405 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20168/Actas_Historia_letras_y_arte_1980_No_14_Octubre-Diciembre.pdf c41eb471f245172434adc313ce68f7f9 PDF Text Text , ..... e : . -. ~ Indices ACCut:A~ Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo Leó.n, México No. 14 j Oct.-Dic. 1980 HISTORIOGRAFIA Fuentes para la historia de la arquitectura religiosa de Monterrey ~ _ .. CAWIS P.EXEZ-MAI.D!!NADO tEL .OBI8PAflÜ Monterrey, Impresora dei Norte, 1947. 261 p., 23 cm. Monterrey, Impreeor-a Monterrey, 1969, 84 p ., 25.5 cm. ............................... XAW. .......JOI~ aJffA ELOBISPADO ................... ............... .,... ~ ., . . . . . . . . . . Ndlo. c. .......... ,. IAUL,.__fflAI -·Monterrey, T-alL Ed. "AHonso Reyes". 1976, 29 p., 23 cm. México, Ediciones Espiga, 1980, 39 p.+ 28 de Us., 23 cm. ��2 ACTAS XIV ICONOGRAFIA LA PROVINCIA DE COAHUILA O NUEVA EXTREMADURA Informe del Gobernador ANTONIO CORDERO Y BUSTAMANTE Año de 1804 t Cortesía del P. Aureliano Tapia Méndez MONTERREY UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Dirección General de Investigaciones Humanistioos Actas, No. 14, Serie: Documentos, XIV 1980 �Coahuila en 1804 Indices Fuentes Notas Los informes rendidos por los gobernadores de pro,vinci,a, durante la época colonial, contienen noticias que dan clara idea de su situación en mfrltiples aspectos. Historia, Letras y Artes El que ahora reproducimos fue formulado en 1804 por el gobernador de Coahui1a don Antonio Cordero Y Bustamante. Monterrey, Nuevo León, México Octubre - Diciembre 1980 Imprenta Universitaria Actas, No. 14, Serie: Documentos, PROVINCIA DE COAHUILA o NUEVA ESTREMADURA' Rabi.a sido gobernador interino en 1797 y 1798. A partir del afio útltimamente citado 'lo fue propietario hasta 1805, y volvió a ha<:erse cargo del gobierno de 1811 a 1817. XIV Provincia de Coahuila o Nueva Extremadura Eíste documento, con valiosas referencias estadfsticas y geográficas. ee encuentra en el Museo Británieo en Londres (Additi<mal Manmcript ... 17,557, fol. H9v-154). Alli fue localizado por e-1 histori&dor pr. Peter Gerhard, residente desde hace mucho tiempo en México. Agradecemos a su gentMeza el poder ofrecer'l'O a los lectores de Acta.,. Gov.r de la Prov.a 18N - = ~ ......x+>+o~: S'u total poblacion consiste en 50,600 allmas, que corresponden á 3 personas y algo m.é.s en legua quadrada, formando ~ casta india •la quinta parte de dicha poblacion; siendo "los restan-tes de espafioles con mezcla de aigunos muiatos, y otras castas. I sraez Oavazos Garza. i~ a · 1t<e'iit1t~ IITSTORIA, LETRAS Y ARTES Universidad Autónoma de Nuevo León Los pueblos grandes y pequefios de esta provincia son 95. como á ~ontinuacion se expresa con división de sus partidos ó jurisdicciones, mi·nas, cabezer-as, presidios, río d-e su nombre, hospitat Rector: Dr. Alfredo Piñeyro L&pez Dirección de Investiga.cl...,nes Humanlsticas Direc .or: Lic. Raúl Roogel, Frías 1 ' 6. poblaeloaea que no .por , espra¡en lo que aon deiDnmlna:nse lugares 1418 Secretarlo: C. P. Salvadar Cwmillieri Rdz. :U' H. Director de la Imprenta Universitaria: u, 18. 1 '.~: X ,i. mlnu Composición: Sergio González de León Rodal/o Rodríguez Gorjón Ave. José Benltez 2190, Col. Obispado Tel. 4S--62-58, Monterrey, N. L., Méx. (..:......:..:,.:-:~+:..:-:-:..:+o ooo❖ •:-:...:-♦:-~. S. Vicente alto - S. Tapado Hermanas - Partido de S. Vicente - Vicente baxo Uba'lilos. Profr. Jsrool, Cavazos Garro t Juris<Licción de Mon<,ijo'l}a V1lfa de Monciova capital Pueblo de S. Mi-guel y S. Francisco d~ Tlascafa - S. José - Castafio - Estancias. 6, 11. Redactor de Actas: i Se halla comprendid-a entre los 25• y 33°. de latitud y entre los 273º. y 278°. de longitud de Tenerife Su extencion de N. á S. es .de 212 leguas ameriéanas, ó de 26 1/2 al grado, y de E. a ·o. 70 aeguas quadradas á 23 1/2 ad grado que es 1o que corresponde á 'la disitancia en que su meridiano se ha·Ha del equador, resultando á su are-a el vaJor de 14,840 leguas quadradas. S-aus - Valle de San-ta Rosa Ranchos del rfo Sabinas. Partido de Santa Rosa - Palao - ViU,a, de S. Fernando Ranchos del río Escondido - Partido de S. Fernando - S. Yldefonso Maroma. • (1) S. reproduce cOA la ortografla del original. �ANTONIO CORDERO Y BUSTAMANTE 4 19. to á N. 8$ á 86•• 1'1 á 88•. 19 á 48. • Partido de Nava - t4 á 46 Partido de E'1lC'in.a8 - Partido de .Parttdo de quatro Oienegas - Cienegas - Colegio .. • 81111.naa . .• _...._ rlo Gua.nahal De 1,as Nueces - f:r. Juan - Pue- De los Yanes - Fórmase de los pequeñ.os ri-oe de las Lechugas y de 'las Trancas, corre del SO. a:l NE. y desemboca en el rio Collorado. Rio grande del Norte. Toma su ori,g en de la Sierra madre, muy al N. de la provincia de3 Nuevo México y corriendo del NE. al SE. atraviesa esta provincia de CoahuUa, pasando por la inmediación de S. Juan Bautista, y a·ntes de Ue.gar á este punto recibe las aguas de los rios de S. Rodrigo, S. Diego, S. Antonio y Escondido, los qualles llegan en d-irección de-1 O. a.1 E y en esta dirección desemboca en el rio Grande dél Norte. Villa de quatro Carmen. Anaeto - Mesitlas - Asu- De los Alamos - nace en Jas S'lerras del Oso y Bavia, corre en dirección del O. al E. y desemboca. en ed rio Grande dei Norte en territorios del Nuevo Reyno de Leon, despues de haberse reunido con el rlo Sabinas. v - Ja d-rt¡ui de TeDIS q'WUla ..,.., ~ :ño. Subdelegación de Parras Pueb'lo de Santa Maria uba de las Parras - S Lorenzo - Patos - Castafiuela - Partido de Nueva Bilbao - Vf.:i-a de Nueetr-a Se-· fiora de Begofia de Nueva Bilbao - Pueblo de Aiamo - Pefi,a Laguna - Hor.nos - Gimuleo Santo Domingo - Gu·a,d,alupe de Guanabail. Rio de Monolova Niwe al S. de ta villa de MoncHova, inmooia,to á su asiento. se reune con el de Nada.dores abaxo de1 Paso Tapado, y con d-lrecclón a·l E. desemboca en el de Sabinas 1 Rio de Mesi,llas Nace de los raudales de la V1lla del Salttno. y con dirección al E. entra en territorio del Nuevo reyno de Leon para desembocar en eJ rio Grande del Norte en '1a provincia. del Nuevo Santander. 1 -1 : 1 Los rlos principales que riegan sus territorios son -los sigui en tes .Medina Por el NE. de ia ·provinc'ia divide esta de la -de Texas; y dirigiendo su curso ai SE. desem- Rio de Sabinas Nace en la sierra de Santa Rosa. corre en dirección del O. a'l E., y desem.b oea en el rio Grande del Norte en territorio del Nuevo Reyno de León, después de haberse reunido con el de los A.lamos, y los de Nadadores y Monolov•a. Rio de Nadadores Niace en las sierras inmediabs á Quatro Cieneg-as, se reune con ei de Monclova á ba:xo del Paso Tapado, y tomando su curso a1 E. desemboca en e-1 de Sabinas. Pa.fa ga-lana. A esta provinci•a ae falta mucha pob'lacion, como demuestra su extencion y poco número d·e individuos que la habitan. De 6 afios a esta parte se han aumentado 4 vilrlas un pueblo, y conslderabie n6mero de ranchos. manifeata.ndoee conociodamente por este pequefio aumento ea incremento que v•a tomando particularmente despues que se ha mi·n orado ia hostHidad con ·los en~migos que la combatlan, y que las naciones frontenzas proceden con ref3peto y buena f~. Mediante estos be.neflcios será este territorio uno ere los más. pingues de esta América, y proporcionará e'l' establec1mien.to de otra11 vllllas y iug•a res. Lo mismo que el anterior. San Sabas -. - n ace en el fomerio de este nombre, y tomando s u curso de,i SO. al NE desemboca en el rio Colo r a.do. Alamo. Subdelegación del 8altillo - Villa Feria del Saltlllo - Pueblo de S. Estevan - Rodrlguez - Haciendas de la CapeHanla - S. Diego - Santa Marf,a - Ortega - Ojo Calllente - S. Lucas - Hacienda de.1 Mesquital - El Saucillo - TorresUla - Pafomu de afuera - Palomas de adentro - Lirios - S. Joeé - Xame - S. Antonio - Ciénega del Toro - ·E dlonda grande - Ed1ondilfa - El Jaguey - Agua Nueva - Encarnaclon - S. Buen·aventura - S. Juan Nepomuceno - f:r. Juan de la Baquerfa - Encantada - Buenavlsta - Haelenda de S. Ju!l.n Bau·ti&ta S. Nlcolas de llos Berros - .AJiamo. Mimbre 88 á 95. Río Frío - Corre al SE. y juntandose con e:I de las Nueces en territorio de la provincia de Texas, desembocan en la bahía de S. Bernardo. s. Buenaventura - V111a de S. BueVilla de Bucarell Pueblo de los Santa Gertrudis Sardinas. Partido de Anaelo - aán. Encinas - 5 boca en el m.ar por la bahia de S. Bernardo, correspondiente a la gubernación de Texas. Partido de Oamdetn Villa de Candela blo de Santiago Val'ladares. frosa. Ná8L rlo MEllllllae Villa de Nava. Partido de rio Grande - Cavezera Presidio de río Gran.de - vma de Gigedo - favor de S. Juan - Mazas - ArmadiHo - Sa,U.t:rU'lo S. Bias Santa Ana - Santa Monica - Mision del Dulce Nombre de Jesus - Mision de Bizarron Mllslon de S. Juan - Mision de S. Bernardo - Pueblo de S. Lucas - Ranchos dell rto Grande. naventura Nadadores 8IIUnae LA PROVINCIA DE COAHUILA O NUEVA ' EXTREMADURA Ruina, del templo de l.&odin. Hi la esuncia dd mismo nombre al suroeste de Sa.ltillo. Guanabal En dirección de N. á S. por la provincia de Zacatecas entra en esta provincia por la jurisdicción de la Nueva Bilbao, y se pierde y desvanece su curso en fos montes de Texas y Barriales contiguos, llegando sus aguas en afíos abund!l.ntes hasta la Laguna de Tagua'lfüo de esta misma provincia. Nasas - Nace en la Sierra Mad•re nom,b rada de Barajas en la provincia de Nueva Vizcaya, atraviesa �LA PROVll'CIA DE COAHUILA O NUEVA EXTREMADURA ANfONIO CORDERO Y BUSTAMANTE 6 CATEDRAL DE 8ALTILLO esta, y enrtra en aa de Coa.huila con curso del O. al E. para desembocar dentro de etla por ta laguna de Taguauto. Laguna de Tagualito - Es ~a unica que se conoce permanente en esta provincia y se hallla en la jurisdi.cción de N. S. de Begofía de la Nueva Bilbao. Su circunferencia en las mayores aguas de 26 á 30 leguas, y su diametro de 8 á 10, formand-ose de ·l as aguas que recibe por eJ río de Nasas, y en aiíos copiosos algun.a s de'l de Guanabai. Hay otras varias lagunas pequeiías que se forman accidentalmente y sirven estas y aquellas 1para pastoreo de ganados menores de cuya cria abundan sus contornos. Minas - Hay eolamente m•inae de plata y plomo en las jurisdicciones de Monelova y Santa Rosa, trabajadas por sus cortas leyes por algunos pobres. Marmoles - Hay canteras <le m,armo1es de todas ciases y co'lores en la S'ierra del Pino, y no se trabajó por el riesgo de enemigos. Yeso - Se halla en casi todos aos partidos con abundancia. Yeso de todas especies. cal, y toda clase de m•ateria-les para construccion. En las jurisdicclones de Nueva BHbao, y Quatro Clenegas hay salinas, pero no se trabajan por preferirse Oa sa.I que viene de la costa del mar. Para ·Io Polltlco No hay puentes en los rlos que atraviesan aa provincia ni ventas 6 posadas para el transito de Jos camiinantes. En quanto f. obras publlcas, se cuenta con un Colegio que fue <l-e los regufares ex..Jesuistas en el Pueblo de Parras, que posee el ramo <le temporall• dads, y un hospital principiado en la vifla de Monc!Iova de cuenta de S. M. Distancias á la Ciuda.d de Vera.cruz - Pueblo de Parras 340 ieguas - Nueva Bilbao 350 - SaltHilo 300 An1lelo 320 Monclova 360 S. Buenaventura 368 - Cienegas 378. Hacienda del Tapado 370 - Candela 360 - Hacienda de Encinas 380 - Va'lie de Santa Rosa 400 - S. Fernando 426 VSia de Nava 425 Presidio dell rio Grande OO. Para lo mtlltar Cúpula Esta provincia y sus fronteras eeU.n guarnecidas por 500 hombres de caba:Heria veterana, divididos en 4 com.pafíias que ocupan los 4 presidios de su trontera á saber Monclova - Rlo Grande - Agua Verde - y Bavia. En cada uno de estos puestos hay U:D quartel y oficinas correspondientes para almscenea. Las de Santa Riosa en que se halla la Compaftia de la Bavia son provlncia'Ies por haber destruido un temporaQ las antiguas. Está consuil•tad•a á. la superioridad su reedificacion ) ' 7 ��10 ACTAS XIV ANTONIO CORDERO Y BUSTAMANTE Pastoreo Existencia de g anado y vaior de todas edades. Bacuno cabezas . 50.378 de 4 á 8 .pess . . 244 .387. pesos Lanar . . . . . . . . 808.353 de 4 á 8 rrs. Cabrio . 105.333. á 4 rrs. 722.425. 52.666. De Ce rda . 2.354. de 4 r rs á 3 pes. Caballar 112.369. de 4 á 5 pes. 455.947. Mular . 35.944. de 10 á 20 pes. 413.776. Asnal . . . . . . 6.579. de 2 á 10 pes . 19.870. 2.439. Industria Cueros de suela Cord-ovanes Gamuzas . . . X-abon . . . . Texidos d-e lana Ytm . de a'lgodon Losa . 2.330. 8.800. 2.000. 6.209. su va,lor de 4 á 6 pes, á 1 1/2 pes. á 2 1/2 pes. arrobas . . 3 8 c:1.rgs. á 3 pes. 11.650. 13.200. 5.000. 55.204. 36.445. 44.625 . 114. Hay solamente 3 curtidurias fabrica.e de lana 27 y se labran porciones de sarapes, fresadas. alf.ombras, sobre mesas, y gerga: fabri-cas de 3.lgo•<him 34 telares en que se hacen manteria de todas clases, á 7 pesos pieza de media vara á 8 y 8 pesos de dos tercias - á 10 pesos las de tres quart:1.s y á 12 pesos las de siete oc.tubas. La llosa que se labra es solamen•te en una poblacion de la provincia, de la que ,llaman Tarum-an3. d-e barro burdo. No hay fabricas de seda, <Ji.nteria, y gaoloneria, ni tampoco de aguardiente de c-3.ña. de saUtre, polvora y vidrio. Ocupación de su poblacion . Acuarelas de Za Catedral, de Santiiago. SalWlo, México. De Alfonso Gómez Lara. En En En En En En En En la mineria la arrieria y carreteria h agriculltura y pastoreo la yndustria general la Marineria y pesc3. el servicio miutar las artes el comercio grande y pequeño Numo. de h-o,mbres ' 68. 1.107. 10.095. 1.237. ninguno . . 600. 1.350. 900. • 11 �12 ACTAS XIV 3 ACTAS ~IV ARCHIVOS GARZA GARCIA, N. L. LIC. GENARO GARZA GARCIA en honor de quien fue erigido el municipio de ese nombre 1 Afto Ramo Vol. Exp. Fol. 1644 CiviJ 14 11 4 7ss. 1682 18 8 Títulos originales y en testimonio, de la hacienda de los Nogales. 69 fojas. 1693 19 7 Donación de tierras hecha entre los Rodríguez de Montemayor. 1725 52 16 Litigio por el uso del agua de la hacienda de los Nogales, con abundantes testimonios de documentos antiguos. 67 fojas. 99-A 28 José Teodoro de la Garza Falcón y María de Ayala, vecinos de Monclova, dan en arrendamiento a Francisco Miguel de Avila sus tierras en Los Nogales. ]747 .. N .. ,. STE lugar fue originalmente, desde fines del siglo XVI, la hacienda de San Pedro de los Nogales. En la primera mitad del XVII pertenecía a Miguel de Montemayor y Mónica Rodríguez. En 1765 ya ostentaba categoría de valle, con teniente de alcalde. Le fue dado títulp de villa por decreto No. 58, de 14 de diciembre de 1882, con el nombre de Garza García, en honor del Lic. Genaro Garza García, En el Archivo General del Estado, en Monterrey, existe abundante documentación sobre este municipio. La lista que Actas ofrece ahora, corresponde al Archivo Municipal de Monterrey. " Mercedes de tierras, encomiendas, etc. otorgadas a favor de Miguel de Montemayor y de Mónica Rodríguez, en San Pedro de los Nogales. �V ACTAS XIV 5 LIOTE "CA 4 ..... A6o L ' 9 18 1778 Civil 113 " 1780 " 116 10 1789 " 139 12 1791 " 146 189 9 lnventari~s hec~os por muerte de don Pedro de Saldana, vecmo de San Pedro. los Nogales. 1818 201 7 Poder otorgado por los herederos de la hacienda de San Pedro. !elabtivo a la capellanía fundada por don José ga o de Ayala. 1818 202 1 Relati;o a la ~pellanía fundada por don José Joaqum de Mier Noriega. 214 8 Div~sión Ide tierras entre los herederos de la hacienda . . 1es y tes. . de San Pedro (Con ongma t1momos de títulos antiguos) • 37 fOJas. . 1838 237 6 Queja de los accionistas del agostadero de S Pedro, contra el juez de dicho vall e. an 1846 248 18 Relativo al molino de trigo de don J acmto . L0 • zano. 1847 249 8 Lista nominal de vecinos del valle de San Pedro, con expresión de sus oficios. Testamento e inventarios de los bienes de don Pedro de Ayala. Relativo a las tierras de la hacienda de los Arizpe. Protocolos ~--::.,N~•:_1'-=-=:.:..:::.:...J ---:,.,,or.•. -:-~-~~- 1810 Pleito sobre derecho a las tomas de agua de la hacienda de San Pedro. (Agregados testimonios de títulos desde el siglo XVII) . Promovido contra los parcioneros de las haciendas de Sta. Catarina y de los Tijerinas. 86 fojas. 11 CENTRAL Relativo a la construccion •, de Jacales . en el valle de San Pedro. Promovido pc,r el uso de aguas. 11 114 Civil Exp. ..a 16 Ventas de las tierras de los herederos de doña 223se. María de Ayala, en el valle de San Pedro de 16 1805 U 179 Partición y medidas de la hacienda de San Pedro de los Nogales. 2 Protocol.os VoL Fol. Esp. Vel. " 1756 1766 AAo 1827 " Relativo a la construcción de la capilla del va- '16 lle de San Pedro. 12Ov. Relativo a la construcción de la capilla de Ntra. 21 Sra. de Guadalupe, del valle de San Pedro. 1793 1796 Civil " 161 19 Pleito sobre uso de aguas de riego, contra los vecinos de Santa Catarina. 167 3 Litigio promovido por herencias, entre los sucesores de los dueños de la hacienda de San Pedro. 162 1798 18O1 Protocolos 25 Relativo a la fundación de una capellanía. 13 268 Poder otorgado por los accionistas de la hacienda a favor de don José Agabo de Ayala. Palacio Municipab, Garza García, N. L. �ACTAS ........ . . XIV 6 ACTAS XIV t MAPA,S Y PLANOS r-,r.;.,.m .¡,...,,,,,~,,. Parras y La Laguna SIGLO XVIII L PUEBLO de Santa María de las Parras, ahora ciudad de Parras de la • Fuente, en Coahuila, fue fundado en 1598. El contacto social y comercial con el Nuevo Reino de León, así de este lugar cuanto de los que surgieron posteriormente, fue constante. El mapa que Actas reproduce, enfocado al señalamiento de salinas, comprende importante información desde Saltillo hasta el real de Mapimí. Carece de fecha, pero puede situarse en la década de 1780, por la referencia en el texto manuscrito al Lic. José Dionisio Gutiérrez, quien era cura de Parras en 1 786, y de quien, por otra parte se hace alusión a ser autor de una Historeta (sic) de la Laguna. Actas obtuvo el mapa en el Ar- chivo General de Indias, de· Sevilla, bajo la localización M. y P. México, 410 Ter. tÍN•1'- J,/,,,;,,,J11.JJ,,. I-. .,.__~·11,,1•. 7 �-9 ACTAS XIV ACTAS X.JV 8 Ko. Suple- Pc!i9. Ko. Suple- Pcí9. ~o INDICE DE ACC'itlt~ 1977 - 1980 -AAcad-emia de Ja Historia de Occidente Academia Mexieana de la Historia Agua·l eguas, fundación monograf[a virgen visita Afamo, hacienda A la nave que conduce Virgr.lio. Poema Alfonso de Monterrey, libro Afvarado, José Afvarez, Juan, c·a rtas a Vidaurri, 1855 1856 1857-61 AJ!varez Barreiro, Francisco, mapa Allende, N. L. A1m,,pudia, Pedro, Gra.J Anexión de Coa.huila a Nuevo León, circular decreto Aramberri, N._ L. Archivo del Est'&do de México Archivo General del Estado de Nuevo León Archivo Genera,1 de la Nación Archivo Histórico de JaiJisoo Archivos acerca de: Cerralv0 GaJleana Garoia Higueras Juicios de Residencia Montemorellos Pesquerfa Salinas Santiago Valle.cil1o Vtllaildama Visitas de gobern.a.dores Ar chivos. semina:rio en Puebla No. Suple- Pc!i9. ..nto No . .Suple• Pcí9. mento 10 11 9 8 13 8 1 11 12 13 10 7 3 2 12 8 8 5 5 6 7 2 6 10 ·1 12 10 6 16 7 8 11 1 10 8 6 8 6 9 Artes plásticas en Nuevo León Arriaga, Ponciano. cartas a Vidaurrt Asociación Mextca.na de Historia Regiona..l 8 2 6 7 Bil>liografla biográftc·a educadores fundación de ciudades geográfiea historia d-e ila cultura invasión americana Monterrey Nuevo León RevQllución Tamawi:pas Bibliotecarios, jornada& Buc:irell, virrey Buen.tello Ch,apa, Humb.erto 10 2 9 11 8 6 18 9 7 1 1 13 1 4 1 5 3 12 1 6 3 1 2 2 3 11 4 9 8 11 2 8 13 8 2 -CCadena, Protasio P . monografia CapUI,a Alfonsina 9 8 7 ·-B Ca:Ueja, FéUx. informe, 1795 Canailes, Bernardo José Antonio Juan Antonio Vicen,t e Cantú, Federico 12 5 1 4 11 8 Cartas Vidaurri-.AJ.varez 1855 1856 1857-1861 3 13 8 8 10 3 '1 1 12 10 3 .. .. .. 13 6 8 13 5 6 7 Festivail Alfonsino 1 10 4 9 8 Colegio Civil Colegio Coahui'lense d-e Investigaciones 1 Comunicaciones en 1854 10 12 Con.cepción, puebll-0 Congreso Nacional de Geografla 3 Constitución de Nuevo León y CoahuLla Crouset Juan 10 10 8 12 9 8 8 6 7 7 10 16 11 10 9 11 11 12 8 7 6 -CH12 1 Chtna, N. L. relieve 5 monogr.afla 8 -DDante1s. Marietta Dávila, Juan José, DávHa y Prieto, José de Jesús Dirección General de Investigaciones Humanlsticas, informe Doo.tor ATI'OYO, N. L. Douay, Féilx, general 8 3 2 1 2 10 3 10 1 12 -E8 Educación en Nuevo León 7 7 Educadores El Colegio de Michoacán 9 El Ni1Jel El Restaurador de la 1 8 10 9 6 Libertad Encuentro de Estudi,antes de Historia 2 Epstein, Isid oro 3 Estudios fronterizos, 6 4 10 9 3 9 1 11 2 4 4 -GGaceta Con.,titucionat 9 3 Galeana, archivos Garcf.a, arehivoa 12 13 G.arcia, Gaspar García Cubas, Antonio 6 Garcfa Ortiz, Erne·s t0 13 Garfias, Ped·ro 1O 13 Garza, Juan de Dios 8 Garza, Juan José, Lic. Garza, Virgilio 12 Garza Cantú, Rafael, biograf[.a 3 libro 5 poema 3 Garza y Ballllesteros 9 Lázaro, arzobispo General Bravo, N. L. 8 General Zuazua, N. L. 10 Geografia, textos 4 Gómez de Castro, Ju-a,n 13 José Gonzáaez, Héct-::.r, 5 Gonzá:lez, J. Eleuterlo 3 13 González Hidalgo_ Rafael Gu.a·l eguas (véase Agua•l eguas) Guajardo, Ignacio 13 9 6 4 9 8 6 2 1 3 2 12 1 1 1 3 3 9 7 -HHidBJlgo y CostUla, M.iguet 5 Higueras, N. L. 5 12 5 10 11 7 10 Homenaje ail Sol, escultura Hoyo, Eugenio de,i Huajuco, visita 6 10 11 14 20 8 6 8 - FFernández. Eligio, Fondo Cultural " Isabel la Católica" 2 8 4 3 Coahuiia, anexión 1 9 pal-aeio visita 3 2 8 AyuUa, Plan de Cadereyta, fundación 6 8 Carvajal, Luis de, Relación d-e la gente que trajo Carriza:l, hacienda Catedral de Monterrey Cerra·lvo, archivos 2 visita Oiudadela Cronistas de Ciudades 1 meato 2 -1 Iglesia Bautista 6 Imprenta en Nuevo León 1 Informes de la Dir. Gral. de Inv. Hum. 2 Instrucción Pública 11 10 6 10 10 5 3 �10 No. Suple- Pcig. No. Suple- Pág. me.Q.to Invasión am ericana 12 1 6 7 -J Jalisco, archivo Jeann'ingros, Jean Pierre Gral. Juicios -de residencia 8 6 3 12 1 4 -1La Cucaracha Lampazos , Lemoine, Ernesto León, Alon,so de, obra meda:Ha León, Aijonso de. hijo Letras en N. L. 10 2 3 10 4 10 9 1 4 6 11 6, 7, 8 3 5 1 1 Linares, en 177 4 obispado visita Lindbergh, Charles 13 Livas, Pablo 7 Lozano, Juan Angel Luces de la ciudad 5 Luminarias, d-e Higueras 5 2 4 9 10 13 13 4 1 8 8 10 -LLLlano, Ma,nuel Maria 9 3 12 12 10 2 3 5 11 6 6 6 4 9 4 6 1 6 6 6 6 1765 1798 10 1846 12 1865 Nuevo León, 1856 7 8 Mtartín ez, Miguel F. 7 Matamoros 12 Mateh u rula visita Melo, Epigmenio, músico 6 Medalla "A'lonso de León" 4 Mendirichaga, Tomás Mes•a Red·onda sobre Ayutla y la Reforma 11 Meyrat, Franck 2 Microfilm, equipo 6 l\1ier. apellido 3 Mier , Servando, bautismo conferencias 2 en Madrid 2 momia 2 sesquicentenario 1 Mier Noriega Antonia Margarita l. 2, 3 11 José Joaquin Ma. lgnacia Monografias de municipi06 2 Monógrafos, reunión de 10 Montejano, Rafaei, libro 12 Monterrey, bibliografh 6 descripción 13 funda-ción 13 p'lanos (véase: Mapas y planos) p'lazas 4 10 14 1, 2 6 11 9 3 6 SaHnas 8 Santiago, 1775 7 Sierra Gorda 13 MargiJ de Jes<is, Antonio 8 Marf·n , N. L. 3 6 6 6 6 2 10 24 .8 9 12 4 3 Música en Nuevo León ' Música, Revolución 6 6 3 1 4 11 3 Rendón, Nicolás M. Revolución, libros m<isica Reyes, Alfonso bibliografia biblioteca -O 11 5 Obiepado 9 12 Ooampo, Coah. Ordófiez_ Plinio D. Orquesta, E. R. M:elo Oyeme, Pedro, libro 5 5 7 9 '9 3 6 1 1 10 9 -P 2 19 2 2 20 4 3 8 9 3 11 1 8 2 6 6 10 Relaciones, revista 3 8 6 8 5 12 9 2 12 visita vista. 1846 1 Montemorelos. archivos 4 bibliograffa 10 fundación 13 plano, 1822 4 Montes de Oca y Obregón, Ignacio 5 More.los. José Maria 13 Moret, Mariano Mota, estancia, Municipios, biMiograffa 8 10 Museos 3 Noriega, José Sotero Nuevo León, mapa en 1796 geograffa jurisdicción Nuevo Santander 2 12 -MMa.mulique, hacienda Mapas y planos: El noreste en 172 9 Higueras, 1774 Jornada a Texas Montemorelos Monterrey, 1753 meato -N- Marín de Porras, Primo Fe·Jiciano, obispo sitio, 1846 No. Suple- Pág. m-to No. Suple- Pág. meato 12 11 ACTAS XIV ACTAS XN 10 9 12 3 1 1 4 2 '2 12 10 7 13 1 Parás, José María Payno, Manuel Peña, Serafin Periódicos 9 11 1 9 13 7 10 9 9 11 5 Periodismo Pesquería. archivos monografia Pesquerfa Grande Petrogli.fos Pintura y pintor~ Picad•o Pacheco F•r.ancisico, oidor Piedras Pintas, petroglLfos Pilan de Ayuda, Plan RestaurJ.dor Plazas, de Armas 5 de Mayo Zaragoza Premio Rafael Heliodoro Vaille Purifioación, pueb'1o 20 9 2 1 9 11 8 10 8 4 3 2 2 9 2 8 6 6 18 19 2 8 8 4 9 12- 4 6 10 12 -Q Querétaro, •libros 2 8 1 9 11 -R 8 1 Ramos Arizpe, Miguel 2 Ra,nget Frias, Ra<ii 13 10 12 2 8 7 concurso festiv-a¡ libros pramio retrato Revista Coahuilense de Historia Raabbs, Jimmy, Dr. 10 8 11 1 4 2 8 11 10 10 11 11 11 5 9 13 3 8 2 8 10 9 3 9 9 12 8 4 6 8 10 6 2 8 8 10 10 -SSabinas Hida:lgo, Hbros visita Salinas, N. L. 2 10 San Migue} de Agu,ayo S'an P3.l>lo de 1os Labradores San Pedro de Boca d-e Leo-nea Sandoval, fotógrafo Santa Catarina Santiago, archivos plano, 1775 visita (Huajuco) Santiago de las Sabinas Santillana. miefón Santo, Diego de, agrimensor 4 6 Sallinas, Juan Francisco Salinas, Teodoro Saninas Quiroga, Gen.aro 7 San Antonio de los Llanoe San Cristóba:. de los Guaiagliises, pueblo San Fe1ipe de Linares San Gregorio de Cerralvo San José de Rfo Blaneo San Luis Potosi 8 San Mateo del PHón 3 7 10 13 13 3 7 10 8 11 14 10 13 4 10 10 8 14 6 10 11, 13 10 6 10 16 3, 6 10 12 11 10 7 7 3 4 6 14 10 10 10 11 13 5 7 �ACTAS XIV 12 Jfo. Suple• Plig. Ho. Suple- P&ig. melLlo m811.1o Semana, periódico Seminario de Monterrey Seminario sobre . investigación regiona1 S'en•o Mexicano, mapa Sepúlveda, César Sierra Gorda, maipa SigUenza y Góngora Carlos · Simposio de estu-dios fronterizos Sitio de Monterrey Sociedad de Historia Ec-Iesiástica SociecJ.ad Nuev-Olleonesa de Historia Sonora obispado 3 8 7 8 7 13 1O 13 11 11 5, 6, 7 6 12 6, 7 1 6 9 6 8 12 9 9 1 9 -TTa.mayo, Rufino T,amaulipas, informe libros Taylor Za.carias, Gral. Tenerlas, ataque a las reX!as, jornada, 1689 The American Pionner Todd, Luis E. 3 2 12 12 9 10 8 11 20 9 11 3 10 9 9 9 10 8 6 Toluoa Al-chivo 10 11 -Vv:w11e Rafae•l Heliodoro Premio Va•HeciU.o, archivos Vázquez, José Versiones 2, 'libro Vida11 de Lorca, Melchor V•idaurri, Santiago bautizo cartas a Alvarez 1855, 1856 1857-61 oartas a Arriaga Vi-daurri, Juana. retrato Villaldama, archiros monografia ViHarrea·l, Francisco Antonio Villaseñor y Sán,chez, J ,c.sé Antonio Visita a Aguaileguas Visita General del Nuevo Reino de León Visitas de Gobernadores Vizcaya Cana'les, Isidro 6 4 4 9 12 4 9 13 10 13 10 13 6 6 7 8 12 4 1 10 8 10 13 6 11 13 12 10 4 10 2 8 2 10 9 9 -ZZorrma, Juan Fidel Zozaya, J osef,a. 12 9, 12 DIRECTORIO Jl.ftAJI, Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Alfredo Pifie:,Director: Ltc. Baúl Bangel Fr"'8 ro López Bec,:etario: O.P. Saloodor OamUHeri IU.. Redactor de A.CTAS: Composición: Profr. 18'TG6l Oavazos Garaa Sergio Go-narález d6 León Imprenta Universitaria Director: Rodolfo Rodríguez Gor;ón Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1980 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1980, No 14, Octubre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1980 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio cordero y Bustamante Arquitectura Religiosa de Monterrey Informe de gobernador Provincia de Coahuila https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20169/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1981._No._15._Enero-Marzo._0002014594.ocr.pdf f35b85d253ea3dadf2338d0b777aaed0 PDF Text Text Indices 1tCC'iit1t11, . Fuentes FONDO N o ta d-JNIVERSI TARIO Historia, Letras y Artes No. 15 (Vol. II) Monterrey, Nuevo León, México j Ene.-Mzo. 1981 FICHAS HISTORICAS Siglo XIX La Arquitectura y la Esculcura en Nuevo León FUENTE DE LA PLAZA DE ARMAS. 1864 El canónigo magistra.l de la Catedral, Dr. José Joaquin Orozco con asistencia del gobernador Santiag-0 Vidaurri, bendijo la primera piedra e.1 2 de febrero de 1864. El acto fue apadrin1,do por los sindicas del Ayuntamiento. Interrumpida la obra por -la guerra de Intervención, fue proseguida más tarde. El 26 de mayo de 1878 fue in!l.ugurada al ser concluidos los trabajos de conducción dt>l !l.gua. La obra arquitectónica fue realiz.ada por el escultor Mateo Mate!, cuya no.ta biográfica aparece en la página 2. La fuente se halla a.hora en la p,laza de la Purisima, a donde fue trasladada en 1894. �ACTAS XV 2 MATEO MATEI _ ~ ACIO en la Toscana, en Italia, en 1839. En la década de ~ 1860 residía en Monterrey. Durante su permanencia en Nuevo León, Matei realizó, además de la fuente de la plaza de Armas, un busto del presidente Juárez que el Gral. Mariano Escohedo hizo colocar en el frontis del Coleg10 Civil, . durante las fiestas cívicas del 16 de septiembre de 1866. Fue autor también de un busto del Dr. José Eleuterio González y de otros de los generales Ignacio Zaragoza, Manuel de Mier y Terán y Jerónimo Treviño. El Congreso del Estado, por decreto de 28 de noviembre de 1873, le otorgó privilegio en cuanto a la propiedad artística. Por esos mismos años construyó también la residencia de Patricio Milmo, por la calle de Padre Mier, casi esquina con la de Zaragoza. 0( 3 ACTAS XV BIBLIOGRAFIA La Novela en Nuevo León Contratado para intervenir en la obra del puente internacional entre Laredo y Nuevo Laredo, sobre el río Bravo, fijó su residencia en esta última población, en la década de 1880. Allí construyó la Escuela "Hidalgo" y el Hospital "B. Domínguez", así como las columnas del templo del Santo Niño de Atocha. Murió en Nuevo Laredo en 1912. 243 p. 18 cm. Ed. Jus. 219 p. 20 cm. 207 p. 16 cm. 1963. 192 p. 19 cm . CASA DE LA FAMILIA MILMO Demolida al ser ampliada la calle P. Mier. El historiador José P. Saldaña la describe, " ... de dos pisos .... amplia y vasta de cantera de sillar en su mayor parte y mármo-1 blanco de Santa· Catarina ... amplios balcones . . . piezas enormes, corredores de espaciosos arcos, jardín en el primer patio y huerta en el segundo" (Estampas antiguas ... , p. 102). �4 ACTAS XV ACTAS XV ARCHIVOS ARAMBERRI Fundada como mis·ión franciscana con el nombre de Santa Maria de los Angeles del Río Blanco. durante la visita del limo .. Ju•an Ruiz Colmenero, obispo de Guad:i.lajara, el 2 de agosto de 1648. Un-o de sus más importantes impulsores en el sig,lo XVII fue el Gral. Fernando Sánchez de Zamora quien escribió unos Apuntamientos . . . sobre aquella región, incorporados por Juan Bautista Chapa a su Historia del N. R. de León Misión de Santa Maria de los Angeles del Rfo Blanco, hoy Ciudad de Aramberri, N. L. Año 1660 Iwno ClvH 1674 1683 1699 9 11 " " 1704 1706 Vol. 32 22 26-A Exp. 3 2 1 6 1 " 32 1 1707 " 35 16 1709 " 35 12 • Año Ramo Vol. Exp. 1711 " 38 22 44 14 45 65 16 3 1717 1718 1737 Erigida en villa por decreto de 26 de octubre de 1877 fue etleva,da a ciudad e,I 13 de diCÍem¡bre de 1912. Sus archivos fueron destruidos durante la ocupación del "lugar por fuerzas revolueionarias en 1916-1920. El parroquial conserva dos o tres volúmenes co'tonia·les. E-n el Archivo General del Esta,do existe la documentación de 1824 a la fecha. De la épooa colonial hay abundantes expedientes en el Archivo Municipa,l de 1739 . 1763 " 92 1 1771 " 109 7 1772 " 103 3 1775 . 108 2 1775 " 108 2 1778 " 115-B 33 1786 " 130 1 134 16 Monterrey, del que ofrecemos aqul una lista mlnima. " Fol. Litigio promovido sobre los límites de la villa de Cadereyta y la alcaldía mayor de Río Blanco. Relativo a la muerte de 40 personas y al robo de 40 mil cabezas de ganado menor, de las haciendas de Rodrigo de Adame y Gabriel Candelas. 200 Merced de tierras otorgada por el gobernador Alonso de León, a favor de José de Soto. 16 Merced de tierras otorgada a favor de Juan Sánchez Caballero, vecino de Santa Ma. del Río Blanco. 52 a 59 Diversos documentos de la misión de San José de Río Blanco, de 1655 en adelante. Contie, ne también los títulos de las tierras de la Misión de Santa Ma. de Río Blanco. Diversos documentos relativos a la alcaldía mayor de Río Blanco. 2 Registro de una mina en la cerranía próxima :i Río Blanco. 11 Merced de tierras hecha a favor de José y de Salvador de Porras. 1788 • 1789 " 137 3 1799 " 164 7 1800 168 4 1814 193 8 1716 " 196 9 1817 " 198 5 5 Fol. 19 Visita general practicada por el gobernador Don Franci,co de Mier y Torre, comprendiendo la que realizó al Río Blanco. Solicitud de los vecinos de Río Blanco para traer sal de la costa. Referente al asalto de los indios pisones. Pleito promovido por Fernando Sánchez de Zamora contra Cayetano Mancilla, por deuda de pesos. Testamento e inventarios del sargento mayor Fernando Sánchez de Zamora. Cartas del alcalde mayor Juan Sánchez de Za, mora relativas al asalto de los indios_ Referente al adeudo de derechos del marqués del Castillo de Ayza, de su hacienda de la Soledad. Promovido sobre la propiedad de tierras de don José de las Rivas y de don Antonio Ramos, en la hacienda de Soledad. Visita practicada a las haciendas de la alcaldía mayor de Río Blanco. (Concluye en el expediente 4). Relativo a la situación de las casas y solares de Santa Ma. del Río Blanco. Relación de las haciendas de Río Blanco, con exp~sión de sus dueños, hecha por el alcalde mayor Juan Sánchez de Zamora. Mercedes, títulos de tierras y aguas y otros documentos referentes a la hacienda de Soledad. 15 7 fojas. Queja de los vecinos de Río Blanco por las arbitrariedades del alcalde. Filiaciones de los soldados de la Compañía de Provincia, destacada en Río Blanco. Promovido por los naturales de la misión, por la inversión de fondos suyos en la construcción de las casas reales. Relativo a las tierras pertenecientes a la misión de Santa Ma. de Río Blanco. Sobre adquisición y situación de las tierras del pueblo. Documentos relativos a la hacienda de Soledad, de los Pérez Gálvez. Inventarios y distribución de bienes pertenecientes a los Sánchez de Zamora. �.: ' 1 ACTAS XV ACTAS XV 6 MAPAS Y PLANOS Monterrey en 1791 En el No. 10 de Actas (octubrediciembre de 1979) publicamos el plano de Monterrey hecho por Juan Crouset en 1798. Ahora insertamos otro anterior, pero de la misma década ( 1791) . Ha sido reprÓducido en diversas ocasiones, pero estimamos conveniente agruparlo con los que han aparecido hasta ahoca en nuestra publicación. Tiene, a manera de título, dos líneas en las cuales se lee: Mapa de la situación de Monterrey en el Nuevo Reino .. . Es anónimo y su valor estriba en que señala ( como en las dos mismas líneas lo indica) " ... el número de casas, jacales, chozas, pozos o norias, acequias de agua ... ". El original se encuentra en el Archivo General de la Nación. l P PLANO No. 1 et J plano de la ciudad levantado por orden del Gohcmndor del Nuevo Reyno de león don Manuel Vaamoncle, en el año ele li91. 7 �ACTAS XV ACTAS XV 8 9 NOTAS r 1 . ,.~ .,• ,.r , y <:-;'¡\. • • ""' "'•''·~,1. ,.. .~t ..' • • MA. LUISA GARZA Loreley. En diciembre de 1980 falleció en la ciudad de México la escritora Maria Luisa Garza, cono.cida b3.jo e.1 seudónimo de Loreley. Era originaria de Cadereyta Jiménez. N. L., donde nació en 1887. All contraer matrimonio con el Dr. Adolfo Cantú Jáuregui pasó a residir a San Antonio, Texas, d'Onde inició su l'abor periodistica. L'legó a ser je.fe de redacción de La Epoca. PubU.có, además, lla revista Alm,a femenina. En 1922 aparecieron sus primeras novelas. Concurrió a una reunión feminista en Nueva York y al Congreso de 'la Prensa Asociada de los Elstaidos en Veracruz. A'i wlver a México, en 1923, escribió en El Demócrata. Cultivó amistad con Gabriela Mistral. Secretaria y luego directora de la Escuela Hogar. Subdirectora de ta Escuela Normal Visitó en Los Angeles las escuelas y tribun:iles infantiles -0 de protección a ta infancia para su implantación en México. Redactora de El Universal Gráfico. Escribió para otras revistas nacionales y extranjer9.s. Autora de las novelas Los amores d,e Gaona ( 19 2 2) ; La 1iovia de Nervo (1922); .ttJas y quimeras (192-i); Sofiando un hijo (1928); Escucha (Verso, 1928); Hojas dispersas (Cuentos y prosas rima- das) ; etc. Madre de-t pintor Federico C9.ntú. FM'IUI>.\ /'l<J.\CIP,\L Pal.d.d.\'.... ~J.C..W...,. f-.1.\'.-n n..l,,.IJ,,~....,....J., \ t...,....., .u.J,, ,:--...., - ~ I¼ 1oap1 .\ .,,_ OBISPADO DE MONTERREY XXV Aniversario. El 20 de septiembre de 1981, cumplirá el Museo Regionai de Nuevo León, del Obispad-o, 25 aflos de haber sido inaugurado. Fue en igual fecha de 1956 cuando abrió sus ¡puertas, durante él gobierno del Lic. Raúl Rangel Frias, quien actualmente preside la Sociedad de Amigos de,l Museo. Con este motivo su director, Prof. Felipe de J. Garcla Campuzano, ha elaborado un prqgrama general conmemiorativo, para todo el afio; consistente en exposiciones temporales de pinturas, fotografias, planos y mapas, etc.; asi como en ciclos de conferencias, conciertos y otros eventos culturales. Académicos. La Rieal Academia de Historia, de Madrid, designó acaidémioos correspondientes a la Dra. Josefina Zonida Vázquez, directora del Centro d-e Estudios Históricos de El Colegio de México; al Dr. Roberto Moreno de Arcos, de.¡ Instituto de Estudios Históricos de la Universidad Autónoma de México, y a'l Prof. Israel Cavazos Garza, de la Universidad de Nuevo León. Los diplloma,s que les acreditan t•a,l distinción 1'e s fueron entregadas el 9 de enero en la ciudad de Méxko, por el embajador de España en México, Exmo. IDduardo de la Peña. Oonferencias. En los d[as 24 ai 28 de noviembre, ¡,a Dirooción Gen-era,I de Investigaciones HumanistLcas realizó un ciclo de conferencias bajo el tema "Las fuerzas históricas en juego y la suerte de la frontera sobre el rio Bravo''. Las conferencias fuer-o.n: "Crónica de -la Riepública que nunca fue", Prof. Riehard G. Santos, de la. Trinity University, de San Antonlo;"Seis actitudes ante la \libertad de pre-nsa, 1854-1861", Dr. Garald L. McGowan. del Archivo Genera1l de la Nación;- "Integración de Coahuiila y su anexión a Nuevo León", Prof. Jesús A,lfonso Arreola, del Co1egio Ooah uilense ,<i'e Investigaciones Históricas;- "La composición geográfica e histórica de la frontera", Lic. Raúl Rangel Frias, de la Universidad de Nuevo León; y ''La República deil Bravo", Dr. Matias Canales, del Centro de Investigaciones Históricas, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Embl'e ma de la Real Academia de la. Historia de Madrid, España. Posible Territorio de la República de la Sierra Madre. �ACTAS XV 10 PROFESIA POLITICA. PERIODISMO La Revista Mexicana de García Naranjo Del sabio Dr, D. Servando Teresa. de Mier, diputado por, Nuev'J Leon, con respecto á la .federacion mexicana, ó sefl, discurso que el dia 13 de Diciembre de l 823 pronunci& sobre el artlcu'lo 5 de la acta constitutit1a. ( 1) REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado. 5,,ptlo,o,l,,OUMll\6 Veloi..,,• lo. , Háacro 1 UBLICADA fuera ,del pais, por el esaitor nuevoleonés Nemesio Garcia Naranjo, la Revista Mexicana constituye una fuente muy valiosa para el estudio de la historia de la Revolución. Indices Fuentes Notas EI No. 1 aipareció en San Antonio, Texas, el 12 de septiembre de 1915. El último número es el 229 del Vol. 9 fechado en '1a misma ciu,dad el 25 de enero de 1920 . NUMERO 1 de REVISTA MEXICANA Su,pens¡,,n Temporal .,., •·. Tenia el carácter de semanario ilustrado. Las portadas llevaron, invariablemente, el sello nacionallista de los mapas de los estados. vistas de ciudades, estampas de costumbres, etc. La época en que se publicó d'io lugar a reportajes gráficos de -la guerra mundia'1. Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Enero - Marzo 1981 Imprenta Universitaria En cuanto a su contenido, predominan los articu'los literarios y sobre temas cívicos, pero son abundantes los referentes a la situación mexicana vista por exiliados pollticos. Carranza es calificado de "Tiranuelo de la Rev-olución". Se dan cuenta de las actividades de Caraveo, Orozco, Almazán y Zapata. E¡ número d'e enero de 1916 está dedicado integramente a Victoriano Huerta. S'e hace campaña a favor del Ejército Nacionrul Reorganizador. E:L SEMAf'.ARfO DE L ,.-,, V1DA :, · ULTIMO NUMERO DE REVISTA MEXICANA Los colaboradores intelectuales: Garcia Naranjo_ Ricardo Gómez Robelo, Querido Moheno, Francisco Elguero, David Cerna, Guillermo Aguirre Fierro, Mons. Ignacio Valldespino, obispo de Aguasca:lientes, etc. ~:!'1;;,,,. ·~· Actas, No. 15, Serie: Documentos, Fray Servando Teresa de Miu (176i-1827) XV_ MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección General de ln'IJe8tigaciones Humanísticas Dr. Alfredo Piñeyro López: Rect,or Lic. Raúl Rangel Frias: Director �FRAY SERVANDO TERESA DE MIER EL DISCURSO PROFETICO / ) OS discursos de Fray Servancb Teresa de Mier, fueron publicados por "'1,¡ él mismo. en su mayoría; reproducidos posteriormente en ediciones diversas, y recogidos también en volumen. DISCURSO QUE SE CITA. Seli'oT. \f2)-Nadie creo '<ple Ppodra dudar de- mi•r,tstr1oti!tMI. •! ón conocidos' mi~ escritos en favor de la il\d~pr.ndencia y H. bertad de la América; son públicos n1is largos 'pad6t;imientos y~ 11~- El texto de su célebre discurso llamado " profético" o "de las profecías" , ha sido sumamente divulgado, aunque nunca lo suficiente por su valor excepcional para la historia política de nuestro país. To las cicatrires en mi cuerpo. Otros podran alegar serviciqs é la patria i~ualetJ á los mios; pero mayores ninguno, á lo me.. n'os en su género. Y• con todo, nada he 1,rttendido, nade he pedido, nada me han dado. Y despul's rl~ 60 años iqu6 1t~llg\l qoe ~pera, .ino ~, ~rol<'ml ~f~ asi:i<«- put's un ,tt!r~rh<'t p~r~ qua ct1t11,t"-' "'"' .~ ~ b/1 r ,ic- r,l qu~ ,t.- ht d<'c'hlir 1~ $\\t'l'ff ,lct mi ,.,. .. tii• • ~ m~ <'rf'A Jesfncc>~~•thi,, é imt•111,•ifll, Putt,fll c.,r,-r ttt1 ntit • ~linf\\ft~ c\~tt! ~ c-1 im,rni,, ,fc-1 t"'mhrt'; fK'!" Mt lllf !lftfUl auma inj,,~tici" cm :1\lspc,char ·d~ l" pureia y rechtud ,de .m11f in• Actas lo reproduce ahora, en forma facsimilar, de la edición que con el título de Pro/esía política, fue hecha en Morelia, en la Imprenta de Gobierno, en 1835. Israel Cavazos Garza Cuando despues de II aií>s de una lucha ensangrentada por causa de 1a independencia nacional, nos debiarnos pram~ter y t.rao de esperarse dias de gloria y de felicidad ¿quien hubiera pooido nticinarnos que habiamos de emplear otros 15 en , ombatirnos nosotros mismos con un furor inaudito, sin que le hubieramo~ calificado de un visionario estúpido digno de nuestra compasion? Puntualmente es lo que ha sncedido. Un paisano nur~tro acreedor é nuestra gratitud por sus importanles ser-vicios y padecimientos y de nuestro resptto por su sa bi<luria; el Dr. D. Servan~ do de Jtlier fué el que nos pronosticára tao infausta nueva y a quien se ])a mb loeo por t llo. Como Ja lectura de esta su Projesia Política debe en las actuales circunstancias interesar a toda clase de personas que no hayan renunciado a todo senti,uiento, bt-mos creido hacer un aerricio a nuestra pátria • reimprimiendola. El que la Jea se conl'enceri de la esactitud de sus raciocinios y encontrara· demostradas h1sta la fltima evidencia )as causas que por tantas veces han acercado a la nacion á las orillas del abismo. Los · mismos · 11ue en la Francia escandalizaron al mundo por el espaéío dila·tado ~e 30 años con los horrores, cuya memo, ia nos h ce abo. Ta mismo estremecer, son los que quieren "Uiaruos v conducir. nos por el mismo camino. Afortunadamente LIBERT .-'..DOR PRESJ• J>ENTE: ése hombre sit guiar, tse génio sublime escogido por el Etern~ para salv~r 1.u pu~blo, ha tomabo á su cargo )a reintegrac1on de la patria en sos dert·chos, cu vo solo servicio Jo ha. ce superior a C'uanto han berh,o los hie11ht'chores junto,; del gé11ero humano. Loor por siesmpre al GEN ERAL SANTA ANNA. ,~cr teuciones. i Y se podrá dudar de mi repnblic,rnismo1 Casi no •talia ~ luz afrun papel durante el régimen imperial, en que no se, mer~proc~ase · el delito de republicano y dt; coriféo de loA republicant')s•. No &eria mucho avanzar si dijese que sei,; mil •ejemplares eMpar~Jd~s en la nacion de mi 1'/tinoda politico-i1tslructi11a' dirigid.a desde F1.. ladeltia á los geles imfopendi~ntes dt' Anabuac, genemli1a(rQl1a.tn tl \a idea de la república qu~ hasta el .otro di! se eonfündia CQQ- la hereg(a y , la impiedad, Y apenas fue licito pron.uneier el noml>re de l~ republica, cuando yo me nJelanté ·á establecerla (ide"!'dft en una de· las bases del proyecto de co11stitucion·1ma·ndado c:u'cuJar 1 por el congreso anterior. .ª .. 1 Se r1dmpri'!1e_este sóbi? y solirlírimo disr.urto, pnrn que "Dea que !as predu:rrones del ilustre ¡Jfld,·e ftlit-r no fut-ron infundadas; a mas, puede serrfr de f!,da á nu,-slrns futuro.~ l, gtfadore1,y sobre todo lferse por mur-lrns que sin duda nn lo ·hon Tislo po_r ,que hubo em~tño n1 desacreditarlo !J suprimirlo cuando .se pu• 6lico1 t,atando a su autor de loco-El Bi1itor Je . . Permitaseme notar nqul, que aunqne algunas próv,,-a,c1p~ se han vanagloriado de habrrnos obligado ¡\ dar este paso!y~pubho.ar Ja convocatoria, estan engañsdas. Apenes derriba-do el .tiratto se reineta lb el ·congreso, cuando ·yo convoqué. a mi oasR u ria nu,uer-osa reunion de diputados, y fes propu~e, que 'decla,•andó la fo"na..~e gobierno repul,lioano, como ya se habian ·addantado a. -pedh·1a varios diputadott en proposiciones formales, y drjando· en tomo del gobierno para que lo dirigif'se un senado provisional. d~ !a tlur de \os liberales, los demas nos retirásemos convocando un a-ue:vo congreso. Todos recibirrou mi proposicion con entusiásmo y que.. el (1) 3 (2J Antfle 'de eomtnzar dijo: Yo.'1/ á. impu_grroe~el •rt, 5. 0 ó do rBpzíblira (Bdera,lti en el sentido del 6' qtu la pr<'7'tJ11tMtJO'!'• pue,t"a de E.~tndas sobf.rnnos é independiente,. Y aii ,, indi1ptm. ,ahls que 11111 roso con este,· lo que ad'Oit-rto para qrte no ,~ ffff( /{a. ~e al órden. Cuando se tr11ta de disttllir 1in. pa1io'n,lb1 !'nnno, nins importante, tle la pálria, 1ujetor1e nimiamente á ritualiaa• de,, aeria dejar el fin por los miedos, �4 PROFESIA POLITICA a rían hacerla otro dia en el congreso. Varios dipu_tados hay en ,uestro si:no de los que conrnrrieron y pueden serv1rm~ de testi,ros. Pero las cironn~tancias de entónces eran tan crlt1eas para. 'gobierno, que algunos dt: sus m!embros tembla~o.u de verse pri• vados 1111 momttnto d~ las luces, el apoyo y presug10 de fa repreétJntaoion nacional. Por este motivo fué que. res_olvimos trabajar inmediatllmente un proyecto de b_ases constitucwnales, el. cual diet!e testimonio á la 11acion, que s1 hasta entonces nos hab1amo11 resistido á dar una co11stitucion, aunque lturbide nos la ec,ig!a, f ué por 110 consoli.far su trono; pero luego_r¡ne lograr~os libertarnos .Y )ilittrlnr 1\ la narion dd riruno, nos hah111inos cledrcndo ñ cumplir ~, enc~r,ro ti~ t.'1l11s1i1uirl11. U11u c,1111isiú11 de mis nmig,is no111hr111itl p,>r mi, 1Jue tlctlif'.llt'~ rnlilir~ el ~,,11~t't'i-,1, lr.1hi!f,l t'II n~i t·11~11 ,t.•_r11N tic, dit>:1 y otho 1ha:1 til prllyecro do buses, 1p1t1 llll llc-~ú 1l d1sc11!1Nt" 1 f"-ll'<Jlld de, l11s pr,i, i11t'ills 11,uuen1t1t\lll ñ l{rit,1r qt11! t::trt>cin11i.1s ,le facultades para constiruir n la wtd,111. D13,1:sc lo tflltl ~e t]Uit"r11, en aquel proyecto hay mucha sabidurla y iensatéz, y ojalá que ltt naoion no h.> eche menos algun dia. Se no~ ha s1msurado de que pro~1oniarno! un gobierno federal en el nombre, y central eo la realidad. Ya hl! oido hacer la misma critica del proyecto con-;tituciomll de la nueva comision. Pero tq1,1é no hay mas que un modo de ft:derarse? Hay federncion en Alema::nia, la hay en Suiza, la hubo en Holanda, fa hay en los Estados Unidos dt! América;· eu cada parte ha sido ó ~s diferente, y aun puede habt>rla de ot.ras varias maneras; Cual 11ea la que á nosotros c,111venga, hoc pus, !tic lávor est, Sobre este objeto va a guiar mi discur,o. La autigüa comi~ion opinaba, y yo cri:o todavía, que la ft:dr.racion a los principios debe i,er muy compacta, por &l'r asl mas an~loga á nuestra educacio11 y costumbres y mas oportuna para la guerra que nos amaga; hasta que pasadas estas circunstancias en que necesitarno3 mucha un ion, y progresando en la carrera de la libertid, p.1d;11nos sin pelígr,> ir soltando las an,fader11s de nuestra infuncia politice hasta llegar al colmo de la perfeccifln social, que tdnto nos ha arrebatado la at, ncion en los Es~11dds-Unidl>S, La prosp,iridad de e6t11 republica vecina ha sido y esta sientlo el dlspara.Jor de nuf!stra.; Ame1 kas, por que no se hp pouclerado bastante la inmen~a di~tf\ncía qu,1 media entre t;llos y nosotros. g110~ eran ya ~~tlidoe se1H\rad,JS, e independiente! unos de otros, y se federaron par:1 unirse cont1·a In opresio:1 cfo lnglaterr~; federarnns nosotros estando unidos, es dividi~nos, y atraernos !ns males q11e dios procuraron rP,rnedia1· con esa fe1l~rac1on. Ellos habian vivido , bíljo un:i cnstifllcio11., qae con solo sn¡'.>l'imir el nornh1·~ ,de .rt>y, es l!l de un,1 rep1'1blioa; llt•Sotroq_ en,!orb:idos !300 uñ.,s liaj6 el _1·u~,1 de 1111 m,n1¡1rca ubY>h1t.1, a¡i¿.i.ií! l\e~¡·ta .o.i~ a d,11• paio si1l iropicio en 5 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER el Estn~o desconocido do la libertad. Somos como r1iños et° • • • a qnie. 11es poco ha se han quitado las fajas; ó co1110 esclavos que acnbun,os ele largar cadenas inveteradas. Aquel t:ra un pud>lo nuevo, bomogéueo, intlustrioso, li:iboríoso, ilustrado y lleno de virtudes soci11les, como t:ducado por una uacion libre, nosotros somos 11n pueblo virjo, heterogeneo, sin industria, entmigo del trnbaJo y querieudo vi,ír de empleos corno los es¡;ailules, tan ignornntc en la masa general con10 nuestl'Os padres, y carcomido <le los viciús a111ccsos á la esclavitud t1e tres centurias. Aquel es un pueblo pesado, sesudo, tenaz; no!!otros una naci,rn de veletas, si !'C nie ptrmitc esta espresion, tan vivos como el azogue y tan móviles como el. A que,. llos Estados forman a !a orill~ del mar 1ma fajo litoral, y cada uno tiene l08 puertos necesarios ii su comercio; enne 11osotros solo en algunas pro,·incias lwy algunos puPrtos o fondeu<lcres, y la unturahlza mi~wa por t!cci1 lo así, no~ ha r.entrnlisado. ¡Que me canso cu c~tur i11clica11do a V. sob,,ranla fa c1íferenc·ia enorme de siruuciou y cin:11nsfa11cia que ha habido y huy e11tre JJoscJtros y ellos, paro tletlncir de ahl, que no nos puede conve11ir su misma frderncion, 'si ya ·nos lo tit>ne dl'niostrndo la espericnria · .-n Venezw·lu y Colomuia! Deslumbrados ro111() nuestras JJl'ovincias con la ú:dcr11cio11 prc,spern de los Estados-L'11idus, la i111ilaron a fa letra, y se perdi"ron. Arroyos dt> sangrelw n ,·orr ítlo dit·z af1os· vara meuio ft'Cohrnrse )' rl'girsl', dtja11do ll'11ditlos t-11 la iltl'IHt fasi todc1s sus s;\bio~ }' casi toda su poblatio11 blanca. Hucnos Airl'S si;;uió su cj1•mplo; y n1it'nlras estalla c11vue.lfo en ,,l torbi,llíuo de su ~lhoroto i111erior, fruto ele la frdt'tacion, tl rt·y del Hra~il si: apod1·ró rn1pu11t111e11te de la mayor y mejor parle ck 111 tt'publira. iSe1A11 pt:rJidos pnra nosotros lodos l'Slos suresoH? ¿No 1·sc:t11 n1C'11turernoi sulnc la cuh1;za de 11111:slros hermanos tlel Su,, hnHta q11e t1ue1,e t:l r?rº sobrf la nnest,a, cuando yu no tenga n,rnrdio <> nos sea costos1s11110? Ellos cscarnu;ntatlos se ha11 cer1frali;wdo: i11osotros 110s arroj1irén1os siu temor al piélago de sus de~gra<'ias J los imitare_. 11103 en su error en vez de imílarlos en HI arrrpcntiniiento? Querrr clesdll el primer ensayo de la liol'ftad l't'monta r hasta la cim11 da fa perfeccion social, es la locura ele un niiio, que intentáse hacerse hombre perfecto en un dia. Nos agotaremos en el esfuerzo, sucumbiremos bajo una carga desigual ¡\ nu1:stras fue1·zas. Yo no se ndular, ni temo ofendt1·, porque la culpa no ts nuestra sino <fe ]os e~pañolts¡ pero es cierto que en las mas de !ns provincias apenas ]1ay l1ombrrs aptos para e11\1or al congreso gentrul; ¡y q11ie1·en tenerlos. para congresos provinriales, poderes ejl'cuti1•os' y judiciales, llyuntam1entos &c. &e! No alcanzan las provincius pagar sus 1l1put11dos nl congreso central, ¡y quieren erharse a c:nc!¡tas tQdQ j:l h 1:n y tf poso euornic de los cmpleudos de una soberanfaJ a �6 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER PROFESIA POLITICA Jy que h~mos efe hacer, se ry,e r_eRpon~~ra, l!li a_s~. lo quieren, 11st Jo piden? Decirles lo qu_e Jt'suc:1:to 11 )os h1Jo~ a111b1c1osos del,Zi:bedt:o; 110 sabeis lo que ped1s: 11esc1t1s q1~!t pt:lat1s_. Los pueblos nos \la. ruan sus p11 dres, traténioslos l'omo á 111~10s c¡ue paJe!1 lo que ni;i _les conviP-ne: ru:sdtis quil petali., S..: necesita valor, dice _un s ,610 poli. tico para ne•rar á un l'ueblo entero; pero es neeesar10 a vece~ con' o . . 'r vea 'a sus ,repre~en t 11n ts trariar su voluntad para servirlo me,1or. r ilustrarlo y dirigirlo sobre su~ intc1·eses, ó ser rcsponsuble de !Hl dt:bilida<l." Al pueblo se le ha de conducir, no obedecer. Sus di:ruta<los no somos man<lacleros, qne hemos veni_clo aqul á tanta cnsta y de tan largar. di,tancius p¡Ha presentar el billete de n~est_r.os amos, Para tan bajo enca1go s11brnban lacallos en la:~ provrncrns, 0 procuradores en !vléxicn. Si l:Js pueblos h_an escogido hombres de esti1dios é integridad para env1ad1Js á deliberar enlu_n congreso general sobre su~ mas caros intert'ses, es para que ~copiando luces e 1 la reunion clt: tantos sftbios, rlecida mos lo qne me,1or les convenua • no para que sigamos servilmente los cortos alcances de !011 y,r~vincienos ci1·c11nscriptos en sus territorios. Venimos al congreso general para po11rrnos como sobre un.i nt:ilílya, clesde donde, columhran<lo el conjunto de la nacion, podamos prnver con mayor disernimiento á su hien univet·sal. Srrntus sus arbitras y compromisarios, no sus mandaderos. La sobernnía reside rsenci11lme11te en la nacion, y no pudiendo ellíl en masa elPgir sns diputaclos, se distribuye la eleccion por las prov!ncias, pero una ~ez ver·,fica_da _ya no son los electos, diputados prec1sanw11te de tal o tal provmcrn, sino de toda la nacion. Este es un axioma reconocido tlc cuantos puhlicistas han trat~do del sist~ma rep_resentativ~. o~rn suer·t; ~l diputado fle GuadalaJara no puchera leg1,lar en Mex1co 111 el <le l\Jex1co dett:rmiuar sobre los negocios de Vera cruz. Si, pues todos y cada uno de los diputados lo somos de toda la nacion ¿~orno puede una fr11ccivn suya limitar los poderes de un diputado general? Es un obaurdo, por no decir una tisurpacion (.lt: la sobe, anía de la na eion. Yu he oiclo atonito a alguuos señores de Oaxaca y Jalisco, dPrir que no son duPños de votar como les sugiere su conviccion y conciencia; que te11i1mdn limitados sus parieres, no son ple11ipote11cit1rio11 b reprt'sentantt's de la solit'rania de sus provincias, En venlad, ~1011otros los ht'mos recihi1lo aqui corno diputados, porque la elt'CCton es quien les dió el poder, y se los dio para toda la nacion; el papel q,u: abu~ivamente se llama poder, no es mas que una constancia <le s11 le11itim:1 eleccion·' así como la ordenacion es quien tia a los pres~ biteros la fncultn<I de confesar¡ lo que se llama licencias no es mas q11e uu testimonio de ,u aptitud para ejercer la focn!tncl q11e tienen por s11 carncler. Aq11i de Dios. Es unJ 1·1•gla sabida cid dtrecho, que toda co11Jicio11 absurda i1 contr~dictoria o ·itt-gal que se ?e 7 ,e'\\~ en eua1quier rioder, contrato &c. b lo 11nnla e irrita, ~ se deSit considerar como no puesta. Es 11sl que yo he probado, .que la restriccion puet1ta por una provincia 1111 los poderes de_ un ~1putado de toda la nacion es absurda. Es asl que e11 contrad1ctor1a, por.que implica congreso constituyente con bases ya constituidas cua. lesquiera que sean, como la de república federada se determina ya en esos poderes limitados. Es as! que es ¡iegal porque en el deCrllto de convocatoria está prohibida toda restriccion, Luego, 6 los poderes que la traen son nulos, y los que han venido con ellos deben salir lue~o del congreso, o debe considerarse com.o no puesta, y esos diputados quedan en plena libertad para sttfragar como los demas sin lig,\men alguno, yo no alcanzo que respuesta solida so pueda dar á este argumento, Pero volviendo a nuestro asunto: ¿es cierto que la nacion quiere república federada y en los términos qtte intenta dársenas por el articulo 6? Yo no quisiera ofender á nadie; pero me parece que algunos inteligentes en las capitales, previendo que por lo mismo han de recaer en ellos los mandos y empleos de sus provincias, son los que quieran esa federacion y h:rn hecho llecir a los pueblos que la quieren. Algunos señores diputados se han empeñado en probar que las provincias quieren república federada; pero ninguno . ha probado ni probará jamas, que quieran tal especie rle federac1on anglo-americana, y mas que anglo-american~. ¿Como han de querer los pueblos lo que no conocen? nihil volit1t111 quin pra,cog• 1titum. Ll\mense cien hombres, no di&o de los campos, ni de los ptie. blos donde apenas hay qmen sépa leer, ni qne ec~isten 6iquiera en el mundo anglo-americanos, <le ~léxico mismo, de esas galerlas haganse bajar cien hombres, pregunténseles que casta de animal es repú~lica federada, y doy mi pescuezo sino responden treinta mil desatinos, ¡Y es la pretendida voluntad general con qu~ se nos quiere CO• mulgar como niños! Esa voluntad general numérica, es un sofis. ma, un mero sofisma, un sofisma que se puede decir reprobado por Dios cuando dice en las escrituras : ,,no sigas a la turba para obrar ,\ mal, ni descanses en el dictamen de la multitud para apartarte d6l sendero <le la verdad" Nec sequnris turbam adfacie,idum ma• 111111, nec injudicio plumorum acquiesca, sententi~, 11l á 'fiero cle'Die.,, Esa voluntad general es la que alegaba en su favor lturbide, y podio fundarla en todos los medios comunes de establecerla, vlctores, fiestas, nclamaciones, juramentos. felicitaciones de todas las corporaciones de In nacioo, que se competían a tributarle homenages ~ inciensos llamnndole, libertador, heroe, angel tutelar columna de Ja religion, el unico hombre digno de ocupar el trono del Anahunc, .A fé _raía, que no tluda!Ja ser eiti1 la voluntad general uno de los mes �8 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER PROFESIA POUTICA fogl)sos deíensQres de la federacion que !le pretende, cuando. pidió aqul la coronacion de lturbide •. ¿y el'a esa la voluntad general? Señor no era la voluntad legal (mica que debe atenderse. Tal es la que emite_n l_os re~resentante1 del pueblo sus arbitras, sus compromisarios clclt<leran<lo en ]eattimt>S 0 ' • le 1 los plena y entera libertad; como aquella es la voluntad y creencrn fieles qne pronuncian lo~ obispvs y presbíti:ro_s su~ representant~s en un consilio 6 congreso libre Y. general de la_ 1gle:.rn, de la ~u-~I se ~;,. tomado el sistema repreilentatlvo dt!sconoculo de los anti3uos. E{ pueblo siern¡He ha sido victima tle la se~1uccion de los demagogos ( J) turbulentos; y asl su voluntad numér~ca es un fan~l muy obscul'o, una brújula muy incierta. Lo que. c1erta_mente quiere el pueblo es su bienestar: en esto no cabe equ1vocac10n; pero la ha~r1a muy grande y perniciosa si ae quisiese para e8tab\ecerle e~e. bienestar, si:guir por norma la voluntatl de homb1·es groseros e ignorant:s• cual es la masa general del pueblo, incapaces clt: entrar en !ns discusiones de la politica, de la economia y del derecho publico. C?n razon pues el anterior congreso uespues de una larga y madura d1scusion mandó que se diesen á los diputados los po~eres para constituir á la nacion seo·11n ellos atendiesen ser la voluntad general. Esta volun!atl general numerica de los pueblos, esa degrnclacion de sus representantes hasta mandaderos y órganos rr.ateriales, ese estado natural de la nacion y tanta~ otras iguales saranclajas con que nos. estan mach~cando la~ ~a~ezas los ~obres politi?eis de las provincias, no son s1110 los prrnc1p10s ya rancios, ca1·com1<los Y tlt:testados con que los Jacobinos perdieron la Francia, han perdido la Europa, y cuantas partes de nuestra Amédca han abrazado sus principios. Pirncipios, bi se qniei¡e, , met&fisicamente verdaderos, pero inaplicables en la pl'áct\ca, por que consideran al hnn1bre en abstracto, y tal hombre no ecsiste i:n la socieda<l. Yo tambien fuy jacobino, y consta en mis dos cartas de un americano al espa• ñol en Londres, po·que en España no sabíamos roas que lo que habíamos aprendido en los libros revolucionarios de la Francia. \'ola vi 28 añ0s en una convulsion perpetua, vcia sumergidos en la misma á cuantos pueblo~ ado.ptuban sus priucipios; per-o como me purecian la evidencia misma, trnb,1jaba en buscal' otras causas a qnitnes atribuír tanta dcsunion, tanta inquietud y tantos males. Fui .alcabo a Inglaterra la cual permanecía tranquila en 111edio de la Europa alborotada como un navío enc(lntado en medio de una b01Tasca gencr,al. Procuré nverignar la causa de cHtc fenómeno, estudie en aquella ,·irja l':wuela <le polltica prr.ctica, lei sus Bui-kes, sus Pall!J s, Std Be11tliau y otro:; muchos :iuto( 1) Demagogos sig11{fica cabecillas ó g,.Ji:s de partido JIOJ)ttlar. ) ) ) J, 9 rf's; ol á sus s~bios, y <]Utde d~sengañado de 9ue el dano -provenia <le \os principios Jacobinos. Estos ion la ceJa de Panclora donde tstiln encerrados los males del universo. Y retrocedí espantado cantando la palinodia, corno ya lo hahie hecho en su tomo 6. 0 mi célebre amigo el español Blanco '\Vbite. SI solo se tratase insurgir á los pui:blos contra su, gober. nantt-s, no hay medio mas aproposito que dichos principio~, por que lisonjean el orgullo y vaniuad naturnl del hombre, brindan. dote con un cetro que le han arrebatado mano8 estrañas. Desde que uno lee los primeros capltulos del pacto social de Rouseeau, se irrita contra tnclo gobierno como cont, a 1100 11surpacion de sus derechos¡ saltll, atropella y rompe todas las burreras, todas las leyes, todas la• instituciones socialrs estahlecidas para contener Slll pasiones, como otras ta11tas trah~s indiguas de su soberanía. P~ro eomo cada uno tle la multituLl arnl,ir.inna su pedazo, y ella en la socie• dad es indivisihle, ellos son lo! que se rlivide11 y cte~¡iedazen, se roban se saquean, se matan hasta <JUe sobre ellos can~ados 6 desolados se levanta un déspota coronado, t, un dtmagogo habil y los tnfrena con un cétro, no metafisico, sino de hierro verdadero; paradero ultimo de la ambician de los pud,los y de sus divisiones intestinas. IIa habido, hay, y yo cono~co elgunos demagogos de buena fé, que seducidos ellos mismos por la brilla 11téz de los principios y la belleza de les teorias pcobinas, se i111agin1m que dado el primer irnpul~o eI purblo, sei-fin dueñoR de contt11f'rlo, o f'I pueblo se contfticlra ·romo ellos mismos tn 1111a raya r11zom,hle. Pe1·0 la esperiencia ha demostrado que una vez puestos los p1·incipios, la11 pasiones &acan las consl'cuencias; y los mismos co11ductot·l's dt:1 pueblo que reusan acompuñarlo en el esctso de sus tstravios, co1g11dos de nombres oprobiosos como desertores y ap6stat11s del libt'r11lismo y la buena causa, son los primeros qne pertcf'n ahogados elltre las tumultuosas olas de un pueblo desbordado. ¡Cuantos grandts sábios y escrlentes hombres espiraron en la guillotina levantada por el pueblo francés despues de habf.'r sido sus gef,s y sus loo\01. ¿Qué pues concluirémos de todo esto? se me dira, ¿Quiere V. 11ue nos constituyamos en unn rep!Íblica central? No. Yo siempre be estado por la ft.deracion; pero una fedtracion razonable y modf'10da, una ft:dt:racion conveniente a nuestra poca ilustraéion y a las circunstan <'Íns de uua guer1 a i,11riine11te que debe hallar11os muy unidos. Yo siempte he opinado por un medio entre la confeJerecion laxa de los E~ta<los U11idos, cuyos defectos han patentizado muchoe escritorts, y que olla mismo tiene muchos antagonistas, pues t>l pueblo esta dividido entre federalistas y dem6crntas: un medio digo, entre la fecler·ncion laxa de los Estados U11iclos y la concentracion peligrosa de Colombia y del Peru: un �FRAY SERVANDO TERESA DE MIER 11 PROFESIA POLITICA 10 . a los rovincias las facultades muy preeimedio, en que c1,~3a~do esi~ades de su interior y promover .sll iae parp proveer á as nec l tnidad ahora mas que nunca ,nprosperi,\acl, no SI! destrnra a ~. bles y tt:mibles á la santa alianza disptrnsablc para l~acernos r~;Pt u e ahora mas que 11unca de .. ni se ener~e \~ accion :e\ go 1:ltanea y prontament? todá1 be ser tnerg1ca para adcer nacion. 11lfedio lutis1imus ibis. E~te las fl,erzas y rrcursos e a .. . es m1. vo to y mi t.estam,.nto pol1t1ca. • •0 ya alguno me 1o b • Dirán los señl>~es de la c~~:~ ~; ri°r~l::mo que sus señortas dicho, qne 1se mtcho que yo P . · · d~ su talento luces y saI· . \) ·ro cou 11cencrn v , han prucnra, l ~ hª\ ar, l. • , • ue no )o han encontra• na iotencion de que uo du~lo. me pat_cce q 1 rinci ios anát• t l via Han conclesendt1lo demasiado con os p p ·I . . \ . tendida voluntad genera nu• do ot a , q 11icoi1 de l9:1 ,1ac" bino~, ª P': , \ a ambicion de sus de• rnciicu o qnimerica de ~~,. prov\~l!lil~dey pc,tencÍas \a ·frdoracion magogos. llan c~n,·.e.rtu en, ':ªc1a uno esa sobe'rania parcial, d~ 111ue8tras provrncrns. e~e ª ca e\ articulo 6 Y . 'd' \ ne 8e propone en ' y por \o nlll!inlO n icu a, C\ . . ' rr' lo el cetro en la~ ma• ella:t se la tomaran m_u y de. ve~as. cob~rlarse de \as trabas nos, e\1as sabrán de c~1e!,~ro a d1E-rs;;:ncle voh•erse\a i\ui-1oria. (lU\l que en otro~ ~r~lCU O':l se arán \as consecuencias y s 10 8¡1 ns ion ese el pr1oc 1P , que el as º~ Queretaro sera no o.. IR primera que, ya dedujo e!\\~re~a111e!1 e \o nue \e~ tena-a cuen• d r de V. . Soh y del go )terno -~ · o " smocon~utuyeote, ya probºt• bE' rce ta. Zacatecqs rnsta\und.0 ~'\ cjl,~es~ pu\;\ ico unas in... truccio• l>io se \e \\a,nas~ prov1nctn . a ¡',se \a convocatoria, y contra n,·s para sus dipnuuloi; ~ue e\u1 ,an i ,rinR \imitaron n \os su• \o que en esta se mando, tres .prov , t nue \a de Yuca, ·t Hnos casi se 1ru ros ( e ., yos \os po<leres, ~ e~ l S oto~ios los esct>sos a que se 1,an 00 tan sera tan ohed,e_nt~. n fi•rurdron Roheru.nas. 1 ni ropasado \as pru,·t"clA'I t tle~de que "e r, eral'• ·Al1 · \ cnno-reso "'en , • P ¿Que sera cuando. 1as au ?rase :e les hubier; aparecido un e, en este nos hal\aruuno~, 81 no jercito. dº es una cuestion de No hay que espa11tarse, me icen, los la aob~rania de \01 8 nombre. Tan r~duci~a queda ~or en lo profundo de la Estado, que Vlene ~ str nonnna • ~n mostrar ue reaidiendo la socuestion que es propia de\ artNG,. Y t pue:e convenir l cada beranla esencia\?1e?te en la aacionJe~~minado la componc:o; yo una de las prov1ttc1as quP; est ya e basta á s\ mismo pat-. le• convtngo en que todo p~1s que no sb ranuelo ridlcuro y. de co• peler toda agresion estenor, es un so e b y la idea que el media. Pero e\ vueb\o se adtienebá lo~ no:, \~sde un poder aup,e• nuestro tiene del nom\,re e •0 erania, e i° ~t/:º;¡~ D r ,°~? :,:!~:~ mo y absoluto porque no ha eonocido otra alguna. Con eso basta para que 1,os demagogos lo embrollen, lo irriten ít cualquiera decreto ·que no les acomode del gobierno central, y lo induzcan á ta insubordinacion, desobediencia, el sisma y la anarqaia. Si no es ese el objeto ¿para qué tantos fieros y amenazas si no les concedemos esa soberania nominal de suerte que J ali9co hasta no obtenerla se ha negado á prestarnCls ausilios para la defonsa comun en eJ riesgo que uos circunda? Aqui h.iy misterio: latet a11guis ca-oete. Bien espreso está en el mlsmQ articulo 6, se me dirá, que esa aoberania de las provincias es solo re~pectiva á su interior. En ese sentido tamllien un padr~ de familia se pttede llamar 1oberano en su casa. ¡ Y que diriam()s si alguno de ellos se nos viniese ~paveando porque no espidiesemos un decreto que sa11cio1,ase esa .eobtrania ftominal respectiva á su fami\ia? Lalet angui1 cave/, iterum dico cavete. Es,> del interior tiene una si;nificacion tan com<> inmensa, y sol>rarán intérpretes voluntarios, que atn• ptiando el recinto de los congresos provinciales s~gun. sus intereses embaracen a cada paso y confundan al gobierno central. Ya esta provincia cree de su resorte interior establecer auuanas mariti.; mas, y nombrar sus empleadog¡ aquella se apodera de los cau. dales de la minerfa 6 del estanco del Tabaco y aun de los fondos ,de \as misiones de Cdlifornias: una levanta regimientos para opo. nerlos a los del s\lpremo poder eJecntivo, otras \o reducen en sus planes, todo eJ gran quehacer de este y de} congreso general 6 tra. tar con las potencias estrangeras y sus embajadore~ Muchas gracias. No nos dejemos alucinar, s~ñor: ac11érdese V. Sob. que los nombres SC>n iodo para el p11eblo, y que el de Francia con el noinbre de soberano, todo lo arruinó, lo saqueó, lo ase&ino, lo arrasb. No~ no. Yo estoy por el proyecto de bases del antiguo con.. ,reso.. Alli se da al pueblo ra federa~ion que pide si la pide; pero organizada de la manera meno1 dañosa, do la manera mas ad~cuada, como antes dij• ya, a Ja:j circllnstancias de nue3tra poca ilustracion y <le la guerra q11e pende sobre nt1P1tra:1 cabezas, y ecsije para nuestra defensa la mas est~echa union. Alli tambien se establecen congresos provinciales aunque no soberanll,; pero con atribuciones suficientes par.a prom·,ver su prospt:rid.td interiar, evitar la aruitrarieuac\ Jel gobierno en la pt·ovi,illn de: loi empleos, y contener los abusos de los ernplead\ls. Bn eiOS e ln~reso3 irian «· prt!Qdiendo las provincias la t íctica <le las aiambl,as y el p:,so de marcha en el camil)o de la libertad, hasta que progresando en ella, ce3~ndo el peligro actnal y reconocl,ta nuestra indepentlencia, la nact~u revisasP. Au con~titncion y guiada por la P,periencia, fuese ampliando lp.s tacul~dcs de los <.oniresos provinciaLs, hasta lle~ar "ªtJª �s!rt tropiezo al colmo de la perfeeci11111 social. Pasar de repente de un estr1mo al otro sin ensayar bien el medio, es un absurdo, u11 delirio, es determinar cu una palabra, que no!l rompamos las ca.• bezas. Protesto ante los cielos y la tierra qull! nos perdemo, si no se suprime el articulo de las soberanias parciales. Actum est dt: república.-.-Señor, por Dios ya que queremos imitar los EstadosUoidoa en la federacion, imitemoslo en la cordura con que su.primieron. el artículo de Edt11dos soberanos en Sll segunda constitucion. Señor, a mi no me infunden miedo los tirano&, Tan tirant> puede ser el pueblo como u11 monarca: y muchll mas violento, precipitado y sangninario corno lo fué el de Francia en su revo .. lucion, y se e11perirnenta en cada tumulto¡ y si yo no teml hacer frente á lturhide, á pesar <le las crueles bartolinas en que me sepultó y de la muerte con que me amenazaba, tambien sabr& resistir a un pueblo indócil que intentt: dictar a los padres da I& pátria com0 ora.culos sus caprichos amhiciosos y se niegue á estar t:n la llnea dc:marcada por ti bien y utilidad general. Non civium ardor prava juTJentuin. Nec vultu, instantis tiranni lllcnte me quatent 10! ida, ( l) Habra guerra civil, se me objP.terá, si no coneedemot b. 1a1 provincia!! lo, que suena que qeieren. ¿Y qué no hay esa guerra yaf Seditione, dolü, et sr.eler, atque libidine et ira, (2) lhiacos intra m::ros pccalur et e.xtra. Habrá guerra civil tY tardara en haberla si sancionamos f!Sll ft:deracion, b ma1 bien liga y alianza de soberanos independientes? Si com 1> dice el proverbio, dos gatos en un saco son incompatibles, ¿habra larga paz entre tanto soberanillo, cuyes inttreses por la contiguidad han de cruzarse y chocarse necesariamente? ¿Es a.:a .. so menos ambicioso un pueblo soberano que un soberano particular? Digalo el pueblo romano, cuya ambician no paró hasta conquistar el mundo. A esto se a~rega la suma desigualdad de nues. tros pretelldidos principados. Una provincia tiene millon y medio, ot!ª' 6000 habitantes: uaas medio aiillon, otras poco mal de tres nnl, como 'fe1as; y ya se sabe que el peje graude siempre me ha tragado al chico. Si intentamos igualar sutt ter1itorios, por donde deberiamos comenzar caso dt esa federaclon; ya t1nemo11 la - Ilorat, (2) Jlorat. (1) 13 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER PROFESIA POUTICA 12 ~u~rra civil porque ninguns provincia grande sufl'ira. que se le ctr. ct11e su terreno. 'l'esti,ros los cañones de GuadalaJara contra Za- , potlan, y sus quejes sobre Coiima; aunque segun sus p1111c1¡,~os tu11to dere1ho tienen esos partidos pora separarse ele su antenor capital, c:omo Jítlisco por huherse constituido indept'ndientr _d~ su nntigua metrópoli. Provincias pi:r¡uei'les 11u11que ?º ,en am?rc10n. tumbiirn rehu,1n reunirse a otra ➔ gr;ind i:s. Ac¡111 se ha lt1do la rrprt-sentacion de Tluxc1la contra su union a Puebla. Consta Tt1n ]a~ iustruccionrs clt1 varios clipntados que otrns provincias pequeÍibS tampoco quieren unirse a ofras igunles pura formar un estado; sea por le. ,:unbicion de los capat11ce~ de cada una, 6 s~a por antiguas ril'alidades looales. Dt! cnalq111era manera todo ar. vera rn chi~nies, envidias y divishrnr.s, y habremos de menestt:r un ejército que ande de Pilatos a Her11dl's para apaciguar las difereucías de las pro\'incias, hasta que el mi~mo ejercito nos devore segun costumb ,e, y su general se nos convi~1·ta en empc1·11dor, 6 a 1·io revuelto nos pesque un rry ele la santa aliunza. t') • • • El trit novísimus error peíor priore. lrnportl'i c¡ue esa alian:i.a santa por antifrnsis nos Iialle constituidos: si no somos perdidos ..MeJOr y mas pronto lo Sl'lémos, digo yo, si nos halla constitui,!os de la mantr¡i que se intenta. Lo que importa eR que nos hallt: u11icfos, y por lo r11iemo mes fut'ttes 'l!t1·tu, ú11ita furtius; pero esa federa!'Íon VA á desunirno~,) a abismarnos, ep un. a1·d1:piélago dt discordias. Del modo que se intentn constituirnos ¿no lo estaban V,·nezueln, Cnrtagt ne y Cl!ndinamarca? Pues entonces fue precisamente, cua11do á pesar de tener a su cabeza un general tan g1ancfe como Miranda, por las rémoras natul'eles a tal fcdrrRcion (11unque hayan i11te1venic!o otras causas secundada~) uu quitl,1111 ~lonttvercle con 1111 puñado ele aolda<los destruyó con un pabtO milit:ir la tt'púlilica dt Vrnezuela, y por.o despues ~1ol'illo qµe solo habia sido un sa1ger1to de marina, hizo lq mismo con las re¡!üblir.as dt' Cartager a y E=a11ta fé. De la misma monf'ia que sr. intenta foni;.tit ui111c,s, lo intt·ntaron las provinc;ias de '1uenps A irl'~, sin sar&r út, o ft uto t n muchos año! que ince9ant1•s guerr:1s rivilr1, )' 111itt1tn,s H' h11ti11n por su~ partli:ulas de soberania, t-1 rry de Portugal l'Steni1io lo g1trra sin1 coutretlicdon sobl'e Mont,.vidt>o y el it.rnt11so tt·riiiorio dt- la izquierda cltl riu dr la pinta. Obsrr\'an vil'g, 1os J11irio~l S c¡t111 lf,m. poco, los Estados, Unid~1s pocl riln trnstt' ur.rse 1·0 nt Ia u II a potenl'ie c1-ntra l que los 11tacase tn su contine11lt, porque h•da ft'dnal'Íon ts débil por su naturaltza, y por rso no hun podido adela11tt\r UJ} poso por la partt: limltl'Of'e del Canatlil drn1inado por la Inglaterra. Lejos pues de garanti111os la fl'derudon pro¡ uri:ta contri, 111 l!Rnta 11lituua, sel'virá para mejur nscgura1le !1¡ p11;sa. l)foiúe ui 1 imp~ri:s, �15 FRAY SERVANDO TERESA DE MIER 14 PROFESIA POlHICA Cuando al concluir el Dr. Becerra eu sabio y juicioso voto, se le oyá decir qne no estabamos aun en sazon de constituirnos, y debia dejar·se este neg0cio gravisimo para cuando estuviese mas ilustrada la nacion y reconocida nuestra independencia; vi a va. rios sonreir de compa8ion, como que· hubiese proferido un desbarro. Y ~in embargo nada dijo de estraño. Efoctivamente los Estados.Unidos no se constituyeron hasta concluida la guerra con la gran BrptaJfa y reconocida su independencia por ella, Ft·ancia y E3pai1:.1. ¿Y con qué se rigieron mientra e,? Con \.as macsimoc heredadas de .,us padres; y a un la constitucinn que despues die. ron, no es mas qu 1.! una coleccion de ellas. ¿Donde esta ese, ita. ]a constitucion de lnglat~rra? En ninguna parte. Cuatro o cinco artículos fundamentalr.s como la ley de habeas corpus, oomponel\ su constitucion. Aquella nacion senfiata no gusta de principios generales ni macsimas abstractas, porque son imp~rtinentes para el gobierno cld pueblo, y solo sirven para calentar las cabezas y precipitarlo a conr.luHiones errbneas, Es propio del génio cómico de los franceses fabricar constituciones dispuestas como comedia, por escenas, _que de narla leR han servido. En treinta años de revotucion forh1a ron casi otrns tantas constituciones, y todas no fu eron mas qnc el alman~que rle aquel a~o. Lo mismo sucedi~ con las -varias que se dieron a Venezuela y Colombia. ¿Y por qu~t Porque aun no estalrnn en tstarlo <le constituirse, sino de ilu1. trarse y batirse contra el entmigo esterior como lo estamos nosotros. Y mientras ¿con qu~ nos gobernarémos1 Con to mismo que basta aquí, con la constitucioa española, laa lryts que sobran ea nurstros cocligos no dtrogados, los clec1 etos de las córtee españolas hnsta el año de 20 y los dt'l congrrso qnc ha ido é ira modi.. ficanclo torio esto conforme al sistema actual y a nuestras circuns• tandas. Lo único que no1 falta es un deci't'to de V. Sob. al supremo poder ejecutivo, para que haga ohservar todo eso. Si está amenazando disolucion al estado, es porque tenemos con la falta de tal de:creto paralizado al got?lierno, No, no es falta de constitucion y leyes lo que ee trae entre mnnos con tanta ngitacion, <1S el empeño de arrancarnos. el decreto de las soberanius parciales para hacer dt1spues eu las pro~ vinc!as cuanto se nntoje a sus demagogos. Quieren los enemigos del or<len que consagremos el principio parn desarrollar las consrcu<!ncias que ocultan en sus corazones, embrollar con el uombre a\ pueblo, y conducirlo a la disencion, al cao~, i\ la unurquin, al enfado y f1 la dctestacion del sistema republicano, á In m<,narcp1ia a les horbonra c.> )tu ..bide, llay algo <le esto en fl miloteJl qu~ han provocado al inocente pueblo de olguuas pro~incini~. Yo t,emb,o cunndo miro r¡ue en aquellas donde ~as anf~ er ~'11~go, eotan. á la cabe.za del gobiPrnu <le_ los neg_oc,os los 1turb1tl1:-ta~ b1as fogosos y declarados. No quiero esp\1carme ma~; al bucu· entendedor pocas patahras. . G uarde.niono,, beñur de conderender á cat\n grito <1 ue re• 1uene tD las proviucias eq tti\'ocad~~, porq u~ las ecl,rnr~mos p~r• dt r como un niño mimado cu~os n11tuj?s no tienen termrno. G uar• de monos de q uc crean q ne nos int imt Lian s.u~ _a m~na za~, po~q ue cada <lía cr~cerá e\ atrevimiento v se molltplicaran los cha1·,ata• ª, ne:,: Güardam~ uecia Cayo Claud.io al ·senudo romano de nrced,•r ln que pide el puehlo mientras _se manlf~ga armado b~hre ~l monte A ven tino, porqur cnda drn f11rmarf\ unu '!ucvll t ~p~e~a ltd~tn arruinar la autori<lad del senado y dt,t-tru1r la. repubhcu. A la. \ctl'a ~e cump\io la prot'tJ~lí\, ¡F.irmt'Za pn<lrt>s dlª \a patrii,! Dt-l\iherArl ()n, un~ c11lm~ pr~• dente i;egun el con~ejo ele Angu-:-to,festitw le11l~: ,1_,cts~l 1mpi~• tido:! la constitucio11, que en l)im, y en vur~tr~ l'nnc1cn_c1a crears roo, enir mejor al bien univer~H,I <le h1 n.\cton, y d••.1ad ni go .. bi~rno el cuidu<lo de hacerlu obedecer, Et no, c~t4a de protestar (Jllt' tit-ne lns fuerzn:-c y ntt'dÍo::4 suficientes para ol>lig:,r a\ c~m .. 1llimiento t.le cua11to V. S,,h. dt~crf'f,•, iwR lo ,¡,u' t11rrP, salo ª"todY.a para empleltrla~. '~011.,bibn \Va ... hi11~t1111 le,1rntc> la es• JHHla' pant hac~r a \u proHO<.'lé\ . dr N arytonll oh.-dect•r ln ~e• ,:unda constit11cio11, Si tJis pncem, part1 lu•/lum. N(I hay mc,1ot ingr•~diente puru la doc1111tud: si vis parem, para b~/1111,,. Y OQ tendtemo~ mucho q,, .. hace.••, porque no ~1111 lllll"--tro... p11el~lo11 ~_,,r su n11tura\eza dodl~ci11~,~~ \o., 'l"~ r~_, .. ten In,. provttlenc_rnQ, sano algunos lh•mngngo~ o mt tttn re~ aR\h1c1oi,:o-i, fl 11e no p•~ d1~11• do Hgurnr en tu 111Pf ropo\i, han ido a ~11g,,ñar \a"' pru\'1&\c1as para ulborotnrlus ~· t(ltnur !'iU ,•nz para h,,cl'l·:;e re-.p, tnh'P-1, Y meclrur en su~ propio..; intt>re~e:-, Si -vis ¡,~rrm_, P"'" bcl/11111, Cuatro 1,on la~ provi11cias ,lisiJl•ute .. , y~, qutel't'II s, parélr~e quP se ~f'pnrl'11, p,;co mnl )' c·hi<-o plt•itu, 'l'nmh ~11 los pudres abandonan . hijo~ ol>"'tinudo:i, ha~tn q 11~ d,• .. ~11~unu,ln~ \ u~I VtHl r•presentancl,; .,t pt1pe1 dl, hi,o pi:t'>,l!go. Yo n•i_ dull,J ,,ut~ nl ca~ bo \'l't1ga a sucH\t•r c,:n e~a~ pro\·1nc1a~. In tl'rn a la:; . ct_e Venezuela "Salita l~c. 'l'nm\ut'n al1h nwt1rro11 n1ul.!hn : r11hl4~ pi~ri con~titt1inw en• Estad,"ls sol,~ranos, y ,,c .. p11 1'~ dt ck.;µ;rac,ai,. 111('Ulcu lnh\e~, 11,\\tundo.al t·.011grt'l'!11 gt'nt-ral dr ~ ucuta l'ill~ 'd1pu• tadosf JHH& clan;r. 11ue.\n c.o n,tituciPn . quo lo,. .1t1>1:nt'il' de tn11to~ nrnlre;, lt•s. dit'a·on po,,e,·t•i- tH11p\i.,,n,o•, esre¡llo, ~l1c,·n, 7rnro lw• c,r mutl10s ,,·obiert1itos 'l\,11 t'SCHl'I\IP11tadr,s hahian '\unlaclo do suH sobe1a11i~i:t.fH1rcialt>S, Lo <'i e rto P'i 1 que e\ i,;a11~1111Hll'~CJ ]Vio• r1tle~, ese en l'i he•iu hmnano, c~a lJl';¡liu ti era, ;e:it•.l e,,, lrnrt,hHI u~e a �16 ACTAS XV PROFESIA POLITICA '·¡ xe~unt íntenebris ambulont, mm1ebunlur on,nia fu11dame11ta te.rr(l}, ¡D10,; mio_ Ra!\a a mi patria! Palt:r ignoic;e iltis, quia ne1d1nt t¡uitl Jaciu11t, • , . eon sus tropas en la ILtbann, y es probable qne !'lea contra l\'J~. jico; pu<·, uunque Puerto-tabello rl'ducido a los ultimos e~tre• mos, tii<le ausilio, aquel gef'e capitul<> en 1\1aracaybo, y debe es• tar juram..,ntudo para no volverú pelear l'll Costa firme. Lo cier• to 1•~, que el duque de Angulema ha pronunciado, que soJUZ• gada EspHiia, la F'ra11cia espedieionará contra la America, y)~ &_e ~abe que l\Icjico es la niiia codiciada. Vere1110:,1 entonce~ s1 Jalisco, que 110s ha negado sus au~ilios, ¡¡11nq11e se ha apro11e. cha<lo tle los caudales del g·nhien10 de Mejico, puede perdido este salvar su partícula de noberania m!'tafisii:a. • Concluyo, señor, suplicando il V. Soh. se penetre de la!I c1r• cunstancias en que no, halla111os. Nece,iitamo~ u11ion, y la fed~racion ti1rnde a la divi~ion; 11ectlaita1110,; fuerza, y toda federac1• 011 es d1!hil por su naturale1..a; nece,itan11>11 dar la mayor e1wrgia al gohieruo, y la feJeracio11 multiplica lo,-, obslúc11lm1 para.hu.• Ct'r cooperar pronta y si11111lta11eame11te los recur,o~ de la 11ac1011. En toda repúl1lica c11a11,lo ha a111l•1111za1!0 un peligro prócsimo ) g-ra\e, ~e ha creado un Jictad11r, r,ara que reuniJos lo~ pode• l't•s e11 su 11iano, la accion sea 1111a, mas pronta, mas firmt>, · mas euérg·ica y deci-,i1 a. No-wtros e~taotlo C()ll el colo,o ele )a sa11ta• alianza e11ci111a hare111ot1 pri.•cisa111e11lt1 lo ¡;ontrario, dividiénJn. nos e11 tantas pequ,·iia~ sober,,nia,! i Qure l11nta insania, cives! Seiior, si talt•::. ,ob,;n111Írls se aclopta11, si se aprueba el pro• yPcto dt•I acta condituti1·a 1•11 su tota1idad, desde ahora !abo mis mano!! diciendo como e! 1,re~illPnte de Judea, cuando un pue• hlo tun,ultuante le pidi,'> la muerte ele nue,tro Salva1l()r, sin Rabt>r lo que ¡.;e haria: lnnoct:ns ego· sum IÍ sánguine jzuti hujus: vos vidc-ritis. Prc,lti~ta1e que no he t1•nido pa1 te en lo, malt>s c1ue van¡\ il()versol,i-e lo~ pueulos del A11,ih11ac. Los han sedo• cido pura que pi«lan lo que no saben ni e11tie11clen, y pre,·eo la di\·i~ion, lai, f'01t1lacio11es, el . desorden, la ruina y rl traqtorno de 1111P~lra ti,..rra hast,1 sus ~irnientos. Nesliesunt nique intellr• :i!' ~ ~ " ~ . E ~ < s E • ' !.• ~ 5 .:, . ; r ".(' a ~ ''•• - o z o z < z < z~ {fJ ~ < u -:;s>< ~ ~ :i !! e-~ at i' . o ~ ., ', •• =. . 1 ~ '>ü: o 'g ¡ i .d-: o o a• :l" o ~ .2, "o :s o Q :s ~ z• "< ¡¡ " "' -~ ~ , '.... ~ !i ~ -~' ¡: .. 15 ;z =· ~ •• ·i~ i:i:::: ,. iil;:i ..' -· •5 ~;.: < ••Z .!:: ~ ~ < ºº ; ¡¡ ~ c. ...:¡ ...:¡ ' .,'~ {fJ ,• ~ [ .! ~ o...:¡ = o i f2 i:i:::: ~ .!! ii ~~ {fJ - ~ • •o t-< . 'o . •.. •¡ . .~ • ~ j ~ ¡ o .,e á 'i -~ Ciudadano Juaquin TeJeda. i ' ! 't ; MORELIA: 1835. Rei1npreso en la oficina del Estado, á cargo del 11 : •., " ~ ~ ~ "' e ~ "~ dd't. jzor d'. cr, ' 1k ' t! Ur~ S(UIJ r W.:! 'I¡ O:-- , '. r::t ~ ~ CI • IJ)~ .. ·5rw. 1 ,. UJ(.I) ¡~ ·' -' ¼ i •' .. :i .. r~ • o ~~ .. 'ü ! 'a ¡.; ... ' 1i : •] •.-j -~! ;¡' ~ ~ ~ . 1 -~ 8;- �ACTAS XV 12 ICONOGRAFIA Gendarmería Fiscal Primera Zona, Monterrey, 1892 DIRECTORIO ARAII Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Alfredo PilíeyDirector: Lic. Raúl Rangel Frias ro López Secretario: C.P. Salvador Oamillieri Rdz. Redactor de ACTAS: Composición: Imprenta Universitaria Pro/r. Israel Oavaeos Garza Sergio González de León Director: Dr. Rodo!fo Rodriguez Gorjón Ave. José Berútez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1981 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1981, Vol 2, No 15, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014594 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aramberri Fray Servando Teresa de Mier Mateo Matei Monterrey Novela Plaza de Armas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20170/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1981._No._16._Abril-Junio._0002014593.ocr.pdf 6d4c3a8d09eef380152835d469ed12b1 PDF Text Text Indices 1tCC'iitlt1]; Fuentes No tas Historia, Letras y Artes No. 16, Vol. II I Monterrey, Nuevo León, México Abr.-Jun. 1981 BIBLIOGRAFIA , _ IIHIViJUl.tlUO FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LOS CARVAJAL I_ 376 p.· IL 350 P. 23 cm. México. Siglo XXI, 1971 481 p. 18 cm. �ACTAS XVI ACTAS XVI 2 SANTA CATARINA ARCHIVOS NTIGUA hacienda situada al poniente de Monterrey, establecida por Lucas Garcia en virtud de la merced de tierras de 20 de noviembre de 1596. Incendiada por Goojuco en 1624, se perdieron los titulas originales. que confirmó el gobernador Martin de Zavala a favor de Juliana de QuintanilL3, en 1635 y 1636. Se llamó Santa Catalina y a partir del siglo XVIII se adoptó el americanismo Santa Catarina. Eri~i<h en valle por el gobernador conde de Penalva en 1730. con alcalde mayor. De acuerdo con h Constitución de 1812, la Exma. Diputarión Provincial facultó a los vecinos para la elección del primer ayunt1miento el lo. de Oct. de 1820. Su primer alcalde fue Joaquin García. F.n 1821 se hizo la traza urOOna. Prosperó con la fábrica. de hilados "La Fama", en 18.54. Inclu'.tla como municipalidad en las constituciones de 1825 y 1857, siguió con la categoria de vaJle hasta 1861 en que usó el titulo de villa. Erigid.a en ciudad por decreto No. 72, de 28 de Oct. de 1977. Su Archivo Municipal, aunque sin clasificar, es muy abundante. En el Archivo Gral. del Esta.do hay mucha documentación a pntir de 1825. La lista de expedientes coloniales que aqui ofrecemos procede del Archivo Municipal de Monterrey. Aiio Ramo Vol. Exp. Fol. 1736 " 64 14 1739 Protocolos 13 239 1745 " 14 204 Testamento de Andrés Guerra, dueño de la hacienda de San Isidro. 1747 " 14 327 Fianza a favor del alcalde mayor Joaquín Tadeo de Arizpe. 1750 Civil 79 7 Promovido por haber sido despojado de su cargo el teniente de alcalde. 1757 " 86 3 Medidas de las tierras de don Joaquín de Mier Noriega. Con un mapa. 1759 " 88 1y 2 Protesta de los vecinos por exigírseles hombres para auxiliar a Texas. 1766 " 89 8 Litigio entre los herederos de la hacienda. 1768 " 98 1 Lista de gente armada. 1774 " 107 ·22 Medidas de las tierras de los herederos de Tomás García. 1775 " 108 13 Relativo a las tierras de Nicolás de Arellano. 1778 " 113 1 Pleito contra la hacienda de San Pedro, por el uso de aguas. 1778 " 114 11 30ss Mercedes antiguas e información de serv1c1os Autos de inventarios hechos por muerte de Andrés Fernández, vecino del valle de Sta. Catarina. d Año Ramo V-ol. Exp. Fol. 1686 CiYil 20 5 56 1686 " 1706 " 18 María de la O. Quintanilla, mujer de José de la Cruz "que la dejó y se fue a Sombrerete", vende tierras en Sta. Catarina a Bartolomé González, su sobrino. 13 Venta de tierras a Francisco de Arredondo. 17 Licencia para ve.nder una parte de la hacienda. 14 Visita a la hacienda por el gobernador don Francisco de Mier y Torre. 19 Litigio que incluye el testamento del Cap. Tomás García, hijo de Lucas García y Ju liana de Quintanilla, fechado el 10 de jun. de 1695. Testamento de Cristóbal García, muerto el 20 de febrero de 1729. l72~J " 56 3 1731 " 58 15 Litigio entre los herederos de la hacienda, por el uso de aguas. 1733 " 1 Visita del gobernador José Antonio Fernández de Jáuregui. Testamento de Nicolás García de Quintanilla, hijo de Lucas García y de Josefa de Ayala. de Lucas García hecha en 1624. 86 fojas. • 1789 i 3 1 Relativo al agua comprada por el obispo Verger para el vecindario de Monterrey. �4 ACTAS XVI ACTAS XVI 5 FICHAS HISTORICAS Siglo XX La Escultura en Nuevo León "' MIGUEL GIACOMINO Escultor. Nació en Italia en 1862. Se estableció en Monterrey en la década de 1900 a 1910. Trabajó primero individualmente. Su obra se ve en los mausoleos del panteón del Carmen, de Monterrey. Uno de los más notables es el del Gral. Jerónimo Treviño, realizado en 1917. Asociado con Augusto Massa, en la década de 1920, establecieron la marmolería "Gabriel D'Anunzio", que traba jaba obras artísticas de mármol blanco y de colores, de Carrara, granito y bronce. Anunciaba que "hacía trabajos de importancia y que contaba con talleres modernos en Liborno, Massa y Carrara, en Italia". Los talleres estaban establecidos en la esquina de Juárez y Washington, en Monterrey. Entre sus obras más notables, figuran el mausoleo de la familia Bortoni: unos "ángeles llorando", en el sepulcro del Lic. Eulalio Sanmiguei; el mausoleo de la Beneficencia Española; la estela con la virgen coronada y una rosa en cada mano, de la familia Leandro Villarreal. Otra de sus mejores obras es la realizada en la tumba de la familia Pedro Garza Flores; todas en el panteón del Carmen. En el panteón de Dolores, es notable el mausoleo de la familia Ramón Elizondo, compuesto por columnas corintias, una efigie y una estatua del Sagrado Corazón de Jesús. En el mismo panteón, está el ángel del sepulcro de la familia Natalio Lozano, que firma "Cav. M. Giacomino y Cía". Murió en Monterrey en 1938. Hay en Monterrey dos €Statuas del benemé1ito Dr. José Elleuterio González; una en el costado norte del Hospital de Especialidades del Seguro S'cci1l, y otra frente al Hospital Universitario que lleva su nombre, obra del artista potosino Joaquín Arias. La primera de éstas, sedente, fue erigida en 1913_ en ocasión del centenario de¡ nacimiento d,,¡ ilustre personaje y en su realización intervino el escultor italiano Miguel Giacomino, cuya nota biográfica aparece frente a esta página. �7 ACTAS XVI ACTAS XVI 6 MAPAS Y PLANOS Nuevo León en 1881 Ya para 1881, el Estado de Nuevo León estaba casi totalmente integrado. No había sido creada la parte de Colombia que lo hacía limítrofe con los Estados Unidos; ni existían las municipalidades creadas más tarde, como Anáhuac, Melchor Ocampo, Dr. González y Garza García. \.l / - - ------+-----jf-'p_ Basado en las cartas geográficas de García Cubas y realizado en un buen grabado de A. Lagrange y Hermano, Hermenegildo Dávila utilizó este mapa como ilustración para su Catecismo geográfico político e histórico de Nuevo León, (Monte- rrey, 1881). Actas lo ofrece a sus lectores en ocasión del centenario de la publicación de esta obra. os \ ___ _J �ACTAS XVI ACTAS XVI 8 o.A.X :S:Cie:ll 4"0 Geográ&o,. Polit.ico' Biat.óricD delflm.1-. . LIBRO PRIMERO o CATECISMO GmnuFllll DR 11111-.ro-•llllrrr•o,,a,•o• ....,..,..._ .... .,..... .. ,....,bíl!C ..,,.....,_,_..,.,...,.._.,._ LECCIOK L :ammGllJJO DAVILA \wf 167 ~ JI + 17 p., 19 cm. 245 P-, 21 cm . 9 �ACTAS XVI 10 NOTAS Festival Alfonsino. La cellebra. • GIN'ARO SALINAS QUDlOOA ción del Festival Alfonsino en su V anualidad, revistió en esta ocas-Ión inusitada brillantez, independientemente de los actos clvlc-0s a,nte el busto y las estatuas de A,Jfonso R,e. yes existentes en Ja ciudad, a la falda del Cerro de la Sílla. en la colonia Roma y en la ciudad U!lllversitaria, hubo otras conmemoraciones. El ciclo de oonferenclas tuv·o la participa. clón del Lic. Alfonso Rangel Guerra, con el tema: "Ailfonso Reyes en nuestro tiempo" y el Pbro. Aurellano Tapia con el de "Carta inédita de Sor Juana". Por su parte la Dra. Paulette Pattout, de la Unlve·r sldad de Toulouse e invitada especial dictó tres magnificas ·conferencias, una en la Capilla Alfonsina, sobre "A,J. fonso Reyes y los escritores fra.nce5es"; otra en h Alianza Francesa, bajo el titulo de "Alfonso Reyes y Francia"; y una más en -la Sa.la de Cabildos de¡ Ayuntamiento de Mon. terrey, scbré "La Imagen de Francia y de los franceses en los escritos de A<ltonso R'eyes". Finalmente· el Lic. Raúl Rangel 'F rbs, titular de la Dirección Gen-2ra1 de Investigaciones Humanfsticas bordó sobre ··•variaciones de un tema cervantino•· •En la Biblioteca de .Ja Universidad·. Comprendida en el marco de las celebra~iones fue montada una exposición pktórica sc·bre Don Quijote. de los acuarelistas Joaquln A. Mora y Raúl Hinojosa Va.l'lejo. · MEMORIA Sobre el Origen de la VILLA DE MARIN Por Juan José de la Garza 1877 a,sremAaE LA CfJl,TVltA NV1We11,HN/B8A H4storia de la Cultura NuevolfN>nesa. Con este titulo y bajo los aus. plcioe de l3 Dirección General de Investigaciones Humanlstlcas de la Universidad d•e Nuevo León, ha aparecido ,ta obra de Genaro Salinas Qui. rog-a en un volumen dJ 560 pági. nas. El autor presenta una !mplia serle de notas bioblbllográflcas • de autores ,tocales. desde Ailonso de León. del siglo XVII, hasta los contempo. rán,ecs más recientes. Ofrece, •ad11- Edición Facsimilar MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Direociim GoieraJ, de lnW8tigaciones Humanísticas ACTAS, No. 16: DOCUMENTOS XVI 1981 �JUAN JOSE DE LA GARZA La "Memoria" sobre Marín El municipio de Marfn, Nuevo León , tien e su origen en la antigua hacienda de San Antonio d e los Martínez, establecida •en el siglo XVII por el alférez José Martln ez. - - Indices Fuentes Notas •• Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Abril-Junio 1981 Imprenta Universitaria Actas, No. 16: Documentos XVI Al iniciarse el XIX fu e fundada ali[ la vi,lla de San Carlos de Marln . El Dr. J. Eleuterio González, en sus Lecciones orales de Historia de Nuevo Le'Ón . .. (Monterrey, ed . de "La India " , 1881. 245 p. ) incluye una Memoria sobre el origen de la Villa de Marín, que comprende de las páginas 105 a la 120. "Acerca de esta fundación -dice el Dt-. González- tengo una memoria escrita por D. Juan José de la Gar:r;a_ secretario que fue pcr muchos años del Aó'u-ntamfrento de la d-icha villa . .. " . Del original existente en la biblioteca del ilustre historiador nada se sabe. Recientemente los desoendientes del Sr. De la Garz1 donaron a,I Museo Regional de Nuevo León , en el Obispado, un ejemplar manuscrito de aquel dccumento, y que coincide literalmente con e1 publica. do por el Dr. González. A distancia de cien años justos de su primera edición, Actas lo ofrece a sus lectores en forma facsimilar Israel Ca1,azos Garza. DIRECTORIO 1tC~1t1,!J Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Director : Lic. Raúl Rangel Frías Secretario : O.P. Salvador Oamillieri Rdz. Redactor de ACTAS: Composición: Pro fr. Israel Oavazos Garza Sergio González de León Director : Dr. Rodolfo Rodríguez Gorjón Imprenta Unii;ersitaria 1 Ave. José Benitez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México 3 �4 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 5 �6 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 7 �8 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 9 �MEMORIA SOBRE El ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN ff~ VY!J,-~ /4 Á ,, JUAN JOSE DE LA GARZA Ji~ r-7/rtifA., ~ f4'" a/.:b-r•ot, , _,,,,, /Jv-lA/ /J/U) ; . p $L-- - 1Jl1, , . ,, . W~- e,,,, ,,,/4 /,._ ,...,J, e,,,,,,,¡.,_¡- r/4,,;,.,,,,, ,.,,,, u,-,/,,,,,,.-,/ &,1-.-,,_,,-,,,~ tt~ d#<-V al trl7li7 tÍJU -70,,---,-,,,,6-A<, - <'au e/,,. r,/ ./L 47,-;__,..,...__, ;,_ ed~o,,h/J ¿',,,,.,. ..,,.,J -n,,,,<' r,,., = Jl.,.,.,J-'-0 ~=J__; o/ M< J, - uf,,, ª b r _J -/A-~~ &,e/ af. , =.,.,,.,,._~ 'J,J,,_.,, / ,;,r, "'J._,, ,,r,,.'?e ~ ~-~tk f/ ~~ ~ ; _ ~ ~ ¿'"'¿<?'-' ~ º ¿;~ ~a¿,-- ~ g / -v-tr&z'. w ~ ¿¿A- . e _ ~ ~~yr¿ 11 �12 MEMORIA SOBRE El. ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 13 �JUAN JOSE DE LA GARZA 14 1 1 1 1 1 1 1 1 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN 15 �16 MEMORIA SOBRE EL ORiGEN DE LA VILLA DE MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA 17 �18 MEMORIA SOBRE EL ORIGE:N DE. LA VILLA DE MARIN· JUAN JOSE DE LA GARZA ------- ,¡ 4-i..v . ~~ , /4 ,,/~~ f f ~~ // ,?? P _,r ¿_ Uf,~~,__ .;,.J & _,,,,,,, 19 ¿;_._¿ ¿,_ /_·L· r"\ ~.,_.. L ~0(/ ~ z ,id,;,¿-..,~ ,/<f.~~ _¿,,f,~✓? . Z~4~·,.,:_, ,,jhh~ ¿1/¿. '7j-uJ/c--v (/¿~.~ -zJ.-v,, ¿ ~ , f ~ ,, /4 ;.-, ! ': ,, ./2 ' ,n,~ ,,_..._ ,e,,,-< ~,,J ¿~~~ /4 /:p-J;th/~ ✓~ /e/'~ 1 L-, .,--,,.;. , . ,,;;;) 11 t~(/1 4 , 'J/;~ ~ ,/a-J, ,_ 1 ' /1 /, , ~ ¿ ' $ ~-,--./ -r,,-,/ ¿ ,., ª-'44~~ p ¿,¿,,,,,,________ ,¿ ~---; 17 LJ tf'q - - ~ ¿V V'L'✓~ 4 4 / br~ elJ ~ / ~ ep(~-~ /¿/~~¡7,;V- -r / e ~ ~ / ~ '-7,,,_/ ~ , ¿ ,.,},¡ /--,., ,,{,,,,_,~~ ti M,_'AT-¡z,u¿·,1/.,---,--s/-r ~4~·~ ?Z--Z-L/ /J,?-2,/~~-'!A/ ' /4 ¿,,,,_, f z-,,,_,,_. ,,//1¿,,,---,.-w-,/4:, "/.ú~, /h.~/-./ ¿ ,,~~--:,-7~--tv 4'¿ u-dn,,,~ r(Ml/,? ¡,-~rd c~/4- ✓d~f·~0 '1✓.4 # ,¡ ✓ L;Y to/€.-,-~ 1 Lu2'~, ~~ ,4'a./ ¿/,;_,, 4,,.,, ,,f~a--z_.,/'/4~7 1t'4,., ,_ /~J' tfl,6~~✓~ bz--z-v P<-~- "'1~,y¿,. i:fl,,, ,, J'e.u,, _,¿,; V✓+ ? ~ ~ ;;/'2,, ¿,,, efú----- AV( -'17,e,1'v, ~-4- IL-r';,,,:, j? ,_.,,._ /J.,,, /!z.v- /;,,,,/,;__-6,_,,_,,_/,,,,_Í C-(;r- ~ 17 J· CH<,, _p,,,;4'¡¡<, ~ /IRa/ {!__p,,¿_~ ~,,,,,_,_,,_,..,, 7 la f,-~/e,,-L/A ,._) L. ,/ . . / -,-,_·/ ~ , f-::4 , _ wz,-,-,,., ,,._._,,,_ - d,;.-, ,!A-<,,,,,,,,,._,.,, a,r 'I ¿u 11 " l,¿g4~--'7•e~ ~_/4_ r]/¿,-.///L-V~- ¿;:P~~ r,,_ ~u,,..,._,.,,t,, a/ ,,n,:,-,-,,,k /¿ /a- .~,:V a'acl-t? /J/4, /4-.u ea-d4,B-7 tA- J I ~ . , fz ;?-;t,, .,ti.,__,, //,,,,,,-7 / ,,_.,J;;-·r ,; •-,J~ ~ ~ - - v f-t --:~p - .v,u. 1/ , r-/_,, ,7 .z..- ~ /4_ R-;u~ ~ ~ - > - ~ ,uth-,,J!, ½ / ~ <l,, /J--7---¿ ~_.-?,"7-Z., t?--rz gJ ~~ ,f.¡J,¿/.~-_ , f ~ ·___,_,,,, �20 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA IJt MARIN JUAN JOSE DE LA GARZA ~~/ ~~42 /J,177. k rvJ/~:5~. 21 �22 23 JUAN JOSE DE LA GARZA MEMORIA SOBRE El ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN MONOGRAFIA SOBRE El MUNIOPIO DE MARIN ·- --""-•t,~)C'Cr,;' • ,, ' 74 p., 20 .5 cm. Don Jiian José de la Garza y el Lic. Emeterio de ia Garza, su hijo. JUAN JOSE DE LA GARZA . ~ ACIO en la villa de Marín, en 1814. Secretario del ayuntamiento por muchos años, a partir de 1853. En 1858 acompañó al gobernador Santiago Vidaurri en su campaña al interior, participando en la batalla de Ahualulco. Comisionado por el ayuntamiento en 1859 para la medida de los ejidos de Marín. Escribió una memoria sobre el origen de la villa de Marín, en la cual refiere la lucha constante para defen<lerse de los ataques de los indios; b dedicación a la agricultura y la Ci I, ganadería; sencillez en el vestir, usando pieles curtidas y telas tejidas por ellos mismos; casas y muebles modestísimos; prácticas piadosas: sistema patriarcal en la vida diaria; enseñanza rudimentaria; alegría en las fiestas con improvisación de coplas y ejecución de danzas como el fandango, el rigodón y el zacamandúl. F.stos apuntes los reprodujo el Dr. José El~uterio González. en sus Leccwnes Orales de Historia de Nuevo León (1881). Murió en Marín el 16 de febrero de 1905. pp. 305-317, 23 cm. �24 MEMORIA SOBRE EL ORIGEN DE LA VILLA DE MARIN ACTAS XVI más, reseñas históricas de las instituciones y •edificios más representa. tivos, as! como de las expresiones culturales que más han contribuido a,l desenvolvimiento de este aspecto en nuestr 0 medio, oomo e1 teatro, el cine, la televisión, les museos, etc. El libro fue presentado en acto especial, dentro del Festival Alfonsi.n o el 13 d,e mayo, en la Casa de la Cu!. tura, con la interve:ición oral de su prologuista el Lic. Juan Roberto Za val a. Sor Juana. Patrocinada también por la Dirección General de Investigaciones Humanísticas_ circula ya la edición de Autodefensa espiritual de so,· Juana (Impresora Monterrey, 98 p., 18 cm.). Se trata de un erudito estudfo del Pbro. A'ureliano Tapia Mérndez, con base en una carta inédita de ,la D~cima Musa, dirigida al P. Antonio Núñez, d·e la Com,pañla de Jesús, su confesor; encontrada en el Archivo del Seminario de Monterrey. El libro está prologado por el Lic. Raúl Rangel Frias en cuya opi. nión, el documento "es la más apasionada entrega y manifiesto por la libertad y la inteligen<:ia en •la Amé. rica IDspañola de aquellos y los presentes tiempos". PALACIO MUNICIPAL MARIN, N. L. 1960 Auto,-cs Jaliscienses. En el No. 11 AUfELIANO TAPIA 11ENDEZ Autodefensa Espiritual de Sor Juana --=HIIIIJ . . . . Biobibliograffa de los escritores de Jalisco 12 de Actas. consignamos J,a apari. ción del ltbro Biobibliografía de los escritores de San úwi.s Potosi, de Rafael Montejano y Aguiñaga. Ahora nos han llegado los tomc,s 1 y 2 de la Biobibliografía de los escritores de Jalisco, que f.orman parte de la serie publicada por el Instituto Bibliográfico Nacional de la UNAM. Ambos volúmenes dan idea de la admirable capacidad d,e su autor, Gabriel Agraz García de Alba, como investigador, as! como de ,la amplitud de la pro. ducción bibliográfica de Jalisco, si se toma en cuenta que estos dos tomos comprenden únicamente la A y la B. Gabriel Agraz 8aRla úAlu ~RIIDADNACOIAL"'Ul'ONOIMDtillllaCO. �ACTAS XVI 12 ICONOGRAFIA Representación escolar. Monterrey, 1890. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1981 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1981, Vol 2, No 16, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carvajal Juan José de la Garza Miguel Giacomino Nuevo León Santa Catarina Villa de Marín https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20171/Actas_Historia_letras_y_arte_1982_No_17_Enero-Marzo.pdf 0824a1482b4c8c647d0935420d3733bb PDF Text Text Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON/Capilla Alfonsina Cer,tro d• Jr,formaciór, th Historia Re¡ioMI No. 17 Monterrey, Nuevo León, Mw co Enero - Marz.o 1982 Bibliografta FUENTES RELATIVAS A LAS CONSTITUCIONES DE NUEVO LEON CONSTITUCION ~ P OL ITIC..d. .... IITHI UDI f YIIIINI D E L ESTAD O LIBR E NtJSVO-LZON- SANCIONADA IN , D~ .....o n• ?~, -- ...,...._,,,.¡,,.. "-~ ~'~~ ~~~ ~- CONS11TllCIQ: ~->""r- - •••un, " •• "º""" .,,.., •._ ll 111 -i,.- -. DSJ. lffADO UII.I f lOIDilO ~DEl ' ~ : i . CO,\HWL.l. 1 ¡ ,... ~~.ra.._... ....,. . CONSTJTUCI0N POUTICA - NUEVO LEOY• .. ) -..,._.m,, ...................... OO'U:YT.\ Or.t. ;--;-aCYO MIQL'(O ---·-~ ·""~· - • • • - - - • 1t n . ...._ . 49h ¡ NOTA IMPORTANTE: las actividades de la Dirección General de Investigaciones Humanísticas, han sido conferidas a la Capilla Alfonsina, de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En tal vinud, a partir de este número, Actas apareceré bajo los auspicios de esta última dependencia universitaria. ���ACTASXVll 4 Los Petroglifos y las Pinturas Rupestres en el Noreste Bibliografía sumaria Por Ce/so Garza Guajardo Presentamos esta nota bibliográfica en tres secciones: la primera abarcando obras de historia que tienen que ver con los poblamientos indígenas del norte de México y los procesos de colonización española. La segunda, comprende estudios generales de introducción a la prehistoria; y la tercera, se refiere propiamente a las investigaciones concretas sobre la actividad del hombre primitivo en esta zona. 1.a) Alonso de León et al. Historia de Nuevo León, con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el Siglo XVIII . . . Estudio preliminar de Israel Cavazos Garza. Monterrey, 1980. b) Gabriel Saldívar. Historia de Tamaulipas. Ed. Nuestra Patria, México, 1945. c) Vito Alessio Robles. Coahuila y Texas en la época colonial. México, 1938. d) Israel Cavazos Garza '' Algunas características de los pobladores de Nuevo León en el siglo XVII'' . En Humanitas, UANL, 1960, No. l. e) Carlos J . Sierra. Los indios de la frontera . Editorial La Muralla, México, 1980. f) Historia general de México, T: l. El Colegio de México, 1977. II.a) Annual report of the Bureau o/ Ethnology. J,W. Powell, Director. 1888-1889. b) Jackson, A.T. "Picture-Writing of Texas indians". The University of Texas Publication. March lo. 1938. Anthropological Paper Editor. Vol. II. c) Jan Jelink. Enciclopedia ilustrada del hombre prehistórico. Ed. Extemporáneos, México, 1975. d) Hester, Thomas R. Digging into south Texas prehistory. A guide far amateur anchaeologists. Corona, San Antonio, Tex., 1980. ID.a) Protasio P. Cadena. El frontón de Piedras Pintas. Monterrey, 1944. b) Jeremiah F. Epstein. Algunas re.flexiones sobre los naturales del noreste de México , tradiciones líticas y el problema de su origen. Universidad de Texas, Austin. Depto. de Antropología, 1975. c) Thomas R. Hester. ''Un panorama cronológico de la prehistoria en el sur y sur-central de Texas''. México, 1975. (Mimeógrafo). d) Walter W. Taylor. "Los nómadas cazadores recolectores del noreste de México. Una comparación de los archivos y los registros arqueológicos". México. 1975. (Mimeógrafo). e) William Bren Murray. ' 'La riqueza arqueológica de Nuevo León ' '. Universidad de Monterrey. Departamento de Antropología. f) David Eduardo Hemández Gómez. Pinturas rupestres y petroglifos de Baja California. (Títulos y fundación del eblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores, Jurisdi · n del Nuevo Reino de León). 1686 MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Capilla Alfonsina ACTAS, No. 17 SERIE: DOCUMENTOS, XVII. 1982 �ACTASXVll 4 Los Petroglifos y las Pinturas Rupestres en el Noreste Bibliografía sumaria Por Ce/so Garza Guajardo Presentamos esta nota bibliográfica en tres secciones: la primera abarcando obras de historia que tienen que ver con los poblamientos indígenas del norte de México y los procesos de colonización española. La segunda, comprende estudios generales de introducción a la prehistoria; y la tercera, se refiere propiamente a las investigaciones concretas sobre la actividad del hombre primitivo en esta zona. 1.a) Alonso de León et al. Historia de Nuevo León, con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el Siglo XVIII . . . Estudio preliminar de Israel Cavazos Garza. Monterrey, 1980. b) Gabriel Saldívar. Historia de Tamaulipas. Ed. Nuestra Patria, México, 1945. c) Vito Alessio Robles. Coahuila y Texas en la época colonial. México, 1938. d) Israel Cavazos Garza '' Algunas características de los pobladores de Nuevo León en el siglo XVII'' . En Humanitas, UANL, 1960, No. l. e) Carlos J . Sierra. Los indios de la frontera . Editorial La Muralla, México, 1980. f) Historia general de México, T: l. El Colegio de México, 1977. II.a) Annual report of the Bureau o/ Ethnology. J,W. Powell, Director. 1888-1889. b) Jackson, A.T. "Picture-Writing of Texas indians". The University of Texas Publication. March lo. 1938. Anthropological Paper Editor. Vol. II. c) Jan Jelink. Enciclopedia ilustrada del hombre prehistórico. Ed. Extemporáneos, México, 1975. d) Hester, Thomas R. Digging into south Texas prehistory. A guide far amateur anchaeologists. Corona, San Antonio, Tex., 1980. ID.a) Protasio P. Cadena. El frontón de Piedras Pintas. Monterrey, 1944. b) Jeremiah F. Epstein. Algunas re.flexiones sobre los naturales del noreste de México , tradiciones líticas y el problema de su origen. Universidad de Texas, Austin. Depto. de Antropología, 1975. c) Thomas R. Hester. ''Un panorama cronológico de la prehistoria en el sur y sur-central de Texas''. México, 1975. (Mimeógrafo). d) Walter W. Taylor. "Los nómadas cazadores recolectores del noreste de México. Una comparación de los archivos y los registros arqueológicos". México. 1975. (Mimeógrafo). e) William Bren Murray. ' 'La riqueza arqueológica de Nuevo León ' '. Universidad de Monterrey. Departamento de Antropología. f) David Eduardo Hemández Gómez. Pinturas rupestres y petroglifos de Baja California. (Títulos y fundación del eblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores, Jurisdi · n del Nuevo Reino de León). 1686 MONTERREY Universidad Autónoma de Nuevo León Capilla Alfonsina ACTAS, No. 17 SERIE: DOCUMENTOS, XVII. 1982 �2 ACTAS XVII (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción di;l Nuevo Reino de León 1686) BUSTAMANTE Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, Mmco. Enero - Marzo 1982 Actas, No. 17, Serie: Documentos, XVII El virrey Luis de Velasco autorizó la colonizacibn del noreste con 400 familias tlaxcaltecas. Con éstas fue establecida una serie de pueblos, sistemáticamente situados: Mezquitic, Vanegas, Santa María, Venado, etc. En 1591 quedó establecido el pueblo de San Esteban, a inmediaciones de Saltillo. En la primera mitad del XVIl pasaron a Nuevo León. El pueblo de San Juan fué fundado en las cercancías de Cadereyta en 1646. Hubo otros pueblos a las márgenes del río Salinas. Ya en el XVIII surgieron los de Concepción y Purificación en el alle del Pilón, cuya población tlaxcalteca fue concentrada en el pueblo de Guadalupe, al oriente de Monterrey, en 1756. Uno de los pueblos taxcaltecas más importante fue el de San Miguel de Aguayo, fundado en 1686. Actas reproduce aquí sus documentos de fundación que contienen: la petición de los indios; la merced del gobernador; la posesión por el alcalde mayor de Salinas; las diligencias de medida y sefialamiento de solares, etc. El expediente procede del Archivo Municipal de Monterrey, Ramo Civil, Vol. 28-A, Exp. 17. (1705). El pueblo fue erigido en villa en 1832, con el nombre de Bustamante. Israel Cavazos Garza DIRECTORIO AftJIJI Historia, Letras y Artes Capilla Alfonalna Universidad Autdnoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretario ge,umJl: lng. Orel Darlo Garcla Rdz. Direc~r: Lic. Porfirio Tamiz Solis Jefe del Centro de I.H.R. Profr. Celso Garza Guo,jardo Redactor de Actas: Profr. ls1'0lll Cavazos Gana Composici6n: Sergio González de León U .A.N .L. Capilla AHonsina, Ciudad Universitaria ,.._.,. ......., . . . . . 1111111.LA. Monterrey, N. L., México T...._. . . con 7\JIIIN .......,, Nl . titedco 3 �~ l , : J J,J.,aVl¡f 11 C./IU¡iU~ !/J, ,I ·/ ../ • u¿i¡::n./u.-7 ·r..a,f:a/n-J a..,--·/ . .l",u,fi;,';!' •·m /C~;;, -.nlfj ·h>~..1--v·7 ~ ¡, o/~U· u,J ~-:.:. f ~.. l't>Jt-:J r,41t·' ~,p,C'./'T.t:?, , 1,__ .. . { 7¡,./i),e,.,..17%,C~? ~r.¡a,Jo vrr,I ou.<6?J~l7 1 ' "'\'¡11utilt'41C ·-n-,,n J //. , Z1._J <' ,/(/ -é ~/'119 ¡;¡r1/ 71 r-v¡- 7m ~ ,u,1v 7 11 -'::/ o/UC/f .u>~) .. .... ;i;-t.) ~ / V ~~ZP..;J Mj'/'/~fl%. 1J -..ll'J'"/1~ ~,,,.,u'-':) ,, ,C.hn%~r¡ ~n:ru¡~ P1/J7 ,,_,t,(,_,~,¡t~~ f'ª •"'' n vnn,,¡ -m1 ft/1'?:r -il·,,/~PcJ:J ~~?"'b1'7Z .\Y (989T u9;r¡ ;ip 0IJ!il1f 0A3nN ¡ap UQ!:>:>!J>Sµnf s;iJ0IO(I so¡ ap ·us ·eJlN ., o..en8y ;ip Jilnll!W ues ;ip o¡qand ¡;ip u9pepun11 i l'Ufl ,¡,,,,t-f,lw 1 ~T' tmfv 7' lar.Y ¡u~¿¡ 11nubf'.7'r ~l'uF:fl J" ~~q _ ..n./,.,r. .mr?,11/.UJ i 'r·"r,,1/-W,i ,,,Uq,.,'ljql-¡ ,..,y: r .,;¡ .,.,i r7'}Y-•.;, /Y/'T77r~~( ,-'".' (,~~<?v¡er~ n¡tu•U,· ~;J -,,~¡111,¡~;,J✓,Jr✓nw,.:7 ~~ L.PtU~,f-Jr ¿'Uta71/ 14 rl¡,. 'r'3/. _¡¿ptvr,u¿éJI Uff~nl-";rC~ ,e·,) ~f".!!.!7r/g ~'/f1ft:Jf ~j--V ..,.~..?t/~ _u«n~ L:""' ··¡1 . ~u_u/.,;:7,(9.Mtfil,ltN-tlM/ nuymr.{, ,w~Ú l'v,,J' ut7 "'"'.,,,.-.::.v /nzu,lJ , w J ~ e,UH??~ ~ ,-1111};, .,.,~ n11et117 ~ / -/ 1:'-ll''2t:-l'"~t¿!}'Y t7-"'"fJJ7 t> p1n z :-7 ~ .. J, ~1;r 7uu..t.,¡(,, :,,A...gttl,., b - r , ;~,, . __ o/-.ror-;,~tt ~ps ;:~--=~-n:vo:-;;"#ta(p _,,,.,~ilJ .1 ~ ' 7-•urTl'/J - rl_/L" ~,""J....i7"1/,':J · ,.,<¡~,,'l) -'777¿ ;,y; -.;¡71/,1,U/ZllH,/,9/J:'~,j-u¡t1:1~ / ;1uJ.· lo/,/ª' ny-?n. 7~/11',_;) m'l;n 1f',..,lm-a r' -1 1._-¡, . ""' ~'!)"'?..fU,1-"-PJ.,.,,h.t';pp~nr:t/rrl ~tJ ~7;) M_¡,1'~7u.- ~ tár~r¡;,Tu:-7 ~,uqU.t_'f''t'ulJ UflH/Jgj/'°jJ"'~ ¿ ";/ : ; .~ "l - rr -47.rti' ºY',...,, l"' """'"'t": "!",_¡.,. «J•--,; '"!"J' bl"!';i'¡..;;,/~ ,.~ ~mi7 ~b,-u..,7 .u,/º~!/'" ~!'-7,nv ii_ ~~u, ·,nu-'Jb'7~"7~ z,,.21.7 77 ¡v,,u:,r o/v~.u~ u_,a} ~ ~,~/r1_o/ -¡1mlr.'17 ~ ~r,~ "%~U// F. 7~ f/'O 0911nÍ C-v,,,f,rZ? .,,u¡(J/J'/nu Um;J N1ut,1.1,¡ mi ~w,r~ ~ ouu.~~- f't; 'W# ~ _#iln~Í¡ 7!"a¡- n'?....~Í 7 -1e/•~7-1_--n'71t~/J.7¡rrn?:¡~·1u¿/ ~7"J/º / n_J ~µ,J o~lcc~~1/y ml o/J7~/?<Y~l3 ,m,li ~/ ~""n.11J' flT J'lnt/ u,?/ p.7'7-P/7' 1-J~w..,// mÍ aCtro ~ _,. • C' ' <:::' ._7' -J..,, v»Pb / oj"j/7 7)~nm¡7/'P'UI--S'o/ .;/1:/J:.l!},.._¡ / ""-«.PU, ·77 U:? or"' ;/4nJ ~ ,(t.} -:u .v¡· ?;'J n ·u ;:I' -~✓~/U~ tf«/,,' A,~.,-:f t..e,n<~m7 ~r~7n/-11,p,~~!,J/77i ~-~1n-1Í Í b ?? ~~y,¡;-7 ,,nhh-:-y' ?TI¡ lt'3 "'"~,.o/1., 1 ¡ ~'º"~s~ t -:,,=z-J" -~7/...r /'7 ("uf/-;¡ V ~Jo/-vu.q" o/7' .A"J$777f-.-: ,c~v'<,,.l,t1Jll/~,. ,.'/7 o7J .I ~ur~/""' o/'o/.1/, f'Jf" / ; / :rv.f.(7 '2/utl N{t;b.:?'7:nn-1uuU.1:,~t:J -r.un,;?,6 UV/7 ,...._____ ___ :rAD1,V,,Jr>nJT ~ ..r:~}~ o/éJ" __ 11>fUtJ r-¡;.r ""> 3/ PZ,,,"' .,,,¡ -o/:,¡,~ .e:,,,_,,.. ":r;J"''Y "'"/ X:,, 'r7' ~~·;.r~.J '7 71~/,,11 7':"',V ....,.nyr"!.~ -t~c.~~ '-'l~ (f17. ,-;n77Jéf u¡7.C7•nc,71; 1HUr7 7 ,....,,,fUJ ~,,.,,J,, r(.:,y,u9'?:J -u~11v¡'ó .,rr ~,,, ) ,sflff., ~ ,t,v AD ,M/ --?J7~7f:í'Y7 n¡uuce up 7n7¡VN?n~'J'/ _ ~ 7 r r1;w-;a ~rn/ n ~ .u¡v -7nUvJ ~"~P'Y: ,.,tú h a. ':5 !7 °r,7.o/o//7' ""//.'~) ----¼l?.1Jl7 rm/w,,¡ .!'7',.,J~ ,,-7ZUPC,1 ,.,,u11ftJ ,r,1-ulf~'!P '7 ""-'"l"u7, nii """ .l¡tf~rau¡o:'l', '7-'!!"h r í"o/J"I7 """""ZI t'7v;J/tf Pou1r7 7J NUtnl ~¡ ;y?' 77' 1?iuvJ r 7 ,;4¡1tU/ M'Z7,kP ri)ú '1 - -,,,.., ,,-,mwv 7~7~1(,.,/7 17' '7,Po A.d1' 4ffU4/'l,l 77 WT7'_1lJ"J -.y, >--';,,.t!,,hn' 1-fa~=--rY'l -~ "":'»le ~ U,0- ~70/--u.-n~l/.f!T¿ v~t;_kl~,"7 >1j"U0 -mt C".? -nu.'/7.:, r71U nt u ~ e .c..qn¡-_:v;Xo/J o/ ,:of' o/ V ,0~_;, ~'15,."'»jC;a,a-);:;f ,.';'~/ :,?,'U,?zyr} "'77' ~-;:u¿l'-r~.1JVy,e,) _;,efut,.,li ,,nnv;7 o/7~ rag ";_y: t!6jV ~°/~o//"/;, L:,PU!:t,~p,e,?~lfer rru . • t/4 7 L'.P:>•u~:rir --,v,;y «;Jn,¼~ J'I . , . ~ t,;'( e1,.t:Z/6Lln(,j! ,!Vl(U1:;r ,e l";>_¡tA'r &.P~/J,7(Ú u; 1'.Pfqr--VJ 7""'~ ¼P;dntÍrvCr✓ o«lt1J;;~J~ª'ffees,¡,-nf ~-a,4 rr;,.~ 1~~-~- 1% ~i;,, .."'r.,7-?-,, ~~~7-u,,,fi /',,j,7P ~a-,,,/¡,,.., ~ $¡-7-n,,1U,P,;Jr.¡~t.d, _w/ µ¡u~11,/4;-~;-, ¡ /'-•7/«,1:-;,,P -x; _,J,,,,,!nlu¡ .'f/ _.J.7 ..¡... /,J '7''Y •l/ .,.,.,,1y-f Á so¡nl!.L) IL\X SV.L:>V j, �6 ACTAS XVII (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción dt:l Nuevo Reino de León 1686) 7 �8 ACTAS XVII (Titulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 9 �10 ACTAS XVII (Títulos Y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 11 �12 ACTAS XVII (Tltulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción di:l Nuevo Reino de León 1686) 13 �14 ACTAS XVII (Tltulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de A')¡uayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción del Nuevo Reino de León 1686) �16 ACTASXVIl (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de A/guayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d«;I Nuevo Reino de León 1686) 17 �18 ACTAS xvn (Títulos Y Fundación del Pueblo de San Miguel de ~guayo .u. Y N tra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 19 �20 ACTASXVU (Títulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra . Sra. de los Dolores Jurisdicción d«,I Nuevo Reino de León 1686) 21 �22 ACTAS XVII (Titulas y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción del Nuevo Reino de León 1686) 23 �24 ACTASXVIl (Títulos y Fundación del Pueblo de San MigueJ de A guayo Y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 25 �26 ACTAS XVII (Titulos y Fundación del Pueblo de San Miguel de Aguayo y Ntra. Sra. de los Dolores Jurisdicción d~l Nuevo Reino de León 1686) 27 �BIBLIOTECA CENTRA'U .. A. N. L 28 ACTASXVU ACTASXVU g) Esthela V. Barragán, et. al. Los laguneros o irritilas, su cultura y sus restos. Universidad de Coahuila, Escuela Preparatoria Nocturna. Saltillo. 1960. h) Coahuila en la prehistoria. Arte rupestre localizado por el Profr. Carlos Cádenas: Universidad de Coahuila, Escuela Normal Saltillo, 1970. i) Anónimo. •'Hafted unifaciales del suroeste de Coahuila'' Ponencia en la Conferencia sobre la Prehistoria del Noreste de México (Monterrey, 26 Abril 1975). (Mimeógrafo). De este trabajo tomamos la siguiente bibliografía: Aveleyra Arroyo de Anda, L. 1956 "La Cueva de la Paila, cercana a Parras, Coahuila". In Cueva de la Candelaria (Aveleyra et al) Memorias del Instituto Nacional de Antropología, V. México. 1964 "Sobre dos fechas de Radiocarbono 14 para la Cueva de la Candelaria, Coahuila". Anales de Antropolog{a. Vol. 1:125-30 México. Aveleyra Arroyo de Anda, L. et al. 1956 "Cueva de la Candelaria". Memorias del Instituto Nacional de Antropolog{a. V., México. Cosgrove, C. B. 1947 "Caves of the Upper Gila and Ilucco Areas in New Mexico and Texas". Papers. Peabody Museum of American and Ethnology, Vol. 25 No. 2 Cambridge. Dávila Aguirre, J. de J. 1967 Chichimecatl: Origen, cultura, lucha y extinción de los gallardos bdrbaros del Norte. Universidad de Coahuila, Saltillo. Llester, T. R. 1970 "A study of wear Patterns on Llafted and Unhatted Bifaces from Two Nevada Caves". Contributions, University of California Archeological Research Facility, No. 7:44-54, Berckeley. Martinez del Río, P. 1953 "A preliminary report on the mortuary cave Candelaria". México. Bulletin, Texas Archeological Society, Vol. 24:208-25 Abilene. Me Clurkan, B. B. 1966 The archeology of Cueva de la Zona de Derrumbes: a rockshelter in Nuevo León, México. MA Thesis. University of Texas at Austin. Palmer, F. 1882 "Mexican caves wit iluman remains". American natualist, Vol. 16: 306-11 Philadelphia. R. H. B. "' Anastasia Bustamante 1946 ''Cerro de San Lorenzo: dos sitios arqueológicos''. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, Vol. 8, No. 1 1-3:2667-7 México. Studley, C. 1884 "Notes Jpon iluman remains from caves in Coahuila". Peabody Museum, Harvard University, 16th Annual Report; 233-59 Cambridge Taylor, W. W. 1966 '' Archaic cultures adjacent to the northeastem fronters of Mesoamerica' '. Handbook of Middle American Indians, Vol. 4: 59-94 Austin. Utberg, N. S. 1969 The indian artifacts of Mexico and south Texas. Prívate Printed. Edinburg, Texas. Wilmsen, E. N. "Functional analysis of plaked stone artifacts". American Antiquity, Vol. 33, No. 2: 156-61, Salt Lake City �BIBLIOTECA CENTRAi. U- A. N.L ACTAS XVII ACTAS XVII 4 Los Petroglifos y las Pinturas Rupestres en el Noreste Bibliografía sumaria Por Ce/so Garza Guajardo Presentamos esta nota bibliográfica en tres secciones: la primera abarcando obras de historia que tienen que ver con los poblamientos indígenas del norte de México y los procesos de colonización española. La segunda, comprende estudios generales de introducción a la prehistoria; y la tercera, se refiere propiamente a las investigaciones concretas sobre la actividad del hombre primitivo en esta zona. 1.a) Alonso de León et al. Historia de Nuevo León, con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el Siglo XVIII . . . Estudio preliminar de Israel Cavazos Garza. Monterrey, 1980. b) Gabriel Saldívar. Historia de Tamaulipas. Ed. Nuestra Patria, México, 1945. c) Vito Alessio Robles. Coahuila y Texas en la época colonial. México, 1938. d) Israel Cavazos Garza '' Algunas características de los pobladores de Nuevo León en el siglo XVIl". En Humanitas, UANL, 1960, No. l. e) Carlos J. Sierra. Los indios de la frontera. Editorial La Muralla, México, 1980. f) Historia general de México, T. l. El Colegio de México, 1977. Il.a) Annual report of the Bureau of Ethnology. J.W. Powell, Director. 1888-1889. b) Jackson, A.T. "Picture-Writing of Texas indians". The University of Texas Publication. March lo. 1938. Anthropological Paper Editor. Vol. 11. c) Jan Jelink. Enciclopedia ilustrada del hombre prehistórico. Ed. Extemporáneos, México, 1975. d) Hester, Thomas R. Digging into south Texas prehistory. A guide for amateur anchaeologists. Corona, San Antonio, Tex., 1980. ID.a) Protasio P. Cadena. El frontón de Piedras Pintas. Monterrey, 1944. b) Jeremiah F. Epstein. Algunas reflexiones sobre los naturales del noreste de México, tradiciones líticas y el problema de su origen. Universidad de Texas, Austin. Depto. de Antropología, 1975. c) Thomas R. Hester. ''Un panorama cronológico de la prehistoria en el sur y sur-central de Texas''. México, 1975. (Mimeógrafo). d) Walter W. Taylor. ''Los nómadas cazadores recolectores del noreste de México. Una comparación de los archivos y los registros arqueológicos". México. 1975. (Mimeógrafo). e) William Bren Murray. ' 'La riqueza arqueológica de Nuevo León ' '. Universidad de Monterrey. Departamento de Antropología. f) David Eduardo Hernández Gómez. Pinturas rupestres y petroglifos de Baja California. g) Esthela V. Barragán, et. al. Los laguneros o imtilas, su cultura y sus restos. Universidad de Coahuila, Escusla Preparatoria Nocturna. Saltillo. 1960. h) Coahuila en la prehistoria. Arte rupestre localizado por el Profr. Carlos Cádenas: Universidad de Coahuila, Escuela Normal Saltillo, 1970. i) Anónimo. ''Hafted unifaciales del suroeste de Coahuila'' Ponencia en la Conferencia sobre la Prehistoria del Noreste de México (Monterrey, 26 Abril 1975). (Mimeógrafo). De este trabajo tomamos la siguiente bibliografía: A veleyra Arroyo de Anda, L. 1956 "La Cueva de la Paila, cercana a Parras, Coahuila". In Cueva de la Candelaria (Aveleyra et al) Memorias del Instituto Nacional de Antropología, V. México. 1964 "Sobre dos fechas de Radiocarbono 14 para la Cueva de la Candelaria, Coahuila". Anales de Antropología. Vol. 1:125-30 México. A veleyra Arroyo de Anda, L. et al. 1956 "Cueva de la Candelaria". Memorias del Instituto Nacional de Antropología. V., México. Cosgrove, C. B. 1947 "Caves of the Upper Gila and Ilucco Areas in New Mexico and Texas". Papers. Peabody Museum of American and Ethnology, Vol. 25 No. 2 Cambridge. Dávila Aguirre, J . de J. 1%7 Chichimecatl: Origen, cultura, lucha y extinción de los gallardos bdrbaros del Norte. Universidad de Coahuila, Saltillo. Llester, T . R. 1970 "A study of wear Patterns on Llafted and Unhatted Bifaces from Two Nevada Caves". Contributions, University of California Archeological Research Facility, No. 7:44-54, Berckeley. Martínez del Río, P. 1953 "A preliminary report on the mortuary cave Candelaria". México. Bulletin, Texas Archeological Society, Vol. 24:208-25 Abilene. Me Clurkan, B. B. 1966 The archeology of Cueva de la Zona de Derrumbes: a rockshelter in Nuevo León, México. MA Thesis. University of Texas at Austin. Palmer, F. 1882 "Mexican caves wit iluman remains" . American natualist, Vol. 16: 306-11 Philadelphia. R. H. B. 1946 ''Cerro de San Lorenzo: dos sitios arqueológicos''. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, Vol. 8, No. 1 1-3:2667-7 México. Studley, C. 1884 "Notes Jpon iluman remains from caves in Coahuila". Peabody Museum, Harvard University, 16th Annual Report; 233-59 Cambridge Taylor, W. W. 1966 "Archaic cultures adjacent to the northeastern fronters of Mesoamerica". Handbook of Middle American Indians, Vol. 4: 59-94 Austin. Utberg, N. S. 1969 The indian artifacts of Mexico and south Texas. Private Printed. Edinburg, Texas. Wilmsen, E. N . " Functional analysis of plaked stone artifacts". American Antiquity, Vol. 33, No. 2: 156-61, Salt Lake City 5 �t J ACTASXVIl 6 Mapas y Planos ACTASXVIl PLANO J>I? LA Cll'IIAD Da MONTERREY E N. LEON. Monterrey en 1846 n las páginas centrales de nuestra edición de Actas, correspondiente al No. 12 (Abril-Junio, 1980) publica• mos el plano de Monterrey hecho por el ejército de los Estados Unidos, para el sitio de la ciudad, en Septiembre de 1846. Reproducimos ahora el que fue levantado por las fuerzas mexicanas defensoras. Fué impreso en los talleres del tipógrafo P. Blanco, en la Calle de Plateros No. 15, de la ciudad de México, y lo hemos tomado del libro: Apuntes para la historia de la guerra entre México y los Estados Unidos, México, Tip. de Manuel Payno, hijo, 1848; desplegado entre las páginas 136-137. Como mero comentario observamos que el templo y la plaza de la Purísima, al poniente de la ciudad, figuran erróneamente consignados con el nombre de San Antonio. 7 .. '; ' '' '' ◄ ~\ . ''' �8 ACTAS XVII ACTAS XVII 9 Notas Cuatricentenario. El Gobierno del Estado, por medio de decreto, ha declarado que 1982 es el '' Afio Cuatricentenario de Nuevo León' ' , considerando como inicio de la colonización por Luis de Carvajal y de la Cueva el afio de 1582. Los actos conmemorativos princ1p1aron con la ceremonia oficial celebrada frente al palacio de gobierno el 19 de Enero, en presencia de los tres poderes del Estado y de los Alcaldes del área metropolitana. Como contribución a estas celebraciones, la Capilla Alfonsina prepara la edición de varias obras de historia regional. Festival Alfonsino. La Capilla Alfonsina tiene ya el calendario de actividades académicas, con las cuales habrá de ser celebrado, en Mayo próximo, el VI Festival Alfonsino, conmemorativo del 93o. Aniversario del nacimiento de Alfonso Reyes. La agenda incluye exposiciones fotograficas, ciclos de conferencias, concursos de historia regional, recitales, conciertos, temporada de teatro, lecturas de poemas, concursos literarios, presentaciones de libros, exhibición de documentos y de periódicos, feria del libro, celebración del III Taller de Servicios Bibliotecarios, etc. Petroglifos. Uno de los primeros p10gramas del Centro de Información de Historia Regional, es el referente a la localización, estudio y resguardo de los Petroglifos y las Pinturas Rupestres existentes en el Estado de Nuevo León. Este programa está a cargo del Profr. Jesús Osario Morales, el cual ha realizado una entusiasta labor al respecto, teniendo hasta este momento, recorridos 15 municipios y 50 lugares donde existen estos restos culturales de los aborígenes de nuestro Estado. Próximamente la Capilla Alfonsina editará el primer catálogo que contendrá parte del traqajo realizado por el Profr. Jesús Osorio Morales. Notas Museo de Historia Regional En la ciudad de Sabinas Hidalgo, N.L., fue inaugurado el pasado 20 de noviembre de 1981, el Museo de Historia Regional de Sabinas Hidalgo, en el mismo sitio donde antes fue el antiguo Panteón en el Siglo XVIII; cárcel pública y patios del Palacio Municipal durante los siglos XIX y XX. El nuevo museo cuenta con materiales históricos de la región, como: documentos originales, documentos en copia, fotografías, mapas, objetos arqueológicos, armas, muebles, herramientas, etc. Está integrado por 6 salas, las cuales cuentan con.una variada y rica museografía como: "Los aborígenes alazapas'' . puntas de flecha, morteros, osamentas, petroglifos y pinturas rupestres. "La Fundación", colonización del Noreste de México, Ignacio de Maya, Francisco de la Calancha, Pedro Echevers, Blas de la Garza, etc. La tercera sala está dedicada al siglo XVIII, con la descripción del Real de Santiago de Sabinas, la Iglesia de San José, las haciendas y las acequias. En la cuarta sala hay material muy valioso del siglo XIX como la Independencia, la Villa de Sabinas en 1829, la primera escuela, ataques de los indios, intervención americana, etc. En la quinta y sexta sala hay buen material del siglo XX, desde la Revolución Mexicana hasta el censo de 1980, incluyendo el desarrollo económico, industrial y cultural de Sabinas Hidalgo, N . L. El R. Ayuntamiento de Sabinas Hidalgo contó con la asesoría de la Capilla Alfonsina de la U.A.N.L. para instalar este museo histórico. libro El Profr. Celso Garza Guajardo, es el autor del nuevo libro editado por la U.A.N.L. a través de la Capilla Alfonsina, y titulado El ojo de Agua de Sabinas, que sin duda viene a enriquecer el Centro de lnformación de Historia Regional. :NQBLE P..\&\DO.Fll'uNDOPQRV.EN1R ELOJODEAGVA ~ DE ~ SABINAS HIDALGO C,eJsoGarzaGuajardo �11 ACTASXVD ACTASXVD 10 Morelos, Diputado por Nuevo León. S4. 33. do1n, nn llictur~ y HiAnci~are _l.a ~onstitncion prrma. fiC'11lo 1lc ha llilCÍlJll, ,e ou,nnara ím·iolaulemerile f:I ll•nur Jt• c.•,ur. ch·,·r,•to, y no podra proponcrio1c •hrra., cjon, ad1dn:1, 11i 11uvrnion ,le nin~uuu de los uüculus, en c1ue consi:.lc esencialmente la forma de ,c1,. hit-rno que pr<'scr1l,e. Cualquiera ciudadano tendra drr,.clm J,ara rt·clan!ar las infr•ccíonr11 q·u e notart'. Art.•238. Peri> lmxo de:: la mi"rna forn,a y principios ~•tabJt'd,!11 1 P"""' el Supremo. Congrt>SO, Y 111111 11era una de .,.• primarias atencione•, sancionar las leye-s, que tod,u ia 11e echan de u,énu• en este dccrf'tf), singu1arrucutc 11&1 rdalÍ\·a• a la con»L&tuciou militar. Capitulo XXII. D::: LA ~ANCh,~ \' l'ROMULCACJON Dl•: 1-:sTt-: l>lCHETO. Art."~39. El ~nprrmo <:;ongr~so_sancionorñ el presente DEC'np;. TO en n•!i1m, pul,hca, con el atpar11to y demua;tradont•• de sult"nidad que corre,punden a un acto tau 11,ucrusto. .lrt.• 240. .En c.~ primer dia . Ít>sth·o qne hubi~re comc,di~ad, !le . Cf•lt•brlir, 111111 m,,.a s,~lt>n~ t•n acc1on de ¡trac1,n, t'A que el cura (a otrn eclesiicaticn pru11u11ciarl un dj,.. c1mm 11lua;ivo al objeto, y acabada la misa, eJ pr(;si,h•ntc prelitara en Ol.Ano, del dc:cano baxo la fúr1uula cnnvt:nit-nte rl juramento de guardar, y ha<"rr cumplir rste DECRETO: lo mismo executaran los dcn1as diputadua en mano• dd presidente, y se c1&n• tara t:I 'Ji: 1> "'"· Art. 241. Procederá deApues el Congre-so con la posihle bre,·edaJ ll la in!Otillacion de la, supremas auturidade,, qne tambitm ha de c,-lcbr1use di~namente. Art.•ifl Se extendt>rá por duplicado ~•te UECRETO, y firmados loa dos originales pur todoa los clipuradoa que estuTiert"n pn:aente,, y los secretarios : rl unn se remitirá al 8upremo Cobierno para que lo publique y aaande esecutar, y el otru •~ archivara cu li. secretaría del l"ongre10. Palacio nacional del Supremo Congreso Mexicano en Apatsingan, veinte y do1 de octubre de ruil ochocientos catorce. Ano quinto de la incl~pendencia mexicana.--José Maria Lic~¡¡,ra, diputado pur Guanaxnato, pre•idente.-Dr. Joaé Six:o Berdus~o, d1¡,utado por Mi,·hoa<"an.-José Mari.a Morelos, diputado por rl )lue,o lLe¡nu de L~"n.-.á.ac. Jo,6 M.011..:l de 81:rr.:ra, diputado pe, Tecpan-Dr. Jo,& Maria CÓs, diputado por Ztcatttas.-1.ic. Jo,, Sotero de Castalleda, diputadopor O~rango.-Lic. Corneliu Ortiz de Zarate, diputado por Tlucala.~L1c. Manu~) de Ald~ete y Soria, diputado por Querétaro.-:Antomo Jo,, Mdcte~uma, diputado por Coahaila.- Líe. Jos6 Marsa Ponce de Leon, d1t>utado por Sonora.-Dr. Francisco .ATgandsr, diputado ec,r San l.u1• Pot(!•f.Rewigio de Yarza, ,e.c retario.-Pedro Jos6 Bermco, 1ccr.:tar1e>. Por tanto: para 111 pllfltual •blenancta publiqu..., 1 clrculeso l todos los tribu11alca, justicias, cefc,, gobcrudorcs, 1 dc11111 aurori- clades a,i chiles como militan,, 1 ccl~i11lica1 de cqa)c¡ui~ra etas. 1 tlicnidad, para qus suardea, 1 hepn cuardar, cumplir Y execu. •r el preatntc DECRETO coD•titueional en toda aua P•rtel. Palacio nacional del Supnmo Go~icrao Mesicano CD Ap..tdl'pa, •~inte y c..atro lle octultN de mil ocbocicDtoa caterce. Aio la independencia mexicana. José Maria Joae Maria Licea1a p,·~1wnlt. ✓-~, ~~~------~-- •uiA'° d• Dr. Joté Maria Cer..1 ) Morf!!loa.--:::,,~~ ---------~-~ ~oTA. Loa 1-.:xmos. Srés. Lic. D. Ignacio Lopez lbyon, Lic. D. 1\1anucl Sabino Crespo, Lic. D Andreit Quintana, Lic. D. Carlos J\,faria de Bu~taman,e, D. Antonio d~ Sesma, aunque contribuyf'ro11 c·m ,sus lul'<'2' la formacioo de este DECRt-:TO, no pbdiernn fir. Ü\:ll'lo por estar ansc.-ntn al tiempo de la sancio!,,. enfermas m1~s, '1 ouu~ C11J¡>lc:•Jos t:U clifcrcules uuntos del 1erv1c10 de la Patr1~ a l'arza.,, ~· ·- Pdginas finales de la Constitución de Apatzingdn, de 1814. �12 ACTAS XVII Iconografía GENERAL AMPUDIA GENERAL ARISTA GENERAL TAYLOR GENERAL SCOT DIRECTORIO AC'l:AJlJ Historia, Letras y Artes Capilla .AHonalna GRAL. WORTH Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretario general: 1ng. Orel Dario García Rdz. Direct_or: Lic. Porfirio Tam,z Solis Jefe del Centro de I.H.R. Profr. Celso Garza Guajardo Redactor de Actas: Profr. Israel Cavazos Garza Composición: Sergio González de León U .A.N .L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México t m p , a o . , i ~ y &llloftll,._, S , A. f eWOfiO .,.._., ~ 7 LIIINll ~ . N.L.. ~ . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1982, No 17, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bustamante Ciénega de Flores Constituciones de Nuevo León Petroglifos Pinturas Rupestres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20172/Actas_Historia_letras_y_arte_1982_No_18_Abril-Junio.pdf f37dc15e4971690b5841dff141c4831c PDF Text Text Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON/Capilla Alfonsina Centro de lnformacÍÓ11 de Historilz R1gio,ul No. 18 Monterrey, Nuevo León, México Abril-Junio/ 1982 BIBLIOGRAFIA Memorias e Informes del Gobierno del Estado de Nuevo León Siglo XIX MEI401UA ?tmMOltlA Ql'E EL OOlllERXO DEL J,~'J'AW ~\\f~llT4W. A ~;JJ ~~t"-'4 <$1--"oo ueflt:..,, toeu,.,,"º N11evo-Leon PRES&~TO AL SOBER.LW CO.'iGllESo DEL MISMO, ,,.... ¡...t~t«l9..r...,_M~, ... t._.,.a,¡;);..J4ll,~,. .). r. ~ ' "... rJt- -.\. 1;.r..¡;, "'"', ,.a.,¡.\, ). tu - \ --------- "os-n:i,1:\· _... ~t!.'.:!;..~ ~ ~ l l • , _,._, ____ _ ~,--,.~.~:..~ l1:1i-i. José María Parás 14pt 11 anexos, ~1 cm. Lic. Ramón Treviño ,28 -. ' p.¡+ 16 anexos i 27 cm.. MEMORIA l!El!ORIA l'O& 11L 011JJW!.A1'!0 L10DllUJIO ,:»"" .,.,a.·~· ~ ., ~~~.f,,,í,, ·- BERNARDO.REYES, NUEVO-LEON. _.~--.-¡_ ·~.. ..•. ~ ··- OOIUIADO! CGlUtttlCIOUL ~ -....... J:oH,n,uc,o,,-on. J;,-,,oo ¡.,.,.. t ;;oaw-,-. . --...... ··--·-·....-.--.,._ 1C. ES1'AOO DE NUE'4) LEON, ILI llllll IIIIILIIIII ■-- D • - - 1umtMum11111DD -•••-••••■ ca ■• .... . _,_..,.. ··.,; .................. \ - ..... Lic. Genaro Gana García 98 p. s/ n, 31 cm. •..,....,_s.... IUh fflOC.aAl1,\0&00W1XMO,••a\LAOQ,. -- .,_,:;-_ Gral. Bernardo Reyes 12JIJ_p_., 34 cm. --.,.~--"""·u_...._ ............. ,...,."""""' Tomo I, XLIX + 835 p. Tomo II, 931 p.• 34 cm. .... .IS~J • ��BIBLIOTECA CENTRAi. / --------U.A. N.L . ACTAS XVIII •·- ..... - .. ........ ACTAS XVIII LETRAS CANCIONES E1 Gral. Alonso de León emprendió desde Mondova y Monterrey, en el Siglo XVII, diversas jornadas a Texas. En la que realizó en 1689, llegó el 22 de abril a la bahía del Espíritu Santo, descubriendo vestigios de la población de franceses hecha cinco años antes y destruída poco antes de la llegada del general. El cronista Juan Bautista Chapa incluye en su relato " ... unas canciones que hizo un sujeto ... , viendo la lástima y estrago que habían hecho los enemigos ... y haber hallado, como a un tiro de eiedra de la última casa de la población, una mujer muerta a flechazos". Es esta composición poética el testimonio literario mas antiguo conocido hasta ahora en la historia de Nuevo León. Su paternidad puede ser atribuída a Juan Bautista Chapa porque, siendo un cronista minucioso que da cuenta de cosas baladíes, sólo dice que las hizo "un sujeto". Chapa nació en Albízola, Italia, en 1630. Llegó a Nuevo León en 1650. Murió en Monterrey en 1695. Sitio funesto y triste, donde la lobreguez sola te asiste; porque la triste suerte dio a tus habitadores fiera muerte. Aquí sólo contemplo_ que eres fata/id.ad y triste ejemplo de la inconstante vida; pues el enemigo fiero y homicida, tan cruel e inhumano, descargó su crueldad con terca mano sobre tanto inocente, no perdonando al niño más reciente. ¡Oh, francesas hermosas que pisabais de estos prados frescas rosas; y con manos de nieve tocabais blanco lirio en campo breve; y en dibujo bello a damas griegas echabais el sello; porque vuestros marfiles adornaban la costura con perfiles; como así difuntas os miran estas selvas todas juntas, que no en balde ajadas se ven por vuestra muerte, y tan trilladas! Y tú, cadáver frío, que en un tiempo moslraste tanto brío, y ahora de animales comida, según muestran tus señales, tierno te contemplo, y eres de infelicidad un vivo ejemplo. Gozas de eterna gloria, pues fuiste de esta vida transitoria a celestial morada¡ yendo con tanta herida traspasada. Ruégale a Dios eterno nos libre de las penas del infierno. 3 �4 ACTASXVIll ACTAS ARCHIVOS LAMPAZOS "' .. \ \, ,z.._ 0 ,,_:. ,r \, • i ... MIIÑQl }~~.,;;._~ AAÍ~s,,o1m~A ···r· ·' ,· PE N4Rf,NJO .J'/,_ .. ; ......,-.. :·:_ Sil ~,f~ lii,1¡¡_': ·. :.-. ,te• .. • \ 1 .-;::.,;- · l '· '.i ;--!' 0 ~~1rAL ,:;- / Año • • • • • • • Ramo Vol. " " " ~'<.'AlflA"t,_lflt'IIOIA ,- -. .-'" . i-•" / 011111(/NAJ . -., ,).1.:t-.ú,r~ D •. 1 ONbR.fNAS · ""..:i' • 1699 Civil 26 1707 1710 1744 :~:r,tJTOK lfllAI¡¡¡......, ,_ ~ ,• ... .................. ,• (') 0 IAIOMEIIITfflllO lj '·· , ·. ·. '-J ' 1 ~· ~ ·._ J . . . . ~"~ . . ,·::':., ~t ,..-~ /./:·: t.~IWAW~_9 ¡ l;aorn~ú\ \:' i!\./f"',<·: · ll~ ,i:: ~ '1 37 37 73 . ' \ -.., ti · O~~ ~1 .....,,,,,,, ,.....-\ 1sirJ~s \,J . 5 \ • EICAU 1-1000.000 •• \ Fundada como misión por los padres del Colegio de la Santa Cruz, de Querétaro, con el nombre de Misión de Ntra. Sra. de los Dolores de la Punta de los Lampazos, el 12 de noviembre de 1698. Su fundador: Fr. Diego de Salazar. Desamparada por los indios, el Gral. Bernardo de Posada fundó allí, en 1752, la villa de San Juan Bautista de Horcasitas de la Punta de los Lampazos. Elevada a la categoría de ciudad por decreto de 28 de diciembre de 1877, con el nombre de Lampazos de Naranjo, en honor del Gral. Francisco Naranjo. Sus archivos pa"oquial y municipal .son abundantes. En el Archivo Gral. del E~tado hay también copiosa documentación, sobre todo en la sección Alcaldes Primeros. La lista que aquí ofrecemos corresponde al Archivo Municipal de Monterrey. Ramo Vol. Exp. 1774 Civil 105 15 4 34 y 39 1 10 9 20 1 105 1745 Civil 74 2 5 Merced de tierras a Tomás, José Domingo y Antonio Pérez. Partición de la hacienda de la Presa. Queja P!esentada por fray Diego de Salazar. Relátivo a las sublevaciones de los indios de la misión. Testimonio de las diligencias practicadas por el teniente de gobernador Bernardo de Posada, para pacificar a los indios rebelados. Relativo a la sublevación de los indios de la misión. 50 fojas. Autos relativos al alcalde mayor de la villa de San Juan Bautista de los Lampazos, don Domingo de Abasolo. f764 " 94 1768 " 98 Lista de gente armada, de la villa de San Juan Bautista. 1774 " .,, 115-B 13 Reglamento para el uso de aguas. 106 Querella de los indios contra el alcalde mayoq por re:,tricciones en el uso de las aguas de riego. 2 Fol. Diligencias sobr(? el extravío de las bestias de la recua de Patricio S~nchez. Pleito sobre las tierras de las Presas, promovido por los herederos de Cristóbal Flores . 1777 " 112 9 1778 " 114 12 " 114 14 " 115-B 30 " 115-B 34 Informe sobre tierras realengas, dado por el alcalde mayor don Pedro Gil. 1784 " 124 18 Relativo al uso de aguas de la comunidad . 1787 " 132 3 Litigio entre Patricio Sánchez y Antonio de Treviño sobre venta clandestina de bestias caballares. 1788 " 135 6 Promovido por Pedro Antonio Chavana sobre los bienes de Miguel Chavana, su padre. 1791 " 146 3 1815 " 194 2y4 Postura hecha por Felipe Calzado para el remete de la hacienda del Carrizal y la mesa de Catujanes. Relativo a la destitución del síndico procurador. 1819 " 203 3 Exp. Fol. 1745 Proto- 14 colos 1774 Año 5 xvm Relativo al establecimiento de un destacamento militar para sofocar las invasiones de los indios bárbaros . Decreto relativo al establecimiento del destacamento militar. Distribución entre los dueños de las haciendas, para sostener la Compañía de Lampazos. Promovido por José Antonio Sobrevilla sobre tabacos. .. Lampazos. El Convento. �6 · ACTAS XVIII J DONACION . 1 . . J'i ' i .. . . ... MONTERREY EN 1894 1··· ~ •. ': ·,. . ~~ . t· -:·. . .-~. ·.-• . : ·=- ··,•.·,;,_ !. E1 crecimiento industrial de Monterrey, observado en la década de 1880 pero que tuvo su mayor auge con el de la gran industria en la década siguiente, provocó la expansión urbana y un aumento demográfico muy considerable. El censo de 1895 registró 56,326 habitantes. En los primeros años de los noventa fueron trazadas la calzada Unión (actual avenida Madero) y la calle de Reforma, inmediatas a las líneas del Ferrocarril del Golfo, al norte de la ciudad. . A esta época corresponde el Plano de la Ciudad de Monterrey, de 1894, que reproducimos tomándolo de la Memoria del Ayuntamiento Constitucional de Monterrey, de 1897. ·• 1714 :;¡ - •~ e; .' .t:..-,A,,._ . , 1 ~ ,:,✓.·{' -~; ~, •,r_-.. t • \ i ~I - -~~~ . 1LM9- ,;!, .~ ...............-~~ .· ¡. Plano de la. Ciudad de Monterrey, N. León. . .. -- .. ~ ..( ·:-. ~:~-le e~~~••• .. ' ~·~ ~ -.r, ~ ~.. ; / '"'-'.i,..J?h-~~-t."•'"' MONTERREY ' Universidad Autónoma de Nuevo León Capilla Alfonsina i: ~ : . :,~·~r .... ,...~.. · ··f~ J:,at:f..... ,t Actas, No. 18. Serie de Documentos, XVIII, 1982 �\ (Donación a la Compañía de Jesús, hecha par el Lic. Francisco de la Calancha y Valenzu.ela) 2 ACTAS xvm DONACION A LA COMPAÑIA DE JESUS JtCC'it1tS Indices Fuerttes Realizados sus estudios en Guadalajara, el PaNotas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México. Abril-Junio 1982 Actas No. 18 Serie Documentos, XVIII dre Jerónimo López Prieto volvió a Nuevo León e inició, en 1702, las gestiones par-a el establecimiento de un colegio de la Compañía de Jesús en Monterrey. . Este colegio, el primero existente en la región, fue impulsado por los gobernadores Francisco Báez Treviño y Francisco de Mier y Torre; por el ayuntamiento de la ciudad y por a!gunos particulares. La donación mas importante, sin embargo, fue la que en 1714 hizo el Pbro. Lic. Francisco de la Calancha y Valenzuela, comisario del Santo Oficio de la Inquisición, vecino y minero del Real de Santiago de las Sabinas. El original de este documento, de excepcional importancia para la historia de la educación en Nuevo León, se encuentra en el Archivo Municipal de Monterréy (Protocolos, Vol. 10, 1713-1716, No. 50,folio96vuelto, al 101 vuelto). Un testimonio de la misma escritura se halla en el mismo volumen registrada bajo el No. 115, folio i88 al 190 vuelto. . Israel Cavazos Garza. DIRECTORIO -AC'aAI& Historia, Letras y Artes Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Capilla AUonsina Secretario general: Jng. Ore/ Darío García Rdz. Direc~or: Lic. Porfirio Tamez Solis Jefe del Centro de I.H.R. Profr. Celso Garza Guajardo Redactor de Actas: Profr. Israel Cavazos Garza Composición: Sergio González de León U.A.N.L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México 3 �4 ACTAS xvm ' ' (Donación a la Compañia de Jesús, hecha por el Lic. f:rancisco de la Calancha y _Valenzuela) / 5 �6 ACTAS XVIII (Donación a la Compañía de Jesús, hecha por el Lic. Francisco de' la Calancha y Valenntela) ,. - 7 �(Donación a la•Compai'lía de Jesús, hecha por el Lic. Francisco de la Calancba y Valenzuela) 9 �, 10 ACTAS XVIII (Donación a la Compañía· de Jesús, hecha por el Lic.' Franc;i$c'o de la Calancha y Valenzúela) t • LAS GRANDES HACIENDAS SIGLO XVIII Denominación Labores del Lic. Calancha San Francisco Javier Hacienda Larraldeña Hacienda La Florel'ia... Hacienda Lozaneña Terrenos !barreños Terrenos Lafiteños Primeros Dueños Del mismo nombre Compañía de Jesús Gral. Francisco S. Larralde. Manuel Flores Valdés Comprada a los herederos del Gral. Pedro Echeverz y Subiza por el Gral. José Salvador Lozano. Adquiridos por Juan Angel de la Ybarra y Jáuregui, y Nicolás de la Ybarra. Comprados a los her09eros del ., Gral. Antonio Ferná(ldez Vallejo por los descendientes de don Mateo de Lafita lberri. Año de Adquisición 1692 1715. 1746 1750 1760 1731 1714· 1746 - 1780 1748 Tomado del libro "El Real de Santiago de /as Sabinas 1693-1829" del Profr. Celso Garza Guajardo il �6 ACTAS XVIII MAPAS Y PLANOS ,>-·:'/ -·, . . •:•.,:::. • MONTERREY EN 1894 E1 crecimiento industrial de Monterrey, observado en la década de 1880 pero que tuvo su mayor auge con el de la gran industria en la década siguiente, provocó la expansión urbana y un aumento demográfico muy considerable. El censo de 1895 registró 56,326 habitantes. En los primeros años de los noventa fueron trazadas la calzada Unión (actual avenida Madero) y la calle de Reforma, inmediatas a las líneas del Ferrocarril del Golfo, al norte de la ciudad. A esta epoca corresponde el Plano de la Ciudad de Monterrey, de 1894, que reproducimos tomándolo de la Memoria del Ayuntamiento Constitucional de Monterrey, de 1897. Plano de la Ciudad de Monterrey, N. León. 7 / ACTAS XVIII .. ......, _.e;,. . ¡1. ~ l ;~,(~~ ~ ;• • ,:, :- .~ , e /;~~~~ �12 (Donación a la Compaflla de Jesús, hecha por el Lic. Francisco de la Calancha y Valenzuela) Presencias del pasado en la Hacienda Larraldeña Sabinas Hidalgo, N.L. l ACTAS XVIII 7 �ACTAS XVIII ACTAS XVIII 8 Netas I NOTAS 40 aniversario. Para celebrar el 400. aniversario de su fundación la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística celebró en Monterrey un Congreso de Filosofía de la Historia, en los días del 14 al 17 de mayo. En esta importante reunión a la que asistieron especialistas nacionales y extranjeros, fueron tratados los temas: "Ontología de la Historia", por los Dres. José Luis Curie} y Agustín Basave Fernández del Valle; "¿Es ciencia la historia?", por los Ores. Miguel Manzur Kuri y Eduardo Nicol; "Los grandes hitos de la filosofía de la historia", por los Dres. Eusebio Castro y Héctor González Uribe; y "Conexiones de la historia"; por diversos historiadores. El 17 de mayo, aniversario de la Sociedad, fue hecha la entrega de la Medalla de Acero al Mérito Histórico "Capitán Alonso de León" al Dr. Malcolm McLean, Dr. Miguel León Portilla y Lic. Genaro Salinas Quiroga. Sociedad de Estudios. Con la presencia del Vice Rector de la UANL, Lic. David Galván Ancira quedó constituida desde el pasado mes de junio la Sociedad de Estudios sobre la Cultura de los Aborígenes del Noreste de la República Mexicana: dicha sociedad a la que el Lic. Galván tomó la protesta, quedó integrada por las siguientes personas: Presidente, Profr. Celso Garza Guajardo. Vicepresidente, Arq. José Garza Carrillo. Secretario, Q.B.P . Filiberto de la Garza O.; Tesorero, Ma. Guadalupe Dewitt de G., Secretario de Prensa, Profr. Jesús Osorio Morales. Secretario Cultural, Carlos G. Leal Velazco. Srio. de Acción Social, José L. Rodríguez H .; Srio. de Prom. y Proy. Biól. Héctor V. Medina P.; Srio. de Campo, Biól. Osear González de León. Consejo de Vigilancia, Biól. José A. Salazar Guajardo y Sr. Boney Collins Espinosa. A11o-I. Tomo l. A!pnterey M1t1-zo 15 de 1888. Nnm. 1. NGBESODE~ ILOSOFIA DELA HISTORIA IS 111G \!7 ~ El E~olar .Médioo, 1 i ,..~Cn:,.t"r\, Mu,.._.,., ESOO'BU. l>E •B»ICUU DE •on U.EY l 1n,1Vtlh" r,u,1t.\110 t'l,t:Cl'\I \11::,;r~ U DACTADO PO&LO& E8TVDIUiTEI l>! ~ ~ "IANUl-~1. laril . u RM_■ctortn Jefe . Ad•llllttndor J I.Ol.M\U. M,\~fREDO TIJERIN.\ jt::SüS M." CVERI<.\. ~- • (1 CUARTO CENTENARIO DEL NUEVO llEINO DE U0N CUADa u:nnMl ANIVUlSAIUO DE DE LA HJST()RIA......,.......~ Y_,,.,..,,..,~ sodíi>A>~~.....--. IM2 1981 EDICION FACSIMILAR MONTURFY "" RAÚL RANGEL FRÍAS SECUENCIA DE REYES -Las PalabrasALFONSO RANGEL GUERRA contribución al Homenaje Nacional de Alf o n so Reyes ~a nu~va ~~ociación tiene como objetivos: la 1~ve~ti~acion de los poblamientos pre y posth1~pamcos de la región; la localización y el cmdado de los restos líticos o de otra índole· el r~~istro ,de lugar~s; la protección y restau~ r~c1?n de e~tos; el incremento de los acervos b1bhográficos sobre el tema; etc. Periódico estudiantil. Como parte de las conmemoraciones del aniversario de ta Facultad de Medicina, la Capilla Alfonsina ha sac-ado una_edicion facsimilar de El Escolar Médico, publicación estudiantil hecha en Monterrey en 1888, redactada por Rafael Garza ~antú, José María Lozano y otros que habnan de destacar más tarde en las letras locales. Bajo el cuidado del Prof. Cels~ Garza Guajardo, director del· Departamen~o de Historia Regional, ha sido _ hecho u~ tiro d~ tres mil ejemplares, c~mprend1endo qumce números correspondientes a la colección que se conserva en la misma Capilla. Festival Alfonsino. El VI Festival -Alfonsino s1111 * Alfonso Reyes en Nuestro Tiempo NUEVO LEÓN Confertncio diclfJda en la Copilla Al/omina de lo U.A.N.L. el día 13 de Maro de /9RI. COMPLEMENTO ALFONSO REYES Y SU IDEA DE LA HISTORIA • LA ODISEA DE ALFONSO REYES MONTERREY, MEX. 1982 """'~· . ,l ~,._ ~ FE V L ALFONSL'IO Biblioteca Alfonso Reyes. A.C. / MONTERREY 1982 \Y1Yd --e SOCIEDAD DE ESTUDIOS SOIIE LA CULTIIRl DE LOS AIIORIGEIIES DEL IIORESTE DE Ll REPIIII.ICA MEXICANA ,mDll! celebrado en mayo de este año revistió inusitado relieve. La participación académica universitaria, a través de la Capilla Alfonsina, contó con la presencia del Dr. J_ames Willis Robb, de la George Washington University, especialista en la obra de Reyes. En acto especial fue presentado, además, el libro: Secuencia de Re!es. Las P_a~~bras, del maestro Raúl Rangel Fnas, en edic1on de la Delegación en Nuevo León de la Secretaría de Educación Pública de la cual es titular el autor. ' ' También fue presentado el libro del tic. Alfonso Rangel Guerra: Alfonso Reyes ·en Nuestro !iempo que incluyen tres conferencias del autor dictadas en la U.A.N.L. �11 ACTAS XVIII 10 ACTAS XVIII En Monterrey, España Gutierre Tibón MONTERREY, España. Vine a buscar la ciudad madre de la Sultana del Norte (¿por qué sultana, si los árabes nunca dominaron Galicia? Los primeros moros llegaron aquí en 1937, con Franco). Durante dos días exploré el Monte del Rey, subiendo desde el plateado río Tamega y bajando al barrio de San Lázaro, en Verin. Un primer mensaje de los regiomontanos gallegos a los regiomonranos neoleoneses. La Acrópolis de Monterrey e.s la fortaleza mayor de Galicia. Si contamos todo su desarrollo de defensa, con su triple. recinto poderosamente amurallado es la mayor de las Españas, incluyendo a Portugal. ¿Su antigüedad?; prerromana, precéltica, preibérica. Esto es, fue ciudad neolítica. Soberana atalaya del Valle del Tamega, en la Edad Media ya se levanta importante temp1o en la cúspide del viejo Castro, centro de un feudo real, y como tal se vuelve el Monte del Rey. No de un rey en particular, sino privilegio de la Corona. Así como siglos después, en México, Pinotepa, encomienda real, se llama Del Rey. Mi esperanza de encontrar quién fue el rey de Monterrey se vio defraudada. Por fortuna me entero de que el primer docu~ mento en que se menciona "mi puebla de Monterrey" lleva la firma del rey sabio, Alfonso X. En 1274 aquel insigne monarca que adoptó la X símbolo de su sucesión entre los Alfonsos, para representar la letra shin, hebrea ,y árabe, y que por es to se puede considerar el padre de la X de México. El templo de Monterrey me llena de asombro. En la fachada, una estrella deOavid en ventana gótica. Puerta con arco románico. En la capilla de la Anunciación un retablo de piedra deliciosamente primitivo. A medio muro sobresale la Virgen de la Anunciación, también esculpida en piedra, que indica su divino estado cubriendo castamente el vientre con la 'palma de la mano. En el muro del frente la mira él ángel Gabriel y en las cuatro esquinas sendos ángeles tocan triunfalmente sus largas trompetas. Más tarde la iglesia se consagró a otra advocación de María y a ella se debe el nombre que Diego de Montemayor dio en 1596 a la ciudad metropolitana de Nuestra Señora de la Purísima Concepción de Monterrey, en nombre de don Gaspar Zúñiga, quinto conde de Monterrey. Cuando este virrey de la Nueva España se fue a Perú, millares de indios lo acompañaron llorando hasta Acapulco. Año y medio después, el conde de Monterrey murió, pobre, en Lima. Los regiomontanos de México pueden ufanarse de tener el más humano y honrado de los héroes epónimos. Subí a la torre del homenaje, la más alta de la fortaleza, obra del pri,mer conde. Seis pisos. Conté 67 capas paralelas de canteras graníticas. Desde el techo se dominan vastísimas extensiones en los cuatro vientos. Viñedos que alcanzan hasta arriba. Tupidas alamedas. Maizales que recuerdan a México. En las piedras de la última bóveda descubro los más variados petroglifos. Sellos de Salomón, swásticas, aspas y otros signos mágicos que evidentemente desempeñan aquí arriba una función alquímica y protectiva. Deben ser de tradición muy arcaica, en parte precristiana. La ciudad de Monterrey tuvo tres mil habitantes, en parte religiosos, y aquí se estableció la primera imprenta de Galicia. De sus tórculos salió en 1494 el misal de Orense, Missale Auriensi Impressum in Monterregio. Con el invento de•·1a pólvora -sea tres veces maldito- Monterrey decae. Hoy tiene 22 habitantes. Conocí a cinco, tres mujeres, el guardián de las ruinas y un niño de nueve años. Les describí la nueva Monterrey de casi dos millones. ¿Millones? Su capital actual, Orense, tiene 80,000. Me escucharon asombrados, algo incrédulos, pero me piden saludar con mucho afecto a sus primos de México. (Excé/sior) :,DJ.·~ r .i::; .• ~~\,tlculq ·~ ~Í-~IM ~ tr~ bu11fiei~ncia, . 9uece111011e• lo que noa ha movido~ 'l•i · t',¡,¡¡ ,¡110 la aenda qu«¡ ha •e ~ i r •l111pl1mente ser utiles al pu~- traren la aendaclel periodilla~. .' ~~...:~:..:. .Ja Queva p ~ a • ~ QOIO·~ bJo en que vi,imoa y .po nbr1- lo que noa ha lmpulaad~ i pe, .'. .~ troa lelea i iia.t C91tumbrc. ¡alllOf la osada ,prctcnsit,n de netrar enel intri11cltci(,. p_ero luii · ' pondreJIIOI fl• manifit;,t.Q, aú c¡uo n11cstre, escrito• vapn , mlnoao laberint¡> que p1aam111", aca.10111a11111ente,1Uln qua n~ ilu1.,-ar, que 11I aomoa cap•eca bo_)". -.· uima •1 •mp,..nder la t.if41a ni cx,,:rto, cu la lueh11 gigan- Tenemos 1~ e•peranaa cl4; pcrlodllli.c• JjUC 11 •rdui. ita te 41' periodismo. Eao ,1, t,-a· que uta te11tattva no quede eJ•i en '-'ri•••rtbi. para •I gu~, ¡' t.jaiemos 1in descanso pilra, Wrll y muy por 11tltfecbo1 n°'\ anquo ,ao6jito t:n la ¡raade en euanto sea dMdo,:'kpurar las dare111os II al ae¡uir el ramina¿ .il,íila,ií....,_ _ _ _ _ _ _'1_,,.*ial, ao •lente sin e111• 'P>'tumbrcs, corr9"f loa erro - ,¡ue tr•A)"º·' ae noa reacrva• •· )llhlo con (uer1a1 para •hra• ( res. denunciar loa abuaos, ,ie. en el pdbhco Tltlena aco¡I~ Y íar!Ó todo ponlcndp en juegc,to ' (e11diendo siempre el derecho protecc16n. :. 1u ai:ti,ict.d y t ~ •u en■r• y la moral¡ la monl y el d-ere,1 .flt,µ.,. l[la, h•at~ conld¡u1r 1u qbj1co, cho, que 1nn.ln1·doa ¡randes LA RanAOrJ~W, -~. . fnt11nwidolo al n1enoa eurre factor<" del adelanto y del _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~111tfll1 laa diftculta~p• con que alem- proireao da un pueblo. ~~.;,.._ pre se trop11:11: IM iluttraclón Nuestro periódi~o ea inde- - - - ~ - - - • .,_, ~ do lu ma1a1· y el aoelan&o 41111¡ pendíente porque c¡uit:re 1er ----,) . ,por lot _nhe~ pueblq.· ju-to, y libre 11erá Oll"ffl'ª plu• n . ae en La i,tea de 1J1n4al: 11n peri~ "!!. en 1•11~~ ~I ~gpam1~'!• •lbQC1•1• •· -'~.... ~ll-)!lf ~- e11 111fe11n -€111it.nt-i¡tí• sialibra, vaiíl•ndo como un 0 • ularmente ' • coadyuvara en p ,r1e, al lev111•• centinela 1vani•do lns Acto• . . .. a«a Fron'!ra, tado afueuo dt: ••J!:l Día"q11e dt nufttroa hombres públicos. Loa progre111t11j6vene1 ,que, , lado JJ;preaen• lleva ya algún liempo da pu- tllnlendo I• Í\ISticia, la ~erda_d forma.n el cuadro de •~el911aun pv~llco lloatra• blicane entre noaotrop, se a• y la decencia, como 6mca d1, d<1a, in~anaablea en au , ~-~,,a ~ aprec~r nue,troa ¡!taba en el jonn y vig,'fOIO visa. No deaculdarernoa por da arbitrar recu""" para la ~phr pueetru cerebro de Ml1tuno1, pero en• c:•to la füen1tura tan recreatin CO!flpr• de ba~~~ de la P}aza .. ~I .'1 ac:abr~o contnndo ,énaa dificultadea como bella, amenizando la pu- Pnnclp~I. pu:1•.ror¡ en 11,l!COn~ •. ~ •I jie!,iodi•IDO, · pera"' reall,acic!,n, volvla, ti~ b)icación con ~r!lc11los y poe el Donun¡o clt,mo el ~agnt . ,. , . . de ao,otl'OI «i, mida y medr0111, í dormirse alas que ~ean de agrado d~l pú- eo drama de Do~ 1i>•~. de ~ • Já .,r . Ñ crot1rnoa ~U- alli ID los rlncone, del llllle- blico pam quien e1cribimo1. chegaray, deo~mina~o La lk~ E; llenar ~i¡~phd•· rlnto cerebral, desde d11nde, 1i Las artes, la induatria y el co- po,a _del V o:?gHdor. .• ~-~,, , . 4~, pero alguna vez ~ despertaba aon• mercio, ocuparán un pno:&tn _P~hdo, acn•n cuantos elogt~ ~ •:- " ~ CII 1111e11tra riente y esperanµ.da, era R6lo distingujdo en sus columnaa h1cii!run01 de esta obra; ha.,;; :-~ " j ; ~19 dea_eruoos la para reveatir de íqrma. Pero .porqu11 cllaa también marcan ten~~ decir. que ella ~ebc ..,. p~ón de IP- al fi.i tomaron cuerpe Jas cris, el nivel del adelK11to, porque la hlJ3 predilecta del in111~ qu~•ll)!l llmanta tali1aciones de la idea, y llí,la ellu dan potencia. actividad •y dramaturgo. pulla,de~pleg~ ~ ~ . •t del progreso, aquf, sacudiendo laa oenizn movimiento, que es la vida, qui !udo au ~ccu_ndo ingenio)' ,ptrj. • ~QII ard~ Y sa• tlcl impnaib1c y dupreciando hcrmólnando asl lo útil,lo agra- sublime mspirac16D para con• Ítl'f~~!,,;~l'>',. \ ~ la 1111c1lent1 y raqultica preo- dable y lo bello, Tarea dificil feccionarla, reuniendo " 111 ':, 18al11Í1 /1~ (Mera! cupaclóa del QUB 01 R.I.N, y escabrosa as en verd~d; pe• bermoslsimo arguroento unoa '~V;,lfl11~,iJ..Ull¡dort116~e.la Para tomane él lfltbajo de ·ro procurareU:os con asiduo versos tan fluidos Y 'º!1º!.0' ~~W po~ teA 1t t'1 acriblr en un periódico, debe trabajo y constancia dominarla, que al nlr su rlt111ioa c:adtncia, ,Mt qarill~ elu- di; obedecerse • un m<>tivo, ya que nos faltan las luces que ae alent~ uno tr¡¡,portad,e i 0:- . 0 ~ • ••; , lugar, e¡alqqiera qué e,te aca; ó l• c:hispom>tean de la cabeza del tras reg1one~. · . ~JI! ' ~~ ~ -~ •·11~ lto recoger 1aplau1oa; bien al gi!nio. · ' Nll ~o• ~etendremos i rcla, ~~~ · "E ·· des~o de ser útil. ó cou la ne'- ' En esto condiciones con tar minuc1os&'llllnta el arp ) ~ D~L cesidad de aatisfacer la COI)• el único aftn de sa úll , con mento de la obra porque e1t1, · ,_• •• "' -' ·... ciencia y quii!n sabe cuanto, el deseo$lel trabajo, qu., ,iem- moa 1eguro1 de que la mayor ~~~~CTO otros más. pre enaltece al hombre y con parte de nuestros lectores la J....: u.i ' H,. • . · En nuestro caso, no es ·de· IK ¡rande ambición de il~st_rar• COQocen, pues ~aa.1 no hay tea• .• • ~ ,. seo de una gli>ria, que ess1em nos para· ~gu,r • una v11ta los tro en la Re publica en, donda ;-<lh_ , -. ~ mqy vieja u• pre efímera y fugú,ni tAmpoco paso, gigaot!o• del progreso no se l1aya puesto, y 11cmpr• ~;i~\lie.- 11 :,qcor, }a vida el prurito de eecribir, porque curo 1Qp~o fecundo $e ll• de• con unfolme apl¡.u•o. Ji~ ~ ~,_íiiti~l~lco, ¡au ~ri- co11ocemos bastant, bien nue~- jado sentir en nueano pueblo, mos pues una 1gera ~ 1 -- e RON Ie As IElIUAl\,l(t, mn mRs -1~!:! tiJ •m .tf.i y ~• b ·&c:QJI .j~ r. + f e\ �ACTAS XVIII 12 . ICONOGRAFIA Billetes de Banco Revolucionarios Emitidos en Monterrey DIRECTORIO At:~ Historia, Letras y Artes Capllla Alfoaabaa Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretrrio general: lng. Orel Do.río Garcla Rdz. Dirtt~r: Lic. Porfirio Tamez Solis Jefe del Centro de 1.H.R. Pro(r. Celso Garza Guaja~ Redactor ck Actas: Pro(r. ]srtM1l Cavazos Garza Composición: Sergio Gonzdlez de León • U .A.N .L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1982, No 18, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía de Jesús España Lampazos Mapas y Planos Memorias e informes de Gobierno Monterrey https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20173/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1982._No._19._Julio-Septiembre._0002014595.ocr.pdf a5be420725447e57659d0de07e7cf84c PDF Text Text . ~ ·.. ices flllll)O UIIIVU:I ' AIIO Fuentes Notas Historia, Letras y Artes UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON/Capilla Alfonsina Ce11tro de l•Jr,r,,ucidtl tÚ Historia Rezjoul Monterrey, Nuevo León, México No. 19 Jul.-Sept. 1982 BIBLIOGRAFIA FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LA ESTADISTICA EN NUEVO LEON 94 p.. 33 cm. 64 p .• 325 cm. �ACTAS XIX ACTAS XIX 2 LETRAS 3 WIEIB§Il(O)~ DE LA POESIA LEIDA POR EL REY NEZAHUALCOYOTL EL DIA DE SUS BODAS JUAN DE DIOS VILLALON en el valle del Huajuco (Villa de ~an~iago, Nuevo L~ón) _el_ 8 N ació de marzo de 1838. Estudió en el Semmano y en el Coleg10 C1v1l, de Monterrey. Estudió derecho pero no concluyó su carrera. Diputado al Congreso local en 1863. Secretario de la prefectura superior de Nuevo León, en 1865, durante la ocupación francesa. Redactor del Periódico Oficial, en 1874. Oficial mayor y secretario general de gobierno en ese mismo año. Abrazó la revolución de Tuxtepec, en 1876. Secretario particular del Gral. Porfirio Díaz, a quien acompañó en la batalla de Tecoac. Jefe de la sección de contaduría mayor de Hacienda, durante dieciocho años. Contador del Nacional Monte de Piedad, en 1895. Miembro del Liceo Mexicano, que presidía Luis González Obregón. La Real Academia Española premió la versión que hizo de un poema de Nezahualcóyotl. La composición fechada en "Monterrey, abril de 1870" apareció en el Apéndice al tomo I de los Estudios sobre la historia general de México, de Ignacio Alvarez (Zacatecas, Imp. Económica, 1875 pp. 421-423). Su producción literaria aparece en E/ Combate. El Educador Ilustrado y El Liceo Mexicano, de México y en el Periódico Oficial. y La Defensa. de Monterrey. Autor de Reglas de urbanidad(en verso) 1869: Fábulas de Esopo, (en sonetos) 1865;Himno a la Patria. 1894; etc. Murió en la ciudad de México el 4 de febrero de ½902. Son las pompas caducas de este mundo Como los verdes sauces de la fuente Que en este suelo sin igual fecundo Sombra y frescura dan; mas derrepente El fuego los devora furibundo, O del hacha al poder doblan la frente, O bien, cuando añosos languidecen, Barridos por el cierzo desparecen. *** La púrpura del trono es cual la rosa Que luce su hermosura por un día. Mientras que guarda la savia sustanciosa El avaro botón: mas luego impía De Tonatiuh la llama vigorosa Agota su belleza y lozanía, Y. cual llorosa virgen engañada, Pierde el color marchita y deshojada. *** Es muy breve el reinado de las flores Como el reinado del humano mismo. La que hoy al alba muestra sus primores Yace a la tarde en flébil parasismo, Todo tiene su fin: gloria y honores Ruedan con el mortal hasta el abismo: Es un inmenso panteón la tierra Que cuanto alimentó piadosa entierra." *** Los rios. los arroyos y las fuentes Corriendo van, pero jamás alcanzan Volver a do nacieron sus corrientes, Y corren más. y mientras más se avanzan Mas ahondan sus tumbas, y dolientes Al mar se arrojan y pbr fin descansan: Tal es el curso de la vida humana. Ayer no es hoy, ni hoy será mañana. Llena la fosa está de tristes restos Que ayer, de vida y de salud gozando, Fueron guerreros, jóvenes apuestos, Sabios y nobles con riqueza y mando; Mas poder y riqueza y altos puestos, Al soplo fiero y del camino infando, Pasaron como el humo pestilente Que el Popocatepetl vomita ardiente. I *** Rasgad las sombras de la cripta hueca Y registrad los senos del olvido... ¿Do está Chalchiuhtlanet el chichimeca? Mitl , el cultor de dioses, do se ha ido? De Topiltzin el último tolteca Y la hermosa Xiuhilal, decid ¿qué ha sido? Dónde Xolotl está rey fortunado, Do Ixtlixochitl mi padre desdichado? *** ¡Ah! necio afán, inútil diligencia: ¡,Quién mas sabrá que El que lo sabe todo? Del lodo lo sacó la Omnipetencia, Y yacen confundidos entre el lodo: Tal suerte correrá nuestra existencia, Y nuestros nietos, ¡ay! no de otro mod ....--,.-...._ Después de haber rendido la jor Serán también el polvo de la · cfa_.> ...;..:::~t,:ll!J17',; , !"t" *** . 1 ~1:1 · tJ.t::i'1 , f ;y l ••. ~ '..,,,1 Aspiremos oh nobles " . ~ •1 A la vida inmortal del alt · •"La materia perece entre g Pero el alma hacia Dios 1 Del Eterno en los campos sobe Todo es gloria y amor, paz y consué!'ll'llr---y esos astros que tanto nos deslumbran Umparas son que su palacio alumbran. Juan de Dios Vil/alón Monterrey, Abril de 1870 ih. · / �ACTAS XIX 4 ACTAS ARCHIVOS Año Ramo San Nicolás de los Garza cabecera municipal se halla en las tierras que fueron de L aDiego Díaz de Ber/anga, por merced de 5 de febrero de 1597. Su viuda. Mariana Díaz, las vendió a Pedro de la Garza, en el año de 1635. A partir de entonces se llamó Estancia de Pedro de la Garza, Estancia de los Garzas. o simplemente: la Estancia. En la segunda mitad del XVII fue conocido el lugar como San Nicolás de los Garzas. Por decreto de 16 de septiembre de 1830 fue erigida en municipalidad. incorporándose/e la hacienda de Santo Domingo, la del Topo de los Aya/as y la del Topo de los González. Elevada al rango de ciudad por decreto, No. 54 del 12 de mayo de 197l. La lista de documentos que aquíse ofrece corrresponde al Archivo Municipal de Monterrey. 1742 1743 1745 Protocolos 1746 " 14 14 184v. 297v. 16 147 1759 " 1648 Medidas de la hacienda de Santo Domingo, de Juan Cavazos y de Inés Rodríguez, viuda de Pedro de la Garza. 17 fs. 6 23 1655 " 8 1680 Protocolos 4 1682 Civil JO 1690 qy¡¡ 19 6 1697 Protocolos " 1715 Civil 1725 1728 Protocolos 1737 Protocolos 1742 Civil .,, Promovido por el Cap. Juan Cavazos por la mala construcción de un molino de pan en la hacienda de Santo Domingo. 11 fs. 4 Visitas del Secretario Antonio Pérez de Molina a las haciendas de Pedro de la Garza y de Santo Domingo. 5 18 1688 Protocolos 1702 26 7 ., . Inventarios hechos por muerte de Juan Cavazos, en la hacienda de Santo Domingo. 11 fs . 106 4 7 42 13 52 25 11 13 71 Testamenfo del Cap. Juan Cavazos, dueño de la hacienda de Santo Domingo. Testamento del Cap. Pedro de la Garza, hijo de Pedro de la Garza y de Inés Rodríguez. Encomienda de indios hecha a favor de Pedro de la Garza. 54 139 8 357 130v. Francisco de la Garza vende a Nicolás de Arellano media caballería de tierra en la hacienda de San Nicolás. Convenio entre los herederos de Pedro de la Garza, sobre uso de aguas. Sobre haber desnudado los indios a José Can tú y a Nicolás Lozano. Inventarios hechos por muerte de Nicolás Lozano. Testamento del bachiller Juan de Arellano. Testamento de José Cantú Testamento e inventarios de Andrés Lozano, hijo de Pedro Lozano y de Mariana de la Gaml, en la Estancia de San Nicolás. 9 5 1760 Civil 89 1766 1767 Protocolos 96 14 18 107 7 115 1779 1783 Protocolos 15 4 " Vol. Exp. Fol. 6 130v. 71 71 1785 1642 Civil Vol. Exp. Fol. " 1774 Civil Año Ramo s XIX 1800 Civil 1807 348 261 19 166 184 114 9 2 Pleito sobre uso de aguas entre Ignacio Gu~iérrrez y José ?e Ay;la. Visita del gobernador don Pedro de Bamo a la Estancia de an Nicolás. Antonia de la Garza vende sus tierras a Pedro Lozano. . Juana de la Garza, viuda de Pedro Lozano, compra al Bachiller Ignacio Martínez una mulata esclava, en 250 pesos. Testamento de doña Antonia Lozano, viuda del Cap. Bias de Ochoa. Promovido por el uso de tierras y agu_a~ en la Estancia de San Nicolás. Contiene títulos y mercedes ongmales. 34 fs. Testamento de María Cantú. . , Ventas de tierras de Isabel de la Garza a José Joaqum y a Jose Santiago Lozano. Pleito sobre tierras promovido por Francisco Lozano contra Marcos de Treviño. Testamento e inventarios del Gral. José Salvador Lozano. Testamento de Francisco Lozano (Encuadernado en 1755, por error). . , Testamento de doña Francisca Javiera Elizondo, muJer de Jose Faustino Lozano. Promovido por daños de los ganados. Sobre el uso de aguas de la comunidad. �ACTAS XIX ACTAS XIX 6 ...,.-· MAPAS Y PLANOS , COMISION ·oE CAMIIIOS DEL E:SrAO!J os caminos de Nuevo León mantuvieron, por siglos, un estado nada satisfactorio. Recuas, carretas y cabalgaduras tuvieron siempre serios obstáculos al transitarlos. Establecido el servicio de diligencias al iniciarse la segunda mitad del XIX, se observó una marcada preocupación oficial por el mantenimiento de los caminos, particularmente de aquellos que servían de ruta a este medio de comunicación. El comienzo de la moderna red de caminos lo marca, indudablemente, la construcción de la Carretera Nacional México-Nuevo Laredo. En el mapa que ahora ofrecemos aparece ya este importante camino que para 1929 había sido engravado. Tiene este mapa la importancia de registrar el primer camino petrolizado en Nuevo León, el de Montemorelos-Gral. Terán, lugar de residencia este último de Plutarco Elías Calles, hijo. El mapa ha sido tomado del Informe del gobernador Aarón Sáenz, 1928-1929, p. 125. lll/éVO L t.EON V \ 1 • Hae,tnda Soledad de la Mow. Gral lmin. ,V L. 6-.19z9 �8 ACTAS XIX NOTAS S\ LV \D()ff C:O:'\ZALEZ LOBO Serie universitaria.- Bajo el rubro "Biblioteca de la Universidad Autónoma de Coahuila", esta institución ha venido publicando una importante serie numerada que hasta ahora comprende, entre otros, los títulos siguientes: Historia del Estado de Coahuila, de Pablo M. Cuéllar; Memorias de un rector, de Salvador González Lobo; Tónica de la sangre, por Felipe Sánchez dela Fuente; Coahuila, la Reforma, la Intervención y el Imperio, de O.Flores Tapia; El sistema de adaptación social en Coahuila, por A. Berchelman Arizpe; Geografía del Estado de Coahuila, de Pablo M. Cuéllar; La palabra y el hombre, por Osear Villegas Rico; Estudios penales de Sergio García R.; Prontuario de leyes y de(retos del Estado de Coahuila, por Cosme Garza García; etc. Digna de todo encomio es esta espléndida labor editorial. ME~10RIAS íJN DI ser¡HS() DE UN RECrroR UN CAT__A.LOGO 1>1-: IIBUon:c" Dl. l.A l,;.\l\."lR\10.o\O ,.uTO\"O\U l>t:. CO\H l IL.A ,.., S\I.TILLO. CO.\ lllillr\ . MUICO DIRIGIDOS A LOS ALUMNOS DE LA BRct' EJ,A DR MJo:DJCINA DF. MnN'r.;111,: r. POJt JU, Or. Exposiciones.- La Capilla Alfonsina, a tra- '·-· ...... \, "· J~~- , :-:•-~:.: :;; vés de su departamento de Historia Regional, presentó en los últimos meses diversas exposiciones. Los temas que más han llamado la atención de universitarios y visitantes son los de "Libros raros y antiguos", "Bibliografía de Monterrey" y "Periodismo de Nuevo León en el Siglo XIX". 'El mismo departamento activa los trabajos de su programa "Haciendas del noreste", bajo el cuidado del profesor Jesús Osorio. Exposidoil~ de - 1 011O:cTOR l)F, I.A MIS~IA 1-:s, ·11 1-:u. Periódicos-·,del siglo .-~· XIX Apnn: Laa.a JO de Aaoáo •11120:001h. CapllaAIDnllrla 1 f • -~DE-1.BlN --•--11~ -a.a-- La Eldlllldll,, atn puaa dwwlle lDdoel ma d e ~ MONTEi{E\'. IM?RZ~7A CATOLICA • 18AA. �Un discurso y un catálogo FLORA DE NUEVO LEON DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ DEDICATORIA y A QUE me ha sido tan propicia /afortuna, que he llegado a ver Indicés cumplido el más ardiente deseo de mi corazón, pues he visto plantada en Monterrey una Escuela de Medicina, y he visto también los buenos y abundantes frutos que produce; doy por bien cumplidos los afanosos largos años que he gastado en contribuir a su promoción, establecimiento y adelantos; y ahora que, por los achaques de la edad, me veo proximo a cegar, he querido aprovechando los pocos días que me a quedan del uso de mis ojos, dar esta última plumada en obsequio de esa escuela que me ha costado tantos desvelos. El opúsculo que le ofrezco lleva por objeto convencer a los que se dedican al dificil arte de curar, de lo muy necesario que es el estudio de las ciencias naturales; y he tomado por principal tema la botánica, por que ella es la más importante y la más antiguamente cultivada. La pequeña lista de plantas clasificada que presento puede servir de base para la formación de la Flora Nuevoleonesa: que cada uno añada las plantas que estudie y clasifique, y dentro de poco tiempo se tendrán reunidos los materiales necesarios par f armarla. Que este mi último trabajo sea, a pesar de su pequeñez, útil a la Escuela de Medicina de Monterrey. a producción bibliográfica del Dr. José Eleuterio González fué fecunda y variada. Como más abundante habría que señalar la de carácter histórico. Vendría luego la de tipo didáctico y científico, y, en un tercer término, la de índole oratoria -sus discursos- y la literaria. L Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México. Julio-Septiembre 1982 Actas No. 19 Serie Documentos, XIX Entre sus trabajos científicos figura su publicación: Un discurso y un catálogo... El discurso se refiere a la trayectoria de los estudios botánicos a través del tiempo -erudito como todo lo suyo- y el catálogo lo constituye el registro de las plantas producidas en Nuevo León. A más de un siglo de haber sido recogido, este catálogo ha sido superado por investigaciones modernas. Su valor, sin embargo, no desmerece, ni desmerece tampoco el valor de la edición que, por su rareza, cada día es más difícil no sólo de obtener, pero aún de consultar. Debido a ello, Actas lo reproduce en este número. Febrero de 1881 J. Eleuterio Gonzá/ez. Israel Cavazos Garza Discurso sobre el estudio de la Botánica Dirigido a los alumnos de la Escuela de Medicina de Monterrey Nota: En ~,a edición se respeló el lexlo original del autor. L HOMBRE toma una gran parte de su alimentación E del reino vegetal, y los animales que Je son más útiles DIRECTORIO AC'aAJ Historia, Letras y Artes Capilla Alfonalna Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López Secretario ieneral: In!(. Ore/ Darío García Rdz. Director: Lic. Porfirio Tamez Solís Jefe del Centro de l.H.R. Profr. Celso Garza Guajardo Redactor de Actas: Profr. Israel Cauazos Garza Composición: Sergio González de León U.A.N.L. Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Monterrey, N. L., México - se alimentan de yerbas: por eso los griegos del verbo boskoó (yo nutro, yo apaciento) derivaron la palabra bótos (alimento) y de ella botáne y botanike, que los latinos tradujeron herba y res herbaria. Así, pues, la Botánica, es la ciencia de las yerbas, o más bien, el estudio y conocimiento del reino vegetal. El origen mismo del nombre de esta ciencia está diciendo cuánta es su importancia: en efecto, solamente al que no le importe comer, no le importará conocer las plantas. Desde el principio del mundo los hombres se dedicaron a conocerlas y a cultivarlas. La experiencia les enseiió cuales eran útiles y cuales eran daflosas; por eso dice Celso: "Sic medicinam ortam, subinde a/iorum salute, a/iorum interiru, pérniciosa discernentem, á salutaribus." · Tanto aprecian los hombres de la antigüedad el conocimiento de las plantas útiles, que dividini1.aron a Ceres porque les ensei\ó a cultivar el trigo y las demás plantas, que aun hoy conocemos, en honor de esta Diosa, con el nombre de cereales: divini1.aron a Baco que les ensei\ó el cultivo y los usos de la viña: inmortalizaban 'el nombre de cualquiera que les daba a conocer una yerba: Hasta hoy conocemos con el nombre de Melampodio la planta que usaba el médico Melampo; hasta hoy conocemos con el nombre de Centáurea la yerba con que se curaba la úlcera de su pierna el Centauro Quiron; hasta hoy conocemos con el nombre de Aquilegia la yerba que usaba el grande Aquiles; y hasta hoy todavía una familia entera de plantas que llamamos Asclepiadéas, nos recuerda el nombre de Asclepion ó Esculapio, Dios de la medicina. Los Egipcios, que pretendían ser ~I pueblo más antiguo del mundo, y que allí habían nacido todas las ciencias, decían que su Dios Hermes Trimegisto habla escrito un libro sobre las virtudes de las plantas. Lo cierto es que el pueblo egipcio era muy dado a la cultura de los vegetales y que los tenían en tal estimación que, creyendo que también en las plantas se infundla el espiritu divino, las adoraban como a Dioses, y era común ver en sus altares, como objetos de su culto, los rábanos, los puerros, los ajos y las cebollas: bien conocida es la exclamación de Juvenal sobre este desatino de los egipcios: ¡Oh sanctas gentes quibus haec nascunrur in hortis Numina! �4 ACTAS XIX La escuela alejandrina, a pesar de su esplendor, y de haber dado tan grande impulso a las ciencias, no produjo ningún botánico célebre; y solo se dice que la reina Cleopatra 11 estudió mucho los venenos qµe para conocer bien sus efectos los administraba a los re~ condenados a muerte; y que Juba 11 rey de Mauritania, su yerno, se ocupó de estudiar la historia natural y escribió un tratado sobre una planta de la Africa, a la que llamó Euforbio, para inmortalii.arel nombre de su médico favorito, que así se llamaba. Los israelitas que tomaron sus ciencias y sus artes de los Egipcios, conocían, cultivaban y usaban muchas plantas, no solamente alimenticias, sino también textiles y tintoreas que usaban en sus artes: sabían escoger las maderas y las resinas: tenían perfumistas de profesión que cultivaban los aromas; la esposa de los cantares compara las mejillas del es~so a eras de aromas plantadas por los perfumeros: "Geno i//ius sicut arco/aearomatum consitae a pigmentariis." Conocían bien las plantas que les servían de jabon, y las que como remedios usaban sus médicos; pero lo que da mas alta idea del grado a que llegaron en los conocimientos botánicos, es lo que se lee en el libro 111 de los Reyes, en donde dice, hablando <k Salomon: "Et disputavit super Pignis a cedro, quae est in Lfbano, usque ad hyssopum, quae egreditur de pariere." La Grecia, que fue la cuna de las ciencias, recibió los conocimientos del Egipto, y los cultivó y desarrolló de una manera prodigiosa. La botánica, como las otras ciencias tuvo allí grandes creces. Homero, más de un siglo posterior a Salomón, nos conservó en sus inmortales poemas los nombres de muchas plantas útiles, y hasta el del meconio, que era un extracto que hacían de las adormideras, con el cual apaciguaban los dolores. Había hombres que se dedicaban a recoger las plantas útiles y eran llamados: herboristas. Cratevas era uno de estos, y se dice que escribió un tratado que se perdió. De este Cratevas se valía el grande. Hipócrates para que le trajera en abundancia las plantas medicinales que había menester. El mismo Hipócrates nos dejó en sus inmortales escritos, la descripción de doscientas treinta y cuatro plantas. Aristóteles, el gran filósofo, no se desdeñó de insertar en sus obras las noticias de las plantas que se conocían y usaban en su tiempo; y su discípulo Teofrasto nos ha dejado seis libros de botánica. Mitrídates Eupa tor Rey de Ponto fué, como Cleopatra, amante de estudiiir los venenos, y además escribió sobre las virtudes de una planta, que de su nombre llamó Eupatorium. Dioscórides, médico de Anai.arbe, ya en el primer siglo de la era crist1ana, escribió su "Colecta nea de l9s medicamentos", en la que nos dejó las noticias de seiscientas plantas. Esta obra es la colección mas completa y mejor ordenada que tenemos de I¡¡ botánica de los griegos. Entre los romanos hubo también famosos herboristas, que estudiaron y dieron a conocer muchas plantas las obras de estos sabios se pudieron, y solamente les conocemos por lo que de ellos cita Plinio: estos fueron Valgio, Mui.a, Emilio Macer, Julio Baso, Sextio Niger y Euforbio, el célebre médico del rey Juba. En el primer siglo del cristianismo. Columela, español natural de Cadiz, escribió en Roma su grande obra de agricultura, en la que da muy buenas descripciones de muchas plantas. A fines del mismo siglo escribió Plinio el mayor su Historia Natural, obra la más completa y célebre de su tiempo en ella hizo la descripción de un millar de plantas. Galeno, a quien se le puede considerar tanto entre los médicos griegos como entre los latinos, pues aunque nació y fué educado en Pérgamo, ciudad griega, y sus obras están en griego; vivió, practicó y escribió en Roma. Este hombre extraordinario y privilegiado, este luminar de la ciencia después de haber viajado mucho por el Egipto, Grecia y Roma, recogiendo cuantos conocimientos pudo adquirir su vastísimo talento, escribió sus admirables obras a fines del segundo siglo; y en ellas se encuentra, sobre todo en sus libros de Alimentorum facultatibus, de antidotis y de Medicamentorum compositione, un tratado completo de la botánica de su tiempo aplicado al arte de curar. Sus descripciones están hechas con el mayor cuidado, y ya se encuentran en ellas muchos términos técnicos de que usamos en la actualidad. A este punto había llegado la botánica, al par de las demás ciencias cuando sobrevino la Edad Media: los bárbaros del norte destruyeron el imperio romano a sangre y fuego, acabaron con las escuelas, con los libros, con los monumentos de las artes, e hicieron que la ignorancia se sobrepusiera al saber y la fueri.a bruta a la razón. ¡Mil años de tinieblas para el mundo, esto fué la edad media! En este largo período de tiempo, las ciencias y las artes que no se aniquilaron, retrocedieron; y las mas afortunadas quedaron estacionarias. La Botánica fué de estas últimas, porque entre los pocos libros que escaparon del terrible cataclismo, se encuentran las. obras de Hipócrates, Aristóteles, Teofrasto, Dioscorides, Columela, Plinio y Galeno, que tanto sirvieron depués para facilitar el renacimiento de las ciencias. En los diez siglos; que duró este lapso de tiempo, la botánica adelantó muy poco, únicamente los Arabes añadieron el conocimiento de algunas plantas, que se encuentran en las obras de Serapion, Rhazis, Averrocs, Albeitar y Avicena. La ruina del imperio romano produjo la oscuridad de la edad media, derramando millones de bárbaros del norte sobre el sur; y la ruina del imperio griego produjo la luz del renacimiento de las letras, enviando dos hombres sabios del Oriente al occidente: Constantino y Juan Lascaris, descendientes de los emperadores de Constantinopla, huyeron después de la ruina de su patria por no sufrir la tiranía de los Turcos, y se vinieron a Italia trayendo los preciosos manuscritos que allá se habían conservado. Constantino Lascaris enseñó el griego en Milán, en Nápoles y en Roma; y Juan fué mandado a Grecia por Lorenzo el Magnífico para que a toda costa recogiera los demas manuscritos que sabía existían en Atenas, así lo hizo y volvió con el prcioso tesoro que había ido a buscar: enseñó en Florencia, en Buda, en París y en Roma, gotó del favor de Carlos VIII, Luis XII y Francisco I en Francia, y del de León X en Italia: había venido a Europa muy joven y murió de 90 años, de modo que tuvo tiempo de enseñar mucho. El descubrimiento de la imprenta facilitó singularmente los trabajos de estos sabios, multiplicando los libros se múltiplicaron los discípulos y las escuelas; y el estudio de los clásicos griegos y latinos hizo renacer el buen gusto y el deseo de cultivar las letras ¡cuánto es el poder de la ciencia! ¡Para oscurecerla en Europa se necesitacon millones de ignorantes; y para volverla de nuevo a la luz bastaron dos hombres sabios! No tardó entonces la botánica en salir de las tinieblas por los trabajos de algunos hombres eminentes, que se didicaron a cultivarla: Mathiolo, Mart-Mathée. Andres Laguna y Amato Lusitano, tradujeron y comentaron a Dioscórides, y Belon tradujo también a Teofrasto. El estudio de estas dos obras despertó en muchos el gusto por la botánica, y algunos hombres insignes se dedicaron a recoger los antiguos conocimientos Un discurso y un catálogo - mientos y mejorarlos con sus propias observaciones. Tragus en 1532 publicó su "Historia Stirpium," y poco después Conrado Gesner y Adan Lonicer dieron a luz muy buenos tratados de botánica: Dodoens a mediados de aquel siglo escribió su "Stirpium Pemptades sex," es decir, trejnta libros. o sean seis pemptades de a cinco ·libros cada una. Belon. Matias Lobel. Clusio. Andrés Cesalpino. siguiendo las huellas de sus ilustres predecesores nos han dejado bellísimos trabajos botánicos; y en 1587 Delechamp publicó su grande obra Historia generlis p/antarum. Ilustraron con sus escritos los últimos años del siglo XVI los célebres botánicos Porta, Próspero Alpino, Saluzianski, Carnerario-y Millington. El siglo XVII fué no menos fecundo en buenos botánicos que el anterior, como lo atestiguan los impererecedoros nombres de Gaspar y Juan Bahuin, Guillermo Lauremberg, Parkinson, Johnston, Rheede, Morison, Juan Ray, Grew, Bobart, Knaut, Magno!, Paul Herman, Rivin y otros muchos. Es de notarse que Tomas Millington, Joaquin Camerari o, Juan Ray, Nehemias Grew y Jacobo Bobart comprobaron con irrecusables observaciones, razones indestructibles y demostraciones perfectas, que las plantas tenían órganos masculinos y femeninos, y que el pólen contenido en los órganos machos fecundizaba los óvulos contenidos en los órganos hembras. Los botánicos antiguos solo se ocuparon en estudiar las plantas del mundo conocido de los romanos; mas Cristóbal Colón descubriendo el Nuevo Mundo en 1492 y Vasco de Gama doblando el Cabo de Buena-Esperanza en 1497, abrieron a los modernos ancha vía para que extendieran sus investigaciones a la América, a la Africa meridional, a la India Oriental, a la China, al Japón y a las islas del Mar Pacífico. Los repetidos viajes hechos a estos países durante el siglc_:> XVI dieron a conocer al mundo la existencia de tan ricas como vastas regiones, y a los naturalistas dieron también abundante materia para que ejercitaran sus talentos. Los misioneros, tan ilustrados como verídicos, que comenzaron a introducirse en la China en el año de 1580, llenaron la Europa con noticias exactas y minuciosas de aquellos países, y con la descripción de los objetos naturales que allí veían. Entre otros el Jesuita Jartoux mandó en 17 I I una relación y un dibujo del Gin-seng, que es la planta mas célebre de la China, y otro jesuita el P. D' Entrecolles, en 1736 extractó un tratado de botánica de la China; intitulado El Herbario, cuyo extracto puede verse en el tomo 14 de las Cartas Edificantes. Pero a pesar de esto, y a pesar de que Cesar Cantú dice, que la escritura figurativa de la China es muy propia para proporcionar los elementos de una clasificación regular, para fijar en la imaginación los caracteres distintivos de los cuerpos, y que ofrece como un esbozo de clasificación para la historia natural, los sabios poco han utilizado de esto, y el resultado final es, que solamente conocemos de la China, lo mismo que de los demás países del mundo, las plantas que los botánicos han podido ver y ajustar a las clasificaciones científicas de la Europa. Mientras el número de las plantas conocidas fué corto, cualquier clasificación bastaba para estudiarlas, porque por defectuosa que fuera, las escepciones que resultaba9 eran poco numerosas; para el tiempo de que vamos hablando ya ascendía el número de plantas conocidas a muchos millares, y se echó de ver la necesidad de una buena clasificación. Por fortuna apareció a fines del siglo XVII un botánico no menos famoso por sus dilatados viajes que por sus grandes talentos: este fué José Pitton de Tournefort que adoptó en DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ 5 sus "lnstitutiones rei herbariae", publicadas de 1694 a 1700 una clasificación nueva fundada en las diferencias de los tallos, de las flores y de los frutos. Este método, a pesar de sus defectos, hizo adelantar algo la botánica facilitando su estudio. A principios del siglo XVIII se hicieron célebres los botánicos Boerhave, Rupius, Pontedra, Andres Thevecio, Buxbaum, Ludwig, Siegesbeck, y algunos otros. De 1735 a 1751 aparecieron en el mundo las inmortales obras del mayor de los botánicos conocidos, del caballero Carlos Linneo, autor del sistema Sexual, tan célebre entre los botánicos; y autor también de la nomenclatura botánica que usamos actualmente. Linneo conoció desde luego que no era posible hallar un nombre sustantivo para la planta, y discurrió nombrarlas con dos palabras, la una es el nombre sustantivo que determina el género a que la planta pertenece, y la otra es un adjetivo que designa la especie: así los sustantivos quedaron reservados a los géneros, que siempre han de ser mucho menores que las especies; y como los mismos adjetivos pueden repetirse en todos los géneros, resulta que no es posible agotarlos. haber dotado a la ciencia de los vegetales de una nomenclatura tan filosófica, tan fácil y tan bien aplicada a las ocho mil especies de plantas que clasificó, es el justo título de gloria que ha colocado a Linneo en el alto lugar que ocupa, y que ha hecho que le llamen Padre y Príncipe de la botánica. Adrian Royen, Haller, Sauvages de Croix, Morandi, Seguier, Vachendorf, Heister, Gleditsch, De Bergen, Duhamel, Allioni, Adanson y otros varios enriquecieron la botánica siguiendo los pasos de Linneo. Aunque la clasificai;ión de este gran botánico por el sistema sexual era tan deslumbradora y habia hecho cambiar la faz de la ciencia, produciendo muchos y grandes adelantos; sin embargo se echó de ver que en muchos casos rompía las relaciones mas naturales y mas visibles de las plantas, y se pensó desde luego en buscar otra. Una familia de botánicos eminentes apareció en París a fines del décimo octavo siglo, la familia Jussieu, Antonio, Bernardo y José, hermanos, y Antonio Lorenzo, sobrino de ellos; todos cultivaron con asiduidad la ciencia de las plantas. Bernardo, de quien se dice que escribía muy poco y pensaba mucho, concibió el plan de una clasificación enteramente natural, la cual fué expuesta por Antonio Lorenzo en su obra titulada "Genera plantarum secundum ordines naturales disposita", que vió la luz pública de 1778 a 1789. El método de Jussieu tiene sobre todos los otros la ventaja de conservar la división en familias naturales, de reunir las plantas análogas por sus virtudes, y presentar un cuadro graduado de la organii.ación vegetal desde la planta mas simple hasta la mas complicada. Lamarck inventó después su método analítico o dicotómico, que consiste en dividir el reino vegetal en dos, y cada una de las dos divisiones en otras dos, y cada una de las cuatro que resultan en otras dos; y seguir así dividiendo siempre en dos hasta llegar a las últimas divisiones, que ya no puedan dividirse sino en individuos. Si la naturalei.a fuera tan dócil que se dejara siempre dividir por partes alícuotas, este método, mas matemático que natural, seria el mejor. Las clasificaciones o métodos son el resutlado de la facultad que tiene nuestro espíritu de considerar en un objeto ciertas propiedades, haciendo abstracción de otras. Aplicados estos métodos a la Historia Natural, y mas particularmente a la Botánica, consisten en catálogos razonados, en �6 ACTAS XIX los que se presentan reunidos todos los seres que se quieren estudiar, y luego se dividen, según sus diferencias, en grandes porciones reunidas según sus analogías: a estas porciones se les llama secciones o clases, luego cada clase se divide por el mismo método en otros grupos menores, que se han llamado familias; a su vez las familias se dividen en géneros, los géneros en especies y las especies en variedades. Aunque a primera vista parece muy sencillo y fácil reducir a la práctica este modo de divisiones en el reino vegetal; no ha sido así, sino que han resultado una multitud de métodos o clasificaciones, según los diversos principios a que los botánicos se han ajustado para su formación. Sin embargo de ser muchos los métodos inventados, pueden reducirse a tres clases: primera, los métodos analíticos, como el Lamarck: segunda, los métodos artificiales, comunmente llamados sistemas, que consisten en tomar por base de la división los caracteres de muy pocos órganos de las plantas, despreciando los demás; tales son los sistemas de T oumefort y de Linneo: y tercera, los métodos naturales que consisten en valerse de todos los caracteres, de todos los órganos de las plantas, para hacer las divisiones; tal es el método de Jussieu. Muchos botánicos insignes, a mas de haber hecho grandes adelantos en la ciencia, se han aplicado a mejorar los métodos de clasificación modificándolos: los tres De Candolle, Deslongechamps, Maquis, Mirbel Brown, Casini, Humboldt, Desfontaines, y algunos más han modificado el método de Jussieu: Sprengel, Richard y Merat se encuentran entre los modificadores del sistema de Linneo: Guiart reformó el de Toumefort, y solo el método de Lamarck no ha sido modificado. Hoy dia el método más seguido es el de Jussieu, con las modificaciones que los sabios citados le han hecho; pero seria de desear un método único y sencillo que viniera a reemplazar a todos los que hay, y sirviera de guía en el laberinto de clasificaciones que hacen tan fatigoso ~I estudio de la botánica. En los tiempos modernos son dignos de memoria, a más de los citados, Don, Lindley, Palisot, Fée, Miquel, Moquin Tandon, Bompland y Kunt. Entre los botánicos viaJeros los más célebres son. sin duda alguna, el insigne Baron de Humboldt. que recorrió herbori~ zando desde Freiberg al mar del Sur, y del mar del Sur al Lago Aral; y Commemerson que dió la vuelta al mundo, recogiendo en este viaje muchos géneros de plantas con que enriqueció la ciencia. De este botánico se cuenta que tuvo la peregrina ocurrencia de poner a unas plantas los nombres de sus amigos y a otras los de sus enemigos: a una planta cuyo fruto contiene dos almendras cordiformes muy unidas le puso: "Pulcheria commersonia" para perpetuar el nombre de su mujer: a otra planta cuyas flores se marchitan muy presto le puso: "Verronia Tristiflora" para honrar el nombre de su amigo Verron que había muerto hacia poco tiempo; y a una planta espinosísima la llamó: "Co/letia hórrida" del nombre de Collet que era su enemigo. Muy tardío fue el movimiento literario en América, porque los conquistadores, mas parecidos a sus ascendientes los bárbaros que a los sabios Lascaris, vinieron destruyendo cuanto encontraban al paso quemando libros y matando a los sacerdotes, que eran los depositarios del saber; y cuando para introducir aquí la civilización europea fundaron escuelas y universidades, lo hicieron poniéndolas en manos del clero, que en lo general era entonces ignorantes y superticioso; ¿qué esperanzas podría haber de que cultivaran la botánica hombres que creían que a las brujas el demonio les revelaba las virtudes de las yerbas? Ni a los médicos que vinieron en tiempo de Hemán Cortés, y que fueron el Br. Escobar y el Dr. Cristobal de Hojeda, les ocurrió estudiar una sola planta, ni cosa alguna del país a pesar de la novedad que debieron ofrecerles. Cuando ya las cosas tomaron algún asiento, y pasados cosa de cincuenta años después de la conquista del imperio mexicano, el rey Felipe II quiso saber, que cosas naturales había en la Nueva-España dignas de saberse; y con este fin mandó que viniera el Dr. Francisco Hernández, su médico de cámara, para que viendo y examinando lo que hubiera de notable en esta tierra lo diera a conocer. Vino este insigne naturalista, que con tan justa razón ha sido llamado el Plinio de México; y habiendo cumplido fielmente con su encargo, después de muy exquisitas investigaciones, escribió su obra intitulada: "Francisci Hernandez rerum medicarum Noyoe Hispaniae thesaurus, sive plan1arum, animalium, et mineralium mexicanorum historia". Volvió a España, entregó la obra al Rey y este la mandó poner en la biblioteca del Escorial, en donde permaneció desconocida casi un siglo, hasta que con notas de Juan Terencio se publicó en Roma por los años de 1648 a 1652, en dos tomos de a folio. El servicio que hizo Hemández a la Historia Natural es inmenso, es imponderable: basta decir que salvó del olvido no solo los nombres indígenas de los animales, y plantas de esta región; sino también las tradiciones de la medicina azteca, pues al describir y nombrar cada cosa señala los usos que de ella hacían los indios. Después de los trabajos de Hernández el Gobierno español nada hizo para impulsar el estudio de la Historia Natural. La decadencia de la monarquia española que comenzó con la muerte de Felipe 11, que creció bajo los Felipes III y IV; y llegó al extremo en el reinado de Carlos II, alcanzó también a las letras; se desatendió la enseñanza, el mal gusto cundió por todas partes, y las escuelas se plagaron de los embrollos de la dialéctica y de las sutilezas de la Teología; desatendiendo lo principal en todas las ciencias. El advenimiento de Felipe V al trono español fué la señal del renacimiento de las letras en España. "Las reformas literarias, dice D. Modesto Lafuente, comenzaron en el reinado de Felipe V continuaron en el de Femando VI, y produjeron la brillante época literaria del reinado de Carlos III". En efecto, bajo el cetro de este gran rey todas las ciencias recibieron un benéfico impulso. La botánica participa de este gran bien. El jardín botánico de Madrid fué restaurado y puesto bajo el cuidado y dirección de los inteligentes Profesores D. Casimiro Gómez Orteza y D. Antonio Palau, que restablecieron el estudio de la botánica, y continuaron la Flora Española, que había comenzado treinta años antes D. José Quer. Florecieron por este tiempo en España botánicos muy célebres, tales fueron Bernades, Canales, Villanova, Esso, Llorente, y el clérigo valenciano D. Antonio José Cavanilles. Entre tanto vino a Nueva España el Padre Juan Esteynefer, Jesuita alemán discípulo de Boerhave, recorrió las provincias de Sonora y Sinaloa, y dió a conocer algunas plantas de aquellas región: al mismo tiempo el Br. Venegas, el Dr. Montaña y el Padre Alzáte se aplicaron a estudiar algunas otras plantas de México. En el año de 1787 mandó el rey que establecieran jardines botánicos en varias ciudades de sus dominios y que en ellos se señalara la ciencia de las plantas: entre las ciudades agraciadas con este beneficio se encontraron México, Sta. Fé y Un discurso y un catálogo Lima. También ordenó que se mandaran expediciones botánicas a todas las provincias de España y de América. En cumplimiento de estos mandatos fueron enviados a México D. Vicente Cervantes y D. Martin Sessé; y a Lima lo fueron los Sres. Ruiz y Pavon. En lo. de Mayo de 1788 se abrió en México el jardín botánico, con su cátedra correspondiente, bajo la dirección de D. Vicente Cervantes, que enseñó allí la botánica por el largo espacio de treinta y cinco años. De la venida de Hernández a la de Cervantes mediaron doscientos años: tan lentas así fueron las disposiciones de aquel gobierno para el estudio de las ciencias naturales. El impulso que recibió entonces la botánica fué muy grande, y los resultados fueron mayores que lo que podía esperarse. A propósito de esto dice en una nota el citado Lafuente: "Mutis y su discípulo Zea estudiaron las plantas de Santa Fé de Bogotá; Ruiz y Pavo y su discípulo Tafalla las del Perú y Chile; Sessé, Mociño y Cervantes las de Nueva España; Boldo las de la isla de Cuba; Cuellar las de las islas Filipinas; y viajaron alrededor del mundo Piñeda y Née". En tiempo de Cervantes vinieron a México los ilustres viajeros Humboldt y Bompland, a quienes tanto deben las ciencias; y principalmente la botánica del Nuevo Mundo. De los primeros discípulos de Cervantes se distinguieron por sus grandes adelantos Muciño, Maldonado, Bustamente, Cervantes (hijo), Larreategui, Bernat, Peña y Monroy, bien conocidos todos por los buenos servicios que hicieron a la ciencia. A los Sres. Sessé y Mociño se debe la formación de la Flora Mexicana. Mas luego se hicieron célebres los botánicos Mayoli, Torán, los Cal; y sobre todo D. Pablo de la Llave y D. Juan Lejarza por sus Fascículos publicados en 1824 y 1825. Por este mismo tiempo pasó a la frontera del Norte D. Luis Berlandier, botánico de la comisión de límites que regenteó el General Mier y Terán, y estudió y dió a conocer algunas plantas de Texas, Tamaulipas y Nuevo León. Pronto hará un siglo que se plantó en México la enseñanza de la botánica, y en ese tiempo la generación de sabios naturalistas, producida por Cervantes y Sessé, se ha multiplicado y engrandecido de tal manera, que hoy no es posible dar la nómina de los que en la capital de la república y en los Estados se ocupan del estudio de la naturaleza. En 6 de Septiembre de 1868 se fundó la Suciedad Mexicana de Historia Natural, por unos cuantos hombres tan desinteresados como sabios, y tan constantes como entusiastas: doce años lleva de existencia esta ilustre sociedad, y en ellos sus fructuosos trabajos han llevado la ciencia que cultivan a en grado de adelanto antes no visto entre nosotros. Hoy se encuentra esta corporación insigne ramificada en toda la república, y en contacto con las principales sociedades científicas del mundo sabio. Atendidas la calidad de las personas que forman tan importante asociación, las relaciones que ha sabido crearse y los métodos a que somete sus trabajos, no es dificil profetizar cual será el resultado de sus infatigables tareas; y yo creo que dentro de poco podrá decirse con verdad: Hemández echó los fundamentos del estudio de la Historia Natural Mexicana, Cervantes y sus numerosos discípulos la cultivaron ocn asiduidad; y la Sociedad Mexicana de Historia Natural la puso al nivel en que se encuentra en las naciones mas cultas de la Europa. Imperecederos serán en los fastos de la ciencia los nombres de Arriaga, Castillo, Cordero, Herrera, Mendoza, Peñafiel, Rio de la Loza, Sánchez, Urbina y Villada que DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ 7 concibieron y ejecutaron la luminosa idea de fundar tan ilustre corporación, para engrandecimiento de la ciencia, propagación de los conocimientos útiles, y para honra de la magnánima nación mexicana. Ojalá y sirvan estas escasas mal coleccionadas noticias, o mas bien, este catálogo incompleto de nombres preeminentes, para que, familiarizándose con ellos los jóvenes estudiantes, despierten en su espíritu el deseo del saber y el amor al estudio. Ojalá y la consideración de los valiosos trabajos de tantos hombres insignes les infunda en el ánimo la costancia necesaria para continuar con decidido empeño el estudio de una ciencia que tanto les importa cultivar; pues aunque a todos igualmente aprovecha el conocimiento de las cosas naturales, no a todos les obliga tenerlo: las ignorancias y los errores de los que se dedican al arte de curar refluyen en perjuicio de los enfermos; y las ignorancias y los errores de los demás a ellos solo perjudican. Pague, en buena hora, cada uno la pena de sus yerros; pero que no paguen los enfermos la pena de los yerros del médico: por eso la razón y la ley obligan a éstos a saber cuanto deben saber. La botánica es uno de los más importantes ramos del saber médico, porque el reino vegetal es el mas abundoso de los arsenales en donde están las armas con que se combaten las enfermedades. Así pues conviene que los médicos y boticarios jóvenes se dediquen con teson al estudio de la botánica, que, por otra parte, tanto facilita el estudio de los otros ramos de la historia natural. Los elementos que de la ciencia de las plantas se aprenden en los colegios son demasiado pequeños, y solo pueden servir para emprender después un estudio formal y metodieo de ella; pero si esto no se hace, si se abandona este estudio, hasta los escasos elementos que se aprendieron en el colegio se olvidan. Muchos médicos conozco tan ignorantes en botánica como el hombre mas vulgar: yo pienso que la causa de este atraso es la ignorancia de la lengua latina: la tecnología botánica, como la de todas las ciencias, es greco-latina, compuesta de palabras griegas, alemanas, inglesas, francesas y de otros idiomas, pero todas latinizadas; y esta nomenclatura es incapaz de traducirse a los idiomas vulgares, porque si se tradujera perderla el carácter de universal que debe tener, y resultaria un fárrago ininteligible. Lo mejor sería saber las dos lenguas griega y latina; pero si esto no se puede, a lo menos conviene tener conocimientos ligeros del griego y profundos del latín. El que comienza el estudio de la botánica, sin este preliminar, se encuentra desde luego con una multitud de nombres que no puede pronunciar y cuya significación ignora ¿y qué cabeza habrá que pueda conservar en la memoria palabras que no entiende y que ni aun articularlas sabe? Así es que no se pueden emprender estos estudios sin el auxilio de las lenguas sabias. Con frecuencia les sucede a los jóvenes con la lengua latina lo mismo que con la botániéa, estudian los elementos, los abandonan, no vuelven a verlos jamás, encuentran una frase latina y no piensan en traducirla; y hasta los elementos que aprendieron olvidan. Sucede también en muchos jóvenes que la pereza y las distracciones les enervan el entendimiento, les embotan la memoria, en tal estado el estudio los fastidia; y lo peor es que el perezoso se halla bien con la ignorancia, y renuncia el saber porque cuesta trabajo estudiar. Necesarisimo es, por tanto que los jóvenes se acostumbren al trabajo de tal manera, que contraigan un hábito inveterado e invencible de estudiar, porque solo así pueden cultivar con igual empeño todos y cada uno de los ramos de la ciencia que estan obligados a saber. �8 ACTAS XIX Además importa mucho estudiar las cosas que tenemos a la mano, las cosas de nuestro país, para usarlas; y solo en defecto de ellas usar de las extranjeras. Apreciar solo las cosas que vienen de otros países, y despreciar lo que la naturaleza nos ofrece a manos llenas, es cosa de gente ignorante y fútil. Lo racional y filosófico es apreciar igualmente todos los productos de la tierra, escoger los que sean mas convenientes, y de ellos usar los que con mas facilidad y a menos costo se adquieran. Por otra parte, en conciencia y por bien de la humanidad, debemos estudiar con todo esmero, y dar a conocer al mundo las cosas que produce nuestro país; para que así como nosotros utilizamos cuando nos conviene los productos de otros países; los moradores de otros países utilicen a su vez lo que les convenga de los productos del nuestro. Hay también que considerar lo que el hombre debe a la sociedad en que vive: habita en casas que no construyó, se Un discurso y un catálogo alimenta de plantas que no cultiva, y de animales que no apacienta, se cubre de telas que no ha tejido; en suma, se aprovecha de cuantos beneficios le proporciona una sociedad establecida hace muchos siglos. ¿Y solo el hombre de letras se aprovechará del trabajo de todos sin trabajar él para nadie? Ciertamente que no debe ser así: ¿Y si escogió la carrera de las letras para trabajar en ella, como podrá hacerlo si no estudia? Esto no puede ser. Así es que al que se dedica a una profesión literaria, le es útil, conveniente, necesario y obligatorio estudiar dia y noche por toda su vida, para poder cultivar todos y cada uno de los ramos de su incumbencia; so pena de que si así no lo hace, no cumple con sus deberes; y por consiguiente no merece más que el desprecio de la sociedad en que vive. Finalmente conviene que los jóvenes no olviden jamás, que no hay sacrificio que el hombre no deba hacer por conservar su honor y por honrar a su patria. DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ A Nombres 11ulg<1res °"r\lfonbrilla .-\ lgodon Alfalfl\ .-\lhell Alpiste ¡\ llen i\mapo,a "' ,, del c.impl) Amistad del día "'Amores secos *Anacu:i Anona *.\1iil Apio i\ rbol del l'erü Artemisa de castilla .\ 1 rora .-\ ven:i .-\1.afrancillo ,\ 1.uce1H1 i>lanc:i d~ S Francisco ,. Calabaza de Dulores Nombru cienUficoa Verb~na corimbosa R. P. Gossypium Vitifoi111111 Lam . Medicag0 sati\·a L. Cht'irantus Cheiri F. l'halar"is canarien~i, L, Malva vitif():ia Cav, Papavcr rhreas L. 1Enotera.rosea llibi5cus mutabilis L Bitlens ttt~agona L • Ehretia? A 1inona reticu lata L. lndigofera an1l L. A pium ga\·eole11"s i,. SGhinus molle L. Ambrosia 111 temi~ifo i I L Rosa scandens Brot Avena sati va L. Carthamus tinctorius L. l'oliantes tuberosa l.. Liliu111 candidu,í, l.. Amaryllis lutt>a l.. A n1aryllts l'(dicu!ilta D. C. 1\ 1.a it'..1 indica Familias. Verbenaceas Ma!vaceas Leguminosas Cru;;íferas Grnmineas Malvacras Paveraceas Onagra ria ceas Malvaceas Si11a"ntercas Borragi nea~ Anonaceas Leguminosas V ml>elíberas Terf'l>intaceas Synantereas Rosa ce~~ Grarnineas Sin:.illere;,s f.íliaceas hlt·lll Amarilídeas hlc1n E1 ic:ileas B. LISTA DE LAS PLANTAS QUE HE 1'01)11)() EXAMli\'.:\R Y CLASIFICAR EN LA CIUDAD DE MONTEREY Y SUS INMEUIACIONF.S, Y QUE l'UEOf SER\'JR m: IIASE l'AkA LA FORMACION DI<~ LA .FLORA DEL ESTADO DE NUEV0-1.EON L11A plantaR que en la Aigoiente liat11 no tienen • son c11Itivnd&11, y las r1ue lo tienen Ron AilTeAtre~. A. ]{ombre, 'l'Ulgare, Acelga * Acocotillo Adormidera A~o1panto Aguacate •A gritos Ajo Aiocel>olla Ala de periro • Alamo blanco *Alamillo Albahaca Alcachofa ,.\ lr.anf, r Alr:1tr:1~ • Notnbrt11 cie,1tffico11. Bet-t Cicla L. l'entacrypta atropurpurea I>. C. Paraver somniferum L . Crinium af1 icanum 1,, l'ersea gratissirua Grcern. llerl>ens fasciculata Si:;is. Allium <;ativum L. ...... Porrum L. Amaranthus tricolor L. Platanus Occidentalis L. P,1f11l11.r nigra L, Ocrmum l>asilicum L. Cr;1ara scolymus I ,. Champhoro!-ma monpe1lien~is L. 1\rurn Sa¡ritatn111 l., IJ.dsa111ina • H.trba ele chivato Belenes "'Berros de Franci,1 * ., del país lh!tabel "'lliznaga~grnnde * ,, chica * .. con ganclv1s "'Bonetillo *1l.1rrachucla Horra ja de castilla * llorraj:i de cochino "'Hrnsil llrnja 1'lomordic.1 l>aisamtna L. Clematis dioic., L Impatiens l>alsami11a L. Sisyml>rium nasturtium L. Thalictrum peltatum D. C. Bel<'. vulgaris L. .Mamilaria magnim:1m1.t L ......... parvimama L. Cactus nobilis L. Asclepias coruti Rodet_ Lo:ium temulentum L. J:orago officinalis 1, S(Jnchus oleraceus L. C., ,:d,1i11ea echinata L. Bry11philum calicinum Sal11b. Cucurbit;icea~ Ranunculac('as Bal;amineas Cruclferas Ranunculacea~ Salso laceas Cacteas Jdem Idem Asc!epiadeas (;ramineas Uorraginea~ Sinantereas Leguminnsos Cra!:u lacras c. Fan,ilin,. Salsolacl"a!' Umbelíferas Papavernceas J,iliaceas Laurinl":is llerberideas Lili:1ceas ltlem :\ mara11t1ceai. l'latanras Salici11t';u1 L:ib1atlas S111.1,,t,.reas (.l_ucnn p,itl,acea~. Aro1deas Cacahtt~tc J\rachi:1 hypogu:l L. Tigridia pavonia Pers. Cacomite J\rtium lappn L. "'Cadillo grande Cucurbita pepo l.. Calaba1.:1 de 111;1cet,1 . ... , ..... Melopt'po L . dtllo ch1c11. ó ahroj,, llolcus muri,:at 1s 11,,h~cilla llryonia v;irie~;ttil 1'1 di. .:iLq.:11ala l'olypod1um phrlitide L· .:,mote llatatas edulis Chois ~.111rlo 1'I ella azeder:tch 1,. ,;;11i.1 de adio:ar So1ccharu111 ofticinarn111 l. .. ,, ,, ele china Holcus sacrharatum L. 'l:a,foel,1 Ec¡uisetum ~rvense 1. *! Jpit;1nt'j, l1idens crocata Car. C:-tracol l'hasrol11s c,1racalia 1. *Cirdo santo Centaurea mexicana 1>. C. 0 Lrguminosa~ lm.lt!as Sinantcreas C11c:urbitacr.a,C11curhitace:1~ (;ídlllltlf',tS Cucurl>1tace:1~ l leled1•1~ CQ11volrnlace;1~ 1'leliacea~ ( ;rnminr:i~ ldcm J•:qui~etare:t~ !-;111anterar~ Lrg111111110~.1,; -Sinanter""" 9 �ACTAS XIX 10 Nombre, vitlgarea •ta,do :imarillo •CHrizn Cehad.i Cebadilla Ueholla •Ct11ollct;1 •Cc:dro (crece en la sierf~) •Cempasurhil •Cenizo Cidra Cient,, en r:1111l Ciprcs Ciruelo amarillo •Ciruelo Jel mnnte C'.al'el Cl.1l'clli11;! •CIJvillo Col Colinabo Corona imperial Corregiielt1 •co\tomate •coyole Crespen, Cul:inlro *Culantrillo de: pow Ca1t11rina Colillor Camelia No,,wrea cie.11.t,fico~. Argemone .me><icana 1,. :\rundo phágmites L. Hordeum vulgare L, Assagrea officinalis Sch. Allium cepa l., Amaryllis atama~co L. c'upresus thur~fera H. B. Tagetts erecta L. Terau~ frutescens Berl. Citru,; medica L. Leucathemum vulgare D. C. Cupresus !'emper v1re1111 L l'runus <lome!-ticu~ 1,. Prunus cerasus 1.. J)ianthus CH}'Ophilu., 1•. ,, borbatns 1.. Bouv~rdia Jaquini H: JI. K, nrasica olcracea L. ,, caulrJrapa 1). C Frit1llaria imperialis l.. Convolvulus ipomrca Vi:11' Physatis costomatl F, 1\1. Canna indica 1. l.agi:rstrccmi;, indica Coria1iclrum sativnm 1,. Adianthnm trapez1forme 1,. Zinnia multiflora L. Bc,tryx caullílora U. C. C;imellia japónica Un discurso y un catálogo Famili1111. l'apan:r.ice:t~ .Gramioca~ ldem Colehica ;e,1s L1li.1ceas Amarilitlea~ Coníferas Sinautereas Personadas /\ urant~ceas Sinantc-rt'as Conífera~ Rosace:is lclem CarioH l.ida" Idem Ruhiaceas Cruclferns lc.lem Amarilitle.1~ Con vol\' ulacra, Solanaceas C1nnce11s Litrariea, Umbelíferas Helechos Sinantarcas Cru,·lfera!> 'I'ernst remiacl'as 1 Ch . Cha haca no *Cha¡1arro rriet,1 Chayote *Chia Chlch'aro ,, de olor •Chilacayote Chile 1;hilpasil Chiltipin •Chismes •Chicoria l 1 ru11us 1ir111en1ac:a l l. Mimosa laccife1a? Sechium edule SW. Salvia chi:in Ln J.l;¡\•r. Pisum i;ativum (.,. f,atirus ouoratu!l L. Curcubita cjtrulus L. Capsicum annurn L. ,, frutesce11s? .. microcarpum D, C. Sedum acre 1,. Cichorium intibus J.. Rosacl'as Lcg11mi11osa, Cucurbitacl'as í,1h1ada~ Leguminosas lclem Cucurbitnceas Sola11aceas Idem ldem Crasu laceas Sinantarea!l D. Dalia •oor:1diila •orago Durazno Dhaha variabilis l>esf. Lycupodium nidiforme f:I, M. Croton? Peri-ica Yulgaris D. C. Mimosa rbanum Berl. Qucrcus mexicana H. B. ...... , Xalapensis H. B. ....... Laurmea H. B. Anethum graveoles L. Antig:mum leptopus Hook. Chenopodium ambroilioides I,• Nqmbre, ciellUjico,. Famili:ta. Esabiosa EHcarola Esparragos Espuelita de caballero t1Estafiate l•:stropajo Eucaliptus 1-:strella del mar Scabiosa atro¡,11rpu1ea L. Chich1 ·ri11m cnaivia L. Asparagus officinalis 1,. Dclphiniuin Ajacis L. Artemisia mexicana Luffa fricatoria FI. .M, Eucalyptus globulus Labill, Nigella offici'lalis. Flor de cera Flor de huevo l<'loricuerno Flor de la Pasion Flor de la noche buena Floripondio Fresas *l•'resno Idem del Ja pon Frijoles Frijoles muy grandes *Frijolillo ó colorin 1 ri¡nhllo pinto ele negro )' rojo •Fresno de (;11;1j11rn Hoya c:irnosa Hrown. Asclepiadt"as Varieclad del Solanum melongena L. Solanaceas Cactus flageliforme L .. Cacteas Plassifora hirsuta J,. Pasiílsras Euphorbia heterophyla L. Eufortiace~,!I Datura arborea L. Solanaceas Fragaria vesca L. Rosaseas Fraxinus alba Bosc. Oleaceas Ligustrucn .iaponicum Thumb. ldem Jlhaseolus vulgaris L. Leguminosas l'llac;eolus multiflorus L Idem Erytrina cornloides H. M. ldem Rhp1rhosia prec:iloria 11. JI. L~g11111in11s:1s 1;arhanw Cer.1nio grande enc:1111:i<ln ldcm rle olor (;omhó "( ;ordnloho 1-t; ra;na (;ranarlo 1me111 de maceta *(; ran jcno t;ua je, c;uayahr. *(;11ay:ical\ •< ;uaran1ti (;ros (;11am11chil l;ardenia Cicer :irietin11111 l.. Geraninm fnlgirlum l.. ........ odoratis,ím11n L. Hibisr.us esc11lent11s L. Gnaphalium c:inesrcns ll Triticum repen~ 1.. Punir.a grani,lnm l.. ..•.. r,ana l.. Rahmnus? C11c11rhit~ lagt•nari:i 1, Psidium pomifernm l.. {;uaj~r.um officinalc l., l'inus religiosa I í ll. Tradesl'antia rlisrnlor i\it. l\1imos:i unguls e-ali L. Gardenia ~r~nrliílora 1,. l laha~ •11elccho macho ~ 1clem l,c111hr;1 Vici.1 íaha l.. Pnlypodinm f1lix m,1~ l. Pteris aquiliM L. F1c1111 carica L. Rir.inus comunis L. Ant'thull' frenicul11111 l. Agaricns limentari11~. A rq11e~t1i•,/\ . quercinuf, l'e1.i1.:1 punctata 1, )'otro~ Cestrum nocturnum Murr. Mimmo 11lhicans K )) i¡,saceas 'iinantereas E;parragineas R¡¡nunculaceas Compuestas Cucu rbitaceas Mirtaceas Ranunculaceas i\rer fraxiniíoli:i N11t:ill. L: ¡:11111inn~ .. s Gcranicen, idc111 c. :M:1lvarc:is CompucHa·, {;rrn1inc.,~ (;r;in:ite:i~ irlelll R:111111(':JS Cu cu rhitnrc.1~ .M irt:ircas Zigofilacr:is Conifcr.is Comclinca~ Leg11111inos:1s R11hiarca~ 11. Compuestas Licopocl iacea, Euíorbiaceas Ros;,cea~ 11 iguera 11 11 •guerilla E. •gu:ino • Encino blanco • IcJem roble • Idem me'ltelito Eneldo ó l,endo RnredJdera de S. Diego • r:11azote 6 I pazote Noinbre, vulgare, DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ Leguminosas Cupulífera:Iclem J<len, Umbeliferas Poligoneas Ouenopocl iaceas lli1l()jo *Hongos 11 uele rle noc:lw *lluis:iche Lrg11n,i110~,1~ llt>'.r,ho~ idt'lll lir11c:w1•a~ l•:11forliiarc:i, Umhelífcras Hongos Solan;icea~ L•g11111inn~:1~ r. lllge11., ele cncinn Lnr:,nthus n1rxir.an11~. 1l ,. l.ora n laceas 1 11 �ACTAS XIX 12 Un discurso y un catálogo .r. .Yombrcs r11lg"rcs .t\[ Km11hre111•11lgnre11 NombrCR rie11fíjicfll1, * 1ahonrillo Sapinrlus a11,,,,,;, 0111 ;1·. 11 y:irin1i11;s r,ir1mhos11, l. Jcinto 'IJ )'Ct:rntes arhor tri<t 1s l. J:11.min ,, - SamhRc L. lde111 del c;r,tn Duque Oxalis Stricta •L, ' · •_1 oi:orole 1unro ele esprna en rru7 CledilsrhiJ monospern1a \\1lt. ln1.111inum frnrtirans l.. "i:11.min :inl'lrilln ·¡ )olid1M t11b('ros11~ Ji~:im:i rnnH'<1 ilil,· J F«111ili<111. S:i¡,in~lar,•as A~foclclt>:ic¡ la1111inens · 1clr111 1 )xalid,•as 1••'i!llllllllfl~1S la7111IIH"l~ l,,,~11111inoc:·1c: L. L·l¡.:rimas ·de Sn. l'e!lro *l.nma del topo • 1dcm clt.l rin y dt:l ojo <le a~un * L:1111pn1.0 • 1.nurcl 1<ll·m rosa Lechuga *l,echu~uilla • Lcngu,1 de VJCa •I,cntejilla de agua l.imon Limn Lirio •1c1c111 c!el encino l.1na1.a (Linc,) • Ll'~tisr.o ( vulgo lantrisco) l.1rio de S. l'crlro 1.tla 1;11ix 1.acrrm:J L. Osi:ilLtoria calida H. J:. Conferva rivularis, C hullns.,, Bi~sus flos aqux L. Arum Vulgart: L. Lit,xa glaucescens 1l. B. N e1 ium oleander l.. Lnctuc:1 sativa l.. Agave i,ctli .Ka,wr. R11me:< ohlusifolia (.. Lemna 111ino1 L. Citrus limonnm n. C. ldem limeta Risso. Iris germ,rnica l. Lrclia anceps. Linnm 11sit.itiss1mum L. Arncia lentiscifolia Dcsf. J\marilis . ...... . .............. .. Spinga ,•11lgaris L. Gramineas J\lgas icle1,11 A r,>ideas J11.11.i-i neas Apocine;is ~inante1eas Amar)·lic1e:-s l'oligoneas l.emneas ,\ uranciar.e,1s idem 1rideas Or<¡uideas L1nar.ra~ Te re hin l:11·1•;1 e; Am:111.1olc:1s Ole:11 eris LI. • ~l:ir¡;:irita fde una flor] •. (rle muchac; llore~) :\lcmhnllo ~I crc:idela •,\laquite ~lil c:i ram,¡ :\lii\ona *:\limhrc Minsol grnnde ~I irarnl i:hii:o •~lirto :\low de parn *,\lona ó ~lon11la l\lonai:illo rojo hlanr.o .. amarillo • ,\11,r,1 dt'l montt: 1\1 ora I,ianra l\los1a1.:i !-i\l 11itlc l\l:1111.:in:is de amor N:iho *:\.l!',1giiita ó Anar 1h11ita Naranjo de r.hin:1 •. agrio N i~pl'fll •Nogal • ,, cnr.arr.elado N11pal C:c rastilla • ,. del monte Nop,1líll11 Ll;inten h Lanten Menta Mastuer,.o Nejorana Mclon Melonsapote Nombres cic11fífirflll, Famili ,, • Bellis perennis L • • • . ann11a L. Pyrus cydonia L. Calendula Oflicin,1lis l.. Prosopis dulcis H. B. ,\chilea mil,efolium l. Bi¡.:onia stans L. Bl~oni? Helianthus annus Cosmos hipinatus <:al' Salvia ful gens 1[. ]:. Anrnr:inthus raudatus Cupania Ilihiscus prntacarpus L Id. cand1dus D. C'. Al.J11tilon striatnn,. ~lorus nigra l. Id all1a L. Sinnpi~ nigra L. Jnstiria salvillora VI. ;\l. Snlan11n1 pseudo rnp~1r11111 L, Sinantereas 1dem Ros;iseas Compose:ii; 1,e¡.:nminosas Comr,oseas a Hignon:iccas idem Sinantcrcas icle111 1,ahiadas Amnrantace:Js Sapindacra~ 1\1 al\'ar.cas ;de111 iclc111 U rticeas ic.lem Crur.Jfera~ Arant.1rc.,c; Solanare:is Brasir,, nap11s L. Cordia hoi~si·:ri 1). C. Citrus :111nntinm L. Id. Vulg:iris Risso ;\lespilus gcrmanicn l. Jnglans marronnta .M 1rh Id. alba? Cactus opuntia L. l•'irus indica 1'l11 k. Cart11s anticlisenteric11, l.. Crudft1:is llnrr:-gincas A11rantiarens iclr111 Rc,s;ire:is Y11gla11dea~ idrm l:nrtc•~, 1rle111 id<'m o. M. i\1 aclrt:seh·:1 • .\1 ag11ei Jclem 111el'O Maiz Hem de E~p:iii:i i\bnto ch: la Vi gen 1,lc111 en hrhnl •~lalvn de c:1still:1 1tl1•m ioc:1 l\lalrnn M:tlva ros.1 Man1.ano Manzanill.l ~l.ir:willa ;'IL1rig11:1na . • ~I ariposai (uanse t:n el ric,) •;\Iarrul,io *Mastr.inio DR. JOSE ELEUTERJO GONZALEZ L1Jnicera c:iprifnlin L. Ac:,1vc p,,tatnrum Salm. ldcm lutea Fl: Mt'x. Zt:a 111:ip l.. 1lolcns sor¡;h11m L. Convolv11l••s ipom1c:1 Vcll, lpom:-c1 murur.oiiles H. B. l\lah·a rotunc1ifolia D, C. 1\1 •lva i;roparia Ca,·. llihisruc; mutahilis J. Sid, tnloh;i Cav. Pvrn~ mal111s l., M~trii:ari.1 chamomilla L. Mir~¡,¡;¡~ dichotoma l.. Canr,:illis indira L. füniqeria hrarhata J. Marrnbium vulgare l.. \lentha c;ih·estris L. Ment.1 p1perita 1. Tror<l'í1Ílllll majus J.. Ori¡;anum majorana l., Cucum,s melo L. C:11 ir:i p11pap L. ) Caprifoli:icc:is Am;iri!icleas idem c;r:11,,ine~s idem Convovulaceas idem M alvar.eas ídem idem idem R0saceas Compuestas N ictagineas Canabineas M alp1~iaceas Labiadas idem idem 'l'ropoeleas Labiadas Cur.urbitaceac; r.,pay;iceas "Olmo Ololiq11e "'Orrgano .ore1a de Judas •ori~:11111 •ort1g11iila Ulmus americana l. Convolvuln~ microral) x l'el Lipia Origanoidl's 11. 11 Pe1.i1.a auricula L. Cactus exagonns L. U1t1i:a mex1c:1na FI. ~lt:x. Ulnncds Co<' \'O!vnl:icras Lal>i;11las ! longos Cartea~ U rt1ccas p • l'alo hl:incn l'al~mit:is *l'apa~ Ra111n11s? J\r¡uilrgia nilg:1ris L . Sol:innm tuherosnm .J, R,1m11ns Ranunrulareas Solan:irra~ !'arra de castilla • Parra del monte • l'ata de 1'ara l'ata de g:illo l'apaya l':ilma de Berheria •Palmito · *Palma 6 pit.1 de terhar •Pasiflora Vitis vinifera L Id. indicn H. B Casparea pes capr:c H. B. ,\maryllis formosissima L Carica papa)'ª l,. Phn:nix dactilifera L Coripha dulcis H. H. Jtnrbidea augJsta N g. l'assillora hirrnta L. Ampelidt:a~ idem l.eg11111inosa~ Amarilide:is J>a¡1ar:ir.ea~ l'nlmera,¡ idem ídem l'asiíloras 13 �• X11111br1•.,· r11lg_11t'l's NotHbru rwlgaru NOfltbru cintífico• Fa.Miliu. • Pastlo 6 Heno •l'egajosa de las parede1 ,. del •uelo J>ensamiantos Pepinn .. del monte •reonia Peral de S 1n Junn Peregil l'erritos *Pino (en In sierra) Pimpinela •Pitaya •Pluma de S:int:1 Ter«~!la • Pituj:t)'ª Phltano l'lí11nhagn *Poleo l'rlnci1>c Petunia Tillandsi:i II neoides H, n. Mentielia scabr.a Id. sirirofa H n. Viola t, icolor L Cucumis sativus lit anguria L. Cyperus rotundos l,. P)·rns comunis L. Petroi;t:linum sativurr, Hnff: Anthimr.um mayus L. Pinu!I occidentali!I H. ll. Potrrium sanguisorba J,. Cereus phitap Salvia l,eucantha D. C. Id. ¡;raudifluru,; l,. )lusa sapientum L. Pnmbago cernlea K !'lh•nth·t ........................ . Rosa Jtalli1r11 f., Petunia n)·ctaginiflor:i L!hm. *Q11elitc ,le ,:nchinn •Q11elitc de comtr *Quelite ei;pinoso •<.¿uelite hedion,io *Quelite manchado *Q11elite mor:úlo Amarnnthns ,•iridis Atriplex hortensis L. Amar:inth11s 5)>inosus I,. Chenopodium vulvaria L. Am;ir:111111; h)•pnchondriacus S. (<l. livi<lus L. 1{11hano *Rai1. de i:hina Reina Remlá •Retama del monte Retama de Jaro in es Raphanus sativus J,.. Smilax rotundiíolia Rosa Rrgia kcseda odor:itn L Genista? C;1s~ia aleg:ms H. B. K. Rnsm:irin11s nffir.inali,; L . Rosa rtntifolia L, ,, canin:t L. ,, (r:tganc:. 11 lcnium :111t11111ale 1, R111·1 grnveolcns 1,. ídem idem Compucst:i,; Rutar.ea~ l'-iir.otiana glauc:t Solanar.eai; llromeliact.":tc: Loaceas ídem Violacea!I Cu cu rhit:iceas idem Ciperaceai. Rosace:ii; U mhellfc!J:ts l'ersonao:is Conífc:ras Roi.aceas Cacteas Labiadas Cacteas Musacea!I Olumhagine:is ,,Labiadas ,,os tecas Sol:tnace:is Q l<r,1arantareai1 Atri1,lice:1i. Amarant:iceas Quenopodi:1r.em1 Am:tf'antacc:15 idem R. Romero Rn,a lle rnst illa Rn!i.t ,lt: 1nid1 .. 'l"c'; • Rn~ill:1 Ruda •Rapé. c:i¡;:tnle 1'1 Tah:tco ilc \'irJtinia Rrt:11na Ei;p:inola n J:iz 111in olirn Ro~, mini:itura Rolla amarilla Ro!l.1 hl¡inr.:i *S:ihi1,n *Salv:1<1or:i •salvi:i Sauco Sempiterna •~em1iti\·a •Sit>mpre\·i\·n del monte ., de huerto •Sombrerttitn5 del ngu:i Suchil •suur(' Thevetia glabaa llerl:in,I. Rosa pavillora F.hrh. Rosa rnlph11rea Ait: Rosn lcur.antha Mit. :,.; Taxodi,1111 disticha 11. H. Solanum .•..••••...... 'ialvia polistachia O. ~. Sambucus mexi¿ana Priestl. GamphreM scrrata J,. Mimosa casta L. Aizoon canariense l.. Rche,eri:t coccinc:i D. C. Thalictrum peltatum I>, C. Talauma mexicana FI. M. Salix rer,t:indrn l.. DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ Un discurso y un catálogo ACTAS XIX 14 Cructferas Rs¡\arragintas Rosar.eai; Resed:icc:ts Leguminosa e; idem Labia<las R<'s:.1é1•:ic; Aporinea,; Rosaceas Rosac-eas Rosar.f':tc: .. 'J',, Í.arn "'Tah:ichin *T:1l:111r.:1p:1tc *Tal:1yole Ta r:i r Tt'· 11cro1or 1 ''1'{• ele limon ::1:cn ,·~1i,:iir111.:i ... 1l'¡tnzan "Ti:inguis *Tnloarltr T11m:ite n,l,,r:11ln ., Tom:itc dt' f rl's:tdill:1 • tic l11mhri1 Tornilln T., li.1rlti11 amarii :n i'i rrrh:i d,·I ¡miro Ton>n J=l 1 nrnnjd *T1t:1,11I Tnn1l:11ia *Trampillr, *T11il' ;1:ulip..'11 111yn 'J'. X11111br,•.~ ('Í('l1fiji1•0K, :--:i.-011:in:t t:ili:u:um f .. l'oínciana pulcherri111:i L. Solid:i¡::o montana. Cht:imalia pedunrulat., n. C. \'crcnnea polistachia 1). (', i\lentha citrodora L. Andropogon citr:itum ll. C. i\limosa casta L. lhuldlt'ja amcrir.an:i 1.. 1lcrni:iria glabra L. lhtura stramonium l.. Sol.rnum lycopcrsirum 1 . l'hysalis angulata R. Phys:ilis ........ l.. Thp1111s rnlg:iri~ L. i'ninriana {, i,.. cs, t:itrns den11n:in 1s 1 . 1·,•,lrrinclh nH'xi,·.1111 1:,•111i,. Trif11l111111 an·en,c 1.. \'iula t11rolnr L S,Jl:11111111 cla:¡¡;nifnli11111 C,"" Cypcrns haspan l.. 11 ihi•nis rosa ~incnsi, ·1.. T11j;1 11rri1lci11:1lis l.. 1 \'. ,\ lc1•a lll'L';I J. V.ir., dt· S.111 José l'o1t 1l~rn olcrar.l':t [, '~ \' nrlol~t: 1 ,\mh:trin.1 atrop11rp11r1·a 1. \'i,1da r:,ho ,·crrlc \' iol:t odur:1t;1 l. \'iniet,1 \'nlb111eri1: incrmi, l. \' olr:tmcri., \'nlanti11. r\ ll l>iq,:,: clt· (;in:1nrlrnpsi, S)ICl'Íns1 :\ 1111;..: di 1 Pw11ili11R. :-.11í.111ar,·ns l ,ep;11minnsas Compuestas Asclcpia1lc:1s Lc;..:uminosas Lal>iad:ts l:ramickas Le¡;nminosas Esr.rof ulari:irca~ l'aroni,¡uieas Solan:trc:is idrm 11k111 ídem L:ihiada, i ,t•;.::t11111noc.:.1, ,\111a11: .lrl';I'; l.:1i11.id:1s 1.c¡.:111Í1i11,,,.,, \'iolaccas Sola11:1ce:i, C1per:1rras ~I al\':11·c.1s Coni(,·r ,,, ~iah·:ice:is Port II larc:1s Dipsacc,1s Viol:1<·ras Vcrhencc:1, y *\'t·dra 11 \'crh:i :11n:1q,:o..:1 1 ' '\"nha anis *\'crha :111•;irgo~a '-' \' nb:i de l:is :11 11 .. rra 11;1~ Ynh;dmcna * Ycrha dd l':tnrcr ~Ycrha ti•: l'i~11lt: • \' nh., ,h-1 nistn "\"crh:t del i111lin * Ycrha111ora •Ycrha re l,1 ¡.:nlrintlrin:i *\'nh:1 ,¡._.¡ p:ij;iritn ~'Yerl,e del pollo *\'crh:i <lcl ~apn *Y l'rl1:t clr l:t \'Í\'or:1 1 Rh11s t11'(ll'n,ll'11rlron L Artrir i,:. ¡ 'L,¡.:el''~ ~nis,ta FI. ~J. ~l,·l:1mpodi11:11 :\mcric:11111111 l.. T1·11ni11111 ....... . ~lcnth:i l'iridis J. :\ch,1ltph.1 in-iif'a 1.. J,;11pho1hia ..... . \' erhrna rl'cl:t 11. 11 ,\1is10!01¡11ia pcntandra l .. Snbnum ni~rnm 1, l•:nphnrl,i:l m:icnlat~ 1.. Thlas¡,i an·cmc l. . Tr:icic~ran!i:t erecta FI. l\1. Erynp;inm w,1riir Loroche l.ohrli:t c;pJt,ncleM Jf. n. "-· Tcrcllint:11·,·:1, Comp11est:is idr111 Aloe ,·rtriC!-':,11 1 L. C:11sc111,1 st rlos:1 Chois l':1r.¡1:1l11111 clisticum, J'os Tri\·i.ilis, 1:rnodon lhrtilon, Panicum latit',;lium J ,. ;\n~uria trifoliala l. . )!rrnni:i scahrcla J. l>a11cu~ carota L Rnhus frnrticosns J,iliact "' Corvo'.v111ar.c~~ C; rar .. inc~~ ~,inc1nl~IC':lS l.aliiacl.1s iclt·m E11fnrhi:tc·1-;1s iclem \' CI lwnara:1s J\sarinc:is Sola n:ir·cas l•~11forl1i:1f'ca~ CrucíferJs Comciinc,1s Umhelift>ra• 1.oheli:irr:is Coníicrac; Solanaceas Lahiad:is Caprifoli:1ce:1s Amarantaceas /,:íliila *(.ar.:itl:isc:ilr * l. ~r.·:itc Leg11111ino5a5 Ficoidc:t5 idem Ranunculaccns 1\lagnolicnceM S:ilir.ineas /.anclia *Z:indillitas r.innrrona~ *Zanahoria "'Zir1.:1mnra 0 C11r:11rbi1arc.1~ idem Umbcliíera~ Rosa~e,s 15 �• ACTAS XIX Premio.- El Centro de Información de Historia Regional, que dirige el Mtro. Celso Garza Guajardo, adscrito a la Capilla Alfonsina, y el Dr. Luis Sierra, investigador del mismo centro, se hicieron merecedores, en forma compartida, al "Premio a la Investigación 1982", otorgado por la Dirección de Investigaciones Científicas. El trabajo acreedor al premio fue el Catálogo del epistolario de José María Parás, preparado por el Dr. Sierra con base en el manuscrito existente en el Fondo de Historia Regional, de la misma Capilla. Parás fué primer gobernador constitucional de Nuevo León. El Catálogo, cuya edición ya se gestiona, fue realizado dentro del Proyecto No. 1 del Centro: "Catalogación de manuscritos históricos de la Universidad de Nuevo León". El certamén fue convocado por el Consejo Universitario. MONTERREY 1 STA ciudad está situada a los 25 2 40'16' de lat. bor, y a los 1 24'15" de long. occid. del mar de México. Su altura sobre el nivel del mar es de 461 metros. Su piso es muy firme compuesto de una capa de tierra vegetal, debajo de la cual se halla una gruesa estrata de un conglomerado margoso, (Tepetate) que aquí llaman cantera, porque de el forman piedras para las construcciones. Abunda aquí la piedra azul, que es un carbonato de cal. Está en un valle casi circular rodeado por cuatro cerros situados, el de la silla al S.E., la sierra al S., el de la mitra al O. yel del topo al N .E.; de modo que solo está descubierto del norte al oriente. La ciudad está equidistante de los cuatro cerros, pues de cualquiera de ellos dista algo mas de una lengua. Enla falda oriental del de el Topo hay un manantial de agua sulfurosa muy caliente, 50 gr. term. centigr. Según las observaciones meteorológicas de D. Isidoro Epstein, hechas en todo el año de 1864, en esta ciudad la temperatura media del año es de 21.86 term. cent. La altura de la columna barométrica es de 722. 724 mms. El máximo de temperatura fué de 41, el mínimo de O, cantidad de lluvia en 41 días que llovió 740 mms. El valle que ocupa la ciudad está cortado de Poniente a Oriente por una cadena de lomas, por el río de Santa Catarina y por el arroyo de Santa Lucía. Antiguamente estaba Monterrey comprendido entre el río y el arroyo; pero habiendo crecido mucho se extendió al Sur del río y al norte del arroyo, este tiene seis puentes y aquel no tiene ninguno. Todas las aguas que se usan en esta ciudad son potables y muy buenas. El plano de calor invariable está como a 18 varas de profundidad, pues los pozos que tienen esa hondura, o mas, dan en todas estaciones agua a igual temperatura (23 gr. centigr.) y en los que la tiener. menor varia acerándose a la temperatura del aire. La helada del día 27 de Agosto del año de 1785, de que hacen mención el Baron de Humboldt y D. Carlos María Bustamente, entre los muchos estragos que hizo en Monterrey, uno de ellos fué haber matado los naranjos. Sin duda que en medio siglo no volvió a haber otra helada tan fuerte, porque habia árboles de esta familia muy grandes y muy gruesos; pero la noche entre 6 y 7 de Enero de 1837 bajó el termómetro centígrado a 8 grados bajo Oy los naranjos se murieron, cosa que no habia vuelto a suceder hasta el día 29 de Diciembre de 1880 en que el termómetro volvió a verse otra vez a 8 grados bajo O. E [a ltuiuerswn~ Autóuunm ~e Nueuu trúu 2 (!)ti1q1J rl prtetntt itru1u1rimitntu ~l 11U'jor trahaju br lnutstigariÓtt bt 1931 en ti Arra bt <liit1ttias·iuriidt11 Al <t. Jrofr. ir. i!juta iterra Naun lasa Jor rl truhujo f i "(Cutáln!JO bt los fllmuwritns brl Jt:mbu lllllutrbr bt la (!lapilla ~lfunsina, imilÍlt C!!ttttro bt Jnformaruín bt Jlistoria ltgional" iltsnrrollabu m la Mlllapilla Altimsina" ··J\[ere Jlammam Jeritati.s" t: .:----~-;.. ::-~ . ... __, ••• JOSI L1111 . :~~-·~ .. ~--. . J..,.•-'--'-'~. MIIAfUlNTU OALYAN 9 ·'-.'>Ljf?, . ~ :~ :l':• . ~.."""..:lvwsldad Aut6 ......... ~ Nuevo fondo bibliográfico.- La Capilla Alfonsina enriquecerá en breve su acervo bibliográfico al abrir al servicio público el 5 de diciembre próximo, el Fondo "Abelardo A. Leal", adquirido por la Universidad de Nuevo León. Esta importante colección de carácter absolutamente jurídico, fue formada por el erudito Sr. Leal, a quien la UANL había otorgado poco antes de su muerte el título de Doctor Honoris Causa, y consta de 15,000 títulos; 12,500 de los cuales son libros y 2,500 folletos. �ACTAS XIX JO CORREO DE ACTAS Bue1101 Aire,, 7-10-82 Sr. Director de •Actu; historia; letras y artea•. •1c>nterrey, N.L. Héxico. La BIBLIOTECA de la ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA, ha recibido y agradece au atento envio - Actu. NII 17, 3n,ero-l-arso 1982. ' - Actas, NII l.8, Abril-junio 1982. Roga.oos toar nota. de nuestra dirección correcta, debido a inconvenientea en la recepción de la corres¡x>ndencla. Con tal motivo saludamos a usted. · i~o¡,ueatra consideración mb distinguida. ~ ~ ' 4 (c ~t:~"-'. . . . . . ___\~~ -~ \• BALCARCE 139 Tel. 33 - 4833 / 11147 -...... ~...~ O,¡¡_,,, . -~ ,._ ..,,/~ ~ Al~EI• Sevilla, 15 de Septiembre de 1962. lluy Sr. mio : Tenemos el gueto de acusar recibo y agradecerle el envio para la Biblioteca de este Archivo de lee siguientes publicaciones fG-TA9J ·Historia, Letras y Artes. nll Le saluda atentaaante, '") /~:)a........,,v 9utierre tib6n av. de las quintas 11 cuernavaca, mor., méxico .h' ,ti!!, ·t._. . '.>-<,,.~., ¡ ~t.. ~hln..t.(t¡_ ,'i,,_ A I 18; Abril_- ..uiio 1982. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1982, No 19, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014595 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estadística Fuentes Juan de Dios Villalón Plantas clasificadas San Nicolás de los Garza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/407/22063/Biologia_y_Sociedad._2026_Vol._9_No._17_Primer_Semestre.pdf fe735c2a34c6d6e4c3ea6af4a1ede7cc PDF Text Text ISSN 2992-6939 Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 �Una publicación de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Dr. Santos Guzmán López Rector Dr. Mario Alberto Garza Castillo Secretario General Dr. Jaime Arturo Castillo Elizondo Secretario Académico Dr. José Javier Villarreal Tostado Secretario de Extensión y Cultura Lic. Antonio Ramos Revillas Director de Publicaciones Dra. Diana Reséndez Pérez Coordinadora de la Facultad de Ciencias Biológicas Cuerpo Editorial de Biología y Sociedad Dr. Jesús Ángel de León González Editor en Jefe Dra. María Elena García Garza Editor Técnico Editores adjuntos: Dr. Juan Gabriel Báez González Dra. María Elena Sosa Morales Dra. Miriam Rutiaga Quiñones Alimentos Dr. Sergio I. Salazar Vallejo Dra. Evelyn Patricia Ríos Mendoza Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez Dr. Gerardo Rivas Biología Contemporánea Dr. José Ignacio González Rojas Dr. Eduardo Alfonso Rebollar Téllez Dr. Erick Cristóbal Oñate González Dr. José Rolando Bastida Zavala Dra. Martha González Elizondo Ecología y Sustentabilidad Dr. Reyes S. Tamez Guerra Dr. Jorge Enrique Castro Garza Dr. Iram P. Rodríguez Sánchez Dr. Ivan Delgado Enciso Salud Dr. Sergio Arturo Galindo Rodríguez Dra. Ana Laura Lara Rivera Dr. Virgilio Bocanegra-García Dr. Luis Miguel Canseco Ávila M.C. Aldo Vega Esquivel Biotecnología Jorge Ortega Villegas Diseñador Gráfico Ing. Jorge Alberto Ibarra Rodríguez Página web BIOLOGÍA Y SOCIEDAD, año 9, No. 17, primer semestre de 2026, es una publicación semestral editada por el Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ciencias Biológicas. Av. Universidad s/n, Cd. Universitaria San Nicolás de los Garza, Nuevo León, www.uanl.mx, biologiaysociedad@uanl.mx, Editor responsable: Dr. Jesús Angel de León González. Número de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2017-060914413700-203; ISSN 2992-6939. Ambos otorgados por el Instituto Nacional de Derecho de Autor. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamentere flejan la postura del editor de la publicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido de la publicación sin previa autorización. CONTENIDO PERROS Y GATOS: EL IMPACTO DE LAS MASCOTAS EN LA SIERRA DE SANTIAGO, NUEVO LEÓN 4 CUANDO SE VA EL AGUA, SE VA LA VIDA: HISTORIAS DE EXTINCIÓN DE PECES EN NUEVO LEÓN 17 SISTEMAS LACUSTRES BAJO LA LUPA: ANÁLISIS DE CALIDAD DE AGUA EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA LA LAGUNA Y OASIS ALEDAÑOS DE LA MEDICINA AL AMBIENTE: LA PRESENCIA DE FÁRMACOS EN LOS ECOSISTEMAS ACUÁTICOS. 23 31 EL CACTUS DE BARRIL: PROPAGACIÓN MEDIANTE EL CULTIVO IN VITRO 40 INTERACCIONES POSITIVAS ENTRE UN ÁRBOL INVASOR, EL PIRUL, Y LA AVIFAUNA DE MÉXICO 48 DEL CAMPO AL PLATO: ¿SON SEGUROS LOS ALIMENTOS QUE CONSUMIMOS? UN ANÁLISIS DE LOS LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS Y SU IMPORTANCIA CIENTÍFICA 56 EVASIÓN Y RESISTENCIA: EL CÁNCER FRENTE A NUESTRAS DEFENSAS 60 LA INFLUENCIA DEL CLIMA EN LA MIGRACIÓN DEL COLIBRÍ ZUMBADOR CANELO 69 PALEOAMBIENTES EN LA PENÍNSULA DE YUCATÁN: HISTORIA CLIMÁTICA Y PALEOECOLÓGICA 76 ¿CÓMO LOGRAR LA CONSOLIDACIÓN DE UNA AGRUPACIÓN ACADÉMICA? EL CASO DE UN GRUPO ENFOCADO EN LA CONSERVACIÓN BIOLÓGICA 85 “CUANDO EL ENTORNO DEJA HUELLA: TERATOGÉNESIS Y LOS RIESGOS DEL AMBIENTE EN EL DESARROLLO EMBRIONARIO” 93 THE PRESENCE OF THE RESPLENDENT QUETZAL PHAROMACHRUS MOCINNO IN OAXACA, MEXICO AMPLIFICACIÓN ISOTÉRMICA DE ÁCIDOS NUCLEICOS “EL FUTURO DEL DIAGNÓSTICO MOLECULAR” SOBRE LOS AUTORES 101 107 113 �En el décimo séptimo número de Biología y Sociedad nos complace compartir con ustedes nuestros lectores una colección de artículos que contemplan una gran variedad de temas. La introducción de especies exóticas es un gran problema para la conservación de áreas naturales protegidas en nuestro país. En este trabajo se habla sobre el impacto de perros y gatos que una vez fueron domésticos y que por abandono o extravío ya no lo son. Mediante un análisis de riesgo, los autores evalúan el impacto de estos animales en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey. En otro trabajo, los autores resaltan la importancia de la toma adecuada de medidas de conservación de los recursos hídricos por la constante pérdida de biodiversidad en el Noreste de México, una zona semidesértica que ha pasado por crisis de sequía constante en los últimos años. En el mismo tenor, otro grupo de investigadores evalúan la calidad del agua en la reserva de la biósfera Sierra la Laguna en Baja California Sur, encontrando una sobrexplotación y vertido de deshechos contaminantes en sus acuíferos, la zona es por demás importante ya que es la fuente de abastecimiento de agua de dos de las ciudades más importantes del estado, La Paz y la región de Los Cabos. El agua es un tema recurrente en este número, en otro trabajo, los autores tratan sobre el problema de los medicamentos farmacológicos vertidos en los sanitarios y que llegan a los cuerpos de agua a través del desagüe, afectando a las especies que en estos viven. Sin embargo, destacan nuevas tecnologías para la remoción de medicamentos en aguas residuales, así como diversas estrategias para que estos lleguen al medio ambiente. Mediante una colaboración internacional los investigadores hacen una descripción de la distribución de cactáceas en América, destacan generalidades de una especie, el cactus de barril y su estado de vulnerabilidad por el constante manejo en su hábitat original, así como técnicas de cultivo in vitro y la aplicación de esa tecnología en especies afines. Normalmente se realizan críticas a las introducciones de especies no nativas a cualquier zona, sin embargo, en este trabajo, los autores resaltan la importancia de una especie de planta introducida hace cinco siglos a la zona central de México, se trata del Pirúl, un árbol de origen sudamericano, destacando las interacciones que tiene con la avifauna nativa. Los límites máximos de residuos como plaguicidas y medicamentos veterinarios en los alimentos generados en el campo son analizados en este trabajo, aquí se destaca la importancia de fortalecer sistemas de monitoreo, exigir certificaciones de sanidad y realizar una modernización a la infraestructura de análisis de residuos para traer alimentos saludables a nuestras mesas. El cáncer sigue siendo una enfermedad temida y terrible, y puede aparecer en cualquier persona o etapa de la vida. En este trabajo, los autores explican como el sistema inmunológico es el encargado de detectar y eliminar células anormales, así como algunas de estas células han encontrado la forma de no ser detectadas mediante tres etapas en una estrategia llamada inmunoedición del cáncer. Muchas especies de aves son migratorias, cuando pensamos en ellas vemos especies de tamaño considerable. Sin embargo, hay entre las especies pequeñas como el colibrí algunas que también son migratorias. En este trabajo, los autores profundizan en una especie, el colibrí zumbador canelo, una especie que se reproduce en Canadá y norte de los Estados Unidos en primavera y verano, y se traslada al sureste de los Estados Unidos y sur de México para pasar el otoño e invierno, destacando los obstáculos que actualmente encuentran en su trayecto, como el cambio climático y la perdida de hábitat. En otro trabajo, los autores nos detallan los cambios ambientales que ha sufrido la Península de Yucatán destacando las condiciones áridas y la presencia de sabanas y matorrales durante el pleistoceno hasta inicios del Holoceno, donde el incremento de la temperatura global permitió la expansión de selvas tropicales y el desarrollo de ecosistemas acuáticos. La consolidación de un grupo académico es un trabajo gigante, en este estudio de caso se analiza la trayectoria de un grupo de investigación, resaltando los productos de formación de recursos humanos y publicaciones como medida para explicar el avance de dicho grupo ahora consolidado. La teratogénesis, explicada en este trabajo, es el proceso mediante el cual agentes externos afectan directamente el desarrollo de embriones, provocando en él, anomalías estructurales y funcionales. Conocer como nuestro entorno afecta el proceso embrionario es de gran importancia, ayudando a identifi car factores de riesgo. Las selvas del sur de México encierran hallazgos pocas veces vistos, en este trabajo, los autores reportan la presencia del quetzal para Oaxaca después de 70 años, el quetzal un ave esplendorosa que se encuentra enlistada en la NOM cuya distribución es desde el sur de México hasta todo Centroamérica. En el último trabajo de este número, los autores narran como una herramienta molecular, la amplificación isotérmica de ácidos nucleicos, ha surgido como una alternativa al diagnóstico molecular, permitiendo la detección rápida y precisa de patógenos y biomarcadores sin necesidad de equipo especializado, lo que permite hacer frente a situaciones de crisis solitarias. Biología y Sociedad en este décimo séptimo número, agradece la dedicación y compromiso de todas y todos los autores y coautores de los artículos incluidos aquí, a las y los miembros del Cuerpo y Comité Editorial que de forma puntual y cabal dieron un profesional seguimiento a cada manuscrito. A todas y todos, nuestro más profundo reconocimiento, ya que gracias a su compromiso pudo ver la luz este nuevo número. i No. 17 EDITORIAL E l Comité Editorial de Biología y Sociedad le da la bienvenida a los nuevos integrantes que fungirán como Editores Adjuntos dentro del Comité, las Doctoras María Elena Sosa Morales y Miriam Rutiaga Quiñones en el área de Alimentos, el Dr. Gerardo Rivas en el área de Biología Contemporánea, los Doctores José Rolando Bastida Zavala y Martha González Elizondo en el área de Ecología y Sustentabilidad, el Dr. Iván Delgado Enciso en el área de Salud, así como los Doctores Virgilio Bocanegra-García, Luis Miguel Canseco Ávila y Aldo Vega Esquivel en el área de Biotecnología, sean todos ustedes bienvenidos. �PERROS Y GATOS: EL IMPACTO DE LAS MASCOTAS EN LA SIERRA DE SANTIAGO, NUEVO LEÓN �KatYa lizeth ortiz-Morales1 & Juan antonio García-salas1 1 4 Laboratorio de Ornitología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. CP 66450 �RESUMEN La conservación de las áreas naturales en México ha encontrado una mayor cantidad de obstáculos a medida que avanza la urbanización y la explosión demográfica humana. Una problemática de suma importancia es la introducción de especies exóticas, sobre todo tratándose de especies asociadas al ser humano como los perros (Canis lupus familiaris) y los gatos (Felis silvestris catus). Estas especies provocan diversos impactos ecológicos, socioeconómicos y sanitarios tanto en las especies nativas de la región como en las poblaciones humanas. En el presente trabajo, se utilizó la metodología de Análisis de Riesgo (Baptiste et al,. 2010), para evaluar los posibles impactos de los perros y gatos domésticos en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey (PNCM); en el municipio de Santiago, Nuevo León, México. Ambas especies obtuvieron el resultado de nivel “Muy Alto”, por lo que se concluyó, que la presencia de ambas especies en el área de estudio ejerce una amenaza de impacto negativo que obstaculiza los esfuerzos de conservación. ABSTRACT When discussing the conservation of natural areas in Mexico, larger obstacles have been encountered as urbanization progresses alongside human demographics, being the introduction of exotic species one of the most important issues, specially when it comes to species so intimately linked to humans such as dogs (Canis lupus familiaris) and cats (Felis silvestris catus). These species can cause various impacts at ecological, socioeconomic, and sanitary levels to both native species in the region and human populations. The Risk Analysis methodology developed by Baptiste et al. (2010) was used to assess the potential impacts that domestic dogs and cats may exert within the boundaries of the Cumbres de Monterrey National Park (PNCM) in the municipality of Santiago, Nuevo León. Both species obtained “Very High” level results, thus it is concluded that the presence of both species in the study area poses a significant threat of negative impact that could hinder conservation efforts. PALABRAS CLAVE: áreas naturales protegidas, análisis de riesgo, especies exóticas, gato doméstico, perro doméstico KEY WORDS: alien species, domestic cat, domestic dog, natural protected areas, risk assessment 5 �1. INTRODUCCIÓN D entro de las principales problemáticas que amenazan a la conservación de las áreas naturales protegidas y su biodiversidad, se encuentran la fragmentación del hábitat, la sobreexplotación de los recursos faunísticos y florísticos, la contaminación, y se destaca la introducción de especies exóticas (Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente [PNUMA], 2012). Estas, al volverse invasoras, pueden llegar a provocar depredación y desplazamiento de especies nativas tanto vegetales como animales, así como representar amenazas a la salud pública y de la vida silvestre al ser portadores de enfermedades y de vectores que transmiten agentes patógenos, y, por consiguiente, la presión económica e impacto sociocultural que conlleva la atención y resolución de las problemáticas derivadas. En México, la problemática de introducción de especies exóticas es grave, ya que hasta el 2009, se contabilizaban 724 especies incluyendo plantas vasculares y vertebrados exóticos (Aguirre-Muñoz et al, 2009). Por lo cual, a través de instituciones como la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), organismos académicos e instituciones no gubernamentales, se han desarrollado e implementado estrategias para cubrir aspectos clave mediante acciones de conservación e implementación de reglas administrativas para lograr la detección, prevención y erradicación de las especies exóticas con potencial invasor. Así mismo, se realizan programas de monitoreo sistemático o en zonas clave para asegurarse de que las especies erradicadas no sean reintroducidas y, adicionalmente, se implementan estrategias formales de educación ambiental para promover el conocimiento de los impactos y medidas preventivas, con la finalidad de evitar la afectación de las áreas naturales protegidas (Aguirre-Muñoz et al., 2009). Una de las principales herramientas utilizadas en estas estrategias son los análisis de riesgo. Estos se basan en aspectos importantes relacionados con cada una de las especies a analizar, como sus características biológicas reproductivas y de dispersión, su potencial de impacto en los ecosistemas y la salud humana y animal, así como sus medidas de remediación y control; y de esta manera poder asignar un valor numérico que nos permita guiar la toma de decisiones respecto a su manejo (Baptiste et al., 2010). Los perros y gatos domésticos son especies altamente asociadas al humano desde hace miles de años, inicialmente siendo apreciados por su labor en la cacería o control de plagas y actualmente teniendo un 6 alto valor sentimental para el humano como animales de compañía o incluso de soporte emocional (Bao & Schreer, 2016). Sin embargo, esto ha provocado que estas especies hayan sido ampliamente diseminadas por el mundo, encontrándose en casi todos los continentes del planeta en calidad de exóticas (Doherty et al., 2016). En México, estas especies no son nativas, y su presencia descontrolada en las Áreas Naturales Protegidas (ANP) ha provocado diversos impactos negativos (OrduñaVillaseñor et al., 2023). 1.2 SITUACIÓN DE LOS MAMÍFEROS EXÓTICOS DENTRO DEL PARQUE NACIONAL CUMBRES DE MONTERREY El día 03 de enero del 2023, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) en conjunto con la CONANP, por medio del Diario Oficial de la Federación (DOF), publicó el decreto que constituía legalmente la reglamentación y regulación de las actividades dentro del Parque Nacional Cumbres de Monterrey (PNCM) por medio del Programa de Manejo asociado al Área Natural Protegida (ANP) (SEMARNAT & CONANP, 2023). En este programa, se estableció explícitamente la restricción de la introducción de especies exóticas y/o invasoras, ya que representan una amenaza para la conservación de la biodiversidad nativa. Así mismo, se declaró la regulación de la ganadería de subsistencia dentro de las subzonas y agostaderos seleccionados para este fin. Esta actividad es una de las principales generadoras de ingresos para las comunidades rurales dentro del polígono del PNCM y se practica en cinco de los municipios que la conforman (CONANP, 2014). El municipio de Santiago es la localidad con el mayor número de Unidades de Producción Ganadera y con los mayores problemas por la presencia de mamíferos exóticos (Ortiz-Hernández et al. 2013). Respecto a los animales de compañía como perros y gatos, a pesar de que su presencia no se había explorado de manera formal dentro del PNCM, esta se encuentra principalmente agravada por factores como el cambio de uso de suelo para el desarrollo inmobiliario dentro y fuera de los límites del ANP (Aragón-Palacios, 2013); el ecoturismo y actividades de recreación sin mecanismos de vigilancia y regulación aplicados de manera local (CamargoOrtega & Vaquero-Molina, 2021). Sin embargo, algunos ganaderos continúan utilizando a los perros domésticos como apoyo en el pastoreo de sus hatos, así como para su protección frente a depredadores como osos negros (Ursus americanus) y pumas (Puma concolor). En el caso de los gatos, estos son mantenidos principalmente como animales de compañía y como controladores de plagas (Rodríguez-Galván et al., 2018; CONANP, com. pers.). En este trabajo, exploramos su presencia dentro del Parque Nacional Cumbres de Monterrey (PNCM) en su porción Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �PERROS Y GATOS: EL IMPACTO DE LAS MASCOTAS EN LA SIERRA DE SANTIAGO, NUEVO LEÓN Figura 1. Mapa indicando las cinco estaciones de monitoreo seleccionadas: A) Potrero de Serna; B) La Ciénega de González; C) San Isidro; D) Laguna de Sánchez; E) Las Adjuntas dentro del municipio de Santiago, y a través de un análisis de riesgo, evaluamos la importancia que sus impactos podrían representar para la conservación del ANP. 2. ÁREA DE ESTUDIO el trabajo se realizó en cinco comunidades del PNCM, en la región fisiográfica de la Sierra Madre Oriental, dentro de las delimitaciones de Santiago, Nuevo León, siendo el segundo municipio con mayor extensión dentro del ANP con 53,137 Has (Esparza-Hernández, 2014) y con el mayor número de comunidades humanas (Aragón-Palacios, 2013). Las comunidades seleccionadas fueron: Potrero de Serna (La Nogalera), La Ciénega de González, San Isidro, Laguna de Sánchez y Ejido Los Mauricios (Las Adjuntas) (Figura 1). Las comunidades se seleccionaron por tener el mayor número de habitantes, y/o por su importancia Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 para el ecoturismo en la región según el criterio de Sánchez-Crispín et al. (2018). El municipio de Santiago cuenta con nueve tipos de vegetación según la clasificación de Valdez-Tamez (2002). En el área de estudio destacan el matorral submontano, bosque de encino y bosque de pino-encino, así como sus respectivas zonas de transición (Alanís-Flores & VelazcoMacías, 2012). Todas las comunidades se encontraban en un gradiente altitudinal entre los 869 y los 1894 metros sobre el nivel del mar (msnm). El PNCM alberga alrededor de 1,368 especies de flora y fauna, de las cuales 29 son endémicas y 98 están incluidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-059SEMARNAT-2010. Setenta y tres están catalogadas en peligro de extinción y 71 en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la IUCN (Uvalle-Sauceda et al., 2013). Además, representa un hábitat de importancia para especies migratorias (EsparzaHernández, 2014; Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD], 2017). 7 �3. METODOLOGÍA 3.1 MONITOREO DE PRESENCIA/AUSENCIA Se realizó un muestreo sistemático desde enero de 2020 hasta junio de 2021 mediante el método de transectos fijos (Arévalo, 2001) para registrar cuáles especies de mamíferos exóticos estaban presentes en el área de estudio. El transecto principal fue de 33.2 kilómetros (km) de longitud y se recorrió en vehículo en todas las visitas, registrando los avistamientos directos de especies de mamíferos exóticos. Además, por cada estación de monitoreo se seleccionaron cuatro transectos donde se colocaron cuatro cámaras trampa con una separación de 0.5 a 1 km de distancia entre cada una por una duración de 30 días en cada comunidad, siguiendo el método de trampeo oportunista (Maffei et al., 2002) y el de criterio a juicio de experto considerando los sitios en donde fuera más probable registrar el paso de estas especies, para podernos ajustar a las limitaciones debido a la alta cantidad de previos privados dentro de las estaciones de monitoreo. Todos los registros obtenidos fueron recopilados en una base de datos relacional generada con el programa Microsoft Excel®. 3.2 ANÁLISIS DE RIESGO Para evaluar el riesgo de cada especie, se utilizó la metodología de Baptiste et al. (2010), que consistió en dos etapas. La primera fue una preevaluación que indicó si la especie era candidata para realizar el análisis, a lo que todas las especies encontradas cumplieron el criterio. Posteriormente, se les realizó la evaluación del riesgo, la cual se definió mediante una serie de preguntas divididas en 3 secciones que abarcan aspectos del riesgo de establecimiento (A), el potencial de impacto (B) y el manejo de cada especie (C). Estas preguntas se respondieron y documentaron con fuentes científicas avaladas, y tienen un valor ya establecido. En los casos en los que no se cuente con suficiente información, se toma en cuenta un porcentaje de incertidumbre; sin embargo, en este trabajo todas pudieron ser respondidas con éxito. Finalmente, se calculó un promedio final a partir de los valores de las preguntas, el cual asignó el nivel de riesgo general de la especie evaluada. Este puede ser un valor en el intervalo de 0 a 5, siendo 5 el nivel más alto de riesgo (Tabla 1). Tabla 1. Niveles de riesgo asignados según la metodología de análisis de riesgo de Baptiste et al. (2010). Valor 8 Nivel de riesgo Mayor a tres y medio (> 3.5) Riesgo alto Mayor a tres (> 3 hasta 3.5) Requiere mayor análisis Mayor a dos (> 2 hasta 3) Riesgo moderado Igual o menor a dos (≤ 2) Riesgo bajo Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �4 RESULTADOS Y DISCUSIÓN 4.1 PERRO DOMÉSTICO (CANIS LUPUS FAMILIARIS LINNAEUS 1758) Total del análisis de riesgo: 3.8 Nivel de riesgo: RIESGO ALTO 4.1.2 RESULTADOS DEL MONITOREO En total se lograron acumular 140 días de monitoreo con cámaras trampa y 19 visitas al área de estudio en las que se registraron 279 individuos. Esta especie fue la única que se registró en todas las localidades visitadas, tanto de manera residente en domicilios o desplazándose en las zonas naturales, como acompañando a turistas. Al registrar el estado de libertad o cautiverio de los individuos, se observó que el 84.5% de los individuos se encontraban sin restricciones físicas que impidieran su dispersión. 4.1.3 ANÁLISIS DE RIESGO SECCIÓN A - RIESGO DE ESTABLECIMIENTO: 4.9 Pertenece al orden Carnívora; sin embargo, son animales generalistas y oportunistas con una alta capacidad depredadora y adaptable a entornos urbanos, rurales y silvestres. Su dieta puede también incluir materia vegetal y huevos de distintas especies (Gompper, 2013). Tienen una alta eficacia reproductiva. Las hembras pueden presentar dos estros al año, con camadas que oscilan entre los 3 hasta los 10 individuos en promedio (Sánchez-Riquelme & Arias-Ruiz, 2017). Son una de las especies introducidas con mayor distribución a nivel global. Está íntimamente ligada al hombre y ha sido reportada en casi todas las áreas naturales del país (Aguirre-Muñoz et al., 2013). Existen numerosos reportes de la capacidad de invasión de los perros ferales en áreas protegidas de todo el Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 mundo (Gompper, 2013). Mientras que la capacidad de dispersión de esta especie puede ser altamente influenciada por su estado de domesticación (RodríguezLeón & López-Arévalo, 2019), se ha demostrado en diversos estudios una alta capacidad de dispersión de los individuos sin restricción de movimiento, así como de los perros en estado feral; a pesar de no tener patrones de migración (Duarte et al., 2016). Se han registrado rangos de hasta más de 900 ha con un alcance de hasta 30 km en Gran Bretaña (Meek, 1999), y más de 104 ha en Australia (Dürr & Ward, 2014). SECCIÓN B – IMPACTOS: 4.7 Los perros domésticos tienen una alta capacidad de hibridación con otros cánidos. Se han presentado casos en distintas partes del mundo, ya sea de manera intencional o no intencional, como el lobo mexicano (Canis lupus baileyi) en México (Valadez-Azúa et al., 2002) y el coyote (Canis latrans) en Estados Unidos de América (EUA) (Caragiulo et al., 2022). Esta última especie se encuentra presente en el PNCM. La hibridación con especies nativas ocasiona consecuencias negativas al aumentar la capacidad de adaptación de las especies invasoras al ambiente y generar individuos más agresivos (Badii & Landeros, 2007). En cuanto a la competencia por recursos, existen registros con carnívoros como el lince (Lynx rufus), coyote (Canis latrans), puma (Puma concolor) y oso negro (Ursus americanus), entre otros (Gompper, 2013). Todas estas especies habitan el PNCM (Iverson, 1978) y su desplazamiento puede promover la proliferación sin control de presas que pueden impactar negativamente al ecosistema (Aguirre-Muñoz et al., 2013). La conducta de marcaje territorial de los perros también desplaza a otras especies por medio de la intimidación (Zapata-Ríos & Branch, 2016) y/o su sola presencia ha demostrado tener un impacto negativo en la abundancia y diversidad 9 PERROS Y GATOS: EL IMPACTO DE LAS MASCOTAS EN LA SIERRA DE SANTIAGO, NUEVO LEÓN Figura 2. Perro doméstico (Canis lupus familiaris) captado mediante una cámara trampa en un sitio de monitoreo de la comunidad de Potrero de Serna. �de aves por miedo y estrés (Doherty et al., 2017). Esto puede afectar directamente al ecosistema a través de la afectación de especies clave para la conservación, que actúan como controladores de especies vegetales o dispersoras de semillas. Además, existen numerosas enfermedades documentadas que son transmitidas por perros hacia el hombre y las especies de producción. La zoonosis de mayor importancia a nivel mundial es la rabia, destacando que el 99% de los casos en humanos son transmitidos a través del perro (Hughes & Macdonald, 2013). En el caso de la fauna nativa, presenta un alto riesgo de contagio por diferentes patógenos y/o ectoparásitos de los perros (Knobel et al., 2014). Esto es de especial consideración para el PNCM, el cual, además de albergar numerosas comunidades humanas, se encuentra adyacente a la mancha urbana y zonas de transición en donde los cánidos domésticos pueden entrar en contacto con la fauna nativa (Cantú-Ayala et al., 2013) (Figura 3). Estos impactos pueden ser severos, como el caso del hurón de patas negras (Mustela nigripes) que se encontró al borde de la extinción por una epidemia de distemper canino (Gompper, 2013). Además, el riesgo no se limita a mamíferos, como es el caso de presencia de Mycoplasma en tortugas del desierto (Gopherus agassizii) (Suzán & Ceballos, 2005; Álvarez-Romero et al., 2008). Las poblaciones humanas también pueden encontrarse en riesgo. En diferentes partes del mundo se han registrado ataques de perros en condición de calle o ferales a humanos, en ocasiones provocando la muerte de las personas en cuestión. En EUA se calculó una media de 11 a 14 muertes por año a causa de ataques de perros, sobre todo de niños, y un aproximado de 4.7 millones de personas atacadas, de las cuales 800,000 requirieron atención médica (Pimentel et al., 2000). En México, se han registrado ataques a personas, así como un incremento en los reportes de las jaurías silvestres, resaltando algunos en áreas cercanas al PNCM (Flores, 2017; Gudiño, 2019). Figura 3. Traslape del territorio de cánidos introducidos y nativos. A) Zorra gris (Urocyon cinereoargenteus) registrada por una cámara trampa en la comunidad de Laguna de Sánchez. B) Perro doméstico (Canis lupus familiaris) registrado en el mismo sitio de muestreo. Finalmente, el costo de todos estos impactos es alto. Tan solo en el 2009, en EUA se estimó un costo anual por daños ocasionados por perros ferales de >$620 millones de dólares (Bergman et al., 2009). Esta especie también genera pérdidas en las actividades económicas que se llevan a cabo en las áreas naturales. Dentro del PNCM, el ataque de perros se encuentra registrado como una de las principales causas de pérdida de ganado (Ortiz-Hernández et al., 2013). Finalmente, representan una pérdida sustancial en el sector salud, reportándose pérdidas de alrededor de 250 millones de dólares al año en EUA (Pimentel et al., 2000). 10 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Total análisis de riesgo: 3.6 Nivel de riesgo: RIESGO ALTO 4.2.2 RESULTADOS DEL MONITOREO En 140 días de monitoreo acumulados en cámaras trampa y 19 visitas al área de estudio, se registraron un total de 26 ejemplares. La mayoría se encontraba en domicilios de comunidades rurales; sin embargo, fue posible registrar individuos caminando en zonas silvestres alejadas de los núcleos humanos. Todos los registros de esta especie consistieron en animales sin ningún tipo de restricción física que impidiera su dispersión en el área (Figura 4). 4.2.3 ANÁLISIS DE RIESGO SECCIÓN A – RIESGO DE ESTABLECIMIENTO: 4.8 Los gatos domésticos pertenecen al orden Carnívora y son excelentes depredadores generalistas; se adecuan a las presas que se encuentren disponibles (Álvarez-Romero & Medellín, 2005). Es una especie con una tasa reproductiva sumamente exitosa. Son poliéstricas estacionales con un promedio de cuatro crías; sin embargo, puede variar desde una a ocho. Su reproducción se limita a dos camadas por año. Tienen la particularidad de entrar en proestro una vez parida la camada; lo que permite que puedan volver a gestar una vez se lleva a cabo el destete o si se pierde la camada (Álvarez-Romero & Medellín, 2005; Brito et al., 2019). Son una de las mayores especies invasoras a nivel mundial, destacando su papel como depredadores en zonas ricas en biodiversidad. Destaca su presencia en islas, en donde se han realizado campañas para su erradicación (Álvarez-Romero & Medellín, 2005); así como en diferentes países con una amplia diversidad climática (Nogales et al., 2004; Borroto-Páez & Mancina, 2017). Esta especie fue introducida en todos los países del mundo a partir de su función como controlador de plagas; sin embargo, en los últimos años se ha popularizado como animal de compañía. Tan solo en EUA, se calculó que el número de gatos domésticos se triplicó durante los últimos 40 años, y se considera que a nivel mundial existen alrededor de 600 millones de gatos (Dauphiné & Cooper, 2009). En México, es una especie distribuida a lo largo de todo Figura 4. Gato doméstico (Felis silvestris catus) registrado en la comunidad de Ciénega de González como animal de compañía, sin restricción para su dispersión. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 11 PERROS Y GATOS: EL IMPACTO DE LAS MASCOTAS EN LA SIERRA DE SANTIAGO, NUEVO LEÓN 4.2 GATO DOMÉSTICO (FELIS SILVESTRIS CATUS LINNAEUS 1758) �el territorio nacional (Álvarez-Romero & Medellín, 2005). Es una especie con una gran capacidad de dispersión, recorriendo grandes distancias independientemente de su clasificación como gato doméstico o feral. Se conoce que las distancias recorridas son mayores en la noche que en el día, además de que este rango es condicionado por la disponibilidad de recursos, así como por el sexo del ejemplar. Tienen un impacto destacado en ecosistemas insulares, registrándose rangos de hasta más de 1,000 hectáreas en las islas mexicanas (Langham & Porter, 1991; Luna-Mendoza et al., 2011; Recio & Seddon, 2013). SECCIÓN B – IMPACTOS: 4.5 Es un depredador altamente efectivo y compite por el alimento con otras especies depredadoras. Su dieta se compone de pequeños mamíferos, reptiles y anfibios. Los gatos ferales compiten por hábitat con estas mismas especies, ya que comúnmente se encuentran en áreas alejadas de los asentamientos humanos para evitar el contacto con estos (Dauphiné & Cooper, 2009; MellaMéndez, 2019). Presentan un patrón de depredación independiente de su clasificación en gatos de hogar, callejeros o ferales (Mella-Méndez, 2019). Son responsables de las extinciones de alrededor de 63 vertebrados silvestres en el mundo, encontrándose grupos diversos como aves (40 especies), reptiles (dos especies) y pequeños mamíferos (21 especies) (Dauphiné & Cooper, 2009; Mella-Méndez, 2019). Esto a su vez provoca un impacto indirecto al hábitat por la pérdida de funciones ecológicas, como la dispersión de semillas por medio de las aves. Este es el grupo más vulnerable ante la depredación por gatos. (Dauphiné & Cooper, 2009; Álvarez-Romero et al., 2008; Danner et al., 2010). También es una especie con alto riesgo de transmisión de enfermedades zoonóticas de gran importancia, así como de transmisión de enfermedades a diferentes especies animales silvestres y domésticas. Son portadores de patógenos de alta importancia como el protozoo Toxoplasma gondii, transmitido a todos los mamíferos, incluido el ser humano. Estudios recientes han identificado la presencia de este parásito no solamente en especies terrestres sino también en mamíferos marinos como delfines y focas (Hollings et al., 2013). Así mismo, los gatos de libre albedrío pueden entrar en contacto directo con diferentes especies silvestres como los murciélagos, que transmiten enfermedades de alta importancia como la rabia, que pueden llegar al ser humano. Se han presentado casos fatales de rabia en México a causa de mordeduras de gato (Cruz-Reyes, 2009; Milenio Política, 2024). Además 12 del ser humano, los gatos pueden transmitir otros virus de importancia para los felinos silvestres como el virus de inmunodeficiencia felina (FIV) y la panleucopenia felina (Fix et al., 1989; Álvarez-Romero & Medellín, 2005; Cruz-Reyes, 2009; Duffy & Capece, 2012). El PNCM alberga las seis especies de felinos de México (GonzálezSaldívar et al., 2013), incluido el jaguar (Panthera onca), especie con especial interés en su conservación debido a sus poblaciones en peligro de extinción en México (Carrera-Treviño et al., 2016), por lo que estas enfermedades son un riesgo latente para el éxito en su conservación. Finalmente, los impactos económicos en las actividades pecuarias son importantes, ya que existen registros de que un solo individuo de gato feral puede llegar a depredar hasta 46 gallinas (Borroto-Páez & ReyesPérez, 2018). Así mismo, se han realizado estudios sobre el impacto económico de la depredación de aves nativas, aplicando metodologías que calculan el valor de los individuos de una especie en función del costo de oportunidad de los observadores de aves, cazadores y especialistas. La conclusión fue que el impacto depredador de los gatos tiene un costo aproximado de $14 billones de dólares anuales (Pimentel et al., 2000). Extrapolando esta situación a la riqueza biológica del PNCM y su elevado número de endemismos, se puede inferir el alto impacto económico sobre la actividad de observación de aves en el ANP (Sahagún-Sánchez & Durán-Fernández, 2017). Además, las estrategias de manejo representan un gasto elevado, registrando costos de hasta $350,000 dólares solamente en programas de erradicación en Islas (Aguirre-Muñoz et al. 2013). SECCIÓN C – MANEJO: 2 La erradicación de gatos ferales y control poblacional de gatos domésticos es una prioridad en algunas reservas naturales de México y el mundo, sobre todo en islas. Existen casos de éxito en las islas Todos Santos, Montserrat y Coronados, entre otras (Ortiz-Alcaraz et al., 2017). Las técnicas utilizadas varían debido a que estas se seleccionan de manera que no afecten a la fauna nativa de la región. Las más utilizadas son el uso de trampas de cepo de cojinete y trampas letales, así como el rifle sanitario. Sin embargo, se han empleado otras como la captura y traslado a continente, el trampeo con aplicación de anestesia y posterior eutanasia para asegurar un trato ético de los ejemplares (AguirreMuñoz et al., 2013). En el caso de los ecosistemas continentales, estos esfuerzos son más complicados debido a que el control y monitoreo de poblaciones son más difíciles de llevar a cabo por la capacidad de dispersión de los ejemplares, además de la creciente simpatía de la población por la Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �con que suponen un costo sumamente elevado en recursos de tiempo y dinero (Foley et al., 2005; Duffy & Capece, 2012). Dentro del PNCM, la extensión territorial amplia, así como la falta de recursos dirigidos, podrían complicar los esfuerzos de control, por lo que su manejo representaría desafíos sustanciales. 5. CONCLUSIÓN La presencia de perros y gatos, sobre todo aquellos individuos sin restricción de movimiento, representan un riesgo real para la biodiversidad de las áreas que colonizan, incluso en los ambientes transformados por la acción humana (Instituto Mexicano para la Tecnología del Agua [IMTA] et al., 2007). El gato doméstico incluso se encuentra en la lista de las 100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo (Lowe et al., 2004). A través de metodologías como el análisis de riesgo, se evidencia que las poblaciones ferales y sin control de ambas especies representan una amenaza directa a los esfuerzos de conservación que se llevan a cabo en zonas de alta importancia biológica y cultural como lo es el Parque Nacional Cumbres de Monterrey. Por lo anterior, es imperativa la necesidad de una estrategia de control o remediación, para prevenir o frenar cualquier impacto sustancial que ya pueda estar manifestándose dentro del área de estudio y en toda la extensión del ANP. Esto, a través de la actualización e implementación del Plan de Manejo ya publicado, así como mediante el fomento de la participación comunitaria mediante estrategias de concientización y educación. AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen ampliamente el apoyo de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), así como a las comunidades residentes del Parque Nacional Cumbres de Monterrey y a la Dra. María Piedad Baptiste Espinosa por su apoyo y contribuciones brindadas en la realización de este trabajo. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 13 PERROS Y GATOS: EL IMPACTO DE LAS MASCOTAS EN LA SIERRA DE SANTIAGO, NUEVO LEÓN especie. En ocasiones solo se limita a programas como el “Trap-Neuter-Release” (atrapar, esterilizar y soltar); sin embargo, se ha demostrado que estas estrategias sólo funcionan para colonias pequeñas urbanizadas y no evitan la problemática de depredación de especies nativas ni la transmisión de enfermedades; sin contar �Literatura citada Aguirre-Muñoz, A., Alfaro, M., Gutiérrez, E., & Morales, S. 2009. Especies exóticas invasoras: impactos sobre las poblaciones de flora y fauna, los procesos ecológicos y la economía. Capital natural de México, vol. II: Estado de conservación y tendencias de cambio. Sarukhán, J. (Coord. gen.) p. 277-318. https://bioteca.biodiversidad.gob.mx/janium/Documentos/7404.pdf Aguirre-Muñoz, A., Méndez-Sánchez, F., De la Rosa-Conroy, L., Latofski-Robles, M. y Manríquez-Ayub, A. 2013. Diagnóstico de especies exóticas invasoras en las Reservas de la Biosfera y Áreas Naturales Protegidas (ANP) insulares seleccionadas, a fin de establecer actividades para el manejo de las mismas. Tercer informe de actividades presentado a la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad dentro de la fase preparatoria del proyecto GEF “Aumentar las capacidades de México para manejar especies exóticas invasoras a través de la implementación de la Estrategia Nacional de Especies Invasoras”. Grupo de Ecología y Conservación de Islas, A.C., Ensenada, Baja California, México. 128 pp. https://www.biodiversidad.gob.mx/media/1/especies/ Invasoras/files/1.4_Consultoria_Diagnostico_Islas.pdf Alanís-Flores, G. y C. Velazco-Macías. 2013. Tipos de Vegetación, en: Cantú-Ayala et al. (eds.), Historia Natural del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, México. UANL-CONANP. México. Pp. 117-126. Álvarez-Romero, J. y Medellín, R. A. 2005. Felis silvestris. Vertebrados superiores exóticos en México: diversidad, distribución y efectos potenciales. Instituto de Ecología, Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto U020. México. D.F. http://www.conabio.gob. mx/conocimiento/exoticas/fichaexoticas/Felissilvestris00. pdf Álvarez-Romero, J. G., Medellín, R. A., Oliveras de Ita, A., Gómez de Silva, H. y Sánchez, O. 2008. Animales exóticos en México: una amenaza para la biodiversidad. Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Instituto de Ecología, UNAM, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, México, D.F., 518 pp. https://www.researchgate. net/publication/260871441_Animales_exoticos_en_Mexico_una_amenaza_para_la_biodiversidad Aragón-Palacios, J. 2013. Amenazas Demográficas Potenciales, en: Cantú-Ayala et al. (eds.), Historia Natural 22 del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, México. UANL-CONANP. México. Pp. 253-260. Arévalo, J. 2001. Manual de campo para el monitoreo de mamíferos terrestres en áreas de conservación. Asociación Conservacionista Monteverde. P.18. https://www.academia. edu/8849187/MANUAL_DE_CAMPO_PARA_EL_MONITOREO_DE_MAMIFEROS_TERRESTRES_EN_AREAS_DE_CONSERVACION Badii, M. H., & Landeros, J. 2007. Invasión de especies o el tercer jinete de apocalipsis ambiental, una amenaza a la sustentabilidad (Invasive species or the third horseman of environmental apocalypses, a threat to sustainability). International Journal of Good Conscience. 2(1): 39-53. http://spentamexico. org/v2-n1/2(1)%2039-53.pdf Bao, K. J., & Schreer, G. 2016. Pets and Happiness: Examining the Association between Pet Ownership and Wellbeing. Anthrozoös, 29(2), 283–296. https://doi.org/10.1080/08927936.201 6.1152721 Baptiste, M.P., Castaño, N., Cárdenas, D., Gutiérrez, F. P., Gil, D.L. y Lasso, C.A. (eds). 2010. Análisis de riesgo y propuesta de categorización de especies introducidas para Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, D. C., Colombia. 200 p. https://www. researchgate.net/publication/317236210_Analisis_de_Riesgo_y_Propuesta_de_Categorizacion_de_Especies_Introducidas_para_Colombia Bergman, D., Breck, S. W., & Bender, S. 2009. Dogs gone wild: feral dog damage in the United States. USDA National Wildlife Research Center – Staff Publications. Pp. 862. https://digitalcommons.usu.edu/wdmconference/2009/session6/1/ Borroto-Páez, R., & Mancina, C. A. 2017. Biodiversity and conservation of Cuban mammals: past, present, and invasive species. Journal of Mammalogy, 98(4), 964-985. https://doi. org/10.1093/jmammal/gyx017 Borroto-Páez, R., & Reyes-Pérez, D. 2018. Predation impacts by a single feral cat in a Cuban rural farm. Poeyana, 56, 5355. https://revistasgeotech.com/index.php/poey/article/ view/234/348 Brito, I. M., García, Y. L., & Fernández, L. B. 2019. La reproducción de la gata doméstica. Anuario Ciencia en la UNAH, 17(1). https://revistas.unah.edu.cu/index.php/ACUNAH/article/ view/1147/2683 Camargo-Ortega, B. A., & Vaquero-Molina, A. 2021. Entre el discurso y la práctica: la incongruencia en el desarrollo del ecoturismo en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey, Nuevo León. En: El desarrollo turístico en México. Revisión general y casos de estudio (pp. 319-347). Universidad de Guadalajara. https://publicaciones.udg.mx/gpd-el-desarrollo-turistico-en-mexico-9786075713403-637fed7b350bc.html Carrera-Treviño, R., Cavazos, J. J., Briones-Salas, M., & Lira-Torres, I. 2016. Registro actual del jaguar Panthera onca (Carnivora: Felidae) en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey, Nuevo León, México. Revista mexicana de biodiversidad, 87(1), 270-275. https://doi.org/10.1016/j.rmb.2016.01.023 Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP). 2014. Programa de Adaptación al Cambio Climático del Complejo Cumbres de Monterrey- Sierra de Arteaga- Zapalinamé. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza. México. p. 60. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/247259/PACC_Cumbres_Monterrey.pdf Cruz-Reyes, A. 2009. Fauna feral, fauna nociva y zoonosis. Biodiversidad del ecosistema del Pedregal de San Angel. Sección: restauración, conservación y manejo, 453-461. http://www. repsa.unam.mx/documentos/Cruz-Reyes_2009_faunas_feral.pdf Danner, R. M., Farmer, C., Hess, S. C., Stephens, R. M., & Banko, P. C. 2010. Survival of Feral Cats, Felis catus (Carnivora: Felidae), on Mauna Kea, Hawai’i, Based on Tooth Cementum Lines1. Pacific Science, 64(3), 381-389. https://doi. org/10.2984/64.3.381 Dauphiné, N., & Cooper, R. J. 2009. Impacts of free-ranging domestic cats (Felis catus) on birds in the United States: a review of recent research with conservation and management recommendations. In Proceedings of the fourth international partners in flight conference: tundra to tropics (Vol. 205). https://hahf.org/wp-content/uploads/media-1/ Bird-impacts_of_free_ranging_domestic_cats.pdf �Doherty, T. S., Dickman, C. R., Glen, A. S., Newsome, T. M., Nimmo, D. G., Ritchie, E. G., & Wirsing, A. J. 2017. The global impacts of domestic dogs on threatened vertebrates. Biological conservation, 210, 56-59. https://doi.org/10.1016/j. biocon.2017.04.007 Doherty, T. S., Glen, A. S., Nimmo, D. G., Ritchie, E. G., & Dickman, C. R. 2016. Invasive predators and global biodiversity loss. Proceedings of the National Academy of Sciences, 113(40), 11261-11265. https://doi.org/10.1073/pnas.1602480113 Duarte, J., García, F. J., & Fa, J. E. 2016. Depredatory impact of free-roaming domestic dogs on Mediterranean deer in southern Spain: implications for human-wolf conflict. Folia Zoologica, 65(2), 135-141. https://doi.org/10.25225/fozo.v65. i2.a8.2016 Duffy, D. C., & Capece, P. 2012. Biology and impacts of Pacific Island invasive species. 7. The domestic cat (Felis catus) 1. Pacific Science, 66(2), 173-212. https://doi.org/10.2984/66.2.7 Dürr, S., & Ward, M. P. 2014. Roaming behaviour and home range estimation of domestic dogs in Aboriginal and Torres Strait Islander communities in northern Australia using four different methods. Preventive veterinary medicine, 117(2), 340-357. https://doi.org/10.1016/j. prevetmed.2014.07.008 Esparza-Hernández, L.G. 2014. Estudio del manejo y conservación del Parque Nacional Cumbres de Monterrey (PNCM), según decreto del 2000 bajo un enfoque de desarrollo sustentable basado en la participación ciudadana. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Nuevo León. http://eprints.uanl. mx/4057/1/1080253674.pdf Fix, A. S., Riordan, D. P., Hill, H. T., Gill, M. A., & Evans, M. B. 1989. Feline panleukopenia virus and subsequent canine distemper virus infection in two snow leopards (Panthera uncia). Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 273-281. https://www. jstor.org/stable/20094961 Flores, R. 25 de febrero de 2017. Crecen ataques de perros ferales. Zócalo. Recuperado de https://www.zocalo.com.mx/ new_site/articulo/crecen-ataques-de-perros-ferales Foley, P., Foley, J. E., Levy, J. K., & Paik, T. 2005. Analysis of the impact of trap-neuter-return programs on populations of feral cats. Journal of the American Veterinary Medical Association, 227(11), 1775-1781. https://doi.org/10.2460/ javma.2005.227.1775 Gompper, M. E. (Ed.). 2013. Free-ranging dogs and wildlife conservation. Oxford University Press. González-Saldívar, F., Uvalle-Sauceda, J., Avendaño, J. y NiñoRamírez, A. 2013. Mamíferos, en: Cantú-Ayala et al. (eds.), Historia Natural del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, México. UANL-CONANP. México. Pp. 237-251. Gudiño, A. 2 de febrero del 2019. Perros atacan y matan a mujer en Tecámac, Edomex. Milenio. Recuperado de https://www. milenio.com/policia/jauria-perros-causo-muerte-mujer-tecamac Hollings, T., Jones, M., Mooney, N., & McCallum, H. 2013. Wildlife disease ecology in changing landscapes: mesopredator release and toxoplasmosis. International Journal for Parasitology: Parasites and Wildlife, 2, 110-118. https://doi. org/10.1016/j.ijppaw.2013.02.002 Hughes, J., & Macdonald, D. W. 2013. A review of the interactions between free-roaming domestic dogs and wildlife. Biological Conservation, 157, 341-351. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2012.07.005 Instituto Mexicano para la Tecnología del Agua (IMTA), Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), GECI, Aridamérica, The Nature Conservancy. 2007. Especies Invasoras de Alto Impacto a la Biodiversidad. Prioridades en México. Jiutepec, Morelos. http://repositorio. imta.mx/handle/20.500.12013/1619 Iverson, J. B. 1978. The impact of feral cats and dogs on populations of the West Indian rock iguana, Cyclura carinata. Biological Conservation, 14(1), 63-73. https://doi. org/10.1016/0006-3207(78)90006-X Knobel, D. L., Butler, J. R., Lembo, T., Critchlow, R., & Gompper, M. E. 2014. Dogs, disease, and wildlife. En: Free-ranging dogs and wildlife conservation, 144, Pp.169. Kreplins, T. L., Kennedy, M. S., Adams, P. J., Bateman, P. W., Dundas, S. D., & Fleming, P. A. 2018. Fate of dried meat baits aimed at wild dog (Canis familiaris) control. Wildlife Research, 45(6), 528-538. https://doi.org/10.1071/WR17182 Langham, N. P. E., & Porter, R. E. R. 1991. Feral cats (Felis catus L.) on New Zealand farmland. I. Home range. Wildlife Research, 18(6), 741-760. https://doi.org/10.1071/WR9910741 Lowe S., Browne M., Boudjelas S., De Poorter M. 2004. 100 de las Especies Exóticas Invasoras más dañinas del mundo. Una selección del Global Invasive Species Database. Publicado por el Grupo Especialista de Especies Invasoras (GEEI), un grupo especialista de la Comisión de Supervivencia de Especies (CSE) de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), 12pp. https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/ documents/2000-126-Es.pdf Luna-Mendoza, L., Barredo-Barberena, J. M., Hernández-Montoya, J. C., Aguirre-Muñoz, A., Méndez-Sánchez, F. A., Ortiz-Alcaraz, A., & Félix-Lizárraga, M. 2011. Planning for the eradication of feral cats on Guadalupe Island, México: home range, diet, and bait acceptance. Island Invasives: Eradication and Management’. (Eds CR Veitch, MN Clout, and DR Towns.) pp, 192-197. https://www.researchgate.net/ publication/266476695_Planning_for_the_eradication_of_feral_cats_on_Guadalupe_Island_Mexico_home_range_diet_ and_bait_acceptance Maffei L., Cuéllar E., Noss A. 2002. Using camera-traps to assess mammals in the Chaco-Chiquitano ecotone. Revista Boliviana Ecológica, 11, 55-65. https://www.researchgate.net/ publication/269709095_Uso_de_trampas-camara_para_la_ evaluacion_de_mamiferos_en_el_ecotono_Chaco-Chiquitania Meek, P. D. 1999. The movement, roaming behaviour and home range of free-roaming domestic dogs, Canis lupus familiaris, in coastal New South Wales. Wildlife Research, 26(6), 847-855. https://doi.org/10.1071/WR97101 Mella-Méndez, I. 2019. Depredación de Fauna Silvestre por Gatos Domésticos (Felis catus) en la Ciudad de Xalapa, Veracruz, México. (Tesis de maestría). Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz, México. Nogales, M., Martín, A., Tershy, B. R., Donlan, C. J., Veitch, D., Puerta, N., Wood, B, & Alonso, J. 2004. A review of feral cat eradication on islands. Conservation Biology, 18(2), 310319. https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2004.00442.x Orduña-Villaseñor, M., Valenzuela-Galván, D., & Schondube, J. E. 2023. Tus mejores amigos pueden ser tus peores enemigos: impactos de los gatos y perros domésticos en países megadiversos. Revista Mexicana de Biodiversidad, 94(1), 1. https:// doi.org/10.22201/ib.20078706e.2023.94.4850 Ortiz-Alcaraz, A., Aguirre-Muñoz, A., Arnaud, G., Galina-Tessaro, P., Rojas-Mayoral, E., Méndez-Sánchez, F., & Ortega-Rubio, A. 2017. Progress in the eradication of the feral cat (Felis catus) and recovery of the native fauna on Socorro Island, Revillagigedo Archipelago, Mexico. Therya, 8(1), 3-9. https:// doi.org/10.12933/therya-17-425 Ortiz-Hernández, S., Cantú-Ayala, C., Uvalle-Sauceda, J. y GonzálezSaldivar, F. 2013. Actividades Pecuarias, en: Cantú-Ayala et al. (eds.), Historia Natural del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, México. UANL-CONANP. México. Pp. 287-295. https://www.academia.edu/7441979/Libro_Historia_Natural_Parque_Nacional_Cumbres_Monterrey Pimentel, D., Lach, L., Zuniga, R., & Morrison, D. 2000. Environmental and economic costs of nonindigenous species in the United States. BioScience, 50(1), 53-65. https://doi. org/10.1641/0006-3568(2000)050[0053:EAECON]2.3.CO;2 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 2017. Estrategia de comunicación para prevenir, controlar y erradicar las especies exóticas invasoras (EEI) en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey. Estrategia entregada �a la CONABIO y al PNUD en el marco del proyecto GEF 00089333 Aumentar las Capacidades Nacionales para el Manejo de las Especies Exóticas Invasoras (EEI) a través de la Implementación de la Estrategia Nacional de EEI. González Pacheco, N.; Espinosa Cruz, S. E. y Gudiño Valdez, A. L., Ciudad de México, México. P. 79. https://www.biodiversidad. gob.mx/media/1/especies/Invasoras/files/comp2/5_Estrategia_de_comunicacion_PNCumbresMont.pdf Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). 2012. GEO 5, Perspectivas del Medio Ambiente Mundial: Resumen para Responsables de Políticas. 1ª edición. P. 22. https://sinia.minam.gob.pe/documentos/geo-5-perspectivas-medio-ambiente-resumen-responsables-politicas Recio, M. R., & Seddon, P. J. 2013. Understanding determinants of home range behaviour of feral cats as introduced apex predators in insular ecosystems: a spatial approach. Behavioral Ecology and Sociobiology, 67(12), 1971-1981. https://doi. org/10.1007/s00265-013-1605-7 Rodríguez-Galván, G., Zaragoza-Martínez, L., Chirino-Ovando, R., Zaragoza-Martínez, P., Ubiergo-Corvalán, P., Sanchez-Gómez, P., & Camacho-Vallejo, E. 2018. Los animales domésticos locales para el estar bien de la familia rural. Actas Iberoamericanas de Conservación Animal, 52-58. Rodríguez-León, D., & López-Arévalo, H. 2019. Variación de la abundancia relativa de perros en un gradiente de presencia humana en dos reservas privadas (Tabio, Cundinamarca). Acta Biológica Colombiana, 24(2), 379-390. http://dx.doi. org/10.15446/abc.v24n2.70608 Sahagún-Sánchez, F. J., & Durán-Fernández, A. 2017. El monitoreo de aves en el corredor ecológico de la Sierra Madre Oriental. In: Experiencias de monitoreo de aves en el corredor ecológico de la Sierra Madre Oriental, 11. Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, Universidad de Guadalajara. Sahagún-Sánchez F., Huerta-Martínez F., Durán-Fernández A. (Coord). México. Pp. 11-20. https://www.researchgate. net/publication/323722427_Experiencias_de_monitoreo_ de_aves_en_el_corredor_ecologico_de_la_Sierra_Madre_Oriental Sánchez-Crispín, Á., Alvarado-Sizzo, I., & Propin-Frejomil, E. 2018. Estructura territorial del turismo en Santiago, Nuevo León, México. Investigaciones geográficas, (97). https://doi. org/10.14350/rig.59620 Sánchez-Riquelme, A., & Arias-Ruiz, F. 2017. Biología gestacional y predicción del parto en la perra. Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú, 28(4), 771-783. http://dx.doi. org/10.15381/rivep.v28i4.13865 Milenio Política. (24 de marzo del 2024). México reporta el primer caso de rabia en 19 años; hombre murió en Cancún. Milenio. https://www.milenio.com/ciencia-y-salud/caso-rabia-19-anos-mexico-hombre-murio-cancun Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT); Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP). (3 de enero de 2023). Resumen del Programa de Manejo del Parque Nacional Cumbres de Monterrey (Acuerdo). Diario Oficial de la Federación. México. https://www.dof.gob.mx/nota_to_pdf.php?edicion=MAT&fecha=03%2F01%2F2023 Suzán G., Ceballos G. 2005. The role of feral mammals on wildlife infectious disease prevalence in two nature reserves within Mexico City limits. Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 36(3):479-485. https://doi.org/10.1638/04-078.1 Uvalle-Sauceda, J., Cantú-Ayala, C., González-Zaldívar, F. y Marmolejo-Monsiváis, J. 2013. Climas, en: Cantú-Ayala et al. (eds.), Historia Natural del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, México. UANL-CONANP. México. Pp. 41-51. https://www.academia.edu/7441979/Libro_Historia_Natural_Parque_Nacional_Cumbres_Monterrey Valadez-Azúa, R., Rodríguez-Galicia, B., Viniegra-Rodríguez, F., Olmos-Jiménez, K., Blanco-Padilla, A., Tejeda-Vega, S., & Casas-Castillo, M. 2002. Híbridos de lobos y perros en cuevas teotihuacanas. Crónica de un descubrimiento. Valdez-Tamez, V. 2002. Desarrollo de Estrategias para la Preservación de la Diversidad Florística del Municipio de Santiago, Nuevo León, México. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, México. http://eprints.uanl.mx/id/eprint/5451 Weber, M. 2010. Perros (Canis lupus familiaris) y gatos (Felis catus) ferales en la Reserva de la Biosfera Los Petenes, Campeche, México: Diagnóstico, efectos en la fauna nativa y perspectivas de control. Informe final proyecto SDP-18-2008 PNUD-CONANP-ECOSUR. Campeche, México. https://www. researchgate.net/publication/234129343_Informe_Final_ Proyecto_Perros_y_gatos_ferales_en_la_Reserva_de_la_Biosfera_Los_Petenes_Campeche_Diagnostico_efectos_en_la_ fauna_nativa_y_perspectivas_de_control Zapata-Ríos, G., & Branch, L. C. 2016. Altered activity patterns and reduced abundance of native mammals in sites with feral dogs in the high Andes. Biological Conservation, 193, 9-16. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2015.10.016 �CUANDO SE VA EL AGUA, SE VA LA VIDA: HISTORIAS DE EXTINCIÓN DE PECES EN NUEVO LEÓN �leslie saraí González roDríGuez, antonio GuzMán velasco, ana laura lara rivera 17 �RESUMEN La biodiversidad dulceacuícola en México enfrenta una disminución preocupante. Un gran porcentaje de las especies de peces dulceacuícolas mexicanas se encuentran en alguna categoría de riesgo de extinción, especialmente aquellas que son endémicas y con una distribución altamente restringida. En el estado de Nuevo León la situación es realmente alarmante. Manantiales como El Potosí se han secado de manera permanente, lo que ha llevado a la pérdida de su riqueza acuática, como el cachorrito del Charco Azul (Cyprinodon inmemoriam), especie ahora extinta. La pérdida continua de las poblaciones de peces podría afectar gravemente el equilibrio ecológico, por lo que es crucial tomar medidas de conservación para proteger los recursos hídricos. ABSTRACT The freshwater biodiversity in Mexico faces a concerning decline. A significant percentage of mexican freshwater fish species are in some category of extinction risk, especially those that are endemic and have highly restricted distribution. In the state of Nuevo León, the situation is truly alarming. Springs like El Potosí have permanently dried up, leading to the loss of their aquatic richness. The Charco Azul Pupfish (Cyprinodon inmemoriam), now extinct, serves as a clear example of this water crisis. The ongoing loss of fish populations could severely impact the ecological balance. Therefore, it is crucial to take conservation measures and protect our water resources. “ “ MÉXICO ES UN PAÍS MEGADIVERSO”, ES UNA FRASE AMPLIAMENTE UTILIZADA PARA DESCRIBIR LA GRAN DIVERSIDAD BIOLÓGICA EXISTENTE EN EL PAÍS. SIGNIFICA QUE MÉXICO OCUPA EL QUINTO LUGAR DEL MUNDO EN BIODIVERSIDAD, DEBIDO A SU POSICIÓN PRIVILEGIADA ENTRE LA REGIÓN NEÁRTICA Y NEOTROPICAL, ADEMÁS DE SU HISTORIA GEOLÓGICA QUE CONTRIBUYÓ A LA FORMACIÓN DE HÁBITATS DIVERSOS CON CLIMAS TAN VARIADOS COMO LA RIQUEZA BIOLÓGICA QUE ALBERGAN” 18 (ZAMBRANO, 2007). Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Keywords: Biodiversity, Cyprinodontidae Extinction, Freshwater fishes. INTRODUCCIÓN M ucha de la diversidad biológica en México se encuentra en las aguas continentales, que pueden ser de agua dulce, salada o una mezcla de ambas (Postel, 2006). Los ríos, lagos, lagunas, arroyos, pantanos, ciénegas, cenotes, aguas subterráneas conforman las aguas continentales naturales; además están aquellas creadas por el hombre en forma de presas o lagos artificiales. Las aguas continentales ocupan tan solo el 1% de la superficie terrestre, pero albergan el 40% de la diversidad de peces del planeta (Zambrano, 2007). De la superficie continental ocupada por los depósitos de agua en el territorio nacional, el 44% corresponde a agua dulce y el 56% a agua salobre (Torres-Orozco y Pérez-Hernández, 2011). La ictiofauna presente en estos cuerpos de agua representa al 60% de las especies de Norteamérica y al 6% del total mundial (Zambrano, 2007). El grupo más diverso que habita las aguas interiores es el de los peces. Hoy en día, se han descrito más de 384 especies de peces dulceacuícolas en México, ubicándolo solo por debajo de Estados Unidos, que ha descrito 800 especies de peces, seguido de Japón con 186, Canadá con 177 y Turquía con 152 especies (Torres-Orozco y PérezHernández, 2011). Una característica interesante de la biodiversidad de aguas continentales es que presenta un alto grado de endemismo, lo que significa que existe una gran variedad de especies que presentan una distribución altamente restringida (Zambrano, 2007). Más del 50% de las especies que habitan en las cuencas hidrológicas de México son endémicas en menor o mayor escala (Sánchez, 2007). Además de albergar una amplia diversidad de peces, microorganismos, invertebrados, algas, vegetación riparia, anfibios, reptiles, peces y en algunos casos mamíferos, las aguas continentales y su conservación son importantes por diversas razones (Postel, 2006). Por un lado, nutren el suelo y favorecen el desarrollo de especies vegetales que nutren y protegen fauna. También actúan como zonas de conectividad entre los sistemas acuáticos y marinos, favorecen el intercambio de nutrientes y a su vez el establecimiento de zonas como los estuarios que a su vez poseen una gran diversidad biológica (Bucher et al. 1997). Por otro lado, se encuentra el hecho evidente de abastecer agua potable para consumo humano (Postel, 2006). En los ecosistemas continentales de México, la escasez de agua y la intensificación de las sequías se han vuelto Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 factores determinantes de la degradación ambiental. Más allá de otras presiones antropogénicas, la disminución del volumen, permanencia y conectividad del agua reconfigura la estructura y función de los cuerpos de agua, afectando de forma directa la disponibilidad de hábitat, los ciclos de reproducción, alimentación y la supervivencia de especies con distribución restringida (Postel, 2006; Sánchez, 2007; Zambrano, 2007). Por supuesto la actividad humana tiene consecuencias sobre ecosistemas acuáticos continentales. Si bien todo ecosistema posee cierta capacidad de resiliencia para permanecer estable, existe una capacidad máxima de tolerancia. Pasado este umbral, se llega a un punto donde el daño llega a ser irreversible, generando una disminución del recurso (Andrade-Gómez y CastroLópez, 2012). PÉRDIDA DE LA BIODIVERSIDAD En México y en el mundo, la pérdida de la biodiversidad ha aumentado significativamente en las últimas décadas (Andrade-Gómez y Castro-López, 2012). El creciente consumo de bienes y servicios en los países desarrollados ha provocado que se intensifique la explotación de recursos naturales de países en vías de desarrollo para satisfacer la demanda internacional. Esta creciente presión ha provocado la sobreexplotación y degradación de los ecosistemas, acelerando la pérdida de la biodiversidad debido a que la expansión productiva frecuentemente deriva en la destrucción de hábitats y la afectación a especies nativas. (Postel, 2006). Desgraciadamente, la conservación de la biodiversidad frecuentemente no es una prioridad en los países subdesarrollados (Andrade-Gómez y Castro-López, 2012). La principal causa de la pérdida de la biodiversidad es la pérdida de hábitat. Hoy en día, solo en México se ha perdido el 50% de los ecosistemas naturales y por consiguiente se ha visto amenazada la biodiversidad que habitaba en estos ecosistemas (Sánchez, 2007). La pérdida de hábitat está directamente relacionada con el aumento de sustancias contaminantes en los ambientes acuáticos, la sobreexplotación del recurso y de las especies acuáticas, la introducción de especies invasoras que depredan y compiten con las especies nativas y el aumento de las temperaturas producto del cambio climático (Zambrano, 2007). 19 CUANDO SE VA EL AGUA, SE VA LA VIDA: HISTORIAS DE EXTINCIÓN DE PECES EN NUEVO LEÓN Palabras clave: Biodiversidad, Extinción, Peces dulceacuícolas, Cyprinodontidos. �Los ecosistemas acuáticos son particularmente vulnerables a la pérdida de hábitat por sobreexplotación de los recursos, por lo que los principales factores de riesgo para la biodiversidad son antropogénicos y estos han ocasionado la extinción de especies, algunas de las cuales probablemente ni siquiera se llegaron a conocer (Torres-Orozco y Pérez-Hernández, 2011). DEGRADACIÓN DEL HÁBITAT DULCEACUÍCOLA: UN ATENTADO CONTRA LA DIVERSIDAD ICTIOLÓGICA El aprovechamiento inadecuado de cuerpos de agua, la sequía, la reducción de hábitats por cambios de uso de suelo, entre otros factores, han ocasionado que el número de especies de peces dulceacuícolas consideradas en riesgo de extinción aumente con rapidez. En 1963, en México se reconocían 11 especies de peces en peligro de extinción y siete extintas. Luego de 40 años, este número ascendió a 83 en peligro y 25 extintas (Contreras-Balderas et al. 2003). Nuestro país se encuentra actualmente catalogado en los primeros lugares del mundo con una mayor cantidad de especies de peces dulceacuícolas en peligro de extinción (ValdésGonzález et al. 2018). Las actividades antropogénicas han contribuido a aumentar estas cifras, pero existen otros factores que repercuten en la supervivencia de las especies dulceacuícolas, tales como la cantidad de individuos que conforman sus poblaciones, sus relaciones ecológicas con otras especies y su distribución geográfica restringida. De las casi 400 especies de peces dulceacuícolas de México, 208 de ellas habitan áreas menores a 1,000 km² ya sea de forma natural o como consecuencia de actividades humanas (Torres-Orozco y Pérez-Hernández, 2011). El 50% de estas especies son endémicas y 104 de ellas se encuentran actualmente en peligro de extinción (TorresOrozco y Pérez-Hernández, 2011). Esta alta proporción de especies endémicas está estrechamente ligada a la historia evolutiva y biogeográfica de la ictiofauna mexicana. La mayoría de los peces de aguas continentales de México tuvieron su origen en los océanos Indo-Pacífico y Atlántico Oriental. Su radiación y evolución en aguas continentales y estuarinas están íntimamente relacionadas con la historia geológica del país (Zambrano, 2007). La fragmentación de hábitats acuáticos llevó al aislamiento genético de las poblaciones y probablemente a una especiación local. El gran número de especies autóctonas entre los peces mexicanos sugiere una evolución local importante. El problema relacionado con que una especie habite en un sitio restringido es que, si ese sitio se pierde, lo más probable es que la especie desaparezca también (ValdésGonzález et al. 2018). Por ejemplo, existen especies que habitan únicamente en las pozas de Cuatro Ciénegas, en Coahuila; si éstas desaparecieran, también lo harán las especies que lo habitan (Aguilera-González, 1998). CASOS DE EXTINCIÓN: LOS CACHORRITOS DE NUEVO LEÓN AL BORDE DE LA DESAPARICIÓN Los cachorritos— Pupfish, en inglés—son un grupo de peces de la familia Cyprinodontidae. Estos peces son conocidos por la peculiaridad de sobrevivir en condiciones hostiles, por lo que su alta tolerancia a condiciones extremas los convierte en indicadores de alteraciones en los ecosistemas (Valdés-González et al. 2018). Particularmente el género Cyprinodon presenta un alto grado de endemismos y distribución restringida que los vuelve más vulnerables a los factores de pérdida de la biodiversidad (Tabla 1) (Aguilera-González, 1998). Uno de los casos más cercanos de extinción sucedió en el suroeste del estado de Nuevo León a consecuencia de la desecación de cinco manantiales por la explotación creciente de los mantos freáticos utilizados para fines agrícolas (Aguilera-González, 1998). Entre las especies extintas se pueden citar Cyprinodon inmemoriam, descubierta en 1984 y extinta en 1986, y Cyprinodon ceciliae, descubierta en 1988 y extinta en 1990 (Valdés-González et al. 2018). Estas especies pudieron ser identificadas previo a la muerte de los últimos organismos de su especie; sin embargo, debido a la pérdida de su hábitat, las especies se perdieron para siempre (Aguilera-González, 1998). Tabla 1. Especies del género Cyprinodon extintas en la naturaleza en Nuevo León, México. Año de descripción Año de extinción en la naturaleza Manantial La Trinidad, Aramberri 1984 1986 Cachorrito Cecilia La Presa, Aramberri 1988 1990 Cyprinodon alvarezi Cachorrito del Potosí Manantial El Potosí, Galeana 1948 -1961 1996 Megupsilon aporus Cachorrito enano Manantial El Potosí, Galeana 1948 -1961 1996 Cyprinodon veronicae Cachorrito del Charco Azul Manantial Charco Azul, Aramberri 1993 1996 Cyprinodon longidorsalis Cachorrito de La Palma Charco La Palma, Aramberri 1984 1994 Especie Nombre común Hábitat Cyprinodon inmemoriam Cachorrito de la Trinidad Cyprinodon ceciliae 20 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �El “Manantial Charco Azul” o “El Barreno” se encontraba en el lago pluvial “Bolsón de Sandia”, a una altura aproximada de 1,600 metros sobre el nivel del mar (Aguilera-González, 1998). Consistía en una serie de charcos que recibían agua de varios manantiales. La localidad se descubrió en 1984 y tenía una profundidad de 3 metros. Para abril de 1985 la profundidad descendió casi el 50%, llegando a medir 1.60 metros de profundidad. El manantial aumentaba o disminuía de acuerdo con los ciclos de cosecha de los sitios aledaños, lo que provocó que para 1991 se hubiera perdido el 90% de su área (Valdés-González et al. 2018). En 2010, el área quedó completamente seca e incluso ya se utilizaba directamente el área como zona de cultivo. En este manantial habitaba el “cachorrito del charco azul” Cyprinodon veronicae, categorizado como en peligro de extinción, ya que aún no ha sido actualizado el estatus en la Norma Oficial Mexicana 059 para la conservación de especies en riesgo de extinción. Algunos ejemplares se conservan en cautiverio, pero hasta el momento no se tiene reporte de que la especie exista en su hábitat natural (Aguilera-González, 1998). Finalmente, vale la pena revisar el ejemplo del manantial “Charco La Palma”, el cual también se encontraba dentro del Bolsón de Sandia. El área en el que este manantial se encontraba es muy árida con poca vegetación de acacias y algunas suculentas (Aguilera-González, 1998). El área que ocupaba el cuerpo de agua era muy pequeña, con una superficie de aproximadamente 6 metros de diámetro, tamaño que fue reduciéndose por la extracción de agua y finalmente secó en 1995. Los habitantes del lugar decidieron limpiarlo con la finalidad de revivir el charco, pero esto no fue posible. En el Charco La Palma habitaba el pez Cyprinodon longidorsalis o mejor conocido como “cachorrito la palma”. Esta especie fue descubierta en 1984 y declarada extinta solo 10 años después de su descripción (Valdés-González et al. 2018). Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 La Dra. Lourdes Lozano Vilano y el Dr. Salvador Contreras, catedráticos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y grandes referentes en la ictiología mexicana, llevaron a cabo la descripción de estos peces conocidos como cachorritos junto con sus hábitats y fueron testigos de cómo la degradación ambiental es capaz de avanzar con tal rapidez que llevó a la extinción de los organismos en un abrir y cerrar de ojos (Aguilera-González, 1998). CONSIDERACIONES FINALES Nuevo León atraviesa en este momento la peor crisis por falta de agua de las últimas décadas; la falta de lluvia y el constante crecimiento de la población en la zona metropolitana solo auguran que la escasez empeore en el futuro cercano. Afortunadamente, existen acciones que pueden llevarse a cabo para mitigar los daños que como humanidad hemos infligido a los cuerpos de agua. Un paso importante es la planificación y supervisión a largo plazo del uso de los recursos naturales, tanto del agua como de la biodiversidad que en ella habita, por medio de un enfoque integral que permita hacer un uso sustentable de estos servicios ecosistémicos. Es de vital importancia que se tomen acciones preventivas en lugares que no han sido explotados con fines de aprovechamiento. Asimismo, deben tomarse medidas para asegurar que los sitios donde se extrae agua no sobrepasen la capacidad de los ecosistemas acuáticos y evitar así alcanzar el punto de no retorno. En definitiva, deben tomarse acciones para la conservación directa de los sitios y la biodiversidad. Es importante la creación de programas para la conservación ya sea directamente en el sitio o, en el caso de la biodiversidad, por medio de las Unidades de Manejo Ambiental para la Conservación de la Naturaleza (UMAs). Por medio de ellas se pueden crear programas para la protección y cuidado de especies en peligro de extinción o para el aprovechamiento sustentable de los recursos. Gracias a estas unidades ha sido posible conservar algunas especies de peces endémicos (Hernández-Silva et al. 2018). Cada organismo en la tierra tiene una función ecosistémica y la desaparición de cualquiera de estos elementos contribuye al desequilibrio ecológico. La concientización ambiental sobre la explotación de los recursos acuáticos es muy importante. La educación temprana de las comunidades es prioritaria para hacer respetar las normas existentes y que los usuarios del agua tomen conciencia de que el uso de esta debe hacerse de una manera responsable y sostenible para garantizar la supervivencia de las aguas continentales, la biodiversidad que las habita y de nosotros mismos. 21 CUANDO SE VA EL AGUA, SE VA LA VIDA: HISTORIAS DE EXTINCIÓN DE PECES EN NUEVO LEÓN El manantial ‘El Potosí’, en el ejido Catarino Rodríguez en el municipio de Galeana, Nuevo León, se encontraba al pie del Cerro del Potosí. Formaba un estanque transparente que medía aproximadamente una hectárea y que contaba con abundante vegetación acuática (Aguilera-González, 1998). Actualmente el manantial se encuentra seco. La causa de la desaparición de este manantial fue la explotación del acuífero con finos de riego agrícola (Valdés-González et al. 2018). En él habitaban las especies Cyprinodon alvarezi, conocido como “cachorrito del Potosí”, y Megupsilon aporus, mejor conocido como “cachorrito enano”. Ambas especies de la familia Cyprinodontidae y endémicas de dicho manantial, fueron descritas entre 1948 y 1961 y reportadas como extintas para 1996 (Valdés-González et al. 2018). �Literatura citada Aguilera-González, C.J. 1998. Conservación en cautiverio de peces amenazados del noreste de México. Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas. Informe final SNIB–CONABIO, Proyecto No. G005, México, D.F. Andrade-Gómez, G.I. y Castro-López, L.G. 2012. Degradación, pérdida y transformación de la biodiversidad continental en Colombia: invitación a una interpretación socioecológica. Ambiente y Desarrollo. 16 (30): 53–71. Bucher, E., Castro, G y Floris, V. 1997. Conservación de ecosistemas de agua dulce: hacia una estrategia de manejo integrado de recursos hídricos. Banco Interamericano de Desarrollo, Washington, D.C. (Serie Medio Ambiente y Desarrollo, No. ENV-114). Contreras-Balderas, S., Almada-Villela, P., Lozano-Vilano, M.L y García-Ramírez, M.E. 2002. Freshwater fish at risk or extinct in México: a checklist and review. Reviews in Fish Biology and Fisheries. 12 (2): 241–251. https://doi.org/10.1023/A:1025053001155 Hernández-Silva, D., Pulido-Silva, M., Zuria, I., Gallina-Tessaro, S y Sánchez-Rojas, G. 2018. El manejo como herramienta para la conservación y aprovechamiento de la fauna silvestre: acceso a la sustentabilidad en México. Acta Universitaria. 28 (4): 31–41. https://doi.org/10.15174/au.2018.2171 Postel, S. 2006. Conservando los ecosistemas de agua dulce. Pp. 101–134. En: Worldwatch Institute (Ed.). La situación del mundo 2006: informe anual del Worldwatch Institute sobre progreso hacia una sociedad sostenible. Icaria, Barcelona, España. Sánchez, Ó. 2007. Ecosistemas acuáticos: diversidad, procesos, problemática y conservación. Pp. 11–36. En: Sánchez, Ó., Herzig, M., Peters, E., Márquez, R y Zambrano, L (Eds.). Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en México. Instituto Nacional de Ecología (INE-SEMARNAT), Ciudad de México, México. Torres-Orozco, R.E. y Pérez-Hernández, M.A. 2011. Los peces de México: una riqueza amenazada. Revista Digital Universitaria. 12 (1): 1–15. Valdés-González, A., Martínez-Estévez, L., Ángeles-Villeda, M.E. y Ceballos, G. 2020. The extinction of the Catarina pupfish Megupsilon aporus and the implications for the conservation of freshwater fish in Mexico. Oryx. 54 (2): 154–160. https://doi.org/10.1017/ S003060531800056X Zambrano, L. 2007. La vida en las aguas continentales. Ciencia (Revista de la Academia Mexicana de Ciencias). 58 (3): 72–79. �SISTEMAS LACUSTRES BAJO LA LUPA: ANÁLISIS DE CALIDAD DE AGUA EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA LA LAGUNA Y OASIS ALEDAÑOS �Juan raMÓn Beltrán-castro1,2, laura Macario-González2*, Plutarco hernánDez-hernánDez3, & serGio cohuo3 Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios No. 62, Jalisco S/N, Las Garzas, Baja California Sur, México. C.P. 23070. 2 Tecnológico Nacional de México / IT de la Zona Maya, Carretera Chetumal-Escárcega km 21.5, Ejido Juan Sarabia, Quintana Roo, México. C.P. 77965. 3 Tecnológico Nacional de México / IT Chetumal, Av. Insurgentes 330, Quintana Roo, México. C.P. 77013. *Autor para correspondencia: laura.mg@zonamaya.tecnm.mx 1 23 �RESUMEN La Reserva de la Biosfera Sierra la Laguna (RBSL) en Baja California Sur, es una zona de almacenamiento natural de agua, que recarga los mantos acuíferos que abastecen a las ciudades de la Paz y Los Cabos. Sin embargo, en los últimos años los acuíferos en esta región han sido objeto de sobrexplotación y depósito de desechos, que ha conducido a un incremento de nutrientes y contaminantes provenientes principalmente de actividades ganaderas e industriales. No obstante, se desconoce el estado actual de salud de los ambientes acuáticos en la RBSL. En este trabajo, se evaluó la calidad de agua de once y dieciocho sistemas lacustres durante las temporadas cálido/seco y frío/ húmedo del año 2023 respectivamente, de la Región Hidrológica Prioritaria, Reserva de la Biosfera Sierra La laguna y oasis aledaños. La finalidad de este trabajo fue determinar la calidad del agua en estos ecosistemas acuáticos y obtener datos que sirvan como base para futuros programas de monitoreo y conservación del recurso agua. ABSTRACT The Sierra La Laguna Biosphere Reserve (SLBR) in Baja California Sur serves as a natural water reservoir, replenishing the aquifers that supply the cities of La Paz and Los Cabos. In recent years, however, these aquifers have faced overexploitation and waste disposal, leading to increased levels of nutrients and contaminants, mainly from livestock and industrial activities. Currently, the health status of aquatic environments within the RBSL remains unknown. In this study, water quality was assessed in eleven and eighteen systems during the warm/dry and cool/wet seasons of 2023, respectively, within the Priority Hydrological Region of the Sierra La Laguna Biosphere Reserve and surrounding oases. The goal was to determine the water quality of these aquatic ecosystems and generate baseline data to support future monitoring and water resource conservation programs. Palabras Clave: Índice de Calidad del Agua, Baja California Sur, Sierra la Laguna, cuenca hidrológica, sistemas acuáticos epicontinentales Key words: Water Quality Index, contaminants, aquifers, hydrological basin, aquatic systems 24 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �E l sur de la península de Baja California es una región predominantemente árida, pero en ella destaca un entorno muy particular y altamente diverso: la Sierra La Laguna. Tiene una extensión de 48 km y elevaciones de hasta 2000 metros, por lo que dados los gradientes de elevación, existen microclimas y ecosistemas únicos (Sánchez-Brito et al., 2013). La Sierra la Laguna es una zona clave para la captación de agua dulce en una de las regiones con mayor aridez en México, Baja california Sur. Es además una zona de alta biodiversidad porque constituye el sitio de distribución de al menos 85 especies de plantas superiores exclusivas de la región ( Avilés-Polanco et al., 2021; CONANP, 2003) y centro de endemismo para aves. La importancia ambiental de la Sierra La Laguna fue oficialmente reconocida en 1994, cuando se le otorgó el estatus de Reserva de la Biosfera y posteriormente se declaró zona hidrológica prioritaria a la reserva y cuerpos de agua cercanos, reconocidos como oasis aledaños. Por lo cual, actividades como la minería e industria se redujeron considerablemente, no obstante, su integridad se ve amenazada por el desarrollo turístico, la ganadería y la minería, junto con fenómenos naturales y el cambio climático, que impactan directamente el equilibrio del ecosistema y la disponibilidad de agua (Brauman et al., 2007; Fasio & Ibáñez, 2011; Solís-Cámara et al., 2014; Bhateria & Jain, 2016; Salgado-Beltrán et al., 2020; Ortega-Arriaga et al., 2023). Actualmente las ciudades de La Paz y Los Cabos, que en conjunto superan 500,000 habitantes (INEGI, 2020), utilizan los recursos hídricos de la Reserva de la Biosfera Sierra la Laguna (RBSL). Durante los últimos años, sin embargo, se ha observado una sobreexplotación de los acuíferos, y un déficit del recurso hídrico en la región (Carrillo-Guerrero, 2010; Boyd, 2019). A pesar de esta situación crítica, no se han establecido políticas eficientes para la gestión, conservación o monitoreo de la calidad del agua. Una manera de estimar la salud ambiental del recurso hídrico en la RBSL es a través del estudio de la calidad de agua de los ambientes acuáticos superficiales y subterráneos. En la RBSL, los ambientes superficiales son en su mayoría temporales, principalmente arroyos y pozas. También existen fuentes permanentes a distintas altitudes y cerca de la costa, las cuales forman parte del flujo natural del agua de zonas altas al mar. Hasta el momento, han sido pocos los esfuerzos por establecer un monitoreo continuo y permanente, que permita evaluar los cambios producidos por el ambiente Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 y el hombre en el recurso hídrico. Se ha asumido que los cuerpos de agua dentro de la RBSL son ambientes sanos y poco impactados, por estar menos expuestos a la presión humana directa (Gleick, 2000). Sin embargo, las actividades ganaderas podrían estar introduciendo bacterias coliformes (fecales y no fecales) al agua, que son contaminantes y podrían causar enfermedades (Lagunas-Vázques et al., 2013; Salgado-Beltrán et al., 2020). Los ambientes cercanos a las ciudades son más susceptibles a contaminación, por el aporte de nutrientes como el nitrógeno y fósforo, provenientes de la agricultura, ganadería e industria y que promueven el cambio trófico (cantidad de nutrientes) y crecimiento de plantas invasoras como el jacinto de agua (LagunasVázques et al., 2013; Saalidong et al., 2022; SalgadoBeltrán et al., 2020). El objetivo de este estudio fue determinar el estado de salud ambiental de los cuerpos de agua en la Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna y sus alrededores, a través del análisis de la calidad del agua. Se midieron parámetros físicos-químicos (temperatura, pH, oxígeno disuelto, turbidez, conductividad, sólidos disueltos, nitrógeno y fósforo) y biológicos (demanda bioquímica de oxígeno y presencia de coliformes totales) del agua, aplicar el índice de calidad del agua (ICA) y determinar cuantitativamente el estado de salud de cada sistema. Se compararon las condiciones entre estaciones seca y lluviosa, con el propósito de evaluar cómo influye la precipitación en la calidad del agua. MATERIALES Y MÉTODOS ÁREA DE ESTUDIO La Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna (RBSL) se ubica en el sur del estado de Baja California Sur y abarca más de 112 mil hectáreas (Figura 1). Fue declarada Área Natural Protegida en 1994 (CONANP, 2003) y, un año después, reconocida internacionalmente por la UNESCO dentro del Programa “El Hombre y la Biosfera” (Romero-Schmidt y Ortega-Rubio, 2012). Además, algunos cuerpos de agua dentro de esta región y sus alrededores —como el estero de San José del Cabo— han sido designados como sitios RAMSAR, por su importancia como humedales. La Sierra La Laguna es considerada una “isla biológica” por su aislamiento geográfico y alto grado de endemismo. Algunas especies únicas de esta región son el pino piñonero (Pinus lagunae), el encino de la Sierra (Quercus devia) y el madroño de la Sierra (Arbutus peninsularis), así como animales únicos como la lagartija de Lick (Sceloporus licki), el camaleón cornudo de La Laguna (Phrynosoma coronatum blainvillii) y el ratón de Eva (Peromyscus eva) (Ojeda-Ruiz & Lacruhy, 2024; 25 SISTEMAS LACUSTRES BAJO LA LUPA: ANÁLISIS DE CALIDAD DE AGUA EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA LA LAGUNA Y OASIS ALEDAÑOS INTRODUCCIÓN �Sánchez-Brito et al., 2013). Su singular biodiversidad está relacionada con procesos geológicos de aislamiento continental, que generaron distintos gradientes climáticos y ecosistemas, desde matorrales xerófilos (arbustos y plantas con espinas y hojas pequeñas) hasta bosques de coníferas (pinos y encinos) (CONANP, 2003). MUESTREO Y ANÁLISIS DEL AGUA Se recolectaron muestras de agua en la Sierra La Laguna y en oasis cercanos durante dos periodos del año 2023: julio (temporada cálido y seco) y diciembre (temporada frío y húmedo). En total se muestrearon 11 cuerpos de agua en julio (20 puntos de muestreo) y 18 cuerpos de agua en diciembre (36 puntos), ya que durante el periodo de lluvias emergen nuevos cuerpos de agua temporales que no están disponibles en época seca (Figura 1). En cada sitio se midieron parámetros físicos y químicos del agua en la superficie (entre 0 y 0.5 metros de profundidad), como temperatura, pH, oxígeno disuelto, turbidez, conductividad y sólidos disueltos, mediante instrumentos portátiles multiparamétricos. También se evaluaron la presencia de nutrientes como nitratos y fosfatos. Se analizaron parámetros biológicos como la demanda bioquímica de oxígeno (DBO5) y la presencia de bacterias coliformes, usando técnicas de espectrofotometría y cultivo microbiológico, respectivamente. Los valores obtenidos se compararon con los limites permisibles establecidos en Criterios Ecológicos de Calidad del Agua CE-CCA-001/89 (SEDUE,1989). Tabla 1.- Variables ambientales medidas para el cálculo del ICA con sus respectivos pesos ponderados Parámetro Peso ponderado Oxígeno disuelto 0.17 Coliformes totales 0.16 pH 0.11 DBO5 0.11 Temperatura 0.1 Nitratos 0.1 Fosfatos 0.1 Turbidez 0.08 Sólidos totales 0.07 Figura 1.- Ubicación de los sitios de muestreo en la región hidrológica prioritarita Sierra la Laguna y oasis aledaños (a); b) estaciones durante la temporada cálido/seco; C) estaciones durante la temporada frío/húmedo. 26 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Se aplicó una prueba estadística de Monte Carlo para identificar qué variables influían más en la calidad del agua de los distintos cuerpos, utilizando el software PC-ORD v6. Los parámetros ambientales medidos de los cuerpos de agua se usaron para aplicar la fórmula de ICA. Se usó una escala según el grado de calidad del agua donde A significa excelente; B, bueno; C, medio; D, malo; y E, pésimo (Tabla 2). Tabla 2.- Grado de calidad del agua según el intervalo del índice Grado Intervalo de ICA Estado de calidad A 90-100 Excelente B 70-89 Bueno C 50-69 Medio D 25-49 Malo E 0-24 Pésimo RESULTADOS Y DISCUSIÓN VARIACIÓN ESTACIONAL Y CALIDAD DEL AGUA Durante el verano de 2023, en la temporada más cálida y seca, muchos cuerpos de agua en la región de la Sierra La Laguna se encontraban secos o con bajo caudal, lo que limitó el número de sitios disponibles para muestreo. Aun así, se logró evaluar la calidad del agua en 11 cuerpos, tanto dentro como fuera del área protegida. En contraste, durante la temporada fría y húmeda (invierno), gracias a las lluvias, se pudo acceder a 18 cuerpos de agua en funcionamiento, incluidos manantiales, arroyos y oasis (Figura 2). TEMPERATURA Y OXÍGENO DISUELTO En verano las temperaturas del agua fueron más cálidas. San Lázaro registró el valor máximo, con 35.8 °C, mientras que el sitio más fresco fue Primer Valle con 20.2 °C. En invierno, los valores oscilaron entre 17.8 °C (Santiago Laguna) y 29 °C (Estero San José). En cuanto al oxígeno disuelto, parámetro clave para la vida acuática, en verano se registraron valores preocupantemente bajos en algunos sitios, como Todos Santos (0.94 mg/l), lo que puede indicar condiciones poco saludables para organismos acuáticos. En contraste, en invierno, se observaron valores más altos, destacando la laguna Todos Santos con 16.2 mg/l, probablemente debido a una mayor circulación y recarga de agua tras las lluvias. CONTAMINACIÓN BIOLÓGICA: COLIFORMES TOTALES Los coliformes totales, indicadores de contaminación por materia orgánica, se encontraron en concentraciones elevadas en sitios cercanos a zonas urbanas o agrícolas. Por ejemplo, en verano, Todos Santos registró 912 unidades formadoras de colonias (UFC)/100 ml, y en invierno, Estero San José alcanzó 960 UFC/100 ml. En contraste, lugares como San Bartolo mostraron niveles muy bajos, incluso con bacterias ausentes en invierno, lo que sugiere menor presencia humana o mejor estado de salud ambiental. NUTRIENTES Y EUTROFIZACIÓN Los niveles de fosfatos y nitratos, nutrientes clave para la productividad primaria y secundaria, que en exceso pueden generar eutrofización (crecimiento excesivo de algas), también mostraron patrones interesantes. En verano, el Estero San José presentó niveles de fosfatos de 10 mg/l, y en invierno, San Antonio llegó hasta 14 mg/l. En ese mismo sitio, los Figura 2.- Presa Santa Inés. Comparación entre temporadas cálido/seco (a) – frío/húmedo (b) Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 27 SISTEMAS LACUSTRES BAJO LA LUPA: ANÁLISIS DE CALIDAD DE AGUA EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA LA LAGUNA Y OASIS ALEDAÑOS Para evaluar el estado de salud del agua, se utilizó el Índice de Calidad del Agua (ICA), siguiendo el método propuesto por Brown et al., (1970) y adaptado por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) de Estados Unidos (Grey et al., 2020; Aljanabi et al., 2021; Padilla Calderón, 2024). El cálculo del índice se realizó usando la plataforma “Know Your Water” (disponible en knowyourh2o.com). �nitratos alcanzaron 20 mg/l, lo que representa un riesgo para la calidad del agua si se mantiene a largo plazo. Estos niveles altos suelen estar relacionados con descargas de aguas residuales y escorrentía agrícola, como es el caso de la Laguna de Todos Santos, que recibe agua de arroyos que atraviesan campos de cultivo, posiblemente cargados con fertilizantes y pesticidas (Fichera, 2019). TURBIDEZ, SÓLIDOS DISUELTOS Y PH La turbidez, o cantidad de partículas suspendidas en el agua, fue mucho mayor en invierno. Por ejemplo, el Rosario presentó 71.03 unidades nefelométricas (NTU), un valor muy por encima de lo recomendable para agua superficial. En contraste, sitios como Todos Santos Río en invierno, o San Bartolo en verano, presentaron valores muy bajos (menos de 0.1NTU), lo que indica aguas más limpias y claras. La concentración de sólidos disueltos (como sales y minerales) también varió entre sitios. En verano, el máximo fue en Todos Santos (1.31 ppt), mientras que en invierno San Antonio presentó 0.87 ppt. Estos valores pueden estar relacionados tanto con la evaporación como con la infiltración de contaminantes urbanos o agrícolas. El pH varió desde valores ligeramente ácidos (6.99) hasta bastante alcalinos (9.31), con San Lázaro destacando en ambas temporadas como uno de los sitios más alcalinos. Si bien estos valores aún están dentro de rangos naturales, pueden influir en la solubilidad de nutrientes y metales en el agua. DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO (DBO5) La DBO5, que indica la cantidad de oxígeno que necesita el agua para descomponer materia orgánica, fue especialmente alta en invierno en San Lázaro (23.7 mg/l), lo cual sugiere una alta carga orgánica posiblemente relacionada con descargas de aguas residuales o material vegetal en descomposición. En cambio, Segundo Valle presentó uno de los valores más bajos en ambas temporadas. ÍNDICE DE CALIDAD DEL AGUA (ICA) Según el Índice de Calidad del Agua (ICA), en la temporada cálida/seca de julio, el 64 % de los sitios presentó mala calidad (valores entre 25 y 50), y el resto calidad media (entre 50 y 70) (Figura 2). Los sitios con peor calidad fueron el Estero de San José (ICA = 37) y Laguna de Todos Santos (ICA = 44), mientras que San Bartolo y Segundo Valle mostraron mejores condiciones (ICA > 54). Asi mismo en el test de Monte Carlo se encontró que de las variables medidas, las más importantes para la buena calidad del agua fueron las que tenían una menor temperatura, más oxígeno disuelto, un pH neutro y una DBO5 bajo; por otro lado, los sistemas que presentaron mala calidad fueron aquellos que tenían un recuento de coliformes totales alto (Tabla 3). Tabla 3.- Valores obtenidos mediante el test de Monte Carlo de variables ambientales en la Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna Variable Grupo Valor-p Temperatura Buena 0.001 Oxígeno disuelto Buena 0.001 Coliformes totales Mala 0.006 Fosfatos Mala 0.1542 Nitratos Mala 0.0841 Sólidos disueltos Mala 0.4605 Turbidez Media 0.3834 pH Buena 0.001 DBO Buena 0.016 *Valores en negritas indican variables que obtuvieron valores-p significativos Figura 3.- Calidad de agua en los cuerpos lacustres en la Reserva de la Biosfera Sierra la Laguna por temporada, expresado en porcentaje. a) Valores para la temporada cálido/seco, b) Valores para la temporada frío/húmedo. 28 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �CONCLUSIONES Este estudio ofrece una visión integral de la calidad del agua en cuerpos superficiales de la Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna y sus oasis cercanos, una región clave para el equilibrio ecológico y el suministro hídrico del sur de Baja California Sur. Impacto Humano: Muchos cuerpos de agua, especialmente en la temporada seca, están en condiciones desfavorables y con aporte de contaminantes. Sitios cercanos a áreas urbanas o agrícolas, como el Estero de San José o la Laguna de Todos Santos, son los más afectados por la contaminación de bacterias, nutrientes y materia orgánica. Valor de la Conservación: lugares menos impactados como San Bartolo o Segundo Valle mantienen una mejor calidad del agua, lo que subraya la importancia de proteger estas zonas para asegurar el acceso a agua limpia para el desarrollo social y protección de la biodiversidad. Hasta el momento solo existe un sitio Ramsar en esta zona el Sistema ripario de la cuenca y Estero de San José del Cabo. Influencia de las lluvias: La comparación estacional revela que, aunque las lluvias pueden mejorar la disponibilidad de agua y diluir contaminantes, también pueden arrastrar residuos orgánicos y químicos de zonas agrícolas o urbanas, aumentando la turbidez y la carga de nutrientes. Falta de Monitoreo: A pesar de la protección de la Sierra La Laguna, aún no existe un sistema de monitoreo constante ni políticas efectivas para preservar la calidad del agua. Esta situación representa un grave riesgo para los ecosistemas y las comunidades que dependen de ellos. Este trabajo proporciona una línea base para futuras investigaciones y es una herramienta para la toma de decisiones en temas de conservación, manejo sustentable del agua y educación ambiental. Es fundamental avanzar hacia un modelo de gestión hídrica que reconozca el valor ecológico, social y económico del agua, y que asegure su disponibilidad y calidad para las generaciones presentes y futuras. AGRADECIMIENTOS Agradecemos al CONAHCYT por el apoyo de la beca posdoctoral (CVU: 390374), a la CONANP-Reserva de la Biosfera Sierra la Laguna por el apoyo en las gestiones y facilidades prestadas; al parque ecológico Sol de Mayo por su cooperación para el acceso al área, al Tecnológico Nacional de México, Instituto Tecnológico de la Zona Maya e Instituto Tecnológico de Chetumal por el uso de infraestructura y equipo; al CBTIS 62 por proporcionar recursos de transporte y uso de instalaciones para el procesamiento de muestras. El proyecto 22582.25-P del Tecnológico Nacional de México aportó el financiamiento para esta investigación. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 29 SISTEMAS LACUSTRES BAJO LA LUPA: ANÁLISIS DE CALIDAD DE AGUA EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA LA LAGUNA Y OASIS ALEDAÑOS El caso del Estero San José ilustra bien los conflictos entre urbanización y conservación. En sus inmediaciones, existen asentamientos humanos sin drenaje adecuado, y desde 1985 el acuífero que lo abastece está sobreexplotado (Guzmán et al., 1994; Olmos-Martínez et al., 2016). Para mantener el caudal del estero, se descargan aguas tratadas desde la planta de tratamiento local, lo cual ayuda a preservar su vegetación, pero también introduce contaminantes que podrían superar los estándares sanitarios aceptables (Covarrubias et al., 2018; ShibaReyes, 2019; Wurl & Lamadrid, 2016). �Literatura citada Aljanabi, Z. Z., Al-Obaidy, A.-H. M. J., & Hassan, F. M. (2021). A brief review of water quality indices and their applications. IOP conference series: earth and environmental science, 779(1), 012088. Avilés-Polanco, G., Almendarez-Hernández, M. A., Beltrán-Morales, L. F., Serrano-Fraire, I., & Ortega-Rubio, A. (2021). Consumer Preferences for Labeled Plant-Based Products Associated with Traditional Knowledge: A Study in Protected Natural Areas of Northwest Mexico. Land, 10(4), 412. Bhateria, R., & Jain, D. (2016). Water quality assessment of lake water: A review. Sustainable Water Resources Management, 2(2), 161-173. https://doi.org/10.1007/s40899-015-0014-7 Boyd, C. E. (2019). Water quality: An introduction. Springer Nature. Brauman, K. A., Daily, G. C., Duarte, T. K., & Mooney, H. A. (2007). The Nature and Value of Ecosystem Services: An Overview Highlighting Hydrologic Services. Annual Review of Environment and Resources, 32(1), 67-98. https://doi.org/10.1146/ annurev.energy.32.031306.102758 Brown, R. M., McClelland, N. I., Deininger, R. A., & Tozer, R. G. (1970). A water quality index-do we dare. Water and sewage works, 117(10). Carrillo-Guerrero, Y. (2010). Diagnóstico de la Cuenca de La Paz. Reporte Final del Convenio Niparaja-Pronatura Noroeste, México, 42. CONANP. (2003). Rograma de Manejo Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna, México (Primera edición). Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas–Semarnat. https://www.gob. mx/conanp/acciones-y-programas/programas-de-manejo Covarrubias, O. A., Martínez, L. F. A., & Martínez, E. O. (2018). El humedal prioritario de Baja California Sur, México: Servicios ecosistémicos. Servicios ecosistémicos en humedales, 151179. Fasio, L., & Ibáñez, R. (2011). Problemática del mercado ecoturístico en la Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna: El caso de San Dionisio, Baja California Sur. Teoría y Praxis, 10, 49-75. Fichera, M. M. (2019). Numerical Modeling and Hydrochemical Analysis of the Current and Future State of Seawater Intrusion in the Todos Santos Aquifer, Mexico [Master’s Thesis, Colorado State University]. Gleick, P. H. (2000). A Look at Twenty-first Century Water Resources Development. Water International, 25(1), 127-138. https://doi.org/10.1080/02508060008686804 Grey, A. A., Canto, A., González, Y., Baria, K., & Castillo, I. (2020). Determinación de un índice de riesgo y vulnerabilidad en poblaciones costeras: Estudio de caso Portobelo, provincia de Colón. Revista de I+ D Tecnológico, 16(2), 1-8. Guzmán, J., Carmona, R., Palacios, E., & Bojórquez, M. (1994). Seasonal distribution of aquatic birds in Estero de San José del Cabo, BCS, Mexico. Ciencias Marinas, 20(1), 93-103. Lagunas-Vázques, M., Acevedo-Beltrán, M., Cervantes-Martínez, E. F., & Felipe, L. (2013). Sociohistoria de la ganadería y su importancia en la seguridad alimentaria para las familias rancheras de la REBIOSLA. En Magdalena Lagunas-Vázques Luis Felipe Beltrán-Morales Alfredo Ortega-Rubio y Magdalena Lagunas-Vázques Luis Felipe Beltrán-Morales Alfredo Ortega-Rubio, Diagnóstico y análisis de los aspectos sociales y económicos en la reserva de la Biosfera Sierra La Laguna, La Paz, BCS (México): Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste. National Institute of Statistics and Geography (INEGI) 2020. Censo de Población y vivienda 2020. Available from https://www. inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/ [accessed 17 Feb 2025] Ojeda-Ruiz, M. Á., & Lacruhy, C. (2024). Integración de una empresa comunitaria de aviturismo en San Antonio de la Sierra, Reserva de la Biosfera Sierra la Laguna, Baja California Sur, México. En Juárez Macialla Judith, Plácido Roberto Cruz Chávez, Gustavo Rodolfo Cruz Chávez, Alberto Francisco Torres García, Estrategias para el Turismo Comunitario. Ediciones comunicación científica. Olmos-Martínez, E., Arizpe-Covarrubias, O., Contreras-Loera, M. R., González-Ávila, M. E., & Casas-Beltrán, D. A. (2016). Public opinion and perception on the conservation of estero san josé del cabo state ecological reserve and its area of influence. Vivat Academia, 19(135), 24. Ortega-Arriaga, P., López Morales, C. A., Caballero Güendulain, K., & Ortega-Rubio, A. (2023). Minería versus conservación de servicios ecosistémicos: El caso de Sierra La Laguna. Economía, sociedad y territorio, 23(72), 467-491. Padilla Calderón, T. A. (2024). Evaluación de la calidad de agua del río Sardinas de la parroquia Sardinas, ubicada en el cantón Chaco, provincia de Napo, mediante la identificación de macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores. [Trabajo de integración curricular, Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, Ecuador]. Romero-Schmidt, H., & Ortega-Rubio, A. (2012). Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna. Salud ambiental versus minería a cielo abierto. Ciencia y Desarrollo, Versión para Internet. Saalidong, B. M., Aram, S. A., Otu, S., & Lartey, P. O. (2022). Examining the dynamics of the relationship between water pH and other water quality parameters in ground and surface water systems. PloS one, 17(1), e0262117. Salgado-Beltrán, V. A., Murillo-Amador, B., Nieto-Garibay, A., Aguilera, N., & Ortega-Pérez, R. (2020). Especies consumidas por cabras en la Sierra La Laguna, Baja California Sur. Ecosistemas y recursos agropecuarios, 7(3). Sánchez-Brito, I., Almendarez-Hernández, M. A., Morales-Zárate, M. V., & Salinas-Zavala, C. A. (2013). Valor de existencia del servicio ecosistémico hidrológico en la Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna, Baja California Sur, México. Frontera norte, 25(50), 97-129. SEDUE (1989). Acuerdo por el que se establecen los Criterios Ecológicos de Calidad del Agua CE-CCA-001/89. Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología. Diario Oficial de la Federación, México, 13 de diciembre. Shiba-Reyes, M. Y. (2019). Efectos de ciclones tropicales sobre la cubierta vegetal de la cuenca baja y estero de San José del Cabo, BCS, México. [Master’s Thesis, Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, SC]. Solís-Cámara, A. B. S., Ramírez, J. S., Sierra, C. L. J., & Ortega-Rubio, A. (2014). Conservación en la Reserva de la Biosfera Sierra la Laguna, Baja California Sur: Logros y retos. Investigación y ciencia, 22(60), 78-84. Wurl, J., & Lamadrid, M. Á. I. (2016). Las Condiciones Hidrogeológicas en la Cuenca San José del Cabo, Baja California Sur, México. Áreas Naturales Protegidas Scripta, 2(2), 91-102. �DE LA MEDICINA AL AMBIENTE: LA PRESENCIA DE FÁRMACOS EN LOS ECOSISTEMAS ACUÁTICOS FROM MEDICINE TO THE ENVIRONMENT: THE PRESENCE OF PHARMACEUTICALS IN THE AQUATIC ECOSYSTEMS �Dra. verÓnica roDríGuez salDaÑaa, roBerto a. arreGuín-esPinosa De los MonterosB, esteBan lÓPez-saMPeDroB Y Dra. luz o. leal QuezaDaa Centro de Investigación en Materiales Avanzados, S.C. Departamento de Medio Ambiente y Energía. Miguel de Cervantes 120, Chihuahua, Chih. 31136, México. b Instituto de Química. Departamento de Biomacromoléculas. Universidad Nacional Autónoma de México, Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria, C.P. 04510, Ciudad de México, México. a 31 �Palabras clave: Fármacos; Contaminación; Cuerpos de agua; Contaminantes emergentes. Keywords: Pharmaceuticals; Pollution; Water bodies; Emerging pollutants. RESUMEN ABSTRACT ¿Sabías que los medicamentos que usamos pueden terminar en ríos y océanos? Desde el sanitario hasta el desagüe, estos compuestos llegan a plantas de tratamiento y de ahí, al medio ambiente. La presencia de estos fármacos en el agua puede afectar a peces y otros organismos acuáticos, alterando su reproducción y su desarrollo. El problema se torna más complicado cuando sumamos conductas inapropiadas en el uso de fármacos, como la automedicación y la falta de control en la venta de medicamentos. Sin embargo, no todas son malas noticias. Actualmente se están desarrollando nuevas tecnologías para la remoción de medicamentos en aguas residuales, así como estrategias para evitar que estos lleguen al medio ambiente y cada vez se conoce y se difunde más información sobre esta problemática. Did you know that our pharmaceuticals can end up in rivers and oceans? From the toilet to the drain, these compounds reach treatment plants, and from there, they go into the environment. The presence of these drugs in water can affect fish and other aquatic organisms, altering their reproduction and development. The problem becomes even more complex when we add inappropriate consumer behaviours such as self-medication and a lack of regulation in over-thecounter medicines. However, it’s not all bad news. New technologies are being developed for the removal of medications from wastewater, as well as strategies to prevent them from reaching the environment, and more information about this problem is becoming known and disseminated. 32 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �S abemos que la contaminación es uno de los más grandes desafíos que enfrenta la humanidad y que afecta no solo a esta, sino a todos los seres vivos. Si bien algunos contaminantes han sido reconocidos desde hace años debido a su distribución y persistencia en el medio ambiente, recientemente el término “contaminantes emergentes” ha surgido para hacer referencia a aquellos agentes contaminantes que se han convertido en un problema ambiental y que, actualmente, no están bien regulados (Khan et al., 2022). Estos compuestos, que incluyen desde productos de cuidado personal hasta fármacos, generan una creciente preocupación debido a su impacto potencial en cuerpos de agua y en la salud humana. Entre los contaminantes emergentes más preocupantes se encuentran precisamente los productos farmacéuticos, cuyos residuos sin metabolizar, metabolitos y productos de transformación pueden ingresar al medio ambiente a través de diversas vías, principalmente mediante las descargas de aguas residuales de origen doméstico y hospitalario (Fernandes et al., 2021), así como también los de uso veterinario y acuícola. Se han documentado ampliamente sus efectos adversos tanto en la vida silvestre como en los seres humanos, de acuerdo con numerosos estudios (Sanusi et al., 2023). Actualmente, se estima que alrededor de 4 mil 800 millones de piezas de medicamentos son consumidas en México, con un incremento del 8% el año pasado (INEFAM, 2024). Este aumento en su consumo es una tendencia que se ha observado de manera global, y en este sentido, el alza en su consumo es una de las principales razones por las que el estudio de fármacos en el ambiente ha cobrado interés. Otras de las causas principales son: • Su persistencia en el ambiente, ya que muchos fármacos poseen estructuras químicas estables y baja biodegradabilidad, lo que favorece su acumulación y aumenta su impacto como contaminantes emergentes. • Los riesgos ecológicos potenciales que poseen, como alteraciones hormonales, acumulación en diversos tejidos y toxicidad clínica. • Los avances tecnológicos, que han permitido desarrollar métodos analíticos para monitorear estos contaminantes en el ambiente, incluso si estos se encuentran en concentraciones extremadamente bajas, mediante la combinación de técnicas como la cromatografía líquida de alta resolución y la espectrometría de masas. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 EL CONSUMO DE FÁRMACOS Y SUS CONSECUENCIAS Los fármacos son sustancias químicas diseñadas para generar un efecto terapéutico en organismos vivos, ya sea para prevenir, tratar o diagnosticar enfermedades. Aunque han mejorado nuestra calidad de vida y han salvado millones de vidas, también plantean desafíos ambientales significativos. Este grupo de contaminantes emergentes incluye diversos productos farmacéuticos, desde drogas ilícitas, hormonas y antibióticos, hasta medicamentos de libre venta como los antiinflamatorios y analgésicos (Khan et al., 2022; Bavumiragira, 2022). Una vez que se consume un medicamento, una fracción de este no se metaboliza por completo en el cuerpo humano y se excreta a través de la orina o las heces. Estos residuos pueden llegar a las plantas de tratamiento de aguas residuales a través del sistema de alcantarillado; sin embargo, la mayoría de estas plantas no proveen un tratamiento efectivo para la remoción de estos contaminantes y eventualmente, estos compuestos pueden liberarse en cuerpos de agua superficiales y subterráneos. La siguiente tabla presenta los principales fármacos contaminantes y su vida media en el ambiente acuático: Tabla 1. Vida media de fármacos persistentes en el medio acuático Fármacos contaminantes Vida media en el ambiente Referencia Diclofenaco (antiinflamatorio) 1-5 días en aguas superficiales, en presencia de luz solar y hasta meses en ambientes de mayor profundidad y turbidez Avetta et al., 2016 Naproxeno (antiinflamatorio) 1-7 días y hasta meses dependiendo de las condiciones del medio (principalmente exposición a luz solar) Avetta et al., 2016; Becerril et al., 2025 Paracetamol (antipirético) 5-12 días en agua de río en presencia de luz solar Alhassen et al., 2023 Sulfametoxazol (antibiótico) 13 días, dependiendo de las condiciones de pH y presencia de materia orgánica Liu et al., 2021 Fluoxetina (antidepresivo) 1-4 días y sus metabolitos hasta 15 días Correia et al., 2023 Además, existen otras fuentes de contaminación, como la escorrentía de aguas pluviales, el arrastre de estos contaminantes desde granjas ganaderas y acuícolas, los sistemas sépticos y el desbordamiento de las alcantarillas durante las lluvias (Bavumiragira, 2022). 33 DE LA MEDICINA AL AMBIENTE: LA PRESENCIA DE FÁRMACOS EN LOS ECOSISTEMAS ACUÁTICOS. INTRODUCCIÓN �población (Muñoz-García, 2023). La automedicación implica el consumo de medicamentos sin tener una apropiada instrucción y supervisión médica (Doomra y Goyal, 2020). Esta práctica ha llevado a un uso indiscriminado de fármacos para atender todo tipo de padecimientos, desde condiciones relativamente sencillas como un dolor de rodilla pasajero hasta algún padecimiento médico más complejo, como una infección, aumentando así la cantidad y diversidad de fármacos que las personas consumen de manera regular. Por otro lado, este problema ha empeorado por el hecho de que, en muchos países, incluyendo China, Perú, México y varios países de África, no se requiere receta médica para la prescripción de muchos fármacos, desde antibióticos hasta los populares fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) (Chen et al., 2020; Benites-Mesa et al., 2025; Ortiz et al., 2022; Belachew et al., 2021). Debido a la automedicación, este grupo de medicamentos ha sido asociado a diversos efectos negativos en la salud humana, incluyendo padecimientos como fiebres, alergias, complicaciones cardiovasculares y daño hepático (Doomra y Goyal, 2020) y además han afectado el balance ecológico del medio ambiente, debido a su acumulación en los componentes de diversos ecosistemas (como en el agua y en el sedimento) y en los organismos vivos que los habitan, desde peces hasta vegetación (Fernandes et al., 2021). LOS MEDICAMENTOS Y EL AMBIENTE Figura 1. Imagen ilustrativa de fármacos en ambientes acuáticos. Imagen de libre uso generada por IA. Uno de los mayores desafíos en este tema, es que los humanos hemos incrementado nuestro consumo de fármacos en las últimas décadas, impulsado por la necesidad de tratar enfermedades crónicas relacionadas con el estilo de vida que hemos llevado en estas últimas décadas; por ejemplo, el consumo de fármacos para tratar los niveles altos de colesterol se ha cuadruplicado, el uso de antidepresivos se ha duplicado y el consumo de medicamentos para tratar la diabetes es también casi el doble en comparación con el año 2000 (González Peña et al., 2021). Además, se ha observado un incremento acelerado en el uso de una gran diversidad de medicamentos derivados de la emergencia mundial sanitaria del COVID-19 (Al Meslamani y Abdel-Qader, 2023). Este problema se ha visto agravado debido a la práctica indebida de la automedicación, que es sumamente común en diversos países, principalmente en Latinoamérica, con una prevalencia que oscila entre 42% y 88.3%, siendo los antinflamatorios y antibióticos algunos de los medicamentos más empleados por la 34 La presencia de fármacos en el ambiente genera preocupación debido a su potencial impacto en la salud de los ecosistemas acuáticos, y, por ende, en su flora y fauna. Se ha demostrado que, aun en concentraciones muy bajas, los fármacos pueden afectar el comportamiento, la reproducción y el desarrollo de organismos acuáticos, como peces y anfibios (Ebele et al., 2017). El primer paso para evaluar el impacto y el riesgo asociados a la presencia de fármacos en cuerpos de agua es medir sus concentraciones, empleando diversas técnicas analíticas, principalmente cromatografía de gases y cromatografía líquida de alto rendimiento (Ebele et al., 2017). Una vez que se ha medido la concentración de estos contaminantes, es necesario determinar qué efectos tienen en los organismos, por ejemplo, cómo afecta la acumulación de los fármacos en su tamaño, alimentación, conducta reproductiva y relación con otros organismos. Finalmente, es necesario evaluar la salud global del ecosistema midiendo otros parámetros importantes de calidad del agua, como la temperatura, el oxígeno disuelto y el pH. Esto permite comprender cómo la presencia de estos contaminantes podría afectar la cadena alimentaria y sus efectos a largo plazo Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �en ambientes acuáticos (Khan y Barros, 2023) y, por ende, la acumulación de estos en otros organismos que son consumidos por las poblaciones humanas. Se ha documentado que medicamentos como el diclofenaco pueden acumularse en diversas especies de peces, con mayores concentraciones en órganos como los riñones y el hígado, seguidos de las branquias y el músculo (Zenker et al., 2014). Algunos fármacos también han sido detectados en crustáceos, moluscos y algas (los estudios de acumulación en plantas son prácticamente inexistentes), siendo el diclofenaco el fármaco más comúnmente encontrado en ambientes acuáticos. Además, otro problema de gran relevancia y creciente preocupación es el desarrollo de “resistencia microbiana”, es decir, la falta de respuesta de ciertos microorganismos a los fármacos presentes en el medio ambiente debido a la adquisición de mecanismos de resistencia (Church et al., 2021). Este fenómeno ocurre cuando bacterias, virus, parásitos y hongos desarrollan transformaciones que les permiten resistir el efecto de los medicamentos. Cabe señalar que la resistencia antimicrobiana en bacterias ambientales es un proceso natural y frecuente, y cumple un papel importante en el equilibrio ecológico de las comunidades microbianas. Sin embargo, cuando estos mecanismos de resistencia se manifiestan en bacterias de interés médico, como las asociadas a infecciones humanas, se convierten en un grave problema de salud pública. Esto significa que las infecciones que antes eran tratables no pueden ser tratadas por medio de fármacos convencionales, lo cual se traduce en la propagación de enfermedades, el desarrollo de padecimientos más graves y, en consecuencia, un aumento en la mortalidad de los pacientes. Este problema es particularmente grave en el caso del uso de antibióticos, pues se ha observado un incremento en el número de bacterias resistentes a estos medicamentos; incluso algunas Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 cepas han demostrado resistencia a más de 100 tipos de antibióticos (Mackuľak et al., 2019). Estas bacterias pueden ser liberadas al ambiente por medio de las descargas provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales y conforme aumenta la utilización de aguas tratadas, también aumenta la preocupación de que se introduzcan antibióticos y bacterias resistentes en los sistemas de potabilización de agua. Esto podría representar un riesgo en la salud humana, al aumentar la exposición de las poblaciones humanas a microorganismos resistentes. ¿QUÉ MEDIDAS SE ESTÁN TOMANDO PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN POR FÁRMACOS? Por otro lado, la presencia de fármacos en el agua potable también genera preocupaciones para la salud humana. Aunque las concentraciones de estos compuestos en el agua potable generalmente son muy bajas, existe el riesgo de exposición a largo plazo a una variedad de compuestos farmacéuticos, cuyos efectos a lo largo del tiempo aún no se comprenden completamente. Para abordar este problema de manera efectiva, es fundamental implementar medidas de gestión adecuadas, incluyendo la mejora de las prácticas de eliminación de medicamentos vencidos o no utilizados y la promoción de programas de devolución de medicamentos. Además, es necesario invertir en tecnologías avanzadas de tratamiento de aguas residuales que puedan eliminar eficazmente los residuos de fármacos antes de que entren en el medio ambiente. Se ha reportado la presencia de una gran variedad de fármacos tanto en efluentes como en afluentes de plantas de tratamiento de agua residual 35 DE LA MEDICINA AL AMBIENTE: LA PRESENCIA DE FÁRMACOS EN LOS ECOSISTEMAS ACUÁTICOS. Figura 2. Toma de muestras en un humedal de México (Cañón de Fernández, Coahuila). Imagen de autoría propia �(Frascaroli et al., 2021). La cantidad y el tipo de estos contaminantes dependen de varios factores como la dinámica socioeconómica de la población, sus patrones de consumo, las condiciones climáticas y ambientales del lugar. A pesar de que las concentraciones de estos contaminantes son relativamente bajas, podrían presentar efectos negativos si estos son liberados al medio ambiente. Por esta razón, se ha explorado el uso de tratamientos para eliminarlos al igual que otros contaminantes presentes en el agua residual. La remoción de medicamentos en las plantas de tratamiento, particularmente en la fase secundaria, donde se emplean microorganismos para descomponer la materia orgánica en componentes más simples (como dióxido de carbono y agua), puede no ser eficiente, pues su efectividad depende de varios elementos como la temperatura, la estación del año, el pH, las condiciones de oxidación-reducción, entre otras. Es por esta razón que muchas plantas de tratamiento incorporan un tratamiento terciario que puede incluir membranas, reactores de biomembrana, filtros de arena, radiación UV y cloración. Una de las estrategias con mayor efectividad para la remoción de fármacos es la combinación de varias técnicas, por ejemplo, la ozonización con materiales adsorbentes como el carbón activado (incluyendo antiinflamatorios, antiepilépticos y hormonas) (Mackuľak et al., 2019). Si no es posible evitar que los productos farmacéuticos entren al ambiente, existen diversas estrategias para removerlos. Dentro de estas, se encuentra el uso de materiales adsorbentes, incluyendo carbón activado, nanomateriales, arcillas, residuos de agricultura (p. ej. paja de maíz o de arroz), entre otros. Estos materiales tienen la capacidad de “atrapar” a los fármacos, ya sea utilizados directamente o con algún tratamiento previo en el laboratorio. Un ejemplo clásico es el carbón activado, que ha sido empleado para retener fármacos y otros contaminantes: en un estudio donde se utilizó carbón activado en polvo para eliminar 29 antibióticos diferentes de agua superficial, se logró una tasa de eliminación de hasta el 99.7 % (Vinayagam et al., 2022). Otra estrategia con gran potencial es la biorremediación, cuyo uso se ha promovido en los últimos años, por ser ambientalmente amigable. Esta estrategia consiste en emplear organismos vivos para remover alguna sustancia y recuperar las condiciones ambientales originales de un ecosistema. Para la remoción de fármacos, se han empleado diversas especies de plantas y hongos con capacidad para acumular estos contaminantes (Tabla 2). Los hongos, en particular, Figura 3. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Chihuahua Norte, Chihuahua, México. Imagen de autoría propia. 36 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �eliminación cerca del 100% en solo cuestión de días (Vinayagam et al., 2022). * La adsorción es la adhesión de átomos, iones o moléculas de un gas, líquido o sólido disuelto a una superficie. Tabla 2. Especies de microorganismos, plantas y hongos empleados en la biorremediación de fármacos en el ambiente Tipo de organismo Especie/ género Aplicación principal en biorremediación de fármacos Referencia Hongo Trametes versicolor Oxidación de antiinflamatorios Llorens-Blanch et al., 2015 Planta acuática Eichhornia crassipes (jacinto de agua) Fitorremediación de analgésicos y metales Madikizela, 2021 Planta acuática Typha latifolia Fitorremediación de antiinflamatorios y fármacos psicotrópicos Pérez et al., 2023 Hongo Pleurotus ostreatus Remoción de antidepresivos Kózka et al., 2023 CONCLUSIONES La presencia de fármacos en el ambiente constituye actualmente un problema emergente y en expansión, evidenciado por su detección cada vez más frecuente en ríos, lagos, acuíferos y efluentes de plantas de tratamiento alrededor del mundo. La situación muestra una tendencia preocupante al aumento, asociada al crecimiento poblacional, al incremento sostenido en el consumo de medicamentos y a la limitada capacidad de los sistemas de tratamiento convencionales para eliminarlos de manera efectiva. Frente a este escenario, es necesario implementar medidas efectivas para reducir la introducción de fármacos en el medio ambiente, lo que incluye: • Mejorar la gestión de residuos farmacéuticos en hogares, hospitales y farmacias. • Desarrollar tecnologías avanzadas de tratamiento de aguas residuales que combinen procesos físicos, químicos y biológicos para optimizar la remoción de contaminantes emergentes. • Fortalecer las regulaciones para limitar la venta y el desecho inadecuado de medicamentos • Fomentar programas de educación y sensibilización ciudadana para reducir la disposición inapropiada de fármacos. Además, se necesita aumentar los esfuerzos de investigación para poder comprender mejor los efectos de los fármacos en los ecosistemas acuáticos y en la salud humana, así como para desarrollar estrategias de mitigación adecuadas. Solo a través de un enfoque integral y colaborativo podremos abordar eficazmente este desafío y proteger tanto el medio ambiente como la salud de los organismos y la salud humana. Una gestión adecuada de los residuos farmacéuticos y la reducción de su impacto ambiental son acciones fundamentales para garantizar un futuro sostenible para las generaciones venideras, especialmente en un mundo donde la población crece exponencialmente y con ello nuestras necesidades farmacéuticas también aumentan. Adoptar un enfoque proactivo ante el aumento en el consumo de fármacos es esencial para preservar la integridad de nuestros ecosistemas y proteger la salud de nuestra sociedad. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 37 DE LA MEDICINA AL AMBIENTE: LA PRESENCIA DE FÁRMACOS EN LOS ECOSISTEMAS ACUÁTICOS. han demostrado una alta capacidad para absorber y acumular contaminantes persistentes. Además, su resistencia a los cambios ambientales les permite adaptarse a condiciones extremas. Particularmente en el caso de fármacos, se ha documentado que algunas especies de hongos son capaces de eliminar betabloqueadores, psicoactivos, hormonas, antiinflamatorios y antibióticos, con porcentajes de �Literatura citada Al Meslamani, A. Z., & Abdel-Qader, D. H. (2023). The abuse and misuse of over-the-counter medicines during COVID-19. Hospital Pharmacy, 58(5), 437-440. https://doi.org/10.1177/00185787231158777 Avetta, P., Fabbri, D., Minella, M., Brigante, M., Maurino, V., Minero, C., ... & Vione, D. (2016). Assessing the phototransformation of diclofenac, clofibric acid and naproxen in surface waters: model predictions and comparison with field data. Water research, 105, 383-394. https://doi.org/10.1016/j. watres.2016.08.058 Bavumiragira, J. P., & Yin, H. (2022). Fate and transport of pharmaceuticals in water systems: A processes review. Science of The Total Environment, 823, 153635. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022.153635 Becerril Ortiz, M. E., & Ramírez García, J. J. (2025). Review of physicochemical processes of naproxen and its byproduct toxicity in aquatic environment. Environmental Technology Reviews, 14(1), 781-796. https:// doi.org/10.1080/21622515.2025.2545634 Belachew, S. A., Hall, L., & Selvey, L. A. (2021). Non-prescription dispensing of antibiotic agents among community drug retail outlets in Sub-Saharan African countries: a systematic review and meta-analysis. Antimicrobial Resistance & Infection Control, 10(1), 13. https://doi.org/10.1186/s13756-020-00880-w Benites-Meza, J. K., Pinedo-Castillo, L., Cabanillas-Lazo, M., Boyd-Gamarra, M. A., Herrera-Añazco, P., Mougenot, B., & Benites-Zapata, V. A. (2025). Self-medication with NSAIDs and purchase of branded and over-the-counter medicines: Analysis of a national survey in Peru. Journal of Public Health Research, 14(1), 22799036251319154. https://doi. org/10.1177/2279903625131915 Chen, J., Wang, Y., Chen, X., & Hesketh, T. (2020). Widespread illegal sales of antibiotics in Chinese pharmacies–a nationwide cross-sectional study. Antimicrobial Resistance & Infection Control, 9(1), 12. https://doi.org/10.1186/s13756-019-0655-7 Church, N. A., & McKillip, J. L. (2021). Antibiotic resistance crisis: challenges and imperatives. Biologia, 76(5), 1535-1550. https://doi.org/10.1007/s11756-02100697-x Doomra, R., & Goyal, A. (2020). NSAIDs and self-medication: A serious concern. Journal of Family Medicine and Primary Care, 9(5), 2183-2185. https://.doi. org/10.4103/jfmpc.jfmpc_201_20. Ebele, A. J., Abdallah, M. A. E., & Harrad, S. (2017). Pharmaceuticals and personal care products (PPCPs) in the freshwater aquatic environment. Emerging contaminants, 3(1), 1-16. https://doi.org/10.1016/j. emcon.2016.12.004 Fernandes, J. P., Almeida, C. M. R., Salgado, M. A., Carvalho, M. F., & Mucha, A. P. (2021). Pharmaceutical compounds in aquatic environments—occurrence, fate and bioremediation prospective. Toxics, 9(10), 257. https://doi.org/10.3390/toxics9100257 Frascaroli, G., Reid, D., Hunter, C., Roberts, J., Helwig, K., Spencer, J., & Escudero, A. (2021). Pharmaceuticals in wastewater treatment plants: A systematic review on the substances of greatest concern responsible for the development of antimicrobial resistance. Applied sciences, 11(15), 6670. https:// doi.org/10.3390/app11156670 González Peña, O. I., López Zavala, M. Á., & Cabral Ruelas, H. (2021). Pharmaceuticals market, consumption trends and disease incidence are not driving the pharmaceutical research on water and wastewater. International journal of environmental research and public health, 18(5), 2532. https://doi. org/10.3390/ijerph18052532 Inefam. Tablero de indicadores de salud en México. (2024). Disponible en “Booklet” de Indicadores: Tablero-de-indicadores-S-FVv1.pdf (inefam.com). Consultado el 25 de junio, 2024. Khan, A. H. A., & Barros, R. (2023). Pharmaceuticals in water: risks to aquatic life and remediation strategies. Hydrobiology, 2(2), 395-409. https://doi. org/10.3390/hydrobiology2020026. Khan, S., Naushad, M., Govarthanan, M., Iqbal, J., & Alfadul, S. M. (2022). Emerging contaminants of high concern for the environment: Current trends and future research. Environmental Research, 207, 112609. https://doi.org/10.1016/j. envres.2021.112609. Kózka, B., Sośnicka, A., Nałęcz-Jawecki, G., Drobniewska, A., Turło, J., & Giebułtowicz, J. (2023). Various species of Basidiomycota fungi reveal different abilities to degrade pharmaceuticals and also different pathways of degradation. Chemosphere, 338, 139481. https://doi.org/10.1016/j. chemosphere.2023.139481 Liu, X., Wang, Z., Zhang, L., Fan, W., Yang, C., Li, E., ... & Wang, X. (2021). Inconsistent seasonal variation of antibiotics between surface water and groundwater in the Jianghan Plain: Risks and linkage to land uses. Journal of Environmental Sciences, 109, 102113. https://doi.org/10.1016/j.jes.2021.03.002 Llorens-Blanch, G., Badia-Fabregat, M., Lucas, D., Rodriguez-Mozaz, S., Barceló, D., Pennanen, T., ... & Blánquez, P. (2015). Degradation of pharmaceuticals from membrane biological reactor sludge with Trametes versicolor. Environmental Science: Processes & Impacts, 17(2), 429-440. https://doi. org/10.1039/C4EM00579A Mackuľak, T., Černanský, S., Fehér, M., Birošová, L., & Gál, M. (2019). Pharmaceuticals, drugs, and resistant microorganisms—environmental impact on population health. Current Opinion in Environmental Science & Health, 9, 40-48. https://doi.org/10.1016/j. coesh.2019.04.002 Madikizela, L. M. (2021). Removal of organic pollutants in water using water hyacinth (Eichhornia crassipes). Journal of environmental management, 295, 113153. https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2021.113153 Muñoz García, B. L. (2023). Automedicación y factores asociados en América Latina. Revisión Bibliográfica. https://doi.org/10.59590/upsjb/fcs.med.hum/ tesis/4478 �Ortiz, M. I., Flores-Ceron, K. I., & Muñoz-Pérez, V. M. (2022). Self-medication practice in Mexico. The Senior Care Pharmacist, 37(7), 266-283. https://doi. org/10.4140/TCP.n.2022.266 Pérez, D. J., Lombardero, L. R., & Doucette, W. J. (2023). Influence of exposure time, physicochemical properties, and plant transpiration on the uptake dynamics and translocation of pharmaceutical and personal care products in the aquatic macrophyte Typha latifolia. Science of The Total Environment, 896, 165107. https://doi.org/10.1016/j. scitotenv.2023.165107 Sanusi, I. O., Olutona, G. O., Wawata, I. G., & Onohuean, H. (2023). Occurrence, environmental impact and fate of pharmaceuticals in groundwater and surface water: a critical review. Environmental Science and Pollution Research, 30(39), 90595-90614. https:// doi.org/10.1007/s11356-023-28802-4 Vinayagam, V., Murugan, S., Kumaresan, R., Narayanan, M., Sillanpää, M., Dai Viet, N. V., ... & Gadiya, S. (2022). Sustainable adsorbents for the removal of pharmaceuticals from wastewater: A review. Chemosphere, 300, 134597. https://doi.org/10.1016/j. chemosphere.2022.134597. Zenker, A., Cicero, M. R., Prestinaci, F., Bottoni, P., & Carere, M. (2014). Bioaccumulation and biomagnification potential of pharmaceuticals with a focus to the aquatic environment. Journal of environmental management, 133, 378-387. https://doi. org/10.1016/j.jenvman.2013.12.017. �EL CACTUS CACTUS DE B BARRI ARRIL: PROPAGACIÓN MEDIANTE EL CULTIVO IN VITRO �sanDra PÉrez-álvarez1*, eDuarDo FiDel hÉctor arDisana2, roDolFo contreras Martinez1 40 �Palabras clave: biotecnología, cactus, especie vulnerable. Key words: biotechnology, cactus, vulnerable species. RESUMEN De las aproximadamente 1500 especies que integran la familia Cactaceae, unas 700 habitan en México. Entre ellas se encuentra Ferocactus wislizeni Britton & Rose, cuyo nombre común es biznaga de agua o cactus de barril. Esta es una de las especies de cactus consideradas como vulnerables, lo que se debe a diversos factores, entre ellos su uso ornamental y la modificación de su hábitat original por la agricultura y la ganadería. Ante las limitaciones en la reproducción sexual de esta y otras cactáceas, una alternativa promisoria es el uso de técnicas de multiplicación in vitro, que utilizan reguladores de crecimiento en medios de cultivo para estimular la propagación. En este artículo se describe la distribución de las cactáceas en América, generalidades sobre el cactus de barril, los rasgos más importantes de las técnicas de cultivo in vitro y la aplicación de esta biotecnología en especies afines. ABSTRACT Of the approximately 1,500 species that make up the Cactaceae family, around 700 are found in Mexico. Among them is Ferocactus wislizeni Britton & Rose, commonly known as the water barrel cactus or simply barrel cactus. This is one of the cactus species considered vulnerable, due to various factors including its ornamental use and the alteration of its natural habitat by agriculture and livestock. Given the limitations in the sexual reproduction of this and other cacti, a promising alternative is the use of in vitro propagation techniques, which employ growth regulators in culture media to stimulate propagation. This article describes the distribution of cacti in the Americas, general information about the barrel cactus, the key features of in vitro cultivation techniques, and the application of this biotechnology to related species. Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Ciencias Agrícolas y Forestales, Km. 2.5 carretera a Rosales, Poniente, CP 33000, Delicias, Chihuahua, México; spalvarez@uach.mx 2 Facultad de Posgrado, Universidad Técnica de Manabí, Avenida Urbina y Che Guevara, CP 130105, Portoviejo, Ecuador. 1 41 �INTRODUCCIÓN M éxico alberga la mayor diversidad de cactus a nivel mundial, con alrededor de 700 especies, predominando en las regiones áridas y semiáridas del norte del país. La familia Cactaceae comprende aproximadamente 1500 especies, en su mayoría originarias del continente americano. Una de ellas, Ferocactus wislizeni Britton & Rose, comúnmente conocida como biznaga de agua o cactus de barril por su forma característica, se encuentra actualmente en estado de conservación vulnerable. Esto se debe a la disminución de sus poblaciones como consecuencia de la destrucción de su hábitat por el cambio en el uso del suelo, actividades agrícolas y ganaderas, así como la extracción ilegal con fines ornamentales. Además, la reproducción sexual de muchas cactáceas enfrenta limitaciones como la escasa producción de semillas, bajas tasas de germinación, crecimiento lento y reducida supervivencia de plántulas, lo que amenaza su permanencia en ambientes naturales. como lo evidencian los fósiles encontrados. Las primeras formas de cactáceas, similares al género ancestral Pereskia, aparecieron aproximadamente hace 32 millones de años, en el Eoceno tardío, junto con muchas otras familias de plantas actuales, después de un evento de extinción masiva a escala global (Axelrod, 1979; Berggren y Prothero, 1992). Considerando el momento y lugar de su origen evolutivo, es lógico suponer que los cactus se distribuyan de forma natural únicamente en el continente americano, lo cual es en gran medida cierto. La mayor diversidad de especies nativas de cactáceas se concentra en el tercio sur de América del Norte, incluyendo las islas del Caribe, así como en la parte norte de América del Sur. A medida que se avanza hacia el norte o el sur del continente, la abundancia de estas plantas disminuye; sin embargo, algunas especies logran extenderse hasta el norte de Canadá y las regiones más australes de Argentina y el sur de Chile (Nobel, 1998). ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL CACTUS DE BARRIL La germinación in vitro ofrece una alternativa eficaz, ya que puede superar la inhibición germinativa, incrementar la tasa de germinación, acortar los tiempos y lograr una mayor uniformidad. Este método emplea fitohormonas como reguladores del crecimiento, que actúan como señales químicas para inducir procesos clave en el desarrollo vegetal, como la formación de hojas y flores, la fructificación o la caída de hojas en etapas específicas del ciclo de vida de la planta. La familia Cactaceae, originaria del continente americano, se encuentra distribuida mayormente en zonas áridas y semiáridas (Anderson, 2001). A nivel mundial, se han identificado cerca de 1900 especies distribuidas en 125 géneros (Jiménez-Sierra, 2011). México destaca como el principal centro de evolución y diversificación de esta familia, albergando aproximadamente 68 géneros y 669 especies. De estas, 518 son endémicas, lo que representa un 77 %, evidenciando su alto grado de endemismo (CotaSánchez, 2008; Guzmán et al., 2007). EVOLUCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LAS De los 275 taxones de cactáceas listados en la NOM-059SEMARNAT-2010, diez pertenecen al género Ferocactus. Estas especies, comúnmente denominadas “biznagas” o “cactus de barril”, destacan por su forma esférica y el atractivo color de sus flores y se encuentran distribuidas en regiones cálidas y secas del suroeste de los Estados Unidos y del norte de México (Arias et al., 2012). CACTÁCEAS EN EL CONTINENTE AMERICANO Desde una perspectiva evolutiva, las cactáceas surgieron tras los cambios climáticos ocurridos en el Eoceno medio en América del Norte, hace aproximadamente 45 millones de años. Durante ese periodo, predominaban comunidades vegetales con abundantes coníferas adaptadas a temperaturas 3 y 5 °C. Al iniciarse el Oligoceno, entre hace 24 y 35 millones de años, se produjo una acidificación general del suelo, un aumento de la temperatura hasta los 25 °C y una reducción en la precipitación, que además se volvió más estacional. Estos cambios provocaron una transformación significativa en la vegetación: disminuyeron los bosques templados y se incrementó la vegetación abierta, similar a las sabanas o estepas actuales (Berggren y Prothero, 1992). En este contexto surgieron nuevos tipos de vegetación, localizados entre extensas áreas de bosques tropicales, 42 El cactus de barril es originario del Desierto de Chihuahua y de Sonora, México, y puede adaptarse a los cambios climáticos en su hábitat (Cortés et al., 2014). Se puede sembrar en suelos poco fértiles, arenosos o pedregosos, a altitudes que oscilan entre 300 y 1600 m, con exposición directa al sol, por lo que crece y se desarrolla en climas cálidos y áridos. También es tolerante a las heladas de hasta -15 °C (Faucon et al., 2017). Anderson (2001) plantea que las especies pertenecientes al género Ferocactus habitan en diversas comunidades Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �EL CACTUS DE BARRIL: PROPAGACIÓN MEDIANTE EL CULTIVO IN VITRO vegetales, predominando en el matorral xerófilo, y su distribución abarca desde el suroeste de Estados Unidos hasta el estado de Oaxaca en México. En particular, una gran concentración de estas especies se localiza en la Península de Baja California y en la región del desierto Sonorense. GENERALIDADES DE FEROCACTUS WISLIZENI BRITTON & ROSE El Ferocactus wislizeni fue descrito por primera vez por el botánico y explorador alemán George Engelmann en 1853. Engelmann nombró la especie en honor a Friedrich Wislizenus, un médico y explorador alemán que recolectó especímenes de plantas en el suroeste de los Estados Unidos a mediados del siglo XIX. El autor de la taxonomía actual de Ferocactus wislizeni es David Hunt, un reconocido experto en cactus y suculentas. En su obra “The New Cactus Lexicon”, publicada en 2006, Hunt et al., revisaron la taxonomía de Ferocactus y otras especies de cactus y proporcionaron una descripción detallada de cada especie, incluyendo Ferocactus wislizeni (Figura 1). La descripción actual taxonómica del cultivo según Hunt et al. (2006) es la siguiente: Reino: Plantae División: Magnoliophyta Clase: Magnoliopsida Orden: Caryophyllales Familia: Cactaceae Juss Subfamilia: Cactoideae Tribu: Cacteae Género: Ferocactus Especies: Ferocactus wislizeni Figura 2. Fruto y semillas de Ferocactus wislizeni Britton & Rose (cactus de barril) (Fuente: autores). Anderson (2001) describe esta especie como un cactus de forma globular, con la parte superior deprimida y plana, color verde grisáceo. Su tallo varía de 60 cm a 3 m de altura, y de 45 cm a 80 cm de diámetro. A lo largo del tallo, se presentan de 20 a 28 costillas longitudinales de 3 cm de altura. Posee aureolas grandes, ovales, en las protuberancias a lo largo de las costillas de 2.5 cm de longitud, con lana de color castaño de jóvenes. Espinas variables en número, generalmente 4 espinas centrales por aureola, dispuestas en cruz, las más grandes de 3,8 cm a 5 cm de longitud, y de 12 a 20 espinas radiales de 4,5 cm de longitud. Las flores infundibuliformes (de aspecto de embudo), son de color rojo o amarillo, se forman en la cima del tallo, de 4 a 5 cm de longitud y diámetro. Florece esporádicamente al final de la primavera y abundantemente en el verano. Figura 1. Ferocactus wislizeni Britton & Rose (cactus de barril) (Fuente: autores). Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 La fruta es de color amarillo (Figura 2), de 5 cm de longitud y 3 de diámetro, en forma de barril, provisto de escamas carnosas ciliadas al madurar, lo cual ocurre durante el otoño. Esta cactácea llega a producir hasta 30 000 semillas 43 �por año, las cuales son redondeadas o a veces anguladas, de 2.25 a 2.5 mm, con testa alveolada y arrugada. Las raíces son poco profundas, confinadas a las capas superiores del suelo. Posee una raíz principal de anclaje que se extiende a una profundidad de 2 cm, mientras tiene otras raíces laterales más cortas. Las raíces son a menudo expuestas después de la lluvia. Ferocactus wislizeni se reproduce por semillas, que son dispersadas por aves y roedores. La germinación se produce mejor a una temperatura de 20 a 30 °C después de estar expuestas a 8 horas de luz. Sus semillas no germinan en la oscuridad y posee una vida de 50 a 130 años (Scheinvar et al., 2008). En un estudio realizado por McIntosh (2002) analizó la biología reproductiva de F. wislizeni, teniendo en cuenta la producción de flores, formación de frutos, número de semillas por fruto, masa de semillas, tamaño y crecimiento de las plantas, así como la polinización. Los resultados obtenidos demostraron que algunos individuos eran capaces de autopolinizarse, pero generando escasas semillas lo que indicó una alta depresión endogámica, aunque no hubo limitación de polen. En cuanto a la producción de flores estas se incrementaron con el tamaño de las plantas, sugiriéndose una relación entre este y el número de semillas por fruto; la masa de las semillas no tuvo relación con el tamaño de la planta. En cuanto a la producción reproductiva, se generó una cantidad de flores aceptable, con un buen número y peso de las semillas, así como un alto porcentaje de cuajado de frutos (94-96%). El crecimiento de esta especie estuvo relacionado con las lluvias de la temporada previa y con la edad. CULTIVO IN VITRO O MICROPROPAGACIÓN Una alternativa para enfrentar las limitaciones de la reproducción sexual en plantas es el cultivo in vitro, una forma de propagación asexual realizada en condiciones controladas. Esta técnica, cuyo nombre proviene del latín “in vitro” (“en vidrio”), se considera más rápida y confiable en comparación con la germinación convencional. El cultivo in vitro, como herramienta biotecnológica, permite regenerar plantas completas a partir de fragmentos de tejido como tallos, hojas, yemas axilares o terminales, o incluso semillas, seleccionadas de una planta madre con características deseables como sanidad, alta productividad o resistencia a factores bióticos y abióticos (Ferl y Paul, 2000). La reproducción asexual de plantas por cultivo in vitro es posible gracias a que, en general, varias células de un individuo vegetal poseen la capacidad necesaria para permitir el crecimiento y el desarrollo de un nuevo individuo completo, sin que medie ningún tipo de fusión de células sexuales o gametos. Esta capacidad se denomina totipotencialidad celular, y es característica de un grupo de células vegetales conocidas como células meristemáticas, presentes en los distintos órganos de la planta (Lackie y Dow, 1989). La tecnología del cultivo in vitro abarca varias fases que según Bihari et al. (2022) son: 1. Establecimiento: Se selecciona la planta madre y la parte de la planta a utilizar. En el caso del cactus de barril se han utilizado semillas, las cuales son duras, por lo que es necesario ablandar la cubierta con métodos químicos o físicos a lo que se le llama escarificación, y luego se desinfecta este material, por lo que para garantizar la geminación de las semillas in vitro se utilizaron dos tratamientos combinando la escarificación química (ácido sulfúrico concentrado- H2SO4 por 10 y 5 minutos) y física (corte de la semilla en el lado opuesto al embrión) (Figura 3). La desinfección se realizó inmediatamente después de escarificar las semillas con hipoclorito de sodio al 2% durante 20 min, enjuagar con agua destilada-estéril y colocar las semillas en un medio de cultivo con agar-agua. 2. Multiplicación: En esta fase se adicionan sustancias reguladoras del crecimiento, fundamentalmente Figura 3. Germinación de las semillas F. wislizeni en medio agar agua donde A: Control; B: Inmersión en H2SO4 por 10 minutos y corte; C: Inmersión en H2SO4 por 5 minutos y corte (Fuente: autores). 44 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �El cultivo in vitro es una herramienta poderosa para conservar la biodiversidad sino también para multiplicar no solo y preservar especies de plantas que están amenazadas, vulnerables o en peligro de extinción. Gracias a este método, el cactus de barril podrá recuperar su estatus de especie no vulnerable e incluso se podrá ofertar para que las personas la adquieran sin tener que sacarlas de su hábitat natural, lo que abre nuevas posibilidades para su reintroducción en su hábitat natural, el uso sostenible y la investigación científica, contribuyendo de forma significativa a la protección del patrimonio vegetal del planeta. CULTIVO IN VITRO DEL CACTUS DE BARRIL Generalmente, las semillas de las cactaceae presentan distintos niveles de latencia, lo que suele retrasar la germinación, proceso que se ve influenciado por condiciones ambientales como la disponibilidad de agua, la luz, y la temperatura, siendo la escasez de agua el factor limitante más importante (Bauk et al., 2016). El aumento de la tasa y el porcentaje de germinación de estas plantas es fundamental para incrementar su población por lo que se han adoptado diversas técnicas como la escarificación mecánica (abrasión manual, remojo en diferentes tipos de sustancias, incisiones en la testa de la semilla, etc.,) con el objetivo de simular el desgaste natural para alterar la testa y facilitar la germinación (Rodríguez et al., 2019), y la escarificación química utilizando ácido sulfúrico para simular la digestión animal, de modo que la testa se vuelva más permeable y, por lo tanto, acelerar la germinación (Koi et al., 2016). La reproducción sexual dentro de esta familia puede verse comprometida por diversos factores que amenazan la viabilidad de sus poblaciones en el entorno Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 Figura 4. F. wislizeni en medio de multiplicación con Kin 0.3 mg L-1 + AIA 0.2 mg L-1 y carbón activado (limita la formación de tejido necrosado) (Fuente: autores). natural. Entre estos factores se encuentran la escasa producción de semillas (Choreño-Tapia et al., 2002), el lento desarrollo y la baja supervivencia de las plántulas (Arellano et al., 2013), así como las reducidas tasas de germinación (Rodríguez et al., 2013). Actualmente, la información disponible sobre el desarrollo de técnicas de escarificación y propagación in vitro para la especie F. wislizeni es limitada, por lo que abordaremos literatura existente en otras especies cuyas metodologías pueden extrapolarse al cactus de barril. La biznaga barril de oro (Echinocactus grusonii Hildm.), es una especie que se encuentra en peligro de extinción y su propagación es escaza porque no genera brotes de manera natural (Guzmán et al., 2003) por lo que establecer la metodología in vitro tiene una gran importancia. Villavicencio-Gutiérrez et al. (2023) utilizaron el medio Murashige (1974) al 50% para establecer segmentos nodales con yemas axilares como explante evaluándose dos tipos de citoquininas: 6 BAP y Kin en concentraciones de 2.5, 5.0 7.5 y 10.0 mg L -1, interactuando con dos auxinas (ANA y AIB) en relación citoquinina-auxina 10:1. Los resultados obtenidos mostraron que con la 6BAP el número de brotes fue mayor y los explantes cultivados en el medio suplementado con 7.5 mg L-1 de 6BAP + 0.75 mg L-1 AIB, tuvieron un coeficiente de multiplicación de 6.0 brotes/ explante, con una altura de 3.85 mm. García-González et al. (2022) investigaron diferentes métodos de escarificación (control (semillas intactas), aplicación de H2SO4 al 25 %, escarificación mecánica (quitar un 50% de la testa con pinza y bisturí), y medio Murashige y Skoog (MS, 1962)) adicionado con 2 mg L-1 de ácido giberélico-AG3) para la especie Echinocactus parryi (Engelm.) teniendo en cuenta dos grupos, uno con semillas que pesaban de 35 to 45 mg y el otro de 46 to 45 EL CACTUS DE BARRIL: PROPAGACIÓN MEDIANTE EL CULTIVO IN VITRO se combinan auxinas y citoquininas, y se van a obtener muchas plantas idénticas a la planta madre. Se utilizaron tratamientos en el cactus de barril combinándose dos citoquininas (6 Bencilaminopurina-6BAP y Kinetina-Kin) y una auxina (Ácido indolacético-AIA) y los mejores resultados se obtuvieron al combinar Kin 0.3 mg L-1 + AIA 0.2 mg L-1, con una altura promedio de los explantes (plántula in vitro) de 16 cm y un coeficiente de multiplicación de 4 (cuantos explantes se obtienen de uno sola) (Figura 4). 3. Enraizamiento: Es la formación de raíces de un solo explantes, generalmente se utilizan auxinas como el AIA o el AIB (Ácido indolbutírico). 4. Aclimatación: Adaptar las plántulas a condiciones ex vitro, es decir, al ambiente externo en cual deberá crecer y desarrollarse. �55 mg. Los resultados mostraron que la escarificación mecánica dio los mejores resultados con porcentajes del 93 al 96% para cada grupo de semillas, seguida del tratamiento con H2SO4 donde el grupo con menos peso germinaron un 12.8% de las semillas y en el otro grupo un 39.4%. En el medio MS suplementado con AG3 se obtuvieron los menores valores de germinación (9.4% y 6.8% en cada grupo de semillas). El estudio de Rodríguez-Ruiz et al. (2018) abordó la germinación in vitro de semillas de Ferocactus pilosus [(Galeotti ex Salm-Dyck) Werdermann], un cactus de crecimiento lento en peligro de extinción. Los tratamientos químicos para facilitar la germinación incluyeron la inmersión de las semillas en una solución de H2O2 al 3,34 % durante 10, 20 y 30 min, respectivamente, o en H2O2 al 97,3 % durante 5, 10 y 15 min. También se evaluaron los efectos de reguladores del crecimiento vegetal como el AG3), el AIA y el ácido naftalenacético ANA. Se observó que el tratamiento más propicio fue el H2O2, con una germinación del 82 % y un tiempo de respuesta de aproximadamente 6 a 10 días después de la siembra in vitro. Una de las ventajas que presentan las semillas de muchos cactus es su capacidad para acelerar el proceso de germinación, lo cual es crucial dado el breve periodo durante el cual el suelo superficial retiene humedad. Tanto el tiempo como el porcentaje de germinación muestran un comportamiento similar al observado cuando se utilizan tratamientos con H2O2, aplicaciones continuas de agua, o hidratación intermitente (ContrerasQuiroz et al., 2016). En condiciones naturales, las semillas de biznaga requieren de un agente dispersor que facilite 46 el ablandamiento de la testa, como los jugos gástricos de animales, y así puedan aprovechar eficientemente la limitada cantidad de agua pluvial retenida en las partículas del suelo para germinar (Loustalot et al., 2014; Sánchez-Villegas y Rascón-Chu, 2017). Ferocactus histrix y F. latispinus, se trataron para su germinación con diversas concentraciones (125, 250 y 500 ppm) de AIA, ANA y AG3, mientras que un grupo control se sembró únicamente con agua destilada. Los mayores porcentajes de germinación (55-75%) en ambas especies de Ferocactus se obtuvieron en el tratamiento control, seguido del tratamiento con 125 ppm de AIA que promovió un 51% la germinación en F. latispinus al noveno día, mientras que 250 ppm de ANA favorecieron un 62% de germinación en F. histrix al sexto día. En contraste, las concentraciones de 125 y 250 ppm de AG3 resultaron en los niveles más bajos de germinación (<40%) en ambas especies (Amador-Alferez et al., 2013). El cultivo in vitro representa una excelente herramienta biotecnológica para la conservación y propagación del cactus barril, especialmente debido a las amenazas que enfrenta en su hábitat natural, desde la pérdida de territorio, el contrabando ilegal hasta las bajas tasas de germinación. Esta técnica permite optimizar la germinación de las semillas, superar la latencia y obtener plántulas vigorosas en condiciones controladas, facilitando así la multiplicación masiva de individuos con potencial ornamental y ecológico. Además, protege a las especies en peligro de extinción al reducir la presión sobre las poblaciones silvestres y facilitar su reintroducción en ecosistemas naturales. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Literatura citada Amador-Alférez KA, Díaz-González J, Loza-Cornejo S, Bivián-Castro EY. 2013. Efecto de diferentes reguladores de crecimiento vegetal sobre la germinación de semillas y desarrollo de plántulas de dos especies de Ferocactus (Cactaceae). Polibotánica, 35: 109-131. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682013000100007 Anderson, E.F. 2001. The cactus family. Timber Press Inc. Portland, Oregon, United States of America, 776 pp. Arellano, A., G. López, F. Chablé, A. Estrada. 2013. Effect of growth regulators on the organogenesis and multiplication of Ortegocactus macdougallii Alexander. Propagation of Ornamental Plants, 13(23): 160-167. file:///C:/Users/Sandra%20Perez/Downloads/Arellano-Perusquiaetal2013.pdf Arias S., S. Gama-López, L. U. Guzmán-Cruz y B. Vázquez-Benítez. 2012. Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán. Fascículo 95. Cactaceae. Instituto de Biología, UNAM. México, D. F., México. 240 pp. Axelrod, D. 1979. Age and origin of Sonoran Desert Vegetation. California Academy of Sciences, 132: l-74. Bauk, K., J. Flores, C. Ferrero, R. Pérez-Sánchez, L. Las Peñas, y D. Gurvich. 2016. Germination characteristics of Gymnocalycium monvillei (Cactaceae) along its entire altitudinal range. Botany, 95: 419–428. https://doi.org/10.1139/cjb-2016-0154 Berggren, W. A. y D. R. Prothero. 1992. In Eocene-Oligocene Climatic and Biotic Evolution, Eds Prothero D. R., Berggren W. A. Princeton Univ. Press, Princeton. pp:1–28. Bihari, Ch., A. Kumar, S. Ahamad, M. Kumar, A. M. Rahman, K. Alam, Sh. Singh, P. Gautam, S. Singh, V. Pandey. 2022. In vitro culture methods and molecular approaches for crop improvement in solanaceous and cucurbitaceous vegetables. The Pharma Innovation Journal, 11 (12): 287-293. file:///C:/Users/Sandra%20Perez/ Downloads/11-12-32-219.pdf Choreño-Tapia, J.M., H. González-Rosas, T. Terrazas-Salgado, A. Hernández-Livera, 2002. Propagación in vitro de Cephalocereus senilis Haworth Pfeiffer a partir de aréolas. Revista Chapingo Serie Horticultura, 8(2): 183-196. http://dx.doi.org/10.5154/r.rchsh.2001.01.008 Contreras-Quiroz, M. Del R., M. M. Pando, J. Flores, E. Jurado. 2016. Effects of wetting and drying cycles on the germination of nine species of the Chihuahuan Desert. Botanical Sciences, 94(2):221-228. https:// doi.org/10.17129/botsci.457 Cortés, L., I. Domínguez, T. Lebgue, O. Viramontes, A. Melgoza, C. Pinedo y J. Camarillo. 2014. Variation in the distribution of four cacti species due to climate change in Chihuahua, Mexico. International Journal of Environmental Research and Public Health, 11(1):390-402. https:// doi.org/10.3390/ijerph110100390 Cota-Sánchez, J. H. 2008. Evolución de cactáceas en la región del Golfo de California. En: Estudios de las Islas del Golfo de California. L. M. Flores-Campaña (ed.). Universidad Autónoma de Sinaloa, Gobierno del Estado de Sinaloa-Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, México. pp:67-79. Faucon, M.P., D. Houben y H. Lambers. 2017. Plant functional traits: Soil and ecosystem services. Trends in Plant Science, 22(5):385-394. https://doi.org/10.1016/j.tplants.2017.01.005 Ferl, R. y A. L. Paul. 2000. Genome Organization and Expression. Pp. 312357. En: Buchanan, B., W. Gruissem & R. Jones (Eds.). Biochemistry and Molecular Biology of Plants. American Society of Plant Physiologists, USA, 1280 pp. García-González, D.A., P. Osuna-Ávila, M.S. Santos-Díaz, y J.P. Flores-Margez. 2022. Initial seed weight and scarification affect in vitro germination of Echinocactus parryi (Engelm.). Agrociencia, 2022:1-9. https://doi.org/10.47163/agrociencia.v56i5.2484 Guzmán, U., S. Arias y P. Dávila. 2007. Catálogo de Cactáceas Mexicanas. Universidad Nacional Autónoma de México y Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. México, D.F, 315 pp. Guzmán, U., S. Arias, P. Dávila. 2003. Catálogo de cactáceas mexicanas. UNAM, CONABIO, México DF, 315 pp. Hunt, D.R., N.P. Taylor y G. Charles. 2006. New cactus lexicon. International Cactaceae Systematics Group dh books. Suiza. Volumes I. Jiménez-Sierra, C. L. 2011. Las cactáceas mexicanas y los riesgos que enfrentan. Revista Digital Universitaria, 12:3-22. Koi, W.S.W., J. Sundarasekar, K. Sathasivam, y S. Subramaniam. 2016. Effects of plant growth regulators on seed germination and callus induction of Hylocereus costaricensis. Pakistan Journal of Botany, 48: 977-982. https://www.pakbs.org/pjbot/PDFs/48(3)/16.pdf Lackie, J. M. y J.A.T. Dow. 1989. The dictionary of cell biology. Ed. Academic Press, USA, 388 pp. Loustalot, L. E., B. G. X. Malda, A. H. Suzán, S. L.G. Hernández, E. A. Guevara. 2014. Estudio de germinación y crecimiento en semillas de Ferocactus histrix (De Candolle). Revista Cactáceas y Suculentas Mexicanas, 59(3):79-95. https://biblat.unam.mx/hevila/Cactaceasysuculentasmexicanas/2014/vol59/no3/2.pdf McIntosh, M.E. 2002. Plant size, breeding system, and limits to reproductive success in two sister species of Ferocactus (Cactaceae). Plant Ecology, 162, 273-288. https://doi.org/10.1023/A:1020329718917 Murashige, T. 1974. Plant propagation through tissue cultures. Annual Review of Plant Physiology, 25: 135-166. http://dx.doi.org/10.1146/ annurev.pp.25.060174.001031 Murashige, T. y F. Skoog. 1962. A revised medium for rapid growth and bio assays with tobacco tissue cultures. Plant Physiology, 15:473497. https://doi.org/10.1111/j.1399-3054.1962.tb08052.x Nobel, S. P. 1998. Los incomparables Agaves y Cactos. Ed. Trillas, México D. F. 211 pp. Rodríguez, G.H.A., T.J.F. García, C.R. Guzmán, y P.A.A. Feregrino. 2019. Efecto del método de escarificación sobre el porcentaje de germinación en semillas (Erythrina americana Miller). Revista Perspectivas de la Ciencia y la Ingeniería, 2: 12–21. https://revistas.uaq.mx/index. php/perspectivas/article/view/188/192 Rodríguez, L., M. Daquinta, E. Hernández, R. Ardeból, J. Vásquez. 2013. Propagación in vitro de Escobaria cubensis (britton & rose) Hunts. Ciencia y sociedad, 38(2): 345-375. Rodríguez-Ruíz, E. R., W.A. Poot-Poot, J.A. Rangel-Lucio, H. Vaquera-Huerta, O.J. González-Gaona, J. Treviño-Carreón. 2018. Germinación in vitro de biznaga cabuchera. Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas, 9(3): 691-699. Sánchez-Villegas, A., C. A. Rascón. 2017. Efecto de la escarificación química y del ácido giberélico en la germinación de Mammillaria mainiae. Revista Cactáceas y Suculentas Mexicanas, 62(1):4-12. Scheinvar, E., L. Eguiarte, C. Jiménez, M. Matias, M. Rocha, K. Arzate, R. Salazar, J. Pineda, M. Olson, N. Abreu, L. Trejo, A. González, N. Tamariz y R. Chauvet. 2008. Agaves y cactáceas de Metztitlán: Ecología, evolución y conservación. Instituto Nacional de Ecología, México, 78 pp. file:///C:/Users/Sandra%20Perez/Downloads/ScheinvarEguiarte_AgavesYcactaceasDeMetztitlan.pdf Villavicencio-Gutiérrez, E.E., G. Arellano-Ostoa, A. Cano-Pineda, J. C. Ríos-Saucedo. 2023. Multiplicación in vitro del barril de oro (Echinocactus grusonii Hildm.) (FAM.: CACTACEAE). Journal of Environmental and Agroecological Sciences, 5: 38-42. �INTERACCIONES POSITIVAS ENTRE UN ÁRBOL INVASOR, EL PIRUL, Y LA AVIFAUNA DE MÉXICO �JorGe e. raMírez-alBores1*, Francisco a. Guerra-coss2 Y ernesto i. BaDano2 Departamento de Botánica, Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. Saltillo, Coahuila, México. 2 IPICYT/DCA, División de Ciencias Ambientales, Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica. San Luis Potosí, SLP, México. *Autor para correspondencia: jorgeramirez22@hotmail.com 1 48 �49 �Palabras clave: biodiversidad, conservación, dispersión, exótica invasora, interacción ecológica, mutualismo, Schinus molle. Key words: biodiversity, conservation, dispersal, invasive exotic, ecological interaction, mutualism, Schinus molle. RESUMEN Las especies exóticas pueden convertirse en invasoras cuando se propagan sin intervención humana y afectan negativamente a la biodiversidad. Este es el caso del pirul (Schinus molle), un árbol sudamericano que fue introducido en México hace casi cinco siglos e invadió áreas degradadas del centro del país, donde interfiere con la recuperación de la vegetación nativa. Sin embargo, esta especie invasora pudiera beneficiar a la fauna local y, para establecer si esto es posible, nos enfocamos en las interacciones entre pirules y aves. Las interacciones entre pirules y aves se registraron entre 2012 y 2024 realizando observaciones directas sobre árboles establecidos en distintas regiones de México. Se registró un total de 150 especies de aves, 143 nativas y siete exóticas, que interactúan con el pirul. Estas interacciones benefician a las aves, lo que representa un dilema para la biología de la conservación porque, mientras el pirul ayuda a mantener la avifauna en áreas degradadas, también amenaza la biodiversidad vegetal. Por lo tanto, la gestión y control de esta invasión biológica debe equilibrar su valor ecológico con los riesgos ambientales que representa. ABSTRACT Exotic species can become invasive when they spread without human intervention and negatively affect biodiversity. This is the case of the pirul (Schinus molle), a South American tree that was introduced to Mexico almost five centuries ago and invaded degraded areas in the central section of the country, where it interferes with the recovery of native vegetation. However, this invasive species could benefit local fauna, and to determine whether this is possible, we focused on interactions between these trees and birds. The interactions between the pirul and birds were recorded between 2012 and 2024 performing direct observations on trees established in different regions of Mexico. A total of 150 bird species, 143 native and seven exotic, were recorded interacting with the pirul. These interactions benefit birds, and this implies a dilemma for conservation biology because, while the pirul contributes to maintain the avifauna in degraded areas, it also threatens plant biodiversity. Therefore, the management and control of this biological invasion should balance its ecological value with the environmental risks it represents. UNA BREVE INTRODUCCIÓN A LAS INVASIONES BIOLÓGICAS D ependiendo de su origen, los animales y las plantas que forman parte de nuestro entorno se clasifican en especies “nativas” y “exóticas”. Las especies nativas son aquellas que se originaron mediante procesos evolutivos en una región biogeográfica. En este sentido, México es un país megadiverso debido a la gran cantidad de especies nativas que alberga, muchas de las cuales son endémicas debido a que sólo están presentes en nuestro país. Las especies exóticas, por otra parte, son aquellas que los seres humanos hemos trasladado desde sus regiones de origen hacia áreas donde nunca habían estado presentes. A diferencia de las especies nativas, la mayoría de las especies exóticas requieren cuidados humanos para sobrevivir y reproducirse, como ocurre con gran parte de los animales albergados en zoológicos y las plantas ornamentales de parques y jardines. Por estos motivos, la mayoría de las especies exóticas permanecen en los sitios donde fueron introducidas, pero algunas de ellas logran sobrevivir, 50 reproducirse y dispersarse hacia nuevos sitios sin intervención humana, convertirse así en “especies invasoras” que pueden afectar la biodiversidad nativa o nuestras actividades económicas (Richardson et al., 2000; IUCN, 2025). Los gatos domésticos (Felis silvestris catus) permiten ejemplificar como ocurren esas “invasiones biológicas”, que es como comúnmente se denomina a los procesos mediante los cuales una especie exótica se convierte en invasora. Estos animales son originarios de África, donde fueron domesticados hace unos 8000 años, pero desde entonces los hemos movilizado hacia el resto del mundo para controlar plagas de roedores o como animales de compañía. Así, en un principio, los gatos domésticos fueron especies exóticas que solamente residían en nuestro entorno, pero al ser depredadores empezaron a alimentarse de aves, reptiles y mamíferos de esas zonas. Esto les permitió sobrevivir y reproducirse sin asistencia humana, convirtiéndose en una especie invasora que se propagó a través de los ecosistemas de las nuevas regiones. El principal problema detrás de esta invasión biológica es que llevó al borde de la extinción a muchos Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �En el caso de las plantas, una invasión biológica con la que estamos muy familiarizados es la del diente de león (Taraxacum officinale). Esta especie es originaria de Europa y Asia, pero sus semillas arribaron a nuestro continente hace unos 400 años atrás, mezcladas con granos de trigo para cultivo. Al encontrar condiciones ambientales favorables para su germinación y crecimiento en los sistemas agrícolas de América, el diente de león se estableció inicialmente como una especie exótica en esos sitios. Posteriormente, debido a que sus semillas son fácilmente dispersadas por el viento, desde allí se propagó hacia los ecosistemas circundantes. Hoy en día, el diente de león constituye una amenaza porque compite con muchas las plantas nativas por los recursos del suelo (Lee et al., 2021), a la vez que interfiere con el desarrollo algunos cultivos y causa importantes pérdidas económicas (Franssen y Kells, 2007). Además de los dos ejemplos anteriores, en México existen más de 2660 especies exóticas (RamírezAlbores y Badano, 2021), de las cuales casi 680 son invasoras (CONABIO, 2023). Esos datos permiten ilustrar que no todas las especies exóticas llegan a ser invasoras, donde la principal diferencia entre esos dos términos radica en el nivel de intervención humana que requiere una especie para sobrevivir. Como explicamos anteriormente, los humanos introducimos muchas especies en regiones que no pueden alcanzar por sus propios medios, donde esas introducciones pueden ser intencionales (como el caso de los gatos domésticos) o accidentales (como el caso del diente de león). Esas especies nunca dejarán de ser exóticas si requieren cuidados constantes para sobrevivir (por ejemplo, para riego, alimentación o protección) y, por lo tanto, su distribución estará confinada a sitios donde se provean esos cuidados. Para que una especie exótica se convierta en invasora, esas regiones deben ofrecerle los recursos y las condiciones ambientales que necesita para sobrevivir, reproducirse y propagarse de manera autónoma. De esta manera, la intervención humana en las invasiones biológicas se limita a movilizar a las especies, mientras que el resto del proceso depende de cuánto coincidan las características del ambiente con los requerimientos que tiene la especie exótica desarrollar su ciclo de vida (Richardson et al., 2000). UN ÁRBOL INVASOR CON MUCHOS SIGNIFICADOS Muchos árboles exóticos han sido introducidos en México con fines ornamentales, agrícolas o de reforestación. Aunque la mayoría requiere cuidados Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 para sobrevivir, algunas especies han logrado invadir algunos ecosistemas de nuestro país. Este es el caso del pirul o pirú (Schinus molle), un árbol originario de la región Andina de Sudamérica (Perú y Bolivia, en específico) que fue introducido en México a mediados del siglo XVI por el primer virrey de Nueva España, Antonio de Mendoza y Pacheco (Ramírez-Albores y Badano, 2013; Ramírez-Albores et al., 2015). Debido a su amplio uso como árbol ornamental, también ha sido introducido en regiones con climas mediterráneos, subtropicales y templados de Norteamérica, África, Asia, Oceanía y el sur de Europa, donde puede comportarse como especie invasora (Iponga et al., 2009; RamírezAlbores et al., 2015, 2021). En nuestro país, el pirul fue originalmente cultivado como fuente de recursos maderables en los alrededores de la Ciudad de México (CONAFOR, 2014). Sin embargo, estar adaptado a climas secos y suelos pobres en nutrientes, desde allí se dispersó hacia los ecosistemas circundantes e invadió zonas áridas y semiáridas del Altiplano Central, especialmente aquellas donde la vegetación nativa había sido removida para desarrollar actividades agrícolas o ganaderas (Ramírez-Albores y Badano, 2013; Ramírez-Albores et al., 2015; GuerraCoss et al., 2021). Con el paso del tiempo, esta invasión biológica avanzó hasta alcanzar su “equilibrio biogeográfico”, lo que significa que el pirul ha invadido todos los sitios de México que ofrecen condiciones y recursos favorables para su establecimiento (RamírezAlbores et al., 2020). Aunque el pirul alcanzó el equilibrio biogeográfico en México (Ramírez-Albores et al., 2020), es muy común encontrarlo en áreas que son aptas para su desarrollo, especialmente dentro de asentamientos humanos (Figura 1). Esto se debe a que este árbol fue ampliamente incorporado a nuestra cultura. Por ejemplo, muchas comunidades rurales emplean su madera para confeccionar herramientas y objetos artesanales, mientras que sus hojas y frutos son muy apreciados en la medicina tradicional porque contienen compuestos con propiedades antisépticas y analgésicas (Ramírez-Albores y Badano, 2013). Dentro de las ciudades, este árbol destaca por su rápido crecimiento, ofreciendo sobra y contribuyendo a reducir la contaminación del aire (Villavicencio-Nieto y PérezEscandón, 2010). Además, debido a que se le atribuyen propiedades espirituales, sus hojas se utilizan en rituales para eliminar las energías negativas (MartínezGonzález et al., 2023). Así, aunque el pirul es una especie invasora que persiste por sus propios medios en el Altiplano Central de México, la cultura popular fomenta su presencia en otras regiones del país, donde continúa siendo una especie exótica que requiere asistencia humana para sobrevivir. 51 INTERACCIONES POSITIVAS ENTRE UN ÁRBOL INVASOR, EL PIRUL, Y LA AVIFAUNA DE MÉXICO animales nativos que los gatos domésticos empleaban como alimento, reduciendo la biodiversidad faunística de las regiones afectadas (Loss et al., 2013). �Figura 1. Imágenes de pirules establecidos en áreas urbanas y rurales de México. Créditos de las fotografías: J.E. Ramírez-Albores. Más allá de su relevancia cultural, un aspecto poco investigado del pirul son las interacciones que entabla con otras especies en México. Los escasos estudios al respecto indican que las hojas y frutos de este árbol liberan sustancias tóxicas que inhiben la germinación y el crecimiento de plantas nativas en su entorno, lo que dificulta la recuperación de la vegetación original en las zonas que ha invadido (Avendaño-González et al., 2016; Guerra-Coss et al., 2021). Sin embargo, también se ha documentado que el pirul entabla relaciones positivas con muchas especies de aves, donde se benefician tanto los animales como la especie invasora (Corkidi et al., 1991; Alfaro-Reyna et al., 2023). Debido a que existe poca información sobre estas interacciones positivas, en las siguientes secciones analizaremos sus consecuencias, tanto para el pirul como para las aves. INTERACCIONES ECOLÓGICAS POSITIVAS ENTRE EL PIRUL Y LAS AVES Las interacciones ecológicas positivas entre especies pueden ser mutualistas o comensalistas. Los mutualismos ocurren cuando todas las especies participantes se benefician, mientras que en los comensalismos una especie se beneficia sin causar daño a la otra. La existencia de este tipo de interacciones entre aves y un árbol invasor puede generar dilemas éticos en materia de conservación biológica. Este dilema se debe a que las acciones de conservación deben proteger solamente a las especies nativas, promoviendo el control o erradicación de las especies invasoras. Sin embargo, algunas plantas invasoras pueden estar supliendo algunas funciones ecológicas que las plantas nativas ya no cumplen porque las actividades humanas las removieron de los ecosistemas (Rai y Singh, 2020). Por lo tanto, podemos preguntarnos hasta qué punto esas invasiones biológicas son perjudiciales. 52 Para contestar la pregunta anterior, analizamos las interacciones entre pirules y aves realizando observaciones directas sobre árboles establecidos en el campo en diferentes regiones de México. Estas observaciones se llevaron a cabo entre 2012 y 2024, contabilizando un total 7632 horas de observación a lo largo de 1224 días, en puntos de conteo ubicados en campos agrícolas, áreas verdes urbanas y alrededores de cuerpos de agua donde estuviera presente este árbol. En cada sitio, registramos las actividades que las aves desarrollaban en los pirules, que se clasificaron en: (1) perchado, cuando las aves se posan en las ramas para descansar entre vuelos o protegerse de depredadores; (2) alimentación directa, cuando las aves consumen los frutos del pirul; (3) alimentación secundaria, cuando las aves buscan otra fuente de alimento en el árbol, principalmente insectos; (4) dormidero, cuando las aves utilizan al árbol como sitio para dormir durante la noche; (5) nidificación, cuando las aves utilizan el árbol para construir sus nidos; y (6) fuente de materiales, cuando las aves utilizan ramas y hojas caídas como materiales para construir sus nidos, sea en el mismo pirul u otros sitios. Con nuestras observaciones detectamos un total de 150 especies de aves que establecieron algún tipo de relación con el pirul (Figuras 2 y 3), de las cuales 143 especies son nativas de México y otras siete son exóticas. Al menos 27 especies fueron detectadas consumiendo frutos de este árbol. Las especies nativas más destacadas con las cuales el pirul entabló este tipo de relaciones fueron la paloma de ala blanca (Zenaida asiatica), la paloma huilota (Zenaida macroura), el zanate mayor (Quiscalus mexicanus), el mirlo primavera (Turdus migratorius), el mirlo dorso canela (Turdus rufopalliatus), el mirlo café (Turdus grayi), el chinito (Bombycilla cedrorum) y el pinzón mexicano (Haemorhous mexicanus). A estas especies se sumaron algunas especies exóticas, como el gorrión doméstico (Passer domesticus) y la paloma doméstica (Columba livia). Este consumo de frutos pudiera estar contribuyendo a la propagación del pirul, ya que las aves suelen digerir solamente la pulpa de los frutos, mientras que expulsan las semillas junto con Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �B C D E F G H I J K L Figura 2. Algunas especies de aves que interactúan con el pirul: A) Bombycilla cedrorum, B) Pyrocephalus rubinus, C) Melozone fusca, D) Setophaga coronata, E) Spizella passerina, F) Cynanthus latirostris, G) Ardea ibis, H) Phainopepla nitens, I) Molothrus aeneus, J) Myiarchus cinerascens, K) Quiscalus mexicanus, y M) Tyto furcata. Créditos de las fotografías: J.E. Ramírez-Albores. sus heces y, así, las dispersan hacia nuevos ambientes. Estas interacciones mutualistas, donde las aves reciben una recompensa alimenticia de los pirules y a cambio dispersan sus semillas, han sido reportadas previamente para el chinito (B. cedrorum) en los alrededores de la Ciudad de México (Corkidi et al., 1991), como también para el zanate mayor (Q. mexicanus) y el centzontle norteño (Mimus polyglottos) en la región centro-norte de país (Alfaro-Reyna et al., 2023). Nuestros hallazgos contribuyen a ampliar la lista de especies de aves con las cuales el pirul pudiera establecer esas interacciones positivas, a la vez que permiten sugerir que estas aves pudieran haber sido los principales responsables de la expansión de esta especie invasora en México. Pese a la importancia de las interacciones mutualistas descritas anteriormente, la mayoría de las relaciones que las aves establecen con los pirules son comensalismos. Esto se evidencia en que 148 especies utilizaron estos árboles para perchar, donde destacan por su relevancia ecológica la lechuza de campanario (Tyto furcata; Figura 2) y el colibrí de pico ancho (Cynanthus latirostris; Figura 2). Además, 65 especies de aves utilizaron estos árboles como sustrato para buscar insectos y otros invertebrados, que son su fuente principal de alimento (Figura 3). Este fue el caso del chipe rabadilla amarilla (Setophaga coronata; Figura 2), que se observa comúnmente en las ramas del pirul en busca de insectos que se esconden en su corteza. Además, el denso follaje y la estructura ramificada del pirul brindan sitios de nidificación para algunas especies, entre las que destacó la aguililla cola roja (Buteo jamaicensis), un ave rapaz que además lo utiliza como dormidero y fuente de materiales. Estos comensalismos que el pirul entabla con las aves son importantes porque esta especie invasora puede ser el único árbol disponible que cumple funciones de alimentación, percha, o sitios de nidificación en paisajes donde la vegetación nativa ha sido Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 reducida por el avance de las actividades agropecuarias o la urbanización (Figura 3). A B Figura 3. Número de especies de aves que entablan diferentes interacciones con el pirul (A) y red de las interacciones más frecuentemente detectadas entre aves y pirules (B). Los códigos en la red de interacciones indican el nombre de cada especie de ave – Zenaida asiatica (zeas), Zenaida macroura (zema), Passer domesticus (pado), Quiscalus mexicanus (qume), Turdus migratorius (tumi), Turdus rufopalliatus (turu), Turdus grayi (tugr), Agelaius phoeniceus (agph), Bombycilla cedrorum (boce), Catharus guttatus (cagu), Catharus ustulatus (caus), Piranga flava (pifl), Piranga rubra (piru), Piranga ludoviciana (pilu), Ptiliogonys cinereus (ptci), Tyrannus melancholicus (tyme), Tyrannus vociferans (tyvo), Tyrannus verticalis (tyve), Columbina inca (coin), Euphagus cyanocephalus (eucy), Haemorhous mexicanus (hame), Pitangus sulphuratus (pisu), Sturnus vulgaris (stvu) y Phainopepla nitens (phni). 53 INTERACCIONES POSITIVAS ENTRE UN ÁRBOL INVASOR, EL PIRUL, Y LA AVIFAUNA DE MÉXICO A �IMPLICACIONES ECOLÓGICAS Y DE CONSERVACIÓN A pesar de las importantes funciones ecológicas que el pirul puede estar cumpliendo en ecosistemas deteriorados por las actividades humanas, la expansión de esta invasión biológica mediada por las aves puede tener fuertes repercusiones en los ecosistemas mexicanos. Por ejemplo, una de las principales amenazas que representa el pirul para la biodiversidad es su capacidad para formar monocultivos muy densos, dentro de los cuales casi ninguna planta nativa logra establecerse (AvendañoGonzález et al., 2016; Ramírez-Albores et al. 2015; Guerra-Coss et al., 2021). Como resultado, muchas plantas nativas pierden su espacio ecológico y esto altera profundamente la composición de la vegetación. Además, la preferencia de algunas aves nativas por los frutos del pirul puede reducir la diversidad de su dieta, lo que repercutiría en las redes ecológicas de los ecosistemas (Figura 3). No obstante, para muchas personas el pirul representa sombra, tradición y protección espiritual. Por estos motivos, cualquier campaña de erradicación o control 54 de esta especie puede ser percibida como una amenaza a nuestra identidad cultural. Esto sugiere que, más allá de las interacciones ecológicas entre el pirul y la avifauna de México, las estrategias para manejar de esta invasión biológica deben considerar la percepción social que tenemos de estos árboles y realizar un balance entre sus beneficios ecosistémicos y los riesgos que representa para la biodiversidad. AGRADECIMIENTOS A los Fondos Institucionales de Investigación para el proyecto 38111-425104001-2389 de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. A Héctor Cayetano, Rogelio Bautista y Oswaldo Gómez por compartir algunas fotos de las aves. Al Fondo Sectorial de Investigación Ambiental SEMARNAT-CONACYT, por el desarrollo del proyecto “Modelos de distribución y protocolos experimentales para analizar el efecto del cambio climático sobre la distribución de plantas invasoras en México”, con clave FSSEMARNAT01-C-20181-A3-S-80837. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Literatura citada Alfaro-Reyna, T., F. Arellano-Martín, C. Aguirre-Gutiérrez, J. Delgado-Balbuena. 2023. Dispersores de semillas y su influencia en la invasión del pirul (Schinus molle) en el centro-norte de México. Abanico Agroforestal. 5: 1-16. https://doi. org/10.37114/abaagrof/2023.8 Avendaño-González, M., E. Badano, J.E. Ramírez-Albores, J. Flores, J.A. Flores-Cano. 2016. Differential allelopathy between genders of an invasive dioecious tree on desert plants. Botanical Sciences. 94(2): 1-10. https://doi.org/10.17129/ botsci.522 CONABIO (Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad). 2023. Información sobre especies invasoras en el Sistema nacional sobre Biodiversidad. CONABIO, México. https://www.biodiversidad.gob.mx/especies/invasoras CONAFOR (Comisión Nacional Forestal). 2014. Schinus molle L. SIRE (Sistema de Especies Forestales): CONAFOR, CONABIO-PRONARE. http://www.conafor.gob.mx:8080/ documentos/docs/13/1000Schinus%20molle.pdf Corkidi, L., S. Cacho, A, Búrquez. 1991. Dispersión del pirú (Schinus molle L., Anacardiaceae) por aves en Teotihuacán, México. Acta Botánica Mexicana. (15): 17-22. Franssen, A. S., J.J. Kells. 2007. Control strategies for common dandelion (Taraxacum officinale) in no-tillage cropping systems. Weed Technology. 21:18-22. 2007. http://dx.doi. org/10.1614/WT-04-212.1 Guerra-Coss, F., E. Badano, I.E. Cedillo-Rodríguez, J.E. Ramírez-Albores, J. Flores, F. Barragán-Torres, J.A. Flores-Cano 2021. Modelling and validation of the spatial distribution of suitable habitats for the recruitment of invasive plants on climate change scenarios: an approach from the regeneration niche. Science of the Total Environment. 777: 146007. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.146007 Iponga, D.M., S.J. Milton, D.M. Richardson. 2009. Reproductive potential and seedling establishment of the invasive alien tree Schinus molle (Anacardiaceae) in South Africa. Austral Ecology. 34: 678-687. https://doi.org/10.1111/j.14429993.2009.01975.x IUCN (International Union for Conservation Nature and Natural Resources). 2025. Invasive alien species and climate change. IUCN. Gland, Swirtzeland. https://iucn.org/resources/ issues-brief/invasive-alien-species-and-climate-change Lee, S., S. Woo, E. Kim. 2021. Differential effect of inter- and intraspecific competition on the performance of invasive and native Taraxacum species. Plant Species Biology. 36(2): 187-197. https://doi.org/10.1111/1442-1984.12301 Loss, S.R., T. Will, P.P. Marra. 2013. The impact of free-ranging domestic cats on wildlife of the United States. Nature Communications, 4: 1396. https://doi.org/10.1038/ncomms2380 Martínez-González, R.E., F.M. Huerta-Martínez, C. Neri-Luna, L. Barrientos-Ramírez. 2023. Etnobotánica de los barrios antiguos de Guadalajara, Jalisco, México: el uso de plantas medicinales. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas. 23: 75-110. https://doi. org/10.37360/blacpma.24.23.1.6 Rai, P.K., J.S. Singh. 2020. Invasive alien plant species: their impact on environment, ecosystem services and human health. Ecological Indicators. 111:106020. https://doi.org/10.1016/j. ecolind.2019.106020 Ramírez-Albores, J.E., E. Badano. 2013. Perspectiva histórica, sociocultural y ecológica de una invasión biológica: el caso del pirul (Schinus molle L., Anacardiaceae) en México. Boletín de la Red Latinoamericana para el Estudio de Especies Invasoras. 3(1): 4-15. Ramírez-Albores, J.E., E. Badano. 2021. Alien species as counterpart of a megadiverse country as Mexico. Management of Biological Invasions. 12(4): 828-845. https://doi.org/10.3391/ mbi.2021.12.4.04 Ramírez-Albores, J.E., M. Avendaño-González, E. Badano. 2015. El pirul, el árbol que vino del sur. CONABIO. Biodiversitas. 118:6-11. Ramírez-Albores, J.E., G. Bizama, R.O. Bustamante, E.I. Badano. 2020. Niche conservatism in a plant with long invasion history: the case of the Peruvian peppertree (Schinus molle, Anacardiaceae) in Mexico. Plant Ecology and Evolution. 153: 3-11. https://doi.org/10.5091/plecevo.2020.1562 Ramírez-Albores, J.E., D.M. Richardson, V.M. Stefenon, G. Bizama, M. Pérez-Suárez, E. Badano. 2021. A global assessment of the potential distribution of naturalized and planted populations of the ornamental alien tree Schinus molle. NeoBiota. 68: 105-126. https://doi.org/10.3897/neobiota.68.68572 Richardson, D.M., N. Allsopp, C.M. D’Antonio, S.J. Milton, M. Rejmanek. 2000 Plant invasions the role of mutualisms. Biological Reviews. 75: 65–93. https://doi.org/10.1017/ S0006323199005435 Villavicencio-Nieto, M.A., B.E. Pérez-Escandón. 2010. Plantas tradicionalmente usadas como plaguicidas en el estado de Hidalgo, México. Polibotánica. 30: 193-238. �DEL CAMPO AL PLATO: ¿SON SEGUROS LOS ALIMENTOS QUE CONSUMIMOS? UN ANÁLISIS DE LOS LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS Y SU IMPORTANCIA CIENTÍFICA �VICTOR MANUEL ALMARAZ-VALLE1, JOSÉ MANUEL VÁZQUEZ-NAVARRO2 Y J. CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ-MACIEL1* Posgrado en Fitosanidad – Entomología y Acarología, Colegio de Postgraduados, Texcoco, Estado de México, México. C. P. 56230 2 Facultad de Agricultura y Zootecnia, Universidad Juárez del Estado de Durango, Ej. Venecia, C.P. 35111, Municipio de Gómez Palacio, Durango, México. Autor de correspondencia: concho@colpos.mx 1 RESUMEN Los Límites Máximos de Residuos (LMR) de plaguicidas y medicamentos veterinarios en alimentos son una herramienta fundamental para proteger la salud pública, facilitar el comercio internacional y garantizar la calidad de los productos. Sin embargo, numerosos estudios evidencian que en México y otros países latinoamericanos existen frutas y verduras que superan estos límites, lo que representa riesgos serios para la salud, especialmente en los grupos vulnerables. Es imprescindible fortalecer los sistemas de monitoreo, exigir certificados de sanidad y modernizar la infraestructura de análisis para asegurar alimentos saludables y sostenibles. ABSTRACT Maximum Residue Limits (MRLs) for pesticides and veterinary drugs in food are essential tools for protecting public health, facilitating international trade, and ensuring product quality. However, scientific studies reveal that in Mexico and other Latin American countries, fruits and vegetables often exceed these limits, posing serious health risks, mainly to vulnerable populations. It is crucial to strengthen monitoring systems, require health certificates, and modernize analytical infrastructure to ensure safe and sustainable food. 56 �Palabras clave: intoxicación por alimentos, salud alimentaria, residuos de agroquímicos. INTRODUCCIÓN IMPORTANCIA INTERNACIONAL DE LOS LMR ¿Alguna vez te has preguntado qué tan seguros son los alimentos que llegan a tu mesa? Bajo la superficie de cada fruta y verdura que consumes, existe una historia compleja de regulación, ciencia y vigilancia. Los Límites Máximos de Residuos (LMR) de plaguicidas y medicamentos veterinarios constituyen una barrera invisible pero fundamental entre la salud pública y los riesgos potenciales derivados de la agricultura moderna. Estos límites, definidos por organismos como la FAO, la OMS y el Codex Alimentarius, establecen las cantidades máximas permitidas de residuos en alimentos, siempre con el objetivo de proteger al consumidor. Los LMR son clave para la confianza en los mercados globales. Un producto agrícola que excede los LMR puede ser rechazado y destruido en el país de destino, generando pérdidas económicas, daños reputacionales y sanciones para el productor (Handford et al., 2015). Además, estos límites favorecen la armonización de regulaciones y permiten que los consumidores, sin importar su país de origen, tengan acceso a alimentos seguros y certificados. ¿QUÉ SON LOS LMR Y CÓMO SE DEFINEN? Los LMR se determinan a partir de rigurosos estudios científicos: ensayos de campo, análisis toxicológicos, curvas de disipación de residuos y evaluaciones dietarias de la población. De acuerdo con la FAO/WHO (2024), estos límites no solo consideran la toxicidad aguda y crónica de los compuestos, sino también el consumo habitual de los alimentos dentro de una dieta típica. Su establecimiento es el resultado de colaboraciones internacionales y se actualiza constantemente a medida que la evidencia científica avanza y se identifican nuevos riesgos. EVIDENCIA CIENTÍFICA SOBRE EL INCUMPLIMIENTO DE LOS LMR Diversos estudios han documentado que la realidad dista del ideal regulatorio. En Veracruz, México, el 14.8% de las muestras analizadas contenían residuos por encima de los valores permitidos, incluyendo plaguicidas prohibidos como el clorpirifós (Díaz-Vallejo et al., 2021). En Nuevo León, se hallaron naranjas con residuos que superaban los límites establecidos por la Unión Europea (Suárez-Jacobo et al., 2017). En Perú, la situación es aún más alarmante: Romero (2023) reporta la presencia de 37 agroquímicos peligrosos en frutas y verduras, algunos de ellos hasta 249 veces por encima de los LMR aceptados, con cuatro intoxicaciones diarias en promedio, principalmente no detectadas en el momento de la exposición. Figura 1. Venta de vegetales en el mercado local Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 57 DEL CAMPO AL PLATO: ¿SON SEGUROS LOS ALIMENTOS QUE CONSUMIMOS? UN ANÁLISIS DE LOS LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS Y SU IMPORTANCIA CIENTÍFICA Keywords: food poisoning, food safety, pesticide residues. �Figura 2. Almacenamiento de envases vacíos de plaguicidas tóxicos y altamente tóxicos en campos agrícolas. CONSECUENCIAS PARA LA SALUD Y LA ECONOMÍA Las implicaciones para la salud humana están bien documentadas en la literatura científica. La exposición a residuos de plaguicidas, como el clorpirifós y el metomilo, se asocia con alteraciones neurológicas, daños hepáticos y renales, así como riesgos de cáncer y enfermedades endocrinas, sobre todo en niños, personas inmunocomprometidas y mujeres embarazadas (Zikankuba et al., 2019; Díaz-Vallejo et al., 2021). Económicamente, el rechazo de productos en mercados internacionales representa pérdidas millonarias y obstaculiza el crecimiento del sector agrícola nacional (Salas et al., 2003). PROPUESTAS BASADAS EN EVIDENCIA CIENTÍFICA Frente a este panorama, la literatura coincide en la necesidad de reforzar la vigilancia en mercados locales, exigir certificados de sanidad vegetal y actualizar los laboratorios de análisis de residuos (FAO/WHO, 2024; EFSA, 2021). La adopción de sistemas de monitoreo automatizados y la capacitación de personal técnico son 58 estrategias recomendadas para alcanzar estándares internacionales. Además, la actualización periódica de los catálogos de plaguicidas y medicamentos veterinarios, así como la divulgación de información transparente a los consumidores, ayudarían a restaurar la confianza en los productos nacionales. CONCLUSIÓN Los LMR son una garantía de salud y calidad, pero su cumplimiento depende de la responsabilidad compartida entre autoridades, productores y consumidores. Solo con evidencia científica, regulación efectiva y sistemas de monitoreo robustos, podemos asegurar que los alimentos sean seguros y sostenibles. Consumir con confianza es posible, pero requiere del compromiso de todos y de una vigilancia constante basada en la mejor ciencia disponible. AGRADECIMIENTOS Al SECIHTI, por la beca al primer autor y al Colegio de Postgraduados por la formación académica que ha brindado. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Literatura citada Díaz-Vallejo, J., Barraza-Villarreal, A., Yáñez-Estrada, L., & Hernández-Cadena, L. (2021). Pesticide residues in food: Health risk and regulation in Veracruz, Mexico. Salud 2 Pública de México, 63(4), 486–497. EFSA. (2021). The 2019 European Union report on pesticide residues in food. FAO/WHO. (2024). Límites máximos de residuos (LMR). Codex Alimentarius. https://www.fao.org/ fao-who-codexalimentarius/codex-texts/dbs/pestres/en/?utm_source=chatgpt.com Handford, C., Elliott, C., & Campbell, K. (2015). A review of the global pesticide legislation and the scale of challenge in reaching the global harmonization of food safety standards. Romero, R. (2023). Un veneno oculto en mi plato: 37 agroquímicos con potenciales daños cancerígenos y genotóxicos están en frutas y verduras de los supermercados. Salud con Lupa. https://saludconlupa.com/series/un-veneno-oculto-en-mi-plato/37-agroquimicos-con-potenciales-danos-cancerigenos-y-genotoxicos-estan-en-frutas-y-verduras-de-los-supermercados Salas, J., González, M., Noa, M., Pérez, N., Díaz, G., Gutiérrez, R., Zazueta, H., & Osuna, I. (2003). Organophosphorus pesticide residues in Mexican commercial pasteurized milk. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 51(15), 4468–4471. https://doi.org/10.1021/jf020942i. Suárez-Jacobo, Á., Alcantar-Rosales, V. M., Alonso-Segura, D., Heras-Ramírez, M., Elizarraga-De La Rosa, D., Lugo-Melchor, O., & Gaspar-Ramírez, O. (2017). Pesticide residues in orange fruit from citrus orchards in Nuevo Leon State, Mexico. Food Additives & Contaminants: Part B, 10(3), 192–199. https://doi.org/10.1080/19393210.2017.1315743. Zikankuba, V., Mwanyika, G., Ntwenya, J., & James, A. (2019). Pesticide regulations and their malpractice implications on food and environment safety. Cogent Food & Agriculture, 5(1), Article 1601544. https://doi.org/10.1080/23311932.2019.1601544. �Palabras clave: cáncer, sistema inmune, inmunoevasión Key words: cancer, immune system, immune evasion EVASIÓN Y RESISTENCIA: EL CÁNCER FRENTE A NUESTRAS DEFENSAS �XIMENA VÁZQUEZ-CADENA*, DIANA RESÉNDEZ-PÉREZ*, VIANEY GONZÁLEZ-VILLASANA* RESUMEN ABSTRACT El cáncer es una enfermedad compleja que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. Normalmente, el sistema inmunológico, que es el encargado de defendernos se encarga de detectar y eliminar células anormales vigilando que todo esté en orden. Este proceso se llama inmunovigilancia. Sin embargo, el cáncer puede adaptarse y encontrar formas de “esconderse” del sistema inmunológico. A esto se le llama inmunoedición del cáncer, y ocurre en tres etapas: eliminación, equilibrio y escape. En este artículo, exploraremos qué sucede en cada una de estas etapas y cómo las células malignas logran sobrevivir y avanzar. Cancer is a complex disease that can appear in any part of the body. Normally, the immune system, which is in charge of defending us, is responsible for detecting and eliminating abnormal cells, making sure that everything is in order. This process is called immunosurveillance. However, cancer can adapt and find ways to “hide” from the immune system. This is called cancer immunoediting, and it occurs in three stages: elimination, balance, and escape. In this article, we will explore what happens at each of these stages and how malignant cells manage to survive and advance. *Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, México 60 �E l cáncer es una enfermedad que ocurre cuando las células del cuerpo crecen de manera descontrolada. Normalmente, las células tienen un ciclo de vida ordenado: nacen, realizan su función y muren. Sin embargo, en el cáncer algo altera este proceso; mutaciones, las cuales pueden ser causadas por diferentes factores. Dichas mutaciones las vuelven más fuertes, resistentes y adaptables, y les dan la capacidad de multiplicarse sin control volviéndolas inmortales. Estas células anormales pueden invadir y dañar los tejidos cercanos y, en algunos casos, viajar a otras partes del cuerpo a través de nuestra sangre, en un proceso llamado metástasis (Guerra González et al, 2020). El cáncer es un enemigo silencioso, pero nuestro cuerpo no se queda de brazos cruzados. Activa su defensa más poderosa: el sistema inmune, que lucha incansablemente contra las células malignas para protegernos. El sistema inmune es el ejército defensor de nuestro cuerpo, siempre listo para atacar a cualquier enemigo, incluso si surge desde adentro. Su principal misión es encontrar y eliminar a los traidores. Para ello, cuenta con fuerzas especiales como los linfocitos T, linfocitos B y células y moléculas que patrullan y vigilan constantemente, detectando y reportando amenazas. Pero no importa que tan bien equipado esté el ejército o que tan preciso sea su ataque, el enemigo es astuto. Puede volverse invisible, evadir los ataques y adaptarse a nuevas estrategias. Este proceso de evasión ocurre en tres etapas: eliminación, equilibrio y escape. Es principalmente en la fase de equilibrio donde el enemigo analiza y desarrolla tácticas para sobrevivir. Si logra escapar, representa la derrota para el sistema inmune. Sin embargo, aún hay esperanza: los refuerzos externos, como las terapias, que pueden potenciar al ejército interno y dar una nueva oportunidad de vencer al enemigo. Por lo tanto, conocer al adversario, entender sus estrategias y mecanismos de evasión, es crucial. Solo así se podrán desarrollar terapias más efectivas para atacar a las células de cáncer y apoyar a nuestro sistema inmune a ganar esta batalla. ¿QUÉ ES EL CÁNCER? Para definirlo primero tenemos que irnos a la unidad básica y fundamental de la vida; la célula. Todos los seres vivientes estamos compuestos de células, ya sea que se trate de organismos unicelulares como las bacterias, o de organismos multicelulares como los humanos. Podemos imaginarlas como fabricas pequeñas que cuentan con diferentes departamentos (organelos) que se encargan de que la célula crezca, se reproduzca, genere energía y muera Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 (apoptosis). Esto siempre bajo la vigilancia de mecanismos de control internos o “guardianes” como proteínas reguladoras (p53) y enzimas (caspasas) encargadas de detectar y corregir errores (Park et al, 2016). ¿Qué pasa cuando estos fallan? la célula empezará a dividirse de manera descontrolada convirtiendo un proceso esencial de la vida en una amenaza, lo que dará lugar lo que dará lugar al cáncer, una acumulación anormal de células (Roy y Saikia, 2016). Esta enfermedad es una de las principales causas de muerte en todo el mundo. De acuerdo con el INEGI (2024), en México en el año 2022 se registraron 847 716 defunciones en el país de las cuales el 10.6 % (89 574) se debió a tumores malignos. Según la Organización Mundial de la Salud, el riesgo de desarrollar esta enfermedad aumenta con la edad, ya que los mecanismos de reparación celular se vuelven menos eficaces como parte natural del proceso de envejecimiento. Existen los tumores benignos y los malignos, la diferencia radica en que los malignos tienen el super poder de transportarse a otras partes del cuerpo utilizando el sistema sanguíneo mientras que los benignos no. Solo los tumores malignos se consideran verdaderamente cáncer (Cooper, 2000). El cáncer puede tener su origen en cualquier parte del cuerpo por lo que existen diferentes tipos de cáncer, dependiendo del órgano o tejido donde comienza; el cáncer no es una enfermedad aislada, sino un grupo de enfermedades con una falla en común: el descontrol de la división celular derivado de mutaciones genéticas haciendo que las células escapen de los controles normales que regulan su crecimiento y muerte (Kamal et al, 2022). Hay principalmente 2 categorías de cáncer; los de tipo hematológico que se caracterizan por la proliferación descontrolada de células sanguíneas anormales (Blogdehla, 2025). Este incluye la leucemia (que se origina en la médula ósea), linfomas (origen en los ganglios linfáticos) y mieloma múltiple (origen en médula ósea) (Blogdehla, 2025). Mientras que los tumores cancerígenos de tipo solidos se originan en los tejidos u órganos del cuerpo, entre los más comunes se encuentran el cáncer de mama, de próstata y pulmón (SuportaMed, 2023). El cáncer puede tener muchas consecuencias en el cuerpo y en la vida de una persona, dependiendo del tipo, de la etapa en la que se detecte, y del tratamiento recibido. A pesar de los avances en la medicina que están logrando que las personas vivan más tiempo y con mejor calidad de vida después de un diagnóstico de cáncer. Los tratamientos actuales: quimioterapia, radioterapia y/o cirugía pueden resultar agresivos. La inmunoterapia es otro tratamiento importante para el 61 EVASIÓN Y RESISTENCIA: EL CÁNCER FRENTE A NUESTRAS DEFENSAS INTRODUCCIÓN �cáncer, en el que se entrena al sistema inmunitario para que reconozca y destruya específicamente las células cancerosas, su combinación con otros tratamientos como quimioterapia o radioterapia está revolucionando la forma de combatir el cáncer (Ashraf et al, 2015). EL SISTEMA INMUNE El sistema inmune es como un equipo especializado al que se le ha asignado la función de protegernos. Dentro de este equipo hay dos “batallones” cada uno con habilidades especiales que usaran para enfrentarse a diferentes amenazas. El “batallón mieloide” está compuesto por células que actúan como primera línea de defensa, por ejemplo, los neutrófilos y macrófagos que atacan rápida y efectivamente a los invasores como bacterias y virus (Lecturio, 2025). Estas células son las primeras en llegar al lugar del problema. Su rapidez y efectividad son clave para contener la amenaza antes de que se vuelva más grande, sin embargo, no siempre la eliminan por completo ya que se necesita de un ataque más especializado: el batallón linfoide está entrenado para llevar a cabo un ataque más dirigido y letal, sus tropas, como las células T y células B están preparadas para luchar contra amenazas más sofisticadas como células infectadas por virus o células tumorales (Matta Camacho, 2011). Cada batallón tiene su misión, pero ambos operan bajo el mismo mando con la finalidad de trabajar unidos y crear un ataque coordinado cuando el cuerpo se encuentra en peligro. Existen diferentes mecanismos por los cuales nuestro sistema inmune puede diferenciar a una célula sana de una maligna y proceder al ataque en caso de ser esta maligna, un proceso conocido como inmunovigilancia (Dunn et al, 2004). Desafortunadamente en algunos casos la célula dañada se las arregla para escapar o esconderse de estos mecanismos progresando a una célula cancerígena que pone en riesgo nuestra salud y vida. Para poder llegar a ese punto el enemigo necesita primero hacer un proceso de edición, conocido como inmunoedición (Vinay et al, 2015). ¿Y qué es esto? Básicamente se compone de tres fases: eliminación, equilibrio y escape. FASES DE LA INMUNOEDICIÓN 1. FASE DE ELIMINACIÓN (INMUNOVIGILANCIA): CÉLULAS EN ALERTA Y PATRULLANDO En la fase de eliminación, el sistema inmunológico mantiene una vigilancia constante para detectar señales anormales en las células. Cuando todo está en equilibrio, las células sanas funcionan correctamente y no generan alertas. Sin embargo, si una célula comienza a volverse maligna, envía señales de peligro o pierde ciertas características que la identifican como segura. Esto alerta a las patrullas inmunológicas, como las células natural killer (NK) y los linfocitos T, ambas pertenecientes al batallón linfoide. Las NK son una especie de fuerza especial del sistema inmune: Mace (2023) explica que pueden reconocer cuándo una célula es del propio cuerpo y cuándo se ha vuelto extraña o peligrosa, como ocurre en infecciones virales o en células que comienzan a volverse cancerosas. Actúan con rapidez y precisión, destruyendo las células dañadas antes de que el cáncer pueda desarrollarse (Dhatchinamoorthy et al, 2021). 2. FASE DE EQUILIBRIO: EL JUEGO DE TIRA Y AFLOJA Esta es una fase intermedia y prolongada en donde nuestro cuerpo ha logrado eliminar muchas células malignas, pero no a todas. En este punto el sistema inmune aprende a mantenerlas a raya evitando así su multiplicación. Se vuelve como un juego de tira y afloja quedando en un punto medio que puede durar meses, años o incluso décadas, en un estado de latencia o “hibernación”, sin manifestar síntomas (Quezada et al, 2011). Figura 1. El sistema inmune representado como soldados listos para la guerra. Del lado izquierdo el “batallón mieloide” (punto azul en la boina) con algunas células como neutrófilos y macrófagos y del lado derecho el “batallón linfoide” (punto rojo en la boina) con las células T y células B. 62 Es una fase donde el cáncer engaña al sistema inmune haciéndolo creer que hay una tregua, sin embargo, esto no es así ya que durante todo este tiempo el cáncer se va adaptando y mutando, afinando sus armas para así poder liberarse de esta represión que el sistema inmune está ejerciendo. “Lo que no te mata te hace más fuerte”. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �En esta etapa, el enemigo logra su victoria, y el ejército defensor ha sido derrotado. Ahora, las células malignas se han adaptado lo suficiente para evadir por completo el ataque del sistema inmune. Es como si se liberaran de sus cadenas, sin nada que las detenga. El tumor comienza a crecer sin control, se fortalece y puede incluso esparcirse a otras partes del cuerpo (metástasis). Es en este punto cuando el cáncer se vuelve especialmente peligroso. Pero ¿cómo logra escapar? ¿Cuáles son las estrategias que utiliza para asegurar su supervivencia y expansión? Figura 3. Representación del microambiente tumoral. Conformado principalmente por células malignas, y otras células del sistema inmune, así como de vasos sanguíneos que lo nutren y lo ayudan a sobrevivir. DESACTIVACIÓN/MUERTE DE LOS SOLDADOS: PUNTOS DE CONTROL INMUNITARIOS Figura 2. Las fases de la inmunoedición. Fase 1 eliminación: las células soldado atacan con toda su artillería. Fase 2 equilibrio: muchas células malignas fueron eliminadas, se rinden y fingen una tregua. Fase 3 escape: las células malignas se fortalecieron y ahora han vencido al sistema inmune. ESTRATEGIAS DE EVASIÓN/ESCAPE FORMACIÓN DE UN REFUGIO Las células malignas no actúan solas; esta estrategia consiste en agruparse entre ellas formando un entorno conocido como microambiente tumoral, el cual funciona como su refugio protegiéndolas de ataques externos, como los del sistema inmunológico. Para entenderlo mejor podemos asociarlo con un cardumen de peces: cuando los peces nadan solos en el mar, están expuestos a sus depredadores. Sin embargo, al agruparse, sus posibilidades de sobrevivir aumentan. De manera similar, las células malignas se rodean de otras células y moléculas que las ayudan a sobrevivir y a evitar ser detectadas o atacadas (Puleo y Polyak, 2021). El microambiente tumoral está formado tanto de células malignas como de no malignas; fibroblastos, células estromales, células inmunitarias y otros componentes como vasos sanguíneos, matriz extracelular (MEC), además de moléculas de señalización. Estos elementos contribuyen al desarrollo y progresión del tumor al interactuar con las células cancerosas (Hui y Chen, 2015). Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 Durante una enfermedad, las células del sistema inmune, nuestro ejército defensor, se encargan de combatir al enemigo con toda su maquinaria, ya sea un virus, una bacteria o células tumorales. Sin embargo, una vez ganada la batalla, es crucial poner un “candado” al sistema, enviándole una señal de apágate o desactívate. Esto asegura que, tras la victoria, los soldados no sigan disparando y puedan dañar a las células buenas por error. Este “candado” funciona gracias a un sistema de comunicación entre las células. Para enviarse señales, utilizan proteínas que se encuentran en su superficie, conocidas como puntos de control inmunitarios. Estas proteínas interactúan entre sí en un proceso llamado interacción proteína-proteína (Liu et al, 2022). Entre estas proteínas se encuentran PD-L1 (ligando 1 de muerte programada) y PD-1 (proteína 1 de muerte programada), que al unirse envían una señal a la célula inmune para que se desactive o muera (Tang et al, 2022). Según Zheng et al. (2019), estas proteínas suelen estar en células distintas: PD-L1 se encuentra en células como las presentadoras de antígenos, las células madre mesenquimales y los mastocitos derivados de la médula ósea, mientras que PD-1 está presente principalmente en células T, monocitos, células natural killer y macrófagos. Las células que tienen PD-1, principalmente los linfocitos T, son las responsables de llevar a cabo los ataques más letales y específicos del sistema inmune, por lo que es necesario que vengan equipadas con un mecanismo de regulación para evitar daños colaterales a tejidos que se encuentran sanos (Han et al, 2020). 63 EVASIÓN Y RESISTENCIA: EL CÁNCER FRENTE A NUESTRAS DEFENSAS 3. FASE DE ESCAPE: EL ENEMIGO TRIUNFA �Las células cancerígenas han aprovechado este mecanismo. Algunas producen PD-L en su superficie como un escudo, evitando no solo el ataque de las células T, sino también desactivándolas al unirse con el PD expresado en su superficie, engaña a los soldados haciéndolos pensar que ganaron la batalla y ya pueden descansar. Esto es una gran ventaja para el enemigo, permitiéndoles crecer y multiplicarse sin ser molestadas (Tang et al, 2022). Figura 5. Las células malignas manipulan al sistema inmunológico a través de citoquinas como IL-4, IL-10 y TGF-β, representadas como flechas de color azul, que actúan sobre las células inmunitarias para debilitarlas e impedir que respondan de manera efectiva. LIF Figura 4. Puntos de control inmunitarios. La célula T se desactiva al unir su PD-1 con el PD-L1 presente en la membrana de la célula maligna. PD-1 representa un mecanismo de regulación de la célula T. SEÑALES INMUNOLÓGICAS MANIPULADAS: UN ARMA DEL TUMOR Las citoquinas son moléculas que son producidas por las células del sistema inmune y otras células del cuerpo, su función es enviar señales y reclutar a más células del sistema inmune, sumándolas a la batalla contra cualquier intruso (Reyes y García, 2013). Estas señales tienen diferentes funciones: algunas indican dónde se necesita la ayuda, mientras que otras fortalecen a las células inmunológicas, promoviendo su crecimiento y maduración para hacer más eficiente su ataque. Sin embargo, también existen citoquinas que “tranquilizan” al sistema inmune, ayudando a regular su actividad según la situación lo requiera. Pero ¿cómo usa el enemigo estas señales para su beneficio? El microambiente tumoral (TME, por sus siglas en inglés) recluta y corrompe células inmunológicas que, en lugar de atacar al tumor, terminan produciendo citoquinas como TGF-β, IL-10 e IL-4, conocidas por su capacidad para “calmar” la respuesta inmune. Esta estrategia le permite al tumor crear una especie de doble escudo, combinando la acción de estas citoquinas inmunosupresoras con el microambiente tumoral, lo que confunde a las células inmunológicas e impide que actúen de manera efectiva (Mirlekar, 2022). 64 Otro factor que juega un papel importante es una interleucina, familiar de las citoquinas, llamada LIF (del inglés leukemia inhibitory factor) (Nicola y Babon, 2015). En circunstancias normales, LIF protege al bebé mientras se está formando en la vientre de su mamá, ¿de qué lo protege? Del propio sistema inmune de la madre, como se mencionó anteriormente el sistema inmune ataca a todo lo que no reconoce como propio, y como sabemos un bebé tiene en su genética 50% de la madre, pero el otro 50% es del padre (externo a la madre). Por otra parte, LIF puede ser una espada de doble filo. De alguna manera el enemigo se entera de esta función de protección de LIF y la adquiere como protección para él, es decir, LIF protegerá al tumor como si fuera el bebé (Pascual-García et al, 2019). Algunos tumores pueden expresar grandes cantidades de LIF mientras que otros no lo expresan (Ye et al, 2008). Figura 6. La función normal de la interleucina LIF es proteger al embrión del sistema inmune de la madre (A). Sin embargo, las células malignas adquieren esta función y la usan como escudo para evitar el ataque del sistema inmune (B). Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Los macrófagos son un tipo de células de nuestro sistema inmune que tienen una manera muy especial de defendernos: se come a los intrusos y los degrada dentro de él. ¿Como saben los macrófagos cuando no comerse a una célula? Esto es porque nuestras células sanas tienen una proteína en su membrana llamada CD47 que evita que estas sean devoradas por los macrófagos dando una señal de “no me comas”. Cuando una célula es muy vieja o está defectuosa pierde a CD47, por lo cual queda expuesta a ser la comida de un macrófago. El enemigo se pone paranoico y evita a toda costa su muerte, por lo que otra de sus estrategias se basa en sobreexpresar a CD47 en su membrana, es decir, habrá muchas de estas proteínas en su superficie protegiéndolo de ser devorado, y un macrófago podrá pasar a su lado creyendo que todo está en orden, sin detectar el peligro (Huang et al, 2022). por las células tumorales. Ling et al. (2022) nos dice que, a diferencia de otros métodos para tratar el cáncer (como la quimioterapia y la radioterapia), la inmunoterapia se enfoca en fortalecer nuestro propio sistema inmune para identificar y combatir las células malignas, proporcionando así una estrategia natural para frenar el avance de la enfermedad. De acuerdo con Liu et al. (2021) la interacción proteinaproteina basada en PD-1/PD-L1 es un mecanismo prometedor en la inmunoterapia del cáncer y su comprensión es clave. Los inhibidores de PD-1 y PD-L1 han mostrado ser clínicamente efectivos en diversos tipos de tumores. Por ejemplo, el uso de anticuerpos específicos para bloquear PD-1 mejora la respuesta de las células T promoviendo así una actividad antitumoral. Nivolumab y pembrolizumab son los dos primeros anticuerpos anti-PD-1 que han recibido la aprobación de la Food and Drug Administration (FDA) estadounidense para su uso en pacientes (Fessas et al, 2017). Además, las vacunas contra el cáncer han comenzado a ganar relevancia como un tema de investigación destacado después del éxito de los anticuerpos (Wu et al, 2024). El objetivo principal de estas vacunas terapéuticas es lograr la regresión del tumor, eliminar cualquier resto mínimo de enfermedad, establecer una memoria inmunológica duradera contra el cáncer y evitar efectos secundarios no deseados o reacciones adversas (Saxena et al, 2021). Figura 7. Se observa a un macrófago confundido al darse cuenta de que una célula maligna tiene varios CD47 expresados en su superficie dando la señal de “no me comas” por lo tanto el macrófago no atacará al cáncer. Estos mecanismos de evasión nos muestran que la lucha contra el cáncer ha sido tan antigua como persistente, una batalla que la humanidad ha enfrentado desde hace miles de años. Los primeros registros sobre esta enfermedad datan del antiguo Egipto, alrededor del año 2500 a.C (López y Cardona, 2021). Sin embargo, en aquel entonces no se comprendía realmente lo que era el cáncer y mucho menos como tratarlo. Hoy en día conocemos mejor a nuestro enemigo, ha sido observado y estudiado cuidadosamente a lo largo de los años, esto es lo que ha permitido el desarrollo de mejores terapias para brindarle una ayuda externa o refuerzo a nuestro ejército interno y fortalecerlo acercándonos cada vez más a la victoria. DISCUSIÓN A lo largo de este artículo, hemos visto que el sistema inmune es la clave para el control y la eliminación de amenazas, asegurándose así de mantener el equilibrio en nuestro cuerpo. Sin embargo, puede ser derrotado Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 Un mecanismo clave para que estas vacunas sean efectivas es su capacidad de atacar el microambiente tumoral y sus componentes. Este proceso incluye la activación de las células T, que luego se infiltran en el microambiente tumoral. Una vez ahí, las células T reconocen las células malignas y las elimina (Sheikhlary et al, 2024). Walsh et al. (2023) mencionan que entre las estrategias terapéuticas más efectivas dentro de la inmunoterapia contra el cáncer están las terapias que usan citocinas para activar el sistema inmunológico. Algunas, como el interferón alfa (INF- α) o la interleucina-2 (IL-2), ya se usan para tratar ciertos tipos de cáncer, mientras que otras, como la IL-12, IL-15, IL-21 y el GM-CSF (Factor Estimulante de Colonias de Granulocitos y Macrófagos), se están probando en ensayos clínicos (Waldmann, 2018). También se incluyen las terapias que emplean células inmunitarias modificadas para atacar directamente al tumor y aquellas que bloquean los mecanismos que frenan la acción del sistema inmunológico, como las proteínas CTLA-4 (Antígeno 4 del Linfocito T Citotóxico) y PD-1/PD-L1. Estas innovaciones han demostrado ser herramientas poderosas en la lucha contra el cáncer. Sin embargo, 65 EVASIÓN Y RESISTENCIA: EL CÁNCER FRENTE A NUESTRAS DEFENSAS “NO ME COMAS” CD47 �no todos los pacientes responden de la misma manera a estas terapias, y su eficacia puede variar según el sistema inmune de la persona (Wen et al., 2025). Además, los efectos secundarios, como las respuestas inmunitarias exageradas que pueden derivar en autoinmunidad, representan un desafío significativo que los investigadores aún deben resolver para garantizar tratamientos más seguros y efectivos para todos. El cáncer utiliza diversos mecanismos para evadir al sistema inmune, lo que hace su control y tratamiento 66 extremadamente complejo. Existen más mecanismos de evasión que los mencionados en este artículo, muchos de los cuales aún son incomprensibles, por lo tanto, profundizar en el estudio de estos procesos es crucial para desarrollar estrategias terapéuticas más efectivas y detener su progresión. AGRADECIMIENTOS Agradecemos a la Dra. Alejandra Arreola Triana por su apoyo en la edición de este manuscrito. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Literatura citada Ashraf, S., Nowsheen, S., Yang, X., Choi, B.K., Kwon, B.S. 2015. Cancer immune evasion: Mechanistic bases and therapeutic strategies. Seminars in Cancer Biology, 35(1): S185–S198. https://doi.org/10.1016/j.semcancer.2015.03.004. Blogdehla. 2025. Cáncer hematológico: qué es, tipos y tratamiento. En: https://blogdehla.azurewebsites.net/cancer-hematologico-que-es-tipos-y-tratamiento/ (consultado el 13/10/2025). Dhatchinamoorthy, K., J.D. Colbert, K.L. Rock. 2021. Cancer immune evasion through loss of MHC class I antigen presentation. Frontiers in Immunology. 12:636568. https://doi. org/10.3389/fimmu.2021.636568 Dunn, G.P., L.J. Old, R.D. Schreiber. 2004. The immunobiology of cancer immunosurveillance and immunoediting. Immunity. 21(2):137–148. https://doi.org/10.1016/j.immuni.2004.07.017 Fessas, P., H. Lee, S. Ikemizu, T. Janowitz. 2017. A molecular and preclinical comparison of the PD-1–targeted T-cell checkpoint inhibitors nivolumab and pembrolizumab. Seminars in Oncology. 44(2):136–140. https://doi.org/10.1053/j.seminoncol.2017.06.002 Cooper, G.M. 2000. The Cell: A Molecular Approach. 2ª ed. Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts, 689 pp. Guerra González, A., E. Silva, S. Montero, D.J. Rodríguez, R. Mansilla, J.M. Nieto-Villar. 2020. Metástasis: un hito para el conocimiento, un reto para la ciencia. Revista Cubana de Medicina. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232020000100006&lng=es&tlng=es Han, Y., D. Liu, L. Li. 2020. PD-1/PD-L1 pathway: current researches in cancer. PubMed. 10(3):727–742. https://pubmed.ncbi. nlm.nih.gov/32266087 Huang, J., F. Liu, C. Li, X. Liang, C. Li, Y. Liu, Z. Yi, L. Zhang, S. Fu, Y. Zeng. 2022. Role of CD47 in tumor immunity: a potential target for combination therapy. Scientific Reports. 12(1):13764. https://doi.org/10.1038/s41598022-13764-3 Hui, L., Y. Chen. 2015. Tumor microenvironment: Sanctuary of the devil. Cancer Letters. 368(1):7–13. https://doi.org/10.1016/j. canlet.2015.07.039 INEGI. 2024. Estadísticas a propósito del día mundial contra el cáncer. En: https://www.inegi.org.mx (consultado el 01/02/2025). Kamal, N., M.A. Ilowefah, A.R. Hilles, N.A. Anua, T. Awin, H.A. Alshwyeh, S.K. Aldosary, N.G.S. Jambocus, A.A. Alosaimi, A. Rahman, S. Mahmood, A. Mediani. 2022. Genesis and mechanism of some cancer types and an overview on the role of diet and nutrition in cancer prevention. Molecules. 27(6):1794. https://doi. org/10.3390/molecules27061794 Lecturio. 2025. Células mieloides blancas. En: https://www.lecturio.com/es/concepts/celulas-mieloides-blancas/ (consultado el 13/10/2025). Ling, S.P., L.C. Ming, J.S. Dhaliwal, M. Gupta, C. Ardianto, K.W. Goh, Z. Hussain, N. Shafqat. 2022. Role of immunotherapy in the treatment of cancer: A systematic review. Cancers. 14(21):5205. https://doi.org/10.3390/cancers14215205 Liu, C., M. Yang, D. Zhang, M. Chen, D. Zhu. 2022. Clinical cancer immunotherapy: Current progress and prospects. Frontiers in Immunology. 13:961805. https://doi.org/10.3389/fimmu.2022.961805 Liu, J., Z. Chen, Y. Li, W. Zhao, J. Wu, Z. Zhang. 2021. PD-1/PD-L1 checkpoint inhibitors in tumor immunotherapy. Frontiers in Pharmacology. 12:731798. https://doi.org/10.3389/ fphar.2021.731798 López, M.M., A.F. Cardona. 2021. Historia del cáncer y el cáncer en la historia. Medicina. 42(4):528–562. https://doi. org/10.56050/01205498.1559 Mace, E.M. 2023. Human natural killer cells: form, function, and development. The Journal of Allergy and Clinical Immunology. 151(2): 371–385. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2022.09.022 Matta Camacho, N.E. 2011. Sistema inmune y genética: un abordaje diferente a la diversidad de anticuerpos. Acta Biológica Colombiana. 16(3): 177-188. http://www.scielo.org.co/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2011000300012 Mirlekar, B. 2022. Tumor promoting roles of IL-10, TGF-β, IL-4, and IL-35: Its implications in cancer immunotherapy. SAGE Open Medicine. 10:1–13. https://doi. org/10.1177/20503121211069012 Nicola, N.A., J.J. Babon. 2015. Leukemia inhibitory factor (LIF). Cytokine & Growth Factor Reviews. 26(5):533–544. https:// doi.org/10.1016/j.cytogfr.2015.07.001 Park, J.H., J. Zhuang, J. Li, P.M. Hwang. 2016. p53 as guardian of the mitochondrial genome. FEBS Letters. 590(7):924–934. https://doi.org/10.1002/1873-3468.12061 Pascual-García, M., E. Bonfill-Teixidor, E. Planas-Rigol, C. Rubio-Perez, R. Iurlaro, A. Arias, I. Cuartas, A. Sala-Hojman, L. Escudero, F. Martínez-Ricarte, I. Huber-Ruano, P. Nuciforo, L. Pedrosa, C. Marques, I. Braña, E. Garralda, M. Vieito, M. Squatrito, E. Pineda, F. Graus, C. Espejo, J. Sahuquillo, J. Tabernero, J. Seoane. 2019. LIF regulates CXCL9 in tumor-associated macrophages and prevents CD8+ T cell tumor-infiltration impairing anti-PD-1 therapy. Nature Communications. 10:2416. https://doi. org/10.1038/s41467-019-10369-9 Puleo, J., K. Polyak. 2021. A Darwinian perspective on tumor immune evasion. Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Reviews on Cancer. 1877(1):188671. https://doi.org/10.1016/j. bbcan.2021.188671 Quezada, S.A., K.S. Peggs, T.R. Simpson, J.P. Allison. 2011. Shifting the equilibrium in cancer immunoediting: from tumor tolerance to eradication. Immunological Reviews. 241(1):104– 118. https://doi.org/10.1111/j.1600-065X.2011.01007.x Reyes García, M.G., F. García Tamayo. 2013. Citocinas, inflamación y conducta. Vertientes. Revista Especializada en Ciencias de la Salud. 8:4–13. https://biblat.unam.mx/ es/revista/vertientes-mexico-d-f/articulo/citocinas-inflamacion-y-conducta Roy, P.S., B.J. Saikia. 2016. Cancer and cure: A critical analysis. Indian Journal of Cancer. 53(3):441–442. https://doi. org/10.4103/0019-509X.200658 Saxena, M., S.H. van der Burg, C.J.M. Melief, N. Bhardwaj. 2021. Therapeutic cancer vaccines. Nature Reviews Cancer. 21(6):360–378. https://doi.org/10.1038/s41568-021-00346-0 Sheikhlary, S., D.H. López, S. Moghimi, B. Sun. 2024. Recent Findings on Therapeutic Cancer Vaccines: An Updated Review. Biomolecules. 14(4):503. https://doi.org/10.3390/ biom14040503 SuportaMed. 2023. Clasificación y tipos de cáncer. Clínica de Alta Especialidad. Disponible en: https://suportamed.com/ cancer-clasificacion-tipos/ (consultado el 08/02/2025). �Tang, Q., Y. Chen, X. Li, S. Long, Y. Shi, Y. Yu, W. Wu, L. Han, S. Wang. 2022. The Role of PD-1/PD-L1 and the Application of Immune Checkpoint Inhibitors in Human Cancers. Frontiers in Immunology. 13:964442. https://doi.org/10.3389/fimmu.2022.964442 Vinay, D.S., E.P. Ryan, G. Pawelec, W.H. Talib, J. Stagg, E. Elkord, T. Lichtor, W.K. Decker, R.L. Whelan, H.M.C.S. Kumara, E. Signori, K. Honoki, A.G. Georgakilas, A. Amin, W.G. Helferich, C.S. Boosani, G. Guha, M.R. Ciriolo, S. Chen, S.I. Mohammed, A.S. Azmi, W.N. Keith, A. Bilsland, D. Bhakta, D. Halicka, H. Fujii, K. Aquilano, B.S. Kwon. 2015. Immune evasion in cancer: Mechanistic basis and therapeutic strategies. Seminars in Cancer Biology. 35 (1): 185–198. https://doi.org/10.1016/j. semcancer.2015.03.004 Waldmann, T.A. 2018. Cytokines in cancer immunotherapy. Cold Spring Harbor Perspectives in Biology. 10(12): a028472. https://doi.org/10.1101/cshperspect.a028472 Walsh, M.J., C.T. Stump, R. Kureshi, M. Dougan, D.M. Knipe, S.K. Dougan. 2023. IFNγ is a central node of cancer immune equilibrium. Cell Reports. 42(3):112219. https://doi. org/10.1016/j.celrep.2023.112219 Wen, J., Y. Wang, S. Wang, Y. Liang, X. Hu, Q. Ou, H. Bao, K. Zhao, Y. Wang, X. Xu, C. Zhang, Z. Li, L. Chen, y H. Zhang. 2025. Genetic and transcriptional insights into immune checkpoint blockade response and survival: lessons from melanoma and beyond. Journal of Translational Medicine. 23: 467. https://doi.org/10.1186/s12967-025-06467-6 World Health Organization (WHO). 2022. Cáncer. En: https://www. who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cancer (consultado el 08/02/2025). Wu, D.-W., S.-P. Jia, S.-J. Xing, H.-L. Ma, X. Wang, Q.-Y. Tang, Z.-W. Li, Q. Wu, M. Bai, X.-Y. Zhang, X.-F. Fu, M.-M. Jia, Y. Tang, L. Chen, N. Li. 2024. Tumor Neoantigen Personalized Vaccines: Current Progress, Challenges, and Promising Future. Clinical and Experimental Medicine 24(1):229. https://doi. org/10.1007/s10238-024-01436-7Formularbeginn Formularende Ye, F., Y. Hu, W. Lu, C. Zhou, X. Xie. 2008. Expression of leukaemia inhibitory factor in epithelial ovarian carcinoma: correlation with clinical characteristics. Histopathology 53(2):224-228. https://doi.org/10.1111/j.1365-2559.2008.03068.x Zheng, Y., Y.-C. Fang, J. Li. 2019. PD-L1 expression levels on tumor cells affect their immunosuppressive activity. Oncology Letters 18(5):5399-5407. https://doi.org/10.3892/ol.2019.10903 �LA INFLUENCIA DEL CLIMA EN LA MIGRACIÓN DEL COLIBRÍ ZUMBADOR CANELO THE INFLUENCE OF WEATHER IN THE MIGRATION OF THE RUFOUS HUMMINGBIRD �EDSON A. ALVAREZ-ALVAREZ*, R. CARLOS ALMAZÁN-NÚÑEZ Y L. GERARDO HERRERA M. *Departamento de Fortalecimiento a la Investigación e Innovación Tecnológica, Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado de Guerrero. C.P. 39090, Chilpancingo, Guerrero, México. 69 �resuMen Existen 13 especies de colibríes que son migratorios; es decir, que se reproducen en unas zonas y pasan el invierno en otras, viajando entre distintas áreas geográficas en Norteamérica. Durante su migración, los colibríes encuentran variaciones en el clima que determinan sus patrones de migración y distribución. Este es el caso del colibrí zumbador canelo (Selasphorus rufus), una especie casi amenazada y que en primavera-verano se reproduce en Canadá y Estados Unidos de América (EUA), y en otoño-invierno se encuentra en el sureste de EUA y sur de México. En esta contribución documentamos las condiciones climáticas bajo las que se desarrolla esta especie en sus áreas reproductiva e invernales mediante modelos de nicho ecológico y de distribución de especies. Existen variables climáticas comunes que nos permiten caracterizar los nichos ecológicos de las especies, como la temperatura, precipitación y radiación solar. Una vez caracterizados los nichos, podemos proyectarlos y recuperar también su distribución geográfica. Sin embargo, el cambio climático y la pérdida de hábitat, impulsados por actividades humanas, podrían modificar los patrones de migración y las áreas de distribución del zumbador canelo. aBstract Palabras clave: área invernal, área reproductiva, estacionalidad, Selasphorus rufus, Norteamérica. Keywords: North America, reproductive area, seasonality, Selasphorus rufus, wintering area. 70 13 hummingbird species are considered migratory; that is, they breed in certain regions and winter in others, traveling between different geographic areas across North America. During these journeys, hummingbirds encounter climatic variations that impact their migration and distribution patterns. This is particularly true for the Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus), a near-threatened species that breeds in the United States during spring and summer, and winters in the south-central Mexico, southeastern-northeastern United States, and southeastern Canada during fall and winter. In this contribution we documented the climatic conditions under which this species develops in its breeding and wintering areas using ecological niche and species distribution models. Some common climatic variables such as temperature, precipitation, and solar radiation, allow us to characterize the ecological niches of species. Once these niches are characterized, we can project their geographic distribution. However, climate change and habitat loss, driven by human activities, could alter the migration patterns and distribution areas of the Rufous Hummingbird. �L a migración de las aves es uno de los fenómenos más fascinantes y enigmáticos, porque son centenares de especies las que realizan estos movimientos. Los colibríes, por ejemplo, son sorprendentemente capaces de moverse a grandes distancias geográficas para conseguir alimento y tener condiciones climáticas adecuadas para subsistir y reproducirse (Fig. 1; Somveille et al., 2015; Thorup et al., 2017). Cuando los días comienzan a tener menos horas de luz, aumenta el frío y disminuye el alimento, llega el momento en que las aves migratorias de todas las formas, colores y tamaños comienzan su migración. Cada año, millones de individuos de casi 400 especies de aves migratorias recorren miles de kilómetros cruzando ciudades, océanos, desiertos y montañas desde sus áreas reproductivas en las zonas frías y polares del hemisferio norte hasta sus áreas invernales en las zonas tropicales del hemisferio sur. A lo largo de su migración, las especies enfrentan diversas amenazas como depredadores, muerte por colisión, pérdida de hábitat y contaminación lumínica, entre otras (Nemes et al., 2023). Las variaciones en el clima determinan la distribución de las especies y sus rutas de migración, así como los cambios fenológicos de las plantas, los cuales a su vez determinan la conducta migratoria de las especies (Haest et al., 2018; Somveille et al., 2015). En esta contribución documentamos la influencia del clima (temperatura, precipitación y radiación solar) en el nicho ecológico y la distribución geográfica del colibrí zumbador canelo en sus áreas reproductiva e invernales en Norteamérica a partir de modelos de nicho ecológico y de distribución de especies. EL CLIMA EN LA MIGRACIÓN DEL COLIBRÍ ZUMBADOR CANELO Durante la última década, se ha documentado que las aves migratorias son vulnerables al cambio climático. Este fenómeno ha afectado su conducta migratoria, tamaño corporal y distribución geográfica (Rushing et al., 2020). De hecho, se espera que las áreas de idoneidad ambiental de muchas aves migratorias disminuyan, lo que ocasionará que las especies tiendan a buscar nuevos sitios ambientalmente idóneos de acuerdo a sus rangos fisiológicos de tolerancia. Hasta la fecha, de las 13 especies de colibríes migratorios, solo se ha documentado la influencia del clima en la migración del colibrí zumbador cola ancha (Selasphorus platycercus; Hernández-Hernández et al., 2022). Para el resto de las especies de colibríes, las condiciones climáticas que determinan su migración y distribución siguen siendo desconocidas. En este sentido, un modelo para estudiar la variación climática durante la migración es el zumbador canelo (Selasphorus rufus). Este colibrí es de tamaño Figura 1. El colibrí zumbador canelo comiendo néctar del garbancillo (Duranta erecta) en una zona residencial en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Fotografía: David Pineda Vera Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 71 LA INFLUENCIA DEL CLIMA EN LA MIGRACIÓN DEL COLIBRÍ ZUMBADOR CANELO INTRODUCCIÓN �Figura 2. El colibrí zumbador canelo mostrando el brillante plumaje de su cuello en una zona residencial en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Fotografía: David Pineda Vera mediano, mide de 7 a 9 cm de longitud y pesa de 2 a 5 g (Gillespie et al., 2020; Healy y Calder, 2020). Las características distintivas del macho son la cabeza, dorso y vientre color canela-anaranjado brillante, el cuello rojo-anaranjado iridiscente y un punto blanco ubicado detrás del ojo (Fig. 2). El zumbador canelo lleva a cabo una de las migraciones más largas, viajando más de 4,000 km principalmente desde el sur de Alaska hasta el suroeste de México (Supp et al., 2015). Este colibrí se reproduce de mayo a junio desde el sureste de Alaska hasta el noroeste de los EUA (Healy y Calder, 2020; Alvarez-Alvarez et al., en prensa). Realiza su migración de primavera de febrero a abril, y la de otoño de julio a octubre (Alvarez-Alvarez et al., en prensa). Posteriormente, de octubre a enero se encuentra en el sur, centro y oeste de México, así como en el surestenoreste de los EUA y sureste de Canadá (Healy y Calder, 2020; Alvarez-Alvarez et al., en prensa). Además, este colibrí hace paradas para recuperar energía, fortalecer sus músculos y reponer sus reservas de grasa, alimentándose de al menos 66 especies de plantas a lo largo de sus rutas migratorias (Schondube et al., 2004; Gillespie et al., 2020). El zumbador canelo es un colibrí que tolera una alta variación climática en su área de distribución. Por ejemplo, las elipses muestran que el área reproductiva tiene un mayor tamaño, lo que significa que el nicho climático de esta área es más amplio en comparación con las dos áreas invernales (Fig. 3). Esta variación se traduce en que el colibrí zumbador canelo ocupa condiciones climáticas con rangos distintos de temperatura, precipitación y radiación solar entre sus áreas reproductiva e invernales (Fig. 3). La razón principal de esto se debe a la tolerancia fisiológica del zumbador canelo; es decir, a su capacidad de habitar un rango más amplio de climas subárticos a tropicales, temperaturas de 1.2 °C a 24.1 °C, y una variedad de ecosistemas como 72 pastizales de alta montaña y bosques tropicales secos, templados y húmedos. Además del efecto directo del clima sobre los movimientos estacionales del zumbador canelo, las condiciones climáticas también influyen indirectamente en la fenología y disponibilidad de alimento en las plantas de las que se alimenta. Durante el invierno, además de las condiciones climáticas adversas que enfrenta el zumbador canelo en su área de reproducción, el alimento disminuye. Por el contrario, en las áreas invernales, las temperaturas moderadas, las lluvias regulares y la mayor radiación solar permiten una mayor actividad fotosintética de las plantas y, por lo tanto, un desarrollo floral más adecuado. Este recurso floral es importante para la alimentación del zumbador canelo y otros colibríes durante su migración. Figura 3. Representación de los nichos climáticos de las áreas reproductiva e invernales del colibrí zumbador canelo. El tamaño de las elipses indica el espacio climático utilizado por la especie. La temperatura representa el calor o energía térmica del aire (expresada en grados Celsius), la precipitación la cantidad de agua que cae del cielo (expresada en milímetros) y la radiación solar indica la energía solar diaria por metro cuadrado de superficie (expresada en kilojulios). Elaboración propia. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �¿CÓMO ESTUDIAR LA INFLUENCIA DEL CLIMA EN LA MIGRACIÓN DEL COLIBRÍ ZUMBADOR CANELO? Una manera de conocer las condiciones climáticas que requieren las aves migratorias es a partir de herramientas informáticas conocidas como “modelos de nicho ecológico”, que permiten describir las características ambientalmente idóneas que requieren las diferentes especies (Mota-Vargas et al., 2019; RíosMuñoz et al, 2021). Para poder reconstruir el nicho ecológico del colibrí zumbador canelo (es decir, para caracterizar las condiciones climáticas que requiere esta especie migratoria), es necesario obtener información geográfica y ambiental. La información ambiental se refiere a un conjunto de variables ambientales, particularmente climáticas, como temperatura, precipitación y radiación solar, relacionadas con la presencia o distribución de dicha especie. Estas variables climáticas están disponibles gratuitamente en bases digitales como WorldClim (https://worldclim. org/data/index.html). Por otro lado, la información geográfica se refiere a registros de presencia de la especie migratoria o sus coordenadas geográficas (latitud y longitud) del sitio donde se observó o colectó a dicha especie. Estos registros se obtienen de trabajo de campo, publicaciones científicas, colecciones biológicas y/o repositorios que almacenan datos de biodiversidad como la Infraestructura Mundial de Información en Biodiversidad (GBIF por sus siglas en inglés; https:// www.gbif.org/es/). Los registros de presencia también provienen de la importante labor que se compila en plataformas de ciencia ciudadana como Naturalista (https://mexico.inaturalist.org/) y eBird (https://ebird. org/home), entre otras. El siguiente paso es asociar los registros de presencia del colibrí zumbador canelo (es decir, sus coordenadas geográficas) con las tres variables climáticas antes mencionadas (temperatura, precipitación y radiación solar) mediante algoritmos computacionales de tipo matemático y estadístico. Estos algoritmos correlacionan los datos geográficos y ambientales para obtener las condiciones climáticas que requiere o necesita este colibrí migratorio (es decir, su nicho ecológico; Fig. 4). Figura 4. Ejemplo de un nicho ecológico representado por dos variables ambientales. El área sombreada (colores grises) representa las condiciones ambientales óptimas (rango de temperatura y de precipitación) que requiere una especie para sobrevivir. Elaboración propia. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 73 LA INFLUENCIA DEL CLIMA EN LA MIGRACIÓN DEL COLIBRÍ ZUMBADOR CANELO El cambio climático y la pérdida de hábitat afectan la fenología de las plantas y, por lo tanto, la conducta migratoria y la distribución geográfica de este colibrí. Esto podría generar que el colibrí adelante su migración, se mueva a nuevas áreas y/o cambie su ruta migratoria. Además, las poblaciones del colibrí zumbador canelo han disminuido en casi 65 % en los últimos 40 años, proceso que se aceleró todavía más a inicios del siglo XXI debido a la pérdida de cobertura forestal (Gillespie et al., 2020; Jefferys et al., 2024). De hecho, debido a estos factores esta especie se encuentra catalogada como “casi amenazada” por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en inglés). Por lo tanto, es importante estudiar la influencia de las condiciones ambientales en este colibrí migratorio para diseñar estrategias adecuadas para su conservación. �Finalmente, con ayuda de sistemas de información geográfica este nicho ecológico se proyecta en mapas para observar las condiciones climáticas que requiere el colibrí en la geografía, lo que se conoce como distribución geográfica potencial. Por ejemplo, en el área reproductiva el colibrí zumbador canelo se distribuye en gran medida en la parte occidental de EUA y Canadá, y el sur de Alaska (área amarilla de la Fig. 5); mientras que en las áreas invernales, se encuentra principalmente en el sureste-noreste de EUA y sureste de Canadá (área roja), así como en el sur, centro y oeste de México (área verde de la Fig. 5). CONCLUSIONES En resumen, el clima influye directa e indirectamente― mediante la fenología de las plantas―en la migración, la distribución geográfica y el nicho ecológico del colibrí zumbador canelo. Documentar esta información es crucial porque el cambio climático y la pérdida de hábitat están alterando el comportamiento migratorio y la distribución de esta especie en su área reproductiva (Canadá y los EUA) y muy probablemente alterando su ciclo migratorio. Es de gran relevancia estudiar las condiciones climáticas para responder preguntas sobre la fisiología, evolución y conservación de los colibríes migratorios. Figura 5. Mapa de distribución potencial del colibrí zumbador canelo (Selasphorus rufus) en sus áreas reproductiva e invernales. Elaboración propia. 74 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Literatura citada Alvarez-Alvarez, E.A. R.C. Almazán-Núñez, F.A. Toro-Cardona, L.G.M. Herrera, M.J. Tolsá-García, O. Talavera-Mendoza, M. Lopezaraiza-Mikel. En prensa. Seasonal climatic niche-switching migration in the Nearctic-Neotropical Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus). PloSONE. https://doi.org/10.1371/ journal.pone.0334958 Gillespie, C.R., S. Contreras-Martínez, C.A Bishop, J.D. Alexander. 2020. State of the Rufous Hummingbird science and conservation. Western Hummingbird Partnership, Colorado, 23 pp. Haest, B., O. Hüppop, F. Bairlein. 2018. The influence of weather on avian spring migration phenology: What, where and when? Global Change Biology. 24(12): 5769–5788. https://doi.org/10.1111/ gcb.14450 Healy, S. y W.A. Calder. 2020. Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus). En: AF Poole, (Ed.) Birds of the World (Version 1.0). Cornell Lab of Ornithology. https://doi.org/10.2173/bow.rufhum.01 (consultado el 20/07/2025). Hernández-Hernández, N., C. Mota-Vargas, C. Lara, O. Rojas-Soto. 2022. Seasonal distribution of the Broad-Tailed Hummingbird (Selasphorus platycercus): a climatic approach. Zoological Studies. 61: 23. https://doi.org/10.6620/ZS.2022.61-23 Jefferys, K.M., M.G. Betts, W.D. Robinson, J.R.F. Curtis, T.A. Hallman, A.C. Smith, C. Strevens, J. Aguirre-Gutiérrez. 2024. Breeding habitat loss linked to declines in Rufous Hummingbirds. Avian Conservation and Ecology. 19(2): 2. https://doi.org/10.5751/ACE-02681-190202 Mota-Vargas, C., A. Encarnación-Luévano, H.M. Ortega-Andrade, D.A. Prieto-Torres, A. Peña-Peniche, O.R. Rojas-Soto. 2019. Una breve introducción a los modelos de nicho ecológico. Pp. 39–63. En: Moreno C.E. (Ed.). La biodiversidad en un mundo cambiante: Fundamentos teóricos y metodológicos para su estudio. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo/Libermex, Ciudad de México, 383 pp. Nemes, C.E., S.A. Cabrera-Cruz, M.J. Anderson, L.W. DeGroote, J.G. DeSimone, M.L. Massa, E.B. Cohen. 2023. More than mortality: Consequences of human activity on migrating birds extend beyond direct mortality. Ornithological Applications. 125(3): duad020. https://doi.org/10.1093/ornithapp/ duad020 Ríos-Muñoz, C.A., M. Vega-Flores, K.M. Vega-Flores, S. Hernández-Rubio, D.V. Espinosa-Martínez. 2021. Del concepto a su aplicación: el proceso del modelado de nichos ecológicos y sus algoritmos. Revista Latinoamericana de Herpetología. 04(01): 11–25. Rushing, C.S., J.A. Royle, D.J. Ziolkowski Jr., K.L. Pardieck. 2020. Migratory behavior and winter geography drive differential range shifts of eastern birds in response to recent climate change. Proceedings of the National Academy of Sciences. 117(23): 12897–12903. https://doi.org/10.1073/pnas.200029911 Somveille, M., A.S.L. Rodrigues, A. Manica. 2015. Why do birds migrate? A macroecological perspective. Global Ecology and Biogeography. 24(6): 664–674. https://doi.org/10.1111/geb.12298 Schondube, J.E., S. Contreras-Martínez, I. Ruan-Tejeda, W.A. Calder, E.C. Santana. 2004. Migratory patterns of the Rufous Hummingbird in western Mexico. Pp. 80–95. En: Nabhan G.P. (Ed.). Conserving migratory pollinators and nectar corridors in Western North America. University of Arizona Press, Arizona, 191 pp. Supp, S.R., F.A. La Sorte, T.A. Cormier, M.C.W. Lim, D.R. Powers, S.M. Wethington, S. Goetz, C.H. Graham. 2015. Citizen-science data provides new insight into annual and seasonal variation in migration patterns. Ecosphere. 6(1): 15. https://doi.org/10.1890/ES14-00290.1 Thorup, K., A.P. Tøttrup, M. Willemoes, R.H.G. Klaassen, R. Strandberg, M.L. Vega, H.P. Dasari, M.B. Araújo, M. Wikelski, C. Rahbek. 2017. Resource tracking within and across continents in long-distance bird migrants. Sciences Advances. 3(1): e1601360. https://doi.org/10.1126/sciadv.1601360 �PALEOAMBIENTES EN LA PENÍNSULA DE YUCATÁN: HISTORIA CLIMÁTICA Y PALEOECOLÓGICA �ARAGÓN-MORENO, ALEJANDRO ANTONIO1* & ISLEBE, GERALD ALEXANDER1 El Colegio de la Frontera Sur, Unidad Chetumal, Avenida Centenario km 5.5, Chetumal, Quintana Roo CP 77014, Mexico Correspondencia: alejandro.aragon@ecosur.mx 1 76 �Palabras clave: Cambio climático, Holoceno, Cultura Maya, Sequías extremas, ENSO, Interacción humano-ambiente. RESUMEN La Península de Yucatán ha experimentado transformaciones climáticas y ecológicas significativas a lo largo de su historia geológica. Durante el Pleistoceno, los ciclos orbitales, variaciones en la temperatura, el nivel del mar y la disponibilidad de agua. Tipos de vegetación adaptada a condiciones áridas, como sabanas y matorrales, predominaron el paisaje hasta el inicio del Holoceno, donde el aumento de la temperatura global permitió la reexpansión de las selvas tropicales y el desarrollo de ecosistemas acuáticos. A lo largo del Holoceno, la dinámica climática estuvo influenciada por forzamientos globales como la Zona de Convergencia Intertropical (ITCZ) y la Oscilación del Sur de El Niño (ENSO), que afectaron los patrones de precipitación y disponibilidad de agua. Durante el Holoceno temprano, condiciones óptimas favorecieron la estabilidad ecológica, mientras que el Holoceno medio estuvo marcado por una tendencia hacia la aridificación y la fragmentación de las selvas. En el Holoceno tardío, la variabilidad climática se intensificó, con eventos alternados de sequías y precipitaciones extremas que impactaron tanto los ecosistemas como las sociedades humanas, incluyendo la civilización maya. Eventos climáticos recientes, como el Período Cálido Medieval y la Pequeña Edad de Hielo, también influyeron en la hidrología y biodiversidad de la región. El estudio de estos cambios a través del registro fósil permite comprender mejor la relación entre el clima, la vegetación y la actividad humana, proporcionando información clave para la gestión de los ecosistemas en un contexto de cambio climático actual. 77 �Figura 1. Sabanas de Pinus caribaea al Norte de Belice, relicto de vegetación y análogo moderno de vegetación durante el Pleistoceno tardío. Dominada por matorrales y pastos, baja productividad y uelos pobres. Tomada por los Autores Figura 1. Sabanas de Pinus caribaea al Norte de Belice, relicto de vegetación y análogo moderno de vegetación durante el Pleistoceno tardío. Dominada por matorrales y pastos, baja productividad y suelos pobres. Tomada por los Autores INTRODUCCIÓN L a península de Yucatán, localizada en el sureste de México, se caracteriza por un paisaje geológico y ecológico único, moldeado por su naturaleza kárstica y su hidrología particular. A diferencia de otras regiones del país, donde predominan los ríos y lagos superficiales, esta región destaca por la ausencia casi total de éstos. Esto se debe a que su subsuelo se compone predominantemente de roca caliza, altamente permeable, que permite la infiltración rápida del agua y da lugar a un complejo sistema de acuíferos, cenotes y ríos subterráneos (BauerGottwein et al. 2011). Estos sistemas hídricos desempeñan un papel crucial en el establecimiento, desarrollo y mantenimiento de los ecosistemas circundantes, incluyendo los manglares, selvas, humedales y arrecifes de coral (Hernández-Arana et al. 2015). A lo largo de las siguientes páginas, abordaremos algunos aspectos climáticos y ecológicos que durante los últimos miles de años han moldeado los ecosistemas presentes actualmente en la Península, mediante el estudio del registro fósil obtenidos a lo largo del territorio que permiten reconstruir las variaciones climáticas a través del tiempo, así como el efecto de los cambios ambientales y las actividades humanas sobre los ecosistemas. CONTEXTO GEOLÓGICO: PLEISTOCENO Si nos remontamos a la historia de la evolución del clima y los ecosistemas que conocemos en la actualidad, debemos referirnos al desarrollo de la última era geológica. Es decir, 78 durante los últimos 2.6 Millones de años que comprenden el Cuaternario. Dentro de esta era se encuentra el Pleistoceno, que abarca la primera parte del Cuaternario hasta hace 11,700 años antes del presente (AP). Durante esta época, las variaciones en la órbita terrestre descritas por los ciclos de Milankovitch marcaron profundos cambios climáticos sobre la vida en la Tierra a través de la alternancia de periodos glaciares (Berger and Loutre 2007). La temperatura media global durante los periodos glaciales fue más baja y la cobertura de los casquetes polares fue mucho más extensa que en la actualidad. En consecuencia, el nivel del mar era alrededor de 120 metros por debajo del nivel actual, exponiendo amplias extensiones de plataforma continental y modificando los hábitats costeros (Peltier and Fairbanks 2006). Estas fluctuaciones también afectaron la disponibilidad de agua dulce en la Península de Yucatán, afectando los sistemas de cenotes y acuíferos debido a la reducción del nivel del mar (Bauer-Gottwein et al. 2011) y tiempos de condiciones sumamente áridas (Metcalfe et al. 2000). Este periodo fue un motor clave para la evolución de la vida, donde los cambios ambientales promovieron los procesos evolutivos y de adaptación a nuevos ambientes. La vegetación estuvo profundamente influenciada por el clima glacial, promoviendo la expansión de vegetación adaptada a condiciones áridas como matorrales y sabanas, acompañadas de algunas especies de gramíneas y otras herbáceas (Lozano-García et al. 2013) (Figura 1). Durante el Pleistoceno medio y tardío aparecen los primeros homínidos del género Homo, así como el inicio de las primeras migraciones, adaptaciones culturales, desarrollo de herramientas y estrategias de caza como respuesta a los cambios ambientales (Klein 2009). Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �HISTORIA PALEOECOLÓGICA Y PALEOCLIMÁTICA EN LA PENÍNSULA DE YUCATÁN DURANTE EL HOLOCENO El término del Younger Dryas marcó el inicio de la era posglacial conocido como Holoceno, un periodo caracterizado por un rápido aumento en las temperaturas globales, estabilización climática relativa, expansión de selvas y establecimiento de los ecosistemas acuáticos y costeros (Rull 2007; Khan et al. 2017). Este cambio aceleró la desaparición de los remanentes de hielo continental, aumento continuo del nivel del mar y la configuración de las costas modernas (Khan et al. 2017). En la península de Yucatán, los registros polínicos y geoquímicos de cenotes y lagos muestran una transición hacia un clima más cálido y húmedo, favoreciendo la re-expansión de selvas tropicales y el establecimiento de ecosistemas acuáticos en la región (Hodell et al. 2008), como la cuenca del Río Hondo, Laguna Chichancanab y Laguna Bacalar. Este periodo estuvo marcado por un aumento en la disponibilidad de recursos hídricos, lo que facilitó el desarrollo de civilizaciones tempranas en Mesoamérica (González et al. 2013). Los estudios paleoecológicos en la península de Yucatán han proporcionado una ventana clave para comprender la dinámica climática y ecológica del pasado, así como su impacto en los ecosistemas y las sociedades humanas, ya que esta región, debido a su ubicación entre la zona subtropical y tropical, muestra Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 una alta sensibilidad a los cambios en los forzamientos climáticos globales y regionales (Haug et al. 2001). La importancia de estos forzamientos climáticos radica en su capacidad para generar fluctuaciones climáticas a escalas temporales que abarcan desde décadas hasta milenios, dejando huellas tangibles en los sedimentos lacustres, los registros polínicos y la química de los cuerpos de agua. En sitios emblemáticos como la Laguna de Bacalar, la Laguna Chichancanab y el Río Hondo, los registros paleoecológicos han revelado cómo los cambios en la posición de la Zona de Convergencia Intertropical (ITCZ, por sus siglas en inglés) y la intensidad de El Niño-Oscilación del Sur (ENSO) han influido en la disponibilidad de agua, la estructura de los ecosistemas y la biodiversidad regional. Estos registros no solo documentan periodos de sequía severa asociados con eventos de El Niño (Oster et al. 2019), sino también momentos de alta recarga hídrica vinculados a variaciones en la actividad ENSO, evidenciando la interacción entre estos forzamientos y su impacto combinado en la región. Sin embargo, dada la complejidad de la interacción entre forzamientos climáticos, las variaciones espacio-temporales de respuesta ecológica y la baja disponibilidad de sitios con potencial de registros paleoecológicos en la península de Yucatán, hacen que el desarrollo de una historia climática y paleoecológica integral sea, hasta el momento, una tarea sumamente compleja. HOLOCENO TEMPRANO: GREENLANDIENSE (11,700 - 8,200 AÑOS AP) El Holoceno comenzó con un cambio drástico del clima frío y seco del Pleistoceno tardío a condiciones más cálidas y húmedas hacia hace alrededor de 11,700 años. Se caracteriza por el calentamiento global y el consiguiente retroceso de las grandes capas de hielo que trajo consigo un aumento significativo en los niveles del mar, cambios en los patrones de precipitación y una transformación en la distribución de la vegetación (Walker et al. 2009). En la península de Yucatán, estos procesos globales se manifestaron de manera única, moldeando el desarrollo de ecosistemas tropicales y la disponibilidad de recursos hídricos en un entorno dominado por sistemas kársticos (Hodell et al. 1995). Este cambio marcó el inicio de un periodo de estabilidad climática relativa conocido como el Óptimo Climático del Holoceno, caracterizado por temperaturas elevadas y una mayor disponibilidad de agua en la región (Metcalfe et al. 2000). Durante este tiempo, entre 9,000 y 5,000 años antes del presente (AP), los niveles del mar Caribe se elevaron rápidamente, inundando sistemas kársticos y creando nuevos ecosistemas acuáticos, como cenotes y lagunas costeras (Perry et al. 2009). El desarrollo y expansión de las selvas también ocurrió durante este 79 PALEOAMBIENTES EN LA PENÍNSULA DE YUCATÁN: HISTORIA CLIMÁTICA Y PALEOECOLÓGICA Hace aproximadamente 19,000 años, inició el último proceso de deglaciación con un calentamiento progresivo del clima global debido a los cambios en la radiación solar y un aumento en la concentración de gases de efecto invernadero. Se caracterizó por la desaparición progresiva de las capas de hielo continentales y un aumento rápido del nivel del mar (Clark et al. 2002). Ecosistemas como los manglares y las marismas costeras comenzaron a desarrollarse en las nuevas llanuras inundadas desde distintos refugios ecológicos a lo largo del Pleistoceno (Aburto-Oropeza et al. 2021). Entre 12,900 y 11,700 AP, un evento de enfriamiento global, conocido como Younger Dryas, interrumpió el calentamiento progresivo y estuvo asociado a cambios en la circulación oceánica por las descargas masivas de agua dulce derivada del retroceso de los casquetes polares (Broecker 2006). En la península de Yucatán se observa una reducción en la precipitación y un aumento en la aridez durante este periodo (Hodell et al. 2008). Estos cambios climáticos afectaron la vegetación, favoreciendo una transición temporal hacia comunidades más xerofíticas y reduciendo la disponibilidad de agua dulce en los acuíferos kársticos. �mismo periodo por las condiciones hídricas y térmicas favorables (Islebe et al. 2015). Sin embargo, la relativa estabilidad climática presentó diversos episodios de cambios ambientales dirigidos por dos factores climáticos como la variación de la ITCZ (Haug et al. 2001; Aragón-Moreno et al. 2018a) y el ENSO (AragónMoreno et al. 2018a; Warken et al. 2021). Estos sistemas han influido en la distribución de las precipitaciones, la intensidad de las sequías y la disponibilidad de agua, factores que han afectado tanto los ecosistemas como las sociedades humanas (Islebe et al. 2022). La ITCZ es una banda de convergencia atmosférica que se forma cerca del ecuador debido al encuentro de los vientos alisios del hemisferio norte y sur. Esta zona se caracteriza por una alta actividad convectiva y precipitaciones intensas, siendo un determinante clave del clima tropical. Durante el Holoceno, la posición de la ITCZ varió significativamente en respuesta a factores como la precesión orbital y cambios en la radiación solar (Curtis et al. 1998; Haug et al. 2001). Por otra parte, el fenómeno de ENSO ha sido un modulador clave del clima global. Es un fenómeno océano-atmosférico que se desarrolla en la porción oeste del Océano Pacífico y que influye sobre los patrones de precipitación, temperatura y dinámica ecológica en distintas escalas espacio-temporales (Clement et al. 2000) (Figura 2). Durante el Holoceno temprano (entre 11,700 a 8,200 AP), la ITCZ estaba desplazada hacia el norte debido a una mayor radiación solar en el hemisferio norte (Haug et al. 2001). Este desplazamiento generó un clima más húmedo en la Península de Yucatán, promoviendo la expansión de las selvas y el desarrollo de cuerpos de agua permanentes (Curtis et al. 1998). En la Península de Yucatán, sus efectos han sido particularmente complejos debido a su interacción con otros forzamientos climáticos regionales como el ENSO y la Oscilación del Atlántico Norte (NAO), aunque la influencia de estos últimos, durante la mayor parte del Holoceno temprano fue menor por la mayor influencia de la ITCZ en la región, disminuyendo la sensibilidad de los ecosistemas a las variaciones de otros forzamientos climáticos regionales (Koutavas and Joanides 2012). El aumento de la temperatura global a lo largo del Holoceno temprano, asociada a la posición de la Tierra y la incidencia de la radicación solar en el Hemisferio norte, ocasionaron un evento climático en escala global con fuertes repercusiones ambientales. Hacia 8,200 AP la liberación masiva de agua dulce al Atlántico Norte derivada del derretimiento continuo de los casquetes polares, alteró significativamente las corrientes oceánicas reguladoras de la temperatura oceánica. Esto resultó en un enfriamiento global de entre 1 y 3 °C y en patrones de precipitación modificados en diversas partes del mundo (Alley et al. 1997). Los cambios climáticos provocaron un desplazamiento de la ITCZ hacia el sur (Haug et al. 2001), lo que resultó en una disminución significativa de las precipitaciones en la Península de Yucatán. Los niveles de agua de los cuerpos permanentes como la Laguna Chichancanab se redujeron abruptamente (Hodell et al. 1995) Figura 2. Representación de la posición media de la Zona de Convergencia Intertropical (ITCZ) y el efecto ENSO en la península de Yucatán. 80 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �HOLOCENO MEDIO: NORTHGRIPIENSE (8,200 - 4,200 AÑOS AP) El evento de 8,200 AP marcó el final del Holoceno temprano e inicio del Holoceno medio. A partir de este periodo se observa una tendencia general hacia una mayor aridificación, atribuida a la reducción de la insolación en el hemisferio norte y la disminución progresiva del monzón mesoamericano, afectando la estructura y composición de los ecosistemas. La ITCZ continuó su desplazamiento hacia el sur (Haug et al. 2001), lo que restringió aún más la influencia de las precipitaciones monzónicas sobre la península. Paralelamente, el ENSO, que había permanecido relativamente débil durante el Holoceno temprano, comenzó a intensificarse (Moy et al. 2002), aumentando la variabilidad climática, generando periodos alternos de sequías y lluvias intensas (Aragón-Moreno et al. 2018a) y exacerbando la aridez en ciertos momentos del Holoceno medio (Carrillo-Bastos et al. 2010) (Figura 3). La variabilidad climática afectó los niveles de agua y salinidad en lagos y cenotes (Hodell et al. 1995; Aragón-Moreno et al. 2024), y con cambios en la vegetación detectados mediante el aumento de especies tolerantes a la sequía y una disminución en la cobertura de selvas tropicales (Aragón-Moreno et al. 2018a). Se observa una transición progresiva desde un paisaje dominado por selvas en el Holoceno temprano hacia un mosaico de selvas secas y sabanas abiertas en el Holoceno medio (Islebe et al. 2019). Los sistemas de manglar y las Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 selvas mostraron períodos de alternancia entre especies con distintos grados de tolerancia a períodos de aridez e incrementos de precipitación en respuesta a las variaciones en la posición de la ITCZ y la actividad ENSO (AragónMoreno et al. 2018b). Alrededor de 4,200 AP se observó un periodo de inestabilidad climática que marcó el final del Holoceno medio. Sin embargo, aunque ha sido utilizado como un marcador estratigráfico, los datos paleoclimáticos y paleoecológicos son inconsistentes (McKay et al. 2024; Helama 2024). En la península de Yucatán, este evento ha sido documentado a través de registros paleoambientales que sugieren una disminución de la precipitación y cambios en los ecosistemas acuáticos y terrestres con una estructura y composición más afín a condiciones de mayor aridez (Aragón-Moreno et al. 2018a). HOLOCENO TARDÍO: MEGHALAYENSE (4,200 AÑOS AP - PRESENTE) El Holoceno tardío en la Península de Yucatán estuvo marcado por una mayor variabilidad climática y la ocurrencia de eventos secos y húmedos alternados (Haug et al. 2001; Haug et al. 2003). Durante este período, la ITCZ alcanzó una posición similar a la actual, con fluctuaciones moduladas por el ENSO y cambios en la actividad solar (Bernal et al. 2011; Aragón-Moreno et al. 2018a). Estos cambios tuvieron impactos profundos en la disponibilidad de recursos hídricos, dinámica de ecosistemas costeros (Aragón81 PALEOAMBIENTES EN LA PENÍNSULA DE YUCATÁN: HISTORIA CLIMÁTICA Y PALEOECOLÓGICA Figura 3. a) Localización de algunos estudios paleoecológicos y paleocliáticos realizados en la península (1. Río Hondo, 2. Laguna de Bacalar, 3. Laguna Dzib, 4. Laguna Chichancanab, 5) Ría Lagartos); b) Indicador de la posición de la ITCZ; c) Actividad ENSO; d) Escorrentía Río Hondo; e) Actividad Solar. Barras que muestran los Periodos de ocupación Maya (arriba) y Periodos de mayor cambio paleoclimático y paleoeológico durante el Holoceno (abajo) �Moreno et al. 2018b) y favorecieron la formación e impacto de huracanes (Tang and Neelin 2004; McCloskey and Liu 2012). Al inicio del Holoceno tardío se observa una transición del paisaje con el cambio de selvas dominadas por especies perennifolias a un mosaico de diversos tipos de selvas subperennifolias y subcaducifolias ante condiciones de menor precipitación (Aragón-Moreno et al. 2018a). Entre 3,900 y 2,100 AP hubo un incremento de especies asociadas a ambientes perturbados y aparece el maíz (Zea mays) de manera consistente, dando evidencia de actividad agrícola temprana de los pobladores mayas (Islebe et al. 2022). Probablemente, los cambios en los regímenes de precipitación favorecieron el desarrollo de la agricultura durante este tiempo (Torrescano-Valle and Islebe 2015). En este periodo, alrededor de 2,600 AP, se registran los niveles más bajos de cobertura de selvas y una reducción en el transporte de sedimentos a las cuencas y ecosistemas costeros asociados a un período de sequía extrema (Aragón-Moreno et al. 2018a) y eventos de tormentas intensas (Roy et al. 2017). Este evento de sequía coincide con el mínimo solar de 2800 AP a nivel global. Sin embargo, entre 2,100 y 1,100 AP, se observa un retorno a condiciones más húmedas, permitiendo la expansión de las selvas (Aragón-Moreno et al. 2012; Torrescano-Valle and Islebe 2015) y sistemas de manglar (Aragón-Moreno et al. 2018b). Las actividades humanas fueron evidentes en el registro fósil, donde la antigua cultura Maya alcanzó su mayor auge en lo que se denomina el Periodo Clásico Maya. Este es un periodo que ha sido ampliamente estudiado desde distintas áreas del conocimiento debido al desarrollo de la agricultura y la construcción de grandes centros ceremoniales (Dunning et al. 2012), así como a la evidencia de la relación temprana humano-ambiente (Kennett and Beach 2013). Este patrón de condiciones favorables para el desarrollo de las selvas y las sociedades mayas se vio interrumpido por un periodo de sequías prolongadas entre 1,200 y 825 AP, coincidentes con el colapso del Período Clásico Terminal Maya. Los datos paleoecológicos y paleoclimáticos durante este periodo presentan distintas discrepancias cronológicas, aunque la señal paleoclimática fue la misma; sequías prolongadas multianuales y un fuerte efecto en la composición de la vegetación (Hodell et al. 2007; Medina-Elizalde and Rohling 2012; Kennett et al. 2012; Douglas et al. 2015). Durante los últimos mil años, la Península de Yucatán ha experimentado un proceso progresivo de reducción de la precipitación (Haug et al. 2003). Sin embargo, los registros paleoclimáticos muestran anomalías climáticas significativas. La primera de ellas, denominada Período Cálido Medieval, ocurrió entre 1050 y 650 AP. Fue una fase de temperaturas inusualmente cálidas a nivel global y variaciones en los patrones de precipitación en la península de Yucatán (Hodell et al. 1995; Medina-Elizalde et al. 2010). Durante este intervalo se registraron cambios climáticos significativos asociados a 82 una fuerte variación en la actividad ENSO con repercusiones en la posición de la ITCZ (Lachniet et al. 2004). La segunda, denominada Pequeña Edad de Hielo, comprende de 600 a ~100 AP, donde la península de Yucatán experimentó una mayor precipitación invernal que favoreció la expansión de las selvas y el nivel de los cuerpos de agua. Estos cambios han sido asociados de mínima radiación solar que favorecieron la posición de la ITCZ hacia el norte (Haug et al. 2001; LozanoGarcía et al. 2007). CULTURA MAYA Y SU RELACIÓN CON EL AMBIENTE La relación entre la cultura maya y el clima en la península de Yucatán ha sido estudiada a través de registros paleoclimáticos y paleoecológicos como sedimentos lacustres, núcleos de cenotes y espeleotemas. Estos estudios han revelado la fuerte influencia de la variabilidad climática sobre esta cultura (Islebe et al. 2022), particularmente en relación a la disponibilidad de agua en un paisaje caracterizado por la ausencia de ríos superficiales. Durante el Holoceno tardío, la región experimentó fluctuaciones entre períodos húmedos y secos dirigidos por cambios en los sistemas climáticos regionales-globales (Aragón-Moreno et al. 2018a), lo que tuvo un impacto directo en la disponibilidad de recursos hídricos y en la productividad de los ecosistemas. Durante épocas de mayor humedad, la posición norte de la ITCZ permitió la recarga de cenotes y acuíferos, facilitando el acceso al agua y promoviendo el desarrollo de suelos más aptos para la agricultura (Torrescano-Valle and Islebe 2015). En contraste, los períodos de sequía fueron dirigidos por la actividad ENSO y variaciones en la actividad solar, reduciendo significativamente la disponibilidad de agua, intensificaron la aridez del suelo y favorecieron la expansión de ecosistemas resistentes a ambientes de mayor aridez. Esto facilitó la adopción del Maíz no sólo como un cultivo básico en la cultura Maya, sino que formó parte de una estrategia ante tiempos climáticos adversos (Islebe et al. 2018; Islebe et al. 2022). Los registros paleoecológicos muestran cambios en la composición de la vegetación, con evidencias de cambio de uso de suelo en algunos períodos y recuperación en otros, lo que sugiere una estrecha relación entre los cambios climáticos, los procesos ecológicos y las actividades humanas. Estos datos subrayan la sensibilidad del ambiente de la península de Yucatán a los cambios climáticos del Holoceno tardío y la compleja interacción entre la hidrología kárstica y los ecosistemas locales. AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen a CONAHCYT el apoyo recibido al proyecto de Ciencia de Frontera Las selvas de la península de Yucatán durante el Holoceno Medio y Tardío: una compleja interacción de dinámica y resiliencia. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Literatura citada Aburto-Oropeza, O., C.M. Burelo-Ramos, E. Ezcurra, P. Ezcurra, C.L. Henriquez, S.E. Vanderplank, F. Zapata. 2021. Relict inland mangrove ecosystem reveals Last Interglacial sea levels. Proceedings of the National Academy of Sciences. U.S.A. 118: e2024518118. Alley, R.B., P.A. Mayewski, T. Sowers, M. Stuiver, K.C. Taylor, P.U. Clark. 1997. Holocene climatic instability: A prominent, widespread event 8200 yr ago. Geology. 25: 483–486. Aragón-Moreno, A.A., G.A. Islebe, P.D. Roy, N. Torrescano-Valle, A.D. Mueller. 2018. Climate forcings on vegetation of the southeastern Yucatán Peninsula (Mexico) during the middle to late Holocene. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology. 495: 214–226. Aragón-Moreno, A.A., G.A. Islebe, N. Torrescano-Valle. 2012. A ~3800-yr, high-resolution record of vegetation and climate change on the north coast of the Yucatan Peninsula. Review of Palaeobotany and Palynology. 178: 35–42. Aragón-Moreno, A.A., G.A. Islebe, N. Torrescano-Valle, J. Arellano-Verdejo. 2018. Middle and late Holocene mangrove dynamics of the Yucatan Peninsula, Mexico. Journal of South American Earth Sciences. 85: 307–311. Aragón-Moreno, A.A., G.A. Islebe, N. Torrescano-Valle, H.A. Hernández-Arana, A. Carrillo-Bastos, R. Friedel. 2024. Mangrove dynamics driven by Late Holocene drought at Laguna Bacalar, Mexico. Quaternary Environments and Humans. 2: 100023. Bauer-Gottwein, P., B.R.N. Gondwe, G. Charvet, L.E. Marín, M. Rebolledo-Vieyra, G. Merediz-Alonso. 2011. Review: The Yucatán Peninsula karst aquifer, Mexico. Hydrogeology Journal. 19: 507–524. Berger, A. & M.-F. Loutre. 2007. Glaciation, causes | Milankovitch theory and paleoclimate, p. 1017–1022. In S.A. Elias (ed.). Encyclopedia of Quaternary Science. Elsevier, Oxford. Bernal, J.P., M. Lachniet, M. McCulloch, G. Mortimer, P. Morales, E. Cienfuegos. 2011. A speleothem record of Holocene climate variability from southwestern Mexico. Quaternary Research. 75: 104–113. Broecker, W.S. 2006. Geology. Was the Younger Dryas triggered by a flood? Science. 312: 1146–1148. Carrillo-Bastos, A., G.A. Islebe, N. Torrescano-Valle, N.E. González. 2010. Holocene vegetation and climate history of central Quintana Roo, Yucatán Península, Mexico. Review of Palaeobotany and Palynology. 160: 189–196. Clark, P.U., J.X. Mitrovica, G.A. Milne, M.E. Tamisiea. 2002. Sea-Level Fingerprinting as a Direct Test for the Source of Global Meltwater Pulse IA. Science. 295: 2438–2441. Clement, A.C., R. Seager, M.A. Cane. 2000. Suppression of El Niño during the Mid-Holocene by changes in the Earth’s orbit. Paleoceanography. 15: 731–737. Curtis, J.H., M. Brenner, D.A. Hodell, R.A. Balser, G.A. Islebe, H. Hooghiemstra. 1998. A multi-proxy study of Holocene environmental change in the Maya Lowlands of Peten, Guatemala. Journal of Paleolimnology. 19: 139–159. Douglas, P.M.J., M. Pagani, M.A. Canuto, M. Brenner, D.A. Hodell, T.I. Eglinton, J.H. Curtis. 2015. Drought, agricultural adaptation, and sociopolitical collapse in the Maya Lowlands. Proceedings of the National Academy of Sciences. U.S.A. 112: 5607–5612. Dunning, N.P., T.P. Beach, S. Luzzadder-Beach. 2012. Kax and kol: collapse and resilience in lowland Maya civilization. Proceedings of the National Academy of Sciences. U.S.A. 109: 3652–3657. González, A.H., A. Terrazas, W. Stinnesbeck, M.E. Benavente, J. Avilés, C. Rojas, J.M. Padilla, A. Velásquez, E. Acevez, E. Frey. 2013. The First Human Settlers on the Yucatan Peninsula: Evidence from Drowned Caves in the State of Quintana Roo (South Mexico), p. 323–337. In K. Graf, C. Ketron & M. Waters (eds.). Paleoamerican Odyssey. Center for the Study of the First American, Orono. Haug, G.H., D. Günther, L.C. Peterson, D.M. Sigman, K.A. Hughen, B. Aeschlimann. 2003. Climate and the collapse of Maya civilization. Science. 299: 1731–1735. Haug, G.H., K.A. Hughen, D.M. Sigman, L.C. Peterson, U. Röhl. 2001. Southward migration of the intertropical convergence zone through the Holocene. Science. 293: 1304–1308. Helama, S. 2024. The 4.2 ka event: A review of palaeoclimate literature and directions for future research. The Holocene. 34: 1408–1415. Hernández-Arana, H.A., A. Vega-Zepeda, M.A. Ruíz-Zárate, L.I. Falcón-Álvarez, H. López-Adame, J. Herrera-Silveira, J. Kaster. 2015. Transverse Coastal Corridor: From Freshwater Lakes to Coral Reefs Ecosystems, p. 355–376. In G.A. Islebe, S. Calmé, J.L. León-Cortés & B. Schmook (eds.). Biodiversity and Conservation of the Yucatán Peninsula. Springer International Publishing, Cham. Hodell, D.A., F.S. Anselmetti, D. Ariztegui, M. Brenner, J.H. Curtis, A. Gilli, D.A. Grzesik, T.J. Guilderson, A.D. Müller, M.B. Bush, A. Correa-Metrio, J. Escobar, S. Kutterolf. 2008. An 85-ka record of climate change in lowland Central America. Quaternary Science Reviews. 27: 1152–1165. Hodell, D.A., M. Brenner, J.H. Curtis. 2007. Climate and cultural history of the Northeastern Yucatan Peninsula, Quintana Roo, Mexico. Climate Change. 83: 215–240. Hodell, D.A., J.H. Curtis, M. Brenner. 1995. Possible role of climate in the collapse of Classic Maya civilization. Nature. 375: 391–394. Islebe, G.A., A. Carrillo-Bastos, A.A. Aragón-Moreno, M. Valdez-Hernández, N. Torrescano-Valle, N. Cabanillas-Terán. 2019. Holocene Paleoecology and Paleoclimatology of south and south-eastern Mexico: a palynological and geospatial approach, p. 195–208. In N. Torrescano-Valle, G.A. Islebe, P. Roy (eds.). The Holocene and Anthropocene Environmental History of Mexico: A Paleoecological Approach on Mesoamerica. Springer, Switzerland. Islebe, G.A., O. Sánchez-Sánchez, M. Valdéz-Hernández, H. Weissenberger. 2015. Distribution of Vegetation Types, p. 39–53. In G.A. Islebe, S. Calmé, J.L. León-Cortés, B. Schmook (eds.). Biodiversity and Conservation of the Yucatán Peninsula. Springer International Publishing. Islebe, G.A., N. Torrescano-Valle, A.A. Aragón-Moreno, A.A. Vela-Peláez, M. Valdez-Hernández. 2018. The Paleoanthropocene of the Yucatán Peninsula: palynological evidence of environmental change. Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana, 70: 49-60 Islebe, G.A., N. Torrescano-Valle, M. Valdez-Hernández, A. Carrillo-Bastos, A.A. Aragón-Moreno. 2022. Maize and ancient Maya droughts. Scientific Reports. 12: 22272. �Kennett, D.J. & T.P. Beach. 2013. Archeological and environmental lessons for the Anthropocene from the Classic Maya collapse. Anthropocene. 4: 88–100. Kennett, D.J., S.F.M. Breitenbach, V.V. Aquino, Y. Asmerom, J. Awe, J.U.L. Baldini, P. Bartlein, B.J. Culleton, C. Ebert, C. Jazwa, M.J. Macri, N. Marwan, V. Polyak, K.M. Prufer, H.E. Ridley, H. Sodemann, B. Winterhalder, G.H. Haug. 2012. Development and disintegration of Maya political systems in response to climate change. Science. 338: 788–791. Khan, N.S., E. Ashe, B.P. Horton, A. Dutton, R.E. Kopp. 2017. Drivers of Holocene sea-level change in the Caribbean. Quaternary Science Reviews. 155: 13-36. Klein, R.G. 2009. The Human Career: Human biological and cultural origins. University of Chicago Press, Chicago, IL. Koutavas, A. & S. Joanides. 2012. El Niño-southern oscillation extrema in the Holocene and last glacial maximum: Enso extrema in the Holocene and Last Glacial Maximum. Paleoceanography. 27. Lachniet, M.S., S.J. Burns, D.R. Piperno. 2004. A 1500-year El Niño/ Southern Oscillation and rainfall history for the Isthmus of Panama from speleothem calcite. Journal of Geophysical Research. 109: D20117 Lozano-García, M. d. S., M. Caballero, B. Ortega, A. Rodriguez, S. Sosa. 2007. Tracing the effects of the Little Ice Age in the tropical lowlands of eastern Mesoamerica. Proceedings of the National Academy of Sciences. 104: 16200–16203. Lozano-García, S., E. Torres-Rodríguez, B. Ortega, G. Vázquez, M. Caballero. 2013. Ecosystem responses to climate and disturbances in western central Mexico during the late Pleistocene and Holocene. Palaeogeography, Palaeoclimatololgy, Palaeoecology. 370: 184–195. McCloskey, T.A. & K.-B. Liu. 2012. A 7000 year record of paleohurricane activity from a coastal wetland in Belize. The Holocene. 23: 278–291. McKay, N.P., D.S. Kaufman, S.H. Arcusa, H.R. Kolus, D.C. Edge, M.P. Erb, C.L. Hancock, C.C. Routson, M. Żarczyński, L.P. Marshall, G.K. Roberts, F. Telles. 2024. The 4.2 ka event is not remarkable in the context of Holocene climate variability. Nature Communications. 15: 6555. Medina-Elizalde, M., S.J. Burns, D.W. Lea, Y. Asmerom, L. von Gunten, V. Polyak, M. Vuille, A. Karmalkar. 2010. High resolution stalagmite climate record from the Yucatán Peninsula spanning the Maya terminal classic period. Earth and Planetary Science Letters. 298: 255–262. Medina-Elizalde, M. & E.J. Rohling. 2012. Collapse of Classic Maya civilization related to modest reduction in precipitation. Science. 335: 956–959. Metcalfe, S.E., S.L. O’Hara, M. Caballero, S.J. Davies. 2000. Records of Late Pleistocene–Holocene climatic change in Mexico — a review. Quaternary Science Reviews. 19: 699–721. Moy, C.M., G.O. Seltzer, D.T. Rodbell, D.M. Anderson. 2002. Variability of El Niño/Southern Oscillation activity at millennial timescales during the Holocene epoch. Nature. 420: 162–165. Oster, J.L., S.F. Warken, N. Sekhon, M.M. Arienzo, M. Lachniet. 2019. Speleothem Paleoclimatology for the Caribbean, Central America, and North America. Quaternary. 2: 5. Peltier, W.R. & R.G. Fairbanks. 2006. Global glacial ice volume and Last Glacial Maximum duration from an extended Barbados sea level record. Quaternary Science Reviews. 25: 3322–3337. Perry, E., A. Paytan, B. Pedersen, G. Velazquez-Oliman. 2009. Groundwater geochemistry of the Yucatan Peninsula, Mexico: Constraints on stratigraphy and hydrogeology. Journal of Hydrology. 367: 27–40. Roy, P.D., N. Torrescano-Valle, G.A. Islebe, L.V. Gutiérrez-Ayala. 2017. Late Holocene hydroclimate of the western Yucatan Peninsula (Mexico). Journal of Quaternary Science. 32: 1112–1120. Rull, V. 2007. Holocene global warming and the origin of the Neotropical Gran Sabana in the Venezuelan Guayana. Journal of Biogeography. 34: 279–288. Tang, B.H. & J.D. Neelin. 2004. ENSO influence on Atlantic hurricanes via tropospheric warming. Geophysical Research Letters. 31: L24204 Torrescano-Valle, N. & G.A. Islebe. 2015. Holocene paleoecology, climate history and human influence in the southwestern Yucatán PeninsulaReview of Palaeobotany and Palynology. 217: 1–8. Walker, M., S. Johnsen, S.O. Rasmussen, T. Popp, J.-P. Steffensen, P. Gibbard, W. Hoek, J. Lowe, J. Andrews, S. Björck, L.C. Cwynar, K. Hughen, P. Kershaw, B. Kromer, T. Litt, D.J. Lowe, T. Nakagawa, R. Newnham, J. Schwander. 2009. Formal definition and dating of the GSSP (Global Stratotype Section and Point) for the base of the Holocene using the Greenland NGRIP ice core, and selected auxiliary records. Journal of Quaternary Science. 24: 3–17. Warken, S.F., N. Schorndorf, W. Stinnesbeck, D. Hennhoefer, S.R. Stinnesbeck, J. Förstel, S.D. Steidle, J. Avilés Olguin, N. Frank. 2021. Solar forcing of early Holocene droughts on the Yucatán peninsula. Scientific Reports. 11: 13885. �¿CÓMO LOGRAR LA CONSOLIDACIÓN DE UNA AGRUPACIÓN ACADÉMICA? EL CASO DE UN GRUPO ENFOCADO EN LA CONSERVACIÓN BIOLÓGICA � ANA PAOLA MARTÍNEZ-FALCÓN1, AURELIO RAMÍREZ-BAUTISTA1, ARTURO SÁNCHEZ-GONZÁLEZ1, DULCE MARÍA GALVÁN-HERNÁNDEZ1, PABLO OCTAVIO-AGUILAR1, RAÚL ORTIZ-PULIDO1, SYLVIA MARTÍNEZ-HERNÁNDEZ1 Instituto de Ciencias básicas e Ingeniería, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo 1 Palabras clave: ciencia, grupo académico, Cuerpos Académicos, formación de recursos humanos. Key words: science, research group, Academic body, human resources training. 85 �RESUMEN Este artículo analiza la trayectoria de un grupo de investigación que, desde su inicio en México bajo el programa PROMEP, se consolidó como Cuerpo Académico (CA). Se presentan datos sobre la formación de estudiantes y publicaciones para explicar la evolución e impacto del Cuerpo Académico en el marco científico de México. Este estudio de caso muestra el éxito de los Cuerpos Académicos en el fortalecimiento de la ciencia en nuestro país. ABSTRACT This article analyzes the formation of a research group in Mexico within the PROMEP program until its consolidation as an academic body. Information on student training and publications is presented to explain its evolution and impact on the scientific framework in Mexico. This document demonstrates the success of academic bodies in Mexico using the case of one of them to strengthen science in our country. INTRODUCCIÓN S egún el Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP) de la Secretaría de Educación Pública en México, los Cuerpos Académicos (CA) son grupos formados por personas con actividad de investigación con objetivos comunes, que frecuentemente se encuentran desempeñándose como profesores-investigadores en una institución pública de Gobierno (DOF30/12/2007-PROMEP, 2007). Los integrantes de los CA comparten una o varias líneas de generación y/o aplicación del conocimiento (LGAC). En este contexto, cada CA tiene objetivos claros para su desarrollo y el de sus integrantes, como producción científica conjunta de calidad a nivel nacional e internacional, así como la formación de recursos humanos de excelencia en los tres niveles educativos (licenciatura, maestría y doctorado), y, en algunos casos, generar patentes, implementar programas para la transferencia de conocimiento y herramientas tecnológicas para resolver problemáticas locales, regionales y nacionales. Los CA, al cumplir los objetivos que se plantean, aportan 86 acciones concretas hacia la misión y visión que marca cada Institución Educativa. La visión de los CA deriva de las políticas públicas propuestas por las autoridades en educación superior, que a través del PROMEP, que es un programa federal mexicano enfocado en elevar la calidad de la educación superior, establecen las bases de los CA para los tecnológicos y universidades públicas. Los parámetros que debe cubrir un CA en una universidad pública incluyen que los integrantes del mismo tengan metas en común, solidez y madurez en las líneas de investigación (i.e., consolidadas), la generación de conocimiento debe ser realizada de manera colegiada mediante proyectos innovadores y que éstos generen productos, como formación de recursos humanos, artículos indexados y arbitrados, notas científicas y de divulgación, capítulos de libro, libros, patentes, entre otros (DOF30/12/2007PROMEP, 2007). El proceso de evolución para todo CA inicia con la figura de grupo de investigación o en formación (GI), conformado por profesores de nivel superior que Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �comparten académicamente intereses similares, conocidos como pares académicos, que tienen la necesidad de generar e impulsar una o más líneas de investigación con alta pertinencia social y científica. Con este enfoque, se establecen las bases del trabajo colaborativo que guiarán el desarrollo y crecimiento del grupo. La creación de un GI es natural, ya sea por la afinidad de las investigaciones de cada integrante o por el potencial para generar nuevos proyectos entre los académicos, y así se genera el nuevo conocimiento. En este sentido, el GI establece desde sus inicios las fortalezas para alcanzar sus objetivos (entendidas como el conjunto de conocimientos, redes científicas, habilidades y recursos materiales disponibles), así como las áreas de oportunidad en que debe enfocarse. Dos aspectos importantes a considerar durante esta primera fase, son: 1) la elección de un líder capaz de propiciar la toma de acuerdos y, 2) el compromiso de los investigadores para sumar su proyección individual al GI y al CA según sea el caso. En nuestra experiencia, tener presentes ambos puntos permitió llegar a consensos y, de acuerdo con nuestras capacidades y recursos, plantear metas congruentes que se concretaron en tiempo y forma. El siguiente paso para un CA, se conoce como el estatus de Cuerpo Académico en Consolidación (CAEC), durante este periodo, el trabajo colaborativo producido por la inercia inicial ha sido sustituido por redes internas totalmente naturales, producto de una mayor madurez del cuerpo, pues se ha aprendido de los proyectos que no han sido viables y se comprende el alcance real de la o las líneas de investigación que se desarrollan. El último escaño para un grupo es pasar al grado de Cuerpo Académico Consolidado (CAC), al que se llega Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 al cubrir los requisitos académicos solicitados para alcanzar a esta distinción, que es lo deseable. HISTORIA- FORMACIÓN E INTEGRANTES Por diversas razones, en el año 2015, tres de los integrantes actuales del CA no formaban parte de un cuerpo académico: Dr. Arturo Sánchez González, Dra. Sylvia Martínez Hernández y Dr. Pablo Octavio Aguilar (Figura 1). Por ello, los tres se dieron a la tarea de conocer los requisitos para formar un grupo de investigación con Registro Interno Universitario (RIU) en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), que es el primer paso para planear la conformación de un Cuerpo Académico según se desprende de las directivas PRODEP (DOF30/12/2007-PROMEP, 2007). Para ello, los requisitos básicos era tener la definición de una línea de investigación como eje principal de trabajo, la generación de productos académicos y la formación de recursos humanos. Además, se requería otro integrante para cumplir con los requisitos. Afortunadamente, en el año 2016, se integró al Área Académica de Biología (AAB), la Dra. Ana Paola Martínez Falcón, quien fue invitada a participar; iniciando así formalmente el GI, con cuatro integrantes; el grupo de investigación en ese momento, presentó dos ejes de trabajo: Sylvia Martínez y Pablo Octavio en el área de Biotecnología y Ana Paola Martínez y Arturo Sánchez (Figura 1) en temas relacionados con Ecología. Por lo que, el objetivo original fue: Generar conocimiento científico y contribuir a la formación de recursos humanos en el área de Biotecnología aplicada a la resolución de problemas ecológicos y ambientales mediante proyectos colaborativos e integradores con una visión multidisciplinaria que permitiera el uso, manejo y conservación de los recursos naturales (Biodiversidad). Como propuesta fueron dos Líneas de Generación y 87 ¿CÓMO LOGRAR LA CONSOLIDACIÓN DE UNA AGRUPACIÓN ACADÉMICA? EL CASO DE UN GRUPO ENFOCADO EN LA CONSERVACIÓN BIOLÓGICA Figura 1. Integrantes del cuerpo académico de Conservación biológica. De izquierda a derecha: Dra. Sylvia Martínez Hernández, Dr. Pablo Octavio Aguilar, Dra. Dulce María Galván Hernández, Dra. Ana Paola Martínez Falcón, Dr. Aurelio Ramírez-Bautista, Dr. Raúl Ortiz-Pulido y Dr. Arturo Sánchez González �Aplicación Innovadora del Conocimiento (LGAC): (1): Caracterización de especies y ecosistemas con potencial biotecnológico, y (2) Biotecnología para la conservación y manejo de la Biodiversidad. El grupo fue aceptado por la universidad en abril del año 2016 con el número GI.RIU-2016 siendo designado como primer líder de este GI, el Dr. Arturo Sánchez González, quien inmediatamente empezó la gestión para conformar un cuerpo académico. Posteriormente, en junio de 2016, el Dr. Raúl OrtizPulido (Figura 1) organizó una reunión, misma que se llevó a cabo en un café del centro de Pachuca. A ella asistieron el Dr. Aurelio Ramírez Bautista, Dr. Arturo Sánchez González y el Dr. Pablo Octavio Aguilar. En ese entonces, el Dr. Ortiz-Pulido planteó la posibilidad de crear un nuevo grupo académico, pero se sugirió que mejor el Dr. Ortiz-Pulido y el Dr. Ramírez Bautista se integrarán al ya existente. Se argumentó entonces que el grupo ya creado no contaba con producción científica en conjunto entre todos los investigadores que deseaban unirse, las líneas que se trabajaban eran discordantes y que por ello era difícil de integrarlas entre sí, en al menos varios años, además de que en este momento no se contaba con proyectos en común entre todos los miembros del GI incipiente; por todo ello se dijo que la viabilidad de ese GI aún estaba en duda. El Dr. Ramírez Bautista y el Dr. Ortiz-Pulido indicaron que ellos dos ya tenían algunos productos en conjunto y que eso podría ayudar en la propuesta. El Dr. OrtizPulido añadió entonces que tanto ellos dos, como el Dr. Sánchez González, tenían una alta productividad, pues en ese momento todos ellos pertenecían al Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SNII) con el nivel II; y añadió que, de encontrar una alternativa viable, la participación del Dr. Pablo Octavio sería vital en ella, pues podría fungir como punto de cohesión ya por su especialidad en genética, y existía el potencial para generar varios proyectos de formación y publicaciones con su enfoque; además en este momento se contaba con proyectos en común, lo que garantizaba generar producción científica entre todos los miembros del CA incipiente en el corto y mediano plazo. A esta propuesta, se integraron los campos que desarrollaban las Dras. Sylvia Martínez y Ana Paola Martínez, quienes ya estaban consideradas en la LGAC original, además de la Dra. Dulce María Galván Hernández que en ese momento era colaboradora, y quien participaba como profesora por asignatura e iniciaba una estancia posdoctoral en la UAEH. Como acuerdo, se llegó a la propuesta de que el grupo que ya contaba con su registro institucional, podría modificarse para tener un nuevo nombre y enfoque, y que debería cambiarse la LGAC para condensarla en una sola. Con ello se esperaba poder integrar a todos los interesados en participar en la formación de un 88 nuevo cuerpo académico. Considerando estos antecedentes, el GI de Conservación Biológica se conformó por los Profesores-investigadores de Tiempo Completo (PTC), Dr. Arturo Sánchez González, Dr. Pablo Octavio Aguilar, Dra. Ana Paola Falcón, Dra. Sylvia Hernández, Dr. Raúl Ortiz Pulido, y Dr. Aurelio Ramírez Bautista; además de la Dra. Dulce María Galván Hernández y el Dr. Francisco Núñez de Cáceres como colaboradores. Posteriormente, en el 2018 la Dra. Dulce María, después de concluir su estancia posdoctoral, se integró formalmente como miembro del CA y la Dra. Jessica Bravo Cadena y el Dr. Christian S. Berriozábal Islas, se integraron como colaboradores. La formación de este GI se inició ante la necesidad académica de crear un grupo que se enfocara de manera práctica en la biología de la conservación. Como se sabe, la biología de la conservación es la ciencia que busca comprender y proteger la biodiversidad, evitando la extinción de especies y el deterioro de ecosistemas, mediante el estudio, manejo y restauración de la naturaleza y sus procesos vitales (Primack 2020), todo ello visto parcialmente desde un enfoque utilitario, esto es, la continuidad del género humano (R. OrtizPulido, com. pers.). Así es que, considerando eso y las LGAC individuales de los integrantes, se creó dentro del GI una sola línea general. Con este enfoque, el grupo pasó de Grupo de Investigación, a Cuerpo Académico en Consolidación y, finalmente a Cuerpo Académico Consolidado en un tiempo relativamente corto. La transición entre estas tres etapas se concretó en un periodo relativamente corto, de 2016 a 2022. La colaboración entre los profesores integrantes de este CA se ha realizado de forma constante y disciplinada, buscando fortalecer la línea general de investigación e ir cumpliendo con el objetivo planteado. Por ello, como grupo de investigación (2016-2018; Figura 2) se inició con una fuerte dinámica de producción científica con artículos en el Journal Citation Reports o JCR, que es una base de datos multidisciplinar, realizada por el Institute for Scientific Information [ISI]). En ese periodo produjo en conjunto 6 resultados: 1 artículo de divulgación, 2 artículos arbitrados, 1 capítulo de libro, y 2 libros (Anexo I). En el siguiente nivel, como CA en Consolidación (20192021), produjo 15 artículos JCR, 1 artículo de divulgación, 1 artículo arbitrado y 3 capítulos de libro. Finalmente, en el periodo 2022 a 2025 se lograron 9 artículos indexados, 1 de divulgación y 1 capítulo de libro. En la evaluación, para lograr la consolidación, se consideró la producción global de los PTC´s durante el periodo 2016 al 2021, que contabilizó un total de 30 artículos JCR, 4 artículos de divulgación, 4 artículos arbitrados sin factor de impacto (como los indexados en Latindex), y 8 capítulos de libro (Figura 2). Ahora, en los años que Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �EL CA CONSERVACIÓN BIOLÓGICA EN LA DOCENCIA Y FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS Además de la productividad académica indicada, los integrantes de este CA han participado activamente en la formación de recursos humanos en los programas educativos: Licenciatura en Biología, y Maestría y Doctorado en Ciencias en Biodiversidad y Conservación (Figura 1, Anexo II). Para ello, atendiendo a sus LGAC individuales, se ha integrado a los profesores del CA en los comités tutorales de los respectivos programas educativos para evaluar y dar seguimiento a los proyectos de investigación de los diversos estudiantes, participando activamente en el seguimiento, hasta que cada estudiante concluye con la defensa de la tesis, y la obtención del grado correspondiente en cada nivel educativo. El tiempo que involucra la formación de recursos humanos varia por nivel educativo, por ejemplo, en la Licenciatura en Biología es más corto (1.5 años) que en el posgrado (de 2 a 3.5 años); además, esta formación varía también en su dinámica, porque en la maestría y el doctorado hay un seguimiento semestral de los proyectos de investigación, mientras que en la licenciatura solo se realiza en grupo al final. Esto se refleja en las tres etapas por las que ha pasado grupo (i.e., GI, GAEC y CA), pues la actividad de seguimiento (comités) ha aumentado de forma significativa (Figura 2). En este sentido, la formación de recursos humanos de alta calidad es una actividad crucial del CA, misma que incide en los objetivos locales y nacionales de PRODEP. Como ejemplo del impacto, hoy sabemos que entre 75-80% de nuestros estudiantes egresados de la Licenciatura de Biología, se encuentran ejerciendo su actividad como docentes en secundarias, preparatorias o universidades, o bien laborando en instituciones de Gobierno o realizando estudios de posgrado (UAEH 2024). Por su parte, varios de los egresados con el título de doctor, ya se encuentran laborando en instituciones de gobierno, empresas y dentro del Sistema Nacional de Investigadores e Investigadoras (SNI). Considerando del 2016 a la fecha, más de 15 egresados de la licenciatura Figura 2. Producción colegiada entre los integrantes del CA de conservación biológica y formación de recursos humanos en distintos momentos de evolución del grupo: como Grupo de investigación (2016-2018), como Cuerpo Académico en Formación (2019-2021) y como Cuerpo Académico Consolidado (2022 a la fecha). Cada sección en que se divide un círculo en su parte externa representa a un integrante del CA. Las líneas uniendo secciones indican los productos compartidos entre integrantes; entre más gruesa una línea, más productos elaborados en forma conjunta entre miembros unidos. Si una sección tiene varios colores, indica colaboración de un profesor con varios profesores. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 89 ¿CÓMO LOGRAR LA CONSOLIDACIÓN DE UNA AGRUPACIÓN ACADÉMICA? EL CASO DE UN GRUPO ENFOCADO EN LA CONSERVACIÓN BIOLÓGICA siguen, el gran reto es mantener una productividad sostenida para conservar el nombramiento del CA como Consolidado. �se encuentran realizando estudios de posgrado actualmente; además, ocho doctores graduados en Biodiversidad y Conservación se encuentran adscritos en universidades nacionales, y siete de ellos pertenecen al SNII con los niveles I o II. Además, cuatro egresados de los diferentes programas educativos son profesores de escuelas preparatorias; todos ellos formados por integrantes del CA entre 2016 y 2025. Con este impacto se busca que el CA de Conservación Biológica cumpla con el objetivo que el PRODEP plateó para los CA, que es elevar la calidad de la educación superior, vocacional y disciplinar en México (DOF30/12/2007-PROMEP, 2007). DISTINCIONES Es destacable que, debido a la dinámica constante del trabajo individual y de grupo, el 100% de los integrantes del CA son reconocidos por PROMEP y SNII. En el último caso con distinciones que van desde nivel I a nivel III emérito. Actualmente colaboran activamente con este CA tres investigadores externos: el Dr. Christian S. Berriozábal Islas, la Dra. Jessica Bravo y el Dr. César Díaz, todos ellos con el nivel 1 del SNII. Por otra parte, el Dr. Ramírez-Bautista y el Dr. Ortiz-Pulido han recibido reconocimientos internacionales, por la Southwestern Association of Naturalists y la American Ornithological Society, respectivamente, por sus contribuciones de vida a temas específicos de biología. DINÁMICA DEL CA PARA ALCANZAR LOS OBJETIVOS Creemos que los éxitos de este CA se deben a cuatro aspectos: • Trabajo consensuado y dirigido: la gestión y discusión colegiada para la formación de este CA ha contribuido a enfocar desde un principio las acciones. En ese sentido, el primer líder, el Dr. Arturo Sánchez González, realizó el trabajo que permitió tener los trámites administrativos listos y los primeros productos conjuntos. La siguiente líder, la Dra. Ana Paola Martínez Falcón, se enfocó en promocionar el trabajo conjunto y mantener los estándares académicos altos. Finalmente, recién ha tomado el liderazgo el Dr. Pablo Octavio Aguilar, quien panea trabajar sobre el mismo enfoque, manteniendo la consolidación. Estos líderes trabajaron o trabajan con una dinámica constante que busca la integración del grupo para cumplir con los objetivos planteados en el CA, que finalmente se refleja en los resultados que aquí se muestran. • Integración en una sola línea de investigación: desde la planeación del grupo pensamos que solo 90 debíamos tener una sola línea de investigación, por ello, para considerar los diferentes enfoques de los integrantes, la definimos como “conservación de especies y ecosistemas”. Eso ha permitido generar varios proyectos, enfocados principalmente a genética de poblaciones, microbiología, ecología animal, vegetal y de comunidades (como redes tróficas), todas en el contexto de la conservación de especies y sus hábitats. Un ejemplo de cómo se relaciona está línea de investigación con los integrantes, es el caso de varios de los profesores del CA cuyas líneas de investigación son inter y multidisciplinares. En estas líneas se han vinculado los integrantes de este CA en varias formas, como en el seguimiento de los proyectos de investigación de los estudiantes. Esto es así porque hay doctores y doctoras que tienen amplio conocimiento sobre los conceptos teóricos de ecología, evolución, e historia natural de los grupos biológicos que trabajan. Ellos y ellas aportan sus conocimientos de diferentes formas, por ejemplo, en el diseño metodológico de los proyectos, ya sea con la parte teórica o de campo. Gracias a la aportación de cada miembro del CA, muchos de los proyectos de los alumnos han avanzado y han sido finalizados. Estos proyectos se han materializado en diversos productos como tesis (de los tres niveles académicos), comunicaciones en congresos nacionales e internacionales, talleres, capítulos de libros, y artículos científicos. Además, gracias a la participación de los integrantes del CA en los proyectos de los estudiantes de la Maestría en Gestión Ambiental, los miembros del cuerpo unen sus conocimientos en la resolución de problemáticas locales y regionales aplicadas, incluyendo cursos de capacitación sobre compostaje, talleres comunitarios para recuperación de suelos después de incendios forestales, propuestas para reforestación municipal con participación ciudadana y de estudiantes de nivel medio superior, así como la promoción del cuidado ambiental en escuelas primarias de diversos municipios. Estos son solo algunos ejemplos de acciones del CA para el acceso universal al conocimiento. • Fomento de relación académica entre los miembros del CA: esto ha permitido asociar temas aparentemente disimiles, como microbiología y conservación de especies, o la divulgación de la ciencia y la floricultura, fomentando así proyectos colectivos que aportan nuevos enfoques, como el papel que tienen las bacterias en la conservación de la diversidad biológica o el de la divulgación en la conservación de especies polinizadoras; asimismo, se han generado proyectos que tienen fines de aplicación, como la biorremediación de suelos y biolixiviación de minerales usando bacterias o el Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �• Alta preparación de los estudiantes del CA: esto es porque es prioridad del CA formar estudiantes que puedan aplicar sus conocimientos prácticamente. • Buscar tener un impacto local e internacional: el impacto local se evidencia en parte en lo ya dicho, es decir, la formación de recursos humanos. Por ejemplo, durante el periodo en el que el CA tuvo la distinción de GI se participó en 9 comités tutoriales, mientras que en la etapa En Consolidación fueron 19, y como CA Consolidado se ha participado en 18, mayoritariamente a nivel licenciatura. Por su parte, entre los productos que avalan el impacto internacional destacan los artículos publicados en inglés en revistas indizadas JCR, y su número de citas, así como por el número de lectores. Este último parámetro es monitoreado desde la plataforma web de ReseachGate (https://www. researchgate.net/). Por ejemplo, algunos artículos publicados en colaboración entre los miembros del CA, tienen cientos de descargas anuales, cómo el de “Vida silvestre en la Ciudad” (OrtizPulido et al. 2024), o el denominado “Bacterias y plantas ¿Son útiles en la remediación de suelos contaminados con hidrocarburos?”, publicado en julio del 2016 (Martínez-Hernández et al., 2016), con 4,545 lecturas al 11 de noviembre del 2025. Otro ejemplo de impacto nacional lo constituye el hecho de que el CA ha influido en la evaluación de Cuerpos Académicos que PROMEP realiza a nivel nacional. Por ejemplo, gracias a la sugerencia y orientación del Dr. Ortiz-Pulido, PROMEP integró una interfaz visual en su sistema de evaluación. Esta innovación permite una fácil revisión y verificación de la interacción entre los miembros de cada CA, incluyendo publicaciones, formación de recursos humanos y asistencia a congresos, entre otros (un ejemplo de dicha interfaz virtual es semejante a lo que se observa en la Figura 2). Durante más de una década, cientos de evaluadores de PROMEP han empleado esta interfaz para la valoración cualitativa de los CA participantes en el programa, facilitando y enfocando su trabajo. CONCLUSIÓN El camino desde la formación de un grupo académico, primero como grupo de investigación y finalizando hasta su consolidación, es complejo. Para lograrlo se necesita compromiso por parte de los integrantes y sobre todo, tener objetivos comunes en las líneas de investigación. Los cuerpos académicos surgieron como un requisito de PROMEP para los profesores investigadores de universidades públicas, y con el tiempo, han demostrado ser una estrategia que impulsa a establecer redes colegiadas de colaboración para obtener productos académicos valiosos, desde la formación de recursos humanos hasta la publicación de artículos científicos. El puente entre la formación de un grupo hasta su consolidación puede construirse si se diversifican los productos de los integrantes y se favorecen las metas comunes, lo que conlleva no solo a escalar a la consolidación, sino a formar recursos humanos comprometidos con la sociedad y a aumentar el conocimiento científico en México, como lo ha hecho nuestro CA. AGRADECIMIENTOS A la UAEH por cobijarnos cerca de una década y apoyar administrativamente la formación de nuestro CA. A PROMEP por los diversos apoyos que ha otorgado a cada miembro del CA, sobre todo en insumos personales, como computadoras y proyectos individuales. Agradecemos también a todos los estudiantes de los diversos niveles educativos que han confiado en la dirección de sus proyectos por parte de los integrantes del CA de Conservación Biológica, pues nos queda claro que sin su arduo esfuerzo nuestro grupo no hubiera alcanzado los logros aquí resumidos. Finalmente, a Lizzeth Abigail Torres Hernández por su ayuda en la recopilación de datos. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 91 ¿CÓMO LOGRAR LA CONSOLIDACIÓN DE UNA AGRUPACIÓN ACADÉMICA? EL CASO DE UN GRUPO ENFOCADO EN LA CONSERVACIÓN BIOLÓGICA de captura de agua y su uso en jardines urbanos con plantas nativas, que fueron financiados con recursos propios; además, gracias a estos proyectos se obtienen recursos en especie que provienen de diferentes niveles, como gubernamental o empresarial, para apoyar a los proyectos de investigación de los estudiantes del CA. �Literatura citada DOF30/12/2007-PROMEP. 2007. Diario Oficial de la Federación, DOF: 30/12/2007. Acuerdo número 417 por el que emiten las Reglas de Operación del Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP). En: https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=501199 9&fecha=30/12/2007#gsc.tab=0 (consultado el 01/05/2025). Martínez-Hernández, S., Sánchez-González, A., Martínez-Falcón, A. P., Núñez de Cáceres-González, F. F., & Octavio-Aguilar, P. 2016. Bacterias y plantas ¿son útiles en la remediación de suelos contaminados con hidrocarburos? TecnoINTELECTO, Organo de Divulgación Científica. 13(1), 1-10. En: https://www.researchgate.net/publication/310803347_Bacterias_y_plantas_Son_utiles_en_la_remediacion_de_suelos_contaminados_con_hidrocarburos (consultado el 12/10/2025). Ortiz-Pulido, R., Octavio-Aguilar, P., Sánchez-González, A., Martínez-Falcón, A.P., Martínez-Hernández, S., Galván-Hernández, D.M., Bravo-Cadena, J. y Ramírez-Bautista, A. 2024. Vida silvestre en la ciudad (especies que habitan en ciudades del centro este de México). Herreriana 6 (1):43-50. En: https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/herreriana/article/view/11789 (consultado 21/10/2025). �CUANDO EL ENTORNO DEJA HUELLA: TERATOGÉNESIS Y LOS RIESGOS DEL AMBIENTE EN EL DESARROLLO EMBRIONARIO �JAVIER ASCENCIO-GUERRERO1, MIRIAM DELGADO-AGUILAR1, MARIO MURGUÍA PEREZ2,3, MARTHA ALICIA HERNÁNDEZ-GONZÁLEZ1, EDUARDO AGUSTÍN-GODÍNEZ3* 1 Departamento de Medicina y Nutrición, Universidad de Guanajuato Campus León, México 2 Unidad Médica de Alta Especialidad Nº-1, CMN del Bajío, IMSS, León Guanajuato México. 3 Laboratorio de Diagnostico Medico en Anatomía Patológica e Inmunohistoquímica (DIME), Especialidades Medica Campestre, León Guanajuato, México, *Autor de correspondencia: dr.agustin.patologia@gmail.com �RESUMEN Durante el desarrollo del ser humano, el embrión atraviesa etapas críticas en las que cualquier alteración, por más pequeña que parezca, puede dejar una huella permanente. La teratogénesis es el proceso mediante el cual agentes externos interfieren en el desarrollo embrionario, provocando anomalías estructurales o funcionales en el feto. El constante aumento de población, la industrialización y urbanización, así como la falta de normas estrictas han permitido que la contaminación atmosférica contribuya de manera significativa donde la contaminación del aire, suelo y agua, así como la exposición ocupacional a sustancias peligrosas, han demostrado tener un impacto significativo en el desarrollo de malformaciones congénitas. El conocer cómo nuestro entorno puede afectar durante el proceso embrionario es de suma importancia, logrando así identificar los posibles factores de riesgo a los que estamos expuestos reduciendo el potencial desarrollo de anomalías. ABSTRACT During human development, the embryo goes through critical stages in which any alteration, no matter how small, can leave a permanent mark. Teratogenesis is the process by which external agents interfere with embryonic development, causing structural or functional abnormalities in the fetus. The constant increase in population, industrialization and urbanization, and the lack of strict regulations have allowed air pollution to contribute significantly. Air, soil, and water pollution, as well as occupational exposure to hazardous substances, have been shown to have a significant impact on the development of birth defects. Understanding how our environment can affect the embryonic process is crucial, allowing us to identify potential risk factors to which we are exposed and reduce the potential development of birth defects. Palabras clave: desarrollo embrionario, teratogénesis, contaminación ambiental, malformaciones congénitas, exposición ocupacional. Keywords: embryonic development, teratogenesis, environmental pollution, birth defects, occupational exposure. INTRODUCCIÓN E l comienzo de la vida es un proceso fascinante y complejo, en el que, a partir de una sola célula, se genera un ser humano completo. Durante este viaje extraordinario, el embrión atraviesa etapas críticas en las que cualquier alteración, por más pequeña que parezca, puede dejar una huella permanente en su desarrollo. Cada etapa del embarazo presenta distintos niveles de riesgo, durante el primer trimestre, ocurre la mayor parte del desarrollo estructural, de forma particular, entre la semana 3 y la semana 8 se desarrolla la organogénesis, la cual es el proceso en donde los órganos se encuentran en formación (Figura 1) este período es de gran vulnerabilidad a agentes teratogénicos en donde se pueden generar malformaciones mayores. En el segundo trimestre, aunque la formación de órganos ya está avanzada, el crecimiento y la maduración funcional continúan, por lo que ciertos agentes pueden afectar el desarrollo neurológico o el crecimiento fetal. Finalmente, en el 94 Figura 1. Representación visual de la organogénesis, ilustrando como durante el primer trimestre a lo largo de un período de semanas críticas se desarrolla la formación de cada órgano, esto para su posterior maduración y adquisición de funcionalidad. Created in https:// BioRender.com Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Ahora bien, la teratogénesis es el proceso por el cual agentes externos interfieren en el desarrollo normal embrionario, ocasionando anomalías estructurales o funcionales en el feto (Figura 2). Entre los órganos vulnerables, el corazón destaca por su complejidad y el preciso sincronismo requerido para su formación, cuyo desarrollo temprano puede verse afectado por diversos factores ambientales, dando lugar a malformaciones (Figura 3), conocidas como cardiopatías congénitas (Conley et al., 2013; Sun et al., 2023;Yuan et al., 2023). Dentro de estos factores se encuentran los agentes teratógenos, que pueden ser físicos, químicos y/o biológicos capaces de interferir en el desarrollo normal, provocando malformaciones. A lo largo de la historia, se han identificado factores clave en el desarrollo de malformaciones congénitas, ejemplos clásicos incluyen el alcohol, cuya exposción en el útero tiene una acción teratogénica en el desarrollo del cerebro fetal pudiendo provocar una amplia gama de consecuencias neuroconductuales conocidas como trastornos del espectro alcohólico fetal que incluyen alteraciones del habla, memoria, aprendizaje, entre otras, además de tener un impacto negativo en el crecimiento fetal (Mattson et al, 2019; Pielage et al, 2023); además de fármacos como la talidomida que en sus inicios se utilizaba para tratar las náuseas matutinas en mujeres embarazadas, y posteriormente se confirmó su potencial teratogénico al afectar a nivel molecular la angiogénesis la cual es el proceso de formación de nuevos vasos sanguíneos tras intercalarse o insertarse en regiones del ADN ricas en guanina-citosina (G-C) reprimiendo factores que estimulan la angiogénesis, a su vez se ha relacionado con alteraciones en la formación de extremidades debido al estrés oxidativo que activa de manera anormal la vía BMP que induce apoptosis (muerte celular programada) mediante la activación del gen Dkk1 (proapoptótico) y como resultado, produce muerte celular excesiva que conduce a la truncación o ausencia parcial de las extremidades (Cooper-Roth 2010; Vargesson 2015); así como el ácido retinoico o derivados de la vitamina A como lo es la isotretinoína, que alteran la regulación de genes involucrados en la formación de órganos como lo son el cerebro, la cara, el paladar, el corazón, entre otros (Choi et al, 2021). Compartiendo un mecanismo teratogénico común ejerciendo un efecto inhibidor sobre la actividad normal y la influencia interactiva de las células de la cresta neural. Sin embargo, en las últimas décadas, el constante aumento de población, la industrialización y la urbanización, así como la falta de regulaciones Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 Figura 2. Representación clínica y esquemática de una malformación fetal severa. La teratogénesis (del griego teras, τερας: “monstruo” y génesis, γένεσις: “origen” o “formación”). El término surge en la antigüedad para describir la formación de seres con apariencia anómala o monstruosa, muchas veces considerados portadores de mensajes divinos o señales naturales. Figura 3. Representación visual de la presencia de agentes teratogénicos en el ambiente, y cómo su exposición durante el desarrollo fetal juega un papel clave en el posible desarrollo de cardiopatías congéntias. Created in https://BioRender.com estrictas, han permitido que la contaminación ambiental juegue un papel significativo en el desarrollo de estas alteraciones (Maisonet et al., 2004; Šrám et al., 2005). En el presente artículo, exploraremos cómo el entorno se puede convertir en un factor de riesgo determinante para el desarrollo fetal, analizando los contaminantes presentes en el aire, suelo y agua, así como los riesgos ocupacionales. La contaminación de nuestro entorno es uno de los problemas más graves que enfrenta el mundo actual. Entre las consecuencias menos conocidas, pero más preocupantes, se encuentra la posible relación entre la exposición a contaminantes ambientales durante el embarazo y el riesgo de anomalías congénitas en 95 “CUANDO EL ENTORNO DEJA HUELLA: TERATOGÉNESIS Y LOS RIESGOS DEL AMBIENTE EN EL DESARROLLO EMBRIONARIO” tercer trimestre, el riesgo principal se relaciona con alteraciones en la maduración final de órganos y sistemas, así como con efectos tóxicos o funcionales que podrían manifestarse al nacimiento. �Figura 4. Representación visual de cómo la constante inhalación de aire contaminado permite que partículas ultrafinas pueden atravesar la barrera placentaria, llegando al torrente sanguíneo del feto y alterando la expresión genética o el desarrollo de células aumentando la probabilidad de alteraciones los recién nacidos. Estos riesgos surgen de una gran variedad de fuentes, como la contaminación del aire, agua, y suelo, la exposición ocupacional y la presencia de metales pesados en los alimentos (Helen et al., 2003; Vrijheid et al., 2011; Ravindra et al., 2021). A continuación, hablaremos de cada una de estas fuentes. LO QUE NUESTRO AMBIENTE CUENTA Y NUESTROS OJOS NO VEN La contaminación del aire es un problema que además de afectar nuestra salud respiratoria, se ha establecido que puede dejar huellas profundas en el desarrollo de los bebés durante el embarazo (Proietti et al., 2013, Wan et al., 2023). Lo anterior debido a que diversos estudios han demostrado que la exposición materna a contaminantes atmosféricos, cuyo tamaño no superan los 2.5 micrometros (μm) es decir 2.5 millonesimas partes de un metro que para poner en perspectiva el diminuto tamaño de estas partículas, recordemos que el cabello tiene aproximadamente un grosor de 50-100 μm, puede incrementar el riesgo de malformaciones congénitas (Vrijheid et al., 2011; Yuan et al., 2023). Durante las primeras semanas de gestación, cuando el corazón del embrión se está formando, la inhalación constante de aire contaminado puede interferir con procesos biológicos clave, provocando anomalías estructurales o funcionales. Pero, ¿cómo es que estas diminutas partículas pueden ocasionar alteraciones?, pese a su pequeño tamaño estas partículas ultrafinas pueden atravesar la barrera placentaria, llegando al torrente sanguíneo del feto y 96 alterando la expresión génica o el desarrollo de células aumentando la probabilidad de alteraciones (Figura 4). La zona de residencia de la madre es un factor clave ya que las madres que viven en zonas urbanas o industriales (Basil et al., 2013; Brender et al., 2006), donde la calidad del aire es deficiente, se encuentran en mayor riesgo al estar constantemente expuestas a estos factores. Por otro lado, aquellos expuestos a zonas verdes como parques, árboles u otros tipos de vegetación se encuentran en menor riesgo (Weber et al., 2023). LO QUE COMEMOS Y BEBEMOS Aunque a menudo desapercibida, la contaminación del suelo es otro factor que puede afectar el desarrollo embrionario y causar malformaciones congénitas., ya que la presencia de sustancias tóxicas en el suelo, como metales pesados (plomo, cadmio, mercurio), pesticidas y desechos industriales, representa un riesgo significativo para las mujeres embarazadas. Estos contaminantes pueden ingresar al cuerpo a través del consumo de alimentos cultivados en suelos contaminados o por contacto directo con la tierra. Una vez en el cuerpo de la madre, las sustancias tóxicas pueden lograr pasar al torrente sanguíneo fetal a través de la placenta, interfiriendo en procesos críticos del desarrollo embrionario (Figura 5). Teniendo potencial de ocasionar malformaciones congénitas, en particular defectos cardíacos, del sistema nervioso o del aparato musculoesquelético (Figura 6). Sin embargo, pese a que estudios han encontrado contaminación de metales Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �pesados en diversos productos alimenticios, la asociación entre la exposición y el desarrollo de malformaciones congénitas permanece controversial (Miyashita et al., 2021, Gorini et al., 2023, Wróblewski et al, 2025). Por otro lado, la contaminación del agua es una amenaza silenciosa que además de afectar directamente la salud humana también afecta el desarrollo embrionario durante el embarazo (Rudnai et al, 2014). Las fuentes de agua contaminadas se han convertido en factores críticos, donde la exposición prolongada a metales pesados, como el mercurio procedente de aguas residuales industriales, supone riesgos considerables (Dasharathy et al., 2022). Así mismo, la fauna, en específico los peces, pueden provocar una exposición crónica de mercurio, poniendo en riesgo a las poblaciones que dependen de estos peces para su sustento. No obstante, el problema radica en que los metales pesados proceden de diversas fuentes, ejemplo de ello son los fertilizantes y lodos de depuradora, los cuales también pueden filtrarse a las aguas subterráneas afectando los productos agrícolas sin nosotros saberlo, lo que aumenta el riesgo de exposición tóxica. Metales como el plomo, el mercurio, el cadmio y el arsénico pueden encontrarse en pescados, mariscos, verduras, frutas y granos contaminados debido a prácticas agrícolas inapropiadas, contaminación industrial o acumulación en el medio ambiente. ¿EL TRABAJO SUPONE UN RIESGO? El trabajo si supone un riesgo, ya que ciertos sectores laborales son especialmente vulnerables a exposiciones peligrosas durante el embarazo (Lin et al ., 2013; Spinder 2020). Industrias como la agricultura (debido a la exposición a pesticidas), la manufactura (que implica disolventes orgánicos y metales pesados) y la atención sanitaria (que implica radiación y productos biológicos) presentan riesgos significativos para las madres trabajadoras (Spinder et al., 2019). Estos contaminantes pueden ingresar al organismo por inhalación, contacto en la piel o ingestión accidental, afectando tanto la salud materna como el desarrollo fetal. Colocando a las mujeres embarazadas que trabajan en estas áreas en niveles de exposición más altos que la población Figura 6. Ejemplos de malformaciones fetales mayores asociadas a teratogénesis. A) Feto con duplicación craneofacial (dicefalia parcial), correspondiente a una forma de gemelos siameses. B) Feto con holoprosencefalia alobar y ciclopía, malformación grave del prosencéfalo.C) Feto con onfalocele y macrocefalia, alteraciones morfológicas que sugieren disrupción del desarrollo embrionario temprano. Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 97 “CUANDO EL ENTORNO DEJA HUELLA: TERATOGÉNESIS Y LOS RIESGOS DEL AMBIENTE EN EL DESARROLLO EMBRIONARIO” Figura 5. Representación visual de cómo el consumo de alimentos cultivados en suelos contaminados o por contacto directo con la tierra pueden lograr pasar al torrente sanguíneo fetal a través de la placenta, interfiriendo en procesos críticos del desarrollo embrionario. �general, lo que podría provocar consecuencias negativas para la salud reproductiva. Es fundamental que las mujeres embarazadas reciban protección adecuada en el entorno laboral, mediante el uso de equipos de protección personal (EPP), ventilación adecuada y prácticas de manejo seguro de sustancias peligrosas. Sin importar si los contaminantes provienen del aire que respiramos, del agua que bebemos, del suelo donde se cultivan los alimentos o del ambiente laboral, muchos de ellos comparten mecanismos similares que pueden afectar el desarrollo del bebé durante el embarazo. Estos agentes pueden entrar al cuerpo de la madre y llegar hasta la placenta, donde algunos logran atravesarla y alcanzar al embrión. Una vez allí, pueden alterar procesos esenciales como la división celular, la formación de tejidos y la expresión de genes. Además, algunos contaminantes generan estrés oxidativo e interfieren con señales químicas necesarias para que el desarrollo siga su curso normal. Cuando estos mecanismos se ven interrumpidos en etapas críticas, especialmente durante las primeras semanas de gestación, aumenta la probabilidad de que ocurran malformaciones congénitas. Así, aunque las fuentes de exposición sean distintas, el modo en que perjudican al desarrollo fetal suele converger en estos mismos procesos biológicos vulnerables. CONCLUSIÓN La influencia de los factores ambientales en el desarrollo embrionario es un tema de creciente preocupación. La evidencia presentada en distintos estudios resalta cómo diversos agentes contaminantes, ya sean físicos, químicos o biológicos, pueden actuar como teratógenos y alterar procesos biológicos críticos durante la gestación, incrementando el riesgo de malformaciones congénitas. Es fundamental que las políticas públicas adopten un enfoque integral que contemple tanto la reducción de contaminantes ambientales como la implementación de medidas de protección laboral específicas para mujeres embarazadas. Destacando la importancia de sensibilizar sobre los riesgos ambientales y ocupacionales para contribuir a reducir la incidencia de malformaciones congénitas y promover ambientes más seguros para el desarrollo fetal. 98 Además, las futuras madres deben recibir orientación parte de esta el evitar la ingesta de alimentos y bebidas contaminados con metales pesados; evitar a toda costa el consumo de alcohol y tabaco, y si es posible, evitar la exposición laboral a metales pesados, radiación, entre otros. Así como la necesidad de un seguimiento estricto para proteger la salud del bebé en desarrollo. A su vez, se requiere un mayor esfuerzo en la investigación de los mecanismos de teratogénesis asociados con la exposición ambiental, lo que permitirá diseñar estrategias de prevención más efectivas y basadas en evidencia científica. Proteger el entorno no solo es fundamental para el planeta, sino también para garantizar un desarrollo saludable desde el inicio de la vida. Pese a no verlo ni conocerlo en su totalidad, la contaminación ambiental representa un peligro latente que se ha vinculado con efectos negativos en la salud reproductiva. La contaminación del aire, suelo, agua y las condiciones laborales pueden conferir un mayor riesgo en el desarrollo de malformaciones congénitas. De esta manera, el entorno deja una huella imborrable en la vida de los seres humanos desde su gestación. “ DEFORMED, UNFINISHED, SENT BEFORE MY TIME INTO THIS BREATHING WORLD, SCARCE HALF MADE UP, AND THAT SO LAMELY AND UNFASHIONABLE THAT DOGS BARK AT ME AS I HALT BY THEM.” — WILLIAM SHAKESPEARE, HAMLET Esta cita resuena como una imagen desgarradora de la monstruosidad no como mito, sino como tragedia biológica. Habla de aquello que llega al mundo incompleto, torcido por causas que lo anteceden, como si la existencia misma fuera interrumpida en su diseño. En el contexto de la teratogénesis, esas palabras adquieren una dimensión más cruda: nos confrontan con los efectos que un entorno hostil puede imprimir sobre un ser humano antes siquiera de nacer. No se trata solo de defectos anatómicos, sino de una alteración profunda del proceso vital, una herida originaria infligida por agentes externos. Así, lo monstruoso ya no es símbolo del castigo divino ni del azar biológico, sino el eco de una negligencia ambiental que se gesta en silencio y se manifiesta en cuerpos marcados para siempre. Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Literatura citada Bassil, K. L., Collier, S., Mirea, L., Yang, J., Seshia, M. M., Shah, P. S., Lee, S. K., & Canadian Neonatal Network (2013). Association between congenital anomalies and area-level deprivation among infants in neonatal intensive care units. American journal of perinatology, 30(3), 225–232. https://doi. org/10.1055/s-0032-1323584 Brender, J. D., Zhan, F. B., Suarez, L., Langlois, P., Gilani, Z., Delima, I., & Moody, K. (2006). Linking environmental hazards and birth defects data. International journal of occupational and environmental health, 12(2), 126–133. https://doi. org/10.1179/oeh.2006.12.2.126 Conley, J., Richards, S. (2013). Environmental Teratogenesis. In: Férard, JF., Blaise, C. (eds) Encyclopedia of Aquatic Ecotoxicology. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94007-5704-2_43 Cooper-Roth, Tristan, “The Effects of Thalidomide on Embryonic Development”. Embryo Project Encyclopedia ( 2010-09-12 ). ISSN: 1940-5030 https://hdl.handle.net/10776/2061 Choi, E. J., Kim, N., Kwak, H. S., Han, H. J., Chun, K. C., Kim, Y. A., Koh, J. W., Han, J. Y., Joo, S. H., Lee, J. S., & Koren, G. (2021). The rates of major malformations after gestational exposure to isotretinoin: a systematic review and meta-analysis. Obstetrics & gynecology science, 64(4), 364–373. https://doi. org/10.5468/ogs.20373 Dasharathy, S., Arjunan, S., Maliyur Basavaraju, A., Murugasen, V., Ramachandran, S., Keshav, R., & Murugan, R. (2022). Mutagenic, Carcinogenic, and Teratogenic Effect of Heavy Metals. Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM, 2022, 8011953. https://doi. org/10.1155/2022/8011953 Gorini F, Tonacci A. Toxic metals in pregnancy and congenital heart defects. Insights and new perspectives for a technology-driven reduction in food sources. Explor Cardiol. 2023;1:114–40. https://doi.org/10.37349/ ec.2023.00012 Helen Dolk, Martine Vrijheid, The impact of environmental pollution on congenital anomalies, British Medical Bulletin, Volume 68, Issue 1, December 2003, Pages 25–45, https:// doi.org/10.1093/bmb/ldg024 Rudnai, T., Sándor, J., Kádár, M., Borsányi, M., Béres, J., Métneki, J., Maráczi, G., & Rudnai, P. (2014). Arsenic in drinking water and congenital heart anomalies in Hungary. International journal of hygiene and environmental health, 217(8), 813–818. https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2014.05.002 Lin, S., Herdt-Losavio, M. L., Chapman, B. R., Munsie, J. P., Olshan, A. F., Druschel, C. M., & National Birth Defects Prevention Study (2013). Maternal occupation and the risk of major birth defects: a follow-up analysis from the National Birth Defects Prevention Study. International journal of hygiene and environmental health, 216(3), 317–323. https://doi. org/10.1016/j.ijheh.2012.05.006 Maisonet, M., Correa, A., Misra, D., & Jaakkola, J. J. (2004). A review of the literature on the effects of ambient air pollution on fetal growth. Environmental research, 95(1), 106–115. https:// doi.org/10.1016/j.envres.2004.01.001 Mattson, S. N., Bernes, G. A., & Doyle, L. R. (2019). Fetal Alcohol Spectrum Disorders: A Review of the Neurobehavioral Deficits Associated With Prenatal Alcohol Exposure. Alcoholism, clinical and experimental research, 43(6), 1046–1062. https://doi.org/10.1111/acer.14040 Miyashita, C., Saijo, Y., Ito, Y., Ikeda-Araki, A., Itoh, S., Yamazaki, K., Kobayashi, S., Ait Bamai, Y., Masuda, H., Tamura, N., Itoh, M., Yamaguchi, T., Yamazaki, S., Kishi, R., & The Japan Environment And Children’s Study Group (2021). Association between the Concentrations of Metallic Elements in Maternal Blood during Pregnancy and Prevalence of Abdominal Congenital Malformations: The Japan Environment and Children’s Study. International journal of environmental research and public health, 18(19), 10103. https://doi. org/10.3390/ijerph181910103 Organización Mundial de la Salud (OMS), 2023. Congenital disorders. En: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/birth-defects (consultado el 19/03/2025) Pan, Z., Gong, T., & Liang, P. (2024). Heavy Metal Exposure and Cardiovascular Disease. Circulation research, 134(9), 1160– 1178. https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.123.323617 Pielage, M., El Marroun, H., Odendaal, H.J. et al. Alcohol exposure before and during pregnancy is associated with reduced fetal growth: the Safe Passage Study. BMC Med 21, 318 (2023). https://doi.org/10.1186/s12916-023-03020-4 Proietti, E., Röösli, M., Frey, U., & Latzin, P. (2013). Air pollution during pregnancy and neonatal outcome: a review. Journal of aerosol medicine and pulmonary drug delivery, 26(1), 9–23. https://doi.org/10.1089/jamp.2011.0932 Ravindra, K., Chanana, N., & Mor, S. (2021). Exposure to air pollutants and risk of congenital anomalies: A systematic review and metaanalysis. The Science of the total environment, 765, 142772. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.142772 Spinder, N., Prins, J. R., Bergman, J. E. H., Smidt, N., Kromhout, H., Boezen, H. M., & de Walle, H. E. K. (2019). Congenital anomalies in the offspring of occupationally exposed mothers: a systematic review and meta-analysis of studies using expert assessment for occupational exposures. Human reproduction (Oxford, England), 34(5), 903–919. https://doi. org/10.1093/humrep/dez033 Spinder, N. (2020). Maternal occupational exposure and congenital anomalies. [Thesis fully internal (DIV), University of Groningen]. University of Groningen. https://doi.org/10.33612/ diss.136730422 Srám, R. J., Binková, B., Dejmek, J., & Bobak, M. (2005). Ambient air pollution and pregnancy outcomes: a review of the literature. Environmental health perspectives, 113(4), 375–382. https://doi.org/10.1289/ehp.6362 Sun, L., Wu, Q., Wang, H., Liu, J., Shao, Y., Xu, R., Gong, T., Peng, X., & Zhang, B. (2023). Maternal exposure to ambient air pollution and risk of congenital heart defects in Suzhou, China. Frontiers in public health, 10, 1017644. https://doi.org/10.3389/ fpubh.2022.1017644 Vargesson N. (2015). Thalidomide-induced teratogenesis: history and mechanisms. Birth defects research. Part C, Embryo today : reviews, 105(2), 140–156. https://doi.org/10.1002/ bdrc.21096 Vrijheid, M., Martinez, D., Manzanares, S., Dadvand, P., Schembari, A., Rankin, J., & Nieuwenhuijsen, M. (2011). Ambient air pollution and risk of congenital anomalies: a systematic review and meta-analysis. Environmental health perspectives, 119(5), 598–606. https://doi.org/10.1289/ehp.1002946 Wan, X., Wei, S., Wang, Y., Jiang, J., Lian, X., Zou, Z., & Li, J. (2023). The association between maternal air pollution exposure �and the incidence of congenital heart diseases in children: A systematic review and meta-analysis. The Science of the total environment, 892, 164431. https://doi.org/10.1016/j. scitotenv.2023.164431 Weber, K. A., Yang, W., Carmichael, S. L., Collins, R. T., 2nd, Luben, T. J., Desrosiers, T. A., Insaf, T. Z., Le, M. T., Evans, S. P., Romitti, P. A., Yazdy, M. M., Nembhard, W. N., Shaw, G. M., & National Birth Defects Prevention Study (2023). Assessing associations between residential proximity to greenspace and birth defects in the National Birth Defects Prevention Study. Environmental research, 216(Pt 3), 114760. https:// doi.org/10.1016/j.envres.2022.114760 Wróblewski, M., Miłek, J., Godlewski, A., & Wróblewska, J. (2025). The Impact of Arsenic, Cadmium, Lead, Mercury, and Thallium Exposure on the Cardiovascular System and Oxidative Mechanisms in Children. Current issues in molecular biology, 47(7), 483. https://doi.org/10.3390/cimb47070483 Yuan, X., Liang, F., Zhu, J., Huang, K., Dai, L., Li, X., Wang, Y., Li, Q., Lu, X., Huang, J., Liao, L., Liu, Y., Gu, D., Liu, H., & Liu, F. (2023). Maternal Exposure to PM2.5 and the Risk of Congenital Heart Defects in 1.4 Million Births: A Nationwide Surveillance-Based Study. Circulation, 147(7), 565–574. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.122.061245 �THE PRESENCE OF THE RESPLENDENT QUETZAL PHAROMACHRUS MOCINNO IN OAXACA, MEXICO �elí García-PaDilla¹, raMÓn castellanos-GiralDa², Patricia escalante-PlieGo³, isaDora hereDia-lÓPez¹, iván villaloBos-Juárez4, leonel Bautista-Bautista¹, Donato acuca-vázQuez†5 anD Graciela alcántara-salinas5 ¹Biodiversidad Mesoamericana. Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México 68016 eligarciapadilla86@gmail.com. ²WildLife Conservation Services México, Luis Peláez #3 Col. Marcelo Rubio, Guerrero Negro, 23940, Mulegé, BCS vidasilvestre@me.com ³Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria 04510 Coyoacán, Ciudad de México. ⁴Los Hijos del Desierto. José María Morelos 405. El Valle de las Delicias. Rincón de Romos, Aguascalientes 20427 Aguascalientes. lepidushunter@gmail.com ⁵Colegio de Postgraduados Campus Córdoba, Carretera Federal Córdoba-Veracruz km 348, Manuel León, Amatlán de los Reyes, Veracruz 94953. �Keywords: Trogonidae, Isthmus of Tehuantepec, cloud forest, distribution Palabras clave: Trogonidae, Istmo de Tehuantepec, bosque mesófilo de montaña, distribución ABSTRACT The Resplendent Quetzal (Pharomachrus mocinno) is reported in Oaxaca, Mexico, seven decades after the Scottish-born, naturalized Mexican explorer and naturalist Thomas MacDougall first discovered it between La Gloria and Cerro Azul in the Los Chimalapas region of the Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca. With this discovery and the compilation of other records, the Los Chimalapas region represents a site of great importance for further research and for promoting the community conservation system of its biodiversity, which is the highest in the country. RESUMEN Se reporta el quetzal mesoamericano (Pharomachrus mocinno) en el estado de Oaxaca, México después de siete décadas desde que el explorador y naturalista de origen escocés y naturalizado mexicano Thomas MacDougall lo descubriera por primera vez entre La Gloria y Cerro Azul en la región de Los Chimalapas en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México. Con el hallazgo de la presencia de esta ave tan emblemática y la recopilación de otros registros históricos, la región de Los Chimalapas representa un sitio de gran relevancia para realizar más investigaciones; así como para promover la conservación comunitaria de su biodiversidad, que es la más alta a nivel país. INTRODUCTION T he Resplendent Quetzal (Pharomachrus mocinno) is an iconic and emblematic species of the humid mountain forests (Álvarez del Toro & PalaciosEspinoza, 1993; Ávila-Hernández, 1998; Solórzano et al., 2009). It belongs to the Trogonidae family and is listed as “endangered” in the Mexican NOM-059-SEMARNAT (2025) and globally as “Near Threatened” by the IUCN (2025). Its distribution ranges from Mexico to Central America, including Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and western Panama (Howell & Webb, 1995). Based on biogeographical, morphological, acoustic, and genetic evidence, the species comprises two subspecies: P. m. mocinno and P. m. costaricensis, which represent two sufficiently distinct evolutionary lineages (Solórzano et al., 2009; García-Padilla & Escalante-Pliego, 2022) to be considered separate species. However, the AOS check-list Committee, under the Biological Species Concept, has not approved the taxonomic change. In Mexico, the species has been recorded in the Los Chimalapas region of Oaxaca (Hoffmeister, 1951; Rowley, 1984; Binford, 1989; Peterson et al., 2003); in Chiapas, from the Sierra Madre in the localities of La Sepultura, El Triunfo, and Volcán Tacaná (ÁvilaHernández, 1998; Solórzano et al., 2009), as well as in the mountains of the northern and eastern physiographic regions of Chiapas (Hoffmeister, 1951; García-Padilla & Escalante-Pliego, 2022; Guirao-Cruz et al., 2012; PalacioPeralta et al., 2009). 102 This document aims to provide new evidence of the presence of Pharomachrus mocinno in the Los Chimalapas region of Oaxaca, also confirming its northernmost distribution on the continent. We seek to highlight and communicate not only the biological importance of the region, but also the community conservation system practiced by the indigenous communities. THE HISTORICAL PRESENCE OF THE RESPLENDENT QUETZAL IN OAXACA The Resplendent Quetzal was first recorded in the Mexican state of Oaxaca by the Scottish-born, naturalized Mexican explorer and naturalist Thomas MacDougall, who collected it at Los Chimalapas on the Isthmus of Tehuantepec (Rowley, J. S. 1984) in the “cloud forest near the dividing line on the Atlantic slope of the Sierra Madre, at about 1,525m elevation and approximately 19.3 kilometres east of La Gloria, and towards Cerro Azul (Cerro Prieto), Oaxaca, on 25 March 1949. La Gloria is 29 kilometres north of Niltepec and about 80 kilometres northeast of Tehuantepec. Cerro Azul or Cerro Prieto is the local name for the highest group of peaks in the Sierra Madre. The place where the Quetzal was collected had many epiphytic plants, including several species of cacti and bromeliads, along with tree ferns, various kinds of understory of palms and acorn oaks, and, to a lesser extent, white pines, and red gums. The trees were heavily covered with moss. The specimen obtained was one of a pair, apparently nesting, and the female remained in the area after the male had been collected” (Hoffmeister, 1951). Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Peterson et al. (2003) reported seven specimens from the Sierra El Retén collected in 1964 and deposited in the Western Foundation of Vertebrate Zoology, and from their own observations: one in the Sierra Espinazo del Diablo in 1991, and in 1991 and 1997, an abundant population above Benito Juárez (Cerro Salomón and Cerro Guayabitos). In 1997, Donato Acuca-Vázquez recorded a total of 18 adult sightings (only one female) and two juveniles in May within the cloud forest of San Miguel Chimalapa; 18 individuals may represent the largest population recorded so far in Oaxaca. Donato also noted that the localities described by MacDougall and Rowley were already very disturbed at the time of his expedition. His field observations were not published and are now included in this document. RESULTS OF THE FIELD OBSERVATIONS We report a recent field observation of the Resplendent Quetzal in El Cordón del Retén (Community Conservation Area) in the Los Chimalapas region. This area covers 15,328 hectares. The record of this species was obtained on 5 December 2010 at 12:47, when RCG heard the characteristic vocalization of the species and photographed a male individual (Figure 1), 3 kilometers west of San Antonio in the municipality of San Miguel Chimalapa. The expedition involved two weeks of searching within the cloud forest of San Miguel Chimalapa, characterized by dominant trees of the genus Ticodendron and others from the Lauraceae family, as well as Pinus chiapensis, with an undergrowth of tree ferns, Chamaedorea palms, bamboos, and other species. The trees host many bromeliads, orchids, and mosses. According to Schibli (personal communication), “this forest had an area of 63,000 hectares, which makes possible a larger population for the species in Oaxaca compared to El Triunfo, Chiapas, but this possibility had to be confirmed.” He also noted that the localities cited by MacDougall and Rowley were already very disturbed by that date. All additional localities available in the Figure 1: Male Resplendent Quetzal in the Cordón del Retén Community Conservation Area in the municipality of San Miguel Chimalapa, Oaxaca, Mexico (Photo by Ramón Castellanos Giralda). Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 103 THE PRESENCE OF THE RESPLENDENT QUETZAL PHAROMACHRUS MOCINNO IN OAXACA, MEXICO According to MacDougall (1971), the first record for Oaxaca was obtained on 25 March 1949, and the locality undoubtedly represents the extreme extension of the mountain range. Considering this specimen in their monumental work, Miller et al. (1957) noted it at the extreme eastern part of Oaxaca (12 miles east of La Gloria). According to Olguín-Monroy et al. (2008), La Gloria is a locality in the municipality of Santa María Chimalapa, and they mention two possible points: 1. La Gloria, a settlement 11.3 km south of Santa María Chimalapa, with coffee and corn plantations, high jungle, near 460 meters above sea level (m.a.s.l.); 2. La Gloria, rainforest, 10 km south of Santa María Chimalapa, around 760 m.a.s.l. Rowley (1984) mentioned two localities where occupied nests were found: Cerro Baúl, 40 km northwest of Tapanatepec, at more than 2,200 m.a.s.l; and Rancho Los Minne, at 2,300 m.a.s.l., where cloud forest was the predominant vegetation. �literature and those obtained during an expedition led by the late Donato Acuca-Vázquez in 1998 are mentioned in Figure 2. The Los Chimalapas region is one of the few areas in Mexico that remains a large, well-preserved mosaic of tropical rainforests. There is also an important remnant of cloud forest, separated from other cloud forests in Oaxaca by the Isthmus of Tehuantepec, with a rich composition of plant and animal species (Stotz et al., 1996). Researchers such as Miguel Ángel García Aguirre (pers. comm.) recognize the eastern zone of the Sierra del Espinazo del Diablo as having the highest levels of biodiversity in the region. During a recent visit by EGP to the village of San Francisco La Paz in the municipality of Santa María Chimalapa, community members reported recent sightings of the Resplendent Quetzal in the cloud forest areas of this mountain range, known as El Espinazo del Diablo. Localities where the species had previously been observed, as mentioned by MacDougall in Los Chimalapas, include “La Gloria.” The senior author of this note visited La Gloria in November 2017 and May 2018, but did not record a single individual or vocalization of the species. Although the tropical evergreen forest is in excellent condition and elements typical of cloud forest, such as tree ferns, were observed in nearby areas, the species was not detected at this site. Additionally, the author interviewed community guides and hunters of Zoque Chimalapa origin from Santa María Chimalapa, who stated they did not know of such a bird in the area or region. Figure 2. Recent and previous records of the Mesoamerican Quetzal in the Los Chimalapas region, Oaxaca, Mexico. Locality #1: Cloud forest near the dividing line on the Atlantic slope of the Sierra Madre, at about 1,525 m elevation and approximately 19.3 kilometers east of La Gloria, toward Cerro Azul (Cerro Prieto). Locality #2: Cerro Baúl, 40 km northwest of Tapanatepec, at more than 2,200 meters above sea level. Locality #3: Rancho Los Minne, above 2,300 meters above sea level (Ranchería de Cerro Baúl). Locality #4: Mesophilic forests in the eastern part of the Chimalapas region, in the municipality of Santa María Chimalapa, approximately 10 km in a straight-line northwest of the community of Benito Juárez (San Miguel Chimalapa). Locality #5: Sierra Retén. Locality #6: Sierra Espinazo del Diablo. Locality #7: Above Benito Juárez (Cerro Salomón and Cerro Guayabitos). Locality of this study: Cordón del Retén, 3 kilometers west of the town of San Antonio in the municipality of San Miguel Chimalapa (16°39’ N, 94°13’ W; 1,523 m.a.s.l.). 104 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �Although the Resplendent Quetzal (Pharomachrus mocinno) is considered an emblem of the Mesoamerican cloud forests – one of the most threatened ecosystems globally (Álvarez del Toro and Palacios-Espinoza 1993, Ávila-Hernández 1998, Solórzano et al. 2009)—little is known about its precise distribution and natural history in the northernmost part of its range. Thanks to recent fieldwork in regions previously considered inaccessible or unsafe, such as the mythical Los Chimalapas region, our team has obtained valuable records of some species previously considered “lost,” “extinct,” or simply overlooked by the scientific community. This is the case for the Resplendent Quetzal, a species long considered absent or probably extinct from the Oaxacan avifauna by many ornithologists who evidently overlooked historical records and the very few more recent sightings and formal or informal reports, including previously unpublished data obtained by the late Donato AcucaVázquez in the eastern part of the Los Chimalapas region. In fact, not a single photo of a Resplendent Quetzal from Oaxaca was known until this present work. Even though our team has anecdotally documented that the Resplendent Quetzal faces persecution by humans for illegal wildlife trafficking on the black market, we still consider it essential to confirm its formal presence in the Mexican state of Oaxaca. We assume that no conservation effort or initiative can be undertaken in this state without at least the most basic scientific information available. We emphasize that the Los Chimalapas region is an area of ongoing territorial conflicts and that the conservation system is voluntary, based on agreements reached in community assemblies. This is understandable, as we have also witnessed firsthand and through anecdotal evidence that the Zoque Chimalapa communities are unwilling to cede their still vast territories and common natural resources to the interests of environmental institutions and the Mexican government. At the same time, they are considered pioneers in Mexico of what is now known Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 as Community Conservation Areas. It is important to note that this region faces serious conservation challenges, including invasions by cattle ranchers, drug cartels, mining concessions, forest fires, illegal logging, poaching, and recent anecdotal evidence of wildlife persecution for the international black market. Although federal Natural Protected Areas exist in the general Mesoamerican region, such as the El Triunfo Biosphere Reserve in Chiapas with 1,192 km², which is essential to guarantee the long-term viability of the Resplendent Quetzal in Mexico, we encourage more people in the region and in the state of Oaxaca to protect additional areas by converting them into voluntary community conservation areas, as has been done in Cordón del Retén in Los Chimalapas, where about 15,000 hectares are conserved through citizen and community assembly agreements. It is important to preserve the Los Chimalapas region in perpetuity, as it not only contains the most biodiverse forests in Mexico (García-Padilla et al., 2022) but also represents a significant remnant of the imperilled cloud forest, the natural habitat of the Resplendent Quetzal and many other important native and endemic species. We therefore urge all levels of government and environmental institutions to recognize, strengthen, and effectively guarantee community-based conservation processes in Oaxaca and the Los Chimalapas region. The Resplendent Quetzal joins a long list of imperilled species that could serve as a driving force and key to incentivizing the perpetual protection and conservation of community forests and all associated biodiversity. ACKNOWLEDGEMENTS Thanks to Beta Diversidad A.C., CONANP Istmo headquarters, Mexichem/Kaluz, and the Mesoamerican Biological Corridor (CONABIO). D. A. Carrillo-Martínez designed the map. Thanks also to Miguel Ángel GarcíaAguirre (Maderas del Pueblo del Sureste A.C.) for clarifying the location of Rancho Los Minne. 105 THE PRESENCE OF THE RESPLENDENT QUETZAL PHAROMACHRUS MOCINNO IN OAXACA, MEXICO CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS �Literature cited Álvarez del Toro, M. y E. Palacios-Espinoza. 1993. Chiapas y su Biodiversidad. Chiapas 152 pp. Avila Hernández, M.L. 1998. The Quetzal and Its Conservation in the Mexican Southeast. Wilson Bulletin: Vol. 110: Iss. 4, Article 6. Available at: https://digitalcommons.usf.edu/wilson_bulletin/vol110/iss4/6 Binford, L.C. 1989. A distributional survey of the birds of the Mexican state of Oaxaca. Ornithol. Monogr., 43, 1. García-Padilla E., V. Mata-Silva, D.L. DeSantis, A. Rocha, L.A. Fucsko, J.D. Johnson, D. Lazcano, L.D. Wilson. 2022. Biological and Cultural Diversity in the state of Oaxaca, Mexico: Strategies for Conservation among Indigenous Communities. Biología y Sociedad. 5(9): 48-72. García-Padilla, E. y P. Escalante-Pliego. 2022. Depredación de lagartijas Abronia por el quetzal mesoamericano (Pharomachrus mocinno). Huitzil Revista Mexicana de Ornitología. 23: 1-6 Guirao-Cruz, R.R., L. Gama y S.L. Arriaga-Weiss. 2012. El quetzal (Pharomachrus mocinno) en el municipio zoque de Tapalapa, Chiapas. Pp. 32-33 En: Vázquez-Dávila y Lope Alzina (Eds.) Aves y Huertos de México. Instituto Tecnológico del Valle de Oaxaca y Carteles Editores. Primera edición, Oaxaca México. Hoffmeister, D. 1951. A Western Record of the Quetzal, Pharomachrus mocinno mocinno, and Chachalaca, Penelopina nigra, in Mexico. The Auk. 68: 507–508 Howell, S.N. and S. Webb. 1995. A guide to the birds of Mexico and northern Central America. Oxford University Press. IUCN. 2025. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2025-2. https://www.iucnredlist.org. Accessed on [25-112025]. MacDougall, T.B. 1971. The Chima Wilderness. The Explorers Journal. 49 (2): 86-103. Miller, A.H., H. Friedmann, L. Griscom, R.T. Moore. 1957. Distributional check-list of the birds of Mexico. Part II. Pacific Coast Avifauna. 33(1): 435. Olguín-Monroy, H., L. León Paniagua, U.M. Samper-Palacios, y. V. Sánchez-Cordero 2008. Mastofauna de la región de los Chimalapas, Oaxaca, México. Pp. 165-216 in Avances en el estudio de los mamíferos de México, vol. II. (Lorenzo-Monterrubio, C., E. Espinoza-Medinilla, y J. Ortega, eds.) Publicaciones especiales. Asociación Mexicana de Mastozoología. Ciudad de México, México. Palacio-Peralta, M.G., J.L. Rangel-Salazar, R.M. Viveros. 2009. Dos registros recientes del quetzal (Pharomachrus mocinno) en las Montañas del Este de Chiapas. Huitzil. Revista Mexicana de Ornitología 10: 52-55. Peterson, A.T., A.G. Navarro-Sigüenza, B.E. Hernández-Baños, G. Escalona-Segura, F. Rebón-Gallardo, E. Rodríguez-Ayala, E.M. Figueroa-Esquivel, L. Cabrera-García. 2003. The Chimalapas Region, Oaxaca, Mexico: a high-priority region for bird conservation in Mesoamerica. Bird Conservation International, 13(3): 227-253. Rowley, J.S. 1984. Breeding records of land birds in Oaxaca, Mexico. Proc. West. Found. Vert. Zool. 2: 73–224. SEMARNAT. 2025. Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT, Protección ambiental. Especies nativas de México de flora y fauna silvestres. Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio. Lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federación. Solórzano, S., M. García-Juárez, K Oyama. 2009. Diversidad genética y conservación del quetzal Pharomachrus mocinno en Mesoamérica. Revista Mexicana de Biodiversidad. 80: 241-248. Stotz, D.F.; J.W. Fitzpatrick, T.A. Parker, D.K. Moskovits. 1996. Neotropical Birds: Ecology and Conservation. Chicago: University of Chicago Press. �AMPLIFICACIÓN ISOTÉRMICA DE ÁCIDOS NUCLEICOS “EL FUTURO DEL DIAGNÓSTICO MOLECULAR” �EVERARDO GONZÁLEZ-GONZÁLEZ1, MARGARITA DE LA LUZ MARTÍNEZ-FIERRO2, IDALIA GARZA-VELOZ2, GERARDO DE JESÚS TRUJILLO-RODRÍGUEZ1, IVÁN DELGADOENCISO3, ELDA A. FLORES-CONTRERAS4, IRAM PABLO RODRÍGUEZ-SÁNCHEZ1 Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas, Laboratorio de Fisiología Molecular y Estructural. Ave. Pedro de Alba s/n cruz con Ave. Manuel L. Barragán. San Nicolás de los Garza, Nuevo León, 66455 México. 2 Laboratorio de Medicina Molecular, Unidad Académica de Medicina Humana y Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma de Zacatecas, Zacatecas 98160, México 3 Facultad de Medicina, Universidad de Colima, Colima, México. 4 Departamento de Patología, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Nuevo León, Francisco I. Madero y Dr. E. Aguirre Pequeño s/n, Mitras Centro, Monterrey 64460, México 1 Palabras claves: Diagnóstico molecular, qPCR, ADN, ARN, NASBA, LAMP, RPA Keywords: Molecular diagnosis, qPCR, DNA, RNA, NASBA, LAMP, RPA 107 �RESUMEN El diagnóstico molecular es una herramienta clave con aplicaciones en salud humana, veterinaria y seguridad alimentaria, entre otras áreas. En salud humana, la pandemia de COVID-19 impulsó el uso masivo de pruebas de reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (también conocidas como qPCR cuando es de carácter cuantitativo), que permitieron tamizajes a gran escala y millones de diagnósticos a nivel global, consolidando a la qPCR como la técnica molecular más utilizada en la historia. Sin embargo, el acceso a estas pruebas no fue equitativo en todos los países, ya que la qPCR requiere infraestructura especializada y equipos de un costo elevado. Frente a esta limitación, la amplificación isotérmica de ácidos nucleicos ha surgido como una alternativa revolucionaria en diagnóstico molecular, permitiendo la detección rápida y precisa de patógenos y biomarcadores sin necesidad de equipo sofisticado. En este artículo, se abordan tres métodos que están marcando el futuro de la detección molecular: NASBA (Amplificación Basada en Secuencias de Ácidos Nucleicos), LAMP (Amplificación Isotérmica Mediada por Bucle) y RPA (Amplificación por Recombinasa y Polimerasa). Cada técnica ofrece ventajas en sensibilidad, especificidad y facilidad de uso, haciéndolas especialmente adecuadas para entornos de bajos recursos y diagnósticos en el punto de atención. Estas tecnologías no solo pueden revolucionar el diagnóstico, sino también permitir una respuesta rápida y efectiva ante nuevas crisis sanitarias. ABSTRACT Molecular diagnostics is a key tool with applications in human health, veterinary science, and food safety, among other areas. In human health, the COVID-19 pandemic spurred the widespread use of real time polymerase chain reaction (also known as qPCR when it when used in quantitative analysis) tests, enabling largescale screenings and millions of diagnoses worldwide, establishing qPCR as the most widely used molecular technique in history. However, access to these tests was not equitable across countries, as qPCR requires specialized infrastructure and costly equipment. To address this limitation, nucleic acid isothermal amplification has emerged as a revolutionary alternative in molecular diagnostics, enabling rapid and accurate detection of pathogens and biomarkers without the need for sophisticated equipment. This article discusses three methods shaping the future of molecular detection: NASBA (Nucleic Acid Sequence-Based Amplification), LAMP (Loop-Mediated Isothermal Amplification), and RPA (Recombinase Polymerase Amplification). Each technique offers advantages in sensitivity, specificity, and ease of use, making them particularly suitable for low-resource settings and point-of-care diagnostics. These technologies not only have the potential to revolutionize diagnostics but also to enable a rapid and effective response to future health crises. 108 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �La pandemia de COVID-19, provocada por el virus SARS-CoV-2, generó la necesidad de desarrollar y establecer rápidamente tecnología en diversas áreas, principalmente en la salud humana, educación y telecomunicaciones (Clipper, 2020). Particularmente en el caso de la salud humana, se desarrollaron, evaluaron y aplicaron vacunas con tecnología de ARN mensajero, las cuales no se habían utilizado masivamente en humanos. También hubo un gran esfuerzo en la detección del SARS-CoV-2, aplicando pruebas de qPCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa en tiempo real) de forma masiva en todo el mundo, siendo el método recomendado por la organización mundial de la salud (OMS) para diagnosticar y controlar la enfermedad. La qPCR para detectar el SARS-CoV-2 es la prueba que se ha utilizado más en la historia, estimando hasta la fecha más de 900 millones solamente en Estados Unidos de América y en México alrededor de 15 millones (“Total COVID-19 tests”, https://ourworldindata.org) . Es por eso que después de la pandemia de la COVID-19, la mayoría de la población había tenido contacto y sabía que era una qPCR: Una técnica sensible que permitía saber si estabas o no infectado por el SARS-CoV-2. La PCR es una técnica desarrollada en la década de los 80 por el investigador Kary Mullis, la cual permite amplificar (multiplicar) de forma específica ácidos nucleicos y así poder detectar la presencia de ese fragmento de interés (Mullis et al., 1986). Sin embargo, la qPCR es una variante desarrollada en la década de los 90. La qPCR requiere de forma básica una ADN polimerasa termoestable (llamada Taq), un par de cebadores (fragmentos pequeños de ADN), sondas marcadas con un fl uorocromo (o también el uso de un intercalador como el SYBR), buffer de reacción y variaciones de temperatura para lograr esta amplificación de ácidos nucleicos, para llegar a las diferentes temperaturas es necesario de un equipo llamado termociclador, el cual tiene la capacidad de controlar el tiempo y la temperatura. El termociclador es una de las principales limitaciones del diagnóstico por qPCR, debido a su alto costo, lo cual impide que todos los países tengan la capacidad de equipar sus laboratorios clínicos con esta tecnología. Esto se traduce en una disparidad significativa en el acceso a la tecnología de diagnóstico molecular, siendo un factor importante en las diferencias en la cantidad de pruebas de qPCR para SARS-CoV-2 realizadas en México y E.U.A. La falta de acceso a estos equipos, reactivos (polimerasas) y personal especializado en ciertos países ha sido un obstáculo para una detección oportuna y masiva, subrayando la necesidad de desarrollar alternativas más accesibles para el diagnóstico molecular. Sin embargo, existe una amplia variedad de kits comerciales basados en qPCR para la detección de diversos patógenos. La Tabla 1 presenta algunos ejemplos de patógenos detectables mediante esta técnica, junto con el nombre del kit correspondiente y su fabricante. Teniendo en cuenta la necesidad de simplificar la qPCR, se han desarrollado tecnologías alternativas bajo el mismo principio de la amplificación de ácidos nucleicos, pero sin necesidad de variar la temperatura evitando el uso del termociclador. Este tipo de pruebas se han denominado Técnicas de Amplificación Isotérmica y su principal atractivo es que con una temperatura Tabla 1. Kits comerciales basados en qPCR para la detección de patógenos Patógeno Kit Comercial Fabricante Salmonella spp. Condagene® Salmonella Condalab (condalab.com) Listeria monocytogenes Condagene® Listeria monocytogenes Condalab Escherichia coli O157:H7 Condagene® E. coli O157:H7 Condalab Campylobacter spp. Condagene® Campylobacter Condalab Staphylococcus aureus Condagene® Staphylococcus aureus Condalab Norovirus GI/GII Vitassay qPCR Norovirus Vitassay (vitassay.com) Rotavirus A Vitassay qPCR Rotavirus A Vitassay Adenovirus Vitassay qPCR Adenovirus Vitassay SARS-CoV-2 Reliance SARS-CoV-2 RT-PCR Kit Bio-Rad (bio-rad.com) Influenza A/B y RSV COVID-19, Flu A/B, RSV Multiplex One-Step RT-qPCR Kit NZYTech (nzytech.com) Virus del Ébola RealStar® Filovirus Screen RT-PCR Kit 1.0 Altona Diagnostics (altona-diagnostics.com) Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 109 AMPLIFICACIÓN ISOTÉRMICA DE ÁCIDOS NUCLEICOS “EL FUTURO DEL DIAGNÓSTICO MOLECULAR” INTRODUCCIÓN �constante se pueden amplificar los ácidos nucleicos. Existen diferentes técnicas de amplificación isotérmicas, entre las más populares están NASBA (Amplificación Basada en Secuencias de Ácidos Nucleicos), LAMP (Amplificación Isotérmica Mediada por Bucle) y RPA (Amplificación por Recombinasa y Polimerasa). En la Figura 1 se muestra un resumen de las técnicas mencionadas con sus respectivas principales características Como se mencionó previamente NASBA es una tecnología que tiene más de 30 años y se han publicado diversas pruebas para la detección de patógenos, por ejemplo: la detección de VPH (Virus del Papiloma Humano) (Smits et al., 1995), la detección de norovirus (Mao et al., 2024), o la detección de SARS-CoV-2 (Kia et al., 2023). LAMP NASBA La técnica de NASBA es la pionera en tecnología de amplificación isotérmica de ácidos nucleicos. En 1991 el investigador J. Compton publicó en la revista Nature la tecnología de NASBA. El fundamento técnico de NASBA se basa en el proceso de replicación retroviral, en un principio se enfocaba a la detección de moléculas de ARN (en la actualidad se ha adaptado a ADN). Para lograr una amplificación de ácidos nucleicos por medio de NASBA es necesario utilizar 3 enzimas: transcriptasa inversa (AMV), T7 RNA polimerasa y RNasa H, además de un par de cebadores específicos a la secuencia a detectar. Por último, para llevar a cabo la reacción de NASBA se requiere de una incubación a una temperatura constante de 41ºC durante 2 horas (Compton, 1991). La tecnología isotérmica de LAMP fue desarrollada por Notomi y colaboradores en el año 2000 y actualmente es la más utilizada en el mundo en el área de diagnóstico isotérmico (Becherer et al., 2020). Se han publicado una basta variedad de pruebas para la detección de patógenos entre ellos el SARS-CoV-2 (González-González et al., 2021), EBOV (virus del Ébola) (Kurosaki et al., 2016) y VIH (virus de la Inmunodeficiencia Humana) (Curtis et al., 2018). Además, se encuentran disponibles en el mercado una gama de pruebas basadas en esta tecnología (Becherer et al., 2020). El fundamento general de LAMP se basa en emplear una polimerasa (Bst) que funciona a una temperatura de 60ºC, en conjunto con 4 cebadores específicos para una región de ADN (a diferencia del qPCR que solo usa 2) y de esta forma se puede sintetizar fragmentos de ADN en incubaciones de 30 a 60 minutos (Notomi et al., 2000). Figura 1. Comparativa de técnicas moleculares utilizadas en el diagnostico. Características principales de las técnicas qPCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa en tiempo real), NASBA (Amplificación Basada en Secuencias de Ácidos Nucleicos), LAMP (Amplificación Isotérmica Mediada por Bucle) y RPA (amplificación por recombinasa y polimerasa), destacando la necesidad de utilizar el equipo necesario en la qPCR como el termociclador, cantidad de enzimas requeridas para procesar la reacción de amplificación de ácidos nucleicos, la temperatura que se requiere para que las enzimas funcionen y su respectiva duración de la reacción. 110 Facultad de Ciencias Biológicas | UANL �RPA La amplificación por recombinasa polimerasa o también llamada RPA, es de las técnicas isotérmicas más modernas, siendo desarrollada en 2006 por Olaf Piepenburg y colaboradores. Esta tecnología isotérmica utiliza al igual que la qPCR un par de cebadores específicos y complementarios a una región de ADN, pero la diferencia es que utiliza un conjunto de proteínas (una recombinasa, una proteína de unión a ADN, una proteína accesoria y una ADN polimerasa). La tecnología de RPA respecto a la temperatura de trabajo es la más atractiva debido a que se puede incubar a temperatura ambiente constante, porque el sistema es eficiente en un rango entre 20ºC a 42ºC (Piepenburg et al., 2006). Normalmente las pruebas de RPA tienen una duración de 60 minutos para lograr la amplificación de los fragmentos de ADN y se han publicado una amplia variedad de pruebas basada en RPA para la detección de patógenos entre los que destacan SARS-CoV-2 (Zingg et al., 2023), ZIKV (Zika) (Wand et al., 2018) y Mycoplasma bovis (Li et al., 2021). En cuanto a la revelación de los resultados de RPA, se han desarrollado diversas alternativas para la detección de muestras positivas a patógenos. Estas van desde metodologías tradicionales, como la electroforesis en gel de agarosa, hasta enfoques más recientes, como el uso de colorantes o intercaladores fluorescentes, que permiten la detección visual del patógeno sin necesidad de equipos especializados. La implementación de estas técnicas facilita el diagnóstico en prácticamente Vol. 9 No. 17, primer semestre 2026 Figura 2. Representación de un laboratorio de diagnóstico molecular en tiempos de pandemia (Imagen generada con inteligencia artificial). cualquier lugar, sin requerir infraestructura costosa (Tan et al., 2022). PERSPECTIVAS La reciente pandemia de COVID-19 ha evidenciado la necesidad urgente de herramientas de diagnóstico accesibles y eficaces. Aunque la tecnología qPCR ha sido fundamental, su complejidad y costo limitan su disponibilidad en muchas regiones (Figura 2. Representación de un laboratorio en una pandemia). Las tecnologías de amplificación isotérmica de ácidos nucleicos ofrecen una alternativa prometedora, con aplicaciones que van más allá de la detección de enfermedades infecciosas, abarcando también la identificación de enfermedades crónicas, cáncer, entre otras. Gracias a su bajo costo, simplicidad y portabilidad, estas tecnologías pueden ser implementadas en entornos con recursos limitados, como comunidades rurales o países en desarrollo. No obstante, su adopción enfrenta desafíos, entre ellos, asegurar la precisión y consistencia de los resultados en contextos diversos, así como fomentar su aceptación en los sistemas de salud locales. Si se superan estos retos, estas tecnologías podrían no solo revolucionar la respuesta a futuras crisis sanitarias, sino que abren el camino hacia un futuro de atención médica más equitativa y resiliente. 111 AMPLIFICACIÓN ISOTÉRMICA DE ÁCIDOS NUCLEICOS “EL FUTURO DEL DIAGNÓSTICO MOLECULAR” Recientemente LAMP ha tenido un crecimiento en su uso debido a que se han desarrollado algunas presentaciones comerciales de la polimerasa Bst, las cuales están contenidas en soluciones colorimétricas, permitiendo observar la presencia de la secuencia a detectar (es decir, el ADN del patógeno) mediante un cambio de color en la solución, teniendo una forma sencilla de detección. Esto simplifica significativamente el diagnóstico molecular, ya que solo se necesita contar con un recipiente (baño agua) que mantenga la temperatura a 60ºC durante 30 min y observar si la mezcla de reacción vira de rojo a amarillo, de esta forma podemos determinar la presencia o ausencia del ADN que se está buscando. Este tipo de técnicas habilitan la capacidad de hacer diagnóstico molecular de alta sensibilidad de forma oportuna sin necesidad de infraestructura costosa como lo son los laboratorios moleculares y de los equipos como los termocicladores. �Literatura citada Becherer, L., Borst, N., Bakheit, M., Frischmann, S., Zengerle, R., Von Stetten, F., 2020. Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) – review and classification of methods for sequence-specific detection. Analytical Methods 12, 717–746. https://doi.org/10.1039/C9AY02246E Clipper, B., 2020. The Influence of the COVID-19 Pandemic on Technology: Adoption in Health Care. Nurse Lead 18, 500. https://doi.org/10.1016/J.MNL.2020.06.008 Compton, J., 1991. Nucleic acid sequence-based amplification. Nature 350, 91–92. https://doi.org/10.1038/350091A0 Curtis, K.A., Morrison, D., Rudolph, D.L., Shankar, A., Bloomfield, L.S.P., Switzer, W.M., Owen, S.M., 2018. A multiplexed RT-LAMP assay for detection of group M HIV-1 in plasma or whole blood. J Virol Methods 255, 91–97. https://doi. org/10.1016/J.JVIROMET.2018.02.012 González-González, E., Lara-Mayorga, I.M., Rodríguez-Sánchez, I.P., Zhang, Y.S., Martínez-Chapa, S.O., Santiago, G.T., Alvarez, M.M., 2021. Colorimetric loop-mediated isothermal amplification (LAMP) for cost-effective and quantitative detection of SARS-CoV-2: the change in color in LAMP-based assays quantitatively correlates with viral copy number. Analytical Methods 13, 169–178. https://doi.org/10.1039/D0AY01658F Kia, V., Tafti, A., Paryan, M., Mohammadi-Yeganeh, S., 2023. Evaluation of real-time NASBA assay for the detection of SARS-CoV-2 compared with real-time PCR. Ir J Med Sci 192, 723–729. https://doi.org/10.1007/S11845-022-03046-2 Kurosaki, Y., Magassouba, N., Oloniniyi, O.K., Cherif, M.S., Sakabe, S., Takada, A., Hirayama, K., Yasuda, J., 2016. Development and Evaluation of Reverse Transcription-Loop-Mediated Isothermal Amplification (RT-LAMP) Assay Coupled with a Portable Device for Rapid Diagnosis of Ebola Virus Disease in Guinea. PLoS Negl Trop Dis 10, e0004472. https://doi. org/10.1371/JOURNAL.PNTD.0004472 Li, R., Wang, Jinfeng, Sun, X., Liu, L., Wang, Jianchang, Yuan, W., 2021. Direct and Rapid Detection of Mycoplasma bovis in Bovine Milk Samples by Recombinase Polymerase Amplification Assays. Front Cell Infect Microbiol 11. https://doi. org/10.3389/FCIMB.2021.639083 Mao, Z., Lei, H., Chen, R., Ren, S., Liu, B., Gao, Z., 2024. CRISPR/Cas13a analysis based on NASBA amplification for norovirus detection. Talanta 280. https://doi.org/10.1016/J.TALANTA.2024.126725 Mullis, K., Faloona, F., Scharf, S., Saiki, R., Horn, G., Erlich, H., 1986. Specific enzymatic amplification of DNA in vitro: the polymerase chain reaction. Cold Spring Harb Symp Quant Biol 51 Pt 1, 263–273. https://doi.org/10.1101/ SQB.1986.051.01.032 Notomi, T., Okayama, H., Masubuchi, H., Yonekawa, T., Watanabe, K., Amino, N., Hase, T., 2000. Loop-mediated isothermal amplification of DNA. Nucleic Acids Res 28. https://doi. org/10.1093/NAR/28.12.E63 Piepenburg, O., Williams, C.H., Stemple, D.L., Armes, N.A., 2006. DNA Detection Using Recombination Proteins. PLoS Biol 4, e204. https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PBIO.0040204 Smits, H.L., Van Gemen, B., Schukkink, R., Van Der Velden, jacobus, Tjong-a-hung, S.P., Jebbink, maarten F., Ter Schegget, J., 1995. Application of the NASBA nucleic acid amplification method for the detection of human papillomavirus type 16 E6-E7 transcripts. J Virol Methods 54, 75–81. https://doi. org/10.1016/0166-0934(95)00032-P Tan, M., Liao, C., Liang, L., Yi, X., Zhou, Z., Wei, G., 2022. Recent advances in recombinase polymerase amplification: Principle, advantages, disadvantages and applications. Front Cell Infect Microbiol 12, 1019071. https://doi.org/10.3389/ FCIMB.2022.1019071/BIBTEX Total COVID-19 tests, URL https://ourworldindata.org/ grapher/full-list-total-tests-for-covid-19?tab=table&facet=none&country=ECU~IND~IDN~ITA~SEN~NZL~MEX#explore-the-data (accessed 10.24.24). Wand, N.I.V., Bonney, L.C., Watson, R.J., Graham, V., Hewson, R., 2018. Point-of-care diagnostic assay for the detection of Zika virus using the recombinase polymerase amplification method. J Gen Virol 99, 1012. https://doi.org/10.1099/ JGV.0.001083 Zingg, J.-M., Yang, Y.-P., Seely, S., Joshi, P., Roshid, M.H.O., Iribarren Latasa, F., O’Connor, G., Alfaro, J., Riquelme, E., Bernales, S., Dikici, E., Deo, S., Daunert, S., 2023. Rapid isothermal pointof-care test for screening of SARS-CoV-2 (COVID-19). Aspects of Molecular Medicine 1, 100002. https://doi.org/10.1016/J. AMOLM.2023.100002 �ALEJANDRO ANTONIO ARAGÓN MORENO Investigador Asociado, El Colegio de la Frontera Sur, Unidad Chetumal. Palinólogo con experiencia en paleoecología, paleotempestología y melisopalinología. Miembro del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores de la SECIHTI, Nivel I. alejandro.aragon@ecosur.mx / alejandro.aragon@ecosur.mx ANA LAURA LARA RIVERA Actualmente profesora asociada de tiempo completo de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Bióloga por el Instituto Tecnológico de Altamira. Maestría en biotecnología genómica y Doctorado en ciencias en Biotecnología por el Centro de Biotecnología Genómica del Instituto Politécnico Nacional. Formación de recursos humanos y publicaciones científicas en genética poblacional de poblaciones domésticas y silvestres, marcadores moleculares y mejoramiento genético. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 2016. Actualmente SNI I. alarar@uanl.edu.mx A NA P AOLA M ARTÍNEZ F ALCÓN Doctora en Biodiversidad: conservación y gestión de las especies y sus hábitats por parte de la Universidad de Alicante. Maestría en Recursos Bióticos y Licenciatura en biología por la Universidad Autónoma del estado de Hidalgo. Ha impartido numerosos cursos, entre los que destacan materias como análisis de la biodiversidad, entomología, redes ecológicas y análisis estadísticos empleando R software. Es especialista en medición de la biodiversidad, ecología de comunidades, procesos de descomposición de tejidos vegetales e interacciones planta-animal empleando el enfoque de redes complejas. Ha realizado estancias de Investigación en la Universidad de Edimburgo, Escocia y en el Instituto Cavanilles de Biología Evolutiva, Valencia, España. Realizó tres estancias posdoctorales, una en el Centro de Investigaciones en Ecosistemas, UNAM, México en, una segunda estancia posdoctoral en el Instituto de Ecología A.C. México y una tercera estancia en el Centro de Investigaciones Biológicas, UAEH, México. Actualmente, profesora de tiempo completo en la Universidad Autónoma del estado de Hidalgo. Ha realizado trabajo de campo en selvas tropicales mexicanas, bosques templados, zonas semidesérticas y ambientes mediterráneos españoles. Cuenta con 44 publicaciones en revistas JCR. Ha sido revisora de las revistas PLoS ONE, PeerJ, Insect Conservation and Diversity, Biodiversity and Conservation, entre otras. Nivel 1 del SNII. ana_martinez6052@uaeh.edu.mx ANTONIO GUZMÁN VELASCO Biólogo, Maestro en Ciencias en Manejo de Vida Silvestre y Doctor en Ciencias por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Es Investigador Nivel I en el Sistema Nacional de Investigadores (SNI), cuenta con Perfil PRODEP y es miembro del Cuerpo Académico Consolidado en Ecología y Biodiversidad. Es profesor de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, impartiendo materias sobre biodiversidad, ecología y gestión ambiental. Ha publicado 18 artículos científicos y dirigido múltiples tesis de licenciatura y posgrado. Cuenta con amplia experiencia en conservación ambiental, participando en proyectos de monitoreo de fauna y restauración de ecosistemas. Ha sido asesor en competencias científicas internacionales, destacando el IGEM Boston 2014, donde su equipo obtuvo medalla de plata. Ha ocupado cargos como: Director de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL (2012-2018) y Coordinador General de Parques y Vida Silvestre de Nuevo León (2020). Actualmente, es jefe del Laboratorio de Biología de la Conservación y Desarrollo Sostenible de la UANL y colabora en el Programa de Desarrollo Urbano de Monterrey 2040. anguve@gmail.com ARTURO SÁNCHEZ GONZÁLEZ Licenciatura en Biología y Maestría en Ciencias en Biología de Recursos Vegetales en la Universidad Nacional Autónoma de México, Doctorado en Botánica en el Colegio de Postgraduados. Desde el año 2005 es Profesor-Investigador Titular “C” en el Área Académica de Biología de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Imparte las asignaturas de Biología de Briofitas y Pteridofitas, Análisis Cuantitativo de Comunidades Vegetales, Ecología, Fundamentos de Metodología de la Investigación y Biodiversidad. Desarrolla proyectos sobre patrones de riqueza y distribución de distintos grupos de plantas, principalmente de Pteridofitas (helechos y licopodios), Briofitas y sobre la estructura y la composición de poblaciones y comunidades vegetales. Entre los años 2006 y 2008 fue coordinador del Doctorado en Ciencias en Biodiversidad y Conservación. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde el año 2005 y profesor con perfil deseable PRODEP desde el año 2006, ambos reconocimientos en forma ininterrumpida. Entre el año 2017 y 2018 fue líder de grupo de investigación “Biotecnología para la Conservación de la Biodiversidad” y entre 2018 y 2019 fue líder del Cuerpo Académico en Consolidación: “Conservación Biológica”. Es miembro activo del núcleo básico del Doctorado en Ciencias en Biodiversidad y Conservación y de la Maestría en Gestión Ambiental. Ha dirigido 20 tesis de licenciatura, nueve de maestría y diez de doctorado, y ha sido responsable de dos investigadores en estancias postdoctorales. Entre los años 2016 y 2017 fue editor del libro: Biodiversidad del estado de Hidalgo (una obra de relevancia a nivel estatal), ha publicado dos libros, 14 capítulos de libro, 11 artículos de divulgación, 65 artículos en revistas indexadas y ha participado en más de 50 congresos nacionales e internacionales. Es dictaminador de proyectos de investigación y de artículos científicos en revistas nacionales e internacionales. arturosg@uaeh.edu.mx 113 �A URELIO R AMÍREZ B AUTISTA Es Biólogo, egresado de la Universidad Veracruzana. Maestría y doctorado en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Posdoctorado por la Universidad de Oklahoma, USA. Su investigación abarca temas de ecología, comunidades, biogeografía, conservación, evolución de historias de vida en anfibios y reptiles de México; fue presidente de la Sociedad Herpetológica Mexicana, A. C., Editor en jefe del Boletín de la Sociedad Herpetológica Mexicana, A. C., Editor asociado de las Revistas Mesoamerican Herpetology, Amphibia & Reptile Conservation y, de ISR-Zoology; revisor par de más de 90 revistas científicas del Mundo; revisor de proyectos de ciencia básica CONAHCYT, becas CONAHCYT, Investigadores e Investigadoras por México; evaluador de programas educativos de posgrado PNPC; evaluador de proyectos Promep y de Perfil deseable Promep. Fue profesor investigador de la UNAM; profesor de la Universidad Autónoma del estado de Hidalgo (UAEH); ha impartido las materias de ecología de poblaciones, biología y ecología de la reproducción de anfibios y reptiles, demografía, comunidades, y herpetología. Es autor y coautor de 346 trabajos; entre estos, 163 en revistas JCR, notas científicas arbitradas (139), capítulos de libros (30); es autor de 14 libros. Ha dirigido 55 tesis de licenciatura, 24 de maestría, 9 de doctorado; ha sido tutor externo (external advisor) de tres estudiantes de doctorado del extranjero (USA). Ha recibido varios reconocimientos en México y en el extranjero, como el premio “Helia Bravo Hollis” (UNAM), premio “Donald Tinkle” por la SWAN (USA), es perfil PRODEP. Fue líder del Cuerpo Académico de Ecología, actualmente pertenece al CA Consolidado de Conservación Biológica (CACB); se le dedicó el nombre científico de una nueva especie de lagartija (Lepidophyma ramirezi); Herpetologica, 77(4): 320-334, URL: https://doi.org/10.1655/ Herpetologica-D-21-00019.1); se le otorgó la distinción de SNI Nivel 3 Emérito por CONAHCYT; distinción con el premio Spiritus Universitas por la UAEH, marzo, 2023. aurelior@uaeh.edu.mx BERTHA PATRICIA ESCALANTE PLIEGO Nació en la Ciudad de México el 7 de abril de 1957. Estudió la carrera de Biología y obtuvo la Maestría en Ciencias (Biología) en la Facultad de Ciencias, UNAM. En la City University of New York cursó el Doctorado en el Programa de Ecología y Biología Evolutiva. Actualmente funge como Investigadora Titular B TC (SNI II y PRIDE C) en el Instituto de Biología, UNAM. Ha ofrecido 25 cursos en licenciatura y posgrado y ha dirigido tesis a biólogos (22), maestros en ciencias (13) y doctorados (3) y también ha dirigido 33 servicios sociales y recibido 10 estudiantes en intercambio académico. Ha sido tutora principal del Posgrado en Ciencias Biológicas, UNAM, desde 1995, en el de Maestría en Ciencias de la Producción y de la Salud de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia y en el de Ciencias de la Sustentabilidad desde 2018. Usando al grupo Aves como objeto de estudio ha hecho contribuciones a la genética, evolución, sistemática, filogeografía, ecología, distribución, faunística y conservación de aves mexicanas y americanas. Cuenta con 76 publicaciones científicas, 50 114 artículos indizados, coautora de 21 capítulos y 8 libros. Ha sido editora asociada de diversas publicaciones especializadas como Neotropical Ornithology y The Auk. Actualmente es editora asociada de las revistas Mitochondrial DNA partB y revista Huitzil, de la Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves de México AC. En cuanto a actividades de difusión ha ofrecido cerca de 50 conferencias, participado en numerosos congresos, escrito 12 artículos de divulgación, ofrecido numerosas entrevistas, participado en cerca de 15 videos. También ha sido curadora de la Colección Nacional de Aves desde 1992. Fue miembro del Consejo Universitario (20032004), jefa del Departamento de Zoología del Instituto de Biología (2003-2011), miembro representante suplente del personal académico del Instituto de Biología al Consejo Académico del Área de las Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (desde 2016-2019) y miembro del Programa de Apoyos para la Superación del Personal Académico (desde 2017). Actualmente también es presidenta de Bosque Antiguo, que es una asociación para la conservación de las aves que se fundó 1998. A partir del año 2013 inició el “Proyecto de Reintroducción de la Guacamaya Roja en Los Tuxtlas, Veracruz”. En este proyecto desarrolló habilidades de trabajo en equipo y de conducción de equipos transdisciplinarios. Coordina en su trabajo de campo, además de estudiantes en servicio social o trabajo profesional, personas de las localidades donde se ejecuta el proyecto que han sido capacitados en trabajo de conservación y agroecológico. Ha establecido alianzas con organismos de gobierno como la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Dirección de la Reserva de la Biosfera Los Tuxtlas) y el municipio de San Andrés Tuxtla. También ha establecido alianzas de largo alcance con Xcaret y con la Reserva Ecológica Nanciyaga. Con comunidades rurales también ha establecido alianzas para utilizar a la guacamaya roja como especie emblemática para actividades de reforestación o manejo sustentable de recursos, en particular destacan los ejidos Benito Juárez (a partir del 2017) y el de Dos Amates (a partir del 2018). Fue presidenta de CIPAMEX (Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves en México, 1992-1998), y de la Sociedad de Ornitología Neotropical (2003-2007). Obtuvo el nombramiento de “aliado corresponsal” de la American Ornithologists’ Union en el 2005, invitada al Comité Ejecutivo de la International Ornithologists’ Union (IOU) desde el 2006. Se le otorgó la Medalla Miguel Alvarez del Toro por su labor de vida en el estudio y conservación de las aves habitando en México por CIPAMEX en octubre de 2007. Además, ha sido miembro del Sistema Nacional de investigadores (1992-1999 y 2009 a la fecha). tilmatura@ib.unam.mx DIANA RESÉNDEZ-PÉREZ Químico Bacteriólogo Parasitólogo, Maestra en Ciencias con Acentuación en Biología Celular y Doctora en Ciencias con Acentuación en Biología Molecular e Ingeniería Genética. Grados otorgados por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Posdoctorado en el laboratorio del Prof. Dr. Walter Gehring. Departamento de Biología Celular, Biozentrum, Universidad de Basilea, Suiza. Subdirectora Académica, profesora e investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Imparte los cursos de Biología del Desarrollo. Forma parte del Posgrado con Orientación en �Inmunobiología en la Facultad de Ciencias Biológicas. Su línea de investigación es control genético del desarrollo en Drosophila melanogaster, expresión diferencial de genes Hox en cáncer, regulación genética en D. melanogaster y cáncer. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel II. diana.resendezpr@uanl.edu.mx D ONATO A CUCA V AZQUEZ † (1969-1998) Prominente ornitólogo y etno-biólogo oaxaqueño quien falleció víctima de un ataque de abejas africanizadas trabajando en la región de los Chimalapas, Oaxaca en México. D U L C E M A R Í A G A LV Á N H E R N Á N D E Z Egresada de la Licenciatura en Biología de la Universidad Veracruzana región Xalapa. Realizó sus estudios de doctorado en Ciencias Ecología y Biotecnología del Instituto de Biotecnología y Ecología Aplicada (INBIOTECA) de la Universidad Veracruzana. Posteriormente realizó su estancia posdoctoral en el Centro de Investigaciones Biológicas del Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, donde actualmente es Profesora de Tiempo Completo, Titular A. Desarrolla la Línea de Generación y Aplicación del Conocimiento de Biotecnología y Conservación de los Recursos Fitogenéticos, en áreas como la morfometría, genética de poblaciones, cultivo de tejidos vegetales, propagación de especies, ecología y restauración ecológica. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel I y cuenta con perfil deseable PRODEP. dulce_galvan11212@uaeh.edu.mx EDSON A. ALVAREZ-ALVAREZ Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado de Guerrero. Biólogo, Maestro en recursos naturales y ecología (RNyE) y candidato a doctor en RNyE por la UAGro. Realizó estancias de investigación en el Instituto de Ecología A.C., en el Laboratorio Mixto Internacional ELDORADO y la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM. Es miembro del Padrón Estatal de Investigadores del Estado de Guerrero desde el 2022. Ha publicado dos capítulos de libro, 28 artículos científicos y de divulgación en revistas y editoriales de alto impacto. Está interesado en analizar los patrones ecológicos y procesos naturales y antropogénicos que dan forma a las poblaciones y comunidades de plantas y animales en diferentes escalas espaciales y temporales a partir del uso y aplicación de metodologías novedosas en diferentes áreas del conocimiento, como análisis de diversidad, análisis de isótopos estables y modelos de nicho ecológico. alvarez.ea@outlook.com EDUARDO AGUSTÍN-GODÍNEZ dr.agustin.patologia@gmail.com EDUARDO FIDEL HÉCTOR ARDISANA Profesor Titular de la Universidad Técnica de Manabí. Es coordinador académico de la Maestría en Biotecnología, mención Biotecnología Vegetal, con sede en la Escuela de Posgrado y la Facultad de Ingeniería Agronómica de dicha universidad. Ha dirigido más de 15 tesis de maestría y doctorado, y tiene más de 100 artículos científicos, libros y capítulos de libros, más de la mitad de ellos en el área de biotecnología vegetal. ehectorardisana@gmail.com ELDA A. FLORES-CONTRERAS Es una investigadora mexicana especializada en biología molecular, biotecnología y bioquímica aplicada. Actualmente forma parte del Departamento de Bioquímica y Medicina Molecular de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Es Doctora en Ciencias con orientación en Biología Molecular e Ingeniería Genética por la UANL y miembro del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SNII), reconocimiento que destaca su contribución académica y científica en México. Su producción científica incluye investigaciones sobre tecnologías isotérmicas para detección de virus como HPV, uso de biomasa de algas para alimentación acuícola, y aplicaciones sustentables de residuos agrícolas, entre otros temas interdisciplinarios en biotecnología y salud. elda.florescn@uanl.edu.mx ELÍ GARCÍA-PADILLA Es biólogo social y fotógrafo profesional con 18 años de experiencia en el estudio formal y la fotodocumentación de la diversidad biológica y cultural de México. Ha publicado 4 libros y más de 150 contribuciones formales –con más de mil 700 citas- en torno al conocimiento, comunicación de la ciencia y conservación de la biodiversidad mesoamericana. Desde el año de 2006 ha invertido esfuerzo en la exploración de Oaxaca y Chiapas que son las entidades más biodiversas y multiculturales de México. En 2017 comenzó a adentrarse en la mítica región de Los Chimalapas, en el Istmo de Tehuantepec, que es la de mayor riqueza biológica de todo México bajo un esquema de conservación social comunitario. Al presente está inmerso en la exploración de la utopía conocida como Los Pueblos Mancomunados en la Sierra Madre de Oaxaca con el proyecto con perspectiva comunitaria intutulado “biodiversidad de Pueblos Mancomunados”. Adicionalmente colaborando con los actores y empresas comunitarias en la región de La Chinantla en la Sierra Madre de Oaxaca, que es el remanente de bosque mesófilo de montaña más importante de México. Ha impartido varios talleres de fotografía de naturaleza y del patrimonio biocultural de México. Es experto de la Red Tox y ha impartido varios talleres de identificación y manejo de serpientes venenosas y protocolo de acción prehospitalaria del accidente ofídico en contextos comunitarios. Su obra fotográfica ha sido publicada en revistas de prestigio como National Geographic en español y Cuartoscuro. A partir del año 2020 a la fecha co-fundó la iniciativa “Biodiversidad Mesoamericana” con el objetivo de construir colectivamente comunidad en torno a la divulgación de la riqueza más importante de México que es su biodiversidad y sus culturas originarias. Sus columnas de opinión sobre temas socio-ambientales, pueblos originarios y biodiversidad son publicadas regularmente en Oaxaca Media, la Jornada Ecológica, la Jornada Maya y el Suplemento Ojarasca de La Jornada. eligarciapadilla1986@gmail.com 115 �ERNESTO I. BADANO Licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad Nacional de Salta (Argentina) y Doctor en Ciencias Biológicas por la Universidad de Concepción (Chile). Investigador Titular del Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICyT) y Nivel III en el Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SNII). Investiga los efectos de las invasiones biológicas, el cambio climático y el cambio de uso del suelo sobre ecosistemas naturales y agroecosistemas. Cuenta con más de 90 publicaciones en revistas indizadas y más de 10 publicaciones en revistas de divulgación. ernesto.badano@ipicyt.edu.mx E STEBAN L ÓPEZ S AMPEDRO Tiene una licenciatura en Química Industrial por la Universidad Veracruzana y realizó su maestría en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Recientemente realizó un doble doctorado en Química acuática y en Biomoléculas y Biomedicina, por la UNAM y por la Universidad de Cádiz (España), respectivamente. Ha realizado investigación en diversas áreas de la bioquímica desde hace 10 años, incluyendo el aislamiento de productos naturales, elucidación química e identificación de compuestos bioactivos y desarrollo de metodologías espectrométricas. Su investigación tiene un fuerte enfoque en la colaboración y ha participado en proyectos con instituciones a nivel nacional, internacional, así como con la industria. Tiene una amplia experiencia en técnicas de laboratorio, escritura científica, docencia y divulgación y difusión científica. Cuenta con 10 años de experiencia en docencia a nivel de licenciatura y posgrado y 3 años en la industria. esteban.sampedro@ciencias.unam.mx E VERARDO G ONZÁLEZ -G ONZÁLEZ Es un investigador mexicano en biología molecular, diagnóstico y genómica. Es Investigador egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel I) de México por su contribución científica. Su trabajo se centra en biología molecular aplicada al diagnóstico de enfermedades infecciosas, incluyendo el desarrollo de métodos portátiles y accesibles para la detección de patógenos como SARS-CoV-2, así como enfoques genéticos y genómicos relevantes para la salud pública. González-González ha publicado investigaciones sobre diagnóstico rápido y económico de virus, plataformas de amplificación molecular y herramientas genómicas, destacándose por su enfoque en soluciones prácticas y de punto de atención. dnarnaprot@gmail.com F RANCISCO A. G UERRA -C OSS Doctor en Ciencias por el Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICyT). Miembro del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SNII) con Nivel Candidato. Su investigación se enfoca en evaluar los efectos que tiene el cambio climático, las invasiones biológicas, y los cambios en el uso del suelo en 116 especies vegetales terrestres. Ha publicado 1 capítulo de libro y 4 artículos en revistas indizadas. francisco.guerra@ipicyt.edu.mx G ERALD A LEXANDER I SLEBE Biólogo con doctorado de la Universidad de Amsterdam, Holanda, (1996), actualmente es Investigador Titular C sobre temas de paleoecología y ecología vegetal en El Colegio de la Frontera Sur Unidad Chetumal. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel 3 y Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Ha publicado más de 130 artículos y capítulos de libros científicos, fue editor de 5 libros. gislebe@ecosur.mx GERARDO DE JESÚS TRUJILLO-RODRÍGUEZ Es investigador y profesor mexicano especializado en entomología médica y biología molecular de insectos. Es ProfesorInvestigador en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Su trabajo se enfoca en el estudio molecular y fisiológico de insectos de importancia sanitaria y agrícola, incluyendo resistencia a insecticidas, microbiota de vectores y aplicaciones moleculares para el control y diagnóstico en salud pública, con contribuciones relevantes en investigación y formación académica. entogerry36@gmail.com GRACIELA ALCÁNTARA SALINAS Nacida en la ciudad de México es bióloga egresada de la Facultad de Ciencias de la UNAM; donde también cursó la Maestría en Ciencias (Biología Animal), posteriormente realizó estudios de Doctorado en Etnobiología en la Universidad de Kent del Reino asesorada por el Prof. Roy Ellen. Cuenta con una estancia posdoctoral en el CRIM de la UNAM. Actualmente es investigadora del Colegio de Postgraduados Campus Córdoba. Forma parte del Sistema Nacional de Investigadores de SECIHTI Nivel I. Sus líneas de investigación son: Etnoornitología, Desarrollo comunitario sustentable, promoción y conservación de la riqueza biocultural de México, Manejo tradicional de ecosistemas, Educación ambiental, ciencia ciudadana y monitoreo comunitario de aves, Estudios de trasmisión del conocimiento tradicional y su erosión en contextos de cambio social y pérdida de biodiversidad, Aviturismo, Registro, sistematización y análisis de datos etnográficos mediante métodos y técnicas cualitativas-cuantitativas. En los últimos cinco años ha sido considerada entre los 100 académicos distinguidos del COLPOS, la CONABIO ha reconocido su liderazgo en monitoreo comunitario de aves. En 2012 fue distinguida con la medalla de plata “Miguel Ángel Martínez Alfaro” a la mejor tesis de doctorado por la Sociedad Mexicana de Etnobiología. Graciela es la primera ciudadana mexicana con un doctorado en Etnobiología. graasrivalcan@gmail.com I D A L I A G A R Z A -V E L O Z Es investigadora mexicana especializada en biología molecular y biomedicina, con trabajo en expresión génica, cultivo celular y �biomarcadores en enfermedades humanas, y amplia experiencia en investigación académica y formación de estudiantes. Desierto que se encarga de divulgar la conservación de la biodiversidad y bioculturalidad de los desiertos mexicanos. Iram Pablo Rodríguez-Sánchez Es investigador y profesor de tiempo completo en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), donde dirige el Laboratorio de Fisiología Molecular y Estructural. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), Nivel III. Su trabajo se enfoca en biología molecular, genómica estructural y bioinformática, con énfasis en el estudio molecular de patógenos y vectores, así como en estrategias genómicas aplicadas a la salud. Cuenta con una amplia producción científica, experiencia en formación de recursos humanos y estancias académicas en instituciones nacionales e internacionales. J. CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ MACIEL Profesor Investigador Titular idaliagv@uaz.edu.mx iramrodriguez@gmail.com ISADORA HEREDIA LÓPEZ Es bióloga egresada de la Facultad de Ciencias de la UNAM, con especialización en etnobotánica y herpetología. Durante sus estudios de licenciatura, se dedicó a la divulgación científica, la educación y la interpretación ambiental, tanto en el Museo Universum como en el Herpetario de la Facultad de Ciencias de la UNAM. También es licenciada en Etnología y tiene un posgrado (maestría y doctorado) en Antropología Social por la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Su investigación más reciente se centra en los conflictos y la defensa del territorio comunal/ejidal en el centro de México. Actualmente trabaja en la interpretación de la música tradicional del centro de Guerrero, así como en la investigación participativa en el contexto de los rituales y danzas tradicionales de los pueblos originarios de Guerrero y Oaxaca. laisahl@gmail.com IVÁN DELGADO ENCISO Es investigador y profesor mexicano con una sólida trayectoria en biología molecular aplicada a la medicina, particularmente en oncología, genética y enfermedades infecciosas. Es profesor-investigador en la Universidad de Colima, donde participa activamente en investigación traslacional y clínica. Su trabajo ha dado lugar a una amplia producción científica en revistas indexadas, contribuyendo al entendimiento molecular de diversas patologías y a la formación de recursos humanos en el área de la salud. ivan_delgado_enciso@ucol.mx I VÁN V ILLALOBOS J UÁREZ Es mercadólogo y biólogo egresado de la Universidad Autónoma de Aguascalientes (UAA); se ha desarrollado como profesor asociado al departamento de biología de la UAA y como técnico en investigación en la Colección Zoológica de la UAA. Asimismo, ha trabajado en la historia natural de la serpiente de cascabel de la Isla Coronado Sur, el tráfico ilegal de serpientes de cascabel en México, el uso de hábitat de serpientes en el centro de México, la riqueza de los peces dulceacuícolas del estado de Aguascalientes y el tráfico de mamíferos en Aguascalientes. Por último, es miembro fundador de la organización Los Hijos del lepidushunter@gmail.com en el Colegio de Postgraduados, institución donde ha formado a numerosas generaciones de especialistas en sanidad vegetal. Es reconocido por su amplia trayectoria en el estudio y manejo de la resistencia a insecticidas, campo en el que ha desarrollado investigaciones clave para promover estrategias sostenibles en el control de plagas agrícolas en México y América Latina. Es egresado de la Universidad Autónoma de Chapingo, donde obtuvo la licenciatura en Parasitología Agrícola. Realizó la maestría en el Colegio de Postgraduados, en el Posgrado en Fitosanidad con especialización en Entomología y Acarología, y en 1994 obtuvo el grado de Doctor por la Universidad de California, Estados Unidos, consolidando su formación científica. Su destacada labor académica e investigativa le valió el Premio Nacional de Sanidad Vegetal 2023, otorgado por la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, en reconocimiento a su contribución en la protección fitosanitaria y la producción agrícola sustentable. concho@colpos.mx JAVIER ASCENCIO GUERRERO ja.ascencioguerrero@ugto.mx J ORGE E. R AMÍREZ -A LBORES Biólogo egresado de la UNAM. Maestría en Ciencias en Recursos Naturales y Desarrollo Rural en El Colegio de la Frontera Sur. Doctor en Ciencias Ambientales por el Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICyT). Actualmente, es profesor-investigador en la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN). Sus líneas de investigación e intereses académicos incluyen a la ecología de vertebrados, ecología urbana, impacto ambiental, invasiones biológicas, patrones de distribución biogeográfica y el manejo y conservación de la biodiversidad. Ha publicado más de 60 artículos en revistas indizadas y diversos artículos de divulgación. Forma parte del del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (Nivel 1 SNII). jorgeramirez22@hotmail.com JOSÉ MANUEL VÁZQUEZ NAVARRO Profesor de Tiempo Completo en el área de Fitotecnia de la Facultad de Agricultura y Zootecnia de la Universidad Juárez del Estado de Durango, campus Gómez Palacio, donde ha ejercido la docencia e investigación desde 1997. Su labor se centra en la formación de profesionistas en ciencias agrícolas, con énfasis en la protección vegetal, entomología aplicada y manejo sostenible de cultivos. Es Ingeniero Agrónomo Parasitólogo por la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, Unidad Laguna, y obtuvo la Maestría en Ciencias en Entomología y Acarología en el Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo, donde fortaleció su especialización en el estudio de plagas agrícolas y el control biológico de insectos. Ha participado activamente en asociaciones científicas 117 �como la Sociedad Mexicana de Entomología y la Sociedad Mexicana de Control Biológico, promoviendo la investigación y difusión de estrategias sostenibles para el manejo integrado de plagas. Su compromiso con la educación y la investigación aplicada lo posiciona como un referente en el campo de la entomología agrícola en el norte de México. manuelvazna@hotmail.com J UAN A NTONIO G ARCÍA S ALAS Profesor Titular “C” en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Asignado al Laboratorio de Ornitología. Docencia: licenciatura 5 unidades de aprendizaje y posgrado 4 unidades. Dirección individualizada: 12 tesis de Posgrado, 19 de licenciatura y miembro de 10 más. Investigación: 25 proyectos en los estados de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, Chihuahua y Texas. Área de especialidad: Ecología y Manejo de Vida Silvestre. Producción académica y de investigación: 70 artículos en revistas internacionales y nacionales con arbitraje, 10 capítulos en libros especializados, editor de 6 libros y autor de 1 manual para preparatoria. Ha dictado más de 75 conferencias especializadas en congresos internacionales y nacionales. Reconocimientos: Diploma al Mérito Académico (1984), Premio al mejor trabajo de investigación de 1992 en el Área de Ciencias Naturales, subdirector académico (2006). Coordinador de la Acentuación de Manejo de Vida Silvestre y Desarrollo Sustentable del Doctorado en Ciencias de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL (2019). juan.garciasls@uanl.edu.mx JUAN RAMÓN BELTRAN-CASTRO Biólogo Marino egresado de la Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS), Maestro en Ciencias en Manejo de Recursos Marinos y Doctor en Ciencias Marinas del Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas del Instituto Politécnico Nacional (CICIMAR-IPN). Es parte del equipo de trabajo de la Red Temática de CONACYT Código de Barras de la Vida, así mismo, cuenta con cursos sobre Biología Molecular y con una certificación en competencias profesionales bajo este mismo tópico. Cuenta con experiencia en estudios moleculares aplicados a la taxonomía, estandarización de protocolos, diseño de oligonucleótidos, así como de aspectos ecológicos y de identificación de bioindicadores aplicado a la comunidad de zooplancton. Realicé una estancia Posdoctoral con apoyo del CONAHCyT durante 2022-2024 en el Instituto Tecnológico de México – Campus Zona Maya. Actualmente y desde el 2015 me desenvuelvo como docente de nivel medio superior en el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios No.62. juan.beltran@cbtis62.edu.mx KATYA LIZETH ORTIZ MORALES Médica Veterinaria Zootecnista por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Maestra en Ciencias con Acentuación en Manejo de Vida Silvestre y Desarrollo Sustentable y doctorante en Conservación, Fauna Silvestre y Sustentabilidad por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Más de 118 10 años de experiencia en manejo y conservación de fauna silvestre, habiendo colaborado con instituciones académicas, privadas y gubernamentales. Divulgadora y educadora socioecológica con certificación DC3 y Coordinadora de Educación Ambiental en Escalada Sustentable A.C. katya.ortizmr@uanl.edu.mx L. G ERARDO H ERRERA M. Biólogo por la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, y Doctor en Ciencias por la Universidad de Miami-Coral Gables. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 3, es investigador de la Sede Colima de la Estación de Biología de Chamela, UNAM. Ha publicado 4 capítulos de libro y 100 artículos científicos indexados. Es editor asociado de las revistas Frontiers in Ecology and Evolution, and Frontiers in Immunology. Sus principales líneas de investigación son la ecología y la fisiología de aves y murciélagos. Estas líneas las ha enfocado para responder preguntas sobre la relación entre los patrones de alimentación y la fisiología digestiva, las adaptaciones ecológicas y fisiológicas en ambientes insulares, y la relación entre los movimientos migratorios y el funcionamiento del sistema inmunológico. gherrera@ib.unam.mx LAURA MACARIO-GONZÁLEZ Doctora en Ciencias Biológicas por la Technische Universität Braunschweig, Alemania. Maestría en Ciencias (opción: Biotecnología) por el Centro de Investigaciones Científicas de Yucatán (CICY). Egresada de la licenciatura en Biología del Instituto Tecnológico de Chetumal. Pertenece al sistema Nacional de investigadores nivel 1 (20222026). Actualmente profesor Titular “C” de tiempo completo en el Tecnológico Nacional de México (TecNM) Campus Instituto Tecnológico de la Zona Maya. Perfil Deseable PRODEP y miembro del cuerpo académico consolidado “Agroecositemas y Biodiversidad” de esta misma institución. Cuenta con más de 30 artículos en revistas científicas con reconocimiento nacional e internacional. Miembro de red temática del Código de Barras de la Vida (MEXBOL) desde 2019. Las líneas de investigación que desarrolla son: Seguridad hídrica, ecología del zooplancton y contaminación desde el punto de vista paleolimnológica y actual para la mitigación del cambio climático. laura.mg@zonamaya.tecnm.mx LEONEL BAUTISTA BAUTISTA Es originario de la comunidad de Capulálpam de Méndez ubicada en la Sierra Norte de Oaxaca; es guía y monitor comunitario, con certificación como guía de turismo de naturaleza por la Secretaría de Turismo. Ha obtenido su conocimiento y experiencia en distintas áreas de la naturaleza y cuenta con 15 años de experiencia en distintos tipos de monitoreo de la biodiversidad como es el caso de mamíferos, hongos, insectos, plantas y principalmente aves. En el año de 2004 se integra a las filas de la empresa de turismo comunitario de Capulálpam de Méndez como guía comunitario, es aquí donde inicia su pasión por observar y monitorear distintas especies de la naturaleza. En el año de 2014 �inicia el proceso de certificación para ser acreditado como guía de naturaleza y en el 2015 brinda apoyo a la UZACHI para dar acompañamiento al monitoreo de aves en contextos comunitarios (Capulálpam, Xiacuí, La Trinidad y Comaltepec), dicha actividad estuvo bajo la dirección del M.C. Rubén Ortega Alvarez (UNAM), en este periodo refuerza sus conocimientos en interpretación ambiental y monitoreo comunitario, en donde integra actividades de observación de aves en el XV concurso de patios y jardines, celebrado en su comunidad de origen, además de brindar talleres de observación de aves dirigido a niños y jóvenes de las escuelas de nivel básico. También se integra al programa “aVerAves” de monitoreo comunitario de aves de la NABCI/ CONABIO como técnico observador de aves. Adicionalmente forma parte del equipo de monitores de aves en la Red de Ecoturismo de la Sierra de Juarez (REDSJO), liderando la observación de aves en las comunidades de Capulálpam, Ixtlán de Juárez, Santa María Yahuiche y Santa Catarina Lachatao. En septiembre de 2015 participa en el 6° encuentro de la red de monitores comunitarios de aves, celebrado en Chetumal, Quintana Roo y organizado por la CONABIO y la NABCI, obteniendo la mención a nivel nacional como el mejor monitor comunitario de aves. Es autor y coautor de varias publicaciones formales sobre diversidad, distribución y conservación de aves, anfibios, reptiles y mamíferos, incluyendo el reciente libro intitulado “Biodiversidad de Santa Martha Latuvi, Pueblos Mancomunados, Oaxaca” y “Biodiversidad de los bosques comunitarios de la Sierra Madre de Oaxaca”. leonel19082@gmail.com LESLIE SARAÍ GONZÁLEZ RODRÍGUEZ Es Licenciada en Biología (2020) y Maestra en Conservación, Fauna Silvestre y Sustentabilidad (2024) por la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Actualmente cursa el Doctorado en Conservación en la misma facultad. Desde el 2020 ha trabajado en el “Centro de Resguardo para Peces en Peligro de Extinción” del Laboratorio de Biología de la Conservación y Desarrollo Sostenible, donde se desempeña como encargada de la unidad de conservación. Su labor se centra en el manejo y conservación de especies de peces mexicanos, principalmente endémicos, que se encuentran en alguna categoría de riesgo de extinción a nivel nacional e internacional. Ha participado como ponente en foros y coloquios sobre diversidad ictiológica y casos de extinción, además de colaborar en la formación de recursos humanos en el área de la conservación y ecología acuática. También ha contribuido en proyectos relacionados con la conservación de especies dulceacuícolas, biología general y reproductiva, sistemas acuáticos y aprovechamiento sustentable. leslie.gonzalezrdrg@uanl.edu.mx L UZ O LIVIA L EAL Q UEZADA Es investigadora y jefa del Departamento de Medio Ambiente y Energía del Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV). Estudió Ingeniería Química en la Universidad Autónoma de Chihuahua y obtuvo una especialidad en Tecnología de Alimentos en Alemania. Además, tiene una Maestría en Ciencias en Ingeniería Ambiental del ITESM y un Doctorado en Química de la Universitat de les Illes Balears y de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo. Es Investigadora Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores en México. Ha dirigido proyectos relacionados con la calidad del agua, la automatización de técnicas de análisis químico y la conservación de humedales. Ha publicado más de 90 artículos científicos y formado a 20 estudiantes en el Programa de Postgrado en Ciencia y Tecnología Ambiental. Es evaluadora de proyectos de investigación y publicaciones científicas y coordinadora de un programa de doble titulación entre el CIMAV y la Universitat de les Illes Balears. Su investigación se enfoca en los contaminantes emergentes del agua. luz.leal@cimav.edu.mx MARGARITA DE LA LUZ MARTÍNEZ-FIERRO Es una investigadora mexicana en medicina molecular y salud pública, profesora en la Unidad Académica de Medicina Humana y Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ). Es Investigadora Nacional del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de México. margaritamf@uaz.edu.mx M A R I O M U R G U I A P É R E Z Especialidad en Anatomía Patológica – Hospital General de México “Dr. Eduardo Liceaga” / Universidad Nacional Autónoma de México – 2007-2010. Fellowship en Anatomía Patológica Oncológica – Hospital General de México “Dr. Eduardo Liceaga” – 2010-2011. Alta especialidad (Fellowship) en Hematopatología – Sociedad Médica del Hospital General de México – 2010-2011. Máster en Oncología Molecular – Universidad Rey Juan Carlos – Madrid, España – 2019 a 2020. Máster en Especialización en Patología Oncológica – Universidad Cardenal Herrera – Tenerife, España – 2020 a 2021. Certificación europea en la lectura e interpretación de PDL1 en tumores sólidos – 2021. Profesor adjunto del Curso de Especialidad en Anatomía Patológica – UMAE Hospital de Especialidades N° 1 Centro Médico Nacional Bajío. Profesor titular del Fellowship en Patología Oncológica – UMAE Hospital de Especialidades N° 1 Centro Médico Nacional Bajío. Sistema Nacional de Investigadores del CONACYT -2022. Director, co-director y asesor en más de 10 tesis de la especialidad médica y afines, y 1 tesis de maestría en ciencias aplicadas. Autor y coautor de más de 25 artículos en revistas indexadas de lengua hispanoparlante e inglesa. Miembro del Comité Editorial de la Revista Española de Patología (2011 a la fecha). Miembro del Editorial Board del Journal of Interdisciplinary Histopathology. Jefe del Departamento de Anatomía Patológica. UMAE Hospital de Especialidades N°1, Centro Médico Nacional Bajío. IMSS. drmariopatologia@gmail.com MARTHA HERNÁNDEZ-GONZÁLEZ MIRIAM DELGADO AGUILAR martha_gdz@hotmail.com mjaguilar@uach.mx 119 �PABLO O CTAVIO AGUILAR Licenciado en Biología por la Universidad Veracruzana, Maestro en Genética y Biología Molecular por el Centro de Investigación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, Doctor en Ecología y Manejo de Recursos Naturales por el Instituto de Ecología A. C. Realizó dos años de estancia posdoctoral en el Instituto de Biotecnología y Ecología Aplicada de la Universidad Veracruzana. Cuenta con más de 25 años de experiencia docente, ha impartido más de 72 cursos, entre los que destacan Inmunología, Virología, Genética, Biología Molecular, Estadística, Estadística Multivariada, Certificación en Gestión Ambiental, Educación Ambiental, entre otras. Es especialista en Genética, Demografía, Estadística, así como en Biología y Ecología Molecular. Ha publicado 58 artículos indexados, 13 artículos arbitrados, 15 artículos de divulgación y 8 capítulos de libro. Ha dirigido 9 tesis de licenciatura, 9 tesis de maestría, 7 tesis doctorales y dos proyectos de investigación con financiamiento. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores e Investigadoras de la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación con el Nivel II y cuenta con perfil deseable PRODEP. Fue ProfesorInvestigador Titular C del Doctorado en Biología del Instituto Tecnológico de Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. Fue coordinador de la Licenciatura en Biología y de la Maestría en Gestión Ambiental, ambos programas de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Se encuentra adscrito como profesor Investigador Titular B de Tiempo Completo y colabora en el Laboratorio de Genética del Centro de Investigaciones Biológicas en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. pablo_aguilar9900@uaeh.edu.mx PLUTARCO HERNÁNDEZ-HERNÁNDEZ Estudió la Licenciatura en Biología en el Instituto Tecnológico de Chetumal. Maestría en Manejo de Zonas Costera en el Instituto Tecnológico de Chetumal y actualmente estudia un doctorado en Ciencias Ambientales en el Tecnológico Nacional de México. Ha participado en congresos nacionales e internacionales de Biología y Biodiversidad (SOMPAC, RECORECOS). Ha tomado diversos talleres y cursos relacionados con la divulgación, uso de las tecnologías, análisis de datos y estudios ecológicos. Ha impartido las materias de Ecología e Invertebrados no artrópodos en el Instituto Tecnológico de Chetumal, y brindados talleres de conocimiento sobre calidad de agua y bioindicadores. Actualmente codirige la tesis de dos alumnos de Licenciatura en el área de Biología. d12390410@chetumal.tecnm.mx R. CARLOS ALMAZÁN-NÚÑEZ Ecólogo por la UAGro, Maestro en Recursos Bióticos por la Universidad Autónoma de Querétaro y Doctor en Ciencias Biológicas por la Universidad Autónoma Metropolitana. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 2. Es fundador y miembro del Núcleo Académico de la Maestría y Doctorado en Recursos Naturales y Ecología de la UAGro. Ha publicado un libro, siete capítulos de libro y 57 artículos científicos indexados. Es editor asociado de la revista Ornithological 120 Applications. Sus principales líneas de investigación son la ecología de interacciones bióticas, ecología de poblaciones y comunidades, biogeografía y biología de la conservación. Estas líneas las ha enfocado para responder preguntas sobre de la distribución de la avifauna y sus requerimientos ecológicos con herramientas de modelación del nicho ecológico, así como para conocer los efectos de la actividad humana en las comunidades bióticas y sus procesos ecológicos. rcarlos.almazan@gmail.com RAMÓN CASTELLANOS GIRALDA Es especialista en manejo de vida silvestre, biología de la conservación, monitoreo y evaluación de hábitat y poblaciones, estudios aéreos, terrestres y subacuáticos de vida silvestre. Trabajó cinco años en la región de Los Chimalapas (20092014) con apoyo de Mexichem y en colaboración con la CONABIO, la CONANP y las comunidades locales, recorriendo prácticamente todo el territorio comunal pasando seis meses al año en trabajo de campo. Actualmente forma parte de WildLife Conservation Services México. vidasilvestre@me.com R A Ú L O R T I Z P U L I D O Biólogo por la Universidad Veracruzana (1994) y Doctor en Ciencias por el Instituto de Ecología A.C. (2000). Ex ajedrecista infantil (campeón de ciudad 1979), Ex atleta juvenil (campeón intercontinental 1985), científico (SNII III y reconocimientos internacionales desde 1995), líder de científicos (desde 1998; e,g. Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves de México, North American Bird Conservation Iniciative), creador de instituciones (e.g., Huitzil revista mexicana de ornitología 2000, Sociedad de Astronomía de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo 2002, Reserva Privada las Coas 2016), editor y revisor internacional (e.g., The Auk, The Condor, Ornitología Neotropical, desde 2000), profesor universitario (desde 1991, e.g., Universidad Veracruzana, Universidad de las Américas Puebla, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo), artista (fotógrafo paisajista desde 1991), organizador de eventos nacionales e internacionales (desde 1997, e.g., Congreso para el Estudio y Conservación de las aves de México y North American Ornithological Congress), empresario (Magos de los Bosques S.A. de C.V. 2018) y astrónomo aficionado (desde 2002). raulortizpulido@yahoo.com ROBERTO ALEJANDRO ARREGUÍN ESPINOSA DE LOS MONTEROS Es un distinguido investigador y docente con amplia experiencia en el campo de la bioquímica marina. Realizó la licenciatura en Biología y el doctorado en Bioquímica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha realizado estancias académicas en instituciones de renombre, como la Universidad Estatal de Louisiana, la Universidad Texas A&M y la Universidad Goethe de Alemania, con apoyo de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA). Como investigador titular en el Instituto de Química de la UNAM, es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) en el nivel 3. Su investigación se enfoca en los compuestos bioactivos marinos y los procesos bioquímicos de los organismos marinos. Ha publicado más de 145 artículos �internacionales, cinco capítulos de libros y ha recibido más de 2,900 citas. El Dr. Arreguín también es mentor, habiendo supervisado a numerosos estudiantes de posgrado. Ha recibido becas de investigación del CONACYT y PAPIIT-UNAM y es miembro activo de diversas sociedades científicas, incluida la Sociedad Mexicana de Bioquímica. arrespin@unam.mx R ODOLFO C ONTRERAS M ARTÍNEZ Ingeniero Agrónomo Fitotecnista egresado de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH). Maestro en Educación por Competencias por la Universidad del Valle de México (UVM) y recientemente concluyó el Doctorado en Ecología y Gestión Ambiental en el Centro Universitario Bunpland & Humboldt. Posee más de diez años de experiencia docente en los niveles medio superior y superior. Actualmente se desempeña como Coordinador del Área de Ciencias y profesor en el Centro de Estudios de Bachillerato 6/4 de Ciudad Delicias, Chihuahua. A su vez, forma parte del cuerpo académico de la Facultad de Ciencias Agrícolas y Forestales de la UACH, donde imparte asignaturas como Invernaderos, Sistemas de Producción y Ecología, además de estar a cargo de la operación y supervisión de los invernaderos institucionales. También colabora como profesor en la Universidad Vizcaya de las Américas, Campus Delicias, en el área de Ciencias de la Educación. Sus líneas de investigación se centran en la agricultura protegida, los sistemas de producción agrícola sostenible y los sistemas de producción en ambientes controlados con tecnologías de luz LED y UV. Ha liderado diversos proyectos académicos, ambientales y de vinculación comunitaria con enfoque interdisciplinar. Destaca en su trayectoria la formulación y coordinación de un programa de doble titulación entre la UACH y la New Mexico State University (NMSU), dirigido a estudiantes de licenciatura y posgrado, como parte de un esfuerzo estratégico de internacionalización académica. Su labor docente, investigativa y de gestión se distingue por su orientación a la innovación tecnológica, la sustentabilidad agroambiental y la formación integral de estudiantes con alto sentido ético y responsabilidad social. rcontrerasm@uach.mx SANDRA PÉREZ ÁLVAREZ Profesora titular C de la Facultad de Ciencias Agrícolas y Forestales de la UACH. Miembro del SNII nivel I, miembro del Cuerpo Académico “Manejo sustentable de sistemas agrícolas y forestales” trabajando la LGAC manejo de los recursos naturales para la mejora integral de sistemas agrícolas y forestales con las líneas de investigación biofertilization, cultivo in vitro y Fisiología vegetal. Obtuvo su título universitario en 1993 como Ingeniera Agrónoma en la Universidad Agraria de La Habana, Cuba, y su maestría en Fitopatología en 2001 en la Universidad de Zhejiang, China. En 2009 se graduó como Doctora en Ciencias Agropecuarias en la Universidad Agraria de La Habana, Cuba. Es autora o coautora de más de 60 artículos científicos, 4 libros y 21 capítulos de libros, todos en el área de agricultura. spalvarez@uach.mx SERGIO COHUO Profesor investigador tiempo completo del Tecnológico Nacional de México, adscrito al Instituto Tecnológico de Chetumal. Es doctor en Ciencias ambientales por la Technische Universität Braunschweig y pertenece al Sistema Nacional de investigadores nivel I desde el 2021. Actualmente desarrolla investigación sobre temas estratégicos en el agua, como seguridad hídrica, biodiversidad (zooplancton), contaminación, y mitigación del cambio climático, desde una perspectiva integral en ambientes recientes y pasados. En paleo ambientes, trabaja con (paleo) bioindicación usando grupos del zooplancton como ostrácodos de agua, para determinar cambios en los regímenes de precipitación, alteración de la biodiversidad acuática, y detección de zonas hidrológicas prioritarias en la Península de Yucatán, desde el Pleistoceno tardío. sergio.cd@chetumal.tecnm.mx SYLVIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Grado de doctor en Ciencias Ambientales otorgado por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, con el trabajo “Evaluación de la resistencia a hipoclorito de sodio de bacterias aisladas del efluente de una depuradora. Título de Licenciada en Biología obtenido en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, con la tesis: Estudio de los géneros bacterianos Escherichia y Pseudomonas como indicadores de la calidad del agua residual tratada en una depuradora. Profesora Investigadora de Tiempo Completo en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, donde ejerzo las líneas de investigación de microbiología aplicada en biorremediación y tratamiento de aguas residuales. Así como las asignaturas Biología de Procariontes en Licenciatura y Evaluación de Impacto Ambiental en la Maestría en Gestión Ambiental. sylvia_martinez10436@uaeh.edu.mx VERÓNICA RODRÍGUEZ SALDAÑA Es Ingeniera Ambiental de la Universidad Autónoma de Chihuahua y realizó una Maestría en Química Acuática en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), graduándose con honores en ambos. Obtuvo su doctorado en Salud Ambiental en la Universidad de McGill, en Canadá, con una investigación financiada por el gobierno de Quebec. Ha publicado diversos artículos en revistas internacionales de alto impacto y ha recibido distinciones por sus presentaciones en conferencias. Su investigación se ha centrado en química analítica ambiental, bioacumulación de contaminantes, salud ambiental y el desarrollo de métodos analíticos para la detección de contaminantes. Ha sido docente desde 2017, tanto en Canadá como en México. Actualmente es investigadora postdoctoral en el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV), donde ha colaborado en proyectos nacionales e internacionales, es asesora y supervisora de estudiantes de posgrado y trabaja en nuevas metodologías analíticas para monitorear contaminantes emergentes. veronica.rodriguez@cimav.edu.mx V IANEY G ONZÁLEZ -V ILLASANA Químico Bacteriólogo Parasitólogo y Doctora en Ciencias con Acentuación 121 �en Biotecnología. Grados otorgados por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Posdoctorado en el laboratorio del Dr. Gabriel López Berestein. Departamento de Terapia Experimental, Universidad de Texas MD Anderson Cancer Center, Houston Texas. Profesora e investigadora en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Imparte los cursos de Biología Molecular. Forma parte del Posgrado con Orientación en Inmunobiología en la Facultad de Ciencias Biológicas. Su línea de investigación es en terapia experimental en cáncer. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel I. vianey.gonzalezvl@uanl.edu.mx VÍCTOR MANUEL ALMARAZ VALLE Es entomólogo mexicano especializado en manejo integrado de plagas agrícolas y control biológico. Su trabajo se centra en el estudio de la ecología, comportamiento y resistencia de insectos plaga de importancia económica, así como en el uso de estrategias sostenibles para su control en cultivos hortícolas y frutales. Es egresado de la Facultad de Agricultura 122 y Zootecnia, con una maestría en ciencias en el Colegio de Postgraduados, donde forma parte del Posgrado en Fitosanidad – Entomología y Acarología, y ha colaborado en proyectos relacionados con la resistencia a insecticidas, la bioecología de enemigos naturales. Ha participado en la formación de estudiantes de licenciatura, ha impartido cursos y talleres especializados en entomología y toxicología. Promueve la investigación orientada a la sostenibilidad, la innovación y la protección del ambiente. almaraz.victor@colpos.mx XIMENA VÁZQUEZ CADENA Estudiante de licenciatura de la carrera Químico Bacteriólogo Parasitólogo de último semestre de la Facultad de Ciencias Biológicas en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Con un intercambio en Alemania enfocado en el área de la inmunobiológia y el cáncer. ximena.vazquezcdn@uanl.edu.mx �123 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biología y Sociedad Description An account of the resource La revista Biología y Sociedad, nace en el 2018 que se mantiene activa y es una publicación de divulgación científica en formato electrónico de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. La filosofía de la revista es que los ciudadanos provistos de la mejor información posible tendrán la capacidad de tomar decisiones óptimas, con bases científicas, sobre diversas problemáticas. En consecuencia, los artículos publicados deberán estar escritos con claridad para un público amplio no especializado, por lo que se espera que los documentos remitidos para publicación estén acordes a la filosofía de esta publicación. Su frecuencia es semestral; dirigida a transmitir conocimientos con la intención de lograr que permee dentro de la propia comunidad universitaria y fuera de ella. Publica trabajos de autores nacionales y extranjeros en español o inglés, basados sobre cualquier tema relacionado con las ciencias biológicas. La publicación de la revista cuenta con la participación de especialistas nacionales e internacionales como miembros del Comité Editorial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Biología y Sociedad Año de publicación El año cuando se publico 2026 Volumen Volumen de la revista 9 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Junio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://biologiaysociedad.uanl.mx/index.php/b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biología y Sociedad. 2026, Vol. 9, No. 17, Primer Semestre Creator An entity primarily responsible for making the resource Reséndez Pérez, Diana, Directora Subject The topic of the resource Ecología y Sustentabilidad Divulgación científica Investigación Ciencias de la salud Description An account of the resource La revista Biología y Sociedad, nace en el 2018 que se mantiene activa y es una publicación de divulgación científica en formato electrónico de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. La filosofía de la revista es que los ciudadanos provistos de la mejor información posible tendrán la capacidad de tomar decisiones óptimas, con bases científicas, sobre diversas problemáticas. En consecuencia, los artículos publicados deberán estar escritos con claridad para un público amplio no especializado, por lo que se espera que los documentos remitidos para publicación estén acordes a la filosofía de esta publicación. Su frecuencia es semestral; dirigida a transmitir conocimientos con la intención de lograr que permee dentro de la propia comunidad universitaria y fuera de ella. Publica trabajos de autores nacionales y extranjeros en español o inglés, basados sobre cualquier tema relacionado con las ciencias biológicas. La publicación de la revista cuenta con la participación de especialistas nacionales e internacionales como miembros del Comité Editorial. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource de León González, Jesús Ángel, Editor Responsable García Garza, María Elena, Editor Técnico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026-01-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource txt/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2021576 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calidad del agua Clima y Ambiente Extinición de Peces en Nuevo León Mascotas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3411/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._prospecto._Octubre_14..pdf f7addae77743c3ad893184da77a42151 PDF Text Text Se suplica á las personas que r e ciban en propaganda este número · ) prospecto, que de no ·subscribir1=:e lo devuel van para no. truncar las co) leJcione,3, Eo suplica á las per_soná.s que recit an en propaganda ·este número prospecto, que de n o s ubscribirse lo devuelvan ¡;ara no t r uncar las co-, lecciones . • .,.__ \ • ;: anarin:ilus r OCTUBRE r4 DE r894. NUltERO PROSPECTO. "E L MUN DO " ¡ 8Ell.\N.1Rl0 }Ll'"STIUDO. 1 Remos logritdo al fill. ,·(•nr:•1· la)'( prinH_•rn~ di- ) ficultad<>~ que natu.r11ltlwutq,. ~e pre~?11t,m para • reo.liznr una empre"ª comn !et uu::.>4:·a. ¿Qué n, ií ser '•El Mu:1Uo!'' ;Qué tme ele J.Jnr-10? ..••.• ..A meno8 qne ill preoc•upar·ión nns c:<";:rut•. •·EI Mundo,"(•,; u.hnrn el tinic·o J)'.'ril,fü<·:i tlc ~n gel.leto y rl primero Que :;:? vulJli<:n <>n la- Hepúl1lica, r por c 1Jh;lguicnte 110 e:stil c:1 el ca~n de comi)~tir ton uin¡:irno : 'c0nt;1n•mo.<:, JHH',;, cim hl ~i11c-Príl simpatín dt• to:los nuC'~tro:- c·n!e~ns. J;_}n )l(>xk,, bllf clinrio;:. mn:rnífit.1:'I ele i11formal'ió11 ·in111Nfi 11fa: ··El l"nlnrs~l." que tnn nclmi-ra\.Jlemcnte mmw.ia :-u mH!\·o Dirnl'tnr yPropiclario; •·EJ 'riP:npo:· qtv C's el qne tiene' m{i,; C(lllstmlll'S nbonaflos por sn c•1ui'.ieti'r 1lo!ítico: "Gil Bla~:= le,•nutiHlO pur la fur>:-;rn de inUlf'll80 trabajo á falta de capltttl: --m Monitor Repul!lic1uw, .. C'l tle pnlife¡\ m.'1>1 firme; ; · El Not;eio;:.o,'" eon (•sp.•rnnr.af; de un brillJ.nk por>enir, rte. (1): tolos el)b\n en l{1 lal)or diaria. 1 BIBLIOTECA UNIVl?f.;.,iJ, t(lf\ ",r,,LFONSO REYI e, rcNOO RICAFOO CPV/ltltlill ~" eada cnnl en stí ¡1ae,-to._]lr_:1:llll.}u._,,p..qi:...c~o -'~·~ l ·-·~~ ,;..;¡{~'.: u••~ ' ·.. ;Jf 1 l.¡.. I-: ;, - ., ....,_ ' 1 ~ • -. . '"" ,l,.,..- 11('1,,-esidáde:-; -qiie pm·.boy tif'":1e (•l pci.bl:c-o <1ne lec. Tc.menn-in srrí11 ·e-u eielfl'M momento::; 1:•mprelicl('r 111 publiC'ft{'16n <le Mro cJiario que 1111n1 ,enecr tt>ndi·fa que luc·har eou fuerzi:1,; ex:trnordinarit1,; __, er1u.:;m e;itra,!W'- ó morir. "El Muudo" temlní. qur luchar :mlnmentl' con hrn clificultadc ..;; tle lo nnen). será un ~emauario ilustra(fo, con fo ¡n·et{>n;;ión <le h1u-er el -:re:mmen <le lo,:; prln(•:1)1\IC:l nc•onte('imientos, _r fij11rlos de la manera más colllpleta Qlll' se p.ue•da. para que sirni de reeonlae1ón yint á la generación que nos aloanza. Grc.<>mos, pues. que ~en\ bien !l<'Pptaclo por la oportunidlulré:latiYa, l a úniea que puede ofrecer un Rcmanario. )". sobre todo, por Ju impar,cinl idaU con que ha¡m el 1·esumcu lle lo• hecbm,. Serli. rnriado. cnn ntntct;vos mtílüplc:i para los lectorc,;; utilizaní los ll1('jorc.;, slstenrns de ilustrnción, ba:-:ta donde Hc::m compatibl(.'.'J con d nlto precio que eu .Méxien t:enc t·l p:1pcl, r 1n·ocurará corrc:rir .los defocto::1 que uatnral111en- • te i-rn ele tcne1·. n política no tiene otro }lrO.f,'1"nnHL quc el co prncliado en las s:gnientPs declaraciones: '·E Muudo'· es ÚrJ!<tno fü• flui; r('dactore~, no tiene In 'prctenslúu ele re¡11'éseutm·, á uin~tin I ~rnpo: dinl ::l:C'mpre la- rnrdnd. defendif'ndo hl _ju;'t~<:-ia donclr qu:ern qui':' t-e encuentre; r no re('onoco más cnm¡n·o1Hi¡¡o que- el (1(, fa propia eonYicdón de quienes lo escri!Jen. .. • • {1~ Próximamente pu..1-,licaremos nuestro art!t:u!o com¡,ktv rdattvo :i la pn.:n.;;;i. actual de i\Iexico. Este périódico obsequiará á sus abonados con her- mosos y finisimos cromos que representan famosos cuadros. de pintura europeos; con novelas de las más modernas y qu~ causen ó haya n causado sen, sació:p. en el mundo literario; y con escogidas piezas de música.· . . �14 EL 2 Crónica de la semana. ¡Oh. los tiempos bíblicof-! . . .. Entouce¡; sucedian las c•oi-;as ú. '\'Oluntad de los hombres. Josué dt.>tuvo el Sol y Noé con~tru,ró el Arca . .A vetes (Dios me perdone la herejia) he pensado en el Diluvio. Me imagino aquellos cu1trenta días de lhrvia. .A.rritm. aletazos de füego y luminoi.at! l!C8tieulnciones; choques de encontrudos elemento::;; brechafl. f'ragorel;l. obscuridades, abismos. .A.bajo, Satanáti emp ujando la tormenta. • ••. Cae el agua á gruesos chorros y el Yiento p as11 entre 111 1'.!0mbra como un d ios irritado. La t ierra baja y -el mar asciende; trepa á la cima¡ eubre el volcán que ('&1:1i toca el oielo, y perece, por ·haber pecado, la misera.bl&,-raza de Caín. Por mi parte. creo en ese milagro y hasta en el de Josué, que eg IDá~ gordo. Creo lo que dice Moi8é~ en la Santa. Biblia, pero me en tristece ,pie ya no sucedan las cofias como en loB tie mpos patriarcales. Lá8timn que no tenga yo, como Noé, u n esquife donde salvar loi. aconteéimiento!'I que ca~i se ahoga.n en torno mio! Bogo, mar adentro1 sin timonel que guie1 ni faroqu~e.lumbre. Ha• ce tiempo que se fué ln paloma del Arca y no vueh-e tocfa'f'"ín con el i'liml.iólico ramo de oli• vo .... Sin emlungo. naYega, barco mío; crmm la onda pérfida y :mlYa á los infortunados <1ue pe· recen. • •• Ya e~tor frente á. la. borra-iica; de cara al cie• lo y en pl~na noche. '!Qué hay ·allí en la superfi cie arrugada ,r obscuraT ____ Suelta el ala de lona, pqbre esquife que ,a1:1 ¡\ · merced. del vienlo y del de.-;tiuo .. _. · ~Qué e.Osa bate el mar con tant.a furiat ¡Ei. un pójaro negro! Ya está en mi bajel. Tiene salpiques ele san• gre en la pl uma 4De clóudc t-inof Quizá del ce• menterio. . . . · Hay tllrdes en que llueve mucho '-t en que el agua acurruca el fuego en el co.üón de una pistola! • Los duefistas ·saben llevar la muerte en la sombra. Se citan en el camposanto para visitar un sepulcro: miden el terreno; ca.rgan y sortean !ni. pistolas¡ dan las voces: una1 dos 1 tres; di~parau, y . .. . accidentalmente cae en tierra un adverso.rio! ... . . •' Después. nadie habla ya de otro asunto. ¡Día de emociones! Bar.ta Une,•e, como en aquella tarde de luto. ¡El Gran. Jurado! .AJ principio, bosteza la curiosidad impaciente; pero avanza Ja noche, estrellada de lucciS artificialeR. Alre• dedor de lot1·palcos hay una cintu.de fuego. So• brc la tribuna de las arengas arden flámulas roj as que dan al recintQ un a8pecto color de san• gre. Por el techo, abierto en · ('Írcnlo, entran r a.yos de sol, azulados de humo. Brillan los carbones de la luz Elléctricn, y en la í.ombra, parecen ojos de nua fiera irritada. Se barajan los aconteC'imicntos v la t.esión comienza á ha• cerse interesante ... : __ ¡Mateas tiene la palabra! ... Seüorcs dlputados.: vengo {t. defliruantar 1n. opinión pública¡ {i de~pertar el. agonir._fu~ e~· píritu de In edad medrn y ó. decir 6. la m\·~ 1ble eP.pada de Don Quijote, la 8ublime frase dC Dugobert: ·'¡deflpierta, hierro!'' Vengo á im• pugnar el dirto.men de la sección seguhda, que condena el duelo. El c\uelo, fleñorcs diputados, no es ni pnec1e ser delito. Se batió Caín y no tuvo otro juez que 811 propia conciencia. Ya es hom de snb~tituircl miedo por rl arrojo .v- hacer del fraile holgazán que se afemina en los alta• res, un paladín esforzado para !!Lb juiltat1 ele la razón v del derecho. Recordacl el famoso duelo de .A.iba y Roma. 1ihrndo en dantesca. trilogía poi los liorncio:-;: Atenas y Esparta se desafiaron en las fernces llanura$ de Platea y de So.lamina; Octn.vio se batió con .Antonio por veleidades de Clcopatra; Sixto V, que ern lm Don Juan de tiara, clcsafió áCarlomu,brno, por asuntos galantes; y sin f;l:e:guir cronológicanu;mte los sucesos históricosi allí está Do~ ~uíll~-•,renorio,· resistiendo más de. 0_9:b,o siglo~_: un Yendiwal de ~ gloria que no ha Vódiáo der ribarlo. . Señores cli¡mtados: FJe batirían Leon Xl1I 1 que es papa., y Ala-reón, que.f¡;; .ArzObispo. Pre• guutad al General Ezeta cómó resolvería la enes• tión de Guatcnrn-la1 y os responderá sin duda: "con un duelo ií muerte." Va.le mó.s ir al campo de batalla donde se viriliza. el espirito, que afeminarse oyendo los trinos melífluos de los can tores de Shmi. DescendemoR directamente de Cua uhtemoc, o.unque no quiera t:Jl Sr. Cosme1J; tenemos so.ugre de héroes y lo mismo va· wos á. una plo.za de tol'OS á aplaudir á. Poncia• no. que á pelear en la guerrn contra China. Y ahora, señores jurados, el que se sienta capuz de rf'husar un duelo; el que á semejanza de Li• curgo exclame ante el peligro: ,;pt'ga, pero es• cu('ha." que arroje la primetu piedra ... El or ador desciende de ht tribuno. entre una explo.1:iión de risas y de aplaui:¡oS. .•. ¡Qué peroración tan sentida y tan oportun a la de D. .A poliuar CMtiJJo! Trns ella están el hombre ele corr,zón y el c11il!a.Jlero. Si el senti· miellt-o fi;i.era j aez, absolverla unánimemente -a l testigo del Sr. Verástegui. J usto Sierra dice que Bulnesestn-ro sobrelw• ma.no, y en verdad que tiene razón. Cuando él habla. la frase hiere y deslumbra.; rompe en explosión de luces¡ relampaguea; fulmina. Búlnes es indomable en la tribuna: se encoje como si fuera á. di!lpararse; ,ibm; gesticula; se endereza; pudiera decirse que vence á. saeta• zos. Flores entró con más galanura-, con mtís se• renidad al razonamiento. Es menos impetuoso, pero quizá mó.s persua-aivo¡ más lógico, en una palabra. E ntre los dos incendiaron el templo de refugio; quemaron las naves de salvación. iQué hará a.hora el T ribunal del puebloT . •' ¡Ah, pero qué lejos estoy del mar! L eva el ancla, marinero1 y á otro combate. Ya víno ñ. tierra. un suceso conmoeional: el pájaro nP-gro con imlpi ques de sangre. .Al fin be de recnjer los acontecimientos que b~g11n sobre la superficie del,__Rg!l~- N:o perecerá. nin• guno. ~ " ¡Tamagno! ¡Y pensar que también él ha . e.sta dO á pÍlnto de ahogarse! H ubiera ·siclo una traición al p restigio; una ofensa á- Ju. glorifl.. L11 .navé en que viene Otello pasó junto "la mía c.on.su velo de púrpura desplegada; y al fulgor ..d-é un reló.mpago, e.ntre la tempcsto.d y el olea• je. vi al timonel fiera mente endere.zado y de cara á la tormenta. Dos genera.les se han uniclo para dar la bata• ]la al público: Napoleón SC!,'1.mdo y el Mo ro de Venecia. ,vcncerfmf Quien sabe. Tienen una rival temible: la Srita. Rusquella; Fcrnancla se pn• rece á la Santarelli: triunfo porqu e es hcrmm,a. • .....- jjf Espectáculos de lucha, no escasean en Mé· .xico. Bucareli es un campo de Marte. E l pueblo guBta más del redondel que de Ja Opera. Un toro, mala. la comparación, es preferible á un tenor de fuerza. En el teatro todo es men• tira: allí se ftnjen pa8ioues groseras y senti• mientos dulces; se falsifican la beUeze., el a.mor. l!1 virtucl, el odio, la ira y hasta las piernas de la Srita. Santarelli. En el redondel , to· do es verdad, desgraciadamente: desde el toro que embiste1 hasta ol caballo moribundo que p;otea sangre .... En días pasndos asistí á una gran corrida. ¡Ocho mil cuerpos reunidos, cons• tituyeudo un solo espíritu: el de destrucción! ¡Pero qué tar de tan risueña! ¡Qné espectáculo tau hermoso! ¡Muchas $11ertes bonitas y mu· chos caballos muertos! Decididamente, Zolá es un mentecato. Se atreYió á- decir que no le agradan los toros. ¡Ip1perdonable blasfemia! " Mejor comprendo á Eróstrato, quemando el templo de Diana" y á. Cosmes resucitando odios extintos. . •• Porque establecer comparaciones entre lli• dalgo y Hernán Cortés1 equivale á soplar so• bre [a llama ele un incendio. España y México olvidaron ya la noche t~·is• te y la sangrienta carniceria de .Alvarado: se han unido eu el tiempo por estrechísimo la· zo de simpatía; por la tradición¡ por la sangre; por el idioma.. ¡A. qué resucittlr viejo¡¡ renco-, res pa.rn lucir más ó menos · en una polémica inútilf • Jut1to Sierra, el venerable maestro, lo dijo en una carta admirablemente peusadu y dono• samente escrita: Hernó.n Corté~ fué, como la personaliJaú capital de la Conquista, Ql' fnnda= dor de lo. naciona!ido.d. Hidalgo, como la personalidad capital dC la independencia, es el Padre de la Patria. • •• 14 MUNDO Después de semejante declaración, conviene discutir 1:.1i Verdi, u n ciudadano que por desgracia pa.rn él no es el autor de Aida, ha descubierto ó no la cuadratura del círculo; si Oroz. co vence á Gayo}, y hasta resolver si las maca. tras de escuela del)en casarse. Entre esas discuaiones caben también la señorita- Santarelli 1 que eR una tentación hech a contralto, y las dos letrnR del alfabeto que han teni do sin quic• tud ó. los reportera: e e·· Este general, digof esas letras, son una áetua-li~ad en movimiento. Ni ·'los amigos del .A. B O," de Vicior Ilugo. dejaron huella más luminosa en "los mi~era• bles. " iDos letras! Con uua se conformaría cual• quier croni1:1-ta par·a hucerse notable. Pero es el c·afio que nadie se atreve á pronunciarla. Cat1i todos los que dicen: e, no saben nada. gene• ralmente. • •• Ilalilaré de la ópern Sieni, de esa compañía que viene á M éxico á hacer escoleta, como di· ce con mucha. gracia un señor diputado de cuyo nombre no quiero acordarme; de la señori· ta D'.A.meyro, que es vizcondesa; y de Olga Ball1 que es muy bonita-; do M anon; de .... . . . pero, no: con permiso. de Martel, hn-blar é de Barajas. .A. la J usticia se Je ha perdidO un 1ia.ipc. 4Ga.n ará el a1burf _:1'1\l vez; pero yo be oido decir que son muy dificiles las camo1tinas de dos. Sin embargo, señor Carballedn., paciencia y . .. . .. baraja r. . •• .Algo exquisito para cóncluir, lector calum• niado. V en con migo a l Paseo de la Reforn,a. Re_· trocede cuatro días en tu imaginación, y acompáñame. Empínate para. ver mejor la casita blanca. m,tá medio oculta por árboles _jigau,tescos y enredaderas estrelladas de flores. En· -tra: iQÚ.~ hay en el salón, lujosamente deeoradot Un ramillete de roan.s fragantes. ·.A.cérente_ más. ,conoces á OS"a ~iña. Pl!.f~ que .~ diee ullá ,1Jarcaro1at 'ER Bentrh: HaY: · ¡Qué bien snFJpi• rn la.s cancioñ-~s! E n sus labio11, el Yerso se ·conYierto en melodía~ Ha cesado la mfü:;ica. Por la puerta que ila al jardin se escapan frases que parecen notas. A l sa.lir, algunas Re quiebran las alnR y Tan {i • querellarse con los fresno:-1. Isabelita S!nchez toca el arpa. Oye: es una armonía. celeste; la leyenda valacca. ¡Oh, que niña tan buena y tan graciosa! ¡Qué inteligcn• te! Por eso la aplauden. Hay muchas vírgenes congre~adaR. Paz Baroso tañe admirablemente la mandolina.. Escucha: es algo de Gounod. María. García, la hermosa niña de los ensueñoFJ1 interpreta la 1wlonesa t1i 'ilital' de Chopin. ¡Qué et.bozo para la imagin1.1,ción de un pile· ta! En el int;e.rior de la estancia., piano y acom• pañamiento de mandolines; ese olor de pureza que exhala.u las mujeres bonitas. .A.fuera, la. canción de los árboles; el cielo empalidecido; el crépuscnlo; la noche. Deflpués, á la hora. del sueño, cada alcoba es un santuario. Ni el verso puede entrar libremente. Se acurruca en el umbral, y penetra de puntillas con el primer ra,yo de sol. Claudio Frollo. Entrete.nimie ntos. Me dijo que me amaba, tau bajito que ca.si lo entendí. Hnn pa::mdo veinte aúos, y aún escucho lo que apenas oí. ¡Oh, qué dulce sería la existencia sin canas, y sin tos, y sin conciencia! ¡Qué mús podemos pedir, fli Dios nos permite amarle enand(l vamos ú. morir, ,r Dios nos dC'ja fü.ltarle cuando se empieza á- vi..-irf No te u.Hijas, Inés. si yo me aui.ento1 otros te contarán el miSmo cuento. Las dos penas que he tenido que mús me han atormelltado, una, es haberte querido; otra, es no haberte olvi dado. ¡Qué tendrá el beso, Dios mío, de nuestro primer a mor1 que si hace calor, da frío, y si ha.ce frío, calorf La libertad es una palabra vacía de sentide Ri no la llena y la completa l11 igualdn.d.-(C&s• telar.) • El fastidio es Q.uizás nu privilegio. Los ton• tos no sienten el a.burrhpieutu y aun puede ser que en rcaljdud no se a burran. Una re.-oJu. ción cada quince años les basta. para. divertirse. -(Ed. y J. de Goncourt.) DE OCTUBRE DE EL 1894. Extranjero. LA CUESTION DE GUATEMALA. J Réstanos pn.ra ten.ilinitr este n,rtíeulo dar hi:; gracias al Sr. :B'ederico Gamboa. quien. ~oncln • closamente nos ha. facilitado numero¡;;a¡, fotogra• ~' i,ut< ,ccinot1 loi, Joponc:::{'~. En mu1 pa'.abrn: tl\s l artPl'l y iai'l indu~trias Je¡.; son de~conocidai,. E:. nrdaderaweute dold'roiio, cturnd9 se de• ,;embarca por JHimera vez cm C~rea ,cr 1~ ex.pre• sióu dt• iudolencl11 r mehmC'olrn, qu~ re\ e!11,u los rostrofl ele todos los habitantes de ese p:us. Filósofos (lesde la cuna, todo ¡Hucce a lM corea.nos color de rofla r jomá-s le;, domina_ e~ pe• simi:-nuo. Cuo.ndo se lefl oye hablar, c'.1-H1 sie.!n • pre el t cnlil de la cou,ersocióu es "Umero, . y si un es "dinero'' e::- "tomido." &i ;;ie suscita alguna camorra entre c~los .. ~e i:.cguro que fué motivucln por "dr11da.' y f.lJ tiene lugar alguna desespernclo luch,i en lm; ca\~(>~. no ~ar que .~0 · d¡l,r que e~ moti ni.da por nl.Zon de .. rnterés. • • LA CAPITAL DE COREA . Seonl. ltt capital del reino. rs la única ciu(llld clc l ptlÍS dnmle e::1 ,~iajero l'. llcU(' llln\Cil.11('$ ('~t)tl· \ • 1 '" " ti EMl>ER'.{oóR1 ifiE cS:fN.\ ~r . ... ¡fo 81 de lasqu~c·eproducimos hoy alguuaA en es• te artículo. re~ervándonos el resto parn futuros artículos s~brc lancina naci6n:clel Sur. PRETENSI ONES DE OUATEMA. LA. El gobierno ele Guatemala bu. lleva.do Sn audacia hasta el grado de n,treverse ó. pedir satisfacción al nuestro. ale¡!ando. por Rupuei:ito sin demostrarlo, que se lu;m violado sus derechos, que n unca h a tenido. sobre aquellor.1 terrenos, por autoridades de nuestr~ Reptíblica.. 3 MUNDO mis:onado por su antecesor el General Ba~il!a:<, Ue,?ó entre otros encargos uno qtw realizo Y qhe no es de perderse de vista: la compra de 30,000 fusiles sistema Mauser; hay además tam· bién fusiles Remington r caüones Bangc. . H ay en Guatemala- también una Escuela M1• Jitar fundacla por un esp,iñol Garrido hace bn.s• tnutm1 años. Uno de suii directores fué el difut\· to rreueral mexicano José Ccballos, quien posteriorm ente fué Gobernador del Distrito. R o, lo dirio-e11 oficiales españoles. Sin. em'..larw>, hnsta o.hora se advierte que no him salido ni militares ni ingenieros de esa ES· C'nela, que hayan adquirido_alg-nllii. uotariedad. Pero hnblnudo en serio. mientras Guntcmnla hac:i esto vcamoi-1 cémw procede Mésieo. Por nuestra porte hay up piq11ete de fuc.rza federa l -en Comitlln, ciudad de Cbh1pns li alguna llisuuéin de lo frontnn con Gm1temala¡ un bata• lió-u en Tapachula, parece que el 23; otro en 'f tixtla Gutiérrez. del que e:, jefe el coronel Don J'e,nls Oti,er, y esto es todo. 1894. Grande ha sido la excitaci{m on pllhliC'o con motü·o (le las invasiones en territorio mexicano por guatemaltecos que con el infundado supuesto do que es e,,idente la nacíonalidad gut1.tem11ltCúa del territorio que se extiende ni oeste de los rios Cbixoy "'.r Usnmncinta, mieutros no se trace en su totali dad Ju linea diY isoria, fle han avanzado á ejer('er actos de soberanía en aquell a. región, _destruyendo Ytuios c~tablecimientog permitidoR por autoridades mexican as para la explotación ele los bosquei, t1ituado8 en un te~ rritorio que ha pertenecido siempre al Estado de Chiapas, y que se halla más acá. de los lirniteil defiuidoB en el tratado de 27 de Septiembre de 1882. '~ DE OCTUDRE !)E LA GUERRA ENTRE EL JAPON YCHINA. •• Nos parece de toda oportunidad en las pr~:::cn· tes circunstancías.-emmdo s::: está. debatiendo en lucha ·armada, que lleva tr1lz11s de. prolou• garsc por algti.u tiempo, la ~upremnci11 entre la ORIGEN DE l,A Ct"ESTION, EYPER.J.DOR Di¡;L HPÓN. El Gobierno de México asumió desde luego la. actitud di¡!na y enérgica que le corr"'eRpondía y ptolestó resueltamente contra 1a violación del ter.ritorio nacional. JJicliendo el eaP-tigo de los inYusorc8, nsí como In reparación de los daño:, y 1,crjuicios por ell os cansados en los munteríaS de Egi pto. Agua .Ar.ni, San Nicolás y la. Constancia. ~.\. ! mismo tiempo se le demo¡.:.tróal gobierno de Guatemala, lo infundado de sus a1·to~ y pretensiones entre otras mzonei-i: contundentes con sns propios mapi~s oficialrd, siendo el que acompaña este artículo copia del hecho por el ingeniero amcricn.uo Miles Rock~ hoy a.l servicio de Gnntcmala. Nuestro Gobierno ha probado aflí al de nuestra vecina República del Sur. que los terrenos asaltados aorr parte incue:::tioúable del t uelo mexicano, y quesería temerario el que insistiese en sus reclamaciones por la supuesta. irrnpcióu de nuestra pn-rt.e en territorio que sin fun damento llama su,vo . Eu:· éY~r~ de ntte'!rt:rn frontero. con Guatemala podrá verse también la linea divisoria arbitrariamente" trazada por Miles Rock. La zt1111t. marcnda. (t. media tinta Reñala la región que ha. sido necesn.rio a¡:rregar para completar aqnel croquis, ó.. fi n de hacer aparecer las importantes líneas omitidas por Miles Rock; que imn: la. divisoria trazada en 1811 por Don Domingo Caballero, que fné tradicionalmente recnnocicll). hasta 1882 y finalmente la definida por el tratado del año antes citado. Los límites cuestionados ó dudosos son los compreñdidoi. entre el rio Salinos ó Cbixoy y el de la Pasión¡ es decir; esos límites ¡:;on aquollos que aún están pendientes de. ser fijados por las respectfras comisiones de lím ites. ·• .A. ¡,ropósho de estos rumores d: guer_ra, qu.e no~otros consideramos remota, SL no 1m1)os1· ble oreemos de oportuniílacl dar á conocer ú nu;stros Jectore~ alguno:-; cl!\tO:i focogiclos de fas mejore!; fuentes, relativo¡, á .GuatenHtia. EJÉRClTO .Ol.".J.TRUALTl-:CO . El ejército de aquella nacióu puede asccmler hasta 2J ó 30,oao hombres m 1\ <list'.plinado:;_)' uo tiene caballería porque según manifestó un -ífffVI.P. · • ~IN ISTRO DF. .11.\RTNA DJ.;r, L\PÓX. Prueba de esto es también que Guateurnla tenga c¡uc solicitit.r los servicios de c::¡:trnnjeros para los empleo¡; de alguna importancia. cumo es el ele Presidente de su comisión de ]i. mites con Méx..ico¡ rnliéndose en este caso del in~enicro americano Miles Rock. Para -iu:,tructorcs de su ejército Re hn va.tillo tombién siempre do oficiales extranjeros, ge• neralmente españoles ú france¡:;es. }JI cuerpo de artillería 10 instruye y dirige un teniente belga. En fin, en Guatenu1.la los soldados_,e stán mal nsfülos y el calzado lo suprimen como urticulo ele lnjo• • RE\" DE CORK.-\. cio.-;a¡:;· espeeialmente la calle principal que conduce ha:,ta el Palacio del rer- E.:.til es inmensamente nuchn. tanto, que han construido en el centro de ella clos hileras ele casas ¡Jcqueñas pura ,·enta ele curiofildadcs, formando de este modo treR cal les paralelas. Pero sucede con frecueuc io que h'ay que proceder ¡, la demolición ~le estas constl":tccione::. cuda ,ez que n,l 1\ugu:-1- ¡·,.r ,1, Ell PE RA.TR IZ DE CilI NA. China y el Japón cu los asuntos internos de Co• rea-dar á con9cer algunas impresiones y es• tudios sobre esos intere8!l.ntes países. ;o Principiamos por In, numzana de la discordia entre chinos y japoneses: por Corca ·'el H.eiuo dr las Ilermitas," c::nno lo llumuu olgun.os: todo Jo que á, el a.tañe en sus di,e_rsas co:,;tumbrcs y método:-;, p~sará en lo. balanz:l ele los suc<!sus que ~e crMrn clcsarrollando. ·~ ~~- ' ~ ~ ,.@. }_. ¡:~~t~h~,· ·~ ' ', /· SATISFACC ION A Mf:X ICO. Según se nos asegurp., tan luego romo el Gobierno de Reina füirrios vió la actitud digna y resuelta del nuestro, ofreció cumplidn :<ntisfaeción ,r aim el envío á nuestra República de un Comii,ionado Espebial autorizado para dlu· fin á tan enojo:::a cue:;;tión. Pero el Comhdonado no parece y Reinti Barrios queriendo 1>e• guir la pnlítien ele churlatanerí11- de que tnntns rnceS ha dnclo pruclia, ha enviado fucrzos ,l. nuestra. frontera para ·evitar la im:(tsió11 por parte de México, como podrá verse por el ¡,.¡. guicnte cablegrama ele la n Ageucia SamsÓn:'' " Guatemala. Octubre 7.-Dícese qu e el Presidente Burrios ha solicita¡Jo la cooperac:.ón del Gobierno dol Salvador, para el cuso de un conflicto con Méx:c:>. Pero el Pre~dente Gut!érrez le ha eontc~taclo negatirnmcnte. El Gobierno guatonrnlteco está concentrando tropas en t.u fronterii con Chiapas, á fin de rechnzar cualquiera invaii"ón por parto do Méxi- co." Tal conducta viene á demostrar un1t .cz más la perfi dia. de Gua.tema.la. En Agosto presentó al Gobierno de México sur. re¡;;pectivas reclamnciones por el ataque 6, las monterías antes ci• ta.dtLs y por la colocación indebid& de mojoneras. Contesta Guntemn.la dando sat:sfuccioneR, y cuando ha qucdadQ 11m1glado 1:l asunto por. la vía diplomática., hace el gran Reina Barrios una de las suyas: solicita el apoyo del Salv&dor y envía. tropai, á la frontern. Esto con el solo objeto de huc~r creer á 1u.s otras Repúblicas Centro•Awerica:ias que está dispuesta á todo. . ·z. 1' J'· 'ffi F.:'lll'EU.\TJll'l. DEI, ,J.\PÓ.S. Miuístro de relacione~ de nllú al Sr. D. Jum1 S,íucbez Azconn. Repre~entnnte que fué-de Mé· xieo en Centro A mé1<c:t. 11l c.:aiJallcrín re8ulto.ba compfctom eute i111itif dad:1~ Jn¡, cnmlicione:; ele aqnellos terrcnM. 1 .-,, •.. TOKUG ~\RA Ylm ..ts, CELEBRE F: nPER.\DOR DEL J.APÓN 1 REFORlIADOH Y GUl::!RRKRO. Et scrYicio militar es obligatorio, pero en constante renovación. Pasan ú. la aMmblca, CLlH! es como una reScrva , lo!'! que puedmJ ¡rn.~ar mm 1.•trntidad y csto!l se r~ru1.c n cada ocho dms. . _ 1m.ra hacer ejercicios militares. Los militares están muy mal retnbu1dos en esa Re¡níblica, pues un general de divi~iún sólo gana ciento veinticinco pesos, y <:0?10 c~n esa cnntidacl no se pueden cubrir las exigencias (~C tan clc,ada g-erarq1úa, sucede ~on frMnc11~1a que aque!IO$jcfes .tiencn que dcd1~arse tamb1é~l 11 algún modesto oficio p:i.ra cubrir :-;us neces!dadcs. !En Guatcmnln. no tienen n!~¡:i;ún cauto de ,,.ucrrn propio. Las músico~ mthtarcs t?can la Marcha Real española-, \ii, Retreta nrc:ncnna r ¡mra hncCr los honores 3, 8U bnndern la .Ma~·se1lcsa. Ha.c e pocó ::;o le encargó ú. un :ompo$1t.or :::alv-odorcñoi que se encontntbo u..lh,__le8 comAl[IDHJ., ~ U OAIT DE r..os J .\.PO~ESE!'=, pusiera un Himno Nario1rnl, _ que m:is p:u-ecc: El ~nnaú10uto es bueno, pues emnd rr el ac- nn cauto fúnebre r1ue guerl'ero. tuJ.l Presid :mto H.einn B.trrios fué ú Europn. co· C"N SJ.CEROOTP. DE CORE.\.. LI nmw CIT.\NG , EXV!RRHY DK CUlN .\. Pnra nu obsc1•yafün• Rup erficial el paí:.-1 y ~u ge1-1te carrc.:m de todo ivterés de::;dc el primeT mom ento, porqtle. ni la pnml?a. de la uatur11_lcr.a se manifi ~~t1l allí en todo su e:.plcnllor. como nos~ en algunos dit1bitos interiores ni ~on rapaccS_los:habitantes por SllS talentos nrtL-:ticos de·produeir la misma.. impresión fo\·orable (tll<' to soberano se-le antnja -ri$ilar ltt tuml,u. ll e? sns abu elos, ú. algunM milla;, fnero dt! la oiudad, ó d11Mrn Jl!lS~ en las orientnlc::; an~ori~la~.. ó snlir al encuentro de los enviados del "'HlJo d~l Cielo,'' en un lngnr donde han hecho C(mstrnir, 1pitad mampostería, mito.el maderÍl tintórea, un arco trilmfal que conecta con un arco rocalloso, donde s~ ha. betho urnl gruta aJtificia\. Han b11utiz¡1(10 aquel con el nombre de •·l;ntrnda do 1>ekin," en honor d(, los mE'UMj(•rn:,; c~lefltialcs. . 'J'odai, l1M ciudadei:; torcnna~ csli n aumrnlladn:a; r las puNtas se tlbren !l ia hnra del alhayse cit-rran ii la ¡mesto. del sol. J,;,; un cuadro curioso el que 1wesentnu h C$til.s hon\i:: ccntemli-es de - hombrc8, mnjeres y nifi.os lncbnnclo en d('scomunnl bnta.1111 1>0T f'ntrnr ii. la ciudad ptim no pasar una noche ú ltt, iut emp :.-rie. A fa puesta del sol se apagnn los acento:::, tndo ciu<lnllauo que se considera pacíti,co ile retinl á su. hngar1 y solamente_se oyen, en el silencio de la . �4 14 EL MUNDO •1 • ¡ DE ÜCTUBRE DE T 894. 14 nl avance del; ejérc:ito japonés POI rC' .Monlicleu se hti amotin11do y que los soli!ados nrrojundo · Rui; qrnrn,:sc han dc!-l:andaclo. Los eisfuerzo's clel ,irrey Li-Ilnng Chaug, que con t:111-.( trnpa:,1 preteudfa ovouersc al nrnnce de los juponcse:,1, han :iido inútile~ ,v sus enemiios han hecho ercer íl la emperatriz que· t_odo In ocurrido btt f:ído debido fum impericia. • Li-JJnng Chang c!i:lJ...'11Sti1.do r dC'C'epcioUitdo :::e retira íl Pito, pues htt.-lido dci:ttitüido del mnudo i,upremo qm• 1'jl'fCÍU, rml.ii:ttituyéndolo el ~cneral Snng Tt;;iug- Iln-Xau á. quien ilc htt in,esticlo de podere.-i amplísimos. Comienzan {t haeC'rce 1m•ptuatiros para la. def'<'n::;a de P('kín y su ¡.('tiamición ha sillO flllmentada con :l9.000 Knshgeilri". , •. , , 1, DE ÜCTUBRE DE 5 EL MUNDO 1894. ' ~! ·· -, t1~ , . . <~f;j. ·\ --:.. ESFcERZOS llESESPE!ÜD-Os.--:: GCATEU.H,.l.-}'l'F.RTE DE SAX JOSÉ. lo que pnrcce inéreible ..como pueda rnberc¡uien habite esos hornos. El'te·bo ele la-: l':1.'Mlfi es de i:;ólic.'.a eons' rucción y In.;; •~ntann,;;,-;ou de pa¡l~l ~om(i eu el J apún. ~----G_trs\TIDí.-\L.\.-HOt<lPTTAL )tlLIT.\R. noch"', lo~ ::;inie~trn.<: liru~1ido¡¡ de al~ún Je.opnrdo que f:'J pa~ca por lo:'1 alrededore¡; de la;. mu•rallt1:t. • • ~eoul e:-;tá :;~tundo como ú: ,eintitin('O" millilfl • dQ la ('o,;ta; l'liendo su puerto Chf'mnlpo. v ('S <'~110_cido 11or lo."- jtllJOlH'W'>i c•ou el nomb;e de J1RJ:1E'n. r con el (l(' Jing-Ch»ng ·poy los chino:::. EL PCERTO DE CHirncLPO. "' Uificiimf'nte puedc di't:r;.elr tÍ Cbemulpo el nombre ele puerto de CorPn. porque no ob;i-tante e:-lJar l'lituado én su territorio, se encuentnm mur pocas Cfültl.'\ ul er,itiJo corrano., .casi todo¡. tienen el tipo japoné::: ó chin!'>. E.l comercio. <1ue ef.l dr poca_ importm~<:ia. está en ~u 1; 18yor parte mouopohzado por .Japonese,; v chinos. El de¡nirtamento de correos de la na~ión c:, de la perteneJ1cia ele. japonc¡;:~¡;, y los de tclégrafOs v adirnn;M e¡,¡tá11 bajo la direc:rión de enipleadC::-; chinos fi. las órdene:-; del gobierno ele :'\U nación. Chemnlpo es una btihía pintoresca, 1wro ¡;u¡; aguas tienen tan pocn profundidad que impiden la entrada de buques de gran calado. <l EL EJÉRCITO. Los soldados de enba!lcría aún ron;errnn sus tn1dicifma.les uuiformets. pe·o la infante1ía llHa trnje semi-europeo, muy cómico por tierto, )' csb't provista de todn clnsc ele nrmas. descle el antiguo fnsil de ehi,:pa, hastn el de reprtiCÍCm de nnol'ltros días~ En nna oca.siól} dos•ofiéialrs del ejército amcricailo recibieron el encargo de instrnir cu la. tiencia ele la gnen-a á .arios batallow corl'a-'" nos, pero tm'ieron que re:rnn•C'iar á ta.lprop/isito, porc¡nfl los hijos de aquella nación no yudic- . ron someterse á. la rliacip\ina, militar. Bl coreano posee rnlor ñ toda. pruebo, perO lc"gusta manifestarlo cuando _puede hacer uso de. sus antigua¡; prácticas sangniuariai'l. 1 LAS POTEXCT AS COMBATIENTES. Ahora que hemos dado á. conocer tí nuestros lectores-lo., "Manzaufl de la discordia'1 dediquemos tambien a.lgunus líneA.s al Japón .v á ·china, · las dos naciones interesadas en 1a uctunl contienda. LA. POBLA.CION DE COREá. La."!. mujeres de Corea por re¡:da general i<OU 1Jello:;, pero i:-e las Ye por rareza: ,freu en cúmpl~to reclusión, y cuando ¡.¡e presentan en,pllbheo._ llcrnn cubieTtos sus rostro:, con un nIo. El tmje ~ou que S:"! ata.ían e~ tru1 curioso que merrce una descripción. Pru1talones rellenó$ de motas de algodón entre sus dos cil.pns de tela¡ una túnica muy corta viene ú. caer sobre la cintura y encima. de aquello. unu cbaquetil1a de color blanco, roF:ado ó verde completa el ,estido del bello sexo. Ha.v que agrega1· que la cha<Luetilln en cuestión Ci! tan corta que deja los senos descubiertos, lo cunl debe ser extremndamento molesto. pues el clima. de Corea es excesi\'"ninente frío. El cabello se lo arreglan formándose una trenza sobre la coronilla. La8 jóvenes y ancianas se cubren la cabeza con mi ·sombrero de fieltro, que tiene un agujero en el centro de donde J)enUen dos larga¡, DIOS DE LA GUERRA. DE CHTNJ.. c,inta:i de secla que caen sobre la mipaltla. Los habltantes ele Corea dedican hin escrupuEsta guerra es el primer eouflicto serio que loF:a ntenciún á Au peinado que le dan el pri- ha tenido China desde hace muchos nflos. cómo mer lugar sobre toclai, lai>t otra:, CMafl. Los hom- iie puede aún prever: e>\ resultado sería tal vez bres l:le arn:rlnu el pelo lo mL•nno que In:, muje- el desmembramiento de China por Rusiil, a.yu- · res con hi hola difcrenda de rodear.-le In r·ab;zn dada quizá por Fn1ncia, 6 uua vendetta cutre con uun e;:;pe<'i<' de nnda y ponPr ni extremo de Cbiua y el Jnpóu que dure tnl n.•z i-ig~o:-1 y con la ~renza una hnla. de meta.!. .:Uucho<i de ellos com;ccnencias que no podrfln ser ,istas sín pena · lle,au un pí)ilH.'C'illo clarndo en el cahl'llo llOr por nctuello;,; que flman al Ja1>(¡n por su hellela parte. de In frente, r encima dl' é!. tmio:::.11- zc1. 1<u:,; arte:-:: Ysu.s pro¡¡reso;-; en la yin de fa cimentc eoloendo. im :,;ombrero fnbrirado de crin úliz11.ción. de calJallo. J amlt:- t\U quitnn esta ]>renda ni en c·l Rin emblll'go, aparte de e::;tnf- eo1Mideracio11e¡;, jnterior de ¡;us c,11<a::; ni cuando .-:alen á la ct1lh•. que sólo aft:.ctnn ¡) Jo:-; combatiente~. 6C vresen.A¡.;í e:; qnc el a::to de q1:itursr e-1 ;:ornbrero l'Uall- ta un temor in:svirndo por el recuerdo de lo que do t!C entrn á la cn1<11, de un Uitturol tle C{lrc•fl. los tií.rtaros bh:ieron en otros clfas conduridos merece tañta C('!l:mra c·omo el que en Japún al por Gcnghi~ Klrnu. Durnnte $:;i¡.do;.; China ;.;p ha }Hlg"<lr una ,·isita nn cll'ja lo:- znptltos Pll lo;,: J)('len(•errndo en :-1í mi,mrn, rrC'huznnclo lo que uo~dflfln¡;: de la e:-:eulera. Lo;,: coreanos ato~tum- otn~s nombrnmos nuestrn c:ivili~nti(ni. Lo:3 mlls bnm llen1r las col.H1ecorneion(',-; que wn boto- "dl' c:u11troc-icnto,.;; millonps que componen <'l iinne¡, de plata ú or<i. detrá;; d<' ln)l; on•ja:'i. eol¾!:lll- perio. unido;; por sut-l leyc~, sus eo:;;tumbrcs, :; 11 tln de.l ,'e11duje con que ~~1 clctien::-n el tabello. Jiteratnrn. su reli~ión j' ;.;u;.; eeremoninf.i., qn<' LM ca;:a~ <le Core11 :-:on pOr lo rC'gnlllr pN¡tw- cnrn fi1 la:-i mi;.;1rn1:,; mil 116.os ante8 de In era erillña:,: r lo:-; cuartos microsct'iµ]('M. Lo mús curlo- tit~n~. no sP han preocupl1C1o parn nada por lo:;; ¡;o ~e ellos e~ qui)_el piw Cistá hecho de piedru cn11trnnos. Tienen nn territorio tan extenso cocubterta con papel en:::eratlo, y debajo ele él hay mo los Estados Guido:c:. <:ou tocla clnRr lle clin;M, una hoguera 1•terna. r¡ne lo mantiene caliente. eou lo:. nll'jore-s sisteniaR flm·i,ilcs y eou un r-ueS~1cede ú ,·ecc~ queelcalorllego.á tan o.ltogrn- lo tan rico como el de }<'rancia; s~s 1io.':i r ma- El príncip·c Kung, tio del c:mperador. y quet1urnnte muchos aüo:;; ha e.:itaclo ('n de:sgrneia, ha n1elto al !hror y se ha ülicüufo nu movimiento pura dei-trouar al emperador y proélanun en su 1u¡rar al hijo -del prinéil)O citado, quien entrará en tratado!i con loa:: japoneses.¡ res poblado~ ele pescados ( cou f.i.Olo sus pPt1(•fi.dos ;r; arro(de la China) 1>odría ¡,o:;tenerse nna población que puede c:,tinrnn,e en un11 tercern UL'l'l.MA.S NOTICUS. parte, ó probobtem·ente m¡\f.. de la. rar,a humaDicen-de Rhünghni q\le '.l'aÚ Tni 8hnnJr, ¡>rina. Pero clespertnr ií e8te pueblo cuyos 1mtc"cemer magistrado en el Distri'to de 'l'icn Tsin hit dentes ~uerreros :'lori Uien conocido;.;, :::ería. a:mhuido al 1:;aller que e!'ltuba acu.-;ndo de babel~ mir una grave respon:-:ablilitlad. proporcionado ú los jupone,;es datos del movi,;L ESP1m·ru GuERRERO mientJ) por mar y tierra del ejército chino. DE LOS CHINOS. N u cabe ya la menor tlnda de que Too 'fai El Chino encierra toda:; ltls facult!lcles de un fué quien tu.o 11. los juponet-es muy bien inforsoldado. · No e8 cobarde, e:- de extraordinnrio nrnclo::i ele los mo,imicutoB de los c:hiup::t y c¡uo1 ugihmtq; puede nrnrc·har todo el día alimeutáu- á su trnición ~e debe lo derrota 1<ufrida por fa doF:e ¡¡ólo c;on un puúo.do de urrozy es mur olJe- ·e.xpcdicíón ,;Kow Shung." dfonte con "sus :rnperiorcs. Se ére~ que Tai no es el único funcionu1io del P~ro ln Chiná no ha t:rnido su i\,..apoleón que Celeste rm1lürio complicado en ·111 trnitión, J,. le re~ucnle la memoria de su grnn ¡:uerrero el como no se sabe ;.;u parncl<¡·o se sup9ue que.1o...; Emperodor úenghis Kban y todo lo contrario japonese:;_lo tienen escondido. el ,irre.r hoy en desgracia, debido ií Jas intiig.as de su_s enemigM políticos, Li-Hnng Chang, siempre esturo por Ja ¡Jaz. • Pero la guerrtL es la ciencia de Ju fuerza en couh·a de la inteligencia. y no huy razón porc¡uo los chinos no habían do poder adquirir esta ciencia. En 1860 un oficial frnnc&i inforprnba. á su gobierno que, algunos regimicnto:;·de tropas francesas podrían <"O'Uqtlistar tí la China; e:;to paaabn, sin embargo hace uno. generación y lné'go ,iuo Tonquiu, pudiendo eutbnces la Europit \·er los a,nnces hechos por China. El chino de hoy tiene por su dC8gracia, que r:arece de cntm:;ia:;mo, que su corazón no se inflama con facilidad y tal nz á ef.i.to y á lo mal organhmdo de su ejército se tleban los reveses que ha ,enido sufriendo desde que se inició la EN L.!. B..:.\TALL...\. DE YA LUKIA~G. guerra con el Jap~n. Nuevas !1oticias recibida:-; ele Chuang dicen. EL J.APON VICTO\l.lOSO. El Japón que (le una u;auer~ tan resuelta ha que los chinos están en completa re.tirada <10entrado en la vía de la ch-ilización europea. tie- .Mo~kden .r que 101 0~0 coreanos turnados por ne un ejército y una marina mucho mejor or- los Japoneses están o.l i<Crvicio de éi;;tos y reciganizados que los de en número mucho más po- ben paga del tesoro japonéR. Llegan noticias de que el ejército japonés. dero13os enemigos suyos: los chinos. Desde que principió la guerrn la suerte de marcha rapidameute sobre MoukUcn 1 Mand• las armas ha sido sicm1>re füvora.hle á los japo- chouria1 adonde lJegará dentro de mur pocoi3neses, que han obtenido, se puede decir"' que dfaa. triunfo trn, triunfo sobre sus adyersarios. En vista de lo grave d~ la situación, se aseLn acción mn.rítima de Ya-Lukia.ng cas.i dese gura. que la Emperatriz viud~ ha asumido el. truyó por completo la-flota china, pues allí per! poder supremo en China. dió Yarioa de sus mejorC'í. buques. DISGUSTO D E L ¡ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EMPERA])OR. El emverndor eF:t!l muy dis:rustado con el sesgo que nm tornando los acontecimientos y se asegura que está resuelto á tomar personalmente ht diree(•ióu de los negodoti, contra lo qnr mnn<fo la c,tiqueta de la Corte china, pues atribuye la@ derrotas de s.us fue.rzas á incompetenrill .r rortnpeióll de parte de lo,'i jcfüs su- 1/ • PORFIRIO Dl.AZ. 1858.-(J<"01'0GR.\1''IA PROPORCT"~ \ fl I Pf\~ T, 18iO.-: ')TOGRAfl.A DR FAMILI:\.) nl•'í'i;.:r>RTT, OF, PUEBT,A.) 1862.-(FOTOGRAJ.' IA CON LA SIGU1ENTE DF.DlCATORIA: A lf I AMIGO DE LA AD\~ERSIDá D1 EL RR. T.0RRN7.0 RF.CRRRJJ,. P. TITAZ.) 1876.-(FOTOG~Al'IA DE O. MORA,) PALACÍO ,,,., .._ NACION A.L. Cómo emplea el tiempo CircunstnnciS.:.IQur notable por lo rara en tre millares-d_/ gobJ'tllantes es la de que el General Diaz iá:ii JrillleS -anda solo¡ pero casi nunca. ta~biPn ~a' nco~pañado mfü:; que ele su Jefe do Estado Mayor ó <lel .A.ynda.1).te ele Guardia. Y esto responde perfectamente á su modo de pensar~expresado alguna yez ante :riunterosos amigos: 11.iYada irrita más á w1p11eb_lo q11c lfL fosole11eia de los fat'orilos; y é8tos. siempre son i11so- GE N ERAL DI AZ. SU FISONOMÍA EN DffERENTRS EDADES. si:; F,U.11 [,U. lentcs.P SU CAS.\ IlABITACION. ¡Qué dificil sería qu} los muigos que sin carií.etrr oficial a-co,;tttm'.:irnran acompnfiar nl General Díaz no fl"3' dieran 11irfs de f'arnritos! Hnr que npln.udir el cleta]Ic: el Géneral Dín:r. no sólo 110 tiene liworitos1 sino que no da lugar á que se u-ea. que los tiene. Péro dej :m10.s la <ligresiún y sig¡¡nus uu 3stra. tarea: Entra á Palacio p~r la puerta <le enmefüo y llnja clel coche hasta el pio ele la esca.lera clt' honor ,qnC' ~·Ú;ndnrs• á una antesala que llmlemm, llnmar 1nfracfa, porque f'n élla e¡;pernu los qu(l están Cita.dos de una numera urgente y que teme rni·recibirlosporfolta de tiempo. ..A 1¡)asar de dicha autesala ni oabinctode acuerdos precisamente tiene que. ,ci·los1 y arregla el asunto 1mra que fueroll citados. Una ,cz en su gabiuete1 oen1>ando la silla clo eumeclio sigue en su tarea de reYisar la prensa1 mie11trus llega-el Secretario Po.rticnla.r: y mucha:- \·ecel'I auu habiendo llegado éste, Rigne lerendo alglln artículo que le interesa1 y .se Jo . hace repetir ó fmotar. ·Por la prcni':a es por lo lluico que el Prnsideute es capaz de sm1pell(ler ó retrasar el acuerdo de su El ¡rrioi:ismo moderno se d ~st1nvlln tn:1to ~a:la día entre nosotros. que sL·gurnmentt'. isin llcgn.r ú. los exc;:sos que en otros pah; ~s cidli-zados del mundo, alenuzn.n\ carta de naturale:za. tan amplia en México, que pMa1o;; alguno~ aflos. no se leerá periódico alguno ( excepto el especialista) que no lle.e In marca del a:.-tun1 sistenu de hn :·erlo agradable al públiC'O. El p:,-riodista C'ncarg:ado de seccione.-; il.Cmejantes á esta, c1ebe suponen.e lo que de:::C'a ctinoecr su lector. y en el neto. conocerlo él mi~mo p.'.lra uarní.rselo despné~; pero c011 detalles tales que le pnrezca que hu ucompaüaclo mur de ccrm al escritor en sus fáciles ó difíciles .avcriguat:ioues. Y sin duela, que nacla se desea saber con lllayor ahinco c1ue fa.s costumbres de los per~onajes euyos nombres sumrn.n á diario vor todn:,: po.rtes1 r de quienes el país está pendiente to1110 de la solución de un problema clificilfaimo :á la voz que de Yital importaueia. El Grn.J. Diaz tiene consigo el proJJlema. de cn,ra i:;olurión <lepende la felicidad del país pura lo 11orYenir: por eso es interesante todo lo que flC refiere ú ~]. ENL.A.MAÑA.NA. Inrn-riablemente se lernnta á las seis de 111 mañana1 r después del 'baño toma cu familia un desayuno sencillo, Rara -.ez sale de ¡>asco .á caballo, no obstante que es afecto y mucho á este ejercicio r que tiene hermosísimos eaballos ameriC'auos 0 ingleses de raza ¡mra que le bau obsequiado en n1rias ocai:fonef:. Y lÍO rn de paseo porque teme distraerse J)Or ena.lquicra circunstanciar no estar en Palacio {i la hora que tiene costumbre ele comenzar su ] 894.-(l-'OTOGRAFIA DE F. FERRAR! PR~E7..) tra.llajo: así pues, pnsn.do el dcsnyuuo, se queda de sobremesa ó posa {i su gabinete á leer L.A. PRENSA DEL DÍA. Reei be periódicos en su casa particular, ó en Chapulto1Jec en yerano, y en Palncio. Comienza {i rt >it1arlos de sobremesa ,r nrncbas veces los anota. con la.piz paro. l\e:va.rlus consigo, basta qu1 da.u las fiiete y media. boro. en que recoje Jo¡¡. papeles que ha llevado á su gabinete la noche anterior y baja con el Gral. M1ntín Gonzíi.lez, Jefe de su Estado Mayor. .A.l pié la escalera monta en el coche y con el Gni.l GonzAlez (1, su izquierda se dirige n.1 ae SECRETA.RIA PARTICULAR. Entrando en la. antílsala privada1 so encuentra á la izquierda una 1merta que conduce por una escal era á uu gabjnete pequeño, del'lpacho del Secretario particular; son sui; muebles, eu11tro ó eineo sillones forrados de fina piel negra, un serio escritorio de nogo.l americano, y un sofá encuyore~¡mldo se detienellnn.hen:oosa lnna. ,·enecio.ua. La pieza siguiente estíi. destinada\\ los cuatro empleados del Secretario. y ll, oficina telegráfica; suí. muebles son todos decentefl, no lujosos. A continuación está la antesala, :\ la pC;!riorct-:. En Pekín lrn:v 1m n~rdndero p,luÍco y 111 situarióu e,; eu C~tremo griwe. Lflrtloticius allí reeibi• das no r:;on · pan nn-nos; se ha F:aliido que el ejéroit< c¡ue en Hiejo Yaln ilretendfa, oponeri.o GUATE1lA...LA.-EECCELA POLlTÉCNICf. FACB.c\.D.d.. DE LA. C.i.SA. s. ü~~ oE ARMAS. �14 DE OCTUBRE DE 1894. EL MUNDO 14 DE OCTUBRE DE I 894. PORJ,'JRIO DÜZ (TIIJO.) RRA. AMAD.e\ DÜZ DE LA TORRE. SRIT.L LUZ DÍ.-\Z. (Fotogralía do Valleto y Uompañía.) (Fotografía de Vallcto y Comp.) particular: son cartas de n,;a ,·oz, que tengo que transmitir al Señor Pre::;idente." · * 1 que se trate de algun nsunto urgente, en el * El acuerdo con .Chau,rol, es eL único que no -cual-cnso, el Secretario le-da- cuenta en el acto al J efe, yn personalmente, ya 1JOr teléfono, ó se tram;fiew, pues aun en las pocas enfcrmcda-· como sen más ex¡1edito. des que ha sufrido el Pre:-;iclente1 no ha dejado EL ACUERDO. de acordar su correspondencia. Sólo así se ex.A las oi::ho de la mañana. llega ai gabinete el plica que~nl dia siguiente de recibidas la.s carSr. Chausal y comienza á dar tuenta detallada tus en la Prc8hlencia ya estén contestadas. y de todos los asuntos que entralla la correspon-, listas para la. firma. Cuando sale fuera de Médenciu; oye la. resolución del Presidente que es inmediutai (excepto c-uaudo tiene que 1>cdir in- . xii::o, lo cu.al acontece poc1ts ,eces, acuerda por forn!es á algún Ministro) y c-onserva en la me- telégrafo su correspo nd encia urgente. mona el acuerdo, pues de hacer apunte al cal' ce ó margen de la e-arto., durada mucho más Eu la Secretaría existen mt\s de ochocientas tiempo en ese trnbojo. Muy rara ,·ez tiene que preguntar el Presi- cln-ves, que forman un rnlumen respetable que dente quién es el que firma una C'arta.: su me- sólo el Se_cretario sa.be manejar. 'fien e clnYe moria es cxcr¡>cionalmente priYilegiadU., y sa- con los Gobernadores de los Estados, J efes de bido es que á Jo¡, ,einte 6 más aüos de haber Zona, militares de alta graduación, y con muclejudo de ver ti alguna 1>errmna la ha reconoci- chísimos particulares, las cpales le sin-en pado en el acto que ha estado á su vista. ra pedir y recibir informes de diferentes persoEl acuerdo con el Sr. Cbansal dura de hora nas·sobre un mismo astmto. y media ó. dos horas: de modo que á las diez de • Jn. maüana, á, más tardar, estií. ya en espeta de los Ministros para acordar los múltiples asunTambién del extranjero recibe no poe:18 curtos del gobierno y administración del paífl. tas, y como detalle curioso, contaremos que vaUn acuerdo tan importante y de asuntos tau rias ,eces ha'recibido cartas cariñosamente resSRA. C.\RltEX ROltERO R't"BIO DE DÍAZ. heterogéneos .debe ser muy dificil po..ra el Se- petuosas de Francia, dirigidas por los Jefes (De fotografia de Torres Hnos.) crctáiio partic>ular, y seguramente que requie- contra quienes combatió cu la Iuiern,nción. ' ,.. ,rn ¡ ¡¡ ega el pu'bl'1co, d espu é'l;j de haber 8u b'do re gran esfuerzo pura poderlo Hevar: alguna Es seguro que dicbatl carta¡; son de ltis que más 1 por el .Ministeiio de Gobernación y pasado por vez preguntamos esto al Sr. Chausal, quien agradable impresión le han causado. ' una serie de molcstisimas esca.leras. contc8tó con ingenuidad muy loable por cierto, EL A.CUERDO CO'Y LOS MINJSTROS. En esta antesala hemos Tii::to muchas nces en estos términos. :l. tantas personns que desean habla-r con el Se-Si1 ha de ser sumamente dificil lleni.r la Despnes del acuerdo con Chau,.;al 1 se queda crctario como las que hay por lo regular en la Secretaría particular de un PreJ'lidente, por la el Presidente eflpernnclo á. los Scllorcs Secretaantesala del Presidente, sin escasear diputados, infinidad de asuntos que se tratan á diario,_y rios de Estado¡ r decimos esp.-.ran<lo, porqne senadores, ~enemles y gobrrnadores. El Secretario rec-ibe {i, toda born que tiene tiempo, , muchos de ellos en extremo delicados; pero si ya m~ proyerbial en Pulneio que el General Díaz pero <$ JJecin.lmente de las t'iuco y' media de la he de hablar con franqueza, ese <'argo, cerca siempre está anteR de la bóra. que fija. tarde á las ocho ó nuc,e de 1!} noche. del General Díaz, es sencillo de todo punto, El Ministro de Hacienda acuerda diariumcuLAS C~<\.RT.AS Y TELEGRAMAS. porque es tan c.x¡llícito cu sus acuerdos, y tan te de las diez eu adelante, de modo que él etl al Por todos los correos se reciben tartas para preciso en sus conceptos, qne aseguro á Ud. primero c¡uerecibe. y ú rncef: prolonga r:m acuerel Sr. Prci-idente, r su oficina telegráfica trn- que todo lo hace él, á mi me toca expresar con do basta las doce del din. Los de Relnc:iones 1.Jajn casi ¡;jempre toclo el din,, y fi nce,-, CtHl.n- fidelidad sus idea:::, y muy á menudo resultan .r Comunicaciones, aeuenlan Jo:-;juevcs r sií\Judo hay algo urgente, hasta altas horas de la no- cartas completamente hechas con sus frase.s dos, despues del de Huciendn. r de igua.l mache. Por término medio se reciben ochodcutfitl que tomo tal como me Jas clice. nera, tres veces á la semRUfL los otro:,; .Mi.ni~tros. cartas al mes l' cuntrociontos telegrnmas. Todo se contesta, con una exaNitud r bre,edad Cuando terne no haber entendido bieu una Los asunto.;; que le presenta.u los Ministros nm que ,·a de acuerdo con el carúrter activo del cnrtn pide que se le ,ueka ácscribir, largo, con estudin1os, con dicUímene;¡ de Jo,; J eles :':ttba!General Diaz . .Alguna .ez. preguntamos con dCt:tllcs· pira contestar mrjor¡ y no contento tornos, si es preciso, y después efe cad,i expornrdaclera cnrioiiidad al telegrafista, qué di- con eso, frecnentc~cnte indica que ya que no sidón, el Mini::itro opina y fnnda su parecer nn_ · mcni'lioneR t~ndríneJ menl-'ajc másJorgo que ha- le es l>Osible recibir á te el Pret<iidente. que no liía recfüido, y nos couteiltó asustado. como si pierde detulle. pues no tu\"iera aún que reciuirlo: ¡Doce mi(j>alaliras, todos lH)r falta de tiem'!/ en clm·e! • po, hahleu conmiiro paestti i:<afüfct·bo :=:iuo lrns'focla la concr-pondencia es abierta por el Sr. ra que 8Can más explíta que domina cn lo poRl1fnel Chanl"ul. (¡ll(' ('il el Sec>retorio particular citos. Por eso Yé "'(jd. si\Jlc.uao á uno !o:;; ner leida para poder informar en ca:-;o ;neccsnrio~ que siempre eiitQ_r rccigocio,;. .Uegularment:! ¡mer; Sccretnrio con 15 años de 1wrlo, y de la ta- 1 quedan resuelto;; en la, Jla de él. apenas hily asnnto del Sr. Pref:idente 1· hiendo Y tengo g-::ub que 1.0 c:onor.c>a y drl cual no tenga anteceden- que me c~pern. en la anmisnrn. se:,;ión. t\, 110 ger tes claros y bien ::;a\Jidofl. tesa!a de la Sccrebuía. que ól dd:1~c más datos Ordenada;. Tus carta¡;; y telegramas en la no- che. <1nedan preparados para llévurlos con la firma del clia al a(;uerdo del siguiente; á no tier .. .. \j -~,t/,'. CORREnOR. \ - • < SI!. ,r.~•A.CIO DE L.\ TORRE, lfJJO ror,ÍTrCO DEL GEXERAL uL.~z.-(J,'ot. ValJeto Comp.) r I seó más estudios qllc pide al Mini:0;tro. Cuando trnta de algo gnwe, toma el expediente, que i,,i,e lle,a, á su cai:ia ¡rnrn estudiarlo1 él solo en ia noche. ♦- - S"iTTrntaJo-cmr lo'S"Mlrristros tcnnina á,, la un& ó nnt1, y media de In tarde, hora en que aeom- d o d e¡ .Gen er al "arti'n Gon--ilo" se di· 1•1·g•,., pana .D'.L .,,1 ,.. á :,;u casa. .Al t:niir de Palacio, alguno de los empleados. avisa por teléfono ó la calle de Cadena, para. que cuando llegue el Presidente ya esté 8en·i~ da la mesa. De modo que el General Día.z rn directamente al comedor en cuanto entrn á su. EN L.i CASA. Cualquiera creeri11 que ií la hora de comer cst,í :-;icmpre solo con :m familia, .r por con:iiguiente qne descansa. un poco de los negocios; pero, muy rara ye.z sucede así: frecuentemente tiene ó. su lado en la meszi ó. nuo ó dos amigos viejos. que se toman, y con justitia, el derecho de ir 11 hcasu del Presidente á. la h·o ra de In comida .. Por deilgracia no todos tienen la suficiente prudencia para dejar de ha,blar de negocios. r cou,ierten en hora de despacho la que debia ser de familia. El General Díaz come poco y__::alimento;;_; sajrio:-;: c-ousomé1 carnes h•adas, a}guu platiUo et"- ESCALERA) ~· ,_. -. peciid de su tierra: r ll'gnmlires. Una. copa Y Ksí-catfa cual. '\'it ha.riendo la,:; aprociac-iopequcün dc .,-ino tinto mezclada, con 'a"'na es el . ne::; que cree c¡ue lo discul¡mu del fracaso. 0 único licor que toma en todo el día. En el s11\(,u de los escogidof:, yn es distinta la Despu(s de h\ ~ohremesa, que siempre es cor- e1:1cena: todos serios.· ho1Jla11do quedo, y rnlta'. l):l~a ií. la. t<ia\o ele 1umns (cuyo irnbado pu- tcándo la cara haC'ia: hi puerta cada ,ez que se 1Jlicamos hoy) y allí se toma el cafP .r Se juego. abre. Personas hen1os yj¡¡to que se ponen pú.un rato a:\ billar, entre tanto dan lastre~ r me- lida:i siempre qu.e:1:1ucna el picaporte. De las dia de la tarde. diez ú do:!e que 1~\h f'~tán apenas son reci\Jidas A eRa hora ,ueh-e {t Pulaeio para comen.zar cinco ó seiB, r es ntttmal que así sea, pon¡ue f:ill nudieueia. poto nutes. de las cuatro. c-ulenhmdo el Presidente que cada con,er:=:nción dure de quince A ,einte minutos, scfüilu á loi'l LA. AUDJEXCU. que puede recibir¡ p..-ro 1mceclc no pncas ,eres Dei,Je la mniiaua fü· 1os Lunes, Miércole:;; que el recibido comienza por bablurcle ,m famiy y·ienw::: c~L.n coucurrienclf} lo::; que solieitan lia parn atabur llicliendo unit subn-neiún. cu lo s~r reeibido:-; l)(ir el Prcsidrnte (1 la:i antesalas cu11.I ha. em-¡>lcado irnp ertiueutcm~nte ima hora, ilc Pnlaeio, in:,;erib.t'n su nombre en !a li~hl que y tal nz mils. .el porlero forma. ó.drjaur,n tarjeta parft e.l~-\._ruCÓMO RECJBE EL PRESIDE'Y'l'K <lunte de guardia.· E;:te retibc en la tarde tarjetas y lista, pnrn presentarlas al I'n•:::idt·utc G~•neralm::!nb e::;p :-rn de pié, con la numo <lehH',!!O que lle,g-a. recha apoyala<'n el sillón ct·n·ano. y no se mueDcl5dc las tres y mNliu de la tarde estau treiu- \·e de su lugm· ba:-.ta que. c.ont..i::t:iol f·mlmlo qne to .ó cuarenta p~n;onas llen:rndo una. de las an- ~e le diri¡.(c"; otrus Yí!ecH, está so!a. lu ~ala de redL.::i:itlla:::., en animada cnn,crsación, formando bir. y él \lrga un minuto dC:ipués. En este ca~rnpos. r coa Rl'lllblo:ite ri:mefw ea~i todo:::: e;; f so, sorprende J)Or su manern de entrar:• atrn<1ue e:=:pentn sér Tecibido::; por el Presidente. Al- desa el dintel de la puerta de su gabinete con gunos práctie.os, cli,iden las antesalas eu cua- una precipitación nota\Jle 1 y co11 pa::;o militar tro 1JC110& ó lugares: Ln. primera, el Infierno, ll<'ga batata su interlocutor. Lo hace sentar en doncic s..: quefütil tocfos los que por primera ,ez un sofií que recibe luz directa .f muy fnerb de vrrn á la nucliPucin. r se f:nponen quo el PrcB-i- uno ,♦ eutana. r él toma asiento de~pués dnndo d'eute debe saber ya que huu llegado ele Chia- lo. cr1pa!da hacia la mi::;ma ,entana. ¡>att Co.lifornia (¡ Oasata, r que desean hablar Det-de que se est(i cu la presencia del Genecon él¡ éstos pierden dos ó trrs semanas en el ral Dfa.z, se tieue sobre sí su nlirada á,ida por aprendizaje. El Purgatorio, es el segnndo sa- instinto de dominar al que le babia; domina lón en doude todos esperan el momento feliz en luego, y en ello debe influir bastunte la circunsque debe nparc<:er el portero Que Jo,· haga pasar tancia de que no mira. como e::; natnrnl, á los al Limbo, ó S('a el tercer salón. Del Limlio só- labios ó indistintamente la cara de su iuterlolo hay un paso ó, l(t Gloria, adonde se llega. si c-utor, sino tenazmente lÍ los ojos. lo e-na\ M Dios quiere, es deeir si el General l)íaz los lla- mu.}~ .dificil de resistir. ma. 0_.re con toda cnlmu, .r nun despnes de ha her El .i:.\.yudante, como hemos dicho, presenta la terminado la CxpMieión de 1:u negocio el que lista al Presidente. y éste, perilonalmcute sefin- habla. e-1 Gl!neral Tiíuz permanece mudo como ]u con lápiz los nombres de cliez 6 doce á quie- para dejar qur dig1t mín .más, si quiete, el que nes se prnpoue re<:ibir en Fin nudiencia. La fü- c~tá en su preseneia. 7 Si rec-ihe á algún enemigo Suyo, lo trata con la misma cortesfa .r ü:anqurza que á los demtl.s, y eon8tantemente \·emo::; que los aceptii cu su administración hosta ell altos pn$,toe; si le son útiles¡ no por eso so crea que olvida las nC'cio. nes ele cada etrnl, pue::; precisamente co11curten en el Gcnernl Dínz doil concliciones que rara \·ez se eucueutran ret1J1ida::; en un homl)rc: Sabe perdouar como nrtdie, es generoso sin iguíll con su:,; enemigo:;¡ pero j11más okida la historia de cada. 11110 de los que le rodean ó se alejan de él. Esta a.sereraci(m estú ,crific>ada. por nosotro8 en muc-hísimos casos, pero espeeil1lmente se comprueba en su libro ele Memoria::;, obra que eseri\Jió hace do:- aUos, r en la cual hay juit·io8 muy se,erorrsobre actos anteriores. dí· per:-:onas ú. quienes hoy el5timo rnneho. (l.) FJX..AL DEL DL\. l)e¡;¡mé¡:; de la audienciu, entre oeho -r nue,·e de fa noehc nw]ve á su ra:-;a. y no poc-~:=- ,cC'es ú rceibir ú otras dos ú tre1-i per.-;ouas que pura ne~ocios urgentcf: ha citaelo. Cuando no es dfa ele audienda. ocupa In tarde on Yi::;itnr la. fiíbril·a ele armas, alguna de Ju¡¡ obras ruatcrin.Jes de im¡iortoncin. q_ne se ef;táu llernuclo ,í c11bo, ó concurre ll. ln pruebit de un in,·e»to útil, para lo cual tiene infiuidnd de in,itaciones que nuueu. rehusa. Y así como e:,te llfa J)aim todos con mtff roras oxcepeiones. ¡Que clifícil es sor11rende~· cou maquiuariones políticas á un hombre que trabaja. como este! Su principal fuerza cousiste en que, como ninguno, sólo se ocupa en su negocio: es decir en su política y en su administración. N nda eicapaz de distraerlo. EL l)OMINGO. El día. de deseanso en Jn. semana., lo dedicll exclnsi,amente á su familiu: casi siempre desde las diez ú once ele la mm'iana se .a con su Señora. á quien quiere entrnüablemente. tí In cusa del Sr. Romero Rubio en México ó Tacubara (segun la estac-ión) y pn:::a las hora::; hastíl las ocho de la noche, aisfodo de los negoC'ios. <'ntregado á .las de.licias del bogar. ...• Tal es en su Yicln íntima r oficial el hombre que gnbierua. ú México. LA F'A.M:[LJA. 'l'odo el mundo sabe que la fümfüa del Presidente es bonorabilísin1a r, sobre tod.o que lrn contribuido poderosamente, con Cspeeialitlad su señora,. al not,il.ile eambio <le can\ctcr del Genera.l Díaz, quitándole aquella dureza de genio, á que lo obligaba su ,ida de campa.üa. Publicn.mos hoy sus retratos r de seguro que lltlCSt¡·us lectores qnecln.ráu por ello complacidos. EL SECRETAR[O PARTJCUL.l.R. Nos faltaría algo importante si dej:ínunos de publicar el retrato del que 1>01iee por rnz(m de liU encargo, r la confianza que ha subido adquirir. In maror suma de s,:ercto$ de.l Genernl Dínz. Rafü(ll Chansal es un personaje que cuidadosamente oculta su n1lía, r que ú rada moment? cl1mmestrn sus graudes airan.ces en polit1t1t. (1) D~ esta obra, que abarca la primera gr.111 época de! General Díai, se 1mprimieroa muy pocos eje,n;ilares, que numerados se han repartido entre pefli;)llas • disdnguid:1s. Nv se s;.ibe cuando se le dad circulación amplia. G.\B[NlffB DE ACCERDOS DEL PRE:3lDEN'!'E. mnnos del portero . .r ...... ll<'gó el se abre Ju puerta del l;W.gnn<1o salón. r aparece S.M. r<m la ,<;e11U:11ti<t en fa mano. 'fo(Toel mundo corta ~u c-onrcr:-at:iún, :,- pudiera oh·se el nwlo de lll!a mosl•o, i11tl'• rrumpiclo por lt1 \"07. del que YU. llamando á los e.:;cogidos. ~nuca 1,on e:-.tos mt'í.S: foliel's que tuantlo mu ntraYc~nnc!o el Balón, con paso lentn. roxtrn al tec-bo, r bastón qne 15nena, recio contn1 el pi1-o. En t·on;hio, ern1lHlO se l\am6 al úlLim<I .I' e(m él dernpareciú el portero ecnirntlo brc.ileamentt> ln pucrt11, 8l' oye el ruido d' nu enjambre aihorotndo: todos halJifm comentando su clr-tt'J)C'i(m; ~' e(!mo lo que má:-: l<'s mortif:itn no r~ qn1: <1l'jr de 1\•cihirlo::: ese día el Presidente. ~ino que :-;e 4.!llten'n de l'lJo Jo:,; dcnu'iti, ~e oyen los C'Ollh!lltarios mú:-: c-urio;:o;-. -Yo. (lit·c uno. un tcn~o lll'¡toeio mio; f'fl tnmnto C]llC lf' intcre:-a <í 6?, pero sobr~' que no se pllNlr. ____ _ -Con ruiún, dice el otro. no me· TCCibió hoy. ,'{¡ en c-stíl. qninteua UH! ha r<"e:ihi<lo ,ra t'll11tro ~etNt. _. ___ ,r e:,; fuernaqne Jo¡; <lcn:i:is h11blen .. e:-;ju;.to ..... . -Xo n1!,cré mfoi á perder- el til'mpo .. _-k<'Úmo i,r quiere el a.]<:lauto de etlte país! .. -.·- __ .ro no quiero más <¡ui, pedir una ayuda pl•cuuiaria para formm mi tiuta de cale .. _... tn J)áirn ií. lllOlllC'lltO SO}{'lllUe: SESOR.I._ XICúLASA DÍ.\Z. H"Elnl..l.lC\ 01::L GEXER.\I, DÍAZ. ~ ·,- • EL MUNDO COj\JB'Í>oa· -, (De la fotografia americann Osbabr y Comp. que consen·a las negativas de estas vistas y de las otra¡¡ de la casa del General Dífi.z.) (De fotogrtifía ele Vulleto.) Los llCcretarios 1mrticulare8 de Jo,; bombrc-s '\ne mimdan, con rams ext.:epc-ioneR, ¡;()Jo 1 c¡:mn á escribiente::i de categorja: Chnu:-:a\ es ,erdadernmentl' Secretario. !Jombre de mucho tacto y suma prudencia, ba lo~mtlo eualtceer Ru puesto y alcanzar gran im1>ortanc·ir1. con el tnleuto ele no despertar j11111iír. la cn,idia dt, los qu e rodean al Pre¡;idente. En la '·Galería de Hombres r1el Porrenir'' ( Sf'lie de .artículos que en_ brc,e publicará Rl Mundo) Jnzgu.remoti con toda imparcialidad :.1l Secrett11io Particular del Gral. ])faz. L..1s ILUSTRACIONES DE 1':STE ~\RTICL"LO Al pié de cada graba.do se indit•n lo que•representa, r la procedcneia del ori 0 'inul de don~ de copiau1ois. · e. .Agrega.remo::: ·n.l¡rnnas notas, que complementuu ol artículo .r que noi:; purecen c>urio:=-as, la'{ cual<'s no diimos f'n extl'n:m porque hemos alnrgaclo denrnsiado ei;ite cr1<:rito. Lo m!ls notuh!r en la caf:a del Gral. Díaz, e~ lo s.iguiPntl.': . .Sala de w·mas.-Eflpadns .r fu8iles hnf:ta U.el :,;1glo XIV; anna;,; incru:::tadas a(' oro, p'.ata r eoucha; arnul'ltmL~ antigua~, elitre l'lla.:; un;\ japonef:a¡ eafioue:- en miniatura, .'+ tal n·z lo uitt.s · u.otAble. ua pu1inl japonés mur antiguo atnbmdo 1~ Pnmt~tada uno ele los doce forjtldores de un ilul'itre emperador del Japón que reinó hace ,arias ccuturin»; una colección de todas!~::; cla-;e~ ele póh·orn sin humo, etc.-. etc., y un a.1uar de baqueta repujaJa con bordaJos ele pita. obra mexicaua A 11te1mla.-Rico:,; mueblesjaponeses de ébano c-on fo1Tofl de ¡;cela amarilla con un bordado tan fiuo que parece pintnrn; cortin~s iguales al for-ro de los mueble.'{; do::i estantes chmos: uuo notable por sus incrustaciones de concha y marfil y el otro por 1:iu talhulo; una mesa de ébano co11 n1,Hc-aciones de marfil en el que bny artístico,,; dibujos hec.h0s con ti uta china; un b:omboen el que sobre fondo de seda negra hay bordado de oro un pn,o real. Saló11.-Lujoso njunr moderno. piano Steiuwi(r con riquísima tubiertiL de ::.:eda china hordadn; bronc·es; pinturas al óleo de Goblct· marquetería de Bon! c:ou pintura:;;, etc- .. etc-.' . Comcdor.-Hico ajuar de roble. si!lrrízt forrttdn de enero ele Oórdoba. La easa f11é oeuJHUla por el Pre~iclente cl 10 de Julio de 84 y fué c.:xpre:,;amente coutlnida pnrn él. Desde hace 14 añof: acctmpt1üan nl Pre:sidente Luz J\Jáiler., ama de l]aye::;; l:'rancisto Gonz(\lcz. camnristn y Gregorie Canseeo, eonscrje. DIPLT.\.00 R.!F..l.EI, CJL\C¡;.\L. mm' (Album del Ministerio de Comunicacioues.) Cuando él contesta, ya r;e puede estar sin grau mortificación. porque el tono de su ,·oz)' el girt? de i.lLlS ü·ase1-; hace aparecer · al hombre tal cual quiere presentarse siempre: franro, sincero, poco ó uaclu afecto ttceremon.ias.r fúrmula::i muas; en una p1tlabrn. se conversa con él como eon cualquier amigo de respeto. Si no es unu iuiprudcucia lo que so le pide, casi siempre lo ('(1ueedc, r para no ohidar su ofrecunieuto. toma notn en el úlockqne tiruc al Indo. )- nl cual le arranca la hoja que personalmente llenl i'i :,;n. fnthincte y la guarda en In cartcrn d(•I Miuii:-tro del rnmo á quetmTesn<mdecl af:tmt ►• p;ua que lo trate el dfo signicuta en el at.:nen1n. Gunntlo retihe lÍ un antiguo nmigo eompañero dl' arnrns. C!amb:a por completo. pues eutouee:; xr ar!e!:rnta (i rnd)ntrnrle, .le tiende los brazo:,;, le diri~l• a 1gtm11 Urourn. r su cmn-crsuoióu e¡.; mny c•11rii'!011n. Tratt1 á h1 gen to que Mnoeió Pll <1Lrn (•llm·a. ron la miAmn frunillliridttcl que rntontes. Y n:-;í e;-; tumbién cnautlo ::;e llirigei'í. f'llo:- ¡ior c:-,·rit,1: hnnos tenido o¡wrtuniliad, bate íllgún .tiempo de leer la dcdi,eat.ori11 que pu~o al retrato ,myo tou que ohsequiú á In. Xegra Jfariww, uüiL \;ilernsa. muJer del puehlo e-uros seis hijos murieron en b1 intenenciúu. Dice a:::í: "-1 la 1wtriota .,Yegra ,lfori<rn«.. Su General, l'orjii'io Dfa;:.'' ~ 8-\LÓ~ no:-DE u.í.. ..1eornxc1& 1':L l'RESrnE~TE. (.á.lbum del Ministerio de Comuuicac-ioues.) �8 14 DE EL MUNDO Lsz:: bernantes de México se hantledíeallo au.tesá ~ofocar guerras civiles en toda forma, 6. rechazar Sl!l!ANARIO ILUSTRADO. luego inv11siones extranjeras y 6. fomentar hoy los elementos de riqueza del país. Los goberPARATODOLORELATIVOA ESTAPUBLICACJON nantes de Gua.tema.la. se han dedicado siempre DIRIGIRSE A á fomentar disturbios en laR naciones vecinas, ó. invadirlas, á deRtruir su progreso y sus indusJULIO POULAT. trias para hacer más fiícil su conq nista: 6. dosOFICINAS EN PUEBLA: CALLE DY. LA INDEPl!.Sl)l!..~CIA tntirasí nuRmo, el progreso nacional, 6.fin de que ?<,i,UMERO 6. APARTADO 100, todos los hombres puedan ser soldados que sirOFICINAS EN M EXICO: .~DELAS DAMAS NCMERO 4' \'an de instrumento para. In realizaci(,n de esas APARTADO 87 B. codiciaR; á intrigiir contra México: á enrique• <.'Croe: á aumentar su dic:tadura: á preparar el Este periódico se publicará todos los domingos y se re- nepotismo: á retroceder en todos sentidos hacia parte á domicilio en todas las poblaciones en donde hnya los tiempos feudales. agente; y por correo, franco de porte, en donde no lo haya. De eRa perfidia, de esas ambicione~, de esas L'lS subscripcion1.::,; foráneal!t se liquidarán por tdmestres ordinar:o~ aunque comiencen en cualquiera qu:ncena; pues tendenciit~, con~tituyc buena mueKtm el últisi no son altas en la primera del trimestre, s.e Cobrará por mo neto ojecutaclo por Reina Barrio~, enviando lo que fo1ta, ó se aumtnta.rá. al cobro dt:l próximo. tropaR á la frontera cerca ele México, dizque , para prevrnir 6. GnutemnliH'ontrn una invasión PRECIOS: p1>1 nueMtrn part1'. Hin pensarlo muc-ho, se comEn México y Puebla ............ $ O 75 a l mes. prende lnrgo rl objeto de C8a medida: ame• drcntnr tí los dcmÍ\s gol,Prnantes de Centro En el resto de la Re pública ..... ,, 1 00 ,, ,, .América, que cou alguna excepción, puecleu Números s ue ltos ............... ,, O 20 uno. hoy ser coutadoR entre los súbditos sumisos ldem at rasados ........... _.... ,, O 25 ,, ele Reina Barrio~; excitar á (08 pueblos: aparenTodo pago de.be ~t-'r a.deln.ntado. A lo~ !-u~riptores que tar el pnp<,l de víctima inoreute: aparecer cono puedan remnir dinero a.ntidpado ~ les girará en el primer me, del trimestre, por Expreso ó Correo; -; si no hay mo redentor ele las naciouc~ vcc·iuas; procipi• oficin.1s., se remitirá c.l periódico de.spués dt: habtr recibido tar In realización ele la alianza. el valor de la sub'!icnpdón. México, todo el mundo lo sabe: no ha envia• do un solo piquete de tropa extmordiuario; peA.VISOS. ro nfortunndanlC'ntc, en un caso clndo podría Cinco centavos lfnea de minona por cada pubJicacación. poner en cinco días, por uwdio del Ferrocarril PJra avisos por largo tiempo, precios convencionales. de Tehuantepec 20.000 hombres cerca de Guatrmala para ejercer las represalias ó para ,·engar algún ultraje. El 11rime r número se repartirá á los s ubscripX o habrá nece,idad de eRto: cuauclo las trotorwi el día 4 de Noviembre próximo. pas mexicanas reciban la orden de marcha, Guatemala habrá ya propueRto como 6. l!'rnncia, poner su bandera 6. media asta junto 6. In. nuestra enarbolncla en su palacio nacional y sus edificios públicos. Disparar{i 21 cañonazos cu nuestro honor y prcguntarú si querC'mos otm sal l'n de 21 tiros. Se cleclarará pequeño, \'encielo y ofreccrú indemnizaciones. .Aprehender!\ á 15 ó 20 inocentes y nos propondrá fu~ilarlos. Y 6. los doR meses ejecutará. actos mó.s centiurables que los que hubieren proi·ocndo el conflicto. Nadie ~abe en M&dco lo que pretcncliú Por ventura, no son los pueblo~, repetimos, pret~ncle Guatemala, ya sea <'Oll ~n anterior actitud hostil, ya con su alarde ele fuerzas ac- loA que no~ oclian, pues a lgunos de ellos nos tual: pero creemos comprender que el fin pcr- , am11u: no es la gente sensnta de Gnawnmln, seguido por el Gobierno de aquella República c¡uieu pretende llamarse á perseguido.: son Reih a sido hacer el papel ele ,·íctima para ,itmer- na Barrios y sus nduladorcs, y tal vez uno ó sc la8 simpatías de los <lemás pt\ises centro- dos de loH mandarines centro americanos quieamericano~, y ohtent'r !ti ~upremacia del po- nes trntnn de conquistar ~impatíus con el anunder en l'llos, con el pret!'xto de una guerra que do de la guerra y llenar sus bol8illos con la haría cousiclcrnr inmin!'ntl'. y que, luego, reali- contribueión de guerra. Dt·jémos en sus combizados sns propósito~. eYit:iría con serviles hu• naciones de mala fé á esos pequeños Napoleones y dediquémonos los mexicanos t\ trabajar millac-ione8. .Así In gente sensata ele Guatemala, como la p;1ra el engrandecimiento ele nuestra patria. prensa iln8tracla de las otras nnl'ioues centroamcricnua$. juzgan clesf,n·orablomeute del proyecto, el cual eonsicleran como plan de RPina Barrios para-extender sus dominios y aumentar el número de sus súbditos. t:'n importnnt!' y pcrióclieo ele Guatemala, •·La República'' se expresa acer<'n de la proyectndn U nióu cu loH términos siguiente~: "La unión llernda á e-abo por los Gobiernos, sin consultar 6. los puelllo~, tiene que resultar también cfíuwra. C'nando no irn'nlizabl!', y 110 La Cámara de Diputados de In Unión ha dacontará c·on lns simpatía~ y apoyo de los aso- do prueba de elerncla moralidad política, nl ciado~, que es lo úuico que vale en las clcmo- exonerar del fuero constitucional {i cuatro recracias. preseuta1,tes del pueblo ricusados de la comi.A.lin.nza ele gobernantes ha siclo siempre en ~iím de nu delito, pnra entregarlos t\ los tribuestas ti1•rras ,l'U¡?O parn los gobernudos; y íi la nules comunes. vcrdncl que cunndo se preseinde de ellos pura Ilau pasado por fortuna los t:empos en que dispon<'T de sus clc~tino~, el prec·cdeute que se un gobierno se con~idcraba obligado ú sostener sientu e~ de ab~olutismo, y no sugiere muy á todo trance 6. sus urui¡ro~,-cualesquiera que halagacloras perspectil'n~." fuesen los actos que se lc>s imputase,-por el Pcrfoc·tawcute definida y calificada está la hecho de formar parte de uua misma agrupaidea de R!'ina Hnrrios: una alianza centro nme- c-ióu politico. Los gobiernos de los nmigos, son ricnna cfeetuncln por ésto en lus actuales con- los peon•s gobiernos, y al país le consta dema• dicione~. no seríll unión <le pueblos, sería unión sindo csw hecho. de gobernantes eon el objet-0 ele acrecentar el Ciertnm!'nte no hny que cxijir á todos los poder de Barrios y asegurarlo ,\. los demás, y hombres que ~e nrranquen las pttsioncs del co• con la pretensión ele imponernos respeto por razón y que se muestren Yirtnosos y héroes. miedo. gs nat11ral y es también indispcnsuble que los .A.hom bien, ~ubiclo C8 c¡ne MéxiC'o januís ha partidos apoyen t\ sus adictos; pero siempre pretendido ~cntar plaza de conquistador: la que e~te apoyo no pugno cou el compromisoHistoria no n•gistra. un,1 ambi<'ióu en nosotros d<' orden ~uperior-de satisfacer las exigencias que pudiera serl'ir de pretexto 6. Guatemala pa-1 del cuerpo social. ra temer de nuestra. parte una invasión injustiUn pnrticlo político no podría subsistir sin fi.cadn: in,n.sión ú que no hubic$e dndo lugar; pnrtidnrio~ deeiclidos, pero menos viable _s~ría que no constituy<'rn una represalia ó el l'jerc-icio aún si no contase con la opiuión. Y esto con de un clcr¡,cho de guerrn. Xo siendo nsí, México mayor motivo en los países de instituciones denunca pretendení, dilatnrrie en ningún sentido: mocrútiC'as. posee dcmusiacl11 exten~ión r 110 es territorio lo ~\.un en !11~ mismua relaciones amistosas, de que nec •sita, sino brazo~, y brazos de hombres individuo á indh·icluo, existe uu límite y nadie lfürcs, no de escla1•os. Gmiteumla tampoco ne- se creería obligado 6. apoyur ó, un amigo cu sus cesita muy,,r territorio; pero p11recc de~cur ma- faltas. SociulnlC'ntc huy un interéri superior 6. yor número ele contribuy<'ntes para enrie¡ uecer to<lo afecto, y etitJ interés reside en las neceas a'.rcas particulnrcs de su P:esit1C!]te. Los go- sidades colectivas. Notas editoriales. SUEÑOS DE REINA BARRIOS. s LAS LEYES L OS AM IGOS. 0 I OCTUBRE DE 1894. El gobierno de México aenba de reconocer al del Salvador y cualquiera que 8ea la amistad que nos inspire un hombre al que debemos vivas muestras. de simpatía, nuestro país no podría jamás oponerse á la aütonom!a de las demás naciones. Respetando el derecho ajeno, la República MexiC'ana se coloca. en el terreno del re~peto i sus derechos propios. • Un gobierno que se propusiera salvar incondicionalmente. ác sus amigos, crearía una casta de séres privilegiados, por encium.ae toda lf!Y; un grupo de inviolables, para quienes los códigos serian letra u;merta.. Habría entonces a lgo superior 6. las instituciones: los amigos. Semejante estado social sería imposible Y uo se ha luchado tanto en la humanidad ni se ha derramado tanta sangre por destruir los privilegios, para volver á los buenos tiempos antiguos de fueros y excepcione~ legales en pro de clases farnrecidas. Es buena la amistad, pero es mejor la ley; Y las agrupaciones soci,1les se ba~an en ésta y no en aquella. N'o ha bastado el Ernugelio que es el código del 11mor, sino que ha sido iuilispenMble el Cócligo Pcnnl, qu:i !'$ el evangelio de los clerrchos. A lo~ pueblos les conviene> mús coutur con gobiernos que sostcng1m leyes, que contar con gohinuos <111<• ijOStl'll¡!>lll amigos. MINISTROS PLENIPOTENCIARIOS. Lo~ Reñore~ .Antonio Mier y Celis y Manuel !turbe, nombrnclos re~pcctirnmente Enviados Extruordi!lllrios y :Ministros P!euipotcnciurio._ dES DELITO EL DUELO ENEL DISTRITO FEDERAL? -):(- Iucrciblc• pu rece que existiendo como existen en e l Código Pcnnl del Di~trito, clisposieioncs claras y terminantes que c11~tigan el duelo CO· mo un delito e~pecial, hnya quien se ntreva á sostener en el terreno jurídico que C$OS precep• tos no se pueden aplicar 6. los cluelistas. El nrg11mcnto que so formula pura llegará tau extraña conclusión, r c¡ue fué aducido ante el Gran Jurado Nacional por los defcn,orcs del Sr. Coronel D. Francisco Rnmoro, es-verdailcramente peregrino, y se reduce 6. mutilar un precepto consignado en ese Código monumental que dcbemoN á la p!uma ele! ilnstre jurisconsulto D. Antonio Martíncz de Castro. Dice el artículo 183 de dicho cuerpo de leyeH: D. ~\.NTOlilO MIKR Y CELIS. ":No se estimará vigente ninguna ley penal que de México, el primero cerco de la República no se haya a plicado cu.los diez años último~, Franct>~n r del Reino ele Bélg:C'a, y el segundo si durante ellos hubieren ocurrido más de cin<'o ante su .Majestad Británica y 1•11 la Corte de casos. y en ninguno de ellos se hubiere impuesBerlín, son dos miemhrori ele lo más distinguito la peun sciialacla en dicha lry SINO OTRA nrdo clu la socicclad mexicana y ambos millonaVBRSA. 0' Estas tres últimas pnlabrns, que encierran lo rios. tcnuinnute y clara resolución del problema, El retrato un:co del Sr. lturbe, que existe, nada dicen, ui nada significan para los que se es. clt> hnce treinta años y por tul motivo no lo empeñan en demostrar que los artículos que pulllicamos. penan el duelo hnn caído en desuso. El Sr. Lic. Manuel Lomb1trdo sostuyo qur durante el período ele lo~ últimos cliez año~ se ACTITUD DE GUATEMALA, han verificado más de catorce cluelos cu el Dis• -tri to Federal, y que en ninguno de ellos se ha- 1 Ya en prcu~a la primera parte de nucRtro pebía inC'ondo co11tnt los ducliRtns algtíu procedi- riódico, encontramos en el Diario Oficial la simiento criminal. 'fo era e~to ciertamente Jo gui!'ntt• declaración que desrnneC'e y rc·<'tifica que cstab11 obligado á demostrar su Sl'i1oría; to- algunos de los juicios é iuforuu's que expouecábale probur que Bí RC había incoado el proce• moR en nuestros artículos relatiYos á Guatedimiento, que se había declarado la cnlpabili• ma.ln: ciad de los indiciados y QUE ~E rrABí.1 APLICA· Die!' el colel?a de Pa'.acio: DO Á ÉSTOS UNA PENA DIVERS.\ DE LA FIJADA "Xo ~abemo,; conquéfuuclam<>ntodijo algún EN LA LEY PARA LOS CASOS DE DGELO. periódic•o y lo han repetido otros amigos del No sabríamos cxplic·nrnos por qué 108 miem- Gobierno. por lo qno 8P quiere atribuir á la nobros ele la 2~ Sección del Gnm Jurado 110 hicie- ticia el earáctPr Remiofü:ial, que Guatrrna!ii lm ron aüicos el pobrísimo argumento del Sr. Lom• clnclo 11ua ~ati~faccióu á nuestro Gobierno, que bardo prohijndo y enaltecido con calor por !'I rn ít c•n\;ar á un Ministro ad hoc. .r está clispuesL ic. D. Jacinto Pallares: ninguna ,oz so levo.u- ta á indemnizar perjuic:ios, etC'. Xacfa ele esto tó parn protestar contra tamaña hert'gíu jurídi- rs cierto; Y In Yerdacl es ,;ólo qnc continúan las ca, quizá porque en concepto de los señores Di- negocindones cliplomútic-as, ¡?u1m!ando basta. putados aquello no era para tomarse en serio. 1 aho1a la eu1•8tióu substaucin!nwntc, !'l mismo ¡llabrá quien so atreva á rnl,er (i esgrimir Cijtado que manifestó el Sr. l'r<'Kidcnte ('ll su dicho argumento en el próximo juraclot iufonnu al Congreso, sin que por eso deba perderse In cspemnza de llegar ú un arreglo ¡,n.rí- ¡ MEXICO y el General Ezeta. 1 fico.'' . •. Dc~de luego ~e comprenden\ In. grandacl do la anterior dec· larn~ión ofi:i~l: c_lla bac·1• temer que oenrrn un conflicto, D111smm111cnt<' hoy que 1 nunca. pue,; ~i bien pudiera GuntC'mala jt1~tific·ar ú olltencr quelcdi~c·ulparaMéxico el ntropello que ha originado, ltis uctun!(•s di~en~iones, la persistencia en su actitud agre$irn, liíc-ilmeute podrú precipitar la ruptura entre aqu<•lla nación y México. El Geneml Ezcta astendió al pod~r por medio de uno de tantos vnivt>n<•s trágicos que esmaltan la historia de las Rcpúhlicas del nue\"o Continente; ejerció una autoridad fuerte \" vigorosa; diHpnso de auxilian•s decididos y ~uyó como caen la mayor purtc ele los gobiernos clt> ln .1.mérica lutina: en medio ele! mayor eles. preHtigio. Su visita á este país debe obedecer ó, un móvil de cortesíu y de nfecto. Él fomentó las simpatías MI pueblo del Salrndor hacia MéxiMuy especialmente se ocupará este periódico coy contribuyó á que este viejo cariño tomnra en dar 6. conocer los adelantos morales y manuern dcsnrrollo. tcrinlcH de este gstado, publicando suplomen:i,;1 gobierno d(} México, por su parte, lleYó tos especiales cuando sea ncces11rio. las mejores rdac:oucs con la adwini8tracióu Puebla fué la primera ciudad ele nueRtro país Ezctn. c¡uc imprimí(, con tipo de imprenta; es hoy la Paree~ que la iuteneióu ele los do.i hermanos primera de la República en cloncle 80 intenta es radicarse cu nuestro pn'.s. Hay aquí sobra- una publicaciúu eomo la nuestrn. clos olement_os parn todo hombre qDe se cousu.Hemos encontrado hoRpitalidnd para trnbagro al trabaJo Y se mue strc rc•Kpetnoso con las jar eon fé; justo es que correKponclamo~ manileycs. Y c~ta será, no lo duc!amos, la conduc• fcstnudo nuestro empeño por el pro1rreso de es0 ta de los scnores Ezcta. ta parte de nuestro suelo. "EL MUNDO" EN PUEBLA. ¡ 14 DE OCTUBRE DE 1894 . EL MUNDO Sarita Chavero. 9 GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS, E n la época romancesca de los duelos, hoy anatematizados por loR positivistas; cuando los mosquetcroR eran tres-uno para cada una de las gracias-los-raptos. Señorita, Alteza. 6 Magostad, no estaban considerados entre caballeros ni entre do.mas como actos delictuosos y pwiibles. Júpiter, ó Zeus, dios cuya existencia hau osnclo negar algunos ateos de la alta B anca, fué raptor contumaz y dh-iuizó el rapto. Uuicaweutc los eriminalistas modernos, que están locos, condena.u en Rus Códigos sin alma lo que nos enseñaron 6. hacer clivinamente J1í.piter, Paris, .Amadis de Gauln y Artagunu. La fuerza bruta, enemiga ~ie111pre del derecho; In fuerza que se llnma D. Barto'.o en el "Barbero de Scl'illa," y cscla\"iza h Rosina, que cK la gracia: la fuerza, autora dc•l gcndnr• me, mercenario y abyeeto; la fuerzn que sólo es hermosa cunndo hih1 á los piés de Onfülia; la fuerza, di¡?o, ampam aí e,os beocios, tilii;teos ó bárbaros, qut> no admiran In "Jn,entud ele Enrique IV, y que persiguen í1 los raptores como si füescu criminales. Yo, Rúhclito ilcl reycauallero; yo, partidario ele los que se baten por gnlnuterín J de lo~ que ~e suicid11n por amor, prote;;to contra esa fuerza que prohibe el. rapto. Si hago mal, c¡uieto ~t•r juzgado por mis pares .. . . y son mió pares los de Carlomaguo. Poro ¡ay! ''mis tiempos son los ele la antigua R oma," los del robo de las $abina~ .... " Mis hemmnos con la Grecia han muerto .... "; París no exi;;to; y llelen1\-curo nombre 1'11 n o es• cribimos con la TI hcléni~a:......só!o ,i;.e en el mármol ciego y frío. He aquí por qué, impotente para cchur por tierra el imperio ele los Códigqs bárbaro~. sólo eso he pocliclo ser ú dura~ penas, .r l!facins á lns maquinaciones cautelosas ele que hablan Feli• pe V y Pancho llu'.ne~, raptor de vnestro rctral.o, Seüorita. Debfois ser la primera en esta galería. iPor quéf Porqué hay en vos la sombra c·lnra ele la belleza que pasó C'autanclo por nuestros lagos, <'Ullndo por disputarse los frescos láhios de Pupantziu armaron rernlneióu los colibrie;;; porque vos sois la criolla que se cimbra vibrando como la palmera y se columpia al danzar, como la hamaca y resplandece al ver, como el cocuyo; porque, cuando- pasáis, preguntnu los poetas si A tala vuelve de la gruta ó si íirginin surge de las oudns. Sí; soiH In criolla virgen; pero ... _.. ¡110 sois tambieu GraziellaT ¡Xo guardan todavía -rueR• tros oídos, como breves camcole8 de nácar, los mmorC's de Sorrcntof ¡No se refleja la bnhia de Nópoles en rncstras pupilas raRtamente mis• ' DELA FOTOGRAFIA AMER!CA'.'J A OSBAHR y CO~IP ¡ teriosasf Yo OR he visto soñando, pero no dormi<la,-porque ele cierto, no cometéis jamas el toclo el mundo conoce, y ¡oh sorprc,Ra! ..... . sacrilegio de cerrar los ojos-en una góndola de . con grandes caracteres eRtaba escrito e~c,, es dr- 1 , Q_ueda >'ólo por reRoh-er e8te problema psico- 1 Los hombres dejan RU labor. La rueda Venecia. Yo os he oiclo en voz bojn pre1ru11tar cir, lo del día, lo sc11sacio11al, (eomo ~e estila O!JtCo: ¡pueden los legislndore.: desaforados del motor htl col?ido á un operario querellursc por difamación contra los ¡>erioc,i,;- y trns eomb,Ü(' horrible de un mo~1ento "por In tierra donde florecen los naranjo:." decir hoy !'n ténninos ele prensa): ¡F.L DF.SAl'O· tas que afirman que aquello:; han Jl~r<lido el / le ha nrrojuuo á un rincón hecho pedazos ¡:Mignou! .... ¡Miguou elegante ... . Mil(non RO! jKL DESAFORO! ..... _ aforo que teuíant , ' ' rica vestida por Felix ó por Wortb!. ... ¡Qué T tá pnm que all1 los rastros de la 8angre Y <iesafo1·0 nada menos que de dos señores Iose de fallar ese punto, se inhibP, por se uwzden dP In tinttt C'Ou los rastros. . m ne disparate! Y sin embargo, al -veros yo creo en senadores y otros tantos diJ/utados ..... . m('ompetente, Y, mit>utras <'11 el grupo que le cerca él. N aturnlmente, me puse (i reflexionar: desaEL ALCALl)E DE L.lGO~. por!º" tiznado:; ro~tro8 rueda el llanto¡, Y llego hasta el absnrclo: os miro, á vos la foro. - .. ~erA lo contrario de aforo, y leí en i•l ~us nu;;ctu:; el é111l10lo rc(:obra, princesit1t de la Corte, r pienso CD Esmeralda Diccionario de la RC'al A.endemia de laLenguu, Ja gitana, la bohemia, la que súlo sallín mirar 1 Y el rnlnnte, -Vl'Dciclo 11qucl obstácnfo; Yerú en seguida, si lo place, el curioso y amar. Ynch-,, a\ movc•r correas y engranajes, Tiene vucstm liellezn una culebreautc filia• tor!lnn los ruidos que apagó el rspanto "Aforo. 111. Acci611 y efecto de afora1·."' L a luz del medio clía entra ÍI torrente'~ y ~aguen los cilinclroR, impasibles, eión. 1% criolla y es do Europa. Nució ac¡uí; "Aforar. ( del hit. ad, á, y forum, 11la::a, <·mil polvillo sutil abrillantado, ' dando rneltns, crujiendo y rechinando, pero viene del Oricntp. mercado) l!. Reconocer y rnluar los géneros 6 por In enorme montem de cri8tules para que nl bl!so del papel y el plomo .... Perdón por haber tenido In osadía ele in- mercadería.~ para el pago de derccho8.., ¡Con qu11 los sc>ñ01·es diputados y seno.dores que en _ex_t,•nso salón convierte el patio. corrn y se extiPncla el pensamiento humano. tentar describirl11. El c,iballcro, hiueacla en DC' pie Junto ó. las c~jas, los obreros, Sine~iu Delgado. tierra la roclilln, espera, qne no teme, sn casti- de c¡uienc~ se trat,i son considerados como gé• con_ largas blusas negras, ulineuclos go. Bs ele los tiempos, hoy anatematizados nerosf-~ o puede ser. ¡Como mercadería~!-¡Qué de~acato! e~ mcorr~ctn fo~nción, trub11jnn, Fantasías americanas. por loH positivistns ele la Cámnrn, on que era X ó, ciertamente que nó; los miembros clo fiJos los OJOS .l' llh'lles las manos, glorioso y codiciable morir on el torneo por La condesa Wnc·htnwister, In umiga interna nuestras Cámaras lcgislntirns no tienen aforo: en IB rndn labor de unir los letras una dama. de Mme. Bla1·atstz. que tan notnble se hizo por dicho sea cu honor de ellos y del puísgrabndns de metal cu los pedazos sus tC'nríus t ••osofütns, bn predic·ho S!'!!'Úu un De suerte que aquello de l)llra <¡ne ea líneas apretadas luPgo p~rióclico amcrirnuo, que dentro de algunos Yo clcsaforo.-Tú clesaforas.-El desafora.- corra Y se extienda el peusnmieuto humnno. nulloues ele a'ios 11parec·eríi en la nación \'<'Cina ALCALD.ADAS_ gnos 1 El potente motor, pC'gado al muro, desaforan una nueva raza de hombres de trt>inta piés ele decididamente ~o habla con nuestros Padres rnge Y ,r~so~la cual ~it~n domaclo altura. con tres ojoR .r 11110 de ellos en el centro couscriptM. Y_ con , e 001dud vert1gmosa ele In frente. Los incli\·iclnos de esta nuern rnza Yo creo que quien afora y desafom, ó por lo gira el rnlai'.te de brnüidos rayo$. v:virán mil años y lo~ primeros que de ella apa' rezcnn scr,ín nnturalmcnte considerados como ¡El desa,oro! .. . ... ¡El desaforo de diputa- menos manda aforar 6 desaforar es el Sr. Li· _ eleLas pulamáqnmas ¡ se elmneYen d con cstr~pito mnutour, y, ai aea~o, el Sr. Núiiez. fenómenos, pero pronto llegarán t\ estar cumad os y senad ores....... ,,_ (¡ la bn_ca.~, te r_u_e elaR Y . e g_ rfios, yoría. .A.sí, con ,occR dcsaroradas, "ritaban harc Pero, bien entendido que no aforan ni des- , '. reve presioa 6 1os ca 1mclros ;• " ~ d' d • lo impreso $Ur"c en mo,•imiento ~ 1"d ..iuuque la cstntura dr e:;tos uueyos habitanpocos clías los papeleros de la muy culta Cupi- , n oran 1puta o~, 111 senadores. . llá ". n P o. tal de In Re úbliC'a. Creo que ni cenadores. 1A van las ideas condeu~adas te., clel mundo será enorme, su peso serú solo un poco mayor<¡nct•l clt' nosotros, por eRtar for.Aquello n~ era pam clrjar de mover la curio• Por lo demás, teugoentendidoquc no es muy ;ce!ºe~lbres Y g.~e~lo~ 1~ espernr el fallo 1 0 mados de materias mueho 111,í,; finas. Una de i,idad. 1Desaforo de diputados y senadores! apetecible tener aforo y que el que ¡0 tenga • colocagra¡u·c '. .ºb < pr~greso ·' m· UH•nos, d ccmn ' ' ' . u re mv1s1 1e grano. !ns cosns más interesantes en esto~ jigantes seE so, m· n111s aqHellos granu. 1 debe clefienr que lo desaforen. jas...... r lo_gritaba_n cómo desaforados! . No sería, pues, ~iuo un bPucficio el desa.fioi·u ··~;:· ··d···· ····· · ···;··· ········ · ···· ·· · ··· rá el tcn•er ojo. La creencia ¡,ara ello se fuuda E ' 1ene e pronto un 1,spero chasquido ~n q?C' yn In gennacióu ac•tual tiene dos pcqnc1 ra nccesano n'r s1 os l'oreadoreR calumma- tan cle~aforadumente pregonado por la cáfila 6. interrumpir el himno <le! trabnjo; uos orgnnos eu el ccr~bro que tienen las misban 6. los buenos ele los perioclistns, ó si éstos cl_e n_rropiezos que expenden In mercancía pe- ccsnn los ruidos, los rodillos pamu, mas disposiciones que las de los ojos, y que basso hablan proput'sto hacerno~ comulgar una 1·ez nóchco, (no aforacl1i atí.n que yo sepa) en Jn• t d d d •. d d ¡· Co • o o eu_mu ece e eRtupor y pRBmo, ta ahora In cienc·ia no ha 1•ncontrnclo que ten~=. con rue as e 1110 mo. . mpré varios pe- ayenidas de la muy culta capital de la Repú• t d ¡0 l nóclicos, que no quiero mencionar, pero que I blica. Y un gn e < or sc·co, estridente, gan uso al¡.'llno, pero que son una indicación ele ngonfu mort;1l llen!I el c~pacio. de que In nueva ruzn está ya en embrión. I ~~('i;:: La letra con sangre entra. ¡¡El D esaforo!! I 11_ ° I ° �I 4 DE ÜCTl'BR E DE I . EL :\1UNDO 10 1894. ~14 PE Ocn:BRE DE ~:-~tit.~-..., ·,, -- ') .., -.,•·, ' ,""4,;~ r❖ "' ,,..;,r;,,.• ,., ,. __. ,,. ::. --.:. , , ¡; ::'!, I I .. ' .\\ .._ r4 • ,·.....".,, \! ~, ..-. .... r ~ , l ·~;1. . ,,, • :\\.1 ·'\ - . EL ASUNTO DEL DIA. Duelo Verá.stegui. L,\ i> PRL\1 1:H.\i> XOTICI.\S. Bl 9 de .\;w,tn i•n Ju not·h1• ('·1·c·ulahn il1• 111111 1111111(•r11 ,·u¡t,1 en 11l¡{tlllo, t·in•ulo, cl1· MPxi1•0. lu notil·ia ¡k J,1 1111wrh• del Rr. Vt•ri\st •¡nti: nadit•, sin c•mbnr¡to. a(•(•rtnh11 ú 1•xpli<·11r las <•n11sus cl1• st 111 m11(•r!(• .,· In nuuH•rn c-onrn s•• había (, ,i 1·foe• tundo. 1 .\ 1 día s1¡! lit·nt ,·u In m,1i111 nu. tln, tl<'rió,lic•os ¡mbli1·11ron In nntiC'i,1, 11trib11.1·<•tHln 11110 l'l trist<' sucpsc1 á 1111111'-·i<l<'nt~: Y 1·! otro. ri•lutilll• llo ¡•ou d1•t11llcs un 1!uelo 1'11 c1m• lrnhin s111·um• hido C'l c-ahnl\ero er¡>rl'snclo. Como 1'11 timbas wn,ioue, figurnh,111 •n c-11fühl.l 1I!' t<• sti¡!Os cll'l tlmmn misll•r'o-r,. l> .•\ polin 3 r l',t,t llo. llircl' · tor <11• "El 1'11rtitl11 LilJrrnl" ." ll. Rt1nHín Pri dn. llirl'c-tor d1• "ti lºnin•rsal." umho., tli1mt,t do,, tndn PI mundo ¡•,¡wrú c-on imp,1t•i1•11 <·itt III npurit•ión 1h· dil'ho., peri,í·li,·os. "ti Pnin•rsal" ¡mhlit·(, 1111 párrafo ,·n qn,· ns:•ntn:,n 11 11 ·• <·l fa. lll•1•imÍ!•nto del Sr. \'1•nístt•l{UÍ hu hin sido moti• y,ulo por un 01·<·id<'nt:-. •·El l'urtidn Lih,mil" Jw dijo m11l,1. lJn día clt•spu1\s, c•s d!'1·ir. t'I din 11. <·nutro é, l'ÍllCO p •riú.lic-o, puhlic·nh,1:1 minuc·:o,u, .I' ex tl'nsas 1111rml'ionl's d1•l .dtll'lo. l'fl'C·t11111Jo 1·ntn· ]), .José \'1!rí1sll'¡!Ui ." 1•1 Coro1wl Fra:lt'isl'o Rn mero. en PI c·mil 1t111c·1• h~1hí11 mn!'rto t·l prinwro cle dic•hos seiiort•,. 1·:L PHOCESO. Un n<·t,1 Jern11tud11 1•n h1 6'.' 1nspPc·l'i611 cl1• Polic·ía \º unos 1wriódi¡•os ¡•01istitu_1·1•n In hu,r ch· In l'1;11s:1 instruid,1 ¡111r l'l Li1·. y ·, d1• l11 Hoz. ,)ll<'X 2.' cl1• Jo ('r:minnl, 1·1111 mnt:,o dt•! nsuuto ú r¡u<• nos rl'ft•rimos, ., . El u<'111 1·out:(•lll' lit cl1•1·htrt1t·ton n•ml11lt1 por [ni< Hr!'s. {'ustillo. Pridu r S1•1111clor L1111rn Cnrrillo. 1•11 que,~ nsirnta ([llP pnr un f,,t,1I ucci tl:ntt· h1thi,1 m1wrtn 1•! Rr. Yc•,,ístl'¡!UÍ. Lo:-- ¡wrh'><li('o:-.·qtw fi_!!uron Pll (!l pnwP,o. son •·I-:1 Xotic·io,n," 1•1 "(:il Bln,." "El lfrhimp,1 ~11" ,I' 11l¡?Ullo, otro~ tpw pubfü·,1rou l.1 n·hll'itm d1·l dtll'ln. I~n st':,r1t~<lt1. ,,e t:1wueatrnn ~as :--!:,rnil•at(•¡,, (•nnst,111l'i,1s: n_.,,[11r,11·icín cl,•l nu•sp;·n d,•J ( 'as:1111 X 111·ion,tl <[lll' síhi,·, l,1 tom:da ,.¡ cli11 th-1 lunrt· ,í los Sn•s. .,\ rguinzonh-. ,· t-r,h•h•~ni _v Pri,ln. 1>1.•,·l11nu·ii'111 1l,•I m"s:•rn 11Pl c·:lf'é d1• lturbi1I<' que sirl'iú In ¡·nm:da 1•! mismo día {1 los !'-n·s. ('arrillo 1· Barn•tn. lli•da1:,11·ió11 el,• D. 1f.t11111·l ll,trrt'ln. prilll"l'il 1·¡>1J,,stanl'ia 1•n <tlll· , .. n•!kn• (•l ll!'~ho 1·0:i lo,los ,u, d1•t11ll1•,. Tlel'lar11~iom•,, c•u 1•1 mismo s •nticlo. dt• losS1•• flore·:-- I>r C.hitn;ru Pr,·: lHílo r li..•nL•n1l ~u.,tt~• 111•s Hn.·ha. Una ¡•,1rt:11l1• JI. J11,11¡nin ,·!'r,1slr;!t1i n·,i:lt•atl• <'11 Fn•snillo, Z:H·:1tet·11s r cl1•1•l11rnei,11ws d1• do, empll':dos ele l:t l!~u li1rm : rí,1 fi,: :11 <h· C!J:llll,1• - -- - ,... 1 .• \ .\ \'.,. ~ ~ .... ~ • •' \ "~•• ~...~ 1 I huu c:1 <1ue H<' halJln d<' In_ 11111!t1 puntC'.ria .I'_ c•,1si ~<•cci6n _<~<·1 ¡?rnn Jnnulo proc.·eclió Íl sC';!l'.ir In d. e'. t•.I car~o, Pº~. no h'.1hcr Jo_1m1rlo })Oll<'M' de nin¡rnna destrez11 del oc·c·1so p:1rn. el m:me;o de 1 111,tnH·c:<•n parn Jo c-unl ncron l11m111<los u dt•- ne ntrdo eon lo., p,ulrmo, d(] Sr. Rouwro,_el Ju, urmn~. • dnrnr Jos Renllllores Vn,tillo .r C,irrillo y Jo~ I Sl'llll'.lor Lauro Cnrrillo _Y cl_periocl!stn ¡•sp,liiol l'<•rtifü·nclo 11<• outop,in,r dil'l-ím1•n ele lo, pe- fliputatlos Romero .r Pricln. 1 ~- M1rn~1<'l Ba~reto. Sci11~1 d1Jo el mismo Hr. \Te1 ritos m<-di<·o l1·¡dst11s. quic1w, ttostil'U<'Jl qm• por Hízosc• <•ntonc·c, luz complctu. Tocios Jo, in• 1r.istc•gm. huhm he..ho 11111 pedazos la c-,,rta del ' In tr,1.n<'loriu de la h11!t1. In forma de• cista. r In l'nlpnclo., ,lc•C"IRrnrou dnudo c-nrl n q11i<•n mínu• Con:1~el Romero, ¡mrn CYílnr qui• la ,·iern su 11us1•1wi,1 de <ll'lcmtin,uln, htll'lh1s. 1·, iu,erosí- c·ioso, cletnl\es drl stwrso. LM t1•stimnnios m·ís , fanul1t1. m:l é innc-cpt11ble (tll1· In mnl'rte dt•l Sr. YC'r,í~- important<>s son, iutl11d11hlent1•, los el<• !ns Rn•s. -~("<']>~tí el <'ll<'ar¡toT~l_Sr. Castillo. pero u_oudí h•¡{ui pucdt1 hnber ~ido prn<llll·idn por uu iu·c•i- CMtillo ." Rouwro: aquel por <•nt<'rntr la m,1 1c_l ~r: _Lu:. Robc~to ~ u_ncz. pm: lo 1·11111, c•n ;i'.bsd<'ntl• c·omo si• nsen.>r{, 111111, ,.¡ Comisnrio 111' In yo·r ,uml\ dr pnrmeuore, _,. ést<• porqiw explic-u. t.~,H'!ºº df' ést~. m~~~nno el.!,1c. H~món l rala. 6".' ])pmarcaei{m. .I' <·omplrmentn. por elrcirln así. aunque no el<• D_1rt'_c-tor dP "El t.: 111,cr,,_11, e_n nrtucl de las Ohrnn ndt•m,b el!' In, dtadns, otrns c·m1stun- 11113 munern clnrn. nl¡!imos ¡mntos <lt• ¡11~ cll'm,,s suphtns ele los Sn•s. Ar¡!11111zo111~ y Grn1Hl(' Amc·in, d<• poto interés. !'onfi•sionrs. pudin. r de una <'llrta que al <'fecto le en,·ió ttn1' El sr. Barr,•to ¡11•rmaneci6 alg11n11, 11íu, en la He iH¡ni en r<•sumcn, lo que clic<' t'l Sr. Cas• persona cuyo nombre 110 hit expresado y ,\ la c·ár<·l'l mieutrns ¡?C'st:onnbn Ju libertnd h11joli11n- tillo: c-1111I scgím mnuiiicstn, no podríu dcRairnr. zll. ¡~¡ Gcu('rn] Roc·ha c-ous\!llió pront,111wntc EX:PLIC.\.CTOX. COXFEREXCIAS DI~ LOS P \DRlXOR. es,1 ¡?nH'in J. no estt~':º C'DC·an·~la'.lo ni ~tu 111'.1: 1 Si no 1~!'!'111r6 (ª n-rc~acl n~lte ('l Cnmis?rio. <'I nwnto. Ln 11prehens.on d1• estl• ult11no seuor. rito Sr. ('ustillo. fue• SP/l'Ull die<'. pnr rntnr rl RNmitlos los r<'¡>rc~entnntcs d1• una r otra ]n¡!ur ,, nlgunos in\'id¡•nte, rt•lntin1s ,í lt1s for- , in11w11i11tnenrnr<·elam:t•nto de In" pcrsonos<•om- pnrt<•, no p1111ieron lle¡mr ,í uu ur uerilo en ~u mnlid:Hll', qu<• debinn llcnarM' pam tal a<·to. ele- ¡,lic•aclas rn pJ nsnntn. que disfrutan elr fuero primern ronfor!'n •in. Los Sr!'•. B11rreto y C111Tihi In á 111 nlt11 jernrr1ufo milit11r d1•l ¡¡r1H·1•s11clo. c·on~tituC'ional .r tnmhiclnpor oc·nltnr ,\ In fllmi- llo. ele~¡rnés de pws.•utnr 11lg11no., frn¡!m~ntos pon¡uc• bahía nec-!'sicln·I ch•1liri¡!:rs.•,, h1 Cou1t1n• Ji,\ dr su buen 11mi11'0 mu1•rto, In cn11s11 l'<'rdn- dr Ju c·nrt1\ diri¡ricln por el Sr. Ho1111•rn ni Sr. clt1nc·i11 Milit11r, pum 1•f1•t'tu,1r <·l nrr1•sto. dl'rn dt• su des¡!rnc•in. Al nror<>'l<'r 11sí. no c·rr- Yt•rít~tt•¡!ni. pcclíun, fnnch1clos en un ,11tículo 1 El Director ele " l,'J::c·hn dn Mt·xi(ttll'. s1• JIC('· ~-(, cnnwter un nc·to pnnil,1,•. pnrr¡nr su dt'pnsi- dt•l VóJi¡!O d!'l Du,.lo, qn • st• JlilC'Llra 1111 lau('e st•nttí _(•s¡1ontímeam1•11tr ¡•n 1•1 .Jnz¡!11<lo ¡11'.rn 1)1·- ¡•ión 111 hndtt antr un ~unrclinn del orden y no por c·a11.,,1s rc:;~:nl.ln~ y de lo t·ontmri'.' 11me1111c-Jnmr qm• <•n su <·0111·c•pto 111 muert1• dt•l i>r. '<'· ante 1111 ,Tut•z. znhuu <•011 pubhcnr die-ha eartn. Los Sr1•s. C,,sr,ist,•~ui se hnhín l'l't-t·tu:uln 1•n d111•lo y CJUt' 1•11 Hc•fil'r<' en se¡!ttidn lo siguiente: tillo y Pricln esi¡dun conn~er lo, motiyos. p,1r,1 su ,uln•rs.1ri_o ,._¡ Sr Rom~ro bahía existido n-11PRELl MTXARES. 1 jUZ¡!llr lrnstn qm• frado 1•st,1bn c·o~1¡,rometida t11jt1 ú supenomlncl. • la hnurn d<' su llllll¡!O. m Sr. C11rnllo propuso Ln, d1•m,ís ¡wrio,listas 1h•1·luraron que lt1s noE~ í clf' :\gnsto .'t' IP P:<'S<'ll~iuon In~ Srrs. qm• se tomnn1u corno c·nusa ,1l¡runns frase,; protidns pnbli<·111lns. l11, t: 11í,111 por In que huhin_n \' !'rnst1•:.nu. .\nt'.11110 .\r¡rumz'.111 .r Dr. Grandl' 1 fl'rid 11s por l'I Rr. \ 'crástp~ui contm el Genernl oiclo1•u ('(1rrillo,. t·nntinus, !l•ntros ." lu¡?llr('s pn- Am¡1111h,1. El prnnero_ le ,upht•o _q 11c• li• J>rl'~tn- Mnrtín Gonz,,Iez r que e111·0l,í1\ll uu11 ofens,~ hE¡-n,. ~''. 1111 srn1_11 fnvor: St'n-~r_l~ lle ti•st1¡ro ~11 com¡>n- . pnm el (.'uronel Romero; pero él ." su <•ompn111 n <h•l Ll('. Rohl'rto ~ nuez ~nrn p!'rlir uun ~n- ñ(,ro, el Sr. Burrcto, st11wgaro11 á <'Ítur cs11s pa.A~TE EL GR.\ X ,J l·R.\ DO. 1 ti,1f,u•c•i(m _ni Coronel Prnnr18C'O R'.11nr_r~. l11brnR yí1 clnr mayores dctnll<'s. t · nn nz n~ntndn lu 11n-ri¡!u11ci(,11 hustn don- unn <·nrtn msultnnte <¡ue éstr 1<• hnbu1 c~m1ncl,,. Dcspu~, d¡• i·onsultar los Sres. Bnrn•to y Cadt' <'1'11 po~ibh·. mi1•11trns In Ciimam no dl'snfo- pues,\ 1wsnr clC' hnbN nmnbrado antrnornwn- rrillo c·on el Coronel Ronwro y l'l Lit-. Pridt1 rorn 1\ los ll'¡!islmlon•sc•omplit·11dos ru 111 trRgc- tC' rm! tnlt'.bjC'to. á ~11~11rompniinn_t1•s, lo• Sr~~- con el 8r. , renísti•¡..'lli, tui·it•nm los pt1drino~ clin. In c-1111si1 l'ué n •mititlu ni · Con~reso y l:i 2~ ,\ rg:umzo111>< y Am¡rndin, ésto~ hnbrnn rennneH\· unn uucy,1 confcn•ncin, <•n Ja que los primeros f. ' . ~ t:X EL TIRO DP. S,\X l'El, l l'E XERI. 1 / Jj~P.1 ~' ~ / ;~... ,; '¡ , . ' - ·J~ ,. ., '.. . ....... \ ,, · '- ...;, ·:;~ -\ • 1 1 'j" ~ -~.:~:-- ·(- ••.,J '-~~Ji ... •· \'\}'- : POLIN .\ R C,\KT ILLO, n;sTtr.() OE YER,\STE(;l'[. J l(' - -o,-.\-- - - -- --'- -- ..'.....- - =..:......:..::.::.:::.::.:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~::!::', R \ "(Í'" PRI I) \ TL' 1~0 ' . ~ ,, . . r.hT u DE,, ~;R.!RT!Wl: I. - -- 0 I I l yor . . . 1110-?Z ., -;. I :s ( ·"'. . ~~ ~=-~ \_...,.._. .. ..;_..,,,:..~ miendo lt1s últ:urns polnbrns ..r enumeró nl~u- meutos de HUN prcopinnntes. T urn, sin emhur- mi•mo nsuuto: Xupoll'óJJ y el Vnticono; J uándo~ louc·clos s d~· ~onor diez e[ec·tu_ndo, c-011 ~atnl dl'C·l11éxito izo, e:i.1mso oJao qut• sí J)()drín rnz _,. el "]¡•ro·. u,,111n Pn"OJJa _,.• lo.•., ob1'•po·. urante ultJrnOd 11110,. TPrllllllO . un . , lmen ras"o; r" • ,. • ' n re ranclo que el Sr. Romero, hijo del pueblo, ,1111i- 1 ~1~'111fic•or mucho e~ fnrnr dl' ,11 chente: le,ró rTI LID.\D DEL D"ELO. go de nuetitrn~ instituciones, soldnclo , clef'l•n- fmgnwntos de uu libro de tC'xto en In Esc·1wln .., sor .el~ los libertntl<•s pítblic-os, se eoñformnbn de Jurisprudenc-in, q1ll' pres('rihcel R<•¡?lamC'nto El Dr. Mnmwl Flores <'onteht6 á Mnt!'os, doant~c·ipadnmente con el follo de In C,ínrnrn. del Colc•gio. que ha sido im¡mesto por el Go- mostrando qu<> si hieu el duelo fné en los tiemrd S!· Lom o uo eij orndor Y de~dc luego bieruo •r en el cnol •<• .ncepta el duelo en ¡>re<·iso J" cou,enientc porque ad,I~lert1mos enbn él un defec·to: hnhlnr $JU 1110,·er . tocios pos . . anti~'llO~ . , ln,i monos que conscr,n ¡•n los bolsillos; pero sus portes Y con toda, sus c-oasec·uenc•ltls. s11b,t1t111a por PI c-ombntr de dos indil-i<lnos Ja J(oclc•mo~ ll$Cgnrn~ qu_,, de los clcfC'n s01·e~ de loM TEMP EST .\ D EX CX r . \.SO DB A.GeA. J ¡nwrrn. entre grnnclt•s mnsas ~o hombrl'H, limi~re,: Ro,m~ro y Cnmllo fué el <1ue lo hizo ,m~, , , , _ . tn~do ele t•stn mnnna In _efusión de 8fln¡?re, ha ,1or J el ~~meo q~e )o¡?ró que tomurnn en seno . Cunndo 011110, ni Sr. Mat<'o, 1>ron11nc1or un cle,1ndo de ser una ueeesidnd ¡>nrn c-onnrtírso Jo <¡ne dJ:o; su d1~curso fué el más rozounclo. ch,c~r.so ~os !l~lfi/Ólll'.111.?S t•(l~(•urri: á_ un 11'.lu- CJJ u~ dt•lito _r en 111111 ¡,la~n RO(•inl. Disertó en üN A REPCTA.CIOX PER DI DL\ , fragi~. i:ntos, 11'.1P~<'lllt10uc•s, sollozos, <'rngido se¡?mdn sobre C'l honor que eifr,í en fo ,irtucl. El Lic. Pnllare$, •e pre,entnhn precedido de <le mu,tilc:' Y silbido de huracán: el wndo,·~l Fué intcrn1mpiclo rnrias Yeces por nplnusos y fama ; <'?? el presti¡!io_ d~ 1:n urnri<tro; c•on In j nzotn lo, ~iger?ll case-os dt>l buque, ('Uyo,i tn- 1ni C'Onc.luir su cli~cur~o pidiendo lll conHignnreputnc-w_n de un h1,b1l JUrtsc•onsulto: pero en pulnnt<•s se U¡!1tau de,e,peradnmentc sobn• e-u- c·ión de lo, ncusndos tí la Ju~til'ill comlÍn obe$l~ ocnH1ón P<'rdió tocio: prc;ti¡tio C?_mo orn- biertn: r<OU la Histori11, 111 Gro~alia, losLryos, j tm·o estr~pitoso oi·nción. En xus ¡>erorn<·i~neH, clor, fama c·on!? 11bognclo y rc¡mtncion <'01110 son, en fin, los ideas del Sr. Matcos que se o~i¡ Jj F l .. h , 1 d d . · maestro. Per<ho ndcmáscl c·ont•epto d<' homhre . . ., e r. me, ll<P ~ll n e ~11R ~ron es eonoc1CORONEL LA. t:RO CARRILLO, TESTIGO DE ROMERO cortés. Ln sufieieuc•ia ele que hizo alnrde· 111 1 ton en su cerebro, débil emhurc1~c1011 que n11umicntos en IIixtorio: e~ ordenado en Rllti rozo. . , in~orrecdúu ele ,ux mau('rnH que r<'snltnron' có- frng~ entre olendn, de a pin usos O tempestades j nnmientos; gnlano en In fonnn ron que los pre<!n le_gi1Iiclncl . Dn,rnJadt1s..loH ¡>1~t.oluR, e~cogc el 1111eas; el t!'uo m~gi~tral que adoptó y el mnni- ele risttH. Dcs~ués de luchas dese~pernclas sn- Rentn y sumamentc• metódico C'll la orgnnizu8 r. Co,tillo la ele su ah1Jado J d Sr. Borrcto fiesto pnmto de 1mp_,oner,e á In ('1,mnrn ,. ni c·umbc• el uuno r como lle~,111 á In plum cu .- , ¡..· ¡ hl. d entregn ni su.ro In re,tnnte. j públi<·o que IC' escuc-haba I<' ntra·c•ron 110 ,oln. , ·r .·. •. . . • . uon ¡?encrn,. ,m OR e spozos eslnmhmdon,R Dá lt1i< me-es d1• mondo <'l Gral. Uoc-hu: IÍ In mcntc In untipatía del u'rnmeutj sino el ridí tunm 1tuni:in con u,ion, n,ulln, <le m,ulern, gi- j ele Mateos o los nrrnnqucH impot uoso8 do Bult~•rc-era >'l'. esc-uc-hnu doH dc-tounc·ionc•s .r el ~r. c-nlo que difieilmr11te Io¡o-ará d~~rnne<·er ei; rnne~ de lienzo Y fra~mentos de hit>rro, mu ne,. logra uh,orl1er ,, ,u auditorio .r arrancarlo ~ e_rlÍl,h'¡!ut ,e dc,plom!1 e11 lo8 h~·~zos del L1~. nmc·ho tiempo, 0,¡ como también . clifieilmeute nc-udJl'ndo á In memorm ~e los_oyente. s del c·é- de improi·i,o enlurosas monifostneioues. 1_rtdn _i1uc a_l \·t•rl? .v~c·'. ~ª:• ucu~_10 en ~u nu~1- c-?n.sr1tt1in\ recom1ui,tar el rcnomhre <fo que l<•bre orncl_or porlnmentuno, lo~ recuerdos ('OU· ~, 110. E stC' e~n mnc< esni 10. el enturndo en- d1sfmt11bn. fu sos el<' citos y fra~cs de,lumbrnnte,: anuleEL SR. BCL¡i ES. 1 Exhibió los mi,mos or,.um<'nto · q 11 h J, 1,nllero hnbrn 111111•rto. ¡ · · · · El Coro11t•l Homero ue"eaclo herido 1íuic11- 1·n 1·,~1· i<lo <•l s· L ,. d "'. t ~ <', :ldllll mas: !! o¡..'lo,; imprec-uc•wue,. himnos. drnmn,. Cu_ando Bulnes pide In pnlahrn <>n el Con• ., . 1 r. omunr o,) no m o IDUb I e1t uui, J t , h' t , t J 11 'ó ] lll<•nti: 1\ su odvcrsnri~•. trntn de op~oximors~• á nue,·n que lu que pueda <·ontencr In siguiente I C< <'. n~. <' l• es, O< o 11_qu1• o <JU(_: orroJ e· grr,o, se 03·cu mñ~ 11p latlfi08 que ruando él, q111z1, purn re¡•one1hnrsc:_ el Méd1eo y el (,e- fru,.<• repetida tre>1 ó cuatro \·ec·l's en su dis- mur dc.,hecho del ¡1en,,1mwuto del i>r. Mnt<•os, fi('nlm otro orador que lo ha hcc-ho bien, 1~1•~01 Hoc-hn _le ordenan oleJnr,c.. T on_in suco- c-urso: ",\l desnfor~r, s<>liore, I>iputndo,, ~¡ á In plnya ~e III opiuiún ¡>í1hlit·u. 1 y ln8 miradas <·on_1er¡?<'ll hn<·ía In trilmna. <h¡ !i ,e retir!1 sumomeute p,\hdo, conforme ncu,ndo Romero, dms uun patente de cobnrd111 Y rncln <h~c·ur,o del Sr. Mnteos e, un 1111u- Más que interés dC'•piertn ansiedad· , defidc cll'C'IUrn el nm,¡ra. á los militnres,. f · · • • ' • · • · Los i-r!'s. Pridn. B nrreto , dos mozos uc ' · ra¡,no eu que 11~~rec·en igi~ul¡•s J)l'NllltlJes Y en que empwza á hnblnr conucnzn ú herir; es ornpor ensualidad enc-ontrnrou, ·11rrnron t•l cni,íTXSTRCC . CIOX SOBRE EL DCET.O. que figuran c•ns1 i¡ruolc, c1t11s r hl'c-hos: pnrn clor por ex('e)enc•io, por snngr!': lle¡cn cnRi nl n-r 111 c·o.c·h<• e-~ que bahía ido el ,Sr. _Costillo. y El Lic. DC'lnetrio Salazor tiene tnlento J' ~in 1 c.º.~:·cnc•ersc ele que 1? <111c hoy <li~<' no es rl'J!<'· delirio y c•ntus:11,mn tanto c-on su n-rbn como ~,te. el i>r. Pndn y el ;'-01111dor (;!1rnllo c-01!c~u- cludn que l'll otrn oc,isióu ¡0 hobrín demou,trn- t1t10n de lo que ha clu·ho eu oc-11,1ones anterw- c·on sus 11dc•mo1ws: ,e Je uplaudi• In frnse de sus J<•rondel ¡•ucr¡rn á In116., l nfip1•c·C'ion de Poh5·111, clo; p<•ro q11izá en ext11 wz, Je fal tnb11 la con- ¡ r<'s. huy ncc-csid,ul ele lqer nqnello y <•sto, pues lnbio8 como el ¡!Olpe de su• mano~ sobre fo 1 111 ll<lotu <•. P1°r 1hnbt'rlo " n<·1orguc1,,~ en, <'1 c· !mhrn. c-icnc-ia de In ju~ticiu de la cnu8n <1ne clef1•udín. todus sus alo<•nciones se p,1rec-cn 1· toda, sus trihuno- se enc·nrnmu en los bnrrote~ de éstn· os res, <ec- araron que e ,,r. n11s l'¡!UJ n- JJUl'S solllmente se limitó IÍ rcnrodudr Jo nra f J ' · • • · · ' H u pen•<·ido ,í <·011sei•111•m·i11 de nn foto! n<·<·i· " · " ,,u- rt1.se~ <e c.ec·to se 11,emt·Jan ." ,e refieren á un lo, nrniin ncrriosnm<•ntc; .,er¡t11r ó rec-oge el d¡•ute, al l<•n111t,1r ~u pistola que se Je c-aycru. 1·1t<'rpo; N·hn ltl <·nbc•za ha<"in ntn\s con nolen, LOS DlSP.áROS.. <·in .r ltwio se incliua hnl'in ndt•lnute c·unl ,i , fucru iÍ ¡ic1•1·ipitnrs!'; es duro ~- san•ústic-o e11; C'uesti(,n dc•lic·ndn é intr:nC'ndísima t•, In MIS' l'itudn r!'spel'ln á los disparos. sus 11tnqu1•s como insi111111nte .r persnnsi,·o en, l~l Rr. C11ni!lo <li<·e qtu• fue;-011 s:mult,\ueo,; sus r11zon11111:entos, <'01110 brnsc·o <'ll sus moclnrl Sr. Castillo qur hl.<'rnn c-nsi simnltán!'n~: y el ll's: interrumpe ~u disC'urso pnrn prorrumpir l'll• Sr. Pl'i1li1 11s<•~urn qm• Jiomrro clisp1mí nnt1•s unn cx1·lumnC'ió11. pllrn lnnznr 111111 ironía, pnrn. <111<• \'('rt\stc•¡?ui por hnbl'rse c<st,• ntn,s,1do. r<1ut• JH•dir 111111 disculpn. ¡wro su objt•to r~nl ~~ n>UJ., la 1·ít,t'm:1, ,l",I h1•riúa. pndn u•ín 1. p:tntnr t 111 bh•n qui• 111 huln el1• ~11 JH:<toln c·rnz6 cusi roz1111tl<'r 111 monotoi1ín dP un 1lr¡!n111rnto, 111' nlgunii clo ¡•] rostro tl1• su ud,l'l's:lr:o. j h•('tura. <le nlgo qur no ha proYO<•nclo un n]JlttuEl J lll' Z que <•ntiend1• t•11 el proc·c•so elt•be tijnr'º duron1,, el ült'mo minuto. Su iu,truc•c,i(m es ~1• <•u 11111 in!l•r¡,,uJJte punto, _r 1•sc•lnr1•1·n pnr j t•ntic·lopc<díc•n. nrns no ohstnnte, tienP el buen <·Om]Jh•to c•n qué c·on8ist i6 el ntrnso 1!c•I Sr. \'1•• gusto ll_P nn re, urrir <·on fretu¡•111· ia á las c·itus; rt\sll'pti: lo rl'l'lll lllll l11 honm <!l' los <!os ndn•rsitr,o• r ele ,us pndrini:s: lo p:dc• In o¡ú1'{111 gl'nernhz,1 mucho r si ll<>go ú pnrtic·ulnriznr eR püblic-n . porc¡uP el c·nso <·nnc·rt•to 11' ofrc•<·e 1111 h1•c-ho ó un nriumc•nto iucontrn,tablc. EL Jt; H.\DO XáCIOX.\L. de,, I •, . ¡ ¡ .i EL L.\:"\CE. ~011 lu, ,i tl p lll tnrd,•. Llt•!Wll 1'11 1111 1·111'111• ¡Jp sitio. ni 1'11ntt•t't11 Espt1itol. lo, i'ir('s, t't1stiílo \' l'n•dnclo ,I' 1•n 111111 c·11rri•t1•l·1 11h:1•rt,1 los sn,~. , ·n.ístl•¡?ui _\' 1'1 idn. Pn<·o dt•s¡mcls 111·111l1•11 1'11 otro l'O(·lw los Sn•s. Cnrrillo .r Burrt'lo. J,;¡ Gi•• lll'rtll Hol'lrn s~ 1•11c·ont· n1 111 ha~·in rato 11:h•ntro <l!•l ('l'lll('lltrio: SI' le lllllllcló 1111111:lr pam <¡111• dwra ,u ¡,11r<'c·_Pr r,•.sp:•1·t·, ni c·m11¡111 C'<C-n¡!:dn. ,.¡ <·1111I h• purec16 <·on1·1•11¡,,11te: s:• sortt•11rou los lugan•s pum 11(, c·o:nhntil•nh-s _r lns 11r111,1s. ¡r,11111udo 1'11 lo prllt:f'ro 1•! Sr. 'Vrr,ísttmuj ,. en Jo 1<1•i11utlo l'l 8_r. l~om~ro qm• a:·11h11h1~ dt: npare<·er><r por nlh. ( 0111¡¡-nzu ,í 1101·,•r, Jo, presentcs sP r1•s~t111rd1111 bnjo los 1\rbolc•s. · Ccs11 dt• eoer !'I ngun r s1• prtll'C'de al combatt•. D. .A polinnr Castillo <•on,ienc• <·on t•l General l~oc·ha_ en <t uc He diera por termin11du In cuest1?n, st después de dos 6 tres di,pa:·os, no hablll resultn<lo. Co_lúc·un.se en sus respectivos sit:o, los cont.eud1eutes y son prepnrndns lus nrmos con to- I ' st• ne¡?nron á ser mí1s explícitos y loR Sn·s. Cn~tillo r Pridn, entonces, c•o:itruclemnndn11do 111 Sr. llonwro, le t•xigieron tiilti~fut•t·ión por In, i11jurh1>< 1¡110 t'llC'<'l'rllbn l<U rnrtn, á lo c1ml nc·t·cllil'ron los c•n1· i11:los del nutor d1• cista. En t11l ,·irtu,l, confornw á lns in~t~UC'Cion<'s n-rltnlc•, tl<'l Rr. \' t'rá,tl'¡!UÍ, ,e c·oncertti el d!'snfio ÍI pistol11,-tí treintn m¡1tros cll' elistmwiu, a\'11nzancl11 un pnsu. 1h•spnés de ('tldll 1lis¡,nro. l111stn q1w huhi('s1• result11do,-qu<• clclwrín te• 1wr <·fh·tn ÍI !ns;; ele h1 t 1rJe del dín ,:;.:uicut,·. <'11 l11s t·1•rt·11ní1ls del Pnnteún Hs¡miiol. Quc11i> unmbru:ln pnr umhnsp11rtes. <·omoJnC'zcle Gampu, c•l lJ nt l. Httstene~ H1)('htl. , :-.o p~nS,'¡!UÍrl'mn, sin hac·<•r nnt.iir ul¡runos puntos intl'r1•s:111ti,s: ¡.;J u :·Ul dPI cl1wlo 1fü·e (]ll1! ,. 1·0111 1·rttí 11s.1r ¡,·stolas lisas y. s•.•¡rún 1· saht•, [ns 1•mpl1•1ttl11s l'uPron rn,r1ulns. I~stt misma t1t·t11 d ·1• q111• si• 1·1m<·ertó el duelo í1 30 pasos n1·anzando 1111 nwtro. c!Ps¡rn(,, de c•11dn dispnro, r 1•11 nl~uuu, d1•c-l:1rnc-i01ws· :«<• lec <¡111• la dist11n<·i,1 In(- d1• :l') llll'tros. ··El Uninrs11l" nwnc:iom1 L mbl(·n 111 si¡tu:¡•ntl' d¡,s111·cn1•1wi11: " l•:l Hr. Custillo nRP¡!lll'!I ([IIC a¡?otú los llH'• tlio., d<' 1·onc·ilinl'iú11 y que In 1t·tit11<l 1ll' los 111•lim·C's l'11rril'.o .r l!urreto que cu esta ,·ez, m1\i 1I I ('OROXllL VR.\XC~82_l'ERO. ---- EL l\I l'N DO que <•01110 juec•cs imparc·iules .r s1•rcnos. se• por- 1 turon couw ll¡!l'lltcs sumisos d,• su n•prrst•ntn do, (> hil·i1•rou iudi"J)<'nsuble el funesto li1nc-1• c·om·t'rtnclo. m Sr. l',1rrillo protl'sl,í C'ontrn tnl os1•,·em• <·ióu <¡ur t·nlifi<-11 111• ¡?rntuitn _r 1·11l1111111io,u. l)j. ¡·e <llll' , olo se trntó di' n1loriz11r In oli•n,a ,. dist·utir l_os clc•rel'hos ¡l\' \IP111111uln: prro 1¡1w i10 s,• 11120 nlH!!lllHl Jll'<l]IOSl(' l(JIJ ('OU(•ili,1tori11." Como la dt•(·lurac-i<in <1.-1 Sr. Hnmno "' r,.fü,. rt• pri11<·ip,1 lnw111,• ,\ la 1·11usn dPI 1h1C'ln. 11plaz11mos P[ c:xt rac-t.o de• c·lla pnrn l'Ullndo hahlc•mos dt•l mot1rn prohnhlt• (1\11' ori¡:611.-, • '· 8q4. .. l LOS DESC,\MISADOS í T>ECE~TE. ·¡.;¡ exlt·ntrn lit' lturhicll' se <·nc-ontrnhn cntt•· runwntl' lleno,.¡ díu 5 clc•l prt•sc•nt<•: por cncl,1 esc·ulern ,uhí1111 11111,ns t ompnl'tn, t!t' g1•11te <1111• >'C prec·pitnhnn t<-mo nlud 1•11 los pnkos .r 1•11 l11K gnlNf,ts purn pn•sC'Iwinr c•l nc·to imponentr <¡11<' ibn ,í c•fN·tn:irsr: In 1:istus'óu <!el dil'!onwn d<• In :t! Sl'cc•ión dc•l Grnn Jnrucln c¡ue pro¡rn, o el clc•snf'tll'ro <lt· los l<•¡risludorc•Hcomplic·ndo" rn el asunto del duelo. D11el11 lel'lurn ii csti· <:ornnwnto r ñ llls c·o11st11nc•ins prn<"esnlc•s, rl Lic•. lf un uel Lomb11rdo, dcft,11,or d<•l Sr. I!omero, inició loH deh~tc•H. DJsccnsos. El Líe•. Manuel Lnmhnrclo, limiti, su nr¡mmcutación á dos puntos: al!'~6 qne no hubín l<'y que aplicor ni Sr. Romero, por hnher caído • .:¡¡ cl¡,su110 In del d1wlo y 6 fin de rol111Htcc-cr ~u , • di<;lo, citó el nr t. 183 d<>l Código Penul, supri- 1 .\ntr In Cúmurn hizo pPdazo, c•l disrurso ele Muteos y desbarató los rnzonamicntoH del Lic. 1 Pnllnrcs. Ru plun fné R<>Jl<'illo r mn¡?nífic·o: Ju lt·.1· del <hwlo no est., vigente, <lijo: ¡mes nplí'I_IH'H<' hi lc.1: ~0111'.'m. Ln primc•rn CR un11 execpr.wn, '.111 l!~mleg10 para lu ~cntl' de le,itn y la ( nns1Ituc·1on no pt•rmite esto~ privilc•gios. Si un hombre del })IIC'blo rilic con otro ante cuatro ét t·!uco !>er~oun~ r lo n~ntn, sin .h nberlo siquie:u 1111ngrnndo crnc!o 111111utos nnteH, un Juez, Jn<•z de los desenmiRudo~. lo condenará á 12 olios de prisión. Ri un individuo de lcYitn, con dos ó treR din~ de anticipación y opereibimien1 tomat a ¡\ otro en duelo, delante de cuotro te11tigoH, un J uez, Juez de la gentedecent(', lo conde: 1 OBNERAL S(STENRS ROCHA, JUEZ Dl. C \l! PO, L.A GEXTE �I 4 DE ÜcTUBRE DE I 894. EL MUNDO 12 naráá5 añosóloabsuell'"e. YatiéndaRe áquelos los Rre8. Ca~tillo y Pridn. N"o ex por lo tanto. dos primeros aclYerRarios pueden ser iguales en posible sllber la Yerdacl, mientras no sea c-onofnerza y agilidad y entre los 8e~uudo8, lapa- cicla !ti rid,td es muy dific-il. La ¡?:ente que riJie en cine:MISTERIOSA CAR'l'A. lo, se cncuenlni en c1oR clases de hi sociedad: la Del escrito dirigido por Romero, {¡ su conlr:ncivil y la militar: la prime:·a, que se entrega ú cante. solllmeute leyeron lox padrinos de aquel sus ocupacioue.~ y uune11 toma un arma eu sus I RcJior fragmentos que no explican nada. Si fncmauos: la última que constau- - - - -- -- - - -- - -- - - -- -- -- -- - -- tcmente se dedica al ejercicio de las armas: ¡poc1remo8 clcjllr á los ciudadano~ pacifico~ al !U bitrio ele aquolloR cuya profeiión es la lucha y el c·ombatef En rt\anto á lt\ obscrrnción del Sr. Palla1·es que en }'rancia ha Rido dcrogacln ó no e~ aplicada la Je.r clel c1uelo. es inexac·ta. pues desde 1837 c,;tií en vi~or. aun cuando no sea aplicaclacla por el Jurarlo: de todas maner11~ alli e~ fa Ju~ticia la que entierra el cadáver del que muerr en duelo: no lo sepulta un cuerpo l egislativo eomo aqui Re pretende. En otro Jugar clcl periódico publicamos la parte más ,; J1Í interesante ele esta pieza on,toria. Los Sres. Castillo y Prida ,tr_ ......., hablaron pocas palabra~ pam /· .,., -.:_: .. '!_(,., peclir su desafuero r protestar contra algunas aseveraciones que constan etl el proceso y D. bl.l!il'EL B.lRRETO, TESTIGO DE ROMERO. que consideran como agravios á la memoria del Sr. Yerá8te- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ' gui. El Coronel Romero, durante el Jurado, per- ron insultrs grnns por cucRtión política, no maneció en uu rincón ele la Cámara, en pié, había moth-o para c¡ue fuernn resuvaclr.K De toclasmaneras hay qneobser\'llr queenes'.ensuncruzo.do de brazos, lívido é inmóYil. to figuran dos personajes incógnitos y uua carta in '•clitu, conocida sólo en frnccione8. Los dos persou1jes son uno á quien se refiero Romero, como i11tmltaclo por Yerátitegui: otro ,í quien se · e:fi •re el LiC'. Pricfo como iutercHado en c¡ue ~e efectuara el lance. LA IGU.ALD~\.D DE LOSCOMB.ATIEX'rES. Se ha clcbaticlo mucho sobre este punto: en tanto que al¡nlllos aseguran que Ycrátitegni hizo buenos tiros en 81111 Felipe N"eri. poea~ horns auteA del duelo, otros y entre elloA un pnrieute $UJ0 aseguran que era muy mal tirador, por lo cual le acousejaban sus padrinos el empleo del s·able. En Clll\.llto á Romero. tollos est,í,u conformes eI) que tiraba bien. L,.\S ARMAS. Las pititolas empleadas en el duelo que nos ocupa son ele l'l fo1·ma r tamaJio de las que generalmente se usan en esos lances: de !) milímetros de calibre; las piezas de acero que las componen estau grabadas r el puJio de cbano granulado. En la parte supeiior del cañou tiene la marca con letras dora.das de la Fábrica SR. JUAN B.lRAJ.1$. Belga "Augusto Frnncote, ele Lieja." Las pistolas están colocadas en una caja ele Por 174 rntos contra cuatro fué aprob11clo el madera de cedro barnizada, y en el estuche, á 'dictamen de. la 2·.• Comisión tlel Gran Jurado r más de las armas hay para el sen·icio de éstas, por lo tanto, se consignó á los acuso.dos ante la catorce piezas más, uun caja para los proyectiles y otra para los fulminantes. Justicia ordinaria. UN DETALLE. EN EL JUZGADO. Antes ele los debates en la C{imara, hablaban Ell sábado 6 ele Octubre, el Lic. de la Hoz uno ele los defensores y uno ele los miembros concedió la libertad bajo finnza ele $600 cacla de In 2~-Sección del Gran Jurado. El primero. uno, á los t!istigos y ele $3,000. al Sr. Romero. trataba de convencer al segundo, ele la iujustiEl mismo <lía se clictó orde:1 ele aprehensión contra. cía de desaforará los acusados, y en fnrnr ele su opinión, pregunta intempe$tirnmeute á su in- terlocutor, creyendo abrnmarlo con el dilema: -Qué contestará ucl. si en plena CAmara le interpelo pura quecliga lo que haría si ,1ute cinco ó ~:•ix diputados, le insultarn un indi,·iduo y le al)ofetearn. 'Vac·iló un momento el interpelado, pero r.eponiénclose doleutnmeute, replicó: -Mandarle mis te$tigos J' me batiriu en duelo, si fuere necesario; pero luego nudría ,\ la Cámara á p-iclir mi cl safuero. A ULTlMA IIOR.A.. El YierneR en la m,iJinna se pre,entó ante el Juez l '.' Corrreccional el Sr. Juan Bt1rajas para responc1er á lu arusnción que p 0 .ia sobre él por injurias ó clifamacióu coutm la 2 .' ~etéión ele! Gran Jurado. 0 LOS ESPOSOS_BA.R.AJ.A.S. El 11rocesaclo dcsJJnés ele protestar contra la competencia del Juez, tratú de rectificar las a~eYeracioues contenidas eu la carta c¡ue cribió al Sr. Romero r la cual origin6 su persecución. ;s- _{;J.j~ B.A.RAJ AS Y SU ES POS.A.. El primero pertouece á una acomoclai!a familia del Estado ele Guauajnato y ~e dedicaba en Móxico ,í la especularión en bonos y á otros nego~ios. Su es¡>osa es ele · Puebla. Se les procesa por haber escrito á Romero nun carta en qttc a~entabau que la 2·.• Sección del Gra·1 Junulo había cles¡doRado nnax hojas del expediente en la~ c¡ue constabtt rn eleclarnciln c¡ue h,1bía ~ido ultc•racla. 8<'gún es ~ahielo, cu la casa ele la .,\ 1·<'1lieln Ju,ln.'Z que habitaba estematrimonio, Re desnrrnl\anrn Jo, prinwros ~tWCR ,s clcl terribl<' clr::una. pne~ nllí fm• afonde. segtín dic'P Romero. Y erástegui profirió ]ns palabn:is qne fueron Mnlt:tuJ ele \'C:rs:o:ics han c-irculaclo sohrc los moti,•o~ del desafío. La espe~ic más gene:·alizacla al priucip:o cons;gnabn los celot como Órigen principal: p~ro ha·siclo clesmenticla c·atcgóricameute. por ~umero. Este alega como causa principal insultos ele V er[lstegui al Geu~r!ll ~ar:. tín Gonz.ílez y {i él. pero tal cbsa la desmienten -Pau«; Plf!"º escucha.-OBBRON. Má'.}uin a para co::itar mo:ieda. ¡ PISTOLAS QCE sravrnaON PáRAEL O'C'ELO. Ln Sra. ~atalia Z. ele Barajas que se había fugado, foé aprehendida en la tarde ele anteayer tiegúu refiere un pe:·ióclico. En los careos prncticncloti e:itre Rnmew_Y los esposos B,mtjas, éstos sostu,·ierou cinc aquel les había aconsejado escribir las ca1-tas quemotirnrou su proceso, y el Coronel, después ele ligero altereRdo quedó conforme con t,\I cargo y se atlibuyó toda la responsnbilidad. Los esposos Barajas quelu.ron po~o después eu libertad. INTERES.A.XTE I NFORME. El ReJior Juez segundo de lo Criminal ha ordeuuclo á los peritos médico legistas que rindan informe sobre los siguientes iuteresautísisimos puntos: '·1? Dados los estragos que causó en las eutraJias del occiso (Sr. Yerástegui) el proyectil que ustedes extrajeron, ¡qué tiempo debió sobreyeuir á su helic1a1 2~ Una YCZ herido el mismo occiRO, ¡estuvo en aptitud ele disparar su arma con pleno conocimiento del acto que ejecuto.bat" Estas preguntas clebíau rosolrnrlas los peritos indicados á la mayor brevedad posible. NOTAS ALEGRES. LA OEPRECIACION DE LA OPERA. El signo,· Sieni acaba ele anunciar con bombo y p!atillos el feliz adrnuim;ento del tenor Tamagno, que ha de muir á redirnirno~ ele la esclaYitucl ele Emiliaui. El impressario se cleja pedir ocho p2sos por butara y cuatrocie:it:>s rlepre:iarlos por abono ele ocho funcion es á un palco. De3icliclam•ute el signor Sieui no cree en la bllja ele la plutt. -Verda:l es que el honor,,ble Ayuut:\.111:en'.o ele la ciud.ttl cltJ 1>Pxiro t11mpo20 tieuc idea ele cxt fonó:n eno eeonómic~, des le el mom·mto en q1uha o'Jsequ:aclo ,\ la empres i ele la O¡>ara co:i 1,300 dc-1 águila. Ya que tenemos CJ'Í$is, teng~mosla c:>u música. E, e., te un mD,-o p,oye<to financiero, ni 1113jor ui p•or da los c¡ue se han recomenclaclo para salntr al país ele fo, deprec;aci(m del metal blonco. El .Ayuntamiento ele México se ha iusp;rado indudablemente ou las armonías cco116111icas ele Ba~tiat. 0 L .A CAUSA DEL D'CELO. SR.\. NATAL!\ Z. DE B_\R.U~S. ¡Todo por el arte! D:cho sea con perdón ele Lucenti. Cierto que si Lucenti no canta ni buce cosa que se le parezca, la Srita. Sautarelli es una de !ns mas enérgicas manifestaciones de la plá~tica. El signor Sieni posee s0 c--etr1s inescrut,i bles en materia de música! ¡Qué dos hermos,s notas ha iclo á sorprender eu los o~os ele la Sautarelli ! No me digan ustecles qu • esta artista no canta; porque po::lia yo repe~irle; lo que el cicerone del cuento, ni enseñar ,í un yiajcro el ór¡¡a·10 morinm Jntal de un temp!o: Digo! Pues si esto tocam! Digo! pues si la SantnrJ\\i cantara! E¡1 la compañfa ele Sieni C'l único monum~nto que .cama es el te;rnr 8igaor'ni. ¡Oh, prodiga natura1ez:i! ¡cómo te admiro en estas ~olomnc~ reintegraciones c1~ la ma~cria! de_In uebnlo~a al infusorio, clel bacilo á Siguoriui! Cuando obsJno el disco ele este cantante ,í traYés del escenario ele] Teatr:l Nacional, m!l parecen pocos los 1,300 pes1s ra;;ados por el .Apmtl\miento. . .A. 25 cent1vos la libra-y no Yale 111,is la de cera-aun resulta un saldo á fayor del s-ig1wr Sieni. Por lo dem:is, el aguerrido empresar:o ticn2 el derecho, ¡\, la llogarla ele Tamagno, de repetir.-m11tatis- nrnt(lnrli, la frase del griego: La teutitud. y molest:a que se experim1uta en,el acto cl!Í 'c ontar mouecla, sobre tocio los p3SQ~ de plata, ha sugerido á Mr. Ilains, iotci-Yentor ele la fábrica ele Fihdelfia, la ic1ca ele in,eutnr una máquina q1n haga esto trabajo me~ánieum3ute. Después de lar¡?:os e~tuclios r emayos. ha logrado construir una máquina que responde perfectamente al iudicaclo fin. El aparato se compone ele 11;1 embudo, en el que se o~hau los p~ti0S de plata. Una rueda dentada couclure las mo:ieda~ á unos tnbos, ele donde salen cu pilas de eincueuta pesos cacla una, colocftn'losc aut >m:í.t:camwte sobre una mesa. Como la uüquba t'ene Yeiute tubos y con una so!R Yuelta ele l,1 m'i.ni,,ela expe!e lus pilas, cou ella se pncclea co:it,n dos mil p a~os en un minuto, sin que sea posible el mís mínimo error. La m·V¡uina coutndora Ilaius ha sido arloptiu1a por el Ministerio de Haei(¡nda ele los Estados Uniclos, y trabaja ó. satisfacción general. .. El mundo parece un eterno mauicomio, cu el <[ne c-acln hombre se cree cuerdo y tiene á los clem ís porlocos.-(.A.lo:1so Martínez.) Indicador. OCTUBRE 14 DE 1894. SANTOR.A.L.-Domingo 14.-Sa.n Calixto, papa y mMtir. Lunes 15.-Sauta Teresa ele JesúR, virgen y fundadora. Martes 16.-San Galo, abad y la b. María de la Encarnación. Miércoles 17.-Sa.nta EduwigiR, ,inda, y la beata Margarita María de .A.la.coque. Jueves 18.-San Lúcas, Evangelista. Viernes 19.-San Pedro de .A.lcáutara., conf. y fundador. S,lbaclo 20.-Sau Juan Cancio, confesor. ESTE NUMERO -DE- SEM.\N.\RIO ILUSTRADO, PJR Sil CALID.\DDt P~J3?,Clil OA~~am V A LE Y·,13:JUij¡EL _PRECIO__DE LOS s'IGiJiENTÉS. SE RA. M Á Y OR~ -~ L'l 7(0t1TJ\ff11 V~S + PARA-~ pIA~O. �1 14 • DE ÜCTUBRE DE 1894. El duelo, según Bulnes. '.fO(l1\¡,¡ las ideas del Sr. Ilnlnos sobre el dnelo en genernl est1\n comprendidas en el•frngmento - ,, . 1 • ;, . - . - ..-- / - ~ {¡ :! ,_ • ... -ir.:.. !D 1 -. - - . ¡,: •.. -~- (t¡ : 'I) ' ~ ' ,~-.. . ~ ' . .! 1 11. ,- < ' '·· .• ' i.. 1 ¡ . -. .,• .• - ~. '' -:.. - ~~ . . ~ ! .~ ' . ... • . • -· -i . ··¡,. - :;; . ~ E ·-· ... ~-. • . 1 ., - ' -. -~ , . • -~ · ~ :~._ . t ----· ·11 !'VI . , ,:,1 • ~ . ,.¡ 1 > . L~ ' . ' - ~ ~ ' - t •, l:. ';"::-,"- \ ,ti:. . b l ' l: . - -=-· -• ' ~ ;,, ' ::;,-. ~~ •· q,~. , > '• • ~ -'111-::i 17~ • =f. - - -· ~l': l ~¡: p~: ' - - - ·• - -· • . ~~ .. . •. " ?-'.\ -¿; ,q ~· ~ G- , - -· - l Q◄ ~ ' - ' - . . t t - -• •--e:. >> > rd . / ~- - "' ... - ~ . ~ -p . 1 ) . c. fl; , · t"ó· ... ..,- ~ ~ _. lit • .- > .. . -- --. . ,1 . . ~- ..• -~ \ ,,. . 1 .. . .. 1 1 ~ -,!J ..J , ;u \. ~ .., . > ,_ ' ,:!I • -~ -' - ,' t: f ,., 1 t) . .. : ·,, .' .- , . 1 • l. - 1',imt1t11ki.'1 > ~ 1 '- -. . -. 1 .· . . lt. - .. ~ ~~ f:'\ • • . . . , 11 1 .' .[fat,n'P' r - ' e !!: . . ......r t • • ' . ·J- ,~- i. . IL ~. .~ !.~ - p - ' • ' ~ \ .- ·-- - .. , . ' .. -- ~ .. - . i 'k .,., ' ,.. . . ::- 1 --~ .. ' lt . ' ' ' .. . -~ ' ' s _¡¡·' -. . ' ¡;:&: . . ~ ·1::. t j _., ..• f. l ' t:. S: . -- - -..- ~ ' ~ . !!: - -n . . J'F ·¡, J •. ' r tf:" " ~--- p • -~ . - , ' " ' t ' . ... ~ ~- . >,. ' .:e. - •• • --- . . , ~'-'. '.- - .. . '' . J -- - ' - " ' ..J.-::Í . •. -. - ~ -. lt !t . ; · j, , -~ .. ""' .-~ ji , . - - .. -- ' p -- - ~ l>1 ~ - " . , I;~ ¡ ' ~ - - At .et ' > · . . ,. ~ = . ~ -~ - ~ ~ ~ ·~l:~~ t·~ . ~. ' 1 ~ • -~ 1 ...- ... - ¡; ~ 11! - ... • -·.. ! ' . ,,.,.• ~ fil,. . .. • .. -' rado referir fos hecho,:; y por In im¡)arc:ialidad en In narración, He aquí dichos frngmontos: •·Se ba dicho, y esto lo resume todo, que el duelo eis cnballereRco. Esta es una patraña; el duelo no es caballerc~co; c,l duelo antiguo RÍ lo era, y YOY ú, decir por qué. Porque reconocía ln igualdad en los combatientes, mlentrns en los tiempos modernos. queremos hacer leal un duelo, reconociendo la igualdad en las armas, como si las armas fnernn las que se batieran y --!L.. no los hombres. _ •·En el año 501 el Rey Gundebaldo, dió la "inolvidable ley Gum"bette.1 eBt-8,bleciendo Eil "duelo judicial ó_sM el jnicfo de Dios. "Si lo'R '"querellantcs: desigualeS són, para descubrir el "perjurio seguiréiz. In prueba del fue_go...rucierr"te; pero si iguales f~eren en_ mio!, ~ arroJ~, "en pujanza y'en destroza, poñedlos en liza y 1 '8in ventaja- posiblC~~n lo humano, Dios Nnes"tro Señor .dcsignnn\ susíctjma." _ ~ . > q -- > • ~ . 11, >- J l!i i ____,, • • -~ , ( . ,.--'T ,. " ' . \ .. - .#i~ -- - ~ - -.. -~ ... -i l t. . = .. 1 ~ JJ • t -~ ·.[ ..J. ' ' p ' , •• -- ~-. ;J -~ ·, • ,! " - • . • • ~ fl.;.¡# I! .l!!.1!.11. ~ t · :a: J' ' ;;;: . ........ - , l l ~ .. l ··-1: :.1 . ' -- · i 'I) ;' --=-- h.;._ . ' Fine: --• ··-· número un resumen que se po<J.ría llamar histórico, ¡wr la fidelidad con que hemos procu- -.~ . -- ~·-- -... -• _,J ~ ------ --- - • ' - . l! ~ . J. \,...; .. ,. • .. - . 11 ' ' .. ' ~ ill . _,.,-._.., . . . . > En euanto al caso e~pecial, damos en este ir. '. - ~ ' "' - 'IR ' ' . ' . ? ..- ~ . t- A - 1 > . " g ~ . , .A -- - b: ' . 1 . -e:- ~ . . --..:.. " • . - • -,, .. ., - .- - •-- -L. 1) . . 1 . ,~ - ·F - . ✓-- • ' .. .- •' ', ' . ~- - -•• :Ji-... ...:r=.. 1 ., 1 . . •· -· • !, • , = -· . ,.:lt- .,.:: :;¡ .. .. •·· - .• Ir. , ' • ~ , -..- . • " • . ' . • :,,,.. , ' .. T . -. ' ~ --· • " ,-,:fe-~'"•- ¡ 1 -= ¡ > ~ ' 4l?5. f - . -· . ~ ~ ,. •• . • -~ ---·, . - ~ D: . 'i1: - •1,Ich - • . -. ~ r ,,,..... J¡+ - . • . ' ~ .r~, . li ' .. > > > - !:· 1 - ~ - . que rc.-produllimos de su dif\CtHilO pronuncjado ante el Congreso de la Unión, con motirn del lance Veri.ítltegui-Romero. . . . '! ",:,, ::> . ~ • -~ :( i r Llamo la atención de la Ciínrn,rn sobre qne el juicio de Dios se abre con el principio de la igualdad en los romliatientes y lo mismo se cierra.: Des.pnés cuando el duelo de judicial pas() á ser completamente eahallerescu, los caballeros del siglo diez y ocho ya no decían que Dios escogiera, i:;ino que lu casualidad de1:1ignara su víctima; pero, i:iu 1oz; tiempos modernos, son los mozos do la escuela de tiro. los que hacen el pupel de Dios y de la cat1ualidad. Ellos pueden predecir con mayor acierto que cualquier nugur quién será el vencedor. A la sociedad antigua se le Uam·a báfbara por el e~ta.hlecimieuto del duelo: el duelo e¡,:a un pri\,ilegio de la nobleza, loil -nobles tenían doz; tínicai:I pi:ofesiones, la Iglesia 6 el Estado: el noble que no se dedicaba. á. la Iglesitt Sil dedicalm 1í la~ armas: de manera que el cfnClo se exigía á los nobles, á los militares; el ataque, el combate en aquel tiem¡lO era cuerpo á cherpo: y con arma blanca: así o~ que ser buen militar era ser buen duelista de profcilión. D~ modo que e1:1a i-;ociedad que se llama bárbaro. ha exigido el due.lo tí. los duelistas de profez.Íón; p~ro nuestra sociedad moderna lo exige muchail ,·ece::i á, uun multitud desarmada que puede ser hech·a pedazos por diez · ó doce espadachines, que si algunas ve<.:es son moderados, otras c~tán iUibttidos por el alcohol de las taborutt-z.: ( .A plauso8.) Recorcln,d, seiiores, que la sociedad llamada bárbara sancionaba la destrucción, entro sus miembros puramente militares, corrompidos r tlcgenerados por el ui:;o cou~:tant.e de muchos ,;dos; mientras que no se comprenae qué pue• da querer la 9:ociedad moderna, buscando el e.hoque, la de'strucción, entre sus elementos buenos y malos; la sociedad llamada bft.rba.ra ern consecuente on sus ideales, con flu fin y con sus creencias: no teniendo dclanté ele sí más que el cspectáeulo de la fuerza, creía en ella; no sintiéndose z.acudidu más que por violencin, veneraba el rn.Jor; no 1mdieudo in.vestigar las leyes sociulm:11 adoraba la c&sualidud; 110 dudando un momento ele su religión , creía. que en efecto. la vida humana era despreciable¡ no en· contra.nao en ninguna parte !ajusticia, se inclinaba ante IQS ¡>receptos dcspótieos. Pero, ¡qu_é er; lo que quiero la sociedad mótlernaf Orgullosa con ¡wscer ifL razón, prnt.ende exigirlc el duelo u! hombre de trn.bojo. al hombre de ci;tudio, al q ne cree en el derecho y no en la fuerza, al padre de fo.milia, al salJioque desampara la cicncin, al que ha nac-ido para crear y no para dci;trnir, al hombre ,-irtuoso quo deja hué1fana á la humanidad. (..Aplausos nutridos.) El duelo antiguo en esa sociedad bárbara, tenia gentes quc no se batian por una miro.da, no babia que contar allí con la alevosía, con tomil.r al enemigo des1umado en el campo; mientras en el mundo moderno hay lo qu0 se llama. maquinaciones cautelosa.a, exactamente lai¡ nmquinacioues cautelosas de que ha.biaba Felipe V, que consisten en tomar ó. UJl hombre desprevenido pafa. llevarlo al campo del honor, en tomar á. un hombre, distraerlo de sus debCres1 arrancar)o de allí y mntarló. ~ Si la. 1:1ociedád r9pU1,na1 cóti10 decía el Sr. Ma·teoa se divertía mirando lucho.rji. Jo$ gb.diadores con !Os looneg; si .J.a. l!OCiedad. bá._rbar0¡ de la ·-Edad· medfa se· divertía.---vii;:.1%do--hn,-bar ;'P- los diestro!! en el manejo de los arma~; lit sociedad • EL ~~NI):,_:O;:__ _ _ _ _ _ _=,--...,,.....,,.._ _,,,,.,.,_.,,...,=-="--5= moclerna se recrea, no cou el combate entre Jo¡: hombre¡, de armas, sino muchas veces con el z.a<'rificio moml de un hombre de honor que se inmola en aras de 111 venganza. La sociednd b!'i.rbara se deleitaba ('On el duelo, era la época de los tomeo::i; la sociedad modmna, la civiliza.<la, se deleita ton el crimen, es ]a época a"e los cinismos. Pero, afortunadamcnte1 Sei10res, esta socie• dad no exi8te más que en los sofismas" expucs• tos en esta Cámara. Yo me creo representante de una Rociedad mejor y por eso me he levantado á defen~erla. iQué quiere decir ser partidario del duelof .... El duelo puede ser una conciliación. honrosa, una farsa grotesca, un combate leal en donde se reproduzca la foroci(lacl d~ los tiempos antiguoR, ó un asesinato prodit-orio, con premeditación y ventaja. Ya veis cómo el duelo tiene muchas -faces, tiene·chiRtes de payaso, páginas quijotescas, po~~ín románticá, olores felinos como los del tigre y el brillo siniestro de laR armas quti se utilizan en lo8 patíbulos. ¡En qué se conoee un duelo lean ¡Simplemente en el acta. de comhatef SeúoreR, yo me detengo en este punto,· por• que mi deber no es el de venir á juzgar del c&.SQ concreto. Y así como no tenemos el derecho de entrar al caso concreto para condenarlo, no lo tiene el Sr. Mateos de entrar al caso concrC:. to para ~bsolverlo. Los impugno.dores clel dictámen saben perfectamente cómo caen los hombreti muertos.en duelo en el territorio francés; pero no saben cómo se levantan los cadáveres; no hay na.cion ciyifüada que dé á. cinco particulares el derecho de ::ianciona.r jurídicamente las tres palabras frías, sonoras, contundentes: "matado en regla. 11 En Frauci11;siemprequehay un hombre muer+ to con arma mortífera, lo entierro. lil justicia, jamás un cuerpo legislativo ........ _..... _..• del Sr. Barajas que estaba en el periódico. la amenazó dieiéndvle que si él sa.lfo sentl"nc:iado, ella y su marido tendrían doble pena de In que merecían¡ que e::.taba en cM cuestión. ('Uanclo se presentó el aprcheMor. huyendo Romero por temor de ser nprehendiclo." D.e8pués de nnwho tiempo que traseU.l"rió en la deelaracilm de la acusada, el Sr. Gómez. defemar tuml.iién de ella, solicitó su libertad btl.jo caución, y ya se .recib!~ por la. Stria.. In informadóu de los testigos qui' abonaban In buena. conducta de 1a Barajas, cuando se sn¡lO que el Sr. Gümez Zozaya no tonceclíu. la libertad por ningún dinero. "Esto pasó á la una de la tarde, hora en que se determinó volviera la. Sra. Barajas al de¡lartamento que se le babia señalado en la prisión.'' El sábado ampliaron sus respecth-as decln• racíonei!i ante el Juzgado 2? de lo Criminal lo,¡ Sres. Apolinar Castillo y Ramón Pricla. También han siclo examinados los Sres. Antonio ..A.rguinzónis, Dr. Francisco Grande .Ampudia y D. Juan Barajas. Respecto de éste último dice "El Univer8a.l" _qµe .~stá dii:;puesto á cleeir toda la verdad, porque ya está eansado de hacer el papel ele Yíetima. • •ramhién el Coronel E'rn.m:isco Romero nmr plió su declaración ante clicho Juzgado. y fué interrogado miunciosarnente sobre el origen Y motivos del dbelo que turn con D. Jo,;é C. Verái:;tegui, Bo.bre las instrucciones que dió ll sus padrinos, los preliminares ele! lance y la deflcripc:ión detallada de ét1tc. Bl Sr. Romero, segun '·El Uni'rersal,'" ratificó ~us anteriores declaraciones y explicó l'On la aeeión cómo babia hecho el di:1pnro que pri,ó ele la vida al Sr. Verástegui. • .Ante el agente df>l MinisteriO Público, ad:s<'rito al Juzgado 2':' de lo Criminal que llegó á -····--·········•·········-············-····. ei::a. oficina durante la cliligenciR., el Sr. Romé~ Yo uo vengo á ilustrar la opinión, interpre- ro repitió su declaración y sus e.xplicat-iones tada hasta llor la '¡)Merosa voz de la prensa de griíficas. la República que ha hecho eRta vez una grau " ..A. las i y media de la noche terminó la 1Jili· mauifestaci6n mpral, al ,Pedir el castigo dQ los gencia. Esta semana comenzarán ú. practicarse los culpnbles. Sr. Mateas, á nosotros no nos importa que careos entre los acusados y te8tiglls . los delitos sean correctos (1 no, nos importa Amnistía á los Mormones. cumplir con la ley." EL.día, 27 del último mes de Septiembrn expidió el Presidente Cleveland un decreto concedierido amnistía á toda~ nqucllas personas com·ic-tas de haber ejercido en los Ez;tados Uni• dos la poligamia siguiendo las do('trinas de la A nuestros lectores. J gleRia Mormona.. Como siempre sucede al cm.prender eualquier Dice el Presidente Clevclnnd en su decreto: negocio nuevo, hemos t.ropezado con innnme- · "que et-tando convencido que de que los Morrables dificultades, debido á las cuales est.e nú .. mones se hin sujetado á las disposiciones elumero aparece con muchísimos defectds: no sadas por el Presidente de su Igles:a. referente á bemos ni cuantos son; poro ofrecemos form11.Jque no z.eró. sancionada por más tiempo lapomente corregirlos en cuanto nos sea posible ligamia. entre los mormones, concede amplia para mejorar progresivamente nuestra publica+ amnistía á todos aquellos que violaron las leyes ción. de los Estados Unidos cometiendo actos de poPor hoy nos limitamos á. pedir que se nos ligamia, bigamía. y adulterio. disculpe. Noticias diversas. Noticias últimas _§Obre ef asunto Verástegui. La producción de -cobre en el mundo. padre-también geudanne-8e cliri¡dó (1, una inspección de Policía y •aJ llegar á. la~ otioinaf-, se dii>purú un balazo c¡ue le arrebató instimtáneamí'nte la existencia. Armas para Yucatan. Por cuenta del Gobierno de Yucat1ln. el Lk. Pntrieio 'Nieoli ha compra.do en México 500 remiugtoni!- eou Jo¡;, cuales :'-C pretende armar án.1gunos 11equeñofi det!taeamento¡; que z.c e13tablecerán en lnt! avnnznda:i. i!obre lit línea fronteriila al campodelO,; bárbaros. Dicba:;.armas i::edestinan á la protección de algunot! puebloi; que se \"CD peri(1dicamcnte amenazadoi-; por las bordas mayas y, en enso dudo. poclrfan z;ervir para. cuolquiera dificultad que dei:;graciadam.ente suscitara Guatemala. Alza de precio. El '"olor de los p:ti?-ajei. en los rnpores c¡ue hacen el tráfico entreJoz. puertos del Golf'o de México ha ido aumentando gradualmente ht1t1ta alc•anzur un tipo doble del :señalado hace uno ú dos años en las tnrifas de aquellas líneas de navcgn{lión, no obiitante que éstas disfrutan subvcncioneH del Gobierno General y cine el movimiento de pasajeros es cada día maypr. Refiérese que hasta, 1oz; mozos de osoi:: buques han aumentado el precio ele Sus 11ervicios, al grado de que, si antes se conformaban con un peso de propina, hoy se manifiet1tan dií1gustados si re• ciben ménos de dos duros Administrador de aduana. .Anuncia un periódico que Don Diego de la Peña, acaba de ~alirpura Piedras Negrai-, Coahnila, con el objeto de cnearinrse de la ..A.dministraeión de la A.duana de a(1ueUa ciudad. Buques de guerra . Cuenta ··La Naeió11"' que el Gobierno de México ha pedido ó astilleros e~pn.iioles planos y pres\lpueRtoS para lo construcción de doce bu• ques de guerra. En caso de ser exacto, se habría hecho el pedido á Francia 6 áEi-cocia. Industria sericicola. Dice 1 •La Semana Mercantil:" "En Jalisco ha tomado enipello el Gobierno por extender el cultiYO de la morera é impu}i:;o.r el desarr_ollo d~n industria sericíeola.. Hace ya tiempo que se ftubajn porque tome incremento este ramo de explotación. sin éxito grande é inmediato. Eu el Estudo de México, en el de Michocacán, en Leon. s -en otrai:- parteR, se ha procurado implantar la· indu stria de que se trata. y el reijultado- ha sido dcfit'ientc, quizli por ·ra¡fa de capital bastante para acometer la empresa, porque entendemos que el suelo y clima i,;on propicio¡¡ para el cultirn de los gusanos do seda. ';Es lamentable que en éste como en ottos a,nmtos procedamos por enflayos tímidos é ineompletos. '' "Puebla Histó;rica Artística y Monumental." La producción de cobre en todo el mm,ulo Remos tenido oportunidad de hojenr la obrif., lfo otro lugar damoR noticia de la aprehen- en 1893, fué, según asegura el ¡mriódico técni- que lle\"a este título y que próximamente veril-• ~ión de la Sra. Nataliu.Z. de Barajas. eo ºLes In,cntions Nouvellcs, '' la siguiente: · la !u:-: ¡>úhlica. El Profesor Lqis J. Con1.rruUia,1, autor de dicha obrn, con una luboriot.idntl'. ..A. esa noticia ñg'rega el "Tiempo" como da.Alemania 17,250 toneladas; la República .Ar- que verdaderamente Je honra. ha recogido da. tos complementarios, los siguientes: . gentina, 160; .á.ust1fa, Hun¡:pia 1,425; .Australi"a, tos que hasta. ahora son de:scon(u.:ido3 aun ele ·•El Sr. Miguel Gómez no se. separó ayer de 7,500; Bolivia 2,500; Canadá 4,000; Colonia del lo$ máij eruditos hii;toiiadores. Contiene eRte la ulco.Jdía de Belem ha.Rta que llegó el Juez Cabo, 6,090; España:y Portugal 54,270¡ E sta- libro, además de esos ,·a\io~os datos. multitud 1'! Correccional, 6. las diez de la mañana, hora dos Unidos, 147,210; Chile, 21,350; Inglaterra, de curiosoR dctallCií, acerca de monumentos de en que defensor y Juez conferenciaron hasta 400; Mewfoudla.nd, 2,040; Italia 2,500; Japón, la époc11, virre~nal y anterior á la Conquii'.til, de los pueblos que en nquclloi,; remotos · ü •mpo.3 111.s diez y cuarto. 18,000; Méx.ico 1 8,480; Perú, 460; Rusia, 5, 000; emu gra~diosa.Ry rica-~ com.arcns .,: que yacen " En seguida i::e ordenó, para que In dcclu.ra- Suecia,~50; y Venezuela, 2,850. ahora ol vida.dos por lit mcurm del twmpo. dón de Ju. Barajas fuera resenadn, que el se• En la parte rclatirn á los adelantos artístiTotal en 1893, 303,975 toneladas. contra ñor Sub-alcaide .Artea.ga, condujera á fo acu- 310,845, on 1892; 279,491 en 1891 y 269,630 en tico~ y literarios de los tiempo::i modernos, y en sad1~ por la ca.lle al Juzgado. 1890. El precio de la tonelada, por término la que corresponde- á la actualidad, contiene ··.Así se hizo á lrui onee y enarto de la mafia· medio, fué de 1,093 franco s en 1893, 1,150 frau • gran acopio de biogrnfins, retrato s de prr:a:ona8 notables, vistas de poblaciones y lugares pinna, y tau reservada fué su declaración como In cosen 1S92, .r 1,277 en 1890 . torescos, y una descripdón 11nwna de cuanto yíspera fué la de Barajas. Se ve, pues, que los Esta.dos Unidos ocupan puede iutere,;ar al lector cle::iocupado, al litera·•Poco ho.y que·agregar á. la declara.ción de el primer lugar; Espa,iia y Portugal el segundo; to, al sabio investigador. al estadii:1tz1, al coese individuo y i\ la rendidtl por su mujer, pues Chile el tercero; Japón el cullrto; .Alemania el merciante etc. E~ pues, n11a obra útil en todos todo lo declarado por Barajas fué sostenido por quinto, y México el sexto. El paíis 41\e menos sentidos y á la que auguramos desde luego una espléndida circu!ación. ella, diciendo entre otras cosas que Romero, produce cz. la República Argentina. ••• (el diputado) de acuerdo con su marido. babia hecho que la declarante le dirigiera una carta.y Fidelidad póstuma, que es inexacto que ella quisiera calumniar 6. Hace dos semanas, el gendarme Sil"'c8tre Esla ComiRilln del Gro.o Jurado cuyos miembros trada pmm fin ll sus dias, disparándose un pisera.u par& ella honorahilísimos. · ··La cleclara.ción de la Sra. Barajas fué tan toletazo por creer que su mujer le era infiel con dum para. el Sr. Romero como lo fné la de su otro guardián del orden pú.blico. GU~NAJUATO. L11. "'inda, una joven de 19 años llamada Maesposo." ría Ce.rmona, que apenas había disfrutado 10 Compra ni contado los sellos de correo me''Cuando la Sra. Bar&jás fué tt)¡)rehendida, le méKCs del matrimonio. no pudo resilítir el do• xicanos que se usaron de 1867 á 1875, y pnga refirió al Sr. Cab¡erf! que pocos momentos an- lor que le produjera ta muerte de t1u marido y los mejores precios por lo8 eellos proYisorios tes había -ol3tadci allí el Diputado Romero con la intensísima. pena que le éau_sara. el Saber que que en 1867 emitie'ron los Estados de Chiapas,. un ejemplar de "El Tiempo" en la mano, y el amor que éste la profesaba., habfu origino.do Campeche y J a.lisco. después de algunas ineulpacione11; que en ·Geti- RU (at:11 determinación. Quiso ella seguirlo ó. la Se remitirá la lista de precios ilustra.da. á tud hostil le babia dirigido por la declarncióu otra vida y 8.poderántlosc de una pistola de $u quien la. solicite . 1 E~~L~: ~ ~os ~ ~~~: : e , O �16 EL l\IUNDO Sueños de mujeres hermosas. Con fecha 16 de SeptiC'mbrc úitimo . publica 14 DE OCTUBRE DE 1894. Bibliotecas Ambulantes. Policía preventiva. El asunto Olivo Carmona. Etiblba ra pnrn coneluir .el juieio, de;.:pué,.; de Liberal Cfub, ele Lóndreil", uno El Gobierno del Di:4rito Feclernl bn. iln-esticl ';Ilemld" ele Suern York un largo nrtí1;ulo de los priueipnlt•::: drc-nlos ¡!'laRtnninTI(!:ó cfo Jn do .1\ lo:,; émplendos ele lo.: FcrroC'arril_e~ urba- . haber derlarado i::obre fo,.; bucnn~ cmttumbrP~ que llen1 el mismo título que c¡.tt1R líueits. y en _ capit11l clC' ln}!latena. rn á enRn,rnr un inte1·e- • uo:- ron el rarfü: ter de u¡?entf's d<; poücrn pre- del J)rO<:elinilo lo:-1 Rre~. Manuel Gnt'érrez N:íel que dll eue1lta de·-mrn ex:pusieión de retrntoti ¡,:nute nwdio de dintl:,!nción de> la cultura en los nrntint parn impedir que pr-rmfmezcail los pn, jern, Lii·. Ramón Prida ., Renito JÚ6re7.; pero de bellein:-; que n1 á. c·elebrarSe pr6x.imamenk . cli:-ltritos rurnlP:-:. St' propone la .iiOC'icdntl libr~ _ f.aJeroi'. rn la,; plataformas clt•hmti:._rn.~ cl_e ló::: Wfl· el, .1\g-('nte del MiuiM,erio Público ha. pedido 1ft. en fH¡uella c·iudod. ral fundar .bibliote"efls ,olante::: qne yayi111 pa- 1 µ:~:1wk, lo rnal frccuentrmentc ongmn dcsgra • prl1c-füu de nuenH <lilip:enc-ia.'J que up.laznní.n la tNrninnc·iún ele e;.;tn cnusn. que ,.;c310 ttn-o rel~l día de la apertura de dirha cxposiciúu Pi :-1ando de puc•blo en ¡nu~blo. c111:-,. ilounnt'ia poi.~er cli¡rntuclo el Sr. Olirn, ni ejcpre,;io cll' entrada :,erll ele$ 5 orn ,- nclemás s-_. GIHltt s:>-t•eión eon:::tanícl~ 50 ,í 100 libro;:;, qu~ ., Obras del puerto de Veracruz. eutnr el acto efe quC' ~e le nen,.;a. '.'il:-~tderi'tn eat,llo:ro,, de loS l'(•tm to; allí exhibí- serán re1wrndo8 lleriodieamentl'. -Snbi'ltripto el capititl .,· oqrnnizada la mirYa dos ú razón ele$ 1 :30 por c·ndn uno. Ln l'lllprl•i-111, 1io $om1iste sólo rn hacer proCornpuiiín que se enclll'_ganí. ·ele tenniirnr las A juzgnr J)Ol' lo qué dil'P Cl cole¡'.!a uo,orqui~ selitos 1rnra el partidn lib:•ral. ¡me,; en t>l c·abí..~ Duelo Verástegui. obrnf. del puerto <le Zemen~z. ha llegado yn á no, la idea dP dk·bn ex-p(;l"ieión lrn :-.ido ~('ugitlo. í lngo fi:,rm·1111 obni,; cfa in,;truec·ióu y recreo. Mé.: dco el Sr. De 1fart!'an. de.~ig:ntHlo por lt1 LIT pren;;;n c:onsi~na últmu,111entP ln¡1 f.:J,{rnic>n1 con g;:n:1 ecatu,in~nn por 111 mí.:-- elr,ucla .~oei(-En c•1ula loealidad. rl que g,n;.;t p sé e1ic•nrg:an'i Emprc'{n lHU'll dirigir lo:;: trttlmjn,;. · te1' not1ei1t;;; ' efod di• la c·iuclad imp:•ri11l. y ape 1111..; ini(•iudH (') de_n:lmitir. bajo ref.'iho. lo~ lihro.'l. fa:..-ilHtl1do' -1 ~T:1 s:do llamacln ií <letl11rn.r nntr,, _el Sr. .Tupz proyN·to pai:-un ra de C'ttt1trnvi('lltfii:l Jai-, dnmat- lo,._ C'll i¡.mal forma. ,I' cuidando f\e rnn:H•n·1u·Joc-< Exministro de España. 2~ dt' lo Crimini1.l. el Rrundor Antonio Ai-!tninqut• han of'r(•~·ido pro¡n."lrtioirn.r ,m,.; n•trntoi-:. ha!t:'1 (¡llP. tnrn::..c:urrido:-: tre:; rn ° ses se p?rlllll· Des1mé:- de pl'C'J~Cnt>lr 1<us cart,i~ dr retiro co- zonis. 1¡uien romo f'il saltirln, fué uno dí• lo!-: tontl1udo~e entre e:'\ta,; lit~ ¡,; eiion1sde los nrehi- t en por otTM. uro :Minii,:tw de füipalln c·n Ml~xieo, ha cmprl>n- p'rimern~ pndriuos del Sr. \e-ní4eµ;úi. pnrn í-nÍ milh1nario.il .Astór y YamlerlJi!t. · 1 D.:: P:-.tC' modo la 11fh·iún á la lrC'tura ,r la im;cli<lo ,iflje de re:rre:;o ,l. l-n país. el D,uqne lle durlo. al c•1111l tf!l'g"O rrnunciú por no hllbfü'. lotrncc·iúu ·popnlar 7íln1,riin mntho. La idea es .J..lmodúrnr Hel Río. ¡:rraclo JlOUrt·i.:e ele r:.cuerdo c·on lo,;:. re¡irc-Re1Itirntex fü·l Rr. l{omero. · E_I luj~ en I~ India. . . j mur 1itil. Censo-general de ta R_epública Mexicana. -Dir-e RI l:11itf'l'Nrff c1ur no r _i: exnC't_o. tomo . Lil íllfom\.H:i\ o. t:lpiz m \~ c-o,;:.tqt-o que .1m;rn..-, Una conversación en Estados U~idos. Por defrdo pronml,g-il.dO h·1ce pnco.-- dHl.S el elijo mi fÍrriódieo. qnr- el .Tupz l? fü, lo Cor:rr-cse ha, profütcJClo en • el mundo 1,e halla ('Jl lu rrJ (>hn•on , •e 11",.i,: grnrn •J. -~ . -Mr • 11 o, _.1 e,·u t· "'•,is Pre'sidrntc de la Rept'tblica Sl' ha ~er,ido acor- 1 cionaffl{l 'Jrng1. rornprometicln {•on una rn.ra~tr-1 s~rPna del ~ahm·11Ja? de Baruda. Tncha. Só,o / por cada palabril que r:scrib e. ~'in,,.un otro audar que pum el día· 20 de Oth1hre de 1895, se rizndn peri:lona clr nuestm soeit~dild á aceptrlr· tiene füez pié,,; de lilrg_o l?ºr seis de ancho, 1wrc, tor hn reribido uunc·n preC'io tan al~o. \"etifique el ren~o gen~ral de habltnute:-; en to- su fianzíl por dude c·:tnC'i{in de Jo¡;;; f'l-lposn¡:; Bae8tú ~·.alua:lo en un m1llun dr ~esos. E~tt'i tt~Bron1-on.-Xo. ex(•,c-pto la Pí1.tti. lPr c:,cribir da la Repúblicn Mexicana. rt1jfl8; dado caso de que éflto:,.; se prer:cmten. df> t.cJ1d,o con lift~tas tle }}:!ria::; finm; -'". e;u.-; e~qm~ e~te tédamr parn un ·abón. La Secretaría ele l'.'011r11to or::mniz,irá i-os Agre-,ra el coln!ia Qne el Juez no hn ex'iernnnas .r cC'ntro estan adonmdos con c1rnnuulte$, · .! trnbajo~. re¡:rlnnr·ntánd~los de la 111:1.uera mt'i.o\ d<, ~u O\Jinióu flOltre el pnrtirulnr. Congreso Médico Nacional. connniente pa.rn su eficaz eje::ucióll. -Se fl~e_gurn que la mil,rorin: de la Ciímnm • El más viejo. En Jo¡; primc.'rM día,;:. del próximfl mes de Sode- · DiputaQo¡.¡ se hn cotizado extraoficialEl 23 de Septiembre último. falleció en fo- ,iemhre :-.e reunirá en Ja ciudad de San Luis Mexicanos en Italia. tn''nte para nln:it'qninr al Sr. Fnmcii.co Bnlue~ gram, 'fexa"-. un m~x,cnnu 11,rnrndo Modt>rieo,:;. Poto:,;í el "'<>g-unclo Cougri:",;:,o M~dieo :Mexienno. , , ~· , . ,, . rr,n un baen reloj de orn. ele bofaillo, J}Or el cuyos deuclu::: .\ am1gns a<:.cgu1au que tema ni al cunl nsistii:m fa<:ultati,o,, de todo:; lOfl 1;:,;tal~l 16 ª;' Sep.1~?1brc ultnn_o el Comml ~ie~,- (!¡¡:,,c•ur~o que pronunc·ió en la ,.:p,.:tún del 'f'irrmorh 150 lliío_:s de ('dad do:,; do la Repú\.Jlica rano e~ I.om~ d10 uu ltanquet~ al c.u:1.l as:.,tie- ne¡.¡ últinw. con motin1 del duelo Yer[1i,:te,.,.uiCo11trnjo matnmonio por riuoci ,ec:t•fl, la pri- 1 __ 0 ron nmos mrngo-: i-lU,'OS, y tofo¡;:, brmdflron por Romero. mCrn hn~·ía 100 af10s r (•n la gnel'l'a de Indt-p.:>n- / Los for!lS. In p:·Mlh!ridacl dc-1 Sr. Presidente r de torl!t h1deuda, en 1Rl2, tom1ro:1 Jhl.l te, tic." h1jP" ~u -La prema proteRt11 contra, lo" p"rmi:,;n;:. con- nrttión mexic.-aIHI.. El Córnml re::ib:ó clf' lo:.ro·:; ele re~ular ednd. Fenómeno astronómico. eeJido:-1 á al¡..rnnai; Ernpr... ~fl~ J>ara C'f\' ::tu,n to- alumuo::-: mPxic-ano:'I qne están rc:·nneando- en rricla:, ele toro" c•n dío.~ de trabajo, lo cual con- 'fh·oli el xi,g-uie11te telegrnnrn. En d ílh'-C1T!ltorio A stronómieo l\a"iou:11. El Desagiie del Valle de México. · · ,\ \unrno::: mexirnnos uni~los usted di!!HO Cón• e;;;tnblC'tido r1\ 'rncnhup1 , fi<' ltn c·C'll prqHtrnti1 ~¡fü,rnn pe1;jndieifll _p:1.m la C'ltt"c{e obrer:1 c¡nt:' Ha!':tll 30 <lr ~eptiemhre tíltimo la ('x:t·n,l'leilm nl.H\!Hloua :su.~ labore~ p::tra c·on::urrir :\ hl fün- snl fau,;to nni,·~r:.al'lo indep2nclcuei¡-¡ patr:óti<.·ó .'·O:! pnra e"tndiar C'l paso de Mr-r(•nrio por rl cu t•l p:ran C'ana 1 as,.•en\lin :\ 9.0:W.319. 72 metros (•ión. y á lo:-1 ji.•fc;i de ofiei11:is. iüllere:- y e¡;, tnhle- i-,,tludo... • _ clif.M d{'] Sol. el r•nfll iliu¡rnlil.l' fniúuwno i-;c• cúhico,.; r ln (ihra ele r('w,;timil•nto cjue l'i,: lo <"illlil'lltOf,; comercinlef., rurn~ empleados. imi.J.. lo que C>l CCl!lsnl .route;;tó lu':'g:i: efeC' tmm\ {i mecliacloR del me:-1 entrante- \" $<'1-..l. {mfro ·que folt:trn el tlil1¿1 ele 'l'equixqninr. im• t1m lt Jo,; nrtei,,anM. prd:iriC'udo lo~ toro;.; al ··Corrcxpomlocnnlialmeuteft'lic-itllC•innt•;.ani- ¡ dsihle en C-'Fita rupitnl r en ot~o~ nrnc•ho.~ pnu,·01·sario imlt'pen(leuMn. nn::>~tri1queritlt1 patrict." tCr.1 de la fü.•1)úhlil'a. _portulJn uu 93 1rnr 100 del totul l:'mn¡fimiento ele> :-1u;; d<'hrrei,:. m Xátionaf CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UNA PRIMA. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. / anario ilusrrá NOVIEMBRE 4 DE 1894. NUME~O 1. TOMO l. HA MUERTO EL CZAR. El cable bn nmmeiaclo qne Alejandro IJ I murió en Crirnea, palacio de Livadia, ,íctima de nefritis ulbuminaria. El Czar pesaba mucho como nliado de l<'ranein en el equilibrio Europeo¡ el heredero del trono, el Czareviteb, es demasiado jónn, y diticilmente tendrá. la prudencia suficiente para no poder precipitar la tan temida guerra . en aquel coutinente. No obstante es·o, s_e espera que atienda ó. las recomendaciones de su padre moribundo. Un miembro de la Academia de Medicina. de París dijo oportunmente: r,s¡ la enfermedad. que ha atacado al emperador Alejandro es la 11ej1•ifis ali.luminaria, conocida. con el nombre de mal de Bright, por haber sido nn médico inglé~de este nombre quien 1a de1wubti6, su situación elf grave. La enfermedad tiene como indicio earncterístico principal, la presencia. com;tante de albumina en la orina. L& o_preSJón se extiende <'On mayor ó menor rapide..il, según las naturalezas. Primero hay dolores en la espaldf!, y sigue una edema qno prill<'ipia por la cara. La ¡ GRAN LOTERIA DE LA BENE.FICENCIA PUBLICA ~ $ 2. OOO, OOO. Enteros $ 4. A LAS ONCE DEL DIA. FONDO, $ 320,000_ Vigésimos 20 cs. ' PREMIO MAYOR: $60,000. con los siguientes premios que por_ su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al púhlico, siendo los billetes 1m,cho más baratos, con relación á los premios, q-ue los de cualquiera otra lotería. · • LISTA DE LOS PREMIOS. 1 1 1 J~ 25 ~ _0 60 460 ° ¡ ¡ PREMIOS APROXIMADOS. Prl'mio nltL_ror d&$60,000 ... - ............. · ·· ·····--·····•--.·· ··--· . • ••...... $ 60 000 100 Premios de $60, aproxim,v!io11e.s al premio de $60.000 ..... ··-· ··-··· ··-·-·· ·-·---$ 6,000 ldem pri11C'1pal de)f\20,000 -···· ···· ···-·· ··-··· ---· ····· ·-··········-······u 21),000_ 100 Premios de $40. api·oximariones al pre-mio de $20,000...... .... .... .. . . 4 000 Jllcm ideul tle $10,000 ...... · ·· ···•· ·· ···-· ···· · ···- · ···- · ·····••\1 • · · · · · ••••• , lO,OOO 100 Premi(1~ de $2'), oprosimaciones al premio de $10.000...... ···--· ...•... :~:::~::::: 2 ' 799 'fermiuales cl{l $20, qut• se determinnnín por las dos últimas cifras cl 11 billt•te que ,000 Prem~o::;-de$~00 ..... -··-•· · ···-·· - ........ : .•..•......... ---···-···• .. ,. 50001 nllteng11elpremioma,rorde$60.000 ........ _.................._-•·-· ········· .. 15,980 Pi.enno~ dr$100_ ... ··-······ ··-··· ···· · · ······ ····· ·-·· ·-·- ···-···-··-·• 1 lO,OOO 799 · Terminalc-s de $20, que l')e det3rminaní.11 podas do.; íiltimas cifras del billete ue P1eu11oijde$40. ·- ·•-•····•· -··· ···-···············-·-···--··· ····- ..... , 10,400 q Premios de f20 ....... ···- ............ _... ~ .... -··· .. __ : ···-·· ·-·· ···-··n 9.200 obtengn él premio priuc-ipal de$2Q,OOO ...... ·-·· ........ ···--· ...... --·-,· 15,980 ~~!~~:~: ~~:Joi~~.:.: :::: ::::::::::::::. ·::·:. ··-:: ·:: ::::::: .::::~::::::_.:: ~.~gg 1761 Premios que ha':en un, t~tal de ............. , ....... _...... $ r 78,600 DEBE RECORDARSE 9.ue todos los sorteos '"stán bajo la vigilanciá y dirección personal del Sr D. Apolinar Castillo interventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorer'íá. Generál de la Nación . · · ' ' CERTIFICO que en el Banco de Lóndres y M;éxic~. está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de tocfos los premios de este sorteo.-A. Castillo. Interventor. ., · ' IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centav_os, cualquiera puede ga¡iar $3,000, etc., etc, '"Para todos los informes y, demás pormenores dirigir~e al despacho de la Compañía: ,1~ de San Francisco núm. 12, esquih_a de San Jua¡i d~ .Letran.. - U. Bassetti, Gerente:.· ., ·· ' -· ... TALLERES DE LA ESGUELA DE ARTE> Y OFICIOS DEL EST·ADO.---PUEBLA. Á mediados de ..Agosto último, el emperador tuvo rrpentinamente una recaída. de la dolencia que había puesto el año pasado su vida en peligro. La Ozariua y los médicos se alarmaron y reconociendo detenidamente al Czar, dflscul>rieron qu_e peligro era .muy grave. ·Desde " que se hizo est.e descubrimiento, el Ozar abandonó por completo el traltajo. A pequeñas jornadas y con graneles cuidados para no excitarse el sistema nervioso1 marchó con RU familia á una de sus residencias de campo en la Polonia rusa; después se transladó á. Spolo, y no hallando alivio,notable á su nmlen ninguno de estos dor1 puntos, resoh-ió dirigirse á su palacio de Li'\"'.adia} en Crimea.1 por ser más templado el clima1 y allí era donde residia últimamente. et LA SUCESION .A.L TRONO. .JTJEVES 25 DE OCTUBRE DE 1894 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2. Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LA RECA!DA. LA MUERTE ERA ESPERADA. El valor de todos los premios está depositado pre~iamente en cadi sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con 11111 fianza de $ 80,000 ORO. El 69? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Ciudad de México el B0,000 BILLETES- le llevaban de todfls las oficinas del Estado: sus .Ministros no eran más tjue simples ejecutores de flUS órdeneH. Es füril compreucler que no le bastaban las borafl del día para tal labor1 y que pasaba.trabajando gran número de las horas de la noche. Rste abuso de sus fuerzas físicas é intelectuales produjo los resultados que eran de esperar. En San Petersburgo han siclo arrestadas varias personas que propalaban la. noticia de queel Czar había siclo ouvcnenado. Estaban hechos todos los preparntirns prtra esperar la muerte del sobemuo. CnntidadeRinmcnsas de telasneiras se exhibian en todas las sacristías de las iglrniias ele la capital. En Livaclia estaban ya también preparados los carruajeil de duelo para cuando el Czar muriera. A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de Vale 20 centavos .. EL MU N'DO," SEMAN ,\~STRADO. GRABADOS DE ESTA PLANA, 1 1.-.A.lejQndro III, 'muerto hace Es notorio en estmi momentos el buen éxito que ha alcanzado ya nuestro semanario, no obstante que solo bemoil hecho eircn1ar el Prospecto, y que ha sido el níuncro más mal Hustrado y más U)a} impreso: estas circunstancias nos alientan por todo extremo ó, trabajar flin descanso, para que en no muy lejanp día podamos hacer comp:ini.cionefl favorables entre nuestra publicación y las europeas y americanas. El pre~Upuesto de gaiitos de este periódico es, relati\"'amente, más fuerte que el de cualquier diario de la Repúb~ica. tres filas. ' 2.-Grau Duque Nicolás, tio del Czar. 3.-Alicia de .Hesse, futura 07.ari- nn. Este periód,ico vale _ veinte centavos el ejemplar. Como la, muerte del autóel'ota mosrovitlera cuestión de días, el mundo político europeo andnlJa muy prnocupado Mu el asunto de lo.suceRión al trono que corresponde al Czarevitcb, edema se extiende rápidamente, disminuyon- pero este príncjpe parece qne se encontraba clo la carne y las fuerzas y el orgauis·mo cae en . hai!ta hace poco en relaciones demasiado íntiun estádo completo·depostración. Siguen otros · mas con una bailarina polaca, la que ejerria una fenóm enos, largos de enumernr y con ellos se influenci!l, decisirn sobre el futuro monarca. presentan afecciones al corazóll y á los pulmo- Por sitra parte yit le había sido escogida esposa nos, .r el pnc:iento suele Fmeumbir1 en medio de al príncipe, fijúudose la. elección en la princesa .Alicia de- Hesse; pero el CzareYitch no quería vómitos repetidos y ele diarrea. Las causas ele la nefl'i.t-is albuminosa no son renunciar á su amada y esto llegó hasta mocono_eidas y ho.sta ahora no se ha descubierto tivar graves disgustos entre padreé hijo, y que manera de curarla, 6 siquiera. de Rtararla. el primero llegara á pellfiar en nombrar hereTodo cuanto puede hacerse, es tratar de pro- dero á su hermano mayor, el Gran Duque Miguel. longar la vida clel paciente." Todas estas dificultades logrnron por fin allaTales son las dec\araciones en verdad lúgubn'ls y pesimistas hechas por el académico fran- narse con la sumisión del Czarevitch 6. los decés, pero que desgraciadamente nos las ,•iene seos de RU padre; la novia ya se encnentm en Livaclia 1 y según nos annuCJia el cable, debe hacon.firmando. el cable. berse verificado ol matrimonio. · EL CARAOTER DEL CZAR. Entre el pueblo existe, sin embargo, la. suCuando el fliio pnsaflo se vió el emperador perstición. clesde la muerte de Nicolás I, de tambien á las pucrtm1 de la muerte, los médi- que no poclrá subir al trono ningún otro Nicocos lograron salvarle, pero desgrnciadrunente lás, y la clase baja dice que el Czarevitch no es nó destruir por completo losgénnenes del mal, el heredero por gracia de Dioti. y le recomendaron mucho ejercicio y un reposo intelectual absoluto. UL'rIMAS NO'flCJAS. Pero el Czar qne tenia. un carácter muy a.cti'rn 110 se conformó Con esto, y tan pronto coParece que la desgracia persigue a.ctualmenmo se vió bueno, volvió á hacerse eurgo perso- te á la familia. imperial ele Rusia1 ¡mes el cable nalmente de la dirección de los negocios del nos ha cmuu:nicaclo que la Cza.rina se encuenImperio. tra. también gravemente enferma. desde hace Esta dirección exige un trabajo colosal. El dos ó tres clí¡i,s y que el Gran Duque Jorge, ~iCzar qu"eria que todo patiara por sns· mp,nos; no . había asunto por pequeño qne fue)'e, que no re- jo segundo de~ Emperador, está ó. su vez ~ta.solviera él en per.so"n"ii;~&ñoia.ba de-su pui\,o y le• , cado de afección tan aguda, que los médwos tra.un número incalcmlable de e:xp~dientes c1~e ll-t:legur&n que su muerte es inminente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista Prospecto Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No Prospecto, Octubre 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-10-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007053 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores General Ezeta Guatemala Japón Porfirio Díaz Reina Barrios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3412/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._1._Noviembre_4..pdf 45be794660937a26a91f5a00dc482644 PDF Text Text 16 EL l\IUNDO Sueños de mujeres hermosas. Con fecha 16 de SeptiC'mbrc úitimo . publica 14 DE OCTUBRE DE 1894. Bibliotecas Ambulantes. Policía preventiva. El asunto Olivo Carmona. Etiblba ra pnrn coneluir .el juieio, de;.:pué,.; de Liberal Cfub, ele Lóndreil", uno El Gobierno del Di:4rito Feclernl bn. iln-esticl ';Ilemld" ele Suern York un largo nrtí1;ulo de los priueipnlt•::: drc-nlos ¡!'laRtnninTI(!:ó cfo Jn do .1\ lo:,; émplendos ele lo.: FcrroC'arril_e~ urba- . haber derlarado i::obre fo,.; bucnn~ cmttumbrP~ que llen1 el mismo título que c¡.tt1R líueits. y en _ capit11l clC' ln}!latena. rn á enRn,rnr un inte1·e- • uo:- ron el rarfü: ter de u¡?entf's d<; poücrn pre- del J)rO<:elinilo lo:-1 Rre~. Manuel Gnt'érrez N:íel que dll eue1lta de·-mrn ex:pusieión de retrntoti ¡,:nute nwdio de dintl:,!nción de> la cultura en los nrntint parn impedir que pr-rmfmezcail los pn, jern, Lii·. Ramón Prida ., Renito JÚ6re7.; pero de bellein:-; que n1 á. c·elebrarSe pr6x.imamenk . cli:-ltritos rurnlP:-:. St' propone la .iiOC'icdntl libr~ _ f.aJeroi'. rn la,; plataformas clt•hmti:._rn.~ cl_e ló::: Wfl· el, .1\g-('nte del MiuiM,erio Público ha. pedido 1ft. en fH¡uella c·iudod. ral fundar .bibliote"efls ,olante::: qne yayi111 pa- 1 µ:~:1wk, lo rnal frccuentrmentc ongmn dcsgra • prl1c-füu de nuenH <lilip:enc-ia.'J que up.laznní.n la tNrninnc·iún ele e;.;tn cnusn. que ,.;c310 ttn-o rel~l día de la apertura de dirha cxposiciúu Pi :-1ando de puc•blo en ¡nu~blo. c111:-,. ilounnt'ia poi.~er cli¡rntuclo el Sr. Olirn, ni ejcpre,;io cll' entrada :,erll ele$ 5 orn ,- nclemás s-_. GIHltt s:>-t•eión eon:::tanícl~ 50 ,í 100 libro;:;, qu~ ., Obras del puerto de Veracruz. eutnr el acto efe quC' ~e le nen,.;a. '.'il:-~tderi'tn eat,llo:ro,, de loS l'(•tm to; allí exhibí- serán re1wrndo8 lleriodieamentl'. -Snbi'ltripto el capititl .,· oqrnnizada la mirYa dos ú razón ele$ 1 :30 por c·ndn uno. Ln l'lllprl•i-111, 1io $om1iste sólo rn hacer proCornpuiiín que se enclll'_ganí. ·ele tenniirnr las A juzgnr J)Ol' lo qué dil'P Cl cole¡'.!a uo,orqui~ selitos 1rnra el partidn lib:•ral. ¡me,; en t>l c·abí..~ Duelo Verástegui. obrnf. del puerto <le Zemen~z. ha llegado yn á no, la idea dP dk·bn ex-p(;l"ieión lrn :-.ido ~('ugitlo. í lngo fi:,rm·1111 obni,; cfa in,;truec·ióu y recreo. Mé.: dco el Sr. De 1fart!'an. de.~ig:ntHlo por lt1 LIT pren;;;n c:onsi~na últmu,111entP ln¡1 f.:J,{rnic>n1 con g;:n:1 ecatu,in~nn por 111 mí.:-- elr,ucla .~oei(-En c•1ula loealidad. rl que g,n;.;t p sé e1ic•nrg:an'i Emprc'{n lHU'll dirigir lo:;: trttlmjn,;. · te1' not1ei1t;;; ' efod di• la c·iuclad imp:•ri11l. y ape 1111..; ini(•iudH (') de_n:lmitir. bajo ref.'iho. lo~ lihro.'l. fa:..-ilHtl1do' -1 ~T:1 s:do llamacln ií <letl11rn.r nntr,, _el Sr. .Tupz proyN·to pai:-un ra de C'ttt1trnvi('lltfii:l Jai-, dnmat- lo,._ C'll i¡.mal forma. ,I' cuidando f\e rnn:H•n·1u·Joc-< Exministro de España. 2~ dt' lo Crimini1.l. el Rrundor Antonio Ai-!tninqut• han of'r(•~·ido pro¡n."lrtioirn.r ,m,.; n•trntoi-:. ha!t:'1 (¡llP. tnrn::..c:urrido:-: tre:; rn ° ses se p?rlllll· Des1mé:- de pl'C'J~Cnt>lr 1<us cart,i~ dr retiro co- zonis. 1¡uien romo f'il saltirln, fué uno dí• lo!-: tontl1udo~e entre e:'\ta,; lit~ ¡,; eiion1sde los nrehi- t en por otTM. uro :Minii,:tw de füipalln c·n Ml~xieo, ha cmprl>n- p'rimern~ pndriuos del Sr. \e-ní4eµ;úi. pnrn í-nÍ milh1nario.il .Astór y YamlerlJi!t. · 1 D.:: P:-.tC' modo la 11fh·iún á la lrC'tura ,r la im;cli<lo ,iflje de re:rre:;o ,l. l-n país. el D,uqne lle durlo. al c•1111l tf!l'g"O rrnunciú por no hllbfü'. lotrncc·iúu ·popnlar 7íln1,riin mntho. La idea es .J..lmodúrnr Hel Río. ¡:rraclo JlOUrt·i.:e ele r:.cuerdo c·on lo,;:. re¡irc-Re1Itirntex fü·l Rr. l{omero. · E_I luj~ en I~ India. . . j mur 1itil. Censo-general de ta R_epública Mexicana. -Dir-e RI l:11itf'l'Nrff c1ur no r _i: exnC't_o. tomo . Lil íllfom\.H:i\ o. t:lpiz m \~ c-o,;:.tqt-o que .1m;rn..-, Una conversación en Estados U~idos. Por defrdo pronml,g-il.dO h·1ce pnco.-- dHl.S el elijo mi fÍrriódieo. qnr- el .Tupz l? fü, lo Cor:rr-cse ha, profütcJClo en • el mundo 1,e halla ('Jl lu rrJ (>hn•on , •e 11",.i,: grnrn •J. -~ . -Mr • 11 o, _.1 e,·u t· "'•,is Pre'sidrntc de la Rept'tblica Sl' ha ~er,ido acor- 1 cionaffl{l 'Jrng1. rornprometicln {•on una rn.ra~tr-1 s~rPna del ~ahm·11Ja? de Baruda. Tncha. Só,o / por cada palabril que r:scrib e. ~'in,,.un otro audar que pum el día· 20 de Oth1hre de 1895, se rizndn peri:lona clr nuestm soeit~dild á aceptrlr· tiene füez pié,,; de lilrg_o l?ºr seis de ancho, 1wrc, tor hn reribido uunc·n preC'io tan al~o. \"etifique el ren~o gen~ral de habltnute:-; en to- su fianzíl por dude c·:tnC'i{in de Jo¡;;; f'l-lposn¡:; Bae8tú ~·.alua:lo en un m1llun dr ~esos. E~tt'i tt~Bron1-on.-Xo. ex(•,c-pto la Pí1.tti. lPr c:,cribir da la Repúblicn Mexicana. rt1jfl8; dado caso de que éflto:,.; se prer:cmten. df> t.cJ1d,o con lift~tas tle }}:!ria::; finm; -'". e;u.-; e~qm~ e~te tédamr parn un ·abón. La Secretaría ele l'.'011r11to or::mniz,irá i-os Agre-,ra el coln!ia Qne el Juez no hn ex'iernnnas .r cC'ntro estan adonmdos con c1rnnuulte$, · .! trnbajo~. re¡:rlnnr·ntánd~los de la 111:1.uera mt'i.o\ d<, ~u O\Jinióu flOltre el pnrtirulnr. Congreso Médico Nacional. connniente pa.rn su eficaz eje::ucióll. -Se fl~e_gurn que la mil,rorin: de la Ciímnm • El más viejo. En Jo¡; primc.'rM día,;:. del próximfl mes de Sode- · DiputaQo¡.¡ se hn cotizado extraoficialEl 23 de Septiembre último. falleció en fo- ,iemhre :-.e reunirá en Ja ciudad de San Luis Mexicanos en Italia. tn''nte para nln:it'qninr al Sr. Fnmcii.co Bnlue~ gram, 'fexa"-. un m~x,cnnu 11,rnrndo Modt>rieo,:;. Poto:,;í el "'<>g-unclo Cougri:",;:,o M~dieo :Mexienno. , , ~· , . ,, . rr,n un baen reloj de orn. ele bofaillo, J}Or el cuyos deuclu::: .\ am1gns a<:.cgu1au que tema ni al cunl nsistii:m fa<:ultati,o,, de todo:; lOfl 1;:,;tal~l 16 ª;' Sep.1~?1brc ultnn_o el Comml ~ie~,- (!¡¡:,,c•ur~o que pronunc·ió en la ,.:p,.:tún del 'f'irrmorh 150 lliío_:s de ('dad do:,; do la Repú\.Jlica rano e~ I.om~ d10 uu ltanquet~ al c.u:1.l as:.,tie- ne¡.¡ últinw. con motin1 del duelo Yer[1i,:te,.,.uiCo11trnjo matnmonio por riuoci ,ec:t•fl, la pri- 1 __ 0 ron nmos mrngo-: i-lU,'OS, y tofo¡;:, brmdflron por Romero. mCrn hn~·ía 100 af10s r (•n la gnel'l'a de Indt-p.:>n- / Los for!lS. In p:·Mlh!ridacl dc-1 Sr. Presidente r de torl!t h1deuda, en 1Rl2, tom1ro:1 Jhl.l te, tic." h1jP" ~u -La prema proteRt11 contra, lo" p"rmi:,;n;:. con- nrttión mexic.-aIHI.. El Córnml re::ib:ó clf' lo:.ro·:; ele re~ular ednd. Fenómeno astronómico. eeJido:-1 á al¡..rnnai; Ernpr... ~fl~ J>ara C'f\' ::tu,n to- alumuo::-: mPxic-ano:'I qne están rc:·nneando- en rricla:, ele toro" c•n dío.~ de trabajo, lo cual con- 'fh·oli el xi,g-uie11te telegrnnrn. En d ílh'-C1T!ltorio A stronómieo l\a"iou:11. El Desagiie del Valle de México. · · ,\ \unrno::: mexirnnos uni~los usted di!!HO Cón• e;;;tnblC'tido r1\ 'rncnhup1 , fi<' ltn c·C'll prqHtrnti1 ~¡fü,rnn pe1;jndieifll _p:1.m la C'ltt"c{e obrer:1 c¡nt:' Ha!':tll 30 <lr ~eptiemhre tíltimo la ('x:t·n,l'leilm nl.H\!Hloua :su.~ labore~ p::tra c·on::urrir :\ hl fün- snl fau,;to nni,·~r:.al'lo indep2nclcuei¡-¡ patr:óti<.·ó .'·O:! pnra e"tndiar C'l paso de Mr-r(•nrio por rl cu t•l p:ran C'ana 1 as,.•en\lin :\ 9.0:W.319. 72 metros (•ión. y á lo:-1 ji.•fc;i de ofiei11:is. iüllere:- y e¡;, tnhle- i-,,tludo... • _ clif.M d{'] Sol. el r•nfll iliu¡rnlil.l' fniúuwno i-;c• cúhico,.; r ln (ihra ele r('w,;timil•nto cjue l'i,: lo <"illlil'lltOf,; comercinlef., rurn~ empleados. imi.J.. lo que C>l CCl!lsnl .route;;tó lu':'g:i: efeC' tmm\ {i mecliacloR del me:-1 entrante- \" $<'1-..l. {mfro ·que folt:trn el tlil1¿1 ele 'l'equixqninr. im• t1m lt Jo,; nrtei,,anM. prd:iriC'udo lo~ toro;.; al ··Corrcxpomlocnnlialmeuteft'lic-itllC•innt•;.ani- ¡ dsihle en C-'Fita rupitnl r en ot~o~ nrnc•ho.~ pnu,·01·sario imlt'pen(leuMn. nn::>~tri1queritlt1 patrict." tCr.1 de la fü.•1)úhlil'a. _portulJn uu 93 1rnr 100 del totul l:'mn¡fimiento ele> :-1u;; d<'hrrei,:. m Xátionaf CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UNA PRIMA. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. / anario ilusrrá NOVIEMBRE 4 DE 1894. NUME~O 1. TOMO l. HA MUERTO EL CZAR. El cable bn nmmeiaclo qne Alejandro IJ I murió en Crirnea, palacio de Livadia, ,íctima de nefritis ulbuminaria. El Czar pesaba mucho como nliado de l<'ranein en el equilibrio Europeo¡ el heredero del trono, el Czareviteb, es demasiado jónn, y diticilmente tendrá. la prudencia suficiente para no poder precipitar la tan temida guerra . en aquel coutinente. No obstante es·o, s_e espera que atienda ó. las recomendaciones de su padre moribundo. Un miembro de la Academia de Medicina. de París dijo oportunmente: r,s¡ la enfermedad. que ha atacado al emperador Alejandro es la 11ej1•ifis ali.luminaria, conocida. con el nombre de mal de Bright, por haber sido nn médico inglé~de este nombre quien 1a de1wubti6, su situación elf grave. La enfermedad tiene como indicio earncterístico principal, la presencia. com;tante de albumina en la orina. L& o_preSJón se extiende <'On mayor ó menor rapide..il, según las naturalezas. Primero hay dolores en la espaldf!, y sigue una edema qno prill<'ipia por la cara. La ¡ GRAN LOTERIA DE LA BENE.FICENCIA PUBLICA ~ $ 2. OOO, OOO. Enteros $ 4. A LAS ONCE DEL DIA. FONDO, $ 320,000_ Vigésimos 20 cs. ' PREMIO MAYOR: $60,000. con los siguientes premios que por_ su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al púhlico, siendo los billetes 1m,cho más baratos, con relación á los premios, q-ue los de cualquiera otra lotería. · • LISTA DE LOS PREMIOS. 1 1 1 J~ 25 ~ _0 60 460 ° ¡ ¡ PREMIOS APROXIMADOS. Prl'mio nltL_ror d&$60,000 ... - ............. · ·· ·····--·····•--.·· ··--· . • ••...... $ 60 000 100 Premios de $60, aproxim,v!io11e.s al premio de $60.000 ..... ··-· ··-··· ··-·-·· ·-·---$ 6,000 ldem pri11C'1pal de)f\20,000 -···· ···· ···-·· ··-··· ---· ····· ·-··········-······u 21),000_ 100 Premios de $40. api·oximariones al pre-mio de $20,000...... .... .... .. . . 4 000 Jllcm ideul tle $10,000 ...... · ·· ···•· ·· ···-· ···· · ···- · ···- · ·····••\1 • · · · · · ••••• , lO,OOO 100 Premi(1~ de $2'), oprosimaciones al premio de $10.000...... ···--· ...•... :~:::~::::: 2 ' 799 'fermiuales cl{l $20, qut• se determinnnín por las dos últimas cifras cl 11 billt•te que ,000 Prem~o::;-de$~00 ..... -··-•· · ···-·· - ........ : .•..•......... ---···-···• .. ,. 50001 nllteng11elpremioma,rorde$60.000 ........ _.................._-•·-· ········· .. 15,980 Pi.enno~ dr$100_ ... ··-······ ··-··· ···· · · ······ ····· ·-·· ·-·- ···-···-··-·• 1 lO,OOO 799 · Terminalc-s de $20, que l')e det3rminaní.11 podas do.; íiltimas cifras del billete ue P1eu11oijde$40. ·- ·•-•····•· -··· ···-···············-·-···--··· ····- ..... , 10,400 q Premios de f20 ....... ···- ............ _... ~ .... -··· .. __ : ···-·· ·-·· ···-··n 9.200 obtengn él premio priuc-ipal de$2Q,OOO ...... ·-·· ........ ···--· ...... --·-,· 15,980 ~~!~~:~: ~~:Joi~~.:.: :::: ::::::::::::::. ·::·:. ··-:: ·:: ::::::: .::::~::::::_.:: ~.~gg 1761 Premios que ha':en un, t~tal de ............. , ....... _...... $ r 78,600 DEBE RECORDARSE 9.ue todos los sorteos '"stán bajo la vigilanciá y dirección personal del Sr D. Apolinar Castillo interventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorer'íá. Generál de la Nación . · · ' ' CERTIFICO que en el Banco de Lóndres y M;éxic~. está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de tocfos los premios de este sorteo.-A. Castillo. Interventor. ., · ' IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centav_os, cualquiera puede ga¡iar $3,000, etc., etc, '"Para todos los informes y, demás pormenores dirigir~e al despacho de la Compañía: ,1~ de San Francisco núm. 12, esquih_a de San Jua¡i d~ .Letran.. - U. Bassetti, Gerente:.· ., ·· ' -· ... TALLERES DE LA ESGUELA DE ARTE> Y OFICIOS DEL EST·ADO.---PUEBLA. Á mediados de ..Agosto último, el emperador tuvo rrpentinamente una recaída. de la dolencia que había puesto el año pasado su vida en peligro. La Ozariua y los médicos se alarmaron y reconociendo detenidamente al Czar, dflscul>rieron qu_e peligro era .muy grave. ·Desde " que se hizo est.e descubrimiento, el Ozar abandonó por completo el traltajo. A pequeñas jornadas y con graneles cuidados para no excitarse el sistema nervioso1 marchó con RU familia á una de sus residencias de campo en la Polonia rusa; después se transladó á. Spolo, y no hallando alivio,notable á su nmlen ninguno de estos dor1 puntos, resoh-ió dirigirse á su palacio de Li'\"'.adia} en Crimea.1 por ser más templado el clima1 y allí era donde residia últimamente. et LA SUCESION .A.L TRONO. .JTJEVES 25 DE OCTUBRE DE 1894 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2. Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LA RECA!DA. LA MUERTE ERA ESPERADA. El valor de todos los premios está depositado pre~iamente en cadi sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con 11111 fianza de $ 80,000 ORO. El 69? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Ciudad de México el B0,000 BILLETES- le llevaban de todfls las oficinas del Estado: sus .Ministros no eran más tjue simples ejecutores de flUS órdeneH. Es füril compreucler que no le bastaban las borafl del día para tal labor1 y que pasaba.trabajando gran número de las horas de la noche. Rste abuso de sus fuerzas físicas é intelectuales produjo los resultados que eran de esperar. En San Petersburgo han siclo arrestadas varias personas que propalaban la. noticia de queel Czar había siclo ouvcnenado. Estaban hechos todos los preparntirns prtra esperar la muerte del sobemuo. CnntidadeRinmcnsas de telasneiras se exhibian en todas las sacristías de las iglrniias ele la capital. En Livaclia estaban ya también preparados los carruajeil de duelo para cuando el Czar muriera. A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de Vale 20 centavos .. EL MU N'DO," SEMAN ,\~STRADO. GRABADOS DE ESTA PLANA, 1 1.-.A.lejQndro III, 'muerto hace Es notorio en estmi momentos el buen éxito que ha alcanzado ya nuestro semanario, no obstante que solo bemoil hecho eircn1ar el Prospecto, y que ha sido el níuncro más mal Hustrado y más U)a} impreso: estas circunstancias nos alientan por todo extremo ó, trabajar flin descanso, para que en no muy lejanp día podamos hacer comp:ini.cionefl favorables entre nuestra publicación y las europeas y americanas. El pre~Upuesto de gaiitos de este periódico es, relati\"'amente, más fuerte que el de cualquier diario de la Repúb~ica. tres filas. ' 2.-Grau Duque Nicolás, tio del Czar. 3.-Alicia de .Hesse, futura 07.ari- nn. Este periód,ico vale _ veinte centavos el ejemplar. Como la, muerte del autóel'ota mosrovitlera cuestión de días, el mundo político europeo andnlJa muy prnocupado Mu el asunto de lo.suceRión al trono que corresponde al Czarevitcb, edema se extiende rápidamente, disminuyon- pero este príncjpe parece qne se encontraba clo la carne y las fuerzas y el orgauis·mo cae en . hai!ta hace poco en relaciones demasiado íntiun estádo completo·depostración. Siguen otros · mas con una bailarina polaca, la que ejerria una fenóm enos, largos de enumernr y con ellos se influenci!l, decisirn sobre el futuro monarca. presentan afecciones al corazóll y á los pulmo- Por sitra parte yit le había sido escogida esposa nos, .r el pnc:iento suele Fmeumbir1 en medio de al príncipe, fijúudose la. elección en la princesa .Alicia de- Hesse; pero el CzareYitch no quería vómitos repetidos y ele diarrea. Las causas ele la nefl'i.t-is albuminosa no son renunciar á su amada y esto llegó hasta mocono_eidas y ho.sta ahora no se ha descubierto tivar graves disgustos entre padreé hijo, y que manera de curarla, 6 siquiera. de Rtararla. el primero llegara á pellfiar en nombrar hereTodo cuanto puede hacerse, es tratar de pro- dero á su hermano mayor, el Gran Duque Miguel. longar la vida clel paciente." Todas estas dificultades logrnron por fin allaTales son las dec\araciones en verdad lúgubn'ls y pesimistas hechas por el académico fran- narse con la sumisión del Czarevitch 6. los decés, pero que desgraciadamente nos las ,•iene seos de RU padre; la novia ya se encnentm en Livaclia 1 y según nos annuCJia el cable, debe hacon.firmando. el cable. berse verificado ol matrimonio. · EL CARAOTER DEL CZAR. Entre el pueblo existe, sin embargo, la. suCuando el fliio pnsaflo se vió el emperador perstición. clesde la muerte de Nicolás I, de tambien á las pucrtm1 de la muerte, los médi- que no poclrá subir al trono ningún otro Nicocos lograron salvarle, pero desgrnciadrunente lás, y la clase baja dice que el Czarevitch no es nó destruir por completo losgénnenes del mal, el heredero por gracia de Dioti. y le recomendaron mucho ejercicio y un reposo intelectual absoluto. UL'rIMAS NO'flCJAS. Pero el Czar qne tenia. un carácter muy a.cti'rn 110 se conformó Con esto, y tan pronto coParece que la desgracia persigue a.ctualmenmo se vió bueno, volvió á hacerse eurgo perso- te á la familia. imperial ele Rusia1 ¡mes el cable nalmente de la dirección de los negocios del nos ha cmuu:nicaclo que la Cza.rina se encuenImperio. tra. también gravemente enferma. desde hace Esta dirección exige un trabajo colosal. El dos ó tres clí¡i,s y que el Gran Duque Jorge, ~iCzar qu"eria que todo patiara por sns· mp,nos; no . había asunto por pequeño qne fue)'e, que no re- jo segundo de~ Emperador, está ó. su vez ~ta.solviera él en per.so"n"ii;~&ñoia.ba de-su pui\,o y le• , cado de afección tan aguda, que los médwos tra.un número incalcmlable de e:xp~dientes c1~e ll-t:legur&n que su muerte es inminente. �4 DE N0VTEMTI~F. DE 180'1. FT, MTlNnO 2 4 CAMPEONATO DE 1A REPUBLICA.-VB10DROMO DE PUEBLA. 'r~f~- '""""""=·~ ~~~w r ~ ~ ~w;:;, .. ~ ~ ,~, "" '¡~{ ,' PARA TODO LO RELATIVO A E5TAPUBLICACION DIRIGIRSE A ~>~ ~~j' ,~;¿ 1 JULIO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: CALLE DE LA l:,,oe;1•e.-:0ENCIA NU~!BRO 6. APARTADO 100. OFIC:INASEN J\IEXlCO: EL MUNDO 1&94. SEMANARIO ILUSTRADO. ~~'\~ ~'"l!~ ~~-~ -\'. DE NOVIEMBRE DE 21!-oBLAS DAMAS r.u1!ER04. APARTADO 87 B. Este periódico se publicará todos los domingos y se reparte á domicilio en todas las poblaciones en donde haya agente; y por correo,franco de p.irte, en donde no lo baya. Las subscripciones foralleas se liquidaran por trimestres Ordinarios aunque comiencen en cualquiera quü1cena: pues si no son altas en la primera del trimestre, se cobrad por lo que falta, ó se aumentará al cobn;i del próximo. Puede decirse que aun nuestras mismas instituciones se han dictado contra la costumbre.• Costumbre es la esclavitud en ciertos ERtados de la. República., y sin embargo (t nadie Je ha. ocurrido pedir que ,;e borre de Constitución el artículo que reconoce la libertad del hombre. Ko hace mucho:! aiios so dió mm dura ley contra los plaghirioi:! y asnltanteR ·de los c•ampoi;. Costumbre era entonces as0,ltar los trenes r destruir las obras reálizaclal:! por las empreRas ferrocarrileras. Poro coruo Cilla e;ostumbre cm. nociva {~ Jo:,; intereHcs sociales, la ley fué aceptada y sus resultados se toca.u hoy cu la seguridad de que se disfruta en los caminos del pais. Si una costumbre es mala, hemos de cnnservarla por el hecho de que sc,1,· una eostuml.irer Y si una ley es buellit porqué hemos de oponer al cumplimiento de ella 1a existencia de una mala costuml>re1 P~EC:IOS: En México y Puebla ............ $ O 75 al mes. l --- ~ En el resto de la República ... -.,, 1 00,, " Números sueltos ... --.......... 11 O 20 uno. ldematrasados·-·--· ··-··-----,,O 25 " ·• Todo pago debe ser adelamado. A los suscriptores que no puedan remitir dinero anticipado se les girará en el primer mes del trimestre, por Expreso 6 Correo; y si no hay oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido el valor de la subscripción. .....,.,....:,..,~r--~--' 1 ' ( r:--::== ~ • \ . (i ~Gran senSlletón en Brnuer y en seguida el Sr Saul Colomtres. el público! sepresen- También este veuccdo1 fué muy aplaudülo y ' · taron en In pista los 1 cuenta aquí con grandes simpatías . Saltos de altura: el -premio Jo obtürn el jó, ~ ,,,. · dosca~peouef:.,SreR. ven .dnc1rés Portillo, el eunl pueJe estar satis~--- ·' · __ llené Sarré y San! fetho, pue~ á. la verdad es un saltador de priColombrcs; se corría merar fuerza. ·'El Record" (una La carren1, "Campeonato del Club Atlético" milla) . .A. solicitad 6 k en la que se rifolla Ja c;,:.tátua ganada m1a. do yarios socios del vez por el Sr. Jo~é .Monín 1 ltn:-o también su inCyclist Unfón Club terés; el jó.cn Morún ha sabido cnptnnm ]¡1, simpatía general y todos cleseaban fuese él el vensolo corrieron los dos ced01\ · señores autediéhos La corrieron los Sres. Velez, Mnrán, Yázcon objeto de que quez, Maza y 'l'urnbull¡ se dió la señal de parse lucieran y fuera t.ida y coo el mayor brio 1mlierou}.todos ellos; á bien disputado el la segundu. yuelta quedaron cuatro y á la quin• ta wlo se disputaban el premio Morflu y V:í.zpremio. Se dió la quez; á los diez minutos diezisiete segundos señal de portida, se trC:'I quinto,;, (le~pucs ele una enrreni correcta prepararon los fotógrafos, entre los que esta. había sido rnucedor Moní.n: era ya el propietaba el Sr. Becerril, fotógrafo de EL MUNDO, rio de la cstahrn. sacaron la vista é inmediatnmente partieLa carrera el e cniJallos, 566:mi~utos, la coron con ra_pidcz vertibrinosa¡ esta cnrrcrn fuó de rrieron los Señores Haymundo Yúzquez y Engran interés y la concurrencia en ¡reneml Jo rique Marrún, habiendo i;ido el ycnccdor el Sr. demostró poniéndote en pie y espernni!o con Vó.zquez. anBia el re,mltado; éste no se hizo e~pernr, en 750 metros, "ca1Tcn1. ú pic' 1 fné gmrnd11, por 2' 17 11 se ,,ió llegar al Sr. Suul Colomhrcs, que el Sr. Gorclon llurdy c¡uien en .doi! minuto~ fué recibido con a1llausos estrepitosos y dianas. veintiun segundos dió 1~ vuelta á la pi¡;ta. deHal)ía sido el vencedor. mostrando tenm· muy l.;ueuo¡;¡ pulmones. Ln fuuci6n de la turde dió fin con Ja carrera En la, ca.rrera "Junior" 3 k. fuó ganado el primer premio por el joYeneito Cú.rlos Buen •·Coml.;ilmdón; n estn /'ué urn:ican-era que como ..A.!Jad, y el 2? por E. B. Turnbull¡ esta carreni su nomhrc lo indi<'n. fuécombürnda tlt manera fué muy aplaudida pues eljóvcn Duen .A. bad co- que parte de ella la hicieron moviendo la bicirrió de una manera que sorp1·cndió: es sC'guro cleta con un pié, otra turg1í.udola, y otra montados sin asiento¡ fué ganada, por el joven Leoque Uegará á ser un hrran corredor. poldo Gn,•ito. L-a función de la milfiana terminó cou una La concurrencia abandonó el velodromo- con carrera en cuatro piés y nn'a llanJicap cutrn dos el alboroto de vo!Ycr mañana, pues es diverniflitos, que fné muy festejada, y ganada 1rnr el sión que bu logrado hacer concurrir ó. toda la mejor sociúda·d de Puebla, a~í como á nme:hai, niño Guillermo Tl.rniiez. familias de la Capital. A las tre1:1 y media estalla uuunciada otra caIní,til nos parece dar el uoml,re ele las famirrem de gran interés 1 ·Campeouato de la ReJias que eoncun-ierou; ya dijimos que h11bo llepública" lt k. La corrieron los Sres. Brauer no completo que se re1)etirá ruañana. Y como 1 Sarre, Butts1 Colom.brcs y Turnbull. Desde lue- nnc!:tro periódico se está imprimiendo en mogo 8e dudaba. quien. sería el vencedor1 pues los mentos en que las carreras siguen con gra.u encompetidores era.u de mucha fuerza. Par- tusiRsmo1 ofreecmo~ para el número póximo tieron en la pista y en 2 minutos 8 segundos detalles ilustrados. un quinto1 estalla en la meta er Sr. ~uis C. T. ~j'l.:rº Campeonato de la República. la Maza, Saul D. de Co1ombres, (vencedor en el :;lfocor,'') LuisVúzqaez, Carlofl Wiccbers, en En este grnl.H1do damos ó. convcer ú. casi todo~ los prinl'i¡)1:tles ,clocipcdistafi que tomaron la segunda línea, ]os Señorí•s Luis Bruuer, (vcnrc<loT en el carupconuto) 1 .A.. B. Mobler, Rodolfo Yelci, Agustín del Pozo y Harry Buttt<¡ en la tercera, los Señores Larkin Price (en bi• cicletu), Luis del Pozo, y el mi!lmo Price en lrnstci; y la última elSeiior José MorAn. . •• A las diez de Ja. muñnnn conforme al p.rogralUU y ante una concurrencia. espléndida, tljó principio la función con lti cnrrcra en bicicleta de 21 k. , rifándose por .tercera yez la copa del deimfio, gannda. ya dos veces por el Sr. Luis Bnmer. Tomaron parte en ella los Sres Luis Brnuer, A. B. :Moheler, Ilarry Butts, Rodolfo Vélez, _José Morán y Luis Vázquez¡ dicha carrera fué ganada por el primero de estos ,;ello· res y el segundo premio por el Sr. LuisVúzqu.ez; los premios fueron: medalla de oro y med11lla 1 de plata¡ además, el nombre del Sr. Luis Brauer t.erá grallndo cu la copa que por tercera. y última. ve.: ganó. La carrera tuvo la duración de parte en las hermosas carretas que orgnnlzó el Club Atlético en Pucl>la. En la primera línea eRtáu colocados los retrntoR de los Stñorcs René Sn1're1 -~io'uisio de 38 1 2211 • Después 8iguió una. carrera á _pie (100 yardas) la eua.l fué _g anada po1~ el Sr. (J. E. TurnbuU y el i,;egundo premio por el Sr. Go~don Hardy. Los Periódicos Americanos. .NUESTRA PRENSA. Es un hecho digno de atención la tranquilidad rayana en indiferencia con que el país ha .A.VISOS . acogido la prespectiva de una guerra con la veCinco centavos linea de minona por cada publicacución. cina República de Guatemala. Los negocios Para avisos por largo tiempo, precios convencionales. han seguido su marcha regular; ningún trabajo se ha paralizado y las transacciones de t-odo orden prosiguen reali1,ándose en los diversos mercados interiores. Esta actitud no podría achacarse ,\ falta de patriotismo. Pruebas innegables de este senNOVIEMBRE 4 DE 1894. timiento ofrece el país á. diario. Para nosotros SANTQRAL.-Domiugo 4.-Sri,u Carlos Boesta serenidad y esta calnrn son indicios de un rromeo, canlenal, y Sta. Modc~ta vírgeu. gran progreso. Lunes 5.-San Zacarías y Santa Isabel, paEn otroi:- tiempos la posibilidad de nna gue-, dres de San J·nan Ilau-tfsta, san· Gitlación y rra habría determinado ruidosas cxplostones' Santa Epü1tema mrs. épicas. .Ahora la noticia no ha provocado baJ.fartes 6.-San Leonardo confesor y San IMladronadas inútiles y bravatas intempcstinu;. lix mártir. La nar;i6n tiene la conciencia ele la superioMiércoles 7.-Sau Herculauo y San Aquiles ridad moral ante el supuesto adversario; sabe obispos y San Erne¡;¡to abad mártir. que la rnzón y el derceho C8tán de su parte, y, Jueves 8.-San Severo y t!US trei:I hermanos sin embargo, ·no reclmna el rompimiento de mártircs 1 San Gpclofredo y San Willehado ob. hostilidades. Aceptaría la. guerra, si necesario Viernes o...:..:.san Teodoro miirtir, Santa Eusfuere, y lucharía con ardor y brío; pero no la tolh:1, vírgeu y el beato Martin de Porras. pide, se pasaría sin ella de buena voluntad. Sábado 10.-San.· .Andrés .Av-elino confesor, Atravesamos un ¡Jeríodo de transición entre abogado contra el insulto1 y San Elpidio márel tipo militar y el tipo industrial de las societir. dades, y es satisfactorio ver la transformación operada. en los espíritus. Hoy se desea más trabajar que guerrear y .si hnbie1·a necesidad de resoker el.contlicto cu el terreno de la fuerza, hablaría mucho eu favor del país la circunstancia de n.o haber sido nosotros los que nos hubiéramos precipitado á es11, solución. ~stt\ calma ha fa"forecido notablemente al Gobierno que ha podido gestionar por otro (:aNo es la fórmula de cortesía la que noR obli- mino que el de la fuerza el arreglo de las difega á dirigirnos á nuestros colegas para darles rencias suscitadas entre ambas: repúblicas, sin las gracias por las galantes frases qne han di- verse precisado á ceder á la presión popular. eho 1\. este semanario; es la sincera gratitud Y esto es tanto mas notable cuanto que no seque necesita 1 para ser cabal, hacerse pública, tia la primera vez, ni sería el Gobierno de Méla que nos impulsa á enviarles un afectuosísi- xico el úuieo gobierno, al que las exigencias mo saludo en correspondencia al suyo que no imprudentes de la opinión hubiesen obligado á poilia. ser más halagador. aceptar los males de 1n. guerra, siempre de conLa mayor parte de la prensa se ha. ocupado sideración aun para el vencedor. cu anunciar EL MuNDQ, animándonos en unes- - Si las pretensiones de nuestros vecinos del tro tra,bajo; y lo que máiJ nos ha dejado satis- Sur son atacar los derechos de México, sabrefecho~ es que periodistas con quienes en tiempo mos rechazar enérgicamente la. agresión·; en el no hijo.no tuvimos muy serios disgustos, hayan caso contrario, no seremos nosotros los que redepuesto odios y rencores1 para reconocernos clamemos á. todo trance la guerra. obreros ineansaiJles del periodismo. • •• Gracias, colegas, trabajaremos siempre por Hecho muy digno de notarse ea la actitud el adelanto de la prensa mexicana., sin olvidar que la prensa americana, tan amante de vitnnunca á los c¡ue nos alientan. pe.rarnos hace poco, ha tomado al tratar los asm1tos enfre .México y Guatemala. Aquella prensa asegura. que al consultar nuestro Ministro al gabinete de Washington su opinión sobre un protectorado de Mé.xico en Se ha invoca.do un argumento en favor del Centro ..A.me.rica, ha contestado que no se oponduelo: se ha dioho con bastautc insistencia que dría á tal medida diplomática., antes bien, veel duelo está en nuestras costmniJrcs y que ría c~n. agrado que nuestro país impusiera. la. sjendo éstns 'snperiores á la ley, toda medida paz eu las Repúblicas que tantos males tienen de carácter legislativo destiuada á extirpar los aún que causar á. los extranjero;;; residentes en Uamados lances de honor, habría do ser ínefi- ellas, por sus continuos disturbio.s. Es decir, que se acepta para. Mé.xico el papel de nación caz necesariamente. Los que así opina.u se olvidan de la función europea, y se da á. Centro América el lugar de. educativa de algunas leyes. Indudablemente región africana.. La noticia. será exacta ó no1 pero nos favorela represión és un auxiliar poderoso de las nece mucho1 cuando la _prensa americana la. ha. cesidades sociales. Por otra parte, si en Méti.co nos hubiéramos propalado sin comentarios desfavorables par~ atenido á la costumbre, no registraríamos los nuestro pais. progresos de que hoy nos vanagloriamos. La. tarea do nuestros legisladoresyhómbres de es-, No ~reqmos prudente la actitud de. la prensa ta.do ha consistido precisamente en contrariar de la Ca.pita.! que se ocupa á diario en mani-1 festar que nuestra tropa, para vencer, no necola costumbre. Indicador. ~el; ' r, LA OPINION PUBLICA ANTE EL CONFLICTO CON GUATEMALA. • Notas editoriales. A LA PRENSA. LA LEY Y LA COSTUMBRE. . ... sita Uevar fusiles sino palmetas ó disciplinas¡ •que con uno ó dos batallones se tQmaría á. Guatem11,h1.; que los soldados Einemigos· no saben dispara.r un fusil, etc. 1 etc. No tiene objeto tanta fanfarronada., que hiere á un pueblo que no nos odia: el único culpa- . llle del conflicto es Reina Barrios, tiranuelo -vulgar, á q_ufon ha,;ta se le atribuyen miras finaneiorns y muy parti culares en e~te caso. .A.. él es ó. quien debemos dar ú, conocer al mundo. Dejemos en pttz al pueblo <le Guaten¡ala, hasta la hora de tomar la. rcvaneha. . ·• • Por otra parte, la guerra con Guatemala. en nuestro concepto va haeienclose poco mPnos q1ie ii1eYitable: suponiendo que snt\· un hecho el nombramiento del Enviado Extraordinario, éste tardo.rí~ en llegará México lo mii.~ qu e pueda, y yendrA C'Ou instrucciones ele retard1ir m1n resolución clefiuitiva. Creemos más: que .aunc1uc el Enviado dé á nombre de su gobiCrnO una amplia satisfacdón, y ofrezca 1>ngar los do,ños y perjuicios, no los pagará, porque Guatcmii.la. no tiene dinero ni quien sclo preste 1 y entonces tendremos que seguir en la emprnsa de no dejamos burlar. Lo cnal podremos conseguir, sólo con las armas en la mano. Reina Barrios no tiene noción de diplomacia, y le importa poco que su país sea tenil1o como nación civilizadn.. Las oportunidades que él busca, y parece que las está encontrando, son las de exportar algunos millones, para. poder vivir d.espués siquiera. como el rey Milano. EL ASUNTO VERASTEGUl·ROME RO? El interés de los procesados. Hasta ahora no hay motivo para. suponer que la instrucción del proceso Verástegui-Romero tropiece con obstáculos, que retarden exeesi• vamente el clí-a. del Jurado. El sistema de deja.r enfriar la opinión públi<'a, lmt:icaudo en el tiempo un auxiliar poderoso del olvido, resultaría en este caso contraproducente. llan intervenido en este asunto personas honorables cuyo interés está en la pronta depurnción de su conducta.. No podría prolongarse por muchos meses la situación de estos caballeros, ¡¡in graves perjuicios. liay una. necesidad moral y una necesidad material 1 para ellos, en llegará uno. rcr,;olución definitivu. La opinión pública, por otra parte, reclama, también el desenlace del proeeso. Nos consta, como á todo el mundo, que el Juez de la Hoz ha desplegado grau actividaJ. Nuevos incidentes, aún desconocidos para el público, se han presentado y la instrucción ha tenido que depurar los hechos. Si la causa no pasara al tribunal popular hasta los primeros días del año próximo, encontraría jurados de reciente nombramiento, y conocida es la diferencia muy ma.rcáda que existe entre un jurado compuesto _por personas que intervienen por vez primera en la institución, y otro jurado formado por personas ya acostumbradas ó, ella. Puede decirse que la mayor parte de los errores y anomalías en que incurren los jurados1 se deben á. la época de su funcionamiento. De todos modos, insistimos en la ne"ccsidad de que el _proceso Verástegui-Romero pase lo más prontamente á la ace;ión del Jurado. EXPOSICION UNIVERSAL EN MEXICO, Según dicen varios periódicos el vizconde René de Cornely y el Coronel Jorge M. Green han celebrado con el Gobierno de México, cu representación de una fuerte Compañia de California.1 un contrato para. establecer en Mérico el ano de 1896 uua Exposición Universal. Sin embargo 1 creemos c1ue este Certamen será casi e:xclnsivamente nortea.mericanCi: si acaso, alguuos países de Centro América. enviarán sus productos. Nos fundamos para tal creencia en las gestiones que algunas Cámaras de Comercio de Estados UnidoR hacen actualmente para. organizar una. e.xhibición de productos de sus respectivas localidades en México y convertir esta ciudad en centro mercantil para nuestra Uep1í1Jlioa y las demás del Sur basta Colomb.ia.1 atenaiendo á. las facilidades que ofrecen nuestros f~rrocarrilcs y medios de transporte: ..A.si lo cxpresan.,.n.umeroSos periódi-· cos de Nueva York, Chicago, St. Louis :Missouri1 Kansas, California, etc. • · Trana1Mar la E~osioión de California, sería impracticable, 1wr ht dificnltad de conservar hnsta cntoncel'! en buen ci:;tado, los objetos que fueron pre~nta !os en aqu el conc~uso; y celebrar en .México, nn11, Bxposid(m Universal, por cuentn, del Gobieru(}, s,mí imposiule, clurante mucho tiempo. De toda.s maneras, eon.siclcrnmos r:on,enieute la realiznción de la idea tal como b:~ siclo ennnciadt11 es de,·ir, por cuenta de una Empresa par~ tic.miar. ADELANTO EN PUEBLA. Estamos oblign,tlos á dar á conocer los adelanto¡¡ de estn e;iudad y ele este Estado, µara e;orres.pondcr ;í. la. geuerosahosvítalidad que hemos recibido 1 tradnr:itla en el farnrable éxito que aquí ba alcanwdo '·El Mundo. 11 Cumpliremos fielmente nuestro deiJer y comenzamos hoy 1 hallla.udo de algo que á prí~ mera Yista pudiera parecer que no tenía relación con el progreso de una sociedad y de un pueblo, pero que en verdad significa un gran paso dado en el sendero de la prosperidad y del adelanto. Nos referimos á la manifestación de cultura que encierra la fiesta que ha celebradoeu Puebla1 el Club Atlético. Desarroyar las fuerzas • fisica.s por madio de ejercicios saludables, equtvale y és tan loable, como desarrollar las energías intelectuales, por medio de la Instrucción: un pueblo que cuenta con esas ibstitucioucs, sin duda es un pueblo civilizado y progresista, que-disfruta ele tranquilidad y bienestar. DeiJe halagarle {t. Puebla haber alcanzado un triunfo como éste, primero que México, en donde q.un llo se consigue, asociar w1 grupb de jóvenes con el mismo propósito. Lns .fiestas de la. temporada han estado tan Iucidas·que-pucden compararse á las mejores de la República, aunque con méuos reclame .. En com_probaeión ele Jo dicho creemos oportunor hacer notar el movimientó inusitado que en estos días hemos visto en la ciudad, al gra.-do de faltar alojamientos en todos los hoteles, no obstante que los fcri:o-carriles han tenido que dejar iuíl.nidad de gente en las estaciones, qne trataba de venir ó. esta Ciudad, ·por se.r insuficiente el número de wagones que formaban los trenes. EL BANCO AGRICOLA. Sin pretender, por ahora, emitir juicio alguno sobre eI asunto del Banco Agrícola, qne se pretende organizar desde ha.ce algím tiempo, e:xponclrcmoH algunas consideraciones que nos sugiere cierto artículo que hemos visto en 1mo de los perióélicos que más ardielltcmcnte han defendido el proyecto. Refiere el colega. que hace un mes pró:x.ima.·mente_fué citado á Junta el Sindicato de Agricultores y que los miembros de ese agrupamiento se abstuvieron de concurrir. En seguida, el mismo diarioconrncaálos delegados para que a8iRtau á nueva reunión. Si se tratara de una Asamblea política., religiosa ó de Beneficeneia, comprende1íamos las patéticas frases de la convocatoria.. 11 A. nombre de la Nación nos permitimos suplicarles la puntualicla,cl1 ctc.'1 Y comprenderíamos también el comentario del cofrade: "Como en ese día es la funcion ele des_pedida. de Tamagn.o, seríii. tal vez o_portuno diferir la reunión/' Pero se ha. querido dar al Banco el eará.cter de negocio; y cuando para un asunto de especulación no concurren los interesados á las Juntag¡ cuando se tiene que convocarles nuevamente en nombre de la Nación; y cuando se teme que por ir al teatro desa.iren tal invocación, el negocio es perdido y fracasará ele se~ guro. repartirá á sus abonados con el próximo número, un hermoso cromo de los más finos que se están imprimien- do en la actualidad en E uiopa y los Estados U nidos. Dicho cromo fué pedido á Nueva York, especialmente para nuestro periódico. Ejemplares sueltos para los que no son suscriptores-, valen veinticinco cent.avos cada uno. �4 to, se alzaba por encima de las tumbas. Puse la rodilla en tierra y saludé al autor de 11 La Ilia.- ·-' da." • .. • /f. '-' -,~.,, ~Pf~ ,----~~; /4 "', : ··¡ ' .h¿ f r ,, 1 :1~" "' ¡ í,, • 4 EL MUNDO El campo de la sombra retembló de tal suerte que aún me espanta su recuerdo; de la tierra del !lanto abóse otro viento que llevaba centellas en sus rojizas alas. DANTE:. La ruta p11.recíaintcrminable. Seguí uvall7.ando trabajosamente por entre dos líneas de sauces negros, hnsta llegar 6. un lago color de bronce. Hervían la!! ondas cbmo si debajo hubieran teuid·o fuego. Volví el rostro, r me encontré de cara con la bruma. A lo lejos, por entre la. doble fila de árboles obscuros, se veía un retazo de púrpura., _semejante á. una banderofo. .... Se despedía la tarde. Me detu'i'e. .A. la derecha del camino se adivinaban el perfil del monte y nna mancha de sol casi desvanecida. Torcí el rnmbo y me dirijí resueltamente hacia aquel sitio. A medida que andaba, se hacía más gramle y más honda la angustia (le mí eRilíritu .... ¡.Adónde ibaf Sali del mundo cuando las campanas de la iglesia tocaban á muerto, á, la hora en que el trajín de la ciudad toda'\"ía no anda á tumbos por las calles públicas. · Busco el camposanto donde Homero duerme con su legión de griegos inmortales¡ voy á la -tumba en que el divino P.latón sepultó sus ideales eternos; anhelo llegar al sepulcro de Virgilio; quiero '\"er si l!l Dii-ina Cowulia, del grau genio italiano vive aún como él la dejó, ó se ha transformado por la acción de los siglos; necesito incltnarme ante el mausoleo de mármol donde sueñan todavía las rubias mujeres de Schakspeare¡ sigo á Ilamlet, á, Otelo, á D. Quijote, porque me hace falta uno de esos tipos legendarios que la gloria Pasea. triunfantemente por el mundo. Por eso estoy llamando á las puertas de la Inmortalidad!.·.· .. . . •• Que abran. Vengo con la noche, con el olvido, con la sombra .... Pero que me dejen pasar por entre los negros túmulos de este sagradó retiro . •Entraré de rodillas. El campaneo de la ciudad llega hasta mí lúgubremente, y no quiero volver solo á la mansión de los vivos. Sepulturero: hace mucho frío en esta llanura; no me dejes fuera del carnpoa~nto. En el nombre de quien todo lo puede, franquéame la entrada. • •• Se abrió de par en par la maciza reja. do bronce y penetré bajo una. bóveda. de palmas. En el lugar de honor "\"Í un sepulcro vacío, rodea.do de mujeres llorosas y de guerreros dormidos. Es el del Redentor, pensé, y.seguí andando bajo un toldo de laureles. Una enorme lira de oro, sobre base de grani- Un Hércules, todo de hierro, Rliogaba entre sus brazos á una Venus de mármol. ... ¡Otelo!.. Aquí reposa el gran Scbakspeare, me dije, y busqué otras tumbas menos gloriosas. • •• ¡Infortunado! cJamó una voz que parecía salir de un grupo de sanees: ¡á quién esperas ballar en este laberinto de glorial -:-i.A. Don Juan! respondí, trémulo de zozobra. -No esta aquí. Encamínate hacia el octavo círculo; allí verás, sobre pedestal de acero, una estatua luminosa: es la.de Tirso de Molina. Continúa avanzando y detente donde mires un zócalo de vidrio: ¡alH está Don Juan Tenorio! Obedecí ciegamente y hailé al burlador de Se"\"il)a en el lugar que se me había designado. Me a.cerqué basta donde pucliera oirme. -...:\.comp(ifiame á la tierra del llanto, le dije; "\"en conmigo al muudo de los mortales; es preciso que conozcas la sociedad y las costumbres de este siglo. -Mi cuerpo no saldrá de este recinto, porque estoy conclenado (i prisión eterna; pero Ué'\"11te mi espíritu y viaja con él. Como Ri me impulsara una fuerza sobrenatural1 salí dol cementerio por una vereda ocnl• ta que conduoe al valle. Sin luz y sin miedo, caminé toda la noche y entré á la ciudad en pleno día, cuando la multitud a.legrC ondulaba aún en las calles pl'i.blicas. ¡Pobre Don Juan! Estoft miserables tiempos no son los de aquella raza de espadachines en que tll. figuraste bizamtm1,mte. Han concluido los duelos, por fortuna para la humanidad, y ya no es licito matar ni en defensa propia. En esta época de cultura y racionafümo, anda ausente el espititu batallador de Don Quijote. Sancho, el sentido comúu, reina en la Insula. Las cuestiones más graves se dirimen á garrotazo limpio y hasta es posible que haya alguno que diga al Juez de paz: ''S_eñor, Fulano sigue á mi mujer y aca.ba de dtume una bofetada; como el duelo está prohibido, ruego á usted que me hagajnsticia." Tal es México ¡oh Don Juan! en este dificil momento histórico. Por eso no.encontrarás on él desafios ni aventuras peligrosa&-. .A.sí, pues, prepárate á ver cuadros de otro género. . .•. E!:1cala conmigo el niuro de ese palacio señorial. Abre el techo y mira el aristocrático salón. ¡Jamás brilló tan esplendorosamente el alcázar de Doña Ana! Figúrate que asistes á uu baile de fantasía organizado por un banquero á ln moda. ' Son las siete de la noche. En luminoso des.file empiezan á subir gardecnias y rosas blancas por la escalera- de mármol brillantísimo . .Al paimr, saludan á los guerreros de bronce de la.entrada. .Apresúrate á penetrar antes que la honestidad te cierre el paso. Los salones están aún desiertos. ¡Qué mesa tan rica! ¡Cómo forcejea el Champagne por romper la. cárcel de vidrio que lo aprisiona! Quiere estallar; quiere irse; quiero aRcender en una ruidosa explosión de espuma. Y el vino rojo ¡cómo gotea luz sobre los manteles! ¡cómo finge círculos de sangre bajo los ramilletes de rosas frescas! Oye: es una voz do plata¡ un ritmo celestial. Han sonado la-s doce en el reloj vecino . .A.llí no entran las Horas, cuando todavía es de noche. Llegan después, con el alba¡ con el amanecer radioso; con los pájaros. Penetran vivas, alegres¡ con la inquietud, con la movilidad de los seres que vuelan, y se duermen perezosamente en Jas alfombras, ebrias de regocijo, hasta que entro. el sol á des- portarlas. Por eso no hay reloj en estos salones. Ninguna Horn quiere decir que se va,, despidiéndose á, campauazos. Pero oye: es una voz de plata; un ritmo celeRtial. ¿Quién saludaf Ofelia, la dulce niña de lns quimeras iropor;ibles; la inforttmada u0via. de Hamlet. Y esa ,írgen de ojoR azules ipor qué llreteu-· de 8er la Xoc1ie? _... Pero, aléjate; tú no debes permanecer aqtú ¡oh caballero de la corte de Se-villa! ¿No ve~ que vá á comenzar la ñestaf Cgando termine, te hablaré de ellas misterio samente, como se habla de la felicidad que por acaso <1.e tiene el vuelo y que pugna por bttlr á cada instante . Entonces sa.brái::. los nombres de esas beldadades que miras alejarse de tí en füntásticR. ronda. • •• No investigues ¡oh Don Juan! lo que está por venir. Confórmate con la Señorita. Rusquella. Mira.la en Bocaccio: traje negn,, con galones de oro finísimo¡ gorra de setla y chapines de raso turco. Pero todavía es más hermosa en "Niña Pancha." El sol de Andalucía vertió tocio su fuego en la sangre ele esa chula; París talló en nieve color de rosa el tipo do la francesa; .Asturias .......... Sólo que ya no elttá conmigo el espíritu tle Don Juan. Se fné por miedo á las tentaciones. De ruotlo que sin él continuaré esta peregrinación interminable. • •• ¡Ya ví á Otelo! ¡Qué ñgnrn tan colosal! No cabe en el teatro de la vida. Cuando se pone en pié1 toca el cielo con la frente. Es ca.si tan gr~nde como Schakspeare. AsuHta esa enorme fiera humana. No se ¡¡ionte en el corazón sino hasta que se ltL oye rugir, hasta que se encara con la virtud, gritando: ¡sangre, sangre! Otelo es, como dice Gutiérrez Nójera, una figura enorme . .Avanza lentn.mcnte y con la cabeza baja, como.el hipopótamo. Quiere dejar su huella l1oucla en donde pisa, acaso como signo de clominio. Si eiicueutra una maraña de juncos cerrándole el camino, no esgrime el ha• cha ni de un tajo del:!barata el obstáculo: va derecho á él, entra en la malla y se quiebran los juncos cual si fueran de vidrio, ó se inclinan dóciles como la seda. El ceclro es su tenebrario. Se complace en hallarse cara á cara con un león y verle .fijamente. Le gusta que la monta.fía. le conteste cuando él grita.............. ______ . ••• Del.duelo Vcrástegui sólo quedan ecos sin resonancia.. La información ya no puede entrar al Palacio de .fosticia y de ahí que nadie sepa si palidece ó se ruboriza la Señora Barajas. Estnmos á obscuras respecto á. noticias sensaciouales. Por fortuna ya no se habla del General Ezeta. Hay acontecimientos de suyo insignificantes, que pronto pasan al olvido. Se va la Opera Sieni y Burón alista sus desalmadas huestefl. Nos pone sitio¡ nos amenaza; nos asedia. Es urn.s peligroso que Guatemala. Pero el público está muy ocupa.do con el duelo antropol6[Jico de Batres y Peñafiel. Todo el mundo discute á Concepción Hernáudez. Hasta ahora, á los arqueólogos no les sobra mas que un huaso, pero andando los días tal vez les falte alguna pieza de importancia. Es asunto de investigaciones. Y de opini·oues. Batres dice: ueste es omóplato zapoteca,1' y Peñafiel asegura que es otomí. El público oye, ríe y calla; pero como se entra gratis á esa comedia científica, asiste de muy buen grado. ••• .A.donde no irá., probablemente, es á Bucareli. Las carreras nocturnas de Mister Pate1 serán el primer frnce.Ro de invierno. Como hace frío 1 la vida busca donde acurntcarse. Prefiere el hogar al aíre libre, y el amor de ]a ciuclad á las emocion<'S ele la pista. De noche, hasta el pensamiento renuncia vo- DE NOVIEMBRE DE 1894. 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 5 luntariamente á la libertad. Se esconde en el cerebro y upenas sale para ver el espectáculo de la naturaleza. Me imagino el cuadro de Bucareli: luz eléctrica r aire frío. Partirán los caba1los, haciendo retemb.lar el Hipódromo; flamearán gallardetes tricolores en lo alto de las tribuna!'!, y se irá la noche, impasible mnda1 sin llevarse ni el rumor de una plátiéa a.morosa. En Diciembrc-1 se juntan todas las alegrías, para no entumirse. El regocijo del alma tiene miedo al frío ele la noche. Y CL •.\UDIO FROLLO. R. I. - F 'o .Acabamos de dejnr nu¡>stra tarjeta de visita Es la. época del año en que estos caballeros abren sus saloueR: se quedan en casa. En estos días nos fnmiliarizamos con ellos¡ casi les perdemos el respeto. El que tiene un muerto ya dispone de un motivo para correr una 1Jarranda mortuotia durante todo el mes de }foviembre. Es necesario ir 6, informarse cómo sigue de salud el amado desapnreciclo. Porque todos los que se van son amados. Muchos de ellos no lo fueron en vida, pero en cuanto soltaron la J?iel ya es otra cosa. Ellos son personas bien educadas¡ tienen la noción de las conveniencias y no protestan: únicamente con este ir y venir de desengaños se van quedando en los huesos. En 1os cementerios hay epitafios que parten el alma. Pero no ha.y que creer mucho en estos avisos de la muerte: son reclames del dolor. Es el mismo procedimiento que usa cierto Doctor con sus dentaduraS. 'l1ener un difunto es hacerse acreedor á las simpatías sociales. Ilay quien se '\"iste de luto para obtener roíl.s ({i.cilruente un empleo. Otros se declaran -huérfanos, viudos.---·· Van matando concienzudamente á toda su familia. Yo conózco 6. un ciudt\dnn.o á quien le preguntaba un Ministro si era viudo. -Ay! no señor1 decía él con toda ingenui• á. los muertos. dad. Tengo la dElsgracia de no haber tenido ninguna desgracia. X. CANTARES. Suspiros que el aire lleva sabe Dios aclónde irán. Dios lo sabrá¡ lo que es yo ni lo pienso averiguar. .Anda, ve y dile á tu madre si m.e desprecia por pobre, que esa es una grosería que no se le dice á un hombre. .A. la reja de la carcel no me vengas {i, llorar; ó vienes á darme gnita, ó quédate por allá. Cuenta las flores del campo; cuenta lafl gotas cle1 mar¡ cuenta todas las estrellas .... ¡Y pare usted de contar! ¡Qué triste es la via pa el que tiene penas! Pa el que tiene dinero en el Banco, ¡cuántas cosas buenas! ¡Cómo se pasan los años y los meses y los día!. .. ¡Cómo se me va poniendo la ropa que yo tenía! _Las penitas que yo paso tu madre 110 las comprende; me está viendo sin dinero y quiere que pp.gc siempre. ¡Qué negocio el de la "\"ida, un año y otro detrás, los intereses creciend(l1 y uno sin poder pagar. Los grabados de esta plana. Seguimos publicaudo ilustraciones referentes á Guatemala1 porque según creemos, la. cuestión entre esa República y México no ha terminado, á pesar de haber nombrado, ó haber dicho la '\"eeina del Sur que ha nombrudo un Plenipotenciario para arreglar el asunto. .A.si lo comprenderán c1uienes lean el articulo que aparece en nuestra sección editorial. Las cuatro primeras vii;tas de· nuestro gra.bado rc1>resentan: el Banco Int.ernacional; l'la.za de la Concordia; E11trad<t . al vuerto de ChampcriCo y Muelle de San José; Jas de enmedio la Playa del puerto deS1.rn Josf; 1"eatro .Nacional de Guatcmara; i111tellc (1e Champerico; y los lllt.imos el Instituto Xaciona1 r la Escuela ele .M edicina. LA CUESTION DE GUATEMALA. No ha sabido el público á qué atenerse acerea del estado.que guardan las difi.cnlttides entre Guatemala y México y hasta última hora J)arece confirmarse la noticia, de que la pequeña nación veciuti ha nombrado por fin 11 un Enviado Extraordinario para el arreglo de la enojosa. cuei;tión actualmente pendiente entre ambbs países. El nuern representante de Guatemala se.rá. el Sr. Emilio León y saldrá pn.ra. México el día 15 del actntil: así por lo menos lo asegura el Sr. Rufa.el Montú.far en C'ablegrama enYiado hace dias ó. persona res.petable de la. Ct1· pi tal. L..A.M.A:N'ZANADE L.ADTSCOI~Dl.A.. Como saben ya nuestros lectorcS, la rausa que originó la actual tirante ~itua.ción entre Joa dos paises ha sido la invasión de nuestro territorio llOr fuerzas guatemnltecns que expulsaron á los em1Jleados de tres importantes cai'la~ comerciales de San Jnan Bantistt1, 'ftibasco: -la de los Sres. B11lnes lino$., la dél Sr. Valcu:mela, y la de los Sres. Romano y Comp. Sucs.,- (le oi;rtas monterías. donde con permi¡:o de la Jefatura. de Hacienda del Estado de Chiapas, nl cual perte-necrn los terrenos, explotaban el corte de maderas. J<Ju .Abril próximo pasado1 se presentó el Jefe Político de Potén, Guatemala, acompañado clel Ingeniero americano Rock r otros tres indi'\"idnos más, en la montería La Conflta11cia1 y declarando que aquello era territo'rioguatemalteco ordenó al representante del Sr. Romano y Comp. que en el tél"mino de quince días abandonara el terreno. Trunseurridoel plazo llegaron cuarenta hombres armados, arrojaron á loil prnpletarios del lngtu disputado, r enrnlcntonndos con no h:iber enco1ltrado resistencia. ninguna, siguieron su marcha tt'iuu.fal invadiendo otrtlíl monterías situadas en territorio que es incliscutibleruente mexicano. Los perjuclicados pieen una indeurnización de 500.000 pesos por los perjuicios sufridos. FALSIFJCAOlON" DllL Mol l'A OFICIAL. .Ahora bien, la verdadera ca.usa que impulsó al gobierno de Reina Barrios á permitir que sus i:epresentantes procedieran ele una. p1anera tan poco digna de una. nitdón que Re respeta, fué, fl.cgún parece"1 la siguiente: Un señor, :Manuel Jamet de uomhre, tenía una concesión del Gobierno guatemalteco para cortar maderas en el ten-itorio de la República vecina; pero ,iendo que en Chiapas las había mejores, resolvió apoderarse de ellas. Con el fin de lograr su objeto organizó una Rocicclttd CQll Mile8 Rock, Ingeniero americano al servicio de Guatemala. Este individuo carecía ele numerario, pero puso como capital en la SoC.iedad. un mapa. que hizo pasar como oficial, y en ('l cual los terrenos codicia.dos por sus maderas aparecía.u c_omo guutewaltecos. Rellnlt6 luego que otro ingeniero llamado Pnschke, también al seryicio de Guatemala, ya bahía hecho uu mapa, declarado re11lwente oficial por Guatemalar en el que los terrenOs ambicionados por Jamet y Rock u¡mrecían como 111exira,1os. Ei;te mapa se publicó con po.sterioridnd al primero r se puso así ele manifiesto la usurJ)adón. Jfo,y hasta quien diga qué Reina Barrios tiene filgún mterés en los asuntos de Jamet, pero se resii;tc uno á creer tfl.-1 cosa. Nosotros esttlmos seguros de que el fin del eonflirto será ln. más il-mplia y cumplitla satisfacción por parte de Gua.temala1 lJues así no¡; lo ensellan IR. tradición ó historia cliplomáticas de c:-;a Nación. La actitud ele nuestro Gobierno no ha podido ¡;er má~ frnuca y correcta. El Presidente dió cuenta del conflicto en su menB:lje al CongreRo: ílC comeuzú ú. tratar del traer con ól por algún tiempo al pueblo y e"\"iasunto eu la prensa y como llegara á circular tar así su caída; y cuando ya no pueda seguir 1 la especie de que las difienltacles habían desa- buscando subterfugios para dar fin á la enojosa parecido. el órgano oficial.der:mintió leal r ter- cuestión p~ndiente entre ambos paises, hará. que Brock curgue con el muerto, Rigujendo ol minantemente ei:;a noticia. camino de St1lazar. sn Ministro de Relaciones tCES.A.RÁ EL CONFLICTO, Ahora nuennnente se habla de que la gnffe- Exteriores, que fué desp<'dido ¡iorque no quería dad del conflicto htt C('sado por el nombramien- sancionar el roho que se pretendía hacer ó, Méto del J<;nvindo Extraordinario de que hablamos xico. En substitncion de Saluzar ha sido nombraarriba, pero aunque 1a noticia se apoya en datos easi oficiales, efl posible que, uo vcngit el do Jorge Muñoz1 quien había perrnaneciclo duPlenipotencinrio 1 ru sea por cl\ui::as imprcvifltas, . raute algunos ufios fuera de la República, y ó ya porque Guat~mala quiera alargar el nego- desde su reveso á ella, hnrá unos seis meses, cio como acostumbra siemprn eu casos de tal había clesempeiía.clo el cargo de Fi.Mal del Gobierno. naturaleza. Es decir, suponiendo que yenga el En"\"iado Es.traordinurio, sucederá que uo trae instruceiones parn sutisfacer ó. México por los atropellos consumados y arreglar la indemnización por los perjuicios causados. .Analizando los elementos de guerm de una Su historia y su porvenir. y otra parte, haremos notar que¡;¡ nuestra maEL .ASUNTO EN LA -PREKS..A.. rina de guerra es peqúeña y débil, Guate.mala Quizá por haber tenido asuntos de mayor irenen cambio no tiene ninguna y nos sería l)or lo tanto fácil, en el caso muy remoto de guerra, sación, aunque de .menos importancia, poco ha apoderarno!l de sus aclua.nas, en las que se re- hablado la. 1>rensa mexicana acerca del Ferrocaudan las rentas que produce la abundante carril de 'rehuautepec., que acaba de ser termiexportación del café guntemalteco. En los nado. En cambio, afortunadamente, la prensa puertos nO c:tisten ni fortificaciones ni defensas extranjera y muy especialmente la de Estados de ninguna especie que puedan estorbar uu de- Unidos, le ba concedido á esta na, todo el insembarque; lo único que pod.ria oponerse son la.s terés que merece y constantemente vemos Cn condiciones fisicas de los mismos pnertos que esos periódicos1 párrafos, artíoulos y telegrason otras ta.utas melas abiertas. en cuyas pla- mas relativos aj gran ca.mino rnwionnl. Faltaríamos á nuestroíl propós.itos de dar á yas arenosas se estrellan las olas del Pacifico. conocer cuanto se refiera. á. asuutos de oportuLA SI'l'U..A.CION INTERIOR DB GUAnidad si no tratáramos de éste, que es tan digTEMALA. .A Reina Barrios no le con vi.ene IlOr motirn no de atraer la atención genera.! hoy que se alguno orillar las cosas basta el extremo, eR acerca la época en "U" la linea quedará abiertá decir, hasta tm rompimiento, pues tiene que . al servicio JJúblico. Conocida es ya en gran parte, la historia del cnidor de que no estalle una rnvolución en su Ferrocarril clel htmo: por ésto no baremos sino pai~ qne lo derribe (lcl poder. El pueblo guatemalteco está. muy disgusta- un bre\·e resumen de f'll1t1 y ag-regaremos in-fordo, pues mientras lo:-; favoritos del Presidente mes de suma importancia (jue hemos adquirido 8e enriquecen á costas de la Na('ión r se derro- en lo particular ó que nos han pro1lorcion·a do chan grn.ucles sumttli ~e dinero en carreras ele algunos periódicos europeos y norteamericaCíl.bl\llo~, ~te .. ni siquiera los profesores oficia- UOi;, Lá PRIMERA IDEA. les han recibido el pago de sus sueldos ·durante Desde que Hernán Cortés conquistó á Mexilos últimM seis meses. Pero repetimos, el resultaclo final será que co,-dice D. Matias Romero 1 -y cruzó por 'feBarrios ha hecho tO{]O el imbroglio l)ara. diR- hunntepec en su '\"in.je á l1ondmas1 procuró en- EL FERROCARRIL DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC. �4 EL MUNDO 6 LA-S contrar un paso un.tura} que, como el estrecho 1 $ l. 500, 000 en oro AMBICIONES EN de Mngallanes, uniera al .Atlántico eon el Pací~ a1.u.ericano. LOS ESTADOS ñco y con tal propósito adquirió por a11í granAnaHzando lascauU.NIDOS. dos porcíones de terreno que le fu"eron cedidas sas dlet tnndtodfrn¡caso, . resu an es e. uego por e.l E◄ mperndor Carlos V y por las cuale~ dos principalísimo 8 : Ni el Gobierno de atraviesa hoy la. línea. Ju opo~icióudel Conla Unión nortenmeEn varias épooas1 durante la dominn.oión es- greflo Mexicano 6. enricana, ni los hompafiola Re hiceron reconocimientos y estudio~ tregm la empresa bres de caudal Y Con el objeto de o11Contrnr ese paso nat1~ml, ó ºte'n pod~r ele los n~rempresa de la Na. , .. d d' amer1canos, sin cióu vecina, han aexanunar 1_ns 1am 11C1a.ª? que pu 1_era hu.her p_a• duda por loR temopartado nunca sus l'a co11stnurlo. El nn.JC {¡, Aménca del Baron res \T de.scon.fiarnrns -,.¡¡i'l['O,,iií,i,i miradas del Istmo de Humboldt vino á re\·ivir el interés de esa que "creara ]a guerra de 'l'ebunntepcc á Empresa; 1mro el primer paso práctico, dado d_c47 y la _coml?etenpesar ele! ferrocarril para llevarla ó. cabo fué la convocatoria del ria 6 pn_macia del y el canal ele Pana. . Ferrocaml de Panamá y del canal ele eongreso constituyente en 1824 para la consá T ºé d Nicaragua que está tnwción de una vía ó canal de commricación m · enn 11 ose que en construcción. Se en dichos frncaRos por el Istmo. hubiera intervenido recordará la sensación que pTOdujo el E'R.n..•e.il•sos • 1a Compañía propioproyectado ferrocaEn Marzo de 1842 el General Santa A.na1 qu~ tenia de ese camino F. C. DE TirnoANTEPEC.-NUM. l. rril para buques, del funcionaba como dictador de México, otorgó ti centroamericano, Capitán Eads y las D. JoP.é ele Ganty el privilegio de abrir un ca- ol Gobierno decidió, al fin constrmr la. línea favorables opiruones emitidas acerca de él por mino por 'fehuantepec, por medio de la nave- por cuenta de la Nación. 1 hombres de ciencia europeos y norteamcrigación en la parte que- fuera practicable y el .A. ttü efeéto, en 1882 encargó á D DelCín canos: no hace un afio todavia que el Comité de resto por ferrocarril. 1 Sá.nchez la ?ompra. del rnaterml nccesanoi para . Medios de Comu.uicacióu presentaba al Congre- F . c. DE TRTIUANTEPEC.-Nmr. 2. El concesionario mandó hn.ccr un rc-conoci-1 miento científico del terreno que fué el primero de importancia que se ejecutó. Despues de muchos incidentes y dificultades toé declarada caduca la concesión, la cual había sido enajenada por el Sr. Gnray á, una Compañía h)glesa que á su vez la traspasó á otra americana. Se llegó hasta firmar sucesivamente dos diferentes tratados entre los Gobiernos de Estados Unidos y .México que no se llevaron á efecto por haber sido desaprobailos, uno en el Senado norteamericano y otro en el Senado mexiCano. En 1852 se expidió un nuern decreto que or-denaba al Gobierno promover la organización de una Compañía para la construcción del camino y al efecto se celebró un contrato con los Sres. Sloo y socios, y un tratado con los Estador UnidoR para garfmtizar la neutralidad del Istmo; poro la obra no se llevó ·11, cabo y el tratado fué desaprobado en el Congreso mexicano. Entre tanto, se estaba ya construyendo el Ferrocarril el~ Panamá. PRINCIPIO DE LA OBRA. En Se¡Jtiernbre de 57 se hizo una nueva conccsién á una Compañía de la Luisiana; y otra en 1878 al Sr. Learned q_ne construyó 35 kilómetros de Yia y :finalmente cedió al Gobierno mexicano en 18821 toclas las propiedades, derechos¡ etc._, sobro el Ferrocarril, recibiendo en compensación $125,000 en plata mexicana r ' 1 1 F. C. DE TEHUANTEPEO.-NUM. Jo cual le ministró $600,000 y luego celebró éon él uti contrato por el cual se comprometiá á pagarle $2;"\000 por cada kilómetro de vía coucluida.1 y se estipulalrn que el Ferrocarril estaría rerminado en 1885. Se le entregaron entonces nl Sr. Sáucbez otros $7011000. En 1888 se rescindió este contrato y recibió el concesionario $5621 910 50 cs. por valor del material y de los trabajos ejecutados y $170,224 90 cs. por las utilidades que debió haber obtenido en caso de llevarse á efecto el convenio. LOS EMPRESTITOS. El mismo año se negoció en Lóndres, Berlín y .A.msterclam un empréstito de$2.7001 000 librus esterlinas (poco más de veinte millones de pesos mexicanos.) Se contrató la construcción con el Sr. Edward Me. Murdo, de Londres, quien á su vez subcontrat61a obra con D. Salvador Malo; pero harbi.endo fallecido aquel, fué rescindido el convenio y se celebró uno nue,-o con los Sres. Corthell1 Hampson y Stanhope. Poco después se retiraron los dos primeros de la Empresa. CONCLUSIO~ DE L.A LINE.A.. No habiendo sido suficiente el primer empiéstito se aplicó á la obra una buena porte de otro préstamo de $3.0001 000 de libra.s esterli-.. nas1 negociado el año de 1893, y por fin el mes de Ag:ost(l del año en curso1 fué clavado el último riel de la importantísima vía. 3. so de la República del Norte una iniciativa en quo recmnenclaba el aRunto y hará pocoR meses, el magnate ferrocarrilero Mr. Huotington hacía proposiciones al Gobierno mexicano para. comprarlo ó arrendarle el caminoi ó en último easo1 para obtener concesiones en favor de una linea de vapores que piensa establecer entre Salina Cruz y los mó.s importantes puertos del Globo1 sobre el Pácifico. Este último punto es interesant"isimoi pues significa el abandono de Panamá. por una de las más poderosas empresas del Mundo: la Mala del Pacífico, que dirige Mr. Huntington quieu 1 según parece1 ha tenido serias desavenencias con la Compañía del Ferrocarril del Istmo centroamericano. SITUACION ACTUAL. DE NOVIEMBRE DE 1894. PORVENIR DEL FERROCARRIL .. D. Matías Romero dice lo siguiente: ''Tebnantepec disfruta de -ventajas espec1ales que antes de mucho le darán t,rrande importancia, pues no sola.mente está dotado de un clima sano y de un suelo fértil¡ Bino que es el paso inevitable del ferrocarril panamericano que comunicará al Canadá con la Tierm del l!-,uepo, y por lo mismo el ferrocarril interoceánico construido en ese istmo no queda.ni nitlado1 sino que hará. de Tehuantepec un importante centro cornerciul. El ferrocarril del Sur pondrá en comunicación á 'fehuantcpec con la ciudad de México por la via de Oaxaca; el do Córdoba y Tuxtepec Jo comunicará con la. Capital por la via de Verncruz, y el pan-runericano con Centro y StJd .América." ..A. estos puntos de importancia1 podremos agregar otros, entro lo!:! cunles descuellan la. utilidad ei:;traté¡zica y el gran trafico local que podrá desorrol\ru·se en el Istmo, por los innumerables y ricos artículos que produce y los que es susceptible de producir. En cuanto al tráfico internacional, no abrigamos las .exage- F. C. DE 'fEIIU.ANTEPF.0.-NUM. 4. racla8 pretensiones é irrealizables ensueños de algunos colegas, pero si creemos que será de alguna monta. De todas maneras, es indudable lit trascendental importancia del camino. .A.hora bien, la cuestión más dificil de resol• ver ó. este respecto, es la del manejo de la línea: ¡debe ser el gobierno gmen la administre ó debe arrendarlaT Nosotros creemos que bien se podría arrendar el camino á. una Compafüaq_ue lo explotara por su.cuenta, si pudiera conser,ar el Gobierno un doJ1Iinio ab:.olut-o sobre el Ferrocarril, para emplearlo exclusivamente en transporte de tropas y material de guerra, en caso d·e que ésta. surgiese1 y para impedir quo fuera utilizado por otro,s países con el ·mismo objeto, pues siempre- dcber6. ser enteramente neutral. Es indudable que el Ferrocnrril no comenzaLa administración por cuenta del Gobierno rá á dar productos de alguna importancia hasta resultaría cas.i imposible y en todo caso1 muy· 1 que estén mejoradas las condiciones de los costosa. puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcosi puntos • •• terminales ele la ·via. Según sabemos el Sr. CorEn este número encontrn.r6.n m~estros lectothell y una Com pa.ñ.ía francesa han presentado res algunas vistas de la linea, de las estaciones, 10s bases de ·UD contrato con tal objeto. puertos, etc. 1 tomadas de algunas fotografias .A. pesar de esta dificultad ya el Sr. Julio Eli- que con grandes dificultades pudimos adquirir. Ellos darún idea del principal obstáculo para seo Cantón J.\a. obtenido ·una concesión del Gobierno para el establecimiento de una linea de la construcción del camino: los pa.utaHOS1sobre vapores que recorrerán ]os puertos mexicanos y los cual@ se encuentra la vía en grandes secnorteamericanos del Pacífico s del Golfo; com- ciones. Los mismos serán causa también de prendiendo en este último servicio, la, escala.en fuertes gastos para la conservaéión de la linea. las Antillns. (Continúa en la página 13.) 'l ¡. F._C. DE TEilUANTEPEC.-NU!L 5. F. C. DE TEHUANTEPBC.-NlJM. 6. F. C. DE 'fEIIUANTEPEC.-NUM. 7. 4 DE NovIDIBRE DE 1894. PAZ BARROSO. EL MUNDO GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. No se llcYan yn. los colores dr, la hermosura. -en los torneos y en lai:;justas; ni sobre el pecho del caballero que lidia, lcer;,e puede el mote ,que reyeh\ sus amores y descul,re 1ius anhelos. De otra suerte, Seüotita. '\'Ue"strof! colores serían pendón de iunumernbles paladines y la admiración que inspiráis, traducida en ~alantes motes, escrita se ,-ería sobre los iuYencibles pe.chos ele cien enamora.dos donceles, .Al yeros, se :moña. sin querer en la. cMtellana TUbia, de alih'o co_ntinente y soberbins formu.s, ,que se clcstaC'a del fondo ilnmilrndo de la ojiva, bnilado el rostro como en luz de apoteo,;:is, por el alalrnstrino rayo ~e la lunn, y recibiendo co~ mo hom'maje, ln caución afrng,idn r :,,olloz'1nte del tro-vador emboz11do en la, somUra. Mirandoo..:;, no se os puede clescriUir :.,in peli1;ro de trn repentino tleslu111bru.micnto. Como todas las bellas obrns de la naturaleza, vuestrfl. prci::¡encia lleva al n.rroUnmiento y al mutismo: hny que esperará que vuestra imitgen con tinta..:; m ~no,; ~iva;; surja eu la m ~nte d3l poeta y entonces br:otará la estrofa, tímida1 citdcndosa, · que irá t\ h11.Jagt\r vuestro3 oidos como una ca1·icia nhvla. Hit.y· eu vu~strmi ojos, cliar11.uidn.Jes d<:i cielo, -en noche de pompa, americana, de purjsimo8 fulgores nstrales: ojos, ~uya mira:la, s_ereria y poderosa, es un mnndato. En vue.strn faz, blanca r augusta¡ en vuestros labios d~lica~1os que se pliegan como parn or• <lcnar, 11d\~iértese cier_ta expresión so\)erana, muy sem~•jallt~ á las de aquellas encant11doraij yiri.neesas ele la leyendn. que impulsa.han {1, los guerreros á inclinar ante eJlai:; la orgullosa. frente, íl- deponer la>1 vencedoras armas, v {1, hacer dolllar la:i 1:allo,,;11,i roJ.illas de su trotón. Quien os \e pai;ar, a.ute la admiración que f-l3 traduec en rumores; ante lag..tlautería que cuila rn,;petuo;,a; ante la aug:ullta ex:p:.-esitín de yu3stro seml>!tmte y la g11llnrJía. de \'lt~istra estaturn tn~entaJacla, d~ vn"i\tra,i fornn,i, en que alardea la. cnrni t~nbtdora. ~<! pre,!!."nntii sorvrendido por qué no desrno:-ia.en Yue:Stros hombros la púrpura nmgnifica, sobre la que enyese, -como randt1! áureo ese vuestro cab'.'llo luciente, coronn qu~ .In no.tnrnleza. roleó 1\ vn~Rtr!l. frente, ungicln por la hermosura. Sois, sí, una reinaque va de incó_guito .. _. __ Señora, el alma que para Y~ros h.\se a~om:1.do á. los ojos, al a.\ejaro,i, deja su mutismo para cx:clanur: ¡A~e¡ Imp:mitrix! • ·,\\ 1 i.: ,!~- LITERATURA. o \ ' i LAS ODALISCAS. Y fué proclam!lclo califa el gru.n Arum .A lraschist. El cual .A.rum Alras:ihist a::u:1ba sobre toJas lt1s ·cos!\S al sJxo f~m~uino. Y toclo., le a.Jab:\bau e! gusto. Y el uúmn día d:> la pro.Jlaul'l:iión elegía para su h·wéu las v..-iiut:; clonc:illas ·uüs bermo~ sns de la tinclad. · Eran como la nieve y sus caras corno Iris rosas d~ Aloja:1dría y sus cab31lo.s rayos d3 sol. Las cuales doncellas agradaron sobi:e m::mera 1).\ mismísimo Profüt1t. Y el mismo Profeta, tom'.l-ndo otra vez su cuerpo mortal, bajó á. la. tierrn, y entrando á hurtadil1as en el aposento del califa, se encaró con él r le ·dijo: -Yo·soy :Mahoma, tu alto y adorado señor. Y el califa. le reconoció y, postrándose á. sus pies, le dijo: -Soberano señor, tu eschivo soy y ,tus órdenes mi guía. Si algo de mí quisieres, antes será cumpliclo qqe ordenado. Mi poder es grande en la tietTa y nüs el tuyo sobre.mí. Si quieres que te sacrifique mi pueblo entero, el verdugo cortará todas las cabt'zas y yo In. d3 él. -Yo es tanto y es mis lo que de tí exijo. -'fu boca sea la medida. -Eres hombre de- gusto y tus doncellas hermosos. -Cuanto te!}go y soy d,füotelo á ti Rola.m•.mte. Pídome euanto quiera,';!, pues mi p3dirá-s lo tuyo. -Gracias; est'!ls muy bien educado. -)fo h11y de quñ, señor¡ favor que tll. m~ dispenflfl:'l. E hizo veintisiete zalema!l, que eran do rito, -Enderézate y eiscuchai Quiero p.1,ra. mí las veinte doncellas qtÍe has elegido para. tu harón. -¡Zn,pateta! -¡Qué murmura.al 7 SRITA. PAZ BARROSO. (De ·a Fotograf.a O. Mora, México mo] 2~ de San FrancisconUm. 4. -Nada, gra.n ~eñor; tuyas son, pues' tú él, porque todas tenínn su alma• en su almario con ella los rigores de la vigilancia y del cautilás dis~e. Voy por ellas al instante.. y cadti uno. bahía soñado con su cúyo y se pi- verio. -Aun no, pues no es llegada su hnrn: r pu- rraban ¡lDr verfo y amarle. Una intentaba esPero ella, mucho más ladina que su dueño y r~ que yo me las He:ase ora. necesurio que mu- \ caparse dcscolg{i.ndo&e de un ajimez á favor de señor, logró ponerse en inteligencia con Jusof, neran. Gonsérvalas mtaetas y doncellas como su foja de sedn.; otra soborna t\ los centiuela1:1· capitán de la guardia y mozo que gozaba gran sus madres las pari~ron 1 para que el día de su ésta sn fingía. enferma para que entrara el m/ prc:;tigio con las damas. muerte v~.rnlvan t\ mi puras é inmaculada~. l">e clico; aquélla so procuraba un disfrnz para salir 'fnn bien s.• las urreglnron }'Mima.y su amanno ser as11 tu poder cesará, te vcrí'ls hum1llailo sin ser reconocida .... Todas, en fin, daban vey escarnecido, morirás pobre y leproso en un hemcntes muestras de no conforronrse con su te, que unn maña.un, antes del alba, fuer.cm sorprendidG,':1 en el momento en que iban t\ embarmuladar, tu cadáver será. devorado por los pe- suerte, procur!mdo evadirse ó hacer entrar al .c~n.e en un nnvio paru, emprender la fuga á rros y tus descendientes serán rRtériles. hombre de Rus ensueños. otras reg:one:; donde puclieran dedicarse á su Y el gran Profeta se embozó en una nube v confundido con ella votó por el espacio. . Lo cual traía clesesperndo al califa, que 'no a.mor libres é ind 'pendientes. y se J>erdió de vista. flO dnha punto do. reposo para e+ítur una traiFueron inmediatamente llevados á, preaeneia y el califa se· quedó perplejo, anonadado y ción, y A fuerza de desvelos .r sins~borcs logró del califa, cuyo furor fné tan grande que dosiscon,ulso. · conseguirlo llOr algtín tiempo. .to de pintarle, pues de hacerlo con los vivos Asustado el califa con tan terrihle nme1rnza Lu- múfl nstuta Y levanti8ca de todas nqucllnfl <'Olores de la n:nl1td 1 me espantnr_ía yo m1slllo de] profeta, mnl de su agrado y á, regaii.adicn- moras ern Ft"ltirna, una rubil111 de nariz rei,;piu- y no podría continuar el cn(mto. tes, hizo voto de castidad y puso en 8 u hnr6u g-adn. Y sonris;1. picaresca ea paz cfo mar~ar á un -¡.A. ,·er! mi Ycrdugo predilecto--dijo c.on to.utos centinelas qttc parecía una ·ciuclacl blo- 1 2:1anto, Y cuya travesura bastaba ¡>Urn traer ro\'OZ de bomba de dinamit1'-y n:l instante se queada. vuelto el harén y desnsosl!gar á. sus compañepresent;ó un hombre de luenga barba. y frunciPero las doncellas, mal a.venidas con nquel ras. do ceño, ncnriciando una dcsconiunal y abunsecuestro, usaban toda su astucia para salir de 1 Bien Jo sabía el califa, y por oso extremaba oa cimitarra, �EL MUNDO 8 ej◄~(•utor -Gran Beñor-dijo i'I de ;& ~ju~Ü~ cia., haciendo tres tt\'úfenti~iuH\.S zalemas. -Que e.sigan de un solo tajo lai; Ct\bcims de · 4 gundo qurdaron deoapitadoíl Jo:. tierno~ fUDtlll· apariencia. ¡Por qué, pues. faltando A tus protos y la sangre de nu1l>oH cayó coufuntlula romo ·meall.tl, me trataij de esta suerteT .... rojo tapiz i\ lo~ ¡,ies d•!l tirit.no. , Y murió el iufolia sin saber que el Profct& no Tranquilo y ROHe~aclo !!O acostó aquello. no- babfa fül~rlo á su palabra. che el califa, p<m~audo qur ya poco tc-ni1\ que ¡Cómo fué ~o, q_a_icre, y ..no tPma. que se-agote, fÍuc mi cantarillo no BO ha hecho pnra que sus labi0'8 lb·"Onsurien. Y c0t:,-iendo titl cáuta:<>, tomó el camino de Ru casa.. El mendigo la dili,gió una mirada que encerraba un poema do dolor y de ternura, y murmuró vi~mlola l\lejarse: -Tu corazón es t.nn duro eomo los pedernales que me han herido 1011 pies. ¡Détc Dios un temer, porque había cortado la ciznflt1. de ~u buen 11u1rido! esos lraidoree. • Y dicho y hecho: ¡1.as! en ménof! de un se- 1 1· mo dei,eando qur muriera para devorar su ca.dé.ver. -Gran Profeta-exclamaba viéndose en tan 1tri'!tt> harén, put>sto que Ftitimn ('ra ln que ll~,·nntíl.bn do caS<'os á SUR compnñentM. P('rO ¿ay, cnt\n poco le duraron Jn tranquili• dad y el ~sie(!;O! Apenns se había dormido, sintió e-n In nnriz un cosquilleo como ~¡ por t•lla. se e11tuYi(lr1t paseando una dl1 estas tenne;ei,1 mos('M que me catAn molestanclo ú. mi en t•~le iut1t,ante. (J-;,:. toy en un pueblo y en A~o~to.) Dió;1e, donnitando, nn manotón ,r otrA .r 'cit•nt.o, t•ou lo t·unl conBiguió poner amomt1uln1:1 lns uarfoofl, pero no quita~e la. molestia; abriú por fin los ojoi-1 y vió frente á. sí y aU.s¡,t»udidn en <'l e;1pl\cio 11\ deliciosa C'abeza de F1\ti1111i. quCI le mirabn C'On aqÜel a.in• burlón y pit•aretieo que tonto atractivo le ¡>resta.ha en l'idu. Arum Alrasl'hit, nterrftdo, .qu.ii.O C'errnr 1011; ojot1; pero los ojos se, nep;!lohnn á. cerrarse, como si los pórpadoll, al ple¡?l)-riw, 11e hubieran quedado pef(ndos con coh\ fría. ¡Quó quiere8 de niit--ex<'iamó rl infoti2.Huye, ei-pedro fatal. :Xada til•nes c1ue ri•prochnnue. Tu umnte ha i;iido ju:-1tn, puesto que hM ofendido nl Jrran Pro1Hn. Y la cabeza por toda re11¡nw;1ta, soltó una alegre curca.jada. -¡H11ye, bU}'l', fatídica Yi~ión!. ... .Al oir ei;to la cabrzi\ frunció l'l c,•ño. Ern la primera vez que 11e ola llnmnr fi~iün s no le hada maldita la grada. -Oyt'-le dijo,- hat·iC'mlo un esf1wrzo Nupe• rior para hablar con "-t·riNlad,-el qut• ha oít•ndido al Profeta hns Aido tú, pneNto que ('\ te mandó que no,i guardara¡.¡ hu~ta que fü•f'U&' nucr;trn ültima born, y mi última hora bahía de AC'r hi una y media dl' lo. noche del priui'er día del Uamadt\n, ch•ntro ele cuarenta año~. -¡Cierto!-e:x,clnmó .J.\ \raschi$t, tirúndose de lo:t pelo?l.-¡Ah, deMgradado de mí! .... A. la mnñnua. aiguicnto ma1¡d6 que Re reunieran en el ~errallo lo;; sie-te rnroues nlill5 ílll.bios de Ru corte, para eonsultnrle::1 qw.é debía ht1.cer en ht. horrible s tnnción en qu<· se encontraba. Los IJ('i~ no supieron qué (•ont01,1t!lr; pero el septimo, que no. nado. munmi que el f!:il\n Ahul• el-Tahali, dootor en c.ieuein;; médictuJ y omitas y fümoi-o cirujano, dió en ~e~'llida. con la solución di:t conflicto. -Yo, seüor-<lijo,--<'rf'O qua no hny otro remedio que volver 1\ In ,·ida. t\ tu aju~tich\Cln. espoRn. y no o;1 sorprenda tan extrniin proposición, plH..'rilo qn<' pooco una receto.. qm• me l'Btll.dn,--,mi harén rstá en calma, mis fa.. -roritas uo lo bo.n sido mi\A que en nombre y PucN .fué que el sabio cirujano1 nl .hacer ln. invero:-1ímH operarióu de nker á ln. ,•idn..á Fñtima. pegó In eabc•zn de éRta al euerpo del herUlOi-10 "apitó.u de I/\ guardia. • Y por e110 las odnl.isens ei:itabnn tan conteuto.sen su cnutfridad. ROSA y MARIA. l. A. la hora perezosa de la siesta, cuando el resplandor tlcl sol amortiguaba. 1Jle.nque6.ndolc, el limpido az11} del cielo1 y el campo nmo.ri- liento nbra1mbn las plantas del viajero como una plancha de bronce caldeado, 1\ Ia 1mmbrn de unos 1\rboles eopudos, ,rallado de una fuente rústica. do~ jót'encg aldeanai, connri-aUan alegremente confiándose SUR amores1 rccordando los detalles do la últ~ma fieRta. del pueblo y prometiéudose nuevos triunfos para el baile del próximo dín de fiesta. Ln ma{'"or qu' se llama Ro•• y era h·,¡·• de .J ' " ~ • un acomodado labrado, no poseía la hennoijllra de hu;; el'ltatua::i griegas ni de laa ,irgcnes de Rn'ncl pero s 11 s 'aoc·o ¡ rt t · 1 i; J ¡; ne 8 ue demon e pronun• ciadn, sus ne•gro· s t 0 1:; JO de rasga queelecen O· Ulab,m· como las nubes uno. oR, ·noche tem• '·'º azules1 tu alma es al'in m1\s hNmosa que tu rostro ...... ¡lJios te dorü 11n mal marido! Maria, quo al empezñr á hablar el ancinuo 0 bahía bajado lmwjo~. los ]evantú con wrpreM; pero el anciano r11 no eHtnba. alli1 se babín desnmec:ido eon el engendro de su Mueño. Eutonccs el a::iombro de María se trooó en espnnto · -Mucha~ · nces be oido decir, pensó i.BOtígu,índot'ie, que el Cristo M disfraza de mendigo y que por E-so lo que se da. 6. lo~ pohreR Diofl lo rec:it,e; pero CriW mendir'll bu. bendecido ií la o que le .trataba mul y maldecido t'i. la que Jo trataba bien; ¡si i:seni nlpún rey de 1::IB tinieblnsf pestad, su cabellera de ébu.no, im tez morena, bajo la eual parecía latir en Yezde Ranf(re la Inm de los ,·oknncs, y Ru boca, de quien hubiera cli<•bo Byron, como de la de la Or,nditana. q·uc era un nido de hcsos prontos A volar, tenian ·,rrc ··, 1·,1,1c Para quien la mirabn un atrnct,·•o ' 1:; -~ , la fascinación del abismo. · En cambio la otra1 que se llnm• Mar'1a y · · • ... , q ue era mil, pobre nu·n ,·, record•b• ' los poc · In veiu.n el t'p ' s bl'· d•• .. ,... ¡¡ D · tns que 1 0 · ft · , b u ime I (1 aque rn ent ·. ¡ ¡ nz que re eJu. ~u ermosurnen nl'I estro as< e Dante como un lucero en laR ondas de un to0 1 no11litlE,.ria di• umor que In consuml', !'lino que hará que cun·n todns tsuts compaüernl'I. rrcntR; Ri tiJ.IS ojos de color de cirio, 8U~ cabcf . , lloit de oro, su tez de nieve. Hu ütlle. esbelto y ~.º. ha.r- <tue dc1· 1r qn<· el cahfo il<'l'))to la pro- 1 flexible como el de In "palma eunmornhnn lo~ posw10~ en todal'I M~rn pnrtef:.; <· 0u_ el l'll!ll <•ou- 11eutido~, 1mpoméndoles al m'isurn tiem o rc11SP1lt1m1Pnto. el s11\no. dnttor ful'- u. In nwzqmh1 peto; :,;1• er•,. unil li r O te I oro que pu I1:;ad 11Ppor t' I donde t'stnhu.n d l'\Ws1t1ulo:,; amhos t·iul!\n:n•s. y ,imo,· , s o' lo po t¡¡ 11 0 x¡rn ¡ar un h'1mno d e pmeza,y . . 1 pitl Mid•n por l••• de "e en el os mmuto::; < umph() •ra<;1a · un h.1mno de nhne!!'a• • ¡su prnm<'~i1. lll•,·11udo . dc· Iad n1tmo • • l' • a pn•Sl.'lll'l!I ( 1• ~u :-eñor ií In rt•i-11- cio· 11, Jlor 811 1111•,, 01. •~ pureza at nt ¡1\ menos por cd·1t a n • i\ tuna, t1rn buena y t-1ana como ~1tli6 ~u mi:-:mii pc-rf'etrión l'ftl nwno::. t-1i•ductora: que r 1 ,:\•rr1\ 11 º· • e·y e;;to m · d.it•a cuaut.o . • coi<l<'mpre no.~ falta. 1mr y no fu~ t•110 lo nH'jor, ~ino que 1fl qm• tan nacer de•! inundo moral) In dulzura ,le Ja bonmo.la t·tllwz1~ teníil antt-11, dei<d!-' qui• n1h"ió 111! d11d i.educo llll'llO?l, ¡,:.¡ hil'll sedute nwnos, 11i harén purP<·ín c¡m• la htlbía ,wntudo. Xunefl bi<•n seduee por m:'t!-lti1•mpo por In. en<'r¡:rín. dt• peni;ahu ya en amorío.: ni denmeo:,1, ni procuró !u pa$ióu. Rosa eotnba. at"ahaudo de lll•nnr 8u vol\'er tí e~1qmr;1(•. Y tonta influen~·in par,·<·ía t!\ntaro. y Muria, lleno y11, el 1myo, ltHi<petcnN ..con lill~ eoinpnñrrn1'\ que toclu1'1 <•\las imi- rnUu. tnron 1m conducta .r C:,llltban <•onk•ntisimai; en De im1mh·i¡,:.o, ambai.jónmes sintieron rnído su cn11tiv-idn1l. de ¡>i.:ndus; rnkierou la coheza ,. riNon á un $in embnrgo, ln:-1 anwnnza¡.¡ que lrnhia. h<'C'bo aneiano mendigo que, cubiNto d~ gudor y apoel Profeta al C'alifü fueron pnnpliémlosP poc·o IÍ, yndo en uu h(U'ulo f!ro:;ero. i;p a.1:ercabn. t. ella.: JlOCO. Re ,·ili def:.t1t11ido, sua hieupi; le fut>ron y dceía, dirigit"ndmw á Ro~/\: coufüc·ac\011, se l<' humillO dt•i,pre<'ió, prct'i-Xifü\ de lo• ojo~ ut:'gro:-i, ;quiere~ darme uu ando i\ refu~i11r:le en un mtlladur, su<·io r h•pro• poco de ngna d1• tu <"nntnrillof so1 ~l•n.tía que se le. iba ap~~:dmando la nrnerte. RoM le miro de pi(s 6. rnlwzn y obsNvando Smtiéndol'll' monr, t:1e no rodt•ado de pt•rro,; qm• e::;tnha muy de~e11t'ea-do, le c·onte~th: • que hnmbri<•ntos, le emwñabnn los dientes, co- l - l1 rnn cotirne el caño de la flwute, hclJn ~: y r 4 1894. =~ ¡ II Pasaron años. Rosa. .r María se casaron: Ro· so. con un hombre de quien Fe babia enamora· do: Maria con otro que"tie habla. enamorado de ella. ., J,;l c1:11)0:,10 de Rosa era el mt\ft .(.propo·sito p·u $ausón ha•• ra lnbrnr ltt ff'Hcidl\d de unn mujer. bli\ha de un león "'lle tenfa un ptmnl cu l• bo.. en·, IlCro él era un'lle(m que t"nía un p.•nal c11 '' rnronil •• se hael pecho. :Nunca tanta t•ueruía ,:-, bía unido á tanti\ dulzura. DE NOVIEMBRE DE El espoAo de María, por el contrario. era uno de 1:,801 bombrcR que, e8clavo1t1 eu aociedad, son tirauo11 en su ca&L: Sus pafliones eran violeutai, é inconlitantt•s, su egoísmo r~pu~nante, como el de todas las inteligencias mezc1uinaR. El esposo de Ro~a tenia que domiou.r hu mujer co• mo un domador ¡\ una fiera; María era In tima Rilencio~ de las tiranías de t;u esposo. no- III Pa11;aron años aún. El espoRo de María yRcia. en el lecho, moribundo. Sut4 desórdenei:., que lo habían rob11do In Rl\lud, habían al miRmo tiC'mpo rodeado de mi;II!~ ria. A RU fomilia. Solamente su esposa. ,·e]nha 6. 1:1u cabecera, y él. que por remordimiento no ~o atre\'!a á. l>cndecirln, la. repelía como rnpele el criminal á RU coneien.cia. Un golpe t10nó A la puertn; Moría abrió, y entró uu joven lujofmmeuto vestido. -Querido padre, dijo corriendo á abr,u:ar al enfermo; hace tres añoa que íl!lli de casi\ zí. buscar fortuna 1 y como mi madre me babia 1:ni,eñAdo la bondnd, a\lnque he te1iido que trabaju.rmucho1 mar<"hanllO siempre por el eamino recto la. he encontrado. En In ci<'ncia. de la \"idn, como en lall ciencina exnc·ta.i::1 h~ linea recta C$ ¡;jemprc la mtul eorta. LoR que no son bombrC!ide hien no lo son sino por ignorancia; quB si los mñlos Rupicran ]ns ventn,jaij de la Yirtucl. {R,. profeR11rían por pienrclia. traigo la rique2n. Volvieron A llnmnr á la. puerta y se pre:,;cnt,ó. otro jo,•en ,,e~ticlo dedo<•tor, que exclamó abrt1211ndo también al cufenno: -Unce tres aüos que anli do ensn Cn lmRca. de mejor suerte. Quería sabE>r, y eomo mi madre me había enMoüado t\ i.er lmcno, encontrópronto la \'Crdad por sentimiE>nto. La ciencil\. es unn fuerzo., c::i el nr,uo. de Dio:,i; os trnip;o un cetro en mi ciencia; pongo A \'uei.troi-1 pies ol poder. Volderon ó. llamar 1tún. Otro joven se protlentó. -llace tres años qu6'. dejé esta casa., dijo, y Jn dl'jé ¡¡;iguiendo las seducciones del artl.•. iQué))Uede haber mfu:r hermOllO qu·c la bondud, ::1i la. bondllll e¡:¡ la traclueción hITTnana de ]a. bellez11,, divinnf El mundo ha aplaudido mi¡:¡ obrn:-1por- · que todUR ernn la expredióu de la bondad que, me hn ensci1ado mi madre. Os trnigo los ln.u-releti que he ganado¡ -rengo tÍ. ofrccero:-1 mi gloria. El enfermo rodeó Asusbijos con una mirada; después fijú loR ojos 011 sueiiposn; queinuncladi\ de ah•gría. bl'illaha. cpn una belleza sobrehumana.. -Cnando todo me faltaba, elijo, mis hijos metraen la rique2n, el poder la. gloria, y iodo to, lo debo A ti. Tu virtud ha.i,;ido la fuente de tantas ~rande:aa¡:¡. Con sólo ~er tirtuo~a has hecho, fclice11 á tus hijos y me has hecho feliz , mí .. ... ~~spoHa mía, perc\ónume, r mirúndom<' en adeltmte como un hljo1 enséñame también á serbneno. María. abrazó á. su e:-1po:-o sollo.znndo. 9 EL MUNDO 1894. 1 paro el bient" Y disecando el alma de RoEle.1 analizando uno por nno sus malos .instintoR, t&ntcan\fo una por una tiU8 pasionel\ en germen, llegó á. do minar-eu ahne. ·como el mú1:1ico an instntmoh.to. En SUR {tltimos momentos, Rosa, con la. intuición del moribundo, con esa doble vista del alma, que desplegando ya. sus alas sobre la. tierra mientrna se d'Cfl.prende 15u·-t6nica·mortal parece que ha recobrado el cetro de-un& inteli• gencia sobrehumana, comprendió la obra lenta, ingcniotl8, digna de e!lpantar al diplomó.lico máA hábil, que su eRposo babia llevado á. cabo en frilencio por c1-pncio de tantos años. -lle sido bueiia por ti 1 lo dijo ·casi con ndo• ración, porque ilO le reveló en él un Redenror. -Y yo he flido feliz por tí. Al labrar tu dicha1 he labrado mi felicidad 1 la ref.lpondió 1leno de gozo su esposo. MI ,G NO .N . • GAVOTA. !UegreUo ( , . :re ,. J) a-· l .. jJ" ff • V DoEI almas ¡;ttbian al cielo, el alma. de María y el nlma del espoBo de Rosa. Otras dos almtts salieron ó.. F-U encuentro. -Ei;poi-a amada, dijo unl\ de ellas á. María; te debo mi 1mlva.eión. y aun t\quí tendré que adorerte. Sobre Jn gloria merecida. por tu Tirtud, tendrás la mia, porque haa ~ido mi cu1:1todio. -Bsposo mío, dijo Rosa ó. su <'!lposo¡ tú eres mi sakador; te debo el ~erfeliz durante lo.eternida.<1; ¡de qué modo· podré pagartef Eu C-Nto momento tte pret-1eutó aquel mendi~o que babia pedidq a,ua en otro tiempo á. Ro~a y á. Maria. Las dosjóvcne~ se estremecieron reeonoeiéndole. -Rosa., María1 elijo el meticli~o; á la buena di un mal e:-1poi;o, y un buen eFposo á la mala. Pien11r toda mujer á quien toca un mal espo:;o que está coh){'ada. t\. 1:1u lndo_pnra ser su án¡:(l'l de la guarda y que le debr, hacer bueno. Piense tedo aquel t\ quien toque unn mala esposa, que le he dado uu diamante en bruto para que ]o pula. El hombre no t1i-tzí. l'n el mundo aólo para $Cr bu<'no, ~ino para bacer buenos á los den1i\fl. Si mando A uno de mis ánp:eles que th•scienda ' basto. el fondo del mar de amargura. que se lln. ma \'ida humnna, C8 para que ~aque á la orilla. alguna perla. CARLOS RUBIO. o~ dió 1'""krabrll8 en ¡>crsouu, pnrn hace 1• el acreditado bál;1nmo que lleva 1m nombre. Con ('l, no ha.y aino coger la cab<'im, que aún no hi1brá empezado ó. descomponcr:-<e, humedt'cer loR bordea con un pincelito empapado en el citado especifi.co, aplicar ln cabeza al tronco de modo que ajusto y <'ncnjt• perf'Pet.amrnte, y ditil•ndo unas palnbrns mllirit•n¡;¡ que yo riolo l'ntiendo y sé pronunciar, qlu•da In i-ultana llllD~ y reluciente como mteYa. .Adt•n-iá;;, te aM1•~rnro ·c¡ue con ella. bnz dt! tt•ner det(cle ahora pnz y trauq· uilidad en tu pnli\eio. porquf', una Yez t•omp nt•stn. he de darle á, beber un ¡·ambe ele mi jnyentión, con el <·unl no i:;ólo :-:nna.r,1 Pila de la Despuétt voh·iéndose hacia Mnrla añadió: -Xiña de Jo¡;¡ ojos aroleR, tongo una pierna <'llforma y no puedo· bajarme á beber en la fuente, ¡quieres darme un poco de ugua de tu can• tarillo! .\un no hahín acnhado de formular su petición cuando, ya María, alegre y contenta la esta.hn satisfücionlio. El men,ligo la di.rifrió una mirada de reconocimiento; dcspuég1 cuando acabó de beber, la. dijo con ntz o.ón máR dulce, con una 7oz c1u0 parecía. una caricia: -Niíia de· los cabellos de oro y do -los ojos DE NoVIEMDRE DE • • CONFITEOR. I -¡Cuántos r IV Jnm1\s supo Ro¡,;a. que ¡:¡u marido la clominaba, y jt1má.-.. hubo, sin embargo, mujer m!ls esclava de 8U marido. Éste babia ob~ervado que todo ,ficio es una debilidad, tocia. pm.ión un motor, y que lus p;entes nmbiciO:'IIIS y al'ltutas i,e rnleu de e¡ia:; debi• lidadrs, l-0 apoderan de e~o:-1 motores p1tra do-minar t\ aquellos ó. quicne:-1 quieren cmn-ertireu fíetimlls. "¿Por qu~, ~e ·preguntó, lo que tan• tas veces ba scr.,,ido ¡mru el mal no ha de Rervir- ' llÜOS' tienef.lf -Diez. -¡Y ruanto tiempo ha pasado desde que ti' ha1< eonfe1<udof -El)ti1 es la primera ye,;. Se empeñaron miR papás en qu<' había de nmir ___ _ -¡Bien! -¡Si fong:o que decir un pecado nada más! Vive en mi ralle hace un mes una niña. de mi edad que se llama Caridad: muy lista, muy guapa y ..•. ¡pues! -Eso no e~ malo. A.delante. -De:::de qul\ nos cncontrumos la vez primera. no 1'1-tamos separados ni un im-1tanto. ¡No lo pu<'do remf'diar! Y rivimol! de este modo, jugando ah1 gres ú. todo lo que 1<e puffie jn¡zar. Sin olla pcr<lido ~oy, ella me quiere tumhién, y, en fin .... el enriüo .... -¡Bien; no importa nada. -..1 e1m voy. -1.A quéT -lli mam:\ Pn el Prado me vió un llifl tlarlr un be:-:o y gril6:-¡Chi1<t! no ba~1\;1 ('so, <1ue (•s pecl\110, qnt• es pec•ad.o. -Vammi. ¡,y te convenció de que peca1-1tc! -Pnefi.--~-· -Dí. -Mi mnmií dice ,¡ne sí, pcrO yo cr1•0 qne no. -(¡ Pobrecillo!) Y hncE':i bien. .A.un no os ('ombatcn las ruinos pa~iones. Loi"\ qm•rnbi-OC:J i.e bl'l:inn en Pl E<l{>n, y jam61< ofl•ncle á Dios ese cnriiio inocenW, .qne funde ini.tant.i\nrnm~nte cu un l':llpíritu dM. -¡Grat'ias, 1.1eñor cura! -Cesen tus dudas y tn im¡:rnciencia. 0 ¡Qué importa t\ la Providt·ncia. que dos i\ngclt':i tle bt•¡;enf -Me da usted C'on1<entimientof ... • -llns lo que quiera:-1 dC'~cl(> hoy. -¡Gra.<'ias! ¡Que conti•nto rny! ¡Qué contento, c¡ué contento! 11 Pa.dro mío. hace ~is aüos que fué usted mi confesor y, vamoR, mo dtl. rnhor confesarme con extruiios. -¿Qu.ierrs adular al juez? ¡Grnvc ('8 lo. acción eon"f;mnada! -Ca. no señor¡ rnsi nndn, lo mismo que la otra vez. -Veamoa. • -QuC' Caridad me adora, que yo la adoro y es mi dicba1 mi tet10ro y mi ..... . -¡:Niño! -La verdad Que ('n su boca bebo amor ... __ _ -¡Jl•13\1:-1! -Y en el alma siento raí.pido extremecimiento, dulth1imo, 1•mbri11gador. Que ut rM!lr ¡;-us lnbioil rojos y al critrechurla t•n mil'! brazos el corn20n á ped11zoR se me sale pgr. ]013 ojos. Y qfü' ele extraña. embriaguez es claro ..... . -¡Por Dios! D<'tc.nte. -¡Pero &i es exaetamento lo mhimo qm• la otra vez! -¡l::rror! l~ngañaclo estás. -!Se cnfadn! -Y Dio~ te caKtiga. -¡Qué, f!ert\ cuando le diga. lo quo falta! -¡Ji'alta más! ¡Sabes lo que dicest -Sí. S6lo por eso he .cuido. -¡De~g-raciafio! estt'ls perdido. ;Ya no ha,r j?loria plli'a ti! El fuego eterno te e~pern; Luibel te aguarda. -¡De fijo! Prro C'OlllO URtrcl Jll(' dijo que hlc.:iera lo que quisiera •... S. D. Música.-La Ga ...ota que 1mbliC'amoR hoy es de lo más escogido de la ópem Mit,'llon. A.l ejecutarla !le luc.irt\ la delieadcz11. y guHto que tcng-a el pianiMtll, pu<'s no babrt\ que vencer, siendo tl\n sencilla, ninguna dificultncl de otro génNo. Ofrecemosá nuestroi; abonados publicar siempre piezas cscol,'1das. �EL MUNDO 10 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. 4 (CONTINUACION DE LA GAVOTA.) EL SACO ~OTO. • ,. . .. . . ... . . .. .. ·~" . ... 1'P . . . 9'. ·' "'! ~ ' . - •• ~ . . . .·'- ~·~. .. . - ...... 1.. , ~J.!.~ -- - - r ,~ Percances del divorcio . Num~osos habitantes del territorio de ·oklahoma., en Ef1tado~ Unidos, se encuentran en la situación n1ús difícil que pueda inrnginarse. Figúrense nuestros lectores que la Corte de Justicia acaba de anular todos los fallos de divorcio que drsde baca uno ó clos años habian dictado los Jueces inferiores, decretando que éstos no tenían facultades ¡)ara el cuso. .Ahora bien, muehos de los di.orciados, han contraido nuevamente matrimonio y algunas ele las exesposas se han casado también. Los def:grncindos se encuentran, pucfl, en ~a necesidad de abandonar á sus actuales cónyuges quienes los aeusarán de lJigamía. y por otra par• te1 d'ebcrán 'Volverá un:rse eon el consorte repudiado ó pagarle pensi(m, si se trata de una mujer. El imbroglio es terrible. Los interesados han nombrado una comisi9n de abogados para que estudie si podrán acojerse ó. la ley de amnistfa en favor de los Mormones, ó por lo ménos que se les declare por decreto especial, divorciados de todas las mujeres que han tenido, inclusive la que tengan al presente. El periódico más grande. o ....---.... ,,,,-:,· Eu el curio¡;;o mn"seode .A.ixla Chnpelle, Francia, se encuentra el periódico más grrmde del mundo. Lláruase la "Illnminatecl quadrnple constelation" nombre bien raro por cierto. y debe ser publicado una fiola vez en cada siglo. El ejemplar á que nos referimos apareció en Nueva York:. mide 2 metros 60 de largo por 1 metro 82 de ancho; sus colunrnns ticueu una. extemión de J 20 centímetros (le longitud. Parece que se neeesitnron ¡inra la composición, cuarenta mijistas que trabajaron durante ocho semanas para formar esa jigantesca publicación. Precio del descubrimiento de América. -e=-, ~ .a. El descubrimiento de .Amé1icale costó á España solamente 1.400.000 maravedises ó sean unos 7,000 pesos. Las cuentas que se conservan en Madrid, demuestran que el sueldo anual de Cristóbal O<tlón era de 11 600 pesetas ó sean 320 ¡>esos y los dos capitanes que tenia bajo sus ordcues ganaban 192 pesos- por año cada uno. Los marineros, además de sus alimentos ganaban poco más de dos pesos por mes. Pero desde entónces1 algo han encarecido las exploraciones. ~! , ~ llH'. Hace poco, aprovechando rl sopor en que 1tt fiehre tenía 1:1umido ó. clon PróRp~ro, entré en flU alcoba r regititré por toJns partei, ha1>ta dar con la 11nn del bufot'c. ¡Qué alegría e.xpcrimen~ té al encontrarla! Corrí coü ella al deBpacho y. como un criminal, me ct•rcioré de que natlic podít\ sorprcndenne. La incertidumbre y la anci<'dad me detudcron por algún tiemp'o1 llave cu mano, deluntc de la mesa que encerraba mi felicidad ó mm horrible dece¡,ción . .A.brí por fin uno de los .cajones. Allí había un cU:adcrno b'ojo una carpeta en que leí estas palabrns: ·'Co¡1ia simple de mi testaménto. 1' ¡La s~erte estaba echada! Iba á saber al fin , lo que por tanto tiemi>o me había preocupado. Lei. ... de.oré más bif"n el contenido de aq_uel escrito, y me sentí de!'lfallecer al cerciorarme de que y.o no tenía. más 1nnticipa<'ión en 1a. herencia. que la que tenían los deuu'i.s emplados en las ofieioas de don Próspero: un legado deunacanfalad insignificante. El resto del capital' quedaba en favor de don I!lstiLnislao :Monteleón. nn intimo amigo del testaúor, que vfre en Á!llérica desde haoe algunos años. -Hasta ahora. no no en qué puedo á ser ó. usted útil en este asunto. -No sólo puedo usted serme útil. sino que de ustecl depende todo mi porvenir y mi felicidad. -No comprendo .... -Ya llegaremo¡;¡ . .Ayer,. eu una conl'ersa• ción íntima y confidcmcial que tuve con don Prospero me dijo: · 11 Creo Clue me t¡ued.nn muy pocos días de vi''da y siento en el alma que no er-;té en E11pafm '·mi amigo dos Estauislao Monteleón, á quien "nombro albacea en mi testamento; pero, por lo "que pndiei'a ocurrir, advierto á usted que mis ''sobrinos, que son. muy" mala gente¡ como han 'jcle verse chasqueados cuando conozcan eJ des"tino que doy !í, mis bienés, hn.ní'n cuanto sea ''po.-üble para oponeri'!e 41,uc se cumpla mi úl''timt1. voluntal, Y digo esto porque, de3pó.éa CURIOSIDADES. (CONTINUACION DE LA GAVOTA.) I -¿El señor don Lesmas Esca.ndón, notario? -Servidor de usted. 'fome mitad afUento: -El asunto de que vengo á tratar exige gran sigilo y ftb~olnta reserva. • -Cerraré esta puerta, que es fo. del clespacho de mis pasantes ..... Puede usted hablar con entera libertad. -Hace bastan.tes años entré en C'lase de ádminfatmdor y ¡;;ecret_a rio en casa de don Próspero Lavúllr. Al poco tiempo nlea'nc~ 1n absoluto. confianza de mi principnl 1 hasta el 1rnnto dt~ merecer que me confül1'a el manejo de sninmeusa fortuna, couformúndose con las cuentas que yh le presentaba y que llegó á no e:rn,minar sir¡1licn1. Con la confiamm, que en mí tenía iha conociendo su ufecto1 del ·cual á cada moml'1lto me daba íneqní,ocas pruebas. Yu le servía .con cou11ikta fidc•lidt1d, corrc,;pondiendo con a.:itluidad y mi adhesión á los \Jencfi.cios que de él recibía. Don Próspero era viudo, sin hijos, y no tQnín. mú~ ¡mrieutesqne algunos 1;obrino::i con losque1 por disgustos de familia, había roto relaciones hac-.'ía bastante tiempo. l1 or lo eual mificom¡,a.ñcros y subordinados se moiitraban cclo.;os ele mí, repitiendo con frecuencia que· nri nombre bal>ía de fi~1mtr en el tcRtameuto ele nuestro jefc1 y que ~•o no tardaría en ser :i;ico por ser clou Próspefo viejo y estar lleno de acliaqµes. Yo también creí que ,mi pi:incipal se habría acordado de mí al tli<'tllr f:U última Yoluntad 1 y me haeía halagüeüa:; ilusiones para el porvenir. Hace pocos dín,1 don Prósporero cayó enfermo, y los médicos en una junta, á lii. que yo n:::i~ti, com"inif'ron en que, dudo lo nvaur.11.do dC' la e1hul del pn!:ientc 1 el mal tcuclrí.1 scguramQute t'tm<•sto resultado. Creyendo que se acercaba el :fin de mi jefe, y con él, el prineipio (le mi feliC'itlad, comencé{¡, sentir una nn~icchtd devoradora que no me <lejah~ dcscanilnr un momento. "¡Serií C'irrto!me de(•ía.-¡Voy 11 ser rico! ¡El afecto c1ue me tiene i'!ení tan vt·rdndero y grande que le haga fü,jarme i_1;e fortuna? ... Jó al menos una. parte con;-;iderablc de cJluL,.Pero uo;deflpnésde to+ do ¡q_ué soy yo para él? Un dependiente leal... Pero su fortuna en miis manos ha aumentado mw.:ho." •Con c;:.tasy otras cavilaciones la incertidumbre se hacía maror y hasta me producía, fiebre. Yo pudiendo resistir tau angustioso efltado, resolví salir de dndaR de una \'CZ: quise ver su tei-tamento. Pero, de tenerlO hreho, ,debía estar guanlado en su mmm ded~spacho, cuya llave cm lit úni('n que u0 había llegado {i, confiar- . I I EL MUNDO HE NOVIEMBRE DE 1 894. En un tribunal. pp &Cuántos años ha residido usted en esto pais, le pregunta el juez á una señora m11y coqueta. -Toda mi vida. -Pues con mucho sentimiento me veo precisado á preguntarle cuántos años tiene. Arizona. <, - MIi . . r 1 • "de otorgado mi testamento, supe que el nota- rá esperar, aparece un testamento en él cual se 11rio que lo autorizó es un grandísimo bribón 1me nombre á mi heredero1 partiremos la heren11que ha hecho mil picardías y hará cuantas se cia. _______________ ---·· ______ . _______ ---·--· '·le presenten con tal que le valgan dinero." II -¡Señor mío! .... No tardó mucho en morir don Próspero. -¡Eh! Entre sus papeles se encontró un testamento -Debo advertir{¡, usted que el notario ante otorgado ante el not.ario D. Lesmes Esco.ndón quien otorgó testamento don Próspero Larnlle en el cual se nombraba heredero universal á D. soy yo. Narciso Agüera, secretario, administrador y homlJre de confianza del finado. >-Ya lo sabia. -¡Eh! El cual Agüera, según so habrá comprendi-Y por eso precisamente he· venido t'i. ver á. do, era ni más ni menos que el sujeto qne sosllsted. tuvo con el notario el diálogo anterior. -¡Cómo! A nadie sorprendió el suceso1 porque todo el -Porque vengo á. proponerle á, mited una mundo sabía la predilección con que había trapicardía. tado siempre D. Próspero á su administrador; -4.Uated sabe lo que dio~f y aRí habrían quedado las cosas si no ]as hubie~Perfectamente. Y usted también sabrá que ra cambiado por completo la. codicia de los soó. medida del senicio que pretendo de usted ha brinos del difunto, á quienes no podía satisfü.ele ser la paga. Para entendernos de una vez: cer de ningú.n modo la supuesta. deciR.ión de su usted yo. sabe á. cuanto asciende la fortuna de tío. Aunque no sospechaban la falsificación del don Próspero; pues si 6. su muerte que no se ha- testamento, ó. fuerza de revolver Roma con para anularle, hicieron que la justicia. sospechara la existencia del delito, que sigu.iera su pista y que lo descubriera al cabo todo, meno$ el testamento legitimo que el notario había hecho desaparecer. Resultado de lo cual fué que el heredero falso y el notario falsificador fueron condenados ó. presidio, y que para los cfecta.'l de la herencia se declaró el abintestato, siendo llamados·& la sncei::;ión los ·sobrinos del difunto. III Don Est~nisl"ao Monteleón, el heredero legítimo, ú. su vuelta do .An:térica se enteró do todo lo ocurrido y fué ó. v6r á Agüer~ que estaba sufriendo su co'ndena eu el presidio. Al verllf el penado se echó de rodillas ó. sus pies, y vertiendo abundantes lágrimas, le elijo: -Perdón, señor¡ he sido un criminal, un malvado; no @ólo no logré mi criminal intm:fto, sino que privé á. usted de una fortuna. qué Je pe.r. tenecía; porque ha de Sdber usted que en el tes- 1 Santiago . ., - ·- d,m .. !l..f:.-~~~ tamento que hicimos desaparecer figur'.1ba us-1 ted como único heredero de su buen o.migo don P1·óspero. -Lo sabfo.. ¡def:gn1cindo! lo sUbía-respondió D. E~brni~liw. - y- ,·;('ll(' 11f:tC1l (1 rrC'rimiJrnmlOr 6. pedirme <'1H'11t11,: .... 'l'i<'tH' usted muC"lm rnón; pero no 110,lr;l u:-<lPll t1C(•irmc 111i1s lle lo que me iligo yo mismo ti. tocl:1~ bont~. -Sí, puedo dctir!c á Llf:k(l 'llit::.: len tt f.: tcd esa carta ílo su jefo. Y trémulo y demudad() el infeliz pr(.'si<lforio leyó lo siguiente: • "Acabo de hacer testmnento áfavor tuJ'O pa"ra que entregues los cuatro quintos de mi ca~"daJ á mi hijo, ó. quien como sabes no podna "nombrar legalmente mi heredero sin que se "sospechara la deshonra de su madre.'' -Y bien, ¡eseh.ijoT_. __ -Eso hijo ____ era usted; ¡liesgraciado! J. E. ~ ." ~ ~ !: !: ·- == CIEN LIBROS EN VEINTE LINEAS, No so debe hacer de la historia la calumnia de los muertos. Lamartine. La soledad es dulce: solamente la ociosidad es amarga. Guy Delaforest. La cntre,ista en nn periódfoo, es la litera.tura ajena. Melchior de Vogué. .Ama uno su periódico como un fumador su tabaco: maldiciéndolo. A Clavcau. No es al amor, es al orgullo, al que hace sufrir ffieuoa el odio que 1a indiferencia. G. M. Valtonr. Los hombres de genio deben entrar en política, con la condición do salir para narrar el viaje. Emile Faguet. v 1 ~ P'l'P .Arizonadesde que pertenece á Estados t!nidos, ba proclu<'ido basta. la fecba 1 más de ochenta millones de pesos (oro) en metales preciosos. En un año ha e:xportqdo más de cinco millones de pesos, en plata y cuatro millones en. cobre. - . - - Molinos de oraciones. Entre los diversos objetos que para la guerra ha embaTcado China con dei::;tino á Corea se en◄ cuentran gra-n ll'úmero de molinos do oraciones que ·son distribuidos gratuitamente á fos soldados 1mra qno puedan practicar su religión. Estos moUnos consisten en 1m aparato con No consiste todo ~n ser bella1 pnes existe®· Tarillas y ciUndros en lo::; cuales se enredan 1 arte para ser bonita. mrns tiras de papel q110 contieurn impresa::; las llltdovic Halét;y. El cancel dC las puertas es el salón de los po- oraciones cotidianafl del ritu11l chino. E~tai:- bojas se enrollan y d('-t1enrollan por medio de un bres. manubrio. Cada dfo se debe rezar dctcrmll!nGilbert Stenger. Una Sociedad amenazada por varios mons- dn. cantidad de texto y al efecto de scfittlnrla. truos, busca r~fngio en las garras de uno do suena un timbre cuando la tira desenn11•l1!l lrn alcanzado la.s dimensiones requeridn8. LI m1·ellos contra los dientes de otro. canismo ele la maquinita es parecido al ci<.: Wl Para ser (¡tiJ á todos1 un hombre de Estado molino de café y en China es generalmente debe tomar el partido de no ser agradable á aceptado este sistema de oraciones por centímetros 6 pulgadas. ninguno. G. M. Valtour. Provincia ''Juárez."-Ignorábase en Mé:xico que existiera. en la República .Argentina una provincia que llevnf!e el apellido . de nuestro ilustre reformador; pero hace poco le dió la DO· á ticía el Minü;tro de la Argentina. en Wa.shiog- • ton al Sr. Matías Romero y con tal motivo se cruzaron entre ellos comunicaciones que acaba de publicar el "Diario Oficial." · • Con el próximo número obsequiaremos nuestros abonados un hermoso cromo. �EL MUNDO 12 SEMANA COMICA, LOS RESTOS DE MARIA CONCBPCIONHERRANDEZ l de t sta ojJlmiJ,i tuidie llOS sacarti., ... .r L )lauos c1rnma iniciaclo cu los de Xonoako por GPrnrclo Jaramillo y los que fueron sus .,ocios 1•11 el neg,wio del hornicici<lio ele Ma1fa Couccp('ión B cruándPz, nc-aha de tener (¡y por qué nol) un acto cómic-o nnte la se~uncla Sala del Tribunal Superior del Di~trito l•'ecleml. Ilahínu declarn<lo lo~ Reüores perito8 medico le¡dstas Fcrnán<lez y Ortigosa y Maldonaelo y Morón que lo8 rcRtos humanos exhumado~ del sitio en· que· se cometió el crimen, couYCnían en todo con los carnrtere~ relativos al sexo, edad, raza y RcñaK partirulares de la víct ima; por cloncle el jurado popular puclo concluir: be aquí !ns restos do la que fné en \'ida María Conc·opción Ilernó.núez, proc1itoriamente aResinada por la razón social · 'Gerarclo J aramillo y socios." Pero cu e~tc pícaro mundo bay quien se atreva á duclar ele toclo, hasta ele la luz que nos alumbra, y cátate que comenzaron p or ahí los díceres de 11110 hay tales carneros ..... .los médicos desenterraron tres culn,eras y no consta que Contba h nya tenido tres cabezas.... ..además, cuentau que entre loR huesos había dos de earnero y uno de hipopótamo...... y luego los í dolos, los· tepalcatc$ y los molcagetes...: .. uó, que nó.... ... cn esto hay l.msilis.... .. ', 8e hacía ncces,trio p~uer en tela de juicio el dictamen <le lo~ peritos médico-legistas, y conv ocar á otros sahios parn que disipasen las tinieblas de la duela. El célebre arqucblogo D. Lcopolclo Batres (autor, digo inventor, de la dio1,a del auua ) r los SreR. Peñnfiel y Maycot fueron elegidos. Tras largos estudios y prolijos cxpe1ime11tos, emitieron sus respectivos dictámeueR,' y entonces se Yió cómo el Dr. Peña:6.el clisen tía en varios puntos del parecer <le sus colegas Ortigosa y Maldonado, y cómo, por :añadidura, los Sres, Maycot y Batres dijeron blanco, ahí donde los méclico•legistas habían i.J.i(;]io IIC{Jl'O .. . ... Citóseles ájunta para ver si, eliscutieudo en la presencia judicial, llegaban á ponerse de · acuerdo; y así fué cómo se les vió congregados formando un Areópago y armados ele punta en blanco ele instrunwntos, libros, papeles, calaveras y canillas. Sentárouse los unos frente á los otros, todos serios, grayes y lanzándose recíprocamente miraelas de poco viYir. -Seflores peritos médico-legistas, el Sr. Dr. Peüafiel 110 está couforme con el parecer de ustecles sobre la edacl de la persona á quien pertenecieron esos restos, ni sobre la existencia ele un al'l'eolo doble en el maxilar supe• rior..... . -Dr. Mafrlonado.-Pues, señor, él no estará conforme con uosotroti; pero nosotros sí lo estamo~ con él. -¡A peRar de lnR afirmaciones que hace contra el dictamen ele uRteeles1 -Dr. .Jfaldonado.-Sí, señor; á pesar ele eso ,y mucho más. -Está bien,. _. ¿Y qué dicen ustedes ele! dictamen ele los Sres. Batres y Maycot, que con • tiene conclusiones tau opuest'as á las de ustepesl ; tillll~, -Dr. Ferná1u1cz Ortiuosa.- En cuanto á eRo, señor, no pueclc haber discuRióu, porque cUos han hecho un estudio antropo16gico del eRqneleto, y noRotros francamente no sabemos qué será eso de .il.ntropolouírt ... _ 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. Arqueología, Craneología, Histología, Telepatía y ..intropofagía, con eminencias científicas como Brocen, Topiuar, Dorvaul, Lavoissier, Flauvcrt, Di!lerot, Pasteur, Robespierre, Goncourt, Zoln. Sadi Carnot, lloulanger, Lilmartinc, Yíctor llugo, Mac Mahou, LombroHo, Moliere, etc., etc._. __ . y tengo mis certificadoR y diplomas en tocla regla; mis trabajos científicos se han publicll.elo en toilos los pcri6dieos del mnudo, 8or miembro 1le todas las socicelade·s científicas .... y no digo más, porque con eso bnsta. Pues con todM ~sos títulos, allá va mi dictamen: esos restos se eucoutrnron en el antiguo barrio ele lo8 uonoalca (cousúltcse mi phmo ele la ciudael <le México cu tiempo ele :Moctezuma II;) <'D aquel lugarhaymucbostepa!cate:;, ídolos ~, obsidiana, y por lo mi8mo no es más que un ~arcófago indígena: así lo demuestran los historiadores, lits momias encontradas en el . -No uece~ito, soy profesor, médico, anatoPerú, el viaje ele Darwiu al rededor del mundo y los eRqueletos que se exhibieron hae·e cua- mistn y antropologista. -Pues me quedo con mi opinión. h·o años eu la calle <le las EscalcrillaR. .Además, -Y yo con la mía. ese cráneo tiene t.odos los caracteres ele la ra-Yyo. za nouoalca, porque ro he medido más ele cien -Yyo. mil solclaclos del ejército, y porque mis instru-Yyo. mentos me han de\l)ostrado que CR asimétrico, braquicéfalo, microcéfalo, macrocéfalo, pericéfalo y policéfalo .. __ Finalmente, séüores, yo he examiuado á una cloccua de adoberos, delos que trabajan en los llauoR de :Yonoalco, los be llevado ante el Secretario de una Inspección de Poli ría para que declaren, y todos ellos clijerou que los cadáveres que encuentran !lía á día eu aquellos lugares están siempre en J.lOSicióu acruJ)irla, es <lecir, acurrucados._. _ele manera que esos docr fabricantes de adobes han sido los <loce apóstoles de de la verclácl evangélica, (Y la ciencia Re qneeló con la suya, que no porque si el cadáver de Concepción Ilerm1nclez estaba acurrucado, claro es que · no llegaron ó. adivinar nuestros sabios.) era de ella, sino ele uu hombre nouoalca prehistó1ico y prccolo1nbiuo, muerto á los cincuenta años de edacl. _. _.¡Que era lo que clebía de• mostrar! AVES DE PLUMA. 4 DE NüVIEl\lBRE DE r F . C. DE TF.IIUANTEPEC.-Mt'ELLE DE S.I.LIN.I. CRt'Z. EL fERROCARftl LDEL ISTMO • duo jorobado, manco y estevado, sino al que este regularmente constituido . .A.sí es que to<la la nntropologia y toda la arqueologia del señor Batrcs salen sobrando en el presente caso: lo que debía saber este señor es un poco de Anatomía, un poquito, siquiera lo que sabe un estudiante de primer año. ¡Pero qué va á saber ese señor! -D. Leopoldo Batrea.-He oíclo con ate11ci6n la pequeña pcro1·aci6n que en estn discusión se acaba de pronunciar sosteniendo una extraña opinión para extraviar la discusión. Pero, ¡.qué digoi ¡,conque yo 110 sé A.11aton1íaf ffO 110 sé uaclal 61101 Pues van ustedes á ver: he recouociclo ruinas y cleseuterraelo momias; be estudiado y medido á millares ele gentes vivas y muertas, las he clescrito, retratauo y pu• blicado; tengo en mi casa centenares ele millares de crímeos de azteca~, mixtecas, toltecas, tlaxcaltecas, cholultecas, chichuueras y nonoal _ cas... óigase bien, nonoalcas... marché á Euro_ pa y fui muy bien recibido por todas las naciones . ____ . en París hice mis cursos ele .A.nato• mía, Fisiologia, Antropología., Antropometría. Un periodista, con gran ilusión sale do México armado de recomeudacioues y recibos talonarios, y á pn~o de tren se efüigc á las principales ciudades de la República. En el cajón ·'La ciudad de ... ___ ,, -Señor: mi periódico es el primero de México, tira Yeinte mil ejemplares, y seguramente que un aviso de la casa de Ud . . __ El jefe, iuterrumpiéudole: -Amiguito: los negocios andan m uy mal, na<la se ha hecho en este año, nadie compra, todo está muerto .. ___ . · Sale ele ahí el periodista-agente, y ele ramplón se encaja en la Mercería que está al laclo. Y como lleva su periódico en una mano y en la otra el inseparable talonario, el gerente de la casa reconoce en élá una ave ele pluma l)Uejercieio de negociante, se adelanta afectuoso extendiéndole la mano y comienza su discurso: "Xo es posible ya con tanta contribución; cualquier negocio eR malo porque el gobierno no la deja vi Yir; ~i 110 fuera por e~to, yo gastaría mucho cu reclamos bien pauados, en gran des an uncios publicados cu periódicos como ese que trae usted, que es el primero de México .. __ ... ___ El pobre-perioelista sale de ahí mu,• bien preparado, de p unto para enviar, como lo hace en el acto, un telegrama ó corespoudencia en estos términos: "El comercio aquí está muerto, la clesconfi-anza hace retraer los capitales y todas las transaccioucs se bau paralizndo. "Si á esto se agrega las exc·csivas contribneioues que este desgobierno ele Don _.. . ha impuesto, se verá clara la situación de este pueblo digno por mil títulos de m ejor suerte." ' El Dr. Maldonado clió _e n seguida una conferencia sobre la putrefacción cadavérica eu todus su11 períodos, en todos los países y en todos l os siglos. -Dr. Maycot.-Felicito al Sr. Malc1ouado por haber aprendido de memoria y tau bien ese capítulo de MediC'ina legal. Yo por mi parte sé decir que esos huesos no sou nuevos, como dicen ustecleR, entre otras razones porque no tienen nacla de grasa, ni á la simple vista, ni al tacto, ni de ningún m odo; y, por tanto, hay que (!Oncluir que tienen muchos siglos. * * -Dr. Maldonado.-Pero, ¡hombre de Dios! A la vez que en esa *desdichada cntida<l Fesi nosotros les quitamos la grasa que tenían deratiwt, en otras igualmente desclichadas se porque nos estorbaba para nuestras mediciones pueden recoger las siguientes conversacio:i.es: -Repo1'ter en ejercicio ele negocia111e.-Pues y demás experimentos. ___.. como decia á Vd., Señor Gobernador, nosot ros -Dr. .Maycot.-Sí; ustedes les quitarían b siempre heuios escrito en pro ele su administra,. grasa de la superficie; pero no la que debían te- ci?n, y h~sta insultamos al Perico, que se puner dentro, y sépause que el Sr. Batres y yo bbca aqm, porque nos llamó calandrios. -Gobernador.--En efecto, la bondacl ele pulverizan1os un fragmento, lo tratamos con reactivos químicos y no tenían nada de grasa. Veles. ha bce.ho q~e se señalen algunos actos buenos de m1 gobierno, y crea Vd. que si no -Dr. Malflonado.-Pero, señor, cómo bau estuviera agotada la par tida clcl presupuesto ele tener grasa, si los mandamos hervir en le• accedería gustoso· á sus deseos. ____ _ -Mas ... _. _ gía·-·-·· -Es cierto, pero .. ___ . -Dr. Maycot. - ¡A.hL ___ -:Al salir .de palacio el ave elo pluma, gasta -Dr. Peñajiel.-Yo lo que digo es que esa u.u l!tro ele tinta para hacer publicar en su pepelvis es de mujer y que ustedes dicen. lo con- nóc11co lo que en extracto copio: 1•:Yo poclfa trario porque tuvieron el candor ele tomar co- e~perarse. otra cosa de un solefaclo qllo s6lo sabrn, y qmen Rabe, mandar un batallón. Aquí mo piedra de toque para sn estudio la pelvis est~ tocio eu tal desbarajuste, que uo va á ser que existe en Mnterniclad, que uste<les creían pos1~le pagar yn las quincenas; las cajas clel de mujet y que es de hombre __ ._ crano cRtán exhaustas; los favoritos en auge -Dr. Maycot.-¡Mieute qnieu tal diga: es de la aclul~ción re!nante; y luego, guen-a contra éÍ comercio, abat1<lo ya por las gabelas; contra el mujer! pueblo, ese pobre pueblo que es el ludibrio de -¡Que nó! los magnates que 110 saben respetar sus derechos. ___ . . 11 - ¡Que sí! -Pues ustcdeR no me pueden convcmcer, por* que se im.elan valiendo de estucliautes.para que· Nota be11e. Hay. periodistas y periódicos ho norables, que no eJercen como queda dicho. les midan los huesos. F. C. DI! TEUUANTEPEC. -EST.I.CION DE SALINA CRUZ. IunDescle luego se proce~ó la co~struc.cióu de velódromo, el cual fué. conchudo rnangu- -(Continuación de la página 6.) L as vi,ta~ numeradas eon l. 3 y 4, ele cuya a utenticidad responclem08, bacen ,·er los costosos puente~ que se han teudillo; clificilísimos la mayor parte ele ellos por haber sido necesario c·oustruirlos sobre pantanos, como indiea1Ílo$ antes. L a número 2 indica la clase de tenaplenes ele la Yía, lo; cuales bau resultado los más costo,os que se han construielo en el país, tanto porque su extensión es consitleralile, como por• que en esos lugares no hay piedra chica para r ellenar: ha sitlo necesario llevarla de lugares muy el istan tes. L as vistas 5 y 7 muestran los hermosos túuee; construi<lo., cu el fondo ele estrechas cañadas; y la 6, elú una ide,t. auuc_¡ ne ligera, de la ,·egetación extraorcliuaria del Istmo. (DEL NATURAL.) -Dr. Peñajiel.- ¡Qué Antropología, ni qué ocho cuartos! Si aquí no se trata de cuestiones antropo!ógicas, sino anatómicas, y puram.cnte anatóm1cas, y en materia de Anatomía aquí estoy yo que me la sé de cuerito ácueiito, porque me ha costado mi trabajo apreudérmela, y ¡Yamos! porque el que la sepa ha. de ser como yo.-,- . Pues yo digo que este oró.neo. no puede servrr .para hacer estudios antropológicos, porque tiene por detrás un chipote, es decü, es anormal, y, cuando se trata de estudiar los caracteres ele una rnza, 110 se escoge ,í un inc11 vi- . 13 E L MUNDO 1894. EL CLUB ATLETICO. E l día 1? y 2 del actual se :ve1-üicaron en el velódromo del Club Atlético las fiestas y torneos, llamémosle así, que periódicaineute ofre- (1 é rado en Julio del aüo pHRado. Se han gasta<lo en el terreno, tribunas, útiles, de juego, premios, etc., más de $16,000 hasta ahora y actualmente cuenta el Club con má,; de 300 socios. En el terreno perteneciente álaCorporaeión, además clel velóclromo que mide 750 metros ele largo por 10 de ancho, hay lugares apropúsito para los juegos de "cricket," "base hall," ''Lawu Tenuis, 11 "l!'oot-ball" y otros ejercicios atléticos. En cuanto á las fiestas que ha celebrado en diversas épocas, sabido es el entusiasmo que hau provocado no sólo eu Puebla, siuo aun en :México, de donde han venido para tomar parte en ellas muchos distinguidos jóvenes. L a actual Mesa DirectiYa está formada así: P residente Propietario, Guillermo R. Turnhull. Secretario, Erique Rivero. P r o id. Luis .A.mieva. T esorero, Guillermo J . Porter. Pro id . .A. Villarieros. l º Vocal, Leopo1clo Ga.vito. 2~ id. Lic. J. Valdes Caraveo. El Presicleute Propietario del Club es persona muy conocida como hombre rico, ele distinguida familia, y financiero ele importancia. Es act ual Director del Banco de Louclres en Puebla, y maneja además sus negocios particulares. Su personalidad en la P residencia del Club, llignifica que tsste se ha fOl'mado ele lo más selecto de la sociedad poblana. El Presi!lente honorario, Gral. Mucio Martinez. está tan bien querido en la sociedad, que se le dá siempre el lugar <le preferencia, no obstante que Bi algo está léjos de la política y administración, es un Club Atlético formado por personas ricas é inclepeudientes. NOTICIAS Y COMENTARIOS. EL ETERNO PROBLEMA DE LA PLATA, SR. GUILLERllO TURNBC'LT,. PRESIDENTE DEL C LUB ÁTLETICO. ce aquella Rimpn.tica Corporación para estímulo de sus miembros y recreo de la sociedad de Puebla. Como en otro lugar hacemos los comentarios que el caso requiere, sólo nos resta dar á conocer la história del Glub. A mediados clel mes de Octubre de 1892 los Sres. Luis .A.mieva. y G. J. Porter, iniciaron entre sus amigos la idea de fundar una sociedacl que tuviera por objeto desarrollar la afición á los ramos ele s_Jfort, procurar su adelantamiento, y proporcionar ñ. los miembros ejercicios stiltulables y clivcrsioncs títiles y agraclables. La moción tuvo tan buen éxito que dos meses después qneclaba instalada la Asociación, después de aprobar el reglamento que babíacle r egirla y nombrar su J unta Directiva, que es• tuvo formada por las per sonas siguientes: Presiclente honorario, Grnl. Mucio Martinez. Presidento: Sr. Guill ermo TurnbuU; Secretar io, Luis .Amieva; Tesor er o, G. J. Porter, y Vocales, Líes. Nicolás Melendez, Enrique .A.mezcua y Enrique Rivero. Contra la opinión más generalizada, la guerra entre China y el Japón en na<la ha contribuido á mejorar la situación del metal blnuco. En vano es que el bimetalismo gane cada clía nuevos pro~élitos, puesto que hasta ahora uo se ha llegado á uiugnua solución pró.ctx>a. Periódicos especialistas europeos que tenemos en nuestra mesa de trabajo, pronostican un mínimo extremo de 27 peniques para la onza de plata, lo que dal'Ía á los nuestros un valor ele 50 centa'°os. Todo el mundo sabe las graves diticnltades que la baja de la plata ha traído para el gobierno, en el pago de los servicios de la deuda exterior. Una partida que, nominalmente, importa en el presupuesto uuos seis millones, se elern á trece ó catorce millones. ,Hasta clóucl e será posible resistir semejante sitnacióut Esto es lo que se pregunta el público. El país ba hecho grandes sacrificios para cumplir sus compromisos, por más que la carga haya sido cada día más pesacla. Existe, sin embargo, un límite de posibilidad más allá del cual es imposible pasar. Un hombre da uu salto do un metro; puede darlo de dos ó tres, per o si prolonga la distancia, ya el salto es~posi• ble. Mucho se ha hablado en la prensa de tentativas hechas para couseguir ele los acreedores la rebaja del tipo de interés, pero oficialmente no se tienen noticias acerca ele este asunto. F. C. DE TEIIUANTEPEC.-ESTACION DE COATZ.I.COALCOS. parte en el cou~ierto religio·:o conocidos filarmónicos dé M:éxiC'o y ele la Cinda<l ele los Angele~. Para. dar idett clel lujo cles1ilegado con tal ocasión, baste clecir qne se consuuiieron más ele ochocientas arrobas ele cem. Las ceremonias tuvieron efecto en la Iglesia <le San Fraucisco, por considerarse pequeña la que era LA CORRESPONDENCIA DE LISTA. motivo de las fiestas. .A.cerca ele la Ermita de los Remedios refiérese la siguiente tradición: Actualmente el Ministerio de ComunicacioFué Cholul a en otros tiempos anteriores á la nes está reformando el Código Postal r oportuno es, p01' lo tanto, señalar algunos de sus de- conquista, ciuclad sagrada, cual la Roma de la fectos 6 error es para que seau corregidos. I n• geutilidad, como dice Meudiel:a. La pirámide fué probablemente un voto de los primeros dicaremos uno de los principales. El deseo· de casi todas las personas á quienes pobladores. La base ele tau grandioso monuse manda co1-reRpondencia por la estafeta, es, mento miele 439 metros de largo por C'acla lado, sin duda, recibirla, y á esto cleben tender los siendo por lo mismo su superficie dos veces esfuerzos de todo empleado del Coneo; 110 á mayor que In de la gran pirámide de Cheops de proteger hijos calaveras, dependientes i11t1igan- Egipto. Consta de cuatro piRos de igual altutes, maridos infieles, pobres vergonzantes ó ra, tiene cincuenta y ·cuatro metros de altura, amantes perseg1údos. á quienes pueda conve- y está perfectamente orientacla. La tradición nir que sus cartas queden en la oficiua postal, refiero que despues del dihffio el gigante Xelpnra que ellos las recojan sin que naclie lo se- hua edificó la pirámide en memoria de la montaña Tlalos, habiéndose fabricado los aclobes pa. ó sin que lo \'ea alguien á • quien temen. ele que está hecha en Tlamaualco, de donde se Si algún individuo desea que sus cartas permanezcan en el Correo hasta que él vaya por ellas, les condujo á Cholula pqr medio ce una larg11 que ordene á qtúen se las dirija que ponga en hilera de indios que de mano en mano los pael sobrescrito, la indicación "En Esta." De . suban de uno á otro¡ que los <lioses indignados otra manera, los empleados de la estafeta de- por la soberbia del que pretendía elérnr esa ben csta1· en la :precisa obligación de averiguar moutaña hasta los cielos, enviaron un ra'\'0 sosus oficinas, su rlomicilio, ó su paradero, r re- bre ella, cou lo cual se amedrentaron los·consmitirle acloncle se encuentre, su correspondeu- tructoreR elejándola en el estado eu que hoy se cia. .A.sí se hace en todas partes del munclo, halla; y la declicaron á Quetzalcoatl, divinidad men(>S en México. K o hace mucho tiempo que principal ele los toltecas. Verificada la conquista y preclicaclo el E,·auaquí nn Iusp.ector pedía que se castigara al Jefe de una oficina postal, porc1ue enviaba al elo- gelio eu estas regiones, los misioneros clestrumicilio de los interesados las cartas que les llc- yerou el templo de Quetzalcoatl y en su lugar plantaron una Cruz, como para indicar que togabau sin dirección. Tales hechos serían uua contra,eucióu elel maban posesión, en nombre de Jesucristo, ele Código postal Yigeute, pero denotaban la ne- c~ta tierra; 110 pasó mucho tiempo sin que un rayo <lestruyese esa enseña del cristianismo; cesidad <le una reforma en este punto. Los !ntereses de la gente que uacla tiene que coloca<la en la cima ele la piró.mide otra nueva ocultar á su familia, á su patrón, á sus compu • Cruz, fué tambieu clestnlicla por un rayo; igual ñeros ele trabajo ó á sus elepeudieutes, son, sin suerte corrió una tercera; por lo cual loR sacerdnda, más dignos ele atención que los de aque- dotes de lo~ in<lios, regoci,jados en alto grado, llas personas que obran con reservas y miste- creían que sus dioses tomahan 'l'enganza de la dcstrucciúu ele su templo y fulminnbau el rayo rios. En Estados Unidos, por ejemplo, son diaria- sobre la Cruz: entristecidos con tan misterioso mente anotadas las clireccioues ele todas las suceso los misioneros, resolvieron cavar en el personas á quienes llega alguna pieza postal y sitio en que habían plantado por tres veces la basta que alguien haya recibido una ·c arta en Cru1.; y á alguna profnnclidacl encontraron alque se expresara su domicilio para que se le gunos ídolos enterrados, por lo cual reprenmanden todas las que lleguen posteriormente diendo á los indios les demostraron la causa. sin más indicación que el nombre de la persona por que había siclo derribacla tres veces la Cruz, y la ciudad á que van destinadas. Si cambia ele por permisión del cielo. Finalmente púsose residencia, va y avisa en cualquiera oficina y una nueYa Cruz, que permaneció basta el año scguüá recibiendo sus cartas en la nueva di- ele 1594 en que fué quitada para eelificar la errección. Y aun cuando 110 clé. el aviso, el car- mita de Kuestra Señora de los Remeclios, dontero se encargará de averiguar adónclc viYe y de se colocó la misma celestrnl Imagen e1ue trajo consigo Hernáu Córtes; y la cual subsiste le llevará ó remitirá su correspondencia. En México las piezas postales sin dirección, hasta hoy en su santuario de la pir ámide. Yan á la lista é igual suerte corren aquellas en Personal.- El Lic- Simón Parra, qnefuncioque se ha sufrido un e1-ror: ])asta el cambio de un número, ó ele domicilio del interesado, para na actualmente como Jnoz 2~ de Distrito, ba que éste deje de recibir su correspondencia y si siclo nombrado Juez l? de 1~ Instancia de Veno acude al Correo por olla, pasará ele la lista racruz, y uno de los procesos importantes que ha de fallar, será el ele Sal,ador Díaz Mirón. al rezago, y finalmente se quedará sin ella. - E l Sr. Uriel Alatriste acaba de ser nomPersonas hay muy couocidas que no tienen ningún negocio fuera de la ciudad en que resi- brado Jefe Político de Veracruz. Pocas veces den, y que no esperan recibir cartas, periódicos se ha hecho un nombramiento más acertado. ó paquetes por Correo. No acuden nunca á ésDon Carlos Ezeta.- El ex- Preilideute del Salte y por lo tan to, si alglllla vez se les di:rije una vador ha. anunciado á su hermano que próxipieza postal, ésta se perderá en el abismo del mamente venclrá acompañado de su familia, á rezago. México, adonde piensa raclicarse. El Ministro ele llaciencla ba quericlo inaugurar un periodo de franqueza con la unción y es de esperarse que 110 transcurra mucho tiempo sin que sepamos á qué atenernos ele fiullllzas nacionales. --······•·•···········..-.............. _.._.._...- - - - Centenario en Cholula.-Cou solemnes y stmtuosas ceremonias religiosas y fiest as fué celebrado hace pocos días en Cholula el tercer centenario de la dedicacióu del templo de Xue~tra Señora de los RemedioR. Concurrieron los Obispos ele Puebla y Cuernavaca y tomaron Ofrecemos seguir mejorando en todo esta publicación. �EL MUNDO Panteones y 4 ::C\,¿[onumentos. Noviembre 2 de J8g4. &""'- ·,, HISTORIA FUNEBRE. El primer c-ementerio fundado en México, .scp:ún consta en documentos auténticos, fué el de San Lt'izaro; más tarde se abnó el de Sta. M(nía la Redonda. [Sta. Paula] y así sucesiyamcnte San Diego, San Fernando, San Pablo, Campo Florido y los Angeles. En la actualidad, existen al servicio público: Tcpcyac, La Piedad, Francés, Dolorefl,Guadalupe [en Guadalupe Hidalgo, J Inglés., Americano, Español [en Tacuba] y para res- tos: San Fernando, Los AngeleR, y el Pocito, en Guadalupe Hidalgo. De todos csto3 panteones vamos áhab}ar aunque sea brevemente. P.ANTEON DEL TEPEY.A.C. En la cumbre del cerro del Tcpe,rac, en Gundalupe Hidalgo1 inmortalizado por el incligena Juan Diego ysu tradición sagrada, ftmdó el panteón un canónigo de la Colegiata Guadalu_paua en el primer tercio del presente siglo. Por dis1>0sición del Gobierno del Distrito, en 11392 se amplió este panteón hasta completar 12,000 m3tro$, aren. que tiene actualmente. Próximamente M construirá. una \'Ía fél'rea hasta la cumbre del Tepeyari para f'a-eilitn:r la conJucción ele cai!\veres y de 1msajeros. Ricos y artísticos Ulonumentos se encuentran en aquel sitio de reposo, entre ellos el del Sr. aquél tenía, quedando el panteón Vicente Alfo.ro, de blanco mirmol de Currara. bajo la nbsjluta dependencia del JuzOtro mJ.U3oleo tam'Jién elegantísimo es el gado del Estad.o Civ-il. Habiéndose compra.lo últimam:mqn3 gtmrda 103 re:.to3 (lel Sr. Geu:,ral D. Ignacio Comonfort. El pedesttl.l es de marmol gris te 400.000 varas m:ís do terreno cueny des3ansa en él la estó.ttrn del fi □ a:lo militar, ta el panteón con una arcade 1.400,000 varas cuadrndas. vaciada en bronce. Hácia el fondo del panteón está el Sencillo, p3ro elegaut!!, es~ elJ túmulo .de la depósito de cadáveres y en él se han Sra. María Bouchard de Eicudero, ~de mármoles gris y blanco, emlnllocido con un soberbio colocaclo cuatro aparatos eléctricos mortuorios,-únicos en su género que barnudal de bonce. · existen en todos loR cementerios del Las capillas de la familia Cuevasjy otros monumc1p.tos que sería prolijo citar, son verdade- nmndo,-inventados por el ingeniero electricista D. RimLrdo Yillanueva. ras obras de arte. Los aparatos son de la forma que El número de oa1ú.veres inhumados en el Pd.uteón del TJp~ya3 a~3enJia ·ha,3ta mediados · nparccen en nuestro grabado respectivo y su objeto es avisar de una made Octubre próx:im!> pa,S1.ado á. 1,195. nera automática el despertar ó vnelt.a PAN'rEON DE GUADALUPE. al cónocimiento de los cuerpos que or dudosa muerte [muerte aparente] Con fe cha aaterior 6. la funda ción del panteón del Tep:3.fll'..', se estableció;e1 de Guadalupe .con la denomina3ión de ".Ell C11mposanto, 11 clostinado 6. inhunar los caltí.,,ercs de la gente pobre. PANTEON DE DOLORES. Los Sres. Benfieta, Breeker y Compañía ob• tuvieron concesión el año de 1875 para construir un CameuteriO G:mernl en las lomas de Ta.en haya, en un punto conocido por //Tabla de Dolores'' con una area de 1.000,000 de va.ras 011.adrad~s- O~orgó el Gobierno del Distrito a1u)lla co:ic33ión en 14 de Marzo de 1879 y en 5 de Septiembre de ese año, el Ayuntamiento de la Clpital se subroz6 103 derechos que NUESTROS GRABADOS . . PRIMERA LINEA. Capillu. de la fomiliu. Teresa.-Túmulo de D. Ramón Guzmán.-Idem de D. Vicente .A.lfaro. -Capilla Marniia.-Monumento del General Revueltas. SEGUNDA LINEA. Sepulcro de la. Sra. Ef;peranza de la Torre de Ortiz de lo.Huerta.-Capilla del Panteón Francés.-Túmnlode,D. LuisBorneque.-Ma,usoleo do D. Martín de Castillo. TERCERA LINEA. Capilla del Panteón Español.-Se¡mloro de D. Sebastián Lerdo de Tejada.-Monumento de D. Lorenzo Becerril...:....Pu6bla. · CUARTA LIN"IB... Cripta y monumento de D. Melesio Morales. -Mausoleo de D. Manuel M. Conde.-Puebla.. 1 Ohtuvimos las fotografías por los slguientes conductos: Compañía de Mármolei; m exicnuoR: Túmulos de D. Martín Castillo¡ de Maraña¡ de Borneque; de .Alfaro; de' la Srn. Ortiz d e la Huerta y del General Re-ru3lta3, n. Juan Merino: Capilla del Panteón Español. Fotografiada Schlattman: Mausoleo de D. Sebastián Lel"do. Alberto Palacios: Sepulcro de D. Ramón Guzmó.u. Ingeniero_Daniel Garza: Capilla de la familia Teresa. DE NOVIBIBRE DE 1894. 4 DE NOVIEMBRE DE I 894. permanecen determinado número de horas ~u el depósito de eadá.veres. El mas imperceptible movimiento, la simple reapiración de un cuerpo basta parn. producir una. corriente eléctrica, que collecta con una campana de sonido cons• tante la cual no cesa de tocar hasta que la contiene el vigilante ó persona encargada de eseserricio. Hay un ferrocarril portátil para el servicio interior del 11anteón. La Rotonda tle los Hombres Ilustres está sitnacla en el centro ven ella se encuentran Se• pultados: l. Tenie~te Coronel Pedro Lctechipía: 21 General Dcodoro Onrella. 3, General José -Vicente Millón. 4, Sr. D. Calixto llrn;ro. 5;" General Jé-sús Gonzálcz Ortega. 6, General Mariano Arista. 7. Lic. Mign<>l Rüela.:. 8, Dr. Franei8cO Montes de Ocil.. 9, Lic. Ba1:,ilio Percz Gallfl.rdo. 10, Liü.Sebastián Lerdo de Ti:ljnda. 11, G<'nernl Pedrn Og-uzón. 12. Gcn<'rnl Cárlos ·r,u:heco. 13, Lic. Eligio A..ncona. 14. General José Cebnllos. 15, General M.turncl González. lG, General Ju1rn José ele la Garza. 17, D. Ignacio Luis Ya.liarla. Hasta el 17 del mes próximo po.:mdo había sepultaclos en "Dolores'' 204,684 cadóxeres. 1=teHpecto ti monumentos Repnlcrales dignos de mencion&rse ei:;t.á en 1Jimer térmilw el del Sr. Lit. D. Sebastit'tu. Lerdo de 'l'ejada que damos cí. conocer en nuestro fotog-rnbndo re:::pectirn: es de mnrmol ele Carrara con inf!crii>riones doradas. El del Dr. Gnbino-Barrecla es una · orirrinal p;ruta <:onstruida con lrtvrt volc1\nien: · for~ltl r:;u frente un póTtieo estilo egi¡)cio; dos medias coltunnas istriadas sostienen el cornisamento. Da ('utrad~ (t ln grnta, una puerta de igual estilo que el rer,to de 11:\. obru: ti~ne en , Jo. mocheta el hnsto del eminente saino, un buho y dos rarnas de ench10 y ln.nrel emblemáticos de la glo1·ia y de hi inmortalidad. Sobw la puerta, de lámina de fierrn. se lee ¡/Gabino Bitrrecla"-"Pensnr pnra obrar obrar poi· afecCión." Fumiliu. Patria. Humanidntl." Existen adC'más la capilla de la familia Iturbe :v buenos mtrnsoleosen memoria de los Sre8. Lic. Yallarta, ))inz Co"V"arrubias, Hamhecen, Hube y algunos otros. EL MUNDO Llama la atención en la puerta de entrada al templo uu bajo relieve situado en la purtesliperior que representa ul Sagrado Corazón de Jesús, en aml.,os lados dela puerta principal están dos estt\tuns ele San Pedro y San Martín vaciadas en bronce, obsequio del Sr. Pierre Martín. En el interior de la capilla existen 189 nichos destinados á depositar reí!tos de cadó.~ verei,. 1-fo cabe eluda que el panteón Fra.ncés es el que se llern la palma en cuanto áesplendor en mouumentos sepulcrales, pues los hay muy ar• tisticos .r ele grn.u costo y lujo. Entre las capillas debemos citar en primer término hi clcl Sr. Martiu Castillo, proycc•to hcrmosfaimo del Ing¿niero D. Lqis de la Barra. "El mÍlrmol blanco y el bronce :-ion los {micos nrnteriales empleados cu lt\ COfüjtruc<.:ión de e:-ite monumPnto. En nuestros fotogrn!Ja(lO.i respf'ctiYos puede. aprccian<1e la bellcim de estu capilla, así como la de 1a familia Maraña, el tl1mulo elegantísimo lernntndo ií la mem01·ia del Sr-. D. Rumún Gmmi'.i.n, de marmol de Garrara, con dos magníficas figur¡1~ ú los lados del pedestfll: la E¡pemnza y la Caridad; el ele la Sra. D~ EgpC'· rauza de Orfo: de la Huerta, de mármoles gris y blanco, y el dr D. Luis Bornequc1 de los mismos materiales de constrncckm. Existen muellos otro¡; dignos de ser admirados por su beJlezn. arquitectónica. Ultimnmente se hn. ou1bellec;iid.o el panteón con ln mAs hermos1;1. obra de arte: es una estatua de mármol blauco füúsimo quo repreRento. ó. un genio. colocada en sencillo pedestal. y adorna el sepulcro ele un hijo del Sr. D. José Ivcs Limautour. Según ¡;e 110s illforma ese monumento acaba de obtener }lremio en el Palacio tle Ja Industria en París. Para terminar diremos {]ne el.nllmero de cadáveres sepultados en este pBJ1teón asciende tí. 13.423." P..:.\.N'l'EO.K ESPAÑOL. Hncia el Norte de 111 ciudad de México, eu terrenos de la munir-ipalielad de 'l'acnba, está situado el ·panteón español que fué fuudadei el año de 1886 con un legado de $14.000 hecho por los hermanos Puig. La Soriedad ele BeneficenPAN'rEON GENERAL DE LA PIEDAD. cia Española fné eucargada de la construcción En terrenos pertenecientes á la Hacienda de y el dia 13 de Octubre del mismo afio, el entonla Condesa, lindando por el oriente con la cal- ces Arzobispo de México, D. Pelagio Antonio zada de la Piedad, fué fundado el Panteón Ge- de Lnbastido y Dúvatof!., bendijo aquella ¡)orneral el 18 do Septiembre de 1871; fueron tolo• ción de terreno. radas la primera. piedra en esa fecba y la últi]Cu 1887 ,.:o colocl, la primera piedra de la cama el 31 tlo Di<'iembre del misnlo año, por el pilla que no fué tenninada hasta el 13 de OctuLic. D. Benito Juárez. bre de 1889, a.1,>adrinaudo la bendición el seiíor La área que desde- un principio tuvo este Gral. Porfirio Díaz, su esposa y algunas otl·as panteón fué ele 252.004 metros t•nadnHlos. fü;- distinguidas clamflS y caba11eros. tó. limitado hacia todot-: lados 11or una :mnju. proEntre los magníficos regalos que hicieron los fun(ta. La fathncla C8 de estilo romano: send- padrinos debemos citar el cáliz que ofreció la lJa y rle buen gni:;to. }l"'rente á. la. entrada está Srn. Romero Rubio de Díaz, de oro finísimo Ja capilln,: fné bendecida por el lllmo. Sr. La- uu1.gistralmente cincelado. En 11u parte inferior bastida en 14. de Enero de 1872. tiene en bajo relien las cuatro n,pariciones de Por dit;posición et:1p('cial al primer cadáver la Virgen de Guadalupe y entre cada uua de inhumado qll(dné el de Dofüt Tomasá Yivan- ellas un pabellón espaüol alternando con el co, mujer del 1nwblo [15 de Enero ele 1872] se mexicano, ambos esmaltados. El vaso sagrado le conecdió la fmi1t á 11erpetuidacl. está bruñido y en su centro se destaca una orla El míHHtro (le, inhumacione8 hechas c11 éste de brillantes. Est:ícolocado en un estncbc tapipanteón <'S de 29.970 según apare.ce (25 de Oc- zado con terciopelo azul en su piute exterior y tubre proximo vasado) en lbs libros de la ad- con raso en la interit>r. A,.compaüan al cáliz Ja minit.trat·ión. patena de oro bruñido y la cucharilla adornada con tres brillantes. p AN TEON }'RANO ES. La capilla afecta la forma que en el fotograLa fundación de este cementerio data del bado respecti\'o podrá verse: es de chiluca y de año de 1872, y el primer cacláve.r se¡mltado allí estilo arquitectónico bizantino. En la parte fué el de m1 Coronel Martín. interior está pintada. al óleo; el pavimento es de La Sociedad de Beneiicencia 1'"'rancesa, Sui- mármol y en la entrada se ve una grnn liípida zá y Belgn. tiene ó. sn cargo este pa~lte(m que de mármol de Carrarn cubriendo la fosa que sultninistrn con todo esmero Mr. De11Jan. guarda los restos clel Illmo. Sr. Labastida. .A.ctualmmte mide 1U1a. área Pe 353.100 meLa fachada del Panteón es enteramente sentros cnadrados. Está tircundaelo por una bar- cilla: en el qentro se encuentra una gran reja . da: su puerta prin<:.ipat de entrada es de hiNro ele hierro que facilita la cn't rada y bnc.la los lay en la parte :-;u1n•rior se l<•e esta inscriprión: dos los departamentos que ocupan el adminisHaeux celui qui mcurt dans le Seiuneur. trador y el cnpellán. .A. inieia.tiva del Sr. -Diehl presidente que fué Con tal esmero está cuidado el pante6n que de la Soc:.iedad do fü•nefieenc:ia Francesa, Suiza puede rivalizar con et }"'r!\ncés, en cuanto á ory Belga, Re construyó cu el panteón francés la den, aseo y fama.. más hermosa de las capilltu; que ex:isteu en los Hay hermosos monumentos. panteones, C\tyn_prünera pjcclrn colocó el IUrno. Citaremos la capilla. de la familia 'forieSr. L11.ha.sfüh1.1 acto c¡ue a¡mdrirnuou rl Minis- llo Vallarino, uonstrucción de mármol de pritro ele Fran<:ia eu :México Sr. Conde de Saint mera clase, estilo gótico: f'ué dirigida pot el Sr. ]'ob:' y stt Señora, el dít1 28 ele Mayo de_ 1889. D. Juan Merino. En la cripta están sepultaclñs rroyect.6 .r construyó el templo el arqmter:to varia'.s personas de la familia 'foriello y restos Don Emilio Desarmes. Su estilo es gótico oji• tle otras. val y en el plano fornrn. una crur.. Su altura La capilla de la familia Teresa, como pnede hasta In estremidad de la. torre es de"19 metros. ad,ortirse en nuestro fotograbado, es un soberSu longitud interior es de 25 metros y su a.n• bio monumento de estilo gótico constrníclo con chl'u·a 16. Eu ci.tda lado existen dos departa- · piedra Chiluca. mármol y pizarra. Sus·puertas mentos, uno destinado para saeristío. y otro y ventanas tienen verjl\.s de bronce. I!'ué consoruptulo por la esoalora del púlpito. truida por el Ingeniero D. Daniel Garza y es Los materiales de construcción cmplcádos en uno do los mejores monumentos fúnebres que la ca.pilla fueron ladrillo, cantera de .Aparo, fie- existen. La úrea del panteón es de 110.000 metros cuarro y madera. especial traida do los EAtádosUnidos, y de Francia toda la ornamentilción. drádos y se bari sepultado 1477 Cadáveres. ~ PANTEQN INGLES. El año de 1825 el .Ayuntamiento do la Capitl\-l ob¡i.equiando la solicit11d hecpa por ol Cón: snl Inglés en aquella época. Sr. O'Gonnn.n, cedió el terreno que ocupa este panteón en la 'fhupana colindauclo con el Rfo del Consulado y la Calzada de la "Verónica. El terreno no fué bendecido puesto que se dedicó á los protes• tanto~. PAKTBON .1.:MERTCA..KO. Contiguo al panteón inglés y con lol'\ mismos límit<'S se encuentra el pantcónnmcricauo, fun· dado en 1851 en terreno qne el Gobierno cedió al Cónsul genernl de Jo~ Estados Unidolll bnjo cuya depenclcncin. est:.\. PA.:NTL-:0;-IES PAR.\ RERT-OS. Damos fin á nuestra tt1rea dic:icnclo que entre _los panteones dcRtinndos para restos, bastante conocido1:1 se encuentran El Pocito, Los ~.\n¡:n-'lcs v San Fernando; el ni.ás notable es este últim~ porque 11.llí repo~nu los rc:-:tos de Guern•ro, Juárez, CmnonforL. ½arngou~ y otros i!u~tre::i patricios y per~onas que cm su épot:a fueron de gran rcpresrntación socinl. NC.t,;STRO REPRE$E~TANTE EN" GlJATEll,\LA. ----- LIC. JOSE GODOY. El Sr. Lic. José J,', Godo.v es el actual representante de México en Guatemala, y por con• sigttieute tiene que ser persunn, de actualidal1,· no obstante eso, apenas si lo ha citado algun pel'ióclico, parece mM bien que no tenemos represeutRción en flqnella República. Publicamos hoy su retrato dando á. conocer lo que sabemos del Sr. Godoy. Es por nacimiento americano; 1rnei6 en California siendo su padre Cousnl de México. Se educó en Stin :Fra11cisco California, y obtuvo el título de abogado, en los Estados Unidos. Lo vimos en México hace como ocho años, ocupado corno redactor de La Patria y alguna vez de Las Dos Repúblicas. Suya fué la idea ele publicar una obra con el título ele HOMBRES PROMINENTES DE M1ixrco, y asociado con Don Ireneo Paz, ltl, llevaron á cabo, traduciendo Godoy al inglés las biografias que eRtñn publicadas en eso libro. Después, el señor Ministro ele Relaciones quiso utilizar Bus aptitudes y fué nombrado Vicecónsul en California¡ en la época de la Exposición1 fué :promovido á Cónsul en Chicago, de donde salió porahacersc cargo de la Secretaría de la Legación nuestra en Guatemala. Por falta de .Ministro, quedó desde la se1rnrnción del Gral. Ala.torre, como Encargado de XegPciOs. Se ,é pues, que el 8r. Godoy ha comenzado su carrern diplomática hace poco, y pncdc deciri:;e que la comenzó ele Encargado de Negocios. No conocemos sus aptitudes como cliplomá.tico, peWl debe tenerlas doude el Sr. Mariscal lo puso en la representación más delicada que por el momento tiene México. damios, y dnudo la última mono, Por esto puhlicamns una vista del Teatro en conetrucción1 rescr,andonos por dar después todo lo quc"podamos. • •• El Teatro seg1ín lo describe la l)reusa es_ así: ' 1 0cupa un emplazamiento de cuatro miJ quin:eutos metros euadrados. El peristilo ó pórtico clc1.;ram;a sobre una m.:1llanadn á metro y mc<l.io sobre el ni,el del i,;trnlo, y consta do diez colnmna:-i de orden corintio cuyos capiteles de hoja;; do aca1lto 80111ma. yerdadera rnanwilla. Sobrf esas columna~ desea.usa el cornisamento y utico eon que termina. 'l'ambicn allí• hay primores tle dncel y !a yi:3ta se regala en la contemplnción do la f'q,chada. Por cineo puertas se p:metra ni vestíbulo, _cubiNto con euornHJ cúpnltt de hierro. so::itenida por uirosu:- r esbeltisima'I tolumn11::i. H!lJT allí, en el primero y segundo pisos. cuatro esp(u•ioso~ ,r clc~antísimos $alones, Yurios alfombra.• dos, un foyer, gr~biuete y pasillos amplioR y ('(,motloR. · Bn la planta. buja. (\ derecha é izquierda, eu el centro, arrancan dos ht'rmosas C8Caleras que couduc·en al phio superior, donde csbí.u los pal• co::i primeros. Por c6modas gradería¡:; se sube á la gran puerta que da p!hm al salón. Este es de estilo francés· y las columnas que so:-iticnen v dividen las '1~calidadei,1. n~í como los antePechos de los pnkos, son de· fierro. 'l'icne ¡¡us órdenes de localidades, dcscle las luncta::;hasbt la galeria. Seis plateas á cada lado· y .entre uno y otro una galería formada por ci~Co filas de balcones: veintitrés palcoij prime• ros. veinticuatro segundoR é l~rnl número do terceros. La galería. es corrida y tiene do~ hilerns de a:,icntos delanteros. Lo:< ocho palcos iutercolumnios son de lo más eleg-irnte y cúrnoclo qttP pueda dnr:-é. Uay aclemfü,; 320 lunetoi:: y 150 balcones. ne ma11era, que el tetttro puede contener con todo desabo"o, 2.500 espectadores; pero hasta 3.000 puedcnccnber sin gmn incon,·eniente. El foro es amplísimo. Mielo de ele.ación, desde el foro A los telnrm1, treinta .r cJos metros. 'l'iene ,·cinte gabinete¡:: para los artistas y está apareja.do ·c on\·enientcmcnte para todos loajuego1;1 escénicos. · El teatro está envuelto en un. gran hotel, dontle hay achrnlmente ,·arias oficinas públicas. Todo el exterior es de mampm1tería y cantera de piedra gris .r rosn1 sacada de las canteras de San Luis.,, COPIA DE LAS iUEDALLAS REP.-\RTIDAS A LOS VENCEDORES E:'\' EL VELODROMO. EL TEATRO DE LA PAZ. En los días en que so está. imprimiendo nuestro lJCribdico, se preparnn en San Luis Potosí las fiestas con quosc colc!Jrnlaiuauguración del Teatro de la- Pa:;. El .Jíundo no es ni puede ser de informa- ción inmecliata.1 porque necesita tiempo anticipado para preparar Rus ilustraciones1 y por CRO no publica boy detalles de la obra. que se inaugura en San Luis. Nuestro em,iado noi:; asegura que para tomar fotograña!i! del edificio e"n• eluido, es necesario e11perar hasta el día de la inangúrnción, es decir, hoy¡ pues seguramente ayer toda7ia·se estaban quitando algunos an- PREMIO GANADO TRES VECES POR LUIS BRAUE& EN EL VELODROMO, �16 EL MUNDO . 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. Vale 20 centavos CON ESTE NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. 1/, anario ilus ra NOVIEMBRE 11 DE 1894. NUMERO 2. MARIA FEOD0lt0VNA, LA.. CZARINAJ MORIBUNDA EN°LIVADIA. EN SAN LUIS POTOSI. _ _ _ _cT_E c_J..TRO UE LA PAZ BN S,\N Ll'[S ro·ros1, CUANDO ESTABA EN CONSTRUCCION. EL ULTIMO REFUGIADO SAtVADOREÑO EN LOS ESTADOS UNIDOS, - Un periódico de México reciuió hace pocos días un tele~rama de San Francisco California referente á. la extradición del fiel amigo, compañero de nrmas y de cautiverio del General .Antonio Ezeta el Coronel Cien.fuegos. El cablegrama dice así: Acaba de t,_ecibirse un deilpacho tlo Washing- ton anuncialfdo como u0: hecho qtie la t•x~ru.(licióu de Gienfucgos, proscripto sakadurnño, ,que ahora se bal1a encarcchido en Oskland, no ha podido i::er decretada á causa de un error ocurrido en lns diligeneias judiciales. • Aparece que el .Tuez Morro\V juzgó á Cien- fuegos por <;onato de asesinato; pero en realidad la. solicitud de extradición se refiere á asc,sinato perpetrado, lo oual no es cierto. El Juez desechó la acuf!ación del asesinato de uu tal Castillo, cometido de constlllo por Vienfuegos y Ezeta. Sospé~hase que Ciepfuegos atentó contra la vida do D. Andrés Arnayu., comerciante de Sta. Tecla (Nuevo San Salvador) en Enero próximo pasado, algunos meses antes de comenzar la.-, hostilidades. Como recordarán nuestros lectores varios jefes salvacloreú.oí!, entre ellos el General Ezeta tuvieron que rcfngian>e ñ. bordo de un buque de guerra norteamericano el ,. 1 ·Benniogtou" y huyeron de los Tevolneionarios triunfantes en aquella l{ppúblicu. Centro-Americana. • El caudillo de aquel movimiento1 hoy Presidente de la á1ltP$ citada nación, pidió ¡i los Estados Unidos la extradición de los rcfugiadns nctrnúndolos de crímenes que no pudieron ser comprobados. Por esta razón fueron todos ellos absueltos por las autorid~des tí las que to- prisionero en su lugar, y si se me acepta como tal, saldrc en el acto para San Francisco."FRANCESA, PARA PREMIO EN LA$ ULTIMAS C.A..4.ri,ionio Ezeta. RRERAS.-(LO ganó José Morán.) El Presidente Norto-.A.mericano fué conBecó conocer del caso, y por fin acaba de ser cnente, pues contestó al Sr. General Ezeta con puesto en libertad, Cienfuegos, que ern el últi- la libertad del joven Coronel del Ejército Salvamo que había quedado procesado. doreño_ Un periódico de México publica este telegraHace pocos días telegrafió el General .Anto- ma do la agencia Snmson: Snn lfrancisco Cal., Octubre 28.-EI Coronel nio Ezeta que como sn,bcn nuestros lectores refiide ahora en fa Capitn(de nuestra Repúblita, Cienfuegos, el refugiado salrndoreño, ha aido al Presidente do los Estados Unidos, en estos putsto en libertad. El Juez de Distrito Mr. Morrow y el ".Marstérminos. hal" Mr. Baldwin, recibieron ayer instrue,cio".A.l Sr. Presidente en Washington: Suplícole libertad Cienfucgos, CR inocente, nes del Secretario Greshmnn (por vfa telegráfiy si hay alguien culpable en el asunto Amayn ca) ordenándoles la puesta en libertad del excasin porque se le acuso., soy yo. Ofrezcome presado CicnfuegosBRONC~ OBSEQUIADO POR LA COLONIA • GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPA:&IA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~ $ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,O0O.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco d·e la Alameda de la Ciudad de México, el .JlJEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, , con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. FON"DO, $ 320,000_ 80,000 BILLETES- Enteros $ 4. -PRECIOS DE LOS BILLETES:-- Medios $ 2. Cuartos $ Décimos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. LISTA DE LOS PREMIOS. 1 Premio mayor de $60,000. _____________________________________ -- _____________ -$~0,000 1 Idem principal de$20,00Q ______ ---- ------------ ------ ------ ---·-- ----·-·--- ---,, 20,000 1 Idcmidemde$10,000---------------·-·------------------------------------,-;" lO,OOO 5 Premioscle$1,000-----------------·--··-----------------------· ···----------,, 5,000 JO Premios de$50Q. _________ ---------·-- ----·-·--- _______________________________ 11 5,000 25 Premios de $200.----- ________________ --·· --·· __________ ------------- _________ ,, 5,000 100 Prem!os do$10Q ____________________ ------ ------ --:--------------- ------------11 l0,000 1 260 460 ;~::J~! ~: tt::: ::: ::::: :: ;:::: :::: ::: :: :: :::: ::: ::: :: ::: :_-_-_-_-_-: '.:::::: ::: :;'. r. gJgg 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $601 000. - _-- __ - _- - - --- _-- _--· ___ ---$ 6,000 100 Premios de $401 aproximaciones [1,1 premio de $20,000 __________________________ _11 4,000 100 p · sd $20 apr · ac-o 2 000 1 esal¡nemiode"$10000 remIO e $2, oxtm n ' ··--------------------------,, 1 799 .'ferminales de 0, que se deterurinarán por 1as dos últimas cifras del billete que obtenga el premio mttyor de $601 000 ____ ---- ---- ---- ---- ------ ---··· ---- ---- 11 15,980 799 Termina.les de$201 que se determinaránporlas dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,0QQ_ - - - -- _-- . __ -- _-- ____________________ _,, 15,980 1761 Premios que hacen un total de. - - - _______ - - - - . - - - - __ - _ - - - -$ I 78,600 DEBE RECORDARSE que todos los sorteos están bajo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, inte~ventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorería General de la Nación. CERTIFICO: que en el Banco de Londres y Mexico está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de todos los premios de este sorteo 1-A. Cast-illo, Interventor. IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, etc., etc. Para lodos los informes y dem,s pormenores dirigirse al despacho de la Compañia: 1.' de San Francisco núm. 12, esquina de San Juan de Letran. -U. Vassetti, Gerente. IMPRESO É ILUSTRADa° EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. Interior del "Teatro de la Paz," la noche del 4 de Noviembre. (Fotografia de D. Emilio G. LobalO.-S. L Potosi.) TOMO l. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 1, Noviembre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Czar Ferrocarril María Concepción Hernández Odaliscas Panteones Velocipedistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3413/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._2._Noviembre_11..pdf 9409e1d5ae84f960ec749aa541b28a20 PDF Text Text 16 EL MUNDO . 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. Vale 20 centavos CON ESTE NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. 1/, anario ilus ra NOVIEMBRE 11 DE 1894. NUMERO 2. MARIA FEOD0lt0VNA, LA.. CZARINAJ MORIBUNDA EN°LIVADIA. EN SAN LUIS POTOSI. _ _ _ _cT_E c_J..TRO UE LA PAZ BN S,\N Ll'[S ro·ros1, CUANDO ESTABA EN CONSTRUCCION. EL ULTIMO REFUGIADO SAtVADOREÑO EN LOS ESTADOS UNIDOS, - Un periódico de México reciuió hace pocos días un tele~rama de San Francisco California referente á. la extradición del fiel amigo, compañero de nrmas y de cautiverio del General .Antonio Ezeta el Coronel Cien.fuegos. El cablegrama dice así: Acaba de t,_ecibirse un deilpacho tlo Washing- ton anuncialfdo como u0: hecho qtie la t•x~ru.(licióu de Gienfucgos, proscripto sakadurnño, ,que ahora se bal1a encarcchido en Oskland, no ha podido i::er decretada á causa de un error ocurrido en lns diligeneias judiciales. • Aparece que el .Tuez Morro\V juzgó á Cien- fuegos por <;onato de asesinato; pero en realidad la. solicitud de extradición se refiere á asc,sinato perpetrado, lo oual no es cierto. El Juez desechó la acuf!ación del asesinato de uu tal Castillo, cometido de constlllo por Vienfuegos y Ezeta. Sospé~hase que Ciepfuegos atentó contra la vida do D. Andrés Arnayu., comerciante de Sta. Tecla (Nuevo San Salvador) en Enero próximo pasado, algunos meses antes de comenzar la.-, hostilidades. Como recordarán nuestros lectores varios jefes salvacloreú.oí!, entre ellos el General Ezeta tuvieron que rcfngian>e ñ. bordo de un buque de guerra norteamericano el ,. 1 ·Benniogtou" y huyeron de los Tevolneionarios triunfantes en aquella l{ppúblicu. Centro-Americana. • El caudillo de aquel movimiento1 hoy Presidente de la á1ltP$ citada nación, pidió ¡i los Estados Unidos la extradición de los rcfugiadns nctrnúndolos de crímenes que no pudieron ser comprobados. Por esta razón fueron todos ellos absueltos por las autorid~des tí las que to- prisionero en su lugar, y si se me acepta como tal, saldrc en el acto para San Francisco."FRANCESA, PARA PREMIO EN LA$ ULTIMAS C.A..4.ri,ionio Ezeta. RRERAS.-(LO ganó José Morán.) El Presidente Norto-.A.mericano fué conBecó conocer del caso, y por fin acaba de ser cnente, pues contestó al Sr. General Ezeta con puesto en libertad, Cienfuegos, que ern el últi- la libertad del joven Coronel del Ejército Salvamo que había quedado procesado. doreño_ Un periódico de México publica este telegraHace pocos días telegrafió el General .Anto- ma do la agencia Snmson: Snn lfrancisco Cal., Octubre 28.-EI Coronel nio Ezeta que como sn,bcn nuestros lectores refiide ahora en fa Capitn(de nuestra Repúblita, Cienfuegos, el refugiado salrndoreño, ha aido al Presidente do los Estados Unidos, en estos putsto en libertad. El Juez de Distrito Mr. Morrow y el ".Marstérminos. hal" Mr. Baldwin, recibieron ayer instrue,cio".A.l Sr. Presidente en Washington: Suplícole libertad Cienfucgos, CR inocente, nes del Secretario Greshmnn (por vfa telegráfiy si hay alguien culpable en el asunto Amayn ca) ordenándoles la puesta en libertad del excasin porque se le acuso., soy yo. Ofrezcome presado CicnfuegosBRONC~ OBSEQUIADO POR LA COLONIA • GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPA:&IA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~ $ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,O0O.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco d·e la Alameda de la Ciudad de México, el .JlJEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, , con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. FON"DO, $ 320,000_ 80,000 BILLETES- Enteros $ 4. -PRECIOS DE LOS BILLETES:-- Medios $ 2. Cuartos $ Décimos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. LISTA DE LOS PREMIOS. 1 Premio mayor de $60,000. _____________________________________ -- _____________ -$~0,000 1 Idem principal de$20,00Q ______ ---- ------------ ------ ------ ---·-- ----·-·--- ---,, 20,000 1 Idcmidemde$10,000---------------·-·------------------------------------,-;" lO,OOO 5 Premioscle$1,000-----------------·--··-----------------------· ···----------,, 5,000 JO Premios de$50Q. _________ ---------·-- ----·-·--- _______________________________ 11 5,000 25 Premios de $200.----- ________________ --·· --·· __________ ------------- _________ ,, 5,000 100 Prem!os do$10Q ____________________ ------ ------ --:--------------- ------------11 l0,000 1 260 460 ;~::J~! ~: tt::: ::: ::::: :: ;:::: :::: ::: :: :: :::: ::: ::: :: ::: :_-_-_-_-_-: '.:::::: ::: :;'. r. gJgg 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $601 000. - _-- __ - _- - - --- _-- _--· ___ ---$ 6,000 100 Premios de $401 aproximaciones [1,1 premio de $20,000 __________________________ _11 4,000 100 p · sd $20 apr · ac-o 2 000 1 esal¡nemiode"$10000 remIO e $2, oxtm n ' ··--------------------------,, 1 799 .'ferminales de 0, que se deterurinarán por 1as dos últimas cifras del billete que obtenga el premio mttyor de $601 000 ____ ---- ---- ---- ---- ------ ---··· ---- ---- 11 15,980 799 Termina.les de$201 que se determinaránporlas dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,0QQ_ - - - -- _-- . __ -- _-- ____________________ _,, 15,980 1761 Premios que hacen un total de. - - - _______ - - - - . - - - - __ - _ - - - -$ I 78,600 DEBE RECORDARSE que todos los sorteos están bajo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, inte~ventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorería General de la Nación. CERTIFICO: que en el Banco de Londres y Mexico está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de todos los premios de este sorteo 1-A. Cast-illo, Interventor. IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, etc., etc. Para lodos los informes y dem,s pormenores dirigirse al despacho de la Compañia: 1.' de San Francisco núm. 12, esquina de San Juan de Letran. -U. Vassetti, Gerente. IMPRESO É ILUSTRADa° EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. Interior del "Teatro de la Paz," la noche del 4 de Noviembre. (Fotografia de D. Emilio G. LobalO.-S. L Potosi.) TOMO l. �EL MUNDO 2 U DE NOVIEMBRE DE . ., 1894. X escalili'áta"'suáve-de doce media, la Música, la Pintura, el Decorado Esgradas; á un metro eiucuen- cenográñco, la Poesía, la Historia, la Egloga ta centímetros sobre el ni- y el Baile. ve! de la calle, se encuenLas alegoría~ quedan encerradas en un hertm hwgo el pórti<:o forma- mo~o mnn·o de• pinturn ni óleo, de elegant& do por diez colnurnns de I fi1etnr,t. llny qm: ndmirnr ~·~ el t·i•ntro clel orcltJn c•orintio con nrtisti- µlafond que H•mmos d1•sc-nl:l!'nclo. un gra~ cos cnpitl'lcs, que so~til•irnu fiorún c•11y11s hoj11s de ,tcnnto ª. la h11. clel bri: l'l eorni~amento y ático, se•- llunte l'l1•drolnbr11 de sPscntu fol'OS c¡uo d~ _alh gtín ~e verá en une~tro gm- ¡wnd1•. upnrece11 l'0mo rúfng,ts ck oro !';-llmd?· h,tdo; ~i.,ue el vestíbulo t•on Las pee·hinns están cll'c•orndns p1_1r D. llburc10 · "' - ¡w~, c¡men · 1111' do, h"urn~ repre- • l'lHttro "nmphos snl01ws ,.,1 .-,,me e,olen', i, <, 1.. .' " los JuclON pura In c•out,1clu- j sentun<lo In l!'uma y la' 1C'tona. ría. el restaurant, 111 <:irntiEl nrc·n <•s lo mús nutnhh•.dt• tce'.o t•l decorana rtl'. Cúbrelo h<•rmosa ] clo. Nípnla de zinc c•oronndn Vi1wo son los priue·ipnl<'~ _Pll•m1•1itos del por una pequeña ,íguilfl ele (lpc·orndo clt•I i11lrnll<ls cl(•l n•t:n_clo nr('o, ~n~chierro galvanizado, c·on~- rnulos c•u cloR l!T<'<•ns clP una l<•hz t·cm~osición truidas en Bélgica. c¡ut•·rN·01-r<•n lirn nris~n~ intl'rior_r (•x~t•nor. En el primero y SPgundo En el c•entro, l,L. hrn ck .A p~1lo; n sus lados piRo, cucuéntranRe uclemás clox e•alwzus de, ¡remos t•xor111ulos ton los rayos los ,11nhulat01foR .r cl.fr1yc1·. dt• 111 CiPJH'ia; .r ul IIP¡rnr ni ,1rnmqlll' de la snPeuétr¡tse eu seguido al pe I tie·ic• ene·orv ada, <lo~ lwrme,ws P~cuclos roRillóu. Lns l'olnmnns .r ]0>< d,•uclo~ de' intri11<·ados ornlltos. I FACJJ.\I>.\ llEL I I DE N OVIBrBRE El total costo clel edificio hasta ahora es ele $350 000 v cuando esté eutcrnuwnteconclniclo, asce~cler,\ ií 400,000 peso~. pues todavía _faltun seis est.utuus qui', segun parece, hun siclo ya encnrguclns á Estaclos Unidos y qu~ rcprese_n tarán la Músicu, la Trngedia, el Bnile, la Hrntoria, la Poesia y la ComPdiu; Jns vidrieras ele los muros luternles y algunus otras ('Osas. LA TN'.AUGURAC[OS. Desplegóse rc•finfüla elPganc.ia en el interior c1el colisPo: los muros pintitclos de gmnate cou dornclas orunmentaeioncs, orre'c·cn al recibir los raro~ ele la luz elt\l'tric·ll, tmmpareuc-ins de i:angr~ y ele chnmpn~n<': los hienos ele lo~ baranclnles delknd,rnH:ntn forjnclo~ y pintado~ 8e méjn11se á clama,quiua, mallas que defü•nclen ·c>on Rus rejus á las d,rnrns hermosí~imas que tras tle ellas jncgun con sus 11hnnil'os y matan c-on sus miraclM: d<• los Pmlilemns nmsica!Ps que se destacan pl'rfe•c•tnnwntr pintnclos cni el techo, se espera oir un himno triunfal, y euanclo sonaron I08ttf'Or<les ele• mw,;lro himno.'{ ~e puso en pié 111 c·01WU1T<'J1<•in. prc>seiu-inmos uno co·~enznre~os, como es debido por el inge- \ Con tal ocasión elijo 1m peq~eño ~iscurso el niero autor del proyecto y director ele la cons- Sr. Diez Guti~rrcz y le contesto el Lic. Manuel trucción. · Romero Rubio c¡ue estaba presente. D. JOSE NORIEGA. Este señor ha clirigiclo la erección de un teatro cu Gunnajunto; otro en Agnnscalicntes; otro cu León; mejoró el ele Zacatecas, formé> el proyecto pnr~ el nnovo teatro ele Guanajuato .r construró ,:\ste simultáneamente con el ele Snu Lui~. riu rculizndo otra multitud de obras notables de arquitecturn. ' Hizo ,;us estudios cu :Méxi<•o y J~uropa y tiene actt1t1lmentP 68 nfws. n. JESUS HERRERA Y GUTrnRR1~7,. Este modesto urtistn lm piutaclo una grnn parte ele lns decorncioneR que se ven en los pi·inc·ipales teatros ele In, Repúblien, inclusin, los de la capital. Ultimamente rstnvo mí1s ele un año trabnjnuclo PU Estados lTnidos ele eloucle vino pam encargarse ele> la pint.urn de clecora<'ionl'S pnm los tPntros de Gn1tm1j111üo r clr San Luí~ Potosi. Cuenta hov con la YUliosu ayuda de sus jóvenes hijos y principnlmt>nte de Leonardo que es- EL VEL():pROMO. Concurrencia e$cogida, ágiles biciclétistas y buenos velocípedos: tales eran los elementos con que contó el '•Club Veloz" de Snn Luís para la inauguración ele su Yelóclromo el día 5; pero el f'rio y el polvo conspiraron contrn los proyec·to~ formaclos ele antemano ,r el éxito uo correspouclió ú. !ns e,iperauza~. pues multitud de familius se retiraron sin haber .conc-luiclo las cnrrcrns. Es de esperar, sin embargo, que no se drs,tliente el Club: cuenta con un Prc~iclcnto y nna Juut,1 Directiva que ~Pguramcnte hnrán tocio~ los csfnerzos posibl<is para el progreso clo In socieclacl, y quizá la próximtl ficst,1 ele nquel 11itnpático grupo, sett una ele las mejorc8 que sr hnn efee·t1111clo en la República. B..AILE. La Lonja ofreció ti. In Soc.icdud Poto~ina y á sus huéspedes, un baile q11e estuvo espléndido. El salón estaba reginmrntc ndonmdo y hubo ccn•u ele mil purejas. So nos nkouza pt el tiempo para hnccr In rcseün ele esta ñestn, ele In excursión á las instalaciones ele la Co1111iañín MctnlúrgiC'a y ele la~ sesiones del CongrePo Méclico. Réstanos. pueR, solnm1·ntc, hablnr de LA ANIMACION EN LA ClUD..A n. Desde antea del día 1° cnsi tocios los cuartos ele los hoteles habfan siclo ocupados ó separados, y los ferrocarriles unojabnn á la e·iuclncl aludes ele gente. 'l'BATRO. LAS FIESTAS EN San Luis Potosí. Las fiestns pueden ~er diYidillas en treR pnrteR: la que llanrnr~mos oficial, ó sen la reunión del Con greso Médico; In Remioticinl, ó sen la celebración del Mnto drl Gn nera.l Diez Gutiérrez. y la general que fué la inaugura.ción del Teatro de lll Paz. T,ig,Hlos como están los tres asuntos, nos v~mo~ obligados á mczcliLrlos en lu. ligera crónica que vamos ,\. dar, resumiendo lo quo Ju prensa ha referido lo que noRotros oh~<•rTamos. Advertiremos, uo obstante, qua para lns ilustraciones ele este artículo no hemos omitido gasto, ni esfuerzos: por encargo nuestro un fotógrnfo tomó viRtus de los arcos erigidos en !ns calles do San Luis y perwnulmentc hemos tomado la del interior clel teatro. Empezaremos h11blaudo ele EL CONGRL1SO M(rn1co. Realmente esta clnRe de Asambleas, en todo el mlllldo tienen doR objetoR, como las novelas ele .Julio Veme: la iustruccíóu y el 3 EL MUNDO DE I 894. El nrco de la Paz era muy severo: su único ndcirno conRistía en dos graneles cortinas tricolores, los retrutos del General Díaz y del General Diez Gutiérrcz y dos estatuus que clescnnsabnn en el centro de la tcrraz_a. UN A OBRA DE ARTW. Entre los rc>galos ofreciclos al Gral. Diez GutiPnez, se eucncntra un magnífico busto en hroncr, lll'eho en ln Fnncliciln1 ,\rtística do .Mc\Yico. l•Jsln escultnrn fü(, pn•sputacla al Gobrrniulor por In Diputn!'iún ele San Luis. V L\JEROS E:N' i:'iAN LUIS. AdcmÍI~ de los méclit·os, c-01H•m-ricron á las fiestas, el Lie. Mnuuel Romero Hubio, Secreta-- • rió <le Gohrrnación, el Gc•nernl .rosé V. Villadn, Goll<'rnaelor ele] Estado clt· ..\léxico, los señon•~ Lics. Roberto Xuñez. <>fida! mayor de ·1n Sccrctnrín clr Uncieudn y n. Rosendo Pinecln, Secretario partieulllr dPl Ministro de Gober111wión, .Tunu ele Dios Pezn. Lic. Ignacio Burgoa, Y. Monsalre, Ecluarclo Dnblán, Lio. .Alejauclro Gnrriclo, Manul'l y Vicente Sancbez Gnfifo, ,Justiuo Fcn1ímclcz [hijo.] Lic. Pedro Miranda. Diputados Julián Montiel, y Emilio García, ]). Luis ele la Rost\ su familia,, la familia c1cl Sr. n. Triniclncl Gtin·ía y otras muchas pcrsorn1s y familfa8 cliRtinguidus de Mé.xiéo y ele los Estados. r SJN COM.eN'l'.AR IOS. J~n un>L simple cróni<'a ele fip,tns no cabe hablur e1e política: por este motivo nos abstenemos ele hacer cuulquier comenturio sobre las fiestas celebraclns en Snn Luis })otosí: la índole elt• este nrtic:ulo n~s Yeda hnc·cr tlcmostraciones políticas ó privn<lns. NUESTROS GHAIU DOS. I Tocia~ lnR ilustraC'ioncs que publicamos, están. tomadas de fotografinR bechas para "El MmH1o" por el conocido fotógrafo e~pai'iol Sr. Emilio G. Lobato, tí. qnicn ngmclecemos la eñcncia cou que nos uyudó <'ll nuestra empresa. .r • recreo. • Detallar la importancia social del Congreso Médico en relnción • con el prim~r punto, es dificil, . cuando no se pretende hacer una diRertación científica. N a.rrar los iucicleutes del viaje y las peripecias ocnrriclas á los médicos dmnn~ su permanencia en San Luis, sería casi ocioso. Por Jo tanto, dejamos que hablen de lo primero los periódicos especialiRtas y cedemos á los diarios de b.tfonnaci(m 1n tarea de clnr ú. conocer ni público á los médicos que fueron, los aga~ajos que se les hicieron y los actos que ejecutaron. Xos limitaremos, pues, á tratar en pocus palabra~ ele la reunión ele. los expre~ndos facultativos. Desde el Congreso celebrnclo cu Mt~xico quedó acordado que la próxima rnuuióu se efectuaría en San Luís y al efel'to se expidió hace algunos tucses la co111·ocatoria re$pectiva. Cerca de 150 médicos se aprestaron á concurrir á la invitación. · El Ferrocarril .:Sacioual puso para ellos un tren especial que salib de l[éxico el día 2 á las 5 de la tarde y que estaba compuesto de cinco can-os Pullman. . El viaje se efectuó 8in incidentes ele importañcia, á no ser la alarma causada entre los pasajeros por la noticia del temblor, quo recibieron muy exagerada en Toluea. Llegados á San Luis los médfoos, sus fam1lias y sus acompañanteR, inscriptos como congresistas ó prácticos nada más, á pesar de ser ingenieros, abogados, militares, hojalateros ó ~rpinteros, 80 les d.ió aloj11miento á unos en ca.as particulares, á. otros en hoteles y los restan- s. ARCO UE LA CERVECERIA DE Lurn.-(Fotogmfin de Emilio G. Lohato.-S. L. Potosí) .ARCO M.ASÓN!C0.-(1-'otogrnña elP Emilio G. Lobato.-S. L. Potosí.) '.ARCO DE LA P,1.z.-(Fotografia de Emilio G. Lobato.-S. L. Potosí.) ARCO DE LOR PA.RTJDOS DEL ESTADO.-(Fotografia de E. G. Lohato.-S. L. Potosí.) - - -- - - -- ~ - - - - - - - - - - - -- -- - - tes fueron á vivir con amigos que tenían en la antepechos son de fierro delicadamente flllldido ciudad. Instalado Pl Congreso, el Presidente, Dr. Liceaga, pronunció un largo discurso en que hahla de asuntes de vital interés para la República entera; enumera los méritos ele! Consejo de Snlubriclacl; señala puntos de estudio truscendeutalísimos y felicita al país por la reunión del Congreso. En seguidu, ~ou nombrndas lns secciones pa- • ralos diversos ramos de la ciencia médica que hábía de tratar el Congreso y finalmente son leíaas en el seno ele éste, las memorias preseutadas por algunos de sus miembros. · Concluye aquí la parte seria. En cuanto /i, la alegre está ligada con los demás festejos que comenzaron el sábado en la noche con bonitos fuegos artificiales. Y esperando que 80 nos perdone la brusca transición, hablemos ahora de EL TEATRO DE LA PAZ. T,a primera piedra del nuevo Coliseo, fué colocada el 16 de Septiembre de 1879, y el acto fué apadrinado por el Generál Diez Gutierrez autor de la idea de erigir ese teatro, en virtud de Jas malas cond.iciones que guardaban (y guardan) los demás de la ciudad. La construcción comenzó en 1889. Consta el edificio en primer término de una y gracioRamente doraclo. Tiene el teatro las La lira está ecbaela en un Jerbo ele laurel de enhiestas hojas imituuclo· bronce de Florencia; se enrollan sus brazo& rematando eu forma ele aquello~ peinados c¡ue dieron origen á las volutas ele J ouia y e11trcC'ruznclas en sus cuerdas las trompetas ele la Fnma." siguientes localidades: 320 luuetas, 150 balcones y 6 plateas á cada lacio; 23 p'alcos p1;mcros, 24 segundos, 24 terceros y amplia galería con;cla. Puede contener en coujunto. ele 2,000 Los Asrn:wros. á 2,500 espectaclores. CousiRtt'n las huta(•as en amplios ~iliones de EL DECORADO. Idea aunque ligera, .dará del interior ele] Sil· fierro con goznes para doblar los amentos haIón nuestro grabado La falta ele e~pacio 1JOR cia nrriba y dejar Jihre el paso. Están fo1Taimpide entrar en detalles, por lo eual nos limi- clos clii'piel obscura, imitación ele cuero ele Córdoba. · · tamos á reproducir la Riguiente desc1;pción: Los armazones de hierro íde las sillas y los "Distíngucnso principalmente en eijta decoración. los palcos de los proscenios llnmaclM barandales de los 1it1lcos fneroneonRtruiclos- eñ. intorcolumuios que no están dispuestos de ignul la Escuela lndustri11l Militar ele San Luis. manera que los otros que llevan barandilla, EL ESCENAH.10. sino bnrandnl ele madera en el cual se notnn El foro es magnífico: tiene un foso profundíexornaciones ele relieve, que en las pinteas re- simo y techo tuu alto que permite subir lus depresentan la Comedia y el Drnma y en los pal- coraciones sin enrollurlas hnst11 quedar entécossuperioresrosetonesdeestiloRenacimiento. rnmente ocultas: es decir, que· la parte supeEl plafond de la sala es de tono crema. rior es igual á la que deja descubierta el telón. • Pertenece á los techos llamados ele pabe- La parte más elevada mide 31 metros, á contar llón, pero artísticamente ha sido transformado desde el piso del foso ni vértice ele las armaduen uu·a techumbre elipsoidal y dividido en do- ras que reciben la cubierta. ce pla.nos por un número igual de aristas. EsNo tiene el escenario más comunicación con tas últimas se recubrieron de festón do laurel el patio que una pequeña puerta abierta abajo y en los espacios que resultaron, se colocaron de la concha. La entrada para los artistas se alegorías que repre!lentan la Tragedia, la Co- encuentra á un costado del teatro. de los más hermosos apoteosis clrl iirt(\ y c1el trabajo humnno. , En seguidti el Sr· José Vega y Serrano elijo el disc-urso ofici,11: hre,·c, t'locueutc: hágase. C'uenta que sr lee t•I úlhmn ele mut nrtistu notable y bclln: pm•nms, chispazo,. frases galantes, himnos, todo esto <'l1C"iern1. esa ,ilocución. Luego b11blcí .Ynnuel J. Othon cou sus ímpetns y explosione,; l'0ll su voluptuosa musa, que eonfuude rn un n•rso ,,¡ exl'eptit"ismo y el amor, Otelo y •r,utufo, .JulietayOelestiua. pnraque resplancl<•zc·n <>I amor, el arte, la pnsión que canta, el hl'l'ho qut' c·elrhrn. la cliviniclnd que venera. Y c•,mtiuuó después In representae·ión de. "Lucn•c·iu Ror¡,dn"' ¡ior.la e·ompnflin ele ópera popular. ~e <'sf'or7.llron los mtist,i~ por trabajar lo mejor CJIH' lrs ern posible, 111118 uo eousiguierou nlh-rnr la fri,1,1~titnd el~ IM espectad!lres que_ ap,.. nns 11¡,~~1 ligeran_i~nte uno ó d_os uum,• 1os. Qmz,t hn~_u siclo porque. todos olv1cla~an la r,•¡1r<'s<'_Uta<"10n pnrn t•ontempiar .r aclm1rar la solwrh111 hcrmosunt d(' lns clamns allí prrscut,•s. Cit,tr nomhrcs: ¡imposible! tau imposihl~ <· 01110 t•ontn_r Y cnunwrar_ los úngl'les Cjtl() rcs1clP?1 1•11 el cH•lo. J)e,;c-r,lnr su bellcza: mÍls difíl'il ,nin: t,in <lifkil l'omo esc•rihüY eutouur un nu<'rn <·•t:itnr d<• los c•a11~•11:<>~Raras veces ltc•mos nsto. 11 un t•n Mt•xit·o una reunión más sc•lt-c·tn en 1rn t!\lltro, p,•ro en menos ocnsiones hc•mos admh:aclo u~u _nglo'.nerución tan asom hrosn clP ''.rn.1eres thstm¡?:mdnR y bellas. LOS co;o;:c;'l' RUCTORl~S. El público, s<'¡?:IÍn h1•111os cfü·ho ¡r•rmnncdú casiimpnsible,clurunlP 111 rc·presentnl'icín: c•oncluyó ésto, se retiró la concurrencia y no sonú ni una palmada en honor de los que habían erigido, decorado, etc., el hermoso teatro: nosotros creemos de justicia, .subsanar este olndo enumerando á los cooperadores de la obra del General Diez Gutierrez. uh~'.-º'.! tuclió con empeño en la nación vecina .r qul' yn hoy es un Mbil pintor escenógrafo. D. JESUS L. SAXCHEZ. Lo que más rC'salta Y atrae 00 el salón es ARCO PE l,-\ Ht:.\STEC,\.-(Fotografía de Emilio G. Lobuto.-S. L. Potosí.) el magnífico clecornclo ele oro: el arco d<>l foro es precioso. l!]stn parte ele In obra se debe nl Sr. Sánrhez, humilde artista mexicano, IÍ · h a nyu d ª.d o cucazmen " t e el S r. Jos·é Vela, Las calles y las cosas se cneoutraban profn- LOS GRABADOS DEL qmen PASEO DE LA REFORMA. encargado de pmtar los muros, obra que eje- samente adornadas. cutóimitando tan perfe~tameuto el ~npel ~nLOS ARCOS. Llnmnm os ltt atenc•ión ele nuestros lectores sopizque cualquiera á meclm vara de distancia, En este número clnmos vurins ilustraciones bre las ilu~tracioucR que public·arnoshoycorrespondien tes al Pttseo ele la Reforma. Son los prise equivocaría. que representan los nrcos erigidos por los parmen>'$ ele uuu se1;e ele grabados que npareccrán . L.A.S SERENATAS. · ticlos del Estado, por la Iluastcca, la Cerveceen EL Mmrno. y que rrpresentaráu los prinApenas si In .Alameda de México presenta ría de Snu Luís, las Logins masónicas, etc. cipnlrs monumentos, paReos y edificios públilos domino-os á. medio día un conjunto tan visEl ele la Huasteca merece mención especial: cos ó pnrtieulares notitblcs, qu<? existen en el toso de m;jeres hermosas y ele trajes elegantes, A un lado del túuel que se ve cu nueRtro gra- país. Al cabo de algún tiempo, In t·olcccióu de EL como el q~e ofrecía la Plnzu Hidalgo, ele San bnclo, se eucontrabn una pcqueflli .r grúficn c:cMrNDO, formará un valioso .,\lbnm de la ReLuis, ]ns noches del sábado 3 y lu.ucs?, duran- hi.b!<;ión ele los .procluctos ele ~ic¡uellu fcntcísima púhlica. t;e las sereuntaR, á las cuales concurnerou un rcgiou: en unos surcos ~e ,ernu platamneA, en Los ¡?:rahnclos ele la 11 ~ plnnn representan: J. J~stntua del Gcnernl Ignacio Pesqueira, gran número de Jasmá~ bellas clnmus del Poto- otras maíz, etc. ~ndn fultabapara completnrel sí y Jus fumilins ele ]os excursiouistuR. J,as mú- cuaclro, pues había hasta modelos ele hls mn- dt>I Estudo de.Sonora. JT. Icl. ele! Gcucral Jesús Gnreía Moral<!!!, sicns ele Jn Escuela Inclustriul Militur y clel 15'.' qninurias que se empican en aquella comnrcay por el mismo l~staclo. Batallón dieron buenos conciertos y la ilumi- mauiqníes muy bicu hechos, vestidos á la tmmIII. Resiclenciu ele D. Tomás Braniff. nación nsí como el adorno del parque uo cleja- za ele los labrnclorcs ele aquel mmbo, IV. I~statua ele! Gencntl M. Cepeda. Perazn, por el Estado ele Yuc•atán. ban nudn que desear. El arco masónico era tnmb1én muy b<mito: V. Cnsa del Sr. Angel Acedo. BANQUETES. estaba cubierto enteramente con hojas ele roble VI. Cnsa de D. Juón Dublím secas y en el centro se destacaba el retrato del VII. Estatua del General Villugrán, por el En la quinta del Gobernador se efectuó el lu- General Diez Gutiérrez rodenclo de cmblcmás Estado de Hidalgo. · nes ií un banquete de 80 cubiertos ofrecido por é insignias masónicas. el Comerció ni Gral. Diez Gutiérrez. ConcurrieEl de la Cervecería llamaba tnm bien la atcnEl viaje más rápido. ron solumeute los comerciantes y algunos de c1·óu·. sobre dos,' pcd•stnles, se levant•bnn cerca El gran vapor "Lucnnia" a ea bii de realizar los mús clistiuguiclos huéspedes ele la cinclnd. ' " la trnrnsfa más violenta ele que se tiene memoJu/In ele Dios Peza dijo una improvisación. de cada esquina de la primera calle clcl 5 de· ria. Salió ele Liverpool el 23 ele Septiembre y En lu misma finca el Ayuntamiento dió dos Mayo, frente á un ángulo de la Plaza Hidalgo, llegó el 28 á Nueva York, no obKtante haber díns después un banquete á los Congresistas. dos grandes botelln8 perfectameutc formadas tropezado con el obstáeulo de una fuerte neblicon otras botellas chicas llenas de cerveza y na que cluró cuatro horas. El viaje completo lo HOSPITAL. agua de colores; de la boca de una á la del la- efectuó (con untt rapielez media de más de 21 nud6s ¼por hora, es decir 40 kilómetros) en 5 El domingo en la mañana el Gobernador pn- do contrario partía un arco de madera platea- dlas, 7 horas, 48 minutos. so la primera piedra del Hospital General que da cubierto por arriba con cebada seca que se.Aventajó, pues, 50 minutos, sobre la más se trata de construir. mejaba perfectamente dorada espuma. veloz travesía que se recuerda en el mundo. I ¡ �EL MUNDO 4 LA CORBETA "ZARAGOZA" Y SU ULTIMO VIAJE. En peligro de naufragar. Muerte de un mexicano. Iloy que, por las difi<'nltades 1wndicntc8 e011 Guatemala, ofreC'e gmn intrrés todo cuanto se refiere á nuest ros elemento~ de guerra, creemos de importancia dnr ,í cono(•er alguuos d!'tnlles del ,·injc de circunnthiciím dr In .América latina realizado h1\C!' l)()C'O, por In corbeta mexicana "Zarngoza," yn que é~te t•s el mejor buque ele que podrínmo~ cli.pone1· pnrn t•l t'\1111bnte, y el primer Ynpor mexiC'nno <¡ne hn doblado el Cnho ele llornos, y que ba ostentacló nu estra bande~a en los puerto~ de la .América del Sur. El dinlio de á borclo que en seguida extrac·t nmoR ofrece curiosos porml'nores sobre esn prligrosa tm,esla. EL ATLANTICO. la.~ 11 de la mañana <le! 5 d<' .Abril ele 1894, el chalupón do guerra mexicano "General Zara• goza,•· ,•irabo. sobre el Páuuco á \·iRta de '.l'ampico, pam franquear la oncrespaelo. barra, penetrar eu el Golfo y segt1ir desdo a bi su viaje de circunvalación por la América Latin a, Antillas I nglesas, pnsar por el Estrecho de Mago.llanos, y cruzar el P acífioo, hasta fonclonr de nuevo en loR puertos mexicanos del Oe8tc. El viejo marino ingléR Don Cario!! Bl•resford, eomnndante interino de la corbeta-escuela, de acuerdo con el Ministerio de 1'uerra, había trazado el itinerario sigt1iente: de Tampko á Barbadas, Bahía, Montc-l'ideo, Punta Arenas, Valparniso, G,tllao. Pnmumí y A.capulco, calculando llegar" á este puerto á mcdinclos de Junio. Al partir, el tiempo estnha sereno, y la multitud llcnnha ln~ encantadoras márgencR del Pñuuco y tlcsde clln agititba pañuelos dándolo el ndios de clei<pcdida al empavesado buque que en hrcvc y al empuje do su poderosa hélice se esfumó cutre lu~ hru.mas que, el sol ya próximo ni céuit, levantaba del Golfo Mexfoano. 7,000 LEGUAS. Diez días de~pnPs, el 15 dol mi8mo mes á las 7 de la maiinna, Burhadns n¡mreció á proa, h abiendo recorrido en ese tiempo la eorhcta 2,240 millns marinas, contra el ruar de frente y lns corriente~ del Golfo. ¡Fúltanle aún 11,:í:JO, pues el viajr total es de 13,760 ó sean 6,084 leguas terrestres! A h\R 8 de la mañiina del siguiente día, y tlPspuós de h¡iher hecho provisiones de carbón, el buque nbandona á Barbadi1s y leYn auol as hnciu Montevideo, sin más accidentes•que cuatro man•atlos r 111 enl'Prme<lacl <le! 2? comandante D. Uristohal Gonz,íll,z, (!\le deja la corbeta y en el inglés M11dia11a se dirije á Xucni York. • El 21 se dcsnfa uu Yiento fresco do proa, la mar grues,i, l os balances y los golncs de mar son terrihlei;, y el buque ('mbarca agua siendo preciso cerrar lns escotilla~. E l 22 á Ins ocho de la. mañ,m11 y con <'l mismo tiempo, se encuentra á estribor una mngnífica fragata mercante noruega ele C'erca de. 3 000 ionola<las y ,·ciutisicte velas. 'Apenas le faltan al huque mcxicnno cinto y medio grndos para cortn.r por vez primera 111 línen del Ecuador. P ASO DEL l<JCUADOR. . ~ ltts 9 de la mafrnm\ <le! 25, con tiempo bonancible, horizonte despejado. 30:i latitud S. y 33º 14' longitud O. Grenwich y 30' cent. de tcmpl'ratum, el '•Gc11er11I Z11rngoz11" cortaba fa gnm línea ecu,,torial. La tripnlnción habín pr<'1>arodo una fieRta pura celehmr aquel acontecimiento tan notable en el viaje,. Oficiales r marineroH disfrazados de divini<lacles u111;inns de todas las mitologías, tomaron parte cu ella. A11uellos marinos quo co1J ánimo impasible ib>tn ti desafiar la~ perfidias ele dos inmenso~ y terribles maros, reían y jugabtm en festi1·a confusión, y hasta el comandante, frío como buen s,tjón y "quo há trcint,t y tantos aüoR es el ocoano HU moruda, sorent1ba los se1·eros l"asgos de su enérgica frente y hi franca nlcgrín til' dibujaba en su ro~tro, tostado por 91 ~ol del mar. Hicu pronto la corbctt\ dejaba á popa, la cálida línea del mayoc de los círculos que ciñen ú la tierrn. E N EL BRA.SI L. • El 28 apareció tí. estribor la costa del Brasil, fondeando el 29 tí. lt\s 2 y 30 de la tardé eu la hermosa :J3ahia de Todos Santos¡ durante las noches anteriores la corbeta eucoutró buques do obser vación que le hacían obstinadas seña. l!,.. les con l uces rojas. Esto crn t>l resultado de la EL PACIFICO, guerra á que estaba entonces entregado aquel El mi~mo füa 25 ele :Mnro, pocas horas tlcsrico pníR. pues ele cnlma<ln la tempeKtad, el liarco nn,·eBnhía t.icul' 96 millu·R de circunfer<mci>l¡ la ¡rnndo ú toda miiqufon sobre una mar aclvrmecicindrul situada en las foklns y meRa de una co- u:1 clcjit ií citribor el Cabo de !ns Vírgenes, dcslina, tiene nnn pcrHpectiva pintorn~ca r cn<"an- cubierto por el inmortal Fernando de Mngallatudora. algo parecida ú Gibraltllr. ncs el 21 el<' Oc:tubre de 1,3:lO, y tiene á babor la m <líu 3, auivortiario del descubrimiento del TiPrra del Pucgo donde se encuentr11 el Cal1_0 Brasil. la <'orbeta mcxicamt snludó {t In b,uHlc- de nomos, ext.remo meridional tlcl gran cont1· ra de aqnel pnís amigo. con 8118 hocaA ele fu<'gO. nen te .amrric·,mo. fü co11111111lnnte del puerto, Rr. Bretón, con v,tE T., gf;TREClIO DE MAGa\LLAN"ES. rias per,ionns distingniclnR, llega ú hordo ií clur Dúda8e si In corbeta se annturará ú dohlltr los grnc·ins pPr kt galnntcrift de nueAtrns m,tri- el Cabo, ó á surcar 108 canales del Estrecho: por nos.-¡,C;ómo <'R 11éxiro/-prcgnntabnu sin ce- el primero t'Rcl'-lcbre la hravunt del ocenno; por Rar, y l'I inte1·és que le~ i nspira nucstrn patria el scgm11lo, se necl'sita gran práctica, y ningusc reJl<'j,1 ¡,n t•ncla f'ntsc-¡Ob! exchnmthau, es In uo ele lo~ tripul1111teR del "Znrttgoz,1'' lo hn <:rutirrm que gmndn míts riquezas! ¡eR In primcrn zado una sola ,ez, y ndemtis sólo se puede uamwión de l,1 Améri(•t1 Lntina!-y á tnntns ex- ,·egar por rl unas 0C'lt0 horas, cleHcle las 8 A.M. pn'sionc~ cariftosn~ y halagadoras, !tpcuns po- hastn ]ns 4 P. M. Pnsti tí. estribor el Garnct de dínn ronte~tar nuestro~ conmo,·iclo~ mnrinos. regreso ú. I nglaterra y el 26, lu ·nnvc mexieana, 1,n ciuditel de 250,000 h,ibitiiutcs, 110 los re- hiuea sus ancla~ en Ptmta Arcnns, boca del cihe como IÍ lmespedes, sino como á hijos. Estrecho <le 11lagalla11cs, en el cunl está fon'.l'o(lo es ahí exec~ivnmente curo, pues un ba- denclo nu cañonero de ese nombre. üo do regndern cuesta seis reales, y cuatro pe*•* Aos una comida. El termómetro señala 10° bajo O ;¡: los copos 5 nE MAYO. de nfo,,c cayendo sin cesar,· cubren desde el Lleg,1 ol 5 ele Mayo, y c,l buque nun perma- mástil basta la cubierta, dándole á la corbeta n cco nuclado frente 1\ Babia. un aspecto fantástico como todo el panorama A. las 6 de la· mañana, la corbetn puesta al que la rodea. pairo es empavesada con fltimulas y gallardoDEMOS'rRAGIONES DE AFECTO. tes y al estruendo del caüón se iza sobre el El comandante del caüonero Magallancs, invitó ti los marineros mexicanos á un almuerzo palo mayor la bandera de las tres garantias. Son ¡118 rloce del día¡ de nuevo se hace la snl- á bordo. E n mQPiO del mayor entusiasmo los va de ordcnnuza, á Ja cual contestan los dos marineros chilenos brindan con laR frases más fuertes del Puerto con su artillcríade más grne- halagadoras, por la 01mlenta Repúb/i('a Jlcxiso calibre. cana, por su Presidente y su naciente marina. Aquellos est nmpidoR, que saludan y cclebrnn En la tarde los llevan á tierra, los pre~entan á nuestras glorias, á tnntns legu,ts de distaucin ,Itrios Clubs, y en la noche tornan á obsequiarde la nativa tierra. h al'cn saltar ele entusiasmo los con una nrngnífü:a cena en el Hcstaurant y amor IJ1ttrio el corazóu de nuestros jóveirns Alcman, disolYiéndose la renni(m á lt1s tres de la nrnfüma. marinos, siendo aquél elfo uno M Jo~ ele más • gratos rrcue1·clo$ para tJllol{. El 28 lo:.. 1nexirttno; c*orrcsponden en tierra El domingo 6 ,í las 8 <1e lu mafiana hace la la g11lnntería ele los chil<'nos. no 1mclit>ndo dnr-• ('Orbeta rumbr> á Montevideo, en el cual se le l es la comicia á bordo por falta de vujilla. y el impide el clesemharco por eausa ele lacuarcnte- 31 de Mui·o á las 12 del día, hien provistn de nay es em·iticlo á la JRlade Flore~, sibl á 14 mi- carbón, 1~ corbotn "½antgoztt"' comienza á fnmllns al E. de la eiucla1l. quear los ean,l lcs del gran EMrecho. lutcien<lo m conJercio del Puerto abnRn de una mane- rumbo á Yalparaiso. r n cruelí~rnia, de las circunstancias crítieas de • • la tripulación, tlistingniémloso entre todos un N"adamásgraúdioso;;_i ;1agnífieo, que el especitaliano Bottini que les recibe las libras ester- táculo ele las semmíns ele nmbns márgenes cnlinas á nrnón tlr 4· p e~os 73 céntimos urugua- biertas de blanquísimas~- clcslumbnidorns YéS· ros. ticluras de nieve, que recuerdan ú,aqucllos náu. m 18 á las 6 de la mnüana. la corbeta <lirijc ticos, los colosos del iucompnrablc Valle de su proa rumbo á Punta Arenas. • México. LA TEMPI~STAD. . • Jodo el mundo. pnra admirarlo 1iermanece El 20, la noche es profundisimn, el ,icnto sobre cubierta, afrontnuclo el cierzo helnclo <¡ne silba ele uuR manera l úgubre cu mástiles y jar- 1 les fuRtiga el rostro. ~\ 1 caer la tnrde ¡tnrde de riirn; las olns nigientcs se estrellan con ímprtu ' extraña belleza mcridiouul! el buque fondM formitliiblc ~obre los costados cl«i la corbeta. · • en Wood's Bnr, Bahi,t ele los Bosques, á estriqne nlumb~ada por el sit1icstro resplnudor <le bor. • • ptu t,e A 1ns "., e1e 1n manana <1e110. <1e J umo, )os relámp,1gos, ilanza sobre l ns aguns como d b t -1 d t · d 1 fntgil prdttzo de corcho. . e nuevo a cor e a. scguu a e un c~r eJo e , . rnnumerablcs focas. ,- echuu anclas a las 3 y LR tormenta es desecha. el huracan dcscu{red p ·t t t h ¡· l h nado. La narn cru·e, ludibrio de la bOJT11sc-a, 30 e1e_ 1~lar · e eu ltcr O: ngos ?· n J1cnc O e., Jt 'b b b' t tí. cho casi tuda:< lns gtrnrdiaR ·el 111cansable coque.á cau~ mome~ 0 <1crr\ >\ so re ct~ terª mandante Bretón , el ·oven oficial ele <lerrota Ja tripuhic1ón. r sm embargo, en mecl10 de los M" , á ? J t· 11 horrores de nq1~ella noche, todos pcrmnueccn . ig\tc1 1 ozo,_ quien por ·stl va I_en H\ en e as entus111smadn ln tnpulamón. ~crenos, nnt] .IC blas¡·cma m· se q neJ·a, "d ., C,•d", el fcll(•1ta , r p t 't ¡ cto ª'Il: tut, to El 3 en ln tnnle, se ,ondea cm ucr o 0 tter; rapaz o-rumet e h u, a e corre " in e, , 1b . . " d · , • 1 I pue ·to c¡tie se le· h, el 4. ,i pesar de que e uque twnc que s , s 1• • • ¡ · bl ('ammar b dos guar an 1mp,.vH os e · ., d devorados por las haciendo z¡z.zag. por os mconta es ancos. d esignaubo, e~1~dcran sor · hace de 10 ií 11 milla$ por hora, Y so decide el ol ns cm ra,eC'1 ns. . · · ¡Vnlientes muehachos!-fücc de ellos con en- surc,1r el cnual ele _Smit_-. · ,, a qu ella uo'·he · Las figuras cnpnchos1s1m,rn record a11uo ~ , el C<>iiiiin. . . qnc forman los t u::;rnF-mo, clnnte iu¡?lés-México debe estar orgulloso tlé1~1pan.?s el~. mevc,_ 1m l pdres10naut fuert:nt1:nte .. , a 1magmac10n trop1ca o unes ros nc.u l('Os. d e t encr h I JOR as1. , B ~ l · 1 ¡ · · .A laR 4 cic la tarde del signienfr din la tem- Se llega ese cl111 á ruwe . part1em o n s1gmcnpeRt11d ha ll!'gaclo á RU múximun. LnR cnerdns te para Ch,tcabaco. parecen re,·¿ntarse. LaR rachas animadas de TERRIBLE AUOIDENTE. una yelori<lad ver<laderamcnte prodigiosa, reEn este trayecto oourrc un accidente que puzurnhau en laH tlrizas de la bandera y ronc11n do ser de consecuencias fatales: á las uue,·e de en ¡118 burdas. El horizonte perm,mccc amena- la noche. se notó que el buque se pbnía en marzrulor r negrísimo¡ los golpes de agua penetmn cha. El coman<11111te subió ,i cubier ta y manhaRtala enmara donde han <lorribado todo. La dó tocar llamada de tropa para inquirir In caurniÍ.quina lanzada ,í todo rnpor es cntcmmcntc sa, avei·igttimdoso qne se babia rel'entado el animpotente y el buque retrocede en vez de avtm- cla Y la corriente iirrastraba á la corbeta, que zar. ¡Las esperanzas ele sal vación son ya casi chocó ú babor contra una roca. Se q1úso dar una quimera! .Algunos so ponen á escribir ~u avante 11 In máquina, pero como la hélice elesdespedida ií. los seres ama«Ios, para confiarla á cansaba $Ohrc el peñasco, dió en él tres violenmerced del Occanv en el fondo de una botella. tos aletazos con grave peligro de romperse. La El 22. el barómetro signe descendiendo, el em harcac•ión se encontraba entonces con el termómetro c~tá á Oº y los copM ele nie,e, y los arrecife enfrente y una isleta ele cada costo.do. granizos caen sin cesar, tí. pesar do lo cual, la Entonces, ,·l (•omanclnutc y los aspirantes Blantyipulación como si estuviese avezada ú tantas co, Baez y Herl"iu. tomando unas barcas se di; penalidndes, permanece sobre cubierta con li- rigieron, nlumbmclos en medio clo la profunda geros trajes curnp_liendo con su deber. obscuricl,i<l por c!Janal eléctrico del buque, á Por ú ltimo, el 25 se. rompe la nublazón; gi- reconoc1' r «'I islote, · pnra poner una estacha. rones de cielo azul se ,en en l os. confines del Senin Raltú á ticrrn y ya trepando por las pe• horizonte. üas ya hundiéndoRe basta el cuello en el agua, .Adios Atlántico! iínte la c•orbeta mexicana logró am 1rrnrla á un grupo de Mboles, se dió "General Zaragoza" se abre el Bstrecllo de Ma- avante muy q nodo, comenzó á der ivar ln coi"uallanes y en su término occiclental se extiende . beta r las 12 de la noche, logró ponerse ií otro proceloso oceano: fl ote. ° ,i I I DE NOVIEMBRE DE I 894. Con la ancla reventada en Cbabuco, eran cuatro las que durante el viaje había perdido la '·Zaragoza," de las cuales clos logró recuperar. N.A.CTFRAUIOS. En la trn"°e~fa la corbeta ha encontrado seis buques· perdidos en lo$ canales y entre ellos el magnífico rnpor frnneés ''Atlantique," que c~nclucía un grnn cargamento y numc,rosos pasnJeros, los cuales fueron ~nlvadoR y conducidos á Punta Arenns. * El O ntmYiesa la t·o;·b~ta mexicana la parte mús eRtrecha del cannl, pues apenas mido doscientos metros de bancla á buntlu. • .A I pasar por aquel sitio se manda hacer el disparo de costumbre para observar lo~ curiosos fenómenos acústicos que produce el estampido del cañón. .A las 10 de la mañana se presenta ante el Zaragoza un arco-iris de sorprendente ljermosura, que lo ncompaüt1 por algunos segunclos. A. las l 2 del dín, se nprox.ima una barca de madera forrada <lo pieles crudas y tripulada por dos fomilias de aborígenes de la T ierra del Fuego, á solicitar algunos alimen tos que les son roncedidos, llamando la atención Jo correcto de las formas y belleza de las fücéiones de aquellos indígenas. DESDE~ES RIDÍ CULOS. F ondea la corbeta en Gray Harbour, y con elll1 un buque mercante alemán que trata desdeñosamente á nuestros marinos, yun buque de guem t inglés, que les dispensa atenciones corte~i8imas. El 7, con mar violenta cruza el Zaragoza el Golfo de Peñas, dejando atrás, á pesar de sus pretensiones, al buque alemán que snlió junto con ella y luchí> por más ele dos horas en ,·elocidad, y (i !ns 8 ele la noche se dobló el cabo Tres Puntas, clcjnnclo el Golfo y encontrándose en plPno Pttcífieo. El 12 «le Junio fondeó la Corbeta Mex.icaua en Goquimbo, uno de los primeros p]!ertos chilenos v clcl cuul nueRtrQs náuticos debían llevar ti la ,·ez gratos y amargos recuerdos. M(TERTE DE UK MAR I XO. HallábasP en la ciudad de Serena, el joven aspirnnte de 1~, Etlnurdo Domíuguez, cu·ando, se le encontró m uerto en el Hotel en que se alojuba. ti causa de una afección carcli~ca. Al circular la noticia en Coquimbo y Serena, las principales familias de 11mbns ciudades ofrecieron á porfia su8 panteones pura darle el postrer asilo ií nuestro infortunado compntriotn que 110 volvía á ver lus playas de su tierra natal. Ft1é preferido el sepulcro del Doctor Cnvada, primero en hacer tan generoso ofrecimiento. El entierro se verificó ,\, !aR cinco ele la tarde del día '.!l. Rom¡1íau el desfile el Gomnndante" v Oficinles ele la Corbeta, Rcgnínn los clubs chi• ienos. '·Dcmoerático,'' "Ln Serena.'' '·Bombero8, '' "Sociedad ele Artcs:wos" y atrás cincuenta cochc8. J<JI "Clttb .de Bomberos;' á pesnr ele sus esta-tutoR, prestó su n111~nítieo carro fúnebre. Ante la fosa se. pronunciaron, por onulores chilenos, sentidas oraciones llenas de simpatía r ternurn parn nue~tnt patria. y se lo enviaron á 111 fnmili,t del finuclo tres coronas. En IM clías anteriores to:las la8 familias se disputaban ln prcforencia para obsequiar íÍ. nuestros c•ompntriotas. " ¡México!-les decínu- ¡La grnn República Ilispuno-AmeriC'ana que marcha al frente de las otras en la vía del progreso! Ln nación generosa que clió 1tcogitht tí nuestros de~terrn<los políticos npreciando su ,·nler y utiliv.,indolo en puestos clistingnidos, icómo no qlwrerla r ad: mirarla y cómo no querer y procumr obsequiar ,i sn8 hijos que son hoy nne~tros huéspedes y representantes de su m:rina?" El 28 arribó nue~tro• bÍ1que al C,tl1>10, donde fué invitada su tripulación parn asistir á las honra~ fv.nebres. que se iban á verificnr en In Cat¡idml de Lima, por la muerte del Presidente Cnruot. • El Sr. Gral. Cáceres, futuro Presidente del Perú, dió á los t ripulantes del '·Zaragoza" uu banquete oficiitl, haciendo los honores su esposa é hijas. Pocos díns despué~, acompañado de su ERtiido Mayor visitó !tt Corbeta, donde se le dió u n. té. En Lima se les mostró la momia del con quistador l!'rancisco Piinrro. EL REGRESO. El 9 de Julio se le1·ó anclas para Paita. El 16 se <'arenó el buque; el 17 lo acompañaron una docena de bnllenatos. El 19 se ,ol dó tí. cortar en el Pacífico la línea d~l Ecuador. El 26 sr: hizo ejercicio ele salrnmento. El 28 se inauguró la cátedra de historift patria. El 29 ó las siete de la mañana, ¡'fierra por amura ele estribor! .A las 6 de la tarde, el buque-escuela "General Zaragoza," fondeaba en la hermosa bahía de .Acapulco, después de haber hecho un peligroso y dil atado viaje de circunvalación porla América Latina. 'I I DE NOVIEMBRE DE \. ·---·.-------- 1894. EL MUNDO 5 En cambio C'l bravo titulado, el escaudnloso ticlo, ,enga de domlc viniere, ora parta del in- mento en los di\·ersos ramos de la actividad huele taberna. habrá de tener encima la publici• tc1ior del Vaticano ó biPn !'mane ele ]as deci- mana, obra . os digna de todo encomio y d& SRMANARIO ILUSTRADO. dad, y este temor es el que estú sirviendo ele siones de una Asambloa<lemocrátic·n, sení. acep- prácticos saludables resultadoR. Pero tomar correctivo. taclo con entusiasmo. las visitas oficiales como pretexto para em•PARA T ODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICACION No es Jm'(!iso, pues, queseaiseü extremo ~ePor eso nuestros Yiejos político$, que gnstnn prender lnrgos viajes de recreo¡ ir de ciudad en DIRIGIRSE A ,eros con el notieinismo: la Yerda<l puede al- los postreros restos de sus energías en la pren• ciudad. de pueblo en pueblo r de hacienda en guna vez pnreeerdesagrndabk pero siempre l'• sit reíiriendo polémicas qne nadie siente. han hacienda en busC'a de objetos nuevos, de bellos J U LIO POU LAT. conl'eniente (•onocerla. el t d 1 <' euer me iano éxito. Sus cscrito8 pMnn inpnnoramas, ele builes, banquetes. saraos, fies·OFICINAS EN PUEBLA: CALLE DE LA I?<DEPE><DESCIA ach-ertidos ~- el pais YC'ría eon gusto que ccsnra tas de tocio génrro, arcos ele triunfo y adulacioNUMERO 6. APARTADO 100. su rnútil martilleo. nes sin cuento.... . . eso demostrará que se •OFICINAS EN MEXICO: 2~ DR LAS DA>tAS NCMRRO 4· 'foda,ía se derrocha excesiva tinta y pa- tiene muy buen gusto, c¡uc> hny lmen humor, ÁPARTADO 87 B. pel cu sostener discusiones relatirns nl siglo X que se C'Stinrnn en lo que rnlcn los <'Spectácny los"que ú tal labor se consagran creen pn•s- los de la naturaleza. los medios de locomoción, ·Este periódico se public...'1.rá todos los domingos y se retnr servicios ele importancia, cuando bar mu- el trato social y las mujeres hPrmosas; pero no ~rte á domicilio en todas las poblaciones en donde haya <·bos distritos cu la República c¡uo dc11;11ntlan que se emplea el ticmpu .I' las facultades del .e.gente; y por correo, franco de porte, en donde no lo haya. brazos para el cultivo del café. gobernante t•n labrar la felicidad de los pue'Las subscripciones foráneas se liquidarán por trimestres Se cree que Guatemala sólo se ha propuesto ordinarios aunque comiencen en cualquiera quincena; pues Bizancioexiste aún en las columnas ele algu- blos. ganar tiempo con nombrar nu comisionado pn•si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por nos colegns y es ele desearse que Jo~ publicisCnall(lo é,tos se l'ncucntrau abatidos y endelo que falta, ó se aumentará al cobro del próximo. ra que venga á México á tratar la cuestión de tas á (J uc nos rt'forimos despierten de su Rneüo bles por falta do inclnstrins. de mercado para límites. A.hora trnbuja, ndoruás, aquella Repú- ele granito y entren de lleno en los asuntos.que sus productos ó lle capital pnra el trabajo, lo P~ECIOS: blica, para conseguir que el asunto Ren someti- en realidad interesan al progreso ele la nación. que necesitan es impulso. fomento, protección, 1En México y Puebla ....... .. .. . $ O 75 al mes. do á arbitraje, indudablemente cou la esperaninieiati,a que pong,i en jn<•go esos elementos za de sacar de eRtn al1'ún resultado práctico, 'En el resto de la República ... .. ,, 1 00 ,, ,, económicos ...... no recepciones, convites y pues habiendo sciialado linderos falsos, apro'Números sueltos . . .. . . .... . .... ,, O 20 uno. fiestas reales. EL SEGUNDO CONGRESO MEDICO. tfdem atrasados ... ... . .. . .. _. . _,, O 25 ,, piándose graneles extensiones de terreno que Obligar á uu hacendado, á título de que Jo siempre fueron nuestros, cuenta con que en caTodo pago debe ser adelantado. A los suscriptores que es, á que dé banquetes y conciertos; ó bien meSt; POC.\ T"1'ILJl).l0 PR.ICTIC.\. so ele un arreglo se le adjudique algo que nun-no puedan remitir dinero anticipado se les girará en el priter en compromisos <le ese 1'éncro al pobre emmer mes de1 trimestre, por E,rpreso 6 Correo; y si no hay ca fué suyo. pleado que gaua treinta pesos al mes, ó al alS<-auos p!'rntiliclo emitir francamente nues-oficinas, se remiurá el periódico después de haber recibido Estas suposiciones Yienen á confirmarse con calde ó regidor, que nunca perciben un centa•e l valor de la subscripción. la siguiente noticia. cura autenticidad garan- tra opinión sobre la utilidad de los Congresos ji11 de .siglo, como el que acaba de reunirse en 1·0 y sí trabajan por los que no lo hacen, eso es t iza "El Nacional." de México: AVISOS. "Reina Barrios hn comisionado á un ex-co- San Luis Potosí. presidido por uno ele los mé- sencillamente una iuiqnidad que subleva la coneiencia. Cinco centavos línea de min.ona por cada publicación. ronel americano en Gnatemala para que, por dicos mexieanos más afamados. 'Para avisos por largo tiempo, precios convencionales. Llamar á cuentas á los pueblos sin escuelas, Si estamos en error, nosotros solos quedamos todos los medios posililes, gane en farnr suyo á sin luz r sin agua, para preguutnrles qué neceen 1ielículo; mas si estamos en lo justo, ~e nos 111 prensa de los Estados Unidos, para preparar la opinión ·c1c este país en f'a,·or del nrbitraje, atenderá siquiera sea por los lectores sensatos. sitan; tomar nota de esas deficiencias (que ya Este preámbulo se hacía necesario, parn de- debían ser perfectamente conocidas del Goejerciendo presión sobre el Capitolio.·• mostrar que npreciamos hasta donde llegn nues- bierno) y regre~ar á la Capital para acordar AGTITüD DE MEXfVO. NO\"IEMBRE DE 1894. tra audacia, condenando lo que para gran par- que se remediará á aquetl.os pobres necesitados Do todo lo que últinrnmeute se hn dicho accr- te ele In prcns11 está siendo objeto de calurosos "cuando baya dinero" ...... es sencillamente Domingo 11.- El Patrocinio de Nncstm Seuna burla sangrienta. ca de GuntemalH. lo ún ico que resulta cierto es aplausos. ñ or a, Santos Martín y Aniano obispos. No hemos podido menos ele traer oí la memoque los guatcmaltc<:os se han rctiraelo de Agua En los Congresos del género ele los de Snn Lune8 l 2.- San Diego de Alcalá. y San J..nAzul, lugar pertc1wcientc á terlitorio mexicano Luis Potosí, no se hncc más que ¡ 0 siguiente: ria estas ideas, al saber que el Sr. Gobernador ·relio obi~po. ele Michoacán ha salido por tercera ó enarta vez Martes 13. -San H omobono confesor, patrón y·que, como saben nuestro~ lectores, habían in• ' instal,tciím solemne, cu la cunl, lo ele más im- á prnetkar la 1·isitn de ciertos distritos del Es,aclido obecleticndo sólo ñ sn rup1 foho. portnnc·in es el lucimiento ele la personaliclncl de los sastes¡ San Estanislno de Kostka r San Es in<ludable qne Guntemnl11 orelcnó que RO del PreKideute, los Secretarios y demás que for- tRdo. Bricio obispo. De lns anteriores Yisitus, llll quedado memoreplcgaran aquellos inrn~ores ,\ su país. no ele mnn la mesa tlirccth·a, distinguidos por el más Miércoles 14.- Sau Serapión mártir y San Ju. ria (por las crónicas publicadas en el "Periódibuen grado, sino PI! Yistn el<' la actitncl !'nérinfluye1¡te dC'I grupo, que generalmente domina cundo obispo. co Oficial").clc nmchas l'Omidns, meriendas, ceJueves 15.-Santos Eugenio y Maelo,io obis- gicn de u~iest~o G11hierao. que b,i di$puesto mar- é imponr su rnlnntad para In repartición de nas, bailes, conciertos, procesiones, dísticos, ch~n Yanas fuerzas rumbo á las fronteras de cargos. ·pos y Leopoldo confesor. Uuo 6 más discursos ele loa paralnl!'acultnd 1 discursos·y b1foclis en honor del Sr. Mercado. Viernes 16.- Sauta Gertrndis virgen r San Chiapas Y TabasC'o. Esto no hit sido precisaDe desearse sería que la presente ,isita fuemente par~ hacer alt"1nl~ ele poder, sino para ¡ y aplausos nutridos. Fidencio obispo. se menos brillante, menos dispendiosa para los d~mo~trar ,1 nues!r11s n~1110s del Sur que MéDe,pués, en las sesiones Higuientes, Jectitra Sábndo 17.- San Gregorio Taumaturgo ohisx1co tiene uu Gobl{'ruo formal que rnbe hacerse de los folletos que han preparado Jos con<>re- pobres Yisitaclos, y un poco, siquiera un poco po r Santa Victoria , írgen mártir. rcspotar r que s_c p~·e¡H1rn ya li qne ~ermine una si8tns, -durante In cual muchos se entrega~ al útil para ellos. Creemos qne del Sr. Mercado depende el que burla. ,qu~ su cl1gmclatl no Je permite ~oportar suei10, auu cuando se trate «le produceiones measí se baga, y basta podemos suponer que así por u~as ~1cmpo. . clianns 6 bnenas,- r aplausos. ~I mtngaute fü•ma Ban-ios poclrá Rrgnir en,\.1 cubo ele do:s ó trc:s días se clausuran las se hará¡ pues eso ele qnc el tínico fin que se ganando á J~ A~an'.blen _Legislnth·a cliC'iéndolc sesiones, .r se le echa el cscnpulario para otro propong1t en las visitns sea preparar su reelecen rn ~ens~;e pre~1:lcncial.' que Gnntem~la tie- Congreso al Gohicruo que por mera galantería ción, es una idea con la cual no podemos estar conformes. ne l_a s ielnc1~nes ~taR c~rd'.11Je.s cou México. es I ha tenido la debilidad d¡¡ nceptar el ltonoi·. ~ec1r, lo~ resp?c~1vos ?ob1eruos; pero basta el En cambio, la reeepci(m ha de ser espléndicucrpo dtplomatiC'o res1clcut.e en aquel paí$, ha da, el paseo di,crtido, las dietas que los goAlgunos colegas han demo~trado demasiadn des~pro(mdo los_ ac~os ele aquel ~ngi~tracl,o, q?c biernos ele los Estados dén, com peteutes; en acritud al juzgar á In prensa uoticiosa. Se ha no se a;nstau a nmguna práctica ele ::S: acwu fin, muchos gastos, para ningún rcsultadopnícDesJe el temblor del diados. cstnmos todos tic·o. temblando. dicho que ésta se nutre y vive del esc/inclalo. que se respeta. Ilay qnien cree $entirmoyilnientos subterráEL EJ:11jRCI'r0 GU.ATEMALTECO. éQué de útil, verdnderamente útil, resultará Pero en realidad el eRciíndalo supone la exisde este 2~ OongresoY Seguramente que los tra- neos cadn ciu~o minutos. O los Riente, no subtencia do personas escnudalosaR. Guatemala cuenta con mtis jefes r oficiales terráneos precisamente, pero sí movimientos. No somos de los que atribuimos al periodis- que cou tropa, r cu prueba de ello publicamos bajos de cada Doctor sou magníficos, sobre to- -La imaginaci(m es también unagrnnproducdo porque no se discuten, porque nadie los mo la función lle un Mentor, pero sí reconoce- lo diebo por ''El Bien Público,.'.' de Quezalte• torn ele temblores. contraáice, porque sólo son leídos, y aplaudiPor fortuna ahí está el Sr. Director del obmos en la prensa cierta taren educativa. En nango, Guatemala: clos por cortesía. ~~rva!orio de Mé~co1 quien nos iuform~ que: México se ha creido que la prensa ba sido desGenerales ele Diyisión, 15; de Driga!1a, 23¡ los fenómenossétsm1cosvbserrndos tienen dos Pues bien, esos trabajos e¡:¡tre los cuales, sintinada para servir amigos y se han creado para Coroneles, 90; Tenientes Coroneles, 101¡ Coexplicaciones (lo mismo que el diaunóstico de el editot y los e8critores eomp"romisos de todo mandantes segundos, 244; Capitanes 723· Te- ceramente creemos, que haya algunos notabi- los doctores del Rey que rabió:) ó s~n el resul1 1 lísimos, bien pudieron haberse publicado en fo- ~do, la cola, de un terremoto lejano, ó los preorden. nientes, 1.019¡ Sub-TenieuteR, 1.545. E l primer efecto del periódico noticioso es el Esto hace un total de 3.889 jefes y oficiales lletos y repnrtido profusamente¡ y cou esto al- cursores ele llll temblor mtis fuerte que los que de romper estos lazos y estrechar las distan- aptos para el servicio ncti,01 incluyendo los de canzar mayor pro,eC'ho con uno ó más via- se han experimentado en estos <lias." Por man~ra, que se~ún la opinión del Sr. jes costeados por el gobierno en la mayor parte cias que lo separaban del público. la reserva. Bárcena, Director del observatorio1 de los easos. Se afirma que el público ama el esc,\ndalo y puede temblar muchísimo, Nadie du<la que si el Sr. Dr. Liceaga anllll·que sería inmoral alentar estns tendencias; peó no temblar. cia la P1;1blicación ele algún trabajo suyo, todos ro cu asuntos de moralidad, como ha dicho un Com~ _ustedes verán, la noticia no es muy los médicos esperan con positivo deseo la pa- tranqmhzadom, pero cu cambio uos saca de orador desde la tribuna parlamentaria, el púeludas: Nosotros, entr~ una y otra solución, blico es el qne decide y su.opinión debl' tenerSe están iniciando cu el país los primeros labra ele! maestro. Lo mismo s1icederá siempre ¡ire[enmos la cola: mc.1or cola, Sr. Bárcenas. que cualquier otro médico haga algtín· trabajo se cu cuenta. gérmenes ele la iínica política posiblo en estas N atn_ralmentc han )lecho su aparición en 1lJl hecho de encomendar la admiuistracióu postrimeríns del siglo XIX: la política econó- notable, verdaderamente útil. estos d1as algunos sabios expontáueos con su Para esto no son necesarios, ni mucho me<le jnRticia al jurado, es decir, al público. de- mica. correspondiente teoría cada uno acerca ele los t~m blores. La ~ayor parte ele estas cxplicamuestra que hay un orden de ideas dentro del Hemos perdido mucho tiempo y mucha gen- nM, los congreSM fin de 11iglo. c10n_es se a~emeJan á aquel procedimiento para Lo~ condenamos por inútiles. cual él es el único juez. te en s,osterier pr incipios nbstrnctos. ¿Y todo fnbncar canoues: "tomarás un agujero y Jo roNo har que tener tanto miedo al noticicris- para qnéf Para obscn-ar que no l1ay programa dearás de bronce." mo. Es posible que en determinado caso un da- por excelente que parezca, que no deba su triunLa (~nica causa de los temblores que hasta. to falso, la consignari6u_ de un hecho poco fo á la aparieióu de un hecho económico. ahora per~1auecía ignoradn es la ele la cola. -comprobado, puedo.u causar perjuicio á algún Ya me fi~uro yo un diálogo en unn clase de Las especulaciones filosóficas acerca del meDRL Meteorologia. miembro honorable de la sociedad. Pero en la jor origen de gobierno, han quedado releo-nclns -Profesor: ¿Qué cosa es un temblor do tiemnyoria de los casos el escándalo, como he- á las Academias y Ateneos. Esto no C$ e~ccp- GOBERNADOR DE MICHOACAN. rraT mos indicado ántcs, sólo perjudica ú lo~ es- tieiRmo polític·o, 8ino progreso en los espiritus. -Discipulo: Es una cola . . .. candalosos. Y !lila cola que comienza en los Andes y En la actnaliclnd, los pueblos piden poca ó ninQue uu gobernante abandone el luo-ar de su Es triste que una persona sensat,i y ele orden guM política y mucha administración. termma en las moutaüas Rocallosas. Eche residencia habitual para conocer el territorio uRted cola, camaráa . .. _ <liga: "Ya no puedo ir á una cantina por teEl radicalismo re,·olucionario está apagando De todos modos, después del luminoso inmor de verme á la merced de llll valiente al- sus rojizas hogueras y un movimiento de re- que le está svmetido, pi·ocnraudo ponerse en contacto con sus gobernados, estudiar atenta- forme del Observatorio de México. va puede coholizado." Pero en último análisis el mal conciliacióu se opera en los ánimos. El problémente SUR costumbres, descubrir sus necesida- tembl_ar nuernmente ó puede no temblar. consistirín en que ninguna persona de orden ma actual es que la ma3·or parte de los seres Y ot una de estas maüo.nas perecemos aplasdes para poner á ellas remedio, corregir los de- tados, es que nos tocó cola. acudiera á las t·antinas, y este mal lo acepta- hnmanoR gocen <le las ventajas y beneficios de fectos, castigar los nbusos y procurar en todo Lo que no deja ele ser un consuelo. mos nosotro,i de buen grado. la eivilización y cualquier impulso en l'stc sen- y por todo el bien de los ciudadanos y el foX. LOS SUCESOS EN LA FRONTERA CON GUATEMALA. Indicador. ¡ Notas editoriales. EL NOTICIERISMO Y LOS ESCANDALOS. E·PUR SI MUOVE. LA PRENSA MODERNA. ~A VISITA OFICIAL . �EL MUNDO 6 I I DE N OVIDIBRE DE I 894. I I DE N OVIDTBRE 7 EL MUNDO DE I 894. VELODROMO DE PUEBLA. v -EL.O DROlVIO .D E PUEBLA. CLCB ATLETICO. Ethel Porter; Inés Alvarez Rol; María Martínrz; Carmen ~\ Id uncen; Dolores .Alvarez Rnl y Raquel Colomurcs. LA MESA DTR1<;CTIV.A. En ni10~tro último número al citar IÍ las personas r¡ue forman la actual Junta DireclíYa del Club ~\.tlético, olvidamos im'oluntariamcnte algunos nombrc•s, por Jo cual hoy publicamo~ en ~~uida la listn íntegra: l'rcsidente. Gnillen:no R. Turnbull. fiecrctario, :Xicolús )Jeléndez. Te~orcro, G..T. Porter. Jcr. Yocnl. D. Illmneukron, (fallecido hace poco.) 2? Enrique ..l.mezcua. " Juan Ta~le. 3'? " Joaquín Borja. 4'? " Nuestros grabados. "CLUB ATLETICO." ECOS DE LAS ULTIMAS CARRERAS. Estaba ya en prensa nuestro periódico, la semana pasada, cuando concluyeron las carreras organizadas por el Club Atlético, y por eso no pudimos dar á nuestros lectores las últimas noticias, ni mucho menos las ilustraciones que en ese momento comenzaba á preparar nuestro fotógrafo D. Lorenzo Becerril, en el mismo hipóc1roruo. Iloy tenemos el gusto de publicar algunas vístastomadasexpresamentl' parn "El Mundo," y ascguramoti que no noR hubiéramo8 ocupado en dos números cu un asunto de oportunitlad, á no ser porque le concedemos verdaclera importancia en nuestro país, que upeuas comienza á nacerá la vida del .sport. En efecto, cr!'emos que sólo en el liipódrnmo de Perah·illo en México, cuando el.Jockey Club organiza su temporada dl· carrcraR, puede verse un espectáculo semejante, posible unfoamente en ciudades tan civilizadas como Puebla. Las Señoras r Señoritas de esta sociedad se presentan con tal corrección y con tal lujo, que por sí solas dan el mayor atractivo á la fiesta. Hemos visto en esta ciuclad adelantarse muchas veces las modas que dos ó tres semanas después privan en México. Los trenes ele las familias ricas son tan hermosos, aunque en menor número que en México, que no se extraña en una tarde de carreras el peculiar aspecto que le dan los carruajes elegantes. ]!ls posible, muy posible que en otras ciuda- desde la República haya elementos más que suficientes para esta clase de diversiones hiyh lije, pero es el caso que todavía no toman ca.rtn de naturalización más que en Puel.Jla. .Apenas ha pasado la temporada de Todos Santos, y ya se prepara con el mismo entusiasmo la de Diciembre que se ha fijado del 7 al 11; y decimos esto, porque aun cuando sólo se corre en los dias 8 y 9, se gastan en preparativo~ ad hoc, y en consolación los otros dos días. Para completar, pues, nuestra crónica comenzada en el número anterior, daremosá continuación la lista de los vencedores del segundo día, tan animado como el prün<>ro. René Valadie . . . . . . . . 450 Dionisio de la Maza . . . . . . 500 1er. prem10.-Luis Brauer. 22 Luj$ del Pozo. 39 ,, José Morán. Los heroes de la fiesta fuernn en el primer día San] Colombres, y en el segundo, Luis Brauer. Fueron aplaudidos, aclamados como campeones actuales del ciefümo en México. Al final de cada carrera, se recibía al vencedor en medio de dianas, hurras, bravos, con grandes ovaciones, que emociona,ban á los agraciados, á quienes seguramente agradaron muchísimo estas maniJestacionos, pero dcl.Jen haber quedado mí1~ satisfeC'hos cuando recibieron sus preLOS VENCEDORES. mios ele manoR de señoritas tan simpáticas y Bi"r:r"cl.eta "Aniversario." 15 kilómetros: 1er. premio, me- hermosas como son lns que apadrinaron la d;illa de oro, Luis Braúer.- 26'35.-2Q premio, medalla dt:: fiesta. plata, I.ui!; Vázquez. DEMOSTRM!IOXES DE AFECTO. Salto á lo largo.-1er. premio, Andrés Portillo, 15 pies 10 Después de las rarrerns todos los velocipedispulgadas.-29 premio, Sr. Butlm. Carrer.i 1m"/itar, á caballo.-Prcmio, A. EsnaurrizJr. tas poblanos r los de México couyidados por 109 R t-gimiento. una y otra parte se reunieron en grupos y coBü:i'clda "Recwd." Un cuarto de milla, 1er. premio. Luis Brauer. 34."-29 premio, René Sarre.-3er. premio Raul mieron juntos amistosamente. Durante el almuerzo reinó In mayor cordialidad. Colombrc~ CaYrera á ;,e. 250 metros, 1er. premio, G E. Turnbull DTSTRIBUCION DE PREMIOS. 29"....,-29 premio. J. M. Morgan. En la tarde se efectuó el reparto de las reBiCi'deta Camfeonaio de Pueóla." 3 kilómetros, 1er. precompensas obtenidas. Cada vez c¡ue acudía uno mio, Saul Colambres, 5'37''.--2? premio, Luis Vázque2. BiCi'cleta, ucarrera Chamlxmes." 3 kilómet10s, ter. pre- de los vencedores á recoger su premio, outeiúa mio, Nino Leopoldo Gavito, 6'1".--zQ premio, ~1. Marque,;. ornciones más entusiásticas aun que las c1ue se Cmllfeonalo del Cyclisl Unidn Clu};. 9 kilómetros. rer. le acordaron cuando triunfara. Los aplausos y ptPmio, René Sarre, Medalla. de oro, 15'2".-29 premio, los hurras se escuchaban por todos los ámbitos Saul Colombres. R«wd." Media milla. xer. premio, Telésforo Castatie- del velódromo, y los agraciados, verdaderada.---zQ premio, Luis Brauer. mente conmovidos, no acertaban como expreHlandicap. (La mas interesante de la tarde) 6 kilómetros. •Sar su agradecimiento. Luis Brauer y René Sarte, . Scratclt. En uno de nuestros grabados se encuentra F. Castafleda.. . so metros, un grupo en el cuul están algunas de las maJosé Morán . . 100 Larkin F. Price.. 300 drinas. Formaron el comité las damas siguienLuis del Pozo. • 300 tes: 11 11 La~ ilustraciones de esta plana representan; !.-Primera carrera. II.-Carrera "Tortuga." III.-Carrera ''Recorc1.'' IV.-Campeonato de la República. CIEN LIBROS EN VEINTE LINEAS. El embustero es un almacén de promesas y de ex.cusas.-Proverbio persa. * *• Siempre que pedimos anticipos á la naturaleza. nos hace pagar muy caros los intereses.Duclós. • •* Nuestro orgullo nos pone á merced de cnnlc¡uiera que guRte tomarse la molestia de lisonjearnos.-,.Jla11ás. * • .. Para vivir en paz contigo mismo, es preciso que estés hacienc1o continua guerra á tus pa- .... rientes.-Sanial-JJubay. La prudencia no evita los contratiempos, pero la imprudencia siempre provoca algunos.Singréc. Se ha ensayado en Madrid un drama en el cual hay una escena representada por salvajes. Con este motirn se trabó entre el portero del escenario y un compnrs1, recién admitido, el siguiente diálogo: -&A dónde va ustedf -Al ensayo. -No se puede entrar. -¡Pero si me han avisado!. ... -¡Cómo! ¡ruted trabajaf ¡Es usted cómicot -No señor; soy un salvaje. 1.-Las madrinas. 2.-Con edore~ de ,í pie, ,rntc~ lle In cnrrura. 8.-Las tribnu,18. �8 EL :\lü.NDO I I DE NoVIDIBRE DE 1894. I I DE tuml1•z11: el P1•i1ún per- 1 ncs, que llios 1•st.'l resucito ,1 1\'l1•!1111tnr 1•1 juicio nnjo de ~n partidor el amor de la~ gentes buemanc<•<• impasihl<' y mu- de los uwrtnl~s. nns. do, ulc-l'rndo de r<•rhas, m Guirorso se• hulla l'II peligro. lnMil <'~ No hablitré, ¡Hws, del antiano ilustre que prl'sintil'lHlo 1·! 1·11t111•lis- que 1•1 nt••ísmo confieS<' sus <•rrorcs; de n11d11 sir- acaba d<· irRe, dcj1\11donos su nombre romo hemo qn<• cle!ll' l1111z11rlo ,·e qm• C'11~durci. t•l d<• lus odns hercsi11m1s y rancia de 1tlorÍll. Xi dPI Coronel Cicnfuegoe, hnei11 otro 11111111!0. J::n !(lorio•11mr11te i11111ortides. eK1•rib11 que Dio.~ rs 1¡uc ,fono de lo~ Estndos !'nidos, buscando el <·l horizonte, trns 1IJ a- 1·/ orrll'II. He dP~l(1lici11 <•nanto l111bí11 1H¡11í <le peligro d<> los cómbntl'B; no eomentnré el olvi(Jllcll11 lín,•n 1•1\si ho:rn- imper,•,·NlPro. 'foclo se fombnlu11 en la p<'rtur- . do en qm• s<• halla <·1 Henrrnl ]~zeta, ni pcn~aré da, o,;tí1 ol 1·1•rr111lr:Gu11- had,i os1·oua ~ol'i11l: desde el rnbl<• que fe 11brn- <'U Guntemuln, aunc¡nc pretend11 imitar la porclalup,•. m ít ln piedra. hnst11 el pcn~amiento que se nu- tidiu de lnglnterm. Caignu <'sos asuntos bajo DesJ., ,•I 111,1r11\·illo,o tn• en d (lter. l•;st11mos 1\ minuta,! del fuego. el clomiuio de otras plumas. La mía busca coproJigio <h· .1111111 Die- clt•l g,1s qur cntrn en In tierrn lujurios1t y ,:ir- sns nlegn•,, <•orno In He.ñoritn Rnsquella; sueoA'", ni los p!1j1irosse atr<'- ¡¡;en. 8os ele resoll!mci11, c·omo el bailo do casaca roja \·1•11 ,í rnli1r por 1•nciLa c·iPnria <l'N·larn que ndmit<> i•l fcnónwno, ' que ofrererá el díu 1,¡ la elc1t11nte Señora de Canrn dP 1•s11 <•Ílspitl". ¡Es pero 1·! lllil•clo ~u pone que <•s <:nsti¡:to por li1 per- mtu·ho. }'atigarín á mis lcrtores si reReñara Ja ""i:trndii! .\ llí estA In n-rsió11 drl gtlnero humnno. 11ltima úpl'l'l\ y In primem ,·ciada del Sl.:ating patro1111 11<· Méxit'o. la imn~eu lllU·i01111l: 111 s,rn. ·. ' /link. Sin <•mbnrgo, laerza e~ que describa el tn. In pura. l11111ilngros11 \'ir¡r<'n Mnría! .\ Ella Xo se hnbl,i mí1~ que del último temblor: del Rulúu de patinar. hu~1•nn lo;; tr~intn J' siPtc JWrC'f(rinos. ¡P11rn riesgo que nos nmcnazn¡ de• 111 ruina en qur niqnf!! Purn darl1• ):(rurins por l'l mil11f(ro <lc•I t<•m- , tnoR á hundirnos. hlor. ' El <lurio ,·erástl'gni <•s ya ineiclenl<> sin imPor entrl' lns rnmns del !'arque colorea un * ·. portancitt. ;Qu(I significa un l'i\píritn más, 111111- ¡mhell6n ele hwtrinn, ·v á interrnlos suenan los ,, ,.nan¡Jo JI1•g11mo, ,,, 111 v·11 1 11. s.• nccn· (:> 11' 1111, znndo on In norhedr la 8a11trr ratp11rr¡i11? 1"11118- nrorcles de una múfii<'n lcinnn. J .,J jcfi• ele In fnmilin Coronado. lo depoue su lí1baro de conquitiltl v Don .Juun l"n mielo <'~mo de mar ,·it•m• rodando lcnt&-Y ustrcl ¡no .;u\w/ me dijo <•on n1·1•11t11 el,• , 1'8tá cn In cárcel, procesado por ho;nicidio. me~te en el l\lre <fo la !)OCh<'. ~liplii·n. Los tiempos son dr ju~ticia y de orclcu. 1 i el / yª e~tor ií lafi l'.1wrlas, r <•ntraré pnra que -Sí Señor; pero quisiern almorzar prinwr<1. in,·ierno. que antl's se filtraba· inesperadamcu- no :e hiel<' más nn ~m;osidad cutumccida. 1 arece CJl~<' he gn!Jtlo de una flora <le Yayo. l -Y<•n¡za usted, hombre: Dios <ln de comer te. pasa nboru ~in pedir pormi~o. ,1 . 1\l h,1mbrieuto. No ~~ apun• por pronswnea. Allí t•stn Xo,·iemhre pálido y entumido ba- / ·\furrn, hnJ árboleR nrdes que cabecean, salReeucrdc ustccl que nosotros trncmo~ 11lgo en jo uu sudario de brum:ts. Arrojó ijll rar,.;i ele picmHlo " 1 XlW~~ de punto~ movedizoR. .A.den• . ,.. tro. la .vegetacwn cncanec1da de UuM1·a· una e,nn,1,•t'll 1 a. xeusac1ones a, ln8 puertas <le la erndn<l \- espera ' · ho,ins ' ¡Ay, es ,erclud! ElloH traen {Jlgo, y aun aly<>s, el pase libre del Otoño. · 1 ele enrmo ~:1turn~as de ye•o; ciprefieS y pinos pensil yo miri\ndome triHtl'm1>11t1• ¡,J pantnlúu. * blnn<'oS. l~nmeclw, unn fuente sin agua y un Por fa,or especial <ir 1n fnmiliu Core11111do, t<•· • • altísimo 1>11b uiol>O d e Ja - De,pué s ,.unjar<'mo8 ni ¡,ocito, agreg6 <·l Sr. Se fné )11 ó11ern. . ' llo'u d"" lacr,- 1·0,io , · El ,.. mé asit•nto Pn el wngón <le Jo~ p~re:rrinos. Coro111ido. Hoy e8 dia en que ustecl no 8C por. . como un nstro' entro mon.. Mary D' .\.rnt•yro, que <'S belh•111111. y T1111111g- J luz eléctm·u surge. . ..Era1d1 ésDto~ treint~ Y_ siete. sin ront1\I' ií trrs tenece .... Hi\giimc fornr de ofn•c·rr el brnzo íi 110 que <·anta ,.lorios,llnenti•. Por ])p Auna. 110 te8cmbl~~quec1dos por In c•scnrchn. El efecto h lJOS e onl\ Manqu1tn r ,\ un perro b11lr1ío mi capos¡¡ d t' "' .,... t , es m11gmfiro. ., f • • . . · · · c•s e •rn irse. •,1 nmpooo por e1 po 1neo 1 o·d d . . 1 e or, la ¡nRtn el<• los patmadores. Agranque •e me 10 en e1 coc11e, sm In ,emn <l<' naXo ¡rncle estJninir el r-,"'"l¡>e• ..\ ntc•• qur me 1t,u:..;·ki • ,., te ,.ut.1 fl'tOll() ( 1tull ,. 1o, ('011 ltTill Fil. 1,. die a!,S un (~U l 111.\ 1n• ] , l 1 .• 1 0 1 1 • • • • _ diera rnzón clt• ,•llo. y11 1•~t11b>1 ,ro, camino tic! <·,11,flllerfo rn.,ticana. < ~ e rirc·u o, e " tl0 para a concurroncin, 1 1 . , -,.\~mal. ¡nmmnl. gnto una ~enom ohesn santuario, en unión tl1• lloñn Mnriquit11. :i,:n rnmbio Olgn Bnll ,. In R,mtnn•lli cl1111 Ju y i'.1 borde d1• la Cllffll, los árboles q1w apenas :::r~~~t entre los dNlo,; un rosimo de c1wntus , Las <lemá~ gPutt•s. to,lus ele dos 1,11 dos, il>nn notn suprema. Rirmpre ¿gt.\n ~n <•l .,ol. llumi- <~?~1_1 :er s~1x trontos d~snudo~, Y. multitud de 0 .T., • f . a retngunnh11. Uomen1.11mos á nst•<'uclcr. A IIH'- , nnu con Jus l'uluurn<·iones de sus oios. L JHJ • qu_c rompen la hnen. fiog1enclo prolon-1c ucra. ue1n! 1 r . ,. , t' h • , , •¡ , . " • "llrclYacw. 1 1 D _ . . e ll1 ex( no 11 ,en I que se• nern m,rn m¡m o e L,1st11na c¡uc Pueblu la l'iudnd g,•ntil. un trn- " . o~a Mn;u~m\a: !<•s de ust'.'.d e~t<' 11_1•rr~! , 1¡..rolpetN1 de mi corazém. Creí c¡ue iba ií si~lír~e- 1 ga tiempo pnrn admin~rlas. y lo digo, porque A !ns o~·l'.•~ c·o11_11c•n~o el _lrn.\i1~ sobre el piso ,AJ' n~, ,.e?or. ~ o no tcn,...o prrro, clcstlc me del pri·bo. y me dl'lln-c ('()11 l>oila Marn¡mta 1 <•stlÍ O<'IIJmdísimn <·011 sus juegos de ·•J>or/ Yu untado dt <era. J haJ un' erh¡:t111oso llesfile de qur se munó m, mnnclo. \' todo · . • r , t 'd : . homhrcs alegre~ r ele mujeres bonitas p 1 d , • d t • · a1 e1011rn1110 y ,i1 rcz se o1n e <le ltt mus,c•n. l'I : . · - ui:_s arfo e aqn1. 111 e_c·rn e. -S<•ilorn. desc·nnsnrcmos un instnntc. Eu el ¡mlcnc¡ue C'orre la ,·idn con más lcnti~ umor ,·a nlh m~1r ele pnsn: corre, vuela, El s:uor C?ron,l<lo 1~,·~nto. u_un _rnrn ele• oy~. -De ningün modo. };sta fnli1t11 entrn t,1111- lud. Se cn<·oge; es ml.'uos iígil. X o se n.cntnrn st• cs<•npa: es un fng1t'.rn _<JUC Yoltea inse~~anmcl quu le sc1ví_a de hnston, J J a iba tÍ de~cl\l. 1 b1én en In promesa. Sign usted suhicudo. ó le ú. Rnlir por miedo á In f1¡,>11 ele los colores que tcn~a1_1te, hm,tn que, 1e,nd1do por la <'moc10n y garln .,obre el mtrn,o, cuando 111Tanc·arou !ns suelto('¡ brazo , t é "t· .l . · . In fnt1gn. se de•ticn<' á la hora del sueño mu!11 . · · , · pnsnn. 1,n asus a e• I ,- r l!(O <1e ns cosus 1ug1C d d . . · s. . Mi C'Ompañern estaba 1·011 toda la snn¡.(n• 011 tirns. Después l'l1t1ndo ,·ut•ln• 11 ¡ 110,.11r ·ibrc mm O l'Jll el Ralon. cmzn á cielo abierto l& .Algunas de la~. p:-rsonns . e1 rnro <1e 1 so. 1 ,.. . • , ciuclnd ildormrcicla. No ticn<' mieclo al frío . ·i1 d' 1 Tb •qu<• ~e m1111toní1111 , · . el rostro·, resol111b11 como un fuello. Me tl1•.·1ó 1·1- 1ns n1ns y u.~1>ern . ~n P1 · per ieron e i•qui 1 no. A mi se me n- hrc y siguió ascendiendo hiicill 111 iglesiJl. •• Llev,i el JU<•e1ulio. ,\" lanza, en mitad do ln nono Cll(•ima cierto de1·11to que llcrnba prn,·is10Tmbajosamente; tropezando nciuí y drh•nién• ., .• • . . . .. , ch<•. sn grito d,· ,·ic·toria. nes en una C<'stn, y_nwmetió <'11 Ju cara,}¡\ mn- 1101ne ali',1, 11e~lll-~ por fi n II1 té rmmn . d e1 \'lllJC: . . II lns CL.·unio FROI,LO. · .h1 t .,ur1•<110 1 d PI clnmm¡¡;o 111!11110: 11~1stw · ~ 11 no qup le que<laba hbn•. Con la otra, bulanceó El t emp1o es t 111ll\ ccrmc1o. ,1us 11s <· 11 estn•z,1, del 1111101' pro¡Ho. r h11sta . . . · on el 11ire la cnnnstn y di6 con ¡,lJa en 111111 de Jns ,"' á ·e al • cura, exc·1tuno• e1 J<~ . t1 < e podr111 d1•l·1rsc qu,• ele •la, c·ns1111 hdad. Por<¡n<' <'l - ~ • ,- 0 J , r '-IC'nor . . 1 1 ventanillas ele! tren. la ,auu ~ . 1. ¡ ., . t ] hu·u·lo <JIW <:orre ,•stá a m1•n·<•1! d¡•I pedrnsc•o m, , 81' ll l'JO,' SC"lll<1o <1(' llllll ur1lll l C . , . Se rv.,tablcei6 el orden, huy(> el perro, y ya muchtirh • " (JUc tltllJI\. ;,¡ 1t1hc> ria he quf! l'nmpeón llc¡.(nr,\ 1 íbamos en buena ruta ('llllllcl<> ,íl,..."uicn d<•tu1·0 el priUH'l'O. 'fodos 11¡11w~lnn por HPné Snrr<', )' ¡EmI 111os. una <le la tar<h•! coche, porque ompezabn á sentirse una prsuda triunfo Sa1íl Colombres. atmósfrrn ele humo. · Yn la 1·ir1t1•11 mihil, la lwrmos11 pobl1rnita ele . -¡.A11ui huelo á quemndo! Voll·ió el Sr. Coronad o, Y cu 1•1 triHt('?-il del njo, hl'llos, ticn<' l11 rosa de• 11lnt1.1 ]Jlll'II ofr<'<•ert Todo el mundo se puso <'11 pié. El ele In ca- roS ro le \'Í deHde luego que nada lrnbía eonsc- h\ 111 triunfnclor elegido. y 1·i1•11e el otro. <•l 1·u- I ¡ 0 l.. 0 • =·. I ¡ I Nl.les tro suplemento ARTISTICO. nasta hajó In mano, pero con tan mala fortuna gt~¡j, 11es qué SU<'odt>? ~::~;::_i.?""Pcrndo ,\ clc•t•irln: •·Yo In mcrrzco: 1 que rcc·ibí en el pantalón un rocío do raldo. -;Por <¡ué no abrC'u! - .• \'(' unrín I'ur1's1'n111' Pa1· ce qtlº no res ,,.. 1 1 Tul ('S c·I <l<•,tino·, Ullll et1•1·11,•1 1·1·1·11 7..(l(l)o' "l"fl,' A compaña a, cada eiemplar de -~ .>ll • ' ' ' ' ., -. 10 ustel ti selior Gurn! "'' Lucio: ya manchaste.~ al Señor. Dispense us-A nadie he ,·isto. El sacristán está iiuseu- se npuestt\ al león y sale ti¡.(l'l'. 'J ted. Bso se quita con bencina. te, y so lleYó las lliwes de la iglesia. No IJUNhi • •,. 1 este número, un hermoso cromo --Sí Señor11 --· · más reeur~o que dnr aquí mismo lus gml'ins á A mí mr ha ,ucc<litlo c-on 1•~tn <'rónkn. l'l'n- litográfico impreso en los EstaDoña Yariquitn saró un p!\irnelo de lucre á .:,;- nest ra S onora. Ell l tlC·t 1111 J'd • n estu, como Dios, en todo seI h n bl nr el' 1 acl es rut'dosn~•.,· nudo ¡J., d . U ·d e cua<lros amari)](ll;, empn¡¡ó uun de las puntas lugar, por esencia, presen!'itt y potoncia. .Arro- ,iuje por intrincad,1s digrr,iones. Me propoOS ni OS Y iorma parte de una (el lec•tor supondrá de qué) Y$<• 1mso á tallar- díllensc u~tedes, y conduynmos de una ,·cz. ní11 referirme ni pr6ximo enlace de Cl\rlota len- serie de reproducciones de los me la parto ofendida. Y diciendo y hnc·iendo. de la bolsn izquierda ztt <'On ,Tosi:I Carral; d,•cir algo de li no,·ia, que 1 d -X11 se moleste usted. señom: si no es nndn. del lcYit6n, Coronado sncé> un plil'!(O de papel 0 ~ muy bclln, y del <lonccl, que es muy c-aha- cua ros europeos más famosos. 0 0 ¡· *•* Le~tor curioso: no te impacientes por estas digrcsioncs. Yerdad que debí comenzar esta revh,l111H1r el terremoto del día de muertos; por las opiniones reeogidas en plena calle¡ por lo que pueda interesarte 6 dive1·tirtc¡ pero se envejcc·t>rían en mi memoria las impresioneA de ese Yinjc al Tepeyac. y c¡uiero que las Jeas, viva, r palpitante~¡ cnall(lo conscrrcn nún el ralor 11<'1 eRpíritu. Por l'So no to hablo tocla,·ín de mi encuentro con 7tiiiiga y Miranda, ni dela plática que sostuye C'on Don L1•opoldo Batres. E sos c·ii¡>ítttlos de dulce solni son pnrn. que los ~aborccij entre sorl,o~ de café y e~pirales de humo. .Aguarda un poco. A h1 hora dc·l Chnmpngne serriré el chistl' que hace espuma, elcpigrnma iiiorenti'; totlo e~o que brilla sobre el mantel snlpicndo de gotus de Yino y de pétalos de llore•~. ••• Ahorn, déjame continuar el viaje emprendi. 1t el b 1 o; s1gu1• n ren que ruc a so re os lingotes de la vín: asón11lte para ver los árbolcij que parecen huirá uno y otro lado del sendero; mirn esa quietaláminadeazogue: eselTcx:coco.... Los bnilos de Aragón empinan sus blancos odificios pura contemplar el panorama de lunad de ofici?, y se soltó con mu:1 ornri<ín que empc- / lkro~o; pintar el. ornt~rio de•! Arzobispo, qur. N O es simplemente el propósir.ubn a~1: e~tura ¡mm <•St' <1111 tapizado de ¡zanl<'ni11s y ro"Madre y Señora Nuestra <le Guudalupc, re- sn~ blanc·ns; suponer In coucurrencin, que dcb!' to de hacer un obsequio á nuesfugio de los pecadores y consuelo de los atligi- SCI!' elegnntíHima, y el clín, que Rin dndn Hrr{1 tro b d I h . dos; ,cui01os á clllrtc gra<·ia~, porc¡ucron tu iu- ri~nelio; y, nada: en un Yuelo de la imaginarión S a ona os, e que nos a guiafinita bondad nos libraste <l<•I terremoto clc•J ,·icr- fní ha~tn el Velódromo de Pnehhl, clondP ~e do al regalar estos cromos, sino nes. • - - - -" congrcg(i <•I domingo ültimo lo máH grnnado do también el deseo de satisfacer á La jaculatoria terminnbn c-on uu I'ad1:e1111cs- la ciudad l\ll!(tlli<·a y viajé ron los peregrinos tro Y una a1·r Jfaria. corend11 á treinta r siete de _in ~ill,1. . las numerosas personas, afectas al ,·oces. Soy mcorr<•¡z1ble. Siempre• proectlo de igual arte es · 1 t d Dc~pués bajt\mos ni pocito; tomnrou agua lo~ manera. M1• propongo ceftirme estril'tnmente pecia men e en una e s~dientos, y ya cn~i de noche. á la hora del ./11- , lÍ los c·ircnnstuuC'ias; pero de pronto. y sin dar- sus más hermosas manifestaciogc/1,8, subí ú un tren do primern y cutre ,'I la m1• cuentn <ll• ello, rindo culto ÍI la l;iJlérbolt• 11 es CO 1 • p ara · 11 a d, c111tnc1o empezaban á cnroJcccrsc •. . . • , mo cm lo~ 1 ",. "". JlOl<fUI' In · mentira cle~lumbrn y tienr,· , . es a pintura· carbones de la luz cléctricn. <'111111do <·• h"m111su. inexpli<·nhles atm<·<·ion<'s. ellos sera Sll1 duda, grato el obse•" • * q uio. · Los muertos no salen todnYfo.dc su,; tumhus. Por ejc•mplo, nhorn c¡ue ílC'nhit de morir c]) 8 ~eri_nn~ccscn sub ter'.'ª· cspernmlo l'i toqul' dl•l Mnnuel l'n.rno, <•sa ,irjn glorin de In lit<'rntun; N O será este el único cromo e ur!n e un J eróuuno. Lll rnz <_¡ne• oudcrció rontempor{meu. <li•bín pensar ('U el 2 do X _ 0 1\_I:1ttznro no so oye_c1'. el temcutcno, r los l'H- viembre; rl'troccder itl campoijunto. v oir ele• que regalaremos, ni es el único pin ns puros conhnunu entonando el ne pro- nuc,o In clc,.iiwa cnnc·i6n d. ¡ , · : , . b fu11di~ ,-, ( Os <'lpr( ses, se•n- 0 sequío que ofrecemos á nues.. . . . • larme ni hor,IP clrl c·nmino ,- mirar el hí •nhrr L~dsacu'.hlda Dul_t11n11 parece que fu<! '.m n,·iso <'llbccco el. los *lllc·c,s que 11;1ra11 sobrr 111/tum- 1 tras lectores. N eces,·tamos cop_rovi c~em . 10s es bueno, y no qmero qnc.> bns oh-icliulus. swnn tnuufaudo J J · ,, , 1 d ' 1 buena acog,'d a " . os lPrCJCS, I\ ¡\ llCI\ )1lr~e C'I I Pero el hnrnhre i11sig1w que I\C b l d . 1 rrespon er a a mundo. Esa e~ la opiniún ele los impecables. , mundo m •r,•,·•• m•ís que hH'trot\ ª<e. CJarc La Tierra es un modelo de imperfocción huma- que M '¡ilañi• l>or ~~ muerto~' E~lpaRf1Jeracdeá111 j que en el público ha merecido na Se han e 'd , t t · .,, es un ca - 1 • orrom¡n oh a I ex remo 1as pnsio- n•r que entra,\ Ja iumortalidud, con el home- "El Mundo." I l ¡ I l 1 NOVIKMBRE 9 EL·MUNPO DE I 894. -1 El. NUEVO CZAR. 1 1 sin que jnmi\s hable tlllll ¡1al11hrn, es nn toruu•nto 111111•ho 111,\s tl'rrihle que la Ullll'TÍl'. •l .A !ns 2 15 ele In tarde del clín 1~ clel · actual, llntrnl'inbn ol trueno del cail{m en Livadin y en 8an Petershurgo, que .Alejamlro lrI, Czar que fué ele• todns 1 las HusinR, hnbín d<',i11do ele existir y 1(11<' d i¡no h11hí11 siclo el Gran Duqn<' Nil·olóR reinaba C'll su lugar. Fría y lln,iosn nmuneeió la LinÚli11 el dí& I\'; gramh•s 11ub111TOl1Ps 1·uhnn11 c•J ci,,Jo r uu ,·icnto irliwinl nzotaha co1ttrn • los holcou,:s ill'l palacio donclc espirah11 el nutórrutu, quien cnmpn·mlit'ndo <[11<' ¡ ~olo le quednhnu ulgunas horn~ de vicla, . nmnifcstó su deseo <le recibir los sacm-• 1 mentos, los que le fueron ministraclos 1 por el C,1¡1ell1111 de In Corte, Y1111i~hrff y 1 el pndro I ,·nn, l'U prl"senda ,1<, toda la familia im¡wrinl. El Czar c·om·ersó l11rg>1 • J' ~l'-ri11ment,• l'Oll el Pnclrc T1•1m, COIIC'illyc•uclo por lli1111nr l.Í su familia 1•11 su rcdP<lor. LO$ (11,TIMO:-i IXST.AXTES. BI moribundo hnbló Repnrndnnwntr con rada nuo de lo~ micmhros ele la fnmili11, dNli<,1rnclo muc·ho más tiempo á In Czariun. Hondijo lm•go á todos ~ns hijos allí preséntes, siendo estn esrena nltmncnte tristi•. Dur,rnte to,ln ,·stP ti<•mpo PI Cznr purmnneríu sentado <•n un si116n; mientras se dcsprclín du su familia, In \'OZ se l<'ihn apngancl.o grntlualment", fü•gan,lo ,1 srr casi impPrceptihle. Cen•n del me<1io día l'ino 1111 ntnquc 1·011n1lsiro ◄lP tos, ni qno si¡?ui(, un Ji¡.(¡•ro !lcsmnyo. A poc·o llcf(Ó ,.¡ mo1111•1ito fatal. el C1.ar 'J)ernumedó qui,•to y al ¡rnrcc•cr lihrl' <11• todo dolor. .A las '.! 1:í se ll' C'sc:ip(, un profumlo Ruspiro espiró ('11 lns hrn1,11s de 11\ Emp,•ratriz. In que prr,liti ,•I ,cutido ron el ¡1eso ele su peun. J,;I eaclá,·or.ha sido 1•mhalsnm.11lo ,\" expuesto clnrnnte nlgunos diasmt In <·apillu d,•I pnlucio. LO:- FL\"EIULEs.' Los rrstos 1li• Alc·ju1ulro T r I hnn siclo ••mharc·11d11.~ en el yut1• imperial "°Estrr1111 PoJar"' rn puerto de Yultn, donde le fncron hl'C'ho.~ los honon•s por.,¡ ~é]ltimo Cticrpo ele Ejfrrito. Tocl11 la (•~euadra ~1..1 innr IIP;.(rO 1•,i<:•111tó ul yl\te h11st11 Ocl1•~sa. cl1•,;fü• clonde fu(> Cunndo In prop11n1tt1mlistn Vera Phi'lipn,·n fo(, c,mdt•na<lti, en J~i-4, á sP: en<·Prrndu Pll In fortah•z1i clr St·hlus~elburj ¡_ro, pi<li,\ <'Oll in~istenPin, romo supremo furor ni trihuanl. qm· In nhorcnsennute~ 1 d<' ,•nc·rrrnrli1 1•11 1•! ,·nlnhow l•t•lulnr. Bl n•1·oluc•ionurio Muishkin. d1•teni~o en la misma tbrtul,.zu. st• ,lcddi{, 6 morir do 1 humhn·: pero nn pn1lo t·nns1•gnirln. porqn,· .. 1 ml"di<·n 11!• tus prisinm•" ord,mó <1111• st• )¡, di<.>rn ele 1·onll'r ó la fm•r-111. Ento111·<'~ P"us,\ 1·11 hnc•¡•r méritos pnm qun )p m11t1m111,-" 1'11 ,,r..,•to. al n•c•ihir la YiN• tn ,Jt,J médit·o, ~e prrl'ipitú ,sobre él r l<! asr-~f(• n110~ ,·unntn:.. pniuitazos, t\. consc<'Ul'JH'ifl• el,• t·uJ·1t 11¡.(rl'sióu fui- fosil11Uo n<¡lll'I mismo clíu. L,1 sol1•dncl r 1•1 silmwio nwlnm idiot11s y lol'os ,i ;11,1s tl1•l 15 por 100 de los ¡m•sos. Pnr:1 <JIIC' 1•1 xil<•ucio no se altRro Jo más mínimo, los gn11rdi11ncs, loK vigilunte.s .r los soldados •1ue e.st,in <le servicio, ns:111 unns espt•des <le znpalillas con sul'ln !l,· hmn, <le modn c¡uc ~e mueven por los pnsatlizos sin 1(11<' nadie los sientn. Los d,•tPnidos uo ¡medro ciar golpr., ni hlll·n rniclo alguno: pero á pesar <le ello, l'll su d,~"•sperneiún idean ingeniosos ml'tlios parn romunic·nrse t•on los que 1•stlín •·n las 1·1•ldn, luroral<'s <Í encima ó dl'l,11j11, aunqn,· sil'lllJlr<! 1·xpu'e,tos á tiU· frir. horrihlc•s 1·nstigos, I,11 (•sc·n;a y maln nlinlC'utlll'ií,n pro<lul'll l'I l'sl'orl,utn. qm· hnl'<' cxtrnf(os cu !ns <·aín·Pll's. En las de San Pctershnrgo hnbn 1'11 ISP-1, sin c·ont&r !ns t<-rrihle~ do J/ctro¡ml'lonk y ele S,·hlnssolhurgo, 391 r l'llsos, El tifn~. qm· "~ ,•nsi siempre hijo de• In fnlta <11• limpÍPZll y <le! airn impuro. prod njo en O,les>'I) ;;,; ('.fl<OS, en Kharkoff i:J. ,•n S,1rutm·n l'.!l. en :-nn Petershurgo Jii~. 1•11 ,·11rs0Yi11 2Gl, 1'n I'l'rt}I\ 4~4 l'll 1(118('0\\" l .'.!••(l :Xo solo St• enderrnn rn !ns 1·án•ph•.s los procesntlos, ~inn los "'"P"t·husos, ú núwho~ cu• los cunle~ se h•s 1\etiem· nnn y dns y m,ís nilos arrt~s 1h: nhrir PI proe·.. ,o. El abogado do San l'l'tl•r,hur¡.(o S. C:,•rn<l dei•lnr6 en un•a Yislal uut,• ,·I trihuiiaL r1m• 11!-RrlP 1872 1\. ' JSi:i, se hnbinu n¡,rc,,u\o por ~ns¡ll'chas ('11 ll(JUPlla 1·11¡,itHl 111:is de l,i't)(l perso1 uns, las c·111ll,•s f'uc•ron t•11,,e1T11d11s <'ll priburgo por ferrocarril, t"on,ohj<'to ele c¡ue sión 1•elnlnr por t•spul'in ilu 11110 1\ euntro las guarniciones clP todas In, 1·iuclu,IPS 11110s, sin c¡uP huhh-rnn siclojnz¡tacln~mús importantes por donde pns11h11 pudiPmn que rn:1. n·c·111w<-iéndos,• ul fin In inoc-Pn• bacérlt• los honores ele ley. El dorio d1• e-in ti<- t<'n·a di· !lOO. .\ los 42G PnrarceB~tndo prinl'ipit'i el ~ábn1!0 3 dd nctuul y ' ludos ,·omn pr11pn¡?111111i8ttls t•n 1S74 no so ·,,¡ ••ntierro no se \'l'riliraríi sino h11st1i 1 )ps c·mprzó ,í li1r111nr ,·1111~n hastu 1877, y <ll'U( ro de unos dín~. __ 1 111 11111yor pnrte l'i\'i1·ro11 aiRlaclo~ en celi,; r, x1· ¡,; ,·o cz., H·. dn, sin luz,"'º' tn•s 11i1os, p,irn ser luego deMn:r diferente' el!' ~n pa:ln• ,•s Xkol:\s ,\IP- ncrYiosn, <li,tl'rmin,i ipw s11 hijo 'IIO c·orril'l'a ' 11111,·rto: nosotros !]ll~r<'mos;!l1iar<'I 1·rite1;n, por <'lnrn,lo, i11ot•,•11ks. xan,leo,itch, ho.,· ,;olll'rnno di' Hnsin. BaJ'o de• igual Huerte. Las <·1111st11111 l>n•s son alÍu algo ¡•so i·•·<·onln111os 1\ 11111•stro• J,.1·tor,., los horrnrPs d 1 · >rimitirns en Ru,in _,. el Cuirrdll-h l'ué '¡,n•,Pn• • Cu1111<10 1•111piez1111 las prinwrns l'C nr11c·1ones estatnra r <lo aspecto in<i¡.(nificante. se le crc•in l ele,! pnís l'll que \"il'r el dl'spotismn 1•11 todo su c\p) ~umnrio, ,/ropo.<, 80 les ohlign por to:\os los • • rm 1mr- tndo con una 1•ucantntloru actriz. "ele la <JtW se e' Jllen<l0 r • · ,í qu<' hagttn unn detallncla roug,•1wra l mentr 1111 •H¡·wt.n, pero twue sm uwdios posihles . cnamorú profundumrnte y á In que hizo su 1, 01' 1111(¡11tl'l'l'tL, .\ ¡Cl11'tlli11 ,. Anstrin nncln ('11 l'l•sii'm. 1'11i.,t11-.,crl/1·1·/1111. de f'Ullll(O Sl'pllll acergo lllll(•1lllS l llll'llllS ('1111 11(1ne1,,s; llll 1>UPII COl'll· zón .I' nna "fllll fnerzu dr n1lnntn<l. o.munti•. Bl Príncipe 111116 Íl e:-ta mujer. qnt• JJO· 11111110s dl'I ¡1tihlit·o 1111,1 1·11ri;isísim11 nnrra,·iún · ·· • d J ,.. 1 seín grnndes cunlic\ades. ,tnnto qnl' dednni su ca de In conJurarwn. nmenurnu o 1•s 1•11 caso Xacido 1'11 !R(j', se •h•s:trrollt, mur fontamen1111t(>nti1·11. dt• los sufrimicnlos _r martirios lÍ que contmrio con fo dPportacií,u ¡\ Si heria. A.si Jo te cl1'111ostr11ntlo tan IHlt·n» a¡>litudes intelectua- intenl'ión de hnrcrla su csposll, apoyauclo su Pstán s.uJ'l'!11s c•n lats t·Ílr<·1•lt•s ,. ¡irisi01ws de l{u· J h" l ¡ 'f · · h reRolul·i<Ín en las teorías de Teolstoi. J hie·1erou c•on as trPs IJlls < <' Yllll _, ux1montc h•s, <¡ne sus padres rousultaroa <•on un médico sin los sospt't'hosos y proc•Ps1ulos ¡)('r ch•Jiti,s ¡,o- Prisc•cl~ki. homhre muy respetuoso l'On l'l Sobe' , 11co • d e-• El Emperndor se,iolentó, "nero no lo~rú •• • ¡,nr P 1 ,·i>tJllTO • ~ ],ste 1 so m• n1 esta,1o ,l ,. su Sil 1tH, n1t-c , ame 11tl!'os, ••si·nta di' :-iilll'riat Cii,or~e rnno, dest,•rr,indolas IÍ Jos l'Onfines 11(,J .Asia ' . qtte l'l J·1,1·e11 p1•'111;·1·ne c·.·t11'·a 1·111·1,t•1. 111 q1t" dreutar ul Prínl'ipr, e¡uien derltm\ c¡u1• si no sc L· t . 1 t't I d 1 • ('¡nro '1' º u ' v le p<•rmitía cnsnrse con Hll nmad11 no Re cnsarí•1 n.l'.11?1111. nor e11_n'.('l'll·11110, ''º'.1 e , u o e ,o., l'<'ntrul. Maria Prist•cl«ki no tenía <hez y.seis · casi le costó !ti Yidn. Jllll's el l'zur qur era muy . ' · ' ¡1n,1011IT"-' pol1t1f•11.s f•11 R11.,111, y qui• uhorn s,• niios i:nando saliú lllll'a el cll•stierro r su her. '111• castigo . • su f nrn<¡ueza Il ntu1o,. 1 ta 1 go1pe eon une h ll ,er . t'H1o 111 f'rirn1·.-s ~ en S ' . I'l . más ill'flUeño . • tué · cunado,\. · '. 1rast, • 1ie. , , • • , mzn. , procesat1o mnno Ja fronter _a do en mrn orej11 q1w por poco In nrntn. • EL' L\JE AL REDhDOR DEL M(-~ DO. .r l'Ond,•natclo polítil·O rn t·l colosal Imperio es Moll!(Olin, .\sí también m·urriéi co~ Cristina Pfro si es c·i1•rto qn<' c>l jo,· ..n príncipl, está Por esta_ r,nz(m fué c•1wiudo el CzareYit<-h á .,¡ lihern.l_. '.l'.•;.(C111•n11I_o ?n prnpnf(nn~listn. nuli- 1 Ivite•hei-it, jown c1 .. diez y sietl- 11ños, y con sn muy h•jos de sPr un g,,uio, t11mpoc~ carece de hacer un ,·mJ'.' al rededor clel,munclo, con 1•1 fin ~ <·111. en mlnhsta plutonH·o y revohH•1011,mo, 1•11 hl'rmano el(• c•atorcr, qne, dekuidos en Kieff inteli¡zencia; ticmr la constituc·ión dclic•udn de <le qu,'. ~11mbiarn_ de ideas. acom¡11iliándol¡, en 11~1nrquist11 instinti_l'<_•· y ,tl/.!_unn~ nri•s, dc,f(t11- 1 en 1879, no quisieron <lelatnr 1\ su hermana m; su mndre. este ,lllJC su pruno el Gran Duque ,Jorge de 1·1111lamrntP en rc•¡t1l·1d,1. '\ 11s1 1·01110 PI qtw ,·or, cle~pu{is de hnber 8ido fusilaclos otros dos Se ha clicho<¡tte el 0111•\·o l.'znr no tfone no- Grecia r su hl'rmuno el Gran Dnc¡ue Jor1t<' <le I aspira ,i Jn rege1wml'ibu polític·n y sucita .,: trn- b.rrmanos por resistirse á q1w ]es apre.,aran, y 1 h11ja con lt1 revulm·i{m, cxtn•ma llllll'h11s 1·1•c<•s fuc•ron de:;t,•rmdos ú Kirinsk, ¡1ro,·incin de Ir,·ioR,•s algunt1s clr políti<·n r e8to e, un nror; , Ru~in. • durante los ültimos l'inc·o años 1111 prPsi11iclo los ~ En t•st.e Yiaj1• fué ta1!thién donde el Grnn Du- · sus ¡m,p6sitosr 1·1w cu lll t·cguedacl. nunca <lis- kustsh, ll mil tresl'ientns Jeguns ele ::,;11n P_etersConsejos dr r:sttHlo. si,•mlo esto un ,h•her qut• , que Jorge de Husia contrajo los ¡rl'-rm!'lll'S ele 1·nlpi1hh· ni üc>fPnclihlr, <1<• 111 l'ioh•11ei11 y d<· In Jiurgo. Mnríil Kalnzhnnrn, hija de l!n comerle _imp_uso su p~l~t'. ¡.;u estos <'."'.1sejos dPmos- In enfermedad que ~of lo C'C111du1·e al sepnlc-ro. n:n¡znuza snn¡rrientu, 11sí el ¡!ohiemn, por <'I 1·11- ciante dP Oclcssn. fué ar~<'sta,ln en 18"'!, y yientro el ,1on:11 ¡,r11u·1pe snm,1 hnbihclad r !neto, 1 Er, JUR,Dfl~:'iTO JH; F[DgLID.\D. 11_1~110 opuest'.1. t•xtrcmn r _cxngern _In y_ersecu- do que no e¡.iwria dec·lamr. 111 eng,uínron en ¡11 mudio mas tncto qm• s11 pucln•. El dín de la muerte del Czar r poco dPspués 1'1011 • Y 1:onyierh•_ <•1 trabnJo_ d.e la .1us~11:111 ,r In , e·án·el, prPS("lltándolll un cloe11111cnto falso que EXEIW U. lm CAR.\UTER. ele l11~-! ele In tarde, funou llamnclos los mium- pr<'nnciún en tnstP cul\'lmo ~e nmrtmos r tll• le 11s1•gnraron c¡tw era Ju declural'ión firmada de Xil·ohís 111 .tiene l(Tllll fuerza ele rolnutncl. hros ele 111 guarclin ele! palario cl1• ·Li1rnclí11 á la muertes, _Cumulo'"'' posihJ,, puhlicar n( cl<•t'.1- sus amigos, l'n lu 1·11111 resultaba ~'1'•1\'cmente Su pntlre descuho. mul'i111 que 1'011ti-ajeru mntri- r,lum que esti\ frente á In capilln pnra qtw se llr, r <'lll 1,"!i1~•11Hlo In nrdncl J>'.m1, ht h1storm 1 1·ompromrtidu. C,iy6 !u jo\'en en d !uzo, y demonio con unn clr las bijas tfo :Xikito, l'I Prin• rnrificurn In l'<'rcmonin del ji1rnmuu\o de ficll'- ¡J,. !ns sutnnuentos ele• los clt•trnulos .r rncausii- <·luró, siendo pucstll l'II lihertacl. Cuamlo ,-ió c•ipe rl'innut1• ele .M01ltPtll'gro. Estns prinC'esns lidnd al nucro Czar. Ellos fur.ron los prinwros <los politit·ns de H.usin. se 1'?l'rá 1•! lihro fl<, lns quo sus nmi¡zos ftH•ron juzgado~ y r0111lena<1os profe.san la rPligión gri11ga ortodo,m; fn<•ron en jurnr, siguieron luego los grnmles Duques, y numos .r ••• snltnrn d •·or11zon d~I ¡wcho. po~ su declnraeión. y que hnhin sido l'ngaliacln, ecluc•a11fls ('.11 nu colegio ele San Peters~nrf!o ,\" d!'spués. por ordt•n de gcrnrqnía,. !ns altos funEl ni,I11111iento 1'11 l'I c,1l11hozo cl'lular, 11111- n<lquirió un rc,·óh-er, fué 1\ e·nsa del coronel ,;on muy hern111sns, <lt• cle,·nda r mng1•,,tno"6 cionnrios de la Corte. militares y l'mplen<los <·i- c·hus nc•t•s r·omplPlamente obsrnro; <·l sile.n- Kutanski, autor del ,•n~año. y le elis paró clos estatnrn, pelo,. ojo~ color de nzabachc; pero el ,iles. 1 l'io ~hsolnto .r 111 foltn <I'.• ()('l~Pll<'i{'.n, proclut,•n tiros, que J_c hirieron Jigemmentc (:!l Agoijto jo,·,,n <:znre\·jt~h no quiso optur por ningnna di' LOS lIOHHORgS DE RGSl..1.. IPrnbh•s rxtrngos <•u 1>t ml!•hgt•nc111 ele loH 110- 84), Cond<•nacln por <'I consejo de guerra r. e!h1s por tener ><ns afectos yn otra ducf1n, • Muy fácil es preocupar 111 imng¡nac·ión cuan- hres presos. Los Mtfrimirntos r tortnrns fisi- 1ninte años 11<- <lestierro, partió para Siberia, • I~~ A.YO K..1.DO l>E U S.A ACTR[Z. do se trata de narrar grnndes solcmnidndes, c·ns 110 tienen <:om¡mrnl·iém ron ellos, en1·11deund11. cm medio de un grupo de crimiPcnsirndo Alejandro III cu h1 trist<• ~norte como xucedor,í con las ileHcripdoncs q1w hnu Tcll(•r 1\ 1111 bomhrc• ¡, á u1111 mnjl'r durante nalcs, en unos días 1•n que In temperntnra era de su. hermano Xicolás, que murió d,e dPbilidn<l I ele h,wer~e ele la~ honras pós~umas del Cz,1r dos, <'Ulltro é, m,ís ni1os ,·n perpctu1t soledud y clt• !!O~ bajo t•ero. Igual pro('eclimiento de en- r • NIGOLAS II. ! ¡ I r ¡ �EL MUNDO 10 MEXICO. II DE NOVIEMBRE DE 1894. EL PASEO DE LA·-REFORMA. '\'"U.éifm .del PaRdo r la Secretaría de Fomento E1 Pase.o ~ ln Refonua yino lo. otra mitad. Esto duró poco, p11cs pronto se triunfar por completo del de 1\ hizo el Ministerio de nuevo cargo del Paseo á, n · ucareli e11 el ¡>rimer pe1ioclo . petici6n del miPmo.Ayuntamicnlo. que declaró presidencial del-Gral. Día·z, cuan- que sus nrrns no estaban en condiciones de do se lcrnntó eu la primera glo- erogar t1tn rreeidas sumas. riet11 ]R. estntun ele Colólt. L1i a<lminiRtrnción del Sr. Lcrc1o dió nuevo impulso A, Jns obras cmprendíclni::. de modo que t·mmdo triunfó fo rc,0]11!'.ión de rruxtcpec, estnh11 ra ·scmbrndft 1fl arholedn di• fresnos y cu"c•nlipi<IR, qllli nltcrn6ndo~t• de cim·o en cinc<► mctro::1 dá kmnl11·11 á lai:: hílnql1etns1 r tonstruidns In::: bnntfli< 11(• 11icdrn· en el primero y se¡:rundo trnmo~, á (füitnn('ift unu <lr otm de40 metros y nlterníincloftc cm1 lo~ J><'destalei:: que nc_tnalt;wnte ~opmtrrn ln::1 C'f.:tntuni-1 rmiacl11S por to!; J}r1t1ulo.c; {fo 111 Y(•dernc·ión ~• fü• hn; que hahlaremol"l en otro mtíC'nlo. ~OXfülF.X'I'OR PRTXCIP ,\Ll':S. En ln p]lllwletn que sir• n- dt' eutrncln al pnf.:eo selP\'1111t11 Jn. ci:;ttítua ecuestre dC' ·C11r\o.-: lV 1 trnnsladada en ]856. Est11 obra de arte quc f.lolo (:uenta con dot-riYnles en rl mundo: una esbítnn. de Pedro f'l Grande en Suu Prter.:lturgo y otra. de- Mm·e·o A nr<•lio e11 Ro- 1 1 1 1 1 1. ~afio. JHtrn· uhli¡:rnri11~ ií clPdnrnr. :::ignicron ios jue<·es militare.-. rn Odc•:,1sa con 111 Km .. Kulitoni<kaya y Sm, P:nmy Morenis. pc•ro flin re~nlt1Hln alguno. por Jo cnrnl ·1i.wron dcslí'rrnda.-.. nqurlln. al prcai<lio do lrku,;t,..h, y <'slil ni 'l'rnrn;-Il11ik11I. donde nlln Pstán. Otm,.. YceC'R s1' nml•n11zn á los 1indres qnf' viven en lilwrtnd. ¡rn.ra que t1consejen que delaten á. sm; hijós en(;nrc·t'ladots. ton PI t·unl motivo ocurren e:-;puntn,?o.s <'SN'nns en los calnbozoft, como 111 del C':-;tmllnnte Zbcbnnoff, de Kiew, r su auriu1rn urndrr. Mlli< de unn vez.Hr ha umcnázado á pobrm: mujeres prPsns l¡UC' rstnlmn anH1.mant1rnclo Ít un hijo, con quibírsclo ~¡ )JO declnr1thnn. 1~1 eoronel Norikoff, de O<lessa, que pn':-idió el tribmrnl que condenó !l. 11\R Rf'· ñoras Roxl:tikoni r -.\nrt .Alexcinl. y que de::.:pnés fué director del horrfüle prc~i<lio de los miuoi;:; di: Karn. ('U SilJf'ria, decía que lo que lle· bcrln. lrneeriw -pnrn quc drclararan hombrei. y mujero11 era desnntlarlo8 de mcdiit cintum aniba y bat•orlcs suflir mrn-s earrcras ele bnquetns de dM mil ít ti neo mil golpes. Cuando murió eu In ¡nisión do Snn Petcrshurgo (1886) Jaseñorita J•'odotrml. que tenía veinte nñoR, no ~e permitió á su clt>soladn mmlre recoger su cadáver para enterrarlo, é interrop:ndo por ella el jefe de li!. C'árcel. contr,¡::t? secamente: "Rtta •nasfta ditlla.' 1 '·¡Ese e1:1 nueRtro deber!" El .A/011.~o)cM ,Jurítlil'o de Moscow pnblic<l. en 1893, uufl 1·uriosa relación del nbogndo y funcionado J. Revc. ncorca do las cárceles rusas, dt•mo11tmndo que en ellas no se bncc mfü; que Jo qm• se le antoja 111 d<'Spotismo de sns dircctor('S. Loi. procuradores, que tienen el de• ber de visitarlaH- to(los los viernes, no lo hacen más que elos \·eces por afio¡ los mMicos no parecen por lnti euforrnerfad mii8 que una vez por semmrn, y lmi :,;11ecrdoteg uuDca. Otro letrado1 H. Timofeief. hit ctttudiudo muy bien estas cuesti011e1:1, .r hn propuesto bastantes reformas en _favor de los de~gnteiadog, pero sin éxito. En cierta ocasión se ·quejó á -i-;u jefe inmediato, del dcscu,ido horrible en que se tenía á lo$ 1>resos, conRmnidos por la miseria 1ivu. y como ni su jefe ni lns dem!ls aµtoridftdcR le hicieron caso, :;e dl'cidió .á emplear un argumento convin- cente. Hizo (JU(> un ¡Jre,;o co~icHe á ¡miindos1 de ontrn i,;us n.11cln1j0:,, nn grnn montón de insectos, lo:-, mctiú en un gran s1?brr. que rerró y lncr(', y los envió al llnwnrador general úel dis; trilo. La demo:-itracióu meti6 mnebo ruido. y sirvió para 11ne se dicrn ropo· uunn. ñ loii dctonidm1; pero U. Timofdcfsufrió una n•primenda oficial 1 con noto, en i;n e:x¡1c-diciltc, "¡por hn·berso metido C'll lo que no le importalm!" Como mu<.'ho::i prcsoR SI' vucln-n locoi- tí fucrdo estar iicmpro solos y eu silencio, hfly celdtl.8 especiales, frtspifawir. en las que lns reunen y cuiclilu, cuondo pl no tienen remedio. Las preRas bistérions y llf'n'imms clan mucho contingente á esta:'; cnformcrías. Cuando se descubre que lo~ presos intentan mm,1pnrse se 108 tratft sin piedad ulguna. Eu 1879_ dos amigoR que se hallaban 01.1cerrados en la c{1rcel de Kieff, llamados hbitHki y IlcYerley, hicieron en sh celda. un orificio que casi saha al exterior. Miontn1s dieron el paseo diado ¡ior el pa• tio, descubrieron los guardianes aquella mina 1 ,m. ¡ ¡ DE NOVIEMBRE DE taren nc:'titud de ilúplicn, sino que Jl~r el ('ontrnrio mirando Mcia nbrtjo ron altivez. para indicar p.u· superioridad sobre los demás hombrcs. , .Además, dice el f,r. Bogolli. y no:<otros crePmos que tiene> razón, ][1.- tabeza de cstl' Colón tiene el tipo ,nlga-r de un obrero frnueés; no es Ja cabeza de un g<'nio. . . 1~1 mundo qne de:-1nibrc ('Oll la mn11t> 1zq~uerdti es raquít.ic-o, de,:-prnJ)Ol'l'Í<!1mtlo para la 1cleu¡ más c¡uc e¡,.foru tl'rrn,;tri• ¡mrece tmn pclott1 d(' hnle purn el juego dP la r:1quetn. . Mao-níficos son la~ e'stntum; clt• loi,; fn:ulcr. lfaxrhcna y las C11sn1:. unturnlc~, licuas lle n "l'. t .'.la- (laJ Y d; fle l')H·nentrau t•n ln partr pos... o ns1 as que. t tenor ele\ mnnumen o. <'n lo'-: relion'fl e1ue adornnu Jo¡.; 1·0:-.tados, el E o1·n"d.o poi. ,, 0 ,,,¡,leto h-i del arto •\T autor • · re"L!l:-:1 r~r-nt, nna nrnsn (11•fc1rnll' \" t-in M1mto. pric.. .º 1 1 ' "t ·l'I. to; 18 trniclo pl monu• ~n pwc rn te (Jlh· •¡,¡ ' • 1 ·t ¡1cro los det,t!les tl!• la mento ('S m~1r )()lll,.ª· 'U ,11\ttritn ornamcutarwn 110 ,ipm. · ,,, -, ,I,• 1q7¡ ~l' t:nn~ln11,-t>ro11 .1..llll b"é l JI ('ll l' 1 0lit , d · ,(1 -11 r¡ne t'Htím u\ rNlrdor las <who bn.npas e llll J • , 1 éle e~ta, glnriet¡\ Y <l<· la qne signe. qne t•i< 111 1t' 1 11 O Cua.uht.t•mo<·, i-ae 1 rl ca<lu uirn un <·pslo de mil pl•sor. Y ~;3 nH'trn::: c1l' Jongitnd 1Hll" R me· troR :r ¡f:a:,o (•fldíl lllHl (l(• los 1/ttl' se hnllan _Íl lo Jnrgo clt' la t11lu1di1. !I EL MUNDO Í894. l ---,-~.--r Rn el mi1'mo aün nntes eitndo el Orrn ni! ])íoz. Pn•KidP!l tr enlOll· rcR dr In Hrp1íh.litt1. t'.Xpiclió una c·o11,·otat01 in, 11or (·01Hl11etu ¡l(a I Re•- ilustrei;i médicos M. M. Roux y Martíll, del Instituto Pasteur, bnbian descubierto un mé~odo á la vez prevcnth·o y curati~o par~ combatir la difteria y f:U rspantosn mamfcRtación en la ln1inge: el crup. . Para ol1rar con jui:;ticin1 clóLeso compnrhr la "'loria. de esto inapreciable c:onqui~ta, entre va;ios sabios que, pcr:'liguicndo los mismo~ fine~, se esfue1:zm1 por extender y aumentar _el dominio abierto .á. la ciencia. y á In humamdad por el ¡;enio de Pasteur. . . Los Sres. Rirhrt y Hcncomt fueron los pnmcros en recurrir (j, las in);ec<'ioncs subcutlrnens ele :;;migre ele los animales yac1ma~os contrn uua enfermedad ó rc1mtudo:- como rnclemnes1 con ol objeto de impctlir et deBarrollo de esn nfecoión <l de drtenrr s11 ]lmgrcso. Ln ser~tern¡¡ia e8, en f!l'!lll parte, ohm. i:;uya. 1L ~ehnn.~ fné el primero en JJroclnmur las prOJJleda~cs del suero irntidiftérico, y ..lronson, de Berlm, ha.cía oxpe1ime1lto>1 con buen éxito en ..A !emnnia~ al mismo tie1npo.qnc los Sres. Roux f ~artín obtenían en Pnri~, en la Sill!l de SC'rnc10 ,lo M. Cbaillou. en el Eo::;¡Jital l)ftnl uiñoR enfermos, lM extraordinnriot> resultados que tanto han comno\"'ido al públko. El .m étodo, <'U RÍ, <'S bien Rcueillo, ,nero _htl~ sido prerif.;ar. varn estahle<:erlo, mi_n iahorw~1cfo.c1 runa con~tuncia que no poclnamo~ füu ú C'OJH~cer en toda :lu cxto11flión. Reconla_r~mo~ ~ qm· _la difteria e_.. producida _Pº",. un pnr11~1to o lllÍlfl bien 1111 \"(l]\(l\10, •·fa tOXlllll, qnr sec1etn '.! J,;l)l!-'!CIOS. ci-t• ponl:::ito llamado •·hacilo de 'Kl_clJ...,-L~flcr,_ Eu lo:-1 próximos número~ nni. nornbrc> <le Jor. saN0>1 que ill'flCUlJncron Pi;iC m~oc11p11re1;10:-; de In~ rfltatmlF- en- \ (.'fO:-\t·úpico sér entn' ]M llliÍf:. llOCiYOf\ de Jo¡:; Ull- 8Ul'0-<1ofi do las Robcl'birrs ruina~ que aün se consonan ru1 M.itla. Palenque, Tcotihuacfuly otros puntoi-. . El primer cuerpo de la conRtn1cc1 6n CR un templo azteca. sobre el cual ~e 1evauta_un segundo euerpo; en eada uuo ele c11yos t111gnlos bny un {!rupo de tres columnnR, parn~as cuales ~iniNon de modelo lns coloi,ales- piernas on~ontmdas cu una excavación inmediata ó. la gnm pir;\mido· de Teotihuaolln. Esto¡.; dos pares d<' piernas se em·11cntrnn netunhnente en e.! Salón de .Arqueologíu del Mu• fl('o ~acional de :Méxif'o. La estntna obra del .fina<lo artista Migncl NorcíUt, es do tineas muy puras y bien reln.ciona¡1 11 con el conjunto; ele~g:mciacl~mente por la cs1>nlda tiene m1 mal 1rnnto ele n¡.;ta. . J atro lados del ];01-1 trofros que a<1ornan _os cu . . , . pcdcshll ele tendnfln ml'JOI clccto, s, _ la • ('statna _ fuc,..cn ba.JO~ re 1ICYl.~. Sohrrhios 1-,011 los rcJicye¡_;¡ del ¡mmer cuerpo. 1 t tft sublime y en Cua.11ht11moc rn e 1orme11 1) e::- o-em•ral todni- ]ns fig-mns rr.tfi.n pc1·fectnmcntl' "" -,., · 1· ibra dr earnderiz,1dns. .J.',f)tc 1rnJo re 1eYc CR 1 . l). ll11bnel Gnerru. 1,. 1 flll<' mir·¡ 11 ¡ Xortc fné c•jecutado por el Sr. ' 'N oreLa. Cua.uht.1•moc en los momento::; ele tonrnr pnüal de Cortéi:: revPla t(Jdtt la nobleza y Clll'l'· 1 gín de su cnructer; no así Cortés eu rn fignrn cstt'1. frh1,sin cxpref:.ión. el ~in cledr nada ú los prpsos. lo:;; rol\'il'ron 1í. In cclcfa. ¡,;n t•uflnto llcJ!ó la 110thn pn:-;iéronije lor,: infolif·r1< ,í 80C·nrnr lo po1·0 que folt11bn parn. Reforma EN MEXICO. HISTORIA DE LOS TERRENOS, Existl' en el Mm,co Nacioual de México un curioso plano de lo Capital do la República, levanto.do en 1737 y que da luces sobre el estado que guardaban on aquello. Ppoc:a foH terrenos ahorn ooupadOs por el Paseo". Los Jímites de fa Capital llegnlmn cntonres por el surei:.te bnstn. la plazuela de la Candelarita y teniendo por Yértice á. San Diego1 formabm1 un ángulo qne terminaba en San Co.sme. Las carns construidas en e.stas líneas estaban Bepararlns uuafl de otras en su mayor parte sin formar manzmta~, y el espacio compreuclido en1 tTe los lados del ángulo que enc:ierrn. lo~ ten·e• nos do la Reforma., era una gruu Jnguna cu.ras orilfo.s ¡rnntanosas estalmu cubiertas de tule. Hasta mediados del presento siglo casi nada hubía crecido México por eRe rumbo, pero ya de la antigua laguna sólo quedaban el recuerdo y algunas zu.njaR con ngua. Lo. natumlezn se babíaautici¡mdo ádcsagfütr aquel.la parte del Valle, previendo lo que suceclería mií.::i tardo. Entonces los cgiclofi do la ciudad llegaban hastn donde se encuentro. hoy levantado el monµ. mento á Cnauhtcmoo, y 1,~rviau al veciudnrio para. depoi:.itar ahí los iumuncliciai:.. EL .ANT[GUO P .ASEO. .Antes de construir la Calzada de In Reforma, el Paseo do Bueareli ero. el centro adonde se reunía lo. Hooiedad mexicana por las tardes. La ¡¡Juzolcta cu CJUO RO levanta la estatua do Carlos IV estnba entonres rodeada. por cuatro usientos de piCdrn formando semicín·ulo, y la calle de Rosales no figuraba aún en el m11pa por el año de 1853,.. 'l'odavfa por el año do 1868 estaba. tan dcsha. bitado aquel rumbo, que-la caso. de un Sr. 'folsn, que se lcvantn.bn junto al Paseo, fué asaltAda y los ladrones se llen1ron el botín encarre• tas1 sin que el _vecí.ndario ni In policía lo advirtieran. Atlántico. Los dos granclefl obstáculos parn la instalnción de un teléfono "r trnnsatltíntico, han siclo 1a falta de un .-::;: hilo suticientcmenteaislado pa:raimpeclir toda pérdida de In corriente, y la existencin en los en.bles sulnnarinor. de ciertos fonómeuos do intensa c·ondcURaoióu que hneeu inciertas las comunicaciones. Poro la primera dificultad pa~co haber s.itld rnlrnda con el empleo do :_~ un alambre de acero cubierto con una capa de cobre¡ Y1 por otrn J)a'rtel un tclcfonfata americano, Mr. Ca.rty1 rer.uelvo el segun do problema con un Ristcma es_peeial que consiste en rc•ghitrar de antemnno lo que se va. ú habla1'¡ en un fonógrafo que se hace funtiomu después muy Jentnmeñte ante el "trnnmisor/' de manera. que <:rnceH" lfts corril'ntos muy <lcspncio. Del lado c011trario1 pnra recibir1 otro fnnó¡:rrnf'o quc gira también lont11mento, rceogr las ondas sonoras d<'l receptor, y trnduciontlo éstas con mayor ,,ioleucin, tiC 1rnede entonces, rec·unstruJr h\ con-vert1ación origina}. Ln tt>orin, de cste fli!!tema es f}egurnmcnte bien simple. Pnrccc1 en efec·to1 <¡u.,• ln.s omlulacioncs mientras menos rúpidns, pucücu ser más fácil~ mentl• lnrn,..,mitida~ por"cl cable; pero t,ulnmrnte la pr(H'tita podrá demostrnr que 11t1 t-c producen en esta trnnitmisiúu. otroi< fonúmcnos impreyistos de defonnatión, que hngan ininteli~ible:-1 lni': pnlobrni'. Y euhim·t·i< r-('" poc\nl d<•cir: ,; .\ um¡nr \111 . o(•('tlllO ¡,.epara uuostrost·ltl·r¡>ci1:<. te 1i11111dn l1n beso -por tcléfono y c•l nlurn JJOr el nlnmhre oléctrico.'1 ,1 n · ncnb11r ln minu. Cuando In tcrminanm .v snlit•ron. Honó unn d<•st·argit, 111• 111 <'lllli He\"C'r!e,\· cnró mrn•rto (> hbitHki grn.n,l nn•nk lll'riclo. En efecto. el Dircttor ele In clu·(wl, t•n _yez de tru~ladnrlos íi otro calabozo mfü:i seguro, Opostú c·trntro soldadotl ú In snlid11 y los nscsilló impunemente. en c:al:ltigo de 1m atre,;mif;:nto. ra La telefonía transatlántica. X o ('fi dudoso 'que n.lgú11 día, quizá pOeo leja• 110 , i:;c poilrfi. conversar desde un la<lo al otro del =...,:_;_ __,.,..,...,..,.,.....,.,7'"___ ro .r, El Paseo de ac<'ión ea tal, que en 48 horas alguno~ milígrnmos illyecta.dos bajo 1a piel, produorrian los l.'fectos de 500 gramos. Felizmente, cleade los descubrimientos de Pastf'Vl'1 Re cuenta ya con el arte de atenuar ·la. v:irnlencin. de Mtoe vcnenof1 orgánicos y aun do servirse ele supod<1r terrible do destrucción par& la. preserva. eión y restauración de la. en~ormcdad que _llernu c·onsi"'o. J~n el cuso particular de lo. düteria, Jo, "t;-._ilrn, 11 pr¡tdentcmente administrada á al,,u.uos unimalcs1 les dá la inmuniclad1 con• trn ~l!-a afccci(m., á lo menos por algún tiempo. y a1rn mlls: con su sangre se puede "in· munizar 11 ¡\ otros, y es e.n esto en lo que estriba la importuncin. del descubrimiento. de M. Roux y de los dcmás sabios citnE1os. Ilast&, ¡me~, 'i.Iltoxic:ar á un animal, ~n cabnllo, por rjemplo¡ tomar lul'go1 por medio de sangrías1 ln \'11c1rna qtte eirc·ul a. en SUB venas y, en se"'ni<la, inyec·tar hnjo In piel del enfermo algu~or. gramo,; de la JJarte líquida de la sangre cxtraida, es decir, el imcro, parn rcdneir á la impotencia Pl tNrible microbio_ de la d.iftcria: la ·•toxina' 1 es cntouros neutrahzada. Esto Jia Rido un gran p1incipio para la serotNapiu. qui' sin Uulln no se detendrá aquí: sl mom011to Cflbí próximo. quiz¡\. 011 q1~c puedan ser combatidos eon igual f<•liz éxito, los otros microbios quP diezman á la humanidad. Ojalá (]lle t'l tifo. la tii:'lis, el cólern, 1~ pestr1 haya.n <lesa1rnrctido cuando suene la pnmcra.hora del Ri~lo Yeilttc. BISTOIUA DEL PASEO. . La árcbiciuqnesa Carlota concibió In idea do unir el Cnsti-lld de Chapultcpec con cl Ritio en que se levanta la estatua de Carlos IV, por modio de una. ciilzadu., cuyo trazo fué encomendado por Muximiliano nl Ingeniero n. Juan A.gea. El gobierno imperial diRpuso do los terrenoR ncc~!:larios parn la "Cnlzada del Empcrn.dor, 11 con cuy? nombro fué bautizada y qne eran de la familia Martínez. ton excepción de los que coneRpondinn á. los l'gidos del .A,runtamieuto. Hui.ta ba<:é proximamontc cuatro años, el ílpodcrndo de h1. mencionada familia, Lic. Joaquín Casasús. arro¡::dó con el entonces Secretario de Haeiendn, Sr. Dubli'in, el pago ele dÍC·hQ$ terrenos. r.Ja primitiva Cahmdn tenía 18 metros <lean ° cho en In carrctcrn r 9 en cada nna de laz, lJanquotá.s lrtterulcR, ('on una glorieta en el rontro. En 1870, el Ministerio do J!"'omento la. entregó al .Ayuntamiento, siendo Regidor de Pa.Reofl, Don Vit•entc Garría Torre?!. Trl's aílo~ d.espuéA fué ampliada,, d1í.i.Hlolo 1.rna anchura de 25 metros en la parte del centro y 10 en cada banqueta. ma, fué creación del famorn esn1ltor Tolsa;y tienr, el gran mérito de hnbor sido fundida en uno. Hola pieza. El modelo estll\"O depositado trm1 años en el Colegio de Silil Gregorio, hasta. que el 2 de Agosto de 1802 Fe encendieron los hornos eonteniendo 600 quintale¡:¡ do bronce, y el elfo 4 A lm1 6 dr la mañana, r.e abrieron ]oR. conductores que llenaron el mo1dc en 15 minutoR. La pulilnentación duró deRpués 14 me:se¡;, El primer sitio que ocupó la. estíl.tua fné el rentro de In. pluzn. do armas, do dondefuétrau8ladrt.dn al consumnr::-o la indPpcndencia, al patio de In Univcrf:idad . .A.lli permaneció basta. el ~lio de 1856 on que bajo In llresidcncia de Don Mn1ia110 .c\rii:.ta. fué conducida al lugar que hoy ocupa, <ianclo el frente al Paseo do Bntincli. La _instalación fué dirigida:por don Lorenzo Hidalgo y costó 500 pesos. La ¡Jrimora glorieta del Paseo es la ocupada. por el monumento de Colón. En el "entro clec¡,¡tn glorieta, rodeada de un }lCqneflo jardín cil'cular1 .i:;o levanta el monumento que a<lmiramos y que fué erigido al descubridor de .América, bajo los auRpicios de Manuel Escandón y En esa misma Ppoca se conr.truyeron cinco ejecutado en Pnris JJOr el artista Corclier1 sa.glorietaR más, c¡ueda.ndo la calinda con !ns sicnudo uu coRto do $16,000. Cerca de tres a.ítosguientes dimcmiouer., que conserva en la aeestuvo guardnclo en las bodegas del Ferrocarril tua.lidad: dif!tnncia. de un trRmo n.1 centro de Moxicnno, hasta que el año de 1a11 el General en.da glorieta, 500 metros; diámetro de la glo Ri'\""a Palncio, entónces Secretario de Fomento1 ricta contral 1 120 metros; diámetro de cado. una ltL maud'ó colocar en el sitio que hoy ocupa, de lns otras. 110: ilistnncia del Bosque de Cbacontra }R, voluntad del donanto1 quien deseaba. pultcpec á. la pluzolota de C{lrlos lY1 tres y moSe levantara en la plazoleta de Buenavista. dio kilómetros. Muy hermoso es este monumento¡ y sin embarReciente el triunfo de In Repllblica tomó la go a.! Sr. Bogolli 1 notable artistn.1 profesor de c11,Jzada el nombre de "PaseoDcgollado, 11 pero labrado en hueco de la .Academia de San Cáral poco tiempo se Ciunpió por el de ''Pni;eo de los y· que á.ntcs había deseJl]peñnclo el 1rnesto1a. Roformn.1' de grabador de la Reina de Jnglatcrrn, lepaCuando cu 1873 era Regidor de paseos Don recía mala 1n. actitud de la figura priuoipul, con Ignacio Cumplido, el Ayuntamiento erogaba la. loR ojos y la ma110 .Jcrecha en .dir.ección al cie- ·~ mitad de los gastos que se ha~íl\~On- la conser..: lo¡.'-po"ft¡_UO n:1os héroes :r¡o se leR debo represen- tretario dl" Fomrnto. cxcitllndo í1 lo~ tuti:-tas inexit:anns. pnrn prc~ent.ar un proyedo (11' monumento á Cuaubt(•mO('. En e1-1tn misma convocn.toria Re dNÜJ?JH1,bu 111 ¡:rlm-iein i<iguim1te (1 Hidalgo y dem(u:. hf'rocs de ln Tn<h-prndcfü•ia )" la inmediata á .Tuárt'z ,r caudillos el(• la reforma y Re¡rnnda Jn~epe.ndrnl'lil. El ingeniüro D. Frnnci~c•o M. JimPuéz obtn· vo el premio de mil J)('!{Os en (-'I eoncm~o r el 5 dr Mayo do.1878 se puso \i1 pri1111•n1 pirdrn del monumeuto. Sn ,antor nó tn\'o lit sa.ti~fof'('i\111 dt' yer terminada, P.ll ohm, ¡rne.: lo ::-orprC'ndiQ lit-muerte el.día 17 do .t\bril de IH84 r aqnrlht se inaugn• ró basta el:2J de Ag:oi.to d~ '1887. ·· •· El conjunto d(' ,;istc mónumcnto c:-1 eRpléndido en cletalles dP ornnmcntnciún riquí1'iinn. \"ÍíHlai:. por los E1,todM, de las lrnbitacione8 pnrticulnrPs y en fin, de cuanto dr uotnhle tiene 111 Pnr-eo de lu Reforma. INFORMACIONES. 1 La curación de la difteria Y el crup. Lm, madres fü, familia en el mundo en· tPro. Re bnn estremecido do gozo n.l recibir la noticia llC',.,.adn de Francia. do que un mal te• r~ble, ~ma. ;uformedacl rlfyosimple Ilombre laR atcn01iza.ba, babia sido al .fin dominada por la. ciencia. NI cable uos lo anunció3. In prensa rnJlPft ha confirma.do la grub\ mwrn de que lof! eu-1 cro-or¡:rnmsmoR contrn 1cm cunll'S la t·idu del hombre ostá en perpetuo combate. Se aiRln á ese baeilo en un medio upro¡Jiaclo¡ se fflsorece su de1,,arrollo dándole un alimento de su gusto 'S así que hn Cumplido el precepto "Crccecl y multiplicaos," se le scpum del "caldo'' ó líqt~ido en que so c>ultif"O., por medio do lu bngíii Chamhorlnnd. Comparado con e~e líquid? el ,·tmeno tlo l~s Borgia, no es fimo un moceQ.tc ~rcbaJe, pues aquel no es u;,ár. q_ue ,?n1t_·sol~c1611 ooncentrada do la toxrna difténcn, cu,ra �• •• 11 DE NovIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 12 ¡! 13 • CS.---- LA INGENUA p•t EL MUNDO 1 I DE NOVIEMBRE DE 1894. • ·GAVOTA AEVA CEEALLOS. GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. EN SU ALBl"ll, LOIII HDITI. Bella, gentil. gracior;a, inteligente, Como una diosa en los salones brillas, Palpita el sol en tu mirada nfdientc -Y el fresco Abril roboi;a en tus u1eji\111s. .. Con dukcs ilusiones aletc11fl, Como el inquieto colibrí cnt)'C floro::;, Y en tu~ pupilas lángaidnr; y hebrea¡,¡ Ln juventud c¡:¡condr sus nmores. Bien mereces que incensen tu hermof!uru. Cnantos saben sentir y arilfl.n lo bello: ¡Et1t!1 el misterio de In noche oi:;curn. }"'Jotnndo como nimbo en tuscn.lJellos! l~ :';·1:: 1; ;;1: ::1 t:, :;:,;;·1: :·1:·;·1 • ·¡Eres j6'rnn y liuda y pemmclorn! En este nltar que ti. honrarte se leq1.uta, El que todo prrdió, suspira y llorn; El q!c aun espera, se estremece y canta. .. No conozcas congojaa ni pesnrei;;, Ama al que sepa nmtuto _y comprcnclerte¡ 't que este album encierre en sus cantares El himno de tu gloria y de tu suerte. Ju .\N DE DIOS P,i:ZA. llé:rico1 Octubre de 1894. EVA CEBALLOS (AL mR¿\R 8~RETRáTO.] ¡Toda;,-fo ores mtÍ.N belfo! Esta es h1 imagen lle tu hermosui-n oriental. Asi tiqnes tll. la mirado, luminosa y i:,l'fande¡ pero falí¡¡. e-Ú ella el espíritu. A1;í tienes tú la bpca.: pura; modelada para el beso castísimo, per"I huele ti ámbar¡ á flotes nueva:-, ií beno reden corlaclo. Ese es tu ¡lecho ¡oh íir8Cn encantadora! El que oculta la noche de tu cabello¡ que parece •que <:iei-ras al mnor con lu Jl}u.no blanca; el que haR defendido Eienip_rc: alct\im_r do vir~ud¡ ampo <le nie\'e. _.. Pero no se ,·en !ns rosas <¡ue hu.y en el interior de ·Cf1e saD;tuari<?, .A.si es tu frente;·como lo. qu~ brilln al toque tlel pincel profanRClor; pero faltan las ideas en ese cielo sin al'l.tTOR. A((uí sólo tie_nes J:l i3nprcma hermosura del contorno. · · Dirán que ere~ como esta imngen 1 los que no han sentido nunca el influjo de tu encanto ¡oh alma de .Andalucía.! .... Creerán en esa. impnsil.lilida.d y en esa mira• da profuncfomente triste, aquello~ que ni siquiera pueden figurnrsc cómo es tu es¡1íritu. Tu alma efs tu tesoro, sol que ilumi!la y embellece tu ro~tro ele angel. 1: i ,. i1 1 • • • Y. i LITERATURA. L ! UN CUENTO DE INVIERNO. Señorita, e011fics(1 que hace frio¡ pero conven· vd. conmigo en que esos extremos son ~xajerndos. Es cierto que el invierno ha seuta.dosqs SR!TA. EVA CEBALLOS. reales sobre la can)piñn dcsnmla y solito.ria¡ '1_nc los (1,rbolcs elev-an al cielo sus escuétas ra• (Futografü de Torre-i; Hermanos.-:\f¿xico, cnlle dd Em;)e{lradi,I•., mas como desolados y tristes fn.ntasmn1-1 1 echando d~mono;; n,quellas frondas lujuriosas donde }n. alondra oeultlJ RU nido. aquella charla eter1 -¡S ,i compi·('\).dieron! D e pron t o d estac6 i;e d e ¡ i\ ·mmema ¡¡ a1rnn1 na de l@s plljaro;; r u1nel besnquéo osen.ud a Ioso sesperac1o de no cncontrnrln. harapiento .v mi· serallle, deJ· ó la. ciudn.d ni1a n111íHln1t tic Dicicm• (le los colibrí~ á, la:, flores; cierto i}$ también nh·ea una 1;ombra que se fué accrcanclo lcnttt· . -Loe; de.,;graC':rdo:;i s:empr<' :-e comprenden. · e¡·mm11ma · d o mozo: ¡¡ egose · por fi u -¿Se amaron! que e~e cieno de rumor monó t ono. que pnsa breyempezót\p:.>re~riunrporclcnmpocnhier• mente b'acia to ele nieve. ·,Cuánto snfri{1 c:1tonte,:! Las ní.- á. é; ¡ se ·me¡·m 6 y quiso re.animar con · ¡ -¡Ah.'indi~wJtu! Por ón niisá saberlo: sí; jt_1guetca.ndo uon n~lloul'.'S de escarcha., hie1a 1os . su alien o · d n ·é ¡ huesos; pero, ef'.tilii tan abrigii d a cu esta cstan• fugas heladas pnsaban o.zotándo!e e1 rostro; sus a¡ d esgracrn o. h;lll Jl era pregunto.u ya n1cs• i',O arnn.ron mncho y ya p1~rn ellos uo tuvo ho. h' pies se hundían m1 In nicn~ e1;pesn; ngotiíba~e h . . . U ,. da; el ·tronco qtH• chh;pca y crepita en 1a e 1tros crmosos OJOS mqmetos. na. mcnu1go. so- rrores el inrierno. ni tristc-;ml'I el· campo desosu ,·igor y .... ¡ni un rayo de :$Ol qué le sonrie• . ¡ • • menea de mármol. arroja un ca lor tan.snayo a I üonta¡ esto es, a dosgrncrn qnc mtenta (•on~- lutln, ni lnfg,1z~)8 t.111ros cl .l'iPrzo. El amor, seconsumiri,;e; el ponche 13e halla tan ú 111 mano sc desde el cielo, ni tm ruin techo de p:t.i11. que. liir n¡ in ¡·ortunio; Ja. mi¡:eria que E!C encuentra ñorita, e:; sol c¡ne ealicnta. i\legra y embellece . d le cobijase, ni un })C{lazo de pan qnc miti~a,:e . • U r • P-Obro la mcsitn de laca; y el abrigo de pie1 e sus tortmas de famé-lico! con 1a miseria. na monc 1go ...• ya 1o ,•eis .... las almns. nutria os cubre tau bien. que en vuestro caso, t•i1si nadie! ¡:fo eompre1Hfci.,; e:-to.~ Ah! Xo habeis amaAnda que nnfüt ~· la Ci',t(>p;l 1.iicmprc ilimitiuln, do ..... . nada suponen ni los cierzos, ni la Cílcarcha, ni hiriendo la dstn con su blancura rn.cliOi',t\. .•• • -¡IIermosaf rl campo yermo, ni los árlJoJe¡.. que alzan al rie- El abandono, la f-olcdiul cii torno, r l)io~. mn,v -..lca::o¡ mas lo dudo: la ilei;gral'i11 aft•a CO· iO;:: ruhoriz11ist .... Vamoi-; ra. lo vais comto sus brazos escueto,;, eomo fa.ntaf,mas desola• ¡ c,101;, mns1"bl c 1mp1arou,. 1t' ,1 1 parecer .... ¡von• ,, munmenle. ¡;rencliendo! ~\mad, y que si!?~ en lmena hora. J f 1 el yiejc, im·iemo 111uortajnuc1o los prados con dos.···· cebh; tal colmo di• angu::.tiail. :,,cfí.orita? • -¡ oven -tYel nlma?-tlireis -Tul vez; mas no lo afirmo: ¡l11s peunlidiHles sudnrio blanl'o; q1w lol'I t:iefzos giman á. vues- • • d Cayó 111 tarde, sín c1epú;::culo, sm :rnlus, y\i• . 1 0011 1a 11 agn e1 llolu no<:bé con todos P.ll!'!lwrrore¡;, Jmmno t:1rnn 1avcJcz_antfoi¡rndu! ...... Ma~, ¡oh g.r~ tnH1 reja~. arrojando tll aire velloner\ de escar• -¡Ah.1 Ilabci~pne~t~ie1 (O almo, tnmb,én i-icutc fno_ en cst~s noche~ redw- pudo llltl.:>. había\ ,lg",ltlo siu clcseunso ttido el c10$a au11ga mm! Yn adnm t~ e11. lu ?xpres10n cha; que !ns ílrhole~ elen•n al <:ielo sns brazos RUS\ no har parn ella m cam1mnes abnp;ados, a· b d é' . ele ntestro rostro que aguardnl8el 1d1lw unul1 escueto~, como r1111btsmns tleiiolndos. Para vos 1 1 1O HI, d¡cnl uRcal " <¡ut. ' c ~~n?r,H º, que lio en la estepa ..... E:-pcr.1d¡ no sean; tmpa• 11 ¡ t;onco:'!· ~rcpitnutes que .t\lcen -riva llama, ui 1 cuan hay, ndt>miiii de !u el'ltnn(•io tibio, del trouco o o rea Cfl 1un r1i:1 1c. Rt' uu~ea siernprt• . ilOncbc, ni mautoi~es de pic-l. de uutrrn. · · · Te- con nnsi1i lo dcll.conoc1do. coi re uno tra;i. el Yis• crnnte que ya sigo; . qnQ crepita y fi¡lmNt, del Ul~ntón de nutria y unn. ,. d ,.. td J,o~ró la nHJJer mcorporar 11 meclrns ni merte d<'l pmH'he c¡nr J1311z0, l'ulgorl'S f!zulndfls, un ca1wiR rozón ' scñonta; pero md s1 d OR. pfaee . · 1t1lll1Jrl' Yafl'o l' tlll uienei; 1m·, uca:so mi'n I o· , hiMtoria propin parn una velada e mnerno, y J t dº l , b d ' mozo; nporo la cmbcza de éste sobre :<ti ióenn; lordto dnkc que inrnde el e:-piritu. lo fortifica. ' , . . , 1rnro eIe o as sner es mm> a Inrrn or que 1o que , • . -0nanclo la bfl.yais onlo sabrms ¡.;m chH1n, como nos rodeo.. r. bllmlc npurar unas gotas de nlcobol; reammólo y lo alcgrn .... ¡Yu ~o.beis culll! JlllNlo el espítitn contrn.ncstar ese frio del aisNo pudo más el miserahle y ¡¡0 cles¡Jlomó so- en fin con sus cnjdaclos, y df'scle aquel in1,1.tante Entor1'nis lo~ ojos, c-r-tai¡;, conmo\"itla .... Os lnmiento, de la. soledad, ele la nnsencia de idea• bre. la nieYc. ¡Qué frio aquel! .... ¡Cómo iba pa• nmbos prosiguieron su camino·alentu.dof; ~,. ¡lo comprendo; hny álguien que llame á las ¡merles tastos y hermosos: ¡E~tail-1 ntcntal Pues co- ralizando los miembros de Juan· cómo hclnba crccrcis!. • • • contentm:1! tas dr n1etstro rornzlm; abri(llc .... "¡Es el n1ienzo: • · su sangre, cómo invadía. sus hue~os! Sintió ~ne Ganaban el pan como poclían; ahrig1í.1.mnse llaamo,· 1¡11c J1fflsa."' "Juan era un· pobre mozo 11 quien faltó trn- lascitml inmemm se npodcrnbl\ de él¡ cerró los jo cualquier oaball11 en ruinaJl.¡ partían el rns• AM,\DO XRRYO, Jmjo;·buscólo en"°ªºº durante ya.rios días y de- ojos y se dispuso á. morir. tento¡ eran felices. (1rá l. 1. ¡ !I il I ..., > ., " 11' " > > �• • • • A ln fo.Ida de tm1l 1\:-p1•pi m<mtaírn rodea.da de ,·erclex un•rall•:-:, ae encuentrn uua tallai.ia. junta ni mar, sobre b!alH'<lS ar<'nfl\(•:<:; ¡)drcce una g;wiott que seeu im plumnje. ituliforrnt·•; tan 8(1}0 el humo¡\ intkl'ndn:-: 1-lt-nuta. durante el dí11, 9uc h~ habiJ,a ¡rc•:1t.•; por la tarde. uua red allí tt>ndida (lescau:':a del ]1lbo~ de habc1· and:do en el 1lgu11 i,aJaJa immergiclit; un tosco 1\!ll'(JIÚ;buelo, _ra aurnrrndu, se· agita pnr p\ ,·icnto , Y parece un ]p(m eneadcnntlo · echando expum1\rnjos (•On :'.ll 11\icn_to; en su popa, tlt• t11bla::- muy rsl.rudllu,, ET, DELFIX, (jllt' es Hl nnmltn•. ('i,t{1 gra.btido cou letras cl1•si.;tuales J• nrnl hechas. JI El pescndur degeanRa: 8U bija ~'loru, hermof.a. nifrn á quien su pntlre tldora, á, la lumhre prc>para la mericutlt1. y pro,·isiún M mu.r del otro Oía, según los pesen.dores, dentro de ac¡nell1\ tienda que bien pa!-1ilr podría por cwtillo frmlal de sutt sellor<is, dos únlC'o:. t"éli1·<•s morndore¡;;. c_\XTO SEGl'N"DO. EL N.{UPRAGO. . l l<~n medio t!CI ~ih•n('iO tan ¡)rofuudo, escútlrnm.m qu<>jidos lar;ti.meros, voccl'l: do morihunclo, como grito,.;. ahogachs que con11cc1L muy lii<•n lofl rnariueros. Los remo¡:: 1tl instunte preparados, en su l,un.¡uilln t!l pes~a.dor 8C lrm~m h{witt el punto di::.tanle • r¡ua. 1:1n min1.<lt1 il dt;:1'3tuhrir alcuuzfL en la,; ·aguas f\otank.. ii 11 En t•l t1"mbrnl bijn. tie1rn en litH oln:-: Ja, mirnJa fij;t: el mur e¡.;tJ\ ,1gitt1do. -- . flllc accr<·au lo¡.; do;; puntos ... . se enc,uentrnn t'mii jnnto:-. .. . un sólo et:ftl('r;w má~; y ~e. ha l'laln1do! .. 111. Yara l•:1, DRr,FIX rlo 1rnen> allí en la orilla, • mE•ci\"'ndM.l' oq¡nl!cnm porque á. la mtwrttJ an-¡,Jmtú una pr<-sn; • drl pesciulor rn la» pt1pila:; brilla l1i lhtnHt viY11 c:-:u DE I 894. ble, tremendo acorde de impre('ncionefl, lan1en-Y-empalará I. ~ to:., ·gruflidos y ¡mfabrnR gordo;;. Tuve que taparme los oídos. De a.qut>.lla cri. Lo·más mole:'lto em que nqlwlhti; palabrotat3 ba, de odios no eRcapqba ni siquiera un recien, iban dirigida1'1 contrn mí¡ cmm m:trnñn, porque, nacido. ya que todo se ha dr. decir, bnAtfl. durmiendo Sobre toóo las lii>tas ,le loR más brutos. Sólo eran superadas por In-a que presentaban 80y inof'onsivo r _..... l't1llado. PuCFi como si fuern el mói, desromedido y fe. los mó.s sabiofl. · Ión d<> lw.-1 <lurmi~ntr-s, me increpaban en térHabía. indivicliio ('oudcnado die~ y orbo- ve• minos t1m enérgicos como éstos: [ ceR. -¡SinYerfri.i.enzn! -¡VuiR á. quedar todos satif:feohoR!-oxciamé -¡Estllpido! con \'OZ que estremeció de júbilo la endiablada -¡Mornno! esfera y re-t;mbó en la rnmensida,d azulada. E inmedit1tlllnente ;;e prei:.entó á mi viHta el .Me froté los ojo~, cojí C'lt'asa.-moRcns y lo sulugar de dnmle purtían nc¡twllas voccf:. m~qd en el OJ!UIL ele unn tina. Enmcdio de una inmen~a impei.ficie n:mlada .Me arreglé rl gorro de papel y ('(mtinué clur,; unu esfera en11ruu\ oseura, trif!tíSinrn. Pa- miPndo-la sie:.tn. • P. Sn,ílRANO DF. L.\ P1mRoSA. reda 1>obla.da. pnr multitud de criatttrni-l descsperadnfl, iuquit•tu-,,, que alzalum contra mi sus brazos largllirnthoi-l r negruzcos. -¡Ya dcRpierta, ya de.spierta!-p;ritarnn nquello:; locos, y a~to coutínuo me obsequia.Sobre In fn'igil onda iluminada ron con umt rechifla. tremenda. µor el radiante sol, fmrca ligera -¡Mirad 1fué cnra!-Reguían gritanao: deJ bardo inglés la. góndola dorada -¡Parece un icli11tu! • desplegando {i los aire:. su bandera. IY ,-¡Si está dormido por cleutro! -¡Que se quite ef:e gorro 1mra hablar con no• Y /lllH~ 1'HePdió lue~o, De pie e·1 la p:1pa 1 la apolina frente sotrofl! inítama-d11 ln e8topa por el fuego ba~u.da on rayoi.1 ln mirada inquieta. (Para defonrfor mi eabezn de las moscas ln. hade ~u11 Jiítil mauerat teñida por el marl'es¡Jln11decicn~, bía cubierto éon un g<,rro de papel.) Lo que ~•rn nuturnl que :-uccdicra: boga triunfante el inmortal poeta. Yn me pareció llegado el momento de tomar \'iéndo::;o el c:abal!('ro bueno y :.ano, Desde los cinciJados miradoresla ¡m!11br11. sil)tió ele trn:smitirln :mrn tluflco - las-venecianaR vírgenes hermosas. Dt'jnd en paz el gorro-:les dije,-y sepa y,o por eorrco á un hermano. fijan en él sus ojos seductores la tauHi de ei;ta Uatnbola. y no bnllirndo 1\ la mano y le mandan sonrii!EHI amorosas. -¡ Pero qi¿é nuevn .r más tremmtdn rechifla efltafetil ni ::iellos de ('orreo, Y sueñan por la. noche, cnnn,oradas-,. 'si~uiú 1í mi~ ¡rnlnbra:;! sin ndn•rtir.dc mula á ilqnulla gente, con la canción· clel bandolín 110noro. .-¡Qué cursi! mnrc·hosc por la posta, el recio combatir de clos espadas -¡llltbln en académico! baeiQndo por la costn. • y él choque alegre de las copas de oro. Por fin, uno gnc tenía mejores pulmones que el scn-icio post11l personalmente. y los demií:; so me encaró y dijo: MANUEL RRIN'A. -Ya es hora de que te oeupes ele nosotros. En Ynuo csporfl. aborn ;modorro! pueRto c¡ue üi tienes In t·ulp11. un día y otro din. -iLn c•ulpa de quét • la bella pC'.srndora -De todo cuanto no~ pasa. con mort-ol agonía; -¡Yo!.·- ... ¡M:cdmdos.estamos! en vilºº el vil,jci inquicrl: [CROMO.] -¿Qué dicest la Cu.mm- <le la pena -Que me habéis tomado por otro. que de su hija el eoraz6u cercena, -Tercera y más rs1mntosa urite1ítt. Las vo- • .Airosas y sencillas son ¡.;us maneras¡ porgue rn qne is.u hija se le muere, ~ quo est'ú pi\lida, inf:omne y ojero!-!a, ces de "hipbc,rit:L'', .. n rd ugo" .r otras por ol su acento melodioso, su triito ameno: estilo me upedrc~na \o:s ornos, y me decido á in- a 1 and a.r se 1e marcttn pierna y ~aderns.r to~e día .r noche sin consuelo, . ter..enir en lo~ ili-Untos do aquella gente. y euimdo to.se mucho, cu ~u paünelo y le tiemblan los pechos del fresco Heno. -¡Siléncio! Hablad nno por uno y decid lisa una espuma se ve color de ro:::ai y llanamente lo que de:-;eilis. En sus labios lns tintas hay do la roM; y ni eome, ni habla, ni se queja, i.;n un momento c·nmbió (~l a!;pcrto de oque- SUíl dientes son de perlas ('QJ'dón luciente: y de Hr l\ la costa 11unca deja! ..... . lla endemoniada esforn. Loi:; n,1illolies de bra- y á su piel de canela 8icmpre lm:;trosa, n citns y 1mtit.aS ne¡:rrnzc:l\s de que estaba erizada no le ofenden los rnyo:,, del ,.:;oJ ardiente. Una mafüurn, al colomr la aurora, :-:e enc,og-icron ..r pot•n clespu(>,.; r-e estiraron y¡ 0 . En el pecho se prende flores de Paseuas,. .ra el yit•jo pci;e~ldOr 1>e dii:.poní.i lentnmentP. n~mitadas contra los rostros y los por lucil'le al llanero c¡uc la enamora, ;Í t\alir á lu mm, ('t1al 1>it•111prc hacia, t1ntirro~tro1. de aquellos prbjimos. ..A.horn pe- y sus ojos relucen como u11t1s ascuas, y un hc¡:;n dilr ,t :,,u quprifüt. ],'Jorn. lenb,111 por quién h111J:a de hablar ante:,1. y BU rostro es alegre, como la aurora. miéntrn~ t'i:la dormía; -¡ Pnr onh·n dí' edat\!-g-ritalJan unos. Cuando hay toros da.gm;to t"Cr la. llanera: ¡wro al ir 6 hcflllrla la hn llú yertn; -¡Por mayorfa de voto.-.! con su blanca. camis!\ toda bordada: la c¡ui1,o lh•.~¡wrtar, y._. ¡estalla mtwrtn! -¡Por 111 contrilmeión! heC'hn. rosca y crrspoR la cn.l'>ellern -¡Por oposidón! <Jtte con~cr,a 1il aroma. de la pomada. ('AN'l'O CCT.AH.'PO. -¡Vor con<"m;.o! Vii,te fu1;tií.n plandrno ele_ nlegres piuta-s, -¡Por los codo~! que Ré pli{'ga. ondulante; que cruje y rueda j1'0LBIH.D ! -¡Por la boctt!-\·otifprnlJa uno gne acababa ltdornado ron lazos de 11zulcs cintlls 1 1 de recibir dm~ t(1ce,;. · y en el cuello un p!lfmclo de.fina seda. Del lllleYO díu ,í la lHll'Íeute luz -¡Ila~ta!-grité yo tamhién.-Qnr hable éste-. Lleva argolliH; ó pioPhuscon eRmernldas· i;c vein ddrJ~ de la tabflñft. .Y st1 ñnlé {i. uno hn~tunte snc:io. El tal se cm- en los cledof!, surti,ia,: de roco y ·oro, ,. j juuto nl \'t'rde uvcrnl dli la mo11tnfül, 1 pinó r dijo: . r la maciza carne de !lU:'I es-paldflít u11n mod<1:c:h1 tnmlia y mrn crnz. -Yo rlc~c-o ,olar r ei.toy nc¡ní como cu una eis. lo que más ¡>ro,·oca de l"Ste te¡:;0ro. .A.Jlí 1Jl ;lll<'inno se dirige ú ornr eiirtl'L l~»ll inmmt:-;idncl (·t•rldeu me pert.enec:e. 1 N'und!i. faltü 6- la!l fü•:,itas !)e lfl Patrona, toclns las tardes, y 1·ez:mdo llora ¡rnl'flto que !11 deseo; y lkho recorrerla. con la ni ,í joropos, vclririos ni nadmientos; ante aquella ilrnc:ripeión qne dice: 1"1,onA, misma facilidad que In rel'\ll'\'e mi pen~nmicn~ del valor de Bu novio 8iem1tre bln:,:ona • I.Jec:ba fü• f'Onc:l1.u1 finns de la mar. to. . y echaetH·l10s. bist_oria.:-:, ,·rr~os yeu1•11l<Ht ín no ('tlidn HI echo ni su red, -Bi-tÍI Ui1•n. E¡.;te _otro. Cuo.ndo ruesnu. el pardillo, ttuuhién ,;(', cfl.;., ni !e importn.H hi caim ni el nl11mbrr; Pno ;'este otrn·· rc:;ultó ser "otru", y pidió . (¡;;n:fia pi collle lllH1 rníz si tie1H' lrnmhrr. tnles to~aR. qtt~ ~illn mirnHl se rre,ró c-n.. el cn~o y diee clr1n.-l'r~i!en1.as C'Omo cualquiera¡ y rn husta el manantial ¡.;¡ tit'ne sed. de tl'nnm:ir du·w1u!o: ella hi'be gu,nopo eon rnmo ó cnfü\. -Puc,; 1si nl10ru 110 hahln uq:1 ron franc¡twza. Y las Ytlét\fl onkün, de la que;:-.(•rn.. Yn no mira. hiíci1~ c•l mur Rihn.\T tempcstnd; J,as petitinn1•¡.¡ s;guirntl\:-; f1wrou todnxín, pMiElla..adon}[\, el sombrero de 1:;u q1:1cri<l0' ::ü ore g-rito:-; tlc nÍlufrago:-:, tampoco .. ya no es un ra{'ionnl, orn t'S un loco rcK ,r le tC'Je In. banda. Jlitrn la <'liJ)alln; que. YiYe dr h muerte en i:.tt hel'cdad! Bnt imposP1lP a1TeJdnr aquel cotnrro. es el nrn<'ho Rtl oll:--is. su c·nsto nielo -\'0.1· {1 lrn1·wo:-; miit prnpnflki(m-lc-R dije.r la dhticrtti pmn1111. i-U ¡rntrhl nmn'da. MIGUEL C'Lr,OA. N:n pueclo dar,,:-. to;lo lo que pcdi~. Pl'rosi ennEn las nothl'i\ de luun. primaverales. n•ní~ t'Tl q~w- huy,~ un plu.c•er !;t\Jlremo, l'li ponéis ella entona Slli.i dulee.s, tiernas c-1t11Cio11es. m~ ?e~(l]lll\Jn:lor tondn á nw~t~(l>l de::ico¡; y :i.n- y br~tau de sus_ lnbiof>. como rauclnlcs,. C'ntwnis lo~ dP!ll:Íi! 1í li1 renlizat.¡ún de ése, gne m:mcelas. corndo,; y gnleronc$. Pormenores: una mesa ci.tUiertn, con un pafio ~t'r1\ el mhm1o 1iara toJos, quizá¡; podremos t'!l· El toro y el caballo son Stlf: nmigos: flzul, y sobre cl111, alguuos libros, un microsco- tendrrnos. que el valor es potent41. ele la llnncrn; pio, un 1•azn-mosca~ de kfa metálica y el codo ¡Quién lo clij<>rn! Me nplnu<licron con frene~í. oclii1, de nue:.tra patria loR ernm1igos derecho de un sen·idor de ustedes. ~¡1::~o, :i-o!-~ribtrou.-¡L;i veugnnza! ¡fü Y el cornje no tmrn de la pantera. Po,:m(lyOrf;H: uu t·alor de 4'.}1 á la i:iombra y nmc¡mlnmh'nto de los enemigo!)! Ya e~tamo~ Fcrvoro~o y nltiva, nunca. inconstllnto, uu' snc,flo mils pesado qur m111- oda. todo:. dr 11.:t11·nlo. el amor es su fuerza, su Dins focundo, Recliné la cubeza en la. pahna de lfi. mano, -Bueno. l'ttes ('nrwretemo::i. y no enmhinra un beso del ticmo amante entorné lo;-: ojo!; y qtrnclé en postur11, de tenor -ConcretPnWfl. A rní-cx.tlamó A-me es- por las riquezas todasque gmmla el mundot dormido cu escena. J~i.to duró un irnstaute; torbau e.u <•fltl' 1Ht11Hlo U. C I' M. poco á poc-o fuí penlif'nclo en poe1:1ía y ganando -Y:\ mí-djo Al-me n·,:irrntnn J, L r A. cu naturalidad, hasta que mi a~titud fué la del CHISPA. -Yo-prnrrumpi6 ,f-mc contonto <'Oll el tenor dormido en t.m t•ai,;:~. exterminio inurn li1lto de la O ú. la z. Cazador que /t c11za ras Pero el ofdo es el diablo. Comencé á escu-Pero n.ntes s.• ha de da.r martirio á, R \. Ch de firnjer ó do león, char un rumor sordo que no t11rdó en couycr- -gritó S. " A.y de tí fli no le das tiri,e en rumor para sordos; zumbido formida-Y tostnr ú l!..,. en mitad d<!l corazón! 1 tll 111\ufrng-11 flLW trJtl 1rnimn, n.lil'nta, cot1th'a•elo ,\ ;;u teeb.o. al l'(•de,for tlPI fn<':ro lo cdi1·nt □, fo ofl!'Ct:(' su (.'OUlic}a y fo ohlii:tt1 {i ocupnr :m poh~P !c•cho. . p¡1.-,1trot1 !r(•i; .;, lll1l:~H,;. .v l'l 1111úfra;rn <~e••/;,• l1i.,··· :-in1i,·, 7:1:i;;,.; de ll-1tlir ;!1• ¡;I\ lN•ho.-'i'tt\·n p ·Jl,1 :11 Yl'l' eomo 1\ ¡wrtfo ~t• rlt>:sn:!;1lia un día y otro <lfa mrn P:<'llte t.m ¡whn• t·mno ha.•11;1. tOÍIO!-\ ll\O \11.-,, t·O~;i ''¡Ir;\ qur no (•m111ire111ln 11hor;1, fJ ·nsaudo c¡n1• ( t11ÚJ!1:p:·:1 ·" · l'JJl'.•rmn.:a por te11er de rnfrrm:•: :1 tn::l tnl F'.o. a. 1! • l{ Ya nfl había la fiohn• t•on.:;i¡.rnim1t~ 1',' ,•rn·ti-,ut.rn en el a~Ji,-1110 ¡rnnttÍ nH'no,l r¡tto mt:,•rto: e-ra otra fü,hrc. ni p:1ree1•r, !o mhm10: fü•lJrc de amnr ardTt•nt.:i. á todo l'i qttv 111 BJ Vií'jo ¡::;u tarea como siempre fllliin al del'lpuntar el día. el flujo á apro\·cchar de ln mtm•a ¡Qué pm:m.bn entre tunto allí en el interior de la cabañnf I BYRON EN VENECIA. LA .LLANERA. Ó. • ¡ al muerto olvidB.01 cuya tri:::to sombra parece que Sacude la eabcza, • cual queriendo arrojar lo que le sobra, porqa<i se ve rodando por el suelo en pedazos de piedra Ru corona. -¡.Aquí, aquí, mozo! ¡A verf El snc;o de noII che, la cestita. la maleta; me fo.Ita uu bulto: En e.l Repul('rO liumilde y solitario una manta..... ¡Ei:.ii CR! Colóquelo usted todo qne hace un Riglo atesora ln.s cenizas en !aR redel!, sobre el rinüón de la dere.::bn. Gradel egregio ('antor que por el mundo IV cias; tome usted. :No li1s merece. se coronó de t1ombms y de eRpinas. -Pues sí, llt'imeme usted loco, aturiliclo1 torPues, señor, h1• tenido sllerte; rste coche se no hay lafl r.ejas de bronce cinceladas ha1la cm el centro del tre11. Xo es conveniente bellino¡ pero yo no puedo ocultar el fuego que irni á 111, <•ola ni junto ú.- la máquina: son los vsted ha encendido en mi pecho, yo la amo á. • nl Jn c:-;tatua de. Qlármol suspendida. sólo hay un nombre en lfl. sencilla losa. peorc"s Ritios en ('.n.~o de una cittástrofe. Lo que usted desde ..... y una modesta cruz, do so rcc.Jina -Palencia. ¡Pero hombre, usted deja t.amame extruña es haber C>nrontrado solo un dopar• del poeta ln sombri\ '\"eneranda 'tamento tau e1:,trntégic•o. Pero no, solo no; ~u ñito~ á los volcanes! con la corona ile laurel ecñidn¡ esec rincón de la izquiercla hay un plaid. ¡Ri -¡Búrlese mited, pero sé¡mlo! v el mu;do se detiene y -se descubre, -Yo no me bnrto. Soy de- lafl que creen que Cuera um~ señora! :No. :-le trata de un hombre. Yacaso con la mente se arrodilla. Ha dejado el sombrero y (?l gahaucillo en la el amor es una chispa, y 1 por tanto, que brot á cada uota. que preludia el viento red. Estar(, ('Cuando en la fonda. de repente. resbalando en las cuerdas de sn lira. ¡Jesús, qué pesadez! Ya me temía yo la pa-¡.Ah! tUsted cree csof ¡Dios mío, que feli• radita de Palencia. ¡Me encuentro molicla! La ddncl! EL TALAMD Y EL TUMULD, -Poco ri. poeo. Esa chispa seo.pagaóse conTerdad ei:; que" C'narentit <lias de naregación y met11rse al tren i.iin descansar. resulta un ¡Joco vierte cu un incendio. Eso es lo que hay que. I duro. Ya podían bacer escala en Santander los averiguar. Abierto estaba el templo: en una nave, . vapores ele Filipinas. Así rodeci bastante, pero -Puc!. en mí se ha co1wertido; ya lo oyó usr;ilencioso, de pie, me hallaba yo: estaba ya harta de buque. ted. cu.e.tro antorchas magnificQf JJrillaban ¡<Jómo 1:10 pnsa el tiempo! Quince nñoR van ya. -¡.illá veremos! cerca del [l,fa del altar de Diofl. transcurridos.desdr que mi pobre marido, que -¿Luego me da usted es¡Jeram:asT ¡G-racias, Yo la vi penetrar en el santuario •en paz drsc:um:.e, mandó 6, In. Península á mi gracias! rodeada do inmensa multitud, J'.¡uisa á educarse con sus tíoil-1 que en -muo pia-Yo no he dicho nada. c-on su blanca corona de aznharert, ba.il pol"un hijo. Hoy su hermana, mu~rta t!hn-¡Oh, que no se acabf' nuncac8te Tiaje! ¡Yo radian to de hermosura. ante fo, cruz ... . bién, ella. C'asnda ya hace trece meses y hl'cha iré con usted al fin del mlmdo! tDónde ,a ustcdt Gelebráronse ll'l fin los esponsales ... . toda una espoRa, y yo viuda en la flor de la .¡,A lofl baños, ó. Puente-Viesgo tal vct.! ¡Usted -¡Yo no sé cómo pude eRtar alli!edad. ¡Cuffllto giento 1w ·haber podido asistirá debe de tener enfermo el corazón de ternura! Se baUaron, al salir; nuestras miradas, la boda! rnn ftn. lo mismo d11; el bautizo es en (Lo malo e,.:; que mi mujer me espera en Sany huyó de sus mejillas el carmín- .... el otoño, y lo mejor es que no vuelvo á apar- tander. ¡Bah! La diré que perdí el tren; dejo á ¡Ctfántos retnordimieutos esa nocbo, tanne de su ladQ. ¡Adiofl, Manila, pMa siem- ésta instalada, y vucl-.o tí, verla.) flotanflo de su lecho en derredor, pre! -Pues voy á Santander mismo. tmbarían el sueño de su boda, ¡At.! Aquí estl\ mi compañero de viaje. Beso -(¡Diablo! Hay que andar cou nm.eha cauen forma. de perjurio y'maldició.u! á m;ted la mano. ¡Qué fino éfl y qué apuesto! tela. ¡Y mi costilla me dijo que bajariri. desde II ¡Y resulta á prinwra ~•iflta muy simpático! el Sardinero ,í aguaxclanne en la estación!) A biertg eRtaba. el templo: en una nan, la c:iodadt • II silencioso, de pie, me bullaba yo: -Xo, al Sardinero. -(¡Es Ycrdaderamentc hermosísima! ¡Qué cuatro blandone$ hígubres ardian -Tambilfan yo me clirijo.allú <IOudc .eraneo. delicadeza en la figma. qulfa catidor en el conti~ enfrente al nra del altar mayor. nen te, qÚé timid('z en la mirada! ¡Aérea, -.apo- · Un asunto urgente me ha obligadoá irá Madrid . Yo la yí penetrar en el santuario rosa, ideal¡ una Pi;iquis de treinta y c,inco año.<;!) un par de día13. rodeada de lnmemn. umltitud; -(¡Demonio! Pucfi Íuibrá. que cuidnr de que -(¡No ('ti corto. de genio1 no, mi c'ompilñcro! con la pálida sombra de .la muerte, mi hija no se entere ele la nventnra. ¡Y que este ¡Pm·ece que va i\ tn1,garme eou los ojos!) inanimada, fría, en su ntaúd_._ .. -(¡~ada, que ro "ni.e arnmco" 11. hablar con h(lmbre me pnrece cacla ,·cz más r:impático!) Celebráronse al fin los funerales .... ella! En vinje no hay etiquetas ni ('011\~ncioV -¡Yo no sé cómo pude estar allí!nalismos. jSi encontrnrn nn pretexto! ¡Ah, si, la dirigl al pas:n uua mirada, -Ya hen'ws llegado. magnifico!) ¡Perdón. señora, no había reparay derramé una lágrima al salir .... -.Ahora le ruC>go 1\ u1.ted qne no me dirija la do l"ll qne Ue,·o la -ventanilla ubil'rta y In mo- J)ftlabra. Me etipernn parientes, y poílrfan dc¡Cuántos tristes recuerdos e~a noche lestará rl ft.lrc dt• ln nol'ht·! flotaron de mi lecho en derredor, ('ir..... -¡Xo, á mí no. dr ningún modo! Por mí robando el sueño á mis cansados ojos, -(¡Pues Bi es lo que yo deseaba! :M.o hajo Sf' prin• u1sf('d lle la ('Ontemplaeión íld pai,,;aje . antes qu"' ella, y evitnndo el peligro.) .Ahora; en foru¡t ele perjurio._ .. y de perdón! Con el crisLl\.l corrido refl,•ja la Ju:.: d(i la lfünpa- p(•ro ..... fY lnegof rfl f no 1-:e H' hiC'U el rxterior. -Luego..... ¡UioR diri\! Salga, salga U:'ltccl. LAGRIMAS Y SONRISAS. -(¡l~lll\ yoz (lt' lrnda! ¡Dl'lieior;n! ¡Andalma -¡Es usted para mí una e~pernnza en en.pu{1 (•rio!l:d) :Mil grac-ias. ¡Y }Jllel':to <JUl' C'S mited llo! ¡Hasta muy pronto! :Allí está mi mnjer. I ama\Jlc! ¡Xo Ir ,folcita ú u~tl'd el 1·nmpo al rei:.- ¡liui,;:1! ¡Luisa! (Be U>nido suerte; 1io mc, hn Releyendo unafl carta:-; nmoro~ns pl11ndor de la lunnr ,ist1i In otra.) Anda, vamos, qlle estoy cansaque ex.halaban perfume todnYfa, -Mtwhíi-imo. d'iKimo. con la mano en el pecho, y con los ojos -~ohrP todo de¡.;rle 1tr¡uí, llNule el vngún. -Pero ws ,erclnd <1ue no sabcsnada1 ¡Pues en el cielo, lloraba Margarita.. ¡Cnús<'arnino:i. guf' (lttizAR no 1,e han pii-ado mm-·. Yn á ser floja la sorprei::a! ¡A quo no afü,inM II <:a, Ullfli< casitns '·donnida¡.;'' ell lns qm.• no se quién Yi('UC cu el mi¡;mo tren que túT. Ano('he Repasnndo taml.Jien cartas de amores, ha pul':-;to 111 111trntn j:uni'i.;;! ¡Bs lo Rofü1do1 lo me lo telegrafió dC'~de Coruña. JlOr el tieinpo ya c::_a:-i desteñidas, dc:-1•ono('ido! ; ,\ u:-.tl'd no ln t'neanta la dicha -¡,Quiént con la frente cu la mano, y con lo~ ojos • ilrni;it11fü1. que surg-1~ d<• impro,iso ft nue:,:tro pa-Mi madre. ¡Mírala! ¡Aquélla! ¡1Luuii_. nrnen el SJ.l.cfo,_ un nncinno wnreia ..... _ 1:;ot m,\! -(¡Qué rnK<'nic>Mo e:-; r <'On c¡uti profunJúh'ld -¡Ilijn mh1! ¡Hija ele mi alma! ¡Yen á mis ¡Qué dulce rra nqurl llanto de la joven! Si.NÜ!' 1•st<' lwrnbn•! ¡llí'lw dC' tener un grnn co- ! hnu:o:-;! ¡qu~ amorga de ague! viaje la sonrifla! rar.tln! ¡Y qué- intt>ntionn1lanwnte. ha <li,.J.lo su1> ¡ -¡Cnúnto he a1~helado cst~ momento! 1fnmá 1i.ltimn::: ¡mlabrns!.) ¡Ya lo.creo! Lafl'li<"idnd de te preiwnto á tu hijo. Arturo, mi madr<'. EL GRANO DE ARENA, .Jo iní's¡wrndo f•i< unn. dohic foli.<·id.at~. 1 .._(¡Santo Dios! ¡Ella! ¡Mi surgrn!) • -¡Cuánto ml' nlegro en cmne1dff t·n pen.fla-(¡Virgen 8autíi-ima! ¡Bl! ¡Mi yerno!) I micnto con unn, mujer tirn h(•rmo-:a y 1.11.11 1lis-¡O:, h11bC'i8 quedado frío~! Elrirn. tan modl"~i• ,r cnnd1Jros,1 1 tinguida! -¡ La tmotión! -¡Caha\lcr(l! -¡Conque ,rano te sepunfril;;:. nuls de noso- dijo ayer, ~in querer, una mentira, -¡He ofrndido ú ttRtedt tros, ,·erdnd. mtrnuí? ¡Reuuneins á tui:; Filipi- porque me dijo á 1uí que no es hermosa, y a.nda tri,;te y medrosa, -¡Úh, no! Pero pi;ustcd i:iobrado gal.míe con trn:::i crrye~o, .como h;l.y D_ios, que M roud(ma mi~o. -En absQlnto. IIT - ( Pu~. seüor, me Riguc gu~taudo cada vez el que á cualquiera como quiera engalla, -¡HPinMa! ¡l-~tecl quirrc que bnjemo;; á to- mií.:i! :X o hay otro remcdJo que eRpcrn.-r, y si y ese grano de arena mar <'hoeolnkt fllJ!ún clíi~ enviudo. me C'ur-to cou nJi imPgrn. pn ó. füvirn le parere lUlíl l'rYlntaña. u:-Cnn unn. C:Oll\lidún, y no e:drnfü• i'i. tt¡.;tod mi Rcgnnda:,; nupeia:i.) frauque,:a. .A. P. N. Julian, qu<' PI'! muy eorricloy mu<'ho hombre, -n Hted <1ir11. que lo que sabe, lo que no, lo cuenta, -Que etHln. rtml sr lHlgtw lo 1uro. y que lo malo, por supuesto·, aumenta, -(¡N adit, (JUI' llCl f'H esta mnjc>r ttl\tt conquisy cm1 cada -vornblo man(•ha un iwmbre, ta rnlp;ar!) ¡Y líl; ga.lflntrrín exp11üol1l, ¡;eüorn· sembrando la rizaÜa. nm·:.t.ra gn.hmterift caballrresea? ¡lmpoi;ible! de:::honrn, haoo matar, S no RC npcnn, LAS DOS GLORIAS. -Pu e$ uo u.('e11to. r stc<l me haní. el ÍU\'or de que ya. para Julió.n esa mo1lt,añn. l qnc mr lo traigan aquí. • es un grano de arena. Entre reja~ de ht~nce, en mánnol duro, ¡No. no! Con tal dt• acompai1arla i\ u~tecl. lmM!GUP.L ULLOA. :;e hiilla. de un re,r la e:,tatua IDngestuo/'la ré lo itnc ustecl rnamlc. ~r-.ase aceptar mi nrnque al bajará lo tierrn le erigieron, no para bnjar al andén. • EP1GRAMA. uuíR á su estirpe real qtw ií su mc-moria¡ -¡A que no :,{:\be Ui;t{•cl lo que Sl'- IHC' <':.lá ocu•·IguqJdad,'' oigo gritu.r Pero el tiempo, qur todo lo destruye, rrirncl,,Qt a.1 j¡)robado Torróba, hace á la er-tatua estremecer:;e rotft, -F!!difí.eil. . y me su1•Jo preguntar: -Que nuestro; eompafleros de expC'clkión no¡¡ 1 y eJ1 Tcruelta ¡Jolítiéa cnidoS ¡Querrá Yerfle sin joroba, lo:, de la turb.a aquella adula.dom. van á tomar por morid o y mujer. (A ver el efec6 uos querrá jorobart cu otra di1rn,;tí1l rey buscando to que ht ha.ce.) ,A • • LA SIESTA. . • 0 j . EL MUNDO· -(¡Es osntlo!) De Rolii;a Re '\"C que nos trat~mo e cumplido, con cierta cortedad ..... -¡Si no es. más que por eso! -¡Qué lHomistn. es usted! La campana. nos llama. -(¡Maldito e!lguilón! ¡Ahora que- la conversación se iba animando!) Espere m1ted¡ me subiré yo primero para darla la mano. LA VIAJERA. I CASTO Tl<:ilCEl:0. Ern. tlc la co:;a no es extrafrn: nu pocmo. de A'ºe-es y df' encanto, ! t!P grntitud, do fl.mor r de ternura, do n11füiplcs rofladM ilusione$. de su;piroil, mirndn¡.¡, S('nsn.ciones ,r Rfü•ñnis mnth:ados de \·enhmi. , Porque efl claro y Renc·ill1>, 1 har rnzón, y no poca: hl ¡,¡ofodnd, lnju,entud y c1 brillo de nno:-r ojo~ de fuego, y una bo('n. tan hren', que la rii-a. 1m•r,Jln 11p.:inns 1·n 1m, _\' todo. ya .,;e. sahl', ltlll'i!tro hornhre lu :1dnrCI l'OllHl un chiquillo; ella is.e 1•11umoró <"omo unil Jnen. Y luego, In oí'ai.ión y la (•onfümu1,, los besofl, fa:-. promcisas y, en tin. ·111s cn::n.s ci'ltlf) que se mttn•n de amor y (le C$pCranzo., confundierou en trno los dos polos y, en medio lle nqeu\la soleda~ dichosa. . brotó uní\. Ju:.: hll.l'IDOilfl1 y vivieron IHi<·l'N'ca .... i toihlfi. __ ... 1 -{¡lll-' ¡)l"Odlll'(' pJ 11rrn.uq1a• ,!!('JH'rOilO del que :,:.¡lh"ó 1mfl dU,i; • N OYIEMBRE ¡ J,.\ C.\8.\Ñ.\. • DE La hija del pescador. l CAX'fO PJÚMNRO. .. lI EL MUNDO 14 1 no.¡ r COf-t_T~ASTES. • • S' La voz de la conciencia. .im6 6- Andrég la bena Inés con bm ciega idoltltría, quo basta ií un loro que tenía Je onseñó 1'i. llamar 6, A...ndrés. PaRó el tieutpo, y se olvidó de su Andrés, Iné¡s la bella, Jtm Tc0doro, infiel como ella, 6. celbi; la 1lsesinó. Y cuando, al· morir Inés, 1l11mó gimimido á •reodoro, lllás constl\nte que olla, el loro rc¡letía ¡.Andrés! ¡ándrés! Ni aun el necio merece nuestro desprecio, porque JÚ u~ted quién le dice gue usted no es neciof • • Tú me dominas~ M('rccdes, aunque yo digti que no; me dominas J>orque __puedes .r porgue mo dejo ,ro. Y e1'tos signol! no sort buenos, porque entre amantes, f!tibrás que siempre el que quiere menos es el que domina más. El hom brc corre nnsioi:.o dC'trns de) goce, y eua11do e¡;;tá gozanclo no lo conoce. Los escritores, lacras del oficio, que cm libros y folletos se recrean pudriendo el alma y c-x.citundo·al vieio ...• ¡merecen tcnér hijas que los Lean! EN LA SO lllEE. -¡Ha ,,isto Yd. 1 taballero, qué ñertta tan deBgraciadat ¡qué pcsfldos ~ou lo:-l hombres, qué feas i-:on fas mucha.chas, cuánta {'seasez dC1 alumbrado, qué licores J' qué pasta11! Me voy ]Jorque. e$Jto es ridículo¡ señor, imrted me ncompnfia'f -De mil amores lo haría; pero, amiguito del alma, tengo qtw q11edarme aquí¡ HOY el dueño de la ca!clll. I Los do~ uoi; hic:imos reos ante el mismo Triliuual: mi delito fué qucrér, y tu de.lito ol-.id11r. II Retoñan las marp;aritas, de nuestro amor rmnpailcnrn; cuando por mí t<' pregunten, te cnc,ender,í~ dr vergüenza. TII Siempre que miro lÍ los cielos, al <·iclo mi bcirn en,ío: ¡con t•l beso de mi maclre se rncontrará r,n f'l eamino! MIS TRES PASIONES: J,a sangre de im sangre, <,uanto tengCl, Cuanto -.algo cl1 el muudo dl'bo {¡, una¡ Su orgullo. ·i;:u -rnlor, su 11ombre h011rado Ln seg;nnclu me dió tlcllde In. rmrn¡ ri·n tereern pnsióu me est{i clidendo Que ln dnk.e ('1tdellll que nos ttta, Es eadPn11 <lP bc'sn1s y de flore:-. Que ni la mismn mnl'rte In clesatn.. Yo di<•rn. por In:-. trí':-t mi ,icln. todu, Todo Bneño de gloria nmbi<'iouada: Yn tongo mi cxit-1.t(•m·ia rompa.rtida En mi Jfrulrc. 'illi PatJ_·ia y mi .Jrlorarla. Ifoy trm1 del mar uu pnís que r1doré clcscfo ¡lrqueUo, r háei1t él temleré las ala:-; al ,enir 1•! 11ño nne,·o. Eil México la 11t1tión culta y grnnde, con que sueño, para In que hay un altar en el f011do de mi ¡lecho. Como cautnnclo los quintos se dci::pidcn tlr im pueblo, yo C'ilnto ni irme íM Espalla: 1 • adió:., sol que ta.nto quiero." "Adiós, patritl, única musa ele mi¡.; librOs y mir: ,ersoR; no cligo ''¡adiós pnrn siemprct'' sipo que digo: "¡basta lucgo!'1 • �• • • • 16 0 EL MUNDO 1 I DE No VIE\!BRE • {)E Vale 20 centavos ·''LA MEXI CANA." • PROXIMAMENTE RECIBIRAN NUESTROS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. 1894-·. el ejemplar. el ejemplar. • [Sociedad Anónima.] COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VID.A. . • 1/,/ )nanario ilusrrá ESTABLECIDA EN 1888 . . • Don1icilio Social, México. Capital Social, $200,000. NOVIEY!BRE 18 DE 1894. Seguros vigentes, más de 3.000,000. Siniestros pagados, más de .~•'--- ·····························- - - - ············- -····-········ ·•----- Vale 20 centavos NUMERO 3. $200,000. -•·••········ -, TOMO l. 1 Las P6lizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacion·al 6 Extranjera. • @"No tiene restriccion_!'!s de viaje y recidencia desde el momento del seguro. • DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO La clase militar paga la misma prima que. la civil, aun en tiempo de guerra. ES INCONTR0\1ERTIBL'E.~ 1 1 • AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. 'j Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. .. • Director general, Dionúio Montes de Oc.a.. • ..-!:· Di.rector médú:o, '.Jua.n Ranzz1~ez de A rellano. 1 -GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA ... , ,,ri• • ( ~. $~ '-" ·:IJ . • A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de IGCíS'-$ 2. OOO, OOO. El valor de tocios los premios está depositado previamente e_n cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecuci6n de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un dep6sito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabell6n Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el -JUEVES 22 DE NOVIEMBRE OE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, . . con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relaci6n á los premios, que los de cualq11iera otra lotería. . PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. Enteros $ 1l rrmioJlr!l(·tu~l : -PRECIOS DE LOS BILLETES:- 4. Medios • 2. Cuartos $ Décimos LISTA DE LOS PREMIOS. ~: t;~:~:~: ;): ~~~:: ·.:::::: ·:::·.: ·_-_: ·.: ·:.:·:.: ·:_ ;·.:: ·::::: ·_: ·.:·.: ·_: ·:.: ::: ::: ::::;: f8;~ Premio~ de $20 ...........•...................... _................. . . . . . . . . . • . . .. 40 cs. FONDO $ 320 000. , , Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. mayor tle 1 $60,000 ..••.. · ····· ...... ······· ....... ······ ······ ···•·· .... $ 60,000 20 . 000 ¡ 1\(C'llllC('lll(('<r ('lll cgfoolO,OOO .• · •.. · •. · · · • .• · .••• · · · · •. • · · · · •• · .• · .• · · .• · · • ••• · .. ·n , .•••••.••••.•..•••.•••.•••••••••••••••..••.•.••.•••••••. ,, 10000 5 ~r,,1:1nn•,.i~=•11~ Jl,il~¡oo __ ·. .-._. -. .-._. ·...._·....... .-._._ .·._._.__....... _ .-.___ . ____ ._ ... ____ ....•..· ._ .______ ...--..· . _ ·... _··. -..__. •,·, ,!:, 000 0 000 JO , <f" 2ó Prl'lt>io, ele $~00 ...... -··-·· .... --·-·· . ....................................... ,, 5.000 4(i() 1. ; 9.200 100 Premio:; de $60, npro.ximtwionrs al premio de $60,000 ...... A.······.········· ·· ·$ 100 pPrcmioi; lOQ . de $40, aproximaciones nl premio ele $20,000 ..................•........ ,, rv, rem10s de $::!O, aprox:imacioneM al ¡m•mio de $10,000 ............................. ,, 7.,., Tenninnlcs ele $20, c¡uu so detorminnriín por !ns dos t'tltimail cifruH del billete que obtenga el premio rnaror ele $60 000.... •... ..•. .. _ • ·,Í~; - ,¿ -~~~" 6,000 4,000 , 2 000 - 980 1o, 709 Teruuunlcs ele $20, c¡'1e tlctormin:trán ¡tor las tlos :.1t,;,;n; ~¡;;,;; b¡l¡;;; obtenga el premio p_rindpnl de $"20,000 ...................................... " 15,980 1¡61 Premios que hacen un total de_ .. _.. _.. _... _.......... _... $ 178,600 ,m,, Dl-JlHi RECORD.\fü-il-¡ que todo~ lo:-: sorteo::- l'iilán bajo Iu ,-i~ilnoc·in ,. dirt·1·C'ió11 prrt:onnl th•I Sr. O :\1)01innr Castillo interventor d"l Go1, · y de utt • pJ••1 ti• 1 '!' • G 11 11 la Naeiúu. • • • • ~. 1 . " • 1 111 .-.,t O ,- 0. ('SOr('rUl ('llif. ( 0 GEUTT FI('(~: q!1e ru el H~nt:n d_c Lf>udr(I.~ ;r :Y~riC'o <'iitá dt•posiflldtt _l,1 cantidaJ lwü11nt1• pur,l J?Rrnntizi1r el p:1•~0 (fo t0Joi1 lo.i premio:-1 de este sorteo.-A.. e "till I t, t · 0 lMPOltT~\:-.;TE, Por hl msigmfit•ante suma (1(' 20<·Pntnrnii, cunlqm('m ptw,le gnuar ~3 000 ,•te. etc. ª 11 o, 11 tr~en or. Pnra todos lo~ informes Y drmi'1~ ¡hirmenores dirigir111• nl dt•spaC"bo dP h1 Comp~ñí,1: 1~ th.' Sah Fr¡ncisco núm. 12. e8quioa. de San Ju m de L~tn\n.-U. 1Ja1t~etti, Oerenk • ·. 1 l \1 PRESO É ILUSTRADO •DI LOS TA-L-LER_E_S -})E-LA ESCUE;-;L-;A-D~E-:A:-:R:-::T:::E:::S-:Y-:-::-O=F1=c=w=s=.-n=E=L-E-'S_T_A_D_O--.-=--P-U_E_B_L_A~.- - - - . - - - • p ASEO DE LA REFORMA.-MÉXICO. 8F.CCIÚN RUt'BKIOR. DEL MONU611\N1'0 .i COL6?i". � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 2, Noviembre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Czar Eva Ceballos Literatura Paseo de la Reforma San Luis Potosi Velódromo Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3414/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._3._Noviembre_18..pdf a083cb4fd28780c717e1fc0c1b5500ba PDF Text Text • • • • 16 0 EL MUNDO 1 I DE No VIE\!BRE • {)E Vale 20 centavos ·''LA MEXI CANA." • PROXIMAMENTE RECIBIRAN NUESTROS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. 1894-·. el ejemplar. el ejemplar. • [Sociedad Anónima.] COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VID.A. . • 1/,/ )nanario ilusrrá ESTABLECIDA EN 1888 . . • Don1icilio Social, México. Capital Social, $200,000. NOVIEY!BRE 18 DE 1894. Seguros vigentes, más de 3.000,000. Siniestros pagados, más de .~•'--- ·····························- - - - ············- -····-········ ·•----- Vale 20 centavos NUMERO 3. $200,000. -•·••········ -, TOMO l. 1 Las P6lizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacion·al 6 Extranjera. • @"No tiene restriccion_!'!s de viaje y recidencia desde el momento del seguro. • DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO La clase militar paga la misma prima que. la civil, aun en tiempo de guerra. ES INCONTR0\1ERTIBL'E.~ 1 1 • AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. 'j Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. .. • Director general, Dionúio Montes de Oc.a.. • ..-!:· Di.rector médú:o, '.Jua.n Ranzz1~ez de A rellano. 1 -GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA ... , ,,ri• • ( ~. $~ '-" ·:IJ . • A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de IGCíS'-$ 2. OOO, OOO. El valor de tocios los premios está depositado previamente e_n cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecuci6n de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un dep6sito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabell6n Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el -JUEVES 22 DE NOVIEMBRE OE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, . . con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relaci6n á los premios, que los de cualq11iera otra lotería. . PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. Enteros $ 1l rrmioJlr!l(·tu~l : -PRECIOS DE LOS BILLETES:- 4. Medios • 2. Cuartos $ Décimos LISTA DE LOS PREMIOS. ~: t;~:~:~: ;): ~~~:: ·.:::::: ·:::·.: ·_-_: ·.: ·:.:·:.: ·:_ ;·.:: ·::::: ·_: ·.:·.: ·_: ·:.: ::: ::: ::::;: f8;~ Premio~ de $20 ...........•...................... _................. . . . . . . . . . • . . .. 40 cs. FONDO $ 320 000. , , Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. mayor tle 1 $60,000 ..••.. · ····· ...... ······· ....... ······ ······ ···•·· .... $ 60,000 20 . 000 ¡ 1\(C'llllC('lll(('<r ('lll cgfoolO,OOO .• · •.. · •. · · · • .• · .••• · · · · •. • · · · · •• · .• · .• · · .• · · • ••• · .. ·n , .•••••.••••.•..•••.•••.•••••••••••••••..••.•.••.•••••••. ,, 10000 5 ~r,,1:1nn•,.i~=•11~ Jl,il~¡oo __ ·. .-._. -. .-._. ·...._·....... .-._._ .·._._.__....... _ .-.___ . ____ ._ ... ____ ....•..· ._ .______ ...--..· . _ ·... _··. -..__. •,·, ,!:, 000 0 000 JO , <f" 2ó Prl'lt>io, ele $~00 ...... -··-·· .... --·-·· . ....................................... ,, 5.000 4(i() 1. ; 9.200 100 Premio:; de $60, npro.ximtwionrs al premio de $60,000 ...... A.······.········· ·· ·$ 100 pPrcmioi; lOQ . de $40, aproximaciones nl premio ele $20,000 ..................•........ ,, rv, rem10s de $::!O, aprox:imacioneM al ¡m•mio de $10,000 ............................. ,, 7.,., Tenninnlcs ele $20, c¡uu so detorminnriín por !ns dos t'tltimail cifruH del billete que obtenga el premio rnaror ele $60 000.... •... ..•. .. _ • ·,Í~; - ,¿ -~~~" 6,000 4,000 , 2 000 - 980 1o, 709 Teruuunlcs ele $20, c¡'1e tlctormin:trán ¡tor las tlos :.1t,;,;n; ~¡;;,;; b¡l¡;;; obtenga el premio p_rindpnl de $"20,000 ...................................... " 15,980 1¡61 Premios que hacen un total de_ .. _.. _.. _... _.......... _... $ 178,600 ,m,, Dl-JlHi RECORD.\fü-il-¡ que todo~ lo:-: sorteo::- l'iilán bajo Iu ,-i~ilnoc·in ,. dirt·1·C'ió11 prrt:onnl th•I Sr. O :\1)01innr Castillo interventor d"l Go1, · y de utt • pJ••1 ti• 1 '!' • G 11 11 la Naeiúu. • • • • ~. 1 . " • 1 111 .-.,t O ,- 0. ('SOr('rUl ('llif. ( 0 GEUTT FI('(~: q!1e ru el H~nt:n d_c Lf>udr(I.~ ;r :Y~riC'o <'iitá dt•posiflldtt _l,1 cantidaJ lwü11nt1• pur,l J?Rrnntizi1r el p:1•~0 (fo t0Joi1 lo.i premio:-1 de este sorteo.-A.. e "till I t, t · 0 lMPOltT~\:-.;TE, Por hl msigmfit•ante suma (1(' 20<·Pntnrnii, cunlqm('m ptw,le gnuar ~3 000 ,•te. etc. ª 11 o, 11 tr~en or. Pnra todos lo~ informes Y drmi'1~ ¡hirmenores dirigir111• nl dt•spaC"bo dP h1 Comp~ñí,1: 1~ th.' Sah Fr¡ncisco núm. 12. e8quioa. de San Ju m de L~tn\n.-U. 1Ja1t~etti, Oerenk • ·. 1 l \1 PRESO É ILUSTRADO •DI LOS TA-L-LER_E_S -})E-LA ESCUE;-;L-;A-D~E-:A:-:R:-::T:::E:::S-:Y-:-::-O=F1=c=w=s=.-n=E=L-E-'S_T_A_D_O--.-=--P-U_E_B_L_A~.- - - - . - - - • p ASEO DE LA REFORMA.-MÉXICO. 8F.CCIÚN RUt'BKIOR. DEL MONU611\N1'0 .i COL6?i". �18 EL MUNDO 2 ---- ~ ''.Mi mnridn, yo y l,1s uiiin". tl'n1•1110~ 1·1 ¡i;usto do invitar {1 nstPcl para unn c<>nill\ ele <·onfianza qur i.•ndn\ rcriJic11 tiro c,ta noc·he en In <'8Rll 1fo nst1·d, i:ullc d<·. ___ •. . ... n'? í . ,ulentro. 5. H11lm\ baile•." La fi rmn m1• t•ra nhsolutnnic•ntc d1•s1•01111C'icl11. ¡llartinez! . .. . Yo ttntcl ú 111111 fomilill clr <'~e apelliclo. l'cro impo~il•h· qn,• st•n é;;tu• •\t¡lll•lla se 1·omponía drl sl'iwr. la sriwrn y 1111 jo1·c11ci• to qui• por entont'Ps fri,alrn 1•11 lu" une·,· 11i10~. La i11,·it11ció11 traía 1•straiuholl•. 1·01110 los ,:on etos antiguo,. Bojo la firma M ll'í1111 dnrn• ment,, rstns pnlnhraH: "aunwntn. Xo foil!' nsted, porque -.ienc ,/11rc1111/,-\'ale." EHto nu• com·encicí mls que 111 promesn MI baile. Fui á la 1-a~a dt• la ~eium1 Martír.n. Ve~t.ido y11 para una n·,mióu d1• cn11fü111w .r <:OlllO á eso d11 las ocho r U)('dia de In noclw. «-ntré 1•11 nn roc•hc d1• sitio, pdí !ns seiuts: ·'t·nlle de ...... 11•.• í ¡pronto!" lle parecía <¡ne ili11 t\ lleµ:ur d1,mnsindo tard11. El vebíc-ulo cumcnz<', 1\ umlnr, bumholctíncloHr. y metiendo 1111 ntido infernal 1·011 lns l'idrinas. A.penas l111brfa 11\·nuznclo 11l!'dia eulle, t·t111111lo Re dt•tuvo i11c~ptrn.cl11m1•nte. -¡Aelehmt.-! grité yo cu el colmo de In i111p11CiPnc-i11: siµ:ue, COl'lwro. ¡Por c¡u~ te p1m1s! -Voy i\ encender loij faroles, mi 1111111. Por fin, ,olvimos IÍ empn•udcr la interrumpi• da m11rchn, y despué, de muchas dificultade~ y de cu~i tres cuartos clc• hom de vueltaR ,. confuRioues lleiromos al término ele] l'inju. • -¡Eijt!I eij el Rietet -Xo hny otro por aquí. pntrón. -Pn<'.S abre. Salí. T,11 callo eru nngo~ta y obscum. Ll11mé á la ¡merll1 mnrc·ado con el número indicado y Ull& rnz ele· hombre rc•s¡_1011clió dc.~cle adentro: "¡,qnirn esf" ' -¡Yo! ·-J'o,. 11i;ta su nomhi-e. . -Voy ni u~ 5; . á 111 rasa de ln familii1 Murtmer. St• 11hriú la ¡nwrta. En mitad del zuguán 11r11íi1 uun. c·mulill'j11 cxpir,111t1•. nrrojnnclo humo ncl!fo, t'ntre nn ¡?rim fnrol ele, l'iclrios rotos y m11¡,ol\'11tlos. .\ ult•s el,• ¡>(•netrar 1•11 u<f'wl 11utro. nw ent·uré ron Pl l"'rtero. -J>i~amc nstcd: ;un hn_l' Jll'rrns en c•,tn cnsnf ~'-i. sc•fwr. ¡wro 1111 muerd1•n: p11s1• usted 1·on co11tianza. , R1un1é 1111:l llllllledn di' ¡liez centin·os, In di IÍ mi intc•rlnl'utor, y exl-lumé ,con ncc•ntn dr stí plica: "h,Íf!Rllle nsted fornr de conclm·irme." -Con mucho ~u~to, ticilor. BI porlc•ro so ;chú ;Í anclnr. ngujen•nmlo li1 lilnmbr,1 con In lluma cl1· un \'elón ntunrillo, y yo me fui tms él n,1•closnmcntc. De pronto, nos 1<&1ió ul eneucntro. lalirnnclo 1·011 horrii>lr furí,1, un pcrrnzo Pnorme. -Estnlt' quic•fn, B111¡. ~l'i> ,·, Bictc pc,rritos llHÍs »e me 11balanznroÜ, <•on ,ínimo de morderu10, y fueron ncompniiún• dome hMta In l'l!l'nlc•rn de cntmtltl. -Por aqni os, me dijo <'I JIOTtero. ~ubn. ustt•,1: á In derech11; en el rincón. .'i o tn \'O neecsi<lad dt• otras sci111 s. Dt• dos en 0 ------- --- __!l3 _. ---- I DE Nü\.'IEMBRE DE 1894. dos subí loR peldaños y ~fnmá, dijo mm jo,·Nll'ita e~cnndalosnmeute c~uquistar nqu!lllns fngiti,ns nocbrs de e_utume lhrr<'i directamente l's<'otnda· l'Ml' eR l'l ,ciior qae rcc:<•mt,>ndit Pr.pi• s1.asmo. S11ct•d1ó lo que todo el mun.do se nna,. · · ¡ . ~•- . • .· .• • · .¡ d d 1/i·,,ie p:111ahn: que al rnl-rer la !Jermosa _tiple, ya no .. 111 Yiv1euda cloml!· iba tn, o e nt11 o. 1 u_nt 11 ~ir I r ªma e ' · 1 cHtarinn laH c•osn8 c·omo en Joij fchc!'8 tiempos 11 1\ ,·erilic-nrRP, ó íi tr1H'r -Ah! 1111,r st•nor m10 .••• ¡Co111¡ue " usti·d el~ lfnril1 :-ialhert. ,\que! era otro teatro: el h ,r~licatiro el l111ile, l'U• <'riti,,o! . Cin·o Orriu, clondP el triunfo t•stá mús á campo _-Xo. s<'iwru. 11u11c¡tu· 11u· <'~ti• mu! 1·1 dt•• uhic-rto; 1l0!1cle el npluuso hnl111 m,í~ rendijas 1110 dec·ia Ju ~rtl- ){ 11rtílll'l, unn profusiitn de 1 1· 1rli,. . •. por cluncl,11 J1ltmrs1•, . . . -l'uc~ ha 1l1i 8aber u~tt•c[ ,¡ut• 11u h1J11 hu Toilana 1111• ncuenlo d1· !11~ multitudes que t,ulnruiclo 11ro11tos con, <JUC ¡,stuha • • · fi ¡ d l á J t') t 1) tl · i·nrr •ilnr. 1·11111pup,..tn 111111 pu·z•~ h1,tóru•11, 1·11 que ~1• re <"• sn u ~ uui _,1 ~l'1_1 1 1'.1m•1• 11 • e _\ ne]!I¡u~i.a. 11 e r1• í, <:uut1•11111lu l/u1Pro qm• usted lu ot"II IP1•r Todas In~ noches 1b1111 1l amor J l11 nclm1ra1·10n ~e_ri,,n l_ns nm•1·1·1·~1lll • ,arn lll' nns c1:~ ~11 upiníún. l'ipito 1~1• dijo 1\ ~rro,lillnrsci ,í1 los pi~s clc. J•'1'rn11ml,1. Fu~ deelo hw1• 1111 rntrmla sili•n• 1 ••I 1 . , , • • • . •. s . ,. , , lmo 1•1 1l0 1·si11 poc•11 _molv1dnhle: 11 ubo _nñnij, c-io,11 r triunfo! hnjo 1111 c¡u1 l' u,t, el, 1 <Jlll. m'.1d '. ntH u In. e o. n. cid cim•lu$. poc-s111s, m11110!1•¡.:o,: uns1n cfo tnbutar .· · , h . h-ntro .r pnr 1•s11 lo mnll1 11 1•c•1111r. buml'nu¡·l'~: d,•H'O d1• mant1•1wr ,í In <lio~R sobre 11c11 oJn~. ~,tre11 II u U(' 111~ l!fll\'11\S, . •• 1· h oy ¡qn.,,. i'Ul'lld e 1 ,·() Ino ·• 1 1o1 1, -.u s(•l)om. llCl¡(l.<lll II1ll~IIU(I. 1 1 0 1 e Ul'C\ -Xo 1111, k• llf(l'lllli•1.t·,t m•tt•d¡ lo hic·1• vurn lt1 f;1•iloritn _Hu~'.Jtwl)n l'Oll ~o_d11 tiU ¡miria nntlu• • c¡u<' 1·onndn11 nstt•<l 111 nlir11 ti<· Jfr111e. Como l'l ' luza•.1: lllllhr. n_nl' 111 ~1• Hm·1dn_ por su~ tle~dc.U¡tnnnsd1i<·11elos1¡uc, . •. . . . . 1 -. ne,. ) I', la 1111,mn Jiernnndn, nnp1•C'.aule ypu11 1·•. j11¡?1•h11n í1 lu Jtt•lntn. notaron mi prest•ilC'i1t y mr "~'.rntn 1' ele 11t tunhclu~, bnm rmi1~•- 1 · n_ rn; hl. c¡ne d~~clt•í111 el n¡,luu.o c¡ue ¡m•tende coch•clit-,mm tn,lu ,n nt,•nri,ín. lno <'11 um1 noc•he. Vera ustt•d: ¡,rnuern JH•uso IJnn· intt•r~s: lu c¡m• 110 tt•me ií Gu¡,ulo, porc¡ue L' r · · 1i<•np11rs1• cid dtwln YC'nbll•¡tui. ¡wro yo si' lu IIH11 ,ohre el pecho una c-or37,11 ele 111(1rmol, -¡r,~ • 11rt·111t/! ¡Es ,l11re1111l! 1·Es .f,1n,wl! l(Ult,· • ,. dC' ¡11 (•11 lwz,1. A 1111• 110 111(' gu~t illl IISUll· 1 .\s1· l'i' I'¡ JHlb · 1·wo: Jllmas · , ticue · I'd olnR etrruos. ¡M1u 1111, ,l'll l'ino ,f11rc11a/! • to, tristl',. C11mliin de 1ulorac·ioncs y de pri.11111,. No le Y"' nh•jnron ;..rritnndo, rumbo álus hubitll• -linee ni!tecl hi1•11, seilorn: son m,ís honi1os gusta vcr,icmpre un mismo pnnorumn. EsverC'ioncs. los nsuntos uil'¡ITI'"· s,\til y 1111toj111lizo en todas portes, pero en el 1;n sriwr ¡.:ortlo. que, mo purnrió el jefe de In -L<' dinl á ustt>cl; ~1•¡.:ú11 y co11fornw. ,·oy í1 t!•11tro t·H donde mtlH s1• ndvic•rtc esu inronstnuc•nsn. snspenclicí In t,1ren clc durnr mlll bnntle- l'xplicurmc• .. •· - . - - -.. - • • • ..... - • • • .. • ... • - • • e-in que c•usi <'~ una rirtud. ra. pnrn danno In, bu,•nas ntl!'IIC's. .• • • . . El tc·atro lliclolgo: t;uesc c•oliSl'o hnr siempre l'nr fort111111 panl 1111 1•ntn1ron ulgllllos mn- ¡•nrns lllll'\'Us y bomtus. l'no 1111,(i por .lrbe1, y -Pn•o UNtl'Ci, Neilor Chávnrri, y dispen"1' el tndoa y s1• iutc•rru111pi6 In t:kflom Mnrtlnc•z. na• 1•ntc•ré de• CJUI' l111hfo zt1rz1wln. <'011 un ~eñor trnj,• en t¡ue In rcl'ib11yil1• la manerac¡ueestoy. Emn l11s dirz r ua•din cl1• la 110t.·hc. )fonjar<lin. qui• fué tc•nor y qui• ubom fung1• dti • Me ,1 ..c•ia tn<lo eso dc,sdr lo ulto cltl una C'N(•a-¡Grn1·i11"_ ,\ J>ios ljllf' 1•st1111Hts C'ompktus! h,1ríto11n. No c¡nisi: Pntrnr. l•:n t•I pórti1:o nw l'nll'fll r Nlliu,Un,lomc con In mi 8mu c·on t•xc·lnmó 1•11s1 en \'oz nltu nnn mntrom1 ¡?ntl'sU rnntrr 1·011 un jnn•n C(lll' hahlnha clt· la cxcur1118110 qu1• l<l' doru1í11 1m un ri1wí111 de• h1 ~nin. si1íu ,í :-un Lni,. cl1• Gu,1t1•m11l11. dt• lances d<· c¡ur empuilnha nn martillo. • ¡ 11rtn11 f • oy¡•. 1)orot,•o. uu• honor y c]p] lÍltinw hnil,· de c•11s1u•a roja. - !'· n1tu toclllnn. -Pa~o us!Pcl. Y ¡.:rncius pon¡tw ohsec¡uin nuc•s- 11st•J(t1rust1• c1ue nndnu. -M1• clHtun-. l ; n homhn• <fil!' cliscutc· asuntos tm iul'iwci6n. A lns 0111·1• 1•11 ¡,unto dijo 111 s1•iHtrn Murti11p1,: 1lt• nc•tu11licl1tcl. rnlt· oro pnru lod 1•roni~tns. , gntrc: 11zor11,Jo, c·outhnclid;,; ,iu ,nlwr cómo "-r11111os ú lu llll'~11." 1'11utc•l11s11111l'llll' m1• tll'rn¡ué 111 ¡rrttpo clond.e pre,cntarme 1\ gl'ntc~ qt11: uo mr <·onnl'Íun. Ln ofr1·1·i 1•! hrnzo. _r ¡!Uíndo JIOr ella, lo!{n1 Jlnomhu t•l jm·N1 {1 c¡nh·n un• h1• rdi•riclo. .\1 ilrf(nr á lit puerta ~cntí romo si nna hom- l'U<•ontrnr l'I l'Ollll'clor. En cll sl' l'l'Ín l'l m)"mo -¡. \' c¡né In! ~1111 Luis! prc•¡?unt6 nl¡!11il•n. ndorno 1¡1w 1•11 los t·nrn•don•s: foroles t•hmns. -¡:-nill'rhio! ¡Grnn tt-,1trn! :-1· nos trattí ti 1 ha pasurn <'!'rea de mis oídos. ll~ll(¡l'fi\S _I' TlllllllS 1·1·r~1cs. I~I~ 111('"! !'Sll~1111 Uj!O- 1·11..rpo 111• ¡,m11·i¡ll'. · ¡(/tu; 11111j1•n•8 IRll lWrn1USas! 1':rn l11 pclot11 ele hnlc, que lo~ niiw~·1rnhi1111 l,1111!,1 clt• llorc-s y 1111111J11n•s lnos. h)t 111111 ch• l11s i'<nn Pspiritu,1h•s, intl'lij!<·ntl•s, rc\t·11tmlns.•\ m111 cli~paraclo t'll scñnl ele júbilo. El ju¡?nelt• rcho- ¡1,m•cl1•s s1• ostentnha 1111 t rofro. lnr111ad11 1·1111 clt• Pll11M In lmhh1 ch· ,111111r ,í 1¡1u•n111 ropn. t,í en mis piernas, ,r por furtu1111 snli<I ¡11 ,cflorn P!llwlloue, tlc•,¡111¡,cl .r clt•hujo 111111 mr•sitn c·u-;Y <JUc'! Mnrtím•z. lnntn ch• 1111111 roJn. -Qn1• 1111· r1•opnndii'1 pn·-¡r1111tií11l11111w "i trnÍII ••• _ro 11c·c•ion1•s dt• min,1s. ,\' 1111 pnr intc•n:"· sino por -¡Cn,ínto ,rusto, Sr. Chárnrri! llu \'!'nido us; ~11 <tlliPru ch•1·ir. por rc•s¡ll'to ,í In si•iwru l111r- lmrlnrs1• cl1• mí. l<'d í1 hnurur esta pnhn• c,1sa. ti1wz, 1·óm11 fü1I sen·icln nqurllu 1·1·1111. ni ro-¡E" 1,.rr¡\l'ioso! -Pc•rn, s1,ilom...... mc111.,1r los hrinclis q111• "" prnmm1·i11ron t•u ho-Pc·rn qnÍ' (•hi1•11 lttn ,uluruhh·! \' in1• 1•ni•ll1t• 1 -Xudu: yn ~(, que 110 Je gustan ,í usted los n_or el<' lu l'umí!i1~. Tnn1¡>1!<'0 h11_bl11rc _d1• 111 mÍI- tiulo ch• !:-nn Luis. Mt• ¡rust11 por su,: h<·lclacle;i. l'lo¡zio<. Jll'ro t•omo ticiw ustetl mnc·ho mérito. sira 1¡111• RDll'lllZO In e1111nd11. m ch•l tu•mpo i¡ue ¡,or ~u 11atumln11 .r por la frnnca c•nrdilllillncl 1 <lurú p) s¡,ni1•io. 8610 mr importu n•c·orclnr nuc 1·on qm• rc•cili<'U tí los vinJ· rros. 101l() (' 1 111\llll1o "" ]OA prodiirn. Pa~n, 11st1•cl t'• 111 1í 111, 11os nns 1l'J'º• •I' "t''l<'O , ,fme ~11 el rn11111 pu t no - p lll'~ yo t•Rtuvtt 1•11 1'11ebln, ohjetú 1111 ,·cluNlllu: por alltí -ror. Me 1•st,1ba1·isticnclo t·ttnudo intituln<lo (;1111/1111al11. 11i¡IC'<lista, que: hast,1 Pntonc·es no hshin dcNpluNllpe qtw 1·euh1 ustl'd y me c>ché estn hntu pnrn Ln 1•sc•cnu p11s11 1'll ""tll 1·11¡,itul. 1,1 Couj!rc>so ¡cnelo los lábio,. ,nlir á rel'ibirlo. P,m• ustt•rl . .lfew,, acompniin deelurn Ju ¡!Ul'rrn r JJUf!llRII por ir.•1• í1 ella mu-;Y c¡ué tulf nl st•ilor ,for,11nf _\' prcsilutnlo ií tus priullls. t·hos jo,·enPs JJrinc·ipnlPs. Ynrio, 1111 1•st11di11n-Mur biPn! Como 1•11 ~nu Luis. i, ,¡uiz,i lUI'· t1• ri1·11, q11i1•n• •partir t,1111hi¡l11; (ll'ro Elida ,u jor. Allí uo ~u b11bl11 ele minas ni hrl\' teatro no_'.i,1, S(' O\lllll(' ('(11\ súplkn, )' l1í¡?rilllUs. i,;,c 11\\C''l'O, 1wro !ns w•nt,•s ele btlC'll tono S(; divierA((llC'JIO c•rn dt•s('sp~n:nte. J,]s posiull' COU· m1111•r nl'lo a1• llnmn: "cntn• 1•1 11111or 5· 1·1 cli•- h'n con los Pj!'r<·1c·ioR di' Rporl. Lns dnmas cl1, • la mejor "ºci1•dad l'onrurren 111 \-elótlromo y en fundir los pscud(mímos, pero 011 !ns inclividun~. ii·r." ·El sc-¡?UIH!o si• d1•~11rrolln en 1•1 t11mpo dt• , ¡1¡ ~e hnhlu c6mod11111C'ntP ni nin• libre Mic1itras S'.• <?plicn quo 11) D11q11r Joh le baya pndndo c•o111l!11t~. Jfüso t" h~1 disf'r11z1ulo dt• c·onwtt_1 J>Or los c1t111pcouPs to11111U sitio, nll'lon· In plátic;, lo signH•tltc• l'Oll 111111 sl'i1nrn qui• lrt• periódicos: s1•gmr á su unn•~- :;,, cnc11!•11tra 1•1111 Muno en amorosa r el 1•1111wnt11rio nh·;trr. Todo 1•s 1•~pi-,Ti1•11<• UMtecl nnwhns pscudónimos, nrcl,1d! u11 ~"'.='qlll' !¡,. Ch!lll'II<, 1111·1•1wr111lc• ln}111t.11l11 ritunl .I' cluk1· en lu ('iuda<l A1111i'l1<'11. dN•1s11·n. l•,I nono 1•_s uymlnnt<' de• 1·11111po y ele--Pm•s ti• us1•¡.:uro c¡u,• no hu ele• 1•,tnrsc• 11lli -Sí. 8!'ÜOrll. -Fir11111 uskd l'uel.; _r ,Ju11ior _r Riwmifl'; pe• hP Jlp1•ar 1111 nwn,llJl• ni <·orom•I l·'ons1•c·n: un 1•n11w p1i 81m Luis. pl!t•¡.:n cl,l' in,tn!c•1•io1_w, pa_rn c¡m• ,lluc¡m· al Pllt'· -¡Qui(,11 s,1h1•! 1'1wbln 1•s ,1hora la rd1111 lle 111· ro á mi lo c¡ue m1ís me ¡!Ustn c•s Jo qm• PSl'rilie 1111¡.:11. Blln dd11·111• 11 lillno r no s1• dn 111 bnt11- 11Jt,~rí11. 11-;ti-d oon (M<'ttd6uimo cl1• G11p ti,· .lfttv¡10~.~011/. lln. .\ 1101•heN•. T,!1 1•s1·1'\l8 r1·1m•s1•11t,1 un tribunal Siguit'> la di~c·usión, .r yo nu• nlt•j~ ¡)('nsumlc• ¡.;~n t•~ l'x1·usnhlc•, mus 110 q111• nw t•onfundan de ¡?lll'frn. .Murw C's JUZ¡!111lo _\' 1·ondP11ad11 á c¡llli er11 prrci,o E'mprencln un ,·iaje. • íi mí. corporulment,•, con C'! uutor ele In" fnmo- nnwrlt'. l)p pronto si• on•n tiros; l'I t•studiant<• Pero nutes ¡oh cnn~~1d7, lector mío! 111•ompí1s,1~ Char/1111. A t,mto equivaldría coofuuclir 1\ tomn l11s urmnN y ton KÚ <·ompuilin ele drn¡toneH ,·_em·1• 1\ los ¡tu11tc•multt>co, c¡uc• huyen dc•spurn- fiume n1in en esta dilic-il pcr<•¡.,'Tinaci(m J>Or la Y11tcos con el ehuto Mor,íu á PPpe Gombou nd1:•· . . Cnpitnl. Xo quiero QUI' >'<·p,1~ tod11via que Sl' con Just11 Sierra. hstc> n~to Hll 111~1t\tl11: '·l<'nlt11 y hl'roÍKmo." pn•paru una excurl:!.ión ,í Ouxu1•a. Mús tarde• te • En la JOrmuli\ ul~111111. y1l_ no~ <'ll<'~ntramos diré por c¡né va 1\ 1•n¡talan11rse IR anti¡.,ru.11 Ante.lf('lllt' me hizo una cllr8\'RIIII muy znrda ,. en G1~11teu111l11. Rt•11111 Bam_o~ ~a huHlo como qm•ra. A 10m, no h• im¡mcit•nt,•~ ni pn•teud111< una h1•bre. Ln c~ccnn est,\ i111·_1el1d11 c•n do~ p11r- q111• -.aJ·11mo~ muy ele pn"11. s1• me tirú c11riito~1unent1\ cu los brazo~. · 1111<·1• frío, 1•, V!'rdad, p1,ro Jcis c•spíritus no te,. -Bit•n n-nido, sl'ñor J11,-e11al! Yn tenia yo te8: ch• un ludo. li_i plaz,1 (Jnhhcu; c~cl otro, un calabozo donde• gime ~fono, el cn¡nt~lll venee- nwu á loK rigorl'S ele! tiPmpo. t:n altn11 ,·o,· í~ humbre dt• conoc•1•rlo. • dor. ¡Por qué estA nlhT ~orqu_e fulhl_ á ~us de- llt•rnr!A• por lnij 1t\'l'niclns püblic·us. • Es dt·~·ir. de eonocerlo persounlmente, por- here~r la Orden!lnza es 1~1flt•x1lik Sm emb11rA~ómnte. J<]s lli i¡dt•ain de H1m Jos11. ¡Por que uqm todos los domin¡coH let•mos sus mag- 11=_0. Ehsa ~e 11_rroJ1I á los p1_es del G1•ner11l, con- qué t-0 11sust.n,, l~n los templos bn,· siemprt• s1g:uc rl p~rdon de su nono y se cusn con_ (,l. l{Cnles bucuns c¡uc• implorun ¡.:riwia. 'Pero nhonifie,is rJ,a r/as. GntoH y cl11m11". El drnm11 concluye con el hun- 1'11 no e"ti\u ele rodillas. Se mttc'v1•n en de~orclt•n ' -Es que delio ndl'Crtir í1 usted ...... no unc•rnnal. . . . alr1·dcdor de una urnn. ·Qué t•~¡,enrn! . -X11cl11. nudn: no se bn¡ra ust<•cl el modesto. La obr11 e~ p~r~ eutus1nsmar a cunlqmcru. l•:s u1111 r(fa ti! ánima.:, 1loncl1: "" ¡.:1111011 pre.ll1111c mt• em'¡mjó 1·011 tocl11s su~ gnnns y Cuando termmo l a lccturn, el poeta en.yó en m;os cl11 >'ufrn¡.,,jo~. nw introdnjo así ni salón cl(• rc•1·iho. Dcs¡mé;, los brnzo~ de su mnd~t•, que• ll_o~11b11 de nlegríi1. ~;¡ sciwr c·1m1 tlchn l11s fü·ha~ . •.........•.•. • • • tnmánclonw por nn bra1.0, me ,u·erc·ó á un ~- Dcspué,, tocios lo funnos fehc1t11nclo 1·ordi11lme11t1•. Xo c¡uic·ro llltignrte ;111\H ¡oh lt·ctor im¡,ncieupo cll' sl'iiorit1t~. -¡Qucl le pnrc•ce á usted, Kl'ñorl ~1•! r ¡,or c•~o· 1111d11 te cli¡.:o del lmilti d1· frnc ro -Consup)o, t(• presento 111 est·ritor c¡uu má, Consuelo -¡.\dmirable! El chiro promett• mucho. Qnr Jº y pc•lu t•mpolnulo; pNo sé tnnto <ll' él. t·omo te• ¡?lista: C'I s1•fior ,f11u11al: mi )lrimn estudie. si huhi1·rn Yisto los salo111',;. Murtíncz. -;Qué hn clt• e~tucliar, Hi ya no tic•nc nucln f;é d1• unn c•11sn1·11 qun s11lió ele• ciert11 s11hln·riu que tl¡>rt•nder! ~\hom no le falta mns que un c·ursi, ¡•1m 111 firm11 de• s,1rrc• , . cl1• uuoa i·nlzmw,: -S1•n·idor11 tlc U>'tcd -SPlioritu;"\•sll• jo-.en pucll't'Cl una l'qni\·oc:n- ¡rrot~C'lor Y snhr mundo. .Cree usted qui• 1t·orto,. prímoros,11111•11tc 1·oniet·1·i11uadosú clomiJurn~ repreat•ntur\1 eAe ~ramaf 1·ilio. ::;,1 1111{0 ,le l,1 c·c•n11, que fué mn¡!níficu, 1· l'i(m. Yo no sor ,fllrc11al. Me• 11111110 . ....... _'. -N_ 11d11 mt\8 f1íc1I, HC>noru. lfo IIC'cbo otros I dt• lo~ brincliR, qui• 1•stall11ron c•nn c•l prinll'r ,.01: . . . . . Dijt• mi nomhrt•. y l'lllinu mús que nunca par~1,dos. DesM que lo apl11u~1111. 1 l'lw de Ch,1111pngm·. ~é c¡ne 1'11 el .Joi·kt•y Cluh lo buhic.ra dit·bo. La uclmimdón .,t> troc6 en _-,I ues no lo hn!1 fü, nplnuchr! ¡L<• Cll<'lll'II· n1 íi_dursc• una soidc suuwjnnt,, S- que• ]u, ¡r1•n• dl'sdi\n J clt•sclc l'ntonec•~ me trnt,1ron romo á lra u~~cd nlgm1 dC'le<·toY tt•s nens 11¡.:1111rcl1111 1•1 Íll\'Íl'fllO ¡•cm jubilos,, im-};!nguno. .. . p1ll'icm·i11. c·1111lqui1•r hijo dt• n•cino. ,lfrmr rontinucj pre-Bten me d1Jo Pnuch1tu: que era usted hom- 1 Y uo sé 111,1s, í1 no wr Jo qnt• sucede• un l'I sc•nt,índouw. pero yn sin 1•1!1gios, 1· desc•11ns¡I ele m_ucbo talento. • . .. , Skali11y Ri11k y lo que h11bo c•n l'I Cil·I~ c·111rnpor fin d1• 111 c·nr¡cu de llore•~ qur ilCYnh11 l'U- bre .A l~H cu~tro me drHped'. d~ la tam1hn ~nrl!· 1 do pusó Mercurio por <'l disco ele! Sol. eimn . nez. l mcdrn hora dc~puéb cs~al,a rn nJ1 ~alnne t,,do eso te bngo gradn. genero~antl'nle. HI' 1•11tcró del error la scilor11 d1· la (•11•11. -, ucte, rn~anclo t•n ln 111flnenc1n.dc•I pntnot1smo h•ctor nhnrritlo. Yn b1.-a11dndo mucho por un vino ,í mí. purn <'1WnH1usc•. • • Hobro n hter11turn. • HC'!tclcro Hin v~gPtnc·ión; hace tiempo c¡m• no • • muo rl R¡!UR nYa del c11111po y lari ptwstus de -U•tl>cl dispPnse, pero lo hnbia1110, 1·onfun_;Du 1·erns n~1dr!í Rurtín! 1111• prc~untnliti xol que Himulnn im·1·mlioH en,:¡ horizonte ;Ir la dído. ~ns~mn~ntc, 111111d'.'\ ººll}'.1 purn <·onsolarme turdc¡ qnt• 110 t•sc·ucho ,\ lue bipí-xbolt>H, t•Hus go• -Xo hny por qné .s1•i1nrn. Mr hnciuu un e cRa I erdn er~1el •. lo ca rto es qn<> por abo- Jondnnn:; d1•l almn; y <'•toy fntigndo de dN·ir l{ntll honor: pnaha yo l'll PI c·amhio. Ya \'CO rn n1~d11 hay a_qu! mc_¡or qm• Don Lropol<lo." ' n•rdade11 y d1• 1·011ll'ntur liuceso~. · • • 1•61110 quien•n y 1ul111iran u~tMr, i\ ,/11re1111/. Dc~cle-~uc ><' tu~ 111, Opera hemos qm:dado 1\ 1 . \ire .r 1111.! D1•~1•0 oir ,.¡ brindi~ (!¡, Xm·i(•lll-.Mucho!, Es el dPti-nS<1r de"la• dam11• 1· no mrrc¡',<1 d_d canto h~V~:, L11 z::rz_uela so nnpone lm• y s1•11tir los prclimínores ele• Noi:hr Uuriw. n!1_ti¡t1ll'dad. rnu~fa <'IJ tod11s I lln<·e frío 1·n ln 1·nlle; la IUJII\ rl'splanclece en huy c•n Méx ic•o redstns 1•01110 In, ~111·11•. us- por I trN_ho_de partes. Si • 1eue .' 1Sc~. c¡ue ~- rc~1guo a -.nh•r un l'ielo ~in n11b1·~ y el nlmn bt1R<•11 ,í Dios, 1,n • 1 ted ,<'s,:ribe 1•11 algím p<'riúdico! • menos qu~ 8 uz1.1. olo 111 :Scnontu Hu~quolln 111 X11turnl<'Z11 ..... .. - Si ~Pí1or11. 110 bn podido, ¡\ pesar el~ 811 g11rl,o nnelt1Tu1., TO· l'l,A\'.nJO ~'ROLl,O. I . l .. r ª! ¡ 0 á Y I I 18 EL MUNDO DE NOVIEMBRE DE 1 · • ti{m cle Hmite~ cou Guutc-mnln, Yéxi1·0 ~l' h11 ' que pretend1• hacer cocr ~obre ci1 go1>tc'rtlO m~•. (, . 1 xicauo cae subrc 111 Re¡,úblicR mexicano. ~o mostrado "snS<·t•ptihlt1, ntrabiliano llllll'.lldO· . . rado·," y ó renglún se¡.:uiclo bnc,· una t'Spee1e .r ::;_ M. ~il-ol,ís JI no"" l'll!'ltntrnba animado 1 SIUIAS .\ RIO ll,U8TR.\ll0, e8, no 1me1ll• R1•r, 1u11i" , ".º ntw~tro 1¡11H'n 11~ no• bnlnuce ,Id trnt11clo cl1• 18><:?. •' l'nr e,11 tmtnc¡ clo los mn\'nres d1•s1•0• el!• subir 111 trono. hseadenigrn r e,enruecci. • eseribc rl "Diario tfo Orl'i1l1:ntc,'' Gnatemula s.i un mm;nrc'a por faena, por el qucl diri\n. ~oPARA TODO WRELATIVOA F.STAPUBLICACION y ¡n1m que RC tc•ng11 uu11 iilcm tln los ntrn¡uea b1111erdiclo 8.350 millas tnnilradns1le su tcrrito• hcrul\l' tiene ~usntrnctirns; golierunr en me· DIRtGIRSf; A dl'l p,.,,,.,-e.,¡¡, no, hastnr,í rcf1•rirnos 6. u,n artí- rio, 14 J)\ll·blos, 19 alcle11s y il-1 rnuc-¡ª'.ri as; en dio d11 l11 di1111mit11 no lo~ tit•nc. " <'Ulo, 11¡tt1relliclo en el (1ltimo nümcro du e sti1 cambio ){é,xico sólo nos ill~ó 2./iOO bnlnt11ut1••· Un C'zllr es un homhn• qnc -.fr" ele miltigro. JULIO POULAT. rcvis!.il c¡ne ha lle¡tndo ;\ Mé:i<: 0, Y ~n el ,¡ue uu pueblo ·!', rnn<'herins -r :-.00 millw; tlc terri• Gadl\ día t(\\(' pnsa e~ un rl'gnlo hceh_o por ~u juzg11r clo h1 c·twshlin s11r¡.:1da 1•11trr . .. '• .,... . .. OFICl:SAS F.1' PUER!.A: C.\I.U;: DF.t..\ lsoP.rl!O<DE.'<CIA , 1• prn!Pndl, ,. ú ¡- • , t ¡ . ¡.;¡ Prm r, ·"' tono. • .. .\ lt1•z11 1•1 ., 1111 11s1110. . . • NUllKRO 6. .Ar.-\RTAOO 100. nu:strn Re¡~ ten Y <,un ~11111 ª-d . -'.d . 1-:8 u, p1rrnfc• i•s m:\s hrcn unn 11c-u,nc1on con• 1-:1 J-:mpcratlor no cl1•be acl1111rn.rsc ,fo ox1,t1r QFICil'óASES MF-'i:ICO: 2'D1':L.'\S D,\IIA.S Nl/>ll!RD4, ntnhurc l'lonµ:1•11 !11• las cl1ficn1tn e:! ,urgi as , • 1 • I· 1 •~•i • , trn los bomlJn••cll'.hst,1,. o 1ll' <,11111<•11111 • • pue )lo,· ~1110 111' hnlll'r 1•.x1~t11lo nrer. • ArARTAW B7 B. cutre. nmbns·. 11111·ioncs· 11 ·: · · "frnsc~ t1urns · 1111,·ibn rcsultnltn ¡,crjmlll'fll · ¡n-y 1'11 fil •• '· 1•ro es 1·1•nhul-so pn•¡.:uutnrá • , ·.r P0 · n uella -;]> é¡ -,¡uo no 4 811 1 1 t•o d111lomáttcns ¡1rouunr1ndas por<' • • 111 - nw htra•rou • • · · , h orm,1 . . , 1 . .rt',., l'll· 1 ¡ t4 lo s1· hns:1hn 1•n PI ~1stcma <¡1· mu t uns 111 volnr hnr,· nnntwuntro E..rP. periódico se ptiblicar.l todos l.» domingos y se re- tt• de Mr11c•o c•n Hll m1•n><UJC a1 COll!\'ICSO. . . .. r , f P, t \ lo y lt• pan•1·cn\ 1m¡H1"1b . . 1 á dom·,~•lio én todas las ~A••t,,ciones en dond" h,wa 1 1 • . t 1 1 . rcl111l ,. pC11$1\(•imt<'i<-llO se t•xp 11·11 c•o11111 u . ,11·1·p 1'1 c. ..-·,..,., , l·:sto es rnr nrsc em1ru111rn ll I e o. \ e . . . 1 l•'I . · e¡1· ., .,,..1• agente; y por correo. franco deporte, en donde no lo hay:,. . , hl' . ¡.. ¡,or .. 1 l,nh1erno ,h· (,untema.11. • 11t nqm., ,. 1· ·S1i 11xph1•tu1 ust;,tlt·~ !ns r1•¡m¡?n11nrins 0 1 1' 1 . . , ¡1rett-nll1•r c1u1• s1• es1·n ic pum un 1111 ic ¡ 1 11 l'e • h La• subscripciones for.l.neas se liquid:iran por inmcstres . . · pm•;<, dirigido 1\ ioH l?º ll'rlllllltl'R l l' lllJIW n ' • <·olás JI á nromo<lnl'll<' 1m e&• lt-e o ele rosas f ordinariosnunque comien~n en cualquiera quincena; pues altEot.1111,-'uaitl<i IÍ ((lle ..¡ Prc"icleute l>inz trutn <k p,iblicn, y 111111 11 ]os mi_smos h.iJ_· os_· ,1_11 el.la 11_1,1_1•. 1 g¡ !Íltimn hu_,-11,;,:,, st• (·od1•11 d<'lll.º_crátic-1111wn-_ 11 si no son alt:is ep la primera del trim~tre, se coórará por " 1 ¡ 1) a~no le l Oc (I ¡ >'11 b orc111 lo que falta, 6"" aumentará al cobro del próximo. for1.ar 111 pueblo nwxien110 á In ¡!lll•rrn. la afir- no protC8taron i·ontrn Ol(Ul't' te cnn lo. umltJtml, J,, c;;ti\ pcn111t11?. mnci,ín ,cría cnlnmuioRn si, ante to,lo, no fucrn cl1•11tt1" jnt;.:11, 111 rahn tic lo, d<K'<'_ nno:J, una no- el el1•snyn1111, tomnr un 1·,iche •... A:,; 1c0Ji\;; 11111 ri~ihlt·. ,Ahí estiíu R/ ,l/1111ilor Rc¡111b/ica1111 .r tori11 inj11~tici11 l'.º\ purti• tll' ~< x1c-'.>; .1'1101: º.lrn cl,1 ch• l'~to !'.' l'sti't lll'rmitido. . . ,• P~ECIOS: st el Tín,,po, los dos miís duros acl-.eri.<Rrio, de Ju • parle e& u~ ~login mnilm~tnno ni ;r: Mn~ ¡~'obre ~,col;\s! üómo hlll! d1: env_Hliarme: . Ea México y Puebla ••..••••... , $ O 75 al mes. ndmini tr¡wibn, qmi prcci,;nmcutc ¡iurecen c>S· nul'atro l{1111,;tro de Reh_11•1011cs. l 01 lo th mli~. 1 ) todo ;por quclt .A \'l'r ;1111<> qm<'rt' 1·1 mh18 En el resto de la República ..... ,, 1 00 ,, ,, tar dc.'!Contcntos tlll q,w pJ usunto uo hnyn sido c·omo a1·,1hamo~ cl1• ll<'1·_1r. t•l trnt11do 1•,t.111'.!1'1''. 11 !ismo! .Yi~il: es dl'l·ir. 11 111/11 . ; ,-crtlncl que 110 Nti■erossueltoa . .............. ,. O 20 uno. llcvnclo ni tl•rreno do la furr1.a. las muttltl~ 1·0111 111•nent·'.1: 11"s· lo '.l~ie- 111 si irtu:l JlUl'lh· ¡,c1ltr menos! . lde11 atrasados .. .............. ,, O 25 ,, Lu nurión c•ntcrn esti·l ilc nenerclo 1,011 Hl Pn·• porc·omplcto l11 nfirm,wwn del prnoclwo ill- Qu< Se: t·<mtentn l'On poco 1"¡1• ll(lrt•mablll grupo Todo pago debe! ser adclantado. A 1<» ,uscriptores que sidentc, dt· ¡11 Repúblirn, en no dl'jnrs11 hollar zolt,•unngo. _ . . . .· • . político. Otros ¡1~1ticlos l111y lJ\ll'. 11111bi~i0111111 d no puedan remitir dinero ::anticipado se les girará en el pri- en ~u~ <lcrcc-hos -r ,i e~ta n<•titud disgusta al l'l!ro no cl,:l,ru cxtri111u1:1ns ln_s ilfirmu, 10111 ' pollc>r, el sufr,1Jt111. 1•tc.,. r t1·. J,ste no; éste,., _,. mes del trime'llre, por Expre,w ó Correo; y •i no hay Proyreso ¡ ~e,;tlmos cxtrnor1liunrinmcntl- por cl1·l "Di1trio,_" 1·m111<lo "_1'11\tc hlll'R$ .'tdi•h~nt_t• modl•8tísimo 1•11 sus 11spir1winm•sc 1•n no hnhiPn0 oficinas, se remittnl el periódico d~•pués de halwr r.-cibido los i1tlt·rl'si·., que clcfirmle. n1·11si1 1í .l{ilx1cn de• huht·r 1lll·orpnrnclo 11 su t, rn• do uada cRtá sntisf<'t•ho. el valor de ta sul,..,T1pción. • Poninc en efeeto el Prm¡n,11 yac-in ,-u <'l'S· torio l'hinpns ~· :-oc·onu~c•o, 11º"• "i\ todll< lu• Ili,;túri<'~lmPl\hil'l uihili,mw ¡m•~tide clc•l caos, ,\ nso:-. to dl• t•lo;io en pro' cli•l goi,ic-ruo g1mtcmnlt<'· '. 1·1•R.'" ¡wrt1•net•Ít1n 1\ Ouatl'11111ln. Y milngro sl'f,í , nutc~ ele 111 1·n•11c·ió11; 1·nmo partido de progre• 8 1que así nrnnz,mtlo, no tl1•mos 1·111'._ nl¡tun_n otrll so, ¡m•tcnclt• 11utiC'ip11r el 1li11 <l•·.l Juicio Final. Cinco c,:nta,-o. línea de minona por cada publicación. 1.0 , ¡0 que nos dn la c•lnvc del enigma. Para avisos por largo tiempo, precios cc,hvencionales. JI111r ma11¡¡! .lfr. l'myrc·.,11, ho1r 1111111y! bojo ;?Untrm11ltt•1·:1 CJllll ¡m·t~ncln fiJ_nr :11 tron~l'-1 ¡.;¡ nihilismo 1•~ tm pllll·t·r 1lc• siJ¡arita. ¡D1•sra norte• c•n !ns onl111s el PI Hrn lln11 o) s<• chu In cnnMnr 110 1•s un 1clc11l1 dPOR QUE RAZON NO PUEDE ch· In .,u~t'r¡,til,i/idad il,• ~11:,dc·o 111 np111wrsc ,í nn -lforir r ,·iyir .... 1·~ ln mi,1110. • VERSE PRONTO EN JURADO neto dP justicia. • -I-:11ton1·1•,, por qué no 11C mucrn ustt•clY EL PROCESOVERASTEQUl·ROMEROP l'orqu1• ¡c•,o ~-i! '''. ~r~:11si1 de linntemnln no ch- -Porqu1• l';' lo mismo. • JB 111 pnluhrn "JustH'IR 11<· 1~ pluma. E~te-me tii:uro y11-bn cl1• SL·r l·l e,taclo de XonE~!BRll DI! 1119-!. Domin!!o ~.-:-un Jl,•siquio mi,rtir r :,;811 Ln honcln. impresión cu.usada por l11 muerte Es_imitil qtw el •·Diario d1• tll'1·i11'•11tc" pre- , l'Om·it•nciii de ~Íl•olás Il. Odóu abad. 1 en dtwlo drl estimuhle. Sr. 1> • .José \"cnístegui, !Pndn. h11c·1·r n•spnnsnbll' á Mé~ic•o ele• 1·uulc¡nil'r füttre morir r ,·ivir, o¡,tn por 1•1 Reguudo exI,une, lO.-:-nn l'onr.iJno ¡,npn.wi\rtir y :-tu. ha d<'~pcrtndo en el ptílilic-o el deseo de saber 1 1•011flit·to c1oe 1111r¡?h·rn 1•11 1•s1c d,•butt-. Ln ¡,olí• tremo, piwstc• • que da Jo 11;ismo y no se cl,·sJsalll'i. reinn d<' llun¡?iíu. 1c·unnto nnks el clesrnlnce füu1l del drnn_1a por tit•n qut• G1mt1•11111l11 bn 1•mpl1•11clo t·on Mc'xic-<.1 compone un solo tornillo dt• Ju mnc¡uinaria. ~artes _-S,rn 1-'élix dP ,nloi~ y Snn Ecl- medio del li1ilo que clletc l'i soberano tnhnnal ac•nsa una fültn ahsolutn clt• let1lt11cl y fnmqm·• 1111, otrn solución efil':tl'ísimn:' ,dice u,;ll•cl· 20 mumlo wi·. pop11l11r. , zn; á t•lln pmlrí11 11p!il·nr,1• In frnst• d<• Sl111kch• que ci Cznr 1io tiene• In ,·icln ~<•/!urn! .Mi<-n•oic,. :!1.-Ln Pn•s,•ntiición 1¡1• Mnrí,i Y como quiera qu<' In tcrmin1wii'1n llel pro- pcnrc: ¡11'1jid11 t·ouw la 1111t/a. l'nm 1•0111¡,robnr ,Puc•s pum ,·uámlo ~on l11s eompn.iilas 1ll' scJ,;nntísimu r :,; 11 ro obispo. ceso no ¡nwde 1·orruspondt•r ,í lu ansic\lnd clel nurstro 11~..rto no, bu,tnrín. {1 falta tlt• otrns ► ¡!uros! 1111 1111 Jm•ws :ú.-..;;antu Gec·ilin \'irgt>u y ::;1111 File- público, rnmo, ,\ encargarnos tle informar~ lo• prueJ¡as m6s 1·on1·l11ycnt<-,. In mis1111\ ¡,n•n,11 1 y ,iu embargo, i'fUÍrn fu..ru Cznr! •u · rt'irt•s mott,·os g111ltrmn]tp1•n. • X .• 1 lectores de 1<;1. Musuo cn,ílc~ son los 111 11 2.1.-SnÜ ~' · · · l t• 1l 1•_c·u · l 1:1'.t 1••· 1noVil'mcs Cll'lllt'ntc p11p11 mártir y 1 1le !11 demora q111• quizá 110 todos 1•.:;t1111 l'~ 11¡, t·1l~n cfllcto, m11•utrn, ,.,' "D111rw1 _ ____ ¡.; mta Lucn·i·in drg,•n.. 1tml tle c~plicnrdc. • manifiesta una sm11,1 <'~¡tnanzn c•n 111 Jll~tltien • I 11-\ábacl" :!4.-Snn ,I Lmu clP J, l'rur - ~ u Cri• ;\'o Me trntn ele 111•¡.:ligcndn (1 11¡mtí11 elcl ,1 uz · 1·ión cl.1·1 BjN•utirn cll' llrxi<'o pnrn httl'('I' t·c•snr EL BAILE EN LA CASA DE 1 11 1 l'Óitnno. • • • g:nclo instructor, el que, por el l'Ontrario, h11 ~a- el t·onflic•to, Lu Rtp1íblin1. ch• tiuntemnhl. at·u• DON SEBASTIAN CAMACHO. __ _:_ _ _ - - - - - ' clo pruc•bns elo1·ue11tlls de ~1c,tiYid11cl, celo Y ~m- 811 al ~r. Uennnl llfoz ,le• no hnhl'r~c• prodtwidn _ __ iléresis á la. nz. Tampoco tll'l • )•a cm prcusa uul'stro ¡wno . 'd'11·0. rec1.1nmos . • e1 . moti1·011 el. rc>tardo, 1·,m Hflhul 11I iul'ormnr ó, las.,Ci\mnros. 1w1•n•a . • como al~ua•u bl\ po,lulo 8UJ)Oil<'r, 1•1crt11~ mn.- 1•,tll(lo 11m· ¡...,unnlu 1,1 etwstwn d1• hnutcs 1•1Jtn• . . . . · · 1 1 ' 1 ·1 b · · ¡ rti J el . s1g111euto 111en,11Jc: . qum11c1011e, cmple11c ns por ~ guno o a lt'.lllº". nm us nn1·10111•s, )' a• l l i·n tn. <•s_ qm: e,1ti 1 : .México 16 de ::S-ndr,mhrr.-Baile CH >léndiproi.·est1clos p,1r11 aknnzar t•l fin ue 1¡m· el JUrll· 11,1mto hn 1•111·011trndo t•n la H1•¡mblw11 (,untt•· , . ' . . • . . . R l ., 1 5t do ~e ,·critique <'llllndo y11 l'I público e~té drs· mnltcea. Y ¡,s dc• 1ulwrtir qm• tuuto /,a llcp,i· .do. Coucum< ron]¡'.' Mnu ros omero, 8 M_ans· 0 . 1 -. 1impresionado, frío V, por lo mismo, inclinllllo á , /1/i1·a l'lllllO el Diario d1· Oed1f¡,11t<• son ¡wriódi- cal. _el. de .Alei~,n~tn Y ·1 ele Edt~d'.l Cmd ~Apn.ret·I\ en S1u•rn York un pcriócli<'O c¡uin- ahsol\'er. • cos ofü·iosos. De 111 di\'l'rsici,ul el<' o¡,inionl'stlc• • Pn•~idcnt<•.Ht•¡,ubheil ~o pudo nsirhr. (" lnH U cenal b,rntizndo con el hombi\stico nombre de Es nril,Hl , uc all(Ullo>< clcfen,orcs promo,·h·- 1 hPmos 1ll'1hu·ir ,·mí! es l11 \'l'rtllul1•ru 1·omhwt11 ~uemoso un trans ormnilor d~ la oz eléc' , lh · 1 1· 1· · l . (,. ¡ 1 ¡· tncn menndcs~cnte. quccl1111clo c11s1 á obscums "1':l PrO"rt•~o," t•onRa•n·aclo "trnt11r-.. mil ·nron ¡ pn\cllc·n 1lc mu•,·ni, e 1 1genc111s I espu s e e• nqu1• go nerno. ~ . ,. 1R 11 • .., " . • • . . •• . , • el s11lou pnnc·1¡ia1 so1,¡re l'¡ 01. 0 tle1 pnbo t.Ar diríamos mejorlos· a,untos relabl'o• de C(lll' 1·! Juez hab1n tcrmmudo su, m"truc-cwn; mm·ho • . 1e remcd111r . J el . . · ¡ · 11 lns u· el b 1 llnc•1• • • tll'mpo ,,,. c¡n<• • (,1111tenrnl11 Jlll'ltll • 1·111 1 arutu fornuuln en é~tt•.. 1m¡,os1h repúhheas Jutmo-nmencnnas. Libera JRCO l• •>ero p11rn 1•!10 C"stab1lll en su p1•r,1•1•to cn•t· o rH11rn y nj/11.JO 1•011 .>u,xu·o. y t••ltt l(qH•1ns1t l 1" . • . . ~ d 1 1 . .. . ' , . , • .• . • 11111I. pero s1gmú el l1111 e hasta IIR ;> e la mano,. l'OII 11rr1•glo 1·1•r,1011 ¡nwclC' ni 1·11bo 11gotnr nuc•strn p,lt'll'Ill'III. , 11111111. • · lut• . • s1•n1iln . en clos comedores." • nnt1-cntolu·11 . .cle esos que JUZgnn · 11cc·esar10 J'b . II lu 11-1', • ·r undll' · podrrn 1tfir1111tr · • Ln c·enn 1 ,ilmor.:-nr.,f ,111 Jra,fi, pnrll probnrque ,on I re• qm· ~r1111•J1111t1• JJr0<·1•llcr 1•s 111rorrec-t11. lll l(IH' CJlll' hn ~,do , J.!rRIIC ¡ ¡ <'1· ¡ l. · l~n nuestro número próximo publicaremos L pi,oe111\on·~, "El Progreso" ,o du presuntuosa• ml'r<'1.c·111•1 c-uliti.ratil'o dt• 111111 t'l,ic,11111. o o qm• ·•1 11·e .· ¡ t d · ¡ I} rer¡ 1 E, in11til toe · ·u1 · 11• ¡ li1u'lo l Gre~pt•c:lo algunas vistn~ <le est11 s1111tuo,,1 fiesta, 8i ex que mente el tono di• J11zg1tr ele• 111 pol 1t1cn <e o o cludl'ru 1·11ns11 ele 111 (ll•morn c•ons1stc 1•11 o u- 1 l' um•st rn \'!Ht <' sUJll'rnmt n< so ll'C , 1111temnel continente 11ml'rí<:1mo, y 1li~tribnye a.qui nl11• 1miuo,o d1•l prol'e,o. El l',ícligo dP Prot·ed:In. Mcl.xic-11 jnmiís ha hP<·ho foto¡rrafin~ tomuclns pamsido EL u· · ¡· 11larclc• de su• hfuerzu las Mt :--1>0 resultan htwnn,,l'spec-inluwutc í1 pe,ar ele hnber bania8, all.í cl'nsurns <'Oll m11rn\'illoso 1lt•spar- mii•nto, P1•1111h•s, c¡uc· ~<,Jo 1·onrc·tlr 111 ..u.1lll8k· 1·011 n•l1wiún á 1II Hl'púh n·n vct·1m1. 111 emos bt•c-hM l11• noelw. pajo. . rio Púhlic•o t•l hrtvísimo tit•mpo dt• tre8 díns p1•ns1rtlo 1'11 lanrur ''l'l l'l'iminul ¡.:rito fü•: 1\ GunSabemos, por fortuna. t•omo sr• conftwc-iounu Jlllfll formnlur 1·om•l11sio111•, trat,ínllo8e cl11 pro- h•m11l11." Ocssimn:s 1111 nos buhinan fttlhldo si - -~ -estas hojilln8 tkstiniicl11s íi pronirnc·iar fo ú ltimn ¡•¡•so, c¡uc• uo tl'ni.1111 . mí1s th' ci11c-111·11/11 liijns, 1 nurstrns intem·ionl's fm•rnn lus qm• supon(' 1•1 Nuestros gra.b_ados. palabro. ll(·erc·11 elt• los ¡,abes ele toclo el ¡?]ohn I um¡,líu c•s<· término. así 1·01110 l11mhií•11 l'l l'Un- Jll'riúclico d1· Qm•z11~<'ll.'lll.~O. terráqu.eo. 1· 1111 lm11cl11dosi1_ 11ruel11 ele los go- ·1 (•c•cliclo 1Í prCll'l'SlldO< y th•fon,nn•s_ pnrn C)lll' fo~- 1 l'on~·¡lnzus~ l'I ~-l~mrw:_ ('S '.'.uís r_1•p,u~~Htllll• . )''I'. ilu,trn~i:rnc•~ ele 111yí1¡.(illll l'~~~('@JIOI:· bieruos de clos ú trt•s rC'¡>uhhca, nst•¡turnn un mult·n ~11, cll•sc·nr¡tos. l'll prop11n·1011 1ll' un cha , In m·tltml tlc I d1 lnl 1¡111. moh ,tn J I xt1h1 ul clll.ntc, 11! Pu.seo <h la ~l turm~, rn¡,rc~entan. bottlbn quiiwennl , el nwrci1ilod!,Xucn1 York: míis por 1,11d 11 ,·C'int<- fojn• di• i•xt·l'M1: d1• ,lonch· flwrt1•, parn doll'rsc 111• HU íl,u¡nPzll, que la cl,•l "1·: 1Eijt1ttt111 ele lgn11e1o ltnnnn•z, enY111d11 por 111 8l al,ron11 ndminí~trnción ,-e mue,tra rchucia ('11 resulta, h,wicmlo 1·! dkulo (·orn•~1• 011dic•ntt-. fuer!c (Jlle ¡•~n>1l<lo de: Mllfrir ultilcrllzo, lleeiclc I :--i~f el,• Don Hofacl ,\ hurto, mexietino. abrir ]ns nrc-us clt•I tt>soro, In 11lnhauz11~l' lrn1•1·a c¡111• 1•1 Minist,•rio Púhlil'o ti1•1w. pnrn c·l !'l°<'l•to t·n st igin· ni pignu•o tl~ll' lo '.lc•snfi,t Y lo llhH'II 1••· :1·.• Hcsicll'IH'Íll dt: Don Gn~tnn1 Stnwk (11leen vituperio y ,,] 1•lngi11 1•11 terrible ,mntemn. dt• c¡Ul· ~I' trntn, un 1t~r111in11 h11411 dl' :!4 <Í :!ií 1·11cl.'ulo 1•11 su pc1111c•1wz m1snu1. • mi\n.), . ., . ¡Conol'entoi< no.<otros tnntos . Pro,¡rl·~o-• 1·01110 1 díns. r otros tnnto, , 1, m•1·p,it1111 pum 1ml(·1•s11.\nsntro, no lJlll'Tenw• h1 ;;ncrrn; liuutc•malu. 4~ I·,st~lhtu ele J>. :..chn,t11111 L1•rclo el!' 'l'PJU· éste do Xne\' York! • dos r ih•ft•nson•s. ¡1or 1•1 1•1111tntri1>, c•s 111 c¡uc- ¡111rt•(•1• 1h•11rnst rnr 1111 cln.:, por \ eruc•ru~: , . . • ~ • bel' '· , ¡ · - t•iia·• ,,t,,r•·nlti\t]n 1 ,1•) (Centrn. )1'm1·11tlt•ll.l·ul¡.:1•m•111D1,11..(rs11 1 1r.-•11·" 1 ,. 1'11 11,.,. 1 ~1·sta Íl c¡,1" cs!Rmos 11hul1en, o se 11 1s• \"r~"unclo II es1• 1 11¡1,o 1 ,. tu•m¡,11 1• c¡u,• 1·nt•m¡,eno ·..,• ' • • l) 1 ,. · · · , , ,,. ~... · · • . . . . . d . JJ11110 . La re , tiuguiclo, en esto,; últimos tic:mJ)O~, 1rnrRUH eles- rn•s¡imult· por n1dm clr otros tr{u11itcs i11cl1s¡11•11• ' nun pnrn chslrnzar_meJ'.1~stt 1'1'.11 tH'lll !'Qlll• 1 ti~ Estatua clt•I Pudn: Xil·nhís li11rt•í11 cl1· San t.emplndos nt:1rpw, ni ¡!nhiurno 1!1• 11\ll'~trn R1•• ,nblc•s, r1•sult,1 c¡lll' ,.¡ jurado no (Hl<'lll' nriti- n1c11 . .I' t·m! un rusgo Jt•smtic•t'.· <,_irntcmnlll llll Yi,:cntt,, por llid11lg11. . . . pública. Se ocnrr•· prJ°f(UUtur si 1,¡ dircetor dt· ¡ c·ar,i· untc-s de• In s<•¡?nnclu ,¡uinc1•1111 clt· füwro solt,uio In l!f<'.~' pnl11hrn: 111·/11fr1ur. ¡wns1111clo 1'.' Est11t11,1 lle-! Dr. R,1f111•l lJUl'lll. ¡,nr \'1•raeata public-ncií,u t·onoi·o ul paí~ r á suR holll- 1 dt• 1H95. \' qu,. t•s pusihlc· 1¡111• nn ,c ri·nlic·t• sino 1 1¡111• 1·st11 ,olu.cu,n, pro¡,uc•st.1 pnr t•llo. la colo- 1 <'ru?-· . • • . • • • • 1 1 · l'l1 un teni•no simpátic·o p·irn !ns demíis I En IH!l'stro n1t1111n 11111111•ro puhh1·11111os ,1Mtll~ 1-uríll bres, Kt\he l11~ c·on1hc'1ones1lt1 nucstrn c,t,H o KO• 1•11 l~1•hrpro. • . • · • ' · 1lc los 11101rnm1•nto~ que ,1clornn11 !'l Paseo d<' la •.t.t . • llll(•JOII('" " . 1ll 0¡11m1111 . ., c¡ue sobm ellos ._, y está al ('orrwnte ,11• nueslm po1·t· 1 11•11, ." 11. ·; ,.' slt· 110 es. 81110. 1111 lllll'\'(l . . 1l11to puro • He,11rn10. y 1:xpns111111s 111 hi,t onn ckl 1.m~c1u1111·1•hsmo JJnhtlC'o cli• (,u,t- 1 tiC'nc>n 11lgu1111s per~onas intt,1i¡!1•11tcs. Pnrn qm• da de eso: ¡pero qu¡I d1•ticur ít un homhre <Jlll' desea habla il<' ln, \ll' t•ntienile ni i·imoec! t1•11111la ¡mm lh-x~c·o. . se compren<l•!I_l llll'Jºr los dr.tnl11•s. ¡mhl(t•umot1 Lo· · ~ 1 110 1 ¡• . .~1•,1sn 1•1 propictano 111· 111111 finea 1¡ue el I'<'• hoy una seee10u del monumrnto cll\ Colon ,. lo 1msono dPI 1·11s11 ••~_ t(IH' 1· .''l'./fl c·x~ P~1"• • t·i~o d<' 11 ¡ lacio ¡,n•tciulP urr!'ltutnrle, c,onseuti- mismo bnremos con los ch•~111ís, así c-omn 'con • lende p~r por w1111 n1111~0 de M1;x1co. .) . t'sto .1 •ríR 1'l1 1 iic, 1.1 l'U~o fuera sometido 11 un llrbitrn- iM qu~ se ¡m•~·ect11 constr111r.. • _ 111111 1 ee ¡0 qu<' mten•s,1 c·nmluitrr. Porc¡uc. 1,11 1:tcrto, L,1 ¡m•nsn 11'! G1111t,•11111la h:t · •nz,iilo ' trn- . 1 t • . h . 1 . l,.ns 1lnstr1\C'10U('S ele 111~ p:Íf!lllils h y , , c·orrc•s-. 1 1 1 . nuestros hom'm•s ch• J(Ohll'rno . . t ¡ 1· ·1 tr n ,]i 1 11al'·1o'n Jet E~tn nnc\:11, O<' rmn t" e l'fl'l' o ll1 t•rnn1•10d'. t .. < J fi . ¡ 11 ¡•orrt'~J>onclu•• t,ir t'1 11suu o I e• u111 es 1·11 1• 0••111 1 . . . pon II o 1,s u ns 111 u~ ~ ll e11 ~ en "''b'111pns, de · 111 11en á ¡ • hn •l l'm, ,n,, r li\RPpítblil·n Mexil'HIHI. ,\ In 1'ist11 t1•1wm11~do• 1111I 1•s 111ncl1111s1blc•. que hn1Jl11mos en un nrtll·ulo, n•prc,s1·ntan: ri -ª ¡,mt~m qnc I1e l'11 ';" l'C. l h f/ : ' ~iúmeros ele! '·Diario de Occidi•ntt•," ele Quc•z11ILn pn•ns11 gu11w11111lt1•c,1 bnrc mu! 1•11 ter¡_,j. l·! C11s11s <J.c bem•fic·io y ¡,111211 tlr liL finC'n "!,as ae ~ necesnno c¡u1• 1·1 pue0• o mc_•x1cano u 01cs_t• ri lo• ténnilio, dti esta cucstit'm: ni 8118 mn• Chil'h11m1s.-2~ Yiijta general do In finc·11 de 1·.x- ~i•=ar a . . ..i , 'ón fi bl I a ti tennnuo, en lo~ que oncontramos en o~as Y • • meaII rn e•. , s · n hozi1clos utl1t¡t11•s ni sus hiJ>óc-ritns hmwntacio- e?º nomb re.-:lª. D!>d eg11:, y ~ostro ,le In }fo. ll~-o .. una 11,yecc_1 1 1 1 no SI' ¡orn~nn t11nfo e1~ Jltl~hlos es<'la_1:os \ .J~::opr::;1~; ((llll no t l'hemori le- m•s sim-11 p11r1l 11rrebnt11rnos mm sola ¡iartícuh1 r~~:~~~o~ep~~~ ~;ft~l~~~;;~pr;\~~~J¡¡~~;-;; ~~~orogreso e¡mme Y u~hita 11 una nni·1011 •11 ¡ 1l,• i1111•str11 dt·r<'rho !Jtll' e•, lo 1¡u1•11os h1w1• fuPr • truce1·o·n.-'.l~. A ol"l\dªro-.· ,· 1•cl1'f'1•·1·0,·-l11•l11·•:_· < t l t o e • Comit•nzll (•l periúdico l,'lllltemn t<-t·O por ¡\~(•Uu, present nr" une~ roH go ,ern~n e~ c?m r~.). tc-s. • C'i(m.-3~ J>l11utío dP c11ft! 1•11 "Lns Chit·harrn~.'' 1 suelos de una bor<lll de 8all'o.Jc,;. La 1gnolllllllll tu 1·on IlllB aucl11l'in increihlc• c¡m• en n enes- ccEL ]Y.[UNDO-"" º· l · !' ·· •-~ ª'.• l l I· Indicador. ¡ •t • 1 NOtas edI Orla es HOW MANy P ! Y!º ¡ . .. ¡ "º i\ c~·"ª 0 LAS AUDACIAS DE LA PRENSA GUATEMALTECA ¡ l · 0 :;:is 0 C~;~:;:ti~:t~~~ 0 e ' ' " ' ' �• 4 EL MUNDO l EXTRANJERO. ' 1 La creenciii generill rcspcct:"o Íl In. salncl del 1 Emperador ll(, Rusia. cm que se encontrnbtt mortt1.lmente enfermo. Ei:;to fué lo CJUC ~e c·reia ,,¡ ' en ¡níblico, pero lall noticin:;: que se publicaban cnm <;ontrnclictoria:-;, (•01110 lo ::ion gencmlment{' todas, siempre !¡ne csti'in sujetns á la c.:en- !-nrn ofid1il. M'"as aquellos qne hallía11 Yil:lt.o i:t Czar nlµ:nnn yez clnrnntC' l'I aüo anterior. 1:otnron que hnUia perdido mucho ele 11quel111 (•:.:plónfüclil. ;.alud ele que ante;;; daba frecuentes 1 1, ¡, 1 ,' .1 1 1 1 1 ' 1 'I 1 1 1 ' pru8"ba~. Por e.~o c::;taban clitl})ttestos {i creer que mm de esas terribles enfermedades de lo¡:; riñouof., contra lns que la habilidfHl mécliNl (.•ff impotente1 lo arrastraba á pasos nípidos ¡\ la muerte. Y, como saben nuestros loc:torci", nsí sucedió el día l'.1 del me,: actual. LA. INFLUENCIA DEL CZAR. .Aquellos que durante los últimos aii.os lmu estudiado <le cerci~ el curso de In, diplomacia enropef\1 han reconocido que el difunto Emperudor de Ru,;ia era lq influencia mtis poderosn 1>nrn hncer guardar el ~tatu quo é impedir una guerrn !?'eneral. ~ En fa guerra entre Frnuci1\ y .AJemauia, sus ~impatías estaban con Francia, sin embargo de que las de su padre eran todas por .A.lema.nin. Y durante los últimos año::11 aunque no existía, ningún tratado formal á ese respecto1 se sabía perfectflmf.>nte bien, que en caso de que..A.lenmuia fuera ln agresora y ¡novocara otro conflicto oon F ranC'ia, Rusia no permancccrín, de simple espectadora; pero al mismo tiempo se les dió ó. entender IÍ. los franceses que el Emperador ele Rusia ('13tabl\ por ll\ paz, y que uo se pre8taría. íl, ayudftr tí una. guerra contra Alemania en bus<.:a ele 1·evancha. Por esta mzón la in• ftuencin del finndn, en Europa, fué poderosamente pncífiep., r contribuyó uwcho p·u.m enfriar las pniSinÚe-: tanto de los alemanes como <le Jo~ franceses. UN MON.UWA. HUMA.NI'fA.llIO. Tomando _esto t•n cousidera.cióu, y lo que <Jniere decir uua. gran guerra en lo que so refiere 6. la. miseria y demás sufrimientos que consigo trae, es di.fícil ver otra coso cu él que un hool'Jrn lmeno y humanitario. Se dice, que lo e1ue él vi6 de la guerra, en 1H cnmpaña entre Husii~ y Turqufo, cuando mandaba nomina.luwnte dos cuerpos dl' ejército, le inspiró el m{,s pr(lfuudo horror por ul la. 5 EL MUNDO •¡ 8 D E N OVIEMBRE DE 1 894. EL PASEO DE LA . REFO.RMA. MEXICO. • • • • construCción nl l'Ronltor Alcinti, .de la e·scuela frnncesn. . .Ambos est(m bien t>jecnta.dos .r el tratamiíl'nto de los paüos es bueno. Pcsqucirn. ('li una actitud arrog;tutc no til'no na.da. ele reprochable: pero Garcí11 Moralo~ (•Rtácn una.actitud impropia dí' un µ-:,nern\; n'<'osti\dO en una. ·C'olumna. rc\·<'la cierta flojNl1HL fültn tll' enerpnr<·m· m,\:- hicn un nhop.:1do c¡ue un militar. Edificios particulares. Estatuas de los Estados. C~pliendo con lo ofrecido en nneRtro u~• mero anterior, seguim_oi, hoy ocupándonos del primer PM1c.o que eXiste <'U la H.ef,úblicu, eri decir del de la Refonnu, <'ll la. Capital. dijimos culd es ln opinión de In c·ritieo. ace rca do los tre11 priuci¡rnl<'s mommumttis alH cxisteu tmi, y 1U:l.ora c:omenzamo8 con 1nR estatual} en viacla:-:. por loi- db,tinto:- }1-;stadm; de la y¡ iío, CIIIXA.- TR.\X1;J'ORTE ílE nt:1uoos. • persuua:<1uo lo que la policía y otril:; personfhl {1 mucho ticmpg en reclusión antes de su toronaél allegadas-hubiera.u lleseado. ción formal 1 los nihilistas sn¡rnsieron qnc ol Cfust11-ba tllucb.o de pasearse por aquellos lu- 1 nuevo Czar les temía . gare.::1 '<londe podía ha<'crlo -sin lh1.mar la atenLa hoy Emperntriz vittda es unn.priutei;adttción y sath;fi\efa este gusto hasta donclO erii nes,1, ])n,gmar de nombre y herma.na lle la prineompatiblc <'On su posición. Unjigiinte: s11 escesa de Gales s· del rey de Suecia. taturn era de ::mis pic8 tres pulgatla8 y ¡>roporDel nuevo Czti.r, Xioolás [l y de i:;u prometicionadó todo ol euorpo, no 1_wdía pasar inadYertido en el p,1í,;, del que era irnprema auto- da, la. princesa de lleMc, ya nos ocupamos eu ridod. nuestro número anterior. • Los europeos re1;identes en Shunghai, comprcnclcu bastante bien lti situación parn saber _ qui} nu descalabro eu lii guerra eoutribuirlÍ má1:1 ¡mra abrir las puertas ele China. q1rn cien años de comercio pacífico r esta opiní(m se refleja e1t l os periódicos ingleses. En ambos paí$es no se dt1 mayor importancia á los despachos procedentes del teatro de la guerra1 que la que el leetor cree deducir de ellos. Como se recordará, Alejandro II libertó á los 1 si~rvos rusos y se le con::;itlcruba como el que tenía. nociones más modernas re~pecto á las liberta.de¡; persouale~, que ningún otro ele los monarcas que antes hnbíau ocupaU.o el trono m correspornml de uno ele los principales sedo Rusia: pero no pro,edil, con la rapidez que hubümi.tle$efülo el nuevo partido re\'olucionn.- urnuarios nmericanos, escribe 11 su ¡,eriódico desde el teatro de la guerra chino-japonesa, munirio, los nihilistas, y después de rnrioi- intentos infru<:tuosos fué aseflinado en 1881 por la ex• festi\ndolc que allí se ~abo menol3 sobre el c.sta<lo del couflfoto que cu al~unos 1_Juiscs qnc nada plosión de una bom!Ja . Le sucedió el Emper1.1tienen que \·er con el mi,;mo. dor quo acnba de morir. y porc1_uo permaneció Por rnzoneR especialc¡; el gobierno del Japóu LA GUERRA ENTRE CHINA YEL JAPON. nrsrA.-.U.\Rl.\ l'BODORO\':,; .L Irnl'E!L\1'1{fl, \IFIJ.\. Ue esto diü 1_mte1,a;; ütu umrcndus, que frcClpntem~ntc ~e le ucusó dl· cubardiit- personal. l'croT,1robabl<'mente en L'sto no lrnhfa onda. de dorttJ. atmc¡uo inctwstionnbleuwntc los nihi\h;tils y otro.~ clescontentos ¡:ru,..;talnm de hacerlo nparecrr como mny cob11nlc y i-:iemprl' trmi(•ndo por su vida. Hay que uotnr qu(' dnnmt(• ::;u l'nfermoclacl hubo mil'mbro~ dP Ji1 preiHm, tu,nto en In_¡tl1tterra c:omo en Américn, c¡uc atribuyeron R\1 enferli1ecl1td ií los clC'struC"toxM cfettos dL• con-;tante temor .f r-01Jres11\to. EL CA.RAC'fER DE A.L~JJA.NDRO. A1lí, por ejemplo, se recibió en N egasaki, J a1>ón, noticia ele la bataUa frente ¡~ Ping-Yrmg. El deepacho clecítl.que losj,,ponm3es lrnbín..n porelido 36 hombres y matado 20.000 chinos, !lde· más ele hacer la captura de tres buques de guerra chinos, y el público clccía: 1 ;Estos detalles son absurclos, pero se ye que se ha librado una gritU butulla y_que los ju.poueseti han obten.ido la Yictoria." El motivo ¡>0r el que el gobiernojrtponés no quiere que F!U pueblo esté al tanto clel t•stu.do de la guerra es que teme los restütados, Ri se hacen públicos los datos que clemuestra.11 las terribles pércliclas de vidas. Esta es la primera guerra que tiene el Japón. Sus antiguoi:1 guerreros 11co1:1turi.lbrnban batirse cuerpo á cuerpo; el pueblo no pocl1íu. aun acostumbrarde {i. las terribles pérdidas de \·iclas que la guerra moderna motiva. JJor todo el J1ipón se les dan al pueblo cromos de colores \"i,·isimos, que representan csceuíll:l ele! teatro de la. guerra. En todos estoscromo.s iofóijaponesc~pasau con i:ms caballos flÜbrc los chillos ó eehrm ú, pique sus bu.que,;. La escasez de caballos es grande. y el gobierno ha echado mano en Tokijo hasta dedos eabnllos de las tnm.,,ias para ponerlos 111 i.arviclo de ht tropa.. En cuanto á, China., 110 se puecle.dl'cir que Ku ejército. ins1>ire ni admiración ni n•s1Jeto. Los mandarines han estado robando (¡ HU t'l"Ob_ierno clun111to muchos 11ño1:1, ha('iéndosd pagiir crecidos prm~upncstos parn el Ro::;.tenim.iento do ejl"reitor1 (J uo sólo existían cu el pu1H'l, tenieudo só_lo . unos cu1intos homl.Jret-1 iricliticipfornclos, mientra;; que co!Jrabau y 1:1ee.mbol::;.nban el resto del diucro que recibían. Al recibir úrdrncN para presentar su¡:¡ ba.tallone!:l, fonmron al se1Tido ,í mmo·to:-.i caycrou en RUil nrnnos, los unilOnmtrron y los enYiaron á toda pri:;;11 al tf'otro. ele fa guerra; y es _esto uno tlc loi:; moti-rns princip.aJcg por lo que han sufrido t.n.ntos y tau i:epetidos desca.Jal.Jro& los chinos. • . CHIN.A ,-;tJWRERO DE SOLDADOS CONVaLHCIHNTES. • • •• Entre tanto, ilt!J potencias europens se han abstenido de cualquiera iniciativa ó participación directa, limitáuclose ó. mantener, así como los Estados Unido8, algunos buques do guerra. para la protección de sus respectivo.::1 oiuda.-d1mos. • • RU61A.-PRl1'"CESA ALICIA DE UESSE-DARM:i· TADT, PROMETIDA DE'L NUE\•O CZAR. CUIN,L-JJOSPIT.U, ~;N FU8.\X. Pero Akjandro no fué uu hombre do c1m (u. llole: cm, un hombre Sfncillo, bueno y uadn afectado, que creía profundamente en quo era el llamado de Dios parii ser el gob.:miauto de su pueblo y el jofo de su Iglesi& y que lo Reguiría siendo )niontrn.s así lo dispnsiera h\ Providencia;_por tal moti YO se cui<labn menos de su DE NOVIEMBRE DE I 894. sólo permite la publicación de aquellos hechos de la guerra cine 1e ·son fü.-rnrablos y el resultado natural de tal proceder es que na.die croe en los despachos que ,,en la luz púbUca. Lo in.ismo pas.a en Shang!rni: los petiódicos sólo reciben aquellas noticias que han siclo aprobadas por lus tiutoridades chinas¡ pero i:;in mnbargo, los cWnos sonó más Jcale::i ó más de.scuidados que sus enemigos, de níauera que lo;-1 periódicos do la citacla ciudad púl,lican frccueute1hente de1:1pachos, c¡ue clan cuenta. de los de.scahtbros su. fridos por los tropas del Grnu Imperio. El con·es1>onsn1, clico que sólo se refiere á. Jos perió(licos europeos eu ca.da uno de los citudoai países, y que le parece que la prenso. de Yokobama fa.vorecc muy pmtioul11rmcnte A la cn..us• china1 mienLras cine los perióclicol3 de Shaughai eflt{m pm los japoneses. I• El Emperador de Ru sia. 8 1 . 1 Federn.ciün, haciendo á nue!l.- . tros lectores la gracia de no hablqr de ¡08 do11 monstruo8 que se encuentran ó. uno Y o- 1 tro lado 1 al ¡nincipiar la calzada. Los pedcstalesque1.011til'nen los jarronm, y e11tatnM de l~s Estados fneron, como ya <lljimos, construidos por o_rdc~ del Presidente L<:>rdo; n..uu.11remos nhorn. qhc su intención era adornarlos e,ou estatuas mitológica<;, JJR,ra lo que pidió alguno!'l catíl,logos 111 G-eneml Pa-t., cllmml C'ntouccs de Yéidco cu Pnris. El notnble escultor D. Gabriel Guflrra. conBtrnyó m:ís tnrde, 1~or orden del Ministro de Fomento1 G:mlmil Rtve. P11Ulcio. o} modelo ele lo¡, artísticos jarrou.~s que ahora admiramos, y de los cuate.~ drmm una · idea.nucstros·i~mbn..dos. • La idea ele alternar los jarrones con 1as CR~a.• tuas de la Ii"edcrnción, se debe 6. Oou. Fra~CISco SoM, quien la inició porla P.r~n:ia, susc1t~n• dose con ta.l moti\·o trna polénuca cntr~ ya.nos p eriódico~ . .A.l fin el Gobierno ln. acepto,. Y con fe cha 1~ ele Octubre dc-1887 pasó una emmlar á los Gohernadore:-1 de \ol1. J~stados, invitiíndo• 1os ii quo oatla entidad federatiya eu'\"~ar~ dos estatuas tle sus hijos mtls ilm!tres. Last1?1a. Y grande es que n.l eomitruirla~ no s~ bub~eran toma.do para nada <'n cuenta la-s dnnenswnes de los pede1,ta\e,1, lo que es eimsa de que o.parezcan raquiLien$!. Con uu metro nt.\,; d~i altura aquella,1 cst.nturis habrfau q_ucdo.do meJor ¡1ro- Además la eolunma sobra, hace :perder mueha belleza á la ~Rtat'ua. .. Llegnmm, n,bora 6, las estatua., mwiadas por Durango y !a:::de Oaxncn 1 quo aun no es•. t1n colo::rda~. y ele éstas nos otupn.remoR <'D otr~ número. ,:n UJS fFIC10S. Hasta baee cuatro añoR el Gobierno Federal poReía un lote junto á cada glorieta de la Calzada, época ed que fue• 1 ron ·vendidos de In. siguiente ·1 manera: El de CoJ6n 6. Don Jesús Valenzucla¡ el do Cuanhtemoe á. Don Denü,trio Sal!i7ar el de la independe1lcia. ú Don Rafael Uh~uBal, el ele Jnárcz á Don llenito Juó.rez, hijo. El talento cla-ro y previsor del Sr. Jesús Val mzul:'la, J.c reveló In. alza que ibn.. á verificb.rse HD el ,alor de lafl inmcicliaciones de la Reforma, r 6. fines {le 1886 compró los terrenos de la Ha• :·iendn. ele la Horca,-llamados a.si, porque. es tradición que alli ahorcaban lÍ los malhechores, -los e tia.le~ e?tt{m emnprendidos desde la. esquinade Carlos lY bn.13to.. Cun.nhtemoo. Pronto pro• hó In.. fortuun ,l.! Sr. V n.leuzncla que no se había cngafln.clo en sns previsiones, y re1Lliz6 una. utilídacl liquida ele 300,000 pesos en la venta de 1 aquellos f¡ ! · poreionadar;. L n-!i primera~ C:$1.lat.na~ que so coni-lruj'eron Y que están á, la entrada del Ptl'!f!I;', dt•1:1pné:-1 ?e l oa monumentm1 de Ca:-iarín, fueron las del Distrito Federal v reprCt!l'llbrn al (kue.ral l.{'andro V n.Ue y á Do1; Ignacio Ramírez. Es rlilfoil ded r cual de las dos CA p3or, 1mes ambll~ <'!m~cen · ¡ta C'llS.J· 11JJ-">Op or t~omn\eto de arte r r~vel1rn In b\ • • Juta. de :i.·conotimientos anatómicos en f:ll autor: m ás que estu,tua'! parecen dos muil.ocos de ba- • .v recuerdan lo. csl·uela ita~ liafü\ de su autor. 011.\vo. , El Gencrnl Villain\n y el Pudre Gan·ia-tle ~ Snn V 1Cent~ RO encuPntran rcprc•d eu Mguida, E ambo" se " sen l nu dO ª lEstn.d'ode R1 a In,...o. •n 1 1 revcln el hlue11Lt1,len~o{~epo''d1 r~:1~°:sta: ~:~~;:: falta escue a. os pan " • JTO. ..e t V'Usgró.ñ se encuentra. en nna Signen las clel Dr Lucio f Don _Miguel Ler- con m~s ar e, Y 1 · ' - d f d o en viada.~ por el. Es~do ele V'eraeruz. Son postura falsa, con el centro e1e grnvleba u_era. · c~rnc- de ¡_a. ba.se de su stentación, lo que n.. a.ce• unbastante buenas, con la.~ füonomias bLen t.eriza.:lai!., bien trata lo, lo3 pli.Ol) la, )meas posible. s1rnvei:. y naturales I d El r~ 8 tndo el<' Yuentó.n mandó levantar lM (•stu.tuas del Genera.1 Zcpeda Peraza y Quintami Roa. Hl'r~n.s también por Ga.lvo1 eRtún á igual alP:un. qne 1M. de Yerncn~11; pero ·e~ clé sentirse qu<' eRo. entidad federabva: q~e oempo. un Jugar tan distingui~o en la Repubhca, esté representada por Ze~eda, qu~ no paAA de .~er una figura mediana, cuando tiene tantos h1JOS <lis~inguidos qne te h!l'u..dado h?nra.. . LM eloi de PeBqucrn1. y Gare1a :Momlcs fueron enviados por Sonora, encargándose la tCrrenos a.dquirtdo~ 1\ bnjo pre('-ÍO. De elegn..nte· apariencia Mn h\ moyor parte de Jaa rai;fÍS qur. rodean }a Reforma. • Yu titamos algauas y segniremos hoy con otrus. El Sr. Yn.lenzucln, enagenó enf50,000 u.n lote el<' 2,000 rnra~ cuadrnclai.1, al Sr. Ca.lo, para. Nlific·ur In c·aM que <')';tá, cone1uyendo. E1:1 de vccinclnd, l'OU seis departamentos, t<'nicndo ca• da doí:I d<' Pilos un .zaguán espeoi1tl.EI Café Colón, estt\ cclifin~do en un lote cine· Don José Y1ilenr.uelu vendió 11.l Sr. Cepeda. La c:ou15tnU'l'ión d<' este c<lifieío importó ..... . $60,000. La residencia de Don .Tm:ié Vall'nzu.ela le cOB· tó $500,000 y l'C fué adjudiéada J)()r su antiguo dueño, Notario Sr. GílMllriano·tle León. E l Coronel Don Lauro C1irril10 compró la casa en que vive, á. Don Jesús Va.len.zuela, en $135,00<f. • �.. • .. 6 • • 18 DE NovriprnRE DE 1894. EL MUNDO Junto A la anteriot hay otra pequeña casa eon ui1 mirador morisco, de bonito aspecto, quo Sin embargo, el Gral. Diaz que con pleno.justificación ante el mundo pudo haber lanzado ,ro. fué adjudicada en $30,000 por Dbn Franci~co al pais eontrn la vecina. República, sacrifica Guf':rrero ll.l Sr. Valenxnrl;,. m eclifü,io c¡ue•fué con toda calma los laureles que segummente dr. la, llirf'c:c•ión <1P C'11l:.:1vhl.-:. fu~ ventlidn Pn alcau;mrn, porque sabe muy bien cnt\nto retro· $40,001) 111 HP1wrnl Hint P.i.lacio por rl Hr. ,,..a- c•Nlerí11 México con Ullf\ guerra en estos molernrncla; hoy pPrt,1•nr•(•t~ al r,11'. Rnfü¡,/ Dflntlé _\- mentos, por mntivndn que fu.ora, y por más se• se alquila <•omo lrnbitni·iún p:1rticul11r. J~,;t1Lc11- 1-{U\'O qm, se' ttwiciw el éxito. 88 tieiw uu il!':JlP(•tn rn.ro .r purP<·P mu1 nnti~uii Sir111p1·e hrmo.~ admirado ál art11al l're.-,idri1fortali•:m almPniHla. · le.md-~· que por fr,(fo lo buc!IW q,w hace, por fo Don Vfreut,p 01trrífl. Torrt•:-: ¡m;;;•p mm fü1t1t malo r¡1tr fmp111umc11tc ¡1udirra hacer, usrrndo 10berhi:1 ,. rle rlprnflhiimn 1·0:-:to. IJ1t bihliotet•a dd wuter qur tiene. lf r¡11e voi- rcrd1111rro pa• es notuhiP por Ju¡.; m11'lt•r11;:; pr<•1·ic1sn::; Que encie- trioti,~m() 1/0 hflf'.f'. rra. l,n t'tit•-nlPru h'\ tlP m11nnol iti~liano r·on Jo,; ];fl. guerra con Gun.tcmaltt, ~rrií un beeho Ri barall(\uJ('i,; df' h•<·:tli. ~;[ detorl\'ln e::; pompP- no :-aben nuestros YCCinos interprnt.fH di•bidflyano, <i<' Otunhou. l,1h1tima que 1•! Nlifü:io qne- mente la p'rudcncia del Grn.l. Diuz, y en eRteuo . de enternulo t'ntrC'- nno:-: l'an•(lonl's de muy mal deseado cnfio, Jos 11rimcro,i trn~tornos ~er{m regusto. Hon lJelf'ín Rán{lb1·½ t•ompró á Don Lo- Rentidos por nuestros compatriotas del. Sur, wnzo (\•hnllo:- un mil,; de t·ii·n mil ¡ieRo:-;. 1•\ que ban eren.do ya cuantiosos intereses en la edificio que or·upó un tíyoJi. línea limítrote de México. La t·asa d<'l finarlo Gent>rnl ,losé Ct•lmllos, Chiapas, que scrií el J~stado más rico de In, costó ii,'90,000; tfo1w un hermoRo jardín y actual- Repltblica dentro ele treinta ttños, tiené junto it mentr• la ot·npit la [Jegari6n dfl _i\_l(1 m1mia. Guatemala fincar, de eafé y sembrruloB de cailn Ynl'lms mái; :-<on laii c•a.:as r·<rnstrnidar, il am- que proporcionan lii mayor parte de las riqnebos ladol'! de lit Cahmdn, p('TO no pudiPndo ocu- :ms de la Zona. El comiteco que se produce en parnos de toda.;;, <lnmofl fH_¡uí fin :l esta p1ut1! de Comitán, en su mayor parte es consumido ¡)Or nuest.ro ¡trtíeulo. loS cho.pino,; que han encauzn.clo una corriente í]lW nos q11P1lt·mo,i <"ll ln 111i:-:t1 ri11: JHÍJ1H•rn e:-tá En nul•Mro n(mH•ro i,:;i~nirnt~, sobre la Rt•- mcrco,util hatia Chiapas, ti cambio de alcohol y <'l honor d(• nut>i-:trn p:ií,-" form11, trntnn'lllos dt• los monumeutoR m1 pro- ganado principalmciltf'. • yecto. lh~ h1 t·o1wurrrnria al P11~ro y rle lo~ dl'Soconusco llS cu In actualidad lo máR impor• más pmt1o$ t¡tH' c·011sidPn•mos df• i11tpr(,s §!P- tantt!: las finr•ai; de caft~ e.stahlee.idas y en cxPnrn r¡1u• 11!\('."'lros lndm·c•.~ f<'nµ-1111 i<l<'n má:s neral. plot_ación ya valen algunos millones de peRos; cl,ll'n 1ll• '1t ri<¡tH"r.u qnP C'ntrnirnn 11quelht.~ fin· 1 y lt nadie cn.n8ariu. m(u; pcrjniciO una guerrn 1 <·ns di' ('lll't'. pnbli<·anrns h11.1· la rl'produtci.6n qne ú los ba(';-ndac\os de t•,;e distriti.1, que ten• de 111:runa:-: fotn¡!!rnfim, 11ur JH:dimos r·on (•i::1.9'nh1 drínn que :,.uispen(ler i-iUil trabu.jo8, nn auu1cntnnjeto . .r por ulb1s :-;1• t·ah·ttlarít ¡•] ¡wn·t•11ir que t-1' do cuando menos 8U1l plantíos ¡wr fülta <le le ei::p1•rn ll todn -~•sfl n·µ-it'JH dt·I i':fl11Clo (l(• t'hi,t! Urnzofl y care,itía de vívor1!i;: en la➔ zon11,; tafe- 1 pn:-:. Su mayor i,p.tcrés para nosotros consisto én la cercanía, pues casi nos.toca, por. decirlo así. Hay lejos de nosotros oti·os mundos que se asemejnu más ú.. la Tierra y que pueden ser actualmente habitados por séres análogos 6. nosotros. Tales son, 1wr ejemplo, loR plnncta.s Marte y Yenns. •• a,, rn h11hitfll'i1ín .r hl"'n1•fü·in r·nf't~ :nn .rn, de ]B importflnrin rP]íltirn 11<• c·ni1lquiPrn fh1t'tt C'll.fetl':rn qu" i<I': tí•11~n por lnw1m. ERtas fill('a~ 80i<til1 n1•n ndministrnclol'f'!l ron r111(•hlo.: tlr C'nnfro ;) s(•ig mil fJrsni:: 11mrnles y tií'l\('ll n<lc.-1111ls illJ?('lli(•rt1 Pl<J)Pt'illJ p:m1 lo qne en lll fillC'a se ofrPi(·a. ¡ • ('l\eSU\ llllHJlrinnria qm· f\(' t•st,\ lll"lWIIHlo· m(t:;; tll' i,Wtt>Jlta mil pp;:n~. ,r pronwtc, h('IH\fieiar t•l t·ttfé, por llH ilio <11• r:-;h1fos .,· otros 1\pnratoR, t•11 111 mitud di'l tit•mpn qm• m1t1 s i::t• lrnda. • LA FRONTERA SUR DE MEXICO. 1 1 ¡t'nmo (JtH' lo~ 1·11/Ho~ prndac•rn por térmi- • 1w mNlio dnn> lihms <"11thl mw'. Y :-:ol,n• «-flfe pnrt~t·ul:1r. harPUH1s 1wt11r nu hr1·l10<1m• ;]tlll(jlll' par('½('!) PXI.J/:!'Crnción 1it>h<' (•rcer::ií', poniur 1•i;tií rntifieado ei1 t·l d11tc_ 1 ~f.(uirntP: a-1 pt•(lir el GoU_e nia·d or ·11e Cb_i,11rns tli Jef'e P(llítico datoll 1'!:itodü:tico:s di'! mímcrodP t:n~ fPtOR y Rus producto~. qn<'cló <h1sup'J'[lclahl<'lll<'llt(• Horpnmdido d(, qtic 110 bubiPr11 rf'lnción entrelosqnint11]f'¡.; (le tnfé 1•xportndo~.r 1•1 m'nnero de 1lrbolc~ c¡ue !'I .J<'fo Polílfro dnlrn (•nmo h1forl nrn ('x11cto. • LAS FINCAS CAFETERAS EN CHIAPAS., En estos momento:;, todo lo Qlll' tenga alguna liga con la. situ1ttiíln de México, re~pccto ,í. Guatema!n, eR de pn!pitanLc h1teréi;, por(¡ue ~e• gtíu paree,·, ead1t día crcc-e nllí.~ el peligro de una rupturu ~lo ho:..tilid1Lde:-! l'lltrc loR do,; paí• aes, da.c:la la <·mHlU('Lll ec¡uh-or·a por demás incorrecta que l11s n'(•inos del Sur C'M1ín l-i¡:rnien~ r {;un algunn .~1·rieoc:la<l hizo adn•rlir lo qm.: ptll'll t"l Cl'll 1m 1·rn1r poco (liJ,tculpa.bh·, y ordenó quuC'On todn l':RCrnpnlosidad ~e hiciera el recuento l de ]o¡: enfc•tos; lwdw éi;tc por Uoij ,-cN•s más, no pudo <luclar.su J'fl: Pst{t (•omprobadp qno Pl término. nwc1io (':i ele C"incn librns por {1rbol. do. • EL MlJNnO iw bn cmpeimdo desde su apuri- ¡ ción en h,1cer notar los de:-1~trcs que cnui::ílría á 1 México una f!lterra coutrn Guatemala, aunque f'l triunfo fuera nue:..t~o; 11unc¡uc ocuparnn lnstropas mexicanas la capitill de n.quclla República; aunque nunstra' ~upl'rioridad tan nlnnlcada por 1 los pcriódieoR,' ú nücstra fortuna nos e\'"itara todo dcsoalal,ro militar; y muy ¡;¡inJ:Cramente es tic agradecer al Gral Diaz la eonninicnte prudencia que en bien de México ha ob;;en-ado al trn,ta-r el asunto q~e nos preocupa.. Es muy loable que un ntilitar, guerrero por educación anterior, como el n.ctual ·Presidente, haya desaprorechado una hermo¡,ia oportun:i'dad de alcanzar paru. Ru pecho una Gran Cruz, que como ofrecido. por su país, le satisfaría más que otras muehaR que también merecidamente ha aleanzndo. }1l sueño más d~licioso para un General debe ser lo. representación del acto en que un pueblo le aclama como ~alrndor ele la. patria, lo trae rn triunfo y le haél' colocar sobre eJ corar.úu lií. insignia de· Gran Cuu(lillo. El General qu~ 110 pien~e en Cilo no ¡¡ení jamás otra "COSll que di;;parndor de fu~ilcs ú pistolas. J,11 • LA ACTITUD DEL GENERAL DIAZ EN LA • CUESTION CON GUATEMALA, , En C1•il{m "l mayor producto l'f.: d¡, 16 onzas j por úrhol; en el Brnsil de 18 011znH;.en Córdobn, 10 omas; cu Oaxaea, (Pluma) unn libra; en Faro y Chilchotla, (Oaxnca tnmUien) será ele dos á tres por termino medio. terns en este tiempo uo se cultiYa más que cate¡ hasta la azúcar se irpportn.. no obstante que tienen caña, que utilizan solameutc para p•ro• ducir aguardiente. 111 aguardiente del Soco• nusco, se consnme, cai!i en 8U tota.lielael, en Guatemala. Sin embargo de tau ~raves perjuicios que su• friríau los finqueros, nos enorgullece, eomo me• ::rica.nos, su act.itud: Tenemos á la vista cartas de doa de ellos, tal vez los m1\.s ricos, cu qno poeo más ó menos dícennos lo sigui,ente: "Si es prcci~o sah'ar el tlecoi.n de" México, porque los guatemaltocM no ,, uelvan sobre su,i ¡HU:!OS, no importa que sufrn.moi. porjuieio$; no i'mporta • Remos hablado de las fincais ele los Sm1ores Salas y Ortega, porque :-011 las principalefl, "y 110rque tuvimoR ú, la mano las ilustrneiones qn<" pubHcamos; pero dcb_rmos hacer notar también que hay más fincas dt> importancia, y 1•11feteroR trab.ajadoreR en la mi8mazonn, como los Señores F<tI"mfn Romero1 Cnsimiro Gúudarn, de la Cer~a, Juan lfngueé, Isafas Córdoba, Carlo:J Mordaunt, y otros cuyas :fineas valen de cien• to cincuenta á cuatrocientos mil pesor:. Un aplauso espccfa.l para aquellos finquero¡;: geu('ralmelilt~ son francos, alllillltes ele] progrr-· so de su pa.fa, y no es rato el caf.lo de qqe {t loÑocho díus de nbiprta unn imbscripoióu para cmilquiern mrjora1 estén subscriptos Tciute ó treinta mil peso,;. :F:specinluirnte ul Señor SalaH J¡, <lcbe algo el p11fa. pues ~us arlícnlos sobre cultivo de (•11/e, gu1• hn _rr1lroducido caRi to(ln la pren1-1n1 son ('aliticados C'Omo el<' lo nH'jor más lltil. }JOr prílt'titn. que Re hu eiwrilo. Las ilu~tracioue¡;:; n~preHentau fincas de Don IRaac de J. Salas y do Don Rafael Ortega, hombres laborioso:-!, de talento y de fo, que sin capital c_omeu:mron íi trabajar huee O('bo <, diez aiw~ hoy puede eonsiderárNeles como los re• yes del café en Soconusco. La finca de Santo Domingo, pro¡1iedaJ del Sr. Salas, ha producido 2.500 quintales, y como tiene ~ran pln.ntaeión nueva, llegará á }Jroducir hastn. 4,000 quintales al aüo; además, dei:itihl, aguardiente, y flu venta uo bajn. de $250 diario:,. Sostii:ne máfl de cien mozos, cuyo vn\or representativo e,'! de cerí.'n de $30,000, pues sabido <'fl qu<" e)l Ju mayor])arte drl Estado de ChiilpfiS, parn atraerse ít un mo½o lÍ Jn finen, es prC'eti,;o pngnr ln deuda qup 8iemprf' tiene C'll oh·a· parte. y p,<:ta <leuda dt•lw cnk·ularsp por término mC'dio en $3001wr per~onn. La enMI hn.bitneibn .eR, ¡mra finen dp campo. hnsta lujoRn, nc1em1í1; de ctnnoda. 1mr¡.¡ tiene 1tl",. . 1111pt>rsnl 1i el e billar. bilJliotc<·a. dc¡)artamento pnm . .A .grandeR rnsrr. · ·,,, ,¡u,,,1,, 111cl1c· '. Yisitantrs, <'k.: todo ¡0 que rcHfo al hoillbr<• 1 tnll(•in d.e Jn zona <Jllt"' pnuwro suírmit laR conrico y <h• buen ""H:-lto. 8('-CtH'11ern1; de .la gurrrn. ¡Ojulá <Jllc uo llP~lll' 1.'"-¡, En una de lll; ilustraeilmef! qia• dumo:-: hov. j e st all~r! ~onñl'moi, e~ la })rn?rn(•ift füio df'l se YC en Cflquelrto un templo t·alúlieo que 1..'::,,_ ¡ Gm1rrnl Drnz y tlel St•nor Mnn:<í.'ftl. tá <•n constrm•t•i61J.; y para el 1•nal M' han comprado ornnmeutos, det·onulo .Y vusoil sn¡:rrndotl. t<Rccomend111no_.-, muy pai-liculnrmeJ1tP ln á todo t'ORto. l~n otra. se"º el Rnstro, ('ll donde xon mtlerfos lnRreRe,<:. yc1•rdos con que IA. fin- DROGUERIA DE PLATEROS,2" tn1i,,1t, eadebP nlim~ntar il r,;u servidumbn•. Pl11trro!:.l ullm. 9, (le F. Lévy & Comp., por 1-iU 'l'odaH. en fin. 1lan ial'U de la im1wrtm1eia fü, grnn surtido ele Porfnmeríll li'i·flncesa é Ingl<>fiu. fa hac•ie1Hln qur $C'p;nrnmcnte vn-11" miíR de nwasí _c omo por sus meclicinns ~le pi1tente1 produc-<lio millón fü> prsM. toR químicos, ete .. r ~u¡;; c•ontím111s nm·eclude~ ;< Lru, l'liicharra!t," la otrn .fine a do lit eual dnmoi:i vistas,¡ es propieilnd d1• Don Hnfücl Ortf'- en l<~otografüi. r r !,, r • ga; ésta prod't1cc de 3 ií4.000 e111inta-le!.C, ycu,mdo éHtl°' en pleuo producto 111, Ri(•mhrn nueva uo fümí menos de 8.000 quin tules ftl ailo. Sor-tfone mítR de do!-\eicntos moioi-:1 y suR cdifitim~ pn- 7 El., MUND°O 18 DE NovlEMBRE DE 1894. • · Lniro depú1tito de' la nueva pre}>nruciún para. hermoRear y snavizitr ('] cutis (Nuage étté-rl".) L.A ])JtOGllBRJ~\ Ql:E VENDK lf_{¡. BARATO. Recreo científico. • CAMILO PLAMMARION, LOS PRODRESOS ACTUALES DE LA OPTICA, Y LA ASTRONOMIA EN EL SIGLO XX, • De 1m artículo que acaba cie ~ci-ihü- li'lo.mmarión, preciORo t'omo todos lm1 suyos, tradu. cirnos los pi\rrufos 8iguientes, lnm~ntnndo no publicarlo íntl:'gro por ile'i- cxte~iT::trne11te largo. "A..calllÍ rlc ser in;;tulaclo por un millonario nm('ficano, Mr. Ynkr,l, junto á lns riberas del ]agodeGé-nova. l'n Wji,:;consin (Estadox Unidot1) un tt"leReopio, ~in duela el uul~ pofü•ror,o queRI' ha C'o1rntrnido hasta la fecha: tit•nc mi ohjeti\'"O de un metro de diámetw y mide 20 mctrúil dr largo. Fué pre~entndo rn la expoí-iciím (l(' Chl<'ago el afio t\ltirno. ¡.:.\ 11.mrns se f'::<t½i t:rrninnndo HU. erecC'ión y ,rn ;;e p1emm en fil.bncnr 1mm lfl cxpo:.ición l'nirer1"lal ele París en 1,900, nn (1lljctivn de 1 nwtro 50! ~igniendo tal <:amino, ci;: impoi,;ible prever h1t8t1i donde l\cgnró la cirn<:in, l'll sn insacinble co~icia de inn>i3tigaC'ión. - - - ......· - ... -.. . .. - .... - . - ...... -- .. - - ..... - -.. . ··_¡j~:~~~-~or el prógreso clemostrndo pr{u:ticanwnte rn la coni-trucrión de anteojos astronómicos desde hace un siglo, rs probable que parn mrdiados de lo. centuria XX los observadores del ciclo tendrán ll su disposici(m objetivos de dos metros ele diámetro y que en el siglo xxr conturtt.ra la óptica con telescopios de trcf; metros, tt"es ,·ecefi mn.yores que los usados actualmcmte. Tal ex, por lo menos, la imprc~ión que rmmltó para mi, ele una connrsaeión que tuve con el único fabricante ele lcuteR de pandes dimcnliioucs, que existe en el mundo, M. Mnntois, de Parí~, que fué quien proveyó 1\ Alvarl y Cln.rk dí• los enormes t!iscos 1\ los cuales el óptico amerit·ano dió ln currnturu geométric·a calculndu para obtener los lllC'joreit rc11ultados en el instntmf'uto mandado hacer por lfr. Yerkes ...... ·-----···-···--············ . :. . .. ·--·--·············-·--···--·········1 ¡Qué podemos r:-pP1'1lr ild adelanto de <'S t as com;trnccione-s d1•l nrfr la inclust1·iut .;qué espcranzas puede t1hriµ-¡1r la cit,neia. rc•.<:.pPdo ¡ll Jmrvcnir de la íiplienf · Para conteRtnr. J¡n:-;t¡lnÍ. qtw bngamo;:; un Yitt· · je por el cielo, c•nm(•nr.irndo por el mundo mó.s próximo d. noMtros: :·c~ntinuancln lnc~o <le mu_n• do8 en nnu11loR ln ns1t11 Il. nuc¡,¡tro :,ni-;t(•mn. :so• }ar y alejánil.0110.~ 1.•n :-:¡.{uitfo.lrn~,1 lns (\~tr_elln~, baista ~os umv~r:,;ns ll\J!l}W,8,. ha:--tn fa:- P1of undidacfol'! Jilfl.onda.blc•s <h·! l~1frn1to. r · l r 1•11 ¡ a. .Ante todo, d(,t011µ-ii.11111J111:- \\I\. m;,1tnn lnnn. • X os pan•e,· mui•rtn. ; Pero será. bit•n ~e• gurof He aquí <-l ¡ninwr probhmi:i qtw \os pro, d e ¡a 6 p 1·1t•11 puc(¡ (•U aym: ¡ 1 r ,, •, .-;. 1', ,, ..."'0 ¡gre:.os ver. Y unte tal p:·u1Jlcmt1 1io cll'h(•lllol- 1wrma. ¡o, nccerindiferont1•:,;. ¡Qué mann·11lt1. porc_¡cmp tii percibiérnmo:-i f'II la su¡H•rfü·it' de t:.c murn 1o · á Rm3· h. a. 1H·tan t es b ach.-11 ·, d 011 08 ".. ,,.1-,.,1,s vecmo, " .t Es prcchm 110 olric1ar que la distancia desdo aqu_í á la luna. no es 1,iuo ele 384:, 000 kilóme• tros¡ ~ tlccir, treinta veccR la ]ongitud del p:lol>o terre¡¡tre, y que un puente de tteinto. ve• ees el tamaño de eRte mundo ba~tarfa para reu- nirlo con aquel. Un tcle{!nmlll 110R lleg-arín.""en un Regundo y l'Uarto C'Omo 1a luz. EMá á dos pasos de n.qui. .. L~ a~:.;s\d~(i ·el~ i~ ·ñt~1f;sf~~~· ,i~i1~ ·c1~. R·;r- ~llí 36 "\'"eCCf{ más ligera quo ílf'ÍL Esta simple consideración demncstrn que t('-ndríamos 111 mayor dificul~od para il1e11tificur la lnnn con 1n. tie1Ta é im¡>0ncrlc c·oudiciones (\¡> · Titalidad, nufiloga¡; iÍ lilR que lian rcg-irlo en la historia de nncRh'O 11lanet11. LoR materiales son todos n)fis ligeros que aqui •Y 11uímicamc11tc pueden ser del todo diferentes. El mumlo de :Marte ofrecf'.> tanbt nnalo{!ía eon el nuestro, qui' p11recc por;iblc que podrfa; mos hnhitarlo $in grnn extrnjijer,a. Ln utm{,i-f<'rn es sen:-;iblcnwntl' In mi¡;ma c¡ne nr¡uí, rou aguuf;. nnhes y nievrs que varínn se• glln el curso lle ·Jns cstneimwi:. Rus estaciones no 11ifrrP11cínn grnn <'0811 de la.-1 um1 1-1trll", 1nwsto qnP ]fl in(']inoei6n de es(' planct n 1•s di' 24 ;)0,' <·n tnnto CJtW la ele · la tit>.rrn es ele 2:v 2i'. La clil'eren<:in. et1 n¡wnas ~wu¡;;ihlt•. La,lnrnC"ión dt• In rottt(·iún diurna 1•s lle 24 horns ;¡7 minu• tos. 2:1 ¡;:eguud01,-: difiere.· puet'l. tnmhién mny poco de In. de nnei:-:tro pin.neta. T,ns mn,rorcs t1ifcre11eins que distingu('n :í. Marte ele la'l'ierrn eon8b>ten en $U dist1mei¡1 del sol, nh poco míis grnnde que la m1co;tra (224 millonc,; de kilóme• tros en nz (le 149;) la duraeión de sn MHJ (687 llías en n'z cli• :Jifl) y In, intcnsi<luU. de la pesantez en ¡:¡u i:-:npm·ficie, ¡rncR nlli e,; uno mcnof.\ pcsrHlo que en hl tirrrn-lo eunl citrtumcn • t.e no es un n11tl-nn kilogrnmo no J)(•:-a más de 376 grmnos y un homhre tlc 170 kilo2s di" }leso aquí, no p('¡;;aría. 11ll1'L sino ::m. Que hay o.l!í habitnntci,;. e,; apenas dudoso. Pern no.~otro.-111(1 loi- mir.unos n.lln. ¡Los YC'l"C· mos nlguna. ,·pzt Xo, por dcrfo, pero Rt' puecleu rceonO{·ei Jus·ohr11s dC' una HunHtnitlatl sin YN· la. Sobre 1fartc ohí-ClTO.lllO~ la;,1 innndacionei-, haf;tilnte f'r<'CU('lltC('; pnr (•ierto f ]ll"C&lll('ÜUllOS rl drrrt'timieuto ele ]n¡:¡ nie,·es cada ctl:tío. Yn ·FotogrnG'as y dibujos nos muestran aéí mismo objetos llo menos enigmáticos que los canales: unos puntos lu_miuosos ele respla.ndcc.iente bltmeura, que 1:1i provienen de mm reflexión de la luz solar por las nubes, deben atravesar 50,000 metros ele altnra, ámenos e1ue procedan de luces nrtificiales .... -..... - . -..... - - . - .... Comenzamos ahora á. penCtrar en el estudio íntimo de ese mundo cercano: distinguimos detalles geogrMicos, tales como !11~ emiJocaduras de , los ríoR1 y lo~ mismof.gralldcs río~; islas inmen1 _.,11.:<: lagof; grnndeR y pcqnf'iwfi, y 1mertos, col 1110 ]¡1 babi11. del lferidiano, al redetlor de la euo..l !'le ob$OlTan cnmhioi\ tnt1 iuex1llic•ableR_ que nos hunden C'n ol ansioso1lPReo de saber un poeo mái:1. 'fodo nos cond1we {1. plllli;lll' (J 110 eso mundo tan Yn1iable, tau moYiblc, y qm• Rc.1mrcee tanto ñ.l nuestro, debe estn.r habitado por f!ércs poco diferentes tle nosotros; más inleligentcR, sin dncln, pues, por una pnrtl'. la civilización terrestvc, (i cuyo frentt1 brillan sohre íoclo los cañones, !0$ ihsilcs, las bomba;,1 y aun lm; puñalefl, · es todavía, confo¡;émoslo, boi,;tnntc bárbara; y 1 ¡JOr otro lado, 1;icndo mM anti~110 que el nuestro, el mm1do tfo ].{arte, dobe haber avanzado mfü; en la víil del pro¡....;.m;o. P1ll'lle ser que ellos conozcnn mejor nuestro nmmlo. 1¡uenosotroR el suyo y que procuren desde hn<•(• tiempo, ponerf\C en comunirncióu con la. 'fipn-¡1. De todos los servicios que podemos <'Spero.r del progreso de la. ópti(•11 en lo j'nturo, las in\Te8tigacioneR 1Jur faltan por hnl'er en Marte, serán, indudahl<'lue11tc. las mú:,: curiosas Y. las máR interesantes. }Jodemos exptcsnr c¡;ipenmz1t.~ del mismo or1 den respecto á. Ven ns. Nuestror- conocimientos nccrcu de ese pln,netn elt!l.11 UH'iÍos adelantados qnc los rclnti...-oR tí. ::M11rte .... _... _. _. _.. ____ _ 0 ~fl bien prolmllle cwe el 1n'i11wro of'rc.zC'a como 1•1 scgumlo, lnfl más grandci; an,1logía1, con el que hahitn.mofi¡ pero :m obr,errnt'ión es muy di-. fíeil. porque en las época¡; 1·n qnL' más Re aproxima, cncné-ntra:.c entre t'I ¡;o] y nosotroR, de ma- nera que rm bemiflfcrio ilm1~i11ndo es casi invi~ihle Jlctrn nosotros: 8-ólo un 1lPl~11do creei~Iite se ¡m•~enta :í. nue1<troi:: ojo8-. •• ...\.ñu.diré q1u• 111wstros tn,:,; Yt:t·ino~: la Luna, Marte Veuu~1 no RC'nín los úni('OS en que 11prornch11rfin las im·l-'stig11C'hrnf'i; nstronómi~as, dc~ilc el ¡muto de "fistil do nuci;tro progreso gencn1l rn el conocimiento del rnirnrso. LoR. otros p\Ü11etas de nuc~tro si~tema: Júpiter, Saturno, Mernuio, l'rnuo ;r Xeptuuo, coni:errnn toda.da ('ai;i incs('rutnblcR para nosotros sus xc('rC'lO$¡ y muuilos tan jigantescos como Júpiter Rnhuno. el ¡1rinwro 1,280 veces más Ynlmninn~o 11ue In tierra y el Regundo roUeado ac ,m mi;;terioso 8-istema de nn'illoR, son particulurnwnto <li:rnos de :itrncr el interés Uel r r pemmdor. Nm1otro~ no distinguimos alhí. ni agu&, ni nu- hoy el aRomhrm;o ,r .ii,rnntf'S(·n Ristt'mn de canabes, ni rnrinciones exnrtus. Pero puede existir Jc~ rectilíueoi:; tr11znclo::: <·ntrc> Jo¡;; nrnres de nc¡n¡•} todo un otro mundo tan diferente del nuestro, planeta, lrncc> 1:-11;,1pecl.rnr que tal yez la intelige11eia un<',,;; C'xtrañn ií c:::a on:mniznc•iím tan cucomo las monhtiias lo son del fondo del mar. riosa. ' Re nquí c_,l primer sen-ieio que podria preR· J\ medida que loNinstnrnwntoR lrnn Rielo perta.ruos el progrci,:o de la óptiea. Si tu\'"iéro.mo:i feecionflclos. hl'mOK ido mlí,; l<'.it1l,l l"ll 1Jl conoc•iá nuef:tra dispofilción objetivos de tres metros, miento lll' nquel mnnclu. I,11 cnrtn ¡tco¡.míficn se JJodrínn obtener amplificaeiones de 6,000, de Martl• hn i!ido rompleürnwntP ¡Jilrnjndn ¡¡or que nproxinrnrín11 el r;ol lnnnr á 64 kilómetros lo¡.; af.trónomo:-:. mfü, e·ompll'tamcntP. hujo ,·nde 1mcritra -rista 1108 permitirían tomnr foto• riof! <'oncPptos. quC' la rk ln. 111ii-nrn tirrrn. pue;,1 grafías en el foco químico de eRtos obj<'tirns eonoc·t>mos loR polos dt• i1q11C'l plniwíu, <'JI tanagrnndnrlas diez Yece:=; C'n di{1metro, l'lin que to (JU(• nh1:.rmw pt•1·sonn hu ,·isto }(Is clt• mwl-lro pierdan su uitider.-pú11to el más impnrtnnte- globo. J)uef\ se puede c~pen1r que !ns placas fotoµ:ní.fi cas del porvenir no teudrán ya el grano tan grosero de }os tlis<~fl nctna!c8. t·nt011c·es. ¡t<'ndremoR rmtc nueRtros ojoR" ¡mii,ajcR !mrnrrs ,·isto!-. ú sois kil6mctrm: solniLJrnte! I E¡¡, impo.-.iblc qnr- en <·td(' ¡•aso nn H<' olJtPJJ · t ran (le¡,;C'ulnimicntoi-: irnprPYil-to~. ~\ pena~ ('O· ~H'liznmo.-: bo,~ á e~tudim hls partit"u!aritladPi-: . del ¡:ol lmlllr, l''n.ri1 mayor parto .;crn enifm,ític•ax ' pnrn no;,;otroR. ~"-ttÜliUl tle ser drscubiC'rto:.. m111s 1 1 :mr('Os que poelríirn s(•r .tcmuu1o:-: como río8, sin dudn tl(,~ecndos. Pero. lo r1•¡wtimos. nucí-lro~ 1 1·11",trnmentn:. ac,tua]c¡:¡ 110 bastan parn rcsoh·er ~ " ¡ Ín cm·stilm de ln hnb1tabilidad de la 1mm C'stn sohwión no podr(t ,wr (•01rne~uitlu :-ino J)Ol' me<lio tlcl atlC'lunto tle hi 6ptiC'n <'ll t•l pnn.·(mir. Re :<abrA :,;j rPalmentc mwl-lro ;,111t(•lik es un tuüro muerto. ,.:Y si 110 lo l'tH'rn~ jSi lmhiPi-1• allí t.o1 mr,a ¡,11U8fülora._ nlguna unti~un u· avíi1 nl!!mrn ,. •\i,·ilirnción lunar, nl!!un11s mist.erinR1lS eiudn,_ ., des haUitndns JlOl' Réres e:xtrílte.rreRtrcs! ¡Y¡:¡ se pudirra entrar en comunicación _con ellos! ¡Quó trnnsfigurnci6n en la historia ele. nncstra humanidad! Pero la luuu no es sino un punto en .el citlo. r r r r Xuestrn tierra no es ::,,ino 1111 hormiguero en compnrneión c-on ello1:. E;;.bion c·reíble que esOi astros no :Se haynn todayíitcnfritulo, puesto que permnnecen envuelto:::. 011 ,·apores y no deben llrgar a~ JleríoJo de ba.bita\Jilid1lfl basta dentro de mill11re~ de siglo:-:. Nuestra (>pewn, no tiene. en lu. histo1ia d01 l!ni\"er:..o, ·l:.1 importttncin P,<;pc>l'ial que nos ho• mos cmpefrndo en iitrilmirll'. r;¡ tiempo pasa. T,11 eternillatl i,uhsi;;te. ¡Cu1í.ntos tloscubrin1ieuto,; (Jll1•1l,111 por hacer en lo pol'\'euir. f.:nl11·,, lo~ mmulcfs <¡ue raren en Ja-.; rcgióm•i- lej111111s de nnrstro sistC'mn ;;olar~ i::óbre los sat(>litel- tlf' J úpitl•r. i-.11tnrno, l:'"rano Sc•ptnno: ,.;;nhr<' 1•1 planl't-n tnm,;neptuniuno, r �.. • EL MUNDO 8 de koral'I en traducir un telegrama ltllf!ÍO!lnmentl' e,sperndo, la preu~m puRo el grito en el cielo, hi(·iéro"ll11,, anrigua('ione;; y se de8Cubrió el enun período do trci.cientoa trointa"a.üos; pero quo por nadie hn'lJido viRto aún; Robre lo.i cometas :Edi:'!on, aun ¡>re'sl'iudiendo ele los muchos que rl'l1o. J<Mison ·explicó á au amigo vnrias particulaque vagan errantes al tro.,·és lle todo nuefltro tiene. proyet'.tndoR, entr<1 los c·uul~s fiJ{llrn uno sistema¡ y ¡cuántos deRcubrit¡Íientm~ también, mu.r notable 1)1rn1 ¡wrfercionar ln tch•graffo ridades n•ltttivn.s á.RUf! muchoS inventos, lnmentúndm1e ele paso dP la ligereza ('On quC Re hace poi h,icer, en el análisis cspéctral du todos los ; <'lédriezl Ruhnmriun. astros; en lu. a,·eriguación de la compo:,ieiún fülison deilc-iendn de una fr11nili11 bohmclesa l'i-lu palabra F.inónima. ele del)CubrimiEmto. -De1«·ubrir no m1 inventar, dijo. En el clei-qnímic1~ do Jos cuerpos cclet:,l6$, di:1 su origen, que·emi~ró dr EuroJnt en li30. • Su 11adn• 'f"-i~i:1 de Ru g!'nesis, de su.-3 trafü!formacionci'I: descu- tocfoví~. .í <'~ t».n robusto, qu<1 llcvnndn 1i cur>1• cnhriuiiento hny Ri<'mpre algo ele accidental y brimientos que 110>1 re,elarti.n, sin duda, un día, t.as In friolera ele' X4 años, ('-1t11 nndi, 11or tfrmi- fortuito, mif'ntras q11e el im•entor obra por mela unich1d primitira. de In. RUbstanein, de la rual 110 1pe<lio cliPz millu!I diari1\~. ne él ha hereda- c1io ele uu pro('eclirnicnto rigurosamente deductodo¡,¡ los mnndo11 y todos los s~r('s, no 1101í má~ ,lo 8in duda el portentol-O ,i1,,1:or qfü• le I)C'rmíti' tivo. Casi todos mif:l in ven toa Aon hijos 'do 1>rO• quP: dnrirndo:1! sopor11,r imptrn('mrnlo el extnwrdinnrio traba- longac1n~ viiilins comiagradas al estudio y de r amo~ ahora hasta IM estrella,i. jo fi,,;ico é intelectunl á, cine cl(•dica su Pxi,1ten- uun. lar~u i-;erie de eni-ayos enc•1uninados á eon11e¡;cuir un c::,hjeto ('Oll('.tetnmente tlP:finido. ¡Qut1 ru11ravilln11 quedan por de;;euhrir aceren da. No clcl'IC(•hn jo.mfü~ una ideit tiólo por ptueeer. de la naturaleza de esOK fuego~ fojanoR, i1ole.'l ele _\ In <•dnd di' clo1•(• niíoi1 n'll(lín ¡1eriódi1•os en otros Uninr1>011, <1c los cuales coml'uzamo~ sir- 11\~ <'st:tl'iones dr lo,1 ferrO('Hrril('s¡ l'iHHlÚ~<' df' harto ntrr\·ida. y, emrndo ha realizado su invm::.lamente• 1í. adh·intu las nrdaderns cfüit1rnciat1 r tan })O(•n lucrntirn profp.siúi1. ,r fnndt'1 un ¡)t•riú- to, lo anuliza. cu tollos ~us as¡wctos para averiln YC'nladt-ra <'qormidu.d! <lic·o por (,1 f'.strito. Mmpul•.ito r impn•i,;o, que guar todns lní! coutlni-iom.>R que ele él pueden :r-;ntmmos PU el Infinito, y éste .s('r1í. el lnfi• ern t•omó nn notiCil'ro ú conjunto de notidaii clC'ducirí!C', n¡n111táncloli1seu aquel lilnito ele menito por <'onquhitt1r. rt•luth-ns i, los c·1i.mfnos de hierro. y tuv-o por morias que él titltln d,.;u novela." Los eá\eulos Ln11 primern::; 1lei-cubrimi1mtos 1:wní.11, .sin du- h•(•torPll á lo~ {'llll)lendoR de é.stos. El fnmo!)o los hace dl' mC'moria, por rnmpliMc10squc tican. da, lo:. de estn'11ilil múltiples formnntlo sish,~ inirnil'l"o Rob1•rto Stl'pheni-on mnnd() tirar del y no por alnrclcJ Rino pilrque fa fuerza del háma11 e¡,¡Uilarioi;;. St'rií.n cfoscuhil'rtaM IM rcYoln-1 l.111 J)t'l'iúdieo uhn Pdií'ión ('1,¡wcinl pnrn i:;u uso. bito ha hl'('ho que le seiln mñs fáciles ele este ci01w,1 tll' esos i.oles de c•olores \'l\l'it1dol:"l, c•n Eclison dice que. {1 pei-;nr de la poca importnn- modo. ])ice que el in yen to qu<' ha exigido de que i-e mezclan C'l rubí r la eRmernldo, el topa- <'ill dt• h1 public•i\f'ión, l'stahn mur ufano de ella, r1 má!l estudio, pers(•nrnncia y energía dc'.VOhmtnd ha sido el el(• la luz eléctrica, a.cer<'n. del cio y el iafiro y c1c1-;piden ú sp alreclP:clor Jog ra- <•onsidl'r{mdof.t• yi\ todo un 1wriodi~tn. ,ros ch· una· Jui celestial. füfüwn n•fü•re 1,nt.>deiltnmentl' un nrda.rlf'ro c·ual ima~inó. una portióu ele teoríaR, onsu.y1ín~Qn<- mundos gravitan en esos ll'janos Uni- rnRgo cfo g<'nio qur tu,:o en nr¡uellu l'-po<t1l. Ha- cloh1i:; y dei:if'clu'í.ucloJag Rucesivumr11te hnflta que nrRO!-t? • hifl tmhllflo amisti1d con un eaji,;ta del p~•riódi- e1wontríi ltl e:rncta y d1•finiti-.a. • Tiene unn. 1•xtraordinaria aficibp {L 1a lectura, ; Y Jm,' tro1,efos de ei-trello~! .(•o La l'rr11;;a libn·. logrando de él c1ue todos No tenemos alln ninguna idea d11 su organi- los díaf'. ll' propordnnn,;f' pruehas de fl\l~ nrtítu- no sólo <le las obra1-1 úientificns qui': se yau puzaci(m y no n-mo:;sino (1! amontona~liento y el loi1¡ clrdit'Ú!'e ú Jeprlo~ y á nprrrinr su n•,;pec,ti- hfü:ando, ~ino tpnibi(,n de Ja1-1 irnrnmento lite• desordcn. va importanc-ia, midiendo por ella. el pl.'dido de rnrh\!1. q•.1e aknnzun uinyor fama. Los wles(•ópio,; del futuro r<'velnrún allí unn t•jcmplnre;;. Lleg,) lÍ i;er tan durho en t•stoJ quP: sabia organi,rnl.'lón matcmó.tica. Lomi.smosu1•t'- UUll('1l R<' cquh·o('alm en Rus prr•,,.isionril. Un <lení. ro·n la,; n{)bulo:;o.R. ditt entrr~ólr i-u iimigo una pruebit del perióCudil nuP>O prog¡{•so en los instrumento,; de dieo c•n la <'Ual lt•pi una noti(·i1~ impn•sa casi óptic•a ha provneado dei:;;cu'1rimientos nuevo:-:. todg <'11 lt•trns mu,1 gordas. ,\ r¡u<'Ua 1N·turn fué Del relato que ha hecho de ,;u daje al IuclosSnecdcní lo.mismo clnrnni<' Hig!os y Higlo:s. J1a para <-1 una: Y(';rditdimt re\·ela~(m. Consh;tfft la t!ln, un viajero nortenmericuno, Mr. Tho1)rns óptica c,;ti'i. lejo, de haber dicho la úLtimn palt\- ; 1rnf'Ya. en el primrr 1111rt41 ele Ju batalla de Pits- StcYens. tomnmo"l:l 1011 Higuientes curio80S porbrn: podemos o.1111 c•reer quci no i::;o cncneutn1 hurgo, rn la cual sr contaba que a.se(•ndín ú. • nwnore,i, cuya ,er1U·idad pretendo ,·criticar su ,:.ino cm laiufmwiu y nos preii11gia un pon·enir 60.000 <'i nllln<'rn cl1• nmerto~ herido!-t. · nutor 0011 fotografías itLR má13 extral'lns y con el próximo de adelantos iue~pcradM, :;obre todo A.¡ieuas $e hubo ('Ht.Praclo, eorrió ó: t•1wontrar ofre<'imiento de una KCrie de conféreociw en eu ·et ci,;tudio de 111 naturaleza do los otros mun- al telegrnfii-ti1 )' propÚt-;O]c el n•gulo d~ todoR los que demostrará SUR asertos, y que sin duda, Hedos. mimnos .cl<.•1 próximo senwstre clel 11arpcr's ii\u muy intC'resnntel'I. El <*'lo es el Infinito por conquistar. Jrcckly, <'1 Harpn··.~ ,llo1ti11ly y un diario fi su Si hay cine creerle, ho. resuelto el problema de Octubre ele 1894. <'lección, si quería tell'gr11tiar 1i todos los Jefes In ncción directa de la vohwtad sobre Jo. mnted<' estación pidié-ndolr.., fllle en In pizarm del an- ria y rn. á l'SCribir un interesante libro sobro e::;dén donde a¡mutou lil~ horas dP ,•ntrada r t-1ali- te ni-unto. da de los trenes, nnunrias<'ll ni ¡nihlko las no}'alta la última prueba. quecoMistirfaenreaticin" de ln gran hntulla. El teh~rafistn aceptó fomr él mismo loB milagros que atestigua. ,Porl trato. lla11ta nquí todo iba ú pcclir dt• hoc-a; dria rendirlu.f · pero la~ dificultadcl! empezaron <'Uando (•!1iobre -:XO. diN• é-1, no sabrip. haeer todo lo que remuchacho fu~ tí..ln ndministnwiún ele! pniódieo1 fü•ro. El poder para egos proc1i~ios no ha Rido Bn el Harper's JJfaga:::üw b!l. 1mhlic11do Mr. en dond<1 no quü;ioron darle mil quinientot-1 nll- otoriado kino tí. uu pequeño nümer9 de persoJorge PinsoM Iiathro11 un int11rcsanh1 al'tículo. mnos ¡li finelo. Pn•;,tnntó por d propietario, {'11· nai-: yo Fii podría señalnr, por ciertos signos inqno bim1 puede 1:wr titulado, repitiendo unl\ frn- tr6 en ~u cli•P.¡l°a<'ho y repiti6 Ju petición. El pro- fülibles, ú. lM personaR que poseen etie don .... Re muy ¡.rráfica lfo e;;te t•11eritnr: Gámo inre11- piefario, '·homhr<' nito. <•njuto y de.pP1wtrnnte y que lo i¡:mornn. OR nsegurQ que desde mi re• t1rn lo,; iiwenlorts. • mir1ula," (•ontcmplólr un momento de hito en ¡zrcso ó..Américn"he encontrado á \'!Lrios bombreR .A pesar de que> t•l t1"ll tmlmjo es de• aquellos hito. lu<'¡ro eogi6 un11 plum:l, ('~rrihió do,; línP1Ú:1 capilces de t•jecntar lo qne yo he vi~to hacer 6, que, cual suC'lc dcCirst•, 110 tit•nc clespl1rdicio. <'n uu rnlantP .\" l'll' lo tt•ndiíi di<'i(•ndo: 7 .111cla d los Mahatmas y (l. los Yoghis. Ia:i conclicioncis mntPrialC's de 1>i.:l1"\ ¡mhlicnción la Admi11isfrr1ciú11 ,11 te /oR datán. ;Pero quét nos ohli~an ít h!teN de él un 11imph• (•ompendi11 Edi:-011 p.•111<6 rn\'('nt.w ele jtibi\n. Contrntó ú. Re len1.uti.1. Mr. fitO\'('m~; abre un cofrecito de 6. v1wln 11lumD.. treR chi<"os t•ompaiit•ro.s de ofü·io pnrn qnc le 1mHh•ri1. cll> al(•fmfor; toma al azar unas vcintC Cuóut1mos Mr. P11r.sons. qnt• i•l m~~o <'llrnct.c- nrudast•n 1\ licnr IM Jleriódit'O:;, fu('ron ,í. la fotografius y las nmc~tra. á su int('rlocutor., que 1istfoo dl! Edison l's in extn•mada fücilidad di• l'Stueióu r metiéronflP <'11 el tren. El tcl('/.\'rllfiiJ- queda aturdido. Enf'uéotrase ,~lli una vititti abstnwtión que le hiice cnpai (fo 11.ii-lnr de sü: tn habfo, t·umplido su pnlabrn. Merci>cl 1l lu1; no- c¡ut- reprmwnta. un cumpnmento on ol desierto. hito ,:u espíritu, en medio dl' la ('mn·nsndóu tit'in1-1 publi<·ndas <'11 hu; cRtndonc:::. rcirniba en Eii In hora del nlmuerzo.-Teoclidos sobre lo. nremá.H nnimnda, 1\. ¡wsar d<· su gt•nio untuntlmen- tnila.i. ellas una rfrn·es.cenciu l'x.traordinnria. na, están remiendo ,11rioa europl'oS é indo.~. te joviul y expnnsiYO: Las trlll1..,itiones in te lec- Los 1wriódicm; ernn liternlml'nte tonrncloi:; por Encima de ellos, en el espacio, las eopar-i, tualcs m&::; faliorior1as para el vulgo IM ronlüm nsnlto. };mpr.zó ,·c1HliéndoloH i'l. (•iuco céntimos l]('nns ha.sti1. dcsbordurse, flotan yendo 6, reu<•Oll una Rencil11•z asomliroi-n, y grnc·iuR (i estp y Mnbaron por J)llgilnwlos (~ mllil de pe~o duro. niri,;e con lua manos (JUe se leS extienden y con gran dominio que t·jerce liobro 8Uh _fütultneles, E::;te IH'cho produjo tal impn•sión cu RU eapí- log labios alWrados que las llaman. · le es da.ble aplicar simult{uwamente Ju atC'ución ritu, que JIPYndo de su 1tdmin1ci(m por la. el~c-J Usted, vió esto! {1. los nu\;,: minuciosos pormenores de ,·ario.., pro- tricidnd, ,w hizo tolegrntistn. Bntrotanto, !lu lle_-Lo ví y lo fotogrnfii'-. :Mis eompañero!-1, dos bll'lrn\>l. · ~ocio hahiu. tomado tanto ntf'lo qu<' JH'éel!itaba ofieiales in~leRes, lo vieron como yo. Mucho Eht& ingénita t1l'ncillcz ohRér,a,ic l'll tod;1s etlutro 1·hicos parn ayudarle en la nnta ele pe- antes que nof1otros, Marco Polo lo babia ta-rosus <!O~ns: en lcnguajr, on su YCfltido r <'ll ri_ódiCof!,, r todos los afto,i poUfa 1•nviu.r (i. AUH pa- hién presenciado-y r(•fericlo,-c:mmdo nsifitió Sllfl mallllfM. 1•:n el ,·asto la.horatorio el<tablr- drcS unofl quinirnto.., (luro!. de flus nhorro,1, á. un hauqurtr ofreeido al Emperador Kubla'i cido en su magnífü\a, mornda de J,lcwl'llyn Entonecfl ltt tcle~raffo el(íctri(•fi_ <'::tn.ba en su Tbau, quien RC admiró mucho de su nsomPark, 1.•11 Oran~c, Xue~a Jt'rAC'f, no 111.• toleran : infüncia, c,-ra:-;eahit 1•1 p1•r,mnnl r poc1ín ¡:rnnar- .bro. visitn.11 importunns. ~i~la ll"\ plaCe tnnto (•omo ~P un b1wn ~uP:ld,o ~in po~e<'r µ:nrnMs 1•01111CiCuentll cl viajero que en el curso de su expl'pasar allí las not'hM de rlnrn PU claro dedic,t'í-11- mieutos. ColoctÍronlr priml'rnment(' t•n ludi,1- dic-ión á lu,l Indias, sojunb:'.i con nn Yoghi, que <lo:-c A l!US rstuclio1>, ú coml'r un horadn á ltt ho- - 1Hipofü, 1•11 dondt• trabajaba tlurnntC' el clia. Por le tom6 afl•(•to y de quien supo girnari:1e Ja con• rn dt•I al111ucr1.o cu un bau(•o nt1i~tndo dl• inf;- , In noch(l rncil>Íll hi.-; ti,Jt>:trimrns de lit pr1•nsa. fiauil\. E~te Y (Jghi cm viejo, sahi<r y muy repu-· trnuwot•1i- r pit•zu~de mnquimuia. . ('011 un <.'ompaii('ro 1111,ro llnmndo Pílrmh•~· - Y.~l bulo. • Un día f'né EJI articulistn. t\. visitarll' ofreeit'n- tl'kgrnfiHtfl. 1·rn nn J)t>odn emp:•cll'rniclo, qm• nl So intf'rrsú por aquel umericano que habla do\c al¡?unas de 1:1u~ ohrm1, y füjoll~ mny f;f'rio 1p0<•0 rnto dormí,i ií pi.t•rna ~twJtn, y c•lJo¡,1 h•ni:m ohandon¡uJn llll pafa .r visitaba. ó. la India, no Edison:-,¿Querd., ter mi norrlaf Y 1mtrt>g6- l}Ue rrcmplilzllrl<' ch..i nwjor 1110(10 {jut' .:;11hían. parn. com:•rrinr r enriquecerse, 1:1ino para inste un tQmito, ú. modo dc Yad1~mpc~m. en el enlll Surefü,·, unii not•hr qn11 reeihinon un lnr¡;i;o te- truiri:c y hnf;cllr la. Yerdad .. Rt• veíiL una m'"u!titml dé di¡,1t•íiOR1wom¡111fü1ilol'I 1<',!?rnm:t transmitido ¡wr un (.i•h•grnfi,.;t11 11n1.~ A pc&tr cll• esto no RC \·anaglorhilm de tC'nl.'r de notas ntpidanwnte trazada;. 1,on liípiz. To- di1•.stro dl' Cin(•inati. ,,1 Ptrnl c\c•sp.H~hahn ('on poder t,:obretrnturnl: ni lo~ Mahillma..-;, ni los dai'l lioU811ágint1~ lli•n\ban aunntatlil lu fN•lrn cu hll prt'l'llt•z11, llU<' ti c\ura;; p1•tu11) pu.lían lil'l,(Uirlc Yoghi¡:; ¡m•tNHlcn tal cosa; lmicamente se dique .se lrnbíun llrna.<lo. Si 110 formab,rn pro11il1.- <'on 111 pluma ni cnn ln lll'.'llUWia. í,11 1wc:-siclnd een en pmwsión de se('retos lentamente deseumc-ntfl mm nowln, eran cu cierto modo uuns a~nzn el inA"~nio. r ('11 nqtwllu oc·a~ii'in in~piró hiNtos <'n 1•\ <·ur:.o de loi-1 siglM porims antepaMemorins e.iént.ífi<'n~, en ]ns (•fü\}(':; 11oclían se- 1 1í. Ecli.son "'u prim1•r· in,·r1itn. r-up:iriémk>h• la j i,;ndo:; y i\ lu.~ <•na.les ellos mismos han num1mta~uirl'le pai1o ú. p!lllO lns inYCMtigacio1wi-, lo:;:; en- irl(>ll- de pnnt·r en rnmuni<'nl'iún (lo,.; a11,1r11tns, do algo 11·1r.la obsnn,cii'rn paciente y la. int.ensayoK y los triunfo~ de EcliRou, m,í ni crC'ar dC' ttlodo CJllfl miPntrnR el primNo indic•tlhil eua- i-1l reflexiún: ~mmlan pin.dosrunonte el dcp6nuevoa aparatos como al pC'>rfeceionar lofl onti- rruta pnl!lhrns por minuto, c•lR<'~undo i'lúlotrllu$- 1'ito y lo tnrn-1miteu, aumentado con el prod uc¡?uos. l~n ac1uel librito SP: veían gráfirament11 mitín. wintitineo. M1\i- ndelnnte 'f"inieron unai:; to do sus investigacione:;, á. a.depto1:i que ellos dei,crito.s sus peculie.reR ¡iroccdimioo.toi. eleecion<'S prcsideucinlí'i., cmpleii.ronse un ]HU j <'llCojen, no porqqe eucarne en esto& una poten- quo debe gravitu.r A una <lif;tancia 48 veces mfL• yor quo 1(1, que hn.r entro In Tierra y el Sol, 1111 i ! • • Ai.ombrarlanRc de scg1mr muchru1 prr:-onn;, que fogit.imamento Re prccinn ele ilustrnd,1s, ~¡ !('.yeri1•n la li~ta complet11 d1• los invf'ntos de LOS MAGOS DEL INDOSTAN. 1 I COMO INVENTAN LOS INVENTORES. ¡ "ª ¡ 1• j j 18 DE NoVIEMBRE J1'E 1894. oía extraordinl\ria, de I cuy& cx.istenei& ellos juzg1iría.n, sino como poseedores do las fü(mltades requeridaR par&-4iu obra, á saber: don do abstracción y de observación; dc1:1precio diJ laH riquezas; amor ó. la soledad¡ eontinenl':ia. ílMfloluta v extrema Robriédad. t L¡ muerte es uno de loR problemas que estudian con mayor persistencia. y también, según pretenden, con Ja~ mayores probn.~ilidades do buen éxito, puer. han ]legado ya ó, producir ol doble fenómeno de la sui;pensión do la vida y]& resurrección. En apoyo -de este Uf'crto, citan varios casos do Yoghis que lile hicieron enterrar vivos, ordenando antes tí sus discípulos que los sacaran de sus tumbas, doi:ipm.\il de transcurrido un inten-alo que variaba desde meRos hnRtst nños y, rn<•ontrados vivos al ejecutarse el manda.to, habían vuelto á emprender shs estudios :v eni.eilanzas. Uno -Oc los casos más curio~os ~s aquel qno garnntiza ol Coronel MedIe.r, del Ejército íngJé¡,1, r que atestiguan sus oficiales, Un viejo Yo/.\'hi, on pre~eilCiadc. olios, se hizo sepultar ,l,·o. F~I cuerpo fot' atado con bandas, como el de una momia y los ojos, la nariz, las orejas y la boca fueron cubiertos con una pnsta roja. En scguicla. se depMitó o.l Yo-. gbi on un.ntaúd ele metal herméti'camente cerra.do y sollaclo ante los eRpectaiforeg. El cajón, con o! indio, fü6 luego colocadQ on una fosa do diez pieil de profundidad qui' hizo cn.-a.t el Co- • ronel y sobre la. cual se pembró tri~o. L(!:-; concurrentes fueroh in,it(u1os á. volver de~pués do cuarenta día~, durante ol i:nai tiempo la tumba fué custodiada por sold1ulos iug\~11PS. ~-l l es,lrar el término fijado fué r.xtrnído ol féretro. El cadáver-se lo tenía por tal--eE1tabR. intarto:~solo.m<'nte las \CRtidurlls •comenznbo.n • á c1Ler en pedaios, casi en pol,o. Ln,; dil-'!l'ÍPU· los del Yoghi de~li~aron 188 ataduras. quitaron de los orifif'ioi. dr In. cara, la pnstti que los cubría, l1waron el cuerpo con a.gua tibin. é ini;.u. fiaron su respiración en la boca cutrenbicrtn., flin dajnr de friccionar los miembros durante todns nqnPllnt operncionea. Prodújo11r una débil aspiraeión que fué ' numentn.ndo gmdual• mente de intensidad y el rostro eomeoitó á lomar una doloroRa exprcl'lión de angu11tia que fué poco !l poco desapareciendo. Menos de 1ma. hora c1cRpné::i de alnorta. lo. cR.ja, el Yoghi vivía, camina.bu y hablaba.. Respecto á IR. 'fierra, nodriza del hombre, los Yoghift y loA Mahatma8, afirman que so puedon he.cor producir, por el i:iimple esfü_nzo ele lavoluntad las substancias nutritivaf! quf' ella contiene en gérmenes. Mr. Stevens cuenta, cómo, atravesando un día con su comJ)1lñcro el YoJ ghi uun. prndern, y baliiéndoselos agotado suR pro~i1>iones, le intcrrog,tha. sobre la manera do &dquirirlaR ó suplirlas. El viejo, divagado cin SUR nlJstraccioncR,. parecía no er1cut•harle; pero vuelto o. lM coAAs de fo tirrra; por In insistencia. de Mr. Stcvens !IC' detu,,.o en un claro del campo y puso fuf'go á.1A. yerb!l inmediata, denudando así un ci::pacio considerahlc, Hecho ·esto, enfriado y limpio el 1melo: el Yoghi CtlYÓ en ,·arios puntos; tomó algunos ~rn1w11 que llevaba, los hunl\'aeciú con l!U ilalh-a, lc,ti, arrojó á los hoyo$, los cubrió con ti('rro., j, rn r1eguidO., fijnA los ojos pn el suelo, e!-lpi~r6. En poco:'! momentos, los grrrnos germinaron, creC'ieron, sul'l tall<¡s se eubrierón de bojuR, luego de flores, y, en Reguido., de frutoR. En menos (le dos horas, los viajnos se en~ contrnron rodeados de un bosque de platanares cargados de racimos maduros .r MbrOl'IOS con los cuales 11,\morzaron. A.penaR acabo.ron y en unrato i~ual al empon.do para que apareciera la. vcgetaei(m, ésta quecló· mustia, ticca y al fin cayó. CUfmdo los vio.jeros em11rendieron la marcha, el suelo bahía ,uelto á 11parccer estéril y desnudo eomo ant<'S de quemar el mu¡,1go. . Continúa Stcnu!I- refiriendo prodi~iofl como el ele hombres qur vuelan, etc., .r h'r01ina. con las explicacioncA siguientes: · "Mis revelaciones, dieti, no tion ele tal naturnléza. que puerlan poner en p . . lig-ro la fo de 1J,que1los que creen en et orig,m dh:ino fiel poder otor~aclo tí. los profotns; p3to e:d..,Llm numeroRai,; 1•rrsonn1-1 para quit•nr:,i la c:mi1ü~n de lo~ milagros con,ltituye Unt\ barrem in11up.•mble para ~u rpligión: lo$ Santos Tom \'! 1tbunll!l.n. Por lo contrario, nrncho11 crcyent{lS y p:msuclorcf:l emincntPs. l'onsidcmn li\!'1 milagroi, co¡:no la. rmmltaute cfo le.re~ natumlc~ que i,f?aoramo,,; pero c1ue noR srní.n revelstdat> algún 1lía. Esta$! IcyeP-, los 1fohatmas y lo!.-! Yoghii., la11 han dN>· cubiorto, y, para mí. ella~ nos 1m1Mntnn manifc,;taC•iooe5 que confunden nut•~tro ·entendimiento y no Kon, á lo máil, ~ino una vi~ión fugitiva y pnsajcrn, que pnrn. nueRtro~ deHceuclioutes no constihtirá. 8ino una Yerdad incontestable f incoutesto.da: la. operación normal de leyes entrevistas~ inexplicadas hoy.'' EL MUNDO 18 DE NovIEMBRE DE 1894. ENRIQUETA VERASTEGUI. GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. (DE SAN LUIS POTOSÍ) • Do¡:; es11eotáoulos incomparables he visto ou mi vida: el oceauo y el fi.rmn.meuto. C?ando muy joven me a,cn_tu:é, á bor~o do ~u baJel, en ¡ primero no senb smo unn 1m11res1ón melan:ólica en ~uo se mezclaba la n.dornoión á. un Sér creador y la extrañeza do los séres creados que abandonaba en tierra.. Cuando al tr~vés de un telescopio miré el segundo 1~0 ~xpenmenté mó.s que una sensación: la ad~mr.at1~a para. el eieloJ y lu despectiYa 1iara mí, rns1gmficante sér humano, mortal. Mas desde esa. época me qucJ6 la costumbre de ver hacia la gran lió\·edn, yt1 por mi soledad, ya por mi e.sombro. Apenas, eutonccs, me imaginaba. lo que era amor y en mi inocencia, no 1:mponia que más que á, ·Dios, y más que á ln mujer, ~ qt1ien se debió la ,·ida, pudiera haber otra cntldtld ,•euerable. La primera ocasión queví hace poco á la señorita. Enriqueta Ver6.ategui, fué, cierta.noche, ~n que asomada al balcór. miraba con fiJeza hacia Jos árboles de la .Alamecla.. Yo me dedicaba en ol parque á, mi manía.: á contemplar el ci~lo: instintivamente incliné la viíJta, como atra1da por una Iu~ má.s vivn que la de las e~~rellas Y me encontré cou los ojos de e.quella mna. .Abismado quedé largo rato. Cuando YOlYí en mí busqué en el cielo la figura blanca que babi~ permanecido fija en mi imaginación, y no ]a encontré. Miré hacia el balcón y estaba desierto. Los astros me parecieron páliclos y desde entouocs no hn vuelto mi cabézu (\ levantarse hacia el Cielo . Cerrada la casa-templo y perdida la diosa, me fatigué buscandO en todas ~as coustolacionos los nuevos a1:itros que habín descubierto Y que había perdido, nstro~ que uo babrí~n alterado el sistema planetar10, pero que sm eluda, sí había.u alterado muehas nlmus. Hasta entonces también, tuvo Dios para mi, tres hermosaa manifestaciones: la mujer, la mar Y el cielo; es decir, hasta entonces reconocí la excelsa belleza on la priment. Cuando vi otra vez ó. la Señorita Yerústcgu.i, en u~a triste ocasión, la encontré m~ hermosa y adyertí en sus ojos luces q~~ no 1guo.: la.u el relámpago eon sus albores 1_rumdoR; n~ el mur con sus trauspnrenrias mnlttl'olores; m el fuego con sus rojizas iluminacione1:1, ni el diamante con sus fulgores penetrantes: eran luces inc1cfiuihleS y bellísima!): eran las luces fascinadorns, asombrosa:; y brillantes que sólo puede producir la combustión de una alma pura en In hoguera del pesar: luces que _aclolorían · y aterraban. Y qnien no ha. nsto Jo::; uzotazo:; eléctricos desprendiéndose clcsdc las tornwntosas alturas en los confines sowbrios del piélago y el arco-iris dibujánd.ose en.los az~ttdos_lejunos horizontes, uo ha visto. m habna po~1do comprender la mnjestn.cl s11bl11ne de una da. que brilla por uu momento. con la explos1011 del odio, para quedar en seguida con In expresión resplandeciente de la Uoudad. , Si trató.is de explicar lo que es un :mgo!, hablaréis de su misión en el cielo cu la tierra, mas no haréis In clc>:;cripei(m ele un niño nlado, como lo represen tau los . pintores: la fon~~ es indesciri¡,tible; u.penas el aér cspiritu_al, dmno es imaginable. Igualmente la. Señorita Verá~tegui: tipo el má$ perfecto de la bell_ezn. mendional, es imposible hablar de ~lla, s, no _e~ como ae habla de un ángel: nrgeu pur1s1mo., atrae la admirilción con las ondas correctas Y bellas de su cuerpo¡ fascina con la acendrada gracia de su sonrisa¡ embriaga. con. ol perfume que 6. au lado se aspira. más embnnga.dor que las fraga u tes bris,ts de la Ilnastecu, .cerca de la. enal naciera: euamorn cou el concierto melodioso do su y eonmue,·o, hechiza Y ma~a con los fulgores y rnyos do sus a-3eradM Vup1las. Nunca lograréis describir 8U maravillosa aparición. 9 St<l'U. E:<tUQt.:ET., \'ER,\sTEGt.:I. m1:~- r ,:oz Ell CIEGO. Ni uu solo dín dej,\ba de seutan>L' u.\ pie do lo esca.lera Boisgornrd, en una silla <111 ¡rnja con el respo.ldo roto, que lle'\'aba colgacln del _brnzo. Veiale venir ¡)Or aquella cnlle,espacte de <'arretera de pro\'incia sin tiendas, qno, llena._de carruajes, serpoutenba. cutre paredes do ?u1Jarros. Como podht andar uuos ouatroeten~os metros sin eambinr de acera. nl atravesar mnguna do las eullojuelas trans~ers&le~, recorría esta distanciú con gran veloc1dad, sm aband8nar, no obstante, la pared y moviendo a.compasadamente el bastón que llevaba. Al llegará l& escf!.lera pan~ase ~e i1~)¡1roviso colocaba In silla c-ou mucho cmdauo en el su~lo \" se sentaba. Buenos z11ecos l lenosde paja resgu~rdnban sus pies c1o la intemperie¡ lt\ 11111.no con quo sostenía el platillo In llevaba cubierta con un guante colorado de punto con un solo dedo, el cual daba al antobrnzo el ns¡iccto de un buohe de cangrejo. Cosa rara ou un ciego, no iba aeompaúitdo de perro ni llevaba colgado al cuello el cuaclrito. Su clientela so forma.bu de h,s persomis caritafr;ras que subían por aquella escnlern, y muy singularmente de las que ~orma~a? lascomitivas de los entierros. De 1eJOS ad1vmalia la proximidnd de un cortejo por la e~pcriul cadencia- de los pasos que se percibíun detri\s del coche fúnebre. Entonces se levnotali1t y, quitándose al mismo tiempo el aombrero, 80 per aignaba con mllcha deYoción. Ca.si siemvro algún cab11llero enlutado Re separaba uu t,mto de la comitirn y echaba un eiueldo en el platillo. Dá.lit\le el ('icgo las gracias. y despuéa del acostumbrado desfile de la familia y do los CU· rrunjes, yoJvía á sentarse. Como !ojos de ser quejumbroso era mur complaciente y agradable, todas las personas que rnlían pasar por aquel sitio entraban en conversación ('011 él. -,Cómo el negocio estt1. mañana., :Francisl y contestaba con la sonrisa en los labios. Va bien; mejor que ayer,. &eñoI' Boissel. . Porque era para él cuestión de amor 11rop10 el reconocer las personas sólo por la voz, y llamarle.s claramente por sus nombres. Cada diaJ á. las dooe, su mujer le Jlevaba la "ª -¡l'ubn•! ¡C'mínto sufrirJ. con sus manos tan deliciidns! doda el ciego cxbalaudo un sui.p,i.ro. La necesit!J.d en qu:.:i ,·da ll su esposa de tr&hnjnr pi\rec:ia 1:1~r lo único que aponabo. al ,PO· brc 11ieg-u. QucdáUa1:1e un rnto de pie, con \n.s bntzos en llubhiba de su dei'lgraeia con la sonrisa en jurras, y balilando con su maricln; 1:uando ya. Jo:; lahio~, t·ontcstunJo á las palabras do eonhabía terminado la tomida. cepill1'i.bnle cbteni sui.:lo que !l.' clir:gíau. con buen humor, nunca dnmcntH el p!lletú, que estalla bhtuco por el lll_)llStUlnml,rnfo .r tri:;te: continuo roce con las ¡,1.1rc¡J.cs, y dc~p..iclíansc -¡Bub! calin.lll'rn, no me fastidio tanto co('0lll0 bue1JO$ nmigos. mo Ulioted crnr. Diflri!lmente pasabu <los \'l'C'e:=t por delante de . Mientra¡¡ le h11hlab11. sin darme cuenta de Jfrancis, al Uujur y al suliir la eÑca.lera. cu11udn ello, eltnmiualHl cuu Ju atención habitual del ibn :'i. pu~ur la visita on el hospit11l, y muy {i. médk•o o.quellos ojos upngt1do:;1 en los que so menudo le dnbsi un sueldo. A I cabo de nlgún bubíu. ntinguido la luz hacia muchos e.ñ?s. tiempo me conocía. ya pnr el ruido dt: mis 11i- Gno parecía pcmlido d1~l todo, pero el otro solo sudás, y cnd11. \"cZ qtw paso.ha nle i,;alulaba. di- se. Vl'ill. euliit·rto por um~ uube blanc¡uec:ina que ciendo:-¡JJuenoil días, Rciior doctor!-Prouto em¡1ai1t1b11 111 nutnrnl ¡lllrl'Zfl dí•I iris. fuimos amigM. En nrano, ú lns doee de In l'r<'¡rnntélt-. muñnun, cuando _ro subia, con el sombrero ou -J V .-i:; l·nll fretu ..•ncia nlgunas moscast lu mano, algo sofo('aclo por el ralor, me detenfo -¡Oh! sí. ¡.:C'i10r, contestó; tomo rerdadcro alli para ecbflr un pa.rn~fito. Así conocí su his- cnjn.1ubre nwlnn i'l mi 1llrededor. toria. H1~1Jía trnliajaclo por e~pacio ele treinta - ¡ U ubti::1 ('onsu!tadu ,í. alguien vuestra enuiios de cerrnj:::ro; como g,mabu un buen jornul • frruH!dad1 y no tenia bijns. vivífl con rit"rLo elesahogn .r su -llaC'O rn t·nnt.rq añoK. ci-posa no so dedica bit (t ning:m oficio. -¡!-;ah(·ÍH qu(: l·lus.e dt• enlermetlad es la rnestiua m,lünua ob::.1en·ú que fin vista no crn tnu trnt -Una l·ntnratn. clara; rápidamente ful'- de mal on peor, y al ('a-l'ucil t)i tenéis tuufiam:a eu mí, puedo debo de clos aiios ya no Ycfa nadu. aliso1utamente: hL mtí.s completa. oscuritlad reinaba en torno voh-eros la vista. Púsose colorado y con cierta Roorisa de insuyo. Eu este terrible estado no le quedó otro recurso mfü;¡ que. comprar un platito y pedir li- quietud voh-ió la caber.o. hacía mi. Figuro.ríase mosna 6. los trai1stmntes, mientras que su mu• que yo llevaba en el bolsillo los i~strumentos jer, con verdadero valor, se dedicó ú las más uccei.arios po.ra empezar la operación acto serudas faenas domésticas en casa de sus parro- guido. Preguntóme con timidez: quianos. 1:io1m en uuu. fütmbrera de ef;ta:10 perfüetamcnte cerrada pnr unu t11pa. Algo t•ntrnJa en aí10H, sus brazos fresco:; de l11rnnilcril estaban ya marchito:!. �EL MUNDO IO vuestra cc~ueraT Y como 110 contl'f<tnrn. nfüuJí: • lo~ jefeR tle mtíPica indil!CiplinadoR. Se abandonflba 1\ una. diyina, 6 una estátiefi contc111pla.ei611. Ef.1cnehsba con oído rugo distraído, esos mil rumores confü11es que se elevan en IM campos: In n1z ¡:!'l'fi\'e df'I hl.brnclor <¡ne rntona. una canc•i6n: rl r.onidn lf>jnno {le unti <"nmpRnfL: el <·nnto d<• las l'ij!arrni,; y eRoíl ruidn11 npenll!I per• cihidos, ,.;(• transforman, i-c depuran en ~I y le sutzinen mlor,1hlf'~ melodía~. A~í fué como la :-rneilln 1•1meii'm dt• mlll lnnmd<>rn engentlrú l'I wol;; del ··Pf.'rcl6n dt' Ploi.'rmel." y que el murmullo(\¡, un nrnmmtial, t·orrer "°hn• el musf!º dctl'rminó In t':ClH'f>!-lión de <1n(' ~nlió In cx11uisita Mrr;c11.,·r- de Dinornh. H<> puede decir que i•l nrti:sta pn:-ú~<•nt:ulo ,-obrei-u tlsno. nlgu • 110.; <ll'·Jo1-1 uuíR dnlt•es im1tnntes clr i.u \'id11. Rt' t·mhrin~riiba Nm t'l 1-lol. i,;e adoruwc·Í!l c•on lo~ pl.'rf'ume~ ngre~tt•,.:. l!'oznlu1 <'on l'IU Rolf'dnd. lihn• 1h- In ruriot:-ulnd Y!llllll tle los Ol•ioso~ ,~ de lo .._ im1wrti1wnt(>s. Se nhi-orhín dC' tal mn;·lf>rn t•n (':atu intlolPnl<• fontnsín, 11neoh'iclabn 111~ exi~etH'ia,1 fumlnm<>ntnle~ d<' In vicln. matninl. 1 l'n día, nos rUl•nta sn hili,!?nlfo .Alberto Hody. ,·ohiú mur tnnle i•n Ju noc•lw 11(•-:puP~ de lmlwr pni,;ndo lar~11s borns 1•11 uwdiu di' lol'I ho~qu1•~. Ext1•1rnndo, ~e dc,jó l'<lt'r 1•11 1111 i-ill6n. ~u 1 t~mnri:-ln Knrl. se• f'ué á IJu:«•nr un dortor qnc• 1 nna ni ludo. quil·ll s1• 11prt•,..urú ií ir {i w•rlo. 1':ntontn·, ni ih1:-tn· f.'nfrrmn sin 1rnhm11 y ('Oll i•l sl•mhhrntl' nltnndo. llt•.-:rh• hwl!u llamando A In ('O<'inn11: 1 -Yarinn, Jp dijo, JC'Uúnto tiempo hnc•(\ í¡fü• ~u nmo un hn co111idof ~-Puf>~. Refior. no sé: él t•st!l Í.irmpre tll 1111 11111 r <·nnmlo li• dn por nhí ¡;-:11ht• ut:tf.'Mno hny {Jtll" 11c1•n·ílr~t•h•: i-t• ,,1wiNrn :-nlo y prnhib<• :'ól'\'(•nrnwntt.' {JU(• si• h• mo](•~le. ~(• ÍU(~ r:.tn lllll• fiann :ain hnherse d1•~1ivunado .... -Pronto unn tn1.n lie elw<"olntt', )' clrntro <h• nintr minuto,; dos t·n!-llillas y un ra;:o cll• viC'jo 1 llurdeo.~. .Al ~i¡?uirntc dfa el médico pa~ó 1\ la C'f\l'la. dr Mf>,\'f'rhr<•r, rencontró (t ~u enfc>rmo rn.de pie y nu\s lii:itn c1ue nunca. · -Y bien, dijo ~onriendo. ;ya en piP después de t'fm ~r11n- Pnfermedad cll' nynt -¡Pt•ro <1ué- es lo que tuve, doC'tor! -¡\"aya una pre1-rnnta! Os babínil'l olvidado di' comer cl1•~de In víFpcrti. MEY ERBEER Y SU ASNO. -¡No hnbrti. peligro en la opcraciónf -¡Qué perdeis en ellot ;No ci! complctt\ . Brn. ~ri~. clC' mNlitmn b\lln; tenfo el ojo iote- -¡'Vamos! i-u¡1onJ!n 11ue un Rnti¡:rno <•c•rrnjt•rn hj!f'llh'. f'i !ll'lo "uRn• r 111-itro,-1(1, la<.·aht>r.l\ finn DO \'a (L tt>1wr mit•llo. Y t>Utl-ndín al llnm1\r:ach• Cncl1•L -Puet1 iré IÍ ,isit11rlc <.·mnulo u~tí'll J!U!ltC. lli• nquí túmo PI nntor de• /,ox H11r 01,otex Al cabo de dos día¡¡; prt"sl•Utó:-l' el matrimo hizo (•on,IC'imi1•uto <'OH PI. · nio ti. mi 1·ai-1~ ye:-,tidos con In. mejor. ropll- qtt(I M~•_rnht•1:r 1tdornhn. lo:-1 hostllli':-1, 1(1:,; <•nmpos. tenf1rn; ~¡ muy pálido. y im polm• mujer ~in l'º· ¡[· l,~s ' 1l1.lt-:-: pmton's(•os .I' lnt- uwntniin,;. [h1H·1Hln der i,;osteneri-c• en pit', ele nHulo qm• tm·,, qui' 111111 i\ P11 1<ur_ nlj!u1~01-1 11H-;i1•s 1í Hpn. qtw 1,rn 1, 11 • h1wnlc tomar asi1•nto inmcdia.tnnwntf' y rl'spi • 1'~ 11 <- 1•,.. (hiu·rn l~-1) unn 1•,1tswi6n di• o·irnos 1:xra.r algunai, m\es. tit·miulnml'lllP ln•(·Ul'lltn.da. R1• \(•,· 11 ntuhn, 111111 1 Con l'i auxilio dl'l oftnlmosl'opio ll1Hll' ohi•wr• t~m¡inrno. l'11m 11 totlu,• los truhnjndon•.-:, ,..e JH;· vnr qut• llls urnuchn.-: i,;p hullobnn t'll ,,t <.'ristali nui uu somhn·ro tlt> pnjn, 1-1e nrnrnhll 11,, un ¡mno. Rin clmlil ern unn <'lltnrnrn lt•utitnlnr, ,Y <•n• 1 ~n¡?ni~s -': ~l' ibi~ ~nminnndo hiwia ,ulf'h)nt1• bomo t•t:-tul11t 111ur df•:surrollacln. ¡wn~ t•xlraerliL ,ni- 11 ~tliilK, "0 11 11111lc1, tnrnr,,,1ndn. huscnndo fá<.'ilmentí' por l'Xtnu·t·ibn Jineor. nwlocha;-: .r t·omhinntion1·s annmiiosa:a. llit•e s1•11t11r ni t·it•go de c·11rn fi lit vf>ntnnn. i~n ilia :<P l'illi~6 urnc:ho..,· rl'sol\'it) rf>1•mplnpor dond<' ¡wnttn1hn huem1 luz ni trnnts llr 1.:1r l·l JJa,;eo fi pii•, poi· unn h•<·eiún di' l'<¡uila• blnnc·n:,; c•ortiu11:s. l.li pradil·irntc lt• ,,m,<tt•nÍll l•Jón: ~izo ,·rmr un <·nhullo: no ~P tomli ]¡¡ P<'· fucrtcmt•oti- In tnlwrn; In pohn• mujL•r nos 0011 • n~ siqmcn\ '.le t•xom!nurlo, lo montó. le sol tú !u t-emplabn <'0111110\·iifo; :-ns inirndas 1<<• <liriµfan hndtl Y 1<allo cll• l,1 (•1tuliul :\ p1•qt1(•1io troh.•. de mi1> ojoii ,1\ <·h;tútomo y me• interro~i\lum. El que ul~¡uilt'i <'I ('nhi1llo, :,inbiendo tl.q11é i]n,:: . .Al C'Oloc·ur 1•l 11pnrnto 111' 1¡rn• me sirnl p:lrll. t~I' pnt-i'.nilJ<' l'"liiha dt>,..tinndo el que ,;O 11' ped1lnltlr !ns pupilas, Fmnt'is murnntrú 11 ¡,.,.unn dl!I. hnhm e~r11~11lo i•l animal más hcrmo:-o de quPju. I" ~u:; c•nh11llnizul-l, uun .,·r~un de n•is nlios, clr n:-;. ,,! ¡ ¡ l 1 18 DE N OVIEMBRE DE 1894. 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. AMOR ETERNO. UNDIPUTADO MODELO. Lo repetía Roclrigncz Riempre que venía á cuento: "JO digo lo que Jo, copla, no hn.r amor t·omo el primno: f>Unndo no~ entra díl vpra¡; ~ hiwe palpitar el pl'cho, :-i no ttcilhn 1'011 la ,·idn t'd ÍIH':<till¡?llihlr, rtPTIU;." Y normtroi. 1•ntrf' ~orho ~- ¡:;orho clPI t·11fé nPJ,?ro. <JUC nos i,;irn· ht1et• n•intt' oi10~ ,up11'1 mi;,mo t·nmnrNo, ('sti~ (•lnro, no.~ n•itrnio~, t'\'flt•1111do lo:s rP(•twrdos dt• los fu~;l(·(•S r rtll'¡!'rt'S nmorío:- dt• ntros ti{'mpos. Pn,1 ,rn nn11c·lw Rodrí~1u•z tomó lll (•11t•:atión <'11 .-:erio, .r p1m1 prohor :-u tPsiil, H<' pni,;o PI mismo dP 1'j1•mplo. Xosotrm:, c·nn In promf'~ll d1• un rrlnto nn,·elPs(>o, llllS a¡!'rup11mo~ Pn c•orro purn th•jurll' l'll t•l t'PUlro, .r él .-11 c·nnuto Yió 11t1f' 1•4nh11 l•I J)lihlil•O hh•11 dispu<'sto, lrnhM 11:sí ('Oll mflj1•14uo~a 1H·tilttcl _\" A'fll\'t' lH'('l\ln: "pm•~ rt•1iimos mm noC'lH', ¡por quP fül'~ ~o lo rN·twnlo; quiil 1•¡,turo d1•i-itll•i1n,;n, tlll Y(•I, l':-lll\'l' ~olwrhio: t•I c ,1,;o e:- que yn. a.,lorírndola .. y otliL no 11mfln1lonw nwno~. no:, 1te-:p('c1imoi,; nirndo,;. y quc•1lú todn (lp,;hetho. Anti•,; ,a nulw:,1 ele estío nn.: Holii1ron IIJ.(11!1.t·<•)·os, nnh1•~ q•w p11>1.Jl111m prott.to· y dejah,rn lnnpio el tit•ln; ·11<'ro é~~ un fu(> lo mi,;11w, l·~ta fu(> uube do inYier110, y el u¡?uu de qm• iba llt•na toilndu. está. enreudo .... -A.sí no sneltA.. m~té nunca e! parn~UU.ti.-UabrLllcr11~, si se echa á broma, no sigo ... _ -No, no, adelante, silencio. -Yome marché para Córdoba por nRunto~ del comer<·io¡ me fui por cuatro semanafl y me estuve alli ai10 y medio¡ y aunque pcns(i en escribirla. mil v1•ce~, cle11iRti dr ello creyendo en mi pronta vuelta y en su conl:'tnncin <:reyendo. .Al fin. cuando arrepentido ,·olví !\ la ciudnd rtsuelto (\ hallur en la Vicaría ti. mifl pcsarrs remedio, ya no la. enc>ontré; caflada. el mPB antes con un médi<•o,. He habían marchado á Cuba. en el último correo. ¡Qné dolor! J>ensé morirmede pena. y de sentimiento, y no la sepií (\ la }!abana. por el temor al ma.reo. Dee.pués pasaron los años ¡cuáutosf dieciocho lo menos y si pude algunas ,•eeel'I ,. amortiguar !l-U recuerdo ndorado, nunca pude desterrarle por completo .. . . Una prueba concluyente: soy rico y estoy soltero. .A.l fiu, hará un mes escaso supe que ella había vuelto de la Haba.ua., donde el ofro murió del Yómito, negro. .A.l recibir la noticia m_e di6 el eora1.ón un vut>lco .... 'l'1cne una. bija... , ¡Qué importat Amor no reparo en eso .... Jlay que Ycrln: ella. va todos los díal'l al mismo templo; me_ eRcoudo en un a{Juaduclto y sm verme elln, la veo. Seg1ín lo hnbin previsto Jlnói-<• mi plan ó eft•cto. ¡Todnvín me emociono ni recordnr el t'llCfü•ntro! •romuba. yo una copita d~I triJllf, cuando allá lejos d1stmgm {t. las dos mujNrfl que andahnn eon paso lent-O .. ¡Qué horribles J!Olpcs me (lnba. t>I corazón en el p1icho! Se accrcnron, eran ellsr,i y surb~Ó el amor primer~ .. . ¡Cómo me gustó lrdtija.P' .. . .... No pndo seguir el cuento· Roltnmos la ean·ajada. ' y nos fuimos de paseo. -¡..lnimo, nmi~u mío! lo 1111\:-: doloro,;o ,·a ¡wc·tu.lrnnc¡uilo. p<•ro un p1-eo Yinl y fltll' tt>11fa está hel'ho. · 1 ~lt'C.-t':<1tfod dt' llt•,·l1r~l•lt• In ric•nd1t tirnntt•. El f'I OJ.<> ""'lnl1n ·1111116,··1 t ,, 1 . t t inoc.-rntt• Mt'_\'<'rhCl'l'IJ.!IIOruh;t toc\11~!'/;flls (•oi-as. , .... , 1 • 011 i· l' 111.-: rumrn o 1 1 • 1 , 1 . y l•On él o¡wr(' In pmwi()n <lf> la <·6riwn d1•11trn , <~1u n n ,i nu~phi~ t·1dzuds, tnyú t•n :-us n{'o.-:. . tumhritda:- mPd111u-1n111•s, r ol,·idú tot,llml•ntfo •1rcut1 1tren('l!l, r 1lll'go ton µ;nm ,Prt':. • 1 · • · · de texn, con el tiuxilio de ia ~ondn, quit(i ln1-1 rí'~· a ~mnllll.. La )"t'¡?U11. m1r111~d<'. c•m1 quit•n trnin tos de1 crh,tnliuo y 1a luz inundú In ciwidiul <h•l qm hnhéN·lnr<, i,;e :lJJrl':<ilro !I nbu,iar. 1-'ué 1\ Ojo o¡>rrndo. meter.~<' por n·ri•dus A c·uro~ hHIM hubii11(/lhro. El ¡JObrc ('ir,c:o <lió un ~ito dt• alerrríu \. s St~~ yt•rhai,;, ,\" rnmon1•n1Hlo. trotundo. tle:'lt•ripies, y dt· rodillas, lrnlhí.hai-i t-n .si;1 p::~ bH·i~clo zip;Z!lf!i( c·op.richo~oi,;, fu(i i.uhienclo hn,;tn der hnblur y n¡,roximnndo hacia él su nrrn¡?ildo la cm~it de unn c•olnrn, _donde :-t• d<•tln·o \Jrui(e1\· rostro. nwut1 • Mererht•N, su•m¡1re pfrot•npndo c•cm B , B 1rns n•fü•xi01w~ iuteriorC':a, (·crrnhn. lo.-: ojo~ 1, llll'· -¡ ueno. ¡ uf>no! Le,nntaM, le dije ~-o. din¡; , :a(' adorm1•c•ía en unn a"'nHhlhle bt•ntitud ti' Pero ella l'Ontinuabu inmóvil con la mirada c-uon.do dt' pronto un l!rito d; t•;;pnnto ,·r:-onó 1\ JB en ~u e"JlO!-lo, lrn~eando unbf>lnute en el ojo ¡,¡n lado. op:rpn:o ~ il~~tlil, d.(e s dl• tantos aiios, In. !l_l•írnl d1• -Ht•íwr. seiwr: tlt'tenf!ll u:-ted ~11 ca\Jnllo. ni q u . ne raua cu e 1 1a 1uz como le habm pro• u~te<l ñ <·at•r. metido. ~.,¡ · · · • ¡O!'! njofl y ~e ei(trf>mr>ei(I c\r> r. mu11wó 11 ¡ino El se babi/\ el'hado hada t1.tri\s r,•pentina- los pit'R ft la eal1<>zii. mente corno herido por un ~ol1u• en el pcc.-ho. J.ayt'J!Ua. atrni1la por una ranrn de freN(•a ,·crLa. luz inundaba. su rostro tran~figumdo. Por bu. ~o hnhía 1n-1rnz11do luu~tn In orilla de 'unn a1gunol:l infltante$ pen11110eC'ió !:lilen<.'ioso y con cnnrme ,c:n<•ta t•on mm profundidad de 60 nw• • o 18 la boca entreabierta. LC"ntamente int'li11ó ªU t ros. l~,11 lllO\l'lll\lClltO · · " J80. una piedra.que res• Sin rmborg-1\, el rumonr hRhín <'1-'porci ·o en cara, mif',ntm!( con la~ mano~ bmeaba la de.su hala~(>. y cnbBllo r t·Rhnllero da.han ni fondo f:pn. di.' qne el autor de Jos Il11gonofos ,mlia to• mujer 1>ara bendecirla¡ pC'ro en cuanto <lió dl'l ahi~mo. .A(•ndit•ron ¡\ prei;tur u,ruilu ¡1 Me• da~ Jai. mnfinnas de su cn~H. montndo en un con los cabellos ~risel! hizo un gesto de de::;a- yerbeer, lo qnit11ron de la r-illa. y llt>varon el l!nrro y tenif'ndo hnjo el brazo un enorme pa,. gra.dnblo sorpresa, RU ro,nro ({C cambió por cnballo ol <·amino. l-J I autor de Rohrrta; ~alrn- ro~uas: Rahido e:i lo <1ne son las pequeñai:,c completv, dm1 lágrimas Rurc8.ron sun,·emente do de i.11s a11~u11tif\s, regreRó 1, pie, trn.ví'nclo p~Ul11c10n<>s, y Robre todo lnii pcqueirnf:! esta8UR mcjilla8, Y murmuró entre diente11 con voz por ln hrida al nnimal. Juró renunei11r pnra. c·1011es U"rm_al~t1 en que cualquier bagatela pro.s~empn• ¡~ entrecortada; · · ,:. los plnc·eres ¡wligrol!OR de la f'íJUiti1,- rnca In euno~1dnd r oC'upa 11 tanto ocioso. Cac1ón, tomú nborroc·imiento á !of:I l'nballos. -¡.Ah! ¡espMa mía! ¡cúmo hM envc•jeeido! da quirn quería contemplar ni ilmitre maestro Entoncefl le prn$f>ntaro11 i1 CarlPt. en ~u poU'i;(•o Pquipaje. ll C'GO LE Rocx. Est<> nn tranquih1, y ¡mi dente y mode~to cofü primer día Mcyerbeer no encontró más mo tod_o~ lo!! d_e Rn ~uzu. Ha~tabn YCrlo para que una pcri,;onn <'U tas enlleR; el Begundo, ya trnnqm!Jzaríle rnmeclrntnmcute. Hohre {') lomo rrn. una dOC'C'Dfl¡ ol ter<"ero, todas Jati ventana:; COSTANTINOPOLITAN-.. llern,ba uun sillt\, ó má11 bit'n una e~pecie dr si- i:ie nbrí~n t'l 11u P_llKO; rl octavo, se vió obliga.llón do terciopelo rojo, en el que 1;1e instalnlm do Anbrmrn cammoentreJamultitnd. To_das las odaliiwas del Sultán, confort11blemente. A no R<>r ¡>0r el movimiento El pobre mfüiico estaba en un suplicio. Delo nnsmo la robada al Cill>!li1ol acompasado de la 11wntnrn1 pmliem uno c•rf>er- testaba. las manifestacionf>S pública~,· y por que la que Yió la luz en el Sudán, se Fentado al Jado de t1u fuego, .,, t•n fin como otra parte, algunaB veces igorprendi6 algo de ó fué e:-po~a del ruso ó del Mogol, suplemento de i-egnridnd el burro oi;tnhaa.com- burla en las miradas fürtivas que 1:1e le dirigían· libertad querían conSf>!(uir, paño~o do un burrero. Este era un guapo mozo per? le era muy duro renunciar á sus paReos fa~ deJar burlado ó. su señor cruel, A qmen llamaban el Grnn Lamht'rt· ,,cnia de 1onto11. Entonces nRÓ de un ardid . .Pingió que Y uua vez libres, presurosol'I ir sen;r en el cjérc·ito, fumnba como n~ rnbioso y vo1via á. emprl'ndor sus ex,cur8iones pedestres al i;uelo ¡>z\triu de su amanto fiel. w1lltratabí\ ngraclablemente el francés al ha- y se dirigía. regularmente todos loa dias á, cosa Cada cual, con muchíRimn razón blnr1o. Alto, con una blu~a de pafio azul njus - de las oc·h~ de la ~1~üana, á. ca!'Ca, do su nmigo no quería rindes Ol!unutar; ' tada1 plantodo al Indo de Cndet, tenía un 88. Jule,i Janm que nvia en 18íl orillas de la. ciuprotestando, en su triste tütuación, pecto Yordndernmente mnrcilll. .1.tl verlo ,M o- dad. Allí t'neontraba cuidadosamente ocultos cxclomaban lns pobres 1:1in ceRnr: yerbeer fu~ itedue:ido .... y tranquilizado. Con á. laK mfrn<laR profonM, su burro y su burrero un compañero de eCLmino semejante, no había. que lo e1-1peraban Jii;tof.1 pRra el seryi cio. -¡Malogrnr nuestra henuo:-a juventud ' yo. que temer escapatorias ni catástrofes . .Ado¡,- . El buen Jnnin, llviflallo, bojaba medio coun viejo cnd,néri(•o y soez, t~, á Cndct y al Gran Lambert, y lo ordenó YC- Jenndo IB e8{'nle_ra de su chalet. y ªJlllrecía en cuidadoso no más ele su salud mr por él todas Ju m11iiRnn11:1\ las ocho, que era mangns de cnm1sn con t'l chn.lecO de::inbrochny euamonulo sólo por chodwz! la hora en que dt'jabn In cnmn. Cada mruiana do y el~ vientre sacudíclo por sn risa i-onora y ¡Qué importan lnR rique1.1H1 de Stambul lo:n-ecinos de lfeyerbeer 1>odían routcmplnrln eomurucnt,vn. ni morar rnlr<" rnsos y marfil. eseena siµ-uiente: el Grán Lambert muv rizado si con veloil de eoc.-njcs y dt• tul -Va~10~ Janin, le decía Meyerbt'er, vais¡\ Y Cadet perfectamente enjaezado cntr:,ban ni ncompanarme. :aaced Yenir otro asno. tenemo1;1 que oeultt1.r utU.'illro pcrfil!pequef10 jardín del maestro. El asno se coloca- t1 n asno, replicaba. Janin. Ni lo penseis: y como, si ~e empein\. una mujer. ba en medio de unn callccilla, y una Hill,1 era so uplasturfa bajo mi peRo como nna tortilla. logra al cubo salir con HU int.<•nción, <·oloead_n ~unto t\ H Meycrbel'r llega.ha bajanY ~e_ver_beer se marehab1~ solo, feliz tal ;cz todas ella!i &-¡:,i.ra8 de nmc,ir. do prec1p1tnclamt'nte los osc11lones del yestílm• en KU mtenor ele que J a nin hubiera rcbmmd trauutrou nnn grnn con1:1piración. 0 lo, se subía sobro la silla y de nlli sobre Cadct. su política im·itaci(,n. St\belo el dueí101 lltim11 al gran Vh1fr, So seutnbn. se acomodaba y clespnéR con voz decidido 6jugttr ex¡mtsto albur, sonora: •• • y así le dice:-Quien i-c quiera. ir 4,Qué sucedió con el úRno del maestroT 4,Fué -Lambort, preguntaba, ~estará. bueno el tiem• comprado por un inglésf fl<"'ut1- exhibido por lárguee.e ni punto sin decir n\Jur. poi -Sí. sefior, ef!tart\ hennoso. eontcstnba invn- Barnum en 1:1n famofln. ménagericf ¡Fué manSi alguna quiere aquí permanecer EUSEBIO STERRA. tenido A costí\ de In ciudadT ¡Siguió á PnríR al rinblemento el burrero. yo joyai. le daré con profusión· ' autor dellobertof 4,Tuvoun fin glorioso heroico El maci;tro sOnreía: á mi lado tendrá dicha y plac~1-, notnblef ¡.Ay, no! Cl\det murió simplemente d¿ -Entonces YOY 1\ tomar mi pnrngumt y ... - en fin, una bonita posición. El que da. hace una buena acción: el que presenfermecla.d, como ltL mayor pBrte de los hom- ta. hace un mal negocio.-Petit•Sctm. ¡Y se fueron qui1.l\t ¡No hay que dt•cir! E'~ton ces ~eyerbe~r • Re • encontmbn. en plonn • bres y de los cuadnípcdos y una mano amiga Al ver las pobres que 6 cscog(ir les füm, L~ JJa_ciencia es la Íue~zn del débil, la. imbe!tttud._ Olvidaba. sus prcoeupaeiones, i;us in- consagró á. su memoria unos verttos conmove• se fueron todas __ .. con el gran Visir, pacwicui es la debilidad del fücrte.-•l• quiet~des, el fastidio de loi; ensayos futuro~, y doreli. • que era mucho mt\iJ rico que <'I Sultán. no M~a.ba más ni con loH direetore1dmpcrtinon• ¡Pobre Cadct! d Sá amas la vida, eco"'no~iiza el tiempo porqueJo8B ESTREMBRA, tes,. m con Jas cantatrices reculcitrantei-1, ni con .A.DOLl'llB BRISSON. e empo ~e compone In vida.-ha,iÚin. .u (· ·~'"ª· muJn l I •• r l !º • De u11 <lipntMlo sé yo, de gran peso, que una tarde en el Congreso pidió la palabra r1t pro: y con risueño i-embluute, Min cejar, en ro1ttra se pmo ,\ hablar: no le pareció l1nRtllllte, y se absturo de rotar. J: EL MUNDO LA PESCA DE LAS SANGUIJUELAS. 1 - A la. mañana f!igniente, ~in necesidad ele qt10 sn tía ~e lo dij(•ra, fuéi.c é. confesar con el cura del pnoblo: exageró su pecado, diciendo con la. mayor buena. fe que hnbía faltado al quinto ,c:re! 1ireE!nnt6. m11ndamieuto del& ley do Oio!'I, matando. ópo• -¡Ah! nnturalmente. co meno~, 6. un ancinno indefenso¡ y al sépti• -¡Cuánta~ pneclcn cogertie en un dia.T mo, deRpojnndo de sus bienes á. un deRgrncindo. -¡Psé! Con unnl'I pirrna,i como é~tas ya. es El re/l.nltado fué que hubo de estar pai,;ando el mm•ho cuando nno ilf'j!l\ A In dot'enn, dijo ~l rol'lario bal'lta las dos de In tarde. .Aciilrnda. la peuitcuehi, con Jo~ ojos todavfa 1en<•arnaclm; de tanto llorar: rt-116 {1 corrt'r bncia In hal~í\ d<' Iai- 11nng11ijuelns. y 111lí encontró otra Yf'Z ni ,·iejo coueejal, tie:-o <:c>mo una garza. y 1 con In~ hue:-oi-as piernM mctidns en el llb"llll.. l!n~dnlcna :«' t1C'ertl1 cl(•spntitn, timidnment~: negro que t't1tabn peiado 1\ ella. La joven lo mirú con mul·ho interé,~. -¡Ue manera que eP-t.o piNt. basta hacer san• . Magdalena ern nnn jo-ren de quince nbriJei;. \ nltn, ruhin r hc•rnwi:ia, clo mm herrnoRurn 1>re• 1·oz y <'Xllbcrante, tanto. <¡ne ft. la 1.1-clnd en que ln~ nii1aR 1mclon hncer ln primer/\ comuni(in, 1-'EOBRIC'O MC'i'T.\ll.\R EL SASTRE AVISPADO. Tenia <'l g-rim M11c1lonnld. rn 1111 cnstillo {le, Saddell, un i-nstrr muy <"UC'O í1 c¡ukn (•ucnr¡.!ú un día que Je Tf>mcndn:-e uno:- pirnt11!01w:l', h!'• cbos <le tal mll1wra qu<' ihan unido~ nl rhnlf>('o formandot'Oll él una 1-oln pieza. 1ulornn(lil con orlas muy vil'll<1,;n~. y ton c•t,mocln ¡mrn irc\r \'inje como parn. lh•Ynrla i•n t•l baile . .Al haC't·rle l•I (ml.'nrgo promcti6le quf> le• <lurín 1111 buf>n rC'gil· lo si <lf>t.em11f>í111ba ¡;u tar{'n por In nm·he t•u 111 igleRia. Xo era extrnilo l'l ofrt•t'imiento, pues. scp:ún df> púlJliro flr cleeín, aqlll•l Yit•jo y 11rnti• nado templo ero el pnnto {1{' rconilin dt• Jo, fantn~mnr., y 111 (•errar la noch<• v<•lnns1• 1•n l'lu obflcuro recinto <·MRl'I mu.r es¡mnt11hle~. El ,a,trc no lo i~nornhn; mn• ,,ra <k sn¡-o -Hlu•no~ dfaP, :.eiwr Kari"tou. ha1huceó con vor. tl'nH!roi:.n, ino mi' 1wnlon11 u~tedJ El ,·iejo rnh-iú un Pº<'º In <·nbt•zll fln<•fl y tur• tido por t'l 1:101, pero 110 l'Onte¡:;tó. 1 ¡Xo! ¡no me 1wrd01rn! <•1mtinuó )ajoYrn. ¡Y )'O q1w wníii {l Hupfü·i\r,;t'lo t•on tonto afán! ¡Se lo n:-l'~uro! .... ~i u:sl('(\ pmli(•rn nrnw snhría que c:-toy l\ornndo df> nrni1- .... ~qni<'rl' ui::tc<l c1ue me arrodille á i-n~ 11ie~ ¡inrn pedirle 1>erdtm~ --·- ¡Oh! ¡lo haría muy C'Ont1•nta! ...• ¡Ya mr tii•ne ui;tNl de rodill11~ .... ,r lll digo que me n•unwrtle muc.-ho In eonciem·iu por lo que hi• 1 I1 Cl' .... nnu·ho .... mudw!.... Rrnlmeute 1-1• buhín arrodilliH~o v fle conocía f que ilm h rom¡wr en sollow,. Ent~nrcs el vic- • animoso y (lPspt1hilado . .r jurli,.;r ,\ ;.j mi:-=mo 1¡tw bahía flf' gnunr 1•1 pr<•mio . .•bi, en (•no.u to hubo anoc·lwddo, bojú ni fondo del vull(•, y entrando en lo i~J8,-in. q1w <fü1tJlhn (•omo nnn mcdin milla del ciu,tillo, r.,entóst' (•u una t11mlu1. 1•1w1•mli6 una nla. ¡)úi-osl' el dt•dnl y <>mpciú ¡\gilml'ntl' t1n tnrc•n. no prn:::nrnlo 11ino 1•n lu r(•rompPHSfl promrticln. • •1 c·nbo dl• un rato, parec1·111 <' no t ar l!lH' e¡ MINUETO DE MANON LE SCA UT. ..o,_ ,:¡ nb¡\ ¡1nJo · su~ p 1a.un~, \ \'t:,1~•• la mu~ica "'n la, p;igio.,, 13 y 14. soe o t<'mu y a l z1nHj o Jos 1l 1 1 fljOs1 quP tenía fijoi,; t'll ~n lnbor, l'ió unn p:rnn <•lln post:ín unn pli•nitu(l <lf> form 11 :- que atlmirn• 1 virjo n,l,·iendo hadn Mil¡! lnlrnn :an <'tlrtl surca.lJezí\ humnnn que hrotiiba del 11nvimrnto le· ha {i ctrnntoR ln n•ínn. Hns pni50is C'rnll \nr~ofl. 'I entln de prnfundn~ p innumcrnhles nrruA"as, c_ouyantando una losa siepul<•ral Y oy6 qu<' le dcl'Ífl hombruno~, y i,;uR hmzo~ se mndnn l'OlllO In~ do:- ojm; <'xlrníioÑ, etu1,;¡ blanc•ofl. con voz c¡,¡tcolúrcn: 11sp11s de un molino de ricnto. En1 t·npril'l1osa -;Qué hm•noe~e~o! exc.-lam(I Ma~d1llena, co""r ,,.. I ¡· cx.t.remnda: Jrnhhtha 1\ bnrbotont',; i;ouoro!I co• 1110 dl' co4umbrc. -iYes eRtff grnw<'ftbeinf · Y di,;t;·[l.ftlamontc metió eu <•1 acrua. una rinna --,Si que 1a Y<'O, pero t eugo (!tH' hn H , ":-;- molo~ d<> unn f'up11tr. ¡· mirnlJa lni,; <•osa:- ó con pondi6 y coutiuuó el sn11tre. rchnntlo ,urridos ,\ más y mejor. 1 mueho cntu.:Osmo ú cou mucho desprerio, nuu- de 11ecbo cri,11da de c,p;n"' que hnbln enrrancn- Trn• ln rabr,ll npnrrc-ió el ruello y repitió el c•a rou i1111itereuein. P,imín enmo ,i cu aquel ctwrpo \'ir.c:innl í,!C ngitlirnn trciutn r sei8 11.hnaR toda~ á. In ,·rz. y estabn en Yibración pf'rma• m ismo vozarrlm: non té y un 1-1i e~ no ei. it1quietnnt<'. cnmo mó.-¡Yt's e~te l'Ucllof -Sí que lo no. pero tengo que boeer. res• quion qur trnbnjn á. una pres:ión umy elerncln; pt>ro en ('!lmbio tenía m(nnl·ntos ncluml,lril de ponllió el sostn•. 1 ti('mi¡¡.imn t·nlma. Y continuó imprrtt'rrito flU taren. En po8 de ht c.-ah<'7.t\ y el cuello mostri\ron:::.r He ent11sia~ml\ba por l'llt\lquier moti,o. Veinu nnR anchas eHI)nldnR r uu rohuRtO pecho. y di- te ve,•efl al din exclnmnbn eutnsinRmndn; _ ¡Cái,;p1ta, c¡ué hu<'no f'S Ciltu!-Sn tín :1;e ,ra• j o la voz de trueno: -1V·M ei'lte gran t><>ehot uaho. ron ello unnR juquccnR c:;prmtosnr1, y i,;Ó• -Sí que lo ,·co, pero tenf:O que haC'<>r, r<'S· lo ¡?ozabn do alglln dcsennso cunudo Magdalc• poD(lió el sn~tre. nn cstnbn en la i~Je::;ia: ele modo que f:IC n¡no,·eY Etiguió eo1:1iendo como si tal cmm. cha ha d(• cualqnicr cosi1ln pnra mnnilnrln á conEntonces i,;nlieron dr la tumba. dol'I gmndei; fesnr ó i\ bncer 1>eniteucin. h rnzoR a,·uuzn1Hlo los ¡rnfio~ hnl'i1i él y niiadi(, t ·na mafüma :.nli6 á, pa:::eo en compañhl ele unti la yoz: -¡VeR e~tol'I fuertes LcnzosT -Sí que loR no. per~ tengo cinc btll'er. reÑpoudit'i el sastre. Y pro~i~,uió 1H•tirnnwnt<' i::u lubor. eonoeien· do que no hahfo c¡uP pnder tiempo. SCLlió llc¡;pués d<'I ~epulcro una gran ¡liernn, que golpeó fut•rtpmeuk t•l suelo. y pre~untólr l t' voz mh1terio~n: -1Ves esta grnn ¡,ienrn? -Si que la no. pero tenp:o que Jrncer. re:,;pondió el sastrP. · Su aguja vohlhll de motlo t11l qnc bnhía <•ondui<lo Rutaren eun1Hlo t•I eRpec-tro 11ncnbn In otra piemn de la. tumhA. Hin darh• tiPm¡w pnrn incor· pornr~e, cog:iú In enml<•lo y e('hó ú corrt•r lle· vándMc los puntnlon<'~. en t!lnto q1w <•l fon• tasma, c.lnndo un p,.;p!lntoso rugitlo. lt• iun ií los nlcauce~. Ambos corrían por 1•1 \•iille, m{\s 1,re~uro:aos c¡nc!'I río engro-::11!0 pnrt•I n:;nfü•('ro; pero f>i Rn~tre le lle,abn m1wh11 n•ntajn ií i;u ¡ler.-:t>guidor. y como era muy lil,!ero (le pierun,;, no {l¡,,;1•011• fió ui un lllO}.llt'lltll cfo 1-(U!l!lr 1H ofre('illH f('('Cllll· penRn. En Y111u1 ~nt¡1h11 t•l f1rnti1"lllª intimán• dole que s6 1leturi(•:<t>: l'l ~r• hacfo l'l ~ordo y no paró de (•orrer h,1.;t.n. Jli•,:!llr 111 <•11stillo. Llumó 1\ la puerta y n<'11 11aha í-i,;ta tlr C'nrnrs{' tr11" él. ruando llegó 1\ ~11 ni d p:ap<'<'trn. y fnrio,io nl ver que i;e le ('s:•upnht1 In prr,;fl, dil1 l'll 1:. ¡i11rf'd unn fuerte mn111,r1uln d(•jnndn impre"o~ (>11 111 piedra ~u.s cint:1• 1L•,lo:-1 1-::-tu P-~ t1rn til•rtn como que nún hoy po.ln~il'I ypr\n~ pPrf¡•c·tiunPntf> si viRitl\itl el Cf\:-t;llo _\' 111ir;í.i11- u.. ('l'J'('tl (•I tlint<•I de su puerta j>ri11dpnl. Así ~tmó e sa:-trl' ,wi:sp:1•111 In retom¡>en:-111 pcomet1clo. M.acdo1mld no advirtió ja.mi\N que en SUi{ pantalones babi!\ algunas costurntj ton mal col:lidns que se leR podía aplicar aquel refrán que dice: "Entre puntndn- y puntado. caho uun vit>j1~ sen· uula." • do, tocando por (•nsunlid11d In p;em• dd buen jq le tlijo: -Pero. ¡por Dio,;! ,;(•íioritn, ¡1 llmo e:- po,.;ible quehnya u¡,¡ted tom1ttlo ~•:-to tan í'll flCriof .... Pero. ,·amo~. fli t-e empeíui ru oblt'ncr mi ·perdón, ln per<lono de muy .burnn gann .... -¡AM ¡Rmrn, f¡Ciwr rrgillor! l'Xclnmó la chi• co. i:ullnndo y lmlit'nclo ¡1nln111s. • Dt"l'iJmP~ .H' dció C'fi(•r .,rntudn en la orilla de In bnl:an al Indo 'del fom¡1e~it:o, diciéndole: -,¡No es nrcla<l qur Ui'ltecl )' ,ro vnhios á ser mny bueno:; Bmigo¡,¡T f!>IÍ! •• - - Cuénteme u1:1ted mn<'hns coiiaH, 1m -edad, Hii \idil, ¡cómo fué que lle,r6 uRtecl t\ Mr coneejnlt El buen edil no acababa <le fiarse. Pero la 1 voz de.¡,¡ ag dn Jl'nn era tnn <1ulee sn ¡·nventud 1 1 despedía tal perfume de ino(t(>ncia. que poco á. poco el viejo filé desatando ,u lengua, haciendo una poreión de eonfidenciM que su nue,·a hombre. 1 amiga escurhn.ba con la mayor HOlicitud . -¡ llo!a! dijo é~te, ya pica otra. iSu cdndt ¡Pronto tendría ochenta años! · Melili In mono en el agnu con precaución, pe• ¡Por qué babia llegado á concejnlf Porque sa• ro que:ló mar1willndo al no encontrur n11da en bía leer y esC'ribir, .r en el pueblo ernn raros In picrnn. \ los que poso.lnn tamailn sabiduría. ¡Sabía mu-Me en"aflé. murmuró algo a,·er~nnzado. chM cosas Karistou! Sabía el nombre de1 acEl viejo no hnbfi~ vi~to In. rnmn de acebo. tual ministro de Guerra, y se lo dijo á Mngda¡'Etlt!lrfo ciogot P1lrl\ nverigunr1o hijnvcn rnl- lenn, que quedó muy marasilladn. rn·, á. AproximAr sfü•ncio~:1mente ln rnma á la Y charla que tC' chnrln, fué contando sus despantomlla del per-cn lor de :lllnj!UiJuelas. veotura..:i, que no eran pocas de ..de hacia nlgúu -¡Ya vueh'e! ¡yn rnclve! rxclamó rndinntc tiempo. No h• era poRible aenlmr <le reunir el el huen hombre: ¡y <•lnno picu! \ ~nero para p~~ar su contribución¡ le faltnlJau Ma¡!dalenn no po líu cont.-ner la ri¡;n. Jndu- s1eto frnneoR JU¡;tos, y uecer-itnbn tenerlos andahlemeute el homhre estaba. ciej!O, pucf.1 toma.• tes de fin de Sc))tlc;nbre. Y no cm cosí\ de ha -~ªR punzndus del uet'ho por picaduraR de 11ao- bronrn_s, no; si no pngnbn punttrnlmente la. connra qnf> i-u:. pn<lrcR hnbinn manclRdo con ella; ~mJUl'la. tnbnc1ón, em seguro que fracallurin en las pró• poco ó. ))O<'O RO fllé scpnnmdo de RU ncompn• -ESlo 1'l que es bneuo de Ycrar-, pi:>n<1abn la ximas cleecioucs municipnle~. Precisamente, ilnnte. y a\:<Í que In hubo perdido de yi¡;,Uli eeh(i l•hiea rnh-icnclo los ojos para no Roltnr la car- como no podía trabajar A cnu,111 ele sncegnern, 1\ <·orr<'r c•omo unn loen al trnYPi'i de pradoij y rnja d n. Y se lo he de contar fi mi tía. Pero, U' proeurnlJa peRCnr snn~uijucla&-. Ri él se deeinrl;oledM bnstn llegnr á. orillas do unn bal~n. ilÍ me manda otra \·('z :\ confr;,arf - · · • diera á tender la mano, indudablemente tendonde ,ió (l un viejo cnmpeRino con las piérnns Y <"ontinuó largo ~!\to entreteniéndose en en- dría lo necesnrio, pues cm. muy querido en el metidai! en el il!-'llfl: aquel vil.'jo, :lrco como una ~iliinr al pobre nnrinoo. Cuidado Ri a<'ndísn lu pueblo y babia prefltado grandes servicios á rnmn muerta, y c-on una <•ara que má,; que de ,-mi.c:uijueln 11 ! ¡y qué manera de morcler! sus con,rcinos. Pero ¡y 1:1u dij!nidadf ¡Mendi• pit•l bumnm1 crcyérnRe rc\'Cstidn de enero ror-¡ Es~'l~ son la 11 huen_a~! ¡r,;t.aR son hu; bnf!• gar!. - .. eso nunca; antes moriría. en 1a misedohés. parecía t{'ner cien ai os. ERtnlJn iomó- nos! de<"rn cndn YC7. el 'flCJO con gran entusins- ria¡ y nüadfo. con cierto rl'tintín <1ue su padrino 1 vi\. 1mo. bahía ;1ido juf>X de paz. Pi • • Pero cada ,·ez tnmbién nl no eu(•o1itmr nin• 1 ¡ • -¡, eri\ eso un 11ér nnrntcf pc?i::_ú Ma.c:dnlc• uua uedoha ;;nmnm / d,. , . . Pero e c~Ro era que aquel drn las sanguijucnu; y 1>nrn ase¡!umrsc dCI ello grito: ¡Iluenos q .. \ . ei te t :,eonccrlado. ha~ las no ,inordrnu: no ha.hin ¡>escndo nadn todavía dfa-:. buen bomhre! n, que mctw r1_ pu1nmrnte la mano para p::-scnr Le,·nutó¡;e, y aporndo en un hn~tóu· dió nl"'u: 0 l~l ,ir¡·o 1ol1ill ]cnt mente In cnhl•ZU ¡inn•<'ill ' rnn c¡ne dmo rd1 :~ ele firme, Y lo que n~arró fué nos pasos dentro ·de In balsa. a;.dtando el ngu a 11 • • · 1n. nnna e aC'euo. rntil11r un poco, ,. ni fin conte1<tó: 1d . con flllS grandc8 pies bue8o8os. 1 1ena 110 1t 6 1R rnn~n (1anclo un grito Y , . , • . ,· : . a~<ª. -Esto lo hn,..o, di'o á •ui~n tle ex lien •i 'n -Bu< qu1~0 ,hmr; pPrtl le rrmord1ó la eoneiencin · · g · < l1 · . no~ drn~. "euor,ta. . . pnrn di•!-ipertar e,á lor.J nnrnrnhtos, puesp siempre . ' elijo: poniendo en la. h ar mnc h os quo d uermcu entn• 1os Junco~ - f b:-t{\ u~ted tomando un IJflno de J)Je:at -'l omntl,. Luen hombre • -So, no.... mano tlcl e1t'~n mm pieza ele <'ill<'O frnnl'OS, toDc•spués voh-ió á 80 i-itio hunclit•n<lo u· 1 -PnP~- ¡qué<'~ lo que l.':<tt\ n.;trd hnc·ieudo m~d eso_ por todas las :,innguijuelas que hubic- co mÍ\i. lafl pierna~ en el a~m. y p,;peró co: aquH rn1,.; pod1dn 1>eflcRr. signaei(,n. PNo el pe!lencl01: i:.e \emuló tembló.ndolo las -E4oy pp:,c111ulo snnguijLWills. ,:. ¡• ¡ . Mag<lalenn, enlerneciclo, 11' miraba ron sns e:-cua H n~ pwrna.~, pálido, con un supremo res· d ¡ -• P<'~<•1111<10 quéf.... OJOS grRn et11 uminosos. llenoK de bonclad, y J> nnclor en sus Yf>lado8 ojoR, y quitñndofle el 1 -Snn.(t'11ijncln~. sentía un J!rnn <lcseo df> reparar el ma1 que bnR(1m 1,rero dijo nerviosnmcute: -¡PRra t•omNllll'lt hín hecho á. aquel pobre viejo tan digno y tnn -Reñoritn, me llnmo Kari~tou. y !lOf conce-Xo, seiwritn, no; la:- n-mlo. dci-.graciado ni mi~mo tiempo. lJn<•cr algo po~ jitl de e,1te municipio de!:ldo hace ,•einfü1iete -¡Y s(> IH•~n nrncho c~o! nilos ... _ Xo vivo de limosnas. él, hn<.'crle feliz procurándole aquellos siete -lr ay tpmponidnis .... A vece~, 1\ ilul•ldo 1mn: n·icho ei,to tiró l/\ moneda de plata en direc• frnneOM ~ue le faltabnn tªra In, <·ontribución. t 11 1 p otrn;: ,·eC'<'il por dn~ HH' dirn .treR:;ueldo~. es o era o que e a e e~n n. ero tcómo, si él ción adonde :,e hallaba Magdalena, <lió media d · taJ " ¡ · -¡8e enc·ul'ntrnn muc•h1\fl por etiOR chnrcoNt na a quena acep ri .._, o 1:1e c ocumó otra CO· rnclta, volvió á ponerse el flombrcro y se sentó · t p d -Sí: en hu, 11~u:1~ tlt• c,;t:L comnrcn nbundim sa. smo rezar rP::i a re nueiitros para que tonmdrn. de nuern en In orilla ele la charca, aguardando das los !languijuclas (l(' la churca fueran •,í. pn• 1 ¡ ¡ ¡ f ' l -¡ y con qué gravemente á las sanguijuelas golosas que no se dejuban cop:er, porque no gustaban ya de sus que teug-n ur-tcdlMIarmatoste. -Carnmha, ¡>e¡;co con mis !}iernas. Mire piernas M d desecadas. ng &lena. se marchó llorando amnrg1imen• usted···· te: por la tarde no quiso comer y por la. noche Metió ln mano en el ngun. y arrancó de flu no pudo dormir, comprendiendo que había he• 1iierna derecha un onhnalito verde ra.yado de ebo una cosa. muy mala. i:I(' pesc11n! P(lrquc yo no ,·co ~~: rar á las piernas de Kari1:1ton. De repente preguntó: --Sº1Pte ¡rnncos1 ¡cu,\nta~ snngnijuelas reprc• Rentanf -Cosa de ciento ochenta. -;Ciento ochenta! Cuando menos estará us• ted tres meses para rccogerlM . �EL MUNDO 12 -Mucho me lo tomo, dijo Karistou suspira.udo; luego añadió: ¡Ah! si yo tuviera mis pant orrillas de veinte año!:!. · -La presa seria mucho mayor ,no os verdadT -¡Ya lo creo! Cua.udo yo tenía.carnes ll egaba á pescar cincuento. cada día. Las sanguijuela son como las personas, gni:tau de los buenos bocados. - ¡Bah! exclamó Magdalena r iendo. Entonces le ocurrió una idea feliz; füé una inspiraeión súbita que pu;:;o nl'liantes do ah\grín sns tlulces ojos do rubia. lUpidumeote, con sus dedos ligeros que tem1.ilalmn df' impaciencia, desató sus za¡rn.tos1 .r cehnndo una mira.da en dorre<lorporel campo, se quitó gallardamente las medias. Despu és de un moméuto de v11,cilació11: -E~b\ ciego, y bien ciego, se dijo. Y so l~vantó laR füld!\s. Susbermo::;a'i> po.ntorrillas rosada~ se reflejaban en el agua. .Al meter los pies en ella h1, impro8ión del frío le arrancó un pequeño C'hillido. -~Qué tiene nl:ited scüoritaT preguntó ~l viejo. - Nada .... nada .. . nnn. a,ispo c¡uc me ho, picndo en el cuello .. .. - ¡.A.h! en ei;te tiempo corren muchas. Magdalena fué metiendo poco á. poco en ht balsa Ru:::1 piernas ha~ta la rodilla, pero con grande8- preco.uoioneR para C'\'"itar que el ruido del agua llamarn la atención del anciano campesino. ¡Ei,taba tan contenta! IIubicra lloradQ de fülieiu&d¡ allí sentada junto á. Karistou, te,mblaba clo placer. De pronto, á pesar de su decisi(in1 se le escapó otro ch illido medio ah ogado. · -¿Otra avis¡)a, preguntó el bueno del ciego. -Sí. .. sí ... . contestó la...-joven arrancando una sanguijuela el e su pierna.izquierda. Yamos, pen:,ó, no duele tanto como yo creía. D espués, muy satisfecha, d\jo en aUa voz: - Tom e usteJ Karistou, aquí tiene una. - ¡Una quéT ... ,tuna sanguijuela, .... - ¡Vaya! .18 DE NOVIEMBRE DE 1894. -¿Y cómo fa hfl cogido ustedl -iYoT .... pucs.... es muy sencillo; eon la mn.uo. Ei:1tt~ba nadando, nadando .... M1ui1 á flor de agua.; .. y la he co&•iclo. -¡Caramba! cflto sí que es ra.ro .... genern1• urnuto no se eogrn asi.. .. hn sido mucha muña ·la de uat!!d. -'fend ré que buscar otra. mentirill u, pemó Ma.gdahma: ¡Mire u;;ted! ¡miro Ufltcd! Aquí t ien e otra que le estaba mordiendo en la pierna. -¡.A mít -Sí, Seíior, ¡No la sontíll, ustc<B -,\.bsolutamc>nte .... Bien ei; Yordat.l que á mi s aüos Ju picJ es ya poco dclic:tula. -¡Otra to,lavía! -;Cómo es esto!..,. -¡A.y, ny, ay! seiwr Karistou; usted no se fij11 y ya 6. dejar que esca pon mueha.s. -¡Ay! bie n veo que tongo Ju carne muerta. Por este procedimiento ln joven dió al viejo unas veinte sa.np:uijucla:; tomadas de SUR frescas piernas. Al fi n dú la jornada Karii:,tou est aba. radiante clo alegría., y :Mag,lulcna más radiante que él tod,wfo. -Con poeoii clh1s como hoy, scflorita, decía el concejal di~poniéndose á. 1>artir1 pngo de sobra todas las contribuciones. -¡Vnya. si lfl.S pagará usted, seüor Karistou! Y ~e despidieron dfi.n(lm;c cita parn el día siguiente, en cine.la pesca fué igualmente m il agrosa, lo miinno que('} resto de la semana. Bien lejos cataba 01 pobre Karistou de sospechar la vorclaü de tódo aquello. Precisamente la.s m u• jeres de la comarca tenían un miedo horrible ú. las sanguijuelas¡ ninguna de ellas, ni l a más pobre, se h ubiera atr evido por nada. del mnndo ,\ meterse de piernas en la ch arca. El viejeeillo parecía. rc.rnrdccer. Untl tarde dijo á Mttgdalen:1, un si es ó no es conmoYido: -Vamo.s1 me enga.iii.1,bo.¡ aun no estoy muerto del todo. -¡Pues qué creía ustcd1.. .. -Nada .... Sólo quC suele deciriie que euanJo uno nocs capaz de pescar sanguijuelas es porquo est6. próx imo (i morir. 18 DE NOVIEMBRE DE .I' ANDANTl,.'O 3 ra/1 ....· - - - ····-··..,__-··•···--···············-······- ··········-············- ··········•··-···-·····-··· ........_ ■ ' • • P. z □ z < p. . f- 'Pr • - o +:> H z H I Q) o op Jl. ci A ~ ~ - ' •r-1 p p. - ___ • ' ,,.... ..J_ ~·. i¡ ; • - no . '· -. . 1 . • . ••A . 1 :. ~ ' .:. ~ . 1 • ' • ~ - - ·. é . :. Ít - - •__;;, la. -- -- ¡,. '!" it • -- ::::::---... pa. sto . rel . da : ~ • • - :. 1 /! . ----. - •. - '. ff~ 1 ~ ~ - ' Te .... so - '!"'º•jº . . . ~ 1 : p t- - - e in un .... ba. •.... ~ 1i!~ t:"I 1 : 1 ~ - .- giun ..gi ~ - doloss . ~ 1 . ' ~ ! ·" ' Ma .... tu t:"I ! 1 -- ra . ~ ;.;.~- ;, ,.. • •. ' • .,.. • " ' / ' -.- • u ' " 1 ' ' . r' r . spi.ra, per te spi . , ri .- de in. gior. no, - - - - • ' . ~ ft 11 - ':" i .-. . .... . • •. .....,, . ---....... -. .u ~ la .............. fi \ , - bel" • la ... Ri _ de il i - ,!I u • tor , ---.....__ ' PP slaccato .,.u ~ ~ • -. - ' ,-.. ... va_ gae ~ • 1 - si,e '-' ' . , ¡.., 1' ~ =69 ANDANTINO 6/USTO .' Tir • -.. - _! ~. ,J~ .~---- ~ 1 1 . "J ' Co_ ra, o • 3 T- - • ---=- ----- ~ ,. ir'--"', 1 ffr ~ ¡¡ ~ =69 ANDANTINO 6/USTO í:il Ln fi[tlf1nes de esta plana. L ~ CANTO [l] Magdalena le hubiera a brnzndo de buena gana; pero se li mitó 1\. redoblar Jus precauciones para. que no descubriern la ,·erclacl. TRAJE DH TERTUL IA PARA SEÑORI TA . Uu día . de rc1rnnte, oyerou detrás <le ellos }'illcla de brocada blanca sembrada do rosas rumor de }lasos, y en segnida una voz de. murosas, con fo llaje natural verde páliclo1 formanjer exclamando: do campana, adornada abajo con una orla frun-¡Santo Dios! ¡Mi ·sobrina ele picrnus en la cida de raso Liberty rosa-guinda. En la parte balsa de las sanguijuelas! alta ele C'a.da co:.tado, tres puntas de blonda Era la tía que. dc$¡rnés de prou nucitlr ef::tas blanca encuadrando ol delantero de la falda y palabras. estn'l"o á punto de deim1ayarse. dispueRtas por gradación de tamaños. Corpiño Pero quien se-desmayó de ,·eras fué Karis- ajustado de muaré blanco, an tiguo, cubierto por tou. Lo había comprendido todo. un corselete de blondaque cae de las boca-man• -Es usted una habladoril , tfo, exclamó la gas, á.cada costado. Adelante arrancan del cor• soiJrinn, y me temo que acaba de cometer us- solete hasta el cuello dos grandes puntas de la. ted una fa lta m uy grande. 'fcnclní qnc confe- misma blonda. E8cote ligaramente abierto por sarse do el lo ... adelante y por atnís, con velo do muselina de Karistou estaba tendido en Jt¡, 01:i lln sin sen- seda blanca entro las dos puntas de blonda. tido. m goJ pe de aquella emoción acabó de Cinturón de raso guinda pasando dos veces diadestruir In escasa Yid!l qno le quedaba. gonalmente, al rededor del talle y anudándose Con brazo '"igoroso Magdalena lev1mt{1 nl bajo el pecho con dos bucles y dos largas tiras pobre })escadorcle sanguijuelas, que entreabrió <1ue caen CBSi basta tocar Je. t ierrra. y .cuyo ex• Jos ojos, y con mucho trniJajo logró cebará an- tremo inferior tendrá una franjo. plegada. E l dar apoyado en el hombro de la muchacha. Una globo el e las mangas ser6.dc raso guinda, de CU· vez llegado á su casa , dos vecinos le ¡msieron y,i ¡urte media se desprende ú todo el derre-· en fa ea.nrn. donde quedó sin movimiento. Mag- clor un -rnla-n té de blonda bianca muy frunci~ dalena no quiso ,ipartarse de la cabecera ha- d.a en la boca-manga y montada con u n aletón ciendo inútiles esfüer zos para retener las lá- de muaré blanco, antiguo. grimas. VE5TtDO PARA SEÑO RI TA .J OT'HN. 'r raje elegante de ciudad parn señoritas. Se -Ya S(' turará usted, Karistou. decía c:ou su fabrica con castorina gris fierro . con motas de \'OZ Yir~int1\ 11\ Yer que el anciano iba perdiendo las ful'rZ1.\fi. Sí, usted se curará y yolverll á borra de largos pelos. azul pálido. Ii1alda do ser r egidor. ¡Vaya! Mi tía y yo haremos una campana, Corpiño-blusa de terciopelo malva cnmpailu p,1rn que le nombren alcalde segun- · enteramente plegado r metido en la fal da: está do¡ y le prom ~•to una cosa: cuando me case, el adorna do con un corselete alto de castorina cnsnmicuto seró. aquí ene! pueblo, ,rmtcd reem- abierto de eumedio por adelante y redondeado ¡>lo,zará en mi boda ni primer alca lde. Sí, sí, abajo clcl pecho parn terminar y fijarse en las señor Ko.riMou: RO pondrá usted una hermo:sa boca-mangas. .A.letones dé terciopelo, todos plegados que ca.en sol.ire el ahuevado de la manfoja tricolor. :-e lo juro tí usted .... De pro :.Jtu caU6 ... . juntó las manos, se puso ga que debe ser do castorina, terminando por un poco pílid1~... y suaveJnente cayó arrodilla- un puño largo y bien ajustado. Cuello de ter• cla juntó 1í. la ('tt:na . .Karist ou había mu6rto con ciopclo plegado diagonalmente¡ sombrero r e• dondo forrado de terciopelo negro y guarneci• la sourfan en los l11bioil. do con lazos do terciop3lo malva y p onachos Jtt.\ K ILurn .1u. negros. - .. j #- [.J \"l(:-(1'1DO l'.\UA JO\'HN. -~~ • • u ----- . .u ~ ¡¡ ~ espressi'IIO t=:rl t:LI . • u E-t ~ TRJ.JE DB TBRTUL l..\. 1 PJ.RA. SHÑOR(T.L 13 EL MUNDO 1894 . 1 11 -.... !=;- t..- -• l ! • ~ ~ �MANON LESCAUT. ,...---.._,. Ü A ~ -=, ., .--1,W.- ~ va e vi le. no J :a: ~\ - - - t. ~ • ~ • . . ~ - - que sel\ (lurnhl<', l' x<·1•pto lt1- ine(}nl"tnu<:in q1:11,,• es lo contttflnh•; f ccrT1 Ah! ............. des . sa al • lor l ..• e L/ .. ,, - ~ --'-'--¡ - . • :J - 1 JL ~ f . - e;....- ¡_.- e:.- ~ Informaciones. Nada contiene el mundo ~· ~ ,,.. - Diferencias de tiempo. "'iguc e1<tn n•~lu, y nu hnlluráll cmuln jilllltÍ~ tu ("lll'l)Íll. Como lui. 1•11pc·rnÍ1zn11 z:;on loli f1tun•ll't1, 1¡m• l'Ín (lar fruto 1\ nudiP hit•mpre N~tán n·nl1•:-: y en ,:u Yl'rdura.. l'C mantiPnc>n loi-- hobos por lo c¡uc durn. di i1 ciel co. m•e se_. re • no sul. .. mi Yokicron las bojuM y flore8 clel huerto mis dos golondrinas llegaron ayer·1 mi hogar i::ólo Queda tnn trii,te y cle i;Jerto ... ¡Qué tardan los muertos, Dios mío, en n1lverr ~l 1:1-ol de (•ste Mayo no trae ulcgrfu, su~ ro.yos ¡c¡né bt•~ tan frío me dnn! ¡Oh! ¡qu~ lc•jos 1:1c nm, madre miü los que se mueren, ¡qué lt•jos ¡,;e y~n! t,11,,po a ra/1 sempre • ·" ~ ~ p~ mor! . " ~ . • ; ~ ,t • -. i'i ••• - : ' : 'fw l • i - to ---- • • ,: • • ---t.__ . ';__: ~ - = su frena .te! -• ..;. - ~..__ p :::i,..._·························· """--ri .......... . .:,,. .... ,.~,. ...... 1 • ,.-. . • • • - -- . .._.... .•.. ,. _, ~ ~- __....,, ::, co -- • i - ...................,...-........,_"!_, ·······""''''''º••················· ,..... - . • ·'---' Vo. stri ----..·--··-··-···· ri ; • 1: 11'. ---. 1" ra/1. se':f.re................. . a '""'Pº - ~ • Vo. stn cori a-dula ~ ~ - • ' OO••"'l•••••OOhO-••OOOOHooooo-. . . o oOO-HOOO_O_ su fren:, te! ... l~n llll folleto ¡mblieado por M. J. de Benko, HISTORIAS Y CUENTOS. capitán de fragata dr 1& m11rina real nnt-triaca, 100. Momentos nntes de t>mpl1:mr una trntal.fa. Jiso participa una curioila 1mrti(1 ulnrida.d de ]aR En resumen, la cmbriug-ucz proporcion11 un brn<l11 p11r l't•dt>rit•o H n•y cll' Pru~iíl, un ofü·il\l islas Filipinas. · línst!l .184.1, los hnbitanteR th• {'ontingcutc de un 75 por 100, como término clc húsan•,1 !;t• 11podl•ró, il 111 ,·ii-ta dPI monttrC'1\, aquclhlR islas" tuvinon l:!U ('ft!endnrio un día medio, en todoJ.1 los <•rímenes ruuniclos. dt> un clef:tfl(•llllH'Uto e1wmif(O, {.'onh•nto 1•1 r<'r ntraimdo respctto al Ol\lemlurio europeo. Lak dt' tirn hucn 1rngurio, Mt' lt, a<.·ncó y nbnu:óh• eau!Ul¡;; ele estl' ap1lrente n•tra1-Co son ft\('ilcs de La fabricación de agujas. com¡)rendcr. ENtus ii,las fuerou consiclorndnR Merece ser conocida. ¡mr Jo curiof:a, la. fübri- diciendo:-Oi:i hago cabitllt'ro dt•l mérito Y doy do nrdfri,e cu lot1 infierno~, c:lf•lllmnban: durante mm·ho th·mpo por los ei-pnñolcs como <·ación de las aguja:e. Pnm e!'.a se em )1ea hilo mil c•~cutln~- í 11\ pro1>io til•mJHl i-t• qui tú lu -¡Pobre Ei<gtlrnwhupa¡.¡! Pnra que i.algn del islM del hemisferio on•idcntal, y SUH ha.bitn n- de ucero ele la mt>jorcali<lad. Gim ,-ez1 de~has-, erm: ele 11u 1wc·ho y se lii diú.-¡;Y los mil 1•scu purgatorio. le ¡wrdono lo mu('ho que me debe . tes no Yllciluron en mloptttr el culenclnrio im• tudo <'l ncl'ro y pa:mdo por Ju hilern, le dos~ 1-{' ~treYió 1\ pre~uutnr el hú~111·.-Xo lo" El t:l\cristán Fnriimgrt\11 qm•. 111 nlab&, añn· 80 portado por Jo¡; trafi('nnt<.>H quc> venían di' luA 1mrt<- en }Jt•clal,tos igualcit. };i;tos pl•d,witos pa- : llevo conmigo. rt•¡mso <'l momHl'íl. pl'rO b11¡;tn dít\ 8i1•m1n<': ,;tui 1í lus u11mo8 de otroK obreros quo, en un mi pnlnhra.-Hefwr, ulrndió el húi:.1tr, YI\ i\ te-¡Dios :-:1• lo p11gtw! Yo t11111bit'n h• prc11té islas de Amfri<'ll. El 01ir1mo uutor mt•ucionu lo qu<' sut·edi6 1\ yunque, 11plrurnn Jo que debe ser la cabezo. d~ ner lu~ar In b1\t1\ll1\, si ,~. M. la gi\na, no e!3 uno. pl'l'1•tn. los compaíiero¡; tll' M1tg1lll1meR, que al llegar 1í 1!1. aguja: hecho esto sepnRan por el ruego ¡mrn fácil que i,c al·uordf' mi'1s dl• mí, ~- r1i la ¡1iN<lt', Lk~ó la uoclw, el momtgo 81' durmi6 cu un uo 111• hallará on t•stado dt• pa~rnrnw.-l~nton· confesonario, st• ol,·idó c·errnr 11\ iglesia., y Europa de~pu~s de su V"ioji• ele circ.:unrn]aci{rn n•co<:l•r el acero. uotnrou qui' r1c ll'11 btthrn ¡wrditlo un díii en c.:I lÍl•i;¡mé~ otro obn•ro, urmado de un puuz(m, (\1 rl')' sncú Ru reloj Y ll' dijo:-'!'ouu~. ahi entró en 1,1111,• 1mra roburlu, un:1 ctmclrilla de hace, 1mbrl' el ynuc¡u(', un ogujero en rl cnbo, twnes una. J)n•nda.-Ht•~puPi. tle la victorH\. Rt• ladrones. Caltuluron qm•, bnhiendo un end 1\. camino. Pero Yohil mlo á. lu~ Filipiuute, lu\ t:ido me- apl111lt\do. que l'S el ojo de In nguju: (t<•ndi~ la- la dt•V'olYió y c¡;tc le hizo cntrcimr mil ('snHlot1 nr dr c1wrpo prcspnte, nadit· M.' atrC'verío á nester nllí In iuternmción dC' ln~ nutoridadl's do d1•l ojo ~e prnctin1., con h\ limn, um\ peque• r k nomhró tcnit•nte C'nroiwl. , ~orpn•mlerlos y podrínu puc·ífh·nl\tentc re¡,arciviles y r<'li¡do14M J)!Wl poner el t•áltulo d<'I ñn mnura tlei,;tina<111 á. recibir el hilo, _v fin ni••* 1 tirse el dinero que t\l'nbahau dt• qnit11r á. unoM riti(lmpo en urmonÍll <.•011 el calendario europeo, men to se hace ltt ¡rnuta, lo cunl 1:1e conriigut• paComo t·l célebre tt'óloµ-o .\banzittenío füma. dt'I co8 comcrtiaut1•t1 qm• vold1rn 1h• fnias. Se scnde man('ra que PU 30 de ])j('iembre tle 1844 fla- 11ando el t'Xtremo opuesto al ojo ¡wr unn pil•.dra ' no habl•nic t•ncolc>rizado u unen, ulgunus per-;;o- tu ron 1•n el r1uclo rornmutlo eorro ni rededor del lió un decruto (tleseubierto reci(•nttimenh' y re• de eflmeril qÍ.11.' dn \·ueltn:-1 mo\'idn por una rue- na¡; se dirigi,•ron ó. ~u l'riada á Jiu de ccl'tiorar- \ muerto, que n\uiubrn.hnn em,fro velo.R: vaciu• produeido cu el folleto dl' l!. llcnko), ,o1upl'i- df\ de mano. tlc In ,-erdt\d-dcl bc('ho. I~st11. les dijo que, (\ 1 ron un snto el,· 007.l\i; de oro: ni nlido se dN;• 86 miendo l'l día 31 <le Diciembre. Rc1mltll, puet1, p;,;ta. última operucióu, á cumia del polvillo peAHr d(' hncer yn treinta niíofl que CHtnhn á, RU perló el s1tl'rist1\n, l'l dif'tmto tL' incorporó, 1•x· que el día :-i~ieute dc•l 30 (qtw dcbfo i;er mnr- que levanta, era muy perjuditial parn los obre• $erricio en clase de criada, podi11 a~cgurnr que h'uclió lot1 hraws, tlió un A"ritu, y loR ladrones te~ :U) l'uP miér('oler1 1<? clP E1wro. M. di' Bcn- ros; pero e~te iuco1weni1.•nto dcsapan•tió mer· nunca, tlurunte ttm lnrgo tiempo. le había viisto buyt•rcm ei'pautndo1<, ahumlonnndo el tc•Horo. ko rP,('Ul•rdu Ulll\ confu,,,;ión de igual género que ccd il l invento <lel obrero inglét:1 Prior, en 1809, encolerizndo. Le ofreeieron dinero ptuu c¡uo le Furi¡;airn1< y Esg11rraehupas s(• eonvinicron tuvo lugar PU lo~ t>rirnerof! o.ñot1 de la colouizu- l·onisistentc en un mcCani~mo que e('ha.cl polrn hiciern incomod11r y lo aceptó. Sabic>ndo cat'm- en que éste :se huria el muerto pura quo le pcrción do .\.la~ka, clomle lo~ nnwric1mos n•nido~ cn <leterminndn dirección por medio de un so• to le gui-tabn ci;tar cómodo en ln eama no In donl\Ht·n las deuda,.;, c:omo lo com~iguió. So del OeNte contnlu111 ton un din de retardo reR• plete. hiw. ~\ pcrl'ibió:.o de Pilo A.banzit y {, In maña• durmió en el ataud, lo des¡wrtó el sonido del ficto 1í lm1 ruso~ YeniJos dct l~ate. De 1Ut1m•rn Acubadu m,í la aguja, ba de tntfrir tocluvíi1 ' na 11iguicnte hizolo notar ó. lo. criada: ésta con• precioso metal ni (•aer en la~ losas del templo, que una pnrtc tl<' lu población celebraba el do- otras operncioues como el tt•mpl<', el pulirla, el tc~tó que en cfetto se habit1 olvid1u]o, (\ lo cual le dCillumbró t•I brillo y no 1m.lo contener el 1 mingo cuando pum li~ otn\ crn j·n l11ne:3. desengrnsnrln y afiuurln. Lil pcrfoc;:ción de hu Md& conteRtó. Aquella no('be tumpoco hizo la ndemfm ni la <'xelamaci6n qut 1umstaron á. los aguj11s ·no sólo cons;ste en lo fino y templndo cama, y el teólogo al din siguiontere¡>itió la ob• bandidos. El i:iacri~tt\n y el ¡wrJido ecrrarou la del acero, i-ino en que In punta ci;té verdadera scrvución, i\. lo que Tespoudió In sin'icnta con iglesia. y su repnrtil'Ton (• I di11no. La embriaguez y la criminalidad. mente en el ojc lle re1:1iAtenda, y también en malo!\ modoil unt\ excusa quo impro,iPó. Por Como J,'urigañaíl uo· quiso verdonar la deudo. Seglm Ju c,;t11di8tica crimino! de la mo.yor que el ojo no rompt\ el hilo por el roce. I•;stu¡; último, el tl•rcer dfo. le dijo: <;Usted no ha he- 1 ,í. ERgnrrachupnR, al re¡1ctirlt1 :· ·'Damo mi pe• purte de Ja¡¡; nationeil de J<~uropn, la embriaguez oxcclencias son procisameutt• las que han d1\do eho toduvin mi ('ttmu¡ no parece 11íno que se ha i,;cta,'' lo oyó por el ojo ele lti 11:in de la puerta influyc> cu lo 1iri111inaliclad eu la!\ siguientes pro• (i.Ím\ tí. lo.~ agujo.8 ingle11ns de buena marca. propuesto uo hacerla nnnea y qne lo molesta ele la ígJe¡.¡ia. Galdrapa8,-el mi\s valiente de los porcione~: este Ren·ic,io. !)ero con todo, no hay nin.,gúu ladrones, que se bnbÍi\ neercndo 6. ver lo que l~n los actni-1 de ,·iolencfo. cometidos cóntra nml en ello; puci- me rny aeoi:itumbrnndo." En- 11nsaba,-ccbó ó. eorrer, y licuo de miedo, lc,_i Para. lavar bordados. la11 })er~onM, golpe11 y heridas, muerte¡; y MC· tonec!\ la. criada, arrojánclofle á. sus pim1, le con• elijo á. suH compañeros: Los bordados en colores no se deben emfar tí. ,-:insto~, el 88 por 100. fe1<ó lo ocurrido. Este ra!'Cgo e~ digno de Só-¡Tantos muertos se han lenntado, que á. En In n1guncit1, mt•n<litidnd, etc., el 79 por la luvandera sino limpinrlos en.casa. Ptlra eso erales. l)Csctn les bo. tocado! se les sumerge en un lebrillo de agua tibia, en 1 ütían fo¡.; bojn" en l:u,·ju dt·l'hl·t hn; c1rnton<lo unos ('Uros. \'iniNon nc•{1, r ~!entro una. eaja mu_r lar~a y \':<lrt•du\ nu pndn· llurnruu allt\, m1í:- alhí .... • I 100. reno. ''LA NO HAY DICHA EN LA TIERRA. D(' nilw, ('JI t•l rnno nliüo de la. juventud soiia.ndo pasé la niñc>z Uornndo · con todo el pe:sar de un niño. Si empieza el bombrc penando, cunndo ni un mal I(' dl'l:lYcln: / .lit.' La diclta que el hombre a/Iliria ¿dónde e~td! ' Yn jo,·eu, fnlto ele <.·11.lmn busco el placer dí• In viclu ' Y cada. ilusión perdida ' me _urrancn, a] partir, el uhnn. 81 en In estación mii!:l florida no hny mal que al almn no duela~ ¡Ali.' La dicha que el horubl'e m1hefa 4d611(1e ctttcit • •• fü1gurrachupa.s era un penfülo, que gasta~ bn. más que tenia. Llegó ó. cntramparim con toclos los YCdnos <le 1:1u lugar, que lo persegufon ii.in dejarlo ¡\ r:ol ni 6. sombra. U1m tarde corrió la noticia de que había muerto de repcnlP; qu<', nmortnjuclo (le fraile capuchino, ae ballab!\ cfopotsitnclo en la. igleriia, y que lo entcrra• rían cmmdo el <·ura ,olviC'St' d(' prNlicar de u11 puelJlo innwdiato. Lm~ 1\l'rCl'tlorPt:1 ~e acerc1~bao al mut•rto, que tenín casi l'Uhierta HU cara con la l'!lPUCha, y pNtlidi\ ill C'i<Jlt'TIUlW de CO· brnr, ecbándol1\ tle genero)-;OH, nunque desean- 1 lluy 1\lgu110s tkrntus d, dntoh i:c;:rntm:, J."-ll(E COBLEJ.L, En los ataques ó, la ¡,ropicdud, roboil eon fr11etnra, depredaciones, destrucciones, incendios, etc.,· el 7i por 100. En los robos, abu.z:.;os dt! confit\nza, ei,tnfü~, falsificaciones, el 70 por 100. En los ataque¡; público@ al pudor, teutath·ns de V'iolación, riola('iones commmadas, el 53 por c:i; SOLILOQUIODEUNHUERFANO. d'a e la cuu.l se habrá. C('ho.do una cucharada, de las de po~tretl, do esencia de trementina. A lo8 diez minutos de inmersión i;o lnvnu los bordados, lo que se hucc con suma füdlitltld 1 sin nece1:1idacl de frotar mueho y sin que pierdan el color. I Si la llll'llloria pierdi•s tuando csti\r- altn, hat1•fi ,·1•r c¡uc no \'UJt_.¡,¡ lo que bn~ lo~rnclo. ¡Fortunn iotn, t-il·mpr<• Pr<'i< i•ul'migo d(• 1,1 11ll'lll0rin! c¡111• ln tl1•Yoei(m dura lo <¡tw l'I miln¡.!ro: l(Uil'll ll('l'C'~itn pi1h• y of'rcc·c 1\ tmJo¡.;, r hwµ-o n!Yil!n. Ve 15 EL MUNDO 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. CANTARES. MINUETO. j J__,J j J líe.ta. ltJ 1 • ~ • u ' 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 14 ' La paz, eon ani:ii1~ importuna. buBCo en In vejez inerte, ~· bu1:1caré en mal tan fucrl(~ JUnto al S<'pulero In cuna. Temo ó. la muerte, y lo. llllU.'rtc todos lo~ malt•H tonimelu: /Alt.' La dieh a que ti lwmbn m1hdu ¿dónde e~tdf • H .\llOS DR C.\l!POA :\IOH, Con fa picdm dl• toque de In dc¡.¡grnda. ('l homb~e conoce la bondad dt• e;us parientes, do su mu~er, ~e t:U~ servi<lor('s, ni-:í tomo la. fu<'r:lll de RU mtehgcuc:ia y de !:In almn.- Hn.oP.\ DEI'!.\. '' MEXICANA. [Sociedad.. Anónima.] ® COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @ ESTABLECIDA EN 1888. Capital Social, Domicilio Social, México. Seguros vigentes, más de 3-000,000. Siniestros pagados, más de $200,000. $200,000. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las ele cualquiera otra Companía Nacional 6 Extranjera. 17No tiene restricciones ele viaje y recidencia desde el momento del seguro . DESPUES DE DOS ANOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.,LJ La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo ele guerra. • :VosotroP, loH quo ocupando el gobiNno. es• ttí.1s puestos para. el cumplimiento de las J(lye~ ¿no os ~sta una situación que 08 da el ciclo pa: ra SOrV'ir de pai1torcs ú. los pucbloilT Escogecl prudentemeut1• persono.~ que merezcan ,·ue~tra. confümza. á In ligcrn , y m e d't . No castiguéiH . , .al1 wnc h o bempo ante11 de fa11ar. Pero sobre todo no busquéis hombres <'foc,uentei; parn. juzgar á los c~lpablca1 sino hombreR ju~tos, modera. 1dos y smceros.-CnoN-.Knw. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLQS DE LA REPUBLICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director general, Dzonzszo Montes de Oca. Director 11zédzco, Jitan Ramzrez de A rellano. �16 E L MUND O - 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. ----- CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos 1 Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. \ Sinceramente confesamos á nuestros abona~ dos que somos los primeros en reconocer los anario ilus defectos que tiene nuestra publicación, y asegura- NOV IEMBRE 25 DE 1894. mos que no h.e mos de perder medio para corre- TOMO l. ••EL JY.1:UN"DO-" SElU.N.-\RJO ILUST R.á.DO. girlos; prueba de ello es qúe "EL M uNno" va apa- PARA • TODO LO REL ATIVO A ·ESTA PU BLIC.-\CION DI RIG IRSE A JULIO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: reciendo menos mal en cada número. CALLE DE u. {NDEPE!-1DE:-.CIA NUMERO 6. APARTADO 100. OFICINAS EN MEXlCO: ~1)- D.F. LAS 0A~1...S NU~IERO 4. APARTADO 87 B. Este periódico se publicará. todos los domingos Y se re. ane á domicilio en todas las poblaciones en donde hay-a :gente; y por correo, franco de por.te, :n donde no ~o haya. Las subscripciones foráneas se hqu1d~rán po_r tnm~tres ordinarios aunque comiencen en CU,'!lqu1era qumccna, ,pues si no son altas en la primera del trimestre, se .cobrara por fo que falta, ó se aumentad. al cobro del pró:,;1mo. PRECIOS: • En México Y Puebla ...... ··· · ·· $ O 75 al mes . En el resto de la República .•.•. ,, 1 00 " ll Númerossueltos ..• . .. ···· ··· · ·J 1 O 2 uno. tdematrasados .. •.. •.... • ····· · n O 25 " º GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA Todo pago debe ser adelantado. A los su~riptores qu~ no puedan remitir dinero anticipado se les g1raráe.n el pr1• mcr mes del trimestre, por E:irpreso ó Correo; r s1 n~ ~ay oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido e l valor de la subsatpción . A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS .A.TISOS. Cinco centavos linea de miflona por cada publicación. P,ara avisos por largo tiempo, precios convencionales. Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~""$ 2. OOO, OOO. Indicador. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fie l ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Geren.te, caucionado con una fi anza de $ 80,000 ORO. E l 70? Sorteo mensual ordi nario, tendrá lugar en el Pabell ón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el '' JUE.VE.8 22 DE. NOVIEMBRE. DE. 1894 A LAS ONCE DEL DIA, con los sigu ientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los bill etes mucho má. baratos, co n relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. ' po mártires. Yierues 30.-Sitn Audré~ apóstol. J)JCIEllBRE DE 1~94. S:ílndo l'.'-R. S1m Elig~o º.bispo, patrón de Jo~ plateros .r Santa Nata.ha vrndt1.. --PREC IOS DE LOS BILLETES :- - ALOS NUEVOSSUBSCRIPTORES FON"DO, $ 320,000_ B0, 000 EILELTES_ Enteros 1 ' tirefl. S E t l> Miérco\el,\ ~8.-San Sósteuo.s y • an ,; (' au ,d menor, mártires. . . Jlw,;-N.: 29 _-San Bln..'l r San Saturmno ob1s• PREMIO MAYOR: $60,000. 1 1. ;; ' NOVIEMBRE DE 1894. • S a,n t a \.ill " ,,.·,na '\"ir,.on Domingo 2,>.-, i.. ' o .r S1m Erasmo mllrtir. Ltmes 26.-Los deilposorios de Scllor S11n .Jo~é \. Santos Conrado r Veliuo obispo:-I. , M11.~t.ei. 2i.-Santi1tf!O y 811U Facundo m!lr· $ 4. Medios $ 2. Cuartos $ LISTA DE LOS PREM IOS. 1 Premio mn.,ror de $60,000 ... __ ..... _____ ...... __ ..... _______ . .. .. ___ • _. __ .. ___ . $ 60,000 1 rdem principn.l de $20,000 .... -.. -..... -......... - - . -...... - - - -...... . ... - - - .. -., 20,000 ~ ldom idem de $-l0,000 · · · · · .·.. · · · · · · • · · · · · · ·· · · ·· - ·· · · ·· · · ·· · · · · • · · · · · · ·-· · · · · ·n lO,OOO J~ Ji!füi~ if fhr\;: .:.: :; :.::::::;~;: ; : :~·~-:;~;: : :;~.;: : : : : :;: : :;.,:;' Jiii 260 460 Premio);dc$40 ............. . ................................................ ,, 10 ,400 Premios rle $20 ......•• _..•........................... _...... _... _.. _......... ,, 9,~00 1. Décimos 40 és. Vigésimos 20 --r>l!-- cs. « E L JY.I:UNDO-" PREM IOS APROXIMADOS. 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000 ..... _.... _. . . ___ ...... _.. __ $ 6,0ot 100 Premios de $40, nprox.imn,ciones al promio de $20,~0 .... . ......... . _........... , 4.,000 100 Premios de $20, aprox:imaciouos al premio de $10,000 ........ . ................. . . 1,, 2 00t 799 Tc~;':it::~,: ~;:,2.~~!":~:~::~;;~~;t;. ]'.º.' .1._,_ do, ú'.ti~1a, .•if~•·..del .bill~~ .q~•., 15,98i 1 799 Terminalcsdc$20,que.sodeternünarú.nporlasdosúltimascifras del billete que obtenga el premio }Hincipn,l de $20,000 ...................................... ,, 15,98Q r 761 Premios que hacen un total de ............................ $ 178,600 •UEBE RECORD..i.H.SE que todos los sorteos están bajo la vigilancia. y direcciú~1 personn,l del Sr. D . .A.po!i1ur C,-..stíllo, interventor del Gobierno1 y de un emplea<l.o de la. Tesorería General de fa NMión. CERT[FICO: que en el B:1,neo do Lóndres y México es,t{i, clopositnda. la cantidad lHlstrmto para, garantizar el pago do toJos loe premios do este sorteo.-..d. Castillo, Interventor. I MPORT.A.NT.!JJ. Por la. insignilic1mte suma de 20 centavos, cualquiera. puede gnnar $3,000, etc., cte. PM11 todos los rnfonn:,s y dem ís pormenores dirigirse al despl\cho de la Compn,iiia: 1~ de S.1,11 lfrancisCo mí..11. l:!1 esquilm de San Juan do Letrán.-U. Bassetti, Gerente. IMl'RESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OF[CIOS DEL ESTADO. - PUEBLA. El número prosp;:::cto está agota_do -completamente, y por tal _motivo desde la sem1.n1 en Curso no hemos pod ido enviarlo a l_os nuevos abc:rna~ 1 dos <le este periódico: p:!rO of~ccemos que a1ltes de terminJ.r el pnmer tomo hemos de dar un núm:ro ex. · que co11te11 •-ra traor dmano ~, a:..lem "is <le las p.íginas y texto de costumb:e, otras extra.con· repetición de los pnncip,ies grabados de l prospe~to, y de los que nos hayan salido mas dcfcc~ tuosos en el tomo. ,. p ASEO DE LA REFORMA.-MEXICO. 1sKcciúx snirnioit DE I, .:111,xnrnxTo .í. lT.\l" HTB)t oc. l________________..::______________ _______...c...-- - - - - - - ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 3, Noviembre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Astronomía Chiapas Enriqueta Verástegui Indostán Inventores Manon Lescaut https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3415/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._4._Noviembre_25..pdf 2bab8202b07dde6b9ac8299ac106e02e PDF Text Text 16 E L MUND O - 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. ----- CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos 1 Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. \ Sinceramente confesamos á nuestros abona~ dos que somos los primeros en reconocer los anario ilus defectos que tiene nuestra publicación, y asegura- NOV IEMBRE 25 DE 1894. mos que no h.e mos de perder medio para corre- TOMO l. ••EL JY.1:UN"DO-" SElU.N.-\RJO ILUST R.á.DO. girlos; prueba de ello es qúe "EL M uNno" va apa- PARA • TODO LO REL ATIVO A ·ESTA PU BLIC.-\CION DI RIG IRSE A JULIO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: reciendo menos mal en cada número. CALLE DE u. {NDEPE!-1DE:-.CIA NUMERO 6. APARTADO 100. OFICINAS EN MEXlCO: ~1)- D.F. LAS 0A~1...S NU~IERO 4. APARTADO 87 B. Este periódico se publicará. todos los domingos Y se re. ane á domicilio en todas las poblaciones en donde hay-a :gente; y por correo, franco de por.te, :n donde no ~o haya. Las subscripciones foráneas se hqu1d~rán po_r tnm~tres ordinarios aunque comiencen en CU,'!lqu1era qumccna, ,pues si no son altas en la primera del trimestre, se .cobrara por fo que falta, ó se aumentad. al cobro del pró:,;1mo. PRECIOS: • En México Y Puebla ...... ··· · ·· $ O 75 al mes . En el resto de la República .•.•. ,, 1 00 " ll Númerossueltos ..• . .. ···· ··· · ·J 1 O 2 uno. tdematrasados .. •.. •.... • ····· · n O 25 " º GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA Todo pago debe ser adelantado. A los su~riptores qu~ no puedan remitir dinero anticipado se les g1raráe.n el pr1• mcr mes del trimestre, por E:irpreso ó Correo; r s1 n~ ~ay oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido e l valor de la subsatpción . A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS .A.TISOS. Cinco centavos linea de miflona por cada publicación. P,ara avisos por largo tiempo, precios convencionales. Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~""$ 2. OOO, OOO. Indicador. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fie l ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Geren.te, caucionado con una fi anza de $ 80,000 ORO. E l 70? Sorteo mensual ordi nario, tendrá lugar en el Pabell ón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el '' JUE.VE.8 22 DE. NOVIEMBRE. DE. 1894 A LAS ONCE DEL DIA, con los sigu ientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los bill etes mucho má. baratos, co n relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. ' po mártires. Yierues 30.-Sitn Audré~ apóstol. J)JCIEllBRE DE 1~94. S:ílndo l'.'-R. S1m Elig~o º.bispo, patrón de Jo~ plateros .r Santa Nata.ha vrndt1.. --PREC IOS DE LOS BILLETES :- - ALOS NUEVOSSUBSCRIPTORES FON"DO, $ 320,000_ B0, 000 EILELTES_ Enteros 1 ' tirefl. S E t l> Miérco\el,\ ~8.-San Sósteuo.s y • an ,; (' au ,d menor, mártires. . . Jlw,;-N.: 29 _-San Bln..'l r San Saturmno ob1s• PREMIO MAYOR: $60,000. 1 1. ;; ' NOVIEMBRE DE 1894. • S a,n t a \.ill " ,,.·,na '\"ir,.on Domingo 2,>.-, i.. ' o .r S1m Erasmo mllrtir. Ltmes 26.-Los deilposorios de Scllor S11n .Jo~é \. Santos Conrado r Veliuo obispo:-I. , M11.~t.ei. 2i.-Santi1tf!O y 811U Facundo m!lr· $ 4. Medios $ 2. Cuartos $ LISTA DE LOS PREM IOS. 1 Premio mn.,ror de $60,000 ... __ ..... _____ ...... __ ..... _______ . .. .. ___ • _. __ .. ___ . $ 60,000 1 rdem principn.l de $20,000 .... -.. -..... -......... - - . -...... - - - -...... . ... - - - .. -., 20,000 ~ ldom idem de $-l0,000 · · · · · .·.. · · · · · · • · · · · · · ·· · · ·· - ·· · · ·· · · ·· · · · · • · · · · · · ·-· · · · · ·n lO,OOO J~ Ji!füi~ if fhr\;: .:.: :; :.::::::;~;: ; : :~·~-:;~;: : :;~.;: : : : : :;: : :;.,:;' Jiii 260 460 Premio);dc$40 ............. . ................................................ ,, 10 ,400 Premios rle $20 ......•• _..•........................... _...... _... _.. _......... ,, 9,~00 1. Décimos 40 és. Vigésimos 20 --r>l!-- cs. « E L JY.I:UNDO-" PREM IOS APROXIMADOS. 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000 ..... _.... _. . . ___ ...... _.. __ $ 6,0ot 100 Premios de $40, nprox.imn,ciones al promio de $20,~0 .... . ......... . _........... , 4.,000 100 Premios de $20, aprox:imaciouos al premio de $10,000 ........ . ................. . . 1,, 2 00t 799 Tc~;':it::~,: ~;:,2.~~!":~:~::~;;~~;t;. ]'.º.' .1._,_ do, ú'.ti~1a, .•if~•·..del .bill~~ .q~•., 15,98i 1 799 Terminalcsdc$20,que.sodeternünarú.nporlasdosúltimascifras del billete que obtenga el premio }Hincipn,l de $20,000 ...................................... ,, 15,98Q r 761 Premios que hacen un total de ............................ $ 178,600 •UEBE RECORD..i.H.SE que todos los sorteos están bajo la vigilancia. y direcciú~1 personn,l del Sr. D . .A.po!i1ur C,-..stíllo, interventor del Gobierno1 y de un emplea<l.o de la. Tesorería General de fa NMión. CERT[FICO: que en el B:1,neo do Lóndres y México es,t{i, clopositnda. la cantidad lHlstrmto para, garantizar el pago do toJos loe premios do este sorteo.-..d. Castillo, Interventor. I MPORT.A.NT.!JJ. Por la. insignilic1mte suma de 20 centavos, cualquiera. puede gnnar $3,000, etc., cte. PM11 todos los rnfonn:,s y dem ís pormenores dirigirse al despl\cho de la Compn,iiia: 1~ de S.1,11 lfrancisCo mí..11. l:!1 esquilm de San Juan do Letrán.-U. Bassetti, Gerente. IMl'RESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OF[CIOS DEL ESTADO. - PUEBLA. El número prosp;:::cto está agota_do -completamente, y por tal _motivo desde la sem1.n1 en Curso no hemos pod ido enviarlo a l_os nuevos abc:rna~ 1 dos <le este periódico: p:!rO of~ccemos que a1ltes de terminJ.r el pnmer tomo hemos de dar un núm:ro ex. · que co11te11 •-ra traor dmano ~, a:..lem "is <le las p.íginas y texto de costumb:e, otras extra.con· repetición de los pnncip,ies grabados de l prospe~to, y de los que nos hayan salido mas dcfcc~ tuosos en el tomo. ,. p ASEO DE LA REFORMA.-MEXICO. 1sKcciúx snirnioit DE I, .:111,xnrnxTo .í. lT.\l" HTB)t oc. l________________..::______________ _______...c...-- - - - - - - ~ �25 EL MUNDO 2 tnmbalenn t•n Ju sombra. Ucsdt• (•l ZClcnlo, poblado <le ruido s alegn•¡,¡, hal'!ta l'i Pnloóo dt• los cfobmn1. ~P sit-Ht<• 111 p1llpit11c-ió11 dP una ,·ill11 rxtnul11. l)(• nveht• nntfü• piPll:-Ctl c·n 1•1 últi mo Psc•í111dnlo .. Ln fü~11 di' Harr('Ül t•1' 1ti-:unto inI ,..;i¡tnific·1rnü•. I)¡, 1•so !-11' hnh!H <lt• dfo, ú In hom <11'! 1·11ftl; 1·u11ndo nzul1•0 PI\ pJ· airP Pt humn dt• !ns <·iµ;11rro,.;. Es c·o11,·1•rsnt·iflll hnlailí 1¡111• 110 qtwdu llllH'ho tii•mpo i-oilrr. los mimfrli 1-. !!;\ erilHlo ahn• In~ ridriC'l'tl~. s1wude .'' ]11 di1•p (JUC' r,u, nrnn·hP. 1 ..• ;Por qué s1• 1'H¡!Ú l3nrretot . __ . C11¡;j ¡;or nuda. Yida 1•ntr1: clo;; horizontf'i-. _.\ dt. lnntf'. Hell'm, C'Oll sn:,; t'i\(tt.bo:ws húmedoi- y sus pun•dt•~ di' ~rnuito; un rn•ortl' d!' c-ielo· hP1'!10 pnr nna c•l11rnb11p1; l'l ruido de lo~ ct>rrojo,.; _r 1•! lü~uhn· (•1mtn de los pn•11011. Ln (•~pPr!lnzu. afuen1. o<·ultn Dio8 sabe <U111d1• . .\' lus Jlor11.s ianpl11<·11 hli'.-;, m11rtill11nclo sohrf> r-1 t'ilpfritu .... ¡Lt· nliri ríun 11l~unu V(•ZI ¡Quién xalw! .... . . ~ lrfon sus umi¡.ro:-1 iÍ d11r\P iínimo y di111•rn~-- - --- Quiú no ___ _ 1 El viP_jn lt>óU. ('lltl'll en la :-omhm! Si1•nLc• el cansancio d1• la vida y Cll(l, rug-it•u<lo, 1m mitad del bosquP. La debilidad ''"Pfa df',;dt• l'I ¡;¡oto Tooino, r nbrB lai. nuna.: p1trn \·cr ul rPy mori bundo .... Am1mC'..Cl'. Gnt1•n .-.o! dt•~d(• In iLlto dt• hu; frondas y el moutlr1•1t J)erm1mr1:e e¡\:-;i iumóvfl. Baja In l'ndoruiz ,r n•<·obra u! im¡wrio de lo,; surcos; pi1•ott•n C'l cuml 1hi Ju frutn... y t•i.ponjay alzti el cuello, orlado de pluma,; hrillantr1'. El toro rod('a l'I le(•ho do llllterte tle Su Ma jeRtad crudn. y :-ialtuu los r-orcfoms ci,mo pPlo tas de nilfn. jQuéjuh.ilntio fhtiu el fü· lo:-; oprimido,;! Tal snc•edt' con t•l Mw qiw :-;p <lespidc. POC'O:i ton los afortunados <[Ut' no tic1wn rl'procihr,-; que endcrc:rnrle. A mí mP li(•vú u,11 tci,ioro di.• ilttflione,;, diC'e t•I poeta. Yo perdí 1•on él mi,.; últinrn,:; e,.;pc•nrnr.11 \-1, murmura la .:oltcronu. ¡Año <;ru1•1! clnma la viudo. Afr 1lrrel.rntns 1•1 único bion (llH' po(lia hacermC> dfohos·a. Y ri:-1t1fl. ll,mto:-1, quejas, lrnrlax é imprtlcaciones, se ml'lmlau cm un tnquC' dt" ira parn inimltar al poi.,n• t•nfermo t¡ue no pucdP tlcf'onder¡.:c_ El nfio mucrr. como el león de los hoilq.ut•;¡: burlado y Cl'll'arncci<lo. En torno su,,,o alzn hi Tida un himno dr- glorin, .r :-;érnil .r ~01,ail bullen y se auimtlll o.! calor dr lll t•t;penmzit nuc-Ya. .• . En cuanto ,í. mí, a nticipo el 1ldi6¡¡ de ordcnam:n.; un adiós frío donde no hay cntusiu~mos ni reprochC'i-. 'l'l·cinta días autcil de que el moribundo agunice, me J)Ongo en pie J>ara verlo partir. En el bmdevcml lleno de sol. corre la vida ú. graudcs pasos. Noyiemhrc es un fugitivo, pero hay ocasiones cu que uo quiere i~c. Se detiene bajo un ciclo t1-zul y hondo y trn.vesca por 1AA avm1i<lilR pllhlicas. Es el tiCnlJlO en que lQ.s noches se t•mbr.Jlecen y en que 10:-1 díai'I sin lluvia dorun ¡\, ;:;ol th~ fuego l'l tmiftflje ele liL NaturaleziL Nadío 1•:-1t1í triste on Ílffirruo. J¡i\ ez;peranza, esa pti.lonrn tl(!l eílpíritu, vuelvt• con 1•1 ramo <le oli~o; hu_\'I' la t.e111pl.'st11d y rci.pland<>c1' r-1 arcoiri8. ¡Quién no es¡Jl'nl srr lli<'hm;o~ P11rn aiio 111,cto, pil•nsa <'l infortunio, .rn no ha.brít hit•ba,,; ni R1tfti11:-; ll1 mar c:,;tarít tnrnquilo y la tirml l"m llc-mml el<, flon•il-. Con :;l1mwj1mte ptn·.-;t)l•étivu, Pi ,ilurn l'ÍI.' en im·ierno. Dicie1nbn• e11 una gran VÍl"IJlt'm. Ese! límite eutrn el dciwu1!'1tiio _\. In t•fip<•nu1z11. Desde ahí, st• n: p1m1 lo dt'1;co1Hwido . . _. •• • _.. _¡ Lu t•;:;tneiúu de lil,:i florti11! .. __ ,f 11111tÍS be creído que J•I eon1z1ín fte rngocij1· do n.·rus 1•11 pleno ),[¡1_ro. f1llllWI' muc•bo cu t,J V1tlle, r Mt'xico si• ;¡alpic11 de lodo. Ln virtud 81} queda en oaan ¡>0r 110 ma1whn.ri.e, .r el innm· tmdn 1í. briuool! 1•or el adoc¡uinado. Pero en•Núricml.m· nil.di<; :'!<' moja; sulc t()dn el mundo y parec1• que la ciudad rcyiyc ni c·ontaeto del frío. ~ Cae la _t1u-di• y brillan e¡;pJc11doroi;amcmtl' loi, apa.r8d<1ref; dt· ln Gmn .Axonidn.· Lo:; eheh('S ...-an y yicncn <'ll Vt>rtiginoi,¡u. confui<ióu. ,\' Yi;;tos tlc lejoi,, :;e untojon enormes cocuyo:'\ que U1•triís, l'I otro 1mnonu1111. Cuh11. 1•011 .<:n mar d1· 0111:,; verdNl y :,;uf- palnu•rns tropi<'nlt•s. Ltl libertud dt>ntro d1• hH•s(•hlYitml. Unn n10rr1rn (I¡, ojo~ grnndP:-1 .Y h11nh10sm1, <•on alma d<• fuC',-ro. qlw ~lam11 tlPsdP los r1tfl'tnl1•;: 1·11 flol'. f,il hu mac-u tcndi1l11 di• ¡,,lima rí ¡Mima_-.;- 1•1 hok <Jnt• cs¡wrn eoq11Ptf'lrndo .sohn• el río. D1•>1pués s1• van In novfo _,. c•I do11t•i1l. rnmho ií Ju Coi-tu. _,. ho,2:un npr-1111:,; 1111r11 no l11•A"11r lirn pronto. Y uhorn pr(•-i.ttt11tn .rn. lN•tur P111rnwnHlo: ¡hizo !til'H !111rrdo ('11 f'nA'loll'l-1•·: .• . P1•rn antf>s 1¡u(1 lllt' rt'Mpond11:::. 1111i1•rn l111hli.1rt1• dH nmM. En Hnropa 1wah1l d1• h,u·eri,p un d1:_sn1hrimit•11to de suma im1,ortaneia p11rn \11 ei;tétiPíl: Ül<'lo no fmt ne~ro ni moro. P('rtt'lll'ei6 ít fa rnz11 hlHn<·11. _\~í, 1mei-, Dc-r-dPmo1Hl c¡utl<l11 disc•nlpitdl\ ii ]o,.; ojo.-. l11• ln~ ~<'Ht1•,-. 1•,.;C'rupnlosn¡.:, r Ilur(m f•II lilwrtu<I al,~o]uta pnrn niotHti<-ar el tipo. Cnnozt·o _ro unil' ~Piiorn 11m· Rl' inc1iµ;1rn l'tld1l Yl'Z qnt• ton<·urn• iÍ l1i reprcJ-:1•nt1tl'i(111 de Otf'flo. Ultim11mt'llt!'> IIH' dt•cfo: no JrnPclo soportnr quP mrn mujt•r hln111·a ,r IJonit,1 f.(' f'llllmórP ¡fo un negrnzo üm ft>o. ;Vl.'nlllíl !jll(' (';:; ,11111 g-mn lrnrhurid!tM -Sí. ~1•iion1; una harhnridud mu_l' ¡!randc•. -Yo j1llnÍ1f; nw enamornría dr 1111 ,w,Zro. Odin 11 hokrspC'!lrt> d<'14dr (tllC' ví !L Ole/lo. -P1•rn \°il'lH' m1ted ti ¡w~ur dt• lodo. -Por 'l'n111tl¡!110. qm• ~¡ no. lllt' qu<'durí11 l'll c11s11 ó irín ;Í otrn part<>. ; D1• qué fl (; pn•ncl(I Df'Rdémonaf -Del Ynlor. ¡fo 111 fucrzn , tlt' 1n intrepid1•z, dC' 1íl :z-lori11. -Quiz,í , poro .ro 110 crpo t>n <IRM 11rnorl's. _\.hora hien; ojnlii que no se confirme la noticia. Blanquear al moro tlP Yf'11eciR. ~R conlo rctocnr lni:i pinturas clf' Miguel Angel. ~"i.sí cst;í hien t•sc t•clmm inmorta.1: irarunt1o, asesino, ne~ro; como 8alió del laboratorio primitiYo. Modificnrlo R<'ría profilnar la ohm. ~QuiPn se atr-0-rr í1 comph•tnr Ja Yrnus df'. Milo! Nndin Suhfltituir C'~ mít-S difieil crnc fumlur. • •• la Cúmarn Por r-i,o no net•ptó <lt· Ju tTnión el himno nnc-ional qní' Ir propui,o rl 1nilCRtro Mornl e.:; por11nl' en una lli\(•.ió11 lihrr 110 deb<'n emnhi11.rH• 11uuc11 loR símhnloí; dr \"i<•torin. En .~u mejor épo(•n. tle triunfoR. quiso Yariur LnmartinP los eolorr-s del pnhPllún frn1H'éR. v protefitú Purís con un grito d<' r11bio,. " Nunll no fué mcxir1mo. diní Don Molr-Rio: p<•ro 1•1 himno e.-.dc lil Putria. f'Ont!• Rturí1 111 Hf>ptíblic1l. Con ,>J h1•mo:-1. l'l'h•hruclr> mwsh-111; libcrhulcR r nuciltrn,: glorias. y si c>íl precii-;o llnarcmoR SUR acorde,: mi°1ft nllti de lnft frontrra:-1. dt•l Sur. . •• Lr-ttor f•pigmm:ítien: 11() te hurJe,.; ul oirnw hnl,for tle ~nerru. So_-1 pndfko ,r dE>i!.('O <JlH' Dios <•onftt•n·t• la Yid1~ th· R1•ilrn l3u.rriM. "Vida ('ll un pur-blo de no :-é dondr- nn <·llztldor fümoi:n que Rúlo ¡,,t> oen¡rnhn en mat1tr 'tigrns. Entre 1•:::tos hnbfa nuo grnnde . .\' tnn f<'roz, qm• no dejul)¡¡ mi lihc-rtncl ii ningtin animul dnfli110. Y ern dr-. vor 1•ómo todos hufon fü• ~u ¡)rf'l'<l'll('in y st• esco11dín11 1•11 lo 1mís intrin<·ndo dlll mo11t1•. m cnz11dor de t!l'!lfl n ~lidi<'n lÍistorin .-;alfo todM l11r1 mni11m11 ...; 1•011 la Nl<'Opctil al hombro y rnlyíu clici<•ndo ,¡,u• huhíu dt·jn<To muertos 1Í n1rios tigr1•¡,; pt•<¡ueüm;. -Y lll grnndt» ¡no lo halla usted mmeaf preguntú un paisano. -Sí, pero uo le tiro, y desearía. que na<lie le hiciera ílaño. -~Por quM . -Porqn<' él .r ,ro :'.'omos los tlnic-os g:LU1rd111m•s dt•I ¡mC>hlo. El clia que !'R<' ti~r(' des!lpnn'Y.1• n. l'il' jnu'tnnín Joi- thil'Oi> p,irn. denHarnos. •• DE NOVIEMBRE DE 1894. -¡Yo, señora! -Sí; y no se figure usted que lo hl\l'/l, qu_l•dar en ridícnlo. Deseamos que Ju contraten para.fa ópera frnncr1m,. ;Sube ustt>tl que vien<• lit ópcr& francet!at -Eso di1:f'll. -Pnl'~ biC'D 1 es precii-o que, hnl,lt• nstt'd tlcs<fo ahMa al nnprei!tlrio. ;$Pfí• mur umigo de ustrdt •· -Mú,r 11migo, prceir-llHlt'llte, 110. -P('l'o bu:,;ta. con quP P~t ribu u~ted ('Jl 101;1 poriúdit·1w. Mt~ h1lll llijt>¡rnrudo que lo~ pt'riótlistns consigmm todo ló qué <1ui1•n•11. Put•<l<' contrati1rsc eomo tiple lig1•ri1. No es por elogiarla, pero Pstn nifio tiOHE' u1111 ,·or. qm· s1• 111\lo delcomún. En t•uanto ni idioma. su tio dice q1lf' lo Por (iirtl\llll, ¡¡l1on1 P:::tiunoi- f'll pnz. (·on Gu11tl'11111la. 'No b,n· :muneios (le t·nmbate y lrn1'tH din•n qnr nos i;prl'C;inn mu(•lw en lu ,·cci_nn Rt·¡níbli<·«- Vuh• mlÍS 11~í. Xoi:iotro,.; tnmh1é11 ]mi t¡uPn'ltHl-~ (\(• htH'llil f1• y hl'U111i:: dt• in\'iturloiJIUru \11 próxin111· 1~xpo~i<·iún Jut.1•rnaeionul. Porc¡nr bon clt> flnht•r 1llil'I lt•ctorf't-. por si t,, iµ:nornu , c¡Ht• ÍI Don S11lvador. Mnlo írnicumcn- J111l11t·j11. -Xiiin, díh· ul~o en frnncrns 1\ l'i-tc 1·lllmllero. tc dC' npPllil\o, nc·nba de oc·nrrirt-elP unii buénn -Monsin1r, amis \'OUZ h· pniu du ,~oi1ünf itli>u. 'l'mta ele- n1tal.Jlt•1•~r nna Expo~ir-iún lntt'nrncionul , piuu <Jnf' l'111H·urnrn Íl (•JI¡¡ 1·odns ¡ .Moi, j'¡¡¡ IC'_l·hnpe~u ~¡¡, m~lll onelr-. . -.Muy bien, ~<'uor,ta! (<111 t'81l ~-oz ,r 1•!.e fmqlus naciones cll'l mundo. Esti• Dou Snh-.Htor p¡,: el mismo (¡nt· ihn ú t'~il hurú u~tNI fortuna. -Y no cn•1l ust<•d, huhlu llllwho más, per() . (·omprar PI 'ríYoli de San Cm•me, pew C'omo (•1 t'st,1blP<·imi(•nto bubir-rn t1•nido que• l\11nl!11·¡,:1• ,,horn le da, ,·ergiicnzn. --'l'irnli }.falo,., <le$ii.tiú de. Ju i<lc•1l. tií' m11r1:hó Jit ~ef10ra (•on li1 jon•n du In. voz En nito tl<• 111 Ex1w,.;it·iún no snerdrri'1 In mis- qm· -'f(' 11(11<• ,(el ('UII//Í./1; _\" JO UH' qm•tl~ pl'll$!1-Umo probuhlPJlHmte. Yi·ndnln Europ11, ..:.\h'i<•11 ." (\o l'll las (•11rn•ras del dnmíng:o último. Ot·t:irnfa. ~\ méric•¡1. uo. porque yn. PstA 11quí . ." . • _-\~hl btmpm·O, J)cll'l¡IIC lil'Jlt• ~tl('lTH pí•ndientP. 1 l•:stu\-iNon poc-o 1UJimad1u1. J,¡¡ gt•ute ricn. va Sin t>mbur~o {;hin11 hn nfrecitlo tP, .r tnht>tC'i'l I perdiendo Ju 11fición por el Ilip6rlronrn. !filen frío dr <'SO~ qtu1 est11llnn <:-11 Ju~ fipi,:tns dd<·as. 1•n Jus lardt•i. .r pi; prr-fürihlti el fur~o del hogar .-\ horu ~(llo folt11 i•!ico~t>r ,.;itio r fijor el dll\ 1tl llin• lihrf' drl e~1mpo. Pnr otra part<', hay tlt• 111 ap1•rlura . .Alr!uno,.; pi1•nflt1n en 111. ~\.lume- J pPrsoirn¡,: ií quir1ws uo Ir-:,; 1l~l'lld11 din•rtiri,c los d11. otros 1•n hl Pldza <le .A.1·11111~ • .r mucho,; en t•l domingo¡;_ Die.en 1¡ut• N• curr-i ,\' s1• sncrifican Pui-t•O ¡\p lit Hr-f'or11ia. P(•ro Don Snlrntlnr tlil·t• ¡>M umor ,í la c•tiquctu. <1111• l'S :Malo ...... 1n-enturnri-<•, _1". p;trn decidir, · El IIU(•bh1 l'l'l 1•n oc-usionl'i- míis fl'liz q1w la esti\ 01·g1111izn11<lo uu baile <1e eolorex. Hn.r por ari~t<wrnd11. \'n ÍL tod11,; ¡mrtt'1-1, 1•11 cualquier h1,_r, 11sí es 1·<mw SI' n•snph·f'n loi. a ...;nnto~ difi- dfa d1• la Rl"nuurn. St• <li,.;pmw do¡;¡d1• !,1 dspem. ('il(•s. E;,¡bí probndn qnf' t·l trnjt> 1wp:ro rr(ltH'l' El s,lbntln en la tnnle, .,rtt no tra1Jaj1L ~' al día. la inkli~e1u·ia. Pnrn p<·nt<tll' hh•n. <•S prt><'i,;o Riguil·nfr o_rl' mi;:11 y 1:oucurrn 1\ Jo¡; toro~. No ,·1•1-tir:-1.t• 111• rojo. d1rnz11r mm·ho y nt11rdir,.;1• n,l'('ll· tie1w 1•.-;eríipulos ni prPdil!'ccimw,.;: pnrn ~I, lod,1 111lU•ie11. ],o {[111' 1w sah• ch~un11 .,·nirl'r ro11r¡e, 111ir1mo t'i'i Poneümu (~lW Muzzirntini. ÍJO quedo1u!E~ ~<' lihn 1·hi1111pt1)!llt:, ('f. porqm· no 1•~tahn dcsru t•:; oh-id,u-iit• de que 1•:; pobrr-; itturdirsl' di• Dios. con alegrías ruido:sas; aphrndir el valor ~' la Y 11qní c•1w11julii1 IJi<'U lrnhfor 1.lt•l :-1untu0flo dc8treZ11¡ ,·cr sangre y"oir mósicu. Hnsta el mÍls. haiJ,, dt• Don Sehusti1ín Cnnuwho: tal n·z srrín dei::grudndo so ¡;¡ientc feliz rn unn tnrd,• dt• tonportmlO que la it1H1-~iu11eiím t>m_prcndil'Tll un ros. El redondel nivela las fortunas. En él to~ ,·i11j<• n•strospettiY1~ r¡m' f'ntmrn í1 lni:t l'~plén - clo¡;¡ Non igunll'$ y ~own dO lo~ u'lirunoi: derrdidos ;:;11loncs del hotel ch• San lh·nrnndo; pt•ro 1 rhos. _\ llí no lrnr gwnrqníu.s ni JHWt!tOli di' ho110 sPré _l'Q c¡uif'n ~e 11trnn1 ú proertlr-_r pnr ;:;uponor. sicion(•¡,:_ Cuando ~Ull' ]¡1 n•,,;, s,11•u,difi.ndo Ju mofüt do, Jfo.,· éxtui-is .r dt•slumlmrnlit•nto,.; t¡\lt' no ¡uw- colores, lJUe pareot• una crin de t>n<•ajeí\. ;;1• cmtlen d1•sc•11lnirt1P f-i11 hnbf'rlo~ t:t•nt.ido. pinii Ja eurio:;;idad y to,fo rl mmHlo die<' lo que • ;;e le antoju. ll11b\ilrl' tod11dn tll' Tomaf!nO. ]~! 111.nmto rs N11d1t mú,'> drmoc-níti<•O ní mú:,; lihrl' que un ntlµ:ill'. pl'ro U(•(•t>sibh·; thktil. St' ¡11·¡•,'\bt al ('O- rr-dondC'I tu mino. En él no ha,v prohihieiones: mrntario alt•grf' _v 111 l'pi~n11m1 iuofi.•n.iin). ni miramil'ntos. J~s 1•! ími<•n sitio donde la.s muPu!':- ~í: 'l'tlllllll-,'110 ,..;nbe ajustlll"St' 111 mc¡fi11 jcn•~ no snu inclispeu.-.nhle.-:. Pnedcn qnedarso nmhirul.c . ..,\quí elo~iab11 i1 li1 Cor,-i, ,\' cu San en cnflu, dei-lwjundo miugaritas. El hombro va Lui,:, ii ln Sl'fwritu Gny. _á¡;1111to di· l'irrunstan- ú. goznr con la fiorn 1¡ue embist<', con el diesl·hlil. Cnsi todos loil urtistn¡; rcsponclr-11 c·on su- tro que mata y cou la sangre que hnmea .... _ jcc·iún ni 111rdio t·n q1w yi\·en. Después voh-erá ít flcr hunurno: cuando 11bri11~ - ¡Cu:ín<lo llt'J!Ó URft>d (1 Méxií'o. Rclior T11- tlone el Circo; i\ la bom del crc_ptíseulo. 1!:utoumagno! co1:1 peuslll"Ílo en 111. no\-i1i olndnda 6 C'n el hijo, -Anothe. ausente. Micntrus está en lo$ toro:,, sércs y ou-¡Le a¡rrndn 1í. Uf<tc·d csti.1 Cttpital. sns giran para ~l en v-crtigi.t10~0 rsoopc. -Mn<"híi-imo. Ei1 una. c:iudu<l encirntadorn. Mazr.autini hace bien (;Jl ,·cniF IÍ. Méxieu. Mi hija :se lrnlln mur (•Ontentn, en C'ste hermo¡Virn Maz:rnutini! so pais1 .r ro bnnbién. CLAUDIO ]•'ROLLO. - .i.Qué co:ila ha llamndo más la atención de uste<lt Bibliografla. -'rodo: rl cielo, t·l aire, Ju. vegetación, los edifiC'iON y b11st-a las damas que ví pasnr cuanHemofi rec:ibido lafl siguientes obru,;: do yenia de In E1;tnción. Ticnrn el garbo lle laR De Dmt Eusebio Sánehez, Editor. Callt• rlel ..,\gu.ilo.. México: mujeres n1uloluznR. -¡Y la Pn•11 8itt ;Qué ophrn 11 st1•d de fo Memoria.~ de Xazwleón el Grmulé, escritas por él mismo. Precio ............. _. _. !f, O ,--,o, Prensilf Lour<les, por g_ Zolu. 500 páginas .. __ .•.. 1 5() -¡Ob, qnr es ilnstnulh;imit! :Nn<ln tiene q □ e CtÍdigo Sa11itario de fn¡¡ &sta<foi,: Unidos enYidiarh· á 111 europcfl. Jfexi<;a11os. Novhiinrn edición copíadn :Sntmttlmentf', resultn que 'rnnrngno ador¡¡ ú tlf' la última oficial, que comprende toduf! !ns a<lit•iont•f: ,. r,,formaHbn.sta fine.~ México. de 1894... _.... __ ·_ ...... _. .' .... _. __ .. _ Se 1>ientc nl<'jor (jlll' Pn Etm,pn. Al irse et: Solfro,'f. por Sítgito. RipioH de Don Ancunndo c-umbinn lt11:1 imprN;ioneti. l~n Espaiia, t'onio de Valbuenn ______________ _-_____ $() .:;o nada l.rn,r como ::Mmlritl, ,\' en Fnmeiíl, Poríi,; es ,Talapa, primer turno dt• 101/ EpisodioR el <"crebro dd mumlo. Por r-so aplaudió aqui á 1 RistoriMr. Nacionales, por fülua.rdo E. Záratp ___ . ·-. _..... -· ... --· ___ . __ .... )f:() 75 Jit Corsi .\' f>n Snn Luit:: encontró r¡nc rnh• mó,s Batalla del 5 de ~lfa110 dt t862. Telc¡¡;rnAd('lilln. Gil\". mn.s ofitialcfi "relución de lo:- Jefes v Tal vez ~'ll M.ilúu s1• oh·idt• hasti1 de r.<;OM 1 Oficialc_s qu(• t'oncurrinon .. __ •. _ • nombres. . . .. Y • •• propóilito dí' 11rtistru:: viene la ópc'rn francesa. l<:Ht.o lo ilnpe yo por los reportcrli ,\' porqne- ncabo dt- rN·ibir la YiRita de unn joven c¡nc habla el idioma de Victor Hugo ,r C(lll' dC'seo cnntnr en el tC'ntro. -BRÍ:n ui11a haPia:huli!ldocxtnwnlinarí11mentr-., me dij1) In ma<lrc·. Primero e$tUYO en el Conscr'f'ntorio de mll'1i<•n _r ~e ~alió de ulli, con perdóu de n1:1ted, porque I<' tmrían P1wiclia-. Mcnci,r$ Jl\lll('II quii::o CllReiinrlr {¡ hU('t'f C/'O· mcificaM. Dl'~Jrnés nprc•ndiú frruwé s con nn tío imro que cst!l.ho en t>n1i~, y 11horn rnnimos (1 que ush'd In rccomienill•. {i @"' Recomcndtnnos muy pnrtieuJannente ht DROGUERIA DE PLATEROS, 2~ c<1llc do Plateros núm. Y, de F. Lévy & Comp., por su grn.n surtido de Perfumería l!'rances1~ é lnglei-1.1. nsí como por sus mcdicinus de 1mtcntc, productos químicos, cte.. r s11s eontínuRs 11ovC'dndcsen }1otografia. 1:'nico dCpfü1ito de la. uuern ·preparación p11ra hc.rmofieur y suavizar el cutis (Nuagc étté.ré.) LA DROGt"l-:RU Ql:E YENDE llÁS B-"-RATO. Notas editoriales. LA EPOCA DE VACACIONES. ;.Por qué sólo en el ramo de instrucción pública hay vacaciones? JJ& 11.legn•, In 1fü•ho::;1i époea del aüo en que se tejan Jo,i c·nmpo,i por Ju (•indatl; en que se 11.nimnn lott tentros ,v se abren Jn¡¡ su.Iones; cu qnc .1e hacen suntuosi1s firstn¡:¡ {1, la 'Virgen dt> los •atólicos en ~ctl(;ral, r ií. ln dí' los nwxieano,.; en pn.rtieula.r; en que se pide po;;ada <'11 nomhrr tle loR ¡>('rcgriuoíl r se i<'\'!lnt1111 lo,; úrboles de navidad .r RO arrulla ul -Xiño Dios: l\8íl nlr¡rre ·" 1Jullici0i.a époM 1•oilwidc <•on el periodo de las ...-aC'noionei-1 e:-1rolnrt>R, y dt• nbí qu<l la jm·eutnd E"RtudioRil. Jn, r-11perc 110 sc'iio con el júUilo qbc -proporciona. lil i(foa dPl des<•anso, í!ino (•omo rimeñn. prom<-,,in tlr dulcPK y nnl"antndofl plncC're~. Natural y justo l'S ([Uú hijunmtuíl 1•st.mlim:ii clescausc de las f11tig1tfl e~eolarc:-; cOUYeJlif'1lt<' , higiénico que s<i hn.'µ:n. nlgo en pro de, la virh, ,lel cuerpo, dc¡;puéK do bnher conRa,irrndn muehos meses ll la Yida intelrf'tun,l. Y romo los niños y j6'f'l.',ncs nere:,;itan tler;ennsar. resulta que títmbién Jo¡; s1•üores profüsorel'l clrscan~an _. __ • _¡sctL enhorabuena! Pero ei-:to htwe 1'.nrp;ir 111ttura\ r nccesnriomento mm tlmlfl: ¡por qué sólo Jo¡; que uprcn<lon b en!<leiinn hitn tll' dC'flNl-l1~nr1 ;por qué sólo parn ellos hay \·nc·m:ionest ¡Seri{ porquf> ¡.¡ou loR tinico,; quo trnlrnjim nalamrntc. ú porq1w son lo:,; c¡ue trn.h11ja11 mi'lsf i::::egnramentc qnr- ui',. Con cxOCpC'i(m d<' loi; miemhrofl 11<' las legislaturas, (111 milyor ¡uut~ de lo::; rut1.le:;; no tirn<'n como t'mic•ns tarNlil ]ax pnrh1.ment11nM), pnsi todos lo,; fmw'.o:l!lriM \' C'mplc11dos públieoi:: están siMnpre entregados ánula~ lahon'R tle esa,; que a¡:tobian con ,m peKn. minan la 8nlntl ,\" acortan 111 c-x:ii-tPnc·in. ~Por qui.) para l'llm: no hn)' rnCacionest El servidor do! gobierno ticno grnmles füficnltade~ JHt.ra St'JHlnusr tompornriamente tle su puri,to; lai! li(•c•1wias c•on p;oce tlr sueldo, rnrafi VOC'í'i! KC eotlC'Cdtm, illlll (•Jl CilROi; (le t>nlerml'dntl; p11dir lfrcudn Rin i-:ul'ldo. e¡.¡ no toue.i· th• quÁ vivir durnntr1 In li,-miein: lur-_g-o lllK rnca C'io11t•f. por inic-inth·n y- nrregln partin1lnr. ¡;;on imposihlt•N. En Jo¡;i E:,;tfulo~ PnHfoK h11_r nw111·inm•s nfioialt-s, f<irzosfl.s, paru lfn~i,.;tmd11)~ y .fuec·C!l, por t"jt-mplo. Eso (•ontrilm,rl', sin dudn. ií que c·vn má!l ahin(•o .\- nwjor ,-o]untml i!t' de1:wmpof1cn Jaft dclicnd111:l lahorr~ jullici11ler1. J,};:;mu_r duro jw11M1,r<¡1w en uin¡;ím mes de nin. f[tÍII allo se• pmlr:í n1i-iiu tlr objetos, de pcrH<1nas. 1l<' elimn: qm• 110 fw ¡,otlri'i rmprender \m ...-inj¡• p11rn c•l arrr-glo de tnl 11!'!1rnto ¡h1rtiPt1iQ1·, pR.rn YHr i'í. ln fomili11 iHl,iPlltP () \nll'H J'C(•ohr11r In ¡wnlicln ¡,:aJutl. ,QuP, In que h,w<' una podC'rc)...;il rn1ciú11 eomo los Et>tlldos Unidos, no podría lmccrlo, nnnque ~n m('nor c~~aln. unn na('iú11 de mod1•sto~ reourRofl <'OIHO M1'xieot ¡No sí' podrin flÍn aumf'Htar las a¡;ig1rn.cinrn•s <¡ni' ,iuiiRl11 Pi prnsupuc,:-1to de egresos, des1•1mblr ,í loil emplrn\.do.~ una <~t\11 tidatl pro1)or<'io11n l. 1'11 <·tlcla me,;. 1)!l.rn dár,w)Bi:: como sueldo <•n 1111 mc11·durnnt11 c•I c:unl no Re les obligarn :í pn•star ningún :-1erduiof Nos permit-imo,; llnm111· ln atención dt•l Gobif'rno geuerul .,· dt• ]o..; Gohiorno~ dr lo.'< Est!l«los, aceren df' 1•¡,1t11 icl<'il. ,-.olirC' 111 <'lltl.l h•ndr(•moR quizá ocn~:1)11 <le• ,·oh-<•r 1Í inr-if!tir fürmu lanílo ciíleu\oi,1 pn•t•isns. nuestra República trota de mcorpornr ó su territorio loa c·iueo Estiulos ccntro-nnrnrica.nost No osumos nfirm1tr nada; pero cB e del ente que todo movimiento de bostilidnd que se despertara en Centro-A.mérita btu-ia, la RepülJlioR Mexitnua. favorecería por llotahlc modo á la politicatlc Gnatcmnln. ContamoB en UPutro-~\.nH'ricn. con trcti nmi~o¡; bien sincf'ros: Salnulor. YPnr:mcln. y Costu Riot\; pero si f'ucrn po;;ihlf' hul'er tr<'Pr 11. t•;¡títs trCs na('ionci1 <1ue Mé.xic-o trabajaba eontra su a~1tonomfa: si se hitil'l'll rni(•cr la d<•semifiirnza en aquellos paíse8, posible :wríu ('onn-rtir ht simpntía en mula voluntad _r 1•1 rtfccto 1•11 reucor. ERtn fit,or1•1•t>rÍ!l lo~ pla.ncs tle RPillfl Barrio~. Ce1itro-~\ mt'rica no dl•Ue dt>junll' l'll1?1t1iur n·b· pecto ií lo~ f:r-ntimientoN _tit' México. Xo ilbri~nmo~ aquí el propoHito de intt•utar gol¡w nlgu110 contra aquello:,; Ei;t¡.ulos, ni la ·'prC'nsu nzte('ll'' ha tlit'ho 11111\. pnluhrn neert'a do tnn <lef!cnbt•llad11 n,·cntnrn. El pt>riódi<•o tlr- Costa RiNt. 1í 11nr estamo~ ulmlientlo lrn ('X_ptH'Rto h1 ¡!'l'llll idc•a: ]11 Uniúll Cl·nt.ro-Auwrit111111 pnru re.-;iKtir li lns nmbicionei:; dt' i\léxiM. ;Qué triunfo p1m1 R1•in11 BaiTini; si rl r-ofiado itlet1l p\1dirr¡¡ iri'l1' 1·edo11<leaudo, <·om·cnt:if>JHlo ¡Í los tfomiís l•istntfoi-; de que ln twtitnd tlr 'México con Gml.t<'maln i:iignifira t•I pr1•ludi11 (l(' nnei=:tro~ _l,llancs ultl'rior,·8! El ¡!Obirrnn.dc GnlltPnl!lltl ¡,,.; ttllll t•spceic de 1 Jano ,. fli ('Oll l\Ull foz llOl' f;Cmríc. Cnll fa otm proe~1~u mordl'rUfül. Su pnlíti<'a eqníYo<·tt nos da drrec·ho p11rn i!upo1wr t.'11 él toiliis e~tafl nmuiohn1~. 1 Las ropúhliens c~ntro- .\.11wri1·1m11.,,; clt•bpn, nnte todo, eRtudiar las cnui,11\S c¡Uí' h11n dndo nrigC'n r, la~ tlif'creneii1s <•tltn• Méx.i<'n r Gun.tC'mnla. y pr-ri-uaclirse de qm· nue:,;trn Rrpúblirn.jam{1,.; hollnr(t loti drrprboR n~enoi-1: el \'f'l'dftt}('ro mwmigu <1<" la.-: l.ilw1tndpi; ,,- de lol'I d(•rerb11s di' Ucntro-Américn, lo tienen nqnrllni- nn<·iont!b rnils <·crea. ¡De· t'l <'S de <¡ui<'ll 1!¡.: pn•c•iso drsNiufiur y iC'nWr! EJEMPLO QUE DEBEN SEGUIR TODOS LOS ESTADOS, [¡1l prt•JH:a dl• \11 Ct1nitul, en artíc-ulos ro. bumorí:,ticos, yn. serios. se• ha ocupado freC'urntclll('Ute en (l(':mostrnr lo::; df'fN:tos de que adolcl'í'll ttlt?unas tlc 111.1< obms de tt•xto ndoptadns c.-odtl I\ÚO pMa la!-\ Eseuel11s dt•I Dii,trito l◄'etleral· ,· ~in emhar,ro, suc•ede qur cu los Estudos ele '1~ J~edernciú~ uc1•ptau e:::.os liUros ¡¡.in c:rnmcu l)rC'vio si11 mú.s ~¡irautifi tle su \J111Hlnll. quc el hal,er gido t1p1·0Ua<lo::1 en México. Si aciu;o ~r rcehilZR uno de. esos libros, (•i- para atlovtur otro sobre igual mntcrin., ,\' l'll)"tl. úniru, ventaja consiste en h1ther sido escrito por a-lgún iudividuo de aquel Estndo, eí:l dcC'ír, por un paisano de los Directores de lnstru<'eión Públic11. Por ,,,,to of. q11e purn qm• sirn1 1lc útil atl,·ertencin, r 811ludublc ejemplo, reproducimos en '." guida nn doeument-<) intcrci,iantiRinw sobre CMte punto, que bonm á l.1 Junta. de· [ustrnceiún que lo su.-:oribe, pues tlcmucstrn que lilll prernnciün favorable alguna por el hecho de haUcr sido adoptados en México. supo rechazar r-n Pncbla. unos libros que no convcnüm tÍ lo::i intereses del Gobierno ú ií los de In euseirnnza púhli<·it en el Estado: r "Sccrctiuía dnl Consejo Supcriol' tlr lm!trnút·ión primrtrit1. del Bstado tic Vuehln.-.\. la Se1 t·rPtarín A"Cllcrul del ])ppartnmcnto Ejl•tuth·o 1 del E;:;tado. · l<;n flcsi6n que enlc•hrú er.te Consejo. el 25 di•.l actual. fut\rnn 11pro1J11da.~ ]n:,; propw.iC'ioue-s si¡:mientes: 1 ~ .Yo 1,,. <ll' uclmitirst• t'Omo lihro d1• lt>oturn en \u,.; K.::out•.las del ERtado, lil obra del Kt•üor . 1-'rnfü•i:,;co P. H.ol,IPS, pM no JI nmtr Ius t·oiH_l11 t'iones ¡)iu·,t hl ¡111¡;1'furnz11 de est-c n11110, $rg-uu Jo~ prineipiol> de 111 P(•ll11gogí11 modurmi. Lit ded1\r1u-iú 1 ofi ·in! dc~l Oohi1•rno lfo )J:(,xi2'.' Xo es de !ldmitinm ('n ht.R 1!:sc!n<'fos pri<•o do 1rn apor11r lll Gt•trnri~I _1,;z t·ta 1•11 e.n,d~¡nic•-. ¡ m,mu1:1 <lcl Estado, el cuadro intitulndo "Ünarn prntcni,¡1611 qu • ,.¡ t•x-1m•,;nl1•utP tkl K11h ,11\01 dro ~eométrif'o prnyeetildo por GilbNtO Rohwiuni para lo fntnro, ha <lt·hido s11ti'<li1,(•rr pl('- 1 bil•:,;," por ¡.;pr incompleto é inrorrc<•to. ll.lUUCllt(' ¡\ 11qm•!b1 lltl('iún rtmigi\. Í.fl ¡lOlíti(•U :r.• Pu!itle ntlmitir::.e 1•n Ja¡,: c-l11~e:s tle trnlmde Yéx:ioo en n~u 1t1H inuir.H1ei01111!t•:i no hu p11jo,; mirnunlc:; tle l11.-: Ei:;('UC'IU:i Ell•11ientnlc:s pnra clido i'll'r mÍlft t•or,·1•1·fo. niüns. lli 1•uiulro "Ü:t•<:n•,1cio11P.,; escolurc1;'' pur E¡itadc<'lara1•it111 ha l]p~ailn 1•011 toda 111mrtuGillwrtu Hohh•,.;, sii•mpr<' qnr :::e eornpletl• ponida.d ú. Contro- .\m••rica. 1'11 1l01th1 S" h:1hfan J>to¡mlado rumor''< r •'11ti\'!1,.; al 11p11_rn qn' pn•~- rn los (\(•m.ís súlillos. _r su preeio H'1l tnl, que la im¡m•nta de In 1•:stuclo 1ll' _.\ rtes .r Ofi<·in:i. mi tarín. 1rnrn1tri.1, fü·¡, tihlit·:1 (1 lo.~ ¡,'.1uw.~ tl1• Ezet.a. Precisa1uente tt•11emo111\ h~ vii:ita '•fot Prcn¡;¡11 pll.e da Juic·c r esto.o: ewuln\s mi'u! barato¡;¡. Ln part(' cxpnsitin1 (•u qucsefmHliin lnsproLibre," periódico qui' rn la luz en Gosta Ril·a, J)OSiciOll('S,lllltl;ll'iOT('l-1 <liet' .... - .. - - . - ... - - - - . y en \\I que hemos tropezado con un peqnef10 "dét;pué~ de un examen l'OtlC}<'nzudo dr dicbn:,; artículo referente á ei;te ,umuto. ¡Qué onemigos de;;lciafos d1• ?i(é:dco lurn po- oUritu\.!, tiC bo cncontrnclo que el mencionado dido hacer circnlnr J¡l espet•il! in~enfluh\ de qu·• libro <fr lecfu1·a. p111•tl<' dh-idir.'s(' en tr<•ij pnrt<>fl, MÉXICO y Centro América. 1 3 EL MUNDO . 25 DE Nov1ufBRE DE 1894. tlc ]as· ctwle 8 Ja. primern puecl~ <'onsidern1:s~ co- mo un silabario tlcl sistema. ant-iguo, l~ segunda. c•omo un e.xtrnctito ligero de Zoología, que no deja. tle contener algunos errores, v.~-: el de eonsidcrnrse los eabuUos como ''Paqmdormos " ó estnr roducitlo Pll algun(lf. órdenes á defi:1ic:iones secas y tan incompletos, que no es posible conoeer un íl.llimul de ellos, como_ y ,. · (•li l'l interesante ortlen tlc loR 1 'l{nrsupÍnÍ;,~." tlP c·uyo:s ·enraetlc'rcs ,·an1<.:terí~ti<.•oil, no ,:.p <lít ni mm hlcu. menos \11 dr un11 mmw¡.,lTu.ffa de un nuinrnl tk csie orden Ctll<' C'xiste eu el p11íi-. r,11. t('n•(•l'll parte rontieue 1ilgunoi:! m~l\Uf;(•ritos, en muy b1wnn h•tr:l. t\1 do1·11mentos eo11il'r<'inlcR. L1i t11h\i1 titnlodit •·Cmttlrn ¡!eomHrit'o, p1:o\'l•1·1Jldo por Gilbertn Rol,lrfil. pnm In~ FJfil.cn~ins Elcmentulf's," ei,, un <'Olljunt.o de li1K pmwt¡nll<'¡;¡ figmn8 ,\' nilúnwnes g~omét1;co1;. Ati•~1tliendn al print·ipio pedngúg1eo: "Pura <'i muo ~iem¡mi Jo mejor, bnjo todo ni=:pr_cto," ést.e tuadro t•s incompl('to r !'on Yanas defim<"imws rnlRUI", v.g. <'1 tritíngnloisí,~t·eles, esriiieuo nl,tnsfü1J!nlo, el rombo, uk.¡ ildemás en muchos cu¡,¡o:-; la tlh·ii-iún ek irnulN'tlíld~. m flegnullo em1dro qne l\en1 el título de irRC'crNH•iones escolnrci-;," t'oni;tiL de los desnrrollm; <le los sólidos siguientes: el e111Jo, el tctrnotlro la pir6.mide cuadrnda, f'lltt'TO. Y trunrn, la p',,ntngimal, el O<•tncdro, dodecaedro y el i('oR1ted ro. . ~i <'Bti1 lfuninn. es fo primcn1 de una sene que trnig¡¡ tos tleM.rrollos de otros YO)íunenes, podn1 i,;crYir pn.nt Ja,; clases ele trn.bnJoS mnnu!llcs de las fü,eucln.s Elemí'ntnlf's, eunnclo los nn1(!8 lrnnm ntlqnirido los conoeimientos geométncoS prrliminareti. . P1wbla tk Znragozn, Oetnbr<' 27 de 1894-.'' 1 LAS LLAGAS DEL JIGANTE. 1111 l'Ollmtn-ido hondumcnt-<' fi la opinión el llt•senhrimi('nto dr- repugnnntcs inmoralidaclcs n1lministrntirns clcl partido df'm6crnta, que htn· gobir-rnn._en los Estaclos Unidoft. Han i:rnrgiáo ele eHtre la:. tinieblas lnE: mó.s cínicas Mrrupci~nef:l, .r tal ha ~ido el dcspreRtigio del grupo político r-n cuyaB manos r,;c encuentra f'l IJOder púU\ico, quP ,ra SC' dn comn cierta liL dcrrotn de \m1 d<'mócrntiH:1 en Ju próxima c11m-p11iH1 clecton1I. Bue 1rn lecl'iún hai:ticlo ér1ta parn los que prckl\flen presentar !l. In n•cinl\ rep1'il.)lien del N ortP tomo pi mod¡,\o de tmu tll'moc-rncin t)('rfcctn ~- sin tnchn. Yo ci'l. Ri11 1·111b11-rgo. tlll mi:'.'trrio d t>~pectác-nlo qnf> ofr(•c•<· In ~rnn unción en el ac.:to mÍls trnílcrmlentnl tl1• ltlfl dcmot•nu-ir1s: la:,; venbtR drroto:-:, t•I tráfico tkl snfrn¡?io. IA ¡,nja en ilubnstn püblieu (le IM primcror1 pue:itos; "l' snlw hnst 11 lns enntidnd1•:1 ofrN•iclas 1ior los candidnJo:!. Nitdll de .e$to ('I) HU('\'O, 1iero <'l l'-RCilndnlo pn.n•<.:e q1w hn. Jlegncln /1 ,in pnfodo álgido y lo, or<rín tlescnli:c11ad1l ll<' rnpucidadí'I< tol'O. ú nn meÍn•mo incoueC'Uihl<'. En ]os Estncloi. Unidos no 11:xi:,;Lc lnl (lemotrnria: hay µ;rupni- podcr0ROt<, facciouni plutorriiticns {jlle arrnRtrnn i'í la$ multitudes. las oie~nu MU el Dios Doll(IJ .\ l,1s ('OndnC'Pll ú. los co1 midoi:: ;¡ golJW8 de oro, de tcnX·cy y tic pof10s. Ih-mo'l' Yisb1 durnntr- nn largo período do til'mi>o al pnrticlO rí'p11hlic1rno sostt'ncr loR intr-n•sei; de los silre·1wu'n, noporqu<' lnitcomprns di• pl!tt!l por el tesoro imrnricuno füvorC'Cil'ran l'll alto grado los intr-reses g~ncrnlrR del g:ran pueblo, Kino porque rnl prí'cif'O proteger 11.I grnpo q Lti' preRtú :-:u <·onting(•ntí' do dinero en Jn::; l•lec-c-ionefl, l1 l0Rr<'¡rnhlir11nnfi. M111· Kinli.')" el béro(' prntt•c•c·ionistu d<' la adminislrnc-iún pnRutln. prí'pur(l el triunfo clr- los d('múcrntni!. pero éi-tof.; no han .-:ithitlo implantar uni1 políticn f:unn, libre de iunwrnlidatleR. .,. su (\psprcRliJÓO anu1lc-in In ,·ic-torin dt> ~111:' Pnr-mig-0>1. Pno no hay que l'f:P('rnr qur- ésto¡; hü"tlll llllll'hO m(1~ en f:wor dt• loR intrrPsCS de 111 Í?1·1iúhlira. Mienlnti:'. c¡nr i<is p¡lrfülos polítieo8 s1• drjt•n infhu•nriill' por ~rcmic1i; podno~os t, .r St'l\ll ('\l el podf>I' ,;u,.; bnmilclt•¡ó! :-;¡1_télites. 111 soirnd11 d1•moerul'ill nuwri<•Untl 1-orn· f'l riCS¡!O clt• no Ycri,e nune11 rcnlizncln. LaK lul'lHH• ,te los 11olitic111;troR, que llO picnsan sino <"ll llt•l\!U' llll propio bolsillo. liin1recen li1 prnpn1!1lllclu y PI dcsftrrollo d('1 !-;OPinlismo 1 <¡U(' a\"tlllzfl cu negru mare,iada a1fü•1rnzuuclo inunda-rlo tndo. fü1 los EMtndoi! lJ11iclos un JIUUl.ic•istn de rcputueiím-Ilcnr.r George-¡m~dic~, ohstínnd!l.mm1te 1n nueYa doetrina y es de temer¡¡.f' qm:• Ja.s torpl'l~1u1 é inmorali<lndcs el(' los partidos _ que f:!f' diH¡mtan el podf'T, M·nlwn por ha('or trinnfur 111 80Ci11.lismo. 'rat CI' Ju f:itnneión tle l11 típicil. República tlel Norte. LM llagn:s del ji~antt• pueden ni fin,,· á In ¡,<11>trc Cn\·t•ncrnu 1m snngrt•. I El Arte de la Declamación EN MEXICO. ¡Estamos de phicemes! Hn-cin raalgunos n.fios qtw es~álrnmos oyendo decir poi~ todas partes: ¡Lástima grn.rrde que no exista. en México una so1o. escuela de declamaeióu, ll<' ese arte ¡lrcc•iusO, 110 mí'llOS digno de cultivn.r:,e que ln música y la pintura-!. __ _ y est-o, SI.' agrr-gnj)a 1 ~uan(lo t'i <.:onserrntorio Xacional cuf'nta, entro los fines de su instituto, In ens('frnnzn dr-1 hermoso, dl'l ütil tlrte de declHmnr. Rnzbn tenían, en v1•1-tli1d, Jo,; que en efle to1,10 se ]a.mentnbau dí• ta.mulla defit·il'lwin. Motivos imlepe1Hlíenteti de la ,~oluntutl d1•\ Gobier.no gcnernl (cntentlrmoli que lo.- l'altu de profcfiorcs aptos para i-er\"ir In, t·átedra) hahhm hecho que por algún ti<'mpo í.Cl dejnnt cl1• d11r ese. rnmo de enwiianzíl; pc•ro todas los clifieultnclcs se venet>n ruando hay ,oluntnd )' · pPr...;en•ranc·hl-, y aflÍ st' expliNI (llW hoy potl,1moi, entonar un e-urrka. .Al'ahiutws ck leer en el int1•rNmnte diario uwtropolittlno '·El Unfrf'l•:-al. •· la plausible noticia de <¡\H' ~e ,·erificaron ya en el Conservatorio los e,xiímenes dC' declru11a,·ió11 1 y que los sustcntnntt•:,;· dr-mostmron b11ber h<'cho grautlef.t adelantos, muy á pesnr del br(•\1simo tiempo que de el'.tablrl'icfo tiené la cútedra. Esto es intr-.rcsrtnte bajo todos e01wcptos. En prinwr lugar, h\ clcelnnrn<·ión 110 tiene por cxdusivo objeto Ja re1>n'Sentaciú11 de obras drnmú.tieu.s; ~ino qtw se t•xti<"lHlc ií toda t'lase de composit·iones que se quiera n•tittir con propietlud, C'OI'!, aJiento, con paflión, ('1, decir, con arte; y, Cn e:,1te f!Pntido, elnro t1stt'l (\IU' es útil á tocla oln8e de pcr8on11i- y (Jne constituye un bello adomo en ¡¡ocirdacl. Rn Regundo Jugttr, (.\' eRto ('fl todavía miísimportante) la tleclaurncióu puede constituir por t\Í sola 1111 patdmonio, mm ('U.rrera, quepa• rn algunos .ierli brillante y dr gran porvenir. ¡Cuántos h1Lbr{t quo tengan brilltmtes aptitudes para el tC'atro. y que no hlil u¡n'(lv_ecban 6 no Rscan de ellnil todo el partido posible, por falta de escuela! Y uo hay que mirt1r con dei::dén ese ramo del urto; .el que r-ntre nosotros no haya, por regla grneral. compallíns de verso sino muy romplonns y que inf:pirnn liístima. uo significa t-n mancm algnHa que !:en l,odwrnoso fier un buen ador ú mm htlf'lllt n<·trir. (fo n1rthJnier género. Y. r-n terc·n luA'm-: la dc-c•l1w111C'ión y la nnísi<-a St'..' bernunurn r hui.ta se C'Omploroentnn. D1• su unión ha nacido Ja zarzueln; pero, aun fncrn d1• (,,;ta. c•l OJlerístu. pnr Pjrmplo, necesita sil.her d<>c·htm,wión. Muchos jón1ws babr1', do los qlle 8<' cdu<·1m m1 r:l Const>rrntorio. que no icngnn \-oz ¡mrn el t1mto, Jlrrn que sí la tcJJgan para. fa declumn<-i(m. Otn1s ot·n.f:!iones sucede (conocemoK de f'llo ea1ms pr.í(-titog) que personas que tienen IJrillautf's clis11o~ieiones pnra el cn.nto. jam1í.1::1 f'l.c ntro\·eu ú pre.-.entll-l"RC en el teatro, qm• sería pa.rn. _ellus un porvt•nir, porque no saben pnh1br11 rn mntéria de dN•lamación y no qnierl'l\ ex~on~r1lf' 111 peligro 1lr- una rechifla. Por (}80 dr-eíamo::i que clc·b<•mos estar de plíi,Ccmes al ver el estiiblf'eimi1•11to definitivo de 1a ciítcdra die' qut• m: trn.ta. y 110 l'nncluiremos sin cn,itn por ello nue~tms r.ineC'rnR felicito.<'ionc¡; al Sr. Minir.tro de Justicia é Jmt.rnccióu Públira, íJit. D.- Joaquín Barancln. A LOS NUEVOS SUBSCRIPTORES El número prospecto está agotado completamente, y portal motivo desde la semana en curso no hemos podido enviarlo á los nuevos abonados de este periódico; · pero ofrecemos que antes de terminar el primer tomo hemos de dar un númeroextraordinario que contenga además de las páginas y texto de costumbre, otras extra con repetición de los principales grabados del prospecto, y de los que nos hayan salido más defectuosos en el tomo. �25 DE NOVIEMBRE DE 1894. 4 ---- Notas cómicas. ALCALDADAS. INSTRUCCION CIVICA. ··E:-;n, <'~O ne<·<'i-itllnlof:, instrucción <•í1•ic<J''. nH" !lel'Íll yo Hl abrir. por 111 ¡Hí.¡:dn,1 10, un librito qur ni m:\r,; ni menni! !it'U<' 111:-: dimcn::iionc:-i fü, un <·ated,ano <1<• Ripitl<lfl: ohrn no,í1-1im1\ (nú \!I dt• Ri¡11.ld11). qm· :,,e dl'hfJ ú lo 1>luma tle Fr. Ilifttrifí Pfa.:a. Y di('(' l•'r. Hiltlrio. 1rnr pritwipio dt• C'llC'Hli1:-;. ··in:-tnt('<'ión dvittl es In ('ien<'ifl ck i<J~ dl'- tJllP l'Pí•bo:-; \" tkbn<'~ dl'l homhn• c>n 8otir•cl11tl.'' E~ dedr, (jue i,i.~/rncció11 ('$ la citnl'ill: de imerh· qnr. por c·jt'lnplo. in;:;truc cití11 prima.ria <''- fa c•it•nciil prinrnri11: inf:trucciún ¡,;erundarin, la ti1•nc•i11 ~pcmufori1l: in;,;t.rnc.('iún nnrmnl. htciculilien: in~t--rncC'iún prntic·ular, la ciell(!i1l parti1•u- , nsí i,1.uc•esirnmente. 1 EL dientci. .r ecpilhm,l' In ropa l'lOH aft·¡ninamiP1ltos indi noK di• un homhre mur bomhre. 7 "i;;n ('Unntn {1 b ('ortc¡;ía, ·1u edur·aei6n .\· otnt pufiad,l ele tO!l.t\1' absunla¡;, el ntlicntc Ja¡; lrnec un ]ndo. La.i hueiulfl form,v- i;e queitnn para Ja:- nrnj,,rc,;. Yo uw fl.(•fü•rdo b 11.berll' pregimtado ll nn n\-- ( 1 fü·nte: -¡.Como c;:;tií usted! Y él. en un rasgo dr nrdaclera yirilidt1rd .,encrgía, me rl'spondió oon dignidad: -~ 1'" á u;:;ted c¡nc le importi\f fiÓ tíkre. ;.O e::1 qur pretendt' lrnrlllr,':le de míf Y poco foltó para que ó. lo. nrnirnna siguit'nte nw mandara un par de padriuog, Otro:1 lmy que porque 110 les O.copta usted unn uopa en el bar•1·oom do la esquina, :1011 capncei, · Pero no cfü·e 1'ibl() eso Pr. Hilnr-in; ¡huc>no e,; PI pam ('on/Ormar,;c 1·on tan poco! A ·renglón ile¡?nido: ''Derechos, es la fücultncl legal c1u<' el homl>r<' ticn<' en f!Us 1\cci11n('S, •· Óig:a.:e bi-<>n: ircrcrlioiJ r.'f la facultad. Eso de <lecir Joi,1. ilcrecl1o>f 11011. (i Pl derecho e~·. no rcw de cm1.lqu.iem atrocidad. LOi'!hombrC's ¡mcífioos, de buenas co~tumbres eon este libro de en;.<'ñanza moderna; porque poco dadoi3 al alcohol, ,ivimo8 de milag:ro. me oh--idnl>a dC' clecir qu~ se titula: "Sistema Yo, dcsde,que han comcm:nclo ií. Rubir l~s rn,fü, ,wcra euJeiian=(t pqr el c•ual lils nmterior,, <'OtT('f.pondiE•nte1- ú IM cuatro años de h1 Ensl'- lore:. nrcx:icano¡¡-q_ue 1Uce un amigo mío-no fü111zll O\Jli.¡rntoria. l'll México se put•den•enr,:nr me n.trc,·o 1\ pedir un yaso de grosella. por temor de que no se- mole::;tt:> algúu Ya.liente y me (>11 un solo afto," · Y CR(' título tiene 111 \l'Hhlja de fw1· elá::.tieo, mand<> il la. eternidad con todo el garbo quc se JJOrq ne r.i u,;trdN> supmrnu c¡ur dehe h11 her co-- rec¡nír.re parn (>'1.tos ca;;o~. mn en ob1iy({t11ria. resulta 1:¡ue cn :AHxi('.O r.e ¡Viilor necc~ito.mo~ para rl'sistir á los ,alienTntNlrn cm:,.:;'ilr tofü1s laii mntrrinfl en un solo tN>! X. afio; ~, si t•rel'n r¡uC' In coma clebe ponnNe C'n JU.rico. rrl'<ulbl prechmmente lo rontrnrio. Prro ·íbnmn:- t'n quc ·'dcrerhoii Ofl h1 fitcul~ Nuestros grabados. t,íHl." ¡Y qné- foc·11ltild! 111 "le~nl que el homb1·c tit'ne e,n sus ac('\ones". _. _ DC manera qu<' el liomhre, en RUR ni•t•ionc::., tiene una factiltacl lcEl de la primera plaJ.r n es el 2? ele l.1 serie g11l. {En qué nN•i(illC',s! ,:en lll.s bueuns? ~en Ias , que hemos comenzado ú uublicar y en la cual, incliforentes! ¡cm la-; m1lla~·~-Sui_)onA'o que en figuriLnln no solamente los monumentos existotlns. porcLue .Fr. Hi\ario no tlistin~ur. ¡Qué tentes en la:, glorietas del Paseo, sino ti,mbién lrn de distin¡!ttir! los que están en proyecto, como ~ou el ele Juá• _A,ií <'S qur C'l homl1rc, f'n toclas sus nrc•ioncs, rcz y el de la Indepe11dencia. iit'ne unfl. fon1ltnd l1•int qur se !huno dr-réchos. ..A.cerco. del monumento de Cum1htemoc, uo~ O. en otro¡;: térnlino:-: cl hombrl' en suciedad limitarnmoil hoy ú. reproducir lo;: elatos que pu¡mNle haN~r toclo lo que 1<' dé :-u l'C'nl ;?t'rna, blicamos en nueiltro segundo núinero, al ha11orquo })111'11 C'i'IO tiene dC'rC'rho.s. (¡Si st•nl ann.r- blar en genernl del Paseo de la Reforma: qni,;ta cst<> flilnto PndrP!) "fü año de 1877 el General Día¡,, ·Pre:-idente Y ~i¡:!m•: ucimlndtrno. e.i el que ~ozn ílc! am- entonce~ de la República. expidió una conrnpnro dr- la k,r como mif'mhro de li~ ~oeiedad en ca.toria, por conducto del Secretnrio dt' Fomentú. excitando (\ los urtir;tus mexicanm1 pa.ra rp1l'vi,Te.•· ('iuc1adr1110 Cil el q11r ... _ c¡ui(•re dr-cir: ciuda- prcscutnr un proyecto de monumento tl Cuaubdono 1.-'i'l el eiudatl11110 que .... E::;to mo re.C'uer- temoc. El ingeniero U. l•'ranciseo M. Jiménez obtu1la lnl-1 dcfi.nii:ion~•s qu~ formnlfl el <•éll'bre Don Y-0 el premio de mil pesos en el concurso el Jo1tquín <le llrrrnuz ,\" Quiroz. r-n su no menoi3 5 de Mayo de 1878 ~e puso In primera piéclra <'é-lehn• ''Grnln1íti1·a 1lr lil Ticngua Ca~telli~na," del monumento. Su autor no tuvo la satisfaeción ele rnr terennndo dic·e: minada su ollra, pues le sorprendió li\ mnertc -Atrnlo:rín e1- lil qn~ trata de. ____ _ el día lí de .Abril de 1884 y aquella se inangn• -Sintáxis l'S In qtlf' trnta dC' ... _. _ ró hasta el 21 de Agosto de 1887. -Xomhrc {"1, rl que ilirn• para deno~n.r. El conjunto de este monumento es esplé11di-Verbo es <'1 qur- ~ignific-11 ..•.•• lo que us- do cu detalles de oruamentn.eióJl ric¡uísim.a, snco.dos de lm~ soberbias ruinns que mí.u se confo<h•:i quiel'lln. serrnn en Mi tia, Pttlenqul'. Tcotihuacá,n otros El que, la r¡11r. lo~ q11e, la~ qur. _..• ll-011 ú la r puntos. Ytmlitcl un f!hH>ro próximo sumamente cómodo: c·un él, 1'1' tiem· anclndtt lit mitad ·d<>l cami110: · el qtH' uírrmcle la otrn miti\(1, no tendrí\ ¡:!illlflil, Y Fr. Hilnrio sí c¡uc ln.i iiene. como las tu,o c•l hu<>no d1• Hl'rr11nz .r Quiroz, no obstante que .no lll'gó ;Í (•onorcr la8 inca\c-ul1ibies YCntnjl\,i.cle In 11uf1·a en.,u.'1im1:a. Dl' In clt· Fr. Hiliirio, l1r ·dr se~uir b·ablaudo, naturnl mcntt·. yn qur ofrrre rt•galn.dos j>latillos varn los lcwtorc•;'. d1> l~r. MUNDO. fü ..\i:,C,\LüE DP. L.\GO¡;¡.. • .1 ¿Qué es un valiente? lfa,r qtw lrnir d1• la~ (1,,fiuitionr•~. La ...\.ci\.le· rnin Frnn('rr:n d~finfa así lit yoz eauyrrj(I: p~(•11do C>m·1111uulo qur nncln h1tein ntrÍl!l.. Y. en t'tl1 do. tomo bntío ohr1erwn· .J.lfOn,;¡i Karr, ~nlvn que no t•~ pri:;;tnclo, ni enen.rn11.do. 11i anda lrnc·ia ntr;i¡;:, r1 rl'sto de In <lefini(·ibn r.i entcrnn11•11t(• dPrto. :,..¡ m<> preguntan m,ledes: it¡né e.i un n1.liente? Jl'i- nseguro qur no ~ahré- eoute,;tnr]e;';. Vnn~ nste<l á snlll'r lo c¡m• I:'~ un rn.lirnte! · Yo he vii,1.to hombres ú. quiencs u.terrori:mlnl 111 r101nbrn de un rnf(rn, _irl'IC' á degollnr tro.uquilnmente con t•l prim~r ciudadn.noc¡ue lo:; mimha 1Jt• reojo. ¿Ernu rnlil'utcs~ No lo sé. DE LOS SEÑORES DE CAMACHO. 1 r ,.1 GRAN BAILE ! provocatirnmento ó. la hunumiclad y pascarsr por la yfa pública con lospm1M el'rrndoít. Pre•d~o <'S adopt11,r lo que 108 fnuwl,:,e:-1 llaman ~•I físico del cm1ileo. J~ 0 st• C'OIH'ibC' un ,alientli ('Omiendo earnme-]os ,\T u:-irndo perfume en el pf\.ÜU('!O. El ,aliC'ntr dclw olr-r ¡1 p61\-ora. ti tfl.bar• , t\ iriska¡¡, í, dC'~ 9 monins. pero jam!\l- ¡\ menta. Limiiiii.rst• lofl c,ia normal; in~truceión púhli<-a, la tieutilJ púlar; in:4:rutcitln noetunrn. lil <'il'nci11 nocturna; - 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO El h?mbre rnlit:nte, según In. ercl'nria mtls gene.ralizi\da, es un caltnllero que lleYa <'i rnlor ajicT1f, expuesto ií todt\i-l las miradas¡ que lo exhibe como en un es<:n.paratc, Erit1\ oblign.do :í. .frun('ir oL ceño c.adn ciueo minuto¡¡, mil'¡¡.r r Aunque yn algo il.tras11.di1,s, porque nue:itro ·periódico no puede dar con la oportunidad de los dinrios su:5 noticias, tcnemoi,1. que agrogM algunaft pal11,bra~ i\ hu; cr611ir11t1 quc la prcni-n hn ¡mhliC'ado RohrC' In esple11did11 soiréf' ('l\ll <1ue lo,.; 8eflore" Camiwho ohflNJui.,ron In :,('nrnnn pu,-ad,1 ti ,;u;;numerostli;ydifttin~uich1.5nmii.♦ 11 tndc , De;'.cle l111C'e al~mrn¡; RC'mauu.::: no se hahli1b11 dl' otra rnstl m :í.K qne dC' Ofltn fü•fihL (JllC por IJls prcparativo:-11¡uc pnrn t.'lln i-t' h11t'Í,1u prom etí1i ill'l' ¡,untuo,;a, y 1Í. fi.• qu.C' snbrepnl'lt, (1 e·turnto :;e podí11 esperar: la 8(•iíorn Clyneh de Camacho dió uua ,·i•z míls prucbas, de que am> rcu11i011efl no .ie queduu un punto utmfl ele la.i q1te organizirn en L6udrcs .r P11.ríi- ln8 lcáders (1¡, lu nristocracia, ,\' del dinero. Como los di!itinguidos consol'tl'i; 8C encnentran relncionado!i C'On todo el mnmlo olegtmtc de México 8C r('¡rnrtieron m!\fl de 400 j1n-ihwioJ}es ¡ln.r11 el baile .í poea1-1, mur pocats .fneron la¡;¡. l,crsonns c¡ue ])Ol' motiyos ele luto í1 otros brn poderosos como este. no ¡nuliNon t~1u.•r el gui.to de conC'urrir. .EL OrnCOR ..\.DO DE Li CASA.. Ei,i,¡)ccial <>x.qui:.ito cuicht<l• hl,·o,:e en e,:tc punto: la 1wfiora dr Canwc·lrn suplicó il Don Ignac:.io Bl'jarano que Re hiriern (•1\tgo ele la dirPceión de los trahn.jos dr or_m tmrntflri(m, por ser·"ª bien C'0110cido el \Jurngui:::tn qt1c pnrn ('S· to tiene el m~ncioniulo c11hnlll'rn. r ComO l:'I riquí::;imo Prnsidentl' mnuiri¡lal l'omprcndi6. c¡uP. nmH¡ne \Jastllnte ,·astos. los snloncs de su cn~11 no bHstarían 1•n (•:-tn y¡•z pnrn contener á tod11s ,:u¡.¡ invitadM, di,:pu~o qut> :';e formara un tnrn 1>i1.lún urribu d •! pntio. qnita¡1do los baraudalt>s. d¡• lo.i 1,on·t•tlcm•,.; .,- pnnicmlo un tnbh\.Clo al nin.'l dl' (•stM. ..A.11•ntrilr ni w;;tíbuh1 dP lit <·itstl r d c,:pnr-s clt> ¡m,:ar por nbnjo ele nn potlih'c de pfti10 n .•r• ele, se p::-uetraba á uni:i fnntá..;tii:a grntn t'ormnda en el ¡llltio de In <•Ri-11 .,· que rctordn.bit iils que Re <lcsNiheu l'll In.~ cncmto.~ ell' la-; ··Mil .r una notht'~:" c¡tu>daba !imitatln laternlm~nt1• por planti11- tropicitl@,r c•;1mpt1~ ele JH\r,'t,;itús. F.! piso ní1li:C ta¡>iz11do de rajo y el teeho e~tiL· lm sm,tenido por cnlnmn11s imitando úrbolN lll'YiHlo,;; por tod11s ¡,nrtrs, entre la-; rnc1lS. hts plan tus y lo:-1 íuholeti, sc ostrnt11b1rn infinich1d ele lamp11ritni,1.incaudl'~ct>-ntc;;. que dcrrnmabtlli almncltlute luz .v hneí¡rn qu;., l'I ¡,fh•to (lt• t.o:lo el conjunto fnrrn maraYillo1'lo. Kn el fnudo del patio,\· ('l'!'C'il del nrrinu¡u (; rle la <•se1LIC'rn \-Jitt'."lf' lÍ tr,wes di' his niea:- un ¡wdnw dP clan) 1•iPlo ,l en éste hl pálida lt1111\. Al Indo izquierdo ele\ p1ltio formAronít(' otrn.-; do:-i pcqueü1u1 grnt!l:-t. quC' ~fl upro,ecb,n·on 111111 para l>u.ffct, dnnile de.itle litii pl'im "rn-1 hnrn;; de !11, noC'he ~e _sen·iirn pon eh es ele Champague" ~-- r il· lientes, ostiones ek .. ,r h1 otrn. Jlíll"II ~trnrUnrrn- pa. el cuol e::;ttffo ¡>éltl'cct11m:>nt'.' Ht<>ndido. Pa:sacla:,; la~ <mee de lit noehe y c•mmclu y11 httbfa llegittlo tocla la C'oneurren<:ia1 se formó en Ja grutil principal un salón dr de.~~an~u r [,l:! eolocuron allí me,;itus, clond'.'-' tom·lban n•fre~co.:: lns damni; y C'almllt>rofl. El prinwr cuerpo de In C'onstrucción cs un El dl'conldo de In esc'1.ler,1. t•ro sumam :> nte templo aztee·1. Robre el cual ¡¡e lernnta uu ae- dist.into al del patio, peni ta.mbieu se de~plcgó gundo cut•.rpo. en cacla uno de cuyos ángulos alli 1111 gusto • exquisito. L:w graclns estahay un grupo de tres co1ummis. para las cuales sirvicrob de modelo las c1olosaler. piernas en, \,)11n olfombrnda,i ele cremi\ rojo rol bnr1mdal coutrndas C'n una ex:carnción inmediato. Í\ la ;r gMnlapolYo qut:>clllron m!l.tl-rhtlmr nt.e c·ubiergran -pir.ímidr ele TcotihnneA11. toil. <'011 artí:-itieos '\Hlorno,; f'orun(lo;. (' i!ll t·xquil}:-Jto:-; do~ p:i.re:-; (\(' piel'lHl'."l ~r c•ncw•ntrnn 11 :.- - sitll:-i flnn•,~ 111:rnd:ull\:-: tr1H•r e•xprt•~am •nll' :Í J1i-tualmcnt" C'!l rl Ralún tll• Arq11ehlo¡rín t\ ¡•] Mn- lapa. seo Nneio:1a\ 1! (' M.éxi('o. Lnestatuil. ohm flnl fluido urtist:1 'Mi_:!u :> l ~nEn los dos JÍ.H)!Ulo;: tL•l d·•,~:•:111.~ ;J ;p c•1ilo,·1ub11 rl'irn, l'R el~ línras mu,r ¡mm;', r hin1 n•lncinna- dois (•nornu.•:< jarrone::, de parcdmrn. (.' '. 1:1 t~ 1üt•ndfl C'Oll t•l l'Onjunto; d(•:-;.!:rncrnd¡)tnt•1lt1• p1ir 111 clo enormr>,i r111nos de flor :•.; d~ cl"lic· 1lo p:.- rfuci:;;pn.!(ln. treiw un nrnl punto d(' Yi:< t a. m , y tlr bl"illnnteJ< <'Olores. En (•l ('?litro d '.'.' c~Los troli.•n~ qur atlortrnn los c·n.atro ludo.~ rlrl · tl' cl!-~t·tlll~O ,r r-n lrn nieho ¡a;:• d -•,.;tflr• ,ih:l un >!l· pcd<',i.;tnl tl1•. la <•stutua teudrínn uu•jor l'i'el'to. í-i • fu(•l-4'1\ hiljn:- ndi<'lCS. liMojnrrú11 de alnh1ttstro nrtí:-t.ie1111~utr htll11.So11rrhin.~ :-on !Ols rl'lic..-C's t!t•l 1>rimer (•llf'l'J)O. do. 3' dN•or1Hlo C'Oll eam ;•li11s Ulmw:1~ ,\" {!i\rdeCmtut1•mPl' E'll Pl torm('nto c~b't ¡;:nhlimr ,. en nin:l. Los nHH"Of. tlcsapnre('lan h11jo p:uirn11idll-; ¡2:t;ner,11 t.o '. bl~ J11,- fignrn~ (•t--t1í.n · pt•rft•ctnm'cntt1 .,- capric·hn•n'- figuras de Jlol'í''- t•11tr,• Ja,;, c·uah•,cnr:irtt•ri;.:adn~. Ei:;;l¡, h 11jo r('lil•,·t.- <>R ohrn de a¡;omahirn 1010 glohito:- de la'i lnc •s inea1Hl e-Don Gnhri"l Gmrrn. El c¡u" miril al Xortl' fué 1•jeC'ntadopor r-1 Sr. CC'nteR. :SnrC'flll: Cn:wt"moc• r-n Jor; mnmrntos de tol~l Mló:1 pri11t.-i1rnl ([U'.:' L"ril l'l fnrml:lo sohn• mar <>1 pili1:1\.1t'b Qnrtl':-t, rrnltt toda la nohlrz11 el patio. 1•:-t11ha al(ombr11do lll' rojo y 111 •.1\titncl r Cnt'l'V:Íl\ (!(' ~a t·nr.1cter; no a,;i C'nrtéR tllft\ fi- de c~p:•,jns dr donulo morco .r l_JrcC'ioso:- aril \i :_-. .~~ ;tnn1 N;t,í !'rí,1, ,:in rxpre~ión. · ('OR (le florrs, (•011,;tituí1rn ('l nclúrno. r En ruilnt(, ii laR iluMnl('iO!H'S rrln.ti>1\r. al hnile no nP<•(';:itnn e.xplicfü·ionc,;, 1nws bien l'C' comprende lo que repr<'iwnt;111. Sóln fülnrlircuw;; que están hetbns cou ..--istni': imtantiínl'as que tomú nueRtro íot6gwf'o la mümrn noche de la fic:,;ti1." EL MUNDO D<> entr.t' In~ marcos d;, lo,.espc•juR ,r lle t•ntrt• las flon•.;; s dínn C.'llh•fülrCH d1• lue~s m t•[l.ucl :•:,~ tit•tll.c•::1 q:1 • iluminllhlln tmlo c-on fo cli\rifüul del <li11. ' .A.denü,.; ,h· P4'.' s:tlón ~l' ni-regI11ron otros clos mí1s ¡n\rn el htlilc, tnrrcspondiendn el adorno tlc é¡¡tos. por i:Hl rl'finii.tlo gusto. ni resto ele lo ya EL BAILE EN LA CASA DE LOS SEÑORES CAMACHO. descrito. El tocador ·de sefloras :r el salóu de fumar tnmbién eran mngníficos. Ro dispusieron ptll'!l loa inYitildos dn::; t·omcdorcs, uno en la pieza que ií tal uso destina fo, familin habitualnH•1ltl' ·'' otro en la bihlioteea de lo ('asa. L1\ hu: y lil6 flores i!l' d-erroch11rou ('JJ todoi! los. elepnrtumentoR qm• ,í n1oln 1llumt1¡, lll'm11R íleiscritn. A las i2 1T 40 de la noche orurri(, uno clt> ('ít03 i1wid<>nh•R ·impn•,istoi,;, de loi- quc no se ¡motle eulpar 11 uadi1•: cl tnrnsformodor <¡tlE' serd11, pum dar ltiz ine11ndC!l(·ente 111 :..:olóu priuei1ml y ,11 patio, se. quemó. c¡uodand(I estol:i tlcpartamento.i ít medin luz. {q>efiU' de ([lll' los cmplci.• liM clPI Sr. Knight ocurripron llref!nrosos é l1itieron {'llíllltO llllllHlllíllllCDte ('f¡l posihl<• 11nra n•mr-dia1· t•l 11u1!. EL lH[LE. Los emph•tHIOR crnn re('ihidos g11lnntomentp por ln Srn. (l¡, Camar·bu, quien ,·rt.tÍt~ rr~hl toilette, adoruildtl ~on rnliosí:.imaR jo.rn~. Stgún i.e nos llflegnrn el ,·csüdo d<' lu hernlf>l'!f\. dtullll Cfl obra th> uno· d" lvs m,\s afamado~ inodi~tt\:i parisiemes. At•ompnñlÜHlll {1 hl Sfü. el<> Ci~miicho pura re<:ihir ii su¡; huéRpcdN1 fa~ Srn.;. Dolores Cn.mnl'ho dt Lnud11 ." Gunclulnpe CnnuC'hú dr fra:rn. El asp~eto cil' los 8nlonrs í1 hlf: dorC' c1o h1, noche crfl predo.iísimo r no· nM dl'tCO('ITIOI{ tí. 1:itnr los nombre¡,; de todas liw prríHHlíl-8 CJlUl alli ~e enC'ontralJan J)Or huberlo liC'cho ,nt en sn oportunidad la prenRa diari11. El in•úor Prei,1.irlrute Dh\1.;, ~u ¡.¡rüorn r¡.;posa no pudieron /l:-li~tir ,\' nuios mirm1bro.:: dl'l <·uer-}JO diplomi'ttieo ttimpoeo ronemriNon (1 cal\llil clel luto qnc guurd1tn los gobiernos que reprc·sentun. c•on motirn dl' lil l'l'tientt• muertl' d~1l Czllr. Toda!! laN ilnmag peinnhiln :'i la Pumpru1o1tr con l'l p:•lo em¡rnlnuln; .v los ('aballrros \"C'~tfan t•n su grnn 1w1rorí1t NMlC'a nija r p1mtalóni:or♦ to; ,;ólo hfl. 1}fa poco.:, 1únr póc:os fr1l1:::; ll7.Uh•:o; y nrgros. Ln~ d,nna,.; h1t:iim riqubimu~ jo,rn'."l r llama•han sobrr to:\o 111 Mr11tiúu la:-:(\(• la~ siµ:t~ientes 1'í'Ü01'llS: Sm. Dolorer. Bi\l'l'flll (h• ltineó11 G11!11mlo: una ~n\ll ririh·c dc ruhie¡.¡ y hrillirntN1. Srn. Lui:-1a Rom-•ro Rnhio dl' Trn:,111: p:•l"ia~ y lirillnnt:•s t\.• 1•nnrm" v.1\nr )" 11\lll 1ir~•l'io,;h;im :l ai(tl'Ctlc ('011 s •is ¡.!:rnBdrs ~olit11rio~. Snl. J<'rrnH•is;•a Cnmpero de P11s11u¡•J: prrlaiiy hrillnnLt•s . Sm. B eatriz U.f'tln de Z11.ldírnr: riribl'& tlo ~rnnclr-:- p··rlas .r hroehe dl' hrillnnl.·1$. Srn. Jifar~1lriti,01,a~J.e ele Ese11l1rnt:-; ri1 1ii·rc, hrn(·lH';'. .,.. p'.'n 'lil'ntos d<> brill1rnt\'i.. Sra. F.le1111 1Llris~•lll de Limnntour; gnw palm11 de p •rlll'I ,1· hrillantl'il y hro~he~ di' !a.s mis- llltl!I piNlnb. Srn. (hl:l'111.1up · E~e i1,niún d·• r:~··nnMm: rit•ii,re de p •rloo:; .Y hro :·h c• d1• hrillnntt•s. Srn. (,'1Jrnwn P. de E~~•andlln: l'i11Urc, p~ueliente,:. ,Y l,rorhe:-1 de ¡rrla.~ <le ~nrn t1ull!1.ño y riquísi1uns brillante:::\. Sm :- L'.'0110r M1trlín:-z dP la Torre; 1·il'ihe ch, pt•rl11~ .r IH·o,•h •,.; d t• hrilla•1t •~ ,v (''."llll 'ralclas. Sra. ele. A l)urto; 1t lerrzn d(' hrillfl,llt •s. p'.'rlai-1 \. esmrrald11¡,¡. · Sra. Ro~a Y.ü,l1l" de lfolo; ril'iCrc de ¡L•rhH y brillantPít .,· plum11,>1 y bro ~·he::: dl' hril\U,ntes y rubírs. Srn. Cristirn1 Curtiníl ele .Alrnrez U.ul; pt?t•iosísimo rollar <Ir p~rla.s y iderl'•rn di' hril\11.nte:,,1. Srn. Ln.urii l'1Jrmento df' de la 'torr,>; grnn tinta !lr pc-rla~-,r broelw::; de l>rillunt(•,:. Srn. Luis!\ Lamr de Barro.~o: 1·ii'iCrc r broelws de p~rlns ,l brillantes. Srn. Sotin thio de Lan:111; l"iri1irc ,. hrm·lrns dr brilla\lt,(•s. · Srn. Carlnltt Lo,ndero tlt• Al;mrn: ¡,.•rlns y hrillnnte;:;. Srn. [illlllt'l Wihmu dt' Duhlírn: Jl •rhls f hri llnntl's. Sra. GPrlrniis GarcÍ!l Tenwl tlr Sc•hmidtlt•in¡ bro,•hl's de Jl •rhl..;, hrillant:•!,I. wfiro;.. Sn\. Cont·<·1wiúu Landa dt· La-:,•lrntin; p:·rli1~ r hrillantrs . · 8rn. ,Jos.•fo T,•nNos d<· Alg,1rn. hrill11nll•~ y r ]"t\ hít•;'., Srn. T,ttis:t Go.rtia ,le R:df!nsa: l'irii·rt ele p{'r]ns. :-,rn. Cont:-p:·it'm H.in1-; d(• 'f1•l'l'l'S ~\tfoliil; hro:·lws .r 1•stn•l\o!-l tk 1.Jrill11ttti•s.' Rra. Con(•l•p l' ióu T11rn ,•l tle Snhrnµ-ii: hri\lan-1.l's ,. (•xml'rnlilns. S;·a. Dolon•s San;.: de L1wil•:· h\'ll;•lws rl1• bri 1\untl•s ,Y rnUít•s. Ln c•en,l ,,~tU\-o il rnrf!O üc C11rlo:- Rül·1tmiftr ,\" fu& N1pll"ndida. En fin. el hn.ilP diulo por lo:-1 Sn•s. d~ Cttm.l· <•ho fué mngnifiro y bn. de tr11.11scurrir 111uch1l tit>mpo para qul' ·se yueh-n ;\ rrgi.itrnr una fic•:l~ ta i~uaJ l'n Mhico. , 5 �EL MUNDO 6 - -=-------- EXTRANJERO. LOS FUNERALES DE ALEJAMDRO 111. 1 del día. en que sn hijo fü:voritoi el Pnncipc Jorge, llegó ú, Li\"'u.din. El citado _Príncipe se encucntro. bastnnte enfermo y aun se tellle tnmt>iéu por fiU ,idn. El llía-en q11e llegú adonde ~e enr:ontrolJn ¡;;u padre ern yo tarde, y ,·inicndo ó\ adem;\s denrn:.;iudo fatigado por el largo viaje que habíll emprendido. fué Mncluí'ido inmNlintomentc á lo~ n¡>o~entmi qne se le hnhían i BoniUa· el cual cuenta, por otrn parte, connu• meroso~ enemigos dentro del territorio hon- tierra C'Oll la resolución del Gabinete Rumi:U10, 1 que manifestó al rey, que si consentía en que ~l dureño. El Sakador vn ít píl.Stll' por unn cri sis electopríncipe Fernando hiciera {i. la hermosa Y pehgrofia Yucareflco su espofla, ¡>ertlcrfo, RU ('oronn. ral y no e:di:;ie harmonfa alguna ¡,ntre los je_fos Ante é~ta ameuaxa <.•l rf')' Carlos proerdió (le ~l-ltl actuul gobierno. L1ll-l pérdid i.HI sufridas con In mayor Pncrp;ín: llliUHlú ú sn t'flpOMI. al · dunnttc• 1m últimn rcYolución. !ni; exacciones nüdtHlv d~ su madrr y hermano en .\.IPnrnuhi, de qtu• :;e han qiwjaclo lo~ extrnnj~roli ~ <Jos dc>stl•n·ú Íl .Mlle. Vuc•are:'leo de In cúrtc Y ca:;ó ií odim1 dc> ]o!'( p11rtidot1, constituyen aJh la Sl~asu :-ohrino .,· ¡>ríuci¡,e hernkrn <:On lit hijii nut- cibn qne, como u~ted co1pprendení. nn.(la tiene ,·or del prínl'i1ie reinante el Duque de ¡;;,'llX('- de bononcibh·. CoUurg-6otba, In c¡ul..' !H:llbll d<· dtff ú ~u t<~po~o Uostn Ritn continú11 :.iguiendo mu1 política. \ un segundo hijo, una niilitu, :-icudu t•l mnytir qm•. nu. le permite imnii;e~~loi:i usuntosclo. un nillo de 11 mc:-cs de cdnd. d o. A \l'jnndro . . de que 1-lU lujo . adoraEl día 10 (hü actual se nrifkó el t.mtil'rro prepara Sabedor III ., fi · · d ¡ ·¡ l' del finado C:mr. c\n bfl.l.lía \lcgauo, ll¡!IO quC' 11r~1• < orum o, p ro upennl:l e rctjd, la Czurina cmando Jeyantún· Hé nqni lois.dl'tf1llet: recibido::;: 8 "Mny poca¡.: Ycce8 i.t• hul.Jíll rmmido 1•.n Rul3in dose dolentaurnntc se dil'lgió nl cuarto ocupauna cantidad ele gente como la que prcdenció do por r1 ·· Pri-n eipc. nn teniendo ni siquiera \~ las exequiai-: todas lns eulles qut1conducen á la lffecirntión de abri,¡rariw bien. eflJl to1lo y que fortaleza de San PNlrO y Í,1)n Pa\.Jlo esta\.Jun tenfo que ntnt'\·e:,;;ai· por un corredor sumnmenocupadas por la multitud. te frío. Cuando llegó <'1 Czar al euurto cl<- su hijo, ésAl despuntar la aurora, trc~ cní,onuzoti que resonarQn 1>or cada rurnho de la ciuda,l, anun- te dormía; el píl.clre se co.nformó ton i:;olo be1.mrle en h~ frente parn no despcrto.rlo y se re• ciaron ol principio fü• lM ceremonias. Desde CRl' momento, comeuzarou las lropas tiró . .A.l elfo signientu laenfenncdad del Em1>cá ocupnr sM pM,ic,joucs re~¡>ecti\'llRY {\ formar- rfülor se había íl.g-rnrndo y no yo}víó yn. ú 1:l'sse en ,·alfo en ltts nHniclnfl que clcbfo recorrer ta.bleeerse. El Príncipe Jorl,!:C nueió en 1871, y siem11r1~ el cortejo. Lt1 caballería r hl artillería se situnron cercn de la entralfa ele l!\ fortaleza, iÍ cuya. mostr6 F-er de complexión débil. .Il11ce dos puerta el clero. enc11bezrHlo por el .Arzobispo nüos, cuando ncnmpañó ú 1-u lH'rmnno mayor Metropolitano de S1m Pl'-ter¡::lJnrgo, esperaba ln en el viflje alrededor del mundo, tÍ. bordo dt'l llegndi~ del Cznr, ~icolás H, quit>n, acon11mñ1i- Pa111iat ..J,::mra, hti!U1f!e tnn nial, CllH' le fué predo de la.familia imperial, no tnrdó en prcr:cm- . ciso quedarse en uno d(' loF- primeros puertos. tarsc v fu~ inmedintnmentc couclucido hasta el Por ciC'rto qnc entonces le rN·onoció cnidnllocatnf~k'o. ndolltle se pncontrnb1rn loii restos ele t:nlllente el famoso Dr. Kncb 1 que se hallaba en Egipto. r parece qut' no h• encontró mur :-11su Augusto padre·. no:1 los pulmonefl, cirCJtmstaneia notable en un Dió principio, en segui<ln, el :se1·,i<:io religioyástago el<' tnn robu~ta ('¡,,;tirpe como son los so, que superó en magni:ficeucin á todos los que H.omnnofl'. se han presenciado en los últimos tiempos. La parte muf:icnl y de canto fu~ soberbin, como que para ello F-c había contrntado á los mejores artistas del Imperio y a11n 1\ algunos qne vinieron exprofeso ele diversas pa1·teF- de EuDE ropa. La concnn·C'néÍ!l fué también como en1 nntural, distinguida scle.ctn: 8e cncontril.Uan entre ella, diRtinguidos potentados extrnnjero~ Por unn estraña coincidencia, en ln miilnHl y los repreRentantes cliplomátipos ncreclitadof!. semflna. en que re~'Tesaba {¡, !:'IUS dominios Jn ante el GoUicrno mo:::coYita; se encontmbnn reina Isabel ele Rumanía, después de una auasí mismo, en el templo, miembros de laf! prin- sencia de cuf'i cuatro años, se '\"erüicaba el mncipales familiíl.S de la. nol>leza rusa. . . t rimoni.o de Pablo Catn.rgi con Elena Vacaresco, Después de un prolono-ado ritnnl . el nue\'O la <lama de honor cu.ras intrigas y m,ms . . "" am1HCEar se acercó al túmulo é inclinándose hacia ciosas envolr-ieron íl, Carmen Silrn en tal tejido " ele cii.eánclíllos y .dificultadef!, que la in1ortuuael cadá'\"er de ·su ¡ladre, le besó en Joi;i labios. Tomado en hombros el ataúd 1>0r ocho gene- da reina . perdió por alglln tiem1>0 la rnzóu Y ralos, fu~ conducido 6. la cripta imperial y de- casi causó In caída del rey. positado junto {¡, los demás se':'p~t~ll~c~ro~•~cl~•~r~•~Y~•:•~ · -'-- -- - - - - - - - - - -- - - - - - 1 25 DE NovIEMBRE DE 1894. - ==------- ·--· -- El casamiento 1 1 \• Elena Vacaresco. ~T 1 Rl'.Sl.\.-EL P.AP,.\ JVáN. LA 1K!'LUll1'CLI. ])Jl LA 1·,,cARllSCO. El en.samiento de Elmrn Yacare~co con Pablo Ut\targi 1 puede ser de grnveti com,ec•ucncin.s pam el porvenir. 110 sólo del U.ey y dr la Reina ele Rumtuúa. sino también para el Prílll·ipc heredero." su jo,·cu C'onsorte. Los Catnrgis son tal ,·ez lo:. mi\s influyentes y podNoi:!Of\ de to<lm1 h1-i:i familias 1•11 lo8 E;;ta.dos de lo:- Dalkanef!. E\l()¡.1 bnu \Hnnt11do y derribado tronol-1 1 y A un Cat.irgi e;:; i\ quien debe el rey CarlM prineipalmente ~n corona. E:-; por lo tanto más qu(' probablr que la tlespechada Elena \"r'acuresco i;ólo hnya t:outraido este matrimouio por imth;fnccr ~u nmµ:nu:m valiéndose pura ello ele hi.iuflucn(•iit de 8U e;;poso. • •• No publicumoi:; el retrato de In. 'tacaresco, por falta tle l?spacio, pero lo haremos cu otra ocasión. LA SITUACION EN CENTRO AMERICA. 1• S, A. J. JORGE AT,EJ.lNDR01 lllJO SEGUNDO DF.L CZAR. No es preciso repeti¡ . aquí esa historia, pues Terminaron las ceremonias con otras tres descargas do artillería,, hechas poi· las tropas es ytt bastante sabiclo cómo se conquist.ó Mlle. que so ·encontrabm1 estacionadn-8 fnera de ln, V11.earesco el cariii.o del niño soñador y no muy fortaleza; h~ baudem cnluti\da fué arriada y se inteligente P.ríncipo heredero de Rumania. También es lmstnuto conocida la manera coizó en su lugar el pa,bellón imperial; las bandas tocaron ('} himno no.oiou1~l y e1 1rneblo pro- mo logrú conquistar á la reina pam que apoyaelsmó entusiástieameute ti ¡;u nuevo sobcrnno, ra <'SUS relnciones amorosas con toda su influenal regresar éste con la familia imperifl.l al Par eín; bahiéndoso ganado{¡, la ~boram1, por medio de lillwts alabanzM en las c¡uc la declnra.Ua la lacio de invierno." mí,:- ¡,1cJ\tímeutal de todfl.S las poetisas existen.A.propósito de la mum-te del Czar, rcconlarete:; ó muertas, y afcctab1~ participar de Suf! gusmos aquí que mucho se ha atrilJui(lo el recrudecimiento de la enfenneda<} que lo IIO\'Ó a] tos liricos. Todas las ei-pernn:mK de Eleun riuieron _por sepulcro, 6. un fuerte resfrío que sufrió In uoche las demll!, República.:., .r sin crnbi~rgo del re• ciente ntcntndo contra su Pre::;iclenté, puededecirse que es el paííl CC'ntro ..,_\ mericano, quo tiene el gobierno míts cstab!(' y mejor constituido. Aq1ú en Guatcnrnla 111 1'l.tm1ción financicm del gohicrno es en t'Xtn:mo dificultosu, y la cuciltión aC"tualmentc ¡)('ndicntc eon México c:,;tí1 (!1rn:,;audo \·t>nlndern uh1rnrn <'n tod11s las. C'h1:-e:; ::;ocinlci-. alnrmn (Jllf' ttlllll<'lÜil con gravo pC'rjuicio tic todos lo:- intt•rt·l'll'fi, ÍI medida. q_neYií pnsnndo rl tiru1po. sin qltt' i.;e llegue á una resoluci(m dctinitin1 y s11ti::1filctorin. Ta.1 es en resumen In situncióu política de las RcpúlJJicas Centro Americ·llllllR, segun los elatos que recientemente he podido recoger, como he dicho, de per;-;om18 tidcdignas. Mó.s tarde tendré el placer de escribir Ú, usted de nuevo comunicándole las noticias importantes quelleguen á- mi conocimiento. Me repito de nst<.'d. señor1 1dl·C'tfaimo y S. SX. Gua'tcnrn\a 1 Noviembre 6 de 1894.-Scñor Director de 11El :Mmulo.''-Muy estimado Señor: Hoy que el seíior N. snlc para esa 1 dirijo ú. ueted por su conducto esta cartn, c¡ue, estoy seguro llegará 1\ su destino, y cumplo así la promesa que le hice el 29 ele Septiembre, infornmntlole del esta.do c¡ne actualmente guardan estol3 pnbms (le h\ .A.méricn Centi:al. ,. .Alejatlo de lo que aquí F-e llnma política, pero cultivando siem11rc mis relneioncr.; sociales, y contando eutro ollas, \ali lle varios centroamericunos prom.iuentes .V' fidedigno8 1 he adquirido las noticia!! que \'OY t\ referir con \u. brenclatl posible. El proyecto de Unión Centro Americana ha fracasado esta vez como la8 anteriores1 completamente, y aún el mismo Reina Barrios, más interesado que nadie, _en que para satii:;fücer su ambición personal, se Uern á efecto, lo considem .va como de im¡1oi:;ible realizo.ción. La situo.ción de las Repúblicas de Nico,mgua, Ilondnrn~ y SulYador es muy crítica en Cstos momentos. ~h Nicamgm1. el desc1Jntento es geuern.l y 8C bit acentundo por el dcf!.tierro del General Ortiz, quien hMe pocos dias llegó á esta ciudad . .A.llí todo pronoeticn el principio de nni~ nuent revolución. Honduras acaba de adopturunn.nuevt1. Collstitución y mu í, hacerse las ekccionefi; pero la 1neseucia del General V,ízquez en Co:;ta Rica cí:i una constante awcnmrn para el Gobierno de LAS CENIZAS DE SUCRE. Dice un pe.riódico sud-americnno quo el Mccrdote espai'..ol, P.resbitero Doctor Pablo Moreno, ha descuhierto recientemente en la ciudad de Quito la cripta donde xepoi:;on los r estos del ilustre Marifleo.l de .A.yncucho. Lurgb tiempo hacía que con yivo interés se ilwestigaba. é inquiría por el pnra.'d ero ele lus venerandas cenizas del Héroc-Mórti.r, y aun sohabia pcriliclo y11. toda esperanza de- aclqhirirh1s. Por fortuna. pnrn las naciones fmr-amerien.nns1 que él libertara eon sus esfuerzos y sacrificios, esas preciosas reliqnias se han hallado o.l fiu 1 precisamente en época en que está. próximo 6. cumplirse el centenario del nacimiento U.el bm·vo cwmanés. Veneimela debe apresurnr:,e r~ i:eclamar del Ecuador la entrega de esos despojos, pum conducirlos pompo~ay dignamente al panteón doCíl.rucas, y repomr así con reconocimiento y1Únor, el olvido y la injnsticfa de la. pasad(\,, generación para con el oogundo de ~u,s libortn.-· dores. Colombia, en cuyo seno cxhu.ló el adalid srn postrer suspiro, har!1 también cuanto le SNl dt~ble pttra recibir en sus p1aras con ca.r iño y grntitud aquellos restos, que simbolizan épocai:J' de honrosa memorio. y que son timbre de orgullo nmericuno. ORlQINALlDADES RUSAS, Un curioso convento. Noches de veintidós horas. 7 EL MUNDO 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. perut,ua llega á bajar á 500 ha.jo cero, sino por el aburrimi<'nto y relativa soledad ele aquellas noches quo duran de cnundo en cuamlo 22 horas, ori~rinal y poéticamente alumbradas á menudo por la luua de brillo incompnro.ble en ac1ue1lus latituclc8 r por admirnbles auroras boreales. En los cuatro meses de buen tiempo, con algnno,s días de veinticlmi horas do duraC'ión, se suceelen' nípidnmente la prirnaVern, el Ycruno r el utoi.io¡ y l'lltom·e::1 ¡•::; nrnndo \'!111 )· vit•~en los pC'r~grino:,; y Jos ,·inj1•ros f•uriu.-;oti, ""' el poder de su archimandrita ni fa vida de sus fieles, y puedan de ese modo, pnse lo que pase en el resto del mundo, vivir lejo1o de él en santa calma, sin penas ni quebrantos, con pnn seguro y íinimo trnnqui.101 qtte es toclo lo que se puede descor en esta. yida misero.ble y pnsnjenl. R. B. DE B. En <'1 inmenso Imperio de lo::; c·zarcs hny tlll convento, al que no lleg11rií la noticia el<' la clcsdichn de Alejandro III h11Sta el me:; tle Mayo, y eso que estamos en la époC'i~ de ferrocarriles - - -- -- - - - - - - - -- - -- - y de] telégrafo, y eso que el co1w('nto estíl en Europa. No lo flxtrlllle el lector: ni fo, ...-ia férrea ni el telégrafo 1rnedeÍt con d 11111r helado 1 que aisla {, 108 1rneblos1 sepnrúndololl clel resto del mundo, por un período de ticmpfl u11íi:; 6 menos largo. Esto precisamente ocurr<' con el monasterio míis cutiof!O que hn.y en Rusia. que es, por ~u situación y por h vidu que rn él se hace1 la antitesii:; del de San Jorge de Pnrtheniké. Llámaac counnto ele San 7.ósimo r San Sabati de Solovki, r estÍI :-:ituado on una de las isla-s <ll' Solo'\"ictzh en el mar Blanco, frente 1í Ja entrado. del golfo. de Oncga y en la latitud 65 grndos. A tan lejano y ae;:;conocido ln"nr 110 Jlega nadie, ni tampoco noticia 11lgmrn. e,clef!.dr mediados fü• OctulJre t\ principios de Mayo, porque la temperatura media es de 18 bnjo cero, y desciende nrnchi:u: \·eces ltt mínima, 1'í ~6 .r á30 respectiy¡1me11tl'. Vinn ulli unos 400 monjes y hcrmanoll con,('rr-;o:-, r mt\l-1 dC 600 traba_jadores y al¡nnwll millones de gaviotas mansnk, que ocupan todo:-1}01-(mucllt•ti,; tec:humbrcs, rcnfüjilf! r rinconm;. Constitn.rt' nquel lugnr, t:innto para loi- hnhitnntes ele las vednail,, nlmque en realidad tlpnrtndns comnre11::; dB Kem, Vigozerski 1 O,wgil, Arkhúngel y Kanclalnkcha. una. especie ele tierra bt'nditn ele pcrogriunción Y un refugio temporul pnra muchos lle sus habitantes pol,)rcA; hny dentro de sus nmro:. en torce iglesias. multitud de cnnitos v 'rnstos cuarteles ó casuchM de ·asilo; r es· su jef'o y sciior. dependiente ,le! Tmp<'rio, un · a.rC'hinrnndrita. Entro las muchas cnrhH;ídaclcs que nllí ;:;orprenclcn al ,·injero, In de m,ís bulto ('S la mnraJla cielópen, por la m111m y por las formllfl, que rodea í~ Solo,·ki. Se constrnJ·ó C'Oll C'Uormes trozos de roPn~ .-.in labrar, ítfinNHlcl "ip:lo:XVI, y está formmtclo un perímetro que se tnrUa un Y BLOCÍPlmO N sÍ ü'l'ICO Pll-CKNRT. cuarto de hom í'U rccon-er. Sobre ii.u nnehura EL l:S-\'ENT()R li~8A\"ASDO SO _\PJ.llATO RN' EL J>l'ERTO IJE CJ.LJ.IS. quo es de cinc•o UJPtro,;, tiene, cu ,·t•r. de atm/ na~, Ullll gnletía corrillit r cubierta, por la eual se pnl-l1'n, dnndo la vueltll á. tod11 lit 1)0\.Jlacibn. como ocurre t•n In eiudnd romana de Lugo. 1..'0nstituyéndo:ie tt1111 feria unimadi:-iina .r no . Desde aquel original y abri¡.rn<lo mirnclor, entre interrumpidn, en la que los 1110Hj0s hacen su ]af! robustas tmwH ó h,wiunmil'ntos que Jo ro- ngoi,to. no sólo c:on el produC'to ele ltlt:i hoRpedC'Ull J. adornan. sP p('reihr l'l admirable pu.no• derhts, !-iino con ln ,entu de in11umcrahln; objt·- - - - - -- -- - - - -- - - - - - rama del mar Blaneo, por un J,ulo .r el ln.berin- tos n•ligiosos, y con la de los nrtículos clalJoVelocípedo náutico. 1 Ynrioi:; han sido ,r1~ loti rdocipccloii. lll~nticos to de iglesias. erttJl}lillllU-io~, eú¡mla"1:yi\·irnclns rndos por IM trallajttdorci:i durante el inílerno. y callrjoues qm• qucdtll! lHll' clentro. al otro. ¡Cuán original Ja feria de Solo,·ki ('l día que cnti11yn1los lrni:;tn In feelrn, con más ó menos Todos los monjes son de origen pleheyo yhu- se dC'sl·rilrn con todoi:i fllli-! detn.lll•s! ¡Cuiín dis- buen éxito; pero el que hallta ahorn parece c1ue milflo, romo In han sido si1,nuprc. auu en lo::: tinta aquclln Rusia glaciu.l, <:nsi Pn etitiulo pri- se llcni 111. palmz\, es el trieiclo mnriuo que rrcaticmpos en c¡nP tmrhµi muchos sicr...-os y Ynstas mitiYo, como si uun vivieran en t>lla. los rndos bn de ser eni:::nynclo en In Mnnf'ha. El inventor es un seüor Pinkcrt, de Hampof'iesione,:. Su vida es la clcl trnbaj11 y ln f!i•lirie- espn11din,i,·os. con ,sus peseu<lores, sus iuyarifLdad. por las mrnll'l'l drtuclos mC'recen grnn re:,;- bles crC'rneins, lerenlltH1 X supcrsticio1ws. con burgo. Las rncífaS motorn::;1 r¡ue til"neu 1.3.5 de peto .r ,·enernciúu, no ¡;;(ilo rn ]11f; comarta:i in- :-,u ll11turnleza muerta, ca;:;i. CJ11.<:i tJomo el cspíri- di1hnetro y 50 centímetros de grueso, s~n de me<l!fltus del l'OntinPnte, sino <·u toda. \a Rmtia. 1 tu; e:uím di~tiuta de la Ruliia del Medimlia 1 \atún, y estó.n divi<liclas en tres compartimienNndie maud11. rn 1•\los, ni i'i. uatlic están 11ujetos obiertu á to'dt1s las th·iliz,tcioncs, pródiga en to::; estancos. pnra qne en C'aso ele rom1>erse uno más que á sri 11n·hinrn11dritzl. .r c:,;ta posítfr¡~ in- su suelo. cxuhcn111W en su inteligl•nc-in, li- pueda flotar .:::ólo con los otros dos. En la C'ara dopC,lldcncil~ l·lmstitnye su único orgnllo. La bre ttln sólo eu lil espúrnnr.a, y sujctn, en rC'a- exterior llevan nno.s paletas de 10 centínlotros de and10 por 20 de lnrgo. La rueda clirectorn mayor ¡rnrte dl' lo~ trnbi\jitdore:-1 que viren eun \iilad, ni yuµ:o milita.r de los ezares! ellos sou b.ijo:s dP fümili11s al<leanu:s rmms. que El jcfo suprnmo de ltt Jglei-iu ortodoxa; el tiene 90 centímetros ele diámetro y 40 ele grueon sus a¡rnros dorné~ticos hacen ,oto {1 los si:m- qui' ií. un tiempo Ct<. (.·omo si Yiviérumns en !ns so y solo dos compartimhmtos estancos. Entos de c11vi11r 11 alµ:nno d1· los suyofl en peregri- educle:,; de la ¡)l'iml'rn oidlizo.ciúu oriental ó cu ruelven las cuntro rucclaa fuertes cauchús manación t'i. Solo\'ki par.1 (jfü' piisen unoú do::i Mios plenos pucblufl islamito:-, el primer :;oldllllo r C'izos. El peso de toda e~tit máquina Cd ele 90 tz:abajaudo gn1tnitonwntc ni Jadh ele Jo¡.1 n•li- el priuwr s·a ct~rdotú de su ptw\.Jlo, 1·1 único lc- kilos. El Sr. Piukert probó su triciclo ncnútico en giosof!. Por e:,;ti1 rnzún , fl(I\Wllos ol)rcros r(':,;ul- gi:1lítclor .r el Íllli('o ejeC'utor. clesapnret<' en 11~ tan muy eeouúmitnl-1, y el monasterio puede \ plcnitnd de su yida, r en losdiu.sdcmnyordcs- los lagos de Suiza y otrot- parajes antes que en gauar cndt\ nflo bui'\tant(~s miles de rublos. Los arrollo llu ci,;e impcrin 1 grande como tul ,·ez no el mar. Propuso lnego cruzar en él el Canal de obreros no l'cC'ih(:n ú l:Hmhio de i-;u ftll'llfi mús hub11 nin,,.lm otro 1•11 (•l mundo. dilntado cle::i<lo li~ Mancha. Sfl.licndo de Cnlais ít las Siete y mcque la alimcnbwiúti .r h1 ai;ii:;tencia. Gcm•rnl- rl B{ilfü·~ 11\ Pt1.c-ifico. Pronto doblurán en son drn íle la mfl.iiann; pero la niebla y unit tcmpesmonte, como vi nl111wn) dt• los qm• solicitnn :.n ¡ de duC'lo h1s c•,1mpa1rn:- du San Jorge ¡fo P1\r- tnd c¡ue í!C leYa.ntó fueron camm ele que se exadmitidos es mn.\· µ:rr1nd(•, 1•scoµ:cnnqucllo~que· theniké. <l('l mou/\litürio 'l'iímit•o. anunciundoú trnYiaru, ·" títl yez hubiera pereciclo de no potengan uu ofkio . .r qur sciuu fu(•rtüii y di' htwn I los pueblos y naciones riberefrns c\rl mllr N<'- n('r h1 ProYidencia en su cu mino una lancha ele car{\cter1 con Ji, ¡·ondiciún d(> que Jum lle pro- A'ro, gul' en el enc•untado pnr11íso dt· Linidio pese-u que lo trnjo 1t tierrn. Asegura el Sr. Piukertque con e¡::ta mi'tquina ducir al mmrnstt·rio por lo menos Yeintr ve1W- n•illli In dci!olntión; como cu las t·atc!ln1.IN1. puecle Cll~lina-r (ó 1mvcgar) 15 kilómetros por tas mensno-lcs. · Srílo i!Cl n•tribu,rc11 h):- trnhnjo:,; 1 de Kaz1m é Vmac. dirán que lit Rnsin col'tl'satm de los quo SP d1•dica.11 {~ li\ 1w::;t'.t1 dt>I htwttlilo ú ddr{1, lttr{!'O tiC'mpo de luto; c·01no c•n la. de horn en tierrn, 12 en nn rio y algo más ele g en de las foca,::, ú ít h1l-l que st• atrc-ri•n ií hacer <'X- Suu .B11silio di'- Mú:'!('Oll ::;o oirú la :-lefial para 111 mclr. cnrsiones- 1\ ln,,; (•ostas dt•l í•tJ11tilwnk durante la que en to<lo:- lo;. ho~are:-. dr·l interior cl(,J Tm1>e•• -Eu Ei-,tilclos Unidoti fnmlJiéu se acaba de inépoca de los bit•lo:<. Bl ...-inje mí1s cnrtt) e;:; (•! 1 rio ·i-e pw.">ternen fas gentpi-; en ornl'ión; eomo que reu.Jiz11u h,1:'lta l'l c1lho extrt•mo de h1, po- maiiz\n/\ 1:1us souic1m; en Trkurst .r ru •robolsk ventar un velocipe,lo pu.ru caminar sobre ln nínsula- de OnP~a. itrrnstruuelo mm barc·u c•n · 1>el'ar(rn IHS b'igrimns en ll1:'I ojoti de muc-hos eles- nieve. Las ruedas son reemplazado::; con píl.tiun trayecto ch· 60 kilúuwtrns de uwr hclndo _v ~rudndol-1 que• t•i.ti'm 1•~pn-m11lo siempre líl.11 ce- ucs y el movimiento ele trnnslación so ejecuta do témpá.uo:; flotantt•s, parn htlf•cr !uP~O por lit'- \r:;1 iilh'i:1 n•ll/!rlllztlH; (•01110 <'11 ,. lndirol-ltok f!e- por la acción de una rueda central dentada rta uu¡¡, cllmin11ta 1\1• otro~ 37fi hn,;;ta .Arkhiín- frnhirtin un <'OlllJnÍl'l di' (•iiJH'l'11 rn hll'l nmbic.io- movicln por pedales 1 y cuyos piñones se entiegcl Ít entregar .r n•<·ibir t•l eorrco. Por c:;te ho• nus e1nH¡uistadorns de los qne viven nl acecho rrnn en la nieve pnrt\ drrr el impu]w. rrible viaje y tierYicio, bocho genor1llutente tt de lfls peripeciu's de la cam¡Htfrn cbino-jupoue20 gro.dos bajo ce~o1 cobra.u, según contratorn- sa; r, en ñn, como en Solo,·ki pecliríin los rúsLas redes telegráficas en el globo. luutario1 St'801lttt pesetns. Lofl ocho meS(!s ele ticmr monjes ú. San Zó~imo y Sau Snvi~ti qne se El desarro1Jo de las líneas telegráficns en toi~viernu en Solovld son horrilJles¡ no por los sucedan ni nueyo empertulor Nicolás otros cien do el mundo está cnlculado según las tíltinms ngorcti del frio, porque su c1im1• insnltlr no es emperadoreR, r,ii.n c1ue íi. ninguno de ellos se le tau crudo como el do .A.rkhángól, donde lu-tcm- ocurra ir 1>0r ullá1 ni alterar en lo rofls miuimo estndí:4icas én 1.780,600.kilómetros, de los cna.- l A través del Globo. I ! . les 612,700 corresponden á Europa; 878,100 á, .América; 1081600 al .Asía¡ 34,700 al A.frica y 76,500 ó. la A ustmlia. Bi para cada pais se bur,ica la relación entre su ex:tcinsión territorial y su red de alambres, se aYerigua que Bélgica se encuenta á la cabe• za, puestiene250kilómetros por hectara. Vienen luego ..Alemania con 217 kilómetros; Holanda. con 182; Francia, Ruiza y Turquia con 180j In• glnterra con 174¡ Italia 136;. Dinamarca 126; Grecia 117; .Austrifl. Hnngrfa 102¡ Espaiío. 52¡ Rusit, 26 y ln¡;i Indias inglesas 12. En dicha C'Stadística deben faltar algu:¡ios datos redenteF- sobrt'.' Méxieo1 y sin embargo nos citn en segundo lugar entre lns tres nnciones de .A.mé1icn, (U1icas ele fos euafo¡.; habla: Estadol-1 Unido:-1que cul'ntan con 48 kilómeti-mi, por hectarn; Méxic11 31 111 Rrptíblica Argentina 11. r Expedición cientifica. La expe1lició11 nnUirtiN1, qur emprendió el teniente Peary. desde el prin<!ipio del año, ha tenido que sufrir horrible:,; fríol-1. En la primavern, durantC' Ull período de 48 días, la tempo• ratnrn media fué ele 35º 2c. y lu v-elocida(l medin del viento, ele 25 kilómet ro:,; por hora. Durm1tc• :l5 elfos, la tcm¡wrntura media IJhjó 1L 45° 5c. 1 ton un miuimmn dí' 52º 2c., y al mismo tiC'mpo la veloc:iclíl.d .mnlia del viento alcanzó ií 77 kilómetro~ por honi, lo cual debía hacer m{i:1 peno¡::o el frío. En la.. C'nrta que lfr. PC'nry mrmda. al periódico inglés ' 'Nature/' expre:-a la creencia. de q1ie el orgnniemo humano 1•s (•apaz de resistir el frío ntüural más intenso. Después ele tal cxpnienC'in, 1'1m opinión 110s pMece creible. · 0 El Monte de Piedad de París. llA'ros CURIOSOS. La apertura. de esa Im1titueiún tuvo efecto el 17 c1e Diciembre de 1777. En 1788 el saldo se elevnba ít 289,752 objetos em1><'ñados, por_. __ . 12. 093, 109 francos y en 1893 fueron depositadas 1.815,423 prendas, en 40.515,627 francos. De 1,000 neeesitados que recurren á este es• ta,blecilniento he aqtú la proporción conforme fi, profesiones, segun los 1íltimor,; datos que-existen: los de 18$6: Comei:cirrntes, fabricantes r U1nntilleros,. 89 Empleados.·-.·-- ......... --· ... ___ . ·- 157 Obreros .. . _·- .. ·- ......... __ ... _. __ --·- 565 189 Di ,•crsos. -- - · · ·· · - • · · · · --· ·---·•-1000 801.Jre mil franc·os de pré¡,;fomo, ha llevado cnda clnse lo i!igniente: Comercíantes1 etc·····-·--···-···-253 EmplPndOF: ........ _____ .. :·_. __ . ___ :::: 139 Obreros ........... ___ ., ...... ····-·--- - 256 Diver,<:o:5. _...... __ ..... _.... _.. ·- __ . _-· 352 En la óltinll\ denomiuacillu (diversos) est!lll comprendidos 10>1 reutistas y los que se mantienen con las Artes Libernles. La~ mercancías nuevas clepoaitndas por comercHmtes, figuran i1penns·con dos millones de francos. ~esde el punto de vistfl de Ja duración delos obJe~os en el ~onte, se averigu¡¡, que 10.54 por 100 fu er~~1 retirados ante::; de ex_pirar el primer mes¡ 9 . /O por 100 entre. <'l 1~ y el 2?¡ 5.78 por 100 en el curso llel 3? y1 en fin, 37.00 por 100 de las prendas, no pen11t1ncc:en seis meses en depósit.o. D~ 1..400.0~0 boletos emitidos por término mcd10 cad1t 111101 result11 que en.da persona poser aproxinrncl!llnentt> sietC1. El número de relojes Uc}Jo~itados cacln afio1 ak(·icrHle ¡\ 350,000 .poeo mas o menos. Entrn fas prendas se clescuhrc11 cada aiio muchus q~f' fueron robadas ó pcr<liclas, la cual cifra ~smencle en Parfaít 25,000, entre ellM 5,000 rclOJCB, ele los crnnles SC' rncuentnlll empciiaclos de 250 tL 300. De_ éstos,, una quinta .P1ute i:mn depoiiitndos el. nnsmo drn del _robo ó al dfa i!:igu:iente y fa nutad ó. loti dos <l1ns. Todavll\ del cuarto al duodécimo mes se recibe mm <léeima pmte. cn~cuJó ~u 18,81 c1ue sobrf' :\205 cmpciíos, o, ...00 ¡nend11::; teman huuradn procedencia y 5 eran rolJadas. En 1893 so vendieron 1wendtUJ que tenían hasta 48 nñoi:1 <1<' pei·mnuC'nri1-i C'U Jos almacenes. El pCrlional del Monte de Piedad coni:;iste en 558 agentes; los almacenes tienen un llcsarrollo fü, 30 kil(nnetros en eajetiuesllenos clcpre'nclas, Y en ciertos tlias, sol.i1e todo en ví~peras de fics~nfl, se llegfln {, renliznr 15,000 á 20,000 operaciones. _:e �25 DE NovIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 8 • 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. SALON DE PATINAR EN LA ALAMEDA.-MEXICO. Srita. Débora Bretón. J. '• · -l , ~ EN EL SALON DE PATINAR. ":.,..1, -~-"'e_¡'<·- l.~; ~- . . .. . ,... ,... · g ~~~ ~ tme con su })t'rfume YnA"o ,r delicado nu('~tra nlma d<'I pr1•i;cmtc y In llern hndn el p11~ado: ¡la Noeh<' Dueon, eu que clet,,;filnron frent<' ó, nuca• tm~ pul•rta~ loR reye:-1 magos. dejando el cal· j ectiu ¡muclicnte de la1:1 rejai:, el presf\ute cariño• Ro; la Mbm del Gu.llo t>n 111 ha~ilicm, rt>bo~ant.e de ful~or y de aromu1:1; la nuHlrr; 61 hogar le• juno! - ..... ¡Cuántas cosus dite el h<'no! __ ...• - - - _•. M3i; ya t•mpi<'za el modmi<'nto en la piKta lucicutl• y tcrsu; ya. desfilnn h11~ parrjaa, eon lus manoR rntrelazadnR, hrillanll•,1 las papilas, fa fnz eolon•adn 11rei-to por ln fütiga.. Dctilízause g,~ll1mlnr,1, levm1; algunn~ patin&• doras ('ncon·nn de ,-l'z en cuando los brazos, npo_-vnn lus mnnoR 1:101Jre l11R c11<lcnn1 v en esta 1ictitud, 11u 1Ju:3to lleno de morbiclccl•::1,· ofrece el eontorno puro de una ánfora gricl,('n; á veces nbandonan su uurno 111 compnilcro, y pasan y JH\t1n.n 1 ni son tlr unn. galoJ> infrrnnl¡ luc,m uu 1mnto 11u gentile zn y 101:1 Yivos c·olor<'S de sos tr~jeli y luego 110 picrdru 1 dcj,mdo en quien las mira. <•I llilomlJro lle .Alighieri fn•nte ni torbellino de alma-il, qul' arrn~trnbt\ t\ Paolo y Francescf\, 11in desunir SU!'t h\bios (Jlll.' 1:1e dnn el eterno beso-----Mirncl cnnrn ,·uelrrn. int•lin.\nJo,ie 11. dere• d111. é izc¡Llierd!l. con lí\:1g11ido,1 b.\l1mc~o3 do ltamiiea ·····Mirad es11.purcja. ..... . Véis .. : . ..•. mas CBloy f1~tigado de contem• plar aquella vertiginosa ronda¡ bn cesado la. m,jsicn. 8algati1(1i:; qne refre~que mi cabexa. lll'troada, el viento frío de Novil1mbre ...... no teugJ.is cuidado, no helar.\ miM impresiones ni mis sueños! "º Hfl n.hi h1 gmn tiendll, plantu.da rn medio de arboled1\S que, im¡msiblcs ante el in\'icrno, no he.n 8acudido o.ún l:lll ropaje de hojllf!. Cuando la primo.,,rrn torne con su pompa frc1:1cu y junmil, cncontrnrií. aún la~ frondas que drjó 11\ partir1 y caerán rntonces 1í. su implo i,uan•. pnra que vnedan c•xtendN:le vigoroíltl!i r lucientes, la~ 1 hojas n11rv11il. lle ahí la ¡mm tiendu. La lu.z t1\mizada por o! lienzo rojo quo opono una barrorn 6, lo,s nulas, colora hwemente el céRped r lu arC'na. mi-1 <·on rofludoi; tqnos. .Afuem, el inrierno 3msa caJ1turrenndO In lmla.d.1L invernal; las estrellas abren ,. cntornun 11ns p1Í.TJJlUlos ele oro; pliegan ó exi.iendcn 1m broche y iwmejnn cclester-1 mnrgarilufl, cultivu• dM 1•or hll'I mi\nof! d{• niern de lof; llng<'h's. Dentro, se nckierlc um~ dct1lumhrnnte iuunclnción ch~ luz. A lo larl,('O d(' laR pnr('dez, circu• lnref! ele lienzo, alin<>nnse cxtrañnz, ve~eta('ione11 griR<'II, como el cielo en las lluviot1af! tardt•f; <le Enero. Por al¡zunas aberturas del lienzo a11oman lor; Arboles 1rnf! ramas, como Ri tristemcntü fütigfldos de la continun brega ·con los cierzos. anhelasen el calor, el bienestar y el perfome de nquel rccint-0 poblado de risueña.pl~yndcde vírgenes· La pista circular bordeada. en el exterior por ba.randnl sencillo, circunda visto110 pubell(m que t\ su vei encierra una imagen fiel de la. fh1• ra ertraiia del invierno: hay heno, mueho heno, cuyos rizos purdos penden de las ramaK desnu<las: adorno lE'g<'udario de 1011 na.cimient-Os, sus- r Ál!ADO YKRVO. • Hé aquí las frn~R qu<' dcdiC:t\ un poeta. pobl&• no 11. su bella paisana.: "La contemplación y el aprecio de la belleza1 constituyen una de las más exquisitas felicida<les que goznrRe pueden. La. estética, R.diferen· cin. de otras cienciaP.1 tiene el privilegio de ha• cer felice11 ti SUR cultivadores. Pero llevo DH\I camino, porque sólo qui<>ro tratar de la bl'IJeza. humana., para la contemplación de II\ cunl, huelgan de 1:1eguro lns eonsidc>rneion('S que á. npuntar ('mpeznba, pueRto que sin prc>1,Tios an(llir,1j¡. ni re~l&i que ulga.n, basta ient•n1lnwnte llegar y Vt'r parn ser "Vencido. Yti se c•ntiend<' que al hablar de hellezahumnna, quiero r(1ferirme únicamente al sexo llamo.do por ext<'l<>ucia b.rllo, {\ cMos Mére11 por los que vivimos y morimoít, á esos séres por los que rnhiamo11 tle continuo y C. quienes de continuo neccait1uuor1 si q noremOR ser d ichosos. ¡Of.l habéis figurado nlguna ~ez lo que sería un pnsro, una Caudón tC'atral ó cualquiera. otra. tliversi(rn "sin mujereRT ¡Cómo boRtezaríamos lof.l tlel S<•xo feo! ¡Qué frio tan penetrante! ¡Qué insoportable fosticlio! ¡Qué horrible triRteza.! Y la. viclu, la Yicla entern, ¡qué sería. siu l'llas, .. - Hay mujercíl muy hrllas y que sin embargo no producen con su bl'lleia. mt\R quP una itn• pre:1ión t•fímern, pasajera, como la huella que dejn nn plljo.ro en un 1ngo, eutmdo apl'nas roza ln linft\ con ~us nlas. En cnmbio, hay otras mujeres que, con sn lJdleza, nos producen una impresi6n c1uc no pa!\n, que no se deirnmece¡ improRiún honda, como el aurco que deja el nrndo cu In ti<'rra. Os quiero hnblnr de una mujer, cuya belleza. ei,; de la11 segunda:1, de Jns ¡Jcnetrante'il, de lt\S <¡ne no 1,c ol\'idn.n, de h\s que queman el eorl\• :1.60 como un hierro candente. Se. llu.mn Dóbora, y llor ella devora h, dc~cspcrnciún ñ muchas almas. Para ella parece N•crito aquel yerso del NMico bardo: 1 ••r11 pai.M .... y la tierra, voluptuosa, 8e e1>tremeoc de amor bajo tns hucllai., Se cntibin. el aire, M perfuma el pro.llo Y sC' inelinnn t\ verte las estrcllaR."' · Por llonde pnsa Débora, tiene para. sus piés una al fombra de corazones, y pnra sus nacarinnfi siC'neR una !-,'llirn1\lda de mirtm1¡ porque liiempr<• M llera muchos al bedríos, ó bien ren• tl idos nl <li\"ino fueg-o de sus ojm1, ó bien pri• 1:1ionero~ en un flotant(' rizo de su lJlon<la cnbe• l h,ra. Por dondl• pnP.a Débora, parece qut> lni. ftoreR d ifunden t•1-1encia más deli cncln; los crh1talcs de l11H fnentf'8 ~e tornan mfü; tembloro~o!'I y wurmurnu "nmor:" Ruspirnu los cé'firoH; lns nves modulan !'IU!I melodiosos trinos, ensaynndo clu}<·t'R n•quiebros; <•l r.ilfiro ost<•nfJi. clinfanidnd mtl.s rt>:-plnncleC'it•nb>¡ toda lll- X ntumlcza cntolll\ su mt11Zníficn "Sah;c'' ó. In hrnnosura! Déborn e~ unn de las beldndl'8 que hermo~cnn y, por de.tirio iH•í, C'otnpll'tnn nt1Ci\tras di• wn.iom•i; y ]Jíl8cns. Y n rn el V lilóclromo, y1i en <'I Teatro. ya t•n el Parque Ccnt.rnl, ¡:¡u gallarda wesen<•ia atrae urdiente~ miradas y del'lpierta 111urmullor,1 clt1 <'lllttSi!\í.l!lH lisonjnf:I. Débonl la l,('UCrrera, In profetii1a dl•I 1JUcblo i!'lrnl'lita, no ha de fütbcr poseido los mágicos hl.'chizos que poi.ce D<-bora. Bretón.'' LITERATURA. EL REY DE TULE. (B.\L.ADA UH (iOHTJIB) Un rey en Tule reinaba que fué coustnnte a~ador; su mur iimad~ munem, y uu áureo t.nzón le di6. .A 1m mesa cada día lo llenaba de liC'or, y ti I tlcerC'arlo ¡\ los labio~ 'le Jutía el eornzón. Ll<'gatla su po~trcr hon\ 1:1011 ciudnclcs numeró: todo lo d11bn 1\ sns deudos menos el {nuco tazlm. L,ucgo á espl6mliúo banquete llnmú ó. Jo:, ¡:rn1ndl·~ :m ,·oz; en ht !'la!a del <·11stillo <1tw da al mnr hM rctihió. Allí ln~ últimas µ;otas n¡rnrnra ti.el li<·or: d<•s1)ués t\. la mnr ,·ecimi arrojó el áureo tnzón. \'iól<' l't\er. y entre lo.Rondas dc!-ttpan•et•r \"C'loz; C('lipsároni:;e i-U$ njoil y el IJueu Rey no m6.11 bebió. Traducción de J. L.L.H'SAS. 9 EL MUNDO GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. SRtTA. Df:B(lR \ BRETÓX. HISTORIA DE DOÑA SOL. I 11 Rcdu~iún inl'oportft.hle MJUl'li11 eu c¡nl' tiencu hl pobre niila. IM rip:Ml.'!'I ílt• i-in pi\'lrc: n•<·lu"i(m t¡ue la bacl' lauiuidl'ct•rcouui andll11 prt•· 1111. y 1win1 l'll till pt';:ho lM 1\nllelos cit.' In ht• gu .... P,•ro l>m111 Rol nn pocli1, d\·ir ~in amor y como t•rn tan l;dlu, no faltó <·alullll'rOQfü' vohie11(' á entmrnr l'IHlt'l•has id ph• de lt\ torn,. I };! <Jut' 1\l•,-;pu(i!'I ele lo 1wonte<·ic\o alrt•viÓ!:K} Ó. l[ tanto. 1·orriú lil mi,.nHl i-twrll' qm• t•l nnterior¡ Allá se t>rijc el enstillo, sobre lit tal rn roca monolítica, tall,idiul pico, por el orient{', r uniRl'inn lll noc•hr. vrinrnvrrnl. lh•nn dí' pom• ftH' Pn rnno qn.• 11p..•Ja,111 IÍ titl:-1 pierun¡;: recurRo da. ni ponientr por i;na.ve nunpn con el nillc pn; (•Undl' c>l mistf'rio, imJH.'ril la qni1•tud. El ~upr('mo 1•11 1H¡twl ta~o. en <pu.> lo~ (•1uimigos per¡Jetuanwnte Hrde y florido. Con<ln "obcmno, tra~ <•l diurno fo!'ltíu retíra>11• á (•rnn 11111,·ho,1 r l\wrte:,:;; fu~ ru nmo: cinco mi• Alió. se erije el <•ni;tillo, ¿un lo réis. r<•rortnn- ~u eá11u1.r11. nbito dr nmnjRn')\ ,r th' dno, y tnm- nuto,, d,•spu(11 d(• quc> 11n n<·E•nto (¡c·unto del ciS• do su 1w~ad1, molt• en la lejanía ,,zuU Por Jai; bnleímdost• {1 l'lUli\ ,~o. lit•!) Yihrnse ('11 t•l ~iJC'n('in de• lil nocht•, el can• 111 ojint,i ~in <·ri;;talc~ cntrn ul,('onizando un rt~ro Ln Nmdt•sita. de ¡w<·hos i-1ohn· pJ oll'l•i1.i.1r dt• 1tor ¡J<•núí'.1 dt• In 11lm~m1 dP 111 lltnhlya, junto dt• t<Ol ponit·nte; cn las t·oruisas nr¡:rrnz<•its de- flU n•ntana, th•nlle ·llu mirluln rn(\ioi;a ¡inr la t·ou !'IU m1s:•ro tomp:rn1•ro. ti(inense pcu~1ith·11~ las tiiürñns. <·umpiirn: suspiril r 11ll('Üt\. BI tl'fl•('r ,1.1rnn t·urriú ltt mir,1u11, :.u('[tí'. Bs In nurni-;ión de Don llii¡:ro, por lt\ ~rath1 Dt• pronto, ul pit• drl t11!'ltil\o, un cmhoz1ulo \ Aqu,•llo nn ¡wtli11 i<P¡.i:uir ¡1¡.ii: .rn <•l ()onde ha.~ del R('\" y lle 1:1u~ puiios, Condr RO\)('rimo: ht~ta• tom;\ pm•r,1to; (1yc>ns1• lll,: nota:-; dhrnntc~ d<' un hí1l f(1rn11\'.111 uu sinie:-:.tro mdmo d<' trovR.dorcs Jlador ~t;dit1blado que.jamó!'I deja oriosn )a ti- lnúd ,r una ,·oz i-onorn y n\rotiil entona tierno Y \ns sN1•nnln" no (·t•1111him: ¡Prn tan hcl\a. l)o. zmrn y hncP trmhlar ron 11c'1lo ¡1roun11<·inr sn <"Opla. iw Sol! nombre l\ p1'tbcrot1 Y. scilOfl'>l. • .Aun no murrc en <'l t•!'l¡J1tl'ÍO ll\ últimit nota Ln 1•t111l Doüa Hui, ni por C'!'II\S clrjubtl de &.IIO· .. \ lli\ Sl' erije el 1•a,1tillo, n-stitlo de plutil por (h.. Ju t·1\ll(•i6n. ctuntlo Don l ili~o. dcscle In nrnr,:C' ;\ In ojinl y de inw.~ti~M nm·hc• {~ not·be el fnlµ;or dorúti('o tle J¡¡ huul. ¡\~t•ii; fü¡nd to- , ¡mNtn dC' i,;u c11tu.nc:iu. ¡zritil <•on n,z tlC' trurno: ltl c·irn'l.piill1 con KU mi nula r1ulia11te. rn•úu tll' In izqui(•nll\! :Mor1l uhi Dniitt Sol, pt•· i -Eh. mh; mnutnos: l'l-uhid á t•se hubo ,¡1w rn ,1i;1 JIOr fin. l'l Cnmlt•, hllblú a,¡;i t•on Leo• n•nnementt• tnutivu. tru~ los par,lnzC'O!'I muro11; grazna t•n In 11ombrn, qu<• uw prometo diLrh• 1wl, 11n tif'l :,1;•r\'idor, t•111mo tn memlo, de BU· Dolln 801. lii do lu!I ojos llf'~Oii re\innpft.~U(•an- bo1-pitnfül1ul cumplid11,_ -·. thns t•,.¡uildns y múi;l•Ulo,1 ele tU'l'rO. tl•~ <'OlllO d c·arbnuclo t·n lt, !'ombrn. ¡Pobre Óytise ruido de c•s¡iad11~. luc•~o el lomrnto ('X-D(•1,dc hoy te in~t11lnrú11 ('n el torreón que doneí'l\itn que pa~a l!i vidtl- :-oflllndo ,,mores, 1 traiio de un liiúd que ts<' rom¡Je.- .. de11¡rnt'i; cl hahitn Uoiin. Sol,(, impNlir{t!'I que e.e n11omeja• 1 mi<•ntn1M el rudo Cr111d1• t·orre por n11lc1:1 y C<>- audllr fati~o:-10 de vnrios hombres_.__ mi\s ú ltl tt-rrazn ó ú. In ojirn: l'i'I tan hclla que rros i.rguiclo de HU8 montero:'! y de su jnurit\ fa. __ .. Al día 11iguiC'nte el trovador infeliz t.-C quien In mirn dr lejoi:i, se t•numora por fuerza mélicn, en pos dc>l jabali, que, adcrrzado, por la balauC'C'I~ pend iente de uun cuerda atada 111 dt1 SUM encl\ntoB y c:;te l'II cuento de nunca. nea• 1 notbe proporcionan\. 1:1uculcnto banquete al se• cuello, sobre el nbii-mo. bo.r: yn la Rlmcntt mú11 t'twrte de mi atalaya no nor dl' horca y rut·hillo! IÍ I 1 �EL MUNDO 10 puede soportnr el prso de sc•uw,iunt(• nu·imo il1• bergantes. Y el enano sr. infltilló mi la torre- d1• Dni111 Sol y Doñu Sol. jamiís n1!viú ú 11101.trllr i,1t(1'11stro bcdiiePrn por la oj[n1. y ja111;í.~ n11l·it•rll'1 1\ interrumpir ul sil1•1wi11 de• ];1 11o;•h, loi- 1q1¡1,<onndo1; reo,; el(• nnu s 1•r1•1rnl11. I \' Pr>rn Doi:'rn ~o[ no podí,t d\"ir ,;¡n 1HJ1;1r ií a!1\ su n·z 110 b, h1il.1i1·rn 111111tilo! El lHÍKlllo (J1•rlwr1) hahrí1tN.' abl•rn1l:do 1Hlll' ella ... _¡1•r11 bln h(•rn¡¡),;n ! .... Así 14(• (•xpli1·a cpw 1111 dí,1 l:i 1•1t(•a11t11dora dourelli<·a. no "'1' <lt•ja,v ,·,•r dc• :-:u p,1 In·.'" qu' su ¡Htdn· la husc·as,, l'n Lmo. ¡S1• bahrfa nrroj,uln lle• ln l"lTa;rn lll a11is1110. deseKper,ul11 dt· KU rp1•lusl{111! -Que h11:-:1llll'll lÍ l,1•0111'1 -l'll_!.\'i1'1 Don I ilil!OPcro Ll'ouel. 1•111uw al fin. Sl' hal,í11 nwlto gufon: ;y quittn 1 1 1 1, 1 1 ojo df'- lwrmiiw. -¡Mi fh•I Nl'n·idor!-:Jijo 1·on111orido f'-1 Ccn1de¡ lo hun llllH'rtu ¿¡,,. se¡.:-urn p11rn roharst• 1'i Dona Sol. .r _l"IU'Pl'lÍ qui:1.ú l'll 111/!lln lmrrnuc:o 11'jano. y Lo <.'na\ no 11m l'iorto, l1•t•lora mÍll; ¡,m•:-1 lrn:-: do suher IJIIP 11fUlit1 rnpt(> :'1 Dn1iu Rol ni diú mur-rtl' !Í L1•ont1I. .A.con11•1·iú. :Ú. r¡m• la <·a:-:!1•1!111111-wrn tan IH'rmt'>:-111 .\' 11ulwlah;1 t1111to 1t11111r!--.it• l'u¡rti ton el enano .... Mé.x.ieo. X o\'i1,111lin· d1• 1RD4. . A}l.\llO X1mvo. El tesoro de los ])Obres. Este C'li un eu1•11tt>tito (11• Xoclw Btwnn p11m los nifiott. Sin emlmrj.\'o, la:- JH'rso111ts p:nt1Hh,1-1 pm•flen leerlo, y qniz1ís lt' f'lJC,1H•11t1·(•n a!)!iill rllra<·ti\'o,r provecho. En la forma lo lw 1ta;·n1do pnrii lo$ nifios. 1'1100.ndolu 111 médula di·l hUPl'\o ¡mm las pl:'ri::onas grandP:-1. DichMo s(•ré si iliYierto ií los nnos y hago n·flexioll!tr :l los ot.ros. Había una \""l'Z, allá. no n•cul'rdo ru <¡ul' país. dos J?ObrPs ,!?PHtei;. n1u,r pobref:, ó IUl'jOr dicho. que na.d11- posefan. absolut,111w1ttP 11t1tla. No tenían pan qu(i lllPtPr· eu ¡,\ Cf':.-to ni ces• to donfü~ uwtt•r el pan. Tampo<·o tenia.u casa para guar<l11r el ceNtn, ni campo domfo construir la Cll1>it. Si hubit>~t>n trni<io u11 ü1tmpo, tan g:nmde como un_a µ:oJTi~ 1•xtemlid11, ,.iiqni\·t·a h1thrí11n teuido en dondn eon4niir una t·al'a. Si huhiP:-;rn tenido ¡•11,.it1. tPndrían tlonde ~uardar el ceiito. Y si huhici,en t<'t1id11 PI CPi:-lo, 1sin eludn qu1• aquí ó allí, eu mrnlquit'r rini:lJu d1• él habrín.u encontraclo pau. Pero, no teniendo campo, ni cn~n. ni cestoi ni pan, enm en reulidu.d u1111¡.; gt•uteH muy pobre~. •• Lo que mát) falta les hacía no era tanto el pau cuanto fa casu.; 1>11cs el puu, hastante recibían <1<' limosna .V aúu {i. vel.le:l, un poco tle tocino, y tumbicn un trago de cidrn. Pero hnbrí11u prefhido ayunar y tener alojamiento, {'ll mu, cMn, donde hubi('sen podido encender 11:'iii:t d1.J lio,.ic1ue .v eonn•rRar dclante del fuego, 1rne:; lo qne hay nu•joren el mundo, mejor aún que comer, es 1io8ccr cuatro paredes, sin lo cunl no (!¡.: uno miís que una hestia errant(•. Y lo:-1 dos d1•sµ:rnci1Hlmi se '¡¡intieron mái; pobres <¡tw nunc!-1, 1tl p1tnhmr unn tarde, víspcrn de lfooht· llt1t)1.Lll. tristti pitru ellor; solunu.mte, mientrn,i 1m1- al(•gre porfl aquello~ qul' tienen esa noclto fuego en l'i hn~1ir _Y 81\H Kuecos es• condidos l'Utre lt1R cPni:1.as. ... Comp11deeí,rnrte mututt.mente en el gr1rn camino, entre Ju¡:; 80mbtai-l oUi.curu.s de la noche. cuando 11(' {•ucontl'firon á. un gato que nrn.u!liiba. Ern en realidlld un gato muy <le1:1graeindo, tuuto como ello,; mismos, pues sólo tonfa Jo. pie1 sobre los huet)OI') y caRi nada de pelol') sobre la piel. Si hubic,:e tenido Jlelo,: sobre la pitil, sin duda QUó su pit•l habrfa cstudo en mejor Hituaciún · Si su pit\l hubiern et)tttdo en mt•jor situación con segurid1ul ífue no se lmlii('r1i prgndo nsí sobre sn¡; hueHois. Y t.1i no huhicse tenido 1n pil'l 1wgndu. ií los hueso,.i, ciertflmentc habría estado él bastante fuerte pant cttxitr rato11ci,;y IH) quedar tan flaco. Pf'm, no t-<'nie.nc\n ]lelos, y con su triste piel p1•f{i1.d11 á lofi hu<'i;os, ern rC'ahnf'-nte UJl pobre ¡!!lto. f,JJ.,., gl'lltPs pohn•s son bneníls gPntri-: n_rm!i1u lits m111,; Í\ las otrnti. r se l•:><tas .";' lh·\·urnn ul pohn• 1-{llto _y 110 ¡wn-:11ro11 slquiPra t'll l'11u1éni,•lo: por t•I l'Ontrario. h• tlii•rnn un poeo th• toeino ih·I (!!lt' li•:-: hahi,rn dudo ,í 1·\111:-: por t':tritlad. llnhiP11.lo eomillo vl ,!!Hln s·• }Hl"º ,í <•aminar por 1\1• 111111,•. y los lli•n'.1 ú nn \"iPjn _r ah,rn -\01111du alh(•l'/,!lH'. II1dd11 t·ll (•! do" ln1:wos _r mm l'him:•ni•iL t·o11w p111\h•1·on \""r por un niro rlc• lmlíl qtH' in11Lirlillt11m"nt.:• d:·:-:puí's fll's11pan·t·ilí. r <·on 1•! r,1yo tlt· luua tum '1ién c-l gnto. ~" l'll(·outrnron x;•1it111los Pn !11:-: tinit•hlas. un• lP t-1 IH'/!l'O hu1•1:o d(• h1 chimPnt-'a qtu• to11 In illlSt•lll'ia dt·l ful'1::'º lllÍ.ll pu.rrt:fa mús ne¡rro. -¡Ah! NI' dijeron, ... i tu\'ié&emofl ttiquit•r11 al¡!Unus Cflrbornii.! Jlnce tanto frío, y quP bueno sl'rí!l eah•nt.m¡,;f'- algo relaUntlose eiwnto:t P1·r<, hrll- aquí. que 110 había ÚH'/!º· porque· t'rllll u1w,-1 ¡wbr<·s !!t•ntrs; rn n•nlidnd mu.v pohn•tt. , ,. sÜ!Jito'dos hrn."tltt se m1<•(•111lit>ro11. tloil hc•rnrnxii,; h1·11,;íls nui:1.rilhl" eomo (·1 oro. Y d viPj11 :-itdi-citó joviah111•nt1· fo.,; 11wnos !liei1~n(lo!t• Ji, xu mujer: -¡,Xo sit•~¡t¡,:, qué {'¡¡\or tan a¡!rndub]t>t -Sí fJIW lo 8iPnto, J'l',.ipondi6 In deja. y ahlrf!t'..l las mimos eon lns pa!nrns alticrtas hiíl'iil PI I)p fuqi;n. -::ib¡>lidt·. le dijo, la::; lirw,¡1,s llnnwmí111. -:•fo. dijo eJ hornbn•. :,;p !lt·nh11ríim mu_,. vrnnto: _\' pusiérnnse {i pl11.tit·nr (!e, lo1' pas,Hlu,; tiPrnpos. sin tri:4!':t.11. porqu<' ~1· huhí,u1 n•ju,·e- 111•('ido tÍ 111 Yista dt' ]o:;; doi-: tiwm•¡.: cpll' 1mlí1tll. !,ns ;?t>Hte.-: pobres ~,, 1·011te11tan eo11 pot•o: dic·lwso,; (\f' tlohra ésto,;, si• ah•~raron 1•11 /.!rtl!I" de suborPuutlo el liuPn n'l-{alo dt· fu(•¡!o (Jt1 s· 11'" htl.l·Ítl p\ ¡wqu¡•fll~ ~ot•l .r Sl' lo ll¡..("l'lllif'l'iPl'Oll ln lllf'jor (Jllt' JHtdiC'roll. .•. 1.'olitl In noehl' la pmmr011 C'OU\'f•r>uLntlo .r l'U· ll·i1t1'1mlosr•, se~uro~_r11, deqnc• <'l pNJ1tM10 Noel q1u'ríu protejerlrnt ptie$ las dos brn!'<nfi brillulrnn l'liempre 8in í'OllRUmirse, y CtHuulo ll<'gó 111 nrnfrnna, los do¡::. que i,e I.Htbían <·ttlcnt1tdo tnu hil'H ,r eshtdo contentos tmlíl lit no1•lw. viernn Pn el fondo df' la cbimPllf'n al pobrt' gato qm• loi-: mirnba con ¡.¡us redondo¡.; ojos dorndos. Y habfo i,ido con Pi reflPjo de !>!lis ojos qu<' ellu;a. HP hi\.hínn calentado tanto. Y el guto les dijo: -1<:1 tf'soro de los p(lhrns e¡;; la ilu¡;;itiu ! JUAN RICHIWIN. PAGINAS HORRIBLES. ¡Y hay quien dico que el género dmmfi.tico está decaído! No hay tal deca<1cncia1 ni mucho menos. Vivo y muy vivo .v boyante se conserva el clramai y fa afición nunca se extiniuo en el pt'i• blico. A diario, foerán ustedes, los que sepan, los relatos drnmáticois que publica la pren:ia: el ciimon, el incendio, el estupor con nocturnidad y alevosio¡ nada falta en In escala crlminnl, ni nnu en la escala alcohólica. Algún padre de fa.rnilii:, honrada tiene prohibida ,\ sus hijas la lectura de diarios c011 noti• chls cuando traen crimen no literario. · -El ejemplo es enseñanza funesta, dice el pa'dre jnfrascrito; cuando murió mi esposa, yo quería 11wrir después; mediaron vnrios amigos, y no me mo1i, pero volví á casarme. tranSC'unido el pln,zo legal 1 por decirlo MÍ. -Llámole usted hache. -No; la llamaban ortonsia1 pel'O ella sostenía que debería escribirse sin httche. Ern. una mujer nluy culta. La crónica. del crimen llenn vario.3 colnnmas de loi. periódicos de mejor posición social. · Jóvenes que ejecutan á sus novia.a por celos infundados ó por desaires ofenRivos para la dignidttd del novio. Ancianos que Re tlojan morir de amor puro y cántlido. .A.precia.bles esposos que Jnatiman fi. sus coui-ortes poi' sospechas ó por aburrimiento. Pero la pi\gina. m{1.s horrible es la de los suicidios. ¡Quién no se matn, yaf Bueno es advertir que el suicidio no ae halla a.l alcance de toda!i las personas: o,iindispensable saber leer y escribir, para. deApedirse del señor juez de guardia y de alguun otra persona de .tonfinnza. 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. "Mire ,u,tcd, me eflcriuía un sujeto que se pr<'¡mrnh1L pn,ra suicida, según é-1; la publicación de lns noticias del ramo es perjudiciali por<1uc ve nn inrlh-iduo que se siente con vocación el rnlnt.o ¡Jp imn tle e1-1os accidentrs dci;;grncia• llnt), .r 11n ¡uwcle it.eallar el /!rito de la. emula• citln. L:1 µnpnlarida:l que Jogrn el nombre del xniei \u. l,1 aureola epa• t'UYuelrn IÍ In. familia 1\1·1 :-;uüdda. l'I limbo ú t.J llimho qu<' rodea al n111{'rli1 ...... ¡Por Dios. no pulJlique usted mús noti1•it1~ di' suii·idio-:. {¡ 1·11e111OR varios que vivin111s con 1111 pi1· (1•ar\ii c1rnl) rn el ¡Mtíbnlo!" y· firnrnhn ,\' U,('. ofrrti1t ~u CllSll. l'riY1ll' i\ !lis A"1H1te:1 tic la lt ctura interesante d,, i•,.ios monólo~o:,; fú1ll'lirn::.c, )!:<.'ría perjudicttrlas 011 SU:-i 111tere1ws. ·· k;l ,micic.la era un hombre c¡ue ~oznba ele tenernle:-1 sim¡111tíafl. '·[,n bula pcrf'or(1 rl pnrietnl derecho y fué á i11crustarse t·n e] intestino f.leµ:nnclo izquierda. ·'En un holsil\o 1-te le encoutrl) una cnrta en yerso diri~idii al sm1or juez de t11nda, y otra {L unn uo,·ia que tm•o dnrnnte los meses del veran<• t'dtimo. "Su iguorn lii can,;a que le impulsaría :'i to• mar tnn tb\sc-:-:p1•n1i11i re¡.;olnción." l~n ,·nrias w·asioue:,; .<1e afü.ulc: •·Parerli que el dif'unto, antes d~ serlo, hnbía da1lo n1twstrns 11e 1•najcnneiún mental." Con c·:.:tu opiuiún i;:11IYan el <lecúro del ,;uil'ida ~s 1111t1 onwi(m flínchrc fü•I mismo género de las qnt <lodit•flll (i loi,; primrros l)indatla.no,; que mueren r1Pl,t·61ern en lit población: 1 ·Don Ful11110 era nn perdido; cenab11 y trasnocbahn .,· crn 1·11rd(( de :rnyo: ¡llo hnbín de morir dt'l l'blcrnt" J•:s d<'cir. qui· se clPsMwf!<lll un In tnmhu clol 1 /)/11('/"fo /J/"l'/11/f(l//'0. Si t•,-: suit·i.ln h1•111hrn. yu ··LTna -n.g:rntinda ........ (¡ ,-nlw la fúrmnln: "Una 1in•ci<wajo• :,;p Ynn ....... lln,r sujet<,s qtw flC f<ttic•iclan ::iin b11la .r f'iu l'Ol'fl' lli Jlllllt!l. .C:s decir, que hacen q1w i:.e matan y n1elvon . Tamt,iPn h11y chiNt8 e~pilituales ó espiritis- 25 EL MUNDO DE NOVIEMBRE DE 1894. I I Mi primer artículo. Apareció en nu periodicucho tefltral que so esforzflb11 en i-:cr artístico. liU'rario. munclano, etc., etc. }'ué todo un mundo. Desde que ontrcg11-b11mh11·uartil In.-;, no vivía. Eran nltc-rnntif"M df' temor y de esperanza, cíl.puces dn n1!vernw loco r durab,m muchísimo tiempo. ¿"No hubfo yo ('Sc;rito 11\7unn:-; nrli{'u]ejos capnc<'s dé ritlit·uliznrme t'l los ojos de mis coneiudnclnuosf Los cajista¡¡ no ibon, inrnluntariamentc ó á propósito. ií jugnrmr nlguna mala pflfmdnf Y mi puntunci6u! De segtu·o hnhín olvidado algunos puntoR ó a!gmrns comn)'l-_r quizas los dm1 reunidos. Lue¡.ro, una van confiamm. ise apoderu.ba de todo mi f:ér. Al fin ib1l á afirmarse. fi mostrar que la gramáticn, Nocl y Chap:,a.l no tenío. secretos pan1 mí. Y mi e8tilo1 ¡Xo iba. á tlejnr pat~tl(fuso al 1J1tr{fués! Ah! pero ...... es que el articulo l•rn. admirnl>le! Cnnnto más rC'flo.xionnha en él. más 11) encontraba m111-licl1ules que no !;e me habían npnrecido nntes. No lrnbín, que di8imulnrlo: todo el mundo HO ern cl\pnz ele 'ei.crillir l'Oll estearbo . .Ah! pero ...... . Esta g-rnn Hrguridud hu.cía sitio llHl,f" pronto, al de.,ialit•11to . Seguro que no. que (-l! mtit·ulo Ho nilía ua.da. Hi hubiern ti('mpo todn\·ín, n'tiri11'Ítl t•I mllnus(•rito. Cómo ;.e lmrl,1rínn de mi, los lnH•no11 1unigoB, h•.v('ndo 1mr líl lHIChe td famosn nrtl('nlo! CómoCÍlnl<1ftría11 ni pohre tlirlblo <¡tu· :-:1· i11111ginaba lrnbPr llt·_r¡r1dn y que 1::11 pluma deri1•1·mllll en línea re<·ta, de Toledo! Oh! oh! ha! .Ah! si yo hubi_era i!Rbido! ......... 110 me hubiese obligado á llenar las dos colmmrns 1me~tas R; mi clispoí'cición! ........ . ... tas que se ~uieidan nnn vex 1Ll uws, <'Ull!Hlo moLas tiiete y mcdíit. Bajo el peristilo clel teanos. tro. los vendedores de periódic•os teatrales Conozco (1. trcR herurnnitas que do c:nando ('ll asaltnbnn í~ los a.fortuno.dos qnC' villl tí. oir la cuando se iulminiRtrnu unas gota& de 1·ermouth primera répri.~e ele Jla11.slo. de 'l'oriuo, qu<' cllai'l califican de l{Ludann puro. -Pi-i-i-dan Xl Anfenjo Arff,~tico. gm,i E11tre las pc1·son:1tt que h18 conocen Sl' !ns de- diario téatral, aca.baclito ele salir, con el argunomina --111:s de litílHlano." mento y prop;rama de la obra¡ diez céntimos. En el comercio ,·enín uRtcdes arlfrulos 710Duo de nuestros ,endedorcs me ve y \.icne rribk~ cxpnps;tos pnrn la ,~enta. corrienclo {i, mi encuentro. Re in('Jinn })TofunPerniles ele cochitÍo, cortes de caza(lorn. de- dnmei1te ante el seüoi· rnfac/01· :v me tiPnclc un ten1er11., gitl11rne>1 secos do VU{'fl. número. En los est·aparntcs, con coquetería no usa.da -Cómo rn. de Hntu~-le pregunto.-Cuánto eu otrot) tiempos. dl.)Hpojos de iU1in111!ei'I domés• se ha despncLadoT tieos mús ú mc1rns definidos. -Catorce,--me respomle, con aire triunManos, pat11s, rnstros, c11b(':t.i1S enteras que fante. füeron intcli¡.r:ento¡¡, nunqm• d1•·cerdn: l'rngmen• -¿Y Luisf tos r trozoi:: escogidos ..... -No ha vendido mas que Uoce. Yoy á ver ¡A.h! ¡Crncldatl l)llllible! si vondo algunos en Jns lunetas .v los pA]cos. ¡Convertir cu objetos de tnífico los despojos -14 y 12 son 26-pensé yo juiciosamente. del pobre pueblo! como declamaba un orador á 'fcndré, puef:I, por lo monos 26 lectorei-: ~in haquien yo oí y uun felicité en un nweting ha· blar de los que se apoderan do eJJo¡. en los enrnto. treactos1 del pe1iódico dejado sohrf' lns lunetafJ Pásmense ustedes: be oído pregonar por cier- como guardianes del asiento . tas calles de barrios apartados del centro de la Desde mi palco, sondeo Ja sala. Dirijo mis ciudad: gemelos sobre todos los espe<.'tatlm·es que ti"1 "¡.A. quince cmltaYos la:;:. orejas de tornera!' nen nn diario en las manoti. ¡Profanación horrible! ¡Qué diario es eset ¡El Anteojo Llrtísticn! Lo que me decía á. mi mjsmo con espanto: .Ay! no, es El Correo 'l.'eatral-nnJ1(wiodicu-Por nhí se empieza. De,.pués venderán, tal cho, como decíamos en la Redacción-porque vez, orejas conocida,; y ann eminentes. teníamos una Redacción, un cuarto de ocho piés cuadra.dos que nos cedía, PO {'omlicioucs E. DE P. leon.inas, nuestro rapaz impresor. El Correo 1'eatrnll ....... Como .¡,¡ debiera Her pcl'mitido ¡Qué franca es mi novia! leer ese trapo! Qué prosa, Dios tic nios! Lo ¡Por eso la c¡uiero! ·que no iinpidc que ese estúpido Correo tire tres¡Sube todo el mnndo que tiene lunares cientos ejemplares! en el hombr(t ir.quierdo. Por .fin, vi El Anteojo sobre los rodillas de un anciano. Un hombre inteligente. ele seguro, ese Una mujer casada me enn.mori1 anciano. Agarra. el periódico. Espero 1\. que y es su esposo mi nmigo. vuelva la primera página y á qno lu,ya leido la 4l{e qi:iero usted decir cómo le dig-o Heguuda; mi arti('U]o estíl. en la tercern. que me estfi seduciendo su señorn1 .A.h! leo mi pro:-1a. Estueliemos su fisonomía. So TeiráT No so reirM Si se ríe, me alegraré. Si no, habré errndo el Que cerrase& In, puerta á. mi llegado efecto con que c011taba. te aconsejé, Pilar, no te lo niego. .Adiós mi dinero! El anciano cambia de posPero quise decir que la cerrases ...... tura. No le veo más que de espalda. Qué Yejadespués de estAr yo dentrn . torio es eso! Precisamente en el momento de leer su juicio sobre su bondadoso rostro. JiJntró {i e<mir Nicolasa • l\. los flefiores Belmar, •• con encargo de limpiar Poro he ahí dos personajes que se instalan precisa.mente por encima de mí. El marido v . los cun.rtos que hay en In cn.sa, su mujer, sin duda. Por el color do su ,•estÍd~-,. .\' en los diex dins cabales y de su sombrero, reconozco, en el hombre, un quo con loa amos ha estnclo, ¡lo menos les hn limpiado miembro de In. corporación de los panaderos. un pur Oe miles de reales! (Contilnía e,11 1a ;¡uíghw 12.) LOS ULTIMOS CAPRICHOS. AQui~n puede acliYinar C'I capricho ele mafüino.T La diSJlliceucin. de nna 1lamf\ elegante y bella¡ una ocurrencia snyfl, ó tin11, ridiculez que le inspirarít la necesidad, ya por lo.falta de 111111 bagatela, ó .va por c:ualquier ligero defecto fisico; la ambición ·de nu modisto, ó la pereza, y el mal humor ele una modi::;ta, pueden füctar una. leyó establecer una costumbre que dure varios mesas; que nrrníne á muehas familias y que martirice á innumerable~ caballeros ó damas. Lo. Moda, al fin mujer, es caprichosa y tiránica: por eso Ju adornn; si fuera eonstant.e llegaría á. fastidiar: con SUR veleidades excit!t y triunfa. En Europa, la,; cresta" de las montnfüis; los tejo.dos de las casn.s y todm1 los puntos ::;itlien• tes de Jor¡ cdiflüios ostentan ya en e1:1t1t época los copos de nieve que pal'ecen gironcs de nubes prendidos por nguí r por nlh'i, como la,: ga-t1as y rosas blancas que se colocan en los templos cuando va ú. celebrarse una boda. Loi'I palacios sqn iluminados pnm las próximas fielltas; en las chozas se nmontonn el combustibll' para las chimeneas¡ y en las buhardillas de los pohres1 de los m:t., pobrt'!s, de 1H1ncllos que no tienen un c~ntimo 1mra pan 1 ui un sueldo para Jumbre, ni una peReta para comprar un ma.l abrigo, se c•neht el terror con lo niebla r el frío con· las sombras. En México, á excepción de algunos B:,:tados del. Norte, son desconocidos los hermosos espectá.culos qirn ofrece la nieve á ht 1·u11l sólo vemos en los pi('nchos tle lug montañltf:I. Mas habl<'lnos tlc las Modas: que hasta nueRtraR lectoras 110 llega el frío crndisimo clel N~1rte, ni la miserin, ni el hnmbro. ¡Oja:á. que t1tm1ioC'O el (lolor llegue ha.-.itll. ellas! Comienzll.D f:. aparecer grandes palizas ele broC'ado, guaruecida:-1 de hermosas blondas con efiC'hwinas de seda luminosa, de eso:1 tonos ,ercles y brillantes como la yerba fresca; luego los tintes finos en géneros velloi::os rosa y amarillo, como los colores clcl pescado. En resumen, maravillosas prendas enriqucci~ das con bordados de oro sobre terciopelo blanco, muselina ele sedn., ó pesullílf:. uplicaeiones de nzobachf'-. Para el tet1trn c.leg-ant.e dominan el blanco, el negro, Ju¡;: tinta$ nuc\ílS" r i.e imponen sobre todo, las suavefl,· t·atti pálidas. El rojo es dilicordante, lofl eutendiclos l'n la. materia no aeonsejJJ.n ese color Yiolento sino como ndorno, PS decir, p11ra.los nudoi:., los lazos, ú en ramo de flores. Pero en un vestido completo r;e ,e mal en las grnndefll-cuniones. I,as modas ban C'itmbiado tanto dei;dch¡lC:C al~ún tícmpo,c¡ne los trnjes lkl año pnsn(lo son hoy cafli ridículos. Más no 08 ospílntéis por lo quo decimor;, r¡uo uo significa. eRto que debáis renunciará IM prrndw ele yuestroa.ntiguo g:llfu-<lnnopa. La molla no es inflexible y Rdmitetrnnsaccioncs y una mujC'r inteligente y econ<llnica sabrá ingcninrf!e parn modificar, 6 m!'IR hien rollOYftr la formu {le ('ROS ,·ei;tidos. Las fühlas J>Oclr{rn fler reformadas ton In ayudn. dt• íllgunn:, cintni'I tcndid11s al reyéfl: dos ó tres á lil itltura de In falda parn cado. pliegue. En ennnto á htf: mangas, l'S fácil cambiar su aspec:to, d11plicnndt11H telu l)lií.>ltica, ó reemplaznrlns. en cafJo ele c¡nc estu-rieren muy n:;trecba.:, pncs ]ns proporcioucf! df' lar; nctuah!t) son exag(•ritcli¡;;imns: pnrecc-n unos globofl clctenidos de treeho <·n trc{'ho eon puntndns. Se rstán usando mucho unns bluKns de tn¡::.n, y m1.u.:e\ina de seda clnrn qm1 ti<' llenm con un!\ f'ahfa cualc¡uicrn. Para. las comidai; de confianza y el teatro, f:IC snen gran partido de estos corpillos. Se les puedr poner escote cuadrado, mnr ligl'ro, con un bor(lP clr galón. Ilomos vii.to un corpiño gunmcc:ido con un galón' de tul blanco bordado con lcntPjul'las ele oro ovaladas, forninndouna guirnaldn (le laurel. Otrns veces se pone una tira de C11PA P .. \RA NfR,.\ DF. 6 1't 8 AÑOS . piel¡ un gnlón de pasamane.ria.con nzn.bache¡ una cinta de terciopelo blanco, cte. No haynecrsidnil de comprar hechas todas estaf:I guarnicfoncs: pueden ser preparadas en la casa. Las nrnlfus ele cuello, así como los (lelunterott clel corpiño, ocupan gran lugar entre nneRtros accesorios clo coquetería. Se hacen lflR prim.en1fl muy Yoluminosaf:, eon muselina ele seda, mitad 11cgra, mitad de color, ó biPn con cinta¡.:. Sol,rC' el delantero, como pnra cerrarlo caen ha:;:.ta la mitad de la fü](la, clos cuchillas ele muselina de ~('tfa. Se ponen también grnnd<'s gunmicioucs de muscli1H1 de seda en las pe~ quefü1~ tapas el<' etiqueta. Bonito trnj{' clP <iudnd: Lana .cllorí: falda de eampni1n y col'l_)ii1o l'On grnncles pfü'gnes que se tle¡.;tacan ,;obre 1111 fondo de terciopC'lo. ERl'ote cuaclrudo lle terciopelo gnamecido con - piel de marta. Los botones constituyen pnra e1:tc Ycstido un odorno muy bonito. Nunca f:C hu llev-aclo ta.1 canfüfad de botones en los vcf!tidM, y nadie se queja. Eltgenia, nos han dado mueJrns de sus eleganeia-s infh1y<'ndo lo müm10 C'n nuestros Testiclos que en nuestros ndornos, dl'Sde hace mucho tiempo. El peinado miRmo rnrín de tnJ manera que ,·erdndern meute e¡;¡ rni-i impo1:;it,Jc inventar uno mw,-o. Es ¡m.1 <•iso ell~OJ'llr todo lo que ya (l..xiste, y escojer Jo que mejor nt. 'l'odn la. C'icncio. del cl1ic consiste en eso; la moda. no exige sino la bannonín de In:;:. fornrns :r de los tonos. .AT.iNf.: VERNON. 1 MODAS ANTIGUAS YTRAJES NUEVOS. TR.AJE ELHG.ANTE DE CA.LLF.. Cuela tliil teugo mú11 11dmirtll'i(m por aqu<'IIM de mis qut•ridn¡::. iunigai; que siguen todos Joi; pni-:oil ele 111 moda; parn hacerlo se ucce,:ita mucha hnbili(líld. 1nws ser bonita bajo mil enrnltums diforr-ntl'~ indic,n Yerdndero t11lo11to y verdadero nn"rnr ít la, c-oquetrrín, bil'n entendida. Ji pcnns hu tenido tit·mpo el pensamiento para. fijurse en una cosa 1•muHlo ,rn otm combim\Ción ,irue A ct1111Uinrlo todo. Que mda urnjl'r de otrn!>I épocas haya si.do bonitíl 1'l1trc lo:-; traj¡•¡;; de su tiempo, 110 tieue ualli1 de t•xtraordi.nario. Nuestras abuelas tu• ,·lcron siem¡u·e lauptitud necesaria pnrllestudiar loi. adornos ,\' puru a<.'o,;tumbrar¡¡(' á las modas1 pnrs, como éSbH1 no enmbiabau mucho, ellas podíun l'-stutli11rlu8 dt·~<' la ednd de 15 años hm1tn 111 de 60. lfoy la coflu es diferente. Ct1.d11 uüo. más a-l'tn, c·ada Mtnciún, trao :m estilo y su gusto nuevoR. T,as pnrh,ien/'lei-: St' uprovcchau1 en foxor de su belleza, de toda)'! lns 1•Jegan<'ills antign11S. Cntari1rn ele Médfois c:on snfl largos eorpifíofl y sns mnngas cu sabficr; Marión Dolorme con sus gmudes gorgueraR ,r sus trajt>s cubfortos de porlai.; la Pompaclonr con sus cestos y sus telas rococó; María .Autouieta con sui. fithlls y sus falds-s om1>lias; Carlota Corda.y, Maclame Ta• Jlien 1 la emperatriz .Josefüu.\, Madame Reeamier, la reino María A melia ,r lo emperatriz Nuestros grabados. CAPA P.\RA NLi;L\ llE 6 J. 8 .AÑOS. Capita de pnüo 1i1lo leonado y rsc1a.vina de terciopelo adeeua.clo y rayado muy subido. Ta~ lle de blnsa muy amplio; fruncido alrededor clel cuello y cerrado por delante bajo un plie¡:rne Hs"l ndornaílo eon botom:-ito::: de terciopelo fotrudo¡¡ con terciopelo clC' C'Olor parecido. Doble esclavina encniionada, de terciopelo rayado, ueolchndas ,r forradas con rnso Liber• ty malva; cuello pequeño ,r drrecho1 de igual gélll'rO. Sombrero de fieltro leonallo eon Inrgo casquete auvernés guarnecido con plumas adeena.das y forrndo c:on terC'iopclo C{l!OJ" malva.. '!'RAJE ELF.G.\N1'E D.F. CALLE. Se hnc:e con p1tño color "enero•· y se adorna con cintas de piqué, ribC'tes .r presillns y botoncitos de cuerno del mismo {'olor. Falcla ele campium t•on mm cinta. ú c-11da lado: la mitad de delante se cierra con lUl lienzo sesgndo que·i;ujeta cuatro prcsilla8 1ibotonadas encuadrada11 en otro lirnzo >11•:-igado . .A. la mitad de la. espalda., unas cinta¡, convergentes simulan el encna<lramicnto do nn _pcquello escote de 8 centímetros en la Jlartc m(is alta y 5 rn I:~ más btija,. figurado también. Mangas !esgadas con la p1~rte superior mn.v inflafü1, sobre ln cual cae un nlet(m ribeteado con cinta. Et corpiño se fnrma de la e~pnhln., costu.dos, delantero y dclu.utcroi; con cint:ns y a.letillas para a1Jrnchar1 según ttC verá en el grnhado. Gorrita do fieltro dnlin, t\,dornad n con plumas negrns y un penac•ho. Materiales: 9 Yarna de pafio; 4½ de ¡>ref:iUa y 36 boton(:ti. �~ 1 1 : 1 il 1 1: 1,1 !:¡ A NUESTROS ABONADOS. LA INGENUA~ En este número damos una prueba de que· procuramos subsanar los principales defectos que va teniendo nuestra publicación: hace quince días que publicamos la Gavota, de A rditi, perq con nota tan pequeña, que se hizo imposible su lectura; y como en n uestro concepto es pieza de delicado gusto, vale la pena repetir su publicación, como lo hace mos hoy, con nota grande, seguros de que nos lo agradecerán los aficionados á la música Tenemos en preparación para el próximo número un hermosísimo wals, inédito. GAVOTA. ~ Allegro m.oderatq. ..._ > > LA ESTATUA. por LUI GI ARDITI .. > t • 1. . . ff secoo :> > > #a - . \ ~ :> • i, •• > (Continúa de la1>á9ina 10.) .1 '1 '1 1 1 1. 1 iQUE ESPANTOSA REALIDAD! El hombre detipliega. un periódico: El .Á.nteo• jo Arli.~lico! Dios te Proteja, buou panadero. Esta es lii tercera página y yo estoy muyansioso. EhT . ... 1,qué he oídol . . . • Sí; se ha reído; cfectivaménte; se ha. reído! . . . . Oh dulzurn! Se pone un pt1,ünelo en la boca para ahog_ar h1B carcnjadas qui le sacuden todo • ~, •- ~' r1 .::.. > r ,, • .- 1 1 el cuerpo .. Yo to bendigo ¡oh panadero! Que tu pasta esté siempre ií punto, según tu deseo! Que tu clientela. aumente día. ¡JOr día, y que tus borna<lns, en tu trastienda, sucedan ú. laii hÜrnadas! ¡Ojalá ballei;, en tu mujer, una esposa tierna, amante y fiel! Que tus hijos sean delicados como pan de huevo y buenos como pande trigo! ... Todas Jas dichas que to deseo no igualarán nunca al placer de que acabas. de inundar mi alma! Mañwa seré parroquiano tuyo! * *• Poro qué signific-a'! .... Me he vuelto locoT . . El ¡mnadcro está IC'ycndo la cuarta página .. . _ y sigue riéndose ... _ Mi artículo, sin embargo1 no pasaba de la tercera y después de él publicá.hanse noticias· rle Liege1 de Bruselas, de Lyon, etc., luego el cuadro de la Compañía 1 anuncio$, y por fin, el nombre del gerente, coSIH, poco propias para excitar la hilaridad del panadero. Qu6 misterio era esel Voy á aclararlo. ltápidamcntc desciendo á instalarme al lado de mi lector. -Bellísima función. no es cierto cabn.lleroT Margaiita e~tií realmente im:pirada. llnc.e mucho tiempo que n<r habíamos tenido una intcrprefaci(m tan completa de la gran obra do Gounod .... Pero calle! léc usted El At1teóJor Excelente diario .... may bien redactado ... . Hn. !ciclo usted e] nrtículo de Xf .. __ Oarimdsimo, vcrclnd1 -No sé: no ho leído. -Cómo? En la terC'QrR pñgina, yo le \>cía á usted, hace nn momento, reirse como un bienaventurado, leyéndolo! -Rí, sí; m11 reía. .... -Y liil'n, -Y bien, me rcfo 1)0rquc e1;taba leyendo como lee mi euirn.do. -A. h! ___ . Y cómo Iée su cuñado, ~¡ no es indisercciúnf ___ _ -De la mnnom Rigl1iente: él dice: por dclmk te antes de ]a primera frase; por detrás, después do Jo. í5eguncla; asi1 por ejemplo: Y mi hombre cogiendo el periódico leyó: -''Es cierto por tlc7ante1 que la contrata por dctrds de 1u. compañía ]Jor delante._ .. No cscnH.•hé más. S11.li fu1;foso 1 y volví ó. mi casa maltlieicudo al pnnaclcro y toda su gcnei-ación y jJanumdo sobre ellos todas las cóleras del cielo! J. o. En medio del jardín yérguese altiva, en riquísimo mármol cincelad a, la figu ra de un tlios, de ojos serenos1 -0abezti varonil y formas clásicn8.. En el invierno, la punzante nieve y el viento azotan la sobcrb'ia estatw1; pero ésta, en su actitud noble y severa1 sigue en el pedestnl augnsta1 impávicla-. En primarnra, el ú,nroo sol le ofrece un mtu1to de brocado; laB t~r padas .aves con sus endeehns In saludan¡ los árhole:- la tejen con sus ramafi ,,crde dosel¡ el (•ri!:ltaliuo estanque la refh·.itt en ~ns ondai, nznluclas. :r lo,i astros colocun en su frente uml diadema de brnf1icl1t platn. Mas la estatua impasible está en su pliesto1 s in cambiar la attitucl ni la mirada. ¡.A.si el genio inmortal, dios de la tierra, .siempre blanco de envidias ó alabanzas1 impávido, sereno y arrogante sobre la muchedumbre se levanta! M. R. , Tempo diGavotte. • - ,¡ • 1. . ' 1 1 ., ~ - - • - - •· - - - - - ' i:.----' ·~ 1.. - -, - - ,. - - 1 ~ - . ·i - - - 1 & ~ - -- - ' . . . i:- 1 • 1. ·• De¡e;pués de h aber bebido diez tint as r seis blancus1 el a lbaü..i l Bias P érei mnrchóse á su mornda 1 y a l tiempo de acostarse con la. cerril Colasa1 lió su cigarrillo, fü mólo basta las cachas _v 11~ co lilla inmunda se la dejó pegada a l borde de nnfl. silla muy cerl.la de la ca ma. A poco de dormirse1 soñando B ias estaba. Vió el infoliz en sueños que en pi ntoresca estancia absorto recfüía1 entre una tnrl,a extraña <le sílfides, h ul"Íes, • ondinas, ninfas y hadas 1 á una gentiil pr incesa que P ura fiC llamaba, y le traía nn puro illlt_\" rico de la Habana. ¡El puro qué sabrol)o! ¡La Pura qué gallarda! Entre colu mnas de humo B lllilillo disfrutaba del gusto del talJaco. y de las mo,jiganr¡as con cine la hermosa Pura Rin trn~ua le brindaba. ¡Mas qué hrcve es el tiempo para la dichu humana! ¡Cuán r!ipitl us las horas de loi! placcrefi pasan! Cuando B\a¡;,,illo sueiia eou lo que más le halaga, dormida ;fü consorte le arrima una patada. Dcspiel'ta Bias. ch~jnndo caricias y fhigancias. enciende luz, se sienta en medio de lit cama.. :mspira. reconoce el sitio en que se lrnlln: ¡ni el puro ni la Pum le brindan ,va con 1rnda! Restrégase !M ojos y encuéntrase ¡ob deii~racia! á uu lado Id coli lla r 111 otro la Colasa. .J. P. Z. GRA.NDH. • •* Para no m('ntir ¡bMta decir la verfüuU-N o; rs menester decir toda 1a verdad.-MALESmrnm:s. • ** Las mejores vi:-itai5 son la~ máR cortas.-PRoYERBIO ARABE. • ** ¡Respetemos lus canas! y sobre todo las nucstraR.-PET rT--SEXN. LA INGENUA. . ~ ~ ( !, El que teme padecer, padece ya lo que teme. •*• El celoso -pasa lu vicla buscando un secreto c uyo dcscubrim.iento ha ele c1tus1.1.r su deiiclichn. • -Ü XF.NSTIE RNE. - .- l - " ~ I 1, 1 :> - -1 . --.¡::___,___., (f._ / .)~- '- . t!:. • ... • -j ~ .- ... p óco - 1 - • #• - ·- ' ~ -' - -- ~ - - c..----' • ··- - • . -- , PP 1 .. 1" - -· ._ - · ..... -"'- - r.- 1 ~ • .& . ~ .J!. - ~ ,. _ __ J) , ~ ... - -- • I, ~ - - ! - - l. -q-r 1 - .. - f: R 1 - - - P•••· . . - -a • . - ' . ... r ·-. - . r-, i....-- . . - . - 1--s;;: ~ CJ'P8C . r_ 1 - . ft - - .,. - 1 - tlim_ - ~ #L T -- _ or11•ce11do ---===:= 1 .·t 1 ..... r .__ - - ª- 1 r-, J - 1 . , ~ 1--.: ~ - ' - L ~ :> - - _ poco. - " - j e - -- ' _, . I"' " poco (;resc . > -~ ' . ~· - -1 í ·"; .s11 m p r11. p •• • -MONTAIG NE. ......... "; ~ • ** L ocura es diir consejos á u n indh•iduo; pero más loeuril t oda,·fo el !,ornarlos de él.-PRO- •* • - .. GRAN i<' EDEIUCO. Cuanto mejor eii un libro, nl!lil t11,rchi en venderse, porque su deSpíl.Jho está en nizóu invcrs,~ del tiempo necesario para comprender y ~,quilatar su mfrito.-BALZAC, 2 GAVOTA. El sueño r la esperanza. son·rlos C'almantes que concede la mlturnlezit al hombre. - E L * •• Los grandes hombres no son grandes {i. todas horas, ni cm todas las cosas.-PRDERíCO EL 13 EL M UN DO 2 5 DE NOVIEMBRE DE 1894 . 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 12 11_ - . �14 XC:S::S. EL M UND O s 25 LA INGENUA. DE NOVIEMBRE DE 1894. 2 5 DE NOVIEMBRE DE I 894. Informaciones. GAVOTA. 3 l ni PP semprt1 dim Utilización de la electricidad en las mangueras de Incendios. Influencia de los olores en la voz. Dice un peri<ídico elr MNlic·iun: "Conocida es dcsd¡o h11<·t• rnut·ho ti1•111)io In infhwncia que cierto~ awma~ Pjl'rern ('ll ckt1•rmin,1dos indivicltws ocasion,ínclolrs xírwopc•s, ,·érti¡!os, j11q11ecos y otros nc<:idt'ntrs ,uuílo¡!OS. infhwncin que, por 111,ís (Jlll' no pueda 1•xplic11ri<e sntisfnctoria1 nwnte, no por C'llo dt•jn rl1• s<'r 11110 ,·c•rd,ul. Pe/ ro lo qnr Px ml'nox x11hiclo de In ¡!!'nenilidad .\' qur• hoy p1lrl'ce d1•111ostr11do .,· "' est,ín hncicnelo estudios ><obre 1•1 p,1rti1"u lar, !'a PI influjo c¡ue tienr xobrr el 11p,m1to respirntorio, ('11 PRprciol sobr<• In 1·07,. modific,rndo su tonali<lnd, bnciendo cliñc·il In enrisi<ín ele 11lgun11s notas, elisminnyendo su rnlunu•u r su <'Xtt•nsiím, produciendo la ronqm•rn .r bnsta Ji, t·xtind<íu complctn de Ju pulnbr11 .r cl<'hilit11ndo la 1•11rrgí11 respiratoria. El Dr. Joul. en una publi<·ndím r('(,iente y muy intcrrsante rrlotint ,í e~te• objeto, dice que los rfr<;to~ que h<'IIHl~ rnuuH•rndo son perfoC't1111Jl'nt<• r•orwri<los d1• muC'hos <•unton•s, los que 1·reP11 que In ,iolrtu en In flor ~-uyo perfume protlu<·r 111 ronqurrn m,ís fiíc·ilment1•, rnientrns que rl de lns rosns e•~ innfi•n~irn. ;l't'>rno r por qué 111t•c·,111isrno si• proclu<·r <'Stl' pro('rso pntol<í¡cieo. cu~·¡¡ rxpli1•>11"ión preciso r•s 1·unfes11r se nos 1•.s1•11p111 Esto ps lo qnc• n1í11 s(' i¡cnorn; mas 1•s lo r·ic·rto IJLH' por n·¡cl,1 /!<'lll'ntl. los individuos dt• tc•mpernnwnto nt•n·iosn son los m,\s cornt'111 .I' ÍÍll'Íhnrntl' uft•dudos di' (•stP l<·n<ínwno, t'll_l'11 Pxi~tc•nt'in c•s imwg,1h:(•. 1·01110 lo 1·um¡irnehnn los mu1·bus bt•l'lrns ¡rní<"ti1·os y li·ha<:ienlc:. (fil(' 1•11 npo_ro de t•st,1 opini<ín s1• dt•dut•rn; estnndo clt• tnl u111nN11 ll!'nti¡mdn 1•11 nl¡cuno.,, que l,,s flon•s Pst,\u prohihidns en uhsoluto pn l'I Consrrn1torio el¡• Mú~ic·u dr J>uris: qtu• Mnd. Hichnrd. dt' Ju Opl'l"ll d(• 1HJt11'll11 e·upitul. prohibe usimi~mn Íl sus dise·ipul11s qn,• ll1•1·p11 un simple ramo clr ,·iol<'hts; qu<• Cristina Xibon ltl\'o In ,oz perdida dnrnnte iilg1UJos me~es por 1111ber c-nntaclo en un snlón s11hm1clo elrl uromu de las tuberosa><; qnt• toelus los olorps, <'X<•(•pto !'I de lnK rok11~. lllter,m lu \"O½ ele Mocl. ls>11l(•s: que In ~PJioritu Emn111 l'nh·é ti1•11e horror pPrfnlll(' de lllH li lns por ol clPplornbl<' ('fpc-to que produ<:c 1•11 su g-,tr¡!ant,1, .'" otro" mn<•bo, l'j<'mplos que poelínn <·it11rs<•. Cnunto á In mnnern de preHnir e~t<' U<·cidt·ntc, el Dr. Jonl 11c-011spj11 ,í toclo 1•1 qui' lwru de rx¡>oner~P ít PI .r tpn¡:rn prcdíRposiciím ,í e·ontraerlo. S(' hn¡nr prp1·i111111•nte 1li¡!UllflS pul,eri7.!l('iOJl('S c-011 unn soluei6n de N><·níun, con ohjeto d<' i11~Pmibiliz11r lns 111neos,1s. .A<:8MO en todo cuanto 11hora Mi di<:c de c~te 11sw1to buyn nlgmrn exn/!t'rn<:ión. <·orno urontree siempre c¡ue se tmtu de CO$il nuern. pero cs inclnelnble que ulgo existe, .r, por tanto, ofrecen interés y pueden reportar utilielacl loK estudios y experimentoR que ne-eren d('[ purticnlur se emprendan." Las Campanas. Lns cumpunus son orclinnriumrnte ele bron<:e (78 pa1tes ele cobre y 22 ele estaño); el badajo es ele hierro y el sitio donde éste g-ol pc1i es demás espesor. Dentro de In parte superior, ó ccreb1·0, hay un anillo, ele! cual está pencfü•nte <•I badajo, y un poquito DJús abajo la., asas qur permiten moy('r In c-nmpana. Lus cnmpnnns mús notnbles por SU8 climousionps y peso, son: l1i de Moscon, que p<'sa f>6,000 kil<ígrumo~; In ele Pekín, que pesa 60,000 Jdlógrnnro~; la clt• Sun Esteban, en Virnn; la ele NurRtrn Señora ele• París, la el<' Snn J11i111c el<' Compostela y In. de Jorgr• d'.Amhoise, t•n la iglesia de Nuestra Sciiorn de Ruún, que ¡JC>snh1i 18,000 ldlóg-rumoH, y fuó fm1clida clnrnntp la Rrrolnci6u fr111J("PRn, nnnqnc después reernplnzncla por otra i¡!unl. Las Mmpanus eran eonocielaR ele• los hebreos, egipcios y romanos, pero el uso de las misma,. en lus iglPsias, pam ummcior los divinos oficios, no MC exti(•uclc más nllá del siglo VI ó VII. Créese que Son Pauliuo, obispo ele Nola, fué el primero que lnR introclujo cu las iglesias. Con todo , nadie nnteR elr Bécfo, que vivía ,í ültimos del siglo VII, hace mención <le srmcjante uso. La costumbre ele ~endecirlus ó, como se die,• vul¡rnrmcnte, de• bauti:arlas. fué estobleC'icl1i por el papa Ju1111 XIII. Después ele exorcizar .v uendN•ir la snl y el ngun, el obiKpolM·n con el hisopo la parte d<• afuero y la do adentro ele la cump111111; bact• sict(• unciones, en forma de cruz, con l'I ólco Ragruclo en Ju parte exterior y cuotro en la int<•rior con el Mnto crisma; luego prommcia !'I nombre drl Hnnto bojo cuya adrneución se ha benclec-iclo Ju cnmpana. Se dn inc-irnRo ,í la mismo, ~e c11nt11 el Evangrlio y el celebrnntc t!'rmina la c<•remonia haciendo sobre ella la sefial de In cruz. EL M U NDO ., ♦ LA INGENUA. Sucede C'OU frccucn<-ia que• en un incendio, el 11g11a qui• echlln loR bomberos bnce aún máR clalio qm· el fuego, ~obr!' tocio cuando, no siendo aq1wl muy grundt•, se introdn<·e In manguent pn Jas bahit,u-ion!'s y, una n•z upngaclo el fuego, no bny medio ele cortar rl agua hnst11 c¡ut• se tln ,tdso ul 11111quinixt11 parn que pare la hombn. A el"itnr <'St<• mnl tiende unn im·ención hec-1111 úl ti mnmt•ntc por un el<•t>triciiltn nmcr ic·ano, pt>ro qur no Sl' ha ¡mesto l'U uso pníctico toclu 1·í11, ,ino q tw 8<' ha l lit en el período ele los ensil\"os. Consi~t(' la tal inYene·ión en introduC'ir e1; PI tejido de la mnnguern clos alnmbres uislado,, dispnl'stos 1•u clirt•t·ción lon¡dtudinnl t•n cucln 1mu el<• !ns s(•<·cioucN r sus tnmiuales arreglados ch• 111odo que, c·uuutlo se unen !ns secciones de In man¡!uera se puede hne•er en r llos In conexiiín c·orrPspoudit•utc. Estos alambres est,ín uni<los ,í unn. bntl'rín seca colocaclu en la mismu bombu. Unu e·nmpanilln pue11tn en la c-njn tlt• la b11terín ,I' un rC'sortc <·olocaelo detrás del pitón dí' In mnugLwra, complC'tan el npnrnto. Cu,rnclo el bombero c¡ue 1\pag,\ el in<·1•nclio quierP c·ortar t•l ngua pnra no hacer más d11í10 con la i1111ml11<·iím, aprieta el resorte e¡ue tiene ni alcanct· <lt• ln mano, r lit cmnpnuillu del otro extremo dn ni maquinista t•I ,wi,o clr c¡uo tlcbe p11rnr l,t ho111bn. Las prneb118 que se lrnn t•stndo b1u·iPmlo <·on <•sto upnrnto dnn result,tclos slltisfiu-torios. 4 GAVOTA. La campanilla en el parlamento francés. Trátos(• OC'tuolmentt> tu París dt• suprimir lit cumptmilla qui' nsn t•l PresiclP1lt<' clr la Cámara ele Diputado,. elurnnte lns sesiones ~- n•emplazarln por un timbre• C'léc-trieo. •r,11 innon\ci(m es l11ment11<1a, c•speci11lmeut1• por los C'llriosos c¡n<• se rntrPtenfon <'11 obserntr lu mauem peculiar rlt· Mela P residPnt<'. p;11•11 hnr·<·r 80nar clichu 1•,1111p,mill11. Gré,·.1·, por <'jl'mplo, In a¡!itnbn h•nt11nwnt1• r uun con eicrtn i11dolen<-ia hostn (¡ue t•I tumulto H<' hnbfa e·nlrnndo. M. IlnlTct dn 1111 J?ol 1ws mPnos fu¡,rtP8 pero mús secos. GnmlH'tta proclut·í,t un r<'pique tempeKtnoso. Bris,(,n tnrnhn c•on cierta C'Oclrnc·ia <>stncliu<ln. l<'loqtwt. duli,, !!ºllll'~ ligrro><y ,ihrnntes, en qtH• hnhÍtt <"i<'rtn ell'¡!11nei11 r bul'n humm·. El <lult•P M. M1-li1w dnha ¡wlp1•C'ifos c¡m• apenas se oí1111. M. Dup11,1· mo\'Ín la ('1tmpanillt1 ¡><•s1tdanwntr. e·on In p1•rsist1•nria di' un 11nti¡!t10 rc¡!t•ntt• el!' Coh•¡!in. M. Bnrcl(•1tu. C'Oll m111 sneuclicln riolPnta y prolon¡racln. iudic11lr1\ hondacl. pno tnrnhién J,1 inte1wión ele 110 1•(•cl1•r. Con el nue,·o 11pnrnto. los Prl'sicl,mt<'>< loc·arÍln t>I• timhre dt· 1111111111111cm m,ts nnifor11w. pt•ro lll ('Jl()S pintorl'SCII. ~ La primera locomotora. Los iu¡!le~rs t·onscrnm 1·01110 unn pwc:ios,1 n·liqnin la pri1111•m lo1•omotorn dr camino ele hierro. construida en 1817 por Etlwnrd Pt•n~e. en ('uro tnller tr11bnj11bn Jorge Stt•¡>bruson.•\. cli<·ha Jo1·omotoru se I<• tlió t•I nombn• ele Loco- ,. 1I111tio11. Bstl' primith·o ,1p11mto 1•stu1·0 c•x1mc•sto C'Oll mtu·ho solt•mnidad. 1·011 O('nsión dc•I jubih•o ele• Durlington rl dín :.!7 di' SeptirmbrC' ele 18iJ. No es por simple euriodiclucl, sino por un sent imiento por c·il•rto muy clistinto, <1m· nos trnnsladamos {i uqtwlln épo<·n, tan lt>jnnu ele In actual, en In qut• 1•1 ¡!!'nio inclnsll'il\1 lnc·babu con e1wrgfo para Jil'1·11r ,\ 1·11ho 1•stu n•Yoluc-ión, c·nlific·ucla entone,•, de lo(•tffa, <í Hea t·olocnr entre lus yuras ele 1111 nhí<"nlo. tlonelP s1• c·oloe·a el c11b11llo, una !'alcl¡,rn <•n Pbullic-i{m .•\ l Pm¡wzor Pea~e no se pro¡ronfo. ni mut·ho menos. hncn competencia ,\ l,1s sillas di' ¡roxtn; Sl' limihthn á uknnzur una not,1blt• t•<·onomin <'11 l'I trnusportr del c·urhón {¡ orill,1s d1•l Tus por uu proe•('(limir•nto ele su in \'l'JH"iún. Hns ens1tyos f'ut•ron rc<•ihidos no sMo t·on l,1 m.ís 1·il'1I oposi1·ión Rino que ijC trntú dt• 11mt,1rlos ¡ror medio del ridf<:ulo. 8e c·ali:i<-ó In iu,·t>nl"ión d<' 11bH11rcln .I' al inYentor dt• idiota. susc•itiíudolt• todu dusr d r• -dificultacle,. l·,I duqul' dt• C'lrn•l1111d "" o¡rn- 1 so Í\ que• r l C'11111in11 <¡lit' debía rP<·orn•r Loc1111w- , t i-01i ~e 1wcrcnra mnc·ho ÍI sus ti<•rms drsti1111clas ú. In enza, y t!'rminudn In línr:11 i<t• past\ro'.1 (•uutro años antes qnt· si' (ºOll<:Nlwrn <'I ¡rt•rmiso ¡mra. cxploturln. l'or fin, (•I 27 d<· Hcpti,•mbrc d1• 1825, el c•11111i1w dt• hit•r-ro dt• Sto<•kton ,í Darlintou se nbrit'> 111 st•rri1·io ptíhlico t'II prPst•rwi,t <h• gran número dt• t·uriosos qui• no snhíun si aplaudir ó si11i;1r. . E n Expalin, 1•11 l~"l.7. s1• prt•s1•nto un pro.rr<"to , de ferroc•nrril 1111" d1,hiú nnir Mndrill ,í .\ rnnjuez: el rrr l<'crna•Hlo \' I L que IH'< 11b,1 d1• t•s• c~ptieo .,· malic·ioso, U<•gó el permiHo, J'undímdose en c¡ue si el ensayo daba buenos rcsultndos y se c-on8truíou líneu~ pura poner en fücil comunieac•ión ]oij extr<'mos ele> la penínsuln con el <·entro, Madrid se baria inhabitable, porque todo" lox l'Rpoíiolcs uc·udiríun ít solicitar c•m• pl!'os. 0 PPP rall v n poco > ~ ~ ,,,, > I':'\ ff I':'\ .. �16 E L MUN DO 2 5 DE N O\'IE~IBRE DE I 894. Vale 20 centavos ''LA MEXICANA." CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [ S ociedad A nónima_ J @ COMPA NIA NACION AL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @ :1/ ESTABLECIDA EN 1888. Domicilio Social, México. Capital Social, Seguros vigentes, más de manario ilus ra $200,000. D ICIEMB RE 3 .000,00 0 . Siniestros pagados, más de / 2 D E 1894. TOIIO l. NVMERO 5. $200 ,000. Entrega de la nueva Bandera al Batallón Zaragoza. Las Pólizas que expende hoy "LA MEX ICANA" so n más liberales que las de cualquiera otra Companfa Nacional ó Extranj era. Ei"No tiene restricciones de viaj e y rec idencia desde el momento del seguro. .n D E SP UES DE DOS A NOS S U PAGO ES INCONTROVERTIBLE . La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. -~-., . ,_,111('1 ~i ~~ AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. :\ Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director general, Dionzsio Montes de Oca. .¡ Director médico, '}'uan Ranzzrez de A rellano_ . r~ .t, ¡o:• t. , GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA • A CARGO DE LA COMPANIA IN TERNACIONAL MEXICANA DE MEJ ORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~--~ 2. OO.O, OOO . El valor <le todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y Méx ico.-La fi el ejecución de sus obligac iones, garantizada por la E mpresa con un depósito de $ 50,000.-E l manejo del Gerente, caucionado con un a fia nza de $ 8 0 ,0 00 ORO. El 7r? Sorteo mensual ordin ario, tendrá luga r en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el J U E VES 20 DE D ICI EMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, con los sig uientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra loterfa. PREMI O MAYOR: $ 60,000. 80, 000 BILEL TES_ FONDO, $ 3 20, 000_ - Enteros $ 4. Medios $ PR EC IOS DE LOS BILL ETES:2. Cuartos $ LI STA DE L OS PREM IOS. n•m 1 P remio ~ do $60,000 .. ..... . . . .. _.......... . . ___ ... _.. . .... _..... _........ $ 60,000 )~inetl f8$'! 0,0-00 .. ... ... .. .... .. ............................ -- .. .. -- .,, 20,0-00 lnflfOr 1. Déc imos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 100 Premios de $601 aproximaciones al premio de $60 000 . . ..... . .. .. . .. . .. .... __... . $ 6,000 1 100 Premio, do $40, aproximaciones ni premio do $20,000 ...... . ...... . .... ..... .. .. ., 4,000 ~ t~~¡~ffí~d~~:~i:·::·:·:·i:i:·:·:-:·: ·:':'~i:':')-i:':::·::~i~i:-~:i:':-:·i:;;;:;:;;!:;;;;;; lffi ~: ;:~~~~;~: !1~~::i:::~1!;;::!il~P·º!I.~;~~-'.t.~~'. _~;~-~·:?~!:~!1!~'.~:~~~:: 1 100 Prom10~ P rem!º ' 110$40 <lo $100.... .. .... .... ... .. . ......... .. ....... . ...... .......... l O. O00 260 . . ...... ..... .. ......... .. .............. . ....... .... .... -. ..... . ..... ,, ,, 10,400 460 Premios de $20 .... . .... .. . .. ..... . ... . ... . ..... . __ .. . __ . .. ... . . _... . .. __ ..... , , 0,200 799 Tenniunles do $20, que se determ iuar,\u por las dos últimas cifra,¡ del bill ete que obtenga el premio principn1 de $20,000 ... .. . ..... . . .. .. ..... . . . ... ..... . .... 176 1 Premios que hace n un total de .... __.. _._._ ... . _.. _. ...... $ 178, 600 :;: 1 15, 980 11 la DE~~ Nacaon.RECORDARSE que todos los sorteos están bajo In V"igi lo.ucia. y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un empica.do do l a Tesorería General d• CE.RT[FICO: que en el Ranco do Ló ndres ,~ Mé.rico estt\ depositado. la. cantidad b1lf;tauto p:u a garantizar 1•1 p~!!O de todos los premios de este sorteo.-A. Castillo, Interventor. IY PO RTA..NT~. Por la insignificante sullla de 20 centavos, cno.lquioro. puedo,;-anar $3,000, etc., etc. Para todos loa mformcs r demlls pormenores dirigi rse o.Ldespacho do la. Compaiiia: l '.'- de Slln ~, rauoisoo uú1J1. 12, o:-1q uina de San Jua n do Lotrán .-U. Bassctli, Gerente. IM PRtso É ILUST RADO EN LOS TA LLERES DE LA ESCU ELA DE ART ES y OFICIOS DEL ESTA DO.-PUEBLA. 1 . cu RTKL RU I NAS SOBllH LAS COA.LBS .F UK KDll'IC ,\1)0 KL .\ . ZARAGOZA TBNDJDO 1-'RBNTK A.L CU.\RTKL DK SA..-;- J A\' IER QCK NClff A nor 08 $Ax JAYIBR. (De fotogmfío, toma.tia clos horas de>1pul!s de tcrmioudo el sitio de Pnebla.)-2. . • • IlATALLÓJf . fsTB A. AL BATALLÓN.-lJN' ORUI O D8 SOLDA DOS JUNTO OClJP.A. DKSP uks DE RKCONSTRl'IDO • . . -ENTRHGA l>B LA BÍ:'iOJ.!El . Y.SSH~.J.. (De fotografi11:t instantáneas tomu.das por D. Lorenzo Bl'ccrnl. Puebla.) a:; Á. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 4, Noviembre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro III Centro América Débora Bretón Declamación Elena Vacaresco Vacaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3416/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._5._Diciembre_2..pdf 8134abc83bb51a7d487e05ae87d0c57d PDF Text Text 16 E L MUN DO 2 5 DE N O\'IE~IBRE DE I 894. Vale 20 centavos ''LA MEXICANA." CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [ S ociedad A nónima_ J @ COMPA NIA NACION AL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @ :1/ ESTABLECIDA EN 1888. Domicilio Social, México. Capital Social, Seguros vigentes, más de manario ilus ra $200,000. D ICIEMB RE 3 .000,00 0 . Siniestros pagados, más de / 2 D E 1894. TOIIO l. NVMERO 5. $200 ,000. Entrega de la nueva Bandera al Batallón Zaragoza. Las Pólizas que expende hoy "LA MEX ICANA" so n más liberales que las de cualquiera otra Companfa Nacional ó Extranj era. Ei"No tiene restricciones de viaj e y rec idencia desde el momento del seguro. .n D E SP UES DE DOS A NOS S U PAGO ES INCONTROVERTIBLE . La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. -~-., . ,_,111('1 ~i ~~ AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. :\ Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director general, Dionzsio Montes de Oca. .¡ Director médico, '}'uan Ranzzrez de A rellano_ . r~ .t, ¡o:• t. , GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA • A CARGO DE LA COMPANIA IN TERNACIONAL MEXICANA DE MEJ ORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~--~ 2. OO.O, OOO . El valor <le todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y Méx ico.-La fi el ejecución de sus obligac iones, garantizada por la E mpresa con un depósito de $ 50,000.-E l manejo del Gerente, caucionado con un a fia nza de $ 8 0 ,0 00 ORO. El 7r? Sorteo mensual ordin ario, tendrá luga r en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el J U E VES 20 DE D ICI EMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, con los sig uientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra loterfa. PREMI O MAYOR: $ 60,000. 80, 000 BILEL TES_ FONDO, $ 3 20, 000_ - Enteros $ 4. Medios $ PR EC IOS DE LOS BILL ETES:2. Cuartos $ LI STA DE L OS PREM IOS. n•m 1 P remio ~ do $60,000 .. ..... . . . .. _.......... . . ___ ... _.. . .... _..... _........ $ 60,000 )~inetl f8$'! 0,0-00 .. ... ... .. .... .. ............................ -- .. .. -- .,, 20,0-00 lnflfOr 1. Déc imos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 100 Premios de $601 aproximaciones al premio de $60 000 . . ..... . .. .. . .. . .. .... __... . $ 6,000 1 100 Premio, do $40, aproximaciones ni premio do $20,000 ...... . ...... . .... ..... .. .. ., 4,000 ~ t~~¡~ffí~d~~:~i:·::·:·:·i:i:·:·:-:·: ·:':'~i:':')-i:':::·::~i~i:-~:i:':-:·i:;;;:;:;;!:;;;;;; lffi ~: ;:~~~~;~: !1~~::i:::~1!;;::!il~P·º!I.~;~~-'.t.~~'. _~;~-~·:?~!:~!1!~'.~:~~~:: 1 100 Prom10~ P rem!º ' 110$40 <lo $100.... .. .... .... ... .. . ......... .. ....... . ...... .......... l O. O00 260 . . ...... ..... .. ......... .. .............. . ....... .... .... -. ..... . ..... ,, ,, 10,400 460 Premios de $20 .... . .... .. . .. ..... . ... . ... . ..... . __ .. . __ . .. ... . . _... . .. __ ..... , , 0,200 799 Tenniunles do $20, que se determ iuar,\u por las dos últimas cifra,¡ del bill ete que obtenga el premio principn1 de $20,000 ... .. . ..... . . .. .. ..... . . . ... ..... . .... 176 1 Premios que hace n un total de .... __.. _._._ ... . _.. _. ...... $ 178, 600 :;: 1 15, 980 11 la DE~~ Nacaon.RECORDARSE que todos los sorteos están bajo In V"igi lo.ucia. y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un empica.do do l a Tesorería General d• CE.RT[FICO: que en el Ranco do Ló ndres ,~ Mé.rico estt\ depositado. la. cantidad b1lf;tauto p:u a garantizar 1•1 p~!!O de todos los premios de este sorteo.-A. Castillo, Interventor. IY PO RTA..NT~. Por la insignificante sullla de 20 centavos, cno.lquioro. puedo,;-anar $3,000, etc., etc. Para todos loa mformcs r demlls pormenores dirigi rse o.Ldespacho do la. Compaiiia: l '.'- de Slln ~, rauoisoo uú1J1. 12, o:-1q uina de San Jua n do Lotrán .-U. Bassctli, Gerente. IM PRtso É ILUST RADO EN LOS TA LLERES DE LA ESCU ELA DE ART ES y OFICIOS DEL ESTA DO.-PUEBLA. 1 . cu RTKL RU I NAS SOBllH LAS COA.LBS .F UK KDll'IC ,\1)0 KL .\ . ZARAGOZA TBNDJDO 1-'RBNTK A.L CU.\RTKL DK SA..-;- J A\' IER QCK NClff A nor 08 $Ax JAYIBR. (De fotogmfío, toma.tia clos horas de>1pul!s de tcrmioudo el sitio de Pnebla.)-2. . • • IlATALLÓJf . fsTB A. AL BATALLÓN.-lJN' ORUI O D8 SOLDA DOS JUNTO OClJP.A. DKSP uks DE RKCONSTRl'IDO • . . -ENTRHGA l>B LA BÍ:'iOJ.!El . Y.SSH~.J.. (De fotografi11:t instantáneas tomu.das por D. Lorenzo Bl'ccrnl. Puebla.) a:; Á. 1 �2 EL MUNDO •• Lector •impaciC'ntf•: J>t>rdónnme si heidom6s nlhí de lo quettí quisie• ras. J nmil.s penfl(> deto111.'rme nnu·ho l' u <'~te vinje imui:;nnrio. Crf'í fjlte lit !JlºC'jl;lllltll het•hii por un peri(ítlieo fnuw(>,; 1i lns m1Í.1< cL1IC'hres f'lll·riton•;; ch• l'nris, me• ofrc•t-1·riit oensiún pnnl hu 2 DE DICIEMBRE DE 1894. 2 DE D ICIEMBRE DE 18 94. E L M UND O ENTREGA DE LA BANDERA AL BATALLON ZARAGOZA • 3 COSTU MBRES NORTE-AMERI CANAS. · ( ,.(in~e In pógina J.) THANKSGIVINGDA Y . ¡ • hta1· dt• Gnah•muln. lhn pN,,ig-uif'liclo el nsunto 1lt• udnnliclnd. Peu¡,¡(> J cpwyo tamhil'n ¡1odr!11 Jlrl'J!llTitar: ";qm bnrrn lh~xieo do ln l"'ec·inri H1•JHil>lic11. dcs¡més d<' In d<-torinf" Mrl~ 1\1ín; ;;upuse Ql!C' y11 f'rll l'i c·aso dl• recojC'r opinionei- tlt• J)l'tsoua,- importnnt(':-i. Quería 11d<'lnutnrnw <'Olllo <·1 J>eriúdieo pn~sienst>:, lms1·1ir al ,·C'1Wedor de Quer~taro y dcc·irle: "(,oueml. ;c1u(> hncenrnQ <'OD Guntenrnla1" D(' Et1C'ObC1lo ñ. Rocbn. .v de Hocb1l ti XCE(rOÍl'. nnduvf' con In. imaµ-in1wióu en fiícil iutcrro¡,mtorio. Pero 111111 no aulg-o de la dudn: ¡qué ba1ní M(ixi<'O ron Gnatcnrn lnf Hn. v trinnfos c¡ue pcrjuditau. Si n•n<·<· f'l .fB.pún, ¡t<'1mo vn á estorbarle el Imperio Cclt•ritr! l • "m; Lt'1·tor f'llf"mhw: 110 a('UtSC1'1 de reindfle1ftr. Seri\ lfl último. vez qm• emprenda un l"inje 1-in tu pnmiso. Ya ('!IÍO,\· aqnf. frrnt.<' fl. los n<•ontf'eimi<'\ltO~ 1IC" ln t<emnnn. \'ol1l"ré la t•spnldn ill Sur. 111 ns1 In d<'R<'n~. Guntomnln, e:-; tm occi1lente. Todnll las tnr<lei,i cae el i,iol ¡>or e:-o rumbo y en nmlncl D<'l:lput,'i:; dP Wnt<'rlon. e~t.'rihí1l un putriota nue e~ fo,;itidiotSo permn1wcer tanto tiempo en francé,i: ··Loudre:-1 es una ('1lpit11l ob:.eurn: J>a. p!Pnn uorh('. .. ris debl' ilumilrnrla ton t•I inC'enriio." l~l quf' c¡uirra 1-or¡m•111l1 r al¡:to qrn• re~oc1Je, CinC'U('lltR )' cinco 11iioi:. m1ís tdrdC', otro po- 1lrbe 1•r1tnr de tnrn 111 ,;iol. rr11wrundo qu(' ,unnriudi11ta de hl gmn R<'públit·11 ~e clet:1¡>t•dfa dt> llf'zr-n. ..Allólrtcin-Lorena ron e:-1te ¡!tito d(, rabio: ·'¡Oh l~I tlín ro1 ri1•nwli11: alnmhm .\. 11lr~rn. Ln 110alcma1ie11. (•011 qu6 fruitiúo, (•011 qué pl111·er tnn 1•h<' sólo f>i-1 dulr<• sis(' Jn ('IH'if'rru <'11 rA.sn .r rÍ(' dal co inín un cha JHIC"!trns corc·cles df, l,{llCrm 1í. j1mto ñ In cbilllPD<'a d11 milr1)10l. Y.:ntOJW('>l. pisotear l11R tumbn~ ti(' nie.stro11 µ-rnn,l(•s hmu• 1·u11ndo PI tt1Pro c¡nt.• ,u,k 1n-iei1ta thispas. .\' In bre,d'' m1í"11•1\ ílesJlilrmmn \•f>rso,.;. -,Qut: npin{1i11 dl• es<' odiof ¡m•guntó illgnic•n 1 ¡OiC'i1•mhrr! Di<'<' Mmt-.<'t quP 1•,1 ill épo1•,1 <'11 , á Hismark. QIH' 111 ,io!Nlntl ll('Olll plliin, ni {'!ótflíritu. P1•ro ~e· -Que totl11d1~ lrn_r en .Alcmunia mu<"hO$ hé- Nrniro(•n rl !!Tllll Jlnf\tn. El ,;vió rn un 111t•1lio roes que 110 pien$11t1 morirse. srln<·inl; Pn pleno Pnrii-; Pntrl' In orµfo .r rl c11•¡:¡. "U~Jlfw nmoro,to. En <'K<' c•ornz6n di' 33 nUos (;E.XEJ/.\1, MlTIO lf.\ltTI.XJ-:z. 1 hnhinn C'nlrndo "ª mtwhn:-1 melnnc•olíai:. cunndn > , .• • • • l ans n<le lnntn. l'l('mpre. hs un n'loJ u111,·er- f•urontrci al po1,i·r ltiiio r,·xli<lo rlr 11 eqro que lo Dl' fot,~.;ralia i1Mant;me:1, ,.,mada pnr Dnn l.orcn1u H1•cerril, d dL.1 dc la ceremonia' lfal cl oi~d<' i:.~enlln In~ doc(' on~cR que f.> I !'IOI bn- reia tomn un hermmio. ' · y a t.enulo tif'mpo ele b~cn bm!' In s~mlbrn. Aquí 110 bieln romo <'II Pnrí~. 11 ¡ el vieio ntn:\:OTA.-1.os nw:a1u,¡ del S...,ft(>r l.1c, A¡;1.1,1iu \l. F1•n1án1lez l Coronel Alej,) Ramos, 110 se publicnn ;i pe,;.1rde (,frcP or c:-10 no l'l'i extruno qu~ 1' rJ?,ll Clll prl'gunte J • 11 In Pt;trofa l' ll pl<' na calJt>. n ic·i!'m hrr oR un cerlo en otrn lug;ir del f)l•nódicn, por a;1bcr .,¡ lt'mdo dcma~iado t.1nl(• bs l,i1n;.:raii,,~. n.horn cómo (l(> \)<; l!~ocetlor ~1 Gm ll crmo 11 (•nn- ·inr>.-: df' r<''!oCJjos. ~¡ no hic·iern frío. ,tt• abrirfnu 1 cn1Je íi In ExJ)O,.;ioim! ~le _900.. . lns t ro~ni:c ·,. ,·(>mlrinn muC'irns r,ITolondrinns i•n c,.;En cMa ,·('1.. (•I e¡,¡pmtu mqmeto y hnrnll a<lor 1n l~i- po,-ihlci pero 11üu no 11('~!11 P:-it <•t·nturin. de los hijo:=; <lo Snn Luí~ !i<' anticip11 ünic·11ment<• tn emporn, · 11 0.1· pnr hoy, l'I ¡)(1hre ¡i11s:t soliturio r trisl<' tPm¡mrudu. P1•ro q1wd,rn l11s r<'gntos 1h•l ··Lacint'o aiiM. / • fr<•nt1• ni nlc·,hrnr <lt•I podi•roi-o .r nndit· i,11• 11:--011111 hsidP t'luh. ''('~<•otro fo~tidio dt>I !<port. · · L •~ ;El fi>sth·nl di' Xm•hr IJ11r11a! •• __ •• D ., t •~ Huy lrnlmí fü,:-tn l'll c•I Ch11l1·0: tu1wni-, em. llUu{' "-·me no ,·,nr }>llrll en"'mce11. y .uo 1a .\l,wic>n iliio: '"la YÍilPf'rn es o1in duda t•I día 1í nrlo. Kf,lo la Ju:-: 1•lfc·tric·11 sale por lil ,·pnta• huud,•rada~ .r mtísi1·11~ militmc• .... pre~unt,t: ··;c:xii.tir¡Í In. tierra tollavíaT'. 1 mil>:. ff'liz clíl ln C'XiRtr>ncin;'' ,. tuyo mzón. na, le dn un l11tignzn en t•I ro.-;tro .r pntpacl<'n _Mp imu~ino lusj1H'f/W1 atf,:tfro,<: do~ homhres. . La 1crdad c11 quet el fürnnto mrrec-e lu rrtcnEspnn r i>~ flt>r dic·ho~n }fonra c¡;¡tii, ruc>jor el pt1rn huir en In. t1ombrn. kt ' go!¡wirn s PI plilili('O f¡U(• Jm"n JIOI' nRiSe1ón tlcl .n,rn_udo en ero. . .• nhna Qur f'nondo tiene una per~pf'rllv& a.lrarf'. l,11 tierrn ti<•mhln ¡,or iufh1c>ntia ch• lo,.; ga:-f's; que tir {1 In hu· 111. r, El ¡1er10tl1r_o cinc propuR~1semeJnntt• eueriti,ou, Y iiR Qllf" Xochr llue,,,,. en<'autftn JoR J)tf"limi- como b11 t(lmli!ndo ¡,¡1em1m•: num·11 lmjo t·I pe110 .\ mnuN·1• t1•111pru110; 1i la horn en c¡uP toclaha hecho rnC'1lnr á muc~.ºN bomhre11 célcbr,e:-. nnreR di" eFe l,!rAn nuh-('rtlario. l.n N nvidnd es de Jo:-; infortunndo!. ele lit ridn. l"ÍU tnhN·<•un Joi:. vújnros. El sol anle é incenRochrf~1rt con~cs!t 1~ debo ..nprch, rder un mo11wn10 .•\ ntes rlc JeRUC'riflto. r.'lt1ín JIU('~ • dia 1•1 ngua ~ucfo de Jo,i (•annlC's. Mientras hn-· comt) cspm alcumu. ,Julio Simón: los lluu~pe- _ ·h 1,. 1 · 'hilo· br oo1a¡;¡ rnilinntcft. fnj?'!•• <les qui' nofl Vl'ngnn. hounmín nuestro \lllf~ .r "1-:~'. :-. c":.1u fl. f' r~l ico· mi,.tici>1mo· c·oll Cnt<'dral tiembla l01.hnit1. Hec·ibit', 11u1~ JJ(>. <'l' cnlor. la c:uriosidud n•mu hflsta í'ufocur!ó!P, ha.y qufl (•ontf'stnr dil,!namente c:-n i•nrh'l'llíl. '' t ' 11 · · nnpr :-º 1111n d n ~t . • •. D<'i-JlU('~. st• detirltl• en ln orilln, <·1111ndo ya. es j 0 ¡.¡é Rc•inneh reNwrdn que cuando 1,11 ¡ij XIV 111 hermoM _fi1?u;11 de :lfnrrn. ~n pn.m~r_t~rmmo, rida C'n !u n"tpnlu, .'" r,.;t;i tomo ¡;j flu•rn de,•¡. ensi 111• nodw. Tolvii'1 de v un•nne:-, :-ie fijó en Parí:; un c·urtol 111 t'fllt<'lln. í'Oh~< eJSüi.hlo ,\ Jo¡;¡ 1 <'Y <'t< udomn- cirio. Por (•so \'fl.n 1\ <'errnrli1 tempurnlnwnte. Bo~11r Rolm• nguu :-111cit1 ('.<t MtlpiParsC' de .\.unqlH1 si hemn1 tll· crc•t'r <'H l a protih•ín d<• tedio. que dc,cíh: ;orl que nplüud& al re,· ¡;er/, apalett- do al ~lUf'vo Dio · . . ~ do; r•l i¡ue i'"illl<', sen\ dec•apitnllo.··· .iOnt' 1·u1_ul_ro tnn i:lCnc1!lo .1 tan uncio:.o.1 La unn :-:nutn muj<'r qtw e"it\ muy bil t1 c•on Dios, Sülo Jo,.;tisnr.~ ntra\"i1•s,1n 1•! 1rnntano ¡,!in nrnnPaul DcrouU•dc esnih<' las lli~uicntes lineas: JHNl1ul reJunoi::.a 1,e permite. rccortlo.rlo y ~oi;ta. J>on¡ne eomuJga toc108 Jo:-: j11<',·1.•s. fo {Jra11 buxi• ehnrl:'it'. lica M(' y< udr1í nbnjo muy c•n UrC'n•. "'fo no 110,· ele uqnello,; <·nio estado de 6.nimo cmbellflef'rlo. lle."?UéR 1le ,lwz y nueve /o\J_Jrl~s. -; í por qué, seliora.! prc•guntüron :í la D(i• ••dcspo~orios. lnl'icnrn, vñrin sin Que t,(' modifique (!1 CílbHlo do co:,;as."' .\mwl est_ablo henc ahora. un. AílpeNo ,l!stir l)i(•i1•mlJr(•, mt.•~ cll' los bom del ,·llticinio. Con lo que c•laramenh~ expliC'a que re(•ibiría t~. Junto a lü yar11, que ru.mm. el vcll.on I e -Pnrqu<• l'l'l' lt1¡!Ut cst1i nutldito. n1• oido en'i'I frío, ¡_lt'ro <'fü•iendc•" Joi,; 1·oruzon1•11. nml í~ Guillermo n. nwvc y ol plnrnn.w _hl~nco: <•1fln_e11 . .f OVCJM íle Yo sé de alµ:unos hog11re:- Ulll'\·os ljlli' l"l\n :i decir quf' nllí hubo un templo dond,, lnR t•spnñoPor último, babia Juli<>tte Adam. ci;<'ritoru confuuckn t'n <'I Pª!flilJe d.f'l 1wc1m1r1¡t11. ~\c¡'.1i, abrins(•. 8<' ('usa Mnri1l'rom•s Rirus._ ••.. .notnhilísima y hembra ele rnronil empuje: un, la~o de Ojruas mmónlt'~: hecho de ndrio; lc8 NlH:rifü•nbau fiérc•s humano~. ¡f.iilt•nc:io! fii ella. 1tt heruw!-1\ niña, no 1lic•e -~nerraí usted de<·ir, lo.e aztecü11. " JJm~ frase:; ~on iuútile 11 pn.rn i•outci.tu.r ,•ues- m11s a]Ui. g-rupo11 d~ .11rbolei;. y rn el fondo, el -ht:1 lo mismo. _El <•aso CK que fupron impío,i ~l nombre del ttfortunudo dotwel, jamti.>1 m<• tm pr<'gunta. Si el cmpf'rndor alemñn. rey do cuadro 110 la ado;nc10n. . . ~· ntr,,v••ré yo ú 1•:,::.c•rihirlo. H ny Re<•retoH futimos. Prui::.i11, viniese A fa Expoi;ición do 1900, y si In. Toda e11a po<'s1a santa y bermol:ia imve de id<'1lntros .r que Dios tnrdn, pero uo ol1iclu. qur cfolwn l'ler in\"iolabh'~. Qni<•re cnstignr uhora ú lo¡.; qm• tic1wn su i:-nn. Alsa('ia .1 la I.orena. 80ll todavía. alemanu 11, y si prf"t.exto 1\,_ lo~ plfi:<'C>res mundanos . . .;Qué fntig11 le cm•,.tu abrir 108 lnbioi:i~ Ptro no hn.r una mujer dt> sitín, ni una hermnnn. de . En lf(ix1c~ nail1e Cf"lehra. con o_raernne13 In v~- tn ('11!-a. en t.'Re t-itio. .Xada: qur el trmblor t'N todnd,1 atnntC'ci- si no si• ntre\.·e, que ,:unrde el nomhn•. Si 111 loi; ahmciJluo1- qne grite ú. IM franccRNI finco• mda U~ -To~11R. ER má¡.¡ Jrrnto hmlnr que demr l'irgt•n clefiende el s1111 tunrio s<tuién ot;arít JJ<'bnrdin yo ::ic lul! gritaré." pl<'J?~ru1s ..El rezo.es cousohulor. pe_ro lleYll A mieuto d<' netualidnd. H a tt-nido mó.R resonan- netrur ha..<tta ilonclt• el nmor oücrnr .\'ndie. L,t ' * <'nnR1d<'rflC'1onPi:. tnfltes. Orando. ¡;l(• p1em111, en la <•ia que in cuefltióu d<' Guatrmala y que el pro• admimeióu Sl' queda ,í. las lHll'rtns. l:ntrar,i. yf'cto .lfulo, para In Expo¡,¡itión Jnternacional. unwrte; oye1Hlo músien. en el amor eterno. Don .:~frll•sio lfornlc•i:c e1wití un himno al Con- cuando rl \'C' lo cst(, solJrc el {HIL y 11~ (•llrillu Semejsn1tc re11puestn, i;iu <Jlll' yo me explique • lll'ua de ltwr1<. E11tonc1•8; eunnclo \'ihr<• r ór>or qué. trne fl. mi Cl'ipíritu el r(•cuerdo de un Pero s1\belo ele nnn vez. lr>C'tor enojado, por g re:'!lo; lo Rolfeó <'l l!<'tretario; no lo ~ustó ú. ln ga no y nh•t<>o C'n 1•! uir(• el ~l t•r• Marfti d<'.Gouibro olndndo. Yo ho leído un 11é clond<', creo si lo ianornl! a,ín: eflte 111io bahrl\ pox(1riax i>n Pntcin. ,. al archirn. XadiP ha YU(']to ,\ 1w:or. nocl. que <'n una nhrn de nnlzac. <·ierto pni.ajr que todo México. La ¡¡ente rira hnbla do bailes c•le- dnr:-e d€1 1\l'mnto. Xi Don .M(li<'sio. llnhluré di' lo c¡u1• _r1l no r~ un mii,t<'rio; de Gn minuto dnr() la da11.:a nw,·abl-a d<'I dfo t i('ne. en la forma llni<•amente, J.)llntos de (Hla - ¡.rnntiRimns "° ('ORAR cxtrnorcliunrins. Ro esbi. lo tjll<' punl1• detir.~1': d1•I matrimonio dP Mnríll doi:.; bu pnsndo un m~~.r todo l'I mundo bnblil logín <•on l1l intrépidil <;01ltl'ilta1•11'.111 ele .Juliette uniendo des<lc ahom vnrn tfüitrihuirse la~ no, l~Jt,no Lizardi. E:-tn !,\'rtU-ioil11, \'irgen<:itn de ojos Adam. C'hes de nicicmbre. Don Rebili:.tiiín Caurncho Re do t•lln. dnroa Yll ll d1•$J)o1.arse muy rn bn•vt.>. . .A n·rc!{ tnnsnu 1011 11wmori11i11uc no qui(•ren / llnarA una. otra <•1 Gen<'rnl Rin<'ón GnUarilo, J•;u el orutnrio parti('ular del .\.rzohik\lO st.· v lllf.l clr>mi1.~ serii.n rcpnrtidn1-1 cquitatirnnwnte. lrK(' . u11iró, tnl ,-rr. dentro dr oubo día:-l, ('on el JOV{'JL Reinn\)o Y1qmleóu l. l>f'!iJHlt:~ de u11 glorioso .Sea1ín Lo fug-itin1 t' : -1 sit•m1>rc lwrmoi::o. <'unndo 1-ul• combutc.• l,i.-. tro1,>a1:1 fruueei-ut! <·reyeron munto tnnaR. l11s circunstancinEI y <'Onforme ií ln.R for- bC' el con1z611 Qlit' rn A c>RC·np,u~e nlg-üu IS('nti, Gonznlo E~tern. ¡Oh! Pcw:-iin, ;quih1 pudin1l sorpreudertt• m á uno de lo!! cn.p1touei:. c1ue m1í1-1 rnlcrosament<' T,a s<•iioritn. :Satnlin. .Hmr(l~ni vrnnr11 uua miento. quisiera decirle: "c¡uétlntP. ·• 1:1e condujo 111 111, jonrndrt. t'"na memorin c¡u<' ¡,¡e ,r~ i'l li<'mpo, cutru en un minuto th• nbandonot Tt• 1•nc<'rrnría en mi -Yoiréf!. líe lo dijo Carolina. Rubikuri:.ki, que es CR1Jfritu. \' te rxljirín ,·crRM. Hie:-: aüo1' m1,i! tanlf'. c·l héroe rnl,ió 1\ Fran- mu,· bermo,-a, ,~ df'be ser verchul. En el Ralón la inmorta lidad. Lo"! Y<'fMos ,..on l1u¡ fiMeM con qn<' ~e hnc!'n Jni,:. cia; P<'ro estaba inconóefüle. Tcníl\. el rostro de 1cpitnlnmio:-. la .\11uueda.hal.mi. po11ada pública. acribi ll s.do de heridnfl. .:\. tal extremo que naD<' moclo qu(' Pl\ este niio fültaráT1 verefJl'inos. Por Pjem\J\o, n11d_il' pien~a yn en el Ilip<Ídrod ie snhfn qui6n era. Su cspoRa 1:1e hnbin casado Xingnno irá por la¡;¡ calleR df'nHnHlando alber, mo d<' Pt'tü dilo. Lttl! últim11s cnrrPrnR fueron ¡IUl,!rata furtuua rn fn, tl1 en•1:1 In <Jlll! ¡znhi<'rcon otro, porque el Diario drl Imperio publicó srne. La <'nrida<l r el amor van á i>ncerrnr~e 11aun frnenso pura lois rf11bmf'11. nllH en 111i <'t1píritu! Me con<lucca 1tdonde t<• el nombre del mHentc c·apit1l11, en In IiAta de ra 1:<er felices; pam hurlntEI<' dPI rrio; para cles¡Tarfü• d1•1iciofla! g¡ horizonte limpio \. hon- plare .r mn l do migrado rny C'Onti,co nl,un1111l(,s mut.•rtoi-. do. ('nfo PI 1101 en un mar de Mngr<' y el ,·it•u- ncf'~. Sujeto 1\ tu c·arro de triunfo, m<• ll('vlls E l so ldado de mandó ú. f!ll ron!'lortf' auto los ontmnir~e en una atmósforn de ino,•udio. Sólo la mi1>eri11, irá sin al1 riJro por el bo11lrrnrd to bnlanec11bti 1tpeu111:1 Jo,1 sauces del c•umiuo. por lns nnnid ns pübli('llM. TribunnleR de Juijhcia, y 110 fu~ retonoc:ido. ll'in ballar almru1 buenaR que la soco¡Pol\'o r ll'OI! He nhí lo~ !'lementoR de 1¡ue .1 lo::; vent·rdore,:,1 antijrnos i-c• ll•s i111mltahn l~ntonc:es, eo un arr(lbnto de im y de elo<•uen- de¡¡ierto, rrs111. f'Sti\ lwch1~ In ~lori11, ~t•gím di(•1• "'Victor H ugo. dc1:41mé:-I de Jn \'ietoria; pero tlt t'rt.'li mujer, ~· cin, se enderezó. trémulo de ('ornje, .r gritó á. Pr>ro C' . -! la t'ópO<'a ele Jn nlf'~rín dt>I muudo •..• yo no ¡m<'do injurinrtf'. Pero esa tnrdc de tribnnns \'ll<'ÍRS y ele gcntei1 SUH jUO{'OS: "t1i li'rant'il\ no mr reconoce; si Na. Dt.'ijnmc. No preteudail r¡ut• hable 11hora dt• poloón no me rec·ouoro; ¡:¡j mujer no me n•co- ,¡Qu(i c1u>ntas t ii>1J11. la huu11mi1ln(l con los cfos- Min entuAiRfllH01 d polYo fm~ un aj(i'nte d(• 111 in<'Omodiclod r t•I i'!ol uno p<'lota dt• fuc,co. X o teutroiót. E1. ,,a <lt•ma,;iiado farde, y quiPro d1·noce, iré 4 la ('o)umnt\ de Vendome, fundi<ln nmpnrado11 qu<' tiritan ~n mitad flPI nrroyof huho alegrfos en el Hipódromo d<• PernlTitlo. te1wrmr 1•n e} umhrnl ct,•I templo c¡ue <'"'JlCrn. 1\. con in~ 1\nnaR quu hemo11 arrebalnclo .ni c11emirn jitnm poetn ha eRtrito: ''hnhrA <lía. en que El nmor y lu bt>lleim Re quNlluon <'11 In ciudad, 1011 uoYiOÑ fc lk·es . ..• . . nrsde nllí ,·<ré rocliligo, me nbroznr(i ú. elln, ¡y el bronco me rC'CO· runn<lo loH mill'erahlc.-i <'TUC'Pn i;iu ,·er el <•ieJo, y 1•! entusi,1111110 fné ó. los toros. nocerá!" 1por 1•1 tltlf'lo lat1 nmnrillth4 hoju1:1 de los Rrholl•;:.. In tierra tiemble Unjo su1:1 ¡1iés .., Por f'ortun,1, han coneluido laR l'1ll"rt'rt\S ele la CLAIJDIO }.. ROLLO. l 1 ·ªº 't, /1 1 1 .. l ¡ 1 .. mi IL\11.E DE I, DI.\ Hli (HL\CT.\S EX l!L Tf lºOLI l>EL ELJSEO, ~) ])E (Dibujo dd nnturnl por M. lri11rlt'.) I .. 1 xo,· JE.Id Bl!J-; DE l~W.-.ld ,::x,cn. COSTUMBRES NORTE-AMERICANAS. r11lcs. Del ecntro dt.·1 t1•tbo purn lo;; lado:-. dd ,-alón pt1rtían num1•ro:-;nt1 tir11s (i(' s1•da fl,, \'il-o~ GENERAL JUAN N. MENDEI, colores 011trenw1.1·!iul111:11•011 gnirnuhlni, d t• flon,s EL BAILE DEL DIA DE GRACIAS .Y formando t'I tocio n¡¡n 1•,;p1•ci1• de toldo tl1• ~;x .\ti'.:\11·0. tie11du ele <·nmp11fin: drl lu¡rnr donde 11c¡u1·llns El jm:,•¡,,; último folll'c•hí en fo Cnpirnl 1lt• Jn Hcptihlil·a el 1-cuor i:('neral 1lc rnrisiún E"' niwj11 t•n¡,;tnmhrl' l'\l ION l•:í'til1lns ('nidos tim,.; s1• unínn. p1•ndí11 un hnmo:-io f•11n11:-to ,Juan X. l f1~nliPi', Pn•,-id1•ntl' dt· In ~upreuw dt•(\i1·ar un 1liu. n1da tloc1• un•st•s. ¡)!lrn tlnr J!rn ¡ clt' flor1•M 11nt11rnh·,.. ,\' d1• l11¡: JH1lm, tli·l techo tnmhién !l'1' h11bíau (•ol~A.du olro1"nrlorno~ por el 1•s(.'orti• (1¡, .lu4i<·in Milit11r. tias al (.'n•adm por lns ht•nl'fi(•in~ re(·ihidos dn El fhuulo fn1l un militiu pumlnnoro,.;o. ni rn n~· l'1w uiw, ,. la ('olonin ~\ nwri<•flun nulicu- tilo, 1m11qu(• de• nwnon•s llim<'ni<ion1·~ qm• t•l licntc .'" fipl 11 In 1·1rn .. 11 lilwrn l t¡llt> l'lii>mp1'<' dn i•n t•stt\ CuJÍit;d tru,io 1"011si¡!n tnl t~iso ,r b,1 j drl ti•ntro. Ln pnn·cl qnP limita PI fondo dt•I snlt'm /\u~ dcf1,ndit'1; y <·01110 t'iuclnifono. prt-.tú importl erli t•t1tlo d< sd¡• h11t·t· t11•m¡io t•l JI) dt• ~ 11\'ll'lll• Pntt>rnlllPntc tubit>rta por un enorme puhr\11ín tu u tes st•n·itio:1 .,· clesempefi{) ttrn nllos p1w;-;hrc <·01110 TIH11tl.·•1¡iri11,¡1fu1¡. 1IIIU'rit.·11110. t•l ( 11111 cu p11rt1•s ftucdnba (•nbil•rto tos c•omo t•I dt• l'rl'sidt-ntc dC' la Ht•JHíi)li(•n f;¡ di11. :;e• 1•(•11-li'ra <·0·11 nii huill'. C'l1_r11s inYih1¡wr ho11itoo1 adornos ftt1r11IC's y por tres srrnncle.-: .r el dC' C:nlwrnndor del J•:stn.do de Pueblu. ,•io1u•¡,¡ ilc ,·t.>1Hl1•n <'nin· lo.-t mit•mhros d1• In CoRui:. umi¡?ns. J)Utll quien('-" c-onstnnt<'nw11t1• lonia. y Jl(•rsonus c¡tw {\ la fh-sl11. 1¡11it'n•n 11sixtir: ••~¡wjo~. y !<Obrt• n11ode (i~to.-:. 1•1 qtw ocu¡mba el fné l'il"r>ieinl y l'1lrifwso. df'plonlll. l'Omo tod,•bi <'lHlo, sin 1·rnhnrgo. st•r solw1tmln,1 por uw- lu¡:rnr d1•l CC'ntro. i,11• dc>l'IÍl\1'11hn un buen r1•trnd11 In X,u·iún , 1•1-tn ¡1rnn pfrdidn . dio di' nlguun pnsnua dl•I c•cunih~ orµ:,mizador lo fl l úh•o ti«• .lor:w W11sbinuton. En 111 p1í~inu ,.¡A'UiPntt• ¡mblir1unofl nnrl ,ii-la 1-;11 otro h11.mr pnlili1•11mo!-l l'l rl'tmto y al d(• lu. fi esta, <J111• 1·11 «•stt• tlf10 Ju fornrnhnn 1011 g-unos dato:, tle In e11rrPra mi litnr d1•l s1•iwr Srt•fl. C11rlot1 Soumit>r .•\ B. lnJ.(1llsbt'l· .r Ci1•0 L. ti(,].\ ~11Um. la.:i U el<' In llf)('he .rn hnhia llPj!'ndo 1•11~i toMC-ndez. B.t>ctl. S6lo 11¡cn•!!nr1•11111!l' p11rn t•o1H•lt1ir. qm· t•I Loi,1sum n11 q1w ¡,¡·• r,•t·awlnn .\" f]UC por lo gPnt'• tlil lu rout·urrrncill. l'OlllJ)t1est11 ele lo lllÚ!< selPcGobierno y ia Lr¡.di-!li1tnrn clf' P1whln nom. mi son cfo nlj!u11n impurtirndu. ¡mes los men- ! to dt' la po]oni,1 un¡,dQ-n nwrironn .v de nl¡.mnns di,.;tinµ-nida¡:. fümili11s m1•~i,·1l1111s. 1 hrurou en t•omi~ilm ú lo:- s1•f10rC's l>i¡rntatlc1~ t.· ioundog l111ilt'il .,,. ,·c•n mn_,. c•111J('llrridos. flllll r(' Lu orr¡tw~tn. ¡¡ni' rrn In clP 111!'-I hf'rm1111os YPEduanlo .\.rri1iju. Lit. Hnfael Snl,lniia.r J. partida~ c•nlrt• l'"t. hl1·,·imil·ntos dt• lwnt•fic•l·nc·in. J!ll. 11f' t•smPr(I en ('l'leo!!er lns nwjnrPs piP1n11 df' C. Ilonilln ¡>tml (jllt' ni ¡,f\.•1·tuarsl• Jo,.; fmw. J) p t•,;tn man1•r11 11,!!l"H n J,,s n1111•rit•111111:- 1Í 111 ,·1•z rnlf'¡,¡ ci<•l urnntn ilustn•, depo..-it('ll Pn l1i c1m• <ll\'crt irl'lc 11,1'111\ur 1í 11tp1t•llo11 i'l cpt i(' tH•,; la ¡¡,n n•pntorio parn p..:11 noc•hf", .r .(') lnlnRito por fortuno ,oltl•a lu., Psp.1 hli1,. «•I s11 lún ilC' lrnd11 dificil. 1m1•11 Pl'llll nnm('tMílli• tumh11. unu <·oro1rn IÍ nombre <h·l J<;stndo. J~I ilnruu 1\ cpw ,·1•11imo.; lrn1•i1•1Hlo rt•fpn•n<•ia mus In~ pnrt•jn11 IJllt' r11n 1Jplif•i11 -~r 1•ntn·1mhan .___________________, "<' ,·t•rificó t'-"lP Mio 1•11 i•I J!r;m s11llln cll'I 'ffroli ,11 Mll' d1• 'f erp::iit•orf'. .\ lllt'•lin n°<·hr ,-pnbri(I Personal. d1•I Bliseo y 110 ilc•,;11H•n•1·ÍII punt n,ula 1•11 hwi· 1•! (•onwdor 1 lo,t 1:11111•11rr1·ntPs fnnnn oh"<'flnindo11 ('Oll mul 11111¡tnili1•n c1•11n, 1•uyo 1111·111í t'lltm·o ti (•:,: 11 Jo-.; dl' nflo,: 11111,•riort•s. \"ietinrn dt• huJ.(u r IH•nos11 (•nli•rnwdntl lillll'• Dl•~d1• tf'll1J)ra11n horn su t·ulo1·1·, 111111 músi1·n ií. rnn!Cl d1• lf. llhulinit'-rf'. l'I propi1•t11rin d<'l mili tnr. gn lanti-111t •ntl' 1•11vi11'lr1 ¡,orfo Co111nn- Tiyoli. dli ,"! dom!u~o ,IÍ_lt!nH: (')1 la .<:inc~ml 1Jp MC-Xi1•0 dnneii1, cp ,,¡ junlín 111•! 'rínili, y l:1 1111111Prol'ln 1 J,n ,miurnric'm 1lf' I hn il11 no (•1'i:.6 por Ull in!{- lii :-- rn. Luz <.: hrl H'Z th ( 011t1n11R. I.n n•111wtilhlc filrncln em ln madn• fü•l mtist,1 c·o11 n1rrrul'i11,q tH· cli•,;¡Jp mu.,· f¡o111prn11n tomf'11 - 1 ti1n t1• i'-ino hai-tn r l 111111uwc·Pr. hom t•n <11w frr. .lrNtÍS ~•. ('01ltr<'nt11. 1\ 11uicu damo8 1·1 m{i.~ i<Pn• zt, 1\ ufl uir. nn s,1hul1uh1 1·1111 los mnrt·inh•s minó 11111 n~rndnhlf\ fü•~tn. P1wdPn los nr¡tnniz:1.1lof('.¡ d1•) 11nr,w <•sti1r s,1. tido pés/\1111'. llrord (•:-l Ut• fo l°ilJU\11 lunul:1, <·ou t•I n•"mltsulo di•! mii-;1110. J}ll<'II ií In El 14ul óu eu ,·o ucli,rno fn(, 1•111·onu•nd1ul u ,í los / tisft·c•ho¡,¡ JI I , I) J , G • Ht•fi or1•14 Critt1:ntl1<11. hijo. r firPt•n. prc• . wnlnhit n•z qu 1, h1111 1111snclo \' IH•(•ho 11u11nr1i su¡.¡ indt11, 1 .\C'Obll <1e f'.1 !'('('r _(' • ~- • onq~un ~an·rn Jl rimOl'OHO 1l 1'1I)t'!'l 11, l '1•111'!nilrn In (º0111'\ltrt'!lC·ia 1111-1 111111 flj!rlHlnhilísiina ,·PhHl11. hnu tnntribuiilo ;' ~ n!i,·in r nlll<-ho11 mnli•~ ,mtu·hnll' Jiíj?riuuiii. ll·11~b11 l<·et11. d1st111¡..'lmlo J_ 1 tnnto .'\ h111lonudor, :11 mi,1 1110 ¡111s111ulo p11r :ilinju 111· m111 ,,,,,·fiirf' n•~et•lor de In .\ cndennn ~ f>XINlllll. l'Orrc11forn uulu C'oll 141 - pa l11•ll o11Ps uu 11•rit•111111 r 11t1•XÍ· r1•pnrti1•ndo i•ntr1• los Hf'l'i•,-dtMlns. loo1 fnudu11 _rJH11ul!en~-l' clt• In. l<f•11 I dl• ~fod r1d. . 1·11 11 0; ,·nrio11 fn1·11" i1 .. \11:, 1•lt;(•frit•11 1•1111 _g!ul,os (jlU' Jlrmltij,,ro 1,1111 11 rnj!nifii·ii .~oil'/r. -OeJn sm trnumtll' mm ollrn de gran unporroj o:,¡ l'i-;part'inn por tocio t•l n•1 intu lwr111os111•l11- •- _ tuucio. rl Hiet'.ion,1riu fü• li <':dcnni1'11nos. ritl 1ul , tli•jnn do 11d 111 ir11r (• n totluiJ :,ui,i dctallt•r. ffi Ü IS En,· iamos ,., su~ demlo~ ln (':I JJrl•¡¡jún de l\11('1:Iel adorno l,!'<'lll'ral, r¡ur fné como yn dijimo:-;1\nd e J osé Griai. trn (•oudolt.·ntill. tl's. dC' t•xc¡ui11ito gusto. E 11 la 1111•jor uwdh-inn pura lit~ lwridn11. lil<•f'· En todus J>1lrl<'ii sl• noltln uuestrl\ lmudt•rn y 111 1•i- trf' llt1da <l(•! Xorfr, J'II formando c11pric·ho~n~ rn;:., llti/,!U". j!Ol¡ws uflcro~. tumon•ll, ek. A tiltimn bom 11upi111os qu11 tamhit;n buhíu 1•olp:11t\11rng 11ob rp <'::!Jll'jos J· reutimn11 . •n1 (•11... 1 :•rn (l,\IL \ S 'l' l½A 'fO D.\. <T H AC IC)J\. fnll ecido en M<-xi<·o el eono<•ido ex· di!mt1l(lo dt•s11pur1•eif•mlo lmjo tóntá11ticos adornos tlo1)1': YEXT.\ ES LAS DROHl'F.RÍ.\M \' BOTll'.\ Jó'-. In~enino .M unul•I H.ineh1•z 1-'ac.-io. 1 0 1 ' ¡· E I E p 1as t M on opo EL S E NOR L OPEZ BAGO, como denunciante. Purr,•,r11 ¡;:o , :.::rak, ,_ 1r.. m m.•·•lrJ5Xotat F.dunriaJ,.,, y puhlicam<'l~ t,u ~ohum·nti·, porque no que. rcrn,o!I dejar d,· 11111r nut,,tr.1 n 1 .i. la d,· t0<lo~ nuc~tros CO• le:.;.i", n,or,,hawlu la conducta d,·11'l<rril,1r :iludido.} El hh,hn t•s 1·nrin--u: ií rnir. ,l,·1 duelo n•riifltrgni 1·11:-i totlu 111 ·1n•pnsa n•probtl · C'l clul•lo, y 1nna·hn,.; (11• 11111•¡,;tro ..; c•nlt•¡rns, upl11udicn<ln t:I li11110 .. o di:-ienrso <h· Huln1•s. pnhlí<:11ron nrtkulo~ illtPTHliilrio~ coutn1 los cluelistns. ,rn coudcnán<lo!m1 en s<•rio. y11 hiriéndolo~ t•1111 In Mtirn .r 1•l ridil-ulo: pn:-1\ll tres m1•s1'"' apt•1111.<1 • .r ni <1<'nun(•iur l,úp('l BllJrO Íl tlll ¡wriüdi<-o. IUHlR ]¡, ntean ¡,¡u tondudn porr¡uc n o ri•t:1. y Jo¡; lllÍlf. 1lrdi('11tPs c•outrudielore~ d1•l dtwlo qu1•!1,m m mio~ e,.;1>er1111do otril l'ictima ¡mra \i•ntntar 1•ntnnec•s i1uliJ.(ll1Hlo') la voz cl t• i-u <•loen1•tH•ia. Yn <•stmlinr1•1110:-:. 1•i 11sunto muy cl1•l(•nidn1111 ' 11 11'· ll n,r nos limitnmnN ií rt•prohnr en11 todu couci1•1win 111 1•01111111'1.111h•I H••iior J,úp(•z Btt;!O. por<llll' 1u1tli1• i¡..'lwrn c11w i•n i;u ¡wriú,li<·o L" l'(tri• rrtfum injnri{, {1 m{ 11 no poth•r ni ()if / llrt8, y 1 1•~11• 1·1111'¡,(U no qui.,;;o l'llflllH•<'i,i 1·11Mi¡::mr 1\ i,:u injnri,ulor lh•,·,indolo {1 li1 1·nrc·1•I. Si l':<o fu(• uun [ d(•hilid11d_cll'I S~•1for .Monteo1 d(• 0<'t1, 1.•s i]1digno · c¡ut< t•l Sctwr Lopn Bn;!o , uprtffl't·lw (1 , eJlu. 111 1 1 ( V Rceomen<l1unos mur 1mrticnlnrme11te fo DROGUERIA DE PLATEROS, 2! co1 lledo Plutno:; mím. 9, de F. Lévy &. Comp., 11or sn grnn ~urticlo ele Perfn meri,1 Fr1111<'1•sn (> Jnglef>n, UilÍ tomo ¡ior :;uR mNlirin1lt1 dl• })ntentc, producto~ químicos, <'l<' .. J- su~ eontinuns non1lad.l·K cu Fo togrnffo. Cnk·o ch>p(1sito de l11 nuern preparutión pnrn hermuscur .r lsll!l\;,mr el t'uti11 (Su11g1• HtC-ré.) L.\ DROút'ERL\ (,In; n,~DE llÁS 8_\RA.TO. �2 DE D!C!DlBRE DE EL MUNDO 4 FOTO(ófC.\l'Í .\S ~CHlu\.'J"l'.\I.\~ 11;-;o:--. 2 DE D1c1E~IBRE DE I 894. -1630- LA FERIA INGLESA EN MEXIC0.-1894- 1~~1•Í111Tll S.\NTO SIÍM . l. MJ,;XWO. EL ?\ICKDO 1894. ÉATALLON ZARAGOZA. \!ro nm,litnclo ,.:lor .l' cstrictn disciplinn. debo¡ 10, c¡n,• c<>onl>atiPrnn <·ontrn l,i !nterr<'n<i<'>n r quiero n•rordoro,; h1~ Hilo,; é- i111pn•sl•indihJe;:: fri:uw.,.:~a r_l•l lmJH'rio: Ct11HlC't•nrnC'ic'm dl•l l~stal <~<'~1~•-rcs (}l~t• "' nomhro de la <'nllc ·•Hytht• Str1•1·te." cu h•trna 1wµ-rafl r mal piuti1rn1jrnd11~. E:•te 1•st1lblN•imirnto ""tab11 A cor~o d11 la helli\ Mrr-. Wood. quien wndrn nlli c·urio~ida• tle~ thini1¡¡,, ju~u<>tPl'i de toca1lor, ek:; er1lll los p11s1•ft1lt1•s inYit1Hloi- ú }Jl'Hl'trl\l" al interior de Ji1 tit"ndn. donde 111 ílir-tin¡.ruido nutlctlori\ i-nd11 pN:,:onalmc1\t1• <·1 riquísimo t!}f/-lW{J[J• Csmí1rnndn hll<'itl PI Xort,, si>¡,rnían las ilt'm,\.s (•OIIRtntc(•ioni•H; tiell(lll:1 tlollcl(' ,:{• wndiau t>ft•C· tos (le todns l'la~r,;; fton•i-. frnrns. dul('E•~, f\l"teftu·to¡,¡ m1•xic1rno1, fü, fili~runnr l,)llrrt1, Ptc,. ele. Todos r~to,; t•1,tnM1·1·imi(•ntm, st• ('U<'C1t1trubnn á eur~o dl• lits m1\s dislinµ-11i1l11.,; d1rn11\>1 ill••l11 C'OJ,rnii\ 11n~ltl-u1m•ri<·1111u. .\l finl\l ,d t• 1•:<t11 1·11lh· ,;1• Pntontrnhil 011 ·•Coffc<•-Hons(•'' dol\lle 1·rn :¡_erdtlo ri1•0 t•11ft'• ó tt'• ul t1,ncurrcnti>. Ci•rrnndn In t'llllt• _r hnf'h•nllo floU1r sn roj11 1•n,;1•fln p:-t;1hn ltt t1thl'l"llll dd '·Rrd Lion."' que t·rn um_\" <•on<·urri1l1\ vur eu1-untrar~l• en 1•1 centro di• tn•~ ctnninoi,: •·To London," ·•to Cbt>.-.;frrr," ··tn York."' Allí t•I c·aminnnt1• 11odfo nn ,:l\lo dt>sc,ansnr do In füti~a dC'l vit1jt•, ~ino n•fn•s1•1lri:1e también oon. ricn tcrwi1l in::;les1l y n•tolmtr fuerz1Ji! con fl ·•Roy11l r.unc·ht,., IJlll' er111'.•r,ido por d1\tna~ mediante 111 cort1t cantidnd dt• <'i1wuenta. ccntavo.i. Próximo 1\. In talwrna d<'l ··Retl Lion" rstaba el "TbPntrc Roytth•' ('U douclt• ~e representaban antiguo!'\ cspecti\culos iu,g-Je,-ei:1, ~in que por eso se dejarndc n.•ntlir tnmhi('u culto ni arto mo(lerno. l;n poco d!':,1pué.-1 y pn una modesta casucha ap11recí1\ el ammcio ~r qut> nllí se e:xhibía la 1 ·])iosn Luun.'" Este t'spe<'ft\culo mt•n·du y11 -p or ~í ~(110 una. visitn 6. In, !!'ería Inglc!!a. fü es}>l'<'tfulor ni el J.,u,;fo <lir una hermosa mujeJ, que u! parecer cll.rC'ce clt'> lJl mitad inf('rior del cu{'rpo. t,alunce1'i.nclo:-c sobre un trapecio. La m1xd charln. c•nntn y rit• c.c:mtnndo su:1 deR\•enturu!I. Alli esta.ha también unn ~11lt>rin dl' pintura,, donde se cxbibinn ,·arias but>na!. nenarelas y unas <'Olectione1:1 ele <'nrtones nl cray61', qno eran una c(nnica parodia dr lor1 más notables ! eundror1 de los antiguoíl mnri.tros. En una plo;,:olctn ¡1.rreglad1\ pino el objeto, vorins pareja.::; d<' niflos, vestidos con tmjes de In épooa, ejecutan el •·Ml\y-Pole-dance1" quo le~ fué e:lcrupulosamPntC' cusn.yado por la profosora ele bailr, Yrr1. Trmll'nt y que es un bi\i1<' de lo más vistMo. Todas lnfl ,·cndedorn:-1 :\'"C!3tían traje~ do la época. y i,:(•~(m su11 _¡?ustc,8: unas rsta.bnn atl\viadn¡;¡ ó. ln u\'anza de los puritnnod r otras í, Jo. do los realistas. Ln forin. que dur(1 aproximn.d11.mente uno::s ocho díns, estuvo muy eonc•urrida por lo mM Ralet>to, tanto de la colonin anglo-aml'ricana, como ele hi mc:drnun. El objeto de tnn _e:x(lticn fil'~ta fné reunir fondos ]Jnra. fiu~s tle bcnefiel'oein y tenemos entendido que el ~x.ito fué n'Ít1¡.rnifieo en la. 11arte finanticra. i111po1w la solt•mm• _prott'sta (LUl' · do de Oa~l\~tl. 111• ¡ r, 1fo Eut>ro 11l• l'(lk,; c\o!'> 111• '1\1,., i\ 1ne,.tnr1 .r qn1• ~r t•ondem-an en t•stu "ola Puebla, de , dt- Muyo de 6!). ¡ian~ loi- c¡ul' In • Entrega de su nueva bandera. fms<• qm•tit•n1•qur-i<t•rcl p1•11sami1•nto i-npr{'mn. charnn t•onlrn In lnfrrr t•utiúu fron<'l':<O uun. ~1 el nlma d<' :\'"llt'Ñtru vida 111ilit11r: la hun1km b parn lm1 ,·t•JJt('clorPs dPl '.! d<' .A liril. In ntrn; uwRoy que :-e agita In cucsti(m dP Gnah'nrnlíl. cstiuulartt• Pil t•l cmhlnnn tic Ju P1ltri11, y h1 P11- dalla del J<;st1t(lo 11,, G111'rrC'r11; fü¡1lomn y 1>lt1t·1t In, cunl rcvir.;tc dt• sumo intt•rés todo u<¡ll<'llo tria. !o mi.,mn <¡ut• 11,u C'l1lhi<'Hll\ qu(' en na•Rt rits dP t•onl'itiuwii1. <1ue tiC'nc alguna n•laciún con um1.::;tro· t·j(•rcito fi111s re11t!'sentt1 1•1 honor mililllf, tínlt•ftm1·nte Em¡wzú ,-11 carr.-ro militnr t•n M11rzo dl' 181il y nueMtro~ rlrmeutos militi~roij, hcmuíl t•on11i- f p11Nkn p1•rdt•rsc> <·on la \'i1lt1. ú Ja,1•1lt1d dr 171li10:::. enmo .\lfl;rc;,: de {lumdiiL <lerado de im¡•ortnnda. dar i\ conocer á nut•ri· lnnwdintnmn1h' 1•1 C1mme_l. 1,a,-anclu ;\ r1•ti1- :'\"1lt'ionnl dt•:--¡m~s tle olJtP1u-r dínrso.: 11!1.Censu:-1 tros lrct_on•~ vi_:>!t\R ~- pormcuorcR de uno dr lo~ J gmmliu tl('J t:lwrpo~ ,lijo: por l'wrvic-ioR en 1•1 t·ampn c\i• htttalln._y eu .\_hril netos mu:1111}!mfi<•1tln·o:1 para. un cuerpo 11rnul"t:,;obcrnna 1•n.:t•fln dl' In 1111trit1. I-;m\Jll'ml\ dl' tle 1~90 fl.C I<' 1•onfüiú l'I !!nulo dr <11•11l'rt1l t•ÍN'do: la.1·utn•¡!1\ dt• !'ltt IJafüh~nl. nu{'stro honoryprc1·iodl•nut>i,;tm~ngn•:· ··He- th·o do Rrip;ud11 tlt•l Ejl'>rcito l'crnrnnt•ntt-. En .\g:o,;to dl'l ui10 p11s11do. el Prrsicfonfe dt· 1 liJ..'1(111 _r t·ulto. amor r or~ullo dt•I sohludo." -Liccnt'itHlo .\~uiltíu li. r'Pru1\mll•z, prinwr la Ueptíhlic11 ei¡1idi6 un <lt>Crl't(1. vor ~1 cual 1-t• \.o,; .h•fl·s. Oficialt!s y tropa th•I R11t11llún ½u- .:c<'n•t11rio J?t•ncml de (lobicrno. d1•,;d1• tfUl' fue introdlwían nlguu11.~ n•forurn!:I l'H J11¡¡, \umdNtul ' rn¡.roxll. protc,;tnmmi u! ,unpnro d(• tn ,;11111ln•11 r('fonnndu In Con11titudt'1n dl•I fü4ndo. supri Y_ es~nn1larte,, d<'.:tinitdoi 1Í los hntullon(•s y rt•- tlU~~~t.11, que :-t•r,\.,_ 1-l t·entro dt• mwf:tn1 uniún -'" rniéntlost• Jn,; ~·uatro fr•t·rt•tarfa,i. ,¡m• h1lhín 1\niz:111uento11. el 111mbolo de nucstr11 l\wrztt: q1w mll•Htr11s tt•n- lt•11, y ch•j1111do unri 11oli1 La~ um•n\.-1 bantlt•n\.,;, :-on conformt• al dt•rre- , g:111110.: \"i,tn. l<' t•on:<<'n-un•mos im·iolahlt• \" n•sEl :-lr. 1",•rmínd<'z, vntlatlt•ro n1.•1ul~mic·o por to, c1rndrnd1Lri d(' HO ccntinwtros por Ju.do, de J P11t1ula; ,\· f!UI' <·n <•stt• altur drn f(lW pr~¡,¡idcs l su cruditión, y cabalJt.ro torret•ti11imn, ayudu. 1 seda, tcjidll!-i de mm i:-ola piC'za y ,,n t•I c<'ntro d('i<clc ho_,·. r('t·ihiri111 sit•u1prc ln ofrt•mln de> c•ficazmcnfr ul Ocneral Martíucz <'1flt su trnbnllevau un Nitudo c•ompuci.to dt•: unu águila en nuN1tru <•xi1:1tnt<'iil r l'l Ntltu ft>ni1•11tc que jo intt:'i-anl<' y ~u honr,ulez inmacnlndn. pnrn la actitud de d1•\·or11r una t1{'rpit'nte; uu nopal, y nul'~tros pndn•¡. 1w" Pn~rfloron i\ trilrnturt(•. Y lrnt'DI\ nrnreha del Onhi,•rno dl•I E:<tndo. dos raml\:; qne In e·ircundnn. nnn dr laurel r l'll pruch11 tlc qnt' 111-i ln 11rot<•st.1mos, ¡ncpi1rcn --Coronel .\lcjo Ra.mt1$.-Comenzó:1u<·nrrera -otra de encinu. arma!'.l. apunten. l'm•f:O. militar de soldado rMo; cshwo preiio en Puebl11 La. btuHlt.'m ~e fijll al 11,,ta por fleii. <'intl\>1 do• .Al deilvnuccniw 1•1 bumu do h11k~c11r~1\ pu- y Oax1tc1~ C'-Oll el Gen('ntl Dfoz¡ ha éouqui1:1tado blefl do color verde. dimoR yer la cmoeitin r{'tr1Hucl1l en 1011 ro~tros todot1 snfl gmtloi; sobn• l'l cnmpo de btitalln ó . La corbata 11c com¡1onl' de dos ciuttH1 y un curtido!-! y C'nér¡zicos 1\l• lo~ 11oltla1do:-; 1\ t1l~trnos del'lpnl'>!-1 de largas ('ampañai, y posee h,11 siguieumollo ele los miilmo:s colorl'S que la banclrrn. de rllos le~ roela ron l11:1 la'¡?rimati y di• se¡.;uro te8 ('01HlccorncioneR: diplonm y 11laro. de con~• El sstt\ ¡,;{' compone ·,11, una pírz1\ cilíndrica que• tam\Jiéu Jo,; 1•~¡wl'tntfor<':> e-.tnbirn emocio- tauein, de segunda clalW; crnz de confltan<'ill, de mncll'rn. mohnm1 de bronce y n•w1t6n de undofl. t>or MCr:\'"icivs en la Iuten·t1nci6n frnn('esa; me• bronel' también. En s<•¡?uitln. ,;e n•tirb la tropa í1 ~u tuartcl, r 1l111la del Ei.U\i;J,o de Gut>rrero; médulln d<•I E.iConocidos estos antoc•édentl'I! genernh!S cla- ira11 de 1'118.. entraron 1'11 é~k_- rl Gnh<'rnndor y lado de Puebla, {J. 111. claBC de tropo, y mectalln 1 Temos algunos r<'h1.tivos al Bntallón Zarngozn !;Uíl acompnñautes. por ln BC'Ción tl<' lo. Mojonero., en t•l E:1tndd dt que aeo.ba <le re<'ihir en Puohla Ru uu('\'a inEn un pequeño lnnC"b 11ue óí' hnbfo JJrepnrn· .Tnlisco. Pignia. de, brindó rl Gt,1wrnl Mnrtínt>1. en honor tle -Rc:'lprtto {J. ln11 vh1tns, reprc~rntnn: ol neto Despu~~ de la batulh\ de Epo.tl(rn, y de It, <'X- la ofiC'inli<lntl r {lijo. i·n hr1•,·bimo n'.:unwn. lo d1• In rntrefrn de la bandern en l'I Paseo Xuepedicióu á, 'l'ulanciugo dl' laíl tropns que Roste- sifluientc: • vo¡ la11 ruinas sobre las cu!dl's fué cri~ido el nfon el Plan de TnxtepcC', ~e form6 ei:;r cuerpo "Acab1\ii; <lr firmnr un ne-ta <•n que <•on~t:1 111 c•uurtel dl' San JM•icr;-de uno. fotogrnfia tocon unn compañfa del dl' TcpPji, y dos dt> Acn.- solomnt• entre¡?a dl' r111, hnn<\rrn. Atrcditndo mndn tlo~ horas des¡rnéR de• terminado el i-it16.n, 111 mando del Corourl Miguel Uamír(•~ 'f"Ul'titro ralor l'n Ja ~nPrru. mt• limito !l()lo i\ es- tio;__.,J e11tndo attua.l del cuartel que hu sido El:!¡>tuin. pcmr que s<'¡.rnirl'iK ¡,orlo. mhmrn i.cuda que r('COllíltmido por t>I Gcnernl Mueio Martin1•z, r .Acantonado en Pu<'bh1. lo llev-ú com,igo el ba~ta hoy y (JU(' t:onscn·1\rl'ii:11•:-t..a. prenüu. in- t>I coal aun cuan<lo le fülta algo para estar General Uín1. al :\'"olvor tle Oaxncn r le escoltó mn.cull\cln romn nwstro nomUn•, r glorio:-n M· t•nteramcnte concluido, es hoy unn obra soen la batalla de T~oac. mo n1eiitrll rondul't:1 en lo.~ 1•ombt1te¡¡,_ ·· bl''rhia, sin <1ue a.l erario le hnyn co~tndo un Fne lurgo rcorgimiziulo en 1877, bajo el títuEl l,it·. Fr•rníln•h•1. mnnift•stO li1 p1Jlti~f1\l'<"iún solo ,•euttwo; y finalmente, un grupo de sollo de ''l3atullóu mó,-il Zar!lgozn'' y cu Eil('rO de q\lr ~t•ntío porl•I ndoc1nc ac•1tl.ii1.b11 1fo ¡in•sencinr; tlalloR en 1\etitu1l <lo diRparM uu cañón, situn79 recibió su bandera. y ngn•gú que el B11tullón RC bnbín t111nprome- do junto 1\ Ji\ nue,n baudcn1. Desde entonces !lO ha dt>di<·ado á u1nnt-enerel tido doblemente ni rn·ibir 111 hmulern: en priorden en el Eistado )' re¡?iRtra en 1m bi 11toria. no- mer tuinr eou la p:ltrin qu<' t'st1l 11imboliza: en LA FERIA INGLESA to bles acciones que quia-ó. nl~úu dltt rcferiromo!l. fte¡zundo. ('011 Znr11µ:ozu, turo noml,rt> lleva y Ila.blemo:3 ahora de In fie.~tn cfcctimda el 110- <'U.}"I\ memorin deh1• honrar, imit.smtln í, a,1uel mingo último. heróieo d~\foni-;or 1lr m1t>~tr1111 l11:3titucione!l, MKXICO. Conformr al dccrt'tO citado, el Hntnll(m ~ E:11pi•ro.-dijo,-<¡m1 \-o,.otroi., in:,:pirándoos npreEluró 1í. ronHcguir su l)undcn\, pero twpezó ¡ e!1 el ('jcmplo <le uqnl'l n11il•'.Jto Mld1ul~1, haréii., con al¡;runns dificultad<'s, ¡1or uo estar lllÍn ter- ; si lll•fa. Pl C-lll'IO. cunnto p_u~~~ hi pat!:n; ~ c·on• En e~t.n l'lt'roana se elau,surlt una fiesta. Srti minadas ni ltiti de• loK cuerpos füdrrnleK. 1 rluyo reeonl_nndo ~¡uc In m11110n c1cl hJért:1to CR 9é11cl'is que se vorifiró t'-11 los terr<'nos del Por fin, debido 1\ lai. gcÑtioneR del Gobl·run- ~ostcner ,,¡ 1m¡wr10 MI d1•n•c-ho _\' no (•I <l" ln t1ntig110 '.Nvoli del Eliseo y éuyo éxito ha. sido clor del Riltado y dlil Secretario de Gobierno l). hwrz:1-_ . . _ fü, lo más lisonjero ¡rnra Nll:I OtE{anizo.dores. _Agustín :M. Fernámkz, ti<' Jo¡:rrú ohtcuer de Ju lnut1\ efl habh~r tlcl t•ntuf:;JllíllllO qur prodnJC· };l prog.ranu1, de hi fiesta esbbn escrito en Secretnrítl de Guerra el ntte:\'"O t•standnrtt>. C'tt- ron c.4a.; nloC"uC"101w:-; la dt'l :-eflor Gobl•rnndor inglé~, de los tiempos. dt• Carlos I y dr pof !:!í ya. <>ntrc¡z;a <lebia h!\ccr el Reflor Gen(•rnl Mucio nos trajo 1\ la. nwmoriil nqiwlla f.rnwsii 11rcng.i era yn muy atra("ti\·o¡ dccia n.sí al principio: Martíncz. de Lu ltochC'j11qm·ll•in PU "I a<:to dt• ('Utrnr :'i '·01c1 time: "To be seenc in ye Egido StrceLa crrrmOuin se t'fectnó 11, iu:,:i !) y media {l(' mm Untalin: "¡Soltludo~! Si a.vnnzo, i.Cg-ui<luw; h•, •· 0¡1posite ye {!rancie Mqne,;trian Statue ot la mañnnn del día 2.3 'f conearrit•ron 1¡ ello <'asi si rctrm·edo. matatlmt'; ,.¡ muero, wni1\Clme."" ye noble monarch kynge Charles ye 4 tb." ( En todo~ los JcfeR milita;cR Tet1identc~ Nl Puebln Seguro~ c:1t1lmos tlt> que el Gi•neml .Mnrtíncz tll la Pnlle <h·l Egido frente ó. la grnn estatua ecueslos rm11h•ntlos principalei:. r unR. multitucl d; bnblm. c-om_o lo'-t ?cm{1<1; Jefes Y los ofieinle~. trt> d<'I noble monarca rl Rry Carlos el IV.} SEMANARIO ILUSTRADO. grnte d('I puehlo. ~I r~uch(lrlc1 ~cntia~:-:c posl'lt!º" d~I 1~ntor q~H' Sobrt' 111. cntrndt\ que el anti¡.\"UO Tívoli del Rituó.ron:-e Ja!I tropa 8 en In c.·nbadn X oro<•~te msp1~nrnn nquclltHI tr1lf!Cf:. El ln-mfü¡, dt•l_ Sr. Eli~o ti<•ne en la Cnlz,ul1~ del Bgido, floto.bnn .PARA.TODOLORELATIVOA E.STA PUBLICACION <lel Pa1'cO Nn<',-o á un lado (lt• J1i Penitencio.ria Fernandrz, fué clt'~nnt<', t•orrt•c:to y cxpn•.:1rn. lm1 lmnderu.s iugleaa y nmcrip.ano. y después de DlRIGlRSE A y drl Cunrt("I. El G<'iwrnl Mudo Martfncz y su Eu Regni~ln, ,•ii.itnro_n los prcs<'utes_el cuMh•I atru,•e~nr un c-orto estrl"cho limitado ll uno y comitirn, i-<' colocaron bnjo uno de lo~ areoi. de de Sa~ ~av1~r eonstrm~lo ::-ohr<' l_a:-l rmno..-.; de un otro lado por edificios {¡, medio coustn\ir, d C'llJULIO POULAT. anti~ua constrncdón que ~(' ven tÍ. lOii Indo~ del (•olcp:10 Jet-mtu, anexo t\ la I ~lcs11~, Hohn• enyos rioso se ,;cía detenido por una c!lpecic de· fuerparque. C'imiento~ fué eri~ida In Penitenciaría. _ H•, que por su comstrn<'ción rccortlabn la Edad OFICINAS EN PUEBLA: CALLlt OE lJ, INDRPl5-'i:DB..'«=I-' ])cspu(,p; de a\¡?unos mo,·iminltos dió Jlrinci• .Au_n c_unn<lo no esttí. cut1•r11.n~c~1tl' <;Om·lm~lo lfodin y que, era hi entra.U.a á ln. aiUcm inglesa, NUMltRO 6. APARTADO 100. piola ceremonia, que, dt.'sde ahora lo diremoR, l'1 e~1fic10,_ o_frecr lmeirns co1Hil<•1on(•r1 dr rc=,¡t,1. donde ar verificaba. Jo. feria. OFICINAS ES MEXICO: ~!- oa LAS DAMAS NUWU:O 4. ÁPARTAOO 87 8, se (1jecnt6 c~trietn.mente fl.r~ún pr<'Yil'ne In. Or- tem•m é. lugien_e: . Unn vez trat-pai.ndos los dinteles del fuerte denanzíl, de la. manera si¡zuientt!: ~:n los irucR1!:lm10:,: muros ant1guo3,_ :-e han ISC t•ncontraba. uno transportado como por enEl Corono! tlcl Htltallón non Alejo Ramol!, ab1er~o put•rta1' y ':ento.nag y loi- yanme,ntoi:i canto ií. un yi\lorrio tlo los que existian en la. E:."ite periódico $e publiC3ri todos los domingos y se remandó ti>rcinr y prl'sentar las armfts; la bnnda. h~n rudo rrcomtru1~0~ on !:lll totahd~d- .F.n el vieja Albion t>n los tit>mpos de Carlos 1 y do parte á do:nicílio en todas la, pobhcionClll en doniie haya hizo rei.onar Jn mnrchn y ¡w diri¡.,,;ó con el flubn- p1;;;0 o.lto c~tán lns oficmaR y en r:1 bnJo ln-i <'UI\· Cromwcll; las mi~mns ca~as bnjns y de tE>cbos agentP; y por correo, fr-.1nco de p'lrte, en donde no lo haya. yudnnt" ,. lo bnudrrn ni <'l'ntro dPl cuerpo for- drns ,r los nlnllltl•ncs de ~rma.mcuto. llar n<'· saliente~. t>n fin, la arquitoctura primitiva é Las .l'.Jbs(:ripci<.ln~ foráne.1s se liquidarin por u-imestres ordinarios aunque com1en9t•n en cu:1lquiera quine(.>na; pues mado. El Grnernl :Martinc,: tomú lll den•cha tualmentr una ,:n-an canttdntl de pntrei·ho~ d(' irrl•gulnr de nquellu~ épocas. ,i no 5011 alta1, en la primer-.1 del trimestre, se cobrará por d(ljando rn el <Wntro la haml1•rn r ¡¡vn.nzó t1l~u- \ p;_uerrn: fu~i!Ps, 11ól~orn, hnli1s, ctl:-, _et.e., 8llfiDos árl.Jole:, 1\ In cntm~la tenían fijas en sus lo que f,.!ta, ó se au1 ~entar.i al col,ro del próximo. no~ paso" ba<'ia donde e:-it:1b'\ tendida la tropa. e•1entt, paro mt\fl dt> 600 homhrei;. ExiJ<lt'n, ndt•troncos una:, tnblelllR que indicnbt\n al vinjero Eu scgui(lu, <'lllpufürndo t'I liíhino, pronuncio mát11wis <'nñom·~ heJ¡?n!-1, en UJUY b1wn (•~tallo. Pl\ECIOS: los e.amino~ que de ullí pMtíuu. El de la dcrela. fli~ui1•11U' 11itlCU<'i(m de or<lennnza: C'Oll su n•~1•i•ctint dotnd(,n de hombr"i. y de th:t colorado en el centro d~ tlo!'I caminos de- En México (D. F.) ............. $ O 75 al mes. 8oldndos: proyet·tilt•i:. cin: "'l\, Plymoulhl'-'.ro Keuylwortbo'1 y el do Puebla (Ciudad)-----·····-,,0 75 0 " 11 Ef:1ta hl\ndNa ó e.;tnndnrt" ti<'nc 111 doble• t<i~En c·uant,, í, Jag i1u.:trnC'ione:nt'lnth·1111 :i ei-tt• la izquinda: •·To War~·y("kl'." En el resto de la República ... - . 11 1 00 ,, " nifi<•acic.in de la Patriti r 1,1 honor: tí. fin :.-omhrn. Si~uit•nclo l'l ciunino dt• Plymouthc veh\ el ·Números sueltos ...... -..... -.. ,, O 20 uno. a:<unto ni q11r hPnw,; dnclo 11\ im11nrta1wi1~ que hn ('onr¡ui:-tnclo nuf>'ltl"O l':j~r<'itO Rllil má,; p;lo.,_¡l\ dmLl nwrcce C'll cstl\ épm·n, (•()ll\('111.1lrl'íllO~ ,ifiitil.nte ó la derc<'ha h\ c•usa 6 cotl11yc donde ldematrasados .......... --·-··o O 25 ,, TiOMlíi luurcle~ ~- bn ~entidn u111't'r r l·recn <'l 1 1rntió ShahNpcn.re: mm humilde con:.trucuión eíl¡1fritu militnr. Es la hl•n•n('ia rnlioi-n qm• nos hn.lilnndo d1• los retrnto1:1 que npan•ccn en la :r. th• tlo!'l pi~os. c•uyoi. muro:. UlO~trnban los c~tra- ldem sueltos en los Estados -... ,, O 25 11 le~nron nuestros padre;,, y qn<' debt•mo::; trz1;:i.- plana. Todo p."l¡;U Uebe ser adctlntado. A lo, sm;crip1ore1 que --(h•11eral Yutio P. Ma.rtínrz, Gobcrnnllorch•I A"<l:\ Cllll~!U1o~ por el tiemJ)Oj ('lle,! piw alto 6. In rnitir 11. nue~troil hijoii limpia y ho111"11d11 p!lrll no pu~an remitir dinero anticipa.do se le!! giratáenel pri.E.:tndo tll' l'nchla.-l~i. bien cono<'ido entre lori iz11uierUa hnbí1, uno. amplia ventrmn, qulj daba. mee mi!!! dd trimestre, por Expr~ ó Correo; y "li no hay quP merc•zca ,iiempre el rt>iipeto drl mundo, coluz íl, 111, halJitaci/111 doude vino al mundo el oficin:u, se remiuci el periódico doapués de haber recibido mo lo m:1n•ce In. naoionalichid de la que ri:1 M- milili\TCR, y mur c~timado entro militares y el valor de la 5ubscnpción. pai~11no:-; 1lt; lo!'l primrrOR ¡wr E:u rn]or, de los /!rnn 1H1l•t.a in~lé:1. eroi-ianto símbolo. Formando ángulo recto con el moro de é.rt.a Al ponerla en vuel4tras manos. p11.ra snh:,1ti- 1,eguncloil por su luborioflidad, y<le todori por kll y <'Orno buscando apoyo on ella se levo.n.A.VISOS. tuir la que aMbáis tlt' entn•gnr como 1:<a¡?rl\da hournder. y su lNi.ltad. tnba. otra construcción¡ l'r& é.::;ta uno. tienda de Cinco cent.a.vos linea de minona por cada publicaci<lil. Hll adquirido las si~ienteiJ condccorndouc11: reliquia, tle:-¡ml'-s do hnlJ<,rhL portado dignamen1 comercio que en su pnrte superior mostraba el Para av1so, por lar¡o tiempo, precios ccmvendonales. la cruz de E clallc, de 5 de Mayo lle 67, para te como 14ah·ndorn l•ueeñti¡ ul cou~arln á ,·ues- I ¡ EN EL TIVOLI DEL ELISEO. º" l. fór~i~o d" entni,ln., r<>!1ro~1v1ción P:c.:11.et,1 rlel [{(1,rllf_f),n .fr~'"ºªI/ construido en 1427.-2. Eslfl.hleC'itniento m1m•,1nLil fln .Varkette Sr11are.-.'l. C1u1as do! puohlo.-4. Ln taberulldnl J.,cón R ·o w. Ca. ns tle In cnlle prmc1pt1l.-!J. Cairn. donde n11,010 Shnkespoarc, como estaba antes de ser rostimrada.-7. Niño,q>reparándoiro para el .lfav pole Dance.-8. Vista de lo. entrada del pueblo~ · 5 �EL MUNDO 6 2 DE DICIEMBRE DE 1894. 7 EL MUNDO 2 DE DICIEMBRE DE 1894. GENERALES DE DIVISION DEL EJERCITO MEXICANO. ..l.: -="-'~ ----" ~ ~-•j • 1 1 . 11 ' 1 i'f'" 11 1 " 111 "-"~•••,~ •r 1 1 11 f, 1 ,i -=-- . . - : -~ --.~"';.'s - -·§ . t., ...,. :. . \. ~~ ,r· \) ' 13 ? 5 -...____,,,..- ,. ' .-.<?:', /' :- : ., ,., ·-=-=a::· \ ""t • . ' ~ . -·~ V ~~ ~ ~ ·,. ~ ~ :.,,,1,'9 ·> .g j ✓--- ' < :,;g: ¡:'~-:_; -:·· L [G:>U.CI0 .Y. l~SCUDJmo.-2. 1(;:S.!.CIO H. AL.!.T0l{lt!!.-3. Ju.A.~ X. Mí~Dl:z.-4. R0SEND0 M.!RQUHZ (l!~otoiraffo do L. Becerril Puebla). 5 . PoR1'IRIO Dbz (l<'otl1gr11lia. de i'. Fcrrari Pérez, 'fat'ulrnya).--6. IGNJ.010 MEJÍA.- 7 . .li~RANt.asco •roLKNTINO (Fotogru.fia de Cruces y Comp., Mé~.foo).-8. PEDRO llINOJOS.& (E<'oto¡;rafia tle Crucc:.y Comp.)-9. MIGUEL N~GRHTH. • o-· "t' \ . : .. ' ... ~ t. . .;.r ~- • ~ 16 17 10. 8{18TENE8 Rocu,1 (Fotog,a.fía de Druté!-! y Cum_p. )-11. J ERÓNHtlO '~RKV 1_Ño (Foti~imtfin d~ V~ll t-~O. :r Com1~-.)_-12. EP ITACIO. H~i-1RTA (b'otogratfa ¡Ul~gua).-lH.. :~L\I!] J.~O E:sconi,:oo · ·(Fotoornffa tl e Sd1fattmuo 1 MéX1CO).-H. 1:'RLIPF. D1m1noz.{B.H (li otografi,\ de o,,1rn,hr, .Méx,ico ).-15. FRANCISCO NARANJ0.-16. DIEGO .AJ.Y.\ 1(1':Z. 0 17. LUIS P. I-"1JGUER0.A.-1B. N1cOLJ.6 DE l{i:;c;uu:s. �EL !llüNDO 8 QENERALES DE BIV!SRJN del Ejército mexicano. Prcst•1\tamoi:; hor :Í. nuci:-tro.~ \Pdnn,~ 1Í loi- 1~ Generitll'N {1(' Divi~i{m (1th' tirnc hl Rt•vúhlieu. ¡;in negar c¡ul' con e.:to hac·r1110:. llll 11!11.rd<> dl' que uur-~tro ejérritq tui•iltil en :-u g-,•m•rnlitlnrl 2 DE ÜIC!EMBRE DE 1894. el<' XM·i<'mhrP d1• 186.1. Hu n•tilJidn IH.'I ,;ig:ni('Hk:- co1H.le1·onH·iones: !Ji ploma dt· la (lurrra rfr ti-f',; aüos. Cnu: ·clo prinwrn clu.-w 11or l'I :<itio dl' la Plnztt ele Jlucbla. Crni de 1Jrimt"m elft,i(' (Dt'r·r<'tO 5 de _\_gm1to fi7), C'rut'l'tl de 11ri11wra, H'J!Untl1~ y tc•rrcrn de ronstnnciu. Srita. Matilde lle Cervantes. . Genera l Nicolas de Régul,is. fü1 c.·nlidncl dci ('apit,ln cfr rtthallNía pennuben 'sus "Tn.do:.; í, h1Lt1ll\it,:; c·111pcünd,i,; por ¡;¡al- ¡· 1wnto · y lH:c~tmu]o :-1us srn·irios 1•n ('J E,:buln v&r á lu.. Patri11 . por diu t•imtinu i\l proµ;rt•so. ó Miiror dt'i PrP~i<h•iite d<• lu Repúh!i(•!\ ingn•:::6 1>or otras dre'tm;.;ttiQein,: diµ;na,: (h· tomur::t' i·n al BJ'érc·itt1 c•l 17 dt• Octuhr¡• <fo IM(i. Obtu\'O consideni.rió11. . Al publicitr \ 0 ,: ¡.\'.!'tipos qut• ('ll otro lu••nr ,·1•- 1 de~pU(•bo clP G{'nC'ni l dt• l )h·itli(111 cu 30 di' ~·o. r(rn llllCHlros lcctorcr:. nobcmo:- de,;iµ;n1lao lllÍl.S Yi<'mhro. d1• 1865. Un ree·ihido !¡¡s (_'fllHh•('O• que dns lu¡!nres de honor: C'l del ürnl. Dillx. l'llf'iouc•s sig-uit•tltt•:-: Di¡iloma por b1 Bat11llá dl' y ('J d1·l Gral. Benioiúhul, priuwro en el <•sc· 11- la. Augo;;tnra <:oHtl'I\ ]o,: uorte-umerit·ano:-:. La lnfou por su nntiµ;iiNlitd: los demÍ\r- flwron co. ·, lnl'JOI' · u,.pl'(' ., t o ¡¡.1 ¡·,,t,J- nH'tlal!a !!:Pm·ral ¡,01· lu guerra contra c•l ¡>rnpto 1ocnd os ('Olllll o rrcew grafíil. Ejé-rclto. Ml'dnlla otorgntln en J~ de Enero tlo WNUE:;TRO P IUNCll'.U OBJJ,:"l'O .\1, PHfü-!EN- 56. Dip!onrn de ln guerrn de 3 afio:;. Crux del TAR :KL GRUPO cnbnl tle lh-nernlc:-: (l(' Did:1ión sitio de Puebla. Crnz de primcrn (;} Agn:;to67) · ha ~ido hiH-C'rlo¡; ron(){'Cr en conjunto aJ p~íhli<-o. E:,,;puda do honor por <'l E.::;tado de Micho11cú11. ura abrir despué:1 un Concurl'lo !'n t•l quf' tndoi, ' os c¡ue dci,een, drn su nito dn$:gnundú a, ¡o::: 1 Comlecoracilln por el pro¡úo Gobierno. CondeQ('nerales que en 1n1 cvnel'pto dehun cuipnmt~cr corneitln del Ei..tado do Pucbln. Por su.'! bueno:; la e:amirnñilcontrn. Gufltf'lnnlo cu <•as11 m•ce¡¡t1rn,. scrdc•ios ha obtcnjdo como prrmios: el emplr.o Este l'.Oneur~o sen\ ahh•rh.1 ºH El .Jfun<lo. si I de Comandante de e.,;eundnín. ol de Tl•nieute .des1me~ de que los cnYiados de aquella N1Jción I Conmol, Gorom•l, GnHlo de Ooueral de ilrigal)reRentcn sus cxcu:-111~ á nuestro Gobierno, éi.. , te no li1,>1 acepta. ,r l"lt' prcpani decididnmenk d,i, el ·empleo efoctivo y el de Gener11l de Dh·ipara la guerra . siún. Elogios en- la Orden Genera) de la Plaza EutoncCs también daromosú. conocer ll lol:! Ge- por haber <·ombaticlo en Cunntla, con 1,500 nerales de 1Jrig11-da., ·entre lot! cuales hay algu• bo1i1bres contnl 5,000 y por la def'ensn de ln Ji. nos qm• C'"om,o Epifünio ReyeB, Leopoldo Ro- nea de Santa Inés e-n Puebla el año de 1863. mano. Jesús H. Preciado, Mucio P. Martínez, Bernurdo Reses,.r otrof:., merecen i:iiempro luGeneral Ignacio Mejía. gar do di,~Liucióu por 1:.101:1 brillantes scryirios itl Comenzó á prestar sus servicios cu el Ejércipnís. to el 6 de Ago_sto de 1829 en claf:.e de solUado { 1 11 m! ~~,~~t ~~11~~tr:h!~i~~~º:{ raso, comUatienclo contra las troptis e~pafiolas. cano, tourndm; _de fuentes ofil'iales, y por orEl 30 de No\'iernbre de 1865 recibió el despndon de escn,laton. cho de General do División. Tiene las signienGeneral Felipe Berriozábal. tes condecoraciones: Conelecor11cióu houoríficn Su in greso 111 Ejército lo hizo con el empleo por la defensa de lo. P laza de Verncruz el afw do Teniente de I ngenieros el 2 do Junio de..... de 1860. Diploma de la Guerrn de 3 niios. Con1847. L a patente que lo acredita como G·cucrnl decoración por la nO.talla de Pacbnca. Crnz de de División, le fué extendida con foc-ha ~5 de la Batalla dol 5 de Mayo. Coudocorncióu por Mayo d e 1863. Ila acreditado debidamente las el sitio de Puebla. Cruz de pri 111 ern clase (5 conclecoraoionetl i,iguientei:;: Diploma de la Ba- Ag011ti) 67). Cruz ae constancia de segunda GENERAL MARTIN GONZALEZ, talla dol 5 do Mu.ro de 1862. Condecorn.ci{m del clase. .Ayer tomó p01>esiún del Uobierno del Esttldo de Oaxarn, el Sr. Gencrnl Martín Gonzálc~, elecGeneral Mariano -Escobedo. 14 do Junio de 63. Cruz de primera clai>C decretada el 5 do Agosto d e 67. La condecoraFtlé in iciado en ht cnrrera de !ns armas como to para el cuatrienio de 189-! tlJ 1898. ]fo canos especia.les pasaron por Pnebla. ruultitnd de personas que. invitadas p1mi las fiestas ción del Estl\do de Puebla. La Cruz de honor alférez de Gunrdia Nal'.ional el 14 d<· Septiem- de recepción, fueron á Onxnca, adonde llegaron el jue,es cu fa noche. Las fiestas se han orgndel Valle d e Méxit·o por haber combatido con- bre clo 1846, prestm1do sus servicios en el Esta- nizaU.o 1:iiguiendo el programa tlc bauqnctefl.. fuegos urtificü~!cs y baile, quo animarán por tres tro. el Ejército norte- americano el año de 18-17. do Mayor del G('ncml Lópl'z !;raga. RcciUiú la días á los oaxnqucfw::; r i'IUS im•itautes. El Gcneml 'Gonzá.Jcz orn J1•fc dC>l Etitado Mayor cl~I señor Pre.-.idente de la República, hasta Diploma do la Guerra de 3 af.os. :Medalla de pntente de General Uc Did~ión el 2 de Noviemhonor del Bstado de Verncruz y las Cruces de bre de 1866. Ha obtenido la1:1 tondccoracioues antes de tomnr posef!ión del Gnbierno; no sabemos si conservará el mismo carácter ceroa del soiíor General 'Dfaz, quien lo ha distinguido siempre como hombre de toda. su confüm:m. ¡Ojalá que constancia. de primen, scgu.nda y torcern clnse. ;v premios siguioutc8: Crnz de primcrn clase (5 las fiestas con que se lo recibe en la capital del Ei!tndo sean augurio de nn buen gobierno; sereAgosto 67) y lo. Crnz de eon:;tirneia de primera mos nosotros los primeros ownplaudirlo! General Porfirio Diaz. Se asc~urn que boy ó mai1nna ser(, nombrntlo Secretario General de aquel Gobierno, el GenoEu 24 de Abril de. 1856, ingre86 ni J:.jército Ólnse. Hn recibido como premio á sus importrmp restando sus servicios en el 2'? Batallón Guar- tes serddos los l.'mplcos de Coronel, 'rcnientl' ul l JiC. Rafael Pimcntcl; ." Secretario particular el iJCñor Dipntado Mauuel Rincón. dia. N&cioual de Oaxacn, en el empleo de Co- Coronl'I y grado de Genero I tle Brig:afüi.. En mand8.nte. Recibió su despacho de Gennal de IM Lrgislaturns de Nn<'V<1 Lec'.in y Coahnila General Luís Pérez Figueroa. General Pedro Hinojosa. Divisi6u en 14 d e Octubre de 1863, y ha conquifl- fué deelarado hijo dit1ti11guido fü, esos Bstados. En calidad de Subteniente de Gunrdia NncioBenemérito por In dü Cbiapns é hijo por In do Se filió como soldado voluntario el 19 de Octado durante su can-era los siguientes premios y nfll ingresó ni Ejército f'I ¡\frn de 1853 preRtnncondecoraciones: Medalla de honor por la B1l- Puebla. La dn ½acatrcas lo declaró ('iudndano dO :,1us servicior:. en id Butnllóu ·'Actirn ele tubre do 1840 en la. Guardia Nacional del D istalla de Pacbuca. Ttem por la ele las Cumbres tlfatinguido fü•l Estado y \n¡¡ Ayuntamientos de León.·· Recibió el lle~1rn-elw de Hencml de Di- trito Korte de Tnmunlipa.i:; y en Octubre 28 do do Acultzingo. Item por la del 5 de i\fayo de Linares, Unrnpnn y San Miguel do A.lleude, visión el 30 de Ü('tnhrr de 1875. Los premios 1884 trncemlió á General do Divii-ión. Tiene las 1862. Cr-uz por el siti~ de Puebla por el ejérci- hijo difitiugnido los dos primeros r tiudndano y conJecoracioneS ohtenülnt:1 son: La Cruz de siguientes condecoraciones. Diploma do la Gnerrn de Reforma. Yednlla honorífica por la to Francés. Cruz de 1irim::irn cla!.O por la gue- distinguido el último. primera clf1Re [decretada en 5 XJ!oSto 1867) Medefensa de Matamoros. Medalla por la acción rra. de Iutcrvoncióu y-el I m1icri&. CondecoraGeneral Ignac io R. Alatorre. dalla de honor clcl Estado de Yeracruz. Di1ilo01a ción honorífiC't1 en el Estado de 01u.aca. por In;; El l? de Julio de JS!H, comenzó r, 1m,st11r sus de la babilla de Soyaltopee y la Cnrbonern. Me- (le Ca margo. Unrn de primero. clase [5 Agosto accionm, de Miab\1.atli\n, La Carbonera y asedio servidos al J~jórnito, en clase de Subteniente dalla del 2 de Aliri\ en Puebla. Metlalla de oro 67] Cruz de cou¡;t1incia de primera clase. de aquelfo Plaza. Condecoración honorífica del adscrito al Bt\laUón Gmtrdia. Nticional '·Libres elccrctada por el Estado de Putibla. Diploma Genera l Rosendo Má rquez. Estado de Puebla (7 de Mayo 69). Condceora- de Jalisco:' En 24 d0 F:uero dr 1870_. obtuvo tlc In gnerrn ele 3 años decretado el 28 de EneE l 12 de ..,_\.IJril de 1857 ingresó al Ejército en ci6n del mismo E1;tado, por el nsalto r toma ele asccn8o á Genernl de División y ha recibitlo los ro de 1861. VarioR asccmms por sus buono~ ser- el empleo de Tenieu.te de infantería _v su ascenla misma ciudad el 2 ele Abril. Condecoración siguientes pr<'miosy condccornciones: Diploma vicio~. so ó, General do l>ivi,:.ióu. lo obtuvo ol 28 do honorífica del Estado de Guerrero. Cruces do del 5 de Maro d<• 1862. Item dt• la clcfens.a de Gen era l Jer ónimo Treviño Septiembre de 1$92. Aorcditu las eiguientes constanci!t de primera y srgundo. cla1;e. !•}o cn- Puebla. Cr;1x (le primcrn <·!ase. Me.dtilln. por lugres(} n.l J<~jército en calidad de Alférez del condecoraciones y premim:.: Cruz de primera. lidR.d de premio, obturo algunos ascensos por el Estado ,b \'uracruz. Dvs -Metlallas (lel 2 de Eacuaclróu Ligero del Xorte1 el 15 de Enero de clase [5 .Agosto 67] y los empleos de Coronel do su buen com¡rortamicnto cu la campaña contra Abril. Cru,: de- eoustnncia de primera clase. 1858 y en 13 de 1Iarxo de 1877 fué ascendi- Caballería y Genernl de Brigada por su buen el Ejército }'raucés. No hacemos mención de Yario:1 ns.eenso;, incluyendo el de Geuernl de do á General de División. lfa sido aorerrlor 6, comportamiento en distintas épocas. lns condecoracion~$ qu,c le han remitido gobier- División. por importantes ~L'lTicioit 11restado¡:. lns siguientes condecornciones y prcmimi: l)iGenera l Ignac io M. Escudero. nos extranjeros y que son muchas. p!onrn d(• la Gu1•1-r;1 di• B MioR. Grnz de primeGenera l Sóstencs Roc ha. En el Escuadrón "Lanceros do la Guardia" General Di ego Alvarez. lngn•8-ú t·omo ci\d<•t(• ni Cnlt·giü Mllitiu (•\ 1.0 racl.li;;) y el desi,1l('ho de (iencml de.. llrigada. comenzó á pre:,tar sus servicios en la cl1:1.se do Gene ral f r anc isco Tolenti no. Ingresó al Ejército el H do J uuio de 1854, de Junio <lli 1851; veintl' lli10s des1mé~. l'i ll dt• Sargento 2'? el 18 de Marzo do 1854. Obtuvo l'omeuzó 11 í!l'lTir <.'11 el 8jPreito 0:1 Ju Cllase con el empJco de Coronel de Infüntería. p~rma- Junio de Híl, rccibftí el de::apac:bo dt> (le1wrnl thpatente de General do División el 8 ele Marzo nento, combatiendo en favor del Plan de .Ayu- Dl\,isi(rn .,· 111::1. <•rucc•s dl• pd!twrn t·!o~t• [,) de do subtcnfonte Ucl Batallón Jiiµ:ero e.fo 'repic el de 1893 y acredita. las siguientes condcQoracitiafw tlc 1839 y en rn c\C' Marzo de 1877 reC'ibió tla en el Departamento rlcl Sur de Mfaico. Re- Agofl.to de 67,] r d<• const;mC'in 1lc prinlr•rn c·lar;r. nes y premios: Diploma do la Guerra de Recibió la patente de General do División, el 30 Ha obtPniUo como premio por .,;¡¡i; bueno:?; f.erri- la p11t<'nto d e GenPral lle Dh·isión. 'J'lcne la forma. Cruz de primera clase (5 .Agosto 67.] de 1foviembre de 1865, y las condecoraciones cios lo~ 1•nq1lcm; d(l 'l\inicntl! Coronel, Coronel. Cruz Je pTim:;wa. clnfl.e [5 .AgoRto 67] y la de Cruces Ue constancia do primera y segunda c lacoustaucio de terrrrn clase. Ila obtenido como y premios recibidos son: La. conilecoración grado d1• (iPm•ral, General l'!h·tiYo, dt· Drig11.prf'mio tí su..; huc:no:s 8Crvicios los emploos de se. Los empleos de Comandante de Escuadrón creada para los qnc en 1847 pelearon contra el do. v c11• llivisi(ln. Conurndimtc' tfo Es<'lrntlrón .Y grndo de Tenicn- y Coronel de info.ntería como premio ú, sus serinvasor Norte-americano. La condecoración • General Juan Nepomuceno Méndez. vicio~. t<' Coron~l. de La Paz. Diploma do la Guerra do tros años. En Lid,· Diciembre du 18:>4 iugreí!IJ al EjérGeneral Mig uel Neg r et e. General Fra n_cisco Na r anjo. Condecoración dol 2 do Abril por el Estado do cito cou ,:sl cmplt•o de: Comandante en el Batam 16 dt' Muyo de 1855 ingresó nl J.;.¡éroito fiSentó plnza de Sargento 2'? on el 2~ Batallón . Puebla. Condecoracióu del Eiltado de Guerre- llón G t11ll'di11 _, ilrinn:d d,~ '.rf'tel11; rc.düió el desro, por la acción do Chilapa. Item del propio pacho d e C: •1H·rul de Di\'ii:;ión el~ ele Diciem- liti.ndol'le C{)JlltJ e10\dado rnxo cu ol ler. Regi - Gnnrdin, Nacional ele Puebla el 12 do Diciembre de 1~12 y tiene anotado,-, r:n im hoja Ue. scrEstado por la O ucrra de Iutervcnción Franco• ,icios los x;guicnte:i premios y ,~ondel'Orft(•ih- miento '•(;¡~rnbineros ele Jinmpazo::. '' El despa- bre ele 1844. Despaclio de General de DiviRión, sa y el Imperio. Otw condecoración del Esta- nes: La (k l:1 Pt\z. Diploma de In Guerra tle Re- cho <le Ot:n.crnl de Di\'isióu le fué expedido en 25 ele Mayo de 1863. Premios y condccorncio1 do de Guerrero. La cruz do comtancia de pri- forma. M!:!dn.\111- de honor dd 5 de Muyo. Crnx ~7 de l• ebrnro de 1882. lfa recibido los pre- nes obtenidas: Medalla de la Batalla del 5 do mios .r condr•;·orneimws siguientes: Cruz de pri- Mayo. Cruz Ucl Sitio de Pu.ebla. Grado ele Gemera clase. Bs Benemérito del Estado do Guc- del Sitio d11 Pud:ila. Cruz de primera o!a;;o [5 Ago~t.o 67.J ConclcconH·ion honor.ítien d~l merit <:\u,.il (5 Ago..:lo 67). Cruz dol sitio de neral de Brigada por la defensa de la plnza do •rrero. Estado de l'ud.Jln.. Cruz de con::!taucia de pri- Puebh1 l>iploma. 1k la Guerra de 3 años. Cruz Puebla en 1855 y dospaCho de Gencrnl de Di. General Epi tacio Huerta . mera clnso. Benemérito del Estado de l.)ul'\Jla' de co11st11nt·ia de twgnntln, <:laso. Como premio Dió principio ó su carrern. el 15 de Mayo tic y Ciudad1rno de los de- México y Yucatáu._ visión"J)or lo:, importantes servicios que prestó 1846 en calidad de Teniente do Caballería, presMurió el j11evcR í1ltimo á ln:-: once y media de á sus buen,,.~ s,~rdc·ios recibió el grado <lo Ca- en la cnmpafia cont-ra el ejército francés y muy tando sus servicios en el Escuadrón Cuenco, lo noche .· Su cadó:rnt inyectado, lrn milado ex- pitán y los empleos de Teniente Coronel y Ge- especialmento el 5 do Mayoi y defensa de la. ucrnl de Brigada. R ecibió el ascenso{¡, Geuornl de Dir-isión el 30 puesto en la Secret11ría de Guerru. plaza de Zaragoza. con jrf'rs honorah\ell ,r muy llg:ll{'ITirlo,; qu(• clt•- < - r. :~~~~J::~-~~:~~ .... EL MUNDO 2 DE ÜICIEMBRE DE I 894. • 9 GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS, Aun ,;Yen lfls hadas. las que uosegnn por Jilgos de ondas leYes. eu nonl1farcs remolcados por cisnes¡ las que crnzan el espacio en nacaradns·y diminutas can-oxas tirada~ por libélulas nzules y mariposas clf' alaR negras ei!polvorcadn.s de ord. · Yo sé de tres ma~as -que so n.c1•rcl\ron á la rnna 011 que donníii In pequeírnela y extendiendo sus Ynrns marnxillo~ns, cuajoclas ele .rnbíesy t•smcralJns. habl11ro,1 nsí: La p¡-i.uu·ra: semi nnblr. La J;egunrla: fl-erií h,ermMa. La lcn·era.- Hcní buena. Y fue uoble sin c¡nc el e,;p!cndor de sus bla.1!nnc'" luc-iesc mi\_11 que el 1•splendnr dC' su herm osunt. Y fue bl'lln. ¡;:in q1w ltt complace1wiil <111 sí misnw, 01mcrurn el pnrí,.;imo fulgor ele su virtud. Y fue buena Si<'mpre ... __ . Las ma.riposaf4 que t.iralnin de l:ts carro1.a8 de las bndas no quisieron ser menos, y dieron á suf:. ojos el negro aterciopelado do sus. alns. Li\ luz, con hneeg luminosos, quiso formar ~us rizos; pero la mirnda de aquellos ojos principió á flagrar de t:~\ suerte que la luz se opncó (le envidia ·y Jo¡.¡ !mees rnbioi; tomaron un hermoso color castaño . A.léjanse las haclai-, y eonteruplni1do desde lejos t'l. la nii,ia, como J cbo,ah, vieron complacidas "que su obra era buena.'' Los seres iilaclos que puebfan el e,;pAcio, sonrieron al mil'arla y Re dijeron: ¡Un ángel más! Los voetas por su pnrtc doblaron ante ella la rodillo. y exclamaron, como exclamo yo fmte su fa.y, cnt1tiv1~dora, ante el nimbo de gracia que lfl cireund11: Poesía eres tú! EMPLEO EN LA LUNA. ¡Oh, t(l, luna encantaJom, que lumbre gmti;; nos das! ¡Oh. tú, de l<,ebo srüora, ilustre competidora de las fi'i.-b ricas de gas! ¡Tú quo nunca sientes penas en el trono en que reposas! ¡Tti que en las noches serenas habrá~ visto tantas cofias, unas malas y otras buenas! ¡'r lí que en más ele una ocast<Jn sufrus con resignación <iue un mal poeta te ca.ntc 1 ove la lamenU\ción <l~ l'Ste mísero cesante! ¡Óyeme i-ólo un momento! Que en este mnndo ¡ay de mí! nadie escucha mi lamento; y si á ti no te lo ('uento, tli- quién se lo cuento1 (tí! lnclícamc ¡oh, luna clara! de algún clf'stino el camino, que ru¡uí Bon y1i cosa rara, y no se encuentra un destino por nn ojo (le la car!\. Búscame unn posición en tu-elevntla región, y me lnuxaré a.1 suicidio. icrécme. oh, l una! ¡Te envidio <.'Qn todo mi comzón! 'fú, aunque simuprc omnipotcmt-e, creeos y mengun~ constante; vero aqní, con esta gente .. . ¡siempre estoy en el num!Juante! Te creo, ¡oh luna! mi amiga. .:Y ba~tii qne mi bien consiga dfraré en tí mi fortuna. Nomo imporht que se digtt <¡ne estor htdraiulo d la litna. ¡á.. .qnién lo pue<le chocar que latlre ~in m~sar, 'Siendo un mártir en la ti.e rruf ¡ Llevando Yicln. tfrn perra, qué he de ht1.:cc-r i.;ino ladrar! Dame sin t.anlnnxtt lllguna, ¡oh, luna! con tu fortuna. un ('Onimelo en mi indigcnrin.. ¡Y 110 me de_jl>s ¡ob luM! ,í la luna tlo T'alencia! COffiEf-1.T!U~IOS. Me lrnn lli('ho que t•rcs orgnllo:1a ,v frÍfl i P ruébttmc lo contmrio, Ro:,alfa! Le dan micclo los homhrns {1, Lilmula. ¡ Por t•:;o s~ ba. qued1~clo ta..n dclgti.(l a! ¡Ql1e te 111.una sencilla y candorosa tu 11mig11 Pt\z1 ¡C11-hmmias ele eu,,idios,i.! K ,L }L ' .J; - --- SRITA, MATILDE BE CERVANTES. (Focogralia de O. Mora.-México.) GOLONDRINAS Y CIGÜEÑAS. 1 do ¡y mifl gnantest Creí que los babia perdido. -Toma. T.- hns ga.nado honradnmentc la propina. El jac·o es dcstartalaclo, pero corre. [NOVELAS REL.'\.MPAGOS. ] I - ¡Ni que se hubiera celebrado á petición mía estamatinée! He aquí precisamente la ocación que yo necesitaba para. declararme. ¡Va á ser todo un itlilio! ¡Janlín y música! ¡De primera! ¡No hay corazón de veinte años c¡uc resista esa diabólica combinaci(m de rosas y valses! ¡Salgo con el "sí," del hotel! Como tener, no tiene nada de particular la muchaelrn. ¡Es un tipo vulgarísimo! Pero 4á mí qué me importaT Su padre es mhistro y se le quiere mucho en palacio, y, como csnu.tural, protegerá dorididamcute /i. quien se ca.se con im hija. ¡No hay m;\s remedio qne hacerse ymno de un personn.jr,! Si no 1 no hay acta, ni subsecretn.ría, ni nada. Eito. pobrecílln. eRtá chillado por mí; fingiremos uu amor .olciinico y vehemente y caqraremos con cllt1. ¡Qué demonio! El qne algo quiere, algo le cuesta, y el bollo bien vale la pena de sufrir el coscorrón. ¡Qué fastidio do smokin! ¡Cuidado q_ue so lo dije al sastre: mire usted que mo o.prieta por debajo del brazo! "J!~so desaparece en cuanto Se le aplome A usted la prenda." ¡Pnes no, señor: mo Rigue haciendo daño! Ya. hemos llega- II -¡Gracias, gracia.¡¡, J.\melin! ¡Cou una sol1\ 1 pu.labra me ha 11-bierto uRted de par en par !ns · puertas ele ln clich~! ¡Si dora usted cuánto be sufrido cilta tánfo! ¡ Vine lleno de ei,peranzM, pero al vorla ó, usted hnmo;;a y rndiantc en modio de la fiesta 1 se me eayeron laf:. n.la!.. y me encontré tan int'tig11ificante. que me pareció imposible qne mis ilusione~ se re11lizaseo! -Pues debiera incoibodarme con usted por , esas dud11e;, quo me demnestrnn que me juzgn. uittecl muy mal. -¡Oh. no, no! ¡Es que el amor de1:=coufía siempre cuando es vcrdadoro! -¡Mire usted, mire usted! -;Qné es ello~ -Una biindada <le golondrina:, que llq~1t. -¡Le gustan ú, usted IM golondrin!líl? -)fe entusiasman, Enrique. Las golnndrina.s son las a.ve1:1 de la fclicid11-d, de lt1, primin-cru,. Cuando vienou, todo f;onríe. ¡Crcn uste(l r¡uo si las esperanzas tienen alas, son alas de gohmdrina! -¡ Es verilad! Y no puede figurarse l11. alegrín que me produce el arribo de e$as señoritas. -¿Por quéf -Porque ellas serán te1:tigosde esta primOTa piígina ele mÍefl.trn. wutum. -¡ Delicioso! -Y eren usted que, de tnl suerte, no habni. miecln dr que nuet;tro mntno cariño concluya. 111 -To 11s1'.!l;Urn qnc m~ sQrprcn dió el verle. L]('gú eon o111 seflorn, un día cleflpnés que n oi,otrcl"s. Yo ignnralm que hnhiérais reñido, y ¡cn!cíiln.te mi snrprcsri a.1 enc:ontr.írmole dando el hrnzo l1 otr:l mujer! -¡Es u11_iufamc. T,ola. nn eanalla do lupeor l"Spr-eir! -,Qué- me euentn:--t -¡Por dm;grnuia, lo he comprondjdo tarde! El esperaba COIHH'{!nir de ¡mp6. un acta., nnAo :.uhscf'rctaria. quix(I,: n1m eartern, porque osadía no le faltn; vió que no potlfa coni!cguirlo, porque c>s11s ('.o,;n;: no l11i-: til•ne uno r-u la mano, y se.• t•nfri,·,. ,;i é:- qn(• 1d~n11a rnz llegó{~ querc~nw. que 11horn.ln tlu¡\n. Luego viuo 11\ muerte del pohre ¡rnp:í; <·n111·011c,ibsr ele qucuo bahíael di miro qnr, él ~e, fi¡!nrnhu. y fnu·nsnclossua pro~·tH:tox todos de cncumbrnmicnto y do riqueza, so largb bonitamente sin fügm\rso clo.r explicación alguna. -¡PeroeRo es una vileza trcnwnda! ¡Ese hombre es un .miserable! -Completo. ¡Por tlei,grncin, así hny muchos! -Y oborn, ¡qué J)icnisas haccrf �• -Marcharme con mi tío Facundo, el canónigo. Es el (mico pu.tiente que me queda, y además yo no poedo ,·h'ir -sola. ;Xo ereez:111nc proecclo bien, -Titl ('reo. ¡Pal'l'(·é ml'ntirn r¡iu• Pxistt1n c•oTflzom•11 t1111 l\]('Zt¡llh\111'(! -¡P11e~ i,(011 los qut· ahuntlan! IV -¡Qué frío hnc1• huy· tín! ,ro,r IÍ. l't·lrnr otra finnn ni lmusero. -};('bll lfl$ qut\ p:ui.tP:-1. ;Eht ;Qué t1d aborat Tú \"istt· ln pnbhH·iún t·n t•I ,·1•nuw. ~.\ qm• uu ti,• ¡11lrt'{'l' yu trlll r1impáti1:il~ -Lomhmu1. ¡Qm· lü t<•mpl'rnturn tsmu.,· h11jat Pue¡;¡ f!C arro1_111 uno. Pern lt• useguro Íl utitl•d que, cu e!lmllio. me cnrucntro 11rn,1· bien on,nida cou CRt,I\ plnciclcz y e11t11 tranquilidad. -¡Mirn~ ¡Miro.! 2 DE DICIEMBRE DE EL MUNDO IO A~óm:1tí'. uunqnc l'll'I\ detrás de In ddril•rn. -¡Qué pajarrnc~,s 1>011 éi-Oi-1? -Son mi$ golontlriuus: las tigüciíil!I-. Y te advierto que las pr<•fiero ¡~ luis otras. -~Por qué, tior -Porc¡tw las cigiiefu1s, como ,·c~. llegan ñ In ton·,• de ln t:ntrdral con ül mal tiempo, en el inrierno, y son nuci:1trns ficlm, compnfien1¡.¡ ntientnl8 duran las uicn}" en Jo:1, rii!COI<, no abaudonándono,; 11unc11, en Ju. tmlrtlad; en tanto (jue lss golondrinas, muy mornlS. mur poéticas, .r todo lo r¡uc gusteÑ, donen ú. ddr con nosotro.; en In primurnm .r en el et-tío, ít ~o:mr de nuetitra felicida\1 y do nuestra alegrín 1 y en cuanto caen l,u, hojas y ,ra no podemos ofrecerles día.i:; blanelos. se largan rlonde los hny11 r nos dejan ¡>lo.ntadoti muy lindamente. -¡Es ,•erd1lll. tío. es ,•enla<l! ¡No sabe usted bien hasta. c1ué 1rnntn HOU \ trnidorni, \ns golondrinas! ..\. P. X". NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM. ¡.A.y, cle1:1di('h1uln lrenc! ¡Pobre mocita! Siendo tnn retrechNa, tan rPbonita. porque í1 Coi;me•qucria de todni. ,·erns. su madrn~tra. qtw quieras ó r¡ue no quiC'l'11s, para evitar peligrn1> lle cflf.lilmieuto á la pobr<' mnch1tchfL liHó ií nn cou,·ento. ¡Cómo las p11i-:t1rfo c:tin tflntas dejuíl, prcs11 con cien cerrojo::;, llnves rPjns! Par& mnyor dcsdfoho, 111 i-upcri.orn era de la muchacha tlfl scíior11, la cual á toda~ horn:i 111 re1mmdfo haf!ta cinc la putiencitt le cou~nmín. .A In pobre novicia regal6 <•I curn un San Miguel bendito. ¡bucnu escultum! que i\ sus plantns \·rncido, ca,1i oplnstado. un demonio t!'nfo, nrnl encnrndo. Y dijo Íl la :1l)ut11:::,;a:-Tía, no puedo estar con el <lemouio, que me da miedo. Sá.q_ue!1lo de mi celda, que al rrcost..'lrmc el ¡,ícaro enemigo suele mirarme. Y me eue:::.ta trabajo quedar dormida y suelo dctüJ<:rturme sobrecogidn, porque se me figura-y esto e~ frecuenteque me tienta el demonlO materialmente. -Mejor, porquc1 con esas preocupaciones1 te excusas ele otras malas c1nilaciones. Si sientea que el demonio te cam;o, espanto. en lugar de mirarlo, contempla- al santo. r r II Por uu árbol que había cercano ni muro del convento1 una noche, con gran a1)uro, sin que nadie en el pu.cbio supie~e nada, trepó Cosmo ñ. 1n. reja ele su adoradu¡ y aquelln. y otras noche:::., tengo noticio. de qut• 1,01<1 111 pa,·a con fo, 11nvici11,l á quien una maíhrnn !u. superiora dijo:-;Cómo f;e t.mticndc ¡grun ¡>ecndora! ¡En tu celdR nre1· noche i-entí yo un beso. -Es Ytnlad. sí. t1ef10n1. yo lo coufierm. -¡Quién to lo Uiót -El demonio. ¡Yo bit•n <lccía que me eansnbn miedo, quoridu tíit! -¡Co1u1uc uu b<>~o ,,1 demonio! -Sí .., -¡Ay (lo mí triste! Debí CH·u<.·lrnrtl· (•u1mdo me lo iu1n!rtiste. -Y V'Olyerú. -No te mur.; para e,·itarlo, á mi t·eldu :ihon\ mismo n,r l\J)ernrlo. ,f. E. . •• Hnr no pot'aS fortnnai; qué, como loti ríos. tienen 1111 nadmicnto puro¡ pero fle enturbian yemsudnn ni cngro:--:itr su caudul.•-PETIT-SEx:s-. . •• Si quit•n•i; l'lt'l' iudt•p1·ndiente no e•outrniA"a¡; dmuln,,;1 - 111111 1894. CUENTECILLO S. 1>ídamcntc pmm.ron de la oscnse.z tÍ la pol)reza. y de h1 ¡1obror.it ií. la mittcria 1 pero como eran Lt\ escena cu 1111 cuarto de banderas. jóvcnc~ y :ié querían mucho, nada contuvo su Varios oficiales jóYcnes eiltiín de hroma, y so 1 pasi(m. En :-.eili 11lws do matrimimio tuvieron .\J (]nr la \1111\ ,\' m('{tin t'OllH'llZllTOTl lÍ de~p(•¡:.cuas<'llll do Jo:,¡ viejo:\ qut• i,e tifü'u Pi pelo, siu tJtros tirntos hijoil. tlirs<• lo:,: 1·011tl"rtulim;: 1'l lail dvi:. ¡,¡{,Jo qucdttbnn ···············-· ····-····-················· fijar,-e en \u prei,enci1\ del ti•nh•1ltl' roroucl que l'll el m11¡.mífü·u so.lón loi; dtwfül:,; dt· 111 ('Uilll. l,n tlll(•lw l'rtl horrihlt>: los ,·i<lrios raji1dos ó t-<' tille el higott•, segurtunenti•. put>:-tlo que lo marido,\' mujt'r, 11-mbol{ jónme~. h(•rmo/.\os, .,· 111 mal juut1i1los dt•j11hnn p11t-o al frío por roturo~ 11cm negro como <>l mmbnch<' ,\· tiL•11e la• cabepnrc<"er tHicl'il: él il(' puso A l1•c•r 1111 ¡wriócfü·o rl':.quil'ios: uo hahfo l'l'l't:olt\o 1•11 pJ fo~úu, ni <•Ü1- za toda blnnc·a. dl• lll noelw ,I" 1·1111 ..:1• c•ntn·tun1 ¡•scrihi(•mlo t·on -.'_.lefwrí':--:. dice el teniente t'oronl'I. les ad<•o l'U 11] 1,m-.i•ro. ni prod:--:iont•i- en 1n ohweun, 1111 liípiz tll' oro 111 dor,:1) dti un:\ tarj1•ta. la,.¡ ,·i· ui ¡•1tsi ro¡,a Pll )11 ..: 1•ama:--:; porqut• (}l t·nrbonl.'ro \'i<'l'to qm• :--:i 1•1'tall bromita:-i :--:e rc•tit>reu t, mí, ilitu:- y t'otnpras qtH• lH'UJ:>aha h1H•1•r ni día. ~¡. ra no tiuhil: ni ¡,\ t1•m\1•rn so t'omptitlt•ufa: nj el c•stiin nstedctt. cquh·oc::a:lnti. Las (•1tnfl8 de mi µ:nicmte. im·:--:t11111i,.:t11 d,•n1l\·¡•ri1t las munt,tl!, sin qu(' lf' tllb(•.zn no :-ion <.·ollSPl'1ienC'.itt de la 1•cl,ul, t-ino de DPspnél-i hahlaron nn rnto dt• <•osa::; tlt· prn•n p11µ-11:-;c.;u lo estipulado; 101< ¡wc¡ut<irneloi:i llorn- un susto. (.\1ut1tré á ni-ttl'<lef.l (•l t-un•dicln. monta . .r, por fin. ílllfl. poni(-1ulo1m dt· pronto bun y lo:,: nm_vort·itos pedían pan. mitJntras los Estando ro di' nÍwrnC'ionés t•n In Manigu1~. ('l\ pi<'. lu dijo mirírnclolll ;l!IHl!"OS;lllli'lllt': p11dn•):l Sl\ mirnhau silenl'iosa d1•s,ii!péroda• nw ap11rté b!l~tante d!• h1 colnmnn. en u11 mo-Me ni_r ;Í n•c_,ujer l'l pch1. ¿'l'imlnrús~ nwnto de dCÑC'aJhm, <.·on l'l olijt>to d1• hrrüarme. ull•ntt•, )'t\ pronto 1•\ hombrtJ ,í tocla mnldiid ~\ lo cual él r,•¡msu: .\c1tba.l)n di' rnetermC' en uni\ inmensn lagu<liRJ)lll'ht11 la mujf'l' ií todo sacrifü:il). -.A.cué¡¡tatt·. l~n 1-wguiclít ,·o_v. Má~ tarde. l'llil!ldo t•I mnrido se fué lÍ ;lCOl'.1- 11¡1 (•u1mdo se me pret-cntu un tremendo coco1,ucgo ilc· retinu·:,:¡• 11\ d1u11a. 1•1 homhrP ¡,11s1) tnr, re1w,r1uu\o dt• Dios 1· urnldiciendo de los drilo.-Si lleµ-a ií v1mne soy 1wrditlo.-me dije; del e:iilón ií. su tlílflp1who, c¡1rn t•rn ll1 lrnhit1wión Jwmhres,r.l'llll Ji() un bet-~ li <•ttdn niüo, en se- r,ípido como el ptm~amiento me meti debajo del c:nnti~u11, oprimiendo ttu n•BortC' OC'ulto entres g-uid11, postriimlo:it' dL• rodiLIM ant(' tllltl grol:le- !l.~llll1 ,r allí e~tUVI' ("lllUltO tiimlpO llll' pcrmiticlos cortinnjof:I, dió Ju1, i'i las J{uupnrn:-1 t•lél'lri('af:I. m Cttlumpa de Cri:--:tn pt'/!lldll en 111 pnn•d, eo- l'Oll mi:\ pulmoll('S. Los muros t•i;bthan 1•nhit•rtot1 dt· n.•rdad<•ros _\.I St\e•11.r ln:-1 1rnrires, ,·í qtw ,,1 co<"odrilo hamenr.ú (~ ornr <.•utrl' diontc,;;, tnpices g6ticue:, Joi,; t'stautelil \11•1ws tlt• bu<'nos HC"1.t, 111·imero ¡,J Piuh·e ~tl<'-~tro. ltu•go 1•1 Un•· hín dei,.npiiret·iilo. librofl, n•ittse m1 un ll•st!'ru un mugnífü•o n·truMe. rnfltí torrí 1í rcunirnw con lit (•olumua. do. d<•~ptu•s mueh11s ~oln•s y A ye Milríus, euan• to di' familfa., ii <m.vos l1ulo1; hrilliibi\\l d1):< pimoL1L c.xtraüe:i:11 tle mir1 compnflcrni;(]e 1mnasuo to npn11a\it) ih• nifia sin s,th~·r 111 ((lit' si~11ificubo. 1>liu..~ de nrmnfl 1t1.1tigu11s. en otro lim1zo d(• ptl· .r por tiltimo. hust11mlo l'll la,; recomhtl•e{•tl de tuvo límitC','-1 <'nando l'rir ,·iornn lll'gar. red dCl;,tní•aba. iwbro el f'onclo 11rnltic11\or y !Jo'l'enfa todo el pPlo de la l'tlbeza blimco. Su 1tl11111 1ll'ento,-: propio:--:, inspirndus L'll In magrros.o del liípi:a: un s1111to ¡Jintndo por Zmhan'm. La C08.a 1'e cxplil•nfácilnwntc; rtl uwterme banitud dt' :--:n d1•1sn•11Lurn. dijo alzando los ojoi; y Cunnto· allí babia crn ¡mrnb11 111· lnrnn i;\'11:.-:to. t'ln,-ll,ndoto,- en la 1•,.:tampn; ,;¡S<.•fior! PiC'dad, jo 1·1 agu11. i.uad,·ertidtuncntr me tl<·jé 111 coroniilt1fltn1ción riqurzn birn 1•111¡,ll'i~da. J•;I lujo de miscril•Onlia! ¡Q,ue no ~P mueran c1't(M nif101<!- llu fnenl. rolmnbrón, In:,: anti¡tunllati fo.l¡,iifi{'atllls ,1· los L·11¡Pnn, nada mó.:--: que ¡m1t!"-Y- llejando <•ner la Por eso tengo el bigote 1wgrn, y blancn In. caprichot1 ulJsnrdo~ impnt'8l0:-\ por h1 moda. no <l1•1·1thcr.i1 f.:obr(' rl asim1to fü, un:1 sillo, que tenÍil bczit. bían di' tem•r cntradil 1'11 aquella c•a,,ia. dc•luntc. ¡whnn.nl'oió pn nnwi611 lar¡ro nito. hni-;. At1í h11bló el tt•nient,(• t·oronel; lo~ oficiales Seutóiw t•l tiiballero irnte la me;,11. ,;at'ú tk un ta í!IH.' ,,¡ marido la llrrmó dl't-clr (•1 jcr~tin qlll' que 11' eSCllí'hnbn11 qnnlnron, ul parct·m·, coucajón Ullil. tnrtt•rn. _r trnfl tOJit-ultrrr rúpidaml'nlc•s .st•r-ríii df' ('!lUlfl. di<•icudo: \'CncidoR. tt' rnrios pnpelei-1. npuntó. po<'o 1111\,'I 6 1111'1HJS dt• -Vf'n. hi,in. nm ,r true eunlquiPr l'0/1.fl para llnUíim pasado nlµ-uno.; dí:1:--: dt·i-tpm•s dt• esta. este mo(fo. lo quo ~t• proponÍiL hncer al otro 1lín: arrnpnrnos. qm· nqtlÍ no ,;e puede parar d,· frío. eSúl'II/J. 1 "Üiirb.l al n.tlmini::;tn\ilor IIL· 'l'Nn1n,•."' pan1 qne ¡;;¡ b1\t11llú11 tenía qnr salir muy de nrnfütna á ¡, perdone la mc-nt-unli<ltul IÍ Jo.-. <'oionol' ¡wrjudi• • llllllliObl"llS. cado:,: por lu nuiJe lle] uu•.,; pu1-11ulo. y 11'1'1 d(• lu En )08 alt(l8 l'il'lo,,i, Psptu-io.,; entL•rnml'nt1· Bl relcrido jefe St: ¡,rci-:entó en ul cuarto de neC1'8ari(1 pn.ra. la :~it•mhrn.-.\.1 mayordomo d11 mii-tt<>rioso:,: .r 1wgndo:-; por siemprl' al ¡wnsa• baudcrns tt ln. s11iida, llf•l sol. Vnlhontlo qne lihn· dt• quintu:i al hijo dc•I /,!llllrmit•nto humtUlO, tillí donllc :--:ólo llt•¡.wn Jo:,: des-Mi teniente coronel, le dijo el oficial de, lhl--Dl'<lir al mini;,¡tro qm.• no ,·oto /1 firror dt• 1 ntrío::; dl' la i1mt);!inn.ción. y los a.rrohnmientos gua.rdia. ¡lla encontra<lo ntitcd algún l•oeodrila <!eflrintió11 del c111rnl. por<11w no enm·iene ií de \,.1. fe. resonabnn dos ,·ocrti de acento :-obrc- lo por el camino! . L • t 1 los mll-n•i!eii d<' nqtwllos pu1.:blo.~.-Ma11clilr, SI'• n11tura 1 r pn)t¡·1•T10:-o. a una. era 1111111•:-t uosa, -~Por qué me. pregunta usted ei;o! p;un co:--:tumhn•. lo q tll' hnga taita en el .1/uute - . " º¡ t a d · 'ó ¡ 1 1 1 -Porc1ue lle\·a uste<l medio bigote blanco. 1mm d1!1wmpcllflr las lwrrnmicutas fü: tr11liojo r n nponen e Y ( u ce Sl),~n• .,~ ndpon entt·• n~ • 1 1ecu1n ' l 1 () 1rn Hl'(l, \'11~ 1ltlllli.ll11l, ( 1g111 l('ll a V enno) .It;n efeoto1 con lns prit!R.s de rei<tir:sc para 110 m Úqm1H1,¡,1 < e 1·oi;Pr eura¡;. ¡mpelt>tas ,·,•m:tin c:-li' , t'd d • 1 '/ ' porfLl'nn1n. e11cr en falta, el teniente coronel s_e deflcuid6 1 lll?:--:. . . . , -·Pedro!-t.Hjo la priment. dC' pintar 8tt bi~otl'. ro(lO lo ("lltll m<l1enh1i 1 ·¡ l 1 1 1 • ¡ . qut• ll<¡ncl neo illl'l"t'f'Hl 1 - 'seuor-rrpttso t'Oll ltlllll < ll{ ¡l Sl•¡!Ullt il. rr , Tres co:.antcs indif('eut.ci; se eiwnentrnn c111t 0• Dc;.;pnés gunrdó In cartera. cerró <·I cn,jón. r -¿ a.r? ~ unn eolil\a de puro. n'<tostándo:--:c en c·l i!illón, pt·rmaneC'ió lnrg 9 rn~l• d~ i:;11:mpre. PPti<•Íone¡;,, d<' h1. 11mhiciún, -Yo ln lw ,isto primero. to f'Illlimit-mttclo ú t'omo abstrnído pnr sus pcn- ex1g:ntH\f; dü In. <·oüiein. va.uid~cle,- del _nmor -Yo ln ht> eoiido del sui.'lo. samieutos. prnpio, 1irroµ-ime¡¡t,'J de la soberhlil. dPttaiucros -Yo dí el avi~o. Poc·o .í pot(\ füé dibujiíudo,,w t•n su ro,.i.trn un ele h1 urnllhu1. sollor.o:\ d(• dolor y ,g-1•midos dt• Los tn•s tie1wn opciún n.l lrnllar.gti . .Par tria, /;(C~to !lr incxprPS¡11Jlc amargnrn. ltu•go dnhlú bi lrnmbn•. $(1 1-íii nn t'rimen. en.bezo i;ohrt• l•-1 pecho, .r l'n seguida, <'nderl'lflll· -.A eso;: hay c¡tw atc·mlt•r primero. Convienen. por tiltinw, en adjudicarla al más dn ,í Dioi! el pl'nMmiPnto, <lijo u1t•ublhnl'nt.e de -Solior, es CJlll' ~on 1mwhos los que piden y desgraciado de los tref-1 clcspués que se oigan esto modo, 110 l'On p,1.!ahrn,,¡ apr,,,ufüfo¡,i lle iiw- 1 pnco:- lo,,; (¡lH' aµ-mdcceu. moriu tJino ton 11.quelln:-1 cspotltiÍIH'füi)' tJilll't'rnfi -Ko import11.. Cojc;í llltUJUS il(•ua:-1 los bie- las desventuras ele eacla uno. -Pues sepan ustedci:I. tlicc tJI primero, que rn.zoncs (jtW, iu:--:pirndas en rcrdndeni picclad. nc1:> J déjalos c•11er sobre los limpios de coror.ón. no pueden menos de ]]('gar 11.donde rnn diri• ···-·····-····-·········-··-·······-··· · .. ·· hace máf!- de dos aüo8 me alimento tan sólo de lo gidas: P,tflttdo 1ilglm tiempo el matrimonio rico hc- cj_ue encuentro por 111 citlle: C!íflcarus de melón -¡Un dín miís .... y un día monos! ¡No ho rcd6 un11 considemble fortm11\ que itereeió la y naranja, trozos de ccbolln y Rlii;ím mendrugo hecho mal(\ undic, .r he procurado alg(m bieu! 1my11. l!'ué n.qÍ.lCllo l'omo golpe di.! a.gua que, dc- de pan. No llc'f'O cami~a; mis r.aputott no tiePcrmíteme, Señor. que puedo, decir lo mismo jaudo acnso estéril lhrnura eJ)grosiHI ca.udnl de nen sucia y duermo ó. lu. intemperilL -Al fin y al cabo uated ctitll. solo. Yo tengo mañana. N O faltándome tu favor 1 esto,\' seµ:uro otrn. corriente; y en el hogflr del matrimonio fümiliu. He visto morir de hambre ú. nn hijo de mi voluntacl .... Mo has hecho rico, es do• pobre nació ol séptimo hijo. cir, depositario de lo que destinas Ít ¡08 pobros, Lo:::. 11fortunndot:1 no agrndoC'iorou lo que les mío¡ dormimo:i en el imelo sobre un trozo ele y al remediar los males rlcl prójimo imagino Mbrabth y los infelices Ct\~i maldijeron lo que estera recogido entre unos escombros1 .r hoy noR echan del sótano en que habitamos por no cumplir tns maoda.tofl. No me desprendo <le na- no hiibían podido. da mío sino que doy ii cndi\ cuul lo qu,e quieres Entonces rcsonnron de nue,·o l'll 111s alturas tener doi:! reales q_ue me e.mesta de alquiler al l.tJ.IS Pl.teGARIAS. 1 1 .r r r r r r r r r .. l , · , l .. =~ 1 que sea su.ro; ~¡ más me dieres. mús distribui• rh,; r si de todo me prirnsci-!, mi único dolor sería -.er desdicbaR sin poder remediarlas.... Por tí he comprendido qu<' lo. verdadera tiabi• dnría ei!triba. en lll<'rmur odios,- sol"ocur rencores; procuro sor justo; pero 1\ 0 has heeh<; foJh:. Tú sabcíi lo que falta ú. mi dfoha. rre pido un hijo. Quiero tenerlo para que 11.prcndu á. ensalz~rtc como te ~'1.ti;tfl. l'ICr ensa.lzttdo, que es somcticudo la maldad {i li\ justiC'ia. n.eerrtmdo la compa1'i6n al dolnr; y quiero también ,rnr pn.dro, porque no ex bueno c¡ue z,c z,cqut el árbol sin dcjnr reto\lo. Mi esposa me ama. tanto como yo ii ella: pero nuestro Icr·ho C:i estéril. ¡Scflor! Dame un hijo para <iue te ame í'On dos ,·idtu; .}· te sirva con dos \·olunfodeil. Oc pronto :1,onó 1\ Jo Iejo:-; unn vor. femeuinll que llamnba cnriflmmnwute; el cabnllero u.pn~ó la luz . ." t\ obscurai;, nnclauclo á. tietitas, r¡ue es como el hombre cn.mi111~ lmc·in ]11, felh·iclad. salió en bt11'("U do t-U lllUjl•r, ,;w ..• V1u·í:1 lu dl·<·onwíOn J" XOn otras la.:,: lll•rsolltlil. En un miil<>raiJlc i!otaiJnuco lrnhit1t un matri• monio pobre: l~l morillo füé cmplcndo y quedó ec~'llltl', :--:in auxiUo ni ntlimiento de nadie¡ la mujer. que era. mcnuMrala. enfermó durante el primer cmharn1.o r fu6 dt•l'\¡icdidtt <lPI talln; ni.- ,·oces misteriosas: -¡Pedro! -¡Señor! ---=-Mis órdenr~ tli.' cumplen mal-dijo la rnz cfo imponl'ufa, (, iucfn,ble dulzuni-ó. vcsar de mis bondmles Slthen de la tierra. lamcutos de dolor qt1c muc,·cn á ¡)iedn.d. -Lo'fl del plirnetilln n•,·oltoso no haN•n más que pedir. J'[ adit1 qnicrC' pcníl.r; todos c·rcon mereeer. ~in¡?uno 1u·epta su misión fatal é iuoludible, ni se rcsigna ií cumplirln. Imaginan que la ,·ida debe zwr h\ l"elit·idad. currndo M sólo ocnsióu ele mcreeerln.. -J~s que .ro no ~oy ul dC"stino f'icgo, Rino 11\ ProvirlC'ncia hondado¡,11 ¡~'cli(',C's! ;.Por qué no hi\ll de serlof Eu ,·erdi\d te digt.1 que el hombre no comprt>udcrú nunca In m11jei,;tad del dolor. De hoy mi'1il á quien pida con fo pnr11. olmu con caridad déaele todo. Uuy cine rcorgu11ir.n.r est(' nl'gociado. ............... . J. O. P . Sc•gún mn_r rí'¡;pet1111\cti p_1lrC(•l·rcs. 1'11 c~o dol nmor de lati mnjores, aquel que má:i eoni;iguc. :-iólo alcunzn. po<'a franqueza r mndm t'onfürnzn. mes. -Mía es la colilla, elijo el tercero . .l<'igúronse cuii.l será. mi sitn,wiúu que, en este mnndo1 no ten¡ro mí1s amparo que á nstedei; dos. LA LOCOMOTORA. liO~ETO. .Del ilol hcrmnua, y de In noeh<' Mcm·a. Con el espacio y con el t.iemvo en guerra. Los lomos oprimiendo de la iit'rrn, Avanza majestuosa en la llanurn. Entre el incienso del Ya.por l'tllgura Hnces de hu:, y con las roras cicrr11 1 Y se hunde en las cntn1llns· (le ln isicrrn 1 Buscando allí camino 6 sc¡mlturn . Ho.r parte de ln.s costas do Occidente¡ Mafrnna. <le! mar fmlic:o en el beso IríL 1i templar la C'IU'Ojetidn. frente . Sobre sus 1ilas el gérmen fucnmlo Do la industria, del arte, del progreso ... _ ¡Paso al sopKl tlr• Dios qtH! empuj11 el mundo~ .J. U. B. "ª El hom !ne honrudo que á la tiP1Ta tíno Con noble t'Orazón y 1mcrte ingrata , Se parC<'C 1\ uu camino, Que uJ-rnismo que le pisa .r le rnultrutn Li: señala su rumbo y im de~tino. M.m-;1,P. 2 DE DrcIEMBRE DE EL MUNDO 1894. 11 Frnnc·i:--:C'o de Herrera. el Mozo fué hijo ele Herrera llnmado el Viejo: ambos fueron pintore:::. y muy i:;emejanteR por su car{1cter agrio. Hnb1énelose nnnuciado nun. almoneda. le dió el I condc•dnc¡uc de Olirnrei. el ,•ucnrgo (lo elegirLos que haccu carrcrn. le los mrjores C'uadros que se pusiernn á la Diitac11s Velw::q_11ius, Pictor Reois, e1,i11xit. venta, como t1~í lo hfao; pero hnbiPndo ido el -Pues 15Í, señor¡ en los rnto8 (Diego Vchí.zquez, Pintor df'l Rcy1 lo dci;pintó) do Oli,;nrcs i.í ver los cuadros oscogi<los no le de vagancia qne me dejan También retratc'i tÍ Quevedo 1·on los anteojo,;;; ~ustiuon los u11ífl. y eflcogió otroz,, ofendiendo los negociofJ, be" cogido ¡nwsto:,:, ('OlllO i!ol.í1i tnwr, en~tumbre ,í. qu(' tic eon esto ó HcrrPra, quien en nmgnuza pintó la pluma, y he hecho uno. pieza. refiere d duque di' ·1;el"UH1 al dl•1•irlt• 1•11 un ro- n.n mono que, h11Wi.ntlos1• en nn nirjd ele flores No me- h11 oostndo trabajo. y iunto ít él llllilR ro¡;.af; muy llt'llafl, eleb"Ía un lll!llll'\'; -¡Claro! ¡con la inteligencia l ,i!ltm\ en ,·eri::o ,r l'U pros,l, c11rdo. borric¡urro1 C'Oll el 1'11111 P!stt1ba. muy goque usted tiene! .... 1)011 Frnncisco, oons1'1T1ttl. zo;;o, Tnrn el propósito ele numdar el cuaclro -Me ha salido la que ,·uct>tros ojo¡; 150n ni conde-dm¡nr, 1wro por !"ortuun <lon .Antonio 'rtln elaros como un critititl. rll' Soto Mnyor le hiJrn dcl'listir del empeño1 re-¡Sí1 fffl•Hentímdol1• lí\1-1 malus c•m1~t•1•nPncias quepo• S. D. -Mur bue1rn. t..:uanUo Pelipe I\7" <111iso ha(;el' m<•rf'Pd dd De un corte nuc,·c\ grncios11, h1\bito·de S,mtingo (1 su piutor lin-11rito 1 rw ins• dfa traerle. truyó el expediento dé prnebn, <'u_rn dl'tlJ)aCho Don ,Jo¡¡é DonMo fué pintor y arquitecto; na• y muy fiun .r mur correcta. i:1e dilataba con gran antisfacC'ión tle lo:i émnlot-. ció en Con:mc~rn Y murió l'U 1686. .l<'ué mny -¡Cuándo ln. IC>ernosT que nenso suscitnrínu alguna diticult,adi pero amiJ!:O del fnmotiO Clnuclio Co<.'1101 tí. quien fné -Eso cntcnHlo el Rey mnndú al mnrqurs de •.rnbani, .t\ busPar nn dfa. recihiéndoh• nna criado. que despué:1: te11gn u::;ted paciencia. prN,idento de Jn.-. Ordmw:--, que le en\'iai;e el in- h,wí11 poco había tomnclo ~l su :--:ervicio CoeJlo. lle faltan alguno¡¡ toques1 El que comienza. íi manejar loi! pincl'h•s1 11s- foruw, porque qu(•ríndccli,ntrcn ¡11 ¡,: pnwbasde -So ei.tí1 L'n enilil. 111 amo, li• 1·ontestó.-Pues variar algunas esceuoi:1 ... _ 1 lrn estndo n<¡ni Donoso,_:Cn11ndollepira á. rctratnr r da C'aza ,í. ln- rictima, it In que ,-,, -¡Tiene músic11f \' elázquez¡ .r cuando ~1• lll'<'t'lt·ntó 111 m1trqt1él'I, le dí,rnl!' ~ ·nuc somote 111 tormento de la iumovilidtul pnnt dijo PelipC' J V:-Po,wd que ií mi IIH' <.'onstu de g6 el 11.1110 ln (lijo la crinda:-Rciinr, aqni ha -Pues cluro. ofrecerle como premio unu coiHH¡tw, por no ser su ('ah<liHl.-eon Jo cnnl quedó el i>.xpedicntc TPnido tí buscar ó usted un t-cfior que se llama -i;De qnién1 nadu, no e~ rotmto ni tnric11turu. Un amign tt>rmin11do. porqu1• ('on~tándole 11! Rey no ha- don .... clon .... ¡Víilgat.c Diof.! N"o me acuerdo . -Pues de una eminenciit¡ mío com·enoió 11 uno tlC' Jo,1 mozos tlel lnt1titu- bfa necfüiidud Je UH\s¡ .I" clon Die~o Velií.zc¡ncz - 4iSf'rín. fuJuno, zutano!- C.:mnenz() Claudio to de ...... de que ;;e dejase retrntar, y pu:.o obtu,·o el noble y codiciado híibitodc Santiago. Coello II nombrar tÍ rnrios de t-118 amigo!! y co-¡Caracoles! manos il la. obra, en 111 ctrnl me ¡mrece que _ro Si el pintor fa\'orece al re-tratnclo. éilte no nocidos.-No e:;1 C'ontestnba la ~-riada: El que -Conor.<'o también c•outribuí; v no es de udmirnr sea con- littclc qtrnjari:1e; pero si Jt, reproduce eon demn- lrn vouülo ttcne nombre de animul.-So eehó ú. <los números .... ¡dc primera! fuso el recuerdo, po.rqne el crimen artítitico se siitdu l1xuctitud no r 8 rnro ponga rPparos, pnr- reir el }Jintor ,r ¡)reguntó:-PUl'i-t qué ics cu.ba-Pues1 si usted quiere, mn,iiann perpetrll hnce ulgnnos año;;. De> p,~rfil coloca• que nunquP pa.rezcn extrafio1 de Ja. fit>onomí11, 11° ó junu•uto1-No sefior, qnc es animal de empiezo á mover la prem:111. mos 11,l dcsdicbndo. y trns ,•i;i.rios día:.-: ch· poner del YO<iino todos tenemos l'Xilf'bt noticiit. nrn:-1 moute.-¡.E1; leónt-No es.-.; Es tigre í1 osof -¡.Ah, flí! clo;.;de luego. uno8 colore.". nucima de. ofros, s,1 lió una cotia no de In propiu; pno 1í n·ccfl to qn<' SI' llama. -¡.A.y ~ii señor! Úl'IO con rloll. -Y bueuo c1uc. mirada (•ou lmou deseo ,. ~11-hiendo con f'ayoroecr puede fler, pt-rjudicinl. como sucedió serin. indica.r lo feohn ..•... El pintor don Pedro Rniz G111rnálcz, que víauticipneión quién cm. el rl'tr;tndo, tla.bt\ re• Pn el ca1-1o que ,·or ,\ rC'latnr. l•'rar .hum llau- Yió en el siglo XTII como('] fnmoso Carroño do -Diga usted que el mcR que vieu<'; mota ideu, do! origillii.l¡ y mur a.ninuuloil resol- ti:1,tn Ma_rno, ele Ja or<ll'll dC S¡rnto Domingo. quien era ami~o. cstuba un día en el estudio <Jne aunque eutoucer; no la tenga vimos rematar In obrn rogando al modelo que pintor tan famoso que men>C'iú qm• .I!'<'lipt' fII de nqu611í. tiempo de (lUC pintaba el rctmto do corriente, las dilaciones no se moriesc 1 ni hablas,•, ni 11pnrb1:,¡e la mint- Jt, cligi<'sr para mflct<tro do :1,u hijo. rcc::ibió ele C11rlo$ 11; _v J)arn plnntf1rlf' {i. ~u gusto se puso dnu impOrtttm·in, jalean da del punto en que debíu tencrlu fija¡ y dur11,u- un cuballcro. grandf' amigosuro, <'l eiicorgodc en fll.!titnd Cnrreflo tUjo 1í Gonzálczque hicie1acosa .... te uuu, hora ¡,;e eRtuni más quieto que mm es- hncerlP 8 u rctrnto pimi c•ndnrlo i\ una <lamnfü• Re un npunt('1 qni<'n así lo hiw seglln veía el -'ílien, com·enido. tatun., Mtnqtu• dando llllll'/itras de sufrimiento, Grnnadn con qui<'u tl'nía trutudt, matrimonio¡ nntnral. Y como fucfle el modl'IO mal trazado -¡Ah.! pero·--· hahrll que ponerla huRta que le dijimos que Ilotlía moverse¡ rntou- .r por Jo miamo que el nodo uo era mny gurbo· <le pie¡; Y piC'I"lJHl'l, n~í su lió 111 tlibnjo; el cual dcecnteuwntl'; hacen falta eos se llc\"ó con (•Ornje la mano ií. In parte mtis 80, el nrtistll l'luplió con el color. et dibujo y la. Yist.o por Cflrreño elijo que e::;t11ba mn.1 1 y pidió tre.s decoraciones nuevus. eamoi,n del cuerpo en busca de una infumf'. 1rnl- actitud hii; deficic1rnia.s de In irnturalrzn, r<>sul- á Gmmílez'qu.o lf' Rirviese dP modelo para. di-¡ Por Dio¡.¡! ~cfior <lon Fulano, ga., que le babia estado ehupnudo In t-nngre lies- tando 111111 phiturn que i,c pure<·íii al original, hujarl<•. Termit11ula la tnrcn le 1Ujo Cnrreiío:no hal)WmoR de eilos mi1,mias: de que se :ientó .r él fmfricndo lot-pie.otnr.os por pcro no lo era. Con nlborozo viO Jo damn el re- V¡,n nwsnmcr(·cd si e~ to1lo uno.-No1 señor, s.e hanln. no perder !11 imno\"ilid11<l que lü ha.bíamoi'I exi• tmto, pt'ro con frinhfad y diS,!!Ui-ltO al nodo cotltP!l-tó González, no ei; todo uno¡ que yo hico - l so IICCC8itan gido. El retrato uo dehi6 salir del todo mal. euando1 pa.::::ados mios cliafl, ¡¡ 1,gó ií. Gran1tdo; y 1~ que ,eía y no tengo ro la culpa de Rer más_ dos barítono~ de fuerza, com!iderado rc.latirnmeute, ¡rn<·sto que el intl'• ¡ircgunt.ada por 1;u madrl.' 1 le dijo qtw eilu hnbíu b1í'n tnvndo cine vuesnmerced . según me ha dicho el maestro. rosado nos clemostrú su grntitml co1n-iclúndo. dudo pnlu.bra por !ti peri.onn quo et-tiibn, eu el -So traerií. lo que usted quioril. E_n uqo de sus 'f'injeR ú Portugal se detuvo -Pnei! no hny más que hablur . .Mii! chicoi, nos á una merienda. cm hi que con buen ttpt·- retra.to. poro 110 por Jn quc ·se le poniu di•Jnntt>· Yt•ll}1e fl eu Badajoz. dondt' Yió al pintor Yotito dcspacho,mos una A"i\llin:t con arroz, úniC>a 1 X mindifJ qnc á quíl'n lo bubif'iW phitndo se 1~ ! rn.le.s. 1111.mfldo el Di.ino.-Mny viejo estáis, c¡uiercn -rcr ('Sil Z1lrZt11ll;1 · recompensa (tttc he mcr"cido como al'tista. <¡ne flO estn'nó antes de unochc. drbiit prohihir qm• hiciese rPtrnto.:. pura tilt-il- Morales, l~• tlijo.-Sí, flefwr, muy Yil'jb y muy Do un pintor de 13ur(wlonit lle lii primrrn mi- 11,i('1itos ele lejinrns tit.'rrns. Y quiere 11sté umt plittl'a 1 t~o~re.-Oulas t•st.as pnlnlJrn¡_,¡ 11nr el Rey, que tad ele e:<te i,:iglo, que si no me• eqnivoco R<• l111- 1 Antoni_o d<'l Cn:;tillo, cordol)t's. _ rh·iú en el fue ~~nn protedor cll! !11~ 1\rtcf:.r de Jo¡.¡ n,rtistns, ó un cutrCflllf•\ot mt1 DalmilSCs, mn contaron que retrató eoll i;i~lo _'\T IT .r fné pintor notnble. En I606 pnfló ,·ok10se il su t{'::,;orcro Y. ordmu, que l'n las ar-Entresuelo. mucha di,'>crN·i{m (i un t·aballero que usnh,1 pa- 1\ S('Yilltt. y al adminll' Jns obl'!ls do Mnrillo 1 í'tlS 1:enles de aquella úmdnd se le Reiiafo.rn.u -¡Lo 11cm usté ó 1;e lo llevan 1 tilla~. quien quedó tfln contento de 111 ha,hili- <¡ue•l'dtnbtm en su 1tpogeo, (•.xclamó con tristf'• 1 dorwient?" duc11<lo~ pora. conwr.-Señor1 tY paú. casnJ 1 dnd del 11rfo,tnque qtti8o que el 11phtu1'0 públil'o :-11:-Ya murió C.:i1stillo.-l~ra é.".tc b"l"illl dibu- ra c.1• 11:1rt pregunt~ ~~rill<'s.-qu(: le señalen -(¿ue urn lo llcnn. snuciouarn el mérito de In. pintura; .r como do Jlmte, pero no tun buen colorii;tu, '" habiendo otro c·wnto, mando Jie\Jpe t l. pi\rn qu<> no t-tJ me piordn. momento no 1>udín disponer de otni público Yisto _J...lonso C11.no mrnR ¡iintnnts · füya.8, cliji1 Conque adiós; cuando ci:1té todo _____ 'f. B. que ln C'riu<ln. b~ Jla.mó, Jn putio delante del ro• que dibujando tfln bien rra lfüa:tiurn que no f'ueilar6 por aquí una n10ltn trn.to y le preguntó muy f!-atisf'echo:-,tCon<we::1 sl' il Grnnudn pnrfl ensPiHlrle tí. pinhff. 1•;ntcrt1con la piecetiitn. LA DICHA DE LA MUERTE, ctttién est-Ya lo Cl'eo: la señora Pona. ¡Si ci;- do Ua:--:tillo, que crn de YiYo ingenio, contestó: -¡Hombr<', tó. ht1bl11mlo! 1,or lllos! ¡Mandaré por ella! 1 -M<>jor será que él rnngn por acií.; lo pagore¡Sarca~mo ruin de la suerte Y yo digo: conelenu<lo {1 retri1.tur te veas 11 mo~ In l)ncnn. intención con en.'l('füu:le 1\.dibujar. para el alma adolorida TT que te juzguen tonto,'!. 'f11mbién son de temer 1 Pintor clistingnitlo nnturol de Valladolid, no ver hermosa la vida 1 los discretos. No hay cu Espafia quien h1,r11 fo(,_\ ntonio Pereda, que murió en 1669 ¡\ lu ~ino al dintel de la muerte! Lo11 que se quedan M fo cslllcada. igualado en lo8 retratos ,í. Vehízquez, de q_uien edad de soReuta 11üo1<. X o sal)fo leer ni ei-cribir 1 dijeron los envidiotios quti toda. su habilidad se de lo cunl se cloUn, p,•ro tenia gmn l'olecéión -;.E8ti\ ol ~uünr em1He:it\rio~ I reducía tí ¡;aher pintar ltun ca.beza; y como 'P c- de eKtampas. papele-: borroncillos, estatn:u1 .r -Servidor. 1 -¡Xiñit ú. quien gnardit l'l maternal cuidado. li¡><' IV le cntcrnru de lo que murmtmLba ht eu- una,cxcí'lent(' librnía formnda con obrns escri• -Trnigo twa 1ncr.a- .. pues que mi pctbo tra~ la clirha. va, yidia, le_ eontestb: tas en diferentes i!liomas, mnchn.s (fo las etm• -Scfior. mu(•ho me liH·m·rcen, poyqut•. y'o 111, les trntahun <le la piutur11- lus que los discípu• tal vez In dichn eucontrnré {1 tn l11do. -Sí tioíwr, eu verso. 1 L.\. :'![..\DIO,; sé (IIIC baya quién 111 H<'ptl pintnr .. -jHOmbre! la fornrn poétil'lt lot'l amigoi,. le Jt,fan vor complaeerh•, y11 que - · ·¡Llornndo ul niüo entre mi seno ef.ltií.: -Gnando estuvo en Znrt1ioza 11uompMrnudo él no podíil baccrln; y parn lirnrnr los cnndros en el tcn.trn. _.. id md,~ allá.1 •••• '' 111 Hi•_\·, u11 ('ub11llero mu_r ¡Jrin('ipnl uprOYf'l'h6 le eseribínn <'I nombre Pll nn ¡Jitp<>I, copiiínclolo -Si .... ¡eltlro!. la et.tlllwia df'.I grnn pintor para pl•dirlc q111• n•- 1 ('] ltwgo. Los qm• iban {i su 1•stmUo \- vcíim 11 (\ll fin .... fq1li1•n• 1tt1tt\(\ lf't•rla! Lmtnro {¡, i;u hij11, ú. lo qm• 11e<.·c•11ió. Ln jo,-cn tantos librn:,.. al,!!trnos en latín. francés Óitalia-Déjela u.,iti•li ,r n'rt•mos. -¡H1)rlllO~í1$1 solo en C'xtnmj1•r1t ticrru, so puso m111 raloua d1· punta.,; lllll,I' fi1111i,; de no, ll• decfau tiOl'}ll"Cnclidos:-Vu(•i1amerccd se- prestad le dicha ít quien tras tila n1. -Es Ullll ('/),'l:I ti~<•r;¡, .l"ltmdl•i-: . .r \'('iilu¡ur·z, d<':--:¡m1•i- <le hali('r pint,1- rú latino sin pretensimw>1, f!CJll'ill:\... .. Plltl'mlent la 11\ngmi italinnn y Ju pues tnntas dichas nie::;tro amor Pll<'iPnu. do ln (•arn. trrnlin6 la n!Jrn :--:in ient•r dt·l1111tl• l'l frunc1•su.-r él respondín:-Yo. r;eüor, no soy -,¡Zttrzut--lit.rt '. !,Al! IIEllllOfl.\}l origimll ¡,orno mu!t•st111·la, r lue~o l•m-it',·ut <•U11· nnd11.-Y- con dedr 111 nr<lnd qu('(lnban en/!a• -Sí. r.nrzuchl. -··¡'l'rit-le clel i-é,r que idolutran<lo l'fit;.í: <lro al cnhal\cro, quiPn lh,mt, ií su hija p1rn1 c¡111• fiados los qui' preguntabim, porque no 11oclían -Y iquién 11• ¡iont• la mi'tsit•at id nÍ<Í8 alld.'" vit•m ,,· 1Hlmirurn Pl rt•trnto. Lo dó, ¡)('ro ('ll 1 su¡loncr que l-'crNl11 no impieSl' leer. Emsu es• -Pues un 1tH1l'hac•ho que e11111ic:.rn. 111 \TCZ d11 n<lmirnrlo 1110:--:tni dis~usto, ,I' dijo 1¡u(• 1 1~0:~1~ .. dofü~ ~11ri1111a Pérez de. Bnstnmrult<', de Dicen que la hac•r 1,unita. -¡M:•gnatesl hoy ,·111:i:1tr11 picd1HI imploro, ne, lo at1mitfa. !--orprenclido t•l piuln• 11' prcµ-un- !annlrn pnnc1pul, y 1le~pués de ca::;ndo coni,cr• pero no rc~11u111lo lh' ella, loco 1111 pecho tras lo didrn \"O, tó !u rnll!Stl, _r 1·ont1•,qt{, t¡tu· un Jo t¡ueria pnnpw I \"Ó relaciones eo11 las seiwrns de flll clase eon como U,'lte,\ l'olllpl"t:lldt•, si el oro dtl In clieh(l, l)rc13tadme· oro. tm todo no le :1~rnth1l1a, pero 1' 1 1 piirticulur J)M· -¡Ualo! quionei. 8(' Yisit1tba. Como Pereda la. oyorn )a. ¡;os lU.G.NATEt-. CJUt' In ralo111t qtH· i•füt 1lcn1b1l cuando 111 n•trn• ml'1~tar¡.¡e de n~ t:cner, como .sus amigas. utrn -'·Ve!l <¡ne amngiíndoo~ el pnlrnl P~tií: tcí. c•ra de ~•t11Hlí's mu,r 1ina. A Vclt'ir.qtw.1 no clueua ú, su ~rvic10 qnc con su presencia cu la -Urn1 huert;1 id mds (/Jfií!" l'lf' lt• Ol'Ul'riú qui• 1•1 n•trnt11 eOHl'il'\tfo l'll la füm- antesala diese tono ú, la casa, le dijo tUl dfo que c1uc• hn,r qui' vint:,r; porrpw tit•m· IV ru ¡\¡• \n¡,: ctwujt•,.:, ,r pnnpu.' 1·n 1•\10:--: no so fijó ,r tP1Hlrfa la ducfüi. y en la mampara de lo nnte· do!< prncti(·ahlt-s qm• j11(•¡t,u1. ¡Aueinnoti! presa de infornul hafol11~ 110 lo:. pinto llltl,\' fiHOI'\, 110 ¡.(llSlÓ t-U ohrn. Llií-¡Hum!. .. snln pintú 1m11 s<mtadu cu i,u ulmoh11da, con mcso n¡;tcd \,..1•lúz<¡ne1. pam (¡ue t'So l<.' sut:L'll:L 1 tmtipnrrafl .r haciemlo lnbor, 1.•jt·eutnda ¡;on tun- mi peebo en pos de la rnutm-n rn. -~tiro no ei:1 uoce::;11rio; En 1625 pintó -t:'l rctrnto de ii'<'lipí' TV-, armado t~L n,rdad c1ue i'~ mnr·bnR ~nccllió h11c1•rle corto- ¡ni 111 horde mi!:;lmo dr In tumha t•RtM con b11.,¡fü\orc¡.¡ e.lo sclY1l· LO~ .Ui"GL\l'.OS. y ::1obre uu hormo:--:n c.;abnllo. r de:-ipuéii <11• e.on- srn .r hablarle hnllta notar t:>.I l'ng:u1o. ~o l>l' ticse puede arreglnr. Y luego 1 eluirlo con til ei,:tudio quo tl.costumbrnhu, lo fir• u<> notieia de que Ju tnl dnl'lw pidiera ::ialario. -"¡Xi 111 borde mismo dt' hl tumha cst1í.! con una tnpiu cunlqniern .. ,. icl mcís (f/leí. ...1 mó lo uxpu:1,0 á 111 eeusurn pflblica, teniendo n1sticlol'I, ni 1:1iquicrn. comida, ni dí' qttl' nbamlo• -Di<.'u; ~y el repm-tof por mús diligl•nt<' juez al Ynlgo que i.í ~í mis1111,. narn Sll pnelltO, -¡El roparto1 R.A.MÚ:X J)l,; l'A.\IPOAMOR. AUTORES DRAMATICOS. Comenzó la crítica 1 que como 11 nnda. compro• mete todos la ejercen. y se dijo del en.bullo que estaba pintado contrá lns reglati del artc1 sien• do tantos los pareceres romo IM ccnsorl'fl.1 y nin• guno acor(le con el otro. F;nftulóse Yelázq11cz1 borró lo. mn.,ror parte de la pintura 1irmó a1:1í: -Porque lrneno es que usté sepa que la.s primeras figuras que ha.y en In casn. se quejan del exceso de traba.jo. -Pncs .... con dos tiples modestas y un par de coristas listos que no se corteu1 se arregla. -Bueno, hombre1 puefl la lecremot:i. -¡Cuándo quiere u.r;tc.d que yuelva. (t saber sl w~tú. ullmitida! -Pues .... el caso f:':i que tí estars fechits hay un trnjín .... ~En qué estamos? -En la scgund!l quincenfl dc Octubre. -Pnes .... ¡mnt Junio puede ustl'd d11rsc nnn yuelta ... , r LOS PINTORES. r I e -~ l r r r lI r ¡ �12 EL MUNDO EL MUNDO 2 DE DICIEMBRE DE I 894. 2 DE DICIEMBRE DE I 894. Informaciones. ~ODAS. 13 SERENATA. por CARLOS ALBANESI. LOS ULTIMOS CAPRICHOS. Todo de cristal. El crisj:al, como el aluminio, será la mateJia. útil del pon·enir. La industria de hL cristalería ha alcanzado on estos últimos Jos años un adelanto tan pasmoso, que en ]i'mncia se fabrican ya con cristal columnfü!, balclo~ines1 tejados y muros sóliOos con destino á In construcción de eclificios. .Además, pueden hacerse ca.mas, Rillas1 sofás, mesu1> y cuanto.: mnebles antiguos ó modernos :;e admiran hoy en los rnt'i.s a<:reditaclos estable<·imieutos merl"l1ntiles. Con (.ll cristal se !meen tubo,- clec1inalización 1 chimencn:--:, eortina_jet>-1 aparat.os de alumbrndo, entrepaños y S(' detonrn h;1bitaeioucs. El ni re compri.mido ha llegado á substituir ¡¡l soplo del ol)rero, curo penoso trabajo lo · ararrcalla C'nfermcdude~ sin c.uento. .A.hora la múqnina, con su soplo gigantesco, füb1-ic11 objetos de ta.maños nunca ,istos. Recientemente se ha construido una. esfe.ni de cerca de do.: métros de diámet.ro. Una losa de crtst'tll rcRiste el peso de diez pe, -suelos carnutjes, y las botellas ele ,íuos .espirituoi;os son \"Crdaderas máquinas explosivas carin.das á tmu preRión ele 25 1~tmósferas) lo cual les hace m:ís resistentes que el hierro. Para ciertns experiencias fisicas se almacena gas en tubos de cristal á una. ¡Jresión de 100 atmósfera:--: cosa c¡ue da. idea exacta de su resistencia. Las ·cubai. destinadas al envasa ele vinos, ilan mejor re:Sultado que las de maclern, con la ventaja. no deSpre~able de evitar que el líquitlo tome el sabor del recipiente. Se construye en F ran cia actualmente, una casa de cristal que será una delas cmiosicla,des de la próxima l~xposicibu ele Paríil. Las ¡)aredes tendrf.u dobles '"iclrios con objeto de que por el hueco q lle queda elltre el muro exterior ,~ el inferior ciÍ·cule una corriente de n.irc frío ~n vernno ,r caliente en iU\~ierno, :1 fin de que en lar- habitaciones reine :í. todas horas y en las diversas efitaciones una. temperatura igual. El tejado, 111 escalera, los muebles, los ~dornoe-1 todo 8erá de cristal, pero no del color <1ue tiene éfite, flino del que se apetezca, pues 1111as veces imitará. al ifHlrillo, otras á la madern, y otras nl bronce. ,. La rc-~iKtcncia del edificio puede comparn.ri'te con ltt de las construcciones más sóliclas que hoy se c:onoeC'll. Las fúbricas de Ardcl, en Douai, rnn ú ser dotadas muy pronto de chimeneas de cristal <¡11@ tendrán altun\s colo:'iales. El \."idrio es más ligC'ro y menos costoso quo el ladrillo, porque il<¡uél Re obtiene de un producto industrial sin v11lor apeuas1 formado por los residuos desprendido$ de los altd!! h~mos y que se asemejan á trocitos de cristal negro. Esos pedazos se machacan en morteros parn reducirlos á nua pasta que luego se talla ó. capricho. :Mou flOÍIOr el lm;{'rno est:~ cntr(• noi,otrO$. y es procJso q1rn nos pr<'_¡,.iarcmos ¡rnru 1icomp11,füulo 1' nteuderlo con tmJl'ti con,cuicntl'S. En :m séciuito \"ioneu nucrn Reñoritas, fliemprc C8púradas con imp,icicn cia y Hicm¡)re ngn,- sajadfls; y entre ella!'l, al último, -un11 iermosa rn11.tro1H1, que ctmndo llego. espan.•c alegría y oontcuto. Mas pnm Ju nwepcióu de las Posadas y de la Koch" Hncuit, l-» Gran Seilora, la Mocfo, apres- ta sus miíR olc~nntes to1lrttex: ya cnrm.rtu la ag-uja .r ulire las tijeras¡ ralos cajones do ro¡m ailomerau en los escaparates la:t :-;celas y los t1.brigo:-1 rncientcment1• importados; la:'! joyeríil.il exhiben sus alhajas mzís valimrn !I ,v las fonüliu.:, se fLpcrrihcn ¡11~ra tibrir lo:. ¡.;alones de sus casas y cclrhrar ln venida de sus huéflp ecles. Los ihbric1UJtes do tejido¡¡ t11.mpoco oldcfaron á nuestro anual \"isitanto, y nos ofrccf\n toda clMC' de viiriedntlcs úll paiio y telas ,-ello:'las de aclminiblo fautasín. Parn gtmrnicilln y eomplcmento on trajes de mall!rntl, ftl;onsojnn las croni::;tas parii'iienses la piel do Angora ó de mMta; la piel de Snctiu y en todo (·aso, nu.turalmente las clásicas ,·icufios y cho"f"iotas que siempre estarán en ur,;o. En los vestidos que llevan estil clase de adornos, juegan ya un gran papel los muaré:-; y los terciopelos tornMolatlos, cuya bog11 se afirma ca<h1i día mfls. El ruso de matices finos y nacariulos con rayado de füya., nimilletcs tic flores 6 fondos antiguos y sobre todo, la fo.ya jaspeada ele oro y plata, seguirán siendo ¡)fmi trajes.de tertulia-, las telas prefl'riclas. Estos ve ... tidos se gtrnrnccen genernlmcnte con ¡mnto (11' Inglaterra ó de nlcngou. y con imitación de blonda¡¡ nntigua:11 011 lin, con oncajeti. ligeros y vaporosos. Muy bonitas y siempre de moda lt~s muselinas ele seda,-para seiloritas j6venes. La foltu de L'Spncio nos obliga á interrumpir aquí esta crónica, para dar algunas e.xplieaeiones f\.ccrc,a dt• Nuestros grabados. TRAJE DE !NVlEltNO PARA $EÑ0RlTA JOVEN. Se construye 0011 gruesa chc,iota "la,-anda" y negra. Falda. ele campanil. guarnecida con tres orlas negras ri;mdas. Corpil1o con escote PALRTO PARA CIUDAD, Y TRA.JR DE R'BCEPcróN. CAPOTA !•ARA llEÑORlTA. cuadrado de terciopelo negro, rihetea.docon u118 orla rizada igual á las de la falda que pliega el delantero hasta converger al cinturón que deberá ser de terciopelo negro v abrochado por detrás bajo un lazo ó rosa del inismo género. El corpiño se abrochan\ por enmedio. adelante. Manga globo cayendo aobre puño estrecho e terciopelo, en cuyo extromo habr.i. otra orla encarrujada como las demás. Sombroro do fieltro negro ornado de plumas negras y de rosetas de terciopelo '·la':anda." PALETÓ PAR,\ NTÑ A DH 12 Á 14 AÑOS. Se hn,co con paño color tabaco . . Espalda sin co,;tura; y grandes pliegues en el costado dú la falda., dando la amplitud suficiente. Los delant~ros ajustados con ua broche, están sostenidos J,)Or uu cinturon de cinta que no cojo la esclanna sino bajo el brazo. La cap.ita montada. sobre una estola- CM en punta sobre la espalda. La estola. fü; enouadrnda con nun. guarnición rizo.da de seda. Lo_s faldones se fijan sobre la capa y pueden ser simulados con la orla de c¡ue hemos hablo.do. Cuello derecho abrocho.do por dehmto así como la capa y á los costados de ésta, aplicaciones de paño dobladillado. PALETÓ PARA CIUOAD1 Y TRáJF. OR RRCEl'CIÓN". Microbios en el teléfono. Los microbios arrojados de un lugar reapare,cen en otro. Pero he aquí que ahora rn á ser preciso des~onfiar de los teléfonos, pues resulta que la membrana del micrófono puedo ser un exceJente medio de cultirn parn todos los gérmenes "i"nfecoioaos. Por lo menos, asi lo afirmrf un médico de Xue.va York, M. Scbeelo, quien ha tenido lii <luriosidild de estudiar los receptores telefónieos, desde este punto de vistA. 'y sin rneilar, as.ienta la conclusión de que ha.v peligro de contraer una afección contagiosa, para la persona que use ese aparato, después de haber hablado en él un enfermo; es tan graude el riesgo, re• ¡)etimos, como si los dos ifülh'iduos_. el bacno .v sano y el atacado del m'l.l. ,·ivieran juntos en una. misma pieza. ror tanto, se impone h1 necesidad ele aplicar lnvatorios decinfestantcs á los recL>pto1:eh de los teléfonos públicos, ele tos hospitale~, 1:'tC. ,. Falda y'manto largo de fantMia, color 11cuoro," forrado de "surah11 ,crde. Chnquot¡¡. dopaño "cuero," con espalda, costado:. de dolA.nto y delanteros cou broches, abiertos ~obro una ca• ~isR. de paño blanc>o, formrmdo un ' 1 plfistron" hso abotonado por enmedio. Cinturón alto de pano 11 cuero" atravesando la parte baja del chaleco. Cuello alto de paño blanco. Corbl\.ta negra. ~aug1\ de paño ucuero." Fald1i glolw con tre:t b1és de paño ·'cuero.' 1 Manto con tres en.pitas pl~gadas., y do~ grandes botonef! en las cxtrom1clades íluperiorns. Gorra de fieltro "enero" con las orillas ribeteilllfl.s y adornada. con mm aigrcttc de plu- La manutención universal. Un p(>rióclico ilustrado ele París ht1 hecho un C'nrioso estudio ~mpnrnnclo el precio de los artículos ele primera J\(>COsillad en cli.crR!l8 citulades de Europa ,r ele A méric11, el día I '.' ele l1'ehrrro último. De dicho trobajo se deduce qne mn.R. CAPOTA '"All1ÉE.'' Se hae!3 do terciopelo azui {ni mtty uiarO ni muy ~obtdo) sobre fondo-de esparto y con fucrte:f pliegues por delil,nte entre los cuales se colocA.u n~oti~os do aza\.H1che "cresta do gallo," con ap!icacione~ gruesas en relieve. _A los lado~ iguales n,plicaciones. Bridas en brns de terciopelo adecu,\do, anud11eln.~ por un la.do. P.AU1'0 l' .\U .\ XIÑA llij 12 ,( 14 AiOl'I. TRA~ls Dl•: l!'iVIERri"O PARA SEÑORITA. ! 71~:~~:.~:~t; 81 - _, _ • 7r· . ' ,--.---- ·- ► 7 ~ ~ . ~ 7 ~ !-~· i--,..,,-,- J_ 7 1 -- ~--'/---:: -'¡ -- ~í ,_ . --- -. -- •- .t ,___ . b...l. "'_,._ V V -. ~ -- · - ·-¡:- - 7 1" - 7 V . - ' • ~ .----... . v ' t ' o ~ ' 7 . p • ---- . . ----t----·· n' , ! ti.. ~ . .J ,. ._, ,;;:z--.. • ' ' ry ~ j) ' li --y---~- - j ' ' -~ , • • f- 7 ·~ . 'f., -;-o;:¡ ' COII l.'/{/J lt o t'sprt> .\'.~UJJo- ' p • 1 . - 1 7 ,_ 7 D - .. , .-, 1 . -- ....r . r . --- ,. . ~ F ~ ---'f: ---~ 7 - 7 ' - -·--=r-· ---- 7 ' 7 .. ~ --- -- 7 -· -r· ·-~--'t--- . 7 7 - ppp • }~ t ,, _,,__ -;,· ' -r 7 • ~ .¡.\ L ,., -~ "--v-+ - ~- v ' ,- ~ ·-'/- R 11. }. • . '-9-'--- !i 11 7 " • ~u ·- ' " 7 ~ - - : b• ' ·- ~ ~ 7 - i - o . 7 -~ _AJ_ ~ -- ' ~ 1 ------~-• - .J " __,.__ lo....l· l.. - -- ➔ - =. ~ 7 i -- • .., i ~, -- - 'lt..!t - "1 - 7 . - ~ -- - l ~ 1 ti!~ ~~ r~~i~~a d~r:~~~d~;n;;::~c!:: cuestt, cu Nii11t 1'67 franco~, eñ Burdeos 1'571 en Mar.:elln 1'53, en P~rís 1'521 en Lyón 1'42, en Dauai 1'361 en Nnorn Yock l'-12, en Berlín 1"49, én Londres 1'47, en Ruma 1'47, en Génova 1'52 1 ·en Viena 1'78, en M¡idrid 1'84, en San Peter8burgo 1'90 y en Bruselas 1'26. En México apenas Uegará 1Í, un franco . • j ' r - �2 DE D IC IE MBRE DE EL MU NDO 14 SERENATA. Regaderas eléctricas. En 1' oronto, Canadá, h11n empcirndo :i usarse por Yín de prnelm pnrn. t·I rr>friido df· lns calle¡;, y da>< tlúhlicas 1mn,: l'lllTOi- <·nho,: modelos por hl elN·triclfl.ul. fil\(' c·umplcn pPrfPttflmPntt• :-u <:onwtido i-in los ine1mvc1lirntcs de Ji1,- m,111~11"' dl• ril'J!º qm•, 1ul1•111{1i. 7 ' m:\;,; a~un. t•n,.ueiim y c:u:bnrc·irn \n,i; \"illf:. públicus 1·11 c¡tu· s,• hn<-!' n.:o tic <.'1\11,.:. El oh,icto del N¡uipo cléctrieo (•:-: n'>r i,i n:1rnlta mús ce1m(Jmi- . .. ..., 1 r- MIGUEL ULLOA. CAN"TO II_ EN !, ..\ COijT.\. -+-' Purificación del agua .. ' • .p ~I ' . 1 , ., ¡r ., ~ btJ' i' ... ·~ • ~ ra/1 , :, -- . . .-·' , - • D. --.. 4· ,: :1, ~ - - • ~ ) ,,_ - . 1\ - y 7 p 7 Vengo del mar inmenso ,v procelo·:.o de e:-e mundo. 'f erribles 11C¡uilone1S hinchnn el seno d1• l vornz coloso como trombo. it1fornul de IM pa:,;iones! . Allí ruge l'l'C mon::;truo CílYCrllOSO haciendo n1rnfrng11r los corazones, ¡los corazones que Ít su pe:-;o mi:>.m o dei-:cienden bnsta el fondo del flbismo! t ., 7 ' C.:unndo en f.'.ll!. nutros el jigaute gritn, aquí desde la pluyn, ab,.;orto y mudo contemplo el torbellino en que :>.e agitn; .r {1 weni me inh,rrogo, ¿cómo \ludo mi Mbil uan eu In nuueit premta ¡:muar In costa enntra el Yiento rudo! .. ..... Porc¡ue una mano oenltn. que yn odYierto, qnil're llcrnrme lrn:stn St'!.,'1H'O puerto! ~ 7 \-o!Yeré (i nan-~nr por esos man•¡:1 {1 (•111-rflr sus borrnsca~ 1>r0Yenido, JI Ht11Hlo un e::ng111ncnto ele ¡Jei'l11rr:-1 111 ¡nu•rto ('onsogrndo del olriclo: y 111 pisar t•n su11 (•ostm. seeuhuc¡;i, cunl Yiejo nluriuern )-a curtid11, tlt•I finjo me rnldré lle In urnrea. edrnndo en tinra In pe:-:acla i<lt•n! -+- . ~ • * te,, > ' \" olrnré á 1rn,·1,~11r ¡ab! pero ahora otrn nrbolndun1 ya máh fuerte, la bnijuln dsiulc, ~rande ei::lora, c111oco blindado r proa bacin lo suorte que :-:e dpi-;fnnrn l'll medio ele la aurora ... . . . Y a no temo al n11ufrngio ni :\ la muerte; . ¡1•~u muerte lle todoi! tan trmida, qnc• no eR máiól que el principio de otra vida!- ,:•011 '1----- Yo 1¡ne t{mto he 11matlo y llUlO t6.nto! r o que túnto he pl' nsado y be sen tido! yo (¡ne re¡rné e11 1•1 mundo un mnr de llanto! :ro c¡ue todo en In tierrn lo he J}erdido! lJcnd i~o mis dolorei-, .r To.-i ennto eon mi lira ilt• h i.-rro, siem¡>re er¡rnido¡ ·", aunque en PI ,:w lfo•d,• l pesnr me encuentro1 mia lágrinrns <l(• hiel t:orn.· n pur U.entro! nttaccn sen;a ra!I p - "/-:::_ 't;, ~ 111 -- ·- -.J . ~- ·,~4 ~ " i. . ... I . 't ¡ r 7 ~ ., ~ - ~· , 1 ~ ., ~ doloroso Jrnhelar t>n In jnrnt11}11! °'" el último abrojo: en el :-l{'lldt'ro, -- . - ~ LJ"", 7 'PPP Yo que soy extrunjNO en ri!tc' mundo! flediento del amor t•n e"tll ddit! con la sonrisa mi 1l olor <•onfnndo y busco~ ~nl1rn!611 t'll eudn beridn. Contemplnl1do \Id ci1•lo Jo 1)l'ofnn<lo, nrrastra el Cllt'rpo 111 almn. 1>11triRtccidn, c¡ne flC Pnnwln 1•11 !a:s :-1om\.JrnA del plum~ta c<m 1m lira. ¡;mgralln ele pot>tn! ¡,;,. Jn po:-treni. lucha! Ni <•1 pn.-itrero 9,,,...--......_&, . 7 *· J~ • qur lastima h~ 1>lauta <'11r:11np·1•11t11<lt1. En la mansión tÍ que '\"ni n•r n:¡wro brota. de l beptaeürdt>(I, <11n:>.11J!rndn, un n excelsn ht1r111011ífl. (!lll' i\ mi nielo tmr remembranzas 11(•! Edén ¡wnlido. ., .JD . Llego á la plt1.rn donde (•l :-nj s·alie11tn, ,- el mar t'Hcre:-pu 1'!11 mrtlPn11 h iri<uta Como un monF:lnrn tn•mP 1Hlo qu<' ¡;:e t·nfr('ntíl y 1•! d ominio ú, In ticrrn h• dh•¡,nlil. .v. no pudiendo 1!omh1Rr, re,·i1·nti1. -" amnr~a.c: olM IIP eornje P~putn! ..... . ~p1•jo fiel del ¡wn.~ nmientn bu1111rno 4•~ ¡ay! en au ~o l,1·r1Jin 1•1 nt:hrnn! ...... . -- 1 7 . .. -====t ~ V 1,_ '--· . --1 , - ~ L7 , 111 1 1 V • ._ ~ ~ , -- '--1 ,.. , ~ 't •- Hérne ('U l11 soleclad! .\ quí no ltegnn lo~ contmt1te:-. ine61mitos de l mundo en que las ni mas 1rnrnroe:as bregan trns la allgustn verdad, astro fecundo, y. al Ycr aus rn.rois deslnm\.Jra.ntes, t:iegan, rodando de la sombrn ó lo profundo: ,ra ptJede recn·nrse el alma mia mirauclo en el contraste la harmonía! ..... . ~ • • . 1 r (' ll ~me en ln sole<lnd! Cuúnto be sufridú; como el traje del no.í1frag:o lo dc>jo en lns olas clist.antcs del oh·ido. y de 11111 co:.tai; del dolor me nléjo, tül ,·cz cans11tlo, l)cro no rendido¡ y :ú {1 vece:. no ct1nto. no me quejo: ya d<'l pesar no :s.ieuto las rníces; y cuhro con nmor lfli; cicatrices!. . . . .. 7 J Héme en In soledlld! Ya no oigo el ruido que el nnrndo en su ,·oní,g'inc njignnta v eterniza con eéo indefinido ~uando reza .r mnldice y llora .r canta¡ ya no Yo_r por :;u c11uce confuudido, n i m edroso dctcugu 11.lli mi planta: ya ¡iucdo dc~canst11· aquí 1m momento ('Ytlr haHtn Dios mi l)C'lll•umiento! . ... _. r." ~ • ~, (1-'kAGllE:XTO.) I 3 SERENATA. DE ..... ., 15 EL MUNDO 1894. ALBORES DEL SIGLO XX. 2 (•o qn•• [o¡; l'<llndlo;:;. • 2 DE D ICIEMBRE DE POEMA EN OOCE CANTOS Y UN PROLOGO (INEDITO.) tic d¡•i-¡wnlitillr mtlt'bll lrn fonllll(•('utico fr1lll(•é~ 1frnpo11c. \l!Hil hnC'('l' potable d tlJ!ll!l. ullpn1ccdi111iento c¡m• con,:.i1<k 1•n dih1ir l'll :JO litw;:;tlt• 11µ;ui1 c\o:-chm1s dcbtw,·o. ,-t•1·ifiti1tulo b1 1111•,wln. ,:(' enlirntn :í. 100 J?rH<l11:-. eon lo Nrnl st• co,1g11\11 lo alhnminn. lonuatulo nnn n1srn n•d qne 1\!'1'11:;trn lu;,1 matcrit\i; Jwt1•rogl'm•t1;:; {'St,1 red. por la cbullici6n. 1mhc ,í la i!t1perfü•it.' en fornrn dl' r:>.pnmo. l~na Yez f'rfo Pi agua, se filtr:1, .r courlu,re 11~ 01H·rne:ión. Procedimiento mwn,. e:úmodo y i:;obre todo bo,n1to. Cambio de colores en los pájaros. En t11111 expo~ie:ión ¡1t1juril 111' Bt•rlíu 1lam1uon llllH:lw 111 tttl'ntión mwi- e11n11rios de din)rSos e:olnrPi'. Pan•o1• 1¡11e dc:-1d1• algtín tiempo antcfi tu1uello:-; cimurio;,1 lrn\.Jíim :"ido alimentado;,1 con pimk'lll1l lle Cn.renn. <:Hfft nlimentación l1·s hizo perd1•r por c.omplt>to i!U primrr plumaje tr1mr;fonn{111do:;elo magníficauwnte: los había. do color muy oh6curQ 1 de roJo viro, anamnjndo, t•tc .. etc. Parcrían pe<1ueiit1;,1 c:otom1~. Dcspué:>. t•i;te pro1•etlimiento S<' hit extendido mucho <·O· mo co::in ('nrioAu en g:c1wrn\ 1 y muy intere~nnte pnra. lns ei('ncifül naturales. Un torpedero de aluminio. .Aci1h11 de l'l'l' t:011:-.truido .r euAayildo. por t·m•ntn dt•I G(l\Jierno fr,meé:-.. un apnrnto dt• t'l'il t·l:\:;p, t'H In e11:-111 íarrow, dt'ln¡.dnt1·1Tn, E:-: un b11 rc:o th• :W nwlro:-1 dr h1r¡¡:o por 3 dt• ¡.lll(•bo. ..\ tlll<llH' PI e:-p1•:;or di' :;u ('füWu. 1•;,1 de• :.!5 por 100 ml\:-. ~T\lt'"º qtw l'i dt• lo:-1 buqu1•1! onlinnrios, .sn 11c:-o totill e:; infr•rior 1·11 nn =>O por 100, pm•s ;qwnar-i .-i1• t>lt•\"11 :í mu-\·f' t01w!t1tlas 8 <1nintaleA .r en est11 tifrn. ,1penn:, fi~mn 1•\ (•11:-1c•o con c\o,.; tonrlad11.-i: ,.;i flwrn dt> ac:t•ro Jlt'1•iari11 c·utltro ton t'lo.d.,1i-. El nwt11l Pmpll•ndo no (•.-i 1liu111iniop11ro. :-1i110 tmu lllt>ZC•lfL clí· 94 1wr 100 c\p é;;:tc _r 6 ]HU- 100 dr c·ohr('. Lii rnpidt·z 1fwdia dt• los tor .. ¡w<lero:-1 de- :-1'¡:un<ln 1·ln:;l• dl' la nrnrinn. i11 glei::11 1•fi dC' 17 uudo:-1 y la tlt'l buqut• tic que bnhlamos 11:-11.•iendr ÍI :!O½ . . :.\ ch'miÍi'l. ln1i Yihrntiones ;,1on ini,1l'nsih\Ps. ln 1¡ut' He <ll'he urnchn al t•mplco cfo nnern:>. múc¡uiua,1 1•qni li\.Jracl1ts qm• hnn sido r('cfcntrni1•11k 11lloptndns ¡mm l,1 c:oustrue1.·iún d 11 t'íltíl :i J)l'(lllt'ilas fltnhi1n·ueio11(':,;, qtw tienen t•iu:;1.·o <k rnnyor c:-1pl':-:or. Qunln la t·ue;,1tió11 de precio t>I (•twl 1•i- muy fut'rtr. pm•:i. 11k1rnza cu~i al <lob lr del rnlor <le lns huqrn•:; de p¡;¡te )!éner n h<'l'iW,._ c·nn aeero. Las pieles de mono. K<1.tn¡.; tuero:>., 14011, l¼cgún par('C'c. wuy nprct iados por los sastres i.ngleser:, y coMtituyen una de lm; prineipn\C's riqnczas de 111 eolouiI~ britá• t iea de la. Oosttl del Oro. La ei!pet:ie que pro,ee t•~s cu('roi:1 e::i. la Colnblfs vcllcrosus, micos de piel n rgm, lnr~a y :>.cllosa con el hocico y la c:oln hhmco:-...r que tendriín la tnlla de un perro. Dumntc estos último1S ocho afio¡;¡, 1.0751 000 d<' esi1t1 pieles fueron exportadas por la Costn clt•I Oro, .r en los último:! 12 meses alrauz6 tí. 187.000. El preeio ele enda mm n1ría entre 4- y 11 fra11r oA. La feria del gato. ll11y en Snrtilly [trancin,] una feria llnm11.1ln del [Jato . H11 nquí C'l origen de esta denomi .. m~ción. C-n c-olono bnr-itante ntrns1tdo, cconó1111camt•nte bnblan<ln, no r-iabia e6mt) png-nr c•ifln frnuc:o:¼ <pu• debía ni prnpic•tnrio ,le la$ tie .. rrn.f!. Hrsoh-iú-.r por fin á n'n<ler nnn ,·nea que 1<.'nía, (•on,inifnclo;;(' <·1 amo rn qnC'1 t•llftlguiera. 11110 fLH':l.t' la enntida.d c¡ur Sí' :>.aenra d<· la vncn 11e darin por :l.ntisf'e,·ho ('On el producto de 1~ venta. Xuestro lnbrnclor entonces f!<' fné al enmpn di' líl forin clC' Sartill_r, y ndemils ele la vaca lh-,'{1 el ¡:ruto <le :,u emm. poniendo la. una. A In dc•ret•bfl y r l otro {t In izquierda . ..l c:nantos compradore:- pn•guntalmn por el prr<·io ele 1ft '\"nc·tt. n•:-pondía: ;•Por In ,·1\c·a quiero diez frnn<•o:>.. por t•l J!i.to ('it>n; en lniutt>ligc>nciu que no ,·entlo la rnc•11 :>.in l'l gato," Hubo ele> cncou .. trurst• 1ll fin qni<•n dir::ir lo qnc el h1brndor quería pnr .--u ,.;inj!ulnr ¡111r<'jn dr nuimales: ,, el 11mo ch• 111~ lic1Tll8, que> hnhía ido ú la fi.•rin ~ pa .. rn !li'lt'¡.!"llr.lrs(• !lr lo (JllC' :-!O 14!l('!ll'ÍI\ ele In \'a('1\, no ¡rn_do nw110i! dr c-e lc·br1.1r In ocurr<'n<.'itt, y d1índ11~,• por Jlll¡.!"IUIO ('011 lo:-i dirz frilnto!-1, firmll rec-ilJo lle• Ju:>. ('i<•n 1' PU C'olono. El enso f'ué muy t•f' l<'hrudo rn In comarca. y <lesdr 1mtonces [ha. rií como uno~ ~00 nl10R) fo forin de Snrtilly i.e ll ama. In .(Cl'ia• dl'l ga to, 1894. •• li iro ndrln.nt1•. y flll t<l prn1lo 1mwno ~e e~11nrc:c c•on ,l1•h•:II' lt1 minul11: ilc fl or<•s y de frutu¡;: P:<l1Í l]Pno! ... . . . 1:1 tt'irmino ul tOl'llr tle In joruad11, 1.-o~umbro el úrbol que en su ,·enle seno ti1•11e la mir! en ~lobos neendrad11. cpw ya, muy h•joR de l n nbruptn roen, vn. con :m ncetar ó. endulzar mi \.Joca! ... - .. i-;i¡.;o del nrcnnrpor In ll nnura; .... .. . ya en el seudero con fümeza pi::1n¡ . ... .. . • • pp '-L PP'P ) yn contemplo fo pompn y galanura del árbol secular, y y11 diYiso tocio un campo cnhierto de venlun1. c¡uc no es otro que el Xue,·o Paraíso: ·¡allí á la. sombni ele Ju egregia. pnllna eno reposo encon trnr{tmi al m nL ...... . A.lli oreada mi nr<loro1m. frt•ute por lit brisa que alienta entre la3 florr:>. . al re fl rjo (le un iml indcfi.ciente Sl'ró. un nido <le cn:;ucfws volndores:: y ele mis lt1bios brotad. uu torrente de luce1:1! y lrnrmoníns? y C'o lores! ¡himuo jip:ante qui' jrnnás cRc:rito rl.'sonan'i por i-liempre en lo infinito! m himno de la. fe•. ¡¡ne al trono llqta del Kupr('m O llacedor fln !ns nltnras;no <le la fe senci ll n, l11 fe ciega que rl.'tiC'nc l:11 el pol,..·o {i. lils cria.tura:-: ....... dr ln fo e.in veudar. que se cles1>leg1~ eu l1t ¡>ropin razón con luce:1 puras: ¡fuente ele la e~pcrflnzn hcndeci<la! ¡vida q11c vh'C' ele ¡:u propia vida!. . .. .. .L\ l1í mi corazón, de lo profundo. uu raudnl brotará d(• sl'ntimiento, y el bil'n i1lflrnbable. rl bien f¡cundo. nspinldo de l)ios en rl aliento, regaró. por loa fl m \.Jitoi; de l mundo con In formn inmortn l llcl pN1sa m iento! ele! pen¡:nmicnto q11<' lo etl'Tno lnbrn fll golpe in mnterial de la paln.brn! De la palnhrn que e.n fll l'Aro nace como hilrmúnico cucrr.o de ln idcn; que loi; impcrio:>.1 nl v1brnr, cleí-lhacl', y. al ni~ir:-:;e, ::iemidioi<es créa! de esr fl'ltix rterno que renace ele 1ms propii1s ceniza~ que rnhlco.! de e::ms notftf• que Yn11 como un trr-ior<, Nn11altnndo lM cláetiJo¡;i de oro! . ..... . C'nmo el germeJ1 latente qn<' se úcnltt1 bt1jo ln tierra en el fce·un do ¡i:rano hincha y r¡:¡talla en y{'rtebrn insepulta pam er¡ruin:r l.'n el {1rbol mú,'I lozt1uo. n:,:;í líl. idra. J!Crminnl ahnltn en Jníl. et•ldilla:-: d(•l c·rrebro humano, .r ¡lfllpita. en ln luz hnjo la frt•ntc hastn que rompe <'ll frutoi: la ::iimil'lltP! Como retofrn ¡,J úrhol ri~orMo dejnndo lo~ e·11n'1111\rnnM dr 11ifln•. ele ¡>rimn\·cra tll ::;oplo rnluptno:,;o. y l' nrde pnb<'llún 11\tfro muew, a:>.í rPtoiHt el c:ornzón llnnoso tras el iiwierno de ln ¡,rnn illcH: :.ólo que esc1wto l'i 1\rbnl nwh-r 1í h11llars1•. .r el eorazóu 110 tormt A d,•¡;::hojnrse .. . _. . ! Corre- In i<1lll;,ffl' roj11 por hti'l ,·c1111i<. r lfl,;; mortalt•is pnli111•(•e:; huyen. \· i<c• nn1ltnn la.~ tiot t•i! de ln:, ¡wnns: bs corrin1t1'~ nrnirnétiea¡;: rl.'íluyen. de nrtlor ptllpitnn los t•11trnilal\ llemt1'. ]n¡;: t•lllO('ionfl:<, :1l .,wmhlant1• nfltff1•11, .r y11 flC'~n·n 11.llí l·ll reltunpn~nt•Os roj11:; fulg:urnc•iolll'.-i de dt•t1t•os! l.l il'rYC \ajUHlltU(!: late Ju ,·iclil. y/1•rm1·nta11 ni par la~ amhieione:>.: hiere ln dnclA el 11lnrn. r 1'::líl heridit , qne drml llltl In hiel i\ _h orhoton cR con rsn,jtffC'ntud <.:r<'CC c11e1·ndldti ¡1or el ratlfltico enwl de luil ¡m~ione.-i, y allí rlhC'r la mancha. d<'I drlito. que pesa como euonnc·uwno lito! Y. aunque en las ,·ena8 t1rda san~re roja, ,rn. las mortaleR l:rnguidrccs Yiencn; el tc<liO ::iombrn:; 11\ sem\.Jlilllte urroja; los fluido.-i bienbt•ehorcs Sl"' detien('n; lns dscerns ¡:e infüiman; se de!.-hoja el árbol dc, la dich n, y :-1e mimticul•n, como atcznclai, por el frío interno. la,i aeen!.-1 rllma!; en perJ.)étuo im·ierno?Cusa liiju,cntncl: h uycu lns \'Unas iJusion~s pri:-máticns que ostentan lns faces di' la Yidn, y lai! ins111rnR torturas que ni espíritu nmedrentllu; y nllí. dchajo <le\ mechón ele cnuo.i-, bnjo aquellas nrrnqas, se sustentan \na 11oteneias dol nana con lnz ¡inra que en mut cterntl jn,·cnin<l fu ~urn! E:::t que nace li1 fe, cunl ·venns nace. tle los a\.Jismos 1•11 la amnr~n olo, y lns tcwnwutas. 11! 1rnc1•1-. dr~hncc con la ,·irtud de ¡:¡u palahra ;,1ola; y, á esl' njiat'' dr *110r, \11 luz se hace y li\ tierra y el cielo tornasola; ¡e!. que nace la fl' lnnznndo un J!rito <'11 la ola del mar <le lo infinito .... ! ; ;¡ J::J"cclsio1·!" es el grito: 1•11 él i<e funden los mii<tPrios dt- toclo lo er('ado; los nimbos ih\'ii,il, lc,H que rcfnn1lcu lo 1ue c1:1tí, por cret1r,-lo cousn/!rndo en a mente de Dios-c¡uc emmdo lnund1•11 ele luz In crenciún, habr{1 qncdnclo en priuei¡iiu la hechura: lo inmanent1• 1 que repite ese grito eternamente! A rco (le luz (\UC tiill CCi'ltl,r ,·oltt•ll en el sol y l'n e títomo impalpable¡ i¡:rnal en la montaña jignntca. que l'll el grano ele pol\'o deleznable: 111 -redor d el abi¡.:mo de la idea .r del cielo en el fondo inescrutable: ¡:,;iemprc cm1 "mi, :; nlhV' tle etnuo modo, quC e¡,c ¡.:iompre nuc'\"íl forma de rRc todo! Y en la éumhrc (lr todn. blnnc¡ncarnlo, con till tlSJ)flCto urJ:('adn ú In pu pi 11, el in m ortnl espíritu. 111w <:tmndo llega Í1 Hn rtcnlil plenitud, i<e t1i::i la. en el '·S('r'' de lor-i Sl'H'f:, palpitlltHlo . \' a l tOllo ele ese "tocto·• se Mimila : iinextinto rnud11l que Yidá imprime! ¡Rublimf' eo11j1111c·iún dl' nnwr i:.ublinw!! ... i~\h? quC' $Of inmortal! <¡Í\<' mi almu ,ienl' dc•l srno (le ef;t Dioil .r ií l~l :::e diril,!e! qu(• la :-;uh~t1111ri11 de :;u sér eonti<'ne r El :-118 di•stiuoa 1•11 ht tierrn rige ! 1 <¡ne ::ti bo.,· dentro dt•l hurro la mnntien1•, porc¡ue una 11·.r unin-rsnl lo 1•xi"e, nl salir dl'i crisol q\\(' 111 d<•]rnrn,:,, hi\cia El rnlnrí1! .... ¡Yo ¡;:oy r:n heehura!!: ... Yo st• lo <¡ne t'S \'i\'ir sin c:;pernmrn! 1:1in \.C'•r 111 lmi ele la jui<tiria t•terna C'll t'I iris rn1liow de la olianzn en tre el cielo ,r In tierl'll. 1,empitl•rna fnlJ,!urflC'ión c¡1w avirn fo confürnza . ant<' 111 ('utll el !menos<• pro¡;,tnnn! .... ¡fo si• lo c¡uC' C'~pi:-.ar ~ie•mpn• i•n <•l ludo! ¡yo f:é In que c1:1 lfl twgnci(m d1.• todo! ¡~\ h! yo sP lo 1¡ne .~nfrc•n los mortnh•i(•on hl duclii. ('ll 1•\ nlma retorcida, y con,1z<·o la:s ,-¡ombrn:>. ri-pcetrnleR <1ne ennf'J.!rec·C'n dl.'l 1Í!'tpid 111 mordid11! Yo i.é lo¡¡ nlaridoi< inll'rnlll(•S del pohrn eornzón de cscat<u vida, cnrhoniza<lo por el fueio lento del febril, inflnma{lo pensamiento! Yo sé los inYi:>.iblC's estertore:-. clel que fija en el poh-o la mira da, y conozco dc-1 cn'iueo eso8 vapores que de noch(• cnlcinnn hi nlmohnda.! Yo fil' hien el montón de roe<lores <¡no acuden {i In. nada de ese ·'rn1da!11 ¡yo :sé el crujir de hue:::08 de e:i.e reo, · y el rC'ehiunr de di<'ntes de ese ateo!!. .... . Yo quiero que <le!:!picrh•n á mi canto los que sufren lns pena¡;; qur hP stú'rido¡ que se cobijen con (•I mismo manto de ese gir6n ele luz q ue he recibido, ¡ay! que se duele ele su acerbo llanto mi cornz6n para el amor unc•ido! ¡Que amen fsólo uun ,·ez! ¡un!l ,ez sola! r tendri'i.n f•s11 fe ;;n\Jre 1mn ola! .... Yn de la duda dt•.~c:orrido el Yelo, y ah nycntndns mis negras ngouíns, ptll.'do, aun rozaudo 1·011 ln planta el suelo1 esc:ucbar las exeel1ms harmoníns CLUC hin cesnr resuennn en c>l c:ifllo poblmulo d Uninri:.ú de nlrgríaR; y ¡ah! si sufro al mirar las lontaunnzas Uen1 en mi s~r nn mundo de esperanzl!S .... I Ya contemplo e l rnirnje idolntrado de e•se munclo sin fi n que, 1-1it•m1>re uue,o, está con doble hu: fotoA"rnfüido en el fon do del nlmt1. donde fü•,·o memorht!S del plaeer 11.lli gozado! Si nlguna ,·cz á suspirar me ntrevo, recojo mi bordón, st•reno r mudo, como el romnuo gladiador s11 escudo!l mngen be ndecida. de la mtwrtc 1 cuando tranqui la t>I 1\nima te Ps¡>e~a t1i!piranelo 1\ ,·iyir d(' nwjor ¡:uerte!lmagcn Pspnutoso. ¡cníiu ~ewrn para, el ánimo rui n y poco ful.'rte <JU<' en tus duro:>. umbrnleh deseilperu!Sucño tro~p11rt a(lor, nquí te e:>.pero ·cuando gn~tl' mi ('ota d<> guerrero! Hasta que irnuncie el .\ngel ln Yictnria morir es d('~('rtnr! .. .. Qnil'ro rstfl. \·icla 1 gunnlnndo otra mejor en 111. memoria, IÍ lit e~pemnzn. redentora unida; qu iero alcanzar el lauro do lt1 ~lorin. para cmprcndl'r ¡?oznso mi ¡rnrticla, ., al rnlnr hn('ia Dios, ¡¡Jlú en hl ¡¡Jtnrn, pre.-il'1.1t11rmc- con hl1u1c-n \'f'Midnro? .....• Ya casi mt>tlio ~iglo por In ti<'rrn. cnyentlo y lr'\"antundo! i<i(impre en crudn, guerra ton ,.¡ destino! cruda ~LH'ITfL que ho pr1•sicliclo ln terrihle <hala! .. .. .. . H oy b:we tirmpo qm• la f,, dr:>.ti1•rrn · nl cnemip:o, ·" mi 1.• oncitineifl e~<·tHla; y y11 purdú c:;pernr. uo inmneuludo. 1wro sí penitente n•¡;i~nntl o! El ~\rti'1np:<•l. l'i OC'nio que l\1 1' ~u ín lllC' hahlit const¡¡ntflmentl• de ese uielo! uw hnbln c-on,.;tant1•ment1• <le 1~sl' tlfo! r (1 lll'ose~nir me n~'lHlil por el intelo. inHi1m3ndo en su amor el 11lmll mía! dnramanclo C'll mi 1•spíritu el (•Onf.luclo! ... _.. ¡El llr1rn pnro. mí todo el ni.cío! ¡en :111~ 111111108 t•::1toy. y en él ronfío 1! �2 DE DI CIEMBRE DE 1894. EL MUNDO r6 ''LA MEXICANA." ·vate 20 centavos CON EL PRESENtE NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. ------·--------, Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [ Sociedad Anónima. J @COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @ ESTABLECIDA EN 1888. Capital, Social, • Domicilio Social, México. $200,000. TOMO l. NUMERO 6. Seguros vigentes, más de Siniestros pagados, más de 3 .000,000. $200,000. VILLA DE GUADALUPE HIDALGO. Las Pólizas que expende hoy "LA MEX ICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera. I:! IJJ,; DI CII01Jl1U: IIJ•: 1894. @"No tiene restricciones de viaje y recidencia desde el• momento del seguro. DESPUES DE D.OS ANOS SU PAGO ES I NCONTROVERT IBLE·.A:J La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y P UEB LOS DE LA REP UB LICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director general, Dzonisio Montes de Oca. Director 1nédzco, 'Juan R amz'rez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA • A CARGO DE LA COMPAÑIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros crm un capi_ tal de ~ $2. OOO, OOO .. E l valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 7 I? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciuda,d de México, el JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 1894 A L AS ON CE DEL DI.A,, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. · PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 EILELTES. FONDO , $ 320,000_ - Enteros $ 4. Medios $ PREC IOS DE LOS BILLETES:- 2. Cuartos $ r. Décimos 40 cs. LISTA DE LOS PRE MIOS. 1 1 1 5 ~i 20 cs. PREM IOS APROXIMADOS. P 1:crnio maror de $60,000 .... .. . ..... .. ... _. _. . _.... _... . .. . .... _' • . _. _. __... __ .$ 60,000 ldc m princi pnl de $20,000 ..... .... ..... . ..... ....... . .. . .... .. .. . -·· .......... ,, 20,000 Idctnidemdc$10,000 . ... . . ... • • .. ..... . ... . .... . . . . . ........... .. ....... . .... ,, 10,0ÜO p · s de $1 000 5 000 ~)Hil~: ~~ti t::::::::: :_::::: ::::_:::: _: :_ :_: :_:_:: _:_:_: _::::::: :::'.: ::: :; Vigésimos 100 Premios ele $GO, aproximaciones al premio ele $60,000 . . .... . . ... ... ... .... •.. ... . . $ 6,000 100 P remios de $40, aproximaciones a l prem io de $20,0~0 . ....... . ... . ....... . .. . .. . ,, 4 .ooo l OO p · d $ºO · · ¡ · d $ l 0 000 rcnuos e .. , a.pro.:nmac1011es a premio e . . . . .. . .. ..... .. . . ..... . . .. .. ,, 2,000 g)gg 709 Tcr,'.,'.~::1;: ::: 2~!"::,~i;~:;~~~~~1;_ po~.1.•.•. ~º'_últ-~n, _ºi'.r~•-. del.~ille'.: _q'.'~, 15,tfo 10 100 ~rcmj o~ de $~00 ·- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " l 0,000 700 Termi nales de $20, que se determinar,\n por lUB dos últimas cifras del biJlete que 260 l rcm w:sde$40 .. ... .... . .. ... . .. . . ... .... ... .. ....... ... ..... .. . .. ..... . . . . .. ,, 10.400 . . . 460 Prem iosde$:?O. ... . . . ....... ... . . ... ....... . ...... . ... . .. . ..... .. ... .. . . . .. ... , 9,200 obtcnga~l prem1o pnnc1pal de$20,000 . . ....... .. . .. ... ..... . . . .. ...... . . ... . 11 15,980 1761 Premios que hace n un total de ... .. . . . ........ . ..... . ..... 178, 600 . $ DE~ E RECORD.á.RSE que todos los sortco.s.estfm bnjo la ,igifoucia. r dirección personal del Sr. D. ApolinuJ Castillo, inte rventor del Gobierno, y de un empleado de la Tes orería Genera l de l a Namón. CER'f [PI CO: quo en el Rauco de Lóndres y México cst¡\ dcpositadi\ In Ctuttidad bastan to para gtm\.lltizur <'l pn.go de todos los prem ios de este sorteo.-.1. Castillo1 Intcrr ontor IMPOH.T.A..NTK Por la insignifienuto su111u do 20 ceutavo1,1 cnalquiern. puede ganar $3,000, otc., etc. · Para todos los informes y dom{,s pormenores dirigirne al despacho de la Compafi.ía: 1~ de San l<'raucisoo nlun. t 2, esquina de Sau J uan .'1.e Letró.n.-U. Bassetti, Gerente. IMPRESO É IL USTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESC UELA DE ARTES Y OFI CIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. CAl'lf, f,. \ DE I. PO C IT(J. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 5, Diciembre 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-12-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017356 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batallón Zaragoza Cuentecillos Generales Matilde de Cervantes Modas Thanksgiving day https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3417/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._6._Diciembre_9..pdf 29f396aca75ae5fb248445e49a495192 PDF Text Text 2 DE DI CIEMBRE DE 1894. EL MUNDO r6 ''LA MEXICANA." ·vate 20 centavos CON EL PRESENtE NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. ------·--------, Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [ Sociedad Anónima. J @COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @ ESTABLECIDA EN 1888. Capital, Social, • Domicilio Social, México. $200,000. TOMO l. NUMERO 6. Seguros vigentes, más de Siniestros pagados, más de 3 .000,000. $200,000. VILLA DE GUADALUPE HIDALGO. Las Pólizas que expende hoy "LA MEX ICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera. I:! IJJ,; DI CII01Jl1U: IIJ•: 1894. @"No tiene restricciones de viaje y recidencia desde el• momento del seguro. DESPUES DE D.OS ANOS SU PAGO ES I NCONTROVERT IBLE·.A:J La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y P UEB LOS DE LA REP UB LICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director general, Dzonisio Montes de Oca. Director 1nédzco, 'Juan R amz'rez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA • A CARGO DE LA COMPAÑIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros crm un capi_ tal de ~ $2. OOO, OOO .. E l valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 7 I? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciuda,d de México, el JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 1894 A L AS ON CE DEL DI.A,, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. · PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 EILELTES. FONDO , $ 320,000_ - Enteros $ 4. Medios $ PREC IOS DE LOS BILLETES:- 2. Cuartos $ r. Décimos 40 cs. LISTA DE LOS PRE MIOS. 1 1 1 5 ~i 20 cs. PREM IOS APROXIMADOS. P 1:crnio maror de $60,000 .... .. . ..... .. ... _. _. . _.... _... . .. . .... _' • . _. _. __... __ .$ 60,000 ldc m princi pnl de $20,000 ..... .... ..... . ..... ....... . .. . .... .. .. . -·· .......... ,, 20,000 Idctnidemdc$10,000 . ... . . ... • • .. ..... . ... . .... . . . . . ........... .. ....... . .... ,, 10,0ÜO p · s de $1 000 5 000 ~)Hil~: ~~ti t::::::::: :_::::: ::::_:::: _: :_ :_: :_:_:: _:_:_: _::::::: :::'.: ::: :; Vigésimos 100 Premios ele $GO, aproximaciones al premio ele $60,000 . . .... . . ... ... ... .... •.. ... . . $ 6,000 100 P remios de $40, aproximaciones a l prem io de $20,0~0 . ....... . ... . ....... . .. . .. . ,, 4 .ooo l OO p · d $ºO · · ¡ · d $ l 0 000 rcnuos e .. , a.pro.:nmac1011es a premio e . . . . .. . .. ..... .. . . ..... . . .. .. ,, 2,000 g)gg 709 Tcr,'.,'.~::1;: ::: 2~!"::,~i;~:;~~~~~1;_ po~.1.•.•. ~º'_últ-~n, _ºi'.r~•-. del.~ille'.: _q'.'~, 15,tfo 10 100 ~rcmj o~ de $~00 ·- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " l 0,000 700 Termi nales de $20, que se determinar,\n por lUB dos últimas cifras del biJlete que 260 l rcm w:sde$40 .. ... .... . .. ... . .. . . ... .... ... .. ....... ... ..... .. . .. ..... . . . . .. ,, 10.400 . . . 460 Prem iosde$:?O. ... . . . ....... ... . . ... ....... . ...... . ... . .. . ..... .. ... .. . . . .. ... , 9,200 obtcnga~l prem1o pnnc1pal de$20,000 . . ....... .. . .. ... ..... . . . .. ...... . . ... . 11 15,980 1761 Premios que hace n un total de ... .. . . . ........ . ..... . ..... 178, 600 . $ DE~ E RECORD.á.RSE que todos los sortco.s.estfm bnjo la ,igifoucia. r dirección personal del Sr. D. ApolinuJ Castillo, inte rventor del Gobierno, y de un empleado de la Tes orería Genera l de l a Namón. CER'f [PI CO: quo en el Rauco de Lóndres y México cst¡\ dcpositadi\ In Ctuttidad bastan to para gtm\.lltizur <'l pn.go de todos los prem ios de este sorteo.-.1. Castillo1 Intcrr ontor IMPOH.T.A..NTK Por la insignifienuto su111u do 20 ceutavo1,1 cnalquiern. puede ganar $3,000, otc., etc. · Para todos los informes y dom{,s pormenores dirigirne al despacho de la Compafi.ía: 1~ de San l<'raucisoo nlun. t 2, esquina de Sau J uan .'1.e Letró.n.-U. Bassetti, Gerente. IMPRESO É IL USTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESC UELA DE ARTES Y OFI CIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. CAl'lf, f,. \ DE I. PO C IT(J. �2 9 EL MUNDO DE DICIEMBRE DE EL MUNDO 9 DE DICIEMBRE DE 1894. 1894- X RUSIA! 1a DE DICIE1'1.[ERE. L ¡ .,_ . JL•·_:t' \ .· 1.'. ,/1 .f . ~~·,,"'' •., ·r .; \ ~ .JJ . \ ¡ '' -~\ l· ~t -~ ¡,frr ~, · íl '. ~ f.' ;.¡, --· -· /j ; fr¡ , , ",¡•( ,if'itv~ ,, ,, ~· . . ji l ,11~ r-.; ,¡ " t ~ ~~ ' :, '\: ~•:¡¡ +1Jf';i( ' ,, • .°l' !i ~,.,,,rf JUILUI ES T O DE Fl!)R l,Il),dl) ~\I, XLF.VO Cz.\R. l'OR LA E,rn,LJAJ)6 • EXTRANJERO. y •. . -·~:,.,; ,.. ~ i COSTUMBRES POPULARES. (Del natural. ) L-CROZA IMl'ROV[SADA.-2. Us.\ VE:SDEDOR,\ DF. f/OORDIT,\S. " (h'oto¡trntid d1• o. Mom.)-3. MRl'-A DE JUEGO.-!. INTBRIOR l)F;l, Pocno. EL NUEVO CZAR DE RUSIA , • ¡Muerto el Rey, Viva el Rey! U1rn de las ceremonia.'l más imponentes ,Í. que ba.n do.clo Jugar cu Bnropa ios í1ltimos 1icon• teci.micntos de Rnsin, fu(, sin duda, el solemne Jnmmcnto de fidclul:.ul ,J nll<!YO Czar en !11 \ 11 iglesia. rusa de la é"alle d e l)arn, de Pa;í~ Se encontraba.u alli 'el ba.ron de M?hrenbeim , y to• <los loR emplea{loi1 superiore,:-1 de la fünbajada m0Rcov itr1., yestido lle grnn nntforme. 8 Presifücm en nombre de ¡ , fümilia im¡wrhll , 1 ru~n el Gntu I>uquu y la Gran Duque8a de .M.ecklemllourg, r el Gobierno y el Presiclentc de la Repúb li ca 1"rnllcesn mandaron s_u s•rnpreséntirntes. g 0 uuc~tro ¡rrabadu podni verse 1a escena que 1,frecía el tomp lo en e1 momcnt o, en que tonniuadoil los oficios divino~·, procerlcb el Ern• hajador ,V tocios loJ:l fiele s t\ prcsLa.r el jurnuwn- Ruu. EN P.AR I S . to los sacerdotes oficiuutes, el cmbo.jt\dor y los fieles~esan el E\'nngelio y el Crucifijo, con lo cual termina la curiosa ceremon ia. ** * • Comoessabido,eldía26clelp111mdo.seyerific6 el solemne matrimonio de la priucern-.A.licia ele Ilessc (hoy .A lcjant\ra Ji'edorovna..) con Nicolús n. _ __ _ _ te de las 1~rnm!i b1L i:;eguido siendo favorable á. los jil,poncscs. tos sucesivos dc•.~cuJ¡tbro.s s¿frido.s por los chinos en mar y tierra se atribuyen en Shanghai, fl ¡\ la in neucil.\ de lo:s <:Onsejos o.1emanes al virrey L'1-n ung- Oh ang, e¡ que nunca t uvo más miras que. su propio ougrra.ndecimiento. Mucho ~e h11, h.1-blado de la i:i¡gerenoia de las A GuERRA eHI No J ApoNE sA . to de lcu lt.1d y 1ibncgaC'i6n {¡, ~icohí.s II. 1 potencias europeas, para dar término á, las di• Es lo qtt<' lot- ruso,; llaman la l '1tsayu.t ~1 I.J • -ferencias entl·c n.mbas naciones asiáticas; pero1 Pnpa 't1ll'lsihcf Pst1\. colocado cut, c los doa dtil- \ SC'gúo dicen de Chce-Foo, parece que al .fin es• conos , h•e la fónnn li\ de la. protm;tn Dnrnntc El valor Y la táctica de los japoneses. tún 1í punto c1e ·concertarse lns condiciones de e.:tn lc~tura. eleva la nuino derecha enderezanEX A G ERA C ION E C R u EL.DA o Es. pnz, 1:,rracias t\ lit intervención de los Esto.dos do los dcdol! hHlico y medio: los otros lo:H~O~• , _, · . Onidos; la sola. noticia de ésta, ha hecho que scrvu doblado<1. Todos los coucurrentcs Li1 guerra entre C.:hnll1 Y el Ja.pun nene pro- . renazca la. confianza y niuchos do los oxtrnnje.tan esto. oc:titm.1 y no brtjan 111- 11mno1 ha9tu que lo~gúnd~se runcho 1~1ós de lo ~ue_ principio ros c1ue habían abondonndo la ciudncl de Pekín, t>l arripre;.;t eJe1, dn el <'j0mplo. Después de es- i.e ~upoma, r como tleslle un prrncnp10, In ~\1cr- 1 han rnelto á radicnrsc en ella . $Y I mu- 1 ª! • �9 EL MÚNDO 4 DE DrcIEMllRE DE 1894. 9 DE D ICIEMllRE DE 5 EL MUNDO 1894. 0 • Gr11nclt> 1•r i1.l1J t•xdtaeión qt~r rPinah11 C'll }O$ círculoR n.nvales de Shunghui, motivtLtla ¡ior In violenta 1mrtida ele unoi- hrn¡uP:< inglc.-;e1; que reci!Jiernn ·órélenCs . secretaf.l. ~,a prcjj;l'JU'ia de dé publicidud sino ll nquellrut qu¡, ld soll fnrnmble1:1. .Además, htti notido-,:. t16ci11!0H, que eti cloude 1 ~ienen que in$pimn•c 1<1.< ('orresponsalos extra ntres crneeroR británico.~ fn•nte iil pncr.to do Jcros, e.xagernu todo ·de grun mímern " Jlc,..an 0 'l'aicn-'fan¡z-KiaJlg, demuet-ltra ('li1.m1ul•11tc que en esto bnsto. el rjdículo. '• (ll Reino 'Pni<10 1 quiere ohf.crrnr cl1• ('.prcn lo que sus 1·iyalet-i hngan (•n lu mestión 1wndicnte 1 r e.aso de 1111 urrt>glo l•11tr(' Chinn y el ,J11péiu obtener (·U1llquicr wntuji\. Ln inflnruc:ia ele Li-ll11u¡?-l'h1111/! l'll ('hi1111. se dc·ju ::;Pntir cada dfo má!-1 y los lt>1110re;:- de que se lern.utc cun PI ejército que ha formudo 1 son cada día Uln,nirc:-;: 1rnrr1 In fm'rza nrufadu 1í. su· mando aumenta (lp díu r11 día, <lchido al constante urrilio dt• i,;oldudo:-,, qul• dctlcrtores de otros clu·rpo.s de 1•jé1·('it.o. 111·¡.ran ií ptnwr~c !Í sus ónlt>Hf'S. Los nrnrinos c.xtrmijuro.s qnu han \'Ü1ibtdo (il ·puerto cfo Jlort-~-\rthm, opip1rn qm• In toma d1• 1 rsu tnn importfmte phtztl 1,11r11 Jo~ C"hinos, ha 1le haber ~ido sumamente füeil ít los joponcsc:-.. pues sólo cnc:o~traron débil m~istencit1. cu los füertcs del i<},tc. únieos qtH· i-o~tu\'icron ¡d tomhalt•. Erms mi-s111(1:-. ofieial(!S dan ouenta. dd cncarnizam..icnto dP los japoneses con lo:-1 ~oldaclos chinos, 1rnr haber recibiclo los ]>rimeros orden de no llar c•11111·trl; el cunl mandato provino dé que en el 1•ami110 «le Ta.-Licn-Wilh, fueron enLIC. Á0ll8TÍN M. FERN,Í....."iOEZ, Secretnrio Gecontrados r-ict,· t1Hl{iren•s de jnp,ml•fle:-l horri• neral clel Gobierno del Estado ele Pueblu. h1ernent1• muti111clos. 1 . i J~ic. •1{<1fé1<:?1 f)ifilei1tcl. urtillcros t1b11fül01rnbnn su:. vuc-stus, bu.rendo dt> lH Ycrdudem llu\·ia dt• proyec-tiJr¡:; que i.obn• __ ellos lanzaban. · 1 m JHlf'\'o St'tn·t'ilriu del Clobierno ele Oaxaoa Tc,clil 1~ nMhr ¡;iguití u\ l,omb,ndco sobn• ln~ comeur.ii su curnm hn(•C r.elativamcnté pocos tr~pai:i c·hmaN'. qne ll~inu rumbo ni ~años. (IOII el emplt•o dt• Asesor de Guerra y brra.~ fnnto Ju:- 1ncrzas Jttponc1,ai,; d(• tierra como do di• '1,enieut\! Vorouc! en lo. ½mrn militar dti lu:" de nrnr, sr pflrtmoll muy bie11 dcspué,;.cfol Oaxaca. De~c•mpPziand~ este <•iu-,.. 0 , fué Jlum~trm~1fo, r no ~rn habido dermmamirntn de ::an- do por el Generul tríaz. quien inn°uyó para que 1 uun 1•i.1>lfnili- ociu1>1tra el 1nwsto d·l· ~e('retano · del Goh1rrno · t-,.rt• 1mwcc¡,ano • . · Han alcanzado ' 1 ~la ;·wtorrn, l~nnro~amcntc girnacln . .\" no (•mpt•- -del Coroucl Lnurn C11rrillo. t'n Ch,.ihuaha11, y NI nnc u J>Or flccrnucs rcprochab!c_i;.. las lih'Ü._c.:ins qu(• {,:,1tc l'lo!ic-ittí, cs1irciith11t•11te La tom1t d_~ Port•J\ rthur hn ~1110 una Y~rda- eu In. última (}Uf' rm~ hn.'l.fantc lar a, el ~r. p¡ . dcl'tl ren.:loc10n pnra Euro¡rn, de que los Ji~po• ·mente! ·qucdc'i entnr"·ido del Pod!r ~jc,·utin) ncse•:-l. e·omo 1rnti611 1rnnil ·r 111ilit11r. rnlf' mu• d•I •· r1h,, e•·, ce t o Go b crnador h " E·. :s t icl i o, ¡rns t ll íJtie 0 <; · ---~Constitucioirnl el <.:orom•l Ahulllncla. Het·lbill c·utontt',-.: ,.¡ tlc:ip1who ch• Gt·lll'ral ¡,foctin, y pa:16 :i oc-11p11r un pnesto en la Supre· ma Corte.• ele .lustidn .Milit11r. l)c$pu~sfué 11n111• INGLATERRA Y NICARAGUA. • Ln. Agencia Stun.:on lw to11111ni(•t1do ;í. la pH•n• sa rl telcgrnmo. ¡;iµ:lliente: " Lóndrcs, Dicioml,re6.-EJ Gc'ucrnl Barrios. EnYindo CF-pctial dl·I Gohierno ele Sieo.rngua corca del Gtihiuctc ele> St. Jnmei;, p11T11 el i1rr1•glo de la eucsti(in del tefritorio ele }ifo¡::quitos. ha tenido ,nL rnria,: entrc\'i8tas ron el Conde de Kimherlcr. y dítcse que cRbm mu,r adclirn• tadas lus ncgoci:tC'iónef:. Sr asegurn que se nomhrnr(t un uuern Minit1tro iuglél'I 1mm .Nicarngll!l. 'J',unliién se hnbla de mm 1'<'\'i¡:;Jún clel tratfl· do Clnyt<m Hulwer. Prfü•ba clr ello es .un hrrnbaclo c¡ue rep.r!'seuta Lord Kimi.Jcrley h11ee cai·µ-o:-l ú Niearnµ:na al 'l'eniente Matsnkita en los momentos del 1ioi· la prisión r expulsión <11• .f;dwin L. Ua.tch·, C'<nnl>atc¡ como fle Yen\,. antR [,¡U sola prr~enC'ia. · Cónsul de> S. M. B. ('11 Bh1Pfichk aleguudo huyen despa-voridos loil (•hinos. que es una flnµ:rnnte -riolación de luR inmuni· Este grnlm~lo fué tomado 1>or el eorrrsponrml cla(lc:s clP qur c]¡sfrntun Jo,i n¡:rrnt(•:; diplomi'iti~ de un ¡>niódico iuglPs (le una. pintura que .el cos y tonsuliuc¡.;. Em¡eraclor del Japón lllmHló hncnparnxuPuA {'i:!O r<!plicn l'l Gcnernl l.h\rrius que el Go• lacio. bienro ele Xicaritmrn no rec·onotía 1\ U 1ttcb coEste proceder de los japont•s<•::t es cuusu de rno tal Cónsul. y que no le THthín PXJ)('clicln ,,¡ Lic. R.H',\E'L l'J.\IEX-l'EL, ScnPti1rio del Goque no sea -fütil formarse una idea exa<:ta do eo- f'.uq11afllr torrC'sponclil'ntl• .. , hicrdo del Estado de Ou.xucu. mo se hal11t cu realidnd f'l efitodo de cosas en bnldo Promotor fiscnl del Juzgado ele J)istrito el extremo Oriente. en Chilpn,ucingn, adonde luego f'llé Secretado UN ERROR UNA OlllSION. LA TOMA DE PORT-ARTHUR. ele Gobirruo d!'l Estado de Guerrero cunudo t1Heralc1 de Nuern York ¡rnblica una minuquMó encnrgado del Poder Ejeenfrrn el ~r. En ol último ulmll'ro de 1,:,, }luxuo, p1Ldt·<:iciosa relación del l>ombarclco r la toma de M.erc•cnnrio. 1110s 11i:i error qne hemoa; lamentnclo ~iucera• Pol't-.A.rtbltr, del cual iuforme tomamos los si• llci-de 111 cletdón del Geiwru.l Martín Go111.iÍ.guieutes datos complementarios (ll' las noticias mtmte: nos rnforimos al retr;ito · del Oeuernl lez se dc:,1ignu.ba rn a! Li(•. Pimcntcl como SeMucio M11rtincz que 11pnrec:ió inrerticlo•por ha• anteriores. c·ret1nio del GobiPruo dé Oaxac'a, de modo qnP Un oficial del l>nquc inglés ··Porpoise," es el dcr sido puesta tti rc,·éR ln negatiYn, al trnushl· Ru nornbrumicnto no produjo sorpresa.. Ese cardarla al metal. Resultt'l.de cilto que· el ~rahnclo que da los ponneuores. y dioe: go tiene que ser muy im1>ort1mk r muy delictl+ ··El 2f> en la tarde Yin10s .compadns lllusas tnYiern uu (':Xtrfifw aspecto por d trnstnrno un tlo pam él. por<¡ uf' dadai:; laR l;uenus relacione.; la posición de his me>d:illfl::! :' l 11b11C el p~cho .r ele de gente que arnnzt1ban hacia los fuertes de .V eomunidad de idl'a:: que se le suponen con lil Port-Arthur, disparnndo con tiros nutriclos•Ja ln muno que descanl'la i::obre ln cspaila. pue~ st• nctual Golicruudo,L "e e::JH'm que influy1\ ha~artillería gno llcrnl.Hln á la. yunguardia.. Ernn Yeínn unns J' otra del ludo clnech<1, dc.bi('nclo tantc en ;:iu Animo r pnr cm1si¡!oicntt• que frn. las tropM japonesas c¡ue no oncontrnrou casi ¡o:er el izquierdo. (·orno es natural. git gnm rcspon,;tllJrli<lad t'n la .,hlministrncitlu resiSteucia por parte do los chinos,•<Juienes.fue• . Sin ducl? ~ne los que hnyíll1 \'i~to e~? retrato, (}lle• hoy N,mienrn. ron abandonando una púr una todne:i sus ¡,osi• babráu ncl1nnado el trustorno que irnfr11110:-:, pero creemos iudi!iJ)f'Ul'l!lh!c pn\.JliC'll.r n1HJvi1mcn• I cionc1;1. Ooopcra.ndo c·ou las füerzus ele tierra rjocutc) te !a fotogrnfü1. tal c-omo e~. y por eflto 111 n·GENERAL JESUS H, PRECIADO, admirnh!cs IllOYimientoe la escuadra japonc::,a prodtt(.-imos. ¡\ pc;,i¡u tle qu:-, por ser instnntáque, formada cu línea do batallo., y mnnteuiéu· nen, no llena la.-1 conclici(lllel'l rN1ueridas ¡mrn .\ con~ctucncia ele un ataque 1:crebro.l d.o~ fuera del alc1rnec de la ar~~llerí.n chimi, di- obtener un buPTl foto¡:mtbndo, y c:-peramo:-; que que fo ncometió bnec pocoi4 días. füllcoió r1grn sus ftwgo~ sobre las furtificacioues . de In noSJJerJnnc e:-;tll. t'Qt1h·oen<'ión nm~stro distin• ~uido amigo el ,;efior Grneral .Miirtínez. jucyo~ Í\ 111,.: ocho de l,~ noehc el señor Ge• pinza. Publicnmuii tzunbién. como lo ofrcdmo:-1, lo:. ncrnl J cr:tús Il. l'rí'ciado, Gobernador del A medio dín fueron tomados por los jupoueretrqto~ del Sr. Lic. ,\gus1,í11 M. Jl'ernftu,lcz. Estado de More\o:-. /:\CA doíl fu.erks del N. E., y {t una ::;cñal del llarú n.¡i:ma~ ol·ho dit1s que, ni habla.r de Cuartel General jupon~s, los cruceros del Al• fCcret11rio de Gobit'l:Uo ch•l g,..t1tdo de Pueb]tl, ,, los j!!foll rmí.~ conocidos del Ejército, que mira~te lt() so mo,·ieron á todo y¡J.°por y oolo- del Coronel Sr .. \h•jn Ui1mo:::. Jt•fl'del Buta\16~1 no ha.n n.lca.nzado el graclo de Genera: t'!'iudose frente á los fuc1·te:,: ele! lado del mar, Zaragoza. No tLJmrccieron tcm el a~titulo relativo ú la )r::i de Divi~iún. cit1'\bamoi:! con éncomio n.l fucrn del alcance de sus cañouc,;,· lanzarou una señor Prl'ciado, que en el poder, como cu el escuadrilla de torp'edoros, protegida 1wrdos Cl'U· entn.•~n . dr la bo.ndcm, ]JOr habrrl0:-1 rec:ibiUo sen-iC'io ele In~ armas, su dit;tinguió siempre ceros que unrnznron bitsta la• entrada del 1rner: mt¡y tarde. Nmw r,nto11t·e::i lo diji11ws. por.su lca.ltnd, por :rn honnu!cz v por su la: to, y cliddiclos aquellos en dos divisiont's ele á lloriosicltul. · ' 4 cada una, forzu.rnn 111 cntracln del 1rncrto, pa+ La N !l.eiúu, r mu.-. espt1cin!me11tc Ell J!:iisando bajo la linea de fm•go dt1 cañonrfl de á tado de Morclos, d<'plornn la de~m.purición 50 toucla.dn~, de ]Ófi fuC'rtt'S chinos. <lo aqLrel bouornble g!lllernautP. fiel R.llligo Los torpedrroi< hneínn fueg1o1 cnn fiu:,; cañones J"' v11liunte soldado. de rcpetici_ó n solirC' 1011 defensores de los füer• tes, cnusáudoleR mu<:ho do.lio y obligúndolos ó. replegarse hncüt el interior, en donde He cncon• . PERSONAL. tr~l>an con Jns fucrzni\ •ja~onesns que habíun :r;J :Ministro dP gi'itaclo,;; lJui(lo¡.¡ t,n México tomado yu los fuertes de tierra. • · Ilou li!anc P. Gray salió violentamente ante&~ Mientrns esto pasaba, 40s pcqueiiú.s "\'apores .ver 1mm indiu~ápoli&, por eneontmrsc 1-ill hijo chinos procumbn:h clesliznr:-:e cautelosamente Pedro, n<·omrtido dt• ¡..rra,·e t•nfcrmedad. Quuú. lo largo •de la <:os.ta X hac:ersc tÍ lu mar; pero d6 com_o 1,:nc11rgncl('. de Xe~oeiof., Ouruntc la. otros torpcdt•roi., dc1:1pachado$ \'iolentnmente nusenc1a. ~e aquél cl1plnm1ítioo, el Reúrctario do la Leµ:0.<•1011 N<ll'teafneri(•tmn Mr. R. c. Bu+ de los cruccrol'l, le estorbaron la snlitln del 1mcrtler. to. Y,t el 11rimcro de los Yaporcitos chino:; lle• gulia ó. la puntu l'.xtTemn del E., cuando uno tle los lorpederoslo echó á })ique. l'udo nm;e que a\ª'1nos de•los que á.,!Jordo estnbtu;, descmbarcnbau¡n un. bote pequeño. El Otro Ynporcito cmi.Jnrcó en la 11l1Lya. Otro yupor qi1c prcte»..¡ Con este número recibirán nuesdín salir fué echado A pique, y otro fué ú ~cfutros abonados un n.uevo suplemengiur:;e bajo lúri fnertes, qnO hucínu un fuego ento artístico. terame11tc imítil contrn la escuadra jnpone-s1. Esta, por el contrniio, nproHtbabn admiraEs un bonito cromo lito<Yrafia. blemente sus tiros. do á nueve tintas en los E:tados Gradualinente íné t·csaudo el f'ue,..o .de · los • Co.RONEL Au;JO RA:.UOS, Jefe del Batnll(m Unidos. chinos, y no tnrd(l cu ccilflr por completo: sus Znrngoz11. t ¡ ci :i\ll'c10 P. MAílTÍ:-;:J-:?., {iulH'rnnclOr tlrl Estado d1• Puehln. GJ-:NEH.AL gn Loudn•~ f;(• bn rf•t·ibido 1111 dei.pucbo de ()bc.c-J,'oo, t•t1municm1do fllll' eireuhi allí el rumor dr qu,, loftjllpmw1wsama~,rn i\ We-i-Hni+ \V1•i 1 ." qui' :::e 1m•pnran parn el ntaqu e de esa plnu1 , dt• fa ('Uiil huyen losC'hinos. .A. lit vez i'lC' han rf'cihido también noticias de que hubiPudo estallado uua n~helión en la¡:; pro\·incias ele h'.srnng•Tm1g y <Ir Kim1g-Li, l'l go· hicrno chino hu t•lffiaclo fn<'ri1u1 parn refttnb1c ('('I' <'l ordeu. r.. os jnpon1•M':-., que n•n tomo licuen ::m¡,; contmrios qnr dh·idir sus nten<:ione:., deseun que prosiga la g1wrra y ya hacen A'rn..ndt!:,1 prepürn· tfro.s para ln t'flmpufrn en im·ierno. . lios 1~erióclicoi- <le Kebe a'se¡:rumn que el goh1rruo ,1npo111!$ se nC"gar{t {i recibirá cualquier flm·iado de Chino c¡uc Y('ll!!,'a á pn1poncr l11, 1)ai y qne tnm]JOco ne'fl)tnrá propoflición alguna de meclinclorri'i. JHlt'fl ha dt•t·!arado qur en Pckin mii'iHln c•s doudt• impondríi :-.u~ conditiouc•s. Pe~o t11mbil'n ·Jos japoneses sufren ¡,;us des{'!\· lu.bro:- ,I' pnwlJa ele ello eil. lo oeurrido recienlemrntt• <·n Xi(·,t·<'hang, donde loi, chi.uoi;, en nú• mero con,;ÜlPralJIP. ccrcocon t\ un destucnmento el(' 500 jHpom•:-ei::, los que dellpuél! de una ri:ti:;iste11c·ia bt•roit·n :-;ue11mbieron. LoRchinos matnron ii. t-an~n· frín {i tndo:,1 los ·que Re rindieron.· Por ,;upuésto qu(' d(• 1•i,;t,1 dc'trota no se supo nntlit. (•n l'l J1tpú11, 1iorqm· In,; nutoridadcs ·cjer+ cen alli la mús ('tilrittzl c·t•n:iurn sohre todni:; las uotiohu, de ¡mini::tt y aun ,;obre llls gnc se cnvñm Ri Pxtrnnjero. no ¡wn.nitiC'udo qu<' se les ·Nuestro suplemento artístico. . . • •• E L l).l.[ UN"DO -" SE~fAN~\RJO 11,CrSTR,\DO. PARA TODO LO RELATIVO A E.STA PUBLICACION DIRIG IRSF. A JUL IO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: C.\LLE DE LA INDEl•&.-.:DENCIA SUME.RO 6 •• APARTAl>O 100. OFICINAS EN MEXICO: 21!- DE! .. \\; DAMAS SU~11U!O 4· APARTADO 87 8. Este periódico se publicad. todos los domi11gos y se re. parte á domicilio en todas las poblaciones en donde haya agente; y por correo, fra11co de porte, e11 donde no lo ha)fl, Las subscripciones for:ineas se liquidarán por trimes1 re~ ordinarios aunquecomience11 en cualquier:i. q_uincena: pul'~ -si no son altas en la primera del trimestre, se cobrar:i. po( lo que fi,lta, ó se aumentad..:,! cobro del próximo. P~ECIOS: Así, si estmliumm, <'l \'illor di• nuci;tni:-. cxpor• ti~ioneN, n•mo~ que 111 tofo! de e>llns <•orrf'Rponclc á nun suma dP scill á flit'tc pe!-iOf.l :rnun.lHS por hahitantr¡ micntrns.,¡uc• Ju pcquefHl Rcpúbliea <le Costa-Rica, (•on uno extPnRi(m nl,!!(I menor· qur h1 dl'l Er1h1do clt• Mic·hoa('Ítn. ,r unn pohln• ción nlgo ma.ror e¡ne \z1 del E(,l,tndo d(• Chihnnhna, nrroju una Pxportfü•i()n di;> .J.J pt•f-Oi:! auuulei-por hnbitantc. \'cmpz1l<'lu. ('] Salvfülor, Drn· guny, Nic•1Híl~nn. fü·mHlor. ln mi~1lHl Rl•púhlicn fü, Ouatf•mnln. ptu•den cl!lrno¡.; (•j1•111plo d<• llHl,\'OT i~c·tiYidad <'n t·l trn.bnjo 1wciol. Nuf':'d-ra RUpPrinridfül xohn· nc¡m,]llLR ni'lt:ion('~ rntlini <'ll otro orden fü• progre,mi-.. p:•n1 f'n ('LU\11· to (i ncción co!C'<'tin1. (1 impul:-11 dt·l µ:ru¡m. not< hrmM cp1rdttdo vi:-ihl,·nwnte n•trns1Ulo:::. Semeja·ln Hr•p:íhli<-11 un "µ:rnn tren en movimiento, 111 c¡nt' l'!C ha Rolt,ndo todo el -ro por.\ q1w nrraf.tra enulidlHl iumcnf.:n de f'nrµ:onr~ vacíos. l":Hfl cxtn•nrn pohrP>W. rn mrdiu d(• un fitl· berhio bnc-inami1•11t,o l'aMiro df' drshnrdunt,•s En México( D.F.) ............. $0 75alm es. ,, Pu ebla (Ciudad). - ........ ·¿, O 75 " ,, En el resto de la República.+ ... ,, 1 00,, , 1 Números sueltos ...•... -- .. -. +.,, O 20 uno. ldematrasados ............ ----,,0 25 ,, ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 ,, El pavoroftc) 1wobif•m:1-Jlrü!Jl'f.'fO y p()f;rc;:ac¡uc se clesta.('a fütidico <:n ht81HlC'ioncf.: del vil'jo mundo 1 t,¡e prodU('.C entre 110;,otro~ [t 111 in\'CrRa. Por fortmrn. BU 8nlu~i6n, nqui, t'R mú:< {';1C"tihle que en el otro ludo cfo los m1U·e•A. Todo pago debe ser adelantado. A los suscriptores que no puedan remitir di11ero anticipado se les girar.i e11 el pri. mer mes del trimestre, por Expreso ó Correo; y si no hay oficinas-, se remit1r:i el periódico de,-pués de haber recibido el va!or de la subscripción. ELCAFE Y LA CR ISIS ECONOMICA. AVISOS. Cinco centa\'Os Jü,ea de mit\ona por ca.da publicación.. Para avisos por largo tiempo, precios convencio11ales. Indicador. D1c11rnBHE l)E 189-1-. Homingo9.-S11nta'1,m,c1Hlin Yir~cn múrtir y San Prócnlo obi~o. LunrslO.-San :lielquitule8 pnpn y SuntaOln• Un nillli martir. Martes 11.-Snn Dárni1::;o papa, Snn U'r11neiti• co de Sena y San Victoriano obh;po. Micréoles 12.-+fo N . 'l'. Ln Aparición de Nuestra Señortl. de GLrnclalupc. patrona prine>i· pal de In Nación Me:xicann. y Santo.~ Donnto y Sine~io mártires. Jucrns 13.-Santn Lucín "firgí'n .r mártir y Santa Otilin 1·iqrnn. Viernes 14.-( rigilia.) 81111 E13piridión y San :N icnsi(I obiRp08. Sálmdo 15.-R. (r1yilia.) Srm .Lncio mártir .r ~nntf1_ Crü:tinna N;clnya, Notas editoriales. PROGRESO Y POBREZA. D(• til'lllJIO atnís se ha initia<lo en In J)J'Cll!:l!l una mnrendíl'lima tcnfü\uci1l /i d<':-;harntn.r añe• jo¡; flofi,¡.mns. JJrofundumrntl' 111Tai~111lox en el espíritu nacional. ÜHO df' t~stm; i-oñRm11¡,; :-1' l'P· ficrl' ti uue:strn clecantad11 ric¡uezn. :No f's 1n·eciso, sin emhllrgo, huír dl• un c:xtl'cmo p1,rn caer en otro: Elrnwntos ele nlmnd,111te hi<·m•star ctonómiro ('nentn lri Repúhfü•n. y si 111m no hemos 11\C'nnzado el· ~nHln (]p pro,-;p('ridud tle quf' r,\ 1rnfa e:-. su~ccptil11t-., dt'lJp¡;c ít multitud de c·nnsas que Rería c\cmnl'li111\o lar/!º enumerar. TJlnma lu 1ltcn<:it.'111 qtw 1•\ ¡ninoi1rnl moti,·o tle> pebrPza ¡nlblicit dimane del escaso csftwn:o 80· ciul. Q.ue ha habido pro~rei!.O en .Méxieo. en el cspncio ele ei;lo,.;¡ 1.Htimol'! nüos. cR un lwcho in11cµ-11hle•; pero es tambión c,·idenlt~ que lit hlbor soci1Li :,1t• en('uen_trn mu.,· pt'lr drhnjo ,lt' esti' notorio 11\'llll('C. (:on unn ri•d ferrocarrilera que noi; c•olnc·!l cm el f:egundo Iugnr tle lnfl 16 Hcpúolitus- lnlino+ americana~, tnnto en re.laeióu con el número ele ldlómetros qm• ~l'!t(m en o::,;plotaei(m, como ron (•l m';nwro dl• kilómrtrm1 por extn1si(m ele tt•1Ti• torio. el factor traf)(ljo no corrm1pnudido (1 eRh' clt•sarrollo. llcvudo {t término eon s1wrifi. eioi. c•rnrntioROR y que-triste, ¡w.ro ne(•('surio <'r<lc-cirlo-no tirne ¡mridnd con foR resultados. En lo:-. adtmles momcntox, cuando c:-:tudin~ mos 1:\ posieión ele México en el continente ilnH'riet1.no. es lamentable rn -grnclo l!nmo obscrrnr In rnonne su11crioridncl que, en mntcrin ele riquezu ('rcndu, tienen sobre nosotros E1itlld( ►!,i.tt111c­ ricano~. cuyor; progresos, en otro orden de be<'ho.:. pC'rmílllf'"('l! mu~ por debajo ú lo:'l cfo rRt11 Rc•públicn. rrn ri(Jltl'ZllS La ex1)0rtndón de café durante el aiio fü.cnl ele 1893-94 ha ele nlt•anin.r un n\l(lr de m1ís de doce millones de pc.'fO/!. Hastn ol mes de .Abril los envíos de eafé al extranjero rrpreRentn.u una cifr11 de $ 9.327,352, contri• $ 5. 7371 165 en igunl rspnC'io de> tirmpo-Julio A Aliril-clc .... t892-93; l'fi dt•cir. l'l 1rnmcnto es raAi el doblo. E::itot,¡ bt•c·lws tlcmucstrnn el dcflarrollo obtenido en t>::bi interr¡,innt<• i>:xplotn.dún . tl<· ta.nto porvenir pnril In Repúhliea. EL Murrno es un entusiasta. del c•af'é: cree sineernmeute q1w e>I 1•nsancho ele este culti\·o habní. de ¡,:aJnH 111 país ele lit crisis cco1uímica. -4,.~í, no de:::11pro\·ocbarcmos úcn::iióu para. dar z'i conocer <luto>! ncerra de cRtzl nuOY!l forma dC' rncimie11fof! ele oro. No bacc muchos nfwR todiivhl cn1c los cstu• clios insertndc1s en lu. premm, por personns co• noceclornR del nrgoeio, pasn ban pnr ra,;gos fnn· t(~~ticM de uua imaginación sofiadOra. Cunndo se ilfirmahn que uno. plantación clC' café reembolsabn nl final del tercer aíw el capital invertido, .r <JUC' la proclurción medi11. de ,·ada mata :-.e pnotlc cn\eular en una fibrn, no faltaban pt•rsona~ c¡ue rerh11xnnm ef'ltos cíilculos como c1u:11tas af('[Jl'C8. Algmrns ,·ccC':-; la .enla(l parero invorosímil resta es una ele ellas. Los resultados están el ando la mzún tÍ lo.s que no l..ia mncho p1ua!Jan por irleali;:;ta,; de la llA'riculturn. Jlnce diez uitog el rnlor del c•afé cxportfulo 1mtrnlmmitc no e:xe•cclí1i (I¡, un millón ele p3sos r In atención se t•ucontrnba fij1t en In, produc· (•i(m m'J!entíti•ni, que pnrN·íit ser!:~ tínicu ri· c¡uez11 poi:;itiYn del suelo mr-:xic11110. Ha i,;ido iu• di,;pr,11,;i1hle unn dolrntll cri~is, pntn descubrir 1incYM clrm •1ltos ctc pro;:¡n•rida: l nuciemn.l. N"o hay rsp::irnnzn:-. dC' CJUC' el píisn mcxicnno n1rlrn, A retohrnr su nutip:no rnlor. poro rn t111111Jio. ln Ht>púlilie11 rnríi numr1ltnr catln día Sil prmlurciún ttg-rí<:0111 , (JU (' rcprrs3:lta nn ntl11r oro. Ú(1mo lo hfl 1\icho un cconnmistfl euro• 1wo. laK na.rioncs nHmonn•tali$tfts-oro hn,n erea• tlo con fin po\iticn 111011rb1rin una prim,11í. fiwor de lo:,; pníst•.-.: qn" po~N•n el tnlún plata. E:ite es un prnh•trionismo ú la itwer.rn. que no pucfle· dPj,u de tlnr n•sulbulos deplorahles parii los J•:.stadns que pagan eu metal nurnrillo. Eu México !tt c:risis es uüf! bien fiscal Sopo1tumos el compromifto de unn tkudn, exterior, pn.gllflen1 en oro, cn_l'M intereses ,·an cnch1 clía en nnmcnto. E~ indnd1tble c¡nc la minerfa ~nfrc, tomo ¡;iufrcn otrns 1•xplotncionc;-, pero pr,eci:-10 es nbserrnr qne de esta tlC'preaión en lo[,¡ negociof.l no ::ic han salrn.-lo paí:{es qnll, eomu In lnglnterra. l'l{' hnbi{'ran creitlo ni aUrigo clo to:fa t•mcrgeucia. Ln:i eonYersionel'!;ll hin1 ... tn.lit:mo, del otro lntlo del OeC'nno, n~undtrn, .r c:,;lr tnnúio en !ti opini(m 110 l)rotcdc dP un ¡•f:tudio masó nwnos llmplin de ln. c-uesti/111, sino del etc:rno, clel pal• pitantc n~nnto de los i11t('rc:ru'8 lnstimndo:,. BI dcsnrn)l\o dP la pro:lncd(in agríeofode lo::; pat«e8 pfrtt!I es mm amenaz¡l formidable parn las 1rn ·•ionci. que pa.g:nn en oro, r cstn desventaj11, unidu ó. la diminutiúu en las exportacio• ucs de prodnetoil fabriles, e-tú dím,lo mucho c1ué pllnsnr tÍ lo:-: c:stndi1:1t11s del viejo mundo. En México, el creciente 11nmento en In labor de lM campos, es un indicio fün1n1h\f' do ml"S· tro !)OTH'llir CC(ITI(~mi('O. In rel'll'n·n mili'! impPnrtrablc. l)ado que la vi!'+ tu dol recurRo dí' a¡wlat•ión ¡:;¡• nrificb tiempo hn y que la unern c\ilig<'nciu vcrí<•ial tenia el cnri\cter el" '·pnrn nwjor pro,·ecr." no falta quien suponga que :-.e t•ilti'i extcndil•JHlo yH el fallo defiuitirn r que é1'tc no sen\ coiwrido del público i:!ino bn:itticlcRpné~ tlt• trnn¡;currhlo algún tiempo. N osotro" no wi.mos 1\ pret1•11der lovnutn.r el vol.o d1• li1 ·n•15er,a juilicia.l; í'onoccmos y rc¡;pe• tumo~ ltl cireulur ch· ltl Scc-reti\ría clr ,Justicia sobre rnt>lnciún ele serrrtos y itunqne h1viéi.c+ mos en mwstro carnet t.odo~ lc1,-1 cinto~ il.pctocible.~. notl !!Uanl11rfo111M mueho de lan1.arlos t'i. los vh•nto,.¡ de la publiciclacl. Otra(':,; Pl fin qn<' ¡wr:::e~1imo:-. r que ,amos {¡ incli1•¡l1· l'll esta,; lircvc:-. línCai;. No:-. ha paro+ cido. c\e;l..pué,.: (le refl<':xionnr mfldurnml'nte, quo si 111 pruc>bn pericial soiJrc iclentitiefü•ióu ele lofl re:,;tos di· In 11('(•i:,a. notoriament<• 110 dió resultuclo 11.lguno :,:ati~fadorio; t•:,1 (l1•t·ir. ,.:i 111 Sa.Jii no logre', que 1:ic hieiern la luz :-obn· puntos quo en cémc•('pto d(~ t•lln mi:imn ern necesario clilueidar, nfüla mú:i uaturnl qn<' I.Jlli4('ar nueYos olcmentoi; cit·ntífic•ns qu(' ronspirvn :1\ fin r¡uo 1-,e por• SOBRE PERIODISMO. E.; llllll pilgiun intcrc,innt<' en el progreso ge• ueml de la ~"públien In hifltoriu. del periodif!mo mexicano en el curso ele estos dil'r. últimos años. Ha hn.hído un 11rnnéo mur nott1hle, no sólo en la lithor intelectnnl. sino en los elementos ma• tcrinlcs df' iil prensa. Lns primcrnfi ec\itorr.-.: qm• hirn contribuido ií. este dsibll• dNmrrollo, han sido homhl'efi clotn· dos ele.gran (•ner_!!í11 y c~píritu dr empresa. El trnb11j11 l'l'fl rudo ,r de C'Srasa pcrspecti,a. y mientras sn scfrnli1b1m ue¡:tüclofl prodnati,o&, con nti!idade~ tt>ntadorns, C'I prriodi~mo no ofrecíii rocompcnsnft. No había. pnet=, compett•ncia8. porqn<' c\11 an· tt•rnnno el t•clitor Re rr~ignilba á perder huenomentr sn dinero. hui::e1rndo la compcn.:nción en el nn:xilio ofici:ll. la n•11liz11ci6n de algún Hrgocio ajeno al pcrimlismo. un pnr1;to público. algún l'ot1trnto ó c:na\quiem coxa equirnlcntc. El eclitor un contnbi• con el público,\" el público hacíu poro aprecio ele! periódicn. Parn llegar ñ la altnrn i\ que hoy se cucueusigtll', trn la prpn,in me:iicnnu, hn siclo preciso que se En efcMo. lo~ ;:cf10rr.~ 1writo¡,i médico•lc¡:,'11Janoten mnehiis ,¡uicbrnR de empresas ed'itoria• t11¡.,. .r lM antropólogos. deRpué~ tlc hnbe-r estules. LoR nrtunlcs empreflurios dé periód1cm~ es+ diador di,.:cnticlo. estuYieroH mur lojmi ele potán nhoro. recibiendo In recompensa de htfi gran• ncrRc de n1;nerclí1 en nintzuno de los puntos culde,; :;:u11~1w nrrojndus durnnte uu hi.rgo espacio miuantcs dl' Ju a\'eriguaC'ión .. Se les estrechó íi. de tiempo. ít este ahi1;mo1Jin fondoqne so llama controvertir :-lus opiniom:s, flC agotó. ,í. presenel lector. cia del tribm111l .r del púhlico, la discusión cienRcrordamos un 111tícmlo publicado hará cin- tífica, y. Ñin rmbargo, quedó sir1npre abierto co 6 scii! años en las columnas de un tliario de un YerclnUero aliir::mo t·nt.re la!l nfirmndone8 de lit C1ipit1il ele la República. r en el que so de- lo$ unos ;r ln~ íle loA otros: clr cloncle se infiere mostrn,b1l. con la seyora é implacable iuflexibique aquellos dict1lmC'nei:1 no sinit•rou más que lid;1d dé los números, que la ¡,reusa, tomndn en pnra aument¡1r htl:l dudas y arrojar deusna som· Fil! conjunto, sé en('ontrnl>a en quiebra, reRul· bras t11bre nn erimen rn (le iluyo misterhiso. t,anclo un defieientr de alguna eonsielerncióu. Aborn bien: ~qué no h,1,r rn 1111'l:-l hombres de En In aettrnliclnd las condiciones del perioeit•ncia en México? f<..!Caso 110 existe en la Ca• dixmo hnn mejorndo notnblementci poro el buen pita\ ele lrr Repúbli<-11 un Conilejo médico-legal, ésito se ha hecho mfl.:-. y mñs tlificil, como ¡su• ouyo_parcccr no bíl. ~iílo C'Onsultndo en el pre• c:>dc CHlil yci que se inicia la compctcnciu.. t:ente caiJo1 EKe respetnbll' eucrpu oficial ostá A.nt.Mio umi empr:esn- periodística podía neo• sobre \cis. prritoR médiro-lcgistn~ . .J.dcmás, te• mctersr con poco ó ningún dinero: el gasto del uemofl .enlitclern¡: uotabilidnde:-; médicas: ¡por pap~I, ln composicicín y el tiro, sumas quo ca$i qué no Re les llamti JHlrn que <'mibm su fundo.• cubrían nlgunos lll"isos m·i·micailos á la fuerza. do pnreccr! ¡Scní posible que todos nuestros -j,Jgnnns -reces por los procedimientos ·mus in• hombre¡; de C"ientin :,:P declaren impotentes pa• corret·to~.-,.\1 reductor ::tt\' le pagaba mal ó no rn cleeir lli un e~qucleto determinado l':-l ele homse](' png,ibn. bre ó de mujer1 Y con este progrnmn :-10 han hecho en lu RePor el interé,; de ln ju;:tieia .r por el buen pública centenares de bojas. nombre de lil. (•iencfo mcxicnun. nos tomamos .1.\horn una empresa ctlitori1il qne desee pula libertad de ~uplicur á. la 2·~ Sala que amplíe blicar un pcrióclico al n_i.el de sus demás cole- la prueba pericial, que t:iga busennelo In luz, gas, ha mtinester un fuerte capital y una dosis <J.,U~drsc~perc• tnn pronto de ('UC011trarln.. ele Uuenn voluntad y snngre fría pnrn pl'rdcrlo j3i _por mrn parte hay tres hombrei:; quo se en• trn.uquilamrntc. aHtcf: de tocnr el resu\t.ado cueníra.u en la trcmendit alterniltittt de la pena del negocio. Pttsan\n dos ó tres años sin que 1 ca_¡ñtal ó la nhsoluc:ión, por otra buy que acorel emprcsnrio ndquiera un s.olo peso der:tinaclo 1 clar~e ele fa dl'sdkhad1i ,ictimn y de la f!ociedil.d nl reembolso clr su capital, .r un momento de qne tiembla ante la idNt rle qnc un c·rímf'n ho• nicilneióu, un segundo de desco11fiRnzn lo ha• rriblc quede sin eastigo. r(m fruca~ar eviclcntemcutr. Y flin emhn,rgo. el periodismo Cil un negocio romo otro cualc¡uiera, r así vcmó::i ú publica- J.os arenturl'ros de la.11rensn ciones como 7-'he Me;1,.iean Fi11ancicr extender ,- la aCcióu sociaL su rsforn de urciún. cntrnr al tipo de sociedncl 1 anónima y ofrecN fl sus itC'cionh;ta,;; cli,idenclos Durante esta ültimn quincena se bt1 hn.hhtdo con im;i.,teucin de cierto grupo do bajo nivel baRtante accpt1ibleB. Pero ¡cuántos frnea8os, rcpct.imos, para que mornl que csl'nln ln:i t"olumna:-. d<' In prensa, unn publicación boya llcgaclo ú obtf'ncr c~tos parn cjcn:(•r deflile alli In e>xplotneión ,I' el rhan· tar¡r:. result'nclos! Sucrde en el ¡JeTiodi~mo como en P11r clcsgrnr-ia estn espeeh: de pl11m(feroshan b1,, explotaciones m,i.J.1&ras: ae V<' la bonan=a ele n.bunclac\o .r abundan tud1l\'Í1\ on !a HcpúUlic1i. una rntn. ol e>nriqnc~imltmto rápido é inesp<'- Dr aquí. dl• un lnrgo tnnol'inücnto c·on estos rndo ele media tlocenajlu arortnu"udo.s; pe_ro no cabttll~ro:,: ele industri11, la l"i:siblo antipatía, el se la suma ¡>enlida en l11borcr1 sin fruto. en desprecio y la i.leseonlinuz1t que tor/()s fo¿; periorlútta,;; han encontrndo en In eyociedud. zonas a11nnclonadas. ,\" qnr rCJ>rC:'!rnt!ln un to~ Y l'i-to ilC cxplien: el e:-.critor hnnrndo, salci t11l incalcnlablt•. poens ,·eccs de su gllhinete de trnhojo. e~tudia La bistoril\ ele 111 prensa (le .Méxiro--qnc ¡,;e. y fr~cLwnta poco el comcreio :,;oeinl. · El Qtm, rá. 0~1jeto de un c8tmlio especial en estas <·O· se introduce e11 el despucho del banquero, en h1mw1s. t;c>gtín hcmo~ ofreoido-es una p,í,..ma el establecimiento del comerciante, cri el fJou· llena df' gloni1, ,::iro llenn también <le fm('~lfi- doir de la damn, teutliendo ::iiempre su som• 1 brero grn¡.,.icnto, llcrnmlo en ](is l11lJios In soncios .r dolores, cu el dc>1em·ol,imiento pro~w- 1 rirn cinica .,· la nmeunzn, clC's,·ergouiada. Ésto sirn ,le lit Re.pública. · es conocido, aqnel no. :No h11ce mucbos M10:'I, eu el despacho de un conocido capitulüün. )ole nos enseñií nnn earl(i en rcrso. de uno de estos dCUAL SERA EL DESEftLACE me.-111adicri de la prensa·. en la quo He pcdín al magnate el pc.;,;c(l(/if,1 -c.onscn1ante de JiohrrciDEL CRIM EN DE NONOALCO? to- dt .Xndditd. El génel'o Atro~(o Can'if/o. de nsqucrosa ro· ne:-.pué~ ele ht fumosii diHgeuciil p:!ricia.J. ronlncióu. ha tenido abuudnntes cultirndores. Pero lo mús desttgrndnble es que el públiprnrticafüi con relnoióu á los restos que se su- co lrn fürnrc(•iclo por not11ble modo ít estos inponen ¡rnrtenccieutes á María. Conccprióu Iler• dusfrirt/e.~ ,v hoja,:; como 1':l ('mT<·o c1cl L1111e,;, nAndez. cliligcneia esperada con an!':it1 no flúlo han tenido una tzrnn circulneión. La tiu·ri\ de 11rrnnear esta ~111la yorbn del por los procesado¡:: sino por el público entero, y de ln cunl bicimo:'! una reseñll- humorí!':tiea en 1 surco, está encome.ncltic\a t\ In socicdncl. Hay nueiltrn .~emana cómica, todo ol mundo pregun• c¡uo barrer mucho, pero esta f\rnci6n de higiene e>omun,ll debe ejercerla In colectividad. ta con intcréil qué pasos hn seguido ol proceso, El chanlafJC es posible cuando hay pcrsouaf. qué.¡n·o,·idencias se han dictado por In 2~ Saln baatnnte débiles que lo consientan. El día que clol Tribunal Superior ele!. Dh,trito Fedcrnl r en la sociedad exi:,;tii el iudispeUfli1ble rnlor ti· cuál bCrÍ\. el clesenhlC<' definitirn del terriblr vil y In suficiente cnergfa pnrn no tapar mús 111, boco. de cr;tus cnnalle1:1cos persom1jefl 1:on biHP· clrnnrn c1c .Nonoalco. tes del llaneo Nitcionnl. los ::i¡,arafucilc de la Los reRpctables Maghltrado~ ii. quienes iu- prensa irán íl. terminur sus ¡,roezafi ('U el benéfi cumhe fullnr tnn delicado asunto, parecen eu- co asilo ele nu presidio. trt':.;-1 lo~ :'t ~~rin<: m:i:lit:1:-ion('~ y e11,nr.>Jto5 cu ¡ ! ,r ! �9 EL.MUNDO 6 DE ÜICIEMllRE DE I 894. 18 D E DICIE1VLÉRE. 9 DE_ 0ICIEMBRE DE 1894. EL MUNDO VILLA DE GUADALUPJ:<~ HID.-\LGO. ,.•·~f • . :~. . . . : ¡, .,; . i4if-, ' -.Y • _, , :.. ·, ' . .,. - • .. '.a;pg w ¡y :< st. f; 1) ·:>. • U"*¾t azq;¡.,1«;:_,, • \'ILL:\ DE GLº.-\D,\L CPE HIDALGO (D. F.) lJriTlUHOR Dh LA Jt,LlH:ilA UE CAPt:CJIIX,\S.-f'ACllADA. t-'lUfl!Cll'AL IJJ,,; J.A Co1.}:tiL\'LL-P.\:,¡1JttA.\I.\ JJE t..\. l'nl:1..\.Uu:,i. 7 �9 EL MUNDO 8 DE DICIEMBRE DE 1894. mií.r; lejands yenian rnrna.nas eon e-1 misI?o ohfhlto. y Bono de unn tan gran confinnza (le- lo Segunda aparición. .jeto y Re retiraban rnti&foe-bas ele haber visto hJ TRADICIONES E HISTORIA que se le asegurn, que ¡.:in ruldar ele o~ra t'oi,;~ le~ 1 ".\\ düt¡;iguicntc, domingo 1<:' ele Diciombr~, pide ln. señal quP ha. de llevar n.l Olm,po, Y la Jmngcn . 1 ,·ii Juan Diego ÍI oir mi;1n y nsifitir ú la doctn- Virgf'n le ·manda 8ulla ti. In. cima llcl eerro Y en La primera ermita. nn c:ristin.m1: concluida hi cerem(mia marcha el lugnr {\TI que le bit Yi1;to y hnblndo: cort? Ju,~ Dos af1os quince dias permanecí(). la Imagen 1 con diligcnciii ií clcr1empofu1,r :'lll encargo~, auuflorf'B que hn.llarP y l'<'<'ogidas en sn tilma ~1 c~- en <'i orntori() del J lustrfahno Se-ñffl' ZumBrra.qur \ni; crindos del ohi~pn le diffrt~ltnn mnch_(J pn Ja¡¡ trnign ¡Í Hu prcsencit1 . Obedece el rneho y 'sus IGLESIAS. ga, prime-ro, y d~f:pu~s en Cate{lral. interin se lll cntradu en el palacio. c-om:ieg:uHln que fue, sin répli<·a f'I mandnto. llt'ga ií la cumllre1. haconstrniu la ermita de Tcpcyo.enc la Gual fué ~e hmuilla en la prcs~ncin d!•I aqurl 1>rclfldo. Y 1111 n nff¡!PI de flnrl'f; frt':-:e'a1-,, olorosa¡¡ y e?n rotenninuda <'ll 1533 y rntonces se diRp11~ó llevar 11 Unu de las más poétic·u~ trn.dieionc;; qt'.e con con virn:s expresionC':; que le haecn verter I_á• í'io, do11dc no hrotnn Ri1w c¡.:pina~ en h, m,1s ílo- {\ la Virgen á f:n propia ('USu. . , verdaderi\ delicadeza con.scn·1t r transm~tc de grinrn,; ele tierno rl'gorijo. h> dijo. <•_61110 hn n::iri(ln primavern; corta, reroge y acomoda. en R~ L,, c:eremonia de la translación fu~ suntuo~1genernción en gencrnc16n el ¡mcblo mexH''.1~o, 1 to segunda, T"rr. (1 In M-ulr_e tl1• Dios .r le 11,i tilma c·uanta;; pn elln 1mede abarcar: IIC'Yalas 11. sima y tllvo efecto d 26 de Diciembre clel an~ 08 la del indígeun Juan Diego \fü; npnnc1o- mandiulo que ,·ueh·o rrp:ta i;._c~· ~n n,luutad la Santísi'mil Virgen que le ílgunrdn al pi(, df' un c¡ue acabamos ele citar¡. ai,i¡.tieron {t. _1~ procenes de la Yugen de Guadalupe Docllu n1mo~ 80 tr. lahrC' templo e~ aquel s1t1c_►• _o.n.:lc l'OH 1l\"llol gnc lni, indios Jlt1man c11ont:ah11olf ,,¡ sión In· Renl .Ancfü•ncia con !'.11. µremdento el á dar cxnc:ta_auuc¡no concretu rL•l,tc:101~. . , 1 mayor utenciún rl 0111ilpo, r exnmrntmdoll• eon c:un\ estaba frentl' y no muy di~tantl' <lt'l ma- llustrisimo D. Sebastinn 'Ramiro:. do Fnen Leal Fue protagonistn de esta le~·entla el _'.l!thg-1'· pre¡!nntas en qt1t• i!it'mpr<' se !(, halla ac~i·de'. nantial: humílln!-1<' t'l indio en prcscnc-ia .de la (Obispo de 111 !$la de ~anto Dom~ngo) que ~ona c1w 11 7rtfafoat::i11 el(• J1t clns<' ele lo:s ma::<'- conociemlo eu to<lo ¡¡nr no 1rnt·rlt• S.Jr i-ucno m Scii.orn, muéstrnll· las flores qn" ha eorl1Hlo bernabn entonces ln "8" uevn Espaua. los o-ficm, hualeli, infima entro lo¡:; indios por ~cr _1~ dcl'I- j ficción di•! inflio. IP dice no se~· bn:stn.nt_e lo qn_e r tomándolns la ¡:;antíNimn Virgen con sus_benles reales1 regi<loreR, reLigiows, etc., etc. Lletinada tÍ todo género c1C' ~nt"ieiol-. i\11e 10 ei1el I le ha ref1•rido 1mm d11rle erédito Y 11s1 que P1· ditas. mnnof\ é infnndicnclo\e,; virtud, las di/\pOgnda 1t1 comitiYa. á ln, ermita fle-".olocú la_Imapueblo ele Cuuutitlún el año de 1474 Y rrec:.io da¡'¡ ln .Eefiorn nlgunas seíhts por dontk :onone y coloc·a Pn hi tilma ele\ indio, ú qui~n füc-C': ,..011 en el altar, cleapue:. de Ja¡,; ccrcmomas do inieiado en ltls p:rntílica:. crceut·ins. hMita la cerque e:,; la. M.ndre de ni1lii c¡uk'n !o rm·rn. ~l E.'/Ut es la ."(e,1af que lw.<; tk llorar (1( (}/¡1i<JW }Jaé oco de lo. C(lnqui¡;tn en que, vh·iendo C:Ot~ ¡;u indio cou int.rép:da ¡;onfinnzn re¡,ponll<· nl 1s- ra qu(' 86 me labre templo, y no mu('.'<frclil f( per- Í:l bcuclici6n y cantó misa de 1>0nti1i.cal el Iluse;posu en el puclllo ele Tolprtluc-, se ~:n~tnrn- po que lúln. ln.:,; qnr s:•H11· 11c snn¡!rndo: ~rntN re- sona afr¡una lo que !lúas hasta c.•;tar <'11 .,w pre- . tríilimo Sr. Znms\n·agn.. Rsa ermita. fué agrnndada y reformada por ron el afio ele. t-i24:, c·on los nombres tnstiano~ parflJHln él'<Lc fJUP tio .41\fl no sr turba smo que sciwirr. Despídelt' en :=;cguida r el ilHlio_gozos!;:;i- el V. CZ1.bilclo Metropolitano el afio de 1000 Y <le Juan Diego él. }.fo ría Lnc·ía ~u ci-posa Y o!'retc litil CJlH' \1idien.:, il' orcl(•ui1 que sc yaya Y mo con la- ,;efrnl toma con preHtezn, <'I emmuo es la que hoy forma hi sBCri.slíll ele la parroJmrn ncroardiuo un tí(, dl' nqucl. ipatHfo Pn su :-lt'¡!llimiP11to [~in qur él lo note] pflrn México." quia. Desde que Junn Diego rccihiú las aguas del á do.-;-criaelM de <;onfiunza parn que observen Segunda iglesia. Cuarta aparición. bautismo, fué tau rcr\"iente católico que, t,odns con quien habla nqut)l indio ~unmlo llegue a.l VIRGEN DE GUADALUPE r y I ?h ¡ 0 '·Llega .J un.u Diego con Ru emllaj1ldn r crc1:erro do 'l't•p.:'yilc- . fiác-enlo ai:'1: p~•ro lu_eg~ q~ie \le~nn nl pul'ntt' t!Pl río de,-l,ap111·c<:e_ Pi md10 de denciale1:1 al pnlncio del obispo y habiendo su\n ,·ista (lu lo;, criadoil que_ le rspinbu11 Y ba- 1>licn.do á varios ele sus fmniliti.res le a-.isen pahiendo rq:d11,trn!lo el <•f'1'1'0 sm ha'.l:ir!o en par_te ra b.ablarle, no lo pnclo conseguir hasta ~u~. ennlguna fornrnn jnieio de que el 111~10 es algun fadados de su importuuaeióu 1 y adY1rt1cnclo einhu$tero y prcocu1ltld.-is ~le e~t.a 1dc~ v~tc!Yen aliaren. en su rapa nlgnna coP.a1 poco comedidos ni obi:s¡)O pidiéndoJe u~ d<' cr~,h~~nl_ md10. an- quieren reconocerla, y aunque Jmm Diego obe• kil ~í le eustigne :si re¡ute fill fü·ti_on. 1 deciendo el ma1Hlnto de In. Santísimo. Virgen '·Luego que Jmrn Diego [qne 11Ja por (lclan- resiste excusando de su yi::;ta aquellas floref: te de los critidos] 1leg1i 1í. la cuml..lre del cr1T01 admiro.bles. no por esto se contienen, antes con halla en ella ií María SanLisimn que lo a/!"u11r- violencia le h1wcn descubrir lo que oculta y el dn. eon h1 rei-pnr~ta: di'if;ela el indio _ugn\{!e- indio lo manifiestn Cflll escasccefl y rcpugunudéndole la :-:eüom e} cuiclncln y d1hgen,¡:·rn. cia: mas -.ieudo que son fl.orefl frescas y con románcla.le Yolrnr Íl utro día ztl mi:.mo BM-io .r cio, ndmirndos de su frngancin y herm_osura ina.\lí IC' dará In ileiial uicrta. con c¡uc el Obi8po le tmitau por tres Ycees tomar algunaR ~rn P?derpn·stc {'rédito. El inclio ofrN•c bu{'('l'lo así¡ pero lo verificar, pues una mano podero;,.a res1stc 6. pnede cumplirlo á cn.uí-ln de. haber hallado la violencia ele In de los criadM1 afinnzándolas 110 enfermo ú su tio Junn J1ermmlmo do mm fic- . en el lienzo do tnl manern que al tomarlas les bre rrrnlignfl [cocofi ..rlfr·J por el cunl motiYo parecen pintadns ú c·omo tejidas cu el propio ocupó aquél din en aplic:arlc sin efoeto algunas lienzo; la no,cdad de caso tan po_rtentoso, !es medicinas; acrrnd.ndo::;c la enfonncdnd eon hace abrevinr el a\·iso al scfior Obispo. clel msíntomas mor;ale~ pide el paciente i.1 Juan Die- dio que aguarda para hablarle. ,,.0 llame á un religioso de Santiago 'rh1.ltelolco ' 1Llrngo <JUC aquel prelt1do fné iuformado de t> • • ¡ t ~ (le pe parn que le acl1111mstm .•.)S s_ arra-men o. - ello. mandó que ni instante entre el indio, recibe in. embajadlt de lforía Snotísima 1 desplega nitenria y exlrcmn-uncwn. 0 Diecro ta tilma para prei;entar la sm1al. cnen las Tercera aparición. f-lor:s y so muestra milagrosarneutc, pin~dq. en ·-1~1 (\fa <lOC'<' de•. c\idw nw:,:; tJ.ntes <le t¡uc ra- la tilma la Imagen de In Virgen á eu_ra nsta se rilrn el nlbit. tomó Juan Di<'go el comino para postran 11dmirado1;;el Obispo y sus familiares, Y 1 ilamar al confo~or: pPro ni iluminar el horizon- ndoró.ndola con la mnyor veneración, ponderan te t>l sol con su~ ra_,·o:=;, occreánclo:'le. ni _monte- lo hermoso r fresco de lt1s flore¡¡, en el rigor dtü c:illn 1rnr la ¡lilrte que ha ,·it.to r hnhlndo tÍ _ ln invierno; pe~o mucho m{i.s In celestial belleza de nr¡!Cll ¡,e h• o<:m-rli que le reprenden\ la seuo- aquella aparecida lmi1gen que á hi vista tienen ra l'I (le:-:ruitlo l11• no bttht•r nwlto Y que l<' po- y de JI\, que no pueden ttp 1.rtiir los oj~s. . . drll detener para que lloro la;; sella:,; ni Obispo,)' 11 No está mono::l ,ulrnirado Jtrnn Diego mcl1<:onsidernudo qtto el a.mnto ít que rn no pide cle- uado el rostro ,. i:,n~penso, vi('udb en su capa el mónl. ui 1metlt> uifi:rir,;e para otra ocasión torna trauslndo del o·riginal que le hn mimdado, euunc-on :,;,fücilll'z otra yeredn más 1.Jaja por 111 parte do el crcín •tracr sólo las flores. del cerro 111 Oric·ntt' p:.!rsnatliéndo$c <k que por "LeYántase ('! ,,iefior Obi::ipo, y 0011 hl debida do rer¡<tfo mio, mi,'< <lti:;c-o.~: tefe en pu::. illlí no li• n:rá In Yirgn1; mas ésh1 Rimplicichul reycrencia, de:-:nta d nudo que i,;uspcnde aquel ;,obedece con rrndimiento·cl indio y rn 1ll \Jil· no tie1w el crctto qnv Rl' prometia. l)U('fi pi1sodo yn sagrado Hcnio. por la pnrtc P?stcrior clel lacio del Obispo: desde el año clP 15:?::; eM11.b11 el lu~i\r Pn que mana c-on benorí'S tlllil. fue_nte, cuello cleJ-indio; llé\·alo á. su oratonn .r colocaén México el V. Sr. Dr. Fr. _Juan ele Z.nm:\rra- ni n;lt1·nr por lit falda, tlol cerro. Ye que haJa la elo <'Oll In po~il,\e c1eccnein, da gracias s\ Dios gn con título de protector ele ir\Cl~os. X filé de~- \ Santí~.inrn Yir¡! •n dt> la c-imn parn Ralirlc ni por tan singulitr urnrn.,illn, qu?da~do trisor<•ro pués _\_r:mhispo. Oy6le co~ 11.Umirnc·10n <;l_ pa:-:o. . . _v fiel clepositario {l_e In mayor nqnez[I, q~~e ¡rnelu<lo, eomo cuerd11 lo rcn11te á otrn o:..>a<:.wn 1i ·'El indio déndo~,• prnp1nmc11tl' sorprendido cle contar In A méncn en sns grande.zas. 1 , • ,r• que ,:ol \"\etie pum que mirnda,; bien 1:1s cire:1m,,i- por la Señora, :=;¡i turhn: mas ln Sant1s1_ma 1 u·1 Re.fü,re fürnhnPnte la lcycuda, ci,ue la Virgen taucias ,. exnrninndo mejor caso tan srngulnr l1P- µ-en con scmhlnntc itfa\Jlc le dice: ;Ad1J11r1c l'Cl.!i, se le npnrcciú tnmlJicu ú Ju,,11 Bcrnartlino para libcr11sc' lo qun tu,iest' por con-.cnientc.'" hUfl min!' ¿Q,d camino C.!i el r¡111• Ita.~ tomaclo.'t nli\'iarlo del cncof1.rtfr·, ordenarle qne se le la"Ytwlve el infüo C'OD la respuesta; se· po.-tr,1 Queda ;¡ unn Diego c•<ml'uso, tcmcro;,o _r a_,·cr1.JnHlc templo cu 'fepcyacac y que á ¡;u Tmagen ante la Yirg,•n ~- _e:on pnlnbrns de ;;umi~ión lu ~ommdo: poro lliíuclole aliento 111 bcmgnHla(l Sf' le 11ombrnsr: S11.nta Marfa de Guadalupe. {") transmite la respuesta clel Obi'lpo y le ditc c¡nc <:on que In Scüora le recon-.icue. p6straRe _-:n Aclamación popular. pn.rn qne se e:rea 011 Rn voluuta:l man fo (1 nna tierra v le respo111h•: Xo tomes disguslu. 11t11a llaiita nquí In¡; trndiciones1 en lo que se refiepersona ele nutoritlad y crédito, pucil á él par_e- mía m~,_11 wiwda !I Scfirm1 111ia. de lo 11w t~- dicíu que no se le tlabo. por ser un hombre hm~il- jere; ,r cle,;put•i-l lle saltulnrla con la smccr1dad ren ú la nparición ele la Virgen del Tep3yac, y cle y plclle,ro. Ln \'irgen con no menos bemg- ele preguntnrh• 1-,i tiene salud, ic6mo ha am~ue- · nbora hablaremoi> de h1 parte hfat6rica. nidad que la nz primera le dijo: So 111t· .fi.tltau cido? etc .. cte., comienza (i disrulparse hac1enPoi: hi. ciudad ele México y pohlacioues de Jos ."'lirricnte.'< 11i criarfo.~ ti quien 11w,1dar, p,w~ fe11- tlo nnrrnei{)I] ó, la Virg,'ll del infausto aconté- alrededores y nnu lejanas se füfun<lió la ,·oz de {JO m11cl,c1.-.; <i11c 011,;iar, 8i q_uii;icl"a; m;~.~ conricrimiento ele su tío, r (i lo que rn: píJele ¡1erdún !u nparición d<' 111 Virgen; toclos ela11111brm por nc lHJr ahora q_uc tú hauas este ncgocw _1¡ /0 J10~ y suplícale t1•nga un poco do s~1trimicnto; qn? que se .J?l18ic:=;c la ]mugen á_ la pública ~doralicite,'<, y por ·;ntcn·c11eiú11 flf.lJt~ ha de tener eoncluhla la cliligencia que le nolentu. ,,oJ\-crll ció11 ,~ ocurrían con tul oh.Jeto nl palac10 del efecto mi rol1111fru1 y deseo; y así te rac911, lujo á otro <lía/\ obedéc:cr su mandato. Aticutlc 1fo- Obis¡;o, por lo rual ün-o este prelado que transmío y le orclcno q111' rnelrn11 maii1111a li 1·cr al ría Snutísimn con apacibilidad incomparable las lnclnr el lienzo ú la Catedral en <·nyo altar maObidpo !f lc <liga.!i (jlle me /ah1·e ('/ tc111pfo1 y que razones ele la cxcu~n del inclio r le dice: Oye, lli- yor se colocó pro\'i::<ionulmentc. niientra~ f:O quien te eui-fa ci, la. rirr¡cu .lforía Jfadrt· de jo mio, lo (JIIC te dif¡o: 11.0 te molcilfe /1~ te a.trua edificaba la C'rmitn en el Ritio ;;ei1nlallo por Dio& t'crc1adcro. ·• cosa afq111w, 11i tema,.;¡ enfermedad itt otro a('- Juan Diego r que estnbn contiguo ul lugar don-"~Yo ,·criba.~ dis[J11sto 1 R<'i1w .'f ,','ciiora ioia, c)dcui<: pe,ww 11i ,/olor. ;No ,•.--foy yo w11tí r¡ut· ele se encuentra el Pocitn . r1c lo r¡1u lu.: dicho, q11c 110 es a1·11.san1ie. dice .-.;oy ru madre! ,;Xu c.~/lÍ~ bojo rlc 111i 8011/bra!¡ Los fieles acmliiln en tropel ú la Ciltcclml 11aJuan Diego¡ le ofrece ir ií otro elía á repc·tir su ftmparo! ¡Tfo1UJ~ 11ccc1iidad de oti-a co.-.;a~ .-\o ra rendir acloración ll, In Yirgen: ele los 1rncb\os mellimje, y que ul ponerse el flol estará_ con la te 11 ga. ~_JJcna'ui cuirlado de l<t c11famcdad de f1t Vanos :ouLOrc~ ¡;u:idalup,'.mos est:in de acuerdo en respuesta. Despídcsc cou profnmltl hnn~ildacl.J: tw, que 110 ha de morir de e..,fc atfl((r¡ne ,11 tru -~ que Juan Bemardino no ha de haber dicho Gu:idalupe por rllso ú su pueblo y cnsnJ ignoránclo~e R1 1•cfir1_0 J)QI' Cif'rfo (_JIIC ya e.~/á H(/)/0." 110 tener Gel idioma mexicano, sino Tecuatl;mopeuh (la á, su mujer ú otra per,;ooa lo raro del 1u·ont<'c-1que tuvo origen cu In cumbre de las penas) ó TehuantlaLas rosas milagrosas. xopeuh (la qu~ ahuyentó ó apartó á los que nos comían:) mi cnto.'' •·Juo.u Di{'go quctlü eoni;olndo r i:;ntisfc{'b(} de por consiguiente Guadalupe e~ C('rrupción ?e alguna de que la Reñora no hnbía rcrihido di~gm,tti ·1lc Sll esas dos voct!!. (* Ex1remidad ó remate agudo de cerro~. los sábados em11rendía In marcha clesdc rol1wtlac, l>Um usiRtir ¡Í la. misn que ~e cnntall,1 en honor de la Virgen Madre de CristP 1 en t'I barrio do Tlu.ltclolco. . Jnirn Diego, cu sus ex:cursinne:::. temu qtH' pasar por el cerro de Tl'p~yacac, {"~ ~hoy Tcpr· vac) célebre on la época ele! g_;:mt1h~'.no. pcirqueen 61 se rtnclfo culto 6 'fr11/111anf:w. lit mn'<lre de las deidade:a; imlígrna,-:. p · era aparición. rim Dcdercmm: In palabra á la trnrlieiúu: "'El ~IÍ· 1.Ja(lo 9 de DiciPmbro ele 1531, {¡ lwl'll q,'.c comenzaba el sol por el Oriente á anuncuir su venida con las luees que clC'Rph•galm li1 au~ora en el horizonto, cuando afroutnba Jmm Diego la fa.lela dt'l montecillo de T{•peyac-, por ln parte quo cfa v;;,ta l\l Poniente, atr~j? sn atcneiún una suan, souor1, y acorde mus1N1, como de 1 pajarillos, que oró en ln cima del cerro ~_c era ele concierto Y compases tnn supenote:;;, quo hubo de suRpcnder el ?~so, Y lcrnntnu d o la vista eomo era unturnl, v10 uua nube blnnca Y T.'p¡'"~udeeiente ccüida de un arco-iris. Y cu ::;u 1 •entro una bellhlima seüorn que con dn\ee Y. c_ev licadtt voz le llamn, r s~l11tlímdol: Pll su HI 1?prn, con impondcral,\u ngrrulo lo ~ice :;rr Mu_rrn Virgen Madre ele Dio::i. rnya nma, y d?ctm:a va ú, oir: mámlale yaya ni Ol;i:::1)0 y le diga como e:,; su yoluntad que en ;iqnel ~itio ¡;;e le la• bre templo en que se mo:-tnuá mn.dre pindosa c~n él y los de su nación. e<in slll'! dc,otos .,· con c·uantos ~olkiten stt ampnro en ;:;u:-: necesidude~; c¡ne se lo clig-11 {'Oll lo que l~n dHo _r oido aíiadiendo In :-icfiorn: Ten poi· <·1e1 fo. !11.1° mio '1¡ rJIIÍ!'II amf) ¡,or lieruo JI dclit.///fv. 11,u· !~ a.[JMdCc<'l'é lo que por mi hit'ic1:1:.-;: te a)i.111.w_l'f' y suVlimaré por dio: te pagar~- Mn bc1H:fH•t0_-'( el trabajo!/ dUi[¡c11cia rii1r />U8Wl'ts: !Jft has 01• r~ 1 pn!: r Ln piedad ele los fieles proporcionó• limosnas bastantes para levantar otro templo artesonado, cuyo costo fné de !f:50,000. La mejor referencia histórica que. de_ e8L& flegunda iglesia podemos hacer Cril la_,ngute~tc: En el arebirn de la insigne Colegmta existo una lámina de plomo, ea una caja de mader& encerrada dentro dt> otra de piedra1 la cual fué encontrada al l\hrir los cimic>ntos cua1Hlo se derribó este segundo templo. Dicha lámina tioñc la f:iguierite inscripción: Esta capilla saMd(I de .<:uk cimientos se clcdieó á Dio,; úptimn mdximo !f á flt Bicnmren.tutada .-;iemprt Vir[len .Varía. Heyna de ~8 CioloR y sin{¡11larfsima pcttro11a de la prO~lncia •merie1ow, pur medio de n,w COJJiosísima colectación q_ue ,qr hi.zo de limo.<;1ta.-.;. Año dci Smio,· ele 1600. ·en ef Pontifi.cado de nuestro Santo Pfull-c- fl Sr1ior Pfmfo Quinto, Pontífi¡;c Afrí. üm.o: Uey11a11do en E:spa,la y t11 estcK1tcvd JI1m(10, el 11rn_1¡ C{(fólico Reu, el Se,1.or Don Phelipc J f [, .-.;1cn<10 ,J r::obispo de México el Ilu.sirísimo Sefi01· Pra,11 García de la Guerra, del Sagrado Orden de l'l'edicadores. Bendíjola y dedicó el J(1a1trisimo Scllor Doctot Don ,Tuan de la Cana . .J.r::obispo de .Jféxico, rl año d11 1622. La iglcsi1\ tenía dos torres y cu la pfirte interior el i~rtesonado coJ1 dorado y con talla. finfaima. Eu nn t1ibcrnáculo de plata quintada con peso de· 350 mi\rcos que füé rega-ladn en su nHLyor parte por el Exmo. Seüor Virrey Conde de Salrn.tierra, se colocó la imagen ante la cual ardían constantemente ('11 el ara má.s elo sesenbi lúmpnrasdcl mi!:mw metal, que con otros objetos f.agrndos ernn ofr(•nclaB rnli11sas de los fieleR. Tercera iglesia. .BI cull(l 1\ !ti Virgen aumentaba. cnda día y hulJo neee::cidncl ele eou:.truir otra. iglesia de mayor (•npn.eidn.d. c¡ne es la que actuah~rnnto está en reconiólt,rucc>ión. P!lra ello foé preciso levantar otm, en el cementerio de la primitiva crmitu. c·urn co~to no !)11jó de $30,000 [la: CLUC' hoy se c·onoce por la Antigun] JHHO. deposit!ll' <'ll C'l\a la imt'1g:eu el 2:'i de Mru·zo de 1695. .Antes ele bt1hlar de la euartn y última igle- · sia , no q_ucrcmos dejar pasar inadvert~<la la translnción de la Yll'geu de Guadalupe o e~ta Metrópoli el día 25 de Septiembre de 1629, con mÜtirn de la inunda<:ión q_ue im•adió Q la Yilla repentinamente h~ nof'he del 21 do1 mes citado 1>erllln.neciendo hL i1wígen en Catedral cleflde ol día 22 hasb, el 14 dP Mayo de 1634 en que fué transportndn ú 1-,u antigno templo. Cuarta iglesia. El día 2:5 de Marzo de 1695 fné colocada la primern piedra, por el lll mo. Señor Don Francisco de .A.guiar y Seijas1 .A.rzobis¡lO de México, y fué nom hrn.clo :::índicti aclministrndor ~e la.s limosnasque¡;,,e colecta.han para lfl fübricf\ci(m 1 enciirgaclo de ést11.. el tapitan Don Pedro Ruiz de Cn,:.tafiedíl, quien no súlo contrihuía con su trabajo ;;iuo c·on grnesas Rumas d.c au caudal, así como el Liceuriado non Ventura ele Mcclina, la Scfiorn sn mndre Doñn fsn.bel PicazoY el !limo.Señor Don JunnOrtega,.Montaftez QUc tamhién dió dinuro de ¡,¡u peculio particular y recogfo limmmas personalmontr parl\ol miflmo objeto. La ean:,1trncción del templo cura breYíaima. dc>srriprión 1nmos {1 h1\cer se eonclurúcn 1709 . i 9 DE DICIEMBRE DE Está. situado el templo 1\ rafa del cerro del Tepeyac en la parte de Mediodía y mi~e sesenta y siete ,Tara.a castellanas de longitud por ounrentn y cinco de anchura y treinta de altura. Tjene tres puertas: dos á lo~ costados y una al fronte, y en cada ángulo se levanta una torre de tres cuerpos con elevación de cuarenta varas; en el cent.ro de ellas se eleva el dombo de cuarenta y seis varas de altura. El estilo arquitectónico de la parte interior efl dórico¡ consta de tres naves divididas por ocho colnmn11rs y sobre éstas y los muros principales desea.usan quince bóvedas inclusive el dombo central. El coro bajo octtpa el claro y auadro de una bóveda en 1a nave p1ineipal, ~nedando el claro ele otra descubierto por su respaldo para las procesionc~¡ y por su frente median el espacio ele una bóveda y el del crucero ·cou otra que cullre al prcsbiterio1 cuyo pavimento está fl. igual elevación que el <lel coro capitular. .A. má.s ele ochocientos mil pesos se hl\ce !.\8eeuder el costo del templo1 sin incluir en ello loR ma.torillles, condneción de éstos1 y jornales que no se pagaban, por trabajnr gratuitamc>nte lof! operarios. Verdaderos tesoros. El altar mayor levnntaclo en el presbiterio ora de órdou corintio, y eetaba formado de cuntro cuerpos¡ de los clos colaterales1 el del evangelio fué costeado por el Lic. D. Ventura ele ](ediua y el de la epístola por el Ilustrísimo Sr. D. Juau Ortega de Montañez. El del cuerpo mayor tenía. en su coutro un tabernáculo de plata sobredorada y en él se coloc9 la Imagen con su marco de oro macizo de clos Varas y cuarta de longitud, una y media d_e latitud y seis pulgtulas de anchura de las vanllas. En el arohivo de la polegiata de Guadalupe existen todas estas curiosas constancias: Una carta de pago ele! artífice Fray Antonio Tura, monje benedictino, en la que aparece haberM emplea<lo en sólo la fabricación del tabernáculo tres mil doscientos cincuenta y siete mareos tres onzas y cu11,tro ochavas de plata, t\ lo que agregando el oro de Rn dorado resulta un costo de$ 781 178 mrntro reales. Docnmoutos relativos al mareo de oro de Ja Ti.driera que resguarda lo. Imagen y seis arbotantes del mh;ino metal, obsequio del Sr. GaraTito, prebendado de la Iglesia Metropolitana; el marco interior tambien de oro, fué donación de los señores Torres, dignidades de la rni~ma iglesia; pesaba todo cuatro mil cincuenta castellanos y un cuarto y estaba valuado en ..... $ 14, 1751 siete reales. La lámina dé plata que rcsguardt\ el reverso dc,llienzo tuvo un costo aproximo.do do $2,000. La cenefn ó gotera tic plata que Ka colocó al pie del tabernáculo, donativo del Sr. D. Antonio M11,ria de Bucareli 1 iuiport6 $1,209. Lo que el tabernó.culo contenía segun las partida:i que dejamos apuutudas anoja un valor total de 95,5631 treEi reales. Los adornos del altar se eompouían do seiil blandou'cillofl de plata en el sotü ba.uco con peso total de 555 marcoe l orum. Los ramilletes y jarra!-! pesal,an 440 marcos l onza. Dos tiliores con pe3o de 220 marco:,; l½ onza. Del sotalJunco y frontal se ignora el peso que tenia.u. En la crujía que une al presbiterio eou el coro, Rin incluir la.1:t e:itatuas, se emplearon 8,609 mnrcos 2 ouz11s. Las trcintn y dos cwitaas colooadas ·en la crujía tenían lH'so de 21 648 marcos 4 ouzns . Do/\ blaudone:, imperiales y cuatro laterales con peso de 1,236 marcos 1 onza. Un candil ele oro, donntiv·o del Sr. Don i'eruando José .Mangiuo 1 Juez prive.torio do la Casa do Moneda de México, que se mandó igualar por In Real Colegiata y unidos uno y otro tenían peso de 22,013 castellanos. La primera lámparo. de pinta que se colocó delante del presbiterio tenín. peso de nm·ecientos marco:. de plat1.1, dCJ los c¡ue do1:1cicntos setenta v cuutro er11.n dorados . A 1~ás de lo que dcjamo:.,1 de:;crito hahín un TOrdadcro tcsoxo en custorlias, coponc¡;1 cálice$ y demás rnsos ~ngrndos . ele oro y pedrería y otras preoioMs o.lhaj1ts de ph~ta; en candiles, cruces, ciriales, li\mpa.ra,11 ctc. 1 etc. Una cortina pu.rn cubrir la iumgeu1 (!e broca'llo de platn y fondo <;011 borel11.do11 cuyo realce es admirable, perteneció á !_o. prineetm de Pn.rma; fue compi-arln. cu $14.000 por el sef10rCond0- de Reparado y rcgaladu. t\ la iglcsiu . El coro, el antepecho y sillcrins eran dc> ca.oba1 el primero con incrustacionei. de plútl\ en Ia.s que se invirtieron ochocientos noventa y nueve marcos cinco onzufl. En In parte superior del antepecho cst(i. la imngl'n de Guatlí\· lupo tal111,.(\a, en matlern. T,11 sillt'r.ffL se (•ompn- * EL MUNDO 1894. ne de dos órdenes de aRieutos y fueron empleadas en su construcción, á. más de la caoba, ébano, rmm y otras maderas exquisitas. Eu el coro alto se colocó un magnifico órga, no que más tanle se substituyó con dos que Re colocaron hacia los ladOR. Terminado el templo, según dijimos antes, se colocó ia imagen en su tabernáculo el 30 de Abril de 1709 y al día siguiente, l? de Mayo, por ser el santo del entonces Rey de Erpaña1 Don Felipe V, se hizo la solemne dedicaciím con un novenario qne he.ni época eu lm_ i ceremonias religiosas de efla naturaleza. Erección de la Colegiata. ~n 1707 dieron principio los trabajos pura Ja erección de la iglesia de Santa Mnría do Guadalupe, en Coleh•íata Parroquial.. Se recurrió á Roma para obtener la eoncesióh que fué otorgada por Benedicto XIII en su bula fechada el 9 de Febrero de 1726, con anuencia de su Majestad el Rey de España, manifestada. en f:us reales cédulas de 10 de l!~ebrero de 1748 y 27 de Mayo de 1749. El primer .Abad nombrado fué el Doctor D. Juan .Antonio de .A.Jarcón y Ocañe.1 que tomó posesión eu su puesto el 22 de Octubre de 1750 y falleció el31 de Agosto do 1757. Descripción de la Imagen. Antes de terminar haremos une. breve clcscripeión de la imagen, según le. opinión de los más distinguidos escritores guadalupanos: El lienzo en que 'tlpltrece la Imagen es semejante al cotense ó bramnnte crudo, (") tfljido ele iczotl ó palma silvestre y tiene dos lienzos unidos, con hebras del mismo téxtil, pero conilerva señales ele que fueron tres. Ef fondo de la pintura semeja un sol, con ~esentn. y deis rayos hacia el lado derecho y se, sentn.y siete por el izquierdo . La corona tiene diez rayos y desea.osa sobre el manto de la Virgen, de color verde mar, franjeado de oro de la cabeza á los pies, recogiéndose parto de él con naturalidad sobre el brozo izquierdo, y todo esmaltado con cua'renta y siete estrellas doradas. Bajo el manto sé descubre parte de un pelo negro. El rostro está inclinado' hacia la doreeba1 de color un poco mas trigueño qnc la perla, mejillas sonrosndas, frente proporc-ionada, sutiles y arqueadas cejas, ojos ·apacihles1 labrada" y recta nariz, 1.Jreve la boca, delguclos los labios, pero elevado el inferior por una falla del lienzo, y la barba. redonda y perfecta¡ cuello torneado y de a.rn se desprende unfl. túnica talar hasta los pies íle color múrice ó púrpura, 6rrana y carmín en varios tonos desde el muy subido hasta la media tinta1 con los pliPgues de perfecta ejecución y toda le. túnica labrada con flores adamascadas con perfiles de oro. Las mangas redondas r sueltas con forro imitando preciosísimas pieles. El cuello está allrochado con un órnlo dorado y en el centro de él una cruz negra. Sobresalen á- los manga,s de la túnica. Jas de hi. interior, muy blancas, ajustadas con puntas de agujo., color de oro, en los puños, dit>z en 1m lado y once en otro. Ln.:,; paJmas de la mnno unidas y colocadas sobre el pecho en actitud elo orar. En le. parte inferior se aimma el pie derecho que asienta en una media luna obscura con las puntas hacia arriba. Un augcl sostiene á la únugen con las alas ab:ertas, .sostenicndo con uua mano Ja punta del manto y con la otra el extremo de la túnica., que mó.:; nrriba del .Pie derecho tiene wm marca que pa.• rece 8. Aparece el angel entre nubes, con rostro risum1o: visto l(mieo, color de rosa y las pluruas de las a!ai-detres colnres: ozul 1 amnrillo crema y encurnado. Lo notable de estn. pintura, ehco el artistn. D. M ignel Cabrera-, es que tiene la eabt~za y manos nl óleo; la túnira y el {mgel con las nube~ que sirven de orla ó. In. Imagen, al teo1plc; el manto á la aguud~ y el campo sobre que terminan los rayoR, al pastel. Las juras. fü año de 1737 el .Ayuntamiento de la Cinda<l ele México determinó jurar tiolcmncmente por principnlísima. po.trona do esta Ca¡lit-al, t\ la Virgen de Guadalupe y después de corridos todos los tr(m1itcs publicó un bando el Corregidor D. Juan RulJín de Celi~1 el 16 de .Mu._ro fü•l año citado arriba, eletermioando para la celebración los tlín.s del 21 al 26 del propio mc8 en que f:e hicieron las fiesta¡,¡ con grandiosa 80lemuídad,. Todos las pro..-inc:iati de esta Nueva fü•pafla ite unicron r, la idea iniciada y llevada i\ calJo por el .Ayuntamiento ele la Metrópoli, y ñ. tn.l fin, enviaron sus poderes: fue la primera, ln. ciuclud de Puebla el 13 dcJnlio de 1737 . •• l=tibr<atli !le llamaba llll lie11io del que ~e hadan ,-ui'ido• y cnpa!! los indio~ pobres. 9 E1 mes de Diciembre de 1747 se hizo con nnn pompa difícil'"'tl6 ilescribir la cclebnición _del patronato de la Virgen para toda la n&món, lo que fue confirmaclo por Benedicto XIV el 24 de .Abril de 1954. a d IC La erm"a e erro. La primera ermita construida en el cerro fué erigida bajo los auspicios del Sr. Don Cristóbo..1 do ..Aguirre y su espeM Doña Teresa Peregrina, tl año de 1660. Pocos e.íios antes de la fundación de la Cologiata ol Presbítero Don Juan José de Montúfar, con limosna¡:¡ colectaclaij por él, levantó la iglesie. de b6ved1~ que hoy existe¡ una, casa de ejercicios contigua ú.e~la y dos calzadas con escalones: Ja del Jedo onente empedrada Y la. del po nicnte clel cerro cou sus pasamanos de cal Y canto y de un ancho regular, qne son las qne hasta el día aparecen. Un milagro. En Je. calzada oriente del cerro clei Te-peyac bay mrn vela de barco construida de piedra, cuya tradición es la siguiente: 11 ..AI capitán ele un buque le sorprendió en la mar una tempestad terrible, á. tal grado qne era imposible toda salvación.. El marino ern devoto de la Virgen de Guadalu1>e é imploró tí ella ofreciéndole que si salvaba le llevaría el palo mayor con todo el velamen hasta su santuario.. La mar aplacó sus iras y el capitán, cou tripulación y barco, fueron salvados. El capitán cumplió su palabra r el velamen fué traido al cerro del Tepeyac; pero como estañdo ó. la intemperie se destruía, para perpetuar el milagro se mandó cons~ruir la vela de cantería q,1e alJí existe." · Ei ciprés. El ciprés es de mármol de C11.1Tara s~ eompone de una meRa con tres gradas dommando on la ornamentación ol estilo roma~o. En la parte posterior hay uua doble eseahnata que 1 do. ascenso á una plataforma para que los fieles • L'mu·tundo los puedan ver de cerco. la imagen. costa{lOR do la mesa del altar hay dos pedesta-loR de mármol de Garrara que sostienen las estatuas de Juan Diego r el Obispo Zumárrnga. En su intercolumnio formnclo de dos soberbias columnas de múrmol de Garrara con capiteles de orden jónico queda ro1oeado un cuadro do 1 bronce gira.torio con dos ,istas y que descanse. Robre un tablero. Dentro de ese marco hay un nparato cspt!eial para colocar en él el marco do oro de la Virgen. Sobro los capiteles de las colurnnas deE:ransan el friso y cornisa del mismo estilo. arquitectónico y sostienen á sn vez un 1 témpano limitado por tres ángeles ,·olados que sostienen una corono. ele mármol 1 rematando todo con una gran cruz . r I El baldaquino. El baldaquino estú. formado de cuatro columnas y una bovcda. La base do Jos pedestales de las columnas es de mó.rmol ,crde genovés· los tableros de lM dados de mármol de Te~nessee [E. U.. .A.] con los centros de ruá.rmol rojo de Africa y guarniciones de bronce; los capiteles son también de mármol verde y bronce. Los fustt>S de las colnmntls son de une. pieza [7 metros de altura] de granito rojo de los Estados Unidos. Los capiteles son de bronce, orden corintio, y sobre ellos descansa la bóveda <le fierro con cubiertas superiores é inferiores de bronce. En loR &ngnlos de la bóveda, haciendo remate á. Jns coluruna-s, hay cuatro ángeles de bronce. Ea el centro de cada arco La ermita del Pocito. do los c¡ue forman la bóveda se destacan granA iniciath·a del Sr. Lic, Don Luis Lazo .. des escudos con las annas pontiñcias. En Ins (1648-164-9) :ie pensó en construir la primera pichinas de la bóveda' hay uuos •b11jo-rel,jeves. ermita del Pocito y lo~ cimientos de la que hoy La reconstrucción.~ ,.... es iglesia se abrieron el l? do Junio do 1877; se Los trubajos de mármol füeron ejecutados coutiuut'i la fabricación, impulsada por Don por el maestro Diimaso Escarcega. La obra de Calixto Gomález Abencerraje, que cuidaba de estatuaria estuvo bajo JI\ dirección de Don Carla. primera ermita1 y se terminó debido á los los Nicoli, profesor de la AC'ademia de Cnrrabuenos oficios do Don Nicolás Zaurnrátegui. re. [Italia.] .A. la entrada de la Capilla está la fuente do .Al ninl del piso de la iglesia está colocada agua mineral cubierta con un barandal de hie - la estatua del Señor Arzobispo Labastida, do rro . mármol de Cnrrnrn. postro.do de hinojos y en actitud re,crentc. FundaQ.ión del Convento de Capuchinas. Todo ol rededor del ¡)rcshiterio y las escaliFue fundadora de eflte Conxento de Relii:.-josa.s Capuchinas la R.M. Sor Mnría Ana de San natas que dan acceso ií él 1 están limitados por Juan Ncpomuceno, rcligiorn del Con-.cnto de un riro barandal de plata ron 7iiclla/.l cl{'l lllÍ8San F,,Lipe do J eRúR, cou un capital de DOS mo metal. El coro se quitó del lugnr (Jlle oe:upaba y se REALES. Con fecha 16 ele Mayo de 1778 escribió sobre el proyecto á S. M. el Rey de Espa- puso en Ja parte superior de ra puerta central ña y esto sobemno se sir.ió apoyar la solicitud colocándoso en él solamente un órgano ele los dando por resultado-que el 26 de Junio de 1781 dos que existían. Todo el piso de la iglesia es de moilaico de se abrieron los cimie11tos. Se coloc6 la primera piedra el 13 de Octubre de 1782, y tcrmin6 maderas fi.no.fl. La parte de pintura ha estado bt1.jo hi. dircela führicaC'i{,o en 30 de .Agosto de 1787. ción del artista Don Salomé Piñn., profesor de Ampliación de la Colegiata. la Escuela de BelJas ..A.rtcA. Entre las pinturas El ail.o de 1889 1\ ini<.:ifl.tivn del Sr. Prcsllitero de mérito que adornfl.n el templo, est(m en ejeDon Antonio Plnncarte r Labastida se trató cución cinco cuadros murn.lei! sobre tenuu1 de de la Coronil,ción de la Virgen de Guadalupe, Ja 1lpariciún ele la Virgen. 'La iglcl-lia interiormente quedarií. pi atada al idea que fné il[)Oyada por el cntonres .Arwbispo ele. México, Don Pcli1gio .Antonio ele Lnbas- óleo, colores sunYes1 y ]al-! 1.Jó-.cdas ele nzúl fuertida y Dárnlos, y pnrn el cfcct6 se trató de am- te con estrellas doradas. fü día guc "Yi¡;ita.mo~ lm; ob1·as ele Ju. Colegiapliar el Templo Guadalnpano, ohm que fué en• comcnclnda al Sr. Ingeniero Don Juan .Agea. ta encontramos tmbRj1rndo en clJa muy pocos Los trnbnjos pnra la ampliación dieron ptiu- 01.Jreros y por eso RnponemoH c¡ne tardar{uiún cipio á finrs dei año de ]889 {triHtflln.dóse antefl i,;u terminación. Las fiestas de Guadalupe. la imagen á la ig]('~ia do C11pucbiHas) IJojo la inmediata \"igilaneia del .Arquitecto nou FranPuede nsegurorse que en In. Repúblicti Mcxicisro Rod1íguez1 r hubo necesidad de laborio- eaua ninguna otra iqrngen tiene mttyor culto i:;os trabajos de cimcntaci(m, porque fné preci- e¡ue · 1a Virgen de Gundnlupe: {le los Jugare:-; so bncer cxcayneiones de 8 y 12 metro~ de pro- mó.;. apartados del pills vienen romería~ l\ renfuntliclad para clayar pilotes de cedro ron pnn- dit homenaje ,í ht im1\gt'n Guadt1.lupann. taR de hierro. La primcrn. fiesta solemne ciue se nrific:a. 011 Para constrnir ln.s nuevas bóvcdns1 scpamr la- ln. Colegiata el iµes de N ovícmbrc es la de "LoR parte antigua y unir la. nuern, se construyó un Naturales" y dcsd.c cntoncoR continúan siu ingran arco. terrnpriún hasta el dín12 ele Diciembre: se hace El din quo se pu::;o 11~ chtve de c_.se arco y se el gn15to diario ele lílfl funciones por cuenta, bien Jemolió la parte antigua fuó de gran flcmiaeión, de c:nda uno de Jo;; pucblecilloi:1 Rituaelo,; eu los porque rnrios ingenieros hauian prnnoRticado aJrccledort>s de MPxico. ó pé1r alguna Mitra foque el día en quo se hiciern In. dcmoliciím de ránea . qno untes bahln.mos_, se derrumbaría parte del Dign1H; de VPrs;c ~nu e.sni,: fiMtas de los.naturatemplo; pero los Sres. .Ageu y Rollrígucz cstu les, porque concurren compar31111 fo.uti\stic&1s ,;-ieron en el interior del templo parn gurunti- do indios que bailan, i-o mnenn y hacen mil 1.ar con f:US vida:c la seguridad de In. obra. ciontor~io11ea al son del toponozth•, la8 ehiriLa ampliaciún cousfstc cu clM t>apillas y un mía,i, ,·ioline~ ,r case.ahelcs. {") álJsidc, todo aborndaclo sobre (•::;qnclctos de fieLos in<lígcnn:,; arampn.n cu io~ alrededores de rro. T,a construcción en gcncrnl e:1 de eanterÍl\ la cinelzHl: .v ·1111n dentro de ella, <'11 lati C'allcjuecon un rP,·N•timientn exterior de tczontle. la11 ci-t,recha~. i:;c> rell\H'n por familias _r 8<' forEn la línea donde comenzó lf\ amplrac-iOn ;:1,e construyó uua gran cripta para que ~ir\'icra ele (*· :-,Cntimos 110 pe,der dar un fotogr.ib:,d., de esas comparsa~; pcrn n<» fue imposible ohtener l:'opiíl del natural, hose ni ciprés y al hnlda1uiuo. En el cent.ro del 11resbit.crio, curo pi8o e~ de porqm, un di., que 10 intentamos cuando es1a"a ya la cám;irn afocada, en IO'I momentos de descubrir el aparato marmol j!:riR y blauro do las ennterns de Orizo- pnra tomar la copia, lan1.aron los indigenns 11n alarido y bn. se C'onstruy6 In c:;ralinnta. ~m¡)rcndieron la fuga. �9 DE EL MUNDO 10 DICIEMBRE DE I 894. 9 DE DICIEMBRE DE 1894. Fiesta en los salones Qe la ' Asociación Cristiana," VILLA DE GUADALUPE HIDALGO. Existe en México una simpática Sociedad titulada de Jóvenes Cristianos, cuyo objeto es proporcionar tí sus socios distracciones que los alejen de los vicios en que tau füeilmentc C'Ue la juventud. Hace pocos días conenrrimos á, nna fiesta.que el mencionn.clo agrupamiento dabo. en sus salones de la ca}Je de San Juan de Letrún y para la cual fuimos invitf\dos por el actual Director General de la. Sociedad, Mr. E. P. Gaston·. La celebración que f'ué prcl!i<lida por los señores Gral. Porfirio Díaz, Presidente de fo. República, y Lic. Manuel Romero nubio, Mini:stro de Gobernnción, consistió cu nna exhibición atlética en la cual tomaron parte loR miembros del Club. Numerosa concurrencia eompucst11 de distinguidas familias americanas y mexican11s, llenaba. desde nutes t1e las siete dr- la noche el salón de gimnaaiq. y esgrima de la asocio.ción que estaba profusamente adornado con flores, sombrillas japonesas, ícstones y banderas frnncesas, inglesas · y mexicanas, enlaint1as con las americanas, para. demostrar así la cordial amistad que hoy exif:.tc cutre nuef:.trn patria y la vecina nación del Norte. Numerosas y bellas señoritii.s ◊<:upaban los asientos destina.dmi á la concurrencia, en derredor del.salón. Hacia el fondo hallú.l.Ja¡;¡e nna plataforma, donde se instalaron el Presidente de la República. el :Ministro de Goberna.ción, los Ministros americano é inglés y la.s familias de Teresa, Rincón Gallardo, Torres Rivas y otrns varias de Jas más distinguidas de nuestra alta sociedad. La banda de fa Escuelo. Correccional, galantemente en,;riada por el Gobernador del Distrito parn amenizar In fiesta, se situó en el patio del edificio, y á la llegada del Primer Magistrado ejecutó nue¡;;tro Himno Nacional. El primer mí.mero del programa fué el acto de la barra fija, bajo la dirección del Profesor, Sr. Emilio Lobato, ejecutado por todoi;: los miembros mexicanos de la clase de gimnasio, en mímero de trece. Siguió Juego un 8s11lto de esgrima cutre los Seíiores .Angel Escudcrn y Rafael David, jr, estando ambos muy correctos en 1m juego. Una vez terminado el asalto, se presentaron de nuevo los alumnos de gimua~in, quienes ejecuturon notn.bles ejercicios cu la,.; bnrrus fijas y las paralrlas, ,ertficándose en seguida otro asalto entre los Señores Carlos Rincón Gallardo y B:afü.ol Soto, aventajados clisci¡rn\08 en el arte de la esgrimn. Siguieron num•os ejercicios de gimnaRia cu los quo se distinguieron ¡mrticularmente los Señores Soto, Maríu , Puga y Escuclcro y Enrique F. Mn-rtíuez. El último y más notable asalto de esgrima fué el efectuado entre los l)rofrsores Señ(1rcs Pedro Quintero y Arturo Garcíu Sagredo. clirector del establecimiento de ~iuma¡;;b1 en la .-\socio.ción. Durante un intermedio obr1equiando los deseos del General Díaz, Se rnrificó nu asalto de "boxing'' ,~on guantes entre los Señores Emilio Lobato y .Angel Escudero. Este acto fné ele mucho interés y mereció calurosos n.plausos. Además de estos actos de ' ·sport" cantó el Hr. J. R. J"cnning:s un solo de barítono y se ejecutaron piezas de piano y violín. .h'inalmente y ó. ig,itación del Sr. G.-u1:to11, tomó ln palabra en inglés el :4r. Enrique ir Martíncr. pan1. bs.hlar en nombl'C de la Ai!ocia.ción y dar las gracias al Sef1or Pre!iidentc y Señor Ministro por hnber tenido la deferencia. de preiliclir 1a función. El Sr. Ga~tóo b11.Uló 1\. su "·ez en esp11iiol parn dar ln~ grll.(Jias ,l. todos lós presentes y foeron ambos ap!auclidos. El acto terminó á las nneve y todos los concurrentes se retiraron muy complaeitlos del recibimiento que 8C 1~s hizo y haciendo yotos por In prosperidad de tan útil ..:.\_soeincióo. •·El Mundo'' 1::;e ha ocupa.do y se ocupar!\ ~iempre con interés de todo lo que signifique un paso en la da del progreso. y repetimos hoy lo que clccfomoN al hablar del Vehídromo de Puebla: De una Sociedad, que ~in abandonar el cultin1 de la inteligcnciili i,e dedica lÍ estimular IOI! ejercicios sanos y t'ttil<'~, como los de -~J)Orf, purdc y dubc creer.'le que ha nlcanzaclo uu alto grado ele civilización y la:,; agrnpa ~ientos que r.:ic organizan con t~l ohj r to, i;on lhguns de atención y con sid eracion e...;. Es, pués, tanto ó mt\r.:i n.precia.bl e el Sr. Ga.stón, que el capitali~bt que Yiene :í. innirtir ¡;;11 fortuna ~n nrgocioi- e1i M6xi<•o. r ~ [NTERIOR UE L.1 .1!i1TIGCA COLECHA.1'A. rnan alguna 1:1omhra. con r11mn:::; ó bien al aire tal! l'onstituidns en fond1lli, rifas de lozn r o\Jje . Notas complementarias. libre enternmcnte. y allí ho<-eu lni-! tortillas, el tos ,nrimi¡ juegos del ··Coloradito/' "Üurcil1ltole y cll-ile molido con que r,e itlimeutan, mnn," rte., etc.; pue,~tu~ co1i chito y binia (carComo notas complementarias agregaremos tomando por bcbid1\ el agua del poeito que ex- ne de chivo asa<l11 en horno y seca.} frutas de la\'\ ~iguientes: el pueblo de Guadalupe se funtraen <lel manantial cu unos Yasoi! de C'obn: que tO(fo.s daí:les, con partirularid!Hl cañas de Cas- dú el mi!!ólllO año en que Re construyó la ¡>rimctilla., pue1stos con cera labrada, objeto,; de nlfn- ra ermita. Juan Diego que fné uno di su.s priallí existen ascgumdoli ton c1ulem1f;. Ninguno ele los indigcnlls que coneurnm ú rería (loza tle Cmtutitlán) como son Ya>1ijas. ga- meros habitantes, con~trnyó una. choza contiGuadalupe dPju <11• tomar ngua ni de hnúar~,· rrufo:-.. rnntimplorns para llcrnr aµ;uo <lcl poei - gua 6. la ermita ¡mm dcdicarsl' ttl culto de la to ,r tiunJmentt' las clt'í.KiN\:-! nudedora,..; de gor- Virgen c-onelln. ditas (hechas ton mniz cacalrnat.:intle .r dnlc•c•) Con motirn del culto que 1:,~ tendín 4 ln ImaCuando 111 fici:;t11 r :,tlt en i-1u t\JJO,jco es el 12 Üt' l ofreth•1Hlo su <·Ome.-;ti11l1• 1¡ue tit.mrn deposih1Diciembre: la ciudad de Guntlnlupe s~ llena nrn- do t•n d1iq11iltuilc.'< y bandejns 1: nbiertll1"1 <•on 1 gen fué anm entimtlo la pol.Jli1c1ón al grado de que _lleg.'> á ser prcc1¡;;0 clc,·11.rla li, la éategorín terialmcnte de risitantes qtrn c•o1H:urrcn de to- 1-1en·ill1•tas de emlmtido _r muy limpia-:. dr Villa por real cédula expedida el niio de dos los Estudos do In Re1)tlb\i1_-u .r lorm1rn t>n la Los \"ii,1ibrntei , 1 C'Ol\H.'ll. he ben. jnq::an i\ ;-;u sa174:',, y t•l 12 do Pehrcro de 1828 fue cxnlLada vla1.rt"r t·allc~ ad.rarentPs una nrnltitnd (•nm l;nr y N l! rrtiran pnr 111 110:·h•· 1·0:1tt'ntos. 11fr·r1rc1< Rl ra,nv;o ele ciudacl con lti. clenominucil'.111 de ¡,nr ta. .v heterogénen. Guatlnlup e Hiclalgu. en honor del eau :lillo de En IH plilY.it st' h•,·;mtnn (·1•nkw1n•s (\ • hill'm- y de.-·pf,11uado.~. I 1 EL MUNDO la Independencia que llc,·ó como ensef1& la. imagen Guadatupana. .•. Que Juan Diego¡ Jurm Beruardino existieron es uu hecho indiscut.iblc; porque enl751 el Doctor Don Prnncisco de Silos, Canónigo d~ lt\ C..:olcgiiita de Guadalupa, promovió In. idea de que se lernntarn una información jnritlica para comprobar la \'erdil.Cl de la .aparición y {i. tal efecto se tornaron informes du va,rios t estigos y personas de cd1ul muy avt1.nzada r¡uc conocieron en el puelJlo ele Cun.utitltin tl varios ¡,a.rientes r amigns lle J m:m Diel?o y J un.n Rcrn11.rdino y todo~ deC'lt1.raron de conformid11d con lo e:ot:pre~l\do C'H la r(l if1ci{m ¡rnblicada. G. V. • 1I ASOCIACION DE JOVENES CRISTIANOS. ' • ' . V: ,s,\.,_, S.HÓN DE L.l Informaciones. •Canal de Suez. Los derechos de trállSito por of:a grnu ,ía flnTTal 1 produjeron en 1893. 68.8621 961 francoi; (cerca de catorce millonei;: de pesos, uro. ) El número de 1mvíos que.la. crmmron, aBcendió á ' 3,341. con 7.659,059 touelad11R de carg¡1, Entre estos lrnque¡,:, :J,541 fueron merC'autile:-:, 665 poil-tales y 69 trnnaportes militnrei-. 1-Jl pabellón inglés fné yi~to 2,405 ,cc(lcl; el alem(in 272¡ el francés , 190: el neerlandés, li8; el tiustro-húngaro 71; el italiano, 67 r el ruso 24. Pnsarou unicnment('- tres 1uwíos nmeriennoi;:; 1 belga, 1 brasilero y un japonés. Nl número de ,iajero::, ascendió ú 186, 4:95., de lo:; enalos 281 134 fueron ingleses r 14,068 frauces<•i-¡ 67 1 262 ci,ilei; r 41,290 pnsajcroi; espc c-iales, eR decir, 1rnrcgriuoR1 emigrnut<'s ó tropa.. El m(uin\un de Jla:--ajeros que han atrn,•ef-at1o el cnnnl en un uño, alcanzó á In cifrn de 205,951 e-n 1883 ,r el mínimun fné de 26,758 en 1870. Los anillos. El uso tfo los anillos se . remonta ít la más grande antigüedad, puesto que ya los usnbtlD lo:; egipcios, hebreos, persas y griego¡;;, ele tuyo úl~imo pueblo pasaron ú los romanos. En algunos países se llcntlmn bastn cu tos pieH. En Ron~a servían para <listingnir las diferentes cntego1ías entre los ciudadanos: en los primerofi tiempos do In república tan sólo á los ¡;enaclores estaba permitido el uso de- cintillos tlc oro. pero má~ tardes,, hizo oxtcu::iü;o este prh;JC>gio ll. los caballeros, luego ó, las otras clase~ de ciudn<lauoi;. dejando de ser por fin mm distinción espcci,Ll. ;m anillo de hierro, uo obst1inte, fué sil'mpre la. señal característica, de los esclaYOS. Los anillos sen·ian ó. menudo como· ho_.r día para sellar ( a111111li si{Jillarii); el urnrido, el día de las bodai,11 claba. uuo tÍ i!U mujc'r (a1rnul11s 1rnptiali.~ ó spo11saU~i11s) , y esta costuml.irc so ha conserrndo hasta nosotros; al morir se dejaba. la sortija 1í la persona que tlf' quería deilig1rnr por heredero ó menor. El anillo, junto con el bticulo. constituyen el ic:ímbolo del poder episcopal; lo da el Papa á los ohispos. a.rzobispo~ y cardenales; onlinnrinmcute C)-( de oro y cu el centro hay inrrnstacla una amatista. El anillo del pescador es un anillo ú Sl'llo rou el nrnl sella <·1 Paptt los breves upostúlic o;;.y ele be ~rr roto tÍ la muerte de cada Pontifice. Ll cYfl 1·omo emblema la imagen de san Petlro :icntado <'n una barca. Su uso sr romontn lÍ los ¡,1·imeros fli¡:do il de In íµ-lesin. SOCIEDAD. EN SU ÚLTUIA FIESTA. Los cabtes submarinos. Como es sabido la comunicación telegráfi~a trnnsoceá.nica es tanto más rápida ruauto mayor es el cliámetro clcl conductor. . Todo progreso descansa, pues, en atender, hasta donde sé11 posible, f'-ste elemento del problema, y la Compañía TelégrMica. tingloamcricana, que se ha, declicado al f'Studio de ese 1rnDto desdo su fundación, en 1867, ha logmdo obtener un adelanto con stii.ntc en el mímero dr palabras transmitidas por minuto. En 186í, con un cable cuyo alambre transmisor, de cobre, pesaba 135 kilos por milla. cu uua distancia de 1900 millas, el número de palabras que se podría transmitir por minuto, era de 20 npenas. En 1874'esc cable fnéremnplaz11,do por otro, cuyo hilo <le cobro peStlbl\ 180 kilos por milla y se logr&telcgrnfiar 30 vocablos en 60 tiegundos; y en fin , la misma Empresa, sumergió el 2i de Julio último, un cable, curo conductor pesa 295 kilos por milla y h1. capacidad de transmisión se cle,·ó hasta 45 palabras por minuto. En todos estos cal.Jlcs. el peso de h1. r1utfa,JH.:1·rha ha permaneciclo im•ariable: 180 kilos por milla. La historia del laúd. El laúd es un in8trumento de músi(•n no us:ido hoy día. Al priricipio tenía seis hileras de cuerdas ele tripa dob!P. ú excepción de la prima; más tarde hwo diez; doce y hasta veinticuatro, tlisptwstai; súbre una caja acústica, redondeada cm su 1mrtc posterior en forma de tortuga1 y algo parecida ú. la mandolina. El mango de este instrumento cfitá doblado Cl1 su cxti::emicla.d. Se ¡rnnteabn con la mano derecha. m.icntras que con Ju. izquierda se · apoyaba en los trastes. que solían ser en número de nuevo. Un h~fül de diez cuerdaf; alcanzaba tres octavaeS y una tercera mayor. Servio antes que la. clan para arompai'mmientos bajos y continuos. y crn muy dificil de templar. La tiorba S<' (liforeociaha dcl laúd por tener doble mango y no haber en ella más que euer<fas simples. E'n cambio lt~ bandurria. no fué mjÍ.S que un laúd pequeño. y el bandolín, que toda.Yía se toca en nuest.ro p11ís, una. pcqucírn bandurria. Todos los in,;trnmentos de c¡no hemos hablado tenian mucha onalogía con l¡\ guitarra. pero se diferenciaban de ést.fi. en que la parte poiitrrior cni en aquéllos redonda y en forma de taju<lnii de melón. que ::;e llnmabnn Inta~. El laúd procede ele los {1rabes. Los ml'jorcR lat'tdci,1 1•ran Jo¡;; de Bolonia .\' Pnchrn. Ho.r día. se rnn algunos muy nota.bles cu coleccioneil particulares. El mejor método pJ\.Ta. aprender {\ tocar el lal1d es el de Basset. En ~a actualida.d no se toca aquel instrumento; {1, mediados del i:.iglo pasado cayó en desu~ so; sin emhargo, el nombre de laúd, al igual que el ele _lira, RC usa toclavíu en ¡lOesía para cxpreiiar un insb:um.1mto ('Ualquiero 1le~tinado ú aC'ompafü1,r el canto. La riqueza de Estados Unidos. Está calculada. en 65,037 millones do dollt11·~. En 1850, no pasaba ele 7,200 millones: por lo tanto resulta que en 44 años ha llegado á ser nue,e r-eces ma.yor. El flumcnto de la riqnetn ha siclo más nípiclo que el de la pohlnci(m. En 1840, corrcflpontlian 300 pesos (i cada iudfriduo y el promedio en 1890 era <le $1 1 040, Entre loH elementos de la. riqueza na-.cional de E~tados Unidos, figura.u los ferrocarriles cnu un 12 por 100; fas instalaciones merc(micas con un 41 6 por 100; el material agrícola ron un 4, 1 po!· 1001 y las minas con un 2 por 100, etr. Entro los diversos Estados ele la Unión, Yue,•a York Cfi el mi\.a rico: 1,080 millones 1•u 1,850; 8, 575 millones en 1890; y 'fcxns1 el más pobre: 50 millones en 1850; y 214 en 1890. El que ha hecho fortuna más rápidamente es el de J!Hnois que ha nmltipliqudo i;:u riqneztten 40 t1llofl pasando de 155 millones en ]850 i\ 2,120 cu 1870 y á.5,065 en 1890. Desecación por aire frio. Se ha fundatlo en In~laterra un cstablccimicpto para. le. desecación de subl:!tnncias, empleando aire frio ¡1re,iamente desproviRto de Jo humedad que contnvicrn. L/\s maderas ,·erdes y recién cortadas, por este meclio quedan en muy poco tiempo en dis¡lOsición de ser empleadas para ebanif1terí1\: completamente secas, sin alteración en el tejido leñoso y <.:on una cuarta pnrtC> de peso menOR c¡nc antes ele la desecación. La carne desecacla. por ese procedimiento resulta imputrecible durante mucho tiempo y pucclc conser.arse en perfect_o estado por varios me,;es. Lofl per:cndos, lnf: frut11s1 las legumbres y otro grnn mímero de productos, son de este modo preparados para. un,1, conservación indefinida, ofreciendo graneles recursos pa~a la alimentación en los buq\1es;1 y C\' itall(lo en elloii el mw de carnes ¡.:.a]odlls, pCrjndieiales 1\. la Sil· lnd y prop011sas ú hacer declanu la enf('rmedad del c-scorbuto. El precio 1\ que resulta la operación muy cconúmi co. ;s • • �porquo agLinrdau ti los prn!(Jrhw."I, Allí quiero dejarlos p:1m c_,mprcn- dcr un ,·injf' corto. • •• __,, ·¡ __ AcompMrn.mo. lector aburrido, yn que te das la fütj,r¡\ lle sufrir estos lfapnr:tc::. sin orden. ¡T<' 11c:11enlU.1Hla Liliia Drog1 .... Xo es po~iblc que hRJfl~ olvidado tan pronto ,íaquclla hcrmos,i tiple do ojos negros. Pues bien: acalH\ de sucederlo en Nueva York algo muy bufo. Cautal.m uu dúo con Tamaguo. De pronto se interrumpió para cambiarse alguna1t frases con el director do orqueRtn. -¡No, r.o! exclamó cu un arrrlmto de irn, y dejó esperando al Primer tenor del mundo. Se quedó muda, en mitad de la cscenu. Y el pú1,Jir·o, impasible. Elu Nuc,·1\ York sucedo como en México: ::-iempro tienen razón los artista;:;¡ aunque se enojen; auque sean malos¡ aunque desafien á las multitudes. l.11.: m<'mori1ts nwlnn r ztunbttn cu torno mío como nbej,1~ irritadas. 8(• umoutouau en fa pncrtn: de csrn1w .v toda~ quierrn ir::e nl mismo tiempo. Esta dr a.In~ negras, e¡,¡ mur atrcviJa. \"iuo tlcl cnmpostLnto; dó el e11ticrro tlel iluRll'c Ge• nernl Ménder. y cree qur tiene derecho para imponerse. r:.:a otra• e¡; to.la blanrn. y no quier<· o.trnvcimr 1\ notho. Prr'3aría on la sombra corno una pluma tle ci/im~; p:n-o tiene mietlo 111 crc11úNrulo. Quiere -rolar cuniu1o baya sol cu el éter y cam.:ione~ en los nidos. Por eso pugna con lti qt1r alt•tl'a en el umhml. como unR gar• zii herida. TtHl11.s tirncn nnRia de rnr~c libre::; de qne yo las suelto ¡mrn mmouta.rse. So pi;io.den estar uilidn~: sii exeli.1rcn¡ sOn lle clím'n:i cxtraflos. ·Que so marchen, pero eu orden. Lector, toum la. llave do mi cspíritn. AJ,rc. Llama t\ l1l m1ls 1.irlla; ó. la que c;ité JlllÍ.S triste mi el obS~uro rincón de mi cerchro. ! Ves! Todas so mnc,'cn en c¡;:pn,ntoaa algara• hfo.; quieren 1;nlir atropolladamcntc .... Elije. 1 ¡Trinnfó la hcrmo¡;¡a.rubia de f,ondrcs! Y ron rnzón: e:; la heroína de .In fiesta. • •• Se cstim. el Chalco como si fuera de azogue. Baila; se esponja; coquetea con lus piraguas qlle llornn mujeres bonitttí-. El nirc e:iti'Í. lleno tlc retazos de iris: a.sí parecen lus bn.ntleTn ~ que Hotnn en el espacio· acril.iillado de sol. Prcil-idc ln respotn.blo señora de Camncbo. Es la: reiun, del ngnn y' de la tierra y de la~ rnluutiidcs. La admin1ción estr, nlli pnrn obedecer• la; para inc·linnr::l•: parn ir con olln 1í. lo:; sitios (fo lucho. Se preparan los renrndores qu ~ rnn ¡\, di spntane In copa de oro. Suena h~ mú,iieay ruedim lits uotns, sin manchnr¡c, sobre la. st1pcrfieic tlel co.unl. Pilrten tos botes como flechas clisparndas por mano:, invisil)les, y el que llega prim~ro PS aclnm~do pnr el \'Occrío de la~ mul· titudes. C111Tet'illl ú pie; sultoll dé 11,ltnro; hox; hom1.ircs nlegro,i y c.lamas enC'n::itu.lora~. He nhí h" fic¡¡ta quo el "Lakesitle Club'' ofrcc-o hoy ti In distinguida. sufwra do Cn.mneho. 1J1rn divcr¡.;i()n 1mra las gentes ricas, tlondc pueilon cntrnr los pohrc.~ que tienen dinero. ••• • 9 EL MUNDO 12 También en la Villtt de Guadalupe hay jucgofl do sport. Martol tiene allí cuatro cnballos de pura e,1rngrn. que ganan siempre. El de eopi\~, o.lcgrn. Es como el Cln,·ilcñ.o de non lluijote. Quien lo monta, viaja por lasnn1.ics, sintiendo el frío de la uie,·o y el roco de lo. lumbre. Deilde lo alto de eso brioRo corco!, blanco de cspt1mn., se rn el mundo como tm grano de 1mi1:1: el prmornma de la naturaleza girn al trn~ó:i de un \'idrio de colore¡;:_ .J..ndamlo sobre lti rutil. couocitfa. el alma se tumba.lea como ~¡ e¡¡. tuviera en e! mar. N"iufa. pnreceimposilll~ á la im:i.gin11ci{m ilo~re el oal.iallo de copas. El do oro~ e:i in lomablc. Tiene ola.<; romo Pc.g,,so y ni '.lo:.:ulc quiere: desde e•\ 11lc1\zar del po.lcroso h,u1ta el bohío de la mi:;erii1. El <lo e:-;pad11s. _.... pero no trato tle hacer clasificaeioncs. Ilúste decir que flübre ellos lrnn ido {i Il:,lem mnchaH gentes honradns. _._\horn cstlut en la Yillo., 1)()rquc hay ferit1 y -¡Quite u;:;te<l, desvrnturnclo! ¡Sabe usted quién es el autorL.--•· ¡Echcgn.ray!..---- _.Ah, puc:,t entonces, hi~blaré de Carrile~-Ciurilei:; os mC'xicano y director do ('RCOU!\i i;onocc t>l teatro por dentro r por fueni . 1 -Criticnré ií. Jn. Seiwritn RuRqut>lla! r~n Car,u.1'11. por ojt'mplo ..... . -No hag¡1 uiltetl semejante <lesa.tino. E~ del Uon.Seffntorio de Madrid r gusta mucho cu la IIal.io.1111. Ya w~ted r(, nqní: cuauclo salo, todo r,J mundo palmotea.. -Me quedan úni1:1unc1ito Dv11Gernrdo, Concha M<.'nde;,; y Manolito Estrada. -¡Pnbrcs! Vi,en de su trahajn. No les qui• to usted c-1 pan ele !n l.ioct1. Así todo:i: Sieni hace demasiado con mortificor,;c trayendo lit opcrn; la D'Arneyro es de buc1m fümilia; nada menos que vizcondci,o.; In. SantaTelli , mu.r hcrmosn y lu Corsi, una tiple que debe haber <•irntudo primoro~amente hace diez- año:i. ¡ . • • Decididilmente. no me aventuro (1. criticar ·'La V crbenade la. Paloma .. , J<~sta pieza se rcpre!,entó en Ei-pnfiu 138 veces, es de Don Ricnrdo de la Yl'ga y dicen los que hrm hecho 'Viajes á Europa que todoH los ~;pox cstlut .fielmente DE DrcIEMBRE DE 1894. • 9 Está sucediendo con ]os teatros de México, lo ,que sucedo en Guatcma1a con el Ejército: falta tropo. y sobran generales. Feliz In comedia social q_ue puede yfrir al 1iirc libre! Su teatro es la avenida }lública. Allí no cno mmca el tolón . Por ejemplo, la hiRtorill ao ese diputado ó. quien ¡¡u hijti demanda por abuso do confianza y difamación, no cabe en ningún coliseo. Es demasiado es.candalosa. Ni el saiueto del depó:sifo que se le extta11ió al señor Illancs, tampo• co debe rcpresentnrsc 6, puerta cerracla.. Ilay tragedias quo concluyen como h~ 1mn· tomima du HLos Payasos.,, Esas van o.l Palncio ele Justicia r suelen ser las más interesn.ntcs. CL.A11DIO FROLLO. C>PAuC> VERBE. A JUAN AMAT. ALCALDADAS. iALERTA, CIUDADANOS! ¡· !. ¡ .• . El En1plasto Monópolis 1 1894. ' ¡Sufre tu coru.zónf sientes a.caso la. sR.eta punzi\Ilte del recuerdo, y se inclina tu frente pcnsati~a del sañudo do1or al grave pesoT ¿Has sorprendido negra mariposa. agorera volar sobre tu lecho, y aer la nota gris, la sombra obsclll'a en las cándidas nocbeR de tus sueñofl, ¡llas mirado en la boca que idolatras la crispadura histérica del beso, pensando ¡oh Dios! que del perjuro labio no eras el solo, el absoluto dueñoT ~Sentiste alguna vez la horrible dnda, vibora venenosa dentro el seno, , que muerde aleve y deja su ponzoña en la.herida sangrienta de los eelosT. _. _ Pues basta ya ele sombras y tristezas, no más nublados grises en el cielo. no más dudas que matau, no mt'i.s llanto: basta ys de sufrir, no más recuerdos! Ven y saluda á la ilusión que viene ;'t darte sus RonriRas y sus besos, y á llevarte en sns a.las impalpables al palacio encantado de los sueños; !mludn, t'i. la esp.emnza que te brinda. la majestad de su poder inmenso; cadáver, rcsucita1 ya te aguardan en. el ópafo verde ilcl ajenjo. Contempla sus cambiantes irisados en la ancha copa de cristal bohemio; mira, mira en lo.i. bordes cut'i.l chispean ha.ces do luz en ptí.Hdos reflejos. Digna eres de no¡;otros, A.rte11iysia, pues si mitigas el profundo duelo, doimtas tu melena de relampágos en la honda soledad del pensamiento, y su ne~ra tormenta suhstitnyes con delirios caóticos y ensueños; digna eres de nosotros, Artemysia.¡ algo del maT en tu oleaje rno¡ eros dulce en los bordes sosegados, y en el fondo, traidor, como él acerbo¡ como él tienes abismos insondables, se agitan las borrascas en tu seno, y traiciones ofreces y perfidia.a en tus ondas yerdosa.s, comb el piélago. Yen y bebamos~ ele o\vidaT es hora, de borrar aun la sombra del recuerdo, y sepultar la¡; muertas ilusiones 1'11 el ópalo verde del ajenjo. ¡Gloria al genio francés que nos regala el néctar delicioso de los cielos! ¡hossauna al verde líquido que finge roce de alas y rumor ele l.iesos, y arrulla el alma del que triste llora en la embriaguez divina del en¡;¡ueiio! Bebamos otra vez; si hasta imagino í!UC los gnomos do lur. que hay en tu seno jugueteando en la domda copa, no;; hacen sonrcir; si á veces creo, que derramado cu la.i turg:cntes venas. y en esmeraldas líquidas fin.rendo, clcl Bardo inglés las trorni; ine.piro.ste y la pasión do "Ilarold" r ''Mamphreclo¡" Hi en. mi delirio arrebata.do evoco del Dauto apocalíptico el recuerdo, :í. Beatriz con blfllloa vestidura miro sublime, enagenado pienso que su amor encendiste, y la.<; vh;ioncii hellas del "Paraíso" y del "Infierno." Bebamos otra vez: traed mi vaso del néctar nrdc hasta los bordes lleno; arrulladme con música de copas, y dejadme soñar .... pero ¡qué' el:! esto! ~por qué otra vez la maripO:i<l. negraf ¿por qué otra vez el rudo martilleo del saíindo dolor? lPOr qué la dL1da y la sombra tenaz cu mi cerolirot ipor qué otra vez la tempestad horril.ilc azotando cou furia el pensamiento._ . . 1 ¿No ves1 no ves, en el rincón obscuro tlc nuestra estancia, el rostro macilento 1le.l!ldgardo Poe que tétnco nos mira con la riso. convulsa de epi lépticof ¡No csCuchas de Musset la carcajada que repercuten cóncavos los eeoRf ~No ves la frent-e pálida de Byron. inolinn,da al dolor y al sufrimiento! y no les ,es el cincelado yaso <:on Jas lieces postrems del ajenjo! ¡Horrible despertar! ¡Oh, noches blímcas tle dicha~ puras y de castos sueilos! Oh, noches de mi cándida inocencia, ;por q~é volvéis en forma <le recuerdoT Ya lo Yes ¡oh dolor! todo es en muo. luchar eontra. el destino vano intento; 1mfocn.r nuestros gritoil clo amargura, y los ilollozos r.omprirnir del pecho, )' los gemidos acallar del alma r trcgua ho.Uar en tan amargo dnelo no fue dado al mortal..! iqné hacer en tanto Y ;.cómo \·enecr tan hondo desalientoT ¡cómo a.hurenta.r tristezas r peso.ros J. la sombra. borrar de los recuerdo'!, 81_no podemos encontrar oh·ido 111 en el óprtlo rerrfc del ajenjo. ÜONSTANCIO P. l?IÁQVF.Z, IJ EL MUND0 LITERATURA. Nota cómica. El que quiera saber lo que porri.udaduiio me• xicano so entiende, ocurra á Fr. Ililario Plaza, arrancarlos drl original ..... . que es un libro en achaques do instrucción cí¡Oh, los tipos! Tuml.iién son auténticoslosclcl vica, y aun de otras instrucciones. Libia so fué del 1rnlco éseénieo y Tt1.magno J.fanicomio rlc c11crdo1i y acuso no gn.iten en "Ciudadano mexicano, dice Fr. Ilila.rio, esel permaneció a.lli, aguarclandoquo volvierfi. Torcasado de 18 años ele edad, ó de 21 si no lo efl." Madri<l. nó, en efecto, r después de desmayarse trágiPero no ra.lJC duda fJUC tienen suerte los hor- ¡Y guay de aquel casado que teng~ más de 18 años, ó de aquel solterón quo uo acmrto á planca.mente, cantó el clúo. manos Arctirnz . ..1\u radó _''La Verbena'' y hfl.8- tarse siempre .r por siempre en los 21 juf!tos! 0 Mc explico que tí Sara Beruhardt le sucedan co.o;us semeja.u tes, porque es una mujer cxtraor- ta les ha resultado bnilari.n un joven que pa.rc- E~os no son nada .... ¡qué vrm 6. ser! Por lo menos, no son cind11danos mexicanos:¡ cía ímic-mnentc tenor cómico, dina.ria, pero la Drog no tiene derecho para ,i;cr <'Xeéntric • En una noche de bueu éxito y de rcrl>rna y y Fr. Uilario no dice que sean ciudadanos do 3 C<frliz, se metió P11rd11vó l~ ln coreograña. ¡Qué iilguna otrn nación. Y to grave del caso ca que, según el mismo .Aquel público es verdaderamente manso. mozo tan listo! Promete mucho. Brinca como tratadista, ''eindadnno (cu general) es el q_ue tan manso como el que sop(lrtn la insolencia ele los torr,ros. si tnYiern hule cu 1(1¡::¡ ta\oneil . .V cantil, quo es goz11 del ampfLro do la loy como miembro de la sociedad e.u quo viYo." Y lo digo por Jo que sucedió en la piar.a do una gloriit. · · · - · -Sou ustedes casados r tieneu 18 años caBucareli. Uno de esos seflores de ca.pa y cole• Lo contrntnron par:1 una co~n, y rcsnltn que balitoa?- Pues pueden goiar del amparo do la 0 ta dió un pinchnzo en mal 8itio, y al recibir la. sirYe para _trn. . ley como miemlJrOl'I de h~ sociedad en que vi• censura de cierto a.ficiono.clo al divino ai·tc, se · Por eso cl1go ro que twnr~ fortuna. los her- ven. - 1Tienen 21 aüos .r son solteros por aiiallile fué encima con una lluYia de amenazas. 1 manos Arrnraz. Y porque ,'"mo la Rusquolltt. 'l'i~les ·f-on los tiempos y tan .~u--:ceptible1J los 1 "En rnrdiul que pocM crc·rnn en lo n\Cltn do duro.f -Sea enhornl.iuena: gocen del amparo de la ley como miembros de la misma sociedad. personajes que diYierten nl público. N aflie pne- ¡ ll crnnncln. El quo no rPUD{l f1ROS precisos é indiiiipnn,;ade grittir en la plaza de toros sin permiso de Si hubiera, llegnffo tres mrscs nuteR, es segu- blcs requisitof!, ya puede irge !í. Guatcmaln, ó Ponciano. El Marinern es reñidor y valiente. ro que alguuo se bate por ella.. Pero en lás f\C• i\ la Cochinchina, ó (i donde mnjor le nromodc. tua.les circunst.ancins lo!:! lances de honor ,an Aqpí no hay amparo, ni leyes, ni cosa qnc se Zocat.o y Pepe Hillo, son mµinencias indiscutibl ~s. Mozzantini la cúspide <l.e la pirámide. hnciéndoso imposibles. Escas.can lofl duelistas les pnrer.ea, pn-ra solteros de 18 prinrnnn1s, ni 1 ¡Libre l)i(lS n la gei:tte de censurar á fos y no so hall1111 testigos ni pnrn iumntosjudiei.a- pnra ru.sudos de 21 ó más ailos. Queremos formnr una Rcpúl.ilica homogénea, dir."Jtro,q! les. ,,; Xndie quiere cnrcdMse cu t¡ucrellas poligro• uniformo, modolo; algo así como nn batallón ,ielccto . . Primera ñla, ciu:adoR de íi 18: sr,gnn* ,; !;os, ¡lero todo el mundo aprr,nde ll tirar IM ar• ~la filn, 1:;o!t(lrof! de t'i. 21. El que pa!l.C ele <•sns Nlnllrs. queda por el En el teatro sucede lo mismo. Nadie puede lllR.~. LI\ curiosidntl se asoma todoa Jo,i día~ tí. la mi~mo hPcho s<•piuado de la Uepí1blica. No protestar contra una ol.in\ que no- le agrade. qucreü10s uiflos. ni ,ic-jos, ni m\ljeres .... (, me-Fué aplaudida en España¡ se repr<'sentó Escuol11 de San Felipe. no,;.,quc sC' resi¡rneu {t vivir sin leyes r sin pro-¿ Y dónde tiró el murrtol 150 noches confó:ecutiva~¡ es ·~e Rumos Carrión: tección, porque ya q_ue(lf\ dicho que aquí sólo -A.qui.- .... no tiene defectos . pnrit los eiudadt1nos ha_r esa.!!. cosas bucnaf! . -~Cuántus bi\li1::: lo metió al muñeeot Y otra más1 t>I r<'cnrso ilc amparo que, seJ¡os tictores mexicanos im·ocan á, yecos la gll.l1 l!'ray Ililnrio Plnzn, '·tiene lugar cuando -Quién sabe! nacionalidad r los extranjeros suelen escudar-Y Romerito ¡qué tult lh1tcd tioneaquí una por Ju¡;¡ antoridndel'I e;; yioladn. la r,amntia inse con la Patria. diridua.l otorgada por ]I\ Constitución." Toda.vía me acuerdo de aquel Sancho Jiméuoz cabeza suya. H11y pués, f.l<'gím Frn.v Ililnrio. on la H,CllÚ-Si. ~mlor: aquclln. que clc-f'cnd.ía- incoudicioualmcnte la Mariana, IJlicii MexicnlllL, una Constitución que otorga -¡Curambn! ¡Le metió todos los tiros! una r1aranffr1 __ .·- .. parn Jo,:; ciudadanofl, se e11de Ech<'garny. porque. ___ ·.. es cspnñola, y ií. tiondc, pnrqm· Jo,:; 110 ciudadanos están fuera -Todos. J,uisa Cahlcrón, porque ...... uació cu la Pe• -¡Cuánto lil•mpo lll'CC'Sitaría yo ptll'(l timr de l1i ley. nínsnla. ¡.Y Constituc·ión qur CO$íl. cst-Sf' encarg1l nsíf \ 7 icne íl, cuento, .'" quiC\ro repro<lncir una viede cxpliciirlo l:<'rny Hilnrio, f•\rnn<lo clicc: "La:: -Poco. jt\ historia que encaja. aquí como de inolde. leyes de la nm•iúu r,:--tlllt cnnRignntlnf.l ('In su -Oiga nsthl: qnc me carguen unas pi¡:tol1LS · Constitución.·· Un vizcaíno de no mala catadura, ingenioso, No pienso batirme, 1>cro l.iuenas. de dc:,,fifio. De modo que tcuemo,i: \tna Constitución en In bien educado y amigo incondicional de la jusquo están confliguadas todns las leyes patriM, ticia, se cnsó en Aragóu cou cintn dama cfo puedo ofrecerse. y que otorga un1~ garantía. individual li los ciu• -Mónioo: pónlc ¡t\ seflo"f las CcrvRntes vicirreprochal.ilc hcnnosuru. Y snectlió que al nocladanos, que :oon loit mexico.uos que tienen 18 1) ill jas. ¡Cómo quiere ust<'d tirar: apuntando. n-no mes del clr1;posorio dió iÍ. luz Doim Bla.naíios y csttín cn!i'atlofl. ó que tienen 21 y no son mando! Clt- así :,;o Jlf\nrnba la aragonesa- una niiía casados. Para IM ciucludanos, rcouri:.o ele am· -_¡.Cómo fimb11. lfomcro! paro por viohteión de su garantía única; pacllcantador 1. Creció la pcqueüucla, y con el\u ra los demll~. nadt"-. ni amparo, ni protección, -Al mando. una giba qtrn le salió ahajo del cogote, precisa-Pues asi, pr..:eisamcnte. Lo que dcf:CO (lS ni Jr,yrs ..... . mente en In Ct'tpÓ.lda. He aquí. en re:rnmen, el curso de in,itrneción La criatura crn. por lo dom1í.f:1 un primor de ponerme fucrfr- \:n pocos elfos. eívira qun ofrece á la niflez estudiosa Fr. Hiln• beUcza: ojos azule::11 frente pequmiita, y lal.iios rio Plnr.n. rn iiU "8iistcma tic nuera cnseñanzo.'' •• de esos qne siempre comparnn loil vcrsifiea<loCunde el ntí\l ejemplo. So rnicida un novio • desesperudo y al dia siguiente, yn. tieno imita,. ¡~~r. Ililario! .... ¡Fr. Ililario, por Dio:,! .... res. .A. veces solían decir ol yizcaíno: ·'¡qué niüa j dores. Rodo mntó (\,i;n muj'er, porque Fournior que no siga usted dnnclo ce.as cuseflanzas! Mire ustr,d que somo!i muchos los mexicanos hnbía hecho lo mismo. tan hermosa! No tiene defecto en la cara." ií. qnienos u.itod quiere dejar t:in lcyet. y sin am· Huy épocas en que se Rnc>eclen los csct1ml1,\o:; Pero cierto día pasó por .A..rag(m uu loco, paro en medio <fo la sociedad en que vivimos. palpó la gi!Ju, y cxuln.mó eomo Arquímedes: de un mismo géncr(I. Abantlonc efln ensofürnzn nmmt como usted Y si nó, 11lli es.ttl Pedrito Scrvin, que huita ií. la 1lama, pflr4ur, de lo contrario, nofl YO ;\ de• ,r¡enrckii!'' -¡Pues quó sueedoT preguntó el marido de Bel\ hasta en aslmtos <le familia. m clo,\'.n de jar peoi- qutJ 1111cro.-;. Orrin prea:entó flictc .<<o,i;tcniilos y Ser-dn c11otro El, .AI.C.lLÚE JH: LAGO:-l. Doña Blanca. -Nada., sejior vizcaíno¡ que. efeetirnmente, beeuadr,.,,1:. Bibliograffa. ¡Espléndido bcneficio! ~frjor quu el de Con• la niña no tiene def't•cto en el ro15tro. sino en la Ltl (•1\:-11 Nlitorial Ensebjo Silllche;,; (C1lile dPI chn Padilla. Y todo, porque el púl.ilico í\C di· espalda. Se armó la cli~puta. m loco tí. que sí, r el ~-ierte con los ilcton'R de gradn. fJos amo, por• · ~\.guilu , Mé~iro) noR bn remitido el 2':' tomo dt• ··T.ourdnil.'' por E. Zohi. padre á que uü. Por fin, gritó éstP, en un arrnn- qne no lo 11fiij(•n . Y {l. propll~ito. m mne:;tro lk I;lon¡;rnnli .~e Prf'cio (le Ju obra. t•omplct11. $ 2. 7il. quc de iru: ''es mi hija; es de mi casa: no tiene p'l"oponr, traer una llprra 11ti1·fa que puc-tli1 rt• defectos.·· .Así, poco más ó menos ~mccdo 1í los i111·1tlnc- prescntur ,;Pulinto,•· ··1':J Rarbcro" ,. ' 'Lns Campanas <le Carrilm." rna compa.i1í1; donde rnblc.,; del teatro. • de José Grisi. qucpiin mud1M artistn,; heterogéneos: ,lcsdt• Ju -Mo parece quo lit música .. ~ ... K~ la uu·jor medicina ptlm In:-; heridas, úh:<'· -¡Hombre! ¡Se ntre,·crá Uí!tcd cou la músicaf Mclba hasta la Monj11rtlín. Súln que h1 troupe 1 1 ¡0sclc Chapí!._. __ _ ·Dc Bcngarfli" c·mltan\ en f'rirncP~. lfrj(ir: flsí rai-. llagn~. ,l!Olpctt, m1erOil1 tumnrcs1 et1 • -La letrn._. __ .En los versos hay n.lgunos . cn.mbinrrmos ln. monotoni,1 cl1· la z11r;,;uola por · Sl! GA lLI NTl½A TODA COIL\CIÓX. algo menor-i nilgnr, l)H VF.~TA RX r•.\S nnOGUF.RÍ.\!-1 y BOTIO.\!I. ri1)ios1 y la iden ..... . DE DICIEMBRE DE EL CABO GOLI A T. Entonces pudo yerse una cosa extraordinaria: el joven oficial, clelieaclo y endcblc1 despreciando la muerte que bajo una lluvia de metralla so difundía lJOr todas partes, ,wauzó hasta donde estaba el dol.ilcgado ntleta, lo tomó (AL GENERAL PEDRO P. YÉPHZ) Durante la épica guerra de Reforma, un joven do aspecto delicado y endeble, fué dado á. reconocer como Teniente en nno de los BataHones de Gnanu.juato que formal.ian parte del Ejército liberal. En la misma. compañía {i. la que había si40 destio.ado figuraba un Cabo, al que sus compañero~, por su vigorosa constitución, habían dado el apodo de Goliat. Nadie, en efecto, osaba meclir sus fuerzas con las de aquel hombre que, como Milón de Crotona, parecia que fácilmente podría al.iatir á nn buey de un puñetn.zo. La, primera noche qne el Teniente entró de gu,~rdia, i,orprcndió á varios soldados que en derredor de uu desgarrado jergón aventuraban al azar ele mlos mugrosos naipes sus reducidos habereis. • •• Algunos aíios mó.-s tarde, al desfihtr un Batallón por entro un humilde caserío, rolgado como un nido de águilas, entre las quel.irnclurns clo una elevada sierra, mientras la música pol.ilal.ia el espacio con un tropel de marciales y sonoras notas y la bandera tricolor, acariciada por el r1-ire do las montañas, se agital.ia bañada. por el sol como por un rayo do alegria, un hombro que llevaba sobre su cuerpo los viejos an·oos de un destrozado uniforme, .r que. difícilmente se podía sostener sobre dos piernas de palo, le decía á una anciana que so eneoutrnl.ia junto á él, en la puerta de ntl. ju.cal situado frente ó. la antigua y modet!ta parroquia: ''.Mira, modre1 á ese rnlientc le dobes tener íi. tu Indo tí. tu hijo¡ bendícelo como á. mí cuando me fuí á la guerra." Y sefialó ni Coronel que con asombro ele lm, qne lo rodeal.ian, se quitó el ke1ií a l pasar frente tí. aquel extraño grupo .... Ln mt'tsira se bahía alejado ya clPjnndo en pfls de sí nlgfl como unn. débil rMt1.g11. cle harmo• nía; los vivido.i colores ele la band('rn ~e habían perdido en una lirnsca hondonada: una uub<' dt' tloraflo polvo ern lo tlnico qnc podía pereibir:ir €'.ll <~l horiznnte. como rastro del brillante Batt\llón, y toda\·ía, lo$ últitnos fulgorei'l del t;ol que cu\·o\vían como en Jn;,; de incen<lio la hlantn. torre ele li\ parroquia, deja• 1.ian ,ur al homUrc de las piernag de palo, con su raído ilomhrero en la mano y Ali\ nnchrnn que extendía ln,; suyas haeia t'i punto por donde el Rutallón, con su sonora múl'licn, su desplegl\da. l.ianr!era r su Coronel ú fo Cabeza, había clcsapan•ci<l.o como unn pusajera Yisii'm de ent1rninf:mo r Uc gloria_ ..... . J10UAR1JO K 1/,.\R.-\TJ-:. ¡QülÉN LO S.l.Illi! Entre la csp::-sa hmnaredasedestacaba la hercúlea e~tatmn del Cabo Goliat; de pronto desapareció: una. bit.la de cañtm acabal.ia ele fü••<itroznrlc ln.s wdilla.s. El toque de retirnda reso• naba cu eso~ instantes en las filas liberales mientras en la:=; contrarias UJHl. columna de caballería se ·a.prestaba á. dar una carga, como supremo empuje, a¡rnlló.ndolo todo y U,cstrozando {i su paso loÑ cuervos de lo:. muertos r de los heridos didr.miuados en el revuelto campo do batalla. .Á LA IDA. Parte el buque, y lo bate inútilmente· la tempestad. iPor qué1 Porque al ir, la tormenta es impotente contra el genio y Is fo. Sobre el buque los pájaros cayeron cansados do sufrir. Los hombres, sin piedad, se los comieron¡ salió el sol y ¡t'i. vivir! ¡Qué hermoso c'S el principio de la vida! Sentir, creer, triunfar! ¡Un viaje, un buque nuevo, es á la idl\ un festín sobre el mar! .:.\ LA VUELTA. en sus hmzos, y con la tcrnurn y el cuidado con que una madre pudiera cargar al hijo de ' sus entrañas, lo condujo ha,:;ta el :;itio en donde se había cstabloeido la amhul01win ..... . -A.qní no se juega, dijo el oficial, vaya.u ustedes á acostarse. Una estentórea voz interrumpió el profundo silencio que había seguido á aquella iutimaeión: era lll. del Cabo Goliat. - ,Y por qué no se juega, mi teniente? exclamó como rugiendo aquel coloso. -Porque yo lo mando, contestó el oficial. -Quisiera yo oír si con ese mismo tono da sus órdenes cuando eRtomos fronte al enemigo ... - -murmuró el Cabo. -•Qué dice usted Y preguntó el joven. -Nada, mi 'l'eniente1 que los que 110 ltan olido la p6ivora, no ti8nen la misma seguridad para mandar cuando están junto de. los caüones que cuando están frente 6. ello8. -Yo hablo y bago lo mismo en todll,Sparto~, dijo el oficia.!, y le volvió la espalda ó. aqueljigante que, con los puflos apretados, contraídos los labios y los ojos inyectados por la eóJera, lo viú alejarse muscuUaudo ontro dientes quién sabe qué espantosos juramentos ele venganztt. Pocos días después se librabii una de tantas do aquellas batallas que empaparon de sangre el fértil sucio de la Patria. Aquel Batallón de Guanuajuato ero. uno de los coloeados en el puesto de ma.yor peligro. VIAJ E RE D ON D O. Entro cu cualquier CC'1t1rntcrio. Y, según los Ppitafios, Catla Sl'pnltura eneierrn Un Yirtuoso ciuclu.dano. Todos los que allí reposan. Fuf'ron ('11 vida uno,.; :<untos; Y yo, absorto me pregunto: ¡Oóntle entic.rran á los mnlosr .. .. Enl1 _\RJH.) QuiL1iz. Ifo.r ul~ui1•n que tiMH' m1ís in~l•nio qtu• lo!< hombrPfl llliÍ.li 1tguclo8. y ('~t• tlliuiPn t•s totlo e¡ JllUlldo.-'r ALLF.YR.-\XD. Nada., á. la vueltt,t., rosisfü alcanza los ímpetus dol mar. ¡Sin juventud, sin fe, sin esperanza, es im'itil lucbi:lr! Dr pmlazos del buque haciendo naves, y ansiando otro festín, en cómoda actitud vieron las aves ol naufragio hasta el fin; y haciendo ellas después lo que autos vieroa, con un hambre v01·az1 las a vea tí los hombres se comiersn. _.. _. y todo quedó en paz! RA:MÓN DB CAMPOAMOB. . CHIFLADURAS. Parece al pronto increíble lo que á mí me ostá pasando. Señores: mo voy chifümdo de una manera terrible. No hay dfo. que no haga el oso. .Ayer escribí deprisa un billetito a.moroso para mi bella Eloísa, y estaba tan distraído, que cebé u.l buzón el billete cu un sobre dirigido ú un clérigo de .A.lbaeCJtc. Murió de Lola el u;iarido; al duelo fui con gran pena y la dije enternecido: -¡Hija!... ¡que sea en hora. buen&!... ¡Cuántas veces me marché (y luego me ,í en un potro) con una bota en nn pie • y nnu zapatiUa en otro! Un invierno en qt1e las aguas no cesaban noche y día, entré t'i. compTar un paraguas en una confitería. Otro dia en un café llamé al mozo, y sin recolo le dije:-..Aféitemc usted .v córteme usted el pelo.Pero el mozo que creía • que me l.iurlalla. con arte, me mandó á la .... baTbcría por no nmndarmc á otra parte. Salir siu ,i;aber á qué moYiondo mis pies ligeros; der,ir á los pies de 'IISté 1í. más de tres caballeros ele esos que saludos tasan; y otra porción de sandeces, :-ou cosas que á mí me ])asan veinte millones de veces. Eehar azúcar ni mero .r pimienta a.l chocolate; lleYarme de otro el soro brero (que no siempre es dispnrfl.te¡) 110 cumplir mil exprC"siOnes y rccadoil que me dan; no nbrochanuc los botoues clela.nteros. _.. del gabán; comer con cuchara. el queso, acostarme con levita, 'dar á ll1i doncella. un béso por dárselo á mi abuelita, · y otras cosas que olvidé son efectos de mi estado. ¡Por qué estaré tn.n cbifladot ¡Por qué, Dios mío, por qué!!. ... J. P. Z. ACEITE MARAVILLOSO DE JOSE GRIS!. Cura rndicn!mente el reumatismo cu todas sus formas, las U(•urnlgíitl{, la ci(iti<·R y toda ela• 8e dr clo\orcs. Su;i ('füetos son ~iemprc rápidos y seguros. l~fltií d11 venta en las pri.ucip11leil Droguerías y Boticas de la .Ht·1,úblicn. ])C'pó¡,;ito: PRlMElL\ DEL FAC'fOR XÚMERO G. -:mh1QO.- �• 9 EL MUNDO 14 MI DESCONOCIDA. !CÓMO CAMBIAN LOS TIEMPOS! Cuando de niño empecé á dar-me á la poesía tan en serio lo tomé, que sólo en serio escribía. Romántico exagerado, ora lo triste mi fuerte. ¡Válgame'Dios! ¡Le he soltado cada soneto Á la muerte.' La fatalidad, el sino, el hado, la, parca fiera, el arroyo cristalino y la tórtola parlera .•.•.. Todo junto le servía á mi necia inspiración para hacer una elegía que partía el corazón. No hubo desgracia ni duelo que en verso·no describier a .... ¡Sí, estaba pidiendo al cielo que la gente se muriera! ¡Que airado el mar se tragaba lo. barca de un pescador! Pues yo en mi lira lanzaba los lamentos del dolor. a,Que un amigo se moría., viejo ó joven, listo ó zafiof Pues ¡zas! al siguiente dia publicaba su epitafio. ¡ Que una madre acongojada gemia en llanto deshechaT ¡Que por unn. granizada se perdía la cosechaT Pues yo enjugaba aquel llanto en verso:i de arte mayor y maldecía en un Canto al Granizo destructor. Escéptico y pesimista, ¡me hacía:unas reflexiones!._ .. Sirva de ejemplo esta lista de varias composiciones: Ludibrio, Dios iracundo, Profanacióny ad1(lterio, Los desenga1ios del niundo, El ciprés del cementerio. Pnes ¿y una composición en que imitando á otros vates. con Ja mejor intención · decía estos disparatesT 1 '¡.A.y! El mundo en su falsía "aumentará mi delito, "vertiendo en el alma mía " la. duda de lo infinito. "Triste, errante y moribundo "sigo el ignoto sendero, "sin encóntrar en'Ol mundo "un aniigo verdadero. " ¡Todo es falRedad, mentira! 11 ¡En vano busco la calma! u¡Sin las cuerdas de mi lira. "sensibles fibras del alma! 11 El mundo, en su loco anhelo, "me empuja hacia el hondo abismo "¡Dudo de Dios y del cielo "y hasta dudo de mí mismo! "¡Esta existencia me hastía! "¡Nada en el mundo es verdad! . . .. ¡Y todo esto lo decfo á los quince años, de edad! Francamente, yo no sé cómo algún lector dcnsato no me pegó .un puntapié por nceio y por mentecato. Por fortuna, ya no siento aquellas melancolías, ni doy á nt'tdie tormento con vanas filosofías. Ya no me meto cu honduras. ni hablo Je llaotós y penas ni canto mis amarguras, ni ]as dcSdichas ajenas. Re cambiado de tal modo. <1ue soy otro diferente: pnes hoy me río de todo ¡y me va perfectamente! v. A.. WRecomendamos muy particularmente la DRÓGUERIA DE PLATER0S,2!callede Plateros núm . 9, de F. Lévy & Comp ., por su gran surtido de P('rfumcrfo Francesa é fngle:m., así como por sus medicinas de patente1 prodnc. tos químicos, etc .. _,. :-u:-; continua s uo-rnda-des en Foto~raffa. Unieo tlepú~ito J e fa num'u preparación para henn oi,;ear y [f e- Ua\'i:mr el cutis (Nuage éttéré.) . LA DROG UERI .\ QLE \'ENDE HÁS BARATO. Ahí, en la fresCú avenida, bordada de fresnos: reclinada negligentemente en la silla de bejuco; entre aquella interminable fila de mujeres distinguidas, la vi por primera vez. Es delicada, elcgante1 blauca. . ..... no; quizá no muy b1anca: más bien ligeramente morena. La cabellera obscura y rizada¡ los ojos negros¡ la boca ...... ignoro si breve ó grande: sólo sé decir que tiene so!ll'isns adorables. Hay en su .fisonomía apacible, en la languidez de sus movimientos, en su mirada dulcemente triste, como la huella de uua enfermedad persistente, tenaz; podria asegurarlo. • Protesto que ninguna mujer hasta entonces. se había conformado de tan cabal manera como aquella, con mi idea.J. Me gustan las mujeres pálidas, enfermizas, de aspecto apacible y melancólico; las que nunca ríen ruidosamente, sonriendo sólo de nz en cuando y que unen :'i. todo esto, una ca.beilcraobseuray rizada y unos ojos muy negros. ¡Romanticismo pasado ele moda, verdad? .. _... pero1 qué queréis, "yo soy así" . . ... . Me enamoré como un loco, es claro; ni podía. ser de otra manera ... __ . Tomé un asi~nto colocado frente al ele cllii; y con la mirada tenazmente fija en su rostro, permanecí ... __ . no se cuanto: si he de juzgar por la duración del paseo, una hora¡ si por los sentimientos que me agitaban, un siglo. E l amor, como el fraile legendario que oyó lor:; gorjeos del ave del 1mraíso, ni aprecia el tiempo, ni se da cuenta de lo que le rodea. A.. veces condensa un siglo cu un minuto. Terminó el paseo¡ mi desconocida se puso en pié y fuese alejando lentamente, apoyada en el brazo de un caballero. Volvió dos ó tres .ecos la cabeza y me miró, con esa mirada que un enamorado traduce así: "sfgame usted¡ hagamos men os efímero nuestro encuentro, acaso podremos comprendernos, acaso amamos." Y la seguí; P.Cro al dejar el paseo, allí, cu el 1ímite de Ta a,crrida, donde hormigueaba la muchedumbre, subió ú. un coche tirado por pode• roso tronco de alazanes, que se perdió pronto entre la multitud de carruajes que poblaban lrt na. Busqué con desesperación uu simón cnala quiera, y nada, ni una ruin cala·ndria, había en nquelloFI momentos á mi alcance. ¡Todo estaba perdido! ... Sí, todo: dos meses ha que la busco sin dcscanso,,inútilrnente. Yo que amo ol retiro, que odio el bullicio, concurro t'i, los paseos, al teatro, al boule-vard, t'i, todas partes; y en todas partes estoy inquieto, volviendo la cabeza á derecha é izquiercfa, como si temiese una asechanza. Vislumbro apenas un carruaje tirado por ala1.a. nes y póngornc {\ temblar como un azogado. Pasa, miro ...... ¡y no es e lla! He seguido más de diez mujerei'\ que se leparecen¡ logro acercarme; las no con insistencin y me R..lejo desconsolado, murmurando: ¡no es ella! Tengo muy presente el color de su abrigo y no ha muc>hos días que vi ondular sobre las espaldas de una dama, uno ignnl; fué en una calle solitaria; púscmu ú dar alcance {i. la dama aquella y no podía logrnrlo: iJ>a muy de prisa. La seguí c01i ahinco, acortando más v más la distancia. La emoción me i:iofocaba ...~... Por fin me aproximo tanto que puedo ver sn rof:l tro: no era ella tampoco! ..... . Conocéis un hombre má~ infeliz que yo ? Me estor voh'iendo loco. Esa persccncióu eterna i'l tll) il mujer que mm ca ak:aJ11.o, mP mata . A caso -.oy, como Manriqne, en pos de un ra yo de luna ...... ¡quirn su.be! ¡Esto es horrible! saber que res¡)iro e l mis mo nir·e que elln, respira; que contemplo lo$ mi smo:-! es¡)ectáculos que distraen f;U i. mirada:-:; que un pcrfum<', uu!.l nota c¡uú .ro ho percibido las ha percibido iJl lu igunlnl<'nte¡ que neai.o ha estrechado manos que yo dinriamentc estrecho; que tal ,·<'z ho pa sado don n mos frente :'i. su R balcon es ...... ¡y ((lH' no In 1!ncue1itro! Perdida para mi en la mifmrnciudad , perpctunmente i't1Yi:-liblc á. mii; miril<la n y la c1u¡nalidad rrbeldc á mi s anhelo~ .. . ... 1,o rrpito: soy dotima ch~ umt obsc::;:ión qut' eon c lnir{1 ron mi juicio. .. ..o\y(•r m(' li-:tu,·e tmtc tm lllli(•1'tr11rio de P\a . tero:-:. dondf'. lrnbíu una infiuida<l lle rotmtos. ,...eiulos imlili•rPntrmeute cu1rnclo nc1•1"té 1í. cncontn1rm1' ton el 1le clln. :Me sentí presa d ~ un vértigo; ibn (1 Cfl "r r debi ponerme inte1i:-:amente p.íliclo. l'n t·urio:-:n, qui' comn rn, matnhi1 ahí sus ocios, m6 dijo, cogiéndome al mismo tiempo por nn bruzo: , qué le pnsa, se ba puesto malol Apenns me repuse, atrnvesé corriendo el pa• tio de la casa, subí desalado basta el entresuelo; pregunté llOr el fotógrafo y tan luego como salió á recibirme, le dije: (/véndnmo usted ese retrato, en cualquier precio, lo necesito." - Pero ¿cuál retrato1 -Uno, no sé decir á, usted ...... ci de una Rcí10rita que conozco .. _. _. pasaré ó. buscarlo. Entramos y lo encontré: estaba mi desconocida. en traje de baile1 detalle que no había advertido y e1nc me choc6: pensé en el salón 1 cubierto de espejos, inundado de ]uz¡ en los grupos de elegantes que rodean á las belcliules; cu ellai que quizá había val sado mucho y oido ardientes palabras de amor ...... y scnti celos, unos celos horribles. El fotógrafo se negaba á cederme el retrato, pero tanto insistí que me lo obsequió ni fin; debió creerme un pobre loco. Hícclc mil preguntas aceren de ella: nndn sabía, no recordaba quien fnos<' ...... ¡ah! sí, un día hábía estado tí. retratarse, acompañada de una señ ora, probablemente su madre. Hechos ya los retratos y conforme á la indicación de su dueña, se le remitieron {~ su domicilio: colle de ... . . . ¡se le había olvidado!! Escalcrillas1 .Monterilla. Empcdn:ulillo ... __ .acababa en illa ó illo; pero no podía recordarla. Salí de ahí con mi prenda sobre el corazón, apretándola con ambas manos, como si temiese que me la robaran. Ya poseía {1 lo menos el retrato; en cuanto nl originnl1 no lo ,,erÍll quizá nunca sino en mi mente1 esfumándose iipeuas cu el fondo lle mi fantnsía 1 adorado ele . lejos sin consuelo, con la inmensa. desesperanza do In oru~a enamorada de unn <'Strella! .... • •• Leed y asombraos: ¡la he cucontrndo! le he hablado, muy corca nuestros rostros ... __ . El fantasma se tornó realidad; la cstrelJa descendió á la tierra.; el auge! plegó las alo!:l . .. _.. Y sin embargo soy desgraciado, horriblemente dcsgrn.ciado. Seguid leyendo y .eréis. Fué cu el teatro; cantaba To.magno y fo. eoncurreucüi era tan numerosa como 1,elcctn. Cuíl.ndo en med10 del religioso sil encio general, el sublimo tenor decía aquella. frase inmensamente triste del aria más hermoso ele Otello: 1 ' ¡adios pnra sicmnre, santa memoria!" yo, que miraba en redor mío pura observa,r el cíccto producido por la desgarradora queja en los lindos rostros de las concurrentes, sentí do pronto algo tim oxtrallo, una conmoeióu tan inmensa, que rchaflo descrillirlit. .Ahí <'Staba. ella, en un palco, ricamente atrwinda, ostentando la espléndida pureza de su gnrgimtu. y de sus brnzol'!, conmovida, radiante ...... Ahi estaba ella, la eternamente buscada, el fanta sma acariciado tantas ,e eef: 1 con mezcla de fruición y anhelo desesperante cu mis l1ía!: llenos de tri~• tezas y mi s noches ele dolorof.:os insomnios. Ahí estaba, ¡ah! agcn1~del toclo i't la prolongada agonía de que habfa siclo causa. sin recordar el incidente ele nuestro primer encuentro, perdido ya. en el piélago ele sus recuen1o::i y ger men para mí ele una pasión que llenaba mi údu. ¡,Cómo me aproximM fúcihn<'ntc: nn amigo sirdó ele intermediario, un amigo que la conocía apena8; pero que dobi(1 <'Ompad ecerso de la ansicducl que yo munifí':,!tabn-. Nos dirijimos al palco; ro haría 1mprcmo¡¡ esfuerzos por np11rcccr sereno. Cuando llcgamo.i:: cstallnban n(m loR nphm1,os los ,ítorci. do la multitud. electrizad11 por lit ohm de un p:cnio int<'rprctada por otro ~c>nio. r - m :a;oimr ch• . . •• -La Rcíioritn U11. .... . 8onri6 con nqncllu. sonri saadim1blt• y metendi{i su breve mnun calzacla con piel de Suecin. En aquellos momentos supremos, totln. mi n.Jmo, palpitlmte, se hnlJfa a ~om rtdo ;\ mis ojoil. .\.pcnn s pude ha..hlarlu 8in 8Cr (iído, le elije en t"Oz bajar ligenimentc> trémula: - ]Inr c Reí s mc:-e~ qnc la htt:.c: o ;l usted , l'lefiorita. -.l. mí! cont<';-;tü, len-rnmtlA• l)Orprenclidn. -Sí; u:-tcd no rl•enerda, proh,tblmncntc un <lit\ que .ro no oh•iclo: <'íltnha usted en ltl- Ala meda; ahí l1i conocí _y dosd(' C'utoncef; ..... . No IIH' ntrcvi 11 <'Ontinun.r. Elltt cRbozó una ·souri:-:11 y con lnnn nbf:.ol_utamcnte tranquilo, re puso: -En l'fectn: rn·o h111.Je 1· ,·h,to :i usted itntci.; pero no lo rccord:1b11: ¡tcn¡ro tan m11ln rnc>mo- al p:1lco un cnlJ ,11 11:iro que: llernbu <.•n la ilil'dtm un <•n<·nr.urho de dtU<'cít. -¡.;l]n UWÍi lirntiliarm c· nk uu Ur,1:-:u al recié11 _\. la, s11zúu l'ni.ri'i DE DICIEMBRE DE 1894. venido é indicándome eon una mano, hizo la presentación: -El señor ..... . -Mi primo, el señor . . ... Y Juego con un tono de graciosa confidencia, . me dijo: -Mi prometido; convido {1 usted á.tomnr el cbocolntc .. __ . . Y seguía sonrieQdo!!! .Angustias tales como la que sentí entonces, son por fortuna breYCS: de otra suerte ..... . Me dei.podi, y al oprimir su mano, ella debió leer en mis ojos algo supremo: la despedida. eterna á. la esperanza.; el despecho del creyente cuyo fdolo se derrumba; la resignación doloroSt\ de la impotencia ante una fatalidad irremediable ..... . Debió, sí, ver ei,;to, porque pasó por su rostro una sombra de conmiseración en.riñosa y por sus pupilas nc~ras, una leve radiaeión de pena, como pasa. un meteoro por un cielo ente+ nebrecido por In noche. ..• Cuando salí del teatro, en el cielo brillaban tristemente los luceroH. Ví que Marte me guifi.aba su pupila rojiza, scnti sobre mi el imperio ele un destino desconocido y tremendo y pensé en Otele. Yo podía clamar como él: ¡adiós para siempre. flnnta memoria! A.MADO NERVO. Buenos días. (MONÓLOGO.) "Scfioros , caballeros: ¡Buenos clíaS! Tengo prisa y no puedo detenerme en la grata compañía de ustedes.-Tengo negocien y ocupaciones gravísima.s .... j.Qué hora seráf .... Dos y cuarto. {1 la una y media debía estar yo en la Dirección clel Tesoro . ... ¡Me horripila esto ele andar siempre á escape por las callea de la villa! .... ..Aquí tropiezo, alhí caigo, ya me atropella un tranvfa ú me insulta el conductor de un Rípert .... ¡Si.esto no es vida.! ¡Luego Víl.n por esas calles 1mas mamás, y unas niñas tan encnutadorns! ¡Claro, quién no se parn, las mira, y las dice un chicoleo . . ... . una flor .... las tonterías de costumbre!. ... ¡Esta ciudad cstó,. perdida! Debían prohibir fi fas chicas guapa~ salir, en no l!'ieudo á misn, n. tiendas, á ver enfcrmoR, para irá la Vicaría. 1\. la zarzuela, ó al baile. y así á.otras cosas preci sas .. ¡Y el desocupado eterno que está obstruyendo la Yia pllblica. vulgo fa ·acera, y con ca.chaza inaudita contemplo el escaparate• de alguna pastelería. sin que le importe un ardite el pobre que va de prii,a.1 como yo -pongo por casoque hij de estar en la oficina :í, las once en punto, y Hiemprc ,•oy á IU8 doce! Si hay días dt•sgraciados! Nunca falta un amigo c¡ne convida :í. tomar café,-J;n inglés que topa con uno. y ~rita. gesti cula, vocifera. fo entretiene \- le fa stidia. (JI) nuti'gno cOmpañ ero de in stituto ó de milicin que nol- da un abrnzo, y luego no.~ lrnhla de historia antigu n. tic la niúc1., clr. la infancia. de fa, pubertad, de Eliso. do Elena, d1• Encarnuei6n y de otra porción ele ehica11 y grande:-;, qu(• Hiendo C'hicos nuf'~tro~ ocios dirnrtían ; <•:-:tó f•nnndo no re fieren sus trinnfM en la polit.icn. :-:u s glori11 11 de l A tcnen, :-:us goeei, en la familin y i,;u s ) o('!lf\ 1• 8p<'n1nzas ¡mra el porvenir. Xo miran que uno e~t{t de:-:t"•r,¡perndo neniow. que tiene pri:-;11 .' Como ahor/1 1 prc•úi¡¡am cnte. <1ne (•f;tor· <'ontnndo mi s cuitn8 .r ~e mc> Cst(~ hnrlendo tarde p_or tnlpíl di"' u:-:t r-clet:. ¡Dignn r;;¡ t·:-:to N ; prudPntí'. ni ju.i::to. ni rneionnl. .. . ¡Dio:-: nle a sista! ... ;.Qu(, horu tla f ¡Lo ~ trc¡.:, las trPr.! R(•ñon•~. nnn- bur-noKdía¡.:; t!fi Uec ir. mu\· buPun s tnrde~. · Cnn,-;(•Hiir,•t·: ... ha:-:ta la yi:-:tu. '' 9 EL M UN D O BE ÜICIE MBRE DE I 894. -Es que después uo me ajusta el tiempo pa• rn nada . . .. -Pues me alegro¡ lo que es yo no te hablo. I -Le diré t'i. J uana. que lo baga. .A.brióse sin ruido la vidriera y Jun.nito que, -Y qué empeño os ese . ... medio ocultO en el marco de uu zaguán de la -Niñ.ai.1 niñas1 elijo por fin Doirn Luh;a, dea.cera opuesta, impacientábase á fuerz,i fü.i es_ · jando el libro sobre la mesa, 'S pasándose el ínparar, sintió que el corazón le daba un v uelco; dico por los '>jos-ya bastn de réplica; irán lm,1 dos á misa de sein. ..l.na y María se rctinuon {i 8n alcoba r una -rcz ahi, mientras desataban el polo rizo que caía. en opulentas oudai:; sobre los hombros r snbstituian el traje de casa por el blnnco ro• paje de lino que velar debía sus formas puras durante el suefio, Ana, dijo 1\ su hermana: -Qué insistencia ou ir á ]a misa de seis. me. parece sospechosa. -Pero qué tiene do pártkuhuL ... -A..h, hi¡>0critona1 cuánto a¡>0stamos (1 que tienes noYio .. _. -•.re jnro que nó ... . 1.-Salc Pedro muy orondo en busca cfo'su -Si te lo· creyera ... . a.dorado torment o. - Por es;tt1 cruz ... . LA JY.i:ISA DE SEIS. dej ó su escondite y fue á colooarse rápidamente al pie del balcón. Del fondo obsonro de éste, se destacó entonces una figura esbelta, de contorn os puros¡ reelinóse sobre el calado barandal y con voz que parecia un susurro, dijo al gallí.n que Re hnbín vuelto todo ojos y oídos: - No puedo hablarte; María se halla en lasala y es füml que nos oiga; está muy misterio:a;a hoy, no me pierde de -.ista; mañana nos veremos en Cateclral, en la misa de seis. D ichas estas palabras, la figura. de contornos purOl~, se desvauec.ió en la sombra y lfl vidrier a se cerró Joyero ente. 1 ¡ :Maria proponía.se hacer lo mismo. Cuando llegaron á C1ttedral empezabá. la misia en el altar dCl Perdón. Arrodilláronse las hennauas á regular distnncia tmn, de otra; abrieron sus devocionarios r cuando Ana estln-n i-;egur11 de que María ·no podía verla r :.Mmfa c.reyó otro tanto respecto de A..nn. st• lcnmtaron ambas .v cada una, por rumbo opuesto dirigi(1se ó. ln punta del costado derecho ele\ grau templo . .En el atrín cspernbou los Oli<I~. graves, serenos, ilwmol'ibleb· ....•. Y suMdib que 1i! tra:lpouc-r las dos hermanas los dinteles de. Ju puerta, volvieron el rostro por ver si n]guien las obRcrvaba y .... se encontraron Ullil. enfrente el e la otra.! Intensa palidez cubrió sus semblante~¡ luego una oleada. ele snngre losi coloroó, y con voz casi ininteligible, murmuró María: - Me ~entí mala r salí en buscn de aire. T Ana. en el mismo tono: -Lo ad,·ertí. y temiendo que te posara algo, , sali {\ mi rnz en tu Mgnimieuto. Y sin esperar 6 que concluyese la misa, cruzaron la.s ua,·ei:-, salieron 111 atrio principa1 y tomaron el coc-he, tliciemlo al nntomeclonte con displicente voz: · ' ¡{1, caf:laF' En el camino casi no ha!Jlaron; sólo al aproximarse ú su moradR-, entablaron el siguiente breve diú,logo: Maria:-N·u nwlro ú mis11. de seis. Ana:-Ni yo ..... -Hu.ce. mucho frío. r ...:..Pnes, y...... · J no rnlrieron. en cfc1.;tu, á mi:m de i:;cis. 3.-Dc::mgrndnblc sor1)rcrlil . 0 r f;. :i. G. 2. -Sale J uan, emperifoll odo J radiante de gozo, con el mirm10 objetó. J uauito1 frotándose. las mauos de gusto, se alejó de la ca.lle, á tiempo que los focos cléttri• cos, tra.s un rápido guiño inundaban de luz pálida las aceras y los relojes públicos daban las -Mira1 yo, como hermnnu mayor, debo aconsf'jartc: una nifm como tll, no puede andar en esas cosas .... .. Los hombre~ son mur ma los; ¡)órtate muy juieiosamrntc r 1w Yayns á miso de seis. Maríu tomU á su nz la rnranehu. -iY tú por qu{' tienes tanto rm¡wüo pn ir sola,f · -Siempre roy ilsí . . .. -Es que hnbla,-; {'n el ntrio con ..... . -¡Mentiras~ -Qué dir{w los que te ,·can¡ u11u seilorita como tl'í debe ser eo1Tecta en todo. -Est~ll ho_r muy t~nta. -Y tu ... . . . -Que puses buena."- nocht:if;. 5.-Primero. Cllll.lestida. Informaciones. El río más largo. Tanto se ha discutido sobre la extensión de las más ·grandes vías fluviales del mundo, que creemos de interés publicar los siguientes elatos que proporciona una revista científica. alemana, das Schiff, y que difieren notablemente de los que se encuentran en las más importantes obras de µ:eografia. El río más largo es el Mississippi que mide 6,530 kilómetros. Sigue después el Nilo que recorre 5,920 kilómetros y l uego el Amazonas que tiene un desarrollo de 51 740. En .A.sia, el río más importante es el Yau-tseK.inng que corre 5,080 kilómetros y el I énisséi, que atraTTesa. 4,750. En Europa los ríos princi_palcs son el Volga (3,688 kilómetros); el D anubio (2..,770); el ~hin (1, 295); el Loria (1,000) y el Ródano (810.) Puentes jig3.ntescos. A..pcna.s i:io está construyendo el nne,o puen te de San Luís Missouri que será quizá el puente fe rrocarrilero más importan te en el mundo r ya se está pensando en los Estados Unidos en construir otro nu\s grande aún, sobre el Mississippi también, pero cerca de Nueva Orleans; que dejará atrás al fallloso dC" Forth, en Escocia, que hasta hoy es el primero en su género. Este üJtimo tiene 1,600 metros de largo y el que se trata de erigir medirá 3,100. Su peso será aprox.imaclamentc de 25,000 toneladas y su costo ascenderá á la enorme cifra ele 5 millones de pesos, oro. Los americanos cuentan much o con este ,nuevo medio de comunicación para desarrollar el comercio entre los Estados· e1el Norte, de la Unión, y los del Sur. Confusión de colores. Según parece, abundan más do Jo que generalmente se cree, las personas que padecen <lel daltonismo 1 una afección de la retina. que ca:usiste en confundir ]os tJOlore8 que se ven. Las pesquisas de lfr. M. G. Wilson, deEdim• burgo, Escocia, parece que confirman tal abundancia en I nglaterra, puei. en 1,154 individuos que examinó se encon.tmrou 05 daltonianos., de los cuales 21 oonfuncUan el ver<le con el roj o; 19 con el café y 25 con el azul; resulta por lo tanto que el color que más se presta á esos trastoruos es el yerde. El promedio de daltonianos entre Jos europeus,crcíase ha¡.:ta ahora que apenas sería de 3 á 4 por 1,000. Reptil antropófago . Lati 15crpit·ntei:: no son tan fraternales como seis. No babia doblado aúu la esquina, cuando outró á la callo. por opuesto rumbo, otro jonn que fue á detenerse en el mismo sitio que hahlíl servid'O de refugio al anterior. La cortinilla del balcOn de enfrente f!e de~corrió de nuevo y un 1nt.r de ojos muy nc¡:rro~. atisbaron por un momcnte el exterior. A poco ln.s -.ldricms -.olvieron á abrirse. surgió otra. ,·cz de la. sombra, una fignnt. de mujer é inclinandosc graciosamente sobre el barandal, al pié del cual cstabn el OfJO mencionado. dijo {t éste, iJOtto t•oct·:-No puedoresolverlchor nada; Ana está en la pieza inmediata y pudiera oimos; ,a~·a mnt101rn {1 mi;;n do .st>i s :í. Catedrnl. 11 Dieron las nue,c cu el relnj de bronce que pcudfo de uno de los muros de la elegante salita donde Ana. y María, pasada In. con11 1 0011 yersában fríamente en tanto c¡ue ])ofia Lnít.t1, madre de las niñas.· lefa un voluminoso tomo de no,el11s, eerNt. de un cJ('.gantc vehulo_r el<' metal dorado con cubierta de mírnnol. A.un no se extinguían liB ,•ibrncion<'ll 111• 111 última cam¡Janada del reloj. cuando . \1111 se puso ele 1>ie y rntre bostezo .,· bo.~tezo dijo (1 :-11 hermana: -•rengo siucllo .r YOY ,\ reeo~1•rmc1 no ,iea que malrnun.. no 1rn<'dfl lt~nrntaruw L("mprnno, -para. ir .1 misa . - P ues qué mit;ll piensas oír! rPplil'ó M.i11·ü1 (•on voz temblorosa. -La de f-Ci8 en Catedrul. MarÍtl !'.le puso pirnda .\' murmuró i1pcrw)); -Me despiertas para ir contigo! -)fo : no alcum:u í1 hueerlo: tu ir.\ll como tlt· costumbre 1í. la de once . - l1 cro si yo quiero ir Rlo J,, Rl' iil. rl'JHl~o :\[11ria haciendo puchcrM1. -llticl· mueho frío . . .. -:,.o import11 ... Ana s~ ¡rn,;o ;:;1•ri11:-;Yire n ht mullrn¡:,1tlora! exclamó eou roz irritatlu: ~ lcrnnta diariamento á }a¡;¡ ocho y 11ho'rn Jp hn nnitlo l·l (·:1prit>ho de mniHmP11 r. compartimientos, de los . cuales uno a.domado con elegantes cortinajes negros, está destinado al catafalco y ataúd y el otro es ocupado por las personas que acompañan al cuerpo. -l.-St> de:-:a!iun con la 111irnll11. noches. .Momento.,; des1)Ués. umbas, acurruc-adas un lit cama, fingían dormir; la luz tnmizatln. por el trintnl cuajado de la lílmp11n1, :tc11rieiaha 1\p<lnos lotl tortinajcs dt' los letho:- dt-jarnlo bmulido el n'¡¡ln del m0Uilit1ri11 t·ll tldiciosil pcnumbnl; y el ángel del iti]ell(:io., con el índit c subrt· los luhio;; eobijabi~ eon rms nlt1,,; nc¡tu·! ¡wr el!' ca!Jccita:. blund,M y .,;oi111Uorn:-l. Cna murmm·,1bit cu n1z muy Unja: -l,1• l111blt1n' ú 1w:-or Ut tntlo. Y .Maria )H'll · si1l.iu 1•11 tnnto: - i Pur c¡ué <l.ir,\ ini lwrmarnt t¡Ul' los hombre:-: son n111los/ (.;1 parC'tP tau lnwno ... • .. 1,:11. dt>j(•mu ,< l'i 1 mitdo ...... le lrnl.ilitré urnfoma! -Btlí'U:\S j Ul :Sttrg-iú i•l a]l,i¡¡ l!l'na dl' f;11111·ojo,-;: ill\':ldit! ul t•sptlCirJ ttlll tOllOS l'Cl.~H - ·'' \lll rn.rito jn¡rut•lún riú en lo:- eri:-:tnle:-: \. c•ntrU tímiU11m ente 1i. la ' .tlcobu. ' I iM campull:l.>: di' lu.-; t1·mplo:- n•pi<:,1.b111J 1tl<.'grc111l'-llll' ··como diPit•tuln ,i lorl llen1h,s: nm " y los Jcyoto:,. ilCHtlían prc:-:urniio,-; al ll:rn1:1do dt• la broucíuea loi 1 "mnrn111rnudo: \'Of." Dc.ilpcrtó A.na. n,;tió11t• rupid11J111.:11tc-..,;i11 h a -, ter rníélo ,r c•on p:1,-;n 11ued1, .-;:üiU e\(' In 1\lcobn r pitliú el ¡•oth1•: fa 1•,;t,1ba !istu ..r al :-:uhir hnlló;-;e in:-t,11:ulit 1•u lil lt :-:u ht>rnuurn. No hi1hl:1 n•nwtlio: In 1·ompt1ilíu t•rn fon:o :..t .r ·.. \na t1: ~i11111l\J liLL impnekudn: ya Jlrocur¡tria (•~culml!ir,;(• 1Jollll1111H'lll,t'. t·ll 11! lllU!llt'lltO upor111110. los Joho!:l1 ¡me:,,. ¡;cg(rn pit.reoe1 algunas veces cleyornn ú :-:n,r:; eong~1.uirer:;1 como uca.ba de suceder en l:1 l'3aln de reptile,. de la ]úbmgerie de l1l Socied11d Zoológica de Londres, adonde un boa c:u11:::tri<•tor se romiü con la mayor fOncillcz {~ uno dl• sut- compañeros de cautiverio. En este 1wto cll• a11tn1pofagiu hubo Kin embargo, algunas dn:1mrihlllcias atenuantes, pues xe :rnp01w qnP a! di:-:pntar el boa. {1 í<U colega uun parte tl P :illl cnmidn,-nn piehón--t.· sc gargnnt(m clP nnt' ro géncro1 i,;¡- viú oblig-ndo á cnp:ullir con t>l an.: . la c·abcza de HU eoll>~a, y nna G.-¡C11t11 :·li:-:mo! n·z t·n tal 1·11mino, i,;i¡.rniú 1·1111 7.-El arco iris de8pués Je 1n. tc1~1pestad: cru1.11.dclante ele ellos, clel braw de Antonio, la Dulcinea que se disputaban. En Pinlaudia y Noruega, e:,; tlonde se observa con mnyor frecn~ueia erite defecto de la. visión [5 _poi· 100] y el mínimun se ha encontrado en Holimda. [l, 43 por 100.] M . Mnr•gowan, que ha examinado la vista de nirios millares de chinos, no ha podido comprobar cutrr todos dJos un t-t1lo cmm dt' daltonismo. Entre los indioi; ill' E:.;tadn:- Unido" !<OH 11111\' potor- lo8 que 1mdecen Uichn afección. • Rt•conocidos muchm; ~l' ello¡:; por los Sellore:1 lllakc .r I'rnnklin de 1n IT11ivcrs1dad dcKant-as. apeno:-: clesC'ubricron m1 <'llfermo por c.,atla den o11roximad1wwnt1' . • Rccorduremos, parn t1•rmirn1r. que t>:-:ta anomalía<'¡.: mucho mtl:;; rara C'ntrr lo~ homhrt>:-:c1nc tvdo el c•ut'qm. · ent.rc l:1;-; muj('re:-:. ha:-:tn ticrtn 11anto uutom,íticamcnte. Ln :-:,·q1ié11lt•• <i«•vor,u\11.. no tt·nía HWHO!< de :! 11wtrus -t-.5 (·c•nthnetro.':i de· liirµ:o )' la glotonn, npPmt~ midt• :?tl {' L 'lltínwtro~ rnál' qnr :-:n Yíeti- m11 . L n d i¡:1•:-:tiún , ni 11rinei¡,io. pareció :it·r muy laboriosu, pt'w ú no ,-;1•r por nn ci;til.do lt·tf.. r¡:dto mny prouuncindo. <·l aiip~·et.o d<'l reptil e~ el mi:-:1110 <¡111• hl'lll' 1·1tamlo ,!!:'1Za lle lnwnn :-:ilind. , . Carros fún ebres el éctricos. \ Tnl itw0Yal'i1',11 :i<·n.hi) tic ser introdudcln t·n ~1111 ~'nl!H·i,wo l 'ulifr1rnia . adomh• mw Soticdail dr trnndas 1•J1:1·trieo.-;. b:t 1nw:-to ni servinio ¡ni- 1 1 blicu ~1~-ru1.a:-: n~tll'tnorias movidás tn.mhién por j 1•\1•l"tm•1(larl. D1d10s w11go1w:-: con :stan Ut· un R.-Reconeilin-<'ióu. :•ali,n 1lt· 1(1 llll'lro:- clt· lar;ro di\'ididu 1•.n tlo~ to c•u 1í nwnof(. . .. • ,._ :rr'.·!1.J.Y 1-' !Pi ¡;¡-:i11,1 :-pe:: t'.•:111_11\11~u ~ ni =. r.11 t\1•-.:~rada entre tlt•t<. �EL MUNDO r6 9 DE DrcrEMBRE DE 1894. ''LA MEXICANA." Vale 20 centavos ESTE PERIODICO OBSEQUIA A SUS ABONADOS CON BONITOS SUPLEMENTOS ARTISTICOS. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [ Sociedad Anónima. 1 COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. ® ® ESTABLECIDA EN 1888. Domicilio Social, México. Capital ·Social, Seguros vigentes, más de Siniestros pagados, más de 3.000,000. $200,000. $200,000. . / anario ilus ra DICIEMBRE 16 DE 1894. CHAPU L TEPEC. TOM O l. MEXICO. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera. WN o tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro. DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES I NCONTROVERTIBLE.~ La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGE NCIAS EN T ODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LÁ R E PUBLICA. Oficina Central:. Puente del Espíritu Santo Número 1. D irector general, Dionisio Montes de Oca. Direc¡tor médico, 'luan Ramirez de A rellano. G-RAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~ .. ; 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, _e:arantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.- E l manejo del Gerente, caucionado con una fianza de .$ 80,000 ORv. · El 7 I? Sorteo mensual ordinario,. tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el -JTJ EVE8 20 DE DICIEMBRE DE 18 9 4 A L AS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PRE·MIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. FON"DO, $ 320,000. -PRECI OS DE LOS BI LLETES:-- En teros $ 4. Medios $ 2. Cuartos $ 1. L ISTA DE L OS PREM I OS. 1 Premio mayor de $60,000. _____ ... . .... . .• . ... . ............ . .. . ... . ......... . .. $ 60,000 1 Idem prinmpal de$20,000 ................ .... . : ...... •····· •····· ···· •·· ·· · ·--" 20,000 1 Idcm 1dem de $10,000. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · H lO,OOO ]_~ 25 100 260 460 Vigésimos 20 cs. · PREM I OS APROXIMADOS. Premios de $00, aproximaciones al premio de $60,000 ....... .. . _. . .... . .. . •.. .. .. $ 6,000 Premios de $40, aproximaciones nl Premio de $20,000 .. . •..•..... . ......... . ..... , 4,000 Premios de $20, aproximaciones al premio de $10,000 .... . .... . ......... .. ...... . ,, 2 000 Terminales-de $20, qul, se determinarán ¡)or las dos últimas cifras del billete que ' de $200 .......... . •.. . ......•... • ....••.•....••••..•.. -·•··• ..•.. . ... ,, 5,000 obtenga el premio ma.y or de $60,000 ....... . ....... . .......... . ..... . ....... ,, 15,980 clc.$100 .... ···· •····· ··· · ·· ·· · ··· ······ ·· ···· ···•·· ······ ······ ······" IO,OOO Terminales de $20, que se detonnina.n\u por las dos últimas cifras dCl billete que de $40 •..•.......•••.....•••...•••... • •...• . •• . .••••..•• . •..• .• •.•.•. ,, 10,400 de $20 ........... . ............ . .................. . ..•................• , 9,200 obtenga el premio principal de$20,000 ................... . .•.. . .... . ........ ,, 15,980 r 761 Premios que hacen un total de ......... . .................. $ I 78,600 ~~=:~~: i: ~3~~:::: :::::::::::::::::::::: :::::::::: :: :::::::::: ::::::::::::;; g:ggg Premios Pren~os Prcnuos Premios Décimos 40 cs. 100 100 100 799 . 799 0 DEBE RECORD.á.RSE que todos los sorteos estzin b11.jo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. .Apolinar Castillo, intcr-rentor del Gobierno, y de uu empicado do 111. 'fe¡,;orcría Goueral de la Nación. . CERTIFICO: que en el Banco de Lóndres .r México está depositada la Ct\utidn.d bastante p9.ra, garantizar ol pago de to.los los premio ..:i de e.ste sorteo.. -.:!. Ca;;tilfo. rnter\"entnr. IMPORTANTE. Por la ins.ignificaut.e sumo. de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, etc., etc. P&ra toclos los informes y domás ponneuores dirigirse al despacho de la Compañía: 11!- de San Francisco núm. 12. esquina de S.in Juan de Letnín.-U. Bas.~etti. Gertmlc. IMPRESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES . DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO. - PUERLA. COLEGIO MI LITAR. . .. . ¡ ", ::1n 1(• ln. e11t:nela l'<mtrl\ lo" m1rt~nmeric-11no~ un U-47.-( Futogra.tia <le O. Mora, México. ~~ de San Fra.neiwo). Monumento erigido{¡, los alumnos que sucum bwr<m en t r,en, 1 . • • ( . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 6, Diciembre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-12-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017357 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Czar Jóvenes cristianos Literatura Nota cómica Villa de Guadalupe Virgen de Guadalupe https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3418/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._7._Diciembre_16..pdf 12bf47e166034ebaf6048bd0af25e1d4 PDF Text Text EL MUNDO r6 9 DE DrcrEMBRE DE 1894. ''LA MEXICANA." Vale 20 centavos ESTE PERIODICO OBSEQUIA A SUS ABONADOS CON BONITOS SUPLEMENTOS ARTISTICOS. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [ Sociedad Anónima. 1 COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. ® ® ESTABLECIDA EN 1888. Domicilio Social, México. Capital ·Social, Seguros vigentes, más de Siniestros pagados, más de 3.000,000. $200,000. $200,000. . / anario ilus ra DICIEMBRE 16 DE 1894. CHAPU L TEPEC. TOM O l. MEXICO. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera. WN o tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro. DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES I NCONTROVERTIBLE.~ La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGE NCIAS EN T ODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LÁ R E PUBLICA. Oficina Central:. Puente del Espíritu Santo Número 1. D irector general, Dionisio Montes de Oca. Direc¡tor médico, 'luan Ramirez de A rellano. G-RAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~ .. ; 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, _e:arantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.- E l manejo del Gerente, caucionado con una fianza de .$ 80,000 ORv. · El 7 I? Sorteo mensual ordinario,. tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el -JTJ EVE8 20 DE DICIEMBRE DE 18 9 4 A L AS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PRE·MIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. FON"DO, $ 320,000. -PRECI OS DE LOS BI LLETES:-- En teros $ 4. Medios $ 2. Cuartos $ 1. L ISTA DE L OS PREM I OS. 1 Premio mayor de $60,000. _____ ... . .... . .• . ... . ............ . .. . ... . ......... . .. $ 60,000 1 Idem prinmpal de$20,000 ................ .... . : ...... •····· •····· ···· •·· ·· · ·--" 20,000 1 Idcm 1dem de $10,000. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · H lO,OOO ]_~ 25 100 260 460 Vigésimos 20 cs. · PREM I OS APROXIMADOS. Premios de $00, aproximaciones al premio de $60,000 ....... .. . _. . .... . .. . •.. .. .. $ 6,000 Premios de $40, aproximaciones nl Premio de $20,000 .. . •..•..... . ......... . ..... , 4,000 Premios de $20, aproximaciones al premio de $10,000 .... . .... . ......... .. ...... . ,, 2 000 Terminales-de $20, qul, se determinarán ¡)or las dos últimas cifras del billete que ' de $200 .......... . •.. . ......•... • ....••.•....••••..•.. -·•··• ..•.. . ... ,, 5,000 obtenga el premio ma.y or de $60,000 ....... . ....... . .......... . ..... . ....... ,, 15,980 clc.$100 .... ···· •····· ··· · ·· ·· · ··· ······ ·· ···· ···•·· ······ ······ ······" IO,OOO Terminales de $20, que se detonnina.n\u por las dos últimas cifras dCl billete que de $40 •..•.......•••.....•••...•••... • •...• . •• . .••••..•• . •..• .• •.•.•. ,, 10,400 de $20 ........... . ............ . .................. . ..•................• , 9,200 obtenga el premio principal de$20,000 ................... . .•.. . .... . ........ ,, 15,980 r 761 Premios que hacen un total de ......... . .................. $ I 78,600 ~~=:~~: i: ~3~~:::: :::::::::::::::::::::: :::::::::: :: :::::::::: ::::::::::::;; g:ggg Premios Pren~os Prcnuos Premios Décimos 40 cs. 100 100 100 799 . 799 0 DEBE RECORD.á.RSE que todos los sorteos estzin b11.jo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. .Apolinar Castillo, intcr-rentor del Gobierno, y de uu empicado do 111. 'fe¡,;orcría Goueral de la Nación. . CERTIFICO: que en el Banco de Lóndres .r México está depositada la Ct\utidn.d bastante p9.ra, garantizar ol pago de to.los los premio ..:i de e.ste sorteo.. -.:!. Ca;;tilfo. rnter\"entnr. IMPORTANTE. Por la ins.ignificaut.e sumo. de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, etc., etc. P&ra toclos los informes y domás ponneuores dirigirse al despacho de la Compañía: 11!- de San Francisco núm. 12. esquina de S.in Juan de Letnín.-U. Bas.~etti. Gertmlc. IMPRESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES . DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO. - PUERLA. COLEGIO MI LITAR. . .. . ¡ ", ::1n 1(• ln. e11t:nela l'<mtrl\ lo" m1rt~nmeric-11no~ un U-47.-( Futogra.tia <le O. Mora, México. ~~ de San Fra.neiwo). Monumento erigido{¡, los alumnos que sucum bwr<m en t r,en, 1 . • • ( . �2 I 6 DE DICIEMBRE DE I 894- EL MUNDO Al volver-di•l <'enien- Valle, ni <·erréis los ojo~, llamando al sueño. úmnteles! El comentario volará por encima de tnio, hay en el cornz(m Bajo este cielo impasil,le y mudo. rn-réis sien~- los ramill<'te~ é irá In ri~a ele 8or ,Í. flor, como nl¡:o que oprime: c•l <'S- · pre el ojo ensangrentado de Cnín e~1·ucha_ré 1s mnripo~a inquiotn. •,U"'o nucrn! Un,1 fiesta original: ¡un árbol píritu ~e siente mu.vcer- la ,oz de la eoueienci,1 quo o., gritnrn 11! ,mio: 1 ,., 1 \ pro t'ecrns , que tiene filigranas t/r plata yque t: t·11 de• In ~001 hrn. Dc•s- · '¡ttdelantt•. :idelnntc!" ¡més, PI olyielo. La du.Aquí no hay ni un p.-clnzo ele tie'.-rn qui• º" en ,·ex clt• f~utoR! Lo Xoclw B1wnt1 <'S a l<•~re. Rl•po~a la c>indad dncl <:ún ,:ns rniYenes In- ~oporte. V1wxtro Jugar, si t:>néi,s ,rns1n de pug111ilrnsos. c-ou su~ ruidos nA~, eotá en t•l Sur: por don,lc n1Nl11 t•I sol; en mvupltn cu 1111. ele nic•1·e .I' rl sol se metc> toda¡¡ de• nrnr r sus tie•los frío, el Oc·nso; en In fiOmhr:1 ...... Si os ,in,i lt1 luz la~. t,1rd1•s e'n PI ho¡rnr de las genteR feliecs ..•• .r ,m1le~. ¡m·clisponc• ni del clía r11 M~xic-o. , 1• n1·er¡.!On1.arí,1 clP _nh¡m• 11m<11· .1· ,í los plnc-rn•s. IJraros. Xo q1us1crn n•c·or<litr ,t Lcs,e p~. El Ora,, :':e tr,w nu,1 t•ampánul,1 1 Estáis hil'n t\11 In ll(JC'h.<'. Xo snl¡tíis nnncn rlt> Frnnc,Js mnri,í <'11 plrno Calvario; cleRpu~s cJe ro,j>t. c·ortniln ni liorde (•!In. ' un fu,iltimiento de muc·hM (litis. ele un sppu!C'l'O. p11rn In ••• Europa oll'ic16 í1 Pan:im,í y R<' inclina pnr11 prinwrn c·onot·i!la que• HnlJlill'c~ (!(, i•h-c-c:iunes. J~s prndso <·om<·nt,u ec·hnr flon•~ rn In lrnesn ele <'SC glorioso delinnos snlucl:1 ni p,lso. g,n i·ucnte•. flor t'rn <11nhh)m,1 hlJ!t1hr(• y :-:C' c·on,·iprtP t'tl ~ím- lo~ nsnntO$ dt• nt·tualieln1l. R,we c!M nfw~ esc•rihí lns siguientes frases: El .A nmtamic•nto l"n í1 renm·,Hs~ prúximuholo ele- eR¡wranzn . · "Mafwn.1, c·nnndó rl ,·it•jo inmortal l'ierre lo~ mcntt•. · r son mm·hos los c-indadanos que r¡uic• ~ rPn ser ~c¡.dclorcK Pa.rc~cr mentira que la~ gen- 1 ojos r 8e lo llc•,·t•n ttilencioR11mcntc al <'tlmpo¡Ln Grnn 1\ ''?niela! ~, noc·!w dt• fipstn. Vís- tc•s , e olifitinen rn prest,ir snn·ic-ios sin rcc·om- j ~unto; el clí,t rn c¡ue la ti<•m1 lo oculte r In llispn:t d_t'. un ¡!lonoRo nmn•rs~no. pcnsa. Me explico l'I afán dt• loscliputatlos, p:·· torin lo rcdame, quizá la opinión públicn l• ,Qnwn no <·cl!'hra á la V1rl(rn d('(lnadnlupPI I ro nó el ele ¡0 ~ señorc~ munírip •s. Oompreudo ,1bs. uelvn. Entoners irá el periodismo ,í. rccojcr . El pntriotismu 1rnccle ocmltarsc <'l 16 cJc Sep- t•l esfuerzo ele los presuntos IcgislacJorPs, r has- intimidades y el .\rtc esbozará el cnacJro c¡1l1 t1c•mhrP. p,'.r temor í1 In clcmo!'r~c·ia qnr rn por tn creo en In l' Crl}ciclad ele la siguiente historia: ¡ deban e.el mirar lns ¡rencrnciones futuras. 11 • l,1s <·:t lh•~ '.·1torc>nndo ,il Curn Jfolalgo: pero el I Un polaco. de esos que nunea consigu'Jn ha~ o se c·umple aúu ese pronóstico. pero di11 12 t!t' DH·11•ml'.re se asoma al hnlc·6n. c·uPl¡rn bltn español. tuvo c11 México un p.uient~ qn<' llcgrmí en que l.18 ondas de Sncz oculten par& c·nrtmas .,· _e•'.1,c·wnclt> luc•es. _ _ . <lll<'ría Her cliputnclo .r que .,e escribió una bio- si,m1pre "' lodo ele 1'111111m{i. . Ln 11pnnc·1on <le! T:pey~,- !11ts un milagro 111- grnffa. Vió el Ministro d<' JlaC'iendn todo lo que CLAUDIO FnOLL(). había ltcelto <'ll su gloriosa carrera el parientP 1 cltspc11R:1ble. Los rncl1os v1'.·rn11 des~mparndos, c·n t'o'.1:<tnntt- h_1('ba ton la fuerza; $111 espc~nn- ele] polnt·o. y dijo ,í éste: "¡qué biogmfí,1 tan z,1~; sm 1·r<'<'H<:1ns: sm nadad¡, eso c¡ucc,onstitu- intcre~nnte! ·Snbt•s tú quicln !,1 ha ese-rito!" • ye t,I 8/l~· rnc·ionnl. Y <'ÍUn al c·i<'lo y Dios no es-Jfi~mo 1{ señor Ministro. mismo él ..... . 1 . .. . . Así digo yo ('liando hojeo la historia ele 11lgnCapitán, gritó t·l millo1111rio: ¡li1 mitad de• mi ta in nlli_. . . Lo~ ,·w;,is 1dolos dt> ~u rch¡.(1011 haln:111 <·mdo 1108 cnnelidatos: misnws ellos.... fortuna xi llegnmo, á pu,·rt<i! 1 <'n ::erm IM_rn 1:0 _1e_,•ant1\r~P u~uH·•'.· . . . , EL NUEVO MINISTRO INGLES Lo ,·erdiid es qne aliun~an hombres desint~Oyó el hoht•mio la pro¡wxit·ión tlt·l rit'O. en1 rt-$lldos <¡ue qtiirran s,wnfintrsl' por e•l Mun1E. tahnn ,olo, e u,rnclo 11no l,1 m,HlH d, l ::in.rendió rl tnliac·o ele rn ('at'himhn nc¡.:ra .,· x(• Yadnr. EN MEXICO. tumbó junto á In t•st·otillu. axo111í11Hlosc• por nn dpio. Jnun Dit•go Pra la fi•. 1 ha pisundo abrojos por agujero pnrn n·r (•I mar ..... . -;S,tlistP! la rutn interminnb!P. Quería emprendpr ,,¡ 1·nrDesde bncr díu,; se micueutra yn en México, -Sí: y aceptaré por súplitas qtt(, me h1u1 he- Mr. Dcnring. nurvo Ministro ele la Grnn Breta•*• lo: irs,· pina siempre hacia otro mundo; p<•ro cho. Yo no quería. 'f<•ngo muchas oeupn(•io- iin. cc•rca de nu<'Stro Gobierno . .AIT<'<'ia.lm la lornwntn. r ,.¡ hurnc·,ín X<' oi:i l'II hizo un 8l1JJn•mo esf1wrxo .r xe t•ncnrnmó ni Tt·· nes. ;Y tú! Dicho tabulk•ro 11s un diplomático de gra1t In sombra c·omo un monstruo <•nfm·Pt'ielo. pe,rn<: lllll'fl ,werc·nrse más á Dios. -¡Yo! ¡Hombre! Pues no faltab,1 más! J<'i- energía, cuyos stirvicios han sido utilizncl?s por De pronto arrojó I,1 pip,1 t·l hoh<·mio misc•rn1<~1 indio t•xtu,o largo tiempo de rodill,is, con gúratc qne no con~entí en que me hicicnm clipu- su pais siempre qne ha tenido algunas tllficulbl<' y dijo ul homllrc• de fortuna: la cnl>t'za iu'.·!ilrnda. ?c-spuéR, nlz~ la frente." tndo..... tadcs con otra 11,)ciúu. Por -ejemplo, },fr. Dcariue: rcprescutabil á Inglaterra en Sofía, cuau-¡Por qué tPmt•s uhog,1rt,•? Míntl\ll': yo 110 se le aprir<'c-JO la. R1•111r1 di' los Cu:/os. c•n una iM<mtirn! Tgnoro por qué, ¡iero htl,I" pot·oR clo ' el Príncipe ele Batteuburgo fné derrocnclo tic•mblo. apoteosis ele• gloria. que no ambicionen cargo., ptíhlico~. To30,; del poder. cu la cual época, se pusieron las e~-E~ ,Prdad. pero /,í, erc•s (¡11 ic·,mwnlP tú. .Allí c•stií todnrín la inrngc•u: en el bnrclo !it·nquieren m,indnr y tener ímportancia; <111c vean sns en Bulgaria en hil estado que el ('Uerpo cJ1· Yo soy algo míis: te•ngo clilwro. w cloncle t•J c·olor y la Hnea han $Íclo hrc·h_o:s clr la~ gentes que figuran; que se distin¡rnen por plomiítico tt1vo t¡uc ,rnsentarse; sólo Mr. Den,En <•I mnr (l¡, In ,·ida. alliorntntlo ,i¡,mpre y In:, d_c• aurom: !'U e•l. ayate que \'CIH'ra la _vw<fad al¡i:o. Anuq1w ~ra presidiendo una c-orridn de ring pemiauecl:ó en su puesto y tomó á todos los cxtrañjeros residentes en el principado lleno <le rsc•ollos, rnn pnsn,jPros de c-onclicioncs <·n~tumu Y <¡~e e_xh1b~ la lglesm c·omo <•.1emplo toro~. bajo su protccd(>n; dirigió entonces una nota al dixtintaR. El r¡ue dej:1 JHlC'O. nnufrllJ.(,l c·axi sin ele mfimt11 m1x1•m·orcha. l(Oliierno lnilgaró en quo 11mcm1zabn con m_aupena. Los pol)rc•:--. los tri~t( s. lo¡;. infortunado,.;. if"". Lo c·ontrnrio de una 1ialouin es llll buitre, cli1r lioml.ianlea.r! el peqnei10 puerto del Pll}S J suelt,m rl tremendo lío.,· c-onen jubilosaml'ntt• CrN,r c·s s!'r elichoso. Lu C'ÍCJH•i11 c,storlJa. Es hncrr nv,rnrnr 2,000 marinos británicos sobre la ele! miHmo modo que 1111 acueehwto, sr gún la capitnl. ,; al¡rnll.ó de los que se nmparali_an ba~in qnt· nnclie lqs cle•t<·n¡ra\ J>¡•ro los r¡1w son fi•- In pant<·r11 cine sale •'en meclio del <:amino de la frnse tk un ¡:.rr,m poetn. es lo contrario di' un jo el paliellón in~l~s l'rn ntneado cu sus mtere!ices. ¡cómo tPmL•n ni mar y á In tornwnt:i! dela" y qne <'ll oc->18ioncs xe llnm,1 duda. scs ó en ~u persén,t. ¡Cómo ~e n<·obnnhm nnt!' PI prligro cJp nh:incloJu,m Dirgo fné unclc~ido. Trn,jo la redención puentC'. Estos son JosJ'l,ttos qu<' neerca cJel nn<'Y0 'Mi.A.sí, ¡més. no wc Pxtrnña r¡u:• un riud,vlano nar PI mmHln! de mrn rnzn, ln promesa <lcl bien Pntn• los hiele Sinnloa h11.rn descubit•rto r¡up ln liebre es mistro henrns·p ,diclo rccojer. EI pobre mu<•n· sin ,111g11stia. Xa!l11 pfrrelr. los de un tosco a1¡ate. DehPmos nmc·nirlo. Y ahora oclÍrresrnos pn•gnntar: ni In libertad, porque• !'s Psc•lin·o c!PI hmnlirr: 11i La fi.estn guadalupana rs d<' In Xndón. El antítesis del pt'1To. O en Ulrmino~ w:'ts pret·i¡ Por c1ué no$ hará la Grnu Bretnñn la distinsos: que 111 rtibia se C'ura con Hang1:c de conrjo. ción ele em·iurnos ,í un diplomñtico tnn note.la tierra. porr¡uc> c·r<•c• ,·n <·1 Pnmíso. pueblo 1·istP su~ nwjore~ :11T<•o~. y así 1·11 á la De modo que están en cupilln todas las lie- ble; y por qué coincidirá su Jlegndu con la de ¡Qué difereuc·in dP l"icl,, Íl rid1t! .... El mag- if¡lesia <le/ pocito. Allí behc el ngnn lustrnl de nate esprm po<·o. pon¡nt• h:1 logrnelo 111ud10. una fnente ptu·n, .r rN:uercln, bailauclo al son bres del mundo. í"o á sncederlcs como {I los unn c~cuaelrn ingl<'~n á .A.capulco! corderos de los israelita~: danín su sangrn pura Sune.n quiPrc> ir:<t•. y tiPll(' nwín. tle lns t:hirimíns. PI milagro de la Virgen. Llegada d~ un armador americano. X,ulie rnmbin <·I hic>uc•star spgnro por In cliEn la~ torre$ de todo~ los templos hace 111,í- bien de la humanidad. Sólo que hay nnn difeEl viernes tiltimo drbc haber lll'gndo. proce<·ha prolrnblf'. sica el hronce hrrido; clespttrnuu:1 uotils en el reuc·ia: las víctimas de los hebreos 11placabau dente de 1-'iladqlfia, Estados Unidos, un rico In ira de DioR, .r <'~t,isangrec¡uc 1·n á dcrrnmarFra-Diál'olo .r l'in·i111plin no morin\n lo aire y cong:re¡rn :'1 los fi<•l<·" pnra In orne·ión .r armador americano, que viene,\ hacer proposisc ahornes parn alil'io cJe los hombres. mismo. El e·nuno dPja un reclonclc·l donelP lo pam el jlÍbilo. eione8 ,í. nuestro Gobierno para la construcción Sin !'mb,irgo, In panacea es m1il·ersnl y po- de seiR liuqncs ele ¡tncrra, que servir{m ele liase · nplau<lt•n .r (•1 clint•ro (JU<' g,111n c-ncla uo<·h!'. El ¡Oh, que no se oll'idP nuncn rx:1 fü,stn el<· In hiRtrión. nntl11: ni In f'Pli<'idncl rl<' sc·ntirse nmn- religión l'Ti~tinn,1! Con c•lla Sl' irín al¡to del cJní utilizarse en el periocfümo. en In litcrntnrn; para organizar 111 Armncla Sneionnl Mcxic·,ma • en todas partes. Si rabia un torrro porque le ele Guerra. elo. .. . nlma el<' nnt•stro~ paclrc•s ..... clic·cu que licJin mnl, y se c1wa.ra <:ou PI públi(•o. El Ministro de Guatemala. el Mnnic·ipio debe re('etarlc sangre ele conejo. Don Emilio de León, Ministro de GuatemaR<'¡ro,·í,jatP, le•C'lor 111nig:o, si no i·n•~ todada ~o hn ,·nelto ú temblar. pero <•st,ín alg:unos Cundo se' enoje una tiplP, porque hay otm más la e('tl'a de nuestro Gobierno para el arreglo de homhrf' de import.;11win . .hí te inís dt•l munclo t'elific-io',; c·omo si ÍUl'ra11 de naipes. nplandid,i; ¡,uando rnbie Burón por tlnr O/ello. las tlifü·ultadc~ 'que existen entre ambos países -qui<•ra Dio$ (tll<' si•,1 lo 111,ís tarcle• posilil<'· Los n•¡ridorcs ele In c·ind,1d acahnn de c·omc- y Yieo porc¡nr ya no es el re•r d1• lns multitu- saliú el 12 del nl'tunl c1c' Snn Francisco Cnlifor~in inqnietuclrs ni ,rn,ins; c·onHl ~e• nm los bm•- tt·r u11 erinwn: t'crrnro11 el trmplo donclc ofi<'in- elcs.... sangn• dt> c•oncjo. uin r deberá llegur á la Cu pita! de !ti Repúblino~. los justos, los hiPnn,·enturnclos. Xo t<' sn- ha la Rtrnq1wlla. ;Qué hará la s,werdotisa! ~hí ceRnríin In~ penelcncias conyugnle.s, los ca el .día 18 del a<•t1rnl. El Sr. Lrón c~tuvó duC'Nler,\ como ni G1•1wral Mt"lielt•z. qup d(•jó In ;Aclúndt· 1IP1·ar,í PI in<'ensnrio dt• nro r11 qu<' rnutc su pcrmaJH•ncin en San Frnucisco. gesdesafíos ,v laR qncrrllax imitiles. De c•sr modo tionando que PI GobiPruo ele los Estados Uni¡.!loria clC' ~nr un lilwrnl sin m,mclrn: ni como ni mantcnfa C'I 1·h·o f'ne¡ro del art1•! <·urnrá el tlesc•núrielor sinalor•nR~, clesd<: !11 rnhin dos intcn•inierO: en !t1cucstión cutre Guatemala. GolJt'macJm· ele Mon•los. qut• se mnrc·hú <·11si sin Lo~ :ulmir:ulor,·s de Fc>rnauela 'tie·1wn aún clPl 1wrro hnstn la ml1ia de In impott•nein. y México, pt•ro dc•ndo qn<• toclo~ sns c•sfucrzo11 de~¡wdirs(• <k In f<'lit-iclacl ..... . ninc·hos ¡tranos dP mirra y mnc·hn,; flon•s ·'JU!' c•rnn inútiles rt-'sol,ió ni fin ~alir puro ncú. 1 * jDP Y<,ra:-; cp.1P lrn,,- <H·a~ionc•:-- <--n qu11 ti<'lll' nt• ofr('(•erla: ;Por que.' la 11rro,jnn ele•! P:11·níso! En nnu c·cnT<'SJlOncle11C'i11 p,uticulnr clt' Guazón c•l hohernio clc•l li1H¡t1<•! 1~m fité <·ulpnhlc•. Amó .r tuni <11w irse• dl·l Yo mismo ~!ln11ré clp la rabia ele h1it·t•r c·róni- tPmnla o<' nos "~"gm·tL qtH' uhorn ¡iropouclní el Ln inopin sp ,wm•,sta :í morir tranr¡t1i!nnw11tc•. Eclén ,í l:1 prim,·rn intinrne·ión dc•l .\ ngc•l. La <:u::;, si la ~nn§!re de> liPlJrc 1'(~:-;nltil clil'uz pnrn Sr. f,cú1l ,í g~pa1)n como :irhitro para el nrrc!!lo el,• In" cJifen•ncins cntn• nmbns nacion<:s. So mi<•ntrns c¡u1• 111 grnnd!'xn gi111(• pnnJnr no pll<'· Husc¡m•lln c·~ unn ,·,•stal. !ns e'nfcrmeeladPs clt•I ~Prebro. elicc que Reirn' H11rrios t'rüc poder <·onta r, eu <le c¡nPclarsc• .... .\ tiza la llama. ¡i:•ro no S" c¡n(,11111. Tiraré l,1 plnnrn; hL t·luvarc.1 Pn <'] 1írhol tic c-,1so de r¡n<' clit'ho arhitrn,j<' sea ae<'ptmlo por PPro basta el« eonsicl,•rnc·iune•s inútilt•s .... 1 ¡ L,ístimn (Jll<' t•mpr,·wln <'I viajP ú n•urntos .Y()che Buena. .r ...... Se trata ele idgo <'Xótico: México, con la influencin clolMiuist ro ele E8pal~I S<'llllltun•ro saliú cle•l 1·11111posm1to ,r pasa e·li11111x! de 1111 árbol elistinto 1i lo~ que remos en lu~ no- 1i11 en Guntem11la. quien 8t• hn rnriquel'iclo en niicióu vcc,ina ele! Sur, 1·011 nn1dn del Got•I último soldado ron l'I fnsil ,11 ho111hro. Yn no ¡ ches de DieiPmbrr·. Ln fiostti elche rn1ifü·nrse la bierno de ,1qtwl p11í~. · vibl'O ('11 e·l aire• PI toqu<• fnnPral el<' losi·larint•x. ¡S,• ,airé, la P>ttria! Don L,·on:mlo ~árqn(•Y.. muy pronto. Cnd,1 1·irgen descolgará nu,1 boj 11, Ln nrtillprfn 1•nph·,· tÍ at·unrtPlnr,<'..r npnntn. ,H¡nc•I homhn• fw1 ' s '., el• inmort:11 me moria. 1 y cu clln l'll('Ontrarít un vaticinio, unn ¡¡rof'ecfo; Ministro de la República del Salvador hosti•zn1Hlo, :'1 la fro11(Pr,1 cl<'I Sur. i¡uiPn· pt·lt·ar e·ontra los gnat<'nrn!t,•e·os. Se rc.~i¡¡- !11 hiHtoria de ~u porvenir. en México. Sr hnn ido dos homhn•s notahl,•s: un (;ob,·r- na ,í clt•jnr ,,¡ mar el<· Cuh,1 ,r e•! ¡.!nlto 1·ai1·én dt• "Tti. niiia Jilanc:11 ele los ojos bt•llos, lt• t·11 sn1,;t Sr. C,1stt-lh111(1i!, <1uc f'ué Ministro d<' Renrulor .'" un Presicl<>nl<'. 111111 ,·icla f',ít·il. para 1·t•nir á bine-ar In ¡mrm ele rás en pleno.\ bril. cunncJo el pmdo ('trnle estro- htdout>8 t'n ln l{¡,pública del Snlrnclor. ha Híclo ~o 1·í c•l <•ntif'rro. ¡wrn nu• lo li¡.:uro. ¡Gruu hiernt t•n e•! c-ornzón ele nuo~tro.s c•ne•rni~os. fas r el ,·it·nto st• llene de mndrigalex.'' · rc<'mpluzaclo <'11 ese. puc~to por el Sr. V cl11sco, eomitirn! Multitud clt• wng:on<'s c•nlntodos 1· ele• M1whas 1,!rtH'ias. s,•uor ji¡:rnntc•. Toc!n,·ía no "Xo cle~csperus: nunca est,í <:I C'ielo llllÍ, ohs- .l' tthorn ha rcdbiclo el nombrnmienlo dr Mini»homhrl':; 1·psticlos clt· 1wg:ro e¡nt• siguc>n al ,.;lJTO hn,r hH'hn . .'" 1uín c¡necl:111 1•u la fü·ptíhlic·11 cliez c·uro que c•u1111tlo 1·n á amant•rer," Jcert tro.1- tro cJe aqiwlla nuc1ón 1·11 México. fün •bn•. 111illon(•s (!<' m(•xit·auos. l'unmlo st> lll\H'l'll t•l mula ele susto. la virgt•n sin experan1.11. Agregados militares. ¡Oh, ~¡ los th•uelos o,r1•r:111 lo <JU<' st• ¡,l11tii·a <'11 lÍ]timo: <·11111Hlo 1•11 t•sta t.i<•n11 hnutizncla con Tmlux inín dcxcolganclo profocfax al,•¡i:res. LoH Srliorc•s Cupita1ws Julio Cerqrnt,•s, hijo, rl int<•rior el,• ,·,ula 1·1•hfrnlo! , sim¡rn• d,· héroes 110 c¡urclt· un homhn•. ni un En la t'Cna. t\ In horn de los hrindis. pj ¡weta .,· ltoseuclo .hlím¡uez. hijo, nmbos del E$tltdo Xo ,ali' t•I Y<:1·nío :il<'¡!l'(' y so11<'.rn. pnn¡nP ,<t• , ,,miu~,tl. fc•r'.1z qn<• ('Í('l'rt• t•l pa¿o ,i In c,obardía :'" se pouclr,í e:1 pié para dPeh1marlas. .Mn,ro~ dPI Seilor l'rc8idente ele In Rc•ptíblien, rompt· <·n ,.¡ cnstal cl1• las n·11tumlw1.s y porc¡nt• a In mf:uu;ii. l'lltone,,s pocl~1s pns11r por uqm. ¡l}ué júbilo. qué enchicheo ele un•:;; e¡ué chc- lrn_n sido no111bradns, A¡trl'g,,do~ Milituro~, el i•l tn•n rn :í <'S''llP • por l,1s 11:tnurns dt•sit'rta,... rnm!Jo ,í Gn1tt<•mal,1. Pi•ru 110 1H·ampc'i, PU t:I c¡uc ele 1·:1,u, ,I' clt• ópalos (!e Yino sohn• lux prnnero :'t l:t Ll'gi\dón de Mclxic•o t•n A lrnrnni,1 J' el X('gtrnelo :'t I,¡ clt• los ~Jst,ulos l · nicJos. I 6 DE DlCIE!llBRE DE EL MUNDO 1894. 3 ·R U S I A . . t .. . I _.,., •· ~·-' ·'" . ~- ~ ¡ l l I l Noticias de última hora. ¡ ¡ 1 .. l ¡ l. Estam1artc dPI Impt•rio; ~<'llo ,¡,.¡ J•:,tatlo: l~apacl;i 1• Hmlt•la clt•l Emp!•rnelor.-:!. C11rnn,1, cid Czar y 111 Cz11rina.-:l. 'f'umbnH d,· Sitolú_s f: ~nblt,,1: Empc·ratri;: -1!~·.inn li'Í!la· E 111¡ll'r:1t r:i ~n ri,1: l'rinc(•sa .iu,1 y .\!Pjnnclro ·r.-~. Fortnleza de San l'c·dro y San Pnblo.-,'i. Sc•puk·ros de la hran Duelll<'>'U al.l<•;nnclrma: (,ran Duc¡n<' )i 1to.ns: Empcrntrix Muríu 1-'c•odorovna y .Ah·jnntlro 11. · �EL ·MUNDO 4 I 6 DE D ICIEMBRE DE 18 94. 1 6 DE DICIEMBRE DE 1894 «EL JY.CUNDO -" SEMANARI O ILUSTRADO. PAR A TODO LO RELATIVO A FSTA PUBLICACION DIRIGIRSE A JULIO POULAT. OFI CINAS EN PUEBLA: CALLR ne: LA hi'DEr&NDENCIA NUMRRO 6. ArARTADO JOO. OFICINASEN MEXICO: APARTADO 87 B. 21!-DELAS DAMAS NUMERO 4. Este periódico se publicará•todos los domingos y se re. parte á domicilio en todas las poblaciones en donde haya agente; y por correo, franco de porte, en donde no lo haya. Las subscripciones foráneas se liquidarán por trimestres ordinanos aunque comiencen en cualquieia quincena; pues si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por lo que falta, 6 se aumentará al cobro del próximo. ,, I' P~ECIOS : En México (D. F.)---- -·- -- -- --$0 75almes. ,, Puebla (Ciudad) .... . ...... ,, O 75 ,, " En el resto de la República .. . - .,, 1 00 ,, ,, Númerossueltos .. ---·---··-···,, O 20 uno. ldematrasados -- ·--·- · --·· · ···,, O 25 ,, ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 ,, Todo pago debe ser adelantado. A los suscriptores que no puedan remitir dinero anticipado se les girará en el pri• mer mes del trimestre, por Expreso ó Correo; y si no hay oficinrus, se remiucl el periódico después de haber recibido el valor de la subscnpción. AVISOS. Cinco centavos línea de minona por cada publicación. Para avisos por largo tiempo, precios convencionales, ·,,1 Indicador. ·' DICIEMBRE lf 11 ., 11 Muerte del Gobernador del Estado de Morelos.- CA rJ LLA ARDIENTE EN 1c1. PA1..\ uo M u1< 1c 1PAL m: Mh:ico. DE 1894. Domingo 16.-Santa Adela.ida emper atriz y Santa .Albina drgen má,rtir. Lunes 17.-San Lázaro obispo y Sa.utaOlim· piada viuda. • Martes 18.-La Espectación de María. Santísima ó Nuestra Señora de 1a O, y Santos .AuReneio y Graciano obispos. Miércoles 19.-Santos Darío y Timoteo diácono. JueveR 20. - San Julio mártir y San Filogo• uio obispo. Viernes 21.-Santo Tomás apóstol. Sábado 22.-Sautos Demctrio y Flaviano mártires. Fologrnfia A11u,r1cana Osb:1hr y Comp.-Espirilu Samo.-México. Notas editoriales. 111 rodola. In csp11<l1:1., C'! glQbo, In bnndern d('l 1 J~stiido, el ¡,;ello, un crul'iñjo .v el grn,n collar de Sun Andnj¡:;, En la página 3~ hallarán lo:, lcr1 torcs lus prineipult>s dP e¡:;tni; ilu,igniaf:, ~· IM corouas imperinlcs. 1 La bnmlen1 es ele pallo de oro, y tiene piutudns_ ni ól,eo en sus do:-; lados las nrmai,: ele\ Jm1 peno. Bn el f'Xlrcmo llcnt 'unn JnwJa azul r en la:-; ¡mntn¡:; de ellil los mi~mns arrnus y ei\tJtS cif1·.ai::: 862-088, fecha~ .ele la fundación ,ie~ Impcno .'" de Ju t·onvorll1011 de lo:- ru$0:-1 ni c:nstianismo. Ln corona impérhl! tiene 4.878dianrnntcx pu• qucüos J' 58 grnndci-, cu.,1 0 peso totnl f:S de 2.858 5132 qnila.tc:'I. 'l'ambién tiC>ne un rul.,í que pesa :l$9, y 7:i hcrmoi;ftS perla:-:. Estu a!Jrnj1i costó 823.976 rnblos,-cadu ru• blo rnlc tomo 80 ccnta,·os ( oro).--La Corona de In Czarilm cR nlg11 miispcquefia. El <:entro es de oro adonmdo con dinmante;-; entre los cutllcs c:'!tá t•I fn mo1:m Orlov, que pe.su 104-f quiliites, y va le todo él 2.400 000 rnlJlmi. Ln cspuda es de acero, de un metro 30 centímetros Je \on~itud. m Sí'Uo es sumamente sencillo. La translación. Couf'ormc al ceremonial ru.so, dichas iusig• nias, fueron trnn:::porttUlilS con gro.n pomptt r, Mosco u. h\ víspera de la llcp:ada del cadáver de A..lC'Jim<lro llT á aqucllil ciudnd. A tfll efecto, ftwrnn cntrcga<las 11or el Ministro dr. !fl. Corte li los ~cntilbombrcs 1mcargado:- de cscoltMlns, quienes :-;e cplocarou tlos por dos cu los toches de g:tlhl t cn•fülos. Dns urncstro::: de ceremon.ins le:-; Sí'E,"ltí,m en nuil Cllrrutchiullicrbt. La¡; curro· zas l'ucr011 prcc L•dida~ r acomp1ui1Hln:s por do..; pelotoueB th• gnimlius {1 enlmllo. Heraldos de armas .. El diu. qui· fué trnusportado el ta1dii.vúr de Mo:::cuu á Siln Pctcn,lmrgo, dol) heraldos, desde medio dfahastt1 htnoché. recorrieron lasca• lles de 1a ci\pital cu clin:cci~ncs contrnrias, aviR1111do ú la polJlnciún In próxinrn llcgadn del 1 ¡ (i 1-:n:B.\ I. ,JE:-:t,;s U. l' itH' IA l>O, Gobern ador d<•l fü1tucln de Morél oi;. EXTRANJERO. R..USIA Ceremonias curiosas. 1,a llllll'rk clPI t'lllPl'ntdo r Alejandro ha Hido uno de Jo:; 11111,,·on•i; sui·csof; de f':{t.C' aüo. ,. nun llo St' ¡)UNlt• saht•r qué influjo podríl tener' 1•11 lil p1rn dl'i mmi(lo, ¡n10R l'n muehii pnrl.e i;c hu. de• bido tL Rn:,;in 111 que <lcRde ha(.'(' tiempo ha ¡Ji:;:fru. t,ulo Euro_11u; aunque ¡,11m 1wr jui;tos t·on to(loR, dchcmo::i dl·t·ir que nin¡nmo de lo:-; monlll"C'lll'\ t>nro1wofi JW<·1t <le affrimw,1 beli('O:-!li:-. ui i;iquh•ra Guille1111u ll (1p ~\l<'1totuii1. ú pesar <l<• lo que l'll contrurio Stll'lcn e:w1-ihir los l_Jcriúdi1•0~ frnn- Las insignias imperiales. L i¡,s attihutm; del poderqueclCz11r trnn:,::m itc :1 ~u herNlero :-;ou lu cnronu, el cc.trn irnperii1J 1 .cuerpo. Llernb,rn un vestido dé luto rigurosu1 compucHto de d11lmí1otica de tcrciopl' lo negro con l.1s il.nnns impcrinles lJordadn.s sobre el llu~ cho; el ROmbrero cm igualmente de terciopelo obscuro con gnlón do plata y gunruccido do plumtls ncgrnls. Los doií IIC\·aban Qu !u mu.no un bastón de pli1ta eu cuyo pullo se alzaba el águila impcrin.I (le- oro macizo. Cada uno de c:-,tus henildos, ib:i11eompai1ado por un secrcliirio del Senado, vm;titlo easi igual: muy cortti era la difcrcnciu; y Joi:; c::;cultabo un dHstacnmcutu de gu1udins moutndos. A cadn puro.da, so111.1ob11o un clarín. Entonces el hcrnl(lo lcnmtab11, frente ú. su cabeza el h1~tón r' el secretnrio leía el aviso. Granaderos de 'Napoleón en Rusia. Cuando llegó el cadáver, los frnucijscs c¡ue :-:e c.ncontrnban 011 San Pctcrsburgo recibieron mrn \'iva ünpresi6n al \'Cr entre Ju. escolta del carro füncbre un destaciimento de soldados que llevaban todavíti el famoso unif'orm(• de grnnadcros ele la gunrdia ele Napoleón I: el largo capote; ·el gran gorro de piel con una gran N im¡1L•rial en el frente; y In cartnchcrn ele cuero sobro la cual sr ve 11lm otrn N domda con una corona en la parte superior. La cxplicución de este hecho es curiosa.. Dcii• pués de eonccrtn,Ja 111 p11,z ele 'filsitt, al llegar¡, la rnda <le N"icm.!11-a.donde debía tJfcctuanm In cntruvif'.ltll del emperudor f'rnncésy el ruso-loi:i buqneR que conducían á éstos, Napoleóu, on prueba de umistad, hizo pasar a.1 Ju.do de Alejandro 1 un11 com_pailía de ci11cuci1ta gi-anadcro~ con su Ltmdcra; el C,mr, cn cambio, nrnndú á Nnpoleún unn <•ompailfa 1it·l n•gimie11to Pr~o • l.11·ujew'3ki. Desde esa t'>pocn, 111 corte imperial de l{u,1ia ha conscrnido religiosameute, un grupo de 50 hombrct\ con el mismo uniforme, equipo .r u.uu btuHlcra de los graunlleros del Primor I mperio t'runcéfi. Ei;to~ aoldn.dos son escogidos l'Utre los de lo:-: demtÍr; (·uerpos. cxi~iéndoiieles treinta a.Jio,; de servicio:1. :,;in hnbN merecido ningún castigo y el ünico sen-icio ú quo cst{m destina• dos e:-, el dí' dar gu11rdi11 i.ll túmulo imperial cuando muPrc algún Ciar. La fortaleza de San Pedro y San Pablo. Dicho castillo en donae rnpnsan los rctitos de Alojund.ro III. fué, por decirlo a;;i el .centro de la UUl'\'a. tapita.l edificada por el genio de Pe• dro el Gmudc. C1instituyó cu un JJriucipio una. • obra de defou::1a. muy importnnt<· para la ópoCII, construida seguu el si;,tcma de Yaubau1 en elipse exagonal. Se l'li.1 v11 al Sudoeste de una. de ltiil i,;!11:3 de la :\1cm, cnfrnntc del uctual p!l.lacio de iuvi<'ruo. • fJa iglesia, (i('\ c8ti !o ornamentado puesto cu mod,~ _por la Arquitectura italianú. del siglo X V U, se dci;taca deildc hijoi! 1wr una flecha de 120 metro¡; de :~\to, dorndil y coronada por una ei;tatuu do Sau Miguel. en bronco igunlmuntc dorado. que tiene en li1 mano un c1-1ti,nda.rte modhlP por cl Yie11Ln r que hiicc la,; nces do volcta. · J)~sdc l:'orlro l , fün pcrndorc,;, lu 8 Empurt\.tnrc::; y aun ,·nrws grando:-1<1.uqucs y 0.,.rn.ndeil duc¡uei-las,troinbt .r oinco por todo~, h an sido :.c¡rnltados L'n li~ iilc:-;ia de la f'ortrilcza tlc San Pcteshur~o, con cx-crpcitín de Pedro I 11 i::obr ¡_ no del C,rnr Reformador, que rC(J<l!iú. ou el Kro ml~n. ?nmo en b iglesia dr San Dionhdo, de Pans, 11 la sombm de trofon~ tic bu11deras co U· qui:it11:lit:-: por 111:-:i tropa:-; ru:-1a::1 ti. dif'ercutcti e uo~ migo:,; dt' Europ,1 y Ai!iu, y 111 ludo dí' lo:-, unifornierl .r t1rn111¡::tlp Pedro el Gra.ndu, i;e cncucu · tnlll los s,m:Mit140.~ de mármol hbmco. todos igualt•:-1, ¡•outl•nit'ndo !ns <·11crpo:-: du los Vzt1rc;-; y la¡,¡ Czuriuii:-1, desd1• PNlro r h.Lstu ~\.lt•j,mdr 0 11 alinerulm• l'tl do:-1 fil¡1,;. En uue::1tru grnbi,i,c\(1 se 1iodrlln vc'r u 11116 de c.stll.~ tumhuii: !u. quu ocupnn hoy loil tlc::;pojo8 mort,tlt•i; de AleJ,mdro III se encucmtru ti lo1i piéx de hi de .Alcj1\mlro J r .r de lt1. de su .A.uguiJ• 'til lfodrc, lu. Emperatriz Mur.íu Feodoron1n. !ºil LOS ESTADOS DE LA FEDERAGION Y GUATEMALA. Con verdo.dero placer hemos leído en la prensa diaria que las Legislaturas ele varios Estados han autorizado á sus GobC'rnadorc:"l para. proporcionar tocla clase de auxilios á la. Fedeiación en caso de guerra con la República vecina; y decimos que con placer nos hemos impuesto de los decretos reRpecti.vos, porque cnalquiern. explosión do patriotismo nos entusiasma, aunque no conduzca á ningun resultado práctico: siempre se demuestra el amor del mexicano tí su patria haciendo éste lo primero que se le viene fi. las mientes para. defenderla. Así pues, enviamos nuestro sincero aplauso á los Seí10rcs Diputados y Gobernadores que se ha.u ocupado en manifestar 1\ la Federación que le prestarán apoyo en cMO nccesnrio; pero no por eso dejaremos de analizar imparciahnente Ri pudieron haber hecho algo mejor, y lo. verdadera significación de su actitud. EL MUNDO, que tan poco ó nada se mezcla en política, no debe ser sospechoso al emitir sus opiniones, y por eso las da francas, sinceras, sin -fines ulteriores. Si el objeto de los: Estiulos que se hau adherido al Ejrcutivo ho. sido manifestar que tienen confianza en el Gml. Díaz para el desgruciado caso de guerra, no han significado máil que una verdad de poco interes por sabida: el primer soldaelo de nuci:;tro e:jército, esté ó no cu la Presidencia de, lu República, es el Gral. Día-1.; y seguramente que si alguien bu Hoñado en disputarle la silla prcsidencial, no ha habiclo-ni ha.y entre los actuales generales (todos muy hono• rnbles)-uno solo que 1_1ienseocnparcl pltesto ele él en el Ejército . .A.ili, pues, trat{wdosc de designar á.un jefe para. ese cuso, el país no ba va• cilado m m1 momento en señalar al Gral. Díaz. Si el objeto de los Estados á que nos referimos ha sido manifestar que estl\rán á las órdenes 5 EL MUNDO del Centro lns fuerzas y demás elemento~ que llegwm-d rewnfr, resulta C'sto un acto inocente, porque sabido es que no mnniol.mmí ,üsladamente ninguna fracción del país: pues deelaradn. la guerra por el Legislativo de la Unión, tomaría el mando de todas las fuerzas el Ejecuti· vo por conducto ac la Secretaría de Guerra, r no habría más que un centro general de opera• ciones. No entendemos, por lo mismo, cunl ha• ya siclo el objeto principal del movimiento {1 que hacemos referencia; y tnnto mñR. cuanto que la mayoría de los Estndos no hn secunda• do la idea, y en nuestro Gonccptu, h n hrcho bien. Hasta hoy, do clo::. Estados sabemof! que estén haciendo algv práctico: Chiapas y Puehln. El primero, fronterizo al ouemigo, lanzó un her· moso ruani'fi.esto y organizó ya sus juntas loca• les que de hecho se preparan para. el ataque y la defensa: Chiapas hace bien en es.'.ar ya en pie do guerra, porque será el Estado que primero tome parte en la lucha. El scgnnclo está, de hecho, y sin causar en el ¡>úblico la mi\s Ji. gera alarma, organizando fuerza~ y hacienda, para poder presentar• en el momeuto oportuno un huon número de tropns eq_nipada.111 armadnfl y listas de todo {i. todo para lanzarse sobre el enemigo. Preguntábamos hace mús de un mes al Go• bernador de este Estado, qué estaba haciendo Puebla y qué podria hacer parn el caso de ruptu.ra con Guatemala, y en el neto contestó con e l brío de un soldado: "organiza. J'R, sin alardes dcniugún genero, las fuerzas que puede; y éstas, con su Gobcrna.clor á. la cabeza: se pondri\11 :í. lail Qrdenes del Gral. Díaz en el momento necesario." Perdónenos la indiscreción el Gral. Martínr:,:, pero siempre el periodista que quiere ser frnn: co, tiene que sacrificar mucho. Y creemos, con creencia firme, que muchos de ]os Estados estan preparándose, como Puebla Y. Chiapas, para la defensa. de México en caso neeesario. Por lo demás, no nos e¡, posible dudar del p;1triotismo de n ingún Estado de la RepúbHca,.dé ó no decretos cOn autorización para clefoncfor {i. la Patria. LA DELINCUENCIA YLA JUSTICIA EN MICHOACAN, De algún ti('mpo á eHta parte ha ven.ido ha• ciendo notar la prensa que en Michoacán 1:m trata con cxcesivU,, benignidad !í.. los delincuentes, y so ha vaticinado, como consecuencia de esto, que la criminalidnd aumentartí. naturalmente en razón inversa de ladel>ilidad conque la admiuistracióu de jmticia de aquella {'ntidad fodcra.l reprime lo~ delitos que se cometen bajo su jurisdicción. Nuerns escándaloi! denunciados por lo:-1 periódicos noticiosos y nc:aecidos en Morelia, han venido á con:firmar lo fundado del pronóstico. supuesto que se trata, no de riñas ,ulgn,rc:- de lns que todos los días y en todas parteij se rnrifioa.n, sino de las que cnllfmn vnclaílcra alarma por cuanto á que estallan entre personas de distinguida poilición socht-1, que no se a,yenturan á hncor púl.1licos sus combate;; pPrsona,lcs, si ele antemano uo cuentan con la impunidad, ó por lo menos, con snma lenidad de parte de las autoridades. Esto::1 hechoi se prestan 6. las m1ts seria¡;¡ consideracionca, y si nosotros llmmunos la ittención sobre ellos, no es para c01wertirlos en armas de part.ido1 ni para tomarlos de pretextos para lanzar ataques pPrsouales. Vemos lasco• 8a.S desde un punto de vista mt\s elevado y con criterio sereno: deseamos, cu bien el e la socio• <lad, que se corrijo. el mal de que se trata, don• de. quiera que ei'lté. No vamos á. culpar ttl Ejecutivo en todo y por todo: si depende ele.la. ad~ ministración de justicia, de empleados subalternos, ó bien ele las leyes mismas que pC'queu de benignas, de todos modos hay que buscar el origen del mal y cortarlo de miz. Y decimos esto último, porque recorcla.mos que no ha muehO tiempo se dijo, con motivo de. un nefando crimen, que la legiSli\ción penal del Estado no permitía impon9r p11u11.s dema• iJiael o sev1•r11s, y (tlle por eso no se habíit. aplicado la de nrncrtc qui' C'ra la qn<' en aquel caso hubiern {'Otrl':-:pondido según otrM legilslucio• nefi. · ¡Qué :-:e ha, hecho de entoncc::s a1.:á pa.ra n·mecliar rl nutH ¡Por qué subsiste éstl'f He aquí las cuestiones abstracta:- que propo• nemo8 á l!l, conRii:leración de aquel Gobierno, creyendo como éreemo:1 de buena fo que se preocupa del bien público. NUESTROS VECINOS. Muy distinta e;crí11 m10stn1 situ11.oión si en rnz de tener al Xortc de la Repúblicn 65 millones de americanos, .tuviésemos por t'Ccinos 65 mi1lones de gnntemaltccos. Por fortuna no sucede asi y debemos fclicitarno:-1 sinceramente por nuestra posición. La verdad es quc>-lrneiene1o á un Indo el tra• dicional prejuicio ele In ro.za-no hi,bríamos po• dido reclamar una yccindad menos moler-tta que la de los Estados Unido$. Motirns de roztimicntos internucionaks no hubieran faltn.do :1i ('¡ pueblo aurnricano mostrnra. por uosotros esa ,chcrnente antipatía que Ir atribuy<' un grnpo de patriota.-; exnltudos. .Es necesario hacer justicin. ú ln H.epúblira. del Xortc: su conducto. hnch\ México se aju::,tu {J..un elevado criterio dr rrctitud v ti uu incondioionnl rc:.peto á nuestros dcrcc.hoil. Ser fuerte cs. algo grande, poro es más gmndc todavía ser fuerte y rel':petar los derechos njenos. f¡OS americanos uo autorizan con su corrección extremado. cs11 tendencia ele hostilidad que manifiestan hacia dlo:1 ciertas clases de nuestra Rocicdad. Niuguua. colonia. como la. americana más pací.fi.c¡~ .r menos propensa á despertar conflictoll_y rcn{'i!lns Y si esto vemos cu el- comercio i;ociftl, en fas re!Miones oficiales ele nación á nación los ejemplos son toda,ía múR fo.yorahles 1\ nuc,;1tro juicio. Ahí cr-ttá el C>!lso de Wcil y la Abra, el de Cuttiug, que ponen fle relicrn el cr1píritu dcjustkia de nnestro8 vecino¡¡ del norte. Si la gran naciún se fncontrase impirada por la tendencia ele la doctrina Mouroe, unda. menos aplicable :í estas sinicstrns intenciones que los actos que á cada paso ln, vemos ejecutar. En cambio de este peligro que por el momento carece de base sólida, la pro::dmidad do la Unión ha, favorecido notablemente á Méx.ico en sn desarrollo económico r • sooial. •N o hayque olv~ar que más allá del Río Bravo existo un mercado que absorbo un 70 pg de nuestra producción Mua\, y que el espíritu práctico de los amerlcauos va poco iÍ poco abriendo brecha en los idealismos románticos dc..oucstros espíritus latinos. Volvemos ÍL decirlo: ¡cuán distinta sería la situación de México si en voz de 6:5 millones de pacíficos .V trnnquilos america110s, tuviésemos enfrento 65 millones de inquietos y díscolos ~uatemaltecos! COMO ESTA EL TEATRO EN MEXICO. Ncccsitn 1uos ó p cI•a y d1•a 111.n. ba L•ato s . Se poJrín. formar nna estadística. muy curiosa, teniendo 1\ la vista el número exacto do las compañías c¡nc. a('tlllt\m('nte ocupao los teatros de la República., a.~í como también los datos relativos á la clase y condiciones especia.les de cada unfl. de r,,nv;i compañía~. Seguros estamofl- do que las c,ifra::: darían por rcsultarlo la demostración de c:-:-ta verdacl: la mayor parte, la gran mayoría de nuestras compañins teatrales Ron de zarzuela; pero ~de muy mala zarzuela. Ln, ópera Cl\ exótica. en M~x.ico¡ no hay ópera naciontil. a.Por (¡né razóuY iPOrqnc no hay rantn.nte:,f ¡porque no hay buenos profosorcsrIlay los mws y 108 otros; pero la verdad es és• ta: no hay empresas, quizá porque no hay público que las sostenga.. Las compañías extranjeras que nos viRitan de tarde en tarde, so Bostienr.n apenas por cortas temporadas y no ci. raro que fracasen. 1!1 uera de lt, Capital de la República., r.on ra.r&1 las ciudades cu que hay demanda de ópera; y est-0 por una razón muy sencilla: no porque falte buen gusto, sino porquo la ópera qlle nos \'icno, sobre ser mala ca8i siempre, es sumamente ('ara.. Necesitamos ópera barata, que, si no ha de ser compuesta de Tamagnos y Pn.ttis, por lo mismo que sea barntn. flí al menos sea aceptable. Esto e:i po~i\Jlc r r:,; conn~niente. Po8iblc1 .porque cu el Com;en-a.torio nacional s;; educan multitud de jóvrnc.,; ('on bucan.s voces; porque allí mismo st• form,,n UHHthn:-; más que tocan iui-trumentos de todas <·!uses t•on verdn.dem maestría., .,· porque hny 1Hiblico bastante parn. gofltcnl':r cou::itautementc uua eompailía de ópu~ ra nacional que sea cori'ccta y barntu. á la vez. Como prnclia tlt• esto último, citnremo::s {1, la compañía llrumula de ·'óp:•ra popular" que dió multitml de reprcHentationcs con teatro lleno rra.Uzautlo así buenas ganancius. ' Y es éOnvenicnte, porque serv iría do poclero• sn estímulo 1mra el ftdelanto del arte en Méxi- co; porque con.;;titniria nn ponenir para multitud de jónnes que se resiRten, y con razón, é. tra.b 11jur en. la.s tandas de zarzuela, y final_mentc, porque popuhwizó.ndosc la ópera se despertnria en el público el gusto por ella, con lo que ¡:_'TI.narífL mucho m1c8trn cultura. En 11:rnteria ele drama, snccdc también que uo hoy. ,·erdadcro arte nacional. No queremos hacer m cnción de h1:1 com-pañías de verso que :1emanariamcute ~e exhiben en los teatros de la capita.1 1 por ejemplo, porque no queremos herir á. nadie en su amor propio; poro todo el mundo su.be lo que oon esas compañías. Muy de tarde en tarde nos visita aJguna no• tabi lidl\.d como Coquelin, y con más frconencia. algunas emprí'i:,:as españolas que no pasan el~ modiauas. Necesitamos arte dramMico, que.es en rigor el verdadero arte tí'atml; y, si no lo tenemos, es entre otrl\S corns, porque faltan maestros que lo enseñen. Por eso aplaudíamos días atrás el establecimiento de una cátedra. de declamación en el Comervutorio, y por eso deseamos que esas cátedras se multipüquen en todos loe princípt\l es centros de población. Falta.n 1 pues, ópern y drama para hacer la guerra ll la. zarzuela¡ sobre todo, á lu. zarzuela de tandasi que no es ni múij\('a ni verso, á la.qno constituyo una Yerd1ulerll. profanación ele todo arte. Para alcanzar ese fi u, 1>ensamos iniciar algo próximamente en 11 El Mun do." El teatro está abatido; apartemos los ojos de las empresas do rnrieclades y extrarngancias, y ayudemos toelos al renacimiento del arte. EXEQUIAS DEL GENERAL PRECIADO. En mrnstro número último dimos cuenta con la sentida muerte del General Preciado. Gobernador Cobstitucioual del Estado do Mo.relos; y hoy agregnrc>mos algunaa breve1:; IJOtas sobre· los funerales. El cadáver fué inyectado en Cncma.vaca y expuesto ·dw·antc varios días en el palaci6 de aquella ciudad, clándOle guardia de honor los empleados civiles y militares ele lt1. Federación así como los del Estado. Tra.ni-portados los restos [l, la Capital de la República. fueron deposita.dos en el Palacio MuniCipal. .A.I principio se tu,o la intención de depositar el cadáver en la casa del tina.do en México, pero tomando eu consideración el esta.do natural de aflicción y aun enfermedad de la. señora. viuc,1.a, quien por disposición médica tuvo que permanecer en Cuernavac1i, se dispuso Hevar los regtos ó. la Diputación. La Capilla ardiente. Bajo lR. dirncci6n del S.r. Ignacio Bejarano fué transformado en pocos momentos el salón de cabildos del Po.lacio Mlmicipal de l{éxico en capi ll a anliente pma depositar allí el ca.dí1 ver. .Bn la plu.taforma destiuada. á los rcgi<lorei:;, cutlndo se celebra se;1ión. so arregló el catafa.l · co rodeado de flores y plantaR agrupadas de la manera m(\.:-1 u.rtíRtica.. La e-aja mortuoria en que vinieron_ de Cuerna vaca los dc¡.pojos mortales, esta-lJU ncojinatfa en el interior y fom:tda de raso blanco; fuó ea-mbiada en .MéxicO por otra con agarraderas r acloruos ele uwtlll¡ y sobre ésta. Se veíon en el tllmulo el ('Rpndín y el sombrero montado del difunto. Entre las numerosas coronas quí' fueron depo8itatlrn1 en el tl1mu\o estaba.u li1-s de loi! seño· re:1 llnmpson, Brasch y Prit(,burd, contratista el primero y empleados superiore~ los otros dos del Ferrocarril de Guernu..vaca. El entierro. El lunei:i, minutos después <le las nueve de la mañana, fué llevado el ataúd ó. la canoza que debía couducil·lo al Panteón ele Dolores. Lo~ honores militares fueron hechos por una briga.da al mando del General Eugenio Uascón. .1<.:11 yarios vagones acompañaron al cadó.ver hasta el panteón varios m.iLitares y. pa-i sanos, amigos del finado, ademas de ln.s comisionm1 do Morelos. E l duelo oficial fué presidido por el Señor Presidente de la República acompafrndo do los Señores Secretarios de Gobernación, Gobernador del Distrito y otros f'unciona.rios de la Fe• deración y del .Ayuntumicnto. El nuevo Gobernador. El Sr. Coronel Alarcón, qno desempeñaba. ol cargo de J cfo político de Uuernavnea y que acompañó al cadt'ivor del General Preciado ó. la. Cnpital, fné nombrado desde el 6 del actual por la l,egislaturn.del l!l$tado de Moreloi;, GolJernador interino del Estado, en vista de la incnpa· cidad en que so encontraba. el GoLcrnador Constitucional, por iHI enfermedad, para ¡,cguir ,icrcií'nclo el podC>r. Habiendo ocurrido la muerte del General Preciado el mismo día 61 la Let,rislatura se rcuní6 en la mailaua del siguiente dfa y \'olvió ít nombmr al mi¡¡mo Sr. Alarcón Gobernador interino duraute el tiempo necesario pnm que se verifiquen las unerns clecoiones; liis cuales ·de~ berán efectuarse i\ más tl\rda.r á- principioi:: del cntn\nte nws. de E.uero, (1 �6 16 DE DrcIEMBRE DE r 894. EL M UNDO CHAPULTEPEC. 7 EL MUNDO MEXICO. CHAPULTEPEC. MEXICO. • .. • • 1 .~ ·- :,¡¡:;¡z. -~J-·-:t-~'"4<· ,-,,., ; 1 t • COLEGIO MILITAR. (';\ !,1'11, 1,0 DE ÜHAP ULTEPEO.-MODELO DE BlJ tjU E P.\IIA LA (i/, ,1, .', rn 1)]¡ ~ ,\ ·v tmA.C ION · · . - E' 'NTR.11 ). \ A,• COLEGIO MILITAR. C OLEG' 10 · - (lfotogrnfias de O. Mora. ) (Fotogra fía <l e O. ,l, 1orn 1 9 .,_ .., ,1,._.. S'rn l·'ruiwi:-:co.-11.é:dl'0._) , .J, :iéi;l ¡,,: �EL MUNDO 8 16 DE DICIEMBRE DE 1894. Pcrfeetamente empastados hay tflmbien unos tundo ya tentlitln.:; en tiernl muchos de il-US C'ntregó hl. dirección al Seüor General Vilfogns compafwro~, mul•rtof! unos y heridos otros, y este ha seguido al frente d('I Estahleci- manuscritos que contienen la historia de la 1>ráctica topogn\fica do los alumnos, con todos rompen su::; nrmaR tontrn Ja::; rocu,a m1ttil'! que miento. los cálculos científicos c¡ne se bon 1,racticado El Colegio actual. La iustituc:ióu del Coleg;o Militar clutt~ dcsclC' entregarla::; al inrn::;or que por fin. dueüo <le lo. 1mm leYantn.r los planos durnutc las e:J"pOdiEl rdificio que oc:upa el Colegio en Chal_lulforta!Pza, hace pri::;ivueros al Direutor señor que se consul)ló en nuestra pntrfa la indepenGeneral Montcrdc. á alguno::: profesores y á uu t~pee ha sido reformado notablemente con fa eiones que anualmente fle h11.ccu. dencia: nacioual. En igualdad de circunstancias qne los anteLos jóvenes' que desenl>on dcdit·arRe Íl h\ Ci\- buen núnw.ro ele alumnos. Suunuben heroica- coustrucC;ión ele los departamentos destiuaJoH riores hay otro Al bum do la clnse de .Astronorrera de las arma::; eran ndmit:<los c•n los bu ta- 111e11ttJ en la jornadll el Tenieute Juan de la 1í. dormitorios y de otros flalones pt1ra cliversas mia, en el cual constan todos los trabajos cienllones y regimientos en calidad de cadetes y re- Ilarrcru. y alumooi; .Agustín .Melgar, Frnnc·it-100 clases. En la cntrndn se destaca Ullll, gran puerta do tíficos do los alumnos. cibían una instruc·ci6n milit!u enteramente ru- Márquez, Vicente Suúrcz, Ji'eruando Montes ele En la Biblioteca se ene u en trau modelos de dimentnria. En el edificio que hoy oc:upa. en Ora y Juan g¡;cutiz-... E~a págiun gloriosa del hierro :,ostenida por dos l,'Tllesns columnas de fortiñrneiones .r uno grande de una plaza cucantería, con los adornos y estatuas que pueColegio .Militar e:,Lí. perpetuada en eJ· monuSto. Domingo 111 Escuela d'e Medici1rn, se les . bierta., que es en su g(-nero ele lo más moderdaban algunas C'lases para 1us C'trnles hallía im,- mcuto que existe en ni Bosque de Chnpulte- den ver~e en nuestro grabado respeC'tivo. Hacia- la izquierda do la entrada y en el Indo no que se conoce. pce y del cual dnmofl un grabado que lo reprecritos más ele 300 alumnos. Los principales adornos de ese departamenponiente del cnstillo está la sala de banderas y Cuando o! Gobierno qned1í comr)lctumcntc sento. to rion 108 retrntos de los almmios qne sucumcontiguo t1 ella el cuerpo do guardia. Reapertura del colegio. establecido el afio de 1824, dii;:pusu la or~anizaHacia. el centro de la gran explanada de1 bieron por la patria en 47. ción de 1a Escn<'ht Militar enel Castillo do San Con los trastornos sufridos 1Jor la invas10n Planta alta. Carlos, cu Pcrote, bitjo la dirección del Coronel norteamerit·tma el Colegió permaneció clau- castillo queda la facha.da.principal do la EscueEn la plnnttli alta del edificio están lits clases,. de Caballerfa D. Joi:!é Castro, que la tuvo has- surado bat.ta el 20 de J ttlio de 1848, en que vol- 1a: da ascenso á los departamentos de la planta ta el año de 182i. vieron A abrirse las clasei; con sólo 15 alumnos, Euperior una llouita. escalern, vcrcladcro. obra de Hii::toria natural que cttenta con una buena De Pcrotc Yol\'ló ú transladil.r.se la Escuela fliempre bn.jo la dirección del digno General de arte, sostenida por un arco del que parten colPcción de rocas y las do física y astronomía Militar para esta Capital en C'l Ex-C01weutodc Mont.erde; pero ya no ocuparon los alumnos el clos·series de gradas para los corredores. quo disponen también de todos los instrumenEu la planta baja del edificio están situadas tos y aparatos científicos necesarios. Bet1entitai.;, r los alumnos recihian clas9fl de Castillo ele Cbnpultcpcc por lrnller quedado táctica, ordrntmza .r matemátieafl, lHljo la. di- destruid~ sino el cuartel clel Rastrillo en la hacia el lado izquierdo de la fachada, In direcEu la clase de astronomía hay un observatoción, subdirección, mayorí_n y pagaduría. En rio con 811 cúpula automática que se abro por rección del Sr, Coronel D. Carlos Bocbcli, de Ciudadela y San tucas. 1828 á 1832¡ y despnéa del Sr. Oo1·onel clo foDesde el año citado basta el de 1860 que se la dirección se ven colocadas en sus marcos meclio de una palanca y gira )lacia el rumbo · extinguió Hl Colegio por decreto de 25 de Di- respecti\'OS, copias del diploma y medallas que que 8en nec.esaTio para hacer las observaciones. ciembre, fueron dire<itores del establecimiento el Colegio olltuvo en la última Exposición de Las elasct1 de dibujo están perfeclitmcnte dota---,..después del General Monterde, 1os señores Don Chieago. Contiguo á la pagaduría etitíL provi- das como las domó.ti. Miguel María Echagaray, con el carácter de sionalmente el dormitorio de la. segunda comDormitorios y depósitos. interino; el Gcnernl Don Santiago Blanco; Don pañía. Siguiendo por el mismo lado se encuenCadu compa.üía de las dos que existen tienen Luis Zola, dos veces; Don Francisco EspinoSIJ., tra .el patio en el cual fué impro1,,isado el salón su depósito y dormitorio amplio y bien ventilapara el reparto de premios. otra vez el seüor General Monterde y el GcncEn ese ¡mtio que tiene en el centro una colum- do; cada alumno ti(Jne su catre de latón con ra.l Don José Justo Alrnrcz ele 1861 Í\ 18631 na de cantería sosteniendo el llnst.o del Tenien- buena ropa, una cómoda de madera fina que A época en que volvió ú, cerrarRc la Escuela. te Jum1 de la Barrera, están situados, hacia el li\ ver. le i::irve ele escritorio, un baueo y otros Epoca actual. Norte, el comedor con catorce mesas de nogal accesorios. Los clormitorio-s permanecen conSiendo Presidente de.la Re1>ública el )}eñor ele tamaño suficiente para que puedan tomar venientemente iluminado!. durante 1~ noche. Los depó:,itos e~tt'l.n perfectamente arreglaLic. Don Benito Juiirez, y Ministro de la Gue- asiento junto ó. cada una. diez y ocho alumnos: rra el General Don Jgnacio Mejía, se expidió en el techo están suspendidas rnrias arn.llas con dos: allí M guardan las armas, correaje, uniformes, etc., etc. Los alumnos reciben á princiel decreto de restauración clel Colegio, con fe- lúrupara~. cha 7 do N oviemllre de iS67 y los alumnos coHacia el lado Sur del 1,atio que nos ocupa es- pio de afio la ropa necesaria para. Sll usQ. Exámenes y premios. menzaron .tí. recibir la primera instrucción de tá la clase de esgrimucnyos mmos se ven. adortáctica y ordenamia en el Piilaefo Nacional. na.dos con panoplias, escudos de armas y graEstos son los actos más solemnes cu el ColePusaron luego al cxconvcnto de Santti-Cata- bados que representan diversas posturats para gio militar y se efectúan á fin de año. Los ex ► lina de Sena. · menes se hacen con toda rectitud y ou ellos; este. ejercicio. En los p.rimerm1 días de Enero de 1868 se En el pasaclizo que comunica esté · patio con lauto el alumno como el sinodal, están sujetos transladaroo al Ex-ArzobisJmdo ele Tacubaya otro tercero estü. el alojamiento del señor en ea.da materia íl, un cuestionario aprobado y pasaron allí revista, de entrada para quedar subdirector y en seguida, la sastrería donde por la Dirección. G:ENERAL JUA~ VILLEOAS, Director del COdefinitivamente instalados l>ajo la dirección son construid_os los uniformes para los alumnos; Los premios se reparten generahuonte por el legio Militnr. ele! Coronel de Ingeniero~ Don Amado Ca.ma- la despensa, mayordomía, cocimtE.11 baños de señor Presidente de la República entre los cho, ú quien por hal>er fallecido le imbstituyó regadera. r otros departamentos ele poca. im- alumnos que han olltenidO calificaciones su¡Jegenieros D. Ignitelo Mora. y Villamil, nombra- el año de 1871 el Subdirector Don Miguel Quin- portancia. riore_s: la recompensa consiste por lo regular en clo por el Mini1'itrn de la Guerra,-cntonccs Ge- tana. Ta.uto el Scfwr Juárez como el Señor En otro tercc>r patio esti'm sit.uado's los pa.lle- obras é instrumentos científico~, armaR, medauernl D. J m1(i .María Torne l. General Mejía pre.~taron al Colegio todo gene- llones para Oñciales, la enfermería, \Jotiquín, llas y t1iplomas. En tal oe~~ión distribúyense ro de protección. Primer Reglamento. \Jaños de agua tibia y otro dopa.rtameuto e,;pe- tambié11 snR despachos tí. los nlumnos que los En esa époc,\ del Colegio estudforon la ma- cial para aislar enfermos. han obtenido pnra. prestar sus flervi<'ios en el Bien puede decirse que f'l Volegio Militar no quedó cRtt1bleti<lo eu toda fornlf, sino hasta el yor parte de los Jefes que actualmente ñguran Paralelo al patio del comedor está el tiro de Ejército. Para terminar cliremoi:! que ul sefior General año de IR34, <lebiclo nl empeño y dedicación al frrnt~ de las planas mayores facultativos pisto.la; en hl misma dirección el gimnasio mique tuvierml para organizarlo los Seiwres Co- drl Ejército y de runchos batallone.i y regi- füar que tiene entrada por la entrada principal: Villega.s con la poderosa cooperación del señor ronel de IngcnierM D. Pedro García Conde y mientos; recordamos entre ellos á los Genera- {1, los lado~ de la explanada norte clel castillo se Coronel Don Manuel Plata, su!)clirector del 'l1cmiente Coronel de la propia arnm D. José les graduados, Coroneles Don Jun.n Villegas. encuentran el dormitorio ¡inra la llanda. mu- e8tablecimicnto1 ha logrado colocar cl plantel Mnrüiuo Monterde, nombrados Director y Sul>- Don Ignacio Salamanca, Don José María Pé- sical, l'a carpintería y el calall(no. En la parte en un grado ele perfeecionamiento que honra á rez, Don José Delgado, Don José María de la bn.ja del ca$tillo hay un picadero con 40 caba- nuc:stra pti.lria. clirf'ctor r(•~pectin1mente. La utilidad é importancia del Colegio MiliEl pluntel fué instalado cm -San Lucas. C$:- Vega; Coroneles Don Rodrigo Valdcz, Don llos para la c1ase ele equitación. .A. propói;,ito no habiamos menciona.do la tar son incuestionables, desde el momento en tzindo cu :-;u régimen interior sujeto nl primer Manuel Plata, Don Joaq•uin Maaíi.1 Don Eruilin..uC" Corello.1 Don I!'raneisco H. García, Don clase de mecánica aplicada, que m,táal ponien- que se sabe q_ue ha da.do al Ejército u1m pléyaRnglame11lo qnc formnron sus jefes. Im¡>ortautfaimos servicios debe la insLitttoión Juan Quintas .Arroyo, Don Manuel Blázquez, te en el patio del comedor, para llamt•r Robre de de ofi(lialcs científicos que trabajan sin desdel Colegio Militm {~ tos Señores García Contle Don Jun..u Durán, y muchos otros Jefes supe- ella la atención por lo bien dotada que tic en- canso por engrandecerlo, como lo ha hecho úlcuentra de magníficos modelos é infltrumentos. timamente el autor del fü:::il mexicano ' 1Mony Monterde, no solamente por haber formatlo riorcfl tanto facultati\-o~ como de línea. Entre la pléyade de 1\lumnos de la época á dragón." el primer Reghuncnto que ha servido de base El ala oriental. p11rn, tos subscc-arntor:, sino porqne fué tal el que acabamos de referirnos, se ha tenido que G. v. El ala oriental del edificio li\ ocupil.U en su empefio tomado por ellos, que comprometieron lamentar la pérdida de muchos ele ellos que pla.nta baja Jas siguientes clu.se!l: jj[arina, que su crédito parfauhn· ¡rnm dotar al Colegio de han sucumbido en In gucrnl. ó en el cumpli- cuenta con burnos moclelos, entre ellos el ya. todo ('l mennjt•1 rnjillu pura.el comedor y cuan- miento de su deber. Rucordamos A los mari- por "Cbapultepec" ele grandes climem:!iones; un nos Miguel á.zcucm,ga, CArlos Lóper. Guerrero to se lll'CP8itrtba. modelo de un clique para carenar, con un buque ,r Joaquín Ibarra, {i.Aurclio Romero, Jo~é MoEl Colegio en Chapultepec. en tal operfl.('ióo; otro modelo do navío (obserelos Zaragoza, Galdino Solfa, Urbano Pérez, Hemos suspendido la publicaquio del General Díaz) y otros antiguos. ArtiEl nño tle 1843 por disposición Rn_perior fué Manuel Uuní.u, Alberto de la Cerna y otros {le,,ía práctica y científica.; existen grandes mo- ción de retratos de algunas de las trnnsl11dadi1 la E¡;cuela Mihtar al Castillo de cuyos noml>rcs se nos escapan en este momendelos de ca~ones de montalla, dh-ersos siste- señoritas más hermosas de la ReChnpultcpec. to lle la imaginación¡ pero sí podemos aseguma.s; modelos de todo el material de guerra, N t"ula partic·ulnr ocurrió en el Colegio en los rar tlesde luego que todos los· muertos en ca.m-. proyectiles, espoletas, modelos para refü1á.ción pública, pues deseamos que apatillos de 1845 tí. 1846, cm los que fuó director el puñn. han dejado tan bien colocado el simpátide azufre y salitre, cierres de callón Rango etc., rezcan perfectamente hechos y no Sr. Coronel D. Sebastitm Guzmán, basta 1847 co nombre del Colegio como los citados. etc. Qufmica: dotada con hornos, diversos sis- estamos todavía muy seguros de en que le substituyó el Sr. Coronel D. José MaEn Chapultepec. Segunda vez. temas, para hacer análisis de minerales; numeriano Monterdc. t•l digno cola.llorador del Sr. Garcfo Conde. El año de 1880 fuó nombrado Director del rosas cajas con reactivos, probetas y toda clo.- nuestros aparatos para el fotograPágina gloriosa. Colegio, eu substitución del Señor Coronel se de substancias y útiles. bado fino; por esto preferimos El Ejército nortcaméricauo había inYMlido Quintana, el Señor General de DiYisión Don La Biblioteca. esperar hasta que nos inspiraran Merece capítulo aparto cRte departamento nuestro territorio: el J2de Setiembre. logrando Sóstenns Rocha, bajo cuya dirección .oh-ió á completa confianza los nuevos propeuelnir hasta l1is lomas de Sn.nta Fé, se lihró paRar el Colegio de 'l'acnba.ya l\ Chapultepec el porque cncutn con magníficas obras de Artiel coñ1brite del Molino del Rey y twaur,ó el año ele 1882. El Gcneml .Hooha inició y aun llería científica., .A.Rtronomía1 Arquitectura, cedimientos que estamos ensayanPnrmigo hfl!'lta el bo11,que de Cbapultepcc do- llevó tí. callo algunas mejoras de importancia Historia nu.ttll'al y cuanto necei:itan los alum- do para los clic/tés de esa sección no$ para consultar. fendido pol' los alumnos del Colegio .Militar y (JUC se hMían necesrtrin~. uu pnírndo reducidísimo ele soldados. Se conservan alli entre otras c<JM$1 siete á.1- del periódico. Sin embargo, estaEn 13 de Junio de 1883 tomó la dirección ele! El día 13 c-mpr¡,1ule el enemigo el a11,alto á la. est¡1,bJccimicnto.el Señor General Don Francis- bumR elegantemente empar:taclos¡ dos pertene- mos ya á punto de realizar nuesfortaleza que ('rcyú tomar con lu. mayor facili- co de P. Ménc\ez, y en honor ele la yerc\ad de- cen ul año dt> 1888, tretl á 92,. uuo {t 93 y otro{~ tro deseo y esperamos p.ublicar dad, pero ni acercarse surgen de entre prñas y liemos decir que dc,¡tle e~a !?poca, Kecundado 94. En e::!os 1illros se conse1Tan los tra.lmjo::; matorrales los alumnos emptu-iando .sus fm1iles eficazmente aquel Jefe por el actual Director ejecutados por los alumnos ele dilrnjo de paisa- nuevamente dicha galería desde que son una mininturaydis¡rntan valientemen- General Yillcga..:¡, que entonces era .Mayor sub- je, topográfico, geográfico, arquitec:-tóuico. de el próximo número, si nos dan te el paso al coloso norteamericano. En la im- director, ¿ntró el plantel en una era positi- máquinas, etc. Entre esos dibujos se encuentran buen resultado las pruebas que posibilidnd de sostener por más tiempo la he- va de progreso que ha ido cnsanchíl,ndose día verdadt'ras obras de arte llluy dignas como lo fneron, ele haber ollteniclo premio en la Expo- estamos haciendo de un nuevo sisroica defcmm por la superioridad física y un- tt día. tema de fotograbado. El 2 de En~ro ele 1884 el General Méudez sición de Chicngo. nwrosn del enC'migo y nunca por fa. moral; y es- ____ , 16 IJE ÜiCIE.\llll<E IJE iS9-t· E1 Colegio militatT. J Nuestra galería de bellezas. • • .; e ~ e ~ o " r:c1 "'a ili r:c1 8 H p ili ·= ; ¡:: ,, ~ ; éi ~ <t1 e o o P:1 - ~ zr:c1 o ¡:¡:; é <t1 8 H H H ~ o H e, • ~ "eSi, 1 != ,. ¡a: " ~ ~ z r:c1 H -e o o ~·o o o a ~ �'º EL MUNDO LITERATURA. '1 1 1 1 ! i 16 IJE DICIEMBRE DE 1894. homlJrr.. Cnaudo lf' ¡m•¡iaralia nlgtm manjar npüitnsu ~1,znba c.xtn1ordi1111riamcntJ. Iluhier,1 querido decirle todo lo l¡ne 8U nlmn.enc:orra¡111dt·ro:<a:< fo1·11ltrid1•1.:. 1 Traducido del francCs. -;Ruhe n:-;tl'd <¡ne al tal Pnirnlt•:-; lt· n,y i'1 dar ¡ ¡ 1,a de grutitml J><Utl. PI: pcrojarn1ís¡.;11]fa uuapa"EL MUN DO" EN LA MA,l~O. Oliri.c.·r Curon, ítt.'11bnbn el' a lílll- lalm1 de su boca. Mejor morir quo of'cll<lerlo! do:-: lmfi•,tad:1:-: un dí:1 dll t·~tu:-:! lw dic·ho :í 1rno 1 Pi • nhol!ad11 · (lmrnr ií P11ri:- •,- d(• in~talur:-:e t•JJ m1 pN¡llt•lio lu- Deflcalin que le pidicsé <·n.-:11¡,¡ impodihlcfi parn Entre tu;, mimo;, hl1uH:as he ,-¡,..~º EL .\[r:-.-- d,· ln tt·rtuli:1. ~;Glitcd! BO . .Atla:--, niirn mfo. lo llernO:~ solirf' ,'i\l.~ (•:; ¡.!llr d1• pro1·intin. A.ln.~ulo en mm ~rnc_ioil-'.' ca- t1•11rr la fiuprcma foli('idad de llc,·nrlas (1 callo. -\To mi:<mo. paldas. ¡QLt(> enonrn· ¡les.o. n:mlU1l'. ,~ ,;in c•rn :-;it11 con un j:mlín. no teníu atín mns il-Ir~·Jl•llte Qu('ría dMuo:-;trnrlo ele una 11rn.ucnt clolicnda ba.rgo, Robre tu eul;ecita 1,Iond¡t, otro mnudp; c¡ne una Yif'jn cariadfl .r hubit·ra de~l'ndo slll du- ¡.u e11rilln ,v nu podía scr\'irlt• :-;ino ('~mo una -1,;-:r, .fit lo n·n•mn.~. da una 1lonu~~fi(•H l'lt1·a fi~nrn ,\' 1•clall lt· n~rn- mertennria. Clullldo Oth·ier ::1a!íu, pournsc ella el de tus itu~iune:<. t•l d" tn:-: ('ll":11•:·w,.. ra :!ian-Pero Ya 11stcd 1\ :<alir rM·,,nhulo. dust•n: euidadu.'iO dt> ~u 1,~r:-:ona. <¡uerín usí mi~- ú ob~l'JTarlo tn1:,; !n pcr~iana parn \·crlo mejor; tes, que bat1'n t1ur- nin:-.,\ t,, c1itt•11 ;d oído brn-~lfonntarnw ií mi 11.unolot tlijo D. Ci•le:-:- mo <¡nr todo lo tllll' l'll t·l hog1n· \'irmu inl'I ojo,'i. y cuando ri•gr,•s:1bn. llfl(•fa !o mismo pitra ve.rlo tas <:o:'-as; que s~ nc11rrnt11n (•ntn· tu" rizos rnbios: (•xc unrndn t•s¡,!1•1Hloni . -t1 p.•su r no t:• fa- tin11: 1Hlt'd no :-:1the lo que S(' lH•$('1t. fLlN~t• joyen \" "rlltO ií la 1·i~t1l. 1·c11ir. a,lrnirauclo :-;n gallnr,IH tiguru, till nJtl\'ll tign. -JiHy tjtw <·onn;U<:Pl'sr•., tln·ía Mnnoln (·iPrtit P111.'a cstu;li~· el 1rnís. tliri¡.dó:-:e unn li!1dn mu- prc,;eutiu. 1'ill ge:-:to imponente y nuble ... - _. El qn1• 11hun1 d:•1w1rn..;11 1.:ohn· tu fold11, len•- uot·lw. En l'"tl' pnít1 fo!tun 1·omzo1w-:: e\ltem:-;. fiann púr unn rutn 1¡ue se <'xtcuelía ií lo lejost•n- cntont·tJ" :-n i·ornzt'in ¡mlpitabn. lleno de inYomcnte detcniclv t'll su,..; l'Xt.r1•mo" por tu:-: dNlo,._ ¡ Xo 1•s un¡¡ \'t•rµ-(i¡,nza qtu• Gihrnltur ~i:;11 p;•rk- ¡ tn· do~ hilern~ di• 1ílauw:-: p1tralPh1i::; 1í 1111 arroyo lnnturitt sc:isa~•i1H q:w !a hti<:fa palidt•ccr J de nácar. (•:-: un ami/!O ,lt• n,nir. p.•ro hui·nn: no 1 ll(•eii·ndo ú ln:-: in:,:-IPst•s~ ¡:-;¡ todo:-: ftu·n1n 1.:11111u tun innwdiato. qm· :-;e oíu <'1 murmullo de ;,;:1n t\'mhlnr. todos lo:-: ami/!º" \'it•jos lo :-(<-Jf ! ,l'O! .. _-- _ },;n Li,·Npo1¡I. ('] (lÍJO 83. llll' bntí t'0ll n~niH;. .lc¡uí y 11lU1. los c1unpos t'.-:1hnltadu::i tH• Sii1 Pmbnrgo íi trnn~,. tll' 1HJ1telln. frlicid11.d. Es el lnzo lle unión Pntrt· mud10;,; t·nrnzoHt>:< 1 NL'i,:, ofiti,tilt'~ dl' l'ill,ul!e1iu llll1l tur<lt• tlt·~]Hté:; relloritn~ ,1· dt• nmnpula:-:: una tórtola cnnt1111do 01·ultad11 t•onw un crim1•11, ,·mpeimhn (l surgil' tlt• l'Oll\OJ'. QU<' te lllllll-U. l'!ltn• mnthM {:('l'('liro:.: (]Ul' pÍl'llen los trigalei,,:. Era rHinel un pnis11jc e1H:1111ta- un sufrimiento agudo. Olíder ri:;itulJn todas BlHl 11am ('Sl'rib:r llllll'llUS ('Mill\ (j!l(' t:· 11i.'it\';tiL11 fi,.;1,nomí11 dt• D. l'PJcstillO :-:P. <·11ntrnjo !JUI' dor. (Jlll' ;,n¡!1•11drnbn el ('11::mef10 )" uun eumulo l1i.:-; [ardes :í. una familia c•u cuya ('t\Su permunegan, y tu eornzóu .\, tu cC'r('hm. 1111 111orimi<•nto dc hilnritla1l mn! c•untt•nicl!l. Olh·ipr fnrs:• un homllrc de l,·.n•,;. ;rnstalw dt• tfo lar••v til•mpo r c11mía de YCZ en <'liando. Es un Musoo. no ~úlo por su nom\Jr:· ..'iit1f1 -¿Lo dudn nHt(•d! prp¡:rnllltÍ .Munolo ill<.'Ol'- contnnpl:1r h1 nntunilezn. Esu.s t;nll•s. Co!e-lte se• ponía inqnietíl .r no poporque. en él ¡rnlp!tim muella.-i. alma-::: 1•11 (';L.111 ¡m1•;índo~1•. 11.ia dt• 11qoí ¡mm nllá. ¡¡in pcrdl..'r un d1•tnlle día e~tar en. niu!;!l'nl sitiv. Scntínst• prcs:1 de un -\"a He n· tjllt: lo dutlo. estrofa de et1os n•rso:-;que ll•c:-; tlhora. por ejemdel r1H.:autudor ¡Janoromn.. ~in darse cm•1lttt tlt•l m:1Je:-tar indelinilJle ,- d(' tlll tormento que no -;Umnot plo, ,~I 1ioet1.1, dejú flot11ndo :-m C'!-!píritu y vvr mt•t'8}Htcio qt1L' recorrín. linl.ifrt t1n1h1do ~in notar- podí:1 dominar. Por· In nothc no 1hirmíu; las -llstPd lHJ si• hu batido nunl'a. tl io <l<' uhil'ttidatl procligios.i l'in•· nsí 1m:-;n10 1•11 lo dumnte Ulltl horil, y hal.ifa dejntlo muy 11tnís lágrimas afluían 1í :-us ojo.'l ." le fnltnlJn lu resotrof\. -;. r 1<i !t· diji·rn ¡] u:-<ted qur mit~11tt-! PI 1nie1Jlo, cuaudo PU ·el deulh-c del cnmino1 ,·ió piración. -¡Y :-:i l(• tlij(•l'!t ,í nstt'tl qu(• lt' \'O,1' i't romper ll uuu mneh11clrn que podría tc1wr unos 10 uíios. Ahora que impcr,1 l•l in\'it•rno, uu p<-'rit'itlico, .A.I fin se resignó tl'i:-;teme.ntc ií. s1ú'rir esa:i un libro . .son los ll\ejore¡,; t·om¡mflPro,;: la fnnta- 1•1 alma! IIJa n•iJ.tirln pobreme1ItP; t('UÚl unos hcrmo~o11 crisis (JU(• Je reuian {1 cada nuseneht de Oliricr ~Ítl hacP en ('llo¡;i pro\'isiOn lle imá!,!'t·nc:-:. parn Munolo un ¡indo n•primir un µ-1•:-;to dr .~or- ojos ncµ-ros. húmedo:; por el llanto.· nna sobery (JUe tlisimulab11 cbmo 111111 dement·iu: mejor i.or.m dc~pnés. Y tJ iluernu,s. ¡11lladPumlo t·on pr<•i:,;l. bio ea bt·!!ern r un rm;tro diJ ÓYalo pr<>lougutlo. qu(• dcjár.-:Pills adi\·innr ií su nmo. 111:-1 eseondi(1 -¡Eh~ f;l' utre\"iú ú dr•efr trntanclo d(• ;ipare- púlido. r un ¡;oro 11tez«do. Su l'nmk ineli1rnda el alma el ático sa\Jor de ln hii:;toril'tu l!.!id:1; ,I" pnrn siempn•. acaso micntrn.; repos11 tu 1·U('l1W, In 11wnt1• t'('l' Sl:'rl\110. tristenH•nfr, :-;u:5 t'tjn:5 ci:;pal'ios::i.s, ~u hoea bn·La !!uerte qui-so no olJ.-=t:tnt:::, ¡1roporeionur J'crn .rn D. C,•!t"stiuo :-;e h;1hfa ;1poclt·ni:lo (!(' Ye. fonnnbau un {'Onjunt,o digno dt· c·outemnuncu Ot'iu:-;a, ha.et' e! i::;eA"tm:lo 1·,1pílulo. f'm;j11 ul~nna trt'/!lla 1í sus íntimas penas: Olivier se el epílo¡.w lrnlagüeüo: re:-;ut'ittt ni hérn1• 111tu·rto In mt•diit to:;t11d11 (JtW aenlmlian di• Sé'J'\'irle. y plnr:-1•. puso malo .r turo r¡ue ¡:rnnrdar tunm durtmte y torna felircl:l an1orc;;, lo:-; (Jll(' no plu~oal nutt•r anti·:< de c¡ne !lll (•Ontriu<·1t11tc tn\·lcse tiempo dl' Curnn se aproximó á la chiquilht: algunos <lías. ¡PM fiu, lo teni11 cllfl, siquicr p:lrar t•l ~olpr•, lt· tirú í1 !11 t·111Jrz/\ t·I medio p11del cuento c¡uc lo fuc~en. -¡'rpn(>i.~ ul7u11n pt>nn. nifrn míal fuc:ie por bré\"C tiem¡10, 1í :;u l11clo. para ella so. . . • Pero. 11rosi¡.mc: p11s;1J.i¡1 yo tic larµ-u. tt• llet·illo . -Sí. sefior, eoutcst6 lloraudo niús fuel'Le. la ! ¡Qué plilcer tau i11111enso :-;intió en tuiclarlo Lo que Slll'cdiü dc,:puéi< tw t•s para tonta do. Yí leer, ;í., trt1Y6s de lo:< cristulcs. tlontlt' l'l rnllo -¡Por qué llorfti~~ con t c,rnur:is de mnclre prepnmrh· su:i mecliridel invierno ha empezado Íl. t·1u1j1u·15~•. r t·utr(, ::M:11110!0 po.._;eído ci(•I terror, Sl' dt•jt1 ca(•r debujo -Perdí :í. mi nuulrt quinec dfas hú; somos na:-. nlar :;;u sneiío! 1 con ánimo tic rnmUiar (•1mti/!o al~una:; t'rn:-ws i'1 dt• la 11tt·s11; D. Cl·h•:-,tino l'o~i() la hott·lla <ll•l pobres. Dnrnntc su cnfcrmcthul. quo fuó lt1rga. Mas ;11,\·!. :5e re:itub!cció hieu pronto y (•omeupropósito de tu let.'turn: ctu111<lu h1l<·e !'río, el aguu ,\' tom1•nzü {1, ,·erLerla :;obr1• el rn!1•1Ll:On¡ 110s t·rt•aJHOR <lendíl!<. Los acreedores han Y!.'nzó de nucro il nusentmse 1ior las tardt•~. poeta del "Azul" lo ha <li<·ho. nnn ¡1,1lalirnafoc- los <:onttrtulius'todo:; sujetuban 1Í D. Cde:-tino, tlitlo t(l(\o lo fjllt' nos <1ncd1.1li11 y t•i:;ta mnfüma La:i torturas de Colctte fueron mils l'ivas y tuot;n . un apretón tll' mano.~ ú tiempo, una li~1•- l'l't',\"t•mlo <¡uc h!lhÍil llt•/,\'tltlo sn últlma horu, me pusieron en In rullc. .A.hora me cm•uputro yn no la dc,jnron jnmi't:-:. ll 111Jiér11:-;e di(•ho qui· :m charla st• uuhelan y :,m uc~•ptan llulct•1111•11l(•. ¡rncs Mau olo n•h·ería. t·n :-;í. y l'ra m11y hornhre .11iJ1 p:m .r sin ahrigt,. sentia 1tpruxiu111r:-.:e mrn dcs~rnl'ifl inmeu&1. p11rn lantr 1•011 .~an:,:-r¡• 111 ufcn:-;n. -;Xo tenéis algún pmil·nte? En cfct:tn: un día. en tnnto <¡uc .st'l'\"ÍU lit mr. Gritaban los mozos; loi< )HllTnquii.1110.-:: padfi-).'ill!!llllO. s11, Oli,-ier !u <li,io:, UN V ALIENTE. ('0:-: ahandonn lrnn e! taf'(• (lp prisa .r l'Orri1•11tlo: -;Yuestro 1rntlr1•! -Colctte. csto_l' tonti·ato de tí ,I' l'li ut~ tnso, ,\- Don Cchrntino. c1msntlo dl· humedctcr i't Mti.-llncc <los :iflos que, murió. quedari\s 1í mi M:r,·ido. Esto lo !temo¡;; t·onn•uolo con tollu ehum dr liquitlo.~. trataba d1: hu-;Tcnéi::, a\~ún nfit'io~ (COlJO C.\ 1,I TODO:-!.) nido ya llli prometida y yo. eerle :-:alir dt• ,'in C,'iCOlldl'i,io <l1índoh• puntapié:-;. -Sé eo:,;er y hncer el s!.'rddo de una en:so; _f;¡ dict' <¡ui• hn i-itlo militar, p:i.ro que lrnUit•nSin 1·ei,:pouder una pnlHbr:1. la niüit Sl' a pre• -~Lcuneito,i 1l mí! ¡.i;ritaba Don Ct•!c:-;tiuo, Iw.Lifo empezndo t·l aprendizaje de c:ostL1rcra¡ <lo ten.ido un lanc:c• r-on el Ooroncl el e .su n•g1dei:,¡1l;rochúndo-i1• los ¡rnfws de 111 (•amis11. t·omo pero 111 1iwdista que m~· había tomado ú su c1tr- 8urü :1 salir; t'll('Prró:;c en h1 c·oci1rn y :-:e entrem iento. per<liú la <-itrn·ra: r el t•11.so fné 11m• por go nhí ií un dolor sin nomhre. Lo.-:: olijetos to:<i t'1wr11 1\ drM1llnr tÍ su (•ontcndil•nte. " /.!U Se fu(, á Parí:-:. poco llHlla á lo;_\o,-: lo:,; (]lit' fonuahau I'! Cunst•jo do.; ~irnbnn cu ;:;u rPdclinr c-01110 foutilt-ma,i; fi-.MI' ha c·o~ido usted Ju acc•iún, dt·t·ía Mano-;Cúm.o O$ 11,rni,li¡.;t de guerra. nn!mcnt1· sp slnt?,·1 prcf;a de un ~íntopt> .r C'lHlll• lo. trut1uulo dl• nwters(· dt•linjc1 th• ltt b:lll(JLH'tu. -Colettt· Uurnt. Lni; co:;111, que rcfh:n· ¡nH'f•cc•n illt'n·íult•,._, ' do éste pn:-<ú, echO ¡Í corrtr 1tl j11rdín parn \l(), Ma~rnun Bos ,·erc•1t101'i t'll 1•! lern•no d1• lo:-; hom-Pnn•céi:-: inteli¡!ente; ¡t¡llPréi:-; nmiro,-;l\ :-1•rUna n•r. cogió por los fa!do11l•.~ de la ltl\'it.l ;Í bn•,..; tlt' hPnor. rar tí. su:; nncl,as. dr (•n mi ea.~a~ un sastre qut• qucrfa tohrnrlt• odw dnrns por A Jlllrtir de aqnt'I uwmento, hizo ¡iuntual-'l'ourn tc>rninos, 1·out;•.~Ln'rn D. Ct·l!',..;tiJ10 -X n tlt•1H'O e11s.," nu•jor. un puutnl{m de lunillu, r lo tiró :í In enlll' dt•s- .li'rndoh• puntt1pi(,,-:, mentl' RU ,;¡,r1·icio, pero :sintiendo siempre una A.l di.1 i,i¡.miente. Colettt· llurnt hullíd.1asP iusdc un pii>O st•gUndo. Otrn ,·1•z. Yoh·icndo de Cuando lo:-: amigos (•onsignh•ron :-:,1t11rlt• ele! talilda en cz¡sa dt.'1 nlwp:11du y l'Ontt-mpli1 Un to- honilJ!e opre~iún l'n PI Jll'Cho r unn firbre (tue una tertulia, .'le \"ió aeomct!do por cuatro ludr(1<:ale y fueron ú !lltxiliar ti ll1lJli1!0. {•.::t:> conn:r- mo l'll 1111 sttt'ilo rn(liosu. !ns pic•z1l!i dt•. oro qut· In 1rnic¡uiJi1.J;a. Olh·ier tndn ·ocnpndo en sul:l preues, r á t'ste c¡tucrn. á 'éste no c¡uicrn. dci"ipnehó tido t•n e~trnpi~¡o, 1Í eon.il't'Ut'!i<'ia de lus hnnw- :-;e IL· habí1t11 chulo p,tm eomprnr 1·c:itido:-; nttc- purntil·o:-; di' lio\In. nad11 11<lYí•rtfo. Cnundo e:-; tres, dejando al otru c:om1► letr1111eutc detl•riont<Lltles ,\· de lo}[ g-o!p t·s. SI' 1H·ordú 1lc <¡111• hal1íu n,s y pral'tic·ar 1,n humildt· ofü:io tlorné:;ti<:o. 11no feliz no 1·e J;¡ tristl'za on redt•dnr. Colctte do. EJ'1. iucak•uJz1!Jli· el mínu.n-o el,· co:-:11,: c•:-üni'.'ita:lo 1•jt•l'(·iPndo de Yalim1t1• tod:1 su \·id¡¡, ." Todo sn i;ér trnr-pira\Ja nle::rín: hnlJiern que- con 1m t'llht•:w Jh.'n,..;i1tiY11, Sll mirndn 1·1,gtt. Sll pcndtlS dt: (J ne ha. sit.lo 1Hltor. n<·titud pcuoi:;a. 1w le intere::;¡¡])a t1111to que llt\(•nloncc•:-; dij(1 " t!llt' l(' trajeran ;Í Don Veh•sti- rido rclr r t·antM: P<'l'O 1111 osabn hneerlo. En di<:il'!Hlo " Manolo Puiinletó.·· LtHlo t'l mun/!il:-:(' Íb inr¡uictarle. E~taba a<lem1í.,.: tnn lH'etirnuo. '' porr¡nt :-;¡• lo qm·ría <·ou1er t'li t'I fü•to ___ _ .Aplk·ó~e ú su q,wha<•(•r c:on tnl abinen. co'uw do sabe que tt.- tntt11 del hombn· mús rnlil'llLl' ,r IJUC• ¡wt11tin. p,1.t.11tjn __ . _ lllldo eon dll l,oda! si su exi:-;tenda no tndcra mús fin 11ue aquel. de In prodncia .1· que•, por hlll:nns tod o lo que Colctte tt•nía. ptw:-, ti1m1po p11rn c•ntrt'~llJ'S(1 -¡\"uyn. lluno!o! St•réno:-:l' ustNI. le d<•dan 11le11tnndo el IÍ11ito dt•s(•u de• fJne Olil-icr C1rnm se quiC"ra¡ ))(•rn. ¡<lt·:-:J..;racinJo lll'l que 11• pro:-:u:-·1·0111p11üt•ro:-;. en·.1·c1ulo qtH• e>! h·ón :<a(•udi- f'lll•(lntr.1sc la eomida dclicio:-:u, .I" el citH~ t•on Ít sn p(•nn .r S(' nhaudonó ít (:lln 1lt• unu manna n 1qtw! ria hl uwlt•nn y tonrnrí,1 fiera 1·(•11~anz11. dl·.~- nn aromu l'xqui;,itP: mczcl:1ba con e! ¡rncht·rn nbsnlnt11, con uua n,luptuosiclad amar~u. Pura !fonolo no hH," t•rnpre1'i11 difícil. ni fruto 'l'otlo cm para elln motini <le dolor. Lu uatroznn1h1 t•11tn• :-;u:-; ¡.wrra~. i't Don Cl•lt•:-:tino. :1rouio:-:n.,; ,l'Nbns qnc tlCl'l'CÍnll sn ~Hl.tor 11g1·uT pruhiuido. ui respclt, !1ot'inl. 11i con:-:iilr•rncJotnmlcw rudiaute y lo.s cornirnn,•:-, (Jlll' lHl fa.u re-Ut'jt•1m1:•k u:;tt·des, ,\· no piclan cl1•nwncl.iblt•. nci;; él :-iL' tira ú fondo, :-:egün dí(•t•, y l'I dín (Jlll' dedor :se <·ntregahan ÍI 1wrpetu11 fie~tfl, numcu- • __.1,. !n nieltu de mm ,;euwua. Colt!tt.c huhín:sc Sl' le antoje entra t•n la Prl'sidt·nt·ia <ll·l U11n:;1·- lÜ p11rn t•:,;;_-, trnidor. c¡u1• nu· irn 1·,•n1·id11 por :-;or¡irc:;a, dt'l'ÍH «•1 nth•utün arrnm·ún1o's:· lllt'- llecho y:1 uu lindo \"e:-;ticlo .r peinabu con t11Uto t:1b11n su .-:nfrimit'nto. .Pmí~bn:-;1• la~ horas cnju y :-;e enl:rn 111 ~ulwrnaci6u 1lc•I 1mí1<; :-Oto (JU!' tho1ws <11· ]H-'lo. • c:-;meru sus tabello:-: éomo si clcliie:<e 11i<i:-:tir IÍ. un tern.,; éll cl lug-ar 1loud1· .su umo lit hal,í(I eutonno c¡uim·t•, punJHL' 111mc11 h11 :;ido amhi{•io.,;o. t:o•,..;tO Dio:t ,I' ayuda 1•on1·¡•m·ur 1Í. ar¡u1•lli1 fü·- liai!e. Le1·ant1íl.tnsc somfonte v feliz u! rurnr tra<lo todo lloro~a. por ve;-; ¡,rimrru; ahí {t In Obl!érni:•H'. ¡,;i11 t'lllbnr,!.!;o, <¡uc• . .í p1•i;;ir dt• :-:u m.1rA"1'n del rio rc:pa:-:al.tit toda su rida r enconindómito nilor. :\fn11olo lltl(•h· dar :-:abhtzo:-; do 1Í rn de qn~ dt'liía rt•tirar.~:· ú tll'~taa:-:a1· y ;í 1]m,..;e el a!lin: discurría. pur tudtl. l¡¡ <:11~/l eomo nuu :-1íl\lll ja!,Ou. !llil','i ln 1111ulL:•c·i111• currfo ¡iur !n fren; füle, y con uctil'id,ul sorprendente <lescmpeirn- trnba <gie :-:us mú:-; trrrihl!·:-: l!Wlll\!.llto; habí1111 duro. 11'; ,I' i<Ú]o de:-;¡mP:-; de 1t11u•ha~ :,;üplil'1l1'i, Manolo lJu totlo t'·l <Jndrnccr sin que s11 amo se n¡wr- ¡,;jdo m:•11us" <·ntele:-; que nl¡ue!h1$ 1¡ne J)il:-;al,nu Sus compafwro;; llt• <:afü lt· n::-<¡,etuu y le ad,'it' (lr•tidió [¡ nbnndonar L•l <·nll'. uo :-:in ;1 .. eµ-nrur cibic:rn de nac1::i; ésto solo la. \"CÍrl eu la mesa, ahorn pnr ~u (•orazú!l. Uojiú tllltl l'l'Z 111111 lllllrminm. Los que súlo la <:unoct·n de nornlire. obr¡uc b1t*'íll'Ía {¡ Don (Jr.le:-:ti1w al día :-:il,!uientt• 1:>1irnéndole lo:,: mnnj1u·e~. Blln por ci contrario. /,:"1ll'itt1 de h1:-; (•nmpo.~, In cl1•:-hoj6 p11n1 t·on1:iCr\'nn ul famo;-;o M11uolo con fo u1rio.~itlad que ,I' Pi último pétalo 1(' (lijo In~ pnlahrnti JJam arrnneurlt' ,,] c·on.tzón. no le ¡ierdín de \Ti.-:ta: 1t<li\'inul.t11 su::; gusto::;, Suii :,;ultlll'la in:-;pinrn todo:; Ju¡,; héroes. L os derniís pasan ,í .. ~iu espernnz11. ____ . n -Dio:< rnín! ;Qué n1 ,í pa.•m· llf]IIÍ! fü·t·íuu In,.; co.stnmlire.s. i:;u:-; mauías. :;u:-; awnorcs <lcseo:; su litdo r no pucdeu menos 111• dt'cir 1t! 1:onll'11J\~m·ifieúse por fin L'! mntrimouio de Oli\'icr, nmi¡;os t1•111hln11du por la f'u~urn ::1m·rtc- dt• JJ,m purn :<ntisfarcrlo;,. Su rct·onucimicnto crecía1 11Iar aquelln cmn: / Ct·lt•:-;tino. El día t'll <Jite é:-,te, aeornpaíiatlu de ':;u cs.¡1osu. con su edad. C.uln dí1~ tlesperta!,a un :;u alma Ese <lebt' ser homhrL• di' maln:- pul:;ns. u11 11ue1·0 ardor parn contentar los mtmorc.-; tornó ÍL 8U CílS!l, pn.'¡,rnutO en \'11Uo ¡,nr Colct.te. Xo hny nuda que ](' euuje tanto comu hi coPero wu]ic ha nwlto i'liml,er de Manolo. ~Listos de ..;u auw, pura rndemle de la.s cousi- La llamó: undic r(•:,.ipondín ú su rnz; hizo Clh bnrdfo dt• lo:; 4lf'n1li:-. ..l. la uie:-u dt·l eafé eontoneci:; que le l,u:-;e11.,¡(•ll y ninµ-uno pudo des<:n• U11y qui<·n <:l'('(' c¡uc .-:r• emban•ú lHlrn Cuba. <lcrationc.s más dclieadas. currc Don c ,,Jestino, que e~ Ullll pt'J'.'iOna exct•lirirla. L. 'l'. El rnido de sus pnsos, su cntraclit á la tnsn, lcnt(.'. puen ¡mélre. Uueu tlll\ÍA'o y ltltt'n espo.'io; .,_\_] día :si::uiPnto lu l'lH'nntraron llotundo so, SLI :;alidu. eran parn elht ,·cnladero.s 11contcci1,ero tau iufortn11:1<lo <Jfü• i·1ula cln1' ó tn•,'i llll'lm• las aµ:na:-; dt>l n•(•it10 rín .. ___ . CANTARES. micnto;; r J!crmcn de ,·irn:;emocioncs. Cuando sc:-; lc prenden por ec¡uiYocueiún. 6 h• 1w:;1111 en _,_\yer 1-\Udé jiúr gnnur t·nía la tarde _r fo pobre nifrn, fotigad1t, ibn 1í fo c11llc, t•t.Jllf'undiéndolc. eon utrn. lo {[lit' hoy 1nc tausil clc~gana. :-:cnt11r.sc uu momento e11 el jardín. dejalJn. va-¡Porqué t-e dej11 nst{id Jll'C'lHll'l'~ le tlice May hoy sudo JIOI' 11k·nnz11r · gar su cs¡)íritu ¡wr un muuJu tlc cnsuclio::i, donnolo, sonriendo desprociatinuncntc. · lo (Jllt' 11u• nlrnrrn maliana. Je ÚliYicr .se encuntrnl.tn isiem1>re. Kiem1ire ___ _ -¡Qué guit·n• usted <Jl'le yo le• hng-11t tolít(•:,;El {'J't\ su ul!ircrsn. sn todo; el unrndo acahal.Ja to. él. l.111,i,rnclo loiJ ojo~. de J 03é Grisi. Pi1•n.~11 eon ojo,._ 1't·n•no:-: para clln en Pl umi.Jrnl tic la. co:,m. tlonde hulla-D11rfo 1·u,t!quie--ra to:-:u pon¡t1e tro¡iezi~:-;I' Es !,1 uwjor metlicina parn la:-; llGri1las, iílce, ('Úlltn ,I' l'lllllH]o ll]U!'iri'i-:; rft llo:-;¡,itnlidad. conmi¡.w !'lHd(¡Uiern dl' b-lo,,; de fo ¡iulfrí,l. Le rn:-:. ll,,g;a¡;:, golp(•f; uüeros, tumom"). elt:. t¡ll(• .-:it•udo (•! 1norir lo 11nt~ l'a:-;ú un afw qne J'ué Jlttrn In <lululJ nifüt uun aseguro ;Í n:-:t<·d <Jllc il1;11Í :-;,1lii·t·tlllt,•uto d~•1ui,'i ('I ¡•Úmq y 1·t1;1J1¡\o c•s lo llWIW:-i. dernidncl tlt· tlicha, un par·uí:-;o tntln díU míls ,E G.l!L\XT!Z., 'l'OJU CCJL\C !ÓX. }lll.lllO•. I{, HE (;.LllPO.\.\IOf!. 0lll'ant:Hlor. ~ll 1tmo cm 1Í su:- ojo.'i m:í:-; que un ,\ D. Ci•l1•:-;tinn empit•w :Í t·ar:,:-11rle In iu~i:<-1 f.PlH·ia ,·on e¡u¡• Manolo po111• de 111,rnifit•:<t(J ;,;us COLETTE . TROCAR LAS RECETAS. .A.noche me retiré mi casa {1, la una eluda; la, puerta cstuha ccrrnda _r 1Íi mi portero llnmé. . -¡Pepe!... ¡¡Pcpe!! ... -~nté c11 ni.no. -·Don Jo¡;:é! ... ¡¡P11pito!! ...• ¡Aquí! ... 1 ·Si tendré que ostnrme as1 tasta mnlian.t tempra.no~mc elije, con justo enojo. -¡Pepe! ¡Le ei.pern. bucm trc1ie! ;PcpC"! ... ¡N11da! Si el tal Pepe eH mái- bruto que un cerrojo. (Dónde cstarií. ese mnlclitot ¡¡Portrrooo!! ... al enUo me o,ró, v cfo lejo::; rospondiü: :_¡Yo.\; curriendo. ¡sefiurito! -¡Gracias :'t Díoi:i?--exel~m¡\. .Aunque él dijo quC' coma. 1•on timtit <:tblma nmía. 1/lH' ele nueyo h· 11,ullé. -¡Ya ny! -¡Mt•rcc·es uu p,tlo! ;'fe pn.rcct regular"/ -¡Sei'ior, r:;i non puedo andqr! -Puer:;, ;<1ué tienes·! -¡Que OdtOy malo! -PcrdOlll\ e.ntouel'S mi E>xeeso. -Trngo reuulll en las rodillas. ¡y me duelen la!! t:o~tilla:-;! -¡Lafl costillas! ¡COmo r:-; ci:;o! -Pnes e,; ... ¡porqttt' estoy biznrnllo! -¿Tú IJizurndo! -¡Sí ::;eüor! }Jf.; receta dr un doC'tor. -¡Pnrn el reuma ha reeet11cln UIUI bizmo~ -Ag:uanle ust~. -Scr{lll costumbrefl ~11llcgas -A mí me mandO unl\S friega:-: . ¡>ero ro lC' explici,ré. Yi mujer cu cama estú. y una bizma. le mandó: pero me he bizmado .vo. ,. ella l11s frieg11s ~e dió. :_¡Vamos! ¡H1ts cquirnen<lo las r('(.'Cta:-:! -¡Aprcn:-:iotw:-;! Estas cqui\·ocaciones :-nclcn clnr buen rc¡;ultado. -¡;De \"(Jl'ai!! -¡Ol1lnt que sí! Lo h(• l'isto mí1~ ele nnll n•z en mi pueUlo. -¡Qué snnd<'z! -·Oiga u:-<té 1111 ejcmplu! ¡Í 1 1 I' •1 ·,1 1 E l E n1plas to Monópolis ]JE \'E'.'."T.1 EX L\!') 1Jr.ovu1.rnL\s Y DOTIC.l,!i, • I I EL MUNDO 16 DE DICIEMBRE DE 1894. ' . I ' ,,. EL MEDICO -¡Dí! -.Bn cns:1, en nnn ocasión. tu\·o un nipuz Ju, terciana v la burra clr mi hcrm11na ~stabn con toruzón. Vin u el nlht~itílr Brn1rnii:;cu: ,iú íll chitu y dij u: · '¡.A.rmpnrle! Esto i.e t'Urn (•on dinle ,jarabe dC' malnlxiseu. ,. Y lnego, sin jerigouza!i. \'ió á la l)mra que mmín y dispuso un :-;augrín el<' ,·o non sé cumltas onzas. .. ¡_Aquí bny poli¡i;ru Jm¡¡tnnte!'' (liju el albéitar. "¡ f,o sé! Para hncer lo que mnndé. \'CJUlrá luego mi npulnutc. •· ¡Y fülllÍ, .;cfi(JJ", fué lo g:rn\·e! .J<:l nrudant1.1 hurn\(:hn, diú lo tiirngríu al muchaehu Y ,í ht hurri<·u e•\ jarnht•. :_¡Y muri('ron! -¡Xou .scfwr! .\ 1 otru dí11 trempnnu el rn ¡rnz e.::tahtt :-:anu, r la IJmriea mejor. '.ya w usté si yo tliti<:urro! ' -;Ulnro! ¡El sh;tenm se exp ¡·1en.' ¡Cmi'uHlosc una borrita bien 1nu-d<' eur,u~t• un Unrto! •' "' Ya lli por :-mht•r trnlmjn. <¡ne l'S l'St,e mmulo de prucha; qnien ~ube por que me trnjo. ya :'-almí por qtu• me lit'\'1l. Xn \"Cll¡.{ll>l. folso t'(Hltt•nto, llnmnndo í1 mi t·ornz6n. pues tntf':-l c•n In ilu;;iún e1n·11elto e! r<'lllOrdimicuto. Llaman l'id11 11 ir lle c.stu HH·rtt· lrn:<tn qtw l\l etwrpo ¡.i.ut'nmlm. en n:,:-onh1s d1• 111n1·1't1' .\' 1'11 llrlfl. llltll'J'II' ,..;in tnmh11. ~ 1 Kncido en la uttpital de un lt•jauo .E:-:t1ulo. Ff'derico vino á México pnrn continuar i;u~ eiStmlios profci:;ionales en lu. Escuch1 Xacional ele Medicina ,r ya al estará punto de coneh~ir.fin carrero, murió un hennnuo lle !!u Jl1Hlre. n~1eo pariente que le quedal.ia r 11 c·u.n1 ~oncros1dad debía la módica pensión que le lrnstabn prtrn cubrir !>l.u ..:; cortas necesidadei:;: ar-í fué t·Omo. no .;in rrramle.,; csfue1·zos, logro oblene1· sn título de u~éclico. r,a adqui8iciún el e e:<o título había sido tauto mús ambicionadn por él C'llnnto (LUC de ella clepC'ndía sn enlilC<' con Elenn. rulii11 hermosí,:ium ele la que cstnhn profnndnmeute cnnmorado; que como él. hn\Jía que1la<lo hnerfonn¡ c¡ue, ílespués de haber .d~sfr1:tnclo. cuando sus patlrcs ,frían, de lus sat.tstnce10n~s de 1111 a existcncin, cómoda y trnnc¡m la, expenmentai.Ju todas las , ici::;ituclos de In miseria: y ú Jn que ha.bín jurado que se ca.s~i~n "eon c_lla tan luego (•OIJIO tunera llllfl. J)~SICIOll ~l~lC nl~ecerle. por humilde que fuefl.('. 1'. cumphu sn JUnunento tau pronto como pudo, aun~¡nc c.ou estrechez. instularfl.c en una ,-ivicncla mtenor lle un'apnrtndo llnnio. Pero los roc-tnf.OR que podía 11l11•¡!<'1' diílria nll'nte ('n los ¡,rimorog_mc:-:eil dl' ~n peno,-:n novi1•i1\do, t>nlll dc11:11R1tul_n rec\n(•ido.-:. ,- Elt•tul, c¡ne ni (•f\snr:-e hubw ('l'l'ldo qm• ¡JOtlría n11\'er í1 :<n~i.~!'a.('t·r. toi'.w _en otro tiempo. ~ll,'> li[!ero!>I. capneho;,; de lllUJC'l' .JO\'CI\ r bonitn. S<' cl{•sc:1pcrn1Jo de téner que, eonlinu;r ~u friendo torl11:-; 1\qut•l]u¡,; prin1l'ioncs ú que habiti t,·nido que so11wtcr:-:ecll'1:>1Jmé," . .I' mnchn:-; ,·e(·(':,:, ul l'l'¡!l'N~ill· por lis tH1{'hC de lo:< l11rgm¡ pit:-;cO.-: ,í trn1·é,._ dt' lu:; prilH·ip¡\le:,; <·nllr:; dt· h t·imlnd ,- dt• deteilC'l'S(' nnte lni-: dN1lumlinrnL~s nparnclore:,; de lo:-: jnrcro:'l ?' dC' la¡_; ?1.otlista:-:, tinícfl distmtl'iOu t¡ue :-;e potlrn pcnmhr t·l P•Ur<: nHltri1nonio, ,'it' npl'esurnl¡:L ,'L M·o.,;tnrs(1 ,\' á o,·nltM ,:u C't1hrz11 entre las ,-:;lh111111s1 parn (JUP :;u marido uo lJPgllse. tÍ de:-c·uln:ir e•!l la ~-iyiL 1·0lornciün tk su ~cmllhmtt•, la mfluclll·m de 1111 rojo .\T pcqnello demonio que murmu:·aUa 1trdirnte:-;'" f'ttdcinatlorns palnhrfti,\ 011 iiu mdo. - - - t:;nu ta1:dc , ul vo!n•r Jfotlcrico 1í. Rn rasa, JI erando t'l exiguo pl'odneto de :-:n:< 1·i~itflfl i'i dos O tre's obreros enfermos. In portera ll' t•ntrPgÜ uuu t·mta <'n rn ,·o sobre ere,rü rceonoct•r. nsomlmulo. ln let.rfl fü,' ~11 esposa. Conteuía, en efc1·to. tHp1eT lln mi¡,.i,·n, uno crnrl y ntermdorn cfe:!pedidn c¡tW mntnhn de un golpl' la única i]u:-;i{m del jornn médico. Xada dijo. nado ~Zll píl~n ~~·criguor el pílnHi<'l'll d(' n(piclla muJery rt'fug1untlose <'ll In. eienciu 1 <'Om1> en un snprPmo con:-;uel o. ~iµ-uiú. ('ll lutado y sombrío. prormamlo {' 1linrnr los dolorP:< d(' los demús 1'iill e1wontn1r ni 1Jusc111' rc•uwdio ¡,ara t•l :;u,ro. 'f rnH:<<:mril'rnn a:<Í 111,\1- cl1· (lit'zniw:-:. rrn dí11, F1•c\Ni<·n. que> ml'rt·t•d 1\ hl ,•~timadún (Jllt· ¡1or -" ' • " ,,..r-,., . ~ j/' . "" .,.-4' ... ½.\R.\ TE. .,-; ;, ~ ~ ~ - · su:- m6ritoii le di;;peu><ahu nn d1.•jo profesor. hal.iía Uc~ndo á n•rmplm:arlo. intc•rinam;nt.e, en el de~cmpeño de la tátedrn ele: anatnmlil. Re dirijió con sns alunrnos i m.1 Ho~pitnl. eon objeto de éfoC'tunr una autop:<rn. . "Sellores, dijo mrn \"CZ que hnb1C'ron llegndo al tlntitea,tro. tócano.-: hoy ocupa111ot1 del corazón. , cMtrnlmente l'l c•ntlán,r (JHC' cfl.tá .<:ohre la })l;nc•hu e:-; el de: nnfl inf,,liz recogidn flll?t'he en la t·al](' 11or la policín. y que en l~fil primeras horn¡; (le In mall.nnn ha ~ucumhido <•n la I nspección. {1 eonsen1en~ia, :-;(•µ:l,~t él ~· ertTifit·11do p,ericinl. tle una afoce1ó11 canhiH·a. 1 1' le~tn. r g'l'U\"ClllCJlte lemhtó ,.¡ li1•nzo que ('llCnbna el cadtí.vt'r. _____ El rostro ll<>I doctor q1wdó. dt pronto. rnn lí\'ido como el ele lit mucrtil; sui-\ ojo:! a.liirrto:-;, prínwro. dt"Sllll':-:ltr:ulnnwnte, .;:;e rcrniron ill'spné::; tomo iml)oteutes pan. rrfleJiU aquell a \"},..;ióu; rnrio:-; tlr los(':.:tndinnte¡,; ncy¡•n(lo que cstnba próximo{¡ e11er nlsnclo. se lnuz_:.ron ú i:;o~tf'nerlo; ¡wro el métli<·o hnllía recon~m~tado ,·n s.u ¡;.:upri:mncín ,.;ohrf' t·l hom\Jre: .. ~ o <'8 nndn'. i:;C'üOr('i,, exeh1lllú; un p<>qnello vértij'.!oqu: hn pn"'ndo por coiliplefo; rnmof': á proceder 11 la autops:i:1.' 1 .,· <:on firmo .I' .':-e¡:rnro pnli<:o hundió el etienl11c\o (•IJ e l vet'iio de nqtwl c·iHl:l\':r c¡ne erH et lle ltl mnjer ií. In que tanto. lrnbrn nmado: {t Ju qtw 110 nH·ilO PU clnr :-;n hemrndo nombn•: sobre e·n.no:,i rnclillns s<" fig:m11l,11 que ,·criit t-:nltar ulgunn \'CZ. {1 un niño rnlJio ,\- :;onro~1ulo: ton In que asido tlP \;t mano, c•s~eralJn llef!Hl' ií 111 1•¡,jez . .I" dP In 1pw. 1•11 (•111'.1!'.w dP ~u amor y dl' :-us :-;nerifü•his. hnbí11 n•etbHlo Pi dt'!;;n111p11rn y b ,·1•rgiic,nza ..... . 1,;¡ profe:-:or ('unti.nnO fril1 r :-c,·ernmente ,m t..H'f•n: IJt1jo la tap!l rllitNior (!¡,! ptdin. :-:nhrf' Pl nhclomen. :-:f' <.lCr<:ior6 dt• 1¡nt• nacln niH1rmrtl ~nbí.l t•n lll. c·:1,·illiltl tonít'it•a; nhriú ('\ pcriemd10, \" tonwndn Pntrr :-;u::; nulllofle\ eorn;-;On. ton 1·oi i>:rn:-lndn y :-:1ftwrn "e:-:tu l'lltrnfl'.l .. dijo. t•n l_tl c¡m• ]o:-: l':spirittrn!isbls hau•n l't',;ulir l'l ~•t'1~t1n tl1· Ja:-; itft•(·(•ioll('S llliÍ8JHll'll,~Y clt• [w; flelltlllllí'llto.~ mil:-: nu\Jh'~. b11.-:tn tl grndo !lt• {JUl' p11rn ~·11ra(·tcriznr :í un ill/!'rnto :-:1• tfü·e tlr él 1.'lllph•;nido~<' unn fürnn1 tic 1<>11µ-unj(', r¡110 110 tiene cornT ~-,í 11 • es. <trBdc el punto de ,i::1tu nnatúmico. un 6r~ano (LIIC im1rnl~H la í=.llllj'.!n', llll . llllÍstulo huoco situatlo l.'n el mcdiaslwo ontPnm. l'ntre 1(1:,; pulmon~:< que S\' s<'pnrnn lrnci11 d1•hmte para alojarlo,\-{·] dittl'rll/,!11111, ~oLr? el cual r~posa por 8U cnrn infprior'' .' ' l'Ontmuu fti,,'Í, ton 1~uf1i tnno repm;ado r :-:1•reno. hnblnndo de In aorta, d(• !os ctpé11dicc:s a11ric11f<ll'cit. del rcntnculo dcreclw ,. tlPl n11trií'11lo i::q11iado. y euaiulo hubo trn;1,-c•urrido mNlin bnra. · 'ln (•útt>tlr:1 ha coneluido'' dijo ;í sns cli,;tipnlosqne :.:e rPtirnrnn siT 1t•1wiof:'amcnte.-Viólo:< i<:lllir ..r cuando la puerta ~o ecrrú tral, (l(,J último dr f'lioR. nliriü los Jm1;,o.-; r :-:f• nrrnjó sobre• el e•1Hliínr. enhriónclole de hei'lo:-1 <·1 H;,;tro y hafülndMelo tl1• tnl modo <·on l'\ll llanto (¡l\t' ¡Hm•da qnP Jn¡;¡. \{1¡!rimas hnitah¡lll t,unhién t\1• lo.-: ahi(•rto.-: y apagnclo:,; ojo ...; tll' ]¡¡ llnt!'l't11 J-:rir .\ H PO E. . ' - :i. TRINIDAD DE AMOR. Tres niíin,-i. 11or mi fortunn, amo <·on ,i,·o interPil. r es el ea::;o <tne, ¡1tt11que treil-. ~•n resnoH.'n ilólo es mrn. .No lo jm:¡:rnes necedad porque tr lo afirmo i-crio. ,v ú f(' que no es nn misterio t•stn nuern trinid1td. 'frcs son, y aunque t'f.i el amnr 1•11 :-:us lt,yes exclusirn. niugmrn tiene motfro pnrH llamarme traidor. Put>!l de cngnfio:'- A través, no 1mm hnhlarlri:: mr c•neullro, qn(' :-;inupre mi omor descubro en prrsl•nclu clP las t-refil. Y C'~to no il'S importuna ni t•110ja chi niugü11 modo. que e¡,; mi nmor de tCJdns todo, 1· todo de cndu nn11. • Antes con mntm1 füwirn .I' redµror1t ale¡!ríit. .:t• prestnn su bizarría. .-:n donaire y ¡,;u h<>lleza. Y mi amor tnn il!tull t'S, .\" t•I suyo t1111 ú comp(t:-,_ que no sé ú c:uúl 111110 mi\:-: ¡'¡ llll' nmu lllt\i:: de,lil,; tl'C'S. Pero n1. lné~, cstn t·hnnza ereo qn~ te tnu~a cC'lo:::; • \'OS . puc.s, tus ,·anos l'!'tf'[n1< 1í di¡..i¡mr ¡::in tardanza. · Contli'i.nmso tn~ enojo¡; autes que tn nmor nw rh'in: tú (•rrs 11115s, In una nifln, }¡¡¡,; otrn,.:. la,i cle tus ojos. J. ll. 'l'l'll{!O Ull COIISUCl o fatal 1·n medio dl' mi dolor. .I' <'f<. c¡uc lrnllándonlt' tn11 nrnl 1 num·u podn~ (•shn· peor. Si <:omo se :<:11,e yn el que c.-.1pc1·a clcsciipcra, quieu. como ,\'0 1 nlHl~ ¡t·u1'il :-;e cler.es¡1crnr.í ! í!f':J)l'rn. WReeomcnclamus muy particularmente la DROGUERIA DE PLATER0S,2!callede Plateros núm. 91 de F. Lévy & Comp., por su grnn $nrtido de Perfuu;or1'a Francesa é Inglesa, así como por sus rneclicinoFJ do patente, produc~ tos químicós, etc .. y sus contínuas novedades en Fotografío. U nito depósito de In nueva pre11arnción para hermosear y sun,izar el cutis (Nuogc éttéré.) T,_\ DROGL"BIIL\ Ql."E \ENDH M.iS BARATO. �• • • 16 DE DICIEMBRE DE ·1894. EL MUNDO 12 13 EL MUNDO 16 DE DICIEMBRE D E 18 94, Qu(' ll r~ue- ln mujer, la e11t1mornfü1., á ('ompArtir el solio de su reino, ALBORES DELSIGLO XX. 1 1 y qu e ttl i;ounr el ósculo se inflam<' en el hogar dichoso el so.ero fu~o. Que la tierra agitadti y conmovida brote sabrosos frn toR de su seno; que s& l evante ('l poh-·o del rebaiio; qne el tiuro de la miel esté repleto; que rebose cu ln jícarn la leche, y ya puede el Patriarca estar contento. Puede nriir la prole! que no tarde¡ venga{~ JJOblar el ca.mpo, y haya nietos,. v así ser{¡, la tribu que convierta ·en l uz de amor la sombra.del desier to. Vengn (1 morar el hombre ít su palacio; retírese In :fiem nl bMque espeso, ,v que resuene, en ,cri de su rngido. la. campana de bronco con sus ecos llamando al labrndor ele la montnfia. tras el trnhajo rrfarrndor .. . .. . POEMA EN DOCE CANTOS Y UN PROLOGO. (tNEDITO.J MIGUEL ULLOA. ,, CANTO I I I - :, ,j 11 EN EL CAMPO. 'I: I Atardcc·C'. La:- nif'l>lafl ,;e lt>,·11nh.111 de la corte:m de los altos c<.n-roi,, y van de polo :'i ¡)olo en nf'gra tromlrn de sus entraflll:-t abortnndo <11 trueno! Recorre el oquilón dt'S('nfrenado la caótic¡-_f'sfera ('on e:3trueudo! cimbran lo:; pinos y lot,l rohlc:s e:rnjeu! del profumlo bananco bicn·c C'l seno! las agnas del torrentr se\lef.:bordan! estalla el l'íl\'O t'n el c-o.nfín siniestro! se confuude~1 los mout(,g y lofl llano:-; del horizonte l..111jo el toldo es.peso, v,cn somhrn ~l' rc,suclveu los abismorJ)or el abhnno <le ln :-;ombríl r1H'ueltos! ! .... l. ' ' " ,\ 11 ..., . r .. . ~ " . • \ \ \ ' " ~ • • .,, •• • - < ......_ ARLE Qui~ . . , .,, '# ,. • • . V ~ -j ' ALlr Co lomb,_ne Ton tcndre ;1m:mt () ' ,. t ~ 1 r • Y l uego, cunndo ven gan los nietos do los hijo¡; r h1_1,ya mm ('boza.junto 1\. cada ced ro y se le,ante Cllllledio el enmpanario como una eterña aspiración del ci~lo, souaró.más vibrante y harmoniosa r ecordándole el Ángefos al·pueblo. 4 Imll'tiso (•n•¡ní:::nllo :-e rr:.oma, romo un llnµ:rl ~oníimbnlo que el n~lo dcsc-orr<' <•n l'i ukú:wr de los clioses c·on C'l tl'mhlor <lf• ::;us rosados dedos, ~- ([Ul'. cntr<•abrif'lHlo sus azules ojo1,1 eou la ltrn dt' gratioso1:1 ¡mrpadco¡.¡ nrntizn (i(' colores i11t11ngiülei1 la;,; flore~ en hotún el tallo cseueto. ,r lnt- h1w)lt1s profundas del diln\"io, ,r ch•\ lrnsque azotado, <'l Yirµ:en ::;eno ..... . Lu<•f> JWr fin el :sol! i;us tenue:- rarM ti('Uén e:=;c talor ele! C-fl8to b<'so; ribnt Xaturnlc-r.11. n\l)orozncla. (•()UlO un ¡Jrpn lllllg'llÍfü·n l'll que (•] tMiro lrnt<' ~Ollilr estrofas inmortales (Jlll' puehlrrn el<' h1umonÍil el Uniyrri<o. Lns ignorndni;. fuentl'i'I de In ,;iclH rl•,.:;nr¡?eli por tlo(¡uier: bajo i;u nliento In UJ!ltcrin ¡rnf}lita ..r :-:t• e1rnnrorn llf>l adtro n•~0 nl isill·m·ioi;o l,ei<o. Se ilumina 111 iltm(1isfon1, y oi:;;tl•ntn ~u pompn isicl1•rnl {'! firmanwnto. En la nrµ:Putu,la linfa tlC'l nrrn,rn 1l;ff('¡f!lll \o:=; idilios ¡rn:-11jPro,-1: (•l mu:-g-o 111/'omln·n el honiL• del torn·nte: {•rt1zn t'l pok•n Ilerndo por Pl rit·uto , -inO'l'•i.'I1t(' lujuria de las flor¡_,:<)' ,-i~kn d<· aznhnr ]oi, 1it110lll'ro:-;¡ l'l1 111 ,·id i;<' rn1Hlurnn los rarimoi-; (le ~rn1111te~ st• tu11j11n lo ..:: {'11li•to:<: \11 piful noblMllt'llÜ' ~e ('OJ'OIH\: :-n nltini pitlwllún dom el nlnwudro; h1 mil•l :a:t• 11r(•11drn Pll In ¡,:onnnte ('aiia. ." :-;u:, t\nf'orn¡,: 11(•1111 i·l eototrro. El ¡l1\jttro :-;atu(i<' su plnma,it• .r tonrn 1í cHlt!ntiu 1í .:ns hijul'lo."-: t-C 11\l'jn mi pnuto. y n1cJye eon el gr¡rno, ]u rnmpr. ,r tli:-:triliu.n- :su 11limculo; :,:p ])Mn rn l'l rnmajP, .,· allí die(• una orneió11 (•11 hnnnon.io.-10 Yl'rbo. fü úguil11 ¡.,,l• hier¡pw en lu alta rnen ,r llern bn:stn In nuht' 1•1 nrndo rttelo; mim dt• c·ara 111 tinl. behe i:iu luml.irP. r sr muei,tríl orgnllo:-:n t•n Jl.U de~eel!Jl.o. DP nromflio\ y ('Olorc.: .I" hnnnonías lo.,; úm hito:-; ~(' lllH'¡?ílll. _\' ¡Í ("OlleiCrü1 Naturnl i 1.11 a¡?it1i :-:u inC'eni;orio ;í lo~ pies <lel 8eüor drl l'niver~o .... Y 1•1 bomiJrr, dtJmle et-ti'1! ;por quf' no den<' ú :m itgrc1.tP pfllncio (,J el J)rimeroL .. __ _ El Sohcni.no en i>us domin..ioti faltfl, y con Pi. tle lo idea los reflejos. Vibre In Jir11 iuteligrnte nhonl, _,, CjUC' ílotc en lu Inri el pensamiento¡ fl(JUÍ lCYflnte lfl ins¡jirncln frente . arrímquele á hl tierra sus 8ecretol'.I: hiera el espacio cou 111 aguda flecha; arda la rnluntacl, r Mgnsc el fucJ!n; tra<'c la líne11, mística en el llano, cerca del manantial, cutre los cedros, pídale ú In. palmera sus tributos, y rríjale nl amor su primer temp lo. J ' . • t , ~ ~ quin - .,, _ r j h s ~ ~ .... , ._, Sur ' . F r: ,,, dw 1 - - ee"d ez w1 i1/ieu . celte me.< "• - ffilll t. . Fait bien lrts.tr l ~ ~ --¡- -. ;1 • m, oe Í1 . . ,,... . u-. . ....___ . ~ .-- ·- ..... - ---,-• - '--' marn -.~ --- a ~ .._ . N atumleza me lo dicta todo con el flouido itimátmial del verho1 Copi!lré sus estrofas inmortales, y 8i infundir á mis estrofas puedo algo ele la sagrada poesía, 8.e E!i.e fu_e~o sagrado que en mí He\·o. mi cauto vivi ríi! ... .. . NJ1.tnrnleza, me descubro ,mte tí. Mi pensamiento pueda así remontarse en lo infinito la frontera á. tialrnr de tus misterios. Toda::; lai, energíati de mi alma ba'de Ue,·ar al emprender ¡,;u nielo. ¡Salga libre de mí, que 110 lo e11frícn las nien~ d<·l ,olcán de mi cerebro? . ... .. 1 \ ¡Oh claro r fre¡:;co y nuije;;tuoso día! .... ¡Qné diáfano y a;ml ha estado el cielo! ¡la nube má-i,¡ ligera no ha empanado el turgente dosel de l firmamento, que hoy tie quiso mostrar sobre el pl1Hletll, c9mo muicn, magnífico y soberbio! .... ¡Salve, mílusión (le genios inmortales! ¡Sal.e, alcnzar de DioR!! ...• - - I>r htti ilYC::i cÜnora,; en el boi;que, Ne oye el ::;eucillo arro\Jüdor concierto : h 1 acom¡foñnn, la. tórt ola que ¡:dm:.! en tre e8¡>eso foll aje; el aleteo del ¡rnja1-ra('O entre la~ secas nrnrn;;; y el agudo ehirrid o del in:seeto; y el piar en el nido-ese lenguaje que pide el grnno ,r el calor mnt~rno:- o ~~~t• t ¡ ~ ~ #1!! ¡ ~ 11! ~ 11! ~ i+1-~ i-,- - • ' . • pOt(l ,.,, . •· . • • r • ' ma m1_gnonne . Ton gen_til mu_seau ce sou . • ~i ~¡ .. ·- - no1r 1 • . Je " • - .. Vt'UX ..,. ·- les \'011' . , • . " ~ do11 ne 1 Eu to, fr, - r le9a11d!!º!-----------,.-----: > . . ----- . ., • . po1u1e Je mets mon es _ polr! 0111! ~ ~ ' l .· • hf" • -------------1 . . .. . • ~ r....... •• . , te t!~ _ .. • • t. t LI [ - ·- -- ' .,...._ ' -- - po1r l .. 11! • . ' . !:----;:-- 1,.._ ~ ~ . ' ., _ - . ' '1nrt - v1e et mou "' ~ eEf !: $ .. 11' Qu ~on me les ~ .,. ' . Dj .• l 1 ' ~ o) ' • • - - (X'J 1 t~n col ca1110 . ' :9-...~ . Et , ¡ ' - UI ~ ~ • . • E l ihbol siente doblega.r sl1:s rumas del fruto sazonado a l dulce ¡>eso, y exhala albor ozado en uu suspiro que vaga entre su ü-ond:t u n canto tierno, b rindando generoso en copa agreste el f,'I'ato jugo de 1m lérde seno ... _.. Mnripo:::as brillan tes en mitiadas, com o estrellas vh·ientcs, 6. lo lejos cintilan dell-clc el mon te hasta el se mbrado caprichoso:, cambiantes cle:slíeudo eu cascndas de luccs y colores con im intranquiio y ontlnlante nielo ..... . ~ - -- . ~ . ~ IY A.cít cubierto se ene;uentm el prado de $ilnstres fl ore8 que, del aurn sutil al casto beso, parecen nrnriposus coh1111piadas ~e ver<lcs h ierbas cu el blando lecho; fl ores silnstres que le- dan al aire sti fresco y suave y ol oro::;o aliento .... . . - . • ~ ,_ . • . at _ lend le ,:_gnal d~ l a 1 ~ ,, . f .,, l \ - - • , __d --i ;. -· • - ------- -- µe11danl ~ -<JI- 11--4 4 V .,, - ~- --- - ···-- . r Ya el so l so oculta trus los calvos ecrros. A m editar 1.a tarde me convida con el lenguaje august o del silencio. .A. mi b11.nco de piedra ru e dirijo fa excelsitud ,\ contem plar d el cielo y á escribir del P oem a un n uevo canto : :Yaturnleza me lo brinda hecho: copiaré lils estrofas inmortales que ella prrluditt como un himno eterno '(:Oll la harmonfo universal, que ti en e el suave r itmd'de increados Yersos; salmo enorm e y :;:.ublime, no apren dido, que, f;iendo.siempfe el mismo, es siempre mwYo¡ único original! cruito que ocupa uno. pt't~iua sola : el UniYer so! ... . . . - ,¡,. '.,;. _,¡,. ~ ~ , --- ~ Ha pasado el IJO('}10rno de la friesta. . I[ '1 ::e ~ 1 ,1, \lodri:ato 1:!U . _;;-.;:..· , III ~ ,,' llll f.HH.:o . 2 SERENATf,. . . ' Del peñón bnjo d dorso ncnntilado que protejen los árLole$, mo alLergo1 r ci::.c·ucho la trem('mfa sinfonia, hnstfl que llegu<• el invencible sneúo .... ' " ~ ¡Qué imponente espectáculo! ¡Qué enorm<' lnchn ele poderot=:o:-t elementos! ¡Qué prepotente fuenm la que akumrn ú confundir la Tierra (•on f'l Cielo! .. .. '' 11 LOS PAYASOS. . - - r 1 •ft ·- l1t • �• I 6 DE DICIEMBRE DE I 894. EL MUNDO el continuo zun.1bt1r de las nbejíl.s que mu ele flor en fl..or; r-1 cfücrctf'o, i.Jlanclo CU{'hichr-ar ele la;, l):.!rdi{'e8 c¡ue corrC'u eb. bandida;,; rl aliento~ del profullllo burrnuen, y rl grn,ndio:-:n bnjo fragor del rohle:lnl (•:-:p •so!. .. _.. LOS PAYASOS. • Del maunntial que en tri' las peiitu brota saltan las harmonía,; en rJ leehfl, hn.cirndo gorp:orito;;; mu:-:icales, eomo escalas brillantes de un salterio. como notas fünclifü1::. en colores <¡ue esnrnltan un idilio paRajero, idilio delicado que se llevan las ondas de cri:ünl del arroyuelo que ,·au por la,1 nrt!nai- relneientes contt\ndolo á las flores en secreto, .r qne co.lbrn después cu Jo;, juncales porgue el luio no cante sui'- misterio~ ..... . , . B•:iu III~ ,, e .. - • _te -, • . . -· n:J .Y ~1 ., ,, Se alza en Poniente llamarada. roja de incendio eolosal. .:.\_ su reflejo, ele pí1rpnrn se tií1en las montañas en todo el Septentrión: el postrer \Je~o que en el clín \eii mnndn el astro nrdit'ntt' :"ll ir ú. íluminar otro bemii;ferio. Lit '.rierrn siv;ue :,u innll'iablc ettr8o. .. .. Ha.sta ma.iinna. ¡oh .S011 .... Yil dL•l <·olí'¡.do eu pun-zul!l~ lvs uiíio~ i'!e rctirun • cou a!egre, incesante clamoreo: • t'1m_plo ,, {!Ol -~ do . re - ~ ,~ • • ~ ·t .... l" • V • . - :::r----· • ¡\ l 1)1l mam . • 1 . . ..... --·- 1 11 , ' ,._ - ' .. ' .. - . - • - s11w al (!Jil· ¡rf) • ..._,,, SterUng. Profeso1·.-Muy bien; n¡ya usted (1 ocupar el primer lugar de la clase. Este pequeño incidente nos l'ni3eiia, c¡ne si cle8eamo.-; ocu¡1ar el primer lugar en la clase, no importa cual 1 debemos estarmny al confon. te en la prouunciución. Si clrsea usted comprar un Pim101 y que éSte sea, el mejo1·, !1jese bien en que el nombre ele su autor se pronuncie Slerling. Ningún otro instrumento reune las c'rmlidadcs que hacen que un piano ,alga la peM de comprarlo. Xo se olvide que '·El me• jor Piano'' y el " Stcrling" son sinónimqs. Los ónicos agentes en México l)ara la venta, ele los afamados Pianos "Sterling" son lo¡¡ Se• ñores E. Heuer y Comp., (S. e C.) Calle de Cadena m\m. 3. I.J .J. 1 J 1\ r 1 J i~AtJ, 1 ' denso > '-.--- arm'11t'1que Mexicano ~ M usICA DE ALTO MERITO. '"1 1 ;,, -PRECIOS DEL LIBRO.' r;- i DiscÍjwlo.-(Parn sus adenlrú8) Eaa es una pregunta bien sencilla. (En yoz alta:) Sterling 1 La más lujosa publicación de su especie que ha salido de las prensas nacionales. Numerosas y artísticas ilustra,ciones en colores y en grabados negros. Material abundante y valioso, producto de · un feliz .C oncurso literario. J.~ ' • Profasor.-Y ¿<Jómo 1Jrolllmciu usted Piµnol amigo miot .A PARECERA A FIN DE AÑO. 1 \ UN DISCIPULO APROVECHADO. a Tempo b1rn du r ha • grin. n1' - ' La elctricidad. El uso de rstc ogentt', cuya. pro})itgación ha sido tan rápida, pa.reee que además de su;; l;ue• 1108 reRultaclos, clá lugar ít uno malo, aunque no enteramente imprevisto: aumentar el número de acc:iclentes causados por el rayo. Tal aserto con$ta en uurL estadística hecha en Btwicra, li!, cual no collsignn sino un promeclio ele 32 incendios ann11les cansados por ro.yo, de 1833 á1843; y 52 por año en el período ele 1844 á,.1865j 103 de 1866 :'t 1879 y 132 desde 1880 ií. 1892. OE A.~TE Y LtET~A.S ~~- • . J!f primer ' - - --· - I e:~~:~; ~~:~~:~~;~(:~~:~~~: Véase como h1s ruinas del suntuoso 11alacio eüifi.ca.tlo por Enrielue II al extremo dt>l bosque de Dreuk, en In eucrmtadorit situueióu de u11a ele las má1> lJiutorer>ea.-1 riberíl.i; del Eure, no ;,ólo re{'l1erdan el homenaje' real prestado ít fo gentil Diana, si que también el trono le• v11nt1Hlo 1í. la fama. clel Champngnc. . • • . ' 1 lt .....--... .. . . • . . . . .,._. .!\. -- • ,=¡ 1 .. n-r ~1 una hora, y treinta r siete minuto:;. Al medio- lítnclo:.e en lo.s alegres fe1:1tines del ciufüllo de dja l)róximameute pasó ltt estafeta ·por Sancbi- A..net, cloude tocias las noches reunía nu'ios jó· clrhí.n (94 kilómetros). y tl. lit una y eineo Ci-ltfb· ,·enes de la nobleza, entre lo::; qtte M eont!l· ha en el E\1.pinar (137 kilómetros), donde Don ba Mr. Sil\1•Jr, oriunJ.o de litChampagnc, don• Ti'!idTo Bl1U1 ln. entregó al Sr. Rassón. ·En Ma• de pO$efa nu buen viñedo. con bodega bRi.taudrid, elondt' ya se sa.bíil, que los Yelocipedh;tas te surticlzi de vino e~pumoso. resto ele tuantio· no Rolo ibru1 adelantauclo al tren, sino t1uc tam• - 1<0 1mtri.monio diRipado en las anntnrns gnlan· bién llentb11n algm108 mínu_to1:1 c]p antici¡ml'ión tes ele la ~.poc11. Tu\"O lll idcn. :Mr. Sillery de ú la hora ofidal. ·acudieron mnthoi'! eurio~os al que el rnluptuo~o y m!lgico palacio de Diana Paseo dC' Sau Vicente parn espernr á la estafe. Je Poitiers sirYiera ele 1,edcstn.l tí la reputación ta, la cunl llegó ú San .Antonio de ln Florida á del lrnllicioso y ehispeo.nte vino. A este propó· las euatro y cinco minutos ele la tarde. El Sr. sito imaginó unn, escena de efecto teutrnl. preJim.énez, que en este último trayeeto la. condu· :;entaudo 111111, noche doce belh1s jórnucs coroc:ín. la entreg:ó al pre8idente, Sr. Cerecedn-, nadn.S ele pámpanos, y \levando en s.us manos quien, Reguido de todos los -.clot.:ipedistas, se ' liucln. canastilla de flores cada una . .ll pre~en• encºamiuó ¡-1.in pérdidn de tiempo ul :Ministerio tarRc con tau eurioso eortejo, le grita uno do de líl Gobernación, siendo todos muy a¡)lnudi- lo8 comensales: -¿Es.tús loco. Sillery! doR y vitoreados por los cmior;o~, qu~ llega.• -¡Qué hemoi5 ele h,tccr con cstns flo1·es!-üi· ban ¡\ 2,000. fü1forzacln la comitiva. eu la plaza de 01·iente con mucho$ l'ic•listns c¡ue nlli lit ce balbuciente el Dnque de YendOmr. -Sr. Duque-añade otro-Sillcry eMtú. bo• ognanlahnn, Riguieron por ht calle del ..Arenal, precedidos de una pareja de la.Guardia. civil ele rr.a.eho y piensa. ofrecernos laureles. -Señores, yo no estoyborrncho-replica:Mr. {1 caballo quo les iba abriendo paso entre la mucbeclumbr<', cada vez miÍs numerosa y com- Sillery-y os reclamo un iui:;tante de silencio 1 si esto ea posible . pacta. · -YeamoR, y explicauos qué i'iignifican t.n8 A.. la:; cuatro y media entraba eu el Ministe. · río de la Gobernación rl Sr. Cereceda, y mo• flores, tus jóvenes adornadas ele divinidades mentos despuh; ponía eu manos del Sr. A..gni• campestres, y tuintempesti,·a entrada en nues• lera 101:1 documento¡:, y cartas que traían. Rubo tro (•ená.culo-le grita una ,oz de mujer. -Es bien seucillHliccSillery-Los griegos pláeemes para los ,enccclores y se levantó ac• ta de la llegada, tomo en Vnlladolid se bahía coronaban de flores lasJnforasdei!Ptinadns.á sus levantado de In salida, rcs11ltando de la colll· libaeioues. Yo os traigo en cada mm de estas paración entrr las horu:; $eñahulas en ambas ~~!g~¿c:~b~~!;:~:.s que lM ,·elo<·ipedistai'l gannron tres borai'i el . tren mixto y trf'inta y "cis minuto" al itineral'io cancione~, :'>Uf; risas, &u amor y su locura. Yo Oij traigo todo lo que ha podiclo erear el arte oficial. unido á la natmalcza en nuo de ¡¡mi resultados El champagne. má8 perfecto/.\, parn la delicia de los e¡:píritus r El crédito del vino de Champagne le hacen los paladares cleliencloR. En cada i.ma de ef;tas remontai- algunos histori11Clorcs íi la época elel canastillas existe una tfü,iniclad ele IQS tiempos siglo XI, elnraute el reinqdo clel papa Urbano de Horado; una marn.yilla, señores . que encie• II, que prefería el vino tinto de A.y, tocla-.ía. rru eaela unaclemisolvicladasbote11as tle Cham• no espmnoso; ¡)ero el típico vino que hoy tiene tau notoria foma, no empieza á ser conoddo pague. -¡Bra,·o, Sillery!- exclamaron {1 coro los haHta que en 1709 ó 1710 lo descubrieron un frailo benedictino de la alJ.n.elía. de Haut•Villers, convidados con delirante entusiasmo. .Aquella noche la cena del paJo.cio de Auet según algnnoil-, ó un jo,:en cortesano de Luis se prolongó más que ele ordinario, y el vino es~ X I V, según otros. Cuentan los cronistas de aquel tiempo, cine pumoso adquirió pronto general prestigio en la cuando el Duque de Vcndóme perdió el favor corte, dando á Mr. Sillery ·1os medios efectivos real en 1709, se retiró ele lo:, negocio1,1 conso• ele re8tableccr su fortuna. pauvri, Ar.le_ qmn 1 .:, ~ ' Servicio postal velocipédico. Las 1mrnb11s Lle ,•eloC'idad hechas 1)0r socio::: lh·I Club V"rl<ic-ipedi.:tUl'-Madrilrllo á fines (le! pa:-:ado, entre Valladolid y Madritl, ofrecen par• tic·nlnr interés. porque han dt.>jado perfe<:tamente pntcutizuila hl posibiliclilcl ele que 111 l)i<.:idetn a\·rutaje al.tren mixto en los 193 kfünnetroi.cle distancia. que 1rny cutrr íl.mba:--; (,'iudades: resul• ta do importante, r del eual puede sacarse no llO· ea utilida.d para la ronduC'ción Lle la corre:<:pon• dencia püi.Jlicn. Em ei;to lo que se tmtn,Jm de probar, r en efec. to se ba probado: El 22, á las :--:iete y ·ocho mi· nutos de la mallíl.na 1 solió de Val1adolicl el Sr. Elgnetn, yeloC'ipedista ele la mencionada Aso• doción. ,1eompañaclo de su consocio Sr. Sigler. El punto de partida fné el llamado Arco del La• drillo, cercano ú. la estación; de la c1uc á la misma hora partía el tren mixto. A las oeho v cnnrcnta, la estafeta, coudncilla ahorn por ¿¡ Sr. Minué, llevaba recorridos 45 kilómetros en 1 ~; ~?} ripigliando il Te\"po ---------- 1 ' Vien s. lends ' t'a • ~ t. Informaciones. .e,.- "--º j Dici~mbrc de 189J.. j -- cantfJ tt• l quand re . . t- L a corteia del árbol que·revienta dejn escupar la goma e}e su seno, .Y el árbol derruml)a::lo por el ha.cha protesta, acaso, con terrible estruendo . El bruto en libertad corre y relincha; tras el toro que muje, ladm el perro; grita el gañán porque la yunta rompa con el arado el escabroso suelo; el gallo cauta en el corral veciuo; chisporrotea en la cabaña. el fuego; por el techo pajizo que. traspasa Se eleva en espira1 el humo denso; cesan las h_oces, y los earros crujen ele los haces de espiga bajo el peso ..... . El vocerío en ln, ciudad vecina llega hasta el valle como sordo trueno. mientras gira la mt,qnina ingeniosa á impu1so del vapor, r el tren expreso atraviesa los llanos y los moutes • engarzando los pueblos ú los pueblos y haciendo resonar eu el espacio r-1 noble grito clel pulmón de acero, al recorrer con imponente marcha los sngrados dominios clcl progreso! ..... . La red de nlambre lo contempla mudn. emocionada por el fluido interno: eléctrico pentágrama que llern, ,,u sus líneas füudido el pensa1niento :í qne recorra el mundo en un instnutc hrotanelo ele sn múltiple cerebro! .~ .------ t~n " - La flaut1t pastoril resuena, en tanto c¡ne triscan las o,ejas en el cerro ,v mugiendo lo$ \)Uercs se ericamiuan con paso tardo al li~1pio abrevadero. Cruza por el e8pa<:io, í'U luz bañada, la tórtola que ill nido lleya el ,Tuclo. Del algodón entre lus anchas hojas los crótalos estallan, descubriendo en urna de oro su ,clUm de nieve qu(}juega con sutil mariposeo .. ... • .. - Quo.n<l J.I ..A..llí cle la ¡irnfü,ra en In llanura, hay otrn sinfonía, ofrós íl.tentos: ~nena del cocotero en el penacho 1,11>reludio de un salmo ji¡:rnute.:wo qne repitl'11 tí. coro lo~ mair.ales ron roc3 de ala.:; r rhnwr ele besos. que al rfü:bal!ll' por sus e:,ipígM ae oro ll ernn un ,·ap:o, indefinible eeo, mientras hincha s.ns granos la mazorca. palpitante de amm.. el {iureo seno ..... . Por el camino en que se agita el poi-o vuelven las segadoras en silencio elel campo tí la mansión: sus pies descalzos producen al pisar en el sendero ' más que un ruido, un rumor iudefi.nible, como un roce de plumas, como un rezo: e:; que comienza la oración alada del honrado reposo en un aliento .. .. •. . ~:s- . . . len. • fm ~ _., ra/l ,,, ' V Ua1gnr te monlrer re " V Y el griterío ulliÍ de las urracas qne se di~persa.u loca::; de contento; y el cimbrar de los pinos, elet:ados como obeli.;co.:, del aireste templo: ,r el neeuto del sanc3 gem'.!blll1do; y el clnrín de la selrn con su estro • vibrante y podero~o; ,r de la a\on(lra ese cauto gentil; r el parpadeo de la brisa diciéndole ú las flore:, la balada dnkísimn. del imefio; y ('I rumor melanróli('o, ttpa<·ible, de las hojas qne rnedan por el suelo ..... . Ya venclrA con Rll libro Unjo el brazor como todas laf\ tardes. al 1mseo el hijo de Agustín; el doeto nillo: mi amiguito: el simpático Roberto. Con él dialogaré. Cuando interroga ~e'"ª á fondo sutil, ngnllo. recto. Cuondo reSJJOncle, reposado elicc cosns que ignoran muchos hombre.-: serio,1. En la mirada, por ,ms gruncles ojo:, se asoma á Yer el encarnado genio, genio encerrado c¡ue tal ,·ez maiiana deRpierte con ~u Yoz al mumlo entero. .•.. A.hora c¡uo expira el si¡rlo do hl lluda. y como el siglo en el dmtel me encuentro de la verdad. de la verclael que ,ienc :í. iÚundar ele su luz al Uni\"erso, con él dialogaré. Eu él .rn. miro los alhores del siglo venidero .... - ._ ¡ golondrinas ,iajerns de la infancia que vuelven al ho¡:r;nr en raudo nlelo á recibil' <le la amoTosa maelre el tibio y dulce y religio,::o beso.... • 3 SERENATA. EL MUNDO I 6 BE DICIEMBRE DE I 894. v •l'l -- ' V 1,, ., En la Capital de México .......... . ..... ·..................................................$ ~. 50 En los Estados, franco de porte .. .. .............. .. ··········· ··· ········$ I. 60 . .. ... ..... ..... ....... .. ............ .... . . ·············$ I. 00 En el extranjero, oro ..... .... . • quin' L ¡, '¡ l 17'- .. Sola1nente se servirán Íos pedidos que vayan acDmj:zñzd:Js del importe correspondiente, enviado por Express.--En ningún caso se girará pot el Correo. DIRÍJANSE LAS ORDENES Á MÉXICO Á ·V J - "7' Manuel Caballero.. Oficinas de "El Nacional.'" CL. , V UNICO AGENTE EN PUEBLA: Señor Enrique Beguerisse.-Papelería del Libro l\Iayor. 2~ de Mercaderes. • • �16 I 6 DE DICIEMBRE DE EL MUNDO 1894. Vale 20 centavos • ''LA MEXI CAN-A." ,, ESTE PERIODICO OBSEQUIA A SUS ABONADOS CON BONITOS SUPLEMENTOS ARTISTICOS. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [Sociedad Anónima.] @ COMPANIA NACIONAL· DE SEGUROS SOBRÉ LA VIDA. @ • ./ anario iluslra • ESTABLECIDA EN 1888. Capitál Social, Domicilio Social, México. / DICIEMBRE 23 DE 1S94. $200,000. TO■O NUMERO 8. Seguros vigentes, más de '3.000,000. Siniestros pagados, más de $200,000. CAVERNA DE CACAHUAMILPA. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional 6 Extranjera. WN o tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del segúro . • DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.A;) La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y Pl:JEBLOS DE LA REPUBLICA. ' Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. . Director general, Dionisio Montes de Oca. Director médzco, JUan Ranizrez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPARIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capítal de ~--$ 2. OOO, OO~. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londre.s y México.-La fiel ejecuóón de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. . El 71? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad·de México, el . JTJEVES 20 DE DICIEMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, p con los siguientes premios que por su número y valor son• superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. Enteros $ 4. FON"DO, $ 320,000 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Décimos 40 cs. Medios $ 2. Cuartos $ r. Vigésimos 20 cs. LISTA DE LOS PREMIOS . PREMIOS AP_ROXIMADOS. Premio mayor do $60,000.. _..... _.. ____ ..... _. _...... _.. __ .... _... _....... . .... $ 60,000 Idem pcincipol do$20,000 ...... ---- ........................................... ,, 20,000 Tclemidemde$l0,000 .............•.... •.•. .. •..•...••.. .. ....•....•....••.... Premios de $1 000 • 11 10,000 5 000 10 pp',ºcllllm,: os ddoo !~_o' º-_-_:_:_:_:_ :_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_¡_:_:_:_:_:_:_:_:_:_ :__-·_ :_ :__: :_ ·_ -_ .._- ._- -.- :_ ._-:_:,:, ,·,:ooo 25 08 '-J'·~ 00 5 000 100 Premios do $60, o.pro.rimt\Cioncs al premio de $60,000 ......... _.........•....•... $ 6,000 100 Premios de $40, aproximaciones al premio de $20.000 ........................... ,, 4,000 • d e ••o · em·ode$lOOOO •ooo 100 p remios '-J'- , aproxunn.c1 0 nes a 1 pr 1 , ••••••••••••••• •••••••• ••••• ,, .., • 1 1 51 ~gg ;;::.i~: ~~ ~i~: ·.:·.:·. ·.·.: ·.: ~ ·. ·.: ·. ·. ·. ·.·.: ·.: ~ ·.·.: ·. ·. ·. ·. ·.: ·. ·. ·. ·.·.: ·.: ·. ·. ·.: ·. ·. ·. ·. ·.:::::: ~:::: :;; ig:~gg Premios do $20 ... ·....•.••••....... __ ................. _.•.... _... _............ ,, 9,200 460 • 799 TermiuoJcs de $20, qm~ se doterminnráu por lM do:3 últimas cifras del billete que obteuga el premio mayor do $60,000 .... .... ......... ..... ............... ... ,, 15,080 799 Terminales de $201 que se determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,000 ....•.................... .•. ... ... ... . 11 15,960 r 76 r Premios que hacen un total de ___ . _. ___ ... _..... _.... ____ . $ r 78,600 DEB.E RECORD.á.RSE que todos los sorbcos están bajo la vig:lanoio. y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y do un empicado do la Ter.orería General de la Nación . CERT[FICO: iue en el naneo de Lóudres y México est{1, tlcpo::1itada. la oantid·,U. b:¡,siante p!.1.ro. g11,rantizar el pago de tolos lcH premios de este sortuo.-.1. Caistillo, Lntcr,entor. IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 ceµtavM, onalquicra puedo ~anar $3,000, oto., oto. Partt todos los informes y demás pormenores dirigirse t\l dospaobo do la Compañia: i:.1 do San Fra.noisoo núUl. 12, esquina. do San Juan do Lotr!ln.-U. Btissetti, Gerunte. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE L"' ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO. - PUEBLA. • . l. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 7, Diciembre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-12-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017358 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Chapultepec Colette Cuentos Historias Miguel Ulloa Ministro inglés Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3419/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._8._Diciembre_23..pdf 5d440f63cf552ffffbc6e1ce0cd88cb0 PDF Text Text 16 I 6 DE DICIEMBRE DE EL MUNDO 1894. Vale 20 centavos • ''LA MEXI CAN-A." ,, ESTE PERIODICO OBSEQUIA A SUS ABONADOS CON BONITOS SUPLEMENTOS ARTISTICOS. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [Sociedad Anónima.] @ COMPANIA NACIONAL· DE SEGUROS SOBRÉ LA VIDA. @ • ./ anario iluslra • ESTABLECIDA EN 1888. Capitál Social, Domicilio Social, México. / DICIEMBRE 23 DE 1S94. $200,000. TO■O NUMERO 8. Seguros vigentes, más de '3.000,000. Siniestros pagados, más de $200,000. CAVERNA DE CACAHUAMILPA. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional 6 Extranjera. WN o tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del segúro . • DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.A;) La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y Pl:JEBLOS DE LA REPUBLICA. ' Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. . Director general, Dionisio Montes de Oca. Director médzco, JUan Ranizrez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPARIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capítal de ~--$ 2. OOO, OO~. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londre.s y México.-La fiel ejecuóón de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. . El 71? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad·de México, el . JTJEVES 20 DE DICIEMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, p con los siguientes premios que por su número y valor son• superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. Enteros $ 4. FON"DO, $ 320,000 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Décimos 40 cs. Medios $ 2. Cuartos $ r. Vigésimos 20 cs. LISTA DE LOS PREMIOS . PREMIOS AP_ROXIMADOS. Premio mayor do $60,000.. _..... _.. ____ ..... _. _...... _.. __ .... _... _....... . .... $ 60,000 Idem pcincipol do$20,000 ...... ---- ........................................... ,, 20,000 Tclemidemde$l0,000 .............•.... •.•. .. •..•...••.. .. ....•....•....••.... Premios de $1 000 • 11 10,000 5 000 10 pp',ºcllllm,: os ddoo !~_o' º-_-_:_:_:_:_ :_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_¡_:_:_:_:_:_:_:_:_:_ :__-·_ :_ :__: :_ ·_ -_ .._- ._- -.- :_ ._-:_:,:, ,·,:ooo 25 08 '-J'·~ 00 5 000 100 Premios do $60, o.pro.rimt\Cioncs al premio de $60,000 ......... _.........•....•... $ 6,000 100 Premios de $40, aproximaciones al premio de $20.000 ........................... ,, 4,000 • d e ••o · em·ode$lOOOO •ooo 100 p remios '-J'- , aproxunn.c1 0 nes a 1 pr 1 , ••••••••••••••• •••••••• ••••• ,, .., • 1 1 51 ~gg ;;::.i~: ~~ ~i~: ·.:·.:·. ·.·.: ·.: ~ ·. ·.: ·. ·. ·. ·.·.: ·.: ~ ·.·.: ·. ·. ·. ·. ·.: ·. ·. ·. ·.·.: ·.: ·. ·. ·.: ·. ·. ·. ·. ·.:::::: ~:::: :;; ig:~gg Premios do $20 ... ·....•.••••....... __ ................. _.•.... _... _............ ,, 9,200 460 • 799 TermiuoJcs de $20, qm~ se doterminnráu por lM do:3 últimas cifras del billete que obteuga el premio mayor do $60,000 .... .... ......... ..... ............... ... ,, 15,080 799 Terminales de $201 que se determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,000 ....•.................... .•. ... ... ... . 11 15,960 r 76 r Premios que hacen un total de ___ . _. ___ ... _..... _.... ____ . $ r 78,600 DEB.E RECORD.á.RSE que todos los sorbcos están bajo la vig:lanoio. y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y do un empicado do la Ter.orería General de la Nación . CERT[FICO: iue en el naneo de Lóudres y México est{1, tlcpo::1itada. la oantid·,U. b:¡,siante p!.1.ro. g11,rantizar el pago de tolos lcH premios de este sortuo.-.1. Caistillo, Lntcr,entor. IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 ceµtavM, onalquicra puedo ~anar $3,000, oto., oto. Partt todos los informes y demás pormenores dirigirse t\l dospaobo do la Compañia: i:.1 do San Fra.noisoo núUl. 12, esquina. do San Juan do Lotr!ln.-U. Btissetti, Gerunte. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE L"' ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO. - PUEBLA. • . l. �• EL MUNDO 2 .. EL 23 DE ÜICIEMBRE DE 1894. 23 DE ÜICIEMBRE DE l!✓.[UNDO-" . SB.MARARIO ILUSTRA.DO. C.-\ V I~I~:-J .-\ DE C.-\C.i\H U AMI LPA. PAR,\ TODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICACION D1RIGIRSEA JULIO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: NUMl!RO 6. APARTADO CALLP.. Dll LA INDlll'B.NDKSCIA roo. OFICINAS EN MEXJCO: 2'° ÁPÁRTADO 87 Í!. OB LAS DAM.'5 SUMllRO 4· • Este periódico se publicará todos los domingos y se repane á domicilio en todas las poblaciones en donde haya agente; y por correo, franco deporte, en donde no)º haya. Las subscri¡M::iones foráneas se liquidar.in por tr1mestru ordinarios aunque comiencen en c1ialquiera quincena: 'J)ues si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por lo que falta, ó se aumentará al cobro del próximo. P~ECIOS: En llléxleo (D. F.) ............. $ O 75 al mes. ,, 11 Puebla (Ciudad}.: ......... ,, O 75" En el resto de la Repúbllda ..... ,, 1 00 ,, ,, Números sueltos .... -.•...•.... ,, O 20 uno. fdem atrasados •••.••••••.•••.. ,, O 25 " ldem sueltos en los Estados .... " O 25 " Todo pago debe ser adelantado. A los sll5Criptores qm, ao puedan remitir dinero anticipado se les en el primer mes del trimestre, J)Or Expreso ó Correo; y si no hay oficinas, se remitu-á el periódico después de haber recibido el valor de la subscripción. girará AVISOS. Cinco centavos linea de miftona por cada publicación. Para avisos por largo tiempo, precios convencionales. Indicador. 0ICJRMBRE DB 1894. Do~go 23.-Santa Victoria virgen y San 1Cardonio mrs. , .,· Lll.De8 24.......,.San Del.fino· o.bi$po y San Enti- mio mártir.-NOCHE BUE.NA·: Martes 25.-++ LA N.ATIVID.-lD•DE NTRO;. SEÑOR JESUCRISTO. f Miércoles 26.-San Estéban proto-mártir. Jueves 27.-San Juan al)óstol y e,angelistu.. Viernes 28.-Los Santos: Inocentes mártires y San Eutiquio presbítero. 1 Sábado 29.-Santo .Tomás Cantnarieni;1~ ar:.iobispo y San CreRcencio QOnfesor. El décimo parece mrn verdadera catacumba 1 senta. cierta extensión y qno se compone ordinariamente de untt serie de estrecheces y ens«nohes esto es, de ima esp.ecie de estancias ó sa.Jo~es lniís ó menos vastos, que se conmnicon por pasadizos m.l."¼ 6 meno~ estrechos.·· Entre la:.-: cavernas má!:: notables qnu 1:1.e bnn descubintn en el mundo, en la;; forulllciones calizas, como son las del Horsi>, la Frnnconiu, la de Sillaka en la isla ele Thermin, la de Antíparos en el .A.rcbipiéldgo griego y otrafl1 figun1 sin dudit ri.lguna c-on gran ventaja lfl 1lt• Cílcn hn11milp11 por ,m grnn extensión. ¡,t Orn..:11 y ll ,. • ·.1. Di<·. ,I llistm•;,1 J' (;r,>g,·,1/i,1 . • romana; n.l Hegar aquí se penetra en el más intrincado de Jo~ laberintos con multitud ele zig1.n.gs, nrnlta~, recodo~ ·y tortuosidades que ha- 1 "Auuqm· gem:ralmentel 1·:i. desigu¡1,d1i esu jigantesca obra. de la -natw:aleza, con el nombre de grut3.i.queremos da.de el de caverna que propiamente le corresponde, porque aunque son 1 palabras 1:1.inónimas, se diferencia In. segunda de la primera en q_ue la urnta (*) se reduce _á un solo salón ó estancia,, y 'c averna es una. cavidad natural en el interior ~e la tierra, que pre- La Caverna. jestuoso husta. una gran altura, rodeado ele \"'Cr- 1 dadera multitud de figuras de diversoi, ta.maños y formas. Hacia.la derecha ele este RO,lón, la. roca. forma. un espato ca.lizo de color amarillento que parrce un cortin11,je de broca.do de oro que o.dorna llquel templo del gentilismo. El piso U.e este salón es suave y de color de armiño semejn.ndo nulles. _El nombre con que íi(' Je de~ignn. es ol_d<' ;,fdolo Egipcio·· y mide• 1•iento veinte \"tlras. Pasan el o al tnc·cr stt.1611 por 01,jo un ilr<.'O irregular, o10 encucntrn. 1.:omo en lo:. 1rntPrion•s. una estalo.gmita predomim\llteque semeja íi un "perro'' y de allí el nombr1• que ha tomado . Rodeando al supuesto ,mimt1.l (que llllí pfü•ec•l' estor en su representación iconológico. por la. fidclidacl con que cu.ida {1, las personas inmediatas á él;) se destncan bien delineadas, unf\. momia cubierta con un sudario blanco que modela perfectamente tlUS formni, descarnadas, y un anciano con luenga. y blanca b1uba sosteniendo en bmios tl un niño. En eBta misma Bala, cinc tiene sobre treintavo.ras de largo, se admira una gran pirámide truneadn, hibrada gota 1\ gota por la diestra mano de los tiempos. Se pasa al enarto salón y alií aumentan lo~ prodigios con las preciosidadeí! que en él se encuentran: descuelfo.n unas concreciones que imifan perfectamente la figura detnllacla de líl "coliflor'' cayo nombre lleva la sala.. EI salón de '·la Concha/' la cual figurn ;:e n' artfo1tiÓamente colocada horizont11.lmente. es fo. quinta. c~ta.ncio. de la eaverna. Quizá lo mas notable de la cnevu., sea li~ her• mosa eatalugmita colocada en el sexto salón Y c¡ne semeja un ·'Oandelabro" cou sus brazos Y columnas arqueadas y recipientes artistico11 Y Cllpric~bosos. . Penetremos ·IJ,I iiéptimo -stt-lón, ,í. la estauem 1le los muertos: que tambieu la naturaleza de· be tener su necrópolia. t1 La sala del panteón" es defendida en primer término por un 1mberbio torreon c9n sus correspondientes fortificaciones. En el interior, lúgubre por su a~peeto, se Ii:lvantan monumentos sepulcrnle.'leuya.e.xtl-C'titod de forma. es notable. La estalagmita que sobresale cu el oct1wo salón tiene lo. forma. de un palmero t1eco H.b11tido, y dob]egado por el pe~o de los años. "Una piña" bien granulada. y humedecida en determinadas pintes por las fi,ltra.eioncs, semejando miel que se desprendiera. del fruto. es la estalagmita que se encuentra en el noveno saJón. La Caverna de Ca~almamilpn. ~sttÍ sitUt1.d11 cu li1. juri~tlieción ele! Distrito de Alarcl'm, pcrtenccientetll Estado de Guerrero, en lni-! Hmitcs clel de MorPiufl, ,v contignit íll pueblo dP Cncahnamilpa. Entre uno cad1m11 d~ mont,~füls calü:ns qn(• circundnn h\ gruta, e::it!Í formada mm ~rnn hoyn y hacia un lado se dei'liza n1tti profnndn lrnrranca. La entrutht d1· 111 cavcnm ,;e diBtingne al <lc_scender ltl. l'i.-trcchii vereda mt1rcnd11 en lo!:! mont, a.ñas de su fmntc y se descubre con pó8itivn f1,dmira('ión por In forma t.1111 <'fi!)N·illl q_aP In nn1maleza lo ha dado. Lu longitud de lit ciwern,l t•1i la b11rlt' d(' l'll· t nulu. ed de cincucntn \';Iras y la 1\lturn miíxinw. 1lel arco, (lp C"ator(•c. J<JI rumbo dr l:i llilí-<' t's S. Hlº E. y fo «,'mp,•r11htr:\qu1: sc dii-lfrutíl. it Id;,; 12 del t.lín eu \a sombra f'~ de 26 íi 27° RP11mur. ¡VoÍ1 cnánt~~nd11,1irneión se contempla f'.':\11 envidad y con cuánto. fuerza se siente uno l\lrnído 11 .l~il pe111•tmr ¡Í :-ni~ mi~tt.•riotm.., r1•rintos! 3 EL l\lUNDO 1894. Pnnrnn ~-\1,ós ú ··S-;1.1,.\ DRJ, C11r\·o.'" j Ln ró(•n d,•;;(I ,, 1.i c•ntrud1l l'IC pre:,cnt11 pe1·fet·- 1 Gro:-:_. secretario r.Ie. liL f.pg-nr-i(m Fr,1:1t•L>s:t 1•11 t11.lil-ditn.,; y c•i-tahi¡.r'.nitn~, di', !!hmc:ur:1 11ívr11 _\tiunente í":-1trntificad11. incliu11ndo u! Poni<'nti> 1 Mé.x1co. el Sr. Uaron Rcnó PC'-dreri.nnllt• _r lot- do m11t trnns_pnn•uern h('f1t111.-:.1.-:1ma. 27° _v ¡wrt:•nccc {\ la c11liz,i compacta. Sres. Don Mnnucl Vcl!lzqu(,'z li<' lit Ciitl1•1la y Así c·r1mo :il pintor h! PS Pnttirfl.ll\C'llLt' impoEl piiio rst{t com¡_>11esto, ticscle J;\ r·ntrnd11. tk Don lgnacio Serrnno, tlibujtllltC'. _r,i cni toun- .,;ihl,· trnn:-:h~,1.lr' itl Ji,,uw !,1 .gnm<liosida.d df'I tii·rrn i;uelta. lnma, CllKCZljo y _gnijarrM; ele~- cidO por los natumlc.s del pueblo. rs1· s11lú11 co11 Oc:•irn<" itl 1•.':t•rit.nr t.11mliit~11 h· l'S \'(•drulo, en l'l 1 cicutlP con IH inclinncióu también do 27 ° 1,or el uombre de "El Chivo Enc1int11.do<¡ut• detiPn- <.'it~n p1·t>r-1,•11tP. at':-1crihir 1•.-;¡1 n•nfadon\ mamvie.ilpacio de uuas treiutil, y nue,·c 6 cuarenta. va- tle la entrada de fo, Cue,·0. 11 El ni10 tlt' 1846 hi- 11.1 tli• l.1 Cr,•,u·1,'1n; p H"t¡ll,' p,1rn. qnu !'( lector 1 rns. y lu<'A'O Unjo líl. de 18° 13 en veinticinco tí 1.0 la, ilcgnucla cxpedicióu cicntíficfL A la ci,vPr- 1 pttetlH 1·c1111pre~1dc•r "11 ~mndio,-:1tt\-1\ te es prec1\·eintil'lt:is \"11,ras, ho~tfl- cncontrnrse en <'l pri- na el Sr. Lic. Don Manuel Orozco Oorr11. ¡.o contemplnrl11 :tdondr :-;,• rncucntra -Por eso mer salón, llano .v n¡¡,d11 pedrCl,!OSo, que 1uidt>. acompaúado de \~n.riali prrsonül'!, entr,• la~ ,¡ne' 1 no:-1 1im1ti1n•mos .í Ju11Lu· 1lU1HIUJ 1lCO ligcl'tl (lcl'ldC los p::iimscod situ11do~ ¡\J pie del cleclivl' >10 encontraban los Sreis. Clavé Y. Viln.r, recién mentt•. ch\ todo.~ los :;:llo:1":s r¡u • fornun In 1'>\de entrada hast11, l:~ primcrn eolumnn. cstnlag- l\ega,dos de U.orna, en c~lidad d1: profei-on•:i dr vcnrn _v r¡uc huet•n un tot.d de c¡uine,•. mi tic-a. :-;C'tenti1. _v lliet~ ,•¡u11s. _\. rlr> longitnll Ct\ll- pintura, y escultura cu la Acn.demiii de Bcllal'! 1,a~ pri111"rni; t·omiflion (•:; que \·itüL,lft)n b1 curentn .r nnf'YC' il (•incnent11. .,_\..rtefl; el Sr. Giovil.nini, tnristit de va.stn ilus- wrna no 1rndirron ¡wncLrar ~iuo lrn;;t,, ul cu(u·Los salones. traci(m; el Lic. Don .b1 ranci.scn Bonilln; ln<1lwr- tn II c¡uintn $1liún. p •rn ,l ,1~1rnél'l ra :-.~ hau po En esk primer su ión y cerca le 1 11i co 1uuma lll ·•11os 'ranga,·, y dos nlnn1nos de In Ei.cn · ..' Jad u ,¡·,,¡,, i111·"ft·1!!·'1· .., ,, . -" t,do,- lo~ ¡\rc,11w.-, mi:rt.eriosos 1 Uel fondo citado nnte.s, se contempla una ca- .Miut\S. lc lore.s y Vel1í.u1uc1. ele Le.6u. D1~s,fo en- tle b1, grut11 lrnsta su últiiuo 1•onfin, .Y por lliW si· priebo~a, estalagmita qnc r~preprct-lcntit uu c h.1- tonccfl se sim¡>lificú f'l nomhrr clt•I Mll6u ;Í(lll(' ¡ ticnn pr-rf.:icto (•0110cimi1•nto d11 qnc son quinr-H y por eso cstn parte del cnñ<ín de Jn cnver- nos referimos. _ , lo,; comp:1rtimil'nto,1 que 11\ forman. mt es Mnocida con el no1,11bre dr •·Salón clel De&de el sn-lóu del CbiYo su 1.:olnrenza n. udPasando ('l "Sttlúa 1lt•l Chi,·01 •1 que tl!:1. 'h'rduChiYo." , · 1 mirar, con verdo.dero asombro, que van il.umen- dcm,mentc rl \' t'i-ltítmlo, s~ admir1\ otro cnyn Des.le la pr.imc.-a escur.:Mm t'll tOrmt1 que hi- ttinJo gradon.lm'}ntc las fo.nt:l~ti<'n~ fi~nrnsqu c I principal <'-:t:1 1n!!mi1~1 tiPnt' !:, perfo,~ti-. semePil'rou ¡1 <'Sfl g-rnt:1 c•l 11 :10 di· H~3;i, p] ~r. Ilnrlm la eapriC'hosa nntnrale2ll. hi-. forml\1lo.p.llí en<';.- 1 j::rnzn con nn ídolo1•¡.dp<•io, q"ifl • ::Je rerJ.?Ue mn- r I 0 '"º• cen muy clificil el trán&ito. E¡,te e~ el c!l.ñón del ''Laberinto" c¡uc da paso con roncha dificultnd ál undécimo s,1lón, al cual en la época de lluvias es Yerdatlerttmente imposible penetrar, por la cantidad de agua que circula en 1·! laberinto y que_lo com·ierte en arroyo. Ademá,", las concreciones huuiedecidas csti\n resba.ladi1.as y por In desigualdad del piso se hace mi\¡;;' bien que peligrosa,_jmposible la marcha. En cstf\. parte de la gruta continúa.u las diticultn.des para avanzar: se lleg,t ll un cañón Sl> mameu.teestrecbo cono<'ido por "La Fuente," y {i. fo verc1iul que nllí se admira una vez rn11s IÍ !ti 1;abia natnrnlezn en la perfectibilidad de 1-1us obraR, pueH cuando se ha paMdo ·'el lttb<'rinto'" ilí' Ucga fatigado y sediento á ·~la fnentc, ·1 donde por mellio de las filtrn.eiones fle ha formado un ,le pósito de agua poti1 IJJc permnnentr>. 1lr ngradalJle t1a1Jor .r fresen, qnr mitign la Fced, dri.puét1 de lrnlwr recorrido aquclht:1 ealnrosas galerí¡\t-l. U<> r:,;:.tr ('añón bifurcan tlos tlm1filadero8 qur con<luc·en itl más grnndioso lujtilr de este antro, por i,u capaeidnd y h~ eleva- la tierra. In nntitn1li·:rn qiw c:-; unntl1•ta dr infi- j tt'mplado y adminulo·taula uiit.nn-illa ." h:1_,· que• NUESTROS GRABADOS. l'ión lle su IJóntla {l lri que. no llegn. ú tocar un nita potenc.:iu 110 bit.liíil de Nigir et-nR pin"\iui1!r>s adornr ¡Í, Dios (•n la '.\ntnrnk1.11. cohete ,le luz do IH'n~ala: ¡qué figuras tíln vn- en lns concaYidfHl~ di' RII miflkrioRo pnlaewt Sigue luego m1 tri\n:o.ito (•urrilíni:J 1 •·n :--n rindas y tan hermo1:111s se (•Ontcm1>l1tn alli! Pa- Pero ¡qn(' p!ri'unidPi-1 .. _... ! SP ~•lc\-im tJrnjefi- plnntn, el Mm\ e:onclul'I' ni ~1111111 de> lo,- mun1 1· At-Í ti di• la Ualn:a 1J,, lwl11•zi1:s, ,-01110 los c\1• rcee galería. ele un pillncio de csc-1tltnnu¡, tno:,llmrute Jrn,-tit Ja t,ljycda ,,n lo:-; imlunes dé- mentos tolosilil.'s que 1·iP1-run d ~,aso: \·uf.llwf:.t• !a grut;i y loR d~ \a..:. 1\t·ndPmi,1~ ih• hai\11 en Al penetrar ~e de!-!cnbren inmedii\tamcnte I C'imo tf'l"C<'ru r déeimo nrnrto. Son tolo;;oR nu- por d<'trns dr> e~tos nl m1flmo .-;,Llou } por (•on'fü;tndo¡,; Unitloi-, :-;0:1 [o;t prinwros 1•n:-11yo~ de bacin fa dercchf\., pequeñas gruta~ rstretlms :11('- cidos allí ii. semejanza dd Popo('ntepc•tl é Tx- iiJguicnte 111 eal\lin 1urne1pul t'tl l'lquc ~w "e' 1' 11 • 1 mcjantes ñ. cclrlllK de un conYento, y en su for ta.ccihulltl parn p<'r¡)ehrnr lll flnhulurí,1 infimt,, cueutrn ningtmu. otra s,lluln ni 1•xt 1•nnr d(• ln llll llllt'\'0 ¡¡rm•t•,limlt>nfoi¡111• {lr<ll"lll":ll'('lllOR¡w1·macxterior. de ci;tilo gbtico. P11rfl. llcgarhl\Sto. d<'l Cr<'iulor ... _.. ____ . _ 1 1nontaña que In mi-'ma dti lu 1•111 r.t1l:1 ¡m1w,pnl fc('t:iou11r. ellas prcci 8 o ('K fr¡w nrru.strando y deslizar. ,. ., .,,.,o·n pu,_ _ por dm1tlP f:<> ¡wnc-tru Lo,.: ,ll• la 1·:l\"l'l'llll n,<t.ún tomatlo:,; d1• l"otogr,11_ . 1 Aquel111 Pi:1 ,mv 1mw ..~\ll ... 011111 " 1 .., ijO por un rf:tre('.bo hoc¡ucrón; pero -"ª una \·rz lile: es la. obrn del pn:-mdo pirnl ofuscar nl preNotas sueltas .• !fo~ ~¡1('1111,l:.; 1·tm moli\'o ,Ji, lit Yi1-1itn. (jlll' ,\ l'lln nah·,,,,nclo c-ntra.do 1tl iutNior. KC ndmimn <•r-tafl . '" Rente r unouadnr al pon~cmr .. - - ,hizo t•I G1•1wrnl Pa(•lwc•o: n·pn it1•11t1111 los prit1NlvilladN, por su mn¡mificcncin ó imponente:! Pnr~ '-"lln.rdo.r eu (•1 l'::;tuche del pcn~111.n.icnto L1li-l mí1s notahh•~ 1•x~·11ri-lit,111•¡,; (llll' ,;p han IH"• t·ipnl!•~ :,;a\01ws clo \¡¡ ¡.!l'lll.t. dimeni,ione~. ¡Qué l11bor tan tliñc.il bi-. llrra~o ~ . _ á c,tho la naturnlrza en l'íiO:l ¡..'Tlthls por metlw ,isegurntlo con broehC> de dianrnnte!'l fm1s1mo~. eho ií. lli c·nHrnn lle CaC'ahmimilpu, lurn sido: 1,; 11 los ,J,, mml;I$ ;q 111 rel't·n u11;1.-; u1n111·Ji¡1.-.i · de 1¡·1- tonta ¡lrec-io:.ido.tl. tanta marndJ]ll, con loi;t CJ.lU' uno r>n Jil épo(•a dt'I im¡wrio. ,itra á 111 q1w con- b!nol.'a:<: 11v h,1y que ul\'id11r<1uo se truti~ d e pn<1, ¡>ec¡ueiia~ t•fltaliigmit11-iy 1~~t1~1aet1tns _ , ('.l nhlllt más e::icéptica 1-1c t·mheletia 1 S(' f'X 11~m, tnrrili el S1•ñor Don S(•linstijn L(•Tllo tic 'l'Pjaver:=:0,:1 {"Olorr:i. .\' cuprichm:-11s fi~nr1~K que 1Jrf'ilf'll- deue el décimo c¡uiuto ~ulúri ilonde h1, Renrn thl. :,:icndo PrrfiidcntlJ d(• In Rl•púllliC'llj otra. tinadorn~1 que ta.m11u111 b:1JO l,\ n;ct1rcbn u la ta 11 ilfil.iJ?mnatlos priflurns erit1tnliza.do::;, Y .:=:on ¡ ·t dc~pués por c-1 GoUcrnaclor dl'i Eijt~(~O de Gm·• 1 ni~ve ql~<' f,\cilmrnlr 1:11• :ulllin(' .í li,s YC':.ti(1u>-, 11111 ,;-..a!'! ·de ellas elnbomdil~ con las il.guas. cu ¡izas del Üninrrso tiene 011 trono pnril, <1P ¡Clbnrse¡ c011 · rrero, Geneml _\re<· y, 11nil. que ~1c1cron P?S· 1¡uc,.m .rotn.i\ "Otn van ellycndo con iutern1.loR, pni'l- liis tirrna.,; mclmlíns qtw producir e e r e or- tcriormcntr- los micmhwi:alel lmhtnto :Mf.chro •0, porºlo exactamente perióclico:s! u-ano ("olosal que allí ha cnlocitdtl. 'no, 1 '"' En est1\ mamúón del mii;k>rio 1 1-1.i :-;it•nten 1'I ~1H:imrnl. ¡Po.r <¡ué si el hombro qnc C'S un pigm~ú t'll . • ef 1 - d<' l1•ahn con • G.\ BRIJ-:f, VI l,L:\N llEY ,\. ~oq ohrn.fl, r-difiea piriímidi>s ('Jl Jn 8uperfi<-w de pcnsami('nto y lri nRta a IA'[l( M I ¡ ¡ 1 �• ' EL MUNDO 4 EXTRANJERO. 23 DE DICIEMBRE DE 1894. 23 DE DtCIEMBRF, DE I 894. CAVF;RNA DE C,<\CAHUAMILPA. CHINA, JAPON Y COREA. EL MUNDO obscura piel, que ya hace mucho desapareciey hasta. fueron olvidadas. Esto. Noche Buena ele lo¡;¡ chinos es conocida bajo distintos nombres. 'U.na parte im llama la fiesta del Sol de_ Invierno,• en otra la fiesta de los 'frc.s E.spiritus, más allá la -fiesta del Dragón del Bosque, la .fief!.ta del Naciente Ciclo y aun se la llega á designar con el título de fiesta do los Espíritus ele la Um~echn. Pero cualquiera que sea .el nombre asignado, siempre tiene alguna relación con.el solstieio ele invierno y equivale exa.otument~ á- nuestra Navidad. El acontecimiento se celebra lo ruiRmo que otrns ficiltu-s chinas y da mo.tirn parn que algunoi. millones de individuos" se entreguen.ni regocijo. Naturalmente celebran también la 1 Navidad, los ch.iuos convertidos al cdstianis- , mo¡ éstos, se dividen en tres clases, los que pertenecen á las misiones protestantes, los de In IA"lc.iia Griega y IOi> ele.la.Católica Romana. / El menor número ei; el de protestantei;, pues esto.<; 8ólo ascienden ó, fiesenta mil, mientrns 1 que el número de católicos griegos es do doscientos cincuenta mil y el ele católicM romanos doi:; milloue!l. · 1 ron • ·m En I a phullL 11iguientehablamosdo las costumbrc1:1 populares en China y Japón y damos acerca de é:tte alguuo1:1 tatos importantes. Réstano~,ahorn hablar del lleJcste Império y-do Corea. Todo el mundo trata do oxpJicars e do una manera satisfactoria las derrotas do China, por el desp'l.'eCio que el Gobierno de este pais ha manifestado siempre, respecto á la civifünición europea. Sin embargo, tal acusación no está absolut&monte funda;da si hay que creer los informe!! ' que acaba de rendir en una conferencia de la Sociedad de Geografi& de Burdeos, ll. Ohao- Tf: VHSPER1'INO EN KIOTO Pee, agregado militar á la Embajada China en ParíR. EL JAPON!SMO A LA MODA. Dice aquel cabaUero que desdo 1866, China posee varios Institutos para la enseñ&nza del f-ra.ncés 1 el inglés, el al{lmán y el roso. El mismo Emperador se puso á a.prender el inglés, ó ln. edad de 24 &ños y comienza. a.hora. á estudiar el francés. En todos los grandes puertos chinos, al lado de las Academias de idiomas ex:tcanjeros, hay otras de ciencias yen Cantón se encuentra ttna escuela. na.val con departamento eRpecial para la constrncción do torpedos. El virrev de Pet-ohi-li ha instalado una Escuelo. de Medicina, siguiondo un plan igual al do los estableeimientos europeos de ese género. En Tien-tsin existe actualmente nna escuela de caminos de hierro con numerosos profesores europeos . En seguida,. .M. Ly Ch&CF-Pee, asegura que el Ejército ha experimentado también una transformación radical degde hace algunos años. Pekín dispone do 13,000 solda.dos armados é instruidos á l& europea y el Ejército cuenta con nn total de 1.400,000 hombres y 581 cañones Krnpp. En lo que concierne i la.marina, se encuentra. tan adelantado el Imperio .Celeste, que en el mismo pa.fR so podri!lll cónstruir los armamentos. Pekín está ligado por telégrafo con todas las provinoias, menos la Mongolia; y las monedas china~,- son acufü1,dn,s,_ como.las.monedas europeas, conforme al sistema decimal. Hace 30 años, sola.mento cinco puertos había abiertos para el tráfico extranjero; y a.I presente hay 22, y 100 faros están repartidos á, lo lar• go de fas costas. En fin, So han fundado últimamente 400 ca88,8 de-cournrcio, entro las ouales50-24 francesas-wu do importancia. Duran to los t\ltimos cinco 11iios el japonis·mo ha estado á la moda en Europfl. y América, OORICA. En nuestro primer número ha.blamos algo de la configuración terrestre de Corea y de algunas do suR cOstum bres. Añadiremos hoy algunos detalles curiosos sobre el Gobierno y usos de los babitantos. Los corean OR son robustos, laboriosos, hospitalarios y va.tientes. Los hombres dQ las altas clases sociales.oonsideran el trabaD1m:t core,ma . jo como dcshonroeo. Lo. embria~nez, por medio del aguardiente de &rroz, está. muy extendida. Los funerales no son, entre el pueblo, más Rolemnes que los matrimoniot1. Solamente los ricos obRervan el antiguo ritual, llevando luto tres años, durante los cuales el hijo del finado, se abstiene de todo trabajo, como si hubiera muerto 61 mismo;. la .etiqueta. no lo permito ni aun contestar @.las pa}abras·que se Je dirigen. s 'l'ORRE ÜHINESCA. Vestido¡¡ de blanco, llernn uu gran sombrero, nn Yelo r uu nbauico. Tres veces al día deben _c¡:tilllar en $ollozo11:. fiL ltRY llY. ÜORU. Soldado core-:m(', L!i monarquía coreana es, como la china, hereditaria r absoluta. E~ un crimen de lesa magestnd pronunci o.r el nombre que el sobcrnno ha recibido de su predeccMr y ya hemos referido gue hay rstrifita prohibición de tocnrlo. .Así es qno uno Ue ellos Rttcumbió por no haber podido eJ •médico ¡ir"RCticarle una operación. No se ha<:c 8·u retrato, Rino clcflpllé1:1 <fo RU muerte. Nadie puerlP prcRentar¡,;e ante ellos, con anteojos. Nueyc vccc1:1 al día se le llen. al rey su comida compne6ta de cinco platilloR. No hay sino un servicio de me8a, de 'oro. Anteriormente le estaba prohibido fumar. Ademó.a de sn er;potta legítima debo tener ocho concubinas de elevada posición y un harem de 800 mujeres. Cuando la.Reitiallega.áestar en cinta, el Gobierno impone tres meses de vigilia á todo el pueblo. El servicio del palacio está confiado á. gran número de c-ri!ldasy oehentaeunucos. La Corto mantiene tres croniRtas o:fic.ia.les, cuyos libros hifltóricos so11 guurdndoR cuidadosnmente en la biblioteco tlel Pnlncio. Lu. polignmia, c¡ue es licita-, no eR prncticada sino por los nobles. Las mujeres viven en un estndo casi absoluto de reclusión, y no salen sino de noche, cubierto el rostro con un velo. Los maridos que las compran, y de quienes por lo tanto, son propiedad f\l,soluta, se prermuta.n en lugar de ellas, tu¡.te lofl tribunales-, pues ae las considera. en muy pooo, para citarlas diroo~ tamonte. • Los acontecimieutoR que s!J desarrollan on China, no ROn interesant~s únicamente como cualquier conflicto entre dos naciones, dlgnas do atención por diversos titulos: "!llla, inmóvil en sus tradiciones y encoq-p.da en un círculo de prejuicios más imponetra.1,)les que la famoss muralla¡ la otra, que ha abierto sus puertas á las costumbres occidentaleS, deseosa do asimllarse á la civilización europea. Bajo tal conoopto la. guerra entre China y el J1,1.pón, ayuda¡,erfectamente al observador psrn dcscqbrir curiosos hechos y notablemente para estu.blocer si l!k cultura japonesa moderna aprov~ohB ó perjudica. á las civilizaciones extremo-oiionta.les, que no han cambiado: este es un ~uen toma, para. numerosas variaciones sobre las ventajas ó los inconvenientes del sta !tt guo en aqueHoa países. El clima las fo,vorccc pttrn pasenr u! aire Ji. bre, tomar su té en el campo, cte. , etc. La antigua tostumbre de suicidarse, ltar-a,kari, ha. clcsuparecido casi por completo entre elhi:s y se practica. ya mu,r 11000 entre Jos hombres. Éstos ::mu t.1~mbicn muy urnimtc-s de hi. w :.ísica, y el cttnto es cultivado por todas las t:lnses; los cantos populares se refieren siempre á asuntos de amor ,\' son por lo regular muy mdodioso:i.11 donde se han escrito importantes óbrns y largos artículos l}n la prensa sobre aqllel país. Esto sueodfa antes de fo, guerra u.ctun.J, pero el interés ha aumentado desde entonces do ·una ma• nora notable. Todo lo que se refiere á los japoneses llama la ntcncióu de una manera coloeaL Los UF-OS y cOstnmbres del Imperio asiático son estudiados detenidamente. -Su ,;,ida íntima se compara con la de sus veéinos y aun con la de otros pueblos, y sólo falta que los copiemos hasta en su manera d'e vestir para que la fiebre del japonismo nos haya i_uvadido por eompleto. Suceda esto ó no, lo que sí es innegable es que podemos aprender mucho de aquel exótico pueblo. 'Es ya. cosa bien f;abícla. que !Qs jnpone~es son · los mejores dibujante¡; que han Cx.istido. Ninguna. nación se ha puesto nunca Í\. ln altura dC ellos en i;u maneta de combin'ar los colores, y iaQcmos bien que el japonés eS arti¡ta por intuición y que su amor por la uatufal'2a es casi una religión. La mujer japonesa tiene idofotría por Jas llores y ln.s cultivn. sin descanso. Los jardinos de 1:i.quel paí~ son cuiclados dé una manera casi de:;icouocida en el resto del co~tinento, oou eKc~prión tal vez de los Países Bajqs. En un reciente, artículo dice un escritor lo l:liguiento: "Los japoneses Son muy limpio~. Ln costumbre universal entre las mujeres, clCsde lus c}a. 1es m1í.s _elcv'adti.11 hnsta !ns má..~ bajtis, es tomar diariamente un baüo tibio. En determinada$ Oillllades, tomemos TOkio por ~,iemplo, exis~en más do m.il baños Públicos, y más de medio millón de personas se bafüm diariamente por el SEÑORITAS módico precio de cinco centavos. · Lajapouesa no tione rival como m11jcr de su oasa: cuida <le ést'.1- y do su aseo de tal manera, LA NOCHE BUENA DE LOS CHINOS. que es un \·erdaíforo placer penetrar zí. una habitación de rico ó de pobre, cu {'.ttnlquier parte Así como los crhitianos celebran el día 24 ele! del reino. · Ln. vido. constn.nte al nire IilJre influye mu- mes acLual como la fecha en que nació Cristo, oho on su Mlud. al g-rnclo de que llegn ií nlean- también los pueblos paganos tienen una- fiesta fi. la. nuestra. zar la~ga vida e/'ltando cnt1i siempre SttM. ¡ parecida Los anticut1rios han descubierto, que casi toclas, si no todas las razas, que \·ivían en In. zon& templada, celebraban el regreso del sol con má,i ó menos entusiasmo. Hubo pueblos que emplearan tres días en fest~j'ar tal acontecimiento; y los godos y teutonefi ertl.n de los que con más pompa lo celobraban; los romanos, griegos y eslavos no se qucda.bn,n atrás de sus razas hermanas en tal práctica. El Arbol de Navidad, Lo::i conversos, sea cualquier~ lii ·iglei;fo ll que pertenecen, conmemoran el nacimiento cfo Cristo lo mifnnO que sus demás hermanos en · religión. Los prep1m1tivos principian tdgunos días antes de la fiesta. Pri'mcro urregian pequciioR árboles, que hacen veCl'i:l ele los de Na.viditd de 101-J antiguos 11aíses cristianos, 1>cro que $()U · muy distintos ele los nncRtros r tan raros eomo sólo un chino pnedt: inventar.' na ele estos e.xtn11ios iírholeR. La. sefwrn de Ja, casa, naturalmente ('hilrn. Pst.n.ba mu;v orgullosa de R11 hechura .r ni f'elicitarhi. el viajf>ro por la belleza de CRtoR u.domos, contcRtó: "Bí, mis árboles ef:tán mu.r bonitoii. pero Jo que es aún Lu for11111 más común consiste t:n u1rn b1rgi\ 1 más importante: trncn liL bueno. suerte Robre la caso.y Rus habitante¡,¡." Otrn mujer chi!lll r im~tnnte intelig-c,>nte por cierto, elijo: "I~a ¡?ente i¡:ttiorante usa eRtos ár¡ boles impulsaela-por cierto sentimiento reUgioso qmi no comprenrlPn, pero mi fa.miliil- lo hace pa-r a demor.:.trnr que ha pasa el o lo más crudo del invierno, y que untes rle mucho reaparecerá.u las hojas verdes y las flores." Estadistica japonesa. DE (hasHA rama de la cual ha.u sido arrancadas las hoins J secas, y puestas en su lngnr hoJas. verdes de pa~ pe!, poquefios pedazos de lntóu y fragmentos de impeles muJticolorcti; er;.te cx.trafio áibol 1m coloca contra la. pared ó clavá.do eu una macota es instalado sobre una mesa frente al altar deln. fü 'lia. Ot 1. ·t • m1 • rn ~uy uon1 a vn.nante es mia rama ijeca de _forma. 1rre~ul:u con una tela de araña hech11, de hilo de seda. y entre cuyo tcjido hay hojas verdes y florn::i ru as y c·olor d 'J P oro. Un viajero cuent-n. huber Yisto una vez en Amay, y en la fiestado.N,wi(Jn.d, una(•a::m-donde las paredes estab1Ln rnlJicrtas por una dpce- 'fodo lo c¡ue .se· refiera al Japón· es aetual~rnnte de gmn mtPréP., por lo cual vamos á dar a c~nocer (L n.ueatros lectores, algunos informes de t.1!1porta!1crn que e~contramos on una publienc1011 oficial muy bien arrel!lada, cRcrita on frai~rés .r titulada Resumen estadístico del Imperio del Japón parn 1893. · E::1ta obra ha circulado profusamente en Europn.. El Japón cons1~~450islotesy sus27,600 kiJón~c:ros ele <·0Rt11i., tiene una Ru_pcrficie de 3i2,000 k1lomPtros rnndrado:-{. La clensidud de la poblaciún es do 107 habitantes por kilómetro cirndrado v varía do 4 eu la. isla. septcrntrionul, Yeso, á 139 en la gran isla central de Niphon y 159 en la isla de Sikokou. En la. actun!idtid f'i Japón tiene npro.rimada-rne!1,te 3,000 kilómetros de ferrocarriles en e.Xplotac:1011 y 830 en construecióu. On poco máB de 1 la t~rcera. parte de Pstn.i:: líneaR ferre.as pertenece al Es~ndo y ~1 resto á. 13 rompaüias. J,a mcln st rm de la. l:l~d& es la principal dol Japón. En 1890, fabricó 4.154,466 P.iezas de sedo. para vestidos, por Ynlor de 11 miUonf'fl de pe¡:ioi,;, oro. m mismo niio produjo 2.619,000 toncladal:l de carbón de piedm. En 1891. saliero_n ele puerto¡: do aquel pnfs 370 1 >i;e;~~t~¡~Jpr~~;s(\s ( 324,~65 ttonel •ddas'.)) ,..,- 1 •152, 5 1 one 1a aR, 9m vel:erosjapones.es (34,448 tonelndus) y 93 cxtranJeros (102.805 toncladaR.) Eijtas cifras den~ncf'ltrau !lue l_a narcgación por vl\por <1ntro el Ja.Pón Y_Ext~n?r ha más que duplicado en los etnco mios ult,mos. En 1877 fué éstahleeido el sen-icio postal y el mo'\"jmíento de piezas que en 1881 era apouai. de 1.27,por habitnute ha a.sceudidQ hasta 7, 73 en 1893. ' ~Q~;!ª Los adoradores. del Sol. ESTADISTA Los pueblos europeos eran en sus tiempos prinri.tivos adoradores del Sol. Al pasará Cbi · na el culto á los astros, el Sol ooupa un puesto inferior r In Luna entra á íigurar en primer término, pues cnsi todas las fechas notables en el nllo chino, tienen alguna relación c:on ese planeta. • · El aiio. nuet"o principia con la fiesta. de la Luna y luego celébrase 1rL de-la Luna de Otollo; también existen dos fiestas dedicada~ al Sol, una al principiar el verano y la sl.'guuda y más importante por el 28 de Diciembre. Esta es la Noche Buena do los chino,;, fiesta que se ha , conservado á. tra.véi. de los siglos, desde la época en que la raza china emigró álos fértiles va- . lles de la Mongolia y de la Mancihuiia, oua.ndo el a.ctuo.1 imperio f'ué invadido por tribus 'de CO'ItE.AN"O • CARRICOCilES J.J.l'Oli'ERES �. • 2J DE QICIEMBRE DE I EL MUNDO 6 El Tiempo aguardo. 1:1ubr<t un tonel 1-in fondo, frente á una. hoguera. que arroja chispas, y allí par de r,¡•mejantc pefl;a- recibe á. los condenado1:1 á muerte. dil11i y huye <'ª"¡ coNadi~ lle marcb¡i. !lin hacer antes examen de rriendo. Pl•ro los litl.iO..- conciencia, i;in volnr d rostro para l'Ontcmdos corren tambi1~n, plar l'l C'nminQ. por llondP vienen, en proce!iión lo nlcanzan y lo at:il\- funC'rnl, loR infoli<'es que ayer derrocharon t'U diun. Por fin, Io;;rnn fortuna co1r noslitroi- y 1\ quienes hoy no q\le• ,•t•11crrlo. Jadl>ante de remo~ t•ncontrar, porque e1-tt1,p vi<'jos y pobrell. nngu~tia y trémulo 1k Dil•i<'mbrc tnw 1\ la e~rn.lda un ,•jército de fatiga. c·ae 1•ntre aque- dci.,;valido1:1. El pa¡.adoexigc la última gnbela ... lla tmbn de pilloR. En- Huynmi!i,; para. que no ~os alc1mce .. _... El po1,tu. quil-re cilca- r tonces se entem clr qul~ e11tó. en La Corte cfr lO,'l milagro,q, C'ntn• ladrones y fl.RCl'lillOt:\. Los ponlio¡.¡cro8 i,o juu.t.nn paru. dclibernr. -f,lt•,·émosle ante ol Rey, grita. uno. -Qtw pague con líL ,idn. ya que no tiene din<'rO, dice otro. -V1\Ul0t-1; ven con nosotro,;, chnnn la tnrl.,1\-. Y en Ullíl procesión semejnntc Ú. la que paseó \ t•n triunfo Íl. Cua~imodo, va el t>Ol•ta infoliz cnln' homlin•s que yo. no cojean y oíi>~oB que ven \ por donde• tnminn.n. • Lll•µ:1l ante el Rey ~10• loi:1 mii,;crnblct-1. Este ¡ bandido ei;t3, 11entudo t1obre nn gran tont'l, frente á u11a hoguera. Hoce justicio., y lo condtmn. . .. Salgo do un libro inmortal, lector indulgente, y penetro ú. este.crónica con ata,•íos sjenm;; con oropl'les fal:.011, pcm con la ayu<ln de un .gran e11pírÍtu. Uay días en que i;I.! sufre In nostnl~ia de In ni0exi6n; en qne dan gana.~ de sentir llonclo y pcn.~m· alto. Por mi parte, ú. Dios le ruego que me libre do i::enwjantes absurdoM. Sin embargo, voy ú ello!\ por atracción irre15istible. Ya !<é que es mejor hablar de teatro!i y basta de politica , que ponerse {t. fi\osofür de extra va• gante manero.. Nada más fatigoso que un capítulo de conRidcrociones grave!-, en una crónica uh•gre. El lector no quiere ¡,¡ímiles ni discurso:s pntéticm¡; ama la. nota bufü; el chisme do actualidad; la noticia que di,ierte. Por eso, con permiso de la lit•ntura., de la fiJo¡;ofia y de la eAtética, me quito las ala11 de cartón con que quise volar¡ bojo del ci1:me en que ei;tuve trepado ridiculamento y entro á la!i eo:-ins de actualidad. 894. ramentc, poTquc huelgan ilustracio11c11 y t'O· mcntariOR. Sólo te recordaré-, por ~i yn 1o olvidn!ólte, aq1wl Troratlor que troje.ron lo,-; /)llfos de Sal't,óf, donde oímoA t•stos ,•erso11: "Tloratlnl, no me iiumrtéi!t. Si en argo er dril tenl'ii-. Pue~ así, poco más ó nwnofl, re13ult6 el o.nti~uo drama de García Gutit'lrrcz: un Tlorndol pinti paradot con ~u~ toque!\ de múHicn hul'nn y i;u meditL luz (le ridiculo. ·Pero tal n.nd1m ilhora lo!I teatro:,; y no hoy quP pedir ópera {i lit zarzurln. ..•. De ot.rni. impo.,;ibUi,v qui~il•ru librarme¡ rolll• per de una. wz y paro. Ail•mprl' con mi:- ohliga• <•ionei, ,1-;, croni~ti\ v no resefmr la inaujtunu:-ión de la Fahriclt rk '!/,tte. Emprtmd<'r un ,,injc 11 Orizahu, el. usuuto lfü·il. Tomo t•I trrn M Vrracruz; m<' a11omo ¡wr las ventanillas pnm nr el camino; entro en lil obi::curidad de los túm•· IC's¡ salgo el(, e,ms bocM negra~; contemplo de11de la:1 l'umbrex t•l pueblecillo de Maltrata, semejante ó. un tablero de 11jedrez; bajo á ltt llanura ¡y yn. estoy en Orizabn! Pero iQUÓ hncer en In poético. ciudad del Río Dlanc:o, l'n !!l melaneólicomeote hermofl1\ Plul'io&illll r Sin duda que el lector querrá. :iaber algo do la inauguración de Ra,1t1.t Gcrtrudis,. pero apenas fült1~ decir que no brindó Redo. Lo dcml\i; pertenece at" dominio de los repórter.~. -... DcRpués,. la vuelta á In Capitn.1; la lo<:00111tora aventando proyectiles de humo negro; !lllhieudo tro.lJ11joHl\nWnte, coronl\da de chi::¡)a~, y perfor11ndo el 11irt~ ton t'I silbato 111• i;n ¡>ito ronco. í1 nrnerte. Pero anteH, so ell(ler(•zn y grita: "si lllp:unf\. dt• lm; mnjere~ que hily aqui lo quit-!rc por <'spo:io. le perdono la yidt1. conforme 1\ 1rnn:tro rit\rnL" -¡Nadie! ¡N'in~una.! ¡Que muera! J'cdro Urmyorio rnt un hm•n mueha('ho: :-:n-¡Está. muy paliducho y muy Ml.lil! • ¡Qué bay en ellas! En primer té-nnino, mufla.b1\ por n.ficiún y t>scribin n'rll.OH por 11ec•1•Ja:i-¡E11 pobre! Yo. cntnunoi; dl' mwvo, lector amigo, eu 1•1 -Pues que lo ahorqul'n, clama el rey d<' lol'! jeres hermosas que saben desnudarst1 con ta~ dad. mundo de h1s suposicioneH. Ai-í, pueR, debo Bl'.Aquella t1irde, dl•:spué-H del drR.ma, el ct1.m¡n;1.- ¡ritano!l. lento. Esmcralll<, aporeco entonc:es1 repicundo su .A.rbeu es ahora el templo de Venus. A.llí na- guir el viaj<•, d<• conjetura t'i. conjetura, y entro. uero de Suesttt1 Scñom fné proclamado papa pandero, y dice al presidente dC' lo~ asesinos.: ce Afrodita. de una concha nó.car, y Cupido hie- <.•on permiso tuyo, ni planl•ta de mi fünta~ía.. de los locos, ,·1•1:1tido de n•y de burlas y pa;1c1,clo ''¡yo lo quiero por ei-pm'IO!" N (•ccsito un {lrbol milagroso que dé profecía¡,\. ro á Galntea en la mil!td del pecho. La imagien triunfo por los nrrahall•~ tl(i Parífl. -Es tuyo, contestl\ la t.urbo.. nación ve caer la. sangre y c.ree que ese eora- que dé homcnnjes, que dé florefl. Ero. í'n Dicicmbri·, y caía nit•i·c sobre lagrnn Gringorio 1:1e va con la gitanilla. De1,pués 1 ióu gotea rubíes. ¡YA lo encontré! Enraizado en los pcdregalei; capital del pcn:;amiento. cuando ci;tán solos, quiere dada un be110, y ella. Los cuadros pli\sticos son una mara.villa de de1 camiuo y con lt\ copa. al cielo, como espeGrin~orio se apartó de )l\ll multitudPs que lleYnbau á Cuasimodo y entró por un laherinto Je dice, l\('ord1\ndosc de ln débil ayuda. que qui- arte. El público admira. y aplaude: comprende rando sol y avt·~, eistií .. 1 árbol lle mi imngiott• de ca.llt•juelns o~scura,;. •rcnía hambre, tirita- so prestarlf\Y viendo en 1m imaginación al va- ú. Fausto y á. San Antonio. Las visiones paí"an ción . En el instante en q11c yo me aproximo, el liente capitán Febo: "un hombre tiene el yel- en luminoso. fuga, pero dejan contornos imbo- aire men"ea las ramas. ba. <le frío y h.uscn.ba 1'1itio donar acurru('ar:.e. mo en la cabeza. la e!lpada en la mano y e11pucMi áÍ'IJol de Noche Buena, cada flor tuya Cti rrables. (ba. como un Ja:11116.mbulo. LM mujeres de Snm Jack han sido el gran un · t1ímbolo, un bomennje; tus bojas cal'll con De pronto lo at11jó t•n mitJ\tl d<> uua t•11,llc el la1 de oro oalzadn:-1" .. _... ver?!OS c1ue la luZ hu. C!-\Orito y que no puede boyocerio de la 1urb11. ('11asimo,lo Yolvin 6. pa,inr-, A.sí es Ja vida. Tal •me• ll\ figuro yo: sl'mejau- acontecimiento. La honestidad se cubre el ro11tro, pno el mu la l1u\"i1l, Huele:, tÍ. tomillo y 1\ sándalo. triunfüntc y ulet,?rC, con su ('Orona de cartón te á La Corte de lo.-, milagros. Un laberinto dorado y ::m d{l.mi(k impl'rinl. prC1ndid11 sobre dond(' 8e me2c:nn la inopia y la ventura; el bien peneamiento abro lill la sombra iros pupilas azo- Bstfis •rg:11do dc'frutos. de juguetes, d" vaticiniofl., de felicita<.:ionel't. El hielo no ha conseloi- hombro~. y el mal; el ato. y la con<'ha: lo que se arrniltrO. rndafl. Esa:i bailarinas no infringen las leyel! de la ~uido l'ncnnect>rtC. Por <'I c¡¡malt1• de tu:.. hoj1111 La procesión t.,· detuvo en In 11lnza de la Gré- y lo que vue la.. sana moral; no pecan contra el pudor. Se exhi- ele raso, e!lcurrr In plutn virgen que hnni l)i . ve, fr<•nte 11 unu hotruera qu<' nrrojaba rhispas Sr i;alc de lo misterioso para.entraren lo desben, únicamente. Ajustan sedas de tonos vi- .<·iembrl'. El :sol repica en tu fronda. y humo m•grn. conocido. Se suefio.; se piema; t:iO lucha; se e-a.Pnra cnd11 niiin buenn, pura cada mujer hcrBailó E&11u:ral,lí1: la Cllbritn. de (•ucrnos de mina t\ tientas, y cuando vemos In cspcra11z11,, vos fl.. sus formaR eeculturnlcs y pai-an a.Rí por oro llllivin6 alyiauM impo1dbks. y poco 6. poco, se nos escurr(', como lo. gitani1!11, de Victor Eiu- lo. escena. del teatro. Son mármofn~ rle carnr: mo11a, hay en tí algo de primuvern .. _. lla.le.ncéate; haz múiiicl); sacude tu cabellera lle cscomo !'1e dNgrana una ma1.0reo., lo. multitud se go. ;\ vece~ nos i;onríc; no5 llama; no~ imlvo.la COí"RR bel11u1¡ CORail vi!lta~. E l baile del cmnaleún eli uM fuga de colo- meraldit.~; ovienta. pnñiuJo¡¡ de insector; de colo• fu~ dis¡)cr.iand•, y hundil'JH10 l'll la noche dr vida¡ pero jamó..s Re entreia. ni nos beHo. en la refl; nu 'vaivén de toques e11pléndidot-1. .A.llí, on rr~¡ eJa:parcc en torno tuyo golond.rina11 y paloPnrís ...•.. IJoca. para dcjarnoH el espíritu. el mant<m de la Serpc11ti1w, suena el color co- mas: llue,·e alegrín y 01~10r ••••• • A la. hora lle In caricia nupcial, se de!irnnecc El poeta porurnnreiÓ i:u in:stnntc virndo ií 111 MiR lectoras se agrupan para recibir el horuemo si fuero. de vidrio. SI.' oye la luz. Se siente gitanilla, y cuamlo Esnu-rnf<la quiso llubstro.e_r~e en el aire . .No sueña. con el guerrero que e1:1gri- en 1a. retina y en ln. ¡.¡angre el golpe de cada najt>. Ya e:.toy de rodillai:t, árbol bendito, árbol me la. espada, que t'alza espur lns de oro y que fl. la. mirada. pública. Grin~orio la t1rguía, sin de Xoelie JJuc,w, ó.rbol de año nuevo: a!'Cí es copincel azo. tiene el yelmo sobre la ..cabeza. • mo ofreceré- ,í. cada uml el ramillete que t(I mu dnr:se cuenta de ello. No ha habido en 1~ Somo.na última suceso CD\"Ít':'1 .••••• At1í vamos nl~um\ \'C2 trm~ h, csperi1nzti: inCuando un año se •ac~pide; en 1011 últimos 11 conseieutemrntl'; por atracción; por Rim¡)¡\- día!J de Diciembre; bajo el amarillo sol de Na- m1\s ruidoso qneel de la. troupe Sam Jnek." .A.rcaraz levantó el campo, y dió en Pachuca t ía. . •.• - . vidad, huye la vida como si temicro. á. sus per--Dócil fil \lamudo de un a.rom11, de un rayo Corrí!\ ella. y'él 11pr~•,mn~bn. el pnso. De re- seguidores. Entro. en La Corte de los 1nilagro&, con la Señorita. Rusquella. Hizo bien. El tea- 6 de un color, el átomo n1cln ni átomo, comu pe11tt•, do~ hombr<'S nrgros detienen á In. fugiti- y cada mes de los que 11c han ido, cu.da sema- tro Nacional amena.za ruina. la abl•ja. hacia In flor.•· va. Guo de elloR eR deforme, y quiere llen\r- na, cada dfa., cada hora, cada minuto, es un Piensan algunos irnper11ticiosos que ·'La Bru,;Mármol, rosa., pcrln, 1)1\loma: todo ee tli· ¡¡ela. l<'orcejcan el mou:,truo y In. virgen; ve ja" tiene mala sombra y fi'i.cíl es qne no He equi- suelve ó ~e destruye: el múrmol cnt•, la perla si.' pordiosero que pide a\~o. Grint(orio In lucha, y, nuHo Don Quijote, se Enero dice: "yo bruí1í y uhondé tus cielos voquen. funde, la flor se marchitn y (•l pújaro H' va." A.nnqut' na.die ciee y& cu het•hiceriM ni ena.cerca pl\TI\ neorrcr al drsrnlido. Pero Cul\ili· frím~; ro encendi el ojo azul de Venus para que •'Cuando abre su pupila lit encantmlorn ruít1 . modo Ci'I un atleta: le da un golpe 011 mitad de brillara mM en el éter; yo te enseñé el camino cantamientos, suele haber pl'rsonns que se preo- ob)l.cura. cual la noche r pura cual iil luz, t1obrc ln t'O.rll y lo" tiendC' en él arrOyo. pordondr corre la cspcrnnza ____ __ ¡por qué cupan n.ute l<i cas1wl1d(t(l. el esmalte• <ll• sut1 ojos hrilln nn diamunh• 1w El hambre y Ju di•:o;el!perución no han t<-nido El ,·ulgo se rije por llcchos y no por tcoriul5. me olvidasl" ... . . . gro.1· mrn1•0 fuerzns pnm reRistir {\ la fatalidad. Le dice el a\itrónomo: ''l•I co¡ueta es uu cuerSe ncl'Tca Abril, ,·eudado con un ~irón de "En In dornd11 lliurnm . .\' b11jo d(• lu arhoh•~ El hulrón sr di~pom• ú huir con su helio t(•irii<, y clama: "fuf ciego y no veo aún lo que po celeste y luminoso que recorre unu órbit,1. lln. ,·iemlo t>l <'llUC:l' dnudl' nwda l'I 11rro,•o de ~oro de quince aiiO>'I y E'ebo u.pnrecl', n~ujereanBUC'<'th• cm los nidoR y on lu.s nlmnii. R<'guó ílo- excéntrica," y asegura c¡uc eM nn em-i,,do e11pe- oud1\ purll; parn aC'ojer c:on ternura, de junio do h\ ~mmbra. Se :-1alrn lit niiin y <·1 en¡Jitán rPt1 en los campof! y avi\·é el fuego en la. ntmó~- cial ch•l Demonio. • d rico t<•soro, pnsl•~ttin•moi,; el c:oro alndit qo In sube 1\ In grupa de i.u ('nballo n(•gro. QuierC' fcrn. Por mí i<(' obr:ió el templo <'ri::1tianu pnra Parn la r>mprefla Arcaraz, ·•Lt\ Bruju.'' CM un nt al Bi,tío: yo In l'slrofíl. r ttí. hit•n mío. li1 marobarla, pero elhi i.<' r,wurrc y corre y se l)it>r- qu<' fueran las ríricnmu'i. dejnr su últimn ofren- ag(•nk fatídico. Apenas se amlnei1l y los teadl' t•n aquel \i1h,·rinto J~ e11~at1. __ ... tros :-ie <K'$l¡llom11n, í'OlllO 11i tl'mit•ran alb<>r- ri po!'Cn llt' oro. da de a1.ahnret1 y rosa~ blancos. Dámc illgo tle .i.mor míiH qm· b1•1i!'Z!I mt· proni('a, ¡oh nifi El silt>ndo y lu. noch1• "nwln•u 1\ unin.t• J)arn aquel C'o.lor primnvernl que derroché <:uando garla. Y ó. propósito de teatros. Lo. zurzuell\ de Ar- purn df, lo~. lahiot-1 rojos: nmo má,; tu mirad era n.ifio: ¡Por qué no mea.mu~·oomo ento11cm1t'' ,•ngt>ndrar el mb•terio. bt'U acaba de arrc!Jl<V ••r;J Tro\"nUor,•· de Gor- que tu:- ojos; ttmo mi'u; tu sonri::in qut' tu bota!" El iuHta.nte feliz; la. hora infortunada; el din. ¡Pohw 1í.rbol mío! X !ldn ero tuyo. ¡Jt.•ro t Trndido ¡:,obre• un montón llt• picdr1li\ HUcfia, da Gutié-rrcz. lfutiló el viejo spartito de VerG-rin~orio que él tamhi{>n t'l3 pll.pa.y que un {m- ~in sol; la tnrde nebulosa; todo C'llO que vi\ á. ir• di1 y Hin In venio. del arte, y por derecho de ('rtl en tí hermosct •re dE'snndó, para h1\Cl'r b He ¡mrn ¡,;iempn•, sale á. demandar 11 In ,ida Unfl. l,l'el ¡,¡e lo lll•vn por entn• nubet1 sutilí::!ima.s. conquistn, se. atrevió con ~! y lo ptum como me1mjl'i1, 1'1 Yir>11tu frío dt• \11111 noc•h(• di• i A.I ruillo que hoce unn, tropa. de pilluelo:si d1•M- limosna de recuerdm1. Cecilia Delgado cantó el papel ele Leo- yj(•rno. m hombr" hace balanc1.1. St• detiene pura ver nuevo. pierta y emprende una marcha ~in rumbo. nor&., y no digo cómo, porque nadie me lo prrA qui 11eu..lm 11~ tanción dt• la fllntnsfo: con ne un surco negro que bt\y fil el empedrndo, el de:dite y pit•nw que todos esos mendigos Mn guntn. y porque hay ocasiones e u que soy disacreedores ¡¡uyos. A ese que elaudie11, le debe t11\le un mendigo htirapiento qu<' tlirndicn. creto, aunque parez{'a. mentira._. T11m¡mco ha- trofM e11pigadas en <'Ollll)O ujenn; con \·ersoa la ventura. de ho.b('r amado por Y<'Z primera. A -¡Un& limMna por PI amor de Diot1! .... blaré- de Ta.mnr~o, ni de Concha Mt'lndl•z, qm• .Mut1sct y joyi\s de "Eimrnltefl y camofco1:1.'' li'ebrero, el olvido¡ á Junio. la esperanzo.. · Ya UQ hny rOHflij en i•l fondo del eofrc ,·a Otro miserable st' h· aparee~ t•em'i.ndolt• d acab<L de t·esultar zo.rzuelistf\ . ..l.\.quel minuto plllido lleva todavía gironesde ,nso. f;ste 11""ª nu \·cmlajl• i;ohre Jo¡,¡ ojoH. S{1lo quC'da un sayul de hule: el que i:1• pone Verdad 'q_UC Don Í.Jeaudro Díaz, Con<fo de 1 P.u n>stidurn. r<'g:itL Aún so ve brillar el oro on° 'también pide. L,rna, 1Jnrít-0no y balita tenor en cl\.'IOB de 1t¡m- Noti('lln. parn no íllllJJi<·nrsc dr> lodo euundo 11 -Caballero, !ioc6rrume u:-1ted: mi.! l'~lo_r mu- tn• 1:1ns nh\1, P1llpita, oimtnnclo t'I sucio. Pide ro, merece capítulo n¡mrte; pero to hago grncia ven e1<c1'i.ndalo:-1. P1•ro ho,· vn sin (il. ;\ o gracia. nwJll pnr In ví11 públic¡. riin temor ni fü riendo de frío y de hambre. La vida HC 1hut1ta MlW l'fiCCUlHlro de miseria, ele él, lector aburrido, MÍ como ch· loa otro:1 Es d01ni11~0, din de jtihilo y d~¡H'rfl llt' }'{ Y como ~¡ loR lhunara un toqu¡• gl•neral. de Jfúglcas que perpetraron ln. obra. Me refl'rir(t ¡)ero lo:. desamparado~ se unen, como los mencada e!-quinn, de onda. caserón, de catla. piedra, exclusi\·Bmente al dram&. Aunque• nwjor ~crá. Rutna! brota un invl\.Ji<1o que pidP por el amor dt• Je- digos de La CorttJ, .v IR olcanurn parn llevarla· que me conrorme con dar la noticia, a~i, ligeante el rC!J del mumlo. ¡¡ucrii!to. .. .. . . ... • 23 DE DICIEMBRE DE 1894. Academias de Baile en Estados Unidos. 7 EL MUNDO Una lección de cancán francés. " LILLY CLAY . " YLAS ESCUELAS DE BAILE EN ESTADOS UNIDOS. .\ titulo de t·urio~id1Hl y con motivo tle la ll('~tldn 1'i. líé-xico de In Cornpaiiin de VariNlades y •·Kx.tra.vnA"illl2Ril," nm1 pnrece 0¡1orhmo decir l n<:en·a de ei;ta dai.c lle <'RJ)l'<·t6C'nloR y de 1nlgo lnR ~}•<•nelai, de baile rn Estado:: Unidos No ft"tltarA.quicnextraiiey nunccnsur(' In publicol·ión de 1118 ihit1trncioner; anexu~, pero ~nbido esqtw el periódi<:otiene que dttr1\conorer Jo hueno y lo malo, si quiere tumplir ¡,¡u mh,ióu. "El Mundo,'' que !:le ha l·ompromrtido con 8U8 lec1tores tl darle~ una n•vistu iJu:,trnda de loR ucon• teeimientos que octuran en 111 República, entre t•llo~ loR teatrole!!, no puede ni debe, por ellC'rú- 1 puloi! que tnl ,·ez no fueran perdonodos por ¡ 1 nuestros subRcriptores, renuneior á hnrcrle11 conocer un entretenimiento que como l'I titado, no e!I muv conO('i(lo cu el paí8. Por lo den;ft.R, el p{1blico Cfi el que <lel·id(' en eflto. clase de cuestione¡,¡. De,;de luego, ('nmpn.r11udo lm~ aviiios pornogr1\fi('O~ de esa cnmptlllm cou ·1os del Circo, se dcsel•h1t todn preocupac-ión, pues se reflexiona j l'll que, ¡.¡ lns saltnreras del uno f:.On admítilla11 con susatmctiroR trujet1 de acrobata y con F'uS 1 arrie11gados rjcrcicios en que exhiben mayor ó meuor ~mperficic: cle:-1nuda del cuerpo, no hny raz6n para rethnzll~ {1 In troupr d<· Sam J tlck, })Orque bogan piruetas mú~ 6 menor. altas; por1 que imit<-n :í. lot1 ·•Mnjillons" de Orrin, ó por• quO presenten sus formail Nin 1111\s velo que lo y una capn probu.blo de ulgodón. 1mnlh~ Quizií.1 fundíindo~1• eu las (•on:iideracione~ cx¡mc:-1ta:-1, mue has familias de Mt'lxico, que, en uu priu<·ipio se i\bi'ltuvieron de C'oncurrir, nn hoy í~ vn á laR llulif·~ y se dh·ierten y ríl'n tnn di.' .. hue1111 g,ua ,·omo en el• Circo. , . I<;n lo:-1 Estadoíl Unidm; hoy multillHl de Acnbaile, t\ las que al'iisten hombres y 1 muj<'res de todas las elaseli s0<•ialcs: unos, eon \ ol objeto de oprl'nd<'r, realmente¡ otros con el de dh'ertirst', y muehos con el de 11dquirir una ¡ profesión, ó i.ea un medio de subsistencia. Según 1&co.tl'gorío. de eadii Estul'la y el precio de 11dmisión, JSerá In. eatcgorin de los concurn•ntefl. Eu cims ei;cuelas indica. uno el baile que deHl'"- 11¡Jrender r desde luego se le proporcioun una 1>u.r!'ja 6 se le bact• entrar en el grupo de 1llumuo13 y alumn1111, quiene!! reciben con toda i;t•ril•dad la~ clt1st•$ del maestro, obedecl'n con em¡lt'ÍlO tius órdenes y se tlejnn de bu"o grado manC'jnr por el Din•ctor que ya les dobla un pié 1 yu les cnden·zn. uua pit'rna, ya les hoce bajar y subir loR brazos, y QlH', en fin, leH m\H'\'C cual maniquít>s hasta com:Pguir c¡tH• 1Hlopten lnt1 p(1$~ convt'nicntcs. 1turBI\ Allí se aprende d1•sdt• el torr('cto baile inglés ó el '·boKton.'' barita el C'1mc1í.n francés 11ue se baila en Mahill<'; la danza bnhanern¡ f'I zapatea.do cubano, tan t•n boga. en lo,; E:1tados C"nidm1¡ la ;·Scr¡>cntina," <'te., r poco fnlta pnra que en8cñcu el "Jarabe mexitano." MM no es el baile el único ramo de ensefümza en algunos de ci;o1:1 establ0<:imientot1 que podrían ser llamados "Colegio!'.! prepnrntorios ) para el teatro/' t1iuo qut•, J)Or lo regular ha.y también clases de gimná:stiea. múi;ica, "autopinturu," declamación y espeC'it\lmentc de mi~ mica. ne esta última, cátc<lra ~nlcn lo!i í'aricn• toH que tan admirable1m•nte imitan en los t('atrm~ á. Joi,1 per1,<on8ojet1 célellres y ridículo~; dt• '4. e.lla..;alen muchos knore11cómi('os1 m1whM paya-.ot1 y-muchos ncróhali\s. Eu ella, noth" tras noch1•. lo~ discípulo¡¡ cn1:1ayan ademauei!. actitudes ó eHCCill\S mudaR; y finahncnle postmat1 ¡u•nd~mit·uN <•omo lnR que tun nploudi(las lrnn sido t·n l'l Circo. en México, r tan critic-tulns. son hoy i•u Jn Compai1ín de \" arh·d111ll'fl. por 1111 gnno>t perióditol'I. 1demias de j • ~m•.-:;tros grnlludo•s n·¡>re~tntnn tlin•rsn" l'r,• N·llll>I de la rla:w {i UU!ljO\"Cll q,w i;in dmln dei;1•1L aprender el cuucún fnmN~s parn iu¡;:rcs11t 1í t\lgún teutro uortl'ruueri<·nno. El profesor la es· \ tt'I. intHc-ando 11l~uno~ modmientos. Estt· hnile. comiir1tc-ya es s11biclo.-cn ulzn.r mrn picmn lo 1111\s !.lito ¡io~ible, h"nstt\ poder tirar c-011 el pié- , el i-omhrl•ro 11\ indi\"iduo qut• rn fü• pareja. como MI' vo en los bai lt•s 1ní.blit'oH de Parii;, r 11!guua:-1 ,·e<·t•~ dej11r:11• t·íLer c-on un pir hn1•iR.1ldcl111lt<' y otro ha<:in u.tra~, eomo los ·•mnjiltoni-... E l boilt• groh'sc-o uuwritano, t•~ un zapatP11du t1in l'hislt•. El IJnilt· <'Hpmlol es muy l'Onm·ido: es r1in dudil, múi- ltt11t•h·o (, incitnnu- por loH mu,-imi1•1ltot-1 ontlulnutei; de todo t•l t•ttt•q>o, qrn• el <·nu1•ún f'r1mcét1, r t1in (•mhiir~n, t•s pl'rf1•el;lt mcnlt•, recibido t•u todn~ nuestros tetltroi;. El bnile ewenográfico r ('I baile serio no 1wt'l't.<itun rxplien<'ión. 1 l 1 �8 EL MUNDO FUSI L MEXICANO DE REPETICION SIS T EMA MONDRAGON . TENI ENTE CORONEL MANUEL MONDRAGON. Ingresó <m Cu.lidad do alumno uJ Colegio Militar el 20 do Diciembre <lo 1876. Hlzo suHstu- dios con aprovechamiento hasta terminarlos. E l 7 de Diciembre do 1881 recibiO dcspn.oho de Teniont0 de la Plfma Mayor Facultativa de Artilloria; hizo su práctica en el 41? Biitallón de .Artilleros y olltu,o asce11;;0 ií CapiUí.n 2~ el 11 de Septiembredel883¡ ít l~) enl5 de Octubi:edc 1886; el de .Mnyor eu 23 de Marzo de 1889, y final monte, el clo Tonicutc Coronel, el 1~ de Marzo dol año en curso. Iln prestado su:, sen·ioios en el 3er. Batallón do Artil!Cros, en el Colegio Militar, Fundición "N"acionnl. Parque Gencrnl y Fábrica d<1 Pólvora. En los oshtblccimieutos de con~trucc iUn :se dedicó tenazmt•nk ni <'Studio1 y debido ¡\ e1:1a constancia prcsentú ni itn-outo fl(> Rll C'Ufiún .r Para apreciar las ventl'.ljas del fusil Mondragón, se ha prooedído científicnmente, comparando el arma con el mejor fmiH moderno: el Mauser, de que está dotado el ejército prusiano. El resultado de esta comparación pueden observatlo nuestros lectores por el siguiente cuadro: MA.USER, Cnlibre ..•..... 7 mils. Peso del cartucho . . .. .. . ... 26' grams. .A. lcance . _. _. . . 2.582 metros. Velocidad inicial á 25 metros .. . . · ·-· · 605 ,, Al macen .. __ .. 5 cartuchos. Retroceso. _. . . 2 metros. Mov imiontos pnm disparar 4 Repetición .... tiro lento. MONDRAGON. 6.5 mils. 22 grama. 2.603 metros. 631 " 8 cartuchos. 1 metro. 2 voluntario. A. esto agregaremos que en la. rapidez del tiro hay una ventuja á favor del in,ento mexicano; según las cxigonci11.s de hi. moclt·tw1 tiern:in 1lc• la guerra. .•. Vimmrnn 111. Ciudadela va,rias mumstru~ tlP pUlvora sin humo, fabricadas cu el mismo departamento por el Mayor Mondragón, bermitnO del inventor del fusil. Mucho celebrnríamos que estos ensayos dieran por resulta<lo In rm;olución de que se emprendiera- aquí mismo hi fo • bricación de la pólvora. En la actua!i dnd c.J parque pa.ra las arma::; de fuego nos viene dol extranjero, y esto podría traer consigo un en!JOS grab11dos que oncabezán esta pinna retorpecimiento lamentable en un caso dado. presentan el primer modelo del fuRil, coustruido La fabricación de pólvoras en México no c:d- en 1891 ;v e l olmacén ele tirns. je grandes dificultades y las muestrni. de las que ya se han fabricado, en nada de:;mcrcc~n de las extranjeras. ... Otros varios inventos del Sciior :Youdru,.ón se nos presentaron el düi que hiC.imos nue;tra visita á la Ciudadela: entre ellos recordamos un casco de corcho forrado de lienzo blunco, que reune condiciones más veutajo!!.u!!. para el soldado que el actual kcpí. Su lijerer.a, su ubrigo á los rayos del sol y su baratura, lo recomienda.o muy cficazmentP. E l ejemplar suel to de este peri ód ico vale 2 0 centavos, sola- que el Mauser carece de tiro rápido, y que la me nte en las ciudades de Méxizona de fuego es mucho más extemm en el Mondragón, y se verá como toda1:1 las ventajas co y P uebla. E n los demás pun están del lado del fusil nacional. Lo primero que llama la atención es la sentos de la Repú blica, su precio es • •• cillez del manejo del fusil Mondragón, puesto Para nosotros es una noce1:1idad la snbstituciUu de 25 centa vos. que, como acabamos do dejar consignado, para disparar sólo RO emplean dos moviiuiontos rec- del armamento de nuestro ejército por el fusil Llamamos la atención de nues tilíneos¡ mientras que en el Mauser son cuatro Mondragón; pero clesearía.mos, ante todo una. movimientos, dos rectilíneos. y dos rotatorios. experiencia más a.mplia.y decisiva de estii. a'rma. Hay que tener en cuentiL que el fusil e1:1tá tros abonados sobre el hecho, de El Mauscr carece de tiro ró.pido y en el Mondro.góu se pasa con suma facilidad del fuego destinaao al soldado, es decir, á un hombre ru- que este mes recibirá n cin co nú lento al rápido, pnos basta llevar el índice, quo do, rutinario y poco apto pR.ra todo lo nuevo. aparece en un semicírculo en medio del arma, El fusil Mondragón posee indisputables méri♦ meros por el precio corriente de de uno á otro punto: una Yez llevado este indi- tos sobre el arn1n. actual, pero preciso e~ conce 4 Ja letm que indica el fuego rápido, los v~ncerse de que ~u sencillez no serií cntorpeci ♦ subscripción mensual. ocho tiros son disparados en 16 movimientos. nuento para el soldado; que su lijerezu. no lo exEl uwnor peso del aTma es otra ventaja, co- pondrá á ser destrozado por manos torpes y mo el calibre más reducldo.-La perforación que el mecanismo del fuego lento al rápido no LAS INOCULACIONES ANTIDIFTERICAS, será motivo ele confusión y desorden. fué comi:sionndo parn ir Íl coustruir los modelos del fusil mexicano es en todo semejante á la Oreemos que el primer ensayo debiera hacerá París; allí constru,r6 no sólo los modelos pa- del Mauscr, aunquo el diámetro del objeto he~e por el mismo soldado ú. quien está destinado, ra el cañón l"lh10 los del fusil. La faeultad de in- rido sea nlgo menor; pero esta última cirouusContra el sistemático dcs1wccio de las glorias en un simulacro, con todos los detalles poBibles ventivn parece que se ha hecho extensiva en tancia no influye nada en los destrozos de una científicas de los paisano!!, no flólo olvidu.das, de nna campaña en regfa. De este modo se y otra arma, porque los explm1ivos modernos . la familia Mondrngón, porque ol Mayor Don apreciarían mejor las ventujas de la na.cm siuo también negaíln.s, el único remedio efico.z Enrique, que acompañó á su hennrmo fi. París, comunica~ tal ve!ocidad é i mprimeu tal fuerza arma. es rocordarlns aiempre que se ofrezca, y por eso hizo estudios cou magníficos resultados sobre al proyectil, que tiro dado en el blanco es un aprovecha la ocasión un periódico O$pañol para • enemigo fuera de combate. ' lf\ pólvora sin humo, y de ella se han hecho endecir quo el l)rimer caso de iuoculn.ción de difE}! fusil M:ondragón atraviesa á 300 metros sayos con muy buen óxito. El Doctor Don JusNos resta pt>r decir fa forma en que conside- teria tle que hay noticia le describió el Dootor t iuiano-, hermano de los citatloR, inYentU un es- nua plancha de acero Beuzon de 8 milímetros ramos practicable la concentración de recursos Morcado. médico tle Felipe III; c¡uetanto esto pecífico parn comh,üir el tifo que parece dió de espc~or. (Veá.sonuestro grabado.) Un pro- para dotn.r al ejército mexicano del fusil Mon- sabio médico como Pérez Casca.les. Pérez lle-· yectil dee;:1t11, arma puede herir {\cincoó seis sol· buenos resultatlM. dragón: no citamos por la subscri1ici6n vat,·to- rrcra, Hercdia, Juan tic Villarren,1, Jnau Alon.Actualmente, el Tcuicnte Coronel Mondra- dados, de gravedad. Disparos hechos sobre una tica: los hechos nos demuestran cJ poco éxito so de lfoutecba, Ildefouso N'úiiez, Tomás de pieza atraviesan las dos paredes de ésta: la pergón es Director dn ]¡~ E'ábrica de Pólvora. . alcanzado por todas las s11lMcripcioru:8 cu nues- .Agufüir, A.ndi·é:- 'f11ma.io . .Alonso Núücz do foración es, pues, formidable. tro país. Pcreim, Ildef'onso de Meneses, Juan de Soto, En suma, el arma imrentada por el Señor W Pro1)onc1nos 11n 'in1p11csto, por 11na sola Francisco d(l l!,iguciroa, Lorenzo de Sau Millá-n Moudragón puedo consideurse la más perfect•ez, destinado á la eom1n·a delf11sil Mo11dra- Jc~únimo Gil dci Pina, Toru~s Ro..lrígucz d¿ ta, sei;i.Cilla y de mejores resultados del arma- · g611, l>ál'a el ejército mcxü-au.o. Ve1ga, y Soares ílurbos,1, médicos españoles y monto moderno. Toca á l a Sccrctnría de Ifocienda. estudiar la pOi'tuguescs de los sij?los XVI-.r XVH, fueron • forma más conveniente de esta contribucióu Los recientes experimentos :í. que ha sitlf} solo~ funda.dores dol estudio do hi. di fterin1 los , 1 ' metido el fu1:1il Mondragón, han dejado plenaLa guerra actual l:!O hace en condiciones muy que merecern e apoyo gcnerul, toda vez que pnmeros que la combatieron con algún resulmente fólatisfcchos aun.\ loR mismos adversu1ios di!.l.tintas de otras époC'aS todavía no muy nle- lm trata de satisfacer una necesidad rcrdadern- tado, los primeros que descubrieron las fü,1¡,-a.s clol arma., que, por Lm mo,-imiouto de natural jndns de nosotros. Los explosivos- recientes, la mente pntriótica y ele confi.ervación nacionnl. membranas, los primeros quu propusieron la . desconfianza hacia ltts vehementes explosionel"l velocidad del tiro de armas de fuego, el menor traquBotomíl\, los iniciatlore:., en una palQ.b~a, de nueetro patriotiemo á outrancc habían en peso del parque, todo contribuye á hacer imíde los traUajos tan sonado~ do Behring y Roux, un principio, adoptado una. actitud rcserv;dn,. tiles los viejos procedimientoR de la guerra. los clo& doctores, ale1n1ín el uuo y fraucéa el La franqueza del inventor, sus explicaciones, Las fumosas car{lllB de caballería y la bayoneotro. ol deseo que ha m(Lnifüatado ele que Su invento ta han venido por tierra. 1~i médico i'rnncéil Bretnnncau tli6 [\ la eufuera sometido ¡\ toclas las críticas, y La bondad fermcdacl el nomhrc que llern: elnlmnt\n Klolh1 Fignrémonos un cuerpo de ejército de mil el('.11 arma, han triunfado en toda la línen. halló cu 1883 el microbio que la. proliucc, y en hombres, dotados du fusil Mondragón, frentcá El lunes último nos dirigimos nosotros ó. la una briosí\ caballería enemiga. Cada soldado 1888 descubrió y aisló Behriug la toxina diftóCindadeh, con objeto <le proporciona.r á nues- ele este ('jército puede cnrgi~r hasta 300 carturic:a. Continuando lOR trn,lmjos de este sabio tros lectores algunol"l da.tos relativos al notable chos, y pcir- lo tanto con fuego rápido de 8 tiros alcm(\U, ha llegallo el Dr. Roux, jefo de uno de invento. Fuimos atenta y delícadamente reci- ca.da pocos segundos. enviaría el cnerpo de · los laUoratorios del Instituto Pas:tcur, nl sistebidos: se nos proporcionaron todas las explica- ejército 300,000 tiros eu breves momentos, ó. ma do !ns iuocula.ciont'1' contra la difteria, que ciones y se hicieron en obsequio nncstro nue- una distancia. do 300 ó más metros. explic6 en la Memoria leída en el Congreso tle vos experimentos del nuevo fu.sil. Nuestras duBufüipest. El Dr, Houx ayudó ta.mUien áPas¡Qué quedaría de esta brillante carga, delicia das de profünos füeron prOntamente disipadas y encanto do nuestros padresT teur en sus trabajos sobre la hidrofobia. Placa de i\CCro de 8 mitímr:tros perforada y hoy tenemos el mayor placer en transmitir De este a~nnto hemos hablado ya en ·anteMéxico, con un fusil semejante, se ha coloca- . por el fusil Mondragón á 300 metros nuestras impresiones al púbLico. riores números. do on primera. línea. de las naciones annadaR de distan('i1\. . EL FUSIL MONDRAGON. .. 9 EL MUNDO 2 3 DE DICIEMBRE DE 1894 . sra. Blanca Hewite de Wood. GALERIA DE BELLEZAS. Dícese qno San Pedro, á quien las cróhicas atribuyen gran conocimiento del coruzóu humano y gran desconfianza en cuanto al corazón de las mujeres, ha dividido en el cielo, por naeionalidades, al sexo débil, para evitar reyertas. Pues bien: llegó ante él cierta vez una joven hermosísima que desde la tierra iba de visito. al .ielo y al tomarle el Santo Varón sus generales, informóle ella que había. nacido en Estados Unidos y que dei::;eabn. recorrer el Imperio dirino. El Sagrado Conserje al sal1er c¡uo era ameriaa.na, le perdonó e.lle afün de investigaüión, y • l mirarla tan bolla. no pudo resistir á sus rueJOS y la. couclujo personalmente . . Llamó.base aquella linda Miss, Blanca Hewi~ w, y después de·atravesar todos los suloneR femeniles, al penetra r entre los ángeles del Anábnac, fue recibida con los mismos murmullos de admiraclón quo en todas purtcs , se habían escuchado, y además, con manifestaciones de en.riño. San Pedro, asombrado de que entre las mexicanas no 1:10 conociera la envidia, tan frecuente, en su concepto, entre todas las mujeres, se fJ.Uedó en un rinconcito, observando lo que su.edía, y he aquí lo c¡ue vió, según nos cuenta: Tomada del brazo Miss Hewite 1>or una her mosa morena y por unn virgen que parecía. de alabastro, la llel'"aron 6. ver con un telescopio ol Paseo do la Reforma. de México¡ un baile en la casa más elegante de esta ciudad; una fiesta de beneficencia¡ hicieron pascar f<U vista por la Alameda y mandaron á una legión de 1erafines á la tierra, para que le trajeran do nuestras selvas tropicales y do naestros jardines, camelias con que entretf'jer los rizos de su cabello; gardenias para. hacer resaltar la blanenra de su pecho, y flores perfumadas ele todos color es con que formar un bouquet delicadísimo en que ella d.escollaba. En sega.ida l e dijeron al oído unas palabras en espaijol que ell a aprendió lue~o y se despiclier on una y otras eon besos en que se confundí&n la miel híblea y el néctar de los dioses. A la puerta. del cielo, la esperaQa una barca fonnadacon gironesde nubes, y tapizada con velos impalpables de cielo azul obscuro tachonados de estrellas. No llevaba romeros; mas fué arrebatada la singular barca por sílfides y ondinas. -•.A.dóndo queréis irf le preguntaron al ponerse en marcha para ln tierra la navecilla. - A Mé~ico con mis hermanas, respondió. y desde enton~ei., aquí la tenéis, querida por todas las mujeres y venerada por todos los hombres. ' • ..• La Sr11.. Blanca Hewite de Wood, cuyo retra.liO publiefl.mos, es gala do la sociedad mexicana.. En los círculos más aristocráticos ele la capilial figura en primera líncii.'por su exq!,li!iita eduae.ción, 811 o.bolengo, y su deslumbrante belleza. .Aunque 1 'El }afondo" se ha propuoi.to publicar Galería de bellezas mcxicaiws, hace hoy una. excepción (que seguramente será agradeoida por los lectores) publicando el r_etrato . do una de la!-1 más hermosas damas amorrnanas que hemos conocido en MéxicQ. Nació en el gata.do de Kontucky, y !l~í como los europeos nobles considera.u más honroso su tituld mientras máil ant.iguo es, !A.Sra. de Wood pudiera envanecer:;C, proaentt'i.ndoso como heredera. de una fumiliu. que desde tres ó cuatro generaciou0e viene llamando la. atención en los Eetaclos Unidos por su betlcza. Mnríit Uewite1 pariente cercana de Mriil. Wood llamó la f\.tencióu en París por los allos 76 á 80. b"ué conocid1l genernhnento .con el nombro de la bcllc américainc. Casada CJon Yr. Wi!kinson, es millonaria. El General Grant, de gratr\ recordilción para Móxico, escogió p1ua es.posa á uná prima herma.na~ªº Mrs. WooJ. 1 tfl.mbióu notablcmonto bella_. Ha:,ita cu Grccii:i cliRtiugtúóse Clari8i;e, dri la misma fa.mili u, hija. del Ministro .d.nwricano en aquel reino. Era una preci0Rí1:1inrn.joven que murió en Londres en brazos de In que hoy es reina do Rumanía. M:r1:1. Wood, posee }a noblnm lllús rura en el mundo, la de la hermosura: es hijil del Olimpo. SRA. BLANCA H EwITE DE LITERATURA. LA BRUJA DEL MAU. .1 -¡Qué terriblo es el mar!-dije vcrdall eramente conmovido por el estruendo de_l oleaje. -Oigo á Ja vez en esai. a.guas revueltas, ruido de coscadas, golpenr ele puertas, di8paro de caf10nes ,V gemidos de persont\S. -- -- . -¡Sileneio!-re¡;¡pondió cu voz baja Brfu1Uo, uno do los pescadores más valientes de la c:osta de Cantabril\.-fü; que se queja la bruja.del mil.r. Vá.n'tonol:l pronto, ú te dejo l:>Olo. Entonces le s~guí, no sin trabajo, entre lns rocas, por lo de prisa que camimLba;· ya en ciu:m hfao cerrnr todas his ,entnnru:, hasta las del ~>iso s11peri(,r, qno le tenía yo alquiladas, sin responderá las preguntas qne le hice acerca de la brujn, sino en esto1; término:,;: -De día hablaremos¡ de día, soh1mento¡ e;:; hora do dormir y de rezflr. .Atrn11qué ht puerta. ele mi cuarto, y la curiosidt1ll me determinó á abrir, sin ruído, h\ YOlltnuu; pero una fucri1a. exterior, 1:omo fa de un brazo tembloroso que pugnai;e por c>tttmr, me hizo desistir. Cerré con miedo. iDc qnét De lo que más puno á prueba el valor: de lo dctieonocitlo. Tuve vergüenza,, pero sólo me l\.treví á Wooo . '\ mirar por el opuoo vi4rio qnehabh\ cu l a parte superior de la hoja de madera., por no abrir el pestillo. No me cabíu. duda; á lo lejos, i;ohru una. peña 'muy alta, que rémata.ba por los lados en dos picos, ví moverse uuasombrnhumanu.que caruinaba.lcntumcmte, y aun mo figuré que las olae brama.hu.u con más furia cuaudo se detenía, como si amnentasu 1:1u ngitación con su~ conjuros. Y aquella noche sentí un malestar que no había experimento.U.o descle los terrores nocturnos de la infancin.. Que no hay sujestión como la ejercida por las preocupaciones y el miedo do los otros. 11 -A.quí me pareció ver la Rombm -dijo á Braulio ít. la mañana siguiente, que cru calmosa, clarn y alep;ro.-H.econozco el sitio por estas dós pcflas e1:1treuhas1 que de noéhe pa.rccen clos cuernos jig1.rntescoi;. -A.qui fué por donde cayó la bruj!l.-contestó Braulio asomándo~e al acantila.do, y retirando al instante la cabeza; lo imité en ambas t\Ccioncs, porque la altura du o.quollas peñas, tajadas verticahnente por el la.do del mar, causaba vértigos; 1:1610 e;reí ver en aquolln pmecl lisa, uuas rnfoei; podridas., en ltt1i que ílotaba un girón ele tch~ negra. -Cuénteme usted Ju. hiatoril\, Braulio. -Si no mrll1tcla.-re1;pontlió.-La tín Gila. era lt~ Yiuda d1t un !Jlu.rj1wro, quo ¡11 chwi r de lo~ \'iejos1 ha bfa sido guapa, peru q~o echú bigotes y ya. no estaba para vil"lta. Dicen que mató ú.su marido ó. fuer.za de mirarle, y que convirtió á sn hijo en ternero, porque salió con el muchacho parli dcRpedirle, harú. unos quince años, y volvió con ol chotilto; y cuando· e1 animal so le murió, le lloró como á un hijo, y ésto no yarcció nunca. Na.dio la ganaba ou coger cangrcjm:1 y mariscos, y en sortear las mareas por las cuovo.S y senderoii de la.fl rocas. Dicen que silbando á los cangrejos se venían á. su cesta, y que atraía á los peces con palabras. Ello 043 que se hi.zo bruja; y Q.l'bol que tocase, moría al poco tiempo; hai,>ía encanija.do á cuatro criaturas; Y· barca que viese sa.lir u! mar, volvía sin pescado ..... . -Señor llnrnlio, Cf:t\.'i 1:!0U superstfoiones. -¡Supersticiones? La noche do San Juan del [!..fiO último, quemando los del pueblo unos fuegos de pólvora. la rnra de un cnhcto imitó un_ ojo á una moza, y otrf\ incendió el pujaT do uu ta.l>crnero. '' Ef¡ la bruja que lo ha estado mirando, la quo ha cauilado esai; detigracias'1gritó una mujer señalaudo hacia estas peñas ... -Todo.<i. nos enfurecimos, pero oallamos pu.ni. que no lo ndvirtiC'fm, y ('! pueblo ontero subió hMta aquí; no podía cscupar1 porque la tcuh~mof. corcada. -iQuó buscáhi1-dijo, fingiendo que dosper tabu y luvantándose. -Venimos {i cchill'tc u.l ugua-éontei.taro1t Ju¡; mujcrn1. �10 EL MUNDO -No he hecho mal A nadie -re¡Jlieó llo- inocencia, dci;1m<'!s do asegurarle que había P:osP<'chado que fuera suyo aquel prodigio. -¡Quo no b1ts hecho/ ... -grita,lmn las mu-Entoncer:1-<lijo-¿cómo uo¡:¡ Jo explirnmo8 jeres como locas.-¡Y mi niño! t.Y mi pcruH de 1111 modo naturnli ¡Y mis redes rncíasY ¡Tll ahogaste á mi mari-Ve11mo14; ¡ u'o tu.o un hijo esa mnjert do! ¡Til trajfate la gaJc,nrn! -Si; marehó hace mucho tiempo_ Quiso huir, pero ln empuj1\lmu hada <•i mar -¿Le ha t'scrito lt m,ted ;1lg11ien pre~untanEl\n, gemía que diLbn eompnsión. do por la tía Gila! -¿Y no lu. atn:ilir\st('is~ -Sí; hace algt'in tiempo. un (le¡:¡('ono{Jido ..... --Sólo <.'onsrgnimos qtw !ti dl'jnseu rcxiu un -SC'ñor curn: t•:-:¡~ cruz .'i' esa campnna lo.s ha padre nuestro. No In podíamos :,alvnr. aunque heeho c.-olociir el hijo de C8tt deRgracia.cJn ___ •• _ ya nos dnbit l1h;tima ií loti hombres. Entonen; -¿Cree u:;todf _. __ Me pare<'<' ntzonnble. Pero llebieron empujarla hacia nJ'ucrn. t0n un remo. ¿y los:; cabellos que Brnulio urmnc·M porque Sf' oyó un µ;rito horroroso c¡ue mr hizo -Nadn más sencillo; tropezó con el cuerpo poner los pelo:;; de-punta. }li-e grito le he <1ido muerto de Gi!o, que 1lC'bió f:lotnr junto ttl ucan~ muchas veces dcspu~s de la" noche~ fü• ole11je! ti Indo algunos 1Hns. -Pero eso fué una atroeida(]. -;.Y cree usted c¡ue Pl hijof _____ _ -Hfoicron mol, muy uwl; por algo diecnquo -Sí; primero quiso i::nstigiu al pueblo con se quem-t\.ba. 6, las brujas .r debieron eclu1rla en luces y terror; pero'"como el vulgo hizo de su el fuego d('l pajnr. No hnbicru vuelto á flotar maclre una brnja acuática, qui<.>re cristiani.zar Sobre lus olas, una.x veces ft horcfljndar,;1 otm~ illl memoria, convirtiéndola C'U lo que eEi: en colnmpiánclose. ni se me hnbiem subido una un11, mártir de ln, brutalidad. noche por la cafla del timón <·nimdo volvfo (lp -Tiene usted ra..zón. pcs('ar. -Seíiorcurt1.-dccía:11 ('ll In callc-<¡ne la cam7Qué dice uistcdt pnnri. no ct•sa de toe:nr. -Que la ví caer sobrí' mí al romper una oln, -Allá voy¡ clejad que me rcvistt1. y tl\n de cerca, que la agarré de lo¡.: rahcllo.:. Poco dcilpués C'l sncerdote ento11n.ba soiJre -Setia mm ilusión. las pM1ils un rcspon:::o y t-1 agua bendita caía -¿Son pus.ióu estas trrcfins c¡u(' lll<' tlPjó en Robre el puehlo. sobre las rocas sobre las olas In mano h,; mnlfütaf agitada¡:;, Y Braalio. de~envolvienc\o nn pn.pcl 1 me enseñó un mech6n de pelo hlnnco. Sólo le podía contrndee:ir ante csu prueba Uruniíndolc cmhnR• te,ro. A JULIA MARIN. -De modo que nstP<l no la erre muerta1 EN ¡;:t, ALBOY. -El mar dcnwlve todo lo que mucre <.·1•re1i de las costas, y no se ball6 sn cuerpo. Yo quisiera tener un plectro ele oro -Pueden habC'rhl enmielo \ospen•~ ú los"-·a.n- pnrn tañer con él mi mandolimt, grejos de CS(l.$ cneYUil. y levantar uu canto{¡ tu hermosurn. -1 Y quién enC'icncle algunas noches cuatro que te lleg¡uw en alas de la brisn. cirios en rilta gruto <¡ne da de c!'!paldns 1\I mar y de cara t't. ht oJdeu-. que no 8C puede mimr hn.Mns quhiicrn uu enntar digno de tu alma, cin aq1ú1 pórque pn.re('e que cst:'da vieja nmor- de tu alma üu que hay inspiración n.rtistictt: tajnda1 y esto se ve desde nna le¡..maT un cantar en qne hubiern viiJracitmcs -¡Eso es vrrdadf de mir1ticas y extrnñnS m<'lodíns. -Mire usted-dijo bajando un poco y enseñándome una, CF:pecic tlc gruta que fornm'ba la No lo vuedo encontrnr: mi tose« mann peii.n.-¿Qné es estof pulsa muy mal las cuerdas lle .la cítnm¡ - En efecto-respondí-son manchcUi de cera. mi frente aun no está ungida con el bc:;o Pero estaba el ciclo tan mml, el mar tan qur cln el genio :'i :::ni, hijos, lo.: artista:::. q_uieto y sr de,;tacn.lJan al ~o! con tant1i fuenm las casn.s, los árboles, la¡;¡ huerta,; y los chico~ Dichns,t tú c¡uc 81tbes el S('ercto que corrían por la playa, (lUC no crn posible do mágicas, sublimes harmonías, orrrr Pn brnjn¡,; en aqucllii ris1lclla c•ltlridali. pues cada nota que ií tu piano nmmCf1.s ranclo. r 111 flota <'n el dento y en !ns 11.lmas vibrn. Las mujeres daban voces. y chicos y homSollozas la:; som1t!1-s de Becthovcn; ·bres corría11 hacia rl mar. El caso no ern para menos. Entre los dos pkos de las peñas más 1mspiras de Chopin las melodías: altas habían colocado por la noche mrn viga1 ó. SrbuUert lo interpretas con terunrn dejando en meclio la cueva donde se \'ieron las y ni gnrn Vrnli tn nlma. lo adivim1. lucC's encendidas; sobre In viga 1m1~ cruz. y eleHija del .Atoync: ya, están besando bajo una cainpnna pequefut, que tailía, fr iut.ertu hcrmos1~ frente ln.s poblanas \;risas: vnlos1 em¡Hljada por nn \;ento muy fuerte. -Han hecho tuH\ iglef:in, c11 lo ulto df' lns ro- que sean mi!$ veri,oa para tí el recuerdo ele aquct!ta hermof!a tierra ¡>0tosina. eas-decfan las mujere::. En efecto¡ una sola. líuC'1\ y mm cruz habfau Mngnií.nima perdona, belln Julia. datlo eicrtn. aparif'nrii1. de c11pilla {I (los rocns si carecen m.is cantos de h11.nnonfa; informes. mit S no- pude encontrar un plectro de oro -Es un mllagro-dccfan las gente:-:. pnri1, tmier con él mi mandolitrn. -Por allí cnyó la pollre. -Eso es dt.J<.•ir qnr rrn inoct•nte. JOSÉ OE LA VEGA SE.RltANO. -¡Sería i;nntnf Snn Lniil Potosí. No\-icmbrc dt' 1894. El cnm me llamó d1:1~d,• :;u cn:;11. ,\' dijo mirAndome con fijeza: -No hay rn{1.,'J fora:iteru que usted¡ conozco á Menor el tormento fuern todo el pueblo y nadie es capaz dr haber hecho de estn. eluda en que me muero. t•sa o\;rn. siuo u:-;tl:\d. :;i. cunl :;é lo que no quiero. Me ,,n¡:¡tú :1lg(111 trabajo hnt·crlc (•rt•1•r 1'll mi lo que .n• quiero supiern. 2J DE D1CrEMBRE DE I 894. POR ATREVIDO. mirándome más y más, y·yo la seguí detrás, como es fácif suponer. r VENGANZA INFANTIL. r 1,. J '¡) . - ~ -=----~·· ~(. ' .,.._' • ¡ y yo, al pasarme de ac•era I.L n.ceru. \'Í ua gor.c1uecillo que iba tras mí. Aunque ni principio yo no hiCe caso, viendo que el perro paso tru~ paso 1í. perseguirme se dedicó. ya hn.rto, impaciente, cojo uua piedra, finjo timrla y~¡ no se arredro.; :,oltéla luego, !<Obre él <'11.yó. Orejas gachas y lacio el rabo, el pobre perro mnrchóse al cabo; sentí su marcha 110 sé por qué. Como terreno ganó mi bella, do una carrera 1leguó hasta ellu,, y á poco al perro junto á mí hallP. Era. el perrito, como yo, terco; él se me acerca, yo {~ ella mC' o.cerco y así le digo:-Bendiga Dio;-1 ese donaire y esri palmito y ose salero tan rebouito, que m<.' trnen IClco de usted en poR. El perro entouccs se me adelanta. para, se vuelve, min1, se })lanta y da un ladrido dei;comunal. Choc6me aquello, mUi:l fní atlelantc muy derretido, tierno y amante. ::,~guido siempre del 1t.11imal. La. chica. al verse tnn pretenclidn. mostróse umable y agra.decida; prometí amarla constante y fiel. Me fui ú. mi casa, y al perro alerto hallé sentado junto Í\ la puerta. __ dejarle al raso fuera cruel. Yo, que vivía. tnste y aislado. desde aquel día tan señalado, mujer y perro tuve 1í. la par. Ella decía que me adoraba. pero él callnudo me aC'aricinl,;1, al irme al lecho y al despertar. Después el tiempo veloz corría y nos quisimos más cada día. yo ti, 1a muchacha y el perro á. mí. A ella. le bacía muchos regalos, mientras el perro llevaba palos; mas su carillo nunca perJí. ------Aq~~i lñd~i,i~ -ql~~ 'ciiÓ ~(i1~~1- ¡ú~ -. ----·· alguna cosn. deeil· quería: era llamarme tonto quizá .. Huyó la mozn con cierto chico. gran mentecato, pero muy .rico .. El p<'rro siempre ('onmigo est{l. De un \il!ro qm• con l':O.!! título np:ircccr:í. dentro de• poco en Espaiin, y que :-in duela sen\ precioso, tomamos el .-;igLtit•1lle fragrhento: LA. A.OTRIZ, .\ n.u .\EL E . . \(;l'[/,_\I(. ••,._\,.;í. ,.;in dcte,wr In m.in·l11.1 que me nproxima tí, sigo tranquilll mi <·amino, ~eguro tle l!Pgnr al p11erto :sin $cutir la fütigi~ y sin cine 11w moJr¡,,tc la 110:;tall,!;fa: no temo 1>PrtlNme ••n t>l Ja. !Jcrinto de las t!Prnás pa~ioncs ([UC' d1•:-;pr<'tin por raquítica:::: me p,ll'<>e1•H jtwgoi; de uiüos lm, 1rrancles acdonc:; de lo~ héroes: torres tom;trnida~ de nnipcR, los monumento8 que dl'wlian :í. los siglo::;, é histéricas (luimern:- d11 mn.1 orgaui¡Í r,a (•ono¡•j t'll un tl'alro dt• pruvin<1ia. Uahfo brillado tomo t':-:lrc•\11t dl' primcm 111:1gnitud i•n los µ-nrnde~ ('~l·t'n¡wiu11 dt• la Copita]; pf'rO loR iufortunio¡,; r l:1 1·d,ul, tlll\Cll!!Uando ilU m6rito. la hahfon oi1ligacln {1 ingresriren una. Cnmpllf1ín th• 1:t h·irn1L '!'¡-ufo un hijo. nlf¡uiticn ('Tintura naridzl al aca,m. fruto <le unoi, fugith-01, nmorc•::: b tl1• la lubri('idull <lt• nn 1'mprc.-.arin en \·il c1i1.ado~ cerebros lat> ycrda'.lcs <'h.-ntífieas: ¡imbé- JWt11l11c-iú1J ·(•on la mi1~1•rii1; .r t'l<(' pequ<.'ÜO :-6r, ciles! consumen su vi<la en un:t 11.Hh·idad siem- de~Yalido .V ,rnfrit·ntl'. Na l,1 (•onc(mtrndón de pre mayor r fliempre insnfici<'nte 1 de,.;prccian ú toclo i,u earifin r·omo si t'll fut;rza dí' prodigárlos que no se preócnp,m lle su;¡ locurns y no ¡¡C')o qui:-:it•rn t·onqwusnrlc d(• !11 inmcn>1r1. deilcomprenden que. pasaron lo:,; héro1•s. ~<' hundie- graciz1 de uo l'OJHlh·r 1í su ¡rndr1•. ~,<> bacía seron los monnnH'Utos que cle\-6 la Mberhia 111' ~uir por ~l ¡\ tnda:-: purtn,, ,r 1\urnntc )oíl entrelos bombret:1 otras ..-erdndt!s récmpJnzn,rún A tH:.tM. Ulil'ntrn,.; lo:-: ileordcs dt· lu m1ísít-:L ¡:,.¡> . '" LANCE DE HONOR. I ,~o no sé pnr e¡ ul' razón 1·n <.•asn di' Mirzil belh1, tm·irron 111111 (jllPTl'iln ).fi1•ifuz y ½npir!Jn. Y c•omo l'tltre nobles pa:ia. por no ('1nrnarla sonrojos, 11phlzi1rnn "u::; <'lrnjoB lrnstfl l'nlir dr !u tnsa. lTua n•z fm•n1 de allí, 1lijl-rn111¡¡•:-¿ Estl1i~ diflpuei:ito1 -.A todo.-Snhrl'is qne cF;to no puc•(lp quedar a:::í. -llien; mili; tomu rn C'!lo e¡;;t,riha 110 tlnr de Mirza que hablnr. (•~lo no so h11 ele zimjt1r :-:ino ik iej1H nrrib11..(Porq110 entre gntos de hríot1 l'S 1111 en1:10 fl.l'erignado qm• siempre bn. l'l'illo el LEijndo ¡m1dera tle <lcsaños.) Y los dOfl1 casi il la vez, clijf'rnn ('OD ronco !l.(•<'nto: ~A la:,; clit•z en el 1•onve11to. -rnn el convento ú. lnr; <li<'z. Y nplnzaudo lit crneld,Hl ele suQ ficroR arrebatoil. ::;rprm'ironflc los gatos c•cm 111 mnyor <lignidnd. n'JJl't'l'!l'llt111'iún 110 st• vfi,t·tual,11! ;,1· h1s lll<'tliciPor otra t?11rtt· ;1·t'imo 1111!< tl(•! t·nfrrmilo!. __ .! t O:· , .. - r éstn.~-en el continuo oleaje <lel pensamiento hu- <•nnfumlínn t·on todo e;-;1• \'1lgo murmullo formamano, siempre girawlo sobre i.u propi11, in;:;igui- do por his com-prs11l'io111•:-. los pv.luwteo!< y ln:fictmeitl,; y que lo i'mi(•o q11c existirá. cuando In <:llr<'njadas 1\r.l ¡ní\Jli(•o, 1-I n•1110\'t•r de h1s sillas ticrrn f.ie lle:;plome y el UHiverso i,:e desquicit•, (•n IM ¡rnll'o,.;, 111:-: urnrtilluzos ill' lo~_maquinisoorá el a.mor, <¡ne entre las snmiJras tenehroi;n!< t!lls al ;lm·glar IH!< decoraciorn•x ,r el ir \·c11ir de la noche eternu., l!n~ca.rá \a;,; emanncion('R tlc de• lo:-: 1·úmi(•o¡. ,\" ele lo.-, <:0111¡111r::>as ,urnstrnndo los qne le fueron t¡ucriclOf-1 r-it!mpre g11ia<lo por :s:u,.; bn¡.ra~ PspiHla$ de ro11tlvttit•r1 ó t!Us pe,iados In voz del 'l'odopoderoso, que continuuní. cnto- \J11st011l':-: dc> ald1•1lJloil, por cutre bastidurc:::. nanUo el himno m11gnífico que cng<'uclrb al C'ni- cm un c•i-JH:<·hítu!o c•uriosu l'I qnt• ofreda füjllt'ver~o. di{1 :\ lu:.i los ('f.paciof<, <>alor 1.l.l sol y nn lbi mnjN n•:-:tid11 (·rnuo mw ilumn de la 1'.:clnd dl'jur <h- n·rlo tlnrnnt¡• <·twtro (, \'intn morbilcs alma al hombre, que, terco é i~uor:mtf', ~e c.-111- M!'di11 ú t•(1ll 111w 1·oro1h\ tk• bojn el~ !Hta en la horas! ;cúmo dt·jnrln C'Hln•g:1.Ulo ú lu torpe~\-!-. 11eíia en poRponerln á la rnín mnc¡ui11illu dt• un cuhl•za. >10, te 11i1•1Hlo 1•n1rl' :-;n~ !Jnuos ií un mu- irihwtia dl' m111 c.-riadit! ______ La actriz no vaC('robro. ~ <:hadlito 1111;,\·• p;'ilit\1, y 1·11\'tll'lto 1•11 uno:, tic.:~il{i .r al;rigt1mlo 1Í ."11 l1ijo lo mú:-: q11e pndo. ~r Jfüriof. de brebuje inRRno. no rninrn lo!< lo llr\'ó C'On~igo. hombres i.ino tí trnvés lle cierto¡:; antiparras D<•,.;d(• que pri1wipiú la fn11tiú11 t·l 11ii10 coque ni cntrnr cu la \'Í<la reparte t·icrta hfüln ~ nwnzú 1\ agrnvnr:-:1• miís .V más. Cada. Vl'Z que miste,iosa; toC'óme el escoger. nl e11h1r lni:; ttlÍll rl tt·lón, 111 infl'li:nnadrt> nrroji'.udo tri1s de. que tun• w:í.s ti mano, !<Cntí un escalofrío de 1 sí t•l manto n•c·ani;ufo d1• oropeles o el vuporo,, terr.or: ví cadú.verc81 esc·nché los lt1mcntos de ~0 yp\o 111• dPSJ)Oi'IIClfL. ('{)lTfa atlontle rstaba el ' l mil n>C<.':.'I. a('ougojndn1:1, percibí el fragor y el ¡~quel10 moribundo. ''¿Ctímo <·stúl'. 1 '¿Cómo estruendo lle un comlrntc. y e1rnndo se fné di' sigud" prl'¡;rnntnba nnhelnntc, lo metín Pn sipando la niebla que <'llYolvía C'I tnadrn. sólo sus brnr.o~ nprotií.ndolo t·ontrn !$U pe<:bo y qncmfré i!OLre el cmmngr<'ntado (•ampo el<• mi anrh'JHlo con l'!US bc;-;os d!'\'oh·er el e:alor {1, nqueteojo, un trono apoyado en restos p1tl]Jitu.ntcs. .,/ i11l1< ,Yl"TlfL:-: llHl\l('tita.~. DC' pronto !'CS()l]ll\;ncerrodeado de ei::clavos 11rrebnjadoi;, sobre él un M de l'lla el neento apremiante del Sf'gundo hombre cubierto con doradas galas, empufmnnpunte: ··Leoutw Jll'e\-f'lli41n; .. "Leonor,¡\ la csclo uu cetro, reñida de toronn. la caiJczn, y sont·1•n11 .. ,\- lnrµ:o lois prinwros ,·er8ofl de una. eRriendo impávido ante aquella. escena de (hilor. tro/it_ __ ___ Y hi poiJre mnj<'r, e.n jugttndosc ráli'a.tal viRión-pcn.-;é-y caló otras gafo.¡;. pi!lanwntc hrn ltlgrinlil~, ohlignudn ;J. :,us ln.hioi, Sobre una iume11~11 hoja de papel, nfh.niiL11n1Í que ililrnj:lnlll uun sonri1la, se 11parti1h11 del ro infiuidacl de seres en escribir diligente¡¡, ele:::- [ 11µ:onir.aute y SI' prc>1<'lltllba unte el público que ¡més de pcnsa-r ton cnlm!l; se ah•jabtl.ll hte¡.."O .~t• hn!Jrín :ltrrrorizil<lo si 1\ trnn~-fl del colorete h11sü1. perderse de vi~tn, y tnmsc·urri<lo ·un irn,;huhinn podi<lo dp¡,;('nhrir la pt1.lidcz tlP su ,:emtante aparecían otros, cuyo primer cuidado ern hlflntt•- _- - - bormr lo escrito para empezar de nueYo, su$tiLJrtrú (•] lllOHH'lltO lle ¡\~tlllltUt\(' {¡ In rcutanz\ tuyéndose n:-:í flurnnte un hnen l'R¡Mcio <le pürn t~idar ni :-:l'r nmilllo In po~trcril tl<'~¡wditiempo. 1liL _____ 'fni~ dr aquPl\11 ,~c1Jtan11. entre uu Necio entretenimiento- lrnh1• de <lt>eir-y µ:arrnUoi:; paflul(•:S:. id r¡tH' nu11c·11 pcnnitíi\ que[¡¡ cnnlt'll111 t¡ur l'Wntado C'll uu !<iliitl con 11Ho rcscamLié de ant.cojoR. hci-ilrll t'll el ro:-:1ro p,irn qu(' 110 1-c enYenenorn ])llldo de <:a1tó11 pi1ll11do ele rojo. >1.p11rnha un Miré entonces un <.·urulro sorJ)rCJHlentc: hom- con l'l r•o!on•I;• r\{' In:- \ahic\." de ln8 mo)lla~. rnso ele etn·czn ..r un ~entilhomhrc (·on :-ombre¡;, niños y mnjNeii se azotaban las <'lll'llC!<. Xo ren1erdo (•111tl t•n1 ( 1 drnn111 <JU:! ile reprc- Lrero dP nm·b1Lfi nin.~ y flobrntes plnmai;, que me:;nban sus cubt•llos y hadnn C'ontoriiionm; y :-:ent.uha M¡UPliil tanh·. ~olu sé que clln ten.fo fümuh11 lrnnqnitnnwnk tm lnr,g-n ,r 111..•~ra pipa. piruet,u;; primero 1intc nn pedrusco, lneJ!O fren- <¡ne dcst'lll\ll'flllr l·I ¡rn¡wl c!e unn jonm que !<C eHt111Ja 111 <·1'iad11 (JUl' J<Oslt•nía c•n 8U/,: hrnios ni te á tum floró un animal, y ..eníu.n íi detener ]fomaba Lc·ouor .,- 1pH·. t11:.ad11 conlr11 f:U \'Oiun- nif10: nbriú {-i,:tr los ojoi:: .\' <lei,puPi, liP davnrlos su loca carrern, 1\ los pies de nna. <.•ruz: alli con tnd etm nn dejo 1qrn11'nto, tPnín qne ,1:,;omnrt::(' nn inst11nlt' 1•11 lu (!ll<' ton In pnntn di> !us d1•dos increíble fiereza, ¡;e arroj,1.b,m los unos t't. lo,,; en el 1lltinw 11do ¡¡ UHU n-11ta111i" des\le la qu<' j \<': (•1wiaL11 t·l mfi:-: c•arilioi-o di· Hllt< livso~, lo::; titros dentro de inmensa,; hogueras y rNlohln- ,·cfa 1>nr1ir 11! huqm· 1'11 l'l c¡u~· ,m aleJíLlm pina ¡ ,·oh-ió ,í <·<·mir tntt,; riel W•lo rnporO:Jo dl' lo lrnn su~ contorsiones sus martirios. gjemim• el t•l1·¡.dd11 de· su <·nrnzo11. cnyrntlo tlei;- 111111•rlí' ______ C11yú dtsrn11.rntl11 In adriz ,r mil'nA. fe que e¡; peregrina la lor11rn d(• eso;-; de;-;- mnyadu ;11 1•.m·i;ir]I' ('olL lu pu uta clt• lofi de<los lnt~ li·nfunu·nt!' drs1·Pndín In pesadn (·ortinn. llielrndos1-pcnr-é ton li'i~tinrn-r rcrorrí toda In el tw:-:o de• 1111:1 l'll'l'll:t tlt'~p1•lli<\n __ - - - - l~I niüo <·l to\ii,;1•0 rPtcmhlah¡¡ ,·on un 11111\ninw .I" nlrocolcccibu de anti-wjo:-:. viendo aquí rcuniI oro. :::r hal,i11 ]lllPsto 1110.\· uH1lu 11,,,d<' por\¡, nrnñii.- nador np\1111.,0. mirnudo allíi amontonar crimcnc~, y sin 1tecrEnl-.\Jtl)() E. ½_\tt.,.. n:. ht.r Íl- Uistirtguir escena qu<' füern dr mi gu1::t.o. -1.N'o tienes más!-prcgunté al hada. -Por mi vida que ('res deS(•1mlc•ntitdfao-nw CANTARES . n·1nu:,o.-l11H; visto ln J!Ul'rra, la cieucin. la religión, todo, l'll fin, lo que conduce 1í Ju,i g:ranParn tli,·crtir l'ill af1ín dczas de lit vida. ¿;"rt:i te it.!(rndó ningnnn.1 ¡No p!l.r:ll;te atcnc·ión en In ric¡ut!Zfl de n:tn:,¡ ¡_t1tfo8? c·11ntohn (i .su n•jn nn loto: -Uno¡.: rll-tnmoi:I por poco -No me plucen. -PU<'S no tt>ngo mi\,.;, 1i no s~r QIH' d¡,sce:-: é!<.,· ntroi- JH•r J)(l('n 110 t>st{rn. tail; J)('rCl lllÍnllil!< hitn. son polm·:::. sin ndor- r ,m lI Por trdrnmhre, el firmanwnto; por nntorthit; Junn, llena¡ ,Y por lugar d<' líl, eRc('na.. el t<'jado de un rom·ento. Calli:al C'll ln no<'he paror un dejo ('Íprés jig1111tr. c·cntinela vigilitnte ele las sicrn1.s (l('l 81'fior, que con actitud sevrrn. Hllll(JllC' PU el 1rntio enclnYadn. RP <'mvinn ilohre el tejndo por nr lo que p118a. fuem. Al lado, 1í. mús altura .tcl sitio dr In, función, i-n un muro hay un bnlc{m tl<' C'iltlf\ tlcl r-elior t·nra . 'rodo allí e8 tmnquifüln<l '1urbad11 tan sólo por 1•1 hullicios:o rumor que fmbc de In <·ilu]ad. Dr. uenerclo c•on el rl'ló, eon triste y sonoro 1tcc>1ltCl. ln enmpann ('ll el l'On,.cnto c¡ue erilu laf; clirz proC'lamó. En el bukón pn•citado :-<e oyó ruidn 1 i;1! \'i(I hiz. n¡iarc(·ill Micifuz y. put~ de 1m i-:11lto ul trjudo. Recorrió ron ]Jrecaueión ril cnmpo. y poco despuPs. vió trl'¡>flr por <'1 tiprés al vaUl'nte ½npirón. Con fuerte "minu" le rr<:ibé. que qui<':rc clt;icir ;/¿quién vat " "Mírrinu'' por rr¡;:puestn Ua t>l otro; es de(·ir '·;.<¡nién ,.¡\~et· m dpré8 Za pirón deja, ,ialt,t ul tl'jado vn imdando c•on gnm 1>rernue:ión. tocando (•on la panza la f'rí11 tejo. Fiero Mic-ifuz l'iC' otufa, 1·! lomo entrNipndo nrqut•n. Pl hopo cnl1iei;to rn<'nen, arrng,'l ('] hoci('O ,\" hnfo. Ambos freutC' á f'rt·ntc c•::1.(111: tucntu¡.; nrnullnndo se picl1·n; lo¡; ojos lhrn.llll-' d1·>1pidt>11: In,; eolns \·fr1w11 ,r rnn. ~\si los dos cam¡wlmes :nín se el'ltm·it·nm mirando. inmórilt•s y probnndo In fm•rzn de HUS p1¡lt1101w~. :-:i no {'a]urnn1 la gresea 111 doméstica del <:nra 1·tbaudo desde su nltum 1111 burn jmro de 11g1rn frci;:cn. Cnn esto huvrrou los l,rnyo~ y i1 ht mnfütn¡ ,iiguicntc. ;1) f<ulir el ~o] ua<:it•nte. no Pnc1111tní nllí ni !ns r¡¡l,o¡¡. J, '•, 1~ r ,:> " r r r r J. E. WRecomeuclamoti muy particu.larmentc 1& DRDGUERIA DE PLATEROS,2!callcde Plateros llÚm. 9, de F. Lévy & Comp., por su. gran surtido de Perfumería }l~rancesa é Inglesa, así como por sus medicinas de patente, proeluctos qlúmicos, etc. , r sus contínuns novedades en Fotografia. Unico depósito de la nueva prepnrnción par& hermosear r sua,.izar el cutis (Nuago éttéré.) LA DROGUERU Q'CE YENUE l.lÁS BARATO. r f Miré ll t.rnn~s de ;-;us ni~tnles y sentí (•1 11lma inundilda Ur ·gozó. Un hombre .r nnil mujN. t'nliuwclofl por los brazos dr un niüo ·sonrirnll-, me d1•j11ron oir el sonicln de un be~o prolong,ulo. 11rdient<', eterno. -.A breme las puertas de l,i yi<ln-di.iP ni 1111da,-y de~de entone.es no acierto .'1 ver muln mñ:-: 1¡ue al Lmn~-s dr mi~ mfatalc~. Dcilpuét; te conod, .r tle~de 11quel nwmrnll11 uo pit'll!iO más qn<' ('ll el !'terno lw~o que ha d1 1 unirnos pnrn ,;i(,rnpn'. ,. ___ , II ¡;¡ 1dir th• sil c·n~,1. 1•n ¡¡n1·d1Htil' :-oltt junto ú ar¡1wl pohre :,;{,r c¡n<' se• a1·al1;1ha como 111111 lúrnpurn (JII<' se extingt!l• poto¡\ pnl'O. Pt•ro ¡y el ;·outrnto c·i•le\Jn1tlo/ ¡.1' los nnt.klpos que por c·n1•nta tle (,] bu!Jín n·r·iliidot ¡,y 1•! <.•110jo ¡[¡,] cmpre:-:ario~ i.Y h1 n•<·lílmad<'n1 por daflo,.; ,Y pc1jui<.·i11s ~¡ la Mal hizo r•l lJllc hir.n el Cn(•ar;;n de h1iccr las cosai; al gusto; todo es corto ó todo e~ lnrgo. y nu<ln nO!i ,-ienc justo . r • 110:-1 ___ - ~~ ~ Ern una moza como una perla: daba alegria sólo de verla; negros sus ojos, breve $u piC', turgente el -;eno y airoso el tallí' Una mll.füma por una calle la vi r tras ella me enr·aniiné. Tr~~ dC' la calle cruzó uua plaza; .vo la seguía cop gmn cnchaza; pnró, paréme; sigui{), scgni. Ella su paso doblú ligC'rn. EL MUNDO 1894. CARTAS A U¡,lA l'/IUúER. COt,lSTA.l'4CIA. ;,Tendré mala snerte1 ¡Pueeh·! Y es claro que será a.sí, c11undo me sucede á. mí lo que {1, nadie le :mccdc. Pues es ol c11:::o quo ayer, por de~¡1rracia, ó por forhrn11, mc encontré en Jn ca,llq {\ nna hermosísima mujer, cuya gracia. y la expresión de sus ojos seductores ~on , sin duda, superiores ú toda. pouderación. Cuando pnsó por mi lado la miré con insolencia, y ella A mí con la. insistencfa, de un interés muy marcado. ¡No hay dudn! ¡Ha. sentido amor! ¡la he gu,1tado!-me' deefo;¡,lo ve ustedY ¡qué picardía! ¡Si soy lo más seductor! ... Siguió andando la mujer De pronto llegó á un portal: se metió en él, me metí, y, siempre detn'ill, subí hasta el cuarto principal. Me dirigió una. mirada y una sonrisa sencilht... tiró de In. campanilla, y al asomar la criada le dijo-¡uuucu Jo biciera!con ademó.u decidido: -¡Avise usté {i mi marido que un caballero le esptua!--:•-----·---Lo que yo entonces sentí no se puedo comprender; lo cierto es que, sin saber lo que hacía, me metí en aquella habitación y fuí i,igui_e ndo indeciso hasta hallarme de improvli:w en un suntuoso salón. .A.penas teudí la vista, ví que en aquel gabinete iba á servir de juguete {1, las iras de un dentista., y no bien hube esperado. se me presentó el marido lujosamente metido • en un batín encarno.do. --,¡Es muy grande e8e dolorf -me dijo.-y yo que sabía que el fingir me conyenfo. le conte¡:,.té:-¡Sí señor! ¡Sufrir tal dolor no puedo! (y al decirle sellalaba la primer muela que estnb!\ ul a.lean ce do mi dedo.) -Estu. muela está daiiadu.: conque así, fuera pretexto(ií. todo esto, por sup1:1esto yo no le decía ntula.) -Hasta el hueso le intcreist1 y es fuerzn. que el mal acabe: (dijo sacando uua Uare que yo 110 sé si era -inglesa.) Y rnirAndomc de un modo que indicaba sus razones, la agarró, tle Uo,:; tirones la ~acó con carne y todo. ____ . Salió sangre y escupí: me dió un agua y me eujungué: sé acabó, me lenrnté. dí dos duro1.1 y salí. 23 DE DICIEMBRE DE ¡Cónni cuns11U. eómo 1•un~1H1 1z1~ horas que• n111 pa~nuclo, ,r (•l nt1 lles(•1m1'ilr, 11ensando ('Úmn los 1\p111.\s clP$l'¡lllsfU1! 11.i tll'!<<'O c•s d1•wur. rw'1,.; qlH' 1L!('ll11Zllr lo 1¡ue quil•ro .,· nwjor qu,, lo (!Ul' ('!'Pt'rn. lo qtH' quil'ni t's t·t-¡Wrnr. ¡ nu: ¡w1·0 ;.111!,t·.~ d1• 1¡tH' llt•¡.rarn In hora cll· ir al teutro, ba.l,ía 1t•11i,lci llll .~Íll('op:• d,·! qne difiC'llme11te había nwlio ú ltt ,·i1li1; (•I médito l!iuuatlo pnni :l::Üstirlo 1111mil<•st.1í t,;l'Tios temores de que se produj1•ra 1111 :1tuq1u• cerel.,n~I que :1~aburia :il11Jita111cnt1• eull t1qurUn dchcA.da ex:1st(mtin. Por un mom1•11to ¡wnMi lu 11<.-triz l'll no Si 11.1-t•r tro¡H·<·<1 l.,nstnntP. hoy tropiew mucho m(1.,: antes minmdo il{lclnnt<', ¡Jf'spnés mimndo h1t(•h1 ntr1b. J. E. El Emplasto Monópolis de José Grisi. E¡; la nwjor me<lic·inu pnrn !na heridas, úlcer1t~. RA~IÓ:-. HE CJ..\ll'0.\:\1011. llaga:-:. golpc~1 llücros, tumores, ek. SE GARAN'l'l½a\ '!'ODA CURACIÓN. üJ-: YEN'r_\. E:S L~\.S llROGl'J-:RÍAS Y BOTJC.AR. �EL MUNDO 12 ~ODAS. LOS ULTIMOS CAPRICHOS. Decididamente \·an á sostenerse este iuyierno1 las jaqucttes con amplias mangas y cuello do terciopelo, copitas dobles (estilo librea¡) fa.ldonos muy cortos y ondulantes; grandes botones do cuerno ó clo nácar y t011os y colores suecia. a;-;ul marino, verde yedm1 r(ljo subido, etc. .1.\ ptwt.c d<' ct:iUltt jaquel tes pnr11. rcyit1b\t1, es:(•.ursioncs en In mnfüum, sal(l]lC~ de ¡>atinnr, etc., t•xisto el manto· largo que se lle'rn, p11r11. \•ülitas y so e.leja cn Ja ,mtr~ola: se constrnyc eon pitño; es tan lnrgo como Pl vestido; el cuello Nl h01:dado; y t:.\n. ('fl.t{~ forrrulo dl' piel 6 ch• tar- l)arn Ofl.il<' indicamos un traje de i;edn. ver<le p11,lido; c:orpiño volado con tul negro sembrado do aim,liach es¡ en ln 01-pnlda lleva mariposas lcnt,cjuclnclus. lfolda de treR volímtci:1, de tu.11 recogidos con aplicMione¡; lentC'jueln.das; galón 1>erla verde, al rededor de la~ esp:1ldns y en el to.Ll e un corselete cmtcranicnto aljofarado Mmo Jn,<s mariposas ó nplicacioucS. Collar de Wrciopelo con birretes do diamantes. Estos collares con cinco ó diez hilo:,; de perlas fi n as, (buenas ó fahmR) pre.uclidos por modio ele broch efl de diam antcí:, son la cOquete• ría. del momento. EICE moj,irlo:-1, póng¡rna~ fm una. ta.lila \Jil'n lim1,ia., tómet-c un Cl'pillo finu • y f'rótt•utu con llll[l. j 1 ! CUELLO~. 1, Una lágrima tiem hla cm tui:: pesta.íi11s: no e¡;: de placer la Jú~rimn'. lo veo. ~n ola am ar ga sr llCt'rcn : cil-rrn c•l pai;o 11 Ja V enus sutil de los rc<:urrclo;,. Yono quiero, mi vida., quo tú ll on:s! iLo oyes bien, 11l ma mín, ¡,vo no quiero! . ~·wnu. Xli:\I ERO l. FJOUR.\ NlH,Umo TRAJES PARA PATINAR. '.!. Hoy los ángelcr: blrrnco~ nos Mnrí1m: hoy 1>oden10s gozar uno~ m omonto;i: Uoon lil eo)>n, llcl lit•or subro~~ : bebe conn1~Kº ol ogradnbl e ajenjo. Que la dwba en tus l o.hi os se de~\Jord<' . paro embri11.p:nrme ton tu 1mro nlie11 lo. - 1 j'f !: o ,. ~ 1·' .-- !: ~ ¡,_ .f/ t e: ,- . c. !: - !: -- ! ~- jf ' .1 .. . PP t ~ : -... .;. ' l""'ooo.. . . . .1.1 . !: - f.( t t T t: ::: !- !: ¡;: . ~l l • JJ' ' ... --------' 1 PI' : ' e· ' ~ ! ' •• e :;: L le- . ff t te" 1 t L ., ' " > •· e: . > 1 .1 - PI' :¡ .)! ;.. 1 1 L• . ' pp pp !: !: L. LUZZI. . -~ - • . ¡,_ ti. j'f ~ mi laú d en la ram a del al m endro: ltl goionclrina (JllC á sn,; lnrcs torllll 1•11 el fo llo.je d etend rá su Yuelo .v rozando la$ cundas ·con sus f\.foi>I lmrú sonar inmateriales veri:;oique eu los pliegues (le] iÜre iríin u.l boj>;q ur do verdes pinos y de obscuros cedros tlondf' el sol v1i ií. dejar su últim o rnyo 1~ las rmm;; silvest res que se abrieron r ll los nidos de pájaros cantores como reliquia del amor del ciclo. iPa ro. q ué be de cantar! Naturalext1. tiene en sn lira universal el verbo que el I ncreado r1in ceimr prcludin inflamando en su a.mor ni U tfrrerso . Alh'i. el arroyo que entre guijas cor re lleYa en su~ ond eo; m ístico salterio. .r los dormi dos gPrm cner; fecunda. ,YO no :ll~ ~i cn.ntiindo ó i'ii gimi~n do. L us ahcjns qm· zumban rn enjum\Jn• n w h -cn 111 col m rnar en raudo vuelo: \l {'n\Jl la miel ií. sus pnnalt•/l. rnhio~ r {'i Mlor y la. Yida fi. i-\UR hijuel o~. L us maripor1a;; por el prn.do cnwin c·omo fl ore:-1 nhida.s en el riento : rnn ú. buscar entre ]a!l. hojas sPcns Im rcl'u¡rio en lii noche de B'ch rcro. El b umihh• pastor guí1i el rebtulo del apriSt'O al corral : su canto ll('un ele do Ucntr ternura es el idilio 1ie In espernnzn \iudn del rl'cncrdo. Rt'ch ina <.•I carro, ele• In. dulce carA"a .de fruto,;; nb"uutl(l:-;o~ lrnju el peso. Ad án c1:1t.í. dr vnolt11: el Paraíi:10 Evn ihm1infl eou el sacro fuego: huye la nrnldieión clcs1mvoridu . ~' t rnll<:i<'llÜt' ÍI Ul/l.llZílllll el Univer:so .. Mira h acia el Occidente: bluncm; nnbetgiran y su <'Onfundeu en el ciclo melnncólico y dulce com o el dio. <lquél qn<' de tu amor me hiciste dueño. Era una i:iir1:1to hermosa: el \·erdt' praclo tn\t'lccndfa ií tomillo y 1í romero; e8tahau l1ts cu.mpi'i unla,:¡ iibicrtnf! .r lo¡; n amnjos de nznharcs ll enos: los pájaro~ trinabiin on el bosque . r b1u1t1i D io,; soureí1i .... ;Q.ué cm iUJUe l\ cr~ Em iic~ta de amor: el emnpo drgm1 cm o\ f!ag ra.c\01 el infinito templo! ¡Te acuerdas~ <·nmo yo. de aquelln clic~hil'! l!'rcnlc el uno del otro PU el otero. dei;:hojiiba!l la.s lil as en t n fal d a r cerrabas mis labio~ con t u s declotcunnclo iban 1l decir te mit- antoj o¡;: 1•utre llnSpiror:i con ca lor de besos .... . . .. ... ... , k:.. Hoy no puedo cantar: tlejé olv iéla.do Nuestros grabados. por MAZU RKA en la t opu boh emia el l:,'l'nto ajenjo al color del hoga.r. Aquí no llegan 10 1:1 destempla.dos soplos del in vierno. ¡No sien tes que la \·ida se dilata .í. influjo de flSe líquido eabéo1 ¡no te pa rece que la :sangrn corr1: cou ritmo Mclerndo cabe el pechot ,no pien sas, co mo yo, que aquí cl etimH• su etern a marcha unh-ersnl c1 tiempo ante esta alegre juventud d~ 0.ia.T . ... . . . . Detengamos tm punto el peni;amicnto: 11e oste prl:sente tn,u fugaz, m i Gloria. Ucr a conmigo al l uminoso centro tod a. la ilctidtlad fü• los sen tidos, todo el fluido \"ltal; y en un lJeloüo, en un deliquio inconwarablc, íi sola:;. viy amos unn \'ida en un momento. La racha fría que ,t llegar se at.rrvP huy e rucdro:sa del fLCtivo fuego quc·i lumiua tu rof!trn en ol<'o.cht~ pol' tener ttt color en su$ reflejo~. .v los troncos lle si'í.ndii!o consumc,inceni-ario t'l. tus piés-ya. no pudiendo riyalizar de tu bermeja boca con el ;;.ibroso perfnrnndo aliento ¡\Un m á.: embriagador que cJ verde jugo. Llena la co¡>a, amiga, y dame un be$O ..... . _. ,rn La.'s modas para niiios hi\n cambiado poco1 si no es en que los talles seo.u m tí.s. largos. Lo!I p lfognes en lns t'aldnsylas copitas de paño ó de peluche, con dos grandes p liegue~ ornzndos Mhre li. espalda. bajo un cuadrado-en forma dr csco te-.de piel ó ele cintns cncaflonacln.s, dan una idea exncta de las novedade8 cu vesti· tlos infantiles. m:;nnsc mucho, sobre todo, los terciopeJ013 cs<:'occscs, parn tro.je~, ó para. adorno de éstos. LOR chiquill o¡; d e 2 1\ 5 años son vestidos al estil o "Rey do E,;pafm.. , Túnica de terciopelo ó de bcngali ua, roja, azul rcnl, -vcrdocnzador, etc., ri beteada el e castor 6 su~pcn dida de un cintu• rón do cuero . De los cin co á los doce aiios, se ha adoptad o la blu sa rusa y el uniforme mari110, ó ch aqueta de contramaestre . sobre pantalón do <•h niota. nz u l ó negra. L as n iiias Hcvan füldas que llegan h asta un poco arriba del botín. l!'igura ul ,m . l. - Paüo color bercngeoa. Fnl· d a de campfUla algo corta, guarnecida abujo t•on u n a foja alta de astracán¡ que parece suspendidít t)Or un c(m]ón de azabaches ondulanto en forma dest'rpentinn . El corpiiio c011siste· nn una hlusa. de sed a "beren~cnn' 1 fruneicln. cu t'l cuello y recogida 1'n la ciuturn por galón de oro con cabujon es. Jaquct:e del mismo paño, roo fohlilla muy ondnladfi y cortn; cruzada bajo grandes boto. nes de nácar; grandes nwltas do astracán1 mangas amplias de este mismo; bolsas diago• nales y pespuntada para cncuadrn.r la parte bn.· ja. Cofin cuyo fondo ci,ttl. cul1ierto con terciopelo lwren gcna y el borde ribeteado <le astrn• eán. Ro~u~ do liflt(rn sombreado berengena .r ai• f/tctlc de plumais negras. Guantes de cabritilla. Figura. núm. :1.-.Trnje de paño hwanda. J!"'alda corta adornada con un biés pespunteado. fnrmando rizM. .Al lado otro do estos en lhr mn dí! flor de li~ inYertida. Corpiño ajustado r ndornn d o por dclnnto y por dctrá¡; con rizos igunkR al ll<'i'INito. Tirantes de cinta lnnmdn, il-ujetos en la ei'lpaldn con uua hchilln. de fünta• sía.. Cinturón cosido sobre una cinta y o.brochado bajo una rosa, á la derechrr, 0011 ot ra igual, supcrput'stu, A la izquicrdn-. Mnugi\ amplia adornada. bajo un bucle n •cnr• tatlo en ¡müo. E~cln ,·ina formado. por do:l ca.pitas del mismo géuero de la falda y p;unrnecidtt como éRta <•on lJiél:'I pcspuntead<1i-. Cuello muy alto, algo Pnenrrujndo, dt' paño forrado clo peluche del mismo color. Grau .sombrero d C' fieltro rnllot:í adornado con un nudo de tl;rci(lpelo 1!1rnnda .v penachos de plumas negrnf!. Gurrntes claros de piel de Suecia. Gubia fa,.. vara tabla:-; 1110/'tble~ ó tr.l'e.m.~.Se bacon con cstnmoífa "morrna'' y Redas de Argel oro riejo ú roim. El marco exterior ci. de mml Nlcste ú oro vi{'jo; el jutcrior es rosa ti oro ~iC"jo. L os claros indican d tinte rosa. El claro que tiCpara. los dos d ib ujos so hace con 4.i• los estirados y auuclados 1\ un lado con pun to el!) oro viejo. La carprtn. que se ,·e aba.jo en el dibujo, se h ace sobre género ligero, de color ó blanco. Glo ria_ ¡Qué muin ífica estás, Glorilt. . .. !-Bobnmos Pi1rn limpiar Jo,; guanti·:-: sin 11cc •;;idnd dt' mezda cfo arcilln. d:• quitar rntt.n('h+1il hh'n seca .V nlumhri• <'H polvo. Despu~:-1 dt> hiPn il-Hendidos ;v 1we.pillados, pM1\ que ci1i~an lili1; materias, etí.bren,-:r dr :=ia\vaclo :1eeo .\' allJitrnldr, :-ia• · cudiéndolo:,¡ cfo nuevo -e:1to hnstil {:uando 110 esttín s.uei11:-1.- En tal ('11,m, t¡úítl'Si' la grnsa con rortt'Y.1l de pan tol)tfl(lo .r polvo de hut!:-IOH qucma<\o ..;: frótrnne hW¡.!o (•on 111m frnnela, im• prc¡:nrnda di' polvo de nlumhr,) _v til'rm ch quitnr m~nehns. ,\" r¡uedar(rn (·011 t•st11. limpio:-i Rin uccesidnd 1le h~,·,ulo:<. Ei:tu up •1·a('i()n no !o:;; gasta n i aja t'll nad,t. 1894, A Las rosit:s se cjecu.tm1 á tlos maticen ro:-aa, uno 1 claro, otro algo obf:curo; e l murl'O :-<·r!1·c1e cor• donoillo oro con punto verde nilo . Cu.vilos y ruc/ta.'1 dr cucllo.-1'.'-Do Lcrcio• pelo, biés estimdo r 11,dornado con hototws hut•cos de azabache. 2?-De terciop(•lo. 11zul rt•leste. 1'n bi<•s: ií. cn.• da h~do. pegnl'l1a. rosu dli tu!Jhi11/ronon llled io J do la l'Uit.l ~e coloc.-a un hotontito pnforndo . J?-Tcrciopelo negro ó dr ('olo r: liié;:\ hil•u ¡ tl'ndic.lo $ohrn l'l cual :-P de~t-.u·a m1n frtrn¡·n l • ele 1 ¡miio p¡1rc'ciclo. 13 EL MUNDO 23 DE DI CIEMBRE DE I 894. 23 DE DICIEMBRE DE 1 V - - .. :> ' ' '!Í ! ! . :> - y if '!Í .1 .1 ~ " -~ ' •./1 .. . ~- ... . ! ,......._ !: .- ~ '!Í . ~ if ~ • l-Í ' .IT ' : - : t f./" 1 .... >' L ~ !:. ff ~ PP !: - e: - !: . :> !: ' ~ !: 1 . r--..... .. ..... 1'P ~ !: - ff • e:: !:º t: ~ • ✓ t !: • .... Jt 1 pp . :> : ' ·l'JJ . • :¡ -j';.:: !. ~ ~ - ti. ~ • O> ~ ~ ~ tl .t !:· L... • ! --- ~ ! 1 -~ ' :!: ff ff · . �--- 522S-SS- -- - --- - 23 BE D ICIEMBRE DE BI CE. .. "'- ,- fl ~ - - u Nó te puedo cantar: clc•jé olviclaclo mi laúcl en la rama del almeuclro: poro, ¡ya ves! te ofrezeo en un i:;uHpiro un poema de amor; de amor inmenso! .•. . H ay Ruspiroi; que n acrn di' nnu lágrima, al borde de una copa ..r ~on Pterno:< .... ! ' 1 ~ .. .. _ ¡ ... . : i .,·- ~ ~ Informaciones. Libro-miniatura. Acaba ele publicarse en París un libro que os lliu d ud a el más pcqueiio c¡ue existe: es el co- : 1 n ociclo cuento ele Perrault, '·El Pulgarcillo," eon cuatro grabados é impreso con c11r11ctereR m ovibles¡ t iene 80 páginas ele 38 milímetros ; ele la rgo p or 28 ele anch o. El esp ei:;or ele est e volu men--tan poco voluminoso-eR ele 6 m ilim<'tros: su peso de 5 gramos r sn tamaño ge. neral ¡cl1• dogcientos riueuenta y S<'isavo dr pliego! E l fumoso li bro enano di' In Expo,;ición de Chirugo, qur tenítt por cubirrtn un timlm· JlOR· tal cl<'l Centcnnno, bn siclo. si no 8U1H'rnclo, por lo mrnos sí i¡.nrnlndo. 4 . -· 1 ~ ,. • ::::,. ::::,.. > bJ. J. ff .lí ::::,. > - > .> -~ - - - - ~ , ..... -- 'J ,_ - -!" • ~ 1 l'I' ·¡ bJ' ~ • .- - - - , >..-.._ ::::,. ~ , u T ¡ r 1 ~ -11 -11 .11> PP ;:,. .:::, ::::,. ::::,. Ji fJ' ::::,. > 1 Pájaro lámpara. r ~ , ' ' . "' - - - - - .. T . ~--. ~ 1 ~ - ~ >,,.--. -- if , - - t ::::,. - ~ ~ ~ Trio - -- - . - - " " - ' ~ 1 > - - • . "· ." • 5 ' ¡ BICE. Lo aclimu.tacHm ele la raza germánica en Ar• gel había Rielo declarada. imposible, h!LCe como treinta años, por Bertillón, padre. E st.1 afirmación, corroborada por un cst11.dista qne PTII ul 1 mism o tiempo, nn s11bio ohser rnclor, ttcalm de· ser formulada nueyamentc por un méclico 11rgelino, M. Treille. He aquí !ns cifras en que apoya este aserto: Durante el p1imer período del I mperio se es- , tablcciú untt fuerte corriente ele emigración prusiana hneitt Argel, y en 18Gl se encontmban nllí 5.816 nlcmmw~ . .Actu,1lrnrutr. no har 8ino 3,189. No ,e puede explicar este cJpe•reei• miento con las n acionalizaciones, pu<'~ ltlN curvas gráficas publicndax el cmncst rau que In m ortalidad entre los a!Pmane8, 1•~ cnsi dobl,• clPl número ele naeimilmtos. P or otra parte, en los hoKpitales d ,· A1•gel, ~on los alemanes, c¡uit•ncR proporcion almen te, con tribuyen cou el 111,tyor núnwro clc• 1•111'erm os y usilaelos: 1 p or 6 . A menos que haya, pue~, nuevas inrnigmcion es, poco probables, se puede p re,er el clfa en q ue loR alemanes desaparezc,111 eu el Nort1• clcl A frica, por no serles fnrnrahle . Y'clestl e nh ora ocurre preguntar qu\" harán los teuton<'8 en las comarcas todavía m,ís cúli<lns cloucle se ocupan actual mentl' en fnn clnr f'Rt11bl!'c·imit•ntos c·olo· nialP~. MAZURKA. • Epemar. 111 rrnombrad,1 Yillu clc•l t h ,11npag• ne, forma el c:oraz(m. puell<' d c•c·irsc,, ó c•(•tltro industrial dr In zonn r¡uc allí lfonominan Ribe• rn del Marnl'. La rora c·n•tá1·t•,1. r¡nr c·onRtituyc ¡,] Ruelo dr su,; coli1111,, se pr<'~ta clt• un modü admirable 1í In pc11<,rudóu ele innwn~11s c·t11•ras 6 bodega,. donde se ,1lnrnc,•nn11 y consl'rvan los nfoma(lo,; 1·iuos espumoso~ por millun,s (, por millonad11s ele l,otcllas. en fila~ ¡wrfectn- 1 ment e• alincaclas; las ¡ntlc1ias ele algnuas c•tll)va~ J t il'n cn un cle8arrollo lineal el,• 8 á 10 kilómetro8 ele longitud, capaz de con ll'ncr sohre tn·s millones de hotell,1~. Pero no tocio el vino dt•l :Marn<· t•s del c·élt•br,• c•Rp umoso. Sólo ele he eont11rsP c,on rl 32 por J00de lacoxcc:1111 ,mm1I; 1wr lo que <'11 740.1(17 ht•1·tol itros. rcprc.>sPnLa el hlmwo í11ii,·nm<•1it,• ...... 236.834. El resto de 503.::!73 es toclo tinto. eonHumi~1Hlo los habitnu tl's dl'I 1lPp:1rtnnwnto unos 250. 000 h cc•tolitros. .A.un'quc ha,ran di~minuido algo los ,·iiwdo~ ele la Champague, revelan las t•studistic•ns IJlHel comercio ha ido m,1rcbnmlo en C'orrientc•s dc• prosperidad clesde J8Gl á 1872, sostc-niéndoSl' h ien basta 1882, y aumentanclo algo dc•~rle 1888 á la fe cha. Los result ,tdos qne puhliC'II In C,ímnra de Comercio ele ReimH, rlesde 1111cc uno~ cn arC'ntit año~. dan idea c·Tam clc•l expresado d cs:trrollo r sC' puecle condensar en la~ dfras Rip;nientes'. · ,í parti r clel 1~ clc• Ahril dP c,uln año: m JI. -··- - t:___ ..,..___ -1 ríicter cl!'mental- es el .didimio, y su preeio 1 111 nmert(•, lit consich•ración fil' los in1portn.nto~ El cigarro. En l'i 111io de 1886 fueron encerrados muchos actual, $i es que puede cotizarse tm artíc:ulo servicios que prest,m ,í. ln Agric-ultnr:1. ¡Es tan que nunca nvarcce en el merc:ado. es ele $4,500 original su t'>1bezu r son t,rn bonitos sus nlns A ?\ U .\ L F. :,;, • aleXu,m;1:r1.1! á Francia. Totale~. jí>1·cncx c•n el .A.silo ele locos del Estado ele MiIn libra. ele nrmonio~o colorido! C'hignu. y s,· ol>sen·óquo la ma,ror parte ele ellos j Signe el met al más costoso, clcspués de é~te. En Europa los prineipnles c·(•ntros di' pro1861-62 .... 6.90-1,915, 2.592,875 !J.497.790 fumnban c:ignrrox en exCJeso. No cabe dutl11 qµc, c¡111• es el barri'.>· elemento perteneciente al gnt• eluccióu industrial rlc> p,í.jnros. son, Pn PI .Nortc• en muchos casos, el cigal'ro es l u causa ele In 1871-72 .... n .001,124 3 a67,737 20.368,661 clemencia. S1• tlicc tam bién qui' un j oren d,• po dt• lo~ nlcnhno-tl•rro~os: ~u valor es ele... . Rusia y en el Sur Esp11iia. l.,11 Europn centrnl 18Sl ...S2 .... 17.661,366 3.190,86!.I _20.862,235 . . . . 1 produce espccinlmcntc• píÍj,u·o~ clc• 1·11Z1l .'" pluDctroit. perteneciente ú In alta ~ocicdacl, y gmn 1 if'3.750. . . , EI bcnho o glu~nuo, substancrn mctáhcat·n- mns parn colc·hones. ck. 1891- 92 .... ,19.685,11:i 4.ii58,881 24 243,9961 fumador, q uedú sordo {, c•ons<'cucucia d~I uso contrudn 1'11 el hrrmoso hl'l'ilo, se• eotim Pn .•.. 1893-!)4 .... 17.359,349 4.8íG, .'i18 22.23;;,867 Están lucidos. 1l!•l c·i¡.:,nro. $3,375. Como si no h11biera h11Rt1tntl's ¡wlil,!rOs parn 1 Tamaño de las moléculas de agua. · Los pájaros y la moda. loR que vinj,rn en los fcrr1)('arrlil,·~ norte-ameL o~ n(u•1·u millones y pico tl,· bot.c•lht~, coEl !listinguido físico inglés Sir WILLl,\ll Lu :Mod,t, eomo todos los tiranos, tit>m· llt!ll· ricanos, con la ebriedfül el,• los urnquini~tas, In rwspondil-n tcs al período 61-63, r<']JTl!~1•11tabau T11ol1sox bn ·obtoniclo uu rnsultnrlo muy cligno bién sus víc-timas inocentes: n<• nos referimos á malclacl ele los b11nclido~ r los funrRtos errorc, . sólo la expor t,1cióu dc• 75.983 hectolitros('), .I" de ml'nción r eferente• al t,11111tí10 de la~ molécu- los poclreH el(> fami lia. á ]o,; nmant,•s, etc., Hi.J10 de los gunrcl11 vías y d1•111iís PlllJJlc•,11lofi de los la asignada al dl· !Jl -!l2 dt>liP 1•0111puhtrs1• en.... las 1lc•l ngu,1. Snpo1w el ilu~trl' pcn~ador que ú otros sérc•s más inoc·t•tltl's ,I' complPtnmentc caminos cJ¡, hil'rrn. ]Jlll'l'<·c• 11ur lrnsta la nat11193.952 hectolitros. Como ~•• n. por l'l p eríollo Sl' 11¡.:runc1 11 unn gota di' ttl,!Ull h,tsta tlnrle lns di• in0f(•nsivos: í1 los p{tj aros que sou impl,t('iiblernlezn Sl' eonjurn (•mllrn los pohn·, patit1;jeros. tÍltirno. 93-9-t la c•xport,iriún que ncu~n el con• nwnsioncs tlel phuwta (llll' h nbitnnrnR, ,v que• m(•ute ,rne~iuaelos ~· cu,r,rn caber.os y plumas lucll.'senc11Cle111111do tcm1wst11d1•s \'iolc•ntísimns qU<• sumo in terior d(• franc·in. lc•jo:< d<' disminuir. J,ts molée·ulus que In forn11rn , cn•et·n proporc·io- r·cn las mujt•n •s cual trofeos, enmo luc·i,•nm los producen Yuekos y dt>~1·11rril:11ni1•11tos de trl'coutin ún uumc•1Jt,rndo; prn• lrn qucbrndo un I nalmentl' á eHtn amplificaciún. Pncs bien, hc- ¡ s11h-ujes !ns c,tbell!'ras ck sus cn('migos. nes, romo su¡-cdi6 ha,·P pol'o 1•11 Ch,1rleston. poc·o Ju n•ntu i,011 dl'~tino nl extranjC'ro. L,1 C,í- ritos todos ~u, cí1lc:ulos, ¡1.,,hu•e In conclusión .\ fortnmHlnmente pnru los pohrPs pnjnrillos, aclonck un delón ,trrojú un tn•n ,í seis metros 11111m de Conwrcio dl' Rt•im., atribuyt> 1•stf' lllll· ,fo <JUC', en t>xtas con¡li¡,ionl's, el taurniío de la p11n•c·1• que rn á C'l'Sllr algo l,1 l'ntclllacl que con f'uern clel,wfa y lo 1·0!1.eo c•ff:J t11I ftu•rx11 que lns vimiento rc>trúgrntlo á li1s llifieultnrll's rnerc,m- molÍ'C'tthl no sc•rla mayor 1¡111• 1d dc• un grano de• ellos se ha lt>nido en los úl timos aüos, y rnn ,í 1 ru\\cln~ quedaron parn 11niha. ]lo, p c•rsouas mutileR <JU<' h,1 pruducido In t•lcrnción dP tnrilb mnni<·ión. poder reconstituir su" l'amilias y PSc·avnr á la rieron .r on<·c• qtwclnron l11•rid11s. amncel11ri,1s. d,rndo lu¡.:,u bn,-tn prodnc·ir la ¡•xtinción qu,• nnwnazu Ít Y:trias l'Rp1•ciCfi clr rnPrecio de los metales raros. rnptum d,· n•l11l'ion1•s 1·onH·n·il\l1•s c·on ntrias nat·ioues m iridio, l[lll' es un mctnl 11111,1' denso. pl'rle- tn• ellos. Por In tkm(l,;, solo lu lílf//'l' /fr. (parl'<'ida Ít la Es tamhiÍ'n un hc,clrn qu,•. no súlo PU Fr,\11· nt•1·ic1lt<• 111 g_rupo ele! platino. .r CJIH' dclll' ~u gnrzu ulauen) batirá cl1•s,1pan•<'ido dentro ch• · · u • ¡•ia misma ,w imito PI elrnmp,iglw. como"" ha• nombrl' á In iris1tció11 d<' algunas tlt• sux solnpoc•o, dc•biclo ú qtw, d!'i:;dc. h,lC'r al¡.:nnos aitns. t·c· en Snumur (!lcpiutamcnto dP M,tiiw rt Lui• cio1ws. ,\' mur conoeido por sn uso un ! 118 puu tocla>i las moclas 1•11 ho¡rn tPnían como c·omplc•Cnrn mdi1·nl111P11t,• l'I n•11111at.i,1110 Pll !odas Te) y nun en ¡;¡ 'furena. Rino qn,• urnchos otros tns ch- hts p lumns ele acero, ¡medt• eompntrsP 11¡,roxinrndameJttP ít $720 la libra. El precio llt'· 1111•1llo, pioc•hns ó pcnitchos de plumu ele garz,1 sn:; fonn,IR. las 1w11r11lgfo~. In l'i1lli1·11 1 toda c·la1 en país<•s tic1wn yinos (•spumoso•. 1·c>1110 suce11• · · • tual cl<'l phttino. que Ps lll' los metalc•s mitlPn· .r otrns 111·e,. En Pstos ac·c·Psorios li¡?cro, y grn• "" <le 1lolon•s. In T<'gión rhinitmu ele· A.lc•miimu. comn pasa en Su~ t'Íc('tos son sit·mpn• rápidos ~- "'guro~. l'I Norte i., ltttlit, r en ~ns montaña~ ¡I¡, los hll•s. lllnncos y clúctilc••· PI mejor co11oc·iclo, pe· ciosos, :;¡• cmplenhnn ln(•l,(O i111itaci1J11l•s obtc·ni1 }]st,í ck ,·enta 1'11 !1tfi prinl'ipa l,•s Droguerías · ,, t ro t•asi infu8ibll'. ¡•orn· ú 1rnn•j11s con l'I tlt·l oro: dns por prO('eclimic•ntos químicos que pcrmitfan .A hruzos. en nirias pnrtc~ clt- Cnt1tluün y ., or e, • . • ntilir.ur In~ plumas int¡•rion•s <lPl 11]11 di' los e-is•. ¡ ,r Rotic·a, ck la Hl•púhlic·a. , • I' t ¡ E•taclo . l Tni rnh· $3,,0 hlmt. Pc•ro ¡.(1•m•ralme11t,• su , alor tl l' 1~~pana. Pll or U:?ü r ilUI1 fl 11 .. · :.. · , 1 1 1 DPpó~it o: dos. · • osc-ila en los th• .sus lwrmnnos mas popn url's, n 11<'$. patos. et<:. '1'11111bién podrán uhorn llennr los nwios 1¡111• __ . 1 plnt u y el oro. l'H I.AI 1m .\ D1,;1, J•' A l"l'O I{ :\ L\IEHO G. \*1. Au apc un., ),arri~a <le :,.'t)..) liu:o~ <la uo l>t1,L-¡lt.1~ El 1nt..1 tttl UlÚS raro -r lo (':j tnnLo (fUt' ~u l'P- t•ntn• l'llus hn cnn~11do l'I t:11pri1·ho. l1tsu1·1•s1101'• tnrnas <1,· rnpiiHL ,1 qui1•111•s no hu ~lll\':Hlo ,Je próx1m:11ne11tc, los c:.lkulo~ '-t· hilci•n ,, 1u¡,,. , dl· So C'L•ntiluro-. ·it•utt.· (lp;-.(:ttbiinti<•ntn arro¡·n thultt~ :-;olu·t• :-;u c·n-'-'ll~T~nus }:XPORTA.nAS. I > - I ' 1 r_E~ íouo,_ - ~- V > ' ◄ . 1) H zescsz zez:sc EI champagne. -• /j' E stns c:ifniR. sin embar¡.:o, ~on muy infl'1;orrs ú la rcalidacl, confornw nscgnm 1111 sabio alcmáu. lir. H unckel. E~te natunuistn, ha cl1•rn01<trado, Pn ,•freto, qtw l1rn hrmbrn~ ck ,•sos i1rnectos viajeroR, son ~usccvtiblrs clr d eposit:u. tlesde un me,; después do su mctamórfo~is, y 1•11 cer<>n ele un año, ii00 6 900 h11e1•cc·illo~. según las c•ondiciones dP luz, tempcrntura, <'k .. 1•11 qu<' se enenentre11, y sobrt• t()(lo, ~egím sus n•1•nr• sos alinw ntieios. P or lo tanto. no son ni 50, ni 80. ni 99 hurrns. como ~e ha dicho, lo~ que pucclt> proclncir nno ele c~os ,111imnlito~. R <•sn ltn, puc~. tocln la importunl'ia c¡uP tien<J 1•.I cxtl'rminio de nc¡uellM ~oltoncs pl•rcgr iuo~. durant e la p rocreación y i n postnnt. t - - ~ J- La langosta. Un prornrbio árabe hu0l' cl1•tcir tÍ li1s langos• tas: ''poclemo~ poner 110Ycntn y mui,1• h111+os: si fueran cien, 11sol11rínmos el muuclo entero.'' ::::,.. ..J.-·- tí; J -~ > # 1 -- ::::,. ::::,. -- - .-,. - •___:, ,. • ,. . - - ~ ~ - "' . 1 /./'> ~ .. .J MJGUllL ULLOA. ---- --- ------ -- MAZURKA. EL MUNDO 1894. z la raza alemana. Sonríe como yo. mi dnke amiga. T engo sed detn amor! .... Gloria. iqu é <JS cooL Yo bien sé que el el olor e~ lo más grande. lo que ennoblece máR, mi Gloria; pero soy tan felix ahora. que me ofende esa lágrima en tí.-¿Somíci:;r Bueno! ya nteh-o 1í 1<er dichoso! Eres un án gel! Ll<•nn la copa, Gloria, y duml' un beso . ... Las fuertc·s borrnscns c¡ue hnbo h1wr poco en Europa. arrnstrarou b,tcia ,1quel c·ontinent.r, un ~ra n número ele auinialr~ ele rl'giones extranjeraR, much os ele ellos raros y al1,!t11Jos dcs<:on ociclos. Por ejem plo. c·<•rcR. di' París, fue aneont racla unn 111·1· qne no ~t• apartu jamíts, por su p ropia ,·oluutatl. cll'l litoral el.el Atlántico. E ra uun T lutlaS8i<lro111e t.e1111ic.stad. c¡uc l'Hdesignncla comunm cntc con los nom bre~ dt> "Pá- ' jaro ele lo~ htmicune~;" ''golonclrinn cl1· 111 tempest ad" ó ga\"iotita di'! Ocenno." Es nPgra ;v blan c11 r un poco m,ís l,!l'llnclc que unn golondrin a. Huy muy poco;{ 1111j1uos qu<' habil<'ll t1into cu el nin• como éste: casi nunca 111'¡!'.u á posarse en tierm y nwla sin drs<'1mso durante tifos enteros. En m eclio de los \'1•11clav,iles. como en tiempo clr calma, s,· I<' ,•e• clesl izúnclnRe t•n el espacio ráp idamentl'. nnne¡ue no u¡.:ita sus ali1s sino muy mrns Ycces: RP ci,•rnl' ,•n l'l . airP y no :<i¡?:ur 111111 tmyeetorin n•guhtr. Vuelo e·.e1'c·a cl<'I 11g1rn siguiendo exaC'tumentc• l,1 si11110:<i1l11d dr ]oR ondns. J)p C'trn111l0 e11 cuando í'<' bumle 1·iolent11mcnte 1•11 el ill,!1111 parn atrapnr llllit p rrsn y sule inml'dintamenll•. (,'uanclo los t11laRidro111us son 11rrnstrnclos in, voluntorinmcnte, c:011101•11 l'l 1·11r:o a.. qui' hnbln• mos. ul i,nc·ontrnrso sohn• In ti1·1Ta , sp eueuentmn tnn tor¡w~ c·,11110 ,\gil<·~ sobrr el mar: ele• . bicln lÍ Psto proh11hl1•m1•11tt>. se ll's rrpntn ,•omo loR pájnros 1n,1s PRtúpido:<. En l'l moawuto di' In rc·prtHlnl'ti(rn. st aproximnn ni c·ontinenu• y ¡¡:nttn•cié11tlMc• Pn uno ¡!'.riet!1 lÍ c·ueYn. forman sn nirlo 1•11 el pi$o. L n hembnt deposita un ,wlo hu,•rn rPdonclo ,r hlanco; .r xi en r~<· in:-:tnntP, :,,;p ltt ntnc·n, l>afü1 i"1 :,ttl aclYer~ario, con un ◄le líquiilo nmnrillo qu<' urrn• ' j n con fm•rr.11. El cuerpo dc,I p~j11ro dl' las tl•mpestud.1-< 1·011tient• t1111tt1 gra~,l lfllP, en lo~ paÍRl's ch·! Norlf· de Europn SP sin·rn di' fl Í1 gni~it dl· lá111p11n1: 1\ tnl c•fpt'to ~imph•mcntt· ntra1· ieR1111 c•I 1·1\1•1110 c·on una lll<'1·hu y lt· prC'ndPn 1'11<'1!'.º· D1• llllt11<•r,1 c¡u1• su Yisit11 s1,ri11 111111 1·oll\'t'· nienk l'll Múxic•o. pu,·s quizií n•<·mpl11~11ri,1 c·on Yl·ntnj11 lo, f'llrolillns d1• tlN!itl' IJIH· son to1l111'Í11 .1s:11ln, 1•11 11lµ:u1111,· pohl:t t•i1111t•s. 1894- 23 DE D ICIEMB RE DE EL MUNDO - ~ .. 1 I l IACEJTE MARAVI LLQSQ DE JQSE GRI:;i¡ pnr hotdla. 1 c. • ! �16 23 EL MUNDO DE DICIEMBRE DE 1894. PROXIMAMENTE .SE° INTRODUCIRAN VARIAS MEJORAS · EN ESTE PERIODICO. Vale 20 centavos ''LA MEXICANA." Vale ·20~centavos el ejemplar. el ejemplar. [ Sociedad Anónima_ J @COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.@ ~ ESTABLECIDA EN 1888. Domicilio Social, México. Capital Social, S~guros vigentes, más de 3.000,000. ·····---................................................ ____ Siniestros pagados, más de anario ilusrra $200,000. DICIEMBRE 30 DE 1894. $200,000. TOMO l. NUMERO 9. _ ............................. .......................... .. " EL JY.1:UNDO .. n SEMA!(.tRIO ILUSTRA.PO. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera. OFICINAS EN PUEBLA: CAU.K-08 NUMERO 6, APARTADO 100. La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. LA l l<081'ESD8NCIA OFICINAS EN MEXICO: .~ D8 L.AS DAMAS APA":ADO 87. B., AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. NU>IERO ◄ Este periódico se publicara todos los domingos y se r~parte á domicilio en todas l..ts poblaciones·en donde h~~a ageme; y por correo, franco de portt!, en donde no lo haya. Las subscripcfones for.\.neas se liquidarán por trimestr& ortfinar10s aunque co~nuencen en cualquiera quincena: puP~ si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por lo que falta, ó se aumentará al cobro dt!I próximo. PRECIOS: Director general, Dzon:iszo Montes de Oca. Director médico, 'Juan Ramzrez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS En México CO. F. \ ............. $ O 75 al mes. ,, Puebla <Ciudad 1.. .. ....... ,, O 75 ,, ,, En el resto de la República ..... ,, 1 00,, ,, Números sueltos ............... ,, O 20 uno. ldem atrasados ................ ,, O 25 ,, ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 ,, Todo pago dehc ser adel.'mtado. A los suscriptores qm• no put!d<rn remitir dinero anticipado se les girará en el pnmer mes del trimestn:1 por Expreso ó Correo; y si n.... h.ay oficinas, se remmrá-el periódico dbpués de haber recibido el valor et-e la subscnpción. • A Organizada por Accionistas Nacionales yExtranjeros con un capital de ~ $ 2. OoO, ooo. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 72? Sorteo mensual ordinario, te ndrá lugar en el Pabellón Moris.co de la Alameda de la Ciudad de México, el .JtJEVE8 24 DE ENE.RO DE 1895 A LAS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, ·siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. · ·P REMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES_ $ 4. • JULIO POULAT. DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.~ Enteros ASCENSIONAL POPOCATEPETL. PARA TODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICAClO1' DIRÍGIRSE A WNo tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro. -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2. Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LISTA DE LOS PREMIOS. 1 Premio mnyor de $60,000 .......... ................. ........................... $ 1 Idem principal de$20,000 .. -- .. -- - - .. - ..... -- -- .. - -- ... -- . - .... -- .... -- .... -- .,, ~ tdom idem do $l~OOO -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- · -- · • · -- -- -- -- · · 11 10 P~!:)~! 25 Prem\os de $200 . ......................... : .................... . ....... .. .. ... ,, 111 _1 6000 P~e !º8 ele $l OO .. -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- -- - -- -- -- -- -- -- -- - · -- -- - · -- -- - · -- -- -- -- " 9 Piem10s de $40 ................................................................. 460 Premios ele $20 ... . .................. .... __ ............ ___ .................... ,, i! :Jót: :: ::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: .:::::::::::: :;; FONDO, $ 320,000 Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 60,000 20,000 lO,OOO g;ggg 5,000 lO,OOO 10,400 9,200 100 100 100 799 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000.................. _..... : ... $ 6,000 Premios d e $40, aproximaciones al premio de $20,000 ................. .. . ___ .... ,, 4,000 Premios de $20, aproximaciones al premio de $10,000.................... __ . ..... ,, 2,000 Terminales ele $20, qm, s.e determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga ol premio m11yor de $60,000 .......... ........ ....... _ ...... __ .. ____ ., 15,980 799 Terminales ele $20, que so determinarán porlas dos últimas cifras del billete que . . . obtenga el premio pnnmpal de $20.000 ..................................... _,. 15,980 1761 Premios que hacen un total de .... ............ . ....... . . . . $ 178,600 · · DE~Ip RECORDARSE que todos los so1~cos c stún bnjo la ,·igilaucia y di rección personal del Sr. D. Apolimu Castillo, interventor del Gobiomo, y de un emplead,, do la Tesorería General de la Naoion. OERT[FfCO: que en el Banco do Lóndi'cs y México estií depositada. la cantidad bl\Stante pa.m g,\rnutizM ol pago do todos los premios de este sorteo.- .:l. Casti/l(), Intor,entor. IMPORTANTE. Por In insig nificante suma do 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, oto., etc. . Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al elespacho do la Oompaiifa: 1~ de San Francisco núm. 12, esquina do San Juan de Letrií.n.-U. Bassetti, Goronte. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. nsos. Cinco Ceutavo-s linea de minnna pOr cada puli1ic.,ción Para avisos por, l:1f'J.!'O tiempo, pr~cios con\·encionale.s. - - · - - - - - - - -- - UNA EXCURSION AL POPOCATEPETL. Una aRrc>nRión ni Popocntepetl, nuestro hrrmoRo Yolc{rn 110 eR tan füc•il como pndiern creorFc y merece por lo tanto' los honorc8 de la dcR- . ~~~- . . La pohlaC'ión mlÍR inmediata á la montaiia y que e·onstitu.1·e el punto de partida ele laR d.raviinas, que pretenden hacer el llHcenso, eR la de ,\ mecame,·a. Ru11flo ,\L POPOCáTF.PETL. Como IIrYunrns dicho, el PopocíltPpetl se al- . za imponente• .r mn¡rcRtuoso con ~11 penacho de nien, ennwlto por !ns uu beis, ni Sur ele- A.me- canwC'n. El trnycc·tn que hny que rcc>orrrr desde A.m~cameca, Ricmprc aRcc>ndicndn, cR haRt11nte pi1rton·Rcn. A traVPRando lnR cnllcs de lii ciudacl se pasa el pUViltP llmnndo clr· ln Unión r 200 metros m!Í:< nllri. dando ,nclt11 :í la ir.c¡uierJ11, su toma la rnlznda que conduec ú Tlnníacns. · La pPrspe!'tirn el!' qne aquí ~e disfruta.Ciadmirn l,lc: lt1$ sit•mhnrn, los <·ttii'a'\'entl<'~ v los in• numornbll•s productos <fo ln tic>rra cali~nt" rierrun pm· completo la mirada á uno y otro lado cll'l c·nmino. Nne'\'Rnll'nll' i;c cruza el río que paRa por el pucntr ele la Uni6n, y drjándolo á lai zqnie:dn, Sl' contintin el <·amino, borcl(•anclo ll\ i.,arrunca de Cn11n1imilapa. . .AclmirÚhk es In 'l'cgetndóu en todo ese trnyec:to . .A In drréch1\ Re alzn la finca tlt- Snn Pedro t·on su nle¡rre fnc·hadn. sus rampos cubiertos de C'clspPd. y sus srtos de N<merulda que lo sirven de murnlln. A la izquierda, la fábrkn de mant11s de Tomacocq, clcynndo ni C>iclo su enhiesta chimenea. l. LA. PUESTA DEL SOL.-2 LA CRUZ. (Foto¡¡rnfí!s de Sch(nttman, calle del E8píritu Santo. Méx:co. ...,.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 8, Diciembre 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-12-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile Blanca Hewite de Wod Cacahuamilpa Mazurka Modas Sistema Mondragón https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3420/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._9._Diciembre_30..pdf 760c07a4854a47baadca2cf64d5496ba PDF Text Text 16 23 EL MUNDO DE DICIEMBRE DE 1894. PROXIMAMENTE .SE° INTRODUCIRAN VARIAS MEJORAS · EN ESTE PERIODICO. Vale 20 centavos ''LA MEXICANA." Vale ·20~centavos el ejemplar. el ejemplar. [ Sociedad Anónima_ J @COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.@ ~ ESTABLECIDA EN 1888. Domicilio Social, México. Capital Social, S~guros vigentes, más de 3.000,000. ·····---................................................ ____ Siniestros pagados, más de anario ilusrra $200,000. DICIEMBRE 30 DE 1894. $200,000. TOMO l. NUMERO 9. _ ............................. .......................... .. " EL JY.1:UNDO .. n SEMA!(.tRIO ILUSTRA.PO. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacional ó Extranjera. OFICINAS EN PUEBLA: CAU.K-08 NUMERO 6, APARTADO 100. La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. LA l l<081'ESD8NCIA OFICINAS EN MEXICO: .~ D8 L.AS DAMAS APA":ADO 87. B., AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. NU>IERO ◄ Este periódico se publicara todos los domingos y se r~parte á domicilio en todas l..ts poblaciones·en donde h~~a ageme; y por correo, franco de portt!, en donde no lo haya. Las subscripcfones for.\.neas se liquidarán por trimestr& ortfinar10s aunque co~nuencen en cualquiera quincena: puP~ si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por lo que falta, ó se aumentará al cobro dt!I próximo. PRECIOS: Director general, Dzon:iszo Montes de Oca. Director médico, 'Juan Ramzrez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS En México CO. F. \ ............. $ O 75 al mes. ,, Puebla <Ciudad 1.. .. ....... ,, O 75 ,, ,, En el resto de la República ..... ,, 1 00,, ,, Números sueltos ............... ,, O 20 uno. ldem atrasados ................ ,, O 25 ,, ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 ,, Todo pago dehc ser adel.'mtado. A los suscriptores qm• no put!d<rn remitir dinero anticipado se les girará en el pnmer mes del trimestn:1 por Expreso ó Correo; y si n.... h.ay oficinas, se remmrá-el periódico dbpués de haber recibido el valor et-e la subscnpción. • A Organizada por Accionistas Nacionales yExtranjeros con un capital de ~ $ 2. OoO, ooo. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 72? Sorteo mensual ordinario, te ndrá lugar en el Pabellón Moris.co de la Alameda de la Ciudad de México, el .JtJEVE8 24 DE ENE.RO DE 1895 A LAS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, ·siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. · ·P REMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES_ $ 4. • JULIO POULAT. DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.~ Enteros ASCENSIONAL POPOCATEPETL. PARA TODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICAClO1' DIRÍGIRSE A WNo tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro. -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2. Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LISTA DE LOS PREMIOS. 1 Premio mnyor de $60,000 .......... ................. ........................... $ 1 Idem principal de$20,000 .. -- .. -- - - .. - ..... -- -- .. - -- ... -- . - .... -- .... -- .... -- .,, ~ tdom idem do $l~OOO -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- · -- · • · -- -- -- -- · · 11 10 P~!:)~! 25 Prem\os de $200 . ......................... : .................... . ....... .. .. ... ,, 111 _1 6000 P~e !º8 ele $l OO .. -- -- -- -- -- -- -- -- · -- -- -- - -- -- -- -- -- -- -- - · -- -- - · -- -- - · -- -- -- -- " 9 Piem10s de $40 ................................................................. 460 Premios ele $20 ... . .................. .... __ ............ ___ .................... ,, i! :Jót: :: ::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: .:::::::::::: :;; FONDO, $ 320,000 Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 60,000 20,000 lO,OOO g;ggg 5,000 lO,OOO 10,400 9,200 100 100 100 799 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000.................. _..... : ... $ 6,000 Premios d e $40, aproximaciones al premio de $20,000 ................. .. . ___ .... ,, 4,000 Premios de $20, aproximaciones al premio de $10,000.................... __ . ..... ,, 2,000 Terminales ele $20, qm, s.e determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga ol premio m11yor de $60,000 .......... ........ ....... _ ...... __ .. ____ ., 15,980 799 Terminales ele $20, que so determinarán porlas dos últimas cifras del billete que . . . obtenga el premio pnnmpal de $20.000 ..................................... _,. 15,980 1761 Premios que hacen un total de .... ............ . ....... . . . . $ 178,600 · · DE~Ip RECORDARSE que todos los so1~cos c stún bnjo la ,·igilaucia y di rección personal del Sr. D. Apolimu Castillo, interventor del Gobiomo, y de un emplead,, do la Tesorería General de la Naoion. OERT[FfCO: que en el Banco do Lóndi'cs y México estií depositada. la cantidad bl\Stante pa.m g,\rnutizM ol pago do todos los premios de este sorteo.- .:l. Casti/l(), Intor,entor. IMPORTANTE. Por In insig nificante suma do 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, oto., etc. . Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al elespacho do la Oompaiifa: 1~ de San Francisco núm. 12, esquina do San Juan de Letrií.n.-U. Bassetti, Goronte. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. nsos. Cinco Ceutavo-s linea de minnna pOr cada puli1ic.,ción Para avisos por, l:1f'J.!'O tiempo, pr~cios con\·encionale.s. - - · - - - - - - - -- - UNA EXCURSION AL POPOCATEPETL. Una aRrc>nRión ni Popocntepetl, nuestro hrrmoRo Yolc{rn 110 eR tan füc•il como pndiern creorFc y merece por lo tanto' los honorc8 de la dcR- . ~~~- . . La pohlaC'ión mlÍR inmediata á la montaiia y que e·onstitu.1·e el punto de partida ele laR d.raviinas, que pretenden hacer el llHcenso, eR la de ,\ mecame,·a. Ru11flo ,\L POPOCáTF.PETL. Como IIrYunrns dicho, el PopocíltPpetl se al- . za imponente• .r mn¡rcRtuoso con ~11 penacho de nien, ennwlto por !ns uu beis, ni Sur ele- A.me- canwC'n. El trnycc·tn que hny que rcc>orrrr desde A.m~cameca, Ricmprc aRcc>ndicndn, cR haRt11nte pi1rton·Rcn. A traVPRando lnR cnllcs de lii ciudacl se pasa el pUViltP llmnndo clr· ln Unión r 200 metros m!Í:< nllri. dando ,nclt11 :í la ir.c¡uierJ11, su toma la rnlznda que conduec ú Tlnníacns. · La pPrspe!'tirn el!' qne aquí ~e disfruta.Ciadmirn l,lc: lt1$ sit•mhnrn, los <·ttii'a'\'entl<'~ v los in• numornbll•s productos <fo ln tic>rra cali~nt" rierrun pm· completo la mirada á uno y otro lado cll'l c·nmino. Nne'\'Rnll'nll' i;c cruza el río que paRa por el pucntr ele la Uni6n, y drjándolo á lai zqnie:dn, Sl' contintin el <·amino, borcl(•anclo ll\ i.,arrunca de Cn11n1imilapa. . .AclmirÚhk es In 'l'cgetndóu en todo ese trnyec:to . .A In drréch1\ Re alzn la finca tlt- Snn Pedro t·on su nle¡rre fnc·hadn. sus rampos cubiertos de C'clspPd. y sus srtos de N<merulda que lo sirven de murnlln. A la izquierda, la fábrkn de mant11s de Tomacocq, clcynndo ni C>iclo su enhiesta chimenea. l. LA. PUESTA DEL SOL.-2 LA CRUZ. (Foto¡¡rnfí!s de Sch(nttman, calle del E8píritu Santo. Méx:co. ...,.. �EL l\IUNDO 30 DE DLC!E!,\BRE DE I 894. 30 DE DICIEMBRE DE I 894. EL MUNDO 2 = }Jresenta un cono truncado que tiene en la par-' te superior una cresta más elevada. que las demó.s . .A. esto le llaman el labio superior; sigue aespués ele la cr_e~ta una planicie, que se en- · cuentra ya en plena región ae las nubes y t\. veces lllÓ.S ele'°ada que estas . .Aquí se dt\.con frecuencia el curio..~o espcctáeulo de que la tem• pestnd se doseucnt1enc furiosa 6. los pie8 del tu• riAta.1 mientras que sobre su cabeza brilla el sol. Hermosísimo es e: paisaje desde esns nlturn~: la viilóta f.Wlo nburca nn mar de hielo sin solución de continuidad. En la noche y 1uín. en pleno din, y por efi:cto de la sutilidad de ]ns capas atmosféricas y de In falta dcrefrnccióu, seYen lns estrellas con proporciones jigilII toscas. Arriba un cielo limpio, azul, c,;pJéndidamente tachonadoj abajo la iurncnsidnd de hielo que des.lumbrn y fascina. • A 5,400 Mt:Tr~os DE ,.\LTURA. EN LAS NNTIL\.Ñc.!8 DEI, vou.:.4..N. Ha poco fué colocado cu la orilla, del cráter y que sirve parn Uajar al fondo del mismo. El descenso tiene sus dificu1tade8 y no está exento do peligros. El Yinjero es ó.mnrrndo en el cxtrelllo de la soga1 en un lazo, de la cua-1 queda sentado como en un columpio. Llern. la mu.no izquierda asicla de la cuerdR. y con la derecha, armada de un fuerte pico 1 evita los choques contra lasrocas que forman las paredes del cráter. Después de haber bajado así 90 metros: por medio d.elma.lacat.er se llega t\. una rs-mpa de · hielo de 800 metros de extensión y una inclinación ele cerca. t1e 45 grados. .A la izquierda se halla el fondo del cráter, donde hay u.u lago de grandes dimensiones que en algunos puntos llega 6, tener hasta 10 metros de profundidad. Imponente es el aspecto del cráter; en el fondo se ven aqui y allll sulfüteras por donde se escapan un humo denso r vapores que se rccojen fácilmente y dan azufre puro. En otras partes salta en gru_esos chorros el azufre líqui 0 clo, que al enfriarse es lo que en CI comercio· se conoce generalmen_te con el nombre de azufre flor¡ y en toda la superficie, entre las peñas, entre los témpanos, se encuentra. azufre y mÍls azufre, producto de la condcn~ación ptll' enfriamiento de los Yaporcs sulfurosos. un malacate demasiado primiti,rn p.. ro [f) NOTAS GENERALES. () ;:;,- El Yolcán pertenece si no en ,;u totalidad, kí en gran parte al Gral. Gaspar Sánehrz Ochoa, y el día en que el mundo do riquezas quo encierra pueda ser debidamente explotado1 dará & s.n propietario ganancias enormes. El primer europeo que hizo la ascensión al yolcé.n, fué el conquistador Hernán CortéA, quien subilf en busca de azufre que destinaba. t\ la. fnbricaci{m de pólvora para sus soldados; en vista. de esto le fué concedido por el rey de España el derecho de poner un volcán en uno (le lo11 cuarteles de su escudo. :Muchos viajeros y comisionados científicos han seguido después el ejemplo del guerrero español. De las comisiones que con el objeto de hacer estadíos científicos, han emprendido esa ascensión, las que probablemente más se han distinguido, son la. militar y la civil, cine ámediados del nño que termina fueron enviadas por el Gobierno Federal. Esas comisiones fueron acompañadas por el ingeniero Domingo .Aramburu, encargado exclusiYamentc de le• vantar con el notable apara.to de su invención, el "autotaqnigrafóruetro,'1 el plano y perfil del camino que se re(•orrió. 1. HAxcno UE TL.HL\CAt,.-~. fXT.lGllll'.!TL.-3. ÜTR.-1. VIST.i nEL ca ..\.Tmt.-4 _ . LÍ)IITH nE L.\t-1 XllffE~. (Fnto,!!rnfín 1le Rthlnttmnu, .cnHc del Ei<n.íritu Sant,,. M' · ) r: t·:XICO. Después, u.tnwiésa.se el arroyo del Ladrillesco y luego se pn8a el hermoso río Te:xnhuntl, que tomando Sl~ origen en las vertientes del lxtacihuatl vi'i. í1 perderse, despnes de regar una. gran región , en las mil quebmduras deJa sierra. _ Continuando In. marcbfi siempre al Este, se deja como ó. 300 metros ó.. laderc(:ba, la ba-rra11c1\ de Longaniza, que vista á lo lejos, remeda unjigantcsoo búcaro: tan orna.da est.ií. de >egetución; ¡m faldea el ccrrito de 'l'epetongo, adonde salen ó. recibir :\. los \'injeros parvadas de pájaros azules que tímidamente se aproximan ó. los bordes del camino, y se llega 1wr fin nl pie de la serrania de San José. Bordeado el ctrro de Otlatepec )' escall\ndo siempre In pendient-0 1 se encuentra el camino ele O.zumba que la. cortrt. y se entra ó poco andar al paraje denominado de ·Tcxcocutln. Siguiendo al fü1te y rodeando el ceá~ do Teloxochitl se llegt1. rí. uno de lot1 máa hermosos ¡rnutos del camino, el lugar llamado de Tlitla. Es un mirador que la n11turalezn. ha. colocado allí puri1 que ol viajero pueda, reerean;e con el brillante panorama que se dosnrrolla ante su yista. Á 8US pies .:.\Juccamcca. tcudid11 JlCl'CZOSllmcntc, cuyo IJ!nnco enserio tlestú.i:u:ie cu ltt, füllh1, miRma de In Sierra, eomo si etituriern tlcii{'il!Hllltulo }Hll'il 1•111pr,nd ur 11 \':-t,· nli1mit·nto, tm1iendo por lllnllid.i W.inohada de florcis los boscajes y malezas del Sacromontc. A..l Xoroe::;. te, }léxico con ::;us multifonnes wsas. Hlls grandes edi.ticio;-;1 1,n1~ erguidos campnnnrio.\lJ ::;('rnc- ja ¡mrvadu ele aves posada en el centro.do una \"asta planicie de verdura; el rnlle de .México al Este, parece un bordado en vivos colores sobre cnnevá.; luego1 ,Pueblo. y cu el fondo, desgarrando las nube!':1 abriéndose p~so pam besar a-1 sol, el Popocu.tepetl majestuoso. Siempre ascendiendo, tropiezo. el turistn con el camino de Tomacoco, un huerto os<;oudido un la rereda; se cruza frente {i. In. .ccueva del Negro" y se lle~a á. la vertiente titulada: · 1A..gua proYinciaL'' Pasada una pequcii.ísima quebra.~• dur!i- del camino, so atravie11ala barrani;:a "Palo rechino" para descenderá-la 1 'Barranca honda" llamada así por ser la reunión de los barrancos de Soltepec, Cruces, Coatz11la y térwi: uo de la de "Palo rechino." Siguionelo el as,cnso y dt>jundo A un lnt1o el camino real, so torna finalmente la vereda que conduco ó. 'rlamacns. Desde iHJUí la lllarcha principia á hacerse e:xccs.ivnmcnte fütigos.11. . .Atrnrnsad~ un11, nue,·u 1Ja.rrauca1 Ju de Coahuotzala, sigue ci camino por cutre loma:; inmensas de arena; 11qu.í la vegetación ya sólo est,l oaraotcriimcla por pino~, oeotei:i y árboles de oramel. Una ,·ci terminada la phm.icic de 11rcun, hay quo seguir subiendo por nue,o,; u.renul-es, que hacen la nrnrch11. muy pesacla-, dificultoisisinm .r cnsi imposible¡ r i,;e desciende por último "ll un pequeño rnllu, en cuyo fondo 8c dirisn 1'!;111111.Escalando nucrns altUnl$1 rumbo n-1 Sur. se pasa la l.lnrrnncn Tlamo.cas, se siguu trnpi.;ndo por lomais de nrena nun más pronunciadt1s que 1A.i, primc1·ns. Aquí los ca1Jallrn3 .~e huncleu casi ha.~La el cuello en eso mar de tierrt.1 ustixiant<', peto al fin poeos llletrns dci'l-pués se cneucntra. al 1llliiÜl.do Tlamacns. Desdo Barra.nea ha1:1ta c¡,te punto· !11. regetación comi.cms ú desaparecer; uo se rcrn!a su presencio m{t.s •que 1ior alguua::; mnnchas de ZiLcatóu y musgo. Colllo ya hemos diehu 1 el camiuo lo forman moutai"11u1 de arcnl\i . lomas tepetatosas ~' lan1s volcánicas. ,, En las barra.neas se bailan marcat1as <le mm manera Uicn clara los divcr,as ~poeos geológi• coA, ¡ior capas perfectamente dctin_idas. E.\' ·1'LAllAGAS. fouder,m de! cxtrcU:ado fr(o de aquellos lugares; adcml:;:, llorar anteojo.ti obscuros parn eYitnr la ofta.Jm:a producida por la refr.a.cción de los rayo; i;olnres en el hielo; la cabeza se cubre con e~ ii!di8~en~~Ule pasa-montaüas y las piernas y ¡nes cou lau1IIM sollre lus que se calza el clásico lt uaraclte. Armado luego d¿l bastón aguzad'O para poder u poyarse i:1! tnruinar por Ja nieve está. el excursionista ra listo para seguir la marcha. Si dificil os el ascenso basta Tlamacas1 más o.ún lo el'! tJl del volcán. 'fodu\·ía un trnmo1 el do 'rlumacas A la Cruz, ¡mcde hacer~c ;'i, caiJallo; de a-1lí en adelante esto ei,; ya imposiL1e pues se llega ll la región de las uievn, perpetua.:i. Los guíus tienen <1ue ir allricndo pa¡;,o entre · la nieve, y c,pmo no e::; po::;iiJlc 1Jeguircl camino cu línea recta, tiene que hncerl'm en :ig zag y con grinules prcoou¡:ioucs para no resbalar y Des1iués do lal:l rampas. 11.quí estü. por tlucirlo 111:iÍ el primer o.:1cu.lón parn el n,lcá.n. 'l'lamacn~ 1:-e t·ompouo sólo dc ,Lrcti huwildett t:hozn.:s;; una quo 8irn piLTú los \·iujerol:l, otrn c¡ue ha :iidu ha.lJilitaUa de c,ta.J1lo para las cal,11.lleríus y ti- Ci.\-Cl'. nalmcnto la últJ.ma. que funciona como horno l'll,Sado Jfoncho Xuern comienzan ii. sentirse par& pu1ificur el u:mfre. loll efecto~ del '·mnl de lllontuña,'1 que ..!:ion: sed Eu 'l'lum·fl.cM priucipia.Ja rcgióu de laii uieycs ci.pantosa 1 nceleruu1ieuto del pulso y 1rn calor y 1ior lo mismo la templ}ratura es uquí excesi- o.i:=fixiantc. vamente IJaja, por lo c:uul los viujcro::1 :;10 ven Past1d.u Rilnc:ho Nuevo las dificultades ::;on forzoijamontc ubliga<lo:;1 ti cuccuúer gruudes aún mayoreis; se nrnreht\ sobre carúmbanos de ho~u<:m::1, que eonsen·au ardiendo eonstnnte- j h.ielo y como el t~rreno tient: unn inclinación do 45 ~ruclos, loll témpanos se úe¡,;lizan cou el mente. · . . . ÁSCES$0 AL YOLC,\N'. riajero, lo que le hace perder grnn pnrto del caJlor lo general pernoctan los turh,t11~ cu 'l'lll• mino andado. BK EL CR.in:n. muca:; y principian la. s<:gundu p11rte tle la ascensión ,tl úia siguiente. Los viajn-os tienen !•JI cnHer c::1 do furn.1a oliptica ,\' con uu tliú.que ir nccesnriamentc bien obrigndos ¡Htm <le• ructro en sn eje mayor de uno::; 800 metros. He- ..•. Nuestros grabados representan diyer8as vistas del ca.mino y ele! volcó.u. J<;stá,n tomados de fotogrn.fia.s proporcionadas por los Sres. SchlattmnuJ de México, que son sin duda. las mejores que 8C han obtenido hm;;ta. ahora.. ALMANAQUE "CABALLERO." ► llaüana aparecerll, en Mé:xico ol primer ;,_.A_J- manaque de .lrtcs y Lctrnti,'' N1yn pulJJ-icación ha emprendido en México D. Manuel C!l· llallcro. Será la. primera olJra nuc~onal de e~tc género y según not.icins que tenemos, con ten• drá. magnificas ilustro.ciones y texto escojitlo .. entre el cual .<:e encuentran lnti obras prem'.adas t'll el c.·onc•ur..o (1 que eo~1,·o<.•ó el Nlitor. "" rt rt 3 "' _:;;; 3 X �EL MUNDO 4 en formarlo' de la rodilla' por 1i1Jrnrsc de la curio • sido.d públiea. Pero ya e;,; tiempo de que sune, de que 110 cojee, de quo salga, Rin temer o.l invierno. .Aquí no hieh1 . nunca; el Vallo ~e tille de sol hasta ('Il Diciembre y bar aleJ?rías parn . todos los gn~to:;. 30 DE DICIEMBRE DE 1894. • • 1 hablaré de "La Pl~rn cnmtmdnr el •~rror Bruja.,. · Ksa opereta Lmftt ha sido el único acontecimiento Hen~acional, después de la exhibición de carne l'iYa que tuyo en seria, alarmR. t1, los pecadores tímidol':. La I)reus.a anunció oportQnamenteque se había rt>prettentndo en Espaiia, con extraordinario é.ritu; y easi apltrnfü6 antes de conocerla. A. Arcaraz sel-e dPi:;plomó un foroAobrc las deeorndmws de la magna obra y cuando ya iba ú. poncrlff en el NMional, tuvo que salir, por •• En el bognr. bt1ile y orden dl'l Aruntamiento. Et1e teatro tampoco piiiaia. La piedad cn- pudo resistir el peso de ''La Bruja." C'iencfo lueeíl y va por <>I Naturalmente, todo ei-o contribuyó para que patio \IPno de til•stos do comenzara á hacerse célebre. floreíl, dornan,\an1ln alDecian algunos: "es de mal agüero," pero bergue purn los p eregri- peni-ahan otro~: " no se galló Zamora en una horn; to bu (•no es siernpi-e difieil. 11 Y esperano.~. Entonn. salmoi! y entra ruidosnm e.nte al ¡::a,J6n ele baile. Entonces se apaµ:a la estrella ban todos (•on impaciencia. Por tin, la uoohe de u-::i sábado e.e apareeió oriPntcil y duerme Jé¡;;ú,1 entre Sun José v la ª La Bruja" en la escena de .A.rbeu. VirJ?ml. . Antes de que corriera la eortina1 cuando la NR.<lie pienRfl. raen el 11aci.mie11to ni en la pe• regrwación. CPf:a el repique de lo¡,:; p1mderos, orquesta preludiaba 101:1 primeros compases de debía so f:.i<'nte el prelurlio {le las mnnclolinas y rom- la obcrturn, nrn imaginé que la. música. pareccr:'IC á la "Danza Macabra, 11 y que el lipe el valRe en expl()íliOUPS de júbilo .... Es mPntira que las JlORa<las sean peligrosas. bro estaría bordado solire un cuento de Eclgar Para 1011 PTiamorados son un medio fáPil do co- Poc. Creí ver a.truveRar por la solfa relámpa.· rreílponderBe. CoReta JI Marius se hablahan en gos Uermejos y nubes enRangrentadas; por el el viento. en la maripor;a, en el crep1lílculo, en argumento. á~uilas con callezas de tigre v leo· el iris. Para el]ol':. cada prima.verafué una car- nes con alas do murciélago. ¡Me equivoqué! ta de Amor. .Así Sll(•ede con los a.mrrntes que .No habia e:n el canto notas oxtraüo.s ni 1·e• estuvieron RPpa,radm1 mu('bo tiempo: la o-raC1óu y el frío los junta. ¡Y cómo se regocijan y vi• pique de huesos humanos; los muertos no saltm nllí. como en la maravillosa concepción de ven más cu anclo efltiín cerca! .... Si el Rteo concurriera á, esas reuniones, cree- Saint Sai:\nz, á danzar en plena noche. Se alz6 el telón 1 y en nz de monos hechicería en DioR. ¡Qué pP.lil!'ro puede haber en que dos almas ros, de ~atos ne~ros y buhos tristes, ví un alegro cuadro de provincia: aldeanos que bailase en('uentrent A solas. rn el mif1terio ele una noche fría, ban ni són de laR panderetas y vírgenes que cu1tndo Putra el amor por la vP11tana í so ve á se entretenían en hilar, esperando al novio. La bruja llegó después, con un cazador somJo lejoíl la agnjetR ele! campanario vedÚo; cuan• do torlo tlunmn menos fil eílpíritu. la 11oledatl brío. El acto duró mucho tiempo; no sé cuanto, es un rieS,!!O l)róximo. Pero antfl el ,iorimiento de JNnfa. el hnile rPflnlta iuoronte. En él sr pe-ro sin duda más que el interés del público. La obrn es lánguida. monótona, fría; sin incont.inúa la ailoración empPzailn.. NnfüP riiPnPa p.n eíltí1r Rolo. Don Jnsm husr a terés drnmó.tico; sin donaire, •sin chistes; fo.Ita el miti.terio v hurr flp lA. fiPsta: paí'a Otrlo, sin ele iui::piración .r de brío: fea, en una paJa.brn. ntrenrRe á lla.mar y Ramlet sonrie á hi. · novia Y me reliero al libro, únicamente. La música feliz. · es origin!l-1 r de exquisita delicadeza cu algunos pa.snJ CS. • ¡ l.,hstirna que hayo. sido adoptada á argu• .Afnern, en la plílzíl...p~hlica ¡qué ruido ton mento t1rn pobre corno absurdo! Por e¡:.o no alf'gre rl rlfi lns multitnrlPl'l! Ur1!1a y basta parece menos hermORfl.. Un f'inturón dfl vPnclimit1s roc1Pn el Z6cnlo. • T.,o::: m1l<'hn<>boa (•orrf'n v silhon. vnn v vienen Lector alrnnido: conf6rruate por hoy con eRen luminoso azoramiento. Díl un ¡me'sto RfllPn t e palique sin ~rn.cia. Rcc'uerda lo qne dice VO('Pfl ronraí' CfllP. ofrf'CPn clulf'PR: é>ltC. VPnrle ¡,.iemprc está la Mag:dalena. para raRtilloR y piüntrrn: nqupl, narimif'nto.~. v toclos J1n·e1wl: "n.o 11 ,!!iran v se f'm1fullf1Pn Pn nn mnr rle oln11·b11ma- tafeta1ws. Bay días sin sol pandos cronistas; tard es de invierno en que auoc:beee muy pronnn s. El. 11uelo RP llena de imtorrbns lí\'irlAR, to. Entoncef: salf' la fn.ntaAía á recojor impreQlHl í!l v1rnto i:ta<>nrle v hfl<'O sonRr como i-i fu,... sion es y hnlla ab:mn]os; echa ni mar su red de rnn cle l)ihpnrn. DPRcle nlli. pnmedio de,ei;,e vflivén rlP ltwps .v j11!!'netPR, í'P. mirnn menos bri- vidrio; urde qui rncr"ns y engalana impoRibles. 'l'al bace la imnf!inac:ión: yo la sigo, y al nr llantes las estrellas de la noche. que nada ocmTe, siento gu.nas de decir á 1a so• siedad: ''in venta algo para que no te fastidies." ¡Oh rf',!!Of'i.io rle A,ir, Nuct'O. erPS invnriAhlo! ÜLAUDIO FROLLO. Nill/!'\lTifl modiflrnrión rn tn Rif::tem:\. PrimP.rn, l_ni:1.11n.~nr1nR; ~l1•RpnPR, la. Nnrlle B11rnn. r por ultnno. Rnn R1lvef\trc que finge hnir y qno 110 LA RECEPCION OFICIAL DEL se marí'bn 1rnn<>a. F.fl un F111u1fo eternam<>nte jovrn. Cncla trPSMINISTRO DE GUATEMALA. rient~fl. í'Pllf'n"ta y cinro rlínll- noR hnre Prf'Pr que Eu esta última semana füé recibido el Sr. D . n~on 1_zn, fJ)rn l':P va, que no ha rlo volvr-r; pero, ffi P1tt1rn: siempre está en el mundo; jamás se Emilio L{'ÓU en U.udienuia pública por ol Sr. General Uíaz. au11enta . Snoodió lo que uuncR había sucedido en una Fll homhrP. ¡:f que parte de vPrns. CnarH1o <'1 Tiempo lo di ce: "¡rnte!'' .... hace el lío :r em- recepti6n diplornílth-a: todos los presentes, ex• cepto los soun~tarios de Estado, a.probaron con prende la marcha. * · estrepitosos aplausos la contestación que el . Empecé por In. rm1illa rle un cliplom/ltico. y General Díaz diera al repreEientante de Guatesm s11her c6mohe des<>endirlo hasta la film;oñf\ mala. El eliscuri:io de éste Señor en su mayor parte p~rlPstrc. Rólo me rPsta hn('er una cnranrna rnrda, á. ,!!ttisn. rle snln rlo. quitnrme el sombre- caleado en la fürmula ('ornún de esa clase do ro y exf'lRnH\.r: "¡frliz mio miern. le<>tor<'S pieza¡,;, se reduce fL manifestar el deseo de su míos!" Pero no be rle hnrerlo. nun(Jne mPTPz- gobierno tic que no haya guerra con M.é.xico. El Señor Pre8idente respondió en los oorreera la re:prohación rlfl lfl.s /!'P,ntPR cultas. Niula más ridír ulo qu1> ciPrtns fórmulnr.i de corteAfa.. tísimos ,v cnér~icos términoR siguientes: 11 Scñor M.hlistro: -Ya Ré qufl RP. sacó usted la lotería y lo fe. Ln.s a::piraci111ws del Gobierno y del pneblo licito muy corrli1tlmPntf'. ' de México, son mur semejantes á lai- que aca• - ¡ R a perclirlo uf:ted á su padre verdndT bílü de expresar en nombre clel Gobierno de -¡ Ay. ·f:Í, SPñor! ' Guatc1mth~, r son ciertamente grandes los moti-¡Cuánto lo .Rir1nto! .... vos <le mutua ~impatiil, que existen entre nucs~ ¡Mentira . ..toil.o mentira! En las Ret,unlfls rircunstancias es cosí un he- troi>. dns pueblos; simpatía qM no hadcbidojtLma~ de\Jilitil.Tf:e po•· fu.l soíl conceptos históricos, roísmo n.nmr al prójimo. Sin emhargn, pira viv:ir bien es preeil'lo res- ni por minwjos qu1-1 tlcndan á crear injuf'ltoíl resentimiento~ de una R epública hacia, la otra. pC:tn.r lar.i costuuihrcR f:orialf\ s. La naturulrr.a y la historia están indicando Yo mismo, tnn in1lóci1 bacP. un momento me la necel':iclad ele ~u unión en un fraternal afecto. resii:rno 6 .i:mtrn·r nn la vieja. TT)rim. ' Si algunos intereses en eontrados ocaRionan ¡Año uucwo 'foliz, lf'ctor encm;.,.o! 1'rolé:anle do9P •meses más¡ 'J)n:t'a por leerme clii-cusionc-s, Jn, controYcrsia debe resolverse atendiendo, segun el caso, á la raz6n y á la y c:!11Mnrame. s1 te pince hnrerlo. · . C111nienzn. defl:dC hof. Río_ . mir.i ext.mvn/!'an- vo\unbld de loR ¡rnell!os, 6 {1, los tratados vic1,.as y oondénnme por las divagacion es en que µ: entcR, cnyo valor deci sivo reconoce toda na ci6n civili:mrln, sin np<>hir á inútiles demoras ú snplo ·enrcclarme. . · , ·· ·' Sif'mpre que salto al pal enqufl de lá cr{mira, otros o.rliitrios S(' utf'ja.ntclt. Vuestra misión, Sefior Mini stro, en cualesquiRirrn. explotar acontc::eimientAs·d e RCm~foci611 · .apnrtar el grano ·de la paj a y la verdad de 1~ quiera circumtaucins, snía . grata para noso · bipér\¡ole. Pero soy incorregible. · A(r. p.topuse tros. pero lo scrú. rn'm m1ls. si vienfl á poner fin hahlnr del ·hailc que acaban de ofrecer {i. Rus al estaclo de ahuwa que ci ertam011te existe enamigoi:: -íntimos Don J.ua..n D,1hlán v-:;;u clif.ltin- tre ln.f! dos nacione s, y que sólo puede termig-uid11, espof:a; de la. Exposición .Br.illrano; do la nar con una inteligencia lcnl y franca entro pnntf'.ra qu e ha v,1clto ó. aparecer en ;:;an Cos- sus respecti\'OS gobiernos. Por uuci::trá parte, mP; r\e Mazztrntini. que no vienP; de Ilurón. que no ha ele fültar nunca, en cuantas discusiones está á las. puertai-¡ de.In vcntn.- del tNttro Prin- 6. arrPglos exijan las relaciones con vnestrn pácipal¡ de elecciones; cfo ll\ eRtntuR. de la Corro, tria. También podéis confiar en que son sincegidora; de derrumbes; de templos; de pnstorii- ros los votni>. que hacemm.1 por la prosperidad 1es y hasta de. un Racerdote qu9 acalla de-vol- del Gnbietno .r el pueblo, con cuya represenverse loco en la Profesa. De ·cuanto pudiera tación os halláis investido. Me complazco', por lo mismo, al recibiros en ser entretenido é jnteresaute. Pero torrí el rumho, y en vez de cosas útiles, te doy \'iejas calidad de Enviado Extraordinario Plenipotenciario de Guatemala.'' teorins y asuntos sin importancia. ..• Sí, Seiior Mini :4 ro1 SRlga vd. á. tomar el aire libr~ y á i!Uf:trar la notif·ilt con importantes re:fiex.10neA . .A u.t os r!c la diplomacia, el pn.:-eo· la if!VCstigación artí,stica. Def:puP.l': , la /!'Ue;ra. Swmp ro hn.v tie·mpo ¡Hlra ar1·ojar un puñado de polvo y exclamar como Cé.sar: "he ahí mi voluntad.1i Es~a calnmuia bis.t órica es de Mateos, pero me f:1.rrn. ¡y;enguado quien ataje la inspifación por anaorom.su¡os ó .citnR'falsa s! El lenguaje debe ir como Sl anduviera -sobre mármol: Riu tropezarf:.e• como quiero yo guo ande el Señor Ministro d~ Guatcmalíl.. ••• .A l~na ve,z debe i~comodnr !'l er rey, papa, embaJador, o coRa BRl. La lll't"estulura politiraes una rrclusión. Un ~imple ciudadano puede hacer lo que se lo-antoje. Entrar y salir sin darle cuenta á nfl.die; PtltriRtecerso, r eir, iener mal gusto y hasta, vi11jar por St1.nta Anita, f:i se atrel'e, después (le l\lR últimos MeRiun.tos. Pero un Minhitro u.o se· p r rteneee. E s ele! público'. ¡Está pálidoT. .. ; Pue$ algo ¡Úavc dehe sut cedcrlfc'.. ,-SaleY.. _-_ iQué andará haciendo tan de mañana el S?ll{I)· Mii~istrol .... i E11traf .... ¿Por qué se enc1etra.? .... ,-Le ~u sta.u lai. mujo• res bonitasL ... ,¡r-;s un lihertiJ10!. ... ¿No le agraclRn! .... ¡H9u1bT~·: qul raroL .. . -,fVerdn.d que;~) S(}üor Ma'.'risr al no debe de·arsr el p('loT mcfill'.oi(i. tñettd•jovcn que no srlió diputado por/p¡~'..rr!j r¡ id i ó. Y ~ñndía: "si vo fuera Limant0mt,nilnC~· afH.lllrfa á. pié. Un Yini~tro sicmr,re d/Íl}e andar en cocho. ¿Vd. que opn1a, _,.,_, .,, .. ~ "'· · .........,. ..,., w, . ll."'sto mr; recuerda uii viejo cuentecillo, que viene aqm como;(le .ptolde . Se hablaba de i\mor en la c1t¡:a. de uua fami• Ha cursi . .Algnicy S'o~tenfa que ' lo"S hombresno deberían Cllf\11.;.T~c, y casi todas las mujereA afirma.han que st·Jai, ·. ' · " El dueño de la~ct_i,'!,;a ' parecía no enterarse de la. di~cnsión. · ·.,.. --• · -iY vd. que :or,na,- Don .AnnstasioT -tYo! .... Quc,i.· cti:da__ uno haga lo 41,10 se le antoJC. ~ ? · • Es lo natural; pero elpllblico se mete en todo. .Así, pneA, considero al honoraUlc Sr. León, enviado extraordinario y Ministro Pll-'nipoten• ciario, etc., etc. , etc. de la \'eoina Rel:}ública de Guatemala. ~e figuro que adrede se halirá l .. .. .. LIC. En\'indo Extraordinario Plenipotcooiario de Guatemala. ]!;MILJO LEON, Publicamos hoy el retrato del repre8entanto de Guatemala en nuestro país1 por ser persona de actuaLido.d. Se¡:¡:ún él cuenta -es hombre acaudalado, y sólo por patriotismo aceptó el nom• b)·antlento de Ministro. Deseamos que cumpla honra.da.mente su oomPtirlo. El casamiento del Czar de Rusia. (NURSTRO GRABADO P.ÁGlNA 12.) Ll11mnmos la atención ele nuestros lectores acerca dol grabado que publicamos en la página 12~ ele este número. ' Representa el matrimonio de la Princesa .Alicia de IleHse con el nuevo Czar de Ruf:ia; Nicolás II, La. celebración de esta ceremonia, tan poco tiempo despuéi- de la muerte ele Alejandro III, füp ejecut,ada. seg(m parccP, en virtud do haberlo así ordennclo cu suR últimos instantes el finado Emperador. En seguida, proporcionamos {l. nuestros lectores algunos interesantes y curiosos dl'talles relativos á este usuuto: .A las once de In mnüana, el co.üón de la fortalí'zu de San Pedro y San Pablo, anunciaba la partida del C:i:ar y de su novia hacia el Palacio de Invierno, adonde debía efectuarse la borla. La futura Czarina, acompañada. por su hermano y su hermar:.a, la esposa del G-ran Duque 8_ergio, iba cu una de las ca~rozas de gn.la del siglo pasa.do, tan bot1itas ó. la vez que imntuosas, formadas eou gruesos cristales encuadrado s en molduras do uro estilo Luis XV sobre las cuales ~e destaco. una corona irnperinl. Nicohís JI, por rn parte, babia salido del Palacio .Anitchkn,· en un dolmóu moderno, tirado por otbo cabullo:i blancos. El Czar lleniba el uniforme rojo de hú::ares d~ la guardia, con el dormán colocado (•n el humU1:o clc1:~cho. La joven Emperatriz vestía un tmJe nae1onol ru~o de sedn Ulauca ricamen• te llordado de phfta, y cubiert.o por un ole.,.autisimo k11koclwik, (capa ó manto) faliric:ado\on paño bordado d,, oro, y profusióo de brillantes y zafiros; sobre la cabeza ostentaba. una valiosa dit1.dema de princesa. de la cual caía un largo velo de tisú. .A. la eutrndii de la Iglesia del Palacio, los novio:-: y la familia Imperial fueron recibidos por el metropolitano Pa.lailio, do San PétersUurgo, y el eforo de la corte, en cuya primera fila veíase al conf('sor de .Alejandro H[ Yanichev, y al Papa Juan, ol santo padre de Cronstudt. El ritual ruso previene que ante t·odo se camliil'n por tres nioes, los p'rometidofl, un anillo de oro y otro do plata¡ despué~ de tan curiosa ceremonia, el oticiunte cuUrió con s.u estolt\. las manos unidas d13 los futuros cónyugeB, en tanto quo los Grandes Duques, junto á Nicolás II y las damas de honor junto á la princesa Alicia, sostenían sohre la cabeza do loi:l despo~ados una, corona impPrial Ue oro y piedras prccios11~. En este momento, fué tornado el diuujo que publiCUillO$. En seguida los dofl esposos dieron tres vuel· tas en derredor del altar, lo em1l represeiita el ,iaj e de la ....-ida que deben (•lJos ba(;<.'r h!\f:ta·el fin, uuo al la.do del otro; luego b('Ui1•ron .tre1:1 veces en unn miRnrn.. topa que ¡.¡imlioliza 11~ eQpa 001m'm de al('gría 6 do nmargura que debou apurar siempre jtmtos. Jgualmente el anillo de oro que guarda el ospo:,o, es un emblema del sol y el du pti\.ta, que recibe la c·::po~,,, representa n. la \mm que recibe su luz dc.l Rol: alegoría de la obedien cia aaí como de la unión. lJmautc cso1t ritos [quo Ron iguales, lo i11ismo pura el Empf'radorqnl' paru el m1\s humilde dó i-us sú\Jc\itos] todos lo~ pr<'St·nteti v ci,pccialmente los novios, con~ernrn en !a m&uo u,n cirio ence1,nlido que dc-benin guórclar para recibirá la luz de ei<a mi sma ye]u, los f!aerntnentos de la comunión y lo. extremaunción. Después de In. lec~tura del Evnugeliú y de la bendieión nupcial, se les quitaron las coronas á. los dos espo~os y se les dieron á besar, ¡>ara concluir el acto, dos famosas ?mó.genes de San Juan Bautista y de la. Virgen Mnría. 5 EL MUNDO Pero ya c1 camino que el nuevo Empr..rador que buscan salida. Recuerdo todavía. que1 á, rai~ de_l es~ándnlo de Panamá., preguntaba un se .Propone emprender ha. sido marcado por sus penód1co s1. no Ji ubiera- sido 1n·efe1·ible cubrir pnmeros actos; descúbrcnsc las bases del régicon cf silencio estas rergonzo1,;as infamias an- men constitucional y se viidumbran los anémitas de ofrecer el revuonantc espectác11lo dd ·una cos rayos de luz que preceden siempre ó. la ■ forma J)Olítica que semejantes hombres pro- aparición de la libertad . . .Así y no de otro modo se realiza en las na.d11cc. ¡'1.'oifo JJOr la República.! insinuábase pérfida- monos el progreso: euandoel pttoblo se e11cuenDrCJEi\lilRE30. mente, en voz baja. secreteando, á los oídos de tra en estado de rci·olucio11ar, la revolució1i .Allá va el viejo a.üo, envuelto en su túnica Carnot. ¡ Todo por la ,¡;erdadl contestó él, y debe hacerla el soberano. de recuerdos salpicada de rojizas manchas de entregó fos culpables á la ley. • •• la guerra se ha cmsangre; sus explosiones anarquistas, sus palpiEn el extremo Oriente ¡Qué fácilmente hubieran podido cambiar los tantes trajeclias y sus víctima~ ilustres: allá va destinos de la Francia si el hombro impasible, cendido entre dos paebloR cornarcanos, á los á d·espeiiarso ~n lfl: clépsiclra de los tiempos y [L el hombre do hielo, el estóico estadista, presta• que la diversidod de temlencias parece, sin emrodar en la histona convulso y sombrío como ra atención 11\ desleal consejo! En los países de har~o. haber Reparado al,!!O más que por ol esun cuerpo sin somlirn: allá va ú. estrellarse cu la raza latina el de,,;prestigio de un hombre es trecho ele Corca: el Japón, paíR audazmente los aliismoa ele lo futuro como uua. piedi:a lan- siempre el ~espresti.gio de la. idea. que reprer.ien- lanzado á la civilización, eolmnndo 1tus anth'lls zada desde lo alto de un venth;quero: año de ta. Lamartme ha dicho: uBnrdeos era repulili- lagnnas económicns Con su UuenR. voluntad y luctuosos amaneceres, nño de siniestras oonmo- cuna por elocuencia múR bien que por opinión:'' su~ deseos de h1mdir el n:.paeio, su carácter accio~e~, añQ terrible. Deja on pos de sí proble- estas palabras pudiera.u aplicarse á toda. la Fran- ceRible á lo nuevo, ~u movilidad inqui(•ta. y Bu mas insondables, tétricos codalsm:1, el':pectros cia y de allí pasar á los países que llevan por ardoroso empuje: Cbin.a, o.murn,llada. al cont1tcpáli.do11, ayes de moribundof:, /;{ritos de pelea sus venai- esta caliente sangre, caldeada dunmto to extranjero, ávida de conRtm·ación, rehada ó. todo impulso, guardando las mnmias de su serenidades estóicas, embm:eadas altwosa.s pá~ siglos enteros por el sol del Mediodía. gina triste do una humanidad enforma qJe se .li'elices los 1nieblos que lÍ semcjmiza del inglés glorioso pu!'ado, un ¡rneblo que está de rodi1\aR, para usar la exprei;ión de un distinJ?Uido agita presa de espasmos terrorificos en su eter- v<m deíi•ccndcr lentamente hacia lo desconocido no lecho de dolor y de a~ouíi,.. la figura corpórert q1ic representa sus institu- pensador mexit-ano. Y todo esto bajo nn cie¡Qué reserva el porYenir, entre su ronda de ciones, sin temores J>dra lo venidero, teniendo lo inten~amente ílznl. con ruhins puestas de tinie~las, á. esto montón tle carne que sufre y confi,011z<t e1t mi papel escrito que significa al- sol y va~os crepúsculos e¡:.fumados, 0trndro ele po.lpitaT To.l parece que á medida que la civi- no mds q-ue las glorias do un g1.1.errero y las ha- tintf's vi\'idos y mariposeado~ de que lo. pluma de Pierre Loti, ese rey del color, ha dejado tra• lización ensancha su~ horizontes y ras~a sus biHdades de ·un politico! velos, el hombre se siente más clescouteuto de Sadi Ca.rnot pudo salvar á la República de zadas brillantes acnai-rlar.i. De una parte, la estrechez del territorio el su -su~rte, más deseonsolado y triste, y que, á esta violenta crisis porque hoy atraviesa la desemeJanw de aquel esqueleto de un cundro de mocraeia: quiso presentarla á la faz del mundo número de hombres relativnmenteescaso; d~la Goya que ha entreabierto la 1011a de su sepul- con todas las impurezas gue se mezclaban en otra, la inmensidad del suelo, c11atrocie1ttos cro para anunciará la humanidad: 1 'nado., de- su corriente y este acto de valor salvando al millolles de sereR humanos, la tercera purte de trás del sepulcro nada existe,'' así también el hombre salvó la idea. ¡Arda por siempre en su la especie: he o.qui los do::1 extremos en que lB hijo del planeta, impre/!'nado en la. ola de un sepulcro la. inextinguible llama de una gratitud victoria ha fluctuado; pero nó, que de una parte se encontmba la civilización y la. barliarie progreso desbordante, toénndo con la eabeza eterna! dti la otra, y el débil resnltó fuerte y la. rohusta •• en espacios luminosos y hundida la. planta en • mole del coloi::o vino á tierra, herida como lo cenega1 inmundo1 quiere. reposar, en el sueño eterno del nirvana, de su larga carrera {1, través Y apenas cerrada esta tumba, aún reciente la fué el ji gante bíblico por la piedrecilla lanzada de las edades. · solución ele un rroblema eri1.a.do de escollos, por la honda de Oa\'id, en laR llanuras de Ju¡De qué otro modo pudiera explicarse eso vino el ángel de misterio ú. rozar con sus ne- dea. Poderoso se alzalia el Celeste Imperio con progresivo desarrollo de la lep;ión auarqnista gras alas otra existencia que parecía sostener su hervidero humano¡ pero muy inferior, en ·sino como un grito deun ave perdida en medio con su hilo de vida el seereto de la pa.z europea: realidad, Asu atrevidn rival: no son los horubreR de la. noche en un obscuro bosque y que no im- fuésc tras angustiado padecer, todavía dotado los que en la moderna ciP110ia de la guerra debe .donde colgar su nidof .A vnnza á. rápido pa- de vigorosas energías, el Czar .Alejandro lII, ciden del resulta.do de los encuentro¡,; ó. veces so el tenible batallón y alza la "bandera ne- el amigo adicto de la Francia, y en su lecho de ni se ve al enemigo con quien se combate: llegra del auiquilu.miento, como antaño las hues- muerte o.eordó, co!llo alguien que sabe man- gll. la muerte desconocida en los campos debates eong-rPgadas por Pedro el Ermitailo 111, en- dar, el matrimonio de su hi/'º Nicolás con una talla, se ignora la. mano que ha de nnir á heriseña del Crnrifieaclo: como el cuarto cnbnllero princesa do nacionalidad a emana. Pero nue- ros y esta misma mano tamJwco sabe áquieu va dl:_l Apocalipsis, siembra lt1.. muerte y el exter- vamente los augurios que ya hacían escuchar á arrancar la exi.stenoia: es una tra~edia en la m1mo; sus gentei- se reclutan ·c u todns las cla- cu lontan11<nza loi:; primeros disparos, quedaron que los personajes tienen la inconsciencia do lR.s fles de la oociechid: hay entre ello¡;; obreros y fallidos: el secreto ele la paz europen está en la cosas sin afma, como laR llamó el poeta. Y sin embargo, este pueblo que arrastra el aristócratas, filósofos v cretino¡;, hombrrs de ramificación de intereses; parece como qn~ tiletra~ é i~norantes1 místicos y descreídos, to- mudo del extremo de cualquiera de los corcle- peso de cuarenta 1tiJ?los, es acaso. y sin el acaso, uno de los pueblos más aptos para persistir dos ligados por un lazo eomú;n: el crimen. litos que forman esta enmar11.t10.da maeleja, los Do allá, de las hlaneas conrnrcus de la nieve nudos so complicarían, revolverla.se la urdim- en la lucb.a. por la existencia: no se perpetúa perpetua, do las auroras lmrnales y de las cas- bre y los lazos estrangularían por igual ó. uno u~a ra2a con tu.l resistencia sin qne hRya. previamente triunfado. del medio en que vive. La tas privile.,.iadas. de la vieja RuRia, apPnas quo á otro pueblo. oreada por Ías brii-as de la oiviliznción contemLa paz es1 hoy por hoy, un hecho de sumo China es el pnis mejor cultivado del mundo: eon poránea.. vinieron los primeros iniciadoR en el egoísmo: las naciones han hecho sus operacio- su~ cuntro millones do h7lómetros cuadrados, gran Recreto de la mida. Ilerieu .v Bakounine nes, han a!Jierto su,. libros de cuenta corriente ca.da kilómetro alimenta irní.s de eien bomUreR. fueron dos espíritus contf!mplntivos y de los con J[!. gu('rrn, han anotado en el Haber las y en una forma completa, porque lejo8 de imque podría decirse lo que Lessiu~ decia do Ra- Yentajas pnf'libles de una lucha armada y al portar aliment(is de otro:'! paíi;e::;, Vt>nde al exfael: "si el gran artista huhiC':.e nacido sin ma- Debe los :.ncrifü•ios que ella ri•portaría, y han tranjero enormes cantidades de arroz, cnnr.ernos,. sería el genio mfts p:ronde de la l)intura. 11 visto quo el saldo siem_pre resultaría. en contra \'afl, té, etc.; por mant>rn que si la Europa. f:e encontrase tao (•ultivadu.. e-orno la China podría Pero sus sucesores llevaron el alma mistica. al de su1,; intereses. terreno mfts urnm1auo de las ciencias económiProceden, pues, Mn la sensatez de la. nece• alimentar C"erca de mil millones de hombrPs. en cas y políticas: la nue\'a doctrina se difundió i::idad ·" nlp:o se ga.na.1-í;l. en esta materia si al vez de los 316 millo1:iefl. de los que una buena por el a_g-rietado terreno de la Yieja Europa é convencimiento de evitar una guerra se unie.se parte de ellos apenas obtiene una mediocre pibfao explosiCln, nprovccbfmdo pnra sus heca- el de lle}!ar al deílarme. Los 1.300,000 soldados tanza. Pel'(l (•~tos obfltinados de la vida han tombes feru('l ironía! los in!l.trumentos que el que Francia y Alemania mauticnen bnjo sus cPrrnclo sus puertas al impaciente hoy. han depro,:!'rei-o había_ puesto en sus manns. Uandnas. 1-quivaleu á un sacrificio auual do e.ertado ele la civilizac:ióu, bnn permanecido Magnates, reyes, estndistas y bnr/!'ueses fue- una octm:a pnrte de sus fuei·zas prod«etfras·: quieto:; en una época en que detenrrse es ser ron lo:. elcjidoB vara TTetimas: ninp:uno de CR· Rusia se cmnplaoe en poder poner bajo las ar- arrollado por la earrera de los que vienf'n detos hombres rnáfi dig-110 de aprecio, nin¡:nmo mas un ején·ito de. má:-1 de seis millones de hom- trás. Su dPrrot1i en !ns armas, es una prueba mú~ /!'eueralmrnte estimado que Lázaro Sadi bree:; pero todo este aparato sale caro y ele] palpitante de que quien no acepta.. el progre~o Carnot, inmolado por la cegneclacl salvaje de exccajvo peso ele los impuestos surge e.l dmmi- corre el rieego de ser arla.stado por él. . uno de los sectarios de esta Rombría escuela. vel económico en las últimas capas social, s, De este lado clel .Atlántico. el año de 1894, de.Aún so asoma la admiración. y el respeto {1, es- cnda día m{1f: deseosas de alounzar lfls facilidate impecable sepulcro y en él ¡:;e dopositan las des (le la. vidn. que el prOJ!reso en visi{)n calci• ja mnreado con efltigma. ele infamia á un parti• eorouas ele adelfas, con que el mundo antiguo doscópica ha puesto ante sus 1ijos, y como nei·e- do político de renombre é influeu(•ia. so1:ial en ceñía la frente clo sus inmortales. ,\ nte el ne- saria y fatal conclusión de las premi~as de es• la gran RPpúbliCI\ del Norte: el escándalo profasto atentado, tOdas las rodillas se doblegaron te terrible silogismo, aparecen la!'. rcrindica- vol'ado por lM demócratas americanos, niyano Y todas las cabezas se descubrieron, y de lo ciOnes sociales, la n,narquia y la. dinamita, co- en los lírniWs de lo de~preciable y io inicuo, ha hondo de la conciencia humam~ brotó A.lgo así mo la única ni,clación posiUle de los destinos puesto de relieve las llagas que corroen á. esta ultirn democ-ro.cia. eu donde se cambian rlollars como lamento de nifio y alarido do ficr~, grito humanos. de desesperación i116nito. y de indignación desLa cadena del pueblo ruso estó. formada de por conciencias y eheques por puestoR público~: enfreno.da, que ascendiendo en el azul eterno dos eslabones: el hnm bre y la esclavitud; la es• eomo en los tiempos de Voltaire, la luz viJme llegó tal vez hasta esta almn. buena que ya se clavitud de los intestinos y el hambre de la.; del Norte, pero es Ja luz (Jue despide un sol nebaña en la luz de una nuevn, alborada. conciencias. En los campos el pai8ano •gime gro. 'frns el apamtoso y brillante ropaje de eP.a bajo el látiJ?O del bo.11ardo y muere, fu.Ita de ••• a.limPntación y abrigo: en ln~ clases superio- demúcracia modelo, se deflcubre un cuerpo Realizaba. Sadi Carnot el Upo de ·llll severo res, el C:i:ar es el Padre; pero un ;pmlre rígido canc-ernso y una alma fétida: el dcrí'cbo de deposita.rio de las voluntades é.lc un pueblo: la y duro¡ escudriña todos los espíntu::i como Re vender un voto no supone las vhtudes ele un marejada de cieno quo en este :fili de sieclo cu- npoclera de todas las \'oluntades: juega con los tiudadano di¡:mo de una reptíbliefl.. Henrr brió cabezas blancas y desquició cimentadas re- bombre1-1 como los cirqucros con su,.; hijo.s, tal George, un revelador de las manehas de esfo putaciones, no llegó á si~l¡>icar aquel frae 1wgro, rnz nm!'indolos mucbo pero estropeáudolos á pueblo g-rnnde hasta. en H1s viciof:, nos ofrece que, 1,in querer, tra.in á mi memoria el de nuea• ""eces. Lo que hicieron1 la:: aguas del D11iep11r el euadro de una elección americana.: grupn.ide tro ilustre Juárcr.; la avulaucba.. de Pauamá hi- llevando ni gran imperio las corrientes de la la peor clase social, cmbrntecic\11s por el 10iske1¡, zo caer diputaclos y ministro~, héroes populares ele Bizoneio, no lo han podHo ha- cegados por el brillo de lafl monedas de oro, $'oy héroes del trabajo, sin qne nn copo de la ne-· ciYilizacibn cer los modernos m<>dios do comunicación im- dien tos de todos los apetitoR, carne de lodazal gra espuma. llegara. ó. nknuzar íi.. este impasible. portando en uq1wl :implio territorio, tan gran- quo recuerda las chusmas pintadas por el nmeilReproducialo el \{¡piz francés, siempre dis- de como l,t r-a¡,PTficie de la, Luna, las actuales tro 'l'aine en la clescnpci6n de la gloriosq toma puesto al epi1;rramo y ú. In. burla. gravo y repo- corriente:; del progrc~o. 'No se han realizado de la BaRtil!a, se prei.:ipito.n ó. !oR comicios, jusado, i\lgo ceJijunto. cou la, h-..rga nariz puntialas prediccio11os de Napoleón: Europa no esoo- ran, Yocifomn, bla.sfeman, Re aplican golpes de guda., el albo cuello y In ¡wrtinento casa.ea. Era suc11., pero á la, R,1sia le falta mucho pnra ser box y el licor y la sangre corren y se nwzclan. un hombre frío. de la frialdad con que ,•;e ]m¡Y ef:te es el pueblo docto, virtuoso, sagaz y soeen los gra11rles l·stadistas, sin a,rrasautes pa- a.1p~1hlieuna. Nicolús ha subido al trono del terrible l>an berano en el acto más tmf:cendental do !ns desiones y finne siempre 011 i.u mu.semilla im_peel A.mcna.:xuior, agitado por visibles vacilacio- moerauias! notrable. Pero al tra'\'"é.s de aquella coraza. de .A.l asistir. por poder imaginario, {i. eflte cua.• nes: es de la ruza do los que· cumplen con su acero bruñido, sin junturas. de mm solu. pie,u11 deber y sabm1 morir fieramente; pero romper dro de desórclenes be.stinles, 1m traen 6. la me¡cm'into fuego en el cumplimiento del deber! con el pasado, aplicar la piqueta demoledora ó. moria la:-1 elocuentes pnlabra1:1 de un orador me¡qué vel1emc-ucia de amor por la patria! la obra de tantoi; siglos, dolie hn.berle pareciclo xicano, lanzadas de~de la tribuna parlamenta• Débclfl la República {~ el'lte bombre de baja algo aili como la prnfauación de un jdea:l con- ria en ocasión solemne: ··Yo no sé lo que pasa tcmperatm·a ofirrnl, inflexible como una línea Rervado, en medio do lo~ mayores peligros, por en ei:as rPpública!l idealei- on QUfl nuestros adrecta, los rnái,;.alto:; s:erdciM, tal ,cz, quo la los que fueron sus o.utcceRores. Quien sabe1 tal versarios tienen su domicilio: pero lo que pasa ·demoeradn, tenga, quo rendir ·á tlCrsoualidad vez en sus doloroROR momentos de duda, ante en el planeta llamado 'fierra, os qlte no exi!'lte histórica alguna: los tiempos fueron do prue\Jn. el scpulero ele loi:; que le precedieron, habrá un jiimnte luminoso, honrado, iuteligcnte, que paro. hu; institueione.s; dof:preilti~io y poclreclum- tratdo (\ su memoria aquella inscripción fijada se llama pueblo y que ejerce sn p'ropia grandebrn manaba ele fas abierta:-; heridas hechas ó ln.. 1 za, yendo á un comicio á depositar el voto dg Rep(tblieu., en mome11tos en que el escepticis- en la tumba de ljut.ero: 'Enviclio :\ lo~ que su propia ]H'Of:peridad¡ en los colegios electoranqní de~cansan.'' mo político hierve en fcrmentacioneil de gases 1884 .. ¡A su ExcelenC'io. el Ministro de Guatemala le duele una rodilla! Así, de pronto, la noticia parece insignificante. Pero es de suma importancia. Figúrense- ui.teileR (JUi.' al Sr. Lic. Don Emili_o Lequ le siga el !nal que sufre, lo cual es pos1!,:,le, y que por pesadumbre ó enojo se niegue á hablar yon Jos rrprn·ters. que nada tiene de extraño: iqué haríamos, si tal ¡;¡ncede, para encontrar alp:o interesante en este cúmulo de sucesos em·ejecidosf Hay vece¡:; f'U que supone mur·ho la rodilla de un diplomáti1•0. ¡Como que de ella puede depencler.la tranquilidad de un puehlo! "Dígnese Vue~tra Majesb1d ordenar que llueva," decía l~ adulación á no sé que mona.rea. Pero yo no p1do tanto al aprecia\Jle SPñor León: ~e confornrnrfa con que se dignara sanar de la pierna. iY para qut"? pr-nAn.rá el curioso lector ..... . Pues pam todo. P ,na que Au Señorfa se echo á andar. por allí en bnsra de impre~ionN;¡ para que contPmple el cspPctáculo de la nntural 1>zw para que mire la arquitectura <le la ciuflad , don~ de hay hermo~a,; pA/!'ina>l escritas por los vi rreyes el':pañoli>s, y para c1ue se entere de qu e nquí no se cumple aún la profrría ch• Cln.Udio Frollo. El libro no bo. matndo ó. lá Tg:lesia. Catedral está en, pié, no obstante el lmmholro de la Tierra y los disparos que hace sobre eJla la he.regía. 30 DE DICIEMBRE DE I 894. les, con excepción de algunos pat1iot8R, no hay . más que hombres como la mayoría de los hombres: peqUeños, mezqninos1envidioso~, voraoe5> y llevando eternamente ou ::iuscorazoneR la ban• dora. de la conveniencia perP.onal á que son e.ternamente fieles .... Del colegio electoral resultan las conciencias aplastadas por los compromiROS de partido; los espjritns !lometidos, las voluntadf's disciplinadas" .... Y si talett son los electores que George retra.t11., los elegidos no resultan mejores; dígalo si nó el espec:táculo que kls demócratas han dado al mundo y que determinó la. derrota de este partido. El poder es gencrabmm.te corntJJlor: se necesita encontrarse desligado de todo compromisó de partido, de tQda influencia de int61·eses para ejerce·rlo serena é irreprochablemente. Por PSO los demócratas americanos hiínse visto obligados & cerrar los ojo11antc 1'atnmany Hall, hasta tanto que la orgia alc:an:aó los linderos de lo inconcebible. J,.;ntonces se produjo la reacción y la prensa seha encarga.do de arnmoar la. m~scara !'i esta bando. de pickets-pockets organizada oticiahnente. El hundimiento de los demócratas americanos es una instructiva página de la. historia política de nuestros días. . Para México, el añ; q~e acaba ha tenido esca.sos movimientos de agitación: envuelto el país en una fuerte crisif! económira, fiC contlfigra ó. restafiar la sangre de RUS heridas, resiste con firmeza los embutes ·c1e una situación fina.uciera delicada é intemp·estiva. y procura conS"Crvar en los momentoR actuaies el puesto que 6. costa de tantos esfuerzos ha lle¡zado á alcanr.a.r paso á, paso. La debácle del metal blanco, iniciada á. mediados del afio de 1893, ha persistido durante el de 1894 y tal ha sido o1 rápido desconso de la plata, que los eiílcmlos máR bien previRtos vinieron por tierra, abriendo brecha. eu el edificio alzado con tanto trabajo por la Secretaría de Haciondti,. La nación bn. comprendido que era llegado el instante df', hacer un sacrificio y de vofuutad propia ha contribuido 6 acrecentar los ingresos del erario federal. ¡ Qué enorme avan-ce e¡¡tre el criterio popular que hace diez años se negaba á pagar lo que la República adeudaba y el que aho-ra ha dictado fo.s donativos hechos á la Hacienda pública vara el servlcit; del e-mpréstitol Pero bá:w presentarlo otro hecho, en este mismo sllo de 1894, que drmuest.ra 1nuy elarament.e un progreso notable en la conciencia wci¡¡.l: la marcada repugnancia en acl'¡)tar lo que haRta ahora se ha dado en tlenominar cuestiones de honor. Un hombre es muerto en un desafio y no Ntal ante~, la opinión oeepta el• hecho como una. necesidad social: ya se revela contra esta práctica., ya la rechaza y pide que s-ea. ex.rluida de las cof;tumbres. La vieja ca.balleria se va: hoy sólo hay hombres útiles á. Rus seuwjante!'l ó nocivosft.ello::;; para los primorossereclaman las eonsideracioncs y~s d~recho:! ft'Qneson acreedores; para los quo •dañao, están los tribunales. La repugnancia al duelo es una JJT11eba de que et vi~jo militarismo se va: nuestro 1>aís se está constitu_rendo por otras forma8 que por 1a a¡?resión y la contienda; somos menos- batalladoreR, porque tenemos que librar Otra batalla. má.8 cruel pero máf! fructífera: la lucha -por la vida, con un cuadro m6s va.i;to de necesidades que sati~facer, más útil para la patria y para.lo. humanidad. Y tan marcado es el desvío manifestado haC'ia el duelo, que, despué::i del últimodesgraciadfairno sucei:;o, hemos ,·isto vociferar ú más de un valiente, reelamanclo rencilla ó. toda. costa., sin que m.1.die le baya hecho caso. Dla llegará c1J que los espadnchines gasten inútilmerlte sit.1 inj1trias, y 1:ms braNt.tas sean riidas corno los . gritos de un cpiMptico para quien están reco· mendados lo~ calmantes hidroterápicos.' A.~unto do uHls interés nacional es el con6ioto surgido, en la.➔ postrimerí11s ele! año, entre nuestra República y Guatemala. Pendiente queda esta cuPstión en la que el gobierno de la. mwión \'ecina hz\ pretendido deRConocer ola.ros derechos de México, y esforzádnse en volvr1r lo blanco ne/!'ro, como ,•ul¡:mrm-entB se dice. La lle¡?a.cla de 'nn en vi a.do extro.ordinario pro\·isto de instruccionc~ detiniti\"U.S, resolverá mu,; luego esta situación cm la qne nos es debida.justi• ciR, :i.nldo que sólo un de:.eo inmoderado de pro. yocaeión pudiera ha.cernos reclamar en otra. forma. .•. Tal son. !l grandes raS!!OR, los acontecimientos de más relieve que el ,,i~jo año de 1894 nos ha traido en sn munto, que todavía, antes de percterse en las nieblat. del pastido, flota ante nuestra. vista como la bandera. ele un hu que que, á más andar, se pierde cu la currn del horizonte. H. P. R. REFORMAS EN "EL MUNDO." Pneden toner nuestros leCtores la seguridad de que sirmpre nos esfo"rzRremns por nwjorar en C'uanto s1•11. pnsibla o5ta ptlhlieadón: cuando no introduzeHmos una reforma ventajosa., detien\8e á la a,h!l-o\uta imposibilidad de l\Pvarla. ó, cabo en México. Hoy coa ~usto anunciamol"l que el afrn que entm mHjorarrmos la clase de pap"l; modificaremos la. forma di·l periódico _,,. establcPe.remos una sección 6. cargo d'el Sr. J. M. Villn,suna. artista cayo nombre es b.ien conocido en todo el pnfa y euyas ohrnf\ §rozan dt, magnifica rPputución en la República y aun en .el extmnjero. 'l'al ?B el agu~ilrld.o (J,llO o,fre(}eruos á, nuestro!\ sabscnptores. �6 EL MUNDO (Dirigiéndose aljot·encilo LO QUE SE OYE EN UN BAILE. (i JO DE DICIEMBRE DE 1894. 30 DE DICIEMBRE DE EL MUNDO 1894. q_uien ella obligad, deknerse).-Y bien __ .. ¿qué rnmo8 6, estar dando vueltas así ba.8ta ma.ñanal -Pido á ud. perdón, señorita . ... pero baila ud. tan bien .... SEÑORITA DE PtaEz. (Cerl'ando ldnguida11umte los ojos y cntrcabl'iendo !01; labios).Estoy tan aturdida .... quemo parece que con cualquiera cosa .... yo .... me sen tiria mal .... EL ADOLESCENTE. ( Precip;tándose hacia una silla que coloca atrds de la da.nia).-¡Dios mío!. ... 1ise siente ud. mejorT SEÑORITA DE PÉREZ. (Con VO.S desfallecicla).-¡ Es este calor! ..... (se levanta y se dirije á un saloncito que está desie1·to). Aquí.. .... hará menos calor ... . ! (se deja caer sobre un di1:án en actitud indolente y provocativa). Er. ADOLESCENTE.-,Quiere vd. que abro. yo algoT (JwclJ ella señal rie que no). ¿Sufre ud., señorita? .... SEÑORITA DE PÉREz.-No; nada: .... es este valse tau rápido. (apoya 1a cabeza en lo!/ co- J.Jn u·na puerta. UN GRUPO DE JÓVEN-ES. l'? Buenas noches. ¡Se quedan ud~f 2~ Sí. 3~ ( .,H primero).-Marcho con ud. Es füstifüosa estañestecita.. ¡No lo cree ud. asn 2!? (Con tono de convicción). - ¡Oh, si! Pero no puedo yo irme: estoy aqlli con mi madre y mí hermano. 3!? Es fasticliosa, sí; pero hay que ser justos. Se pueden encontrar algunas mujeres bonitas: sobre todo mucbacb1\S .... si no ..... allí tenéis: á aquella que baila con X .... tiene un aire bonacbón1 pero es adorable!.·-. ha de estar contando algunas aventuras...... 21! ¿Cree udf .... (inquieto). Es precisamen- · te mi hermana, y...... 3!? ( Mortijicado).-¡.A.41 .. . . es que .... ei:-;toy desesperado .... y.... 4!? ( Para Jtac-er cesa,· el conjlicto).-~ER la jilics). .-.. . . . /'~A.h. · ,__ d·w ,¡, ,. '.,e si .... ~i platicáramos un momento .... LA JOVENOITA ROSAS. Alta; t!igorosa; muy bella/ rebosµttclo felicidad; cutis resplandeciente !/ dientes dcslwmbrantcs, mucha ,qracia y ninguna calm.a.-¡Platiquemos, si ud. quiere!. ... (se detiene). ¿Tiene ud. algo que de• . /i, <'irmeT .... .NÉCTAR.-No, señorita .... me proponía platicar.... por platicar .... simplemente .... SEÑORITA ROSAS.-¡.A.h! bue. uo ...... muy bien .... (pausa). Entonce1< ¡charlemos!... Le oigo .i ud. NÉCTAR. 2? (Compwsiro)--Pobretil\u. 3? Yo no sé }lor fjUé. pues clh1 e~· gnttio:sll, buena1 1 din?.rtida. 4\1 Mul'ho mi\:-: dh·ertidu (lUe las de In ¡;encmción que cmpirzn, que nos uburrcu con sn i;-11· her mal digerido .r 1'.!US prcteu~ionc,;. .A..l"prc. ~cutc. cuaudo ::-e platin1. roll una joven sciiori1.11, hn,r que hnhlar de Spi1wsa, de llcutlrnm .r de otros filósofo~ chocarreros, á quieues se ha olvidu<lo (lc>sde que ilMbó el enfodo:::o LtlC'hi\l¡•. rnto .... esto e~ nbrumaílor como todo ... l'! ¡Ei;; i~ual! .... yo prefiero ha\Jlt1r ele o::;n.:-; gn1tes, con m11i niíu1 liuda y sirnpútiea., que dC; amoriofl con unn fi,itmtl aln.rgada por seis 6 8ie• t.c inYiernos (fo infructuosas cacerías. 4.'! (E11 louo despr('ciativo).-Entoute::-:. ií nd. le gustan lo~ princ•ipianteR. : . . l'.' ¡CJaro! fü; nwjor unfl.jo,·cn \Jonüu y llltl· ri~abidillo. ú fo <¡ne teng0, uno que hablM de ciencia::;, políti<'a. historia y .filosof'ia, que unn l«'iinra cutrncla óll Mios, <'on qloien se puccln !IO~t.l'n('r liJ mi'is sahrn::;:i 1:bnrln nn11ufonn. HEÑORJL\. l)f. PEu:..:.-;!3 aiim; (Í(' 1·dad. JJri. · Jila, de eue,.pv: dclieadCl r muy bo11ita; 81tma11umte graciosa; baila de 1rna manera encanta• rlt)ra. Tra;e tí la .Jlaría f,cc.:insck:a: ltoja ,le ro. sa !/ltat'nf'Ciifo COII 1111 gr1ló11 ·cle pirl ric Cibeli11a. -· ·, (Mortijicado).-Dios mío, sollorita, yo .... en ,•erdad .... 8BÑORTTA ROSAS. (Adrirtwndo que eslti él muy ayitado).¿Por quli no me decía ud. que quería dcscansarf .... ¡Está ud. fatigado? .... NÉCTAR. (Prote~l<mdo). ¡.Absolutamente, señórita! ..... era por na. que-.... SEÑORITA RoSAs.-1iPor míL. Pero si yo nunca me fatigo ¡yo!. .. ( apm·te). Debe efltar enfermo esto señor .... NÉCTAR. - 1iDeverast...... 'Es sorprendente. (aparte) ¡Y mi tía que me dice que esta es una mujer que me conviene por completo .... ¡la dote, sí! .•.. ¡pero ell a nó!.. (mil'<Uido á lajoven) es bonita; pero no del todo .... no es mi negocio .... (611 vo~ al. ta) Ud . debr llevar una vida muy activa, sellorita? .... STlÑORfT_\. ROMS.-No tanto como yo quisiera . . .... cu la mañana. monto 1í caballo con papá, de 9-t hasta medio día ... : .. á In. 1 de ]a tarde, tengo una clase de esgrima .... á las 2½ rn.r {i. patinar hasta las 4t .... en seguidil, bago algunt1s d~ita~ ó rny ú, pasear á pie con Mi~s ..... . ~ÉCT~\.R.-¡ Y todo::; las 11ocheR builn ustec11 Si.:RonrTA.-Xo todit~_. ... ¡dcsgrnciadam<'ntc! ...... Mrnn{i, no quierl' .. _... Por lo tnnto. no l.mi!o, ~iuo cuatro nwes por ficmonn ... _.. pero, ¡c:irnndo me CflilC! ..... . )i f=CTAfl. [.l:wr<ulo_. (/parte.] - Magnífico. Mo despacharía <'11 :mis meBes ...... ¡y mi tfo. <¡ue desea, casarme>, parn que est~ yo tranquilo!._ .... [f'11 alta ro.:.] Es una. snbia. providc1win impedir {i usted que se llcsvele todas las noches .... el mnrido de usted tampoco se lo permitirít\ ..... . -¡Oh!. ..... ¡Que sí!. .. _. . Desde luego, yo no me <:asaría con uu hombre que no tuviera mi::i gusto!l .. . ... No querría. yo de ninguna man cm uu marido de alfeñique . ... _. :NY.cT.rn [Llpal'tc.]-Bien; bendito sea Dios •••••• CJllC' ha quetlndo clefinicla }11, sitnnción. En 11n ~alonciw. wbre un c:ma¡::é. DOS P ..\DRES RESIGNADOS. l?-EI cotillón no empieza basta ]as dos de ltl mminna .. . ... y despuéil serii servid si la ce- del a~alto .... Temo siempre que una bala me sl.lqnc un ojo ... . ÜNA 0..U(A TODAVÍA MUY llELL1.\.-Yo temo, sobre todo, por mis hijns. LA l~-¡Mis hijas! ... hG de ser horroroso ... ¡J.11.U( hijas! .... yo c1ue no tengo !!foo una, en• cu entro ya esto enorme .... LA 3~-Solamente al vestirlas, es más cómo- do .... LJ.. 4~-(Rieuclo) ¡Ud. creet- ... LA 3".'--Quiero decir que varios trajes parecidos unos á. }o¡, otros1 pareceo,-eon iguill mérito-más bonitos que uno solo .... LA 2~ ( Leuintándose dlJ un ealto, asustada por el ruido co11 que se imitmi los dispm•os). ' • •• 36 aiius; peq1w1tO; delgado; un poco recortado: extremadamente elegante .11 correcto; poca gracia; enclenq11e co11stitttció11. Dirigiéndose á fo Señor-ita Rosas que b(ti.la des~speradamente si1i ma_nif.cstar la meno,· 111-tenció~i de iletcnersc.-Senonta ..... . ·fl '.,: señorita de Pérez, no es cierto, quien baila allí atrás ...... con trnje <le Ofeliof ¡Oon quién es• tá. bailando? .... 1? Yo no sé .... un amable chico de 18 rulos: No hay más que éstos qne puedan acrptarli1 romo pareja .... ' E1, SEÑOR DE NfoTAR. I ¡- " ¡ --~-, •. /1'. . .• " 1 Et.. .ADOLESCENTE.-20 años; (le con.<Jtitución sóli<la y fuerte. Gracioso ha11ta cicl'to punto; ni11yttnaclcga1icia, pero 11111.11 buena fisonomía. Escen;'I: Una serie de sc'liones llenOs de: arbustos y de flores y alumbrados con foco;; eléctricos. Haces de ramas y guirn::ildas: globos de cri~tal rosa, azulado~. violáceos, etc.; en resumen, una lur desagradable que hace aparecer amarillas á las jóvehes de color rostido y blanco, y liv1das ;i las fens pintadas. Buffet soberbio: Muy bien sen·ido. Vajilb :ibundante de plata. Trajes: Algunos de tiemp(') del Imperio francés; muchos. del de la Restauración; varios de b época de Luis X VT y falla absoluta de fantasia y de originalidad. Es la una de la manana. na en unas-Jnei.ito.s ..: .... Esto no a.eabnrti a.u• tes de las cinco . . ... . 2?-Pues yo oreo que ha¡:;ta lati 5½ ...... ¡si acaso! . •. _.. por Jo denuí.s un poco más temprano, ó mó.s tarde . ..... ume <la lo mismo" ... . l!?-..A. mí también ...... Una. vez que he tomado ya el partido de quP.fümne ...... permanécería indefinidamente. 2?-Lo m!ls difícil, f'li tom.J.r e:m reimlu• ción ..... . 1?-¡Sí!. _.... lo yue ~'<' encuentro im'iti l, por ejemplo, es que i'i ¡)adre y In matlre SI} impongan la molestia ...... los clos ...... me parece que con .uno de ellos serín 1mficieute ...... yo estoy obJjgado á, acom1mñnr á. mi bij,1, que carece de madre¡ pero usted .... _. 2?-Yo . . .... pues .... porque mi mujer exije verme ele centinela en las puertas . . .... dice que esto es más correcto .... pero en el fon• do, creo que me hace venir, simplemente porque la despecharía el pensamiento de que yo durmiera apaciblemente, mientras i\ ella le sumía las costillas un mal sillón. l?-Es un despecho bufltante explicable, bai!• ta cie;rto punto. __ ._. tanto mús cuanto que la velada es para nosotros más soportable . . .. _. porque podemos jugar. 2?-¡Poro no muy seguido! .... _. no hay más que pokar, á peso la ficha. 1?-(Sorprcndido.)-¡Demonio! 2?-Pues sí._ ... . flsi está esta noche. l?-¿En verdadf ..... . 24?-Absolutamente . .. _................... . UN GRUPO DE SENORTT.A.S. UNA SEÑORITA VESTIDA. DE llOJA UE ROSA (.A otm que lleu(l i'rajede qfelfa.)-¡Usted no baila, LA DE ÚFELIA.-No; encuentro elegante el baile;• pero faltan hombres ..... . UNA SEÑORITA CON TRAJE BLANCO MARFIL. ( Mostranclo á los jóvenes aglomerados tn'I las puertas. )-Me parece. sin embargo ... . . . LA 1i1-: ÜFELl.',.-¡Oh!. ..... ¡no quiero decir que falten bailadores! . . .... ¡al contrario! . . . . ¡estó. ínuudado el salón de jóvenes! .... ¡no! yo hablo de ''hombres formales'' .... dc buenos bailadores que charlen . . .. y que ¡:.e casen . ... UNA SEÑORITA CON VESTIDO AZUL NILO.(Rie11do.)-¡Ob! .... yo vengo· al baile para di>ertinne .... np en busca de marido. LA DE OF:ELTA.-Yo no busco absolutnmen• te mó.tique esto .... ¡y lo que me alegro de haberlo encontrndo! .... ¡y de acostarme {1. las die:d .... L.\ JJH lJLAJWO.-Lo que es yo .... uo tengo tanta prisa por cusnrmc . ..... me gusta aún coquetear ..... . LA DE HOJA. lm ROSA.-Lo uno no impide lo otro ..... . LA DY. BLANCO.-Sí .... yo, cuando me case: no coquctenró más .... viYiré tranquila. LA DE IIOJA DE ROSA. (Con, sinceridad) .Yo .... no sé cll1 l t0(lo lo qnr haré .... esto de• penclerii. LA DE ÚFRLIJ..-¿De quéT LA HE HOJ.\ DJ.: ROSA..-Del maridó, un poco. y de las circunstancias, mucho .... L~, 1>1-: AWL.-¡Oios mio! .... . . la coquetería .. : - es, en re~umen1 bien inocente!_ ... LA 1n: ÜFRLJA.-¡Si fuera una diversión, siquiern! .. LA DE Bl,ANCO. (Manifestando convicción). -¡Pue'S sí }o es!. ... LA DE ÜJ.'E LI A.-¡Paru minó! LA DE ROJA DE ROSA. (Indicando á una bella sefiorita que pasa bailando con un guapo cnballcro).-Miren á. tma.1 {~ quien sí le gusta coquetear .... LA DE BLANCO. ( A.sombrada,).-Mi pr ima, la mujer de Alberto. ¡Oh! ¡Ud. creef.- . . LA DE ÜPIU,IA.-Tddo el mundo lo sabe, excepto ud ..... y su primo Alberto. LA DE nov. DE ROSA. (Con 1ma voz cijlau.tada).-¡Cómo't .... ¡.Nadie RO lo ha dicho_tods• LA DE Azu:i.,.-¡A quiéu1. El, A!IL\JJLt-:.-¡Jh! ¡Ynya!. .... he aquí una LA. DE lIOJA DE ROSJ..-A. .Allrnrto. obligación que yo no eomprendo .... por ejem• LA DE ÜFELU.-¡Es un hombre tan lmcno!.. plo .... permanezco nquí ¡>orquc me siento con¡Seria horrible. decírselo! .... tento cuando YCO baila.r {¡ mi t!1:1posa; sin esto ... Los DOS Gll:IJS'ONE::l. (C1J11 aire piccircsco).LA. DE BLANCO.-¡Es Yerda.d: es muy bueno! .... No es como el Sr. Gómez .... y como ¡A.h! .... ¡Le gusta .'i nd. \·cr lmilflr A ~m mujer Vargas!_ ... estos dos í'.:Í son cle~ilp;rn{fo bles!. con otro! .... gL A.M.\ Jll,E.-lnlinito! .... Yo no estqy coná elloR se les debía decir. tento :-;iuo c•trnnrlu Yro q1w mi mujer f(e divif'r• LA. UE On:LI.\.-¿Quéf. LA DE BI.,\NCO.-Que l'iUS mujere:, l'O(Jtte- / te ..... . 1~1-¡0h! .... tcan ... . :!".'-¡Xo digAiK 1•~0!. ¡~o digí1is eso! .... .LA DE ÜFHLLL-Peru si no coquetean ella!,'. ... LA DE BLANCO. (Aclmirarlrt).-¡1.\.h!. . . ¡no co(Comienia d cotillón. CaJa l[u:cu s.· culoc,1 ;m su pue'!• quetean·! .... (una pa11Mt) . Pues serú porque ti,enen miedo .... Lo que soy1 yo ..... ~i tm·ie- t1,. l.;r.111 movimientO y alharnc:i' . ra. nn marido como c>l'IOS LA iH;Ñ01tl1'A Q!;E JlllUGH 1-;1, t:OTILLÓN. (Á s11 p<t-l'ejn).-6Comen,mmos t!if'mpre con ln misJunto :i una ventooa. ma "figur11?". _. _ uos MAHrnos onuso:rns Y tr~n EL IJAJLAUOR.-Yu neo que i<Í ···-·· LA SEÑ"OIU'l'.\.-¿Xo considera nd. que sería AMABLE. mejor hacer ttlgúu eambiof .... empezar por las ler. t.RU:i'ÓN.-Qué horii tien\" ud .. Mr. GIi• mariposas ó la. boln de rncve .... en fin, por mez? una ;<figura" con accesoriosY ... . 2? GRUÑÓN.-Las do::;... ¡y no hru1 comen-¡Ob! ¡u(t! ~¡ ('nmbrnmos YRmo~ 11 é_lesorien.:mdo todavía el cotillón! .. tarloti .... 1?-¡Es espantoso! LA SEÑO!tll'A. (lle1,iyJW(l{l,).-¡Ah!-(Sediri• ELA,u~\DLF..-¿_E~ q1w ncl. ni (1 lt11.ili1-1· el<'º· gt· (t. tnmqrde la 111a1!1) ti do.~· hailadorc."1). tillónf .... l ~-¡Est{i ud. loco! .... BN'l'Rg U!\ GRUPO DJ<J Mi\HRES DE EL AMABLE. (Cm, rire=a).-Quiero decir: ~lo J<,A.M fLT A. va á bailar la señom de Vttrga,:11. l?-¡Dit1ntre! ¡Yn. lo oreo! Xuncil fülta tt UN,\ SEÑORA CON UOltitO A L.-\ CERHS.-¡Qué nno .... bonita, ''esta figura!'' .... Hace treiuta años 2?-Mi mujer btmpol'o dejfl ninguno .... Es- que la. conozco y lit v110lvo á ver siempre con to es abrumador .... gusto .. . .. . EL AMABLE.-¡Por qué, pnés, no \'811 uds. 1\ ÜTRA.1 CON SOMBRHRO DJ-~ GRAN PENACHO. acostarse, si esto les fatiga? .... (Instalá.ndose para dormir).-¡ Yo, nó! .... 1?- ¡Porque estamos obligados- íl cuidnr {i. UNA T~:1w1m.\. , COltONAllA. DH ROSAS. (Guinuestras esposas! .... Sr. D. Albcrtc). 1ia11do los o,io~).-Yo mi:' gusta esta "figura." da? , '., '\:fe',, . ~ r' ·.. :,::_' • '$'¿ .¡,'. lis ~ ~;~r . "]l.~ .i.!-<._T- -- "".' ~ ... 1, * '~~. J~ 't' .,.~t" ffe '. 1iQné es estot .... iQué auoeclet .... LA l~-Nada .... es la figura de los trajes y el ruido de los cohetes la hB despertado á ud.-· .LA MAMÁ DEL PENACllO.-¡Yo!. ... no dormia .... he oido todo lo que uds. cleefon ..... LA YAMÁ DE LAS ROSAS.-Fueron, sobre to• U.o, los cohetes, los que ud. oyó .... UNA sEiOltA PRÁCT ICA. (Examinando deS• driiosamcnte lct cinta dorada que Uga unrami· llete).-Pssh .... ramilletes de á peseta .... ¡á. lo sumo! No se habrán arruinado pnri~ comprar los aecesOl'ios .... por lo demás, este in• vierno, ha sucedido lo mismo en todas ¡>artes .. El último año recibió Genoveva dos brazaletes; seis abanicos¡ cuatro 8omb1illas, una en todo caso. dos espejos de mano .... sig hab1ar de las muñecas, flores artificiales, listones, y, en fin, todas eílas haratijas que una utiliza. .... LAllAMLluc••ss-Pe,o .... yooncuen tro bonito este cotillón .... LA MAMÁ PRÁCTICA.-¡Ucl. es indulgente! .. (recoge un.ramillete que. em al'rastrado con las faldas por las bailadoras). ¡Miren! .... ¡lo que yo decío! apuesto á que no han pagado á 19 eeutavos el uno con el otro, estos bouq1icts. UNA mrnMOSA DAMA. (.1 wt guapo cabcillero <!On quien baila elfo t:l cotillón). Tengo mie• ]f'~"f' ....... • . . " >Si. . 7 do, dcspnés de haber bailaclo juntos toda. la no. che, dt! IJailar todavia con ud. el cotillón. Er. GUAPO OAB.lLf,EltO.-Pero no .. - . LA DAlLL-¡Síl. .. mi marido acal.Htní por. .J<:r, C.lBAl,LP.RO.-; Él? .. ,· (,•,m dt·s1ll11 ). ¡Va• moi.!. I.v\ DM,L\..-Yo no os di_!!o <¡ne él por sí mi~010 duele de nlg1mt1 cosn .... ¡esto uó! .... pero se lo dirfm.... EL CABALr.Jmo.-¡Q.uiP\1 0::1:nía Mmet1•r esa estupidez7 .... L.\ DAM.\.-Pues tmlos i:ns nmigo!-1'. ... ~os toca t\ nOf;otros la ñgura... (8C alijan bailando) yo le nse-guro :í ud. que uos nproximamo¡-: demasiado uno ni otro antn el lllU!Jdo ... . Et. CAD.\LT,~:no.- l)or C'l contrario .... ¡yo soy vuestro c·:thnllcro! .... qua Ju gnluute~ ú. ud .... ¡conn•uido!. .. todo el nrnnclo lo Ru.he .... (la instala e11 d diriín i·olrwado c11 mf'dio di• un rorrÍllo). • L~\ llA.lL\-¿Y bien# J~L c.i BAUimo. (I>t;,¡li/t1h~ci,ulola bajo~los pies m1 Cf1iín).-Y bien, est(i. ü<'eptado que nua gala.nterfo no ('ll\'"uckc ninglln peligro .... nna galanterín. _... ea una gal11nterín. LA n.\.ldl,.-¡Y lnegof ... El, C..\ llAJ,LERO.-j Cn pµnto final: es todo! .... (se afrja pam irá JJlaticar con otros bailado• 1·e.~; {ti dama ríe.) EN EL COMEDOR ~ MOZOS sin·iendo con un aire afectado y rcspe1uoso á los invitado5. -¡Miras.á.aquel que se está. atracando¡ dí, tú; ese grueso ele alli ntr1ísf ..... . -Bien, y el señor 4-qué tan -fll .... es él .... y tiene el derecho de tra.. gar hasta reventar si tal es su gusto . .. ... pero los otros ...... (mirando con disgusto 4 los comensales;) atajo de glotones, de hambricntoe .... -Piden "ino allá abajo ...• -(Con alt<meria) ¡Ya no hay! .. . . UN CRIA.DO DE LA CA.S.A(mostrando las botellas que estdn en una (tlacena) Pero si . ... allí \·eo unas. EL FONDISTA.. (Precipitdndose.)- ¡Quieres dejar eso! . . .. ¡que es 1a reserva para noso. tros!. ... -¡.Ab! .... Yo no sabía! .... -¡Pues elnro!. ..... ¡Espero que cenaremos, siquiera, cuando ellos hayan terminado de hartarse, y quién sabe! . . ... . Gn. A LOS SUBSCRIPTORES Con este número concluye la subscripción mensual por Diciembre, mes en el cual d imos cinco números por el acostumbrado precio de abono. ACEJTE MARAVJLLOSO DE JOSE GRJSI. l;nm radicalmente rl rcumuthnno en toda!S ¡tiUS formns, la::; Uf"Tiril.lgias, la <:it\tica y tocfa clai-:C' Ir <k dolorei::. Sn!:i cfectrn; onn oicrnpn• dpidos y scguroi:. El::;t? de nut11 c11 !ªsyrincipnlf's Droguerías Boticas ele la RPpuhhe11. De1Jósitn: l'RLlfEH.\ IHJL l>'.\C'l'OR Xú,IIJmO 6. -M~:x1co.- [if'Rceomeuclamos muy particularmente la DROGUERIA DE PLATEROS,2~callede Plateros núm. O, de F. Lévy & Comp., por su gran surtido de Perfumería Francesa é Inglesa, así como por sus 1pcdieinas d~ patente, productos q_uímicos, cte., y sus continuas noveclade1:1 en i,,otografía. Cuico dcpói:cito de 1n nueva preparación para hermosear .r ~uavizar el <'UtiS (Nnagc éttéré.) LJ.. DROGUERIA. Ql'E VENDE M~(s BARATO. �EL MUNDO EL MUNDO 8 iBÑOiliTA ANGBLA ARRIOJA. UN SIGLO DE .MODAS FEMENINAS. 1810 1800 1820 1840 1830 tre falanje de los i:mñadores. En ca.Ro afirme.tivo, convendrá. usted conmigo en que el mundo de los sueños, respecto do inmensidad y hermosura., no le va. en zaga al mundo vü:ible, iñtes bien suele deju.rlo muy atrás ¡Que si yo soy soñadorf. ... Mucho: on esa materia-y en otras varias-yo soy incorregible. Si para. el- gran Calderón de la Barca, la rida es sueño, para mí, el sueño os la vida. Y no irá usted muy clcsacertado si piensa que el principal objetivo de mis sueños es el amor; es decir, la mujer; porque la mujer CR amor, como la. flor es pel"fume1 como el jilguero es melodía, romo el astro es luz. Cuando declina con dulce melancolía. la tarde, y contemplo en el cielo los hermosísimos arreboles crepnscuJa.res1 y creo adivinar el idioma en que murmuran lánguidamente los arroyos y las I.Jrisas; cuando la callada. luna desata sus diáfanos fulgores en nevados hilos de bruñida plata, y el ángel de las quimeras derrama sobre las pensativas frentes el belefio de sus místicos recogirnientoR; cuando la música, eRe idioma de los ángeles, embriaga laa almas con sus inefables hechizos y despierta en el corazón sentimientos y frenesíes que no 110 iueden explicar con el pcibre lenguaje humano; entonces sueño con mujeres que nunca •he visto, entonces se recrea mi fa.uta.sía eÍl la contemplac'.ión de mujere!:t ideales que parecen escapadas de los lienzos de Murillo; entonces ee arrodilla., por decirlo así, mi pensamiento1 para adorará sultanas tan hermosas como Zoraida la e~posa de Boa.bdil, el último rey de Granada. Y ¡qué dulce sorpresa, qué divino entui,.iasmo experimenta. el corazón, cuando encontramos en la vida real1 alguna encarnación de nuestros s.ueños más queridos! Do una de esas sorpresas, de uno do esoR entusiasmos, voy á hablarle á usted, clescouocidn lector. No quiero decir en qué lugar ni cuándo conocí á. la señorita Arrioja: pero era una mañana. fresca y apacible, de ei.as en que so siente uno dispuesto para totlo lo bueno, y con alientos pa:rn. desañar todo lo malo. Lt~ concurroneia á cierta festividad se aglomeraba, !l.rremolinándose, por no caber cómodamente en el estrecho recinto. De reponte, me encontré á una vara de distancia ele una mujer que me deslumbró. Su somisa em mt\.R suave y encantadora que el céfiro en una mañana de Abril; y ese primaveral céfiro aclquirin1 á no dudar, delicadezas más rntiles, al bef!ar aquel cutis sedoso, color de rosa-té. Sus ojOB---·ioh1 se necesita ver eMS ojos para apreciarlos. Tienen una expresión y una gracia tan sinj!'ular;-. que basta Terlos una. vez, para no olvidarlos nU:nca. -¡Quién es esa señoritaf-le pregunté á un amigo que se encontrnha á mi lado. -Es .A.ugelita Arrioja-me contestó. Torlo. Puebla la. nombra con el climinutivo cariñoso. Esa mañana f'ué feliz para mi corazón, porque Angela Arrioja era una mujnr soñada por mi fantasía¡ era una mnjer ideal, trasunto ele las divinas creaciones de Murillo; era una. sulUma ton hermosa como Zoraida, la eRpoRa de Boabdil, el último rey de Granada. No exagero: .Angela es uuo de los principales encantos de la ciudad angelopolitaua. Y ahora vive algo retrnirla; no freeuenta los pa11oos y didm1ioner:; p(>rO cuando i.uele abnndona:r su encierro, es el hechizo y la galo. de la sociedad cu qpe se preseata. Perteneciendo á una familia cfü;tiaguida, su porte es verdaderamente aristocrático, y revela exquisito JrUSto -en el vestir. .Al conocerá ésta gentil dama, no hay quien no prolluncie ésta frase que es exactísima: Angola es un ángel. F. C. Puebla, Dieiembre de 1894. Nuestra. sección de modas. Suprimimos hoy la sección de modas ac.tuales para dar las ilustraciones que en otra página se verán ·y las cuales representan varios de los vestidos usados por las damas elegantes desde hace cien años. Préstanse dichos grabados, á la curiosa observación de las diversas y originales transformaciones que ha introducido la mujer en su manera de vestir. 1860 1890 GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. No sé si usted, lector, pertenecerá á la ilus- COLECCION DE TRAJES. 1794 9 30 DE DICIEMBRE DE 1894. 1894 • • SR!TA. ANGEL~ ARRIOJA. (Fotografia de O. Mor.i..-México.) LITERATURA. La hija del marabú. Desde hace algunos mcscg acampamos á la sombra de las fortificaciones de Knirouan; y esta vieja ciudad ¡nusulmana1 virgen de todo contacto extranjero antes de nuestra llegad[l.-Ja recorren ahora nuestros soldados: visitamos sus mezquitas misteriosas; paaeamos sus calles solitarias. Hoy, á las cinco de la mañana, las nrnrnU!lS de la ciudad santa repércutieron al golpe de sorda detonación¡ era un marabú que fusilábamos. • Escondidos en su albornoz se encontraron algunos cá.rtuchos de revólver france8es 1 y sospechándose que no loa hauía podido procarar sino por medio del crimen, la autoridad militar lo encarceló. .Ante su gilencio imperturbable se le impuso, según la costumbre del país, el castigo de cieu bastonazos que 1,u(rió delante del campamento entero, con volor intrépido; pero esto no Je hizo revelar su. secreto; se desmay{I y no d.ijo una' sola palabra. Pronto se averiguó 1a procedencia de los cartuchos, y el marabú fuó condenado á muerte. Esta mañana contemplé su cuerpo si• vida yo y :rígido sobre el polvo Ht'i aquí lo que ocurrió. Reiduab, cabo furrier del ejército, ncostmnbraba todos los días salir del campamento paro. trabajar en el despacho db su Cl•mpañía, insta- 1Rdo en el interior de Kairomm, en una \'iviendn de un jefe rebelde. Rt:-idnab r:olía subir á Ja azotea de la et~; alli fumaba su pipa, y su mirada soñadora y cnriosa vagaba por aquella masa do azoteas que se seguían las nnas fL las otrns como serie de cuadrados planos, hasta los mur()S ni.pillnn.clo!:l- de las afueraft En las ciudades orientale8 no existen ala111edat:1 ni calzadas: la mejor distracción es subir al techo de las casas, y yo. que en las callos catre• chas y tortuosas no so puede gozar del aire, respirar allí la bríso. de la tarde. l,'ua.ndo divisaban las mujeres en las azoteas circunvecinns á nuestro furrier, corrían ó. esconderse; agitaban sus trajea ligeros, qno flotaban y desaparecían cual plumaje multicolor de p1íjaros espanto.dos. <JUna., sin embargo, no bufa con tanta ligereza; alzaba su ,elo y sus ojos negros pa.recían deleitarse cou una última y largo. mira.da. ¡Y qué ojos tan profundos! .A! mirarse en aquel e!:lpejo crefase llegar hasta. ol corazón mismo ele la joven. Yo muchas veces me dirigi i\- la azotea y admirado do la belleza ele la ilor africana, dejó ele sorprenderme que inspirase una _pasión tan ardiente á Reiduf\l,.:l. 'feui1i quince años, y {L esta. edad en ese pnfa lo. mujer es más arrebatadora que nunca. ..A uillos de plata adornaban sus piés desnudos, y un coUar de coral f::O enroscaba á su cuello. Ondulaba. su tfl.lle bajo los pliegues descuidados de lR. única tela quo lo cubría v el capricho del aura ceñía á veces !1118 formas Perfectas. Las ondulaciones de su cinturn-1 unidas ó. la languidez U.e sus hermosos ojos, atraían & Reiduab haciii ella de un modo incomprensible, algo fl.RÍ como Jas cmvasha.rmoniosai. de la serpiente hacen qne se precipite y perezca. en ellas la paloma fascinada. Con todo, el furrier distaba. mucho de ser una paloma. Él sucumbió 6. la mngia de aquellas ondulaciones lánt:,.'llidas, de aquellns m1mdas más lánguidas aún. .J.1 principio le llamó la atención que la joven se detnvieRe en la azotea. 6. pesar de los hábitos contrarios do sus compañeras y de ser prohibido por las inexorables leyes mmmlrua.nas. Pero este hecho, lejos de examinarlo con juicio, pronto dejó de preocuparle al latir rnitoratlo de su corazón. En breves días Reiduab se ,vokió loco de amor. ¡Loco de amor! él, el desengañado; él, que t\ los veinticuatro años n.o creía ya en los Mntimientos puros é idea.les, sino en los placorcs materiales: en el vino, en el canto, en su. caballo, en su pipa! Lo desconocido le atrnjo. '·Ella me ama también, pensó, puesto que solamente la pasión la. haría desa.fiar el enojo de sus Yigilantcs." En efecto, Haidja. respondía ií sus sonrisas; durante largos r'atlilS fijaba la mirada en su rostro, como implorando la libertad que en la existencia árabe so le niega á la mujer, que no ~s más que una escl1:1,va. Roiduab, por su parte, interpretó de esto modo uquol idiomiL mudo: soñ•ó con darle 1a libertad de Francia á la criatura. ideal cuya llellezG irradiaría únicamente en las tinieblas del fanati8-rno musulmán1 en las cadenas de un marido brutal, 6 on las cadenas do oro de un Harem. Aqn.í ó alh\ scri!\ en una prisión donde loR ojoll • • �• ' EL MUNDO JO bellos y grnndes de llaidja gci ibnn .~ apa~aT los arrieros ~r- de:,,prrezabnn _v :-:ac-mlínn Ju~ ves- grandes r no le fu& <lificil conseguir ú. nurstro dentro dr. poco. fülos empoiYlldos. hombre un alto puesto en la administración. -Joven 1 rico, lleno de amigos, de gratitud, RcF=piníbasr un f'reseo defü,joso. Haidja adiviuú el efecto Qlll' ¡n·odutíil. y~~El lhn-ier snliú C'D me<1io de h1 trauq_uiLi<lad de gloria y de poder ¡qué puede hacerme fültaY forzt'wtaso on aumentarlo. A la8 honH; c¡ln> no le ora posible subirá. la azotea, se agitahn dr-- del campamento. esquivó las J'ortificacioncfl., ,Qué uecesitot--cliunó.-Y una voz doliente trás de las celosías de madera esculpida, Íl tJ"¡l- tomó el camino arenoso de las tunfli':. Un árabe que surgía en el silencio de im alma, murmuró vestido de hara.picutn túnica estaba inmóvil á strnpirando: ¡amor! vés de las cuales relampagueaban :ms ojo:,;. -Amor, repuso Carlos-sintiendo en sumenOtras veces, al ir tí. sa.oar agua del aljilw, ter- la Hombrn de uu olivo. Reiduab, acostumbrado ca de nnn. higuera ver<lc que crecía cu cP<:cn- l\ vrr así á los á.rabof:, soñadores y si lem·iosos1 te toda una revelación de mundos desconoci· tro del patio de mármol blanco, cu\'iabu. sus no se fijó cu él. Llegó al aljibe monumental de clos-¡amor! t1.í: e] sentimiento que todo Jo anicariños al enamorado infatigable que olvidaba los Agla.bitas, lo traspaRó, y en un instante es- ma1 que todo lo ulllffibra, que todo lo aroma... sn trabajo, que nbandonal.Hl. el despfl.cho r á taba en la zaouia derruida. De amor y de emo- eso me falta .... Y añadió resuelto: cada instante venia á la azotea donde contcm- ción !le le henchía el perho. En el dintel, sola, -Compremos amor! 1)le.ba ]ll beldad primitiva de aquella phmtn sal• cRta.ba. Haidjit. . 11 Ni para sourcirlc, ni para hacerle una. sella} vaje del desierto. Era Ma.ría una hermosa morena; de esas que siquiera se deturn ella.; entró precipitatlmnente. Tanto desatendió el :1,orvici<1, que su enpitíl.u el Diablo-personaje de indiscutible buen gus+ se vió obligado á. repreriderlo é im110nerle ocho EJ. furrier, sin titubear, la siguió; abrió los bradías de prisión. En una. tiell(lecita delante del zos para estrechará la.joven. De repente, sin to-hubiera querido pam sí. Carlos la amó con deliriQ, · con todo el vigor campamento, cerca do un puesto de guardín. darle tiempo pan:i, que comprendiese lo que iba. de una alma virgen. y soñadora¡ y Mnrfa 1 despasó aquellos día8 entregado ó. Rí mismo1 sin á pasar. doi! áral,esforzudos lo arrojaron n,1 suc+ lumbrada. por la posición del jovcu 1 se clejó más perspeotiv-aque un llano, como el mar, !-(in lo, y le ligaron con Rolidcz. l:n cuarto de hora despuéR terminaba la orn- querer complacida. límites. No pasaba 1m dfo. sin que nuestro héroe lleción del minnrotc; entonces se pret,;entó Myloud Esta soledad empeoró su mal. Sin tener otra vase á su adorada., como brillante testimonio rl padre tlc Hniilja. cosa en que ocuparse, soñaba con Haitlja con -Jfrn11cés, le llijo, eres mi prisionero. Aciibo do aquel cariño que llenaba sn vida, alguna ri+ toda la impetuosidad ele su imaginación enfcr+ de apodCJ"arme <le tu renllvPr y" de. tus cartu- ca albnja: JU el nutrido collar de esmeraldas miza. Con la nusenein ele] objeto ele sn c-ulto cbof:1 pern .C'Sto no es \Jastante; nuestras trilJus que rclumpagucm.ban como pupilas de onctinas <.~recín. su nmor. se hallan en gnorrn r nml U\mutlt1s con i;:us npnsiouadas¡ yn. 111 cf-!_pléndida. riviet'e de dia+ Haicljaera hija de un Marabú llamado Mymoukalus; queremos conocer n10st.ros fusiles \T mantep;1 que se descomponían en divinos cam+ loud, viejo árabe cuya barba cortar dura serbin.ntes al Ueso de la. Jn.z; ya el anillo que parevia de marco ll un rostro morenct. ele frcnt<· lor! cartuÚhos con los C'tta!M no$ alcanzáis de~+ de tan lejo,;. Nos son iudispensnbles los modc- cíh. u11a estrella diminuta, encadenada en -rirarrugada y ojo de chacal. lol'l. Si te comprometes á haceruo¡,¡ llega.r algu- tud de poderoso conjuro, á la diestrn. de la cn•rres veces al din., Myloud, fü!:c<mdía al minano:,,, te pongo 011 libcrt.fül. ¡Qt1e .11\ah te ac•on- c·antndorn, niña. rete en lo alto de la mezquita de Sidi-Okb:t. -¿Me ama.sT-pregunta.ba Carlos á su novia, scje! agitaba una bandem con los C'olore~ del prMeEl furrier, indignado, no pudicn,lo li\irnrse ó. todas horas y ella, mirn,ndo fascina.da la peta, alzaba la voz lentament<.'. como si se quejade sus liguduraH, e~cupió ol rostro del llarnhll, drería que llt1-rpadeitba en su pecho; eu su caim, é invocaba después, con un sonido ~utural )" lleno ele dr,sprccio re~pofülió: bellera y cu sus mnno:-l como \.,andado el<" luy prolong:ulo, ií,. A.llah. ciérnngas presas, rcf.1pofülía: -¡.famás! Esta. invocu.ción estallalm sobre las ca:ias. l.ts -¡Mucho!_ ... Sn sueño de amor loco había n1hulo. mezquitas, ln.s forlificacion~. en meflio del eic• Entonces ln. ,·oz del nlma.; aquella triste voi. En c~tn hora suprcma1 la visión rei,;plandc~ lo y en medio del. silencio profundo que reina. ciente de otra amada se prc~cntó ante su vista; quo Ji~ hnbía oi<lo Cárlos, decía ú. este: ('.ll los campamentos dormidos¡ it l,is tn•ti de la -¡lDRcnsato! ama mú.R á tusjoyas que íi tí ... -¡ La :r"'ranc.ia1 Sintióse orguIJoso y consolado maña.na, aquel grito estridente despertn.h¡~ al al ofrecerle su último pensamiento, su muerte. Carlos tlcsospcrndo concluyó por abandonar ejército, aquella orncióu misterio$a lo soliroiml- Rcspondfa con el tono Yibrante del deber que á au ídolo. taba; se oía In. voz apagarse en nl eBpit.cio, r no sabe nunca hacer traición: 11J a.más! jamás! 11 Y como el at'a. <1uedó sola, buscó otro dios después de ser repetida por todos ios otro¡; miDespués cayó atr,wosado por puñales úrnbe8 que substituyese al primero. no.retes se perdía en el desierto. III Jfoó Eloísa, delicada rubia1 "6, quien nuestro Cuando Myloud llamaba tí los 11uumhmmcs Nunca so supo-tan impenetra.bleeS el corafieles á, la plegaria, Reiduo.b e11 su prii;i.i6n lo . zón dr, ciertas mujeres-si Ilaidja esta.Li real+ n,migo amó r,.on más pasión ta.l vez que á la. escuchaba. con una especie de placer mel ancó- mente enamorada ú ;;i ora trnidora. Lo cierto primera. lico; ero. la voz del padre de Raidja¡ sus acen- Ctl c1uc despué~ de fusilar al Marabú, {i la bija Y unu nooho, al acercarse ó. la ventana testos eran como la evocación do la joven, como uo so le 'dó m:ís en IM azotMs hnñadas de sol, tigo de sus citas, advirtió que su amlt.da lleva-una parte do e11n, y esto le,consolaha y le ro- de Knirounn. ba trnje ele baile. bustecía la paciencia. -0,)mo-<lijo sorprrnclido- ¡,vas á haila.r actt+ GO~Z,U,0 DR QcrnSAO.\'. Al concluir los orho clías, el furrier l'Cgres6 80~ -Sí, bien mio. al despa1:ho y reaparMió c.n li1, azotea tentndo-¡Y yo qne rrcía pasar alµ:m1a,; horns ít tu ra, bajo el cielo de inmutable azul. lado!. ... Haidja viuo también, mús ligera, más comu-No puedo compla.certt.\, nicativa, mú¡, lánguida, más bennosn. que mm-¡Ah, no vayas! ca. Sonaba.u alegremente los anillos de plata 1 -Estaría triste: ¡amo tanto el salón cuajado nl rededor de SUl'l pié:-; clcsuudos¡ los rayos arJo•¡-cn, s_oltero, sin familia .r rico ¡qué mtí.s de luces; la música tLpasiouada que vibra dul dientes de uu sol do fuego caldeaban la. utmói;- poclía desear CarJog? cemente; el lánguido balanceo clel valse .... fera de pasión Cll torno de la gentil africana. Una voz insidioso,, cuando las pasiones emCó.rlos se alejó de ahí diciendo melancólicaElla veía. la1,1 tribulaciones del furrier, y más y ¡,czaron 6, despertarse en el alma del j o,·cu, sumente: más alentaba su locura. surró al oído de este: -¡Quiero mll.s tl.l mundo que á mí! Por medio de seña.le~1 en una lengua m.itnd -Eres omnipoteut(• .... con dinero se eom$urgió otm vez en aquelJos instante~ la voz árabe y mitad france~n 1 se comuuicuron: lo c1uc pra. todo! doliente ele su espíritu: se tlecían no era más que el poema eterno de Cm·los meditó un momento: ¡qué 110rizoutcs -¡Necio! ¡necio! El amor no Be compnt .... los bohemios, más \"iolonto mientras más pa+ tan radiosos se n\Jrinn ante su vista! !V -Con dinero se compra tQdo-dijo sonricmsnjero; poema gue comienza por sonrisas, cou+ C1Lrlos renunció á la riquoza1 á la amistad, {1, tinúa con los tormentos. \' demasiado á. menu- do.-pncs compremos a.mistad. la gloria; vistió humilde traje de burgués y co110 termina en la dei;i.grac¡"a, la desesperaciún ó Y aquel Creso joven se constituyó en anfimo fli se hubiese quitado un enorme peso de las amarguras del olvi<lo. trión de numerosos clegantPs que sr~uíun sns e1H:ima1 salió ele su palll0io ligero y c1tsi feLa tarde de su últinm cibt bajo el cielo cua+ pasos por donde quiera. liz, repitiendo: ja.do do estrella~, acordaron In. l'ngn. Reidun.b Diaria.mente senttíbuse {t ¡,u mesa ac¡ueiln, -El amor no so oomprn .... no qnería faltará. sn dc!Jer como soldado, sino alegre corto¡ y cutre el ruido de los corchQS Era de noche y tl, poco fmdnr halló cu el umproc:uru.r á llaidja la libertad desconocida para que snltnban y las risas bullicioims, prolongó.bral de una puerta, una parcjn. de obreros que In mujer Arabo. Para esto 111 pondría cm sal.o, base el festín. se aco.riciabnu¡ en el alambre de una linea tr1•n Sicli-cl-Hani, y u! terminarse el servicio, Pero Carlos no i.:stabtt satisfecho: halJía leído legráfica, dos golo1Hlrinas reza~adn.s. llCgadtt con olla iría. adonde pndicmu ser f'elice¡::,_ que, mi'ts h<irmmia quP la amii:1tad rru la gmtiunn á la otra d(lrntfan. __ _ -¡Con qtle yo me con,·crtiré en france:,,a! y tud: -Yo seré ama.do como Cifü ohrcro .... yo potlrcmo:-; amarnos sin tC'mor!, decÍil, la joven -Compremos gmtitud1-se dijo entonces. tendré compañcrrt c-omo unn lle c~a:-1 golonilri+ ára!Je entrecortando laii J)alit\Jrn,s con gracia y í repartió bienes ii diestra y siniestra¡ fuP 1ft nas-murmuró. haciendo aún más profundo~ i;us g-rnndcs ojos. providencia ele muchos dcsbcrcdndos; y no huPoco de¡:¡puéi; tropezó cou una meudigti jo¡Oh! qué clic:ba ir contigo y n•r lo que existe bo inopia que le tendiese las manos saplic;_an ven y bormmm: ,mils allú U.el dC':'lierto! tc 'Jin Rentirli1~ eohnaclas de cloneR. · -,Quieres durme un poc·o tlc ca.riiiof-1" dijo. -Sí, Haidja, -nos amarC'mo;; ,\" tú 1>erí1s fhi,u. El ntnubrl3 de Carlos crn pronunciado con · -¡Quién picm:1~ en el cn.rii'io cuando ::ie ticnr, ce:;a. A11tcs de nuccr c-1 \:IO], rmmclo Myloud 1 transporte¡¡de agradecimiento por los misernhiunbrc!-contr,stó la mcndi~n ,·ohi<lmloh' lil .su\Ja al minarete, tú te rnunirí1,; conmigo cletrfü; blcs. Poseí,i lo que había buscado ___ _ cs¡inldn .... de la.~ tuna¡¡ del 1tl,jihc de lo:,; ..Agln1Jit11i-, en la ,~ sin embargo no le baRtnha: \' ,zao.uin solita1;0, .,· 1~!1{1 prepara.rrmos nuestro -'rengo 1uuistud y 01rr;ttit11d-t'xcli1mó: pero Car l os ,·ago• toda lu. m>c'he1mr la 1.:iud11d, dininrticlrt .rtu ::;rguridad. me f'n.ltn algo: Compraré gloria! logando clc$e:spcrado1 0011 r-1 dt'Stino. ron el inLll joven ~onrieudo \lení la mano de lo;:; b1+ 1 y fné mece1rn de C'ien ¡,octas J" escritores 1f}rtu11w, r • ron.Ja somlJrn! iJiQio. .ul l',o-ra;;úll: dc~pués ambo:-; se suparnron. c¡uc• lo laudaron eu pe,riódico~.r libros, cu bioCnando snrg:ió h~ lnz primcrn, el infeliz estaA lar: ü·ei-: el.e la umfürna el silcneio reinaba grañns y odas. Y todos los que leían su nombre IJa loco. Tha de puertu en puertu. dcspertünilo m\n en el dc.$:iCfL(I, nudo. dn.b:1 señal dll vida cu convenían en que era Curlos nn titlento en flor , l • 1l os ,·ecmos; 1e i\hrhm .v entoncmi gritaba eon su.-; rngaf'l profuntlidadN1¡ lle pronto c1 M1trabí1 que en lo futuro llarfo 6pimoe frutos; ifo un · \"Oz 11.Atimero: de Sidi 0kb" alzó la ,-oz ronca.: un temblor es+ temperamento artÍíltieo, dclicadisimo·, 1ln una• -Un poco de l•iirii1o_por ol a.mor ~tll' Dios!!! tremeC'ió el nire; .,:e i!'Mltfa acercarse 1a alborn- cm1CC'pció11 rápida y singnlor. '/. * iln. Lüs 1·;.lmellu,; h,sjumcntoi. ele los cnrava.+ -- .. No oiJtt.'lnte-¡ob insnciablc corazún hu~ ¡Si el pobre lo¡-o hnhfom, i.cnido 1·ntonN•í-! · nns que habían llC'tnllo 11.1 \'ÍSpcrn parn <.•ntrnr rnario, tono! lle lai! Donnidai:ijnmás nhito!-Car- uua ma.<lrC'! .. _. en la ciudad que dfü1et1mu!J1m en e~pern de la loil no era fc,liz.-Me foltn. el poder-pensó. l!éxic.-o. Dicicrnhrr de 189:). opertnm <11• la,~ ¡rni•rta)i, l'lllJH'1.11rnu ;1 monirs(>, ni (linC'ro. e1fa influen<'inil y simpatías d(' lo$ AMADO N°ER.vo. UN MENDIGO DE AMOR. r r • 30 tlE D1CIEMBRE DE 1894. El1 tiIJO DE PA~IS. TE]Y.[FESTADES_ I Ccnno prodttrn) estanca.miento insotH,. l l<llé su cuna París: pálido niño, en un barrio naoido1 em de aquellos que á los tambores siguen, y que sienten el fuego C'ircular en todo el cuerpo cuando pasa. la bandn de clarines delante de lucido rrgimiento. 11 Yo seré militar, clamaba siempre, inquietando á. su madre; c¡;to¡- resuelto.'' Once años no contaba 1 y ya sabía de los Jigantes los heroicos hechos, y hnsta e1 Rhin en su mente aventnróse, formando ya en las filas del ~ército. Los nombres de Hocho /' de Marcean turbnhan á. todas horas su infanti cerebro, y el cc;m1zón en fuerza de latidos1 rompfa ya la cároel de su pecho. "Seré como ellos, el rapaz se dice, pues también corazón tengo como ellos." Vuelan los años y la patria nn dfa llama á sus hijos al combate .... V~dlo: allí está, entre avezados adalides, gentil portando su uniforme nuevo. si es duradera, la apacible calma 1 amo la t1;mpestad. embravecida., que esparce los efluvios de la vidll al romper en los cirlos ó en rl alma. ![ m rugiente Oceano cuando le azotan roncos \·endavales se.corona maguí.ficn, de espumas, cuaja en su seno pcrla1> y corale:; y vida orna.na, levantando hnmrn:-;: y el pantano sereno, traidor oculto bA.jo verde ln.ma1 asilo es del reptil, y forma PI ciouo. que, impa.Jpablc¡ mortífero yeneno por la tranquila atmósfera dermma. III • rr Mil pabellones los fusiles forman; acabóse no ha mucho fa batalla; llega ln. noche; al rededor del fuego caifo, soldado bu¡::,ca, al cama.rada que fué su ti.migo, y al no verle piens11 que sucumbió quizás en la demanrln. Uno de loa ausentes ha. quitado un pendón ll las tropas alemanas: "es él, dicen, un tierno a.dolesccntl'. un apuesto mocito de faz pálida, para quien son juguetes de chiquillo,: del agnerrido militar lns armas. Violento como l)óh'ora,, lanzóse entre la tempestad de la mctn1lla, y, en la refriega. solo, arrancar pudo al odiado sajón un oriflama. Mir&d: del comandante á la prescncin al héroe-niño de traer acaban.'" Es el mismo pilluelo que en uu dín. llorar hizo l1 su madre acougojailo cada vez que, encarándose con ella. 1 ' yo seré militar'' yociieraba. III te has porta.do, chiquillo, como bueno.y al decir esto lo tendib la mano. [V El (.'Omunda,nte. todo conmo,·iclo. del mancebo bc8f'> fa frente pl1licln. 111, crnz arraue{in(loso d.el pecho. sobre el peC'ho drl mozo it colocarla se apresura¡ mas oye con sorpreRtt. este _reh1to. mei(pcrndo:-grncin:s. gmc1tu,, 1111 comnnda.nte: Cflu reliquia. que bondndm;o me ofrec(•is. ~uunladln: no la podré llevar, porque nd pecho hiélase y¡i por homicida bala. Mns, si queréis, á mi ntligidil mAdrc• c:su crnz bonorífiriL HUlllllacllrt y llecidla qur, no be teni<lo miedo. y q!10 ORp_iro ,!!llflto¡;¡o por 1ft patri11. Adiós, nu comandante¡ adiós, vosotrn:todos los qno me oís ¡oh c1mrnr1Hln.s! En v?e.st_ros brazos muero, y rf.lto forma unn lc1 hcHliul que no cspera~n. Snef10 íle 1-!li niücz, estás nnu¡ilillo. por_t¡_ne al fin he cnícln por mi pntrin. .A.thos ¡oh madre mia! Y tll mi dl•jn Pnris, (¡. quien adoro c-on e! íl-lmn. · ;idiós¡ lejos do tí snc-11111!.,o 11horn: lHli6~ unn. V('Z mfi~. ¡Yfra In Fr:tuc-ia! ·rn1d11ci<fo dd fro11<•f.« por A. O. .r, Uuando se tiende,. C'nmo nevo manto en el azul fluído, <:Spesa nube, ¡lroclucicndo etlpanto. i.úbitJ' el rayo rá8galt1 encendido. resuena con moci(m aterraUorn y el nublado espauto~o c~treuwcido en Buda ~e dc.sba.c-e i,ieuheehor:L üuando ('boeau Ja¡¡. nulw.~ l'll 111 Hl('llll·. vibra _y relampagueo, <'OffiO rayo fltlgcuü•, la luminos.a idea, con nlZ de trueno lo, palahrn hrot¡¡, y el nublado iracundo i::.e de8hace c:ayendo gota 1\ ~otn l'll llm·in d4,1 \'l'rdatlc:-= :-;obre 1!1 mmHln. 1\' En el fondo del mal él hiCn ¡111!Jlirn. el ánimo enervado en los phu-eres l'Obrit en la adver~iclad fu('rz,i infinillt y en el lahnrntorin de ]q:,; :-=Pres. todo aquello qtlc hn 111uPrto rc~m-ita. Lo. tormchtn Cti prc:mg-io dt> bon:wza: ele! tletscngailo nace la r,xp1·ril'JH:i:1, (lc- 1ft. dnda la cienciil y del triste infortunio la. esperanza. Un espiuow arbmsto da l.i rosa: :-;a.le rnfan,do clr. la larni inerte como una alada. flor. la maripo8u: brilla el iris cu nube ennegrecida y bullen en el seno de la muerte los ~{·nncncs f"ccumlmq)e la d1!11. .AJ contemplar al lJello 1ldOleilcente. -¡muy bien! prorrumpe el jefe, eres un brnvo: -¡Cuál es tu eda.df el comandante agrega, yel mancebo respóndele:- veinte años. -¡y tu pueblo!-París, mi comandant<". -Es tierra de maguificos soJda.doR; pero eso de tomar una bandera no es una cosa baladí, muchacho. Cuéntame cómo el lienzo aborrecido arrancaste á esos perroR de prusianos.El kepí retorciendo entre sus dedos, casi"de su valor rnborizado, 'l.SÍ, con aire conmovido, al mozn refiere su proeza al ,..-eterano: -esta batalla ha sido Jo, primera que yo 1 mi coDtnllll!\.ute, he prescn<-iado; pero, erccdme1 miedo uo tenín, porque, si soy de miembros delié11dos, tengo, Señor, el corazón mu,r grande y corre por mis venas fuego patrio. Si mi lllf1,clre infeliz me hubiese visto, ¡ah! ¡cómo habría de paYor tembla{lo! Yo, al ver pasar esta bandera dije: 11 cse pendón es menester tomarlo. 11 Clarines y tambores {t. 111 carga. llevaban á lo:s nue8tros sin clescauso: yo iba siempre delante, pues quería arrebatar el maldeciclo trapo. A deciros verdad, mi <'Omaudaute. era mny duro y arriesgdo el caso, que para deíOn(lcr esta bauclern uu regimiento estaba })repara.do. VamoR, me dije yo, ¡\·iva la Fra1wfa~ y como bala do cañón me lanzo sin sentir ni Yer nnd,t, eomanda~tr. ele lo que estaba en mi redor p11.snudo. Cuántos a!Jí quedaron ele los nuestros no lo podré decir; urn::; ya en el rampo de los frafüieBcs me miré de pronto con este pa\Jellún cutre miil brazos.~ Y esto al dec,ir el tierno parisicu¡::c•. cuadr9se con orgullo de soldado. y era. su ,·oz robusta y vi~orosa. \'OZ que n11tPS em como am1llo blando. 1I EL MUNDO 30 DE DICIEMBRE DE 1894. y Ul glorin ei.grnude si ht ]ut;ho., e:-; fut>rk: la eistntua ,í. golpe de <'incel se lnhr:i. la tierra con el hierro del arado, y el error de :m altar ene, dei-ptomad11 al golpe inmaterial de fa pnl:ibrn. • l!JI seno ,;e desgarra al micimient.o: In religión se 1mtelJa en 1·! martirio, h1 virtud es comb,1te turbulento, el genio tempe:-lta.d 1 fiebre, delirio: al soplo del :,,imou,u crecen las J)alma,-. rmrgcn de las borrascas his centP 11 n,i-(. del iueenclio del caos las er.trella:-;, y 1•1 :.mor d1>I inren<lio <k las a.lmai:;. ,JosÉ YEL.\IIDP.. CANTARES. I Déjame quo llucrnw y :,,uciw. Pues aunque padezca i~unl, SofiarP con la cspcrnn:m De podrrmc dri:pcrtar. 1l Estin-imos en Ju if!ll.'siu. Cerea, muy cc.•rcn., <•lla y yo. ¡Y rezamos sin mirnrnof.:t ¡Eso sí 11ue ('.-; 1levoci(m! IJ! .Mndrccitii, ¡c:uántm.; pena~ Vau uayenclo Mhrc mil ¡Cunndo f:Of m{1~ llcflgl"flt•indn :Y:r tienPn por 111:\:-; fdíz! 11l)j 8-tUJltt\. :Í llli:$ J)f>llSUlllÍ('llfOI'. Y al reunirlos con lo;,, tuyo.~. Oc mí mii!mo tnn: miPtfo .. V ¡t,i ul morir hm-: (le lict-armc. n<' limosnil, romprnn~ El pufl:11 eon q11c me m:Hc,,;! NUESTRA SECCION MUSICAL. Pllhlicarnos hoy un prec10so 1·alsc (inédito) de José Alcalá. que será sin duda saboreado con fruición por todos los amateurs y aun crreemos q.ie por los más distinguidos pianistas. Es verdaderamente un "Ensuei\o de Artista" revelado por el delicioso arte de la míisica, EL PRINCIPE INDIO. .\ M.\NUl-:L F(,Ol!ES. Ycnfa dl'I t'oudo del .!.sin., fü, un paí~ situado á hu, orill11s ele! Gung;.is, del paí:-; de la~ rumoro1:ms ptihueras, do las blancas ibis y de lM ní'tr·eos lotos;! hltbfa IIlacido en ldnsu·gradhaf;b de nu 0110 por as que a. guua yez e iera. a er su+ b·a a· d . 1 o en _me lO e cstrnenc1osas ne 1nmac1ones y entre frentes dolJlcgadas hnsto t•l suelo, Y por las que un din vió dPsccuder con rncilant~ paso, á.través do dos silcm:iosuiifihls de soldculos · l . •~ d bl mg c:,,es y aprcw,.11 o en Ias tem orn~ns manos un puñado de libras csL.crlinaf::, ri. m¡ucl á cuya succsión cstn,ba lfourndo: al dejo Rnjab de Kol• ,. • ~ , ., • • hapt~r- - - .Qmso_ bns~ar un cont,;uulo '1 Hl Ot>trac1tlmo y en mnguna parte pudo hallarlo mejorque en Fim·c11::a la B ella; bajo aquel ciclo siempre azul que 1mrecc poblado tocln.vín. por 1 d "d d d , ns nsucnas e1 a es e 1 1mga111smo, apuro haRta. la8 heces Iu. copa tlcl phtcer r al llegar {i loto veintiún aüos, cunnclo el auwr·y ln ddtt le \Jrindaban sus múltiples encantos, sintió sobre sn füz el bá.lito de la implacable SoLt~rana r ofreció al mnnici¡liO Je In hermosa ciudad un cuantioso Jr,gndo, con tt't.l de qm.' lo 8úpultanrn en el eentro dl'I ameno paseo cu donde él 1 tlestrono.tlo y proscrito, cloblelllente uo¡::,tálgicn 1 había crcido entrC'Yer sin embargo, lo. .s.ouri:;.n de la felicidad, dibujíwduse en la\Jim; ¡mrpuriuos, :íridos ele circundar su.-1 sieue~ ClJI\ bl'SOs mfisyn,liosos que lo.~ IJril!antes dP li1 diil.dl•mfl <1ue no llegó á ecHir en (:l\.1i; __ . Y ahí ei:ltú: cm los ca.'!cill(:, el Ho;;quc ele Uoulognc de ]'loren<;iu. .\ IJrigllllÓ pw· gnu:i<1so mouumcnto,-tra.sunto du Ju. arqnitedura ím1,bl· vi\"ifiC'n.ndo <'tm ardiente :-;opio al a1te indio y cubriéndolo de delicadísimos arlurno;; como e-un un m/\nto ele .ílures1 ul f\urgir melíwcólico y $l'\·cro, lle In::< grutassauta¡::,,-eoloeado i.111jo l:t g11lh1rdn cúpula fiOSteuiilu. por e:-;bc!ta1- columnas que rc!:-guarda unn ufili~rntuicl11 rci:ja, i:1c alza su buz;to coronado por el :11nplio turbnnte del que se desprenden profusos hilos de perll\s¡ e:,,t.án sllf.111\bios yoluptuosa111u11tc c•ntrr:1bicrto1'! <·omo ~¡ rccogiernn toila,·ía lo::rnrom1ts JcsprPu+ didor;dc lo~ ro~alci:1 del cialctfei oolli; sus gnmdesojo1:.qmreccu¡1.som1Jra.do~ <:11mo si 11m1 :-t• rcllrJaran en (•llos lt\s cristalina~ 1iguM1 del .~rno rntrn.tmuln en sn t:!nru fondo, á la <:uídu de In .tu.rdc, la b1.1rc11 qur, Hl• h,tlnnel'll sua,·olllcute, lrl6 nircles copai:11le_los árh11lo:-= que bordan fas m:í.rgenek del río inclin:íudo:-;c solm: él nusin~ i.os de acariciarlo y lui; nubos que fonu11u d le<:ho tlc fuego cu r1uo se hunde el 1:10!¡ Ruviit de innmrcesi\Jle junrntud fürfa!-le que :u1lma. (1 despecho de la muerto el rm;tro de o¡;u ~u tri un+ tanto mc-nosprcciitdor, y al contemplar r,J chttl de c:achemirn qne lo enn1eh-c caréudole por detrá.s de uuo de sus hombroi"-, 1;c c8pera poi· morucntos que In ricn tela :m des¡lll'gue .r ílote tí.. imp,u lso tle aquel Yicnto en cuyas t.ibia8 ulu.s se han mecido !ns cstrofnfl del Dautu ... _. _ ¡Dc-sposcido ele un e;ctro, burliulo lle! de:,,ti110. promct.iclo dC'I esplcmclor y ln gmndczfl r condenado á la tristeza y u.l olvido: Strl_li:;te embollectr tn última morada bacienilu que <-omo ¡ en pcr 1•muado mcicnso - • la. envuelvan lo:i su$p11- ros de 101;. que ante las aras del Amor rinden _ f d ·¡ , su_:,, o rem1ª~.Y que cua 1 11 l mprrms e oro 1a J u\ nunen las nurada,i:; ele las: !Jeldadcs que tlcscle el fondo de sus muelle$ carrozas la c:tmtem. , _ +t ~ , , ; 1 1 L0 uantos iªJ. como tu, 1!fl.n~ados t\ cn~nj pan. . hezar un grupo ele hombres¡ hub1er?u querido 1 ul 11tmvc1.mr el proceloso mar de la y,dn, no de1 jar tras de sí más qnc esa pl.ícillti estela de su;;+ . . _ . , . ¡n~os tau rumo~o,;o¡s co1~10 la.'J palmen1s J de nuradns provemdas de OJOS ~n?a.rz,ulo¡;¡ en rostros tan blo.ncos como las 1lns r los lotos de las orillas del Gt11J"'l'S! ,... E h' z; . 1 triiro de las avei;. No cnt posibl<" qui~ Adán fueel úni<:o que callase en aqurl co1U'ierto 111 :ti• 1.e rC' libre. Y vuclkl, por aquí y ptlseo por nJlii. y nuestro hombre contento y despreocupaclo iba tomanclo posesión Je fo casa. 1rodo muy higiénico, muy bien ve11Lilado1 muy asPadito. Y bnrnto. bn.rato, sobre todo. ¡SobrPtodo! era lo único qnP ln hacía mucb11 falta. La ma.ñanittl estaba fresca: el eéjiro cmbals(tmado de los campos Re Je hinrabn en h1s ca mes <'Oll delicia. Dec-hlidamente bacfa frío. Y paseo por allú y vuelta por ,,quí, Alhí.n aca+ Uó por s~ntarfle ú la sombra <le nna encina, y ;11.lí, cansado, un poco aburridn y l.irita.ndo, rompió {i. hnbJn.r, y dijo las primeras Jhtlahrnfl hummins que resonaron en Ja creación: -Sl'ñor ¡qut! me trai~nn C'l ehot·olntf'! X. UN DISCIPULO APROVECHADO. V Profesor.-Y ¡cómo pronunci1t usted Pianor amigo mio? JJisefpulo.-(Pan1, sus ndentros) !!;tia es mrn CUENTECI LLOS PltEHISTORICOS. llreguuta bien sencilla. (En ,-oz alta:)Slerlinu, las primeras palabras. Stcrlinf]. ¡Qné :;cría lo primero r¡uc dijo el vrimer homl'rofcsor.-Muy bien; Yarn. uxtcc1 ú ocupar hre 1·uhwaclo en el centro tlcl Pnrníso 'l'errernüt el primer lugar de ln clase. Que¡_¡.}/!º dijo, er: indudnhle. pero c11 lo t¡Ul• Este pequeño incidente nos cust.•fia. que si l"né ese nlgn no 1111(11111 eonf'oruw,¡ los antorc•s. deseamos oc:upar el ¡>rimer _lugnr en la. clase, Me figuro yn i'l .,.\ llún arrulfatlo por las brii::n:-; l1Jnifü:llntci. ele ]3,. 1111ii11m11, rodeado dt• an-orm·- 110 importtt c:ua\ 1 dcl>cmo:s est.llr muy al eorricnlo'> qtw 11111ri11111·tm. tle pnjari\10$ qur 7)ía11, lit> te en la pronnn_riación. Si dcsén Uilted c·omprnr Horcs exhalando un perfume ch•lil'ildti .... J<}! un Pi a-no, .\" que éste set1 el mejor. iijc.;;,i, bien clic/u~ nliliv;ntlo <ll• una hneólic11: en quo el nomUrr de su autor se prouuneh· Sterling. Ningún otro int.truuwnt,o reune las c:unlidndes que hatJtrn que un piilno miga Ja .,- suena la i11111poi1;1 pentl de comprarlo.Nofteolddc que '·El 1111')0/' ,r 1•1 (.'¡lr11millo. t l'ic1110" .,- el ustc1·li11g·· son sinónimos .\.diín 1•ra felii: nu d1·hí11 nada al ('a1wro, no Los tinicos u.gentes en .Méxi<:.o pan1 l:1 wnta ten fo. q uc ¡HLgar al i;astr,•, 110 haeh1 op~rntio:tc:-= de los ali:1m11dos Piunoi; ·'StC'rlrng'' son lo~ Rt>, Jin.tn<·inus con Pcrit•o DuC'iln:-; .• ¡Qné homhrc· iJOJ"('ti 1Lqut>I, 1¡né lwm1>1•p! comp., Entre• xeii- s :c<i(•tl' de la muflnn:1, I'!(• dahu sn \)füWÍtU higiénico, l)C!llSlllHIO 1Úl<1nd(•~n irín lt 1)(((S. "C.) Cillle de Cadena. ullm. H. 1'1'(11/,(/{'(I/" tu¡uell1t m)('IW. Pero \"lll'IYo :í mi tt•ma: ;qué fu(• lo primt•ro que dijo! Por 11quella lf'111prtrna éplJCiL clt• la historiiL del munclo1 los hombres, pi; decir, el \wmbPC. 1kbía 1 de José Grisi. tener idc11s mu,r :«m<·illit~, mn_v pa:,,toril(':-: er;t t.:! periodo cll'I 1111tllri!{1ll .,· ifo l1l h•<'!J.c' !'r,•!-ta i-in 1 Es lt1 mejor medicina p:trn las heridas, úlcera::;, llagas. golpe.", uiloros. t.umorc~, etc. bizcoch11s. 't'oclo en 111 uat11rnlc:.m 1•m harm1)11í11: Pl ,,;u811· 1 SE GAHAN'fJZA 'fODA CUIUCIÚX. ri-o de• \u:,; {lrhol~s. ]u 1/il'loclíu (I¡, ]¡¡-; ll>!!'ll!IS ,I" 1.J 1 [)F, \"H~T.\ EX r,AS llROGt:1ml.\s y BOTICAS. 'OL\HDO '· ~.uu-rR. E, Heuer y El E1nplasto Monópolis �• EL MUNDO JO DE Ü!C!El!BRE DE 1 g94 _ 13 EL MUNDO Kf!O D6: Jl~'l'IST.ff ItS t>,A~ PI_A}ÍO por J.ALCALA. ~ p, El-· o -·oo. ~ e, • •"a § ;;· "o "'o '5. m •oe ¡; ~ ;;; e. •.,. e. >o l:j oCD ~ p, >-¡ -· !z o o p,. a, ~ H H g, o l:j •S· t;' $. o ~ o o "'"• " :l' ¡; m "O" ~ "'? o - p, 'o >-¡ -· l:j o CD a, p, l"%j CD o o. o >-¡ o ~ ?' �EL MUNDO 1894. J O DE DI CIE MBRE DE EL MUNDO 1894. JO BE DICIEMBRE DE 2 ' - ~ !-~ - -- ·- - - - - -•:"'" - - - ~~-4 J._)_ q 1 1 ' 1 - - -... ' - - -· -- ·- J J .1 1 1 1 1 - -- - ~ ¡.<-. N.• p . • ',;"""' ro.... r¡ j ~ 1' ,. -- -- ·- ' J •r - • 11 ~~ ..... r-,.., . . • ....... ' -"-& &L ..ti.. ,.. ., r I" -- - ' 1 1 1 . ~ ..... 1 - - - i . r • -- ~ 11_ • • • J .J . • ~ l. - - _,_ . /· " ...1 ' ,... - • ~ 1 ' • 1 1 • ;; "' > ,~ 1 ~r~ - •• ·-e--. -. - J J J 1 i - ' - . _,_ -.,'l.# .. ¡¡,: 1 . J ¡¡.-------' ..- ~ • -'- . r ~ • ' h : ' ; - p' ~ _.,.-::.,_ ¡ . ¡JJ J' ♦ t. ~ - .. •• - ' ' .t.,.1..J. : ,J ..ii! - - -~- • . I.J ~J J.¡¡./ .J - ~~ -' .w JJ~ ' ' 1."1:J . -=n ~ .~ ~ ' *j ~ -. 1 t ,• 1 p~ ~_. 1 ' ¡l ..J/1. .LL ,& .1/L. ,,,. 1 1 • '...1 j ,~ - ~ 1 ... 1 .a. 1 .JI. I ♦ r . .:t-::.1: . ' :~ J ... í u -1= ' ' J J - ~ 1 r ¡ 1 :. .J J • --~ . ...1 .1 l ·" • -- 1 1 1 > -~- .. -- - • _l j ' 1 - t>---- --- 1 > . , V - 1 > - - -- . -" j i J. . l l . J ..1 .. - , J - - ' ~~ - :;_ -- - V - - - V' - - -- 1 1 ---+ ' - -- - - .e 1 Codo ' -• -_ ,- .~ ~ 1 ,• - • ' ,. J 1 1 - > 1 > > �EL MUNDO 16 '' LA JO DE D ICIEMBRE DE 1894 , CON EL PRESENTE NUMERO RECIBIRAN NUESTROS ABONADOS UN SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos Vale 20 centavos el ejempíar. el ejemplar. MEXICANA." [Sociedad Anó1'lima_ J ® COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. ® anario ilus ra ESTABLECIDA EN 1888. Capital Social, $200,000. Domicilio Social, México. Seguros vigentes, más de Siniestros pagados, más de 3.00 0,000. $200,000. Las Pólizas que expende hoy " LA ME X ICANA" son más liberales que las de cualquiera otra S:ompanía Nacional ó Extranjera. W No tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro. DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERT I BLE.A,i La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director médz'co, 7uan Ra11zzrez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de .IIC!JJ·$ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.- La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depÓ!>ito de $ 50,000.- El manejo del Gerente, caucionado con una fi anza de $ 80,000 ORO. El 72~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en él Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el JUEVES 31 DE ENE.RO DE 1895 A LAS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. 80, 000 BILLETES- Enteros $ 4. ,. FONDO, $ 320, 000 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2 . Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LISTA DE LOS PREM IOS. 1 Premio mayor de $60,000 ....••..•....•..............• .. .... . ......• _. . _....... $ 1 Idem principal de $20,000 . . - ..• --.... - ..•. - ......••.....•... ..... .. .. •. . ...•.. ,, 1 Idem tdem de $10,008 ...•..... ...... . . . . ....... . . .. .....•••.•.....•........... 1 , ó Premios de $1,000 .............. . . . ...... . . .. . ..... ... . .. . ...... .. .......... . .. ,, !O 25 100 260 460 Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 100 Premios de $601 aproximaciones al premio de $60,000 . . . . ...... . . .......... . ...... $ 100 Premios de $40, apro.xim&ciones &l premio de $20,000 . • .. •••... . . . ....••.. .. . ... 11 10,000 l00 p · d $20 · · l · d $10 OO0 , ronuos e .. , o.pro.x1mac1ones a premio e , .... . •...•.• •... ...•..• . . . .. ,, 5 000 709 T e : : : : ::eºhrl~u::~::::w~~;;n.~~-r·l-~ ~rem!6s do $lOO . · · • · · · • •• ••• · • ·• • •· · • •• · · · · • ·•· · · •• · • · •• ••• · ·• · •• · · • •·• · · ····11 lO,OOQ 799 Terminales de $20, que so detorminaró.11 porlas dos últimas cifras del billoto que 1 rcnuoi; de $40 ...•..... . .. . ................. . ........ . .......... . ... . .. .. . . .. ,. 10,400 P¡emios do $20 .............••...........................••................... ,. 9,200 obtenga el premio principal de $20,000 ...... . ....... ~ ... ·.· ...... .. ...... . ... ., 1761 Premios que hacen un total de ............. . ......... ____ 178,600 ~~~:~: 60,000 20,000 ~=~:: : : : :·.: ·.:·.:: : : : ::: : :·.·. : :·.:: :: : : : :.- ." .-:.-:.-.-: : ;: i;~. :t ~~~-~~~i~~-c.i~~-~~~ -~~~~~ -~~~" .$ 6,000 4,000 2,000 15,980 15,980 DBBE H.ECORDA..RSÉ que todos los sor~oos están bBjo la ,igilancia y diroe-ci6n perrona! del Sr. D. Apolinar Castillo, intor,entor del Gobierno y de un cnnploado do la Tesorería General de laNo.oión. ' . QJi;RTIFICO: que ou ol Banco de Lóudres y .México osti\ dopositl\da. la c1mtidad bl\stanto pCLr11. g11rt1.ntizar el pago do todos IO,i premios de esto sorteo.-.l.. Castillo Interventor IMPORTANTE . Por la. insignificante suma do 20 contavo::s, cualquiera. puede ganar $3,000, etc., oto. ' · Para todos los informcd y demás pormenores dirigirse al despacho do la Compa.üia: 1~ do San Frnncisoo núm. 12, esquina ele So.u Juan de Lotrtí.n.-U. Bassctti, Gerente. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES V OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. NUMERO 1. ALTAR DE REYES EN LA CATEDRAL DE MEXICO. ---·· · ·..----·---------------------------------------·--· Director general, Dionz'si'o Montes de Oca. ' ENERO 6 DE 1895. TO MO 1.-1895. C AT E DRAL DE M EXIGO. Enero 6. • El Orbe Cristiano celebra con gro.ndcs regocij os esto dia-, conmemorando aquel en que, según la tradición biblica canta.da en poemas • sacros por inspirados poetas, los reyes orientB• lcR rindieron tributo de adoración al hijo do Yaría en Belén do la JudeB. Remos querido aprovechar tal .circunstancia para dar á conocer el Alt1u de Reyes que ostenta la Gro.u Basílica, no solo como joya de arte, flino como prenda históric&, · por encon·tra.rse bnjo l'-l y haber permanecido allí durnn. te muchos nños, restos do los héroei::: proro.incnte8 que trabajaron en favor de OUC!itra Independencia. Los historiadores y cronistas n.ntiJtU0R poco ó cni::i nada. dicen r~ ...;pecto de la c0nstrucción dol soberbio altar do los royei!, y á mayor &bundamiento, una inscripción conmemorntiTB que e:-ltnba en la parte posterior clo él, baca &!g1ín tiempo fuó borrada, no imbemos por quién ni con quó objeto. El altar está. construido en la ábsida, sobre In gran cripta. Su construcción debe haberse ejecutado por los niio~ de 1670 á.16771 bnjo la dirección del mismo arquitecto que.hizo el de la Catedral de Sevilla. Eí; de madera de cedro do primera olasc, tallado con toda la delicadel!la que exijo el estilo churrigueresco al que pertcncc.e y primoroM.mcntc decorado con oro tan fino que, no obstante haber estado nl culto 1:los siglos dip1, y siete años no ha. sufrido ningu11011 dc¡:,perfecto11. Como puedo apreciar110 cu nuestro grabado, t,iene columnas esbeltas ouyaR bases arrancan <lcsdc la cripta yqne se elc,·an ma.jcstuosns basta recibir la concha de la bóYeda. De entre ellas re:.altau los tableros brni1idos ó apagados con • adorno~ de lloros, serafines y otras mil figuras de ese bellísimo ornato, admirablemente comhinaUns. A m1\11, en todos los cuerpos del altar, so destacan mny buenas escultnms que representan los diversos reyes ealificados oomo santo$. No monos que la arquitectura. churribrnerosca de esta obra que solo puedo compararse en bclleztl. eou la do lns fachadas de lo:J 'femplos de In Santísima y el Sagrario, hay que admirar las pinturas quo culm:m los retablos del centro y los costados; son notables entre ellas la Epifanía y la Asunción que ocupan la parto supe• rior del taberuá.cnlo, debidtls al pincel de Juan Rodríguez Juñrez uno de los pintores quemayor renombro alcrmzó por sm; obra!! en el siglo XVII. !.os otros lieJlZOS que están en los costados aon obras do Cabrera y sus coutemporáneo1t. Entr&estas pinturas !l0 encuentra una Santa Filomon[l, cuyo culto drjó establecido el Jludirisímo Sr. D. Joaquín Fernándcz do Madrid. El conjunto tlel altar es hcrmosiRimo por su magniliccucin. n.rtisti<:a y no ¡;o cnnsl\ la vi1,t11, do admirarlo. LA CRIPTA. En ella c¡:tón srpultudos nlt-,runot:1 do los Ar1.obit-pos de Ml°'xko y lii(' eu<:nentrn. un féretro ·en cuyo interior están ckpol:litados los cráneos 1fo Iliclalgo, ..,\llt•Jllle, Mintt, Jiménez y A.ldamu, r:vl!l uno do h1.➔ cuales tiene lu.s rcspertirus iuicial1•:J para, tlbtingnirlo.s. -En el fondo lh•l ,itnúd hay otro.~ rl~RtO:-:, lO{los en In impo:--ibilülad do i;~r !liqniera tm•fl<los porqtrn esbí.n dri-hul'ién<l11S1! . .-\LTr\R DE LOS REYES . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 9, Diciembre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-12-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017360 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángela Arrioja Czar Ensueño de artista Modas femeninas Popocatépetl Príncipe indio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3421/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._1._Enero_6..pdf 06e98b8c626e0a53b14ae9413b8f0d59 PDF Text Text EL MUNDO 16 '' LA JO DE D ICIEMBRE DE 1894 , CON EL PRESENTE NUMERO RECIBIRAN NUESTROS ABONADOS UN SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos Vale 20 centavos el ejempíar. el ejemplar. MEXICANA." [Sociedad Anó1'lima_ J ® COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. ® anario ilus ra ESTABLECIDA EN 1888. Capital Social, $200,000. Domicilio Social, México. Seguros vigentes, más de Siniestros pagados, más de 3.00 0,000. $200,000. Las Pólizas que expende hoy " LA ME X ICANA" son más liberales que las de cualquiera otra S:ompanía Nacional ó Extranjera. W No tiene restricciones de viaje y recidencia desde el momento del seguro. DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERT I BLE.A,i La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director médz'co, 7uan Ra11zzrez de A rellano. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de .IIC!JJ·$ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.- La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depÓ!>ito de $ 50,000.- El manejo del Gerente, caucionado con una fi anza de $ 80,000 ORO. El 72~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en él Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el JUEVES 31 DE ENE.RO DE 1895 A LAS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. 80, 000 BILLETES- Enteros $ 4. ,. FONDO, $ 320, 000 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2 . Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LISTA DE LOS PREM IOS. 1 Premio mayor de $60,000 ....••..•....•..............• .. .... . ......• _. . _....... $ 1 Idem principal de $20,000 . . - ..• --.... - ..•. - ......••.....•... ..... .. .. •. . ...•.. ,, 1 Idem tdem de $10,008 ...•..... ...... . . . . ....... . . .. .....•••.•.....•........... 1 , ó Premios de $1,000 .............. . . . ...... . . .. . ..... ... . .. . ...... .. .......... . .. ,, !O 25 100 260 460 Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 100 Premios de $601 aproximaciones al premio de $60,000 . . . . ...... . . .......... . ...... $ 100 Premios de $40, apro.xim&ciones &l premio de $20,000 . • .. •••... . . . ....••.. .. . ... 11 10,000 l00 p · d $20 · · l · d $10 OO0 , ronuos e .. , o.pro.x1mac1ones a premio e , .... . •...•.• •... ...•..• . . . .. ,, 5 000 709 T e : : : : ::eºhrl~u::~::::w~~;;n.~~-r·l-~ ~rem!6s do $lOO . · · • · · · • •• ••• · • ·• • •· · • •• · · · · • ·•· · · •• · • · •• ••• · ·• · •• · · • •·• · · ····11 lO,OOQ 799 Terminales de $20, que so detorminaró.11 porlas dos últimas cifras del billoto que 1 rcnuoi; de $40 ...•..... . .. . ................. . ........ . .......... . ... . .. .. . . .. ,. 10,400 P¡emios do $20 .............••...........................••................... ,. 9,200 obtenga el premio principal de $20,000 ...... . ....... ~ ... ·.· ...... .. ...... . ... ., 1761 Premios que hacen un total de ............. . ......... ____ 178,600 ~~~:~: 60,000 20,000 ~=~:: : : : :·.: ·.:·.:: : : : ::: : :·.·. : :·.:: :: : : : :.- ." .-:.-:.-.-: : ;: i;~. :t ~~~-~~~i~~-c.i~~-~~~ -~~~~~ -~~~" .$ 6,000 4,000 2,000 15,980 15,980 DBBE H.ECORDA..RSÉ que todos los sor~oos están bBjo la ,igilancia y diroe-ci6n perrona! del Sr. D. Apolinar Castillo, intor,entor del Gobierno y de un cnnploado do la Tesorería General de laNo.oión. ' . QJi;RTIFICO: que ou ol Banco de Lóudres y .México osti\ dopositl\da. la c1mtidad bl\stanto pCLr11. g11rt1.ntizar el pago do todos IO,i premios de esto sorteo.-.l.. Castillo Interventor IMPORTANTE . Por la. insignificante suma do 20 contavo::s, cualquiera. puede ganar $3,000, etc., oto. ' · Para todos los informcd y demás pormenores dirigirse al despacho do la Compa.üia: 1~ do San Frnncisoo núm. 12, esquina ele So.u Juan de Lotrtí.n.-U. Bassctti, Gerente. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES V OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. NUMERO 1. ALTAR DE REYES EN LA CATEDRAL DE MEXICO. ---·· · ·..----·---------------------------------------·--· Director general, Dionz'si'o Montes de Oca. ' ENERO 6 DE 1895. TO MO 1.-1895. C AT E DRAL DE M EXIGO. Enero 6. • El Orbe Cristiano celebra con gro.ndcs regocij os esto dia-, conmemorando aquel en que, según la tradición biblica canta.da en poemas • sacros por inspirados poetas, los reyes orientB• lcR rindieron tributo de adoración al hijo do Yaría en Belén do la JudeB. Remos querido aprovechar tal .circunstancia para dar á conocer el Alt1u de Reyes que ostenta la Gro.u Basílica, no solo como joya de arte, flino como prenda históric&, · por encon·tra.rse bnjo l'-l y haber permanecido allí durnn. te muchos nños, restos do los héroei::: proro.incnte8 que trabajaron en favor de OUC!itra Independencia. Los historiadores y cronistas n.ntiJtU0R poco ó cni::i nada. dicen r~ ...;pecto de la c0nstrucción dol soberbio altar do los royei!, y á mayor &bundamiento, una inscripción conmemorntiTB que e:-ltnba en la parte posterior clo él, baca &!g1ín tiempo fuó borrada, no imbemos por quién ni con quó objeto. El altar está. construido en la ábsida, sobre In gran cripta. Su construcción debe haberse ejecutado por los niio~ de 1670 á.16771 bnjo la dirección del mismo arquitecto que.hizo el de la Catedral de Sevilla. Eí; de madera de cedro do primera olasc, tallado con toda la delicadel!la que exijo el estilo churrigueresco al que pertcncc.e y primoroM.mcntc decorado con oro tan fino que, no obstante haber estado nl culto 1:los siglos dip1, y siete años no ha. sufrido ningu11011 dc¡:,perfecto11. Como puedo apreciar110 cu nuestro grabado, t,iene columnas esbeltas ouyaR bases arrancan <lcsdc la cripta yqne se elc,·an ma.jcstuosns basta recibir la concha de la bóYeda. De entre ellas re:.altau los tableros brni1idos ó apagados con • adorno~ de lloros, serafines y otras mil figuras de ese bellísimo ornato, admirablemente comhinaUns. A m1\11, en todos los cuerpos del altar, so destacan mny buenas escultnms que representan los diversos reyes ealificados oomo santo$. No monos que la arquitectura. churribrnerosca de esta obra que solo puedo compararse en bclleztl. eou la do lns fachadas de lo:J 'femplos de In Santísima y el Sagrario, hay que admirar las pinturas quo culm:m los retablos del centro y los costados; son notables entre ellas la Epifanía y la Asunción que ocupan la parto supe• rior del taberuá.cnlo, debidtls al pincel de Juan Rodríguez Juñrez uno de los pintores quemayor renombro alcrmzó por sm; obra!! en el siglo XVII. !.os otros lieJlZOS que están en los costados aon obras do Cabrera y sus coutemporáneo1t. Entr&estas pinturas !l0 encuentra una Santa Filomon[l, cuyo culto drjó establecido el Jludirisímo Sr. D. Joaquín Fernándcz do Madrid. El conjunto tlel altar es hcrmosiRimo por su magniliccucin. n.rtisti<:a y no ¡;o cnnsl\ la vi1,t11, do admirarlo. LA CRIPTA. En ella c¡:tón srpultudos nlt-,runot:1 do los Ar1.obit-pos de Ml°'xko y lii(' eu<:nentrn. un féretro ·en cuyo interior están ckpol:litados los cráneos 1fo Iliclalgo, ..,\llt•Jllle, Mintt, Jiménez y A.ldamu, r:vl!l uno do h1.➔ cuales tiene lu.s rcspertirus iuicial1•:J para, tlbtingnirlo.s. -En el fondo lh•l ,itnúd hay otro.~ rl~RtO:-:, lO{los en In impo:--ibilülad do i;~r !liqniera tm•fl<los porqtrn esbí.n dri-hul'ién<l11S1! . .-\LTr\R DE LOS REYES . �EL MUNDO 2 • su clariyidenoia extraña, quó ~e han hecho do estas dot,es en 111.s últimas eJ.cccioncs: los demócratas belgas (lesearon la extensión del sufragio y el pueblo ha otorga.do el triunfo d. los sociali1:1tas. ¡Q1té ojemplo para lo;; cier¡os acloradorei; <lclDios comiciv! Aflí como de desiertos l'ampm, de batalla, ·en El pueblo dió la t•ictoria al socialfa1no, porla alta noche, en medio de charcas de sangre que el socialismo es el partido opresor, poriluminadas por blancos rayos de luna, ..,-a el pe- que representa la fuerza y el dm1óquHibrio; sado tarro de la ambulo.ncia. recogiendo heridos, porque ama las tiranías• siempre q1w las tiraalzando morilmndos cuerpos, fortaleciendo que- nías semi ejercidas lJOr gntpos que surgen de brantados miembros: así el nuevo añ~ ha tam- la masa. Cuando las libertades han sido t·iolabién recogido y alzado las victimas seinbradas, da:1 por la colectividad1 el ¡m'eblo ere.e conseraqni y allá., en caótico tumulto, palpitantes to- var su auto11omía: solo 1,ay un tirano; cuando davfo. y todavía con licor de vida en J.as venas, los tintnos son dos ó mds de dos, el p11eblo se · que el ano de 1894- ha dejado abandonadas en jusga libre. la revuelta arena del combate. ExiRte en el cur,Qué ha dicho el socialismo al pueblot El so del tiempo una solid.aridad indestructible, socialismo ha hablado de substituit' un yugo un encadenamiento de causas 6. efectos, de pre- por otro yugo y un& por otra cadena: hacer misas {i. conclusiones, que liga A la humanidad caer á lo~ opresores de hoy para poner en RU entera por ley ioexorahle, y de igual modo que lugar á. loR opresores de mafi.ana; le ha dicho: en las páginas del libro sagrado los pecados de ¡no puedes ser rico, libre, sabio y virtuosot los padres pasan á loR hijos, las nuevas genera• pues dest111yo la Tiqueza, lo. libertad, la sabi ciones si aprovechan los esfuerzos realizados durfn y la virtud; Rólo hay una felicidad en la por gloriosos antepasados, lloran sus culpas, tierra: hacer que todos los hombres sean infeliexperimentan suR dolores y pagan sos yerros, ces.-.A.sí ha hablado el wciali smo y el pueblo como si en la historia de la especie hum11,na no ha caído do rodillas ante los apóstoles de la hubiera sino una concicncia1 única é imperece- nuern doctrina. Todavía· los hombres no son dera: ley fatal, pero necesaria; ley de dolor, antorcba.R1 como quiere el poeta; todlLvia ra spero de progreso. pando un poco el barniz que cubre á la espeY este resistente lnzo, esta firme malla. que cie1 aparece la bestia humana: apetitos en los mancomuna espíritus y compenetra intereses1 de arriba, por devorar íi los de abajo; impul sos esta indivisible labor que por ondas de esfuer- en el primer peldaflo, do destruir á los que se Z'03 vo. tejiendo átomos do la obra universil.l y encuentran en la cúspide: lucha eterna, brega que se propaga de lo infinitamente ¡Jequoiío á inacabable, opresiones en los dos términos lo infinitamente grande, de lo simple{¡, lo com- de este dilema, y flotando por encima de este puesto. de lo heterogéneo á lo homog~neo1 del naufrngi_o de id_eales, esto. pregm,1ta que i3e iminfusorio al astro y de la plauta al hombre, es ¡ionc: ¡dónde estii. el término justo? ¡escarnio de la civilización! perturbada, comba¡.Ay¡ nosotros no lo Subcmos! Se interrogan tida, al:uquilada tal vez-si el aniquilamiento hoy los hombres de buena. fé, los que conrnlfuera. dable dentro del grado de avance de nues- gau con la _Hmltin-Vcrdad en el templo del detro. sociedad moderna-por intereses secunda- sengaño: ¡cuál es el cantiuo que conduce ó. la rios, prejuicios fonestos, marriobras políticas J" Tierra Promotidaf Y la gracia no desciende á odiol'l irreconciliable.:. Los pueblos hacen todo nuestras cabezas y el tfl.bernáculo permanece Jo posible por parecer odiarse; háusr. encerrado vacío. dentro de sus l'ronteras, y aspiran-regresión Luis Proal un publicista. francés de lnérito Biniestrs-al primitiv-o modo de sér social en y renombre, 1 un escéptico de la política, acaba que la. tribu vivía. pa.ra· In tribu y más allá de _ de lanzn.r ó. ia publicidad una curiosa obraestos límites todo era renMr y exterminio y "La criminalidad política"-en la que pasa desgarramiento y muerte. revista á problemas que se rozan con lo que ¡De qué otro modo juzgar esa esbozada gue- lle-rnwos escrito. Pronl suefi.a con Dulcinea é rra de tar-ija.s con que las na.dones amenazan inicia su volumen ~on invocacione8 proféticas; herirse mutuamente, apenas surgida la aun v-a- pero muy luego encuentra el sendero de Dacila.nte luz del nuevo aiiof Los Estados Unidos masco y cubre su frente de ceniza: emprende conminan ti. Españá á reducir la cuota á las lurgo y fatigoso viaje ti. trnvés de la historia mercn.ncfo.s americanas importadas en la penín• de la humanidad y encuentra las mism'as pasula1 so pena de establecer las represalias¡ Fran- s.iolles, los mismos impulsos, las propias lagncia rechaza los pro<l,.uctos alemanes y Alemaniu. uas perpetuadas en el curso de los tiempos: tipretende cerrar sus puertas á los electos fran- ranos y oprimidos politicastros ó ilusos, co1 ceses: buscar camiuos y descubrir derroteros mediantes trágicos y. trágicos que hacen coera el ideal de los iliglos pasados; en estos uues- medias; perfidias, ambiciones, cuadros que se tros.lJUenos tiempoS, los hombres inventan me- suceden los unos á los otros trazados con dios de comunicación ·para agrandar las di::;tau- iguales colores, sin solución de continuidad, eias, producen iurnntos para amontonar obstá- en vertiginosa ráfaga. Y después de esta exculos. Hay que preguntar si la desconsoladora cursión ¿qué qucdat Queda 111 certeza de que la teoría do Carlos Vogt, do composicioucr:i y des - historia humnna se 1·epite invariablemente y composiciones, agregaciones y disgregaciones, que la esperanza es una. deidad quc como la 1 no cuenta en el planeta con briosoa satélites v ondina. del /icd alemán, no tiene alma. sl la labor de Peuélope no es la más Rublim;, El tirano no envejece, ha dicho Plutarco. la más perfecta. realización de los ensueños de ¡.Ay! el pueblo no sale de su iufáncia. estoR espíritus impnlsados por una corriente do civilización á. la inverM. En !ll. historia de los pueblos, el ca.mbio ele Vengamos, empero, á orden de ideas más mercan(;ias engendró el cambio de ideas; el pensamiouto do buscar especies abrió los hori- Clffcauo á. nosotros. El Pret':idcnto de la República ha marcado1 ionte8 de civilizaciouet, desconocidas; e~ an11iado 1mso á (as lnd'ta15 arrancó al mar los se- cu su discurso de recepción al enviado extraororeto:, del continente" americano: vidas, inte- dinario del gobierno de Guatemala, el verdadereses, Mcrificios, urnrtirios, hecatombe¡:¡, todo ro terreno á que la cuestión pendiente con la por nutrir eJ· tmbajo humano con la savia de vecina República debe ser llevada.-No se demercados nuevo$; pero un día el hombre re- sea aquí la guerra; iríamos sin embargo1 á, negó del 1>rogreso1 convirtió lo~ ojos ó. las pri- ella impulsados por una necesidad de carácmera::; etapas, su arrodilló auto el pasado y pre- ter superior, en virtud de 1a proprn conservatendió hacer do la obra humana una inmensa. ción. El territorio es en las naciones lo que mole que, i\ 1:1cmojanza de las nirámides del la vida en el hombre: tan invulnerable es una Egipto, sólo gu1irdan1 bajo i:;u jigautea grande- como es otro y la defen sa ineludible en éste como en aquel caso. ta un pufi.a¡io de _impuras ·cenizas. Se resuelve, puos1 cu In actut1.lidad un proEl protecofonismo cooperan\ a\ .ta nefanda tarea destructora emprendida en Europa; In. blema do sumo. altitud y á él debe fijarse prinprotección es el tronco (\e la rama 3ocialiata, cipalmente la atención. Ofrece el problema do }I\ que la anarquía es un retoño. Locura en variados aspectos, se deseompone en facetas lt\s capa3 baja:,1, locurn. rn la~ clases directoras: -múltiplos, entr11: por diversos modos en el esc(l'lllliustible do uua inmensa hoguera que nme- tudio comploxo del observador.-Un periódico de la nación vecint1o ha in:iinuado pérfinazn. ince.ndio.r un mundo. damente la· idea de que. uua. ·guerra c·on Gun.tcmnln eucc0deriacn Mé.xico una lucha interior y Preguntntl IÍ los clem6b-atus belgM, preguu que lo:, partido~ ím 1Lprovecha.rían de las cirtad {¡, los ardoro301:1 discípulos de Emilio de La- cunstancia." lHLrn J¡¡.nzursc al tombftt,c. La -i·errnlCye, 1\ los amados á. quien el maestro legó rlad es que en Jlé:rico 110 existen J}(trlido,<:: hoy, iU Gobierno en las <lemocracias--olJra lle buesí, pequen.os grupo~•quo trabajan dentro del na. fe, pero obra. emoCional má!i qno do razón; actu1d orden de coRaR r proclaman In. e\·o-preguntad ó.. los creyentes en ·1a, alta sabidu- lución; existen tambi611 ambiciosos de la hornarfa del pueblo, en su penetración profunda-, en da ret·olu.cio11aria qUt: encubren mal su apa- ... 6 DE ENERO DE 1895. rente calma y i;ueiian todauia con <!l JJronun• Cien libros en cien lineas. c&amiento y el t1onulto. • Muchos de éstos se han resigan.do á roer conLa. política es quizá el ónico oficio qne todot cienzudo.mento el presupuesto lle loR h6roes y no han obsorvallo que la marcha del tiempo tienen la presunción de saber, sin haberlo · les ha lentamente. arrebntado fuerzas: la vi- aprendido: • du del ·campamento Re haría Ucmasindo ruda. •• La ingratitud ha sido siempre la ju.eta repara estos gloriosos batalladores á quienes In. compensa de las traiciones. falta de actividad los ha desgastado poco á po• co. ¡Seguiría el' país á uno de estos heraldos de •• ultratumba q.ue no tmerfn en su . program,~ naLos mismos hombres qne discuten con veda nuevo ni snlvador!-Se ha. levantado en la hemencia y terquedad los asuntos rná!! fútile21, República una generación que repngna 1a gue- resuelven de un golpe In.~ cuestiones mi\s arrra civil; ella. trábaja. por extirpar los fermen- duas. to~ de uu pasado anárquico y predica 1a paz ••• en la tribuna y en la prensa: pueda ella serLas mujeres muestran siempre gran empeño vir de contrapeso al viejo militarismo que dor- por impulsR.r al matrimonio ll los solteros: ¡e!mita bajo los·empolvndos laureles de la vic- to será caridad ó yenganzaT toria. • •• Una guerra con Guil.temala coloco.ría ó.l acQuerer volver los pueblos hacia atrás .es protual orden de cosas en la disyuntiva . de enclamar rm senectud: la regresión á ~a infancia. comendar personalmente al General Diaz la es para ellos, como para el individuo, un& sedirección de las fuerzas ó tnvesfu á. alguno de ñal de decrepitud. los jefes nacionales con el mando de este ejér0. M. V .ALTOUK. óito. • • • Los gobiernos de or-igen milita,· caen con la Nada es fácil, en esto mundo, sobre• todo lo derrota en los campos de batalla. El segundo imperio francés desplomósc como un castillo ótil. .FERNANDO DR LESSRPS. de naipes después de Seclán y Metz. Pero los elementos de que dispone México u.nte las even• •• Anteriormente las damas tenían sus pobre. tualidades de un·a guerra con Gua.temo.la apartan toda idea de nu fracaso en la:,¡ armas. La á "quienes soqorror¡ ahora son ellas las que pi• misma república. vecina siente su inferioridad den el fiOCO1TO. JULIO 811l01'. y la falta de confrn.nza que revela alü la JJreusa es casi el anticipo de una derrota. El 1>eUgro • en el terreno ele la política. interior no se enLll. esperanza en la foliciclad imneiliata es tan cuentra nbí precisamente: el grave mal, el de irrealizable en la vida como inextinguible ea trnscendcnciu. pnra los clestinos del pn.is Consis- el corazón. tiría. en la formación de un 1wevo hél·oe en los AUGUSTO IlOUOB. · campos de batalla; en el rápido ascenso de w1, sctlvador de la patria, que viniera á hacer efecUn escritor no es indispensablemente el tiva la dc,ula de ora.titu<l nacional en el i11agohombre que escribe, como un actor no es el tablefondo.dc la política. No queremos héroes pei:sonnje que representa. 11 s-i el hombre d qu;en clJJorvtnir hade deparar EDUARDO PAfLLERON. los destinos del país lta de surgfr del campa• • monto y ele la gloria, auguramos para la naEl eterno deBtino de la mujer es dejarse conción un tl"iste retroceso. La. gl'Rn labor del General Díaz. ha sido esa quistar. J. H. RoB.MY. transformación del hombre de guerra en esta• dista1 del procedimiento radical del soldado l\l •• En política, las palabras duran un instante: lento, gradual proceso del político . .Abarcar con mirada intensa los complicádhümos pro- la. lógica de los hechos domina todo. ÜARLOS DE Youv. blema.a que la diferenciación establece en los organismos1 penetrarse bien de las necesidades •• • sociológicas que el progreso hace nacer en los Quien aspire á. jugar un gran papel en la copuobloR, es trabajo que reclama preparación media humana, debe darse colorete y vestirse anterior y si el General :píaz ha aceptado e11te de rojo. programa, si-todavía más-se ha anticipado CONDE DE liÉRISS01'.• ó. él1 es porque dispone de maravillosas aptitu• des de obflervación y cspiritu desligado de preEl cancel de las pnertafl, es el saU1n de 1011 juicios políticos: la nueva idea ha encontrado en él terreno fecundo y ha germinado lozana y pobrefl. GUILLEaMo 8TEl'fOER. ,igorosa. • El General JJí0;z es apto al puesto que ocu• •• pa, no por héroe sino por político, no por mi• Las indecisiones cu lo nlto produceu las inlita,r sino por hombre ele Et1tado. eertidnmbreB en lo bajo. Y Ri hombres de Edtado1 si políticos son los ÜASIHIR PERIER. que necesitamos, ln.exalta.ci6n deun,nuevo hé• • •• roe1 su preponderancia en in. cosa pública, no La. bandern simboliza la patria: su orgullo; podría ser mas que una amcnazfL para lo futuro. su gloria; f!U salvación y sus recuerdos. La República no ha trabajado tan penosamenM.ARISOAL BOSQUET. te multiplicaudo sus esfuerzofl, elevando obs• t6.culoa á. la forma militar de gobierno1 para •• Si" los animales creyeran en el pa.raiso1 RU deshacer el camino andado qomunicando alientos de vida al monstruo tradicional que, al en- primer cuido.do debfa ser desterrnr el.temor al rollar sus anillos, ha convertido en masa de hombre. AURELJANO 8CHOLL. víctimaR 10s elementos sanos y fuertes de.la • nación, al.Jono de sangre qno hu serrido para fecundar los nnciéutes gérmenes de nuestro Las pequeñas atencionef! son lo.s más granprogre:::o moderno. des para las mujeres. 11. P. R. • BARBEY D'.AUREVíLLY. 6 DE ENERO DE JESC EL MUN,DO 1895. EXHIBICIÓN DE. CARRUAJES Y DIA DE CAMPO. • ,.,., / •.' t ti .. ... .. .. Un 'día de campo en el Rancho de Anzures. Dnrnntt: lllgnnns semanas no se habló en los altos circulos socia-les de la Cnpibll de la RepúbHca do otra cosa quo de la suntuosa fi<-Rtn.quo en obsequio tle SUR numerosas nmistad(',S preparaban el Sr. D. Snlrador Malo)' sn e~posa1 en el rnncho úe .Anznres. Y en t"erdad que habío. ruzón, por ]os grandes preparativos que se hn.c:inu y por In no,edad de la fiesta que iba á Rer Jo. primera rn sn género en México; se ti;atabfL ele un día d.e campo al estilo de los que ncodtnmbran dar en las grandes capitales europeas los rens del dinero. · La efectuación del pic-nic eflperado con tanta impaciencia1 había sido aplazadi\. varias \"ecos por no haber podido terminarse con la ·op 1irtunidad dcscadn. por el Sr. Malo las instalaciones én el '·Bosque de los Eucaliptns11 del Rancho de .AJiznFeS. Por fin so fijo definitivamente la focha del Domingo 30 del roes t'lltimo y todavía en la.s primeras hor11s de la. mnñnnn de et10 día, varias personas recibían la tarj{'ta de inl"itación. .. .•. REGALOS A "EL MUNDO." Damos las más expresh·as gracias ó. todos los que con motivo de año unet:o nos enviaron obsequios. • Entre lo:i mas notables recibimos: -Un .Alma.naque de la. cMa E. Á.'3corve, clcctrich!ta que se encarga de toda clase de instalaciones relativt1s á. su ramo. -Otro de la Farmacia S. Tricio en la. calle de laa Dnmas, y uno de la Droguería. <le J. Labadie Succsorc¡.;. Con est~ número recibirán los abonados un suplen1ento artístico. Má.1:1 vnldrla ser un pobre ~l'fl.Callor, que goLemar !'i los hombres. . TIRO nm PICHÓN É DANTON. •• FruRtcrfas tan ligeras como el o.ire constituyen para el celoso, pruebas tan n.cept!lbles co- · mo el Evangelio. • •• 8HAKESPEARB, Empobrecer al rico, no es enriquecer al pobre.• A. LEllOY-BEAULlEU, • •• Qoien quiera ser bueno impunemente, debe formarse una reputación de malvado. • BARON lfa.USSM'ANN. El amor lo hnce á. n;o•libernl; pero el matri monio corrige el a·ruor. FOTOGRAFÍA. DEL 8.BVERSO DB LOS l[UÚL lllPÚDROMO. LA P.\RTJnA. El lugar de cita para. que todos los cnrruajcil partieran juntos hacia. el Rancho de Anznres, era la A vrutida Juárcz, alrecled0r de la estatua. ecuestte de Carlos IV, y la born fijada para 111, partilln., 111, una en punto de la tarde. Todas las invituoiones llllrnban una fotografía que reproducía fielmente uno do los suntuosos carruajes, tirados por cuatro caballoil, que sirvieron para. trami.portar ó. los inl"itados de México á. Anznrcs. · To.u hrnsita.do como espléndido era el aspecto que presentaba a\ las doce del día la. entrad.a 6. la Calzada de la. Reforma cu todo el espacio que media entre los edificios que rodean la e»tatua de Carlos IV. Allí esÍatian esperando la señal de partida, en sus magnificos carruajes soberbiamente aderezados y tira.dos p·or troncos de briosos caballos, las m1l8 distinguida1:1 familias de la alta sociedad mexicana.· y lo mas selecto de tas colouia.R cxtranjernE ,csidentes . en México. Nú podia ser más animado el cuadro: los caballos que·piafaban impacientes y los lacayos y cocheros con sus variada!'! libreas, unos deteniendo del freno ll los corceles, otros tie.•os como estatuas en los pese.antes Y no pocos montados sobre Jor1 animales, ofrec:ian un conjunto agradable. Inmensa multitud de curiosos se había aglomc1ado ón torno do los carruajes esperando la hora de ptu-tida. .AJ. fin fué dada l& señal y cm medio del estruendo do las .trompetas emprendió In marehn. hacia. Chapultepec1 la gran comitirn instalada. en calesas, daumonts, bret1kf:I, '·roa.ileoacht1/ 1 lnndós, faeton~e, en lesas, Uemie-~anmonte., coches rui.o.➔ 1 sillas de posta., ,·ictorias y otros muchos l"ehíeulos diferentes, la mayor parte de ellos tirados por euntro ó mé.s caballos. REONARÍ>. .. �6 EL MUNDO 4 De los muchos y suntuoRoS cnrru~jcs quo sonas competentes para arreglarlas¡ en su últiallí vimos, los que llamaron 11uestn1, atcn- ma fiesta de Anzures se nos aseguro. que fueoión por lo perfeutamento Oieu arreglados fuo- ron gn:-.tados má.s d~ veinte mil pesos, y sin ron los ''mailcoach.-;" de los Seiiorcs Agustín e111b1~rgo1 no tuvo la lucidez que era de espeTorres Ri-ras y .Antonio Eiicnlante1 tirado::1 ¡JOr rarse, pues invitado hubo q_ue se quedara sin ma.gnificos troncos de caballos; la caleila á la comer ó, causa de lo mal atendida qt;e Cfltnvo Da.umont del Sr. Ignacio de la. Torre, que con la mc1<a . .c.\.demás ninguna. ele las confltrncciosus i)nlafraneros monto.dos en lo::i caballos de nes omprendidns para recibir 6. lm:1 invitados silla y los Jacayo::1 de c11lzón corto y ·medja no- fué terminada. y e5to causaba también desagragt~ de seda sentados cu hL trastera del cocho dable impresión. presentaba regio aspecto; curiosos por J<U originalidad fueron 1o. silla. tle posta, tirada por magnífico tronco do muhu; priot-RR, del Sr. Don Pedro Rincón Ga!Jardo, Gobernador del Dii;trito y una ·1>cqueña victoria, tirada por cinco "ponnies11 y que ora ocupnda. por lnfi pcquefüts hijas de Don Salrndnr 1folo. · EN A~·zURES. ·--------- EL HOMBRE DE LA CABEZA GRANDE. Estnmos cu ul en.os, ú. las siete y cu.torce minutos a. m. El Supremo .IInccdor se paRea trnnquilamcn• te por las nubes. Se bn lernntado de excelente humor y so propone nc¡uellt\ mañana, cou la frc::;ca, trabajar un poco, antes del desayuno. Trata, nada menos, que de la creación de 1n especie humana. Con m1 poco do barro ha mtmdi1,do hacer o.lgunos millares de millones ele troncos y otroR tantos millares de millones do cabezas. Con un soplo do su divino aliento, los cuerpos deilcabozudos so enderezan, póncnse de pie, marchan y mu tomando del montón de cabezas lns que más les agru.cla-u. .A.que! cu&rpecito gentil, de and&r hí.ngtüdo y acompasado, pié breve y talle de abeja, escoge una. cabecita de Ofelia, rubia y pálida. Aquel otro, herrúleo, macizo1 atlético, de músculos de bronce y eapuidas de vieja encina, se acomoda una testa de Otelo, formidable y einicstra. Y sigue el desfile dantesco y el montón ele cabezas va mcnguandó sus dimensiouea. Ya no queda más do nn centonar de eUas¡ ya el número se reduce ú. veinte; ya no restab sino una me<lin. docena; yn Sólo cuatro, ya cloR1 ya una. Entonees avanza un cnerpecito 6.gil, bien contorncaclo, :fino, y se dirijo al último remate que hay en tierra: es u.u cabezón espantable, do o.bunclm¡a cabellera. enmarañada, ojos salientes y formidables, bocaza de .Molock, mandíbulas ele monstruo, frente espaciosa y clevada1 nariz saliente y orejas hirsutas. El cuerpecito toma aquell1.1, mole, le dn vueltas, la sopesa y se la acomoda al tronco. Es un cuadro de épico humorismo e1 que ofrece aquella inmensa bóveda sobre un pedestal tan mezquino. Y ent_onces aquel cuerpcoito se estremeció y habló aquella cabezota: -Señor! dijo con voz de trueno que hizo estremecer al nmndo;-dtÍme otra c"nbeza. El Señor miró nl extrnfio sér que así le ha.blnba, bu¡:;có con la mirada otro coronamiento mas digno do aquel cuerpo, y no encontrando ninguno, le contestó: -iPor qué has llegado tarde? Tu falta merece un _castigo. Así h11s tle andar por el mundo: con esa cabeza ó de:scabeztrdo. Elije. Y he aqui porque aq_uol hOmbre se paseó por ol planeta soportando sobro el diminuto tronco la enorme, descomunal testa, llasti!o que un día no pudiendo seguir cargando aquel terrible peso, desertó de e,ntrc los vivos ch\ndoseun pistoletazo. El camino que debfa seguir la comitini. pam llcgnr al Rancho clo Amur<'S fué el siguiente: atravesando l'l Bmiquc ele Chapultcpec, ~esalía luego por el Molino del Rey y bacienclo en seguida. va.riascurrnsse llega bu por fin á Anzurcs, que queda ó. un lado de la Hacienda de la Teja. Ha.y que advertir que una vez pasado el MoJino del Rey, el camino para carruajes estaba muy malo, por lo cual el Scñot· Malo tuvo que mandarlo arreglar exprofcso pnm esta oportunidi1,cl; pero por motivoi:1 que ignoramos solo sois carruajes tomaron el itinernrio marcado en el programa rle la fiesta y los demá¡.; se dirigieron á Amures por 1n Calzada de la Ve1·ónil•a,_ que es el camino más corto y era el que SI! ha.bfa tija.do pnrn. el reg-rcso. El Señor Presidente de la República, Genera! Don Porfirio ])faz y su distinguidtl Scfi.ora1 fueron de lo::. J>Timeros que so cncoutrnron en ol lugar tle la cita, pnr lo cual sa vieron prcci1mclos á ei,pernr a.lgll.n tiempo, haRta que llegó el cnrruo.jo que condudo. á Don Salvador Malo y á. su espofm. El Rancho de á_nzu.res es uno de los lugares más pintore¡:;cos ele los alrededores do México y el sitio escogido pnm el almuerzo fué · el 11 Bosq1rn de los Eucaliptus,' 1 que es encantador. Bojo la sombra de los árboles se levantó una galería abierta. de grandes dimensiones, muy bien adornada. El fondo de la galería. estaba cubierto por completo con pintura_s que rrprescntal)an diversos paisajes y escenp.s de caza. El techo estal)a sostenido al Sur por el muto que formaba ol fondo, y a.l Norte por catorce -esbeltas columnillas pintnclns de blanco con -cenefa~ de ·color rojo y verde, enluiáudose artísticamente. Entre columna y columna se -reían sobre un pcdestttl cubi<'rto de heno y flores, grnndos macetOnes coronados con froodMas plantas y ,en el centro de los cun.lcs se veían pintadas las armas de olguna nación amiga .de :México. Del teoho pcndíau colgacluras de heno en nbuud11ntísimos cadcjas y el acceso ó. la galería por los co~tados Oriente y Poniente Cm, enternmen te li brc. A uno y otro lado se destacaban dos pequeños edificiofl, decorados en su exterior con pinturas ignn.le¡g 6 parecidas á las del muro del fondo del salón: allí est~ban instaladas· las cocinas y dcspcnflas necesarias para el -servicio. Detrás da la galería. se enooutrabo.n dos salonoitos do toilette y más o.lit\ las Ct\ballerizas; to• •• dos estos dcpartn.mentos no estaban alÍ.n ter¡No lleguéis ttirdo; apresuraos á ser siempre minados. los primeros si no queréis veros privados hasta de los bienes que el Hacedor reparto gratuita-' EL BANQUETE. mente Ạsus cria turM! En el delicioso sitio que hemos descrito ligeDcl)em(lS ercer q_uo ~l noventa por ciento do ramente, se extendía la mes~, de 75 metros de los que so suicidan han llegido btrde. longitud1 y rodeada de doscientas cincuenta sillas, que hwrou oeupádas por los invitados, d{mdose el lugar de preferáncia al Sr. General Díaz. · · Igualmente q_ue laR invitaciones también el Los pajarito·s. ineiut, o:1tentaba una fotografia representa.ndo alguno de los carruajes que fueron llevtldos á La. sociedad ele agricultores de }'rancia se ho. le. cxcun1i6n campestre. conmovido por los perjuicios que ha cam:iado ó La banda del batallón de zapadores amenizó las siembms fa destrucción do los pajarHlos. la fiesta. Uh agricultor ha podido afirmar que de cuatro De,ipnés del bllllq_uete, la concurrencia se estaciones de ferrocarriles de su departamento han Rido.e:xpediclos en dos meses 20,000 kilos dirigió á. la tribuna,-también sin concluir1 para presenciar unu.s carreras que se verificaron de avecitns ó sea 600,000 picos destnuclos {'.n en la pista contigua. • un perímetro de 20 kilómetros. Si hay q_ue creer al ''Periódico de agticulTerminadM las oarrems el señor Pt-Ssideute de la. República y su señora, fueron los prime- tura y horticiütnra do París/' un decreto r.eros en retirarile, y después uno tras otro, des- ciente.pcrmito cnza.r en la Gironda sin permifio filaron todos los carruajes, q_uc llegaron á Mé- de !u. n.utoridad 1 por medio ele lazoN1 trampas. etc., una multitud de · pu.jnritoR considero.dos xico casi al anochecer. como "de vendimia/' y de ei::.to iw lamentan NO'f.1S GB:NBR.ALES. amargnl..llente los agricultores. Creen y 110 sin mm vez m3.s ha demostrado el Sr. Malo, que rnz6u, indudablemente, que los int>ectos r las es hombrú de grandes idefls, pero que lJegtido l'pidemias cine ata.can á li1s plauOO.S son más teel momento de realizarlas no ~menta con per- mibJes ruio1ttra.l! !oí; piíj~Iº~ &can mií.~ escasos. Informaciones. .. DE ENERO DE 1895. 6 Religión y piñones. En el verano li.ltimo, celebráronse en Suiza cimmeut..'\ 1" una scfl.iones1 ocho conciertos de mfüiiea general 1 y sermón todos los domingo~. Los oradores ti-atiuon en Rus discursOR de las institucioneR politicas y eclcsiá~ticns de la federnción. Como se .e, el programa no puclo ser rutí.R ,·ariado1 porque trus de un discurso acerca del 111i,eatin9 syste11i, viene un sermón sobre el matrimonio, y luego una f:Onata de Wagnor ó de Listz, y en seguida una explicación del JJeMc:rn{Jc, y al fin una (·ont.rovcri<ia Sobre la Ber1~roucnoS.<i/f'J1So/urft. En 189211:=;h)tierou á. la conferencia OJO aficionados, en 1893 uno~ 1600, y en el verano de este nüo 2400. Posil)lc es que la. unión ele las iglet>.iirn disidente:-; no $e realice; poro lo que $Í rNmltn. <'s quo se pasan admirablemcnlu un par de mci:;es del buen t.iempo, e.n las conferencias y en lnt- ex~ cursiones por las montaüa,;1 entre gentes de dinero, lle humor r de buen apetito. A las bchl,das nc\"erns y peligrosos aUismos llcgGn pocos; en cam!Jio, ingleses é iuglcsnsjó"vcncs recorren las laderas por deba.jo ele los 11inol! de eterno verdor. eontompln.ndo acp1ella espléndida na• turaleza, que dtlrá. sus frutos cuando ellos hayan rnelto tí. su obscuro y trh,to suelo del Norte, cuando cnu laR horas melanc6licas de fines du otoño caigan los piüones ni suelo y logre ol fuego su.car al aire el escondido fmto, del que dijo el vulgo italiano: ll buona b dM_tro, por• que en la utt.tum!('zll mehora latant¡ e~ decir, que lo que vale esti\ 1:1ie,m11ro oculto, lección admirable que da. al c~píritu1 para c¡ue rfservo con cuidad.o lo que es bueno, y no fío á los pasujeros vientos del¡¡, pnUlieidlld lo que piensa. ni toi.lo lo q_lle siente. Eso ensefl:.1, el piñón con su fruto., al filósofo que vaga por GL'inliclwald y por toda ticrrjl. clondo se crfon e5os fruto:;, Las falsificaciones del café. Las ilwesti.gneiono¡:¡ prneticndas por los Sres. Giran! y Dupró, ru <'11aborntorio municipal lle Palis, han clomo~trn<l.o quo la~ fulsi:ficaciouci:i flue so bucen del café. son iunumorhbles. La más geucra\izatla i::c ejecuti1. eon ol Ct\fé molido y nada más fácil y natural, 011 electo, que a1illdir :\ éste nl¡n.tnoi, polvos os:truños, qne cou.,;if!• ten pOt lri regalar, en raíc•es, Jegnminos:a:-; y grano do frutas tostndas. La achicoria 1 el betavel, JI\ zannhoria, el nn.bo, los alfoncigos, !ns o.Jmcnclr:u\ las nueces, los higos, la.yerl)a del "diente de león", la escorzonera, las: bellotas, las harinas, los dátiles, la ..:. boliota.s dulces, las peras, las manzanas. las patuta.s, ln.s ciruelUR pasas, lascasto,ñas:, las cerezas1 las 1\lg;trrol)a;:;: todos estos vegetales y muchos mfis cntrnn en la composirióu del c11fé molido que se ventle en Europo. y lo mismo probablemente del que se ,·ende en México. .A..ñádeselc también frecucntemcuto detritus do totlas clnses y principal mento poh"o do las hojo.s socas que so barren en los parques. No so oscapa siquiera á c~ta atlulteración el café en grano, tostado: los tlefraucladores Jo dejan en el agua algún tiempo, para qt10 Ja o.bRorba. y aumento de peso ó lo ponen en vasijas unlaJas con materias grasm,, hueyoi. ó mieles, las cuales al impregnar el grano, lo !meen n•pn.roecr mít$ briUante. La auclni.:in de los d(lfrauc1,ulores llc·go. ttl extremo ele usar bagnzo·toStado a! riol. Algunos imitan el café crudo con arcillo. tcfüda y vaciada en moldes atl !toe. En cnanto á. Ja 1·tmavación, por <lccirlo así, do los grauos a,·eriados se hace en grande escala, así como la mezcla de éstos gmnos con los nue\~os. Las bibliotecas de Estados Unidos. En tanto que, á -excepción de dos ó tres, $O encuentran en tan malas condiciones nues!ra-. bil>liotecw, las norteamericanas son muy ricas, mucho mús que las de algunos paísc¡:¡ europeo~. Hay algunas ele éstas cuyo presupuesto excedo de dos millones do pesos, oro, por año. .A. estos fondos proporcionados por el Gobier• no, hay que nüadir en una gmn porción, Jos donativos hecho:, por e1:1os Mecenas intelit;en~ tes que pululan on la Nación ncina. y quo ·Ón• trc nosotros $Oll Mra. a.vi.'l: para no citar m{i..:,; que un ejemplo, lrnl:ltaremos de Mr. Stnndford, que acaba de legar á. una. sola Uni,·ersidn.d ¡más de i•ciittc millones rlc pc,<Jos! Existen actuafmente en Estaclos UnidoM m,í.s de 4,000 bibliotccns que, en Sll totalidad., contienen má~ de 31 millones ,le libros, lo cu11l dú. un promedio clo un volumen por ca,da. 50 hn,bitnntcii. Tnt esta(l!J de cosuM, no efl1 l'lin embargo, del gusto de todo'>, en ln. H.c_pllblica clet X orte, y c.11pcC\io.lmente füi 10.::1 lil)reros¡ c.·l púl>li<.:o, on cfcCto vo1 l'il"gún :parece, mr•jor i\ las· hi.hliotecas que á lus lib.rcrins; on México no ·súc{.'"do Jo mi$mo pnrqnc cuando uno descn .Iecr urt li- bro está seguro de no encontrarlo y especialmente si es moderno, puesto que hay que esperar tres 11.iios pára su encuadernación, sin la. cual, no lo prestau. Por lo drmllR, en Estados Unidos se leen po· cos 11 bro~, 1mes que bnstn. con los voluminosos periódieos dedicados A toda clase de asuntos, para satisfacer á. multitud de pcr.~onas que por otra parte ticuru1 muchas ocupe.eiones que las n.bsorbon. En cttmhio, li.18 mujeres vnn ,:uuy seguido á. las bibliotecas: l"S a:,;í como su nivel intchlctua.l os suprrior al do 5US buenos padres ó mu.riclos. Un heého curioso es tumbiéu el de que los libros alcmnnc-s predominan e11trc los librosextrn.njcros; esto se debe cirrtamentc á la. importancia de la inmigrttción gerruú.uica. Los ejércitos de China y del Japón. Lns fuerzas de tropa arm,ula ·en China y el Jnpón, son muy de~guule::., ségún afirma el ''Eco del Ejército," de l)n.rís: 1 ' China. gana al Jnpón en cua1a1to al nli.mero de soldados; pero es muy infori or desde el punto de v-ista del pn.triotismo, el entushlsmo y la. tó.ctíca. Lu Marina del Imperio Celestoconsta, en totlll, de 95 nn.vios de todas cfa.SeR con 650 bocas ele fuego y 7.000 marineros· aproximadamente; pero c9nvcndrío. descontar lle estas cifras una mitad que cl\.rece clo. rnlor. Las unidades do combt\to disponibles, so reduoen, pués, A6 acoraz1~dnfl, 3 cruccros-torpecleros y 2i torpederos. .La flota Japona::a ~e compone de unos 60 buques entre los cuitlcs sob,csalen 30 de reciente construcción, que son: 4 aeoraznrlos 6 guarda costl\!J que camin!ln 17 nudos; 12 cruceros qlrn tienen una velocitlad do veinte y clos nudos y una flotillo. de torpederos. Casi todoi, los navío.~ jrtl}oneces Ji,:ponen de cafiones de rntrocarga y tiro rápido; 1a flota. posO/J en conjunto 130 nparatos ele esta claReon t[l.nto que la China eólo cuenta con 12. En la provincia do Petcbili cl.f'jército de tien-a chino lill compone C'n i:.u tota.Uclud de 80 mil combatientes arruados con fuSilM europeos y apoya.do,; por 500 piczo.i'l tle nrtillcr.ía.. Una leva. general po_drfo. produoir varioscentenn.rel':lclc milj!R do soldado11. El t"jército de tierra japonés, o,rganizado á la. europea. comprende: 80 l)atn.lloncs; ·21 regimiento:1; 4~ baterías de a1ti1lería; 36 c.ompañie.s de artillería c!o montañn1 20 compañías de zapado~:,;; 14 escuaclronc::i del tron y ::i:Cis brigu.da.s de gcndarme1ia. ' Por todo 70 mil soldados mandados por 2,766 oficia.les. En cuanto 6, la reserrn se puede poner eu rten"icio 12 batallones, un número ilimitad11 de caballería r una.gnm sección de zapadores. La paz armada en Europa. lie ttqui 1ma curioim csto.dístiC'~ pnblic,\da por los periódicos au,it.riacos hcerca clel gravamen de gul'rro.que -soportan lM diversas nae;ionc.:i. clc Europa. Frnncia va {i. la c111)eza: 10s 564:,000 ilombroR que. :figunm e:1 sn efccti'rn do 11az representan miís del 13 pg de la pohl'Mióu; CMi el mismo efectir-o ilny en Ale~auia: 584,450 ósea el llpg de .la pol)ln.ción. En rtn.lia2TS,000 ó R~acl Opg Bn Ru~ia 907,000 ósea 8. 70 p.g En Austria 342,000 ósea S, 20 p.g En ·cuanto íl, los prc:mpuesto::i: de ¡;?uerro, calculados en franco,.; w elenm nctnalmente: En Alcmnnia. IÍ 587 millnne~. NI Uecfr 19, 10 pg del presupuesto total; en Pnmcin. t\ 635 millones ó se.a 18, '9Q pg: En ltnlía ó. 243 millone::. que :representan 14, 30 pg; en Al:lia, 699 milloncR que Rignifieo.n un 24. 20 pg y en A.uRtria 390 millones, es decir Upg. Si se aumentan ó. m;ta.s cifraR ln-s c,irgas que soportan otra¡;¡ naciones, i,.e averigua que la vieja Europa gasta anual mento más de cinco mil millones de jran~ cos (mil mill't>nes de peso:::, oro) para ·il.isf'rntar ele paz. .. NUESTRO OBSEQUIO ARTISTlCO. No obstante que en la .última plana de .este número indicamos que en la próxima semana repartiríamos el cromo ofrecido, éste llegó á tit-mpo de poderlo distribuir luego, y no quisimos retardarlo más: así pues, hoy recibirán nuestros abonados un precioso cuadro. DE ENERO DE 5 EL MUNDO 1895. $róuica. AJ-varado es el heroí~mo, es la desesperación, t\unqne después fuera. la infamia. Está. frente al abismo y tremolo. en el aire-su bandera de triunfo. Lo veo aún en aquella. noche infortunada y honda con espuelas do bronce, cota abollada por el golpe de laR flecha~ y el casco roto por las macanas de nuestros indios. Ha combatido gloriosa.mente; hn. matado, y se defiencle aún del ~ne• migo que lo af!edia. La muchedumbre aulla, amenaza¡ aprieta el cerco; extermina, :,,.•enco, triunfa.! El capitán español clava en tierra sn lanzón con punta clo acero, Re meco en el abismo, y cae en pie sobre lB orilla de fango , empapada de sangre roja. Emprende un salto, semej1rnte al que da la vida, para escapu.r do la derrota. Sólo que los días nuevos de la serie comenzada no Re pmecien A los soldados de Hernó.n Cortés. No buscrm el árbol triste del valle para ponerse á gemir clescsperndamente. Cae un herido, un muerto, un desesperado, y así lucharán hasta que el santo de la trompeta u.brn ]ns nubes con uu toque de gl~ria. Entonces cesará definitivamente el coml1nte y la humamdad llegará é, un linde sin prolongación, donde no hay fosos que brincar ni cielos en que refugiarse. Su.lclrán los muertos en procesión mt\cnbra y Dios barájusticia.desde lo nltodeunaestrello.. . • • Sin saber por qué, se me ocufre que vn. á. faltar mundo para. tantos pecadores como he,mos de ser el dia del juicio. Pero me consuela. que Dios ensanchará. hasta Jo infinito esta pelota frágil que nos so::tiene. O esttt.bleceró en Venus el Tribunal Inapelable. Eso planeta debe .Mr extraordinariamente bello. DeR· de allí se puede caerá, gusto. ¡Con rnzóu Manfl"ello soñaba con algo mejor q_uc el Jung Frau, para despeñarse! Sin duda con Venus: Y tenía razlm Ta que el alma se prC<'-ipita, que sea desde lo a.Jto de nna mujer hermqsa. • Un enorme ca.1To de luto con cuatro ángeles adentrf'i y gran• des penachos por fuera, manchaba el aire con su silueta fúnebre. Salió el cl11.elo con guirnaldas de rosas vivas y violetas recién cortadas; condujeron en hombros la negra. urna¡ la pusieron en el carromato, y allí va., camino del Panteón1 taml)nleú.ndose y rechinando como si fuera á romperRe. •• Llegó á. "La Piedad. 11 Un sacerdote salió hasta ln.s puertas del campoRa.nto¡ tomó el hisopo, entonó el ele profundis, y se llevó al muerto entre oraciones tristes y salmos graves. •• Al salir del cementerio, me pareció q_ue los treinta del cortejo fúnebre no habíamos enterrado á nu hombre justo1 sino al año q_ue estaba próximo á. morir. Y vi la. puerta de hierro en que se leía: "heiireux qui mcurt llans le Seigncur. -.... De~pués Rilbó ó. lo lejos la. locomotom del Ferrocarril del Va1lc1 y yo volví á. la. ciudad, repitiendo esta estrofa de un gran poeta: ''No cultivéis ¡oh buenos! más tierra que la tie.rra.. ~l barro humano vale {i. vosotros menos que el q_uc nutre al gusano ,r dá. una. planta Í\ quien le arroja un grano. • Los t\rboles entonaban lo. canción de Diciembre. Por encima de la tapia. del Pttntcón, sacaba su dedo obscuro y cincela.do el ciprés fúnebre que balancea el vientO! de la tarde. Los eucaliptos brillaban en el crepúRculo como si estuvieran untados de nieve. El sauce enredaba en el éter azul su pajonal de hojas y en la aguda saeta do la Capilla lejana prendía el sol un reflejo pálido ...... Dar con la Melcmcolia cuando ¡:;e busca algo alegre, os como tropezar con el arrecife sobre In onda bruñida. y tersa.. Es soltar el timón y romper la brújula para. que naufrague el buq_ue. 'l.'al he hecho yo, lector cn.(adado. Me embarqué con luna, cu momentos de calma y dento favorable, solté la vela de púrpura y el viento me llevó al .1bismo. Pero saldré, con ayuda de la Prov:idencia. No es del a-ño nueva, casi viejo ya, ni de cosas enlutadaB, de lo que yo debo hablarte. No es ni en el vuelo n.i en el salto donde gustarás tú de encontrarme, sino en tierra, carnudo surcos para sepultar antiguos sucesos; abriendo la memoria para. que la novedad salga á beber sol t\l 11-ire libre. .A.sí q_uerrús tú verme; así me oirás mejor, porque eres rey, y los reyes, como el Júpiter do Creta, tienen laR orejas en los pies. Sin embargo, permftcme que me enderece y que te hable ó. la altura. del corazón. •• .A.hora distrae lo qQe se mira, lo que &e palpa, lo que so ~osa con lo posible y palpita en la conciencia pública. El último temblor del año pasado, os una verdad que todavía clistra.e. El escándalo no quiere fábulas, sino hechos; cosas que anden; qu0 tengan nervio y espíritu. La Patti es una lejanía. Dicen que viene, pero se q_ueda en Londres. Barajas, por ejemplo, nunque toda.vía no es célebre, y.a adquirió personalidad. Se hablt\ de él como de un objeto cerca.no. De Gua.tema.la. ni q_uien se acuerde. Llegó el MiniRtro; entre gó sus credencialeP:, y al clía. siguiente era un olvidado. Subió la curiosidad al Salón de Embajadores, y media. hora. despuás bajó diciendo: uno es tau bravo el león como lo pintan." Y se puso á ver el horizonte inundado de sol. Si hay guerra, saldrá con f!U fufill al hombro basta el campo de lucha. Pe.ro Dios ha. de querer que impere la. diplomacia Y que en vez ele proyectiles nos cs.mbiemos Jtorc.i con la vecina Repúl)lica. • • ¡ Viene Vico! Esta es noti.oia consoladora. ilcspu611 de tantaM noches de Bruja y ele Diablo verde. Por fin, se abre pa.so la. comedia. Sólo que, ·desgraciado.men te, trae al drama vieja como galá1ijavrm. Vico va á. hacernos retroceder cuatro centurias. Iremos con él 6, los torneos do la Eclt\d Media. y q_uien sa6e si nosqnedemos allí, ndroirando 6. los nobles paladines de aquella. época de amoríos y cuchilladas. ¡,Qué vale ''Un crítico incipiente" junto á. "Guzmán el Bueno," y quién es "Ztlra.güeta'' para rebelarse contra ''Lo. fuerza del sino"1' .... Nada: que viene Vico, pero con el antiguo repertorio. Algo es. Peor e;itaríamos con Bw·ón, que haca Otella y con la zarzuela, que arregla ópera-s. Ya que vamos á cambiar de teatros, que haya siquiera. autores desconocidos. Y no importa quo soirn malos. Eso es lo do menos. No olvido á. Ca.rlo::; .A.mézaga. Era un poeta. recién llega.do de Lima. Cayó entre nosotros1 y Jo acribillamos con estrofas. Carlos López vivin. aún. No se había snioidado1 como Musset, el pobre cisne de Michoacá.n. Manuel Othon1 el más pictórico, el más vidente, el más colorista de nuestros líricos, asistió á. aquella reunión de bohemios. Nos agrnpamos todos, recitamos versos y leímos artículos originales. Hace ya mucho tiempo, y no he vuelto á sabor de e.quelloK Triste. escritores. Se han ido, se han muerto, ó se han sepam.do pa.r& Quería decir que de Diciembre á, Enero hay unasima; nnMar siempre. Rojo que se abre para que crucen los vivos. Quería comparar Ayer encontré á, uno de ellos. Cuando lo vi, e:;taba frente al tas opuestM márgenes del ~recipielp salve.do, per? efl d~maRia~a apara.-dor de un restaurant. fi.losoffa para, una crónica ligera.. Prefiero la senc1Uez, sm poesrn -¡,En qué piensast le dije, a,eeroú.ndomc á éJ. ni consideraciones graves. -En esto. He olvidado las cosas que vuelan por la.11 cosaa Hemos paMdo el mar de uu año nuevo. Estamos, los que que nutren, me respondió, señalando una trinchera clt>, perdices creemos vivir aún, en la orilla salvadora. El sol repica sobre la desplumadas. cúpula del campanario y arrojo. l~ces y gérmenes en la tierra -~Te has hecho positivístaf empapa.da de lluvia.. Pronto se llenará el prado de ~ores y el -Me he hecho humano. Sin embargo, he.y dfo,a en que sueño, • ambiente do golondtinas. Acabamos de n.lzar una ornc1ón, danmuy á pesar mio. Venís: ayer cojí un periódico .... Este esa.hodo gracias ó. la Providencia por el bien recibido1 y ondea en el ra mi libro único . . .. .Lo hojée, y supe que doR cubanotl, de lo Se trata de otro muerto; ae un enamorado¡ de un suicida. aire, como reta.zo do iris, la bandei·~ triunfal de le. victoria.. Sen'l;'enía apenas In. edad de Romeo y amaba. desesperado.mente; más culto, de lo mejor de la Isla, han ven.ido á México. tim1ls la frescura. del nuevo paisaje; la influencia del éter lleno con locura., con frenesí. -Sí, hombre; pero esa ya es historia antigua. de -vida· el jí1bilo del .color avivado. Nos rejuvenecemos. Las -No me interrumpas. Oye: se habla on ese periódico de os -Agustín, lo dccin con frecuencia una señora muy buena y 1 'N ' ' d . . " ·t leyes -6.siológioas nos parecen abimr as. .1: o monremos , gn a muy devota: No esté usted triste; si Angel a no le corresponde, critoreB que no concurrieron á nn banquete dado por ellos. la sangre, y el orgullo se hincha y vé desdo muy alto (i. séres y -Es \"erdad¡ faltaron muchos, por temor al frío1 según dioe busque usted otm mujer: ¡hay tantas! ..... . cosas ·que cstá.n 6, su mismo niYel (le miseria. Pero el jonn respondía tristemente: "yo voy ó. acabar por Gutiérrez Nójera. -Bueno; pues so me ocurre una. idetl, como á los per1,1ctnaje11 matarme, Doña Rita." • cursis de JA.s comedias malas. Y efecti\"amcnte. Una mañana !!:e fué á la. Villa. de Guadalu-¡Cuálf Tun engi~ñosa renovación de vifln., es una embriaguez qu~· va pe; rezó, compró imngenes; bel)ió aguo. del pocito, volvió á la Rmmir aquel grupo alegre.do poeti~s tristes y clti periodisW vigorizándoRe 6. medida que buco onlor. La Prima-vera es men- ciudad, y on la casa número 10 de la calle de Tacuba se dió la jóvenes. tir~sa: enciende é ilumina el éter, Se necOF1ita que Hegue el mes muerte, di~paránclose dos tiros de revólver. en que cae hielo para que se enfríe un poco el eflpíritu. CuandCJ, -¡,Para. quét El crimen ha. llamado mucho le. u.teucióu porque el° suicida -Para obsequim· á Varona Murins y á Mario Garcfu. somos felices no asistitno8 6. entierros ni á cosas fúnebres. De- ora. católico. -Exquisita idea! Los dt1.remos un té con versos y Chilblis ooa jamos á la Tristeza q_ue. vaya ~ola .ª1 camposanto. . ¡Pobre chico! Se llamaba Agustín Bravo y era ele los muy Se va á un entierro, por obltga01ón, 1>01· deber Mcrnl, ó porque pocos que todaYía. se mueren de amor. os:trns. Pero iY si so han marchadoT -Entonces diremos en algún peri(}dico q_ue tuvimo1S la idea se ha muerto alguien de quien queremos despedirnos lo más El 11ositivismo1 dicen algunos, tiene la culpa de semejantes t!llde posible. atenta.dos. Y yo creo que no, con la. 1vonia de mis lectores. Es- de obsequiarlos. Encárg11.te tú de lau:mrla al Mimdo. Yo he Yieto partirá muchos Gcnernlei;, entre ruidos de tam- tos positivistas de o.cá, generalmente, no se matan. Son gentes bores y relámpagos de bayonetas; á. Ministros acompatindos por cuerdas que lJiensan honda y que se estiman alto . .A.man al pró• la consideración poli ti ca; t\ ricos que pagaron en vida hombres jimo, pero sa quieren más ellas mismos. Son discípulos de WorMe comprometí, y por si es tiem¡lO todaví11 1 &111\ va ht invi que plnñen hipócritamento. . ther, en teOría. En lu. práctica, siguen lo.s · doctrinas de Sancho. tación: Los he visto pa,mr en 1úgubre desfile no pensé Jamás en Ven los toros desde la. barrera. "Algunos jóvenes aficionados 6. la literatum y al periodismo, acompañarlos. Yo '"ºY al cementerio ruando se muere un hom¡Buen sistema filo:sófico el do caos sabios! invitan {¡, los Sres. Varona Murias y Garcfo. Kohly, distinguidos bre justo. Por eso efltuve hnce ocho días en el Pa_nteó1i Francé~. Por eso digo yo que no están en olor de beregía, ni tienen la escritores cubanos, á una comida que debe verificarse en el TiDecían las esquelas: beati qui in Domino tnornmtur, y al)aJo culpa de q_ue los simples t=e maten. voli de San Cosme, hoy á la. una de la. tarde. ~ota: á IM poH leí este nombre: Pedro ·Martin. tres se dir{i.n versos." Pero olvi1lemos ti, BT1wo1 para pensar en otra coRfl. ]J'ui; pero antes me detuvo á las -pnerte.s de la casa mortuoria. Junto al rico chalet que ha.bita Don Jua.n Dubláu con su ••• bella y respetable esposa, hay una cusa humilde y pobre: de Lector mio: ¡si yo fnern poeta.! Si tuviern lámpam, oouw el allí iba á, salir el cA.dáver del que fué rico y feliz en época. no Verliigraciu, cu los Santos /no,;ente.~. lejana¡ del poderoso que ayer veiacucoHarse ~a adulacióu; ele] ¡Menguada costumbre lt\ de esperar el 28 de Diciembre para Duque .fob, la haría una canoiOn en estas primems vigilias de mfo 1u,ci·o. La alenttlría para que siguiera alumbró.ndomo¡ poro aphmdido, del celebrado; del inteli{!ente, del 1mpcco.ble. l)urlarsc ele las personas crédulas! Ln fi\Rntropía y la riqueza. han tenido siempre un coro de Sería eso admisible y racional, si la mentira fuera exótica¡ iii J)Or dof:.gracia pa.ra mí, éscrilJo en horas de sol y de cansancio y no pr,mdiera en todas partes; si se avergo11zara por algo. Pero Uusco la noche como un asilo. No enciendo luz: me b-asti• con alabanzas. ,cerrar los ojos para ver claridndL'S azuJes y punto~ color tle san . ¡Qué diferrncii\ el e nyer 1i. hoy! ¡Qué brusco ca.m\)io on ese en una época en que ya ni se impone la fatiga ele di::1frnzane, huelgan talos bromas, ce\ehraclas en días de ba.rUario y ele can- gre . .A.i.í sueño antes de dormirme; así descanso. destino! ..... . Cuando hay a.lguna uo,·edad, mo asomo á. In. ventana. y c·gpio di(lez columbina. . Frente o.l lecho de mucrto1 lmbía dos mujeres enh1tfl.cla::;: la. Antes hal.ifa gentes buenM, á. c¡uioneg i3c podía ltaccr iMCM- el horizonte lleno de luna ó ennegrecido por la s_omllra. Hon1'(Ule;; y lo. Pobreza. Esta nochl'1 por ejemplo, me dormiré tarde. Quiero Ver Ri OH Treinta a_migos esperaba.u el ataúd. La adulación y el interés tes, pidiéndo_les dinero prestado. lloy, ya no se clan altruistas. verdad que pasan los llc!fl!!l y que consuclaq tí. los 11iqoi1 po Cuanclo alguien pide, el ofendido ll11mn á un agente de policía. no cst1\bt\11 allí. No fu eron á asomarse, ni por curiosidad. AcaNinguno cree en mentiras clesagrada.ble.s. Santo Tomiís h11. he- bree. so temín.n que a.lg11icn los detuviera para recordarles su pllrCLAUDIO }'ROLI.O, cho escueln, y la .F.videnria bl\ destronado á. lo Fr. fidio. . Lector viajero: blÍ. que no te despides aún de este Valle de miserias y desengaños¡ tú que cada tro::cientos sesenta. y cinco días su.Itas sobre el abismo del tiempo¡ tU que con alborozado júbilo dejas lo que te incomoda: el leYitón viejo que ya no te abriga. y las memorias que ya no te conmuevell; tú que eres renov11.dor por instinto y versátil por temperamento, comprenderó.s este ~ímil que, ·sin Ra.ber cómo, encontré en la historia de la Noche r �EL MUNDO 6 6 DE ENERO DE 1895. 6 VE E:r-ERO D E ALEMANIA <e '. .' 7 EL i\lUNDO 1895. - ~ ' 1 1 J f:f, ~7JEV0 PALACIO L~GISL _\TIVO DE ALr)M.INIA . EXTRANJERO. 81UIANARIO ILUSTRADO. PARA TODO LO RELATIVO A FSTA PVDLICACION DIRIGIRSE A 1~UEVO PALACIO LEGISL ATIVQ DE ALEMANIA. \ JULIO POULAT. OFICI NAS E.fil PVEBL!t..: CAU.Jt 1>11: L\ llf ll ltl'IS.'H>IU<CIA ll'UMKRO 6. APARTADO 100. OFICI NAS E.'l MEXICO: ~ DR u.i; DAMAS :.u.,.uo ♦ • APARTADO 87 D. '. 1 1 Este periódico ,e publicad todm los domingos y se reparte á domialio en todas las poblaciones en donde haya a gen te; y por correo, franco de porte, eu donde no lo haya. Las subscripciones foráneas se liquidarin por trimestre,¡ ordinanos nunquecomiencen en cualquiera. quincena: puet si DO son altas en la primera. del trimestre, !5e cobrar:!. por lo que falt:'\, ó se aumentará al cobro dd pró:d mo. P~ECIOS: En Méxlco (D. f .) ............. $ 0 75almea. ,, Puebla (Ciudad) . .•..•..... ,, O 75 " ,, En el resto de la República ..... 11 1 00 11 11 Números sueltos ............... ,, O 2Q uno. ldem atrasados................ ,, O 25 11 ldem sueltos en los Estados .... ,, O 25 11 Todo pa¡;o debe ser ,u.k:lantadt.1. A los suscrip1ore1 que no puedan remitir dinero anticipado se les giracl en el primer mes del trimes!re, por Expreso 6 Correo; J siº" hay oficinas, se remitirá el periódico de.~pm!s dl• haher recibido ~ valor de la suhscn¡xi(ln. AVISOS. Cmco centa,o~ linea Je 1111nona por ,;.1Ja pubbcaclón P ara aviso~ ¡>0r largo ti~mpo, precios convencionales. Indicador. J;;~iRRO DP. LR!),5. Domiugo 6. Lu l~piftmín. O Muu:rciita.dón dL" l Señor, L& Adoración de los Santos Reyes Mol• chor, G11Rpt1r y Bultnzar y Xucstrn ~C'iiora clf' .A.Jta Gracia. Xuestrn grnbiulo reprci,cntn el momento en c¡nt< el monarca ~ennánico toma. el martillo [ con el eu11l debo golpear lo. piedm, pronunciando R. la t'1•z, In ronocidn fórmuln. Pro ¡>a tria et qlorit1. .\nte i•l , 1·ercn de In piedrn, se cncneutrnn io,jef,,, con,tructore, do !u ubrn, uno do lo, 1 c:uules Uern ·pue:<to un numdil; ii su dcrecbn n•c·onoc•t• en la _primera. fila ni Presidente del . t:0~1¡..1Teso, (•on umformC'¡ á. l'IU lado está el ar• j quitcNo Y ~llot y utn\fl el <'nJH•illcr ele llohon • lolw r ln~ 1liputallo~. .il fu1ultm1e l'l nuevo Iwperio .Alt'm;\n, el Parl&mcnto, (cuyos miembros ncababn.n clo ser elcctoff,) fué instalado en Berlín, en 0¡ edificio que ocupaba una. fábrica do porcelana, ndap• tado hábilmente, pero con dematiiuda sencillez, á. su inesperado obje(o . .AJ mismo tiempo, Gui• llermo I u.bría un concurso entre tollos los ar• quitecto¡¡ alemanoi! para la. ('rección dr un mo• numeutal polatio IC'jthdo.tivo, cuyo sitio ('( designó <'011 uno. iutención simbólica, por llCcirlo aRí1 on In gran pinza el onde l'lll le,•unta In 1•0l mn• na de In. Victori1~. En 1882, <le:,pu~i! do dos concurso~, ful: L•,;to • giclo dcfiniti\·anwntl' t!l proyecto del nrc¡uite<-to 1 Pablo Vu.Jlot. La COll8lructiúu exigió diez 1ti10s de trul,ujo:-; y ha co,;tndo cerctl de treinta. millonc,i ilt f'run• co1:1 (),lC'is millou1>1s do pesoi:t, oro.) ne,idp c¡ut• :w quit.mou los andamio¡; r tlt•mi\s e~torUos y c¡m.• la ol.,ra ¡mtlo Rer uxnminn.da t•n riu t1Ktll'cl<1 ,!!1'· ncrol por lo menM. fué muy di,1cntidu ,,J mé• rito dt1 olliL. ~llp;llllftll per11011u8 cnlific1111 llt> dis parateit chocantes l·l C'8tilo Renucimil•nto lll• lt1. H: l EL muLTIPLICADOR. PARA BICICLETAS. Desde h1.1co u.lgunoíl met1es He tr!ltU> de intro ducir en Frnncin un nuevo aparato de multiplicación paríl. bicicletas, fabricado cm Inglaterra y llamado ''lloudard. ··por i1er 1•ste el nom• brc do RO -,. . 1 ,, 1 V británi('n; ~obre una mAquinn nuó.loga el francés Gerry, un me dinuo ·"co1Tedor" logrú el prim('ro en JiTancia, recorrer una milla [l, 609 metroA) cu ménoa d(• doi;, minutOR [J m ,)9 s. -f/5 ] l~~ ; .- ., J .,.· ' El ··Bondllrd, .. no et1 11i110 una l1ó.bil colllbinal·ión df'l pedal actuaJ d1• 111 bicic lctu. Este eii ('11 reuliclncl doble: en ! 0 ~- "' '8:, ;,,~ _:,;;; fachndn, In~ torn-~ cuatlrndu~ qut> flanqucuu las Pdremidadcs y ll\ tí1puln de cuatro g1"ljm; ó licnzol! que l"oronn. t•l edificio. Otrns h11crn va• lcr el imponente ordt'n dl•I intnior, t•I carñ c• j ter dN•orati\·o du lo~ A"ra.ndC'i:t 1tltos•rclien!8, y Joi. mucbob berinosos detallc:,1, clt> oruanwnhl • 1 ciún. El debate i:tiguc f\Ím. El 11nló11 de dC'l-(('Rn110 ó ··foy1•r·'-lo QUl' ,·n 1 Franci11 ,;¡, lla.mn Sala de pusníl perdidos-es d«• n111t 11 i. 11inwni.ioneR y di' nn c·aráctn hnstilute 11rthdit·o. ..\.JU fu(', tlondc el B111pcnulor Gt~illrrmo JI preisidii, In iuau~umción del c.:i;. 1, fie10. <'olorando con Rmi proprn,: mnnOR. la (11 j ti mR pif'drK inve':ltor. El "boudanl," hu. llnuuldo la atención por las proezas que con él se realizaron ni ser ensayado: sobre una bicicleta pror-istn d(,' tnl Rpara. to. el célebre Yt>locipedista inglés Milis [ven• ceclor en la prinlt'm prueba cutre Burdeos 1 París en 1891] ha avontn.jl\do en mih de ochu hoÍ-nB su bnxaña anterior: la transfo deunu ,í ,ltro Jodo de la js.l• \' l'Z 1le In Tlll•do. denta- tia qui.' ·i;c• ,·o e.xterior mente eu el pedal y SO· bro In cual pnRa la ea denn. Bouda.rd coloca ~obre el t•je de }rus ci • gueíiuelas unn. ruedll (-\] con clientc11 interior.el'I mny finoi~ que _ mue, J en "" rotación olro ºi>iñóu [B] con r ~fHOAN/t-llllO rHl!T •. \l'.\ltA'l'O " lloU,AIIIJ.'. .\ J.K.\l A:-,; 1.\ ,-( 'ol,O('.\("l! ti UH J,.\ ( l,TDI.\ l'I t:()U.\ IIY.I, tmn:11.,.•10 1,Y.L Hi-'.ll'll:-'l'.\lj (1' \ ltL.UU-::STO. ) .. diente~ tfol ~l"UCI-(() llt't'('!l1lri11 )lllfll t•:;t.lt ('Olll'Xltlll. · · l•}ste piñón "~ti\. mnntnrlo "'ol.,n• 1• 1 1111,.1110. 1•Jc 1 ,¡nr una rm•dita 1l1·nt1uln [C] ,pw por mc1 l 111 te Ja ri!.:'1• ,1nhr1• olrn 111íis f!nllH 1t· rll 1-'ii•.t·111lN111. ~-] 0 J;a!l ,·ent.nj:1s dt• ,•,.LI couhi11HL·iú11 ,-on dt• dos . . t ,,lnseí!. 1~0,.; cu·lu-;ta,1 1ceton·:- 1m1,rim I1l' pro? .º ad\'l'Tlido cou :,\Ur11n•Hl. c1m· l'l UlOtlt•lo de lnct· . . . <· lt•tu. dCl'll'ritu · pnrt'lºl' i:;er uia:-; lm•n h•uto qm• rhpiclo pui• ... tu 11111• Jii rut>dtt (' 1·s 1n.ís ,·hit-u c¡ue In 0·· ¡1uc>1 IJil'n • l'>ill' c•11 ¡1rl•t·h11mcutu uno de ¡11 • m(•rito,i dol 11p11rntu <l\lC' h11t1• pci<t\l' l'i e::-:"' . r,wrzo ni\rt\ ¡11 rnulti¡,licutit111 tl1• lit n:lol·1tlud ,, ¡, Ja máquina en el ¡1etl1.1l r ali ria otro Unto " · ¡11 enr:;ii lJUI.' i;opurtuhll ln.1•a1lem1. Ln l-!l'gtmdn n•nti,jn tlol Bondrm.l i·on:-i,itc cu que l'I esfm•rzo h .. por i!I bicklt•tiritn uu e11, tnmsmilidu co• ;:1:: lui; waqu.i:1:lj ort1innrtt1!'l por un solo i;l . ilu. Jo rtrnl pn, 1Juce uno p:~rtlidn de energía con LA HORA UNIVERSAL. .,·,1,•rn"I"· ljl esfuer1.o. por nll'c!io del i11\"cnto qllt' In rmph•n8<' d1• mu\ 111tt1lt'rn rt•~nlt1r i.in · U ..., ll,,,,,hud t•slú mu.r hh•n rl!partido: i'l lt\ i.cquier• ~nlpet1 violentos. 1 · d,•i ¡,or el trnbnJ·o dtJ .\ -.ohrc n r í1 lil ch•n•ehu Dcsdl' el puuto tic ,·i:-;t1\ gcncrn . 1·1l•rta1111•n• .., ¡11s 1 ¡a 1wrn umver · 1 ·I ,I,· ¡~ :--oln·p 1) • te el Boudnnl n.o P.•.e< l' !it'r pueslo t•n lvuns L,~ cucslióu ttlll 1·omp¡1ix11 le 11 ,,r I 1 .,~' mnlli¡,li.:aeiúu dn ri•lo('h\ud ¡mrn hui Ui • mano!l, po_r In, lnc1hd~d 1_1'.u-:1. t•I dt•i<arn•glo I e i,:;nl, ut·crcil. de ln cunl no hau¡1odido ponerse di• 1 • · ,.,, , • u,, u,,u,l,ir<l hu. nlcirnznllo e:-t1, <'tllnplfrntlt1. t·o111lmrnt1t1n (k enutro rne• acm·nh1 Jo,- Congreso:. lntcrnndunale!l, pareet• tll' 1t·tn~ pro1 h • " 1c . .1 . • · qm• st• 1·,1 simplificundo po .:o 1\. poco, gracias . 1\ -- · · 11l" un-, 1il'lltt• ~ 1111 so ¡mm In::; . l111:-; dcntndn:<. cuyo tu1w11 m111111•nt,1 ¡nll'd ,. Jll 111 1 tuin ne,~ "' \ .u., .". , : d i tl'rrumpir 111 m<•nor 1·1H.t,i1lad de pol\'o, lll grn- intclh•cnciM ambtrnms y Íl In nd<l¡H•ión del silJ 1,b 111 ¡nst11. 1,a ro U· 1 1 ÜI' l'llllllliO y. .. m.. •_,o ¡tar1l 1 . 11 o _ . , d . , , "tú. acostum• do qm• todnit L'l'\t1\n l'll('Nr1H a:,; t'll unn c11J1t C· \ temu de llsos eni.am·hn.llos en los JímitL':-1 de Jo,¡ 1 dura l'I' HIU) 1'\ltH 1., Ut,lll O) iL •l! Ci:; . qm· 1'-llJ)rtmrnm,; . . ·· ¡, t ~ ,1 mu¡· · fidl 1 nn de ace1tl' 1•11 l' 1 l!nl 1,a tl " ¡luí:-w:-;: no otro ei ('J bi::itrmn 1uloptado en lo,Uriulo \' 1a ;1.-.ccn:--iun te l'Uci. tll t•.d •~•ctoi. t Fn• l pnrn r¡nc fuci;c . 11wJor . n:-to . e1 llll'c11mi;mo. . · . ¡.;rn.• E,.;tudo11 l'uidoi. <ln1dt• hucu diez añoí! Ct1di. bl ;t¡Htrntu til'lll', Ktn e mvnr¡.,o, e e , . • . . , .,._ 1 1 1 1 11 . • 1 · · .¡ t I tl di· ¡ • ,.,. ,1l>J'"<·1on "" t,'ml,1t·U u I I! to,(' pe uu1 t·ou E11 Eur,,pn l,1 1·u,-st1·u· 11 ,,., 1n·•s ,le1·1•·nd• ,, prmll'r lugar, a unu 1101c e t~ m 11r 1.1u 11. :.e "' .. ~., " . , · ,, ..... ,. . · · l · . , , J , 1 ,f1 110 t 0 u l'IUS euntro tllJils, clo8 tk lni4 l·nal1•,1, pur lo me• l'tll\Kt~ 1h• lii divhliún dl•l territorio y de lo~ uchu ll'. 1\.i.\ el prm_wr 11n1m :-;o, ) :-;e tl ut • l' , . . . . . . ,. · . no::i no puetlen sl'r nrrt'!!1111 1:1:-; sm rd1n1r 1· 1 ''JC ,1,, •. , Je 11110 r prop·,,, }'elizmente ó un la ,ulo¡, tl1fkult;11]: , u•uc a st•r uo mm llh•Qllllll~ JMru . _ • ... t • • ¡ · ¡· ,•a .1 t . dl• lns e1 1rfü•n11cla:;. ('iúu tic\ ull'ridituw de Orf'enwieh l'tHllO prinwr carn'ru:-; (pue,1 e nu n I uo q~tl u. mon i\:ll. l'l'I ~ . , .. . . .. . , . tnritl expuesto ó. no 1:011>1Pgu1r dt'teuerln o \llO· l>t• todoti modoi<. el llu~ttlard 1:; un, ,,¡M• mcridiuno t:8 un hecho renl p1lrn muthoi; Jmfacs, Vl'rln. voluntnriamcnte ¡,nra imitnr o.lglln mo• ruto in~cnio1m y úttl que iit!crnnwnte reiurnm- tlc entn• lo~ cuale!! hnu udoptmlo nlgunots unu vimil'nto rí,pido de su o.dYcn;ario) :;ino para do y construido (•n uno ¡?rim cas11. serll dí' Yt'r• born nnciunal que C't-itUlic"c de ncuNdo c·on et.tl ' n I nu homhn• l1I ,·1·dnd primcrn t·onnueibn. A.Mí , B(•l~ica r llolnnda. 1·111Tt•r;t, 1:n~n:- Y r 1·JH 1,-111 tl us \, JJ r1 · t t t cnl u 1 1 . " ¡ , • • • , ,. p I I l �8 EL MUNDO 6 DE E~ERO DE 1895. - á partir del 1 ~ de Yayo del corriente, si¡,'llo la hora <le Greenwich, y Alemnnin J,u:n•mb\lr• go desdo i,l l '! di, .Abril do l!!!l3, tomnrím In ho • ra 15° al E. d<i Greenwich; e~ dcdr, llc,11r,m una hora de aclclauto ~ollre los iugk~cs: Esto mismo sucedo dcRdr. 1870 cn los estados csC'au· dina,o~. Los caminos tll' hierro rusoR, 1•st{111 arrcgln dos sobro el tiempo medio de San Pcterslrnrgn, quo está adehmtndo uno (, do:; minnto~ ro~• pecto de la horn tic! meri<linuo 30 ) K; <.':<, pt1l!l', por casualidad y 1111 por prinripio por lo qne Hn• sía ha adoptado sensiblemente el mrridiano de la segunda hora. AlgnnoR estados no h1111 tonrndo tntln vltt nin. guna docisión en este asuntu; pero por una ano· malín, singu_lor y característica, cu llmto ¡me muchos estados han hecho una importante ron• cesión 4 Inglntrrrn, ni IIIH Colouins ingll•sils ni aún lnR islas drl lteino Uni,lo han ,1,ulo hn~tn ahora un solo paso hacia In uniticac!ón: de ;qui que Trlnnda teng11 In born <le Dublín, ,r 1¡11e l'l 1 punto máx nccidcntul dr In¡rlntel'l'll ten¡ra :!,3 minutos de nrlelnnto so',rc Jlonagb11t!er. t'ioclnd irlnndeM fituadn un ¡?rndo mhs ni J•; r llucr. muy poco, en In acnd1•mia 1!11 rit-ncia~ de París el Padre Tondiui de Quareu¡?hi pre• 11ento una comunicoción sohrc el a.m11t11 del en• lendario en Co11.~/1rntinop/11 y San l'c/1·rsb11rgo. A la~ proposiciones hPthas por lt111in pnrn <'elebror unn conf1•rmcia lntcmationnl (!D que ~e trutarn esta cuestión. In sodeclt11l impniul de G11ogrnfia de 81111 Petcr~burgo 1·<.11lt1•fito.· clu 1 pronto que con~ulnnha rn esto ne.,01·io trnniuado en In nsa1¡1hlen qu; s,• reuni/Pn Wnshin• ton d nito de 1894, Pero ~in emllnrgo de esto, 1 pnreco que nqurlltt corpon\C'ión v111•h·1• ~obre ~us pasos pues hn tle<:lanulo q ne está en Jilicr• tad paro tomar cualquiera resolución en el sen· tido indicado por haberse n-nl'ido el plurn c¡ue se ncor,16 Pn IR junta <·clobrndtL en lo~ l~stfüloR TTnido~. Es de C'speranm que poro ol año de l!lOO un calendario único suh~tituya de uml mu1wra de• finitirn ni .Tuliano y o! Gn•¡roriano c¡u1• ri¡w1 ll('tunlnwntl' rn Euro1m. LA APOTEOSIS DE GOUNOD. Ln milésima r<•pr<'srntnci1ín 1ll'I }'nusto ful" cdebrnrln e l 'f1•at1·0 de 111 Op,•rn, 1•n París,' de una mnnt>ra i,H•1•pcional. Cont'ln_r,·, In fun. ción con una t>sceun d,· npotcosis ,¡ur 1•on,. tituía 1111n 1•11tnsiastn ¡.dorifü·1wiún d,·l 11111cstro Para tul objc•lo ,.¡ <'•Cultor francés Falguic•re motlelú l'll yeso sobre annnz{m de m111lt•• rn un grnpo d<· grandes ,Ji. nwnsimt•·~ ,· di' notnbh• lll'· llezn nrtíst.i;,n. 1lt•l ,•nal pnl,Ji. camos un dihujo, ll írn~c des• de lur•go, de8Cl'tlllil't\llo soltn· In e81t\tmL del ilustr,• 111úsi1·0, mul fi¡rura dr, e,tilo mnr <·IIÍ• Rico qm• simboli,11 In fi1111n, con la:< nlns dPspli•g111lus. En In maun 1lrrrehu l11•yn c•st,· áng,•l 6 sn~ laltio< In trompr• I ta de~tinn,In ÍI 1·,mtar II l'spar• oir In 11!11h11nza ,il nrtista; til'• ne npoy11,l11 l·on 111 111>1110 d1•n•• • rb:i, soltn• nn <·nst111ln. In lim d,. Apolo. En l•IIUlllo 1i II t•fi!(Íl• (!p Gouno!l int ..rpr..t,ulu di' una mnn,•rn pc•rli·1·t11 •ttie Sl'· mrjn muy bien ,.¡ l•stiln <:lási !'O antig1111. El ti11noso com • po~itor 1•sttÍ scntuclo y enhiPrto 1,on pailo~ qm· tlejnn wr d1•s• º!!t!!b los lm1ws f la l'SJ)ilhln izq11ind11. ,\ los pi,;s ,!1• 111 (•~lnt1111, ~e, 1,•11 Pspan·idus al• i;runus máscnrns que simboh znn la 1·01111'1\in y In trn¡!edia, jll\rll C'llJ"O di,surrollo } pro• gr<"so tnntn <•ontrihuy .. r11 Gon nod: El púhlit'o franc,1s 11plnmlii', r8trcpito"11mPnl1• .,· lll illen do estas npoll•o:<is l'Sl11n\ l'll hn·• \"e de 111oda: clcsdr. lnPJtO yn ac> ha.bis de olgnnos otros de nutorcs c~IPIJre~ y es Rcgnro c¡uo t11I honor llegnn\ 1\ ser vu 1 "º BELLEZAS GUATEMALTECAS. : ., ~~$ -3 . ; -;if . ¡ ---16""-- -' Sus mujeres y su Presidente. ~ ~ El me.s:icnno qne haJa visit.11!0 111 r,1cinn " H<"públii-n del ::iur, de ~l·g11rn !JUC hnhní , ¡ p1•11~0<10 f"ll In com111i~tn p11c•ífil·n, aun nnt1•s :s., de qn1• exiHiernn loa nctuall'S motirn~ clr. ~ 11isgnsto: no sabemos ~i )ns cl1mias gnnlc• 1 mnltera~ nos nh'l'lrn·cen como olgu110, ch• / ~us pniijnnoH¡ pero Ri ha lleg1ulo huHtn nlll'S· tros oídos la fama de In hrllezo ele vnrins de ellas. lloy publicamos el n1trnto de rua• tro de In,; mñs hernrn~:\H y diHtingnhl11s; lus St•ñoritaR Luz Roninnn, Clara N n1111e, Murí,i t ► l>ardón y Luisa lfartínez. tmlna ,eiwritns J de las m6R nnlignns y aristocráticas fnmi• 'liux de hL Repúblira. , ~ No Huponchá ningún maliC'io~o lector lflW ✓ 1trntamoR de animar á nuestro, jb.enPR h . 1 tomar las armas y mnrthar {¡ In guerra. con 1' _¡ la publirnción de eRtoK retrntoR: no se n-r,\ ...!..:d rn esto, otrn cosa que unu pnwhn ele mi!',<· • 1 ' , )!f::;; .,.;.;¡ tro dcse<Í de dar á c.onocer cuanto pu,•1!11 ---- ~ - --· - - - - - ~ - - _ , SRIT.\. CLARA lUX~E. sc·r de alg,ín interé~. SRIT.I l,t"IS.\ lf.lRTÍXF.7. Hablemos ahora nl¡ro de costumhre•, n•· Slll'I',\ , 11.\RI 1 11.IR!)ÚI,' firiendo la mnnera ele celehr11r IR Nnc·h" Buena. . En San Salrador es t>!Pgida la mujer 1111i, hcrmosn do la ciuclnd pnra representará h1 Vir!(;n_ en la fi1•Rlo religio~n que se efoc•túa_en Cntl'dral. l~u Gnatemnln t·l'lébrftl'<' en ¡11 IJ.dl'~ia de Xuoaa tra Senora d~ Merced una solemne íunc1ón tÍ In cual ronrnrren los 111/is famosM conrertistag , .. , •• las hnmlns m1ltt11ro,. ✓ En ~-rauida loR que no rnn í1 los toroR-las nll'jores fomiliHs con1·urn•11 ú Jn~ c·orridas-~o diri •en al árlio! _¡i¡rante de J nrot~nnngn, ~eren <lcll cual ~<' or¡mnizun nnimnd,1s j11C'rgns; <, rnn á ri~itnr el ,le! ?nrmeu, aclo?cle extsh• un pmto~esco pnsro al trnyég do l-1, mina~;,, ~r rnC'nminon tí la anti¡?Ua nlla. cll· :-nn Rnfuel. situada entre la .Ant1¡rna y Gnnte11111!11 y¡\ la c·n,11 mu á disfrutar clt• su luna de miel la mn,ror ¡mrte dr. lo~ que se cMnn. En ln 110('bc nhr<• ~u., ¡nwrtu" rl 'l',•ntro Xac•ionul f!•('it·ntemente tlcco rndo c•1m '.rna mngn~fiC'R ~stntun de Colon que ni¡riú In ('oloniu itnlinnn l'nr lo r<'gulnrrs l'I OnhiPrnoel empn•s11no de !11~ chver~1ones que allf .,e ofreec•n. f ¡ \ 1l !ª c:rrit.e En ~u1111to á R1•i111i B~rrio~ nodo rlf' intl•rés ¡~11lt•1;1na ,tgn•g1tr ,í todo In ,¡u,, 1.11 In pn•IJ~II de M(-xioo y_c•n Al Jlfuntlo ~1, hu d1cl10 ncerC'R el,• (•l. Pnhli1·nnws su rl'lrnto por <lur ,í i·onn,•·•r ,.¡ uniforme que nste constnutementc y In sala en que 11"~pnrba. Ya bemo8 hecho no tar í1 mwstros lectores que c>l Preiji• clcnll' ¡.!Ullteurnltec•o nunca deja el unifon11,• y In l'apncla: los llern así pnrn ir ni Congr<'~n; eollto J>nra ir 6 la Iglr~iu; y Jo mi~mo p11rn comrr que pum ¡in~c,11 r y no loH ,tlmnclo{rn ~iquiern pnrn irá 1111 entierro ó :\ un matrimonio. 6 pnru c11s<1rs•• él mismo. El Gml. Reina. Barrios h,L querido c·onti-mporizar 1•011 !ns do~ ('[uses di' "' la sociedncl qui· impmm 1•11 Guatc'malll; <>s lll>rir, c·on ,.¡ pnrtido lihcrnl rcdfü•i11í,imo, r c·on el cl1•ro. cnyn influeudu, m1\s hien 11ic-hn, cnrn om , nipot<>ncin, se hnc·c sentir un ~nnlcsquicrn netos do nqncl gobierno. Mas, clr.Rconfüuulo ele to,los, como ,h·s1·.i111ia ~iempre el que ,\ to.lo,; en • gnñn. ha procnrndo imponerse, t11ntc, ,í. ello~, 1•01110 4 In. clase i¡rnomutc, no por 111 füerz1\ del clcrel'ho, sino por In fuerzo ele In fnl•rz11, cuy11 rn· prcsl•ntación consiclern él si111'1ollznl do en el s11ble y m el traje militnr. 1 Tal e~ la interprutoción qno se ll' ,!,\-además de In de exag,m1d11. pre• ,unción,-.\. ~u prurito ele pr.iscnt.ar Si C!'.)nst1Lntemoutc con esp dn y uni• li1rnw, fnr l?llr. <, LOHIFICAC'IÓX llt: Gv1 !\OD. ••Señoru, no be pmfülo ,·ero~ ~in cxp<Jrinwn• tar bacín. ,•og los sentuniento~ más tierno~. Sé qae e, imperdonable cló.rn;¡los á conocl•r. l'c_n> no ho podido resistir ni deseo 111' que ~ep1í1~. que no amo ni estimo más que ó. \"O~. Si rl amor regpctuoso. fiel y, sobre todn1li~cn•tn, no os desplace, o,; j11ro adoraros tO!lR mi Yidn." En esa enrt.,\ enYindu siudud11 1í su autor por h1 mujer desconocida 1í quien Iuihin osado ••s• cribir, ihn envuelto un mechón ,hi C1lbt'llos rn· hiM, finos y sedotioS, que, prohnblem!'ntc enrió elln parunle11ut1r la scrnridt1d de In <lc,oluc!óu. 'l'omé unn copia del hillet<:; coloqm\ ele mw\'o <·011 re,p!'to lo~ cabellos l'll el ~ohm nqncl ,Jí,1 no trahaj~ 111,\~. r ... i llnbíamc prometido dar parte de mi dcscn• hrimiento 11 los amigos <prn se intncs,1hn11 c·n mis trnllnjos. Estaba seguro ele ronmo\'l'rlos, rl'c·it,\ndolc~ h1 deliriosu misirn, tnn 1lclil•udu, tnn rcserrncln; sobre todo ú una mniga, de 111 cuul me pareco oportuno dar alguno~ cl1•t.,1llc~ para qur se Ul'lllorr tn,Io el inll•n1s de In r¡111• to\~:::: ;~~~:.:;· ,í su ,·,·1.. si• apl'l•;nmí t\ stllir 11 ¡ cria1lo-l11•spurs ti<• bnbi,r l'ntonndo 1111 solem• 1·or ,\ referir. 1 1 u tro de• 1'n Casta l>ivu. y de!<pnés ele 11fir• ne !"en 1•11 IJ1a, JlU80 _l'n nuinos. do ~11 nn~o una. La mujer á c¡u~ me refiero. hnbia ~:do muy i,nc cu • • 'bl Ci ·ohr> titrJeta r¡ue babia deJndo la \"ccmn al rettrnrst•. b •1111 y muy ulabad,t; no l'rB jonn. Su p11s11do, mnr con nm1•ns monos 1n mo,_i ,!' _1' 0 1u 1 ' '· 1 r en lu 1·1rnl ;;e l1•í11 este nomllre: Ju ter,11 cnh"n, He talo ,.¡ ,\'>I h1stonc·o somhl'l•ro · del que h11hl11ba poro, 1•11crrrah11 más tristl'l.n~ de 11ltn copll, ¡>M1L no tomnr un l•.onstipa,Io; 1 gLEX .\ SIE.Y l'H1':VIY.\ qne ulegríns. La inron~ecucnl·in dP un mari• abrió ru seguida la ,·idriera dPI hakún r se JIU· vwDA DE A"""·",.º· do, muerto demai<ia,Io tanl" para qn1· ello JIU· 1li1•se husenr uno mí\, tligno; 111 J>rcmaturn ¡>(Ir. so ele codo~ ¡;ohrc rl hnrnmlnl. ¡ \'iud11! exclnmt, D. Homón: Bm•no, esto HS dicln de un hijo únic·o, ijCguido tmlo de 111111 ~t•· . J1 . , I más propio parn un hombre ck. mi l'd1ul. Y Jue• rie ele dec·11pl'ione~, he 11qui lo qur ocuJ)t1lu1 el Poro, ú d"rir l'erllnd, no tm• l•n .,,ta HZ In ¡:o .... ¡qué uomhrc m,\s po<-t1co r adorable! .• princip11l lngnr en ~us mcmorins. llahíase 1·011• lona c•l ohjeto únil'O, ni mm sic¡uiern el pri111•i• ..... . ..................••.•.....•••........ solado ~olo rode,índos(J ele dertu ntmósf1•m pti,l 1Ie sus romlíntieas <·ontcmplne•ionPs. .\.,¡111•! clia lo pn,ú Carn,·11011 escribiendo í1111 iut.. lectunl: ,le nl¡nmos homltrns vueltos 11us ¡.;¡ hijo di• ,\ polo al·nhnlm dn rncoutrn~ _l'l \'ecinu una carta l'n toda. chL~l' ele nwtros, en In ' nm:gos, grncins al utrnc·tiro •tll" por su expc· iclrnl por tanto timnpo buscado, In 1·ncarn,1cmn qm, h, luteía liL rel,1ci(m d,• los ~uccsos Ócurri• riencia. \a snbiduria de sus consejo~. la firm\:ele sus más l1!'Jlos ensueños, In realización. qui• dos, le clcclarnl,a RU p,1sión rnlc:ínica y le nnun• 1 zn de su s11ber y tiU incontrn~tnhll' sprit l'jPr• z,1, de ~os hcn,litas r,pPr'.rnzn~. t ci_uha 111 ,isitaqnl' le bnri11 c~n_cl ohj,:to de ni.L• ri,1 sobre 1•llos. ¡,; 11 uu Irnkt',n <111.c h1\h11L frentl• ni suyo, estu• mfi•st11rll' su et,•rno agrncll•1'1mwnto. 1"11í 6. su c•n~n, udouclc roo ,liriji al ah1111clobn 11110 mujer ••.... pero unn muj,•rcliYim1, ,..,. 1 VII nar los arl'hi,·o~. Todo orgulloso, todo sati~f,•• lestial ....•. ,\ )a luz ilo un foco cerc·unu, pudo coutem• Llegó l'l ansiado momento de la 1·iBita. Da1·icl ~t1ca de sus bolsillo, un puñado de mo• C'bo de mí mismo, le referí la historia del infor. phuln ,i su 8111,nr: em11lta, clelg1ul11, p.í~icla, con n, Rt\món nrrc¡rló su [l~rsoua lo _nwjor que ronaR, y lo arroja. Robre lo~ ojos á Cararncn. tunado Commnrque, RU heroísmo, sus veintio• tall11 de palmera y cn•nchnR de oro; 1·estíu unn pudo, Y fu~so en llusca d~ h\ llella mufa. Uli~e~. por su partr, lo ase por la melena y, cho años agostados cu flor y su~ ca;¡to~ y mis• larga bnta blanca y con rse tr11je aparecía rn• I'1•ro, nuentra~ llega diré . qu~ nuóstro \'Rl.e ~in esfuerzo alguno, se la arranca dejando 6. tcriosos omon:s rerola<los pornqudla ndorallll' porosa, fle~ihlr, idenl, 11;;í romo una somhra j era tan 11!!0 como fl~co y semeJant,•, por más descubierto ¡qué horror! In relumbroM cnlm.. . r11rta que con el mel'h(111 de cabello~ rubiosPra ulam·a, como 1111 tenue t·t>h1je... .•. d,• 11111·11p1tulo, ni hidalgo manchr~o. .r rstalln una ri~a general. .. , ............... . el único yegtigiu. Don Ramúu 1fo C11rn,·ac·a e~t.i1bu 6ech1ulo. , -;Es, pnés, mur lindacsa cartat-nw pre· ········ ·························· ·········· t:re. bnmllrc de corazón, era poeta, y le bastaEl hijo d,•I Parnaso dice qull ec ~icnte indis• gnntó ella. ba un ,;r¡?un<lo p11rn \"O!Yer,l' 101·0. J>Uesto y pide permi~o pam retirarse. -Yo~ lo juig,néis ; Por qu~ dttdar antr,, <l" Elcnn se disculpa como puede, pide mil per• conocerlo! TI J dones ÍI :<U huésped le ocompaii11 hn~tn la El vate de,clichad11 [porque, ¡qné rntc no lo -Porque l'U cucstií>n de cpístoh1s amorosa~, puerta; pero los rnpnz:ielo~ no ~ueltan In presa tengo un gn~to muy dt>licado, desde quo rcci• no purlo ronriliar el ~ueito lln toda III no• 1, 1 y, ya rn el cnmino, le cles¡mmill•n 11n fühl6n de hí una, h1\ mucho tiempo, la 111,\s hell,1 que se 111 levitu ,, Je ohlignn 1\ murchursc sin sombrero Al 11ma111•ccr llamó ,1 su criad<'. y le pre.vino h11ya !'scrito jnmag. . y con In ~-cnerahlc c11lrn á cfoscubicrto .•...... Xo creo que un hombre hendo de 11U1orh11ya qno iuyestigara. con las precout"1one" debida,, ' ,, ............................ .... . 1•itprcsndo nunca mejor sll:l scnti111iento$. l.cecl• quién era la jo,cn de enfrl'~t<'. ?6111~ ~ti 1~1111111• me la Ynestn1. ns leeré hl mit1 nos eutcndcrn• \111 \" todo lo ill'mí1s q1w pud1cs1, mqumr tilll <·o• IX mctPr uiugm111 indiscrcc·ión. mos. EP1LOGO. Cuando el eriu•lo hubo snlidu, ,h•spués di, hn • So me hic~ rog11r y d11ndo {1 mi voz l11s in· ller hecho h sn nmo las promP:<nK dchidm•, se Es fam,1 que desde cntonl'CS 1>. Rnu1{m de flexiones l'o111·euirntcs emp~c·r~ •·Señora, no dirijió t>ste 1\ In nutnnu, ¡Oh di!'hu ,;in <:nran1cll huye cl1•l mundo dP su pompa \"ona. he podido niros Bin 1•xp1,ri111entar por vos lo~ igunl! ell1L ..~tnl111 en ,u hnlcún .•.... tan h,'1111 ~ Ha rnmbindo rnclicalmenll• de ideas y busca R1•ntimientos más til•rnos" .... • · , IJ, .. - 1'1ia l , como la nurorn c¡ue en nc¡uelloil momentos ' los lug,1r,•s m,í.~ solitarios parn cntregnr~e á sus Un grito 1le mi amiga iutcrrum¡,iú 111 h•cturu. 1 inuuudnbn rl horizontl- c•on sus roMdos dr.~te• t profund,1s meditncione~; pues parece que está Lcrnnté los ojos. llnbiéudose puesto de pie y llos ..... . U 11111•11fornwd11d, SL"gtm unos, ó los i111·icruM, i•scri"ic•mlo unt\ ollrn ~eria 1•ncaminn.d1i í1 de• fijando en mi sus ojos ~orpremlidos me d .. u 1Jo: según otro8, lt• !11Lhfan despojndo completamen• mostrnr que las 111nrlre,q de J11111ili11 debt'II con• .Mas •.... , In hl·rmoS11 dcsc·onnl·i1!1l t<:ní,1 un te ¡ , _ ttquclln "loncln cahellera que fué su orgu• . d , . -.Quorrinis com1 •11z,1r de mwvol os lo 1111• u sograr,r á la cd11c11r16 n e !IUJ/ 11i;os, 111f~or que 11 nii'lo en los brazos. ¡SC'ria su hcrmanoT ¡scrm Jlo 1•n citro 1·1,•111¡10·, paro, 1·omprendicndo que entrcuarsc a, ¡oco.• <¡cr11nefJ,1 !J l'I'd'1c11¡os roman• plíco. , su hijo! ....•. Gna nuhe 1wgrn ofuscó los OJOS un poct,i ~in c,ibrllera CK ¡0 mismo que una ¡¡. licismos. Así lo hice y en nquelln ,·ez lh•¡rné b11Pta el cl1•l bardo. ru Hin cuerdas, mnuclóse n1lC'cuar 111111 p •3luc11 fin ~in qu,• 11\l' interrumpie~e. Cuando terminé, Pero esta sltuncióu 1·nmbió bru,l·anu.mtll Jlll· cuyM rizos le c•nínn coquetnm~ntl• Rohrc los :Méxil'o, En!'fo ele 189:i. In rí le,nntar~e y trclmula., eonmo,id11, toda radar lugar á otra má.R terrible. ¡.;¡ crie.clo dl' homltros. 1"1L1 s . turbnda rorrer á su ró.mnm dr: donde ,·ol\"ió Curn\'ILl'n hnhin penetrndo en hl c·uM de ltt ,·t·• Su nsp"'cto gincral myiib,L 011 Jo fontá~tico, _____ hien pronto, trayendo 111111 cu.rt.,1. la ~uyn. nus, había llrg,ulo l111stn el balcón miHmo 1'II y ..•. hMte cll• descripción. -Poclcli11 lcerln-nw elij o tlhirp:,lndomcln. <(U!I ella su em·11ntrahn, Y en uqucl momento J,lugó nuestro protagonista ,í 111 1·11:1& de Eh•· y leí: "Seiwra. no hl' pollido ,·ercis sin C'X· se ncercabn como 11nm interrogorln. ."'·1.. °.111 prn • .,•· • 1,·11, J,. é-tn •• ~.,,. apr,•.sur', " t'• r"c·1•··1rle. , u ¡>cr1mentnr · por vo~ Jos sentn111cn • • t os lll1\R ' t·1er• 1111 ., ¡Hnnto cii•lo! Don Humóu de Cararncn i1intió Cnrnrnc:\ pri1wipió cuton1•e~ ,\ desph•gnr su nos. Sé ~ien que es impcrdonnhle'' ...• 110 1¡1w le flnq111•nlum ( TR.\Dl crno DEI, ",R,I!\ e ~;·s· ) , d 111~ dpi,•runs.~ Quiso huir !anti ~ pc,~ ",1ici1 tecundiclnd: habló de, laR ninfnR de los -¡Pero, si es la 111i.11111!-ex1·lnmé .... I s K. pud o. Il ub 1cm e~ell " c¡ue .. sus P bo:«¡ui•s, de )11s nereid,1,, los s,\tiro•, las parcas... ubrie:;e <'ll nnuel inhtantr un nbifm10 ....•• Oe• , ¡·¡¡ d t d l'l -Sí, la misma·, hasta el fin. dijo ella arrnn• ·• y 1wn1w por 11rrm I ars~ e111n e e ~ cma y pe• , , . . . ., rró fuerteml'nt,• los ojoA .I' o,·ulti1 111 cnnL ,•ntr,• ,lirlll t'ornmlm •ntc KU m•mo. En ruzon ¡¡1, mis <•,tudm~ sobrr l'llll!(nll':011, e1\ndom<' 111 c·nrta t•on un 11101·imicuto d,• d1•s• ¡118 manos; pllro. como 11• queclasen ú _ch!SCII• l,i\ lli•sriuln lwllliid ern. por litrlnlllt di• D. H.n• trabiijnlni 1, 11tonCl•S 1,u los 11 rehivos 1111ciounlcs ¡wcho. Ln llccl11rnción que rl'cihí hace n,inti• J,ierto las trnidorn, on•jns. tuYo que oir, n~nl móu, tan romlntien como 1~!; c,to hn•ta pnru de Fran!'ia: ¡un tite 1¡ tac con los ad.ores ele c·untro nitos, no es nu\squl• unn 1·opin de la q1w ele su ¡_'Tado, lns:iiruic•_nte~ pa.lnbrn~ pronmwu1• prnsumir qui• ddiinn eompren<lrr~,:. como 110 aquel pasado, emigrados y i·a_udil!o~, siguién• 1·uestro h11rón Commarque cliriji,\ ú In mujer ,!ns por 1•! '.'~tnp_ulo c·nndo: , ' . , · 1·ompr1•11dirron l'II (•l't•cto. do les !'118\\~ n\'Clllllri;rns prrrg~IDIICIOIICS! 1111:•, n!l:irnh~. P~ro ''.¡. mc.~os lrnhí,\ _,•,-(ll\C~lld'.> -(/u" t111·,. 1111am" ,.¡ ¡w,·/1.,0 ,¡u,· '1'" r,1 H11bc1 Uon timiclrz \' candor P:qiuso 1,1 ::,ii,mpre\'l\'II Utu\ 1111111nun. nhn un ¡.,¡?,\Jo ilmul,• R,• con• ''!' ~n 1nrllzo11 parn I xprcs,1r su pnswn, sn~ ele: las yrnci<1,< tfr i,u mcrré...... qu;! Jl"r snr \"Ít;lla y tener tres hijo~. quiz,í, no si•n·an los papeles 1lc ulgunn~ de los c·ompaiie- hc·aclos rnspetuo~os 1wcnto~. 1•11 tanto q1u• n~> I ,. . s~ria Mpaz clo Jnb;ar ta Micicln•l dc un b_o_mbr1• 1ros ch•! ¡rrnn cnuc!illo norn~und,; Lui~ de Frotte, '¡ ••1111'.110~11do '.10 pud1~mln ~uco?trnr pn~ce1; 11 8 1 11 1 <.:nuncio ,.¡ infortunn,lo Cnrunu·a n•cobro l'I t,rn i1lc:1listH y sni1:1d11r; p •ro él cl,is1·an:•cw <<S03 de 11q11nllus quP hH•ron fnsihtdos con <-1 por or• ,lo en •~ l ~u ncurrnlo , , 1° J no. 1Ah. 1 11 H nt:,:o, ,;tnl n po,ttnd_o l·n ~n h·cho. 1·rn·11 1 \<'lnores ~· m,1n.ili.•stó s_u ¡rmn. d::s~o des•~ p11d;n ,ll, Bonaparl1•, r! 18 11" .P..brern ~le_ 18~0. pobrl' ,mugo nrn,. 1 ¡1 dcrt•pcion . 1 de•! <l:ol ~1• rnrontrnl!n, Jm1tnmcntc 1·1,n l'I 1•001• drc d ~ aqu~ll,t• cclest1nle9 Nmturn~, ú c¡menes bu ul fondo del l!•gnJo,. entre lo, JlflJl~l< , , 1 U• • u1,j' c'o 1 , ;o,·<', , J Úll¡!l•l, ln rn, la bet.lall nu~itibn e~tre.}h:1r d es.le lnngo <•nutra su <•nrn· 1·ontré dos p!!quci111s <'artera~ q~e hn_b1an pPr• , , • • . 1 •••••• ,. d•••·ir, In vel'inu dl• enfn·nte. zón. tcm•,·ido ,í 1los <l,· lllflll'llos h1:rm1·os 111sur¡:en• llnhrn n!Plto II sentarse, c•.-r1•11 di:! hw¡ro. 6 ¡.;J hijo ,le 111s musas Jll'Ph'lllliú cxpre~ur ijll •rncú J:;lcnn un hotbu, 11ouó ,\ lo h•jns la cnm• tes: Jlun•rclun de Lamlt,,rl'illll y el haron de 'l'cmbl11b11 unn l,\~ril'.1i1 i,n el hord.e lle uno ch· , mbo; 1•r-io In misll•ri<•.-.1 l!l'lilncl le provino p:ma y apareció nu cria,lo, ó. qnie.n s~ h1 ordenú Com11111rc¡111•. Do ~1111 clr1 PSnS rarterns, la de s11s 111\rpnclo~; 1·11Jug1'.l11 cnn <•I •·xtrc~11n ,Je• ~us 11 1 ~ icwndn: que ,•ondujes~ 6. )11;; chico., á nquc•l Jugar. Oommnrqur. 1•xtraJ•' una cnrt.,1 de u mur que he ,IedM. lh•~¡mé$, ceilu:ndu á la 11eres1d,11l den•· 1 Fa G U ATE~ALA~ Maria se llamaba la rubita que ya conoce el lector, Dnvid un chico de cinoo nñoK. y Ulises el mayor, que yn rayaba en los-siete: todos eran gentil,•s y \'Í,arachos, D. Ramón tomó en los brazos á la primera, y los otros dos, por su cuenta y rieRgo, se le pusieron 6. horcojndas sobre !ns piernas. ¡Y aquí fué Troyn! .... Uno Je cspolen y le grita ¡arrr burrito! el otro le lira con fuerza dll los most11cbo;¡; el primero lu saca el rl'loj pa• rn ver cui\nt,Ls moscas tiene¡ t•I H1•gundo le nrron• rn la corh11ta de un solo tirón; nquel le pn•gun• ta ¡ior quó es tau feo, y éste le introduce lo~ dedos por los poroK <k In nariz, en tanto que la chica, In rullin angclicnl, se permite prncticnr tranquil11mcnte 11lg111111 cliligl'ncin. Todos grita• han formando infornal algnrahÍll .... ¡Qué ltac.cr, Dios s,rnto! Ln madre ruprcnde Don Hnmón ,le Cnrn,·111'11 110 Yolvín de su en vano 1\ los cbi1,os; ninguno 111 atiende. asomhrn: ¡era 111p1ello un suciloY •••rn tnn ~olo El poetn implorn en ,·ano el auxilio .dl• '·las unn c·n•11ción d1, sn genio poético, 1·011 opnricn• hermanas nue,e," c¡m• no le in~piran nin¡rnna cia, '111 realidodf Los musos Jo sahrínn ..... . idea s11lrnllorn. · -j,~·r:; ~-~~t·i; ~~- 1~ IInc:ía un oulor llofocnntc cu uqm·lln cst.nncin. Don Ramón d,, Corurncn, no pu!liendo So• portarlo mi\s, Sl' le,antb prrezosnmente de su poltrona de hnqurta; 1;e irguió cuan largo era; drjó sobre hL consola ((lll' tenía ,\ In izqnienln Ja ''Monjn v <'l\80da. virgl'n ~- m,írtir." con ('\l• yn _lectura ~e, hnb_la estndo re~rnnnclo, r, entro agitado y pensutl\'O, romrnzo ;:ns nl'Ostumbra• dos pnseo~ por In est11111'Í,1. No lu\híun ,!11,ap,m•1·ido 11ún Jo~ ultimos ful• !?;Oros cld cr<'púscnlo, y yn l,1 !uno. nlc.l,!'n' Y ri• ~uei1n, rielnbn en los cristn!Ps d<• la ,entnnn "oh11l,111do c·on feslt•j<i~ y hnl1l¡!llil 111 hué.,pr.il únko lle nqudln morn,ln. Y {¡ fe qn!I habla sus rnzone, para ello. llon Rnmúu <le Cnrn\"IIC·n era poeta, y. como 1111 uwjore~ díiis ron tlll, hnhía hielo el im¡>rcsdndih1'• dl'lwr dn c•ntomn111rn ~tnllidn 1 oído;; 1•! dulre 1wC11lto dt• 111 her1110,,1 helclod, oda á la Jnnn; y no sentnrin hil'n que ésta Re• gmtu y armonio~o 1·01110 <·auto de ~irc·na ..... . hiciera hoy 111 d!'stleñosn ron su tierno y amar• :El palunlo G l'drón-qnu así ~e lh11111tba ,.¡ ' ,· . L.\ 'd \·-., .r ESTOS CHICOS....... releído dcsp1ws en el hermoso libro que un 1111· bio histori11dnr ha <•ons11grnclo (1 l,1s iusurroc• ciones norma.ndn.s. He a.qui In carta en rucstión: VIII -N'o ,•xtruñc 118t1·d, l'Ohullero, qne me en• cuentre un ~u cnRa: la cnriclnd me hn obligado á tauto, Desde mi balcón pude rnr qn'c era UB· ted dctima de 1111 ~íncope; sup" qui, era usted solo, y, ií riesii;o d<• da: p,\bu.lo á h\s nn~nnura• 1 ciones dl'l mundo, cre1 de 1111 debl•r \'!'lllr en ~u , socorro. liemos t<'llido Ju fortuna de prestarle 1 auxilios oportuno~, y aun habiamoscnYindopor 1 algún fo¡•ultn.tiYn; pero ya que ci ncl'ilh•nte ha pn~llllct, ll· suplico m•• pcrmit~ rctirurme, Y agrego tan soln que, en lo que a mi respecta, 1 110 t_iu1w por C)ll¡I mortitfonr~o. . D1Jo .r. hncwndo un grncw~o saludo, Pnlt(, de 1 la ~stan_rin. seg?ida de unn niñer_n que ba_bín pa~clo marrnrt1dn !>ara llou_Rnmon y qu~ ,os. ¡ temn <'11 los bmzo~ 1i unn ¡mmorosn rnll1ta di• ¡ ojos c·lnrns r yjyo;i; un nnlndrro nugelito. , J LITERATURA. ~-~A~ 9 EL MUNDO :y. c·u1111,Hr ·,;~t;et~;;t~; 1·u·n·l;i; ~.-¡¡;r~·t;<Í<~ ~; r .....~ - r :i'1. , .. r ...... r r EL i\_ MÜ1( PLAQ1ARl O, r ¡ I l r º· ,,¡, ¡ I I 1 ª!~º �10 X::: . S .- _ ES so. e&s:x::.se EL MUNDO & XL 6 DE ENERO DE sec zc 1895. tener un in~tantP aqUl·l pasado tan repentina- 1 En tanto el el!Cribiente ealllndose las ge!aa mente eYoco.do. ine refirió lo siguiente: tomaba nota en el libro ele la oficina. -•·En aquel tiempo acababa yo de perder 6. "Ha sido conducido ll t•sta. lnl!pección N. JI. mi hijo y de rt'eibir <fo In in<lignidad de mimapor haber robado-según su dicho-la cob~• , Mi Abuelo. CUENTO 06 RBYRS. rido una prueba que no permitía yn un lazo de uno de los Reyes Yugos ____ " unicín entre nosotros." ··Egtc dohle dolor me Aquí me tenéis, fresco como unas Pa~cunij, Nuestro pillete, entre tanto, dormitl tranquihirió ú nnn l•dnd en que yo. 110 cm posihle reha- de~pués <le ocho dfas de viaje.-¡Cou qué rapiHa.<:ia un frío capnz ele helar hasta las con- lamente en su calabozo, envuelto en la siba... cer mi Yidn. .Me resigné ó. ln c¡¡istencia de ois- dez, y con rúant11~ comodidades ~e viajn en geturns (valiéndome de la frase dr, un autor na, qne, t\ pesar de sus clesgarradurns abrigaba lmJJic•nto que clcterminabn mi suerte. Xo me nuestros buenos tiempos!-Hoy hace ocho tifas español) y el pobre pillete, el <lcs,-onturado un i<i es uo es . . __ había ocurrido uún la idcn de con$olnrme ro- justos que ijUU ele Londres.-¡Pnreco imposible! uamin que tras haber voceaclo todo el <lfa 103 deándome <le amigos fiele~. l!'uí á instalarme ni - I maginó.os que c•J Coach Jor siz ~filió clispa- periódicos ele In maí1ana y de la tarde, tlorm.fn campo. ó. ese Yil'jo rn~tiílo normando 1\donde rndo rlel paru<lor de la Golden Cro.~s á las seis en el quicio de unn puerta, bacic•nclo inconsvos venís todos los nflo8. Desde In muerte de on punto de In mañana. Como ol tfompo era eienteR prodigios de equilibrio, nada tenía que mi m11rido, pernmnc.><;Í ~in ~nlir.'' "liabínme bneno me babia subiclo ll la imperial. ¡.Aquello envidiar al Santo Niño del Pesebre, ni al Estipropuesto rendir poqufsimo tributo ni mundo; es viajar! ¡Qué hermosas vistas! ¡Qué carrete- lita, ni ll Job, ni á todos los graneles infortutengo eucrh"Ía y lo cumplí, no relaoionánelome ras! Trns, trn~. t\ !ns tres horus el!ti\bnmos en nados de In tierra. sino con rnros vecino~. Entre estos encontrá- Chatam, y tn•s horas dcspuéH nos apcibnmos Un personaje alto, de subido color, envuelto base un hombrP de mi c.>dad, de a¡?rndable figu- en Donr. .Almorcé opíparameutc en el Royal en un,i especie cle jaique blanquísimo y ostenra, y de nn talento dt•~tinguiclo. :f;J también ,·i- Hotel, situado en la playa. De~pués de tomar tando inmenso turbante, acercóse 11! pillete en vfa Holo. ocupado en l11 lnlm1n.zn de su~ tierras café y t'umo.r una pipa de Virginia, me metí en cuestión y mol"iéndole con la punta del pié, le y miti¡?llndo con ~us l'~tudios In a l"idt:z de Rus la lanuha que nos condujo al bcrgnntiu. ¡Vaya dijo: OOllJHwione~. Muy pronto nuestros corazones un buque! El viento era coutmrio; pero ¡que si -Amigo, levúntate. . se t•omprcurlierou, sin que hubie8C en ellos otro quiere~! Zig-zag, por n<¡uí, zig-zag, por allá, -El gendnrme!-murmn.ró el grnnuja entre 1lc~ro que el de l(Ustnr los encantos de In amis- cuatro horns y medio. de,pués desembarcába- bostezo y hostezo. En caanto al monarca oriental seguiA su ca,. tad y sin que el ~uyo mauifl'stase un sentimien- mos en Calni~. De la playa á la c·iudad fuimos -Qué gendarme ni qué calabazas-repuso el mino ·en cuerpo, como un ~imple "mameluco;" to mi\!: tierno. Vivimos nsí durnntt• nlgnnos en un coebe que lo~ frauc·oses llnnrnu ómnibus, personaje; soy uno de los Reye~ Ye.¡!OR. y diciendo para sus adentros: meses. cu relncioue~ tranquilas r sin 8ombrn." mát< grande que unu casa. ¡Qué clt• cnmodidn-D~jnme dormir, entonces. -Mientras mlis l"ive u no, más ve __ . _ "Üna tarde, ele improviso, mi amigo mu <les! Comimos como ogrt1s en un " reijtaaraut," - Vengo á traerte la dicha. anunc¡ó quu ihn ñ pasnr nlgunn,• Rcmnnns en Pa- rienmcnte adornado con e$pejos, mantoleij blanRO llÁlf. Restregóso nnc>stro amigo los ojo~. y ya de ñs. H abíuse pro¡nll'sto recou~truir la gcncalo- cos como la nieve. A. !ns diez ~alimot1 pam Pa- pié se puso á mirnr detenidamente ni Santo gin <lt• ~u fomilin, muchos de cuyos mil/mbros ri8 en ol e·oche <le la •'Poste." ¡Qué manern <le Rey; luego, con profundo aplomo, le <lijo: hahfon pt•lc•ado con los caudillo~ normnn<l 1.1s. correr! En dos noches v no dfa estt\bamos 1•n -Dáme una peseta. Este trabajo nec·esitab,t dfrer~as iuquisitioncs París. Allí clc>.'lennsnmo; todo el <lfa. Fui ú Yi-No 111 tengo. en los urchiYos nnc-ionnlc~. Por tnl razón mi !<itar las ruina,; <lc· la Bllljtilla, la calle dl' San (COMO L.\.S ANTIGUAS, PERO A LA MOllBll!U. ) -Pues entonces, vete; me fastidias. nmigo partió.'' Antonio, Nutre Damo, lot1 Inválidos, 8uhí á In~ -Puedo brindarte un don singular..... "Aun tuumlo l'm parn mí un hábito muy alturas lle Montmartre, Yi~ité lo~ inmt•nso~ dc.>¡Echa hacia aqui, Pascual! ¡Erc11 más bruto -Quiero una peseta. dulce el <le recibirlo todos los cl111R, me ~eparé pól!ito~ du Yino ele Bcrry. almorcé en cnsa la -Deja tu z1\pato cerco de ti; duérmete .v qne el picacho de hierro do In torre! de tll sin tristezu, porque mt• prouwtió regresar Mere Moreau. y tomé rafé en la Rotondc; por cuando despiertes hallará~ un a.muleto_._. Suelta al perro; antia, corre! bien pronto. Xunc11 llegué,\ presentir que yn la tarde estun en el cafó Cardinal á \'0r jugar ,No l"e~ que lila derecha h11.r mejor fruto1 -No tengo zapatos. no deberínmo8 v1•rnos jamás.'' .Allí junto ni tomillo. al ajedrez. .i las seis comí en el restaurant de -Pues un calcetín. "Más hl' 11quí que en la semana que siguió A In Boulc Rouge, y ll las ocho estaba. sentnclo en -Menos_. __ en la ladera misma Ru partida me em·ió c.>~ta declnración ine~pera- una esquinita ele la berlina del coche 1¡ue debía -El sombrero ___ _ se hnqnedado un borrego. ¡Eh! .Past11111illo!...• da, pura In que no me bahía preparado con ma- conducirnos t\ Burde<ld. ¡Qué trayecto tan her-No tieuecopa ___ _ ¡Tírale el palo y rómpele In crisma! nifestaciones di· n lgtín géuno. No osó de fijo moso! ¡Dos díns volando como condenados, y Ln ol"eja del cencerro El rey se rascó In punta de la nariz; se 1·omconfiarme de pnlnLra su amor y me escribió es- ro estamos en Bur<lc•os. Seis horas do descan- puso el turbante y repuw: no cura la cojera en tres ~em11uuH. ou<láudosc con la distancio. Tal onrtame dejcí !ln so. Otro día corriendo, y entrada en Bayona. ¡Qué lástima de hierro!_. ___ _ -Insisto en protegerte. una turbación extrema; la forma re~pittuosa en Xuel"o clt>ticanso de cuatro hora~. y 11! finalizar Suelta una piedra al porro -Ya te he dicho que quiero una peseta. que cHt11b1t concl•bida no prrmitía ponor en elu- el quinto clía tlc viaje. lr(m, ¡Viva España! Re-No vengo á ofrecerte bienes terrenales .. _. que se larga al arroyo á buscar rnuaij! da loR sentimientos que• exprcsabn. ¡Qué podía gi~tro de aduana~. rt' \'isióu <le pasaportes, bueEl pillete volvió las cspa.ldns al Rey, con yo bacerf Libre en mi Yicla 110 me cm odiosa In nu comid1\ en t•I pnmdor ele los forasteros, y al profundo despecho; pero no sin mirar antes t\ Sentémonos, zagal. que yu e,- lu hora; idea <le unirme• A 11qut•l hombre honrado y ba~- cocho pam la <'iipital d e todas las Espaflas. hurtadillas cl sohcrbio jaique bordado de oro. y véomos, al Indo tábame conHultar ó mi corazón pam compren- ;Qué os pareccf Si mi pobrtJ abuelo snliera tle - Bien me daba <liez pesos por él !JI español ele esa fuente que llora, der c¡uc mi amigo sería tiernamente amado. Pe- la tumba se vokería ó. ella c~pnntado de ver de la esquina, pensó. lo que se le ha antojado ro firmemente n•~uc.>lta ó. pro~eguir en mi sole- con qué rapidc1. se vinja ahora. 21 uda: El RPy entre tanto redex.iona_, __ ron loR meter en o! morrul ll Nicauora. puodad y no encndP11ar dr nuevo mi porvenir á un dc clecirse que Madrid es un arrabal do Lou- ojos bajos y el nclemlln ele un hombrt diR- Pan y queso, putatnR y judías. ____ . carifw. _rn sólo pc•n~é en In maneru de partic,i- <lre~. ¡Es una gran coMa el progreso! ¡Viva ol traído. ¡lo ele tocios lo!< clíns! par IÍ mi nmigo mi rc•~olución." progrcRo! Nuc.>Rtros hijos lo conocc.>ráa 1•n tollo No l"nciló el mucbnchn; su8 iustiutos do ra"1''ué entonce~ cuando imitando sin saberlo su npogN,. ¡DirhMos elloR! piña se despcrturon más viYos y cojieuclo con Y dice Ccludonio el e~tu<liunttJ. r,J ejémplo ele- In incógnita amnda del barón de diKimulo un extremo del jaique tiró de él con ¡petlnzo ele• bergante! Commorque cnYié la cartA. ó. quien me la hnbia Yo. fuerza y echó á correr como liebre. que la l"ida del cnmpo e~ cot<a rica; escrito. Y lo máR extraordinario ~R que conmo-A é8e, 6. ése!-gritó el santo monarcu, tnn con el pnlo, el zurrón y la pelJicn. ¡En fin, he llcgn<lo! ¡ V11ya un viaje largo! ~icl>1 por la Hinc('ridad <le su~ fraseRy para miluego romo se repuso de su sorpre$&. asegura que somos muy felices. tigar lo pcutL que mi negativa debía cnusarle, ¡Treinta y sei,; hora~ desde Londres ll Mnclrid! Pero ya el listo gamin había multo In c11qui- •ehf ¡qué talf Tú que dice8f le enyié con su billete un rizo de mis cabellos. Aquello~ cincucntA. y cinco minutos ele trnl"<'- nn y en ~u vertiginosa hnida. fué tí dar sobre A mi se mo figuru El pobre enamorado lo tomprcmclió tmlo y no sín por mnr son insoportables. Después tanto un gendaru1c que dormía el sueño del justo pe- que. pese á Celedonio, cambiar ele trenes. No se por qué le llaman ele volvió más.'' · ga.do 6. un po~te de la luz eléctrica. esta \·ida de pnz y de dulzura -~Y vos tu\·istoia vnlonu.ficiente psrn no .ol- lujo á. ese tren. ¡Buen lujo, vive Dios! ¡Qué va-¡.Ah, pillo!-<lijo, de~pertando,-á In Comi- no la aguanta el mismísimo demonio. gones tan mal entendidos y qué camas tnn esBo.ría ___ _ vcrle ll verr c1Cclamé, c•unnclo la señora hubo Me parece mejor ,-estir de fino trechas y t.nn duras! Mi§nos mal, si Re pudiera tRrminado su relato. • y echarse ó. la bartola como un vago. ___.• -Su muerte me hlt cfüpensado de progun- comer durante el camino; pero el moYimiento ¡Pascua.!! alargo el vino. Y ll ln Comisaría fueron. l3rnlo ~¡ tenía yo t'l deber di' reparar, todo lo del vagón quita el apetito. Dos noches y un cebaremos un trago. -Qué hizo éstef-rn¡rió el Comi1111rio que teque mi conducta hnbfn tenido de rigurosa. En día encerrado en verdaderas jaulas para bésnfa muy mal genio. ,,¡ morurnto rn que le deYolvía su misiYa y mi tinB. Y Í\ esto le lle.man civilización y progreso! ,Sabes lo que mc ha dicho el otro dí11 -Ha robado. ¡ Reniego del progrc,so! ¡Mire usted que tarrizo-fné c•n 1870-la guerra estalló. Él se alisScbastiáu el pastorf Que el señorito -¿.\ quiénT dar treinta y seis horas en llegar ú Madrid dest(1 y fuése l'i combatir muriendo 1\ manos del anda tras de quitarme á Ro$alia. t'DCllligo. de Londres y clcdr que hoy $e ,·inja con como¡Tomnl ¡y lo hará el maldito! Uno ele su~ camaradas qur le habían nsiNtido diclacl, tiene grncin! En fin. cRperemos que ¡Pues bonita es la mozn! en sus últimos momentos, me trajo de nuevo la nuestroij hijos snán más ufortunmlos que nosDice que es su querer para mí solo carta con los cabe•llos que encerraba. Ya vcia otros y no conocerán eRte mnrtirio clr• los y cuando hay tnmboril, baila 'v retoza amigo mío-añnclió triNtt>mcnte-cunn hcrmo- najcR rñpiclM 1•n trt•n <le !ajo. con Simón, y con Ju11n y con Bartolo ~a em In 1ínica novelad<• mi vida. Mas lo c¡ue ¡Pero c¡ne audl! con tiento! Mi Nieto. hoy be sabido ID(• la ha destituido de por~in.... porque yo tengo hiel en las l'ntraüa~. -¡Qu(o! por un ph1¡rio inofcusirn, por 1m ¡ lJI: ¡Ull ¡Horrible! ¡Horrible! Esto no ~1• y si Rigue en sus mañas JU'(jlll'ÍI0 C'ngnño. puede re~istir. ¡Trc•ri hora~ metido en un tuho el elfo que la cojo la rt•1·icntof -En amor no hny Pngaño~ pcqueñm1-res- para l"Cnir ele Lon<lrex ,i Madrid! ¡Qué atrociponclió l'lliL dntl! ,cuándo llegará el <lía. de poder viajar ¡.Qué es o~o, ¡me bus oídof ERl\'llijT ])AUDRT. con rapide1, y comoclicln<lf ¡Cuán eMtíipidacs la Malt1 bomba le pnrta! ¡Se ht1 dormido! ciencia! si_ no ~abe inventar mPjor <¡ue esto, Anda arriba, zoquete; urribn. perro! ¡ A -Y D E MI! má~ le rnhcrn no haher inventado nada. No Echo ~1 ganado ni cerro!_._. __ ,-uclvo á. Londres, así me emplumen. Nunca ¡.Ay de mí, que. me al>ro~a. ,. me. Hofocn Si le vueh·e á pasar ul gn11clul11zu m6..~ emprencltJré un viaje tan largo. ¡Oh, t:cmPerpetua qed . .r c•n bercclatl VC'cinn cacr$e de pereza, .Miro brotar (11 ainn criRtnliI1n poij futnroF<! iQuién pudiera conoceros? fo rompo la eubcza <le un tmucov.o. Que nunca, nunca, ¡rnstnrt\ mi hocn! qne picio ÍI i,:u mudn• otm cnbexn Mi Tataranieto. ¡Ay ele mf, que paclczth una nnsia Jocu Q.ne á 1•~c1ll ,r nrnnclo~ e·élicos me inrlina, s."· Mientras ponen Ju meijn voy ií Lonclrc~ y Y, er.o Hit nado i\ roca dinmantinn, Y ni muchacho l\intienclo en 811 c8píritu invuelvo. Tongo que ir por fncrzn. Ltu•ho df 8pPdnzándonw en la roca! mm1sn oleada clo remordimiento, exclamú: ¡ Ay e' e u í que ru la ló!m•;rn nc·grn:a. Largo es el \;aje, pero 1q11é le vamod á h1\-Le robé In bicha li nno do los Rt'yes MnPrograma de Lui~ Zamboml,tt gos ___ _ Sima Í18ordable del tl('Rliuo fiero, cor! Consolémonos ponsondo que nueRtros hinoveliHtfl <le regalo Ni m a. e~-pt unzn cfiult'r11 fulgura! jos lkgará.n á Londres cinco minuto~ antes de y critico ele rompar$a: Y mostraba entre sus 111uno~ rriKp11dns . . .. ¡.1)· de mí, que mi amor en un lucero salir <le Mndricl. ¡Adió11. ¡una sábana rota! (justo e·nstigu 1!P. 8U bll<'rllt'go -Al que me couvcug111 bombo; Puse, y él brilla cspléudido t'n la. altura robo!) al quo me di~guste. palo, Y LO s 11 e qu · TI\'O ni que mu~ro! JUAI! VILAROKLL. -Está loco-dijo t•l Ju,.prc•tor-qup lo encit>y con tocio d mundo fün;u. }'RA.:ít' St'O UClORÍOOEZ M~RÍN DE LONDRES AMADRID. 6 DE ENERO DE EL MUNDO 1895. Elk COlkffiO ..... EGLOGA . E -L CIEGO- .\ J\;AN U& DIOS l'F.ZA. c1Ctraña mirada iuten~amente fija en mi- -- "¡Cómo perdiste Ju vi~taT'' le prcgnnt.é.-·'ERn fué toando el sitio de Degollnclo: yo era surgento del 3'.' de linea¡ un teniente de nrtillerín..... ¡me1wreceque fo e.~toy riettdn! ¡cnmo q,w Jué to 11/linw que t:í!. _.. me vac·i6 los ojos ele un b11lnzo" _.. _ -"¡Y quéhnrías ~i te encontraras frente l'I eso hombre._. - f'' - ¡Ah, señor! he sufrido tanto, es tan nc¡rrn y tnn horrible cst,1 eterna noche en que YlYo, e¡ ue si yo lo tu\'Íera 6. mi alcance, c:rco que estarfa contento 8i puiíiera cojer entre mis clienteti c~a QUl' para siempre me bo. hundido en In~ tnueblns, y morderlo, monlerln, hastu hacerla peda- ¡Qu<- ,u·rogunte en\ mi r11 mu~•rto ,nnigo el Comandante clc Cahullerfo ( •) Munnel II --- . Alto, bi~n c:nnform11tlo, <lt• un t:o!or hlanc•o pt\lil1o. ,·on ¡.'T1rndes ojos negros. ondulllclo c:11hel!o, lnrgos r 8t'closo~ 1·1 hil(ot~ y In pera. - .. ¡Con c¡ué nrnrc;inl <lt•s1•m·olturn !leYnba RU vistoRo uniforme tlc pai10 ruml con g,tlones dl, plata!- ___ Ln última \'l'Z quo lo vi hac•h\ nflo zos" .... que, por una fru~lcrín, et• bnhfa hntido c·on otro vulicntl' ofidul quc• k alojó una bnli1 e•n el esti,mugo. '·Los rnédiC'os as1•¡.:urnn.. me dijo, c¡uc no t~'llgo ~ino 1loB nilos dll vi<ln: pero yo me rlo cl1• los u1é1litM." Y se reín eu cfe<'lo de ef<C prouóstiro qm•. por cl<'~gral'ill. se cumplió fielmc•ntc. Ern li1 jo\·ialiducl ~u in~epnrnblc eompafl1•ra; por eso me ~orpremli tnnto cu11ndo una tunll', ni ncen·ó.r,.;cnoll un tiego tJll(' pcdfe. limosnn, nb~curel'iti su ~1•mhlllute unu nube <le tristeza; notó él mi n~omhro (- iutcrrumpic•udo el alegr1· rélnto d<• una ele ,us innumerable~ aventura~ 11moro~11,, y tlnudo (i su voz esn l'ntonaci,iu grnn r nwlmwólic:n c¡uc brotii <l1· 111 cvocnc•icí11 d1• lo~ nm11rgos rocul'rclos. mt> dió Ullll cnri110~>1 pnlmutla l'll l'l hombro, cliciéndonw: •·¡•s tocl11 111111 historii1.'' y t·ontinuó nsí: Cuuntlo en J uuiu de 11158. el ~\ nteo <le In Rr•forma. D. Sunto:- D1•goll111lo. sitil1bu IÍ. Guudnlnjnrn, ~crYín yo, tomo 'I'cnit•nte tle nrtillrrle., on ]ns fila~ libnalee. Todo est11hn clbpucsto pnra el nsulto \' acnb,1bn ,le• tomnnicárseme 1n _ .. Pues bien, le elije yo, n.yer recibí mi UHorden pam cine trntnse tle· <lestruir, t\ todn t·ostn, con Ju piPzll ((Ul' srnfo hajo mi~ órdenes, cenHo á Comandante y esta noche debfn cPlcunn trim·hc'ru clt•I t•1wmi¡.(t• sitnndn "11 una de brnrlo en una cena á lo que había invitado á yarios de los compaücroH; pero hoy arubo de recibir orden de marcha y prefiero gastar lo que hnbín de invertir en esa cena, dándoselo á un viejo ~olclado¡ •'toma", y cuanto poseía, uuoR ,einte peso;:, lo coloqué en tiUS mnnos. - - -Co1,'16 él entouccs In mili entre las dnR ~uyas, y largo, muy Jnrgo tiempo la retuvo u~í, upoynntlo en ellu, ,nian, y respetuo~nment-0 ,ma labio~---EIIUARUO E. ÍI.\R.\TE. ~ª?º = J<}~1'UE MORALIS1'1'S. qm: .. ------ r rren. las cnllt•R 111·óxinul,. nl c•on,ento <le S,w l~rnncisco. Tres nrtilll'fos hnhían t:uíclo ya junto de mi mortaluwntr hrrido~. y me otnpnba en fijnr la pnntrría. c·unndo el t•t1bo elt• fogón que estaba listo par11 julur In pioln en l'l momento da1!0, d1•splo1111'in<lnst' rudnmcntc•, me gri0: "~8e Rargcnto e8 t•l qm• nos c.>stá t•aznndo, mi tcmentc" y c•on ~u <•onn1J,ia mnuo sefü1lnba uun de lns c·nN:ls ele ht d,•rN>hn; yoll'Í la ,·ista t,u ese. direl'l'ÍÓU, )' rn l'fl'l'tO, YÍ Ú 11ll Hargeuto cle infantería 1¡,w t'olot·n•lo en unn ventana 11bierta cu lo alto dr uou ¡111rc>1l t·t•rt•nna. ¡•nrgaha en 11(JUP1lo~ momento, su arma: rl'ipirlnment~ tomé mi pistoht. lcn1nt(- el bmzo é hice fuego .. - . el ruido c·stritlc•nte llt• un fusil c¡nl' t11yó rctumhnnclu sobre• PI cmbllldo~udo tic la ta!Je se c•1m• l'un<lió C'0n un alnriclo ele ruhin y tle tlolor. - . . PI 81lr¡.:rnto se lle\·ó lus dos manos {1 In c·nrn Y ~11 ecl1ó bruacument I' hn<'in 11trás. Un nyudnnte tlt•l Cunrtt'l G1•t1t'rlll c¡m, llegci 1 ,\ toclo esc·tl))(\, l'll IIIJI\C'IION inRtnn((•~. UH' connmic·6 la orcl,•u ele rPtirncln Al·ahaba <le rc•cibirse la notie·i11 tie qui• Mirumón. lll frente <lo tres mil hombrrd v t•nt1m·c pieza,:. hnbio "nlido de Snn Lui)I en 11~xilio de ltL plnzn. En metlio de 11<1uella C'Onfut1iún s1• borró por l'Omph,to clt> mi mcmoriu In im11¡.:en de, ac]ltrl bomhre herido por mi ruano ... :N,wve nflos cli•><¡,uéN, triuufuntt• In Repúhlic•a, l'llh'í 6 pns11r por In lwrmostl t'intlucl ju~tnmente llamncln In rei1111 el<• Oc·ricleutt': nhnorzubn yo un din en 111111 fomln el¡, ~!'gunelo ortleu, c-11andn 8~ dc·tuvo c·t>rc•n dt mi nn nwmligo ci1•go tle cuyos ojo8 qtw no cmn sino do!! e·u1•n¡•us ~nnguinolcntns pnn•t·fo sin (•mhnrgo. c¡1w hrolnha unn i*; No fué $ino ha~tu d ttftu de 1881 cuando al <-xpeJir»e la ley de reorg:m1zaci6n del ~éf'Citc, la dt!llvmlJ'la.,,.'.ón ~\,; C1.l:-n~m•~antt.• íué ~u~ stitu;1d:1 r~ la de Mol)'Or, -¡Qué es un borracho, ante toc.lo1 -Pues nnte todo, un borrneho_ -~o hablaba c•ou Pero Grullo. -Si uRtecl un se c.>xplira claro - ... -Yo be entendido le. pn•guuta y la t·ontcsto en el nc,to: Ante tollo. el que se cmbrin¡rn es un hombre degradado. -Cierto, un sér envilecido que Re ofrcc·e voluntario á sujetarse á sí propio <·on lns raclenas <le esclavo. -Es más que eso. -¡Qué es entonceMf -Yo lo cliré. -Ya esruchamos. -Un cobinele que abandon11 las filns de Rus hermnnoR y se duerme ante el peligro por e l temor de afrontarlo. -Hable el que ~igo. -.1.U momento, .r nqui m h pnru.r el c-Rrro. No ~sel c111·,1a-como dice l'n Madrid el pueblo bajoun t·nharck. pues el Yino le cln rnlcntia y ,\nimos; us un hombre c¡uo rcnnnc-in á nll'ret·t•r tul clictado, y que ~e dec,ln.rn bestia por movimiento l'~pontñneo. -Cierto, pt~ro en absoluto no estáis ninguno en lo CJrncto. ¡Qué es el cbriof .. - . Un temeruriu. (Sensneión en el t'oncurso v silenrio un bre\"e rato.) :_Sí, porque es hombre que grati-i, mejor que g rati~, pagando, sin bnlnncfn quo le 8irrn, ui cnlil!ñanzo. de fnn,\mbulo, ~ale á nnclnr por 1m nlam bre tenienclo el crimen debajo. (Se ijirvicrou 8eis botella,; de J crcz umontillndn, una por barba, y con e~to quedó concluído el acto.) . E.~. LA CANTADORA. Ln esct'nn, un plltio dr Scl"illn frcsc•o .r lmninoso. Sentndos en tlnrcdor ele un,i mcsn de pino. bajo unt\ verM y btmnosn parrn, se cnc~entrn~ bebiendo ale¡,rrcmente caflnsdc Mnurnmlln n~rio8 jóvenes YOHtidns ele torto y trc~ herruos1simns morena~ curnclta~ en trnjc.>s dr p<'rt'nl Y vistosos pañuulos tic Mouiln. Entre !ns mujeres hay una ele ojos <le ÍlleJ.(0 y hermo~a cnhelleni. qut' es agn~ajn<ln JH•r todos. Et1 Pac·a le. cantnelorn, In heroínu de lus fiestas flamenca$ de !ti diMn d~ Triann. ¡Qué hermo~n ~otá! Un rico muntbn am,nrilln sirre de brill,mte mnrco á. ~u abultado pc~ho; algunas florr~ rl!~pln¡1decun entr1• ~ns Cl\bellos de raso. .AJ lado de ella está sentad~ un mozo ru hio que la mirn con pasión y la dicr 111 oído pnlnbrnR enamorndns. Paca HOoríc• gozo~n. y radiantc•. Frente• por frente de c~ta t:elicio~a porejn. se Ye otra no mruo~ simphticn. La forma una muchaohu graciosa y nlegre y un guapo jonn moreno y fuerte como un cíclopc> ó unn estntun de bronct•. E8te mira con enojo á la l·11ntadom y hcbc.> sin cesar. Pnrcce que tn1to ele nhognr Pn vino su8 penas. -¡A cant11r, Pacn, úc,mtar!-gritnn Josliombre~-y t•n srgnida suenan los ncordes dulN•S y melnncólicos de la guitarra. Al punto, loH p,\rpaclos rutornucloo y enl'@dida In Cnz, cnnta la clinsn llnmeucn ron voz sonora: ·•Los rubios ele ojos azules son los hombres qno yo quiero: llcYnn el mnr en los ojos y el sol brillante cm el pt•lo. •· Una sa]Ya ele nplausoR y ri~as resnl'D0 eu t'l patio, mientras el ciclopc• 11purn de un trago lo cnila y Bt! dispone ,\ cantar. Pronto callnn tocios, r p,tlido el ~emblaut~. entona c•I mozo moreno, con voz tcmbloro~n In siguiente cnu<·itín: ••se puede cantar muy hien y uo kner corazón, 1 ó tenorio muy pequeño, como ocurre ni ruisc•üor.'' L11 heroína cubiertas la~ mejillns <le grana. 1:nnt,1 inmeilintnmenle: "Cu1111elo miro ,\ un bombr,• h1•rido por el puñal de los celos, ••n Yez de compadc,cerle. ¡cnáutn l!CIZO .Y me 1liYiorto!'' Lo estutnn de hron,·r. lú1rnhrc y somhríu. c·antll de mwYo: '·Mujn.'no te rías tnntn. t¡lll' lns Jnens c·Rrl'lljndn~ ~e r1u11hiun ulgunus Yece~ Pn lagos tlc ~nn)?n' y li\irrima~.'' Un murmullo de tli~gusto siguió i\ esta copla. y Paca. los ojo~ llenos de fuego, canta con mM fu~rzn y brío que la~ auteriore,-, el •i¡ruienti, C'O.ntnr: "Los insultos \- nmcnuzns que ¡¡nlen de ciertos pechos, no mncccn otra cosn que la burln y el de~precio." No había concluido In hermosa dr cantnr, y el cíclope st• había dirijiclo. veloz como un myo, bac•io. ell,i, blandientlo un puflal dern11<10. La hojn Mrroda rc"plan<lccía <'0mo un astro. Todo~ se levant11rou. El joHn rnbio qui,o <lefcncl<'r á ~n quc•rieln, .1· recibió nnn tf'rrihle puflalncln. 1 L11 boja brilló un instante, mus con el fulgor snngric•nto del relhmpa¡to. F.rn la unta rnjn <ll> uquel ~ob<'rbio cu11dro. A poro, ,.¡ reltimpago clesnparecicí. El armn si' hahín hurnlitln cn 1•! hermoso ~enn <lt• Jo c,1111tnclorn. • Ln ~,uwro que brotnbu ele i,sta hericln. ul manchar ~l lujoso mantón nmnrillo, ~emejnha nlPgTl'~ ,1111n1mln8 entre 1loradt1~ miese~.-M . R . l i Leído lo 11ntcrior, mulle rxtrnium\ <1111• .ln• tonio, joyen admirn<lor como <'l qne m(i,; del ?ello soxo: d,• rortn Yistu: pero ele gran t'umion. hayo l'lltpr1•nclido lk~t'tiJll'Tntl11 rarrc•rn l'll po~ di' un fnutn~mn c¡ne re~ult(1 ser -. - - - - .•. lfatuba l'I tic·mpo mi bucu umigu en d buulurnnl, clondc ll lu snzón (111·111Jo111m de suntu las sic•te <le In noebe) 1•staun en su llpogco Ju ,.¡¡posición de l.lt:llczus que ti clie.rio cui,currcu (¡ lu awmn<lll vrn á mmu· y ser mirutlas, cuan do accrto II pasar por In 11ccru <le 1•ntrcutc, al· guien que 1llll wuy tlt• prisa: uua tigu.r11 emborudu ti llle<l111s en ul>scuro atmgo uc llll<:ho v~elo J IUCll'lláO eu la CUIJCZll lnt· p1•nucho l'llJO. :Mi nmigo ~e 11t·nmollti con nmh~b mnnob _lo~ lcntc,s ~obn· In nnriz; fij6 lus cunosns pupilas en la t'.Rbeltn figurn, y murmuma<ln: ¡1¡ué air~sa! ,•mpren<lió In pen;1•1·uciirn má~ t1•un1 dcc•1<li<ln que Yisto ijl' liny11. Pno, ¡c(11no ccu;rin l,~ eruho~ada! Ni uu M_urcnrio C'0D toclo r snH alt1~ lo huhiem hceho nu,;or. Rucorrió en 'un in,:tantc 111 ~cguudn ele Plateros; ~iguió por IM c·ullcs el(, Run Ju,é c·I Real; torui6 t\ Ju clercch11, iutnnánclose 1•11 las de Taruba; lle¡?ó ul Empedr111lillo y con la mism,1 v&lociclud imposible, ÍI Santo nominl:(O. Antonio. sin tlt•tcnt•l'••1i 1111 punto pttra tomar 11licnto, 1·orrfa tlc:;ulutlo, j,llfoantc, atirmundo con ambas manos los ll'llt<'M ~ohn• ltl uurii: pues nm1·nnzubnn cncr "c:111111mso. -Lu be tle nlc·1mznr;-munnurnl111-,kbe s1,r mur hermosa, mutho. ¡Qué 1•sb,·ltcz la de su cue~po! ¡Qué movimirntoK! ... - .. y aqtwl l-It\t1tor dP uuc•\'0 c·uño, se cu~llf1ab11 mtís y rutís, víctima <le tnpricho furio~o, 1•n l1L prr,1•,·u<·ióu á un Aquilc~ ncn~o lin¡d<lo .. - . - El fantu,mn dul p1•nucho rojo ~e perdiú en la gombrn <lel port,il. pnrn ~urgirá poeo t•u In so• litari11 calll· dl· LPnndro V t11le. . _. ___ Por fin! Do~ pa~oR ~pnrnban ,í .Antonio del perst'¡tnido ohjeto de sus an•ins; dM pnsM. · ---· ne un ~nito ,1• pu,o al hulo <1,·J f,mtn•mo y_ ... r ... -iQué 1lesc1iba u~lt•d, c·1\h1\ll1•ro!-tlijo un11 yoz l'i~pern. de mnn·neln timhrt' Yllronil. EN POS DE UN FANTASMA. ,Quién no se hu tlc,ll"inclo algunu HZ de ~n cnmino por 8l'guir ,'i nnu ngrnd11blc mtH'hi1eba! Como Mnuuel .A l'ltfln, cunlqui1•rn clP nosotros, Hi "al ijllhir por la csculn quo ,í. la gloria conduc(•," oyere ht 8ngcijtiia n,z tlc• unn gnapn niña, qu(' le <lie~c- una cita en lu ..~qui1111 pró1Cima, <le fijo cle8e·onderín loR peldaflo~ ganado" y dejando lu gloria _____ . iría IÍ la esquina. .Aquello <lu time is 111011cy. no rezn. con lo~jó • n>nCH impctuosoR y enh1siastn"; y nclem1!.8: per, der ~I tiempo por ir en pos do uua folitidall que,. bajo la forma de unn mucbncbn huye dC' nowtro\;1 no es penlcrJo _- . - - . ~Pgnn el p_are<'er ele ¡rPntes <le buen. gusto. -ro_ - - __ . di~peu,1• u,tt:d. _. ·-. yo .... _. <lC8Cllul\ __ ·-·y ..i.ntonio veía fr1•ntl' ú. xí, cou pupilnti dilatada, por el asombro, por hL cetupl'facrióu mas cúmica, ú. __ . _. nu músiM ele la Banda d<'l S~ Regimiento! �12 HISTORIA VERDADERA. 6 . EL MUNDO PINTURA D E MADRID. •rodos c;:os delcite8 y dulzuras1 En 18 .... la Condesa X .... Ralfa, del Mans para vol'rer ó.. Burdeos, douclc iba a dar ít luz La rnnable pM, los bó,bito~ scndUo,; en casa de In familia de su marido. EMtc ,·iajo De una vidas.in oclio:'I ni combatei'I¡ proyectado muy tarde, crn en la situación de la .Á abnndonnr, mi nmigo, te decide¡; Condesa una grave imprudencia, tan gra,.c, que Por este mur airado y tc11cbroso. á los dos dias de camino, la Conder:;a sintió que ¡Ay! así mP lo anuncias, y Rttplfoas le era imposible continuar, y tm'O q1w df'tener- Te pfotc <>1 c,1ndro que M·adrid }lrescnttl. -Siem¡ne amé In yerdud, y, pues lo quicrci::, se en la 1>rirncrn. caRa que encontró. EE1taba entre An~lema y Libournl'. "Era de 'l'c. narruré con exprci::ión o.marga uocbe; 110 se podía esperar, ni por ni.orno, en- Mis impresiones tétricas del día contrar en semrjante Hitio los socorrof. que re- "Sobre ei:ltc centro, dondt' todo es granUe. clamaba imperíoi-anw11te el estado de 111 ,ia- Exc('pto la Yirtud. Madrid sonríe. jera. Ccflido el cuerpo efo preciosas µ;ala .:: El azar es un ~rnu mtuif:tro. Y haírndn ln fnz en rcsplnndnre9, Un médico llamado ll toda pri::.a del pueblo Como una liclht rnborosn 'rirp;e11 vecino, ttcababo prcciMment<· de lh•~ar ú 1fl. al- Que Íl desposarse Vil.-Yo s11 locura dea, donde prcstahn los cuidado:-; de fa ciencia Conozeo, .v su perfidia J' su impndc.ncio.; á una mujer cliente suya, que, como nquella. Pero en las de sus mágicos hechizos hn,JJía llegru1o al último período <lel ('Stn<lo in- Doradns redes caigo prisionero. teresante.. Y ¡cómo nó. si su hermo~urti irradia Al ruido qut• hizo la llcp:ada de la Condesa, Con ccgnelorn luz, y oetunta. l'l cetro 1í los gritos del criado que hubieron de dei::pcrtar Del nrtc, la. 1Jolítica. la ciencia. á todo el mundo cu el puelilo, el médico s11lió El lujo y el placer? .... -Mndrid sonrh· de la casa de la 1>nciente y se acercó al coche En las serenas ozulndnll ltndes de :posta. Se procedió ,í. bajar á la Condcfla; de De ln. cP.tnción feliz. Arrelintado foufü• ó }larador, no bay que hablar siquiera. Por ttmtos eilplendorc~ y atractivo~, El doctor improvisó como pudo una coma en Snlímc nyer ,í efü:frutar lo:, gnce~ casa de Ja enferma, ordclló fi. la ColHlNm que se Que en rutilnnte copa nos ofrece acostllEie y CRperó los suce:,;os. La tentadorn capital Las c:nlles Pcmmd lo que queráis de la verosimilitud de Á. la lumbr~ (}el P.ol re~plaudecínn: l'flta hii,torin, lo cierto es que algunos momen- Y alegre, inmenso, bullidor p:rntío tos- deRpués el aya de la Condesa amrncinba á Por ellas tr,anzaba presuro¡;,<, Jns vecina~ que rodeaban la ca:::a, el nacimien- En una mismn cli-rección. to i-imultúneo de dos robustos uiñoti. -~ Adónde .l!;n la. precipitación ins('parablc de esto~ casos, nadie P.e cuida de nada. No había mús que -Me pr('l":,>1.rnté-de,iúbilo va henchicfo una so]a cuna. El doctor colocó en ella á los Esta. ruidosa y varia. muchedumbre~ f.Á celebrar acaso algún suceso, dos niños y i-u consagró á las. dos maclrci::. Cuando la Condesa quiso beilar á su hijo ·se Magnífico blasón de nuestra bistoriat Jo pidió al cloctor. Este echó de ,er entonces lu. iÁ coronar la frente de nlgún imhi(1 cxtraím coufus.ión producida por su ligereza; Insigne 6 do un nrtii;ta est.lnrecido1 aturdido por esta demanda, se turbó y, hombre !Á recibir tal .ez á. algún guerrero Que á la. patriu. salvó de cxtrallo yugof de conciencia recta, confesó· su situación. -No; ei::a gran multitud il,n ¡á. lo~ toros! La Condesn. refl.ex.ionó un instn.ntc. -Doctor, dijo, ¡quién es la mujer á quien yo Como en la negra edad abominable Que marcó con el ruyo de su ira debo la. hospitalidadT -Una pobre campesina en la miseria, repli• El ínclito y valiente Jornliano~. có, con -rarios hijos ,r para quien el rccicn na- Huyendo de tan tristes rcflexione:3, cido más que una aleb"l"Ía eR un motivo de pena. Por remontar el ánimo á la altura1 -Bueno, dijo sonriendo la Condesa, quiere Entré en el Parlamento.-¡El Parlamento! .... ¿Quién no soñó con élf iQu.ién desde el fondo decir que tu-re dos hijos en vez de uno. El criado partió 1mra Burdeos en el coche de De su provincia no entrevió esa cumbre postu, cm e] cual condujo á la noche siguiente De truenos y ceutellas coronadaf al esposo que quería estar al lRdo de su CR}l08!1. iQuién el radiante verlio ,V la elocuencia El Conde ~e enteró de lo ocurrido por el doc- No ndmiró de las glOrias tribunicias tor, miró íl lo Condesa y le agradeció con una Como uu cla1in sonoras, y brillantes ilonri1m el nol.lle y espontáneo rasgo qnc tanto · Como el cri:-:tal y el oroi ¡Quién no ha ansiado Ser adalid ó espectndor siquiera honraba ~nR ~entimientos rnateruale.s. En cuanto á la camp.osiUtl, consintió ou de- De esas grandes liatallas que se libran. jar {i. su llijo en manos extrnñas, porque el sa- En In candente arena del Congreso~ .... Á uno de eso1:1 combates encendidoi'I crificio que bacín aseguraba laexit!tencio de P.U Asii,ti ayer¡ mas lejos ele elernrsc familia. El Conde, por lo demás, atendía largamente Mi espíritu en el templo do las leyei'I, Se abatió más y .máR pura mi daño: ll sut:: necesidades. Que al ver tanta ambición, miseria tantiL, Algunos días después, la Condesa partió llcTanto. pasión innoble renstidt1. van<l<i~o- los uiiios; lo~ tenía n. su lado, los ama.De solemnes p!ilabras fülgurantes1 1.ia con iguul ternura, r ni una. sola vez dejó :.orpronder su alma matcrunl por ltn ernel pen- Muchos <le aquelloii bravos paladllrns Me. parecieron héroes de teatro samiento de incertidumbre. Oon espadas, nrneseil y cimeras El Conde murió, De luciente c.mrtóu. La ley no entiende de ~eutimeutalismos rnaGra,·e y sOmbriO, lcruales. Rabia dos niños inscritos en el Re- SolRz buscando y dulce esparcimiento, gistro Civil con dos nombres difereuteR. La ca- Me refugié en el templo de 'l'nlía; sualidad había hecho del uno el hijo del Conde Mas ¡qué es¡lantosn. decepción! ... - LM mn11a.s, X .. .... del otro, el hijo de una cnmpesina. Lo Las genero~as mustts inmortales dcmá,s no le iruportabtl nada a-1 Código CiYil. De Calderón, de Lope, de Morato, El corazón de la. Condesa podía reclamar con· De Aya la y de Tnm[l,ro-la81QUe un día, tm ega dititinción; pero esto notocalm á la Ier. De mirto y de laurel ltl, frente orlada, Cuan<1o los uillos fueron marorefi, rcuuióse Llenaron nuestra escena con las r-oées el consPjo tle familia para poner á los hijos del De sus liras de oro-esas deidades Conde en _posmiión de lo que les correspondía1 Que n.l sacro nombre de la patria. han dado por testamenb, en los· biene8 de ]a legítima Pama eterual y el uttivcrso adorl\., paterna. Enl neceMrio, pues, que la Condesa Arrojadas hau sido del profmcnio decidiese eutre estos dos pedazos de su almii: que Por el coro dt· impúdicail bm·atltc~, crease al uno tnl situa.('ión que pudiere pe1:jn- Cuya canción o\Jsccna y loca risa dicar al otro. El consejo de familia la hizo úr- El pueblo imbécil dc•liraute o.chuua! liitrn. en un asunto que babia miqnirndo si.emCubierto ele rubor y en ira ardiendo pre su alma: y era llegado el momento de re- Salí del esp:}ctMulo, y ansioso sokerlo. Do cncontnu nlgo anH:'no y deleitable -Sefiore,11 elijo fa Condesa, lo qu<> yo no me Al almfL por ln nnfrnstia combutidil, fiiento con fm: rza pum hacer, hacedlo YosotroR. Fuí t't un espléndido baile del gran. mundo. Elctid entre los dos. Aquél que eBr:ojt'tis 1 f!C Lo::: !ilillonci poblado~ de hermosu.ms1 qucdnrú, con la forluna del Conde. Ea cuanto Cual los brillantes lienzos del TiciR.no, ul segundo, os lo juro, ¡Htra PI ilertl la mfa; la • una l>°en ,nlc lo otrn. Y yo purclo crilérsela Torn·nll•s cfo Yi\°isimoti fulgores Y ritmo~ y fraganciaR despediau. focilmen~C'. Todo er:t animación, plnccr y lujo ALEHNDRO DUM.\S [HIJO.] En aquella morada. suntümm, Dond1• sus ca~cabefos rrnwnantes La Locura agitaba. A las cadencias De múP.ic.as Ja¡:;civas1 como abrazo De mElrctriz, y más embriagadoras que el néct1tr de Falerno,· en torl,ellino Luminoso de blondM, seda y flores, Cien bellezas paP.aiJan, con los hombros Y la espalda desnudos, la. sonrie-a De la pn:sión en la entreabierta Uocs, Y á la~ torpes miradas ofrecido, El seno de nzneeuas mal velado. Todas eran easadns1 mas ¡ningúna Bailaba. con su esposo! ... . El adulterio, Triunfador y satánico, reía; Rcin .... y sus siniestras c-arcajadas Mezclúbnnse á las mú¡..icuP. ligeras, Cuya:s notas sona\Ja-n en mi oído Como a.res h1stimero¡.. 1 maldicioucR, Cantos de bacanal, besos impuros Y rouc-os eP.tampidos de pistolas. Cuanclo i;:ali del \Juile amanecía. ¡Qué nlbomdas tan lúgubres aquellas Qúe ~ignen 6 lns fi_cstai- y plÓ.ccres!. - .. Todo era soledad, siloncio y frío en 1~ dormida cRpitnl. La lluvia Con plañidera yoz, tenaz cayendo . Llorar por los ¡JCcadoA parecía De la noc:hc pasacla. Sobre el- fango \i derribada. á nml mujer, el trnje Desceñido .v ·vistoso. Era uua joven -Ca¡;i mrn nifia-blunca como un mLrdo Y rubia c:ual las miei,es. En 8ll rostro Delicado 1 infontil, pero mare;hitp Por el amor culpablr,, los licores Sus úsenlos ele púrpuru estamparon; Y su resplandeciente cabellera, En hi1os esparcida, semeja\Ja. Arpa desluml.irudora sobre el cieno. Contt>mplan1lo desdicha tan horrenda, Sentí am•ga.rse en 16.grima.s mis ojos 1 Y en in Cort_e pemé, lt'thrica diosa En el obfl.c.uro légamo caída. Ya conoces, amigo, los encantos Que te ofrece Mo.drid 1 no sus torturas. ¡A. qué hablar de los trágicos dolores, La cólera sangrienta y el estrago de 1a tremenda lid que ac1uí Re lil.lra Pa.ra escalar la- suspirada cuml.lref. _. . Pero ¡uh! tienes razón, mi fiel amigo: Si recio y pavoroso es el combate, Más funesta cien veces y temible Es la inacción: ]as aguns estancadas La muerte encierran en flns turbias ondas; ¡Mas el ngna corriente canta y Urilla Y hace brotar los frutos y las flores! Tienes razón, espíritu ani111o!lo: Vivir es l,atallar. ¡Ven, pues y locha.! Te .saldran al encuentro la ignorancia, El odio ruin, la ponzoñosa. <>nviclia Y lll burla menguada. ¿Qué te importa! Presenta ó, las pasioups misera.bles La poderosn llama ele tu mente Y el escudo de bronce del dce.prccio. ¡Ven, pues, á com\Ja.tlr, y ojalá -ronzas! ¡Ojalá, noble amigo, qne la fama Tu p:enio aclame en no remoto día, Y que el buril de fuego de Ju. Ilistoria Grabe tu noml,re en la. corteza dura Del árbol jigantesco de la gloria! Dieicrulire de 1894.-MANUBL REINA. LA INCREPACION. La sombro cuadra. con todas las desgracias y GOO todos los horrores. En los rc.1Jliegües de. fiU manto bruno se acurrucan las peflafüllas. La luz odia el crimen y no oculta. la desgra• cia; poco le importan loRpudores del infortunio. Por eso los tristes la csquiYan para llorar. Mi" madre había muerto. Ahí1 en el medit> de la estancia, yacía, rígida y seycra, sobre un lecho de latón, cuuierto con luengos cortinajes ornados de negro. Yo velé toda la, noche junto á su cadt't\'cr; y aunque era inmcn:mmentc desgraciado, placíame algo la sombra. que me rode_aba, hericla h·vcmcute por 111 luz rojiza de loR cirios, que la ngujerealmn como pcqueiíns espadas de fuego. • Solo íi. la sombra podía yo confiar mi dolor sin límites y cnaudo me plnñin desespc:rndo, ella solo debía rccojer mü~ sollozos cu SUR repliegues obscuros. Pero vino 1u.-luz; se tibrib comn el rosado Uroche de um1 ilor del ciclo, el nJba; y aunque las maderas d(' la estancia estaban cerradas, por una rendija entró! riendo df' mi pena, un rnyo de sol. Eu pofl de él, po\Jlaron l'I nml.liontc gú.rrulM ecos de trinos lejanos. Y una bri;m, perfumnda y frc&.-n acarició mis cabC'IIO!i. DE ENERO DE 1895. 6 D E ENERO DE Púseme en pié entonces y con ira no reprimida, con despecho profundisimo, increpé así al rayo do 'Sol: -Emisario misernble ·dc un cielo cruel, no contento con inundar el espacio de luz, robán• dome mi sombra, la sombra en que bahía amortajado mi esperania y m1coudido mi mal, entras al lugar donde lloro y ríes, ¡ríes cuando yo retuerzo mis brazos de desesperación! ¡Plague á Dios que el focodedondemanasse eclip:,;e para siempre! Volviéndome luego con furia hacia el eco dti aqucUos trinos1 le füje: -Ob, si mis manos pudiesen o¡>rimirte, desgarrarte, aniquílarte! .... Ca.utas cuando sollozo; me traes harmonías ahora que solo comprendo el estridente grito de la angustia .... ¡Así Dios haga. enmudecer para !:liempre la garganta de donde brotas! Despues dije 6. la lirisn.: . -lla,ldito 1:1oplo, vieues á. ae'a.riciarme cuando ol sufrimiento me a.bofetea; ,iones (i dar el Ueso de Judas á mi frente, tú que con,crtido ayer en ráfaga helada1 hincaste tu filo en el pecho de mi ma_dre pam in cu liar la pulmonía .. . _.. ¡Oh! si tu riese mi aliento el empuje del huracú.n para aniquilarte .... Y cai de nuevo sobre mi asiento prc¡:;a, de impotente rabia. 13 EL MUND O 1895. JYJ:OD.AS • ••• Entonces el raylto de sol. enrcdá.ndosc como hilo de oro entre miR ct1.bcllos, me dijo al oído: -¡Infclir.!. ... soy ]a mirn.dade tu madre- que te acaricia desdo el ciclo. Y el eco harmonioSt), cantanclo á mi rededor, murmuró: -¡Impío! .... sor la YOZ de tu madre que· te \Jcud1ce desde la eternidad. En cuanto n h, bri:m, plegó !ml': alas impalpables sobre mi frente y f\nspiró: -¡Necio!. ... Roy el beso que tu madre posa sobre tu faz para mo~trarte que ui en la tumba te okida. · ••• Y sonreí con el rayo de ]uz. Co,nté con el eco y suspiré•con 1a brisa .. .. Y liendijc al buen Dios que tiene para todas las almas infortunadas, un trino, un soplo de brisa y un rayo ele Rol! México, Enero de 1896. Á.Md.DO NERVO. m rico seilor curu. de Cabnileto tenía una. sobrina. de rechupete, de quince primaveras, color moreno y unos ojos mur grandes ... y un alto seno ... Y unas formas tnn bellas y esculturales1 y una g:acía y salero tan exquisitos, que los mozos del pueblo, muy animales, se pegaban ele trompis los pol)recitos. ' Llegó entonces al pueblo do Cal,aiietc un barbero llamado 'l'omíis Sotllete, c1ue tocaba la flauta y el organillo, la ocarina, lu trompa y el caramillo. ... . .,; . , t . ,' ,¡¡, \ ;. ' ..4 ¡ .s., •1; ~ \;;~-~ ',1, Y en cuunto que del cura rió 1Í Jasol.lriM, al }lie, se fué una noche, de su ,·enta.na, y allí, sopla que sopla con su ocarina, se estuvo bu.sta las cinco de hi mañana. ,-...- . ..., . ' Y ·oran tales suspiros los del barbero que ablandaba los cantos de la plazuela, basta que. al iin, un día del nrns de Enero, a.caiJó }lOr ser novio de la chicuela. Tenia _tanto c11,ti-s y habla tan fina el pícaro barbero Tomás Soplete, que se escapó una noche con la t:!obrina del rico señor cura de Cabañetc. /4, El tío ele In, chica- se puso malo, ,r ofreció ll la persona, que aquella ingrn.t,1 \Tolviora á los rediles, un buen regalo: ¡diez mil duritOs fuertes en oro y plata! ~ ~ ,, J ~ ít • lftj, /J · ' 1:i,:..i"' . ~- JJ;, Y ¡pi\smense, sejiores! al otro día. á la 1rnerta del cura se detenía la pobre sobrinita-sobre un O'rero,conducidn á. su casa por el barbero. ~ # \. "i,l,i , "Usted es un hombre bueno- le dijo el cura.Tome Ui!ted amigo mío lo qne ha gamvlo. Me devuelve del cielo sn luz mis pura. .... la niña de mis sueños .... lJiité c ::i honrn:lo~,. Y aquella misma no<:he, de Cabailetc. saltando ·de In, ca;ia los alto~ muros. Se ci!éapó la :sobrina con el Soplete. ¡llcvtÍ!Hlose consigo los diez mil durost J. G. 1'. TlL:LHl DE V1S[TA. Vl1S1'rD0 PAR,\ 1,1'~:moR DE CASA �EL MUNDO 14 LOS ULTIMOS CAPRICHOS. Uno do loe dos vestidos que aparecen en nuestro grabado, es una bata par& interior y el otro un traje de visita. Este últilllo se hnce con género de seda rizada negra. rodeado con volantes ligeramente fruncidos: todo el interés do la toilette ton11i)ólte en Ja ricn e1wlavinn. que la acompnña. La primera pt•lcrina. eflt1\. hecha ·'en caracol" rayado C'On delj!ndoR galonei. do n.1.aba.che y circuido de una llandl\ de "mongolio." negra que contintía hacia. adelante tm fonnn de estola; la 1wgunda ca.pita l'S de terC'iopPlo l\torno.solaclo violcitn rojizo, con po.)ólama.nt•ríu. do azabache y cuenta~ de oro mnte¡ encuadramiento de "mongolin." Sombrero clP terciopelo con penncboít de plumas de avestruz y un pajarito con las alnfl dcspl('gadRR hacia. ad<'lante. Manguito grue!lO y apropiaclo de "monp;olin. '' El armiño no es eomo l'Il otro;,1 tiempos, nna prenda rNLI, pues ya ocupa un lugar de importancia. en los trajes l'leganteR modernos que se adornan con cstapi(•l de blnncurainmaculada; el otro din, en el cortejo de un BU1ltu08O matrimonio, se hi1.o notar entre lo~ \'et-tidos m6.s bonitos, uno de terciopelo dnlia con peto y hombreras cuadradas de armiiio. Admirába~ también otra bella toilette de terciopelo Parma con nna preciosa e!K'la\'ina de armiño muy encarrujada y or1ada de una. franja formada con las colas negras de ese animalito. • El traje de interior es hecho con un vaporoso t'8ú Liberty verde mar, guarnecido con triples pliegues de muselina de IS{'da. Los lazos, E'l cinturón, los adornos de las mnngap. y C'l ftrRD cuello cuadrado se hacen con ter<'iopelo azulado .r .figaritos de terciopelo, toclo bordado de encajes antignoR, con moti\'os de hilo de oro; dos broches sostienen el figo.ro sobro una gnrgantilla fruncida. de mnsellna de sella blanca. i,;ste vestillo como el anterior tienen la v-entaja de poder ser obtenidos por gran Vt\-riedad de precios: laR pieles valiosas, la muselina ele seda, todo puede fl.er reemplazado por pañoR ó pieleR de corto valor. Eil decir, nuestros grnbados y las explicaciones_pueden servir lo mismo ó. la bella joven dti la clu1-1e meditH•omo {da rica dama de la aristocracia. Batas para interior. como la que bemo,:; descrito, pueden ser encontradas en los mejores cajon11s de ropa de Méx.ico, en el ''Pnc>rto de Verarruz," por <'jemplo, quP. tiene un gri:m surtido de elliis. • •• Todtt¡; laR vuf'ltns de cuello continúan haciendo furor: ya. de muselina de sedn, .rn de gasa, ya. en 1azo8 do Jii.:.tón, completan<lo de unA. manera perfocta cualquier trnje: In~ de muselina ó de g!lsa. negru, son adornada:; con dos ramillctitos <ll' flores, Atras bajo loR cabellos i.o Uila un lazo de listón de color apropiado. La última elegancia consiste en adornar las v-ueltns de cuello con piel, flores y encaje. E:-ta encant.ndora mt>zcla es nnn coquetería femenina de irre:-i¡;tible grnciu: ¡embcllceen tanto las flo. re~! Lail dalilll-; de todoii los matices estrm actualm¡•ntc en g:ran boga y aunque eRtn flor de pétalo:. sim(itricos es poco ~ductora, hn sido hoy In preferida de la moda. 1. ... f'AIIIIIC.-,ttol'I us: ORNAMENTO;; V LATONl!RIA PARA DE ENERO DE 1895, 6 DE ENERO DE 1895. ,,, 15 UN DISCIPULO APROVECHADO. ~ODAS. il 6 EL ;\IUNDO tcu:. 'i.U. 1?.l'I LA ~POCA ACTUAL- (Jnu reciente visita hN~ba po_r un repórter 6. los Almaccní!S de ' 1 El Puerto de Veraeruz", tIBquina. de lM cnlh.!ri de Capuchinas y 2~ de ]a Monterilla, nos h& ofrecido In ocasión de tomar fa fotogrnfia que reprodfü•1· uno ele los grabndoQ del llrN>cnte número y nos ba pue:,to en aptitud de dar li conocer algunos adelantos rea.JizndoR por la industria moderna en la producción d(• cierta cla~e de artfrnlos cuyos precio~ han disminuido notnb11•mentr <le alguno.~ años :l e~to. parte. merl'cd ni perfoe<'ionnmieijo y economíus introdutidu:,; en la l1\bricaci6n. Poco::i artfoulo:. huy pum los que huya siclo tau notable c>1ta influencio. dl• los pro<>edimientos mccú.nicoR, cu comparación con lo que lo ha sido para loi- artefactos de 1,rnamento dP lM iglesiM los c~ualcs nntigttamente tenían })rcrio.:i clevad{Nimoe por ser todos rlabormlos ti mano y porque l11R mo.terins preciosas de que nstnbnn bel·hos no :-tti poclían imitar ni imbstituir, razón porque c~tnbnn fuera drl ulconcl:' de IM parroquiaR ¡Johrr~, ó de todo temp!o qu~ no contara con el apoyo de purbona.s a<:audnladM; y raz(m también porque muchas iglesias carecía.u ó. ,·1• ,ees haRta cltt lo~ mt\s indispcni:iables ornumen• tos. Hoy, por el contnuiu, la indui1tria produce M"ticuloi:1 de muy UuulUL i\pariNt<:ia y que lle• nan todos los rcquiRitos al alcance de todoR los Concurso de fumigación. recursos, d{'sde los precio~ má.s ínfimos ~uta los mA.s altoR, motivo por el que 1a capilla. ó El Ayuntamiento de París araba de abrir n~ Prnfe.,or.-Y 1eómo pronuncia usted Pi&n.o1 parroquia mAs pobre, puede aspirar á tener concur~o para resoker el problema de la funncompleta su ornamentación. ga.ción molestii;ima de las chimeneas. Se trata amigo miof La fabricación de piezas troqueladas y mol- de encontrar el medio de aniquilar el humo, el Discipuln.-(Pe.ra sus adcntroR) Esa es una duras por presión hidrá.ulica1 !\a reempla,zado polvo y la.e chispas que producen ]ns ~alderas prejZUnta bien sencilla. (En voz alta:)Sterling1 al cincelado en todas las piez&S que no deban de vapor. Ii"ueron aeordacloi:; tres prem10s vurn Sterli,,g. ser ele un coRto exagerado y se obtienen Mi los autores de los mejores procetlimil'ntm1: las Prnfe,;nr.-Muy bien; vaya usted i\ ocupar maro.villas de labrados y r{'alces t\ bajo preúio cuales recompenRnR con~il'ltirá.n en 2,000 pe~os; el primrr ltt¡?ar de la clase. cuando resultar& éste fabuloso para el mismo 1.000 y 400 re~pecti~amt•n\e. El-lte pl•qu¡,iJo incidente nos enseña, que si articulo si el cincel del artista no se hubiera Ji. La Exposición de París. mitndo 6, producir la mntriz ó molde en que Ke <leseamo,1 1wupnr el primer lugar en la clase, El ministerio de comercio Fraoc~s ha abiermodelan tantos C'jempla~es de un mismo arteto un n•p:istro de imicripdoncs para los cnncli- no importa cual, debemos estar muy al corrienfacto. Los procedimientos p:akáuicos que per• datoR (nrquittcto:-1 é in¡?cnicro~) que de~ecn to- te en la. pronunciación. Si dc~o. usted compnu miten cubrir con un revestimiento exWrior du mar parte en el coueurilo ¡mra. el plan gl•neml un Piano, y qne é,~te sea el mejor, fíjese bien oro ó plata, tu{\R ó mcuos grut•:,oo, tocln la su• cm que el nomhrc de su a.otor se pronuncie perficie de los objeto~ de )atún, ha venido R. de la ExpoRic·ión do 1900 en Parí~. En 1AA9 In comiKión tuvo 101 proyectm~ soofrecer la posibilidad de economizar grnndc>s SIPrfing. Ningún otro instrumento reune la.a metido~ á ¡lU cxnmon. Los prusentados ahora. cantidades de metaleR preciosos que antes Fm runlidadl'R que hneen que un piano valga la invertían neceflariameute y ha dcstenado el se cuonton yo. por centrn¡i,rei., El 1 !? de Enero de 1895 deben hnhrr sido flll· pPn1~ de comprarlo. So seolvide que "Et mejor empleo del dorado al mercurio, tan dispendioi.o tregados los premios á. loR nutoreR de los 18 pro- /'fono'' y el "Stcrlúty'' son sinónimos y tan perjudicial {L. la. z:1alnd de IOR obreros. yectos mejor(>S quo hay11n sido enviados. Los úniro!3 ng:rntes en México para la venta En otro orden de a.rteíacto1t, como cu Tfl.R Nuevotrataniiento del cincer. dn loR afamados Pianos 11 Sterhng'' son los Seimó~enes, el moldeado en parte y el modelado Refiere el Medit:al Recorcl que los Doctores ñores de la madera también por alta presión ha dado los mismos re~ultados de eeonomfn y fncilidnd RUDISH .r ElN'IIORN bnn empicado con algún é.1ito en el tratamiento del ró.nccr, el azul de de fabricar. (8. o C.) Esto no obstante, la importanti8ima indus- metilo y, al efecto, citan el cnsoSil;?uiente: una tria de que tratamos no ha. dejado de producir mnjer de 40 ailos po.decí11.cle et\nccr uterino, la. Calle <le Caden'n núm. 3. también obras de mano y de mC'tales preciosos raqnexin era ya iuten!l:a, babfn perdido el opeque se pagan aún á costos cle\'adhtimos por los tito, el pulso estal>o. de 110 á. 120 y muy Mbil, los dolores eran vivos y permtmentes y hatemplos que cuentan con grandes recurso!!. En la Exposición representada en nuestro bfa finalmente un anaRarco. absolutamente gegrabado, ln fotografia tomó en conjunto obje- neralizado. \ Puebla., Diciembre 14 de 1894.. tos de una y otra. especie como se encontraban Comenzaron el tratamiento d(mdttl{! ó. la enferalli: }lrofrn~amento mezclados: telas riquísimas mo. ll.ZUI de metilo á la dosisdevflinte centigrnSr. n. Carlos Sommer, Director General df> para paños y vet1tiduras al l&do de otrns con mos diarios, cu cápsulas. A los poeosdíai:i ce- ''LA. Mutua.'' galones de imit11.ción, imágenes de pasta así Raron loR dolores y hubo algún apetito; {L. Ja13 Méx:ico. como otras de madera maciza, todas de ejecu- tres semanas dep;pnreció el anaflnrcu, disminuMuy señor mío: ci<m irreprochable¡ cirin.le1:1, ramilletes, cande- yó el volumen del tumor y se mejor/1 el a:,;pecHny, ante el :Notario Público, Sr. D. Lanre&leros, crucifijos, rosariM, albas, casnUa."1 atri- to genC'ral de la enferma. no C~brC'ra RobJep;. me han sido entregados por les mie-ales, vasos sagrados en metal dorado, Los profesores citados no se átre,•en ó. mm- el Sr. D. Manuel Thomas y Terán, los ($6,000) así también como de plata y oro, adornados gu.rar 1ti lile trata de la primera faz de una. cllrn- ~eiR Mil Pe..ios, importe de la Póliza Número con pedrcrfa. falsa ó legítima, según que el nr- ción; pero si han DCltado ya. que en un có.uccr 499,031 en que eiltaba a.sep;urado en la Compaticnlo se destine ó. la iEtlcsia rica <le una gran del estómO.,!?O y en otro <11•1 hígado se presentó ilfa. que v-cl. dignamente dirige el finado Sr. D. 1 ciudnd ó ó, la mediana de una población de rc- también la mejoría.. Daniel Blumenkrnn de quien soy albacea. duc•ido número· de folig:rescs, ó ó. la. ínfima r Los anárquístas en Francia. Do;r á vd. lo.~ g:rneins, y por su apreciable _pequeiih,ima de alguna aldea ó ranchería. Un perióclico'lle Pa.ris hnce noti\r <1ue, desde eonduc•to á la Dirf>cción de la. Compañía on Al ver esa grnnde elScala y variedad en que el asesinato de M. Carnot, la propaganda an11.r- NuPva York, por In prontitud con que se sirvió la industria moderna ofrece sus productos, au.n quhot& parece haber cel'lndo, á. lo menoi. por ~nvinr al lnflpcctor y .Agente General Sr. D. J. tratándose de objetos de arte, se ocurre natu- medio de lo~ hecho.~. He nqui, Sej?ún ese dia- Estll.nislao Saviñón. para e.1peditar las pruebas ralmente la reflexión de que uno de los princi- rio1 la.a medida$ cll1 polieín que so e~tnn &.l)licnn- de muerte dCll Sr. Rh1menkron, y por la eficn.pales sen-·icios que se deben ó. los l\llelantos de do para la ,·jgiJnncia. de 10::1 o.uarqnistas y la cia r.on que se sirvió ordenar el pago de la pó nuet1tra época, consiste en facilitará. todas las prevención de nue,·oti ('rimenes. liza, clases sociales el completo del mobiliario inVarios agentes de polil•in han sido designa.Sólo me resta autorizar ó. vd. para la publidispenl'lablc ó. su objeto generalizando y miga- dos con el exclusi\'O encarJ!O de hacer unn vi- ci1lt~cl de la prPsente, ó. fin de qno sea un teRtirizando A la nz entre todos el conocimiento y "Bita. diariamente <1u In mufuma t\ lo:J anarquis- nwnio mó.8 do in exactitud de "La. Mutua" y la adquisición de productos de todo orden y de tas m:\,;; conocidos con el objeto de ~egurnrse Jo:, beneficios que preRta- el seguro de v-ida, tantodo carácter. de su prcscnciu. to como protector de las tcstamentarlaR, cuanEs eminentemente civilizadoru, !tin duda alEsta iu.:zpccción se hoce en el domicilio ó en to como única tabla de s1\lvación 11 que el guna, el-a acci6n. el taller del trastom11clor del or<lf'n. hombre quo c>ar1•ce de bienes do fortuna, pueSi l!stese encuenLra.allí1 su ángel <lela 91wr do 1111irse, para arrancar á su familia de las ga dfl. permnoece quieto basta el dia pjiguirnte y rras de la mis.eria, legándoles un patrimonio. 1;i nó, se nvifla la des:1po.rici6n á. la8 fronterai1 Soy de vd., Sr. Sommer, atto. afino. y S. S. para que continúe In v-igilaucia. -)GNACIO GONZALHZ PUENTB. Ha sido diRtribuido profuti-amente un álbum - - · - --· antropométrico que contiene la fotografia de los El lenguaje del lacre y las obleas. sospecbosoti y del cual tienen ejemplares todos Desde que uno y otras no son ya de uso colos inspectores de nduu.nn y garitas, numerosos mún y que se han aristocratizado, se les ha atriCOMISIONISTA, cela.dores y ca~i todos"Ios jefes de Cl'ltacioncl'I y buido determinada significación según su color. 1LdminiMtradores de correos. Consiste esn pu• LIBRERO Y PAPELERO. El blanco por ejemplo es elegido para los mablicación en un librito <lo cubierta negrn. qoo trimonios; el negro para los defunciones; el consta de cuarenta páginas en enda. una. de las UNICOAGEN'TEDE "EL MUNDO" violeta para el pésame; p,Lra lag invitaciones ó,. cualeti se v-en como veinte fotografias del tacomidni; ó banquetes ae emplea. el color chocomaño do un timbre de <locumcntos. late; el rojo (vennellón,) para los negociM¡ el CIUDAD DE CAMPECHE. Cadn retrato est1\ seña.Indo con un número rubi parn In~ cartas de amor satisfactoria~; el que corresponde ó. una poqueiin biografia y fi. verde en ca....~o de e11pcrnuzo.¡ el azul pnra la liución del individno rei:;pecth·o. f.V'Reromrndnmos muy pnrticularment,e la constnncia., y C'l nmnrillo para lo~ celois¡ el v~rLa caza en el Japón. de lló.lido indica reproches; el ro11n es empleado OROGUERIA DE PLATEROS, 2~ calle de En el imperio del Mika lo los cnztLdores 8On para la correspond,mcia entre nii\as y 1:señoriPlateros mím. 9, de F. Lévy & Comp., por su divididos en do,; clases: los que caznn pnra ~ntaP., y Pi ~ris pnra. cartas entre amigos. nar sn v-idn y aqucllol:l que no · 10 hacen sino J?rllU surtido de Perfumería J.'ranccsa é Iuglefi&. La población en China. por entretenimiento; eRtns mismas clm1eil l!e así como por sus meclicinas de patente, producContra lo quo tmce<le en vuria~ parte~ de Eu- subdiYidcn en dm~: los caza.dores con fusil y tos químicos, etc., .r RUS continuas notcdade1 ropa la población de China no ha dejado do nu. aquelloll que no lo tienen. en Fotografía. mentnr bustn los tiempos ¡,reseutcs. Un manLa eo.cerln·eomo oficio Cl!tá prohibidn tí todnR Unico depósito do lt\ nueva preparación para darín chino, rc11idcnte en París, M. Ly-Chao- las personns que pngan contribución imbro sui:i Pce, bt\ proporcionado ó. una revií1ta francesa. rentas (1 un impueHto mayor de c¡uince yens herrnoi.enr y suav-izor el cutis (N"uage éttéré.) los siguil•nteíló informes fll:erca de los moti\'os (once peRos) ailí tomo á. sufl familias y 1\ los LA DROGUERIA QUE VENDE HÁS BARATO. que originnu c11te numen to con¡.¡tnnte: 1? la pie- empleados del g-obierno. dad p,"Lterna-1 que bien comprendida desde el El pl'rmiso pa.rn. dedicarse 1\ la ca.ceria como punto de viRtn <•hino, obliga tÍ dejar dcsC'en- un medio de llllbsistencin, sin fu,.:il KC obtiene ALMACENES dieutes; :?? la dc~honra de morir i;iu po~teridad: por <loi- francos aproxiumd1unentc, y con fu. ar! 111 importancia acordada. al matrimonio; 4? Hil por cuurcnta francos. la..<\ frecuente,; ndopoi(ine11 de hijos; 5? l'I de11eoLa lic,cnl'in. para este ejercicio1 como recreo, nocimicoto hereditario de lu11 bijus; 6? El con, He consigue JlOr 20 ira.neos con fusil y cuarensentimiento de In \'ida marital para loR ~oldn- ta sin él. \'asto, variado y abundante surtido de efoodos. 7'! la almn(lnncia de artículos de primera •ral unturi:wción no es siu embargo, necesa- tos de ropa y toda clase de artfeulus de lujo. ne<·esidnd y su precio poco elevudo; 8':' la vida sía. tuando la cacería se efcC'túa sin fusil en Novedsdes de moda por los va ores de cada. frugn\ del ¡rneblo; 9':' la paz en el imperio, bas- terrenos cercados. De todas maneras es per-1 p ta. hnee poco¡ y 101 la 1rn,cnci11 absoluta de sonnl. El ciundor debe tener, por lo mono~, mes. preocupaciones políticas. diez y 8Ci8 años de f'dad. RSrECIALIDAD E?. CONHCCIONBS DI! GUSTO . E. Heuer y comp., Importante. Informaciones. ---- ------- PRUDENCIO P. ROSADO, HIJO, "' EL PUERTO DE VERACRUZ. • < p.. Ñ ::, "'u< "' >"' "' o ~ ~ Q Q o ¡... z "'"' ::, o p... u< z < ~ ó ,_¡ t.Il "' -o "'"'e: "u ""E ,, '..2" e: "' "' . ·¡¡; :::J ~ u "3 N ~ <t: "' be "'a. "'o -~.... ~ "">- ~ ~ -"' ~ -::, > "'o e: E "'e:... o " e: Q 'º 'ü o a. ~ ~ ~ :::J ~ ~ ~ "'o " ~ �• 6 DE ENERO DE I 895. EL l\IUNDO 16 ''LA MEXICANA.'' Vale 20 centavos (SUCIEl>AU ANONI.'.\IA.) el ejemplar. ESTAMOS PREPARANDO A NUESTROS ABONADOS UN NUEVO OBSEQUIO. Vale 20 centavos el ejemplar. -COMPAÑIA NACIONAL- DE SEG UROS SOBRE LA VIDA. ESTABLECIDA EN 1888. Damos hoy, según ofrecimos, una muestra más de nuestro empeño por 1// complacerá los lectores de EL MuNDO: anario ilus ra advertirán nuestros amables abonados Domicilio Social, México. Capital Social, $200,000. Seguros vigentes, más de 3.000,000. · Siniestros pagados, más de $200,000 que ha mejorado notablemente la calidad del papel, no obstante el enorme precio que éste alcanza en México; no- ENERO 13 DE 1895. tarán también, sin duda, que van mejorando los grabados, cuyo perfecciona- TOMO 1.-1895. NUME RO2. miento esperamos obtener; inauguraremos en breve la sección á cargo del SrLas Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Compañía Nacional ó Extranjera. WN o tiene restricciones de viaje y residencia desde el momento del seguro.~ DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE. La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. Villasana; con el número próximo -repartiremos un nuevo suplemento artístico, y desde ahora prometemos otras ventajas que agradarán á los subscriptores de este periódico. Ag-e11cias en todas las Ciudades y Pueblos de ta República. Oficina Central: Puente del Esplritu Santo núm. l. Director médico, Juan Ramírez de Arellano. Director general, Dionisio Montes de Oca. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARQO CB LA COMPAÑIA INTBRNACIONAL MBX!CANA CB MEJORAS. Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de J3Cit"'$ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-EI manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 72~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el JUEVES 31 DE ENERO DE 1895 A LAS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $ 60, O O O. 80,000 BILLETES. Enteros $ 4. -PRECIOS DE LOS BILLETES:-Décimos 40 cs. Medios $ 2. Cuartos $ 1. LISTA DE LOS PREMIOS. FONDO, $ 320 , 000 Vigésimos 20 cs. OF'IC-l~A.S y Bl'lIFICIOS PU:131.tlCOS l'lB 1'(HXICO.--Rx-Adt.1é\1F1 ele Sé\11to l'.lo111i:qgo. (Fotografia lll: O. M~ra.-2·~ ele San Fnmcis<:o.-.Méxieo.) PREMIOS APROXIMADOS. E.L MI NIs TERro oE GOMU NI e~ ! ejo N~ s. D e.ar uu mouurueuto de muy poCI\ importanci,1, con tal que á rc¡iroducir las be!lc,as 'º haya inaugurndo ultiuuuncnte, de eclificios antiguos. EDH'lClO DE'LA EX-á.DUA~ A. DEB_~ RECORI)A.RSE que todos los sorieos están bl\jo ln vigilanoia y dirección peri3onal del Sr. D. á.polinur Castillo. interventor del Gobiornn, .v dP un 1>mple11.do d" la Toilorrria General dt' laNac10n. CERTIFICO: que en el Banco de Lóndres y México está depo$itada la cantidad bastant6 para gamnti:rn.r el pu.go tle todo~ lo!. premio¡¡ de 1>.~te ;corttm.-A. Cn.~tmn. Jntor'f'entor IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centavos, cualquiera puede ¡zanar $3.000, etc., etc. · Pare. todos los informes y demás pormenores dirigirse al despacho de la Compañía: 11:'- de San Franciflco núm. 1~. esqninll do SBn ,fnrm de Tiotriin.-U. Rn,xsf1Hi. CT"reiitA. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. De una. vez por todas, deseamos hublnr {~ n_ncstrus l~cto• res, sobre el decidido interés que d~.::1dc los prnnero:'l nuu~e• ros do est:::i. publicación hemos mnmfet1tado por publicar vi~tas de odHici~s y oficiuas,~m~tchos do ellos ba.Sli1.ntc flOtlguo~ Y conoc1dos,-quc lli1.tla. tienen de ~po~tuno. .·. . . Bien euterndos estn"?1os de que los pnu~JJ)ft.le·s_.~cni,ot~c;~ ilustrados qne se pubhcp.n en todos los pmscs cinhzatlo ' ¡"' ocupan casi ex:clusivamcnte en dará. conocer los acon,tec: micntos ele nctun:idad, y q11c 1uofiercn muchas ycccs -pubh- Es <lne 1.lichos periódico:,i l\ernn tr..:intil. cnnrenta y aun más años do oxi.stoucin., y yi~ en los primeros de Stl publica.6 fo1·maron. lO' que se ele be llamar " .El Al hum de su Paí~." por lo tanto, solo les queda to uucyo y á ello se de• dº 'Pero sabido os que en México bf~ tocaclo la buena a:l:~;¿ ti! " lfUXDOº' U.o ser el primero en su góneroqno ae publica v cmmo tiene el cleseo do vivir muchos añof<. se prnpnlle r:r;;iar paulatinamente el ..Jlb11m de 1a República, á. la vez 1que ocuparse en los asuntos de actualidad. Así 1 pues, sepan , t 8 VA muy 1rnmc-rosos lectores. que al callo de ulgúu nuca ro • · ~h:ra tiempo tendrán on la coleccíóu de este periódico una. serio completa de cnanto haya en I,; República do notable, así edificios públicos, como m1mwillas rn~tnmles, tomo rncuordnii: bistllricos, etc., etc. Próximamente cm·iaremo.s rodaotorcs viajeros por todo el pa.ís1 con el especia.! objeto ele c¡ne nos reunrm fotogri\Ílfl.~ y datos importantes Je los lugaros que visiten; es decir, íll\ todos los <le importancia en la Rl'p1íUlieit. Queda. oxplicado1 por qué hoy no~ ocupamos del edificio del :Ministerio de Comunicaciones, como nos ocupa.remos mnfi.ann ó desJ}ué~ en dar íi conocer otros palacios de :México (¡ los Estarlos. y e on el fin de hacer menos monótona 0S1' 1 1 , · (Siyut' l'1I la zHígin<i 31.' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 1 Enero 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-01-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017361 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Altar de reyes Carruajes Catedral de México Día de campo Guatemala https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3422/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._2._Enero_13..pdf 3e76904ebe810f2ff8777b38dd17f192 PDF Text Text • 6 DE ENERO DE I 895. EL l\IUNDO 16 ''LA MEXICANA.'' Vale 20 centavos (SUCIEl>AU ANONI.'.\IA.) el ejemplar. ESTAMOS PREPARANDO A NUESTROS ABONADOS UN NUEVO OBSEQUIO. Vale 20 centavos el ejemplar. -COMPAÑIA NACIONAL- DE SEG UROS SOBRE LA VIDA. ESTABLECIDA EN 1888. Damos hoy, según ofrecimos, una muestra más de nuestro empeño por 1// complacerá los lectores de EL MuNDO: anario ilus ra advertirán nuestros amables abonados Domicilio Social, México. Capital Social, $200,000. Seguros vigentes, más de 3.000,000. · Siniestros pagados, más de $200,000 que ha mejorado notablemente la calidad del papel, no obstante el enorme precio que éste alcanza en México; no- ENERO 13 DE 1895. tarán también, sin duda, que van mejorando los grabados, cuyo perfecciona- TOMO 1.-1895. NUME RO2. miento esperamos obtener; inauguraremos en breve la sección á cargo del SrLas Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Compañía Nacional ó Extranjera. WN o tiene restricciones de viaje y residencia desde el momento del seguro.~ DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE. La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. Villasana; con el número próximo -repartiremos un nuevo suplemento artístico, y desde ahora prometemos otras ventajas que agradarán á los subscriptores de este periódico. Ag-e11cias en todas las Ciudades y Pueblos de ta República. Oficina Central: Puente del Esplritu Santo núm. l. Director médico, Juan Ramírez de Arellano. Director general, Dionisio Montes de Oca. GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARQO CB LA COMPAÑIA INTBRNACIONAL MBX!CANA CB MEJORAS. Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de J3Cit"'$ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-EI manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 72~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el JUEVES 31 DE ENERO DE 1895 A LAS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $ 60, O O O. 80,000 BILLETES. Enteros $ 4. -PRECIOS DE LOS BILLETES:-Décimos 40 cs. Medios $ 2. Cuartos $ 1. LISTA DE LOS PREMIOS. FONDO, $ 320 , 000 Vigésimos 20 cs. OF'IC-l~A.S y Bl'lIFICIOS PU:131.tlCOS l'lB 1'(HXICO.--Rx-Adt.1é\1F1 ele Sé\11to l'.lo111i:qgo. (Fotografia lll: O. M~ra.-2·~ ele San Fnmcis<:o.-.Méxieo.) PREMIOS APROXIMADOS. E.L MI NIs TERro oE GOMU NI e~ ! ejo N~ s. D e.ar uu mouurueuto de muy poCI\ importanci,1, con tal que á rc¡iroducir las be!lc,as 'º haya inaugurndo ultiuuuncnte, de eclificios antiguos. EDH'lClO DE'LA EX-á.DUA~ A. DEB_~ RECORI)A.RSE que todos los sorieos están bl\jo ln vigilanoia y dirección peri3onal del Sr. D. á.polinur Castillo. interventor del Gobiornn, .v dP un 1>mple11.do d" la Toilorrria General dt' laNac10n. CERTIFICO: que en el Banco de Lóndres y México está depo$itada la cantidad bastant6 para gamnti:rn.r el pu.go tle todo~ lo!. premio¡¡ de 1>.~te ;corttm.-A. Cn.~tmn. Jntor'f'entor IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centavos, cualquiera puede ¡zanar $3.000, etc., etc. · Pare. todos los informes y demás pormenores dirigirse al despacho de la Compañía: 11:'- de San Franciflco núm. 1~. esqninll do SBn ,fnrm de Tiotriin.-U. Rn,xsf1Hi. CT"reiitA. IMPRESO É ILUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. De una. vez por todas, deseamos hublnr {~ n_ncstrus l~cto• res, sobre el decidido interés que d~.::1dc los prnnero:'l nuu~e• ros do est:::i. publicación hemos mnmfet1tado por publicar vi~tas de odHici~s y oficiuas,~m~tchos do ellos ba.Sli1.ntc flOtlguo~ Y conoc1dos,-quc lli1.tla. tienen de ~po~tuno. .·. . . Bien euterndos estn"?1os de que los pnu~JJ)ft.le·s_.~cni,ot~c;~ ilustrados qne se pubhcp.n en todos los pmscs cinhzatlo ' ¡"' ocupan casi ex:clusivamcnte en dará. conocer los acon,tec: micntos ele nctun:idad, y q11c 1uofiercn muchas ycccs -pubh- Es <lne 1.lichos periódico:,i l\ernn tr..:intil. cnnrenta y aun más años do oxi.stoucin., y yi~ en los primeros de Stl publica.6 fo1·maron. lO' que se ele be llamar " .El Al hum de su Paí~." por lo tanto, solo les queda to uucyo y á ello se de• dº 'Pero sabido os que en México bf~ tocaclo la buena a:l:~;¿ ti! " lfUXDOº' U.o ser el primero en su góneroqno ae publica v cmmo tiene el cleseo do vivir muchos añof<. se prnpnlle r:r;;iar paulatinamente el ..Jlb11m de 1a República, á. la vez 1que ocuparse en los asuntos de actualidad. Así 1 pues, sepan , t 8 VA muy 1rnmc-rosos lectores. que al callo de ulgúu nuca ro • · ~h:ra tiempo tendrán on la coleccíóu de este periódico una. serio completa de cnanto haya en I,; República do notable, así edificios públicos, como m1mwillas rn~tnmles, tomo rncuordnii: bistllricos, etc., etc. Próximamente cm·iaremo.s rodaotorcs viajeros por todo el pa.ís1 con el especia.! objeto ele c¡ne nos reunrm fotogri\Ílfl.~ y datos importantes Je los lugaros que visiten; es decir, íll\ todos los <le importancia en la Rl'p1íUlieit. Queda. oxplicado1 por qué hoy no~ ocupamos del edificio del :Ministerio de Comunicaciones, como nos ocupa.remos mnfi.ann ó desJ}ué~ en dar íi conocer otros palacios de :México (¡ los Estarlos. y e on el fin de hacer menos monótona 0S1' 1 1 , · (Siyut' l'1I la zHígin<i 31.' �' 1:L \lliNIJO 2 nrn•hei. tle luna y do ciclos glatiulos; e;on la trauspnreuoia de un aire sin nubes, Como huce frío, ni los buhos .~111011 de lus ruinas. La ciudnd es como d mar: se alborota un din. re estremece, bull<\ choca, hace espuma; canta. TUfte, y cae cu Jn monotonía de Ja línea sin ondulac·ioues. Tal hn SlH:udi<lo PI\ México. Despuéi; de !11fl explosioncK de Die;iembrf', la ale)!ríu do Pascua y el r('pique de año nuevo. Los re• ret1 Aon el último festiva~ de invierno. Quilin snbe si después -soplen vientos de frondo.. y el mar, que vo!Yió t\ su nivel y que ro. no tiene arrugas, se hinche y se albMote pnrn rxhibir un nuevo panorama. Me rcfit•ro 1i lo Qlll' puc<l11 1me;edor en .'.méric:1. Gut~t~mt'Lla rcl·lutil gente. Ya en pcro)!rinoción por las repúblicas del Centro. y ~i, po13iblc que no~ traiga la guerra. Se ba. metido en H(mduras, pero no encuentra aún al Saluador. Como reina Burrio11, FJe In. fi~ura que todo el monte es monarquía, sin pensar en que Lambién IM reyes mueron. gsto con0ie;to prúximo, trae 1\ mal traer Se discute ~:rn casi media 11ocbe .r ll6 nu\H ch1 lo (]lll' parece lu. f!uerra con Guatemala. -¡Conoce ud. al Mini8tro, Don A.tilanoJ ,·mpcfmha "D continuar la -No; pero me diren qur. ,,s homhre rico, y que uu11 VCll" \"ig-il11nda. -LutR~. dih· 1\. ci-ltc niiio brindó por la felicidad de México. Tionr muy buenofl n.ntecedf'ntes y muy huennf.l iutencioneR, según creo, y si se fir. 11ue se ncurste. -Xomeinterrnmpaíl, mu- ma In paz, le voy á pedir que mr n•comicnde para interven• jer. Que hnga Jo que ilc i<• tor de emp('flos. -Pero Íljcse ud. en que .... :intojf'. -N'ac\a: que le pido el empleo. No bu.u de negarle A él, -P,•ro. bOmhrc. 4,e8 poi::iihl(' que In consientas tantnf cuando sen nmigo, uua cosa 1.u~i. Mis hijas lo vieron ayer en Por 1•~0 c-i<tá. quo no puede los toros, y dicen que tiene buena cara; cara de hombre que hace servicios. Y figúrese ud. con una historia como la mfo, oírf:rlc lfl. hocn se puede f!l\r interventor de cua.lquier parte. Porque aquí -PHpíl¡ que me d~jen. 'rú dondf• ud. me vé, he ii:ido militar. y me batí con loa amerimu diji~to que vendrían [o,,¡ canos. Toaa~ía tengo en el espinazo la Reña. de uno. bala que reyc.« . y c¡11i1>rn ei:-p<'rarlns. por 1>000 me deja en cl'Elitio. De modo, que no pido por pe• -Il at'C:l bit'n, hijo mío. La dir. gs lo quo ro le digo á Justn: á otros les clo.n sin mérililicrtad mitos que todo .... to::i ••.. ¡Me f'ntiendo udf ·• Para que un E,1tado 1no.1wrq11ico pudiera ser bien r¡obernallo Rería 1n·cciso que Lat; ni.ñas de Doña Cruz piemm,n quo si i:;e arregla todo po.fil. e-.1tenb:ió1t fuese prapm•Cfonurla á las facultafle!í del. quo cíficamente, ho.brá baile en el teatro. lo gobernase ... _.. ·• -Papá ha, sido de lo. Junta Patriótica y e~ geguro que nos -¿l.¿né jeril!onza e:1 ci:mf ____ .. . e;onvidan. -Leo t\ Juan Jncobo.-Rous~c1.m ci'I el pnmcr demócrata -¡Irá el Ministrof del mundo. ¡ LástimR que no so acatl'U sus doctrinas! -..•.. -No es•fúcil, porquo está. enfermo de una rodilla. Siendo ....•. •·Es mds fdcil co11q1tista,· que 1'cinar. Con una pa- muy jóven se co.yó de un caballo. lanca poderosa, se puede mover el numdo, pero para sosif• -¡ Pobree;ito! Y yo que quería conocerlo. Ye han dicho nerle, son precillas la,'l ospaldas de Hércules. Por pcqueno que usa. bigote y que ea soldado. 11 que sea ,mEstado, el príncipe es casisicmpremdsprqmn10 .. -Soldado precisamente, no, pero tiene dinero . . . . .. . Lo que yo di~o: que no nos den empera~ores, porque -¡Y tú cómo lo sabesf les hacemos como á. Maximiliano y á. lturb1de. Aquí no -Porque él mismo lo dice. Figúrate que no quería acepqueremos más qne Rep(1blica .... ¡Abajo los reyes! .... tar la, comieiión. Reino. ll, que si y él á. que no. -¡.Y es muy jóvenf • -Nüia,1 gritó Doña Cruz desde lo. pieza contigua: ¡á ti qué Apagó la. bugía el viojo demagogo, cerró el Contrato So- to importa eRof Ctal1 y se puso á ver lo. noche. • -Papá, ¡{¡, qué hora. pat1nn los reyesf La familia Herná.ndez lee 'periódicos y hace política. -¡Los reyesf ...... .No volveri\n ...... Padilla. y Queré-Martínez; acuérdese Ud. de mi pronóstico. Lo había vo taro son dos tumbas que la libertad puede abrir cuo.ndo se dicho: en cuo.uto haya rumores de gnerrt1., muchos guatemiille antoje. tecos Me haríl.n me.xieanos. Y ya está sucediendo. En la pt'en• -Lucas, no digai:; dispa.rntes. tcbale algo en el za patito á. sa. de hoy viene la noticio.. esta. criatura, y que se ncucstc. Ya ves que está dando mu• -Si, señor Licenciado, pero á pesar de eso parece que la obn. guerra. guerra. es -inevitable. Iba. á replicar el diMcípulo de Juan Jncobo, cuando entró -Pues sería. una verdadera. de1:1gracia. Yo estoy por la paz, la tía, pnhnoteando como si ya estuviera delante de Vico. señor Mfl.Ttínez; sin paz no es posible quo hayo. progreso, y -¡Tuti, Tuti; \'CD: los reyes te dejaron una cosa muy bo- sin progreso es imposible la concordia . .A.e;nérdese ua. de loa nita! romanos y de lo~ griegos: no fueron feliceA hasta qne no tn• Corrió el niño, y un im:ito.nte después, regresó con un CU· vieron paz. Un rompimiento entre Guatemala y México eurucho de bombones y unn. moneda de plata. turba.río. el equilibrio do América. Y en último análisis ¡qué -Mira, papá, lo que me han regalado 101:1 reyes! Son muy go.naríamost ¡Tierrat .... Nos sobra. tDinerof No tiene el buenos, muy buenos, muy buenos ..... . enemigo. 1Glo1i11f Ni eso. Dirían que triunfamos por la fuer• Corra el chico a.lUorozadamentc, se ncuesta, y vé 6.ngclcR za bruta. Doc:ididamente, conviene nn arreglo diplomático. coronados de estrcUas que le regalan dulces y dinero. -Sí, papá, interrumpió la niün; pero yo no el:ltoy por el Esos ángeles son los reyes de los niños que tienen hogar y arbitroje. · que pueden arrimarse al calor de la dicha. En cambio, ¡qué trii>te es la noche do reyes para las cria• Los ricos no quieren guerra y los pobres ven con envidio. turas infortunadas! .. . ... Ponen juuto á lo. ceniza sin lum- el río -revuelto. Pero he aqní los temas obligadoR, los succ• bre el za.patito acribillado de agujeros, y amanece vacío. sos del día.que entran al debate público: Guatemala, la nnión Para. ellos no bR.y en la tiC\rra. ni en la. altura. reyes cnritnti- de Centro América; el ministro León, lo que piensa, lo que vos y magnánimos. Se duermen tiritando de frío y des- no dice, lo que telogro.fia, lo que escribe, lo que come y has• piertan con hambre y nnp;ustia.. Son los desvalidos, los tris- ta lo quo le hace doiío. No se h1;1,bla de otra cosa.. ¡Mentira! tes, loa verdaderamente dtsampa.rados. También Vico está ó. diRCusión. Es un persono.je que trae Nadie los junto. para du.rles una limosna de alegría. La precurRor, como Jesucristo. El .Bautistn vino al mundo pri· noche los rinde y ol frlo do Ju. mnflana los despierta. mero que Dios, y antes que Don .A.nt9nio nos ha-llegado un ¡Oh, los nifios trir:;t<.•s, los desheredu.dos! ..... . cuaderno que encierra las proezas ínclitas del primer actor Ju(tn Vaijea11, un galeote, un lo.drón, un asetino, es quíz{¡, de los teatr0!i españoles. En este libro ~e cuentan verdade• el único ejemplo de piedad e;ristiana en la santa. noche áe lo~ ras maravillas del Señor Vico. Verbigracia: que le dieron un reyes. fa puso cn el zapatitu de Coseta un luis de oro, uu banquotc cu Santiago de Chile y que, si quisiem, podría OR· ojo amarillo que vió lumimisamcnte fl In pobre nifia abando- tentar el título de ma.rqués de Solemni, blasón antiguo que nada le pertenece por derecho. La. prens& de todos los pa.fseR del mundo sul:)e hasta la Yo quisiera que todOA los niño~ fueran tli(lbosoi., que en la apoteosis al último paladín de Ju. tragedia a.ntigua., y los otf. noche de reye!.I, llo,~icran ·regoe;ijozJ para c-llos desde lo a.lto ticoa tienen que conformarse y que aplaudirá, esa gloria inde la luna. Ea una irrisión, una crueldad que el uiolo esté dise;utible. A.si, pueR, fuerza aorl\ udmitir sin debate lo que haga el azul y hermoso, que bri11<'n Jo¡:¡ astros y que se duerma. Ji~ ciudad indolente, cuando bsy niUos qu1.• ~ufren. Es injusto Sr. Vico. Pertenece ó. la. categoría. de lof: invulnerables. qne JlRflen los ret'C'!I ,iin hfl('erles <'aso. Hny á vecos mucho · A quien se atreva á censuro.r;o, se le rt•spunderá. con el folleto publicado en So.ntiago de Chile. tlolor c11 el fuu,!11 (lt• mm t•on1;i1•n<'in inmaculadn. Ave, Antonio, los cronistas te sn.ludon. A. mucho~ ('iudaduno~ que tienen aspiraciones. Behé no. quería durmiJii;f'. .. . . 1 ... Esta lllt+ma•noehe <le-rcyeErba sido como todas: luminoM,. Por lo dewai.8¡ bien ven.ido sea el celebérrimo u.ctvr y ojalá. bello., tranquila¡ con lá impasibilidad serena. y dulce d(• las que Bcll no se leve la pa.Ima d.cl triunfo. 13 DE ENERO DE 1895. Ooll es un sol paralus multitudes.· Cuando aparece, aplaudo la risa en todos los labios, y no hny caras ,tristes en l31 Circo: brillun hasta los sembla.ntes mai.s tétricos. Y ya viene el clown favorito. Tul vei entre en compaña ~I mismo tiempo qno el famoso Alcalde de &,!amanea. Luchará con Calderón, y acaso \'enz,1 al inRigne autor de "La vida es .sueño." Segismuiulo t'S menos r,:gocijado que Pi• rrimplrn. Reir Cd ser dichoso ó 1uuecl•rlo. Entristecerse ea penetrar t•n la Rombrn: 1 Entre llell y Vico hay unl\ enorme dift::rene;ia. Ln.d gentea , peusadoraa buscan ni intérprete de los grandes poetas espa iioles: el puel.llo ir!\ A apla.udir al paynso. • • • de costnrubres, no pode• Respecto 1\. dro.ma,::1 y comedias mos quejarnos con justicia. Ultimamentc hemos aRistido á. representaciones i:tociales de mucha importn.ucia. La. Seño• rita X, casada, ~ir~cn y mártir, quiere dinrciarse de suma rido, por culpas misteriosas. Se unió 1\ él civilmente pero se quedó al lado de sus padres. Un día. se acercó el esposo 6 la niiia inn!'uculada, y la dijo: "ya está concluido tu santuario. tu lámpara encendida y el velo en('} altar. Ven conmigo: el sol de la mañana briJI& dotr(u~ del campanario; he encendido las antorchas y se abro allá, 6 lo lejos la puertu, del ho gar .... " Y ella, por ocultas razones, respondió al jo...-en romántico: ·'pues apa~n to~o, porque ya no quiero rasarme." De ah1 uuo. querella Judicial que promete ser fecunda on detalles bulos; un sainete qne quizá termine en drama. La verdad eR que el año nuevo nos lanzo. en rleno romnn ticismo . .Apenas cierro. la autoridad judicial e sepulcro de un suicida, y ya abre causo. 6 una virgen quo no quiere se• ~uir ó. su esposo y á, dos arrepentidos que tratan de divor ciarse después de ocho años de vido. conyugal. Los tiempos son de escándalo y desavenencias graves. Bien hizo la doncella en no seguir al galán, antes de colgar el velo. Pero cuando ho.y ocho hijos, el divorcio ea u.n crimen. Y digo e~ta barbaridad, con la venia de Dwua.s y Mateas. •rambién se t.la.n ahora casos terribleR de magil, negra. En los antiguos tiempos, cuando habíaJnqnisioión y oon8Uro. previa, la hechicería. tuvo O.JZ;ent.P.s mny simpó.ticos. lb& con Esmeralda por las calles de París, tocaba el pandero 1 dccio. la buenaventura. Entonces tenia quinoe añoE!¡ era gitana; era. bohemia. lloy ho. envejPcido mucho¡ se ha hecho prosaica y tiene miedo al Rol. .Anda do noche con las viejas Celestina$ y busco. 6. las muchachas clol pueblo que sueñan con oropeles falsos y a.mores imposibles. Hace algunos días se Je metió en el cuerpo 6. Emili11ne. M:i llán, por conducto de dos arpias de esas que montan escoba¡ y que se. reunen los sábados para evocar etlpíritus. Se encerraron Ja¡; brujas con Ja novicia, la enjuga.ron el rostro con hojas do cineraria¡ encendieron cuatro velones amarillos, y la obligaron 6 decir estas palabras simbólicas: "llanw á a; quiero mi suerte; te quiero á U que eres para -mí. •.• " En seguida toStaron maiz negro¡ bailaron una. imagen de San .Antonio¡ barrieron á Emiliano. con una escoba, la arro. dill11ron, y, puesta en cruz, la soplaron fuertemente. Terminó la ceremonia, y lo. recién embrujado. so sintió feliz; pero en la no('be soñó que la peraegufan gatos negros, perrot1 enormes, grandes culebras y animales monstruosos. .A.l dia siguiente ama.neció muerta. En la bolsa de las enaguo.a se la encontró un papel que decfa: ¡ánimas del aire; á11in¡as de los cuat,;o t•ientos; Santa lnési· Santa Tais!, . . •. Naturalmente, la justicio. dió con las hechicera.s en Belem y día y noche se la~ custodia para que no rompan el techo y se escapen como las brujos de Lady Matbeth. •• Esa historia parece un cuento de Edgard P0e. Hay en ello., gatos, bubas, golondrinas, marranas, monstruos, vfr. genes y mujeres con largas túnicas que sólo hemos visto pasar en la-,wclte de la santa Valpuf'gis. Fausto y Mejistófeles, conducidos por luces trémulas, van entre rocas a&rupta.a y nubes color de fuego. La fu.talidad tendió á Emiliana, que es la. Margarita de este poema, en el lodo del camino. y murió sin obtener el amor imposible que pidió {¡, la magia neg1·a. Creer en brujas es casi tan peligroso como verlo.a. Y ya que habló do hechicerías, entraré á la zarzuela, antes que llegue Vico con el segundo tomo de su vida. Porque hasta ahora, gracias ó. Dios, s61o tenemos el libro de los trrnnfos. No~ fulta el de loa fracasos, el de los desastreR, el de las amargurM, el de la critica. RemoR visto á _Don A.n tonio, por un Indo. ¡Qué habrá dicho do. él la. censura? ,Cómo ierá el reverso de ese medallón o.rtíst1coY •• ¡Ah, pero me distraje! Qucrln hablar de "Lu. Bruja¡" de. Cbapi¡ de R~mos Varrión; de to~o CS? que anda. ahora por .A.rbcu con tttulos má.s ó menos discutibles. Y me arrepiento. -¡Por qué no castiga. u1:1ted á Cfle cojot decfnn á un dó· mine muy irritable y muy afecto á golpear 6 sus discfp_ulos. -Porque es cojo, retipondia. La naturaleza. se ha encar gado de castigarlo antes que yo. Así sucede con lo. 2a.rztiela de Arbeu: cojea. y ya tiene bas-tante con ese dofocto. El público la. castiga con no ir é. lerla. Prefiero asuntos más entretenidos. Verbigrae;ia: Jns tertulias desorptesa, que suelen ser muy divertidas. Pero han pasado ya basto. loa recuerdos de esas veladaR. Se fueron con los peregrinos del dia. 6. El año ~iejo se llevó horas de supreino deleite: múaica, promesas, vino, amor, ilnsionefl, esperanzas: todo ese conjunto de cosas alegres con que se hace una noche de fiesta. Hablaré de lo último que ha sucedido en la ciudad, de lo que guardo en mi espíritu como un tesoro de novedades. Es preciso cerrar la alcoba para abrir el alma, porque todo es fugitivo en este mes ae sensaciones nucva.s. Enero ea una pansa entre dos ngitaciones formidables; entre lo que fué y lo que está por venir. De un lado, ruinas y escombros, cenizas, bojas muertas; del otro, la_ ra.ya de nn camino incierto que entra en la. lejanía del horizonte. Por eao hay memoriaH que no quieren quedar@e, y que se van al cielo en un rayo dehmn. CLAUDlO FROLLO. IJ DE ENERO DE EL MUNDO 1895. (Sigue de la pdgina prime,-a.) eeceión, monotonía que le viene por no entrañar mnmto d1~ actualidad, el!tamos preparando para este año dos ó trefl her• moaos números extraordinarios, 'que obsequiaremos como p~a. á nuestros abonados, y que para el público en gene- 1 ral, tendrán un nito preaio, proporcionado á los gastos. Hablemos ahora de la ex-Aduana. Siendo Virrey de la Nueva Espaüa el Sr. D. Juan de .Ae;uña, Marqués de Caso. Fuerte, que gobernó de 1722 á. 1742. so procedió 6, ]o, construcción del referido edificio que fué levantado con extraordinaria violencia. Tomaron parte muy 1 activa en la construoción varias personas prominentes en aquella época, según pnede apreciarse por la siguiente inscripción que grabada existe en el arco de entrndn prinei- , pal: ., "Siendo Prior Don Miguel de Amazorrain y Cónsules Don DomingoMateosyDon Francisco de Ustuznástegui se princi pió esta fábrica y so continuó y abrió paro. su dei:;pacho en las Conta.durlas siendo Prior el Teniente de coronel Don Francisco Antonio Sá.ncbez de Tagle, del Orden de San• tio.go y Cómmles el Sargento Mayor, Don Martin de Zabalz11 y Don Gaspar de .A.lvarado á 9 de Septiembre de 1730." El despacho de Contadurías, una vez terminado el edificio, se puso en éste a.l servicio público el 28 de Junio de 1731. lías tarde se le dió la. denominación de Aduana y con• tinnó con ella por muchos años, dependiendo del ramo de Hacienda; pero después, en un lapso de tiempo no oorto, fuó etableoido allí el Conservatorio de Música. J~n '-O· guida, fné alquilado como casa de vecindad; luego se instalo en él un Colegio científico y literario¡ cuando se restableciC'· ron las alcabalo.svolvió á ser destinado para Aduana y así permaneció durante muchos años hasta el de 1885 en que ee tra.nsJadaron todas las oficinas al nuevo y amplio edificio construido en Santia~o Tlaltelolco. Varias han sido las repoi:tioiones que so han em¡mmdido en aquella fine&, y sólo se recuerda una general que se llevó á, cabo en 1881 cuando era Administrador de la Aduana. el Señor Don Felipe Arellano, y las que se ejecutaron á 1 principios del año de 1891 para ef\tablecer la Secreta.ria de Comunicaciones, cuyas oficinas quedaron instaladas el l<? de Julio de dicho a.ilo, ocupando todos los departamento:1 del piP.o alto desde la esquina de la. ettlle do la Perpetua hasta 1& de la Encarnación. De gran importancio. foeron las al.iras ejccutadati en estl p&rte de la Ex-Aduana. bojo la. dirección de los Ingeniero:- 1 Luis Salar:o.r primero, y después Ve]ázquez de León para arreglar y decorar convenienteme_nte los saiones desti.no.do¡; al servicio de la Secretarla, trabaJOS que aun no termman. El edificio interiormente, es amplio, consta de tres patios 1 oon planta baja, entresuelos y planta alta.. En su parte arquitectónica solo tiene de notable la escalera que da acceso 1 al ministerio: la forma un gran arco doble, de cuyo centro en la parte superior, arranca una escalera volada por cada lado y de ellas otras que comunican con los corredore¡:; clf' ambos patios. En uno de los descansos de esa escalern bo.y un escudo antiguo, de relieve, y en él está. indicada la. fecha en que se instaló la Secreto.tia de Comunicaciones. Los otros depo.rtnmentos de la. Aduo.na los ocupa.u las siguientes oficinas en este orden: planta baja: Almacenes genere.les de vestuario y equipo para el ejército, bodegas de ltl:Becretarías de Guerra y Fomento y salas pa• rala vaonuo.; piso alto: Congreso Superi,:ir de Salubridad que eistá- allí instalo.do con todas sus dependencias¡ y templo Masónico perteneciente al Rito Escpoés Antiguo y Aceptado. En el entre8uelo estó.n las oficinas de ln [nspeceión de los Cuerpos RuraleR de la Fe• deración, el Salón para Consejos de Guer~·a: Dirección del DeAa,üe, Salón de la 11.A.socmoión del Colegio Militar/' Salón. de Juntas pa.r11 la Comisión revisora de cxpeclientes que distribuirá las medallas decretadas ultimamente á. los militares que concurrieron al si• tio de Querétaro; y algunas habitaciones pa-• ro. determinado número de empleados. Un repuerdo final haremos de la Ex-Aduuua y ca que el año de 1888 varios circulos de amigos del Sr. General Díaz organizaron a.lli un baile on su obsequio y para el efecto fué transformada aquella, finca en un \'Crda<lero palacio oriental. ¡ EDTFTCfO DE L.-\ f:X:-.A 01~AX.l.-Ü.\BIXRTH DEL .MINIS1'RO. Bibliografía. Hemo!S recibido el ''Almanaqnljde Artc:4 y Jjetras" tlo Manuel Caballero, y no lo anun• tiamos hasta hoy por habernos faltado espacio la semana paRada. Es un precioso t\lburo en t::l que 6u enc:uou· tra.n poemas, articulos criticos~ cuentos y piezas de música de distinguidos autores merioanos, y magnificas ilustra~iones en lito• gro.fía y fotograbado. Es nn libro que se de• be comprar, leer y guardar G •.\BISH'rB 010, ÚJ-'lCl.\L ll.\YOR. 3 �EL -MUNDO 4 ~-- - -- - - - - --------- 13 DE ENERO DE EL MUNDO --- ... de las preexistentes. At fenecer el año de 1894, quedaron pagados á los servidores del Estado y á las clases pasivas, ' . * El último tlC0 de 1n hi~to1•ia d<' ntÍl'~trns modernas délnO· las correspondienfés asignaciones con arreglo á la ley de era.cías nos llega ilc la Repúblíca .,\ rgcntina: uuti mayoría egresos. No obstante dichos gastos, como otros indis_pensade representantes del puehlo bn vendido ~us nitos 6 los bles que en seguida se relaciona.u, en la caja del era.no apa.agen.tes de tenedorns ingleses de yalorri- de forn1carrilcs ar- . rece una existencia bastante para. atender el servicio, entreFUERA Y DENTRO DEL PAIS. gentmo_s.. Inmenso clamor ha a.cojido esta mnniohra parla• tanto se hace efectiva. l11 rcca.uda.oión de los impuestos conAcaba apenas do sumorjirso en el intenso mar de lo des- montana y la prenRa ene1mga hn entonado uun. n-z más sn forme á la ley de 4 de Octubre último. COJ?-OCid~ ese náufi:ago ilustr~, venced?r del desprestijio y de ete:no salmo salvador-democrático. Es é,te uno de tantos Debo hacer constar que al encargarme interinamente del la 1~a.nua, el anm_ano de m_mbo radiante que á semejanza pol~gros que la forma de gobierno representati1·0 trae nece- Poder Ejecutivo, en Septiembre de 1892, el a.deudo á la. Sudel JU~to de Horac10, ha podido alzarse sobre las ruinas del sa.i:iamcnte apa.reJado: el rnto s11 dt'pMit.a en lfi p~rsonnlida.cl cursal del Banco de Lóndres y México, importaba la suma universo que so desploma; todavía conservan <'alor do vida mas ¡iopular, no c11 la 111ds ho11rada; se exije en los comicios de ................•. .. . . •..........••.•..... $ 579,554 81 las blancas cenizas del héroe típico de nuestro pro ..reso mo- hombres _ql!e pronun~ien d~Hcur~os graudilocuentc$, }lOlíticos que unidos 6. los .. ... .... .. ................... ,, 20,000 00 derno, del que osó encararse á la na.tuntlcza y ha~or rodar sagaces, Jefe~ de partidos¡ JamáR en esas iul"itaciones, hechas que ministró en los meses de Octubre á Diciemfragmon_to_s_del_pla.neta y trazar espacioso surco que acerca- por los candidatos á los elet tores, se han viRto cRcritas esta~ bre del mismo año, importa .................. $ 599,554 81 r~ ~os c_1vil1zac1ones y fas (!Omp~netrara y las fundiera: el palabras_: deseo que a1>oyéis mi el•wi611 p01·q110 My 1.111 homPor cuenta. de ese adeudo, recivieJo onentc con sus misterios leJanos, sus esfumados hori- bre de bien. bió el Banco en los días del 1 '? de zontes y sus latentes riquezas, y el enérgico, poderoso espíriUn !Ejecutii·o honrarlo que di11ponga de suficiente 811ma <le E_ner~ al 30 de Septiembre del pro• tu occidental con su la~or. pcrsiS!-ente y ~u vuelo alto y se- uutondad J~ara constituir 1>or su roluntacl propia wt cucrJ>O p10 a.no .......... . ............... $ 176.449 18 reno; aun no se borra la ultima, tnste pligurn, de e~ta. existen- representat1v~, ofrecomás g<irantías que 1111 par/amen to irresId. del 1'? de Octubre a l 31 de cia luminosa que se llamó Fernando de Lesseps, cuando otros po11sa_l¡I~ desligado tic todo compromiso 11,,i11 po<lcr s11perior Diciembre ....................... $ 68,040 06 244,489 24 escándalos y otras.vergüenzas han venido á continuar, con que v1g1lc sus actos. canallesca voz, la. maca.bable, ensombrecida historia. de esHcmos,-co~o dice un pensador ilustrc,-hecho pn~ar el óleo Saldo que resultó en 1892 .......... .. ..... . $ 355,065 57 tos solda.dos de la vanguardia que nos hemos complacido santo que nngui.la cabeza de los re.res por deret•ho divino ,í los cuerpos reprnsentativos¡ constitucioualmente el PresiEste importante créclito que, como se ve, al comenzar el ~.11 poner al frente de las multitudes para encauzarlits y diri- deute Y Los miembros del poder judicial Ron rcspou~ables de afio de 1893 ascendió á la cantidad de trescientos cincuenta. Jirlas: después de Panam,í, después de esa oleada de impurezas _que subió á la prensa periódica y la llenó ele oprobio, la sus actos¡ el poder legiRlativo, uuncn. Y 1<i uua mayoría de y cinco mil sesenta y cinco pesos cincuenta y siete centavos, sociedad del cha11tage, el bandolerismo en letras de mol- represe~tantes ~el pueblo, moyi~a por intereses per~onales 6 con los réditos vencidos en ese afio y el de 1894, llegó á la de: he aquí lo que cubría la blanca túnica de esto~ sacerdo- de partido, realizara nu acto mtamantc para. la nación el cantidad de trecientos noventa 'J tres mil trescientos veinte pueblo no. t_endria el derecho de exijir á este parlo mento ~na pesos sesenta y tres centavos; mas como en esos dos añoa tes, oficiantes en el altar de la opinión pública! Y tal ha sido el espectáculo, t11les úlceras hánse descubier• respo~sa.b1hdad ele _que carece. "'! que no se diga c1ue jamás que cor~esponde~ á la. administración de mi cargo, se pagó to, tan cancerosos puntos han sido expuestos, que la misma se da.na este caso: mte!eses part1cula.re~ nen.han de eolocar á po_r cap1~f y rédi~os la suma de doscientos cuarenta y tre~ prensa francesa, la prensa pura, la que con este cieno no se la qá_mara ele la. .A rgentma á merced cleunn cmpre~a: pasiones mil trcsc1e11to.~ remtc pesos sesenta y tres crnta i'OB, queda ha contaminado, pregunta si no es llega.do el momento de P?ht1cas han arrastrado á una minoría p,ulamentaria en Mé- reducido hoy (1 ciento. cincuenta mit pe~os." restringir est<i lu;rmOb'a 1ibertad de imprenta bajo c111¡0.~ aus• x1co li dar i,u voto ~n contra de todas las llRrtidns ele un pre- 1 Se han pagado ademá~ las siguientes cantidade~: A la Empresa del Ferrocarril del Sur, por picios sc111e.i_antes actos i11dig11os 8e cometen. Los periodistas supuesto, Y ~orno su;1 presupuesto no cxist.!i nación, el pclise han sentido arcrgonzarlos de pertenecer á este grupo so- gro hlise podido conJurar merced á un elemento cuantitativo I cuenta ele la suh-ención couc:edida en 31 de Dipero no cu~litativo en el debate. ci,•mbre de 1888 ....•.. . .....••• .. ..•....... $ 12,000 00 cial y reclaman _un termo-cauterio que los purifique. Y estos riesgos son los que en 111 ac·tunlidad ~e c:mminan, Por mejoras materiales .................... ,. 9,981 83 Es duro, es ~nstemente desconsolador abdicar de una de En amortización de la Deuda pública conso• las más altas libertades, pero es mtís doloroso todavía no sa- con sereno ámmo, ~in prejuicios dogmñticM, porque ya cu ber hacer uso de un derecho, envilecerlo servirse de él co- l~s nuevos horizontes del saber humano bórranije los princi- lidada ................................. . .... ,, 32 987 45 Y otras cantidades que pasan de ci_en mil pesos, queda.umo de un instrumento de infamia, convc~tir al rocío en Jo. p1os en ~bs_~'.·acto, las fúr~ulas in~ecl\nal~les, Jns a:fu-mn~io• daza!, ~l diamante en carbón, en bueno al malvado: dar alas nes a 1~1_ 1. forma la base de las 1,nstituc10nes cle~10crática~ d~ después ele todo esto, segun el mismo mensa.je, lo sufide ma_ripo_sa lila oruga, besar con rayos de sol á la charca. una p1em1sa 110 demMtrada todana .r hemos fübncnclo pnc• ciente para hacer frente á los gasto~ ele] Estado, mientras para hmpmr s~1s a_guas,. reconocer á los hombres libertades blos para le-".es y no Jes:cs para. pueblos. ¡Sa11rt11 simplicita8 .' se r~caudan las contribuciones por cucu ta de este año. Cuando T11116u fulmma sn palabra Yehi•mentc y llena de 81 la honrnd1•z y el talento administruti-1-o tienen premio para que las eJerc1te11 sm dafiar á la sociedad en que vin•n es tarea de progreso, labor de evolución, trabaJO 111 que con~ fuego contra las asambleas asalariada~ del ~cguudo imperio 1 en este país, seguramente que Puebla lo merece y está or• curren tollos los elementos vitales del planeta: pero la char- p~orrumpe con fuerza: "~Pero qué podría hacer e;.e mismÓ gulloso de que ~us cnudflles se mauPjen de manera tan pura.. ca, p~ro el gusau_o, _pero el hombre no llegan á est11. condición O Conuell en uue~tros p11rlamcntos de representnútcs Pª"ª· 1 · - - - - - - - - - - - - - - - - - ------. superior,_ á este ultimo_ peldaño de la oscula, ~in que para d_osY En el momento de enteruecer~e. sentirían éstos que Írs 1· •· desempeuar estas funciones no hayan siclo de autemauo pre· tiran del faldón del fra~ y vcrínn acudir espo~as afligidas con !ª. ~uc•uta ele l_a mochsta, el casero con In del alquiler ele! parado,. Lo~ ú\timos escándalo~ de la prensa francesa, la formación dom~c1ho, el foqdlsta con la de la comida v los maestr"s con 1 del smdlcato ~el chantagt,; la fuga del director del XIX, el tnmestrc de la. pensión de sus hijos. ¡Qué efecto puede Sieclc, es un eJemplo nue1·0 de que el bien 110 consiste e11 /a tener la elocueüma cu gentes que ünmm recibos. al Est11do? s~ma, de libertades obten idas, sino en el ,;ano ejercicio de esas ¿Qué_orador puede hacer improsióu en esos diputados esti· pend1ad_oR que l~nzar,ín_con toda la fuerza de 8UR pulmones. libertades. e~te gnto heroico: JY,o se nos arrancará nuestro .me/do smo con la v_i<lar'-Pero ¡ah! que el <'jemplo que araban ele Es uua curiosa historia. la del moderno periodismo tal co- ofrecer los diputados de la ¿.\.rgentina, clcmuestrn que e11 1111 mo ante nos~tr~s se h~ cle~arrollado: ofrece capítulos bri- cuerpo parlamentario .formaclo por ,w poder público .~ano y llantes, .s~cnfic10s ~ero1cos1 prolongados martirios, rapaci- ,'.'~~to, el sucl_d~ <lel re¡Jre~e_11ta11tc es la iínica garantía que la dades c1rucas y he_chon~eces abyectas; abig11rrado manto la 111 r.~po11.~ob1l1clad leg1slat1ra le concede. c~b1:e, fórmaula dlrnrs1~ad de gentes: de la cloaca y ele la " b1b1!oteca¡ ele la a:tmóslem ~nvcnenada de la taberna y del ga1?rnete .~e estud_w dol sabio; de la enerncijada y del "bou- . El di~curso pronunciado por el Mngistr11.do J u~to Sicrrn e1:1 la velada en bouor IÍ la memoria de Peña r PeliR, es un11 do1r: leg1on fornudablc, batallón extrafio, hueste que á las veces re~eda._aquol desfil~ de la Hampe vislumbrado por p1c1.a de gr_an valer politica y litcra.ri11: pnl'll ei ~ociólogo, pa- 1 P_e~lro G_n~goire en las pñgmas ele Xuestra Sc1iora ó bien la r~ el es~ad1sta, para el pen~aclor hay allí abumlnnte maten~16n chnna. de 1~ Angélica ele Emilio Zola¡ el pcriodi~mo nal hacmado. Problemas hondos se enraízan en el estudio deseurol\a sus amllos, comci un reptil jigautcsco, y avanza, del or1:1-dor¡ ~urgen complexos 1111r/u.~ yor<lia11os, se csla.bon,m avanza s1~111pn•. ya arrastrándose como cnlebra, ora volando C?lllPl.l('acl!s1moR hechos: tal parece que el Sr. Sierra hll quendo smte~iz_ar en los breve~ términos ele una oración fúnecomo ágwla. . }Iac~ uu, cu11rto de siglo t•I periodismo uo era un,1 profo- bre la sen':l rnmensa ele errores que han determinado nuestro Sion: eJercianlo los prohombres ele los partidos: era ésta tal estado ~oc1al1 económico y político. .A rodar J)0r estos ueg!·os ab1s1:110~ _arrast~ó al poeta su robusta fautasía y por lól'CZ ill época de la santa misión de l11 prensa. Y di"o tal vez porqu~i _ni través de la mi~ión ~anta dc•cubríanse aiiibiciones gica asoc:inc1on de 1d_eas ~uero~ brotando páginas trasc('nmal_ d1s!mulnda~. caza á los primeros puestos; siu que estas clontales d_e nucs~ra historia nacional, no ya escritas al calor asp1rac10nes _~Nll~ dignas ele tacha. Nada (/e lo que signifi- de !ns paswne_s ~1110 purgadas ele entusiasmo, sometida~ ni qu? 1_wa f'SJJll'<tc1ón es ce11s11rable; la opi11ió11 condena en severo tratamwnto ele! método. . ¡Y cuitn justamente censuraba rl Sr. Sierra nuestra tn1diMe.,:1co a _todo aquel á '!'!ipi :se supone inspirado ¡¡or 1111 dese~ de meJorar su conclicwn social; 110s hrmo.• rondrnarlo cí c!o11al precipitación en conceder honore~ y en otorgar glo1 1111s~na 11erpct11a y el q11c prrtenclr alzarse, rl que anlwla rias al borde ele cada xepulcro reeien abierto! Hay dl'ma.•iado.s 1111.tcrtos ilustre" en la Rotonda <le noto• subir es 1111 lwmlire lleno <le perfidia y que es necesario exltires, rlemosiados z¡er7e.sta/e.~ para héroes. lm· ~1~ toda N\' 111alfla<l á la re11ganza rlet público. Hemos aRisticlo á innúmeros apoteosis 1· la hifitoria de nues.N1 Z\UCO n1 el 1't_1gro,ma11te eran misioneros: no vendían t!·os '.lía~ se ~scribe con la ti1:1ta rosada de una aurora de ¡do- 1 s1;1s art1culos 111 editor o al lector¡ pero el periódico l'ué el ve• b1~ulo_ que los llevé> á los primeros puestos y el precio de sus na. ,Qmen sabe las gcncrac10nes vcmderas los muertosilu,;. El Sr. General de División Don Nicolás Regules. editoriales_ no es~aba en las arcas de Cumplido 6 cu bolsillo tres que han\n desce_nclcr de sus monumentos! Tal vez prepa.~l miér~·olo~, ú_ltimo l'a_ll~<:i? en la C~1p't1tl ele 111, Repúcl_e la nrn!t1tud, sm<! en la cartera de ministro ó en la creclen- mmos una profan,~c1ón futura y los que han ganado fiU des• 1•hrn el Gc_n~rnl dt• Dm,1011 .. Don :'\ 1eoll\s Rtlg,ules. cial de diputado. No hay que cnaraudecer ni rehajar á lo' canso salgan uu d1a de sus sepulcros para ele1·11r su clesc,u·• E~_tc Jefo !mhtar. aunque llllC'Hln c•n E,pnfin. detend1ó á homb~~s; tales h_au_ sido siempre_ cimo son hoy, movidos po~ n_ada mn.uo como 1;eproche eterno á nue~tro clilctantismo gloMéinco con 1¡n1al n1lor qur el m,1~ rnlicntr solclaclo mexie\ ~g01~mo, sentumento necc~ano para la historia. de la ci- n6<'11clor .v megalomouo. JI. P. R. 1·ano .I" cxpn•o por 1•s!,1 tirrrn. rn mcmnrnule ocasión, no v1hzac1ón y que ~e encuentra ni través de todos los actos hu80lamrute s~1 _vHln. ~rno Jo q1w muchns nrPs ~P aprecia manos. más: su fam1l1n. El periodismo moderuv es menos hipócrita: ha negado roLA HACIENDA DE PUEBLA . Si_n<'eramPnto <)eploramos qnc la faltn 1lt· c~pac-io nos sueltnmcntr la sagradn misión; ha proclamado que eu esta 1111p1cla h1:1-bl_ar m,1s exteusn1nentr del ilu~tri• finado por ¡0 lorm~ de la luch11 por la existencia, el periodista es un co• ES IJE IJ08 _\ÑOS AC.i LA PRDIERA DE L \ REP(r13J,IC.\. qno_n~,s bm1tamos Á. citnrle c11trr m11•stros 11111s pr~claros ~erc1a:~te que cam_bia mercancías por dinero, labor por Aapatnc10~ .I" cli•frn~orrs. t1sfacc1on ile_ 11eC'cs1dades, y que sólo tiene un comptomiso: el ele ga.rant1z~r sus mercancías con el sello de la verdad -6 que él cst1m~ la 1·erdad-asi como el abarrotero de la Es muy digno de ocupar nuestra atención un hecho com• csqullla está obligado á veuclernos productos legítimos ya ~robac)o, que pone al Esta(lo de fn~bla cu el_ primer Jugar q_ue co:n esta condi~ió1;1 los compramos. Pero ¡ay, que 1a.'f11,lel pa1s, cuando presenta, en el ultuno meusaJe del l!Jjccuti•SJfi~ac1ón cu c_l }lenodismo es hecho que se observn. con _ vo ú 1~ Cámara, el resultado financiero desnadministración. 110 tona frecuencia! , ]!ll titulo de esta nota es J>Or demás justificado, }llles el -·fil'"'~-·_,,,,,....... .............. 1895. .. 'f\.t,. ~. .. ,.• • ~ · HECHOS Y COMENTARIOS. •r ,. 1 • I 1!' " i 8.11,,\ - .. LA MUTUA Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Ya i;e no_s p_reseuta hoy e,irrcieudo una suerte tfo cltunlage un1co caso que podemos co.~tar ahora de p11go violento de la al P?dcr p~ blico,. con alardees de frenética independenci"a, d_cuda, li la v~z 9ue erogac1on C1e fuertes gastos extraordiua• nrroJnnd? 11 los OJOS ele! lector el polvillo de oro de 011 ele- rrns, J' cumplmuento exacto en cubrir las listas civil y milivado_ d~srnterés, fraguando artículos ca.Ideados en el ynnque lar,. es el de Puebla, que no ha necesitado aumentar cont1i· 1 Saltillo, En Pro 2_ ele 1895.-Señor Director ·General, Car• enroJecado del de~pecho, alzando el tono y dando salida á buc10n<'s para haber empleado más de medio millón ele pe- ' los Sommer.-Méx1co.-Muy Señor mio: un producto avenado, con grandes cartelones incitantes Ya ~o~ en gasto~ que U? pueden llamarse ordinarios, después de Compnüía de Seguro~ sobre la vidn. rle XueYil York 8 ?0 r ateud ido debidamente t~dos los ramos. Yease la sin• se. nos exhibir!\ mañana engafia.ndo en esta ocasión ni -~bl' Por concluc:to de su Inspector . á "" t • ' . co, encubriendo sus compromisos con eÍ obierno ba· o~J a~- tesis que hace el Gobernador, .1ustnmentc satisfecho !lel re- co D. Ilunce, ho rrc·ibiclo dr la Jea.; l~1e esprcml _Frnuc1~1 pccto de una in.dependencia firme, pero !ereua cleoitida pe· 1 su~ta~o di sd hu~na fe hdua voluntad emplenclaR Pll IDR· llenno Purcdl. d1•l Sal tillo In suu;a ele Soet3r Gu\ 1' -, • 1• os 1? ro razona.da.: el cltantoge esta vez es con los lectores Eu un~ ne~~r 0 ~ on -~íl e sn ' stª o. . 1 pesos pcrt1•nc·cientes al SP";lro d'e ,·icln y en o_tr<? caso, hoy _fnl~ificación y los que se avprgii~llZllll de tori~\~t~!~~~n ~ct~!1~ de 1 Il~cl!lndn pública es satisf~C· }lapá D_. Cundelarin Mlll'tí~ez. bajo In µ~·, ~ie;5~ 1 1 ver .i5mulaclo ~l_per1odismo á nua transacción comercial. no ron J~:,' gastos d~ 1~~t~·s~pei~? Y t'rc:'d· ll ella se cubne Y on _nRta de lo expuesto, creo de mi dehl'r á ·nst~d·;, ~ 1 dar 1 1 vam an en tra1010nar á la verdad, amorclazando los gritos d S . b d racion, et01 mmndos por la ley nmy Justa con8tnn<'in por haber efect in ' ' 1 4esfuereiot~~~ra~·di:!~fo\r~~! el ej~rciciol fis~all c~e 189~, 11rontitucl y efkaciu ac·o~tumhn1dns eul~R\~ imipn:r~a"on 10, ~e su colnoiedncia.. q!lc repi:¡gna. es~e ~ruel engaño hnc¡'n lo que 1 ~i~1 0 ,orma c an am1BJ<' de sus ronv1cc10neR· · . . o· pllC'ij Y sm apc nr los "' prodnC'tns a 1mJ>os1Suplicando · por 01. 6n d 1• nuevns <'ontnlrnc1ones. haRtaron ' "< 'rc1 · me prn1onr uo senrahdlo. más extenso nhorn. 8n nh1H>. y S. S -,T1111n .lfnrtí11r:: ft I: z Jr~eooo i~.~Cl~\t:1 s.:~IOXI•:s l)El, --- -- --- ---• • EXTRANJERO. ACROBATAS Y NADADORES. CAMINATAS EN EL AOUA, 1· s,1.. llli en las nubes. Bicicletistas . ~ ¡¡rE\'(J P.\L.1('10 LEll[Sl,.11'1\'0, (/,;/ l/íit·hs/(I[/.) ( \'.!'i1Sl•Pa pÍl¡.!Ílla (l.) ... · · -- ~-- - ~ · -r - - ~ - - - - - - - - -- - - - iios 1 C\llTIJH't•ntlPrÍl , !'ni muy in.c,11i1ndn. ,1un 1rnrn lo, p1i,n10, , los 1•jen·ict11, qui• reprc~cnt,rn el~ lo~ ;rnbu.dos <;u.c•,,iccnn• nortc,1i1wriea110, ú quiPn!'s es fuma qtu"t111cl:1 iJ1cnú11nll\ ,i11i1 Jljlñnu t•ste articnlu. La figur,1 número 2 muestra uno~ 1111• 1 In pnhn•z,1. X segi'u! ,•1!º" 1li(•c•u. l:1 C)cinsid11cl ,, • '. di\d111·c•s te11i1'n<lnse cm equilibrio sobre un simple l'ilindro clo ! , ~101,1'.\lUS nt·s.\s El11-:ntol'.1.:' , ' 41ít cin<'o metros d1• lnrgn por :30 ú 35 ccntímc,trns ele cli.ímeDesde 1••:1 Jpm·n, ltis progreso, 111111 ,it1,/1:,1pidos .\' 1111 na; t~,. l'nrn sefüüar mcjoi In t'ormn y las climensiones, el dihu1h1dor muy c•onot·ido, <'1 t·npitiin B11.1·to11. se ha l'lll':ll'¡!:Ul\l tk j(linte ha exagt•r,ulo nlgo· 111 rehwión dú la'pnrte sálientc eon 11rrcgh1y Jlill'll !ns afieionmhis ni "Jll'l'Cio,11 líquido" las clin•r- 1 !,{ innll'rjida. · ' ' · 1 · siimt•s 1•spe<'i11lcs 1•u Lúndrns y Amlwn•s. de; c¡n~· h.t•mo, hn:se comprenderá desde luego ~11<; bien ¡nietl¡, · sosteuer~c hlndo. ~ ' ell cc¡uilibrio C'll sentido trnn«,·crsnl. sobre tndo, cuando el m pc1p1<•üo trinco ,k 1:Hfi ha si,lo rt•cm¡>lnz,nlo por nna u,¡da!lnr se mantiene de pié;' couse1-rtnulo así muy l\lto t•I El púhlic1• que acude á los cireos enro1ie1M s1• 111nuit'estnha 11"\l'C:J dr l'ouclo plano. 1•u l_a ~·n11l_!_l_t•ho per.::'~)1,\s wrclcn ir(] c~ntro de gra'l"etlucl.· No se m•ct•sitit. para ¡,,tablc<"er este Ca!IAado _r' aburrido con los es¡wetítculos qu~.. se h• ol'rc• l,1 ,·ei: la Jll'lllli1•nte tÍC'lll' 1,'i0 m~trus de ciPsl\l'l'Oilll ,1' In ))ht• ' cqnilihrin. sino 11ll b,thlllCÍll ele ma.lcrn f la iuclinaciím ele! cían y que no c_ambinn gmu 1:0~,1 _cl?~<le tie_mpos i1'.n'.eu~ori,1• tnl'oru111 superior est,í easi :d nin,! <l•~l q~1iiúo piso 1le m111 \ ctit.•rpo. l,twgo:'his ~on_tor~ic•ne_s. qnc anll•t·eilt•.n íi la cníila les: no le> emoc1nnaha y,\ ht cxh1l11c1on dr formas 11110111les .I' cnsa. 1 son <le un 1•m•,,nto com1co nTes1~t1blc•. lt•nw.nino.s: ni le eutretrnín el tn•1I11•uclo riesgo ÍI c¡tw se tff<'ll· Ln fi¡rnra númt•ro 1 mnPstrn Pll uu ln<lo la forma' de la l,nrP,1m lo sucosin,, no se h1,hlnrí1 n1 dt' hnile t•11 la cncrtla tnr.rbtiu hombres fuerte, y mnjeres hermosas: ni llnmabu su I c·n, t•ortacla ú n•donclc•1Hl:1 con1·eniei1tenwute en su extremi- ' fiojn sino en los <'ilimlros flotndor;s. ,~tenc.i<~'.1 el r~pugnnnte di~loo,1mie~1to _el~ mitrnihro~ dl' inl'l'· 1 ~l. ,id d•·~,rnll•rn para 110 hu~Hli_rRP ~roli1111ln11wntP cuauclo llePor 'htn: _Pn;te, dentro de poco lo~ n,Jatinen;, tend~áu q110 !Ices muo~; m Je soq1reuclum los cJerc1t•ws en el mre y 1•11 la g,1 ni m,·cJ dt•l ugua. El cltb11,10 prmc1pnl rcprC'senta la bnrcn cNkr el s1tw ,: los nndaclorrs; y los cl01ru., afectos n la h1•tkrrn. en qne sé res hunurnos remcd,1hnn el ruelo dt• 111s 11\'C'>, l'l1. el inouwnto en q110 !lespué-; <Ir l111ber efoctu.111!0 su primer 'hi~n ...... 11lcobólicn, clej,uím de trnbnjar si Jp tiru!'u odio l'i ,u'rnstramieuto de los reptiles II lo~ ,11lto, ele lo8 felinos; n•hote se.cnc1wntrn 1•nt.ernmentt•. fnem del agua: en t,11 ins- nl ·11gm1; se ir,i al circo cou pnrngm1s é imperme>nbles y la 116: rl púl>lico ya bostrzahn .1· aun IIPgú (i roncar en el cin•o t,rntc In 1•11111eiún d.1• los yiajerM ll<'g,1 ,í su colmo. pcrn pnRa I pantomima I\C'UÍltic,1 importcul:t por lo~ Orrin srrá rc•produ13nrnum. el más fümoso de tocios: no pro1·o(•aban en él ln en bren•. ilt•,pués de !los II tres ~tiltos mús ligeros. que cida en rcnliclacl. • • mrnor hiluriclacl, nun los d1istes de los C'lowus, y h1s lrnhili· amo~·ti~n,in c·onsi1h•mblr11wnte el modmiento ele Ju emb.tlÍ'· líablemos uuen1me.nt<' lle los tuhos referidos: L,i po~iciún ,lllllt•s di· l,1~ fi.rras r los penos .1· lo:; monM: ps decir'. ln 11<'· i;ueiún, l:1 cmtl. p.or fin1 ,1tr:1cn con smwitl,ul i\ la orilla del \ más r~tnbk. se obtiene. -11cost{mclose en seuticlo horizont,11 c,•1liul tle los ho~hre;< .I' In s11bitluría tle los nnimnh·:· , c~t,1'.1c¡uc. opncst,i ni punto !le partlt1,1. llt•spués lle lrnht•r n·· .r co;i la t•Rp1ihln_haci1t nbaj1'.·, 1mrntcni1•ml" pegado fuerte-• 1 Los cmprc,;ai•1os rcclumnh1\11 l'lltonc·t•~ 11n11 nurni formula <'orr1clo un l'l'lltcuar de metros. mente l'i baltrn1·m sohr<' el c1l111clro con ayuda de las corn1~, para diverti1· ií los espl'rt111llll'cs ,r M. Ofü•r rstn ro m 11,1' insNn est• dcsc1·nso nípitlo ,I' en 1tt ondul(l.llte. 11,n·cgaciún con co1110 Sl' n en hdigura ele! hombrl' ;.eutado que sr cncut•n• pirnclo buce alguno, nüo<, crc,uulo t·l mw1·0 Gin•n 1•11 el <[UC que termina la e:m·1·rn. lrny nn11 sc•rie de n1riadM c•mncio- trn en primer término c,n In figur!I número ~- Si el tuho el 1•lrme11to liquido vino, ,,n momcnto.s op1•rtuno,. íi c,fnwer ncs c¡n1,1 son 1•sp,•cial111cute nprooiad11S por ¡os a111ate111·.s y tiende ñ rodar <le uu lntlo ó ilel otro, C'I balancín horizont,11 1·j1·rl'Íl'Íos h11st11 <•ntnncc• im\clitos .r !le los enaks ,d¡iuno.s q1w sin eluda "ho.rfan furor" cu México. si SI? c,,tnblcciera C~· snmcrgt• en ,,1 agm1 una ú otl'll de sus cxtn•mi1lntk, y el 1•111~mos ,·isto 1•11 ~éxico. P,;rn llll 1•st1mqm· tnn J!l'lllldc t•omo . te j1wgo.cn l,1" 11in,rs,1>< .llbe:c·as ·11m;. '1•xistcn en la Unpit11.L ¡rnj<' vertical l',Íl'l'<Jiclo 1•ntont•~s· produc·I' un 11101·imiento clt• h1.pistn d<' los ein·o,, 1111 hastnb11 ,rn íi los t1l'rúlu1tns n,íntit•ns ' IÍ rn la8 orilla~ 1le los la¡rns. f-]n r,;_urnpa no ,,, rnro ,·t•r Íl !ns 1 rotitciún ni 1·e1ll'ilor llcl •·.ie del ,·ilimlro qm• tirnde siem}lrC ,í y ,í !'sin si• 1khiú qnc el 11i111 último l'nemn rstahle1·itlns <'11 1 mi~ll}ll" per"onn• qu<' uc·ahnn cl1• b,1jar de 1.t montt1111l snhir \'ofr,•rlo ,i >U posici(m'ch• 1•qnilibrio. Lon1ln•s ~- .\111hrn•s, Ul:l¡(UÍfit'1l, j11st11liwioues mont,ufos pt1· \ "' c·alnirio l(lW la, c·ondncc (1 l:1 c-inu ,le l,l 1i,•1ulic11l1• p:ll'll : CsDll/..~T.l.S .i.ct·ATIC.l.S. ~ 1 rn 1hu· c,p<'l'tíwulos rx!'i11siYi1m1•11te 11t·núti1·os 1•11 pi::1·i11,1s hac·,·r 1·1 ri,1j1· por sl'gundn \"l'Z. r:a nrnrdrn soun' el 'ngua ( fig. 3.) es 1111 ejcn·icio qm· oh1¡uc tiem•n más ele 100·11~tro, de cliúmrtrn. ' Hn <'Ulllltn ,í lns_l'spt•ttnclorus. 1•stl' 1•jercil'iC1 not1•1rilri,1p\1- 1 ti1•1ie tmnbi(>n un éxito de hilaricl111I. T,os 11adndor1•s las En¡re dil·hos l'Sll\'l'tác·ulos eil11rcmos ]n, 111nnt.1i111s rus.is l'l1 PIios sino un n11e11i,1110 atrncti1·0. si 1111 \'ill'Ílll'll t•l prn!!l'll· na,ltHlornR ~e eoloc.'\ll en Clllla pi(>. nn 1•nornw 7.\H'CO lÍ zapnto 11íinti,•,1s: 11\,;< h1ut•ns-tnhos 1· la 111,m·ltn .<obn· ;,¡ 11).!nu. 11111. ntiliz,ín,losc li,!s moutafü1s rnsas r el 1•st,11upu• µarn l'll ~ormi~ elip,<oidal<·on fondo plano,~· clt•clclgacloespesor; no.,. . llacl' al¡r111111s ,1f10., fm,r,,'n inn·1itad11~ y p1rnslas ni s~rri.' otro, jn1•¡ro, m(i,; t'nert1:s y t·11111110\·ecÍ11r1•s. l'or t•jcmplo. es ~ino una c,í;,c•m·n: el ctt:\l.1lJH.l1'1\tn le~ p1innite flotnr I' t·n• ,·in públic-o 1J11 Bri!lg.•¡rnrt. (Unnlll'_l'tirnt) 111¡,is "mo1üa11a, mnuta un n,nl,11lor 1'11 unil hi1·i<·let11, stil>t' ,í L1 1•úspitll' ele in miliar ~obp• el agua,-¡rrnl'Íl\8 Íl nn artifü·io tan simplr ;,01110 rusus· b111lwarins," <[UC 1·1111,isti,rn 1•11 un plin10 · inl'l}na,lo clt• , ¡,enllit•nt<' y d1•s11l' <•lla se pn•1·ipit;1 lrnt'ia ~1 lrt¡ro.' l'or n11 iugl•nioso-hntieuclo idéutic11nwnt1• los mismos morimi,•11• 10 nwtros tk nltnl'll .r ;¡~ d<' lar¡ro.• ,ohrr pJ t·1uil rrshal,wm 11101m•nto tlt•s11p,1n•c•p en 1'1 11gua. parn n1ln•r ú _apin'l'C'l'l' to; qlll' 111 ,111dnr 1•11 tierl'!l firme . .A tnl clc1·to, hujo C'ltd11 un 1w1¡ut•i1t;_ trineo l.[lll' era ot·11¡,111lo por uu solo 1·injt•ro: to• , lur¡!O, (•011 ~l'lll\'"tist',H·t•ión dd púhlieo que 111 \'l'l''hi esel'- , :mc.f'·o so fijn trounrsalm<'ntt• unn líu11in,1 d1•l¡.!tUl:1 ele hoj,1 1l'.1ví11 cu 1888. el sisti•ma 1•rn ,uin muy rn1l_inwntari_o_.'j<:l.,..:1•• 11,1 por ¡,ri1111•rn,Y~•z. n·cilll' Jwmlit emot·itm. . 1 1lo ,atn Í> 1k'11lnminio ele forma rectangular y ,ntieulacln 1•11 hwulo "P hundí;, ¡m,fon<lamcntc l'll "' itgua, In 1·1u1l 01>!1g,1-. Tn1os-B.\Rt'OS. In part1· sn¡wrior. Lll articul,u·iún l'Stá clispu1•st11 ele.talmahn ú los pnsaj<'1'11k ,í 111·,·ar trnj,• !l1• h11i10, cos:1 <¡lll' enmo se La hilari,l,111 d1• los nii111s e,; pnrticulnr111<•nl1• 1·x!'itaeln por lll•J':I c¡nc• l'Oli t'.l ~10\"Í11\i1•11to ¡l,, atriís lrnl'ia ,ult•lank. '1Íl ho_\'ll I l l I r I ¡ l �• 6 EL MUNDO 13 DE ENERO DE 1895. lla. La rueda motriz esdc 1 m. 10 y la directora ele O m. 80: la. multiplioación de 1 m. 70. En Paria han sido ya compr&d.M yario.s de estas máquino.s por nlguua.s grandes casas do comercio quo iratan de hacerse anunciar por medio de esoa 11,pa.ratos. De México han sido también encargados a.lgunos para encender lo. velas cu lus iglesias; pa.rn encender los cigarros en los farolea; paro. platicar con las no'Via.s¡ ó para. llegará. .. _... las altas esferas. Este aparato es el que representa Jn, figura 1 b. (Véase la página S.) .. El segundo monstruo m; por hoy casi inútil en Mérioo, a.donde los comercianiC~ no están todávÍI\ acostumbrados á 1 1 gastar grandes sumas en anuncios ori.1?¡.nales y adonde l& ·publicidad se hace por rueclio de los lagartijos y de los papeleros: tr6.tasé del triciclo impresor: (2 b.) Jo.s ruedas posteriores de la máquina están provistas de llantas de forma. especial que constituyen jigantescos mecanismos <le composición circularesi con los que por medio de enormes letms de oaonLchouc ad Jwc, se arreglan dos ó tres palabras, 6 uno. frW3e 1 pequeña. Uu depósito de tinta ·ao color en~fo. .ésta á unos grandes cojines ó muñecas que un resorte pone en contacto con la. parte superior de la.s ruedas, en las cuales sobresalen las letras. En fin, un sopletb alimentado por un ventilador que el triciclo pone en u.cción al marchar, aleja. el polvo 1 preparo. uno. superficie limpia para la impresión. De est& manera, en tanto que el velocipedista pasea lentamente por ja metálica q~e. cousid'.!rnl'ClllOS como mm_ r~rdadera alcLa, ¡ E.1 te monstruo \'ino iLI mundo de la manera t:iguiente: Cu.dll las calles., las ruedas del triciclo imprimen, Bobrc el_pa!i~ma una. pos1c~ón horizontal y no ofrece tt81 ?rnguna suyer.ti- afio se efe~t\la .ºn Con.mtr_r, (po\;liicióu 1Jrit4nica,) una pa- mento de madera, asfalto, etc, las letras y aun los d1bUJOS (l~e de res1stenc1_a ~l ag~, y por_ lo tanto, nmguna resisten- rada Yelocipédica, 011 que las mayorek locuras obtienen el de s.us llantas. . . <•.¡.a, para el ru0-v1~11ento. En el m~p.~lso ele. 11delante baci~ ?1ejor éxito. Se Je tlió una vez el wemio 1\ un excéntrico i:ta• . ~n_ahn,ente,. estos nparatos tienen una ven~Ja paro. la it.tré.$, al confrtt~, toma una ~os~cwn ,·ert1cal .r u~recc ~~1 Jón que apoi,tú hajnr ima pcudient! t.lc 40 por lOO. Ln. re" JUsticm: la fácü prueba de que una. parsou~ ha. _sid~ atrope una gron superficie y P?r c~nsigmente una_grnn rcl'!1stenc_m. compensa ofrPeidn i'le fo Jlernron ni ho::;pitf.'1, po<:o ante~ de I liada por. ellos: le bastará. pr~sentar la mscnpmó_n en su Resulta de cstu. combmaci6n que, para el .Juego alterna tiro morir. cuerpo. S1 los ferrocarriles urbanos adoptaran el si,stJ;lUlll., de las pierno.R, como en la marcha ordinaria, el movimiento El afio pusadu, el cerdm1 ilwenti rn di.} Mr. Phillips tliscu- ¡cut'mtos hombrea impresos veríamos por las calles! de atrás hacia adelante, de una pierna¡ se efectúi~ o.poyando · rrió cou.-;truir una bicicleta de tres mctrot! de altura ó imta(VRANSE ~os GRABADOS DB LA PAGINA 8.) ul cuerpo en la otra, que tendiendo á transladarse ó 1·esb1~- / lar en ellu .... Jí. un hombre de \mena voluntad-vestido <le lar por decirlo así, hacia atrás, encuentra una resist.encia j Ie,·itn .r sombrero nito, de formo. proporf'ionada-<¡ue gana.más grande, y por esto no experimenta. sino un lige1·0 retroceso. El iWance representa la diferencia de los dos mo- 1 vimientos . .A pesar de su relativa lentitud. es, sin cmbargo1 1 apreciable. El bas~ón ó barra que los nadadoreií lJevau en / La So.Jade Sesiones del IN nevo Edificio del Pru'lallltillW 1~ mano están destmados, no á mantener cl equilibrio, sufialemán no está arreglada en forma de teatro, como en la e1enteruente asegurado por los 1.uecns de ancha planta, que mayor parte de las Cámaras legislativas. El arqu.itecto, P&llevan, sino á. ciertas lncha.1.1, carreras y juegos en competen- l ¡ Ulo Vallot, ha coi¡servado la misma forma y la misma discia de nuevO género, que terminan regularmente por la caítribución genero.les que Gropius introdujo en el Reichstag · d& de los dos campeones, lo cual provoca gran algazara en 1 de la Leipzigerstrl\5Se. En 1871 fué preciso adoptar para el las galerías, cuyo entusiasmo y cuya.A risas estallan, cuando dongreso la Fábrica real- de porcelana y se estableció el Btl· los nadadores derribados .. _... por agua, y confundidos, hilIón de sesiones en el patio central. Su forma en pa.ra.lclóoon esfuerzos sobrehumanos y sumamente cómicos para. vol• gramo, que tal vez no era muy fn.vornble para. 111 nml.Rtica, V(>r A pararse ...... sobre sus zuecos. satisfacía1 sin embargo, fo, vista. No falto. quien proponga eu v-cz de loS duelos comunes r · No Sllcede lo mismo en el nnevv balón que reprcirent& oorrientes á. pistola. ó á espada, ti.u torneo._.-... sobro el ngu;, nuestro gmbado de la pt'l.gina 5, pues los constructores se Bij lu. mejor mo.nern de evitar la cfu1:1ión do su.ugre y de propreocuparon mucho de la sonoridad de la voz. Los muros, oura.r la pro¡jagacióll del e8píritu de aseo. Si caen ]os comabujo de h~s tribunas, estlú.n reve8titlos casi completamente batientes, el agua fría o.placará su cólera .r podrá. uno d~ 1 pol· tableros que deben hacer las veces de caja acústica. El ellos ahogarse ó atrapar una pulmonía que lo llern al sepuldibujo que publicamos presenta uno. parte de la·snla, opuescro, sin responsabilidad para el adnmmri1). De todas nurneta. al estrado. Detrás tle las sillas se abre la puerta central rM, uno ,, ntro ga.unráil el liallo. / que conduce á los pasillo~ y á derecha é izquierda dos puer.SEGUNDA BXPOSICJON UF.L t:Júl,O. t1l~ más pequeñas qne juegan un papel pai:lamentario, sin p?eccdentes '1 que, de paso, mencionaremos. Por la. una ó En Enero· del año pasado, se inaugttró en París, eu In Ca- 1 por la otra salen los diputa.dos pa.rn proceder t'i. la votación, ga Wagmm, el ''primer salón del ciclo/' Era hasta cierto en trmto que los secretarios Jos cuentan al franquear el din~ punto un ensayo de exposición vulocipédicn <in Francia, 1 tel. Este sistema po.triarcal-ibn íi decir pastoral un perióanáloga ll lai:, grnudea exhibicioned inglciias que se efectúo.u dico francés-de asegurar el nlllnero exacto de yotos, e::. periódicamente desde hace quince años. El buen éxito de verdnderamcnte original. esa teutativn cu París, fué to.u clecisirn, quelosexµositoL,ts galerías públicas eritúu muy IJieu <lisvuesta.s, cun rtis 8edicruu cita para fin del año, ¡pero ci3ta yez, en 0 ¡ Pala3.-1,0ECOl:i t-'LO'r.\DORES. graudct1 pnstidh:os .r puertas y umi urnamentacióh que nu cio de la Industria! Eran 110 en Enero; en Dfoicmbre4:70. Es. fas do11 cifras. tomadas con diez meses de diferencia, demuc,;- ni ¡mm l•I <il premio. aunque fuera 1\ co:-;ti1. .. ___ .de fo vi tia existía en el_antiguo Reichstug, más que :como ¡;imple símtmu lo.-; pro}!re:sn .;; <1ue <le día cu dfa hace t•l "<·ielit:OH}'' l'H a~en,1 Este up:1r11to fné el 1(•y dl'! com·ur:<o r vn hrc\c lo J bolo <le la edttd de fierro. Reina aquí el estilo deli:!iglo XVII, . up]l('u.ron lo~ mg!rses ú 111 publwi<ltld, y :,iol.,rc (,.J 1·1rculó / mur piuechlo al francés, cu sus parejas· de columnas del trc el público y la indui;tria. 1 1 El 7 de Diciembre último, ül Ministro de Comerl'io fran- por las <:allcl'I (!¡, Londres tJI ·homlu-c-8aJ1d1tith"-.-;c le dió grau estrndo central y n.l contrario, a.lcmán, en los motivo.~ este nomlirn porc¡ue en aquellos tiernpo.1 los :-,;,11Hlwi<:hs es- decoratfrog de los pill1res d.e las platafornrna latcniles. Dt:1 tés presidió la apertura de este conc:urso bípieo ele nuevo género. El salón del "ciclo" ocupaba todo el piso bnjn del ta.l,un muy <·uros, r b11,1Jían sido suprimidos eu hM .:nnti 11 ais: uu compuesto de mallcarones y otros ornamentos, un poco palacio: una sección lla.mnda de la locomocióu autcnn{H·il l'$ decir unduhan 1wr las uubcs.]-J<:l peso <lB e,,;u. li.tmo:; 11 l>i- <:t1.rgado, Rmgen bus~s de mujeres y eari.í,tides de felicesacestalfa relegada A las ~ombríns reglones cercanas al •·Bei:1- cicletu e:< de 20 kilu~ntmo~. Cuutro estriUos du11 a1:tt•1>0 ,í. la ti~de8, de:;preudiéuduse de la línea ilrquitcctóuica. Hncia lo largo du todo el friso, se destaca una serie de e:,,:.~ t1iur11.nt.1' Todos 101:1 pabelloncitos estaban decorados con tinw , permil.ic11t1¡i Anu ¡.nucte ií:i;il trnUir ,\' t.,,~tu· s1,lo; ctliltro ~nato y algunos aun con cxcesi,•o lujo. Lo:-1 visitn.ntt•:-1 ptt- pliH•n~ ¡rnrnleh1 ...; (•on,;olidnn la-; rnrillas g-ruesas de /a lwrt¡ui- eutlos ton lns 11rnrns de• la~ princip,1.lc:< ciudnde;i tic! Tm¡>l'rio, dieron olmervar el efeeto euriwm y bonito que protlucía lit unión·d~ los eotores obscuros tlc hu; tapicería11 eon el brillo del csnrnltl• y el centelleo del níquel. Este ccrtnmen frn 11 • cés incontesta.blemcnte eS más armonioso, m,\s alegre y ruíts 1 ªKrndablc que todos las quu ha visto hasta ahora fnglutcrrn. ¡ -Pero ¡qué 110,cdudes eucmmtrn unn allíf dirá el curioso lector. Poca8 en verdad, fuenl lle la bicicleta autnmátiM, de ¡.w~olint1, J' lu múquino. do correr de M. \Talére, cuya <lc•sC'ripción da.remos más tarde: se aleja uno del sal<ín con l11 certidumbre (je que la bicicleta ilc 1895 será la misma do 1804. nn poco más estudiada y a.lgo más acabada: l'S todo: grun perfecciouamiento en los detalles, pero poco;:; emnbio:- fundamentnloil. ,~KLOClPEl}OS MONS'rRUO.-,;. ¡ EL NUEVO "REIOHSTAG." La Nxpoi;ición, por lo demás fué muy llinwtidu. Desde In ¡irimera. vuelta que uuo hacía, los ojo3 P.e <lctenÍ!Ln parn i·ontemplar dos ex.traordinarini:: múquinu:-1 que z,crían dignas ele figurar en lo que p9dría llamar-se l;1 terntologfo ciclista. La fi'gura número l 1"l'preseuta al prinlern ·d~ utlu:i colo:-ioR: la bicicleht -"Torro rmiel" (•xpncstn por 11u11 1·t;iíll ingle~,,.. 1 EL MUNDO 13 DE ENERO DI;_ 1895. La Bxposícíón de París en 1900. --:z:,..-- - 1 é==-=~~:"' ·. . ~ ~ ? ~ ~ ; a § . , , .·-.;;.;;::: Kl concurso convocado por el Ministerio Uc t.:omeroio fruu- ~;~-:-_' -.. - ' ,--e--=~-. "" e~< . cés pam la org11niznción y el plan general ilcl Certo.m_e n de1900, fué cerrado, como dijimos en nuestro llltimo número, el 20 del pasado Diciembre. La exposición pública de los -- ·c.--_-::- ~ . proyectos present1ulo:\ se efectuó en el Pulacio 1fo la IndnR. ~- - - - ~ .,..;,fl!P-' ' triA y debe baber durado quince días. ~ ~ ,, A-¡•• , ~ - - :=-:::::.::..::. . , La preus¡1, francet:1a en esta vez se ha dcchnado cnewig11. parece que el resultado de aquel 11e1 sistema de concursos á que u.os reforimos, le da la rnzón ó, lo~ periódicos; pues entre los proyectos citudos si bien hay ulgnnos bonitos y aceptables, no hay ninguno que sorprenda, que ntrnigala. a.tenció.n1 que rivali<ie con el (le la torre Eiffel. que, en fin, riatisfaga el gusto parisiense, tan afecto á lo originn.l y lo f;orprendcntc. . Los planes preBentados satisfarían tal ,·ez al público nmericnno que se enca.nt1t con lo exótico y con la,; curiosas delitndezas r arquitectura de la Europa oriental ó del A.sin: 1iero en ".bTauci& ya todo eso es conocido y <'RSi vulgar. La ambición de los hijoi. de San Luis, tendía por otra parte, li. que fuera excedida In grandeza ele lt\ Torre Eiffel Y la 1 monstruosidad de la Ex.posición de Chicago: y, repetimos, ni e1 uno ni el otro.deseo llenan la!i idea,., de lo~ arquitectos / ... -.JIJ' --- 1Jue han acudido al concurso. De lo.'1 dibujos y phinos pret\entados pur 108 compl:)tidores 1 vamot:1 6. e3cojer· al azar algunos, para baCer nua descripción PROfEOTO DE M. Gun,LEMONAT. y reproducimos otros en los grabnllos que verán nuestros que presenta el conjunto un aspecto féeric.o ~ parelectores. Nuestros comentarios están ba~ados en los de la tlc monumentos, Mucho ardor, originalidad é indece la Exposición una ciudad sofiada por un muo desmisma. prensa francesa. pendencia en la forma, que es enteramente moderna.. pués de lee! las Mil y una noches. l{ . .A.. Ballu respctaudo ht. integridad du la viejil. dcuoro.Y. Leclerc :flanquea. la entra.do. principa.l con doi En nuestras ilustraciones se podrá ver un bosqueción de 1889, procura vivificarla con hábiles piuce1a1.os que jigaotcscos elefantes, cuyas trompas levanto.das sirjo de los dos últimos proyectos enumerado~. Por no logran voh-cr de actualidad e1:1e brillante y bonito bosque- ven de túnel para subir {t. una pagoda-restaurnnt susdesgracia no ha sido posible1 nl a.~n en Fra°;crn! conjo, coricebido para una época y un medio preciso~, para :c1e- pendida en el vac.fo. Seguir la autorización para pubhcar ~n diseno, ~l terminadas circunstancias; pero que al fin no es smo un vesLos Sres. de To.vernier y Thomas también han tra.más importante, que permanecía n.nómmo con la.d!tigio de lo que fué, cuya. inesperada. y ~riste l~ngeyidadj no t.l.do de "utilizar los restos" de la pasa.da Exposíción. visn. Ignis. El artista imaginó una montaña rocallosimpatizará con el buen gusto. Como algunos Jóvenes acto- .Arreglando el piso bajo de la Torre Eiffel, en dond11 sa en el Campo de Marte, la cual ~imboliza la apores, ciertos monumentos efímeros deben i,a.ber retirarse á instalan una sala para fiestas, consiguen dar ciertn teosis del fierro y presenta, bajo sus múltiples fortiempo de 1a. escena. gradación á, ese interminable espárrago met~lieo----00• mas, las nplicacione!I de In. industria metalúrgica: No se podría llevar la ferocidad basta el gratlo de exigir á mo la llama. hoy lu Ilustración Francesa-y alguna minar-;; hornos de fundición;. fi'Lbricas;~ferrocarriles; M. Formigé que imitando la voracidatl de Ugolino devora- liga harmónico con los demás edificios1 de manerrt tal ra. á sµs propios hijos. No hay, pues, motivo para admirarse de que aquel artista, respete el Palacio de Bellas Artes y Artes Liberales y aun que, galante coIDpañero de gloria. deje intacto. la galería de Mnqninaria.. Desgraciadamente así sujeto; circunscrito 6, sí mismo, á sus ideas y ll sus creaciones, }l,ormigé no hfL podido excederse en sus dotes_ ~e decorador delicado y se ha mostrado incapaz de eq_mhbrar una obra en que hace intervenir elcmentoB desi¡runles y hetcro• hréneos. Los Señores Jacque8 Hermant, Courtois-Sufli.t, Cassicn-Ber- j na.rd y Gaston Coussiu1 parece como si se hubieran puesto de acuerdo para montar }" adornar de una manera extraor1linariamente fastuoso. In. puerto.. de lt~ Exposición contigua á la plaza de la Concorclin. En el proyecto de M. llermaut, que consiste en un vestíbulo de honor, colocado sobre el agua, ÍI imitación de Chenonceaux, liC llega por varios pórticos cirmtlares, de un lo.do, 6. los Campos Eliseos1 y del otro, {~ In Explanada tlc lo~ Inválido$.. Sobre lus riberas del Sena, formando ªboulcvard'' deildl:l el CaQlpO de .MR.rte, se agrnpan los "restaurants," calés. cantina~, tetltros, b1\ZareH1 salones 1io.ra. conciertos r todas las dfrersionc~. como en el Midwa,v PROYECTO DR M. LROLER('. Plai!:;ancc, de la Pcrin de Chic:ago. puentes eolosales; grútls fünuidablet::, todo ,mrcndo por eo- de construcción de los mlls difícilei:. pu.ra el CfJ4ucleto ó arlf. Courtois-Suffit aproxima- al\n más al puente de la t.:ourrientes y mezclado con fuentes prcciosísimas: el aspecto es ma.zún de las tres ei'1pnlas que coronan el nuevo Palacio de cor<lia, la entrada principal, e>.ntralla verduderunwntf> ori~iencantador; la idea .... ea nsí como Ulllt ilusión forjada por el In. Industria que ofrece; M. Bonnier transforma en lago una nal, situada en los [nválitlos. <:erebr'o de un poeta. M. Raulin ha encontrado la. manera de sección del campo do Mnrtc; los Sres. Brunnarius y Pellerin Lo1, Señores Cu~sien-Bernard v Cóus8in hacer ace¡itable la torre Eiffel, colocando como para hacerle unen el 'frocn.dcro con la Torre Eiffel por medio de unarnmproponen uu 1n~ente de 160 rnct;os de lar•jncgo una grnncúpula de fierro .sobre el eje de !a galería. de ¡· P.ª aérea en que se pln.ntar'ían varios _jardines; ·Montgolfier go, sobre el Sena1 frente ú. una exedra. mo• Máqu.ino.~, con lo cual se rompe la monotonía de ese grnn tiende un puente colgante hasta la primera plataforma ele la numen tal cuyo Cl'ltilo scmrju. mucho al de edificio y del conjunto de los palacios. Torre Eiffcl ,1 fin (le hacerlo accesible :í los caminos de hieun arca de agua, _r PI eunl ei:; 1~:dremadnM. Cbaucd propone igualmente una iumensa cúpula metá- rro que rnngan tanto de la ribera derecha como de la izquiermente decorativo. lica alrededor de la C'ual circula en espiral un ferrncarril da; y M. MewC~, hace florecer el siglo XVIII. M. Gnnticr El Sr. Guillcmo1111tbucl' pcuetrnrl'l ~enicular cuya estación terminal forma una gran tcrrn.z1t ó mi- presenta como Lcclcrc, una pago~a¡ prro pagoda inmensa. nu en el Campo de Mmtc y uoloca, sobre• rador desde el cm'I.I se puede contemplar, ele uu golpf> dt- \'i,:;- . fttstuosil, como nn templo de Delh1, con nnl\ grn.u pirámide la primera. plataforurn dl· la 'forre Eiffel. ta nuo de loa mi\s bcllof. panoramas del mundo. que se yergn<' orgullosa hacia. el cielo. Arquitectura snturadeea.pitada. uu e11l0Ml M11primundi. ( VéuM. GaUcrou transforma cu puerto militar :f p1l{'rto d0 co- do. de un porfnnrn e.xótieo no desa¡nacla.ble. tie nuestro g:rt1.lmtlo) sobre el nml r~posil mercio el campo de Marte y dirige sus esfuerzos á In ExplílLofl. Sres. Rafa.din y ele Séveli~ges ligan los campos Ifü. agacbmlu, uu11 ti¡.n1rn simbQlitn que per na.da que en unión de los campos Eliseos, viene 1\ ser el ccn- seos Y la Explanada..~c los Invá.ll(lo.s por un terraplén y ensonifica el trnbt1jo y-que cambia, al fin,lll tro de lil Exposieii'ln: M. Go~ton Henanl i\plicn un ~ill'temn ciern111 nnf\. frn.cci{m del Reno:. tramiformnclo en IRJ?O, dentro de la Gloria con las o.lag desplegadas, di• la C'n:\l tanto ill' hn nbu,mclo cm l':l-ta rhlf:l• lit- a.legres y mttlticolorP::> comtrucoiouei.. Tendencias pnreeidaR tiene el 1noyeeto t1el Sr. Bertrnud que extiende el río ha..:;ta ¡,] Trocadero. cl(rndolc el tlspecto de un canal interior, por medio de grntas arquitectónicas c¡ue>. SI' leYantan en Jaf\ ri_llerni':, y dofl purnt.cf'l C'oronncloi; con ~'l'andes p{1rticos que Jjmitan el Se1rn bacia arriba. r nhajo. nay ademú~, otros proyectos bonitos do los Sres. La.rcbc y Krwhon, Marce! Rives, Robido y Quantin, Tropc;r-Bailly, Dinni~ du Sf'ijonr, Pcrgod )T un anónimo que :<I' ocnltu bajo el pscuMmimo ele Boulo(•.he. En resumen, ú pc1mr de In falta de obras magistrales y de la timidez ele ciertas tcntatiyns, los franceRe8 se conrmelim pensando en que su próxima. Exposición será i-tnperior •1aJ hinchado pelhmtismo de h1.il <'Onstruccione-s ele In Pcria de Chicago, '' <:omo dice ln Il11stl'ltciü11. El 19 de Enero deben bnbN 1-iido 1.mtn•ga.dos lo:-; premioR i1 lo:-; 11,utores de los 16 proyectos mejore¡:; que hayan sido presentado::; oportunamente diremos {t nuestrol:l lectnres el n•sult.ado del concurso y loR dC'más trnhnjos qnc r-:e hagan y sucesos q,w ocurran con relación al fnmoso certamen de 1900. Nuestro~ grabados ct1;tán tomnclos de 101.1 <liscf1os expuestos en el Palaoio de In lmlnstrin de- Pñri~. ;.f ' r ~,~~: --...,_ - ~,,--- / . -~~~-=---_- ¡ ¡ l; ··,-,~~~~r~~~~j~~~c i'u- 1 ¡ r :! \J.-'l'ltfl'ICl,l) IMl•RF.~OU. JblPRl¡\lU,:'.'\l)l) g¡,. El, sn-:1,0. lh:T..\l,J,~: DE r,AiHl.l:IW.\S 1•0~·1·ERIORB,'l.. • • �• t 3 DE ENERO DE l EL MUNDO 8 895. sra. Reatriz Redo ue Zaluívar. 1fs94 , GALERIA DE BELLEZAS MEX ICANAS. Lit~ florcd cmigrnn <·011,·ertidus en mnripo,w.,;, r11 ,•iento que arrcb1lll\ do los nrgel<'s 1·1 Pn•sid1·nt1• fruuct'.,. i-liHli C1trnot. .\ l(•j1mdro IT I .\nlonin Rnhin:-;t1•i11. 1nforma e iones. millón, t•I (•Uill hfljo la polen dl' oro, las lll'Y~ l'D Sllri nlaz,. . fül uuei1tro villlt• pnmoroflo, cuyo;; ~1111rdrn· 1 ¡u•fl legl•t1d(•rarios 1100 csn,; dos mole¡; h1•rmanan, p<'rpt•tunmi'ntt• bln.nr11s qm• lll' llam11n t•I Popo- , 1,1,tcpctl y t•l [xtl11eihm1tl. hny muthM ílurt•s rransphrntHda11. . lllllUl'll t«' llnwa una; ,·ino del IH'lttdo .\ort,·. 11 \líi d(llldl' un ¡meblo viril <•o.nli\ 1•11 1:oro con t•l 1 :,;'iúp:iir"n, l'l himno jiµ-1mt1• d1· lt1 \ihntiul. l~s 1 nn hennoso elan•I. BC'utriz, ;;l' lln,!llll otrn. l•]rw nomlin• lo innwrtalizó Dnnh•; d1•;;dt• cntont·t•s. In lwrmo:,;urn. h1 dh;tinl'i(m y Ji, purl'za, !lt' ll1rnurn Ill'iltr!z; 11Ri t·omo el 1í.n~,•I q1w :--ufn• t1c> llonw Of1•\111 .r PI ,¡111• mut·rt• 1\11H11Uln. E\oís,1 ~ ,Jt1lit•t11 . . Bl'iitriz 1rneió t•n 1u1m•l11\ Lwrrn bt1uht1t duudt• \ol'I mnnglt•s 1•11tn•la;,:nn :ms hojz1s for111_1rndo hün•di1 tlt• \'Cnlurn. íi t·u.n1 11111¡¡0.ro PI t·nmu~Rn· !(• no :--il•11tc los urdorl'" dt•I sol: tlond,• un n1.•11 to tihio ,•jccutll su monudí11 ;itU\\'l' en lii lin1 esuwrnhhi ,. oro (fo \o.i dutilt•ro,.i de lHs pnlmn,..; tlondt• e\.i.ol, 1ll hunclir:w 1•11 l'l mur, pan•tl' rutilRuti· cn~todia. tlc fue~o lo.: 11rrehohulo:- c•C'· liij(•.;i, aln:- dt> úngclcs que h\ J1ostil•1wn ... • .\hi miciú; y 1.•mrndo fi\. henn'.1$11, _r adt~rnda. 1111 vii·nto 11 fortunado nos lii tntJO, d G1.•mo tlel tr(ipie;o ~uspiró trint<•mC'nH• y dijo 111 \"ÍPnlo n1p· tor:-¡Por 4ué te 111 llna11t . D<•sde entonc,•s hny un ~011111 dt• bn:.-a. ll 111' .t•n t•I senotlii aqut>\lo~ n11lt>'>J1icmpn· io;,:11110;;. 1111:1• a~itnudo ¡;Q~ al111; lif!c>n1:--: ¡odiú:.!, .. 1 .. Senc•illfl hi~toriu lo e1wntt\ 11:-1. Mll~ si la hermosn ,·ol\'ic.-.e Íl posar su ,•s1·,1r \ pin ch• CL•ni1•ienll\ t•n tt\\('s eollH<lo,-, l'I "ºP~" <~_1• brh:-a, jugueteantlo Pntrt1 \oi- tnllor- 1·u~1111 ni\!,.,;bit• t·ulihrí ínquil•to. dina 1•1111 su 1111•.ior Hl't'll· I (':,:ar clf> Uu:-iit _Jlre.-.ióu_ c_l~•I Mpiz ~· hac(' hiclramiM. ¡{') }ll'l<ó0 <l1: Cll<l1l t\110 C'll 1111 t:·í~rllnW i1p1•D1\>1~'1•r-ult11. la n•:--- y ~llt(' Re tornn mml bnJO hl nt'<'lon d<'I rnpor clt•I yodo. J.o pt•tn.hl1• (•1frn dl' :!00,000 kilo¡:munos 1•omo Jlt'l-10 1lel ('on:-1umo 1rn•jor<'s t•sorihir t•olor•i11Hln el pnpcl 1•11 UHII s111wrfi<'it• du- 1 ordinnrin di· di1•ho artiC'ulo. ('onli1rnw 1\ 11\ mii<tn:1 ci,ti1dí.~- Luz eléctrica en los wagones . rn, por_ ejcm11lo1 :obre, una hoj11 de yidrin. Rl g-us ;Í('iclo sullla<·1• mucho tiPmpo cine "f' hustn. In nrnnera dl· a~t•Jrurar tic furo¡;o puNlt• bt1c·c·r tfoi-npart>~·t·r otra vn: lo 1•,.;<.•rito, Jlarn vol111111 mnncra n•nlnwnh• pr{1.l'I iea c>l nlnmbriulo l'l~ctril·o en lo.: n•r á n.pore<·l'r de nuero. si si- d<'s1•11. aplit•ú1Hfoh• 1•1 mist:1•ne~y un ¡mm nümPro dt• Nistema~ ha l'lido ndoptac1o por mn ;>ro<· 1:dimicnto nntl•rinr. 1hn•r:--11s <:om¡mili1\s de ttlminoi. dl1 fierro. ¡•n liu;; cunlcs tod,tDwolrwndo el zafrc en 11gnt1 re~ia s<• ohti1•11e lit tnl dt• eor-fo i•:,;fím P1 1 1•11sayo. S1•irnlnrcmo;,1,. fü•i-di• Jm•"o, el ¡noc:edi- balto, " d que , noi- da unl'I tintn s••<·n•ti1, l'on lo tnal :-<l' p1wéh•n mi_t·nt1., m1\s rceic•nh•nwnte usudo ¡wr mm Com¡inilín <11' ltiz 11ir_c 1 u1·n·_muJ_· bonitos l'f'el'to:.: P!'-l'c~nil'OS. E. :;los fueron d1•~t·IN·trwn pura w.1~oncs. de ".'iiu•nl York. cntos n~1. hfü•P muehoi. nüo1'. por MuN¡m•r. c-onucido c·omo l'or uwdio ,le l•stí' inn·ntn. ,un 1·n1,·o ordinario 1,,,, alum- 11utor del Dil'riounrio l/uimic·11: "Estt1 ti1üu "º ¡nwd<• u:<nr hnulo por 1i1Nlin d1• IS 1:imparu,- 111• 16 b1tJ...'l.·11s. Loi. ac·umtl· parn dilmjarpai1rnjes, 1.·n qttt· 111 tit>rrn.r l11siírl,olci-, cle:-ititui,_ lad1,ri·N til'n,1·11 nun l·upnl'idud sufidt•nt<· para mirnlt'oi·r ¡11 dos l~l' ,·cnlura, tnle!i! como 11pnrt•(•l·n dihujaclos (•On la J:int11 IUY. tlnrnntt- t•Untrn lwrn.i. ·Sc¡;ll11 er¡•¡• t•l Efrcf1·ical 1.'1wi1/('(•1' conn_111, prCSl'lÜ[lll Ull fll<ó})Cl'IO (\(' ill\'it•rno. pudii'•mlo:-il'll' ('U· ll (11· 1 ~-ua 1 wmumo.~ ¡•:,1tt- infnrnu•. t'] uue,·o .:i¡.¡tc•mf, ha ,lado mumt1lr Ullll apariencia ¡ll'imnn·nil Hl paii.n.k, <•on sMt>1'XJ)fl• n•,¡u.1tn! 1 :<11ti:;fottorios .r <'I! d1· pn·nrse f!llt' t·stii ·r;\. <·cn•trno 111er¡1o IÍ un ealor múdnado, <'On lo <·unl f.e r-<• c·uhrirs1• los iÍr• <' 111111 1m <JU•' lit 1•il•et ri,·idatl n•1•mplaz1nii p1•rfedaml'ntl• ¡,J JO ,,,. d1• nrfü•.:: hojai- _\" In tierrt1 dl' t·Pspcd. hneicndo ri,.ihl1•s '< " 1 ·, 1 ·1 · .. ¡ 1 11 t ¡ ¡ · · 1 ¡ µ: s ·' t· 8(•P] (' pnra al UJllllltl('J()Jl { I' lo,i tn•ll('S, H(JIU'. ~\ S pl\f l'l< ( (' I.'.l\JStlJC e ihtljfü ns ('(Jll c•sta tintil i;impúti c·H: y t•omo.1it ¡,¡o 111~011 t1{' ntµ-ulo dt· l'nlmlto l) znfrl' t'll t'sJ)Í· · d ntl~, . e mtro 1111quiere un tinte rojiz~~ C'on hl _npli<·i\l'iUn ch•l (·11 11orn·o. si• potlrin us-11 l's: so}n('iún p11ri1 11ihnj11r 111:• l\on·s .r Jns frut1\fl. l 0 º" 1 tfra. 1•11 .,\ leuwuin (•s dondl' i;1• ~{l:--tan 1111\s f:nillo:-: do('f' por <.•ahl'zn. cntla dín: en B1tJ~i<•a. 11111•,·1•: PU luJ!"la1nrn. m·hu r t•n Frnm·b1 ú11ic·11nwnt.t- .-.(•ii<. ' La decadencia europea . ,1. 1)ounth, d1• Hndn Pt•:st. hn 1·studiiulo t·l intNc:sant,• ¡rnn• 1o I1e P'l• 1u <•on~titucicin h>'i1·11 flc• Jo¡; 1•uropP11s, C'>'lá pu rí:, • Pnm 1•:--to ha i•onsult11do el resnlt.;1do d1• la;; <1t• e11•1·a<1<•fü'l!l. OJJt•rnti01ws di· rc•t·lutnmiento 111• ll,i,; din1rso.i rj<-rtitM. fu1•rn 1¡c• ¡ l'\1!'10. at·ere11 dPI 1·1111I. 110 ,.-¡, h11111mh!Í1·11do ninl!"llllo~ in• forme~ .r In ~-u1H•l11:<i1in de (•si¡¡¡.. 1w:,1q11i:;n~ hu "'itlo (11•i-{·1111:--11lnclora, I'',n .\11:--tri11 llunirrín t:I pronwdio por ¡,ic•uto tlt• lo.~ 11¡1l11z 11 dos ó l'XC't'J)tnnrlo.-. ha };ido ch• l!l. 4. 111 1¡ne ¡,;jorniliea tlll ~11\l· rnwnto di· ili. ;j(j por HIO en JO afrn:--. r r En .\ lcmania ha lrn,bi1lo ,¡ue r1•1hu·it las <•xiiP('H1·Ítl>' dt· a¡,t tml puriu•I :,;erri('io milit11r ..\·. sin c•mhargn. ,,]..,uúmt•ro dt• <'X> 1·Pptuacli1,.;h11 a:--1·t•1Hlitlo 1•11 10 uiH,,. (lsiS- lfi!l4), 111· li. D í1 1:1. :1 }IOf !00. to: -¡.\h·¡.!ri1L 1\\t•µ-rii1'. • Grabado al Aluminio sobre vidrio. t'u proft•sor do In lJnin.>rl"idnd ck Giuchrn. 11. Ch. )larl,!ot. tli<.·(i In llt1·ut· dr·.~ ¿1rf,v 01·a¡1hi<111c,.-. hu dcmo:-.trndo rec·il'n· ll•mc•nte QUI' frot11ndo mrn plaC'n d,.- Yiclrio mu.r limpin, 11e1·0 LITERATURA. Ell AS DE <·ubit•rto Nm unn ligl•r,1 en¡m dt• h:iiu. 1·nn una 1nml11. t.nnhil'n muy lim¡>iu. de nluminio. H•.hact•n indt•lcllh•i-t t'• imhorrnhlt•:lo~ 1·11~p::nN ó liul•umientos bajo· o! mÍls t•nl'rµ-iN• Iun\<\o. C'unllJnier sui,;tnncill con una hi\st• de "ííliee tic1w fo mihmn_propit•• dad <¡uc 1•! Yi<lrio. • 81' JHH•dl' 11sí. sin·inidost' ¡h• un nmolildor 1h• aluminio, ~raliur l'll 1'('l'0 ;;ohrl' un dilrio. por <fop\l'•.:ito t·n rl'iil'w. (ip. ¡ pó.-.ito ni ninl i-:11 h• pucd1• dnr en iwguidn <·on un muh•dor tlt• acero un pulimonto y 11110,- rcfü•jo:( 1·nmhi11n1e,- clP J!t.im .bri llautt•z. El aluminio se n<lhicn• mn<·lw 1wl." tJlll' 1•l zin<·. el cndmio ,r aun el nrng1w:--io, ,r pon,-<·t· dc:'{(-nhrir~l' <'n t•sta 111·11pil'<lud t•I modio lle n.•c.-ono<·N liíc.-iltncntc• ~¡ un dit1m11nt1• cA 11•:.ritimo ó llllil imitntiím ('ll elt1Yl'(!lll' ó l'ri>'llll tll' fOl'll, ,,1 l'Ulll ('l'ó 11!11• <·lulo }IOl' t•I liípiz d1• ,nin minio 1•01110 c•unlquil'r otl'n cristi1l c·o o~os. El 11111 ~¡;:v y d am11r nu pm:dc.11 oc1,1\wr....,. l'nn't?'Ñl1 ,irtÚ!r. món. Re llt•senlirc• 1•11 1•sh• l(·nónwno unn ndb1•r1:nc.i11 moh•<·ttlur pror()(:acln por el rozumic1110 del nlumiuio conlm In,. din•r¡,;¡1:-11.ui-t11nf'it1s durni. ,r puli,111.::, talt>:-- 1·omo el eorindon y 1•1 ne1•ro_ tl'mpl1Hlo . .iin qui•~,• pncdn de11•rminHr In n•nlíHit•rn ·MHl• • :,;¡\ ¡Jp (°>'!\ 1Hllll'r<'HC'in. Las c ubiertas para cartas . Li motln en ¡rnpelnfo l•:--ti\ ,·olvicndo il lo;. :mhre,.; o\.Jlon· J!OS 1•n HZ de los c1111dradoi;, ·en bo/.,\'U tod1ni11 p11m li1 cmn•s pondent'i:i imeiul. .,· 1nm ul~unn" pcr"onui, del Jrrtlll mumlo c.i. tiin clelil'thnnclo d1·l todo lol'I sobn.'i. P<'Jrrtdos 1•011 p:011111 nsu:1 l h.-Jllt'ICl, l~T \ '"1'011111-': JW'Fl-:L." le:,:. En i<U lugnr pll'g1m :-.n,.; l'_tlrtns ,i e:-qnclils l'Oll li1 lilllmu \'cau• l.o• ,~,'. ina~ s }' (, c·nm C'n hlanco del pliego pnrn f\wrn. 1iOlir1• lit nrnl pom•n 1•1 Tintas s ecretas. ,iolJrest·rito, ,\' la peµ:1111 y s(•llnn ton ulill'II!-; ln(•r1• 1lt• tnlor1•:-. de• D1·l 11',·.~fi-l'J1 Sl1i/i1111rr. 111• C.:hieugo, tmdnt'imos Jo qui• l mo,ln_<lt• lo¡. cun l<•s y11 hemo.~ htthhuh1. ~.~, . La muerte aparente por electri cidad. 'fnl n-;,: 111 miil'I Jll•li¡:rosa di' lns tinta~,,:¡, (·rPtus (•:-- Ju qut• Ln m~di<•o 1101tcurncricu110. Mr. Gibbom,. ndoptuudo In 1l1•s1·ribill u11 pc•riú11ic-11 eic•utílit•o f'rnneé" í1 prilu·ipio~ fü• 1H93: / ll'~is dl'I Dr. ~\rso11n1l t:iObn· In mul'rtenpnrcntl' 1·1rn¡;.11da por }ll'lil,!'rn:-.n ¡1or lo m(·no:,; c-n mnnos dt• p1•rsom1~ pm•o l'll('Tll]Hl· lo:.H~- l'unsi>'l1• l'lt mm :--olul'iún n<·uosa dt' roduro di· nhni• In elN·trititlnd, se hn dl•dicndo ¡\ ,•:--tudil\.J' l.1 vid111k lo" incli'i1L E11 1.·1111tn1 sc•man:is d1•:,;11¡mrt•1·1• lo 1·:--l·~il111·11111•s11 tinti.l. cli\'iduo~ "cleclrizilcloll." 8<•g(111 l'l, loR homlH'l'i- cond(•ntHlm, (1 la JH'IHI cn¡litul ¡1or impi1li1•111!11 l\sÍ PI uso ú t•l nhnso th• lns 1·11rtu". r hzu·i(•IHIO 1l1·snpnn·1·tr totln J)nll'ha tli11•nJllP11J1lril\ fl1· 1·n11l;1ui1•r c•lns¡• c•ll'ctritidnd, no recilwu 1m11 nnl(>rtl• fnlmi11n11t1•, ¡nu•i,1 ,-0J~1 q1wdnn in:•wnsil,ilirndos: 1•1 hí:--tnri de los mhlil'lis (jlll' t•jl'l·U· 1·1111111110:-- th•l 1¡u1•.r1·1·ib1• d tlm·ull!(•uto. tzm l11 autopsiu. os t'i ((\h' i;¡, t•n('nrµ:a d1• eunl'lnir 1·011 In P1•rn un tll·,w11 l1rimi1•11111n•1·it·nfr lwcho por t·l Prof. Brnr lilut,;. 111• In lrnin·rsi(luf! 1\1• Lou\"inu. ¡,,- 1-1orpn•11dt•nlt• J>;,r ,·ida de t•:-ms dl':.:µ-rndndos. El l>octnr Gihh11n~ lls("gttrn ht1hl'r rl'~m•itzulo n1rios anima l'llllllto !111 H' n•qnil'rt• ti11ti1 Jlllnl 1•om1111it111· un n11•11~11j1• '-l'1·rl'l11. l·:I t·uloen rnrins hnjns dt' p:qll'l dt• 1•H¡1wla lil'- u1111:- le:; :i lo.-; qtw habiu hct•h(1 (•:qlt'rinwnt11r los t•l't•Nos de- una ,-ohr1• IH:- otrns. y 1•sc•rih1· t•on un Íúpiz 1·11 la d1• nrrihn: hu·- tl<',-c11rgn dC' l:i41(1 ,r uun (lp 2000 ,·oltas. Ltl m1111crn d1 oht(,u(•r tal n·~ultndo ('llll,..istt'. t·nnfurnw ;:o l!"{'Oµ'P nnn dt• lns hoj11:- d1• nh1.1jn, 1•11 la t·Hlli uo up¡tl'el'i'll nrnrt•u:-- ,·i,.;ihles. Exponil•Julu 1•su hoju ú n·1.·ihil' por al71~nos u,.;(•H'rfl 1·se Í!lC'ult11tirn, ('I\ In iny<'<•t•iún tlt' mm 111/lh•riu qut· miuutn..; .,¡ r,1por tlel yodo. :,;¡_• nu·IH 1·\ ¡rnpl'I dt· 1111 c·olor no t·>'JW<·ifil'1l. c·1l ln:-- n·nH:. c!E·I pac-i1•nt1•. 1'i 1i11 1ic• pro\·ot·nr • · imrnrilll'\Jto. _r lo 1•.~C'ritu 11par1•t·1· dt· un ti11t1 riHlt·ln ol,,-¡•us ln ri•s1,irnl'iún artifü·i~I. Los ce rillos. ro. lfojumln 1111\s 1'1 popt·I. -.:1• }IOl\t' <lt• un 1·olnr nzul. ,. J11 ,. 1':trns. s(' pr1•s1•11t1lll dt•,11u d1lor riolt•iu 1•n1·1•1u.liliu. 1:11 t·x St•¡rtill 11i=c•~ura l\H sahio ('st,11listi1. "'(' 1·1111:,;Ulllt'II 1·11 Emo¡,n plil:nc·i1111 ¡,s IJlli' 1•! p11¡wl ch· 1•:,;1p11•lus 1·011tiP111• ll•1·nh1 ú lli- snlullll'ntl•. ¡\ni; h1il 'millmH•:- tlt• i'l'fillw.: por clín .• \pn·l'iillulu 1 • 1 :!-'l'l"\101'>-B.\ lll'IIS, \" ~anse la~ p,i¡cina!< 5 )' 6. En ltali,i ti nnmt•nloilt• lK.~I ú IS!)l, hn sido d1• 7.7 ií. :!:),:! ¡lOr 100. En Ht'l~'1t·n. iµ-ual 11imit1lH'iún de lwmhn•z.; ¡¡pto.i parn el :--cr\'il'io militnr. !.u llni<·n cx<•('fH'illn c•,.i Suiza. , Queda por dcmo,-trur 11uc In reduc·<;ii'm.dt• tallo c·on\ti1.un1 uni\ ;;ciwl dP detadeul'in. N"o :;i1•rnprc }o,- homhn•;; ¡.m.uui,-.. . .ion µ:rnndt•,- bomhn•s. Anillo de diam a nte. Todo i·I 111u11tlo sabe las gran tic,; liilic·ull11tl1•¡,; <¡lit' l'lll'Ul'll Ira d miis h1í.hil lnpid1ri'i11 purn tnll11r 1111 tlian11\l\tl'. no i-.:iílo por 111 1h1r<·zo de 111 pit•drn. :,;ino tumhifn porq111• IITl,v ,1u 1, t·onnter ¡wrft•1•tu_11~1•11t1: an!A•:. d1• l•onwnz11r t•I tr11hnj11. 1;1:-; l(lll'· llnu\11n1:<, snpl·rhl'll's pla11ni; y n•tlls d1· In pil'<ira. Pm·1-1 hil'H. su¡wnmtlo ,.¡ prt•1•'.os11 n•lojito montado l'll uu 11iit1111111t,· qm• ful' Jll'l•~1-nl:ulu en \u Exposic·iún du (.;]1j¡, 11 .r0 , .\1. ,\ nt11i1tl'. lll\O de• los pri1111•1'0.-. joyero:- th• .\ mlien•s (J~(,Íwj. 1·11) ha lo¡.!'rnclo 1lc•i,.pu1··s 111' tllt1('ho:,11•ni.ayo..; iufruc-tuo.~o:-,. 1lp tn•:-- niln:-- ilt> p1u·it•1tl'i11 y hnhilidncl. 11tlli1r u1111 :,;ot·tija e;1 llll Mor 1ll' 11iu1111111lt•. · t•s ¡wrfo, (¡\lll!'ll\t• ¡•j¡,¡ ·t!11Í. lit•111• \lll dii\mdro 1lc 1 <·1•ntin1t·lro, s 111ilinu·tn1s. úuit·a i._orti.iil tal_hu.ln t·n nntt ..ofu ¡iil'1rn pfi~f01-1a\¡u(• 1•x1stt•. n11'·11111,; dt· In (•.1tn<l11, t•s unn qm· !iµ-ura c·n 111 l'Olc•t·t·iún 1l1trllmruu~h. 1'11 ll1;.dnt1•• a. 1·oustn,i ra l'OII m zafiru ih! µ-rnn lwll1.•r.11. )';,-(c \'HJiu..,n ;tlli\111 C¡tll' !A SRA, 13E.\TR1Z REDO llE Z.\U)Í\".\((, Fuw-,::rnlb. de O. )lor.1.-)lti;ico., ..• ¡,l•ru pur \nwn pn•11l iili7it1tdor t¡ue Stta, -:il' acalla . sit:mpru ¡,ur dnr uu µ-ulp~ l'll fü\i,.u. llost;~ v,1rn t•llu un co~¡um:•ro ,!.O~· • ¡, wall'\'t•\o. J.:1 n1.lh•v11lt•1w1.i. 1•s lo c¡u1: h1:,.11 vlrdt r ,ll 111 mn·~tru, Lu prÍIU'('Sll ll'IIÍ.J. 1111r t•;IIUilrii.LI.I. .. uu,1 µ;it1.1.ut1, 1\llltta CtlU\O nlltl ¡ninll'rll nprisiutw1.b. ,.\prisiou;1t\;1 sí, pero pant1•t.1. hllll hil:n ¡a,r'. J~i;ta 111 uch;tl·b11, no:,;¡< pnr qul•. llll' tliju uun 110thl· al ¡m· ..;.tr Ulltl Jlllt•rl11: -T,· tUUII . Yo lancé la t·ttn:,1j111bL -'fe nmu, i111-1i;;ti(I dii1. y tltiMlt· h:tl'l: mucho ti.c.lUlJII. y q11ii•r11 1¡u.• n•,1"' 111,b :, h1 :-t.·iwnt. lit> �' ro EL i\llJNDO A ¡w,-nr rll'I ncrnto ,-iuJy,1jt•, no o!Ji,;tirntt, c-1 rc.riplruulor NI 13 DE ENERO DE 1895. -¡Dios mio!-t:•);damó un dín el nrtist11--¡Si 11m11rl' ,ni 1'11' ,·istn 111 nparador y RC apartó do él suspirando. La ndquisi• ciún de n<1nella. muñera se había apoderado, sin embargo, ,·eres á ef!a muj~r! ¡Si estaré cnamorn<lo de rlln! Pero Migtu•l no qui~o oir una voz ~1•creta, uim rnz irúnic11 C'Otno uun oUsesión, de su ei-píritu, y1 durante la cena., ni un que proteRtnb,t en voz bnja 1·ontra aqu(•l pen1-1nmicnto; .r CO· 1 mouwnto se hn.bíll separado CFIR. idea de su imaginación; ni mo el cielo de Octubre Prn ¡mro, rf'!lolYió nh~Ntninr :í l,nisn siquiera!(, sorprtrnllió In oxtrañn coinoidP,oCi~ rntrc ~l mo• ('011 un (lfo clr ('ílnll)O. 1 ti"o tll' rill preocupación y lns palabras de Luisa.: creyo escuchar en ollas el ce-o de su ¡lropio penR&micnto .... ¡Cómo po• Dirigiérouse lo~ tlos amant<.>R Íl nnn. aldea tlt•I norl1• dt• l'll• 1 <lría adquirir diez pesost ¡Eso cm lo que procurnba. descu• rís, donile nJmorznron alr1,,rrrmrnte. internándOf:P despu6R rn hrir c•ntro las aznltldas c~pirn.lci-1 del humo d? su cigarro .... un hnl'-()uN•illo. f'll PI Qnt' pnmanPri"ron ha.sti1. ln 1·nídn d1• In Por nnn scneilla. a!Sociación de idea~, lo pr1mcro que ~e le tarile. ocurriú fué abstmu•ri;e de fumar para ir guardando lo que Miguel se ~~ntíu rejuvenn:ido p~r In 11aturalt·zu, .r u.c·t•r· gastaba <'n cigarro!! bai.ta reunir ¡6 ambicionada. cantidad; 1·ándmm {i Lmsa, le pronunr·1ó al mdo una frmw t¡ut·, en su O •s rasto consistin. on tres centavos diarios y esa sumn h~rn;r i'1 Ju mentira, no hal)ill proft•rido <leJ':clP hn"ín muc•ho~ :,:lti~l7<'~da. por e.cscnta y un dfas. quefalto.ban ~ar& el enm• nnos.'T, cr plcmio!-1 de llllrgarita., arrojaba eRtt' desconsolndor producto: 1 1 1 - 1 · nmo.- e !JO. · 6 su semblante·· o.cnbn• P1•ro l'll nqurl mismo instante cmplt•ziL ¡'1 pon,:rxt· el sul. .r 1 ,$1 .83, centavos .... D. e pr?D t o se a.mm Jlronto se• enfrían como 1,or t•nsalmo. rl fl"'Ull. 1,J t·il'lo. Joi,; bn dC' t'lH•ontrar la. 1'\0lnc1611 ilel problema. El maestro clcl :í.rboles r rl ('orn:fm <le aqucl homhr<' ~ing:lar. taller cn donde trabajaba, teniendo qlle atenderá un f~erto Luisn: que mirn á Ru nmante en Jo,; ojos, notu l'I ~\lhito pedido, lrnbín.- ofrcddo á los oficiales, que, como e~ mismo t· 1tmbio, y con el dt.'KCO de fo,· vndad qu<' fliontcn ht!S genlnfl ,Juo.11, ganaban un yeso ~iario1 pagarles_ un peso cm~ue.nta s('DC'illa~ con lu resignneifm dr Jo¡;: humildrJ':, Jp t·ontN1.trJ ccnt11vns por domingo s1 querían tralmJar en eso11 dia:s; JUR· i•on voz ;onlu .r lloros';; t~~r11te lo~ Mho domingos anteriores al cump~~aiios de RU -;No; tú no llU' amoi;!.... h1Ja. daba.u algo nió.s del produúto de~endo. Cierto es que ¡Soy yn Ju qur t.e amo, .r i.filo h• 1·on11w1•,·1•11 t~l ÍH<'Jrº ,,· lu babrín que• rcn11nf'il1r durante todo ese tirm¡,o, nl descnm'!o ¡,1]nc(•ri1hHl 11<' mi pn.<,jt)n! UNA TARDE DE OTORO. :-;us ojos 1111111rillo~. 110 \'i m1,!I quC' ,m rn~trn. m¡l"I unrnrilln todavín. y 1111, tidu' ú n•ir c•nn mt\yon•:,1 ~:llM'(. Pt•n,•<' 11ue h:1.hín l1f'bitlo d1•n111'-!i:ulo kon111oui:-;ll. l,11 rt•<·hllc~ i'llllff('lUt'lll.t·, c•oii indulgf'Jll'ia. ¡,arn su tim!,ria~u<'z, ponpw yo tamhi,'n knÍil In 1•nlwza un l)Ut•o 1·ar/,!11tla por <·1 t·ham¡¡¡1f111. -tXn qui1•r(':-~ dijo <•II¡\ lrnci11 1Hlo prP1111 t'n mi hn1;,;o r he.-;:índonH' In mn,no. ¡Xo quil'!'l'JÓI, ¡rnl'i-, n•nlrn('nfr! Y c·omn yo eo11tin1111b11 riC'ndn. ,-;'. ! (•111lt•n•1.(1 c•on un rec•hinantil'uto dP dientt•),t, y 1w• nhri(1 b1 JHll'rta dt'I toc·ntlor di1-iéndnme ('ll ,·oz hnjn y n('rl': -'l'f' 11rr1•¡wntiri~,., s1•ilor, t1• a1T1•¡wntiní,:, -¡Panlit•z! intcrrnmpi ií Horili. nn til•m• u,.;tetl Hl'tl'sid11tl tle eontimne el n•~to 1lc J;1 hifll.n1<n. ,\ 1 ¡mntn t•n (111" 1,r rn• (JlHITOIIL\ llEI, \'.\LRP. üE ESTE NOMBU;), tm•nt.m i•o~i se adhinu. PPrdill Pi prí1l{'i¡l!'. -S-1uln de eso, n•spm11li{, Bnris. ¡gl prí1wip' J!;ln,·,: -PPro ¡l·utonc·ci-t ..... . Mu.,· grato et1 ;;(>r 11mll{lo; pero e¡;¡ prcchm nmo.r Jllll'll le1wr I•: hit•f' un f{e~to de c\psp1·1•1•ii,. 1wusa1ul11 1¡uc Boril'i hn\Jín In ilusiún de la dich1t C'O!Hpletn; y nndie úonoce mrjor t•stn tP11iElo lit (•oh11rdín. di• un J)ll;!ilr ~u <lrudn. 81 :-.• sunriú mnli nrdnd que el c6lebre múRico Miguel P11z, único autor de ynlc·im:1mwntr y rnutinnú. sl•s que puede l-\1 1 r 1•itado dcs¡:,ués de Cbo¡1ín. -llin• 11~tt,1l. ll'1t In c·nrtrL ([\ll' n•t·ihi un l'lllll'll.1 dl' hon1 Cunndn el rubio 0fl('larn 1:1e Rientn ni piano. lag mujerc~ 11• dt•spu6s .V c•n los momPntoi. c11 (Jlll' ins]H'f'(•ionnbn mi re,·ó],~er. miru11 <•mociontida!i y recnerd1m la. hii.toriu. de una jo'\"cn ru· Y UH' l1•1Hli(j nn ;1 ..:. clr oros ('11 PI nrnl hahí1tl'~1•rilo t•l tn'Ín· ",:n qul', n•('hnznd11 por él. t1C' i:iuil'idú cu Nizn por mc(lin dr dpt>: (•loroformo. ·'St•¡!fül mis t<'oríns. usted un hrt sido rnhndo. puehtn (jllt' Miguel Paz procedió a¡.¡í ,:;in ntribuiNtc mérito alguno i,;ornn hora 1111í,; t11rd1• 111 • n•i11 uüu ton la prino¡,s,L. t•n 1111 gran dh•i'm fnrraclo eon la pií'l tlr un :wrro arn!, 1•11 1•\ <pw ! 110 ha ll!.h't•rtülo nu<ln. Pt•ro ~il'utu q1w <•n lo 1mecsh·n me ilf'· lo por In, i;rncilln rnzó~1 de que no o.mu.bu, ro.zón que le obliJ?"ú el111 p;uMtnlm tlri,t•n.m11n. Uc pronto oimos 7rito.~ t'U el toC'H· rí11 impnsiblr to<'11r unn hamjll, llr.i¡més díl babl'rln tkshon• {'11 rnriRR orfü:ioUC'!i íl uo correRponder 1\. las prueha:-1 de cnridnr que ri.taha. antes dr la pi,·za en c1u1• un, lrnll,íh1tmos y rndn. i· d,·ir siu homjn. no podrín. llC' hl'(•ho trampa, st•ñor, üo qm· le tributaran lnK mó~ encopetndt~:,; dmna~ c•n n1ri11,. pot· In pri1111"m y \111i1•n ,·1•z de mi yidn. l'mnulo nos <'lléOU· t•ortes cmropeas. mn.r pronto rumor dC' ¡rnf-os. trn111M cm lu c·nnrtfl- p1rtill11. hicr ::i11ltnr 1•! r0r . . \hnrn Y F!in emhorgo, elitm·o enumorado en otro ticm1>0, C'tulllllo -¡Ji¡\ roi del prínc-i¡w! ¡No 1•:-1 pnsihll•! 1·xelamt'1 f;J;rn. 1·rn pobro y fi¡rnmbn <•orno un profesor 'i'nlgar en In orquf'ritn Si. era hi ,·oz d1il prí1wi¡>I' qut• pmrrnmpin en agudo tono: n1.,· A hnC'Pr s1lltnr <•I prín<'ipe. ·• ,IL\X Rl<.'IIHPIX. drl .A.mbi¡?ít. -1,;i~tús hwa! Mt• lai,;tim:1s. Amb ontonc•es ií unn actriz de quinto orden, de la lllll' ei-• Otrn~ roces SP mrzcluhao, C'Onl'n:-ns. Y por cndma tlc to· turn siempre celmm ,r i'i laque adoró con vcrdn.dcro delirio. das cll11:,i, 1•1 fahrnto furioso dt• In 1-{Ít:\IIJt (llll' 1•xt·li11nnhn: Despué~ de algonoB añoll de esclavitud, rompió Miguel Pnz -Lo rrri'1,::;! Todo el mumlo lu nm\! So 11uirro, 110 c¡ui<>ro. su cnde1rn. l'll el ¡>rceiílo momento en que in gloria conu'n• Y no me- t.oquéh~ \'O~otrns. Mi no u.~ muPnlo la l!ar¡.rnnta. ¡f,ll ztllm á sonn•írle y en que 1:m n~ls ele LaH Sí(tidex SC' h1wía po¡nwrtz1! ¡derribnd ltt pn11rtaú mncnlo! pulnr en toclnÑ p11rtes . ...:..Sí. i,;í; tlcrrihad bi J)llí'l'ttl, <lijo p) prítwip:.•. El s()J t·llnlltlo ('U loi; lllllfCs l>eHde entonces fué famoso Miguel P11z, el cunl recorrió to• Y !11. puert:L se :ibriti rí 1111 ,·iolcntoempnjc. 'l'oJo t!jto muy _\utt· uquel qnt~ (•011 snn!!n• Hund1• s11 fuentl'. dn Europa dando conciertos y llenando Ru maleta de oro y dt· rúpido. lmpo::iihlc 1l«lopt.ri.r llllil rtf'titml t'orn•cta. Tmpo~ihlt• Rt•¡!6 rl Cnlnirio. ~lii:- hrllo ul otro t1Í1\ t·nrtas amoro80.S, esC'ritns en todos los idiomas·conociclo:-. o<•tlltnrme. Por otm JH\rtc, nn Jo 1iuerí1~! La urndrc ('lll'i~n al hijo Brilln 1•11 Ori1•nt1•. Pero ('Olno durnut<' su juventud se habfn. fortalecido su 1•s• .Allí rstnhan u1111. doceno dt· pc>1·::1orrn:-, umil!oS 110 la <•aJ':11. 811 e:-1c•npul11rio. 'l'ul ,·<'z lllll'stru n•nturn ¡,íritu <'ll lil pobrezn, no dej6 nuuc,i de i!<'r hmnbr(• ~<'lll'illo. ,·rirulos, y l'u meclio h1. l:!itnn1,, que tcnfo 111 príncipt• en isus Los i.íml,olos cli~c• 1 '.\"u (•l'itt Iejnnl\ hra?.OS como ú. un nii10. Lo compr<•ndí todo. Elln, Jo hnbín 01' l'lllS lllll!ll'C:-i: y ('llll)o) p) .~01 t:• !llPj(•,s •••••• nntural, y por demás nfable .r modeRto. Miguel cstnba de11engairndo y solía decir con frflcucnc:iu: tmído 1\ Ir\ fuerza, en un acct•so de rahifl., Mn la, ,·inlt•nl'ia di' 11111\g-enl'l'! lwndita..:. Jlnstn mairnn11. una. tempcf!tncl qnc nrrn~trn una. hnjn. Y lo arroj{, en tierra -¡N"o lmr diC'hn más que para quien ama con toclo l'lll t•n. K1111toi. y flon's. 111 ¡.::ritnndo: rnzón! -;i[ijo 1h• mis cntrlli111..:!.Yi Í\' te irií gui11ntlo. En este <•litado <le {mimo lrnllúhtli'le .Miguel Paz rí último,.; J,11 madre dü•1'--•Lo ht1:-1 visto! ; Lo lrns ,·isto/ Mi nmor te· t'~tucfo: tlf' ScptiC'mbre . .i\l i mnor fr¡'~ ('Out.igo, -Snjotndlol dijll el príncipe. Ln. cm·iim: :i la~ mi1111s. 'r1• delienclPn mi~ rezos ¡ Dim;i te bcndi<·t•! 1 Un dín que, .según su costumbre, vagaba por ln~ eallefl t>ll -¡. Y qné me importat rc!tpondi6 ella tl'nrlil'!Hlo los brnws Y Dios te nyuch1. Jler~<'l'Ut•i6n de unn melodía rebelde, se encontró de pronto BuscaR por rsoR mnn•s /1 lo~ f:<'rvi<lnrf'~. _\hom estoy ,·cnp:ndn. Yo 110 n•r(o tu hareo 1'11 Pi Luxemburgo, junto 1'í. la fuente de Médicis. Otro. rilH:ra, L1wgo, n11\'ié11do~1• lrntia mi, niúulió: Qm• ul mnr se fin: - ,. n uu r1•r:'1:- mú:-1 i'1 In sr\lorn. Bnjo lo!i snutoi,; plh•guPs Dirigiót;e á la. termia iumodint111 desde donde co1ltelllphí Pl'To yo hnn• tontiJ?o t·I nutiJ!no palacio italiano, el cstnnquey el cielo1 cuaudodt· De mrn bandcrn. 1,n tr11n•i-1ín. Xn hnccs tü ln.jorna.cln pronto .ió ó dos pnsos dl• distnneia, sentt1.du. en una Billn 11(• ('nuncio ,n1 no 1lei:-tnhra,: Df'I pcrl'grmo: pnjn. una. mujer C(Ul! le mira.bt\ con singular atención. ArlJ11I ni monte . . \ mm ordrn del prí111•ip", :'1 qnie11 lrnhfo11 h•,·t1.11tiulo .r gcnl!iíx 1-{lorioflu que tntlos T~rtt unit euC'antaclora. rubin, clcgant<'1Ul'11te vcRtidn ." di• B1ísr•nnw en In~ <·elnjt•s tntlo en un Ailltm, todo PI mnlH\n :-aliO. eon oxeeJ)ti{m de 1lo~ Es tu ('umino. n~prcto en extremo 11!,,'l'adable. Del hnri;:ontt•. 1u11iJ!OS ÍI In,,¡ 11u<• 1rnpli1·ú IIUl' ,u- 11ni•tl1u1m. GtHllhln 1wfi enPno como l'll hi gut'rrn Al mirnrl1\ Miguel, la joven Sí! puso cncarna.da. ~ 1·11ando ni riC'lo mirc:(·ontmllltl!-1 l-\Ulo~: Ronda. In muert('. F,J mitmlo, entonces, la 11nludú ron el sombrero y le dijo: DolientP .r mudo, -Señor. nw dijo, ¡11111ía matnr 1Í n:-tc•(l ,v :Í su 1·úmplicc1 y C..:ít:1me <'ll un luoero. [ - ¡ La habré visto á usted en alguna parte .v tendré In des• t·itstigur c·l dt•lito t·o1110 (•,1 mi d1•rt·cho. l'1•ro prcfic,r11 110 hn• .Al perdcrtc de ·d11tn. '.r<'mo pPnlcrh•. Vnr'u:1 si 11í'ado. ~mc•in (lp no recono<·erla en este momento, l'<'rlo J' 1wdirlt• n•¡>ar,1t•ltln ¡mr rn;•tlio 1!0 li~s arma:.. 11 Quisiom ¡;¡er n,tr~lb Ln il<'R<'Onocida, todl\ <'Onfusa, le contest61Jajnudo los ojoi,;: .\. ff' 111in, Cfm·, t•111110 prn•os lllCHIH·nt.o~ rrnt~•s ron mn. llay :1l7uiP11 <¡nC' (•onmi/!º P;,rn nl11111lm1rt<•. -Xn. Rt•ñor: n:,ted no me conoC'e. Sor yo quien 11' cono1•1• tin ► dr la J.(il,!l.nn. 1H•nt111•tiúnw un lllll'\·o clc,wo <h· n•iruw. 'J'i11u1Ji(ó11 1m in11i11Jn: ;Í ustnd. Y ,·il'lltl•<'illo h•Yc ¡l·n tlnf'IO 1·1111 ar¡ul'l Ji.,.iadn! l'rro ;:í qu1;.i Xi]¡¡ pii.tnli1 11 ¡ la SI' lJU(' parn llornrk Para t·mpujarh•. Miguel 1-1c tteutó junto ti ella: y lútt dm1 eutnblaron una ani• PSJHUla. podin.n ser r-ort.i•11idns por ru1ul-'lla 11111110. Xo t>sturé sola. Xn suírni-, hijo mio, 111adn. t'Ou,·rrP-i&eión. printipt• compn•ndiú lo que> p-•11-1,dm n·plil'ú: Por m!it1 c1uc llores: .Aquelln mujer le hn.bia Yisto hacía trc::1 años en un coueicr -Xo 11111jnzgac usted nliÍ.s l11(•11 11i 111:is gt'!H•roso tic lo r1uc .\mu¡m• no llornn•nws Ü!I i¡.;1111J llll\ntltll: Tuni\Jil'n (•OJll'IUcln. pJ llnnto· to. Y Migue•!, lisonjeado en gu amor propio, iba n.ccrcando soy, sell.01·. El dtwJo <¡ne h: prnpougo t•s 11111.r posihlc•, t·omo 'l'itl ,·ez otrns k olvid:•n ,·a nRted 1\ \'Cr muy pronto. 1m ¡,iilJn. ¡Sólo le hnbín ,·ii,;to unn véz, .r ni Nlho dr tr<'l-\ nños Y ,ro uw m1wr:1. J,;n mis rt•lii¡nins ,·iri•. l<' rccordnbt1. todaví11! LI11mú y ucmlitl uu 1•riadn. l~ncontrnnh; mujen•.-. J,'jj¡lh' eu cih1s: -Ve i'i huse1Lr unn l11m1j11 nl i:1nlbn, le llijo. ¡,Quién cm la joven cu cuetttióuf Llauu\base Luisa y ri\'fo Por tu fortuna; Pt1L'lj\lP alJi c\1• 111i11 llllllHIS u\11 ePrc11, en 111 calli• de Gay Ln.!-isao, con una hermana viu• Cuando 11\ lmrnja s(• oul'ontrú sobre In, uw~u. qnl' hizo acC'r• 1 fü;tiín 111:-1 huPl111t1. (111 y un niño. ¡Un niño! ¡,Erll, pues carrn.dat Nó. Había :,;idu 1·ar ll i:-u sill6n, el priutipe nw i1Hlic6 un l11¡.{1lr y 11;,:'rC';!Ó 1•011 PPro mudre t·n el llllllHh1 Xo hny mll>1qut• nnn. Y a.l lleYart1i mi b<•i:;o un t1irc muy lntmJuilo J' caji nfüblc: \"Íttima clt• un infame quP la bahía engaño.do miserablcmen• Oc <lespedidn, -Vnm<•li 1í.jog11.1· uua partid11, :,ci1or, ~¡ 11;:t,c•d lo ticnl' :i l)es<lclrn ]oN hnlngos. tt•. y Yirí,1, con su hermano., consagrada ahora ni trahnjo i11. Pompux y hunori•s: Si el heso no 1•s 1.Jn~tuuLP. di~pem.mblc para atender {i su subsisteucia. l,icn, y d quo picr<l:~ d<• los do~ l\elu•r,\ 11111l nrw• 111llirnna n11(J1w 11ad1L l'S tan t•terno Tonrn mi ritla. t1•:e de la-,; do('o del (lí;1. ~l arti~tn se interet!l\ba ya por aquella infeliz, y se ~entía .\. G. -.\ecpto.do. ,_\. (pu: jug;11111,s~ t•onmo,·ido nnte el rclato de suR infortunio~. -.\._I <:Mrfé. PPro ,¡cúmo ~n hombre tan foliz eu amores como .Migurl Pnz. podrín. aceptar unn a\·enturn de nquel género con UIM -Seo! ♦•\. NÜntll,; p:1rti11i1:-;t mujer' eomo nquelln~ -~\._ l'inco. 'l'oda 1ll'l1U111Jlea 11~mcr11:<u. Cri ~o,•it y j,un.\s 11in,!!1í11 lot·P lrn Por la it1COfüH!eU1•1wi1~ del ¡)rúdigo qur ha dilapidado una Ln ¡mrtidn <·nmt·miú, r'1 l:i yi:,;tn de los doi-1 tostigos, .r tam· t•utcnditln 1•l lengn11J<' tic la rnzon tlesmubt. fortu¡u1 se ~iljn {1 recoger una horquilla. hién de lo priul'e,.;n que ~l' hnl1i11 uprnx.imudo, atn1ícla ú pe• 1 J,onn Cu~:snrn~·ri,;Ln. \.,.okicrnn lt nr~o repetidn.s \'eres en el Luxemburgo Lui• :-,1r do todo, por lo c•xtt!priounl lle• 1•1,ll• duelo. • ... 1 "ª .r Mi~uel, y la novela así comenzada, fué adquiriendo ~u l~I principP <.·ra mi mMstro, r,.;to cm indudnhll'. Pl'ro ('] El , nlor e~ 11~ pmncr,\ lfo la~ eloeucncia .... t'" l.1 cloc:ucnc,a 1 111:i.tural desarrollo. basta el punto de qui' el desdcño,:1o y 1• mrnr me lin·orN·üí de un moclo i;oqm•111lc•nk. Mnr ¡,rnnto clt•I cnr.ídrr ~ul'I Wiu pen11arn dC' continuo l'll (•1 momento de \'erin ,. nd nos (•11{'011trn11108 en 111 tllilttn pnrtidu y ..... . !,_\" \RTIXJ-: mirnrln dt• nne,o. r , I I LO QUE DICE UNll MJJDR.E. m I I EL MUNDO 13 DE ENERO DE 1895. Lni:-11 sigut' amando ií Miguel, qur i-(• clt•j11 qt1t•rcr n·si~'1lil· (\anwnli•. Pero i.i uno dl• los motl\'ol'l 1fo KU (1lti1110 va.hlc <·xprel'la un i-entilllicnto dt· dolor drsei.pN1do, s<• (\¡,lw t1 qul· (•l 1•ompo~itor hn trndtwi<lo en ¡,¡us notn~ la~ triHtes pn,labms ¡m1• nuncinthu; por Luitin rn el bosque ..despu(>¡: de lo. puestn dl'I t,ol, y por eso tnmbién el rC'ferido val~t•, que 110 puede 1iil'KI' ~in qut• M·ndnn lnl'l JA~rimn~ (~ ln1! ojoi,;. i-1• titnln f:(1 farde ,fr . hello~ rubios, l'U J-,c>p;uida. ra~¡.¡:ó uu po(,o mi'u: lii (•nn1lturn. de:.pué~ echó A andar, primero paRo ti pn!•o y rnlvicndo ('on clez;confianzn. ln cnbeza como ~¡ t.emien1 que fu(•ro.n ó. nrr<'hntarl1• Rll te!mro, lul'go, 11prt>tónclolo contri\ 1m corazón, riPodo como unn. locar saltando <'OlllO un Jh,joro ...• Juan. con su otro pac¡ut>te bnjo <>I brazo, rontinuó su <•nmino l\presurada• mente; pero ií poco tuvo q1w deteuersc porgue unns terdhlorosas manC'citas oprimían y acaricia.bon fa suyn 1rncha. .r en• callcei<la, Robre la que ~intió al mismo tiempo u! húmedo contacto de unoP- frpsco,:; labio" algo como i:i dos tíhioA hi• los ele perlas se le deslizaran por entr<' los de(lO!l .... Cuando Juan si, neercó á Mn.rgaritn, que entrl' lot-1 brnzo~ de Luisn. temlla. haC'ill. él ]os imyos, Runns y aonro1:1adof:. Jp dijo entre dos besos: Toma. tu primera cuelga: un11umi1N·1\ ... ; r In ft·li<•itlad .... por hoy .... di' otm niña romo tú. Otoi"w. 1''11.\Nl'lfWO ('( ► !'HE. ~1sro~1r5 '( (.LJE~Tº5· l.l& mañee&. r (A MI HIJA llARG..'dUT,\ -•Sabes, Juanf Dentro lle dos mci:ws cumph•. un aiio In uiiia y .... mira: todavía. no le bas eowprndn nnn muñeca. Y LniRR, como avergonzada. de haber fonnuludo ese tímido repro0he, se inC'linó á, besar á la. criatura. quo tonía cntl'o ¡.:u¡. bra.zos, dejando caer !lohrC' sn rn!ltro el e8peso ,·rlo de sus C'aheJlog raP-t.añoíl. EDUARDO E. Z.{IIATH. TRINITARIA. Una obscura. golondrinu. Viene todns las mo.ñe.naR, Y rozando mis cristales Detiene su vuelo y <'ílntn. y r • V -Es verdad, (lijo Juan; y tion los eodoti 1q1nyados 80hrc ln meRa siguió ,Perr1iguicndo con su \'Uga mirada. lns azula• das eP-pirnlei- del humo que brotaba de ~u cignrro. í'~unl• mentt.•, al salir esn. misma. noehe, <lC' i.u t.alll•r. so lrnbm d'-'· tenido rtbsortn y <lcslnmbrado, ante un apárndor domle tigu• "rabo.u nrtfsticamcnte colocados:, dei.dc pequeiw8 rorroi:i 1k papic~ maché, de¡\ l)ctenta y cinco e1•nt1i.o~ y d<' A pei10, hat,tn otros casi del tamaño natural, con el I.Justn, las manM y los piés de porcl'lana, que n.hrínn y CPrrnbdu 1~~ ojot-, que deci:m papti y mamtí y que tll: llevab,m :\ los lab10~ una hntellitll tle crii1tal pro'fistn de ~u mrunndera do cuo11ldw111·. Fno de eisM muiiccos ntrnjo csperialmeuto su utcnciC,n: h!\• híu trcido eneontrarlc m1n mnrcadn Remej1rn~a con ~n hijn Margarita. Su primer impul~o fné entrar 1l lll tienda pnm comprar nquel juguete; pero en funz:1. tk c:ontc-m¡>lnrl.o lll'I\· bó por dOl!cubrir'cntre los fino:-; encitjci: que lo curnl\'rnn, Y i>endientc de un cordón rolor <le rosn 1 una turjctitu en ln ,1ue t>st.nlm ci;:crito: $10 .... ,1 nan rC'('orritl nna ~·{';, mú,.; eon In dl• lu.:-1 li1ti¡:,,,as d<• In scmana, ú. loi:1 pa.seos por el bosque de Chapultc¡Jec 6 por el canal de la Viga y á. Jos adientos do gnleriil del ''Tentro Hidalgo;" pero ¡qufl valía. todo ci-o co~1pa.rndn eou el júbilo ele Margarita y ol aRombro de Lmsa. euando deran aqtH'lll\ muiiCC'll ilo grande!'! y claros ojos, do bloud:t r doradn. e11bcllera, que hablaba y cine se movía. eo• mo 8i ft~ertt de <lacrasf Juan Re enc:err(1 en un hrroico mutismo aceren de 11;11¡:¡ intenciones, y m?'&.s ele una ,ci tn'\"O qu<' hacer un poderoso ci:ifuerzn para npnrcntar que no había vis• to unn Jú..irrima. furtiu que corría por la. mejilla de Luiso., c·unndo ni anochecer del clorningo regresaba él IÍ su cnsn, i,in decir ni Mmclo,habia. estado ni por qué no hal.Jian s11lido juntM ó. In cnllr, como antes .... Llegó por fin el momento tnD ln.rgt1 timnpo ,tnsiado: muy temprano, cuando npcnaR nen• baban de desnparct'1ir los talJloncs que rcsgua.rdnbnn clnrn.D· te la nof'hl' el n¡,arndor, Junu estn.ba. ya frente á él, npretando en su mano un I.Jillete de banco de diez ¡11•sos; sí. aun eBtnlm t1l1i la muñeca parecida. 1\ Mnrga.rita.; orn nnn. gran fortmrn que uo la hubieran comprndn; había cerca, ele ella otfn~ un poco m,\~ chicas y que solo valían cinco peso.~, 1>0ro ¡c¡uf diferenci11! nqnella ln!i eclipsaba ñ. tod&R ful¡:rnraudo entre cllns como Sirio entre todoR lo~ demás punto~ lumiuo• flM do! 1•spaeio .... Ya. iba Juan.A entrar i\ 1n. tiondn, cuando tro1wzú con unn niiin que junto i\ él contemplaba el aparndor: rrn n1rn pequrirn itulin mal cubierta por unos Hncio~ hempos, 11tw Plnndm en aquello¡;¡ ju~uctes suR ojoi:1 negros. y nsombrn· do~, 11r1·obndn en 1111 éxtnsi~ 11emejantr 111 del míl.R f'er,irntc dunito 1+.ute Jug irrmliaeionl'K de la. cuRtodia ..•. ,Tuno l1t mi• r6 fijnmente lnrgo nito; dl'~pués, y como temiendo nrrepen• lir~c dt• uun determinación tomada, S!l nprcsnró i'1 nccrrn.rl'lr 111 mot:ttn1.dor .'"' dijo 1i un dependiente: -llé1111• ni:-tl'd .... dos muñecas. -¡ 1)1• t·uQle8f-lt• preguntll aquél. -nr las dí' 1í t'ilH'o pe¡,ios; rualeHqniNu de 1'1111,:; ¡1no <pw 1 s1•1m i~uulm~. l'11('0s iMttlntt•s tnrdú 1•11 ~1llir llC'Ynndo.c:onsi,:to dos p1t<¡u1't(':-I dr 1!1~ mil'lmll~ dilllemiinueR; tomó uno dr ,,llox r tlt• lo t1•11• di!I ¡'¡ l:1 imlita (Jlll' no sP 1itn•Yí11 {i cogrrlo. -'l't:11111, e~ pill'll tí. <'s un juguPtc•. -l't•ro. ¡pnri1 mí! -Sí. ¡mm tí. ti' lv re~1ilo. t,il 111u('h1whn. 11zomd11, 11bri6 tímidu111ente 11110 d1• 101:1 t•x tr<•lllUl'I d1•l pn<¡nt'tl' 1lrl (J\H' ni punto brotó un ml'(•hin dt• 1·11• • En esa. clulcci arecilla Que se ncernl\ á mi vcntnna, Miro el alma do mi madre Que me dcRpiertn y me llama. Mas nó; que las golondrinas Emigran de playa en playa, Y la.s almas do las madres De los hijos no si, aparto.n. X. D. DE E. EMBRIAGAOS. Es preciso estar ebrio siempre. Todo está aquí. Pa.ra uo sentir el peso horrible del tiempo que os rompe las espaldas y os hnce inclinar i\ la tierra, es neccflario embriagarse, ero. brin1tll0S constnntementc. 4.Mn.s de guéf Do virtud, de poesía. de vino. <le lo que QlH'· ráis; pero embriagaos. Y ¡:¡¡ alguna. vez en los c~ealoucf! de un palacio, en 111 glnuoa. yerba de un pozo, en la tritlte soletlad de ruestro cmuto, os dcspertfiis1 yn. qnr haya pa.sailo ó disminuiclo la cmbrin.gucz, preguntad al "it'uf>, á la. onda, ñ. la estrella. 1tl pájaro, al reloj, 6. todo lo qne hnye, 6. t.odo lo quo gime, {1 todo lo que rncdn, ,\ toclo Jo que cauta., 6 todo lo que hnbla. qué hora. ha sonado: y el viento, lo. ondn., la ci.trclla, el p1\jaro1 el reloj, os respoudcrlí.n; "ER la hora de cmbringarilc! Para no ser los escla\·os martirizados del tiempo, embri11. gaos siempre! De virtud, 1lc J>ocgía, do lo que <¡ncr!lis: pero cmbringn.os. CHARLES IJ.HTDEL.-\IRH, • Cno.ndo jóvencll1 a.prendemog de lofi dcmÍ\i! 6. ,·iyir en 1)0· cicdad; máR tarde1 a.prcndemo~ de no~otros miRmM, li. \iYir aolM. LPTR DRPRRT. Hay tiempos en que todo retrato <11• uua pcn1onn eR Ullll sátira t.odn. .historia ann nt'ui;aciún. r G'. J,'1,AUBRRT. �• 13 EL MUNDO 12 DE ENERO DE 189L 1 Con temblores de azogado e l :--itcristán :;e encaramó á la pc,ma; dejó :\ un lado las flows y rodcnnclo con i,us brazo~ . e:l dor8o del Crncificnclo abaticnclo la caJ;,ezt\ munnm6: ! -P<'rdóu Sciwr .... eu ndclantl' tenclrAs de nnc,·o florct1 No se. ha d:1to en ('] orbe ~iicrh:1t1\n mno cum¡,lido que lJna adoni.b le. combinación de colores, ,·er<ladt 'fieno Ui'ltcd rnz6n pura gu$tar con pasión de ese trnjü, se· Fructuoso. Mef(·ed ó. i;u fen·or jami\s entibiado, los altares . frescas y 1·cinnráu en mi alma. tú primero ... . y Candelaria .... albea.han como 1\l ampo de la nieve; los orn1imeutos sagra- _ No concluyó; sintió sobre su c:abeza un ruido (•.xtraUo¡ ñ.orita. En la actuaJidad·taleíi colorea hacc1~f1tro1·. Ro vir1to orndo¡¡ lucían, :,:;iempre flamantes, sus áureos gnlonc;;¡ y los san- npartóse eón miedo instintiY<l un pnso Ue In, im(1geu, y entoii de loe nichos ostentaban en RU hierática faz ese lirillo es- tonces, ¡horror! una mirnu dura1 fría. <l<'sc-argó i•n Rn ON.-ipn· c•hns muje.rf1$\ C!l8i tn.u hermotU\8 como usted, que los llepecial que denuncia los Íf('C't1ente:-1 pRFNI dc- lienzos untadoi, cio M"n golpe ~eco y formidable. Vllll, Fructuoso fijó un momento l?iUS ojos esp1\nto.do.s en el Cris- ! DcJ azul marino- se destaca como un celaje arrebolado, de claro. de huevo. Pero el priueipal objeto,1le \u;,; compluceudas y cuidados to: ¡la dicMrade la c~cultura, desdarnda, pendía do\ brnzo! .. , el JJClo do un bennoso amarillo, algunas veces pálido pe.ro Al día siguiente, In primera beata que entró ií. la iglesia, gcneralm<'ntc, ocre. d'cl ¡;o,crisUrn, era. ú. no dudarlo, un C,'risto cnclavnclo en cruz 1 fJa moda que ta.utas veces yerra en sus e\ecoiones, esta. colosal, hincadn en 11ltn y i.ólhlo. peonn de madero., frente á abierta desde la noche. \'iú a.l sacristán, tendido en el suelo1 un crucero del templo. J ami'is fü.ltalJim t\ aquella cruz y á, la al pfé de 1n pcnun, sin ~r11tido. y al Cristo. N1u ¡;u bruzo de- rcz ha dado una ¡mrnbt\ de buen gusto oOn la adoprión de pl-anaaquclla, rosas frescui;, blancms flores de San Juan 6 r.ccbó desprendido .... lo:, colores tlntes dicho:-; pero no crea usted, señorita, que la amapolas reeién cortndlli! en el camvo húmedo da rocío. Lo: F.n h1 cnlwzn tlt' Fru<"tmlso adn•rtíl\se anclrn lwridi1. feliz comllinación ele o.q_uullós se deba i\ la voluble diosa.. No cera cb.isporrotcaba pcrpetunmcnt~ lrentc Í\ In imugcn y la fnó modi~ta nlgunu de París la qne obcdocioudo inspiraeio~ • corona de et<pinas que tírcundaba la trente del Su.lrndor luuc:- de la clcilll\d expresada, ¡)uRieso en vigor el u.-;o Je esos El boticario del pueblo oxplic-ó el hecho U1ciendo <IlHl él cía ú. diu.rio, como c\ayos de oro, pequeñas maral'illas cuyos pohrei, vero r azul que jamií.i:. ;iofhU"(m PU verse noidoi,s; que CrL"lto em mu.r dejo. lofi chwos ele mRdcra ,\" que ba8t6 un tallos delico.tlo5 Q,nhín cntrctejitlo la piadosa mano de Fl'ucse amaban desde lejos .... el uno en el ciclo nrrcboludo ¡>0r tuo.so en lo~ pmiu\ntcR nhrojo:-- dC' ¡1.qt1Pl11i di1ulenrn de igoó- movimiento len pan~ dei.1>remlcr la mano clcl m11clero. el 1':ol ll<mirntc; el otro. palpitando ·sobre las olas de un mar Pero por sabido -se calla, lectonH mía::.:. ·<pw lo::: botirnrios minin. f'll ettlmu. "ºu !!eueralmentc dc,-ll'.reído;:;.é irnpío:4. \' oy á referirle. bhrnca lectora mia, h1 hi:stt1ri11 <h•l <•n(•iwM.éxh-o. fü1t•r11 el(• 1~0.i, tndor maridaje U.e tJ.ruhos colore::. _ •rodo hubiera ~eguido bien: la.s fiore.s :-;iewprc !'re.sen.,;. la 1 E:5 Sl'ncillu esa h'.storia, pero hcrmo~a. Oigala usted: piedad en nngf', : 1 i ou los eusucllos J1•l sneristtl.n--que tamLa. condc:,,a de C. veraneaba éu compañía de: su espo~o, en bién los sacrii,taneii tienen cnsueñoi;--'nO snr_f!e agraci1,dn .r un e¡.;.tíl.blecimiento balneario de ]!'rancia . .Ambos cónyuges1 palpitanto h1 imngcn de uM mnjrr. recién unidos por el lnzo de flnrci-: de un mntrimomo hecho Fructuoso sin saber <.·ómo1 se cnn.nHn·ü de C1rndel11ria la ::iepor amor. eran felices. rntua mas gua-pa, que \· icron ojoN de nuón; é hizo mi\s: enaPa,,;eaban cierta tarU.o por la playa á la hora en que el soli moró í, C1rndelaria: y desde entonces, ¡pobre iglesia de la allleno U.e gloria de_~('cndía al poniente, en medio de ,·iros ce· lle \'i:,to. por wi cu.ntlor, tlea medi(l perdido. en nn flanco de la nrnntuiía! ¡pobres orUe la existencia que empaflfiíl !ajes gualda. m\mentos 11agrados! . . . .. . ¡pobre cristo enclarndo en la cruz. La.,¡ ola~ teñida~ de un azul profundo lamían qncjumbro:ia::i Volnr el tiempo mejor, mo15trando como re.y de burlns ·una corona do espinas! AcaCon In. ~n1TI\ del dolor la arena. brillante y pulilfo. baron la solicitud y los cuidados clel Jlecador sacrif!t{m: no Cuundu el sol se hundió en el piélago. quedaron flotando EAcondida en laf! cntrnilns. hubo más clara. dé hue,·o para. lofi percudidos rostros ele los en el espacio inundado por c:l crepúsculo, como girones lle santos, en que las moscas-¡oh prnfanacióu!-iban dejando ~o :-.iento lo que sufrí, áureo manto real, dos cre,:ponc:-1, dos nnb('cillas hell arne.nto una confltelaci611 dC' negrns asteroides¡ no hubo más ro:,;aR Qne nl fin ris {;_loria el querer: eng1\lanadas de ocre. frescas pnra In ¡1caul\ clondc hincaba su extremo tosco la, Siento que fuera por ti Las ola.s, al cRpirar en la ril,crn orU~bans"e de espttmt\ que c-rnz; no hnbo yn pequeünR maradlla.-; enlazaclns como cla- I í no por otrn mujer á su vez. trocabr. su 1.Jlnnn1rn por el brillante amarillo ele los 'fOS de oro tl, la corona lle punzantll8 filM! Máf! digun de lo que dí. arrebole:; lejnuos. R ubo en cambio pam Fruc:túoso nochei; <lil'inas en que ti, Y si descle lnrga focha Líl. condeM, sinti<·udo esti dttlcc languidez <le! a.mol', r la la claridad de la, luna. á horcajadas i-obn• uua cerca de ado- I Que ú, pesar tnyo no olddat:. embriaguez SUllY ífiima de una dicha iucum1>arable, npoyó ln, be que protcgit~ f" l corrnl do lrr cnRn de su no,·ia, cou\'ersaba Ves mi Yentura deshecha, blanda cabecita. m1 <J l petho d<' tiU espo::10, rodeóle el cuello <·on ésta. en tanto que• los gallos, alen.ndo entre las frond_as J ·ru ninidad satisfecha con los mórllicloi:. brazos r queda-ron umbos amn.ntes inmóde un chirimoyo \·cein(l, lammban al espo.cio su agudo grito¡ 1 T amargadas nuestms ,idn::i. vilCó. con la rnirndi~ p1mlidu. en el azul que reflejaba. los amay hubo así mismo nrn.irnnas tl olicio:::11s en que los cnamoraNo ei, tuya la culpa, 06; rillos arreboles en su cristal ol.JsCuro. <los iUan por lourn,i; y oteros, locos tlc placer, cortando él maLa culpa la tengo yo .A.sí pennanecicrou mt1cbo ticmpó; luego el conde como 1·ai:illas que ¡l\y! no ornarían ya la curon a. del Cristo, sino que Por empofümno en bui:!cnr oi salie:-:e ,Te un l'~tui,fg pwl'undo. dijo .ú ¡.;u iclol!\tn1da comse emeda.rí1i11 en fresca gnirnarnn. al rei.l('clor de la blonda Lo que no ba.bía de dar paüern: cabecita de la mucbachn. coutrastnntlo t•I oro yit·o fü• ~ns El alma que me engañó. pétn Jn,: eon el nro piíli do lle, M1n1•1las guNlejn~ SNln,:as. -Qué feliz iSOf! .,. '!'. :-- . -Yyo! .... -Perpetuorun;:; el recm·nlu de Pshl tarde. qubai• lii 11111s fü Ma11 1w impunPulenk s1• o!Yidii' uuo d1· Di11:--. :-1ltri,-tlÍn 1 tho,m do nueí.tra yiila. amigo! -De c1ué uumerat Lt\$ lí\grilllfLS ((UClc ::;e llora JI 'En el tl..!1111~ tle l1'ructuo:--o omp~zó tí. ugitiu·~c ··el gusano roe• -iVcs qué admiml>h.• efecto produc:c el ,·irn reflejo d.c ei,c Poco tiempo hacen sufrir. tlor que nun<'íl. nrnerc:·• el rrmordimieuto. Y,t no tenfon paocre do que cst:l teiiidn el Ponil'nte. unido al azul ohsc•uro ¡Ltii:( molas ao u rsns lll~rinrn¡;:. ni. él el mi~mo tlnlee :11\.hOr las noctm·na~ y mntutinn:. p!IÍti• de Jas oudost Que no 1leg-nn tÍ., i..a.lir! c-.118; t•~tn.bfl_ inqu ieto_\" muc-ba:1 \·t•l'f'S nl tornm tic: b\ tit1l por. -Sí-su¡;:pirú clla. las tortuo:,:i\i"I _\' l'mt1inndu>1 cnlles ti<• iil aldea, su::ipirnhn anLas tardes <¡ue alc¡?n· -Pue~ llera destlc huy cllll-,_ do:.-1 coforco cu tu traje. cuwu ~usti.a do, mu.rmu1·1tt1tlo: ¡el G:rh•to c::itá sin Jtorn,:! Do tu Ctlílt\ i:;al~n~ los llcYnt- en tu:-- caJH,Jlo:. ele oro _r Pn tn:-1 ojo:-- de rliYino Untt uocbc npmlcrúse d<'l stiCristAn t•l ,·in, cle:--e<1 li<• 1•11trnr P11,.;a b1 ille-gria ,·eloz. como 1m:,a azul. lll t<'mplo; quería rt1¡H1rnr :;11 01'- iclo; el g1llln que e,rnt11li1l <•n La luz tlcl rülámpngo . Ellit :-;onriú _\" un hci;u rlt• :,:u (•l'pt¡,.io la ;-;l'i\ú lo::i !.11,io:< 11tw p\ árhol durante la cih\ p11rceí1i habt•r ilicho en su plM1itlero Si aalg.o c:on penJl., ihttn (i ,lccir: · tono: ¡acltérclatc·dt• Pcdr~! ni m,b ni m<•nos que 11i fu1•;:;e nieto Dnrn hn,sta que ,·ueh-o. -¡Mep'.aoc! del gallo tle ln Píl.sión. A.Q.uello 1rndo 1111\:,: que Cantlclnrin. ¡T d1•¡1pués :-:e junt« ron otrm1 ,lolorc~ Cuando ht condétill tornó ú l'arí:,:, su;:; íutimns riérunht en Fructuo~o c-ort6 en Pl <•r1mpo ,1\{!11n11!s flóre:,: y firnw r clrciQm• ,;ish~ban durmiendo! el ¡irimcr _fi:t:c o'cluck ele ~u pall\-tio. con nn lin(lo trnjf' nzul, clido i1hrió la igll'sia. Llamó elerno í11>u c¡neror. con peto do \"h'O OCl'l'. La nM'l' obscurn ll' dlú ¡nn-or; l'l'l'O 11\"illlZÓ hnsta el ('!'lWeY hablaba cou propieclt\cl. Estahn cn1.:1tut11dont y h,1bía \l\ll'Sto cll' 11101111 la hnnms,~ 1·0 . .Abí ~urn, débil lam1)arilln con luz temblorosa ele tonos Ji. ¡Todo lo c¡ne eansa pnmtn <·ombnuwiún fü•l cPli~jt' .,· la ondn. Yiclus bañaba \u crnz, en laqm• el Cristo pfll"CtÍ!l rctorc<'r $U~ Pr1n•-0e una elcrnidncl! miembroi- 1le dolor. Lf'nmtúb,l:--e ~u pecho herido por la hrn.\more::,: :;omuloi:; z11, tlc LouginOft l"Omo iÜ ('Stll'fieso henl'i1iclo de ,'1ollozo:,:, De•! 1 ::;on ,nuznela <·bien; 1•ost1UlO ahiNto 1\limahnn hilo¡;¡ df' sangre i¡ue ib11n .i, fornulr Ya ,·e u.~lt•ll. liud,1 lt•l'lorn, ú. qniL'll dl'lll· la idi-,i de e::-ti Müskil que pronto t,O hace callcjt•ni. ne1:trnzcv~ .luu1pnroue:-; en el l·cndal. Los hrn.zo:; muiwoloso:-;, trnje que le agrnd,~ tilnlu r que tnntu la cmbclll'l'.''· Cuan<lo Pronto :-:e bue-e autignn. dondt' t1zuleabnn las nuuificacimw:c:· lk la,; yeuas .. parf'cino Pl hombre que la amfl lc digu enn ,·oz conmm·i,111: ..:.\ mores SQCretnk c-ontracr~o eu éom·1th1iom•:,: ntl"oc-e:,:; r la expresión c1t' los ojos -Estú.~ mnr lindll.!-picnse m,tell en li1 mrnmorad,i C(ijl ~on músitn b1u•nn: lt:,·a.utadot: id cielo, y JI\ hoca <'ntrcabierta ,. In faz desenl'adc~a 1¡uc :;upo n1lri;:;ionar nn arrebol en 8ll ¡icdw, .,· <·uhri 1 rrar\\11 cu ,1prenclcrsc, y c-uimdn "ll :tJH'l'iHlt• ja,dt1 traían con rndeza 1\' lt~ uwmorhi _,· al oi;lo 1u1ucl grito de sutl f'ormnil 1idornhlcs l'Oll l'i ai:ul c•~ph'niliclo d1•I m•(,11110. eoParN·P m(1:,: 1111c•\·u. nngustin. tn•me1Hlil y r-11plit•1mll': ¡ /'1/lln• mío, por 1¡11é 111(' /rn.'-1 m.u untt ha1.la t·opricho.!srL EL COSCORRON. •• ESTAMOS PREPARANDO ANUESTROS ABONADOS UN NUEVO OBSEQUIO. Vale 20 centavos OCRE Y AZUL. el ejemplar. el ejemplar. r Vale 20 centavos anario ilus ra f ENERO 20 DE 1895. TOMO 1.-1895. NUMERO 3. i;;- J·\~\ ·: "-:• < ·, 1 CANTARES. 1 !{. drsamp<1rrtdo." J. ('. OFI GIN"21 S Y Vc1')117IGIOS 1'1"13LIGOS 1'JT1< Nf I?iXIGO.-- t'é)h\cio 1f11 qicipé\1. (1''ntogn1fíR Llo O. Morn.-2~ d,1 Snn F rnncisco -lléxicn.) EL PALACIO M'MIICIPAL DE MÉXICO, \ nilo do 1720 b>1jo In dirccch\n del Conde del Un Fnente, .Qg!l cat)itn.lcs que conaíguiú á rédito . d I La m tlrchn. 1mpctuoim e _progreso en el preRente il-iglo \"ll nrrancá.ndole al paRado hasta sus títulos do pro~ piedad histórica que debemos reco• gor y consignM, siquiera sea como un recuerdo simpático de ntiefltrcis nntepasa<los. El Palacio Municipal, nombre ba• jo el cual es conocido ahora el edifi· d o q ue en otro. época denominó "Cas11.s Consistoriales y 80 Uiputación," fué comenzado á ronstruit, en toda. formn 1 el ~'rcsno ele In y que fheron pagadói:i en· tiempo 1>0~ (11 tespro municipn l, i-tin qnc éS· te ni el público sufriesen gra.va.mcm á.lgónp. .A pouo NTECEDKNTES. Y1.mlndc.rnutr•ntc curio11a la- rcrerouéia tradicional c¡uc e:dRte re1-1poeto tí. la fundación de l'SC edificio. La Cm·pnrnción :Municipal f'né ini:.tituida po-r D. Hernando de Cortéll, sin que pnedii precii,sarRc cuándo fué celebra.do el pr,imcr Cabildo por h11llerso perdido lus primeras actas que se lcvantnron; pero i;í exiBten en e'l .Archivo del Aynntomiento los originales do laH lcYantl\-dn~ des.<11' 7 d(' Marzo ~IJ de 1524 hoBtn lit feC'hn. \ Esn::i ducuml'Dlos son mH~ verdaclorn joya pueH en ellos coustl\ 111 b'..storil\ de h\ "muy noble y lenl Ciudad de Y éxii·o:'' !)ando una ojuadLl· retrospectiva 6. rsa bistmia, cnconti:a.• mnK que el Ayuntamiento de In Oiud itl de M.éxieo celebró lá. primern junta. de que se tien.fl)._oticia;~en l a ~asa del Con· quii,tador, p re11idid& por ésti, en su•ca}iQafl (l_~ · Gobernador,. y entri, los primeros I\CUOTdos dictn.dos-por élen v\2ta. ele Jo.~ facultad~s que tenÍI\- del Rey de ERpaña, fué scí1alar un solar lln la Plaza p l'inoipal, Nmpue::;to de i:.ei$ lotes, para edificar lns casas de Cabildo. Con objeto ,le ampliar el edificio com¡iró al Rey Ja Corponi.cil,u l {unicipn l, en Febrero de 156-!, la.s casas de Fundi( Sigue en la pdgina 3~) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 2 Enero 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-01-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017362 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Edificios en México Muertos ilustres Oficinas en México París Reichstag https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3423/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._3._Enero_20..pdf 16b8c7ca1226f085385687e97aff4704 PDF Text Text • 13 EL MUNDO 12 DE ENERO DE 189L 1 Con temblores de azogado e l :--itcristán :;e encaramó á la pc,ma; dejó :\ un lado las flows y rodcnnclo con i,us brazo~ . e:l dor8o del Crncificnclo abaticnclo la caJ;,ezt\ munnm6: ! -P<'rdóu Sciwr .... eu ndclantl' tenclrAs de nnc,·o florct1 No se. ha d:1to en ('] orbe ~iicrh:1t1\n mno cum¡,lido que lJna adoni.b le. combinación de colores, ,·er<ladt 'fieno Ui'ltcd rnz6n pura gu$tar con pasión de ese trnjü, se· Fructuoso. Mef(·ed ó. i;u fen·or jami\s entibiado, los altares . frescas y 1·cinnráu en mi alma. tú primero ... . y Candelaria .... albea.han como 1\l ampo de la nieve; los orn1imeutos sagra- _ No concluyó; sintió sobre su c:abeza un ruido (•.xtraUo¡ ñ.orita. En la actuaJidad·taleíi colorea hacc1~f1tro1·. Ro vir1to orndo¡¡ lucían, :,:;iempre flamantes, sus áureos gnlonc;;¡ y los san- npartóse eón miedo instintiY<l un pnso Ue In, im(1geu, y entoii de loe nichos ostentaban en RU hierática faz ese lirillo es- tonces, ¡horror! una mirnu dura1 fría. <l<'sc-argó i•n Rn ON.-ipn· c•hns muje.rf1$\ C!l8i tn.u hermotU\8 como usted, que los llepecial que denuncia los Íf('C't1ente:-1 pRFNI dc- lienzos untadoi, cio M"n golpe ~eco y formidable. Vllll, Fructuoso fijó un momento l?iUS ojos esp1\nto.do.s en el Cris- ! DcJ azul marino- se destaca como un celaje arrebolado, de claro. de huevo. Pero el priueipal objeto,1le \u;,; compluceudas y cuidados to: ¡la dicMrade la c~cultura, desdarnda, pendía do\ brnzo! .. , el JJClo do un bennoso amarillo, algunas veces pálido pe.ro Al día siguiente, In primera beata que entró ií. la iglesia, gcneralm<'ntc, ocre. d'cl ¡;o,crisUrn, era. ú. no dudarlo, un C,'risto cnclavnclo en cruz 1 fJa moda que ta.utas veces yerra en sus e\ecoiones, esta. colosal, hincadn en 11ltn y i.ólhlo. peonn de madero., frente á abierta desde la noche. \'iú a.l sacristán, tendido en el suelo1 un crucero del templo. J ami'is fü.ltalJim t\ aquella cruz y á, la al pfé de 1n pcnun, sin ~r11tido. y al Cristo. N1u ¡;u bruzo de- rcz ha dado una ¡mrnbt\ de buen gusto oOn la adoprión de pl-anaaquclla, rosas frescui;, blancms flores de San Juan 6 r.ccbó desprendido .... lo:, colores tlntes dicho:-; pero no crea usted, señorita, que la amapolas reeién cortndlli! en el camvo húmedo da rocío. Lo: F.n h1 cnlwzn tlt' Fru<"tmlso adn•rtíl\se anclrn lwridi1. feliz comllinación ele o.q_uullós se deba i\ la voluble diosa.. No cera cb.isporrotcaba pcrpetunmcnt~ lrentc Í\ In imugcn y la fnó modi~ta nlgunu de París la qne obcdocioudo inspiraeio~ • corona de et<pinas que tírcundaba la trente del Su.lrndor luuc:- de la clcilll\d expresada, ¡)uRieso en vigor el u.-;o Je esos El boticario del pueblo oxplic-ó el hecho U1ciendo <IlHl él cía ú. diu.rio, como c\ayos de oro, pequeñas maral'illas cuyos pohrei, vero r azul que jamií.i:. ;iofhU"(m PU verse noidoi,s; que CrL"lto em mu.r dejo. lofi chwos ele mRdcra ,\" que ba8t6 un tallos delico.tlo5 Q,nhín cntrctejitlo la piadosa mano de Fl'ucse amaban desde lejos .... el uno en el ciclo nrrcboludo ¡>0r tuo.so en lo~ pmiu\ntcR nhrojo:-- dC' ¡1.qt1Pl11i di1ulenrn de igoó- movimiento len pan~ dei.1>remlcr la mano clcl m11clero. el 1':ol ll<mirntc; el otro. palpitando ·sobre las olas de un mar Pero por sabido -se calla, lectonH mía::.:. ·<pw lo::: botirnrios minin. f'll ettlmu. "ºu !!eueralmentc dc,-ll'.reído;:;.é irnpío:4. \' oy á referirle. bhrnca lectora mia, h1 hi:stt1ri11 <h•l <•n(•iwM.éxh-o. fü1t•r11 el(• 1~0.i, tndor maridaje U.e tJ.ruhos colore::. _ •rodo hubiera ~eguido bien: la.s fiore.s :-;iewprc !'re.sen.,;. la 1 E:5 Sl'ncillu esa h'.storia, pero hcrmo~a. Oigala usted: piedad en nngf', : 1 i ou los eusucllos J1•l sneristtl.n--que tamLa. condc:,,a de C. veraneaba éu compañía de: su espo~o, en bién los sacrii,taneii tienen cnsueñoi;--'nO snr_f!e agraci1,dn .r un e¡.;.tíl.blecimiento balneario de ]!'rancia . .Ambos cónyuges1 palpitanto h1 imngcn de uM mnjrr. recién unidos por el lnzo de flnrci-: de un mntrimomo hecho Fructuoso sin saber <.·ómo1 se cnn.nHn·ü de C1rndel11ria la ::iepor amor. eran felices. rntua mas gua-pa, que \· icron ojoN de nuón; é hizo mi\s: enaPa,,;eaban cierta tarU.o por la playa á la hora en que el soli moró í, C1rndelaria: y desde entonces, ¡pobre iglesia de la allleno U.e gloria de_~('cndía al poniente, en medio de ,·iros ce· lle \'i:,to. por wi cu.ntlor, tlea medi(l perdido. en nn flanco de la nrnntuiía! ¡pobres orUe la existencia que empaflfiíl !ajes gualda. m\mentos 11agrados! . . . .. . ¡pobre cristo enclarndo en la cruz. La.,¡ ola~ teñida~ de un azul profundo lamían qncjumbro:ia::i Volnr el tiempo mejor, mo15trando como re.y de burlns ·una corona do espinas! AcaCon In. ~n1TI\ del dolor la arena. brillante y pulilfo. baron la solicitud y los cuidados clel Jlecador sacrif!t{m: no Cuundu el sol se hundió en el piélago. quedaron flotando EAcondida en laf! cntrnilns. hubo más clara. dé hue,·o para. lofi percudidos rostros ele los en el espacio inundado por c:l crepúsculo, como girones lle santos, en que las moscas-¡oh prnfanacióu!-iban dejando ~o :-.iento lo que sufrí, áureo manto real, dos cre,:ponc:-1, dos nnb('cillas hell arne.nto una confltelaci611 dC' negrns asteroides¡ no hubo más ro:,;aR Qne nl fin ris {;_loria el querer: eng1\lanadas de ocre. frescas pnra In ¡1caul\ clondc hincaba su extremo tosco la, Siento que fuera por ti Las ola.s, al cRpirar en la ril,crn orU~bans"e de espttmt\ que c-rnz; no hnbo yn pequeünR maradlla.-; enlazaclns como cla- I í no por otrn mujer á su vez. trocabr. su 1.Jlnnn1rn por el brillante amarillo ele los 'fOS de oro tl, la corona lle punzantll8 filM! Máf! digun de lo que dí. arrebole:; lejnuos. R ubo en cambio pam Fruc:túoso nochei; <lil'inas en que ti, Y si descle lnrga focha Líl. condeM, sinti<·udo esti dttlcc languidez <le! a.mol', r la la claridad de la, luna. á horcajadas i-obn• uua cerca de ado- I Que ú, pesar tnyo no olddat:. embriaguez SUllY ífiima de una dicha iucum1>arable, npoyó ln, be que protcgit~ f" l corrnl do lrr cnRn de su no,·ia, cou\'ersaba Ves mi Yentura deshecha, blanda cabecita. m1 <J l petho d<' tiU espo::10, rodeóle el cuello <·on ésta. en tanto que• los gallos, alen.ndo entre las frond_as J ·ru ninidad satisfecha con los mórllicloi:. brazos r queda-ron umbos amn.ntes inmóde un chirimoyo \·cein(l, lammban al espo.cio su agudo grito¡ 1 T amargadas nuestms ,idn::i. vilCó. con la rnirndi~ p1mlidu. en el azul que reflejaba. los amay hubo así mismo nrn.irnnas tl olicio:::11s en que los cnamoraNo ei, tuya la culpa, 06; rillos arreboles en su cristal ol.JsCuro. <los iUan por lourn,i; y oteros, locos tlc placer, cortando él maLa culpa la tengo yo .A.sí pennanecicrou mt1cbo ticmpó; luego el conde como 1·ai:illas que ¡l\y! no ornarían ya la curon a. del Cristo, sino que Por empofümno en bui:!cnr oi salie:-:e ,Te un l'~tui,fg pwl'undo. dijo .ú ¡.;u iclol!\tn1da comse emeda.rí1i11 en fresca gnirnarnn. al rei.l('clor de la blonda Lo que no ba.bía de dar paüern: cabecita de la mucbachn. coutrastnntlo t•I oro yit·o fü• ~ns El alma que me engañó. pétn Jn,: eon el nro piíli do lle, M1n1•1las guNlejn~ SNln,:as. -Qué feliz iSOf! .,. '!'. :-- . -Yyo! .... -Perpetuorun;:; el recm·nlu de Pshl tarde. qubai• lii 11111s fü Ma11 1w impunPulenk s1• o!Yidii' uuo d1· Di11:--. :-1ltri,-tlÍn 1 tho,m do nueí.tra yiila. amigo! -De c1ué uumerat Lt\$ lí\grilllfLS ((UClc ::;e llora JI 'En el tl..!1111~ tle l1'ructuo:--o omp~zó tí. ugitiu·~c ··el gusano roe• -iVcs qué admiml>h.• efecto produc:c el ,·irn reflejo d.c ei,c Poco tiempo hacen sufrir. tlor que nun<'íl. nrnerc:·• el rrmordimieuto. Y,t no tenfon paocre do que cst:l teiiidn el Ponil'nte. unido al azul ohsc•uro ¡Ltii:( molas ao u rsns lll~rinrn¡;:. ni. él el mi~mo tlnlee :11\.hOr las noctm·na~ y mntutinn:. p!IÍti• de Jas oudost Que no 1leg-nn tÍ., i..a.lir! c-.118; t•~tn.bfl_ inqu ieto_\" muc-ba:1 \·t•l'f'S nl tornm tic: b\ tit1l por. -Sí-su¡;:pirú clla. las tortuo:,:i\i"I _\' l'mt1inndu>1 cnlles ti<• iil aldea, su::ipirnhn anLas tardes <¡ue alc¡?n· -Pue~ llera destlc huy cllll-,_ do:.-1 coforco cu tu traje. cuwu ~usti.a do, mu.rmu1·1tt1tlo: ¡el G:rh•to c::itá sin Jtorn,:! Do tu Ctlílt\ i:;al~n~ los llcYnt- en tu:-- caJH,Jlo:. ele oro _r Pn tn:-1 ojo:-- de rliYino Untt uocbc npmlcrúse d<'l stiCristAn t•l ,·in, cle:--e<1 li<• 1•11trnr P11,.;a b1 ille-gria ,·eloz. como 1m:,a azul. lll t<'mplo; quería rt1¡H1rnr :;11 01'- iclo; el g1llln que e,rnt11li1l <•n La luz tlcl rülámpngo . Ellit :-;onriú _\" un hci;u rlt• :,:u (•l'pt¡,.io la ;-;l'i\ú lo::i !.11,io:< 11tw p\ árhol durante la cih\ p11rceí1i habt•r ilicho en su plM1itlero Si aalg.o c:on penJl., ihttn (i ,lccir: · tono: ¡acltérclatc·dt• Pcdr~! ni m,b ni m<•nos que 11i fu1•;:;e nieto Dnrn hn,sta que ,·ueh-o. -¡Mep'.aoc! del gallo tle ln Píl.sión. A.Q.uello 1rndo 1111\:,: que Cantlclnrin. ¡T d1•¡1pués :-:e junt« ron otrm1 ,lolorc~ Cuando ht condétill tornó ú l'arí:,:, su;:; íutimns riérunht en Fructuo~o c-ort6 en Pl <•r1mpo ,1\{!11n11!s flóre:,: y firnw r clrciQm• ,;ish~ban durmiendo! el ¡irimcr _fi:t:c o'cluck ele ~u pall\-tio. con nn lin(lo trnjf' nzul, clido i1hrió la igll'sia. Llamó elerno í11>u c¡neror. con peto do \"h'O OCl'l'. La nM'l' obscurn ll' dlú ¡nn-or; l'l'l'O 11\"illlZÓ hnsta el ('!'lWeY hablaba cou propieclt\cl. Estahn cn1.:1tut11dont y h,1bía \l\ll'Sto cll' 11101111 la hnnms,~ 1·0 . .Abí ~urn, débil lam1)arilln con luz temblorosa ele tonos Ji. ¡Todo lo c¡ne eansa pnmtn <·ombnuwiún fü•l cPli~jt' .,· la ondn. Yiclus bañaba \u crnz, en laqm• el Cristo pfll"CtÍ!l rctorc<'r $U~ Pr1n•-0e una elcrnidncl! miembroi- 1le dolor. Lf'nmtúb,l:--e ~u pecho herido por la hrn.\more::,: :;omuloi:; z11, tlc LouginOft l"Omo iÜ ('Stll'fieso henl'i1iclo de ,'1ollozo:,:, De•! 1 ::;on ,nuznela <·bien; 1•ost1UlO ahiNto 1\limahnn hilo¡;¡ df' sangre i¡ue ib11n .i, fornulr Ya ,·e u.~lt•ll. liud,1 lt•l'lorn, ú. qniL'll dl'lll· la idi-,i de e::-ti Müskil que pronto t,O hace callcjt•ni. ne1:trnzcv~ .luu1pnroue:-; en el l·cndal. Los hrn.zo:; muiwoloso:-;, trnje que le agrnd,~ tilnlu r que tnntu la cmbclll'l'.''· Cuan<lo Pronto :-:e bue-e autignn. dondt' t1zuleabnn las nuuificacimw:c:· lk la,; yeuas .. parf'cino Pl hombre que la amfl lc digu enn ,·oz conmm·i,111: ..:.\ mores SQCretnk c-ontracr~o eu éom·1th1iom•:,: ntl"oc-e:,:; r la expresión c1t' los ojos -Estú.~ mnr lindll.!-picnse m,tell en li1 mrnmorad,i C(ijl ~on músitn b1u•nn: lt:,·a.utadot: id cielo, y JI\ hoca <'ntrcabierta ,. In faz desenl'adc~a 1¡uc :;upo n1lri;:;ionar nn arrebol en 8ll ¡icdw, .,· <·uhri 1 rrar\\11 cu ,1prenclcrsc, y c-uimdn "ll :tJH'l'iHlt• ja,dt1 traían con rndeza 1\' lt~ uwmorhi _,· al oi;lo 1u1ucl grito de sutl f'ormnil 1idornhlcs l'Oll l'i ai:ul c•~ph'niliclo d1•I m•(,11110. eoParN·P m(1:,: 1111c•\·u. nngustin. tn•me1Hlil y r-11plit•1mll': ¡ /'1/lln• mío, por 1¡11é 111(' /rn.'-1 m.u untt ha1.la t·opricho.!srL EL COSCORRON. •• ESTAMOS PREPARANDO ANUESTROS ABONADOS UN NUEVO OBSEQUIO. Vale 20 centavos OCRE Y AZUL. el ejemplar. el ejemplar. r Vale 20 centavos anario ilus ra f ENERO 20 DE 1895. TOMO 1.-1895. NUMERO 3. i;;- J·\~\ ·: "-:• < ·, 1 CANTARES. 1 !{. drsamp<1rrtdo." J. ('. OFI GIN"21 S Y Vc1')117IGIOS 1'1"13LIGOS 1'JT1< Nf I?iXIGO.-- t'é)h\cio 1f11 qicipé\1. (1''ntogn1fíR Llo O. Morn.-2~ d,1 Snn F rnncisco -lléxicn.) EL PALACIO M'MIICIPAL DE MÉXICO, \ nilo do 1720 b>1jo In dirccch\n del Conde del Un Fnente, .Qg!l cat)itn.lcs que conaíguiú á rédito . d I La m tlrchn. 1mpctuoim e _progreso en el preRente il-iglo \"ll nrrancá.ndole al paRado hasta sus títulos do pro~ piedad histórica que debemos reco• gor y consignM, siquiera sea como un recuerdo simpático de ntiefltrcis nntepasa<los. El Palacio Municipal, nombre ba• jo el cual es conocido ahora el edifi· d o q ue en otro. época denominó "Cas11.s Consistoriales y 80 Uiputación," fué comenzado á ronstruit, en toda. formn 1 el ~'rcsno ele In y que fheron pagadói:i en· tiempo 1>0~ (11 tespro municipn l, i-tin qnc éS· te ni el público sufriesen gra.va.mcm á.lgónp. .A pouo NTECEDKNTES. Y1.mlndc.rnutr•ntc curio11a la- rcrerouéia tradicional c¡uc e:dRte re1-1poeto tí. la fundación de l'SC edificio. La Cm·pnrnción :Municipal f'né ini:.tituida po-r D. Hernando de Cortéll, sin que pnedii precii,sarRc cuándo fué celebra.do el pr,imcr Cabildo por h11llerso perdido lus primeras actas que se lcvantnron; pero i;í exiBten en e'l .Archivo del Aynntomiento los originales do laH lcYantl\-dn~ des.<11' 7 d(' Marzo ~IJ de 1524 hoBtn lit feC'hn. \ Esn::i ducuml'Dlos son mH~ verdaclorn joya pueH en ellos coustl\ 111 b'..storil\ de h\ "muy noble y lenl Ciudad de Y éxii·o:'' !)ando una ojuadLl· retrospectiva 6. rsa bistmia, cnconti:a.• mnK que el Ayuntamiento de In Oiud itl de M.éxieo celebró lá. primern junta. de que se tien.fl)._oticia;~en l a ~asa del Con· quii,tador, p re11idid& por ésti, en su•ca}iQafl (l_~ · Gobernador,. y entri, los primeros I\CUOTdos dictn.dos-por élen v\2ta. ele Jo.~ facultad~s que tenÍI\- del Rey de ERpaña, fué scí1alar un solar lln la Plaza p l'inoipal, Nmpue::;to de i:.ei$ lotes, para edificar lns casas de Cabildo. Con objeto ,le ampliar el edificio com¡iró al Rey Ja Corponi.cil,u l {unicipn l, en Febrero de 156-!, la.s casas de Fundi( Sigue en la pdgina 3~) �20 DE ENERO DE EL MUNDO 2 ~-,~.ri vengarsu (le au esposm infiel ;,in que proteste. el :Ministerio Pt'tblico. _,. porqu(' Don Juan r Tenorio es amigo <lcl Hcnera.l Cnrbnllcda. ¡Por eso! (Jreo yo que combia · · nin los tiempos v que (!íu lin. dt• lle_!!ar en que resucite aque)Ja fü,moso. c<liul de oro ou que iba.n los nudantcfl caballero:;. proclamnndo la beller.n do ~ns damas y JHlHa.ndo ú cuchillo ÍL quienes o:-;iiban discutirla. Rí. Señor; han de irse estos mnlaventunuloil día.R de terror 1'i. los gendarmes y de rci'lpeto á los .TucC'es comunes. Meses, años, . :-:iilos vendrán en quo en rada ra-rón huya un r01·011a y en cnda hembra una Juana lle. •·~reo. X os lmtfrcmoi:I. 4YJ>or qué not Yo sé que vh-e una fiera oc ta en el corazón de cada. l10mbre; y fi~úreuse ustedes In.que rn :í a.rmarise cuando ha.ya verdadera libertad dC-e1,ltos. Hoy por hoy, se toleríln 11.lguno~: el do Baco, él do Birján, el de Cupúlo, y otros do mellos importancia. Pero el culto fr Mttrto tiene aún·restriccioneR y peligros. No todo el mundo puf'dc decir: ''esta espadfl C8 mia. 11 y metérsela ni prójimo f'U el a.hdomc11. Quien tn.l haga-, irií. ó. Bckm y tie1w que oirle lu bocu nl rPpref!.entante ele In ~oriedacl. Vcug;o lld t,e¡tl,ru ,fo la Co- media'. .. li1• Yisto un <lramu lúKubn! 1 11,brmrdo, graudio!;lo: uno de esog sueños imposi• bléll- qnc el autor de "El Gran Galeoto" erit;talizu cu ndmirnblé prosa. Vico, adi\•inado en la. leja.- .! i 1 nfa de gloria. que 11:iiganta nombres y proezas, adqnierl" proporciones de pirámide. De eerca, el monumento se convierte en ruina .•.. ¡Pcro qué ruin(.l.! Hay <'n ella pá.ja.roR, Oores, líoeas<le musgoque-ra.ya.n las pa.rntles y que se antojan reptiles euormes; bubos de pupilas a.marjllentas: tigres. leonetl, (lguilas, maripo1:1as; columna::1, torsos, re- lieves, cince\n.clnra::., esmaltes: agua l'irn; sol; aire ¡tillcnto! ¡Extraño conjunto de ídca.lidRd y de nuüt>-ria que se impone á la admiración de las multitude~! · Todo eSll ha.y en Yico. y- algo más que todo ·ctlo: in:-:piración. Ya no esjoven1 yo. no Ul'I ági.l, ya uo es apuesto; cojeu <~I andar; Je pesan los afio,:. y laS glorias, pero c:onson·a aún e] divino juego. Todas lai. uoehcs ija\c de esa ruina mn,jcE<tuo~a algún fantasma célebre. Quedan aún muchos brotes en ese Yiejo tronco qne cruje como i:-i fuero :Í romperse>. Aquella noche tic isentía en el teatro u110. palpitación IJXtra.ña. Vico, el esperado~ el aplaudido, iba i\ presentarse por vez primera al púb)ii::o de _Mé~ico; A lo.s siete, ya babín. música y pueblo frente al teatro Sacional. En los países latinos siempre abundan lo!i curioiloois. Donde suena un trompetazo, ó un gtito; allí donde hay un hombre que mira al cielo, ó que ahonda un surco, si es en la calle, est!'i la muchedumbre. La multitud irne]e i\llprovisarse. Es como la onda: crece, sube, se hincha, se.Ita, empuja. Nadie puede refreno,rla ni trazarle liudes __ ._ Del pórtico, se entró aquella noche hastn el vestíbulo. Buscaba. al héroe. Pero Vico no parecía. -Si se habrá. enfermado! __ . _ -Si suspenderán la función! ___ _ -Es posible. Hay quien asegnre qu¡, el foro no cfittí eu mny buenas condicionr~. -Lo probable es que haya entrado por otra part(•. -~Conoces ú Vicof -Nó: AY tú1 -Yo tampoco. Desde las oinco estoy nquí por verlo. -¡ Vico! gritó una voz áspera y ron cu. La multitud, ul oir ese a.nuncio, experimentó unn ¡,,acmdicla formicla.ble. Un hombre alto, grueso, caRi jovCu, se bnbfo detenido en mitad de la calle, para obsen'ar el tumulto. .\¡>ena~ 1m h~ veía la mirada entre el abrigo .r el sombrero. -·\\TicoL ___ ¡Vico! ¡Vico! clamaron los granujas. rodet\ndo a hombre. ulto del embozo _____ _ Brillaron cu ese momento los carbones de la luz cléctrict\, Y---·-· ;·el Lmeanto qned(J desrnne('icto····--·- ¡Em BatrcF:!. _.... á.isi, ¡»1t>i., conviene 1-cguir los sabl'i;1t1 eonsejois di' H.ipalda. -Contra las malas tentaciones iqué remediof , -~l mejor de tocios es h\lirlas. I,íbrenos .Dios de volrnr al siglo de Ilen,enuto. J<Jntonem, ~e: vivíu por milagro. Los gentes ocioMs buscaba.n distracción en las pendencias. Mataban por hacer algo, por no aburrirse. Hoy tenemos jueces que nos amparen, y si alguien quiere abusar de la lengua ó do la pluma, un estacazo. La. ley garrote ha substituido á la lov ~aúlo. ¡.Pero adóndo voy, enredando hipérboles y dcsntinos sin ordenf ¡De dónde pnrtí1 .. __ Cflsj yo ni lo recuerdo. Del teatro; ele Vico. Hablaba. de las multitudes. Las dejé en el pórtico dol Nacional. ¡Méntira! Ya 8e habían !!esparramado por las calles públicas . . . _ Reanudemos. Yico es un tema obligado. ¡Qué iba yo á decir de Vícof 1 ¡Otro acontecimiento! ¡Loij caballitos de In Alameda! Es ,...erdild que e~tán movidos por vapor y que son de empresa. yankec, pero renunciO á describirlos. Un tropel de brutos es siempre desagrndable. Muchos cal.Jallosjuntos son JierD10Sos en él cwmpo de batalla; donde hay h1l;mO y ro· lámptigos de füsileria 1 cuando rompen loa clannes en un grito marcial y el tambor aviva el coraje tlc la tropa. A.sí me parecen hermosos los caballos: en TVatcrloo, llenando eJ foso abierto por los ingleses; ó en el desierto, azorados y con Jns crines erizadas, alrededor de J,fazzeppa. Pero ci.tos caballitos de madera que giran y se mueven en uu mismo punto, tienen una monotonía. desesperante. .No les franqueo la entmda. Que giren, que hagan líneas en eternu círculo y que diviertan á las per1>onns mayores. Ese uo es juego para niños. Los niños no se alegran nunca en el vértigo de un Csca.pe . .A.l contrario: gustan de detenerse, de ,:-orlo todo, de entrar hasta en los secretos mi\s ín~ timos <le In naturaleza. Rompen la -flor para ver o.donde está el perfume, y el juguete que hace ruido, para. encontrar la. m1fsica. Los hombres. Jo3 desesperados, son los que quieren ir de A.r-i comiemm el terrible drama de Echegara.y; esa loc,ira ó santid,.ad que cMi es simpleza en Don Lorenzo de A.Yendaño, el inverosímil prota¡?onista de la obra. Antes de hablar de ella. y de ellas, porqiie Vico las trae disrretas y hermosas, diré cómo es el personaje de actualidad que ha venido ó. destronar en la crónica del clía al Ministro de Gnntemn.la. Aquí quisiera yo á. Cervantea. Y si he de decir verdad, siempre y en todo, porque nadie como él para. escribir donosamente y para trazar, con dos rasgos de pluma, el esbozo de un tipo mruortal iCómo fué Don Quijote1 .... De c01nplexiQ11. ,·ccia, l!CCO de canies. c11j1ito de rostro, gra,i 1nadr1igador y amigo de la caf!fl~ ... Gustavo Doré ,·ió el tipo, Jo ropió, r 1rnda uhorn fotografindo en 1ft mf'moria del mundo. • Diceu los pecadores que {~ Dios debe pedírsele mueht~ parn que conceda al,;o: el ciclo, ¡mra. que nos deje un pedazo lle tierrn en que rnorirnm;. Pues bien; yo también peco y también pido. Quisiera In ¡)luma do Cetvantes po.ra e:,,boza.r una figura. '-Cómo es Vico/ Lector curioso: ooucurre al teatro, ó discúlpame, si por "pesadumbre ó enojo'' no has visto ''El .llct1lr1e de Za7amect, si no conoces á Vico. Yo no me atrevo ádibujar tÍ ese hombre grncso. de ancha caro. y ~rnndes ojos. No me atrC\"O á copiar al~o <le esa figura c•ai.i ,utgar que se enderezó en la escena (lcl teatro. para seclucirnos, para dominarnos con•cl gesto, l.lon ul ademán, con la luz ele una mirada peuetraute y vin1, c:on una Yoz dclgud:L .r triste que se lllllte en la carne como un RCNO .• __ ¡Imposible! Toda esa n1lgnridnd trnnsformadn, y hechu inspiración , es Uemasiado abrumadora pan\ un mal cronista. Cuando Vico babia, cuando siente. cuando se in~pim, desaparecen cu él el hombn•, la cnrne. la f!rnsa, todo. Xo quedan n.llí más que sangre _v espfritu: ncrno8, 80plus, 1trrcbato:ól. bríos, excehiitudcs. Vico es entoncei:: Hho.krspenre; es Caldnón; es ECh(•garay: eH todo. menos él. l~n hemos vi,ito crN'erse, ajigantarse, humnnizar\m tipo imposible: ¡hacer hombre á Don Lorenzo de AYcndnilo! Esa ci; .'m gloria mejor. su más noble timbrH de orgullo: ' superó 6 ffichegarnr. trnn:::fo.rmrrndo lo timtót;ti<·o l'll nro' i:!hnil. ... - - - - -- -- - - -- - , \ 1 ' (L\LERÍA QU8 co:rnUOH J. .. , ,. •· ··t. Id. J~SPF.OCIÓN lH:: POl,ICL\. GALliRIA QU8 CONOúm: ,\1, GOBIERNO OF.1, 01$'1'RITO. prisa.. Parn 1•lloi, son loR oa.ba.llitos de 111 .A.lamenda. • Pero con tu 1>ermiso1 continúo la tarea, lector deaenfadudo y consecuente. ¡Caridad á toda orq·1iesta! _. ____ so trata de repartir dinoro en el teatro il.rbeu. Murió n.n hombre rico y dejó diezmil pesos para que se distribuyeran entre los pobres. Pero 'l'odo el muu.do siibe que llegó y que ac11\Ja de e>'.!trcno.rso acaba de surgir une. dificultad: ha.y quienes se opongan á que el acto seo. público. con una obra de Echegaray.. ¡Qué sucedió aquella noche, Uespués de la música, Con tan plausible motivo se están publicundo muchM El teatro, no obstante que anda querieuclo desplomarse, arengas filosóficas. Alguien dice: HJa caridad debe recatarestaba lleno. O casi lleno. Tenia más gente ele la que debe se;" y agrega otro: "la caridad busca la sombra, ha.ce el sbportar una casa rota. bien sin mirará, quien, no con cavatinns de ópera y trozos Se alzó el telón, y ____ por fin ¡apareció Vico!. - - . de'' El rey que rabió.'' Un aplauso, otro, y otro más, y muchos resonaron en el Y, entre tanto, los pol..ireti ,mfren uu verdadero suplicio. dejo coliseo por donde han p!\8ado, me parece que cinco go Ellos do.sean que se ]es dé, porque necesitan, y maldito st neraciones de malos cómicos. Vico saludó con una reveren- les importo que sea en la iglesia. ó en el teatro. cia, y empezó la léctura: yo fiti loco !I ya soy cuerdo;.(11.i Don, Lo cierto es que tiene algo de bufo esa carida.d hecha á Quijote de la Mancha y soy ahm·a, como he dicho, Alonso No sé en qué libro piadoso he leido este consa• Quijmio el B1w110: pueda con vucsus mercedes 11ii- arrepenti - tambora1.os. 1 miento JI ,ni verdad '1..'0lrerme á la, cstimaci6u que de mfse jo: 'dá limosnas, pero que la mano izquierda no sepa lo quehace la derecho.." tenla . .1/ ¡n-o.<rifJ<i adelante el Se1ior Escribr; 110 .... Hasta me parece que eso.s palabrns son de Jcsncristo. Se fué lu. música, r cou ella IR muchechtml.ire. ~;t pueUlo 1,e ca.mi.a pronto tic no hacer nadn. Busca espcctáculois de sensación; lo qm' nu :mcede todoi; lm1 días; cosas nm ,·a;.1: hombrea extraordinarios: por eso tlü$caba t'l. neo v hubiera visto con asomlJro al Soñor Varouu. .Muriu~. qnc ·según lois 11criódicos es duolist1L y se Uate por gusto. Aquí nadie picusa en rc-ñir ni en cometer c:rítncuos. Suele haber suicidios. quercll:h'i judiciales; padres que nieíl'an ó. sm1 hijos; hijas qt1e ucll(ltm ú :.ms paclrei,;, r nrnridos que ~10 reco• •• nocen ti RUS mnjerc::;. Gustan los drama~, pero no como el Lle! Po.nteón J•;.,;paüul. 1111,; pie::a.~ n,:í tonclnn•n en el l'nln Bt-pcrud, sueltos nrrunc.:ados á los periódico:,¡ del día; c.S• cio ele Justicia. ~ cándalos sociales; ecos, nlJticius¡ nguurditd Íl, qur·mc 1mst1 En lus actuult l' dr<.: tuisto..ncia.,;, \' leo i•¡,¡ el llnic;o uspatla- la imprei:;ión. cflte clcslumbramicnto luminoso; quccliíos aqui ehin autorizado. Y eso. porque aún no es posilJle cucarce- sol.Jre mi mesn. de estndio1 cf~trcidos y r~YueltOfi, basti1:-quc lnr ú Otr1rl, ni st•ntenciar 1í. Tfamlat: porqnL' íorik puede ro pueda nnirtill pnrn formar ron ,:-o..:otró:-: ,,¡ liémw df' reta1 zos que tejo cttda domingo. No Os ni.yá.is; no voléis: eRpemdme. Aunque muy 11 pesar mío, saldré hoy del teatr(! dt: la comedia, dejaré á. Vico y tendré para \"OSOtros \to& mirada compash·a. ¡Venid! Ya estoy libre ¡oh noticinssonsacionales que tanto a.roa el lector ele este periódico! Desfilad n:nte mí pa.ra que yo elija la mó.s gallarda, Jo. más hermosa, la más nueva. Dc11íl'rnCiadmnente, el escándalo es quien viste con más lujo; c1 más joven y el que con mayor estrépito anda por Ja,q calles públicas. Una plnr.a ele toroli por el suelo; Sillas que cu.en¡ gcndn.rmcs que a.palean¡ clamas qne huyen y pueblo que extermina. De8pués, el tumulto que alborota la ciudad y el pillaje que se entrega al desorden. No: decididamente dejo el asunto de Nnucál1>nm. Es dem.11.Riado soez para hacerlo entrnt en un sitio decente. Está ebrio de sangre y de pulque. Man• charla eJ piso de In nntrsnla. Que He quf'dc on rl nrroyo. 3 EL MUNDO 1895. • • No gu.n11U1ois para susto::1 con este i,eñor Don Juan Contreras, de Gñnnajuato. Apenas pasa un temblor y ya. pronostica otro. La nrdad, ea mucho cuento que lo enteren 1'i. uno dél día y la hora. en que ha de sucederle alguna desgracia. . Lo exqliiaito y lo desagradable deberían llege.rinesperadamente. ¡Qué logramos con que ])on Juan 110s a,ise mafümn que el día último va 4 abrirse la ticrraf Sabe máfl el beso da una. muchacha bonitu. gue no<J so1·prende ú. traición, qua la caricia eternamente solicitada. y conseguida ó. fuerza de súplicatJ. Por eso digo ?o que lo triste y lo agrada.ble deben caer de improviso, sin anuncio previo; no como los temblores oficiales de,} 8m1or C011treras. •• Como <•a1:m'l. la compa!tra pld&ticCL de 1·istw un la escellit del teatro .A.rbcu. Porque así llegará á México eíla tropa ambulante de mujere$ bonitas. Vienen de Texas, r traen cuadros cl11os, como los que· se exhiben en Folic>J BergCrcs y en la Alhambra de Loudxes. Son treinta y dos nrtíi;tas: doce para el l'audcrille y Yeiut,> para lo demíis. Desdo luego puedé atit'uuuse que 'I'ú;su ha,r(i, nc¡;ocio. l:ie dividirá con Bcll los houo1·cis de la competencia y Vico quedará en segundo término. Ln. línea cuenta aquí 0011 más enamorudos que lii estrofü. y ha.y quien diga. que una. mujer bcl!u tie1w miis genio qm• Calderón ele la Bureo. Lo t;h>rto es que el público se elliuuon\ fticilmonte de Ju pliístic11. PocOii son los que entienden ó. Sam Bemhnrtd y muchos los que aplauden á Paca Ma.,tín<:r.. · ria lógica de la estética ha sido siempre rnzón decli:.irn. Lcet11r fotigu.tlo: conc.Juyo aqui 1 porquu yu empieza á fo,1 tarme periódico, pero tengo aún muchas cosas interesantes. que refürirto. Me qt~~da la hi8toria de una novela social, ¡1or todo e.xtrcmo rcgoc1Jt1da; una ópe1·a bf.blic.'a. que rnérece con~eu~nrios; ,el Circo; la Expoúción Ue flores de Mix.eoac, el prnmsta Nuii.cz y el deseo de compfncerte. Con e-so bastaría pítrn llenar "El Mnndo. ·• Y I.W>'.!Ül parn <:onsegnir qu(' no Jo leyern nnOil'. CLA LIDIO !<'ROLLO. 8l año ,Ji: 1877, :-:e emprendieron nue,•ag rcformaa en la J lai; figurag decorativas, bosquejos de iLlgunas obrafl r monupnrt~ que hoy ocupa el Ayuntamiento y en 188f ~e dió mento~ públicos d? la cinUa~. , principio 1\ las inicio.das por el Sr. regidor D. Manuel M. .c~ntiguo.s al sa.l_on de oab1ldoi:; esbtn las dos st1.lns ele coContrc>ras y dirigidas por el Sr. fogcnieroD . .A.ntonio 'rorres m1s1ones, en la pnmera de 111 cual se cneucntranlosretratos 'l'orija, reformas que auu no esttl.11 tcrminadar1. de los Presidentes de la República; :\ la segunda M llega por OEsciurqóN DEL Eorncrn. la conserjería de la que se pasa al despacho del Seerel d'fi . d t . f tario v del Soiior Presidente munfr·ipal, los cuales a.alones 10 0N ITECRO llRROICO. 08 La focbat!H. de e I cio e cau era gn:i, icue uu amp han sido decorados y a.mueblaclos con lujo. Í.Ja. mhima. conNada not1thle ocurrió en el ctlificio municipal, de,,puéll de portal y cu el centro la grun puerta. de eutmda. Consta de . i . aló d d á. 110 st e 1 ~capa.termino.do, sino basta el dífl, 8 ele J tmio <le 1692 en que C$ta- dos plantas únicamente: la baja e::1tií ocupada por la Obrería scbJerdalcOomfi ~ ª con un¡ giran s " " odn le : . . e· d d o o e cm 1 mayor y e e os cmp 1ClH1os e n..yuntanuento lló nn gran tumulto populu.r con moti.o de la fa.Ita de maiz, lfo.yor <;on todas sus depcncleucrns, lngemeros e1e JU a Y 1,, t d t t t' 1 d t t ¡ ·¡ · . . .. d b t,n es e epar amen o es u.u co oca os I o:-: re ra os a O eo y entonces fue incuutliada la cusa por el pueblo. el In:Jpcctor de las e8cu-0las mumetpales. Ha-crn 1a cree a d t d . d ,T L' .1 , C e o os 1 os virreyes e ...-.Ut•va nspnua uCSl1o 11 · ern1m ortés fi na 1 En la época(\, que acabamos de rofcrirno8 vidn en Méxi- de la galería de cntrnda r entre dos canceles de macera •, ,~s ~ t · . , b 1ins1a J> 011 J 111111 o·n onoJU. e ~il ló n C'omuniC'a con co el Sr. D. Oarlo>l ele Sigücnza y Góngorn. poeta y nottl.ble que allí existen, ricamente trabaJaC1os, estt1- 111 ermosn esEL ÁRCIIIVO. filósofo, matem:'l.ticu, historiador, anticuilrio y crítico. Se ha- calera que conduce ti lns oficinu.s del ..d.,rnntamiento y A..tlllaba ese dfo. en sn sala de estudios cuando llegó á. él la no- ministraci6n de Rentas Municip11les: la contndurí.1, la.enja y Bt>til iwcción encierra nu ,erdadero tesoro: los. originale;; ticia del incendio que estaban snfricudo la:..: casas de Cabil- el despacho Uol administrador. · de las actas de cabildo, los estn.ndarte.s, medallas, monedas Eu una. U.e las paredes de la Contaduría existe incrustiulo antiguas y entre varias otras co:ó!as. una lámina ele Cobre en do é inspirado únic::nnentn cm su amor :í lai, letras y com• prendiendo que Jo,. pntrin iba á sufrir una p.érdida irreparnble como c1trio:-illlad un gancho de fierro en el que ilc pesaba la la. que está un graba.do que reproducimos dobiclo íi, haberse si las }Ju.mas consumi1in el Archh·o del Ayuntamiento, con moneda de col.ira con que haeio.u los causn.ntes sns euterns sacado de él copias por di:-:posición clel Seüor Licenciado los legajo.:! que contenian los mfü> pNciosos documentos re- nlhí 1101· los 1u1os do 1830 á 1840. Don Nicolú.s liilas y Bustn.mentc quien tuvo la bondad de Todas CSdfl ofioiuas están scpunuluis Lle! público por baran- facilita.ruos una. Dicho dibujo rcpreRenta una. portada quo lativos á la historia antiguar mudern11 de lvs mexicanos, recurrió con la brnrcdncl que el caso requería ti suis amigoil dales de fierro !\ buena altura, tras de los cuales se \'en lo:; ma.nul, construir hi Corporación municipal para h1.jurn del y á un grupo de persolll\S intrépidas 11, quienes entregó una escritorio~. El despacho dcl·Sr. ldmíuistradorestó. elegan- Rey Cnrlos I\7 el año do 1789. buena cantidad de dinero, .r .sin pérdida de tiempo f-lO lanzó temente amueblado. El archiyo dti la .A.dministraci6n est{• Exit:ite ti).mbién un busto en bronce del General l!'orcy cu <;on ellos á la8 casas de Cabildo. ..1.l llegar al lugar del fli- sitnadn en eJ.foQ.clo do unos corrndores que hn~· hacia amboe bajo reLic,·c, con esta inscripción Le GeiwralForey Comma1iniestro, el fuego babia invadido la. pin.uta baja del edificio, lados ele In escalera. dantc11 Cllief d·u COl'))S expcllitioimairc dii Mexique.-1862. LA. SAL.A DE CABILDOS. pero nada le arredró al ilustre r:1abio y por medio de escaléSegún referencias, ese busto lo regaM al Ayuntamiento al ras subió con sus compaiieros al piso superior, forzuron cuMerece 6Rpecial monción la sala de Cabildos: estií. di>'.!pueR- entrar á esta Capital. Figuran a.Uf igualmente retratos de tre todos las ventanas y con un arrojo verdaderamente he- ta y adornada (lel modo sigttiente: en ol fondo, y ocupando MaximHiano, Carlota y en general do los personajes que se roico, no obstante que el fuego habíu penetrado por todos casi la mitad de ella, se encuentra la plataforma con los si- encargaron del Gobierno tranf!;itorio dumnte la Intervención. los pisos, da entre las llamas saca.ron los códices, liUros de llones de los ediles, separada del pt\blico por medio de un!), ET, GOBIRRNO .DEL DISTRITO. actas y cÜanto documento habfa y los arrojaron A ln. plaza balaustrada. de mármol ornamentada con flores de bronce ~n el fondo del pa.tio Ue la entrada está la escalera que hasta que consiguieron salrnr aquel tesoro precioso do nues- dorado 11, fuego. En el fondo se vé el retro.to do liidnJgo, y tra biistoria, que grncii1s 11 ellos no fué den,rntlo por el fue- Uajo de él el sillón y mesa del PreRiclentc ele! ~\yuntamiento. conduce á las oficinas dependiente8 del Gobierno clel Disgo. Sin tan eficaz intervención, rtput.imos, el Arohirn mu- Estoi:l muc!Jleil, a.~í como las sillail de los demás regidores, trito. Ésta como la que (la acceso al Ayuntamiento1 es d'c nicipal que hn:;tn nuestros dfo:i. t•xiste. hubiera sin duU.11. po• son notables por su gusto arfüitico y como obra de artesa- mármol, las paredes estncn,das y adornados loa descanso¡¡ con estatufls ele bronce que sostienen unas M.mparas. recido. nol:l de México. A la derecha cstA el retrnto de Morf'los r ó. Las galerías que conducen á las oficinas del Gobierno efiEL !'ALACIO .}.CTtJAL. la izquierda el de Guerrern. tán artística. y yj.stosamente decoradas. Los despachos de ~I año ti.e 171-1 sil.lado ,·irrey ul duque <le Litrnreii, dispuso En la parte destinada al púUlico :lú cncucntntu varias bi¡¡~ reetliticnciúu de 11\~ Casas Consh;torialos1 ..d.lhóndiga y lerns de bnncas con sillas di' fierro de lloblar nl ciitilo ilm<:- los Sefforcs Gobernador del Djstrito, Secretario, Oficial Mayor, Jnspcctor de Policía y Secretario de la Inspección, tic~ Cárcel1 y o.l efocto. otorgó amplios poderes para la. dirección ricano. de la obra o.l Sr . .Marqués tle A.ltamim y éste como no le Las paredes del .suló11 e1,t.áu cubiertas POU un pa1JCI ramea- D(m balcones en Ja fachuda. principal y están dceornclos cou proporcionaran más rccurso11 pecuniarios qu<> la cantidad de, ·do ile oro, que se trata. do :rnstituir por nn ti1piz do sedu, esmero y amueblados <·on elegancia. Por la rallcjueln. hay otra puerta (tue da entrada t, las oii$2.7041 tu.,o que Jrncer isup!cmcntús de :m peculio J)!lrticular mandado colll¼truir expresamente á un11. de las nwjore8- fápara erogar los gasto>'.! uece:-:flrio.s. bricas do Ifraucia; de trecho cu trecho h11.y colocados cande- ciufls del Registro Civil situadas en la parte aita de ese paDiez a.ños tardó en ser terminatla le\ constrnc:dóu de.s¡mé.s labros de cristal, con luces incaurlesecnteis y de gas, ele for- tio, á.Ja Pagaduria de Oendnrmes al "Banco ele préflt1unoa dtJ muchas dificultad~. basta 1724- que ise cf1.•etuó !ii bendi· ma elegante, lo:i cualos, así como unas graneles arnñ~ tlcl de la Policía.·· La. planta baja exterior del etliticio está ocupa.da por alción solomlle en 4 de> l<'ebrero. propio materítll é igual forma, producen el 11lm11bratlo del El costo del edificio súg(m npar~cc eu lloeumcutvs oticill• salón y lo iluminan profusamente. Bn la parte lmj11. dt> la miwenei:l que hao sido arrcnclaclos á partieulrircs. l:NA PllOPOSICfON. le11 que existen en el archiro lle! A.nmtamiento. ailcendió ú pared corre un lamhrin de mÍl.rmol ne~ro con u.domo~ di' $67 .8614 reales y 2 granos. Xos penuitimos proponer al ~i\.yuntamieuto. eai ..-ista. del Uronec. La curcol se lliumiba de ciutl11tl purquu en ella urau enceEl tócllo ei;tú. omntlo cou bonitu8 !lorouc.s y µ:n•L·<i8 dc eis- 1'utiuentt- RPn·icio prestado por el Sr. Don Carlos de Sigüenrrudos los presuntos reos sujcli1l'I ll la juritidicción de los al- cayola; en 11, parte céntrica está. elplafond <lebido al pincel za y Góngoradel quehrmos heC'ho mención antes, queso colocahles ordinarios y estuYo allí bast11 ul 26 de Octubre de 1835 do Félix Pnrro. que consiste en una alcgorfa bn.~tnnte \.Joni- que rn estatua en llllfl. de las hornncinns i;iitnn.das en el pasique ise extinguió por orden superior, y quedó conYcrtida en tii: figu.ra la parte Ruperior de uua galería ú. cieln abinto1 llo de entrada del Pulncio .Mu11ic:ipal con uun lápida conmedepósito de detenidos pMa el dui-pacbo en ttuno de los jnz· en ltt ~cual e>lt:'ln n,:omados rnrios individuos que i;e filll)Onen mornti\·n. En la otra puede colocnrl"le la estatua de otro gatlos penales; pero siempn• eou:1cr\ó su nombre de Cárcel regitlore1-: c>1itn• estos sólo hay dos retratos, los tic, los gc- pcr:ó!otinjc que. hnya prct'ta-clo á la Corporación un servicio i.le Ciudad. Esta prisión fué traislad1Hla til•fiuitivnmenti· á nernles Mnnn('] Oonztllez Cosío y Pl!dro Rincón Gallardo. qnc esté t~ In altura dl'l nnrrndo. por In importn,ncia que haEn loutauanzn se co11tcrnplau lt, siluetn de los vokane::11 ya tenido. Belem el 15 de Octubre de 1886. Lri. carnicerfa, y lil Alhóndiga, dujarou de ux.jstir tihi de.stle Ufü\ de las torres de m1eí'.trn Gt\tedral y vario:- tii,rurns c1ue H. V. el siglo pasado y el Juga.rque <1cu"pabu; la sogundtl f'ué ét qne representan la citidad ele .M:éx.ico, Ju .li'inua. l:i (Horh1, cte. tu\"'o hic-go la Louj11 del ('Omercio y ahora un alnrncén di' Se distiugue11 también. con,·enientemC'nlc> situaclM, l'ntre ropo.. (Sl[!uC de lctpciyim1 pi-imera.) ciún, situa.<lns prolmblt,mente en la cu lle P dC' ln Yontcrillu. en la cantidad de $ 12,000. Ya en posesión de c:W nuevo ternmo 1:1e tli;ipuso, eu 14 dt.1 llayo de 15821 rematar la repos.ición de las casas de Cabildo y la construcción du la Cárcel, Alhóndiga y Carnict:ría. r r �EL MUNDO 4 20 DE ENERO DE HECHOS Y COMENTARIOS. El embrolloguatemalteco.-Días pasan y días pa- ean y aún las conferencias diplomóticus entro lo, Secretaría de Relaciones y el enviado extraordinario de Guatemala no tienen la apariencia de llegar á un brern ténnino; vuela inquieta la opinión pública, y f!e impnci{•nta acusando al Ministro de dilatorias y morosidades propias de la. poli tic& obstruccionista de nuestra ve<:ina República, :r tal parece que los {mimos en vez de entibiarse á la acción del tiempo, i¡ue todo lo deFgasta y corroe, se excitan y se irritan ante un ,f :- " • 1) __, "'"",_ w o ¡,: •= ~ "o o o ,_o ""oz -~ "" o u..... e "•< ~ >< µ.¡ ~ a < • " ""' ~ ~ µ.¡ o ¡ " o o ~ ~ o ~ ,-l z o < o.. ..... o 00 ."".., u ..... "~ ::::i .." ~ z o< ~ o ~ ~ o..... u " -o ,-l ;:;r, z •oo ., o <C o ~ <C "op o.. ~ ~- < o ~ o < a """z o o < o ~ ".o " f • . . ¡ -- ·+.·~ j ,Í¡¡,/J ,.__~ --~ 5 EL MUNDO 1895. problema cuy!\ pronta solución i'S de necesidad urgente. El discurso del general Díaz en el neto de aceptar al Sr. León como representante del gobierno gna,temulteco, fué franco y explícito; reflejó el Jefe del Estndo el sentirmento nacional: es esta ,rna sit-uaci6tt r1i.fic'il de sostem:1· por largo tiempo¡ en uno 6 en otro sentido, JJreciHo es re,'<olver. Rabiase hablado en público con muc:bn insistencia de la ruptura de las negociaciones, pero el rumor no se ha confirmado y todavia so arrastra el asunto cou lenidadesdernsperan• tes. DícC'tm que el Sr. Ministrn no nbaudonn el campo de las gencra.Ji<ln.dcs y que á cadn tropiezo declara que uarcce de instrucciones precisas: en este ir y .cnir se consumen las conferenciag sin adrlantar un pnso . Guatemal¡¡, es siempre la misrua; pero creemos que México no soportará en est~ vez su conducta. Entro las últimas noticias quo couf:ligna In prensa de Jifé. .xico, se encuentra una que, expresada con alguna ambigiiodad reviste verduderamento importancia. Dícese ·que han terminado ya las negociaciones, ~in indicar.:'-e el éxito de ellas; pero eli tle suponer que no ~ca pacífico supuesto que á. renglón se¡plido se nse~nra que ya el Gobierno mexicano está pensando en qnó puerto guatemalteco deLerá.n clesembarcar nuestras tropas. EHto significa que la guerra es inminente. Aguardemos á imbcr la verdad y esperemos el resultado final de la cnestióu. Una injusticia.-¡Cuán aj<'nos nos encontrábamos a.l rcforiruoi:t. en anterior semana, á las grandes apoteosis inmerecitlM con que se ha envuelto á héroes discutibles, cuán ajenos de que eRe cenáculo póstumo que se llama la. Rotonda. de los bombrrs ilustreg habría de cerrar sns puertas Al cacló:ver del General Régulos, uno de los más gloriosos jef~s nncionalrs, cuyas cuarenta ó más heridas recibi• dns en seryicio de la patria le daban el derecho de un pequeño lugar rn lt1. última morada de nuestros inmortales! El General R~gulcs fué enterrado casi en el misterio, sigilosamente, de prirn y corriendo. Bajó á. la región del SÍ· lencio como n:o simple abarrotero á. quien la Nación nada clebe y agrade('e: el Panteón de los ciudadanos que han de pnear á la historia, ese amplio panteón en el que otros cuerpos meno:.- dcrrm·bados en bien de la República han encon• trndo frnuco acceso, permaneció inflexible y severo: ni un solo rnrn de luz de esta radiante existencia encontró hendidura p~r donde filtrarse.-¿Por qué eRta dolorosa injusticiaf iA.caso porque Régules no balJía nacido en la República, Pues mayor mérito y deuda más gmncle era sin duda. ésta. Y si eR así habría que borrar de la historia de México el nombre de Mina y tantos otroi::; rasgar la página en que esos nombres se otitentnn en tndo su rei::plnndor brillante¡ a\"'entar sus cenizas y rondc:nnrlos 11. de1<precio ;mperecedero y á perpetua infamia. RégulcR, figurn grancliosa y ele rclien, no ducnue su sueño de gladiador inl'icto en la Rotonda. de los hombres ilustree, pero sui. altos lll('recimicntos le han asi¡rnado ya sepulcro digno en In gratitud eterna ele la conciencia nncioual. Diez millones de pesos.-Dimos oportunamente la lloticia de que la Lc~islatnra do Puebla autorizó al Ejecutivo para reor¡:rnnizar !ns fuerzas de Seguridad Pública hasta formar tres Butallone:1, cuyos haberes y munici011e11 serán costeados por el Te.rnro del Estado. Haciendo cálculos sobre esta dif'poi:ición verdaclernmente práctica, se nota lo. importaucia de lo nyuda que en easo ne• cosario prestarfa Puebla al país: tres batallones en alta fuerza tienen unos dos mil hombres mtis ó menos, cuyo gasto puedo computarse ó. ciucueuta. ccutavos cliarios, inclusive el Constituciones imposibles.-Entre los hechos que de jefes y oficiales, nstuurio, etc.¡ calculando, pues, 1,000 el cable nos ha trasmitido en ostoR día$, ninguno de mayor pesos diarios por e11pacio de un afio, son 365,000, más 135,000 trascendencia, ninguno que más cantidad ele luz arroje, de gasto e.s:traordiuario de municiones y transportes, se suma que el que se refiero á declaraciones del almirante brasilero medio milló11 de pesos que pueden salir -pnra gastos do gueSaldaoba. Da Gama, con relación al estado político de aquel rra, de las arcas de Puebla. Si cada Estado pudiera hacer igual gnt'to (que sí lo hará pais jigantesco, en el que parecen haberse aglomerado todos los elementos físicos para levantar una suma de riqueza · en caso necesario) excluyendo á. diez de los más ,:>obres, los enorme, y que e$ hoy, sin embargo. presa tle una profunda Estados contribuirfan con cerca de diez millones de pesos y desoladora crisis. Las palnbras del jefe brasilero son cor- para Ja guena con nuestra \"'ecina República; pero hay que tantes é incisivas como la boj¡¡, de un puñnl damasquino: notar que si Puebla ga·etn el medio miUón de pesoR á que (/La actual Ooustitucióq del Brasil, dijo, e$ un plagio ridí- nos referimoi., puede hacerlo S'in grnn sacrificio, es decir, sin culo de la de los Bstados Unidos¡ 110 ~c adapta á la natura- aumentar en un solo peso ~us c•outrilmciones, ni dejar de paleza, á la ed11caci'ón .11 á {os hábitos dcl pueblo brasilero y gar un solo dia á sus empleados" Esto es tan seguro. como los ar1.os que 1:an trauScurriendo desde que fué pronwlgada, que en dos años que lleni. lfL actual admini:-tración se bao han proporcionado una prueba 'fllás, 's1tficie11tc 1wra con- pagado de la deuda antigua contraída por gobiernos ante• vencerse (1e que-no es la, que le conrieuc al pais.''-Estas pa- riores mu.r cerra de medio millón ele pesos, sin que se hoya laLras han de hobN het'ho &rrastrnrse dentro de su sepulcro clesateuditlo 11ingunn nrcesidad pública.-(El.Um'rersol.) los adoloridos huesos del virjo Don Pedro¡ quiso él anticiparse á la rO\'oluci(,n, 11ero fué por ella tle\"'orndo; cayó on el La prenea de la República y "El Mundo. "-Sin abismo abierto por el c·iego impulso de un jacobinismo exal- vanagloriarnos do la magnitud de nua empresa que, conlo tado, que :pri,tendió ¡¡Jzar en el aire el nue\"'o edificfo dP. su11 In. nuestra. entraña tantas y t1m scrinij dificultades, poridealismos politicof:. Do.~_trnir el ayer es el programa de to- que creemos que ht actividnd y la pcrsel'ernncia son cualidados los 1·ct·olucio11arios: ¡como si en la rida de las nacio- des que pueden adunar muchos y que conducen eirmpre fl. nes el pasa<1o no com;titnyéra en reltlida(l una pl'cparación lo rcnlizacil)n del .fin que se desen, no tenemos reparo en del presente, como el prescn te e.<: 1wa preparación del vorve- mauifestar no obstnnte, que hemos trnido que echar mano 1 1111'! La pruebo, 1111\s irrecusnble ele este error eu que :-:e de tudil nnrstra energía, de la larga práctica adquirida rn el nutren todas las rovoluciones, es Clne todaríci no se1wcse11ta periodísmo y de elementos numerosos, para. iniciar y sosel caso de que á 1111 program<i reroludo1wrio ae haya dado tener, e:on segurid,ules de l"ida, una pubHcación que responcuwpUmiento: el radit'n]ismo exterminador que les fl-irrn de da á lail aficionrs y necesidades de la clnHC ilustrada de la $11Stento, ~me tnu~tor.uos de tal ma~nitud, origitut desequili- República. brios tun profundos, e¡,, cu suma, tan perturbador, que todos Grande es por lo mismo nuestra labor, más todavÍI\ que los elementos i::anos de un grupo sociu.l lo repugnan¡ en la por lo hecho, por lo que intentamos bncer, y ¡;¡j es ruda nuesnaturaleza hay elementos variables y elementos conservado- tra labor, si riou peno:-os los esfuerzos coostautementc gasres: lo n,isma en las socieda(lcs¡ del choque entre 11001. y otros tados, dicho está que necesitamos para que aquella no ceda, naco el ('qtlilibrio, que en In biRtoria. <le lo. m1pccie humana pnrn que estos no decli11en 1 el aliento quo infundeu la. acep.:;e llama progreso. tación del púhfü:o y el aplauso de la prensa. Las Constituciones no ¡¡e hace11. brotan, ha. Uicho un pen~o noR han faltado ni una ni otro y á esto queríamos refel!ador ilustre¡ nute~ de ser codificadas ReencUt.•11tran C'Scritas rirnos en las presentes líneas. en In conciencia popular; viven allí formando ¡,,1rte de sus La aceptación del público se ha traducido en aumento háLitos y t]e rms <•os.tmnb,.es y al IPgiii:lador no le tora sinn continuo de subscripcioneR; el aplauso de la prensa cm caridar forma al gran cRpíritu que ílotn por encima tle Jn colec- ñosos y extensos párrafos, consagrados al MuNoo y que tividail y que es <'fHn0 de su ('11rne y nh1H1 de su alma. ~u• ngradecemos infinito, tanto por los bríos que no:i comunican. tunees Macfü:mn y Ha.milt11n son los voceaclores, p(lr .decJrlo como por las buenas disposiciones que 11uponen en nnestroR así do h~ voluntu,l uneiounl, los heri1ldos quo trai::miten eg- colegai;. ta ~-oluntml, y su oLni rs una ohr:1 de iute.r¡rn·tzlc:ión Y ele Cuán cibligados 1istnm0R á esas frases, eco Ucl espíritu de asimilacióu. Los re,·oluciouarirs lJruf;i]eros no lrnu podido, frateruiclud eon que la prenl'la de la RrpúLlirn. nns recibe, es crnprro, li\Jcrtanw de la~ ideaR que informan á. toda:-, las re- , indecible; y como creemos que la mejor nii:1.nem de agradevoluciones: e~ns snn asolndorafl. y abrfü!I\H <•unnto tocan¡ . cer es hacer que progrese la obra mcrcccclom del nplnuso, p0ro ya In hum <1cl despertar ha souado y t•I clcAenguño-un por t1d fin trahujnmos tiin descnnso. triste compiiflcro, pero un sragundo guín. 8Pgún 1~ fnnw d~ Aliéntnnos a:-;í mismo In convicción de que no hny, como excelso poeta-lln111a f. ]111-; puertas de los orrPprntulo$. S1 , cleciamos, esfuerzo infructuoso si es continnndo1 y ele que el como h11 dicho uu pcrnm1lnr Coütemporímcu. tod 11 1n·nr1rcso '. mejonuniento y 6:-::ito de todn. empresa ticue por clnve esta e,, los /lsu 11 to.<i/ hmu. 1mn~ es obra. de /11.,; descn11tc11fo.-s, \ns pn- ' palabrn: "per:,evoraucia;" fiaclor. cm tal c•onvirción, prosel11Lras do S1\ldiinbn Da 011111/i lrnc:<•11 :rngurar parn el Brnsil guimos animoso:'I nuestra tarNt., te11if'ndo por lemn aquel mrjores díM. del hérrw de Longfcllow: ¡1·J·cet~·ior! La fmnqut•ztt en un tliplomz\ticu :;cri1~ lo quo In 111c11tirn en un particular. .JOHGK S&NU. Una. unc:ión es ~iernprn lo que se ¡,;al,(' hacer de L•lla. RONAP,\R1'K La renuncia de Casimiro Perier. Un aeontccimiento inesperado ha \"'enido á conmoverá la Francia, nación que tiene el privilegio de comunicar RUS impresiones al resto del mundo, tal como ]as onda~ do un estanque se propagan desde el centro tle su superfic1~ has~s ]ns orillas: la renuncia de Casimiro Périer á. Ja Prcs1den01a de la República. . Rápida é inten.sa crisis llevóle {i. adoptar esta resolución que ha co.asternatlo los ánimos: la guerra sin cuartel ~echa á m,te estadista, de quien tanto esperaba la dcmocrac~a, lo fatigó al extremo de declararse desprovisto del sufimente vnlor moral para tocar el fuego sin quemarse. ¡,Será la hú,toria cruel 6 piadosa con este hombre que cansado y adolorido desciendo rnluntariamente del ¡mesto que ocupaba, dejando detrás de !lJ. á la Francia envuelta en el más espantoso ('l\ost . El soldado que deserta de los campos de batalla es un cobarde; pero cuando la cooperación y e] auxilio le faltan, cuando Re ve solo y abandouado en loe momentos dc1 sacrificio, entonces ·cuera. exigir de él más de lo que alcanzan los esfuerzos de un hombre; obligarle á permanecer en su puesto, aislado, cuando hay un tibio bogar que lo reclama y un en)ambre de eahccitaA rubias que tienden á él sus bocas sonrientes. Casimiro Périer será uu vencido, pero la historia no podrá negarle nunca que si no murió en la brechn como su antecesor Carnot, supo conservar intuctos sus sentimientos d'cmocráticos retirándose á la voluntad de un parlamento que le era manifiestamente hostil . ¡De tal modo lns rcpúbliC'as modernai:t prl'paran eUas mism~s suíl propias desdichas! UNA OBRA INTERESANTE. Acabamos de recibir, elrgantemente impreso, un proz;,pecto de la cam editorial ·'La Europea" en que se anuncia la aparición ele un¡¡, i,brn por todo extremo simpática é interesante: "La Reseña Histórica del Teatro en México," por D. EnriqU.e de Olavarría y Ferrari, ohm. que apareció hará unos dos años en las columnas de El Nacional y que fué verdaderamente de\"'orada por el púLlicu, pues por la infinidad de noticias curiosas, de anécdotas históricaR y de pinturas pal• pitan tes que contiene, a11í romo por el estilo familiar, podríamos decir, en que se halla escrita, es de esos libros que á tocios atraen y á todos cautil'nn. No tenemos que agregar ó. lo ante1ior que dice un periódico f;ino nuestros votos por el buen éxito del libro, que bien merecido lo tiene. MURIO ANTES DE REBIBIR SU POLIZA. Monterrey, Febrero 7 de 1894.-Sr .. D. CarloR Sommer, Director General de "La Mutua. "-Méx1co. Rer:petaL1e señor: Creo un deber para. mí, como representante de mi hermana.Dolores z. de Mendizábal, manifestará Ud. nuestra gratitud por la eficacia. y J?TOntitud con que ~ué pa~ada á mi citada hrnnnna la cantidad de $5.000 00 (cmco mil pesos), por la póliza qne en su favor fué ntorgada en la Compaiifo ··Ln Mutua" por su finado esposo el Sr. Coronel Eduardo Mendizábal, el cual murió ll tiues de l:>iciembre próximo pasado. ActoR como el presente hablan muy alto en favor de las Compañia~. cuyo crédito e.stó. ta?, bien t!i:iwntado, y aunq~e hasta eierto punto es obhgato¡10 semt"Jante ¡,roccder, R1n embargo, los empleados de la que Ud. tan dignamente reprC'scuta, hnl'l'n élJauto está de fl-H parte para allanar los rcquiAitos indii_;pcni_;allles para hacer el pronto pngo ele lns pólizas.. Como creo qne en Lien de la sociedad, procurará Ud. pu• blicar la presente manifestación, me parece conveniente aclarar to. circunstancia que entre noRotro~ pasó, la cna.l C'OlÍsiste en el fallecimiento de mi hermano político anteR de que la pólizo. hubiera. llegado 6. poder de la fümilin, cama que en nlgunos ern suficiente parn no ser pagada¡ pero tal vez con sorpresa de ellos, lo Compañia 110 ~olo pagó. sino apresuró su pago para manifestar cómo i;;abe cnlllplir sus compromisoe,. Rl>stame, Sr. Sommer, dará Ud. las graciils, y por su conducto á la Compañfa, por su comportamiento Pn el pre1-1ente caso.-S. S., E. S. Zambrano. UN OISCIPULO APROVECHADO. I'rofes01>;-Y ¡cómo pronuncia u~ted Pianot amigo miot i)iHcip11lo ..;_(J>urn. su!-\ adentroR) Esa eR nnn pregunta bien scntilln.. (En voz e.ltil:)SltJrli11fJ. :Jlcrlinr¡. ProJCsor.-.Muy bien; vaya nRted {i oct1pnr el primer lugur ele la clase. .Este pcqucllo incidente nos euscü'.1-, qu~ 11i deseamos ocupar el ¡,rimer lu¡.r~r en la clase. no i~po.rta c~al, debemoij estar muy al C'ornente en la pronunc1ac1ón. 81 desea. uilted comprar un Piano, y que éste ~ca ul m_cjor. f'i.jeRc bi.cu ~u que el nombre de su ;'1.Utor su pro11um·11> Sterltnf/· Nmgun otro instrumento rcuuc lnit C·lrnlidadc~ que hac1.Jn que un piano val¡?á In pell!\ ele compmrlo. 8" o se olvido que '· El mejor Piano" y el "8te1•fi11g· 1 son sin{mimns Los únicos ngentes cm México parn lii n·nta dr los afomudn.i, PinnoR "Storhng'' son los S(•iwrrs E. Heuer y comp., (S. o C.) Calle Ue C'a.dcna núm. 3. �EL MUNDO 6 20 DE ENERO DE 1895. 20 DE E:--IERO UE 1895. COMO SE CASAN LOS CHINOS. EXTRANJERO. • (PARA EL MATRIMONIO DEL HEREDERO DEL MIKADO. Como habrán leido nuestros lectorc~, hace poco el cable traía de Europa. el rumor de que los representantes del Je,. pón en el viejo Continente ha- bían recibido imtrncciones de \Juscar una novin europea para el heredero del Mikado; pero ahora se avisa que los diplomáticoR japoneses niegan ter- minantemente esa noticia. Personas que han vi,·ido ~ largo tiempo en el Imperio U.e las lslas, afirman tambien . "' que aquella "Ven11i6ncarecc por completo de fnnd n.men to. \1 \ Asegúrase á la ,·ez que la - ., ot1blez1L que es un elemento ,P,1 f J¡ poderoshnmo, entre lm; cla\,1• , ; ses más progrc~istas del Ja- ✓i" t/ '1' •' l ,, , r \; ·; Jl póu, se opondría de 111. mt\lle1 rn mó.~ terminante ó. nn matrimonio extranjero y hay pocas probab1lidndes de que se "'- ~ putl~:•,,:::'.~::'iMPER!Al, \ \ JAPONB/:!A. Pero suponiéndolo poi::ible, • In. dama que consintiera en dar ilu miJno al heredero del .Mikado, tendría la satisfo.ceióu de unirse i\ una fümilin, cuya genenlogia es la máf.l nntigun del mundo, pues 11ega á. épocas tl'motísimas. El actual mouarcn.delJapón alcanza el número 123? entre los emperadores de su familin, que succsirnmente hun reinado en el país de las crisantemas. Los japonef!e~ tienen sn historia y f!U mitolo~ía, y sc~ún ellas el sobemno de la época presente closciende de Jimmu Terurn, qne fué el primer llikado· que reinó en el japón 660 aiioR antes de Jesucristo1 es decir hace 2554 años. Aquel personaje, et< decir, el primer Rey, deRcendía de la diosa del sol, .r Mutimhito, ('l actual emperador, desricnde elirectamentc do 61. Como se ,·erú, no puede haber nobleza- mfi.s antigua "ni mfi.s alta." 1mes existo desde antes de que Roma fuera imperio; y algunos años nutcs do que Julio Cesarpenetrnrn. en el pafR de los Galos. EL PRINCIPK HHREOERO. El príncipe nació el 31 de Agosto ele 18i9 y cuenta por lo mismo apenafl dieciiiéis años do edad; pero cu Oriente los hombres y las mujeres llegan pronta.mente 1\. la. edad ,•iril. El Mikado mismo reemplazó t\ su padre cuando tenia. quince años y contrajo matrimonio antes de los diet>isiete. El príncipe, su hijo, llegará á la mayor edad este año, é indudablemente se casará en bre.e. Fué proclamado heredero del trono en N oviembro de 1889 y no es hasta ahora muy conocido fuera de su 1mis, pero por lo poco que de él (e sabe es de suponerse que sea un joven inteligente y de pbr,enir. Demuestrn gran afición por los asuntos militares1 le entusiasma el ejército moderno de su patrio, en el que tiene un grado, y usn. habitualmente el uniforme de oficial. Aunque cu carácter es algo rescrrndo, le g1rnta. la compañía de nl• gcmos amigos con quienes dedica parte de su tiempo A remar y á otros ejercicios corpomles. Su educación ln recibió en el colegio de nobles bajo igual régimen qne cualquiera de sus condii::cipulos: hnbla inglés1 alemán y francéfl. Si el Mikndo busca en el t•:xtcrior una eRposa para flu hereelero, rom1>cró, con tnl proceder, con una de las antiguas trnelicioncs do ~u raza. Rnsta ahora 101:1- Empcrnclorcs del Japón han es<'ogido 11 sus esposas siempre ele entre unn. de las cint•o antiguatl familias que descienden de los Fujifo.ro. de doD<le Ralían también 1:1iempre los tres empleados mRs elern.• <los de!lpnés del Emprador. El actual Monilrca se casó con una danm tle otra familia uu nilo dei::pués tle la revolución ele 1868, que redujo el poder de los Shognn:i, quienes por mu. cho~ siglús habían ofuRcndo por completo el de lo:-; sohern• nos Iegitimo8. Era, por lo mi~mo, 1•::;encialmcntc importante•, que el matrimonio imperial fuera de aturrdo con las constumbres na. cienales y In EmpCrntriz, c¡ue es muy hcnnnsn, fué escogidl\ de ln cnRn de lchijó. una de lns cinco familias mencionadas. f,.\. BEl,l,A. RE[NA DEI, JA.PON. Se dieo quo la Empcrn.triz l'R una mujer muy int1:lil.!:c11te 1 de gran belleza r de caráetrr enérgico; es ademú¡.¡ unl\ de las mejores poeti~1H1 del Imperio, y muehas de i;ns compo:-iiciones ha.u !!ido nm glndas ó In, lllÜ!licn y l"lC han adoptiulo como c111cio11es u11eionalc:-1. Ln Sohcmnzt e:; inuy C'ttritativn; prcf.lidc la Socieclnd de In Crnz Roja y dt•l Elospitnl Ue Caridncl de 'fokio. ER poca afectn. tí. lns jo.mi::. ,i,-1tc ni 1•~tilo europc>o, y le gu.stn. muc.-ho montar 11 caballo. prc:mnto hcrC'<lNo de la<"oronn, es hijo llt•I Empt•rndnr 1 m y SR. ANTONIO VICO. SRA . .ANTONIA CONTRERAS. ACTORES ESPA:1-<0LES. - - -- -- de Mme. Yanagiwarn y 110 de la Emperatriz Haruko. El l ¡.icquciio mechóu en la parte superior de la misma., y el (lorMikado del Japón tiene el privilegio de poseer doce concn- tar este, significa. que el niüo ha llegado á la mayoría. binas además de la Emperatriz, y los hijoi:I <le aquellns ticLa tonsurn del Príncipe heredero de Siam se verificó el 22 nen también derecho al trono, en (:"R::10 de <JUO la N•po;\la le- de Enero de 1891, y el a.oto fué celebrado con tal e::1plendor gítima sea estéril. 'fodos esos vástagos i:on com,iclerndoR le- y tal magnificencia como no hay recuerdo de otro en los ana.gítimos y nobles, y las familias máfl clevaelas de la.corte de. les de la hi.storia de aquel país. ben ú. tal uso de !ns epocas pasadas su eacmnbrada posición. El ca.dejo fué cortado personalmente por el Rey, en uno Muy poco se sabe o.cerca de estas favoritas reales fuera del de los edificios del palacio, y eu presencia de In más e1eva.da pnlacio, pues no se presentan en lns ceremonias de la. corte nobleza y de los emplea.dos públicos. y onda. una tiene sus hnbittl<.'ioncs por separado dentro do CosT1n1.1BRES EXÓTICAS. las pertenencias del palacio. Ellaii tonstituyen part('; de lLL Inmediatamente de~pués de la. ceremonia. fné el Príncipe familia real. pero sus hijos les son arrebata.dos desde la in- conducido en su trono dorado, que cn.r¡;nban miembros do fancia; por lo tanto, el actunl Príncipe heredero ha. ~ido edu- la. nobleza, al Mo1ite Jleru residencia. del dios Stl'a, en imn.1 cado lejos de su madre. gen, que habín. sido convertido cu ~ala de honor. Al pié de El Mikndo, que tiene además de su fortuna, pert:1onal uua. esta montaña fué bañado por el Rey y los Príncipes con agua renta do cerca de cinco millones de pe~o~, habita en el pa- sagrada, y luego conducido á la cúspide, adonde se había lacio imporial. que está, situado en el C('ntro de 'fokio, O'l erigido una elegante y rica pagodn. Abf recibió el joven medio de un soberbio parque rodcndo de macizo~ muros y Príncipe una corona y un!\ espala de manos ele su real pa• ele un profundo foso. drc, en presencia. única.monte de elos individuos de la. nobleza á quienes se permitió e,tar presentes durante ln. ceremoillnerte del Príncipe heredero ele Simu. nia., en la que también so verificaron algunos otros actos religiofloS, cuyo exacto ritual se hn. conservado secreto. El Ilnce pocos días, deApués de acto coucluró cnnduciénelose en triunfo nl Príncipe tres ve• unu corta enfermedad, pasó 6.. ces al redeclor ele\ pié tlc la montaíin. Una. cirounstancin.de interés, con relación áestasceremo• la otra vida rl Príncipe heredero ni trono del Reino del nia.s, fné la. de que los miufatros extranjeros entonces residentes en el país, y que oran los 1le Este.dos U nidos1 AlemaElefante Blanco. Celcbró.ba~e un baile en los nia y la Gran Bretaña., obtuvieron el e~clusivo privilegio de salones de la. Embajada britá- tomar pn.rtl', juntos con la nobleza siamesa, en las formalidanica residente en Bangkok, des de proclamación del Principo Heredero. cuando se recibi(i la noticia de • la muerte del Príncipe, é inHace algún tiempo, cunuelo la guerra. estuvo t\. punto de mediutamente ae suspendió la estallar entre Francia y Siam, el Gobierno de este último país fiesta, ul anunciar Mr. Bnnsen, hizo graneles aprestos militares y aun contrató (L muchos el ministro inglés, 11, sus hués- oficialea de Ejércitos extl'anjeros como instructores del suyo. pedeA1 que tal resolución fa. El príncipe qne acaba do fallecer cm grn.n amigo de esos tomaba. como una muestra de oficiales y con ellos logró tidquirir una bnena instrucción micondolencia. hncin. la familia iltar, y tal amiRtad 1 que hoy todos :,;us antiguos eompnñeros real por el pesar que In afügia. deploran su muerte. EL PRÍNCIPE UUERTO. Mnbtt Vajirnubiil, Príncipe WH.ecomendamos muy particularmente la DROGUE heredero do Siam, solamente 1 contnbn dicciíiéis años dti rda.d. RIA DE PLATEROS, 2'. calle de Plateros núm. 9, de F. Lévy & Comp., por !':u gran surtido de Perfumería Francesa Nació en Junio de 1878 1 y á é [nglesn. at:1i como por sus medicinas de patente, productos princi¡>ios de 1887 fué proclamndo Príncipe heredero del químicos, cte., y ~ns continuas novedn.de" en Fotogrnfia. Oniün depósito lle la nuuva preparación para hermosear y trono de Sinm. suavizar el eutis (Nnn¡;o éttéré.) ltué una anti~un. prcrogntirn de los reJ·es de Slam el esLA DROOOER.TA QUE VRN08 MiR SARA.TO co~cr tí al~ún hijo farnrito ó pariente para heredero; pero el soberano actual, que es inteligente, humano y justiciero, era. el hijo mayor del Rey Mu.ha Mungknt, y i\ su vez declaró heredero i:!nyo {1, 1m hijo primogénito. Se <•rcyó, en t!Ll vir• tud, QlH' cnn e~to hnhfa sido dcfiuitivfl.mcnto aceptado el COMISIONISTA, principio dt• prnnogeniturn en lo que r-c reforítt :í. la fincesiún LIBRERO Y PAPELERO. r-ia.mesa. ¡,;¡ 1icontecimionto más importante en li\ rid:t d(•l jo~en príneip1• que ac:t!.111 de fallet'<'r, ocUrriú hace cu¡¡,tro n,üos. A los niños :,;in.me:,;1•s f!Olo unn. ,•rz ~e les corta el eabello, y esta. importante cc>rnmonia :-t~ t•focttía 01111111\n llegnn fi. 11\ eelud do 14 años. Hasta entonces los júvem•s l1e 1tmbos sexos son afr•itndM por comph•to de la rahez:\. eon excepci(m de un CIUDAD DE CAMPECHE \. ~~ • • '<Jf .···'·\ ~~ ·~. \ ·- ,, PRUDENCIO P. ROSADO, HIJO, "EL lfUNDO."} Sin duda alguna. que tí nn,1stros lettoreti lci:1 agra.dimí. el tema <JUe escogemo~: ¡h\ relaci(m de la:1 eostumbres de e,,ios paises exóticos es tan curio:;a y tnu di~nn. de interés! Los usos do los chinos se dititinguen de los n11estros y de los ('U· ropeos en casi todos los actos prineipnJe,i de la vida y muy especialmente en el ele los enla ...e:,¡ conyugo.le::i, at{'rra de los cuales vamos á hablar en scguhln., y <'ll otra ocn.i:;i6n referiremos le.a ceremonias fúnebres por eje.mplo, en que tau importa.ntcs son los pedacito:1 dt• papel taladro.dos parn que Re ei:,capcn los diablos. Las ceremo11io.s del hmtrimonio en Chino., anur¡ne sólo furse por su a.ntigüedad, sería.u dig1rn.s de nuestra ul;\,; ateutil eonsidcraci(m, mucho m/is 1ladn. la v1uita extensión de nquel imperio. Desde u11 punto de vi:.t:~ europeo, los hijor-1 del Celeste Imperio pueclcu f\er eln:.ificudo,-1 t"Omn una rrlzi\ srmicivilizttda, y de nqní que gn:,:¡ h:\hitos y to::-tumhre~. 1l•~pi1·r• ten mayor interés. En China, como en la mayor pn.rto dt• los clt•n11í...; p:\ise~. preceden loil o::,ponsale;; ni mntrimonio, pero en ellns lail ptlr tes interesa.das Mn la:, que menor papel dcs::imp,•iian. l.11s padres Uel jo\eu, cuanclo quieren cnsur í~ é~te, ~e l"n!eu de los sen'icios de un intermediario, á quien se Ir dfi. una tnrj1•• ta ó mejor un!\ pieza oblonga de po.pel ('n que se btUl cs1•rlto de antemano el nombre de los o.nwpM1l(los y ocho caractc• res del futuro novio. Eso::. ocho caracteres ent:1tni1t.n el tit•mpo preciso de su nacimiento, y In exactitud requerida por la observancia de las antigllns supcrstieionN; es tnJ. que no i;ólo se dan el afio, la luna. r el dín, sino el "período'" de h1 focha. marcada.. Escojida. la fümilia, el intermediario ó corredor, que !,ion podemos lla.mnrlo así, entrega la. ta1jeta y se ha.ce la oferta. de matrimonio. Si In. propuestii ha de ser neeptnda, se cousnlta outonces una especie de agorero pam que determine 1:1i los ocho caracteres de ambas partes está.u snficicutemcnte en armonía para que se unan como marido y mujt>r. Si se llega A una coucln::;ióu atirmatirn y la oferta. de mntrimouio se acepta por los padres da la uo,,ia, qne s011 los qne la rcpreRentau, lofi corredore8 tlevnn 6.. S.tl'i principales 111. tarjeta en que constan loR caracteres de la jot"en; pero ocurre á veces que la más ligero. dificultad se interpreta como de mnl augurio r se deilhace el prnycctnelo enlace. Arreglada debidamente la botla, el novio y sll fn.milia. envían varios pl"Cs.eutes, tales romo ndornoi, para el tocado, brn.zalctes, anillos, etc .. como ratificación ele! compromiso, y la. familia de la novia oorres¡.ioncl(' Íl Cl<:\~ demostraciones con insignificanto1-1 bagatela~. Lo. silla nupcial ei- enviada por la fnmili11 del 110\'io la YÍSpere. de bodn, nlgunas Yel·es el mismo dia. Es de color rojo y llevada. por c•tu\tro hombre::t c:on su~ tmdiciormles gorra:-1 6 sombreros, de fieltro ó pajt1, según la estación del a~io. Generalmente acompaña á !ti silla. una criada que lle..-a un ·quitasol nupcial, también rojo y de lu. IJiisma forma que loil que se usan en las procesim1rs otic:iale~. pero en na(l:1 pan•c'.do¡;¡ A los de Europa ú América. El din de la boda, el uo,·io z::.e :-omete {1, la p.•t"uliar ceremonia de que lo pon;gnu una gorra, que se bendice cu seguida. Dicen algunos que si s} dche sc~uir fo. mfls !i1rmal Niquotn, la novin necc$itn. llornr durnnt(' lt1s diez nuebes que anteceden u.l matrimonio, acom¡HL:11Í.ndoln ('n cs.• tiempo In~ criadas que hn de abn.ndunnr más tarde. Llega el din. feliz, y ni ruido c.strepito;go de innúmeros cohetes y fuegos de n.rtifü·io, que son el aditnmento indispensable de toda fie~ta <-hinu, e:'! c•onducitla la uot"in muy temprano á. i:Ju silla, ,·estida do una túnica. t>xquisit,unente bordaela. En se~uida sale I!\ proe}siún para la nuen1. morada de lajovun, en este orden: primero, cuatro linterna~, dos con el nombro de la. familia del noYio y do11 c•oo el de l!\ novia. Etins linternas son genera.lmcnte de pitpel y lle,,adns muy nito nl extremo de a1:1tns. Se ven entonce~, también, antorchas, el quitasol y utrn. baud1i <le múiiica (f) Los amigos y parientes escoltan á 111. noria 1>or ambos Indos: y cuando la procesión ho. hecho la mit.ad de In jorn,idiL, tiene lugar HJa recepción de la no\"iu. ·1 En c:,tc momento se supone que In. novia n~umc el nombre (lcl mt1rido1 y las linternas q~w llevan el suyo propio de!!npnrcePn, así como su1:1 parientes r n.migot1. Llt•gnda íl, la uwrndn clel novio hace alto In. procesión ,T redobla el mido de fuegos y cohetes. Aciuí tieno lugar mui. serie de <•er,.m10ni11s que no podrúu menos de parecer ridfr•uhts {i. todo extrnnjero . ..:.\yÚLluse 1í. desct•nder de Ktl silla :í. ln. de:<po1tada, y entonces ést;1, pisa. una silla de montar, colotada {1, h11mert1t de In. C:filill: ru} uuc ó. su uuirido y rinde culto al cit•lo y 1\ In. tierra. y á la llH'moria ele sus nntepasn<los; lo cun.l es la mós import1rnte ceremonia ('n casi todas las provincias de C!iin:l. .\. rrodíl111nse a.mbos noyios é i11c•línnni;e solemuemcnto út1hmt.e de una meRn c¡uo so ha, colocado en posi<-iOu promiucute cereo del extremo del cuurto principal de la casa. ~i!!:lilil'!Ulclo esto c¡ue pn~au o\Jedil'ncin ni cielo r á In tit•m1. Cumplido c~te impurtu.utíi-imo rito. ~:~ !meen 1tlgu110~ ligero;;: cnmbio~ en el ,esthlo Je la 110\-iil aute:; dt• la <:omida nupC"ial, que 1w pnech•, 1·01110 1llgtrnos qulert>n. llamarse ''eena, d<·l m,1.aimonio, ., porqtw ge lltl(.;C al meJio tlítt. Sin·(•:;.e una m:•~n Oilpticinl par,l los novfo~. en h1, que n)larcntnn t·o mcr y NLmbiar cop11:,; (cllia,,; ¡wi.) ~in C!<U ceremonit1, ningtín matrimonio queda comp!t>to; r t'tlSi diríiuuos q\w ellí\- pone el S('l!Q nl t•ontrnt!'I, tnnlo se ln eonsidera indispenflt1ble. IJll EL l\lUNDO i nwi,m en l'Ut•stión ct1.tf1 arreglada en el /•',wr,-ftwg, ú cí1mnra nupcial, aparte do lo'I huéspede:-; pero ~i:,;ible 1\ todos (!IIORj y e.~ entonecs, quizú. por la primera ><.'Z, qur el mnrido puede ver lt\ t11rade su prometida. Lo. n11,·b hn. debido nruuur a.q11el día según las mi\i:i estritlo.s' reglas ele In ctiqnt'ta, y los nmigo:1 J' parientl's contribu- 1 yen 1·on pret.eutes en clinero. kin duda para snfrngnr los gustos del bn.11qucte. Guneralmeute lnP. ficstaR 6 ceremonias durnu tlos ó más días. En la mo.ñani1 del 1 ¡:;rgnndo dfa tiene lugar la ceremonia de ''z,alir de In e,\mata nupcial,·• t•n l!\cunl oensión lo,; reeién dell-po;;:ado:-1 rinden t:iUS j respetos ,í. la memoria lle f;U:'1 antRpa~n-1 do;i. Luego z,e hnceu Mr.rrifieios tí laf.t <leida.·leFI que presiden In eoc·ioa; .r eu :-1Pgui<ln. :-;e ba('c nnn. visit(L A In fo.milin de la no\'iu, z,iemprc t·on lo.~ usualc:-1 cohetes y fucgn::. de artificio. PR.rn terminar din:mos1¡1w lecirframenft' ningún matrimonio tiene lugar en lo,; diM de duelo por la muerte de un Emperador: qm• no se c11snn PU China per~onas del mhm1n nombro ,le fo.mili¡~ y que los corNdores no tomen jnmás ó muy raras vecml noticia de la1' ,iudail, porque Flemejnntes matrimonios se miran con dh;gusto eu el Cele>1to Imperio. y qucclu1J rclcg11clo1< parn las elnses mi.\$ bajas. L 1~ intlnenda de la ch•ilización europea., 1 que 1<e ha. clej,\do sentir tanto últimamente, no ha alterado en nada e;in embargo Ía obserrnucia. de las ceremonia,; enunciadas; y en nmteriadodivorcin, In le_v favo-1 rece notablemente al marido; ~in que se requiera un procedimiento legal para efec• tunrlo. y sólo un do1·umeuto sellado por 1 el marido en presencia ele testigos, manife~tam1o la<i razones de su dcterminal"ión. I SAY. $R. ÜONZ.\1,0 LOS PRIMEROS SERES HUMANOS. • rr U u ex t r nv ngan te peusador n1em ,1 u, e1 Senor , . 11 ernrnnn neo.ha. de pre!'ientar n la santa ó inocente admiración ele lm:: Uef!ocu1m.doi,. un folleto que Re intitula: 1t,7ct,n muldirm.rll-'<· cltilclle Ur1,eimflth. esto es: "Adán r la. patria primitinl 1¡_, la huma.nielad." $('~(m f'Stc naturn.li"ta. que ha rceorriJn •ran ¡,arto u,· º•I mundo . ¡.,~ pr,·,110 ,,, p•rcJ·· ·r-, .. "' hnu,,,,,,L 110 ·n .. c:o. comn aseguran los n.ntropólo¡:ro::i y etno\6gos. cu las lln.nurn'I del crntro ni del or-ei(lento del Asia, sino en la. eo~t.ll d(• la Anstrn.lia. A~í ¡0 tree l'I autor. porque, eegún :-lQ~ obi3l'rracionPR y lo~ t'tltimu~ descnbrimientos lle In. ontropoln,!!ín. existe unil ,erdn!lern identirJa,1 entre lo" cnrnctere~ anntómico-orgilnicos de lo~ poco:i supervivientes dt• In r,1z11, primitiva au::.tralin.nn. .V loil de !ns reStos de los puoblo.~ inclíg ,_ na!!, primiti,os tambi~u. que nun quedan en otros contineutef-1, como lo~ A.inos del J apt'•n, acerca. de los C'nnlcs s~ hll hnblnclo ya nuu·ho. lo~ Dro,·icllms de la peníosuli~ de C.•ilú.n, lof-1 pigmeos del centro de Africa y los Ef.lquimnles, todo'! los cunl('S son dolicocéfalos ó cabezorraR. En el miRmocaso que aquellos se hnllan los Bushmaun de AfriCa; y Adán, c:uyo nombre significa. ''hombre de coior,1' fué también según V. Knrtz, un '·bu¡,;chmnnn'" dolicocéfalo. LA NUEVA TEMPORADA DE DIVERSIONES E~ MÉXICO. lince ocho días que simultáneamente abrieron su~ pucrtm1 al pllblioo el Tea.tro Nacional con In. Comp1tiiía Dr11.míi,tica. de Don ..A.utouio Vico .V el Circo Orrin con Bell r su compnri::a. Vico es el Coquclín del tentro e~paiwl r merece por lo mif.lmo que le dediquemos algnn:i.s líneas. Nació e.n Jerez lll- In l•1 routern en 1840 y tleseit-nd · de noble familia. itnliann. Su padre fué tamhiéo actor y dcsdl• uiño educó {1, illl hijo parn, la carrera dramática. El joven Vico pa~ó sus primeros años en la t·arrern, del mte ciisi inadvertido, vii~jando ¡)Or ln;i provincia,; de ERp1\ii(l. y tmbnjn.ndo como actor cómico en compa.iiiail de s1•guntlo orden. Un dfa le \'ió trnbajar el inolvidable V1llNo quien. l!-or• prendido de SlH facultades y comprendiendo lo mucho qno de ~¡ podía cspcrars(', le llevó i\ ilU Indo. ,·nlero no 11~ engafitlba y blljo la snbin dirección de aquel mne,itro. Vico princ·ipió en 186:i ú. intMpretnr pnpclcfi dci importonclll. Las e~pen1m:11,s eiÍl'tJ.thB en el joVen actor Sl' eo1n-irtieruu bien pronto en hermos11 rcn,Jiditd y en nn enarto de siglo de trabnjo (•tinstrnt<', Víeo h1t sido en E:-ipníia el intérprete del t~1ttro cJ(l,:;ico cspaiwl r rl creador ele los princip;tltli3 pape!cil. d,, iufinitM obm;;: CJtte iill hi\n prcscntndo en ta"n lar~o período de tiempo. J, Xt ÑE7..-PUNllffA. Est.i rs lit pr:mcr,t ,·cz que h'.' rll"Ltt•h-J ;'~ salir Utl Conti r en 1'111 gira arlístic:L ha recorrido ca:'li toda~ \11:'I .AméricM di·\ Sur, la. Hi,bami y por último México. En . 1todas pnrtrs ha sido rc<·ibido co•i'¡1¡>lan!:os r el l'xito finan eicro h:t Aidn pnr lo geneml Ailtisfüctorio. 8n sn trnto per,;onnl es altum~ntn ,t[u,pLtico. y ,rn com•erl'lac-ibn es n~railiLble é interesm1tf'. Bn cuanto 1\. Jo¡.; a.rti.stas c¡ue forman l1L compnilí11, ~abemos que Jog máij du el!o:1 lo acompañan de1:1tle hace mios; que el conjunto es por lo mi::.mo tlcma;iiatlo lJtumo, y que sobresale notablemente l:1 primera llama Srn. A.nto:1i1t-Contrrrn:-1, que es una mtistn. a•lmin\hle. nen te europeo . concurrencia que hasta l:\ fceh1\ ar;iste ¡\ li\s rcpre.~cnta.cimws eu el Te11tro Nneionnl dirl'mos que es poco numerosa., ¡wro mny ¡•s('ogida No Cl"C'!\ por etito el Sr. Vico quo el pú hlic:o tic ~léxico no i:;,ibe nprec.-i:tr su~ méritos¡ lo que sucede, cu \'rlrtl1ul. 1.1!': qun hace la.nto tiempo que no nos vhlitabn una !muna comp!lf1ía drnmáticn, que y1L nos bahiamott olvidado del teatro clásico; pero nut:,;tro púhlieo gusta de él y mucho; pnteb:• de ello es qnu en diver:1as épocas hn llenado uuei::tros coliseos parn atntlir tl, lus rcprcsentt1ciones tli1das por modes~ tas compriiiíns mexicanas. Lo que necesitamos en México c:-1. por lo miJmn, que vueJ,•1~ á. dfüpC'rtarsc el gustO" por el ,·enladcro urtu. .Adem1\s \Tico ticue que luchar con Be\l y aunque ni si• quiera cabe la comparaeión entre el admirnble intérprete ele lo~ poetas e~pafloles y el simp1í.tico clown, la gtau ma~a del lJUeU!n pn·forir{i siempre ir ti nplaudir los chi:,tes de !IU ídolo cu el Virco Orriu. Por Ue1:1grnci1t, no es el Sr. Vico el tinico artista ele i:;u talla que hn. trnbajado ante escaso público; otras estrellas en el mi:-1mo arte que él profci~a han pisa.do nuestra.q tablns y no han tenido mejor i;nertt•; allí estim Coquclin y la llnding, l~mmnnucl y la Rcitcr que puec1cn ntcstigunrlo; peri) repetimo,,t, el públieo pcnSl.1dor dC' México sabe ('1'timar sn~ ifü1ist·utibles mt>rito11 y le uplatHk. L:\ PuTll, t,mniuar, tlediquemus tambi1..•n uun,;,¡ línNls 1\. lu. tem· 1mmd11 de Circo. Xo Ctlbe tlmlu que los H<>rmnno~ Orriu conOt'('U i-;u nrgocio: desde quinte días n.ntes de <(ttl' innugura• mn la. tl'm¡wrada, inundaron la <·iud!id con ci\rtc\('i, fijndoz, c•u htt1 t~squiua;i d1• <.·asi to,lt1; la:; callc:-1 de 111, <·itHfatl: 11.,i:,;os eotitosos en que cou ln:-1 eo!ore:,; mth! llaurnti,·o~ apilrl'C:fau r<'11re~entado~ lo:-:t iirtistns i•jf"eutando suerte;¡ illnl'íl1IN1. P1m1. la iuaugurnción ~l' ngotaron la,; locnlidadl':-l ron tres dfa~ de nnticipurión y los n•vendedorcs hicil•ron su avosto 1 ¡mes hubo prr;i;onn11 qu:.i µ11.garnn h,•1,;tn cuatro p~~M por un1\ lnnt'til. Sumero~n. es li1, ('u;npuitia que durante lii. a,·tual LJ•m1>on1.d1\. YO. tí. tmb;1.j1u· en Vilh~mil. 1mro pot·o pucd1• 1h•tirtw de 1011 artitita~ i¡ue h11st11 11horn. iil' han J>re1-1c•ntado ul ¡ní.blic:o. Loz, mi\s notubll's son lr1 mal11hur]:,;tit ::Ui:-s Ih1~~-·~~"n. d1• euros juegos fttcron tomatla::. foto_;rrnli11:,; in11tant:int'íl:i para ''E.L M l1NOo,U y Ju~ ct)ntor8ionii:;t111:1 hl•nn:uin~ Ezu•. l·JI t·urrpo dB 1 �20 DE EL MUNDO 8 lrnilc ht1o1ta áhoru ;,;1Jlo ha ejet utudo un ado: ··Ln Duuce deR Picrruts," que ('Sel que r<'prescnta 1111cstro grnlmdo. Ln uueni, i,erp{·ntinu Mii-g Grnffou, no hn ngnulndo mu• cho, rnrnque ,·icutJ ¡1rct1•tlidn de ~mu forna deflcle NuCYa York, pero se uos flS(•gura que ts notable en su género y quo se snhr!i. oprednr su mérito ton llwgo l·ouw 1•! forQ quedo d1•hidumente urreg-lado para l'SC 1.,il.lle. Entre los urtisttlS que nun no se pres.c•nhm está el hombro pe:-1 y otrot'.l que Nl' UO!i 20 DE ENERO DE 1895. . uñrma qut-' ~on nntuUles. •• GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. (DE PUEBLA.) En tus pupilas 1mñadoras aún no OJllanece¡ rislúmbra.nso lojanas claridades do alba y se advierte nn casto parpadeo de estrellas. Son el caos; pero el caos herido ya 1Jor el dardo de una Jnz dé leve centelleo. Son el caos¡ pero el caos cuando empezaba.u (l. destacarse de sus sombras, los mundos fulgurantes . En tus pupilas soiiadoro.s aún no amanece: cuando ol u.mor todo poderoso las anime ___ . entonces, ¡oh ,,irgen! habrá en tu mirada. explosiones diviniHI de luz vi\•a qao acariciando hiera las a.lmafl. En tui-ostro hay nieve¡ si lo. prirna,·era te dejó en un beso fu frescurn.¡ si el efltío infundió en tu corazón suave calor; e:i el otoño supo colorear tus mejillai. con el leve sonrosado de sus pomas de nácar, el invierno, el perpetuamente triste, ¡qué podía dartet Temia herirte y por eso no te besó; temía entristecerte y por eso no gimió {1, tu oido su doliente balada¡ tcmia secar el árbol ele tu vida y por eso no batió cu tu redor sus alas .... Te amaba no olJstante como la primavera floridu, como el estío ardiente, como el otoüo sereno; quería darte algo_ .. _ y te dejó sus blancurai;:, las blancuras inmaculadas de sus nieves. Sobre ellas caen tus guedejas de oro obBcuro, como un rayo de sol poniente sobre las cumbres que rozan el infinito .... HahlPrn1Js 11si mii;mo del Sr. G,1111.1110 dl' J. Xlll1cz, di~tiuguido piaui~tu (JU.! hoy por hoy es l'I arfo,ta favorito de nuestro~ dillllw,ti. El Sr. NtH1e1., de origen e8paiiul, era. ya conocido y admirado en c•istn Cupit11l y abnra que ha tomi\• do 1\ vi~itarunti, hásclc reeibido con lit conlialic.lu<l y at,.~rudo que se uu·rct'l' por su in<liscutiLlc tu lento nnu:iical. Jln tla,ln antlil'ioncs en hl cu1-o. del Señor Presidente Je la Repúblit-a, c•u In <le los Señores Wnguer y Lcden y cu otra:s maneinnef'I arii•tncríltic1u~, y se ha to11q~1iFtu<lo en todas partes apluut;oS tun c8pontáueos C(1mo for"forosos. El Sr. Núi1ez 1m distingue como ma1:,rj1<trnl t•jtjcutimte. Su ejeoución es limpia, ,·igorol:'n, irn·pniclwl,lc. E:s así mismo un magnifico t'stilistt~. Como compositor sol.Jresale por e1m que pudieramos llamar filigranus 111usicalef:, liuda~ wiui11turas betlias pm11 iuterpretanm por princesas de ll've,; y Ulaucafl manos. Próximamente pulJlicaremos una de la~ mt•jorl'l1 danzas del distinguido pianista, que ama\Jlcmcuto nos rué ul.Jf.equiada p(lr él. 1 . NueRtros lectores ntn ó. tt'ncr mañaml oportunidad de oirlo en el Tl'ntro del Comervntorio1 <londc dará un gran concierto cu combinación con Lncuos artii;ta8 de <':stn <'apita!. Seria lle i:1entirt.e que la audici6n so \"crifü-a:sc cu f11miliu¡ pues el Sr. };'úfiez merece u11auditorionum{•rn:,;uy estoghlo. • ' ¡ LITERATURA. LA GLORIA POR UN MENDRUGO. La modci-;tia es una virtud muy útil que sine pura hacernos per<lvnor nuestro valer ó nuestra nulidad. l'.\l'LINA !J. Dü:cutir, es dudar. SFita. Jmsefina FZetrRández. CIRCO ORE.IN- 9 EL MUNDO ENERO DE 1895. • •• UB.11.ANO GOlllJ,;R. ~1 RS. 8.\GGES8BN. 1rué un héroe; embriagado de juventud y ele patriotismo, cuando la nación se vió en peligro, corrió el primero ó. su defensa. Jamás esquivó 'el combate¡ placfo.le el estruendo de la brega; oía con indiferencia el silbo ele las balas y no 11e le vió palidecer ni en los momentos 1rnprcmos en que la muerte pasa abatiendo cabezas,. y se ignora si el que lleno de entusiasmo lanza un ¡viva! yacerá uu segundo deSpués sobre el campo, con el pecho abierto y ex.tinto el espíritu vital. Un día, después de reñida batalla, el soldado compareció por orden del General en Jefe, en presencia de éste. -Te has portado como un Yaliente, le dijo el General. -Ro cumplido con mi deber. -"Estás herido. -Es sangre vertida por la patriti. El general conmovido se quitó del pocho una cruz y la entregó al soldado. -Yo te la haré buena-exclamó. El soldado sintió que una oleada de gozo. de legítimo orgullo, le iuva.dia el cora.zón. .SE~OKITA JosEr·t~.-\ 1'1·:1-:.~.\:""Jl>EZ. • Terminó h-.. gnerr.a.; Juan, nuestro héroe, colgó la esp11.d11-1 y con un1~ cicatriz en el pecho y su cruz amada, \"'Olvi(J al hogar. Oon qué satisfacción ttm iumensa relataba á los 1rnyos la historia de aquella campaiia glorio:::;11. Cómo quedaba frecuentemente eu muda- c011templación ante la cruz que :,;[ntetizaba sus triunfo!. y ponía en ella. un beso apasionado! .... l!Jra. todn. su fortuna y no la Mmbiara ni por la handt1 azul de un· General de Dh'isiún. Envejeció narrn.ndo sus batalla:; y rindiendo férvido culto ;\ su cruz, y un dín !t1 onformofütd hizo presa en él¡ una enferme~ad lenta y pcrti1rnz. Sus recursos 1;c agotaron y fueron despareciendo de la humilde Vivienda tocios los muel,le?>. LlegU una born doloroso en que lof! hijos del soldado llonuon porque tenían hambre, y el pobre hombre, desesperado, recurrió inútilmente á todos sus antigllOS eompaiicros de campaña, por medio clo patéticas eartas. ¡Qué ha.cel-f No había ya un mueblo, ni objeto alguno. de que echor maiw .... ¡.A.h! sí, qucdnbti algo: ¡la cruz! pero a.! penRal' en e::ito el so-ld11-do1 se _e stremeció de 0,ngustiii. ¡Imposible! aquo)la cruz ora tiu ,·id1i; la halJhi ganado con su sangre¡ la h11bía ('Olllprndo Ctlll su heroísmo_ ... ¡Y los pcqueüuelos seguían lloramlo por falto. de alimento! •rremenda di;;yuntirn, en quu lo ¡Jonitt el destino. ¡.A.h1 ele qué servíit lnchu.r por la patria, dcfonder con lealtad su~ <lorcchos, si lLl fin y 1tl cab" no se tenía un mendrugo de pil.n para los hijofi fümélicor.? Y llorll llorll 110 ral.Jia, de despecho y por fin, pasnda la cxplosió~ do f:lcntimientos que so n.g_italmn l"n su espíritu, dijo ñ. sn 0;1posi1, sonriendo amargnment~: ·',·o y empella mi emz.' 1 Ella lo miró con mirada que era todonnpoenrn; vaciló un punto; pe1·0 el peqneiiuelo que pegaba Sns labio:; fobricitnute:-l ni pecho o:thnustor se roorío.; lo:, otros niiio~ soguínn Jlornudo .. __ .. Tnulinó la en.bezo. tristemente, tomó la cruz · ~- .... -UH instante, damó el z,ohlfulo; deja que le dé uu último Ueso .... • Y unió su bMa al objeto adorado, con beso largo, ardiente; ... _ después se dcjú co.er sobro el míi;ero jergón, \lomudo como un niño! CJ Hl'O OHlU.N .-CUKHPO DI-; B.\ ILH. Tornó la esposo¡ lleYnba "cou"siµ-o dofi durof;. }; o h,ibíiin querido prestarle nada por la prenU,i¡ el e,;pníwl le hll!,,fa. dicho que esos objetos no so Yen,línn. .l1\em1ís ern c1c :pinta, mlfa cualquier cosa .... HabÍ!\ ocurrido 6. unn plut.erín r J¡_¡ hn\JÍJ~ ,·uudido .... Ahí estaba la paga .... comeri1m medit~ scnrnua. Juan nada dijo. Desde aquel din se encerró cu un muLismo o:ürniw. Su mal fué empeornudo y ¡wr fin la muerte se ueerc:6 con pmm callado ni anciano. Una agonía prolongadu la proccdiU: el débil cuerpo del ex-soldado Sjj estremecía sobre el duro jergón {i- c11-dn ptl;;o ... !lua labios pronunciaba.u pu.labrar; tri1>tí~imas: ¡:Mi crni, 1111 cruz .. __ el precio de mi sangn•!-clruun.lJi\. el h1feliz. Llegó el momento supremo; Jmm se incorporó un poco. tendió su mm.1,da Yaga ¡wr la estancia; luego agitó loti brnzot! en el vacio; murmuró con ,0 oz cnt1i ininteligible: ¡Mi cruz. he vendido mi gloria! Y cayó muerto. .A su entierro no concnrriÓ ni;guno de 101;1 militllre,; que {i. pesar dula drgiuidad do P.LL í!llpada. lucida solo cu simulacro11, ocupaban íl. la sazón altos puei:,to:s. Bsoa m1htn1es no teninn gloria, pero Jfl.lfüÍ:i faltó en ::-11,; hogares al,unclunte \' suculento pull México, Enero de 1805 \lL4. oo XER, o J.unrnnt.:ihti,"-e un conocido Gencrn-1 de c¡uc su salud st• h,tbía resentido :Í' consl!cuencii~ de uo haber 1mdido torni1r un bR.fW en mucho tiempo. -¡Y por qu(, rnzón no lo ha tomudo UU . m.i Gencrult le preguntaron. -Pncs yerií ud.: Arní no me glh1tnn rol).~ que lo::; U1tüo,; ru80 ¡¡, y como cst1\ reciente lil. rnl1c1-tc del Czar de Rusia, , me ha. parecido necesario roi:;pctnr Pl luto d_e_esa unción amiga de mi patria. Hl:;o :sí. no habría medio de trasporten mercanoia1:1 que h:t invtntad<> niu~ha~ c:m,m, que consistiesen eu frnta.N, pescado$ y mantequillas. de utilidad pm,itirn. me ha habla Ju ayer J., un proy,,.:1u Su harían grandes ahorros, que t.otlas las cotupaJfo:-; pues se ilimplificario de forrocarrilo,; dolJcn mucho el perzfünal de jefes, de reciUir en p,ilmita11. füctoro:, y maquinistas, 'l'rnscemlental es li~ icloi~ r no poco del que ahorl\ y, l\ fri.lta do ot,rn mi\:,; li11d11., trllba.ja en las oficinas, de elhi voy ú. dár tí. U-<todc..; desJe lo::i· cscril.Jientillos breve y e::rncta. uoticit~. husta los jefes de línea. LM- ,·injeros del trayecto, Se trata de (¡Ltc el serdciu i;in ::iujeción á horas tijas, de trenes ( cosa curísil.na) pueda haeurs¡, en o.d{"ltl.nllsiempre al tren libros de apuros ,i buen tiempo llega.rían. con pasmostl. economía. Según lo::i plano;,; del mí!J(cr, ¡Pues r la seguridad ferroviariat No es grilln,; en primer lug11r1 potfría,n ni un mal desénrrila.mieuto, las estacione11 pt!qtwfüi.,; ni un mí:-:ero choque habrín. qucdti.r tntln:-1 suplimidtts, Y, cm li.11, fle ha.liaría el moclo 1 uhorrándotie. poi lo tanto, de twabi~r con loa suil'idn.s di:scoz;, I.Jó.:sc:ula:-,, Locino.s, que gm1t1\.ll de hacer la mueco. b1uuil1rns, relojes, p1to/j, furulel:I .r ciunpanilla...;. bajo un exprés que caminu. -P,;:ru bu,11 (pregunté ril müfcr ~ o ha.rían f¡.1.ltn las f'oudu.,;. lfo eu.utbio. en el tl"l'U iríllli ~c!Jmo se conseguirían ti\los ,·¡_,ntaja!:!f-¡Oh! 1·:s cos1.1. ,·agM1 IJOIUOJor, \"llg"ÓII 1 tot'!ldor, nlgún /J()Cina.. (elijo el mistcr) bi1m sencilla.: 1 iro!lrms litfi,. v,igún de hi\iio~. f"ornrnudo un tren que ocupas o vitglln huerta. n1góu clinica, totlu d largo de la vÍil., tlestlc c:I puulo de llego.di, va~{m 11rn.t1ulcrn r ot.ro1> j rngonus quo (l) ta! nn cita. hasta el punto e.le pnrtit.la. Un ingJJ,; amigo mío, do un talento én mediiJ.1. J. P.½. �EL MUNDO 10 LA CO:NFVcSIO:N. ('rraducido del fninc:és.) .Margarita de Thérellcs se moría. A.uuquc súlo tuvic~e (•in- cuenta y seis, representaba más de setenta años. J adnante1 má.a pálida que sus Rábana!'I, era sacuclidn, por espantmioi:: CIJ,losfrios, y so la veía con el rostro convulso y la mirada extraviada, como el que tiene delante horrible aparición. Su hermana Susana, seis añod mayor que ella, arrodillada cerca del lecho, sollozaba incon:;ohible. En unn, me¡.;ita cerca.na resplandecían dos cirios amarillot:i, porque se cspen1.ba al sacerdote que debía ndminir.tra:r loiJ últimos sacramentos á la enferma. El cuarto tenía ese aspecto siniestro que tienen lu.s iilcobas de los agonizantes, eso aire de ndió:.i dcseílperndo. Se adivinaba oculta la sombra temida ele la muerte. Tierna y conmovedora, la historia de lufl dos ht1rrnuoas habfa hecho derramttr más de unn líl~riurn ú. los Que la ~nbfan. Susana, la mayor, había amado en otro tiempo ó. un joven, de quien era tierna.mento correspondidn. Fueron novios. y cuando sóló esperaban con an;;in el din. rlc Jn bodu, Eurique do Lampierre murió repentina.mente. Espantosa lné la desesperación de fajoveu; prowt.>tió llajo juramento, no casarse nunca, y tomando lafl tocas do in, viudez vivió en perpetuo duelo, llorando lii t•terna tmf:em.::ia de su promotido. Un día su hermana. Margarita, que no tenín. mó.i; que doce años. fuéá arrojarse en sus brazos, diciéndole: •'Grande her• mana, yo no quiero que sufras; no quiero que lloreg toda tu vida; desde hoy no te abandonaré nunca., nunca! ¡Tampoco yo me casaré, y permaneceré A. tu Indo siempre, siempre, aiempre!11 Sosa.na, sin creerla, la abrazó cnterneeic.ln. por ~u infantil abnegación. La niña cmnplió su pt1fabra; y ú. pei.ar e.le lois ruegos de sus parientes y de las stl.plicas de su hermana, nunca quiflo casarse; rechazó á mnéhos jóvenes que pare('Ífl.U amarla, y nunca pensó abandonar A su querida hermana. .. Así vivieron muchoil años inseparablemente unidas. Pero »:argarita, siempre triste y agobiada, parecía más 1<ombrfa que Susana, como si el sublime sacrificio la hubiese aniquilado. Envejeció más pronto, y encanecida á los treinta ali.o.~, parecía corroíela por desconocido sufrimiento. Y ahora iba á morir. Hacía veinticuatro horas q_ue no hn,blaba. Al amanecer de aquel día, había dicho: ''Ve i\ buscar al señor cura, llegó el momento temido, 11 y nucdú tendido. en Ru lecho, sacudida de violentos espasmo~, y con los la+ bios agitados por palabr~s entrecortadas, apena!! inteligibles. · Su hermu.ua Uoraba, apoyando la frente en la orilla de la cama, repitiendo inconsolable: "¡Margot, mi pobre Margot! ¡mi chiquitina!" Se oycroi'i. paMs en In. uscalera; se tibri!J la pucrtti, y lip~reció un monaguillo seguido de un o.nciano sacerdote, vestido de sobrepelliz. .Apenas los vió la morilmnda, se incorporó en el Jecho con violenta rmcudida¡ abrió los labios }r balbuceó algunas pala.brM. El curn se acerclt. la besó en la frente, y con TOZ dulce le dijo: -Dios te perdona, bija mía¡ ten nilor, y hti.blame con el corazón. Entonces Margarita, ostrnmeoida de lit cabeá los piés, murmuró: -Siéntate, hermana mía, y escucha. El sacerdote se inclinó hacia Susana, almtida al pie de la cama, la. levantó, la sentó en an sillón; y tomando en cada mano la mano de una. de las dos hermanas, exclamó: -¡Señor y Dios mfo! dadles fuerza y rnlor 1 tinviad sobro ellas vuestra misericorditi. Y Margarita comenzó ll hablar con pali1.l:n·11.li roncas, ahogadas, sollozantes. -Perd6u, hermana mía, perdón! Si supieims ouií.uto he temido. toda mi vida, este momento anguatioso! Susana respondió, deshecha en Uanto: · -¡Qué te he de perdonad Tú ore8 ángel que todo lo ha. sacrifiéado por mi. Margarita la interrumpió: -Calla, calla! Déjame halJlar ____ no me detengas. __ . Es hon·iblo .... déjame hablar .... hasta el fin._ .. sin chistar .... Ei.cucha. ¡!l'e acuerdas de EnriqueY Susana RO estremeció, y miró ele un modo extraño á-Mar• garita. Esta c_ontinnó. -Es preciso quu todo lo sepM part1. comprenderme. Yo sólo tenia doce anos; te ,ieuer<las, verdadf Era muy mima+ da1 ite acmerdaa .. ___ .qué mimada era yof óyeme bien .... La primera vez que vino Enrique á nuestra casa; me pareció muy hermoso, y de pie en un rincón de la sala lo estuve contemplando mientras dur6 su visita, y recreándome en su conversación.···- .. LoR niños son raros .. ____ .y terribles! Cnó.nto soilé aquella noche! Muchas veces repitib $u visita; y en éada una lo devoraba e~n los ojos, lo contemplaba. con toda mi alma . .A.nnqne niña. era más avis11da de lo que parecía. Descle ent,onces __ .... soñando despierta me repetía sin cesar "Enrique, Enrjqne mío!" Supo luogo que iba tí casarse. ¡Qué pesar, hermana mía.!.. qué pesar tan gra,ntle para mí! ..•. •rreil noches lloré sin po• cler conciliar·eI Fmcño. Todos los tifas después del almuerzo iba á la casa ¿to acuerdas .. -., y tú le regalabas pastelitos de mantequilla que lo gustaban mucho. El lod tomaba en un 'SOio bocado, y luego, al beb('r un vasitQ tle vino, exclamaba: "Delicioso.'' Yo estaba celosa, muy celosa. El día de tu boda se acercaba; y loca y delirante me clecfo. en voz haja: "Yo no quiero que se caso con Susana., no quiero. Se ha de casat; conmigo cuando sea gral!de. Nunca encontraré á quien amar como amo á Enrique ...... " Pero una noche, poco antes dul ml:i.trlmonio, te paseabas con él en el parque del castillo, :í Ja luz de la lun11,, y all~, bajo los árboles que susurraban, y oyendo el gorjeo de los ruiseñores._ .... te abrazó ...• __ te abrazó en largo y apretado abrazo ...... Yo, oculta entre Ja sombra, los vi. ¡Qué rabía, qué desesperación ~u aquel momento!.-_ ... Si hubiera. podido, en ese trance .... os asesino! Y despechada y ciega, mo dije: u;s-o se casaráconSnsana .... no se hade casar con nadie.1 1 El amor y la ternura se convirtieron en odio ip:1• placable. ¿Sabes lo que hice enton<.iesf __ ._ •• Había. visto al jardinero preparar albondiguillas para matará. los perros vaga.bunclo$: Machacaba. una botollfl. y ponía el .idrio molido en bolitas de carne. Yo tomé un vaso roto, lo machaqué con un martillo, y guardé en la. bolim el polvo brillante. .Al día siguiente, cuando tú acababas de preparar los paí!telitos para Enrique, los abri con un cuchillo cuidadosa.mente, y les puse vidrio molido. __ .. El se comió tres ...... yo también torné uno ___ _ arrojé los demás al estanque, y los cisnes se murieron á los tres días ¡te a.cuerdasf ....... Yo no tuve esa ventura. __ . __ . El murió .. _... tú lo sabes. ___ .. y u.qui llega para mí Jo más terrible. 20 DE ENERO DE 20 DE E~ERO DE Mi vida entera fné un tormento inagotable ...... Llegó la do confesarlo todo ...... Jlegó este mom~nto ...... que ha sido e] torcedor eterno de mi existencia. Día y noche, por mañana y tarde, este pensamiento ha sido mi suplicio...... . Qué remordimiento tan cruel! qué martirio tan horrendo!.. .. Y nhora, hermana mio., tengo miedo. ___ .. tengo mucho miedo ele morir, y si lo vuelvo 6. ver, si puedo alcanzar esa V'entura, no me atrevería ú mirarlo, si tó no me perdonas ... . Perdón, hermana, yo anhelo in perd"cm antes de morir ... . Señor Cnra1 ruéguele Ud. que me perdone, antes que ex+ hale el \lltimo suspiro. ____ . EL MUNDO 1895. 1l 7 'l6Z Margarita calló, y permane,ció inmóvi.l, jaeleante y oon las crispadas uñas clavadas en las sábanas. Susana, como petrificada., hundió la cabeza entre sus manos. Penl'laba en su amor nunca extingniUo, en las horas fo. lices que pudo haber gozado, y volvía ó. ver á su prometic).o, eu las sombras do aquel pasado para siempre muerto ...... y sentía 8.quel beso1 el primero y último que sus labios probaron! Lo había guardado en el alwa, y luego, nada, nada de su larga. y tediosa existencia. De repente el sacerdote se irguió y con voz vibrante u.ijo: -Señorita. Susana1 su hermana va ó. morir. EntonceR Susana. apartando las manos, mostró su rostro inundado de lágrimas, y precipit..'mdose en bra.ws de la moribunda, la besó con toda su ternura, exclamando: -¡Te perdono. te perdono de todo corazón, mi chiquitina! NOVELA. VERSIÓN DEL FRANCÉS. 1 GUY DE MAUP.!SSANT. Cierto Gonernl recibió últimamente un regalo de añv nuevo, consistente en una. vajilla de magnific-n. porcelana china. ''Perdóneme ud.:-s~ apresmó ó. escribir al obscquia.nt&como soldado que soy, no debo aceptar objetos de nacionalidad china, desde que estamos mirando que los hijos del Celeste Imperio son unos Insignes correlones. Si Ud. insiste en que acepte la vajilla, es precii.o que la cambie por una japonesa. Las tnujcres sabén siempre todo sin que uno Jes diga nada. •• ÜUlDA.. Gracias ó. las vicisitudes de la opinión, los mismos nom bres se.alternan en los elogios y las injurias. ' i.Au 1895. G. Y. V ALTOUR. •• Un mal libro no es Biempre un libro malo. . RENB Doumc. Tod9 el mundo lo sabe: Cádiz es lo. última ciudad que i,:.c encuentra en la Europa meridional. Después de ella, no bny má~ que ol mar, muy cerea, y el ..A.frica mny lejo!I. Y en verdad, parece una yjsión, un panorama africano el que os presenta aquel puerto con suti largas calles, siempre estrechas, tortuosas á. menudo, formadas por edificios ttm altos que apenas si se puede entrerer un jirón de ciclo entre sus_ techos inclinados como ~¡ quisiemn bef!llrse. Sería cosa de morir allí de fastidio Ri de cuando en cu.tudo un::1. puerta. ontrealúeita no os permitiera, de>paso frente 1í ella, arrojar una mira.tia furtivo. hada el patio interior de algunas de osas CfülM misterio:-as cuyaR ventana~ sil•mpre veis cerradas. Todo un mundo nuovo Se oi. revt'ln entonces, lleno de gracia, de encanto y de intima poesía; cou sus fuente$ bulliciosas en que brota constn.ntement.e el aiun; con sus verdores exuberantes y alegres. Una voz que vagaba i,olitario por !ns calles. :í ella lwra candcntQ del día, en que é1:1tas se cncuentrnn sill'nciosas v dcsicrtal:!, fué ntrnídn mi atención por uno de :u¡ucllos pi;tios, más grande y también mít::: bonito que lo:; <lem6.:-. Km. u.na dependencia del hos1iital más importante de Cádiz, atendido por una Mn~regnción de mujeres. Extendfase á todo 1o largo del primer pi!;o, mHi ¡:mlerín coronada por una serie de arcos ojivales: los muros de resplandeciente blancura, \Jccorac"{o11 cnn bonitos frescos ó con revestimiento de azulejos rojos y a.zulcf!, con relieves tlt· oro, co·mo se ven en las habitaciones moriscns, le clab1rn un imponente caticter de riqueza y de elegruwia. -Este patio podría también ser perfoett1mcnte uu patio de barem-decia yo en mi interior, 6. nrnnl'rn. de reflexióny no me sorprendería much.o ver npurceer en uno ,le ·esos corredoret> alguna tiilneta vnporo!ln de sultana, roclMlln Ue 1:,u,; odaliscas. Pronto me distraje de ct1tcm pcnsam..iento~\ ll!lstante profanos en semejante sitio, al 11asu.r frente á mm capilln. instalada. en nno de los ángulos del patio. EstalJa tlccornclfl con ese gusto un poco clud11t>o, tan t•a,ro hoy p1m\ la piedud española¡ pero sobre el altar ante el cual arele umt illo1para que no se·cxtiugue jamúR-étcrni\ comn ln de h1s ni~tales romantts--pude rtdmirar una Yii-¡¡:eu talludu en un mármol re~plancleciente como el m{i,s fino di' P11.ros r 110 mouo:,; notttble por la pureza do sus forma,; que por la i;1tcnsitlatl df' expre• sióri de la fisonomía, venlnderamcntc diYina. Esta. virgen. digna de aquel patétfoo t'tlctlltor, que füé {1. la ycz un gran piutor1 Alonso üann, t'.'I conocida t•n Cádiz con el nombre de ~uestrn Scüora de los Sick Dolores. El hospital cst:\, colocado bajo ·i;u protcec:iCJn, y cn .Jii <.-iudutl • del c:ituC'o. .Me purN:ió de UJm lfü·· gucza. inverosímil: ern igualmente abund1mte on su:- dos extremidnd<'s r má:-; gruesa. ele iw~uro, que 1•1 bn1 zo de lu mujl•r á quien bahía pc.-rteueciuo; de un negro azulado, brillante, con reílejoi; ele nln. de cuervo. Esta trenza. desatada, cayendo de la cabeza que ornam en otro ti<·mpo nwjor que Iu. ruáis rica lliadoma, debia. ('ubrir la~ e,spnlda.s de la que fué sn dueña y caerlo hasta los pié:-, sobmn<lo totluvín unn caudn. como nrnnto real. Las mujtreis de Ull.lliz-y es nua CUiLlidad común en todas hts o.udaluza::i-tienen c:al.Jelloi'i soberbios, flexibles y finos, cu,vas snav~::\ ondulaciones imitan el mismo moviruieuto ele liL vida. :Yué:;tnmso ellas muy orgulloílas tlc tal don, y cu..idzm y adoruan i;u t:1Lbelh•rn con toda clase du atcnt:iones. No ign(lr:tll, 1'in Uuela. que en ésta estriba uno de :;us principules wcdio,; de ~L•ducciún. ¡Lo, misma Biblia, el libro tle la. La legalidad democrática exalta el i;entimieuto do! derecho y amortigua el del deber. G. M. V ALTOUR. dacia y castigo! e~ 1 1t ~ª ,,.. . ..... ~";¡, . =~· ·•. ........... . .• • .... r. 1- , .....~.. e::,'·. .~ ...... -:a,, ' ..;.;..:,··•: toe.lo el mmHlo la rcn"rn profuntlirn1Pnt¡•. St·ri11 \"islo como un herrje di¡.{no t.lt• bL ho~ue.rn, aquel q1w 1m:>1i<'nl eu lludn. su ¡,oder milagroso. Por lo demtls, ::!O atinu11 c~c po!lt•r. a,;í eomu (JI rcéoUOéimiento dP toUos aquello¡.; h qniPner; h:l :::-ocorri<lo, por los innumerables cHOto::1colgiirlo81•n loi,:; m11ro:- de la c1tpilla con inscripciones on que llt•sborclnn lit fe y fa picda.U. expre:,iá.ndose con el calor. algo exagero.do á veCPi'I, de lo. rctóric:a española. Había. allí todo uu mns1•0 ,urntómico de pié8, mo.nos, ojo::i y orcjiu,, en mctnl. paf(tll ó cera, ofyecicnclo la. triste imagen de todas las misrrias hummrni,:.. 1tlfriatlns y curadRR por Jo, intervención llr In Virgen Madre. lo. Snntí:-:imn y Purísima Virgen, como la llaman aqní. Como yo buyo do todos l•so::1 musco~ <¡uo ius¡Jinrn horror, <1rucé rápidahientc nnte e:ste conjunto ele cosas lúgubres y ya iba á salir de In ct1pill1t, m11y un•llillcOlico, cuando mi vista fué atraída y retenicla 1)01' unu trenza de cubellos cuyo núttiz u~curO ij(l ·de~tnc¡1ba C'on vig.or sobró lfL blnncurn sallidurítl, no ht1, diel10 ill hombre: "Lti. mujer te llen1.rií ií donde ellu. (jUiem. nttdtt má~ con un cabello ele su ('n,l)czn!" Uien .'lnbe 1•sto ti aneln.lm::~, ni deuir (1 aquel dr quien es amada ... y,, quien l•lln 1mu1 ú i<U ,·ez: "Es por ti, por quien me peino.'' Sabienclo yo todo csto1 no llnmilba sino un poco mlis qne de ordinario mj ,~tcnción. esa hermosa cabellern, corta.da ¡:;HJ duda, de ntia ('.{l.bl'Z!1-·el)eA.ntttdorn. ·A.l'go, sin etnbargo, r me decía que habfa allí nna. historia 1 por conocer la cual habría claUo quién Mhe qué. ¡Pero :\ quién prcguntn,r en esta_ ciudad, adonde no tenítt sino relaciones superficiales y ninguna intimidad' En eflte momento Yí atravesar ol patio, muy. cerca de Ja . co.pilla, de l1L que no halJía yo salido tlún, ó. una religiosa · que me pareció muy jo,·eu, á pesar df' la. expresión demasiado austPra de un rm1tro muy noble, y la cual llevaba con una gracia patricia y al mi¡::mo tiempo, C'OU una dignidad impOnente, el Se\·ero hábito tlc las hijas de Santo Domingo, bata blanca de grandrs plieguea r umplfa toca negra. Nuestros ojos se encontraron. Me incliné respetuosamen• te y olla me tlcrnlviú mi saludo con_ esa cortesía y esa delicada atención que son tradicionales en tocla<:J las Es.pailas, cu las mujeres ele c:ierta condidón social. Y como se detuYiera uu instante. 011 el dintel de la capilla, para arrojar una mirada á la estatua ele Snestra Señora de los Siete Dolores, me atreví {l. dirigirle la palabra para preguntarle si esa opulenta caballera que desde hacia m1 rato mr preocupaba tanto,_ era también un exvoto. -Como toUo lo que vd. ,o aquí, Sc(wr;-respoudió con un tono algo seco, qno me indicaba bien claramente que no tenía 1a intención Je ento,blar conmigo conversación acerca de cRto punto. ni probablemente de n..inglln otro. Y sin añadir una palabra, se alejó majestuosa y lenta.men te, tranquila la. mi.ro.da é impasible la. frente. Pero yo no babia dejado de observar sobre sus labios, en el momento en que ella" había pronunciado esa pequeña. fra· !.e, un impercPptibleestremccimiento. Esto fué todo. Desapa• reoió luego, dejllndomo en la. dnda U.e si había yo visto real mente c.:e movimiento ó sólo me había imfibrinado verlo. -1Qnién es aquellh-religiorn que nci\l.H\ e.le atrnvesar ol pa"'tio1 preg-unté:} la hermana tornera que so encontraba, en la. puerta dol con\·cnto. <'nando yo me dil-lponía á ¡,.,<¡.!ir de aquel santo asilo. -¡Eh! ¡,Quién quiere ,d. que Sf'il? Es una religiosa e-orno cualquiera otra. -~ó; re¡>liqtu'.'.; no tiil corno otra cualquiera. Debe sor1 al contrario, nna. que no se parezca 1'i. mi.tlie. No sé nacla, pero c¡::toy seguro! -- .. iY como hi. l!ama.n vtls1 -Sor Dolores do la Soledad. Este nombre tampoco es como cualquier otro, murmur¡{ aparte, sin al<'ja.rme, sin embargo, de aquel sitio. -¡Hermogo eon,ento, no os nrdadf dijo, poniéndome la mnno sobre la. espalda, tl riesgo de interrumpir mi contemplilCi{m. Don J. Pacheco Jtm·9e, canónigo tle la Catedral, ÍI. quien habfa prese1Jt11do In víspera una carta dr. intro(lncción. -Si. hermoso con,·ento, en efecto; pero ¡qué singnlarcii rcliqul3s! hé aquí una, entre otraR, cuya historia querría. yo conocer, rcdpoudí1 mostránelole la negra trenza.. Esa misma noche, Doila J aeinta, hermana tlel 1•1rn(n1igo, se e11ra-rgabn, con cierto placer, de contármela. Ltt qne hoy es conocida en su comun.itlatl con el nombre de Dolores de la Soledad, se llamaba antes, on el mundo, ConJ suelo ele A lcántarn. Pertcnecfo (1 Ja me>jor familia lle Cadiz y �• 20 DE ENERO DE 1895. EL MUNDO I2 20 DE ENERO DE 1895. tió mils dcsgracin.da que Consuelo de Alcántara. Se hubiera. dicho ciertamente que aquel que se i ba1 Hevábuso la vida. de el)a al otro lado de los maros. Los dos amantes pasaron junto á la enrejada ventana toda lu. noche que precedió al embarque. Aquellas fueron para lo:, dos, unas horas delicio~as y dosoladoras1 llenas do besos empapa.dos en lágrimas y de mutuos jura.montos de eterna ternura. ¡Nunca se habían adorado tanto-. - . y se alelabnn! EJ tiempo que liO cou~agrn ti. e~ta dulce ocupaei6n deslizai.c tau ru.pid1.nnento quo no so siente su huida. El alba rempluza :í la:, pálidus estrC'l!tl.l'l y Stl cree que durt1. todavía. la noche. Para 101< amantes dr· iiquí, en ~oi. momentos canta aún el rui1>1eflor y no la alc111drn. lfrecucnterueute los ...-crinos al 1\brir z;u1>1 puertu:, en Jn, mañana, ven escapar Ü. lo largo de los muros, algtln Romeo rott1.rdado. en tanto que Julieta desnpareee, de~pués de,; haber dejado caer tru:-. la reja., la cómplice cortillt\. Pero como se sabe que todo no ha pasado de inocente charla y que una boda servir{t do término {¡, e$Oi5 tiernos romances de amor, la bella. adornda quo i;e lonrnta un poco tarde, no recibe por esto, 1\. su primera salitlu. nH>nos saludos de todoÑ los labim~, ni obset';a monos afecto en toda.s la!'! mira.das. llevaba con gran nobleza un apellido muy noble. Ern reputada como lo. m(\S bella damo. de la ciudad. Algo mñs gran• de que lo que son de ordinario nuostms herrnol!as compatriotas¡ aclmirableruonte adaptada en el conjunto á su talle ondulante y flexible; la numo pequeña y el pió fino; con su cutis de una palidez ardiente como la flor del jazmín; suR !ubios rojos como- una granada entreabierta.; y sus ojos castaños con reflejos de oro, encendidos y abrasadores «;:omo li1 pa~ión y dulces como la. ternura, constituia perfecta.monte al ti¡JO mátt exquisito <le esta encanta.dom belleza o.rn.laluzu., cuya seduc• ción irresistible atestiguan gentes dignas de fe, por haberla AquCll11, mañana todo Cádiz se encontraba sobre el muelle. experimentado. Su maravill.o:m. cabelíera era cé.lebrc desde El Cid, con sus máquinas ya listas, solo esperaba la hora de Granadil ó. Córdoba, y aseguran que más do una vez, para la marca :paro. levar anclM y Onderezar In. pros hacia la cosverla, vinieron en peregrinaje poetas y pinlorefl. üonsuelono ta africana. lo ignoraba y aun confieso que ia;e mostraba muy MgulloEl regimiento que partía, dejaba muchos vacíos atrás de sa. Por lo demás sabía sacar do ella un partido admirable, ya recogiéndola sobre su frente ou dos trenzas que le formaValdés y Consuelo, prometidos el uno al otro y debiendo él. Las· andaluzas f!e vuelven locns por el penacho y adoran ban una corona como nunca la llevó la Core.s cantada por los marchar al altar mano entre mano, cuando el teniente las charreteras. No se encontraban en la plaza sino grupos griogoR; ya amontonándola sobre su eabczt\ y a,i\~audo su hubiere conquistado una nuern cinta dorada. gozatmu Ri11 de nmigufl deshe<•has en llanto y ele novias sumido.a en proma:;1a negra con el resplandor de un c.,!avel rojo coq_uetamen- temores de la muy grande libertad qne les proporcionaban fundo duelo, que maldecían la. ausencia oruol y la guerra imto colocado en la extremidad ele la oreja izquierda. lu.s costumbres andaluzas. Pero sobre todo, en amor hay ra- plnenhlc, no menos rnaldcciUa. por las esposa.a y las amantes Mas cuando queda la donc('lla triunfar de todas ¡,¡us riva- zón para decir quo existe gran <list!lncia ontre la copa:, los que por las madre8. Así fué que, cuando el Cicl saludó con un cañonazo é. la les, contcntábtLse con retirar la peineta: corrían entonces 1 labfos. ciudad hospitalaria que iba A dejar, serpente::indo sobre BUS eripaldas1cunl más <le un t1us¡,iro mal reprimido lo manto de seda perfnurncla, los flexiconte~tó¡ y cunndo rompió las olas bles bucles encrespados, en que ::ie con nrnjcstuosa lentitud, para. tomar sentía. el estremecimiento de la. vida. su rumbo en pleno ocoa-po, ruás clo El joven teniente Valdés de Casa. un pañuelo agitado por ma.uecitas Real no hnbía podido permanecer innerviosas, envió un último recuerdo sensible 6. la atracdón tan poderofla ó algún joven &ficia1, encaramado en de esta rara belleza. Muy prendado los mástiles para contemplar, una vez de ella, bahía dejado hablar á RU cotodavía, á aquella á quien no rnlvern1.ón1 que hablaba bie.n y Consuelo ríu á ,er. le había conte~tado. En aquel mo,mento, Se hnbiern poEn verdatl, nadil tcriía esto de sordido observar á dos señoritas, algo prendente. Valdés era lo que se ha ali,jadas de la. multitud, que seguían convenido en llamar uu encantador con vil'lta nnliiosa la marcha del Cid. caballero; aprovechaba en cierto liPermi.Utecierori ull instante cerca bertiDAje su bonito uniforme y como una de la otra., pensativas r silonoioestaba muy pen~uadido do su mérito, NO.S lns dos. Lnego1 de improviS{), ''no esto le i!aba gran seguridad para sus debía yo haber venido," dijo Consueconquistas; so mostraba igualmente lo i\ su amiga Cai-mela Si\nchez. 11 Se muy ufano do au fino bigote rubio, rne rompe el corazón. Sosténme. Pa• Coquetam('nte rcto,~ciUo. •rcnía toda récome que voy á morir. 1' la verba y d ardor de la juventud fo-1'cn cuidado, y no te abandonos Hz y uo curecía. de iugeuio y talento; 8.$Í, rPplici'1 la Señorita de Sáuchez: to pero ero. mi poco cg·otst"a como sucecst11n mirando y la menor imprudende á aquellos quohan sido mimados cia podría dar lugar á murnmraciopor la vida y porlasmujcres, que les nc:i contru tí "Y casi la arrastró conhan hecho ft\cil el triunfo. sigo. El amor que un howbro ele tal clase era capaz do inspirar {, uno. jo, en La. ausencia fné lsrgl\. Consuelo susin experiencia, y por 'lo tanto, sin flió iutens1úneutc. Tanto más cuanto desconfianza, como era entoucea la que permanecía mucho tiempo sin noSeñorita de Alcántiira., podía muy ticia1-1. Prcguntt',base y otras mil perbien tonC'r peligros para una criaturo, sonai;i se preguntaban con ella, qué d'elícmdi:1., hecha para amar una solu. había :,ucedido con 1a expedición de vm:, y para fundir t.oda. su alma en s11 la cual ya nada se decía. Cayó en ternura: pnro. vivir con su pasión y una especie de letargo y no teniendo morir 1>or eHn. ya nadie por quien peinarse, ocultó ¡Y snu ta.u raroR los · qn<' merc<'Cll bajo 1rna cs1,e¡;;a, mautilla. sus largas ~PmHjantes alcecionei:! El i-u.bín apatremms de azulatloB reflejos, quo tanrecer Ycrdnclernme1lto amor(lso, c:ntt11j to hítbfa amado. do s.6\o a.nlín. en ese fuego del ílesro ¡j que se enciende t1tn fáeilmcnto l'II la :'" ... , saugrc dt' litjtwentud. Oet-pués do tantas altcrnatins do La Señorita clo Alcú.l1tnrn N;t11bn triunfoi. y re\'eses. circularon por h, destinada á. 011gu.íiitrsc. QuiiÍI. el mi~rind11d rnm11res altumantes. .'4,., mo Caila Real sr cngañaha tomhién. Un regimiento cutoro hnbfa sido pues Re manifüstnh11, t\iempre muy sinrotlcntlo por las tro¡>as marroquíes y eero en su¡;; cxpani!ionesnpu.siom.ultl1:1. separnclo cntoncei::; del g-ruesodel Ejérque pnrecfon brotar ele un alnm im <"itn, so encontraba en una situación potl'Dtc parn. routrncrlns. kingulnrmente c.-rítiea. La inmineucil\ La $en~íblC'jm•on 1 í~ lil ni quo c1rn · de una cati\strofo llenó tndns las n.1 mM jenada, xcntÍ!\SC ai'.uRtf\di~ <fo tanto do profundo terror. n.rdnr v ncoutceinlc frcc11eutcm011tc Í;os iml.ómito::1-uiarroqnle,; \"inierou atrnrnsn.rse <>n 1•: en.Aquello fué como nn <lnulo público, quo ~e tradujo por qnQ v¡ctenclior<\¡resistir n.1 atractil'"o de i'.U eariiHl, tiil t'm In mino ..r 6. impedir í~ loi!, dos amantes la rcalizrtci(in de :m,; mrrnife:,,"tfl.cionca roligiosl\s y oxplosionos de piedad. dcf:lazón que st• mciclnhn tt los cnco.ntos de ese at'cet11. llajo la in[lncnoia de osos temores muy fundados, Consue-Puedes estm tmnquih~,-lc dijo él un d\a cu que i•lla. ll'- proyectos d~ relicidall. La co:-'lta Ue España y la. costa del preguutabn fi seria con¡;¡tftnt<:;-¡HLeil 1ü llcgnm Í\ no o.marte, AfriC'ri. cstím muy c-ontigu1\R para que no haya entre lrii- clo:-: lo su encontró prontamente l'n mi estado de exaltación enfermiím, .ron uno de $Uf! \'iolentos arrebato:;, cayendo de roesto.ría Riempn· cnrimorado de Ci'.11 hermo~¡~ cnlwllern qnc rnzail, enemigas do s:igh1~ ntnls, frccuentí':1 disputaf:. Cierto din, 1í oonsccuoueia de una ,•iolnción do ltn-ritori\'I dillas ante una estatua de h\ Madre do Dios1 que cx.tentlía prefiero nr en tuil ,;icnf's í~ ln cnroua de E~pmi11. -¡Pobre- de mí. rPplirú ConstH'lo, ,;i tu nmnr ¡wmit' ch• uu por tribus iudi~ci1>linadafl, E1;.paiia tan quisqui\loÑa parn cual- sus manos, llena~ de gn,cias como para protegerla y hondoqnicr cuef!tióu de honor, qui~o vengar la injnri¡¡ hecha n i:-u cir r;n alc,oba do doncella, "¡Virgen Santo..-cxclamó-Vireabrllo! bandera. J◄'ué dcrlaradn la gucrni. p:eu Todo¡md,•ro~a. S610ra Nuestra de losSictc Dolores, doNo obsta11t1' ef'n,::; difcn .n1.PS fmH'il bnjo lM l.'uakri 1cíitn Li~ g-uarnic.-ión di' C1'Lfliz que no tcníi• que h:u.:cr :,ino una ntél1c01clo! ¡St'ilvalo, y noept,l en oambio la ofrenda de esciertns cosas, no vidau ello,¡ ml.'llOÑ felict•fl, entr<'gndn:, á IÚ Uulzura de su mutua af('cción. A<lt.•máP., nucstmque.rid11 .in- . tnwcliÍfl, de nnilS cuanta:< horns, para oncontrnrsc en el tNt- tos cabellos de los cualc,H tau ufana esta.bu! Y, ,:1in dar tiempo ti fo rofioxión,-que, ú. menudo hielil dalucin. está. hcohn nmlndornmc1ltC para el Rmor. <pw i.e e:-i.- lro 1lc las hot";ti\idadPi=.1 fué designada la primern. parn (•ntrnr en rampaiu,. nuestrns 1111•jnrcs r tambi6n nucstra.l\ mli..:1 locas resolueioparcc bajo !.u limpio eirlo c<1mo una flor natural df'l 1-ol: lai; Tnl m1ticia que estalló y :-e esparció con ln. nolc1win. dol ncs;-nnienUu el neto ó. la palabra, con algunos golpes do coRtumbres clel pais, como el clima,. le son también favor11b]f'S. Los padrcis de familia más honrados, Confiando en la rnyo, tn\"o uol\. reso1rn11ciA. fúnebre en totlos loscornzoncs de sufl implaeables tijerns, segó aquellas hermosail crenchns virtud de sus hijtHi r 1w mcnoK nRr¡.?1.ir.tdos por fo, ¡;oJidez clo mujor. ¡Cuó.utos hermosísimos ojos húmedos por el llanto, perfnmndos, do los cuale~ todas las mujerc:;1 ostnbnn e11vila$ rejas-todas lm-J ventauns cRtán dcf'encliclns por barrn.s tlo so dcron cnt<mecs entro las paseadoras de In .A.la meda y dio:-ia~ r todos lo$ hombres eurnnoratlos. El pndmcnto do la alcoba quedó literalmente cubierto: el fierro que impiden PI ei:cnlamirnto. ilKÍ como la frceturn de cufrntaÑ ·a ngustias oprimirhm más de uu cornibn pnlpitantci 1 cabello forma.ha como un tapiz maravilloso, sobro ol cual Se las puertail-pC'rmitPn de mu.v h1w1111 voluntad á aquellas bajo las telas ne~rns del n·stido! Lu ciudad de mármol tan llena. otras .eces de riMs. ale- arrofülló la joven. Durante algunos instantes, inmó.il y muqnc tan hien gunrd1ula::, cst{rn, que dil'llhtten l11• la calma de nuestrílli noche:i tibia~ y serenas, parn eamhinr amo.blc;i. fra- gría:, y ('nnc:iones, ::o OlJscurcC'ió y so cubriú C'On \in \'Pio i::om- j dn, contempló aquella devnsta~ión . no con sentimient?, pues hrio. era incnpaz de lamentar un neto que había ejecutado en un ses con los galan(~S que i;uiipiran por ellas. _____ y <¡uc, l)<H rorn "utrn la1:1 m{is l,el\ns y uuls afligidas, ninguna B(' t:dn- 11101l1e11to de grncrosn exaltación y ella em, de efiu1:1criaturaa í'icrto, muchas yeees solo RuApiran de dn1 s11tisf1teeión. Algunas i:1omnnas después de la piadosa ofrendo. hecha. por Consuelo á. Nuestra Señor& do los Siete Dolores, el regimiento de Valdéa regresaba á la patria.. El teniente, mencionado dos vecei:1 en la orden del clía por actos de valoré intrepidez excepcionales, llegaba ya con esa. tercera cinta dorada1 que había exigido el Señor de Alcántara, como condición precisa para el matrimonio de su hija. Una carta desbordante de todas las efusiones del nmor feliz anunciaba á la joven la bueuo. nueva. Experimentó ella. entonces verdadera ebriedad do ii;lcgria1 la más pura y profunda. ¡Iba á verlo! ¡Toda su vida estaba encerrada cu esas tres palabms! Sus cabellos crecían nuevamente con más ,igor quo la primera vez. El terreno era fértil y prometía dar un retoño no menos abundante que la primem siega .. Cierto es qne habría que espero.1· algu,nos años. Por el momento, con sus rizos muy cortos1 tmúa una cabeza do angelito caprichosamente peinado. . ' ,. 1 ! . 0 , 1 completamente inesperada.; luego un pesar muy vi- ""º po'r la pérdida de esa belleza partic11lar que tan- to había apreciad() y de la cual se veía privado repentinamente sin saber la causa; y finalmente quién sabe qué indefinible sentimiento de malestar ante esa. cabeza de efebo, ít la cual sin duda no la faltaba gracia, pero que uo valía.paraélloqno a.quelle. adora.ble cabeza de mujer1 con ta.u largos cabellos, como no la encontrada ya jamás y cuya. pérdida siempre la.menta.ría. Quedó ella aterrorizadu.¡ un peJJsnniiento desolador llenó su alma de intensa y profunda de&espe:ración: ;r¡No me ama ya!" Él comprendió su n.ngustia1 y obedeciendo á. una especie de piedad, la rodeó el cuello con su brazo; la estrechó contra su pecho, y dulcemente, con ternura, pero sin pasión, la. besó flObte sus ojos húmedos. Consuelo se doblegó bajo esa caricia. y se abandonó sobre aquel corazón que temía perder. Pero Vn.ldés, inolini\ndola ligeramente hacia atrás La¡:; campanas tocan á rebato¡ los cañones de los ]u. obligó á. mirarlo 1 y manteniéndola muy corca, sus fuerte:;; mandan al eco alegres sal.ás: entraba la es- ojos juntos á. los ele ella, lo. preguntó: enadrn. -iQué has hecho ele tus cabe1lo.s que tanto ama..¿Pero por qué la bella Coo:,uclo no estaba.. en d bn! -Tlt estabas ou peligro. Los be dado á Nuestra muelle como todas las demás enamorada.id Con una mirada de lince que ve todo1 el ea.pitan Señora para que eUa te salvara. -La intención era buena; pero bien me habría salde Casa Real fo buM!Ó doquiera, y no encontrándola, quedó sorprendido. Pero clistiugnió á su amiga Car- vado jo solo y tus largas trenzas quedaban perfecmela S{rnehez, y apro, echando el desorden del de- tamente alródcdor de tu· preciosa cabeza. -Ya. renacerán, y ahorn que tú estás aqni, te juro . r,cml.mrco. encontró manera de cambiar eon ella algunas palabms: que no volveré á cortármelas, dijo Consuelo humilde y temerosa. -4-Coniliuelot ¡Sabe que llego y no <::sti\aqui! -¡Hay que esperarlo! dijo él con un tono bastante -Se sintió algo débil. Temió la emoción delant.e ligero. do toda esta. gente. Lo espera·á ui-ted en mi casa. Y como se prepamm 1í partir, cll:l.mÓ ella. con una Una born. deflpué~, el capitán llarnaba á la puertristcaa tal, que parecían sentirRc lágrimas en su voz: ta U.el e.:::tu<lio do Cnrmela. Más tnrhacla de lo que pueda uno explicar, é in- ¡Ya u1e dejal:!f quieta vor In impresión que podría producir sol¿re -Estoy obligado. So he podido escapar sino un él, dcspué:; de la lransfonnu.ción padecida. Con:mc- instante. ¡Tongo tantas cosas que arreglar para lo se habfa rt·fugin.clo, semioculta en un riJJet'm ots- la instalación de mis homl>re~! cnro, r agunnlaba ansio.:a. VRldés avanzó r1ipitla· -iCuánclo te vol veré á ved le interrogó eUa. co- 0 r, 13 EL MUNDO • ' Á. quienes el tui.orificio no adolorn¡-pero, por lo menoli, con una especie de estupor que no pudo evitar, como si hubiera prei,endado 6 ayudado 1\ una iIDcrilega mutilación de ella misma y, por deoirlo n.i.í, al suicidio de :,u belleza. Su cabeza tan largo tiempo doblegada bajo la. ruda, pero agradable carga de imS largas trenzas, le parec:fa ahorn tan ligern. que 11v iuwginabn no tenerla ya. .A.h1 permaneció absorta en vagas r(:flcx.ioncs. con Ju. frente inctinatlu. v tos brazos caidos á lo largo del cuerpo. De improviso, uu pensamiento ta~ natural1 que se admiró do no h:iborlo tenido antes, atravesó por su mente, como un rolá.mpa.go atra\iesa el e1:1pacio. -Por él ho hecho esto, .... -murmuró;-i.f $i él ya fü1 me amu.ra, ahora1 ___ _ La embargó eRa idea. Procuró closccharla, pero en rnno; ,olvía l>'liempre á su espíritu. Recordaba entonces la loca adoración que manifestaba él por aquella preciosa cabellera, besada, acariciada y ai::piradn- con umi oi.pecic do illolatría apasionada. -Esto sería horrible,-se dijo;-pero es imposible ______ ¡creo quP vcrclnderamente me voy á volver loe&! Volvióle la calma y lentamente, reccigiendo la. cabellera o:-;parc:ida, la reu• nió para formar una i:;ola trenza. pero una trenza maravillosa, invcrosímil 1 que lustró y perfumó con todos los cnidado8 ele la novia nmor08a que desea agradar 6. su amado. En seguida vistió un trajo ohi-curo, se cubrió con una espesa mantilla la cabeza desnuda, y rápidamente, cual gente que no c1uiore sor reconocida ni dC'scubierta, tomando calles extn1xiu.das, llegó u..l convento de Nuei-tra Señora de los Siete Dolore~ . .Ahí humildemente prosternada ante la imagen de la Santa Virgen, desahogó su alma en forvorosu.s plPgaria:;. Cuando se levantó, pnrccía transfigurada per el a.mor y la fé, y, con mano finne colgó sobre el muro, entre todos aquellos exvotos dolorosos, ln tr_f'uza de a.zulado¡; reflejos. Y sin arrojar siquiera una última minuhl á su hermosa eabollern; entrega.cla por completo á la amarga y cruel emoción del sacrificio cousumado, se alejó. Mas en lugar de entrará au <!asa adon<lo JlO sabía qué o.cogida lo haría ·su madre, tan celosa de la belleza. de su querida Consuelo, como lo había estado -.cinto silos antes de la :propia, se dirigió á ,er ll su u.miga Carmela Sanchez, alma tierna, afectuosa y dulce, c¡ue no tendría-pa_ra eUa éeusuta.s ni · reproche¡;: ___ . ¡estaba segura! Cuando entró cu ol estudio en que la joven esta.bu oc:upntla t•n pintar ~na cabeza de úngel para la cual ella ho.bíaya servido de moclcln: -Llega~ oportunamente, exclamó Carmela de!'lde que hL sintió elltrnr, y t1un antes siquiera do dirig-irla una mirada. Quítate,-Ie dijo luego, al verla, -esa horrorosa mantilla que me hace el efecto de un apagador negro¡ rntira la peineta y préstame tu:, en.bellos. Estos de un querubín tienen cierto rnovimieuto que nomo gusta. Los tuyos me aer.irtiu á maravilla. Y como Clmsnclo permaneciera inmóvil y nluda: · -¡Oh; no tardnré mucho; diez minutos ll.penM! prosiguió Co.rmula, equiroeándose Robre la eaue:a de uquel sileneio. -¡Mis cabellos! d:ijo al fin la señorita. de .A.lcáuttl.ru en voz bajn.f com(I ton i.m eentimieuto do turbación y aturtlimiouto. "¡Pcró si yn no los tengo, mis ca.bellos!" Y con un trágico atlem{rn i.e lev'nntó la mantilla, y eni::ciió su. pobre cabeza msu'. La. sef1orita tfo Sñnehcz hizu un gest.o tle ~orprc::ta y tlt.>spceho y p1_¡11ié.utloso 1as clo~ mu1101,, sobreJofi ojm1: "¡Qu~ hom1r!" gritll. ·•¡ f'cro ,:stítS loea! ¡Qué lC'i, ha~ hecho!'' ' -Los he dat!o á Nnei:1tra til•i1orn de los Siete Uol9rcs pnm ttue 11w 1k-n1eln1, á mi novio. :-ano y sal Yo. -Solo tll pnrde,; tt•m·r 8N1wj1U1tt·~ i<kas .... ¡y ~i d.c,~pués lle c:1to, él yn 110 te quisicrut mente hatia din, l.t otrnjo cnrnedio tk la pieza. to• --E:,,to lo :-nbrernt1:i l'llllll!lo l'i rucln1, wi blll!l\1\ Curmelu, dijo UcinsuPlo, rn{mclúln 1\e la muuo, y :sobreaquella.c:11hecitaeicm~crin r pc•tlJ-atÍ\'n pre encantadora, viú IQs buCJlecitos corto::, y ligeros que reemplazaban las pesadas trc1tza,:1 cuyo perfuLu~ oraciones lle CNtjornu ttlum tau amoro~a, ful·ron oidui; fi.1vo1·1~blc- me penetrante ha.lJia llt::rnúo tantas \'C'ties Ju. tmbación tl lo más íntimo tle i-n sér. merite pür .A{juel\a tí. quien nunca se invoct\ en rnno. \ aldé~ de Cu~a Real volvió A C:hliz muy complclo, con t11du:. irns micmliro,:1, La im¡lrcsi{m que experimentó fué de aqut:'!Jns q_ut,1 se anuliz:rn tlific:i!mf'ntc: de 1n·onto recibió un11, rnr:-u crtbeza sólida y su ligero cornzún. f,a p112 (>:;.tubu het·bn. 11 lo Ulenos por ul~!Í.11 tit}mpo, con el tra,liciuual 1·nemigu. tludcrn sorprcsn, como :-;UN de col! <·uidqu:aru. cosa mo euloquccitlu .r pi-esa tle tml;i t·b1:-1• (l¡,, punsamien tos ~iniestros. -Pue~, en cuanto yo pueU1i. _.. Ut~tura.lmente. -Entoueui,1 m;ta tarde, eu mi balcón. -Sí, es"t11 tan.lo, c:4á arreglado•. La besó la frente, _pero con !ubios fríos, como-distruido, y partió. Cuando.se euc:ontró sola a{\ut,lla de1:1gmoiada criatura, se dejó caer sobre un t frtín, oc1lltó la frente C'OH snít manu~ y lloró. �EL MUNDO 14 Pero pronto la presión de una mano amiga lo hizo levantar el rostro: era su amiga Carmela que no queriendo deJarla mucho tiempo entrego.da á. !{u dolor} ·acababa de tomar a~iento cerca de ella. -Ya veo bien que no me a.ma1 murmuró entre solloimr1 la pobre abandonada. -¡Local rep1ic6 la Sríta. Sánchez, enjugándola lofl ojos. ¡Y porqué ya no te había ele 11.marl No eres isiemprc tan adorable y encantadoraT Esto ero. en· lo que había que insistir. Dcsgrrtciadam :!nte, la Srita. Sáncbez no lo expresó bien. La fültnba cmwicción. Es que había encontrado nl capitán en el momento en que salla del estudio y la había sorprendido el aire frío, como de molestia y embarazo, en un hombre íl, quien siempre babia visto lleno de ardor. -¡Cómo quieres que te crea, respondió lo. infortunada, cnimdo comprcn.clo perfectamente que tú tniRma no te crecsf ¡Bab! Yo bien lo querría, pero no podría engañarme. N'o hnbfa ef:tado él aquí ni auu dos minutoi:, euflndo ro .vn MIJÍll In Sllerte que me esperaba. -Exageras tú siempre. Esa r:-1 tu costumbrC'. Pero bar que considerar en él la sorpresa que debe bnber rccil.Jido. Tú sabes que te ha cambiado mucho este nnevo pP-inntlo. -- ----r él amaba tanto el antiguo! -TrjRte amor, del cual realmente unn mujer no debe mostrarse orgullosa, aquel que se mide por la longitud de ,rnos en.bellos, repuso Consuelo, no flil1 c·iert11 amargura. 1 -Espera hasta. la tarde para juzgarlo. ¡Se ba vi'-tO arreglar tantas cosas en una amena plática entre dos ____ aun estando separados por una reja! -¡Con tal de que vaya! No fué. A medio día mandó algnnaslínea,; ¡,n. ra excusarse¡ pero <'TI cada frase de su eRquela muy corta, Re adivinaba el e,; fuerzo de un hombre que no clioe la verdad r que no Rabe todrrda mentir. Según aseguraba, había encontratlo al llegar i\ su · alojamiento un telegrama de su madre, que estaba muy enferma, y, ln cual, después de una ausencia tan larga r tan penosa, le expresaba. su deseo bien natural, de volverá verlo. No podía tod1tvía :fijar lo. fecha de su regrn- ao. • Todo depenclería, en cualquier cn~o, del estlldo de su querida paciente. "lla concluido todo," pensó Consnelo. "No me ama ya. y él se arreglará parr1, no volver. Pobre de mí!" Tenía razón. El capitán á quien se le había otorgado una licencia, muv debida, por cierto, pidió y obtuvo un~a pró• rroga, que aprovechó para negociar la permuta con uh oficial de su mismo grndo que hacia mucho tiempo estaba de guarnición en el Norte y quería, ahora. conocer un poco el Mediodía. Valdés encontró en casa. de RU madre, que desde años atrás anheJaba vi vilmente casarle, á una rubia, delicada v rica, con quien olvidó sos primeros ]uramcntog y contrajo matrimonio, después de hacerla jurar que no se corta ria jamás los ca.bellos, Tuvo vergüenza ele enviar una esquela en que anunciara su enlacf1, t'i. ln familia de .Alcántara, pero aquella que lo amaba siempre, no dejó por esto de saber la ' fo.tal noticia. ¡No se llegai al fin, n f:a• ber todo en este mnndo1 Consuelo n0 se sorprendió. Conocin. ella mucho á su amante de otros tiempos. para creer en su .constancia, cuando ne podil\ rn cref'r sus deseos. una \·oluntad tan firmemente expresada1 y despu~s de ulgu• nas observaciones, hecha!\ más bien por fórmula y por escrúpulo do conciencia, parn el caso en que ella no hiciorn sino ceder 6.. un arrebato pasajero, I<' otorgó e! permiso pe • dido. 20 DE ENERO DE 1895. Informaciones. LA MODA. Como Parir-, la ciudad de Nueva York, para responderá las Ella escogió como lugar de retiro, el mismo convento cu que, guiada por un generoso impulso de abnegación y exal- necesid11dei:i de su población, se va á ver obligada 6, construir tado amor, había. ido á colgar como una piadosa ofrrlHln por un ferrocarril RUbtem\neo, y en tal previsión ba comisionaln. \-;da y salud de aquel á. quien adoraba, eM lar!!'n. ('O.hcllo- · do á un ingeniero, Mr. Parsons, para estudiar las diversas ra, orgullo de su juventud y adorno supremo do i-u hcllcz,L. líneas de ese f=listema que hay actualmente on Inglaterr~. .Mr. Panmns visitó desde lnep;o los tres fl'rrocnrriles snbToda. la sociedad quiso concurrirá esa toma de velo, qne reve::itla. un carácter particular 11or las circunf-ltancia!I que la tcrrítncos de Londres: el Mctropolitan y el Mefropolita11 habían preccdiilo y origin1ido. El Ol.iifipo no turo yn que fli.11trfot que existen clcscle hnce treinta uños y cuyo costo cortar un cabello en esa cabecita rasa: la nuevn monja se fo~ aproximadamente de doi. millones de pesos por kilómehaJJía adelantado iÍ In. obra ele ln.s tijeras consa'gradas, rot!'l- 1 tro; en seguhla examinó con interés las instalaciones y vías pienclo ella misma, por unn. mutilación voluntaria. IM 111ti- ; del City Sonth London, constru.iclo recientemente, el cun.l mos lazos que podían unirla ó ese nnmdn que c•ntoner:1 ('S de trneción l'iéC'tricu. y no costó sino unos$ 950,000 pesos por kilómetro. Esta última linea, transportó, durante los nbandonaba pn¡:-u. siempre. 1 Desde que las puertafl del doustro so buUier<m cerrn.do seis primeros meses del aüo pasado 6.4761 000 viajeros, al tras de ella, olvidando, ó por lo menos perdonando tollo. no · precio uniforme de 4 centnvos. Circulan los wagones en un i•f rió ya más que para hacer el bien, y cutregói!e ¡Jor c-om- túnel ele 3 m. 05 lle diámetro. En la. mayor parte de su tra1 yecto, á 15 metros bajo el piso de la callee. el a.vanee diario plcto á ln pri~ctica de las consoladoras virtudes. Se asc~ura que en algunas ocasiones. va ll arrodillan,t! ,- ('r. ln eonstrncei6n, fué de 3 á 5 metros. il rezaren la capillita que precede nl p11tio del coonnto, ft !1;~ 1 El ferroearril ''Metropolitano de Giascow," subterráneo en 1600 metro:; de Em trayecto, y cuyo costo fué de $1.040,000 por 1.-ilómetro1 ha necesitaclo, (fi. cansa. de las arenas movedizas que tenía que atravesar) construir una bóveda <le ladrillos, sostenida por pilotes y de 7 m. 90 de diámetro. El 1 •Ferrocarril Central de G/ascow,'' ele 10 kilómetro~ d(I longitud .r dpble vía, ofrece un interesante puuto de estudio: l·l subsurlo que atrn"°iei:il\ es tan malo, que se decidió trncfor la línea lo más eerca JlOSiulc de la superficir de las <·allcs. Jl.si C'fi que en ciertos puntos, no exi:;te sino una. capa de O m 30 do es pcsor entre el techo del tímt•l y rl pavimento de In vía pública. La gnlerífl que rccorrun lo~ trenes, está formada por muros laterales que soportan ya. una plataforma metálica ó .rn un arco dE' albaf1ileria muy bajo. Debiendo r:cr explotada esta línea con máquina,; de vapor, fué preei~o bncer nbertnras pam la ventilncióu. Costo del kilómetro: $940,000 El "Glascow District Subw-ay 11 es cir1:nlar, de 10 kilómetros de longitud y c-on dos vías establecidas cada una ecn un túnel que cruza terrenos húmedos y movccli.zos. La línea cuenta con quince estacwncs y será explotada por medio de un C'a ble que eorra \-einticuatro ldlómetros por hora. Elevadoree. colocados de trecho en trecho, permitirán subir los wagones ií la superficie de la da públi· C'O.. La construcción fné empezada en 1891 y terroinarú. este afio: su costo será ele $360,000, por kilómetro. Mr. Parsons examinó también deto· nidamc11tc el ferrocarril úerro do Liverpool .r <'l t(mel de Merscy, que cuenta t·on nn siRtema especial de ventilación. J,;DEGANCíA Y SENGILL"EZ. Pero su grande olma, inmortalmente fiel, íL ¡n.igar del 111 ~do del otro, estaba muy enamorada para. que le fncrn poi;11ble recobrarse. Pertenecía á la noble raza do Jns 1011jercs creadas para n9 amar sino una vez. La exi11tenoia parn olla, no tenía ninglrn atractivo que le pareciera valer la pena de vivir. Mas como no quisiera exponerse fl.l ridiculo con füJne llos que conocían sn triste aventura, ni represent11r ante ellos el drama Pe sus dolores íntimos, encerró en lo mús profundo de su sór, una dettespero.ción tle la qué no turn otra confidente que su a.miga. tierna .r fiel, Carmcla Stinc:bez: Y_ sin apresurar nada, sin ninguna precipitación, como ol,ran siempre las que no estii.n seguras de si mismas, 1,i de ~ur. reaolueiones; después de tres menes pasados e11 el mundo donde aquellos c¡ue conocían el sombrío dcsen!nce de Rll~ paros amores, pudieron admirar su calma impnsihle r Fm hermosa presencia, un poco altiva-¡la alth·ez no conslituye lo. dignidad de l1i dcsgnL-ciaf-declnró ella con todn :;encillez, á sus parienles, qtte 'de::ipué,- de haber reflexionado detcnid1m1ente, cstabn deC'idid:i á profesar. Flra una clcc-isión inquebrantable. La familia que teufa gran devocion. no trnM (le rn:i1.:lir 1\ La vercladora confligna do la moda es siempre: elegancia y 1,•e11cille;;.: elegancia para los trajes do ,isit-a, do recepción, de. comida, baile y espectáculos. SenciHez para trajes Uc mañana, de calle y aun para las propias rncepciones en la tarde. El terciopelo y la seda son los in dicados para visita, y seria incorrecto hacerlos de paño. Para comida~ están igualmente c1e:;r chatlos el ¡miio ó genero.=J de lana, il:3Í corno para el teatro; pero en todo caso, debería licvarse corpifio claro. El baile requiero el raso ó el tul, no hay q_uo de- cirio. Pero parn calle; pai;eo; pa.ra. ir á. los almacenes, ,;e impone la ropa tle lana. Un traje ele seda en la calle, ó en CUELLO DB LISTOr.· Y PIRL DE ?tU.íl.T,\. un trn.nvía ~(• vería mal. Por esto mugeo, por decirlo asi, la estación del Invierno tan cruda cbai danlllfi cnbreñ su vestido elegante1 para los pobres, tan apropiada para que la Reina de la oon manto largo. Pnrn flalir en la tarde, moda dicte leyes. para el ndorno de las mujerC's é innn - ese mismo manto cubre el traje claro y te lnjosísimos vestidos y costoso:; abrigo~. e,itR que llame hi atenci(m. Hablaremos de algunos trnjer:1 ele visita. Desde luego describiremos uno para 1':eñorn de tt.lgnua •• La falda so u:;a negm r obscura para edad: á los cabellos blanco.~ hay que dnrles el lugar de honor. Cuerpo reclontlo de terciopelo negro con pliegue&¡ la calle y los tiempos inseguros; de co 1 i bordado con un galón de plumas de avestruz y sembrado lor más alegre para los días seco.'-:; y de de trecho en trecho con chap::i tones de azabache; la guar- tono sua.e para la~ vil:iital':, el teatro y nición se eh•rn hacia los co,1taclos en currns gracfosas y los conciertos. El bflile exige enagua apropiada 1Ll sigue el borde de la fa.Ida. 'falle de Inrgos pliegues !l.Obre ·-. los cuales se aplica el mismo galón de plumas. Manto talle. OTROS VESTrDOS Dl~:vuHTA.. largo de terciopelo, cubierto con un volante alto de encaje cha.ntilly. Esclavina. de astraein fija bajo el encaje. Hemos dado y1~ la dcscripcíóu de traSOMBRERO RIP Y MANGUITO APROPJ A.DO. Capota de terciopelo obispo con pen:;llmieutoa tl.e tercio- jes de ,i¡:::ita para señora de edad algo pelo matizados. Guantes gris perla. avanzada y paw iovencitas. En seguida _ Traje de Scñorita.-Géocro de lana grueso, hlanco y def:<'l'ibimos uno para señora ele edacl regular: Se hace con pauo de de t.crciopclo·rosa ,iejn de diferentes matice~. -Plumas caatnfio. Talle de terciopelo castaño con aplicaeioncil damas negro ó muaré miroir 6 nacarado con encuadramiento de aza- cortacll:1s dititribuidas como aspns ele molino. El manbordadas y calt\da$ Mhre raso blanco. Cuello de raso Uacbe sobre tul: 6 aljófar negro, azul verdioso 6 <le acero, como se guito es de terciopalo negro, forrado cou raso rosa blanco. Sombrero redondo de fell,lillo acordonada y pa- quiera. Cuello de terciopelo del Norte y esclavina bordada de azaba- vieja y adornado cou p:.macbo de plumas cortadas. ja con guarnición encañonada el(• tercio¡>elo castaño. che y guarnecida con plumn~ ó piel. Cuello <~e cinta de te,·cíopelo y erisantemas.-So, . . Guantes de piel de Sueeia nrny claro!!. Manguito apropiado. Capota "altas moJas' de terciopelo negro al- brc una tira de seda nee-rn., forra.da con raso rosa, Ro 11 jofarado de azabache ó acero como el empiece- colocan bullones ó lazos de cinta de terciopelo negro ment''; pufs ele terciopelo rosa y dalias violetas). .con reversos de raw, entre los cuales so fijan grandes ja~pcadas encuadrando el sombrero bajo un pe- crisantemas rosas. Ccimo cu México no se conocen nacho de pluma negra. las crisnntema~, podríati emplearse la!! dalias que esGuantell gris- perla. tán hoy de moda, ó las Mmelias. Por delante caen El segundo t':C construye con terciopelo granate aos lienzos dec muselina de seda negra. algo recogidos y nplicucioneH bordadas á la inglesa sobre rMo arriba, y sneltos;tenuinan con dos tiras ele encaje. transparente rosa pálido. 'fa.lle apropiado. Cuello parecido &l traje, guarneciclo con cibelina. Ca • pota de terciopelo rosa. guarnecicla. c:on C'ibclina y adornada con crisantemas ó dalias grannte 6 jaspeadas r "aigrette" ó pluma. negra. Guantes blan cos. Para niñas de iieis 6. ocho n.f1os acomejñ.ríamos un yestidito cheviota. rojo viejo. La cgpalda. a.f.i ce• mo el clelnntero están plegados bajo un eneuadramiento de terciopelo rojo viejo. Cinturón abotonado hacia. un ladn. Manga de uua pieza amplia en lo alto y 11.Uetcnfüt en la extrernidtul con nna tira de piel ó de astracán. Esclavina forrada. de muaré ondulada y montada sobre un cncuadramientll liso y reclondo -0rlaclo todo con una tira de piel ó astracán. Los puntos ele ésto., rnlteados hacia arriba y abotonadoi: en el cuello que rn tnmcién ribeteado de muaré. --------- Intimidaciones entre familia. 1•n EL BUCRH. liaremo1:t notar especialmente que la , novedad del año consiste en un lnrgo LOS ULTIMOS CAPRICHOS. pliegue suelto que ~sobresale il.delantc del Hemos entrado de lleno en la temporada de teatros y talle: (lnwhe, como se le llama luego); visitas, con sus correspondientes trajes, abrigos, mangui- C'onsta tLlgnua$ \'eces de <lo~ pliegueR, tos y aun sombrillas especinles; llega también á su apo- forrados de raso ó de fa.ya: e:;te adorno se lince clel mismo género que el corpiño r se coloca sob1·e este, saliendo de un chaleco ó plastrón de seda diferente de la del corsé. Por ejemplo, un cuerpo de terciopelo negrn llevará aplicaciones de guipure crema, y un chaleco ele seda negra, Robre el cual caerán dos pliegues flueltos de terciopelo negro forrado;; de raso crema. de: seis centímetros de lar ftº• cosidos al cuello y en 1n. cintura Los ferrocarriles subterráneos. Rcoientemente sP pub1icú en los perió<licott Je París un aviso del nieto de NnucndorJ~ que pretende ser el clescenclicnte ele Luis XVJI evadido de la pri• i:i{m del Temple, rn el cnal anuncio pide roo in<l.h'idno lm empleo ''cualquiera que seu.'' Espern, sin dndn, conmo,er lns ítlm11s sensibleR. El procf'dimiento no es nncrn y do PI citnrcrnofl algunos ejemplos euriosos ocurridos en el mismo Pru1s. 1 piés de la e::it,atna do Nuestrn Señora de lo:; Siete DolorPfl. A fine¡¡ d<.:I Ríglo \lltiluo, Felipe 'rickne,;s, :padre de Lord l>irfai:le que es atmida. por una fuerza irrer-istiblo. Si t1!gtmn. vez siente alguna tentación de lamentnr lns go - 1 A1Hlle.r, que había dil~¡.>idado una gran fortuna en ol jneg:o, Pll t.1.nto que su h1JO había llé•gado á aer muy rico, por l'C,-: de la dda, {~ los cuales tan ,·olnntariamrnte renunció. matrimonio, hizo instalar un tó.ller de znpatero de viejo 6 arrojA. unn. miracln :í In. trenzn. nzul siempre pendiente en mc rem,•ndún frente n.l pl\la.cio de -:su descemliente y en la fa <lio <le lo~ exvotM del reconocimiento y do li\ piedad tlo <'lrnlln se ,·efo el letrero siguiente: "Se cosen y componen aquellos 1\ guiones la Virgen Santa ba. curnclo l) eonfiolndo. ,mpato6 ni precio más bnjo posible, por Felipe Tickness, y comprendiendo todo lo que hay de frágil y perecedero en padre de Lord .A.udle,r.' 1 las cosa!'! do este mundo, ndhiérc1=ie más firmemente il lo q1w Vi{, 1•~to el hijo y le asignó 1bl nutor ele i.us rliag una füerte \-ienc de fo alto, á las obras divinnR tle la caridad, como h:1- pen1:dón. ce11 :;icmpre la~ almas scfialndas ll0r el ciclo, .v pnr1\ lil)( <·nn Rnjo <d reina.do tle Luis Felipe, el paclre putativo de Thiers, leR no e,<i digna la tierni. I us(1 de igual meclio, alquilando la ticn<la de uu zapatero situad1L c•nfrcntc del .Ministerio del intcirior c¡ue presidía su hi1 jo. Sobre 111, 1rncrtn del establecimif'nto se ,·eín un letrero en . _Vucnti_u1 que un 'rril.mnal Superior n\cibió cm cierb1 O('a- <¡nt' ni nombm del <lucilo segtlía. la enunciación de fm caliswn queJllS á granel contra. un Juez cu rn mC1rosidad rn rnl1t1 d11d de padre del Mini~tro. En tiempo de N npoleón UI, el en e:icnndn.lor-a. • · · hijo tlel Ministro de Hacienda, M. Ptluhl 1 habiendo reñido S1ibedor de talt>s quejas el jue~ a.ludi<lo, Re dirigió ni •rri - con sn pn<lrec¡neno querín. cow~ur sus lo('uras, hizo foscrtnr hunnl dil•if'ndo: · <'n lo:. pcrit'idicos1 un nnun ~io usí couce\Jido: nse solicita -Mucho me alrg!·n tlc q~IC tal hu.ya sucu<lido; uun tll l' par~•ccn pocall. Jng queJM. Atn so convence1i'u1 Uds.. Src:ó'. lln- nu.i l'oloC'nci!'m decoc•hero lllll'H PI hijodcM. Fould. 11 g¡strudos, de que no tengo quien me nrudc .r de quf' Cl':W E,ito~ cscandnlitos_ d ~ familia dnn por lo regular lmenos Juzgado no puedn andar bien , mientrnf-1 ·e-ds. no me dl'll 11111- resultado:; y t\Uriqnecen los mrnlr~ públirm: '-'On hrf'bos (.'U nos sccundnrins que despachen todo cuanto r-e <il'rt>z,·n. rio~os. 15 EL MUNDO • MANOUITOS. Se están u1:1ando mueho de tcrcioQelo negro forrados de raso rosa de clifnente1s mntfree:: c011 .. aigrelt<'." Nuestros grabados. Cuello <le liHtón y pie7 de mm·t11.-.Forma este cuello uun 1rncha tira do piel de martn. Cnatro eolgnjois de la misma c·nen 11or delante. A lo~ Jn . doR do8 molios dolJ}eij de listón (le rlH>O roRn. ,'iombrcm Iar¡o.-Se hncic• d<' fieltro negro . fü;tú. lt•rnntaclo r ondulado eomo 11ko d<' pato. Rosrtone~ \. l!H;f10 dt> tc'rciopelo brilJn.nt.l•. Prn11(']10 dt> ¡iltuna·o uegrli':'I y copete de phmrns. Sombrero Rip y ma11guilo·ltp1•óJÚ<tdo.-1':l 1;:orulJrcro e~ <l.c fieltro neuro ,- fonniL reclomla. Ro!!Ptón SOMBRBRO íAG:0. e . • ÜUBLLO UF. ÜJN'J'A DR TRROIOPBLO Y ORlflAN'í'"EMAB. �16 EL MUNDO 20 DE ENERO DE - - - - - - - ,·A ESTE NUMERO ACOMPAÑAN CUATRO PRECIOSAS DANZAS Vale 20 centavos Vale 20 centavos... QUE SIN DUDA AGRADARAN A NUESTROS LECTORES. 1895. el ejemplar. el ejemplar. --DE- ANUESTROS LECTORES. Bien enterados estamos de que los principales periódicos 'ilustrad0s que se publican en todos los países civilizados, se ocupan casi exclusivamente en dará conocer los acontecimientos de actualidad, y que prefieren muchas veces publicar un monumento de muy poca importancia, con tal que se haya inaugurado ultimamente, á reproducir las bellezas de edificios antiguos. Es que dichos periódicos llevan treinta, cuarenta y aun más años de existencia, y ya en los primeros de su publicación formaron lo que se debe llamar "El Al bum de su País." Ahora, por lo tanto, s6ló les queda lo nuevo y á ello se dedican. Pero sabido es que en México ha tocado la buena suerte al /(MUNDO" de ser el primero en su género que se publica, y como tiene e! deseo de vivir muchos años, se propone formar paulatinamente el A/bum de la Repúblú:a, á la vez que ocuparse en los asuntos de actualidad. Así pues, sepan nuestros ya ·muy numerosos lectores, que al cabo de algún tiempo tendrán en la colección de este periódico una serie completa de cuanto haya en la República notable, así edificios públicos, corno maravi ll as naturales, como recuerdos históricos, etc., etc. Próximamente enviaremos redactores viajeros por todo el país, con el especial objeto de q ue nos reunan fotografías y datos importantes de los lugares que visiten; es decir, de todos los de importancia en la República. El Puerto de Veracruz1 8 ccccocccoooco:occo VASTO, VA~IAOO·t·++++·t· ·+++Y A13Ul't0Al'tTE SU~TIOO DE EFECTOS DE ROPA »>»»»>»Y TODA CLASE DE ARTICULOS DE LUJO,<«««<«« Novedades de moda por los vapores de cada mes. ESPECIALIDAD -:•+EN CONFECC IO NES .DE GUSTO.+·t• anario ilus ra ENERO 27 DE r895. TOMO 1.-1895. NUMERO 4. t) h'.é ., La más rica y completa colección de objetos para iglesia. Alhajas legítimas é Im ltación; ornamentos, vasos sagradós, etc. 1 GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARQO CB LA COMPAÑIA JNTB RNACIONAL MBXICANA CB MBJORAS. Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~--$ 2. OOO, oOo. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México. - La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5 O,OOO.- El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 OR O. E l 72? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el ¡ . .J U EVES 2 4 . DE ENERO DE 18 9 5 A LAS ONCE DEL DIA, con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. .. PREMIO MAYOR: $60,000 . 80, 000 B I LLETES_· • FONDO, $ 320,000 -PRECIOS DE LOS BILLETES:-- Enteros $ 4. Medios $ 2. Cuartos $ LISTA DE LOS PREMIOS. 460 Décimos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROX IMADOS. 1 Premio mayor"de $60,000 . . _. . ........... _.... __ .. . .. _..... _. _...... •-... - . . $ lL Idemidem'de$10,000 Idem principal de$20,000 . . ........ ·· •·· · ·· •····· ·11 ...... ________ ···· _____________ ______•·---____ ! .--·-·-·----··· . . . • . . . . . . . . . . ., 5 Premios de $1 000 10 Premiosde$5ÓO . . ~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::;; ~~ 1. 60,000 20,000 10,000 - 000 5:ooo 100 Premios de $60, rrproximacione$ al pre.mio de $60,000 .. -~. _..... __ . ________ $ , 000 100 Premios $4.0, aproxhnacioues al premio .. _____ ,. __ ........... ., 64,000 P . de $ºO . . idde$20,000 r 100 1 .. , -apronmac10nefJ a 1 pi;em o e$ 0,(}00 .. _. .. _. _.... _ ~- __ . ___ ,, rem10s te ,ooO 2 799 Torminaler:; de $20, queso determinarán por las dos últimas cifras deJ billete f~: m !:ti~:::-:>::-::::-:::::.::·::·:::-:::·::-::::::.:-:::-::::::::::::::::::::: f~:i~~ 799 Ter~'.~,:i~~~:~¿. v;::!: a.::~i,:,~~·i~~ ¡~; ·¿~; ;;¡~¡~,;; ~ifr~~-rl~-lbiÍi~~t 15'9'0 Premios de $20.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9,200 que t1bte11ga el ¡)rcm.io ,._priucipal de $20,000 . . ........ _. . ... . ...... __ .. ,. 15,980 r 761 Premios que hacen un total de ...... - - ____ -.- ... __ __.. ___ " . $ 178,600 DEBE RECORJ?.A.RSE que todos los sor~eod están bajo la vigilancia y dir.ecoión peri!onal del Sr. D. .J..po!inar C,istillo, interventor do! Gobiorno. y do un cm1plel\do de la 'l1ei:1oreri1.1, General dP hl. .Nación. CERTIFICO: que en el B~n~o d_o Lóndres y .México osttí. depositada. cantidad bastante para garantizfl.r ol pago (fo to<lo_., lo:- ¡mm'lio.-; Jé odte .-iortco.--J. Casttlfo, IntCITontor. IMPORTANTE. Por la ms1gmficaute suma do 20 centavos, cualqmera puede ganar $3,000, ~to., etc. . . Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al deftJ)aoho _de la Cou:rpañfa: 1 ~ de San Francisco mim. 12. esc1nina de Sa:l Ju,rn tlo Letr,in.- U. Ba1ssetfi, Gorentt}, !1, IMPRESO É !LUSTRADO EN LO' TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. LAS REFORMAS EN LA ARTILLERIA MEXICANA SAT(;,lP'A.CTORI Ali PRUEBAS ANT.K BL PR.IMRR MAOIR1"RAD0 DR LA. NACIÓ/1,"". Las tlivl"r$m1 Comisiones nombradas por la Secre~aría de Guerra para estudiar l~ eurcirn.s <le los Oa.üones de Mont&• o.as. n. B., si bien llegaron á rf'solverel problt•ma.de la. rl'• ~i,;tenrii, do diclHL..t onrciia~. 110 n.si el dfl su estahilidt1d, 1 n·z .r Trnil'ntc Corono! Manuel Monilra~ón .V dr~Posos do dopur:-1 blll p'.ezo.s lle r¡ne $e trntn.. se volt.t'nban A (mrlo rfo•pnro. t11r Ja.., ho~•fIB dP. f~ego de monta.ils. .del su~tems. do Bange con :-1il'mpre qnc cstofl sr hurfan con inclinacioner, mc,uoro:. ,le un mont~J(l npr_opmc!o que proporcionara. el may?r númer o 1~º . ¡0 que prodncí1t e,} íli•xinmnnicmto do lod tornillos de tic vontl\J~k posible, lflcn~on t~amf~rmllr el matenal de mo_n puntC'TÍtl, y en general, un deterioro ~ousible de los monta-tn.füt un hge.n'. cfo campan/\: ~m qu1tar_le absolutamente na.da. jt:s, rt""sultando, en consecuencia, deficientes los declaro.dos d.t• ~11:. ~ond1c10n:~ do m oV1h!l~d y deJándole á la vez la rrrcglamentarios en 28 de Septiembre do 1886. :jli<t,•ncm y estab1hdad nccesanas. Pr,•ocupndos c on !'Sta d('fitioncia el Genera l Jo!lt'; M. Pérara Cf'lto, dotarcm !\ en.eta qui\ 0 cur~~7 i: !~faa.:,:~~:!ª¡~) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 3 Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-01-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017363 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actores españoles Circo Orrin Josefina Fernández Matrimonio chino Mikado Palacio Municipal de México