406 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10209/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._174._Febrero._0002012328.ocr.pdf f5f4798e1ce633eef28f0d3cf712d22c PDF Text Text �ARO IV•• LA PERFECCION - NÚM. 1fl, LA SEMANA l[USTRADA ~bro. 28 de 1913, .._elrodeN~de1 a clilcuno DlreGtor UC. ERNESTO CHAVERO. La Para loa Eltadol Uaicb. Cuba, erto Rico y Filipiau. loa mis· precios que para la Repd· lica. El alean ,o ,te! eon gaeiones a u1Jo. Debe y a.tenders bras para :i.o bav n, <¡u• ob!lt'u1 ~us puntos "Lu l'l aeuerdo e1 la paz, )' PI •' statu la Turquía de&eontent 11uede ser lt6.nicos. Jo:1 reme, iniciati\·a entra&e pQ Au-1tri11 hl (.'onstantin Pero el tener eonfi en las gr terminado p•rrafO!!: proble.,1R. l.a clip!, i1np•dir t car, lli le peli~ro• ,! Somo" l"e~ pográoficA, llama", y mona1quia estamo• p rra podrt>1 \.'"?nir. '' ¡ Habrá nantes pa a Jas ínter eiones se da, la gra1 veneión d estalle la Cuando eiu qu• 1 mú alarm entre Bul mó la ind la dt pas se est tera Sur, homhres, , e&MO tario rlt' • ~irlo 111111111 Tlde pqo Nlle .., ,ncllulllltl Id..._ 25 cs. ZOII Nert. &tlllN 1411. Para Europa y Púes de la Uoi6n POiia! Univenal, el precio • doble por ru6a del porte. 'EL IUNDO ILUSTRADO' Amo los labios porque aben IOllreir porque saben ofender, porque IOll el eatu·' che del b8'I) y el pu.al de la Coquetería.,., •• Porque saben decir que ''sf," porDecididamente, el oficio de profetas nos que sabeo engallar! .••... está resultando muy fácil; decimos que tal Amo las c:osas enigmiticas y los llicDos U11r11 "reGGrd" de GlrGllaGlél odmero de nuestro colega • El Mundo Ilus• cabalítticoa, amo el IOl'tilegio, el coajuro. trado" seri uo ~xito, y a la semaoasiguieo• la nigromancia y el gesto de la suprema te tenemos que relatar a nuestros lectores Eafiogel Ya eu otra vez helDOI manifestado oua- que acerwnos eo nuestra predicción; tal Amo el perfume porque duerme en lu deagrado cuando se trata de hacernos es el caso del oámero que pronosticamos llores, porque 18 vuelve 1ocienao, ¡,orqae • mbo, pero hay circWlltaociu especiales eo nuestro odmero anterior y que repartió derrama-olor de cantúida-en las aleoae 1108 baceu abaodooar nueatra actitud el colega ayer. Lo mismo que el que re- bu tibias; porque embriaga en 1M fieltas y reeerva, tanto por tributar uo justo ho· partió , fines de la semana p$ima pasa- porque uace ea el divino Jap&a f 18 n6na je a nueatroa obreros, como cuando da, 18 agotó en l1D momento y loa o6meroa eo el alambique de Parfll. ••• trató de los grandes &xitos obtenidos eo que quedaron eo maoflll de los vocea.dores Amo el color porque fa& esclavo sublime uestras caritolaa, como por dar las debi- alcanzaron precios que sólo se pueden de Rafael y iogel místico de Tiziano, porgracias al p6blico, como eu el cuo ac- comparar con loa que obtuvo nuestra edi- q_ue esti ea loa clat'llles, las l'OIU y loa Ual. ción anterior. nos; pc,rque esti en loa ojos de las anajene El tiro de nuestro odmero próximo pasado Mucho oos complace marchar por el ca- que 11mboli1au las razu, porque-" en b DO tiene precedente eo la historia del periomino del &xito en compdía de nuestro ber- topacioa, rabfs, Áfil'OI y esmeraldu; ea Ju ilmo illlltrado mexicano; durante la revolu- iqano mayor en el estadío de la prensa oa• turquezas y ea los cSpaloal •••••• • de 1911 batimoa el record, existente cfuoal. Amo el IOllido porque brot6 como aa n aquella &poca con un tiro de veioticuayema melodiosa de la agreste cala de Pan, ro mil~ei:flares eu uo soJo udmero: ahoporque tiembla en loa bfODCel de las cam8111 ha sido superado por DCll0trOa panu y vibra ea el metal de loa oboel; • con uo tiro de CUARRNTA MIL porque 18 refagia ea las caerdll • ._ JEMPLARES, del cual no se tiene reviolloel, de las ~ y las liras; porque • uerdo en peri6dicoa de la índole del oues• A las oillas melaucólicu de espíritus el trueno blufenua del rayol ••• ,porque• diáfaDOI, a tram de loa cuales 18 ve la la voz de los raiaellores f el '1ll'bo de la No DOI eovuec:emoscon este uuevo triun- complicada. filigrana de IUI nervioa neanS- Luz y el alma de la mdlical •••• ; • al p6blico a quino toca toda la glo- ticos; las amo porqua llevan eo sus pupi• Amo la tradicióa porque habita ea loa ia, pues gracias a su favor hemoa podido Ju un brillo de videncia como Juana de vietoa y solitarios castillosmedi~. legar a tD fllpetablrdfra. Arccry porque-aben del :amor fanldco1..• lac1011 de Leyenda. en c¡uo • iACllba Jo Por lo tanto DO 1101 queda mú que dar A las mujeres hermoeu porque tienen el maravilloso como el infierno. y de CllJGI ~ al p4blico, obj,to priDcipal de secreco de prender las hogueras de la saa- talleres increfblel saleo loa silfe11, loa llfya• e pbrafo, y al mismo tiempo hacer uo gre, porque 80ll sacerdotisas eo el culto de des, las oinf.., Ju bada y los geoioa de b lllto elogio de nuestl'OI fotógrafos que, la Carne y lalltu en el martirologio del cuentoa infantiles. uoque ao expusien,o la vida, DOS propor• Pecado; porque 10D dueBu de la todopoAmo todo lo infatigable como la &pei ~ la informacióu mú completa que teocia del Deseo, y porque a 1a conjuro re- ranu, como la Dusi6n, como la Pl'Olllelao ha publicado huta ahora, sucitan loa dtiroa aotipol, ... , . Amo a como el Amor, como la Mentira!. •• , IHi COlllJ)leta aun q118(1a dicha informa- Phryrn&, adoro a Mesalina! Amo las COIU fr;fgiles como los criaalm . , coa Ju interelalltes fotograffu que Amo a Dios porque di6 el uul a loa cie- de Bohemia y la virtud de Ju doncellaa. •• ublicamoa en el presente odmero, et cual los, la llda a la aurora, la paleta a los ce- A.sf como me encantan luC01Ullltiles ca-, procurado quede a ta altura del fa- lajes. la guzla a loa pjal'OI, el cri9tal al el humo del iuciemo, Ju eseaciu de fUor que el pdblico ae ha servido dispeDIBr• río, la esmeralda a la primavera, el rojo al p11d y el elerDo ocb dliemioal •••• Amo IIOclo lo_q_ae ed lejos; como el Paocuo y la ICIIDbra a la DOChe, ••••• Y IDbre todo, lo amo J>OnlUe es el depolitario de sado. como la Dlcba, como la. lofancia eoo mo el Cielo, como loa 11tn11, como el ~ la memoria de IDI madre! las IIIODtalu, las fajas de loa itll y la A¡oo a los crepdsculoa por lo que tienen de oievel del Polol. , , , de i11C011Cieates, por lo qae tienen de gri• Amo la locllra porque fú la ses, porque parecen 1111a atrof&-...Q,lor de llaupaaut y la apcaa de Nielscbe.ajeujo-del poeta MaJlanM•••• el alcohol porque implr6 a Edpr AQua• Amo la curva porque viene deede lo infinito, porqoe enyqelJe a la Tierra: porque .mo el lllicidJó porque f8' el modela las caderaa. 1 porque •ti ea Ju AIIIDci6o Siha: amo la Tilia porque W la 4oforu, eo loa dlicea, eo las monedas, ea pollnlra IIOria de Cbopfal ••• , Amo el vicio porque me Den. llacfa el los cometas, en la LUN y en las hGltiu Pecado, amo el Pecado porqae cmdllCaal conque comulp mi amada, ..... AmlpentimiflDfD, ,orqae • la ......... ~ el OIO porqu le amaa lu aqjerea. p(a 1aacia el Peld6a:...y al pnd4e ¡mporque es el padre de las Joyas, porque qae lo da Diot.... brilla como el Sol, porque es llave del deY MIIJC'e tDclu lat coaa: 11111D el PllNr lo J del MUDdo: ~ • brocado y cua- porqu me U... bada el pa(t ele la .._. todia, 1 porqae • tralllfórma en cabellera te,q••lanti6opNCUlecaültDllo,-. de Ju vfr¡enea del Norte ••.••• !Lo amo den.ol .... porque DO lo teqol ••.• - Lo que yo amo atmósfera nu •vo r~ se ha tr& capital bú Atrasados.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA SEMANA ILUSTRADA" "No oh Greeia; e de Jai; ma1 resen·ista• Precio de subscripci6n, por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 1)- cs. CUARENTA IIL EJEMPLARES DE biernoM de su e•fu• r:I agitat'i6n demostrnn, .,.,.....,......,,41. !INfs.: k amada• HWICHERT" redeator..; E L CALZADO esencialmente femenino de la marca \\' l CHERT es la genu1na,representación del más perfecto estilo. EL CALZADO WICHERT NO TIENE CO~IPETIDORES. ES U:'\ reo pqr la excelencia <le sus materiales; por la elegancia de su corte ) por su perfecto acabado. Agencia Exclusiva: ZAPATERIA DEL COLISEO NUEVO. - Ma x H e n o n i n. - JUAN R. AVILBS. �LA IBMABA ILtJBTBA.DA 7 L-~~C.;;0S~A:.....:..::S=-.:..N.:...;:U:....:::E_,;S~T_R_A~S~~~ ¡Su boca, que plegaba dulcísin_io desmayo riendo con risa fresca como lluvia de Mayo.1 y su voz, que es endeeh~, que es ~rrullo, que es trino, flotaba en la tibieza del aire matutmo Especiales para la "Semaoa Ilustrada." En la paz de la estancia vagan recuerdos suaves. Desatan los collares de sus trinos las aves como un aroma ténue de júbilo y dulzura y al corazón llegaba vibrante de tercura. .. . en el jardín, que tiene, bajo el azul imperi? . de la tarde,. un hechizo de ensueño y de miste no. ¡Estaba tan hermosa . ... ! En contras~e atrevido la palidez del rostro y el purpúreo vestido. Como un piadoso rezo fluye el murmullo ~!ando de las hojas que, inquietas, se duermen suspirando. Como manchas de sangre, d?s encendi?as rusas desfallecían de orgullo, prendiéndose, mimosas, La espumante cimera del surtidor, con gaya insolencia se eleva; y luego-se desmaya a la rubia y sedosa mata de su~ cabellos gozando de la dicha de marchitarse en ellos, en el tazón hidrópico, de impecable blancura, aromando el ambiente con su nívea frescura. .... La sombra de una duda ~cureció su frente .y luego en mí fijando sus ojos tristemente. La quietud de la tarde del corazón s~ adueña, y el corazón olvida sus dolores y ensueaa. • • • "¿Me amas .... ?"-preguotóme ~o~ fervoroso acento divino de bondad y de hondo sent1m1ento. Un parque. Una glorieta. Perfumes en la_ ~risa. '• • • Alba estatua de mármol en la que el sol se msa Un instante q4edóse pensativa .... y en tanto que sus negras pupilas se anegaban en llanto, infundiendo a la sabia robustez de 1~ lín_eas . un aliento de vida con sus luces sangumeas. en la pálida arena que el rubio sol doraba con su roja sombrilla nuestros nombres trazaba. • • • Se11tada Ella a mi lado, goz~ndo inte~mente del prestigio de la hora, me miraba sonriente .... *** ¡Estaba tan hermosa .... ! Extáticas, tranquila~, babia un temblor de ensueños en sus dulces pupilas. deshace los ensueños y disipa la calma.,•• ¡En la tarde un acaso y un acaso en el alma! Sus manecitas frágiles de pali_dez ~e. cirios PO su falda dormidas eran cándidos lmos. México, enero de Había llanto de aljófar en el_ follaje esp~ y en su boca menuda \a nostalgia de un beso. EN EL ALBUM DE MARIA DE JESUS Especial para "La Semana Ilustrada." •Hiere! pero con fuerza; que el aecro al 1 hu ndirse en mi entraña, no baga larga de mi muerte si muriera; para que no exhal_e ni un suspiro, ni deje caer una sóla lágn· roa! ¡Hiere! pero muy hondo, para que la herida 00 muestre al mundo S?-5 bordes rojos. ¡Cu.foto más hondo m_e hieras, mayo~ será el placer que experimente! ¿Plac~r. -preguntarás- encuentras en que te h1e· ran? ¡Ay sí, placer es. cuando las manos que abren la herida no las mueve la perfi· dia, cuando las manos que 1~ abren. son finas y delicadas; placer es, s1 la henda que abras 00 me ha causar la muerte! ¡Manos como las tuyas: jamás matan! (Manos como las tuyas: al herir coosuelaol , !Hiéreme, pero 00 cOA los ojos; _los OJOS de mujer también hieren y la henda que abren, esa si que moleshl:, esa ~ que_ su do· lor causa lágrimas y gemidos. Extra na con· tradicción: el acero en tus manos, acaso uo Sacudiendo el letargo de la tarde serena, Ja voz de una campana que gravemente suena, 1913. LEONCIO ESPINOSA Q. me mataría; las miradas de tus ojos_, negros¡ quizá conmartiro rudo~usaríao m1 muer!e. Si tus ojos osaran herirme, que m_e hieran sin quitarme la vid:t, que su henda m~ causara un amodorramiento como produc1· do por un narcótico y que en ese amodo· rramiento, escuchara como una serenata de Shubert el conjunto de t~s palabras; que te oyera y que nunca te_v1era, que así, acaso mi mal tendrla remedio; la m~erte no lo aliviaría; mi corazón ya fr(o ba¡o_ la pesada loza de mi sepulcro segmrla :ahen: do triste y sólo; la muerte me curana m1 dolor. •q~e mi mal es el mismo, es el mismo de Pedro, de aquel soñado pálido que escribió tantos versOF como el espacio, azules, y como el mar acerbos." • México, 2 de septiembre de. ¡912. FRANCISCO SANCHEZ MARI~. Hasta dónde se remontan las Gometas El príncipe de Mónaco ha lanza~o des· de su yate, entre Portugal y Cananas, co· metas que alcanzaron la altura de 4,498 metros La mayor altura a que puede llegar una cometa oscila entre 5,932 y 7,000 metros Recogerlas es mucho más fácil que re· remontarlas. Para lanzar una á ~nos 3.~00 o 4,ooo metros de altura se necesita casi ~o día de trabajo; y para lograr que atrav1e· seo a gran altura zéwas de vientos suaves o en el que el aire esté completamente en calma, se necesita qoe el barco ~esde cton· de se opera márcbe a toda máquma. También se han lanzado globos que llegaron a la altura d~ 27,000 metros. y. des· aparecieron para siempre; pero S)rv1e~oo para suministrar datos sobre la d1recc160 de altísimas corrientes aéreas. Globos pilotos han servido también para comprobar que &Q !:tS region~ . árticas: cerca del paralelo 80 y a la prod)g1osa ele· vacióo de 223,000 metros, hay vientos que tienen una velocidad de 114 kilómetros por hora, o sea mucho más que ninguno de los oróximos a la superficie de nuestro . planeta. LA imtUIA. U.l78'lBADA EN COMICO La herencia de la tía Nicasia hosas en las paredes y unos cuantos' trebejos para guisar. Como en este pueblo, por ser demasiado pequeño, o por ser dema· siado chismoso, nos enteramos y nos preo· cupamos de todo, por cualquier sitio que se fuera oíase de vez en cuando la misma pregunta: "Pero ¿qué le pasa a la tía Nicasial" Y todo el mundo se interesaba por la suerte de la vieja, no movidos de caridad, que fuera al fin cosa. laudable, sino de pura curiosidad. "Es que aqui en el pueblo --como dice el señor cura-no toleramos más misterios que los del Rosario y .... gracias." Notarás que hablo en plural, y es porque yo no quiero pasar por una sao• tita. Yo también fuí curiosa .... Un día, aprovechando la ocasión de tener que pa· sar por la calle del Perro, me acerqué a ver a la tía Nicasia. En cuanto me cono• ció se puso muy contenta. Estaba sentada en un portalón empedrado de guijarros, portalón casi tenebroso, por haber entr.e él y el patio lleno de luz, una tupida pared de enredaderas. "¿Cómo es, tía Nicasia quf- ahora no se la ve por ninguna parte?-la pregunté."Hija mía- me contestó - estas pícaras piernas ya no q uiereo sostenerme .... Bastante me sirvieron en este mundo .... " A continuación me enumeró todas sus dolencias y achaques; pero intercalando todavía entre ellos chistes y alharacas y hasta uo cuentecillo, como en sus mejores tiempos. "Bien sabe usted-la dije al cabo-cuánto se la quiere en el pueblo. Todos se preocupan por su suerte. Supongo que las li• mosnas no le faltarán .... " "Algunillas caen-me respondió ella.-Claro está que las agradezco por lo mucho que valen; pe· ro no me hacen falta. Aquí están mis pobres vecinas, que me sostienen en mi necesidad." Sus vecinas eran tres, y las tres se encontraban allí presentes, y las tres dijeron a un tiempo: "¡Se hace lo que se puede!." Yo me marché asombrada. A la primere conocida que me encontré en la calle la solté todo cuanto acababa de averiguar; pero, como aquí, cuando uno va ya vuelve el otro, resultó que mi interlocutora sabía más que yo, puesto que me dijo: "¿A qué tú ignoras el móvil de tanta caridad?" "Pues la caridad misma"-le dije yo.-"Sí, la caridad, pero en forma de una olla que la vieja tiene debajo de su catre, y que está repleta de buenas monedas, que no vieron la luz hace mucho tiempo. Ya tranquilos en la casa, bajo el emparrado que con el otoño mostraba sus hojas cobrizas, nos pusimos a charlar de las novedades que habían ocurrido en el pueblo durante mi ausencia,. Manifestáronme, en menos que se cuenta, cómo la bija del conde de Valdetierra se babia casado con el hijo de un ferretero enriquecido, y como el mismo conde había contraído segundas nupcias con la hija pomposa y florida de un terrateniente, sin más nobleza que la que le daban extensos viñedos y grandes olivares. Pasóse después al capítulo de los fallecimientos, y cuando me dijeron que se habla muerto la tia Nicasia, no pude re· primir un gesto de compasión. &ta tía Nicasia tenía el espfritu abierto a la alegría, como una flor se entreabre al recibir los besos del sol. En los días un tanto remotos de mi infancia, túvome muchas veces entre sus brazos, y nunca le faltaban besos ardentísimos, casi mortifican• tes, que poner en mis mejillas, ni golosinas que llevar a mis labios, ni cuentos con que encantar mi imaginación. Al volar los años, la tía Nicasia se hizo una viejecita simpá· tica en extremo; pero también pobre en la misma extremidad. Quedóse casi ciega; andaba apoyada en un báculo amarillento; no conocfa a las personas si no era por la voz, y vivía de limosna. Asf es que yo, al enterarme de su muerte, imaginé al punto que la pobre había fallecido por obra y desgracia de la necesidad y del frío, más asesinos que el puñal y las balas. -ilnfelizl ... -dije, sin poder contenerme.-¡Qué amargos habrán sido sus últi· mos días!.... · Entre el corro de los parientes que habían acudido a recibirme hab(a una primi• ta, llamada Nieves, más rubia que las espigas por Mayo y más encantadora con sus veinte Abriles sanos que las ninfas habita· doras de las selvas mitológicas Esta, pues, al ofr mi exclamación, y al ver el gesto de compasión con que hube de acompañarla, prorrumpió en una carcajada, al cabo de la cual se expresó así; - No tan infeliz, por Dios, no tan infeliz. Pregunta a cualquiera del pueblo y to· dos te hablarán de la herencia de la tia Nicasia. ~ Dej(una herencia? ¿No te la enseñó la vieja? No la habrán -Y muy importante .... dejado sóla .... A mí, sí; se descuidaron un Y mi prima "reprisó" su anterior carca· poco y tuvo ocasión de mostrármela. Es jada, añadiéndole esta vez tres gorgoritos una olla de regulares dimensiones, cuya más, y haciéndose corear por toda la pre- boca está tapada con yeso. La tia Nicasia sente parentela. Esto excitó mi curiosidad, me manifestó que, viéndose ya con no pie y, para satisfacerla, pregunté a Nieves: en la sepultura, había resuelto dejársela a ..;.iY en qué consistió la herencia? .. ,. aquella de sus tres vecinas que se'porte -Escucha y lo sabrás.... Pero no has mejor con ella. El expediente es b11eno, de interrumpirme. ¿ eh 1.... porque la vieja vive como una reina, y las -De ningún modo. tres no duermen ni descansan por atender-Pues en los últimos meses de su vida, la." Pasároose los días y los meses hasta la tía Nicasia no salió por la calle a pedir que cierta mañana se extendió por el puelimosna. Estábase metidita en su casa. Vi- blo la nueva de que la tía ¡'\ icasia agonivía a lo último de la calle del Pem,, casi zaba. en pleno campo. Allí tenía una habitacionSin -pérdida de tiempo me encaminé hacilla con un catre, una silla coja, tres es- cia su casa. ¿ Por qué? preguntarás. El tampas viejaa clavadas con tachuelas mo• pretexto fué,P!l,.r ~copipaílar a.l \·iático; pe• . A . ro la curiosidad fué el verd<1dero motivo. Como el de otros muchos, pues en mi vida pienso ver viático más concurrido . . .. Por el camino me enteré de que la agravación de la pobre había sido una cosa repentina. Y por el camino nos preguntamos todos, quién por señas, quién por palabras, quién con guiños de ojos: ¿ Cuál de las tres vecinas se llevará la olla? Cuando llegamos a la casa, la tía Nicasia acababa de expirar. Pudimos verla tendida sobre su catre, adornado por el celo de las vecinas. Estaba CO· mo si durmiera, serenamente inmóvil, hasta con aquella risilla suya un tantico bur· lona. El señor cura hizo que rezáramos por su eterno descanso, y después dijo wil liád'ezas acerca de la bienaventuranza, de que ya disfrutaba sin duda alguna la pobre mendiga. ¡La pobre mendiga! .... Para indicar nuestra protesta contra semejante afirmación encaminamos nuestras miradas debajo del catre •... ¿ Y aquélla olla repleta de dinero y tapada con yeso? El caso fué que la olla ha.bfa desaparecido, y con ella las tres vecinas, sin hacer caso de pláticas ni rezos. De pronto, en medio del general silencio, oyéronse unos gritos airados. Salimos al patio, y bajo la frondosa higuera vimos a las tres vecinas hechas un racimo. Dos de ellas apretaban firmemente con• tra sus respectivos senos la olla. Sujetábala la una por el cuello, y oprimíala la otra por la panza, mientras que, despeinadas, se miraban con los ojos enrojecidos, mez· ciando sus alientos y vomitándose injurias. La tercera de las vecinas, como no podía aprehender la olla por parte alguna, gol· peaba a compás y muy equitativamente, con los puños crispados, a sus compañeras de ''juego," que ni siquiera se apercibían de tal cosa. En uno de los movimientos de la lucha he aquí que la olla, objeto de tantas ansias, se cayó, y al tropezar con los agudos guijarros, se hizo mil pedazos, Entonces se vió, con el natural asombro, que la herencia de la tía Nicasia se reduc!a a unos pedazos de ladrillos y a un gran trozo de papel blanco, en el que la vieja había escrito con toscos y burdos caracteres esta sola palabra .... Al llegar a este punto, mi linda prima dibujó en la arena con el cabo de su rd· sada sombrilia: "!Tontas .. . . !" Y nos acometió tal tentación de reir, que si no llegan unos hojaldres y unos vasos rlf' "bon vino," todavía duraría nuestra carcajada .... ]OSÉ A. LUENGO. Una superstición matrimonial No hay lugar en el mundo donde no existan entre las jóvenes casaderas, diver• sas supersticiones acerca de las probabili• dades de contraer matrimonio o permanecer en perpetua doncellez. Las muchachs noruegas acostumbran a tejer una red de pelo muy tino, trabajando todas las noches diez minutos, sin más luz que la de la luna, y creen que la que consigue concluir perfectamente su labor en treinta noches de luna, se casa seJUr&m3D• te en el término de tres aílos. �1 ---------------------------.- ' 10 ~EfflUHU llll~THDDR ... \., t~.... . • A~O IV . 1 • u~,. ,. MÉXICO, 28 DE FEBRERO DE 1913. NUM. 174. &IUERfONO. ,•. ,. 1 El bt m ni m b, je SI r; q FUMEN .REINA. VICTORIA d D a e L Casa de la calle de Araoda, frente al mercado de San Juan, destruída por las granadas de la Ciudadela. Fot Sem. Ilus. �Nuestro Numero Anterior Esceoas rc-gistradas al freote de oueFtr~s ofitina~ la mañaoa del martes úhi~º con {Tlotivo ch:: ~a vt:uta l .lus. de los C\iarenta ;\lil ej~n,¡•l~rts dt: nuestra pa,,;acln t:d1c16n. fols. Sem Sr. Presidente Huerta y su Gabinete �I RECUERDOS COMBATE - • - Ecos de la decena trágica • • . , ' .,, Y.~ '. ~ ·"'~ ' 1 . .·. ,·' ...- El general Gustavo Mass, junto a Ja pieza emplazada por los federales en la rinconada de San Diego. El ex-presidente Madero y el general Huerta en un balcón de la Avenida Juárez, la mañana del domingo nueve del actual. General do!! José Delgado, recorriendo los puestos de la 1 tropas de su mando. Casa del ex-presidente Madero incendiada por la furia popular. Fots. Sem. 11111. - �Comunicaciones EDIFICIOS PUBLICOS DESPUES DEL COMBATE Señor don Ramon Manterola, nombrado administrador 1u=1 de Correos del Distrito Feder«l.-~..,.,ur General don Eduardo M. Cauz, jefe de una de las columnas de ataque a la Ciudadela, nombrado inspector general de rur;.les -S~üor Ingeniero Rafael Vázquez, nombrado sub Secretario de Comunicaciones •• ...;¡, - .,:;.:(. ...... Puerta Mariana del Palacio Nacional, mostrando los destrozos causados en ella por una granada felicista di,:iarada desde la Ciudadela - Fachada de la Camara de Diputados enlutada por las víctimas de la pasada revolurión. Estado en que quedó el tercer piso del edificio de la empresa de teléfonos Ericsson, en la s~gu_nda calle . de Victo· na, douc:le están colocados los conmutadores, después de recibir una lluvia de granadas durante el combate. La empresa, por esfe motivo, tuvo que suspender su servicio durante algunos días, y no obstante los graves per· juicios sufridos, reanudó sus servicios el 19 de los corrientes. Prisión militar de Sa!ltiago, que estuvo ardiendo por espacio de quince días. Fots. Sem. Ilus. �I LA MUERTE DE LOS SENORES MADERO Y PINO SUAREZ Sitio en el que, según la fantasía popular, cayó muerto el señor Madero.-Retratas de los Sres. ex-Presidente y ex-Vice-Presidente ?e Repú~lica.-El féretro del señor Madero sacado de la Penitenciaría para ser conducido al Panteón Francés.-El mismo féretro en la capilla del citado panteón.-Lugar de la barda de la Penitenciaría donde pegó una de las balas durante el asalto a los automóvil n qlle iban los señores Madero y Pino Suárez.- Carro fúnebre en el que fué conducido al panteón el señor Madero.-Fot. Sem. Ilus. �o Cerca de la Penitenciaría o PERSONAJES Y ESCENAS DE LA ·----- REVOLUCION Señor don Gustavo Madero. hermano del ex-presidente de la República, fusilado en la Ciudadela la mañana del 19 del actual,-Abajo, señor mayor Emiliano López Figueroa, quien estuvo preso en la Ciudadela diez días y está gravemente enfermo a consecuencia de las emociones recibidas.-En el centro, tanque de agua de los ferrocarriles Nacionales, agujereado por una metralla el} los patios de la estación de Santiago Tlaltelolco.-A la derecha: arriba, coronel Guillermo Rubio Navarrete, nombrado jefe del departamento de Artillería en la Secretaríade Guerra.-Abajo, general Gregorio Ruiz, ,anciano septuagenario fusilado en el interior del Palacio Nacional, el nueve_de los corrientes. Fachada de la P,rnite_nciari~ del Distrito _Federal, ª. ~onde fué conducido el cadáver del seih,r Madero después del asalto en que per~1ó la vida el ex-~res1dente.-S1t10s e~ los_que, según la designación popular, cayeron muertos los senores Madero y P100 Suárez.-Peregnnac1onlls populares a los sitios mencionados. Fots. Sem Ilus. General Manuel Velázquez, jefe de la artillería felicista, quien dirigió gran parte del combate, herido en las piernas, ha sido nombrado subsecretario de Guerra.-Señor H. Bassó, intendente de las residencias presidenciales, fusilado junto con don Gustavo Madero en la Ciudadela, �- Batida contra el zapatismo Trenes militares enviados por el gobierno de la Repl1blica para combatir a las bordas zapatistas en los Estados de Morelos y México. Fots. Sem. Ilus, - -Negociae,-¡ones de paz en el Norte Casa donde se efectuó la entrevista del jefe revolucionario Marcelo Caraveo con los representantes del gobierno federal.-Estado Mayor del jefe Caraveo, (x) que asistió a la entrevista en Rancho Blaoco.-En los óvalos: arriba, Mar• celo Caraveo, y profesor ~nrique Téllez, consejero de los revolucionarios.- Abajo, Teniente Coronel Joaquín Goya y Coronel Florenhno Reyes Sánchez, del Esta.do Mayor de Caraveo.-Grupo de revolucionarios que asistió a la conferencia, • �o o FIESTAS 'EN TEZONTEPEC o o ra.:lulO"- uc:1 ouc:~o Palacio Muntctpal de Tezontt:pec. para cuya inauguración la ciudad prepara una serie de ocho días de fiestas. Preciosa calzada en los alrededorts de Tezontepec.-Panorama general de la ciudad. - DEL EseENARIo, DEL REDoNDEL y DE LA eALLE.. Banquete de despedida ofreciclo a l;i tiple Amparo Garrido por ~us admiradores, con motivo de su viaje a la ílt:· púbtica Argentina.-Amparo brindando por su feliz viaje. Fots. Sem. 1:1:s. Macbaquito a la p~erta de su cuarto en el hotel de Puebla, en mangas de camisa, para indicar que no se le ha pagado completa la cornda, según costumbre torera.-Cayetano González toreando la corrida de dedicación de la plaza que lleva su nombre en San Juan Bautista, Tabasco.- Señorita Margarita Rosa Gutiérrez, abnegada telt'fonista encargada de la estación central de Mixcoac, que, durante la decena trágica, no faltó por 11u momo:uto al cumplimieuto de sus dífíciles deberes. �- Una posición y uh veterano -- DEL e,XTRANJERO Nueva York Se ha ,·elt.J,rado co11 c~¡Mndi,lo ce• · · · da r las tropas federales.-En el medallón, el único Estado de la torre del t:::~~t;~~~°:Jl:\;~:~~~•ñ:~~º;:ició::elicista del Campo Florido. Fots Sem llus la l'Onsa¡.:ración e inaui.;urn• nueYa igl •si~ qut'. hajo In a,h"ocariÓ!l 11<' Xu1'stru ~ciiora ,le lii ~}-¡>erania, ha ,ido erigida en terreno, d11 .\udubon Park. cnllP J;i,iJ., rntri• Hroadl\llf y Hi1·ersidf' Park, fopnan. ,Jo parir, por tleeirlo así, <l<> las ma¡.,rní• firll~ inst.itucione, eonocidas como .\so ,·iarió,1 Hi,píuiica, Socif',larl de Xumis mática ~· Societlad Oro¡.:ráfica, dehitlas todas rilas priicticamrnte a la munifi l!encia t.l<'l riquísimo 1•a¡,italista :\[r. .\rcher ~r. Iluntington. l'rf'sidió la función 1•! Emin~ntísimo SriiorJohn l-'arlr:'·· Car,h•nal-anobis¡,o tle :'-Í1H•1·a York, 11,isticlo por alto y numrro,o t•l!'ro, y el sermón c•stul'o n cargo el(>! rc1·f'rrnclo l'.· Huis~on; prro ,in qui• lar mi>rito al µrÑicador, exceJiólo m J· 1·bo c11 intrré, palpitante la especie ,Ir discuri;o inaugural 1·011 que mou,('ñor Parir.y l<' ~i¡:-ui1í. r quP rst111·0 oportu. ni,mo esp<X"i¡1]m1•nt • euando, 1liriiiénilos<' al ¡1u,Jitorio, latino rn su inmr.u•a nw~·oría. dijo: -Aquí 1· •o españoles, <·uhano,, me· '1:kanus (.1· pro,i;1uió m!'ntan,lo nacin· nali,la,le~). <'ntr(' quienes a menutln ~uelc brillar por ~u aus!'nl'ia la fratf'r· nidacl, lo c·ual no ·,Jebe su1·.:dN. y Dio., qnírra qur rstc nno,·o templo sin·a para haerrlc• rnlPn<kr ,,¡ 1·('r'dailrro pa· tri'ltbmo a fin ,te que f'nlrn los bis· rano.a111rrh•a110~ no existan cli1 isionc, de Sur ~- Xort», romo Mrimos los nor· lramNicauo~. •:t Cardenal r'arlcy re,•ordó el h"· •:ho de que hacr ahora J2;i años, un mllnaua r•¡ni'ñol, don Carlos IV, ron• tri bu~-6 1·on $1.000 para la primer;¡ iirl •sía cat6lka rdifirada en Xurrn York. en tanto que ahora, 1111 fo,,•¡,n<líentc d!I aquél, don .\lfon,o XHT. de· mu-traba sn iuterrs por r.l 1111c'l'11 templo. c·on cl rei;ralo ,Ir la grnndc y ar• tí~tira l~mpara ,¡., plata mari1.:1 qur lo orna ,. ilumina. torio lo cual tendía a intt1nsifirar mh y más lo mud10 qur. la América rlcbía a la nación de,cu· bridora. Tambi~n se rcfirí6 con Yi•ibl • emo,·ión a la ,in11:ularbima cir!:un~ta•1. cía <l• no ,er católico el beue-fart,-r que tanto hizo por eri;dr el ~anlua• rio que había tle serl'ir ro.no lazo clP unión a los fiele-R d<1 lcn11:ua e8pailola en ot11 niotróp<>li, y murJtos de lo~ llG![ .. &t ~El! c•ireunstantP, ere-y<'ron Y<'f al trasluz ,!el pant-;!írico ,¡,. Ru Eminencia, una iDl'ita!'ión :ll protc'stante .\Cr. Huu• tin-itt-011, l'Omo die~nilole 1¡uP parn euándo ,l~j:, lo ,IP mrt<'r.,c l'II rl re• di!. Por lo clemás, no e- .\í;r. lluntingtnn el úniro prntostantc intl'r!',ado 1'n b e,lilicación ~· dotnl!ión dl' In iglesi,1 r<'cién consaµrads. El clió rl tcrrrno (que n1le uo dinrral). y :tl¡:-uno, .... $:i0,000 1•n metálico; el banquero ,J. P. )forgan (a) ''Rl?'._\· de los Trust'', <¡u,• r~ rpiswpal. reialó un altar: la ,rñorn F. \'anclrrbilt, que tam¡,r>co es c·atóli• ca, clonó caudrleros parn rl altar ma~·or, 1·a,.os sagrados-'(].UC a buen seguro, tampoco ~011 cnln:mina, ." así por el <'slilo. B,1trc las ¡,inturas ti;1m-a un ;;rall cuatlro d1 San José con el niiío ,J<•sú,. )JOT 8orolla, y Zulua;1a c,tá ¡,iutantln el que represeut<' a la Virg-cn rll' 111 F,,¡,rranza, patrona de la Con~n•ga~ióu. El costo total de la 11u~1·a i;rlcsia e,paiiola, as1·rnclicí a la suma de $:!00.001). rn 1•ontante, aparte cfol tcrn•no. c¡ur va](' otro tantn lo mrnos, ~- cl1• los otros tlonativ~. El luµar, n•liµiosanw111f' hahlando. no ¡,u,lo ,er peor escogido..\¡,¡,nas ha,'" una familia latiiw <'n milla, a la re• donda, ~- para el mayor número, ya qn! en bu1•n tiempo ~irrn, hasta dnrrn punto d' r!'c'r<'o la i,la a la nuHa ig-ir. ,ia rn ,lomin;:o, :' rlías «Je /ir,ta. en ra,AÍll :1 In hermoso clrl lugar en c¡ur p,. hí ,ituacla, ha rlí! sf'r en cirrun,tanc-ia, ordinarias un gran sacrifiil'io ir hasta allí, por lo •qur, duda1110, ha.1·a si,lo ob• j~to rle )Ir, Huntington la rrcadón d<' una parroquia prccbamentc allí donde faltan feligre,e,. E, pura .,· ,-implemrP· te que a él Jo interc~an e~tas corns c-omo a otros les intere,a. la r•reacióu dr 1·olrgio,, de bi blioteeas a los rfo. nní,. y a•i I amo, tiranrlo. TURQUIA Tor!a!- las ~e,tiones lle1·ada• á ral,o por las Caneillerías -ruropPH", han frR• ca!'lldo. de nada ha Sf'nido la influen· cia de Inglaterra, }'rancia. Ale':nania. A u;.tria ~- Rusia, -obre el sultán •le Turqula. )Iebmed-Recbad_Khan V. Lo~ ¡>artitlos pohtiros otomanos r,o trnu,iglrínn jnmá< eon hacer una paz humillante y .depr<'siYR para. el lmpe rio. <E .. + y.,¡ g-rnn 1·isir Said-Paehá, en ur¡ bri !'cante ,Ji,curso · pro11u11ci~,lo en la Ca\· ,mara do Representantes, tratando de la política exterior de Turquía, a'firmó categ6riramcnte gue su nación no h.1• 1 ia la paz ,•on Italia en eon,licion:s cle~hpnro,a~ y que para él y lo•~ que con él pcn,nhau. para todo~ a1¡uel,lo, qut> tu1·ieran patriotismo y <·oncienda 111• la nacionalidad, era de,honro!IO t.o• ,]u pacto quo no tu\'icse por ba•e ol r!'sprtn si,nplr y puro d<' la sobcrnní11 clcl l nperio >en Tripolitauia, e, c..lccir, rl aban,lono cte aquella!- comarr~s por l;i~ tropas it111ianas. Xo ,atisfa ría 11-0 Úin:,.,(m moclo el honor nacional turco una indemni1.1• dón ofrel!ida t•or lo~ italiano~ en compen,at• i6n del territorio oc u pulo. ~;¡ brritorio :11}11uirhlo yir medio de la gurra. d1' una manl'r:i l'iol!'nta uu pu"• ele 1·ernlersc, ni 'l'urqula puodr. tran. si¡.:ir ('()ll uej11r abanilonado< los ,lerr ~hos y los int.eresrs ,lr sus ,úbdit::,, ru aqu1•llas rl"gi()n('s, ••,o srría bal'Pr t.a ición !le-.Jr loR n!to, puesto~ pi'11,li ros á la MU•a nariona 1, y rl gobierno qlw 1'1 ,lirigía. no deserndrría ,iarná, á un acto romo ese. 1.\li-entra~ Turqula ~r r 111•urntrr c·on fut•rzJs para de[Pn<ler,e y para rccu• ¡•er:ir ~u trnitorío, no tan,i¡:-irá ni fir• mará ningún pacto. J<Jsta ,·atr¡.:1íri1 a dcclara,•ici11 1·oiorll el ¡,roblrma polít ircr en an 11il"ma ~in ,otu,·ión. ltali11 no pnedC' ab,rndonar la 'f~ipolitania ni 9a Ci:rinaí,::i., porque la ha ronqui,ta,lo ¡,or la fuer1.a ,le la~ armas, ,Y pon¡uc ~,~ era In. ñuaJideri de la l,"lll:rra qu• emprendía: 'fnrg11ia no purde t.crminar la ¡rurrra ~i no se le 1lr1"11eh·e h Tripolitania v la prona1•ia Cirin:1 ir 1. porque €'JI con,'<'l'to Je su'I político•. e,o im('licarí;i nn dc.,bo nor y una humillad.Sn. Euro¡,:i d\'il!z:i<la no puedfl CO!lsen t ir la rnn.tinnari6n rle la J.!Df!rra y me nos en presenc·ia d• Je¡, arnnt.,,•imi~11 los que ''-' anunriau. Ttali11 prrtf'nrlA atacar á i,nmna, Turquía ofrerr rerTRr el pa•o dA Jo• narr!anclos. prod11f'ie11<lo ron i?~tR <i~terminación. nn i:raví~imn pnjuirio in tcrnacional al 1•¡1:ncrcio. El aetn ,IP Turquía -e~ de 1<'¡:ítima defensa, }a ilet.erminación de Italia P~ agresión, y desde lue¡¡o toda~ la• ¡!e~tion~s han ile dirigirse 'Í\ impedir que Italia qiga desarrollan!lo ~u pro•• grama. Z21221 U .i E 2 4 �LA BJIILUA 1LVITILADA ;-._____,, _____________________ ...,________...,JI_ DE TOROS. 1'ª filé -,'" umy ;:r:n ,. ,·nipa ¡,or \'il'Tlo- toro fué t•I •c;;u11,lo mau::11 Je la tar,lc. Cerró plat.ll otro ui:gru cun br;¡¡;a:,, tlc lo m:11. ole lu pé,-ínu~111c11tc 1¡11c sil ~1it·:iru11; puc;:, ~¡ al;;nua dt• la:, ~ut•rt,•s muy hcr,110~0 l'.icu1¡,lur. Cuu lira 11ira, t'ou al;i1i11 rct ra~,, ilcl 1¡uc ,¡uizü, ,;1- Jt>l tor,•u cst{i tau corrnmpi,la ,. ntistili- :1!11'.1JU1! tarJcauJo,_ tomó tr.-s ,·ara~. pre• hmu3 :;1rn11nrl11 11•3 :1fi1-;íona,l1, in1:11rrl'¡;1• caúa, :h:1>'ta d f!.r:1110 ,le •¡ttC till part!CC l'lp1la11úo L'1 ramh10 tic tcn·io ,u ,riwrí:i bles. uiósc :.11rtc.i,\'l'l' ki currhl:1 llamaJa tic1rlc a 1~1,ar a. la hi~turia. ,•s la d,: ol bioml1u. {'uu1¡>li,í hicu l'II el rcs1 o u• la Ji,Jia. do Co., :11lon:;a. ,¡ue, •iOmo l:1- fic,ta~ tu· , aras u wa el vrimcr l!!rdo ,le la litlia; Jaj :uuparada- 1,t1!l r ,,1.. 11111111J1,•. ,,..\wu Lo -.Iid10. l'or los toro~ fué uua blll' ,.¡ m:is imj•Ot•tauk ;i oni juicio, y:1 yue b,x-.:hu uua mur gr,r.ta ,•05l11111lir,,• c·1 <le é~ Jepc11,lc d ju~go ,ubsc,·11,•ult· ,kl ua i:orri,ln la Je Cuva Jouga. y :;i los ~e• Mb.i~O. ''ele.mento'' toro. O ;c5 que 1a a pH•· iturrs liour.alt'z tlc l'icdra1> l'ie!!Ta~ tieu,•11 ;l'!!!CO.:_ ' La ft•drn 1:,1:: ó.í,i lu;;ar :i Ju, aspa lcnolcr:,t' •111•• un loro • · hr:l\·o' •. pit:aJu 111 ~11◊rlc--11¡ut: :,io~cram~ut,• tientos Jl' rigor cu ,Jo, qu,· hJ:l\·í:1 ,-¡. l!U las l':ilcWlu,. rn l.'I lomo " 1•11 la, ,cu,- ~le rn:inJ:1r •,Jo~ o trc~ corrhla~ tau 1•:m.•· 'CD, \'U pleno Et¡;.., .X¡\, l'l)JI ht, rna• tilla~_. cuu rdilunazos ~- 1a~g11ucs inii:uo~, .1a•, ya pncdcu co11t:1r cou ,¡uc rc.:u1ier:.i• jaderias ~u.rerl!tiw~a:- del a uo uno. Y -<le'bl• (:IJll~cnar tu~ fac11ltwk~ iulr¡!ra~. rán lo 11cr<lHu ~- harón 1hl Ja ¡,róx.ima c·omo luego i:\ept!lno- l'I peor c.u,·migo cua11,lo prc~is:1111•;1rtt- 1•1 nh i,•t u ú,• bi,•n ti•mpura,la uua '-cric ,Jo ~ati:Jar••iou,., J¡¡ hi :.i/idóu-tm·t> ~, bi,·11 cntromcter;c 41i.•ar a l,_1~ loros nu vt~u '!UC ,•1 J,• var:1 d hut•.11 alkiuua,Ju, c¡uicru ,úcci-r l'ª ha~ta ,,J punto ,]l' .ml'lcr l:1 p:.il:1 ,·a~i tJUcbrautar ,11 po,lcr y ahul'lll:11' la •tahc- ra l'I •Jlll', má~ ~i •e t¡uicre que la l;tbur ,t,• lo~ di_,•~tro, oliri:111lc~. ~i¡;ut• ,·011 •:u1• t0n-.i1lcte. t•riucipi,i la famu-a corrida za a Jo:. ,¡uc l:i t.:n¡;;111 ,l,•~1·0111¡,n~~ta: oojo un ambie111ú tú,tc. ]:! prinwr torn ,•rn UC¡!r<J, 1,ra"a•lo ,. d:1,lu d ,1nc;.:-u tl~•l toro, :,icm¡1rc coudu-t· }:1 ai.re frío ca.!ah:~ l11, huc"1~ Y !;1 fal- ,·urnhut•lto (110 ,·,,ruh l'lctu 1•nmu" :,e t1.i'a r:r lo ru111u t>I prFncr f':idur ~- ha:-,: ,le la ta ,ld ~ol liada ;1ü11 111{1, 1,11•111,rio ,•! a~- tdi.iho_pur allí). d cual :,;ili,"1 ,·un pie.~. Ue,t :1 h ra, :1. reoto ,1._.1 t:011ju11tu. La pn.mJra ,, ara bC lt• pu~o ,•n d -,ilanll. •Bl !•Uhlirn :,Q Jlll.'•lr:1h;1, :1,lt:111:i•, hu~- bÍ,•1Hfo también b:ija la. , ,•¡;1111,la: la IN. 1'.0 v rc~cnado. cera ~- i:nart:1 fu1•ro11 'hucu:1,. ~nl,r~ to· l~ra dedo 1an1bi!!11 de Ja •lc,.:uuliau- uo la última •1111· curr1"po11Jió :ti ¡,ioúor :-,;i a11cua:, dhi.u1ull!•hi ,por tu, má~ ub.~rr• l!':11•fá1!. l'a,ú claro :i ¡,,,_,11_lt'rilla~ y en :: '.'.lu_:\'UlllJ Jt•:\l¡;c.:ira~ •• -:-· "'furqUI• tu,, ,para con h,,, lom• <lt• l'iedrn, -:,;',• . la uitmw par!..: ,le ~u hllta ~e 1110,tri.Í ira~ anunciado:s 'Para abrir boca, 11 di- bra10 y ~ua,1T. :111u1111t• algo a¡,ura,lo 11or llo .fu,, l:1 !''trl'.Jª ~11~:ir;;aJa ,lo ,le::-pa• d1ar la ro1:11J:1, y ~• lm·H ;'11 trabajo uu ( ho me.iur para ;11,rir la t cm purn,fa y ]o, priwrro~ ¡m,1 ato~ ,¡111• n•dhiú. •jllle,,l~ CO?"IJl'fal',t', CU éOllJHIIIU, <flll ll'lllll ¡ponct ,la muestra ,<le la ilo~b lil- lm11 uw Xe.gro ta-muién. l,!l":lll k. lar¡!o, JwitJo <111c tr:u~ en la. :,a.n¡.:rc la uu\!ra eama,la y ,twa.<lo A'k>t ,,iiúu itquT,•1-Jo, fné 1•1 ~r- ,plt•lu a~1,•rtu, ,kla!J1•s tu1u ,•11 raria• d•• Ja :1ú11 1111 hace llllll' ho, prinwra ;:aua• ¡.,ruudo, re:-ullauJo"el foni 111,h ·1irarn ele ocasione~ 1111.: lo :1<·l'rraro11 :11 triuuíl; •·u11wro1Ja,Jo ·por las 111a11ifrsta1•iu11l'.S ,¡J 11lt:orí:1 mcxkaua; IIIU,I" rccicutc luJ:ní:1 la corriJa. Eugallán,lo,c .'" tu,l11 ai:al:1111t•I ,¡uc l'iO!ll'as l'ie¡..•Tas ic1wrpli\•ra l:1u bratlo ·reeihi11 larJ1•,od11 tJll'ro arram:au- ••ut u,ia ...iuu 1t!t•l públi,·o, u.ua I et. , cnci,Ju mal rn cumcliJo cu J:i tcm1pora·da ;inll'• lJu <lo ~argo, la .prinll'ra , ara. Lo, pica11n• l'! frío ,fo •la , lud:i ." olri,Ja•loa fos prcjui~uhrt• 111 llll'.' l'ra 1111:1 \·1i-:1_ por n•r. rior, ,vcrdieu.tlo cu ,illl\i:.ttía~ ~- en la re~ n•111ol1111,•:111. pruhabll,mt•nt r por ''''::1nJ<,t,j 11.'Ull\l'IIIIIIIOS l'II •tU•' Jllt'l!'I HoJa s ,~Jufiau~ ¡pith.lica cu r.izón ~lircd:1 ,k hi "¡,rud1•uria u ant,• l,l a::.1~·do tic la licra. ~~rJiJa ,le ~inii'en't(• braY:1 ,en ~u ~an;:-rt•, Toma iJo~ 1 :1· a, 111á, ,·1111 hran1r:1, ,· 111á< ,., 1111 forero conq•lclu. ,lu.-\111 t•11 lv:, uuil Lut•go, lalllbiéu qu,·. 1·01110 ' ' 1111 c~tíi n•,·ihicra ;;¡ nu t;e 1·a:uhia el ll'rrio· iud1•· se"·rcln~ J,, ~u arlt-; vclt'r;u1n y cow:ieu el -ho.rnu ¡para bullo,,'·. ¡rnc" •¡ne t•utrll lii.la1ul'ol1•. l'ro,uln ,•11 hauderH!as. ;1(•;1- 1.111111 ,:11.1·11:111:0 t icuo orasii',11. Je 11rultarl11. Quir.,~ t>~ UD torero •l0111a,1:1.Ju SL'CO ,. •le;;eng-.tño:, ~10Jílit:os, clerndos á MI má- b.-, ,11, ,Ha., ~nn i;.:ual hm111ra ,, nuhilí• ximo con el inoportuuo :1,:uerdo de ;iu- ,ínw; pue, \a, 111•111·io,id:111l', ,I~•l 111:,t~- 'fllL' ["'r csl•J 111bmn °1111 ak;:ra ,ui eut~mtinfar~c la, Jieta,, lu~ "ciíorcs Dip11la· ,lur )' lo mu.dio ,¡u,· ~e k ,Ilt'"aba, 1:011 ~Ía!:.ma -.i110 cu 1 onta,la, ol·ttsionc_~: pe• ,Jos tde J:1, flamanh1 XX\'1 Lc¡;b.latura, y i,rt••·ipitaci.',11 im'l'rudcntc algu~:,s \"l'!.!C>, r? de todo~ anoUu,, ~u ,a•bl'r es i ll'li~!U lthlo ~, é!1111plt• 11111cl10 tndor 1¡11e olrus el al~ de las tortill~s ron loJas ~u~ ~011 le •lierou o~a,i1íu ,k 1·11111clcr uu ,k~a mucho, qu,• m:í, •]ll1• í•I rrpre,,•ntan 1•n ~ecut•n.cias, e~tamo:. ~-a siulieudu lo~ 1rri- ;;ui~al )11 más ,Te un:~ vez. E~to loro ;il ¡,rofr:.iou. meros &edos .Je una ''huelga·· ido pa• ca1wí rl huuor Je fer pa~cauo ,le,,,pu,b L:1 :--u . Jl.'hllt L'U c~l11 fcm¡,ura,Ja fue 1,u,• cieni:i:i. y anirua.do~ a 1ksquitar d ma!e~- de wu.:rlu. muy jusl:unentc por ócrto. tar reinan.te con lo ¡.,rimi;1 •J quu ~e 1•<Jn• ¡,orqull fué un toro hraYo rn lo,l11 v n•J, ~m. llc¡.!ar a ::ohrl.'salieult-: que tar•k~ y. •~!!u;,, mu,:,ho mejN~ ha ltJ1iJo ga .a nul!...tro akani:c. ~uv parejo ~u jue~o. · ,•~1 )fr:\Ic_o. Lll 1¡uedan 11ur fortuna y:¡. ,\si las co"a~. h11·u dedo la anunciaEl tt~rccro fuó el Üllico que ,lc~eutuuu tornda~ cD las que µueJe dar la Ju primera.ñ ~ta ~cna. del ano :aurinll ,·~• piula, pue~ era eastaiio, ojo de per- nas nw.Jí.J:, dr ~ua mérito• 8Ún ~osteniolv~, 11n2-1na, .:on buen rcsultaJo gcn~ral ,liz. r uno ole lns dos ,¡ue ,Iescrrton:1ron que no ::ou [l•ll'U;- pc:,c a los año!, •¡ue ,·rmo lo II t•rá ,,J -qu,• 1.-tcrc l:1~ ~1guic•1frl! l'II bra.111r:,, ¡,or resultar ma~o. ~orrcn lllllt:!i_u ;na~ ¡,rnut,1 ,!,• lo ·,111•• ,10Hnea,. Hecibi,, ,k balida uu reftlouaz,_1. lu~ i;otro, 11u1~wra111,,,. :;u un J!'J,\aiu tra~cro, ulro en mej<,r ~¡ _:\ •11 ¡,rilw•rn lo lon•,i r111r , ..r11ui~as, tw ~- ,¡tro •hajo. mo:.tr:iD,loso hlarulu ..i111•n,lo".' 1·01110 c11alq11i~r moer.le ,¡ue •1e:npre. J ,,3, anta!Jo .\e \'.aJ,.~za, proci~a• ap~uas l'11lrc•1 ,; la gl•Jria, 1· c~ti1n,1 urL,,.;; toros \lll 1a ~onocda 1·a~a,1:i tlax• ll(•)•tll' ror d:1 fall;l ,k ca,ti¡;,, efodho, gl'11t~, lu"' 1)11.~rito~ par:1 aÍl.!:tnzarl..t. :-;;, ellftcc.a. c:~ierlJ:i Li,•u, en tonjnnto, :,u h11.o w.a11~11rro111,•a11•lo d rclo lk "' 1•i: oy,·r1111 r1111 ,•,t.1 ta, prinu'ra• l'ahiu, i:oml!ti<lo. ,11l1it'mJo an11cJ1o¡ otra Yet 1•1 h•.:1. a1111<¡ttr -<'11 hónur II J:i Yer,la•l. ,·omo ,lt• la lard,•. y el muu~l.run C:tl(• ,,.¡ ~ l(lré,,Jito lfll•l ,le antuiin ¡!uzaran t•n ju,1i• Indo, ,:1, he1·.m:u111, un ·1m•,,•11lií tli1i••t l ,lc-arrn¡!:tr el l•ntrr.ecj,,. Eu ,,uik~ c,~ia . .al gra1l11 11'• t¡u,• 1•,111 do-, ,1 tl"~s co• fa i.,, l'II J:1 lidia. • 1111 u ,uluntariu,o ." aún rc,•urritin,t,, a rri,l:1s .:oiuu h dc-1 ,lt1111ii1~••.- ¡,:1,nr:í. dll Era ncµro z:1i1111 cl cuarto. 'l'omó tr~s lo, a,lorn11s ,lt• 1111! e-11 ;.:,•ucral 'l' :1h•· llllt'\ 11 :t 1)-:.llj•:Jr (•l prirnl'I' l'lll'~to <[llC rara,. ,lo, m:1la, '" una ln1c11a. ,¡., l•'rnu- t(•''!l'· l--igui,í alf¡;n• ,·nn la llllllt>t:,. prinin111,•:1 il:•hicr:111 hahcr~c ,lt•ja,lo µanar taua, y t'II t•,11• icrcio 1110,tró po,lc•r y fll'lanJo ~11 faeua i:1111 .-uatTo pase, iln· tm~ •vro¡,wtar111,. Jª que h:in sido . iem· fné ecrtcru hiriendo II los ('al1allos, tlo !1?' ,•1111 tranquiliila,l y com¡1lcto domi1•n• p,•rs1111as cutemll,la'I y entu~i:1sta~ In, <¡uc klcjó ltrcs ,Jifunto;, c.n el rueuo. 11111. tlll1H¡uc interc:il:,n,lo la "coba'', 4wr el c~pc,,í:'iculi> ,le tnro,. l',a 11,• los ue moliu ~tc-. c¡uo para noso Iu~frrto hizo ol rc4o •le la 41cle:1. }1ué uua corrhla pareja en pre~cutatros e~ una llll la~ mistifkacionc, de! Xo hizo honor~• la ie.1·<'tida. t•l quinto, eii1u, sienuo c.'ila. ~nuy tbucna en todos torro. ¡Poca diferencia v:1 entre é,tos otro negro, b1rnn mow. que rcdbió ,Jo-.¡ senH lo,;: los '<('¡~ toro~ gt>rtlos, finos al· y -el pase natur:,1 <'llll la izquierda, ¡,or· refilouazos y tre;; varas con -po<ler y rer."llnos, biou urmado!-; y con caraderístitargando, )Iuy que1lado y tlefcnaiéntlos·• eojl'lli,1!0! zVeruaJ., aficionados~ Con eas del toro hra,·o. alguna prt'llipitaeióu, injustificada _. Si ei juf\go c¡uo dieron no correS4.JOn.diÓ :t<'abó sus días, no d('já.rulo."8 meter la. ;mi juicio, toda vez quo el toro ni es ll"<patl:i por quedarse en la suerte. Este iilo un mooo au'!<lluto :! su c~:unpa, eul· La corrida de Covadonga les ¡ 1·, 1 . .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 174 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 174, Febrero 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012328 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Combate Decena trágica Fiestas de Tezontepec Pino Suárez Revolución Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10208/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._173._Febrero._0002012325.ocr.pdf 3f97d52f80180af6ebabe09dc1ceb455 PDF Text Text ] .,.._"" 1t • ,le ~- ~- \..., ~ . .., ·>" ~~ .. ~ ., :~-' �• (1\ l • ::1 1' .e:¡:1 1 ~ . 1 La vida se uos había hecho triste por las miserias nacionales. Una epidemia de dolor invadió el territorio d,, la patria }' se hizo cruda e intensa en algunos Estados del centro, a donde los males ca ye ron co11 la furia tremenda de un inexorable castigo apocalíptico. Sobre la metrópoli angustiada como una madre, sopló la peste de dolor, ameuguada en cierto modo, porque eo su recinto aún la civilización consen•aba uu último reduc· Copa baja y ala grande Caracteristica de la moda actual. , • l , i f ,, 1 Calidad italiana ...... $5.00. Calidad americana .... $6.oo. Calidad inglesa ..... . $7.00. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanjenis La Casa Proveedora de los Elegantes. Av. 16 de Septiembre No. 74. México. Para pedidos por Correo y Express al Departamento S. Remitimos gratis Catálogo de Sombreros finos, Solicitamos Agentes en toda la República. Al_ hacer su pediclo no _olvide medida y prec10. • 1 , Í to. Fué aqui el dolor, tristezil y desaliento; epidémica tristeza que había iuvadido ouestri ciudad, desde el palacio a la cabaña; que había _caído sobre la vieja casa colo· nial labrada en parda piedra, ya venerable por sus años; sobre el palacete pueril de la Colonia Juárez; sobre la vieja casa de \ecindad del tiempo de Facundo .... Tristeza: un mucho de guerra Ci\'il, de Landidajt• de malhadada política, de pobreza finalmente como uu;i consecuencia. La p.::ste veuía de los eriales de Chihua· hua; traía humo enHnenado de las hogueras de muerte de T1cumán y de Cuautla; los cadáveres de P1ttuándiro habían infectado el aire: la politiquería dd insu_lto y de la diatriba, producía emanaciones malsa· nas: el pauperismo reinante agravaba el mal epidémico de: tristeza. Y sucedió que nuestra pena, aguda en un principio, aflojó las cuerdas que en t.. lira de nuestras almas tañían con dolor, y torn6se finalmente> en marasmo. eu iodilerencia hacia la pena El fenómeno es bi,m explicable: un est.;.• do intensamente doloroso, prolongadísimo. rompería esta maquinaria psíquica que a.oima nuestras vidas de muñecos humanos. A fuerza de penar nos habituamos a la pena, a esta gran pena cu¡ectiva, de la porción humana que integra la población de la Pa• tria. DlreGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. • Fcbro. 25 de 1913, 1 México, D. F. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Neri. Ericsson 1451. 1 Precio de subscripción, por trimestre .... r. 80 cs. · Precio del ejemplar en toda la República.. r 5 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. DO DEBER. CANNOTI ER 1913 1 Rc~istrado como artículo de segunda clase el ro de Noviembre de 190J. A1'iTES DE L.\ Tl<AGEDL\ .. DESl:-'UES DE LA TRAGEDIA.-EL SAGRA· • PRECIO $4.00. 1 CHARLANDO . :z Nuestro Cannotier 1913 es hecho de paja fina de piquitos, impermeable, a prueba de sol Y agua. Con cinta ancha de seda colores negro, marino y verde oscuro 6 cinta elástica fantasía última moda. NÚM. 173. LA SEMANA ILUSTRADA Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República. .• Vea Ud. su sombrero, si lleva la firma 'SANJENIS' esté seguro de haber comprado un sombrer~ bueno. -t Oficinas: 3a. Rinconada de San Diego No. 41. ....., e- A~O IV . -- " . Todo pago debe ser precisamente adelantado. Para Europa y Países de la Unióu Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Dos números de gran interés iQue una hacienda cayó bajo la ;arra 1 de la horda bandálica; que el puñado de Nuestro colega "El Mundo llustrado,'• "juanes" sufridos se desplomó íntegro en el rericueto serrano q ne escondía la em- para indemnizar a sus lectores de su au• boscada, que el industrial cerraba sus fá- rnncia involuntaria durante la decena de bricas y las quiebras se sucedían, que la combates en la ciudad, publicará en la prelucha por la I ida se hacía penosa y cruen· sente semJna dos interesantísimos números ta ...... ¡Bah! qué más daba .... ese era un con amplia y completa información acerca viejo cuento que nos rcpetíau los periódi- de la dicha decena y los recientes aconte· cos y nuestra conciencia de espectadores cimientos relacionados con el cambio de gobierno. de la larga tragedia, un día v otro día. La mejor prueba de que estos número~ Es igual; parlaban la indiferente frase nuestros labios de los cuales no brotaba ya son interesantes es el éxito obtenido por el la linfa cristaliua de la risa. Que más da: primero que con fecha 16 se publicó el luexpresaban nuestros gestos cansados; ges· nes último. "El Mundo Ilustrado,'' que tos de al.Jatimiento, de vencimiento, ante la nunca había salido al voceo. fué vendido por las caJ!es y sus ejemplares obtuviero11 prolongada miseria patria. Había una espera ansio.;a de algo impre- precios verdaderamente fabulosos. El segundo número se publicará mañana, visto. La tenaz esperauzahumana levemen· te entonaba un tanto, que sin embargo se y seguramente que le espera igual éxflo que a su predecesor. ahogaba en la garganta ..... . Reorganizada y regularizada la publicao o o ción en esta forma. seguirá publicándose Y sobrevino la eclosióu formidable, lógi- con la regularidad acostumbrada y sirvienca. El cansancio cobró alientos y de una do al público con su no desmentida eficamanera rudísima se volvió una hoja al li- cia. bro de la historia patria. La última página del maderismo ha quedado cerrada con una línea de puntos suspensivos marcada a ca· ñonazos. El libro queda abierto; en las pá· Un médico japonés, al asistir a un pobre, ginas blancas se escribirán con sangre los contrae la obligación moral de no cobrarle, espat1tosos epiwdios de esos diez días de un céntimo. En_ ~l Japón, entre los que luto. que al esfumarse nos atormentan aún profesan la Med1c1na, se conserva un dicho con el recuerdo espa:m1ódico de una ma- que todos atienden al pie de la letra: ' Cuando los dos enemigos gemelos, Pol.Jreza y cabra pesadilla; quedan por escribirse las Enferinedad, im·aden una casa, todo aquel otras hojas. El que las manchare con la que tome algo de esta casa, aunque se lo sangre de futuros levantamientos, será uu den, es un ladrón." Con mucha frecuencia se da el caso de criminal que pondrá en peligro la naciona- que uu médico no sólo da gratuitamente su lidad, y por consiguiente un reo de lesa pa- tiempo y su trabajo a un pobre, sino que tria. El sagrado deber de todos los naciona- ademas le socorre con dinero. El enfermo les ea estos momentos angustiosos, es cola· por otra parte, no. tiene que gastar en me: dicinas; éstas las suministran en el Japón borar con el gobierno para la consolidación los mismos médicos, de manera que allí el de la paz, que es la consolidación de la Re- oficio de boticario es poco lucrativo. Bueno será añadir que los doctores nipública. El sagrado deber de todos los uacionales. aún de aquellos que se crean más pones seríau considerados como unos groseros si presentasen la cuenta a sus clien- , agraviados, más doloridos por e! nuevocur· tes, aun siendo éstos ricos. La costumbre ' so que han marcado los últimos tremendos del país es dejar el pago a la generosidad del enfermo ó de su familia. El médico, acontecimientos. una vez cumplida su misión, se r~ira sin ENRlQUE~UHTHOFF. hablar una palabra de dinero; sabe muy bieo que el cliente, si no e& pobre, le lla• mará para darle au recompensa, y el doctor no tiene ya. m4s que tomarla, dar las ¡ gracias y despedirse con una amable son- El país donde los médlGos asisten gratuitamente a los pobres j risa.. �• LA 8.BMA.NA lLUST&ADA COSAS NUESTRAS LI PO<. RAMATICOS ( .\1, SE~UK L1n::-ICIADO CKSAK BECEKl<A, < \IU~Os.\~lt}TL:,) Para "La Semana llustrada." No pidas al placer el µa· sado ni el porvenir. El placer sólo es el prese~te. Gózalu. J. M. V,\l{f;¡\S \'1L.I. s1;-.. A Del en,11ei10 "I 1.enit erutó mi mente como condor de prepotente vuelo, v en el sublime. fin de su desvelo ; ió lucir un crepúsculo esplendente, Y-llegó como el místico creyente (lleno de fe, de luz y de consuelo en el divino rosicler del cielo) humilde, fiel, con frenesí, fen·iente .... Y en el zenit dil'ino del ensueño vió un querubín y le nombró su dueño, formó un idilio de sus bellos ojos, y en un beso febril le dió, de hinojos, todo el perfume del modesto lirio, todo lo hermoso de su cruel delirio. SIN E La dió su amor, su corazón, su orgullo.... como la flor al aura da su aroma, como al nido su canto la paloma, como arroyo a la playa su murmullo. Y la pasión rasgando su capullo . brotó corno los lirios a la loma, corno casta sonrisa cuando asoma rítmica y pura modulando arrullo. La niña amó: sus ojos !ominosos rimaron un cantar; cándidos gozos su almita virginal acariciaba, v un ósculo sus labios sonrosaba ~I contacto sutil .... con la dulzura a su alma propia pasionaria y pura. SlN I La musa del amor, musa galana, el dúo de dos almas soñadoras entonaba en sus notas más sonoras al solemne nacer de la mañana "HORAS AMARGAS" En el Album de María de Jesús. Especial para 'La Semana Ilustrada." Ya viene la corte de mis tristezas prelu· diando sus himnos de dolor. ¡Cuánto tiem· po hacía que no \·eía _su pálida y anémica simeta! ¡me había olvidado hasta. de su nombre! Hoy la he oído Íle~ar, hoy_ he oí~o de· cir que te apartes de m1 lado V1rgenc1ta_ de mis ensueños, que en una tarde me d_1ste vida y me formaste ~¡ alma con el mirar de tus ojos y el suspirar de _tu pecho. ¿ P~r qué te vas? ¿por qué me de¡as cuando mas dichoso vivo, cuando todo es contento y ale· gría, cuando nu~s.tro an:ior ha llegado al pa· roxismo del delmo? ('.lío comprendes_ que voy a morir? ¿No comprendes que tienes que llorar y que \·erte llorar ~1e hace sufrir? ¡ Ah, pero sí tú no lo qmeres, es ver· clad. Si tú no quieres separarte de mí. iEs Mostraba el sol su testa soberana coronada de púrpuras auroras en tanto que las aves, las,,canoras_., gorjeaban su cantar a la sultana .... Era un poema pleno de ternezas; orlaban el futuro de promesas .... (con la esplendente luz de los colores que refleja el fulgor de los amores) "ella," la soberana de su dueño, _ "él," el vasallo de su casto ensueno, 10 ~EfflDHD JtU~THff llff A~O IV. MÉXICO, 25 DE FEBRERO DE 1913. NUM. 173. SIN O De sus delicias-a I;, ~zul esfera eo espirales ascendía la albura, radiante de placer y de vent_ura nacida en el jardín de la quimera "Ella" inclinaba lánguida y sincera en aras del placer su frente pura, que "él" ardiente besaba, cual Natura la esmeráldica faz de la pradera. ¡Qué instante de placer y bienandanza! ¡qué estrellas del zenit de la esperanza! ¡qué espuma tan azul en sus ideales! ¡qué de anegarse en l_u~es s!derales! "ella" le daba sus cartetas tierna "el" la juraba su lealtad eterna. SIX U La dorada beldad de los ideales los embarcó en la barca del deseo, llevando el derrotero de Romeo del mar en las borrascas pasionales .... Y del romanticismo en los rosales soñaban en los goces de Himeneo, cantando las endechas ele Tirteo en los castos países medioevales. ..v·i~~- i~ r~~j ici~cÍ,' ~i~g~~ -d~ gl~~i~,' ... . 0 rimando los cantares de victoria ..... . .... ····· ········ .... ................ . Odio la castidad desde ese día, · abomino el pasado, y én mi orgía me embriago en las delicias del presente siendo a lo porvenir indiferente .... PORFIRIO TORO HAMmEZ. Pachuca, Hidalgo. el destino! ¡Siempre el destino, el envidioso y pérfido, que nubla ilusiones y empaña esptranzas! ¡Maldito .... ! ¿Qué pretende? ¿qué no olvidemos? ¿qué dejemos de q~erernos? ¡Insensato! No puede haber olvido entre dos almas que se fundieron en una idealidad subli:ne! ¿Dejarnos de querer? ¡\'ano intento, porque .... desconoce en su egoísmo el destino, el amor que nos liga. ¡Te vas! Yo me voy contigo puesto que te llevas mi corazón y mi alma; no me pesa quedarme sin ellos porque eres buena, no te ha manchado la perfidia y me has querido como se debe querer: mucho, mu· cho! ¡Recomendaciones! ¿a qué hacerlas? te ofendería con ellas. Piensa que con el pensa· miento tesigo a todas partes, que con él cru· zo contigo la blanca espuma del mar ) que mis suspiros te dormirán cada noch-~ y te despertarán -cada día por la mañana, cuando COll mis lágrimas prdudie los himnos de dolor que eutone mi tristeza por estar separado de tí! FRANCISCO S.\~CHEZ MARI.:-; El número 7 en la edad de bronte TeniPndo en cuenta la importancia que los pueblos primithos daban al sistema numérico, resulta curioso lo que se ha descu, bierto al hacer exca,·aciones en una necró· polis de la edad del bronce de las cercanías de Asenholen (Baviera). Y es interesante, ante todo, por el número lle objetos rec:>· gidos. Uno de los esqueletos femeninos exhumados lle,·aba siete brazaletes, siete arracadas y siete sortijas, al igual que otro esqueleto de la misma época hallado en Riggeran, el cual tenía también siete arra· cadas en forma de corazón. Estos hallazgos de la edad del bronce parecen ser nuevos testimonios del papel simbólico que el número 7 ha desempeñado en los diversos sistemas religiosos y mágicos. " ll . .. "'-'-s:: ••: ~ " Artillero felicista explorando coo sus gemelos desde una esquina de la Ciudadela. Fot Sem. Ilus, �- México era un gran vivac - o Los Defensores de la Ciudadela Grupo mixto de militares y paisanos con un corneta de doce años de edad, este chiquillo se portó como un valiente y disparó personalmente una ametralladora.- Trinchera en la calle de Balderas, esquina noroeste de la fortaleza.Dos aspirante$ de caballería.-Un "veterano" improvisado.-Boca de grueso calibn1 en la esquina sureste de la Infantería federal vivaqueando en la calle de la Independencia,:--T:es aspectos del gran vivac de tropas rurales en . .. . - • · · · la plaza de la Constiiuc16n. F S ots. em. 11us Ciudadela. Fots. Sem. Ilus, �- - APUNTES DEL COMBATE -- T COMO SE· ATACABA Y COMO SE DEFENDIA Batería de ametrnlla:foras federales en la esquina de la terceracalle Ancha.- Un General felicista _ Atrincheramiento de la Ciudadela hecho con tepetate y dobelas de cemento armado, Fol•. Sem. Ilus. Batería co!Jcada en las calles al costdo sur de la Ciudaclela,-Arti!lero cargando su pieza.-?añin I1 en la esquina de la. calle de Saq ¡\nto1110. ot. em. us. �La Cruz Roja en acción - · , · t' servicios durante los diez días de combate.-El te· El "N 1." automóvil del señor L 1~- Requ~oa, umc~ que prfs 0 . sus nada de Sao Diego, y muerto en el bospital.-Es· ciente de artilleria Moreno, hendo al pié de su pieza ~n l ª rdmco Fots. Sem. Ilus. cenas en los bosp1ta es e sangre. La Ciudadela y sus Alrededores ~ -~ -------------------~--------------------- Los defensores de la fortaleza transportando víveres y municiones.-Pieza emplazada por los federales en la esquina de la Rinconada de Sao Diego y Balderas.-Facbada Sur de la Ciudadela después del combate. Fot. Sem. Ilus. �ESCENAS Y MOMENTOS CULMINANTES DE LA DECENA TRAOICA " Arriba: Los generales Díaz y Moodrag6o con los miembros del Seoido que fueron a conferenciar con ellos el miércoles pasado en la miñaoa, desp.ués ~e la ca!da del go~ieroo maderista.-Cadáver del señor general don Bernardo Reyes, muerto en el combate del domingo 9 en la plaza de la Coostituci6o.-Cooferencia entre las generales Díaz y Mondrag6o y los miembros del Senado :-E0 los 6va.los: a la 1zqu1erda, pieza de artillería emplazada por las trol?as federales en la Rinconada de Sao Diego-A la derecha, trinche· ras artillad.u, eo los alrededores de la Ciudadela - Abajo: Calle de Balderas y piezas de la artillería felicista en la esquina de la C1udadela.-Los l(eoerales don Manuel Móodragoo y don Félix Díaz calculando los tiros de su artillería ea su gabinete de la Ciu· dadela. - Tropas federales ca la plaza de la Coostituci6o Fot. Sem. Ilus. �Destrozos en la Ciudad Cafíón "Hotchkis" en el jardín de la ciudadela.-Parte posterior de la Cárcel de Belén, destruida por las granadas.Cañón Mondragón en la esquina sureste rie la Ciudadela. Fot. Sem. Ih1s, Dos casas en la glorieta de Cuauhtemoc, paseo de la Reforma, a unos doscientos metros de la batería del General Angeles.-La cárcel de Belén, destru:da casi en su totalidad.-Esquina de la calle de Balderas y Av. Juárez. Fots. Sem. 11us, �_. _M_A ~S..,.,_ D_ES_T_R_O_ZO_S_!j_~1__M ETRAL_L_A_~ - -~4,,!!!i,r(~....!L::!:A~G~L.:::::O..!.!RIA DEL TRIUNFO ' >ti Desfile de las tropas d·efensoras de la Ciudadela por la Avenida Juárez la tarde del jueves pasado. -- - Restos <lt:1 Reloj <le BucJreli. .. .,, ·.~ \ .. .... ~ .::..:::., -~- . --- Casa del "Heraldo Independiente" en la Rinconada de San Diego-Reja del jardín de la Ciudadela. Sr. general don Manuel MondragóL, je:e de l.i. revolución antimaderista. 1 Casa de la señora Sherer, glorieta Colón del pas~o de la Reforma. Fots. Sem. Ilus. Sr. general do.o Aure!iano Blanquet, aprehensor del Presidente Madero. Sr. brigadier don F élix Díaz, jefe de la revolución antimaderista. • ,,spirantes defensores de la Ciudadela, preparándose para su desfile triunfal por las calles de la ciudad. Fot. Sem. Ilus, �Por las ba las y por las teas - . ~ , 'I, a: o a • I 1,.,.~. .';1~•1• , .ti • , ~~ •. \ • . ~ . l \. .. \ • . ... . ,. . •• • • 1 r • • • . • ~ ; ~·• .. • • I .. • w '• • • • • • •• ..., • .. • 11 • • o z L&J > o -1-o a: LLJ -:, w J w o _J <C La. z :::, -a: .1- ow ene( a. Casa a la espalda del colegio de Mascarones, en San Cosme.- Ediíicio de la Asociación Cristiana de Jóvenes, esquina Balderas y Morelos.-Una pieza en la Ciudadela.- Esquioas de Balderss y Nuevo México, el edificio de la "Nueva Era" fué incendiado por el pueblo después del combate. Fots. Sem. Ilu;. ..- �- - Documentos par a la historia - - tA SBM:A1fA tt.úsnAt>A ... DETOROS p~n<·hnzo de :IJ)l:111,0 y m,,di:l ten1l('n· <'10,a, alarg-an<lo ('l hrazo. que bizo dohlar al bra,·o berren<lo. Total: iru nuevo triunfo para lo, ~anarlero~ ele PiPdrae; Negrn~, sal\'O el 111· nar del rnarto tol'O ~-a •: ñalarlo. T~l d~ Alg-rriras, como siem¡,rr: ,ahi,•n,lo h Í· 1110 s(' lora t>l pandl•1·0, _v snp~rior ma• 1nn,lo a clo~ ,ir sus toro,. ''. RiPnYrnida ", torrrazo, arf i,t:1 y l'nl1<'ntr¡ y si :1sí Jo tl!'mo,ll'í, nnn r:o rrput>sto del riaj<', h:'ly que esperar d,• (•l gr:rndcs <•,¡sn, en ~Uh"'('1•111•11trs ,·o_ rriilas. Erl ti11lo <':1·0 desarmfi a lo, mal intenrionados y t1•1·1·11 la hM:1 a la malPdirenri:1. • PiC'n111lo: Fuf:ín, ''('í•11ti1110" 1· "(',, • nejo". ·. <.'on ha<lP1illa,: "\f:u-i11t•rn" r ''(hi• corro''. · · iBrrgnndo: (.,te Ílltimo y '' PatnlP• ro". ,F}I ~rrl'ir io •lt' plazn otra \ ' 1'7. huPn~. Y lrn~ta la prííxiima, 1¡11e ~C'rrirí1 d~ dt'hnt :il t'qp:11ln Fr:uwi~r•o ~fortín \';'¡,. quez. SOLFA. lnterview con el diestro Aeom.pañado del fot{,grnfo <le la easn y ,le! !-\t'('r('t,'lrio t>n fnnciont'!l1 presen- Escena cariñosa entre los defensores de la Ciudadela después del comhate. Reducto artillado al Norte del'\ fortaleza. F ot. Sem. Ilus, t◄1~e el croni~tn en el hotel rn que ,e hospeda el fnmoqo torrro serillnno, faltan,lo tres horas !',casa~ para (JUe éste. yn ataviado con <'l henmo,;o traje -<lt> In-ce~, reapareeit>Ta en In primC'r pla1.n ,mexicana a eumplir su eontrato eon fa emipre~n, en la temporada 1!112-H\13. Tras de brtwc ohnrln C'on rl diestro y alguna~ pel'sona~ que tenía de visita, entre elln, don ,) lannel Per<'irn qnr fné quien contrató para ~léxico por primera. rcz a ''Bienvenida'', <'1 1·evi1-1tero "Pt>pc Claro", el ex-torero "Ft•· ria'' y otro~ ,1uc ('scapan a la 1i1emoTia, come-nzó el interrogatorio¡ <'1 cual, como ·b('(','bo por un ,periodista, :pudo a.1,artarM n ,·t'Ces de la discreción que 110 reza, l!(>gÍtn es fama, con !'Sto de Jo~ eihi-cos de la Pren~a. Comienza a lha-bl.'lr "Biennnida'': -La Empres.'\ de 'foro!!, S. A., }H>I' contlncto de su re¡>r<'~entaulo don J.'ri• mitirn Anda, me contrató 1>nra la acual temporada <'11 )léxico, por cinco eorrid:i~ al prceio ilc 8,000 ,pE>setas ra,la una. -Para Jl~nr rn la f~ba -conn•nida !ffllba1111ué cn La Coruña, en el ,·npor (ram•~'! "La Xnvarre'', n·eompañnclo ,te- mi brrmano y handt>rillno Pepc y de ,mi mozo rle estoques "El Pot>ta ", el 7 del nc-tual. Al llt'gnr a la Ilabn· na ~hn·e a punto de voln•r gru1)as 1!amino de &>\'illa nne'\·amente, debido al '•jaleo" que se armó en el '[lnerlo -cubano, :11 r(.>('ibo 1lc Ja<i notieia<i que alli l]pgaron <lt' que "lléxieo P~taba ardiell!do Pll una re,·olueión cspanto!la, tanto ,que el ,bureo debería cambiar su rumbo y rendir el \'faje ya fuera en Tampi('O o t'U Pu(.>l'to México, por e-R· tnr cerr-ádo el de Yeraeruz, a eausa ele la n•rneltn. .\1 fin rk~Pmharénmoq en púhlico,. J•~,to no qnir!•' ,l,•l'ir <[lit' 1111• J'nrrto )léxico el ~ 1 d<' Odnhr<', un rnhnse a tor<'arlos. L•:11 rnanto n los to• [>UPrfo 11111~· fro por ,más S('ÜRS r C'0ll ro<; mexil':rnos ,lirÍ' a 11,tt•,t (JU!' en mi un calor de infl!'ruo. Allí h1,·~mo,; que l'in,ie anll•rior tm·c la ,111'l'te. dt, i¡m! totcm1ar un feno<'al'l'il ha~t,i Ranta Lu- ,los, l'n g-1•n!'r:tl, saliPron braYo~ ~- por crC'ein; 111<'/!º otro hn,ta C(mlohn (pC'or lo que a mí toca. queM .muy rompl!H•i• como malo que C'l fnmoso 1'11Nto :\[(,. do dP los ,h• Pii><lra~ ~r;:ra, ." ,le unos xi1·0) ." en r~t¡• lngnr rl Mrxi¡•aiw. en dr 8an l>il'go •111r me s:dí,•rnn hrnd,iel rual lle¡::nr a pqa 1•a~1i.t:ll eu J;i- pri· ·mo•. mrra~ horas drl mirreo]('s ~;:, - ; l'í1hlicos ! l'rpfit,ro 1•11 R,paña • a -'!'oreé sohre ::o corri1lns rn 1':,pa iia, los tle )la.Jritl y San H,,ha,ti:ín; aqurl b:1hil'J1\lo pl'rtlido m:1s llr 20 111.'hitlo a por<]UI', mfü, intPligenl<' que .ninguno l:i t rrrihl~ rorna,la 1p11' ilP~pur, lc otiro, ]p tia al torl'l'n lo •1nr en jnsliei:t mos,braré, qur nur 1li,í al mnlnr red- mC'r<\:e; si palma,. 11alma~; ~¡ pitoq, ~liemlo, en el mnGlO izqnirr<lo, 1111 tol'O mn,v 111h1111ilantes por r·i1•rto; y ~sir por-de F.stt>h:111 Hrrn:ín<lPz. torrnntlo rn la que> C'G rasi lo mismo, l()(]n vez ,que <'TI 1plaza tlP ~ra,lri.J, PI 2(l 1lt• .Tnnio, fe,·ha In ~pot·a 1le Jaq gran<les c·orri,lns en •memora,hl!I qrnra ,mí. Altrrnaha ,licha 8an fsrl,a «tián, to,lo l'I )í:Jclri,l que tnrclr rnn "ílallito" Y '':\fnzzantini- purrle esli.í nllí ele wr:rnro. D1•l rfo to. '' Por tt>nrr que Nnhn.rear 11am ~Ié· a,¡ní, ,li-,1l<'n,ámlomr 1101· ,¡ <'ln,lo un xico (lp jé rle torear olrns !los rorridns en p0<·0 la. prc>gunta, pm·a <•1·itar fal,as Ynllru<lolid. Para t'l año rnlrnnte mi int e1,pn•t:1.cionl'S, lJf1slemr hacer cons,. apodera<lo en F..spaña, don ~fanurl Ro- tar •que no po1lrín ser meno~ .mi cnriño <lrígnrz YázqnPz, l irn<' ñnmarlaq ,por mí para un pí1bli,·o inteligeutr y s¡,n•nto, .sohrC' ilocP eorri,das, rntrr rilas Jnq ch•! qur a ma'.\'or 3ihun(ln.mi1'nto ha tenido abono 1lr )ta~lritl ~- Jnq clf R~pt ir.mhrl' ij>nra mí hPnernlpnr,iag .r r·nnsi1lrr:l<'ÍO· lit'' qn<' nnn ea se oh'i1la.11. en Ran ~hac;ti:'111. -Creo que actnnlmrntr se torPn muy -1Q11f. quiPre mtetl ')lit' lo ilig:i sohr~ rl resnlt.aclo genrral ,¡., mi ra11111aña hi en y nnn mut'lio mejor que nntrs, diúlti·mn ! Flmpi-r~ t•on h.-íoq, ~le•<'nntlo i-ho sea con 11erMm de lo que en iconcol-O<'amnr pn mi antiguo puesto y aun trn rio opina don Luis ..\fazz:rntini. Ko ~uhil' un e~alón si se 1p0<Ha, ya r¡ne mi' to1•ú \'PI" n los lorl'l'os antiguos; aquel toro 1lr Trr..,pnlaeiM, l'n t•orri,la pe;ro por mi 1\lt<lr(' (,¡. ll. I!) qui' fué tn:mhi~n inoh·i,lahh• parn mí, ( JO ele han,d erillrro tlr Roranegra ). estrenú la Julio 1910) rslll\'O :1 p1111lo •lr qnitnrn10 actual plaza de :Madrid, si• 1111c antes el<' In profesión y ele! mrnn<lo ,le lo~ \'i• ., r torenha 1r¡uizás ron 111:is ,·:dor, pero •oso y el<' manera incomplt'ta. ¡Con <lcrn•, al dam1e una rornada rn <'I 0111sl0- i1411iemdo, alrnYP~á.nclolo tic Ja,lo n rir a nste-d que habín toros en los que Ja,do, muy ePrca del lugar <lonrle wrá no Jóle haeínn quites pouqnc tal rra la ust<'d mi última cornarln; así que, in- co,tmnhrr! Parn mí, el toreo como togtSmwmcntl.' lo ~leelaro malo. ~in mí1, do, evoluciona, y lio~• i<e h;H'e con los alrnuant(' 11ue el el<' habPr tenitlo ·qne toros una harbariilacl •clo cosas ~- todo cnmplir con mucho, ,le miq c•ompwmi- euanto mils se baga t'II In !i,lia n>,tund:i ~os lorenn<lo con la herida ahiertn, y en mayor satisfncd,ín ,Jt, los pÍlhlic<>s. -No e-reo prrjm.Heiul para Jos toros f.rnneamente no me arrimé. Ahora me sit•nto bien nuniq,ll' algo pesado, tal Yez la 11i,·ersiila1l ,le suerte~ CJU<' con ello~ se por ,,fectos ,lt'I viaje y por<1ue mi últi- cjeeutan, Jlº"tue el toro de ltdia p, nua nrn hPricl:t c·rnú l1a,ta ,pocos clías an- firra llena tl1• po,lcrío y hny qup prepn· tt's ,I<' e-inhar<':lrme para este paí~. Ks· rarlo 11am los ilh·ersos ·('.~ta1los tlo la toy, t)or el mOJnento, un 4J<X!O falto ,le li,lia, se¡:1111 sus con,lii•io1w, pw· sufacnlta,ie;;; pp.¡·o eon cl t'jercicio y la ,¡nrt•sto. .l'iila met-údira qup llornré, espp1•0 que - Para mí la snpdc mírs fácil ele] para euan1lo torPt' mi st'gun,la l'Orl'ith toreo es la tlt' ha n,lerillas, no porque yo en .)léxico, l\s'...rtré en rompleta ,aln,l y la ,lomine, sino pol"]ll<' liar tauti,s han.-¡in la poea ,le to111eza eon que tC"mo 1h•rillrros que tiC'nen ·miwlo y por CRto e.ntontrnirme rsla ta~le. no si1•re11 ,p ara nnatado<re;s )' que sin -,)fe en<·nr1wtro tan l'011!1•11to ,lr ,mi t•mhargo o,·npan un puesto <l«oroso \'inje a ~r~xi<'O '1<'hhlo a lo mm·ho r¡ue 1·omo rC'h il<'l~ros. Adem,b, pocas R0D quirrn a e,fe- pí1hliro ,por la~ m11"11ns la, eog-itlas qnr sc prn,lm•rn hantlericonsitcl1•rat•io111's qu~ -me ha ili,peu~ndo 11Pan,1o, '[lru,•ha ,le s1t facili<la(l. En y p0t1,11u• ~r, como to,l<H los torero, lo cambio, erro IR mú~ ,lifícil la ~unte sa.hemos, lo que influye 1111a bu1'11:t o ,Ir ma.ta1·, qnl' por algo st, llama la. suer· mala ,rampaña en Ml>xwo para las tr1n- ti• s1iprMlrn, e~ M11ir. matar bil'11, por,porn,las <'11 la PPnín~ula. 'JUC uo tnu slílo 11am mí, sino para to· -t)fis ¡n°C'fore1wias 1•11 t•nanto a ga- tlos, es público y notorio quP snu muy nado e...pañol se limitan n ..\Inrnw y J)OCos aehwlmentr los •c¡1w salwn ma• Rnltillo, porque son loros mil~ maneja- ta r 4nros. hlt's y con los qur si' trn.haja sic,mpn• Y sin m:is, trrmiuú la intrrvi<>w, ,le a gusto. J,o, <h' Hanla Colom1t tamliipn "".va exn,•la r<'1nn,lncei[1u re.,pon,11• mi ,me ~n~tau por bra-\'o~, ~· Pn 1•na11to a ~,•,•rt)tario, y firmo los <JUl' llamnu tt'mihlt>s ( ! ) )Cinra no SOLFA. son <le mi a.grnclo porque, ~alvo ex<!t'p· cion~, i.on toros de rnneho s<'ntido, J.ifíeiles y marrullero~ ,que d().'!luccn el trabajo de los diestros y :i.burren a los �. LA SUANA ILUSTBADA D E L E X T.RANJERO V IENA El discurso de Berchtold.-La situación en los Balkanes. La cocina en la escuela. ..' El alcance qu~ se eoneede al ili,rnr• w del conde Bernhtold ante las dele' gaciones austro-húngaras, no es exag,'· rndo. Debe tencr.s,e presente el momento y atenderse a la claridad de sus palabras para deducir toda su importanda. Xo hay necesidad de interpretaeiones • que obscurezcan sus palab1·a,. Véansp sus puntos esenciales. '' Las voteneias--lha dicho-están d, acnerdo en el propósito de mantener la vaz, y para ello hay qne co1Berva·• PI '' statu quo'' en Jo, Balkaues. Pero la 'furquia no elimina las 1·au,as del descontento. y la obra rle las pot-enrius puede ser anularla por los Estaaos bal. kánicos. El remedio sería tener en cuenta 111 i iniciativa y aconsejar a la Turquía que j entra11e poi· la vía de las reformas. Au,tria ha ha,blado enérrri¡•a1uente e·1 " eonstantinopla' '. Pero el conde de Bercihtold no debe tener confianza alguna ni en Turquia ni en las grandes naciones, cuando b:i terminado con los siguientes textuales ¡.árrafoa: "No obstante el acuerdo de los "º . b 1eruos de las grandea potencias y "de sn e-fuerzo por man,tener la paz, la agitad6n continúa en los Balkalll' ,, demostrando la ten~ión eléctrit•a de la atmósfera polífüa y la obsrnricla<l rlrl proble.11a. La diplomacia está en gnanlia pa1 a iat~dir trcme111los ,·onflido, y sofocar, si le es posibl<'. en su ol'Í~en, Jo~ peli¡.rro• del incr1Hlio en los Balkant•s. Somos ,·ecinos, por nuestra posidón topográfica, tlel snelo iluminarlo por esa-1 llamas, y los irande~ intere.,es lle la mona1,q_uía se hallan ~ll iue¡¡o. Sólo si e~tamo, prepararlos por mar r ¡,or tiP rra porlremos mirnr <'on ealmit al porv:en·ir.'' ¡ Habrá quién, llespnés dr tan termiuantes pala,bras, tenga aún que aeuili r a las interpretaciones'! De esas ,leelara• eiones se desprenlle, sin g~nero ,le tluda, la graYedarl rle la cri-ís y la intt•r_ vención de Austria tan pronto 1"01110 estalle la :ruerra Pn los Balkanes. Cuando trazo estas líneas, la; no1 i cías <¡u~ aquí se ticnea no pue,len ser más alarmante~. Es -eguro <'i ,•ouvenio entre Bulgaria, Serl'ia, )fon,teoog,·o r Greda; en Bulgaria, no sólo ,!Js¡n1Í'., de las maniobras se han rnnserrn,lo los reservista•, sino que se adPlanta el nuevo reelutamiento; el Zar J?C'raando se ha tra;;l9da'10 a '11irnovo, la vieja ca.pita! búlgara desde rlonde se 11rocla· mó la independencia y se hará en u ea~o la declaración de guerra; las tropas se están concentrando en la frontera Sur, hallándo;e equipados 150,000 hombres, ,,· entre ellos el Cuerpo voluntal'io rle mar!'tlóuicos; en Servia ha sirio llam:Hl:I la re~erv:1, ,r, por Ílltimo, Turquía, con el pretexto de maniobras. tiene concentrados en Adrian6polis tre.; cuerpos, que suman más (le ,50,000 sol· dadOll, Un diplomático de los mejo1·e~ infor· mados ha he<·ho las siguientes ,leclaru. ciones: "Bulgaria, Servia, Grecia y ~ontenegro, ~: han entenuirlo, tomar.do corno ba,e la autonomía dP Mace· donia y las natnrales rectificaciones de frontera que tie112n pendientes cor. 'l'urquí.a; pero ,,in propósit-0s de con· quistas teni,toriales, que tl'aerían con~igo la intel'\·endón de otras naciones. La autonomía maced6niea les reportaría por sí sola grandes ,·enlajas para sus fines. Claro e, que esa autonomía podía conseguirse s,in lucihar, por 11 presió11 de las poten das; pero éstas ni siquiera se han puesto de acuerdo so· bre la reforma descentralizadora acon· srjada por el conde de Berchtold, sino que, por el contrario, han manifestado grandes reservas. La más interesarla en la lucha en común, es Grel'i:i, porque se encuentra en una situación critL <·a. No puedz aplazar la apertura ne! Parlamento indefinidamente, y el jefe del Gobierno, Vanizellos, ha agotado y.a en este punto su energía y autoridad, manteniendo la clausura cerca de un año. Es un país constitucional y ne· résita el funcionamiento lle sus Cáma• ras. Ahora bien, los veinte diputados cretenses que se encuentran en Atenas. insisten en acudir al Parlamento. Si los detiene, e~talla la reYolurión; si los ad· mite c-n la Cántara, Turquía tien' de· clarado que lo ,·onshlern1 á 1•01110 1111 •' ca sus bc-lli' ·. En tal situa<·ión, prefü•· rr la gurrra, uni,la a ~11~ hrrmanas rle los Bn lk:rn ·' s · '. )fo 'l' cree a<¡uí qne la detención en r,Irnl,. ¡,ar ¡,arfr rle 'l'm<¡nía, tlel ma· trrial de gu , rra sl'n·io, ni la mism 1 1·on<·t>11trn1·ió11 Pu ,\.tlriauópolis, agraven 1nib la ,·1 i~s, ¡rne,; ~·a hay rle sobra 1-a,, sa, pn1 a la Juclrn. Má~ bien se eousi,le· ra que é-ta cl ~pende ele la a..titud de Rusia. Si r'.sta se rlesinteresa 1le la cues· • tión ." ,leja rn libertad a los ~sta.<lo~ balkánicos, como éstos pretmrlen y ne• "Ocian, la guerra sobreYendM, mal que ¡.>e•e al Austria; pero si Rusia adopta· se el punto lle Yista d.' este imperio. aquellos E-ita<los ~('rían segnramentl' re1luei1los. •ra l es la ¡,arte obscura ,1' este pro· IJ!ema. 11 a,ta ahora, en los Uírrnlos po· lític-os rusos la, impresiones ~un muy ¡,c-simista,. La guerra se cnnsirlera ine· vitabl: . y •e ,!ice qul' st,ln se ha,•en trwhajos ·pani localizar el (•onflicto, lo cual quiere ,i¡:nili(•ar qne no s~ pel'rlo· na a esta monarquía la apropi:v·ión ilc la Bosnia v la 1Ier7,('¡!0l'ina, .r que 11<1 -hay ¡,robabilitlad~s de acuerdo. . Tal es, en bre,·e resumen, la s1_tna. ¡;in actual. Con estos datos a la Vl'lt l, el lector puerle juzgar ne los hechos ¡,osteriorl's, ,¡ éstos, cnmo parece, se preéipitan. un defecto eseneialmente femenino. Lo que aquí ornrre al ministro de lustruc• ción Pública, es la prueba má-; aloeuen • te. Este señor. sacrificándose, pasandt, días sin repo•;o y noe,hes sin sn,ño, ha tenido una idea luminosa en ¡n-01·e,•ho de la mujer, y, sin embargo, el mundo femenino s) ha declarado contra él. Pl!ro llO auelanteomos lo; sucesos; he aqní la graciosísima ocurrencia. La Liga de Enseñanza ne la )Jujer, redactó una expo,ición al ministro, po11iendo de r~lie•ve las '1efieieneias de la actual cu'.• tura femenina y, demostrándole con abunllanc:ia rle datos la necesidad rl~ una reforma en la eseuela de la mujer, que pusiese a ésta en grado Je sos• tener con éxito la eoncurreneia del ,hombre en los empleos públicos y pri• vados. . El miui&tro se desveló en el estudio del dornmento, y tras de mucho diseu. rrir se le ocurrió una idea genial y salrndora; introducir en la, escuelas femeninas la e,nseñanza lle! arte' culinario. Los periódicos, dando prueba~ de un ,humorismo envidiable, han tomado en serio la iuiciativa. del ministro, y de· dican la.iigos articulos a dafenderla y aplaudirla. Precisamente, dicen, la co· cfoa austriaca estaba en decadench, anulada casi por la francesa, ,.. hací11 falta resucitarla. Además--4)' este e~ argumento nsado por la declaraeión ministerial,-cl au,triaco que se casa co· ·me ma I y caro, porqu!l las mujeres no sa hen ;;misar. Pero la~ mujeres no ~? ¡•ounineeu ,v siguen poniendo el grito en el cielo. Dicen qu(' el que guisen o no, es cosa su~·a y no del ministro, ¡ue la que quiere puede apren1ler ~n su ra~a, y que no han pcilii.lo lnl cosa, sino el co11oci1nie11to rle denei11s Y artes, qnc les permitan vh·ir con °inde• pe111lenciu, ne:ín1lo•,~ un porYpnir. El !llinistro, no ob11tante e_.;;1 ingrat; tud, 1,uantiene su magna idea, y cou el fin ele no gravar más el presupuegto, al lado de cada escuela, se propone l_a in~talación de un ' ' re.-itaurant' ', r•uyo ''menú'' s~rá codi.nentado por las eclu. candas. Esto e; lo que no seduce mucho al público, porque prevé !.U:a serie ne aterradores l>-Odrios eu perspectiva. Comerá bien cuando los platos estén cocina dos por almunas del tercer curijo eu a,klante. ¡ Pero y los otros1 Mas tam· bién el famo~o mini-ho tient para es· to su solución. Los plato, de Jo,.- "primeros cursos'' ~e expenderán 111á.~ ba· ratos, ponién,loles mayor precio a los restante,. El qn? quiera comer bien pe• dirá al tenor siguiente: "¡Eh, cama. rero; unos riñones salteailos del quinto curso! " ¡ Añadiré que la Liga femenina 11! Enseñanza coJJ,irlera todo e~to grotes· to. y que e.stá indignallí•ima ,·ontr:i. t>i esupendo ministro, • * • Nunca l'S más l'efiualla la tiranía <t UP ruando se ,·i,te ron el armiiío de l.t inorent'ia. N'o hay 1l11ti:l que la iugrntitnrl PS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 173 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 173, Febrero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012325 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artillería Cruz Roja Decena trágica Defensores de la Ciudadela Horas amargas Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10207/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._172._Febrero._0002012316.ocr.pdf 5e327b91e49d84bc645c05ec83157329 PDF Text Text �1 t.A •muJrA d.vafb.f>A rm m s:r a 11 · a I i¡ -;...,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. , . . . ~ - "LA PERFECCION MISMA" - Oe Aquí y de Allá ,¡¡:,, - ( HWICHERT" --- el mundo la juzgaba como tal hasta que un caminante que se extravió se detuvo al pie de la Montaña del Meteoro y descubrió el sitio donde probablemente cayó la "estre· lla deslumbradora." El caminante cogió unos cuantos fragmentos meteóricos y no tardó en descubrir que contenían varios diamantes negros. Todo el terreno estaba sembrado de trozos semejantes, evidente· mente desprendidos del cuerpo principal del aerolito al chocar violentamente con la tierra. Registradas las faldas de la montaña se encontraron bastantes fragmentos para obtener la certeza de que el meteoro era de carbono puro. El sindicato científico, formado para ex· plotar la Montaña del Meteoro, cree segu· ro que va a descubrir el mayor depósito de diamantes del mundo. La creencia se basa. en la teoría de Sir \\'illiam Crookes, según el cual los agujeros sin fondo conocidos por cañerías de diamantes, en los cualei. se en· cneutran generalmente estas piedras pre ciosas, son el resultado de meteoros caídos en la tierra. Teniendo en cuenta el tamaño probable del meteoro y la tremenda fuerza con que caería, los ingenieros del sindicato calculan que debe de hallarse a unos 800 metros de profundidad Ya tienen abierto un pozo de más de 400 metros, por lo cual el descubrimiento del diamante gigantesco es ya cosa de pocos meses. EL CALZADO esencialmente femenino de la marca \VIC llE RT es la genuina representación del más perfecto estilo. El CALZADO WICHERT NO TIENE COMPETIDORES. ES U:NI CO por la excelencia de sus materiales; por la elegan,cia de su corte y por su perfecto acaba do. Agenciá Exclusivá: ZAPATERIA DEL COLISEO NUEVO. Ma x H e n o n i n. 3a. de Bolívar 31. Teléf. Ericsson 1490, 1 Se despachan en el acto ped idos por correo. CANNOTIER1913 Un Fragmento de "El Alcázar de las Perlas" 1 ¡ . , , 1 1 1 • COSAS SENCILLAS IMPOSIBLES ! Copa baja y ala grande Caracteristica de la moda actual. Vea Ud. su sombrero, si lleva la firma 'SANJEN IS' esté seguro de haber comprado un sombrero bueno. N uest ro Cannotier 1913 es hetho de paja fi. na de piquitos, impermeable, a prueba de sol y agua. Con cinta ancha de seda colores negro, marino y verde oscuro 6 cinta elástica fantasía ú ltima moda. PRECIO $4.00. Calidad italiana . . .... $5.00. Cal idad americana . ... $ó.oo. Calidad inglesa ...... $7 .00. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanjenis La Casa Proveedora de los Elegantes. ,\v . 16 de Septiembre ~o. 74. México. P ara pedidos por Correo y Express al Depar tamento S . Rem itimos gratis Catálogo de Sombreros finos, Solicitamos Agentes en toda la República. Al hacer su pedido no olvide medida y precio. , Si se pregunta 1 cualquiera si cree que puede permanecer de pie cinco minutos con los ojos vendados y si11 mO\·er los pies, seguramente considerará fácil la empresa, pero se le puede apostar a que antes de haber transcurrido la mitad de los cinco minutos habrá movido los pies. Si los ojos están perfectamente vendados, el sujeto sometido a la prueba tendrá que moverse si no quiere caerse redondo al suelo. Otra cosa sencilla, al parecer, pero imposible casi siempre es juntar las puntas ele los dedos {odie~ y anular por encima del dedo del corazón y sacar éste sin despegar los otros dos ni ayudarse con los demás. Colóquese una persona tendida boca arriba, doble una pierna sobre el cuerpo y procure doblar la rodilla. Por mucho que haga no lo conseguirá, porque ya ha usado los músculos necesarios eu la primera ac· : ci6n y la parte inferior de la pierna juega 1 con los mismos músculos que mueven la parte superior. Si se le dice a un fumador si puede fu marse un cigarro seguido, sin quitárselo de la boca y dando chupadas consecutivas, se reirá, probablemente, de la sencillez de la prueba. Pero se le puede apostar inpune· mente a que no lo hará. La mitad del ci¡¡a· rro se co~ume siempre por sí sola, mientras se tiene entre los dedos o mientras se deja en el cenicero. Fumarse un cigarro seguido, sin descansar, es imposible. Por donde quiera que la vista extiendo sólo contemplo ruinas. Palacios que en las áridas colinas se van, al sol, en polvo deshaciendo, y con sus capiteles mutilados, sus arcos truncos y columnas rotas, en la llanura gris medio enterrados, resucitan catástrofes remotas; y evocan, bajo el s?l de la mañana, las mondas osamentas colosales de alguna gigantesca caravana perdida en los desiertos arenales, Donde antes se elevaban a los vientos el alcázar, la torre y la mezquita, de sólidos cimientos y muros de alabastro y malaquita; y hubo calles y plazas popnlosas, academias y espléndidos bazares, y de jardines nardos y de rosas, y huertos de granadas y azahares; hoy tan sólo se ven escombros, piedras gastadas, murallones comidos por la lepra de las hiedras, lápidas con borrosas inscripciones, ladrillos que enrojecen el polvo con sus trágicos destellos y rotos acueductos que parecen gigantes esqueletos de camellos; tc-rreones sombríos enseñando las caries de sus mellas y hasta algún ajimez de ojos vacíos muriéndose a la luz de las estrellas. ,Quién medita en los altos alminares? eEn dónde están las cajas militares, adufes, añafiles y atambores, cuyos roncos clamores hablaba:: de la gloria y de la guerra, y a cuyo son, desnudos los aceros, en sus yeguas volaron los guerreros a conquistar para el Islam la tierra. l Dónde el rumor morino de la plebe, en los zocos congregada para escuchar la voz del adivino, y la flauta encantada con cuyas dulces notas temblorosas lentamenta adormece el beduino a las negras serpientes venenosas? ¿Al pié de qué entreabierta celosía de la guzla a la noche su armonía, en tanto que los claros surtidores comentan en su lengua melodiosa •que se murió de amores un pobre ruiseñor por una rosa? iYa dt-, tanto esplendor no queda nada! Todo trocóse en polvo lentamente •.•... ¡Tal la ciudad fantástica encantada de las viejas leyendas del Oriente! Hoy, sólo, a veces, en la zarza asoma su achatada cabeza la serpiente, siguiendo el vuelo de alguna paloma . .. .. . iSólo un pastor a visitarte viene! • En el claro de un arco se detiene, y en tanto que sus cabras ramonean en el mustio verdor de las marañas y los secJS mastines olfatean los rastros de nocturnas alimañas, descolgando la gaita de los hombros, se sienta en tus escombros, y entona tan doliente melodía que una lágrima rueda en cada nota. ¡Tan triste en su canción, que se dirla que llora tu silencio gota a gota! FRANCISCO VILLAESPESA. •iiliiliilill1' 1 ncese- , de los mplazar· tes no se : lastimó. ro no es ¡ cristlaiglesias; bren en 1dfos he• seilal de t las ca· le hacer onde reombres? i:>, el to· t inverrales me ?anteón, ¡ de las 1 aliento as y las 1ventnd. e Arun• · ljadores I.u~ 10 ~iclales, cios de lrimera: :> miste• bolo de de bru• y sabe• 1lan d~ y San• oes de nsared de Pa.• y gran! mocióq monu• da. tie11t :omo si al~ 1 solda; - ,lucióii. n- o C• ello :ua• los �LA. 8B!4A.NÁ. il.US'fllAl>Á LA SEMANA ILt1S!&Al)A DEL EXTRANJERO EN COMICO -IAaay .... ! 1 - 1Ja, jal Lo supongo. Permftame que Un chillido estridente de las damas hen- curiosee un poco. ¿Este retrato será el de d_ió los aires. Nadie se pudo dar cuenta de su novia? -No, señorita; el de mi hermana. Este cómo sucedió aquello. Lo cierto era que el apuesto joven se había dado la gran zam- otro el de mi madre. - Lo suponía, Y una imagen de la. VirPero, vamos, mamá, que se está haciendo bullida. gen del Carmen .... Muy bien .... Extrajéroolo al punto; pero ¡en qué estarde! ¡Jesús, qué calma tienes! - Es- nuestra Patrona. Todos la tenemos En la terraza del hotel, Amelia empeza- tado! Toda su gentileza dasapareció en un en nuestro camarote, sobre la litera. ba a impacientarse. Estaba monísima, frun- instante disuelta en el agua como un azuca- l Libros también ? ciendo el hociquito, golpeando el pavimen- rillo. Amelia no se pudo contener. - Hay que distraerse algunos ratos. No-Mira, Fernandito, yo comprendo que to con el pie, una menudencia lindamente _velas francesas, casi todas; varias de Piehago mal; pero no me es _postu_le remediarcalzada con zapatos de cabritilla blanca. rre Loti, por afinidad de profesión ... • -Nada: estoy viendo que ya no vamos lo .... Me pondría mala s1 no nese .... Des- Son muy lindas las novelas de Loti. pués de codo, no te ha sucedido nada mahoy .... Próximo a ella, Feroandito Tameral ha- lo: un remojón sin consecuencias, l ver· También veo otras de Flaubert, de Pre· vost, de Daudet. . . . Tiene usted bnen gus· cía lo posible por tranquilizarla. dad? to. -No hay tanta prisa, Amelia: sobrará - iOh! En este in,tante estoy persuaditiempo. La canoa automóvil nos lleva en Mientras Feroandito cambiaba de ropa, do de ello, un instante. - Debe de ser una vida deliciosa la de -Sí; pero yo quiero visitar el buque con Amelia empezó a recorrer el puque. La toda calma; y si se hace de noche a la mamá, no repuesta del susto, sentada en ustedes. - l Cree usted .... ? un banco debajo del puente, se negó en remitad .... - Sin duda .... Para ustedes no existe la dondo a ver nada. Fernandito se encogió de hombros. -De aquí no me muevo. l Cómo quié- monotonía, la odiosa monotoo!a de los que -iBah! Poco se perdería. Un barco de vivimos en tierra firme .... Ver constanteguerra ~o tiene mucho que ver. Es una;'la· res que suba y baje por esas escalerillas? mente lugares nuevos, países exóticos; suHaz tú lo que quieras: déjame a mí. ta." Yo no sé qué idea te ha dado ..•. frir hoy una tempestad, para que mañana Un oficial, galantemente, se brindó a ser- l En qué cosa mejor habíamos de em· la calma nos resulte más apetecible ... . plear la tarde? Y no me explico por qué vir de "cicerone." Una por una fué mostrando las dependenciás del buque, expli- ¡Vivir en pleno imperio de lo imprevisto'... . te ha de parecer mal que vayamos. Un cabo de mar asomó a la puerta del -No es que ,ne parezca mal. ... Pero, cando el uso de los aparatqs, la distribucamarote, cuadrándose militarmente: ción de los departamentos ...• desengáñate, es una "lata." -La señora y el caballero que acompaSubieron a cubierta par.i. ver las piezas Para Feroandito Tameral, todas las cosas de este mundo eran una "lata," a ex· de tiro rápido. Al llegar al puente, venía ñan a la señorita, se impacientan.. . Dicen cepción de dos, ·que merecían su beneplá- hacia ellos Feroandito, cabizbajo, envuelto que están enfermos, que necesitan irse .... Amelia suspiró, sonriendo forzadameote. cito: vestir irreprochablemente y bailar en un uniforme viejo, que le proporciona- Voy con ellos. ¿Qué hemos de hacer? vals. Sus trajes eran tan numerosos como ron, entre cuyos pliegues amplísimos desa-1 Siente usted interrumpir nuestra charexquisitos, y nadie como él sabía recorrer parecieron sus gallardías. Estaba más ri; un salón conduciendo, gracil, a su pareja. dículo que al sacarlo del agua. El oficial la? _ )fo puedo negar que es muy amena. Precisamente aquella noche Amelia y Fer- le saludó sonriente. - Podríamos reanudarla. -¿Pasó ya el susto? nando dirigían el cotillón en el Casino. Y - iOh! No es tan fácil. Amelía rió de nuevo, viéndole de aquehe aquí que en lugar de haber pasado la - l Por qué no? Si usted quiere. tarde entreoáodose-ihabía tanta expecta- lla traza. - No me opongo. -Perdona, F ernaodito. . . . Estás hecho ción siempre que bailaba Feroandito Ta- Esta noche estoy libre de serv1c10. meral!- se le ocurrió a Amelia visitar el un adefesio .... No te.enfadarás conmigo, ¿Pensaba usted ir al baile? crucero. l Cómo negarse? La gente había ¿verdad? ~ Pensaba ir ...• Mejor dicho, irt:. Ni aun ánimos tenía para incomodarse. dado en decir que Amelia y fernandito - l Tiene usted pareja para el cotillón? -Vea usted este cañoncito: tan lindo, eran novios.,, .y no era cosa de dejar mal Habían llegado a la escala. La mamá y a la gente, ya que, entre otras buenas cua- tan brillante, parece un juguete, ¿verdad? lidades, tenía Amelia una dote cuantiosa. Pues c,m él se puede echar un barco a Fernandito estaban ya abajo, pidiendo á Dios que Amelia no tardase. Miró ella soY como ella era así, tan vehemente, tan ca· pique. ¡Oh! Y no crea usted que es d? diprichosilla, y había hecho cuestión de ga- ficil manejo ... . Usted misma puede dispa- bre la borda y vió a su pretendiente tirirarlo: se abre la recámara, se introduce el tando bajo su absurda indumentaria. Harbinete !a visita al barco, ¿qué remedio ? to haría Fernandito con sudar el constipaApareció por fin la mamá de Amelía, y proyectil, se cierra de nuev,o; ahora apriese pusieron en marcha. Un amigo de Fer- te usted este gatillo. l Ve usted qué fácil? do, en vez de dirigir el baile .... - No tengo pareja. naodito, socio del Club de Regatas, les pro- Pues ya salió el tiro. --l Me acepta usted como tal? -Sí; pero estando cargado .... porcionó una canoa automóvil, en la que - Con mucho gusto. -Sentiría usted la detonación, que no embarcaron. Volando sobre las aguas, coSe estrecharon la mano. mo una gaviota que rozase con. sus plumas es grao cosa. Por lo demás, igual. Y si da- Muchas gracias. Hasta la noche, que la superficie líquida, el esquite les condu- ba en el blanco, ¡muchos muertos .... ! Por jo rápidamente al buque, anclado fuera de más que usted . . .. no necesita cañones ui seguiremos hablando. - Hasta la noche. ametralladoras para lograrlo .... la bahía. - l Y después .... ? . -,Pues .... ? Dos fornidos marineros, desde la plataSin soltarse de la mano del oficial, que -Tiene usted los ojos, que son más cerforma inferior de la escala, esperaban a los retenía la suya, Amelía rió: visitantes para recogerlos, mientras otros teros .... -iOh, después! No pensemos nunca en -1Hah .... ! mantenían sujeta la canoa. Amelia, en pie lo que baya de ocurrir después .... ¿Quié~ Vieron después los camarotes. sobre el banco, deseaba llegar antes que -La enseñaré a usted el mío, que es puede adivinarlo? Ya sabe usted que a m: nadie. De un salto agilísimo pisó la plataigual al de los otros oficiales. Como en él me encanta lo imprevisto. . . . Y además, forma. mando yo, nadie puede molestarse porque que, como dice el vulgo, siempre sucede _¡Vamos, mamá; vamos pronto! Entre todos izaron a la señora, que ge- lo exhiba. A ;nuchos no les agrada esto, lo qne está de Dios .. . . mía, temiendo una catástrofe. Llegó tam- porque son desarreglados, poco cuidado.\1JGCSTO MARTINEZ 0LM&DII.U, ~s .... En cambio, yo. . . . Vea usted. bién sin novedad. -Cierto: parece que manos de mujer -Ahora voy yo .... Muy pálido, Feroaodito se dispuso a sal· pusieron orden en todo. - Pues no ha.y tal: sólo anduve yo en tar. :-!o confü1ba mucho en su destreza para aquello ¡Valiente "lata!" Cuánto me· ello .... y mi ordenanza, que, créame usted, no tiene nada de femenino. • jor h.1ilaodo en el Casino .... 1 1 Eu dos meses, 80.000 pesos; más aún, mucho más reunido por los bellos paladines de la caridad: casa, camas, albergue honrado, alimento, enseñanza, protección todo para las pobres españolas que llegan a esta tierra solas, abandonadas a sus mengua• das fuerzas; todo también con maternal solicitud para el pobre niño, para el huérfano español, triste víctima de la desgracia paterna. ¡Descnl.,ríos con respeto, batid las palmas, gritad, haced lo que queráis, con tal de que demostréis vuestro entusiasmo y admiración a las excelsas da1Ua5, que en tan poco tiempo, sin vacilaciones, con toda el alma, Jalma española!, han forjado el ideal y lo hao realizado, hao sentido quimérico sueño, y con esfuerzo propio, con su actividad y su desprendimiento, han llevado a la práctica la obra sublime de amor v beneficencia... el Patronato Español! · L. S. Desde la Argentina Lo que está de Dios....... Patronato español La caridad, en cualquier forma que surja a nuestra vista, tiene siempre algo que por su grandeza es de difícil descripción . Hay cosas que no pueden describirse. Víc· tor Hug? lo ha dicho: el ~ol, por ejemplo )las ~1 a tan e~celsa virtud agregais la bella c1rcunstanc1a de ser ideada, planeada y al fin hecha realidad por distinguidas y hermosas d.¡mas, y más aún, para que nada falte a tan sublime visión, dedicada a sos• tf'oe'., a amparar a niños y mujeres, jnzgal'é1s que el poeta no es soñador, que sus más fantásticas quimeras se hao hecho carne y han brotado, robustas y avasalladoras (todo lo grande avasalla) al conjuro delicado del corazón de una ilustre señora, brill~~mente secundada en la generosa iniciativa. Es así, que hace poco tiempo, dos o u-es meses. no había nada: el erial se extendía ante nuestros ojos inmenso,mooótono; siempre la misma historia, constantemente el idéntico abandono, y por fatal consecuencia la bestia humana acechando, y con éxi- , En el Panteón to loca-el brutal éxito de la fuerza-ce- 1 báudose en la mujer recién llegada, en la jo~·eo. ignorante medio enbrutecida por la i miseria y deslumb_rada en esta gran urbe, :\fo animaron a entrar en el Paute6n, en esta mmensa cmdad, graudi?S<I; y tráii- aparte del noble aspecto del edificio, las ca como la leye~d:t, del Apocahps1s. palabras que se leen en el frente: ".\ los A cada caso S\lllest~o, a cada hecho iofa- grandes hombres, la Patria reconocida." me. ;I comentario obligado, la lamentación Está muy bien que sea la patria quien re· mr~li~, el clamoreo de 1~ prensa, la gestión conozca los servicios de los graneles hompol~cta~,.; ..... na~a m_as. . bres. Esto es disciplinarlos, ponerlos en la 1 od~ rnuh! ...• El. enal 10me11so, mouó- fila, imponer a la grandeza de los indivimno, sm horizontes 111~cabables., .... Y de duos la grandeza superior de la patria. .\sí pront~, surge el _ensueno, el verbo sagrado, como los grandes hombres tenderán siemla raridad-lo digo con orgul10-la caridad pre a la romántica afirmación de sí mismos española, que de un manotazo sublime echa los pueblos deberían tratar de honrarles a rodar el Ct)adro sombrío y crea la luz, aunque solo fuera para marcar con ello s~ ¡la luz bendita de amparo y redención! propia superioridad. Esto es lo clásico y lo Ya está hecho: el Patronato existe, y tan- bueno. to sus iniciadoras, doña Pilar López de Al franquear la puerta se me desvaneció .\.ya!a ,Y D~ráo, doña Isabel B. de S:iáinz y súbitamente la inicial simpatía. El Panteón la _d1shngu1da esp~ de nuestro ministro se me figuró ser una iglesia de5guarnecida senor Soler Guard1ola, como todas las da- y despojada de sus altares. Las tumbas de ma:; 9ue con tanta generosidad han apor• los grandes hombres están en los sótanos. tado ~10 regateos su esfuerzo personal y su A pie de tierra no hay sino el amplio cruc)onatlvo ~ la magna empresa,. pueden se_n- cero, las grandes pinturas murales yelmohr y sentirán seguramente la mmeusa satis- numento a la Convención. Esto de no ver facción, la sana alegría que acompaña siem- los monumento~ a los grandes hombres me pre al éxito en estos benditos empeños. dió la impresión de un estado provisional Desde París ¡ \ de cosas. "Estos republicanos franceseme dije-han quitado a los santos de los altares y no se hao atrevido a reemplazarlos por sus grandes hombres." No me extrañó el que los visitantes no se descubrieran a la entrada, pero me lastimó. El quitarse, además, el sombrero no es en sí manifestación de respeto. Los cristianos nos descnhrimos en nuestras iglesias; los Judíos, en cambio, no se descubren en sns sinagogas. Pero cristianos y judíos he· 010s c-on\'cnido en descubrirnos, en señal de respeto, al paso de un cadáver por las calles de París. ¿Por qué no hemos de hacer lo propio al pePetrar en el l11gar donde reposan las cenizas de los grandes hombres? La armonía g,aodiosa del edificio, el tono gra1•e y amable de la pálida luz im·erual y el exámen de las pinturas murales me reconciliaron poco a poco con el Panteón, Bajo las pinturds leí inscripciones de las que eusaochan los pulmones con el aliento de los siglos; . "C~rlomaguo reinstanra las letras y las c1eoc1as y funda escuelas para la juventud. Desde las extremidades del Oriente Arun- • al-Ratschild le envía por sus embajadores las llaves del Santo Sepulcro." "San Luis ~ace justicia, abule los combates judiciales, instaura la corporación de los Oficios de París y funda la Sorbooa." La Edad Media deja de ser uu paréntesis de tinieblas en la historia del mundo. Sus hombres no disponían de focos eléctricos ni de mecheros de gas, pero también eu sus candiles de aceite y en sus antorchas de brea ardió la luz de la cultura. Otra decoración nos cuenta el bautismo de Clodo~e?·. Y_el bautis1?o del bárbaro, la primera 1mc1ac16n del barbaro en el mundo misterioso del espíritu, es todavía el símbolo de nuestra cultura occidental, mezcla ele bru· ta energía del Norte y de sutileza y saber orientales. Otras decoraciones hablan de dos grandes mujeres: Juana de Arco y San• ta Geno\•eva, pero las decoraciones de Santa GenoYeva no nos hacen ya pensar en Atila al detener sus hordas delante de Pa• ds, sino en el arte refinado, pálido y gran• dioso de Purvis de Chavannes, El mayor efitremecimieoto de emoción histórica nos lo da, sin embargo, el mono• mento a la Convención. A la izquierda tien• den el brazo los conYenciooales, como si fueran a jurar, vueltos de espaldas al e.s• pectador. A la derecha avanzan los solda• dos heróico5 y harapientos de la Re\'olución. OFERTA ESPECIAL PARA FEBRERO $7.00 .\ toda ¡~ers_ona que du:ante el mes de Febrero nos remita de cualquier pun,to de la Repub_hca, la cantidad d~ SIETE PESOS, en giro postal, check o express, le enviaremos durante seis meses la suscripción del Semanario de ac• cualidad, arte y literatura, ··EI Mundo Ilustrado" y recibirá adem~ como obseq~ios durante '7e plazo, seis h?rmosas oleografías en elegaute.s pasp...rt...,uts que pueden servir ,le bello adorno en cu~lqu1era sala~- se_1s hermosas p1?za.s de los m~Jores autores ~presas en magnffico papel. Al rec1b1r los $7.00 10d1cados, les enviaremos también como obseqmo tres preciosas noYelas ilustrada~. elegantemente encua· Jero~das, con carátulas de color~; Est~s regalos tienen por si solos_ uu valor mayo~ del de $7.00 pagados por la suscripción. . ~L MUNDO ~L~STRA~ publica cons!antement~ selecta literatura, mago1ficos grabados, selecta información gráfica de los pnnc1~ales.ª~~~ec1m1entos nacionales y ext~~¡eros,. secciones de ~ID~$, modas, sport, sociedad, teatros, uovebs, etc., etc. Dirección. EL MUNDO ILUSTRADO 3a. Rmconada de Sao Diego, número 4z. Apartado postal 149. :\léxico, D F �LA SEMANA ILUSTRADA 10 ~EfflDHR llU~TH HUELGUISTAS AZOTADOS El origen de algunos deportes la esté viendo y que ella no ha de conoce jam~s. Y se quedó pensando, mortificada por el capricho de conocerlo-acaso de amarlo Reinando en Inglaterra Jorge III se proy de saber si hubo de amarla. al verla a~i, mulgó una ley mandando que todo iodi\'ien traje de diáfano batista, el cuerpo be· duo que se negase a trabajar, durante cual· llo dormido en un mohín de coquetería, a la media luz del quinqué, en la penumbra quier desaveoieocia por motivo de sueldo o jornal, fuera sentenciado a cierto tiempo suav!sima de la alcoba. 1 de encarcelamiento después de proporcioE,IILIANO IJ r.R'.\ \)lDEZ. : narle una buena tanda de azotes. 1 Cuéotase que por aquel tiempo había nn personaje de grao importancia.nada menos 1 que el Lord Correjidor de Londres que simpatizaba con los huelguistas. , 1 -De todos los ejercicios de fuerza y babi- \ lidad que hoy se practican eu Europa, el Polo es uno de los más antiguos, pues se conocía ya en el Oriente siete siglos antes de Cristo. Sin embargo, parece que ningún europeo lo jugó antes del año 1863, en el que algunos oficiales ingleses "Celebraron un partido en Calcuta, En 1871, fué cuando ~l polo hizo su aparición en Inglaterra. El tennis nació en la Edad Media, siendo al principio jugado en los fosos de los grandes castillos de Francia e Italia. No es, por consiguiente un juego inglés, puesto que no se conoció en Inglaterra hasta el año 1550. En cambio, su descendiente directo el lawn-tenois, es inglés de. pura raza. Lo inventó en 1874 un militar, el comandante Wiofield, y al principio se le llamaba ''sfairistike." Las regatas, en gener:i.l, sou antiquísimas, y Virgilio en la "Eoeida" habla ya de c~rreras a remos entre galeras romanas; pero las regatas de yates sólo cuentan dos siglos y medio de edad. En 166o, los holandeses regalaron a Carlos II cleloglaterr.t uoaem· barcacióo de vela que llamaban "yatcht," y dos años más tarde, aquel divertido mona.rea tU\"O el capricho de hacer una carre- ¡ ra con su hermano el duque de York, mediando como 'apuesta cien libras esterlinas. Finalmente, el hockey, que empieza aho· ra a popularizarse en toda Europa_, era jugado en Irlanda hace basta?te;i _siglos; los ingleses lo adoptaron 8: pnnc1p!os del siglo XVill, En aqu;llos primero~ tiempos los jugadores se hac1an sus propias mazas, cortando para ello nudosas rarr,as de roble, un golpe de las cuales habría bastado para derribar un buey 1 AÑ'O IV. MÉXICO, rr DE FEBRERO DE 1913. NUM. 1 72 . &, IUER TONO. u ! DORMITORIO Ella dormía cuando el ladrón llegó hasta su lecho en busca del llavín codiciado, los ojos dilatados en la suspicacia del robo, y hubo de verla, así, en traje de diáfano ba- ¡ tista, turbadora y gentil, a la media luz del quinqué, en la penumbra suavísima de l:i. \ alcoba. , Al penetrar por la reja, juntos coláronse . el hurtador y un rayo de luna, profundo y dulcísimo. Acaso la mano ágil y diabólica ' del rate.o acarició sus cabellos blondos; y tal vez la amó, con la electricidad de un minuto de amor, en la astucia del latrocinio, al hurgar la almohada, ,·iendo la escultural perfección de su cuerpo bello y epitalámico infiltrado sin saberlo de la poesía nupcial de la reja abierta al jardín, la trémula poesía de la noche de luna, hecha de lánguidos recuerdos de amor y de idíli· cos rumores de pupcias. Ella pensó en el ladrón, y lo fingió de cantábrico p,rfil y ra:;gado~ ojos. Hubo uo se~ndo en que su pensamiento se abrió como un cofre a la . silueta romántica del baodido;.y sll6 nervios finos de mujer \"Í· braroo con una trágica voluptuosidad ante la dsi_óo furtiva del desconocido qtte acaso FUMEN REINA VICTORIA· 1,! ·-· E1 Presidento de la Ropúbllca condecorando a loe militare=, en la fiesta cívica del 6 del actual. Fot, Som, llus, �- RETRATOS.-NUEVA CAPILLA - """'!"": .... tll ~ e fÉ :s o ,, U) ,: .; 41 ~ e( .J o ~ iz e( .... .( If } ;¡ / l&I l ,,o " •a. ,,o ♦ tll <( o .J o o Señor Enrique Uhthoff, ex-redactor d " La Semana Ilustrada," nombrado secretrio del Internado Nacional. Señor licenciado Pantaleón Montes de Oca, nombrado Juez primero de 1nstrucción. e( .J llJ e u e itll ,'J llJ -z o •O a. en ....E o .. ,, o J \ ~ • .· \. ~i\ . ·•• i ,,• ":s ... t , CI ...•, CI CI ¡¡:: ' . .!fá ' 1: . ,!... .. ~ -· iE oE lC i.! tll l&I .... o e CI o ,,-¡ ia. oe ·;: a. e •O i "' ci e CI •..o .! iJl 11! ,.u • 11! E ,," ,, CI o a. :s .. e, Capilla anexa al templo expiatorio de an Felipe de Jesús, de consagración, inaugurada el día 5 del actual.- Misa IFots. Sem. llus. �HEL ALCAZAR DE LAS PERLAS" P,r,onajes '1 e,c,11a, del precioso poema de Villaespesa, estrenado por la compañía Borrás, en el Arbeu , el martes último, Fots. Sem . llui - - DE LAS AULAS Y DEL ESCENARIO Señor doctor don Aureliano Urrutia, nombrado director de la escuela de Medicina, con gran beneplácito de 101 alumnos. .. Arriba, " La Cordobesita," bailarina del Prlncipal. - Abajo "Los Reckliess " acróbatas del "María Guerrero," ' :. ~- �LOS ACONTECIMIENTOS DEL DOMINGO En la Plaza de la Constitución Ha:inamien{ o de cadáve ~es al pie de los can:lelab•o~. El Presidente de la República, aclamado al llegar a la plaza de la Constitución.- Cañón quitado a las tropas felicistas por el Colegio Milita,.- La Ciudadela, momentos antes de la llegada del brigadier Díaz.- Restos de la imprenta de "La Tribuna," incendiada,- Fachada de las oficinas de "El Pais," incendiadas también ,- lnte,ior de las oficinas de "El Heraldo Independiente. Fots. Sem. llus. Cadáver de un aspirar.te muerto durante la refriega por la mañana Fots. Sem . llus, �EL LVI ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCION FEDERAL .. El Presidente de la República y su acompañamiento oficial, llegando al monumento a Juárez antes de la ceremonia civica del día cinco por la mañana,. El Primer Magistrado presidiendo la ceremonia, en el mismo monumento. - Manifestación de las sociedades obreras y del Partido Nacionalista en la noche del cinco. Las tropas formando valla frente al monumento a Juaru,- Aspecto general del hemiclclo durante la ceremonia de por la mañana .- EI Htrado oficial y las tribunas en el propio hemlclolo, Fot, Sem. llus. - �- DESPUES DE LOS TIROTEOS ,,,, Movimientos Militares La Gendarmería montada rumbo a la Ciudadela • Oficiales de Policía y de Seguridad, "'- -~ en !,.a Guardia Presidenci al en las azoteas de su cuartel, frente a la Ciudadela. -Muertos y heridos El 1 la plaza de la Constitución, Fots. Sem, llu1, Aspecto general de la Ci:ldadela desde el edificio de la Asociación Cristiana. Fots. Sem , llus, �Velada conmemorativa.- Carnaval - - La Fiesta del Arbol en México - Señoritas ue tomaron parte en el programa de la velada en honor de los constit~yentes, efectuada el _d ía cinco en el a~fiteatro de la Preparatoria.- Grupo de trajes d_e fan~asía v istos en ~I baile de carnaval organizado por miembros de las colonias saJonas de la capital. r 1 Asistentes al baile de trajes dado por las colonias i nglesa y americana de la capital. Fots. Sem . llue f iY El Ministro de: Fomento y sus acompañantes, llegando al ex-panteón de la Piedad, sitio de la fiesta ,- El Gobetnador del Distrito plantando un árbol.- EI secretario del ramo haciendo su plantación.- Obreros y niños que plantaron árboles , fots , 5~m. llus. 1 �.. El Capital y el trabajo unidos -. - Exhibición de los 45 artlculos que se usan para la fabricación del calzado - Sritas. Marta Morfin, Luz Ochoa, Luz del Pozo, Teresa Morfín, Guadalupe R. de Cabrera, B~atriz Morfín y Enriqueta Ochoa que formando la Orquesta Típica "Excelsior" tomaron parte en la fiesta.-Vista de conju1co del salón-teatro, de la Fábrica, durante la representación que ahí_ c;e efectuó como fin de fiesta. 1 , ~ERMOSA Y SIGNIFICATIVA FIESTA EN LA FABRICA DE CALZADO "EXCELSIOR" Salón de Aparado y Costura de cortes de la Fábrica de Calzado "Ex 1 • " Ob · .. ño y María Luisa Guerrero que en nombre de sus com añeros de t b . ce si~r. reros Gabmo .TtUJ1llo, Aogela Gardu0 gratitud al señor Zetina.- Aspecto general que ofrecía ~l gran patiiªd ªl¡° f;~f~ron ~e ora/ ~es oficiales para testimoniar su cubiertos, ofrecido por el propietario de la misma D Carlos B Zef e ': O~ica, edu s _e1 fraternal banquete de 1,000 Fotografías tomadas durante la simpática s • :6 . fi ·st ina ~ ~us reros Y ependientes. de calzado "Excelsior," a sus mil obreros ¡~gni cativa ~ ª ofrecida por el Sr. Zeti~a, propieta~io de la gran fábrica 0 1 dable ejemplo que debería. ser imitado po[ t~dos: ot~!;i:;~~fr~~!~.fraternalmente el ca.pita! Yel traba¡o, ofrecieron un salu- r �REVISTA UNIVERSAL .... Mariposas valiosas El lluseo de historia natural de Londrns ha recibido hace poco, como regalo, una rnliosísima colección quizás única en su clase. Es una numerosa colección de ma· riposas exóticas, pertenecientes a cierto '.\fr. H J .\dams, ya difunto, que perteneció a la Sociedad Entomológica y a otras corporaciones científicas y que gastó más de 200,000 duros en adquirir este magníficc¡, tesoro. Petróleo en I nglaterra.- Pozo encontrado en Newark en unas perforaciones hechas para buscar carbón. El vapor danés "Gkoch," que ae perdió con siete personas a bordo, en la costa de Aberdeen, Inglaterra. La colección consta de 150,000 ejempla· res encerrados en sesenta y ocho armarios ele caoba de preciosa constrncción. Todos los ejemplares se hallan en perfecto estado y cada cual tiene su eliqueta detallando l:i localidad en que fué cazado. La colección es especialmente rica rn l'jemplares raros y bonitos. ~ UN CUARTO DE BAÑO AL ALCANCE DE TODO EL MUNDO En el .Camarín Carros de ferrocarril destrozados en _un ~escarrilamlento ocurrido cerca de B1rm1ngham, lnglaterraºdurante:una bruma. Derrumbe en la vía del Triton, Roma, en el que murieron trece personas. SOLO $80.00 SE COMPONE DE: Jn INODORO Inglés. Jo LAVABO. de Fierro Aporcelaoado. Joa TINA de Lámina de Acero. TOIJO DE PJmJER.\ CL.\SE. :nviamos todo empacado a cualquier punto de la República Picb U,l laformc~ ;1] llrpartam<'lllO de Plomería. Moslcr, ·Bowcn & Cook, SUCESOR. Marinos americanos desembaYcandp ~n ~~eva York el cadáver de .Mr. Reid, embaJador e los Estado~ Unidos e11.l.n 9Jatura . Anexo al palacio de Justicia de Londres, puesto , al servicio público el 13 de Enero pasado. .. . .,... . Esq . A1·e. San Francisco. Bolfl-ar, 5 de Mayo y !\fotolinia. \partado 658. :\léxico, D F ¿Y de quién quiere usted que sea? contestaba ella riendo Es una verdadera fruicióu. asistir al •'trn· cage'º ele una hermosa artista, en las misteriQSaS intimidades del camarín. Apresurémonos a decir que estas conlidenciales visitas, sólo las otorgan la.~ artis· tas verdaderamente "lindas" y cuyos procc· d11nientos úe "ma1uillage," no tienen por <•bjeto encubrir las inclemencias del tiempo o corregir los crueles errores de la natura· - Pero ¿no se pinta ustecl? - Según a lo qu<' uslt!d llan1.1 pintarse Por l'jemplo: ¿n, usted est:1 rayita ea el raho dt-1 ojo? Pues esa r,1y1ta no es mfa. ¿\ 'e usted e~e luuarcifo, aquí. en la mejilla? Pues ese lunarc1to, ~rtenece a esta .cajita de "grains lle beauté,'' inventados pa· r.i dese!<perar a lc,s hombrt>'lf. Ve usted .... lrza, sino dar esos toques supremnsque cot mo las geniales pinceladas finali?.antes «fo los grandes maestros, sin·eu tan s61o para dar relieve dentro de los com·eucionali~mos de la escena a los rasgos Y caracterl's ele la hermosura real y perfecta. Algunos neófitos de estas 1-i~itas, snelen a veces demostrarse como aturdidos ante re\·elaciones conturbadoras de CO"!as sobre las que ellos se habían formado opioi()u muy lHstin&a a la real. -,Cómo, señora? ¿Esa pit·I es de u~ted ? decía uno de éstos, admirando la sohcrbia encarnadura de una jo1•en :1r1ista ele todos conocida y mimada . • ¡Basta, hasta sci:ora, por Ofos! ¿~orne e uste<l desfallecer entre ra1·itas y lunar• citos? •• •. Pero ¿qué hace usted para conservar esa te1. de porcelana. esa dulce y suave turgencia de su cuello, de su seno..... I -~Alto ahí. ..... l(}ue hago! Pue.~ simplémente bañarme tarde y mañana, usando cou n:rdadt-ra profusióu el maravilloso Ja· bón Heuter, mi compañero inseparable has• ta en el camarín, pues oo ha)' pasta. agua o afeite cualquiera que equi\·alga a nn rico p;lll dr Jabón l<euter. \'a lo sabe 11sted. · · · · \hora, Mjeme u~ted , pues tengc, que salir a escena • �El trabajo de los pájaros .'" ,, 'J, '},.' .r.t~ ' ~. 1 El trabajo humano no es compara bit> r,ou t-1 de la mayoría de los animales. Pa ra dar una p r ueba de la \·erJad de nuestro aserto, \·amos a cit«1· unos cuantos ejemplos de la labor diaria que realizan alguno.q pájaros. . El tordo deja el sueño a las dos y media de la mañana y emprende su rarea, que no abandona hasta las nue\'e y media de la uoche lo que supone un trabajo de Jiez y nueve'horas. Durante este tiempo, da de comt>r a sns voraces hijos 209 veces. El mirlo se pone a trabajar al mismo liempo que el tordo; pero deja de hacerlo dos horas antes. En las diez y siete horas de tarea da de comPr cien ,·ecP.s a su prole El lu:rrcrHlo ~e aialla cll sus culdaJo~ ,Je tres de la mañaua a nueve de la noche y pasan de ,+OO las \'eces que lleva comida a sus crías, que se alimentan de in~ecto,. Hasta la fecha no sabemos que uinguuo de estos infatigables obreros haya pedid'J la jornada de ocho hora~. que ianto amhi· ciouan los obreros ele la humanidad El agua recouocida eu la ac.cualidaú co• Usted debe aprender un idioma: ln· glés, Francés, Español, Alemán o Tta• liana. Lo aprenderá en po('o tiempo y en su propi'.l c,,,;a. VISITEN OS mar de Sargazo, entre las islas del Cabo Vt>rde y las .\n1 i• llas. El agua dd :\IeditPrráneo, cerca de las costas franc5a5 y en torno de Capri, es mucho más azulada que la del lago Le· man, y menos azul que 'fa de lo• lagos de 1' randersteg y .\rolla, en Suiza ~C!l~ma ®1?0~(!!)8 En realización especial uu lotl) ,je a lhajas y relojes a precios increíhles . -1 Por medio lle! sistema ·'CORTI NAPHONE.. Su , ista, oído y lengua se eJncaráu simultáneamente, hablando, leyendo \' escribiendo con corrección. GARANTIZAMOS LOS RE· SULTADOS Un pequeño pago al ~ontado y rl res · to en cómoelas mensualidades. Pida nt;estro folleto núm. 1. ·'L1 EoSt>ñanza Je leliomas," qlle Je ;,nviaremos gratis y a vuelta ,le correo, si nos lo pide Mosler, Bowen & Cook, Sucr. .\l't: Sau Francisco, Bolh·ar, 3 de )[;1yo y \[otolinfo. .\partaclo, ó58. '.\l~xico, 1J. !". ,, · bicicleta Para ,·erano comp re un1 Todo el mundo Gon automóvil ~lll Ml~ ID~ ~füW@lil -~ID~~lñll!1 ®~ o~ m~oo~~íl~fü [ñ]~~~ Estoy Dispuesto aProbar Que Puedo Curarle. Este Fin Estoy Regalando 10,000 Pesos en Valor de Medicinas .,. , Con el objeto <te demonstrar, de tt!la manera contundente, que soy poseedor de un remedio positiYo para la cura de las enfermedades de 101 riñones, la vejiga y el reumatismo, he de repartir~ste año, medicinas por valor de diez mil dollllra y cualquier persona que padezca de estas enfermedades, podra obtener un tratamiento 1&bsolutament~ ¡¡ratia. Solo u nece.ario que entie Vd. 1u 1iombre y dereccion. 7 piedras $6.50. No q.uiero dec-lt que ha de tomar Vd. e.tt tratmuento 6 parte de el '1 abonarme el im• porte del mismo, una vu logTe su cura ; quiero decir que le enviare este tratamiento completamente libre de costo y gasto, como obsequio mio a todos &(luellos que padezcan de enfermedadea dimanadas del exceso del acido urico, a fin de probar a esto_s, como y cuando pueden obtener su cura. Ni espero, ni aceptaré ni ahora ni despues, pago alguna, 3a. de Bolívar 23. por estaa medicinas que envio a Vd. eratis, en toda la extension de la palabra. Durante veintinco año,-un cuarto de eiglo dedicado mi tmpeño, a convencer al pubCadenas oro de ley al -he lico que soy poseedor de algo genuino, de un remedio positivamente superior a lo• peso. demaa para la cura de casos obstinados del reumatismo cronico, la enfermedad de los rillone■ con 1us tortura■ consigueutea en las espaldas, y el mole•to deseo frecuente de orinar. Et dificil convencer al publico, este, genunoque 6 dos remedios, __________________; eralmente obtener el prueba resultado esperaba y en sin 111 desesperacion se niega a escuchar nut1·0, - - - - - - - - - - - - - - - - - consejos. Afortunadamente, me bailo en la actualidad en circumatanclas de poder de• mostrar, a mi propia costa, que poseo la vcrda• deracurapar,tstasenftrmedades. Noquiero que loa enfermos gasten 111 dinero en averi• guar la bondad de mis medicamentos, ni deseo que me crean a mi, ni tampoco quiero que depositen su fe en la palabra de pcrSC'naa de uraigo, 10l0 pido me permitan enviar mia Luis .\Ialanco. - Viaje a Oriente, do:; medicamento• a mi propria costa y creo legal tomos pasta ..... . ............... ~ 00 1 digna mi peticion. .l · Con este fin he presupuestado diez mil Facundo.- (José T. de Cuéllar). L:i dollars, destinados a la elaboracion de mis medicamentos. Y a se encuentran mucho, lioterna mágica, colección tlf' 11i1 tratamientos, listo para rcpartision, de elabo• l'elas de costumbres mexic;i nas. racion reciente y suficiente para todos los enfermo■ que los soliciten, aunque es1oa fuesen Precio de cada tomo nístic-a. . • . . " 50 miles. Todo aquel que necesite de estos mePaul Bourget.~ La cl11<¡11e,;1 aiul .... o • 0 clicamento1 los bailara a su disposicion J sratis; pero para ello es de inprecindible Ultramar...... . ............ . o. ,o necesidad, sepa yo que realmente padecen de la enfermedad para la cual esta de•tinada mi M. Goron. Los grandPS crímenes rle cura1 en conaecuenda he de suplicar a V d. París ................. . u. 50 ~ sirva indica~me cuales son los principales · 11Dtomas que siente Vd. :11i primer cr imen . . . . • . , .... . 0.30 Si tiene Vd. manifestaciones de cual, , q_ulcra de 101 síntomas que .ennumero ,\mor criminal..... . . •. . . . . 0 '·• JI final de esta rekcion, tiene Vd. Los parias del amor. . . . . . . •.... 0.50 necesidad de mis medicamentos y gus• tosamente le em•iar~ gratis mi trataLas industrias del amnr .. , ...... . o. 50 miento con direccion'9 expliritas para su V Hugo.-Jesucri,to ....... , ••... 0 , 5 administracion, si 51.; digna Yd. solicitarlo. ·•. Sírvase pues, leer la nota de síntomas al G. Martínez Sierra. El Poc,m,1 del !inal de esta relacion y una vez baya marca• do loa que se manifiestan en su caso, dígnese trabajo... . . . • . . . • . • • . . . . . ..... 2 º• 5 zseribirme eri la siguente forma: Querido .-\. Palacio Valrlés. - El maestrante .. o-:¡o Poctor: Noto en mi enfermedad los sintonumeros (aqui cite los numcros de loa B. Pérez Gald6s.--:\Iariauela. . . . . o. .SO ¡nas síntomas, segun nota indicada) sirvase tam1 •0 bien indicar, su edad y dar su direccion Angel Guerra 3 tomos •...•...... ·J clara y completa. l!is señas son las que G loria, 2 tomos ............. ... . 1.00 siguen. Dr. T. Frank Lynott, 1231 OcciBuildinf• Chicago, U. S. A. .\füericordia.............. . ..... . 0-,50 dental Los diu mi dollar, que he desembolsado para la elaboracion de los tratamientos que J. Octa1io Picón. J..:1 hijastra del be de repartir gratis, tan solo representa amor .. , . , • . . • . . . . . . . . ... , . . . . . o 50 parte de lo que he destinado a la causa, Carlos Roumanac.-Los criminales pu" cada tratamiento sera enviado libre de . porte con cargo a mi pecnlio particular. <'O :\léxico ....• , . • . • . . . . 1 , ... . 0.50 .De cualq.~ier punt? de -v;ista que Vd. mire m1 propoS1cion no mcurr1ra V d. en gasto, Librerías de Andrés Botas v .\ligue!. r~ ni asumira responsabilidad alguna, solo pid!J • , ., • co1110 recompensa que ae moleste en comum, Boln·ar 9. Sucursal, J· San Juan ele Letrfo car a otros que padecen, quien fue quien RELOJ CARONTE . ~[!O[P~~[M](ID~® Si desea Ud. comprar _.Jhajas d,- buen gusio, 40 por ciento más harato ()Uf' ninguna rftsa ele \lt\xico. mo la más a.i:ul, es la del lb@~ ~fl~fül?r?®~ QQ ~ - Según las estadísticas, a ~aes del aüo pasado circulaban en Fra!lc1a 14,555 auto· móviles de más de dos asientos y con una potenci; meelia de unos quince caballos. Un automól"il de 12 a lO ca~llos, que recorre anualmente unos 15,000 kilómetros, cuesta cada año a so propietario de 12,oo6 a 1 - ,ooo bolívares, y supone por lo tanto uni renta de 50 a 6o,ooo bolí,ares; y como el número de capitalistas franceses con r enta superior a 50,000 bolívares, es_ sólo de 13 200 (de las que 3,400 son supenores a 100:000), es cosa evidente que la c_lientto la rica, para quienes los automóv1_les ha representado ~ás bi~n una cuestión de moda y de snobismo, uene y3: los au~om6· \iles que necesita y la~ fábncas e~p1e~an a e ntrar en gra1·e período de parahzac16n en sus negocios. Esta es una buena noticia_ para los no millonarios, porque los constructores d_P uutomódles verán claro que el P?n·en1r está en los coche~ ligeros y econ6m1co~, es decir, en la democratización de este !~JOSO rnedio de tran~porte, en el automov_1hsmo .,gr!cola y en el ararreo de mercanc1as. 15 piedras $7.50 Daniel Inclán, Taller de r.omponer relo_lt>.s y de rnformar alhajas. LIBROS DE OCASION 38. A parta.do 941. :\léxico. ">E REGALAN CATALOGOS. º'it60prometldo repartir gratuitamente diez mil dollara en valor de mia medicamento\ y asi lo bare. He promtido fllviar libre de toi10 y ¡¡aito -, ~011 amplia, DR. T. FRANK LYNOTT Quiell eala rdal . .do ,Ue,c • l l - oa valor de mediai..._ instrucciones para su administacion un tra• !amiento de mi cura y he de cun:plir mi 1,alabra. Creo tambien oportuno 1ignificar que todos los inpedientes que toman parte eo la compo1ie1on de loa medicamento■ que compontn mi tratamiento, se hallan garantizado1 habiendose cumplido con todoa loa requisitos ,de la ley. Este tratamiento vencera el reumatismo, vcncera• los dolore, en las espaldas y vencera el deseo frecuente de orinar, sanara y apaciguara, en una palabra, habra Vd. mejorado considerablemente con su uso. En 1u composicion no . entra ingrediente alguno que pueda perjudicu y cada uno contribuirá beneficioumente • au mejoría. Solo pido, que ■e dil"le emplear mis medicamentos Vd. mismo, a fin. dt; lograr su convlccion ""r• 10nal. • Debido a la crecida demanda, he editado diez mil ejemplares m~s de mi libro medico ilustrado. Este libro medico es completo e11 ei y conHenf: ilustraciones y descripcion detallada de los aimomao, efecto y cur:, del mal de los riñones, lll vejiga y de l~s enfermadades reumaticas. Todo el que -.: sirva pedir un tratamiento gratis de mi. medicamentos, recibirá tamhien un eicmpl;r de mi gran libro medico ilustrado, el mejor que hasta el presente se ha publicado, tratando de estas enfermedades y para dittrihucion general y gratuita. Si tiene V d. necesid3d de mis medicamentos y esta ancio10 de obtener 1u cura ~in tener ~ue desembolsar r11 .\ VF:RIGl'AH'. que remed11l es el que ha de dtvolver a \'d. lu ~lud perdida, sírvase leer la a~junta nol. de amtomaa y comunicarme hoy mismo cuales &On los que se maniíiest.in tn IJ caso. He Aqui Loa Síntomas. lo-Dolores en 131 espaldaL 2o-Deseo !recuente de orinar. 3o-Irritacion y dificultad al orinar. 5o-Mal de la proatata. 60-Gases ó dolores en et eatomago 7o-De~ilidad general, lliuaeaa y fa0 tigu, So-Dolor -, malestar debajo do la rostilla derecha. 0o-Hincbazon en caalqula- parta del cuerpo. l 0o-Constlpacion 6 mal del hígado. llo-Palpitaciones 6 dolor del coruoa. 120-Dotor en las caderas. 130-Dolore■ en la cabeza -, el cuello. 140-Dolor 6 malestar en los rülones. 150-Dolor 6 blnchuon e11 Ju coyunturas. IGo-Dolor 6 hincbuon n loe muac11los. 170-Dotor 6 male■tar a, al 1lstema nervioso. l80-ReuD11t1imo agudo 6 cronko. �l l_~_A_n_u_n_c_i_o_s_c_or_t_o,_s_p_o_r_p_a_Ia_b_r_a_s_ _ _ "La Semana Ilustrada," por su amplísima circulación entre las clases cultas de la ~epública, ofrece para esta clase de anu_oc1_0s, oportunidades que ningún otro penó;hco puede ofrecer. HAGA UD. UNA PRUE· B.\ y QUEDAR,\ CONVE~CIDO DE LA EFICACIA DEL ANU:NClO EN ESTA SECTIOX. CONDICJONES DE PUBLICACION.- De una a quince palabras $0. 75 centavos por publl• caclón; por cada palabra adlclon~I cinco can• tavos. Las abreviaturas y cada cinco cifras se cuentan como una palabra. Los origlnales deben remitirse a la Adminis• traclón de este semanario. 3a. Rinconada de San Diego número 41, o al apartado postal 1887 dirigidos a "la Publlcldad" y acompa• AFICIONADOS Y fOTÓGRAFOS.-Pedid_ siem.~ ñados de su importe ,n metálico. sellos de co- pre vuestros materiale~. "A~astecedor Fotoirrafico. rreo o giros postales, ocho días antes de la Los mejores rr~cios. Snn Francisco 1,. fecha en que deban ser publicados. En cas~ de no recibirse oportunamente se retrasara ALQL'ILO CASA.-Jardin grande, muchl_ agua, motor eléctrico. ParaJero Córdoba. Trtnes T,iapan, su publicación hasta el número siguiente. Mixcoac. Puerta casa. lnform~s allí: Quinta Samia· ¡ro J1¡h. Se admiten anuncios de Compras-Ventas, s,licitud de empleados, alquileres, de pro· fesiooales, traspasos, pérdidas, ofertas co· merciales, correspondencia amorosa, ínter· cambio de postales, etc , etc. --------- A~O IV. · · · - NÚM. GusTA vo; Suponías bien. Tus cartas fu~ron interceptadas. Sufro atrozmente sin verte. Iré mañana 12 Villa Guadalupe, To· maré tranvía Plaza 10 mañana. Al entrar Colegiata puerta principal deja~é c:ier car· ta, recójela. Deliro por verte s1qu1era sea un instante. Te adoro. "Lolo," Los Autores de Cine Oficinas: Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis· mos precios que para la Repú· blica. ,\mor m;o: "1Iary. Sigo sin tener noticias tuyas. Persistes enojo? Apia~ate de mí. Quien confiesa falta y se arrepiente merece perdón, Que hermosa est~. A pes r tus precauciones te ví el dom10~0 misa acom· pañada esa arpía que me odia_ y es causa de tus dP.sdenes. Parece mentira su paren· tezco de madrasta no te cause desconfian· za. Escríbeme apartado 1887 o inserta anun· cio esta sección dándome cita, corta entre· vista para disculparme. Recuerda tus jura· mentos. Tu apasionado "Raul!" Ojos garzos La popularidad del cine ha creado uua nueva profesión: la de autor de asuntos _pa· ra películas. Algunas casas los ~ag~n b1_en. Eu América se publica un pen6d1co tllu· lado "The Photoplay Author," dedicado a esta especialidad de la que podríamos lla· mar paradógicamente literatura muda. Un autor que ha escrito ya más de dos· cientas obras para la película, asegura que la empresa no es tan fácil como parece. Un hombre puede ser excelente novelista o eximio dramaturgo y sin embargo fraca· sar al tratar de escribir un drama para el aparato cinematográfico. .\ los que deseen dedicar~e a este oue· vo género de trabajo les convie!1e tel:1er e~1 cuenta los consejos del autor mas arnba c1· tado. Cada escena debe escribirse detalla· damente, escribiendo con minuciosidad el carácter y los movimientos de los persona· jes que toman parte en ella .•\demás, en cada escena debe ocurrir "algo" importan· te. porque de lo contrario el inte~és decae si se trata de uua película dramática. En las películas cómicas es preciso que ocurran varias cosas en cada escena. y en la comedia lo esceocial para el éxito es la rapidez de sucesión de las esc~n~s. El número de escenas debe limitarse a ,·einticinco en las películas dramáticas,. pe· ro lo más corriente es que tengan qmn.:e o veinte. Las obras cinematográficas cómi cas no deben tener menos de ocho escenas. ni más de doce, Una comedia ligera. pue· de llegar a veinte. Lo principal es la novedad. Las casas productoras de películas andan cada vez más escasas de novedades, sobre todo en el género de comedia, porque es el más di· ñcil. El drama abunda bastante. Un drama cinematográfico debidameotP desarrollado, consta de ochocientas a. mil palabras, número suficiente para dar 1d~a del desarrollo de las escenas. Una comedia se de..c;arrolla en quinientas palabras. ~lgu · nas casas adepta.o y pagan las buenas ideas para que las desa~rolle y ponga en escena uua persona práctica que generalmente es· tá a sueldo. El mejor mercndo para obras cinemato· En este artículo se loan los bellos ojos garzos que el cronis· ta viera en Puebla de los Angeles. "I LUSI ON" Una nueva profesión. El perfume más agradable en los aromas: Violeta, Heliotropo, Lilas, Rosa, Heno, Lirios del Valle, Clavel, Vistaria, NarGiso, Astra, en sus primorosos estuches tan al propósito para regalos. "Mon Bijou" Jabón, Polvo, Crema, lo mejor para el cutis. "AGUA ABEDUL" ' -BIRKENWASSER- Conserva el pelo y limpia la cáscara. última novedad del Preguntad por el f ,lbrican te nuevo perfume GEORGE DR.\LLE, Y PARIS. De venta en todas las Farmacias, Droguerías Y Almacenes de ropa. UNICOS AGENTES: STROTHMAN & UHLENDORFf. Apartado 123.¡.. México, D. F. ' 10 Nosotros, los cazadores de impresiones, los atrapadores de fantasías, que vivimos en plena realidad hecha ilusión a fuerza de ceñirnos una venda color de rosa sobre los ojos; nosotros, los empedernidos vibra· dores ante la furtiva emoción que pasa-flor, mujer, estrella, paisaje-adquirimos una espontánea facultad de percepción: saltan los relieves, palpita la carne, disgréganse los colores allí donde los demás no ven sino 1' un bello conjunto. El pintor analiza. El poeta también; pero lleva sobre el herma• uo artista una ventaja. Siente que el alma de las cosas, una inquietante anímula vaga, le penetra suave y dulce, que los sentidos son tan pobres que no pueden penetrar la vida arcana de los humildes seres inanima· dos. Por eso, lo que parece un detalle pue· ril, pero que se esconde, huraño, ante los que hacen de la \·ida una grata función animal. se entrega nuestra vista sin esfuerzo. El cronista hace esta. consideración por· que en la ciudad aogdopolitaua descubrió uu encantador detalle. eu que los amigos de allí no habían reparado. Las mujeres 11 tienen los ojos garzos. Claro que los hay negros. Pero el tipo, digamos los ojos "stan· dard," para hablar con propiedad estricta· mente yanqui, son claros. Chispean como esmeraldas, como ópalos, como aguas mari· nas. Son como esmalte valioso eu el marco oval de la cara. Dan la nota luminosa y alegre para compensar al viajero Je la melancolía de esta quieta villa, donde el aire es de una trasparencia nítida y el cielo de un azul turquí. Tal vez por eso en los ojos de las mujeres triunfa el color claro. En esta tierra, que guarda en sus entra· ñas-regadas en un día de mayo con san· gre heroica-un mundo informe de mármo· les trasparentes; en esta tierra, bañada por Febro. 4 de 1913. México, D. F. de Noviembre de 1909 DlrnGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 14&1. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la Repúhlica.. 15 cs. Atrasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Cuartillas frívolas .::.:.:=:-=....:.--.:...---------- 1 Re11istrado como artículo de seuunda clase el 31. Rinconada de San Diego No. 41. CARIÑITO MIO: " l.oló.''-Hace , J,as nada sé 5 Je ti; ,upon¡ro mis ~.1rtas intercepra_das, Necesi.to vere cuanto antes. Avisame esta secclon numero s,gulen• 1 te si Irás próximo dí,, i2 \'ilb Gua,blupe. Te ama con Jellrio tu "Gustavo." _ __ _ _ --------------- 171. LA SEMANA ILUSTRADA 1 Para Europa y Países de la Unión Postal poiversal, el precio es do· ble por raz6n del porte. Todo pago debe ser precisamente adelantado. la luz diáfana de un cielo siempre benig· no y siempre hermoso; en esta tierra, que se bebe la luz a raudales para devoh·erla hecha hojas tiernas y pétalos perfumados, parece natural que las mujeres lle\ en cris· talizado ese fulgor en los ojos ¿Que no es razón fisiológica? No. Por eso es bella. Y si sonríes, lector, peor para tí. porque la rnrdad es fea, es disección en los hospitales, y números en los Bancos y triste realidad en las filosofías, en tanto que la mentira es ilusión y nos proporciona vi· drios de colores para ver las cosas de la vida. Sea de ello lo que fuere, los ojos de es· tas mujeres son garzos. Ellas vienen a~ pa· seo matinal de los domingos. Una banda militar toca en el kiosco. Los prados ver· des y los surtidores, cristalinos, refrescan la·atmósfefa, Bajo una tela que defiende contra los rayos solares, la aristocracia pa· sea. Las señoras no van a la moda última. No usan faldas "entravées." La "jupe-cu· lotte" debe ser, en su tímido concepto, una herejía. y es que el señor cura les dirá en el púlpito que aquel vestir enciende los ojos de los hombres y enseña curvas peca· doras. Imagina el viajero que estas damas no habrán de engañar nunca a sus mari· dos. se pod na , ¡urar · · que no han ¡et'do s1· · "" d Bo " · "O · B quiera ...a ame vary m primo a· silio.'' Por eso las torres obscuras de la catedral se yerguen como centinelas para dar la voz de alarma si pretenden acercar· se la l\foda descocada O la Carne Galante. --!Perded cuidado, señoras torres, que no se hao de llevar rnestra parte! Y las mujeres siguen paseando, monóto· namente, mientras la música desenvuelve temas pintorescos de ~Iasseoel,, en el am· bieutc sua\'e y provinciano, Dirá el lector que esos ojos garzos-motivo de este ar· ticulo-¿son dulces y acogedores? Son des· , confiado~. Aquí todo el mundo desconfía, ' hasta los lindos ojos. Y es que el señor cu· ra las habrá dicho que por losojos penetra el amor y que debemos evitar caer en la tentación deliciosa l'ero son bellos y bas ta. Es una clara nota que el cronista se trajo en la retina y que todavía no sebo· rra, porque los ojos de Ella_,¿sabéis quién es Ella?-son, si no garzo;,, ;;f como de ám· bar luminoso..... JOSE LUIS VELASCO. I Siempre a tí....... (A CARMELA.) Para "La Semana Ilustrada" Te creí sepultada en el olvido, para mi corazón ya siempre muerta; pero torno a mirarte, y se despierta la pasi6n infinita que be sentido ...• Sé, que jamás mitigaré mi duelo el bien supremo de sentirme amado, que para mi aspiración de enamorado, no_queda ya ni un rayo de consuelo. Pero entre más en olvidar me obstino y por borrarte de mis recuerdos lucho; un no sé qué, dentro mi ser, escucho, que me alienta a esperar en el destino .. RAMÓN BECERRA ANnRADE. Puebla, Dbre. 1912. Caricaturas de jardln --USA MODA NUEVA E¡.; HORTICULTURA -En jardinerla, como en todas las cosas de este mundo, las modas cambian, y cam· bian rápidamente. Hace poco, un año o dos apenas, se estilaba tener en los ¡·ard1'· nes arbolillos cortados de manera que si· mulasen hombres, pájaros o cuadrúpedos; era uua moda japonesa, y_naturalmente, en Europa se adoptó cuando empez6 a hacer furor todo lo japonés Pero aquello resulta hoy anticuado, y en su lugar ha aparecido algo más curioso todavia, y que además tiene la ventaja de poderse tener en el balcón, o aun dentro de casa .... Esta nueva moda es la de las figura.~ de arcilla con pelo de yerba. Son estas ñguras cabezas humanas con las má!; variadas expresiones. La parle correspondiente al cuero cabelludo, las cejas y, en ciertos ca· sos, el labio superior, están raspados, de I manera que allí la arcilla es más porosa. : Las cabezas están huecas y deben tenerse , llenas de agua. En l~s tienda6 donde las ' venden, dan con ellas simientes de una yerba especial, muy fina. Se siembra sobre las partes porosas, y en cosa de uca sema· na. aparece la. ubeta con una. &pléndida cabellera ,·erde, que !e da un aspecto muy original. �A Granada tardes silenciosas y apacibles, muere en el ocaso la luz tenue aer lo, y en el blauoo cortinaje de las eo ftinebfe sudario se amortristemente ias estrellas que se aso- Quisiera ser cantor para cantarte las c a n ~ ~ bellas, ser un rayo de sol para alumbrarte, y luego, por l:iesarte, convertirme en la luz de las estrellas. Eacuéhatt a IGI clarce nrtidon,a el b0cftlrtió"111Eut:fir d~amndo, y mis tristes-amores, entre l<Jlf pliTJs ~ ~ l , í ¡ de la de crueles dolores, pennmora, cuando tcMo es vago. inirte eo la dulce noche confesando. en la gran naturaleza; en esa hora Y con mi voz doliente una a o'na del dolor y del misterio, en esa decir la serenata el sileacio, mis atrofas, aves tristes cruel de mis querellas, a l ~ ~ siempre de los yermos mirando entre la nieve de la luna sqn la ofrenda que yo rindo a Ugrimas de plata ¡';1; lielleza, entretanto qne 1a no- as a e11volver en sus crespones lói¡ ma- del incierto llorar de las estrellas. Entre esa dulce paz, entre esa calma, 'Dadores de la luz crépuscular. tú, doliente y bella, soiiadora del melanc6Hca mi alota elevarse hasta ti también quisiera, .Ja Quimera, eres tli la mua triste dormirse en to regazo, llora de llllltal¡iu, cuando siento abrazarte una vez, una siquiera, bialt mi cerebro los recuerdos, y morirse de goce en el abrazo. imborrables de mis fntim95 .........io:•--· -J&,oeeabe inmaasurabl-e cuando todo se divisa medio ifio de ptros climas, en tu alma cpino el canto de un proscripre tus virtudes con el bribfe de las flores eucarfsticas. me llevare hasta muy lejos el JDl\llprable de, la lucha por la vida, rdu para entonces en tus horas de qne mis pobres ilusiones se posa· aves melancólicas y enfermas, múmol inclemente de una lost. b..,_ 9ft en las desoladas, cuando pálidas se asoman entre el blanco cortinaje de y la noche va a envolver en sos es los expléndidos matices de la luz sflJitil••• war. PEDRO DELGADO, nizaciones Gigantescas riles ingleses aoo los más se· ;eW mundo; sin esibargo, han pagado ~ 16.Soo.000 bolívares de indem'ones. Cerca de la enarta parte de lo fué por accidentes persona• 1flato por perjuicios materiales. .indeipnizaciooes mayores satisfechas {as ban sido las siguientes: A en 1899, por la muerte de su o nu accideate de ferrocarril, •. res. A u comerciante, 105.000 r haber adquirido una l>',tálifecto de un cb94ue en la Esia, de Mancbester. ía que tnú ha pagad!> por esreclamacioaes. ha sido la Ita, 'tlico. &~o d,e 1901, un ba eA,tfé ,us via1eros a un 1 rey Leopoldo para felicíanuel, descarriló ea Castebastaates. inoertm..y,- baridea de l!ClJlella c a ~ e..~ que pacar la .ell()rme suma Uvati!I. • · • • .,...,.~ci"!·a"'. ¡Oh, perla entre las perlas orientales! ¡Oh, la ciudad dorada, Órgullo y vanidad de Andalucfa. ao oacf en tus paBales. mas déjame, Granada, que elevando mi voa te llame mfa! ¡Mía! .. ¡Mía lo mismo que no amante. lo mismo que un creyente, • · que ve alzarse ante él, fanatizante, la imagen de so Dios omnipotente. Te han coronado poeta tras r.et8: con esa gran virtud que el cielo dona, y es cada poes(a una faceta de las piedras que forman t■ corona, No tengo ese tesoro, uo tengo esa virtud para cantarte. esa virtud que vale más que el oro .... pero puedo adorarte. ¡Yo te adoro, Granada, yo te adoro! Cuando en esos dorados ajimeces se asoma mi alma triste, ¡oh, cuántas, cuintas veces, Granada, me pareces nna ciudad de un •uelio que no es.te! Cuando lejos del baile y de la zambra acudo a los jardines de la Alhambra, al P.SCucbar tn dulce murmurio con que dicen amantes ruiseflores el loco desvarío · de dicboaos amores, a1 escuchar, mezclado al de tu rio, rezar de surtidores, al aspirar iocieDIO de tus flores, di; rosas, de jazmines y azahares, recolttdo mis triltezas uu a liDa. recuecdo mis pesares. y al 11erlos evocacb, sollozo entre la plata de la luna la tocnra sib fin de mis pecadoi. Y al mirar gotear eatre la hiedra el -agua ..... f ~ alll ~da. yo, que ,oy 4e loe ~os pleote. li~Jl!eiada tras la eiéclra creo que un·altna'. dO • - fft -llaca JICICdi dál .-e,-. 4UMIJN!l'&'Yer-A•i oo:l>ofa:QlijfM. •. ea. el fil'IIIWMdl da . COlllO :balc6A (IJM_tlfnVt l)w lo;qa,_ Ctrtt,al: ~ ·~ obtiivoa abrieroa ea 101 ele.- como -.Jhajf.. . ,M11...ma:ló6111 la cutldad de 500.000 · tio"U: p o r ~ Gr--..u. pmfió, lbrere el lffrádórde Lillclaiafa. Se yergue el Mulbai:en: se alza en su altura el altivo PiQacho de V.t~ d 9 de .w1; blin.Al'!!l\<'ra..;.,___ _...,. que parece al poeta, • en su so6ar eterno y sobrehumano, la bárbara silueta de la gran cabellera de un anciano. Y eso es el Mulhacen, anciano vivo gue no olvida jamás su loco anhelo y que se yergue triubTacfor v alfWOpara unirte, Gran4(1a, co1 el t elo. 1Jbf0Mc; :ófi, d e ~ Y deP ~I. ¡Granada de las árabes memorias, al verte hecha tesoro comprendo la tristeia de qne asf acabarás siempre en las historias: "Al dejar la ciudad suspiró el moro •.. . " Lo comprendo, Granada, si te miro, y solamente advierto qne fué poco, muy poco ese suspiro .... Yo, al dejarte, de pena hubiese muerto. a..~t. · JO.&QUIN DICENTA. (Hijo.) Cmiosidades � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 172 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 172, Febrero 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012316 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Autores de cine Dormitorio Fiesta del Árbol Granada Mariposas Movimientos militares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10206/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._171._Febrero._0002012312.ocr.pdf 593f52f86632eedcfc0ef70093b7bfba PDF Text Text �,-------------' (1\ t LA lllltllA Di'D'ftBADA CUENTO DE LA SEMANA I' 1'1~-----. . . . . . . -----~---------...,--------.. . . Luna de miel conocerlo no me hablaste en dos días. Te pusiste celoso. Yo quise ridiculizar tu actitud y tú porfiabas que los cel~ eran una .. ■ • :z -• - Un jinete incomodado Fernando I (Sajooia-Coburgo-Gotha, por el padre; Borb6o-Orleaos, por la madre,) Zar de Bulgaria y de Rumelia, es alto y co(l)ule.oto, y pronto cumplirá cincuenta y <los años; es decir, que por !a edad y por el "físie91, .va estando pasadito, . Con otros Soberanos europeos, es decir, . lo cual sus "compañeros" r ieron de firm'.' con Emperadores, Reyes, Pr!ocipes·y srao· - Queridos-dijo Fernando I - ; hacéis des duques, asistía el susodicho Zar a• los mal en xeiros. De aquí a tres años yo esta· funera les de Eduardo VII, Rey de l oglate· ré en mi t rono más firme yseguroque ounr ra y Emperador de las Indias. Lleg6 el ca, mientras que vosotros os pasearéis desmomeoto· de echar a andar, y él Zar, que tronados por París o por Londres. estaba ju nto a dos Soberanos ¡6veoes, pas6 Uno de los que rieron, si no miente la grandes fatigas _para montar a caballo; por historia, fué Manuel de Portugal. ' . Estal,ao casados hacia tn,s meses. En prueba irrefutable del amor. Más tarde, ac¡ucl instautc suspiraban por tener 110 hi- sin darte cuenta de que cambiabas de opi· jo. Pero ¿cuando? Eran jó,·enes y se ama- nióo me lo presentaste. Le he elogiado deban con pasi1ín profunda y firme. !ante de tí, he reconocido su talento, su es· - -/Te acuerdas- dijo ella- cuando éra- píritu superior y te complace oirme. Esto mos om·ios? ¿Quién nos iba a decir que iba- ¡ siguiendo tu criterio demuestra que te immos a casarnos tao pronto? · ¡ porta poco de mí, que ya no me quieres. . -,!Tan pronto? A mí aquellos días se me ¿No tienes celos de que me enamore de hacían sigíos. Deseaba poner mi casa, ,·cr- él' Te advierto que le admiro, que me te a mi lado, los dos soios, arrebatarte en gusta. una dicha como esta tumultuosa. Acuérdate -No seas mala. Tú le admiras porque le lo que sufrí para economizar dinero. Tú admiro yo; a tí te gusta porque me gusta a entonces no me querías como ahora; duda- mí! has de mí. Además yo no te gustaba para Los desposados siguen hablando, siguen esposo. Toda\·ía soñabas con príncipes de acariciándose. Otra vez rneh·en a pensar leyenda o con amadores de arnnturas de ' en tener un hijo. El toma un libro. Ella se esos que conocias por los cuentos O por los inclina dulcemente sobre su hombro. Con cinematógrafos; me creías incapaz de 505• las mismas ilusiones que antes, con la mistenerte con cierto rango, de trabajar con el ma ternura se codician. No oyen a la criaardor que trabajo. Todo por tí. efiposa de da que entra y sale, ni al piano de al lado, mi corazón. Dame un beso. Otro. .\sí no: ni a la lluvia. No veo más que una luz inen la boca. en el párpado. Voy a serte más terior que resplandece y que los deslum· franco. Yo tampoco estaba seguro de tí. bra. Están llenos de ansiedad, transpasáoPero de esto eras tú culpable. Unas veces dose con la mirada como si esperasen suste hallaba expaosi,·a, otras fría, iodiferen- peosos el fallo supremo de sus destinos, lf·te. En ,isperas de ca.'lal'me me; asustó un vidos solemnes. amigo. Le df a leer una carta tuya par.t Estas son las apariencias pero la realidad que dedujera por la grafologfa tu modo de es otra. Ambos . están convencidos de que ser y me dijo: "Es vanidosa, finge mucho, podían haberse casado mejor. El con una es muy resen·ada. Los palos largos de las mujer más rica, ella con un hombre sin vites explican tal cosa, las as abienas tal cios, de carácter ecuánime, más emprendeotra, la separación entre las letras esto y dor y laborioso. Veo a la larga un pequeño aquello." En tu trato yo comprobaba ¡0 hastío que les aterra. El dinero empieza a contrario pero pensaba que podrfas enga· escasear. ¿Hasta cuándo predominará en el ñarme. Vivfa inquieto. Apresuré nuestras hogar la conformidad est6ica que disfraza bodas para no pensarlas mucho y porque si sus vidas? Sufren. Son dos seres propensos llego a pensarlas más no me caso. al drama, débiles para la lucha, cobardes __¿Estás arrepentido? ante el sacrificio que supone la verdadera -No, hija. Estoy satisfecho. Tocio esto es un recuerdo del pasado. De algo hemos de hablar para pasar el tiempo. Gran Sombrereria del Castor PLAZA Dll L4 CONSTITUCIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXIOO, diográficos y podrían emplearse especialmente en las eófermedades de la piel. La lana •·emanada," como él la denomina, tendría la ventaja de poder ser transportada fácilmente a cualquier distancia Podría llegar a ser un producto farmacéutico, y no costaña caro, pues bastarían de cinco a seis y diez miligramos de radio pa· ra comunicarle las propiedades radioactivas. Sin embargo, agrega el doctor London, conviene primero precisar los casos en los cuales esta lana ''emanada" podrfa ser empleada, terapéuticameote, con eficacia, y esta es una cuestión no resuelta todavía. -El tiempo debemos pasarlo, aunque sea mirándonos, no diciendo tooterfas. Más motivos que tú tengo yo de quejarme y callo. Anoche en el teatro mirabas mucho a la de Guello y a mi no me hacías caso. Te dí con el pie y me dijiste bruscamente: "estáte quieta." Después saliste del palco, sin decirme nada y fuiste al foyer a fumar un cigarro. Y yo sola peosando en tí. Veo aqu{, Ingrato. ¿Cuánto tiempo hace que no me acaricias? De novio te enojabas porque yo QO qqefia darte el bruo y ahora eres tú el que 110 me quieres dar un abraio. Y a propdlito de novio. Aeu'1'date que en10net1 mt bablabu de tu amigo don Eloy tao eru• dito y tu geaial. A menudo haefaa su apo- losfa y porque yo te manifesté deseos de ¿Por qué dormimos? EXPLICACION CIENTIFICA DEL SUES:O. Todos sabemos que la vigilia y la actividád cotidiana engendran el sueño: pero no todos sabeo que esta necesidad de desean• so depende de la presencia de ciertas susb· taocias en la sangre. Prueba de ello, que si a un perro que esté descansado se le inyecta sangre de otro cán que esté rendido, siente en seguida deseo de dormir. Además, varias de las cédulas nerviosas del c~ebro y de la médula presentan caracteres diferentes, según el organismo esté o no fatigado. En el primer caso, las células están arrugad"5, afectan una forma irregular y su núcleo es proporcionalmente más voluminoso. Por otra par· te, presentan vacíos o lagunas que no existen en la célula d~osada, y por último, recientemente se han descubierto en la célula reposada gránulos pequeñísimos, llamados cuerpos de ;l;issl, por su descubridor, felicidad. Menos mal que aún aciertan a que llevaba este apellido. En la célula faseguir engañándose. Nunca han sabido bas- tigada tales cuerpos desaparecen, quedando tarse a si mismos. en su lugar una especie de polvo finísimo Aquf y allí, hay finos muebles del RenaA este propósito, se han sosteutad·o vacimiento. ftores de vfvid01 colores que re- rias teorfas: según una de ellas, estos cuercuerdan breves sonrisas apareciendo entre pos de Nissl están formados de elemeutos largas tristezas. (!Emblema vago de aquel de energfa, o algo semejante a un combw.· vago amor!) Y, sobre· un trozo de tapiz de tible nervioso, por lo cual se destruyen do· Oriente, de tonos severos con versfculos del rante la actividad y reconstituyen <luraute Corán. se abre el país de seda de un aba- el reposo, siendo por tanto la fatiga la caunico de Watteau. sante de su desaparición. Parece, efectivamente, que a la actÍ\ idad J. E. BARANDA ICAZA. acompaña la desaparicióo,de los cuerpos de Nissl, y que el suei!o y el reposo los permiten formarse de nuel'o. Pero queda El doctor London, de San Petersburgo, un pUDto importa.ote por dilucidar: ¿proba reCODOCido que lu prt,piedadea del ra· duce el 1ueiio la desapanclóo de los cuerdio pueda traaamltine a la. 1aD& y por \JO~ de ~ls»l, o lo cc1.uw la pte&tJucia dt: ,tl· comiguiente al pafto. Deduce de esto que · iuoa sub.t.incia ub).)U.:.ial y t6,1,il,1 ou lJ 5.ul• pueden fabricarse vestidos que 1erlan ra• gre; Los vestidos radiográficos ¡ �Una corrida de tantas • 1 ,,1 Ignoro lo que opinarán sobre la Ílltima corrida vista en ~léxico los compañeros de labores en la formación ele la historia taurómaca de la temporada que está para concluir. Conservo la esperrnza ele que su juicio coiociclini en lo general con el mío, ya que no con el de la mayoría del públic0 concurrente a la última fiesta, que en un afán de ovacionarlo todo y complaciente en extremo, me dió la idea de que tuera otro que no el público aficionado coucien· te que ya existe por fortuna en México. Debo comenzar por confesar el pecadillo de una culpa, ya que para predicar se impone dar ejemplo. La corrida de toros vendida a la Empresa de Toros, S. A. por don Julián Feroáodez Martíoez como representante de los herederos ae don Vicente Martínez, tenía muchos de los elementos que sirven para presumir una corrida brava: los toros estaban bien criados y armados, eran finos en Jo general y casi nada dejaba o que desear en cuanto al físico. Es· to y las faenas que viera hacer a dos o tres de los hoy difuntos colmenareños en los toriles, á la hora del encierro, me- hizo caer en la ridiculez de augurar un triunfo sonadísimo de la famosa ,·acada española. Tal vez por esto mismo mi decepción fué mayor que la de otros al ver el juego tan vulgar como mediano que dieron casi todos los seis toros lidiados el día de la Can delaria; que a no ser en verdad por la pelea bradsima del magnífico quinto toro, me atreviera a declarar "urbi et orbe" que la divisa morada había d&jado en México su decantado prestigio por los suelos, cerrándose con ello las puertas de nuestra Mez· quita taurina. Señalada la única excepción que hubo, los cinco toros de Martíoez que restan no pudieron ser más medianos y vulgares como toros de lidia. Nobleza la trajeron todos, más marcada en algunos como el primero y casi anulada por defectos de la lidia en otros como el tercero y sexto: pero de bravura no habld.remos, que si uo precisamente mansos aunque hubo alguno, como el sexto, que pasó por acoso a fuerza de echarle los caballos encima los piqueros, con s6lo un piquete doliéndose al castigo, una segunda vara saliendo suelto y un MARRONAZO bien visto de "Céntimo"tampoco pudieron en nuestro concepto, llamarse bravos. Bien definidos quedan ya con decir que fueron una medi;1nía completa. En general y contra !oque hacía esperar su tamaño, fueron blandos con los montados, acudiendo mejor a los de a pié, sin mostrar dificultades en la lidia. El corrido en quinto lugar resultó d único toro de la corrida, eso sí un toro bravisimo, con poderío en consonancia con su físico y claro en toda su lidia. Un toro _tan_ bueno en i:eali~ad, que por sí• •sqfo fué ·capaz ya que oo de quitarle a toda. la corrída la sosería en que abundó, si cuando menos de salvar-iy de qué supremísima manera.! ,-el decoro <le una antigua ganadería esj.>año.Ja, cuya fama no es uo mito ·para cuantos es- tamos al ta oto del mo1 imiento taurófilo en I•:.~paña Este toro, magnífico ejemplar negro zaino, bien despachado de defensas r ahi-,rw, salió con ganas de pelea, tomando con brn\'Ura y poder cu,,tro rnras a ley, y , no acn~c.,utando el n,ímero gracias a la miopía ohiigarh del que manda el cambio de suertes. En el tercio de banderilla.~ fué pronto y noble, tlando coa ello lugar al triunfo no sólo del consumado banderillero "Cocherito," sino hasta de :\lartín Vázquez, a quien consideramos uu valiente y un gran matador ,Je toros, pero no más. Su bra\'Ura concluyó con su vida, pues acudió siempre bien a la muleta v puso a escote la nobleza de la ganadería colmenareña, cuya fama en la prevensión que se dice tienen para ella algunos toreros, se me antoja parecida a la que, más marcada, impone la famosísima de Miura. Lástima grande que el buen torero (no está de más repetir que cuando quiere serlo) "Cocherito" no hiciera el hb· nor debido a tan bravo animal, pues que su faena de muleta estuvo muy lejos de co· rresponder a la valentía y nobleza del toro, como tampoco fuera digna continuación de la labor del bilbaíno en los dos primeros tercios. Quede, pues, sentado que los toros de los herederos de don Vicente Martínez apenas cumplieron en México y que si quedamos convidados a verlos lidiar uuevamente es sólo debido a las excepcionales cualidades del bravísimo corniabierto jugado en quinto lugar. El diestro de Bilbao tu•;o t'ºª buena tar· de, aunque desigualada por lo muy mediano de sus faenas todas en s 11 segundo toro, por el que se le vió asco marcado, y por su deficiente faena de muleta en el quinto, para lo que era el toro.-Oyó, sin embargo, muchas palmas durante la corrida, lo mismo por veroniquear parando cuando ha pasado el peligro y levantando los brazos basta el máximo de lo posible (en ese estilo antiartístico que jamás cuadrará a nuestro modo de ver el arte) que por los tres superiorísimos pares que puso al quinto y por su labor con la muleta eo su primero y último. Y conste que pasamos por alto los pa· sesitos cambiando la muleta de mano, sin rematar, y aquellos ayudados "barriendo los lomos" que tan aplaudidos le fueron y que a mí me hicieron sonreir. ¡La coba eo auge! Matando quedó bien, dando media estocada alta en su primero, entrando bien, media tendida y cuarteando en su segundo, seguida de una honda alta y un descabello cuando ya son;1ban palmas de tango, y una casi entera, algo tendida en el quinto. El v'.llient~ Curro Vázquez tuvo también una buena tarde. Ya se ~abe que el alcalarl'ño es una mediania como torero, y sin embargo cumple decir que con la muleta hizo dos faenas·apretadísimas en sus primeros, a los que tumbó de dos soberanos volapiés. entraudo como los hombres y rnliéndole las oreias correspondientes. Esto de las orejas ep.México no tiene valor alguno; pero sí es dej\l_sticia decir que mu· chas otras se han dado con menores méritos que los de Vázquez eu la útima fiesta. En el útimo no estuvo.tan parado toreando de muleta}' lo mató de un pinchazo entrando ccu el toro ¡¡culaclo a la~ labia~ 1-11 la zona de toriles, y una honda que artió la herradura, como lo hizo e o el cuarto, silbándol:· el necio Villamelón. o o o 10 ~Emnttn llll~THn~n MÉXICO, A~O IV. +DE FEBRERO DE 1913. NUM. 17r. Bizoqui y "Cantimplas" sobresalieron en la brega, eitando inconocible de malo el segundo con los palos. Eo cambio parearon bien ·'J\farin.,ro" "Patatero'· y "Rolo" (rara avis). Los picadores desquitaron el sueldo en el quinto, sobresaliendo Frontana, Farfán y "Coriejo." '·Céntimo" estu\'O marrando toda la tarde. o o o Para el domingo4!) del corriente se anuncia aoa corrida extraordinaria a beneficio de la Benemérita "Cruz Blanca Neutral," lidiándose por primera ,·ez en la temporada, seis toros de primera clase de Santin, por los aplaudidos diestros "Llaverito'' y Luis Freg, éste último a reserva de que se ponga en condiciones de ajustf-. En caso contrario, el alternante de "Llaverito'' se· rá, o bien el aplaudido torero "Morenito de Algeciras" o el excelente matador de toros Francisco Martín Vázquez, que tan alto dejó su cartel en la corrida que en esta misma plana reseñamos. Los precios serán económicos a fin de que la benéfica institución tenga un verdadero beneficio. SOLFA. Centro taurino de San Luis Potosí < • - .. >} ca. ' . 4 • '- ~, . ,~~rnl{~CI ' En las elecciones efectuadas en Enero ú !timo, resultaron designadas las siguientes personas para formar la :'11esa Directiva que funcionará durante el año en curso; Presidente: señor Elía,, López de la Cerda. Tesorero: señor Andrés Matienzo. Secretario: señor Francisco Moreno. Primer vocal: seí;or Francisco Heroández Guerrero. Segundo vocal: señor Félix Andrés. Tercer vocal: señor Atilano Aguayo, y Cuarto vocal: señor Fernando Quijano. Es Administrador del Centro el señor Luis Larrañaga Jr. y el redactor taurino de "La Semana Ilustrada," "SOLFA," continuará como corresponsal en México de la prestigiada asociación potosioa. MIURA EN PUERTA Esta larde, come martes de Carnaval, teodni verificath·o una mojiganga con ribetes de no\'illada y aun pretensicnes de corrida de toros ( ?) en la que harán su pre• seotación unos MIURA del país, lidiados (~c) por los picadores y banderillei:~ que han figurado en la actual temporada taurina, a cuyo beneficio SP. destinarán los pto· duetos del espectáculo • '.\o~ informa hr comisión organizadora que la safi,la de la pinza sPrá _9RATIS. . .~ . 1 J¡ / Manifestación efectuada e l domingo pasado, a iniciativa de la sociedad "Empleados de Comercio," en solicitud del <lescanso dominical. Partida de los manifestantes. Fot. Sem. Ilus. �.. - Quijano - Méndez ~mendariz - - .. o.... rJJ .... ou o o z < r- (f) ri ·;:: (f) 1 ci '0 o u QÍ --...J 'O "1 -~ -~E "1 .... 'O o o. o ~ r- -~ lt:: ,; a. E o u ~ <!) 'O c:s E c:s 'O -~e:: o t.LJ ~ rJJ o El señor Lic. don Alejandro Quijano, la señorita Dolores Méndez Armendáriz y sus familiares; ¡;rupo tomado después de la ceremonia matrimonial de los dos primeros. -- ~ ::S <!) 'O ~ o o. 1 ..; c:s N ...,¿ "O :X: '.2 r.f) 1 1 -.; o -¡: ü ...J 15 "1 u ~ o <!) :X: o t.LJ rJJ 'O o -¡: .... ¡.. "1 N '«I t.LJ l\.J'l9IJ. c:s u ¡,., rJJ Enero -/ <!) g < z }.,es des¡X>sa<)os y asistenlt,S al matrimonio cid! en la casa de la desposada. . f > ,/ l c:s <!) :X: 15 1 .... u QÍ 'O <!) ]oj 1-, <!) E a. ·¡:; Ñ <!) IC '«I ª e "1 rl) c:s ·a,-.l"' -...~ "1 ~ ri ·;: r.f) QÍ <!) ~ ~..,:: �RETRATOS DE ·ACTUALIDAD Sr. Lic. Marcelino 1Javaws, nombrado profesor de lectura escénica en el Conservatorio Nacional de Declamación. .. Premios a las Escuelas de obreras Sr. Lic. Victoriano P1111enrel, nombrado director interino de la escuela de J_urisprudencia. La señora esposa del Presidente de la República, haciendo entrega de los premios a las obreras.-Sra. Lorenza Martínez, una de las obreras premiadas. Sr. Dr. Alfonso Pruueu<1., u1rector de la escuela de Altt,s Estudios. quien sufrió en días pasados un accidente de gravedan. Sr. lng. David de la Fuente, quien ha asumido la jefatura de la revolución del Xorte. )\fiembros del cuartel? "Saloma," qui; ~stá dando una serie de conciertos de música de cámara en la sala \\'agner. La s;ñora de Madero, en el pórtico del teatro del Conservatorio, acompañada por los miembros de la "Cruz Blanca," bajo cuyo patronato se hizo la fiesta de premios el domingo pasado. Fots. Sem. Ilus. , �.. Exposición Regional de Arte • TOROS EN GUADALAJARA 1111 Salón donde se efectúa actualmente la exposici6u de arte pictórico de obras de hijos de la ciudad de León, Guaoajuato. Instantáneas d!J la corrida efectuada el 26 del pasado en Guadalajara, en la que i\lartín Vázquez y Freg estoquaron toros de Santín. Detalle de la exposición ele arte pictórico en la ciudad ele León. • �La 17a. d e I a- t e m p o r a d a - - - e z l> .,, -l"1 en -1 l> en o o - )> r- -- ~ l"1 -o>< l> z l> l"1 z -- r- o z .).,. #• e lJ l"1 en "Cochero de Bilbae," en t,na verónica \'á¿quez en un lance de rodillas.- "Cochero" p~sando por alto El mismo en una estocada.-Estccada de Martín Vázquez. Fots. Sem Ilus. �• ... Fest Vál Atlético - FIESTA Y CONFERENCIA EN LA ASOCIACION CRISTIANA El triá ogulo simbólico de la Asociación Cristiana formado por los alumnos de la clase de gimoasia eo la fiesta depvrtiva del jueves pasado. Alumoos del gimoasio de la Asociacióo Cr istiana que tomaron parte en la fiesta del jueves pasado. Fots. Sem. Ilus. i Funcionarios de la rama mexicana de la Asociación Cristiana, quienes organizaron una fiesta el miércoles pasado, para despedir al secretario señor García.-Señor Lic. don Antonio Ramos Pedrueza, quien dió una ' conferencia en la asociación el jueves.-Caballeros y dama que tomaron parte en el programa musical de la velada del jueves. Fots. Sem. Ilus. �-- .. q?, Una decisión muy discutida • Momento de la lucha pugilística dt 1 viernes pasado entre Youog Jack Johnson y_Mexica~ ~Id.- Referer, E_speróo Los asistentes a la lucha, discutiendo la aecisión del referer, "empatado," a punetazo hmp10.- El box se discute coa el box. Fots Sem Ilus. • LOS ULTIMOS RESTOS DEL CARNAVAL El Carnaval se ha refugiado en los casinos y ctmtros de reunión de extranjeros, donde ~e J., tributa homena,e cacli\ año. En esta plana aparecen fotografías del baile de fantasía que celebró el domingo pasado el Centro Vasco. fots. 5cm. Ilts. �ENTREVISTA INTERESANTE NOTAS DE TODO EL MUNDO .. Los generales Savoff y Dinutrieíf se dirigen a Tchataldja para firmar el armisticio turco balkánico. Jefes y oficiales turcos y búlgaros que firmaron el armisticio frente a los fuertes de Tchataldja. Obreros fijando en Sidnev el extremo del nuevo cable submarino que comunicará con Nueva Zelanda. El put!ate de Senilin, entre .\ ustria y Servia. que estuvo a punto de pro,·ocar un conflicto entre las dos naciones. ,, El sunmarino más gra~de del mtrndo.-El ·•E..( que acaba de ser aumentado a la marina iuglesa. Los perros eu la artillería.- . Invento de uo oficial lielg.1 para emplear perros en el transporte de la artillería ligera M. Raymond Poincaré, electo Presidente de la República Francesa, conferenciando, en su calidad de jefe .del Gabinete, con el jefe del Gabinete ruso, Sergio Sazonoff. Se asegura que con esta conferencia quedó determtnada • la politica internacional de Francia en los años próximos. �PROCESO ORIGINAL. -- RETRATOS. \ Anuncios cortos por_ palabras CONDICJONES DE PUBLICACION. De una a ~ulnce palabras $0.76 centavo, por publl• ,:ación; por cada palabra adiciona! cinco can• tavoa. Las abrevlaturu y cada cinco cifras se cuentan ~omo una palabra. Los originales deben remitirse a la Administración de este semanario, 3a. Rinconada de San Diego número 41, o al apartado postal 1887 dirigidos a "La Publicidad" y acompañados de su Importe en metillco, sellos de co- rreo o giros postales, ocho díu antes de la merciales, correspondencia amorosa, inter- ALHAJAS OCASION.-Cadenas oro ley al peso cambio ele postales, etc., etc. reforllY.l alhajas. lncián, 3a. Bol!var 23. AMOR MIO: "Ma~."-Escril>eme ante~ posible, pues idea de que tu canño fáltame, mortlficame horri"La Semana Ilustrada," por su amplísima blemente. CuéOWResltlM<lón. Dime qué quieres ha. 1 º6 1 1 1 d 1 R ga. Por tí amo 14 Ylda,* sufro atrozmente. Es mi ClfC~ ac1 n entre as e ases cu tas e a . e- cariño mucho illti gnlndl'4116el tuyo. Ultima vez te pública, ofrece para esta clase de anuncios,- vi ··Gran Gul~' me gu,;tute más. Tu belleza auoportunidades que ninglÍn otro periódico ~•nt;1 .~lariamente J):lra ~ 1u enamora~fslmo. puede ofrecer. H,AGA UD. UNA PRUE- Raul. -------,c.-....---BA Y QUEDARA CONVENCIDO DE LA COMPRE USTED an1cak>s camiserfa: "Villa de EFICACIA DEL ANUNCIO EN ESTA P.tris.-¡a. Bolfvar 2,4- PrlÍDera c.1sa ramo. Preclps SECCIOK. excepcionales. fecha en que deban ser publlcadoa. En cuo de no recibirse oportunamente se retrasará AFICIONADOS Y FOTÓGRAFOS.-PedlJ siem• pre vuestros materiales. "Ahastecedor Fotográfico.'" su publicación hasta al número siguiente. l.os mejores precios. San Francisco 34. CARlRITO MIO: "loló."-Hace 15 dias nada sé Je tí; supongo mis cartu interceptadas. Necesito ver• te c~anto antes. Avlsatne esta sección númerosl(l\llen• te si Irás p_róxlmo día 12 Villa Guadalupe. Te ama con delirio tu "Gustavo." Se admiten anuncios de Compras-Ventas, ALQLILO CASA.-Jardin g,anJe, mucha agua, CAtALOGOSH~gratls de cinematógrafos . d motor eléctrico. ParaJero Cór~oba. Trenes Tlzn¡,an. y ¡,effculas. Agencia-cl_..lOgráflca A. E. Martí..... &•)licitud de emplead os, a 1q111 1eres, e pro- Mixcoac. Puerta casa. Informes nlli: Quinta Santla• T ...,. fesionales, traspasos, pérdidas, ofertas co• ~º Jo~. _ _ _ _ _ _sa_._ª_c_um_76_._____;,...._-,-__.,...._ ~IR?.llif(Q) 2••• lJuu s~gi5mnudo Moret, promine nte político espaíiol muerto el ma n es de la semana pasada. M esa directiva d~ la sociedad " Empleados Libr es" durante el p roceso a q ue s'Jmetió dicha sociedad a una de las principales casas de come rcio de la capital, por ma ltrato a l presidente de la agrupación. El presidente de los debates, su secretario, el fiscal y el defensor, en el proceso seguido por la sociedad " Empleados Libr es" F ots. Sem. Ilus. Herido y desconsolado, vuelvo mi vista al pasado matador, y el pasado me parece sepulcro donde florect: el dolor. yo ya no tengo consuelo: en mi corazón el hielo de la duda todo lo mata y lo enfría. ¡Ya comenzó mi agonía negra y ruda! La estrellita pensativa de mi esperanza, allá arril>a. se apagó, Ya no tengo quien me guíe; mi juventud no sonríe: ¡se murió! Cuando en mis penas horribles lucho con los imposibles de la <;uerte, yo despierto entre estertr¡res aote la visión de horrores ele la Mue rte. iOh! cuando en la :iocht obscura. sólo esté con mi amargura v agonía, y de ll~nto esté cegado, ¡no te a !ejes de mi lado, madre mía! :\l. T. ,\ LC.\LDE. . UN CUARTO DE BAÑO Al ALCANCE DE TODO El MUNDO· Wll©>nil~ ©!® SlllIBl©>ll" Soy un poeta de amor, tengo el pecho macerado po'r el horrible dolor inefable del pecádo. .\nte una bella mujer me.hunde su a~do puila.1 - - - - - - • • - - - ~ !tas.ta la cruz d tercet dulce pecado mortal. ELN\IEVO fONOGRAFO He amado mucho en la vida; g~ en besar mi florida ju'Y'éptud loca y fragante en mil bocas amorosas, ABSOLUTAMENTE ¡porque tiene muchas rosas GARANTIZADO, mí florilegio galante! Parto mi vida florida J.,AGANGA de poeta y de amador DELDIA. entre el amor a la gloria y la gloris del amor. ~lodelo con bo• Por igual mi alma se inflama <'ina 6 aln bocina, y mi espada es siempre fiel á su elección, al a los ojos de una dama m !Amo precio. y a las rimas de'ua ronde!. ¡Cuanto he madrigalizado; Los Cantanles mAs Rrandes del Mundo. podrá oltlos en cuántos versos he trenzado su propia casa. F.,1e btllo Fonógrafo Royal VI de sólida junto a unos senos sedeños CQnstruccUin, comp1etar{L su bogar. · EL FONOGRAFO DE SONIDO MAS DULCE y una boca llameante! CONSTIIUIDO, ¡Porque tiene muchos sueñbs El Roral deoe un motor de maanlflca co11Struce!ón. co¡, el reproductor mtior r bruo de tono que ul•ten 3 110110 'mi flon'legio galante! ademas u. arr11lo nuevo para hacer andar ti foa6grafo, Ardiente y sentimental, ,t,arlo y regular el volu111e1 de ,oaldo. L& enorme cantidad de fonógrafos Royal que vendemO!I nos permlle cada nombre idolatrado 06-ecer e.,te Instrumento á un precio uunea nato. es lo mismo que un 1'•111-) EIIVl,\REMOS ESTE El,EGANTE FONOORAFO ROYAL en mi corazón clav~o,. ~ VI. INCLUYENDO DOCE PIEZAS EN E8PAIOL. Y aunque de pena me !l:ltunl~n; DISCOS DE 10 PULGADAS. Etnpacado seguramente ¡,or la 11><i<llca de UÜ.00 Oro ea mis horas de tristeza Americano. libre á bordo eu Cblcaao. Peaa lll!Pac&do SO .qtli"ero que ellas me perfumen u,,u. Mandar eon el J)tdldo su Importe· eo i,tro. de l>Ceo, pro postal 6 tiro de expre... 1a v1da con su belleza. DEVOLVEMOS EL IMPORTE 81 NO QUEDA 1Bellos ojos, negros rizos, SATISFECHO. Befereuclas. A¡enelllll Mercantiles de Duo y Bradstl'fft, por vuestros endes hechizos, el Chloa10 City saak, de Chtca¡o y cualquiera eompa61a por vuestra carne fragante, df expresa en eata cludAd. • cuánto he llorado de amor! CENTRAL :DISTRIBUTING HOUSE !Que tiene mucho dólor · · ª9 hJ 1k Mq St.. CHl O, lLJ.· tJ.4- Mi.&rilegio gálante! E . C. SOLO $80.00 SE COMPONE DE: Un lNODORO Inglés. Un tAVABO. de Fierro AporGelanado. Una TINA de lámina de AGero. ~ffiERX CLA~ m~oacu., punto.:cte la República Pida Ud. Inl,rmes al Departa.mento de Plomería. Mosler, Bowen & co·ok, SUCESOR. Esq. Ave. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinia. l{éxl!,,I'~ ~ r· �libí!Il~iiltlfül@ PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA -El Crucifijo LumlnosG- Se fué d-~l mundo con su secreto .... ¿Me amaba un poco?. ¿turbé su sueño? .. .. ¿no me quería? ... . ¡problema eterno! ... . Cierro los ojos y lo recuerdo: pálido, mudo, siempre en silencio, con la mirada puesta en el suelo .... .. Dicen que, a veces, vuelven los muertos .... Yo, noche a noche, a Juan espero, porque quisiera volver a verlo para decirle tan sólo esto: "Dí si me amabas o no!. ... iPrefiero, a vagas dudas, un golpe cierto! . ... " Mas sé de fijo que, si le veo, será tan sólo por un momento, los ojos, bajos, mirando el suelo, pálido, triste, grave, sereno, y,-como un símbolo de hondo secreto que no se viola,Jlevando puestos, sobre los labios, sus finos dedos .... Esta mar&vtllosll ,>bra de arte. Irradia •n la oscuridad con hermosa luz azulina •ilanca. E~ HC~ blldo ~n marfil ll(;bre b,,·•lta cruz ebllnlzada 20 x as centímt:uos, .\ b,olutamente In• rromplble, Una ber mo,a Imagen que debería est•r en todo hogar católloo. El .:ruclfljo puede ser bendecido l•Or su Reverendo Párroco y es •l más apropl~o re,alo para una madre¡ ,ermanaó amlgll. E recuerdo máll aprop6slto de cualqulna de 111s solemo01~ fea· ~lv1d..atl!l de 1... l¡lesla, E•te t ruclflJo lomtno,o rs la últlm11. noved~d y nue~tra. garantía acompaña 6. cada uno de ellos. tienen una gran oportuniAGENTES •• Aquí dad para ganar mucho dinero. Tenemos un surtido completo de artículos en los que puede Ud. obtener grandes provechos. Escribanos hoy mismo y le daremos Información completa. 1JeStli>lll0ll oólo nlguno~ All'llnt.e• tdó· neos para represent..rnos á Introducir en su pll{s nuestro crucllljo luwlnoso y vulas otras d11 nuestras especialidades. Obtendrá ll'randeN provechos <·on nuestra represPntaclón, Todos nuestros catáloiros y corre!-l)OndPnCII\ Pn espai\ol, P!dano,i nuestra circular, gratl& Consolldated Portralt and Frame Co. Dept. M. Cb!Gago, llls., E. U. de A. MARIA ENRIQUET A, ¡la Mejor en América! Decídase Ud. c•RT, BLHUA. uTUR ,o, BODKIIA , son las cervezas que se venden más en tvdo el pais. 1 Cuauhtemoc, Monterrey por lo perfecto en el AÑ'O NUEVO y mande hacer sus trabajos de OPTICA a la MEXICO OPTICAL Co. En donde se hacen ·los mejores y más elevados grados con prontitud y esmero. Tenenos además una grande existencia de anteojos prismáticos para OPERA, CAMPO Y MARINA. Envié Ud. luego por nuestro Catálogo gene• ral GRATIS No, 45. 1 Ave, Independencia No, 2. Apartado 1722. México, D. F, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 171 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 171, Febrero 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012312 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Carnaval Festival Atlético Deportivo Guadalajara Luna de miel Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10205/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._170._Enero._0002012299.ocr.pdf 6601a478363c38eba0fae2315e94d15a PDF Text Text �\1\ A~O IV. - - - - 1 - - - NÚM. 80 Re istrado como artículo de se Oficinas: e: 1 Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis· CUARTILLAS FRIVOLAS a LA MUJER RITMICA 2= · e .. :z e a ........ Después del suceso, mi amigo Tristán, emocionado y pálido todavía, me condujo huta el próximo bar, y luego de pedir ajenjo, y sin fijarse en mí, como hace siempre que se pone a discurrir en voz alta, me di- • u, • ~ • jo: 'f .. El Sombrero "Sanjenis" sobre todos Si Cd . necesita un sombrero 11,0 \' 11f· ,1011,1. rccnerde que c11 México somos los único:; que podemos satisfacer su buen gusto. :--:uestrn fama como creadores de los est ilos más exqu 1!'itos y elegan tes es general y como testigos presentamos a toda la aristocracia de la República que forma .. nuestra el ientela desde hace 20 años. ~ esotros no tenemos f áln ica en el país y nuestro surtido se compone de lo mejor que producen las más importantes fábrica-; de Europa y .\mérica. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanj_ enis. .-\\". 11> dt· ~eptic:rnhre , .¡. ~lrx . La C'asa pro\'eeclora de los eleg-an tes. COPA BAJA Y ALA GRA¡\DE. La última palabra de la moda Ingle1lacemos remesas por correo y sa, creación SANJENIS para 1913. E ste modelo es hecho de fieltro opaC'o lino, con cinta, ribete y f_orro de seda, colores ?\egro y Tahaco. express. 1\landamos gratis C'atálogo de sombreros finos. PRECIO $10.00. Calidades supremas $12, $q y S1 6. • -Creo que el mejor título para mi arti· culo no es ''La Mujer Rítmica," sino "La 'Mujer Poema." Porque es un poema \ivo, palpitante, un poema de tibia carne sonro· sada, esta bella mujer que Dios quiso po· tier hoy en nuestro camino, como para compensarnos del disgusto de las cosas or<linarias, de las gentes vulgares, de los especticulos sin luz y sin belleza, de todos 2B de 191 ;. México, D. F. 190 . Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Todo pago debe ser precisamente adelantado. clives. Dijérase que la aprisiona en una total caricia, felina caricia- -irritante por impune-caricia de mano trémula que debe levantar a su contacto k>s poros de la piel en un cosquilleo súbito y delicioso. De la pequeíia zapatilla de alto tacón, salta la carne con un regocijado ímpetu de juventud, carne blanca, por entre los cala· dos de la media negra, un trasunto tan so· lo. tan solo el primer verso del poema, el cimiento de una doble torre de marfil cálido y perfumado. Arranca briosamente el tobillo, se ensancha y se pierde, ondulosa y túrgida, entre las telas ligerísimas, entre el vestido elemental y simple. Y es que las estátuas sólo deben vestir una ligera túni- de los destinos de la Patria, tengan los ci u· dadanos "panicados"-como diría "El Im. parcial"-un momento de goce extraterreno, un instante de éxtasis ante la bella visi6n que pasa, alta, gallarda, rítmica, gen· til, de tal modo armoniosa, que se piensa en que su andar rige el movimiento de algún sistema planetario. Mi amigo Tristán ha callado. También yo permanezco mudo ante aquella avalancha de fervor por la belleza. Y el amigo Tristán grita: -iOtro ajenjo! JOSE LUIS VELASCO. ca. Cuando inició su nueva era de mejoras nuestro colega y compañero "El Mundo Ilustrado," auguramos que su éxito en el periodismo estaba asegurado; así lo hacía prever su número de aíio nuevo en el que se veía una gran competencia en asuntos periodísticos puesta al servicio de una voluntad y un grao deseo de agradar al pú· blico. Y aunque no siempre es favorecido el papel de profetas, vemos con gusto que nuestra profcsía se ha cumplido en esta vez, y que nuestro compaíiero ha obtenido un éxito tan lisongero que sobrepuja a lo que él, y con él nosotros, esperábamos. El público mexicano, dando una prueba de su alta cultura, ha respondido ampliamente a los esfuerzos del semanario, el cual repetimos, no ha hecho un nuel'O ensayo, sino que ha mostrado una vez más, su pericia en asuntos de periodismo. Ella pasa, entre la clara lumbre del dia, seguida de un murmullo de admiración. El aire, cómplice, se ha puesto a soplar, Y enton ces se hace el prodigio moderno, se realiza la aspiración más "siglo de Pericles," los dfas. Bebió 00 sorbo y puso los ojos i·agos, co· mo cuando se busca un consonante en un punto iodefioido. Entonces comprendí que debla dejarle hablar hasta el fln. -Ella pasó. y parecía que su andar de diosa, un rítmico andar inusitado era el centro de una armonía planetaria, de un sistema de mundos y de soles, algo tan dulcemente inquietante como la realiza· ci6n de un prodigio ante les ojos pasmados de una multitud incrédula. Los hombres, ¿sabes? marchan sobre el suelo por un mi!agro de equilibrio. Esta mujer parece haber plegado las alas y echado a andar para que no murieran de envidia las otras mujeree. Ennoblecía, pues, una vulgar ley de meéinica. Aparte de la gracia de enseñar· DOS su belleza, nos hacía la gracia de no escapar en un vuelo rápido. Alta, gallarda, rítmica , Así es ell~. En 1111 pestañas se ha dormido un rayo de sol En su boca tiembla un húmedo brillo de carmfn. Y el mismo rayo que le encendie,aJol ojos, le bañó de oro la cabellera. Es rubia corno Eva. Debe ser blanca como Venus. Gentil y esbeltísima como Diana Cuado{ll, Todas las amables mitologías femeninas, reuoidas en un solo cuerpo de mujas. Y pasa. La seda del ,·estido se pega voha¡t!losameote a los contornos, sube por Ju curvas, se desliza por los mórbidos de· Enero Apartado Pestal No. 149. Teléfa.: Mex. 2086 Nerl. Erlcsson 145 f. Precio de subscripción, por trimestre .... r.80 cs.! Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados............................ 25 cs. _,. mos precios que para la República. nda clase el ro de Noviembre de Dlreáor LIC. ERNESTO CHAVERO. 3'1. Rinconada de San Diego No. 41. 1. ". B O N C 1 " 170. LA SEMANA ILUSTRADA l en este obscuro siglo del trust y del desenfreno feminista. Una mujer ha pasado, des· nuda Y pontifical, bella como una diosa, gentil como Diana, por una calle de asfal· to en que patinan los automóviles infectos Y que no tiene de Grecia sino la atmósfera lumínica . Esa mujer es una estatua que se ha dignado bajar de su zócalo marmóreo, para darnos a nosotros, ciudadanos que ha· blan de democracia y de política, una lección de belleza. Para que llenemos nuestras pupilas miopes con la gracia infinita de ese andar, con la euritmia de ese cuerpo pal· pitante Y florido, con la luz de esos ojos en que se duerme dulcemente un rayo de sol. Esa mujer debe tener conciencia pleRa de la misión di"ina que le está encomendada. Salir a la vida ruidosa de la ciudad, por entre el barrullo de las conversaciones huecas, por entre el bombo de las personalidades improvisadas; del Vizconde poeta que nos visita con la aviesa intención de lle· varse unas mejillas en flor y un capital sa· neado; del yanque que pasea flemáticamente su tuberculosis por nuestros jardinP.S; de las modas del día; del flrt de ciertas seiloras casadas. muy "moodaines" y muv "smart" de la juventud dorada que sueñ; en autos de 6o H. P., de todo ese rumor multiforme y continuo Salir a la \'ida p1r,1 '1ue en estos días de angustia, incul,;¡dore;; Un éxito sorprendente Aute tu pia to A la excelsa artista, Srita. Ana María Charles. \'oy por mi triste y mi5teriosa senda, Por una interminable selva obscura Donde un alma no encuentro que compren(da ~1is penas, mi dolor, mi desventura . .... . Camino siempre en pos de una quimera, De un ensueño divino ... ,¡un imposible! .. Mi pecho es una eterna Primavera, En él brota no amor inextinguible .... Mas ¡ay' en vano por doquier SP l.101a Mi soñador espíritu, buscando La dulce realidad de una esperanza; ~ací para vivir siempre soñando ... Por eso, Ana '.\farí¡, de tn pi2no \ 1 escucha: las notas celestiales, :Mi alma se olvida. del dolor humano Pa ~. sopa,r can bellos ide.:..lcs ..... . J(;A:-i CAS7RO �LA SEMANA ILUSTl!.ADA LA SEMANA (L UBTBADA DEL EXTRANJERO VARIEDADES Una Garrera por una novia Entre algunas tribus salvajes, donde las condiciones física s de los hombres se tie· nen en gran estim:l, la costumbre de correr car:eras, cuando se trata de conseguir una novia, se halla muy extendida. Entre. los Hufarhs, pueblo asiático, los pretend1eotts de una joven, generalmente e~ E'l número de oue\'e, aparecen en la p~sta cabalg,.111do briosos corceles y despro\'l'itos completamente de armas. La novia, montada igualmente en un caballo turco, pasa revista ansiosamente al grupo de sus admiradores. La jO\'Cn tie::nc la ventaja de la salida hasta ,cierta .distancia, de modo que puede mane1ar fác1lmente su bridón y avudar al no"io que ella prefiere durante la 'carrera. A9uel que consigue pasarle la mano por la cmtura queda de hecho convertirlo en e.c;poso. Puestos los galanes en la raya, ella abre sus brlZOS y parte a toda carrera. Losotros se lanzan entonces en persecución de la jo\'en, como ansiosos gavilanes tras la fu. gitiva paloma. La carrera se efectíia generalmente en una llanura de J 2 millas de longitud y 3 de ancho. y durante el curso de la prueba el favorito en seguida se echa de ver por los esfuerzos que la joven hace por ayu· darlo y evitar las garras de los demás. En cierta ocasión, después de una carre· ra de dos horas, el número de pretendientes quedó reducido á cuatro.entre loo cua· les iba el favorecido. De pronto el caballo de éste dió un paso en falso y cayó al suelo, arrastrando a su jinete. Los otros se enardecieron con el aconte· cimiento, y echándose sobre el cuello de sus caballos prosiguieron sus carreras con gritos de triunfo. Ella entonces volvió grupa bruscamente y se dirigió al lugar a don· de se hallaba el jinete desmontado. Los otros trata ro°: de hacer lo mismo; pero en el apresuramiento de la maniobra dos caballos chocaron violentamente y rodaron por el_ suelo. _Sólo uno quedó de pie. La Joven nó, pensando que era fácil elu· dir _a_este jinete ya toda carrera se dirigió al sitio donde se hallaba su novio. Pero el otro estaba bien montado y animado con la esperanza de un triunfo cercano. Por fin estu\'o a su alcance y tiró el manotón final. La joven ent-;mces se acostó material· mente sobre el cuello de su caballo y pudo eludir el fa~al abrazo. Y antes que el ca· ballero pudiera detener su bridón y volver a la carga, ya un brazo, el brazo preferi· do, rodeaba la cintura de la novia. La fascinación de los trenes Los numerosos accidentes fatales que anualmente ocurren a mozos y otros em· pleados de las vías férreas en toda! los fe. rrocarriles del mundo no. suelen ser debidos, _como_ general~ente se supone, á la oeghgenc1a o descuido de los mismcs em• pleaclos, sino más bien a un defecto físico que con_ el tiempo llegan éstos a adquirir. 1 Lo m_ 1sme que el estampido del cafión a. os artJ 11 er.os, e 1 constante ruido de los tre• ne.e; produce a estos hombres una sordera ~:is o mcnos acentuada, pero siempre sufi· c1~nte para 'que no se aperciban de la proxi midad dt' una máquina sino cuando la tienen encima . _ A~emás, sq{ún el médico de una compa nía mglesa de ferroc,nrilt:s, mud1os empicados están expuestos a sufrir una verda· dera fascinación, una especie ele parálisis que afecta simultáneamente al cuerpo y a la mente. El fenómeno dura sólo algunos segundos, pero estos pocos segundos pueden ser fatales cuando se acerca un treo a toda velocidad. El hombre más sano )' más listo no está libre de sufrir esta fascinación en el momento en que ve venir una máquina con su cola de ,,aganes. Aunque se le avise el peligro, aunque pite la locomotora, él no se moverá, hao de transcurrir unos inst~nles _sin que se dé cuenta del peligro. Estos •~st~nte.._, por bre,•e& que sean, cues· tao casi siempre la vida, o por lo menos un brazo o una pierna. Sería interesante averiguar si esta fasci nación puede presentarse en todo el mundo Y s! h,ªY alguna. co~exióo entre ella y las mulhples desgracias ocasionadas por los tran\·ias eléctricos, Con \'OZ de convaleciente maldice el malsano ambiente que agosta su juventucL ... aunque tenga una salud hasta la pared de enfrente. Dice que su mocedad sabe de horas angusti0$aS de llanto y de soledad, (Esto de saber "de cosas" se ~tila una atrocidad) Y ac,1ba romo comienza su balido o su balada, diciendo que en la enramada el astro padre destrenza su cabellera dorada, mientras se escucha el su;urro de la cristalina fuente, y el consabido pariente, o sea el hermano burro, bebe el agua transparente. Resulta una tontería, que no debe ser absuelta si se convierte en manía, sujetar la fantasía a un billete de ida y vuelta. Hoy se vive velozmente y el que tiene una saodez que confiar a la gente de~, si es hombre prudente, decirla una sola vez. Costumbre muy _general, que en prosa y verso está mal por ser ?ojarasca y ripio, es repehr al final las palabras del principio. Hoy la poesía buena. la que a la gente le llena. y da a su autor mayor fama es la que pinta una escena en un conciso telegrama. Si_n ser ello un disparate, no tiene razón de ser. Vamos, por ejemplo a ver como nos describe un vate un bosque al amanecer: Necio es el que nos somete a un discurso innecesario por si el sol sale o se mete . Yo estoy con el calendario: ''Sol sale 6.17." El iud~viduo C<?mieoza, como quien no dice nada pintando la llamarada ' con que el padre Sol destrenza su cabellera dorada. Afirma que oye el susurro que canta la hermana fuente, y que en su agua transparente contempla el hermano burro su faz cansada y doliente. Suelta el vate una pamplina sobre el pájaro que trina, para engañar al lector con la infalible "combina" del timo del ruiseñor. Hace luego elogios mil del candor y la bondad de la. vida pastoril, comparad,\ con la vil que se lle\"a en la ciudad. Agrega que su dolor pide al oh·ido socorro para una herida de amor asunto q:.1e a lo mejor oo ha visto ni por el forro. ----~~~....!~- RAMIRO MERINO El esperanto y la música "Halka"- perdonen los muchos lector que lo sepan:--es una ópera del composit polaco Moou!Sko, que en Cracovia como Vars_ovia se_ cantaba en polaco, idioma qu alguien calificó como una serie de crujid y estornudos. Un señor Gradousky, de Varsovia ferv roso partidario del esperanto, tradujo el h breto de "Halka" a este idioma; las part y el coro aprendieron aquello, y una "bu na noche," previo anuncio y con el teat lleno hasta los topes, se cantó ·'H.ilka" el idioma que un hombre sabio y bueno¡ ve°:tó y muchos hombres de buena volunta extienden por el mundo con afán plausib y empeño admirable. D~ceo que el idioma resúlta dulce y momoso y que se acuerda muy bien con música, y dicen asimitmo que los espec dores salieron encantados. Lo creemos sinceramente; pero tambi con toda sinceridad pensamos que lo m· mo les hubiera "resultado" la. ópera sanscrito o en chino. 'derar1·ones \ Consl Constl·tur·1onales no prestar más fuerza a los caracteres y "Bieoveoidos seao el r~preseotaotes d~I nacionales. emperador y sus vasallos.' A lo que reph· sentimientos Aquí está Baviera y los demás Estados có muy indignado, el príncipe Luis: "Los alemanes que no se ban desnacionalizado príncipes alemanes son aliados y 00 \'asa- a pesar de su unión con Prusia. Al contra· " llos del emperador." Este es el cooflicto del rio, el temor de la absorción hace que cada imperio alemán Hasta ahora se ha guardado el equilibrio; uno de ellos mantenga vivo en todo momeo· pero si un día Prusia dominase por comple· to el sentido nacionalista. Así también el internacionalismo-tome la forme que to· LA MUERTE DE UN PRINCIPE to a los Estados particulares, es probable me-o no será nada o sólo será la a.socia· que ese díá comenzase la decadencia de ción para intereses comunes y la separación Prusia y de todá Alemania. A la respetable edad de noventa y un Porque el confticto no es, en el fondo , en los intereses y costumbres particulares. Sin duda, son estas verdaderas perogruaños ha muerto el príncipe Leopoldo, re- distinto del coofticto entre el individuo y gente de Baviera. Después del suicidio de la comunidad, entre la parte y el todo en lladas; pero parece que, no está de más su sobrino el loco Luis II, y en vista de una vida común de relación. El ideal es el traerlas a cuenta, aunque sea con tao ma· que también padecía de locura su herma- punto de equilibrio entre lo particular y cabra ocasión como la muerte de un prfn· no y sucesor al trono, Otto, que aún vive, lo total. Loo pueblos que desconocieron cipe regente. fué nombrado regente el príncipe Leopol· este ideal son los pueblos fracasados. lo· L.A do, hijo de Luis I. aquel rey que tizo de glaterra lo busc6 y lo bailó, y por eso su Ba\'iera, y especialmente de Munich, un grandeza actual. Pero tampoco tendrá. que foco de vida artística. Pero la muerte de olvidarse de la India y el Egipto si quiere este nonagenario no nos importa por sf mis- mantener su dignidad histórica. Por otra ma, sino porque ayuda a comprender la ex· . parte, los pueblos que han prosperado en traordioaria constitución del imperio ale· estos 6ltimos años, han sido pueblos que mfo. Su vida y sus hechos no abrumarán tuvieron presente la idea del equilibrio Italia como Austria es una de las viejas a los historiadores, y, no obstante, los báva· entre el todo y sus partes. Ejemplos, Ale· tierras de la siderurgia. Los fenicios habían ros han sentido su muerte. mania y los Estados Unidos. Allí donde ha descubierto y explotado gran número de Es cierto que su vida era sencilla, demo- habido partes sacrificadas, ha habido tamcráticas sus costumbres, sobrio en sus nece- bién revueltas, separatismo, como en Irlan- minas, en particular las de Populanio (la sidades fisiológicas-un vaso de cerveza y da. La. centralización, la absorción de ele- Popluroa de los antiguos), vecinas a Plomuna tagarnina de poco precio eran los po· mentos heterogéneos en un punto equivale bino y Campliglia. Según Strabon, que dijo haber visto los los de su sibaritismo,-amigo de la gente a la disgregación o la descomposición. hornos de Popluma, allí se elaboró todo el de arte, desprovisto de aparato cortesano y Se inicia un movimiento de desceotrali· hierro empleado por Escipión durante la de ambiciones personales-hasta el punto administrativa. segunda guerra púnica. El gran centro mique varias veces ha rehusado la corona de zacióo Es un buen signo. Así no habrá motivo Baviera alegando su pobreza,-por todo para que ciertas regiones se consideren ex· nero fué la isla de Elba, que hoy día se ex· plota en una extensión de 2.000 hectáreas y esto y mucho más que contenía su alma báplotadas por el centro y para que pierdan ha producido en 19ro, 532,671 toneladas de vara. su alma de aldeano más que de rey, el tiempo y se lo bagan perder a los demás le querían sus súbditos. Pero también por con algaradas separatistas. Así tampoco ha- mineral. Un hecho curWSO es éste: que Cerdeña, algo m:is han hecho manifestación pública brá regiones que viven atadas de pies y ma· la tierra de las inagotables minas de plomo, de sentimiento a su muerte. nos, en la esterilidad y la rápida despobla- de cio y plata, explotadas desde tiempos El era el jefe de Estado de Baviera. El ción, por un torpe centralismo. prehistóricos, no ha sido reconocida como reino de Baviera está incluido en el impeConsérvese la unidad para aquello que rica en hierro, sino pocos años atrás. En la rio federativo alemán, sin dejar de ser reidetermiua mayor economía y más seguri· no sin embargo. Dentro de esta constitu· dad. Pero dése libertad de inicitiva, de res· península, las minas de Piamonte concen· tradas en el valle de Aosta son las que pro· ción de Alemania, que es una de las más ponsabilidad y movimiento para aquello ducen mayor cantidad de hierro. singulares del mundo, se está dando contfcuya unificación no produce sino antiecoLa producción anual de hierro es de un nuamente una lucha silenciosa y acerba. y debilidad. millón de toneladas y las minas de Cogoes Por una parte está Prusia, que quiere ab· nomfa En el hombre hay dos maneras opuestas sorber, prusianizar a todos los demás Es- y complementarias de desenvolver su per- dan anualmente 135,000 toneladas de minerales con un 70 por ciento de hierro. En tados autónomos del imperio. Por otra par· sonalidad. Una es la asociación y otra es el cuanto a Italia Central, el stock que ende· te, estos Estados tratan, ya que no de des· rra no p~sa de 3 millones de hierro. prusianar a Prusia, lo que es bastante difí· aislamiento. Hay cosas, como los ferrocarriles, Co· La producción anual de hierro ha alcancil, por lo menos de conservar su persona• rreos y Telégrafos, el Ejército y mil activi· lidad y sus libertades particulares. dades más que responden mejor a su fun· zado a 353.290 toneladas en 1910, de las Y entre estos Estados, ninguno como Ba• ción social en la unidad, tanto mejor cuan· cuales 4,2o6 tGneladas se han elaborado en los altos hornos antiguos de Lombardfa y el viera ha opuesto ni opone tanta resistencia a to más grande ésta sea. resto provienen de los altos hornos moderla prusiaoizaclón. El bávaro aprecia las Pero hay otras, de mero interés local, ventaja'i de economía y seguridad que le que responden mejor a sus fines en la dis· oos. La siderurgia italiana ocupa actualmente prodece su alianza con Prusia; pero, frente gregación administrativa. 30,000 obreros y dispone de cerca de t 10.000 a estas ventajas generales, ve también la Una ventaj.1. más de la descentralización desgracia que caería sobre él si el espíritu es que, cuando se lleva a su último límite, caballos de vapor, En el porvenir de la metalurgia italiana prusiano, despótico y militarista, se infütra- cada individuo siente esa responsabilidad y está destinada a tomar un impulso conside· se en el reino de Baviera esa iniciativa de la administración pública rabie, no sólo a consecuencia del aumento De ahí la necesidad de afirmar constan· que son indispensables para el engrandecide tonelaje en la marina de ~erra y mer· miento y sosteoimiento de toda la nación. temente la independencia nacional. Y nin· Volviendo a la constitución del imperio cantil, y por la extensión de lasvfas férreas, guoa ocasión mejor que la muerte del jefe sino también por la utilización de las fuerdel Estado bávaro para dar claras señales alemán, vemos otra enseñanza, que debie· zas bidd.ulicas de la alta Italia y la Italia de que Baviera no oh·ida que su soberano ran aprender sobre todo los amedrentados 1 con la idea del internacionalismo. Hay gen· central, que permitirán elaborar basta los vive en Muoich y no en Berlín. minerales menos ricos en este metal. Hace unos ai5.os, el prlncipe Luis. que tes que repudian ese concepto. Ya. los italianos han entrado por esta vfa; 1El carácter nacional! exclaman asustaahora sucede a su padre en la. regencia, fue el capitán Stassano ha. cre'ado un modelo a Prusia a una fiesta oficial con otros prín· dos, cuando oyen hablar de ioterna.cionalis• de horno eléctrico, que se emplea desde cipei: alemaoe!. y un representante del em· mo. Pero a;{ como el socialismo no aspira si· hace alías en las fábricas de acero del Esperador. udo. y e~ tedas J)atres se establee.en ur:ino a. _f?rtifi<:Ir al io~i..·id~o. es ~ible que El persocaje ruso encargado de recitir· tamb1en el 1nterndc1ooahsmo no hiciera, s1- oas elec.trometahirg1cu, los lo hizo con estas palabru: \t ---- - La Siderurgía Italiana �j 1 LA IIEMANA 11,0Sft.ADA .1 DE TOROS El imperio de Eolo Febrero loco en puerta. Media corrida ·'a la vista·· y una gloria que se fué. l 1.:1 corrida del dom;1igo último debió suspenderse "por causa de fuerza mayor," que In luera, y mucho. ese desusado ,·entarróu c?n vistas ~ huracán de Norte eu pleuo Golfo mex1c~no, que se clesat6 en la capital desde el sabaclo y que el domingo, lejos de amainar, adquiriera mayor fuerza. Para dictar semejaute nisposición bastab" esta consideración única: que peligraban muchas vicias, las de los toreros todos que debían contender en el ruerlo con una corrida de toros bra1·a según bs presunciones. Pero tal parece que en est,,., tiempos "felices" por que atravesamos. rlebemo, ver las cosas hechas siempre al rev~s; es decir en contraposición con lo qlie dictan la razóu y el buen sentido. Y la corrida fué, en una tarde más que desapacible y con otro enemigo más temible que el toro para los diestros: el aire furioso que soplaba. Lo.s ~oq~ísimos aficionados que ocupábamos rnstgnificaute parte de la enorme capacidad de "El Toreo." apenas nos dimos cnenta de la primera parte de la corrida, desarollada entre nubes de polvo y cuando los ojos más fueran para "no ,·er" que para lo otro. Fué absurda desde luego I¼ desacertada disposición del concejal del nuevo régimen señor Chávez, :.1 autorizar en tales condiciones el espectáculo taurino, ya 110 sólo por la_ raz?n expuesta, que por sí sola se 1mpo01a, sino porque si con tan mal tiempo la primera parte de la corrida tuvo mucho de bueno, celebrada en otra tarde habría resultado superior por el conjunto de bellezas que ofreciera. Los tres primeros toros de Piedras ~egras cumplieron bien, sobre todo el prime ro y el segundo por este orden. Sin responder por esta \·ez de la exactitud de los detalle~, que muchos debieron escapar a nuestra 1•1sta, nn!>lada frecuentemente por el ventarrón, diremos sí que el primero admitió dos refilonazos y tres varas, tomadas tard!:ando pero con porler y bravura, como lo comprobara en el último arranque hecho de largo y recar~audo. La sangre que mostrara en el mornllo proclamó sn bravura. E~ b'.1n~erillas se quedó el toro y fué, ademas, 111c1erto; como toro bravo tomó la mn: !eta de "Llaverito." El segundo que como el anterior era de buen tamaño y además algo cerrado de c~crna, salió suelto de la primera vara, crec1éoclose en la segunda y tomando una tercera en los bajos. El toro fué pronto en banderillas y aprenrlió uu poco después clt,bido al aire, que contínuamente descu~ briera a "Cocherito." · Eerrenclo en nrgro fué el tercero. de hermoso tipo y bajo de cuema, tomaoclo r-on poder la primera rnrn y luego dos más t~n!eaudo, aparte ele un marronazo ele "frescalés." -Cumplió en tocio. .\ par!ir clcl arrastre ele esie toro, la fuerza del viento calmó bastante y as! fué co· mo, gracias a Dios, pucl}mos ver media corricla que con resultar tan buena como se verá cles~ués, hace comprender lo que fuera el con¡unto, a ser toda la tarde como después ele las cu~tro. El to;o que s;ihó eu cuarto l.ug:¡r, aunqne ho~d~} con arm~~ento mqu1e~nle por lo a_b!e1to, <!esmerec10 ele los antenores en el f1s1co ~u.es que ~staba delgaduch.~. Después de recibir la pnm;ra vara rnlv10. la cara; pero luego recordo su proced~nc1a }' tom.o dos más con decoro aunque srn sobresalir t~mpoco..se tapó y q~edó algo en baude:tilas, obhgand~ a sahr en fal~o a 1~. pareJa en turno, Almendro-Marinero, acabando bravo v claro aunque echando al fina! un poco In _cara po~ el suelo. El que ocupo el . qumto turna e~tremó la no~leza legendaria ~e esta aplaud1cla ganaden~: como l? •t,~rechtan las buenas fae aas de Coche1:1to, tanto con el capote co· mo con banclenllas (los tres pares de una vez) Y con la muleta. Un to:~ ~orno el pri-. m:ro pero sobr.e todos, 11ob1hs1rno, que tomo tres varas s10 nada particular que consignar, El que cerró plaza era otro torillo sacudido y feo, que de salid,L tomó el refilonazo ele rigor Y luego hasta cuatro varas recargando en la úl~ma, aunque sin poder. Claro en banderillas (¿verdad, "Bienvenida?") no respoodi6 a los grandes deseos del matador en el último tercio, aunque tampoco ofreció dificultades. Tal fué la última corrida en lo que toca a los toros, que una vez más vinieron a probar la superioridad de Piedras Negras sobre todas nuestr~ demás ganaderías, aportando un nuevo triunfo al ganadero, ¡Vaya mi aplauso unido al de todos los espectadores independientes, y quédeme el postrer consuelo d~ protestar nuevamente contra la iguoranc1a ele quien nos hiciera ver tan brava corrida en condiciones desfavorables! El trabajo de los./diestros también tuvo dos fases, como la tarde. En la primera consignaremos que "Llaverito" salió ganoso de probar que no había siclo ningún desacierto el incluir su nombre en el cartel de lar 3'1 corrida, y así lo vimos parar. mucho en las verónicas que diera a s~ primero.. por más que, obligado por el viento, hubiera de terminar l;i. faena sin lograr completo lucimiento. Cuando tomó la muleta se fué resuelto al toro. dándole pocos pases, dos de ellos (de pecho) de ,·ali en· te, y entrauclo en corto y derecho atizó una estocada delantera, que hizo efecto prontamente. E~ _el te~cero (toro de "Bienvenida") prete~d10 q~uta~ u.nas banderillas-areles que de¡ara el 10chto Pulga ele Triaua,' recibiendo un palotazo doloroso en el brazo derecho. /í. su segundo le dió, entre otras vulgares, dos verónicas de recibo y una navarra, que le fueron muy aplaudidas, y al tore~rlo de muleta se -apretó mucho •en los p~1meros p~ses. Lástima que el torillo se descompus;era al final y la faena se alaraara un poco; pero le entró como los ho"mbres y lo'tumb6 de un . volapié supremo. la estocada de la larde- por el qae se le otorgó la oreja. Se preocu_P6 mny.p?co de la dfreccióo , en qmte~, huo npretar-sf ~eífores, ¡apretnr1-á sus compañeros: '· , · · · ~Todestamente'. doy mi voto por c,tra.rornda para el valiente madrileño, que con tanto empuje ha vuelto al ajercieio acti 1o de su peligrosa profesión. También "Cochero de Bilbao" cambió "su onza" el domingc, aunque esto fué ~ asta el quinto toro de la corrida, debiclo probablemente a que en ·su primero "toclavia no" tm·iera suelto ...... Lo que hizo con el segundo toro de la tarde fué poco plausible, pues que el aire uo lo dejó ,eroni· quear y con la muleta se vió comprometido tres veces. Y como con el estoque tampoco tuvo fortuna puesto que necesitó una corta y lnego una honda, seguida de ro sé cuantos intentos de descabello ;él,! el tan seguro en el descabello que hasta alardea de su habilidad ejecutándolo l'Uelta la cara al público- para tumbar al toro, doblaremos la hoja y uos colitremos seguidamente al quinto. En éste !ri triunfó "C'ocherito" en toda la línea, pues que si .. Llavcrilo" turn la suerte de agarrar la estocada de la tar· de, él ciertamente ejecutó la faena ele la ta.rd,~ y una de la~ mejores que le hemos visto a este b ueu torero .... cuando quiere serlo. Había oído muchas palmas el ele Bilbao veroniqueando, algo menos a ~u estilo y algo más a Ia verdad ele la hermosa suer· te, cuando repitió su hazaüa ( ?) de ocho días antes, colocando de una vez los tres pares de bander!llas que correspondían al toro, alg?. trasentas por más señas, pero ceo hab1hdacl suma. ¡Hay, sin duda, enormes facultades en este torero! . ¡ Con la muleta ya dijimos hizo una grao faena, con pases de toda5 clases: desde el socorrido ayudado en todas sus variantes hasta el clásico natural y esos "modernis'. mos'' que rechaza nuestro modo de sentir el arte del toreo, que se llaman pases de molinete, cambiados de mano, etc., etc. Tras de un buen pinchazo y metiéndose de verdad, dej6 media delanterilla, de esas estocadas seguras y cu yo secreto está reser- · vado sólamente a los más hábiles estoqueadores. El toro lo había brindado a Erdoza Menor y a "su compañía," (el eximio actor e~pañol Enrique Borrás entre ella) y recibió del aplaudido pelotari, su amigo y paisano, como premio ...... un billete de Banco ..... guatemalteco y, según malas leognas, !amb1én falso. La broma fué celebradísima, mcluso por el obsequiado. ( ?) "Bienveuicla" terminó en esta corrida su contrato, y, siento decirlo, pero lo más probable es que se haya despedido para siempre ya que en la5 cinco corridas en que tomó par'. te, fuera por uua u otra cnusa la verdad es que estuvo muy lejos de su fama, bien sentada en su primera visita a México .• \pena verdaderamente tener que ser duro. obrando en justiG!ª· con un torero a quien he llamado ,·.arws mees ');ran torero" y no , me arrepiento:· porque Manolo es. "corro muy pocos," ítorero!. Desgraciadamente para torear hace falta. no tan sólo la habilidad s ino el valor, y el valor se ha ido y cuando el valor se rn es como el pelo; no vnel\'e. . Dcj~ en hlauc? la clesdicbacla labor q~e e¡ecuto en ;•u: prrmero y consigno, gustoso, que en su ultimo se reveló torero magnífico, hauderillero .supr.emo y buen matador La ovación que al fio:il r:cibiera pruébale ¡ ita t t st1t o a O.E TOROS ras! ¡Hsos son los que le quitan de torero!'' ¿ Se acuerdan Ustedes bien cómo mató "Machaco" en nuestro circo el famoso toro ''Palillero," terror de aficionados y toreros, a . chos méritos. Quiera Dios j' me equivoque, y que una raís de aqnel famoso pleito que sin hipo~reacción en ·sus campaiias españolas lo re· cresías ni emboscadas originaron los toreponga en su antiguo puesta y logre t;aerlo -lC6mo1 1P' ros? de nuevo entre nosotros. Yo lo 1·ena con "¡Las cornadas! luna buena y se acaba!" -Sí; a los paladares de almíbar se les ' mocho gusto y celebraría el regreso. dió a cooocer otra vez el gusto del jamón. La de Palma de Mallorca el 909 fué de las En la tiesta de la entereza y de la gallar- que necesitan tres meses de cuidados. Lean Bi,;oqni escuchó ~i;;tantes aplausos toda día, acotada en Madrid por el bailable ele ustedes en cualquier colecci6n de periódi1:l tarde por su voluntad y acierto como tablao y el miedo a toda válvula, volvió a cos taurinos, amigos o enemigos, ¡igual da!, peón. Al ver su valentía, algnien entnsiashacer su aparición un corazón ele macho. y comprobarán que en el año de 19m estu' rnatlo pero no convencido decía que su 1•a- De haber seguido. entre él y Pastor destie- 1·0 ".\lachaquito" más valiente que nunca. lor es tan bruto como el ele la fiera a que rran de nuestro circo para siempre, amén, Tuvo la del Gamero Cívico en Madrid, eu se enfrenta. Yo, sin ·qu.itar oi poner, le doy la última función del 911; y con una lesión el trampolín y la alfombrilla .... , mi aplauso por sn buenísima labor en la Hace dos noches, Kastañares 1ino a mi de aquella índole, que le tu\'o a dos dedos 1 última corrida. Como banderilleros. sode verse inútil ya para la vida activa: con ' bresalieron en ella ".\Tarinero" y "Pata- presuroso. -/¡{o sabes? Dicen que han matado a un percance que, como decía un matador tero." En cambio creo que "Pulga tamde prestigio luego, Ricardo "Bomba," sólo '.\1achaco. poco volverá a .\1éxico Está infumable. ~o lo creas. Lo han querido matar ya con el temor de "partirse por medio" como ¡ .\h ! y ante todos y sobre todos. se re,·e muchas veces y cada vez resurge cou más una copa de cristal en el menor ..tropieso," · ló no como m.. lo si no corno sencillamente no se podrá "arrimar" un hombre, volvió a pésirr,o el hermanito de "Hiem·enida." reaños este torero. -Es que dicen que le han dado dos ti- la lucha con los toros, y el matador de vi¡Pepe el hermoso! drio ha vuelto a ser el matador de acero, el Picaron bien todos. especialmente Fron- ros. - Sí, como a Prim. Por algo se le llama AO~IBRE .¡hombre!, ¿enteoddsl-, que en tana, los ''Conejo" y "Céntimo." el Prim de los toreros. l\1as no lo creas. esta fiesta de emoci6n, viril, bravía - ¡así Terminada la fiesta cid valor se desenl\lachaco vive y vivirá matando toros por hay qt1e aceptarla porque así es! ; ¡afeminacajonó la hermosa corrida españoh de los la cara, dando el pecho y el cora1.ón y los da, más vale suprimirla! , da la nota fuerHerederos c\e üon Vicente 11.hrtínez que pulmones por los años de los años, que son te, gallarda, como 110 la cla nadie. lidiarán el pró,ámo domin¡(o "Cocherito'' y Véase lo r¡ue h,L hecho este año en nuespuñales para los que, proféticos chillaron l\Iartíu Yázqnez desde que peleo por los ruedos que •·no tros circos; 1éase lo que está haciendo ahora en tierras mexicanas, donde a· los trece nodia ser." SOLFA. · .¿Quieres hacermé para mi eThé Kon años de matador de toros aventaja a los moLeche" uo artículo sobre este matador que zos que ahora llevan, toda la fuerza de su juventud y aspiraciones, eu bríos, valor y hien tal estima tienes? Con mucho gusto; pero lo voy a hacer zarría. "¡Se acabó! ¡Se acabó!" l Cuántas veces Kurro Kastañares era un goloso, lamine- con una libertad que quizá te moleste. -~acla ele eso; tú dices lo que quie· no habéis oído estas palabras en bocas que ro, que tenía el p.iiadar de azúcar cande abría la envicli,t, el odio o la ignorancia? y las mnelas hechas aw::llanas acaramela- ras. Este año, en la duodécima temporada de ,\sí quedó este artículo resuelto: d vi 1 clas. Todas las tardes que pasaba yo, sobre matador el,: alternativa- ¡en la que se relas seis, por la calle de la C rnz. me encon- anónimo que lanzó la impostura ele una destiró el •·Guerra!"~, sin poder casi con el , traba a Kurro Kastaífares en la pastelerfa gracia irreparable, me dió a mi pie para estoque, por tener el hombro derecho lede la entrada, cegado por completo con expresar aqu[ mi sincera opinión sobre essionado a causa ele un porrazo sufrido en te matador enorme, colosal. ¿Qué? "C'olo· los bizcochos en almíbar, cremas y chantiuna ele las primeras corridas en que toreó, llís. Kastañares, después, en su casa, no sal.'' \ "i'.\Iachaco" se acab6! ¿Cuántas veces no en Santander, cuando ya creía todo el mun. podía comer; el apetito huía de su estómado eo lo de la retirada, pues hasta el 19 de go en frecuentes empachos, y el pobre iba escucharon ustedes esta é:-.clamación? 1 :\fayo, en Barcelona, no empezó a torear, Cuando salió con "Lagartijo" a las andan· perdiendo ya peso hasta de su gabán de zas novilleras, dijeron ele él los santones ha hecho una campaña tan lucida como en pieles. sus tiempos de "rabia por llegar." Barce' La otra tarde me le encontré yo cuando del toreo, esos afamados "sabihondos" que, lona, Pamplona, Córdoba, Cartagena, Aliiba hacia los huevos moles y las rosquillas repasando textos (Sánchez Neira, Peña y cante, ¡Jos públicos, en fin, de las 33 fiesGoííi, las colecciones del "Jindama,") base ·tontas. de toda su cultura taurina y casi social, di- tas toreadas pueden contarle a ustedes!1 -Te•invito a merendar. ¡Rabia de novillero, sabe ·•osté!"-me de-,Has descubierto algún plato de clul· jerou, no hallando precedentes: "¡Qué lástima! Le falta talla para ser ele los bue- cía un afamado matador, hablándome del ce? valor de ":\fachaco" en una de esas fiesnos!" -Sí, ven a probarlo. T.o fui,. Fué un matador de t-0ros enorme! tas. I.:e llevé a "Los Gabrieles," pedí unas ¡y esto ~. los años mil de matador, lleno lascas ele jamón serrano y unas copas de ¡Lo más difícil! ¡ Catorce años lleva prode cica1rices y millones, y con una mujer bándolo! Los •·sabihondos," chasqneados. vino, y con gran extrañeza de Kurrito le a quien q11erer y unos pequeños a quienes 110 quisieron dar su brazo a torcer, y desde puse ante él un plato con jamón. • -iY esto era el dulce que decías? Va- entonces, -a cada momento, le clan por aca- adorar, y un conocimiento de la l'ida y de los desengaños enorme! mos, hombre, mira que presentarme a mi bado. ¡Plancha! a estas horas jamón. ¡Qué ordinario! ¡A "Mata porque está mny valiente; pero es ver! ¿Xo hay guindas en almíbar? ¿¡,;i ca- un snicida con trompo." A los seis años de bello de ángeP ¿Ni siquiera huevos hila- alternativa, el "trompo" tenía sólo tres cica::-:o se acaba "i\Iachaco." ¡Ni aun invendos? Vaya, me has "amargao" la tarde; trices de importa ocia en su cuerpo cence- tando tiros o cañonazos podemos, hoy por ño. iA ver uno ele los llamados maestros hoy, acabac con él! ¡Resignarse! "Machaapencaré con el j:rn1ón. co vi;·e, y quiera D'ios que muchos años, Y. bajo el palarlar ele caramelo empez6 a del toreo que diga igual! resbalar la sal del jamoncillo del Jabugo. "Ahora, ahor,1 que se ha cas,1 do, veréis 1 para bien de la fie::ta y honor de un espec· • Lentamente, al pri1~cipio, coo má.$ gusto y cómo ya se acabó;" y "Machaco" torea la tácnlo que tiene por banderi\.~la arroganmenos aprensión a las dos copas. primera corrida ele la Empresa Mosquera, cia, la brarnra, la entereza, la hombría. -Oye, ¿sabes-me elijo al fin--que es primera de su nuevo estado civil, y mata ¡.\m,:n! CLAHTDADES, mejor y más positivo merendar fuerte, así, superiormente los dos veraguas que le toque no ensuciarse el estómago con •·porque- can en suerte. "Cuando tenga uo hijo vererías" de dulces, que no hacen más que clis- mos," Y viene el heredero, y "Machaqnito" (De "Ihé Kon Leche'' de ~1adrid.) sigue entregándose a los toros, "¡Los miutrner el apetito? a Manolo que en México, a pesar de todo• se le quiere mucho y se recon1Jcen su~ mn- "MACHAQUITO" ¡VIVE! Al poco rato hablamos de cosas de toros. _¿ Te acuerdas ele la vuelta de Machaquito a Madrid? -Ya lo creo. Fué algo así como tu entrada en este restaurant. �CUENTO DE LA SEMANA Grano de Sal Al cobrar su sueldo aquel mes, Mauricio tuvo una honda perplejidad. El día 19 era Santa Rosina. El día 19 se hacía preciso el ramo de flores, siquiera un ramo de flores. Mauricio guardó separadamente diez pese· tas. Luego vagó media hora por las calles del bullicio del anochecer, invadidas ya por la luz amarillenta de los faroles, Suspiró, meditó. Vió el ramo ya mustio, arrancado del florero por las manos de una criada, arrojado al arroyo. Pensó que Rosina debía tener de él un recuerdo más duradero que un clavel o una rosa. En el portal obscuro de su casa apartó dos duros más. Repentinamente le asaltó un escrúpulo; receló del sonido delator del dinero y envolvió las cuatro monedas en la tela de su pañuelo. Luego, mientras comía el guisado humil· de, tuvo una indecisión, un asomo de arre· pentimiento. Al terminar. su madre reco· gió los manteles y se sentó frente a él, ca· liada también. Pasó un silencio largo. La mujeruca encanecida, insignificante, de tristes ojos enrojecidos, despabiló el quinqué;, deapués reunió las migajas con el cuchillo y las fué triturando; por último miró a su hijo tímidamente. - l Cobraste, Mauricio? Se revolvió él en su silla. - Cobré. Aquí tienes. Y puso en la mesa un billete de 50 pese· tas, luego seis duros más, pieza a pieza, ex· trayéndolos lentamente del bolsillo. -Faltan cuatro duros. No había cambio en la caja-se disculp6.- Uno de estos días me los darán. Suspiró la ancianita, dobló el billete, tin• lineó la plata en sus manos. Y aquella noche, Mauricio, con el «igilo de un ladrón, guardó su dinero entre los papeles de su escritorio. El cajón carecía de llave. Acumuló unos folletos sobre las monedas, las arrinconó, les hizo una trin· cherita de cajas de plumas, de cuadernitos, de periódicos. iEI día 19.... el día 19 .... ! Durmió ob· sesionado. Rosina era ·toda la nQla senti· mental de su vfda. Tímidamente, !entamen· te, había entrado en él, dominándolo. Y era tan devoto y era tan cobarde su cariño, que el alma misma no acertaba a retener más re~uerdo de la amada que los negros ojos brilladores y la breve boca fresquísima. Al separarse de ella evocaba: -,Cómo es? Y vela los dientes blanquísimos y el obs· curo mirar. Y el resto de la imágen se des· vanecía en una niebla de ensueño. _¿ Me querrá? ...... ¿Por qué me que· rrá? .... Y, al lado de ella, Mauricio reparaba desoladamente en que él vestía un traje diez veces repasado por la cuidadosa mano roa· tern3:, abrillantado por el cepillo y por la bencrna; en que el sombrero había perdido la forma, en que los zapatos tenían torcido el tacón; en todas esas horribles minucias, cada una de las cuales dejaba un amargor de drama en su alma. ¡Oh, poder alzarse, poder caminar junto a Rosina, sin miedo a que se advirtiese en la ropa el bochorno· so zurcido! .... Meditad la tragedia trazada por estos hilvanes dados por la rugosa roa- no materna, junto al quinqué, sutilmente, escrupulosamente, mientras la mecha ardia con su ruidillo característico .•.. Y Mauricio sabía el encanto de la flor seca, guardada con un fetichismo grato, y el encanto de pasear, ya de noche, junto a la casa de la adorada. Entonces, las contra· ventanas apretaban los visillos contra los cristales y los faroles parpadeaban en el silencio de la ciudad, y un vapor que entra· ba ó que se iba, rayaba la obscuridad con su luz roja o verde, Y él imaginaba el bulto cándido de Rosina bajo las sábanas y mandaba su alma al través de la hosquedad de las paredes, como un ave de cuento in· fantil que llevase en su pico el encanto de un sueño. - iSi ahora pensase en mí! Y al retirarse subía en puntillas la esca· lera de su casa. En el pasiilo le ~luduba siempre la voz de su madre, salida de la alcoba obscura: - iQué tarde vienes, hijo! 1Has tenido qué hacer ?.... o o o La ancianita había hablado sumisamente, con un acento de resignación: -Y mira, hoy tuve ocasión; era casi de balde; pude comprar la talma, pero no me atreví. Suspiró. -Este mes .... No sé cómo hacer este mes. ¡Y cada vez más caro todo! .... Maurió ealló. Era la víspera del día so· lemne; ¡estaba tan lejos su alma!. ... La an· cianita suspiró otra vez, anonadada. Más allá de sus ojos entristecidos huía la esperanza de envolverse en la talma junto al fuego, de cruzar sus manos huesosas bajo el recio paño confortador. Ella estaba siem· pre fría, itan fría .... ! Mauricio tuvo una sospecha repentina. ¿Sabria su madre .... ? Aquella noche exa· minó su escondrijo, tembloroso. Las cajitas de plumas, los folletos, continuaban intac· tos. Debajo, palpó las monedas una vez más, otra vez, hasta convencerse de que las cuatro estaban allí, acumuladas, tal y como él las había guardado. Y durmió inquieto; soñó con ladrones con Rosina; un sueño confuso y fragmenta: do, cuya nota temática era el robo de sus veinte pesetas. ooo -Y ocurrió .... . Y ocurrió que Mauricio paseó su indeci· s1ón ante los escaparates. Tuvo la idea al fin: un dije. Fué mirando el brillo de unas joyas en un comercio fastuoso. Un dije. ¿Había algo mejor? .... Un dije, con su retrato dentro, que fuese saltando sobre el pecho de Rosina. Le pareció aquella una iniciativa extraordinaria. Entró. -Dijes, ¿tienen? Fué mirando; encontró uno rombal con una piedrecita verde en el centro, co'n un bello color de oro mate. Diez y ocho pese· tas. Las dió. Aquella tarde, en casa de su novia, en la salita coquetona donde la fiesta familiar había congregado gentes para. él extrañas, se sintió más humilde, más cohibido que nunca. Rosina le fué mostrando radiante: _¿Ves .... ? Esto, de mamá; esto de tía Marta ... . Don Juan, el padre de Rosina, le habfa dicho al pasar, con cierta sequedad: - /No se sienta usted ? - Sí, señor. Se sentó junto a una columna que sopor· taba una palmera enana. Montó una pier· na, la desmontó en seguida. Llevó las ma· nos a los bolsillos, luego las puso sobre sus rodillas, después se dedicó a retorcerse los dedos. Resina mariposeaba entre sus amigas. Una vez acudió junto a él: -Perdona un momentito. Se van a mar· charlas de Vélez. Una pasta ..... ,¿quieres una pasta ? Le ofreció un confite. Lo tomó él, cogiéndolo por la envoltura rizada. Lo mor· disqueó, sintiéndose algo !'n ridículo en aquel rincón comiendo una yema. Volvía a pasar Rosina. La llamó queda· mente: - 1Rosina .... mira . ... 1 Hizo ella un gesto gracioso: - Un momentito nada más •...•. un mo· mentito. Regresó al cabo de unos minutos. - iQué ? · - Ven. La llevó a la galería. Se asomaron. Mi· ró él hacia dentró, temeroso de ser sorprendido. Tenía un vago temblor en las pa· labras y una turbación honda, porque en aquel momento pensaba en la mezquindad de su agasajo. Hubo un instante en que pensó en no ent~egárselo. Balbuceó: -He querido .... Un recuerdo pequeñito, ¿sabes?.... Yo no sé si te gustará .... No vale nada ... . Iba desenvolviendo muy despacio el pa· pe! finísimo que ocultaba el regalo. Se lo dió al fin. - iUn dije! iBonitísimo, hijo, bonitísimo! Lo miró, lo revolvió entre sus manos breves. Preguntó con avidez de niña mima· da: - iEs de oro? Se sonrojó él intensamente, con una ver· güenza desesperada de su pequeñez. -No; no es de oro .... Y añadió, después de un esfuerzo: -Dentro puse un retrato mío. - iA ver! Y al forzar el resorte, el diie huyó de los dedos femeninos. Apenas se oyó desde la altura el choque del metal sobre las losas de la calle; luego lo miró a él. Hubo un silencio, en el que Mauricio quiso buscar una sonrisa. Entonces ella sonrió también, con un mohín ligero. - Total. ... no era deoro .... ¿verdad.. . ? Y él, con una opresión en la garganta: - Sí. ... ¡total!. ... Y al salir, recogió bajo las ventanas el redondelito obscuro de su retrato, salpicado de lodo. Lo guardó, con una amargura pro· funda que llenó de lágrimas sus ojos. En· !onces pensó en la ancianita menuda y re· signada que no tenía abrigo para su cuerpo temblón, la d.Ilcianita que esperaba su re· g.eso nocturno hecha un ovillo en el lecho, pensando en que "!a vida es tan cara!" .... la anci~nita que hacía oir su voz doliente desde su alcoba: - iQué tarde vienes, Mauricio! .... ¿Has tenido qué hacer? Y aquella noche, el pobre romántico sollozó entre las paredes desnudas del dor· mitorio •••... WENCJ:SLAO FERNÁNDEZ· FLORES. 10 ~EfflDHD llll~THD~D NUM. 170. ..,_____,tli MÉXICO, 28 DE 1913. ._ _A~O _ _ _IV. ________ _____ _DE _ _ENERO _____ __ _ _ _ _ _ _,..___________ ...,______ .... Escena <le la locura fingida de ~eri en "La Cena de las Burlas" obra representada por la compañía Borrás el sá· hado pasado en el Arbeu. Fot. Sem. Ilus. �- Conferencia de Obreros. - Personales - Mesa directiva de la conferencia preliminar de la Confederación Obrera, efectuada el miércoles último en el departamento del Trabajo. - Elección. - En la Asociación Cristiana Señor Ingeniero dou Jesús Galindo y Villa, electo presidente de la sociedad Antonio Alzate. Con gusto consignamos el reciente nombramiento del seiior Ingeniero don Jesús Galindo y Villa, designado por el voto de sus consocios para la presidencia de la sociedad científica "Antonio Alzate." La historia de esta sociedad no está por hacer, y su importancia es indiscutible entre los centros científicos, no sólo de nuestro país, sino del mundo entero. Sr. Lic. D. Benigno Cal y ::\fayor. joven abogado chiapaneco y candidato popular al Congreso de la Unión por el 79 distrito electoral de aquel Estado. Su señoría Komasaburo Tanabe, encargado de Negocios del Japón Fots. Sem Ilus. Primera bola lanzada en los juegos de campeonato de boliche de la Asociación Cristiana de Jóvenes. En l9s momentos de comenzar los juegos de campeonato de boliche en la Asociación, el miércoles último por la noche. fots. Sem Ilu~. - �SOLEMNES FIESTAS EN IRAPUATO Matrimonio. - Nuevo obispo Desfile de la comitiva de las Naciones por el Jardín Hidalgo,- loaug1uación del Kiosk:> de la Unión de las Naciones. El señor Jefe Político entrega la bandera de Esp:i.ña a la señorita Luz Cangas.-Partida del desfile de las Naciones del Palacio Municipal. Ilustrísimo señor don Antonio Hernández, Nombrado recientemente Obispo de Tabasco. Sr. lng_. Joaq~ín Pe?rero Córdova y Srita. Ana Mar· ¡¡anta Ort1z, quienes contraerán matrimonio en los primeros días uel mes entrante. ~ Exposición de productos industriales.-La bandera de México en el desfile de las Naciones. Escenas de la fiesta de paz y amistad de las Naciones latino americanas que formó parte del programa inaugural de la exposición industrial de Irapuato. ' El nombramiento de Mons. Hernández para ocu par la sed: vacante de Tabasco, ha sido motivo de gran alegna, tanto para sus nuevos diocesanos como para sus conterráneos, los habitantes de Chilapa. Estos, 9ue cono_c_e°: la labor del señor Hernández en su vida ecles1asltca, pueden aquilatar sus méritos y por lo _tanto se ~legran de que su \·ida de virtudes haya sido premiada con la exaltación al trono episcopal; por su parte los habitantes de la diócesis de fabasco :speran grantles bienes de su nuevo prelado, _que viene precedido de gran fama de acierto en los importantes cargos que ha desempeñado. �LA ERUPCION DEL "COLIMA" El volcán y sus alrededores Las dos cimas del Nevado, vistas desde Los Volcancitos, (Oeste.) El volcán, visto desde el rancho del Javalí. El volcán de Colima en uno de sus momentos de mayor actividad, �o DE T EL DOMINGO Pase ayudado de "Llaverito."-Un par de "Bisoqui."-Una faena de "Cochero deBilbao."-"l,laverito" adoro do1e.-Verónica de "Cocherito" -Un par del mismo.-Una buena estocada de "Bieoveoida."-Merced Gómez, convaleciente de su última cogida, asistente a la corrida del domingo do.-"Llaverito" estoqueaodo.-El mismo en un lance de rodillas. Fot. "Sem. Ilus." por Lupercio y Almagro. �• 40.000 pesos perdidos en el fuego .. -CAMPEONATO DE POLO- Un grupo interesante en el hipódromo de la Condesa. Escritorio de la fábrica de muebles de los señores Brosier y Curant, incendiada el miércoles pasado. Jinetes tras de la pelota. Sitio~donde se halla han los departamentos de dibujo y trazado. Sitio que ocupó la fábrica incendiada, en la esquina de las calles doctor Andrade y doctor Navarro. Fots. Sem. llus. El jugador típico y sus admiradores. Fotografías tomadas por nuestros fotógrafos, durante el juego de Polo efectuado el martes último en el hipódromo de la Condesa. �• ., Deportes taurinos y atléticos ------. ., ' 1 C/'J (j.) --s. '° '° ~ (j.) Pedro Pérez "Facultade5," torero negro que toreó el domiago ea Guadalajara. ~ "Facultades" después de una gran esto?ada que le valió una ovación en Guadala¡ara. C/'J (j.) 'O '° 'O (j.) > o e: C/'J 'E° ·--...J '° ~ '::::l C/'J .... Juegos de base ball dd campeoaato de la Asociación Cristiana de Jóvenes, jugados el sábado último.-Fot. Sern. Ilus. ' L· �• EL INVIERNO Y LA GUERRA - .. ~ ---·~ • ..... Jurado.-Toreros en la Cancha -- ~ • ..._,,... •• ·~ - ... .., J., n 1\ -~ .. Señores: Presidente de debates, su secretario, Defensor y Agente del Ministerio Público que figuraron en la causa de Bartolo Castro. T ren de equipajes y municiones, en los:llanos helados de Albania, hundiéndose en la nieve mientras se celebran' las conferencias de paz. Bartolo Castro, sentenciado a la pena de seis años de prisión por robo y agresión, en jurado efectuado el IIliércoles último, Cocherito, Bienvenida, Torquito y Bisoqui, en traje de pelotari, en el partido que jugaron el jueves pasado a beneficio de Bachiller, Fots. Sem. llus. Puestos avanzados de voluntarios macedonios, que no confían mucho en las promesas de les alb;.neses. �- - Fiesta infantil.- Nuevo· Casino - - LA SUPRfMA • NAFTOLINA Es la preferida por los buenos automovilistas. Una prueba bastará para convencerle. Cíu. Mexicana de Petróleo "El Aguilu," S. A. Ave. JuárPZ 94. Tel. Eric. No. 1170, Apdo. 113 Bis. Tel. Mex. 1673 Neri. MEXIOO, D- F. Grupo de niños que tomJron parte en la obra ''Ctrtpa y P.:rdóa" represen~ada e_n _la fi~sta de premios de las escuelas anexas a l templo de Santa Erigida, el dom10go ultimo. Página de Amor P~o,,n11UD Decídase Ud. por lo perfecto en el AÑO ~UEVO y mande hacer sus trabajos de OPTICA a la MEXICO OPTICAL Co. En donde se hacen los mejores y más elevados grados con prontitud y esmero. Tenenos además una grande existencia de anteojos prismáticos para OPERA, CAMPO Y MARINA. • Envié U d. luego por nuestro Catálogo general GRATIS No. 45. Ave.~Independencia Ko. 2. Apartado 1722. México, D. F. Partidos inaugurales de billares en el nuevo edificio del casino michoacano, inaugurado el sábado.- Fots. Sem. Ilus. Era una tarde dulce y apacible, uoa tarde brumosa, de ensueño; la tarde que oos hace presentir Andrés Bello en su tierra"Oración por todos." Caminábamos cogidos del brazo por la polvorienta carretera dando cortos paseos. Los pinos que bordean por un lado del camino musitaban la plegaria de sollozos y suspiros que canta el aire al pasar entre sus flexibles rama!i. Plegaria triste, canción de adiós, ..... E l sol moría, y al enviar sus rayos postreros doraba con áurecs tonos las siluetas verdi-oegras de los árboles y el gris r ibazo del camino. Cerca pasaba un arroyuelo que rumoreaba entre las piedras sus endechas ccmpuestas dP besos alados, de mariposeo voluptuoso. Dulce y triste era la hora; todo tenía el sello de lo que no vueive, de lo efímero. Me bailaba a su lado y sentía su mirada posada en mí con in~istencia q ¡ mirada mdancólica de los que aman y aman casi un ideal. Su ,diento períumado saturaba la atmósfera que nos rodeaba con w1ho de vida, de calor ......... . lbamos tan juntos, que el aire al agitar su cabellera azotaba a la ,·Ez mi ro~tro cou impercep,ibles latigazos. A la vez que tcdo t e sumía en esta adorada neblina del atard~cer, que tcdo rn hundía en el misterio del crepúsculo, se ha· cía rrás pcético e impalpable ~u silueta dulce y adorada. Era una hora azul y una hora gris. Azul por la poesía. Gris por el recuerclo. La , ida y las pasiones tejieren para oOEotros un manto de aforanzas y recuerc}os. y en esa hora gris de atardecer nos en,., himos en él con santa unción ....... . Juntarnos es rerC\rdar y los recuerdos aún de alegrías tienen un dejo amargo Junt?.rnos es eotristeceroo~. �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA Deténgase Usted un instante En una modesta vill6., cuyo nombre no diré, por razón de que no sé si es de Aragón o Casti11a. 1 1 · il Vivió ua mozo, en poca edad, más espigado que un tallo, que era en sus tiempos el gallo de toda la vecindad. Por su apostura bizarra ningún otro combatía, y a los más fuertes vencía en la lucha y a la barra. 1 1 ¿Quién, bailando, su destreza supo exceder ni igualar? Nadie: en Juan era el bailar segunda naturaleza. Con esto, con unas viñas, cuatro solares y un soto, y tras rico manirroto, era el coco de las niñas. Digo mal: es condición humana, que nunca yerra, que oo haya cosa en la tierra que no tiene su excepción, No lejos de nuestro Juan, al mismo tiempo vivía la linda Rosa María ih<!.cado de mazapán! Era la moza completa, de mutho rumbo y donaire: la habló Juan, sufrió un desaire, y Juall perdió la chabeta. Consulte usted este Libro Extraordinario siempre que tenga usted cualquier duda sobre una palabra, no sólo en caste· llano, sino también en francés, inglés, alemán o italiano; cuando necesite saber un dato, una cita histórica, biográfica o geográfica, cuando necesite saber , el significado de un neologismo, extran· jerismo o americanismo; cuando tenga que hacer traducciones del francés, inglés, alemán o italiano El Diccionario Enciclopédico Manual PAL-LAS en cinco -:- idiomas -:primero en su clase que se publica_ en el mundo; tamaño 16x22, 1526 págrnas, 16 millones de letras, 4000 grabados y 165,000 voces facilitará a usted estos datos sin trabajo alguno y a su satisfacción. Es el apuntador discreto e indispensable de todos los comerciantes, de· peodieotas de comercio y banca, maes· tros escolares, periodistas, abogados, médicos, secretarios, etc., etc. y en general de todos los que lean o a.prendan idiomas. De venta al precio de S8 oo ejem· plar, en las Librerías de Andrés Botas y Miguel 1• Bolívar 9.-Sucursal 3ra. San Juan de Letrán 38. r frente á los aparadores de nuestra casa y fíjese usted en el gran surtido de telas propias para la presente •"=. ." •= ESTACION DE INVIERNO que hemos recibido últimamente, Ninguna otra casa de México puede ofrecerle una mayor variedad de estilos y clases. 1 ¡ i Nuestro _Corte es Irreprochable!! - - Crespo y Arruza - - -Avenida San Francisco 23. México, D. F. 1 • New York-Paris-London Fashions. ' Hasta aquel momento, el mozo no supo lo que era amor, perdió el sueño y el color, y el apetito y el gozo. Hubo, como es natural, rondas .... ¡diligencia ociosa! Nada pudo hacer a Rosa bajar de su pedestal. Nada lograron los padres, codiciosos como viejos, ni aprovecharon consejos ni cábalas de comadres. Las músicas fueron van:LS, inútil fué la querella: todo lo oy6 la doncella como quien oye campanas. Ni el amor, ni los placeres perturbaron su quietud .... ¿ Era sistema o virtud? ¡Quién entiende a las mujeres! Viendo que tales extremos no mellaban su altivez, ape16 Juan de una vez a los recursos supremos. ~ Al mirarse hecho un retablo de duelos, triste y sin calma, resolvióse a dar el alma .... (con horror lo digo) ¡al diablo! Creyendo alcanzar merced, su memorial, como es uso, en un agujero puso, abierto oo una pared. Tardó el día a su impaciencia: mas cuando el papel sacó, ¡pobre mozo! se encontr6 con esta ioiC\!3 sentencia; "Nora.mala para él! ¿Rosita? ¿Rosa María? Para mí la tomaría ... " Y lo firmaba "Luzbel.'' Por fin se aclaró el arcano' a otro día, aquella Rosa, inflexible desdeñosa, huyó con un escribano. Súpolo Juan, y exclamó, remesándos~ el cabello: ~;Estaba empeDado en ello y al cabo se la llevó! A, G. GUTIERREZ. LA COMPAÑIA DE MADERA, LTD. (The Madera Co. Ltd.) Los Aserraderos más grandes:, más modernos y la mejor madera del Continente Americano. Pino de todas clases y Cajas para empaque de todos tamaños. Representantes exclusivos para el Sur de la República considerándose desde Aguascalientes, Unión Vendedora de Productos Manufacturados S. A. Directores Gerentes: 4a. Palma 45. Méx. D. F. H. M. SAUMENING, M. G. SERVIN. Teléfonos: Apartado 45 bis. Mex. 321 Neri. Eric. 7245. Lauro S. Kempber. Gerente de Ventas en México. Olrecci0n: Madera, Chihuahua. Una ave sensata El pavo es un ave eminentemente filosófica, ~o el gallinero ocupa aquel lugar preemmente que el asoo monopolita en la cuadra y que el filósofo nsufructúa en nuestra sociedad Ved un pavo. Su porte es serio,-reflexivo. Con relación alás otras aves del gallinero, el parn, como el asno, es un animal de orden, un animal sensato, Si a las veces en él se exterioriza la presunción, no es esta como la orgullosa del gallo, sino más solemne, cual convieoe a las personas serias. Estoy seguro que, cuando un pavo expresa su regocijo, el alborozo de su alma, haciendo la "rueda," esta su noble alegría no proc¡ede de causa tan baladí como la del gallo. El pavo. sin duda alguoa, posee razoo,es muy trasc~ndentales en aquel momento l:'ara desc~poner su severo porte y presumir más o ,menos escandalosamente ]Quién sabe lo que acaece en su alma! Aca: so haya descubierto una fórmula científica de inestimable valor, o tal vez haya llegado en sus reflexiones, a la posesión de muy trascendentales verdades. El pat'? es el Ka.nt del gallinero y, como Kant, es 1mpenetrable, de mentalidad confusa. Sin duda por esto no se le entiende, aunque todos nos preciamos de leer en sus º?odas meditaciones filosóficas, muy parecidas a las del asno, su hermano en espíritu. Su filosofía es la estoica, y acaso pc,r es0 sabe mantenerse digno, cou gran compos· tura, en las horas que preceden a su muerte. Y es que ql}iz~ás el pavo posee de la ~uerte la i:nisma i~ea que todos losfil6sofcs y siente hacia ella 1gu:1l despr-t'cio que Schopeohauer. El pavo, no obstante, se diferencía de los filósofos y de su hermano espiritual el aso o PO que es un animal comestible, de carne s muy apreciadas. Pero, como el asno y los filósofos, e-s un animal precoz, que desd e s~ más tierna infancia se aparta del bulh c10 de las aves, para encerrarse en sí mismo, para estudiarse, para entregarse a las más profundas especulaciones .... Leed lo que os cuente cualquier filósofo célebre de los días de su mocedad .y com paradlo ~on la juventud del pavo, El filó sofo os dice que a los cuatro años, edad en qne apreoden a leer los niños, él reflexionaba acerca de los problemas planteados y no resueltos por los padres de la filosofía. El pavo, asimismo, apenas sale del casca· rón, y en aquella edad en que pollos y pichones al~or?tan y escaodalinn, se entrega ª. las med1t~c1ones y, apartándose del bullic10 del ga llmero, en solitario rincón, con la cabeza baja, reflexiona profundamente aca so sobre los mismos temas que sus coÍegas los filósofos. Así, oaci.do para la reflexión para algo á modo de vida contemplativa, su existencia t~aoscurre plácidamente, sin que lo solivianten las ambiciones que enfurecen al gallo. Despectivo hasta para con el amor ~ual conviene al filósofo, la hembra, la se: nora ~va, no lo encrespa ni alborota como la gallma al gallo. Desde el puoto de vista de la filosoffa es superior al filósofo en que no escribe libros y s_e calla ~us tonterías, y desde el punto de vista social es superior al filósofo, )'ª que es útil al hombre ord. asado, ora estofado. . . . ' ¡No debe leerse.......! Hay c~ws que aJarman y no deberían ser publicadas por un periódico como éste, pero cuando lo firma su autor no hay m?do de evadirse. Sabemos y 'nos comum~an que en Europa toda persona que quiere tener u.oa hora fija y ser exacto en sus negocios, pcsee el RELOJ "CARONTE" el cual se ha sobrepuesto por derecho propio á todas las demás marcas. 7 y 15 PIEDRAS, á $S.50 Y $7 .50 respectivamente. Alhajas de - - - - Ocasión -.. - - - Cadenas oro de ley al peso. Taller de Gomponer relojes y de reformar alhajas. Daniel Inclán, 3a. de Bolívar 23. GUSTA YO VIVERO. LEA USTED "El Mundo Ilustrado" �Una vez miré tu cara La Nervina del DR. SWAIN Y me pareció tan bella, No tiene igual. Es una preparación pura para la sangre.y pa· ra los nervios He aquí la ocasión para vitalizar la estructura humana. Los efectos de la NERVINA son inmediatos, perma· entes y maravillosos. El DR. CLEMP.STE SWAIN, gran especialis· ta alemán enenfermedades oerviosas y crónicas, puede ser nsultado en persona ó por correo, sin gasto alguno. MUOO Sobre espinas y bardales zumba el ábrego furioso en los altos de Cumbrales. Regio manto tenebroso, sobre la aldea en reposo, va cayendo desde las adustas cimas, envolviendo yerbas, tallos, hojas. quimas que se agitan y voltean en revuelto' torbellino, mientras tristes cabecean los álamos del camino. A los olientes pajares , y a los cálidos hogares de la casa solariega, con sus tétricos cantares e l ábrego sube y llega; ruge y brega, rompiendo entre los pilares las notas de su salterio; zumba y juega, prueba el temple de los muros. y en los ángulos obscuros es una \'OZ del misterio. majestuosa sinfonía, trae rumor de los maizales en sus ecos como rimas espectrales, y los prende funerales en los robles puntisecos. La viejuéa acartonada y los rudos zagalones van pasando la velada al amor de los tizones. Una viva llamarada lame el tronco y lo derrumba, pasa y zumba con sus rugidos el viento, y en los labios de la vieja brota el cuento de una trágica conseja. ¡Flor de leyenda piadosa, de virtudes seculares • y dona;as gallardías! Cuentos de color de rosa, helios salmos y cantares de otros días. Una ráfaga ~bante, con aroma de fos pinos en su vórtice ondeante, leva su cantar pujante por los tétricos caminos. Bajo la alta chimenea centellea la llama ondulante y roja. y en la cocina cerrada la \;ejuca acartonada un cuento de amor deshoj:i Va ~cnaodo misterioso el romance cadepcioso Deja tú que mi 111itarra La adorne con negros 1uos, • Hecho el corazón pedazos. ESPECIALISTA ALEMAN n Por ti me voy a la tierra. - ¡Munómi serrana, y tengo DR. CLEMENTE SWAIM, A.V. SAN FRANCISCO NUM. IS, ..Que si hubiese sido ángel MEXICO, D. F . Yo quisiera estar cantando de adalides principescos, y en la sombra, los zagales. al rumor de loa mainles parlotean picarescos. Toda la noche y el día. Y así le est1\viese dando Consuelo a lu penas mfas. Sobre espinas y bardales zumba el ábrego furioso en los altos de Cumbrales JOSE MONTERO. CANTARES Cuenta tus penas a nadie, Tus secretos a ninguno, Que al que ae confían pesar, · Ese es e1 que vende. a uno. De tu carilla graciosa Copian el color ·l p flores, Y de tus ojos divinos Toma el sol sus resplandores ~ .... ¡¡Preguntad a la~ Señoras!! e3s1Re La Ultima Novedad de George Dralle, Hamburgo y Paris. Este nuevo perfume es el preferido por todac; las damas elegantes. Perfume concentrado "ILUSIO~." la afamada creación del Dr. Dralle en los aromac;: Violeta, Heliotropo, Lilas, Lirios del Valle, Rosa, Narciso, Heno, Visitarla, Clavel. Jabón, Polvo, Crema "MON BIJOU " Lo mejor para el cutis. "Agua Abedul" el único remedio para conservar el pelo y siempre tener la cabeza limpia. De venu en todas laa Fa rmaolH, D,o911eriaa y Almaoenea de Ropa. STROTHMANN yUHLENDORff. Apartado 1234. México, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 170 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 170, Enero 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/01/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Grano de sal Imperio de Eolo Mujer rítmica Obreros Toros Volcán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10204/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._169._Enero._0002012298.ocr.pdf 39c8d64533a3d7ee1aee00598163858f PDF Text Text �LA 8BMA1U. ILUSftAl>A EN COMICO La Gansa de Clarinet $1.75 HOY Y SIEMPRE • t s en el ramo de D~mostraremos a todos los Comercian e . dobles Fonógrafos Y al público en general , que tos discos "COLUMBIA" son los mejores del mundo. 11 e aquí nuestras razones: LA PASTA . . OS DOBLES, que se emplea en la fabncac16n de los DJSC · . , .. "COLUMBIA" asegura por sí sola su larga dnrac10n en ,·i~ta de su resistencia in~omparahle. pues dura el doble que la de cualquier otra marca. EL GRABADO .t · ne es absolutamente perfecto en virtud ele In resiS e:c~a qno presenta la pasta, pues P.S debido a ello que la g destruya ni en lo más mínimo los bordes sonoros por nos y J delicados que estos sean. LOS EJECUTANTES ue graban los DISCOS DOBLES "COLUi\TBL\" son selq . · d yor fama Cantantes I e lecc1ooados entre los a rustas e ma . ' ·. solisOpera o zarzuela a~í como agrupaciones musicales Y • 1 ' - • porque son de renom ire tas que graba n en estos e11scos, es universal. EL REPERTORIO , 0 " 05 ··roes el más extenso y el más variado. L~s cata) o ~ dt L UMBl A" ma rcan cerca de 5,000 selecciones di{ereo~e • mµs ica vocal e iustrumellt,,1 abarcando todos los eShlos e idiomas del mundo. EL PRECIO 110 de los DI SCOS DOB LES "COLU~lBL\'.' es, a duda_r- ' lo iusignifica nk relativamente a las cualidades qu_e, los Cd· r¡cterizao · esto es debido únicamente a la produccion anual ' 'll d D'scos lo que per mite 1 q ue representa muchos m1 ones e '. , . a los fabricantes vender a precios que nadie podra igualar. HOY y siempre demostraremos qve estas cinco razones no las refuta nadie. De venta en todas partes. AGENTES GEN ERALES: - - Cía. f onográfita Mexitana, APARTADO No. 1738. Partiendo impremeditamente de la rue de !'Argent, del mismo modo que pudiéramos haber partido de una hipótesis, atraves· mos con denuedo el Pont Neuf, como si se tratara del Puente de Vallecas, y doblando la esquina del muelle de Morfondus, sin detenernos a leer una disposición sobre comestibles, contenida en un cartelón que un sicario de la Commune pega con engrudo, nos bailaremos en una plaza de París..... . eo el año de gracia(!) de 1790. Pero ¡ah! que esta plaza del París \•iejo se parece muy poco a las de la moderna Büiilooia. Es irregular, destartalada y obscllfa; su pavimento opone brutalmente el apij6n de sus pedruscos a las pisadas del transellllte, y de todos sus recovecos huye UD olor impreciso -por ao decir indecente-- que hiede y atufa. Hao localizado en dicho convento los jacobiaos una delegación del Comité de Salud Pdblica, que robustece la tal salud infectando de cadáveres aristocráticos y clericales los suburbios parisinos, • Subamos la longincua escalera, donde la.t arpías revolucionarias tejen mansamente !ni calceta, y recorriendo, ya dentro del edificio, un quebrado pasillo, penetramos e11 UDa exigua sala que fué antes capilla y ahora es, nada menos, que salón de sesione,11 del Tribunal revolueionario. La susodicha sala ha sufrido una transfotmacido "fregolina." Sus vidrieras se han roCo, sus paredes se hao cubierto de un pa· pe1 oo el que hay pintada UDa ristra de gorros frigios coo color de chorizo extremeño; en las hornacinas que cobijaban antes a los venerables cuerpos de San Exuperio y Santa Pomposa, se resguardan ahora los bastol de Marat y de Peltier, y sobre una pqerta desvencijada, por donde penetran IO$'acuudos, se ve posada eo una palomilla waa gran cabezota' en escayola, de Bruto el Mayor. El Tribuml revolucionario, jacobino ''enra¡é" y abito de sangre, al estilo de las sanguijuelas, se baila reunido. Acaban de condenar a muerte a un abastecedor de la milicia, que ha hecho juegos ~e pr~idigitacioo, escamoteando el forraJe destinado a las caballerías del Ejército del Rhin, y ha comparecido ante el Tribbnal iucansable un otro acusado: es un gene,al. ~ un Jeoeral colorado y gordo, casi apopl~; tiene uo mostacho enorme y tanto ~ eo las ~os como en el mostacho. C-.ndo oo VJSajea, so rostro es el de no h_«fbre !'1mplemeote bruto: pero cuando Slllffacciones adquieren movimiento, se esparce, ~r tod!> él lllla expresión de bondad 1A 11111patíza. Se llama Clarioet. ~..a-~~o no pequeilo ejército de volun...-_. ha! Sl~o derrotado vergonzosamente eo V1Ueláp111s-sur-mer por los austriacos. ~ . pues, y lleno de manchas en su cosa. Entonces el juez, que se encuentra "enhoeor 1 t.11 su casacón azul tórtola, le en· co. . . . ame la furibnada justicia popu- trando a mano de_recha," se yergue, y da a la que ha de dar cuenta de su "obje- lectura del veredicto de culpabilidad por el ti y su descalabro. cual, con~orme propuso el acusador-regadera: "El cmdadano Clarinet entregará su JU~z ~ente le interroga: {C1ucladlno Clarinet? .... cabeza a la ciudadana Guillotina." q°t s. A. - - MEXICO, D. F. _El ciudadano Clarinet no hace caso y mira con detenimiento los flecos del sillón rojo de terciopelo ele Utrech, donde se ha sentado. - l Ciudadano Clariuet?. . . . -repite el juez, dando un puñetazo sobre la mesa Silencio. Ahora, el granadero que condujo al en· causado, se adelanta y dice; -Ciudadano Tete~oux, habla más alto· el ciudadano Clarinet es sordo. ' --IAh!. . .. No sin algunas risitas de las riudadanas comadres pasa este incidente. Rehecho el juez, recoge todo su aliento y lanza una voz de trueno. Interroga, según la fórmula, al delincuente, y luego que recibe su respuesta concede la palabra al acusador público. E.~te se levanta, y, babeando de vez en vez, espeta al pintoresco auditorio un discurso en el que figura on definitivo párrafo como este, o poco más 6 menos; "Cuando la Vendée, Fontenoy, Toulón V~lencienn~, l°;! Cevennes y las tropas d; P1tt, con las mingas de Brissot nos rodean y acosan como perros hambrientos; cuando la salud de la República se ve amenazada de microbios monárquicos, la bandera de los patriotas es. 'Vencer o morir.' "Este ciudadano Clarinet, general de un Ejército salvador, ha sido derrotado, y, sin embargo, ahí le tenéis bien vivo. Por su culpa, impericia o cobardía, los austriacos son ya dueños de Chupinay. Que se disculpe, que justifique su plan o que la eiudadana Guilletina le quite la cabeza." -1Que muera!-grita, desde el público, uoa ,,oz mezosoprano. El presidente se levanta de nue\'O y vocea al acusado: -Ciudadano Clarinet, ya lo oyes; expón la causa de tu derrota, describe tu plan fracasado, y si hay en él buena fe ...• Clarinet, aúo oyéndolo, baja los ojos por toda respuesta, se lleva un dedo a la nariz y continúa inmutable, embrutecido. -iQué muera!-repite la lúgubre voz de antes. -iEs no traidor!. ... iun girondino!. ... un mamarracho!. . . . -a!iadeo otras voces. El juez primero hace un gesto a los jurados, y éstos, en consecuencia, se retiran a delibetar en un rincón oculto por un esterillo qu! pende del techo, adornado con una estampa, representando a la Libertad con el cuerpo de una pescadera de Perpi!ián. E~ el_ s~lencio solemne que se hace, se oye 10d1St10tamente una patada en el suelo un .. ¡Ton corp! .... " y un estornudo. Poc~ después, aparecen tras el esterillo. uno a uno, los quince jurados y siéntanse en sus bancos. Uno de ellos, nuevamente en pie, exclama con gra\'edad y mirada torva: "La culpabilidad es evidente, la Justicia es terminante .... " Los demás. meneando la cabeza de arriba a ¡bajo, dan a entender que están conformes .... y que no se les ocurre otra i Suenan muchos aplausos de la "claque" republicana .... Y se ve con pasmo que el acusado, saliendo de su ensimismamieuto, los ojos en blanco, las manos crispadas, rechazando por el est6mago al granadero que se le acerca, exclama guturalmente: -jNo, no! ..... ¡Me justifico! ..... ¡Me justifico! .... ¿Queréis la raz6n de mi derrota? .. . . Ahí la tenéis .... Y alargando una mano que tenía oculta entre su chupa. entrega un papel al presidente. Todos callan, eletos y curiosos. El magistrado acaballa sobre sus narices unas gafas descomunales, saca del sobre abierto .pues sobre abierto es lo entrega· do por el general- umt carta, y lee en alta voz; "Mi a~do Des Crotons: Estoy desespera~, nerviosa! .... ¡Hace un mes que te fmste! .... ¡un mes sin tus mimos!. ... ¡un mes de muchas flores y mucho calor! .... Ven; sepárate cuanto antes del papanatas de mi marido para endulzarme con tu amor la amargura de tu ¡ay! actual ausencia Siempre toda tuya. MARÍA LA BELLE. · - l Y bien?. , .. dice el juez luego de haber leído. ' - ·Leed el sobre- contesta casi sollozando Clarinet. . -El sobre va dirigido a tí. . . . ¿Qué sig01fica esto? Clarinet. suspira y añade hiposamente. -La misma noche el ciudadano Des Crotons, mi ayudante, recibió una carta para mí en un sobre dirigido a él ...... ; la firmaba también la ciudadana María LaBelle .... ¡Marie La Belle es mi mujer! Los sollozos le ahogan ya, y él quiere ahogar los sollozos, llevándose ambas manos a la cara. Hay en todos un iDStintivo movimiento de emoción. Un "sans-cnlotte" pone cara de tonto. El triste acusado añade tartamudeando: -_Cuando yo leí eso (señala la carta,) Dame! Des Crotons estaba de servicio en las avanzadas .... Yo ordené vadearlo avanzar. . . . . . Hostigué la .vanguardia, 'amontoné las fuerzas .... El enemigo cay6 sobre nosotros, nos envolvió fácilmente .... ¡nos ~esb:i,rató!. ... Des Crotons murió .... Era mevttable. Yo quedé herido. ¡¡y vepgado!! He aquí todo. Calla el reo, y hundiendo casi su colorada ~abeza entre las gruesas mollas de sus rodt)las, suelta el llanto, que se derrama en lágrimas sobre los descoloridos ladrillos de la93.la. El_ entontecimiento es unánime. rech1s1?-. Están sobrecogidos. !,,os Jurados parpadean, nerviosos. El escnbano muerde la pluma conmovedoramente, Bruto el Mayor parece sonreír con su ~oca de es~yola. Y entre las manos del ¡uez jacobino se retuerce el veredicto de culpabilidad. ............................ ··········· Contrastando con el silencio de la pasmada sala, allá, en la calle, un grupo de mozalbetes, con gordos bastones de porra, desentona desafor~damente el "Ca irá," y aquello de la Fanndondaina: Cogieron de sopetón al cerdo de San Ant6n. FERNANDO LUQUE. �__ ____________,,,__________ 1-t LA SEMANA ILUkTRADA . De la escena y de la calle De la escena y de la calle · Es de justicia declarar que el público capitalino ha reaccionado favorablemente en su predisposición al Gran Guiñol y que las representaciones de la Compañía italiana que actúa en el teatro Colón van · animándose cada vez más. Entre los estrenos de la semana han figurado dos obras de gran atractivo que llevaron numeroso público al teatro: "Vida de Apaches" y "La pequeña Roca." "Vida de Apaches" es un cuadrito lleno de color y de ambiente en el que se pintan con gran realismo las costumbres de la gente perdida de baja estofa de París. La acción se desarrolla en una "cabaut" de tercer orden, concurrido por "apaches" y mujerzuelas de la peor especie, que beben, bailan y disputan. Pero lo más notable de este cuadro, es cómo bailan la danza apache- tan calum· niada entre nosotros por los bailarines de cinematógrafos-los notables artistas Starace-Sainati. Es la suya una danza originalfsima, bailada en un momento dramático, amenazadora y terrible que termina con la trágica muerte de la mujerzuela a manos de su amante. "La pequeña Roca" es un interesante y patético drama en tres actos, de escabroso asunto que señala una nueva orientación a los que creen que el arte del teatro debe pintar no lo que es realmente la vida sino lo que debía ser, con objeto de excitar a la práctica de la virtud y al cumplimiento de la moral. No lo entienden así los dramaturgos franceses A. de Lirde y P. Chaire, autores de "La Niña Roca" y partidarios a lo que se ve del arte por el arte, buscan la belleza artística en la deformidad moral de un hombre sensual y nervioso que estrangula a un mujer sencilla e ingenua que resiste a su brutalidad. La interpretación del difícil y complicado personaje del síndico Bernard, obligado a sufrir durante dos largos actos una terr!· ble sobreexcitaciQll nerviosa aguijoneada por el remordimimiento de su crimen, que acaba al final del drama con su propia vida, ha constituído para el señor Sainati uno de sus más legítimos y estruendosos triunfos. La emoción que su trabajo produjo en el público fué indescriptible y los repetidos aplausos que se le prodigararon un merecido galardón a su talento. El entusiasmo del numeroso público que ha asistido a las últimas representaciones del Gran Guiñol hace presumir que su éxito futuro está definitivamente asegurado. ¡Ojalá y nuestro presentimiento se vea realizado! o o o La señorita Fanny Aoitúa, "contralto messicana di voce messicana" como la designa la crítica italiana ha desahogado sus iras, hijas del despecho, desde .la:;. columnas de "La Tribuna" contra el público de Méxioo, contra los profesores del Conservatorio-entre los cuales figura el señor Guiebenné a quien debe lo poco que pudo aprender y contra los críticos de arte y los cronistas teatrales de la prensa metropolitana que no hemos cometido para con ella otra falta que la de mostrarnos extremadamente benévolos. Personas tan competentes como el maestro Pizzorni, Gastón Loerrix y Duque de Mantua han replicado ya a las imprudentes apreciaciones de la señorita Anitóa "que no teme a nada ni a nadie," y yo a mi vez quisiera que el tiempo y el espacio no escasearan hoy en estas columnas, como escasean1 para dedicar a la joven y hermosa art1Bta una larga y fundamentada refutación a su injusto proceder, que habrá de ser débil por ser mío, pero fuerte por la sinceridad con que habría de escribirla. Pero no pudiendo hacerlo, conforme a mi deseo, me limito a aconsejar a la señorita Anitúa, por la que siento una irresistible simpatía, una mayor discreción en su con- ducta futura, para con los elementos que tanto ha menester, si piensa continuar e12 la carrera del teatro en la que, habr:l de sufrir aún muchas amarguras sí persevera en su obsesión de creerse la "única cantante mexicana." Véase para ello en el espejo que le ofrece la conducta de "El Duque de Mantua'' que llamándose así mismo "único crítico idóneo de arte" se ha puesto al nivel del "pobre Berdejo" que con anterioridad ha· bía dicho lo propio. ¡y qué mayor castigo para la irreflexible petulancia de mi fino amigo "El Duque de Mantua" que ser equi• parado con Berdejo! MANUEL HARO. 10 ~EfflDHD llU~THDID A~O IV. MÉXICO, 21 DE E;\ERO DE 1913. NUM . r 69. &IUERfONO. FUMEN REINA VICTORIA Dos grupos de periodistas, oradores y asistentes al mi'tiug de p_rotesta 7fect~~do el doming? último a i?ic!ativa de la Sociedad de Periodistas Metropolitanos contra las recientes d1spos1c10nes dt::! Gobierno del D1stnto. Fot, Sem, Ilus. �DE ACTUALIDAD Sr. don José Luis Velasco, periodista, Jefe de redacción de "La Tribuna", que ha sido aprehendido por orden del Gobernador del Distrito. ., El Viaje del Señor Ministro de Relac'iones Sr. don Carlos de la Fuente, nombrado sub-director del Departamento del Trabajo en la Secretaría de Fomento. Sr. don Enrique Sauuuañez, Primer Secretario de la Legación de México en Guatemala, quien se halla de visita entre nosotros. Sr. doctor J. Lru«u..1,upe Tronroso, quien sustentó su exámen profesional el ro de los corrientes, ante l<L Facultad Homeopática Nacional. Sr. doctor don Gregorio Mendizábal; acaba de regresar de España, don· de representó a México en las fi~stas q1: Cádiz. ~Ir. Lloyd Griscow:. exdiplomático americ~~º• que llegó a México en compañía del señor Lascuráin, y cuyo viaje ha sido muy comentado.- El senor Lic. Pedro Lascuram y su señora esposa, en la estación a su llegada de los Estados Unidos.-Don Gustavo M~dero esperando al señor Lascuráin en la estacjóq.~ Los señores secret<l,rio y subsecretario ele Relaciones al salir de la estación. · f·os. t sem. nus. �• Por la Prensa ,En los teatros metropolitanos Las tres primeras fotografías representan escenas de "La Niña R_oca," y la cuar_ta de "La fiebre del oro," obras estrenadas en los teatros "Colón" y "Mexicano," respectivamente. Fots. Sem. Ilus. · , · · h · do uso de la palabra en el mitiog de protesta de El señor diputado licenci~do Nemes.to Garc1al N~r.anJ~ act«;ndistas en el teatro "Mexicano." Fots Sem. Ilus )os Perjodjstai, Metropohtanos-i\s¡steotes a rn1t1og e peno • -. �GAONA GANAD E·R O JURADO DE UNA HOMICIDA Lic. Justino Obregón Agente del Ministerio Público. Fots. Sem. Ilus. El martes de la semana pasada ocupó el banquillo de los acu· sados u~a mujer: María Torres, para responder del asesinato de otra mu¡er: Margarita Castillo. Además de la circunstancia de ser mujer la acusada de homicidio, caso por fortuna raro, había la de que el agente del Ministerio Público consideraba el homicidio como cali~cado y pedía la pena extrema para la culpable. Debido a esto e l ¡urado despertó gran curiosidad. . Los he_chos ocurrieron de la siguiente manera, La noche del seis de nov1er.nbre del año anterior, se habían reunido para dar un pase?, Francisco Zepeda, amante de María Torres y Margarita Castillo. Los tres anduvieron visitando las cantinas del rumbo y cuando las bebidas espirituosas comenzaron a hacer su efecto surgió entre las dos mujeres una disputa. De las constancias del proceso se desprende que la Castillo dirigió una grave injuria a la Torres y que ésta, ofendida, se abalanzó sobre su adversaria a )a vez que la Castillo le dirigía un golpe. En la lucha las dos muieres rodar_on por el suelo y cuando María se levantó, quedó tiraMargarita con una profunda herida en el pecho que le produlº la muerte horas después. Ya dijim~s que_el Minis~e:io Público pidió para la culpable la pena de vemte anos de pns1ón, pero la defensa, considerando que ha?!ª habido riña, y que la occisa era la ofensora, pidió una reducc1?n de la pena; los jurados votaron con la defensa, y el juez condeno a la Torres a siete años y siete meses de prisión. ?ª F 1tas fotogrnfías, las últimas l!f•gadas de Espaíia, ~uestran al diestro mexic_ano visti~ndo el t:aje típico ele los caporalPs y gaaarleros espaíioles, en una hacienda ganadera, donde hizo una tienta rcc1enterr.cnte. María Torres, la acusada. Lic. C. 7.enclcjas, su rleÍ('llrnr. .. �I .J1 ''Cocherito" Puuteret perseguido por todo el redondel. cogido al cue dé "Cocherito "- E tarde "- Punteret pasando de rodillas.-La gran estocada • · rcio. �HLa Sociedad HEmpleados Libres" En la Basílica de Guadalupe ... Siguiendo una costumbre anual, la mitra de la arquidiócesis de México celebró el miércoles pasado la función que dedica a la Virgen de Guadalupe en su basílica. Con este motivo, tanto el templo como la ciudad de Guadalupe se vieron llenos de una enorme cantidad de peregrinos que \'inieron de todo~ los poblados de la jurisdicción de la mitra de México a ofrecer su cariño, respeto y veneración a la patrona de la nación mexicana. Según las crónicas, esta función es la más solemne que se ba registrado en la basílica de un año a esta parte. Altar mayor de la Basílica durante la fiesta del miércoles pasado. Asiste,:tes a la conferencia dada el miércoles último en el salón de la socieda<l "Obreros Libres" por el Lié. J. M. Lozano. F0ts Sem Tlus Grupo ele indígenas c¡ue ofrecieron flores y velas a la Virgen <Ir Guadalupe, el miércoles. Fo1s. Sem llus. �ui ::, ;:::; CARRERAS Y SALTOS EN GUADALAJAAA É 11) {/) io \ ó e ],::, 1. o 'O "' "',,, o 'O p. "' "".;"' ., .D ...e -~ :, ¿ 8 ... .: o:: -~ o e .2., E .; V, ,-: e e 11) .!!l ~aJ"da de los autos: 1. Montes.- 2. Kavarro.-3. Stabl vencedor. ., o a. ., 'O 'O -Ja: u E > Llegad? de motocicletas a la meta i:., e e <( o '"> '¡¡j ...o e o .,p. 11) p. E ¡ ., ~ u"' 'O ~- ~ r. 1 .,e ,,, .. LLI "' .r:: u ::: ,_¡ e <( z <( :E w Un Spa de 6o caballos qi:e tomí p~rte en las carreras. Salto con garrocha, Federico Ochoa. en et ...l ~ E ... .2 V e:: .D ::, ü .; e., o 'O ,,,"' 111 p. o E ü ...>, o o 'O 111 ::, ü1l .... 11) "' .D ::, ªo ::, u .; e ....tJ i 11) o .....,o 'O 'O ...... ceC o 'ü "'...C ~ C o Escenas de la fiesta deporti\'a efectuada el 12 de los corrientes en la perla ele Jalisco. .; .e o .; Salto de Moret. o b.O 'O Los "autos" en la línea. E 'O -~...., ::, o b.O 11) ::, �- La 11 ave de Constantinopla - Vista general de Adrianópolis, llave militar de la capital del Imperio Otomano, ciudad a cuyo alrededor se iniciarán dentro de pocos dias, nuevamente, las hostilidades.-Una calle de Adrianópolis inundada por las torrenciales lluvias o:igin3.das por las descargas de Artillería DE LA ESCENA PARISIENSE _Mlle;, Korsoff, en el papel de Reina de la ;,¡¡oche en La Flauta Encantada. Teatro de la ópera C6mica.- Mlle. Zam· belh, en Las Bacantes," Teatro de la Grande Opera.-Mlle. Y. de Bray, Teatro Antoinc:-. Obra, Les Flambeaux.-Mme. Mar· celle F rapa, d71 Teatro de la Comedia.-Mlle Yvonne Lifraud, de la Comedia.-Mlle. Nelly Beryl, del Teatro Antoine.Mlle: Zambetti. de la Grande Opera. Obra, Los dos Pichones.-Mlle. Lucy Arbell de la Grande Opera, en el pape1 de Post· bum¡a de j;¡. obra Roma. �- EL PRESTIGIO DE UNA MARCA.-LA LLANTA REPUBLIC ¡¡ACCIDENTE AUTOMOVILISTICOII JOSE G. SUINAGA APARTADO No. 200. CADENA 20. MEXICO Enero r5, 1913. Cía. Mexicana de Seguros Contra Riesgos y Accidentes, S. A. Avenida del Cinco de Mayo, No. 10. Un diario de la mañana en su edición del d!a r 4 de los corrientes cuenta en. la ·SÍ· guiente forma del accidente ocurrid~ al automóvil del Sr. Suinaga en la Avemda Juárez el lunes retropróximo. ?ª Dos conocidas damas son heridas en un grave accidente Ciudad. Muy señores míos y amigos: Me complace consignar en las presentes líneas que el lunes 13 de los corrientes patinó el automóvil "Renault" de mi propiedad, en la Avenida Juárez, yendo a chocar contra un poste y sufriendo varios desperfectos en el chassis, máquina, carrocería y algunos accesorios; que ayer martes 14 a las 10 a. m. puse en conocimiento de esa Compañía los detalles del accidente y que sin dificultad ni rémoras por parte de ustedes, con la mayor actividad y diligencia, y antes de que transcurrieran DOCE HORAS desde que tuvieron ustedes aviso de lo ocurrido, procedieron a ordenar a los señores Miranda y Gutiérrez, S. en C., en su Garage de la Avenida Juárez, las reparaciones necesarias en el carruaje de mi propiedad amparado por la Póliza de esa Compañía, No. 225, dejando cubierto desde luego el valor de dicha reparación. Por lo tanto, me es grato aprovechar esta ocasión para hacer constar que siempre que, en ocasiones anteriores, ha sufrido algün accidente mi automóvil, han procedido ustedes con igual actividad para indemnizarme de los daños sufridos. Autorizando a ustedes para hacer de esta carta el uso que crean conveniente, me repito de ustedes, afmo. atto. amigo y S. S. Jost G. Sur~ACA. Ayer, a las cuatro de la tard_e, pasaba po_r la Avenida Juárez el automóvil de la familia Suinaga, ocupado por las señoras Adela Cree! de Cortazar y Teresa Luján de Sui· uaga, cuando al pasar frente al edificio que ocupa el Casino-escuela de la Policía, se atravesó en mitad de la Avenida una mujer del pueblo, que conducía en brazos una pequeña criatura. El chauffeur, para evitar que la mujer sufriera algún accidente, cambió rápidameate la dirección del auto, el cual fué a chocar con uno de los postes de fierro del alumbrado público. resultando el coc~e con serias averías en el rodaje y los cris· tales rotos. Tom6 conocimiento del accidente el oficial de gendarmes Ruperto Mo59ueda, quien di6 parte a la 6~ Demarcac16n de Policía. Como no hubo delito que perseguir, no se efectuó ninguna aprehensión, siendo conducido el automóvil averiado a un garage próximo, donde más tarde fué inspeccio· nado por el personal de la Comisaría. Las señoras de Cortazar y Suinaga, acom· pañadas de algunos miembros de sus fami· lías, fueron conducidas más tarde a sus res· pectivos domicilios. Bien conocida es de todo México la frecuencia con que se suceden en la Metrópoli los accidl!ntes automovilísticos ya sea por el exagerado movimiento de carruajes y vehículos de todas clases que a diario transitan por nuestras principales avenidas, ya sea por la torpeza ele los chauffeurs o bien por la estrechez de nuestras calles y la falta de una adecuada reglamentación dél tráfico. A la frecuencia de estos accidentt:S se debe en gran parte que muchas personas de posición desahogada se priven de po· seer un automóvil, pues afirman, y no sin razón, que el costo de las reparaciones que por causa de accidentes hay que hacer a sus coches aumenta considerablemente el valor de ellos y representa un gasto continuo que a la larga molesta emprender. La inserta.carta, que con gusto publicamos por juzgarla de interés general, demuestra de manera evidente el beneficio que representa para los propietarios de automóviles el poseer una Póliza de la COMPA°5:I.-\ MEXICANA DE SEGUROS CONTRA RIESGOS Y ACCIDENTES. Las bases liberalísimas bajo las cuales opera esta Compañía aseguran al tenedor de una póliza de la misma, el pago ínte· _gro~ inmediato del rnlor de la reparación que necesite el carruaje asegurado por causa de un choque o colisión en la vía pública. . ' Igualmente otorga al tenedor el derecho de que la Compañía indemnice a un tercero por el daño que el automóvil ase· gurado haya producido en las propiedades de aquel y concede también al asegurado la facilidad de ser indemnizado por la Compañía por causas de cµalquier accidente que su coche sufra al ser transportado por ferrocarril de un lugar a otro de la República. La Cn~pañía_ evi~a todo género de molestias al asegurado y cobra además una prima moderada, procediendo. llegado el caso de mdemn1zac1ón, al pago inmediato del daño causado. · l· R ública Mexicana están provistos de llantas y protecto· El 40 por cien(o _de los auto~óviles 9u~ hay actualmente en : h: t lle ado a. ersuadirse , muy pronto, de las innumer~res de la mny prestigiada marca R~pubhc porque¡ su.~posee~o~e si~ilares ~or sus excelentes cualidades de materia bles ventajas que la llanta " Repubhc" ofrece en r~ ac1 n con o as ~usb rata e~o sí la más duradera. Quien la usa una vez prima y perfecta elaboración la Jlan_ta de refe_renc1a resudlta no la~: ~os Ag~ntes exclusivos señores P érez C,avil~ Hnos. no volverá jamás a comprar otra. Pida usted mfc,rmes y. emostraac1 n a l" . en sµ 'oficina de Ja esquina de la~ calles i del Ayuntamiento Y 3· de Bucare 1, SollGite Ud. informes a la Compañía MexiGana de Seguros Contra Riesgos y AGGidentes, S. A. Av. 5 de Mayo Io. MéxiGO. Tcléls.: Eritsson 330. MexiGana 882 Neri. �NO MAS ARRUGAS La Polilla yel BiblioteGario para las_existencías parásitas que de la pléndida biblioteca vivían, el celoso e pleado sintió de pronto impulso de re rrer la serie de infolios seculares, puest H e r m os o b u s o Acumulada por legados sucesivos en la a manera de basamento de aquella enor El vello supérflnó 1lesap11rec(" como J)OI' familia y por ostentosas adquisioiooes de arquitectura de papel que llegaba al art magia Qiando un nuevo descubl'imlento, algunos de sus miembros cont~mpo:áue?S- sonado trecho. 'd la biblioteca ocupaba en la residencia ansRemovió un grueso Y alto volumen, e DeJe que esta. Sra. env te • . &u nutra. d l ¡ · 'l'lllDMo tratamiento, siga. sus Lnstrucelones y tocrátlca. el lugar e un tem_p º: por o s1- vue lto en aman·11 en1 pergam1·no Y con pr ' de1puéti, si se encuentra satisfecha, recomiende lenciosa, Jo respetada y lo 10v10Iable. El sillas del mismo cuero, Y al colocarlo sob i iua antlgas los rnara,•tuo101 métodos de la bibliotecario, costeado con buen sueldo y a la mesa, notó que sus hojas se hallaban h mlima. manera de un capellán de santuario priva- radadas por in.finita red de túneles do, era el guardián de aquel tesoro oculto núsculos, por donde las polillas circulaba de sabid,uría de todos los tiempos. como mineros de una labor centenaria, Una tarde silenciosa de invierno, eo la muoicada con los demásestaotesquiénsa cual todo invitaba a las lecturas o a las me- hasta d6nde. ditaciones más hondas, y el calor artificial - !Diablos de Polilla- exclam6 me · mantenido en la sala para estímulo de lo:. aterrorizado por el descubrimiento,-e lectores ausentes, sólo servia de aliciente DE TOROS 11,......,,..,..,_""'"""".-"""'-""'""'!!:e~-:--::--77---::~-:--:--:---:-1-:::::~:-:-::-::-:::::--::::'.=-::r t ° l1@~ ~□ ~füfft7@~ 99 ªª ~OOIPfillb!Ml@~ Parece 1 1 Esta Inteligente Sra. no tiene ni una arruga en su cara, pues descubrió un procedlmlo?nto maravilloso y senciilo que produjo en su rostro un cambio admirable en una sola noche, Para quitar las arrugas y desnrrollar el busto su método es prodigiosamente rApldo. Ella se hizo a. si misma. la. mujer que ea hoy y produjo un portentoso cambio en su apariencia de un modo reservado, ta.en y agradable, Su tez ea clara. y fresca como la de una nliia Y su figura, antes huesosa, se ha convertido en un busto hermoso y en formas bien desarrolladas. Sus cejas y pestafl.as eran tan poco pobladas que apenas podían verse y ella las hizo largas, esp sa.s y hermosas con su propio método. Vd. puede imaginar su gozo cuando con un sencillo descubrimiento quitó de su rostro todas las arrugas y cambió su cuello delgado y formas poco atractivas, en bellas proporcione&. Nada se Introduce en el estómago, no se usan caretas O masa.jea ordinarios ni parches dañosos ó cremas sin valor. Con su nuevo descubrimiento, desaparecen las arrugas y se desarrolla el cuerpo entero, Es asombroso el n11mero de sral!I, que escriben respecto A los maravlllosois resultado• de este nuevo tratamiento que embellece sus rostros y figuras después q_ue todos los otroe métodos han fracasado. La Sra. Mary Mer• rltt, de Wis., E. U. de A. escribe, qi.,. sus arruga.e. desaparecieron completamente. • Miss Hanson•dtce, que su cuerpo se desarrolló pronta y hermosamente y que las arrugaa desaparecieron en unos dias. Mrs. Markan, manlftesta. que no le quedo ni una sola arruga. El valioso libro escrito en espafiol Y que Mrs. Cunlngham envía gratis á. miles de personas ea ciertamente una bendición para la humanidad, pues da A. conocer sus métodos admirables para embellecer el rostro Y la figura de cualquier rnujet' poco atractiva. Toda.a nuestras lectoras deben escribirle al momento pues env{a completamente gratl9 sus diferentes tratamientos de belleza en loa , que ensefl.a: Cómo quitar rápidamente las arrugas, Cómo desarrollar el busto. C6mo hacer largas y espesas las ceJna y peatafias. Cómo hacer deaaparecer Instantáneamente el vello Huplirfluo. C6mo quitar las esplnJllas, granos y pecas. C6mo bacer para que desaparezcan laa oJeraa. Cómo hacer desaparecer la sobrebarba. Cómo recc,nstltulr las mejillas hundidas Y desarrollar el cuerpo, Cómo obscurecer el pelo cano y detener la caída. del mJsmo. No envle dinero, puesto que la lntorma.c!On es gratuita. Esta encantadora mujer hace cuanto estA. a. su alcance para. beneflclar A. cuantas jóvenes y Sras. necesitan su lntormaclón. No tenga nlngQn reparo en pedtrsela hoy mismo pues si así lo hace, su belleza aumentará. y la vida, bajo todos los aspectos, tendrA. muchos ma.s atractivos para Vd, Ahora es el tiempo preciso de conocer los secretos para embellecer., .io lo deje para m~~~:ªcosa serta el mundo SI hubiera en él unas cuantas mujeres tan bondadosas como es~i escribirle, dirija.se aaf: Evelyn Cunlngham, 2637 S. Mlchlgan Ave,. Apt, x:10, Chlcaro, E. u. de A. ~~~@O ®[?0~008 ~@~~ID~®~ ~&W@~ (h@raitlllñl@] ®IR\ o~ Después d e apren d'd · 1e I as 1as pnmeras tras se dedicó a quincallero. Poco a poco fué minando su voluo,tad la grao afición a los toros que sentía, llegando a vestir por . vez pl'imera el traje de luces, eu Elvas (Portugal), el t6 de Marzo de 1909, altt-r· nando con Francisco Ruiz <Chicuelo.,Siguió desde esta fecha toreando muy poco, venciendo a fuerza de constancia las El ruido qu~ recientemente ha hecho eo enormes dificultades de los primeros pasos, toda F..spalia el diestro con CU)'O nombre hasta el punto de que eo los años 1909, ·ea.cabezamps estas Jfl.eas, nos mueve a re· 1910 y 1911, no logró torear en todos ellos producir las siguientes acerca del futoto más que unas.ocho corridas len una de las astro para cooocimiento de I OS que tal vez cuales, la celebrada en Arahal (Sevilla) el toda'ria ignor&D la existencia de una nue- 24 de Julio de 1 9 10 , sufrió el bautizmo de va estrella ea el finnamento taurómaco. sangre, al resultar con un puntazo de poca Si la campafta que baga e<rte· añ? ;1 ya importancia en· la ceja izquierda); pero lle· famo,o lidiador responde aloque hicieran gó el. año 1 9 12 y hallándose colocado por esperar sus comie~zos, na~ difícil, sería el banderillero Calderón en las obras de qne la afición meucaoa. tuviera ocasión de Tabla.da, le salió una contrata para Valen· conocer a la celebridad cootemporá.nea en cia para el día 26 de Mayo, alternando, en la próUma temporada de""tdr061)'ª que nues• una corrida económica, con «España> y tra plaza es Meca codiC~unque otra cBarquerito de córdoba,> en la muerte de cosa qa.ier.t bacenecreer-por:Cuaatos están seis torazos mansísimos de la Viuda de Soya colocados o aspiran a colocarse. Jer. Sea qoe esto llegare o no a suceder, de He aquí lo que dijo del trabajo de Beltodos modos creemos seráo vistos con iote- monte <Arte Taurino>: rél los datos que hoy reproducimos acerca cY en cuanto al otro matador, Juan Beldel joven torero sevlllaao, datos que toma• monte, es un muchacho voluntarioso y vaID09 de una-de las últimas entregas que he- lieoteperocoo:gran carenciade.conocimienmos recibido del Dicciooario Taurino que to del arte taurino. viene pnblicaado «Arte Taurino,. de MaAJ primero lo pasó de muleta, vistosadrid. mente, pinchando tres ,•eces, y daodo fio a cComo lo que valga en lo sucesivo este la faena con media estocada, barrenando. muchacho estf eo relación con el revuelo quedándose parado frente a la testuz del que acaba de armar en Sevilla, puede afir• toro. marse que en estos momentos escribimos Fué volteado sin consecuencias, afortuo.a· la biografía de uoo de los más notables li• dameute, concediéndosele la oreja. dladores. El áltiino toro, graode como los demás, Cuidado qué coa cEspanero,> Reverte, pero con mayor experiencia para corotcar cPepete fil,> "I a1gaoos sevillanos más se que sus hermanos, recogió a Belmonte en hilo cometido ea su tierra exageraciones; los primeros pases, causándole uoa herida pero el eotasiumo que acaba de despertar en la pantorrilla derecha que, según los este Chico, DO puede compararse con nada. médicos de la enfermería no es muy grave Los carteles Y los anuncios callejeros, las y tiene una extensión de cuatro centímetros acaloradas rila! en las fiestas en que ha por cinco de profundidad.> trabajado, los cantares populares, todo Al últiR10 toro lo pasaportó <España,> acompaña en su alborear al naevo diestro; debido a la peripecia de Belmonte. Este iodo 1 algo más qoe no se había registrado volvió a torear en Valencia, eo otras dos en· casos anteriores. El año último, eotabla- corridas económicas, y parece ser que alda competencia entre José Gómez. «Galli• gún aficionado escribió a Sevilla diciendo to> y Behnoote. llegarob a tal e:dremo sus que si no se habían enterado de que teoíao apasionados amigos, que acudían -a todas uo Belmoote, q11e era un muchacho que partes, llevando como distintivo e.u la sola- iba a armar una revolución. pa, unos la verdadera efijie de un gallo, y otros uaa flor metilica que denomiaaroo "'Sea por esto o por lo que fuera, Juan Cffor belmODtista.> Belmonte salió en Sevilla ouevamenteBelmodte, que al e.,;tribir estas líoeas (en pues se dice que había tomado parte en dos loscomieozosdel año 1913 )a6n 00 ha debu• corridas sin picaderes y que había pasado tado ed Madrid, debe ser algoexcepcional. desapercibióo-el 21 de Julio de 1912, en la corrida orgaoizada por la hermandad de 00 sólo por el ·revuelo que ha armado, baciindose famoso ea una temporada, si0io San Bernardo, con bichos del duque de rof1lue le affl>6, no como valiente, sino co- Tovar, que se lidiaban por primera vez, y mo torero; y si es muy fácil enardecer a los novilleros cLarita> y Posadas. las masas con DO talismán como la valen• Los tres espadas quedaron superiormen• tia. cuando se vence a las muchedumbres te, pero s.>bre todo Juan, da quien dijo el COO el arte y se las domina desde el pri- notable revistero <Kastrito.> met momeato, parece lo natural y lógico cBelmonte. tanto con el capote como que el artista que lo alcance. ha de nevar con la pañosa, hizo faeoas estupendas, dan· ea•sf algo moy·extraordioario do verónicas y pases perfectísimos, conuoa ' De tados modos. la prudencia oos obliga cantidad enorme de valentía y demostrana l'ftervank>S nuestro propio juicio, hasta do cooocimieotos eo la materia. Escuchó verle torear, por si se tratara, aunque nolo ovaciones delirantes. En los quit.es, hecho CreeDIGI.: de uaa de esas exageraciones me• tambiéo una fiera, y ea general ha dejado 1 ridloaales:tao· frecoeotes en cuestiooestau• un gru cartel y deseos de volver a verle. finas. A :iU primero le entró muy corto y dejáo_- Jaaa Belmonte uació en el barrio de dose \'er. cobrando u0ia delaoterilla de la Triaoa; di s..111a, el r, de Abril de r 8g2. que salió volteado. ha hetbo, a la cual corresponderá coa su tad •ficlóo y,bueoa vo Iun . Juan Belmonte García Descabelló a la seguada y fué ovaciona· do. Al último, que era de. a.zácar, le metjó una caída, atacando recto; ya nerviosillo porque la faena de muleta se iba proloo· gando, efecto que el espada se entusiasmó por los olés del público.> El día 4 de Agosto volvió a ser anuncia• do, pero no pudo torear porque debido a los volteos que sufrió en la corrida del 21, estab;:i. lesionado; resultó con una herida en el muslo izquierdo, que el 18 de Julio se le abrió loreando en Sanlúcar. El 25 de Agosto reapareció en la corrida de la Hermandad de la O, con novillO!'i de Tovar y llevando de coo,pañeros a cVátquez lb y Posadas. Dicho día refrendó Belmoote el cartel de la primera tarde, al· canzando tal trionfo, que sus admiradores le llevaroo en hombros hasta el mismo Triaca. Las corridas que este futuro a!-tro toreó eo el año de 1911, fueron las siguientes: Mayo 26, Valencia. Junio, 22 y 30, Valencia. Jolio, 21 Sevilla~- 28, Saolúcar. Agosto u, Sanlúcar; 18 :Barcelona: 12, Cádi1.; 25, Sevilla. SeptieDlbre 8, Sanlúc!u; 9, Cartagena; 10, Utrera; 12, San Sebastián; 1_'i, SevilJa; 17 y 18, Morón; 19, Santa Olatla: ·.u y i2, Ecija, y 24 Fregeoal. Ea la de Sao Sebas· tiáo, por cogida de su compañero P~adas, tuvo que matar los seis novillos. ql:)e eran de Pérez de la Concha, y aunque no estuvo muy bien, consiguió no aburrir al público. Octubre 4, Ubeda; 5, Zafra y (>, Moróo Noviembre 1, Utrera. Diciembre z-5, Pilas. Que hacen un total de 25 novilladas; im· portante cifra, si se tieoe en.-cueota, cjtie el muchacho empezó la temporada el 26 de Mayo. Repetimos que, a pesar de cuarito de es· te diestro se ha hablado, y a pesar· de lá.s preciosas iostantáoeas·que de alguoíissuer• tes de Belmonte, ·sobre tocJo de su media verónica, se hall p·ublicado, &.operaremos a verle en Madrid, y ojafá · restihe' -el die!S• tro tal y como nos'ie píntan los sevillanos, pues eo el día sao bien pocos, por desgr;¡• cía! los oovilleros que prometen.> El triunviro Marco Antonio teoja mucha afición a pescar con, caña. Queriún.®. lu· cirse un día delante de í'leopatra,-ordeoó a un pescador que se escond\~ra. i::n el agua y eegancbase un pe!ólcado ;eo e:I anzuelo cada vez que él lo arrojarn. El resultado fué que hizo uµa ller~osa pesca, pero la reioa C~eopatrase a,peccibió del engaño y, fingiendo deseos de_que Mar• co Aotooio se luciera dela-ote de sus fami· liares, invitó para. el siguiente.día a buen número de personas para quepresenciaran la pesca. En efecto, ordenó a un pescador que se escondiese con una bue.na provisióo de pes· cados salados y que los fuera colocando en el anzuelo de Marco Antonio. Al seotir éste. su caíia tirap;te,.1& sacó con cierto aire de triunfo, que le duró biea poco, pues se apercibió del eogaño. . -Dejad, señor-le dijo ento_nces Cleopa· tra-manejar la caña a los infelices babi· tantes de e,tos lugares, y ocupá.os vos en conquistar reinos �LA IDilA 1LtJ8DAJ>A MANA EL COMPADRE ANTONIO Cuento H uaateco (Para «La Semana Ilustrada>) -iCompal -IQu~ tal, compal Y eJ compadre Antonio, a quien todos dicen cariftosamente c:compa>, sonrió al reconocer en su interlocutor a Luis Olmo, señorito del puoblo, mitad ranchero y mitad burgué!l, que lo mismo baila <two... steps> y valses en los salones de Ja Casa Municipal que corre un torete por montes y potreros. -,Qué tal, compal -Nada de:= particular. Tú siempre tan [nerte y alegre a pesar de tus años. ¿Qué t dicen los muchachos? -Pues todos altos y fornidos como su padre. De uno de eUos, compa Luis, se sacan diez como t~. Agarran un toro por los cuernos y hazte de cuenta que .oopla el norte y troncha la milpa; lo tiran en un santiamén! ••• El compadre Antonio es el tipo neto del hoasteco, mas no del de ahora, que ha de• '' bilitado so organismo con el alcohol, lamala alimentación y los vicios, que degenera rlf.pidameote en medio a una sociedad que adelanta, por sus malos hábitos, por su desenfrenada pasió11 por el <paco> y los al- bures. El compa Antonio está hecho a la manera. de un gigantón; rasgos fuertes, miembro, pioporciooados y musculosos, manos grandes y encallecidas por los rudos trabajos de campo, por las <vaqueadas> y los <encierros> peligrosos, por esa suma de deeplel{amieotos de mó.sculos y de instintos, d: vista perspicaz y proota resolución. El compa tiene a orgullo su fuerza muscular. -Me hubieran visto cuando los franceaes! .... Andaba yo con mi compa el Coronel Francisco Mascareñas, y donde ponía el ojo ponía la balá ...... Si llego a ~aber quién es Dupín (lo pronuncia como suetia) lo dejo para los zopilotes, con todo y su puro y sus dgra.dos y SQS barbas largas! En su redor están siempre los mozos oyendo entusiasmados los relatos de emboscadaa en los arroyos cercanos a Ozuluama, de los <ajusilados>de entonces, de las crueldade, de las contraguerrillas, de las proezas de estós bravos muchachos campesinos que abandonaron casas,· ranchos y bohíos para empuñar machetes y malos fusiles de chispa por la defensa de su terruño. -;.Yusted nunca tuvo mieditis, campa? -le pregunta alguno. -Una vez:uaa sola vez, hijo. Pe·ro no peleaba con hombres sino con cispantosl> -i Adiós! .... e!,paotos ...• ¿dónde? -Por el Arroyo Viejo. Oigan nomM. Yo estaba de mayordomo en <El Cepillo> y todos los rancheros que pasaban por el Arroyo, de noche, para hacer la compra del domingo en Ozuluama, me dedan que al llerar a. la craya> les gritaban malas raiooes y les azotaban los caballos y los jalabac del afamada Compañía ..• •.etc .... » y termi· jorongo. Lo de las malas razones .. . . pos ba: «Vengan todos a1. sorprenderse con ¿quién sabe? pero lo de las azotadas y las famosos actos ~ f)restidigitador Var jaladas yo lo atribuía a las plantas de <uña coocfec:ora:d~ ~t 10{,. _r~JeS.' d~, .M"~cia de gato> que ustedes saben que <jaloteao» Estados ,U018os u .. . !Por lo viMo el pa lo mismo que gentes .... Tanto me dijeron so era partidario de las monarquías). <Ef que una noche pasé por allf en vez de ha- tuará actos vistos por primera vez en cerlo de dfa como acostumbro ...• ¡y qué }Juasteca, dt: magia negra y de alta fuer Jés cuento! ...... iba yo con Maauel l\far·y ¿ No es verdad, .rnuchachosi, .. · su hermano Secúndino Al IIE!gar al Arro1Siiiiiiii't..-gritaba el 'coro iofaotit yo, los dos se quedaron atrás. Yo les decía .• Y.. proseguía.' el pélSeo dominical· pcfr que vinieran conmigo pues ·i¡ue al ftwsi tre rancher(!S y. guapPs J)frñ~llos qÚe eran <espantoS> no se atreverían coa no- cían su CO!f!pra en el tiangU:is. A_) P4SO. sotros porque éramos bastante caballada. una gtJapa hembr.t.,., el . payilSO de.sliz No quisieron ...... Pá.so solito y oigo que ·tne; l}na mirada entre St-Wmal y las1imera, e dice una vt,z: c¡Compa. ·... !> _<Qiubo?--le ' templando su bafiO!ada ve~te contesté. Y una vo2 del otro mundo: ~o · _, se: la eche de valiente, compa>. Yo me pensé: <Estos no son· espantos, si no uuos .... tales'qúe estáa escondidos en el monte> Y me -IC9mpa! voyparaallámachete enmaoo l\i lescuen· -lQué hubo, colllP,i? to .. , .apenas entré"°al monte, ¡zás! ffie·dan -¿Ya oy6 lo aet ciÍco? una pedrada en 'la cabeza, otra en un b!ii.-.Sí. Dia01os-de g¡;ogos, a todO le zo que me hizo soltar la <filosa>, y otra en ten. Lo mismo_~bren pozOS de petr61~ una pata ...Y una vocezota me decía: <Ya lo Dos Bocas p~ra que- se muera el ganado ves, campa, por metette con los •cispanlbs!> mis .patrones, que. _h;tc~n p~ruetas eD el al La verdad, muchachos, le n1etí espuelas al brel ~o lo . dt:I cpresl!digidatoriQ.> te cuaco y no paré hasta Ozuluama. Y ésta es mis dudas. En casa de mi amo Pancbi la única vez que tuve miedo ...... Pero a hablaban de qoe todo es cosa de ctra . ver-agrega. como disculpa,-¿quiéo Sé me- pas>. te con los diablos? !Ya estaría ·de Dios! · Y vol ,ía a_pasar el payaso daodO al ai -Pero está usted seguro de que erab es· con monotonfa, su .aprendida lección: paotos? -l~o es_ ,verdad, mQchachos? -Sf que lo eran ...... Cuando al día si-Sliiiiiii ••....• guiente se lo conté al cura Bartolomé y a mi Jefe Político, qu,e entonces era dQn Próspero Ostos se echaron a·reir. ¡Yo·hubiera querido verlos! El cura me di6 una Las mucha'.c has del pueblQ eran la oo botella de agua bendita y :i la vuélta la' vaCié en el Arroyo. Desde eotoaces no ha m.is saliente eu la numerosísllwq:ooCurr • vuelto el cispanto>.... , cia. Guapá.s hembras sao ea verd'"d las (Si el campa hub:era sabido, cómÓ des- esta· tiérra b~i\Stei::a;' parece corito si la pués se supo, que lo habían apedreado sus plendide,z de ta· Naturalez.i bravía y hé acompañantes ~lanuel y Secuodino, pobres µiosa, toda llena de s.:>I y·. de · p~jfumes de ellos! 1porque donde pone el ojo· pone nµ.gnificeocias las creara tambiéri par.1 la bala! .... ) rejnas soberanas en un _Cuadro de pai y° amores.... · • • En el "improvisado circo estaba1n''las · jores famili:µ,,.Jas, de «primera> como Llegóse a Ozuluama una trashumante ~ice _a las muchachas eñcopetadas; · 1as compañía de titiriteros, pomposamente de- <segunda>, asíduas concurrentés a l;¡LS se natas de jueves y domingcis; y\ioa trifi.oi nominada <Grao Circo y Variedades> Como todas aquellas que van de pileblo ~e chiquillos. qiie para.'ellos. priilcipaJm en pueblo, formábaola disímbolas fig·u~s. te se hizó la diversión. Pasa.ron· por la pista o el esce.ó.ario, ;\ U_n Mr. SC:ott, alambrista americaoo,"más moreno que la misma Maliotiin; ' el trápé- Woods, la malabarista, la cabra· al'D&,estr cista X .... que había ganado medallas ·de da, el payaso decido.r de versos i'ám'plÓD oro en muchas exposicinnes y que a la pos-• y otras <novedades>. Llegó su turrio al famoso preStÍdigitadO tre resultó ser un desertor de la marina; el caballito y la cabra que lo mismo decían Efectiv_amen_fe asombró a 'todoS. Algún ·cpapá> y <mamá> que resoMan iotriucados chero quedó hondamente pl'éocupado· problemas de aritmética; la sin '· rival niña saber ,_que sus romas narices eran depósi Elofsa, chiquilla pobretona de dislocadas de monedas que el gringo _aquél le ~Xtra vértebras, robada ea algún rancho, y quemo- con tanta facilidld. Pór último, inVit6 a gu.na persona-•aet públicó que le' atara \Ía a lástima y compasión. Era el c:clou> de la com~ía un afama- piéroas y brazos; el Mister ofrecía que do prestidigitador, émulo de Robert Hou- un santiamén Se desprendería áé fas · _, dio. Su nombre se da:.tacaba en los pro- fuértes ligadnr_as. El campa Antóbio, desde" su riDCón. gramas en grandes letras que empequeñecían orgullosamente a' las de los demás ar- guía con ;ivída. initadá todas las tramoy · del embaucador. ·• tistas. , 1 -( Si::cá. verdad,' coinpa? Era de oirse al payaso cuando entre.pie-Yo creo· qúe· sí..::..a.ijole u.o vecioo. za y pieza de la mala charanga que ;tocaba -Pues yo me dese'agaño! v·en voz· alta <sooes> veracruzaoos, arengaba al público de ociosos y chiquillos que acompañaban Eitale, Mister, yo lo amarrol Sin Já timidez.de los ayudantes de" el paseo por las calles de la población.•-<Hoy ea la noche gran funci6~ de la farsdS, avanzó el Campa pór entre las fi t J , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 169 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 169, Enero 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/01/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012298 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Carreras Cuento Llave de Constantinopla Sociedad Teatros Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10203/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._168._Enero._0002012297.ocr.pdf 1efd5d8fcc10b9f0607ccb5a1c3091c8 PDF Text Text 2 • 11 l j '" --. hlfS r , L-----[Ji - ) ,, 1 1 �~ ... , • e 'Tl e:: ~ 3 ~ m o z. ~ ., .. , ~l~ '11 1 e:, • ;•~\ :~ ,., ·. ~ ,, I \ .. . 1' :\ rr1 Vl "-l ,. ' l'II Q, "'-' o: - ; r¿' ...... '°8 ~- t.. •- 8 ~ g, ~~ ~ .. " '° o :::. t:S Q, . . 11> ' = -~~o, ~ o~ 8I=\ ":I e, ¡:, ~ "l'I "' , ~ ~ ~ • ;a~ " ~ : ; t, JQ , ,. ;< o ~ .... ªv; (') .. ► • ~ 1 z -~ - z• • ,.. - ~ "' .:, ;< ► ~ ,, e: 1 e- • -U, ":I . ... >· o e\ 1 .. 1u (fl atT1 LA SBMAJl'-A ILtJS'.l'll.ADA \ ' El Sombrero ..Sanjenis" sobre todos Si Ud. necesita··- un sombrero recuerde q ue en México somos los únicos que podemos satisfacer su buen gusto. ~uestra fama como creadores de los estilos más exquisitos y elegantes es general y como testigos presen tamos a toda la aristocracia de la República que forma•nuestra clientela desde hace 2 0 años. ~osotros no tenemos fábrica en el país y nuestro surtido ~e compone de lo ínejor que producen las más importantes fábricas de Europa y América. FINO V DE 1íODA, . Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanje,nis. Av. 16 de Septiemb re 74. Méx. .... , =·.a....L.a__¡;asa pmveedora de los ele-gan tes. ___C0]?.1\ BtlJ (\ Y ;~LA ·G RA\'DE. La última palabra de la moda Inglesa, creación S.\'.'JJ E\'IS para 1913 . E ste modelo es hecho de fieltro ! lacemos remes;s·-por corre opaco tino, con cinta, ribete y forro de seda, colores :\'egro• y Tabaco. express. Mandam.os. gratis catá lo-p;o de sombreros finos. PRECIO $10.00 . Calidades supremas $ 1_2, $q y $1 /L_ CUENTO DE LA SEMANA Sitio familiar DoBá Lucía dijo a su esposo: - Vete tú a l Cementerio con las mucha-- -.; -yo me quedo a cuidar a Alberto. Era el día de difuntos. Doña Lucía llo· raba, recor dando que su h ijo Justito, de veb)tiún años, tan bueno, tan gracioso, tan elegante, se pudría ba jo la tierra. ¡Injustici..dé Dios! La Intrusa, según doña Lucia; debfa llevarse a los viejos, a los que ya liau. cumplido su misión en el mundo y no ai;tancar del seno de los suyos a chicos, llenos de salud y de iuventud, que son el e11G111to y el sostén de la familia, Hacía oclú) meses. Le había visto morir en sus b~ os; le ha bía dado el ú ltimo beso con alma desgarrada por el espanto de la Dllierte • •• . Antes de advertir a su espow que se fuera líabía vacilado mucho. Pero, si elh iba un ramo de flores a la tumba de J-uto,[quién cuidaba a Alberto? Este peri21aDeda. en la cama, en actitud supina. Su cabetto negrísimo y lustroso, sus ojos desorbitados, su semblante exangüe evocaban al .rostro. Asi estuvo Justito días antes di! morir. Tenía la cara de Alberto; pedía medicinas y cariños con la misma voz de in-- eJ .,..ne:var finita súplica. sAlberto tcuiia dos años menos que Justo. Se parecía a él físicamente. Moralmente un P,OCO. Alberto era de carácter díscolo. Se complacía en decir que sentía horror por)Ñó lo humano, La madre le adoraba. Siempr~ había querido más a los hijos que a las hijas, pues veía en ellos la presencia 'f,Ugusta del padre que fué el primero que li. perturbó en la edad de los amores. El hombre para ella, el hombre que veía encarnado en cada uno de sus hijos, era el interrumpía el silencio de la madre y del hijo. Ella se había sentado a los pies ele la cama. Iba a buscar el rosario cuando Alberto la llamó dulcemente: -:'\Iamá; clame agua. Después p idió un libro y después un hombón. A sus palabras imprimía el corazón cierta ternura. Par ecía que se había vuelto más dócil, más niño. Añadió: --Cuéntame un cuento. Doña Lucía, replicó sorprendida: - ¿Qué cuento te voy a contar, hijo mío? Extrañada de la ocurrencia y por una vulgar asociación de ideas, doña Lucía pensó en los muertos. ¿Qué relato que no fuera trágico iba a h ilvanar para complacer a su hijo? Xo ']Uería atormentarle con semejantes historiás y sufría el anhelo mordiente de darle gusto, de distraer su ima ginación con alguoa sorpresa de encanta· miento..\. su mente vino el recuerdo de un perro que ella había creado hacía muchos años. Rápidamente urdió el argumento y empezó así: -Papá y yo tuvimos una vez de vecino a un \·iÚdo rico que vivía con su hijo. El \·iudo era un padre derrochador. Cuaudo murió dejó al chico en la miseria. De toda aquella fortun:1, de todo aquel mayorazgo sólo quedaron un chico huérfano, siu pan y sin abrigo, y un perro grande y leal que le cuidaba como un guardián. El chico tenía ocho años. Sólo iba por la calle una noche andando. andando. E l perro comprendió la situación de su pequeño amo y de n•pente entró en una panadería y sac,í un pan eu la boca E l dueño del estable· cimiento ·corri,í tras él enfurecido, pero Yiendo que lo dejaba a los pies de un niño sonrió. .\.1 poco rato el niño moría de frío y de hambre. Entonces el panadero acariciando al.perro y maravillado <le su inteligencia lo llevó a su e.isa: el perro todas las noches aullaba como preguntando por su amiguito. Llegó el día· de los muertos. El perro por b mañana se escapó. Juclagando el amo su paradero, supo ')lit! h,Jbía ido al Cementerio, a la tumba del chico. Allí lo encontró echado, lamiendo el marmol eterno de la cruz .\. ,\lbe110 le imrresionó \'ivamente este relato. Se quedó dormido soiiaodo con e) ,rnima l. Cuando 'tlt'!'pertó ya hahíau regre• sado del Cementerio su papá y sus herma• nos. Volvían tristes. Comentaban con indignacióo el espectáculo que habían ,·isto sus ojos. Los hombres fumando. Las mu- , jeres luciendo su toilette. El Campo Santo , estaba con\·ertido en 1111 rampo de feria;de Desde su lecho de enfermo ,\ lberto oía y calhh: Por pri:ncra vez compren<Íi6, en tod;, su nn¡;nitud, I.1 f 1rsa de la vid~. El cuento que hacia p co había escuchado de los labion ele sn rr,aclre ,le fascinaba como una inmortal parábola, ¿Era pcsible que los ,,nirnales tu\"Ít ran mejores sentimientos que los s~res lH:manos? Quiso mo· rir y comprendió ')lle estaba casi bueno. Pronto se lernntaría A t~abajar, a luohar rudamente con las euga.ijQSaS apariencias, a sufrir el tormento y la traición, maltratado y desilusionado pero altivo y fuerte. Un beso de la madre le consoló, haciéndole arder el corazón con su briosa .melodía •... J. E B\RA:-.OA lcAZA. Los Reyes y la Fotografía Las mayores dctimas ele la fotografía son los soberanos y resulta todo un análisis psicológico el estudio de ccímo posan ante el objcfüo. ¡·no d los más tranquiios era el difunto Rt>y ele l'ortug 1, qnif'n después dr. la prne-ba conven-:il.,a am<1blementc con el fotúgrafo, a quien generalmente rcgalabaalgo. En cambio el Zar ele teclas !Js Husias, ante el objetivo s,_ muestrá inquil to y triste. También la Reina Victoria se mostraba rr.olesta ante el objeti\'O, pero luego sabía ser amable con el operado.-, y krmin.1.ria la foto-grafía clecía: "F.I seiior t <tará c.-nsado. Vaya a tornar IIlgún refresco. Se lo he hecho p:-cpa ra r aquí junto." los ..ctuales soberanos son pacientes: sin embargo 1° Reina María posee un cierto sentido critico ')lle la hace difícil ele con-tentar. El soberano más rumorosamente vivaz de todos es el actual Rey de España. Durante torio el tiempo de la pose parece de mercurio. Xo se puede estar quieto ni un minuto, ~- cuaado d foh'igrafo cree que ya está bien colocac!o, hé aquí que se mueve haeia su ,·ecino y le dice con la mayor anima-ción: "II:t, í lo la última hicnoria sobre., .. . . ? :',Te Et conhro•1 en las rc<;at:is de Cowes? • Y dicho esto se , ueh e al ohjel\VO y trata de tornar de nuevo la posj,-ión 2nterior. Naturalmente. -~ necesita romwzar ele nuevo, entre la risa del augm,to personaje. Qui n por otra parte no deja de hacerse querer por el fotógr,,Jo} por todos los que ser creado a imagen y semejanza del ser su¡>1emo Era el caudillo que había cono· dd<i en la historia, el conquistador que habfa admirado en no\·elas de aventuras, el artista que babia aplaud ido en los teatros, • onero que había oído en los templos. ,ffUl que hab ía adorado en los altares. JP; ellas le hacían recordar a la muinfortunada, necesitada de con• de consuelo, que son patrimo· lllhre de pensamiento v de acJ~ bre de fortaleza que·a ella da su Yida. había partido con sus hijas Sánto. El viento hacía más flL tarde gris, triste, con la q ne naturaleza al dolor de todos. I yas del caserón sombrío em-- :º~erí.1. Hasta el_ há_lito de la primavera a• ' lo rodean por su f•anqut;!za expo:itánea y seduc-:ora. la c:anción de la Muvia que ultima hora contnb111a a b profanación. 0 I �.t.A SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA DE TOROS Un desastre taurómaco Antonio Montes, el pundonoroso y disc~tido diestro que ayer hizo seis años recibiera de un toro de Tepeyahualco la cornada que cuatro días después lo llevar?- a la tumba, tuvo en la plaza, en la cornda efectuada a beirnficio del coloso del valor, "Machaquito," el domingo último, un ~ecuerdo unánime consagrado a su memona, ya olvidados los odios y se:eoadas las.pasiones que el malogrado tnanero supiera despertar con su valor inmenso. Del bando contrario, es decir de los que no se dejaron arrebatar por nada que no fuera la admiración y el ~plauso cuando eran justos, pero sin regat:ar t.ampoco las censuras a lo que en cooc1enc1a lo mereciera, reconocemos sinceros su falta en _la vida activa del to:-eo, que con su cont10gente luciera más lirill~nte ha}'. en d_ía: Paz a su alma que vibra y vibrara toda· vía entre nosotros por muchos años, como ejemplo de lo que fuera ~n car~cter y para estímulo de tantos que, sm mént~ bastantes, pretenden cobijarse con glorias \lSUr· padas. 000 Las sombras de Antonio Montes y del gran Reverte se dibujan en el aire, dispuestas a presenciar la brava pelea.-Los dos campeones del valor se disponen a ver cómo confirmarán su fama de resueltos y valientes esos tres nombres que suenan a corazones grandes: , ..Machaquito,".el tercer califa; el llamado "Reverte Mexicano," de quien donosas historias cuentan que no conoce el miedo ni de vista; y Merced Gómez la figura_ más flamante del contingente torero mexicano. Empieza la corrida. 000 Don Cristóbal Colón, Duque de Veragua, vendió a un opulento ganadero mexicano algunos toros desu vacadafamosa, paraservir como sementales, y de estos fueron los seis lidiados en el beneficio de "Machaco." Un toro sardo, hermosísimo. ejemplar, ;esultó el más bravo de la corrida y también el único muerto de la manera más infame que pueda pensarse. Este jugó en segundo lugar por exigencias del sorteo. . Otros dos bravos hubo, el sexto y el primero, aunque se quedarn este último en demasía por la falta de poder y lo muy castigado que fu_é en l~ dos _bue~,as varas que recibió del picador Céntimo. Los demás, unos cumplieron malamente como el tercero que armó una bronca por cuantos pedían que regresara a los corrales, y el cuarto, aquel jabonero de buena presencia, que pasó aplomado abanderillas y e~ la muerte se acostaba por el pitón derecho. El quinto volvió al corral por su manse <lumbre descarada. . . . En resúmen; sólo media cornda digna del nombre y del prestigio que goza desde antaño la ganadería española del Duque de Veragua. El toro de Tepeyahud.lco q~ie salió ~orno reserva del español fallado, Jugó medianamente gracias a la infame lidia que se le De la escena y de la calle Entre las muchas cosas en que es lícito, justo y hasta necesa.rio no creer, está el diera, en el desconcierto de los ac~identes buen gusto y el amor al arte de una buena que desde el toro anterior se sucedieran. parte del público de México. Cierto que o o o en ocasiones ese mismo público llena tea· Un hombre fuerte, templado en las rudetras y salones de espectáculos hasta el punzas de la lucha, sin otro pens~miento que to de agotar las localidades y dar motivo burlar el peligro con l~ sonnsa a flor de a que los revendedores hagan su agosto; labios, sin otra preocupación que ser certero pero no es menos exacto que cuando tal y decisivo en sus ataques a los toros; un cosa ocurre, para esa nuestra alta clase sohombre acostumbrado al fiero "spor_t" ~e cial, el mayor y más interesante espectácujugarse la vida. poniendo a prueba diana lo es ella misma 'y lo que menos le iuteremente su agilidad y destreza; un h?mbre sa es lo que ocurre en el escenario. éste "Machaquito" a quien así d_escnbe un Si así no fuera esa parte del público que reputado crítico español en un hbro de. acacudió en masa a la última temporada de tualidad. perdió la pelea en la que debiera ópera efectuada en Arbeu, para poder dehaber sido su tarde más gloriosa, en el más cir que había oído a Bonci y lucir de paso, grande sacrificio del pund?nor ante un ~ebrillantes joyas más o menos "gophir" o alligro visible que 5?lo .esqmvara una. mamomidonadas pecheras, acudiría hoy, más jusbra hábil aunque rndigna de un valiente. Y tificadamente, quizás al teatro Colón, y no R. l. P. el valiente cayó como los buenos, resuelto se daría el lamentable espectáculo de ver, Merced poco pudo hacer en su primer a levantarse aun más grande y potente en punto menos qu~ .vacía, aque}la sal?, en la cuanto la Naturaleza haga siquiera en par- en el que resultó toreado en lugar de 1 que el mayor ahctente no esta por cierto e~ otro. En su descargo cuenta que el toro te su obra recuperadora. . la exhibición de los caprichos de la vele1En su primer toro e.l ~enefic1ado no paró no fué al corral, lo debió al cambiador Ba do5q. moda, sino en la fuerza del espectáculo que él mismo qms1era, tal v~z por lo ciela, que no a su bravura. La c~gida qu lo que nos ofrece constantemente progranervioso del cárdeno y su tendencia a ~c?S· sufrió el mixcoaqueño en el qumto, h1 mas novedosos, artísticos e interesantes. tarse del lado de la muerte, como lo h1c1e- que "Torquito bajara de los tendi~os En los seis días transcurridos de la última ra más marcado el jabonero que por fin lo matar los dos últimos toros de la desd1ch semana -porque hay uno que se dedica al da corrida, llenando su cometido con sob cogió. Entró a matarlo, derecho y con mudescanso~ la compañía italiana de Gran chísimos riñones, resultando la estocada de voluntad y a satisfacción del numeras Guiñol ha representado: "La Porta chiusa," tendida é ineficaz, por lo que obligó el des- simo público (veinte mil gentes m~l cont Sabotage,.' "Una lezione alla Salpetriere, das) que llenaba la plaza, muy a1ena _ " "La Visionaria," "El Ciego," "El Calvacabello. Salió el jabonero nervioso y pronto. y tras cierto de llevarse un.tan grande desengan rio," "El Hombre Misterioso," Dopo il teade los dos refilonazos y las tres varas qu.e tro''y ''Contrato di Nozze." Basta esta ligera o o o recibiera; la última muy buena de "Céntienumeracion para hacer ver hasta qué punmo," se dispuso aparearlo el cordobés sólo Picaron muy bien Farfán en una vara to es fecunda e intensa la labor de los por complacer al respetable (menos ~espe- "Céntimo" en tres. grandes artistas Starace-Sainati que, sin em· table cuando tan a pecho toma una impoBanderilleando, las palmas merecidas fu bargo no consiguen llenar. el teatro y solo sición tan absurda como la de que por ron para "Cantimplas," "Fajerito," ''Mar en una que otra representación -sábados fuerza han de banderillear algún toro los nero" y "Carnará.', y domingos especialmente - han alcanzamatadores) y tomó banderillas, colocando En la brega el primero, segundo y terc do entradas que no hagan pensar en el de primeras un par soberano al cuarte~, ro de los citados. mal gusto de una bueo;i. parte de nuestro quedándose el toro, y tras de mucho obl.1La lidia desordenadisima con perjuic público. garlo en terrenos. disti.~tos, uno al cambio de los toros lidiados y, por consiguiente, Y es lástima porque si esa clase de nuesde emocionante e1ecuc1on. los diestros oficiantes, t ra sociedad a que vengo refiriéndome asisCon la muleta lo vimos poco resuelto al Un pronto alivio y más pronto desqui tiera. a las representaciones del "Gran Guiprincipio, seguramente porque coa su ma- desea al gran "Machaco" y al valieo ñol," aprendería mucho del arte de hacer ravilloso instinto de torero para el que no Merced comedias, aprendería aún más acerca de la tienen secreto las reses, comprendiera que ilimitada extensión del arte escénico y SOLFA, el toro era de cuidado; pero rehaciéndose aprendería también á no dejarse engañar su incomparable am?r propio'. ante el triunpor el bombo destemplado de muchas emfo que no llegaba, d1ó a media faena c~apresas y a no tomar como bueno sino aquetro pases apretadísim?s, de SD: exclusiva 110 que realmente lo es. ACLARACION IMPORTANTE marca, los cuales rompieron el luelo en ovaLa inmensa distancia que media entre ción cerrada, y así, ere.ciclo ya a.ate lo~ ap)au"Lui," ·'Misterio de Dolor" o "El hombre sos vuelto a ser el vahente entre los valienmisterioso" y "Alcide Pepéi" o "Tutto e in En la última edición de "Toros y To tes, entró derecho y muy ce;ca, alcanzánordine" la salvan Sainati y los artistas de dolo el toro al salir por la pierna derecha, ros en 1912," libro ya famoso que acaba su compañía con una facilidad que asomsaliendo suspendido v volteado aparatosa- llegar a México y .del que n<:' debe care. bra. ningún buen aficionado. el ilustre _escn mente. Salvar ese~ 'abismo, que es lo que El diestro vencido era llevado en brazos ''Dulzuras" incurre en un pequeno er constituye justamente el ideal del arte esde los monos a la enfermería en tanto que que más que por deseo de notoriedad cénico, solo puede lograrse cuando al serla sombra de Montes aplaudía entusiasma- no desentonar el verismoqueha dado ju vicio del arte se ponen, además de las cOnnombre al notable escritor taurino, da el triunfo moral del pundonoroso "Madiciones iodviduales requeridas para ser chaquito." Al regresar de la enfermería. en Manuel Serrano García-Vao, creemos un buen actor o una buena ¡ictriz una dóbido corregir. Consiste_el.error en qu~, momentos en que era vuelto al corral ~l sis muy grande de trabajo y de estudio. Y quinto toro, oimo~ decir .dos cosas: la pr_i- la sección de Notas Bibliográficas as1e estas son las cualidades que a poco que se mera, que la glonosasombr~ aquella ha~ia "Dulzuras" que el autor de la recopilac tenga cierto conocimiento del tea'.tro puedel libro titulado ''Gaona en f9II," lo gritado al despedirse, l,ln ¡viva Córdoba. y den observarse en los artistas que forman SOLFA, "firma que oculta el nombre que el llamado "Reverte Mexicano" había la compañía italiana de "Gran Guiñol" en matado al toro causante de la desgracia, de don José del Rivera." Es bien sabido en México que cuando la cual brillan, como astros refulgentes de una estocada efectiva cuarteando. primera magnitud Bella. Starace y Alfredo El Tepeyahualco substituto del quinto conocido aficionado señor del Rivera es Saoiati. bi6 sobre asuntos taurinos, firmó siem fué un toro de poder y que como hemos El arte de uno y otro es espontáneo, viodicho cumpliera mej~r a recibir 1:1ejor li- con el seudónimo de "Fierabrás." Ene lento, tempestuoso;en sus regocijos hay aleto a la firma SOLFA, es el nombre de dia; pero con el accidente d~l pnrner.~gria, en sus amores hay pasión, en sus reo· rra rlel cronista taurino de "La Se pada el desórden ?e las cnadnllas, ya m1 ciado desJe los pnmeros toros, aumeutó, y Ilustra.da.'' Conste. llegó a su máximo cuando Merced ~óm~ al mover al toro en el primer terc10 sah cogido aparatosamente. , El turno de éste toro correspondia a e que·se hace llamar "Reverte" y "Mexica no;" pero el m~leta irapuat~nse s~ esca dió en el calleJÓn, del que solo saliera en tre dos gendarmes con rumbo a la cárce como justo premio a su pundonor ( ?) y ver güeoza ( ?) toreras, al negarse a matar toro. El Reverte auténtico, Antonio Rcvert Jiménez ya había vuelto a su fosa po: fo! tuna desde que en el primer toro del md1 bárbaro' ocurriera el desastre absoluto d una reputación tan falsa como el derech a usurpar un nombre glorioso y respetad cores odio, en sus iras furores y sobre todo ello una terrible y portentosa fuerza suges· tiva para impresionar hondamente al espectador. El último gran éxito de esta compañía ha sido "El hombre misterioso," interesante drama escrito sobre el conflicto surgido ante un caso de demencia presentado en la forma de delirio de persecución' entre. la opinión del facultativo que prescribe la continuación del secuestrQ del enfermo en el manicomio en que se cura y la resolución violenta e imprudente del Procurador de la República que le otorga la libertad provocando con ella la tragedia que el sabio doctor Beroard había presentido. En un acceso de locura, Raimundo estrangula a su propio hermano. ,'El hombre misterioso" es, sin disputa, un6 de los dramas más emocionantes de su género y también uno de los que mayor interés despierta en el público que ni por un momento presiente el desenlace, ó bien se extravía en conjeturas que mantienen sus nervios en constante agitación• El trabajo de los artistas italianos en esta obra es admirable, y fué premiado por el público con delirantes ovaciones. Y para desvanecer escrúpulos de lo que torpemente ha dado en llamarse, por algunos pacatos, inmoralidad del Grao Guiñol, seame permitido transcribir lo que sobre el particular dice mi colega ''El País," periódico que por su filiación católica está fuera de toda sospecha, Ya hemos asistido a una larga serie de producciones y hemos visto que los autores de este nuevo género no se limitan a presentarnos tipos degenerados, basando únicamente el efecto escénico sobre las aberraciones y vicios humanos; se han lanzado 3'limosos en el campo científico. La medicina, el hipnotismo, el espiritismo, todos los más raros fenómenos de nuestro sistema nervioso ofrecen a esta nueva escuela, que cuenta no solamente con personas evidentemente cultas, sino además muy conocedoras del teatro, inagotables fuentes de arte y estudio. El teatro del Grand Guiñol, depurado de sus defectos, no debe considerarse inmoral; por lo contrario, creemos que hay más inmoralidad, que en este estudio de nuestra materia, en el adulterio o las violentas pasiones, principales temas del teatro moderno. Y si con todo lo dicho no se logra llenar el teatro "Colón," hay que perder toda esperanza de reacción en el gusto del público mexicano. MANUEL HARO. Espléndida fiesta teatral para el monumento de Canalejas La compañía cómico-dramática VillegasCoss que actúa en el suntuoso teatro Mexicano, está organizando para uno de los días de esta semana-que se anunciará oportunamente-una espléndida función de gala, llena de atractivos, CUJOS productos íntegros se destinarán a cooperar a la subscripción que en España se ha iniciado con patriótico entusiasmo para levantar un monumento que perpetúe la memoria del ilustre estadista y tribuno D. José Canalejas y Méodez. , La empresa de este teatro que hará por su cuenta los gastos de papeleta que se ori· ginen, dedica esta función a los Centros Españoles y a la Sociedad Mexicana. Han sido especialmente invitados para concurrir al festival, el Primer Magistrado de la República y el Excmo. Sr. Mioistro de España. o o o MI GATO No habrá gato más donoso en el mundo entero acaso. Tiene el pelito precioso, hace un "runrún" cariñoso muestra pupilas de raso. Negro es su cuerpo brillante, y su bigote arrogante luce veinte hebras de plata, en las que se enredó amante más de una coqueta gata. Semeja, al andar, que pisa sobre sedosos cojmes. Hace más ruido la brisa al prender su tenue risa en los floridos jardines. Como grácil damisela, le gusta estar de pulido, y. aunque parezca dormido, todo lo advierte y lo cela con su finura ele oído. De noche, en la sombra espesa, sus pupilas vigilantes aguarda la inerme presa, y fuegos fatuos brillantes parecen sobre una huesa. Hay otro gato eo mi casa que semeja hecho de gasa! Siempre se halla enamorado, y la existencia se pasa suspirando en un tejado. Tranquilo como un faquir, ajeno a toda fortuna, mira la luna surgir, y, al contemplarle, la luna no deja de sonreir. Si el agua empuja, que empuje, que el viento ruja si ruge, que el hielo abrume si abruma, que en su seno le arrebuje un jironcillo de bruma, el felino siempre está con su amante serenata, cantando:-IMi hermosa gata, tu desdén me matará bajo esta luna de plata! . . , ... En tanto el mío dormita sobre algún muelle sillón, No le conturba una cuita, ni cuidado alguno irrita su apacible corazón. De vez en vez se levanta, f, por mostrar gentileza, alza su linda cabeza, abre su boca, que espanta. y esbelto se despereza. De pronto, sus patas finas. duchas en lances mortales, adelantan asesinas sus uñas, cual diez puñales, de las forjas florentina Entonces se oye medroso un aullido de dolor .... iEs que mi gato donoso, por recobrar su reposo, hiere de muerte al Amor! . . . . JOSE A. LUENGO. �LA SEMANA ILUSTRADA DEL EXTRANJERO DE VIENA , .. '-lt ,,.:~ .rJ~\ :~. Declaraciones de Berchtold. - El puerto y las cónsules. Conferencia europea. La guerra. El ministro del Exterior ha hecho nue· vas decla•aciones .,ntc• la l>elegación austnao. y en ellas ha descubierto una punta ,. ' ., Ü!'l ,·do que oficia!Meute ha ocultado hast<1 el día los proposito~ ele .\ustria. Según .estas m~nife~tacioncs, ya se sabe, por boca del mismo ministro, que el Imperio q¡_¡iere a todo trance la existencia ele una .\lbania autónoma, cosa que desde luego se viene repiti<-ndo, pero no de un moJo oficial. ".\uestra politica actual, al par que la de b lt.1li1, parte de este principio fumlamental: que los ulbün<:sff, uo 1obstant<: las condiciones de•favorables en que h,rn \ ivido durante al¡,inos siglos, han sabido conser, ar sus tradiciones nacionales y sus rasgos étnicos, y si nosotros les ofrecemos la posibilidad de aprovecl,arse en mayor grado de los beneficios de. la cultura ele Europa, nucst~o cometido no resu 1tará i•1fructuo•,o." vez son más tirantes las relaciones de este Imperio con Servia y que se habla ya de la tiecesidad imprescindj,ble de una Conferencia europea, más que por nada, por edtar esta nueva guerra, que podría suscitar la europea. La Prensa, en general, de la TríJ:?lic_e reconoce que, después de este nuevo mc1dentc, de las declaraciones de los políticos seni os, de la actitud del ejército y del lenguaje ele los diarios de Belgraclo, la misión de Daneff, que alentó el optimismo, ha fracasado por completo. Los diplomáticos creen, pues, segura la Conferencia, donde ~e planteará todo del mejor modo posible, si los Estados balkánicos, engrandecidos, que asistirán por derecho propio, se re.~ignan a ine\·itables sacrificios t'n aras de la paz, Las noticias que se tienen aquí de la guerra no concuerdan con las de Constantinopla. Cierto que ha habido dos días de combate en la línea de Ciatalgia, y que los búlgaros no han adelantado grao cosa; pero. según los informes de Sofía, no se ha intentado ningún ataque serio y decisivo, sino un reconocimiento g,meral, un simulacro que senirá de estudio al Estado ::líayor para darse cuenta exacta de las fuerzas turcas y de los puntos donde harán mayor resistencia. Esto no obstante, en ese débil ataque se han hecho dueños de dos fuertes y ha bastado tal intentona para que algunos núcleos de desmoralizadas tropas turcas se ha}2n retirado desordenamente hacia Constantinopla. Tal ha sido la causa cierta, indiscutible, del precipitado desembarqt!e en esa ciudad de los marinos internacionales. Por otra parte, es un hecho cierto que Bulgaria ha alistado cerca de 100,000 búlgaros de los terrenos conquistados, homb,·es de acción, falanges terribles acostumbradas a las luchas diarias con sus opresores. Aunque seguramente no le hacen falta, estas fuerzas constituyen una reserva que, l:Jnzada tamLién soLre Ciatalgia, haría inútil toda defei:s,1. Acerca del armisticio no hay noticias concretas. La impresión es que no prosperará, y la Prensa de Sofía insiste en que el ejército búlgarp entrará en Constautinopla. Poco es, pero tenemos que contentarnos. En cambio, ba gu11rdado silencio completo rnspecto cic 1:( cue.~ti<'ín del puerto ser\'IO el Adriáticc Este mie,lo a soltar prtndas nos anuncia que Austria no está rnuv s,•gura de poder alc.,inza r Jo que se prÓpoue, y antes de volver atrás, prefiere no adelantar un paso. Por lo ¡,ronto, se deja a las fuerzas servias ocupar todos los territorios y puertos que quieran, con b s3lvedad de que esto no préguzga nada para las ulteriores modiücaciones. Veremos despu,l.s lo que sucede, una ,·ez ante el hecho conStJmado. • Cuanto a las reclamaciones enérgica, de Sen-ia coutrn los cóns,1lcs tle Mitzovitza y Prizrend, el cc,nde de Berchto1cl IJ;¡ dicho qne .\ustria-Iluugnía está dispucst:i a pedi: al t'iltimo unn. i.nformacióo de lo ocu· nielo; ptro que habiendo Sen ia maniftstado ,¡.ie el jefe militar oponía dificultades ,L que ese funcionario se pusier.i en relación con su Gobierno, toda gestión estaba en stBpenso. El ministro a11adi6 que se había 111.!cllo saber al Gobierno s,·rvio qut> clr,bfa. tener en cuenta el derecho internacional y restablen,r la comnuicaciún de Austria con sus agemes cliplcrnáticus. ' Parrct• que Servia tiene pruebas de que ese cónsul austriaco dt! P.-izreml ba organitado la Tesistencia de los irregulares albane~e-s contra su ejército. y que el jefe tle las foerzas le ha impedido to<la comuuica, i.,jn porque avovechab;. esa estafeta ofici,il para suministrar datos al enemigo y excitar a los nlbaneses musulmanes. lle todos modos , esta actitr.tl é'e Senia, como contraria al derecho int rnacional. no podrá ser mantenida, y io3 rcpn.-i;cnta;Jtt:s ele .\lemania e f,alia t.n BelgraJo han aconsejado al Gobierno senio que no insista y no clé prttexto al Austria a una violencia, que en este caso estaría justificada y nadie podría codrariar El e ,50 es que, por un¡J.S cesas o:por otras. e ,id;i "º se supliría la incapacidad de los débile~. es para la raza alemana un verdadero atentado." ";-;futridos" de estas mismas ideas algunos entendimientos osados y patrióticos, se hao reunido en lena, creando una ''Liga en farnr de la poligamia,'' que lleva el be· Jlo y extraño título de "::lfütgart,'' o sea literalmente "Jardín del medio." En una vastísima propiedad que llevará este nombre, la Liga piensa reunir cien hombres y un millar de mujeres. Los primeros serán elegidos con la escrupulosa -minuciosidad que se empleaba para reclutar los granaderos del gran Federico, y aunque para las mujeres se tendrá algo de manga ancha, de todos modos no se admitirán á cuantas se presenten. 1Y qué \'3. a ocurrir en este jardín del medio? Pues la "Gaceta de la Cruz" lo dice: "Cada una de las mujeres recibirá una parcela rle tierra, que será no jardín, mientras que los hombres trabajarán en el gran cultivo. En el seno de esta Sociedad los matrimonios se contraerán en las condiciones usuales; mas sólo con carácter transitorio. Cada marido vivirá con los hombres, v.sitando á la esposa sólo en calidnd de huésped, y desde el momento en que ésta sea madre, el matrimonio se considerará deshecho y el ex-esposo deberá contraer otro nuevo inmediatamente, y esto considerando que el objeto de la comunidad es trabajar en la "Creación de reservas etnológicas.·• Tiene esto todas las trazas ele una broma: mas parece que este criadero o cosa así va de veras, distinguiéndose en defender la idea los periódicos conservadores y reaccionarios. Una liga alemana en favor de la poligamia Los ,esultados del último ceuso de poblaci6u h,tn humillado un poco el orgullo de los aiemaues .¡el pangermanismo se alej,t 1- y más parece que les humilla la conmrobación de otro hecho: cada día la raza' "deja más que <lesear,'· es decir, que se nota visiblemente una degeneración. Gente dada a busc.1r b razón, la causa de los i1echos, les alemanes se han dado á cavihr y a inq::-tiga¡, y un diario católico "Ge~mauia" -escribe las s:~uientes demoledoras palabras: ' "La obli;¡ación del hombre robusto de no contraer matrimonio sih0 con una sola 1 mujer, cuando la poligamía le permitiría I aumentar el n,ínwro de vásta;.:os, con lo que 10 ~EfflDHU 'llU~lHRDR AÑO IV. MÉXICO, I.J. DE EXERO DE 1913. EL MUNDO ILUSTRADO En el número anterior hablamos a nue5· t~<" lectores acerca de las graneles mejor que con el Afio Nuevo introdujo El Mun Llustradc, colega y compañero en las ta reas periodísticas; ahora nos complace ocu parnos del brillante éxito obtenido por es número, éxito que felizmente concuer con nuestras predicciones En el númt:ro pasado del gran semana rio, su dirección da las gracias al público se enorgullece muy justamente del halaga dor éxito obtenido por su primer núme del afio de 1913. Después ofrece continu por la senda de mejoras que se ha trazad y tenemos qu¿ hacer notar que esta prom sa no es vana. pues el segundo número d ,.ño está a la altura del primero y si es obturn tan señalado farnr del público, h que esperar que el segundo también lo o tenga. Como compañeros de labores El Mundo Ilustrado, nos enorgullece su éxi el cual desearnos y auguramos siempre c ciente. :.\le rc~d Gómez sacado del ruedo por los monos s~bios después de la cogida qne sufrió ~1 domingo pasado. Fots. Sem. Ilus. �MISCELANEA DE ACT UALIDAD PERSONALES Y DE SOCIEDAD Ambigú de la fiesta de Reyes celebrada por los señores doctor F . López y esposa, en su residencia de la calle de las Artes. Fot. Sem. Ilus. Sr. L_ic. ~lvar~z León, nombrado Juez primero de Distrito de la capital, 10ter10amente. Sr. don Luis G. Pardo, nombrado Tesorero General de la Nación. Rodolfo Gaooa. paseando en España con el infante Don Alfonso. Frizzo, transformista italiano que debutó eo Arbeu el jueves último. Se_ñor \..oc . . . . ~, don Lauro Villar, quien acaba de cumplir cuarenta y ocho años de servicios en el ejércllu -.::,r. Lic. M1gu_el ~?-cedo, nombrado consejero del Banco Naciooal.-Grupo de empleados del Banco Xacional que festejaron e( pr10c1p10 del aíio con un banquete en "Villa des Roses."- Exmo. señor don Manuel Márquez Sterling, nuern :'11imstro de Cuba. - Sr. Tng don J Ramóo de lbarrola. electo presidente :!e la Sociedad de Jogenieros y Arquitectcs. �Notas gubernativas y de arte El descanso doninical Aspectos diversos de la manifestación efectuada el domingo último por los empleados de comercio, con el objeto de obtener el descanso dominical.-Esta manifestación tuvo éxito satisfactorio. Fots. Sem Ilus. El Gobernador del Distrito en los patios de la Cárcel General de Belén, durante la reciente visita del funcionario.-Señor don Carlos Lozano, notable pianista que partirá próximamente a Europa a perfeccionar sus estudios,-Escena ele '·Susana de Meri nac," estrenada el sábado en el teatro l\'fexicano. Fots. Sem Ilus. �-- ... En el Teatro Mexicano Una hermosa fiesta infantil ,ó 1. ¡ 1 111 El último tftreno llevado a la escena cel Mexicano por la compañía dramática Villegas-Coss, fué ··La Pobre Niña," de Arniches, obra a la que su autor llama comedia, pero que según la crítica española. está lejos de llenar las condicioues requeridas para tal designación. Los críticos españoles se quejan de leutitud y pesadez en el desarrollo y otros defectos que no es del caso enumerar. El público del ~1exicano ha sido menos exigente que los críticos y ha recibido la obra sin disgusto, pero tamEscenas de "La Pobre Niña," último estreno de la Compañía "Villegas-Coss." Fots. Sem. Ilus. poco con entusiasmo. Escena final de _la ,?bra patriótica "Jacinta,"-Dos figuras de apoteosis.-Grupo de niAas que cantaron el coro "Homenaje á la Patna. - Coro sueco.- Escenas de la fiesta escolar celebrada el miércoles pasado por los alumnos de las escuelas de la tercera zona escolar de la capital. Fots. Sem. Ilus. �El accidentado y azaroso beneficio de HMachaquito." <;\lachaquito) conducido a. la enfermería después de su cogida.-En el círculo, el mismo eu un par de banderillas.-Ab:ijo, Merced Góm p1.>aodo de muleta.-En el centro, <Reverte Mexicano) descabellando.-En el círculo de la derecha, la gran vara de Farfáo y Torquito al quite.-Ab·tjo <Reverte> en un lauce ele capa.-Merccd G:Smez lanzado pJr el aire al tratar de poner en suerte de varas a uno de los "-llS03-L'lnce de capa de <M1chaquito.,- El propio pasando de muleta.- E I mismo entrando a matar en la estocad:i. en que fué cogido.Torquito toreando de p.t. Fots. Sem. llus. por Lupercio y Almagro. �11 LA SOCIEDAD DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA .. El maestro Elorduy ha muerto í - ' / j 4!11 1 d ¡/ \ Grupo ele amigos del maestro Elorduy a la puerta de su casa en San Angel a la salida de su cadáver. A5isttmtt:s á la sesión solemne de la Sociedad de Geogratía y Estadística en la que tomó posesión de la presidencia el señor Lic. Casasús. Fots. Sem. llus. La Sociedad de Geografía y Estadística ha designado como su presidente al notable jurisconsulto don Joaquín Casasús, quien tomó posesión de su alto puesto en sesión solemne efectuada el jueves último bajo la presidencia del secretario ele Fomento, presidente nato de la agrupación científica. Ultimo retrato del maestro. Es muy conocida en el mundo ele la ciencia la figura del señor Casasús para que haya necesidad de hablar acerca de ella, y su designación para la presidencia de la sociedad científica más antigua de la República, no sorprende a nadie. puesto que es muy digna del nombre que ha sabido hacerse e I electo. Sr. Lic. J. Casasús, electo presidente de la Sociedad de Geografía y Estadística. El maestro Elorduy, una de l~s glo· rias más legítimas del arte musical en· México, murió el lunes de la semana pasada en su casa de San .\ ngel Tanto por su cultura como por su inspiración, Elorduy debe ocupar un lugar prefe· rente entre los que cultivan el arte en nuestro país. En sus últimos años el maestro produjo poco, pero deja una obra abundante, inspirada y digna de ser recordada con encomio. El maestro a los 18 años de edad.- El féretro lleg:u1clo al Tepeyac. �RECEPCION DIPLOMA TIC A.- VARIOS - CONVENCION GENERAL DE CANTEROS - El txcelentísimo seüor don Manuel Márquez Sterling, nuevo Ministro de Cuba, acompañado por su secretario y los asistente, de protocolo, el día en que presentó sus credenciales en el Palacio Naciona 1. f) "Machaquito" herido.-Fotografía tomada ayer lunes, en su casa, en compañía de la. señora su esposa. El cabecilla rebelde Francisco del Toro, quien acaba de rendir las armas en Guadalajara. Fots. Sem Ilus. Mesa directiva, organizadora de la convención de canteros que se reunió el domingo pasado en el teatrJ Borrás.-La fa. chada del teatro durante la convención.-Grupo de asistentes, f'ots. Sem Ilus. �_ _L_a_s-=-p_o_te_n_c_i_a_s_e_n.__,Constantinop la Notas diversas de la Guerra Balkánica. ~1 iembros de la Cruz Roj,t viajando en u:1 tren militar. ◄ v!~t ~, ~ La Cruz Roja trabajando en el • c ,mpo de !Jmalla, 11 j •• Una laucha del crucero inglés "\Veymouth," lle,·ando "- bordo a su capitán, llega hasta el puente de Galata l:11 el ceutr'l de:: Loust:tm inopla. ~"'.;'\........ Grupo de mitmbros de la Cruz Roja ing-le5a en su ho1pital prcw1;1ou:il de Autn·an. •' .,_ •_,_;_ - i--r - \. .. El "Weymouth." anclado frente a Constantinopla para proteger las'"idas v los intereses europeos eo caso de motines eu la ciudacl · ..... ~;o ~ Prisioneros turcos vigilados por soldados griegos en la prisión de Laritza. El teniente Milkof, adador del ejército búlgaro que ha prestado importantes servicios. La princesa Elena de Grecia, curando heridos en el hospital ele Anti\"ari Carros de ambulancia de la Cruz Roja, esperando heridos en la est~cióo del ferrocarril ele 5of!a. �.., Fechorías de los zapatistas ., .., ., DE.?J CfSJCtJtANiJ ERO tA l,ancÍides. del Auto•óvilett"París Helitos amoatooados en desorden ,y a las ' El vencedor llor4: g,u1111111; !,ígrimu .,~ualos ~i. por casualidad miran los acusa- rrieron por su toatado rcllitto GóO la$ 11.9et i11timo combate de 24 horas. r: dm. · Todo,esto fué el principio del drama, o d'9\9cj> a sus: tropas ~ palabras: «Hemejor dicho el segundo acto. El final ya lo mos recuperado nuestra antigua ciadad. babóis Jeído, la terrible, la última peoa, la La defenderemos valientemente cootra 101 que no ae p!Mlde suprimir de los c64igos ataques de todas las potencias, en 1- miama forma que peleamos contra loe hUCOB:> en tanto oo la snprim&ll los crimina.les. y los soldados montenegrinos, entusiasma· dos por la actitud de su monarca. lo acl&• maron sin cesar, levantando sus gorras ea las brillantes bayonetas. El cuadro es terrible: la artilleria emplaiada en las alturas de Basati, Gora, GI• mitini y Tarabost, lanzando Sil llavi& de !Al leer esta noticia los amalltes de plomo sobre las posiciones de los tarcoa. y los 1ueenos •versos castellanos. seguramente é_stos. tras de los reductos, heroicos y va· habrán ·sentido una dolorosa impresión, hentes, tratando de qae sus posiciones no que -no ·se ·olvidan fácilmente las e.rtrofas cayeran eo manos de los enemigos. Mita de <La Capilla de· Laouza,> de cEl Solique al ñu, arrollados por los mootellegri• tario de Yuste> v de <El Castillo de Si· nos, tieoen que salir derrotados, entrepa· mancas.> do su espada Essad Pashá al aoberaao ele Por el año de 186g, es decir, pasada la Montenegro, en tanto que les colores rojo, •<gloriosa> había en el Café Imperial de azul y blanco, ondean en las alturas de la Madrid una piña diaria de bohemios a la cuál' asistía Matcos Zapata, haciendo gala ciudad conquistada. Se peleó cuerpo a cuerpo, se. han deaca· d~ 11u profundo ingenio en anión de Cefebieno cadáveres de !10ldad011, fuertemente ritto Trasserra, Ernesto FernlindH, José abqzados siendo enemigos: el asalto deci· Sierra (gacetillero de<La Igualdad>) Fran• sivo fué bajo las sombras de la oocbe. eo cisco Floies Garcla y otros, que comenlia- la penumbra de esas boru qae siemere ban los sucesos políticos bastante desorde-· tienen iudescriptibles misterios, y si bien nados con sin igi1al gracejo. La vena có- los servios oo pelearon, sus callones fueroa mica del ahora fallecido era inagotable, y auxiliares poderosos para la victoria. úi sin embargo, en los dfas en que 11SCribió tropas otomanas bao salido de la ciad&d. <La Capilla-de Lanuza> ¡no tenla donde (que ya no es ciudad sino un moDt6G ele dormir!. ... rllinas) por benevolencia de los YencedoCualldo se estrenó este precioso drama res, y allá van tristes. barapieotDl,COD hamhistórico que fué el sábado 20 de Marzo de bre, en caravana melanc6lica. loa desgr.&· 1871 cesaron en algo los graves apuros pe-. ciados, a quien el dios de las batallas es cuoiarios del autor. Y, al venir la Restau• adverso en esta contienda, con el recuerdo ración, siendo ministro de Ultramar el exidel bogar desecho, de los amores perdidos; mio poeta Ayala, le dió un empleo en la coa el estigma de la derrota, eo bue:& ele Habana. algún rincón donde descamar de las fati· ~l.,q~1~rcar en el muelle~uenl't gas del combate y de las tristew del deJ:1+,1sJli!, - Í+ pridletoidpii:tf~;lué bn sastre. rótulo que ecla: <Tiro al b1atico.> Asustado y despavorido quiso volverse al vapor, Nuevos combates se preparan: :,a DO espeosando (decfa) que se trataba de una tán solos los turcos. ya su derrota puede censpiraci6n de los negros cootra los blan- trocarse eo descalabro para el Rey Nicocos .... y que iban a disparar sobre él. lás y para los montenegrinos. y de todOI loe Al cabb de- algúe tiempo volvió cesante gabinetes europeos ba surgido la idea de -a Madrid y escribió .cEI anillo de hierro,> que la plaza . tomada ao es posible qoecle <El reloj de Lucerna> y otras sarzuelas en manos de quien ahora la poeee. Alema· que se hicieron de repertorio. Después de nia se ha unido a este movimiento general, ua gran 6idto, uo largo descuso. el Kaiser ha suspendido 111 viaje a 1'ordo Titsc>"Rod1igaflea -repaso a Zapata con del ctmperator> habiendo regres.do a Beraseenso, desti-dndole .i. las oficinas de la lfn, y sesenta mil soldados autriacoe eadn Deuda de Ultramar. Al morir era inte"en• listos para marchar al combate. tor en la Casa de la Moneda. iCuin arrogante y provocativa es la ac"Hace poco. viéndose viejo, decía a un titud del Rey Nicolú ele Mootenegro . •• , migo sbyo: ' -Ya ao puedo fumar, ni beber licores, Pal'f!Ce recordar a sus aotece,orea. a Pedro ni comet ciirtas cosas que me gustan mu· el Grande que vivió 90 alkls, al bravo Pedro 11, que reinó eo Cetinga coo ei doble clio.~ y viviendo -con «descuento > título de vladika. militar y de arzobiapo ortodoxo. Pero si en el valor los b& heredado, en cambio el actual monarca ha sabido vencer y dominar a so pueblo. Lacbudo con ana tenacidad bonacbooa. coa•eoci•· Otro de&Cl\labro para losturcos: otro dra- do a cada familia eo particular de la urma emocionante ea el teatro de la guerra gencia de cambiar de costumbr-. impode los Balkaoes que está conmoviendo al niéndeee a cada clan, a c:ada ald-. moeQll\pdo entero, y ocho ·mil hombres toada tráudose, en una pab,bra, patenaal• impla· mim'bs! .... como botfn entregada a la muer• cable, ba hecho un MootJ8De¡rO ,pe a t~, ~ra eóoseguir que el Rey'Nicolú, arro- abuelol DO recenooerian. gáiife y \ledeedor, coa esa arrogaaciá "J4· ga'bre, 'de las izpnebSaS catástrofes, eotraia f<!! lás dt!5l?la"'1as·. calles de _la plaza eón· ,-ú~ Ha muerto Marcos Za,· _pata. por t~ti~apll:~s~~~J ~;~º~3e:cr¡to.,·l." en el kilómetro J 20 del ferrocarril de Toluca a Tenaugo. donde fué descarrilado un tren ua. La -caída de Scutari. Estado en que quedó la ~ocomotora_ del tren ~ scarrilado por los zapatistas en "Los Cerritos." Fots. especiales para 7La Semana Ilustrada, por los señores Roqueñí y Pichardo, de Toluca. qd_i&taih. • · . , ·. : b-•- �DE TOROS LA TEMPORADA DE NOVILLOS l,a oo iolerrumpida serie de especticu' los organizados P-D la plaza c:EI Toreo> por empresa.,; o corporaciooes ajenas a la que . expldta el circo de la Condesa, retardaron por más de un mes la inauguración de la temporacta de novillos del año eo curso, l.ti:!roporada que correrá a cargo de la mis• ma sociedad anóoíma que viene llevando dr.sde" hace unos tres años la dirección del ,nep:ocio taurino entre nosotros Ce& bieo dificil es, en la actualidad, cualquier negocio que se emprenda en !\1éiico: pero má5 aún si de corridas de to· ros se trata, por el capital que necesita ani~rse y lo muy obscuro del porvenir de esta ouestra pobre patria a la qoe tal parece tratan de acabar los malos mexica· nos. La empre~a, por aquel moti,•o, debe tropezar con muchas dificultades para hacer una temporada de novillos como se desea, a menos que el público, único regulador en esta clase de .t.'Juot~. ayude eo su es(er ,t. y con la a vuda se asome el áxito creando la necesaria coofiaoza en los organizadores de e!ita serie de corridas de novillos. Claro es que, como ct.ficiooados primero v como escritorfs después, nuestros deseos ;e, ioclioao forzosameoteote del lado de los del ptbtico sensato a quien servimos y cuyos derechos siempre estamos prontos a defender, en viéndolos efectivamente atrope· Hados: porque para ello contamos con lo principal, llegado el ca!IO, como es ouestrd recooocid-t independencia de criterio ya &:mostrada cuando ha !l)do meoe!lter Suffl>tra actitad no inspirará sospechas a nadie como la~ im1pira la conducta observada en ~te asunto de las novilladas por cierto re"istero de uo diario capitalino, bien coooeido porque lo mismo hace revist..ts de toros que representa a conocidos ga· naderos. como~¡ fuera compatible defen· der los derechos del público, para quien se escribe, y a La \·ez. los de los ganaderos sus po<lerd.1ntes: dos cesas antagónicas por razooes ob,,ias:. 1:-:Sto lo decimos a propósito de un párra· fo que recientemente leimos en el diario del q:ic es re\·i,tero de toros la persona de referi'!ocia, en cuyo párrafo y so pretedo de deft=oder los «sagrados iotereses del públi· co>, se preteode hacer presión en la em· presa para que compre toros de las dos gaoaderias que aquel revistero re;;reseota. Por fonuna el público habrá eotendido que no se trata en este CtlSO más que de aoa maniobra comercial, que, pretendiendo !ler hábil, resulta tonta, ya que sabe tambii-n •toe la empresa actual oo es de las qne se dejan imponer por quien pretende lacrar bajo pretl"xto de servir al público Volviendo a la temporada de oovillo:,que UD friamenlti se inició el último domingo, diremos que ,egúo ouestrO!I informes se proyecta preaentar ea ella. a todos los mis a.plalldidos DCNilleros ya conocidos de la añc:ióo mexie&.Da y a aqael1os noo'1os que por sus referencias merezcan pisar ooestra plata. Rodarte , Caveta-oo Goazález, Salís, l::s"=kr, Putor, lgnaCioGómez, HiguelFr~g y tantos más que figuran en el escalafón oovilleril desfilarán por cEI Toreo>, según los propósitos de la empresa, como también habrán de lidiarse con los de otras nuevas ganaderías, toros de desecho dt: las gana· derías mexicanas ya conocidas, segáo el mismo negocio lo requiera,auaqae no sean precisamente de las dos ganaderías porque tanto se interesa. el revistero y apoderado comisiooista de marns Desgraciadamente el tiempo oo fué pro· picio el domingo, pues que lluvioso y frío alejó a buena parte de los iateresados en concurrir a la inauguración de la temporada aprovechando los precios económicos fijadO!I en los programas. ea los que figura• bao. seis toros de la oue•a ganadería de Bañón, Estado de Zacatecas, estoqueados por los oo'f'illeros Roseado &jar. l\lanuel Feroández c:Canerito> y Miguel Freg, los dos óltimos nue\·OS en esta plaza. La oo\·illada se efectuó a pesar de todo, resultando unos bueye k>s toros debutan· tes, un equh·oca.do el también debuta.ate cCarrerito> que v,ó regresar ,·ivo al corral uoo de sus toros; mediano Béjar y revelándose como otra gloria futura Miguel Freg que por su valor y detalles de torero hace coocebir graodes esperaoia.s. No pretende· mes hacer de profetas; pero nos ocurre preguntar: ¿será coincidencia y feliz augurio para el futuro del gremio torero mexicano el que se revelara con pocos días de diferencia los hcrmaoos de aquellos dos DO\'illeros que aparecieron eo 1910, haciendo coo sus respectivas cualidades un l.-Ompleto t:xito de la temporada oovilleril de &quel año ? Ignacio Gómez y Miguel Freg tineo la palabra. ganando aplausos al banderillear los afici•· oados seftores FeroaD.do Colín, Rafael Utrada (el popular •Joda!>) y los diestroS Solis y otr01 que escaparoo a la memeria. Entre la coocurrencia vimos a 10& seño· res Merced Gómez, padre e hijo y ~acbo del mismo "'pellido, Antonio Llaguoo, José del Rivera, Anuro Lozano, Vicente Seca· ra. Frct.ocisco Becerra, Ra(ael Estrada, Fernando Colín; los revisteros cVillame· lóo,> cLatigoiUo,> cRascarrabias,> cPata Larga;> los diestros y ex-toreros Félix Ve lasco, l\largelli, c:Frascuellllo,> Béj,i1.r, So· lis, «Patatero,> Luis León y otras per500as más. La animada reunión se disolvi6 .t.l obs· carecer. SOU"A "PALIAS Y PITOS" lio Madrid y bajo este titulo debe haber comenzado a µubliarse, el 24 de marzo último, un nuevo semanario taurioo, verdadera revista ilustrada que eetará bejo la dirección del reputado escritor i.orioo don José Casado Pardo (Don Pepe). «PALMAS Y PITOS> publicará iníor· maciooes gráficas de las principales corrí· das que se celebren eo España y eo el ex· tranjero. trabajos literarios de los mejores escritores y orgaoizar.i conferencias tauri· Dd.S de importa.ocia. La sección de México estari digoameote atendida, dando cróoi· cas y publicando fotografías de los priaci· pales especticulos taurinos verific=a,dos en la República. El redactor taurino de cLa Semana. IlusSOLFA trada> ha sido honrado coa la representa· ciúo exclusiva de la nueva revista española, prometiéndonos que la información qae publique el onevo colega sea. eo lo que respecta a ~1 éxico, tao completa e itnp.u· En honor de la prensa metropolitana, de cial como es debido. «PALMAS Y PITOS> se publicar.! en los señores Arturo Lozano y José del RiMadrid lodos los lunes, recib~adose eo vera, organiza.dores de la corrida verifica da recientemente a beneficio del malogra· M~xico dos semanas despo&, si~do su do diestro !'\1erced Gómez, y de los herma- precio eo esta. capital el de 15 ceatavos. nos Llagnoo, obsequiaotes de los toros de En los estados el precio que fijen loa Ageo· cSan )fateo> lidiados en dicha corrida, se les. Por la deteociúo que sufre el correo de verificó el sábado último uo banquete ofre· cido por Merced en la plaza de toros cRo· Europa en la froot"ra del N~. el primer dolfo Gaooa> del cercano pqeblecillo de número oo llega a6o, coo&aodo ea qqe de un momento a otro lo t~odñ el póbtico a Mixcoac. .\ la comida asistió más de medio ceote· su dispoliciúo. Loo pedidos de los Eslados deber"1 haoar de comensales, reiaando 1"' mayor cordialidad en ella. A los postres ofreció la cerse a SOLFA, sección taurina de et.a comida a nombre del ao6tri6o, un amigo Semana Ilustrada,> 3~ Rinconada de Sao sayo, eo ~rmioos correctisimos,suprimiéo• Diego No. ;1, apanodo postal No. 149, dose todo otro brindis dado 1o especial México, D F. a~odoloo del impor· de las circuostaocias y que trató de evitar- te de los ejemplares que se pidan o de re· se uoa mayor emocióo al infortunado dies- fereocias satisfactorias eo so defecto. Se solicitan Agentes ea las ciudades míis tro coo el recuerdo de C06U que perteoe· importantes del pafs. a los cuales se baño ceo al pasado. Después del banquete, Nacho, el herma· descuentos liberales. no menor de Merced, que el dia de so be- 1 Mímismo se solicitall corresponsales Ji• neficio alcanzó ruidoso triunfo en cEI To· tero.ríos y fotoerflieos para la mÍIUla re· reo,> tore6 y mató dos toros, uao sobrero vista. debiendo m...odar su solicitud por t\e cSao :\Jateo,> bravo y otro bueyaoc6n coudocto del represeotaate general ea Mé· iocógoito; saHendo otro toro para los cha• iico, a reserva de qllO desp"'5 se et>lieo· rros que cumplieroo muy bieo su co~e- dan directa me ote co P la dit~cci6o ID Ma• drid. tido. El revistero de cLa Semava 1hlstrada> El ex-matador de toros Viceote Segura ayudó muy bien coo el capote eo la lidia, agradece ,·ivameote la distioci6D que se le Un banquete en Mlxcoac � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 168 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 168, Enero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/01/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Fotografía Reyes Sociedad Teatro mexicano Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10202/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._166._Diciembre._0002012295.ocr.pdf 9d06db613e1abb4e740ce7a45067d086 PDF Text Text �. ANO IV. NÚM. 166. 1 LA SEMANA ILUSTRADA - ·-r-----------.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registrado como artículo de segunda clase el Oficinas: 3a. Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República. ' \ I, \ , _., REQUIESCAT ..... . 4~ · .. . ~ ~,.-:~Jff!•S> JJ;x·~-~J A nuestros favorecedores y amig·Os y al Comercio de la República en general,-deseamos un • Un Año Próspero yFeliz. AGENCIA GENERAL DE ANUNCIOS "LA PUBLICIDAD" Manuel Haro S. en C. Para ¡~ _publicación de anuncios, re~lamos y todo género de propaganda e~ este semanario dirigi~~e a M anuel Haro S. en C. Agencia General de Anuncios y _Propaganda LA PllBLTCJDAD. Apartado Postal 1887. México, D. F. o a las oficinas de este Semanario. Sin pena, sin dolor, por los pasados duelos, sin temor por los lancinantes que vendrán, sin ambiciones casi, estoico, indiferente, glacial, así te despido, año que mueres, año que te vas, como tus hermanos, lembloroso y vacilante por los yermos de la vida. Vete en paz. Ni te debo ni me debes. Y aunque me debieras, no se cobro, soy generoso. Vete en paz con tu fardo de tristezas y alegrías marchitas. Echemos tierra sobre el pasado, y esperamos,-yo, que tú no has de voh-er,-a que el año nuevo sonría con los primos fulgores de la aurora, a que despunten los iguales días de esta pobre existencia que ya no trae siquiera la ilusión de ''una princesa que cantar." Vete en paz. Los otros ríen o lloran. Ríen por las pretéritas dichas, por la corona de júbilo que ciñeran, por las oocas que les dieron su ingrávida ambrosía, por lo rosado y dorado y luminoso que vendrá, con la cadena de horas interminables y monótonas. Lloran también por la inquietud angustiosa del futuro, por lo que no se ve, por la trai· ción que oculta cada arrecife perdido en la bruma, por el Iscariote que les ,·enderá, por el Yago que les perderá, por el soplo iconoclasta que derribara sus ídolos, por todo lo que está, debajo del manto denso del porvenir, presto a asaltarnos, a hincarnos los colmillos, a desgarrarnos las entrañas, a devorarnos, finalmente. Ríen y lloran. Yo no. Doy la espalda al camino recorrido y me enfrento, naturalmente y sin fingidos arrestos de valor, hacia la ruta. ¿Qué hay? Yo no pregunto. Venga en buena hora lo que ha de venir irremisiblemente. Aquí. cruzado de brazos, tranquilo, hasta sonriente, espero. ¿Bonanza? ¡bien! ¿Lucha? también ¿Derrota?bah! Después de todo, "ya no hay princesa que cantar!" Año que te vas, añc que te mueres: ¿qué decirte? ¿cómo hacer tu oración fúnebre para que sea elogio? No te debó ~i me debes. Es que nos ha de causar pena la muerte del casero a quien pagamos puntualmente la renta; del casero que nos cobró-feroz!-hasta el menor goce? Ni te debo ni México, D. F. de Noviembre de 1909. _;.;;;;.,;,;;,;,¡¡,;,,._¡_ _ _ _..,........, DireGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 1451 . Precio de subscripción, por trimestre .... r.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados........ . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. CUARTILLAS FRIVOLAS ' . _( ), 10 Dic. 3 I de 1912. Todo pago debe ser precisamente adelantado. me debes. Vete, pues, en paz, pobre viejo; Cancerbero y Ganimades, según el caso; tirano y cómplice de nuestros ágapes amorosos; verdugo y proxeneta; traidor y amigo. Vete en paz, que te aguarda, como a todos, la barca de Caronte. Ah, sería injusto no decirlo. Sí te agradezco que no bayas marchitado esta pequeña flor de cariño, blanca y perfumada, que crece maravillosamente dentro de mi corazón. ]OSÉ Luts VELASCO. EL MUNDO ILUSTRADO Y ARTE Y LETRAS Con moti,·o de haber adquirido la propiedad de los semanarios tao conocidos en México EL MUNDO ILUSTRADO y ARTE Y LETRAS el señor Lic. Don Ernesto Chavero, y comprendiendo la importan· cia y popularidad de amoos, y que por tanto, reunidos darían por resultado, uoa buena y completa Revista, con los excelentes materiales de las mismas, todo mejorado y con la selección que se puede hacer atendiendo a una publicación en vez de atender a dos, se ha creído con\'eniente para responder al constante favor del público, refundir los citados semanarios en uno sólo, que con el nombre de EL MUNDO ILUSTRADO se publicará; costando la subscripción como hasta hoy, $1.00 en la capital y &1. 25 en los Estados. De manera que por igual precio de subscripción los lectores antiguos de EL MUNDO ILUSTRADO tendrán muy mejorado lo que antes recibían, y además las secciones escogidas de ARTE Y LETRAS los colores en los grabados, las correspondencias extrangeras, &., &. y todo lo que constituía el atractivo indudable del semanario que acabamos de citar. Y, los que antes se deleitaban leyendo este último, por menos precio ahora lo poseerán, añadiéndole lo que antes era ornato y galanura de EL MUNDO ILUSTRADO. Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. , Cree por tanto la Dirección de EL MUNDO ILUSTRADO presentar al público una Revista completa, sugestiva y de las primeras que se hayan hecho en lféxico, pues cuenta para ello, con las mejores.firmas literarias de la República y algunas de nombradía españolas, para lo cual ya ~ están haciendo, las debidas gestiones; con dibujantes expertos para presentar las páginas con la mayor belleza posible y algunas en color para lo cual se tienen las máquinas apropósito sin haber escatimado gasto algono, y en una palabra, con todo lo que requiere negocio de tanta importancia, si se ha de afrontar, teniendo en cuenta la cultura y exigencias del público de México. " *** En tal sentido el próximo púmero de EL MUNDO ILUSTRADO en esta nueva y brillante época de su existencia que aparecerá; el domingo 5 de Enero próximo, con· tendrá, entre el mucho texto de valía, una crónica del señor Lic. Don Francisco M. de Olaguíbel. que últimamente era e l ero. nista semanario de ARTE Y LETRAS, y ha de seguir encantando a los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO; las cuatro Estaciones del año, a colores y texto de los reputados escritores Rafael L6pez, Marcelino Dávalos, Manuel Puga y Acal, y la delicada MARIA ENRIQUETA; un cuento de Primero de Año del celebrado autor Paul Margueritte, traducido e ilustrado especialmente; poesías de reputadas firmas. Modas presentadas de una manera sujestirn y de refinada elegancia, crónica teatral completa, con grabados magníficos, y una información de los sucesos de la semana; dentro de orlas artísticas y en hermosas combinaciones de grabados. EL MUNDO ILUSTRADO ha de recrear la vista.,,ha de nutrir el entendimiento, ha de ser guía de elegancia para la dama, y ha de reasumir los sucesos mundiales de más interés, y todo lo que a México se refiera en las esferas artísticas, literarias y sociales. , Tal es el programa de la referida Revista que recomendamos al público en geoeral. �p LA SEMANA ILUBTBADA LA SEMANA ILUSTRADA CUENTO DE LA SEMANA VARIEDADES ~-L · A-c-·1u·o_A_D_Q_U_E_S_E_D_E_R_R_U_h1_B_A_:.,..p· ú·r-pu· 1···· ,··e· r-de· .-o-c-re·,-y· e· n- to_d_os _ los _ l_•b·i-os1 1 j 1 'I"I I• 11 1, I! 1 WHAKAREWAREWA de aquellas bocas de fuego una hinchazón de azufre salta y bulle-los más famosos "geysers:'' el "Pohutu," que escupe diez o doce ,·eces cada día; el "Príncipe de Gales," que abre sus tres plumas como un blanco pavo-real y el infante "\Vai koro- Xada más infernal y fantástico que aquel colosal fondo de un cráter, una cavidad de ocho o diez kilómetros de diámetro, un anfiteatro macabro. de montes irregulares donde hirsutas rocas se alzan en medio de hihi que apenas si tiene fuerza para elevar el atrua • a seis metros; todos vigilados por el una vegetación tropical y riente; y allí en gran Padre, el legendario, el terrible "Waiel fondo de aquel cráter que seguramente roa," oculto entre dantescas rocas de azufué ,·ieja habitación del Espíritu del i\1al, fre, de tenues matices rosados, de profuns enlre tanto \·apor de azufre, de alumbre, dos tonos marañuelas, de grises pincelada· de petróle,o. de potasio, de cal, se despade tierra cocida, cubierto con una plancha rrama la villa maori de "Whakarewarewa" de madera, rugiendo y roncando con un es· -la, illa que se derrumba . tertor siniestro. Porque cada casa está construida sobre El "\Vaira" por años esw,·o en una conun pozo que escupe continuamente agua tinua erupción: cou el mecanismo de un re· hirvie11do o humaredas ele azufre, y la pie· loj lanzaba columnas de aguas a setenta y clra pomez que se calcina y forma los bor· ochenta metros de altura; pero un buen día des de esos orificios, dan aspectos diab6li· se calmó y hoy funciona solamente cuando cosa extrañas bocas, las mujeres maoris las Autoridades lo "enjabonan:" en el negro usan esos pozos para cocer los alimentos, de medio metro de diámetro arrojan cuapara laYai: los \·estidos y para entretener las horas en eternos baños, sin que el pudor renta O cincuenta libras de jabón ordinario . ·' sufra. ni la mínima idea malicios.L pase por que meda y rueda por segun dos; y d1ez mi. • autos después rnge en una descarga de cien sus brunas cabezas. 1\ada. más desvergonzadamente casto que cañones, y una trom b a de hagua, azu-f re ·Y esas piscinas de agua caliente llenas de piedra pomez, se a 1za d erec a como s1 qm· • d o t r\,s erupciones · mujeres, hombres y chiquillos, cubiertos só- siese horadar e1 cte 1o; os , •¡· se tranqut iza Y lo por el alambicado tatuaje de los hombres más se suceden y despnes . . ¡ sólo se oye e gruñir e1ano ( e 1 agua que y la cobriza piel de las mujeres. 1 1 Al centro. entre terrazas sílicas, terrazas hiervt::. · 1d f · ¡ rosadas y l>laocas que el agua a trecientos Una crnla azu e agua na punzona as grados de calor ha ido endureciendo y bu- bocas de petróleo hirviendo, forma límpi· rilando con maraYillosos dibujos, se abren dos rematlsos entre las bases de epiléptico las rocas de l~ "geyrnrs" por rlonde , cuan- fango, se prolonga en cristalinos manantiado uno menos lo espera; surge nna tromba les cerca de las retortas de alumbre hude agua hir\'iendo y denso ,·apor sulfúrico meante,· y miles de truchas arco-iris, como que asciende a cincuenta metros de altura, saetas policromas, nadan en grupos, ajenas abriéndose como uo ~uorme abanico en co- a! peligro; los famosos pescadores ingleses piosa lluvia; mientras alrededor, por más una \'CZ que sus balsas repletan, no tienen de dos o tres kilómetros, pozos de trauspa· necesidad de le¡·ana cocina, e11vueltas en rente agua hirviendo, pozos dt:: fango en tela parda las truchas son cocidas en el ,·e· eterna ebullición, desagües de galerías sub- cino pozo de agua hirviendo . .. . . , "Whakarewarewa" es el fondo de la peterráneas que sin duda se unea con el cen· ueña ciudad de "Rotoura," en esa región tro de la tierra, dcnGe el fuego crispa y ru- q ncantadora de :Xueva Zelandia, donde ge Luscando una dlrnla de escape en la e atmósfera {ría: hay un agujero negro donde ocho o diez lagos se unen por estrechos cael pt:tróleo fleta humeando, y de lo más nales. El lago "Rotoura" y el "Rotoiti" son profundo se oye como un perenne trueno; proemios de la encantadora sucesión de,.laotro eructa coutiouameote; otro gruñe corno gos d e agua calieute--el ''Retomahana un ronco y gigantesco cerdo; otro de fango y donde las dos joyas preciosas se engarzan gris bailotea t.n grumos y pul~ como un en la campiña, un lago azul profundo, camotor podétoso; por todos los senderos, en- mo la matriz de una turquesa, y un lago tre tedas la" pi~dras, tra!> tcdos los ma.cíos verde claro como una transparentt: esmede hierba. ~ltan gotas de agua hin·iendo, ralda.. "'COI".., G. DE' CIºNI::ROS. N' .., chapotean mooleLillos de ledo, regüeldan FR infinitáS;grietas y tedas cuhlertcs--de una fi'. na gasa de \a.por que eo.-ueh·e al caminan· te en uo hediondo bato sulíurorn Juntos en nna glorieta de miles de colo· res- .el fanbo !lílico gris se cou\·ierte t:n rojo, o ____P_r_o_b_l_e_m_a_r_e_s_u_el:to:----,1-;L~O~;Q~U~E~:H;A~Y-:;:E~N;~L~A::S;:--7 -· t ¿Tiene ustedt la·¡¡ bondad de bajar el Id c ballero> 0 ·1ce a cns a · e esa ven •ani a, uea v·1a¡·a .-u en ferro su vecrno una seuora q ·¡ carn · -Con mucho gusto. • • b' t 1 t 0·11 a· ter a a \'en ta I·¡¡a. Y nsras; . am esa -ven ani a nos v os h- ¡S1 no cierran · a e ar-gnta otra senara. -Pues si la cierran nos vamos a ahogar - replica la primera. -Debe de ir cerrada. - Debe de ir abierta. -iPues aguántese usted si se ahoga! ...'......¡Pues fastídiese usted si se hiela! Galante con todas las damas, el pobre ESTRELLAS -Mamá, ¿qué hay en las estrellas? La madre qu do" d · d d t e a b'mira • pr t d a e an extrana egun a, y no sa 1en o que contestar d" 110: -Sólo Dios lo sabe. • -Pero dice la madre Angustias que tll sabes mucho. ¿Cómo no has de saber lo que hay en las estrellas? -Manolín, esas cosas son muy difíciles de explicar. Cuando seas más grande, estudiarás astronomía. caballero no sabe qué hacer, y en el vagón se arma un mediano jaleo, porque los unos son partidarios de que la ventauil la siga abierta, mientras que los otros opinan que debe ser cerrada inmediatamente. En este punto las cosas, interviene otro -La astronomía te enseñará todo ¡0 que se relaciona con el sol, la luna y las estre· llas. -iQué bonito debe ser eso! -Pero ya es muy tarde, hijo mio. ¡_\ caballero, que hasta entonces había permaoecido neutral: -La veuta1,·,11a debe ir abierta hasta que esta señora se hiele, y una \'ez helada de· berá cerrarse hasta qne esta otra señora se acostarse! Bendi¡"o al niño con amor y 'la,,01,·u se l' encam1'06 a su alcoba · · Su madre prosiguió su lectura, pero pasadas dos o tres páginas del libro, se dió ahogue. La solucióñ es un poco bárbara; pero ¿quién es el guapo que presenta otra más equitativa? MADRIGAL Do el agua en tenues hilos se filtraba, Allí, en la grietecilla de la roca, Puso mi amadalalamía sedienta boca, P use des pués Pensando que mi sed' apagaria, , · 1es y bebí nt::ctar, m1e y aromas de claveles. . . . . iGlor'ia b ebí; que, por suh 1 manera, Amor el agua en gloria convirtiera! Mas \oh rudos enojos! - ciego. · 1 iAy, cu á n poco d uras1e, eoga.no Aromas, néctar,, mieles, gloria .... rAntojos! •ct ¡ Solamente FRANCISCO beb1 líqm oRODRIGUEZ uego. MARÍN. E1gas y 1OS ar . bOIes Los árboles de las eal les su ¡ ren mue ho con la proximidad de las canalizaciones de gas.Lo que acaba de ocurrir en Hamburgo, da una idea completa de las proporciones · to. que puede a ¡canzar est e envenam1en A pri ncipios de rgog se instaló una cañería de gas en un camino de cuatro kiló· _y eso ¿qué es? 1 ~?=óª=}~{=e~~-~~,~:;:eu_s=:~i:=g··u::;i~:s=n~:=:e~d1:t;~·,·. -Cct-,,ª-.:".' .d'o"":'.lflu-ee: -a".' ,le- ,.;.n_t_e_c_on- el-la_ y_s_u h-ij-o,- n-o_ a_b,- u_d_o_n,-1r-_.,.j l _ ""' sorprendida • d' por • ¡la extrañ~i:ife'gunta de"'su pequeuo I d.' iscipu o, y como era de esperarse, an.iloga a la de su m de 10 .una respuesta d ª re: m<tS tar e, cuando fuera grande, estudiaría astronomía. El niño Yió en lout 1· f h ananza sa 1s ec a su curiosidad; entonces seguramente, cuando estudiara astronomía, b • ¡ los más. cactas parecidas a esa, Y habia esperado a d su mafl O con la más cariñosa ans,·edad· Pero no había llegado. /Ser,·a ahora, como entonces, uua cruel burla? sa na o que hay en las estrellas. - Madre Angustias - exclamó M,molin de repente, interrumpiendo su silencio. - ..¿Qué quieres, Manolín? Estás muy distraído hoy. Ya sabes que tu madre desea que prestes toda tu atención á la clase. -¿Por qué en lugar de esto 00 me enseña usted desde }u 1 • , ego as ronom1a. -Hijo mio-coutestó la monja rieudo, porque para estudiar ese, no sólo se nece;2:a saber leer y escribir, sino que también suma,, multiplicar, dividir y muchas otras cosas. - iQué difícil, ¡lástima! Ta~ tristes pensamientos agobi~roo su espmtu es<t noche, y al día siguiente su ros-tro revelaba profunda angustia Al verla su hijo, creyó que él era el culpable. Se· guramente la madre Angustias se habí; quejado de su pereza y desaplicación en los últimos días. Su alma se lleno' de re· . mordimieuto, y acercándose a su madre la besó amorosamente y le dijo: ' - Mamá, ya no estés triste, vov a ser hu.eno. Voy a estudiar mucho par;que la madre Angustias me enseñe muy pronto astro· nomía, para que sepa yo lo que hay en las Eo !ug;tr d<.: llenarst: de gozo, se lle11u· ,· 11 . corazón de temor Porq11-• y,·1 e,, .. ¡ trans- 'curso ele cuatro a.Los había recibido dos * -1:- estrellas. -1·o·ios te b endiga, l\fanolín!-le a,· 3 •0 su d ma re, cubriéndole de besos su rostro. Minutos después le fué entregado un parte telegráfico, que abría con premura. E ra d e Manuel, llegaría a su hogar ese mi·smo día. iAI fin se cumplirían su sue~nosde f 1.. e icidad! • - - . ¡Tendría ¡·unto a sí a su esposo y a su hijo! * Esa noche llegó siu estrellas. El c1·e10 t eS aba encapotado: densas nubes impedían · ¡ que vieran as estrellas el niño y su madre a través de la vidriera. cuenta de que no había prestado ninguna H b' atención a su contenido. Estaba distraída sª ia und ambiente de tristeza en la capensando en la extraña pregunta de su hi- sa. u ma re no leía el "Año Cristiaño" tod 1 jo. Cerró el libro y miró a través de la vi· como as as noches; tenía un papel en b driera. La noche estaba muy hermosa, ta- sus manos Yesta a temblorosa. Contestaba chanada el cielo de estrellas. Poblóse su al niño con monosílabos, y su semblante ret d d E \-'e1a ba pro fune¡a preocupacióll. meo'11e he recuer n uoa b' d ¡os. ¡ noche como Manolin, sentado en un taburete á sus aque a1·é ad 1a p ¡ a( o ¡su pa-abrad á Manuel, pies, pens..1.ba qué podría ser lo que atr,'b 11 . 10 0 n·romeb b' 1e mue 1os•a anos e ,·entura, !aba a su madre.. ¿Qué papel serícl ese ª ian ranscurn o,bí y Manuel ,,aga- que tenía en sus manos? .... Había 111 ucho b tez 1 . d JI e e a, . nodse sa JI ª eJos • , . a en dónde, od ... , e!-crito en él, pero lo único que con granenaronse sus OJOS e 1agnmas, que r ;\ron po ··¡¡ ¡ ¡· eles trabajos pudo deletrear fué la última 1 r sus h • dme1I aS, y Y cayeron so Jre el 1bro palabra, que decía: Manuel. Así se l!a· mane an, h bo. , se puso a pensar ella tam- m.iba él, pero él no había escrito eso: sus b' , ª1 na end 11as estrellas .... ¿Serían ¡etrél'i eran mucho más grandes y no tan q ien · •que ¡ . u1 za as a mas e os 1ustos? .. ,. ¿Serían derechas. Púsose á pensar qué otro l\tanuel fr t d d'd d os. espreu t os el paraíso? .. S agmen . había además de él, pero 1lo conocía a nin1 eguo a cienc ·d ia ¡eran mundos más o me- guuo .... Los grandes o¡·os del niño se llenos - - ¿Habría en naron de asombro. Buscó las estrellas a U pareci "d os a nuestro. M I ?• ... iQué muned ostaman·stos como anue b , través de la vidriera, pero no las halló; llo· 1n es ..I - - • ¿Ha na en ellos hijos os n co M ¡·10 ¡ Q é d vía, la noche estaba muy oscura. mo ano y por • •· l u chosos' mucho ti'mun os - tan. , diPasaron las horas en silencio. Oiv,·dada empo s1g1110 so- la madre de su hijo, exclamó súbitamente: d ·· · · b Dan en su cere ro la pregunta de l\Jaoolín: ¡Pero, Manolin, es tarcfüimo! Se me ha ido el santo al cielo.. \ do,m·,r. · 'Que' hay en las t 11 , -i es re as. Pero ella permaneció allí mucbas horas / ,-:, de la noche, casi hasta el amanecer ° Con sollozos y lágrimas dió gracias al cielo por hal,e1· o',do s11s oraci·ones. :\las aconteció que Manolín enfe rmó del mal de la muerte. Eo vano acudieron en su auxilio todos los adelantos de la ciencia. En vano pasaron las noches en vela su madre y su padre, que había vuelto del penoso viaje de los desengaños para no apartar· se más de su hogar l\lanolín enfermó del mal .de la muerte; su alma voló al cielo. Y entonces supo lo que hay en las estrellas. ° metros de largo, bordeado de árboles mag· uíficos, castaños, alerces y tilos en número de 320 . En noviembre de 19u, ósea menos de ** dos años.después, habían muerto 47 árbo• ¡ dí'a siguiente, al despertarlo su maA les y 19 sólo conservaban algunas ramas · Verdes. Todos estos árboles ~e hallaban en dre, áijó: la fila próxima a la cañerla. La otra fila se -Mamá, soñé con las. estrellas. conservaba saua, excepción hecha de tr -Sí, Manolín, y· ,·qué había en eil""'? árboles colocados cerca de cañerías secua• "" darias, que atravesaban el camino. --Eso no lo sé, hoy le preguntaré la a ¡ El papel que teliía en sus •manos_era uua · larga que carta de su marido, una carta , · .1a 1e1'd o mue J1as , eces. e onteoía frases hab de mmenrn dolor y an-epeutimiento. Pe- · d' iale Manuel perdóu_ Y anunciaba su Yuel- •1 ta al hogar, prometiéndole ser bueno en MARQUES DE SAN FRANCISCO. �-. LA Sl!MANA,ILUSTP.ADA LA SEMANA ILUSTBADA DE TOROS Se hospedó cinco veces en el callejón y fué retirado a su corral, substituyéndolo Morenito de Algeciras. Creo que el hom con un castaño aldinegro, ancho de cuna, bre padece menos cuando se las tiene que número 55. Fué abanto en el primer ter• entender con mansos aunque sean catedracio, tomando tres varas con excesiva blan- les, que con animales bravos aunque sean LA IO~ dura a pesar de su mucha romana. En el terciados. Con la capa bailó más qu~ toreó, Todas las discusiones a que <lió lugar el segundo tercio, además de abanto, cortó y al entrar a los quites se le vió dudar algo, cartel combinado para la . corrid3: d~ an- terreno y se hizo receloso, convirtiéndose confiándose sólo al rematarlos. Con la mutier-y que no fueron pocas,-s1rv1eron en el amo del redondel nada más que por leta sí que es maestro; al menos por esta sólo para pasar el rato hablando de. toros, su corpulencia. El público se encargó de vez lo fué. Ni un pase mal hecho, ni nada puesto 41ue el resultado de la cornda no castigar la jindama de Marinerito y Pulga, que no fuera útil y necesario. Dió muy pomerecio la pena de haberse ocupado ~e ella cuando hicieron que banderilleaban. Llegó cos pases, sólo los muy precisos y adecuados manso y huído al final. Morenito di6 seis para llevar al toro a su sitio y cuadrarlo ni un momento. El ganado de Atlanga, ceo todo y estar pases moviéndose pero acercándose mucho, pronto. Con el estoque, si siempre fuera cruzado con la antigua casta española de y en los m~dios entró al volapié, dando una tan habilidoso como lo fué antier, se le llaIbarra, no tuvo más que presentación, arro- estocada honda y caída que mató luego. La maría de todas las plazas y se le pagaría lo faena fué breve y atinada, y el herradero que quisiera cobrar. Y la verdad es que bas y exageració? en. la encoi:nadura .. El primero fue re!rnto aldmegro, OJO de llegó a los 99 grados. este año se le ha visto matar mucho más El quinto foé chorreado en \·erdugo, co- que en los anteriores. Por él y por nosotros, perdiz, cornalón, ashblanco y mucha ~ame, liblaoco, número 45, rematando en los camarcado con el 57; en el pnmer tercio sa_lque así siga, tó tres veces al callejón, siendo voluntano ballos y dejando desde luego uno fuera de y blando en varas, de las que tomó tres, por combate. En varas hizo la pelea con algo unacaída y un caballo. Cortó !erreno_ y se de codicia, pero tardeando; tomó tres, tum· Luis Freg. Parece que el joven de las quedó en banderillas, cuy? tercio cubneron bo e11 todas y mató dos animales. Se huyó Marinerito y Pulga de Tnana con muchas en banderillas y acabó completamente man- cuatro alternativas ha ganado el campeonafatigas, porque además d.errotaba .mucho el so. Cuando Freg pudo sacarlo del callejón, to en las Academias de Tiro. ¡Eso es notatoro. Llegó huído al ultimo terc10, sa~án- le <lió sólo un pa..e y \'iéndole cuadrado en ble puntería! A nadie le llamó la atención dole el l\forenito de las tablas con cmco la querencia de un caballo, aprovechó y su toreo de capa y muleta, o mas bien, se pases de pitón a pitón, y aliñánd?lo con otros entró con decisión, rectitud y habilidad, le disimuló atendiendo a la condición decinco con la derecha. Se refugió en la que- dejando una honda muy bien señalada pero testable del ganado; pero en cambio todo rencia ·de un caballo y allí mismo le entró algo tendida, que bastó para hacerlo echar. el mundo admiró y aplaudió su arrojo y su El sexto fué el más chico de todos pero seguridad para herir. Sus dos estocadas el jefe con guapeza y re~titu~, clavando el estoque hondo y contrario; mtentó ~l des- el más bravo. Tec.ía el número 56 y era fueron hondas y rectas- aunque algo tencabello dos veces y el de la puntilla re- castaño, careto y ojalado. Por primera vez didas,- y en cuanto a colocación, fué preen la corrida se vió torear ele capa. Des- cisamente en el sitio en donde todos los mamató. El segundo fué colorado, cornalón, visco pués de un cambio de rodillas muy ceñido tadores quisieran herir siempre, es decir, del derecho, número 44. Estabu algo le- y de intentar repetirlo, Merced toreó muy en el mismísimo hoyuelo de la cruz. Son vantado, pero al quinto !anee. de capa ya parado y desenvuelto, dando cuatro veróni- las estocadas que en las crónicas añejas se no le quedó nada de pies; sm embargo, cas, tres por la espalda dando el pecho y llamaban <por todo alto,> y que sólo daban aunque tardeando mucho, se les. ~rrancó un recorte, todo ceñido y con tranquilidad. de cuando en cuando los fenómenos que ya de largo a los picadores y se cubno el ter- El torito recargó en dos ,,aras y aflojó mu- no existen ni hay quien los imite. Sus dos cio con un marronazo y tres varas, y como cho en la tercera, dando dos caídas sin sa- toros fueron los más bien matados y creo fué muy certero en sus cuatro acometidas, crificar caballos. Toro y toreros fueron que pocas veces ha de salir alguno que mató tres caballos y dejó inútil al otro. A breves en el segundo tercio. Merced se iguale lo que Luis ha hecho la tarde de su banderillas llegó completamente manso y preparó al del <56> a toda su satisfacción reaparición en <El Toreo. queda,.d.o, y fué mal bau.derilleado po_r Bien- para ejecutar el pase de la muerte, pero al venida chico y Patatento, a la media vuel- rematarlo se le revolvió el toro y el hombre Merced Gomez.-El recién doctorado se ta. Acabó hecho un buey y Freg lo trasteó no se movió, «dejándose> dar un tremendo con brevedad y entró a m~tar recto y va- varetazo eu el pecho, que le hizo caer. Al- ha clavado una espina fenomenal. Ya queliente, cayéndose al salir de la . suerte. La go se desconfió con el percance, y después da dicho antes lo que hizo y no debe agreejecución y colocación fueron irreprocha- de tres pases entró a herir rápido; proba- garse nada para censurarlo. Son bien bles, y eso se aplaudió merecidamente, pe- blemente él o el toro <hicieron un extraño>, conocidas sus cualidades y sus aptitudes, y ro el estoque quedó algo tendido y para y la estocada, honda hasta donde la hizo el es quien menos da lugar para que el públiarmero, resultó excesivamente baja, que co se vuelva exigente con él. Poco ha de terminar se requirió el descabello. El tercero fué castaño ojalado, rebarbo naturalmente bastó para que el toro se vivir quien no le vea el próximo domingo y rico de armas, pero corniapretado, núme- echara; (y para C\ue nosotros recordáramos alternar con el coloso Machaquito con quien ro 58. Tomó cuatro varas sin poder, pero con pena, las desigualdades que tenía el va a torear ganado español de Benjumea, arrancándose de largo, y tumbó dos veces, muchacho cuando era novillero, y que al- y hay que desearle que sepa y pueda aprovechar tao excelente oportunidad de vindiEn banderillas fué bravucón, habiendo guna vez, entonces, le señalamos). En general, los cinco primeros carecieron carse, que para sí quisieran tantos espadas despachado el terci? con prontit~d. y aseo, Fajerito y Carmo01ta. Fué el umco toro de bravura y sólo el sexto la tuvo; en tod?s en muchas ocasiones. bien banderilleado. sobre todo por el Fa- se vió la particularidad que antes les dis*.::•* jero. Merced no encontró ningún terreno tinguía y que últimamente se les había moapropiado para matar, porque el toro ya le dificado, de arrancarse sobre los caballos Los picadores no remolonearon ni tuviellegó huido. Pinchó muy mal una vez y su- desde largo y con pies, y como todos están ron que atravesarse ni echar encima los cafrió un desarme; dió luego cuatro pases encornados con largueza, no hay brazo de ballos, pues exceptuando una o dos ocasiomuy bien hechos y pinchó señalando per- picador que los detenga y por eso derrum- nes en que alguien se excedió de la línea a fectamente; en el tercer y cuarto pinchazo ban l:aoto y matan caballos, a pesar de que que se les permite llegar-por ser tardos estuvo vacilante; la quinta vez entró en la carecen de poder, siendo por regla general los toros,-supieroo cumplir; y esto lo desuerte contraria con el toro entablerado, difíciles en eI..resto de la lidia, sobre todo muestra el hecho de que los caballos siemmuy valiente y decidido pero sin fortuna, y si en ella interviene todo el personal y no pre fueran heridos por los encuentros, y acabó con una honda y caída que mató sin se les arriman mucho y se dejan ver los to- sólo cuando algún toro recargó o se coló, puntilla, y la faena se le recompem:ó con reros de a pie. Por lo demás, tal vez estt , lo fueron de cinchas atrás. palmas tibias y muchos siseos. . corrida sea la más grande, más bien criada El mejor puyaso de toda la corrida, coEl mejor presentado de todos, el más y pareja, que ha venido a la plaza de Méxi- rrespondió a Frootana. grande y el de mejor trapío, fué el cuarto. co, de los potreros de Atlanga. UNA CORRIDA DE BUEYES 1 1 1 \'. 11 '! DE TOROS El mejor p~r de banderillas, a Fajerito. Los más a~ti~os, atinados y valientes en la brega, FaJento y Pataterito. El más tolerante, el primer espada. Lo más malo, el servicio de caballos. El que más bostezó en la plaza, entre otros muchos, fué CUCHARILLOS. LOS REGALOS DE AÑO NUEVO En vista de la creciente aceptación que en Mé~ico como en todas partes del mundo ha temdo el Agua de Colonia núm. 4~n, por su~ ~xcelentes cualidades higiénicas y su dehc1oso perfume, no es de extrañar la ~arc~da preferencia que .las personas distrngu1das dan a este ·acreditado perfume para sus regalos de año nuevo. En el comercio de México ha sido extraordinaria la demanda que ha tenido en estos días el Agua de Colonia núm. 471 r. "Machaquito" y Freg con seis Guanamés. table, Un valiente par al quinto por Blás Hernandez, Al tercero lo banderillearon los espadas y aparte consta su labor. "Machaco," en su primero, ejecutó una faena de muleta movida, aunque cerca y tratando de sujetar a su enemigo que estaba suelto. completamente; con el estoque: una media echándose fuera y otra media delantera, descabellando al primer golpe. En su segundo muletea ceñido, hay dos o tres pases buenos por abajo, la faena se hace larga por la mala condición del bicho, y después de un pinchazo eu los altos, enti:,.i de largo y media descolgada, entra con fe, y haciéndolo todo. acierta con una entera bien puesta, descabellando a la primer~. En su último pasa valiente y muy moy1do y agarra una entera descolgada, dos rntentos de descabello y el toro"se echa. Con el capote que nunca ha sido su fuerte, nada le vimos, y en quites no pudo lucir sus habituales gallardías, pues, los párvulos astados salían sueltos de la suerte. En ocasiones demostró su característica buena voluntad para complacer a los yertos espectadores, tomando en su segundo toro los palos para colocar un buen par al cuarteo, después de tres salidas en falso, con vista la última cambiando con mucha salida. E~ la dirección, nulo. Freg pasó a su primero con mucho movimiento de pi~s, y tras un pinchazo pescuecero y media atravesada, terminó con su enemigo. En su segundo estuvo valiente c~n la bayeta y sin perder la cara, prolongaodose la faena por no hacerse con el toro, y con el acero dió tres pinchazos, dos en los allos, y media bien puesta, descabellando a pulso a I'u segunda. Al último bicho de esta fúnebre corrida le dió unos cuantos telonazos, y aprovechando, agarró un buen estoconazo que hizo rodar al astado patas arriba. Poca cosa con el percal, dió a su segunª? cuatre verónicas moviditas, y le notamos c1ert~ tendencia a prodigar esas largas ~mbutdas, aJaroladas o serpentinescas, eli1ªº• hoy tan en boga. Por invitación de su compañero, banderilleó al tercer toro, colocando con ~altura dos pares al cuarteo. Ambos matadores oyeron más pitos que aplauso_s. La entrada como para perder un buen pico. . Total: Que nos mojamos y no nos divertimos, Es una ganga ser aficionado a toros. ELE. 1 Monterrey, Diciembre 2i. Con tarde lluviosa y fría se celebró la tan aouncia?a y esperada corrida; así, que, huelga decir cómo estaríamos de animación. Soportando durante dos mortales horas el "sirimiri" que caía, y la pesada li?i~ de los s~is moruchos, los espectadores hicieron méntos más que suficientes para alcanzar la laureada cruz de la Paciencia si existiera esta orden. Vaya uaa jornada: caballeros, ¡qué ·'desaborición 1" Saltaron y corretearon por la arena siete torillos, uno como reserva del segundo, vuelto al corral, todos ellos con túnica negra, regulares de pitones, de carnes no sobradas, y con intenciones propias de su ju~e~il edad,.es decir, inocentes, llegando al ultimo tercio hechos un_os mansos perdidos, en parte por la mala hdia recibida. Con toros de tao poca sangre, claro está que oo P_Od!an realizarse faenas completas, pero s1 ciertamente sacar mucho más partido, si los maestros, algo hemos de llamarlos, no hubieran consentido a sus peones que con tantos capotazos y recortes aburrieran a los bichos, al público y a la bumanidad entera. Dí~es~ entre bromas y veras, "que en provrnc1as no se torea, pero se cobra," y efectivamente esto se está viendo día a dfa. Pese al candoroso optimismo de los impenitentes aficionados, estamos condenados a presenciar, por estos lares, constantes capeas y no corridas de toros. Las propiedades higiénicas inimitables En el tercio de varas nada vimos de pardel Jabón de Glicei:ina \Vhite Rose marca ticular. Los varilargueros toda la tarde de , rositas, ante aquellos torillos sin codicia ni No. 4711 para suavizar el cutis, han dispucabeza. La cuadra de caballos sin baja al- tado la ambición de no pocos competidores guna en el coso. Así y todo, parece que el que pretenden en vano aprovecharse del picador "Céntimo" queriendo llegar a perra gorda venía muy prevenido de limon- prestigio de esta acreditada marca. Para evitar las imitaciones deben las percillo particular, calibre grueso, para alivio de su trabajo, y es de suponer que tambien sonas distinguidas que dan siempre su predel de s~ .maestro, Bonitas martingalas, y ferenc~a al Jabón de glicer~na White Rose vamos v1v1endo. exigir la marcé\ No. 47u, sólo así podrán En el segundo tercio la vulgaridad má!.' completa en toda la tarde, y como único no- ¡ estar seguros de tener un Jabón excelente y de perfume delicado. Precaución Necesaria Los terremotos de nuestra Era. ~l gran sabio iuglég Milne acaba de pub!1car u~ catálogo general de los temb!Ores de berra registrados durante la era cristiana. Descontando las pequeñas sacudid~ irregulares, que son generalmente réplicas de temblores de tierra de intensidad notable, el autor saca un total de más de 4,000 terremotos. Hast.a el año 650 se cuentan 91, o sean 7 cada cmcuenta años. Desde 650 a r650 el total, es de 1069, o sea poco más de un cataclismo por año. _De 165-0 a 1850 el número pasa de r 1 por ano, pero de 1840 a 1849 la media anual es de r8, y llega a 31 en el periodo de 1850 a 1859. Es evidente que hasta las épocas modernas, d~be de haber ciertas lagunas en la est?-d1sttca, pero puede admitirse que a partir de 1850 se conocen todos los temblores de tierra de cierta importacia, y desde dicho año a 1899 se cuentan 1521. La actividad sísmica mundial ha sido sensiblemente constante durante la segunda mitad del siglo XIX. (Ocurrió lo mismoanteriormente? Por le menos el caso del Japón permite suponerlo, como lo hace notar l\Ir. Montessus de Ballone en una nota presentada a la Academia de Ciencias. Hay datos muy completos de los terremotos registrados en el Japón durante los 7 últimos siglos, y la media es de 48 por año. Lo que puede hacer una rata Son casi increíbles algunas de las cosas que puede hacer una rata. Algunas veces roen los cascos de los caballos hasta brotar la sangre. También se hao dado casos de atacar á los cerdos y abrirles agujeros en el cuerpo a consecuencia de los cuales sobreviene la muerte del indefenso animal. Si una rata se ve acorralada lucha con el hombre y en ocasiones roban artículos de valor para hacer sus nidos. En el nido de una rata sé ha encontrado lo siguiente: tres toallas, dos servilletas, cinco paños de polvo, dos pares de pantalones de lienzo, y un pañuelo de seda. Esta rata, que era un modelo de animal trabajador y ladrón, hab1a almacenado cerca de su viv~enda, lib~a y media de azúcar, un puddmg, un kilo de patatas y varias zanahorias, una rama de peregil y unos rábanos. En los últimos doce años hao muerto de peste bubónica sólo en la India má.s de cinco millones de seres humanos, y después de detenidas investigaciones se ha comprobado que esa. enfermedad tan espanto$a la trasmite la rata. Su próximo pariente, el ratón de campo, es entre t?~os los roedores campestres el más pernJC10so para la agricultura. 1 �LA SiWAÑA ítUSTILUIA LA S:EMAl!A. ILUSTRADA EN COMICO DEL EXTRANJERO Hubo un ti e mpo en que el Islam fué Los Jóvenes Turcos. ' t ' grande y en que Turquía se caracterizaba por sus aptitudes organizadoras. Lutero presentaba a los turcos como modelos de orden y de organización. Era eu tiempo en que Turquía era una mezcla de despotismo y democracia, porque toda organización por ser a la vez cooperación, supone cier- ' Jóvenes turcos alzando el suyo de los "Unión y Progreso." Con ese lema habrían sa.lvadó la Turquía europea, de haberlo im· puesto medio siglo antes. En 1908 era ya tarde para salvar la Turquía europea Aun puede salvar la turquía asiática. Grande ha sido la estupidez general europea al emitir juicios sobre la guerra ba.1kánica. No sulX' \·er la importancia de la Liga cristiana. No tuvo ojos tampoco para ta democracia. Pero lo que había de democracia en los la decadencia omnilateral del Jmperio otomano. Creyó posible que subsistiera su po· países musulmanes primitivos fné absorbider militar en medio de la corrupci6n u11i- do lentamente por el despotismo. Así desaversal. No se dió cuenta ele que el poder pareció la unión y el progreso cu los pueNo es cosa nueva que en lasfa.mosascanmilitar no puede producirse aislado, por ser blos de Islam. El despotismo tiene que fun- teras de mármol de Carrara huelgan sus consecuencia de la energía de los demás darse en la desunión y en él atraso de los 9,000 trabajadores; pero sí tiene esta buel· ¡Y>deres y, sobre todo, de 13. unidad espiri- poderes que pueden disputarle la hegemo- ga antecedentes curiosos que 'conviene di· tual, de la buena distribución de los bienes nía. El despotismo turco tU\'O que acabar vulgar. Ante todo, diremos que ha. sido deeconómicos, del func ionamiento de un ré- primero con el poder religioso, persiguien· clarada por la Cámara del Trabajo, a la gi ,nen de relativa justicia y de la intensidad do toda clase de discusiones teológica.'>, cual pertenecen todos los obreros, y que se hasta hacer del mahometismo una predica· de la cultura. mantiene sin disturbios, pero con firmeza. 1-'ero esa estupidez se corona con la acu· ción ciega de obediencia al poderío del Y vamos a los hechos. sación que repiten publicistas estimados, lo Sultán. Como la mayoría de los obreros militan Luego acabó con los propios geuízaros a mismo en Londres que en Berlín, en París en los partidos socialista y republicano de que debía su poder, extermin,iodolos amaque en Roma; la de que los jó"enes turcos Carrara, hasta hace dos años eran republien general, y particularmente el Comité de no armada en 1827, por miedo a que el po· canos y socialistas los ediles de Carrara. El Unión y Progreso, son los principales cul· derío militar tratara de imponerse al de los tal Municipio andaba escaso de recursos pables de la derrota. Se dice, sobre todo, Sultanes, como se había impuesto en las re· y a mayor abundamiento, todas sus petici· por la prensa conservadora, que Turquía vueltas numerosas que acabaron con el ase· ciones de mejoras recibían carpetazo en ha sido derrotada porque la revolución de sinato de los déspotas. Desde entonces el poderío del Sultán se las regiones oficiales. Y es el caso que en los jóvenes turcos destruyó la unidad del Garrara se alimentaban hermosos proyec· Islam, el culto de las masas hacia el Padi- sostenía meramente por la eliminación de tos que, llevados a la práctica, podían autodo imperio que no fuera. el suyo y por el chá, la creencia de los turcos en sí mismos, mentar la riqueza y llevar el bienestar a en su~ tradiciones, en sus instituciones, pa· fomento de la discordia entre las distintas todos sus habitantes. Entre tales proyectos, razas gobernadas. Hacía que el kurdo mara convertirlos en imitadores incompeten· tara al armenio y el armenio al kurdo, el como esenciales, figuraban tres: la coostruc· tes de bs cosas de Europa. ción de una magnífica carretera hasta el Ahora bien; es muy cierto que los Jóve· turco al cristiano y el cristiano al turco, el mar, la de un puerto por donde pudiera griego al judío y el judío al griego, el búl· nes tur€os cometieron una falta grave, des· embarcarse el mármol y la concesión de de el punto ele vista militar: la de incorpo- garo al servio y el servio al búlgaro, el si· pensiones a los ancianos e inválidos. Esto, rar reclutas cristianos a las filas de su ejér· rio al árabe y el árabe al sirio. Lo mismo sobre todo, entusiasmaba a los obreros. cito. Esos reclutas cristianos, que iban al cuidaba de evitar el prestigio de los uleservicio de mala gana. han desertado a la mas que la riquezi de los negociantes, la primera ocasión , y ban contribuíc\o con ello gloria de los generales que la unión de los a lc1 c\esmorali1ación del ejército turco. Uno pobres. El despotismo del Sultán oo tenía otra de los Jóvem"• turcos más distingu idos, el geueralísimo Bajá Mahrnud Schewket, dijo organización que la de sus espías y sus Lo que cuesta impresionar una una vez, con cándido orgullo: "Los alema- eunucos, ni otro plau de gobierno que la -película. nes no son tan toleraoles ni tan ju~tos como destrucción sistemática de cualquier poder los turcos, pne!,tO que no admiten a los ju· o influencia qne no fueran los suyos. Para A medida que van presentándose pelícudías en su cuerpo de oficiales, mientrns el antiguo Sultanado era tan peligrosa la las más interesantes, crece la afición del nosotros asctndemos lo mi!,mo a cristianos constitucióo de un clero influyente como la público a los cines y a medida que crece de una burguesía acaudalada , la de un pro- esa afición, pueden los fabricantes de pelí· y judíos que a mahometanos. \1ahmud Schewket tenia razón; pero se fesorado inteligente como la de 110 ejército cu las hacer mayores dispendios en la preparación de los cuadros y esceuas que en olvidalJa de que antes ele mezclar a cristia· eficaz. ·oos y a muiiulmant:s en los mismoii cuarteAbdul Hamid tenía regimientos enteros ellas han de reproducirse. Hoy vamos a anticipar a nuestros lecto· lts había que t>mpezar por {~Ota rlos de 110 a los que no daha cartuchos por miedo a espíritu común, ~clucándoh•s c>11 h s mismas que se sirvieran de elloo contra sn dt!spo· res la. noticia de una notabilísima película escuelas. Sin duda que los J¡ívt-nt>s turcos tismo, plaza.'> fm:rtes a las que no enviaba c¡ue acaba de elaborarse en Londres, y que !;Oñahan también con cn•ar b unidad ~spi · CiLñones por t(' mor a que se alzaran contra no tardará en recorrer los cines del mundo ritual de la r..i1.a por me<lio cit'. h nnidad su m,1ndo. No pagaba regula1:meute a los entero. educaiiva; 1 e:o no tuvit'ron tit>mpo para empleados por temor a que se acostumbra· Es la historia de Cristóbal Colón, desde reali1.arla. Los J1Jvenes turcos no triunfa- ran a considerar como debidos sus emolu· que llegó a España con su hijo, hasta que ron hasta 18J~t Era materialmente imposi- meotos. Prefería que los empleados públi- murió cargado de cadenas. Entre los nume· ble, t::n ese tiempo, dotar de espíritu común cos, así aduaneros como comisarios de ejér- rosos incidentes fielmente representados, a razas distintas y enemigas. cito, recaudadores de impuestos como ma- están el de la reina Isabel ofreciendo sus Pero íue::ra de ese cándido aunque funes· gistrados, se buscasen un macla de vivir por joyas; la.'> tres carabelas, copiadas de las to error, ¿pued~ d11<lar nadie de que los medio del cohecho, r,orque cuanto más de- que envió España a la Exposición de Chiejércitos cit" Ahdnl-Hami<l JU1brían sufrido linquiesen los empleados públicos más su· cago en 1892; la insubordinación a bordo; la misma clt::rrota? Pues qué, ¿no se hallaha jetos estarían a su arbitrio. Basta entonces, la llegada. y desembarco en la Antilla; el el e::jércilo turco tao desorg:ani;.:ado como para obtener su servilismo, amenazarles con recibimiento de Colón por los Reyes Cató· ahora? ¿No padecía de la misma incultura el cumplimiento de la ley. licos en Barcelona; el banquete en que y de mayor inmoralidad? Eso aparte deque Este ha sido el régimen del despotismo Colón confundió a un cortesano con el pro la ch:rrota no la han n:cihido los hombres en Turquía, como en cualquier otro país. blema del huevo, etc., etc. del Comité de Unión y '"Progreso, sino sus Se han empleado tres años en la prepa• enemigos, los oficia les de la. L iga militar, La frase aquella de "Marina poca y mal ración de esta hermosa película, que ha pagada" es característica de todo despotis· que derribaron hc..ce tres mese::s al Gobiercostado 150,000 francos; figurarán en ella no dd Comité, desposeyeron a sus hon1bres roo. El lema de todo despotismo es el de más de 350 personas y su exhibición ocupa de los puestos principales y los sustituyeron "Atraso y Desunión.' Por eso hicieron bien cerca de una hora. por sus mayores adversarios. o o o ROMA o ,¡, i 1 !1 1 1 1 --------, FLOR DE ILUSION María Luisa, la locuela chiquilla de 20 años, hija de doña Marta y huérfana de pa· dre, parecía hecha de granítico bloque im· pasible al amor. Sus "caprichos" de juven· tud, sus noviazgos de pubertad habíanla desacreditado en el pueblo eo que había nacido. Germán era un joven corto de vista, far• macéutico y enamorado que bebía los vientos por la huerfanita; y ésta acogía con risas Y chacotas las manifestaciones de pasión del boticario. Pero éste, ya sea por la obliteración de su atrofiado cerebro, sea por su naturaleza de luchador indómito, con entusiasmo ardoroso seguía asediando fa plaza. Flores, dulces, esencias, estacionada.mente por tiempo ilimitado de aquel "Don Juan" de pociones y emplastos en la esqui· na de su "Inés", eran los diarios halagos con que pretendía tomar aquella plaza, al parecer inexpugnable. Todo el ridículo cuestionario de amor lo había recorrido en menos de un mes, aquel doctorcito. * ** Su pasión era hiératica, bestial. No tenía ya aquel cupido Germán, ni noción del tiempo. Su cuerpo huérfano de agua y de jabón desde "illo tempere," hacía lujoso pendant con aquella enmarañada cabellera que había tenido un disgusto serio con el peine. Había decidido escribirle a su tormento. Después de cuatro horas de consultas y borradores con iqspiración digna de Home· ro, escribió a la adorrtda: .. Vida mía: :Mis flores son besos, mis esencia.'>, caricias; te digo por escrito lo que no puedo hacerte con palabras porque soy til.n corto íle genio como de vista. 1fi amor es nn hervidero de pasiones, quiero adorarte como el indio al sol, como el musulmán a su ídolo; de tus labios, pues, está pendiente mi vida. Si no atiendes mi última súplica pereceré en la contienda' pero moriré como un valiente, de cara al enemigo. No quiero una muerte prosaica, quiero una muerte heníica a l par que poética. ¡Mori r como Petronio seda tan dulce! Quiero ser tu Enrique IV, que seas tu mi Ravaillac. Dame en el <:orazón pero que tu puñal esté envuelto en. flores. Finalmente, qu iero de ti una muerte sin· gular, única; quiero ser tu Abe!, sé tu mi Caín, complace pues la Ultima petición de un sentenciado a muerte. Pensando en la mortífera arma me acuerdo de tu madre. Adiós, ídolo mío, que Dios te perdone en el Cielo lo que me has hecho sufrir en la tierra . Tu difunto Germán. " Cerró la carta, embencioó su traja y fué• se á la morada de su esquiva dama a probar su última suerte. Una fuerte tensión nerviosa invadía su ser, poderoso factor que unido a su desarrollada miopía, fueron dos influyentes causas para que el desgraciado Cupido de espátulas, confundiera a María Luisa ins· piradora ele su fiero amor, con doña :;i,,{arta, la inaguantable y futura madre política, a quien equivocadamente hizo entrega de la erótica misiva. Pacientemente e"speró Germán unas dos horas; pero María Luisa no contestaba. En la pasmosa quietud de las noches tropicales, oyó Germán en el reloj de la vecina Iglesia dar once campanadas. En un rapto de locura acababa de forjar su plan- presto lo realizaría.- Iban a ter· minar, pues, sus sufrimientos; descansaría para siempre en los abiertos brazos de la segadora de vidas. Y antes de realizar su tétrico plan, quiso hacer a su adorada una manifestación de perdón, un arrebato de pasión en la suavi· dad de una caricia. Daría a su Luisa, ven· cieodo todos los obstáculos, un ósculo ele amor santificado, un beso de despedida, puro e inmaculado. Como lo pensó lo hizo. Con rapidez y decisión se fué a la casa de su adorada. Un bulto distinguió en la puerta, la agarró los brazos y después de \ID prolongado forcejeo, la besó en la cara. Al momento, nn basto· nazo con fuerza dado en su cabeza, le ha· · bía dejado sin sentido. Era. el sereno de la cuadra, un gallegote cuadrado y fornido, que cumpliendo con celo los deheres de su cargo, empujaba la puerta de Luisita para cerciorarse si estaba bien cerrarla, cuando se sintió cubierto de besos y caricias. Germán fué trasladado al hospital donde delira. Piensa en su amor, en su muerte. La historia no nos dirá si Germán murió abrazado a la idea que perseguía: la obsesión de morir como Abe}, tan poco común y que habría de inmortalizarlo. ¡Pobre amador! En la poética idealidad de lus sueños viene a interponerse, matando tus ilusiones, la prosaic.. figura del sereno de la cuadra de tu adorada. ¡Oh, mundo vil! Todo eres prosa )OSE DE LA GUARDIA. La Liga de las Suegras. Una familia no toma una criada sin enterarse previamente de la honradez, de los ª!1-tecedentes y de las aptitudes de la sirv~~nte, yen cambio muchos padrei::i de una htJa casadera. no se ocupan de averiguar los ant~cedtntes de su futuro yerno. Cons1darando las madres de Jllinois que esta negligencia puede acarrear desastrosos resultados han formado una liga de iuformes mutuos. En cuanto un joven traia de casarse con una muchacha, la madre de ésta act~de a la. Liga y hace circular entre sns asociadas un cuestionario detallado: ''Qué sabe_ ustetcle este joveo? ¿Qué tal carác· ter tiene. i: Qué se sabe de su pasado? ¿Y de sus costumbres? ¿Y ele su'> amistades? ~Cuáles son sus gustos y aptitudes?¿ Fuma? i:Qué clase de tabaco usa? ( Bebe? ;Cómo se ~rta con su familia ? ¿Tendrá bu~n por'"·enir?'' Una imposibilidad rara Es completamente imposihle echar uuas cuantas gotas de agua en una chimenea 0 estufa calentada al roj~, porque el a5ua jamás llega a tocar e! hierro. Lo que se \'e son u~a~ gotas r~d~udo rá.pitlarnente por la superficie, y achacandose cada vez más hasta desa~arecer. Si !.ts gotas caen en una superficie perfectamente horizontal, puede Yerse por debajo de ellas lo que hay en \a parte opuesta del ;iposento, lo cual demuestra qne no están en contacto con el hierro candente. Lo que sucede es qut: al aproxi· ma'.se a la superficie caldencla, la parte inferior de la gola se convierte instantáneamente e.o v~por v la gota se va avaporanclo por ah~J0, sm !legar a tocar el hierro; pue· de declfse que el agua descansa sobre un almohadón de vapor hasta que se disipa por completo. Este estado del agna se denomina estado_ -~sferoidal y ofrece interés por su parado11co proceder, Tambiéu es muy interesanre la ra2ón por laque la gota no se C\·apora ni se convierte en vapor_ inmediatam~nte. El '"·apor deag,w que se mterpane baJO su superficie y la plancha de hierro es mny mal con<luctordel calor, Y.por c?nsecu~~c_in, no lleg.1 al ag:ua todo la totens1da(l calonca, sino lacaatidad de calor qne puede' atravt:iiar la capa de vapor. Dando drogasa automóviles. Para ganar en las regatas, algunos dueij9s-de ~tesautomóviles hacen una trampa qu_e con_s1s~e en m7zclar la gasolin::i. con ác'.do p1c~1co o alg-1111 otro explosi1·0 _po<le· row, mediante el cual aumentan la. fuerza del mo!or Y.ganan re~atasque seguramente perdepao s1 las corriesen en condiciones normales. . Esto es u~1a irnitaciJo de lo que hacen c1ert~s dnenos de caballos para conseguir P'.emws cu las carreras, y así corno estos ~1erdeo el caballo por darle dósis clemas1a~o alta'> de drogas excitantes, ya se han registrado ~asos ele motores de gasolina que no han podido soportar una dósis excesiva de ácido pícrico. �11--------- LA SE'.M.ANA ILUSTRADA De la escena y de la calle Escuelas raras. El "Gran Guiñol," espectáculo inaugurado el último miércoles en el teatro Colón, es nuevo en México y muy antiguo ya En San Petersburgo hay una institución en París, donde tuvo su arigen. Aun cuando al anunciar la próxima visi- en la cual se enseña a los !óvenes que asta a México de la Compañía italiana Sta- piran a ingresar en la policía, y entre otras race-Sainati, me ocupé ya de explicar lo cosas aprenden a manejar las diversas heque es el "Gran Guiñol," no está de más re- rramientas usadas por los ladrones profepetir hoy que ha llegado el caso, que esta sionales. Una de las clases está dedicada exclusiespecialidad dramática consiste en un ~eatro, primitivo en su escuela, compend10so vamente al estudio de las falsificaciones, y en extremo y esencialmente impresionista. en especial a las falsificaciones de firmas y La mayor parte de las obras desu reper- "yisés" de los pasaportes, cosa importantítorio son breves y rápidas. Nada hay en sima para desempeñar bien el cargo de poellas de parlamentos, desplautes, ni lati- licía ruso. guillos. La acción seca, violenta y enérgica se sobrepone a todo y lo absorve todo. Pudiera decirse de los dramas de· este nuevo género, que son como películas cinematográ· ficas, dialogadas, en los cuales todo marcha con rapidez vertiginosa, con el único pro- · pósito de emocionar hondamente al espectador, sean cuales fueren los medios que para ello se empleen. No hay en las producciones que hasta hoy ha llevado a escena la compañía italiana, ni estudio de caracteres, ni antecedente alguno relativo a la psicología de los personajes que en ellas intervienen; ni aun las mismas situaciones culminantes están convenien:temente preparadas, cual corresponde a toda obra dramática de alguna importancia. Y sin embargo, todo lo que ahí vemos es perfectamente verosímil e interesante. Las situaciones por las que pasan los personajes son francas v rudas y a ellas les lleva la fuerza del instinto sin que intervenga jamás su conciencia. Los autores se preocupan únicamente de producir en el público la ansiedad, provo· cando más tarde una brusca sucesión de sacudidas, de las cuales la última sobrepuja a todas las anteriores. Infinita es la variedad de asuntos que nos ofrece este género y tratar de criticar una por una las obras representadas, significa· ría una árdua e inútil labor. El cronista ha de limitarse, en este caso, a no ser más que un espectador más contagiado de la emoción qu.; sacude al público y un narrador del éxito alcanzado por los artistas italianos, haciendo constar, que, en su concepto, los triunfos más legítimos, hasta hoy, han sido: "Al Mulino," "Le Notti clell'Hampton Club" y "Passa la Ronda," Bella Starace, que posee uoa voz deliciosa y armónica, trabaja con exquisita naturalidad, dice admirablemente y tiene una portentosa facultad de expresión. Sainati es a su vez sobrio, pero vigoroso en sn expresión y ha dado, en las obras representadas, buenas pruebas ele ser uu actor excelente. El público se ha mostrado, hasta hoy, reservado, pero puede asegurarse que vendrá la reacción y mostrará su preferencia por este espectáculo, ya que ha dado pruebas de su afición al género, celebrando las películas cinematográficas que reproducen escenas dramáticas o trágicas de tanta o mayor in tensidad que el teatro Guiñol. En Monte Cario hay una escuela de crou· piers. En los meses de verano se dan clases especiales del manejo dr las mesas de jue· go a los aspirantes a este cargo. Cada discípulo ocupa por turno el ✓ puesto de croupier, mientras sus compañeros hacen de jugadores fingiendo puestas, y dirige el juego, acostumbrándose a calcular instantáneamente lo que tiene que pagar por cada puesta gananciosa. Generalmente hay en la mencionada es· cuela unos sesenta o setenta alumnos, los cuales en seis meses salen hechos unos croupiers perfectos. 10 ~EfflDHD llU~THDDU .\ ÑO I\". MÉXICO, 31 DE DI CIEMBRE DE 19 12 . '.'JUM. 166. 11v IUER TORO. u MANUEL HARO. FUMEN REINA VICTORIA Kerme,se en el T ívoli del ,.E liseo · ¿o en el concurd ba IJfa,·or . · de f las- \'Íctimas cl1,; .\ camba)· ·- . ·- El niño Jo<' . e r.~b ,v er to, premia .o e e eza 10 anti 1- Grupo de n100s ¡ugando con confetti. FoT SE,r. l Lus. �LOS MARINOS FRANCESES EN MEXICO FIN DE LABORES ESCOLARES · y socios del "Círculo Francés," en los corredores del edificio del "Círculo." Grupo de marinos franceses y mexicanos. Trayendo el saludo de la cul•a Francia, el comandante y la oficialidad del crucero "Descartes," visitaron nuestra capital, en donde se les agasajó, tanto por la colonia fran cesa como por el element< aacioaal, ea la forma a qu, les hacía acreedores su carác ter de tan alto mensaje y si valer personal. Drspués de los saludos ofi ciales al Presid?nte ele la He pública, los fu,cionarios, es· ¡-ecialmeate en el ramo rl, guerra y marina, los vi,ita1:tes de nuestra metrópoli se dedicaron a visitarla y a confraternizar coa sus paisanos radicados en esta tierra. Uao de los festejos más uotahles fué el banquete que la cC'lonia francesa organizó en honor de sus bravos marinos. el cual se efectuó el jueves pa~ado en los salones del Círculo Francés, nuestros fotógrafos obtuvieron de ese acto las fotografías que ilustran esta plana. Mrsa del banquete ofrecido por el ·'Círculo Francés" a los marinos del "Descartes." FoTs. SE,r Iu:s. .\poteósis de :IIorelos. Conjunto ele movimientos rítmicos.- La concurrencia y el Presidente de la República en el palco de honor.. Fotografías tomadas por nuestro fotógrafo en la fiesta celebrada en el teatro .\ rbeu.eljue.n•s último, en celebración del fin de los trabajos escolares en las escuelas superiores de la capital -, . __ ) - �EL ZAPATISMO EN MORELOS La estación de i'\epantla quemada recientemente. Un puente quemado por los zapatistas en el camino de hierro entre Cuautla y Ozumba. ~ t;n tren militar conduciendo tropas en persecusión de los zapatistas. La estación de Yecapixtla quemada por los zapatistas durante la noche, la semana pas !,L Reparación del puente quemado. Una bala disparada por los federales en el puente de Yecapixtla alcanza a un zapatista. El Señor de la Barra ygrupod comensales, después del banquet, que se le ofreció, el sábado últimc. y en el cual reinó la más afee tuosa expansión, constituyendo una prueba de simpatía al caballeroso ex•Presidente de la República, el cual ~e mostró satisfecho por el agasa10. Bendición del sepulcro de la familia Castillo en el Panteón Español el viernes último. FOTS. SEM. l LUS. �Futuros violinistas~ mexicanos <( z ) o <( e, o L&.. ..J o e o a: LLI Jurado Calificador en el concurso de violín del Consen·atorio. º1 (/) <( -o -t- o z (/) <( :E -t- ..J ::, ~? Jó1·eaes alum1Jos del Conservatorio ::,,;acional ele :\-lúsica que tomaron pane e n el concurso ele violín efectuado t-1 Juel'lis pasado. FoTs SE~I. lLus. <( .J �___________________________________________ , en La Corrida de Toros del -pasado Domingo la "PLAZA DEL TOREOtt . -.,,..,,. .. - .., :;:.l;. . ,w.._..,,_1111!, ..,.,, .. . ~ ~ • +::.J.. - ~ . ... . ._...;. ._ ......,,__:;. Arriha a la izquierda, Luis Freg, descabellando.-En el ccntr~, el mismo diestro _ovaciouado.- Morenilo}~ ,\lg~ciras .~es~ué~, de su bueoif!~ada en su primer toro.- Abajo a. la izquierda'. Merced G~mez perfilándose p~r3: matar.- Freg en tlna navarra.-En el centro, Freg adoroándose, el mismo en una verólllca.-Los matadores el Negro y el Chmo Y su apodeJI> Merced Gómez en su seguodo toro.- Morelllto de Algec1ras despachando su ultimo toro. Fof. Sem. Ilus.-Tostado y Almagro. �-- - LA INFATIGABLE CARIDAD - -- NAVIDAD DE • s t t' aún una 1a de erial 1 en cas· ¡:ne. turn > al ,rm<Í rica )OSÍ· en ,·en y fisen· ara· ISia· ) l:'n resi:nico",\I :\lesa l>irccti,·a ,?,, 11 :--.ocic«la<l "lini,ín ,. Progreso , que organizó una fiesta infantil d.: candad ,·1 Diciembre próximo pasado !, IIZ' d,· · El Director dt• la B •nefi, e ,ua l'tibl ca, sus acompañantes prcsi,heudo la lic,ta ele :S,1,id, 1 ·n la c:is.1. de Cuna El árbol de noche buena en el patio del citado plantel Señorita profesora 01>,cquiat1do a uno de los a.~ilados FoTs SE" 11.cs. :S ii:os bt•neficiados en la fiest,1 di;, la Socieda<I "Unión y Progreso " �FIESTA ESCOLAR EN EL CIRCO WELTTON 00 LA CORTE DE NAPOLEON.---BANQUETE DE ABOGADOS. 00 1Iuy celebrado fué por los millares de paseantes que desfilaron ante los aparadores del comercio capitalino eo los pasados días, el artístico aparador pre sentado al concurso de nuestro colega "El Diario," por la muy acreditada negociación mercantil " .\I Pnerto de Veracruz." Representa es t t' aparador, que aún puede verse, una pintoresca escena de la Corte Imperial de :-.:apoleón I en una terraza del castillo de C'o:npiegne, cu y a arquitectura sirve de fondo al cuadro, se le formó marco con una rica y elegante exposición de "blanco" en cu vo ramo se \'en vaÍiosos encajes y finas telas. La presentación de este a parador, que fué justamente premiado en el concurso, corresponde a la magnitud del prestigio comer c i a I de ".\1 Puerto de Veracruz" Grupo de artistas que tomaron parte. Uo aspecto de la fiesta y grupo de los empresarios. FOTS, SEM, !LUS. Uo aspecto de la mesa durante el banquete celebrado el domingo último por los abogados de México eo San Angel. FoT. SEM. ILs. �EL GENERALISIMO TURCO HERIDO - - - Notas diversas de la semana - - La última "posada·· en el club '"Terpsícore" de Santa ~Jaría \ ºi1ienda incendiada y derrumbada el martes pa<;;Hlu en la c:dle del doctor \ 'éniz, ~Jahmoud :\lukhtar Pasha. general en jde del ejército turcu. al llt:.gar a un 1educlo cu.ya o<:upació.u..había..ordcna.d.0--l encontró soldados búlgaros en vez de ttll"COS, fué herido de gravedad y se halla seriamente en fermo Asistentes á la- fiesta infantil de Navidad en la casa del señor ingeniero Capilla. �Un gran acontecimiento comercial En esta época de desmoralización finall· ciera, cuando por doquiera se escuchan la mentaciones de malos negocios y rumores de crisis, es altamente consolador poder consignar una nota que re,•ela cuanto pue· ue alcanz:· r el esfuerzo humano bien orientaclo y hasta donde puede llegarse en la t'SÍera comercial, trabajando con tenacidad, constancia e inteligencia. El grabado que reproducimos en esta pái:ina representa d pro,ecto general dd suntuoso edificio que, para Oficina y .\lmacenes generales de la muy prestigiada ne· gociación "TA:'11PICO NEWS CO." ha empezado a construirst• en la esquina que for· man las calles .\venida del 16 de Septiem· bre y 4~ de Bolívar .\guijoneados por la curiosidad nos pusimos a inquirir y así llegarnos al conocimiento de que el edificio en cuestión, que ocupará una superficie de mil quimentos rnetrcs cuadrados, constará de cinco espaciefos pisos y será construido de fierro y cristal. El estilo arquitectónico es enteramente nue\'O y original y hará de este edificio uno de los más suntuosos de la República, sien· do la suma aproximada en que se ha cal· culado su costo de ochocientos mil pesos. Allí quedarán reconcentradas tocks las dependencias de la T.\:'llPICO ¡,,EWS Co., destinándose la planta baja a una bien surtida tienda al menudeo que contendrá arle más de las más recientes creaciones en el mundo de la moda elegante, todos los efec tos de que ha hecho una especialid~d en los dieciséis departamentos en que está subdividida esa importante negociación que particularmente se dedica al despacho de pedidos por correo, con lo cual ha logrado ofrecer grandes ventajas a millares de per sonas residentes en los má~ apartados lugares de la República. Felicitamos sinceramente a los propieta· rios de la T AMPICO NEWS CO. por la incesante prosperidad de su ne~ocio � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 166 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 166, Diciembre 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/12/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Árboles Corrida de bueyes Escuelas raras Gas Roma Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10201/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._163._Diciembre._0002012279.ocr.pdf 1e8be11b9a489f7afea08d2eed401974 PDF Text Text �''ARTE V LETRAS'' ·, LA S(MANA ILUSTRADA AÑO IV. - - NUM.163. Rt irlsh'ado com., anículo lle ..poda clase el JO de NoYl, mbre de 1909 EL PRIMER SEMANARIO DE LA REPEBLICA, PREFERIDO EN TODOS LOS HOGARES Lic. Ernesto Chavero. Director Está apareciendo con grandes reformas en el texto, en la perfección de sus graQados y en lo ameiio y escogido de su lectul(a. En el próximo año de 1913 colaborarán en tan importante y bella Revista los se}\ores Lic. Olaguíbel, Puga y Acal. Gonzáaez Obregón. Pe~ro hnríquez Ureñe, Alfon_~o Re• yes, Nen:íesio G11rcía N•ranjo, C-arloe Goozálu Peña, Doctor Floree , Lic. D, JoJquín O. Casasµs, María Endqueta, Lic. Medi.z Bulio, Castillo Led-00, Luis G. Leóq y lo~ más impor tantes literatos de México. · · · · · Ade~ás de las ''Cor:,;espondeticias. especiales" que hªsta · i:1hora han aparecido de París y Madr~d, "ARTE Y L.ETRAS" tendrá Gorrespon$ªles en Roma y Nu~va York. ; Las piezas musicales que cqruo o.l>sequio rep~r\~ ~-~l!S l~~tores, alternando con preciosas tricromías, serán siemp:,;e üe aot.ualidad y de rep,utados aµtQre s mexicanos. ;1 Prepára magníficos ~QñcurSO§ C()IJ valiosos prern.i.P§, y, al entrar en el ''décimo año'.' de su existen_~ia quiere corresponder al gran favor ~el ~úblico, poniendo «ARTE Y LETRAS)) á la altura: de los mejores ~ema!}~riq~ del mqnaq,. · ·· · ;:· ~.. .-1•·'- 'PRECIO$'' DE . SUSCRIP.,C ION: En \a capit~l al mes .. . .. . . . .. .. . . .. ........ .. .. . ..... .. ........ .. .. . . $ 1.2q En los Estados al mes . . . . . .. . .. . . . . .. , . . . . . ... . . .. . .. . . .·. . . . . . . . . . . , , 1.5Q Pida un número de muestra en nuestras oficinas: Rinconada de San Diego No, 41, LA SUPREMA Para los Bstados Unidos, Coba, Puerto Rico, y Flllplnas, los mismos precios Que para la Repi1· bltca. 1 ' ' Es la preferida por IQ.' buenQ~ automovi!i.stas. l)na ~rueba bastará para cot1_venc,erle~ f.,. • • <" ...,,,: ¡" I :- .,... ~ - ( Cia._Mexicána·de . ., > Pétróleo "El Aguila,'.' Ave. Juá r PZ 94. Tel. Eric. No. 1170, Ap¡.l.o, 113 Bis Tel. l\fex. 1673 Neri. . _ _ Q.,. .... IIEXICO, D·., F.. \ . tima quizás-,lr la floresta melaneó-. Ha. Para Europa y Palses de la Unión Postal Universal, el precio es do, ble por razón del porte. Todo pe,ro debe ser precisamente • d elautu do. (Bojeando los amar11\entos papeles que me confiara mi l\mtao Trl&tán-abora que ha hecho un viaje peligroso del que quizás no vuelva me he encontrado estu páginas íntimas, que dicen Ingenuamente la t~roura y ill a10argura de un corazón. BoJ Indiscreto copiándolas; pero como al fin y al cabo alguna vez tendr!au que ver la 1oz no &lento gran pes1dembre en '" concl•nrla por est a pequeña falta. Vnn est as ahora. Más tarde quizá se complet e h sentlmeutal historia de este dulce &1iiador c¡ue Re llam~ Trhtán y que es un entrañable amlgo. J una eau_dela. Pero l_a candela qniso lugubre esa fiesta de amor y ell]o : "Os gastáis rápidamente, lo mis• 1110 que yo, Y yo me fundo como os rlerretiréis vosotros." , Qué vale la dulce Y acertada reconvención d.e la can~ela, ante una pasión que hace cru.Jir los lhuesos de un abrazo deliran te Y ~upremof Nada. Por eso los aman: tes r 10ron con una risa loca y antes rle con~undir s us ca-b ezas en la a lmo• hatla, dieron un soplo á la canilela pa• ra q ue cesara en sus negras filosofías. -E n tanto que ellos gozaban de la b_lanca, filosofía, de la única amll'ble filosof1a. t?:11 ar RECORDACION. DE UNA VIDA. Y ,·oy ú Yolnr la vista •hacÍ'I atrás. Un paisaje de sol se vela rl e ténue3 ga·a,. Aclivína~e la fresrura <le los nara njvs ~· el p,?rfume ele] a ✓,ahar : per• fume de epitalamio. Jlay un vuelo ele palomas blancas, com~ en !os sonetos del P etrarca, y la mañana 1:s hermosa y la sangre •hien·e. La san. gre qtt? nos Yiene ele las remotos oe-• neraciones, solares generaciones "en que sonríe la vieja alegría latina, la ele lns afro1lisins, la ele las olimpiarlas_ la ele tianguis ruidoso por el hablar tluke el.? las inclias recam:idas ele oro y por el rliscutir ele los guerreros; l_~s labios rojos ele Cleopatra y lo3 Jovenes senos de Xóchitl. Nos mece• mos e_n un sueño t ropical, blando, iles. falleeiente. Cerramos los o,ios y se escucha un rumor de besos; los abrí mos y florecen las esttellas v las rosas. ¡Oh , la soberana aleo-ria ·de viYir l Y el alma se llena de ar~mas de aza'. har: aromas de , pitalamio. Uuando llega la primHera. los ár· boles se regocijan : c os á1 bole.s que son como los wteranos de la flore:;ta. YEDRA. llenos de cicatrices, t creidos y agrie• tados, n egros vor la ignominia del musgo, lamenta1,!es por la ignominia de1 Yiene il visitarme á veces el refango. Cuando llega la primavera, los cuerdo •le ?.que! amor tormentoso y fedejos árboles so rngocijan : y es un 1 bril. Entra como á su easa, con la sonrisa que fuera un canto; una son. intimi dad ele una antigua querida á risa de niiio, un brote suave y tierno quien estamos obligados. Entra sin ,que salta lle la dura corteza con ím• cletir buenos clía~. hacieu,\o ruiilo de petu de sangre joven. í entonces el carcajadas y rumor ele sedas. Y como j úbilo del árbol hace pensar que el yo e,<to? triste, me pongo l{rave. ¡Ca. cielo es hermoso, que los pájaros son 11a! quisiera decirle, ¡calla! para que h.ennosos, qu~ la vida no es tan mala. no veng-a á mí la ohsesión roja ile Yo soy un áJ.,bol viejo de más de cineo aquello, bbios q ue bebieron mi sanlargos lustros. Los nidos tibios de la gr.' y me ,lejaron triste. Pero el amop rimavera ya desaparecieron. Pero, roso recuerdo no p!ll'et'l' a ,1ivinar mis es verdad que abrigué algún día ni• ,rn.;ias. Habla y habla ton gesto3 dos a morosos f Quién sabe si sólo fué a~nables que ileploran ,,1 go,·e ,le lltrog el pa~-0 ,Je una bri~a, la música de un d1as. ; Te a, m•rcla~ ! Y vo : espera , 5:, t rinu el l"queño y compasivo rayo 1\r sí, ra hal{o memoria. Y mie:1to. Porsol 1 'No sé, pero soy u n árbol viejo. lJU' jamás •he olvirlado. Cua:1<lo. lus lii no fuera porque alient o uu nohh, ¡,oetas han rlid10 (1111' ,los almas se orgullo de mí mismo, diría que ~oy un .iuntan, QUl' (foS ruerl>OS ~~ 1'0l!ÍUDOPII, aaucé. Los sauces ]]oran y yo no llo· lian dicho Hrdar!. Yo no S(ff yo Hav ro delante del mundo. Est-oy mitri· rn mí mud10 ile elb. Mi :1liento i~ datizado de indiferencia. El dolor m 2 el suvo. :lli ~u4:istanria es la suva. Y conoce y -b e dejado la amistad del Pla• me- miro al esp.•jo ~- encuentro álrrrleeer por fatiga. Nunca pensé que ' ' la rlor de mis ojL•s alg-o como la sombra 'primavera y la carne acaban t am. , de la 5 granrles ojeras 11ue martiriza!1 bi6n.'' Bien gastado lo gastado. El la blancur :1 de su ro, tro .... tvohé de las f iestas paganas toda, ia ncuentra un ,eco en mi corazón . Aqui LA BLANCA FILOSOFL.\. Táis á escuchar esos ecos¡ aq ui van esos brotes t i erno.; como ~onrisa, de llifio, anémicos por la palidez il.: l r~Los :imantes estaban solo, en su ~uerdo .... Es la radiosa akgrfa-ú'· cuarto y 1,ara acostarse encendieron 0 N JA.;-F TOLI---N A Oficinas: 3a. Binconada S. Diego No. 41. Apa.rtado Postal No, 149. P recio de s ubscripción, por trimestre, . .. ... 1. 80 cs. Precio del eje mplar en toda la República .. . . 15 cs. Atrasados .... ......... ... . .. .... .... . ...... 25 cs. Guartllla~ trlYOla~ OBERTUR!\. Dic. 10 de 1912 México D. F. DE ORO Y DE CANDOR. En m_edio rle estas memorias, mien• tr:•s d,• JO correr sin bridas al pe:isa~uento_, aparece sobre la au rora del 1 ~1cendio pasional, un fu lior ténue pá. htlo_ como si t u viera miedo de ~quella quemazó~ del crepúsculo. Trae ~l~~ de mari]>Osa. l Quién ~, Ah, ¡ t-út ¡t.u . ¡Po·bre amor mio ! iPara qné vie1H'S con tu Yestido blanco y t u alma h lancaf (No ves que te p uede manr,har la _sangre de esas flores de pecado. roJas como el crepúsculo herí• llof-i\"engo á ,·erte. y vo: no no amor mío. Déjame. No· me bese./ porque te mancharías. Véte, véte! ' . 1'.' el pobre amor mío de aquellos neJos b.~mpos ele oro y de candor sr ra ~orno los ángeles derrotados po; el genio_ llel Mal,_ con las alas caldas y 1os o,¡os pensat n·os. 0 , TURRIS EBURNEA. El . candor lle los quince años. Están en JHe las ilecora\'Íones ele los cuentos ele P,•rrault. l'n sol magnifü•o ,borda rh• oro los follajes. Ser s ueña con fra ;rnnte~ princesas «le cabellos r ubio;, q?e besan los ojos á ¡irinci¡,es de ºJtls ele 111unel'11 y de manos ,exangiies. No saQemos astronomía y amamos á las estrellas; no sabemos Historia Natural y amamos á las rosas· no han pasa1fo bajo nuestra inexpert~ mir ada l as negras filosofías que lo derriban todo y creemos en Dios. 'La vida al fr~nt1?.. Y á lo lejos, en un castillo m1ster10so,_ una ¡rriueesa nos aguarda ron sus 0,10s a:z:ules v su frente du blancura lilial. • :ª J oeé LUIS VELABCO. 1 �LA SEMANA ILUSTRADA - • CUENTO DE LA SEMANA Los desconocidos 1 1 1 ¡ 1 1 ¡·¡ j 11. 1 Era una noche de esas en que L,Jid r. el cuerpo estar en ca sa, al calor de la !lbimenea. Había nevado un poco y llo_ viznaba a la sazón. Un reloj püblico Yecino había dado nuev e campanadas, y por la calle aponas si cruzaba un co• che de tanto en tanto, eon suF faro las' tellllblornsas y la abrigada silmta del postillón, Et letrero eléetdco del hoteltto, ora rojo ora pajizo, era la úni ca nota palpita~te del suburbio montmartren~e, y proyectaba sus radiaciones i~ter~iteutes en los cristales de la hab1tac10u tlo Julio Guerra y en los del balcón de la Yeeina de ojos azules, Yi.sta con fre· euoncia en la escalera y saludada eortésmt!ntc. ¡Ali, la yeeiual ¡Qué linda era! ¡Cuántas nees oyéndola ha1blar a su pe-rrito bfanco, cantar en rnz queda. o re"r"ol verse en el lec.ho crujieute 1 perdió el sueño Julio Guerra, o arrojó al .sue• lo puñados de cuartillas vfürnntcs, qn" debían haber ido a la. 1)rensa!.,. ¡Nada! Des-de que Georgettc ponía la llaYC en la cerradura de su cuarto, Julio padía el dominio de su yo. La c.hica llegaba tarde CUb-i siempre: a las dos o las tres Ue la madrugada. i¿Por qu6 vivía sohd Nadie entraba jamá!j eu su habitación. ¡Cuál era su vida T ¿ Concurriría a algún café noc_ turno? Julio la había seguitlo con disi• mulo ,·arias veces, a la salida tlel ho· tel; p ero ella. tomaba un coe,he en el l•'a.ubourg, e imposible aYeriguar su rum1bo. Pues ,bien, aquella noc,'he invernal, ni Georgette ni Julio salieron. Ella daba \7leltas en su cuarto, y él, en el suyo: echado en un sillón, en bata. y pantuflas, dejaba ir las miradas con el humo del cigarrillo, mientras su pensamiento y su oído seguían la-s maniobras inquie tas de la vecina . Una puerta condena• da y un tabique separaban la s Uos cámaras, y Ju1io-4ilosofaudo r:;u soledad -.se s·entía invadido por una tristeza recóndita . ¡Qué bien, decíasc 1 se abriera esta puerta y apareciera la ncinal Ella debía estar melancólica también ¡)~editaría en lo trh,te que es la so1'.Hlad, en una nocilie de invierno silen· ciosai De pronto, comenzó .a. tararear un ai- re en boga, una de esas canciones típi• cas qu0 cautan los ciegos bajo las ven· tanas. Lo hacía cu vaz más alta que de costumbre. y Guerra. maquinahncnte, se pU'-'O de pie, modulando 60JI, el mismo F Cauhtroo largo rato, una y otra can• ción do moda, como si no se oyicran. !Las horas habían pasado. Cada unC' apagó su luz y se metió en su cama; y dos toses fueron nlgo a sí como un "Bonsoir" \mpllcito. La puerta era nna mtn·alla impenl.'· tra.ble; 1m imposible.,. ¡Qué p,oeo nu daz, <lué ing-enuo se sintió Julio Gue~ rral LA SEMANA 1LUBTBADA • L& puerta. del imposible so abrió, y pasaiban tranquilos los mes~ de amor del artisi:-a. extranjero y d'e la rubia n..e tropolitana. Julio traba.jaba con empeño, y pro• ,·eía a todo de manera decente aunque ••• modesta. Georgett'e esta.iba satisfecha 1La luz do un pleuo y raro sol se ta· de su vida y de su amantP, según lo dii· mizaba en los Yidrios y cortinajes. Los claraba entre be'Sos y risas. E·s turliú y niños, eutran<lo ·en las escuelas conti· aprendió uno por uno los caprichos \' guas, grita,b an y corrían¡ y aquello, que costumbres del artista, y llegó a tal 1a par e-c ía el murmullo gárrulo de una pa- armonía d•e .los dos, que les sobraba jarera di stante, despertó , como si em· -el lengLJajo para entenderse. El mismo Loulou era una nota de aquella. armo. prc 1 a los dos inquilinos. JuJ10 .s-intió a la. ,·ecina levantarse, nía. Una sola pala,b ra de sus amos le inYitando a Loulou a dar un paseo, d·es· 1hacía saltaf de g-0zo. Georgethe lo ha• ¡rnés de a1brir las cortinas y mirar el bía e-ria.do como a un dbico, y Julio, personalment,e, le daba de eomer. En-bello día: ......,¡Anda, 1)fouto, Loulou!-¡Y,amos trc ambos lo bañaban, ." aquello era una fiesta Loulou tc11ía ::;u cama y ::;u :ll "Bois"! 1Pronto1 pronto! J uEo Guerra, romántico impertérrito, "toiliette". Como no ha·lúa sinientP, iucura.ble del eoraz&n, a pesar ele su vi• •el perro aprendió a lb·Yar una. bolsa da exl)erimentada y dura. i e dió tam. con apuntes y dinero, a la tienJ.a, pa· biéu por invitaJo al Bosque; se vistió ra hacer la compra. Hablar únicamente con premura, bajó la. escalera y aguar le faltaba al mimado anima!. ¡Qué amable le parecía la. vida encló en la e~uina, re-suelto a ser audaz tonces al bo1lemio! iGrandes rique'• debl)Ués de una uoc'l1e d·e suplicio, 1Georgctto no so hizo esperar. Salió zasf . .. iPara qué? ¡No tenían has_ del hotel '>', al ll~gar a la esquina, eu• tante para ser did1osos! coutró a Ju)io ,que, sombrero en mano, IEI dolor cl<J pasado so hahia desteñí la saludó y pidió permiso para nt01111m· do en lo::i recuerdos de Julio Guerra, ñarla. Loulou, con una cinta on el lJeS· como se destiñ::! la sangre en las te• cuezo, saludó al desconocido saltando las mu¡y a-utiguas, Si había sufrido mualegremente y batiendo s11 cola espon· cho, esta-ha bien. Por eso era feliz. ,No era la vida un turno del bien y del jada d·3 perro de lujo. Aceptada la comllañía, Georgetto diú maU 8ufrir murbo antes para gozar el brazo a su nuern amigo j·1 después d,cspués. Esta llegó a s:.>r la filosofía del de tomar café en el inmediato restan· joven exótico. (!un todos esos rnzonamioutos, e.XlJfC· ranto, montaron en el primer \'ehíeulo que pasó, dirigiéutlos-o hrngo al Bosque -sados cu sonoros <liseursos, entre caricias y ternuras, pareda e:;t¡u de acuer_ de Boloña. ... Nadie hubiera. diC".ho que aquella. do George1:tc. no era. una pareja de antiguo~ aman,MaJ:i tocaba ~-a el turno al dolor, .r te:t. fAI llegar a la entrada del Bosque de. comenzaron fas dificultades monetajaron el coc,'he. Geor,gctt-a quería que rias para el honrado mozo. Per. dió uno de los mejores trabajos que te• Loulou corriera a sus anchas, No hada mucho frío , y 1os amigos se nía, y los ingresos mensuales disminu • perdieron a lo largo de los send·e ros1 yeron consid!erablemcnte. En el hotel, 1bajo los tri stes á:r,bolcs de~nuc1os y eti • pues, quedaban los amantes reducidos a una habitación del tercer piso. Lue· uef.!rete idos. El humo de la gran ciudad empaña· go luerou al cuarto, más t arde al quinba medio cielo; p zro ,en la otra mitad to, viendo que e.l p11esupuesto no alc.an ~ dilatábase, limipio r se1'eno 1 un pro· zaba. Por último, un día. de nceesida· des extremas, tuvieron que ,·ender el fundo Yioleta americano. !Estimulado por la tlukedumbre ma· perro il. una rica matrona. que si, lo lle· tinal y advirt.ie11<lo en aquella mujer v6 en su a utomóvíl, mientr.a.'! las pupiun espfritu sensitivo, Julio Guerra s~ las de añU de la muclbadha vendedora dió a pensar en voz alta. Su vigorosa se colmaban de llanto. Con la venta d-el perro, Georgctte s9 imagiuaoión le llevó a otras épocas; y nada tiene de extraño que se sintiera llenó de pesadumbre, aun·que no lo con• un poeta de tiempos del Rey S01 1 de- fesara. El desinber.és de su amor ¡¡or clamando madrigales de seda e hilva_ Julio, que hasta entonces hubo mostra• uando ex,quisitas galanterías en loor do en todos los detall-es do la vida ma rital, pareció acabársele. Su abucga· do una pastora Yersallesca. Georg-et-to le apla'\día con solemni • ción y su conformidad de los meoes d dad; abría, bajo el c1,elo y bajo el al• -escasez se agotaban. Un algo cxtreñ ba de su cabellera metálica, los gran- notaba Julio en su ama.d:1; .v cuando l des ojos de brillante azul y, pa.so a pa- v,ió elaro1 euando suyo. por :w1arga. 1•x so, entre el escueto varillaje de la ar· periencia, que el a.1uur dt• :up1ella rn bolieda, llegnron a prometerse lo':! ami_ jer no llegaba :11 baCrificiu .. . que n gos unn lilrga y siuee1·a Yida. tle, :nn01· ... en. n.mor lo que. como tal ~1 conceptua ILoulou les 1\-egtúa de lejos como un 1 :1, el nmor que él &ra capaz de sentí niño formal y discreto, que t.emiern tul'· toílnvía, volvió ::i. ver el mundo si11 bar unn n.eción dslmnbrada por ins- })l'isma rosn. d:e aqual último idilio a.go uizanto, coucelbido una noebe de en tinto. Y los jór·~nc.s, desconocidos el uno al otro, se fingieron indiferencia aque· lla noche fría, en que tau amarga ora la soledad. VARIEDADES • ro t.' lJU~ itiidado una maiiana glorios~ 1 r,u rl azul ,· ioleta se dilataba hondo y ~uaYc sobre el bv::r<1ue d:esnut.lo. .No _u·bst:rnte la miseria, y tal ,·11z tillgest1onada por la fuerte \'oluutad tli..' a·quel hombre tlo ojos negro~ y pe-ne_ trantcs1 Geol'ge,tte eontinuaba <'n el ho• telito. Tal rnz porque no había resucl· to tlomlc irso. Acaso por temor ele su ~mantc, a quien no creía capaz de dcJarla marc.·har s,in tragedia. \Ese n ue':o estad~ de cosas trajo por c_ou?ec ueneia-no ~m un rasgo de OJ)· trnrnsta autosugestión clo Jul io-una re· eonciUaeión, que aliriú la ,·ida en el eu:utito del quinto 1•i~o. ' .. }~ni raba. en aquel Joudngo lo mejor rle una 1mmaHra., :r los amautes-Có· mo carieaturnndo el 'amor (le otro tiem. po-tomaron el camino del Bos<111c, a lo largo de la fab ulosa annida. )brd 1aba11 :i pic1 sin t.lecirso nada. mez· t•lados a un enorme desfiJc. Innumerables fiacrcs y automóviles conge-st iona ban, la anclba vía, y cuando Ja pareja de-bia. Ct'n7..ar a la otra acera. tuYo que d etencrs-c, eSiperando la señal del poE1.onb lLos carruaje!! seguían pasaudo l.'ll vrofuso tropel Georgctte los observa• ba. un-0 por uno. haciendo comentarios lacónicos sobro tal sombrero o eua i rostro, al oíJo de J ulio, cuaudo-inopi_ 1rntlamcnte--\S'C le escapó un grito: -¡:Wulou!-.J(Mi Loulou! - Míralo, J ulio . .. El pol iwnte dió la señal de alto a los carruajes, y allí cerca de los amant es se clebuvo el automóvil de la rica matrona que había comprado el perro. 1Goorgette soltó el brazo de Julio y Bl' ace~e6 par.a acariciar a Loulou, qae saeaba la cabeza por uoa v·eutanilla. E l anim~l ladró furioso a la mujer que se aproxunaba y, en tanto el autom6· ,,iJ !'lig-uió1 perdiéndose c1e \·ista ,e,n un torbellino de ruedas .. J ulio había. presenciado la eseena. Oeorgettoe YOh,ió a. su lado. sorprcnili· da y llorando a mares. --..¡M-e habré eq-uivooado? -No tal, respondió J ulio. Yo "CCono., eí bien a la dama que nos lo com¡nó. Y siguieron. " ¼ * 'l'~•mprano salio de casa Oeor,.,ette tq lll{'-J día. Era hora de cenar y n~ re• gresaba. La_ víspera por la t,ardo, tam• bién se babia demorado ... Julio sepa. lea:b a impaciente, mirando por la ,·cu tana a cada monrento. y aunque un rayo de intuición le daba ciertR id~a, la des!'.'chaba eomo un absurdo. ¡Po• bre ingenuo! Creyendo aún e-n ... Ge or~r-et.te no Yolvió nuura, ' .. Un b11en amigo, que :;abía Jos paUe. rimientos del bohemio, le invitó al t~a· tro, para sacarlo de ~u escondite dl•l quinto pü;o. - ¡No -seas tonto, hout1brcl-illay mu• <:ha~ mujere,s y tú tknes uu gran por_ 'H n1r, . . ¡Bu vano yarece que bay:1c:: sufrido tanto! Julio aceptó la inv itación. 1E11 1111 cn1:rcacto daban YUeltHs los d?s. anllgos, cuando Julio se paró de -snb1to, creyendo q1rc iera una alucinación lo que veía . ,. --1¡Si! ¡La mi&ma !. . . ¡ ¡ Georgctte! ! [¡e, saltó el corazón. ILa ethica, elegante y lujosamente ;1 ta ,·iada. pasó dando el brazo a un gorn?so el-e fra~ y crisantemo, de·s pués du mtrar a Julio Guerra con lacóni-ca frialda,cl. CARRASQUILLA-MALLARINO. Pandara Para ti no tieurn secretos n i el alma ni el cuerpo! Con una p1:1labra, matas ; con un beso, -resucitas ... Eres <le miel y veneno. Trnóca~1e, al milagro de tus ojos-negros, n.zur-es, y Yerdes a un tiempo 1el cordero cu tigre y el tigre en cordero. Cadenas de rosas ciñes a tus pnesos, y son más seguras que argollas de hierro. rrálamo y se¡mkro al par tu ledho . µor,quc muel'te y vida brindas en tu seno: la. muerte al que vín1 la vi1b al QU'e ha muerto .. €s Las lagrimas El Dr. Lindh3l, do C-onpeDhagtie b3 recogido lá,grima<i... ,·erdaderas v' la~ ha. analízaclQ y estu<lfaclo irns pro¡;ieda de".::1. ha averiguado <1uc la~ láYrima~ un microbicida de JJrime,ra~ Las empleó contra lo~ mic.robios ¡>roductu• rel'S de :,lguuas crnfe-rmrdadt>S, y basta ahora .solo los de la pulmonía iufec<'io· ~a sobre,vivieron a una inmersión en o rnund-ae ión de lágrima"!-., fY 80n •P ero ~l emp~e? Je ellas como agente terapéutJieo--d1gamoslo asi--:tiene un g;a ve inconveniente: que las lágrima., s-olo son eficaces re-eién lloradas. La,!ól 9ue. so re-cogen ,r guardan no sirven; es Ll-:ecu, que las lágrimas han llo ;;er sincera,s. La cufermoJad 01.:asionn. dolor ; el dol.00' arran,ca lágrimas; las lágrima.s curan la. ellf-ermedad. . . ¡Qu6 bellas cosas nos diría el pcus-ador que alababa a la Pro,~ideucia por haber colocado J.os granllcs ríos junto a la:s grandes ciudaide-sl SIEMPRE.... Para "La Sc utaua llm;trada ' '. .Porque t-c tuYc cutre uús ibrazos ¡Jl"c::;a y al mezclarse tu aliento eon mi nlicu(to dbró con un extraño i,entimieuto tu frágil figurita de princesa; compreudo que no oh·idas ·el mom<."ilto ·de aquel baile tr ivial, cuando trav iesa tu sonrosada boea de fr ambuesa dió -esperanzas d-e amor a mi t-0nucnto. Ho,r que el camino me parece laruo 0 . y el <lolor de vivir ~ má.s amarg o ¡cuánto diera. mi bien, por encouÍrar- (ta! ... Quizá otra frouJa g11ardará tu nido, ¡Caja de Pau,dora, vaso del deseo! ... Bien o mal_, ¡,quién i=ab<." lo que- llevas dentro 1 y auu,que me due-1'8 el corazón b-~rido 1 ¡no me canso jamás d1;1 recordarte! Daniel ROSS. F rancisco VILLAESPESA. ••• iEn un escritol'io: Un padre prese-nta a s11 hijll como deJ>tmdileute. IEl ban,quei-o le pregunta : -¿ Tiene disposición para la. banca 1 ----Ad mil"nible-Je011testa el padre; a l()S einco años ya. roba,ba los 0uartos cl el cajón. · }.!t alcalde de cierto publo vendo a. Yisitar al go-berna,dor de la 'viovincia, lleYó consigo la familia: --01eugo el houor--G.e dijo-,de pre. seotnr a V. E. rui muje-r y mi hi j a, y para que las pueda disHnguir1 me atre• vo a decirle que la die más edad es mi mujer. �I SEMANA ~USTBADA r --_-;-;.;-,:;D~E-:T~0~R::-:O~S~~-:-f~C'-=---,-r::=====E==N==:.....:~~SEMAN~o~A-~~u~~TBAD~A-=.=c==o======í, LA LA Sa, DE LA TEMPORADA. 'I El eart.el. Su organización fué esmerada y con 'olllUY bnen acierto, ¡,use es incliscu.,Í· ble que los eleme,ntos de que se echó mano son de lo que más agrada a la afición, en la temporada. El ganado que se eligió y las dos cun· drillas encargadas de lidiarlo cuentan con ampthimas simpatía~, conquista• clas en buena -Jid, y por conserueneia, la empresa. pudo tener confianza e•! que el resultado de.heria ser satisfacto· 1, 1 l se dejó picar ele CMntimo cuatro veCl's, tres de ellas superiormente, en tanto que Frontana se hacia el remo16n únicamente. Para Camará y .Can- los pitones y lo engañó con 1a muleta eomo á una criatura, no quit6.ndoscle le la rara hasta lograr meterle un pin~ ~bazo perfecta.mente bien señalnclo. Se ·e.fugi6 en los torHes1 y ahi fu6 á bus•nrle el niño de los riñones, para dar- le una honda y contraria, remntándolo con un deseabello al ~gundo inten- timp1as fu6 valíente, dejándose clava" o. dos pares del primero, y medio del se• /El cuarto fué negro zaino, e-0rnn• gundo sin nove1]acl. Maehaquito lo Jón, abierto, y i)j,en cebado. En la pri. 1 ~1izo rlócil eon Jn. muleta, y al octavo mera vara. le apretó Frontana la puya, pn,e le igualó en las tablas, ,lejánclo. y en )a. segunda, para la que tardeó ~'.' dar ún pincilmzo en los huesos de ld mucho, rebrincó dándole el rabo al ea cruz. Sin mudar de terreno recibíV bn1lo; se Yarió el tercio, y el público, río. P·?ro a pesar de todo eso 1 el pfubl 1- luego una e~toeacla. honda y algo ten· · t'Scaso y todo, pareció nume-roso 1 si se co, sin opinar lo contrario, hizo uua. dida, que le hizo eeharse prontamente.. juzga por la gran bronca que le armó El segundo fué terciadillo, número con ese motivo al autor de.J disparatr 1 entrada escasi.si.m.a en s01 1 y bastant.J 23, eorniabierto, y de igual pelo que que fué el cachazudo Pepe León Corconsoladora en sombra. De lo eual puede deducirse, ó por le, el primero. Su lidia comenzó con Cm\· tés. En e-1 segundo tercio estuvo que· menos suponerse, que los macha,quis. tro lances insigu1ficanteá1 y el prim9r clado el animal. Vilchis balle.stillcó tas a~ a.qui no forman lebrión, ni mu- tercio se compuso de cuatro varas que un 1>ar, y al repetir, puso otro á la media vuelta. Pa.taterito puso el snyo cho menos, y que por consiguiente, no tomó sin poder, pero con alguna eodi son capaces ni bastantes para dar un eia, haciendo cada. matador dos quites;. al ~esgo. En el último tercio; el eor lleno, al menos si el diestro de su prfl· á cual más vistoso y adornado, pero nalón ya era un bu::y completo, ila• Llegó que-dado al ciendo sudar goma al matador, quien dikeei6n no alterna con otro ó con casi inn-ecesarios. segundo Wrcio, en el que Pnlga d~ no logró reeogerlo ni un momento. Des. otros de categoría. y fama iguaies á las suyas. En cuanto t Punteret, no Tria.na clavó dos buenos pares, arran• pués de ooho pases dados en todos los puede decirse que exbtan grupos par· cando de dentro para fuera en el se• terrenos de la plaza1 hubo media es• tidarios suyos que basten para formar gundo. Vileihis puso un par desigual. tocada ida¡ después de otros cinco pa· ses, un pine.hazo, y luego, unas veces partido, pero en términos general:es? si En el último tercio r,quirió ocho Ye ea.be afirmar que cuantos le iban visto res la mano deret,hn de Punteret, y á la media vuelta y otras á. paso de torear ;han sentido y conservado sus siete veces más, atn1bas manos, haeien- banderillas, otros cuatro pinchazos y simpatias por él, y de ello le han da- clo del matador lo que le plugo, ante1: otras dos medias estocadas, todo aba· do repetidas pruebas, á él y á las em· de dejarse dar una. estocada ida y per- jo, basta terminar con una honda cha• pendicular 1 que lo manc6. Por su alti lequcra. El colmo de la desdieha papr,.esas. '\•ez y desobed.I,e,ncia, el espada te ac:rrra los dos contendientes, y gran gua. De sue1-te e;; que si la primera de. billó las narices para. qne ,humillara ~a para. León Corth, ,quien qui~ras que eepei6n que produjo esta. corrida, fué ry el testuz para. de,;cabellarlo, rema- no, querido y respetable público, te ¡mra la empresa, porque algunos b1o 1 ques de boletos se le quedaron en \os tándolo por fin, al quinto golpe. S hizo pasar por toro á este buey. el cable Iba dicho á :&:.paña que esto Quinto. Negro meano, de arrobas. mo~traJores, la segunda foé para. el produjo una ovación, yo lo confirmo, cornicorto, número 23. .Al comenzar el público, que no vió en el ganado lo y agrego por vía de aclaración, qu:> pTimer tercio, se le col6 suelto á Frou• que de éste se espera ba 1 y con eso fué de pitos en escala eromá.tica. tana, dándole un buen varetazo en la qu~da dicho y ratificado que los lidia• 1 El tercero fué también negro, mea. "glútea" dcrec:ha, un pu·ntazo en e dores no tuvieron ocasión propicia dP no y bragado, cornalón y tendido, nú- pie del mismo lado; et·11áudolo á naJar, rivalizar en ganar pnlm,as, que es para lo que 1:)6 visten de toreros. Y de mero ~2. Casi tan flaeo eomo un e::; y de ahí á la enfermería. Céntin1-1 P'l • párrago astmillado. Fué rcserYón eu gó el agra.vio, y .sin ayuda de compauna y otra cosa la víctima ~e,rá la cm el primer tercio, romaneando vigoro· ñero, eomo lo había heeho ya. en el pri• pre~a, pero culpable, no. samente á Frontana, con todo y caba. mer toro, buscó inteligentemente al llo en la prim~ra vara, y con eso ~r enemigo. y le dió tres puyazos sobe le acabó la pólvora. aguantando luego bios. que fueron todos los d.:1 ter~io. sólo dos varas más¡ dió do<1 caidas Y En banderillas fué abanto, y en t'l l1L LA LIDIA. mató un peneo. Cautim¡,las y Cb: timo tercio rccelogo é inde1·~0. )[t· Igu?.l. s en edad fueron lo~ c;ei:s tor11.~ eorrito lo palearon mal, pues sólo el c-haq to quiso liarse con él, y ;u ~e¡,ero disparejos en prcsental'ión y tra• tercer par tuvo algún mérito por su gundo pase se le coló muy p~ligros~ río. Tres fueron de preciosa. lámin.l, colocación y ejecución, siendo ésta con mente. El resto do la faena fué la· de muchas libras y bie-n armados, y los terrenos cambiados. En el tercer borioso, de inteligencia, y de eilc:t:!Ü los otro!> tres fueron terciados y de as_ t.ercio hizo pelea de bravucón, debidiJ Tuvo que entrar 5. aierir cultro vece:-, pecto '\"'ulgar, por no J.eeir que f:o:i. 1 que llit:;.h.1quito ::;e le metió entre mejorando su procedimiento ~11 eaJ:1 Todos difíciles. • • 1 El primero, negro bragado y meano, algo apretado, número 16, fué de los grandes, y se quedó en el primer tercio, dt~de la segunda ,•ara. Ta-rdea:ndo LOS TIRTEAFUERA 1 nnst:int~mPntí' oímo11 rlcrir qnl" b \'idn es tunurga, y que este mundo P ◄ un rnllt' tle láirimnq. 1Yo no erro ni una palabra de eso de, Jaq lágrima~ ni de lo :tmargo. Lo que ocurre Ps, qu" no-i hB<'l"lllos la virla insoporfahle a fuerza de t>uicbdos y d(:, pre,ie-neionf''I rontra la muert{>1 !lin JJfD· <t:H que, e<itn llega, aun,qu2- nog rodeP_ 1110-1 lli> totln la <1apientí1,inrn Farnltad ,11 :\fecfo•ina el" Pnrís. :Al rontrario1 <'~ posible, que <'TI est<' r:1.so1 llegue antes . .• IF,~ sabiito qui", para \'idr bien, no hay que priYarse, de n:tda. pero no eontamos con el cariñoso prójimo que noq aU>rra e,n eunnto nos n nnte un ' 1 h{>eftrnrk'' ron pala.tas. -¡Xo romas ésto!-,no.; grita-¡E!ól· ta earnt' está. drma<iindo rrmln ! .•• Y n,•to ront.inuo 1 nos ha.bla de la ti._¡,,,, del ritnnrrr y de 1:t c;olitaria, ron tal lujo ¡fo, dt'talle~, q''<' nos qued:imo--i atc·rr:illos mirando al plato, romo aui?n ro;rapa ileso <1' un {',hoquo tlt' tren~.;¡, ¡Bendito prójimo! F.-i nt1Pstm proYi ilt•n('i:t y vela. c·onstnnt~mente ¡)Or nu eqtra frágil sal 11 ron el cuidado de una madre cnrii'ioqa. No Jo hare ron maln inbf>.n('ifin, e~o no, lo 1rnrí' '-Oln meutP por molestar. Pno donde mh11 :d:1rmi•da~ ,;;e pre· senbn ~, en el 11 r!lmo ilP l:l bPbida'', s~a de la n!lb1raleza qnP ~e!l, y segn r nmente, porque e11 mí1~ gr:ito beber que comC'l'. Cuan{lo yo ern r-hiro (de fsto h!lce ya un rato), ~olían rl'ñirm.(' ¡,or heber dem:i.qiacln !lgna y me i ugurnhlln la hi. drope'-Í!l, t'I eól~ra y hnst.1 f'l nanfra· gi n, y loJ nficion:irlos n l:t rreneraeión 11;pontánr-n, lt\ patnnidatl )~ muterni d:111, to1lo en una. pieza, tle rana, y mo!u-:ros, y 1le ah1: mi nlh-ersión al ng!la omo "rosa potablf•"· ( 1 Hoy por hoy, creo que el ajtinjo es ó.q potnblie que el agua, prro, cuando Jo bebo, tengo que sopm"ar hh,toria, t>r,lailpramtm te t~rrihlt-<1 1 ro11h1ln11 por mi~o~ arnltticM. ·¡J+'ulano ._..~ volvi{1 lMo lo!! raboq de los ílodo~ v Yíqirroao, qu•• voblaron Espnña, y que· me e;1st:1, (lpi; . <'OIIO<:ían a II Piernorlfils' '. _JYo tengo un amigo,-ilne dirc nno eo11 In mano pue-ita sobre rl chale.¡,0 1 parn dar más fuerza a su :iserto--<¡u• e~t:t muriéndo'ffl a causa de-1 a.jcn.jol -¡Y yo una. tía---eontesto-qoe mu. riú l'll Tol'l'llo poi' no haberlo pl'úlrndo! E;; posible que- los 1lo;¡ tengamos rn z6n, pel'o ecitoy perfeetamentP eon,·enri1lo d-" Qllt' t'S JWOr tomnr las l'O'l!\S eon \'i-.f:iq a la tragedia, por.que,, no hay qll'i" darle ,·nt'lta~, t'l IH,mbrp l iPne neresi· dad abqoluta de bcl).(>r, y <Ü no fq ngua, tirne qu:> ~er vino, o <'<'n·eza, o lechP ... Pero probad n. heber Iec-hE- y es di· rán lo~ 11 antiláeteos II que proclu-ce bi· lis; si ern-eza, os hablarán sus detrae. tores clr la dilatación <lel ,est6mago, rl.•I lúpulo y del ar~nl!:o. Drl Yiuo, todos sahf,mos qn,!, gene· ralmente, lo fabrican eu rl tint .... ¡Qué beber! l Liro~f ¡DP~ronfinrl tlt• hl'i :1/'t•ites aromáticos! t(~oiíni• ! ¡, Wl1i-;k_y 1 ¡ .\h, ti Wi11ky ' 1 frnd ·' -;mb ! ('onozco rientos <le pnsona'i que, ni vrros :i.nte un vaso ele Wl1isky, dicen nrru gantlo la nariz : --l!Behes \.Vhisky ~ ¡Qu~ :tiwo! 7C61110 ª"ro?7prr~1111tíli-1 rl•lath·amt>tlte indignado!!. Y Ol4 rontr'lt:rn profunilam<'nte, coll· HnriJos: -¡F;:i: 'l~be a c-hinr-hesl J.~sto, qut>l'i1loq Jeetores1 <'" unn infamia .V unn {'oharde calumnia, porque -en l'ambio, ruando llcgn el ra110, no so, <'npaeM de decirle a la patrona: -&ñorn, no pn110 una. noeht' mflq en su enq:1. :Mr "ºY estn. tnrclt>. --'¡ Xo •f'.,;tá. P,l ,·ontento 41P <.iu hahitn1•iúu1 -lXo, 'leñora, la r:una tirno rJlin<·ht''!. -¡Será po,ible! -6í, ,;;eñorn. Saben n Whi,.ky y e! bebi,h que no n1e gu~tn. J. XAUDARO. tomando t r._,,''! -;:,rí'ug:mo murió idio'a a fuerz:i njenjo! Y ns-t !>Ul'.'esivnmE>nt,e. Yo, para mi tran1uilidad 1 tengo que t!X'Orar que Doña Juana In LoM no probó Jtm!t;; rl njt1njo, y que no querlnron ni una tienda ll~ nntigiie1l:i.d1•s: -4¡Qu~ :trquillr\. tnn hermo-1:1! ¡E, antigua? --,Xo, sefiorn; moderna. -¡Cu:'mto Jo 11iento! ¡Era tan honi. }~11 tal Historia antigua (que puede ser moderna) 'Del modo más nutur:il rque r,uede pensar rualquiern. una noehe, la qur fuera, y en el pueblo tal o eunl, trns de murlrnij contor'!iOnf'il murió el pobrt11 ,lon Ramón da una fuerte eongestión en uno de los pulmones. Como el muerto em opulento y todo bien lo dejaba, la pobre viuda lloraba lágrimas de te4ame-nto. Ella, además, no tr-nía treinta. y tres años ,lé\ edad ,. el muerto ¡qué atrocida,1 ! sesenta y cinco cumvlía. ~adir, por lo tanto, dmb 111 lo pue(le discutir, <1ue era hermoso ,e,l ponenir ds IR. aeongo,ja1la viuda; q?e era, en ~u nueva vic.toria, '\"Jemes sanfo, <!xteriormente, pero en rn.mbio, interiormeutr era s§.bado de Gloria. Cargaron al fin al muerto ron fingida pr,adumbre <lrjnndo, según costuml;re, 'fl féretro cle.g,eubierto. Hubo frases nfUgibles, muchos "adiós' 1 lastimoso~ unos grito8 e:;pantosos ' _v unos ataques horribles. Los que formaban el duelo por el monte ae internai-on; 'y euando al nmerto pasaron por debajo de un ciruelo, ¡1or tle~uido o qµé sé \"O ~1ine una rama ni di.fun"to'·1 ~ste resu{'ita al punto y allí t'l de1irio so arm6. Hintienclo terror sin ta!ln, la gente des.'lparece y el difunto comparecíl tranquilamente Pn !ó!tl eas.t. Ln easi viucla. al momento cae como una paloma, ni y,_,r que se le desploma r~ cr~spón y el testamrnto. >lernosa, con gesto es..1uirn, mal<lict' en silenrio t>l heC'h•) míf'nlras roloea ,en el ledin al intru.!lo muM-to ,irn. Poco clnró ~u iupaeiend:1, pues al espirar el día rlc Yerdad, verdad per:Hn !H1 marido la, existencin. Se lltwnn de nuevo al mu~rto ron fingicfa p~:-aduml;re <lejamlo, según rostuml1re, E'l fé,retro <l~bicrto. :N'\1eva~ frnst'.'I nfligihlM, nuevos ''aditJ,_,, lastimoso", nueYOS gritos e'ip:1.nt-0so,,; 1 mnevos ataqu~ horrible~: y al marehar.:e 10<1 tl.•l clueln pudo la ,iudn. gritar: --.¡Xo lo va~·an !\ p:l<;ar por füihajo tlí'l <:fruPlo, qn<' '-P ¡,u<',le J:i-;lima11 J osll M . QUIROS. �1--------------------------' LA SEKA.NA ILUB'l'RADA _; VIDA TEATRAL Cuanc1o en una rfo mis notas r ecientes lamentábame yo_ de la decadencia d,s nuestros espectáculos teatrales, y la depravación del público, que entre un espectáculo artí~tico, honesto y be_ llo y otro insustancial y frfrolo, en el cual se prcsinde en absoluto del arte. opta s~empre por este último, no imaginaba yo_ francamente, ,que en las capitales europeas de mayor cultura que la nuestra ocurriese punto meno, de lo que ocurre en México. A sacarm,e, en parte, de mi error. que honradamente debo confesa1·, han acudido algunas ,revistas españolas ror las cuale5 me he enterado de la aqmiración que el público de Barcelona, na_ da m.~nos, ha demostrado á uno de los más populares y festejados héroes d<• película. 'Para que muc;hos de mis lectores /i quienes seguramente interesará €1 asunto, puedan .formarse u.na idea de la impresión que la visita de :Max Linder-lc¡ue tal es , ,el personaje en tue~ti6n---1yoy á relatar á mis lectores lo que he sabido por la prensa española. Por más de quince días, en la capital de Cataluña, no se ha hablado de otra cosa, que d,el artista pelicula.rio, ponderando sus chaquets, su elegau cia, sus muecas, sus contorsiones y sus lacios cabellos. Los hombres se l1an mostrado brutos y las mujeres locas d.~ atar. ¡Diehoso !"Max Linder! :No se le ha discutido, se le ha adorado, se lo ha envidiado y se le ha deseado. Jamás se vió preocupación tan banal, injustificada y torpe- dice un reputa do cronista- y jamás la necedad Jiu. mana se ha manifestado tan esplendorosa como en esta ocasión. Max Linder tuvo al fin que privarse ue ir á pie por las calles. Una multitud de admiradore$ y ac1miraJoras le cerraba el paso, le estrujaba y ponía .ein peligro la integridad de su persona. Se oían voces ele: "¡A1hí va :Max Linder! ", y á este grito los transeuntes echaban á co_ rrer alocados, hacia donde se les inJicaba que podían ,·er al ,grand.e J1ombre. Este, fdstidiado, tomaba un CO· c,he y ·huía á toda velocidad, ternero so de que las mujeres, en un momento de furor afrodisiaco, le ,hicieran tri_ zas. Una noeh.e, á la salida de :No· Yedades, un grupo de entusiastas pretendió desenganchar los caballos del carruaje de ?.!ax Linder, y ponerse los hombres en el lugar ib los ,·:iballo~. Algunas señoras casadas excitaban á sus maridos para que se enganchara:u. Parejas de la policía montada impidieron tales ofensas al buen sentido, con disgusto del elemento femenino y de cuantos se les escapó la ocasión ele competir con los brutos. La nocJic del debut de Max Linde· fonnará época en los anales de Barcelona. Localida<l hacía días que no había ninguna en la ta,quilla. Se lia_ bían vendido todas á precios exage· rados. QuPdarou unas dos mil penonas sin poder entrar, y tan grande fué su contrariedad, que trataron de forzar el paso derribando á los port.eros. Se tuvieron que cerrar las puertas, y la policía dió varias cargas. La sala de espectáculos presentaba un aspeéto brillantísimo. En ella se ·había cóngregado lo mejor de Barcelona; la, señoras y caballeros que en la misma sala no pudimos ver, el pasado Junio, en ninguna de las veinte representacion.~s de Lydia Borelli, la in mensa actriz italiana. Estragado el gusto con los garrotines de la gitana Dora y las cauciones obscenas de h. Raquel Meler, no es mucho que pr<'· fieran Max Lindzr á la Borelli, y un.i astracanad~ cinematográfica á una trag;fdia de Osear Wilde. Para tormento del público, la em presa habla dispuesto que, antes de aparecer Max Lind.ir ,en escena, can. taran, por turno, unas cupletistas, que eran recibidas con muestras de desagrado. ¡Para cupletistas esbha allí la gente! En el programa de la fuación figuraba la 1bailarina más estupenda del mundo, la sin par :Nabierkow,ska, la de las danzas orieu tales, y maldito si nadie se acordaba <le ella. Sólo se quería Yer á. Max Linder; verle, oirb y morir después. l,ué u.na honi de im1iaciencia y hasta <le an_ gustia, aquella durante la cual desfi !aron por el escenario Je Nove dalle~ media docena de cupletistas, de~piadadamente silbadas por el pueblo soberano. '' Al fin, apar.ece el ídolo, la obse· sióu, el hombre del día. Las señoras se agitan en sus asientos como si fue_ ran-de espina3, 11alideciendo por momentos. Los sombres empiezan á es tar en ridículo. Afortunadamente, no se dan cuenta. De la parte superior del escenario ......., , 4. d ~sciencle un lienzo blanco. Aparee" un señor y dice que )Lax Li'ncler no ha llega rlo aún. Como estamos en el secreto, nadie se desmaya. Se apagan las luces y empi?za el cine. Se proyecta una película figurando q•ie Max Linder, en París, recibe la orden ele partir para Barcelona. Max se vi,t.:atropelladament.?1 sale á la calle, y por llegar á tiempo, en la estación, eomcte Yarias locuras. Llega el tr.~n á Barrelona; se apea el gran Max, riñe con unos guardias, no e,nrnentra carruaje, se apodera de un borrico, monta en él, la gente le persigue, y después ele infL n'.tas peripecias llega al teatro de Xov,i <lades con la ropa de~trozacla, fati gado, agitado, sudoroso, exánime. Max se adelanta •h asta las baterfa~ y piae perdones por haber llegado tar _ ele. Añacb que va á vestirse para repre!.'entar la comedia "Pedícuro por amor.'' Eu e~ta forma, Max atraviesa, corriendo, la vlatea del teatro; de un brinco gana el escenario y se deja caer des,·an,ecido, sin fuerzas. Desencanto en las mujeres. Max Iinder no es el de las pelíeulas. Es un bombr,i pequeño, fla-:o, desmedrado, muy moreno, feo. Sin embaJ1go, es simpátil'O. tiene ángel Esto consuela un poco al bello sexo. Una sinfonía por la orquesta, y vuelve á aparlc'~er )fox Liuder. Se ha hablado muc110 de la elegancia de ,este afamado peliculero, y no hay tal. llfax Lincler lleva muy buena ropa, irrepro c,hablemente cortada; pero no es ele p;ante. Mejor dicho, no es distinguí. do. Su elegancia es d·e "rastaquon ~re", de "cabotin ", charra, con ex• cesivo abuso de los colores. Sus mo• dales dejan bastante que desear, y má que de un caballero acostumbrado frecuentar salones, son de hombre a,· zado al medio democrático de "cab rets" y "foyers" de "music_hall ". M.ax Linaer hace mal en present se al público, La realidad ·hace trai ción á la película, y su fama peligr como siga exhibiénJose. Si no lo ,h biese hecJ10, ignoraríamos sus defe tos, y no sabríamos que, si como a tista peliculario es tal vez el prime romo a¡•tor, de lo más pobre. y ch bacano que conocemos. Basta la presentación de la astracanada "Pe curo por amor", para convencerse de que ~fax Linder no debe salirse la película, que es su fuerte.'' LR IEWDID ILDIIBRDR ,_ _A_Ño_ I_v _J/ /_ MÉXICO, 10 DE DICI'EMBRE DE 1912 l l_ NÚM. 163 .......... l 'na r~<·t.>11a Je la tiesta hí 11i(•a "l'lrn11 , . izza,fa ,,nor el <'lub bí1,ico francé•" J' cf ect11ar'.,.,0 el r,omm ' · g-o pasauo •1 en el lag, de Nativit as. Fot. Sem. nus. a �... BN SOCIEDAD ASTRONOMICA Siguiendo su costumbre, la Sociedad Astronómica Mexicana celebró el miércoles de la semana pasada, su sesión anual extraordinaria en la que premia los mejoree trabajos astronómicos llevados a cabo durante el año anterior, y elige su nueva ~sa Directiva. Los premios que concede cada año la Sociedad, llevan los nombres de ~us donantes, que fueron: el canónigo Lni, Silva, de i;luadalajara ¡ licenciado Felip~ Rivera, de Zinapécuaro¡ y i>l señor Bernardino Tamariz 1\Iellado, de Aeatzingo. Los premios, eonsist•eutes en medallas de oro y diplomas, fu eron otorga_ dos al notable astrónomo italiano Enzo :\Iora, por las tablas de satélites dJ J úpiter que en vió a la Sociedad¡ al sabio austriaco Ladislao Weinek. por Ja. fotografías lunares que ha logrado imprinLir, y al astrónomc noruego, Sigur,l Encbo, por su d-f>scubrimiento d t una estrella nueva en la constelación ele ''Gemelos''. Estos premios fueron recibidos por los señores Ministros Plenipotweiarios de los respectivos países, quienes los harán llegar a sus destinos. !En seguida se proced ió a la elección do 1\Izsa Directiva, a la que hizo entrega en el mismo acto la Mesa saliente. VELADA DE LA CRUZ BLANCA NEUTRAL Con el objeto de pr~miar a sus miembros que se distinguieron durante la camapaña de los años de 1911 y 1912, la Sociedad de socorro• La Cruz Blanca Neutral, organizó una fiesta que &e efectuó el martes pasado en el Teatro Arben. La Sociedad, queriendo justificar su nolll!br2, y como una prueba de neutralidad, quizo que la fiesta fuera presidida por el señor Cónsul Ge_ ueral de Suiza, quien aceptó la invifación que se le bizo en ese sen- tiilo. El programa fué atractivo en lo que ha~e a su parte musical, e interesante en su parte literaria. •Además ch la entrega de medalla,; a los socios distinguidos, hubo un a¡•to muy simpático y de gran importancia: la •entroga de la meda'la y condecoraciones roncedidas a la Esrnela de :Merlicina, por sus meritorios trabajos. El ~eñor Cónsul ile Suiza tolocó una bancla sobre el estandarte do la Escuela, y entregó las medalla~ ? condecoraciones a quienes las h:1- bían merecido. ILa Yelada fué sumamente simpá_ tica y dejó muy gratos recuerdos. 1\Ions. Fulcheri, Presidente saliente de la Sociedad.-Sr. Lic. don Felipe Rivera, Presidente electo.-Mesa que presidió la sesión solemne de premios y elecciones. Fots. Sem. Ilus. El Cónsul de Suiza, condecorando el estandarte de la Escue,la de Moedicin~ .-El f ' ~ oro del Arbeu, durante la velada de la Cruz Blanca. �• El pueblo de Aoambay Pedestal del monumento de Hidalgo, cuya estatua fué destruida por ?i sismo. 4 Destruido por ol t.erremoi:o - . - .... Excavaciones en las ruinas del 'l'Em plo. 1 .. ,r,.~, . . ~\i- ,~~ ~•.. . . •. , Exterior de las ruinas del templo.-Tiendas de campaña en el campam.ento de la Cruz Blanca. Interior de una de las Cal)l. llas del templo d,estruido. Fots. Sem. Ilus. Restos de habitaeiones arruinada~. Llegada de los primeros auxilios. lFots. Sem. nus. �- LA POLICIA DEL DISTRITO FEDERAL - ... IVlarinos condecorado• - .. El ~inistro de Gobernación y el Inspector General de Policía, re\"isando los cuerpos de policía de la capital-La escala portatil del cuerpo th bombe ~os . .. • -< - •• La gendarmería montada desfüando frente al Ministerio de Gobernación.-B')mbas ele vapor _del rnrvicio ele incrndios. Gendarmería en bicicleta, por el Paseo de la Reforma. Fots. Sem. Ilus. En el ~entro, _señor C?mocloro don :Manuel E. Izaguirre, J efe del Departamento ele J\I.arina de la Secretaria ne! ramo.-Arn~a, senor Temente Coronel Pedro Grova,s.-.Abajo, a la izquierda señor Capitán de navío Jiilario Rod ,_ guez Ma)pica, Jefe del E,tado Mayor ele! Presidente tle la República· .:t dereeha señor :Mayor Arturo L Casta_n res. _Marrnos que _f~eron condecorados el domingo primero del actual' por el Presdent,:i de la Re¡iública d . na: tancia en el serv1c10 ele fa. patria. ' , P r su cons ¡¡ �LA CORRIDA DEL ULTIIVIO DOIVIINGO EN ''EL TOREO'' :.Iae ha<qnito pasando por abajo. Verónica de Punteret. El cordobés descabellando. El mismo en un !anee de capa. El Punteret entrando ii ~atar. �íC GUADALAJARA TIEMBLA OTRA VEZ - · 1J m 1J ·- U) l. G) ) ·-e Campamento he~ho en la Alameda, du•ante los recientes temblor. s. J -1 m 'U Calla de San Francisco v torre Je Cat~<lral. oue presenta grandes· cuarteacluras. • o e -'a. oi. +' a, :J 1 -o La calle de San Francisco, desde el monumento al General Corona, •• Familias haciendo vida de campo en el Jardin Escobedo. �• FIESTA DE LA COLONIA ASTURIANA • Brillante fiesta comercia'. ~ Un nuevo emporio de la moda ~ Interior del uuevo Establecimiento de Sombreros de '' A.rgomedo y dPl Campo, S. en C. '' Desde hate pocos días cuenta la Ciudad de :\t6xico con un nuevo y lujoso establecimiento comercial. Xos referimo5 á. la Sombrererfa que en el número 42 de la Avenida San Francisco. inauguraron el último viernes, los sciio res "Argomedo y del Campo, S. en C.", apadrinando el acto los señores José y Miguel Arg-0medo, Juan Zolly é ingeniero Gabriel Ortiz. Cordial y espléndida resultó la fiesta inaugural á la cual asistió numerosa y tlistingui da coucurrencia, que tuvo ahí ocasión de admirar la esplendidez de la iustalacióu y el magnífico "stock" de ~ombreros importados, en el cual se v;en los más bonitos y elegantes mod!,los d!' París, !Londres y Nueva York. Los propietarios del hermoso y elegante almacén, recibieron de los conc ~rrentes calurosas felicitaciones y en_ tusiastas augurios de buen éxito. Ln tuna asturiana en el teatro Princ~pal, el sáibado pasado.-" Los dulces de la Boda", en la misma función.Escenas de la fiesta atlética •1~1 domingo en el Tivoli.-La romeria en el mismo Tivoli por la t arde. Grupo ele propietarios y personas que aparlrinaron el acto inaugmal. Fots. Sem. Ilus. �CIEN AN OS DESPUES DE MOSCOW - • - EL AEROPLANO EN LA OUERRA TURCO-BALKANICA - .. ·' '""'\ 1 1" ._ Tropas turcas derrotadas en Lule Burgas, huyendo en una retirada sólo com ¡>arable con la de Moscow. 2 . ' ' ,• ' • ; . .. • . k . ' , ' < •, . Caballel'ía turca al retirarse de Lule Burgas. A la desbandada.-La infantería I u!·ca i1n·adiendo uu puente, mientras que la c:iballería ,·adea el río, en la retirada de Lule Burgas. l. 1!]1 aparatv del teniente Loultclrnft turco, después de un vuelo d' explorar ión en las afueras ele Adrianópo;is.-!:. El llllSlll.O, descendiendo en :Mustafá Pashá, después de una exploración.-3. Biplano búl"aro averiado en un atterisage.~. Tenientes. ~ilkoff y Tar~xchief, del ejército búlgaro, primeros que :volaron Mbr~ Adrianópolis.-5. E: Gene_ r~l. Yuankoff fel1C1tando al temente Taraxch1ef por sus vuelos sobre las !meas turcas.-6. El General Yuankoff re c1b1endo informes de un aviador miiitar. �A la AsisLentes á la fiesta que la so~ictlaú de Bmpleatlos tle Comercio dedicó al seíior Lic. de La Barra, el sábado pa fotografías tomadas durante la velada cou que la soc iedad de alumnos del maestro Téllo, conmemoró el V. aniversario de la muerte de Ricardo Casti o. Fots. Sem. Ilus. 8 4do.-Dos CARLOS PEREZ MALD0NADO MONTERREY, MEXlCO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 163 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 163, Diciembre 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/12/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012279 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Guerra Marinos Pandora Terremoto Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10200/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._162._Diciembre._0002012273.ocr.pdf ce7c30e99c30beac5312e733030a04ab PDF Text Text �LA SRMANA ILUSTRADA VARIEDADES Et genio y el grande hombre Ro!lsini (don .Tonqníu). el'a la cifrP. y compendio de li1 l:11•:tñería , sah·o, na• turalmenti>, 1·1111n,lo st> tr:1tnl,:1 de co· brar. &!taha en Flo!'eucia¡ tenía que ir n Bolonia ron un amigo, y tomó un co· che de camino, sin ajustarle preYiaroen. te, con intento seguramente de hacer luego " la forzosa" al cochero. Por caso inusitado Rossini hizo saber al amigo que aquel día pagaba él. Llegar on a Bolonia¡ se apearon, y el co1·,h.ero pidió tliez escudo~ por el viaje. RMsini ofreció <'in...o; el cochno ¡,i!lió nuew; Rossi11i "se alargí," a /- ] !1(11~. Gran Sombrereria del Castor PLAZA DB L.t. OOll'S TITUOIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBR'ERE RIA DE MEXI CO, 1 1 BANCO HIPOTECARIO DE tREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. Y <·omo ni el uno <nbfa ni el otrn ibe.jaha, ni el gran mú~i('o consintió ,que qn amigo 1;agas!', ya se bnbía lle• gado a las frases gordas y faltaba po· eo para que aun se llegara más allá. iEnton<'es el amigo tuvo una hlea fo. licisimn. -.No conoces a c~te seúor!-pre• g1111tó al coeihero. -,No; ni quiero ... - Pues don Joaquín Rossini. El cochero quedó e!ltupefaet o, v en• t oMes, quit ándose revere,nte el sombrero, exclamó: - ~ o quiero absolutamente nada; me b:ista con la honra de haber ::;ervido a tan grande hombre. E utonc<!S el amigo dijo bajito a Ros• sini: ~Tú serás un gran genio; pe1·0 el ancle hombre lo es ese roc,h ero. Los milagros de la ciencia (CRÉDIT FONCIER MEXICAIN.) CAPITAL: $!5.ooo,ooo TIBURCIO No, 18. APARTADO No. 325, MEXICO. D, F, H ace prést amos hip-0tecarios i plazo voluntario para el deudor , de 25 añoa sobre fincas :,ústicaa y ur~an as den tro y f uera del Distrit o F ederal. J;,os préstamos &a hacen en ef ectivo y son pagaderos en pe,quenos abo11os tmnestrale~ en l os que se incluyen la amortización del capital y los illtereses. Tiene sucursales e11 ca1i todos los Estados de la República. . E mite Bonos Hipotecarios que r epresentan las hipotecas constituidas á favor del Banco, y que están garantiza · ,los con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 010 anual pagadero por semestre Y -lmortizan por medio de sorteos periódi cos. P aga el 2 0I0 anual sobre depósitos en cuenta de cheque11 Y eil 4 OIO anual :1obre depósitos á plazo :fijo. s, 1 1 CONSEJO DE ADMINISTRACION: COMISARIOS: PROPIETARIOS: SUPLENTES: . . Propietarios: Federico Kladt, P a.ul de Vilaine. Enrique c. Creel, Presidente. Carlos Casasús, remando Pimentel y F agoaga, Vicepresidente. Lic. F ernan do Dur et , Suplente: Maurice Parmentier . Ramón Alcázar, J acques J. L emmens, Interventor del Gobierno: Joseph Signoret, Honoré Reynaud, Dr. Manuel Gutiérrez Za.vala.. Donato de Chapeaurouge, Lic. Justo Sierra, Abogado Consultor: \.Jphonse Michel, H enri Domenge, Lic. Joaquin D. Casasús. Maurice Arma nd Delille. J esús Salcido y AviléS\ COMITE DE PARIS: Sr. Achille Ada.m, Presidente. Joseph Aynaud, Georges Riva.ud, Jean Armand Cloetta. Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sub-Gerente, J acques J . Lemmens, Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J . M. Calvo. Caj ero, C. Ga.rcia Teruel. En P) ho<ipital luterano clP W illam<i. urg, uu ,lueirlo grnpo de cirujanos n<·a• ?. de haeer una delicfüla operación a na señ~r ita de diez y orho años, qu,' a<'ie tremta meses se tragó un prende· or de perlas, de dos y media pulgadas e largo, una noc,'he mient ras se vestfa ra asi stir a una :fiesta. Ningún dolor, ningún incou,·euieute 1sico alguno produjo en la muchacha el cuerpo extraño que se había t raga· :clo ; apenall un p-0co de tos. En vista )de ésto, 1os médicos opinaron que era f raferib,le esperar a q ue el alfiler se Jjarn. en alguna parte d~l cuerpo, lo que hn tardado en rnce,.Ier dos aiio~ ,. • edio. · -Hace poco :\[iss Oiga siutió alguna nknltarl para respirar. )íadie se acor• ·ha <lel prou,le-dor; pero visto que b nferma. no mejoraba con el tratamien· facultath•o, se resolvi ó emplear los :)"OH X, para in,·estigar la causa de la olencia. Emtonce,s se descubr ió que el filer estaba encajarlo 1'11 el tejirlo tlcl lnuón izquierdo. Entonces la o¡m'.1 · ión fué ileritli1l a, y prartic{1ronla ein· afamado~ druja nos, quien<>s decla . n ser t"<ta la primera ,·ez que J:1 ____________..__________________________ acti,•an. ¡.:¡ prt>ndedor estaha un poco oxid:1• , y le failtaba una perla. EutoMes is~ Oiga dijo, que hno:e algún tiempo, un aceP~o ,l e tos la l!a bía lanzado. Las excentricidades de Alfonso Karr NOCTURNO Brilln · tranquila la lunn . ll es1erta est>á la calleja; ' tlau las diez, canta un borrncho. después de cantar, bosteza · y mientras pesadamente paso tras paso se aleja, me acerco yo a la ventana eou exquisita cautela, y aparece dislocante t>I busto de mi morena. La luna aumenta su brillo sin rluda para que wa !le la mujer a quie11 nmo ~u peregrina bf1lleza. · 1Oh luna, hien me proteges! bendita la luna ~en ... Pero apaga ya tu hrillo y retírate rlbcreta detrás de la blanea nuho ¡,ara que nadie nos Yea, que el amor quiere la sombra¡ con que no tardes, "ahueca". Ya la luna se ha ocult:11lo, llPsierta está la callPja y allá le,jos un eot'bno conduce una carretela. Voy a hablar... mas oigo paqos; y con angustia suprema dejo que el inoportuno pase cerea de mi bella, pensando: Si se detiene le desbago la cabeza. Pero no, pasa de largo, ~e pierde en una eqcalera y yo poquito a poquito viendo que ~•a, no mP oh,ervan otra vez a la ,·entana mr dirijo ron presteza. ¡ \' dale! Otra ,·ez In, luna \ uelve a iilumiuar la esre11:i. ,\' el r eloj marca las ouee. 1Rediez con la Juua esta! A rer si esta noche acabo por no hablar con mi morena. Ya parece que se esconde, ya no hay luz ,,bendita seas! ¡1[ás pasos! ¡ Quién será ahora 1 ¡Señor, y las once y media? ·~faldit a sea tu casta. y toda t u descendencia. Na<l a, tle n ueYo a esconderme hasta que desapare1.ca. Y así pasa media hora entre clisgustos y penas. l ' nas veces por la luna, otra9 por los que a ndorrean sin w mor a un ,lesbiüijen por esta mala ~alleja. ·:.\fas como la noCche• avan?.a v Jo dt>l cerrar lo obsen·a ron rigor incom]>renRibfo mi deliciosa morena, al vei' que tocará pronto e.l reloj las cloce y m11,l i:1 l'On el brillo de l:i. luna , con wc·ino y lo que llf'a, le dov a mi niña un be•m y exclamo con entereza: --E~te ya no me lo quita ni )ínrín 1ín).(rlnlt>na.-,J: Alfonso Kal'l', el escritor universal• mente conocido, fué uno de los hom· hres más exclintricos del mundo. Cuan• rlo publicó su primer Jibro "Bajo )Qs tilos" y sintió en rededor suyo acre centarse su gloria, aumeut6se ·con el!; el deseo de que la gente se ocupara de él. Iba al teatro con un casco de bom• bero. Tenia asínúsmo un perrazo negro que, guiado por un negro, lleYaba en la boca una moneda u fin de ir a com• µrar unos dulces. Había dado al ne..,ro las siguiente,s in~trncciones: ., -Cuando te pr&gunten a quién per• te~ece el perro, dirás : '' .-\ mi amo, el senor Alfonso Koarr' '. Cuand~. esh1;0 tn Etl'ebat, lo primt>• ro que diJO fue que los periodistas 1lel lu~ar le hw?ían robado muchos pensa• m1entos e ideas. He pensado seis ,·o· lmnnas, clecia Karr, y ihe escrito rlos líneas; ellos toman mis dos líMas y e~. criben . seis columnas. Alfonso Karr ha escrito m11cl10. "La avispa" fOusagró defiuiti\·amente su celebridad. E ste periódico sntirico fné publicado por él solo durante diez año~ y siempre encontró "sprit" para s~. publicación. Pero no sólo fué un hon;bre de sátiras implacables. Alfonso Karr fué victima tam'bién de una fuer• te pasión amorosa, y su novela " Bajo los tilos" no es más <¡ue el relato de ;u desventura. Rabia adorado a una .iu ven que se cas6 con otro, y esta infi• delidad Jo enloqueció de dolor. A tal llegó su tlemencia, que tambilin él •. , se casó por despecho. \ El vieraes como día desgraciado IEJ viernes To con~ideran aún los su· persticiosos como día de desgracia, e,i el que no deQe emprender"se nada im. por tante. Estas gentes no hace:n tratr. n!n~no. en _este día, no intentan ningú•1 \'laJe, n1 quieren. casa1·se. Si tales perso• nas tienen un . hijo en viernes, tienen que comprometerse a algo seriamente, a fin de s.lejar asi las con!'>ecuencias que de un nacimi-ento en día tan acia"o pueclen pro,enir. El viernes es consia"erado como clfa desgraciado no sólo en· trc las gentes del campo, sino entre la, de lns grandes poblaciones. Ra.stn eu ciudades como en Paris, Londres y Ber• lín es mrueho menor el número ~e bo· daR en viernes que en lo5 clemás día~ de la semana. Aún en las relaciones comercial€-~ se congitlera que la supersti· ción <'jt-r,·e quizá influeneia en la ml'. nor frecuencia ele! tráfico en Yiernes . Haqta hace pocos años se obsen·aba e:1• to en pocos sitios. Hacia ln mitad cfo 111 pasada centuria, los 6mnibm ele Pa• rís l'l vierneq Slílo llenban ocupado~ 111 mita.! Je los a,ient.os, geuoralment~, y 1·11antlo em11ezaron a circular los iorrocarrile~, en totlos los paíse5 vi«ja• l,au menos penonas los viernes que los demás dlas. �LA B&ANA ILlJ'8'1'BAl>A --- r 1 VIDA TEATRAL J>,rofusamente y en forllla esencialmente artística y novedosa, han em pezado a circulllll' por la metrópoli los elementos de reelamo que la empresa Alba está aprovechando pa,ra anunciar la tem.pomda de drama y comedia, de Gran Guignol italiano, que ha de inaugurarse próximamente en el Teatro Colón. Como quie,ra que el e.spe,etáiculo anunciauo es totalmente desconooido en :lléxico, conviene ilustrar e,l crit,nio del público explicándole siquuiera sea en .forma sintética lo que aquél significa. El "Gran GuiguoJ" italiano, 011 un 11:-ea tro no\·it!inno, dleno de emociones qua sacuden profundamente y tonifican el :~lma ele las multitudes acosh~mbradas a los espeet,.áculoti anodinos e incoloros que ofrece el teatro sooular. .El músculo ,moral, uegenl'rado por h moli:cie sed<>nt:1ria de uu teatro banal o llnlr.ón alimentado por e! chisme social, o 1>or el bello COOl'cueionailismo de la música arru llatlora, n~ allí a vigorizarse cu el !loloroso, quizás brutal, pero siempre sai10 ejer-citio de las más violentas cmocion1:?s, pue,,tas en juego ¡,or artistas valientel! y a¡,asiona<los, a quienes serundan y dan fondo a,proipiado, todoe los elementos de una escenografía maravillosa. En ese teatro, se muestran los dolorell que germinan en los fondre más rewuditos del al1111a humana y los públicos, espoleados por el instinto de la cu• ll'iosi.dad, quieren asomarse a ese abismo en el que reconocen muchas sombras de su propio espíritu . . . . . . . . . . Las obras que pone en esee.na el '' Gran Guignol '', son casi in.variablemente en un acto, no pndieiudo pasa:r de dre, pero brevísimos y absolutamente comdensados. El ,efeco de. sn a.cción consislte, muy princilpalllllente, en esta breivedad que permite inicia,¡•, desarrollar y resolver el tema en pocos minutJ 31 produciendo una i,mpresi6iu :rá.pi,,Ja, vivaz, fulmínea, sobre el autitorio'.' Diríase, que este arte breve y rápido, pa.sa por el espíritu del espectador oomo nu pantalJazo dE' luz, sacudiéndolo fue,r• t-eonente con su brusca e ines·perada imrpresión y dejándolo en condiciones de ,•olv,er a reeibir ol~ra impresión más fuerte todávia, nnás vigorosa, más emocionante .... iLa vida del espíritu se rranim.a bajo ese choque enérgico, tal vez cloloroso, tal vez bruta.!, pero ,en resumen maravillosarrnente benéfico. El alma d~pierta de 1-0s ado·Jn~c~llllÍtmtos de la existencia monótona y cu1• .drudosamente se aparta de lo que el sedenltari.srno ha dado en llrumar '' cosas desagrrndalble:'l.'' La rompañía italiana que nos clará a conocer en México el novfaimo y emo· cionante es1>eetáculo, es la primera que se ha formado en Italia, y l a úuiea que ,hasta. hoy explota el género. ,Su elenco artístico es como sigue, y de sus méritoe encontramos en la . ...... . . prensa euroipea graniles elogios que an. helamos ver del toclo confirmados muy pronto. Direetor y primer actor, Cab. Alfredo Sainalti; pr.ime,ra actriz, señora Bella Staraee-Sainati. Actrices: BeHa Staracc-Sainati, Hol.de :Mercatali, Italia Colonnello, Gina Palmi, Tina Biasini, Elisa Saltamerenda, .Anilta Buffi Capocla,glio, Anita Favi, Mairia Tuseo, Binnea Saltamerenda y Gioaeehlna Bafüi. Aetores: Ca,b. Alfredo Sainati, Aug,1sto Saltamerenda, Raymon.do Van Riel, Ru.ggero Ca¡poda.gfio, F~ru~cio C~po:cl~glio, Arnaldo :Martelh, Gi:no Bias1~, Audrea Favi, Auuusto Fav1, FeTrucmo Saglio, Alessandr; Tusco, Pietro BaJ.bi, Umftle.rto Baldoec.iui, y Luigi R<>ssi. D1rector de escena : Augusto Favi. La empresa ha abierto un abono de ......... 4 20 funciones ele noche y 8 ile tarde, a predos relativamente hajos, que equivale-u a dos peso.'! y uno setenta y ci nco luneta, re~rti-varuentc. MANUEL RARO. La compania Coss-ViJlegas que ha venido actuando con éxito en el Teatro Díaz de León, reanudará sus trabajo:s en el Tea.tro :Mexirano, e-1 sábado pró· ximo. La empresa .-;e propone ha~er tan· da de moda los lunes, miércoles y vier· 11es, a precios re<ducidos, haciendo ade más funciones nocturnas lO'S martes, jueves y sá.badOól, y matinee5 los jue· ves y domingos. Los precios serán siem. pre populaT~, y en la present ación de la compafuía, se representnrá "Malvaloca' ', gran éxito de ~faría Luisa Vi Ueg-as. . . 1---A_Ñ _o_ IV _ _,/ ~/_ M_É -x_rc_o...,. _3_ D_ E_D_I_CI_E_M_B_RE_ D_E_1_9_12 ~ _1 (-., NúM. 162 I / / ( e<~.,,, 1 ,'/u~ ✓./, ..... ~ /:.,..1),.°"n-v,1 • ... EL BUEN TONO. S.~. . ... - -FUME~• Cl(lARKOS MEJO~ Fabricados en la• mlM}ulnaa enirar,oladoras mú perfectas con exQulB!to tabaco r el afamado P.iPEl, PICTOB.iL CIJB.t, , . ....... ~. .) , .,. .' _.:·"' ' , El P re.sidente de la República y sus a compañantes, durante la visita que hizo el Primer :Magistrado al plantel el sáibado pasado. Fot. Sem, Dus. �- EXPOSICION DE LABORES FEMENILES - -<1ti / • VELADA EN HONOR DE UN MAESTRO por las alumnas <le la Escuela de Artes y Oficios. Departamento de bordados en ia exposición d·e labor-es orl!'.anizada - Exposición de la claee de repos~ría y dulcería. Fots. Sem. Ilus. El profesor don Erasmo Castellanos Quinto, presidiendo la velada que sus discípulos organizaron en su honor.-Señoritas y caballcl'Os que toma.ron parte ,en el programa musical de la velada en honor del profesor Castellanos. Fots. Sem. nus. • �Premios y condecoraciones. •• Funerates r m lO , D o -· ',.. J ~ m , 'O o,.. ; E~trado oti<'ial en la tribuna monumental de (lhapulteprc, rluranle la fiesta ele premios a los • alumnos del Colt>gio Militar.-~.\! lado, el Pre~i<lente de la RPpública y su Gabinete, im¡>0niendo condecoraciones 1.1 los militare~ distin¡,iirlos, en la misma festividad. ,.. m m u, ~ -·J -·,.. U) ,G -· -1 ~ (D El Pre~idente de la República presidiendo los funerales del doctor GonzAlez, Gobernador de Zacateeas, fallecido en esta ciudad ~l viernes pasado. Fots. Sem. nus. �- .Jira poli'tica en Hidalgo !El señor Rosales, candidato al Go?ier,~o del Estado, felicitado por sus part1da'.l'los, .en Pachuca. - - UN GRAN BANQUETE TAURINO El candidato recibido en Tula. Grupo de asistentes al banquete ofrecido el jueves último en la plaza ele toros de Mixcoac, a los diestros que torean en la temporada de este año. Otro grupo de los alegrts comensales, y el anfitrión, Merced G6mez, doctorado el domingo en "El ToTeo "· El señor Rosales en la estación de Tula. Fota. iem, nu,. �ALTERNATIVA DE IVIERCED .GOIVIEZ En el centro: wrriba, eJ segundo eambio de rodillas al principio de la corrida; abajo, M!l:reeil Oómez toreando de fre~f por detrás.-En la plana de la izquierda: Iniciación de la faena de muleta de Merced, en el toro de su alternativa, con un pase ayudado, de rodillas. (Primer tiempo).-El momento de la alterna,t iva.-J>adrino y ahijado en fraternal .,razo,-,"Moreno de Algeciras" veroniqueando al tercer toro,--Oaída de Merced Gómez y oportuno quite de "Bi.invenida".~En la plana de la derec.ba: El gran volapié de "MorEmito" al cuarto toro.-(Jonsumación del pa&e de rodillasctn que inició Merced su fae.na.-Una hermosa verónica del debutante.-"Bienvenida" entrando a matar al segundo de la ta,rde.-Caída de "Marinerito" al tratar de banderillear; quite de "Ohicorrito " · Fots. Sem. nus. de Alma,gro y 'fostado. ~~1 �VARIEDADES TEATRALES Luclhadoras americanas que debutaron el sábado en _el Teaho ~ol?n.-"Enbart", clown excénitrico y mala.baro.sta, que actúa en el teatro c1tado.-IB11gnmistas que forman parte de la '' trouppe'' de luehadora.s que debutó en el Colón, Grupo de alum,nos _de la clase de Historia Patria, de la Escuela Nacional Preparato · reunieron para festejar el fin de sus estudios en el citado plantel. na, que Fots.seSem, Ilus. ��BL v·ANIVERSARIO DE RICARDO CASTRO • • EN LAS GOTERAS DE ADRIANOPOLIS Puesto avanza<io de las tropas búl~aras, a ocho millas de Adrianópolis.-Tropas búlgaras paaando el puente de Mustafá Pashá, que no pudo ser volado por los turcos a veinte millas de Adrianópolis. ' Admiradores del gran músico nwxicano, depositando ofrendas sobre su tumba, el jueves último. en el quinto aniversario de su muerte, Fots. Sem, I lus. - a �~ - • Nf1tas ~ráfic~~ dE>1 asesin ~tn <'e Cnnalejas \. J • ti PARA DESPEDIREL AIO DE 1912 LA GRAN CAMISERIA LA VILLA DE PARIS ofrece al púbiico un surtido completo de artículos propios de la Estación á precios fuera de toda competl'llcia. Grn]JO ile la familia del Presi(lente c~el Consejo, y la de su hl'rmano don Luis. Cabeza del cadáver d'e Canalejas, . . e x.puesto en el Ministerio de la. Goberuacwn. Ropa inglesa, sanitaria de lana para caballeros, hiiiéo ice, eoaforta ble y económic.a á precios razonables. Ropa interior afelpada ...... . ................................... ·... á $3.00 juego. Nuevo surtido de calcetines de seda . . . .. ................ .. ...... .-. . . .. á $10.00 d( c. Novedoso y variado surtido de bufandas y cubre cuellos de lana y seda á precios razonabfos. Preciosas combinaciones de bufanda y corbata de seda de elegantes estilos y colores. Elegante surtido de guantes para invierno de la acreditada marca DENT'S GLOVES Sweaters de lana de la más alta novedad. . Camisas "Harvard," con cuello y pufios del mismo género que la pechera, sin ouello pero con puño mosquetero . . ... .. .. . .. . . . . .. .. .. .. .. . . . . Corbatas de pura seda ......... •..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligas de seda ''Boston''........................... . .................... Ligas de seda "París"............. . . .............. ,. .. .. . . .. .. .. . ... Calcetines de seda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . Pañuelos alta novedad .................................. . .........·...... á $ á $ á $ 1.90' 1.00 1.00 par á $ 1.00 par á $ 10.00 doc. á $ 4.00 doc. I:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;:::::=---..--------·• 1Iauuel l'anliñas, asesino del señor Canalejas, cuya verdadera ident!tlad se i«uora. Se dite que es un anarquista t!X· o . pulsado do la Argentina, pero su suicidio ha impediuo obtener mayores dd tll:;, ¡¡NOVICCAD!! Por vez primera ofrecemos á nuestra clientela un magnífico surtido de artículos propios para regalo de Reconstrucción oel momento dol crimen, y Tetrato del asesino. - Conchas . y lupes - consistentes en bonitas cajas de Perfumería "Arte Nue~".-Bolsas de piel, Estuches de manicure, etc., etc. La Villa de Patis aa. de Bolívar Primer Consejo de :Ministros presidido ror el señor Ca_qalejas, en _Febrer~ ~e -191O,,al ser nombrado Pnmer M:rn1stro dr-. reino. El cadáver de Pardiñas, en el -puesto de socorros donde murió. Núm. 24:. Bajos dal Saldn Rojo. Teléf. Eric. 3860. Prop. José M. 11dndez Apdo. Postal 19J8. MEXICO, D. F. n L �_____________ LA SEMANA ILtJSTBADA .. ... .....,.....,_... .__..., Glosas de amor · I ;,Conoce alguien el t\ mor? El nmor rs surño sin fin ... l•;s t•orno un l!mgnirlo <1opor rn1 re las flores dl' un jardín. ,:Conoce alguien el Amor? Es un a,nthelo misterioso <tne al labio hace suspirar. 'forna al cobarde en valeroso y al más valiente hace temhlar. Es un perfnme Pmhriagadot• que <lieja pálida la faz ... Es mm ,palmera de la p.'lz t•n los desiertos d,el dolor ... PIDAN USTEDES ESTA HIGA CERVEZA CARTA BLANCA ¡La Mejor en América! cAKT.l nu1t1. 81- TUI\O, BOUIIIA , son las cervezas que ;:1~~en mis en todo :¡ Cuauhtemoc, Monterrey ¿ Conoce algni;pn el Amor i J;~s una se:nda flore,•ida ; rs un licor que hn•:'P ol ridar toi<:las las glorias de la vida menos las glorias dt'l amar. F,s paz en medio <lP l.a gut1rra, fundirse •en uno sie,ndo dos .. . ¡ La única dieha en la ticrrn :1 los crcy-l'nters brinda Dios! Quedarse inm()vil y cel'l'nr los ojos para mejor \'er, y bajo un beso aidormecet·, y bajo un beso despertar ... Es un fulgor qne haee cegar , Es como un huerto todo en flor <¡ne nos convida a reposar ... ¡ Couocp algni.en el Amor? TI ¡Todo!! conoee,n el Amor! ¡ El amor e:! Mmo 1m jardín en;venenado de dolor, donde el dolor no t ienP fin! ... ¡ 'fotlos conocen í"l Amor! Es como un áspid venenoso ,¡ue si~mp,re sahe emponzoñnr nl nobl e ipooh-0 ge,neroso dondf lo quieren <·alentar. Al m{1s leal hace traido,: ... Es la ceguera del ahismo, y la ilusión del e¡;pejif;lnO En los desiertos d••l dolm· ... ¡ 'Podos ronocen el Amol' 1 Es lahPrinto sin salida ... Bs una ola .de Pt''!a t· qui' nos II t·roja de la \'ida. <'omo a los náufragos el m111·. Provoeariém di' toda gtwrrn ... Sufrir en uno lo tfo dmi ... ; La -mayor J~ena <Jll'I' en la tinra a los.c1·ey1mtes les da Dios! Es un pe1·petuo agoniz111·, 11n a)aTi.do. nn estertor que har,c al más ~,; nto bl11.sfemar .. . ¡ 'fodos ronooe-n el Amor! FRANCISCO VILLAESPESA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 162 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 162, Diciembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/12/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012273 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ciencia Funerales Glosas de amor Labores femeniles Nocturno Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10199/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._161._Noviembre._0002012292.ocr.pdf 750c6b5d81aa54e17da9e96bef3dadc3 PDF Text Text �1 AROlV. - SEMANA ILUSTRADA ¡ 1.A - NUM.161. &e.i,ua4o como arUclllo de •nnda clue el 10 de Not'ltmb.re de 1809 l>lrecwr Uc. Emesto Chavero. 19121 ·Nov. 26 de México D. F. OAcinas: 3a. Binconada & Diep 1'o. 41 Apartado :POBW No; 1't. Precios de 111bscripcl6n en toda la República: Por un trimestre, 11.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 OENTAVOB. Charlando .... EL BUEN TONU.S.A, 1·:1r-1•, rcdt• y cuu ;; ~lil culu,;ador pri11 l'i¡,ia a bailar cu t·om ¡,ús lt•nt<> 111• daud,u 1·011 <>I n,•i:m• dt• uj1>s ,Jc,orl,it:11[0~ )" IH11•a r11ja _1· tímitla ". i: rul'rd11 r¡ue ci.:-rtn uodhe al pas:.ir por uua t•nllrja th• .\latan,.as, duda d t·uLana, hí,:111111: 1[1•1t•nrr mis 1•:Isoij un rui1h ¡-, fri, l,•11ll', •:omo furu111do J•ot so............ ....... ... .... nar 111• faufarri:i.. gvl¡1t•:-; ,¡ • bombo > 9•• •--r- www...-.-.-... 1 r:tsi•ur <le giiiro; tr11lo d bar111cí11i,·u rou• · l~l t1•l1í.1 1·a.11•11d11 ..••• . , Al¡,."ltien rn l'l <'a~i1111 t•xprr-:11,a l:i junt,, rini:tdo por ;:ull't"s ,uuuro~ de 1118· . . ' . . . . . . . . . . . ot,ra 110.-IIC', IJUt' 1111 l'lllpn•~ario dt• h-a ,, \" •lt•ja a sí \'Pladu 1·1111 1111:1 11111 .., '1,m,, -rm1•j11nf1•s al ~ol¡~•a r ~obrt' una tro~ h:i hí:1 iilt•aJo Jle1·;1r u ~l ad~;¡J UH sola t~•rla ,Jt, ma rimha. gru¡,o t.11• gt•au iuos lwilad,irt-.; .'" cant:. · 1lt mí-.fieu iuti .. n,,,. Prtll u11 r 11 nor dt.. H acia rlo111lt• ),alía PI ruiil11 1111• tliridures cuba nos pa ra ~1•r oxb1bido, 1·u 11111,11·:i espiritual, a1¡ut•l ¡,a ro:-.ísl k,, ¡ri, •ptt• era uu ('uartu..-ho <ll'slarta.Jad.,, akoci,ín ,, l., mu1·ho 1¡11~ ~u~t:ia .1,or ,lrama 11,• artt•, l'n rl 1,1111!0 pr:l'iso ,•n en l'tt,ro rednto sr t•ft•ctual,a l't>rt,1110:tllú, aJond1• ,., no, ti••Jtl' al;ro a,' com') 1¡ut• ~o mir11za a tra11,f'nr11111r,1•, en t'I nia ritual: un~ 1l:u11.a fr;,n~tir11 1•n d·.1sim¡,atfa tnaternu), las clauza, _,. lo~ Yauo, rn rl .,..111111,río, rn rl furyo y ,¡,,_ 1 re<lor ,le un hloli.llo, ¡•1-'rfum:tolo rl1• la loruso a ult~Jo bu mano' · .. oautarcs ,le uursfr:i A111(•ri1·a. 11tirra que humt>a h:1. lit• :u¡uí ¡•I •íml,11111 •le l'•C h:1ilt1-.\'a. 8e objrt,í, 1•11 1·011tr:1 dr l:1 id: a 1lt•I H111ubn•~ .,· mujP1·t', "•hrt> 1'11_:.-a le1. ••mprc1>:1rio, la cirn1u~ta11,·i:1 ,ip 4 ut• to- tura, 111:tral'illo~o dt• rxpresi{,11, rt•Pgi ,, ilt•:,rra PI su,lor fi11gí1L t•~t ria" ,¡,, nz;¡,\¡a 'º i111l11dalJl1•111e11te -11 ,11 origen, por d ,111 rso e~ h:1rto 1·0Jto1•i,l11 1•11 ~l1nlri1l ~· <'-11 •. ,lanlalo:1 ,1, da111.al1:i11 1•cr11 frene~;, ,J,•·11ú, ,•a¡,italt's I urn¡,ra, dt' i111porto:,. simul:11·r11 ,I,• :111111r 1¡111• .si~niti,·11, di' has!~ 1•! (•xf,1,i-,, 1¡111• l:i fatig,t fiDl(Í.! 1•ia l1•:1t nil, a lo cual ohjt't<~ ,ro :1 nii af:tn1•s, ,ip ru1•gos de lllUl'ho qu~ :m¡,IIJ 1•11 ,u, _,•rit,•rio, ,.,nri~a ,l(, la tln inira, dt• 1·•1¡ui1ir1·es 1·or¡ ttl'f;1, di' he111lll':,, \ (.' Z : 11:td, 1lt• 1111:1 dh ·111 i,1:t,I •le! amor: pi - Todo eso 11u1• 1•11 Ji:11.-1.1¡,a ,,. ronu- ,1,, n•,i,tPuri:is m,•ntirn,a,. ha,t:i Li 1'11· Ct! ,,· se• IÍt>11r ¡,o r nu , trn, da nz:ii y t r1•)(:t Hupn•111a . ta 1 1•011111 1'11 l,1 :,; a t 11· i•folilio tttjlll'I ¡,crfu111:1d,1 1pu• 1•0111-. !JI ¡,lal,a r,-!' 111ovi111iP11to •t•11 ~ua1lísimo ('O l'Uf".•1ros ,•;intos, l',tá lllistiliea,fo, lt•a· ral,•1.a y 1·0111:, 1'11 l:1 Yi,Li .. . lt,s bu,,to, tf,, l:t:. mu h•r,•s-las "tem · tri¡l'i,:a d u, d1•s¡,r111 i,1u 111· la gala 1111 ; l 'n ha il(' asi, tJ 111• liPnt• la! 111a;.:nif1_ ¡,l:idPras' · - y lu• hrn;,:11~ afa110,os •I" tur.l( y típi,·:1. 1¡111• ,., ,.¡ cucauto srlt•clo 1·1·11,·ia si:ul>t',lica, 1111 hal,ria ti,· ¡•11,•a11• 1 ..... homhrl'S 'l"n ,,, alar;::ioau t'IJ l'BSI •lo ,l:1111.as y 1•a11los, 1¡11i 11f:1•sp111•ia drl t:, r 1•11 .\la dritl ., · ru 1·1111lqu1t·r ¡1 :1rlt'? a ngusf io,;a i1111,Iornl'i611, 111il'11t rn~ ('oQ :1111111 1ll• tv, ('Hl•hl11• ... l,11 l'!i.lll'Íal 1•; lle,ar ,t,, c•sos artist:1-.\ ~f, pllf•K. ,¡ l' I t'tlljll'-,·.-.uriu iJr, :: c·u • l'"JJUlarr~. i1.1•111,scip11 f1•s dr J:1 ::Ita J,,. la, ¡,i,•rJt:tS Hl'IJUl'11,l11, man•al,a11 el rita,o • t.• l1a 1l i1•h1•~ J!t'IIIIÍ!H•~ :ni ist¡1,; J 0¡.11 h11r ,1 • l11•ll1?..a r¡n,· r!'~IÍl:111, 1111• ltll' mo 1¡111• lt>s imponía ,.¡ µul¡,rar t.l .. h lnrrs, •¡u,· dt'n la 1•a11wi,111 ,1,. :drna 11:1- ha11 rl;i dn la c11111,•ió11 il1· •11 n1ar,11·ílJ,,sa nrn,I"ra souoru. \f¡, 1¡111'<1~ iot•rplcjn .,· P111•auta,lo, i:on• tio,iaf 1·ul,:111a. ,,J l,nl't1 ,:xjf., º" ••~ •fu danza flll Ju., 1,ohío"' ,·:11tlJ 1l'"'ino ... y P .D t••mpl:indo ]'••r lariro ~1mci11 11P fj,,.m¡,o do,11. la~ harriada, d.• b ll ali:111 1. o • o la daula n·li,iriosa. lwlt11•au,,to II UIJII l.:1 ru111l,a, ""gnr:1111 ult• d,• orig-1·:1 \11 h • 1·i1idu 11 11 ;,¡¡,. 1•11 la l't·rl:: ,Jh·íni 1:id africana ,¡,. 1111111r, )" S.!lltl ·1fri1 a no, ~<' lia i1l11 a ti nantlfJ ,ll ,dP ~·J Antillana, ~- 1•11 :1•·c•rh11 1lt• "º'l'l'l'r1ci,íu r,rbti na ru,],,,a .,.1, át i,·;1, 1,:,~ta lo 1111.' fn1•rtP U1l•11tt> la rlfr.iJa J,, hu ht•r f'Tr..,•n . oustanf (I, lit' si;11tirl11 la I n•mcndu lw• ,•ia.Jo tal hailc, má, hf'llo qui• 111•!•1~ lo• :d1unt ~..;: su:n i,l:ul d t' rur:,:o :1fauo!i1, ; Uez:i sim li,,fi ·:i ti,• l:t rumha: ~imbólit•a ¡nHrotiue~. f11,]us h,s ,•a11,•a1t('s ,. !1111:t~ d t\\ :t llt'º"' ,tr- h1•111l,r;1 •tnc '-1• rc"'ist1• nu amor 1I • la t·arH1', ~t•;.:ún Ita ~enti_ !:1s matl'liiaha~ 1•uerH~.- .• Ir$ ,Je la 1•11tr~¡.¡a, 1·1111111 PU to,111~ la~ 1 .,.. 1•x1m·,:1,l11 rl al!,, t~1lc11tu 1lc :¡r• ,1<;¡ ntro hailc g-1>nui11:mw11t" <'ubauó 1·•1•1•1•i1•,. :111ima h'!i; ¡,rocnt ial i111•f:tlilc 111• J o-.{, Jua n T:1hl:1,la: t•, ,,1 tl:i111.6u, delido,,o t:1111biéu, aunque el(• :111,nr. ,. ' ' .t-:n l,1 rum ha .•1111 prota¡.:01ii~bs 1:i 1•11r ,lil·crso 111,ot.lo qu,• Ja rnmlm. Baile friolla euoa nu, 1•11.1·0 ,•uf'rpo 011,lulirnt ,• ti•• salón, l'l?-]•o.-i:1do1 ll<•lltilfsimo, i,c \!jeLA PROPIEDAD DE rtíll it.lo ~e adi,·i:m 1l1•s11 u,lo bajo el •·ut.1 a pa11itos mt•nudos. 1•11 rn ii-~11 l'B· Wll¡,lio rv¡N>ll ,fo ,·aporosa mu::;:lin a, tl!' ,leudosu, al ,•ompás t.11• uua mús:ru dis, ~ iu,1a11t1•~ patiticos adheri,lo n 1 lo,•:11la y ab~urda, 111rla 111•1ílica,1 t riat..•, Y NUEST&O DIRECTOR. rvo -:,· moMt'fÍ.11,lolo 1•01110 si cstu,·il'• 1·1111 la trbteza ti,• l;i 1·arn~•- E-t un baimoja J •>, y l'i '' moreno' ·, f'I nl'gro J,• ,1,, 1111a i;ua w s •11-u11Ii,l111l, r1•mo de Por eecritura p6blica celebrada atitlo de rayadillo 1•01110 un galeoti•. 1•111•1·¡,os ean,:ttlo•, •Ju.> :1~oma !ñnguhla ante el Notario Sr. D. Manuel Borja e ¡,ersonifira t•I a,hínro d ri l ro,1t111ndo :l Ju,; u1irarlas 11ue so coníuutlcn. !'or ~u Soriano, la Compañia Editora Nat-0r110 tlP la br m bra, mimautlo hala• cional, S. A., ha vendido la propi&rl'poso, no l111y 1110,;wbnto que _¡,o: dad de este 11emanarto al Sr. Lic. y a dulat·iont'l!, <1111• 11 w ee8 rom¡w la l"io!encia se cl~sarmuuic1•, ni go,il 'l Ernesto Ohavero, qllien desde eafmpetus rll'l¡('s¡1era1los ' '. <¡uc se tul-na, ui actititd que dis<¡repe ta fecha se ha hecho cargo de su . . . . ... . . . ... direcei6n. ilel totlo, de pla~tit-i•leJ y t1e gra,·ia " Por lln, la _!iem.bra deja tic r'!qui- • - - - - - - - - - - ~ - - - ' . " " La dana 1imh6lica "ª .. . . ~ . 1 0 1 1 1 1 -FUME~· CIO.\RIWS MEJORES F11brlcados en las máQulnas engargoladoras más per fectas con exQulslto tabaco Y e1,. afamado PAPEL PECTORAL COBA , "LA SEMANA ILUSTRADA" . ... . .... .. . 1 Bn.r1a"- lJBmOFl', �LA BBMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUBTBADA COSAS NUESTRAS • signada y se contenta con poco-agua. Cuartillas frívolas de los cielos azules y caricias de soltiene la fác,il filosofía de los optimis E( cronista-que El record de la vuelta al mundo - ta11. Ella dice: descansa ,en mi rega- DEL CAMPO Becientcmeute se ha batido un nue• zo. Descan.sa del combate feroz, sobre vo record do la V11elta. al mundo. El mi seno. Blla recibe al ,bués·pcd con el tiempo empleado en la prueba h'l $!Jo búcaro fragante de sus tierras, con el de 16 minutos y 30 se-gundos. Inútil es decir que este record pcrt~a.brazo de sus horizontes, en el beso nece a la telegrafia. El telegrama conde si.. luz, beso que no duel,e como -el cebido ell estos términos " •há.gas~ dar de las muñecas de carn-e que nos ator· al prosente d.~paciho le. vuelta al mun· mentan eon sus traiciones. Nlla, la fe· do", fué depositado a las siete de la noehc en la oficina central de telégra· cunda campiña, no sahe d-a flirts, ni fos de- Nueva- York, por un empleado d-e modas ni de- polí:tica salonera. Ella de-1 periódico "New York Times". A. es mansa y buena y se Llespierta cada 1as 7.16 el telégrafo volda a las ofidía con W1a pl~garia, con un grito ju. cinas de-1 periódico "Times". La trausbiloso, con una canción. Es zumo d(: misión se habfa efectuado a traYés de 17 oficinas y había recorrido una dispoesía, aroma de santjdad, pulpa fra· ta1,cia de 46.500 kilómetros. Parece que gante de égloga. hasta se pudo .efeduar la vuclt,1 de! [Jector amigo, ve al campo si te mundo en un minuto menos del tiempo punzan los do-lores en el alma. Ve a: empleado·. Dada la compet.encb ~ntre campo que -es acogedor y suave. Allí se los diarios america,nos y la maní~~ que hoy ptlevalece por los recorc1,, no es_ le d,escansa, aiili se olvida. Allí, sobre toextrañar que otr'> periódieo neoyo:-ku:o 11 do, no se pien.sa. quiera disminuir el tiempo del Times'' de la ciudad yanqui. a las v-eces es tam_ bién hombre de cune y hueso, y ca· paz, por tanto, de s·ufrir, de gozar ~· Oe no ser constantemente una mario· neta de p1·riodistas-se sintió fatigado. Es muy triste s-entir que el cerebro se can'Sa d-e su tarea consuetudinaria d'.! dar a luz pensamientos tras pensamientos. Porqu-e entra un miedo terrible de que el pobre tie quede paralizado, como esos pajaritos que se mueren transidos de frío, en el in,,;erno. Y como la fantasía es 1e'SO, una jo vi.al a ve del paraíso, y es también delicada como ciertas flores de ala•bastro aéreo, y se desvanece como ,el alma de un perfume, el cr.onista pensó ,que era preciso salir al campo y descansar. Dar un.a tregu.1 a la pluma 1 tan ac.tiva y tan abnegada. Ir al campo, al campo consolador y sedan. José Luis VELASCO. Nueva Industria te, cerca de la N atural-eza, eierca del Dios que vela en el hondo misterio 1 1 DEVANEO de las cosa..s calladas, pol'qUe .en las ciuda,l-es ruidosas, en el tráiago diario. en el vaiY-én incesante de las metrópolis, no &e &ie-nte la presencia de un a!· to espíritu conturbador, 1Por eso el cronista se 1 marohó al ca.mpo, aín ningún camarada, sin li. uno de ¡0 s pci·ros :ti.ele;; y sin bros, sin escopeta ociosa que duerme, empoh'ada, corca del lecilio. Se trataba de des· 1 cansar y, sobre todo, de no pensar, !hundirse en el amoroso seno d,e la Madre inñnita, entre la.a montaña'J azu. 1 lie-s eerca del lago, por donde pasea el ' heroico espectro de Netzacuatlco- ryotl. Hacer las paeos con la campiñ ubérrima y acogedora, • l fecunda como la. Niobe inmortal y pensativa y dulce como una mujer qwe siente e-stremooerse en sus entrafias un fruto de vida adorada y adorallle. Señor ltetor, vwya usted al campo La campiña es una buena compañeu y una dulce eon-sejera. y eomo. es re- Con motivo del robo simulado de un joyero de París, la prensa extranjera recuerda el caso do cierto Plosson, verdadero re,·o-lucionario en la industria (A UNA SERRANA.,·) del robo. _ _ 1 !Para , , La Semana Ilustrada '• Este innovador, para estutliar bieu el oficio, entró en la policía Y en ,e.]la 1cómo lograra ser, mi bien amndo, permaneció ci\1,CO años, sacando la co11· el atoovido in-secto que se posa Yiceión de que, si se robara de aeuer• do con -el robado pa.ra prestarle 1.10 tier, en tu seno turgente y nacarado - • • vicio, los riesgos de la industria queasp-i~ar la fragancia delidosa darían reducidos a un mínimo. que emana de tu ser, y febrilmeut-e, y dejó la policía, y en poeos año~ por ¡,asionales ansias devorado, realizó sobre un millón de benefieio'morir como &1 1--cubriéndome la losa rO'.bando por cuenta de joyeros1 ban4ue· ros y comerciantes necesitados de jus. ae tu peeh-o,-oprimido y perfumado l tificar una quiebra. o un d-esastre. Pero como no suprimió todos los Ramón BECERRA ANDRADE. riesgos, porque los roba.dos ~ndirecta· mente no veían el asunto de igual mo· do que los quebrados, dió con sa cuer· po en la cárcel, donde seguramente es· tudiará a estas feclias el modo dt per· -Si pudiera deeirte en mis vorsos, feccionar ,el sistema. Uas ansias que oculto, , • Se nos olvida.ha decir que Plosson ¡Cu 6ntas penas que abruman mi vida studió tambi~n el asunto de lo! segu. ,salieran del alma l :o~ contra el robo, es:te estudio le de· En una postal para Angelina R&món BECERRA ANDRADE. cidió. • - CUENTO DE LA SEMANA LA MU(RT( D(L Pf RRO Su amo l~ puso el nombre de Turco; pero el pobre animal no tenía nada que Je .hiciese merecer este gallartlo nombre¡ al contrario 1 era flaco, amal'illen• to, tristón, de mirar doliente y bocieo puntiagudo, mal cortad-as las ornjas, ~iempre sanguinolentas y el rnbo al1-.índose enroscado como un signo de iutf:rrogac·ión. Acompañaba si.empre a su amo en las excursiones que éste hacia, yendo a las ferias a vend-er alguna vaca, a comprar un cerdo o hacer algún tratto por los alrededores, siempre fiel, resig• nado y !humilde. Una tarde, al volver de la feria de un pueblo muy lejano, se metió su amu en una taberna de la localidad y lo perdió. Mientras su amo be"bia copa tras co ~ pa, el pobre perro empezó a vagabun• dear por las ealles, hocicando con avidez en los montones de basura en •busca de un ihueso eon rque regalarse y aplacar el hambre. Cuando volvió a la taberna, con el rabo entre pierna~ y turbada la concie.ncia por la escapad~ que había bectho, pronto a recibir el merecido castigo ele su culpa, el amo se ha.tía marCi'bado ya, no déndose allí mas que a dos homb11es desconocidos, medio borracij1os y que le echaron a puntapiés. EI pueblo estaba situado en una en• crucijada a In. cual iban a parar seis camir..os. ¡ Cuál ae ·e.Jlos torna.r1 El de~dicihado a•Jirn:'ll quedóse completa111e1!te indeciso. Aguzó el oído 1 como que· riendo recoger en el viento el rumor de unos pa,sos conocidos; olfateó la tierra, para perc,i,bir el olor de una pis. ta reciente, lanzando sor,dos suspiros 1 inquieto y tem'bloroso. · Iba anorJheciendo; a. derec-ha e izquierda de] camino, los campo~ llená-banse de sombra. Salió la luna, elevándose en el cielo triste y l'Ojiza ¡ Turco se apoyó en sus patas traseras, levan tando hacia ella la cabeza y empezó a ladrar larga y lastimeramente. -¡G:rnu! ¡ílua 1I ¡Gu:rn! Al rayar ei alba 1 salió de su casa el ·notario señor Bernarrl. ilis¡rnesto a emprender su cotidiano paseo. -Afrn dor-mín el pueblo. Apenas algunos tenducihos de bobi<las a·brfon sus puertfl.s, y algunos bracerns, con sus herramientas aJ hombro, se Jirigía'l calmosamente a.l trabajo. -¡Siempre tan madrugador, señor Bernard!--,dijo uno do éstos al ne1tarío. Iba éste a contestar, pues no era orgulloso, cuando vió venir des-de el ex. tremo de la ca.lle un perro tan suma• mente flaco, tan triste y tan cansado 1 ~ue el bulln señor Bern:nd instintivamente !'ó!e ocultó tras !ln árbol. Aquel perro era Turco¡ •el pobre, PI lastimero Turco -¡Oh! ¡Oh!-se dijo ,e,l señor Bernard.--Un perro desconocido. En los pueblos de poca importancia 1 1 se conoce a todos los perros tanto co• mo a las personas1 y a la aparición de un ean d,esconocido, constituye un acontecimiento de ta·nta importancia como la llegada de un forastero. El p,erro pasó sin dete·nerse por la fuente que har en medio de la calle. -¡Oh! ¡On!--(fepitió el señor Be,nard.-¡Un perro desconocido y que no quiere beber agua! ¡Oh! ¡Oh! No cabe la menor duda; -es un perro rabioso. Muerto de miedo ,se armó cll:' una pi-edra. El perro avanzaba temblando, ,humpdemente, con la cabeza. baja. -¡Oh! ¡Oh!--se dijo el notario, pa· lidec-ien<lo.-¡Va soltando espuma! ... Sí, sí, espuma ... ¡Socorro! ¡Sooorro! 1Y1 1>arapetán-dose tras el plátano, lanzó la piedra. El perro, a quien no al• canz6 el proyectil, dirigió al notario una mirada llena de triste;,;a, dió lRC· dia vuelta y se aJejó de allL La espanto~1 notie1:1 deepertó en un momento a todo el pueblo¡ había ent11.t.• do en él un perro rabioso. Aparecieron inmediatamente en la~ \lentanas boml>res en paños menores, con los ros-tros afrn soñolientrn,; las mu. jeres se a.gntpaban en las puertas, los v,eeinos más intrépidos se armaban de picos, de horquillas, lle garrotes. -¡Dóud-e está f ¡ Dónde está f Mientras la. atdea se prepara bn a b ,J,eifensa, el señor Bernard había idr a. desJ>erlt:u al alcalde, parn darle cuenta del t('rrible rtC'ontecimiC1nto. -¡& 1ha. tirado hacia mí. s~1ior al· calda, y n poeo me muenle!-gritabu el notario. palpándose las piernas.¡Oh ! ¡Oh! Yo he visto mueboS perro'i rabiosos durante mi larga ,exi:,tencia; pero jamás1 jamás he visto otro quo lo estuviese tanto; otro tan verdadera• mentf' trnihlo. --iEs CO!ra grave, muy gravir-deeía el alcdde.-lP,ero ¡ tiene usted la segu rielad de Oüe· está rabioso? -¡Que ·si lo está!-gritó el señor Bern.llTd, indignado.-¡Si lo hubiera u~ted visto como yo, CGn los ojo!:i inyectatlos .v la boca llena de espuma! ¡Aquello no era un perro, era un ti. gre, un yerdadero tigre! ... Después, aclopttando una actitud solemn-e, añadió: ___,Escuefue usted, no se trata r1quí de cuestiones polítieas, seJior alcahle¡ Sf trata ele la salud t.le los 1habito.ntes ele\ pue-blo, de proteger a los ciudadanos. Si usted se sustrae al cumplimiento dP las obligaciones que le incumben, si M tomo. usted inmediata.me-nte una enér· gica determinación, tendrá quo arrepentirse de ello IlllJJ,Y pronto, señor aleaM:e¡ se lo diee a usted Bernard, el notario. Bernard era el jefe del partido d" Gposición y enemigo del alcalde. Este no vaciló más. y llamó al g-11arda jurado. -Turco, refugiándose en la ¡}laza, don. de nadie osaba acercá.rs.ele, roía un hueso que la suerte lr había deparnrlo. iEl. guard-a, armado de una escopeta propiedad del alcalde y seguido d, un • • gentío inmenso, avanzó basta col"ocarse a diez pasos del perro. El alca.lde preseaciaba el espedáru• lo asomado al balcón de la e.asa Ao•untamiento, acompaña-do por el señor Ber· nard. --1¡Y está comiendo, a pesar de t<Ído! -dijo la primera autoridad. --Sí, !a horúble alimaña e-¡.t,; co· miendo como si tal cosa-contestó el notario. Y dirigiéndose al guarda, gritó: -=--¡No se acer,que usted tan\o, imprudente! • 1 Llegó el momento solemne. _ll El guarda jurado, eon el kepis torcido 1hasta. la oreja, las mangas de la ca. misa 1-evan-t adas y con la actitud Ue uu héroe, cargó la escopeta. -¡A:p-unta bi-e-n!--i.gritó una ,·oz. -¡No le marres!-füjo otra. -¡ A la cabe-za, a la ~a.beza ! -¡No, al pecho! , -¡ Atención, señores!---◄dijo el guarda tiran-do .el kepis al suelo de un brusco movimie·nto de cabeza.-¡Atención ! El perro dejó de roer el hueso y se que<ló mirando al público que lo rodea· ba 1 bien lejos de figurarse lo que todos wqu,ellos valiente8 tramaban contra él. , 1Al t>umulto siguió un prnfuu<lo silen• cío. Las mujeres se tapaban los oídos parn no oír la tletonaeión, los hombres cerra•ban los ojos y ~ apretaban unos wntra otros. Parecía que iba a oeurrir algo extrnonlíuario, -horrible. El guarda seguía. a:puntaudo hasta que ... ¡.Pum! ¡Pum! Iu.stautáncamou:te se oyó un grito dedolor eitridente y prolongad~ un sordo murmullo ·que resonó e1;1 tod_a la a.Idea; el perro se babia levantado y huía co• jeando y dejando tra.s d,e sí algunas gotas de sarigre. 'l.'urno corri(J sin cesar durante todo el día cojeando, dando tropezoDeS; desáugrá.ndose, pará.n-doae a ratos par:, orientarse, Yolviendo a correr de nue. vo con sus tres patas sa.11as. Vagó por los cam~os, por las carreteras, por los pueblos, siempre proc-edido por la no• ticia, por la la terrible noticia del perro rabioso. Por todas parte.!i le han apedre-s.do, dado de ¡mios y disparado escopetazos. Su cuer¡>o es todo ~! un8 llaga l1orri,ble de carne ,·iva, que va dejaudo un reguero de sangre por el poi'"° ael camino, que enrojece la hierba, que colora el agua de los arroyos que a.traviesa. Y huye, huye siempre y se orulta eptre lí>S aceidtmtes del camino 1 entre las mata:. del campo, seguido continuamente por los gritos amenazadores. Al anocJlecer penetra en un campo de trigo, cuyas altas espigas movía con sua ,;idad el viento. Y a.!lí, mi-en trn s la campana. de una igl{"Sia toen en me• dio de la Naturaleza que se sumergr en ol sueño aipaeible de la noc:he, sin lanzar un quejido, el pob1·e Turco mu• rió en silencio. Oct&vlo MIRBEAU. �LA SEMANA ILUSTRADA DE ~OROS. ¡\ s~ ¡,r\Jnrro lo 1orcú ;,or 1:\!1611kas moduo al priueipio ." 111arca11J.o con tranquilidad y lJC'll1•;1.a lo,; tiemr•o~ rl, \ · • i, Y LA Al'ICION? :·rito''), ~· los malail.orcs con ,u tlP~t•ui• la suorlc r11 el fi11al. Hu faena do muSi 110 furra p11r t•I 1,,mur t¡lll' ~rulí- 110 1'11 lll dirrctión de h lidia. m ~1'· lelu, auto e~ mansole, fui:· ilcsluci,la r 111•~ rll, t·omrtt-r uu d,,aen1o. tlidamos g111ulo 1·01neuzú a hacer dt,,arrngar d l'H· iurficaz, )' m~la 111)0, cnlró bieu, pero (Jllf' (\l J•úhli<'o t·uucnrrrntc a l:t ¡;•1d·! 1recej1• :i!l monstruo a;,u salitla, vor sor el iest(}(111e r¡ut•df• alr:irrsatln. l•:s tlcr·ir, rorrii'(11 Je tem¡,urn•1a, m:ís que r,lo ; uu l1cr:1w~u ejemplar. largo, houtlo, 11n debut '' dc~aborío" ~i Jo,- ha.", ~rrac ias .al loro, ]'ll<''> l'l lle Hilh;i11 :-a \i/¡ J':lrC'd t1-.1 uu .\l.iuru rou toda fa liar!,a, ¡!raudP ~- pcrfrdamr1d1• anuario. l~st~ ror s11 hra, urn y malas iulcuciout·~. \urn Sl' tlulió al raslig-u, <lebi<ln :1 lo;; a torear ton voluutatl, 1·omo lo probf> después. A ~u segundo lo 101116 ue 1·,i. ronYinit.\utlo .· tlesrlfl llt:po 1'11 1¡ue los pieatlore::; de tanda. Parf~u y "Couc· pa, dáuddle cu dos licuq,oH y rn c]o~ miura~ HraYos srau de mabs i,lt>:1s. Y jo''. <¡ne <'lll)'ICU1ro11 :1 ¡.,irnrlu ('11 to. ;,i no fu, ~ra \aml,i(·n por aquel mis-111,, ,la~ ¡,:1rt~s menos <•u l'I rnorrillo. Al fiu, iNreuos distinto~, alguna~ nrt,uiru9 but•nas y ilos lallc-es con el 1·a l'"lf' a h ~emurdllo ,¡uc nos ,!omino, de faltar al 1el(> las 1·11u·<• Yaras <¡uc toin,,, la~ aos f'-spal,fa, sin trauquilidail ni o:iba. 'fo. respeto ni mou~lruo, t1igno por to11os (dtima~ I\Jcrou mejores. 1·1>1110 c-umicli· 111ó banderillas ile motu propio-Yu,1·0 motiYo, dt> J.IU~~lru uiayor r1Jm,iilcrn ,la Ju~\a 1lc la J•fll'l'.ia dr hulano,. El bi t•staba Yoluutario'-0 el ''Col'l1N»''1fi,,11, -,. , a¡{reg~b·1amos 1¡uo n no hab!'l' f;_ t.uro l'u{• bran,, u n111¡ut> tll'>l'ª rra uió en y clavó lk primera~ 1rn ¡,ar raí,lo al flo por Jo~ luros de Tepcyaliualco, 1¡1w ha11r!Milh1~. :r brnrn a11r<¡ur que-dado, 1 tuarteo ,Y tlcspué-s, 1,ara 1,rohar que ,a ·niJ fin rcsul'taTon 1hrnvus, pese a los tlos :,r•11hú stL~ tli:,,. L<' ,i¡.,>'Uií, otro negro be, uno tloble, ~s rletr, cuatru h:111tlt>ri o trc~ iute1't'satlo,-1almas lrneuasl- rrco¡.ridv tic 1'ÍL011<.>s y <le 1111•110:; pre,rn· ·Ulas igualitas cll lo alto del lllorrillo t¡ue otrn r.osa S\\t'~diera, a (':,ta, hu· ,•ia, que ac\'1,h', rnalro puy:.11,0~ 1·011 po!Pué oraciouado dt"bidamC'ult•. Con t•I la pla,rn "~I Torro" ~erfa 11n 11\0ll· 1lpr. t¡uctlá.u<lo:;:e Cll el Si);-UIH1o. J'a,ú ,1 ,,·,11 tlt• rninas, y l•mpre:-iarios y dh•,· ha1vlcrilJ;is wlgo n•11aratlo dr la Yista loro :,plomado, s~ limitó a igualarlo 1vroul o cou la muleta, y al lo¡,rrailo {'l' ¡n•8 ",adfn·eres_ aifuutos"; (!111' ta.! ,,. y por Í'~<> .v a¡,lo111arsc por ro1npll•to ¡t,ruparaba <>1 "Jal(•o" pa¡-11. el ,-a,o de al final, llt-sluciú la fat•na ,lt'I matador t rrí bien l'ªra tkj;p- un piu('ihaw y !11 1· :.{O uua t>nlcra algo k11did11 que re• un HUCYO fraeaso de la arre,lita,la ga· tu t11ruo. El cuarto toro Jué. para uus\iacJ<iria y.Jaxca¡ltera. Afo;tunailawPnl<> t•II·o$, el mejor <le )!l corrida: un rjem <¡uirió el ücseab-c11o al bleh'lmdo iulcn· to. En el quinto confirmó el tlnhutan l~ugo ~] dios ,le Jo~ t aur6fi:lo, Hrdatl. pl;ir también h<mnoso, alg-o a1klaulatlu te sus 1nuohos méritos como torero c•om¡11,'l,tuuer 1tue )os do 'l'epcyalniako 1·om· ·1le encornail.ura. l'l eual lomó ua Icfiloplrl o. Primero lo diú cuatro ve~vn i1•a~ 4,rol~rnu uua , et. m(1,; ~u sangre 1.1rara, 1,aio u la snlida, ? 1m•go. arranc:H111o Ü·' prrfocht cjccueiún, <¡uc ontusiasmn ~ allí Jcnemoi; cxpli,·a,lo <'l por qué el ,lr largo y sin dolerse, cuati-o vara,, ron al coneUJ'<iOi inritó a ban,Jcrilla~ ¡iúulieo :u•.a.b6 l'ºl' tl:ll' <fo mano a su no todas t.•n su ¡,.1tio por más $C'ñas; fu(• a Yázquez, y tras de i:·:stc que ucj(, 1111 cufurrur11:1u1iento, rcsultanao así ¡,rriln rn·u11to ,\· bravo en bautlcrillas y a~i•ni~. var il.esigual -ni cuarteo, él puso a11u pa,la la Yiita a fos toreros, a la empre· 1no y nohk c-omo un duque, to1wí la mumrjor en la misma forma, y con h ¡¡a y a l:t ¡..w,za dl' la L'om1csa. J¡,;t.a y juntó las manos. TamhiPn t•l ,11111\etu abrió la cí,t.edra ile torco en nua '!t1iuto fué un muy burn toro, 11c her• ¡ Dio~ ::-ca loado! aplaudida farno cu la que hubo tra11moso tipo, el qur salió <·01110 r·.ata1rnlb <!uilidad, Yalor, saber y arto. Piucbt', .,!iil t•ncll'l'To. lomautlr¡ su rcfilouazo l w • * tle primeras bil'n :r Juego dió media e~· rigor a la sa li1la, )' lnrgo hasta cuatro 1,wada 011 lo alto, y <somo 110 ba~lara. t f l'of(¡ue HÚJ'<'ll u~ted~~ si el pú l,li- Y:tras. una de ellas 1,ajisima, rou po· 1le:;caoollú al r.cguurlo gul:¡,o, sin ma· fº r, toui.i.blo cuando ~tl siente ilwgu~ - rl••r y bwYurn. Pro11lo rn bauilori!la• rrar al c..:rviguillo, liáliilmrulr. rmmlt<, boyanfo cu l:1 111ued,t•, moretatlo, :r ahora lo esta ha con mótivo tk Halvo cu su primer loro que no ]11 cirutlo tambirn la aprobadúu unáni~n~ prC'cios 1k cuira•la fijados n e~ta de,jú lucirse, cu t.>l resto do la corrid~ me tlel eont·ur~u. ya entregado lle lle fué muy aplaudido ''Coc'.llerito", pur• ~vrrirla. 1 Ll ca~" e~ r¡u" empezó la últin1a ba• nu a •abore-ar ~u espt"Ctáculo fayoril , ademá:, <le lo dicho hito qui\c>s opol'lu•. irna almó5fern rnrg-adísima, prin~l ~in raui~nlismos ni reucore~ fomenta_ uol! y a,Jorna·do~, r1.,j11udo a los luroe piando a mauifrstar~e la irritación plÍ· ,los por ilo~ o trr~ enemigos má~ r¡11~ ,e,11 ~ucrl<1, y alguuu:; n~ces-ta uuq uc n" partidarios tlel e~pcotáculo. El qur c,·- ~illlllJ'l'O CJ.l venfa11-s1' J)Tt'OC1!pt'i ,Ji, la f)lira contrR Jl}s t º:en•:;, N°:10 8: {uen1 n ellOi\ r<>~pon:;abl<.>'S rlt>l prccw adl','ua l•J rró plaza hizo pareja con ,u horunrno ,li rt•~di'm ,lt> li<li;1. l'l ni:rn~•> lidiado l'll prim<?r lug;ir nn ,¡ne tija a lo~ hillrlf,. de entra· 'y ron úsln r¡uc,la licaho 1,11 clogi<> ('?). :b, ap:ireoenilo <le-.de el pnlller toro "Codieri lo uc Bilbao" 1•s uu tcrc ~ti ,·:ntelitQ i!e 1•rote~\a pur los pre· rri d J mu1·lir, ,1 mor propio y así nada ~ios, Pn t,>l Ja<lo t1e s1•l. 1:1rn fné ,¡ut• hkil'l'ª e-oraje ante la ín!:-alió ('\ prinrer ton►, UI\ berrendo (',; Ca,i no hay espacio para detallar ~-a,: :iii,), y Jcsultú ¡,o,•11 JUás que mau. .1u,~kia maniíic,ta a,, 101 ri.ue fucrou la labor ilc Váz.que-z. ,Vortunadameo· t,;n. ,·un lo 11110 la vre;;ió11 se elevó ha~- 'a ,·,hillarlc cuanto hiciera 1'n un vri11- to como torero no di6 lugar d ,impá· l'ipio, logrando ,ul Jinal las ¡;almas '11'! (,a · ,_1t-,i:1r csca.p,u la YiLlvula t1o ::.ogurilico curro má,; que a eon!firm,'lr que t:< ¡,úblico que, l'Oll su l'l'COllOCÍllO ht1cn -\:i,l ¡•11 la, protr~tas clocueutes, c¡ur se muy torpe y que le falta gracia. 1~11 juicio rl'accion6 <·onforme Rl' hizo más l'11,•arg:1ro11 de vigorizar los ipieadorrs, crumbio, como matatlor con1irm6 la fir· ¡,atente la honüncl de la corrida. con sn ''remoloneo", los bauc1erillero.; ¡unabuena corrida los J'COHl'~ l'Oll l,ll~ t·<rnlinuos 'herraile-rus (a la talJl'Z:t tlo to,lu,, como al,ush·o ,v trrcu, "L'llíeo l'Oll su lJfUUCllCÍ:1, LD ~EMDNI ILO~IHDDD Afw IV / / MÉx1co. 26 DEN ovIEMBRE DE rn12 1 l______ NÚM. 161 _] rn rª~ l ª" iº, f 8: El Presidente de la República, co1oca:c.do la P;imera piedra del monumento a Aquiles Serdán, primer héroe de b revoluc16n de 1910, el domingo pasado. Fot. Sem. Ilus �• Potr el deseanso del alma de Canalejas - El Excmo. señor Ministro de España y su acomrpañamíento oficial, esperando a la señora esposo del Presíde~te de la República, a ia puerta del templo de Santo Domrngo. Interior del templo de Santo Domingo, durante las !honras fúnebres. La. colonia española residente en la capital de la Ioopúblita, .:ontan· do con la ayuda del se ñor Ministro de Espa· ña, decidió rendir un homenaje póstumo al gran estadista muerto a manos de un asesino, en la plenitud de sus fa. c,u,l<tades y cuando Es• paña esperaba más de su labor. Al efecto se pensó y se llevaron a e.abo unas sd.Lemnes honras fúne· bres efectuadas el jur. ves último en el templo de Santo :Domingo, hon· ras a las que asistió co· mo invitada de honor la señora esposa del Presidente de la Repú· blica. Fots. Sem. Ilus. - PREMIOS EN EL COLEGIO TERESIANO En días pasados h(/mos dado cueuta cle las fiestas organizadas en vario, colegios, oficiales o particulares, para celebrar el feliz término de las labores escolares del año. Así nos hemos ocupado de la fiesta de premios rn el colegio de San José, de Tacll'bwya, la infantil en el kindergarten de Tacubaya, y ahora ofrecemos a nuestros lectores información gráfica acerea de la :festividad organiz.a~a por las profesoras y aluu1nas del Cologio '.I'eresiano ele :Uixcoac, con motivo do los premios clol plantel, fiesta que se efectuó el martes Jo ia semana próximo pasada. El ilustrísimo señor Arzobisvo Jt• M)éxico, Mons. :Mora y del Río, s~ dignó presidir la fiesta en la que tomaron parte, de una manera brillante, toda,s las educandas. En esta plana aparecen fotografías cle grupos de niñas que tomaron parte en la fiesta, fotografías tomadas por nuestros fotógrafos el día d{' referon• eia. �María Luisa TOROS EN QUADALA.JARA La beneficiada y los obsequios que recibió en su "serata d'o nore " .-E u e.. mcdailon . . la misma bci:ieficiada en un" escena de "Morritos". ' ~ Fot. Sem. Ilus, I nstantáneas de la corrida del"iLla domingo 17 del act 1 !~tGauraedalaJt~r_a, . verito ". (Yéas/~ por los diestros '' Morenito de Algeciras'' v spec IV a en planas d,e texto). • �o o ESTRAGOS DEL ULTIMO TEMBLOR o O EL BRIGADIER DIAZ EN EL PRESIDIO \ ~ . ' . _l.l -· .. La calle de NU1evo México, mostrando derrumbes en la,s dos aceras.-El r em9. te del edificio del F rontón Nacional, derribado por el sismo. "l.! - •.• ._._·r . Vista exterior del Presidio de ~ l~a, clond_e se lba,lla ,eJ Brigadier Díaz. Al principio ele la actual administración, se pensó en suprimir este pres1d10, por Jillhumano.-Palacio :Municipa1 de Veraernz. cloncle está la cárcel que se ,ha negado al Gener al Díaz. , .. Exterior del calabozo que ocupa el Brigadier Dbz en Ul_úa.- E l Briiradier Díaz en su ca Ia o uzo, cuyas pare¡] es es.an •' mancfiiadas de salitre y humedad. Estado en que quedó la b otica de la calle de Soto,-Derrumbe de la barda del cuar tel del Parque de Ingenieros. Fota. Sem. nua, El muelle y la _Capitanía del puertn ele Yemcrnz, donde inició su movimiento d~ rebelión el General Díaz. Llamamos la atención de nue~tros lt>ctores acerca de las interesantes fotn,,rafias que a parecen en esta pla ia se• gnramente que ''LA SEMANA ILUSTRADA" será el único periódico que l~s publique. i ' �iendo de la suerte .del volapié en Miartín Vá1Jquez un momento antes del valapié con que despac.hó al cuarto toro, el más 1braYo de la corrida. Una verónica del "Coc.hero" en el quinto toro. Castor !barra perfilado para entt:1r a matar el ~egundo de Tepeyahualco. '' Coeherito'' preparándoll descabellar a su segundo toro. Fots. Sem. Ilus. por Almagro y �- Estudiantes en • POR LA FUND.ACION DE LA lMPRBNTA 1Tna \'ara c1el famoso picarlor Orozco. Los mataiiores Juan Manuel Ot.ero, 1lanuel González y Saivador Guzmán. :'.\fatando muy ceñido (n. l :'lf.innel Gonzá.lez estoqueando. La cuadrma escapada de las aulas. Los jóvenes estudiantes organiza<loes clc>l s2gundo Congreso del wemio. ¡ue ~e efectuará próximament.~ en la iudad de ·Puebla, organizaron una noillada para arbitrarsa recursos, la ual novillada se c>fectuó el m;~rcoles Casto1,asado en I:t plaza de El mLOreo. orno os textos de física y química no di- e cen nada acerca de las navarras, las Yerónicas y las gaoneras, los estudiantes no se mostraron grandes conocedo_ res del art3 de lla:,,zantini, pero se pa· só el rato y se reunieron algunos fondos para la celebración del Congreso. Que era lo que había r¡uo dcmo5trnr. Un pase de marca estudiantil. ::l'ots. Sem. nus, El profesor Montiel ejecutando en el '' cello' ', con acompañamiento de piano.-La señorita Graciela Amador, al piano.-Estrado oficial en la fiesta efectuada el martes de la semana última, en el Museo Nacional, para celebrar el 25 :rniYersario de la fundación de la imprenta del plantel. FJts. Sem. Ilua, �✓-r, RETRATOS VARIOS• FIESTA DE FOTOGRAFOS ACCIDENTE FERROVIARIO 'El tenor Ricardo Pa~tor, en "Los Pa!_Vasos "· Este tenor español acaba El ,joveu don Carlos Contreras, pensi◊• tile re¡rres:ir a nuestro paíQ. nado por la '' Columbia Alumn Association'' de :Yéxico, en pre. /mio a su talento y aplieación. Joaquín Coss, primer actor y directo? de la Compañía del Teatro Díaz ::le León, quien celebra su beneficio el j ue.es próximo. Fots. espec1ales para LA SEMANA ILUSTRADA por los Sres. Roqueñí y Pichardo, de Toluca, La locomctora 161, volcada sobre la vía.......Hacinamiento de despojos de los carros del convoy.-Re,tos del caboos•l Grupo de asistentes al banquete ofrecido por la Sociedad de Fotógrafos de la Prensa, en celebración de su primer aniversario. Fot. Sem. Ilua. y material rodante.-'Aspecto general del sitio del accidente.-Este descarrilamiento ocurrió el 21 del actual en el kilómetro 23 de la vía de Toluca, cerca de San Bartolito; cuatro carros se tele'Scop1aron y murieron tres personas. �- El .h éroe, de Kirk Kiliaa~ Un descanso en las maniobras.-EI velotón número 3. ¡Alto el fuego!-®! batallón en marcha. Fotogr:1fías de los señores Roqueñi y Pic,hardo, de Toluca, tomadas especialmente para "liA SEMANA ILUSTRADA", durante los ejercicios de tiro al blanco, por los miEnnbros del batallón de "Defensa Social". El General Savoff, jefe de las tropas búlgaras en la guerra contra Turquía; se le considera <·omo el más fiel y má, útil ayudante del Zar Fernando. El fué quien decidió la toma de Kirk Kilisse, uno de los golpes más terri_ bles al poder militar de la Puerta. �EL DEF HNSOR DEL DECORO MILITAR TURCO X:izim Pashá, ~Hnistro de la Guerra ele Tu1'4uía, comandante en jefe de las t!·opas t<1reas que, defienden el tel'ritorio nacional contra la invasión de los Balkanie11. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 161 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 161, Noviembre 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012292 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Accidente ferroviario Danza simbólica Guadalajara Industria Temblor Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10198/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._160._Noviembre._0002012286.ocr.pdf cf66b54616a3c976f2602cd50d6059f4 PDF Text Text �mze·mmz·- EN GOMIGO • . '='•••• ~· '•' .,.. ~:... Gran Sombrerería del Castor PL.\ZA DB LA {3O:«Sl'ITUCIÓ!I 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXIOO, _____________________ .,. 1 El más per~eccionado de los relojes. mecánicos de prccbión. Tan fijo como el Sol Grran JoyetTÍ& y ·~elójerría "LA • ACACIA" G. RIO Y HNO. Avenida 16 de Septiembre é Isabel la Católica APARTADO 514 - Detcle cuadn II troao El cilemaMsrafo en .... GRATIS mandamos á quien lo solicite catálogo ilustrado que reproduce con absoluta fidelidad y exactitud de detalles alhajas y relojes de todas clases. ESPECIALIDAD en alhajas y ártículos para señora del más refinado gusto y elegancia. DESPACHAMOS con rigurosa prontitud toda clase de pedi~os por correo reembolso 6 Express C. O. D. está ta11 preoeupado que el oti'o dia se m61quipa, pero el ex-empleado no se hll o}vid6 de qui,nes éramos nosotros y deea·ni.mado y pi.ensa ofreeerla a 1011 se empelió que habíamos llegado de Pa- demás empresarios par:1. prodncir la riris con i.natrooeiones de M. Falliéree sa en noeihe de estreno. para ro.ba.rle su iniven,to. Esto, claro está, cuando se 89tréae.n -Pues yo que usted le ponia camisa obras oomicae, porque ai 80D dram6ti• ¡Qué di"n ustedes que se ha invencu, y el efecto que 118 desea es Jlaur tadof ¡Pues D&da me.nos que una de fuerza. -.No. señor; si es más in.feliz que llorar a aos espectadores, se neeeaita JlliMluilla para repa.rtir azotes a domi, eiliol Eao es di.seurrir como al ,progre- un cuello de goma y, ademls, muy ma- otra milquina. Bien ea verdad que esta es mú aen• so manda '1 ponerle a uuo las posade- fioso. ¡ A ,que no s111>e oated que ha in• ei)la. raa a u.Mo, eon arreglo al último 8gn- ventado pa.ra que venga el gatof - , Ponerse él a ptu? Buta que un acomodador entre por m. -¡CAi ¡ un ratón meeániM que es- el pasillo de butuas eon un buen ga• La Huma11idad no deseann en su ~ de producir bieMS a sus semejan- tá tan bien imitado ,que basta el pro- rrote, y en el UMlllD&Dlto preeiao ¡pal) deeeargue estacazos sobre al cogote de tea, 7 de91>QS de esta ,IM,QUina vendrll :pio Pichidd se engalia. Estos &6tuales inventores se han pro- los eapeetadores. Aqaello ee eoavwrte otra para dar -de eapa!Mls, y iuego otra pera regaiaT &l mari-do cuando .puesto baeer la felie-ililad de sus con· en campo de dolor, superior al que vaga delp°'9 de .las dooe de la noche tempoÑneos, y hay quien por llevar a pueden illlVentar los més sabios inven1, por 61timo, un invento qu.e nos ad- ra-bo la termi-naci~n de unos caleetines loTeSI sin pie o de una méquina para no pavierta si la novia se tima con otro. A. B. BODA!. Vnir en pleno dominio del hwelllto gar al eaaero, se pua la vida entregap1'etieo va a ser más detieioeo que si do al eatndio y huta descuida el aseo le rod-euan a nno de natillas y le die- pereonaL la El otro día !neron las de Olmedete ran una eue.hara del tamalio del bastón a vilitar a las de Ortie, y cuando mú de Barroso. Ha muerto en Berna el álthno reprePor 1o pl'Oltto' ya hay i11ven.t.ores entrete-nrdu se hallaban hablando so- sentante de una familia antiqllflllma, 41110 eehdian aeti,vamentc un.a m6quina ,bre si en la próxima temporada se van loa M:iiblinen, el cual npreaentaate, para eehar bro~as a las criadas¡ y si a llevar bertas en loe v.estidos o sim- hombre llanote, a lo "tfo •Diego", has• iplemeoite fularea, se presentó en la sa• ta ra.rar en mal educado, era e,tebre es preeiso dariae 001 ipunta,pi6a. --Oip usted, Jena.ra, la carne del la un hombre melenudo, con la barba por lo siguiente: eoeiie que ha 'trafdo usted hoy viene inemtá y veetioo como si aea.bara de Hace tres aios, el Emperador Fran• a ter una e~e de piltrafa deBhon- sailir de u.o presidio. ciseo José de Auetria-Ba.bsburgo, eomo -¡•A,yl-grltaron los visitantes. rGN. , se sabe, visitó Suiza, y el M:iihlinen pi• -¡Ese hombre! ¡ ¡8o.~.onol 1 -&iorita, es que .... d-ió ser presentado al Emperador. -No se u~sten oat.edee--dijo entcm• -¡8BeHiot Traiga usted la máquiLo logró, aunque muy a disgusto dc1 ces Ja de Ortiz-,es Ceferino, mi esposo, na de los Hgaios. quienes ),e eonoeian, y el hombre espet6 La pobre Jenara se encamina al cuar- que lleva dos meses rpenriguiendo un in- al soberano la siguiente andanada: to donde está la méquina en cuestión vento pa.ra rfaar los '' ahllillos'' automA• -Vuestra Majestad recoNlarll que el Y vu.elve eargada eon eJla. La seliora tieamtmte y ha descuidado aJgo el arre- primero de los Ha-bsburgos menelionado glo de su persona. ¡Cele, saluda a estos la -eo,e, la toea el tornillo de '' las por la historia, estuvo de mozo de eu. b10J1111u 8Mves '' e imnedia.tamente aan.igosl 1 dra en la la Casa de los M:iihlinen. emp'leza el aparatito a fun.eionar: ---Bí, señores. Para mi, la mecániea Conste1nación genera.Í. Franeiaeo Jo'' ¡Oochma, 9080na, d.esl&ngnada; como a.plieada a las neeesidades de la vida. sé, sonri.endo, r~Heó &n- el acto: vae)ra uued a r4l'l)etir eso se va uatoo lo es todo. ¡ Qu~ les falta a las dlllDlU -Quizl; pero ha.y ,que confesar que a la ealle; no faltaba mú; vu61vase para ser diehosasf El dominio de aus lhemoa sabido crearnos uua posiei6n. uaedf" rizos, s.ean lóe de la frente,· sean los )!a erilllda, que ya esti aeostumbrada del cogote. Ya les dominari. --No lo .dudamoa-dijeron las de a- la m6quiDa, obed.eee, y entoneee, cJe1 -i,arato sale una espeeie de pie Olmed,ite-y se apresuraron a marohu-, 101 aires que ealza el 40 y, ¡msl, anima una temerosas d.e que quialet-a Ceterino ex"atada a la victima que va a parar perimentar su iDJVento con ellas. Ruta la feooa, el einemat6grafo 16En esto ya hemos llegado a la loJiato al fog,ón, dando de narices sobre un trozo de merluza que hay prepara• cura, y los inventor.es se echan a di,scu- lo habla operado en la tiena; a poeo nir en qu, apnear su1 innovaelones. extendió su radio de acción a las agu:i.s do ipara principio. últimamente, aperará en los airea. .AMtui t&nnma el ineidente y la má- Por lo pronto ya se ha ,preMntado a y Ya el notable aeroneuta slilzo Bpil!q,daa es recogida basta que haya u.e- Ohi,cote un ex-empleado en Consumos para proponerle la adiquie~ión d.e unas terini ila tomado vistas cinematopift• eealclad de utilizarla de nuevo. Vivimos en el mejor de los mundos mAlquinu para haoeer CO!!l(Jui,llas a fos cas al atravesar en globo la eordiller.a de los Alpes, por San Gotardo. paelai a las poderosas Inventivas d.e espeetadores y que éstos se rian. Las pelfculas ®tenidas durante ea• -No me hacen falta-replicó Clwlol~ q1le' l!lt dediean a tan brillante ofleio. 71~ no va usted por la noehe• <te¡-nos butamos Lor41to y yo pa.ra te viaje úreo son· nótabUiaimu, y dan la sensación exaeta de hl&llane en la eso. a -la o..itidua f de U11 globo. 4o podemos; plllpá 118 ha dedicado -.No importa. Suponga. usted que barquil1a Pronto los cinemat6nslos podrin va.ya al teatro uno que tiene dolor de • 1Mntor. """'1o,1líof ¡don Sl,nlorosof Un hom- hlgad.o o qu.e le sea.bao de cobrar el ofrffer a cualquier eludad1141o paeffieo impue9to de j.nquilinato. Para ese es 1aa emociones qae se experhnentan a hlle ·i pe'jllHela tan ll&rio ..• ~ H sabe usted ro que nos da mi m6quina, f6cilmente adaptable a bordo de un aeroetat.o sin partietpar 4'8 _., A mi me tiene todo el dla Ju lbutacas y manejada desde la eon- de sus innumerables peligros. pliiaNo- j l y a Casimlrita devanan• .ma del a.pun.tador. Dice uated un ehisdo te; del d'olo11 de hf«ado peJUD&neee -va a haoor 1H1a com8ta f SE'rlo y entonees ¡zúl interviene mi Oll . . . . DO tiene muy >decidido iuvento, le ruca euaTMDeDte en los soli, • a ser para poder aiei- bacos y se rie. ¡H.emos aklam:ado un por alfo o deapadlar expedían, éxitor ,pero es lo eierto que A pesar d.e todo, Chicote 0-0 aeeptó la Prograamos 1 t., =• •• �______ __, ......, LA SDIANA lLUSD.ADA V IDA TEATRAL • ......, Bn 111is r!'rirntC's ron·!'rfas ¡ior lo• La nisis t.Pat,rnl riue ve11 imM su.frien- \ rle l1~q ,preciM, se Md:ua abiertament,c 1 t.~ntro~ y snl~nPl\ de variedacles, c¡1w a ,lo y a la rin<' en vano ntrihu~·e11 mu.cho~ ru favor (ld géne-ro i11fimo, por<¡ne en falta de otra cosa, me han lln,lo 11;0· cl)uto cam,a dete11miilante nuPslra si- 1 esa mioJna sesión ile una hora en qur tivo para esta nota, he tenido un en_ tuadón ¡,olítiea. ,. ·finauei-ern. 110 ha po· lt• ,flalia el géu,ero c.J1ico un solo es·pcc• c1ient1'0 _ que no mo atreveré :i llam¡1r dl,lo ¡;orprt>n,len;1e, por,que ha(·t• mueho \ 1.álo, le ila ahora el cine tres o cuatro 1 t.íe,m1)0 c¡tte l:t r,r{'S(>ntía. <·osas <lis.tint.as: canzoneti~as, bailari- grato, ¡1or ser fi~l a mis ideas ,,ohre e vartkular, pero que dentro ele su c->+La <le<:a<leu1:ia de 1111 ps-lrc;, t>¡\pect!11'11 · ,1aq, ar-r(1hatn~, prrstiiligita,lores o ven· fon1 merece mención especial. )[e rdi1•los teatrales en foNna y M fuu.(IÍÓII en- trllM.uos, sin C'Ontar lns. iudis.pensahles 1·0 al dueto rastor-Crucet, que con éxitera, prin<·i ii6 a mar{':tl'IH' <,011 la apa• pl'lirnla~, nHamente irnmoí!'ales hs más 1 rición dol gé-nPro rhico o tealJ'O por ho· de ellas. Y ahí ti.enen nsh>rles al púhlico to 1're·•i.-ute actúa ,en el 'l'!'atro Hirla·· ra~, apl~a.Jo a los e!O.pP<'tlícnJos dt> ver- !'ncnnta,lo ron )a¡¡ <1an•,l¡,N1s ,qne le of.re- Kº· }<j~te dueto es quizá cntrP todo lo so. 1·rn, por t'jrmplo 1'1 Ralón Rojo, <>n el qn<' qur por am he visto de lo m ~jor q1w · ,Jdi,-11utras rl g{>u¡,ro <>hico !',I' limitó a ..,.. lf' nnnn<·ia con gr:in pompa nn mus.ea purcli• ¡,ucoutl'arse. Porma,lo vor E,hrnrla zarz.uela, tmlo iba bien, .pow¡ue e,;,i ut' fi¡,r¡1rn, ,](, 1•i-ra, r¡ur fo•los snponen rlo l':i-;tor y Amparo Uruc<'t, hay en f-J cs:pe~tá.culo, poeo artlsti••o, lf'n!a ~n pú • 51'1' algo semejan!(' :1 lus granlli>s mu- ni meno:, eirrta Yis c(nuica, juventu1\ y blieo ~iail, pero tau pronto como la ~~os de Lim<lr!'~ o ),ne,·a·York ron ll!{ll· he11!'7:S. J.,:i. belleza es-plÍ>nilirla y :;ng1'H_ eostumb.rt> ,le \a'.'1 fnndon,1'11 'por hora~ ras de tamaño na-turaU qur r<•pro,luc-!'u iira ,fo .\mp:\l'o Crueet, <•uyo~ herwo,L invaxlió los pseenaTios ~le más alta e~fe int-t>rrs:intf''.'I ¡,srenas, y rrsulta qfü nun ~imos ojo~ n!'gros fa;cinnn y ,enrsutnn, 111, pr4'-!lent.í'!e el ipelig¡-o d(' una Mm:¡>11'· ri,Heuln exhibiei6n ,lr 11111fiNÓs li.lit)ll· y la vis ,-úmica <le 1'JdnaTdo Pastor, <¡Út' ta ilei'a,li>11~i.a ,lrel teatro. \' así ha si.tu, tienses annl \'!'~t itlo~ <¡ne re,pr~~nian amH1ne un t:rnto grul'sa. e~ ,lcle4:u:llfa en eft>r"lo; 11:, <·ari:>ncia µor un:1 parte de niadros ~1ll,rido~ o incoloros, y ¡>,u el al géiwro que cultiva. Co1101•í u ,\ mpabuenas romlf)añias t>ll lo, lentro:-1 serio~ ru:il ,;p rlf'<:tJ'ozan lns ohlos l'Sl.'n~hando rn Crncet siPnilo ,lam:1 jown lle 111111 compañia '11' vel'~o, ,te la quP no quiP• y l(}p otra parle 1n J'ac·ilitln1l qtl<' ot'reeín en un recinto P~tr.f'ol'.ho y rerra,lo los es l"l nuevo gÍ'n<'ro, no gúlo 'J)OT la~ horas trepitos-os ai-ortlPs ile nna hantla tiiliiar ro arorclarml', y pensé que e.011 pNde asi.<itir a l:L r(1lresPnkaieión de uua qu.i pn nn pniv¡ur poilría 11-eleitnrnt•S y RB\'Pr:1111·,n ¡,o,lría !legar n ~er una a1· tri1. muy reromp,111labl<'; hoy que hte obra c.ompleta, sino t:unhil-n por la ex· allí no~ mole~tn. 10 ttfi!D&tla barnt.11rn .PU el v,re~io ,le"ª~. · Ht• ,-ita,lo rnmo c,jrmvlo el Ralúu l'll<'lto ~ \'<'!'la como clnrti~1.:t, l:1 en· ~alidaxles, l1iw q1111 rl pú.hhe-0 prPiirn•qc R1.1j,1, por sn t'S.fo Pl mAs a11H¡.1uo de• <•uentro cl<'!',l'Olloeiiln; atm <11•nt.ro d,·l el f!Pn.ero <·hieo, aun ¡;11ando íiiM<> NI los saloMs ae 1•i11c y várit"dades y rl mismo g...nern io¡.¡rn1o a qn<' ~e ha ,lp_ 1M11oe1cab-O • fü,il arte eu ~ramle !\!lt•ala. ¡,1·,eft>riclo, sí'g(rn parnre, por Ju alta so_ r.licado: hay rl 11("'11.'0 rlr har •r al¡.:o. Y a-.1 huhimO-'I ,le sufrir ,,lurante muelio ' eit>rlacl; pero 11odrían titar-.e igualmcn· 1'i••nc ~ol1 ura, grada !' iu'l eMi(,n, l:lu tioPm110 el iulcno rlestro 7.o '1 11 1' ,l.i laq má~ tp ¡,] Ralón '""ll¡,n¡)p, f'llH' nfrei,1• crmo 1•arrt>T:t Pst{t hecl1n. En este :,c/.ucri• eel.-bradaR c·OU1!'d!as hicieron en el tPa• ran1,011,!'-tillln>1 rélPb1•¡,~, a respt>lahle• triunfará, porque lil'llC 1inrn vPnt'l'I' .,•11 tro Colón 11<¡11ell os morea<lt't't'S del nrtit', matrona•~ que han pa~arlo _ya df !ns t:l runnto 1.'S necesario. Concluye el ,<''IJlnrio ,le qne ilispongo, t111hs '\'l'<'C:'I an,atematizailos ,por mi, que ru:nPnb :1it0'!, y ruyo re¡)c•rtorio S<' se ,llaman PmJ;,ncia. <lrifPll y l'lll'O rompo111• de vi,,_ja~ arias ch• zarztwla~ y ahol'a me cloy cupnfa clt> que sor ,,1 MarÚnez; iuid:i.•lorPS ,k la rt'forona. ronori,ln~; al 'l'•'11tro ::\fnría Clt11•rrNo. "tlialilo ¡,redicaclor ''; aun a mí mi~De,sde if'nto11C'.es, a e,]{C<'lWiiin ,le la {'011\· en C'l qui> a<·t(urn unos mrclia1!l•i1110° 1110 me arra~trú <'? 1 ~u cur•·n el KÍ•nt•ro pafil.a Bnlag1wr, que ohligatla por las imitailores de los ~[ary Bruui; :il '1'1•a• íntimo y me olviMi ele la más alta im ei.rcun11tauei11s hubo ,le ~ometeri.e a la t ro Priucipnl, cou su trill11dlsi1110 pres· pre~-ilin :irtística <le la ~,,01t111a: ,.¡ ro!ltnmbre, il,~ las í1111rion<>s ¡¡or hora~. tidigitailor Powl'll, que por afiarli1lur:1 triunfo ele Bond en '' RigoL•rtto' '. Es rle justit•ia co11signar <¡nP In ~••· ni:ngnna compañía l!eria l1a ,u;,Uo :i ~l'Ol~'' ª ini,·uami\lltl' nul'stro IJp]I,, penllU eu )[~xi<>o 1•nra ofr~•prnos su idioma, y a tantos otros salone~ ,le ,·,1 · tuación clPl uotabiH~imo tenor l'n la rieua",h's, ,•n los que sr ven ~impJ,,z,1, f.pNa inmortal ele Yenli, ha ~i,lo ~u Mptl"Cii<'ulo. Pt>rO l'.0010 a toilr-1 ;hay qui,•u ¡¡:in(', el ~PUL,'jantes, y que son igualmP.nlu fr~- má~ legítimo tri11,1fn ,1,, l:1 lt•mpor11 • ~nero <.::bii•o 1¡ue 111ató al grautle nnwre rut>nt.a,los ' ¡,or 11ui>stras 1•b~l'I! so,•inlt•~ ,la. Donri h:i t,,ni,lo q11t' rPpet-ir en las h<1V n :umnos del p:éJ>Pro ínfimo. l);>sne &011;;i,l!'rad,1s eomu 1·11lta~. Xo ¡;.¡>ré yo por lo tnul u qu irn si- iln~ r,!pre~e1dacin11t',, c·asi tu,los su• qt1°P .,,.t..-· g,;u¡,ro in~iP,tili<'nnt-l' ~nl6 sus real,e,s l"n la Aeadeu1itl :\letropoUtana, :,; guiendo h corriente ,le todo~ ruantns númNos, y lo mismo .en l' I primor 111• 1o que en !lúo ron Gilda, Jo mi~run en ~l en los rea.tro~ .Mt:ízall y Líri<•.o--qne s~- s,~ han ocupado ¡],, e~te asunto; dis,·nl pe :t nuestro J)úbliro eximif.utlolc ,lt• an1bntp <]¡,J f:11110M ruarteto, f'III<' Pn la gúu i-ntien'1o focrou los vrim~r~ Pn rP'-t,onsabUidad rn P~ta r-riqis. popul:nísinrn "Donua o mobil~ '' UM eultinnle-t . 1 Je .pre~ nmir lo í]UC ol';n· 1'}1 1,úhlico ti!'ne, · por el r•onfr:uio. ha <1emostrailo ser un caut.antc exquL nirla an,l:iu, .• ~1 t i enlflO, ,·isla 1:t mar· ellida predill't"i'~ Ml ,púhliro por Jid10 mueiha culpa d.~ lo que sue<'de, porqu,' sito y divino. ¡Qué d¡,Jicarleza, q~ nfi· entre un ei<pectácnlo artl~tiro, honesto nac ibn, <·mí.nta ex:pre~i6n y qu~ ,•Irgan· l"l~-e11lo. , · El proceso de ambos ghe-ros es el y bello, y otro en .el eual se pre~cinde Pn ri:t! Xo h:ibíamos oluo 11u1H'a un Duqllot' absoluto J.¡,.l arte, tle la literntura y de ruiamo, y ·ha llut>edi.do lo r¡ne 16gi.camen• de ).fantua igu:il, y ilifírilmPnte lo oi• la moral, opta. ~iMtpre por p] último. Íe t,enía ,que ituc,edN, F.J i¡mblieo que antf>s prefE1ria nna 'Dlr~lll en uu a.eto o Estlt es la verdad ]iqn v llnuamentP ex• remus mejor, a~í sea el propio Carnso un d;rama ·o comedia en dos o tr~ por presada, y al que le venga el saco que quien lo cante. Kanuel _ _ __ ,_ _ ,,...._ _ _, . _ _ _ __ _ . ._ _ _ _ __ _ _ __ __ _ BABO, _ __ _¡ se_ lo_ ponga. 'la heilidad de las_ haras y la_ bara1ura LR ~EWBID Illl~IBRDR A_&_o_ I V _ ___ 1 _J/ ._/_ M_É_XI_c_o_, _1_9_o_E_N_o_v_IE_M_B_R_E~D_E_l_9_12__j [_ _N_ú_M_. _1_60_ _ 1 l ¡ "La zorra" venc,edora en la caza de zorra, organizada por el Club Hipico Alemán, el el omingo pasado, en celebración del día de San Huberto. Fot. Sem. Ilus. �• Banque-tea y rec~pcionea • · · EN HONO-R DE UN GOBERNANTE - . Sitio de honor en el banquete ofrecido el jueves pasado, por los alumnos guanajuatenses del Colegio 'l\iiJ.itar, al Gobernador de Guanajuato, de visita en esta ciudad . • . l d en la que se ofreció una cena a '' Mac.haquito'' el miércoles Mieml>ros del Centro Taurino, alrededor e la mesa d Fots. Sem. Ilus. pasa o. Banquete en Gambrinus, ofrecido por la misma agrupación al mencionado gobernante. Fots. Sem. I lus. �- --EL NATALICIO DEL REY DE ITALIA -. UN~ NUEVA TIPLE EN ESCENA Tres escenas de "El Cantar de los Cantares", de Cavallotti, r,epresentado por los alumno~ de la señora Matilde Trueco, en la fiesta efectuada e, sábado pasado en el Círculo Italiauo, en celebración del aniversario del natalicio de S. M. Víctor Manuel Ill de Italia. Fots. Sem. Ilus. Mina Derba, primera tip)e que debutará próximamente en el Teatro Liríco, �RECóNóClMIENTOS EN EL CONSERVATORIO U na escena de "Canción de Cuna", obra escogida para los reconocimientos de la clase de deelamae16n del Conservatorio Nacional. :¡i:scena culminante de la obra \litada, desempeñada por las propias alumnas. Fots. Sem, Ilus. Escenas do "1íundo Munclillo", última obra rlc los hermanos Quintero, interpretada ron gl'an éxito por la Compañía Co~s-Villcgas, en el 'l'eatrr '' Díaz rle León''. Fots. Sem. Ilus, �-- UNA GRAN ESTOCAD~ El diestro cordobés justificando ante el público su hermosa faena en ''IVIACHAQUITO'' uerte de su segundo toro en la corrida dú domingo pasado. - •· Fot. 3em. Ilus, �i:_ _·:,__:;:,E.:::..L.:..PU~E=S.:..:TO:...D::.:E:....;S::.;O~CO;..;,R~R.;...;OS;;_D ;;.... . E_S_A_NT_A_M_A_R_IA_ · _. • FIESTA ESCOLAR EN TACUBAYA r. r. .• e .,._ ..,_so\-..: " ~ - Gru • ,.. ...e' de damas v caballeros. asistentes a la bendición del Puesto de Socorro~. de la Colo?i.a de Sant~ M~ría, el marte~ pO asado.~En el medallón, el señor Comisario de la séptima Demarcac1on de Pohc1a, colaboiado1 de la p obra del Puesto. V'l b15 · iniciador de la idea del Puesto de Socorros, :pamas que apadrinaron el acto de la bendición.- S eúor D oct or 1 e ' Fots. Sem, Ilus, Grupos ele niños y profesoras del Kinilergarten de Tacubaya, en la fiesta escolar efectuada el jueves pasado en celebración del fin de los trabajos escolares. Fota. Sem. Ilua, • �• TOROS - DE ESPAÑA - ACCIDENTE - Quite dO'ble heciho por '' Machaquito'' y Martín Yázquez, al picador ''Conejo'', en El Toreo, el último domingo. '',Miac,ha,quito'' matando a su primero. El Exemo. señor don José Canalejas y Méudez, jefe del Gabinete español, asesinado la semana pasada. :i -BENEFICIO Martín Vázquez adornándose. Una buena vara. El motor del aeroplano del señor Lebrija, a:1eria~o _durante los vuelos que intentó el aviador el domrngo ultnno. Fots. Sem, Ilus, , d e L eon, ' · celebra su beneficio el viernes quien Tres posses de María Luisa Villegas, primera actriz del Teatro D1az próximo.-Cecilia Quiles, tiple que se beneficia el mismo viernes. �TRIUNFOS DE LOS BALKANES EN TURQUIA - Doce zapa'tis'taa en Jurado .. Aspecto de la colina de Schiptehanik, después de haber sido evacuada por los turcos. El rey Nicolás de Montenegro, que ss ha revelado un ardoroso militar a los 70 años. El príncipe Danilo, ,h eredero del trono de Montenegro, mostrando una ametralladora a sus prisioneros turcos. l're;itle::1ciu de los debates, que sentenció a !os doce reos a diferentes pPríoLlos de reclusión, el mayor Ll e Lloco niíos.Los doce zapatistas acusado, de homicidio.-En los medallones, los defensores.-Jurados que formaron el tribunal popular. Fots. Sem. Ilus. �- NOTAS DE SOCIEDAD LA SEMANA ILU~TB~DA . fABRICÁ DE DfflTADVU,S 4a. CALLE DE TACUBA. 49, Naturalmente m4s barato que ton cualquier dentista Dentadura completa No. 1 $ 20.00 Dentadura completa No. 2 $ 40.0Q Pase Ud á ver · GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS nuestras muestras. Dientes y casquiilos oro 22 k. $ 6. 00 Dientes blancos $ 3.00 il"l'ticf'f: Direc:ter R•sule: Dr. A. C. ESTIUI.I, Cin11n, Deatista I, ,/¡; • De la Feoultad d• Mixlco, ."NTL,,) Pf VISITARNOS, Extraoolonea sin dolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1_... ·oo ¡VAYA UN OLfATOI J)¡r,.,n los homhrr~ que no ,,;n ,1,, nuestra raza, que los hlan,·o~ olt•mos a ead/L\ 1'1', y los qnc mí1s lo ilkrÚ ~u:i los indivi,lnos de la raza amarilla. Eu el Jap<',11 parece que este asunto pre()('u¡ia ha~tante, tanto, que un rlo1·tor Ada,li ha recorrido Jo~uropa rocíen. tPmentP, oliL'ndo· indiviiluos, para pree isar y c• lasificar los olores. J)p ~us in,·Psfig:1cionps resulta r¡nc Jo!I hnlirH'SM y los normanclos son los t'uro¡wos mrnos oloroso,, y los qnc m:h buelp11 o apo,itn n, son los h:ha ro~ y lo~ 111boya11os. Cllllnto a la naturaleza tfol olor -rn • •"PI'º• lle ha precisarlo hicn. No ol<•· ,nos a ,·.1'1ávPr, r·omo hablan dieho mem.br,111:1~ pitnit:irias poeo Pnte.nclidas, sino 111{1~ liirn a lc><'hc• <'<>:11-{Ula,l.1 con algo de rninilla. ¡Menos mal! EL BUEN TONO. S.A · 0 Asistentes al baile campest¡,e efectuad o el domingo último en el ''stand'' de la Sociedad Suiza d-e 'riro, en Guadalupe Hidalgo. ANARI Lo que se traga una gallina o, ------ par:t '1eeirlo ron más propir,h,l. lo que es rapa:,: üe trngarse. Totlo PI 'JUC las t.iene sabe lo <¡ue eomPn, pero pocos suponen lo quP Mil rapar11s de tragarsl' esas s:ihrosns aves ,fo rorral. Ahora lo ~:ihremos toclM, por !'"· fereneiaR flp un riurladano de ~rht•r• wille (Alffa<·ia), rl cual ' mahí una gallina_ por flfltnr Pnf~rma, y 11' ,•111'ont r,·, en el buehe estas ¡IB<¡ueiiere.s: ,Hez ni.) nedas de robrP y una t1P plata, trece anillas de cortinas, oncP torui:llos, rnrias cuentas ele vidrio, nl~unos g11nc-hi· se llos y no poco11 ojetps ... Banquete efectuado el sábado último en Gambrinus, en celebración de la unión del foro mexicano. Fots. Sem. Dus. ¡illhf ¡Se habría tragado co~as la infeliz avecilla 1 ¡Aunque tamptwo sro-án pequeias nuestras tragaderas !i 110s t¡ragaaoa la noticial . .. ... .- ::.·.-._:·/ ......... :·· .,.,., .· ... ..·.··. .. •, �LA. SEMANA ILUSTRADA VEIAS LAS RRGATAS 1 PLAZA DE TOROS !1 fl T0RfO Domingo 24 de Noviembre de Ji912 6a. corrida de la temporada.-Presenta- c:i6n dd matador de toros ' (O(~erito ~e Bil~ao'' quien alternará c:on Francisco Martin Vázquez SEIS HERMOSOS TOROS De Tepeyahualco Sombra $4.00 - Sol $1.00 l I' 1 Los muelles, rumorosos de ge<11tes ª'Piña.das; el cielo lleno de aves; el mar lleno de Jane,has. Flotantes banderines de ll>oyas aiimeadas marcá,ban el Jejaoo eoruln de la regata, y en palios de somibrillas --dose1es de las barcasdormfase entre encajes un sol cOIIllo de p1a.ta ... Llegaste con rumigas que fueron tus comiparsas, g.entibmente morena entre sus sedas claras, aerenwmente hel'flllosa, m.a,gnffica de gracias, lo mismo que una reina seguidas de sus damas. !En tus nerviosas manos tralas el -programa, y en tus ojazos n€Jgros una impaeiencia eá.lirda. Tu vanidad en luooa frente a las yo!·as blancas fué y pu,so los gemelos bado de tus pestañas. "-Ya lo veréis--dijisteya lo veréis si gana", y loo gemelos tiemblan entre tus manos· blaneas ... Las yolas, como pájaros tendidos sdbre 11! agua, entre un oollar de misa volaron blancas, blancas. El mar las dwba impulso, el so.1 las P'latealba, las a,ves marinerns siguiéndolas chillaiban ; y cuatro, en audaz fila, las yolas de re.gata volwban, como pájaros tenklidM sobre el agua ... Era tu peClho joven otro mar en batalla, con oloo.r de encajes sobre oo\inas oondidas. Temblaban los gemelos entre tus manos pálidas; temblalJan loo suspiros entre tus labios grana, y cuando estal.16 el ¡hurra! triunfo] de la regata, -"¡Perdió! "-te oi con quejas de g a de!ltronada ... Tus manos señoriles romJJ)ieron el 'Programa, oon elocuenllia muda de indi,gnación y ra,bia ; y cuando, entre nosotros, el venoodor pasaba, caistes en la silla llorando aw,ergonzada .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 160 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 160, Noviembre 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012286 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquetes Cinematógrafo en los aires Conservatorio Fiesta Escolar Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10197/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._159._Noviembre._0002012282.ocr.pdf 5fb881ba127f560dd382093a947e10bc PDF Text Text �LA. IBMAWA ILVl'l'BADA EN GOMIG Haciendo política_,_ . 1 Y que sólo cene balaa . .. - ¡Ahrete sésolo! (Con ésto, la concurrencia por completo entusiasmada, Yendo unn ,·ez por Morelos, eon un éxito grandioso Sí, ,ieñor(>S, es preciso ua meeting, el "Club Zapata", ,·er si al fin las cosas cambian ... 1 como a mí, lt1s confl~o, -i!igue el orador lliciendo que n~ se1lu~ y en(>ftnta, cuando ya ~t' estaba en calma.- por s11s miraa elevadas, Gran Sombrereria del Castor PLAZA D11 L.L CONSTITIJOl ÓN 5 y 7 LA PRIMERA SOM BRERERI A DE MEXTCO. :\{u<'.!rns vt~?I y comienza a dar patadas.) por sus grandes lbt'rOÍ..tmos, .. e!Ui>ie1.a a lanzar rugidos Die enter~ qut' organizabe • Nada de eontt'mplaeiones, 1le obedecer al que manda, y en adelante es preciso el que en aueetro bien se reparta, •♦n ., r ,; . mis idt':is • ', y :il verse haee tiempo que se guarda. , . -¡Bravo! -¡Muy bien dioho! -¡EIIO es Jo que nos hace falta! . .. ~¡Abajo los poderosos! -1Quí vi\'a la democracia! no hay que decir que de gusto m'udlos de ellos, "relinooaban " . -¡Qu~ nos traigan las ca.beZM de todos los que ahora mandan! -¡Qué los maten! algo turbia la mirada, y unos ademanes bruscos, y unos tipos y unas fachas, que seguramente al ,·er!os -¡Que los cuelguen! -&o ... IY que vi,& Za.pata! (Con este vh·a, la ge!ltc nuevamente se entusiasma¡ un susto al miedo le daban: todos sacan los revólrers, Cuando "ya estuvimos todo~" con júbilo los disparan, hizo uso de la palabra y yo, al ver que ya la eosa uno de ellos. y asf dijo se e11ti poniendo muy mala, con voe~ muy destempladas: n}go corriendo y no paro -Ciudadanos, ya sabemos huta J~r a mi casa . .. ) que est.á en peligro la Patria .. • que •• ametr.alle '' si ee preciso, que '•atropelle' ' ai hac~ falta; qae cuelgue cuatro doeenae de eontrariol por 1emana; qae DO tema naaea a nadie; ~ s. A. ' Ave. J uárez 94. Apdo 113 Bis. IIEXICO, D. F. Tel. E ric. No. 1170. :'fel. Mex. 1673 Neri. que no se anedre. por nada; qae tome por deu,yano ai ee preciso, carne humaaa; q11e eoms con dinamita to literario. El "fdbte~3 súamo "--o ajonjolí o alt'gria, q~ de los tres mo• dos puede decirse en . 1;aat,ei1.u,;,-_;¡e aquel cMnto titulado "J.li.B!lha o ios cua.re11ta ladrones", le ha realiza,\o ya un ingeniero yanqui, de Denver (Colorado), por má,i señas. ~as ctrradnras no &e aodrírn ya con llave, sino pronunciando la palabra grada, y no asi eomo se quier", ¡Aún tt'ngo el susto en el c11erpo! . .. ¡Que vueh-a a <'tro "m~ingT" ¡GrB· (datl IIIAD llanuel GALLEGO. Crisis lnanciera: -Todo eati muy malo. No se hacen negoei01. _J}{e utraia Jo que usted me dice, po"4ue en esta casa hemos tenido que aumentar el personal por Jo que babia qae hacer. --t Y a qu6 ae dedican ustedes f - Tenemos casa de pr6stamos. 1&· al110 con ciertas infle:lionea y modulaeionet1, ya tit'r!NUI y melodi06a1, bi&n '9peras y duras. La voz pone en movn!1H'nto na membrana, y este movimi,,!ato abre la puerta, porque el inv,ato dtl in•a:ie· ro no es, en suma, según '"3m'>s, otra co~A qu~ 001 nu11,·a aplicación del fo- nógrafo. Ea de presumir qae la ,·oz variar& de tono aegún lo 1111-t' haya detri, 4, la puerta; MI el banquero '!ti abra su: caja de caudales, no \&bb.:i lo mi&111 en de empuje y de eireustaneias, la extención de la palabra, un pr.,sentl• mo que el muid(! (!Ue vuc,lve a Aquf nos pre-cisa un hombre que sea uu ,·aliente en toda <'o¡,ia,ba unas lineas de Teóillo Oa11• Y ahora se re1tliza otro prell!9ntimle11• i.unidos, y a sus ane,has, Tenlan "mis compañeros 11 Hact pocos dia,, un di:uio fraods cilindros, sobre todo, de fo11 discos. t'I dinero que en los Bancos nando a llegar comenzaron ttdos "los que comulgaban que no rerordamos. mie.nto del gramófono ,v ~us diBCos y ya estamos todos cansados Jaeía muy ~o tiempo 98 dentro del II elub" me -hallaba, sintió el telégrafo en una rMoadilh tier, qae eran tambib que no conllueen a nada; 1 · .. por otras circunstancias, el hombre, cuyo apellido contento que unas pascuas. espaioles han heoho notar q,1,• t?pe de Vega pre• por sus nobles pensamientos, citallo club llevaba, es!rit•,re@ H H· plt na lona de miel, del propio- modo que la voz ir& T■riando ,ea 1u:s inflexio1H1B a medida qff la lua Jlen:s; entre en 811 6ltima fu~. ¡Y cuando el invento llegue a )UJ :l ico y loa cueros le adoptea, ---~ serenoa tendrill que aer verdldfro1 pl'ih fesores de canto. ••• �t Los ~e.,:~idtro•Ju l.ormado rt>lativJ.6~ w po~ -é.iU teatro copioso, animado y atrayente, al que otorga sus simpatías la masa general del póblieo, tanto en España como en :Mléxico. Lo.s festivos escritores cultivan la ri-sa de tan a$radable manera, que ella se les rinde en cuanto reclaman su con- Sobre es.t~ asuut-0 han escrito los hermanos Quintero una entretenida co. media en la cual están íntima y habilidosamente mezcladas las notas cómic:i. y senti mental. El diálogo es un encanto, las situaciones muy interesantes, y los persona· .}es un primor de observación, destacáu dose entre e-llos la abuela Nita y el don Dionisio. · . cu.roo. Son sentimentales sin ser lacrimosos. No faltan ciertamente, eu la obra El sentimentalismo do sus comedias no detalles dignos da censura talos como pasa de J.a epideM1ie1 pero acaso por el afá11 in.moderado de los Quintero. de sacar a relucir constantemente las citas S\l misma superficialidad gusta más al público. Este desea por lo eomún, qu• en yzrso y uno que otro toque de curno se ·hostigue su espfritu con impresio- silería poética; pero así y todo, la nt>s hondas, y busca plaaer espiritual comedia puede considerarse, en mi , sin inquietudes. 1En la.e comedias de lo~ Quintero, la alegria es lo principal. Ven siempre el aspedo rfaueño de la ,·ida; su~ lances ~ada,bl~, sus peripecias eutreteni<llls, eú!I momentos felices, y, si algu.na Yez luw en ellas una sombra do tri;teza, Ni·tan só1o de un 111.odo pasajero, y como para dar mayor realce a üt aletJ gria. Sus ttilm.fos en el teatro han indo mucllos y muy sonaclo.s. La fortuna les h'.\ sonreído siempre, y asi se comprende -¡tri,¡te ~.ondi(iión la de la envidia!qu,e hay se les regatee al_go de lo ofre ci<lo antes con pl'odigalidad justiciera. El triun.fo continuado y creciente, amarga a cuantos le contemplan. Sólo ást pued-0 explicarse el fracaso que han 11ufrjdo e-n Madrid recientemente los aplaudidos e:icritores seviÍlano~ con el estreno de su últLma comedia, que ha sido juzgada eon gran dureza por la orltiea espafiola. ''Mundo mundillo", que es el titulo ff la nueva producción y, que en México se ha estrenado a un tiempo mi~mo en los teatros Colón y Díaz de León, no digo yo que sea una obra ele tan grandes méritos como "Las flores", "Los Galeotes" o_"El an\or que u J)fll!a", pero tampoco puede-consi.derar1 110 .en el miamo plano qua 'An~ores y llmorfos',, que es en mi concepto lo peorelto file han esorito los Quiatero, y sin embar~, ésta obtuvo eu Espa fi.a mudlo mwyor éxito que '''Mundo. llllUl~illo ", , ... . }'eli7;rnente en :México tenemos nuostro· prcípio érfterio y no nos dejamos f~ilmttnte arra.st;rar por aganas opinio, . , . .... nes, Mu~hll!! son las obras qué después ... ·. ·.· . do ha,ber tenido érlto en Madrid, Jian .. .:·_..·,:.-: traeasado en México, j; vicev{:rsa. \i ....-•...,•.·,. . . ...... de estas ú~timae es "Mundo ~}lndi.., uia 1 coucep~,~I) u nuo Quiniei'(i. Me falta espacio para ampliar mi juicio, y el que me queda he de aprovecharlo en decfarar, .sin ambajes, qui' la más perfecta interpretación de las d03 que en México ha tenido ha•ta hoy '' Mlundo mundillo'', la han logrado <>n conjunto, los artistas ·del Teatro Díaz <13 León, correspondiendo lugar prefo rente en este legítimo y merecido h.inor, a ¡;;miiia del Castillo, que eskí. "J>ara coroérse,la" en el preeioeo papel ue Quint:ica. 1Qué primor de artista! Manuel HARO El BU EN lONO. S.A I g:~ I 1 L ~ Effl D O IL TB O _¿ '1~--A-Ñ _O_ lV_____M _É_X_IC0,-1-2_D_E_N_OV-IE_M _B_R_E_D_E_1_9_12-~] l__N_ú_M_._1_59_ _, ' ,1 Fumen ANARIO .... , •. ·.:, _./·:--:•:-.: .\°:;}}· .. llo"; . ~~a.se en a.ta comedia de ridiculi· zar ir611icll,Illente el miedo a la m.uerte. ihadendo résaltar la :pe,queñez de nuea tras preocupacioned y los caprichos y 1 mauiRs a que estamos ~ujeto~. Un cOt!llete. amenaza destruir el glo• bo terretitr'y la gen!de un puebl~ de A'!ldalu a . a1 rantada y tt>: merosa de ejar, s1 la ca ástrofe se rea~ 1!7.a, este píearo mundo lleno de pe' nalidades y amarguras, en el que sólrl amor ~qliM Sl!r1ffl!Mo -en cu&nta. '. .,., • 1 Ultimo retrato del señor don Ramón Corral, t omado durante su gestión viee-presidcncial en México.---rEl señor Cona! murió en París, el domingo último. Fot. Sem. Ilus. �• La elección de Mr. Wilson ¡- 1 -¡,¡ • .. El General Blanquet rumbo á Morelos - itionist) L_J William H. Taft (Republican) 1x: Woodrow Wilson -' (Democrat) - --------------Retrato de Mr. Woodrow Wiison, electo Presidi;nte de los Estados Unidos, sobre un modelo de las pa1Jelet:is que se urnron en la ,·otación simulada <'U el Club Americano. llfientbro; tlc la Colonia Amcriuna entregando sus Yotos en -el Club. Retrato del G,rneral Aureliano B!anquet y escenas del embarque de su colum1n rumbo a )forelos a combatir el Grupo de miembros de la Coloni;i .\mE'ricana que a~istieron a l:i ,·otació:1 hecba en el Club. Fots. Sem. n us. zapatismo. Fot,. Sem. n ua. • �- BANQUETE TAURINO - ZAPATISMO • - PREMIOS EN EL COLEGIO OE SAN JOSE " ,, .\fon~. Pulchf;i, Obispo de Cuernavaca y sus acompañantes en Ja distribuciLn c'n prár 111 1•0 °, a Jo, alumnos ele! Gclegi" de San José, en 'l'a<'uba~•n, el clomin¡zo pa~n,lo. ~faría de Jesús Martínez, compli- 1'.•tlro García, correo za¡,atista. Euriquo Villa, Secretario <lo Zapata. cada en las mensajerías Je Estos tres personajes fueron aprohendidos el sábado pasado por h polit!la de la capital. Zapata. Fots. Sem. Ilus. Comeili:1 re¡,re•entaila en el teatro del Colegio de San José, con moti-.-o da 1: fiesta de premios a sus alumno~. Fots. Sem. llus, �• • RECUERDOS DE LA ULTIMA FUNCION • · 1 ..._, o..,. o .., 1~ "' ? ,::., "' ,-+ oo, o ~ __, i6 .., •n o e: ,.... --· 3 = () o 3 'O = = .':, 01 _,. ;", = ' ., ;:: o· 9 "'=• "' ..,e: .::, ... ~ C" "" <..,. e, ,,::, Q. (D ,q ~ .. :l .,:> ~ n ':f , -·8 = ~ "' :::. ~ ,.... ., ¡;' .... e: :l ~- :,. "'e: "'e:.., "'::,., !. ..:, ,,; ...o~ ..,"O ::, ~ ~ e. 9 ,,,."'... "' Q, ~ ¡;' "'In 9 "'= "' e ~ ~ ~ ~ ,.... = ., o .,-e -· "'O "' r" tll ~ ? ~ i: El maqu inista. o ';!:-' Q, L a gente que no se ve en el Principal. El atrezzi,ta. ~ o n o El electricista. = ·-·= º" "'"' '-:;l lTJtimo cus~yo th género chico en el Principal, la tarc1e del martes 5 del actual. -·et 1 ~ 1 Pitbliro a~i~tcnto a 1~ última fnnri6n r1r género chico en el Prineipal. Fots. Sem. llus, �• - P-ieet.as religio•a y social = - ..,. Su~lemento Taurino I ____________ +DE+ ♦ La Sem3na Ilus1ra~a [NO SE VENDE POR SEPARADO.] .,, / ARO l. ·U: r - ~ '----------------.. MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 1912. :tli ! En ~! medallón, Nuestra Señora ele la Cal\delaria.-El señor Canónigo don Antonio Parcrles, Vicario Capitular de la Catedral de México, y personas que, le acom'[lañarou en la ceremonia ele la colocarión rle la p,:.mera piedra del altar cl;el templo rfo la Ca11'1rlaria, e'1 sábarlo pasado. 1. ' 1 • Funcionarios y Mesa Direetirn del Club " 'l'crpsíeore ", que celebró su baile de aniYcrsario el último sábatlo. Fots. ~em. Ilus, El debutante "iMac.haquito" dando un pase de pecho a su primer toro. NUM 5. �Fu La fotografía grande muestra a ".Macha quito" dando un lance capote al brazo, al primer manso de la tarde. El círculo de abajo, a la izquierda, al mism o diestro en nn pase de pecho a su segundo. Arriba, on el óvalo, a la ilerec,ba, "Machaco" saliendo de su residencia para dirigirse a la plae:a. Fots. Sem. 11P~ �! t-< "",, 'JQ .... ::.= ,,, r..:.~ ::- 1 (1) :, :,, = ~ :::s z., ;·;.. ¡: ~] '' "O :::. r .- .•~ »N "' \.~7,--. o .o dg "' :., ¡::, ~ ;: ~ ~ S-5 ., ... t- .:..¿ ; ¿ "' .,,, - . . •. 'f11 -: -o:., ..., ::>,"'d ;:, ~' -·Je, r., - · .."' ¡::, ;., "'o --o o., ... ... '? ¡::, ... ~~ ¡::, ., o.,"' o.,... "' (1) 1~ .., ¡::, Q.¡.:., ,, "'..... ,,,-· e: "O o., Jl ~ o., ... ., o Ei ~ .o ,., _,,. -~ i::: ,_.. ~o ~ '<1 A :, ~¿ -·- (1) ::s;::: o., o l,j o - o,::,.~ µ- n, m§ :_ (1) :., s "'..., ... :n .Mg::i [~~.,, .. !3. ·e . o ,:: !" -- -"';n... "' ~. (:1 o ;; n :A.C,\PULCO-DESTRUJrO POR ÜN'CICLON o • Ruinas rle una ele las principalPs ca~::is de comercio. Cómo quedó el salóu de cinematógrafo, d,e.spués de la catásti•ofe. Aspeeto de una calle después del h:,l'acán. Ruinas del mercado, ..,._ ,,_. , ·m· .. ~ f I . - . ..___ - ----..... ,~, IJ 1 • u> �· LA HUELOA DE· LOS H00LORA00S" ' MAOHAQUIT0'' INTIMO 1 • Comisión de co0heros y propietarios de coche,, que solucionó la huelga, en el clespacho del Gobernador del Distrito, tratando con este fuucionario y con -2! señor Lozano, Administrador de coclb.&s. Cocheros huelguistas, formados frente al Palacio :Municipal. '' i\[aehaquito;, almorzando en su carn habitación, al día siguiente de su Begada a :México.-Ei diestro y la ~~ñor:1 ,rt: csposa.-Grupo to:nado en el corredor de Ja casa que h111bita clo;:i Rafael, en e1 que figura el diestro, su espo•a, sus huéspedes y amigo,. Fot,. Sem. nus. Organizanclo una manife~tación hnelgu istn •~n la Plaza de la Constitución. Comisión e.le lluelgnist:1, rn el P:11aei'1 i\fnnicipal. ,.· Fots. Sem. J.h:3, �..• - FIESTA TAURINA EN LAMPAZOS - • .,_ --.......- Grupo ele bellas señoritas de Nuevo Le6n, que pre.siclieron la corrida de afic1onnclos efectuada en Lampazos a fineo del mes pasado. ' el espues ' de haber recibido sus pasaportes e. r;I Ministro de :Miontenegro saliendo del palacio del Sultán de 'rurquia, · 1a, eJ aenera1 N señal ele rompimiento de relaciones.-Arriba, a la i21qmen r 110· fo r off, Ministro d~ la Guena turco.--1A la derecha, el General Fitcheff, jefe del E st a tl o .,'1ayor b'J u ':{aro.-AbaJ·o, el señor E. Gure· boff, Presidente del Consejo de 1Iinislros búlgaro. Cuadrilla de aficionados que toreó en la corrida ele Lnmpazos.-(·I·) José Fernán,dez, capitán de la cuadrilla. �~DE SPORT. • FIESTA INFANTilt~ 14 o • o Carreras de ''autos" en Guadalajara O • O 1, :Mariano C. Jáuregui; 2, D. Isla~; 3, F. Williams; 4, D. Me. Connell; 5. A. Penguelly, l!'orwarcls; 6, E. Rowe; 7, li'. Crowile; 8, J. Vial; 9, J. Piña; JO, J. Brown; 11, F. Eclwanls. Bacb. Club de Poot-ball "l'aclmea " , \'encedor ilel "Es1.mña", eu el juego jugauo en Pacl•uca el domingo último, juego que !ia dado origen a 111uchas discusiones y protestas en el ll\UHdo de lo:; ilcportcs. Coro de los doctores tlc "El rry que 1abió " , cantado ]_)or los alu11111os dci Colegio del "Sagrailo Corazón de Jesús", de llixcoac, durante su fiesta de p·cmios, cfcctuad:i el martes ]_)asado. l!'ot. Sem, Ilus. Carrera de automóviles: estas c:.trreras se efectuaron el domingo 2i del mes ¡_¡asado. �1 LA S&lf'.(l(A ILWlt'l'lU.DA L1t reso'ución de un problema - ¡Pruebas y no palabra,! .- --~------=:--------~/ -~•.,. ~ f AB8ICA DI! Dl:NTADUDAS 4a. OALLE DE T ACUSA, 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentaduri, completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 GARANTIZADAS POR 6 Y 10 AÑOS Di,ntes y casquillos oro 22k. $ 6.00 Dientes blancos $ 3. 00 Pase Ud. á ver nuestras muestras. :t'Hff'I! Directtr Res,mult: Dr. A. C. ESR\D4, CirlJ11t Datisla De la Faoultad de Méxloo. • VISITARNOS..1 Extreoolonee eln d olor . ........... . ..... $ .l •00 PCSPutS PE VISÍTARH~r ~, Uno que lo entiende DeUando ht.cer ••ber ¡ L'lb, lo blcn que el protectcr •ttepubllc• lho que ulU•uieDto • 11e ¡ Qué ]retor ca,atlo no habrá ido alguna rez con su mujer a al'gono d,· l'~ll~ grandes almacenes que son el paraíso dr las damas, el purgatorio el" IM bolsillos o el "ex-purgatorio" y ei iufitm10 lle 103 varones! ,La sl•ñora Ya, viene, mira, remira, prt•¡.c1rnta, vueh•e a desandar lo andado, torna a pre-guntar, y el señor, asi sea 11.al'.ias por lo enamorado y Job por lo paciente, siente en su alma una irritad6n que ele diez veces nueve se exterioriza. J•ur~ bi<m, señoras y señores: el due. iio do uu gran almacén de San Franciseo de California, ha encontrado el medio , de ahorrar este tormento a los :wompafiantes de las damas, y-]o quJ 111:'ts le interesa a él-,que éstas te11ga11 ha tdo ron ,flnd11'ron, por t".lr l'l,M I de hoJ t cn:;;o el ru,to de N!a!Urlo l sv 41.f'cecJÓU s,.r3 que "Hn en que utado ae cncuell\ra, ruca dtapues de b1.t,cr bect1o 4 ,11,cs de- Cll.l cfod:llc lÍ eau flaolcnda,t que c a.o UO ••ben por haberlo recorrhlo ,rl Cbb,o <'I but ant..- c:alo) 1 babf!r r-econ-i!lo e ~ eooo t i!&ortros en toda clase de cu.11101 en cata rtiica , au eac..do ca rierrcc:to r at l'd.ll dtsc~o qu«illrar C!ln l-J, pt.ttdl:'n hct!rlo 1 cu1NJn ••1• i,ara CH Lt nclN!r..os a l('ln ftt<'i;lo. • Oo7 ¡ 1148 u,Uu r,cuhad.u pu-a que l1o¡an uao de h rrurn • te cc:mo 1111eJor COOl'tl'll,II l •u• lnt e r uea J esperando que bap,, ..u, bllct• 001 IMl&OClo,: con au r u:oto Prot•ctor • P.cp.il)11c• Jo , ue no dUtlo dado IU Ultd-4, 1111 r-eptt.o c-.o llf'alpr ~ dfo e,, attri ....1, (1 J ,;-,6. El problema de las llantds que tanto preocupa a lo, automovilistas :nC'xicanos, r=r,;tt·~ por el enorme gas to que Jes ~ " ·· ,,,. R ignifica,parece estar en vías de una resolució n econ&mfoa En e:fecto, debido a los \ señores P érez Gavilán Hnos., que han introducido a \ nuestro país la muy afamada llanta " Republic ", \ rl co.sto de los pneumáticos se ha redu ~ido considerablemente. La duración ele !a llanta " Republic" excecl~ gracias a sus excelentes cualidades de resistencia y perfüui6n a cuanto es po<ible imaginar. ffl>ertatl completa para comprar, por no estar a su lado el etiposo o el padre o el hermano. Al entrar en el almacén la mujer y el varón que la aoou1paña, reciben \lll cartOllCito con igual número; 111. mujer ecllia galerías adelante, y el varón se coola en un fumadero donde tiene c-Smodos asientos, periódicos y hasta 1tl· da clase ile bebidas, a precios verdaderamente inverosímiles por lo barato. Así, mientras la parienta regate,,. pregunta, revuelve y compra, el marido fuma, lee y "sopla". Y cuando la esposa hizo sus "ad,qu,• sic.iones". entrega el número a un uc. pendiente, que lo vocea exactam(lnt, lo mismo que en una cárcel. Con lo cual el esposo sai>e que :"'ª pueden larga1·&e . . . Dicen que el dueño del almacén <'-t:í' realizando un negocio tan estupendo, que va a r ebajar el precio de las bebí• dn~, y. hasta pit>nsa intr oducir otro linaje de recreos compatibles con o! ca• rácter esencial y c:i,pital die'! t!~tableeimicnto, que ('S de "110,·cda<Jes". · •• H• il,:i mujer más but'nrt res~te :i lu tentación de par~eer se<luct-0ra, y ~in clcjar de dar un., l'sprranza, no la 1li-·.~11~ta ,lrJnr un pesar. líab1h u11mns mujeres engañadas. ~i t1llas pudiesm preft'rir al homl>re que las ama al que ellas quieren. Una coqueta es una especie 1lo saltimbanqui que redobla lll tanlbor y toca el cornetín ,, vuelve a ri,,lobbr y a tocar para que la gente acuda. .._....~-------------------------"'!----------------------------------------~------------..- ,, LOTERIA IACIOIAL Sorteo Extraordinario número 42, con premio principal de "$ 200,000.00 Para el die a de Enero de 1913 Emisión de 20,000 Billetes á UO 00 cada uno, dividido en vigésimos de á $2.00, $800,000. REPARTO DE PREMIOS: 1 Premio de . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. .. . .. . . $ 200, OOJ , , 1 1 1 ,. ,. ,. de ...... '. ...... .......... .... ., 60,000 de......... .. .. .. . . .. . . . .. 40,000 de ......... . . .... . .......... ,, 20,000 1 1 Premio de .......... ....... . ........ $10,000 10 10 344 ,, ,, ,, , de S 2,000..................... ,. 20,000 de 1,000.. ...... . . . ........... ,, 10,000 de 200 ........... .. ...... ,, 68,800 2,873 Premios, Apro1imaciones y Reintegros, que importan, $ 559,880. La iuformacióu gráfica tic c,ta págiLa es una vrueba irrefutable y elocuente de la : xcclcncia ue la lla nta" .Kc¡,uulic", y de su superioridad sobre toclas sus s;m.iJ!ares. RPmisión ele pc-1lidns ilc Llantas y Cúmaras "R~publir ", para la~ $ub.agenri:u ele los ~eíiores l'érez Gavilán Hnos., únicos Agentes en la Rcpúbi ie,; de esta prestigiada marca.-Certiüearlo para los soíi orcs Pérez Gavilán Huos., que se exhibe en uno ele los escaparates de su Ageneia, en la 3a. ele Bucar~li y 7a. del Ayuntamiento. '. Se llama la átención del ptiblico de que el reparto rle premios de este sorteo, se ha modificado en su favor, pues se repartirán en pr•mios $559,880 en vez de $5 ,9,550 que se ofrecían anteriormente, elevándose el tanto por cien·to repartible del 68-69 por ciento al 70 por oiento.-EI sorteo se verificará á las 9 a. m - ¡IMPORTANTE! Se po.ne en conocimiento del público, que si el número que obtenga el premio principal de $20,0000 en eete Sorteo, quedase en alg(m billete que NO FUERE VENDIDO, dicha cantididad será repartida en 20 premios de á $10,000 ~ a uno, para todos los billetes cuyas tl'es últimas cifras sean iguales á las últimas del billete que obtenga el cita:o premie mayor.-Administrador, PF~RO SA~DOVAL Y IGUAL. .. , �LA SEMANA ILUBTBADA ll&i h Q• lil1gun1 ~•J•r Debe C1ncer "Tbe Vklorla J'rott<tor," • wia lnteorión rtdm• le, ttwm•n<l1d1 Jk>r . m4dkos m,llltrllel J)()t' .. prittlnl. unlta!10, 6111 1 limpio. l'ro• \ • cura ademú, bltntttl r lnmemo ffl In l!Vmtflll • pu,:, ,. ti dnko aparato perfecto para eet1 ~to. pudlfn<IOH Ulr ffl 1006'! los <llmu 1ln molfflar 11 pl<I 111h dtlk.ade; COll ll, .. lml!Ollble ~ , I• ropa tntmor. Fabrl<11l0 dÑ mrlor caucho. tidl dt pan,r 1 dt qul1ar, 8 l d1 YtlllL al prt<IO de $1.00, ruu querltntlO dar l - • el ¡,ubllco ""' eualMad.,., ,ovl1moe uuo , . . corftO, como •11tttn, i,ort< P61• do. al ,... <lbo ,le 50c • (oro). }:In!.., la mtdlda dt I• do•• dntura. p&ta Desl'11no4 toino a,entn 6 sru. 1cJ4';neu Cl<L Grand.. pwmcl•.. rl'l)rat1lllr nUHlta COIIIIIIERCIAL SIJPPLY CO., .. caallrl, ei.,. . . ChlCIIO E. u. A. Modo de matar moscas lución de áeido crómico al 2 por 100, y no 1610 no fe.llecieron laa talea larYM, tino quP se aceltiró 111 deaarrollo. Y ha.y m~ y e.s <¡ue u.n profeaor ale· mi.n r~ibió hace poco unas pie:z.as anatómicas conservadas en un a,bptico tan podero~o como el "formol", y resultó que no balbta podido destruir )01 gérme. 11,,~ d11 las moscas, ni siquiera. una moaen, porque no hien ésta dejó de estar 1'11 contacto con el "formol", salió anll:,nJo y a poco em1,rendió el vuelo. A,lt'máq, si 11e decapita una mosra. "" ob3t>rvará que -en nueve casos, de aiez, ~ale volanJo y vive aún murho tiempo. .\. lo que no resi~te una moera--<St'· ¡.:ún dicen-t's a In inmersióu t>n bencina. Si se deja caer una gola sobre el ir1Sklo muere "como herido del ra• ,·o" • Otro prooeJimiento ha.y al que ao De eetudios v obsermciones reden• ~obrt-viven las moscas, y es ... &l aplastes de sabios profesore,, re, ultn que tamiento. Un golpe formidable que la, las moscas tienen unn vialidad extrnor- nplaste es verdaderamente definitivo, seg,ín demuestran numero~as experien. dinaria. Se han sumergido larvas en una so- das. Escriba U d. á est:a Seftora si desea Ud. curará un hombre , del vicio de la bebida. Ella lo ha hecho con buen éxito con su esposo, con su hermano, y con gran n<unero ele sus vecinos, y ella le dirá. francamente como ella usó este sencilUsimo método con tan excelentes resultadoe. Ud. puede usar este método para curar una personaqueseemborrache, sin que ella lo note, y sin que el público se entere de sus asuntos privados. La Señora AndeillOD est, ansiosa de ayudar á otras personas, y por esta razón le aconsejamos con toda sin• ceñdad, que si Ud. tiene algún ser querido que eea da.do á este vicio de la. bebida, q~ le escriba hoy mismo sin falta, y ella le dirá como curó á su esposo del uso excesivo de la bebida. Ella. no le pide un centavo por estos con• 11ejos, y por esa razón deberla Ud. escribirle sin demora alguna. Naturalmente ella espera que Ud. se tomará. un interés personal en la persona que Ud. desée c:arar de la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba solamente por curiosidad. Diríjase Ud. á. ella con toda franquesa y confianza: Mrs. Margaret Anderson, 134 Calle Maria, Hlllburn, Ntw York, E. U. A, 6 á. fin de hacérselo aún más flkil para Ud., escriba claramente su nombre y dirección l,a hAora Mucartta Andereon. quien completa en el cupón al pie y envíeselo sin oUS1S 6 eu esp0so dol uso exoeslvo do la bebida. demora alguna. Mn. Mucaret Anderson, l34Callo Mula. Hlllburn, Now York, E. V. A. Sfrvue o,ortl,lrme, cllcl41ndome oomo curó , su Eap090 dol vicio de la beMela exoeslva, pues yo estoy Interesado porsonalmonto en una pOT90fl& que a-a beblclas oon oxOMO, JC«Ure'----------------------C:,.U.y No. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C1udad Secado. Prov. 6 l > e p t o - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - P8'9------------------...;_---- La éigam, rehalilita~a No es cierto que la eig~rra. sea un animal imprevisor y paras1tar10. Des• ll~ la #-¡,oca de }Mpo, <¡UP. se la calum• nia; pero el sabio Fahre acaba de aafü 1>11 su d~fensa. J.a cigarra resulta. sn un animal nobilisimo )' espiritual qui' 110 olicita nada d1m111te el inviNno de l:i hormiga, J>OT la !«'ndlla razón d" que se tncuentra en estado Je larva. Otro -;abio, :\f,etooinikoff. ha dl!!l~tt· ,hit•rto que la eignrra. goza ~ntre los in sel'los de una longeYidatl l'norrne, . b11 • hiendo ,·on•tala,lo la txisteneia ,te una cigarra americana ea¡,a1. d,1 vivir doct :iños. lin observador americano, el ,eñór Wilson, ,Hee algo más: ,que la cigarra aamericana puede vivir treinta años. como ha. ¡,otlido ob~en·arse con lo, ejt>mplares sometidos a ob~ervarión e11 los laboratorio~. Una Íle las causas de e. ta longevidad consiste en que la cigarra. e!I un animal sobrio, exclusivamente vegetariano, contento con la savia que in• giere en la rama sobre la cual se deposita. Por último, el Dr. Ci~alpino diee en la "llu:rtratione Italia:ia" que ,·a es hora. de que la virtud triunfe, y de quio se tenga a la calumniada cigarra como uñ slmbolo de modestia y de sabiduria. oeo La virtu• recempensa~a Lo, peri6dieo1 de Nueva. York, re8e· ren la conmovedora. historia de un con• Mjal del .Municipio de Filadelfia, Willinm Burque, condenado antailo a trabajos forz.ados, y que, merced a e$fuer-zos snpr.imos de voluntad, habla logrado encauzar 811 vida. Reconocido Bor~ por un antiguo colega de reclusión, que le dt1n11nel6 es. tafándole, buyó de FilarleJ8a, <k5p~ de haber hecho confesión de 1u vida, abandonando a su mujer y a un hijo. Pero el :Municipio d"! Filadelfia re• ebazó su dimisión, y so mujer publicó en los periódicos un anuncio suplicln dole que volviera al bogar, y notificán• dole la seguridad do su cariño y oe ■u :imor. Un capitalista de la. ciudad ee interesó después en el suceso, y !)ublieó también ten los peri6dicoa el siguiente anuncio: "Burke: vol\'ed a FiladeUla¡ yo os ayudare en los negocio& que em· prendáis". El desaparecido, que ae babia quita• do el bigote, refugiándose en un hotel de Nueva York, l-evó 101 anuncios y volvió a Filadelfia. •Su protector co11t· pr6 para él un despacho de tabacos, y el concejal há empezado de noe•o a tra.ba.jar tranquilamente ein temor a denunciadores ni estafadores. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 159 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 159, Noviembre 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012282 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquete taurino Fiesta religiosa Fiesta taurina Guadalajara Vida teatral Zapatismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10196/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._158._Noviembre._0002012276.ocr.pdf 15649c6d4127122efd35c255223cef6a PDF Text Text �; GOMIGO ¡Las tiples se van ... ! .Estamos todos desesperados; que son traidos '' vor lo-J cainelJos! '' y no esh:remos nunca contentos ... Todos los goees, las alegrías las "d istraeciones" "que hoy posee( mos l '' 7 LA PRUIERA SOMBRERERIA DE MEXJCO. UN ROBO DE LIBROS <le Bearn y <·onoeía la biblioteea ele es. Justicia, Frojet se dirigió a él en auto- El ,juez de instrucción de la eiuda,~ lle P arís, interrogó reciente~rnte a Jorg-e Boireau, ex" \"alet de chamibre" de la eonclesa ele Bearn. a. quien robó libros antiguos y raros por valor de 16fl.0(l0 trnneos, y joyas a\'alua(las en l ,i 0.000. El acusado dijo al j uez que ,haLfa rometido el robo a instigaeión de un libr ero llamado Frojet, muy conocid•1 en el mundo de los bibliófilos. Froji,t mante:iia conocimiento con la condesa ta ú ltima. Aprovechó esta ci rcunstan- móvil taxí metro, subiendo al gabinett' ria para i ndicar a Boireau los libros rlel j uez sin pagar al chanffeur con que habia que robar, en especial "La~ la e,1peranza de salir bien pronto. Po11ttlces hora~'' ele Maria de CleYes, du- co después bajó acompañado de un que,a dll Or leans, y manu,critos de mú- guardia municipal para pa,gar el ves ica. l1íeu lo y fué arrestado por ser inculpa Pagó a éste 2.630 francos cuando (lo Je complicidad <le robo. uno sólo de los objetos valía 60.000. Frojet prete ndió haber actirndo ,le Se ord,2:1ó una revisa'c,i ón en casa dt· buena fe. Dijo haber comprado los li. F rojet y .s.e descubrieron mue hos libros b ros a Boireau, ignorando que ésl,):< predosos, en ello~ las " Henr<>s" de ¡iro\·enían de un robo. El librero se \'i1í. ~Iaría de Clé\·es estimadas en 30.0üll francos. ' no obstante todo, 1•011 -,u presunte: cómInvitados a pasar por et Palacio .je ! p'ire e n el depósito de contra\·entores. (CRÉDIT FONCIER (MEXICAIN.) CAPITAL: $ -S . 0 0 0 , 9 0 0 TIBURCIO No. 18. APARTADO No. 325. M~XICO. D. F, Hace préstamos hipotecarios 6. plazo voluntario para el deudor, de 25 añoa sobre fincas rústicas y urba nas dtn tro y fuera del Distri t o F ederal. Los préstamos sa hacen en ef ooti vo y son pagaderos en pequeños abonos trimestrale~ en los que se incluyen la amortización del capital y los int ereses. Ticft o sucursales en casi todos los E stados de la República . Emite Bonos Hipotecarios que represontan las hipotecas qo ustituíd as á fn\'or del Ba nco, y que están garant iza•i os con esas hipotecas y con el capital del mismo Ba nco. Ganan un interés del 6 0I0 anu al pagadero por semestre y 8 '3 4mortizan por med io de aorteos periódicos. Paga el 2 010 anua l sobre depósitos en cuenta de cheques y el 4 0I0 anual rnbre depósitos á plazo fij o. PROPIETARIOS : CONSEJO DE ADMINISTRACION: SUPLENTES: .. Enrique C. Creel, Presidente. Femando Pimentel y Fagoaga, Vicepresidente. Ramón Alcázar, Joseph Si11noret, Donato d; Chapeaurouge, A.lphonse Michel, M:aurice Arma nd Delille. COMITE DE PARIS: Sr. Achille Adam, Presidente. Joseph Aynaud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. COMISARIOS: Carlos Ca sasús, Propietarios: Federico Kladt, Paul de Vilaine. Lic. F ernando Duret, Suplente: Maurice Parmentier. Jacques J. L cmmens, Interventor del Gobierno: Honoré Reynaud, Dr. Manuel Gutlérrez Zavala. Lic. Just o Sierra, Ilenri Domenge, Abogado Consultor: J esús Salcido y Avilés, Lic. Joaquín D. C11. sasús. :----------------------~ Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens. Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Cajero, C. Garcia Teruel. que· ahora abominan algunas gentes! ¡Qué tristes noehes! Pensando en eso ,que con su~ caras '' si~mpre '' gr:.1ciosa~, -¡tiples ihermosas!--yo lei ronfieso, que estamos todos desesperado~, daban disg11$tos de '' los mayores! '' ... y macilentos y acongojados, ¡Todas aquellas hembras hermosas, pues se nos marcihan las alegrías taurants, casas de huéspede-s, hoteles y bo.Jegones, . ron especial encargo de examinar bien las cocinas y. sobre todo, la limpieza de los artefactos todos Y dicen que los dueños de esos es- de los felices pasados días. \ iendo tal pena, tanto quebranto, •' apri,ionaban '' los corazones, al ver que todos sufrimos tanto, buyen veloces de nuestro lado, sed generosas, s-ed compasivas, la camisa al ruerpo. o o y ya a estas horas han preparado máa razonables, caritativas mudas y alt1vas tal equipaje y-¡oh, •hermosas tipleM!-seguid bai- (lando seguid diciendo, seguid cantando ... Los indios "Coronados" Ha sido con1uistada, paciflcamente, una. trÍlbu de 300 indios "coronadoe ", que tien~n fama. de ferooes y cuyo para<lero ¡Tiples segundas! ¡Tiples primeras! ~O!l los b09<jues del Elltado ile Sa'll Pablo (Brasil). Tan arrogante~, tan hecihicera.,, tan seductoras, tan soberanas, en la inspección meticulosa de los alimentos condimen- tablee im ien tos están que no ll'll llega tan elegantes y apetitosas, ••• Este cargo, no mal retribuido, porque para estar bien servido, hay que lle guisar para el ¡>úblico. ,que con sus bailes y sus canciones que va a c,istarles un ojo el viaj¿ ! ... c111yendo la elecdón en una ruujt>r. tados que se venden en fondas, rea. y muchos bailes ''incandescentes'' ¡ Aquellas tiplPs tan salerosa• tau retrechnas y tan barbiana,; BANCO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. que eran por todos ovacionadas, y con sus cuerpos encantadores t~ a la salud pública, ha creado un cargo nuC\'O, provisto por concurso, re- pagar bien, consiste esas "matclhieJhas" tan bien bailadas y.a se nos marchan ... ¡Ya no tendremos CONSTITUCIÓN5 y ¡ Ya no Ye remos los "caii:evalf s ", los garrotines ''intencionales''; de los felices pasado5 días PLAZA DI U, (luJ1bre'' y donde .e oyen c,h iste~ de aquellos estamos tristes y macilentos Gran Sombrereria del Castor El Ayuntamiento de Cincinati, aten- de ir a esas tandas qu1 ahora '' <'Chan ' estamos mustios y acongojados; Inspección general de sartenes ~n adelante, los que tenemos establecida ya la costumbre Y en fin, si acaso no dái3 oidos a estos lamento~ y a estos quejidos, Dí&H pasados risitó un grupo de ellos el puehlo de Baurú, portándose como Ju de los rostros encautndore.,, debéis en easo de ,hacer el viaje ... aqní se llama '' personas bien''. las• de lo~ cuerpos tan ;eilm·toreq, las que tenían locos a tanto~ eon sus hec-hizos y sus eneautos, ¡llt,varuo3 dentro '' del equipaje! '' gulleron con excelente apetito, confitu- t Por los tand(,tilos, Juan Manuel GALLEGO. Por oorteeia ~ Por qué ~se viaj1>, tan presuroso, ••• ¡Ti¡►les hermo~as! Tened presente que los tandólilo.~, constantemente, tecordaremos con simpatía ~uestros encantos, vuestra alegría, yuestros semblantes tan agraciado~ vuestr(!S bail83 intencionados. Qué tristes noches qne pasar<'mO!I su raza, lograron pronunciar la palabra ''amigo''. Es lo 6nico que eaben de !cuando ''bordaban'' ... ciertas escenas, ~an repentino, tau fastidioso! ... uua hoguera acom1>aii.á.ndose con ca.u• ruelos, y llyudailO!i p,or un intérprete de on sus "cupieses" y ~ns 1•ancione~, jpor qué se marehan de nuestro la,llo si aqu! las hemos agasajado, ra.~ y galletas; danzaron alrededor de tares estridettteR; a~ariciarou a loi eh1- s que ''robaban'' los rorazone, s que quitaban '' la mar'' de peuas En- 'Un jove.n aficionado a las letns, escribió una tragedia imitando obras qut> •habla leido y tomando de aqoi y de allí Yersos enteros. :Piron le e3curhaba leer paeientemenrte, pero a cada instante se ~r.ba mano al sombrero y ha.c!a una reverencia. , Hubo de notar el autor de la obra e,,.tos frecuentes saludos de Pi.ron, duraut.e la lectura, y se decidió a ureguntorle la razón. El autor de la "metrogian.ia ", :e c·ontestó: -E~ un deber de cortesía, amigo lnío; tengo la costumbre 4e saludar lliempre que pa•l>II. alguna. persoia conocida, ¡y hay tantas en esa tragealial lenguas rivilizadas, y sin duda por e..a eircunstaneia omitii!'ron ]a parte oratoria. Ad·:niraron los edificios, los traj&1 d11 J~s damas y cuanto estu,·o al alcance de su curiosidad. La mÚ9ica los de,i,í ·rnariwilladoi, si11gulariz6nd* sus impresione; eon los ecos del bombo y del trombón. ••• �_;J VIDA TEATRAL ........, t:ículo~ que actúan .en fa l'!!pltal y po• Largo, c¡ue más 1lt1 1111a oe-a11ióu e,•hnr,1bht~iou-es co111arcauas. Y di~ilel sea¡ siu mos de menos 1:1u exl,teneia, y Jamen. ninguna elase, que el le,gendarid ~ in· wenuer a los inuumera!l>les intérpretes tar.amos v.ernos privádos de ese espee• corregirle eill11verli1 brávucóa fachen• act(\ales del protagonista de Zorrilla, táculo frívolo pero entr.itenido, que doso, mezcja de caballero y de . q1ñán, no ha.y ninguno de ellos que mer.ezc1t uos ayudaba, siquierá fuese por brev-t'!! que nos visita todos los años al lle¡¡;ar 1 propiamente una mención encomiástica momentos, a olvidarno~ ,1e !:is ¡wti:t· lá ronme-melrlld6n de los difdntos, rlía . por su trabajo; y no quiere ésto decil· lidade.; de la Yi<la. &a ¡•omo fuer~, desean~e Pn ptti y que coine ide su presencia en esrena 1 <1ut: t>ntre los actores que actúan hoy ¡•011 las '' negocijaclas'' visitas [L los 1 .en 1níx.ieo, no 1haya ninguno capaz de brot.en de sus ceniias 1111r1·0~ y rh.~~ sacar avante el drama de ½orrilla, pues- fructíferos gérmene~. f ementcrios, ha vouido tan a meno~ que JiiPn pudiera exclamarse con el poeta: to que interpretan muy bien obras más importantes y de más difícil e.iecucióu; es sen<·illamente, como J1e dicho antes, ~.\prended, flores de mí q1,~ quieren ,aplicar a una pro,lucriún lo que 1•a tle a,yer, a hoy! Et.Pl,•ina Ro,lríguez, la gi'nial Etelvi• tlel antiguo régimen, la novísima decla- 1111, que r!urant c 18 aüos 110s ha rego¡Ayer mar:willa fui, maeií,n moderna, que ~e emplea en 1111 rijarlo ron su graria inagotable y ~n y •hoy sombra mla 110 Hoy! , género completameut,~ distinto. En e-o indisrntible tal!'nto ,Ir ·artriz :nHelisi• iElfec•ti1•~1m•nte, e\ '' 'l'i,uorio'' tqll<' l'Onsiste su er.ror. 111a, eelebrará mañana miércoles en el Con-viene, sin embargo, declnrar por 'featro H.idalgo ~u funrión de hPneficio vt•mos de alg·unos aiíos a c•sta parte, no es 1ü 1,;ombrn c1r Jo que fu~ en ser tle e~trirta justicia, que el írni~o y cle,pedida. a<iucll,is tie,11pos y:1 lej:1uos de don Pe. "'l'e11ol'io" que -a rato,- so amol• Los méritos rlt• Etl'lvina sou muv dl'O Delgado, de Junnito Reig y ·le don 11H, a hts exigeneins de su género, e~en• r•ial mente romántico, es :'l[iguel 1\[uiíoz, grande~ ,Y bastan ¡Íara -asegurarle i-• Leopolclo Buriín. Los primeros aetorrs de hoy, uno, que da al personaje un alto r~lie1·-0 éxito, pero por -i ara,o no fuer~n ,J,aqtantt>s, en su aynda :1rurlid1 el •1•. más otros meno~, ,lesvirtúan rl ins¡,i. y 111w interpretaciúlt mny personal, alc:\Jlzando mo,mentos muy felices y lle· lertí~imo programa qur ropio íntt'grn: rado y rotundo dl':lnHt de ½orri lla. Algnnos de esos artores habituado~ no~ de brío. Su manera. ele ,dl'cir el A ia~ 5.~Pelír.ula,. a la pros:L c¡uc desrle hace afio, se en· parlamento clt'l acto pri-mero, relatando iieñorc>a del teatro, tlicen rleploraible- sus "proezas"; los ovillejos de In ,'i.:JO.-N:trierlade-,: Hrrm:111os T'M~'la. mente los vrrsos, ·.v u110s y otro~, apli- ventana eon doña Ana ele 'Pantoja, J.1 Dueto Pnst.01·-Uruc~t. La~ Rilhaína,. can a }a l'l"Jll'Ps.entatíón de e~ta obra e,cn• esH•na d-el clP~afío y las décimas del 6.~0.-"EI ~ol'io de Doña ln{>~•·, por panteón-aun ru'<iudo en estas últimas eialtneJlt!' rom.áutica, y a tr?c~1os exa gerado~ y fuera de qnido, la natur•a· c•xtrt'n1a el llunto-l's mwy arertada y las ~eñoras Etolvin:1 RodriguPz, Bono• litlaJ ({¡uc es frialdad algunas veces), correcta y justitka plE'na1nentc lo~ ris, U. Sc'hia.ffino .v sPi1ore~ 1'·1•tor F.. Je fas m:.is tranqtiilas oliras modernis- apla'usos c¡ne se le trihutan y la rnli- y Obregón. Películas. firaci6n que de él ha hecho el público, tas ... 8.15.-" La ~faTl'ha rle f'ádit. ", por •Así resulta que el alornclo r atrope• , d,•~i¡¡;n{u1<lole como rl "111t•jor 'l'r•11orio'' l11~ seíioras Velhi y Roilríg11r1. v ~rñod(' >a temporada. Hador don Juan que hizo el inmortui res Gavilanes. Pnstor 1-:. y ,J. Otero, lit'· poeta en los -febriles nños de ~u jun•n_ tnd, se convierte en un atililado, pnl rrero .v eo.ro genrral. ero, y eorrrdo <·a•ballero qu~ podría fi. Prólogo ele •'La 'l'empestacl' ', pnr e) l)ps¡,ués dt' 20 afios ln rg-os ,le c·onsgurar dignumente cutr.e los galanteado barítono seiíor E. C. Labrafl:1. r¡ue fu{, tante labor, hoy martes ;; rle Noviemre~ profosionalrs ilel Jol'k."y Uluh. <¡uien e;;trenó esta obra en :\fé:-tii•o. bre, eerr:nít .~us puerta8 el ·rcatro ,.\un así, como t>l rlon Juan Tenorio Priutipal, por ha•h;,rlo r.esuelto así la "El amor que huye", por Ja~ ~e,ha v-0nido a ~er un vicio ¡¡eriiídico de Emvresa A1~·ara;r, Hnos. f:iurs., que cenuestro púhlfro, ''Specialmentc del ele· sará. dr>~rle e~ta feeiha e:1 su., fun<'ion~i: iíoritas Sala, Bani~aro, Varga, y se. 1Ue11to popular. en manto ~e iniria :a de explotac· i6n del géne1·0 ¡• Jiieo. ñora Rodríguez, y los sPñorp, ílavila • épol'a lle r.e11ornr el '' ilolor oficial'' por ,La Empre,a An•a,raz Hnos. inaugu• la pérclida rle los sfres queritlos, los ,·6 sus trabajos en el 'Pea.tro Prinl·ipal, nes, Arozamena y VillRr?e-al. Tor.esky. maquini~tas ,le todos los teatros <leti• en la se-guu(la quincena ele Marzo de empolvan y "varc·,hean" la ho$terí t 1892. Su primera fmH'ión se cubri(, La preciosa obertura de "La Tor.re ilt>l Laurel, Ju ,·elila dt•l Convento de las co11 la J'l'gocij:ula opereta ele gran éxi- del Oro", que será dirip:iila por l'I Cula,lrava,, el 11:rnteón y dem.ús trastos to entonee~: "~fj~s IT et,vet " . siP1Hlo mapstro Germán Bilbao. y eaehiva"hes del "Tenorio", y e: sus prin,·ipales intérprete; Cec-ilia Del "La moral en pt.>ligro", por la; se.>· buPn p(1bli<-1l espera como una noveclacl ~:ido y F!'lid,lacl Pastor. De entone!'~ el per~ona,ie que> encarna maravillosa· aeá han de~-nlado por el templo de fa iíora~ Rodríµuez, Bonoris, y los S('ño111ente ~ns Y ieios, sus audacias, :111s tantla mn0has y muy celebrada~ tipl~-: res Gavilaue.,, Herrero, Otero y Belt.ri. grandeza~ y sus pasiones.... '\Un sa• ,que fnerou algunas rle enas ídolos poNo ,h abrá interme<lios, lo~ rnale, S(•_ hicnllo qoe no ha <le clecir nada que no pulares. r:iu sub.,tituíilos por \'istas <le r:11e111:\· ~pa ya de memoria, y acucle al teatro En 1:ropJl acuden a mi memn~ia los tógrafo. pre~uro~o y Jo llena durante unos !lía_, nombres tle: FeruaU\la Ru-.quella, Sole. aunque salga <lesconteuto, y ~e cons1· ,la,1 Goyzucla, Pina Penotti, E~pemnza L11 Ju11eta (•ost:trÍL uu ¡,eso, y <lera d:'fraucla,ilo tlespués lle cacla re .\.!!uilar, Vieenta Peralta 11ic6, Virgi• palcos y pl:itPas nnPve p<"So~. ¡,resentacjóu. 11ia Orn. Rosario Solar, R'.l'+a Fuertrs, En lo, últimos \los aiíos pasados, es• Luisa Obilegón, ConcDia Martínez, Estt• entusiasmo por el "Tenorio" lrnbía peranza Iris, Esperanza Dimarías, Manuel HARO. rle<'ill,lo notablemente y auu fügamos Blanc•:t }!atrás, Amparo Romo ,v, pM a su¡}()ner que l;i tratlicio.nal costumbre último, María Coue;.a, cuyo reeue1·do ,·,oucluiria por llesaperecer. está aíiu latente, .v euya au~enl'ia e, · Hin t-mhargo, el rei.-urgimiento ha si· (!Uizá 11na <le las rau<tas qu.e ,hun tletPl'· <lo tremen1l0. ruE'dc nMgurarse, sin hi• núnado el derre clE'l Principal. No fllÍ null(:·a entusiasta ilcl ¡.!énero pérhole, <¡ne .en :Méxi(•() ~e ha represen· tnrlo N<fe año el '"l.'enorio" en toclos ebico, Y' ~u muerte, por lo tanto, no lp~ teatro~, eines, y 'salones de espee. me afecta p_ersonalem.ente¡ creo, sin emlla,y t¡uc•. t.•onfesar. füa .Y llaname11· te :;.iu eufemismOH y sin distingo$ de 1 ¡ LB ~EWDII llll~IBDDD 1-l - - AÑO -III-1 MÉXICO, 5 DE NOVIEMBRE DE 1912 ------ 1 NúM. 158 --- 1 .. El Excmo. señor Ministro de España y el Subsecretario de Bellas Artes, inaugura-ndo la Exposición de Arte Mexicano, organizada por la Junta de Cova donga. Fots. Sem. nus. �- El natalicio del Presiden-te • 1 .; .....::s . 1 ,,o 1 l. j r Mesa oficial en el 'banquete ofreúdo en el Palacio Nacional, el miércoles pas!ldo, con ocasión del aniversario del natalicio del señor Madero. -ti a, ·-bD 1 o "O CI! -;; rn 'Et. <11 +> ~~ al "O .s .::? « ~ ::s ..-; c., "O .::... C'l .,"'... ,,..::::s :é ., ..-; ~ o ~ l. o '·-E .. D. m 1 '·- .C ·o o 1 -ti ·-o ·-- ' b. 1 1 ' • a ... Q) -~...., l. Concurrentes a la recepción y concierte en honor del Presidente de la República, en Fots. su ilia.Sem. Ilus. ,H o a ::s <J o" ....8 ..., •::I "' ~ o <J :... ~~ 5 -"' ó r, "O C'l ..... ,,.., ... o •::s ., "' ';. "' C) g <J os ~ .::? ~ <¡., J) ::1 "' ..., '°::s o, "'"'1-< p., o -~..., -411 so c.. ¡:¡ o p., "'::s o Q) co :o C'l 1-< o ::s o ~ ~ ~ �o • o EN LOS TEATROS DE MEXICO o • o • ·• • • \\ 1, (, lj,- ... í 1.. 1 } ¡ , t' \¡ • 1 ~ 1~- t \{ 1 i ,,. .. Doña Inés, María Luisa Villegas ,Teatro Díaz de León. ' del Don Juan Y doña Inés, R. Mutio y María Luisa Villegas, del Díaz de León. Don Juan y do-ua I nés, Miguel Muñoz ? Prudencia Grifen, del Colón. !DI sc1io;· Gil y la señorita Dora Vil!i del Teatro Lírico. · ' Don Juan y don Luis, del Teatro Liric11 Brígida y doña Inés, Josefina Segarra y Miaría Luisa ViHe.gas del Diaz de León. Fots. Sem. nus. ' Don MiJZUPl Muñoz, en el "Don Ju~.n" F. de la Torre y A-mparo . Crueet escena del sofá, Teatro Hidaig!~ la Fots. Sem. Ilus. �NOTAS DE LA REVUELTA EN VERACRUZ ~LA TOMA DE LA CIUDAD-.. El Capitán Limón entra con los ojos vendados a Veracruz, como parlamentario del General Beltrán. Preparativos para h defen,a de la plaza. 1 Las tropas federales en la plaza principal de Veracruz, después del combata. Cañones do las fuerza¡¡ federales apuntando a la ciudad. �~ --- ---- .._...----· - - ~ ,,..... 7 ~ --~- .-.,-. .,,,,. .·~ -· ,r ~. . -- -•· ► " Hoy cierra sus puertas el T~·a tro Principal. La catedral de,l género c.bico abandona el culto a la tanda, que ma ntuvo con fervor durante cu:ltro -Í~JStros, y est,;, acontec1miento que ha•brá de fi.gurar eu la historia del teatro mexicano, no podía dejar de ser mencionado en nuestro semanario. ;/ En esta página, que tiene por fon do el Teatro Principal, figuran todas las estrellas de primer:i magnitud que ,han destilado por -el eseenario de eso <:oliseo. durante los veln.te años de e;x::st.encia de la Empresa Ar..s,araz: en. IQ, !!ledallones de los ángulos está_!!,~Q~ci)ia_Delg~ Pina Penotti.z. Fernan:.:.;:;d.;:;ª:,. . .:R:.u:.º:.·_ _ _....,_ _.. �. .. VERACRUZ EN PODER DEL GOBIERNO -• Tropas federales y rurale.:; en la plaza prineipal, después de la toma de la ciudad. La efímera revoluci6·1 ,i niciada en Veracruz !)Or el ex-Brigadier FMix Diaz, ha tenido suspe:isa la atención de todo el país, tanto por la importancia ique se le concedió en principio, como por su p!onta terminación, y má, tarde, por los incidentes Telati vos al proeeso de sus iniciadores. '' LA SEMANA TI,USTRADA'' ofreee ilioy a sus lectores la informa_ ción más completa que se ha podido obtener acerca ele los hechos en el iJterior de la plaza sitiada, y algunos incidentes de su rendición. En ésta y en otras páginas, encontrarán nue,;- tros lectores información. El ~fayor Zárate co11ilue.ido al Con11ejo de Guena. interesante 'El tot3lizHrlor y toma,ior de tiempo de la Condesa.-Varios momentos del jnego de polo, efectuado el •martes de l.:i seman:.i pas:icla, en la Condesa, preliminar del campeouato que se jugará en el presente mes. ,ase por aba.ir, lem. nus. �• CONCURSO HIPICO INTERNACIONAL ~ u~lemento Taurino ______________;; . 1+ DE • ♦ La Semana Ilustra~a [NO SE VENDE POR SEPARADO.] I Momentos de la fiesta hípica ef3ctuada el domingo pasado en Ohapultepec, como último número del programa de fas fi estas patrias. Fots. Sem. nus. . MARTES 5 DE NOVIEMBRE DE 1912. NUM. 4. "Pal!ltPro" heri,l o en la cara por el quinto toro al brinrar la barrera.-"Punteret" en un ceñido pase por abajr, en el toro cunrto.......!Tres fases ile las faenas de "Bienvenida". Fots. Sem. nus. �" p nnt º,'el , ' se nt1,lo c11 , , n ~u ~~guntlll loro. , ,le 1·' 1 c~locntln rl rst!·i l)!l., e1r,ijll''s 'Fot. Sem. llus. �• ""INAL DE TEMPORADA • ---------------------------------------------- Juan Cecilio en el pTimer tiempo de un lucido remate. El mismo diestro P.n el s~gundo tiempo de 1a suerte. F.ots. Sem. Ilus. n el medallón alto, Etelvina Rodríguez, que celebra su beneficio mañana en el •reatro Hidalgo.-®n el fondo: Lu:i: iBarrilaro, quien se benefició el mi éreoles pasado.-íEn el medallón, abajo, las hermanas Muñoz, quienes se benefician hoy, en la función con que cierra sus puertas el Teatro Principal. �º5·f~ • -~:., a. . . 1~ "'-~,.,o~- • 1":I ; ¿g l'l-• ~O",::,. - ~ "'et> i::, e:, ft ft ~ ~g' r ·1 ~ o , t;; "' (1) et> ""I» I»e -et> ... "' "? t;¡:j(J<¡ s -t C"1'" ~ - J> (0 §b~ ""n o "' ,::,. a, .... o (> :::~ et>, H,,,, et> ~ ~ en e:: "" ~-~ J> UJ J> ~~[ "'"' (1) ~s.º ,,, t:;i et> ""¡,., - ~ ~s (';) (1) U1 ~ ~ ...... o ...... a,~ e,."' o .. ~~ et> (> - m r ~¡f'O "'"' 11>-"' "'e "' "' ,::,. ¡g ;,,,-º '< (!) ~¡;,,o "' ª"'.., ~ e.. t::: • ~·¡,., i::, J> -- o"' i::, < "< 2 o ~ ""=s ."'o ,::,. o" ;;l et> li1 l, J>.. lzj 1'll..o ~;-: .. º~i;: l'Jl §::t::i (1) ¡¡f (> !3 ~ ge:! "'¡;; s:: ,::,. ;"et>!;; ~ -~ -~ -- • ¡;,~ • ~l . • - ..... ., ~ --· ,,.,........ ... . . LIN ELEC.,.ANTE ~ENT~C> C>E ~ELINIC>r-1 • Desde el día último clel mes próximo pasado, la simpática Colonia c1e Santa ::\Iaría cuenta con un centro de reuniones elegante y digno ele la cultura ele esa región privilegiada de nuestra capital. La noche del miércoles de la semana pasada, galantemente invi• lados po1· los propieta1'ios del nuevo est!l'bl~ci,mieruto, tuYimos el gusto ele asistir a la fiesta inaugural de 1 café y restaurant "La Casa Blanca'', sito en la esquina de las calles 3a. de Santa María de la Rilbera y 4:a. ele la Colonia, donde saludamos a la disting:üda so. cicrlacl ele Santa ]liaría, que había ido a tomar posesión del sitio que (le hoy en adelante será el punto de reunión de esa clisbnguicla socieclad. E,tamos seguros que el éxito ha de corresponder a lo apropiado de la elegante instalación, y auguramos a los propietarios larga vida y prospericlarl en su negoeio . f �• -DE SOCIEDAD - ESCUELA OBReRA - Ropa Inglesa Sanitaria, de Lana, para Caballeros Para la próxima estación de Inviern~ acabamos de recibir un excelente surtido de ROPA INTERIOR DE LANA ANIMAL, científicamente preparada. Esta ropa higiénica y sanitaria constituye un verdadero benefioio par-a la humanidad, porque además de proteger el cuerpo contra enfriamientos peligrosos, permite. merced i sus condiciones de absoluta permeabilidad, la libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud. Esta ropa está construída de lana animal pura, de colores elegantes que le dan un sello aristocrático y distinguido sin perjuicio de sus propiedades sanitarias. Su tejido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la piel más delicada, ni es susceptible de encogerse ó endurecerse. P-rotege el pecho y la espalda contra las corrientes de aire. Té ofrecido a los socios del Casino Español, en el edificio del mismo, el domingo pasado. ' I\~ ·" l Higiénica, Confortable y Económica. LA VILLA DE PARIS 3a. de Bolívar Núm. 24. Bajos del Salcin Rojo. Prop. José M. Méndez. Teléf. Eric. 3868. Apdo. Postal 19J8 úbr~ros inscribiéndose a la Escuela Dominical número 275, inaugurada el domingo último. Fots. Sem. Ilus. . Pase Ud. á examinar nuestra Ropa de Lana y se convencerá de que no hay ninguna que pueda competirle. oeo Md1lco, o. f, �' LA SEMANA ILUSTRADA llos dos eeos A una madre en la. muerte de su hijo. PIDAN USTEDES ESTA RICA C·ERVEZA CARTA BLANCA ¡la Mejor en América! Alliá lejos, al pie de la montaña, Entre el verde festón de sus laderas, Abie11a estlá su mísera caloáña, Las tintas del crapúscu1o sombrío De luces vagas el esipaf!io inundan, Gimen las brisa•s y murunura el río. Un niño candoroso, Un ángel bello que creeió inocente De la caibaña en el roointo umhroso, Al ocultarse oo día Del sol cmsaJdo las rojizas galas, e { Lleno .de virginal melancolía Del mundo al cie1o le,v,antó sus alas. Murió como 1a perla Que en el cáliz del lirio se &Vapora, Cuando apenas concluye de ,v erterla )lexclada en llalllt-0 la naciente aurora La ma1d:re sonreía, Y nunca en su delirio adi,vinaiba Que secarse pooría La fuente pura do su flor 1brotaiba. Una tard,e serena, De du'lces y suavísimos rumores Y de misterios llena, Las tintas d~l crepúsculo soa:n1brío De luices v&g,as el espaJCiio inundan, Gimen \as brisas y mumnura el rfo. La luna entone-es aipadble baña Del sol poniendo la sanJgrienta hu-ella Y .en el techo feliz de la ca,'baña 8us rayos vierte misteriosa estrella. ¡ Una estrella! la ma.dre aoongojat<la Desde sn a:lbergue 111·stigo la mira, La mira y la bendice arrodillada; Llora al miranla y al Bonar sus,pira. Ya no ~1,ay dolor ,que al alma le tala,dre; Divisa un á,ngel en la estrella fijo Y dice un -eco ·en las aJtru.ras: ¡ 1Ialélre ! Y dice un eco en la cabaña: ¡Hijo! Antonio F. GRILO. Ei manto de las éompatriotas cARr, BLA1c1. 81TUIIO, BOBIIU , son las cervezas que :¡ ;:~~en mú en todo Cuauhtemoc, Monterrey Na<l,a me iplaice como vue&tro encanto lindas dITT1otas, cuando wais a misa, en la clara mañana, andaind-0 a, prisa, parecéis golondriinas, bajo eJ manto. El ma'llto hace adorable vuestro llanto y hace tam1bién teani1ble vueSlfJra risa. Si cuando vais a orar, vais de tal guisa será difícil que oo resista un santo. ¿ Por qué oobran más fuerza los sonrojos, la seducción, la súpU.ca, el reproohe, bajo el negror ·del manto oo vuestros ojos? ¡, Pon1ué de manito parecéis más bella.'!~ Porque el manto, lo mismo que la nocihe, Cae. . . para (fue bril!len las estrellas! VIOTOR DOMINGO SILVA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 158 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 158, Noviembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012276 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Campeonato de polo Don Juan Tenorio Revuelta Teatros Veracruz Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10195/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._157._Octubre._0002012294.ocr.pdf b14cd7f5a787879c2d78c5f721ac4927 PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA Cia Editora Nacional s A ,a. A.Ro 111.. . . - - NUM.157. hbllcada por la Re,rll,r&do como arUculo de lfll'UDda clase 1110 de Nol'iembre de 1900 • Gerente General: Alfredo Petit • • I• Humboldt 52. Amboa tel. ,85. 116:nco, D. F. e\partado postal H9 .,_ ...._d6n .. .... .. .......... , rtubre 29de 19~ México D. F. l Por un trimestre, Sl.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 OBNTAVOS. Director anfntco, José F, Elizondo Gontestaclón que "U SEMANA UUSTHADA" da al senor llontoorl: -Gran Sombrereria del Castor PLAZA Dl:l U CONdl'íTOC IÓN 5 f 1 .. y 7 LA PRIMERA SOMBRERERJA DE MEXICO. 1 .i2 La mano de l~ desposada 1(orla, extrañas están aparecien ,lo en Lonclrc3. J\ rn,g-laclo el cawmiento ele los ¡,;1:1morados, nn cuento siempre popular poi •Jue todos simpatiza:1 con Romeo ? .Jul iPta. se cliee por el mundo entero que el f?liz tonquis>ador obtuvo Ja mano ele la pretendida. Y ahora en Lt:ulrcs la prometida traduce material111ente esta , xpreúón, ofreciendo a s·1 futuro el n:olde (le ye,o de su 11:11no c1eret ha, sin c¡Le falte el anillo csponsa! bi~n en relie\·e. E~-~P, moldaje ene-ta tras libras estcrli:ias, y quizá el precie,_ ,.za un inconveniente para que la po¡;i1lariclad de la mano de ye!'\o pase tam_ bién a Sud-América, donde las mano~, sin embargo, son má, pequeñas que en Londres. ,El\amoraclos ricos esM.n of1·r(•ie!1<lo en ca-.1\Jbio a sus fu'.uras mita(le', la; cstatuitas de éstas en plata, el,• 6 a 7 pulgada,, cuyo precio aristocráti ~o st, fe- rb e a 30 libras est:.rlinas. La cs'.atuita tle ye~o. fólo va'e la mitatl. 1Si e<>ta mocla se arraigara, en cie1• o do,.cicntoa a ños más, ha de ser muy interesaute viútar la man-ión de una familia bi,tórira, pues t¡rn interesante como la galería de los cuaclros ele fa. m.ilia, ha ele Eer la vitri:1a que encirrr-a, las miniaturas d~ las dcs¡,osaclas. Catla mansión aca•Qará poi· Eer un muf-l'O con cole,·cione, de ligur inas rirnles de ia, que se descubrie1011 en Tnna gra. l !.; j.. ■:::J~□rn□□□J□□□□□□= e□□ □□□c□□□□LJ□c□□□□c □u■ 1 n i B · □ □ B D O □ □ O □ 0 □ 0 o□ □ □ 8 E □ Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semaoario MANUEL HARO, S. en C. A¡eocla Ocoeral de aouooios y proparaada "La Publicidad" Apartado Postal. 3.52 MEXICO, D. F. □ O ~ 8 i ¡ j i O D 1~ □ -D □ O □ 0 □ □ □ o ■□:::J□□□□ :□□□~□□□□□□□□□□□□□□□□□□□DDDD□C[ ■ . ,3 ~~ ' . Quedáll obsequiados los deseo& del Sr; lllontuoti: · .f En lo personal. LA OONDUOTA DEL SB. MONTUORI, PUESTA DE MANIFIESTO EN LA CABTA QUE BEPBODtJCE BL SBJIANAB.IO QtJE DIBI.TO, Jt1STIFIOA PLENAMENTE lllI DESPBBOIO, HASTA HOY, A LAS INJtJJf.1,U QlJB D ~ SU PEBlODIOO ME LANZA DIOBO SUOB; NO. OBSTANTE, BESEBVO MIS D~OB P,AA B.JBBOBB:Lós:OUAlmO y mr LA FODA Q'IJ'B ME OOBVBNGA. ' . . . ' . .... JOSB F, ·BLIIOJIJ)O. -. . . . -- . ' ... - .. -··· �LA SEMANA ILUSTRADA • - LA SEMANA ILUSTRADA CUENTO DE LA SEMANA • - • Dos filas d ¿ miradas brillantes, fija:!, ataque e~ta villa, aunque el camino no , acías como cristal. esté. tomado. , Qué pensáis? 1 -Es atrevido, balbuceó el capitán; -¡La vaina ele esta espada! -En reparación. no se trata de eso ... ~¡Alto! --• j ¡-ero, A otro: Y ,·olvia la ca•beza hacia la puerta. -lLa bandolera debe pasar bajo e: El r,egimiento se detuvo <le golpe J --t ,AIJ:revido? ¡ A mí me parece tan El coronel bajó la espada. sencillo! No hay más que correrse un quinto botón. Segunda ,·ez que lo ad--,."',eñores del Aquitania, a Vl!estros poco eon lo• granalleros ... ' ierto. S e detuvo ante un wldado de miraalojamientos. Sed a ten tos, tranquilos, Se hizo un ligero silencio. Ambos mida a-viesa. galantes. Se revisarán los uniforme;; raban la carta. Afuera gritaron: -Nueb'tro sombrero carece del galóu mañana al al1ba. ¡,A dbcneción! - ¡Muera! El coronel ~a lndó -:,· volvió la espal_reglamentario. t Qué significa l~to? El coronel prosigu10: Y con la clara cañita flexible le <lió da - ... con los granaderos de mi rPun go}pe en el tricornio. :No pudiendo más. el regimiento gimiento ... Bruscamente, el honrbre dió un paso Aquitania ~e abatió por el suelo y u 1 Los rumores lejanos se acentuaban. atrás, Jo miró ron expresión feroz. El gran murmullo de cansancio, de abuLenntó la frente. rrimiento, de ira, pasó por la fila d.e - ... el enemigo d : be estar dPscui- marqués Je cla,·ó la vi1>ta, fijo, imponente. soldados. dado .. . -<¡Ah !-ldijo-solament.e el hombre. -¡,AJ fin! - ¡Muera, muera!-se oyó. Y se echó el arma al perbo, avuntó y -i Y qué se pensará este marqué,f - .' .. creerán que nunca ... -nBah! desde su ca,bal]o... ¡qué --;¡Muera, muera!... ¡Muera el co_ disparó ... ¡El sílex tu,·o un ti<-! metálico, dió una ohispita, pero no hizo fueruesta mandar! ronel! -Animal. go. - i,E scuelháis! -Amigo mío, pronunció el coronel, 4¡Diez días de marcha! --<Escuciharé cuando me re-ponlláis. con su serena Yoz ele <'Os'tumbre, que ,Algunas voces ie .exaltaron. ! Qué os parece mi pr<>yecto f -¡Basta! ... M\uera ... muera el Cv· Pero el capitán no contestó. La an- siempre parecía un poco burlona, como en la. corte. roncl! gustia Je anudaba la lengua. Y luego, negl'igentr. a('ari<'iando su iEI e1q,írit u de insurrección ganaba ---Oigo--Uijo entonces el coronel bastoncillo de caña, agre.gó: las filas de soldados. Los oiciales, pe· Mis hombres se preparan. -Dos días d? arre,to por '' mal es_ queños noblr.?s, uo se atrevían a protes_ Dos oficiales entraron a.tro_pelláoclose. tai en voz alta. -Forzáis mi puerta, señores-~..;xela- tarlo de las armas". í nh-ió la espallla ,Y pasó, friamenEl regimiento se sublevaba. rnó el marqués. -Señor de Belcourt, hacedme ei fa- lTna con~piración. t George D'EsparbeJ, "·or de llamar a los ofi.ciahs-dijo el coEl marqué1; se rió. ronel. -Vamos ¡contra el enemigo? .\[11,1· Cuando todos estuYieron eu su pre - bien. Las Yoce., se precipitaron. sencia: 1 -iAcabamos de sa,ber que un hom • -"Dentro de una hora pasaré reYi ,ta. bre ha sido designado por la suerte ... Todos escuchaban mudos, helados. \ para mataros. durante la reYista ... ¡N'o -:Mañana tendr,emos combate. Nece- 8abemos quién es; pero no ,algáis, por cito, absolutamente, que cada hombre favor! Coronel ... El coronel esta\ba sordo. AJ galope ilc me presente su fusil cargado-<(largado Cr.eo eu el trabajo todopo;lero•o. ¡oísf-y los sa,quillos de pólvora y ba- su caballo partía hacia el campo de lo,i sodados. creador de la honra, del biene$tar y t-1 las bien repleto11. Y un gran rumor le salía al cncuen· <'onsuelo. de Jo, brneficio, que ele él Bajó de rn caballo y saludó: tro... emanan. pues fué coneebi<lo por obra -1Hasta luego, caballe'l'os. Los oficiales se incliuar-0n en ~ilenInnll'iliatamcute, los hombres so for- de la 11ior:il, nació de la necc,idarl que maron en filas y la revista empezó. el ser humano lia tenido al Yenir al cio. A~nas entrado el coronel a su tien· -iEI marqués va a hacerse matar- mmulo pnra C'Umplir su ·misión. Ha patleciclo b.ejo el poder 1h los ,·i_ da, el rumor de la revuelta continuó, susurró uno. ra-bioso, creciente, como un insulto, co-iEn tres años, he aquí la tercera cios, y fué crucificado por la pen·er~imo una queja. re,·uelta del Aquitania. dad; mas no ha muerto, porque Jo~ Un ofieial se atrevió a peuetrar a -¡Locos! ¡Con este coronel admira pueblo~ viriles ~- honrado, han con•a· ble, ved su sangre de héroes! grado rn,; energías a que se cons-trYe donde estaba el marqués. -S2ñor Coronel. . . , Usted sabe f -¡Qué imprudencia! Juega. cou la iucólume en el taller )' en el campo. El señor coronel levantó la ca·beza, muerte. Ha descendido a los infiernos lle la desonriendo. El coronel se apeó cer<'R de la pri- solación y de la miseria a que las gue-Pues, precisamente y he ahí mi mera fila, dejó su espada, tomó una I rras fratricidas le han conducido prefastidio: no sé v deseo saber. Pero co_ elegante caña, flexioble y clara, y pasó tendiendo aniquilarlo; ~ro en pocos nozco vuestra • pen,-picacia; Yenid a delante del primer soldado. Era un· vie_ días, ha vuelto al mundo de las indus,jo pálido, rígido, que lo miró con ojos trias, más vigoroso, ·más prepotente, aiyudarme. La carta de Namur esta,ba desplega- strplicanbes. resucitando el ánimo decaído de pu?Pasó. blos ya derrfüados. da; el anciano posó sobre ella un dedo !irme, un dedo largo, delgado y trans_,La bandolera está mal---<dijo Pl iEsfuí. sentado a la diestra de los proparente de aristócrata, un dedo enér- .íuarqués, apuntando a uo. soldado con gresos y d~ los ade.lantos, y desde sL ~ico de guerrero, un dedo indicador y el extremo de su bastón. tio tan preferente, viene a enseñarnos El soldado compuso la bandolera. que s6lo él podrá conducirnos a la fepenerante de diplomático. -Pero ... -murmuró el otro asustaEl mismo bastoncillo, impasible y ju licidad. ----, do guet-ón, señaló unos zapatos polvorien--Señor, a,bí esperan dos mudos que El coronel lo miró. Y tranquilo, reco- tos. un forro descosido. rriendo con la uña del d~do la ribera -1 El saquillo de póh·ora '! ¿Y las Yienen a cousulta.rle. -+Dos m~dosJ ... ¡Estás segu_!_a que dereciha del Mosa: balas~ son eíeeth·ame.nte mudos? -.Aquí hay obras de defensa donde Todo esta.ha , lleno. ---..-\si me: 10· ba~ diclb.o ellos, por. lo nuestros cañones tendrán que hacer. -¡Bien! · menos. M'ei!.an~ aco~~j1!_ré a 91ermont que A la torctra compañía. Cuartillas Frívolas LA RE'7iSTA - COSAS NUESTRAS -Ya·mos, amor, ve11 junto a mí a El bllrgués. contem11lar este espe,·t;'iculo. Oye. En la límpida atmósfera llama .l una ¡ lfahrá cinismo! ,·,nnpa11it,t El guardia., misa. ~[ha <Ir ,lomingo. Lo, n1¡,rcatlos .<lei>en reho--1r f'lor~" I ·' e ,, . ,,,_ ¡111· I rora sr Yiste hoy la camisa de l'll<"l· ¡ r tu padre/ ó MATINATTA .i<"~, r e·g alo tle ~u pro111cti,Jo l•'~bo, _v ::,e peinará Domingo. "Sunday '', ilía de,,ol, dieen los iugleses. Día ue huelga y de regocijo. Cuando el sol e.-·tá pá Jido-1ls· er~be en un be,llo verso Ro. tand--es qu,, Chantecle-r no ha cantaclo birn. Los domingos, cu honor de la gellte qu~ trabaja sei, días seguidos, en gracia de las rosas que se abrert pompo,a01cnte a la luz de la madrngarla cristalina, el lírico cantor prende al suelo sus re 'cias patas y lanza. al aire su toque <le clarín, más gaJJ.a.rdame11te. más airo · .'amente. ii la 1110,la ." ,e ¡,un<lrá ,:t diadema rle rodo. Todo el mu11do h ' lernnta sourien,ft•. Una al : ¡¡r-ía cont:i gii>-a bo.ja con la primern luz. e.anta la l'l't'ac·ión entera un ilillluo <l e ctmo;- y de 1,az. ¿Bostez:.i;;, n,i lin <ht peraosa J Diees con infantil rnfado que i,s in\'irrno, qur hace frío, qno so,v un t; r~rista, que ll cgaro11 ayer. el libro nu<> ro rle nuestro amigo Gamboa. y to- bor semejante al de tus mejilla ~ cuan. áu~bar "Jaro, y tu, ojos qu-~ me dan ~J4.. miedo algunas reces. Así, que- yo be_ moniosa ele un beso breve ~- trinailor. ba en tus ojos luz ,,· ,·ida e in~pira- EL CREDO DEL TRABAJO Las montañas se despojan lle sus tur cióu .... bante;; do niebla. Los fleCihazo~ ele oro El cronista ,,e ha c¡ueúauo ¡,cn:,ati '"0 tasía. Y ,e pone a pen~ar larg-ament,; la comba infinita del cielo. ." a acariciar una querida imag-rn. y !No duermas ;va. amor. Abre los ojos ~uspira. Y sueiia, él también, con lo-; .'" deslúmbrame. 'l'<><laYía en tus pu1,i- o,jos abiertos, en la ¡,e,queiia y ti·bi~ las aletea una sombra <le suefio. 'l'us '' Casa de la Prim;wera ''. párpados cansado,, tienen Ju tibie1,a ,Ir José Luis VELASCO. una caril'ia. No rlue·rmas ya. rrina. El ledsimo azul de tu~ o,jpras pi,le fres- 1as Tragedias del Pan continuamos este ~11eño de feliei<iad, ron los ojos abierto,, 11no al lado rll'l otro, ri~ueño~. ,·011 1a~ manos unidas, beibiendo dfrha ¡,or lod<>s nue~t ro~ poros, por todo t>l cuer¡•o dbrante, au gusto ¡•or el amOT, ~autificado por la comunió11 de las alma;:, rad1<>, o, eonio s1 fuera a florecer . .• Lt 1 ° YOZ de la am~•ia tien~ una gra- Eseenario: una ~alleja triste. en h r¡ue es festóu de luz, una tienda rle co·nestible~, d» hicu at~stado~ 1111aque]e,. l'rotagonist.a~: Un guardia alto, seco, de hronr~ 1oz: un golfillo llr azu]Ps ojos tristes y bra1·ios. ~- nu burgués de apócrifa figurilla diminuta y uen·íns~. El guardia. fairarl<>), ; Por qué roba,? ~01,oridaú. En la estancia, quieta co - mo uu santua·rio. flota un 3Toma de rioletas nta.l'l'hitas. Y la ro1, si¡(ur: in('apa1. El guardia. i l'or qué no ¡,i,les Jimosua ! El golfillo. Pedí una ,·ez y me lle\'aron a la ,- 0 • rreccional, . ( lloros9). ::leñor, de_jn dme marc,har, e:;peran mi Yuelta. mi ma,lre ;• m_is bermanillos, {!Ue ~in durla lloran ,Je hambre. El burgués. M~pués de forjar tan risueña fan- ¡1routo aTderá, como en una apoteosis, despierta, El guardia. (al ;rolfillo) . ; Por c¡ué no ha<'es pirueta,] ¡ No 1·éi~ mi cuerpo flaco, rlC' to,lo esfuerzo! do mis la•bio:; te roban Ja músira har- soñando Llevadle á la eomisal'Ía. ce~, yo relaré tu sueiio l'erca de tí, se11tado cerca ,]el 1,akr.ín, hojeando la, rez · má,,, antes <le cen,ar tus ojos de sopor y contin(ta El burgués. El golfillo. -l\Iira. El cielo ~e cubre de un ru Cttra rle air~ 1~-atina l. 8acude el blando En la taberna (suplicante). Dej;rd ~eñor que me va.ya. (El guardia se ra,ra la rabe1.a y por su~ ojo, crur.a un relámpago de mau 0 e<lumbrc ho,·inn ). rano. y bi ~n, mi gloria, ,Jucrme C'nton- :1,a un beso ." dos y mil. ).Lírau,e uua comienzan a incendiar las nub,s, y El golfillo. El gol.fillo. Porque bre. rn casa todos tenemos h~,n- Llevadle, allí tendrá ¡,an, ( y {,,:n diciendo. metióse la mano <'11 lo, bol sillos de su, pantalones ,. entró a J:i tienda, ~ilbando una tonarlilla pu¡.mlar). El guardia. Vamos ( ase fuertemC'nt-c de la muiíP!'a al ¡;olflllo, q11• :;(' n•sistc y ,Ji,·r) • '' ¡Dejad ~eiíor. que llH' ,-a~·a ! '' El f(Uarllia pretende arrastrarlo. El golfi llo, rápido, ron la mano que tiene libre, ~aea de la faltriquera, lud~nte ho_ ja y se la hLmde al guardia, lanzánilole a la cara un insulto: ¡Perro!, ." corrf', eorrr hat•ia su casa, apretando l'Ontra su ped10 el perlarn dJ pan para ,u madre _,. ~us herrnauillos, 411r e,pPrnu Mn 0 f11t' ia su ruelta . mm �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA E~ GOMIGO mó cuatro varns, apretauclo al vriuci- Diego Rodas coge tambiéu los palos y sal() cu falso una vez, tll'ja.udo luc"O pio y siu potlcr al fiuaL • ,El ele Al¡pciras tlió cu elos tiempos un par caítlo, r¡ue le silbau. lfoee co:'ahasta siete verónicas, elos ele ellas cll' jc y :lgarra uuo bueuo que se le aplaureduo., y al arnbar el terdo se oyó l'l tle ton justicia; cerró Yilches con uu Puca.➔ rorridas tlJ toros habían sido primer toque de ateución por el iujusti- cuarteo bueno, m{1l! traídas y llevadas por la voz pú_ iicn clo herraclcro. Con el toro iuúerto, y que se a.cue~ta del blíca. que ¡,-:ta, deslle autcs .Je ccle"'i1lari11crito", que parece i-ennr lauo dereciho, hace una faena hábil el br.arsc, debido ,\ d0ss motil·os priuci¡>a· en esta tcmvoruda, triunfos muy sona~ espatla, sa1Yantlo el pellejo en más ele ll'S: los cumeutarios sobrJ el frata<;O dos en otros aüoo clc más junntncl y una ocasióu, y como oye pitos tlo los tlL~ la autcrior, que i1nfobitlamente trn- mcJur ,·i.ta, 1m,o rátcum eun 1111 par "iutdigeuto:,", entra do largo y con tabau de nwzclársclc, v -l'l ,kbut de un :ilgu alJi~rto; pero cuauranuo currccta- corajo ellllilgr~ uua algo llclautcra e11 torero, a rn nz lllll,I' "trahlo y llcvallo mcull' . ." luego, cu su turno, uau su- >todo lo alto, qu() mat,L en seguida. vor lll~ ¡iapcles impre:.oi; que llcg,111 perior por d Jailo uercdw. lJllC le , a· K:on el cuarto toro no pudimos mJ_ ttl• .J!i-:p:1iia ,, ~léxico, bortlamlo a rorfh lió una 01·ación graacle. Yiklics colo· nu:s c¡ue pcu::,ar cu l.L perogrullada a<¡uc· {uhre el ll'ma de Ja,; acluaks faculla- (-Ú con fatiga;; uu par malo, salvándo_ lla, tlo que con los toros de lidia se dcs de ••Bicnvcai,Ja'', dei;pués (le la~ lo de uu p~reauco rl opurhrno rnpote c\¡uivoca el más piutauo. Eu efecto, ¡ or ~lo~ :,eria,, t•uruat.!as •JU~ cu el corlo e<- ,lPI peón a la cola, _y habicnuo ~nfri,lo drcun:;ta1u·ias c,,pcciales uo; con~ta la ¡iado de <1us aiio~ ,e ha Jlorndo, la~ uo, culadas fea-, por empcií.arsc L'n cu- ~atbifaetiún ilo "Biennuida." al ~ados toreando en la plaz:i lle )ladrid. trarle por d la<lo izquierdo, por el que ber que cu el so1-tco Je habían tocado Y como tullo a•1ucl!o de que má, ~-O "l' aco>-ta,ba. Eu t:Lblas iuauguró ~u Jo:; tres toros qu-0 más Je gustaran at habla es porqu~ algúu iutcTés inspira, faena "2'lorcuitu". compuesta. de me- verlos ltL Yispcrn cu los rnrralcs, cutre 110 ¡,cc,1r<111us tfo e\'.ageradu, si ascnta- diu~ pa,es, snfrieut.lo t'.rn1bién alguua olio~ e~te negro zaiuo, cou manc·has en 1.nos '!Ul' por la scgu.uda c.urriLla do c;ta 1 1·0Jauu, por aquel tlefecto l]el toro. las anca•", he11110»0 ejemplar a fé mía. t.cmpora,fa hO Yicra cierta cxpccta,ite ( 'ambiú do tercio; pero los adrncJI\J· Porque el tal toro resultó r.l buey curiosida,l. tli1l e111 bargu de bto: la Je- 1 nos ,1guicro1l. y a to,ro dc,igualaclo pro- (mieo ilc la tarde, o,ycutlo (¡ !) al oor mauda u.el papel apenas ú alc¡LlltÓ lus 1•iaó L1ua hunda, contraria, saliouilo arrastrauo por la~ mulillas, uu coro nulímites cle lo r-.'gular, lHlll'Uª (le qui• tuda trompicado y perseguido. La estoeatlal trhlo lle silbidos. Ni e-pacio ni tiempo yfa ha~· mucho:,;'' a.fidonados'' que mi- vrollujo el efecto Lles,eado; pero el pr-0 gastaremos -cu l'eseiiar su faeua, pueHto cll'u su; eutusia,smo• por los pronóstico~ 1:eclimiento empleado por el matador que 110 lo merece. "Bie1wcnida" ;;e dede un Oalv[1n más o menos calcuuario. be haber arrepoufülo mil Y~e,;, cle s11 fué ceu~ura:ble. ,E l til'mpo, quo 'hoy co1110 ayer parn· /El segundo ern negro, meano,. mtt" '' buena suerte'', al corresponllerle esce como que se declara, ,i no enemigo chico que el autorior; ñno y con buena, te manso quo él mismo codiciarn, to tle:;caratlo, sí tampoco un simpatizador rutáutlolo por toro bra.ro. tle la fiesta lle toros, hizo qu3 el clo· tfofeu..;.as. El dc,butaute le iliú cuatro Yeróni;El quinto, oh-o uegrn zaino, salió con mingo último amaueciern un día uu_ cas y una mwarra, bueno todo, t~rmi- pies y recibió los dos refilonazos de blatlo, frío y trist<', poco pi·opicio pa1-a nando con un recorte adornado. El to_ costumbre, y luego tres varas tomada, el buen éxito ele l::t corrida. A ello se ro recibió un puyazo bajo de "Tres- cou branua y de largo, :in pode1·, tra~ debió siu iluda el que la entrncm no ealés" y tres más en su sitio, con de torearlo '' )for.eaito'' por ,·eróu icas, eorre~po1ulina a la curiosidad reinan· braYura, pero sin potler, cambi[rndo~e parallllo eu los seis lances. te, resultando. para má~ merecido el tercio. "BienYenilfa ", en mf'tlio '' Pataterito'' ..obaquillcó un par, :v chasro lle los "pnulentes ", cu verclacl del regocijo del pwblieo, tomó ballllc· en su turno repitió ron uno 1bueuo, tras uua buena corrida, auuque ~in a)c-an· T•i lla::i ~•. tle~pués rlc henno:,a prepara dl• i;alir en faJ. •. o al proUuder ~e&garlo. zar lus límitl's <lo la superioridad. t·ióu, cou el ilomiuio perfedo tld qne El "Marinero II colocó otro muy buen El ganado de Piedras :N'egras jligi', "tiene !tc(füa" la suerte, da1ú un pn 1•n gmcral mu? (kcoro~ameuto, :,i11 que quetló ,L1.1ierto, al nunbio, ~• lu·~¡ro. pal'. Diegu HoLla~ cum~·11zú a ~11.Jar, a .iuL· má~ Juuar yue el tlel cuarto toro, un al cua1•teo, otro también abicrlri. "l'hi gar por el "timito" eso 1¡uo aquí no toro qul". ~ieu,lo má-. iiropiamenle un torritu" por pr,i :u era , ez 1k,,'\lc que Ju buey. ~cgúu lo cuuqirouó t;>n tot.la ,n ('unoccmo~ c,,mo buen banlkrillero cuda, J.; ::acar :i la~ primeras ile c:un. so~a litlia, aceptó ht pelea con los t1 · pu,'IJ un palo cu d morrillo y otro· e~ biu el paií.uelo para :,eear~c ( '.), la i:a rn, ant, la del cmtuig,.•. El público, l'atitoreño, · tumaudu la,; tres varas e.le uua pa:leta. quo c,lá oufurruñadu con él, quién reglamento, con ,oluutail las ilos prim~ '.La faena del se, illauo e~ hre, e, ar ra:, v i;aliendo suelto eu la última. fo 1istica y ,alicutl', pues emplea, hObrc sabe ¡,or qué, le ve ohuela por b,t,i. du ~entin;..e,qu,J ''Santillos'',que 1ue.n,_ todll, la mano iiquierrla. f'ara mwtar, y él, impá.viuo y cou la ~eguri,iad tlol co el elogio imvarcial de la crífr;a, por adelanta el pie, l'reci¡titando un puqui- <¡ne ,:ono :e l'I tzrrcuo 1¡ull pió~, abr'.l· el de~us:.nlo acierto con que cu Jo ge- tillo la suerte, y aguautau1lu deja el viú cuu la muleta y ,!e.j6 1~ ~cguuda de neral llevo la lidia en esta yez, no lo e!>t()'{¡ue ah·a,·c:;ado. Por u•10>:1 ¡,ui•os \¡ue Ja:, 110, ~olierbia~ c,tllca1h1:; (jl\C propihltbiera cle,ueltu al corral ante la~ ~illJan- ¡ lJillS penloaa a la iu1Jeeucia ! ní, ,•1t e,la 1·urrhla. El loru 1w!ó como pruebas de manseiluml,re qnc, fuera dt! -la nwyoría de lo,~ 1•011currc11le~ o,·a- pdoü1 ~- l:1 u1aeii'111 íué d.c ]a,i ;:r:1111lc,, los caballos, ilió 1les1lo ::u sali,\a, en Jo~ cionamo::1 ,11 gauu~o di0,lrt>. Un piud1a- corl,a 1ulo J:t on'.iª• Cerní plaza el h1·rmo,o lierreu,lu J':t rc¡1t'ltillo'i :;altos al callejón y éu lo Y.ll eutn111llO a \'ola pié, \lna coi la, sir, u1ucho que buscara. la ~alida barbean- hacer por N el toro, y un dc;(':t,l)('llu citatlo, 1¡nl' hizo una pelea bra1a ,,un· do las labia~. Pero fuera ,le este torn. :11 segu1~1lo iuteuto fuero u el l'pí lo~o que quNHuH1ose algo, d,bitlo a fo~ tlos la ganadería de Picdr:1s. X c~ra~, tau tlo esta íacuá, que fué lá~tima se dc;i_ rcfi.lonazos y el puyazo ha.io (¡uc red· ju-tamcntL• prc~tigia(la 1.'ll :\Júxico, ~a- h1cicrn por la pTeci1>itació11 y ucn-io- bicra, juuto con ilos Yara, cu regla. '' Bi('un·cnicla'' fllé muy aplauairlo uú por segmu1a. YCZ ht partida '!ll c,ta clol espatla, quizú en su des.eo -ell los sci~ lances quo tlió, ckredio, pa· t ~mporada, por Jo,. torog bravos qur sidad lle complacer a la afición. rado, torero en una-pala•bra. Pepe }fo. clió, sobresaliendo de modo e:;p 0 cial el Nt>g-ro, bragaclo, lucero y calcetero he:rmoso berrendo l'n negro corrido cu era el tercero, qné de salida se fu,· jías puso uu par abierto, y su hermano el matador, con los tcrreuos cam_ sexto lugar. como uu torbe,lliuo s·obre el picador ~l primero Jut·ía flux castaño; fino y "Conejo", al que de-smonta con ~ré- biados y muy en corto, un buen cuar· bien puesto, aunque a.lgo terciado, eomo l)ito y la~tima, al parecer. Da otro ba· b~o, cerrando mal Pepe. La fac11a de mul<-ta fué ta,mhién de la mayoría de sus l1ermanos, pues 1:. tarnzo al ¡,iqu1>ro dl' taurln,. y luq~o eonhl:t no tnrn tanto respeto eomo la rc-cibe tres puyazos rarla vez más hlan· torero, ,a]vo un pnsl' _mollL•rnista (le los quo no traga este cnra; para un aukl'ior cll' fo mism:i ¡{an:ulería. 'l'ra~ do, previo un marronazo de Frontana. tlel refilonazo de rigor, a la saliila, to· ¡Haberlo dicho ante~! La presenta.ción de "Bienvenida" 1 que aún querla nno que hay que ,·erle tables y quisquillosos. Si no queréis ser ron ella. -¿Quién e~! desgraciadas guardaos bien, -El ")[:111,,l ", 1•:u la ph1za, ,lo,; ,<¡>ÍÍ0l'P, - ¡ Y 1•1rn h espada? l.e.yr,1do su,,.t11vi i ro11 c~tt, ,!i:'tlogo: ;i e~ti'L rasi agonizan,ln, ti(•n~ 11110 que rntrbter.ei',~ y !.t culpa los tore,ros al comparar el trabajo ,le ra~aros con hombre que no fnmP. 'EMo ,·ieue a rletir mi1, Arabella :'-lp-nc·er, aseg-urnn que ,-011 elo,•llt'JH'i'.1 punzante y reforz:rn,lo lo~ c-ro11i,tas de antaiio. -Yu ,•rro qur la •.fi,·it'.11 muje1·es, J:i i1le:i rapit.:i, •·ou ,lemostrncione,. Y la profesora ha emprentlido una pro1,aga11da tlPl '' tabaquismo racional,, qne ,la mud>o que hablar y que atra_ , l:t tie11en, l'lll'' rompltrtl(lo~ de Prilro Romero eon los ,le a,hora ron los antiguo.,, el ,fo Jo5 más ~e " ~ al ¡,unto <¡ue a su lado, por de-~rn,·i:1, su11 l~i ,le hor ilirstros ,le ahora . .\qnfl torero, :i{amailo ➔ jo sobrP ella !ns iras .r las inPetivas no obstante se1· un anciano, ,lr los clignísimo~ mie.robro, de la, So- tan -olnmeut3 "irnos átomos'' . . aÍln "recibía"; y ahora <·iedades eontra ei uso del tabaco. ¿ Quiéu 1quién "r,1Cibe?" X oqotl'os, fu1ñadon~s al ralio, vota. mo., fon mis, Arnbella, .Y de nn modo , 111:t11Pjll a,11or:1 el riq,ot,, -.¡Qui.;u? Rl ":\fanso". como :1nti¡{U:tmente! !: '· )l:Hi~o., - - . }1 -¡ Quién tiene la inteligenda -,\', ilígnnil', ese tore1·0, 11 · J :.\fontes/ ¡ Quién como ¿qui~n es l ahora m1111ejn 1n rapa? -~Pue, e,~ mi 11111.' h:ir.110 p) .. Gallo .. ¿Hay alguno eomo el "Tato", pelo.;¡ el "Gordito", el "OhiclanP!'o?" ... la cal>!!zn -!=lí, señor. ".\foreno" tie11e. -¿ Quién es,? 1 ·:nenos mal qne aún queda u11u que sabe lo que entre mano,:¡ ,r trs.e. ¡ Y lls band~riJ1a, ! ~El ":.\fnnso ". -¿.Sabe usteil Jo qu~ Je tlig·o? Que ya me e,tít fa.,ti,liando Lo<i pares de hoy, comparados c·on Jo~ de '' O•tión' ', los ,]p \fot 1, con :,ombrarle tanto a esr Jo, de Armilla, ~· otros tanto,, ¿eq usteil rlo s11 familia? ¡,ruehan ele un moilo pal¡,:ihl,' lo qne hemos ilrgenNa,lo. y con t>logiarle tanto ... -~o. ~Piior ... ¡su apo,leratlo! Juan Manu11l GALLEGO. LM b:10clrri!lr1·0, de ho_\' sou '• un 111ito'' :ti \'0111¡,nrarl.H ron los de antes, o si no, mte(l c¡uc pq :dition~1fo, ilígame el nombre óe alguno No os caséis c~n hombres que no fumen L:i. profo,ora inglesa mi,s Araheli,t juro a us\ecl que es un encanto Spenc-2r ha '!Osteui,lo, (lieen que l'icto1·iosamente, la te,,ig siguiente: "De h por su gran haibiliclad. -Jfom,bre, me par.ere raro; necesidad de fumar par:i. vivir mejor". Todo inrlividuo rle hn.uor eolérieo \. pero, en fin ... ¿ Y la muleta 1 pen,drnci-~ro es el hombrr más pacífico y manejable tlel mundo mando, después DPs,le que el '' grn n mn.¿st r:i zo '' parn siempre se acabaron ele comer, saborea un tigarro, un pitillo o una pipa. y entre los fumadores los que eon e~ además mny r111·0 ?ncontrar hombres tor,lobés '' se in eortí>' • ' i11teligenci11. la manejaban. -~o tanto; Testigo escurridizo La e;eena OC~l un tribunal Jp Surrey (Inglaterra). El juez interroga a un testigo, qu¿ niega. Harto dice: -Si no presenció usier] el habr:í. que ereer en milagn,s. -Perdone ·~! señor preqidi>11te; pero ¿ qué e, eso de milagro? -¿¡,¡-O lo ~abe usted~. . . Suponga- mos que cae usted U!' una Yentana a la calle Y uo s~ cansa mal al.,uno o . llamaría uste<l a e,o"/ -Pues una casualidad. r111e sea tan hurno. -El '' l\Lanso'' que, poniendo banderilla,, --, i Qui~n hoy romo I.ncas BJa11c·o •l' Jlev11 más aplauso~ t'n ieom,) r¡ne ya • no estamo;-¡ay ! '' i>-lado ile merecer·•. tal mlentía po.qee? 1¡ue torca lle tal mo,lu, bien r!esint•?resad~, por cierto. de este carárter. En camhio, lo, no /umadores suelen ser impaeientes. ihtm- --iEstá bien; pero supongan1os que n1e]Ye uste,l a c11er desde :! mi~uo Ji· !in ~on igual resultaclo. ¿Qué sería esof -Una coinddenein. -J>erfertament~; pero supo11gamo~ qn~ el hetho ,e repite otra ,·ez. l Cómo lo !!amaría ustNH ---1Una co:::tumbre. El juez cr-eyó nuernmente. acertado * no insistir * • En la cárcel: -¡Caray, qué frío! Y t>ensar que por una letra no más estamos tirit:rnclo -iOómo asi l · --iClaro. Si en vez de háber hed>o una estafa, hubiéramos hecJ10 una s• tufa, no estaríamos tan frescoo. �¡,_ _ _ _ _ _ _.......,.....,.______ LA SEMANA ILUSTRADA ..J VIDA· TEATRAL tan granclc como él 1,o merect'. Y sin cmba~·go, Bonri eq un cantante de 11~rfecta escuela y timb1·e purísimo; el em· pleo de sus regpiraciones es irreprocha hle, y su fraseo de absoluta claridatl· ffi, posible qu? sus facultailes estén ,va cu clecadeur1:1, y que sea esta h causa por la cual se le rlitkulta u<:ar ele h media voz <le la qur puerll'n sneai-<-e taa bellos efrrto,, pero así y todo, pneclc ase¡ru1·arsc que en ot.ras óperas que Sf' prl'!-ter. a uu mayor luc·imiento rle sns cnaliilades ile eantank nos ha ele proporcionar muy gratas sorpresas. Pa1· 1 entonces nos 1la11á la crít.irn musical sn fallo riefinitivo. Enh'etanto, limitémono,; a lamentar que hay1111 ronclll:clo su contl'ato con la c-mpresa Sigal,li: Lui<;a Yillani, Perc-llú rle Segurola, Gauilenzi y Campana, .Y que se cnruentre enferma la ••eñorita Anitúa. i Qué no,; qu •· . ____-...._ ----.... da parn el rc-~to rlcl abono? Yeremo, y diremos. PRUtCIPAL :\fañana tenclrít Jugar en e~tt> coliseo el bene-ficio ele la simpática primera tiple cómi!'a, !'eñori,ta Luz Barrihro. Oaclas la~ mn,·hai< ~impatí:i~ que ha ::1:1birlo 1·aptan·o esta urtista y lo ~11gl'stiYo del lll'Og-J'nma. e, rl, snpon!'r un lle1:,, reho,a nte ,. 1111 tri1111 fo m{I,, para J,11:-1 Barrilnro. · 1A continua,·ión insertamo,1 el 1·it:1ik progra•na: Primera t,ncl~.-"La fnYorita a~ Barras". Segnncla bnda. - "Ensefi:rn za Ji. bre' '. La~ hermana" :\fniior.. .'f!'r~er:i tanrla.-" L:1 cnua ". J,a-; !hermana'! 1fuiíoz. Cuarta tanda . - "La~ Brihon::~ ". Los Flor!'nce~, y )füs Salík:l. AÑO III MÉXICO, 29 DE ÜCTUBRE DE 1912 NúM. 157 1 ______________________ ____________ EL BUEN . TONO.S.A. . Luz Barrilaro, primera tiple cómica que · celebra· mañana su función de beuefi• cio en ei Pri_nci11a1. La. d\ven:;idacl ele acontecimientos teatr,Ie!I ocurr(dos en la semana que acaba de transcurr~r, y la imposibíHdacl dQ. l¡_acer crecf'r el espar io de que db,'lpongo, en proporción con aquéllos, me obl.i;ga en esta ocasión a ser muy b,r6Ve para. relata_rlos. Así ~n d➔finiHva &al(lr~ g~nancioso e.l -público lector, y yo. l).abré c.~mplldo. con. mi: dober . ..D~sde ll!,ego, la n.ota culminante clt 108 pa!lllclos días la constituyó la prescnfoción en Arbeu del afamado te.nor Al-ejandi·o Bonei, de reputación mundial La expectación que habfa en lféxico por escucliar a Bonci era inm~nsa, y, así, no es de extraiiar que la safa de nue!l!:ro coliseo oficial se viese hen. chida de púlblico y ofrecie~e 1111 aspecto des:lu1ubrndor e imponente. Bonci eligió pa1·a sn pre~entación la deliciosa ÓJ){'Ta ele Donizelti, ".Favorita", que digan cuanto quieran Slh iujust<is detractores, es una ele li~, obras má!-! bellas ele la antigua e&Cuela, que requiere para su iuterpretacióa cantantes prh-ilegiados tle ex,trao1·dina• rias facultade-s. ,Nue-stm p(iblico, en su mayoria, gn~ta mucho de estas óperas1 y eonserYa en su memoria muy grntos recuerdos de exquisitos cantantes que Je hnn deleitado en ella~. Quizá por ~ta raz611 el éxito ele Donci no ha sido en su presentación - FUMEN• CIOARROS MEJORES Fabricados en las máquinas engargoladoras mis perfectas con exquisito tabaco y el afamado Papel Pectoral Cuba Grupo ele alumnos de la Escuela Normal para :Maest ros, que celebraron una función religiosa en el templo ele Merced de las Huertas, en señal de agrade cimiento por el feliz término del año escolar. •F ot. Sem. Ilus. �- La rendición da Veracruz DIEZ ANOS POR UN HOMICIDIO Una calle de Veracruz (-1-), cúpula de la parroquia donde se parapetó y después se rindió el 19 Batallón. Las mercancías estancadas en el muel1e por falta de tráfico. Palacio Municipal de Veracruz, donde fué aprehendido el ex.Brigadier Félix Diaz. La presidencia de los debates durante el Jurado.-Lic. Juan :v!arm1)1ejo, defensor.-Ramón Tenorio se11tenciado a 10 años de prisióu, por el homicidio ele Sebastián Urquiza.-Lic. Salvador Soto; Agente dal Ministerio Público. Fots. Sem. Ilus. �..J-4 / O O La revuelta er, \?eracroz O Ba,,qoete O O ~ mi d;:, Q., "' < V, (> ~ "t:I "' V, o Q., c..,, r::;:, Q o "s 'O (> <+ "'~ ",.,tot:I ,: ~ p;' o i:., ~ ro .... .... ....., ;:I t,j u, (1) 'O to ¡., t:I . ... o ..,... ;.J N ¡o F ~ ~ 'JJ ~ o ~[/J ~ ~ Cnsn Reclondn ele In E~tnción Termin~i <le Ycrnrruz, donde estuvieron atrinch eradas las tropaa del Brigadier Díaz.ron<1ulaclo de los Estados Unidos, protegido con su bandera. de extranjer!a. t1j ~ ~ ~ t1j (IJ !'.?j ~ ~ " """....... - S:i "' o=- (O ::!, U) ~·...., ;:, <+ ¡, -::::t ~ (D "... "' "... "':; ...<+ "... (1) ¡::, (> "s "p -::::t t:lt 3 Q., r:: 'Q :. p " ~ ~ ~ ~ ~ ~ Vtf-, . 1·. ,U /) ¡J :\fe:-a pri1H•ipal del b:111qucte ofredtlo al seiíor don J avier ! enza Landa, el sábnclo pnsaclo, con motivo ele su próximo viaje a Europa. Fots. Sem. Ilus. �FESTIVAL EN LA ASOCIACION CRISTIANA - Participant,s en el programa del eoncierto ejecutado en la fiesta socia, de la Asociación Cri•tiana de J6,·enes, ei sábado pasado. 4 NOTAS SOCIAL V TEATRAL Grupo 1lc asistentes al baile tl? fantasía ofrecido al señor Astivia, por su dia onomástico, en su residencia de •roluc2,. Fot. Roqueñí y Pichardo. La pre-entaei{,n '1el tenor Bo11c,, aeonteeimimto qtP esperaba el púi.>lico con gran ansiedad. no produjo el on1usiasmo que era de presumir, datla la fama ele que Yino precedido. Xo sabemos si se deseaba más pot,eneia. o si fué que en la primera aud;ción no se purli ¿ron apreciar todas las do_ te., del gran maestro del t•anto. Como en la mayoría de las veces, nos 1ha to<'arlo oír a ei.te tenor cuando y..i no está en el pleno uso de sus brillantes farultailes; pero aun así, no cabe durla ele que es un granclísimo maestro, y ele que nos de,bemo,, e], dar por mu.v satisferJ10s ele haberlo conocido, aun ruando ya ha pasado de Ja mitad de su rarrera. De torlos modos, repetimos que hay que <·onsiderar la presencia de Bonci en :\f éxiro, como todo un acontecimiento teatral, que murho animará la t empora,la ele 6per::t ,le! Arheu. Concurrentes a la fiesta citada. ~•ots. Sem, Dus, Srgnrola, Rlnnra Fox y Bonci, en una escena de "La Favorita", la noche de la presentación del célebre tenor italiano, Fot. Sem. Ilus, �UNA ENTREVISTA CON ''BIENVENit>A'' - 1' Su~lemrnto Taurino ♦ DE. • ♦ . La Semana llus~ra~a [NO SE VENDE PO~ SEPARADO. ] ARO l. MARTES 29 DE OCTUBRE DE 1912. NUM.3 r\ Manuel Mejías "Bienvenida", diestro andaluz que se p1·esentó nuevamente :wte nuestro poblico el domingo pasado.-La señora de M'ajías, esposia del aiestro. Nuestro cronista "Solfa", entrevistando a "Bienvenida" en su hotel. (Véase la entrevista en planas de textQ), "Bie-n,enida" esperando ver doblar al segundo toro de la tarde, y apartando a los enterradores.---' '!Moreno de Algeciras" salienilo de su segund 1 par, al tel'Cero ele la tarde.----<El mismo diestro dando una buena verónira al miamo toro.-"Conejo" llev!Hlo a la enfermería ron conmoción cerehral.-"Bieruvenida", torero.-Una muy buena verónica en el sexto. Fots. Sem. Ilus. �__ • ___ = _____ =_ _ S_u_e_ñ_o_d_e_V_il_la_r_r_;;;_ea.;;;;,...;I;;.:_,_e;;..:e:.~.:.:te::.......::d:.::e-=1 _; ·T:...: ·e::.:a:.:t.:..:ro=--P_ri_n_ei-=-pa_l_ - __ -• _ _ • _ _ •_ --- ..._ Pues señor, me llegó la mala pata; cerrado el Principal, yo sin contrata ... r es cosa muy sencilla. e contrato en la cuadrilla. ra ganar dineroi de €"er torero 1 [ fi_ J ¡Uy, qué fiera! ... ¡Decían que eran rata11 y este toro es el diablo en cuatro patas! ¡Ay! ... ¡Socorrol ... ¡Favor! ... ¡Echa un capote! ¡No V'éis que tengo el toro en el cogote! ¡Xo ha.y remedio! ... ¡A piear en cualquier lado, y que el Señor me coja confesado 1 Las fotogra:fías de la presente hisforieta y las que publicamos en el Suplemento anterior con "posses" de Paco ' Y al despertar exclama compungido: ¡Lo único cierto es que me he caído! ilaneR, han sido hechas expresamente para "LA SÑMANA ILUSTRADA'' por rl inteligente fotógrafo don Mignel Uribe. ... �• KERMESSE EN EL TIVOLI · FOOT BALL •' • Preimio en el Concurso Infantil, efectuado en la romería hispano-mexicana del ,domingo, en el Tívoli.-El "tío vivo" en la misma romería. "Bienvenida" pasando de muleta al sexto toro.~EJ m~mo, arreglando la cabeza ele su primero.~El concienzudo "Morenito de Algeciras", recibiendo una ovación general, al <1oblar su segundo toro.-El mismo diestro en un pase ayurlailo al toro 11ntcrior.-Manolo :Mejía,s en un pnse ayurlfldo. por nlt:o, a su primero. Fots. Sem. Ilus. Club "Ingleses", de foot-ball, derrotado el domingo último por el "M~xico", ,en terrenos del Reforma. Fots. Sem. Ilu~, �• TOLUCA DEFENDIDA POR LA ARTILLERIA • 1 Id -:Batel'Ía ascendiendo por el cerro del (. alvario. ¡Alto el fuego! -,,G - -e Pieza de la batería de Zolpicalco. El Gobernador del Estado, señor Mf:dina Garduño, en la inauguración de las baterías. e 1 ·-..,> L. o Q. ,, G ..,a, 1) Jefes ). ofieiales que asistieron a la inauguración ele la batería ele! cerro de Zopilcalco. El C1obernatlor llega al cerro par.i inaugmar las baterlas. Fots. Roqneiíí y Pic-bar,fo. ·-11.' �~ ~ ~Beneficio en el Principal~ ~ j4 Srita. Euriqueta Sala, primera ti1)lc del Princi1,al, quien celebró sti func,:v'n úe benefi cio el viernes pasado, con un buen éxito artístico. • LIGA DE BASE-BALL DE INVIERNO Team "Ajax' ', vencedor en el juego del domingo, en tel'l'~nos de Agricultura.-E! "1,[éxiM" al bat.---'.l'cam "México", el vencido. Fots. Sem. Ilus. �~ ~ Protesta de p,riodistas o lr,c,r,dio~ 14 • LA GUERRA EN LOS BALKANES • Ejercicios de la infantería búlgara, q1rn forma parte del ejército coaligado JJ los países balkánicos, en contra de Turquía. 1\fosa Directi v~ de la Sociedad de Perioclist~s Metropolitanos, en la sesión extraordinaria convocada para protestar contra 1a Ley de Imprenta, que se discute en el Congreso.-En el medallón , •E,l diputado Galicia Roclrícruez. 0 que ofreció su apoyo a los periodistas. ' Infantería s••rvia tirando cu tlo~ filas. Voluntarios macedonios, au~mares del ejército servio. t ... 1 Estado en que quedó la bodega de la tienda incendiada el miércoles p;isndo, en la esquina de las calles de la Vaquita y Estanco de Mujeres. Fots. Sem. Ilus. Artillería búlgara hacienc1o maniobras -Fotografías de los ejércitos qu~ hs Balkanes han opuesto a las fuerzas militares turcas. �UN INCIDENTE DE LA GUERRA EN TURQUIA LA SEMANA ItúSTRADA . fABRICA DI: Dl:NTADUDAS 4a. CALLE DE TACUBA. 49, Naturalmente mds barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 Pase Ud_ á ver 5 Y 10 AÑOS Di,ntee y casquiilos oro 22 k. $ 6. 00 nuestras muestras. Dientes blancos $ 3.00 ?t'Hf¡f:.. Directer Res,e1sa~le: Dr. A. C. ESTRUU, CinJ111 Dentista GARANTIZADAS POR . ,/S,í; nr · De la Faoultad de México. "NTL l'L VISITARNOS. :., Edraoolonea sin dolor............ .. .. .. $ El Arte de no Envejecer ¡ ,00 PfSPUtS PE VISITARNOS. , Feman:i. durante, el nial no lrcr(o¡~ ni <'~11 'l.-B~lml ¡,oro nl(•ohol, rafí- y t ,\ eribil'éis una sol:i. p:ihíbrn. l:?a.-l<Jl'it~d 1:1~ ca~a~ hítmerla,, l:l! !la.-E,·itarl la~ gr:111111.'s ('.11oric,nc~. rlemasia,lc> expur,tn~ a I Rol r l:is n¡al l Oa.--('a8{1os. Yentilada~. Diren los médicos qne la etfad de ca. ,la rual e,:;tá en sus arteria~, y en opinión dC'l dodor Arnol Lorand, 1le Cnr~lba,l, t o!lo rlC'11enrle a~ nuestro org,111i, ino rlel e,t:irlo de la ¡rlándnl:t tiroitl<'s, e➔a il{in{lnki v:ihnlar, sanguín!'a, que á hombre 1·nhrt> la parte nntero-inf•rior ilr la laringl'. lT:ice ya año,; que el rloctor Lora nd Elta lo ha hecho con buen éxito con su esposo, con su hermano, y con gran námero arl,ministró_ a. los enfermos <'xfral'to de de sus vecinos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método gktnflufa t1r0Hl<'s d_e rarne ro. . con tau excelentes resultados. Las cma~ _obtenidas fuer?u _ncog1das Ud. puede usar este método para curar con eX<'<'Ilhc1smo · por el 11ublico, pero b h · 11 PI doctor continuó sus experieiieias ). una person~que seem orr~c e, s111 que e a afirma que al i·estaurar la gfándu1a tilo note, y sin 9ue el públtco~ se entere de roides se puede do\'ol 1·N a una señora, , sus asun_tos privados. La Senora Anderson no sólo la salud, sino ta1nbién la fresen· está ansiosa.de ayudar ~ otras personas! y rn de la jun·ntud. por_ esta razon_le aco~seJamos con toda s_inCita el caso de uua señora de seseu· cer1dad, que s1 Ud. tiene algún ser quendo ta v cineo afios quo después de uno, que sea dado á este vicio de la bebida, que meses rle trata-m iento, no había qui ,111 le escriba hoy 111is1110 sin falta, Y ella le creves-c que tenía más rle cu:n~nta y dirá como cur6 ú su esposo del uso excedo!'i aúos. sivo de la bebida. !Un señor de cuarenta y cinco año~ Ella no le pide un centavo por estos conha rej1tYeneddo diez, tomando todas sejos, y por esa razón debería Ud. eecribirle las mañanas, dntante doce me~e~, ex. sin demora alguna. Naturalmente ella tracto rle glándula de carnero. . espera que Ud. se tomará un interés per1Condene aúarlir 9uc e~e trat_:inu-ento, sonal en la persona que Ud. desée curar de tomado con rcgulandad eu c~os1s pequela bebida excesiva, y no que Ud. le escriba iias, cou':~rrn la ~alud Y la Juventud. solamente por curiosidad. IArlema~, Pl doctor Lorand ha rerla~. - - .,,. Diríjase Ud. á ella cou toda franquesa y tarlo nn~ docena de regl.a s que nadie ,-~ W 07.. ·• confianza: ,lebe olvidar: ~· ... ,] ~.-;Yil'id el mayor tiempo J)OSible :i! uu·e. Y al sol. "•• 134 Calle Maria, Hlllburn, New York, É. U, A, ,2a.-l!Vo c<>m-ái.~ carn<' más que una ,.., , Escriba U d. á esta «ora , del si desea Ud. curar un Se11 vicio de la bebida. 0 l ·~). !Este grabado es reproducción de 1m dibujo hooho so'bre datos de un general montenegrino. Representa a un montañés de :Montene.gro quien, durante uu ata-que a un "blockihouse" tUl'ce;, se acercó hasta junto al muro, colocó s u camisa en la punta de, un bastón e incendió con e.Ha el techo de la casa, consiguiendo asila rendición de los ,soldados de Turquía. Mrs. Margaret Anderson, ,·¡,z nl día. El re,to del tiempo :ili / , . 6áfindehacérseloaúnmásfácilparaUd., 1 ml'nt.áo➔ de hueivos, legumbre~ y lee he. · ' escriba claramente su nombre y dirección Masti~acl largo tiempo y con ~1inYirlad. La SeflOl'a Maritarlta Anclerson, quien completa en el cupón al pie y envíeselo sin n "á curó 6 IU HPG90 del 1.1110 excesivo 3a.-,oan o~ t odos Jos d'rn~ Y t ornar1 de la bebida. demora alguna. 1111 baño calient-0 rada. semana. {a.-l,1u1gáos eon frecuencia. Mrt, Maritar.t Anclerson, :in.-EYitarl Joi nstidos ímpcrmea• 134C:alle Marta. Htllbum, Now York, E. V, A. hl<'s. lT•:ad algodón cou preferencia. Sírvase esartblrme, dlol~ndome como curó á su Esposo del vicio de la bebida excesiva, pues yo e1toy Interesado personalmente en una Petsotta que 6n.-.\.co~túos temprano y leYaotfo, toma bebidas con exceso. ti-mpmno. . 1n.-..no,·mid <'ll 1111 cuarto tr:iLqmlo Nombre_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~- - - - - - - - v· ~bscmo eon una wntana abierta. No ;lormitl mrno~ ele seis horas .v mPrlin ni CallevNo,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ctudad_ __ _ _ _ _ _ __ más ele siete v mNli:i. La5 mujhcs puc· den dormir una hora mfls que los homEitado, Prov. ó Depto,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ bl'e-S, 8a.-Procurad reserYar un di:i. a hl Pú•-------------------------- --■----------------------------- �LA SEMANA ILUSTRADA los soldados Su-hijo era ,voluu~ario tlel ejél'cito cuam· ilo muri,í; por e~o el Direetor va ;,,iempre a la ¡)laza a ver pasar los soldados cnanilo salimos ile la escuela. A \'er pa~ii.,Jrn. uu re6i::niento d~ infantnía 1 y t•inetwnta mucihadio, se ¡,u,inou a salt:tr alrc-tle,lor ,Jt, la mÍtsira, 1·auta111fo ., IIPv1111<lo el t·ompás con las reglas -obre la cart ra. XosotroR e,t.ábamos ~u un grupo, t>n la acer:1 1 mirando; <larró11 o¡,rimiilo entre su estredia ropa, n.ordía 11n pedazo de pan; \'otinr, aquel tan elegantito, qu~ siempl'e e~tá quitándose las motas; Precu-a, el hijo del forjiulor, con la e,Jiaquet:t rle ~:1 padre el ealabré.;; el "al~añilito", C'rosi., con sn roja cabJza; Frnnti, ,•on su aire clescaraclo; también R<>herto, PI hijo del eapimu rle artillería, el que .. salvó al niño del ómnibus, y que ahorn anda ,·on muletas. Fr:rnti s11 echú a reír del soldado que cojeaba. Pero de ¡nonto sintió una mano sobre el hombro. Se volvió: era el Director. -Oyeme-clijo al pnnto: burlar-e ele 1111 soldarlo cuando e,~t.á en fila•. cnan,!o no puede vmgarsc 111 res. poncler, es como in:;ultar a uu homlli_e atado, es una villanía. ,Franti ilesa.pareció. Los soldaclos pa ~a.han d? cuatro en cuatro, suclaudo y eubiP-rtos de polvo, y las puntas ele la~ . b!llyonetas re-splan<lecía.n con el sol. JEl director dijo: -1Debéis querer a los soldados. Son nuestros defensores; ellos irían a ha- Dtttngast usttd un tnstantt frente á 101 aparadores de nue1tra calla y fíje1e usted en el gran 1urtido de telu propiaa para la próllima 0 Estación de Invierno que hemos recibido últimamente. Nioeun• ot4'a caaa de Mé:1:ico puede ofrecerle una mayor variedad de utilos y clase11. ¡¡MUESTRO CORTE ES IRREPROCHABLE!! ♦ Crespo y Arruza Aveaida San Franci100 23.-MEXICO, D. F. New York-Paris-Londoa Fashiens •;;======~=:;;;;;:;;;;;:;;;;;:;;;;;;;;;:===:;;;;;==:;;;;;====;-.===;;;,;;;;;;:;!.I ·• ce-rse matar por nosotros. si mañana un ejéreito extrnnjero amcmaza~e uuestr~ paíR. Ron también mneh:u,ho;, pues tienen poee>s má, años qne vosotros, y también van a la escuela; hay en ello'! rieos y pobres, como entre nosotros sucede, y vienen también rle todas partes de Italia. Vedlos, easi se l2s puede conocer por la cara: pasan siciliano,, sardos, nrupolitanos, lombardos. Este es na regimiento veterano ele los que han combatido en 1848. Los solclados no son ya aque,llos, pero la banrlera e:1 siempre la misma. - - - - - - - - - - - - - - - - - , ¡Cuánto3 ha,bnín mu?.rto por la patria alrededor de esa bandera. ,·1>teraJ,J ua, antes de que naciérais vosotros! Se curan 101 hombres débiles y ner -Ahí viene, dijo Garrón. viosos radical y permanentemente eou Y e,n eferto, se veía ,va cerca la banel uso' d-e NOVO. Es una medici 11 ma de1a que i:;ol>resalía por encima ,le la ravillosa, que ya ha curado á miles J ca;beza de los soldauos:. .. . miles. Si está usted enfermo y doliea -Haced una cosa, h1Jos~iliJo el D1. te si sufre usted de Debilidad Nervio rector. Saludad con respeto la banrlesa'1 Falta de Vigor Melancolía Manm ra tricolor. y Piea Fríos, Dolor' de Cabeza, 'Estreñí L_a bandera llevada pol' un oficial, miento Dispepsia, Dolores de los Riño pa~o clelante de nosotro, rota y clescooes, ó 'alguna enfermedad de las Via~ !onda, ron sus _corbatas sobro el a;b1. Urinarias de Sueños Malos, Timidez i Todos a nn t,emp? ll~vam~~ la m:u111 Incapacidad para presPntarse natura' a las gorras. El -~fi~1al nos no ~onneneomo otros hombres, entonce3 se puede i!o Y nos rlevolrvw el saludo ,•on ln ma curar con NOVO. Esta medicina le ba· no. ce en corto tiempo sentir Fuerte, Sa -Bueno, muc-hal'!hos,-dijo,-11110 ile· no y Vigoroso, propio para los placere~ trá3 de nosotros. de la vida. Para probarle á usted qu~ iNos volvimos a mirarle: era un anNOVO _puede hacer ésto, le enviaremOl' ciano c¡ue llevaba. ~n el ojal de la leduna caJ1ta con valor de $2.00 oro ame ta la cinta azul de la campaña de Criricano, GRATIS, al recibo de su Dom mea• un oficial retirado. bre y dire~eión: y 50 centavos america- _'.¡Bravo!---ldijo-ha,béis hecho uoa nos ó equivalente eu sellos de corr~o cosa que os enaltece. para reembolso del porte y embalaJe. . . Esta oferta se extieode solam 11nte poi Entr~tanto, la bandera del reg1m1en. un tiempo limitado. Por lo tanto, dr to voh1a por el fondo de la_ pl~za, ro: be eacribirnoa 1in demora, meneionandc d_eada _de una turba. de _ch1qu11lo~, ~ este periódico, y le enviar&lllOS eah c~en gritos alegres acompauaban los socajita en un paquete eertU!cado 81 mdos de las tr(Jlll11etas, rnmo un rant.1 primera clase y sin mareas que puedaE de guerro. indicar el contenido. Solamente doa ca -¡Bravo!--ll'epitió el nterano ofijltu ae enviarán á cada dirección de eial mirándonos. El qne ele pe,queño re~acuerdo con dicha, condicionea. peta la bandera, ~ahrá '1efe111lerla r·ul\nXOVO OOMPA.HY.-Bos iOOO, PJall&. i!o ~ea mayor. 4ielphla, Pa. Edmundo de Amicis. 1 GRA rrzrc- ¡ ♦ UNt-lEROE En ~u aldea de Follonica (Italia) , aca•ba ele morir a la ecl:ul ele í6 años Xicolás Guenazzi, un nrdnilero hérv~ de leyenda. A los 16 años ~alvó de la~ aguas a una muje1· y a su hiJo; a lo, 19. se halló complicai!o en la conspirarión florentina contra el gran rluqn<· ele Toseana, Leopolilo II. Este lo condenó a de3tierro colectivo, pel'o antes ele que partieran quis~ n•rlos y los llamó a su palacio. El gran duque Jog mi ró atentamente y pregnntó a Guerrnzzi, que esta,ba en primera fila: -¡ Y tú conspira•bas contra mí ?-Y contestó Gucrrazzi resneltamente: -.¡Contra todos Jo; tira.no~! El gran duque hizo un gesto .Je iml••· cisión, y In ego ilijo: -1Particl fuera del Estado. . . atloni!c· querois ... Allí conspirad contrn el re,1·, los grandes cluque3 o rluques; pero fu!'ra, fuera. i Aire, muehachos! .Mlás tarde íluerrazzi tomú parte er la gnerrn ele la indepenrlen-cia. En las filas garibalrlinas realizó prodigio; ilt> Yalor. Durante una batalla, va~ó un río a nado ba,jo una lltrda lle •bah1s, pa1·,¡ llevar una ori!en clel gennnl. .\,lmirnrlo Garibalrli, le hizo entre!(a ,le un:l t>spada de honor, promoviénclolo ele teniente a éll'pitán. Terminada la campaña, Gnribalcli 1e preguntó si quería pasar con PI mismo grndo ni ejército regular. -¡ Y vos, general, dónde vái<-prcgunt6 Guerrazzi. --'oYo vuelvo a Caprera. -Y yo, entonces vuelvo a ra•n.c-onte~t6 el otro, y retor,nó a J<'lorenr·ia, 1 El uhnelo a .'lus nieto,: -Di~en que el Mo e, Pl en~migo de lo~ Yiejos; sin embargo, nsted~s dent'n dando diente con diente, y yo ~o;;i10 si nada ..., • -L Y a qu.1 s¡. dt>be e-t> privil<'gio? - .\ qlh' ..• nu tengo 11iugún diPutr. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 157 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 157, Octubre 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012294 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Guerra Soldados Toros Turquía Veracruz Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10194/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._156._Octubre._0002012289.ocr.pdf 64e5ae951533bc73e8b516cf20eb6493 PDF Text Text �LA .Afi'O lll. - • - - NUM.156. SUPR(MA Publica4a por la 1 GASOLINA Alfredo Petit Es la preferida por los buenos automovilistas. Una prueba bastará para convencerlo. Cia. Mexicana de Petróleo "El Aguila," S. A. Tel Eric. No. 1170. Ave. Juárez 94. Td. Mex. 1673 Neri. Apdo 113 Bis. MEXICO, D. F. , ,,<------------------------ ~tubre 22 de 191~ Re¡tatrado como anlculo de ..cunda clue el 10 de Nonembre de lllOU Precios de BUbacripcl6n en toda la Bepflbllca: Por un trtmeetre, Sl.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la. República. 16 0BNTAVOS. Charlando.... Carta de ,uicicla A los treinta y cuatro años doy tér- mino a mi vida, con una tranquilida,l, con una paz que m buperioriza ante los ojos de mi espíritu. Tengo abso Juta conciencia de lo que ,·oy a hacer. Xo hay alteración mental en mí nin guna. Este punto final que mi libne albedrio marca a mi vida, no es conse_ cuencia de crisis pasional, ni de ninguna amarga pena, de esas sobre las cuales, por su agud,zza, es piadoso echar un manto de muerte. Me mato por hastío, por dese~11eranza, por haberlo sentido todo en el Amor ·y en el Dolor. 0 Anticipo la muerte ''fatal'', porque t1oy un formida11>1e egoísta que no tole· ra por un momento más esta aridez da alma que empieza a regar sobre todo un gris po)villo de fastidio. Después de larga y concienzuda reflexión me dll\'.ido. Adelanto el tnnce y me ahorro un momento más de exis- ·soMBREROS 'l'A~l'AI'! LIGran Sombrereria del Castor PLAZA DE LA COM~TITUOIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERJA DE MEXICO México D. F. _I C'J&. Edit018 N&CJOD& • ), S• A • "'-K6xico, Bumboldl 51. Amboa taeL '85. D. F. A.putado postal 1'9 Gerente General: NAFTOLINA LA SEMANA ILUSTRADA I_ tencia pueril y vacía ya de toda emoción y de todo dulce engaño ilusorio. En el transcuri:,o de la reflexión que me ha traído a eocribir esto, ha re·voloteado en torno de mi mente con terquedad de mariposa, esta frase uf' Ella: ' ' Quisiera de.;aparecer antes <1,, mi primera arruga, antes de tu primer cansando''. . . A, Ella, Dios cumplióle el deseo. Yo, por mi mano. pues el cansancio me agCJ1bia, ,·oy a cumplírmelo. La8 person,as morales execrarán m: proceder, pero esto dihu.ia -cn mis h_ bios un gesto de 1le~dé11, estando como est~·. má,; all:á. del Bien y ele! M.al. .-\ los ,--eiutit:inco años exprimí de mi corazón, basta la ú!tima gota d!!l zumo de la ternura y del cariño. Yo era uuo de esos m1rnhacl10s quJ qniereu halberfo i:,-entido todo eu un momento, y cuyas manos se tienden hacia los racimos antes de que estén maduros, y hacia los eapullos antes de que hayan reventa.do en rosas. Desde que empezó en mí a adolescencia, no concebí diclha, no alimenté más bición, no perseguí más amar y ser amado. amaneen la más que una que una am que uu ideal: IQué éxtasis me producían esas pala· lbras, y qué terror de no hacerlas realidad! Siempre fuí un enamorado del amor: la vida no ha sido para mí preciosa más que en ese sentido, que yo ponía por encima de todos los éxitos de carrera, de todas las ambicio• nes y de todos los deberes. Y llegó Ella. Para mí, el alma perfeeta, encerrada en una deliciosa e'lYoltura humana. Ella, superior a mis sueños, me parecía perfecta porque lo fuera, o porque ye la revestí de per· fección con un velo de mi subjetivi_ dad. La idolatré. Llegó a mí despué~ de un gran dolor matrimonial, ávida de eariño. Yo esperaba a la puerta de la tienda de mi juventud, y la ví cruzar el sendero desamparada, sola, y en el recinto de mi tienda a. trai~s de cuy'.I tela se filtraba el sol de oro de mis ,·einticinco años, tuvo efecto una fi~ta de pasión, de alta y excelsa pasión. !:lolía deeirme: "Yo no temo a Dios. Porque Dios es amor. Nunca creeré que nos castiga por haiber amado. No nos castiga más que por odiar. C,'uando sentimos en nuestro corazón lo que yo siento en el mío por tí, estamos con El y El está con nosotros"· Xuestras ,·idas ardieron en el espacio de un año. En mi alma quedaba to dada hace poco tiempo, de aquf'l fuego, el rescoldo uel recuerdo. Ahora todo es ceniza gris ~• helada. Ella y yo reconeentramos todas las potencias de nuestra emoción, en un minuto de éxtasi,i supremo. Fuimos dos corazones cxcesirns y apasionados, que llegaron al máximo de ardor. Cnanlto una mujer se entrega como Ella se me entregii a mí, se recibe algo tan bello, tan delicallo y tan adorable, que, cbmparado con este amor, todos los amoríos subsecuentes son o risfüle;; o amarguísimos por la comparación. Siempre que me IJ¡e lanzado a una a ventu- Director lñflUco, .Jo~é f. •.uzoodo ra amorosa ton el ansia. de la emoción Y del goce, experimento la misma re- pulsión casi fisiológica. ¡.Alh 1 1Con cuánta raz(m echo de meno• ese pasado, y qué natural es que de11-pués no ha,ya nllllca vivido en el pre.. sente, y teng11, siempre esta horrible impresión de la decatlencia, de un ''yo'' de otro tiempo, del que no es el actual .más que una copia decolorada. ¡Puede acaso producil'l!6 dos veces eii la vida un encuentro como el nuestrof Si aquel año .se ha convertido en toda mi juventud, no es solamente porque Ella tenia el genio del amor¡ es t&m• bién que yo ha.bia aportado para aquella gran artista en ternura, toda mi sensi,biJidad contenida durante veinticinco años. Yo era rea)D1¡ente el hom bre que ella esperaiba. Su cruel y brutal matrimonio, aquellos largos dias de re flexión, tanta11 penas no desa.hogadBl! y tantos sueños sin esperanza hablan afinado ·su oorazón. Haibia en ella a. la vez, miedo y neeesidad de emoción, susceptibilidades infinitas e impulsos dese9perados hacia la dioha, un temblor ante la felicidad al fin poseida, un gran terror de perderla, un cuidado easi religioso de embelleeerla, de profundizarla, de hacer con ella esa obra maestra de dos, que he quedadc, solo para recordar. Toda mi educación sentimental me había predestinado :i. a~uella gran amorosa. Me presenté con mi corazón juvenil, dócil, ardiente y manej8!ble, al que Ella enseñó a amarla como ansiaiba ser amada. Vi\'Í mi vida, brevemente, un sus. piro de \'ida. No anhelo más. Se fué la amada para no volver y a,qui el mo• tivo supremo de la aridez de mi a!,ma, de mi hastío,' de mi mal incurabkl .... 1Ah! ¡No! Cura,ble dentro de unos instantes, con el punto final ,que marque mi afüedrio. 1 Enrique UB'l'BOFF. •• �.....,...,...,...,...,_._....,._.,..... . . . , - . - LA SEMANA ILUlfrRADA ~.J.-------------------------·--------------------~~ ·c .o s~s N~ESTRAS r------------------... -~--------·-·- -----------------------GUARTILLAS fRIVOlAS COMO LAS HoJ~5.... • ¡\{J, eomo las bojas. Fueron lozanas m 11n tiem-po, en la Joea adolescencia, en la dorada juventud. t~iando los im· vetus heróieos, euando el sol nuevo, I' el salmo d~ la vida, y la sada triunfal. que es como un canto en la asc-ensi6n continua por l~s ramas. La.s a,v es se regocijaban en un piar re-,·olto,o. ¡Arbol, alegría del bosqu•. árbol, buen árbo l plateado J)Or la luz do las mañanas cristalinas )' fre~cas: 0 se van cayendo tus bojas! Y no .e,3 un vfanto de otoño, uo puedo ser a los cinco lustros. Es una racha de desastre, el anuncio de 1111 Yiento devastador. Alrededor d ?l jo,·en Íll'· bol han caldo algunas hojas a :nari· lientas. Digámoslo de_ una Yrz: cándidas ilusiones, -~ueños en flor. brotes que imagen que pasa en el ojeo de las revi.:tas ilustradas. La idea rápida que hizo luz en la tiniebla densa de la vi!ia de todos los rlías-,¡ prosa vil, tre,; veces prosa vil !-despertaban sen•a. riones de>'.conoeidas e in~fables y hacían tender las alas a l:l ilusión. Entone.es, él pequeño Pa¡raso se <la· ba a ]os románticos o,ca.rl'cos. entre la~ nubes-muy con 1·euciona les- 1lc apo· teosi~, pero majestuosas y hella, a nu,istros ojos tle winte años. 1.-:ntonces era el vagar 1·011 utÍ rlaro tle lnn~ sobre la cabeza, por los parques mara· villosos que nos finge la "Mentira, soñando cu ]R amorosa dt:t bajo la umbra, en -21 brazo sua,·e que ~e une al nuestro, en el lento pascar por las alan·,etlas. sintie:Hlo muy cerc,a la respira· cióu de un pec1ho (l.' muje1· .,· el roce ,la u~a fa hla tl<' muj<'r .,· la pre~ifH1 deli. eiosa ,le uno, la•bio, sohrr los nues· pudieron !:!?l' algo ... ¡Este lívido ba-t!o que comienza :• filtrarse tenaz y sola¡,atlameute! E~o, ligeros seres ,espiritrales que ~e Yau m1iriendo t ,que se lleYan a entena!' cierta mañana triste, ,zn andas. como a doncellas wstidas de blanco, cnbierta, de lirios y de rosas, ca:nino del cernen· t,?rio. ¡Aih ! Los años nn apagando e fuego jm•euil, secando las fuentes cfa· rai;. de que brotahan todos los manan. tiales sacros. Los nUcntes ideai s que tremolan una roja bandera en la ruu:· bre, se han esfumado tras d.? la niebla i ,Resulta bien que todas las ~eñorns, -sin co:nprender que siendo encanta( doras se desfiguran horrorosamentc,Jleven rubora , al teatro, ,haciéndono;; rabiar a má, de cuatro1 esos som\m?ros tan "exorbit,111tes" c·on los qu' ella~ se ,iuzgan elegantes? N"i bieu, ni mecljo bi~ll está siquiera que va.Yan al teatro con sombrero, porque e,a es la manera d • que <lespuf, 1le que uno 1\á el dinero LB l·EfflD ID ILDITBDDD AÑO III 1 1 MÉXICO, 22 DE ÜCTUBRE DE 1912 11 NÚM. 156 ~e lleYe un ~ofo1·ún. al ver tan sólo ¡,á.jaros .r fl1Jres, y dotas y papeles ele colores, no Yientlo, por lo tanto, la función. Y como si a los teatros asistimos. ~- más -i la función 111111<'11 la , imo~ no~ re~ulta ~n yercJ :-ul, dcsagradablr qu "o al¡p.10.a ,jorcu fea ".-purs la (ller, no-a 0 ~icmpre suele quit ,ir~c "aquella cosa''o bien alguua anciana respetahle, tros ... Siempre era una ¡:rinc,,rn la 110,·ia tlr nos imvirla mirar el escenario. Jo; sueño~. una dulce rriatura, de tez llernn.do así un disgu-to extraordinario. debemos todos procurar el medio ro:;ada ~- de pasmosa l'abc\lera. Y ha bía rn el idilio, un n1go ambi ·nte .r de encontrar un remedio para que las señoras. un perfume de leyenda. Las hojas caen. •rodada un pañue- que tienen todada '' el caprkhito'' lo que dice adiós. Dijéraso .~l vuelo de ele lleYar al teatro a todas horas una blan~a gaviota. Todavía otro. el sombrero ''maldito'•, lo llernn cuando quieren, ~· jamás ¡Adiós! ... ¡adiós! ... ·nolesten al que esté M ellas tletrás. José Luis VELASCO. )' de estr modo la función nremo; t C'On esas señoras cun1plire111os . . . que comienza a su•bir. ~1'Iira4dicc uua voz,-mir·1 a tu alrededor. El espíritu está en la tima, ~-, como el Hombre tentado por el de· monio, ve: fragor y luc,ha por todas partes, luciha continua, sin tregua ni cuartel. Pasan los tropeles de hombre<! jadeando. La venda rosada cae de los ojos. Adiós, los sueño, queridos, el ligeto üYir, la. molicie de la suave qdmera, Y los Yersos v las flores líricas. La·s · bojas caen. ·un pañuelo se agita a lo lejos: ¡adiós!... Es otra no,·ia ideal que se n. ¡Adiós!... Es otra mujer que nos dió sus besos y que ahora nos d.zja solos y tristes. Vida intensa. Yo voy también con los tro¡>eles de los hombres, jadeando, a toda prisa. No se puede siquiera vo]v,er el rostro para sorprender en un rincón de sombra .i fo2-go fatuo del lirismo. Ya 110. Allte~ si. La r.ontemplación Je una CI Los sombreros en el teatro Y, a mi, '' que siempre lo concilio (todo", Ha poco q11c un colega de un Estaclo, pui s soy feliz obrando ele e:,te modo, mostrándose qui1..ás poco galante. se me ha ocurrido un 1µ.edio tan sencillJ y dando pruebas de su '' mucho enfa- · de "eonciliarlo ", que me maravillo, ( do.' y consisto en que vayan con sombrero publicaba un artieulo... ''alarmante''. hasta el teatro, ,si les gusta, pero ... en el cual sostenía ¡•que lo guarden, ya adentro, en ~¡ que del>c convencerse a las señoras, (bolsillo! , para que ya no tengan la manía J. M. G... de ll~rar al teatro a todas horas. eso, so:n1breros '' tan ft>nomenales'' que nos bacc11 rnfrir a los morta le~. Y yo que hasta a,bora siempre be (preferido que se procure conciliarlo todo, y feliz, largos años, be Yivido obrando de este modo. Juzgo que es prr demás '' interesant~ · ' qu:~·:u,::::de u ,c,;~s;;~nb;:::~p::t:;:~: \ 0 (guie:ite: mm \' ista tlc la ra<la Y cimlatl 1l e Vc~acruz, primer puerto ele la R epública, dcudr ha enarbolado la ban\}era de Ju Fot.· Sem. Ilus. rebelión el Brigadier Fél ix Díaz. �- RECEPCION SOLEMNE.- -NOMBRAMIENTOS 1- ' Sn~lrmento Taurino ♦ DE • ♦ La Semana Ilnstra~a \ [NO SE VENDE POR SEPARADO.] AÑO l. MARTES 22 DE OCTUBRE DE 1912. NUM .2 El Excmo. señor May y su Secretario, ,con el Introductor de Embajadores, en el Palacio Nacional. Excmo. señor Paul May, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo-tenciario de Bélgica, en el momento de presentar sus credenciales el viernes pasado. Sr. don Rafael de Torres Beleña, nom·brada representante de la Sociedad de Autores E spañoles en México. Sr. Coronel don Miguel Mayol, nombrado jefe de la Prisión de Santiago "'l'orquito" rlando una verónica al choto protestado.-Un momen to de h,·rradero confirmado.-" Torquit.o" yac,\hn<lo a l:i snlicfa rio un quito.-"P1,nt.C'ret" en sus oportun os capotazos al ~ub~titnto clcl pri rn No, pn1·:i hnjarlc h en beza.-"Torqni to " p::is:inclo por baj'l ni rnnrto toro (Pierll'ns Negr::i~). �- IVIONOLOQO DE PACO GAVILANES EN UNA CORRIDA -------------------------------------- Vnmn~ n los toro,.-¡Ola, Ro<lol olb!-¡Olé las ~uadrillas!-EI sol pica más que ese troncho.- ¡TTorror! ... -¡Sinvergiien~1!-¿Brindis a mí? ¡Me ha part;do! ... -Yo le tiro la americana, perc ~in npéndic ~s.- ¡Arli6s, Cl1(.!- ;'fo \''1,•lvo a Jo; foros! �,. - E - BENEFICIO DE VIRGINIA NEVARES - Un a,pceto rle parte <lcl tencliclo ele sol, en cl momento ele la protesta al rhoto rle San Diego, salirlo en segunrlo turno. "Puntcrct" salienrlo rb un pinchazo a 8u. primero (rle Piedras Negras). ~JI de Bilhao pinrhanrlo rlelantero y prrrenrfü11lar al ~ustituto del sogunrlo. lrworwrnit:'nte manera de protrstar. ar rnjarnlo los cojinrs al rcrlonilcl, por rl 8118to .v prli~ro rn qur se pone a lo~ ronrm-rt:'n t :', parífirM, csper ialmrnt<' a laR S<'ñorn 8. Fots. Sem. Ilus. Damas participantes en la función, ovacionadas tl espués de la escena final de "Amores y amoríos". Fots. Sem. I lus. �- .,; ::, ~ ;:;. s ~ G.) ,..-; rll 1 ..J....; e o t::,íá-i ~ c3 .. 1. c., c.. !'. :::, :.::... "' ,.e:: I ~ .::: u, :::, o 'O 8 :~ "' ~ i:,.. --;::: :::, o ~ i:~ ~ g. ~-:... ~ ~ ,,. "' _g <.> (IJ e>:~ ... o, g. ;; "'~ .... "' ~ ~H .... " o-~ ~ re: ó3 e "' tl'j "' Gc:1 ~ ~ -~:: :.- - s:r r (IJ ~ li-4 ·=·~ .:::: ,o ~ ~ ..... o "':.) :::, <:.> l;cO d -= r:,:¡1 ,...., ,: . o~ ro ~ ~ ... "'"' o ,.- ~ Cd ~o "· o e ~ <: c., ·x CJ er- e! • .."' "' u:- • ~=~_b>b..'.,._. ··--•. ·~· - -•~ - ELTENC>R EIC>r--1~1 _ 2 ,.,,;; -~:.(1$ ~ t ----------- EN ~1-1.API..ILTEPE~ .. ~ Llegado a :l'[éxico el Comendaao:: Bonci, antes de presentarse ante el público ha querido recorrer plácidamente los sitios bellos de nuestra metrópoli; una de sus primeras vi,itas fué a Chapultepec, y de su paseo hemos obtenido l,1-s fotografías que ilustran esta p lana. En elias aparece el célebre tenor con su es,posa y otras personas de su intimidad. .--~· �PREPARATIVOS DE UNA GRAN FIESTA • • LA REBELION EN VERACRUZ Palacio 1Iunicipal de Veracruz. E,tarión terminal en el puerto. '· Seño~ita_ Ohoupitas Mavers en un gran salto.-Daballo amaestrauo, sin jinete.-Salto del Sr. Angel Gaviño.-La se• uorita Mavers.--Ejercicios preparativos para la gran fiesta deportiva del próximo domingo en Anzures. Fots. Sem, Ilus, - Sr, Brigadier Félix Díaz, jefe del movimiento revolucionario, Edificio de la Dirección de Faros. �EL PAVOROSO FAN INTEAVENOION 'TASNIA .._;:- Seí -. ... -~ .. ~.... ...=,-- .,-_-- _.,... --~----~-~-....-- _;~ --; ------ El crucero americano "Des Moine,'' anclado en la •ada de Veracrnz, a aondc se Je ha ordenado que rcgrc,~ con facultades para dc,cmbarcar tropas c11 caso de c¡ue su Co111and:.111t¿ lo estime necesario �• PBRSONAJBS DE LA RBVOLUCION .• -SPORT EL HOMBRE DEL PECHO DE HIERRO j General Higinio Aguilar, jefe del mo_ vimiento en Orizaba. j Coronel l Brigadier Joaiquíu Beltrán, jefe de 1::.~ fuerzas federales que operarán en Veracruz. J. Díaz Ordaz, primer jefe m:litar levantado en Veracruz. i J lübicióu de box entre Rego " Kid Levigue, _t Kid Pritla y René en match. I • 1 atleta Fournier, sobre cuyo pecho pasó un automóvll en la exhibición ele! sábado pasado en el Circo Welton, ele la que formaron 1)arte las exhibiciones de box. Fots. Sem. Ilus, �=- LA CANDIDATURA DE LA BARRA"EN MEXICO • J4.. ~Protesta de .un Subsecretario • Jaripeo~ El juerPs c1e la scmaua ¡.iróxírua pasada protestó. autll ¡,J señor !:iccrctario Je ]!'omcuto, dou Rafael 1lerná11dez, ~¡ sciíor l:1gc11iero c1on J osó G.•\guilcrn, nombrado par... cucargarsc de la l:lubsccrctu ría ele tan i:nporta11tc ramo de la atlm1 uistración pública. .l!:l seiior .\guilcra sulbstituye al si•Jior Lic. dou ~•rauci-tu Díaz Lombardo, electo l lag-istrado llcl la Sn· prema Curte Lle ,Justida tic la Na· ciún . •\.utes de ser nombrado para la citada t:;ubstcretaría, el seiíor Agui lera dcszm¡.ieñaba el cargo de Director tlel Instituto Geológico Naeiunal, targo que orupó d~sde la cn•aciúu d: l 111-tituto. Es conocido cu·110 hombre tic ciencia y ha repre_ scutatlo a ,rnestro país en Yarios congresos cieutíficos relacionad(,s con las ciencias g-2ológicas, en l:i; que e~ un especialista. En el ramo el nombnmicnto ha sülo bien rccilJ idu. El señor Lic. don Francisco L. de la :Carra y grupo de personas prominentes que le rec1bieron en El Oro, el domin¡,;"1 de la semana pasada, durante su jira política por el Estado de México. Los s~ñores Secretario <le Pomento. uo 1 Rafael lleruáudez, y Strbsecretario del ramo, Ing. José G. Aguilera, quien tomói posesión tle su puesto ~¡ jueves pasado • El señor (fo la Barrn, Yisitanclo la n, ina ' ' El Retaje'', ante, d~ salir de .b.l Oro. Fots. ::IL 'l'orr,•,. - Capeo y jaripeo efectuado en la plaza de toro:• ele Atzcapotzalco, el juz\-~$ último, a beneficio de mejoras mat<>rialcJ. Fots. Sem. Ilus. �INAUGURACION DE LA LIGA DE INVIERNO SPORT CINEGETICO EN ESCALON El Sr. dou Dionisio M,arrón, hijo, cazando en el lago de la Hacienda del Escalón, el domingo pasado. Momentos del prime~ jue~o _do la Liga ile b~s~-ball de Invierno, entre team~ de primera fuerza, efectuado el domingo ultimo entre el "W1lhams" y el "Normal", en terrenos de Agricultu ra Fots. Sem. Ilus. Grupo ele asistentes a la cacería organizada por el señor Marrón. Fots. Scm. Ilus. �- Sobre los Alpes en globo Un~ lllar tle rocas y nubes, fotografía tomada sobre los Alpes, desde la canastilla del globo del doctor Spelterini, ·.1 una altura de cerca de seis mil metros. El campo de aviación de lnterlakeJ, fotografiado desd3 el globo del doctor Spclleriui, al eznpron lcr éste la :irimP-r:l travesía sobre lo, Alpes en globJ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 156 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 156, Octubre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012289 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alpes en globo Jaripeo Nombramientos Revolución Sombreros en el teatro Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10193/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._155._Octubre._0002012284.ocr.pdf 659586f41376f57ee1de1ee04b62d256 PDF Text Text �" E~ GOMIGO DISCOS DOBLES tOLU·MBl la temporada taurina Ya l'~támo, lDS MEJ·OR.l!S uo-otros a ¡>nrte d~ la plana 111:i~•or dt• ,iún tle liiiiar re,;e~ !Jrarns. Le, falt:u, "het·hnra,"; figúren•-~ u~t!'clPs c,imo n1ra; en In arena 1le la ¡,la1.a. ,luruule resultaría l'l señor ).[oheno ve~tirlo c·on la pre,ente temporada. ¡('!Hay, y ,·nánto nH' alegro! ¡lon¡u~ un traje de luees, rnrde y oro, pinchan- la1►a ~- yo, álmneenamos fomo unas on- 1·e arroba, ,le afieión torera. P:u-11 uosotro~ re,ulta mue h., m,1, lltltable y m-:h 1•ompleto el '' Co~·horr. ,lt' Bilbao':, que )1¡iguel .-\n¡!'el. m toreo,,, i;Xist • 1•11 el arte más Yer,Ia,l 1¡11<' el ~loho terráqueo, y totlo ENERALE MEXICANA.{ SA .1~ DE tDPEZ NUHf /~HEXICO . OF 110 e~ po!'.ible, mánrlelo quien lo mnnde. El de~eo, con ~u mirada 11guda, BW! la·bios nprPtado, y snq man09 que bus- can. El plac•er, eon ~u mirada húmeda, ~11:l lnhios e11trenbiertoi y manos ,u, que retienen. :\Ie acuerdo de un adolescente, esbel. El torero es un ser especial que rlire • · mardit:i •en'•, auda ,jararando~amen• te, llama al miedo, • 'jintlama · '; al es- to como un sable. hermoso eomo la vietoria. )le :,eu~rdo de qu tor~o museu- toque, "espaa "; a lo, toros, "inoru~ho,''; y a )as mnjere-,, ''jemhras''. lado, de su anrho pecho y de sus ojos llameautes. Yagaba en una not-be sin 1Ademá, d~ torlas psta, • • no\·eiln· luna, ,ileu¡•ioqo ,\" replt>gado sobre sí mi-;mo. Yagaba eu una nol'be siu luna, ~ileudo~o t•omo E'l de~eo. Pncogido eo jPua,lo ¡¡1w Doña Juana la Demente. ¿D,ín1l1• hay nad:t en el mundo que da, y para ello~ la ,a.ugre tle las n·· nas tiene el mi~mo rnlor qne ~¡ ¡:;:inalco ,e puecle ,•ompa1·n1· 1·011 una v~róniea? La \"t>rónie:1, arlem:í, de tener un fonrlo Biltz o el agua de Tehuará.u. Pnra todas l:is arte~ y prnfe,iouc~ qut> ~e ofrecia al viento rle la maña.1a, ('l'i~tiano, e, :il¡:ro nsí romo el marn,mo ,¡., lo ho,iito. del mundo. ,,, pu~rle ,•~ludiar. y eon el en un terrado d~ Córdoba. Me acuer. ,•studio "' fá1· i1 ·IIE'g:u :t fi!-(nnn ~n es. ta pitara I ierra. '!'orlo e, ,. ue-tióu tl,· pal'i1•n,· ia; con do ,¡~ su ca-bezn doblada hacia atré.s, po•íblP. "'ª ,uertt> taurina es rlo lo m:í; \ i-to,o q1w pPclir,e puerle. ésta, 1',.>sulta fáril hnsta patinar; p:ira PI amor. l{t>spt>rto a los torero,. los n1Ji¿ntes rondieione, exeepcionale~, e~ para pi• snr In arena rle un roso tnmíno, ?11 C'.t· hombre~ c¡11e ,e juPg:rn el cornz6n, a lidacl de lidiador. se entiende, porque pi,ar In arena de cualquier co,o ,1 I:i, muy elernda. nuen de la mañana, resulta farilisi- para ,iejar-;r la ,·oleta, ~in l:'t'r chino, mo. Por eso yo reo es pr,>,•i~o rr-unir las siguientes eunli- sobrenatural, y por eso ,e me cae la t'll rnrla torero 1111 ,h baba cuando ceñido PI rui'rpo en set1:1 datle,;. )[e acueriio rlt> una e Jara doncella de su, cliente~ lum inosos. Era ~ileneio· ~a como el deseo, pt>t·o propicia eomo Del Jarclin de las Carlciu. l!n ciego no puede ~er juez de cul,,1·r~. . . .. Cuando el g·ato está , en los h•jado;, el ratón 'l.ndn suelto por lns ,cas.!I~. L:1 fama pmlura ni6'l · que la tida. y la. "e~- Xaeer d~ dí.l. ~· oro, empuñan la muleta. Demostrttr eiel'lo tlt>s[}<'go por t>l ,in· paa • ', ~· le pinc·han en uu callo a ,111 La il'lper:tn_za ronsuela al peueguido. mono sabio. go 15,cteo. Xo ir a l:i e.seuela. Carlos FERN ANDEZ BENEDICTO. Ser exresi\·amenle 1·atólico. Usar bastón, y tener ~n flsieo · !lpr01)Ó~ito. Lo rle-1 fí,,ico es sumampnte importante-; t'I torero no debe mo odio. lo único que e,; indispen•a·ble r.euni1' ehanrlo eon lo-; toro;. te-ngo una opinión águila o sol. todo, lo, domingo~, lu- Xo todo l'l mnnrln puede s.>r torero; ,crn f ONOGRM'ICA uit•ndo nn par al sesgo? Nada, que ,ombría,, el plaéer coronado de brilla.nteq flore,. de,''. no se a,ustan de nada ni por na- algo t¡u~ luzt:t m:h c¡u.• 1111 farol 1 lm- , do en hu~so; cpue~ y don Lui, Ca,brera n•,;tido de marr6u glaeé ~· plata, po· El d!'~._>O .Y placer, esos ·herm11no•: el deseo coronado 1lt, flores rl ,¡ne ,liga lo contrario está má, eÍl'.1· l't1t>s y 1111 farnl. ¿ 1'11,•d<' 11,tl'tl petlir AliENTE t:tlento que ate,ora,1, :i l:t difícil profi-- la torería a1!dnnte, ([Lle h:1 de ha,·er lo. mío. ex-pr~fecto políti,·o tle lxtnpn- El deseo y el placer nativa. Xi el Lit·. Cahreru, ni don Querido ).Ioh¡>nO, podrían iledir:use, a p·-sar riel t'll t.an ,le s:ib.>r u~tedes que entre na ami- .. que se ut>cesita para tomar la alter• plena tem¡iornd!I tan· rina; _va gnu·in, a Dios tenemos entrr go .. 1,1 mu,r del~¡ulo; una 1·osa rc¡..'ltlar ,•s '!el' 11i mn ,- alto, ni muy bajo; ni nmy gl'ueso, ni □■□ I.a borraehna es hermana del rol:Ío~ ~ .-\prt-nder ,abiu. !li el de1,1-o to1Ht41lúl•~ " •, * * an1"igo~. " .• ----~-- ------....---.....--............................,..........._,.......____.:......._....1"!",i !!l!i""'P!ii!i li i¡; ¡.1 • 1 ~¡ no tienei ,~· ---·...... �1-•:n11o111s~r&1~c---•<r&liiiiliiii,;a•------•'•· •·•:r· ..A LA IBMA.A lLUSftADA VIDA TEATRAL díil, ~,, lnm(lnt.'\ d1' no t cnr1· 1:'~~, irna, clPfeetO'I y l'ualidaclM pos!'C la virtud p:in, Jlorar. --4pregonadn por mí antes r¡ne por na_ Conoeida y juzgncln "L:1 Cena de die,41e estar llotatlo el~ nn tempPra- las Burlas", cuando hnro pr6xi.n1rn1en_ mPnto c~quiqito y hiPn orientado en tr dos aiios la ,·imo~ rf'presPntadn en asnntos <11' artr ,lrnm{1tiPo, sl'gím lo ,l c- it~linno por la gran t-riigicn Mimí Agnmueqtra In. nri.l'-da<l y atuplitnrl dr sn gli:i, no hnr para qnr ahondar en rl r!'pertorio, no :iia podido ~ustraerqt! n h exanwn r1·ítiro rle h ohrn, .Y hnstarf1 tPntaei6n 11!' (lnriqnr<'Pr !'I cauilnl di• su por lo tanto, ornpnrnos ,lr In. n>rsiún PnrtPl cnn el hPrmoqo drama 11(1 Sem cast<-11:rna, rto qur rs nuto1· Rirnr1ln . Benelli, "La Cana rlP las Burla•''. Es• Catarinrn, Salvo u11:1 ,¡ur otra. supr¡,_ t~ nobfo rle-<1Po 1M <;pííor ~[uíí.o?:1 se jus- si/ín IÍ sn<1titur iÍJn ,Jp pasa;je~, qn,, ,in tifica poi· l:i praí~rcnri:\ qnn t>l actor falsrar el prnsamirnto original, rrsespaíí.ol ha drmostraclo sirmpre pol' el tan aigima, he-llrzas al porma, ) rr~ulteatro romántiro, al rnnl pi>rtrnP1•e por tnn arhmñ , innPrrqnri33, ln trarlm·rV,n su asunto, por sn dPsa rrollo y por "l pnPrlr consiitrrarsP m!lp:nífil'a. C111tnri~arárt~r ele SU'I pl'rsonajeq, 1n rplrhr;1- ur11 hn. POlHPgui,lu rn rlla rPspet:1r l:i ·da prod11reii'111: italiana. Xo srré yo !}lle, fo1·ma rláqira r Pl 1,qtiln crtraetPrí~tiro 11n punto a f'qn prl'clilel'ri,',n por PI tPa- y pPrsonal rlr Krm RPnrlli, h:ibifntlo tro romántico, t>stoy ah<iolutamrnte tle a,lrm:í~ tPni1lo rl :wirrto dr sustitnir acuerclo con :\foñoz, qni ºn Jr i·rpror,he Pl cnrlPrasílabo lihr,, <l<'I origi11al ita, iia,berno.~. ilivlo n. cono1'r1· la vrrsi{m liano, poi' rl hrrmo<l,\ r],._gante y ,onocastl'llann dPl ¡,ot'mn. rle Hem Brnelli. ro rn'1r,·n,ílaiho :iron•1ma11ta1lo de pulfíl!I tarde YPrl'moc; ~i la hucna inten- rísima h:nmonía, rniilnndo nrlrmás 11!' ciñn ilel señor :\fa1iío1, cliS<'ulpa ·loq p1•ro- a~imilar~e nl car{u•tp1• ilP la i\por:t. F.n ?f'S rometidos rn la rl'prPq<'ntar iírn, mi ronrrpto, la Yersií,n rn~rellann. pq "La OP11a ,¡., Jaq Rurlas" ec; una supr1 io1· :1 l:t t'l-:rnr,,~n de .fran Tii1•hr",i'r<ladera fWO<'aci.Sn clel Rrnnr itnirnto pi11. florf'ntino; clP 11,quell:1 (•pora clr '1Ml'n• ; .\hora 1,i,,n, 1:, i11l1'l'Jw,•l,H·iún ,v pn,· frrno pRsion:i\ y rlr honda rnltnr:1, r¡n(' a Ja,;¡ má!I 1ll'¡1r11v:ulíl~ y füenriMa,; r·o~- tm:1 eq-c(>nirn. rle • · Ln. ('1'1rn r1., b~ Bnr. tumhre, ¡:upo un ir 1111 ~Mto ,l, artt• y la~'' ,•nrrr,,ponclieron n Joq lmenM 1lP· oroq 1lrl señor ~Cuiio1) C'on rlificnlra,l iie hel11>1.a. En Florenria y rn a<¡uella rporn lni- po1lrí:1 ,rnntMtar afirmntiv:tmrntr <¡ni:•n llanto rl!' Lvrrnzo el Magní.fico, lo~ prrtenrlirrn proterlPr ron honrnclrr. T.a postura esc6nirn, nrlPmÍt<, rlr s,'t' h!'rmanM ~l'ri v (:abrir\ Chiaramontcs1, eran :írliitro·~ dr yi,l:'t~ ,. honorl'r po)n•,, y raquítirn, no ('SH ni ron mu• , h o~ se ronsi<lrraban ·' ley<'•, y' rho nju~ta,l:t al r•tilo d(' nqu('l]a ,·po811'1 rapr1c la brutalidad rh> sn fnl'r1.a, juc;tiria ra, tan arll'lnntn1h ,,u mntrria rl!' :ndo su razón. Floreneia Ir, odiah.1, pero to 1lecor~ti,vo y arquitcrtiíniro. Ji:o {'1 prim('r acto, ,m~·n. acción ••' uPs:11·1·01!:1 }pq trml:1. 1Al iniPia1·~r la :1.;,•i,,n .J,, la obra, en la. rPsid!'nria 'ICñorinl 1IP uno rle Joq Gian1>tto 1.íale-tpini, !in sido hrutal· 'fornnquinci, eahallero ile la F.spui'la 111'flnt., Dfendclo por :N'eri ( 1hi:namonte- ele• Oro, si> han füprimirfo totalm,,n!P 1,!i. Ec;te, lnego rlr nrrp,hatarlr :1 l:1 mu- lf,q írrsco~ ,)p lo<\ murn:;, b~ a1·m,11lnrns, j~r amaila, Jo baer arrnjar en rl 1·io, )os trofros d(' nmnas, la chi mrnen rle ~osido a puñalada!<. lr.1 i1R\nlg,•n.·ia ile pir,lra, y <'ll suma, rnanto ha,,,, falta !,orenzo el llagnífi1'0, ,'on~il'ntr y rlt'.i:t p:na ,lar al :imhi.iutr el ac;prrl,1 ,,ahalmpune!l _{'St!' Jinnji, rlr hroma,. rna- llrrr•eo, gnerr!'l'n .v artíst.ico lit• la í•po• ;nctto lmsc•:i sn ,1r~r¡uitr. y "' lo Jll'Mura rn clel Hrnal'imieutn. FIU'prt'<;ionr• ~rmrt!on nqtnci!l. Xrri r~ rl fui>rte 1¡M prn- jant0s ~" han h('('lhn rn rl segnnrlo, qu,1 voen, (1\ imp11l'>il'o 1111c :1r•om,,tP 1le rin~:1 !'n In ~as-n rl1' la ¡,01,tr<;ann ninP• frente. OiRnetto \'ª tairn:i,lo, ln11ino y lira; lo~ ~nhtrr1úuros rlrl Pnlaeio d.i cobarde. La, almas .tr nno v otro ~P llft>tli,'i~, lngn1· rlc arriún rlrl af'to trr• no~ muf'Stran en lo. ohrn ni 1\('sllUllt), ,in trro, n1,b ot'rre,•n ,lp la magniíi,'r 1. ria 1w¡uNicln, y por último. rn ('1 \''-· tapujo~ ni ili~imulo.,. Fll intrrPs rl¡, la nYPnlnra, 1·rucl y t1111rin ,Ir ob,;rr\'an g-rnnilc-, drfir·iP,1 enngri.rnta r¡ne ,dr'lpiert:1 ,1·:1 fuert.rnwn- r•inq ,1· <le,ruirJoq,. to el ,bellísimo arto primrro, i;c manRrsprdo '11' la inl.'Tprrt:11·ii,n oh<;r1·tirM l:itentc en loi; ados snet>,i rn~, rn- l'fln10, r111r, ,i hi,,n rl seiíor '.\íniiriz 110 tre aqni>lla pugnn 1le ~alva,ii~mos, y logr,í imprt'sionar al n11,Utorin ni nun rnlmina ¡,n rl último c·on r \ 1lrsc111:!r1: ('11 t'I trn-iblr final d.' h ohr:1, v í-,tn r, inelodramátiramentf' IMgiro, rn <¡n<' el prsnr lle sus grito~, 1rn ,í r~ no ,,q Destino tlA rl triunfo sangriento al más drseompasaclo, la 1·Niln,l "' •t\\1' ,lPli inteligente, a fliauptlo. n.(IÓ Mn :1cirrto t>l ,·nri',et<-1· tlrl prrso!EntrP la fu¡,rzn ~· la n~tueia, rl Drs- najc m:t'- Jll'ligroso ,I' d ,' m(t~ furrzn tino I!/\ ,lPcidr por la srgundn. El sPn• dr:1m.'.ttir:i •le la ohra, :1pnntnndo <;11f.fmiimt.o del nmor f's se<'Un<lario en la cr~i,•amrnti', nnnqur r],, nn:i manrr i trama. Oinebr:i no rs en el fonrln sino ~1orro,a, la l'iolenri:1, h imp,•lnMi<ln<l ~· una PortMann pront·) a pa9ar los el alma rPncorosn. y wngati,·a rle :-;[ebrazos cle ~rri a los do Gianetto, sin ri Chiar:tmontesi. Su locura fingida. PJC)teista. La sensualidad, domina en primero, y su 1·enl y espantosa locura ab,solU'to el alma de aquello'! seres. El después, adolecieron de cierta monotoDli81Do Oian&tto, 'con~umada la , traga- nia la ptimera, y de extrell}ada exag:i- Don ú\(ig11e-l :\iuíÍ(lz, 11110 ontr,, sus ,¡,, mei(111 l:1 Sl.'Ann1lll; lll'l'o aun a~í rl h':ibnjo «11' :\luiioz !'n r'lta óbrn de-b·c· eon~i<ler:ir,e romo un loable ('~fuerzo. Dl!s¡rra1·i:Hlnmetttc no puedr clerir~tJ o1ro tanto rlcl (tianrtto 1lr l:1 ~~iíora Crífl'll, q11r, sin hipí•rbolr, M de pPor c¡11,• ha hrr-ho hn~ta hay h rpfnida ~1~tri1.. m _rar,,<'t<>r ,lr (li:tnPtto, q11t' hn (\,, srr ,ngt'nno y lir:1ro, l1ip6<'rita v an,1:w, tímí,ln v n,tnto, rorclial " b{Lr• h:1,1·0, no mNr~í,í <lr l:1, ~eiíor:i (lrif{lll In mrnfll' nt11nciím ui rl máq li"'Pro tudio, ~· la adriz hnho dr limit.ar~o a ri>ritar rl pnprl, 'llll' sahín. ,le mrmoria. sin rx1•rr~i/,11 ni matiz algnno, y f'll e! mi~mo Iono plaiiirlc10 .v monútono 'lll~ t'mplP:1 l'll ' ' Amores ,1· Amorío~' ' y '• La Rim,, f<:ternn.''. iBiril mrr_peía pn'[ld tan illlJ)Ol'tnnt,, V hl'!'IHOSO nnn mavor rl1•1lir:iei1ín ! · · L:t extrrmn rlPfi,•i1'neia .Jrl rr"tn 1le l<H int.Srprrt(,4 ,1,, '• T.rt (',,n:i dr In ➔ Bn1 l:1s' ', <'Oll las ~ol:t~ rxl'qwionr~ rlel srñor Rf'1¡nrn:1 •111, ~n 1n:1nt11Yo ,Ji~••rr· tr, P11 ,n pnp,•l de Tornaquinti, ,le 1:t ,('iínritn. .\rlsnm· •[11P hizo )o <¡nP pu· rlo rn ~n r.,,lnritfo p:t¡><'l rle Lisa.hrta, no nnwrita un an:'tlisi~ mú , ,l<>trni1lo. D,, runlr¡nirr modo. por 1n íuerzn mi<· m:1 ,le la ohra, v:tll' la penn ,le rono• <"'1"~,, ií p1·,:1r d1• ,n ,1¡,frrtno~n h1tN· pr<'tnrión. lo ll .IEfflDND ILOITBIDI A_&o_II_I_\ \__ M_Éx_1c_o_,_15_o_E_O_cT_u_BR_E_D_E_1_91_2_~II_ _N_ú_M._1_55__ ___ 1 e,- r El vip1•11¡,s ¡,rox1n111 1111 ,lé rf.:>duar_ sr 1•11 el Trat 1·11 .Dia1. .t,, L,~ó11, rl li!'n!'fit·io ,lp l:l ;ll'tl i?. l'qp:tiioln ,P:iíoril:1 Vir· ginin \"1w:irrs, í[ll t' ,t,, 1111>1111 inesprrnrlo ~· ri,,l!nto 1'11,• s,,pa1·:1dn de l:1 ~ompa· iií:l ,,n l:1 1·11:il fi.~nr:th:t 1·,1mc, primera n..tri1.. .\lnría T,11i ~a \'ill1•g:i, J1:1 kuiil,> un ,J¡p]l,1 r:1,go al .lnr :í h q¡.iimitn '1°€'Ya• r¡,q l3q farilirlaJr~ 111','P'lnias Jt:ll'll que pnr,la rr~:tr1'Ír~~. ,•n 1><nt,1 al mPnoR, d€'l pn;juirio 1¡1w Ir orn,iDnn ]:t J'nlt:1 d°' tr,al,ajo Pll lirnn ,•xtraüa, .v .-,tr•, <·nanrlo :wah!llhn ,1., erogar funt11~ gn, foq para 1:t ,•on~t ru1'1•.i1111 ,1,,1 ,·r~tnario ,1,, nnf'1·nq obra, rn l:1s qnr h:t ~irlo suqtitni,la ¡1111· utrn artl'iz, 1·nn~,\ ,le ~J qpp:n:1ri6n. ,RI )ll'Ograma ,lt•l heu,,tkio tlr l:i ~o iíoril:L )l'¡,rnrr, r-t:í !1P110 111' :1tta1'1i· ,·oq; lignr:111 ,,u í·l 1:i 1,ppr,.,entaci6n ,1,, '' .\.n1or1'~ y ;\m,níos • •, ,,,tnn,lo :i r·nr~o ,!" l:t ,;eiiorit:i 'N'rn\l'r,, rl p:ipel fl,, la ¡,rot:igonisl a; nna ,~0111P1lia ,,n la qur tomar:í p:11'11) ;\í:irí:t T,ni~:1 \'illc· g:1 ~, ·" val'io, n1rnw1·0, dt• v:1rir1larl~s ,le los míl, ,.,,lrhrnilo~ r¡u,, :tdítnu ,,u la m rt rí,pnli. D:tdas la, m,,ret·itla« ~im¡,:üía, •JHO tirnr ,•a "' 1,úhli,·o l:t hrlla a,•t ri7, rte hl'rmo,o, 11.io, y l'U•·:1ntadom vo1.. ~- ipW sr 1:1 <'onqirlrra como l:1 111Pj01· intér· pr,•t t• hasta ho,r ¡•nno,~·iol:t rl<' 1 • . \ 11101'1!!! y Am111ío,' ', ¡mf.'llr !lll!'l(lll':tl's1' qur el f)l'nrfi r•io tPn,lrá ,,] í•xtto r¡nP n1t•rt>rr. Mauuel RARO . • Comparsu de Gigantes y Cabezudos, por las calles de la ciudau.-Fiestas aragonesas. Fot. Sem. nus. �• - Conferencia • ·Retiro • Protesta .- La muert.e del ''.Jerezano'' - - (> .. .. Conferencia dada el lunes pasado en el edificio de la Asociación Cristiana de Jóvenes. Sr. General don Mariano Ruiz, quien acaba de solicitar 6U retiro del Ejército. CadáV'er de Manuel Lara "Jerezano' ', muerto el martes de la semana pasada, en Yeracruz, a ro:;ulta~ de un varetazo . 1 Fot. Sem. Ilus. El Sr. Lic. González Roa, protestando como Subsecretario de {fobernación1 el martes de la semana pasada. Ultima fotografia del "Jerezauo" tomada en México. �Las li~stas ~el Pilar .i!:L maestro Gascón, organizador de las fiestas; las Heinas t.le la Jota y uos baturrieos.-Es<:eua de "Solico 1:n el muu<lo ", por Paco hlartíucz y la scirn ra Grife)!. Grupo de baturros, cantadores y bailadores de "joticas ''· Fots. Sem. nus. �DE LOS ESCENARIOS CAPITALINOS - .... . VITTOAIA GALIMBEATI , - I I 'fina n;~s;na \oprano de 1~. C?n~pañía ele ópera d~l Ar1?eu,-:Blauca lia~ilto11 Fox, mezzo-soprano del mismo teatr,;. o s. r ilatman.-\ irgrnia NeYares y Mana Luisa V1llegas1 actrices de verso· a beneficio de la primera se prepara una velada en el Teatro Díaz de León, donde trabaja 1~ segunda, Fot. Sem, Ilus, 8 - Posses y actitudes de la bella primera bailarina del Teatro Arbeu. Fots. Schlatman, �- JIRA POLITICA DEL LICF.NCIADO DE LA BAllRA ,. 1- Su~lrmrnto Taurino + DE• • La Srmana·Ilusfra~a [NO SE VENDE POR SEPARADO.] ARO l . '--------------NUM. 1. MARTES 15 DE OCTUBRE DE 1912. ' La Corrida de Covadonga Grupo del Partido Católico, esperando al Lic. de la Barra -en la estación de Toluca. Fots. Roqueñi y Pichardo. El Sr. de la Barra rumbo al ceu,t ro de Toluca. 1/ /' ✓ ✓ Vista de Tuxtla Gutiérrez, donde acaba de iniciarse la rebelión.-En el medallón, Mons. Orozco, Obispo de Chiapas, a. quien ha designado la prensa diaria como instigador de la. revuelta. " Chicorrito " pareando al primero .- " Torquito " adornándose a la salida de un quite. Fot . Sem. Ilús. �EL ALIVIA FEIVIENINA Vista Mientras nuestro fotógrafo aprisiona,ba eu su lente las peripecias y hazañas de la corrida, el fotógrafo Uribe sorpnendía las expresiones que tales la'.lces modelaban en el gesto simpático de la tiple Enriqueta Sala. Así verá nuestrv leetor cómo sinceramente habla ese roRtro de complacenria, dolor, espanto y alegrías que pasan por el alma de la artista, cuando los ojos rontem11Jan <'I knl~ido,ropio de la fiesbt hispana: primero la plaridez contemplativa, luego el :ipinu,o a las cuadrillas; des¡1Ué,: la emoción de un brinrlis, el espanto ele la raícla lle un pirarlor, la rmori6n LA FIESTA BRAVA intensa en el momento de la estocada, y, por final, la alegría del triunfo, flores y aplausos. Al!!tmos de estos mome tos de emoción decoran nuestro a banir o: al centl'o, bajo el paleo de las presidentas, el debut~nte "l'orquito ", º'°ª eionado clamorosamente d1'spntS;. de ma-tnr su prime1· toro en :México; a la i1,qnier1ln, el mismo matador en la 1ue mornhle estorn<ln a sn ¡ll'imrr toro, y n In rlerrcha, d bilbaíno pinchando a su segunclo toro. �NOTAS VARIAS DE ACTUALIDAD - • --------------------------------------------- Mercado inaugurado el domingo últi mc en Coyoacár. rto de ropa a niños pobres en la Escuela "Vasco de Grupo de funcionarios que asistieron a la. inauguración del mereado. Qniroga ", el sábado pa~ado. .,, cu•rlo.- El 111ismn, rn otro n<lornn al ,~!ir 1lc un qnil r.- " ~foreno d1· Snnfín Yiginh1, Ycrnniqmnnclo al tol n ,:ez al cuarto toro. Vista Mientras sorp11endía las lector eómo artista, euanil apfau,o a la Algeeiras,, y,asando el!' muleta n su primero.-'' 'l'orquito'' antes de pinchar por µrimern Fots. Sem, Ilus . Otro momento del reparto de ropa. Carrito que formó en el desfile organ iz:ido con motivo de la inauguración del mereado en Coyoacán. Fo~. Sem, llus, �• LAS FIESTAS DEL CENTENARIO EN CADIZ • O O DESDE CADIZ CONTRA AEROPllANOS O-O Vista del puerto de Cácliz, donde se festejó el primer Centenario del Cong:eso Constituyente de E,paña.-Obra~ de adaptación lieclias en Cá<liz en prev~:1 ción de las fiestas del Centenano. Fots. de nuEHtro corresponsal fotográfico en Cádiz, Sr. Miguel Guerra. Llegada del Sr. Segismundo Moret a la kermesse dada en su honor, en la Plaza de la Constitución. Jura de la bandera, en la propia Plaza, primer nÍlmero del programa de festejos. Fots, de nu03tro corresponsal fotográfico en Cádiz, Sr. Miguel Guerm. - E~~onditr idenclo por !ns tropas a lema nas para ocultar la artillería de las ruiradas de los exploradores en aoro¡llano, �- • ESPANTOSO ACCIDENTE EN TAMPICO. • • • DESCARRILAMIENTO EN CONTRPRAS ... Vista del barranco, en cuyo fondo se bailan las bodegls donde ocurrió una terriibie explosión. Interior ele las bodegas citadas después del desastre. Estado cu que quedó el tren militar que uesearriló en Eslava el viernes pasado. ... • La misma vista al día siguienta de la explosión. Desfile ile socieilades asistentes a los funerales de los obreros muertos. Fots. del Sr. Ernesto López1 - La locomotora del mismo tren. • �4t> ( El Qeneral Huer-ta en México · TERRIBLE ACCIDENTE FERRO\'IARIO · Comisiones esperando la llegada del General Huerta en la estación . Automóviles que llegaron en -el tren militar. ... • • Ea ]os últimos clías del mes próximo pasado, la locomotora de un tren expreso entre Chester y Lil\·erpool (Inglaterra), chocó contra na puente del camino y descarriló¡ los carros se telescopiaton y se incendiaron. En el accidente murieron dieciséis personas y resultaron herid'as cincuenta. En esta plana se ve en qué estado ,quedaron la locomotora y los carros. Otra parte clel tren militar ea que liegó el Gral. Huerta. - El ,·eterano en el andén ile la estación. El vet-erano y su familia. El señor Gen·eral se dirige a su casa. El General don Victoriano Huerta llegó a ~éxico el jueves pasado y parece que no intenta salir nuevamente. Foui. Sem. Ilus. �- Nuevos funclonarlos.-la llanta "Republlc" entra en nuestro rrercadn t.A IJIMANA lLttStltAOA • fABRICA DE DENTADUDAS 4a. OALLE DE TACUBA. 49, Naturalmente mds barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadurli completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 Pase Ud á ver 5 Y 10 AÑOS nuestras muestras. Dif'ntes y casquillos oro 22k. $ 6.00 Dientes blancos $ 3.00 Dimler Res,eau~k: Dr. A. C. ESTRUU, Ciru¡ano Drnlisl1 GARANTIZADAS POR '4'1:t••· D• la F'aou ltad de México. ANT~S Pf VISITARNOS, Extraoolonee eln dolor .................. $ los tl,N pi·im,ro-< tit'mpo, dr h l'ida ,l,!I a1·p, y al t·a ho dt1 1·n:1tro :1iios 1l1•h!' B,Mt proha,lo r·lt>nlífiu:nnrnfo r¡11t' al 111:11::ll's<' a 1;1 g:dli11a. poH[Ut' lo~ h11r1·1'ni1· :11 mnn,lo l:1 gnllinn, trno t>n d ,·os <[H!' ponrn 1111 ,·011t¡11'11 ,n11 rl gra1111 1·11Prpo totlos In-; hue,·os q1u• ha ,it' po- f\111' ~t' tornrn. · 11<•r l'n rl trnns1·nrso dr su vida, In,· ,'.\l11rhas \'!'t·c, ~,, h:1 trnlatlo ,1~ obli· ,·11:1J,,~ :1s,·ir111lrn a m111s ,ri~,-icnlll-. gHr u 1:ls J!nlliua, a po111•1· 1·:isi tntln< Prrn la pn<',fa ,,., 111;1~ frr,·11c•11t~ r•1 In, h1w1•11, d11ra11t,• ]11, dos ¡11imr1•1¡s La vivicultura química • b u d .á E se r 1 a Seftora, Protesta de los señores Secretario y Oficial Mayor del Gobi~rno del Distrito, ofectuada el viernes último. Fots. Sem. Ilus. esta si desea Ud. curar á un hombre , , del VICIO de la bebida. Ella lo ha !1echo con buen éxito con su esposo, cou su hermano, y cou gran número de sus vecmos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método con tan excelentes resultados. , . ~ ,1 , ~ Mra. Mar11aret Anclerson, 134C.lle Maria, Hlllburn, New York E. V. A. Sfrvue escribirme, d1c1,nclome como curó ;. s~ Eaposo del vicio de 1:. bebida exoealva, pues yo eatoy Interesado personalmentv ,m una persona. que toma beblélas oon exoaao, Nombr•- Calle y No. . galli11n, <¡11<• po11ía11 por t/irmi 110 nÍl'rlin 1~11 lnu•ro., al aiin, IHlTIPn 200 ,·,rn tod:r fa1•ilitl:11I. y alg11n:1< 11Pgan a lo~ 2:io, Y S<' ""1"'1·:1 1-nn~rguir qne ll~gnan :l •poner :wo ' o SP!'lil flllO 1•11 do~ aíio~, rt•· giqtr(rnrlo,o Ctlll l'reeuenr-in. el ca~o ,11~ 1)11' nn:i g:illin:i pnng:i do~ verPs al dh, rl¡, snerh> •11w l:tq l\\'PS tle com1l, más ,,u .. :inirnales t.lnmí-;tieos, serftn máquiua, di' h:trrr llllP\'O~ V it,, •!OUsCrvatlo,, C'. 0_1:◄11 1 ·: :i 1 :i,h,or'h'.'r _ei pl'l)c1Ul·to íf11" a,•. ~11 '1 1•1 ¡,ni ,ta . .ih~nrhrn. otro_ qu~ ª' lll''IH¡ ►Mlll':•· ~ la mat,,ria llll'lnltl dfl Jnwvu, ¡., 1111p1,le que sr 1le'l1•ompohg,1, Mrs. Margaret Anderson, 134 C1ll1 Maria, Hlllburn. New York, E. U. A. á fin de hacér;;elo a1ín más f:icil para Ud., • _ ,. M A d escriba claramente su nombre y dirección 5 • ora - curó ar11artta n erson, quien comp¡eta en e ¡ cup6 nal pie · y euvfese ¡o sin · á su esposo del WJO excesivo de la bebida. demora alguna. Uno ele los pasados días asistimos a la inauguración rl el nnevo establerim.') nto comercial qu2 en la esquina ele lai ra lll's ~a. de Bncarcli y 7a. rlel Ayuut:nniento, han aibicrto los señores Pérez Gavilán. La casa se dedica a Ja venta da la famosa llanta para automóviles marca "Rcpublie ", y ot ros aecesorios del ramo. Durante la couvivialidail inaugural que resultó muy animada, escuchamos en boca de los concurrentes grandes elogios para la Jlanta "Repub1ic' ', nueva en ~xico, que está ~onsiderada como la más perd'ecta y de mayor duración. :riws do ,u ~xi<ft'IH'Ín p.HI\ po,J,,t ma• larl:t nlilÍs pronto, y l:1 ,¡ntrnica, que ra había l11gradn aprt'~\11':1 r el dl's:trroil11 tlr lo-. pollito,, h:r n',110.lto el proh!Pm·1 ('on PI nur,·o si,trma, eu,·11 se,•~tu st' ri:>s1•1Ta bn~ta :vhor:t l'I in,·!'utur. la, l, d. puede usar este méfodo ~ara curar .1· tl1•s1•mp'1i:1 rl ¡,aprl de og-Pu1,• ¡, 011 • 11na person~que seemborr~che, sin que ella ,,u va1lor, 11<111•,lto mr_j,n- 1¡11 0 t 11,los lo~ lo note, y sm que el púbhco se entere de ,i~trm:is 1·1lnod,los. snsasuntosprivados. LaSeñoraAnderson L:1, galliu:i- ~omrlirl:H a ...,te trat:i . está ansiosa de ayuJar á otras personas, y 111 i<'nf n. 110 b,•ben agua tlnra, sinn u11:1 por esta razón le aconsejamos con toda sin- ngna ll'atu,l:! ,¡uímie»mento, qur si11 cerida<l, que si Ud. tiene algúu ser querido Jl~l'•lr1· ,11 gu~to 11:1tnral, permite éonu• que sea dado á este Yicio de la bebida, que c('r el gi·::i,lo ,¡,,' conservación utl lo, le escriba hoy mismo sin falta, y ella le hu~1·0,, ¡,orqut> miránr!olo~ Je cierto ,Hrá como curó tí su esposo del uso exce- mnrln, . l!)•are,'rn ro,ios II Hzules, segúu sivo de la bebida. ,11 a11t1gnP1b11l. Ella no le pide uu centayo por estos con~ sejos, y por esa razón debería Ud. escribhle ~~ sin demora alguna. Naturalmente ella . . , espera que Ud. se tomará un interés per- L:1 ,11h1•rl11:t ilN11uP.~lr:1 ~l uh 11lu tl'b 1111 sonalenla rsonn ue{;d.deséecurar de '.º º, ¡,or ¡,;n·(p d~l_,qu,• la J_Jo<1ee, ,!,• ¡ b b'd pe • q Ud ¡ 'b su ,foleznnhlr t>on,l11·111n lluma;1:i l're ª1 e 1 ªt exceswa., y_1l1odque . e escn 'ª olomin:1 r11 los touto, t¡ue, ~o.mo Xare' so amen ., s1, mismo~, . . . e por cur1os1c a . so, Rn rnamor:m ue v e11 l.i ; D1rí3ase Ud. á elfo co11 toda franquesa y ,1 Jm:1s pn,ion:tle~ \' 1,1,nt'nro,a~ ... ~-A. confianza : Galí. · \. ,_; ¡. 1.00 PfSPUfS '1f V/.SITARNOS.•. - -- - - - - - __ - - - --·- -- - . Ciudad EatMlo, Prov. ó l>epto, _..___.~ ~ ·•---------------------- Re solicita casa céntrica, adaptable para talleres de imprenta ó local apropiado para este objeto, con superficie no menor de 600 metros cuad1·ados. A los propietarios que tengan un local céntrico, se les pueden hacer proposiciones para construir fos talleres. Dirigirse por escrito al ~eflor Alfredo Petit, Gerente dE' la Compal1ía EditJora Nacional, S. A., Apartado núm. 149, México, D. F. �LA SEMANA ILUSTRA.DA A IYIJ PABRE ~urnm; hoja-; 1dt'l ;'iJ'hol 1fo la Yida 1¡ue de su rama ,quita el soplo frío de la muerte. Lo mismo en· el estío, que en invierno o en ip,lena 1pt·imav-era, eo el RELOX DE LA CATEDRAL. Centenares de tran1euntes con1ultaron el suyo y re1ultó que 1ólo tenían la hora ~ ,,/{,. ~/ -¡.' ➔/ f exacta 101 portadorea de RELOJES CARONTE 11ue son 1in di1puta los mejore• haata hoy oonocido1. "C.!ltONTE" 7 piedras $6.50 16 piedras S7.50. Preciso, Económioo, Eltgaote AG RNTE EXCLUSIVOt 11) ~ Illl Il ~ Il Il Illl ~ Il ®Illl ALHAJAS DE OCASION Anillo,, Solitario,, Arete ■, Fi1tole1, Mancuerna,, Dije•, •:• Pulaera1. -:• Objetos pnra Regalo ¡Precios Excepcionales! 40'~ de Economía 3a. de Bolívar 23. · México, D. F • ¡ eada una sin •pie<iad es, desprendida cuando place a la rllúlicln viajt11·a ! Pero al ,•ae,· las hojas a{ e~¡lado, no todns sigu~n por ig1U1tl eanlino: unas run11pl,e,n su míse-ro de3'tiuo yen.do a rnor111' en Ia mansión ohs<:ura, y se remontan otra., al palacio donde 1,i. gloria del Señor fu.lgura Allá en esa manswn de venturanza gozando est•ás, mi padre idolatrado; t11 vale,· .I' ,bom:lad •han ,conquistado el ,premio del •buen parlre y •buen esposo, y el alto galai.•dón tu nombre alcanza de lhaber sido ~. la patria fi~l y honroso Rn tí, encontraba el r·ariño,o ami,go hemnan-0 l~al iá quien confiar sns penas; 1 y tus genia les 1pk\tieas amenas endulzaban lo a,margo de sus ctúta.s. 1fas no correspondiste a tu enemigo eon las venganzas ruines y mafditas. Te hwiste amar así del in.felice, , eomo del pot,enta.do; y fué tu suerte qu<J nadie te tratara sin quererte. ·¡ Bendito quien así en e,! muooo pasa! ¡Sí; bendito mil veces y feli~e ,¡11ien es orgullo de su n<Jlble raza! Tu. YMa, fué de amor. Tu muerte, •blanca como aureolad~ luz resplandeciente; romo el primer fulgor ,que en el oriente difuud,e el aliba a,! de~puutar el día; Nmo el suspiro •que del a.lma arranca el final de una tierna melodía; Como el ascenso de la blanco. espmna <¡ne en nítido vapor se elern al ,cielo; como un ooleste y mi,st".rioso vuelo dirigido a la patria de los santos donde no hay padecH ni exíste bruma, tlonde todo es quietud, piedad y enranto, Nulbla'cla para siempre está mi vida ; en derredor encue,ntro desampllro; muéstrame el mundo de pi~dad a,v sro su egoí~mo cruel, su altivo ceño. ¡ Y doliente estit mi alma y abatid11 romo Jesús bajo el pesado leño! 1lis lágrima~, las gotas de amargura ,¡n e vierte mi dolo1· y seca el viento, tu ausencia lloran; mas mi triste acenl o sureará los espacios, alabanzas ofrecienldo al Señor que coo ternura te instiló de su fe las esperanzas. Contrnuaren 1101,ándol'C mis ojos; hasta Dios llegJt1ián anís-oraciones, y e>Q tanto el corazón se haee jil'ones,. envuelto en amargo sufrimiento hroten mis versos. ¡ Flores entre abrojos que te ofrece mi ,pobre pensamiento! BERTA SANCHEZ MARMOL . (átomo,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 155 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 155, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012284 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Accidente ferroviario Fiesta Brava Fiestas del Pilar General Huerta Temporada taurina Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10192/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._154._Octubre._0002012278.ocr.pdf cd2f433009be8cb73ac06dfd2cbb5172 PDF Text Text �'lj LA IBIIAKA ILUl'l'&A.DA • - CUENTO DE LA SEMANA Las sorpresas del azar • LJGran Sombrereria del Castor fLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXICO, •• ,vergiienza y á. la ignominia. Cuando Una anécdota de Dumas, hIJO Dumas (,hijo), con acento desdeñoso- drnbo terminado su visita, dió las gra hombre de letras como vuestro pa• cas al director, y le dijo: 1 ___. El autor de "La dama de las ca• melias' •, en viaje -para Marse~la acon~· vañando á su padre, que debia segmr á España, :Marruecos y _A;gel, tuvo la idea de visitar el presidio de Toló~Hizo•e dar, con este objeto, para el di_ rec'tor del pre:idio, una carta_ de _recomendación del ministro del mtenor, noiide Du·"a.'tel. "'l a1·rec:tor era un •Je· preteneioso, como lo; queño burócrata ah 1 ha.:..:;ói:etom~~=- de letras'l-:líjole á. , = "' ' 6 dre'I -Sí señor-respondi~ Dumas.-Mi padn ~o se ha portado tan mal, que di• gamo,, en e 3a carrera, y yo de~eo ha• cer otro tanito. ---Oíe vierüicado una cosa curiosa, Y es que enltre todos estos misera,bles, en. tre todos esto, criminales, que pertenecen á Jos medios más diversos, no ,he encontrado un solo hombre de letras, un solo artista. No me es desagrnclab!e decíroslo al irme. -<¡lloonbre de letras!··· en fin··· Condujo a Dumas ante los forzados. Este, con su espíritu obser-vador, los és· * • *· tudi6 les interro~, preguntando á. caf ·ó 1 Nunca faltarán ondas en la mar, nt. c1a uno s~ pasado, la pro e,n n que 1a· bía ejercido tratando de encontr,ar la ira ni tristeza en el corazón del R\"a· ,enda por l~ cual habían llegado á. la riento.- Fray Luis de Granada. ' ■□□□□□□D□□□□□□□□J□□□□□□C□[□□Ll□D□□□□C□□~ ~ .-- □ 0 Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos Y todo género de propaganda en este semanario □ O 88 8 □ 8 □ □ o □ □ D 8 MANUEL HARO, S. en O. .l¡eod• Omml de mat101 f prop-d■ .. La Publicidad" . Apartado Poslal35Z. MEXICO, O. P. B □ □ B ' B 0 B □ □ □ o ■□□□□□□C□□□=□□□□□□□□C□□□□□□□□□D□Q□DD□C■ Caminaban solos los dos por el pinto resco camino que desde PreYille al mar sin pronunciar pal!l'bra alguna. Ren.tíanse gozosos al sentir el calor del sol y de la brisa atravesar sus Y8S· t icluras y circular 11or sus carnes; con· ten tos por verse solos y libres, felice.; eon su mutuo amor. Clodomiro Le Buis contemplaba á. Simona Muntot, admirando su exquisi• ta figura e~belta y fina, más propia de una dama distinguida que de una humilde muc,bacU1a del pueblo. Y Simona contemplaba la bella preseneia lle Clo· domiro, su faz noble y enérgica, su se• doso bigote y su andar firme y suelto. Clodomiro Le Buis era el segundo ofi• da l del vapor "La Mioustte ", que se nedkaba al cwbotaje entre las costa; inglesas y normandas. S~mona era hija de un agricultor de Roucel, el señor Muntot, rncansable traJbajador que iba· bla cultin1do y heCJho fértil uua coli• na arenosa ,basta entonces co111<pleta mente estéril, y que á la sazón, si no d~a grandes rendimientos, bastaba pa ra el sustento de su familia. Allá á Jo lejos se veía el 1n,1r azu· lado y lleno de blancas velas. ~Mañana "La Mouette" estará allá abajo, r dentro de un 'Par de diaR mr hallaré en aguas de To!'bay. Tardarpmos dos me~es en vok~rnos a 1·er, Simona. 'Ella contestó sin emocionarse y con los ojos fijos en la mirada de su pro· metido: -1iQué importa. si a tu vuelta nos hemos de casarf •Aquellas sencillas. palabras bastaron -rara t1111bar al .i?Yen; no osaba mir~r· la; sn 1·ista se fiJÓ de nueYo en el leJa· no mar. -Simona, he rle decirte una 1~osa que • me eueiata algún traba.jo 11\anife~tar, y · que enando la sepas tal ,·e:,: dejes de amanme. ~f.ol'ió ella negatirnmente la rabc;,,a, ,·, sonriendo contestó: · ....;No me alarmes, hombre; sirmpre tr querré como ahora. -1Pues o:re: ayer, hahlaudo con tu padre, tau 'bueno siell\prc para mí, le oí decir .1lgunas pala;bras, 1ior las ,•uales comprendí que . tu faJmilia es de me• jor y más elevada condición ile la que actualmente repre~ewta ... ......., Y eso eb lo que te preocupa! Es cierto; antes de que yo na,·iera papá era banquero en el Ila•HC, ianaba mu. ebo dinero ~- era di1)1hoso. Su mn.ier, no era esta mi madre, era una rfama rlf'· gant.e .v smna.mente 1·rJ<¡11eta. Un ,lía huyó en compañía del eajPrO, un mi· ffraible llamado Saint-Firmin, que 8C llevó ta1111bión todo cuaato había en eaja. Al dfa ~iguie11te ,·eneían algunos <'réditos de importancia; mi padre no pudo pagar y se declaro en quiebra y quenó arruinado. ,Jamás pudo darse ,•on la pi~ta del ladrón. )li padre, c•on "ª los insignificantes restos de su fortuna. se retiró á e,tas tierras y compró la aliqueria de Rouces, que apenas tenía Yalor, y que labró iá fuerza de rudos •:rubujos para r{l'hucer su exi,ten<:ia Algunos aiios después supo qu" había muerto aquella mujer, tle la que nada quiso \'Olver á saber nunca, y ~e rasó con mi madre, que le trajo una ,¡,equeña posesión, la que tenemos ,1(111 cerca de M-er>ville. Esta es nuestra historia. Mi pobre madre, que ya no existe, era una humilde mujer del ipueblo, como yo; ya Yes, por lo tanto, que no per· tenezco á. una clase superior {\ la tuya. Al contrario, tú, deutro de \In aiio, sP· rá, capi'tírn y tendrás uu buen sueldo y 1111a segura ¡,eusión para tu 1·ejez. -Qué extraño es que el amor 1rne· da na~er tan fácilmente entre seres que se desconocen. Nosotros nnda sabe'mos uno de otro. ~No, puesto que srubemos que ncs amamos. --Oye, Simona; es necesario que yo te cuente ahora mi historia. . . ¡ Qué dirías si supieses que yo fué 1111 niño abandonado, un inclusero 1 -¿ Qué me importaría tal cosa t -Pues es rverdad. Escucha, me encontraron en París, abandonado en un cocihe. Tenía ya seis meses, mis paña· les eran finís¡mos y no tenían inicial alguna. La mujer que había montaclo conmigo eu el coohe era elegantíFima y de buena figura; bajó frent(> a una ca. sa con dos puertas, y suplicó al coc,he· ro que tuviese cuiclaclo del niño que dejaba en el asiento )_. que 1·oh·erla en seguida. No volvió a aparecer. El co· cihero era po'bre .v apenas tenía de qué vivir; se vió pre<:isado á llevarme á "La Asistenda Públka "· 1 ~fe trajeron á Normanfüt y me educaron hasta los once año,. ~fr ('111· barqué á e,a e<lad como grumctr ~- h•: j llcgado hasta segundo oficial ,le á hnrdo ... ¡Ya ,·es, no :;aber de quién se es hijo, pensar que sn• parlrrs ,ran tal Ycz unos critninale,. )' segurament•• culpablr~! ... ¡ No te parer(\ ~i11.1ona, 1 que es ver¡tonzoso? -,Xo, sólo mr parc,·e u:rn ,)('sgra,·ia. • * * A la 1iálida 1111. rk "' ,·ama rote abría Clodomiro uua c•;nta sin tnostrnr la menor curio,irlad. He la ha hia rntrPZa• do el carabinrro ,lel pu NI o n1 -11hir :í bordo. Despur8 de haber na1·e).(:11Jn clurnnt ,•i1lc'O srmana~. el nq•or clormía a11c'la· ,lo en el antt>pucrto, c•omn 11:1 ,·,.tá,·ro cansado que rl"posa. Cloilomiro iría a ti L•rra al tlía siguiente. Sonreía al pensar en sn novia. Pero sus ojos se fijaron en los rcu· glones de la carta que tenía rn la, tmnnos nerviosas, y 1•011 1>xtraordinario asollllbro leyó lo siguien'te: "Muv señor mío: tP or encargo de mi cliente M. H. Saint-Firmin, ~iroctor de la Sodedad 0 ,, • • Standarrl Oil Co., domiciliada en Nur_ va York, de buscar el paradero de usted, he podirlo al fin identificar su per• sonalicl.111 con la ,le! niíío abandonado en Parí., l'n el roc,he uúntero 8.1 :?!l por la esposa 1lel seiior )foutot, banquero en el Hane. E,ta seiiol'!I, su madre dP u,te,1. ohliga,la por ein·unstanc·ias que ya podrá ustecl figurarse a abandonarle, mudó dos m~ses lle8puéi; rl.e •haber come<titlo el ado que le clejó fl usll'•l 11u-érfa110. 1Antes ele morir hizo llegar á manos del señor 8aii1t-Firmin, de c111ien S·! liabia separa.Jo, toilos los docnmentlls que pudieran ayudar a dicho $eñor :.. eurontrar a usteil v n reconocerle como ltijo. )(i cli~nte, ocuvatlo en sus negocios. 110 pullo dedicarse en seguida á la realizarión ele las i11<lis,¡1cnsablPs in<lagatorias, r ha:;ta hace poco tiempo no le ha siclo posible eon:<agrar su ac• tividad á estJ aRuuto, tan importantP. pai:a él, y ruyos resulfaclos ¡1odrá 11s ted a preciar por la presente carta. Le remito á uste!l también copia de lo~ documentos que determinan la per• sonalidad ele usted, y me pongo á su disposición para ponerle en relación con 1mi cliente. persona que posee inmensa fortuna personal .,· que goza de envidiable posición. Queda de usted, etc .. Daguillon, notario · ·. Pasó el marino la nor,he en ~ueños l:alagatlores, y la l111: rle la aurora al abrir :;us ojo, le voldó a la triste realidad. Clodomiro ,µarecía soñar aún acoda• do en la baranda del vapo1·. Poco á. po_ co la niebla iba aclarándose y la tie· rra aparecía con sus casas blancas. •Clodomiro prol·uraba distinguir' en ella el sitio tle~do el !'Ual dc-bía l'~tar Simon~ mirando "La ~fouette". ~Tamás-pensa:ba-,iam.á3 el señor )luntot permitirá que su hija se !'ase 1·011 el hijo ,Je Saint·Firmin .. . ¿ En'to>ll'<'S ele qué me servirá ser ril'o si h<' de rcnuul'iar á ella! Y di,tral,la.mente ~us mano.; rompieron en mil prrla1,os la carta fiel notario y los documt>ntos que la acompaña,ban. Flotaron algúu tiempo en el •mar, hasta que !lcsaparecieron para sif'm• pre. l1utnnres embarcó en uu bot.e .1· se hizo Jle,·ar al muelle. Un ¡lañuelo se agitaba junto al agua. Clodomiro dis t in¡zuió ;í Si mona. .v su corar.ón se inundó de ~ana alegría. Francisco de Níon. �LA 8ÉMANA ILUSTRADA DETOROS D EL EXTRANJERO do t>~te aíin ¡,a1·tieular111eute bl'illani¡' . Los ;.:na nli¡¡u¡,s ile la term:1 mbtica lo proclaman c·on orgullo, l1aeie11'10 ver -·-·◄ que mientras má'l se escribe contra Jo, míla¡.,rro, comerciales y eontra el comerHollla. 3U ~\gosto l!ll:!. cio de los milagros, má~ gente eoucu· üidas. 'l'tnx¡uía limitaría~e á re~irnr sus tro_ rre á Ji, gruta bearnesa. Y erda,1 es l[\IP El gobierno• italiano oigue oponiendo todada el más tcrmiJJantc nwutís á los pa~ tle aquellas proYintia~. Después de lo~ pere;:riuos t1el Norte, los tle la re· insistentes rutnores referentes ·á si.- lo cual. potlría, ,i le parel'iese del cast> ¡ri(m Jo París y de :N'orm:uulía en espe ¡,uaijtas negodacioues oficiosas prelimi- ½1acerlo, protestar tliplomátiea.nient.• <'ia 1. rnn sieudo caJa rlía más es,·a~o~. nares de vaz con Tun1uía. Pero, !'Yi- contra la 01·11patió11 1\e 'l'ripolitan ia y Pero. ¡ qué imvortanda t ieueu c~a8 dentc-nu:ut.e, semcja1rte mentís 110 ha.\ Cirenairn, llel mi,mo mo<lo que aún si- pro1·incia¡¡ ruando se trata tlo rrli¡!ión? que tomarlo al pie de la letra, ¡,ueH las ¡:nc haciéndt,lo contra la oeupadón lle París es la Babilonia modernu. v r.l 1h•_ negath-a, de la pren~a oficiosa italia- 'l'úuer. ~- Egipto; una protP"~ª clr t•s:i monio i:npera en sn seno. l'~n 1·11ant•1 a na se explican perfcetam~ntc. Eu ¡,rL ín<lolr, natura) nen-te. le importaría la Yertlr N'ori:na11<1ía, tierra de virata•. ruer lugar, el gobierno italiano no <¡uie- 1111uy poco á Italia; a,í 1•omo la prnte,b l.,ien ~abcmús todus que es la úni1'.a •'tt· re admitir la exii;t encia lle t¡1les u ego· contra la O(•upal'ió1t de Túnez y :J<J~ipt-i marea ,]e Eur011a qnC' no ba dat'\o uu dadones. poJ1qu0 le importa demostrar les tiene muv sin 1·uidat10 á l"raueia é solo santo á la lg-le-ia. En cumhio, 1le España, tle la católica Espaíia, 1lc h ! tollo el mundo 11ue él 110 tieue pri"'a Jngfa1terra, 1:\'spectiv:unente. AJ gobierno italiano le bastaría c•ou fr1•Yielltc E:,ipaña. á pesar de los ei;fuer· algunit para estiµnlar la paz. De los ,los bcligerautc.,;, el que tiene más inte- que Turquía 1·~tirase ~ns tropa, regula- zM de un mal obi~po, que quería t.on•¡or ré, que la guerra acabe es Turquía )' Te~, y dejase, nl propio tien1110. ,le or- el rumbo lle las ping;iieg romerías ~taci·i ganir,ar la re~ist.cn<'ia 110 lo, tll'aurs rl .,antuario de la Pilarira. los fiele• 110 Italia; lo cual explica también el '!lle rtodo, los telegrnmas enuuriando hl (·ontra la dominación italiana. La paz llc.¡ran calla Yez en ma,vor número. N'<• ¡,az pro,•eden de Uon8tantiuopla y no e~tipula<la sobre esta b.t$C )' rou esas hay idea ,lel enitu~iasmo que los vadres tle Roma. Atlemás. no es Italia la que eoudkione,, resultaría perfectament,· ele T,ourdes ticnc1l 1101· E~¡iaña. Ei;paii~ lha tomado la iuiciatil·a, sino 'furquía. a<'(',,tablc ]'Or ¡iartc de alll'ha~ n:\ciones es ht Yenla1lcra fucule de oro. cuva l'O· Italia ~e cneueu•tra actualmente en beligerantes. y tenJría la nnta,ia c]n rriente cre~c sin re,ar. Las let:t~ías en eontlicioues ue ¡,oller atender 5 todos que salvaría, por lo menos, ha·sta cier- ,su honor son ardientes y sinec!'as. San sus iutere~e:s, cumplir con torlas su, to pnnto. el amor •propio 1iaeional ik ta España, tu oro por 'nosotroti; Santa cihligaidoues r afirmar que está dh,pues- Tu1'4uía, sin obligarla á una renJición l~spaña, trabaja por uosoh·os; Santa España, ahorra para nosotros; Santa ta para conHnuar la guerra. formal y hwmil1aute. España, no ·nos abau<loue~ ... Y EspaUalia probablemente no te1tdría iniJ,11 grande, y casi úuiea clifü:ultacl ña. que no e, la bija preferida de Roconvenicnt2 en admitir semejante com· ~¡ue 1ba,i· que Yem·cr pura lk.gar á la ma, pero sí la hija 1más sumisa, obede· binaeióu; pero hasta tanto que Tur~,az, es la relativa al decreto <le sobe· ce. La frase que hoy sirYc de epígrafe ranfa de •Italia soure Tripolitania y Ci- quía siga empeñó.nrlose en reivindicar, al último artículo de "La Croix" sobre ibajo una forma u otra, la sohera nía renaica, decreto firmado por el rey política nominal del sul•;án ~- en sus- la '' saison'' milagrosa, es e!!paiíola, y Yictor l\1anuel de51(]c un principio. reza: "Lourdes es el cielo en la tic· El dfa en que Turquía deje de ne- tituir la anexión 1·011 el protcl'torarlo. na''. Así es de Yer cómo esas multituno será nunca posi,ble llegar á un aeuergarse á ad1J1iitir la soberanía it,aliana tles que vieuen del otro latlo de loh sobre Tripolitania y Cireuaiea, ese mis- do. moutrs, v en las t'.nales el cismático Y rs por ello por lo qnc 1 ~ol,ierno mo <lía la paz podrá considerarse un Hu,1•,ornn's no wía ,ino piojos ascétihecho innüueute. F,n efecto, Italia hu ihtliauo nú se apre-ura a <•oJJfir111ar la 1•0s. reciben una l1ospitalidatl solíc11 ·1 existen<'Üt tlr la, ncgtx,iacinnrs roufi. ·dedaratlo desde el eomicuzo de la gue ,v ferviente. rra-{v aun hoy no se ,·ansa de repetir deuciales entabla1his clestlP hace unas ~que tan pruuto l'Olllll 'J'urt¡uía ~e sCIIUlllllS, }'\lC,i 110 ha~· na1la tn,la \'Í;J qne (Lando l'ín X fué degid11 1'11¡,11, al :n-enga al herlto ronsuniatlo ,v tll'si~t~ antorit:e p:ll :i c,pernr t¡n:' tt>ll/!llll u11 de rc¡viut.licar bU~ stlpUt.'htos tlert'{'hos frliz éxito. lfa.v J'uuda<las railOJll', pu- 1,'lluu, s:11·cnlotes Yerdadera men1.t' ,.,·n rt • sobre Tripolitauia .,· <:ircnaicn, la, hos ra suponer l!II~ 'l'm·quí;i ,k-•'H ~ineer:1 • ¡:-rli1•u~. 1lc lo~ que sabeu que l'l rdno •lt> J c,ús JJo !'otá en la tierra. hirieriiu IIH'ltff' 1•stipular la pat.; ¡,crn •·un r,tn tilicladeb cesarán '' iv,n fado''. lo posible por obteuer una san1•i,íu rnn uo ha,,· lo ha'{!ault•. B, 1n·,•ds1J ,¡ue •rurPero por lo que ,¡, trabluce dt• la~ tr::i el r orucrcio de lo, milagros hr.a 111,; inuiscreeiones co::netirla~ sohrr ,.¡ re,1t\ (luia ~e ~omet.a. :ll•rptau,11; l:i Íl11i1•;1 ''"" taJo obtenido hasta ~, hora CJ'I las mi;._ Jiei6u ••ou la 1¡11 · ,., 1•osible l:1 p:tz .•\ "'", ó mejor JicJ.v,. contra. ,,1 mrt11do teriobaS negociacioue~ inidatla •, ¡•arect'. elln a••a1l1ar[t ¡,,ir lle¡¡ar 1¡t1i;r,á~: pero. :, '' intpnsi,·o'' .,· mrirrantil 11 • ,•xplut~rpodene deducir que no bC ha llegado juzgar. pr,r ln 111!'1111', ¡inr lo t{IIP rlil'!'ll lo,. El nuc1 n Pontífice pared a l,i.,11 ,U, todavía á ese puntu. La •liplomal'ia ~u- pPrit',,lit•o, oli1·i11,11,, ~ ello nn In pu,•stt,, ,•,morienJo el ¡,ro,:e~o 1'11 111w H' iiemo•!.rt', la ~np~rd1••ría del h:',hil 1•11r;1 anda buscando aún uua 1•nmbiual'ión lle¡ra ,ltt ltllla Yia. <l~ ;l),J,,a i1t1·eJJtor 1k Bernaih•::1 ,. ,¡,. l:1 E\ g-ohi1•1110 itali,i110 11hrn. ¡,u,,,, tle qut le 'Permita salYar ,u amor propio: ,anta :q,aricií,n . .\las ba~tt', qu;. "" Ir burn,1 ft>. ,l.,,·lar:1111]0 r¡ue l:is opera=hutu es a~i, que ~hura le pro¡,riur a Italia reconoeer ,u tiOL~ranía ~obre Tri- . cio11r· milit.1 rp, f'n 'L'ripolilania y Ci· hi,·i,•r¡¡ 1·nmpren,ler t•u~u n,,•e~arin ~~ :politani~ bOlamenk, .,· u11 1-ohr1• ('irenai• 1e11ai1·;1 1111 han ,ido ,n~ppn,li,l:1, ." que qn,· cxi"tan aún lu¡rnre, cpt•' ,lp-¡,irrtP.11 l:t .uut>rr:1 :i-.i~ur. Y c~te tamhi{,11 ..-:.. un la fp p:tr:t t·CrnYrrtirst• ,.,, :11lmirador ~a; o bien admitir la ,oberauÍ't ita 1i;1 na tan sólo ,obre las lt1calitlaclt•, J¡, l:1 mp,Jin ¡,:• ra ejer,•er Jetrrmina,1:i prP· ,ll' l.011 rdt''· co,ita actualmente ocu¡n1lias 1,or ltalia. ~it'ut mur.il ,obn• 'l'urr¡ui:1, 11hlh:i1111lola ~..;l~I I t•r,la1lrrn 111ila;tro dr Lourd,•, -e8tableciendo el prolcdora,lo Je 'l'u:- llll:tS y más ;l Cl'Ol'f. -•elijo ent ouce~ a lguieJJ-e,,tá 'n ,11 quía sohrc los oasis 1lel interior. l'NO propia exi,t.enria. pm•,to (!Ue en 1111 ,i'J)U-edc darse por se~uro que It'.llia no ¡!ln on qne nadie ere· y¡¡ en lo, tlP1u;í,admitirá una trausacdóu <le e,te ¡.:ésanatorio; míst.iC'o,, su elientela a11•11~•n nero. Italia esH1 trrminaul;ementc ilei'iPARIS ta 1le (lía en día. dida a mantener c,t • toda su intcgri• dad el citado deercto 1lr soberanía, sanY este milagro, por mi fe, es el úni· La temporada de Lourdes <!iona-do ya por el Parlamento, que le, co <¡ue no se ha ¡1ollitlo negar nnne:., y iha transformado, por rt:into, en le)'. Lo mi,imo que J:i. gran semana il1' menos ·que nunca en esta lirillante Sólo cabría una combinación que saTrou,Yille, la estación· de Lonrdes ha si• '' saison '' yeraniega. ti,J"aría, tal nz, el rumor propio y la ROMA snsce·ptibilida<l de 'Pnrqnía; á 8a bl'I': la de fümar la paz con Italia, ,in ·versr. obligada, por ello, á, reeono1·er rxplícitamcnte el principio de la ~oberanfa italiana sobre las <los provincias per- 0 Serafín Vigiola, "Torquito," que toreará el próximo domingo. TOROS EN ESPANA _\li,,ntras qur la temporada formal corl'icla. ex 1raonlinaria organiz~tla por la Jtmta F.spníiola ne Col'atlonga, bajo el patronato <le la Empresa de Toros, S. A., •·11y1~ ~nCPSO tendr{t lugar el próximo do'mingo. 1:l de Ortubl'e, litliánilose to_ 1·0~ 1LJ Piedras Negras por '' ~[orenr ,¡,, Alge1·irns'' y Torqnito' ', de,fü!uenHi, rsta sreción casi eu pleno á la re· pro'.lurción rle las reseñas, mc,ior dicho, rt>~umenes de las más impol"tantes corm)as de toros verifieaclas en España, rrt·.1~uten)e11tr. Y como la dicha t.emvo• rada esta ya en puerta, procuraremos ,lar la preferencia á aquella., corridas 1•11 la: que ·hayan torearlo algunos ,le los ,lt~~tro~ eontrnta<los para Méxic,i r•l ¡,1•P~l'nte año, á fin de qne el públi1·0 1·011ozl·a las iíltimas itmpresiones que r~,n ~n trahajo han dejado en la I',!· 111nsnla. ... e inaugnra ron la a1·an .\brr. plaza h1 sexta corri1la de abo1•t'Petu:1,la en flan· Re-ha,tiáu el (lía lu. tl~ He,¡,tiembre, en la qne no pudien· rlo :.J fin tomar p:nte r•Bombita:i, r,e• 110, se á sus deseos, por la famosa lesi-on ilel pie, actuaron los esparlas "GaJl:. to" (en st1b~tiluci611 ,le Ricarclo) "Bicn,·enicla" y Rodolfo Gaona, con toros de Sauta Coloma. J~l ganado defraudó las esperanr.as ele la afición donostiarra <·asi por com· plcto, l>l1es los toros 110 pasaron cl!I vul. gares. Hay que advertir, en jnR"ticia, que se ll's picó muy mal, pnes huho toro como el tercero, qne qnecl6 merlio muerto del último ¡my:izo que '' Ohauito" le puso, metiendo el palo con criminal intención. Rafael Gómer. fné aclamado con lo eo entusia,mo, lo mismo por las m1H:ha~ huenas co,-ns que hizo, como por :ic¡up llas que no tuvieron realce alguno. Rstuvo oportuno en quites, sobre,alientlo el qn<' ejec·utó en el cuarto foro á un piearlor, en rl preciso momento en que <·aía en la cara dPl toro. Con la capa toreó á su~ dos cnt>migo,, y aunque no todos los lanct>s fueron perfectos, jngó bien los brazo~, pr" bando que, ruando quiere, sabe agra tlar al público. La .faen:t ile muleta en su primero l'esnltó mol'i<la y sin agu:mtar lo 1lebirlo. El toro estaba ner· 110,0 y R,· ri>,•olvía lllU)' ¡,ronto, -toreando al t'"Prttla, ,h·bit>n1lo 9er al r<'véq, Fln r·l <·uarto, con la muleta estuTo in~omenqm1l'ble, ~eg:ún dice '' Santo-)fa. no'', en '' Sol y Sombra'', comenzanJo 1:\ faena ton cuatro pases naturale3, doq ,le lo, <·nales resnltal'On p~!'feetos; pHo aquel pítbliro t'ntusinsta, per.:> por ,lem~t~ ignorante-sigue clicil'nllO <'1 ,'ron1qla-no i;npo apreciar aqnrl ¡,rin· ,. i1pi11 de faena y ~e limitó á fe,tej-it !,is pnqps ,·nmbiándoqe la muleta, por la ~s¡,alcla, lo~ ,le roclillas y molinetes v tlemás vistosidailes qne, sin la rerd11• rlera exposirión ele los naturalr~ pero con la intuirión neailora del torpi;tzo Ra.fael, ll!'1'ó :i 1·n ho de~1n~s. Uon pJ nrero la cosa ,·nri{,, mntamlo ni prin1ero tlr 1111 sart¡,nar.n bajo, y :ti c11n1to tla un ¡,inehar.o hajo, ritanrlo :í ie cihir, pero ,Jes·haciendo la re¡•nió:1 antrs tfo annncar el toro; otro p~hánil,nr fnern, ,los más delanteros, na,iándo,~ y alargAtHlo el brazo, media tamhiPn •k· lant.rra, sin hR<'Pr por el to:·o, y 1111a t•on el mismo defecto. .,\í'annel Mejfa,q salió 1•on cle5M5, ,. si 1·1 ,·a lor le acompañara íi. su hu,,na rnlunta,l, no le flería <lifícil gann~ lv ,,ndiclo. Consiguió intfreqar ai pí1hli,'o y hnqta, alcan7Ji nna clamorosa o\'a,'.ii'm .,· eortar la orPja ¡le qn ¡,riim,•ra vfrt L 111u. Uon Plla hizo una fat>na ron 1~ f!ámula más ~01tfiada que otrns y;,·•"~Coloca1lo el toro con los trrrcnos <!am· hiados, n¡;,raur6 Ít mata, cle~rl•) bu~na distanria, rlP,ianclo una estoc:1,la rc,los:tl hnsta t~l mango. Eu el otro hl1]6 • 'BiPnveni,la" y e!1.tuvo indeciso, ma• tándolo de un pinchazo it paso de b:m· Jerillas y dos medias <lelanteras. Hizo algnno~ c¡uites bien termi11<tdos; vrro· niqne/1 r!'ñino casi siem1lre y cbr:, tres eX'Celent-es pases tle handeril!aq al seguuno. ,fü m-exi,·:1110 Gaona, 110 1•011~igniú un éxito damoroso; pero su trabajo mero• ció pláct>mes por Jo mnitol'i<, ;le %3 faenas. En qnitrs no ~e 1lejó g111:n la partida; c·on la capa qued,í á I'., altu~a ele siempre; con la muleta no 1mdo :ucil'se en el tercero, por llagar u•·:ib.t,lo del puyazo de "Ohanito ", y en el sex· to po1x¡-ue, reservón y con !,1 l'·n 1 por el suelo, fué t'l ímfro 1lifi 1.•11lto,o .le la tarde. Liquicló :i su t,•1·t•ero tle un pin· e.liar.o en hueso y una excelc:ll!' e!l'tornda á vol:~pié, ciada ,•011 de;i,i,í~1 y va. lor, que se a11lauclió mucho. En l'i ~exto, inteligen1ísi,n10 l'Oll la flámula y breve y seguro al matar, :nrean•ln gna· ¡lamente cantlela con un,t e,tora,l:t nn poquito descolgada. La. alternativa de ''Torqnito" Antt>s .le rlar cuenta ÍL mi,- lertorcs con la alternativa rle (•ste ,joi•~n mata· dol' de toro ➔, una de la~ mlís fundadas esperanzaq de 111wRh'a próxima temporada taurina, reproduciremos alguno~ dato~ biográfü•os de Serafín Vigiola, publiraclo~ por el maestro ''Dulzuras'' en el "A. B. C." de ~adrid: �LA BJDIANA ILUBTILADA LA BBHANA ILUBTBADA i DETOROS - VIDA TEATRAL ,-. ------...------____;.--,--------~7-:-::-'.:::::--:-::-~=--¡-------,--------...J 'i "El muc.hac,ho bilbaíno euyo nombre \·a á. la ea.be.za de estas líneas, va á. ser pnés ft. Miéx.ieo en 1908 1 y una comada que sufdó en Bilbao el 25 de Abril el primero entre- los novilleros de pri- de 1909"1 de un toro de Carreros, le tu. mera fila que cambiará de categorí.i, pues el domingo último tore-6 su últi· 1ua novilla.da en la ,plaza de Palma de )Iallorca y el día 8 alternará. en Bar1 1 ;~Blo1_n,lll\••·een1,)dau~_a ve~~rpidu•,,tedreet't?.ros, con vo sin torear cerea de dos meSes. Vino á alguuas plazas cercanas á :Madrid en 1910, y en esta plazn <l.ebutó el 23 de Oe.tubrc eon ganado (le O]¡;>a, acompañado de ''Dominguín'' y 11 Zaipaterito''. Por ha-l'erse de noehe no mató mllM (}lle un novillo. Voh-ió el 1:-\ de Oe• tu:br-e, y por resu lt fl.l' Jien'd o E u· :ie,bio Fuentes, mató tres ele López Qui· jano, gustando su trabajo. De lleno !,;e colocó en la primera fila de los noviUeros, por méritos propios, el pasado año de 1911, en cuya tcm• porada tomó parte en 34: corridas: dos en Marzo. tres en Abril 1 siete en :Mayo, euatro en Junio, cuatro en Juliú. seis en Agosto, -seis en Septiembre, y dos en Octubre, pisando las importantes :plazas de Madrid, BHbao, Valen· cia, Barcelona, Zaragoza, Yalladolid, Santander, Miálaga. y otras. Ganó en to· das un cartel excelente, y, desde luego, se le ('Olocó entre los mejores do su earte·goría. La ellll¡)re-sa de Madrid le ofree.ió la alternativa:, y {lUiso cóntinuar otro año de novillero. Con tan excelente cartel, ganado á coneieucia, colmenz6 la campaña de 1912 el día 25 de Febrero en Ma,drid, y ha toreado desde entonces 35 corri· -das, 1de ellas seis en ,M adrid, cinco en Barcelona, dos en Sevilla, cinco en Bilbao, dos en Va lencia y las demás en diferentes 1llazas ele n.{v; ó menos im. J)Ortanc ia. Como nodHero no va á ser más, dado el ganado que sueltan los criadores de rese-s brarrns1 malísimo has,ta la exageración el qu3 pertenece á los gana• deros asociados, con muy ·ligeras excepciones. y peor aún por otras cireunstaneias, lo que proporeionau para algunas plazas los que no pertenee-en á la Asociación, Por lo tanto, no es un gran diS'f)ara· te dar el paso, después del cual quizá el primer año baje en número de fie<:1· tas toreadas; p~ro -si en las plazas que le contraten se anima y corrige deñciencias que tienr-, es muy fádl qne pronto se coloque en un sitio mny di.g· Como siem1)r8 sneede en l'aSl)S pare· l' ¡·dos , u nos op'rn a n que el e,b e dar e,' paso, y otros que aún debía torear al• go mh Pn la ,humi lde categoría, ,hasta pose.'liouarse ele mue,hos secretos que no 11011oee. Unos y otl'Os tienen su parte de razón; pero como el lha,cerse un puestc ,hoy en el toreo, depeude Oe la casuali.. dad y de una serie de circunstancias posteriores, viene 'á ser tomar la alternativa como jugar una carb que se pierde ó se acierta, según sopla la fortuna. Ejemplares tenemos de mu-<!lhos novilleros -que se l1au dejado _pasar por es l,erar ú. madurarse, y, en cam1bio, 1a lista de matadores de toros está llen:i de no!lllbres que han caido en e:l mayor olvido por falta de condiciones para llamar la aten-ción de públicos y empresas. mejor que nadie, des11 Torquito", pués de haber consultado con su conf'iencia, i;abrá si d8.be dar el paso ó no. Hoy ,se hacen los toreros en forma distiD'ta á -como se hacían antes. Antonio Fuentes fué el último que dió to• dos los pasos pr-elimina.res hasta llegar al sitio en que merecía estar, y ya fué un mirlo blanco, pues '4Ue desde Mazzantini y í'Espartero" 1ha;bían salta'<lo muchos de repente al puesfo de <'arpitán genera.!. Como puede ver,,se en otro lu!!ar, An tonio Reverte sólo toreó tres tardes en :"![arlrhl. hasta que se hizo matador de toro!i; nAtgabeño", absolutamente der,eouoeido aun en su propio pafa al ñna'l de 1894, fué espada de cartel en Saptiembre de 1895, y son "·arios 101que se pueden señalar que dieron el salto del ta1pón y ocuparon luego pues· tos clignos, ganando palmas y clinero 1 :que es á lo qu ? aspiran todos. ,Sel'afin Vigiola, poco 6 muel10 (lo~ no". dos últimos aiios mucho) . lle,·a einco .,. • * temporadas do novillero y :-'Inda ya nu Aeerea de la a.\terna!t,iiva cle1 -.111ie11t.e poco curtido en estas lides. biLbaímo, se expresa así don Juan Fran• Cumplirá pronto n~intidós años de eo deil Río, en las eodnmuas de ''Sol y ,som!bra'' : edad, pu~ nació el 28 de Septiembre , _ dt- 1890. Dcs¡lnés 1lc •haber sido a-pren· ·-------·-·----····-----·---·-------------·---rliz ae joyero .Y ile ('arpintero, alterna· "No se t)ne<le quejar la ennpr.esa. eo· dos ambos oficios co.u escapadas ipara mo tam1i,oco puerle estar tleSiContento torear donde sabía ,que podia echar un "Torquito" del -ea.riñoso rooiibimiento capote, fi~uró por _primern ve::r, como· 1qu.e Le hiz-o -el públiico durante y de,spués <lel pasao, 'Viéndose obdiua;io á. dar la e:-;1,a< a en 'arranza, el <lía lo. d e Ag,1!:l· 11,• to ele1 !90G,e l'nanrlo riírn 110 t('nín ,\ie7. Yuelta al 1,udélo en 11110010 fle 1~ arplau· y sei!-i años. sos· entusiastas. !', A.que\ día, como í111ieo e~palla. mató dos toros. Después toreó tam!bil>n eu Baraealdo,y al año siguente ya fué á· las pl:wa,:,. l b t· de Orduña, B'Jb JIRaro dy Vito· t ria, ,v ! e u o en 1 1 ao, egan o a ,O· mar pa1·te en 18 <'01·ridas·. )far 11 hó eles- Cuamldo 1 'Bfenvemhla'' hizo en,t.re.ga -á Serafín ele los avíos de matador, la •e.eremonia fué a'Co,gida -con una ovación -cenada 'Pidieron 1 y loo · .má..'i emtusiastas · ,que a mú.s1ca. a.1memzara el trabajo del oopada. ''LE lfOT DE LA flN" El toro que para su alternaitiva le 1 ('l~po en suente á ' To~qu-i.to" pasa á J111uerte qu003Jdo y a. veces buseanido la thuída. Lo dli.eibo, ni por easua1iida!d tro.pieza eon nn toro. bravo este muc.haicJ10. Con los ples juntos, sin m1Werlos, da el primer ipa.se ay,uida-Oo. ~igue con nno ieon la rler:echa, ma1• ehánrlose et de GamPro. U no,. e.nan t os pases 1mas, ,. t ornand o eJ bieiho la ,muleta gazapeaniilCI y quedé.n,~ose 1lebajo. Bl enemigo no ipara ni igna.la, 1prolongántlose la faena, a¡plan.t-diérndose Ja YO· lnntatd <lel diestro. Ha.y que a¡prO'vooh.ar y a. ello tiende 1 fTonquit-o", que entran-do ibi.en receta una. gran e,s¡tooatda, a pesar del extr.año que htizo el bi,e;ho a1l engenrlrar la suerte el espada. "Vizcaíno", que lucí.a el número 74 y era berr.enido .en OOr.deno, iJlluertle la ar:ena. El bilbaíno es 01va.-cion-ado y corta la oreja, dando 'la Vlllelta al -coso. r Con la muleta no mudo sruear m,á,,s. ¡)ar· falo de .sem-e.jante .adversario, y eoa1 el acero, a pesar 1,,,ie meterse gua,parm.c.nte, tuvo sueTite en la colooaeión. En mi eon.efüllto, dadas las eollldic.íones del en'81Tlbgo, ha esta-do eJ espada muy bien en gen.eran. L.Y rdlllSponeree a dar cuenta de su se· guru:lo, último tle la tarde, ti.ene e.l coosuefo d,e q-ue el . enentig<l 1 arl-emás de re· servarse y h'l1m1l 1u·J hace cosa,s como de ser bu.rri(!iego. iPc-ro eil e~1patla u ,est:4 vaJfom.te y triastea al fogueado desue eerea y tranquilo, consiignicndo rematar muy bien va.rioe llas-es, . hasta que ;i _-1! el ,;iburriciego se quel<fo. Y C.Oiln1.enza a 'l.lt,l.enu:erse. Entra guapamenite a volapié y s.eñahl. 1 m ,pin.clhazo ...:.ixien lo <luro, ¡por lo (f\le fué muy aip1auw.uo. N-ueva faena, Mtando siempre vdien· ,t.e Y confiarlo, con.sintiendo a veces eon _,;i 1. e1 cneripo, es,}UIC hal.llUO ,pa:mnae. Y a,provec.hando arrea una iestooa<la, no wloeakl.a, •oromal ooJ·e-'o tro, no dejfunld-o'le ado ºº pasar ... d eel -" , ~, 1 u.u n¡p Y vaiyQU o n la. cara, a¡p1a'IJldrié.n~ose.1e la va.1:entía . De¡.,,eaib-ella. ad so segunldo intento, y se Jo a~la 1,,,.,,;t•n "•JN- .,. s 11· u s. El ipírb'lico que se lam~a al ruedo le sa,~a. en ll(),nhros lde la ~)la,za. IE&tu,·o iu.cansat>le en la brega, a.yu'(}anido constan,temente iá su9 eoonipañeros, e hizo q,ndtes gob,e,nbios, •los mejores de la ta~, qt1e el p'bl'1 a ó ,u , n w O'V -.;.1on con v-enclad.e.ro entu.s-iasmo. ¡Lástfona que le tocara lo ¡peor de lo que había enieerirado! Así y tOOo, ha teniíl-0 el nuevo matador de toros una buena. tar<le . una bue· ua alt.er.naotin1.. · PuOO.e que con e'\ tie.m!J)O consi~arno:; ,·er lo que el bilbAíno llega á ba-eer con Urn toro brnvo. '' En esta 111i~a eorrida toraaron eon el nuevo doctorado, atl6'llllls de Su padrjno ºBieiwenida", el marlrileño "Punter'61t", ,es decir, d4estros todos que e.n breye vel'emos rn WRJ Toreo." DULZURAS ". O !IC' 00 0 • Yerdad iba de decirse ~U"nbprc, en el --El rt>~omeni'la1ble actor don )figu "1 1 ~~ Iuñoz, h¡¡ dignado discutir mis opiniones ace~a de su labor artística, Y apro\'ethándo3.e de la falta d~ solido.• ridad, qne tlesgraeiada!mente impera en b prensa nacional, ha llegado hasb Cireo de Prite de Miadrid-que no me parece de primer orden, tra,t;ándose de 1111 eqpeet>á.culo de Yerso-;haeiendo teatro popub.r á. precios reducidos, en el cual le sucedió más tarde el actor don Jos~ Oonziález. y de ambos di,io enton· ces el notahl e crítico español Alejandro Mi,quIB que: "ni en su repertorio traspasar los Hmites de la más rudimer.taria consirl-frnción, pretendiPnl.lo, sin éxito, !hacer mofa de mi. No responderé, sin embargo, á l:.H alusiones _qne me son peJ'o<\:onáles; el se- iba.y novedades atrayentes, ni sus cO!m· pan1as -, son d e las que arrastran al público al teatro como fuerza magnéti ea". Algún tiempo de,spués encuentro de documontacióu' á pe·sar de mis doce "El años de labor en los periódicos "El 'fiempo", Paí-3", tras" y 11 Arte y Le- "LA SF}MANA ILUSTRA- DA "--Jhaiyn. alternado mis censuras eon mis ab1banzas, al ocu-p.arme del tra,bajo es{'énico del señor ).[uñoz y de sus compañeros, por quienes muestra tanfo "intaréa, cuando le eondene, y tanta inconsecuencia euando llega el caso: dígalo si nó la señorita Nevares. Queda ipara mí, 1heclba esta observación, definith•amente concluida la po. lémica que e-1 señor Muñoz pretendió ñor 1[nñoz me juzga como me compren. Lle, y yo, como escritor pl\1blico, le pn- nuevo al señor :iruñoz, citado por la entablar conmigo, premm española. En t>sta ocasión aetúa reclamo. De 1hoy más, despreciando los trnt>zcti; eso est,á bien. Pero he de hn.-- , parº•• e,onc ¡ uir c.'.,.r · es t e asun t 0 1 una ob- cia, estrenando 'iPrvari.ón net'esaria y eii la siguiente: Ouando supe que el señor Mufloz hablabs. mal de mí, y me negaba la aJ.. ternatlv& ( !) de cronista, hube de pregunta.nne, Y ¿quién es Muñoz? y al b uscar. ¡nf omtes de su personalidad, y encontrar en ellos la contestación á- mi pregm1 ta , f rancamente no he visto uada que me obligue á dei,a hogos del señor )Iuñoz, hijos tan ' 4 •El Orh~to 1.[od-erno'', ,sólo ele! despeelio que le produce ver c~rama en cinco aetoo y once cuadros su teatro' va-cío, á pesar de del dramatm,go cihos adimira•dores", continuaré ju21gando sus trabajos con la. misma indepen- \'aleneiano rlon Jos~ Fal1 Igurbidc,--qtJe P.u :\léxico ~e es- dencia de criterio que h-e seguido hastB ya en su compañia, formada de acto- 1 res modestos y casi desconocidos1 la se• tarme un bledo lo que piense, diga 6 ñora Val, que acompaña todavía al se- escriba de mí, personalmente ó por ma- ñor Muño-l. '!1ahn1poco en esta ocasión dfadón de un tareero. Y para que na· da. quede, á mi vez hago presente al !re· encuentro grandes aJ.ahauza::i para el respecto, ni bajar la cabeza ante sus dad, ú. trnrvés de la crítir.n, nada qu" a.fi1madones de que es un actor , 1que me convenz3 de sn decantada celebri- ~[uüoz de que tanfo blasona, y una de dos, ó soy millV torpe y desafortuna,lo, <:ius mu- hoy en mis apreciaciones, sin impor- actor hispano, ni \'eO en 1:;u p-er-~nali- tiene muchos admiradores". He bn:i~ ca do el aholengo artístico del sen-o•. 14 trenó en el 'featro HidalgO-.J-' figurt, hacer ac- ha sufrido cien exámenes de catedráti hacerse en el Teatro de la Princesa de Valen· tos de f e ciega en sus pareceres, á mi cos con borlas bien ganadas' • y "que buscando dad. Después la eolo::ial figura del s-eñor Allufíoz se e,.~fuma y desa¡.areee en 1n hi!itoria del teatro e!ó!;pañol, y va {¡ ocuL tarse en. la mediocridatl Je los taatro:i centroamericanos--tv ñor M.iuño,z, desdtl estas columnas, particular estimaeión, nti aseguré.ndol.., ta.mfbién que no guardo para él animosidad alguna, y que no me pesaría estar equhocado en el juicio que de él tengo formado como actor de m~rHo, sin llegar á celebridad. Manuel HARO. no menciono lo~ -J 6 no es aq-nél tan :ilustre C'o1fio lo pre- -sudamericanos, tende el propio Muñoz. Por más i11qui_ sil'ioues que he hooho, no he Jocrr:ido me eonsta, e PnC'ontrar t'-1 nombre del sen- or '. ru,-,o, •' f'n el escalafón aftístico rle IO'i rnme._ diantes esp:iñole,"4 eontemporánPOSi cL• mrás ó menos re-putacióa, tales como: Borrás, Díu de 1Iendoza, 'IlhuilliN, Fuentes, Balao-uer Santiao-o Morano 0 º ' · ' porque de ellos nnd;i ni 1h n llegado i mis oido-; -~ara convertirse, C'rH.iea ayudado por la guait•em:1lte-ea-1nmy fiáeil 11 Je l'ontentar, por lo visto-en celebridad arth,tiea y ' 1 único intérprete de fb- i::en 11 • á. cincuenta cen-tM•os !a luneta. No h2 pretendido, ni hubiera sido posible, seguir paso á rpaso la historia ' G:H<'l!i Oi·tfrga, T3ll:1YÍ, Simó Raso y teatral del señor :"!Iuñoz en los últimos tJtros. B-us('u buscando he 1hallatlo tan só_ 111 que f'l <,eñor :ifiuñoz. alh1 JlOl' el añr" 110 1904. aetuaba con buen éxito-la oc.ho años, rero como para muestra, basta un botón, lo a.puntado es sn'lf'ientc para <lemostrar q~rn uo es ningún desacato ' que yo---eronist&. ' 1 sfo mm �~ La piedra del amor (Lamentos de uua. soltera). -Yo ">Y u11,L 1•.liil111illt1 1J1uy dP~flr:lcia<la; .rn Pil•O u11:1 rxi,telll•lu rlesrc;perntla; yn, r11w seg(m m,• ili,·<! hastnnh' ientt>, tr11gn Pn ,·nr~tit.n ,lr gl'a,·ia In :,n(i,.¡ •nl!', ¡i:,ra IJ.IH' hnhit',·' 11n hnrnli11• que ~e fij,ua t>n h _gran ~im pntí:1 r¡ur h:l,\' Pn mi <':11·:1. VfO l>:tS111' el 1i,•lll'pfJ y aun lll• h,• pndiilo, fnnseguir c¡up 11i un unl'iu lllt' ,h:iya salido. y l'?C'¡:{llUII,: ¡p~ ar·:l~O lHí',liO 1lecentr, •¡IH' se "agotl'" 111.i l'id: r•ompletamentr, ~in 11ue. ha.ya nt11H•a 1111 homh11' LB ~EWDII ILO~IBDDD ,•011 qtlÍt'll ~ofiah:1, 1'11:tn,lo supe con pe11:i. por un diario. <Jne lo qno yo juzga hu ,b cxtl'aorrliunrio 1·:dor, 11Íln p:na t•I homb1·~ ,u:'" "indolenfp' 1 •.• ¡M·a nu eac1ho dr pirdr:1 seneillalmente ! :r ya en YNrlad. no llnl'o de uocihe y día, el que por ser muy tonta AÑO III 1 1 MÉXICO, 9 DE ÜCTUBRE DE 1912 11 NÚM. 154 •pagué al contarlo ... ¡1111 ":imul,ito" quP ern " fo hili<·11'10 ! " A rn~gns ,le la i11lt•re~ada, Juan Manuel GALLEGO. & IUIN fORO. u qnt', '' va le1·osn • ', 1 fnga el ca¡nfoho nn ,tí:• ilt> ser mi e~poso ? 1'al eond1wia por ¡1:t1'll' ,¡,..¡ sexo feo, . e~ ile lo mh iu,ligHII ~Pgún yo rre~•• y yo, como soltera gna,pa y Jecent ~. pi ote~to ele tal ro-.:, rnlientement<' ... ¡,neo; llll ,li:1 que yo pPusah:1 1 1•,1n PI ti1io del homhr,, <¡u~ a\mbitionaba, 11,.- enter.S ele qu,1 PII l'w·hl:1 ,·ieno sujeto .. x¡,fllllía de "o,•ult i, ' · 1111 "amuleto'', .,011 1·l ,•na! unn In ➔ j(,1 ~11,•➔ ¡,oeu flgn1éiaJ.:i~, , 0 rrrn ~ fo,laq •1torn, .:t~ un homlüe, an!l•fa,. Al sallrr la notici11, ,·,rn grnn sene-tu rnt· l,ic,- en ~¡,.guida d,1 ' 11: de 1111 ·' nmuletu' ', -y ya con él, gozosa a1e prepatP:ba t buscar "aquel" ti_¡,n H;u•t> m11y FUMEN REINA VICTORIA Sriia. Francis-ca Gutiérrez, bella y disti_nguicla dama de la sociedad tamaulipeca: �- Fias-ta social en Mixccac • ....... - CONCURSO DE TIPLES Estudiantina 8erralde, en el foro del teatro de su nombre. E:lcena ele la obra "Flor ele un día", representada por aficionados de 11Iixcoac, cu la fi¡,~ta rn cele,bración del onomástieo del señor Lic. do.1 Francisco Serralde. Fots. Sem. nus. Lu7. ll:urilaro.-Enriqueta Sala.-'' La Tirana' '.-María Cruz.- ' ' La Mascota' '.--(;armen López. - " Las Reinas de la Jota", artistas que tomarán parte en el concurso de manto• nes, que figuia en el programa de las fiestas aragonesas. - �• - DE LOS ESTADOS - • - • • • Notas personales • Capitítn 1fanuel II. Izaguirre, muerto 'heroicamente combatiendo ~ los zapatistas en Santiago Tian¡_!uis~ngo. Nuevo Gobernador • Su señNía Jorge d~ Pottere-Pottiers, .l!:ucargado de Negocios de IA.ustria-Hungría, que acaba dA encargarse de la Legación. El rnñor General don Aureliaao Blanquet y su Estado Mayor, retratados á ,u pa,o por Durango. l!'ot. :ll. Béjar. El señor Ingeniero clon Carlos Patoni. nuevo Gobernador de Durango (segu1vlos1t10 de izquierda a dereeha), retratarlo en el patio del Palacio de Gobierno, momentos despu6s de tomar posesión de su cargo el 16 del mes pasado. �PREMIOS EN LA ESCUELA CORRECCIONAL - • • Ensayo de aviaeión en Va1baena • • ¡· r El señor Secretario del Gobierno del Distrito Federal y funcionarios que 1? :u·on¡,aííaron rn h premios á los alumnos de la Escuela Correccional el domingo último. rlistribución !le .. A más ele 300 metro, de altura. Ejercicios de los corrigendos durante la fiesta de premios. Fots. Sem. Ilus, Una lección de manejo. El adador mexicano señor don Migue: Lebrija y el aparato Duperousin, en que hizo \'Uelos el domingo pasado. �• LA PROxIMA TEMPORADA TAURINA Juan Ceeilio "Punteret". :Martín Vázqn?z. Matadores que anuncia .Ja empresa ¡,:1:·a la temporada l 912-13. • --- Suplemento al número 154 de "la Semana Ilustrada" LOS VENERA DOS RESTOS DE D. JUSTO SIERRA ti cadáver al ser transportado del muelle al Ayuntamiento de Veracruz, para rendirle los úl.ti1mo~ hono:,es.-Conducción los re,tos en hombros de los deudos y almigos del llorado Maestro.--1La d1gnls1ma senora viuda de don Justo Sierrn, en el momento de desembarea1·. Fots. Sem, llu11, �- ------------------- ARRIBO A VERACRUZ DE LOS RESTOS DEL SENOR MINISTRO DON .ll JSTO • :&l ta/d;l.ver del ilustre Maestro, en el momento de ser de,embarcado en el muelle .de Véracru,.-La respetable señora Doña Luz Mayo,a vda. de Sierra, eoposa del glorioso desaparecido. Fots. Sem. Ilus. �- En Veracruz ·y en México El ataúd deJ Maestro, listo para el desembarque. - fUNERALES DEL MAESTRO SIERRA - ACADEMICOS Jt t/ o }:;l cadáver sobre la cubierta del "Espague". La ce.rroza fúnebre y la comitiva por las call,s de San l!'rancisco, en México. Fots. Sem. Dus. Sr. Lic. don Pedro Lascuráin. Sr. Lic. don Antonio Ramos Pedrueza. Nombrados recientemente miembros da la Academia de Legislaeión y Jurisprudencia. 9 ror la �• "' - EN EL H05Pl610 DE POBRES • - o •o Kermesse en Coyoacán o • o En honor de h bandera. La ke11messe. Puesto de refrescos. Flores y confetti. Baile infantil. Ejcrr icios gimnástiros. Escenas durante Jn fie.sta efectnaua el oába<1o pasado, en celebrariírn ilel ouomástiro rlel s?ñor Director del Fots. Sem. Ilus. Hospic:o de Pobres. Instantáneas de "LA SEMANA IT,GS'rRADA", tomadas el domingo último durante la kermesse organizada por la Junta de Mejoras Materiales de la localidad. �DEL ESCENARIO DE ARBEU • Armando Creti, bajo absoluto. ...... - En honor de los Quint.ero - Maestro direetor Giusewe Angelini. Escena de '' Sábado sin sol'', representada en el Díaz de León el jueves pasado en honor de sus autores. María Luisa Villegas en '' Sáibauo sin sol''. Ettore Campana, barítono. La simpática actriz mexicana, ovacionada y obsequiada después de la 25a. representación de "Malva loca". Fots. Sem. Ilus. �• LA REVOLUCION EN EL NORTE - • ~HOMENAJE A UN DIPUTAD014. ________________________________ ;.;;;;;;_;;;..;~..;.;..-.- --- Grupo de socios ele l_a Socied_acl ''Empleados. Libre:'', duraute la fiesta celebrada el sábado pasado en honor del D1putaclo mdepencliente Lic. Jose M. Lozano, quien está en el centro i!cl grnpo. J!'ot. Sem. Ilus. .. • Señor General don Joaquín 'L'éllez, ,jcf:I! accidental de las fuerzas federales que operan en los Estados ele Sonora Y Chihuahua. - Señor José Valadez, pianista, que tom,í parte en la velada ele la Sociedaa ele "Empleados Libres". El bajo Sr. Trinidad Altaimirano, qui tomó parte en la velada de la Sociedad de "Empleados Libres". �· - EL PRECIO DEL DOMINIO DEL AIRE ROPA. IN6LESA Sanitaria, de Lana, para Caballeros Para la próxima estación de Invierno acabamos de recibir un excelente surtido de ROPA INTERIOR DE LANA ANIMAL, científicamente preparada. Esta ropa higiénica y sanital'ia ron:üituye un verda<lero beneficio para la humanidad, porque además de proteger el cuerpo contra enfriamientos p,eligrosos, permite, merced á sus condiciones de absoluta permeabilidad, la .libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud. Esta ropa está construída de lana animal pura, de colores elegantes que le dan un sello aristocrático y distinguido sin perjuicio de sus propiedades sanitarias. Su tejido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la piel más delicada, ni es susceptible· de encog·erse ó endurecerse. Protege el pecho y la espalda contra las corrientes de aire. 1 VILLA DE ~ARIS ' 1 1, 1 \ Ja. de Bolívar Núm. 24. Bajos del Salón Rojo. Prop. José M. Méndez. Teléf. Eric. 3860. · Estado en que quedó el aeroplano 263 ele! ejército inglés, después del accidente, en el cual perdieron la vida lo, tenientes Claudio A. Bettington y E. H. llotchkiss, cerca de Oxforcl. Apdo. Postal 1938. ,~ • • México, o. F, -~. ,.~ �LA SBHANA ILUSTRADA Esta cerveza da lustre á la Industria Nacional. Exquisita, Pura, Saludable. DE "POEMAS AGRESTES" En el fondo pacífico del agua obscura y fría una nube viajera, como un sueño, se pierde, mientras viene en la brisa del azul mediodía uu dulce son de eS(iuila, de allá d€1 valle verde. A solas \'OY éonrn igo, 1•11 infinita calma, peregrino ca11la<l-0 de las arl."nas rojas, sin otra comq)añía que 1,a sombra. del alma, ni otra música que la del viento Pntre las hojas. Muere el h~nibre. No tiene la vida más tesoro que la etem1idad clara. Herm~mos son del duelo la dnlc€ rosa l>l,anca que el sol haire de oro, el pájaro tranquilo que vaga por el cielo .... Entre el pinar en sombra, brilla 81 rfo violeta, 1·ecaimaido del oro triste del sol ,poniente .... Aihril, vago, se esfuma, con una silueta otoñal; todo es ¡pálido, pensa1:ivo y d-0lientp. ¡ Y por las nrnhes cie¡gas, que se amontorum, rr..mo una he1•áldi-ca antigua de timbre,s fantasmale;;, se rie1·ra el horizonte t:On montañas de un plomo (¡ue encarre'la no sé q11é rosas boreales! ¡ Retorna un frío errante, de deshc;~ttdo8 día,, el ensueño e.,¡ difuso, opaco e inv,ertido, ·· y, eu un instante, las nacientes alegrías dn<lan ... tiemblan desnudas ... y casi s1n senti,lo! La bi+sa suaive juega con las dulces verhenas, en la tarde, que va refrescando, de Junio ... 'l'()ldo es d,e otro color; tras las zarzas, aún llenas rde sol malva y de oro, se enciende el plenilunio. Un florido trinar de leves pajaTillos orna l-0:s nid-0s secos, entre las altas piñas; por los claros del bosque rosados y a.marillos, Pspl,enden fondos plácidos <le tri,g,os y df' viña'S ... ¡ Todo en la hOTa cínica se idealiza y se enralma, y el corazón si,n nadie, vivo, doraldo y tierno, sie,nte, en su wmarga sed, que todo tiene un alma, (Jne el amor es.Ut en toldo, inefwble y etPrno ! • Rosa y dorado, todo, va•gMnentc, convid11 á la peripetuidad de un divino embeleso ... Jlas, agudas, cortantes, las voces d-e la vida me llaman a las hondas tristezas del reg1'eso ... Indolente, la ruano perdida, acaricia ha el agua del arroyo, la flor de la pradera ... ¡ m pohre corazón mustio, se aleta1•ga.lrn <'na! ·para 11enacer en otra prima,vera ! -CARTA BLANCA ¡La mejor eo América! Su duda no ha servido de nada ... Poi· la \'rnrla de la ceguera eterna, se vé el revés del cielo ... Oh! sé bien que el encanto de la pe1x1i'da se,nda lleva sie-mipre á u,n Jugar humano y sin c-0nsuPlo. Jua.n R. JIMENEZ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 154 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 154, Octubre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012278 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiesta social París Piedra del amor Roma Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10191/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._153._Octubre._0002012272.ocr.pdf 38fa2ee08ec33e2210b53057026e18e5 PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA AÑO 111. - - NU.M. 153. Octubre. 2de 191j México D. F. Re¡lstrado comn artículo de a, ¡¡unda claae el 10 de No•1embre de tl!Oll L-~'=-:-----------------..1------------------Publicada por la 1 Cia. Editora Na_c_i_o_n_a-=1~S- A---:-u..-=H~um-::-bo-:-ld-, -62-.-Am-boa-st.e-1......,-85-.------~ J Gerente General: Alfredo Petit • • M6xico, D. F. Apartado postal 149 Precio11 de subscripción en tod, la República: . Por un trimestre, ,1.so pago adelan.tado. Numeros sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. • Director artístico, •t F. Elizondo -r---- - -~ = ==~===~ ---=.::.:.J, Charlando L Gran Sombrereria del Castor Placu fotográficas rtAZA DE LA CONSTITUCIÓN 5 Y 7 Guiado por mi afición rle ambulear por e~a,; i·alle~, ~in ruml;>o fijo, gozanido uno ,le eso~ e:--ta<lo~ de ánimo rPmutos y r•lacenteros de in-diferente aban Jo110. fui á dar á l'ierta calle_• po¡,ulo,~. sin cesar trao,itaJa por h001bre, y mu_ jere, 1l1> ti¡11,s .v ,·ata,lura, n11iltiple,. LA PRIMERA SOMBRERERL\ DE MEXICO. (nombre que tuvo antiguamente), que ¡,,i,gu.ifica río {le 1pie{kas blancas, se <Jebe á la conquistá •de Gua,tlala;iam l1evarla á e>aibo por Alv.a1·-Tañez de Mi• naiya, cuña-00 del Cid Rodrigo Díaz -de yiva!I', ascmdiente d0I tendente Guadalfaja,ra. Examen de Der,<e,ho penal: El catedrátir•o, que es un jo1·en m~1y a1)1'ovecllado, <1iee al alumno: -Yo 1~ eouor.eo á u•terl ~· no recuerdo... , ll al¡;jnno, que ha redbido ya iufini· •<lad de callabazas, Je contesta: -¡l'ue3 ya lo creo! ¡Como que be· mo3 sido eon,,liseí¡HLlos en Dereeho Ro. mano! Un ~oufunbulo ele Ca,Jifornia, rtcorrió á nado tr2~ kilómetros de cli ~tancia y signieí durmien,lo en la ori_ F1I nombre ile (l~iacla,lajara, que e~ preei,amenbe á1·a1be, Guacl-El,Fajar. lla e1p1iesta. ,E n Pa1íR hay una ~idrerla donde ,t m\o el que ,ha,t e Yeinte céntimos de co11s11mo. tiene rlereeho á uti !izar las co,cinas del establecimiento para guisar ó callentar la comida. * * * Las autoric1a•d&, ·ele Liverpool ha~ anmrurlo á la q)Olicía rle r~clelas parn 1ioner á los agenJtes á cubierto de los ladrillo~, botellas )' otro; proye"· tiles análogos que en casos ele huelgas ruidosas se le, arrojan descle la.; Yenta11as en Dos barrios obreros. ■~□C□□D□J□□□□□□~[□□□□□[□[ □□~Ll□□□□□□[□□~ lJ · □ □ □ □ ºo Concesionarios Exclusivos para la publicacic5n de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este se- o ~~ O O □: O MANUEL HARO , S , en C. Agencia Omeral de aounoios y propaganda □ 0.1 u 8 Apartado Postal 352. MEXICO, D. P. o □; D La Publicidad" , 11 oO□ B □ □ 0 LJ □I L D n R o D n ~J□□□:10 :□□□ J□'J□□□□1J□□□ □□ono□□□□□c □cucc■ Y era la -mocita rnenu<la, con fa1'da á la moda .v su, altos ta~ones que resue• nan con riltrno lig¿ro ~•Jbre las baldosB,. la j)obrc muthadmela á quien a.premio~ econi'1111icos han Ue,·a,lo á ganar el rn~tentu amargamente á fa oficina: y el chiquillo desarrapa<lo que rncea 1:on su , oz infantil enronquecida. los títulos ,Je diarios r n•,·istas; .,· el •eño• rilo ia,ub~tam:ial :í quien se lee l;1 insub,taneialMa<l en d ru!:<tro, y fa pa· reja yankee recién llc¡;a-da á e~ta du dad: ro.Jo, gordo ~- coJ'\pule11to iil, flád rla y le,medrada ella. l'n ador conoddo, con la faz coi,traí·da en gesto de aburrimiento. cami.11a lenta111ente m.as t i~an 1lo un puro¡ rlm, tiple~it~ .. atar,,. d:i.; ,.un, ~sti,fo ,¡'~ Pn,ayo-'' largv; ab•i1!:<1• que !o, ~uer¡,o~ rulJre11 tot~]mPnte para 0Lllltar la h111et1r deficiente tl!l interior y la ?use11cia 1IP! ror,é, ~ ~o rril!o, •le r,tamhre sobre las ll'shs •l•~· ,pt'ina.11íl•. • ·-crnzau la e·nlle rfüp_i,Jn,. pi ~an,Je ·1,,., qur.nl•• ,·,1n lm• hre,•p~ pir..; ,lnu. zaunrr.,; un I ar¡;a·dnr ,Je 11i11111 rn conda,:P. rnbre el pethn, cnornH' ramo <Ir ,in • 1.!tas o lora ntc~ ,I· fre,ca~; ,Jo., t<Hf' ros Je los ,le trc, a I cuarto. platicando ,·au tle sus triunfo~ de :•nlaño ima¡nna río,, ,iem-pre; '·pcla,li tos humil,ll', cuya oü~eria incr epa. como uu re,proehe: ¡ 4ué habéis hcc1ho ¡,or el pueblo los que ha béb pc,<li,lu hacer por N ! . . . •dio re, conod-dos, petimetre~ y cortesanae, billeteras muy plaw:ha,Jas, m()(etone• ton a~¡•e-.:to ele ar tesano~, efogante, de pega, una &eeeión de la corte de lt•s milagro!.' ... la honla que pasa, egoísb, 1 • atormentaKia, rabio~u ·tic frlid<la<I v bie11e,tar que nuuca ,iamás alcanza. • Que-da en mi c-¡ririt 11 Jt> e~¡,,,c iiador, en rirtud ue ese estado sabro• ,u ,!P intlifer•nt-c abau,!0110, una impr~~i,in rnno,a: en turlo, los jirones rlc c-0m Prbaá6n que ,u.,ltos lleg311 á mis oido,. c,.cuc,ho las pal:i1bra,: dinero, l.lc'illar, money, peso, neg<Jciu, casi in_ 1ariablcmente. t (;urio,a es la impre i,io',n/ Xo: e• tri,te, rel't>larlu1a ,le e,• afáu ,¡i:e' r; ,1, 1•1111&~•11e á todos, .JP. e,·, uectJ,idarl i·rn,pcrio,a que uos ha,:e eo 111 11 fiera, ludiar en •rna amarga lu~ha ,¡,, a lrl:tacHmes <le las ~o~as más pu ra, del :ü:na: ternura, amor, piedarl. .. 1·nmo las fiern s . . la b,,rcla pasa. Pur uno ó por otro camiuo rnn ~o ,fos esu,; infelice,á la e•onqui:,.ta rlel rli nero que le, ha agriado la l'ida, tor na111lo rsta en una existen\ ia ruin ,l., ,·,t.n¡,r,,, enta. l.'.\Lc e•pri111e PI alma el espedáeulo. .,r, ro har.i;, arriba .,obre la e~ lle grb, una fr:i nja d<1 delo lununoso y ri,.nt. 111~ h~,•1> ,entir que la ,·i·da PS lit>lJa ... que podría i>ér hPlla ... Enrique UHTHOFF. 0 oe o ¡BUENA IDEA! Har alma;. hn genero,a5 y ,nrarnn('S t.an grand!'H, qu'l qu:tfa•nus o¡,af~1lo, el rc·-tn ,le i(•.~ mortal"º• ante l'.icrto, m,hvidu•rn que , uu fine, muy JoablP¡; a~onbe,ian qne ~e lumen ~nedtdas tra~en•kntales. f Que por qui\ ha bl•• ~sif ¡ Por n~ da' PorquP le1 1~ 111.ra t ar,Je -uu arlí •nlo de ~qnrllos '! u~ men•een t•lo¡!ia r,p por ,u.i !'IJt•l'a,l~s fllira• •• )tor ~Ub bo1td:t-ln~~~ fra,e•, 111Jr ,u~ rnn•:t'lpto,, rer-ti,loo d un correcto lenguaje, ,1· adtmá~. por"4ue el articulo demol;traba' qúe el catállter JOSé dd que lu es..:ribiíÍ, &in ,lucia • !debe ,er de '' a z11,•¡¡ r , á n,lc ''. El artíc ulu µu ¡,u,lo por meu,¡.~ de en·tus·1~,nq,11H•, y ~i :-t~a~n (•ot1ol:ie~e al qttP ,]n tirma. e~ mur fkrl, ,1ue ~·n qne tarnl111>n '' po~'"J '' i,1,a, que ~un 11111y :.:ran,[P,, ;1rlmira<lo, :•ni!• ~11~ plant:rn tnalc¡ui<'r ,ha rn,· ¡,ri,tra~t'. ; 4~11c qué deda .,¡ a rtirnlo / l'nes .d"•'Ín en ldr:is grn n•les, que al :,¡mu ilaipata dehirwm•is ¡111r "~u, ,¡,11 irios '' ¡11 Pmi1rln ,. hacerle 1111a ~¡,nfrosis en la qua tomti.ra pa rt,, '\[éx1co enturo, ton to,Jn.< •. , con to,los rn~ hahitantr-. En a,pnyo de ~u idea .y ru ~•11(1,1·0 ,k sus f r:1,p", 1tleda. el arti,:ufüta rn terwinos dngiable~, iq,ie Zapab ~ienq,re ba s11lo hoonbn• •IA tin11· 11101lalrr: dP 11n:t iludra,'11·,n ,·a t1$iun: ,!P uno, pe11~am1entos gra,1•1!!-,; ·r111'= h~ li1rha<ln aquí t a11 •r.Jo en ¡,ro ,¡., :;us i•lP~los .'" quP . , acaéo. en. Lt hll'ha 1'')m~tjn r iertna '' 'JU~ q11ii,J ;'' '7fl'orel¿ ,m ~nh,•ijbl~ 0 • rs 1u=tn t~ner rn LUCnta qn'= '.,,,m,,., ;,J fin morbJe •.; q,1., t,: loa taml,,,'.u ¡,orlcm!.l:; ",a,r" mil.,- /t 1J1en1JS tard"; '.Y l'nr ¡,. t.,nto ·debiéramo.• •·11 g"orral perdonarle ..• 1,1 M 111" fl¡1c,n30·; 'al contrarifl; , ,1firn1•1 '111P por -mi rartP el ¡i~r•\e,i1 !-t' es1.á imponi r nti.11 •t\-:: m~nern inevitable, t ;í !!ta, rne rar~e .iu,to rPformar el .\.llllanaqu'=, el r,ual ,lehiera u<>dr, un día que ~e seña Te. · ':-:an Bmilianu Za¡,ata. :c;o1, rro. \'irgcn y :Mrtir '' J. M. G, �LA BBMANA ILUBTltADA LA SBMA.NA ILtfS'l'tADA \___-_c_o_s_A-;-:3-neia-, _N_•~b.-, ,~-Uce_-,.:-:--,~-uo~~:-:-.R-=:siwt=,~:--:,. 'tvolas l¡____~D_E_T......O_R_o_s~·- - - - ~:--7-'ll la-=ewl;-:c:::¡-_ ¡,eriód1cn, qn• la feliddad es nna chul0ta que se come -enitre dos. Lo demás es oropel, dorados se►.:brepuestoo, JuJ'"° ,·nu'til,es. La d;·ha está.-.egún él""' lleigar á casa y.1."- sen,rtir que dos b;.•a• en ... , .. , 1 e ello y ws du,na esnlllUOO se emazan 'grita a :u rpa.pá! , .nue voz balbuici~nte 't d á h b El paraíso bíbt 1icod1)0·Th11 - a: erse e·1auer sura1do por curpa e 'ª, b pero en ",u · dad os aseguraTiese o- rero, que ªLau l qu-00.an en 1a erra sucursa es. 1 ,r,ues~ión es enc.on1rna.>. ·· t hombre mientras iuw 'JJl!nsa n•ues: ro ¡ . venida ~¡nesul'a el1 paso 11or o1 ·11ª gran v1 ªd 1 e ' il?•mi~aid~ c~nHle1 ,P 1 0 su1.1 e cr • , ~lUS{.'JU O e es a ecien e. d ' Y el croáni!1" s~b'équedf ,reu~!: r ~ e~ic~;it~r e1 1am l n, a gun l. 7 e 'eHa J . L . VELABCO 1 ose ulS · ,dicen que: si <Ion Leonardo Bravo mu.rió a.-[Tarrotaido en la ciad.a"1 de Mlóxico, ¿quié~ fué el Bnwo que fué ajusUda· do en Pu-eh-la cuyo nombre lleva un ' paseo de la ciudad an:gie 1opo 11-1ana ¡ X'n .~on-te1:1,taición á estta iprt"gunta, IX' . deste ,.,,¡.bei'.llo •tematranscribinnos la parte eondueent,e de-1 .Antes de inflar poNJue la~ cr-6nieas e 8,:,1,a guisa son r,~m]tul-o X diel to.mo ter-eero_ de Ja ohra "•tamon·e eonio un ,, ·.,~...., •lobo de ·~r 1~1""" 0 ~ 'l ''Méxieo á traYÓS .de los,S1g1CYS , ': exO/V .. n~, que se ha 'U,, qu~iar en cuanto . 1a rea-c1on ..,l't:'J o.u ''A,111tes icle }lfoseguir 1 ., a· r l) ·,eru"'a, ,·"·ºi'lant,e por Jas alturas. 'i · · = M = 101:I sueesos militares en 1as· proYJW't.t.• a••• N. no una ¡,o·~,pa de ¡a•bón, q11e re¡,ro,., de Ori,ente' c]ebemQS referir los que oeu· e, 7 .. •e ,·nstante, iluimina1d,0!,1 J' ra-0.10· rrieron en el resto ilel virreinato duran d = 110 Jo,· a•pMtos , = de -to,los· los d',as. pate los cuatro Jlfimeros meses de 1814. Jue=o · n.11 ~ en ,,,,a caustrof• ui · .u_ En medio JUe1l horrible deseol1!('1erto que l.•• 't •'lar a-dYertiida-an,t11s de inflar este b--'ll<J ¡prod·nje-ron las -derrotR:i de Val ladolid temrn el que escrib}, pre.ten:dió filoso v Puruarán en la arrn1pha zona del Sur, far 'natural1nente hasta dornde 1:e :u Sost.eníanse en i'Jla algunos je.fes in.de. 1per'mitan e~tas enartiJlas de un r:.ará•· pendien:tes afrO;lt-HldO 1os desastres ter frí:volo. aeerica dl' la esen,cia de la -con estoica entt>reza. Uno de e,110'.:i, don felieW.a.d ese eapootro que es ue-011 1" 1\Uguel BraYo, qu~ i>or sus meritorios una som'.bra máigiea 11 , ~e.gún dice h Q~Q~~~.Q~~ .Q~.Q~~Q-'1~QQ.Q~$ seiwicios había rroi'b~do el grndo de ma· ,·i-eja eaD1Ci6n. . ) riscal de campo, s,~ retiró al Su.r ~e -,Pero c.cm:i¡premd.e que seria clemas1ad· 1 búcar en el territorio !de la provm<"ia fuent-e y que se sa1dría de su pa~e1. N ,t O CO'le:ga "Noiv,edades" de Puebla, que -confina eon la queb:a· As! _ que "le guaro.a la dorut110ntac1ón ues r , . , ¡' d á M·xt-· All.lí reehaz.6 bno ·u·1r''a ·,n n,··•bos au·os de ¡ •• ~._,a .)' dedica en S11 ulti,mo a Y 3pera • .,..:a. ....... ,;,d!u d _nll!lllero od e_ siunent,e repe1-iitlos ataques.. de lus rea•adq llU se pone en el terreno de la rcahda·~· -p:arrafo que en se,gu1 a reyr UCI· }istas durante el mes de .Eebrero, pero belllo t-erreno, puesto que por é-1 ma.- mos: disminuMas sns tropas po.r las que conr-han las mujeres J en él crecen ~as r 1•· "'El ofonero espeieial de "La Se,ma fió á su hermano idon VÚ!tor :· que fue5-as. Ha;y q-ue ser fHósofos 1 pero fl la u-a llmtraida ". ton bat~da~ en Ohi.c.Jühualico, ,hízose á a.ma;ble manera de Alfonso Karr. Mu,y henm,oso, ar:tistico é interesante !J>OCO m'il'y difíeil ""'" pos_ición, lejos de * * * resuHó el útt.i.mo número d? "La Se- otras partidas in!de:peDJd1enit~ que pu· El cronista no eonece li. ese homb·e mana ilustraid.a ", que se Yem:lió c·q110 diesen auxiliarle. Mandaba a los rea· que marcha tranquilo Y solo,- por la inan bendito. rran merecí.do éxito que 'listas a~ Izfrcar don Félix d·e Lama· AVeniida ilumina.da con el oro volaido!' ~ucho nos halaga y satis!a,ce, ie,s 1 ~ · driJd h;mibre crue1 que fru·ilaba sin ,lel crepúsc,1110. Pero a-divina quién es. bién uuestr-0. N11estro iporq-ue Pepe Eh· ani.~ricordia á cuan.tos prisioneros &; uu obrero. Aica;ba lde cobrar su zondo, de quien iim~in,an malamen.te caían en sus mancrs. Este jefe logró sO:nana. No ha querido aMptar i]a inhrohos, que por ser Dnootor die un Se- aipojervrse de San. Juan d~~ R-ío, en la oferk -rle .S.'US a,m1gos q11e le invitaiban lmanario -similar al nuestro, hemos {le reoutfüuen-eia del M.1xteca y d·e1 Atc~yae. á. 1a cantina. Maro'ha, ajeno á las i:om- ser enemigos, es (lie carn 1 por el afecto deSlp,ués de una reñ.irtla aeción que so~pas del buleYari pensan-c:lo en la .dic:ha que 1~ tenemos ~ por e'l sinicero c.ari_ twro co,n Bra/\·o el 15 d,c Marzo 1 y d1Lrarrqni'la. que le a:guarda al llegar, _i ñ-0 cou que aidmir31lllos su talento, su rddi-enrlo su caiOO.Jneria en trozos, que easa. Alllí d-reu. una mrujer Y un, h1.¡o inteligencia y su c,ultura1 .1:11esitos aho- tmnarou diNer-soJ caln:inos, rodeó el adora•d.os. Ella es una muehacha limpia ra ¡gaMandallllente al sen1c10 dd nues- pueblo de Oh_ila, do~itle se ~a-bía nfiu· '" baeendosa. No usa perfumes ni cos- ro colega; y nos hail~a porque aJ ~r giado ed mariscal mde.penidiente con lll-Oti'Cos. Su ea..be1lera suelta, bañada Y Elizontlo nombra'a.o d.irootor, prevern- aLuunos dis¡>ersos. Después de- una p01:suar;·e. hwie a1 áan1bar ti1bio de 1a, nu• nios eO'll1o lo hi'cier,on t.odos }os que le 6;da r-esistenci:a, Braivo se eurtrngó 11r1('a. Su ropa. de muselina icadera., ben~ eon~en, los triun!os que había de al fiionero 011 el cura,to. Lamadrid mancló la humiMe fraga1J1icia demoorá-tica id.0 1 -eanzar· y nos satBfaee porque todo lo fusilar en el aeto ail coronel don Zen·ón jabón, qua todo lo purifrea_ Y q'Ue ~o- -que e~a~tezica- la prensa nacional, es Valdés al sargento mayor Herrera y á dria disputar, con ventaja, á cualquier motivo para nosotros de v;ertladero re- otros 1~mchos. También fiuó pasado por m01derno a.póM:oll., el título de redentor ,g ~ijo. ¡Enfu.orabuena. mtty e~~dial o~ra las anmas el cura de Oc,uitruJco, don J?· del pueh1o. vez por su triunfo, quendo ai,ugf) . sé Antonio VaJ·dirvieso, -que se halna Cuando lle(J'a el hombre, la esposa 1~ Efüzondol ', uniido á Morelos cuau'do á la salida dP 0 besará en la fren.te, )' l'Íi niño le temleLa Dfrección y los redactor•eS CuaiutUa pasó por su curato. rá la.s manecitas. Y e'I 1h.()1n-bre e:\.i;rae· <l 1 Bra.To fué com:hiei-do á Puebla, ha• an bién!dole asegmra,d:o Laima1d" hu que SP· ra, de 80 fue,·J•~ panl'.alón de mezchlla.. de «La Semana llu ¡·,trad a• que ·1 un billete a,zul r aU,gunos d·uros reso· profundamente ob 1,ga os 1[)0~ as ría ros,peitaUa. s.u vida. El comalll~ante nantes... · frases laudia-toriais del apr,ecJ.a-ble general Díaz de O}Jtega, no hae1ientl;1 1Por eso. por gustar la alegría. que le colega; fras-es que estimamos po,r aiprooio de qa proonesa de s-u subiallte;· protl.ll"!e el júbilo no d~1irmula<lo de su .,--n pr-0,oodencia y qu_e nos_ hala,gan no, sometió all. prisionero §. un con_seJO ~Cf.113)añera. el menestr3:" ha rehusado i.'l'll d d de guerra. qu-e lo Juzgó y sentenció á la. in,vitaeión de los aim'lgos. E1 no bfl. y alientan por la s1ncen a que slllfrir la pena ea1p~tal. Es.ta se efec.tu,6 be. Jamás ha. beibiido, ipor,que el a~co• exipresan ,ail dar. ta~ 9flta prueba d,e Ál 15 de Abril de 1814, en el paseo ¡puhol es una hiena mil veces más ternbfo so'lidarida<l pe,nodisiti-ca. •blfoo idea-quena ciuda.d, en e~ ~itio que qne los leones feroces de los cuentos. LA REDACCION. ia gratitud naicional ha senaiado eon y aUá va tnnquilo y s-olo, con las ma· un mon'llJllento eonmemorativo. Bravt) nos en }os bolsillos y un ctgarro. que c,c,~~.,~e,-,e-e~eee,eie subió a'l ooid.aho, cerea !de dos años nanza guedejas jovia1es al aire, en \1. *A. bl 8 ? des.pués q'Ue su heronano don_ L~onard.o, boca sonriente. El sonrte de la elegan· fflUflu inono1ad.o en la caipital del nrrernato, Y, da de las bule1Varderfl-S, del c'hic de los "Varios subS{'riptores" de•Pue~l!l. su nrue-rte coronó dignamente su pa. señoritos " de los trenes piafantes. Y nos be.o dirigido una. carta. ,cou anofavo triótica y valerosa e-0nstaneia. ea que él ~a-be que la fe'lieidaó no está d t ero -pe . t'1enee nJ• ele !11, eará.tula e nues ro nwm ....., . a.llf don.de }a riqueza cuattltlas fr 'HA LA DI l = . -, 'º t' t l I GRACIAS º?' 1 ¿Qué Bravo -,r,.,--,~~~ p en ue tar el a,,.,,bellu eoh fa ptintilia, neer• su eomet\do, aunque rtn dej•mos de no· tahtlo _con. di ifat:oque. Bn e-1 qui,nto, ó fa.rle esao.s im:I,e,cisiones que á veces tie• sPa ;;u sflguuido, ('Olme,07:-0 1hal el '',Te- ne, sobre 1tcrlo1 con los toros tardo¡, que 11 T. r{'-1;ano su fil!"ni!., oyen;do 1pirtos. En- quiere se le a'l'raoqnen prontamente á r1s.tn egtn¡mo~ pata 11 'ffónlqueár" ¡ r!lm¡ o de _pl't~·a · <¡ e.111 . , una · ¡•o·rta e-n buE'n 1muc,'hos me,t ros d á d"1stanc1a. · "l,11.111 .4" • U· de toras. si tío, pero :.in euidar 1a pureza de la tilllguirda la músi:ca de pitris "obse• 1 •N"o-. ,·irne tí la memoria, afcn·tt1t1a·da• rn-tra,11a. .1 I iuego se enme.ndó, y consu• qu1a.ta · ¡ ' al '' Gondtto''; por su desa,. mente, una ~cxpla tl.frngl:tda á las cir- maH•,lo por scgund-a vez rl vohpié e-lá. -tre en el tercero, p.asamo; a·l eulll'to 1•une)f"ncla" de un · 1ma,1H!.la al que e1 p!ti;sano d e 1:tao~ " u " ......., '· ¡;11<-o. agarr ó una e-.; tO'ca d a. sttperior• ( s,n ,1,1 reputa·do e 0 •r'1lor =an'ol <l"n 'la menote • eo-ooaua, 1 .., ce ¡ es.a'; 4ue rue(an ¡ a·,hl t res Jan('e,s e1Vpo t e aI brazo, va• v :i, na 0 0 4 ,,·1•00 de . (l'-,,··,a ª'fic·,1 '10R , t oro-s eomo p1c110 ~ t a~. s "' , m "' e "' tro en el w - e gano, al fi :1 ¡·1ent e pe.ro ·ignorant-i!, en m1· conc,pto, ofic,·o ("'11e como " a ·,'•e , ,I,av Ias pal mas ipor es- t e re 1 t.a•,'! e, d f" ma.ta- J)Or J!l. . zom1 d e ta bl as que e1·1,gi6; . · ·'1 rl ., ·toda"'1a • ~rquien·e-s lo llaman saeerd<)'('io) de pe- (¡ or aooh o, porque 1o qne es la ¡ a1mita ,mrnan· · d o por T'er6ureas · des¡uc1'd o, "' 1·am· r1'od1'sta · n·,,e 'asi ·'• •=la. " ser ipeo1. T orean d o de capa lb" . '"YJ· • • no puuo l-en se en;t a,..,wJ era en 1os pnmero! oa.• ''Per·1od1'sta , en t11°" ••""'' r'1tos á sus e¡ os t oros e-1 ae J erez, no a ¡ean1,ú ses, ~¡·1e-1.l.ót.10 -' a' hull e. E·l t(lrO estira e¡ No me \"Pngas á llorar; gíloria ni honor-es, por haicerlo despata• ICUEl1lo. Librando 11'1 pitón, deja "!_na. ya 411 "' no ,me qui.tes rpenas, rrado y larrgando tela pre,viamªente co- ih:ontla con-trania y 1pe.Ttpellldieular. Dejó no me hu, \'engas á dar". mo cualquier v:.entajit;¡ta. Diri-gieI11do: ipasar casi el tiemvo reglamentario, y y como en efecto, no me par¡>ce jus- una. nuliila,d. al fin acertó con el teroer de-~abel16 to s-,enir !í liacE>r partfoi.p_e al discreto A "Lla.-v-eirito'' había grandes desr10~ á. pu'lso. Al o·eta'vo, lo ,pasó inde-ciso • ileéfo.r de penai {tne no se relacionan dP verlo nuevajmente en nuest,ra plaza, al principio, pero luego ya confiaido, por con el e~riitor sino con el individuo. después ¡fo •l'arigos años de ausencia, y -su no.Meza. ArrancaMio bien en talle eonfo:rlto ron la opinión de Ciá.Via, á. fe que no defraudó la-s e~per-anzas 1blas1 coll&ccó uni, e:;;tocada iilgo d~lan~ r ''ºf á. eump.Jir con el semanario de- de sus an.Hguo"i par1tidafios, y aun sa- tEra 1 n,ecésitan'do \'arios int.entos de' her, lo m'ejor que me sea posible, rase• Hsfizo á los· sim¡ples afiic.iona,dos, qin de~abello ,vara que dl1bla.ra. i.ando la corrida eXtr,aoTidinariia que t11- ¡nartMarismo~ cf"l!JT'ltlTI'om-ete'-dorps. Sn IEn r-esU1P1en: Tres toros badáflte ~,1 .... ¡¡· r ,. VD l ugar en "El ' T oreo " ,e,, u.: .imo dO· prkmera faena- de . .... muleta (segundo to· bueno'!!, LM dem·As, incoloro! y rtrnnm.i.n.g~, cómo broohe de oro de k1 prL ro), fué la de un torero que sabe 101 -sos. , ¡mer;S. tern1pora.da de novillarlas hec-ha se<",retos d&l arte, Variada en su for!Los matadores: "LlaNerito", "Jeen :D'Ueeitra iplaza por el desafortunado ma, plies hasta hUibo un paee, cam- rezano" y "l}l Serio''. em'pres.ario Sr. Peira. · bian'llo d·~ mano la muleta en 1a caOua'<lr-illas: Bregandio, 11 _,qmend-ro" iLa .e.orriida, en conjunto, aburrida. ra ,1Pt.l toro, en conjunto puede cn,Hfl:car- y HMariD'ero", De.tiallanuio,, diii.remo9, que los toros de Si'.' ele valientP, seria y de intelig-Pncia. 1Baniderillleanrdo: Jo3P A.vila. At!an:ga dejaron su nombr.e regular- Su entrRida á matar fné •de a¡pla'llso, uo Pi1'ando: Un ,puyazo de Aurelio Sán· me:nte ·plK"Sfoi Y grn'fias; pues que si imrp-orta que el estoque qneldara algo c•hez y otro de "'.l'resca.lbs". Lo demt~, J ·'iü.bo torQ tolllD .el iprimero, á más d~ drhntero y de-iprenfüdo, resultando dP seurillamen,te, sucio. lin ·avo nobilísima, 10¡1 hubo . ta.mbi~n rálpido efecto. Le too-ó el mamo del Gon descanso del domingo pr,6ximo, ma. \,¡suuone-s, c~o el ~t81Vo, Y rema- sexto turno, all que paró los pie-s cnn él 13 se dará la c.orri!dá. de CovadoDga. 1 twda wente mansos, como el tercero, que dos huC"D.as verónicas, yéndose Pl buey. con seis toros ,de San Die.go de los Papasó eontra viento r · maraa; el q.uin.tu, Al substitt11.0 lo toreó de carpa nueva- dre-':I, ofician-do "!forenito de Arlgeeiídem, idem¡ Y M sexto, que ti.mbián · mente, y nos causó el entusiasmo de la ras" y "Torqu-ito", SOLFA. ;pasó ... al corral, romo presunto dípu· taTd.0 con su valor y saber toreros. tado á , ,orte., (de cuehiflo)¡ en el ra9- La ovadón fné 1a. de la t-arde. Mntoreo del miedo bro de ciu -dad. 1eta .en m,ant1l defraurd6 !-as espMan· A las aflclnnea espafinla y mexlcana ,El seo-m -«lo tt~mplió hieR¡ pJ tuarto z1s del cón·cJirso, ip:t,1es _¡¡nte lo incier· co~o t-estigos. fué }na~o ~al que el suh'>títtito do1 to del toro, se d·esm-ora1izó y tiró á sa· Haiy en E~paña un buen e-3c.ritot y ~exto (auuqu -e éste se itescom.pu"o al ti· lir def paso. ~ecesitó ,de tres p;n:cp.,. na1L y el séJ -.timo eum¡pli.ó. Todo-a, e-s~ zoal fQ11J'an4,o ,l;fiep. .Í!- v,ec,es pero 3iam- iextgerJ~ erítiep ta:n,rino, que firma ,B\1~ rf'!J}to eil ter-re. i:o Y euartn, que al.a.rga- pl'.e e~a~e:ra•Dt~º la ~•ltura de11 m,orrjl!Jn 1pro"dl1:cc1oneiJ con el gráfico seud6n.1mo han el i'ueallo de I modo alarmnnte, se de• deil to;ro, ~os pa-;aidas ~n f\le,rir 1 y me- tle "Clarida-d·8S!!, a1 lcua.l pntenece jaron to-r,ear, a IJ.n eua_ndo a('a~ándilse i(]i¡i. en :b\leP. s;iti,9 r :~P ,efecto rf,p.i-d9, una res'eña qlle, para n.o ,calificar-l& de por lo general en el primn ter-e¡o, de-3· ,par:~ .com;-iluir s;y. e,QomEti~o. ·~1 '.'µJ~ 1ve- otro modo, la llamaremo-s injusta, re· puér.¡ del tnal se ¡ vJ,omaban, def~ndién. ro'' fué, sin ioda, el más .npiaii:Wd9 !¡le iprodueida recientementa e-n · un · colega sema nado Qü0 ~e J)nblfoil e'Ji :iiéxi· doie en banderi en.tablerandosri ~os di.estr,1;u1 9fic~ante.s ~l ~01m¡ing9. ;En CV, l ... • , hrincando al eal\ej, ~n Y reseri.Y:0n.es. J' debida jus~e)a, _d:igo yo. ·· "Olarida.de;·", á juz,gar por lo qu:! tar:<lM ante la ~,ll ?t!l. De r,.re~Pncia, (La e,qp?r-ien.eia me ha hooho desean· -bien en ,ronjunto, B.\l 'llqUR , un ta:n ;f,are• fiar de aquellos toreros que llegan á ,de él he leí-do y por lo qne me awga• 11 ,•ehn ·' · , jo~ ro-rno S.:' desee1a;- ...~ • •,-1,, ..... ' ""f•• -:, _· 1 ".u't'!X1co exh'b'é 1 1 n"ose pr of~~am9n t e ln ran quien-es mejor que ~-o lo Mnoeea., per-sona~ para quie™"~ do'l i1e leíía, que -f\Jé )o que _.:f,n rnno,: · foto,grafia'I, en lo, eS>t~aparates del bu. es una de esiu ila pala,bra 11 bneno'' 11"0 exi~.e, á no mom?nto11 ,se 1mi1mso Plt el ~m.m,i;i h al· lesar. gunos it-e lo'l ·maestt o¡;¡ ptlt1 1s.BiPS f de Des,gra·eia1da.mentt> no me eqniYoqué, ser en el dfocionario '"" pn casos mu-ciho p011que al fin y 111 las. cuadrilla,;;. -~rata~m ,,n totat i'f f'S.· y romo no me, pari!í'A noble a.pretar muy especia-le~... ballos. hac;jta cuando ara \,6 fa corrí-d'l. la mano á. quien ya fué dura y justa- -ea.fbo la con1d:i:eión humana e'! falible "Jnez:rno)' s.¿, disfungUJ\5 en su fae· fm(>nte cai;¡.tigado por el públieo en la y está sujet.a á. las miserias y debilida.• na ,de mirleta á su ¡p:rümernt; faena r,~. ¡plaza (que es rlifí:ril Yuelva á pisar e11 des que le son propia;. En la reseña-icrónica que nos oeupa, posaida y coDRienzuda, <'?w.,puesta ~e 1mucho tiempo), dejar€' á otro5 "cr1J· '' Cla-ri:r1a d·e~' ', á. 1preit:,ex¡to de :haiblar (.M'ho á diez pases ('\'aTJOS •<COit la 1z• ni-querm1" el penoso encargo de desmeqnie-rda), ayutlaido~, na,-ural e ,:, ~e pe• nuzar r.us vésimai¡ faena'!!, ó_ q-uizás de dei pf;imo re,nlta,do de la corrida. de óho, ek-., aipro.verhatido ~o~ p\lpila to-1 di9<'1iH1parlo y aun de elogjarlo, pufls Ureola, primera· de feria, en Bilbao 1 el reru 1a~ magníficas t'ondlicion!"'r de no- qner bie,n ~aibi.do e3 quo "'de hdo bay en la 18 ae Agosto últhno, unopina una .felbleza en que fü~~ó ' el toro á la muerte. ,·iña del s~ñor' ', 1Y el'' Gordito'' e.~ e<,- 1pa á. nuestro compatriolt:a, el faimos.í&i· Su entrada§. .m.a.t-ar fué a} toro t.\bierto -pléndi.do, eambia de traje tres ,veee-s al mo torero Rodolfo Gaoua, p!in.-cipal de mano'!· pe:ro derecho y -sobre ~orto, día, y ga~ta mue.ha dinero con los ami• im,pira<lor de esa reseña que titu~a JU autor: "El toreo--del md.edo ". =arr·ando' uu ,-~,1a:""'~ e,n -su sitio_, que gos, .po11que odia la so'leidard --=:i w 'P-"El "8 . " cum,p]'' t bl unen t e No juz,ga.ríMDos de suficiente imporhizo rOldar a1 bruto despCI6s de 1nteu~ - eno Peira 1ns.on'1fi•o srt',c,,'o · ~ · ---,, 1· · ) , i, · 0 81 ,l!I,. 1 1 ...:,_,!.._______________ --==--~~------...:.----------...ii....-----------' i-u a<eep a ~•:u:•~c~o~w~,:-~..:;,,::.,;:::.:.::;.:,:______ ,. La despedida de la Empresa �----------...' I.A IIDlAlíA lLUBTBADA I.A IBMAJIA lLtlllll4l>A ---n DIS ~OROS·-·_ t~ih ia el a:mnto 1 ni no.s o<'uparía.mn~ rll:rt'fuhn el trab:ijo en euestión, ~¡ 1M fnern. JlOrq\le- contiene a.preeia-eiones tan abrrur:clas q11e a'penas si poJemo.~ '('reer !J)toooo.&n de plurm1t h-n ae¡e!Cl,ita_ Va,111os1 estinlai1Jlc '' Ül-<1.ridHJilai,;' ', qu~ 1,ajla ·1quí l:i. ,·oz pfrblica ~ d<'~miontc eu:rndo alegáis, con,·en-11ido ( I) que no <'s di~tro Oaonr1. ,Que su c:-im'Pa.ña es1pañola ha 1.,~ad,> floja, en Jo general, e..%e año, ¡Quié•1 da en '.España. io nieg-a ! Ni 005 ofuiJCa el cariño ni Porque 11 Claridades 1 ' eq:nienza precreemos en lo~ mentirosos cables de loa g unitanido si podrá. llamar "diestro." á -diarios que corrida. á corrida. nos hnGaopa.;• rpero eu tal forma, que su pre• gunta, e~ de esas que se contestan á ei blan de un DUEIVO triunfo del tore10 compatri()la, sino que esperamos las repropias. Y puesto ,que. dtJda .11 Claridades" el qne Gaona sea die.3-tro1 le dire• señas d'~ta1lrudas1 y por ellas compro· hamo-s que el "inilio brarvo ", (titulo, unos que si lo es, y no cierta.mente por fuerza de la costumbre que así 1lam:1 ,como el de diestro, que también le debe á los públicos esipañol~), ha est1. A todo el . que ostenlta coleta peinada <lo muy lejos e3te año de su campaña bajo vn sombrero de ancl.as alas, &ino porque tier.e iprecisament.e la.s condi- en el paiiado. To1J1bién nos eofl".:ita por ciones necesarias para dea,nzar el titu• otr-u reseñas JeidJs, que en Bilbao es• Jo. Rodo..Ifo Gaona no se imiprcwisó to- bovo muyII maJ el diestro m-exieano; pe• rero como tantos otros "diestros II se ro oi~a Cl_aridatles" lo que deeia el i!;wprcwii.san. Hizo sus esudios desde el -diarfo madrHefio "A B C ", .é. p¡opóstrudimentario shla:bario, desde e,1 '' a, b, to de ésto, relaóonállldo1o con el ehi~me que le armaron á. Gaona. con lo da e'' del •toreo, !hasta. eonchlir con los ,la d.esg?aeia de su banderiJJ.ero "Pin• cursas superiores la carrera, definitiva. turas' ' ... : 1 '•Se a.fl.run6 que no le Iba bia menfo con!lagrnrln en la propia tierra visitado después de lá. eorri.da, y que 11 d~ . Claridades", no precisa.mente euando "J.erezano ", en . Tetuán, ,e va.só la velada en el bulevar. E! rumor 'CoDJCedi6 la borla, ni siquiera al con- tomó cuerpo, llegó á. Zara,goza y Bijfirmársela "Saleri" en ~a Meca madri- rb1ao, '' y en esta. pcilílaieión y-a ha suleña, sino el año pasado de 1911, en el friido "eruidezas y broncas", para !as tual lri c:1m,paña magnífiea, en lo gene- que di6 tpie eon sus deficien-tes fa.enas, ral, del torero i,nJdigena, le enc.umbró "aunque isiu tales prejui-cios",1 q·uizá. en definit1v.a á la. difícilmente alcanza- htllbier-an sido menOS iutenros' • Para ter~inar, por.que de 9eg11iT p\tn_ da primera fila de 1os maestroo en ejerci,l'io. Si. Gaona torea de capa, com'l tuailizando, lharlarmos iriterminable esm,u;y ¡Jocos y "JCon preso.nalidad pro. te artí,culo baremos alusión ¡ lo qu~ pi&" ~fljese bien "Clarildrudes"); _si lamenta "Clarid;aides" y consiste, ~ebanderillea y usa la n}uleta eon srn gún él, en que e1 púbJiJco españo-1 ha enigual ~leg·aneia y dO'llosu1 a, es por-que riquecido {V) á Gaona. Sako que el he. es "'diestro" y porque es artista. de dio, e.u sí, C'arece de ,·~ro.ad, toda vez ·.'.<.mlprob-a.da in.-ipira.ci:ón. Si Gaona. no '-que si Gaoaa es riico ( 1) lo debe en todo tnata-generalmente ha.Mando - tan easo no tan sólo al púboJieo e&i)añol, bien como torea y dlava bauderillas, sino tamO:én y con mayor motivo ul como lo demist.raré en se:• es, ó bien por.que cómo •a.ftrt:na 1 ' El mexiea.no, 1 Bttrl¡uero '! -'(véase. V Gaona e-n 1911 '', 1g:utda, 'en lo demlli3'' estoy-eonforme Euse-bio Gómez do la. Pue111te, Méxieo, eon "Olarirlrud8$ "¡ puC'S sépase el e3,ti• EJitor), 11 se aferra á su in(!.oru.pleto é ma:ble eScritor hispano, que Gaona ha in::1eguro ~)rQ('edimient.oi en vez J·e es• h-rolw el dinero que "itiene aetualmen· tOOhu nroeedimient~ que un Jía. y t.e ", aquí en México y no en E-spaña. otro ella. ve ante !:Ns ojos <'OU daridari ¡Razonesf En prime-r lugar. porque si tiiáfa.,a ", ó po1'(l11e eoono dice "Dulzu- ffaona 1¿-ana en 1E.'ipa.ña.1tn una t.em¡porad'.l ras'' (e:1 mis.110 libro aiu-te.:i cita.Jo), HS0.000 pesettis ($58,000 m'ás ó menos), por.qu-e es frío y po<'o en:tusiasta por la ('s,tas tiewen que reipai,tirse (año de profesión, . ya que en las corridas de 191 l)i eutre 48 corri'das, la'S q11e oblija Corte mató el año .pasa,do tres 6 cua- gitn :t. -!8 gastos disti11tos (fuadrilla~, tro toro:ó! bien, .Y en San Sebastián, ele viajes. fondas, ere.). Míen.tras que en ,'1-(',i.s qu::> tu.11:tó Pl pro:pio aiio, cuatro e J,.iéxieo, gauamlo $100,000 (ieomo ... . llevaron: pt.ra-s tantas estocadas !:llllpP.. 275,000 J)(>Setas), éstos s~ repariten SO· .riorPs, '' <la(l.11:s en muy buen estilo de lamente entre VEJN'T'IUN A corridas, ó !w:ln tan sólo veintiún ga:j{;os lle inatarlor ''. tPut>rl(', quien no sta II cliestro" ser ~-,rn,drilla 1 veintiún viajes por ferrocri.l'omo torero una notabilidad en ]a tie- .11ri!, vei11tjúu gastos de foOOa, etc., rra 4e lo!i mejor~ torero~, tti1 grailo cfo ·etc. En una palabra, y aipelo al propio afirJllar tle. él la eríitk•a Hque tiene gran Gaona para que. me 'tlt>smienta, de su i11t11ieióu arUsH<'a. y e,s, torero muy ge• ic111u1paña anterior e1t Estpaña (1911), r,era.l y '.' ~ob.resa~e • • <le los ,1em·:lS ~ tra.jo romo sob-ran,te la cantidad d :' 1 diE'~tr~': (,prue,ba de_que él ·lo es) en 2,000 pesl"ta-~. Con lo que ganó en }.Ié. las suertes de ra•pa, hai:ienllo todas )as xi<'r en la t.em•pora-;la anterior (19)01 1), ·oaona .:i~ mRntló eo~~truir una <!OIHX:i<las y ' 1 a lguuas q1(e no h&n 1be e·ho los anteriores''; que sa bP banderi- 1na,gnHica casa · que vale $60,ono ..... ~I ~ar al 4.uiepro ." wl cuarteo por ani,bos (165,000 ¡;.ei."E'rt:a.'1), totalmente pa.ga1dai:;, la.do-s 1 ó de- fren.te, que maneja cou grau -por supuesto. •Deda:mos y so.•il:e.ttl.¡rtlQS _qu~ no son dctninio }a muleta y que. mata algunos toros itrapro.·ha blemewte.t (" Dulzu- iprt'<'isa ni íiniC'ame~,e:_ .los púl>Hf'os ~~­ pañoles loi qje- .ha~ e:1ri,q_~i:Jo á Oacru' '}. 1 1 1rn, pm''S qUt~ limitá.u!douo.; á. im:1 dos últimas t(.'1111,¡loor;i-du on México y en E-.pRñr1, {la.remos á "C.:ari<l&11les 11 algunos d1>tallc,s esh.ldi~ieos qu ~ eomprue• brn su manifiesta inju¡:tiJeu\ y eJ error rn que incurre. En la e8llnt;)aña m·exica.• na de 1910-11, ganó Roldolfo •• México, en VEIN!l'IUNA ,corridas entre MéxOOo y )os Es.ta<l'O-S, unos euantos cien• to. de pesos "MAS de OLEN ~lTl. PE· SOS (a1r,ld rdor de 2i5,0C0 pasetas e;,pañolas), 'rnieutras que e¡¡. la. temporu• ,da de 1911, su prJmere. y más bri1lan• te temlpOrruda en la. Peninsula, en la ,que contrató SF.&ENTA c:>rrlrlas y por diversas eireun-staneias (sut.penaionijs r vi~je de :1a1ad á C..stona 1 qua lo hizo dar por ter.mina-da su eam_aña el 30 de S~p.tian:br.e, eacee!an-do oohJ contratos fi.r-m-arlos para ei1 mes d ! Octubre), toreó sólo CU<Á!tENTA Y OCHO, ganó en glc1bo (más 6 m•nos), 160,CO0 ,pes,, tas. 6 sean cc)no 58,000 peS'Os mexica• Llo!I (.casi 1la miltald que en Mtéxieo, y toreaniclo máis de dobte nífnero de <'O· rrilaH) ¡ la ú1-tima temporada que hizo en su tierra, 1911-1912, ganó e!..tre ir~x:eo y lo,s Esla<l,s, sobr, NOVENTA Y DOS MIL PESOS, también en VEINTIUN1A CD'l'ri<l.as, 6 :iee. algo me nos que en la an.terior, aunque habría s!!(lo más, á no ha.b~rle SU:!f>~n!dido las a-u.toriKlailes las corridai~ icle. Agua~:l1iBntes, Oh1hualh·ua y Ciudaid Jnárt1z, que tenía fiitnrn:das, á causa de la siit"~a.ei61 polí-tiiea dt:.'i país. E:1 eambio, •en E.paña lihwa toreaidas Gaona hasta la feclha en que e2Cr1birnos estas líneas, f'INCUENTA Y OINCO eonid:13, sobre la,s qu-e ea1euilamos baya gaina:do Eobre 200,000 pesetas, ds b'<ii á que ahora he c~brarlo más· dinero que el año pasadv; ó "8a en dinero mexi:eano s01bre 72,001, p;;sos, cantidad qu ? ta~eo 1rega á lo ,que ganó aq1Uí en la temporada a1\L·•· rio.r. · 1.-\ hora •bie~, aun s¡;qlO,.niendo contra ilo que ft(!aha de dumm:trarse, que (htú· na debiern á. E~!)aña •u riqu·ez.1, 1o cual :no es exaeto, L, or ,qué se launeola "-Olarhlades" d J. ha,b¿r enriquecido aquel nobl~ pueblo á. un gran tort>n• ,111-exiean-0, enando vé que no.:;otro:1 tu~ 11nexieanos no lloramos "las fortunas qnt• vdlunt:uirunen,te henws entre-ga<lo á u11 n1ontón de torero!! españole'ii, al&l'llno~ igran!d.es toreros ciel'ta1mente, eamo 1 Ma-zzsntítd, J,,11eutes1 ' BuimLita'', "Ga1lito ", et~ .. p.:iro a.lguno:1 muy le· ;jos, por e.ierto, de met~er tal <·onct>p· to! tVeNlaicl que no S! com:paiclf~e unr• nditu,1 ('OO. la otra 1 Y CO'lllO " ~ eortéfi no quita lo Vll· ,1iente ", como :tfinna. un popnlaT prolo(J\lÍO- e~añol, ojaiá ' 1 Claritlades 11 , sin dejar su 1 ' anti.gaonismo'' nwnifit•s:-, (,que -:o,y un fervi-"'nte ,dewoto del r~~;peto al der(>.('lho aige no), <'O:ifie--e que, ,tuanido ,znenos en !Ju· re-seña d' la co· rriida de u~ola, e,u la feria a~ Babao, -,,e, ha mostrado Ínjus.to en su~ a.prP<'ia i(•ione,¡ de las muchas c1.rnl,..la.des qui:' -.d.1/:ing,uen al ·fa!lloso dip.;.tro leonés, ' EN GOMIGO 1 SOLFA. '··- ¡ - - - - - : .-- ; - - - - - ~ - - - - - 1 Protesta de los inspectores, conductores y motoristas Los señ-0res ins¡pPe.tore~, eoll\du,ctores E11 f:\sta. prot~sta- • 'sin semi ''-me ,·an á demos.trnr los .señores alooldo.s ;¡nñan, sean OClljJ)ados por '' empleado¡¡ que yo estaba en Babia al eSICríbir .mi ,de Gobernación"; eso es una 8and<>z "semi-antíclffoll ó "suelto", p.ensé; pero euáI no seria rmi !!Or1presa al enterar• de ' me que los II protie:stantes ", ...te traje soo ,que los pues.tos que u~tedes desom- U' teides : Yo di,go: "Est.os cabaHe- ro~, que 1n \'erJad, no sé yo de ninguno, que a::it:-s Je prestar rns servido~ Y motor.is.tas Je los tranYfas eléictri.cos nul, gorra y placa, con.fi.mnaha.n en su ,n . .le la ~aipital hf¡n puesto el grito en el protesta grran paiite de lo •que yo deeta la cartera •de Goberna,eió.n, et.e.,, ~ielo eon motivo del ".semi•arti.eulo" ~u-mi ''semi-arU,en1.o'' ó 1 ':melto.'' 6 '' sue)to ''-como s,· los eU-etrico.3 1 haya de-sempeña-do . stl.'Uer .• el significado Je! pá-qmereu le llama.n•- Yo Clensnr,a ba EJ -easo del sedar Zald.l• rra~o a1jferlor, pr-egúntenselo ustedes puhliicaldo i¡:>or mí, en el número aruterio.r de es.t.e S-€1lllanarfo. var Y Flores y el ín~tor 85¡ elrlQ8 afhmra.n que este señor, el 85, es un mal a~ portel'o de cualquier Mini:;telio, .v ésh les sa-eará do:1 duda:1, Los señores imJpe.otone31 eondu.ctore-s y edu.ca.rlo, al decir : "Siendo de todo pun- De loJ:1 insubt-0.e q.ue me dh:igen lo.e de motoristas ,de los tranvías eléctricos de to iuiposible evitar c-iiertos desrórdene.s la protesta no bago caso, no puedo to- .la ea.vit-.aJ, después de leer mi ' 1 semi- que desa.erediten al Cuerpo á. que pe:nte- mar en 'Sário su !lenguaje soez¡ p.edirles artfieulo' ', d.&0iidier-011 prot•est.ar en Ja ne::·omos por r•azón de haber, cooio en to- ,prPnsa me-xii.?.ama de lo q,ne yo asevera- ~l•as las ('o·Je-c.tivi.dades, cabaUeros mal otra manera .de hablar serfa pedir peras al olmo. ba, y <'omo e~ natural, y forzosauneute educrudos, sin que podamo!'I ed.t.arJo no Termino ratifieaudo en todo mi arUeu• ell'Oli ' ¡,roef\Hn o>n el ('aso, hieieron nlgunosibo- podeunos. ta,nto, h,aiee.rnos solida• lo amt'e,ior, y como no quiero que se me nra'Clores, sf <j,le.eiU~e,ron por el que má.s rio,¡ lle la ó las falta-i que oometa algu- tac.he de afirmar nna i'-Osa s-fn poder de- 1~ a.gr.aid6 y .. . . ¡-pum! de5:pués -de J►Ue.<!· no de nuestros compañe-ros." mostrarla con hac,h-os iconc.ret-0.,;, de hoy to en limpio se dirigieron como una nario t~na seieeión para eJ púb.lico, de,dj. 1íllplieando la in'!ención de la prote.1tta. He.:ipeoto á la f.wltia Je aseo, A la eual hago yo meñeiOu en mi 11 .¡amí-ar-Uculo' 1 ó 1'suelto'' anterior, ita11n1b.ié11 me conee- Admitida ésita y ya los eomi.s.io:na..:los den la razón los inrteresaidos, manifesta.--u- fl esto las quejas que tenga.u .de insp,e,cfo. ron el ofraeimiento Je que lo escrito do r.e,s, ,con<lud.or.es y motoristas de los tran- por e.U-os, haNa de ver la luz pú.blica 1 tan eou el tiein•J>O necesario ni cou e'lfl vf as eléetri.cos. E.n el próxLmo número mentos .!tl.fieie,ntes," unido á. esto el ma- <'omenz..'l1á á pu6liMr las quejas que se rei'il::an. ex.halaeión, -á los ~lis.rió.;, met.ropo'litanos, ie enea,min.aron m.á,¡ contestas que unas f'"lt l)Ol' 1l0 su pwtt\Sta ",que como no cuen- ~ast>añoolas, á !jlar cuenta o1lel desempeño nejo constante d·el dinero, no es extra• •le su comisióu. Ji.o qu0 t.engan las Jnainos ºsueias. " ¡Ahora va :i n>:r ese s.eñor Oarlo-i }'eruán,dez Bene!ilido, q·ne ,ha. tPni,do el e i- la,nlimoe ni~mo <le a,st»g¡¡zrar que no 110.i las man.os, ele lo que eapae.es nos- QIIO'I otrn.s! ¡Buen ridfonlo le espera cuando t»l públU'o lea nue~tra p.rote,•:t-ta! Esto •¡lt'ln.•rnrían los autores de la misim;a al it..1.her qne al día 8i,guiernte se pubJiea- 1lí'~ ,Je lo!i tr.e<n.e::i tengau las mauoa t.ua~, péro !)' 1la t''8:r-a y t1-I interior da las or11ja8! ¿6 ef.l qut> tam,blén maneja:1 t·on Ht.us el <l.iuer-0t & quejan los "proteslantes" -d~ la fo1ttia. .1.le reeuf,803 ¡).STA ha<~<&1\qe "Ja toilette" (texhial); y la ,·erdad, esto mes-te, porque yo <':reo q.ue e-stos señores puhliea.. lo, 111.e e.ch~ á bu!-\t•ar el peri~]¡. ,•o poi· todo UéxiK!o. Eu:con1r~le, mirá é.dd1tlll'-"11te sus eolu.mnai. ¡ Aquí está!"Xtlan1é a,! le,er lo dtl D:inductvres. ' 1 ➔ igui~nte: "Comisióu Su¡:rlieo al p6blieo an genern l se sir- '"ª remitirme, 1•on todos los elatos po<Ji• bles, las quejas que en ·pee.tares, En efp.cto, el día ninUoofio 'del pasa- A ,•isa,clu por un ulma caritaUva de Jo AL PUBLICO 8t1· mp Ha[lla la atención extraol'Oinari·a- 11-e la mañA1w. a¡)a:re-ei6 la protesta en c•uest.ióu . cada exci!usiv,an1enite 1 p.o.ner de manJ- Y a.qui digo yo: Pase que los emplea- ria -en tocios los p,eriÓl.lic.08 ,e.le la eap~tal. 1lo me-!!, no en to<los, ¡)ero sl en un Jiado eu ade-liante queda abie.rta en este sema- t.eol:dMu el agua perfectamente gratis eomo todos los habitante:-! <le :\léxico, digo, A no se.r que 1os señor.es in-1,pecto.r~, moto.rista.11 y con<luétore-; se bañen <'On :igiua <le ~ltz, CMa ,¡ue 110 dejaría c1e R-er un-a ra.r-eza. Seliore-; protestantes, lean ustedes de nuevo mi "~rñi-artíeulo'' ó IJuel to", y se l'On,ven<'e_rfui Je que 110 Je 11ontra de inll• motori'itas y eoud11More3 de 'lo~ trene-11 eil(-.etrí-c-031 desee dar ú. <'o.no. ('8r por medio rle e!!t~ semauario. • Carlos FERNANDEZ BENEDICTO . NUESTRA PORTADA }"'anny ..\nitúa, la celebra.da contralto mexie:111a., flor de arte, qne e3 or,gullo nue-!!tro, tlWo la geurtileza de de-di-car 6 "LA SEMANA ILUSTRADA'' el re trato q1t.1 rupareice en nuestra portaila. Quisian~ dado á. la estampa con su autógrafo, y así aparece. El públi-co lector podrá. admirar eu esa página la .fra-gantt~ hermosura J~ nuestra com1,atriota, �• tA SiitAÑA iLtJBf:&ADA .,,.,, -- VIDA TEATRAL Ltti hPlh, pron11•,:1s nrn al fin ronvhtiéndo,tJ en li-alaga,l-0ra reali,la<l. L."l gi:111 está~ión füi í,pera, t:into tiemaio anuúria<la luangtu·ó_;e la ,pasada semana ba,it.1 br~llanr,~ aus.1,icios, ¡,re<>ur~ore ➔ ,le una soberbia rem¡mrn,la. Por lo que al publico ~" l'Pfit'Te1 .plli'M ,asegmar,;e que nunca romo hoy ha respon liflo al rPclamo. La noche del •míérfole,, retrOi_l}róximo, la sa,Ja ne Arbc:i ofrecía un cesltJmbrador as1Jel'to hasta dontl<' ~sto ¡me.-J¡, St'r, tratándose rle a-queliit safa 111odesta y poco adecuada á las ~xigemcias del Ju jo y fa ri-1uezá. ('uanto 1féx-ico tiene Je más Sflecto y d!stiuguhl,i <li6se eita en el colbieo de san Fdipe, eon ,·1 Jeseo de couon•J á !(¡,: ,.. tistas e¡ue eon bombo inn,~talfo nos hahla 'anun<!ia.:lv Sig:,!Ji, .r ~u-i e-:.JJtlranza s 1w .:i,ue.la.ron del todo drl'ra11<la.das. H .. f ¿n 1'1 eua.(10 ue CO.m.J>RÜÍ!l 4110 a dúa en A1be11 muy valio~o, Plcnu,ntoi que '¾l_l1zá ha,t~n !JO! .si solos á rubl'ir las de1ki.;nda~ que en penonaJ tau nume1oso pmli.ér:imo, señalar. La r11'ffü:t ~ diar.i:1 ha da<l.i en~ntit ~<Jll l:i. oporbunil,bt,J ilel lafü del ,~xiiu ~l,•an• za.,lo, F1< l¡,,-, re¡11•e,;e!ll1,11do1rr, ,le · · .-\.íd.1 '', "Rigo.lett .. ' •,. '' (':H'~ll<'rÍ!l .Hutilicaua" } · 'L,,:; l'a,ya~t., • •, Ílu(,•u,.. ulna ➔ re.1..re .stn!R,la'! hiista .,¡ 111 ..nwntu ,¡., 1·•,dibir esta n..t"; :,· :-.m, 1·1unJv la •·rítil·tl ,lía Jld ha :.du quir:i. ,leJ11asbd,, 111·6díga 2n .,]. i1lc.giv y t>il extrem" toleJ allte para Jo·; t rvJJiew., <)lh' ha e11,•.,11rtra.rlo, ¡,or (¡)Ji' á !)() .-lu<lar ha h,tt,i<lu 1a1nbif'll lr,111i.;zo~, la w1•,l::11I e~ que ha proc·~dil:lo, di genPT.a,l, con- :•i·,•1·ta j1istiJfraei{m . .E] . dfUl'J l!.fl .¡.., :-fo0,a l,ti pa.r!iil pl'e~otarnos -un ,.,, .. ,hu ?úlllf¡li'tt, ·de r•omp:,ñín en los ~r.it1.:·os mc,r111•.11111~ hi:st.i'J,ri-cos 1,orque :ina.Y,'.'lnm¡,•., ha ,l" tc•M,~e ,(11 ,•u;,nta al . h1bh1 d.- e,t:1 cotftr>Jiifo Y ha ,le ,er ' ' 1i;·nús ,1& lt>,'Oli11:uJa<·Í11n ¡,:n:i :,tenunr nues.tfo ~Pnsn, :., llegad,, .¡,] ,,a,o. Dt'cíd'lllc,., ,¡,1e h~r l'rl .., eHádro d.e Arh<'u ruuy n,li..,,;,,q rJr,me11ru<i \' a,í es. liBtá,can~? ,lH,1,· luci¡a:o ,lel conjtmto: la sPiltra Yila11i, ,·antaot" ......guisita, ,le a,L,nirabl;, esl•uela y , oz Jellciú~a qne supo safü airosa rle ,n dilfí,'il cometido .('Jlltando la ¡,.1ll6 .le ":Hda ", 4ne no ?~ ,de .,1 te;itm a ,le sr,prami l.1ri,•o, ) -,n J.¡ ,•u.d, sin .-i,iLarst••, a,·i;rnrt', prol()ll//R ,los .:t¡,lauso;; l•'an1;v \nit11a, h¡-rn1o'IR y .Hf,o¡illlltr muj;-r ,le I; •'11ll1 1i-a 1 1,e 11 eza ,¡nP l""h' 111u 111:i~uífic•:1 ,·uz de c·ont rnl · to p¿rf..,·tarnPnte .,ll'fin1,b, .._i.- grnn YO· ... lüllie-n, ¡,,l'tlo~:1 entu11a,•ii,1L ." ,o¡,eru!R· rncnt"° iu,¡,Mt~,la. Añ:.da~e il roto una -z-,· ... ......., 4 rn•1,,ltl .lf,•l:tmaei/,n y ~e romprPntlPrfl rle ot•np:irno➔ en orasión más propicia, qne no, ,ii~t:unos ongullo<1os nP que F,11¡- limit!rnclonos r.or hOo,\' á reromendar á TI,\' sea mnie.aua. Su triunfo eu la Am- la 1lirP<'f'Í6n :irtí;tica un mayor esmero JH•ri;; ,le "Aída" nos llena dP satisfar _ Pn 1n. JHPsentaeión ,le las obras. En (•i{,n y no, ha,'e, augur:nlP otro, añn "\í,l::t" Pll('OTitraflllOS ffill('has im¡pro'.má ~ sonado,. l'iMla1lP~ y nP'!,.'nhlo,; en '' Rigoletto'' Y ,•ont inunnno la eni1mi>rnri6n ,1e lo" , irnos un YP,tuario in:l(]ecu3,;fo y pooo artMns quP sobresalen dPI ronjunto, hl'- rlProrn,o, em¡pPzan(lo por el que nos ~no, 11a r-it:n fi •rh1a De,{lna, hermosí- ,pr<'sPntb Pl tPnor 8<1iarre.tti; y en '' Pa• sima figura, ,le ~ingt1lar belleza, posei>- ya,,o,'' lamentamos que se hiciera deslora <le nna grande y l,ella ,·or que ma- ln<Cir la artística labor del barítono neja ron arte ex.q,nisito y dominadora ab- Ua,mpana, de_j{rnilole ,'orno fondo ¡,ara soluta rle,I gP'<to _rile la ardón. ¡Magní- canbr p[ I.Jermo~o pr6logo, el antiar,tis fira, sobe11l;ia, Santuzza, la que ha,'e la tiro y h,nrible tt>l,Jn de anuncios, y que se •a~ara á e->cena una suda banDPsana ! ~u b.;llezá, su, cualidacias \'O ,rJerola en la rual se Jep en español: cales, sn arte ¡;urísimo y sn claro tajento nos haren J>ensar r¡ne esta her.mosa ar- "J.'mH·ibn hoy, "Ln, Pa~·a,os". ti,Lt ~fl'á la pr.:,,l,1€da tlel público en Torlo, e,tos errores v defü,ieneia; la a ·tual t1empo1·a.ta. puEJen · corregü se, y co~ ese propósito 'l á e,ta tlmid,td fe-nH·nina de arti~los a¡,untamos . . tas meritísimos hacen '· pe11Jant'' tres nombres de,l ~exo fuerte qne con ella han de wm~•arur los :11,lau,os: Gauden zi, f'am1,an:1, !:lfgurola. 'fre, arfr;jtas de T.a rom¡,añia C'o~ ➔· \'ilJega;, que a~1,1 imt>r ul'rlt'11. Los no~ r,rí1ndos han . l'.ua rn &l T>íaz rle L'6n, hq in::iugurar¡,r•ihi,Jo ya ,u hauhzo de oYacwnes ••a\Jtan,lr, ,1,. ma11t'l"i• JÍorti•ttt'l,n "Lo;i <lo et g,órn,ro de teatro lh1rna.,lo (han , Payaso~'' .,le L~or«:8\'!t)lo, ,1 c·ua1ito ur !iui;inol. ('omo en ~[hi~u este géJJ~· · ellos 1,noliPr:.mus decil re~ultaría p!íli- rn na haila ho)· rlt"<'OUMirlo, y mudo ante la 1 eaJJd:trl. AJo hos ¡,ose"n d1as prr•oJJa, i~nc,ran aun l,i que é:sto ~unn1as ,·ualídades se requieren pard ~ignifüa, ,on\"iene a,lrertir qne se tri;_ ta Je un teatro de terror y P,r,:,nto en ae1 magmfie,i; cantante~: , úZ, eicueta y aitc- 1 (, ~f¡¡n Mganóq rnc:tle, pri"l·ilp- lo hágü,o y de un humori,mo J1-Cre y giado~, :i<lmirahle fraseo ~ lflramátü• 1 mae'\hr,, e1J lo cómi,•u. 'rfatro i:é\pelnl· ex¡,ri'sinn. 6Qué más pue,de exigir~e,0 11ar,t,. qni', <'ú<mo ,e di,·f vulgarmPnte, poih~ lo-, 1,eil,,~ de ¡,unta ~ 1n~te el eúra• Eu ('llanto al últimú, ó f•I zón en m, ¡,uño. La faHa dp r,¡pario 01° ,rlador l:'nrllo dil s0gnrol11, •olo 1e im11i,le eutrar e11 amplia~ r•unsidernliPmo, , ,;~u.•ha,lo ha~ta hoy fl Ra,m. ;• io11es rr,¡pe,'to de e~lt 11ueH1 género, rr,his de '· Aída ''. pero 110 rnci a que ~ienuprti he rreMo ,·om•luirá r,or mM en ;15egur:.r qna e~ un cn11tan te .i~ gnnile, fa,,1iltar!Ps y un a,·- gmtar mnrho ru \léxico; sé,lo he •le tor .Je mucha autorirlad. Así lo re\'i'ln,1 li~11itam,, ¡,or ahora á a,, ,untar quP, en •, , su arierto en In raracterizacH,n ,1e, m1 ron, e,pto ha) qu<' ir ,pr2·¡iarando gra. . ., nran 'lace!.lútP, ~ l9 elegan.'1a ue su ,h,:il~oent l' al públiro ¡,ara t>,;•e génern, po1.tt> al pisar In 1-~ena, ron l!l maje,- v quP la ohra "Bi.jo la Ju, roja•', d i-ligit, la e-mprPsa Díaz il• L¡,fon, para tn·d ·' ,li,tüwión rle un nti~l'.1 . r ~n •~ fama. 'l'nmr,r1,•o hemos de o1nnar rn ína11gurnrlo, f, ,te lo má'l patHiro que , ¡,ne,,le i>~í•ribir,e. Qufrá por eso la ime ➔ts ap1•e,'ia,,i(,n _g·eneral al hariton<:J ·fJ!'rsi..ín en PI ,pú,bliro fué t>xtr~ma,bBione, l)UP ~i t'rien deJn nr que rs nome11 te cloloro,a r rle~agradablP, -:¡n rnto athaque, tPatrale~. po ➔Pe un!! b •t embargo, e-1 ¡únnu h:. rl...- imponerse. heJlí-.ime1 )' potPnte ,oz e1e an onu; Y~ habla remo, rl' C'lO. ~:¡ 1,rimn ea-a· ni al nrne-tio Ang, li11i, que t•<Jn ,rn ro, eümo lahM artí•ti,·3, nebe qatnfa• enétgit'!:1 y h!libilí,ima batuta ha ,ahi,lo <'rr á Jo,; m<H1e~to-; arti ta, del Díaz de satar !/.1':ln r,ar,tido rle Jog 1clemento~ .. Le,,n. Uoss :\foriü y .':,vlar~a, estune c¡ue t>4án h11_¡·0 .ór<l.;ne,, harién,do ron afortunados •en J Je::e'my,eño de ~us su • a,•ret>,lor niás di' una Yr7 al aplaupa1peles. so en.tu,ia-, ta del auJitorío. ""ª LB IEWDND ILUIIBBDB _ __ A_Ñ_o II_I__ I I__M_É_n_c_o,_2_n_E_O_c_r_u_B_RE_D_E_1_91_2_ ~l~I_ _N_ú_M _._1_53__ í'omell 0 <.,' ~~ quP -. .. ~~ ·,41 ... ..- ,,... :. ..... ~,, -... "º · ~~~. !'! . ~' 0 ~n, Di> lú~ cltJmá-i elementu, que figuran cuadro artí01üco ele Sigaltli, y que fil p] Manuel HARO, ~::::ntu~i~~n- ª:~fatic&. y==u.n=a=a=d=-e..·~=h:aa=.nc=ha.ae=c-•h==-;;-º=--=Y=ª==s·==il=pc:re=s=e=n=t=ac=i=ó=n=,=h""a=rm==o=a=,,..--=~="""'.~=====-,...,.-=,.......,,...,... ., .' - lle. ,.,,.,.0..... • , . "'"""'r~'... ¡ , ~- • •• 4";.,1; ·, .- • .,- ~ " .... ,.... ~· -.. •• ..... • ., " ' .· .. . 1-• .~ ~ tf .,.."\: .. ~--t . ~ .. ~ --~-~-=••--1 ·'411 Grupo ele ven cedores en las can.eras de caba•Jlos efeetuadas el domingo pasado en e.) Hipódromo de Peralvillo, como parte del programa de las fiestas patrias, en la 3a. demarcación d e policia. Fot. Sem. Ilus. �-. Fiest.as literaria y social • • .,. Personas que tomaron parte en el programa organizado por la Academia Dante Aiighieri, en honor del poeta José Santos Ohocan•. - Mesa del banquete ofrecido po.r sus amigos al señor don José Castellot (jr.), parlamentarios. en celebración de sus recientes triunfo$ Fots. Sem. Ilus. Sr. Lic. don Benjamín Barrios, abogadJ de Iais barras de México y de LO'lldres, en cuyo honor ofreció un banquete el foro .mexicano el lunes de la semana pa·sa·da. �- - -Caza de la zorra - - "Springarten" del Club Hípico Alemán, donde terminó la caza del domingo ¡pasa.do. Los 1membros del Club Hípico Ale· mán organizaron y llevaron á c.1bo una ''JCaza de zorra'', que se efoc· tuó el domingo pasado en terrenos de! antiguo ran{!-bo de A.uzures, la cual ea· za resu'ltó t1uma\merute lucida. [,os caballeros se dieron cita en el Bo,;.que de CJu11pult~, á las 8 de la mañana, y una <Vez reunido~ se transla•daron á Anzures, dando principio el juego de la caza, el cual! estuvo lle1ll' de peripecias, ba,biendo lucido ~us habilidades ,le jinetes tod~ los que toma ron parte en él. Se corrió toda la mañana y, al medio dia, después de las aventuras de la caza, los parti,ciJpa,ntes en el'la se reu· nieron en el '' spri.nigarten'' del eluh, donde se si1wió un luooh_cliampagne. Numerosas '' J erezan_o '.' descabelllando á la ballestil1a.--/Un rpase alto ide '' Lla,veritO •, _,, s 10 · ,, • recibiendo la oreja de su p.rimer toro.-', Gordito,, 1nerfiliá, d • ,,, ~; • , en un-0 ay;uda,do.-" Llavento" Vé r_ n º~·~-"'1 8 eno ' tor.eando .caipote al brazo. ( ase 1a resena 11espeet1va). Fots. Sem. Ilus. familias conoorrieron á la fiesta, que fué muy anijma,da y ahgre. La, "zorra" y el ma'Siter de la c~ría. �. 'La revolución del N orle ,que, según los ú1timos da_ ,tos telegráficos, está tocando á su fin, tiene algunos detalles de importancia en sus .postrimerías. El Teniente Coronel Alberto Braniff, de regreso de su cajm¡paña en el Norte, en pró del orden y de la defensa social, donde el lbaialllón de voluntario, ~)or él manfado, recibió su "bautismo de sangre" en el comba.te de Jacales, Durango, en contra ·de las tro. pas de Argu¡medo, á quienes disperaó, nos ha proporciona,do algunos datoa que ha.een creer que la pacifieaJCión de la región d<il Norte es muy probable, so· bre todo alhora que con la derrata de Ojinaga y las aiprehensiones de Oroooo pa1dre y Cllllillpa, los r,ebelcles han •perdido grandes el amentos. Publicamos varias fotografías de la campaña: dos ,de ellas representan al T,J_ nienJte Cor.onel Braniff, tollllau,do parte en el tiro co.1 Tifle, en que se distingue eo.mo excepcional tirado,, Janza11,do con ayuda del Maiisser las famosas gra- • • - POR EL TEATRO DIAZ DE LEON - • La máquina lll, que fué cargada con dinamita. nadas Martín Hale, en ti · ro por ehwación, y otra fo• togrnfía que representa la locomotora 111, cuyos ciJ~ndros fueron cargados por los rebeldes con gran cantidad de dinamita que, á haber estalla.do, hubieran causado una espant1,· sa hecatombe entre los solda:dos Jea1es. Afortunadamente la traidora maquinación fué deseubierta, y don Afüerto Brauiff e1.1 pel'sona sacó de los cilindros la peligrosa ca11ga. 'En la fotografía puede verse un cirlirudro destapa_ Ido ,des.pués de haber oxtraMo la carga destina.da á diezmar á los leales. Ti-es escenas -de "El misterio del cuarto amarillo", inte:opretadas por la compañía del Teatro Diaz de León, estreno de la semana pasada. Fots. Sem. Ilus. El señor don A.ll.berto Braniff, bacieniJc ejerdcios de tiro en campaña. �.. Las fiestas de la Colonia Española ., ., EN EL B05QUe DE CHAPULTePE6 ... l Aspecto del Automóvil-Club durante la fiesta aeuá.tica del domiugo pasado, que formó parte del programa ele ifeg,t;ejos de la Junta Independiente de Covadonga.-El venee<lor en la regata en tinas.-Fin ele Ja citada rega-ta.--Coneurrencia á la fiesta. Fots. Sem. Ilus. �.. MEJ·ORAS EN EL RAMO DE POLICIA • F.A Inspector Gen.iral de'l R amo y fun"~1·onan·o•,., que a1Jistieron á la inauguración de los nuevos baños de la primera demarcación de polieia. • La ab,oluciór, d, Abel Serrato, Ahel Remüos, jed'e ruml, y sns guardianes. - = El teniente Herrera, herido por Serratos. ,. Penonal de la prfan,era inspeeción de µe/licia é invitad·o~ á_ la inauguración del ma?ites de la antenor s(ima.na. departamento de baños, efectuada el Fots. Sem. nus, Señores: Secretario de la primera Presiden,eia de Debates.-Agente del Mini~terio Público.-Juez primer Presidente de Debates, quien d~etó Ua sentencia absolutoria.--Defensor de Serratos. Fots. Sem, Ilus, �- BAILE AAISTOCAATICO - • = LLEGADA DE LOS RESTOS DEL CAPITAN CALOCA • • Ofrecido por la Dirootiva del 0ountry 01111b á sus sooios, el sába<lo pasado. ESCUELA POLITECNICA CUAUHTEMOC. - MONTERREY, N. L. Comisiones que recibieron en la "Staci óu del Ferrooarril Central los re'Slt os del ca,p itán asesinaxlo en Ohiihuahua. El féretro del capitán Caloca a.l ser descendido del tren. Fots. Sem. nus. �~~~LA 'CRUZ DE LAS VIUDASA ~ ~ Se levanta este monumento en un puel'tecillo llama.do Paimpol, aJ. norte de Saint-Mallo. A su pie se reunen todas IJas tardes las mujeres, ma,dres 6 hermanas de los pescaidores, y esperan el regreso de éstos. Se le llama de las viudas, porque muchas esposas esp~ran en vano á los ausentes. ,, l - EL EJERCITO DEL. AIRE - Carr~~ pa_ra transportar los aerop1ano~ ~el ejércit? inglé~.-La triipulacióu á. bort:lo de la canastilla del "Delta · ', dmgi.ble qu? toonó ~arte en las ultunas mamo<bras mglesas.-Primera ;,alida del "De1ta ".-El "Delta" ien el aire.~Abnen.do el han~ar del "Delta ".-El precio del dominio del airn.--iEstaido en que quedó el aeroplano "B 238" del ejéroito inglés, después del accidenlte en el que perdieron la vida un capitán y un teniente. �• UN GRAN ESTABLECIMIENTO DE ASEO • •. ROPA-IN6LESA Sanitaria; ~e Lana, para Caballeros --•-Para la p~xima esta.ción de Invierno acabamos de recibir un excelente surtido de ROPA INTERl<lR DE _LANA ANIMAL, científicamente preparada. - - - - ·- - • fii 1 . 1 ' Esta ropa higiénica y sanitaria constituye un verdadero beneficio para la humanidad, , porque además de proteger el cuerpo contra ~enfriamientos peligrosos, permite, merced á sus condiciones de absoluta permeabilidad, la libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud. Esta ropa está construida de lana animal pura, de cólores elegantes que le dan un sello aristocrático y distinguido sin perjuicio de sus propiedades sanitarias, Su tE>jido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la piel más delicada, ni es susceptible de encojerse ó endurecerse. Protege el pecho y la espalda contra las corrientes de aire. Higiénica, Confortable y Económica. Page Ud. á examinar nuestra Ropa de Lana y se convencerá de que no hay ninguna que pueda competirle. LA VILLA DE PARIS ~ .• 1'~· Ji dé Bolívar ~-+~ '· Bajos del Sal_ óo Rojo. Prop. José M. Méndez. Teléf. Eric. 3860. Apdo. Postal 1938• ~ • • México, O. F, Núm. 24. �.. LA SEMANA ILUSTRADA ~ariposas fabricadas 1-:,• fal,ifi,•a 1•011 ~a,•11ri11a .Y ¡.:, latina, las mlÍ,,; apl'I itosa,H 1·011Jituras; ('OU senín y \'irntas Sl' haee inkl; rc•n tra· pos negros de lana, trufas¡ -con los te_jidos de la bóv·e<la palatina ,de la vaca, se con,-,truy2n crestas ,de ga~o¡ cou hígi¡,Jo y harina. se hacen caracoles, y ha,y· vino sin uva y calé, té, manteea, queso.~iY ec,he uste.d un millón de eitclteras! ,--cuyos 01ígenes sería horrib!e de~ubrir. DeJ. mismo modo se falsifi.ean cua. Jros, e-.• tatuas, oor.ílmiea,s, muebles, me•laLla~, armas awtigi.183, y vuelva usted á whar etcéteras. Bien; ipues ruhora se ha de~llibierto que también se falsifican las maripv~a-1. Como no todos 10-3 a~iona,dos y entcmólogos pueiden realizar viajes al Brasil, Venezuela, Niearagua y demá~ paíse-s en que abun.dan estos insectos, unos arpre,ciables comercianltes vendían y venden ejemplares que se proporcionan mediante corresp-0n-alles y hacen p&,gar muy bien. Yi.1s ,h-e aquí que de algún tiempo :\ esta ?ar,te, uo sólo abundaiban relatiYamente en el mareado las mariposa~ trOIJ)ieales, sino que apareeían tipo.; nueYos y muy raros en las colora\:iones. ¡ Un p1·\mor -de inttJnsi,da,J tle tonos, ,fo <l~bujos bizarros! Un entcun-Ollogo na<da tonto, se escamó, y dt>•pués de estudiar y examinar bien un ejemplar sober,bio que Je habla coiltado buen puñado de pesetas, ó frai:,co3, ó ohelines, ó marcos-la cla~e ,Je moneda no hace al easo,--1deseubri6 la superoheria. DescU1brió que Je hrubían untado las alas con goma ar-ábiga, pintándola después con vicvos eo,lores y arabescos caprie'hosos. Publica•do el de!ICubrimiento, la industria y e,l comercio de maritposas tro_ pi.cales, ha venido muy á. menos. La fotografía en aeroplano De,q¡,uJs ~le algunos años que los ae• ro¡,lanos vuelan, se han tomado innumera,b~l! fotografías, d?sde los a,paratos, <le toclas c,lases; en reposo, pronto~ á partir, ó muy alrto eu el cieilo, atra• ve•ar.iJo el espado libre ó aún cay,en<lo á tierra, las ala;; rot~~. l'lto('., y así es aipenas que el ojo acostul:nbra,do á estos es¡,ectáeulos, se deja herir sobre la be,Mad IÍ el horror que se de.sipren,de, y los ,!etieue y los presentan á. la vi;tu, tantas vN'es, que al fin St' hacen familiares, Y quooa, por lo tanto, :í. tomar, si se puetll' tlecir, para con~¡de,ta sutisfac• dón ue nuestra ,•11riosi,la~l siempre á.vi\la de objeto/ nu,wos, un ,. li,•,hé iuédiJt.i que naillie lo haya. hecdio aún. Y ese quP fa:lta es el del neroplauo eu pleno vuelo, obbenido á. l)mlo Je! mismo, apara. fo, nin un l'esuJtaJo suficiente pal'a darnos la imiposrble iuwresi611 de asístir, te;rtLgos aéreos, Je la fuga !lápida Je la camp:-.ña ¡ior iddnio J~ la gran Dtttngast usttd un tnstantt frente á los aparadores de nueatra caaa y fíjese usted en el gran aurtido de telas propias para la pr6:1ima Estación de Invi~r~o que hemos recibido últimamente. Niog~n• otn eua de México puede ofrecerle una mayor variedad de utiloa y claaea. itNUESTRO CORTE ES IRREPROCHABLr!! ♦ Crespo y Arruza ♦ Avenida San Franciaco 23.-MEXICO, O. F. New York-París-Londou Fashiens a,v,e mooánica, y de partrei,par del rui-: Sehefoher, ·. ha querido que su prueba do de los M·ia.dore3, que si !!Uben, nues ~u1t'.a- beneficio, de otro a9¡>ec.to. Ha tro 'Pensat.nit>nto las BJCompaña, pero eJ.e,giido ,también eon pref.érencia, como que no p~demos jamás verlO:S tan de fondo á"este cua:dro de aspetc.to tan im\'eras aeom!pañán.dolas en su'! coticlia • prITT"isto, el castillo d,e Bévililiers-Brenas exeursiones. teuiJ, resiidencia de Clll!llpo del marqru,h :Este clid1é, de un raro efecito, ha si- ,Le Bretoeuil, que do.nina el riente y ~lo hec,ho por primera ,·ez por Andrés ve1,Je1mte va~le ue. OlT~vréuse, y en el Sd1eJ.c,her, que es al mismo tiempo QUtl eua_l ~e pe1'etbeu •di~uJO.'I d.i un :asgo aeronauta ferYiente, un vir,t.uoso de la ,Jehca,do, construec1ones armoniosa~. fotografía. ~Jatios ornaldos de parterres, jartdines de un e}e<gante y notxle e011te: es ahí don· Para ejecutar esta vista, André~ ICle el Príu\'ipe ue Gales fué á pasar el t Scheltoher, que montruba un biiplano mes 1ie JuHo. '' Zctdiac' ', reocie'!lftEm1Pnte constru~do -por una sociedad de l,i cual él es uno ,Je sus a.d,ininistra.dorru, y piloteado por 1En un baile: el aviador Pedro Debroutelle, ató su a.para.to á la ex,trem1dad an.terior oeJ -Dígalllle usted; Matndita, ,qné prueala sU1perior derooha, temiell'do que bas tea,go yo doe que usteil me ama 1 -con1rabala1?.ceara ese peso tan liviano. -¡Qué pooebasi ,No he baifa<lo con con otra capacidad igual en el ala iz- u~te<l ~is ó siete ve-ces L . · quier-0a. La iprue-ba era muy bonita y -¡,Eso no es una prueba de c.ariño! poco común, f[ ha1ber tenta'\lo en ta,les -; Oámo no, bailando . ushl'tl de u1, roil'Cli<'ion~s, un elie,hé semejante. Pero ln01tlo tan ridí.é,ulo1 Gánese ~ $5,000 .! $10,000 Oro E!! ~ opérando ó vendiendo la Máquina Champion Sleeve, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías 2½ x 3½, 1¾ x 2 ½ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 1S ó 2S centavos cada una. Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitacion para 600 fotografias cuesta $27 .10; por encomienda postal certificada, $2. 80 extra. las fotografías á 10 cts. cada una y 10 cts. extra por los marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87.30 oro. Cualquiera puede sacar 400 fotografias al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina. De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de su• máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semana." No se necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español. Precio de los accesorios: Planchas 2¼ x 3½, $1. SO por 100: planchas 1¾ X 2¼ 6 botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas para postales en unos diez diseños diferentes, 5S cts. por 100; monturas, 20 cts. á 35 cts. la gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego Nuestra Cámara 1911 saca un retrato l~i x 2!i y un retrato en ui: boton de una pulgada; se vende por $7 SO ó el equipo com!)leto para sacar y acabar 500 fotografias por 116.10; por encomienda ¡,ostal, $2. 60 extra. Nuestro, muco, m fo,ma de corazon. la 11Jdma nove4ad,,,.ic001l bien i lu•plonchu· ... Je boton Je ur1a pulrada; la rru~. 11.7S. Se desean a¡¡cnret en tudu pan<1 Jonde boy no 101 tentmo1 Pidan aráloio y rcsdmonlalet 'eD español. . AMERICAN MINUTE PHOTO co.. DHk 13T, 2214 81411 '"·• CIICAll, IU.., e.u. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 153 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 153, Octubre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012272 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bosque de Chapultepec Caza de la zorra Fiesta literaria Guerra Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10190/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._152._Septiembre._0002012291.ocr.pdf b818770f4608f7a3f8cb4af16567d6ce PDF Text Text �M ~MANA ltUSIIUDA Publicada por la ·• ), S•· A• ,&. e,ta. EditOrB N&CIOD& Gel'uh 0tn9Al: Alfredo Petir . ·• Humboldt 52, ,<lnbQa ali ~• IUxlco, D. P .. A.~o '""' 1-~ Precios de subscrtpci6n en toda la República: Por un trtmestre, $1.80 pago adelmtado. Números sueltos en toda la Bepública. 15 CBNTAVOB. CHARLANDO ~ Acelebrar ·el día 15 :\1j1tPI rfü1 fur ,·i~¡,cra ,!,•J 11 (.j,rito' ', ~- ¡,nr tal motb.-u1 1;11tir11c1. ~alió 1kl . ; Concesionarios Exclusivo~ para ta publicación 4~1-tfnuncios, reclamos Y to~o género de propaganda en este semanario MANUEL HARO , S. en C, Agencia O~eral de anuooios Y propaganda ! , , L _a pub 1 e id ad' ' Apartado Postal 352. MEXICO, O. P. t '1uno lintiérrez tlS :;11manu•11tt' <·a.la ra ( no nos eansaremoe de rt'IJH•tir- e 1 t r q , t~ lo á !IU ti in flO i di'} )linil!terio ,·1,ntrutu ,v ris!Mlño, 1•u awnd,-,n ;í ,¡u~ 1•n s111--1piritu tllotaha la cer. ti ltunhrl' ,1,., cl11s tlías de holgamm, y "11 sus IJwbill11: lM.'~aba tlulcome111t•, cu •' a'.!'111:is ·' 1'1:1111.mtos, ~l im,¡,ortc de 1111 • •, ;,1!1• • • ¡,or I oda la de<·1•oa. 1;u1iérrt•;\ l's muy •·alaHr1111, muy ¡,a· rraurlero. mejor itli~ho. Una ''!lera'•, tomo I,• ll:111111'1 :.111s eonu¡,añeroi1 de la· h11tl,'ª· E,1 a Inri!,•, 1111 ,t.•jar cl alto portalón ceu.tncl 1lt'l l:'ttfa.ciu, no ~tá co1upl.!· 1a 111rn1t• •b·d,lido, pero y11· "~e trae u "1.1' inten.-i(m<•s de c-01 rer la gran ¡>11· rran•h1 . 1·,11a parrn111lotoa ,Je esas qut' , uando !IS narrada...,,or la hoca <iel J1Sr11 •, :o<oml,ra y 11ivicrte {I b me(lh ,h,,·~na ,Jp numtlbotes cáudi,los.. que C"IJ,U In plt1111a :;ohro 'la ortija fuinau y 1w 1ml:1zan prrezosantcnte en lmi, oorred1•· t>• ,lf"l )lin isterio. ~\ tra,·iesa Gntiérrt·Y. el Zó,·a.Jo. adun1• n1o t'n,ia111bre de ..tiiquillos rieu,lo 111•¡.r;in a'l toro. y ,;e jut..•rna ~,or la h~Plllltt'ros, á la sa:tón má• '1J;, por la hora íncf~ ble deil atar<ll'• \ ). mujer que piwa á su "Y-era'· (,·11. o íll mit<mo tlit'e) , • mujer que se , a on un piropo. A,í, puel<, eolllo ¡,or l'li.teros ¡,as,, •1 á t ;i1 hurn ceotenátes de mujeres, y u ai;.:una~ · tionit.a~, .G-¡ifiérrez ago!'t 1 rt•pr1torio ' ~~•lido de g1ila'.11teo• W'fim. to.les et!lll(I: ¡-qué lfodoi; ojos •tie usté! ¡ nu ip1erilb: las esperanzas!. . qu6 virgeneita miás lilll<lll! y dt-ras ne• ades por & ~ilo. :&hl, ledor, ii te parece ~b.j,iJ.; Rt)to & Uutiémz o ~ &i a -liefri'1>'8 en- !Íiat.eri& de d8!J>. ~~~ ?Nº ..bc~n. "1llr Diredoz; ~ co, José F. mtzondo tiene lug-11r la el!Ceua (uno Je esoe 1~es que se abren elaudestina J•Ués d<l las trc,; tle la mad i.nvpone siil.eucio; pero él no por lo mismo que invitó cop -Se' t-0111a uno su copa, va musitan• los bellacos tra~ocihaclores qu ,to llutiérrez, y se siente uno otro; y taiberna había: por.¡ue os muy oso otro pide su copa también, por lu La atmóscfe-ra <.le 1-a taherna se p cmll ~-o ,;e 1a doy inmediatamente. Di- cortar .Je tan Jcusa <¡ue .~té.. Las l'ho y lwdw, y ¡..,r JoaU!e com¡,aircris- ras <le los parroquianos son horri mo. entra Uutiérrez en otra cantina. A-1 ro,o!ros dl'lgencratlos y 'lit• a-búlkos, sudir ,le ella siente 111 alogría ·Je el:is- 11,11.1hado1~ abu1 ri\lVS, ilc SOl'tl!! pa tir, u:1a d-tnaid:~.t ¡,ott·nte qne ,folicio- tos sin olido ni henmciu que h.a ;:a•lo {1 !O"llll! Ja¡¡ a.J,yoocio1161!. sa11111•11t._, corre 'l•or llW! venas y le rn ~nal11 ,le lo!! parra11,lt•rU11! cionde Oa. s~ngre. La h,tz lunar do lo, llutiérrcz, n111 l!er tan hWJJI foco~ 1lc arl'u es 111,ás i11t1msa, -los mi.Je s t '-' mlitlo :;ul,n·l' t'I rei,¡µa,lil o de suen-.111 dwcomeuti: á su uido. Tiene pa_ respira.ntlo trabajotmruente, ra él fa vida una ~ :jlll! raras sonrisas ...•\ vauza <·on oles('llÍa<.lo ha111.:,\ l.l 11\J a.kohol. ~otado s11 pobre 1,róxinta esquina, y alli, como aten- ,no tle bwmbre tlébill. Mañana contará ufano qu <li.t-n lo ~ mra cita. da de manos á bo~a nido la gran parr_au,Ja, Ja t'Oll un amigote de lo:< ·suyos: -ho111Jl,1e narra.da ¡,or la byca dru h6r ,lo juerga y ,d,e buen humor como él. bra ~- divierte á la malla doe ¡(luién swbe 11or qué mistt>riosos presmozatbete- eán,lidUll, qu~ con tigio.~, en el e.,tado 1111e guanlaba (it1m4l Hobre la oreja, fuman y seHérrcz Psa n◄11•he. y 1¡ut• fil llama '' i!P iperez1r.<11n1entc en •los corredore los nt::-di<.,.; l'hiles'', las cosas todas s:•· Ministerio. len á pooir ,Je huea. ,presión propia-muy •buenos réimlt11· dos. 'Eu la primera cantina. como e~ nutura!, nue9t ro homboo e<lll'pieza á tomar valor. Dnu..:e cl bmY.u ambos 11111igos y ,e~•han á andar e:tMe arrfüa. A los ruau • t111! ¡,a.<os, vtra taherna elt>gante <lcrn,ma ¡¡ol,re la acera 1111 torrente de h1z. J•:sta los atrae 001110 á las 11111ripo~as : cmtmjuu la J>UertecHla Jo erl,.tal y pe· nctran á l'~tc reónto ,Jcil aJcoh•li•lllll, l'egatlr,s á u I uw--tr.atlor de ma<leru ta• 11:u!:t, hn-<ta u11a ,·dntena ,le lwuibr•· beben wlcohol c1.11Jbrntoce,lor. Cbarla ·1 tonterías ó 111'"\garral) honra•. .. ' ... S:ula. ~í, señor. ('xcJ:nila Guti1i1 rez, rom¡,lot-a.meute t•briu. Psfctl _ ic lom_11 est.a. ~O!¡ta romnigo, ó tle lo !·ol)trado Sjl la. eeltp end~a; y oye tí1, mu._c1mc,ño, tollo lo 1111 o 10lllten a<1uí los sellore•, y•) lo pago. l'orque me da Ja gaua y ¡,01· que soy muy hlfuwre ... , '1'raateJbiUl!f. y ~ eg. una t,illa1 de3 l ellll'ijllilta. F.i d'iH!fiO" eta! fi~a doodt> Y 1•ntP tanto 1••1 ,·a•a, ru ro ho¡.(ar. 1•l ,!olor tfü1Jio1,"l1: ('all:1, niñu. tluermo por Dios la, áni11111N. Y Ua ma,lre. atorm 1~,r la t.>nfrr1111.._hul rl~ ~u hijo, y p~ 1¡uc ag11af..i11 en la~ n.egrais de la nod1('. Ja \·u,eilt11 ,l('(! mari ~ul'la á 1111 1ieqUt'filn IIOO'OSO y que :<ortlo á t04;1a razón y ate tan sólo á su olulor, Dora á grii destem¡&dt,s, •tue exaee-rbaríu\ JÓb, . Calla,'_ni1i,~ rat111 . . . _ ~ · 1'11,t fa!! flá.citl!IS méjiilla;~ de bajan t~rul;Jorosas y l'IJ gruesas lágtima,i (!\!\l do! r¡,n. Del 111111a suyn, tloilorld ,fa 1fo prl'!;l'lrtimfoutos. ¡<loé c11Ja,·era ·e--:1 CTutiérrei! 1110 �LA BllllANA ILUSTRADA LA 8EMA1'1A IL-UBTRADA - COSAS NUESTRAS . VIDA TEATRAL 1 :..----------------,--------■---------:--•,•1-1-••-•Q•-,•.--b-ila-d-•Z--r.! 1:- 1-~t~r,:,&~g~l:o:r-i:.1 :~«=c:i<lt: :,-.d:,1:-,:e,p°'.:" e■:rt"'o•ri:■o-:■d:■eT-R'.:'_•ued-:■el-•b•--•••••••t•,•,-= • , -as t • llartI11as fnvoI BORREOADAS e Nuestro tiempo 'Iiempo admirable que corre ansiosamemte, ique sigue á la. y,ez, todos lo.s <•auces die! espíritu huiam.no. Lo 11.ni3:no 13ea en música, que en pintur>a, que e11 !p08sia, que en ideas ge-nerales, M to· do y -en tO'da:s pantC6 se ·ba·re lo im1pohle 1por rom1per fos Yiejos motdes. Yerso liebre, im¡1re-sionismo, internacionafli~o. L013 errores 1mismos son co tno aas -pul:saoeionei de una fiebre ma.gni• ti.e-a, Ciertos a~ullltos han obligado á pensar basta á. los imbéciles. Se co-loea un "ipor qué!" delante de cadn rosa. admitida. Las hueiligaa se pmpa. gan. Est-ullan las reb-eliones. P•ar-ooe, en n-fldaid, qu~ se baya tarja,do en to· das rpe.rtes !la pa.labra. "prohibido". Las inYe-ItCiones y los deseu.brimiento!eoono }a teleig.rofía f~in hii:os y l('ll ra• <litmn. e,c,han :por tier:ra todo un mundo de ideas. Se pá.Jra. {'ll d! aire una. hediiceria sin misterio. To el siglo dt'l aeropl"B-no. Bieriot ha. tendido eJ Yuelo ,por ene.rma dial Jlll3.r. Nos h,a 1her.ho na· cer alas en los holnubros. El rensamiento humano .treipida y rdevo-ra. el aspa· cio como una vertiginosa máquina de 60 H. P. El romantiei.smo ,b-a muerto. Es la vida ilo que ,domina en 1os ·espíritus, lo que sur~ d•e 1lais eubi-ertas df' los libros y corre á. lo largo de lo~ múseulos erectos por el sport. Los poe· ta~ se ac,ercen ll, la. naituralez:a. fü;cliu mace salltar de! 1mlármol la carne patli¡_ i· tiant,e. En hlnto qu_e la. humanidad en· cuentra el monumento, cuya soonbra reemplazará é J.a de la catedra.J, ebria de nmevas a-spíria,ciones, ee pone á dan. zar jc,,vialm1H1te como Zarathus.tra. lfo anhelo .de alegria y de ilibertad grita en tornas las boeas. Se diria que ha SJ· nado sc,,bre la Tierra, la- t-rO'.m¡peta de la Nl&llrrección. Láls mujeres mismas se rebelan. De t,odae i¡>artes, los pueblos oprimidos su11ge-n con í:mpetu. El sacudimiento de los yugoo, atenoriz& 6. los arlotóera.tas. E~ndido y amarlo de piet l. .abeza, el Japón ha surgido de 1a .nada. Nacen, por domle quiera, ipullado, de hijos de la Revoluoióu :frian.ieesa, P-arooe que un ánimo fuerte, ,ffl1e un va!or sin limites, se levanta. 60· ,bre ,i mundo dispuesto o,! Jin A vivir y á morir sin la ayuda de dfo&es. Y to· Jo Mo .. el sigilo XX. Renaeimiento "ºº 1 ' 1 e,uyo ~ ·11ombre ignor,a,mos. 'l'iooupo Yiril, orogjnal, tiemipo heróico. ¡Nuet,trO tie11:lpo! •E.ta fuerte y bella loa á u·uestro si- uya. 1 U'tl siga a no ara lbw;tra 1 José Luis VELASCO. glo, sali'da d-e los labios U.e Ull'3. m1Ujer., ia 6"eñora Lucie Dellarue Miardrus, es una sfoitfflis com¡pleta. de nuei~ro tienn• lo. Nunca, com-0 en los tiem¡ioe que \ _ él de s:v.r da ¡¡im. e c.orren, 1nena: os · Ia ora. · ' 1 ntc de Jalde~ y del Esf.ue.rzo, b9:bía surgi•do con mas esplellldor, ,con más brío, • ¡ • ~a puja11t'e· ambteiión c,e eonqu~ta: 1·on,qui1.:ta t.le los et11pafios sicler-a1les, ron· quista de las entrañas tle la Tierra, ('On<¡uista. de\ misterio inso-ll'(lable de • Se diee. que años hac¡-~, qu~ el señor Borrego estaba,• eo-n una me'lancoílía que $U existeneia mina:ba, ,. •· tod y por más que rv u.itzo o paira. poder !lllf\riaree, jalnás eneontraha eil método de ' 1 desmelaneolii.anse", .,· ¡,a.s-a,ba la exi.&l:.en-cia neririoso y des~rado, ~iu que pudiese J:~ Ciencia a,Iidar su triste estado... ¡ Qué le pasaiba á Borrego m e de ese modo ~ufrí.a t 1 '1' ¡Qué le quitaba el- sosiegof ~Cuá,l era e,I mal que tenia1 Pues era Sf-neillamente causa de su enfeT1meda.<l. q'llc le faltruba. el ambiente de la p01)trlaridad 1 , .J que no e'XJli:i • t· y v1en•10 . 1a nA.rsona quf' conoe1era, ·d taiento que tenia "arch,·,,ado" en ~1 ~, mollera, 1>onía e-1 grito en e-1 cieloj sieID1pre 8e dese9peraiba¡ y <·on mrudho desconsuelo vara su 1ntorior pensaba: -Yo que sé, seneillaJlli"nte, q,1e por la gi,acia de Dios valgo más que Bona1par,tc, y mu.cho míus que G11.ddós; yo que ''atesoro'' un tadento de taJ modo exeetpcionaJ, qu2 en todo el orbe, pr/J3iento que no puode ba·berio i~ail ·, vo que á genios s111nerimes ,!o de"SConocido. ''¡Bleriot nOl.i •ha d,ado alais!'' Sí, y ., [' . t b"é '[ . :u. t 1l'b lt"n . ,-nne y am J. u i\ arcom .V también Edison y Koch ~, todos los apóstole8 ht~mj¡J.d,es ,qu-e traba.jan en ~n . sombra, p·ara proHC·ho de la h mnam- (¡ad. ¡Aleluya! Pode;mos ponernos á can. , . f-ho, Un a et ....0 p·';,. t ar, ra di osos y sa,dl:l "" ..:. más ~e ('um¡pi-e en nuestra época, etaiia dc>finitirn y grn.nrli~a. YiYOS fuOgor,es baeia el · ¡ · no y har.1a ,e pornmr finge ,,-a á haib.Jar. Los qu~ proyootará pasado me?Jqui~ L rem\J\lo. & ll'>· siglos se e~trr- mee-en ·de sagl'ado terror. Hay coono un so11do saicudimi,ento en e(J planet.a. El. iprodigio á batc-rse, .E,s éste, ell tiempo mesiánico que es• . ., t p,era,b an 1as generae1on~.s con w ros ro vm.e,!ll:o haiciia ei1 Numin-0. Ua llegado. Es el s;.no110 XX, ""'eno de la,s claras lu• "6' 'l-"' c,es de la eid!ización y deal progrc~o. __.::i,: . , 1 t· , 'd t ,. L a t r<tíUi.1.ClOn, a 1Mua y ng1 ·a ra111• ci6in palitl:ee.cn, efftupe,faet-a, ante la osadía -de las nue'V'Ss fonnas. El pea•~•anniento, aherroja.Ido y amordazad,,, • , ha roto su"> Ugadíura,s y se d1spcne a volar. Las disciplinas parecen es-tre· ehas. Los moMea, an.tieurudo-s. Los e!nones, inLo.ervihles-. Loo sistemas, roído:, ipor la polillila de fos años. ToiJo va á ea.m.lbiar. El arte ae inrviste de una ma_ "ª jestrud tranquila y segura. Ha dado su -grito de intleipe,ndeneia. Los insurgen· .t es sedan J.a mano y prescriben Ja;s riva• . b Uidaders lle escueQ.a. Que cada quien e· ·ba en ,s.u vaso. la eieueia1 Ha agrega,do á. su a.n• teojo eseruta;dor, un objettvo im.áS, ,Y Las distanreias interplB:..DJEri;arias, deere cen. La a!Lqu~mia moderna, hs. descu· ·bierto gra.ndes virtudee de las cosas. Estamos en vílS!peras de una revoluei(i!l de ideas. Lueiha, ambición, ansia de '86· ber, c001Jn...+-,,.wcla, aetivid·aid, vida, vida r-~ q110 gasb sail!gre arterial, vida afeetiva, hir..,,ientf, trepitdante. ¡.ll!-C ,¡. ,.. nunca aea.t-0 ni tolero; d ¡ d yo que e os ora: ores soy si,n dis-puta. e-1 primero: i·o que IDº' ru·, "1·n='uae1·ón" . de al mun-d.o enJoquecer -r be .. , . N ,• ¡Oómo es que aun en mi ae1on poptnlar no puedo :rnrty aJ llegar a-quí Borrego, --1 • t' 1 6C qut11.1-0 muy ypen:sa un bu-en rato, dijo htogo por eehárserlais de 11 vi·vo": --Si para tter popular ei.; 1preciso darse :maña, yo ipron,to lo be de log,rar "1ru.etilmdom:e" ... ¡.con España! y e-n seguida oron·do y tieso, rul Congreso 80 marchó, y cuando ya en el Congreso la ,p.alrubra se le di6 1 de una manera. premioga lo"'Ó ,pronUDe,·... e· aJI ..-bo o'" a,u,. .:ca. "•quella "oraei'o'n" f•••o.= que le hizo aJ fin ip-opn."8.r • • • Y euaDJdo eu pobre creia que por su mooho ta.lento, á todos asomJbtaJria, ha Yisto con se-ntiu:niento, ,que 1.-a gente "mad babl·a.'da lf dice, de tal I eoraeión 1 'i -que b& sido una. "'borre:galda" .. , dó ¡ ¡<licito sea con iper n_ ,. ,n.,;.tc. J'u&n Ma.nuel UA;&LU&sGU "'º r,¡; esa mara\· 'i!ll a. qu00 ern,a d'0 iaenvidad, tbado euy-a. , ~ m1mda ,eae cuan• . o m er?~ a~ •a sooiOOOO, y á ouyo proo,g,oso o!l.fato in,qw.,;tivo natl:a se escapa, •ni aún 10· que paTa el 1más •--f1ve es un misterio· · •saga.z kle~1.;, una v·eMad.era rupot'eOSLq, oon eu.adro's de se,.nsaeión, de eso,3 br,a.voo luehadores del ~riodismo en de boga, tal esr -roux la eot>I1et.anü.d.a eom'"1íia -c,·••tón c¡I.I _, i.x,1 , que ton1ada de su novela del mismo DOIJJlibre: "El misterio del cuarto amarillo", arregia!dn á. la forma d.na.mátif'.& por el ,prop~ au.tor y vertida a-1 e.a•• _n tl"\Uano por Julio Necoeebea, nos dió á eonoeer e-1 domi.ngo últi.mo la eompañía ·.aríun-áti,c,a Coss-VilJegas que con firu:etuosos rediU'H:ados a-c.túa en el fla• ma,n:te Te.atro Díaz de León. a f.o d I l1 b . uu.n. e '\J•ra.ma ª uni<la en paSB.Jea eim~ona.ntes que mantienen al btien · p'bl" u íl-<'O lxurgu és en c.onstante expe,.!ta,eióu é int:erés c.raeien.te. El señor Sta.ngel'son, ,...,.,.,1re de Mat"l'" • ét ,1 <M.'I, vwe con s a en una. casa dilSerc>latmenvo ~" ,. eacom,d"d t a en el fonido •de h"°" un ~ue, Y un de la (mal es dJ:WV>,ndeneia. Jabmat" ..,io prin-elpa-1 ·'onde ""l'-· """ 1 -u a.que4 oo.baJ~-ero, qu6 es todo uu &llibiio pa~ Sl1 t' ledi ad O 1e , á · · LeIDGJ? 1.. e por comp to 1 ab&t;.ra,e¡c1ones d-e la ciencia, bus-~ 0 <'~'™ 0'1ltre retortas, horniQlas Y rea.e• tiw~, la reso.lu.eión del problema ·ile la "rdesn&turaJización de Ja materia. 1 .• Llegia, sin embarigo, un momento en q~1e ~ labora.torio pieride su imporlMIeia vutaQ, an•te la que adquiere el "euarto áim:a,dllo", ha-Mta.ción ,de Míatil•le, en la. que ésta sufre torturantes al-u.eiuiaiC'..iones por el roouer<lo de su marildo, un 11'.l-elinouent.e á la aJta eseue'1a eon quien oontra¡o· 'matr'•nou,·o durº'n: ,.. ... le,"" permanene-.úa en Aim&riea, y qu·,en fue arranic:,a,do Ue· los brazos {le MatiJde para intema,rle em un nres~diio en e.J que según la v<J?. pWbl.1c.a.1' m11rió ,afio-unos añoil antes de Jar prinie-inio la aº"•·,o·n ~r ""' de la 00.Ta. .To~ R1_18'.del:albola, pinuelo · llllal"S6Nés ~ue lia_ logr"·'o "egar , ••• ¡·efe 'e •,n'D.1,.1 ll ""'"' -u tormae1ón Je l\lllO de fos~ má..q leídos diarios par.isi-enses, eooooo á Mat,iilde en .'llna !astu.osa re,e,epeión 1 á la que ~oneune e!!ota como •briillant.e e!ftretlla sooia-1 .Y, a.qne.1 á cumplir sus \le.be.res de l)'61'iO• ihst.a: al conttemplarlia, c.on luj-0so y ne· gro at.aivío, reouerrda á la Jama mode4o ele ,ternuro. y de amor, que a.lJÁ en JOB tiernoo a.iios de su niñez tlesvaJida iba á. vis"itairJo aJ roleg,io doDJde una ma'. no bi.enheeh.oo-a .Je habÍa hecJ:io ingrw• •ar, ananoámdo1o de la .m,·..,.c,,-a. .,......,.ble ba,rea ,......,.., .,...., 'de Ma~lla, •·,-,:;¡ lle ,nD-<;a¡>-ad-0r ell las pla.,...., El parecido de M-aülde eon a,quei11a otra buena señoria. qiue le eolmaba de besos- Y ea,ri.eias es n-0ta1bl.e: el mismo cue-npo, id-éntiea Ta voz, y hasta el eoJor soorubrío deil airistoerab)C() vestido OOI1Jttrtibu,yoo á e\'.oear en Ja. memcxria de:l pe,riodista. el recnerdo de .aquella Illlfi.!!a q~e- ra·nbas, \'l&Ce.9 aleg.ró con su prese~• ~¡_a O!'! t-rist.es días Ue r&elusión deil pobrecito hué.rfanó. · -----------,,-l .. t,•1·•g-ad_o_p_o•r•""-,b•-~--I--b--. to ~a ora, com-0 so ve, tiene un asunque ofrece sitna,cioni,s m.111,yy int::ere· eiones J·0 ~ae-e. ex,pe,rimi,enta:r, y =tod-o santes, está bien dia,JlW'&,d:a es de eoa~via a av1va.r s-u emiOO'iidá.d: la tmtbre..Mwd -e m~Mtón ~ne en el fondo del umbroso gran · · · bosmie la sir•ve <le ab•'go,· 10 ,, arduos La coonpa~i'a del Díe.z de León ha ¡>ues~ '[' iu.. " ' t Jia íb probllemas á euy{l resol,ueión se <lei&ica o CJ ra eon eamero. E mfüa. de-1 Casel sabio an:e.iano; 61 súbito roonphnien- to.dio está muy dentro del eará.eter v el ~-0 d.e Ma.ti.bde con su fut11.1r,0 D.a:rz,a-c ... El tipo d-eI aretiivo respórtier. ~farfa Luisa 1Ustrnto <lell r,e¡) 0~lit . Y Cossde interipretan a:.'Cier-v · .· ' er se-pone en Juego, Y, Vinilegas to la-s partes Matilde y con Da,z•• a.eas~xi, a!Ca<SO ein E1l fon.do de toiao ha.y = l á M-aefas 'está in:sopoa--tabliemente eho,c.&1 :e~e~~ ~\u~~¡n,si::!~ rrero Y v1.lllgar en su pwpal d,e juez in3mruc.ión y escándafo de los le.ctores del tru.etor. ,,.•• ,,·o. Oreem'tlB per.tine11te reeomend.ar á los ,u-~ aet.omes ,que dirig,e Coss un mavor esmero 1 . ).Cati l<le1 por su parite vJ,ve e.n con- y uniformkl:aid en }a pronuneiación de trnu? .ru~rti.rio: 1-a imagen del 6$,pOSO los nombre,s frran,eeses de lugares y preslldtarw_ tut1ba sus vigilias, &ter.roú• per.sonas, que en su boca pierdian todo za. su.s suenos Y e:s J,a eterna obsesi6n de el car.áeJber ,del 1dicxma. SU \'l''Ja. D e ·~llljproviso, una noohe, la Es.te d po1· , ea."ª ,<l,eJ r.o<.ique a; tea,tro de espantoso rruma 'lieta.eo, tan aila,pt&h'.le .crumen: en el ºU"~0 a,,,ar,·IJo duerme á los giustos ,modiernOs <le nuestro pú" =·~ 1-,i.:,o fo ,., WU! , menlAL'.los ~ lllt,n efi ea.z cuan.to la1Ja hija de St.aneerson. cuando á los oíd -O 1 d .... · mentrub'lemente ¡por las abooninables no• os -e ipa re llega un estertor de agoella d n.h-I 0 t B é nía ... un ITrito de sup!!emo _""Oto, y v s e v.u· ª ra001. , Carolina Inf c· """Y" rernri.1.zio y SOOre todo Conan DrunJe ha 1a puerta 'd.al S?-abinL>,te, a-paw1 orzar ·•a .. "" tde llevar 'i:iin d\lld.a muciha gente~,'al ,teare.ce_ '·{ .1., atbr '8 ensangrentada, con las f ~ -ro Díaz de León y su .~ ¡0 desoo.inpuesot:as ' t:l!'ii.reno por ¡·rucic1ones_ de ¡:xr-0.n,to eae e··'nº1·me,por el terror.... tanto,00puede eonsJilera.r~ Uill rucierto del A.ti, Am,,• E -·~1 .,.,,,,,ar·10. • • o 00 ~1, ell cuarto amarillo hay naili-e. Pa·ra los efee.tos {le Ja CIÍ•ti.ea, quiero ,Qui-en -es el asesinoT A,quí eomicenza á uuostra.r sus habilidades de sabueso tener ~or no eifee-tuado aíi.n eiil Méxi,eo F.edieriico Dar1AW y su~ haibi1ida.des doe al estreno .de (ELEne\umt.ro" (La R-ene_elosos n.rofesfonales los a•••.'"· do, v con,tre), que el sáO'a.do .retr()J)r6x.i,1no 'J••u·' pretendió dann.os á coaocer don MiigueJ Juec.es de instr.u.cción que estudian 8.l Muñoz. proceso. Pero todo se est.rcl1a ante Ja -Es t.an deplorab1e á pesar IO,,e C-11anto astu-c.i-a tl~ c.riim1n.a•l. diga-u mañ<a11a. l.as gacetiihlaB y (!.rónieas ,die . Sóa'? R,uedieilabol~ llega á ponerse, por cont3°:uría, }a~ interpretac.i6n que á. Ja N~eni~a thxluecwnes y b.á.biles pes• <:omed11.-a de Be-rton dan loa artistas esq~nsas, 1:iobrc la. rut.a que ha de eon(lu· pañoles; eistán en eHa tan fuera .de ame~rle, con a~~l>ro d,e ipoili1.ontes y -eu- biente, <le si.tu.aiei&n ·y de ea.ráeter la ra,a1les, a.J sitio donde se halla el ase- señora Gr,ufe}I, .Ja señorita Sooías los sino. Y a~ finad Je esa ruta cua11do los ~ñores ~alaeios y Soto y el propi~ M· h ' onorr.s <lel tr1umfo le sonríen y su nor Munoz, que prefiero e!Jper.ar para f.aen~ de reipórte4' not,abilísimo está pa- ocuparme de· e:Jfa á que ],a comedia s-ea ra sieu.npre asegur.ad.a, llega á. Ja des· r,epre.-ren.tada por otra com-p.añía de gana1dcwa con<:.ilus.ión de que Larzan .,._l mayores areB.Dce.s:. ¿. , " ¡Y .a1hora .... venga.n i.t1juriia.-.; d-e los as~,uto poheiia., ha si-do e.l -eriminal y que éste es su padr-e. La vietima del gra.tmtos (f) d.ef.en~ores de 'l-1uñoz! aiteota<lo, repue$.ta. va lle sus lesiones • • 11 ega a:1 JllrlUl.lo · _, en e-·¡ que 001.11)a el ban•' Hoy d•e,be eiel',tuarse eJl el 1.'eafro A.r· q1!rno1 del aC'n~o Robe,rto Darzae, eil mi~m 0 con qmen iba á eo.n•braer lllll8.· ~~n la jl'l~~enOO,c,,ión de la G.r.an Compa• t~imonio, Y á q11.Ü001 las aparie-nei.a.s hi- ma ele Oper.a Ualia-rna que regentes. eil 1 a.eti~o .empreti'ario <lo-u Miguel Sigakl1. ~ 1:ron arpairooer eomo 1m~sunto culpafü~u10nclo la t~adidón ~ ha esco:rido · la 1,nmort'al (,per,a de YerDan..ac en.cuent.ra desde e!te momen· ¡,arn1 el debut 1 to en ella e.u más efiooz defensor. Rne• ílii, '..\í41'[l.' 1 en la qne hia1·,án su p:resen· t~<'lión Luis-a ViUa~n,i, Fanny Anitúa (lnede>ahdla, une ~ns esfn,e.rzos 1,or s-al,va.l'!io x,t<·ana),. Fra.n,eeco Z,aui, Ettore Carrnpa.ns 311 á. 105 de .é~á fasic.iuiador.a. mujer, cuya • -hg,ua_ sol,001-tu,d hrucia el 'C01legin1l ,comnren• y el ha.JO e, ,¡>aiíol Pe·:·e-L~ó iJ'll Segu;rola. • r es 1:E}s decir, la ¡ ,lana nrnyor ó fl ejor ·d e a, h ora. perttectamenté, ,pues sabe que dicho, una (le IR,~ 1j)-! ..rn11R mayo~s de ·eslll 1 y .:111 ln •UllCJaT ,u maºre •·' nron · t,.t ~,1 l)e1'1V1Ul8· · -.::i · t•e enorme <•1uad·;o de tonnpañía en eJ que ta si nombre de:l asesino, el nomb-re de figura_n a,r.Usta.s 01:le fH~n re~rnt~ión. Ha.y Larzan, se esc.ueha una detonac-ión. entmnasmo ,por tFt~t.·,i· á lia ópera esta El . intrigante policía, el presid-iario nMb-e ~, es ~~1i> o c¡-ue ('j] teatro ha de á q?1e-n se erei& muerto, e! que con wer..;e .)le.no de fond en comble. M.atüde se desposó e-n A.m,érica el Manuel HARO. autor del ,crimen ae~ -cuart-0 ama.'r.iíl-lo, a.e.alba de suic:id-arse. R•ue,d6lrubola ha mataJo, tleJatándolo, á su p-ropio padre. "'11o ,__ .... q_1uén es ia. w1mnJer c¡ue tan dulce8 ·"'""n•a• 1.a.d:e.(fºJrr:r:~~ • oeo �LA 1:muJIA ILUIDADA. -....~ , i E~ GOMIGO Jl~-•.•L-•B•-•,~d-~-d-~l~-T----~~c1-l•u•J•~t•o•,,•,•y-p•o•n•r•1~•-0- r•o•n•m-1•11•,•,•.,•1c• '1•~•ú•--•á-l•,11•fi•~•,~~"•, •1•1o_i_i1v •1•~•,.•tn~,•¡l•11•,•,•\l-p•~~~w•.•i~•J•,,~ I 01 mp ca os e OS renes lll~llo, fll>l' :J\nr •1t> J:is '11'1'1\;,::ts, to,!" ¡ ; 1frl illla de 141,H ~P:c tlllfl <i!,l1lfl ,Í -\111 4 Eléctricos. l1 no. ld.ó no Jo h,u·e nin¡n1n:t per~ona <lee1,11h•. tl'nniua por 1H11<1m1,mr al p·1Y.1j,•r11 ,;on ,,¡ gen,1:trme y la t'!Ht1i,:Hía. l,a ];!.(•rn. Por 1o tanl II er¡,11 qu,• J:1 1.~1111q,flri::1 i1f Tnn11·í:is ,i'1•b~'-1'011N 1:nto !Li la~es t1P~n1a1w~, ~¡ nn q11il'1 ,, qut · l'l c•~,o ,oeu; nido t-11 ~[ixeoiw ,~e r,•pita t,~1\os lM ·día-- y á toclas hora~. J:n los trene~ no se ov,:,n raz<111c,; lo•· ,in-1¡1leacfo, todo fo arr,,ghin í, gritos ,1· Carlos FERNANDEZ" BENEDICTO. (•j IÍe-.1,nfs (11' : . ¡.:¡ ,~eñol' Zai)clíYar y J.i'Jores, días 1~· e'-tarión da :\1,ixcoac, .'e i-i(, • en In prN•isióu rle a;!ljuilil"ll1· un'l~ iinañ.tos mamporros ·a1 in-s¡)('ctor 11úme• ti\ ·s.~ ,le •JÓ~ Tr:ii1ví:1s El~d-ri.-o, ile ,., llllr\Cls, t'n )a í'~pifall.. . . : El Dloth·o ciP,I <le,sagui"a,lo fné q¡1e e: in¡;pPctor referirlo falltó al l'N·pé>to ÍL ;,t · ,ill'Íi~ra ellfJOSa d~l señor Zal.dirn1·, y h.t.c:, eomo es uatnraíl, no PC;peró para im· rouer ell .¡,,0rredir.o ,lebi<lo, ar gendarUlt> tOl'l't'!IPOn<liente, sino qne fn URO de • Ü11 •perf('(!tisi,mo fü,re.. ho, (!lle soy el ¡1 . pl"imero l'll • r¡,ro_noN'r, _fa empreu.<dió á · eor,·orro11l'!i <:On el soe1. ins1>f'(•tor. r-:~o que ha hed10 el señor 7.a'1dívar, :o¡•amh4 ÍL ·t~n,er qne l1al'erfo todos los d!"v\"t'll'turado,; morta,les, que careeieu• ·lo ,fo otro me<lio de loromotión, nos wrno~ obligados á ,·iajar en loR trenes dt- la eioon,i, ¡¡¡ que·remos fr• á pie. · Y 1ligo 1\(>'f,e,ntnra<los mort:ileB1 ¡)or· •1111• PU 1•ca1tid11d es úna cl,esventurn, y uo 1·hica, lidiar con e,a trop,a COIJl4YlleS ta de i~peeto1·ei-,, motorista, y conductores. 'E!lto~ <'abafüros, que la rerda.d r.o -S(' • yh ,le uinglino, qne a u tés de prestar :-q1s iierddO'l en lo.~ e-léd.ricos, ha.ya ,lf'SNlllprñado fa\ eart.¡,ra de C:oberna · <'Jón,. en <'uaot-0 ,e ven <'OH r.l uniform~ azul t . la gorra N!ne.•pon«iieÍl,te1 se r.ret>n 1ná~ iirnport:111tt•s que PI roronel Rubio Navarr-ete. E~to no quier<> de,:ir que en virtn,] <le ('~a misma. i•u~portaueia, los pro'hontbres de gorr-a gaJ01wada hayan ol rida-do sus ,·ostumbres antig11a,;, rela. eiou:ulás <·on l.'!l a•;eo ·¡>t>r~ona.J. Cou<lúctor l111,y qne wl reeibir un ¡,e· so ,t¡, -1i1nuo• <lt1 alµ-ím pasajero, le hace botar en la. pn•~.n:~ de Ja man<Y, la eu:i.l. á eaus:L ,le ,la c·ondia mugrienta que 1'l rt>,•ul1rt', 1,1w!le hac•er ¡,erfec,tamente las ve,•e.• tle un pe,clar.o lle máNnol. ' ·Ese •' lii.-ro'' aban,louo personal vn~le ¡,a,11r~e r,,or .í,lto; pero lo que re.;nlta YPrda,lnnmente imposi]¡le, Ja po,•a c·ulturn y 1'\ pO<'n senti,1o común 1¡1i1' tl!'11e11 lo>; em¡>ll'arlG.5 ,Je los tranvías. 1,'\o ¡11·eh•n,lo que l~t Gom¡,aiií:t <le-signe, ¡,arn wn-,1t>r hoJ.i,,tos í1 hordo <le lo; JrenP•, ¡mra 1'1'\'Í,'\r\os, (, para mau!j¡¡r 1u1 motor, í, rlon Benito Pérez flal.rlú,- ,·, á ,1-0ii:1 l'aro,lina ]nYernizzio; pero "-Í e_n,o qnp·i,uN!l' ,•11hrir los citad<►, 0DW¡•lt>118 .-011 g,•1Ite mt><li:111a:,nente eduea~fo, qne 1w tnite ít los p:~saj,•rri_, á la• ~~i,lus_, como h:u•!\11 lr,., scnor,•~ 111).¡:ci~ • -!t{lrr•, .motoristas y con1l~etort"s, ,¡ne pade~f'olllOR a~tual1111>nte. ~T)il.l!:' IPR lihrl' ú n;te..lfs, ,i(' enro. llnr ,li;;trui1l11m1>11t,• t•l h1)let-0 •111r ha-vau rP~ibioo lle manos ,lc-1 roíductor! • Bi lian comP.ti,lo e~te gravísiruo JlP cario mor-t,al, sufrirán HH e,ipiar.:ií111 :il surgir arrogante J:1, chnniguere~:1 fi• gura del '' i~petor1'. Euterarsp este 1'a· ba.llero del e,9t11do en que se eucueutra 1lN·ir l!llú clt,hlar 1111 he>· LB ~EfflDID ILD~IBBDD - - -1 \ ______ MÉXICO, 25 DE Sm>TIEMBRE DE 1912 __ 11_ . _ NúM. 152 & BUEN TORO. U no e, FUMEN REINA VICTORIA El señor Lic. Don Francisco L . de hL Barra. presidiendo los festejos en honor de la. Corregidora Donúnguez y el Líe. Ve:rdad, con motivo del reciente aniversario del día de la Patria. Fot. Sem. Ilus. �• • EN LA ESCUELA LIBRE DE DERECHO • • • CANDID.ATOS .A DIPUTADOS INDl:PfNDifNTES Jóv,enes alumnos, oradores ,en la festividad con que celebr~ la Escuela las fiestas patrias, el martes de la semana autenor, . ...., 1_· ,· , . ~ :. .. ' .. .. .. - ~. - - ~;;- - ~ ·- - ~.. ~ . . •.... . .. ' 'b ~ Derecho, presidilen•do la celebración de las fiestas patrias, el martes de la. F' 0 t • sem. I lus· 1· té directivo de fa Escuela L 1 re "ª C~m v semana pasada. . Lic~., Francisco Pascuau García. (rech:1zado); ~emesio García Naranjo (á discusión); Francisco Qlaguíbel (á d1scus10n); José M. Lozano (a,J m1t1do).- Exterior de la_Oámara ode Diputados, luranlle la discusión de la credencial d~l Lic. Lozano. Fot. Sem. Ilus. �• POR LAS COLONIAS EXTRANJERAS Puesto de confetiti en la kermesse con - • Número, de la, fie,tas patrias • • que ceJebró Ja colonia itafü1na el aniversario de la toma -de R<>ma. 1 ,,,, Kermesse con que se celebró el día t16 la. Patria, ol domingo pasado, en Popo'.la. Juegos atléticos en la plaza do "El f<>reo ", el sábado último. Fots. Sem, Ilus, Sitio de honor en cl banquete ofrecido ipor el eent ro ,...,,,~º - J .,u,,;i=no á su presidecte don U.)piano Sañudo. Fots. Sem. Ilus. �- - f La revolución en Durango Gaona en España La instantánea de arr~i:, ~ la izquierda, es de una P:eciosa estocada de RodoJfo; las otras tres, son de la corrid~ 2.> de Agosto, en San Seb-astián, en la que Gaona estuvo superior. El seaundo jefe de la partida de Patricio Quirino, aprehendido Y ejecutado por el eapiitá'll ~tías _Pazuengo; 0 junto de 811 eadá.vier, los enlJI)leados d,e. la hacie'll:da de Twpona, dondE> se 11ev6 á oo.bo Ja &JOOUCl6n, ~·~-~ ._ ""' , ~:~ •·· •.···•11a · ' •. 1 t "•\... _.;_, ,:\,, Voluntarios ~ .. .C.•~· ,-.._::,..,... • • , •••• ·)! .••. ' ,N~ ..... ... ,.:- .... t- . . , ..... ~..'~ "1 -.~ '!~ ...~,..',':.;.' .;;-.. ' ' Cadwver del ~fe 11ebelde Patricio Quirino, ej aeutado por el c:witán 1:·azul!ugn, en Ta,pona. Oficiales del cw~rpo ile voluntarios ferrocarrileros de Torr~ó11, que tan i1111porta.ntes servicios han prestado peleando en el Norte contra la l'el>elión orozquista, �- • LA HERMOSA FIESTA FLORAL EN :XOCHIMILCO Coneurso de canoas ruuomadas. Una máquina de vapor. = Procesión en la fiesta, en homenaje d la reina de la-s f.lores. 0 Regrutas del Olub AJemán de Remadores. J óv-enea indi.,.enas que formaron en el cortejo d1 a reina rde Jas flores.-La Reina Xochitlquetzal 0 · y su corte.-El concuili de eanoas a-dornardas. Esta bella fiesta, efectuada el dooningo pa:sado, •1'1116 pante del programa de los festejos patrios. Edificio del ClJub Alemán de Rematlorn~. Fots. Sem. I lus. �• 1\0IElS 1\ BSPBRANZA IRIS - - . - LIDVA DE ROSTOW - - • bador que ¡porada Después 1de ~u bxillantie tJ&m,porada en el Arbeu, Esperanza I ris partió rumbo _á S. Luis Potosí, el m_iéreoles pasado; las foto O'r a,fras muestran á nu~stra co:1111l)atriota desp1diéndose del público, que fué á aecimpanarla hasta " el estribo del carro. F ots. Sem, Ilus. Actitudes de Oa bellla "chanteusse 11 francesa, quien acaba die reaparecer :.intc nuestro p(1blico en el Teatro Mexicano. ,m, Ilus. �~erced Gómez, de salón.-Canáidato. - - - NOTAS TAURINAS - ' ' ..... Toros de Atlanga, ,que se lidiarán el próximo doon'in,go. Cambio de rodillas. De frente por detrás. '' ~foreno <de AJ'geciras' ', matador que ina,u,gural'lá Ja ¡próxima temiporada tle corritlas formales. Ahora que se 11:ibh de dar la alternativa a1l joven matador mexicano, hemos cre!clo oportuna la presente informacibn de cómo torea. ., - De frente por delante. .:. • ~.., 4 • • ~ ~~ . .. ·..t • # ,¡. Sr. Lic. Emilio Barra.neo Pardo, candidato pops•• Aar a.l Gobierno de,l Esta/do de Hi<laJgo, Mierced Gómez en la norvfüaida del últilmo domingo. (Véase la reseña respectiva). Fots. Sem. Ilus. �- • CONTRA ~os CABAüüOS DESBOCADOS -- • • PREPARANDO UNOS FUNERALES = • El abigarrado personaje que se vé en esta páiriua es un obrero J'aponé•, · una empalizada de ~ • ocupado en const rmr balmbú, alrededor 1del campo de Royama, donde ;:,3 efectuaron los funcral<'s dd E.1rperador Mutsohito; lleva el l'pzrario un rpanta.lón como de A11lequín, y en el saco el distintivo de su gremio. En Nueva York se e,,,t,á. usanilo un procedimiento curioso p,ara deten,ar á los ca,ballo.s d~bocados Y evitar los •acódenbes ca.llejeros por su ca,1sa.-.Para~elas á las aceras, hay unas b~ner.as móvhle:i que sa pueden :;.cercar haicia el mlldio 1de la can.e, por uno de sus extremos; de ese modo se ciena el paso, como muestran los grabados, y el cabal~o tiene que detenerse forzosamente. �o • o La mañana en el mercado o • o BENEFICIO AL PUBLICO Importante mejora en LA VILLA DE PARIS Para mayor comodidad de la distinguida clientela de esta r~s:i. acaba de instalarse con la necesariap~rf~cción un DEPOSITO DE GUAN. TES de 1~ muy acreditada marca inglesa DENT' GI.:OVES. Este departamento UNJCO EN MEXICO está atendido por 11n:1 señorita especiali-sta en ·el ramo y en él podrán los clienfes, según la COR• tumhre europea, probar sus guantes para ir seguros <le llevar la medida exacta que neeesitan. · ~D~partamento de guantes. . Magnlfleo surtido de guantes en ooJores yclases :diversas. Esta ~s la· única casa en .la República que permite probar los guantes DENT'S -Lfl VILLfl ·DG-fflRIS OLOVES. Nruestro fotógrafo sonpren.'<lió el últ1mo domingo, en el 111ereado de San Juan, las p;imtc,re;reas elSICenas que apareeen en esta plana. 1 Fot. Sem. !..US, 3a. de Bolívar No. 24. Bajos del S,dón Bojo. Teléf Eric 3860. Aputado Postal 1938 . Mézi"º• D. F. �LA SEMANA ILUSTRA DA Gánese ~ $5,000 DE TELON ADENTRO Como todo cómií' o malo, 'f)Or mafo operando ó vendiendo la Máquina Champion Slee11e, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías 2¼ x 3¼, 1¾'. x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 15 ó 25 centavos cada una. quo sf'a, ha1•p bien un pn..pel alguna ,·e-z, _ya porque suene la flaut.a pol' ca sua.lirlad, ó bien p1.>rqu·e ·e ntajc nuwavi· llosam~nte en !iUS condiciones, cu eierta. ocasión y con moti·vo de-1 e3,treno de una comedia, ·el marido d'e una gran ac_ tr.iz, rompiendo la. monotonia de su "insub9ba.ncia-lidiad ''i logró distinguir- se por modo notable, haciéndose aiplauOir eo11 entusia~mo. Todo el mu1i.do estaba sorprendido, :,iin saber á qu~ atribuir aqu~l bruseo despertar. 'l'erminada la reprc•entacUin, uno de esos indiscreto~ que no a.bren la. boea. sin il¡ 1 ' meter ln ·pata'', entró en el cuarto de la actriz c·onsorte, y en lugar de .fe.licitarla calurosamente, <'.orno es costumbr-e, por haber "bo-l'Jado,, s u pavel, "rayan• á una a.lturn inea\eula.ble, hubo de l~O" decir "efusivamente": -¡ Señora, qué bien h-a -estado su mn~ rido Lle usted¡ no ca.be .nlá.si! En cuanto b~ tenido un papel bueno, ha demos· !. $10,000 Oro ~ ~ Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilítacion para 600 fotografias cuesta $27.10; por encomienda postal cenificacla $2.80 extra. Las ~tografias á 10 cts. c:>.da una y 10 cts. extra por lo; marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87. 30 oro, Cualquiera puede sacar 400 fotografías al dia, calcule lp que se puede ganar con nuestra máquina. De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulos en una semana.'' No se necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español. Precio de los accesorios: Planchas 2½ x 3½, Sl.50 por 100:. planchas 1~ x 2~ ó botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas Jlata postales en unos diez diseños diferentes, 5S cts. por 100; monturas, 20 cts. á · 35 cts. la gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1¾ x 2li y un retrato en ur. boton de una pulgada; se vende por $7 50 ó el equipo completo para sacar y acabar 500 fotograñas por $16.10; por encomienda postal, $2. 60 extra. Nu~iros marco1 en fonn:a de rorazon, la última novedld. vie11,n bien l lu planchn de bolon de una pulr:ad:i; la rruesa, 11.75, Se doean arcmN en 1odu ¡,artes doode hr.y no lu9 !Cllfm.» Pidan fa!í.lo ro y 1mimoniak, en e~~ñ(ll. AlilERICAH ,~INUTE PHOTO CD.. Duk 131, 2214 O~dn Au,, CtllC.l60, lll,, U.U, Q,ue sea eruhorabuena, señora, por el v-isible adt>lanto de su esposo. La. ar:triz palideció prime1·0, se p~o <'olorada después, lntent6 una. sourifl:l. Los mendigos de París han pen~aEl e~critor francés Saiute Beuve, tuque ~,e malogró al extel'iorizarse .-toman. vo un lnrn.l lance de honor con uno de do erea1· 'UJl ,petl&lico -diario, de <'ort:i rlo f.orma. tle mueca, y <'ontest6, que- los a<ccioni,stas del ·periódico en que ,!()- tiro11Jda, 11atu.ratmrente, pero abkt•to á rion1.lo em¡,lear un tono de beue.volen- •lab-ora-ba. tcidos Jos reclamos y á. to"das las peti• ria, que también hubo de malograrse: i\lediaTOn al,gunOS' caehetes y el du.e- ciooies de -emJP!eo. -¡El pobro Fulano! No ha estado ,Io L~ hizo inminente. Al llegar al t"e• El "Se bu-se.a. nn imudo que t1Jqct! In mal, para lo que él -es, y agr,a,tlezeo 1inu~ rreao los a;,.lJvers2rios, llovía. co1llosatlla.uta", ailternar-á eou "Un ms.nt'o y 1Jho ú. la "daque" y los amigos qne meutc. El desafio fué á pistola. Ya tu le hay,au animado con su aplauso ... guardia lo!, r.ombaitie11tes, Sainte Ben- tuer.to eneonit:rará. ocapación fádl en A ... ", "El ja.r-d.in público de 1' ... , ¡El papel es muy "agra.decido!" \1~ •d isparó al -aire, y 1 abriendo su parn careee de ele.gos resipe~abl.es; escribid Todo ~to lo dijo con finí!lima iro,iía guas, permaneció como una estatua, al Sr. A. B. Son nec<esaTias -bueaa!1 rey 1•011 el gesto y el ad-em6.n llllle<'uados Lo~ ¡ladl'rnos protest.a.rou de aquella. :í ija alta comedia satírica. Después qu·! excenJtrieidad, pero et cluefrita sostuvo ferenci-as é iind'lllUentuia decente. E,;; inidiFiperus.able fianza''· hubo T('..:.ltahlecido "la. verdia<l de loil li'\1 Lfo-recho á no mojarse. (El peúódico tendrá su erónica munh~hos'' d,e manera tan despiadada, Yo vl.'ngo :1,quí á ,qu~ m.e maten, pe_ da·ua, <lon~le se WJ.ica,r,á ,todos los ba11pa:ló brus('i3illlente y siu transi('ión á ro en "eeo. otro a.9unto. Planteó el tema {le la ('ríNo hubo más -rei,n.e-.lio <¡ue acaptar tismos, boJa.~, entierros ricos r dias tica t.eatrai inconsc.i-eute, y el audaz aquella extraña co-n,dieióu, que en na• Je anlversa.rio de las ipe?Souas ac1l.rno. tlatlas, á fin de facUi-tar peti,cionee iutlis<'r-eto no .se fué ",<le ros,ibs". da. se C>ponfa -á íla se.I'ledad tliel dnie<lo. A partir clE\l estreno de aquella. eoAfortnna,damente se cambiaron Clta· fruc.ttferas. Este bciJletin id& los meudi· gos '(le Parí:;,, !:le ti.tulaní ''El Obolo''. imedia, t,a. renombTR.da actriz tuvo buen tro 1¡>royee:,tül.es .,sin resultaido,. t•uidado de que su marido no eneontraS? uue\'aj oca:;iones de luc.imientn. ¡ Ha~ta ahí podían llegar laR bromas!... F.l pobrr hombre volvió ú. sus "embo· laJ.os ", -atept:i11Llo el cle8tino con 1beról· ea resignadóu, y la paz conyugal, rota tl'ado que es un aetor excelente, exce• lentí!timo. . . . Un duelo original 1 1 i Un nuevo colega Dtttngast usttd un instantt por un mctmento lattuof.!O, reanudó~e .v siguió inaltera.ble .v .majestuosa f.111 frente á 101 aparadores de nue1tra c11a y fí;ese usted en el gran surtido de telu propias para la pró:sima naturol corriente. El corazón á la derecha iE-ntrn la.q tripulaciones franr.egaq :tp()l,l,tadas en 'fo1óu, hay un 1m11.rin ~ro ·de u0111,b-re Cassa.n, que tiene -el <'or:izún á Ja. '<lerooba. Rae.e cuatro años 4ue Cassan ei foguista, sin que esta a,nomalí,a haya .sido causa de gran,des trastornos. AJl pri-ncipio no se -quiso dar fe. á. sus deeJaraciones, pero el fin -lo~ médicos se han eO'll.V10DC~do, 'Puesto que los 1latidos se oyen d·l'fl la.do tlereeho. NaturaJmen.te qÜe de·b e ten er mue.hr,s ór,ganos fuier.a ·de ~u •:oitio1-aque.llo~ que dapflllide-n e,~trechamente tle la e.o 1ocaei6n cardíaca. Estación de Invierno que hemos recibido últimamente, Niniuna otc-a oua de Mé:sico puede ofrecerle una mayor variedad de otilo, y clases. ¡¡NUESTRO CORTE ES IRREPROCHABLr!! ♦ Crespo y Arruza Avenida San Franoi100 23.-MEXICO, D. F. New York-París-Londoa Fashiens ♦ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 152 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 152, Septiembre 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Escuela Libre de Derecho España Fiesta floral Fiestas patrias Revolución Vida teatral