407 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10189/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._151._Septiembre._0002012287.ocr.pdf 8a79660dd4b13610536a1e7e3d428ce2 PDF Text Text 1H iEMHNJ\ lLÜfilRRPH • l ,. é �LA 8BIU.lfA ll.l7SftAt>A ~ (!'.:, EL BUEN TONOS~ ElABORA LOS MEJORES CIGARRO DElA RE PUBLICA . ·-- . , o .- :). •. ' - .. COSAS NUESTRAS Xunca, ni en Jos tie.mpo11 ipasadoo en las mode-rnas eJades, pu.do la historia con-~ignar en sus pági-nas una aeeión tau ge-nero,¡a; y n;uuea ·la magnaoimidai.t hum111Ja expre.;ó ;ius altos y bl!'lldeeidUI! ,lone-s .:011 más sublime ~enciüez que la. .Jel héroe me-xkano en el doeume,ot'o que 1tl'abamos <le copiar. En medio Je ac¡,ue-lla guerra. de exte-rminio, hace lucir .Bravo el .nol>Je senti-mfont-0 del pe,rdón l'OJUO una lilllprema protesta 1}e la lmmanidad, -cnyos fueros estaban .deseonoádos y hollados; condena e,J bárbM'O .sistema de repr~afü1,.; enseña. á IOII domin.a:dores á respetar la vlida de los vencidos. á elloo, <¡ne inmolaban sj,n exeapci.6n á rnantos ¡Hi-,;ioneros eaían en JD8 manos¡ enfrenote ,le \'enegaa, de UaJleja, <le (:ruz (el héroe de AlaJJ11án), de tl'rújillo, de Llano. de Porlier, de Uasti119 Bustamauite y de t.:mto8 otros tin:tos 1D san.g,re ,mex1ca41a y á\·i(!os de ven1anza, se ir¡¡;ue la mma.!ulada ligur-a del patriota ,lanJo l"i<la y libertad á los pris;iont-ro., qne fenía en su pode:r; y ha~ e.t1to ,·uando !!abe que su noble padre, ~nés de prolonga,üo cautiverio, ha p11emn,bi-do e-n el supHeio tan sólo destineido á loe ladrones y asesimos; y perdoJa, {!Wlndo s,u respetado y temido jefe Je ordena <¡.ne eastiigue. Ahoga su inmenlO dolor, y en las re:fl.exiiones á que se entrega, al recibir tal orden, no piensa n la san,gre ,paterna todaivía caliente¡ ~n-to únieamen~e á los intereses de la eau.M, Bravo con·qnisto ese día para la ~ título~ rul r~et.o universal _Y _t~brntó la di¡?nhlarl huo:ina en medio aque-li-a épol'a ,le desenfrenada cruel111 fjd Cuutilias frívolas . Fiestas patrias '" . FUIV'l::EN CIGARROS Ahora, !leñor ]i(>.c.tor. no son mny frifolas t>sta➔ ra.i má·s . perfectas, con exq'1iaito tabaco ·-·-. 'I!" • • -~~ Y. AFAMADO PAPEL . EL ,. :,P~e::c :froRAL; ..,. ~1. ... ·• ,: ~ ~ ... -" ""'t_..c ,., '" "!'--t; ... ~ • - ,, ~ ... • ...! '\• i .. . . "' .C UBA - .. .. ¡►eqMjo hermano.~, cómo las féntiles · campiñas ~e inundan 1le sangre, se coronan lle humo .Je! incen,,lio devastador, se ~libren ron el ve,lo tle,n~o <le la Muert~. Para tí e,; este ramo ile rosas bla.neas, triililu ,le una fiesta amoo-Ma. Re<'íbeilo ,le manos ,fo! '{►ot'tn. del hijo amante de su patria, lle! ,·i111.lailano que !16 oh·ida ahora dt' sn arte pre,itidigitador, para enseñ.rurte el a,}ma dolori,la. St>ptiembN!, ,·iejo ~ptil'llllb1'P, 1·ete en ,paz, si pueiles! JOSE LUIS VEL.ASOO, PRlSAGIOS .-bí, la OrtÍnicu coq,ul:lt.a, la ('róni~a d,e~p1°t>Ot'n11ada, la firágil Uró111ita de las l'oo este título, ,v prt>eioga y artistioeosa.q <le todo~ lo; in~t-antM jovia,]es, de1Uénese un momento. enhre eJ crujir rnme-nte editado -por la ,·asa E. del Monl, ha l'ist-0 )3 luz públi,rn un nnt>vo lide- se.L1 de J.a galant.ería, para ceder el bro :de versos ,cll:ll iu,;pirado ~· galano rrumo de flores que ha quit.ado ·1le su poeta poblano Ra~ael Cabrt-ra. L~s composiei-011es que figuran en escorpiño, á la vne.lta ·<le una fiesta ,le te num,e.ro son tan bella,;; 1· sen-tii<la~ eoamor. mo todas Jas qne han brot.aJo dt'I núPor,que es venlaitl, señor lertor, qne men ele] modesto y tale,ntoso 1·ate. A la-~ personas <le bue.n !('listo recola frase '' fiestias patTias ·' ~ueoa á tluemt-rndamo.~ e!rte, libTo q,ue. ademá'! <le &u lo y á congoja. Y la Crón,irn no puede ménito literario, o:fu-eee la \'entaja de menos, ail recordarr otro,; días lle Sep- venderse á nn rprecfo mótl i c-o, no ob,tant.iembre lleno (le las memorias inf.anti-les. te el lujo ,de su edición. Con gusto rep,roducrmos ia.~ siguiende las par.atlas militares, "le la figura t<.'s <·0ll11J)osicioues: r~plan.decienrt:e de tm l'iejo de,,tenado, AMULETO ile l•a paz e-n las c.a'111piña~, de la alegria ~le fas <liiil11idef!, rle todo lo que se ha 8ímboJo Je :unorMas redeneiones, ido para volve-r quizá cuando llOMOtro~ Pl trébol milagroso que te en\io no ~-eamo.s sino un pooo de ,~i,.la de<;fa. es una cruz tle eu,atro eora1.ones donclp daní. impasible, un ~ueño mío, llPcie-ntt> en un organismo cansa<lo por la luelu, no 1me,de m-t'tnos tllle seutir.'le t.rL~te; por e.,o, porqu¡, hemos sitio las }fi sueño es ➔ort ilpgio .... Que ~I a.huye-nte \'Íehima~ <le una tran~iciím políti.-r1 lapaia tí, ,male-füioo y aseehanzas; mentable, porque la Patria llora, por- •tllH' ilu•e\·a ·polvos de nsuos t'n tu frente, que .sus hijos "t' mue1ien e11 una gnerra y qne enflore tu St>no lle esperanza.~; 1oúül, porque quizá estMnos (1 pnnto que mi cruz te rei1ima Je los <duelos ... ele converti.rnos en [)arfas. Y por oír tu risa ~in peeado, Oh, Septiembire amigo, viejo Sffp- ha,ré un trébol ~i.e tocloR mis anhell),1 para morrr en él ooeiflcado. t.i("!Ubre lle nuestro.q años ,le puericia y de can,lor. Yiejo Septiembre de los traVISION pos t.ric"lores que nos nubla.b~n los Para el pintor Diego Morón. ojos rle )á,gri,mas; ,le las bengalas rtue atra-vesa ban por e-1 e.qpar io, rlejando en En eJ ('antil 1lllá.~ árirlo ,. más l'odo nue-stras almas ~>L'f!Ueiiai!, un •ra.sitro de que tora al ciE<lo plí1mheo, SI' levanta horoi,..mOR futuros y de ambi,·iont>s la !i~ura tle un J1ércules deRnooo. 1·1i:1rtHlas que he co11te-muu instante, sin poder +aeidirme á escribir en ella~ lo que ,me tieoo á la ea•beza. Xo son -del todo frí. olas, de~JJ.e luego q,ue comprenden tolo serio, tocio lo ¡,,;ra,ve \le las cirrnnseia-s, ,para que, usando el mismo tojo ligero de otroi3 días, ,penetren al reo sagrado ,donlde duenmen-¡a fort,ulWDt'nte!-lo.~ hombres q11e ,lieron ~n rt- por haee11no:; libre;;. .Bll!y entr(' lo~ ¡,eq11eños ¡,c,,em:ts dt• i nex,pre,,;.i·,lafl. Oh, vi-ejo &1,tiemhre, 1•lt'11laiJ'(' 6 de Vo¡,pée ,í ,fo Riml-.11111 no de nuestro canto d{I Yidoria, pleno o 1!8toy ~¡.turo ya ,le ~ni ¡iequrña dt• n,ne.<it-rns gritos ,le jÍlbifo; Y,ie,io &-p· • · n provi'll,Ciana---uno eonmo,·e· tiembre, ,qne e~thahas, risneiío y eomUna mujer ''loca <le 11u cuer¡io''- p,Ja,~ic.>nt,e, 105 t•a·nto, del pueblo <¡ne U' eit.ar ei enfemi-.010 italiano ''" la a,lora. ~!-,1eni,ha, y,il'jo 8eptiemhr!' Jt' las tres garantías y <ie-1 llimno ~acional: si tt• e~ vo,!ible, !'ª"ª ,le largo, pa.ra <¡u~ tomo III de su Historia de Méce, do~um¡,,oto número á.) no \"l':lli e'!ta, mi!ólt'rias, para qne nu mi e 1850. rt'S rómo lo~ hermauo~ a~:;inan á lus flado E Fabri~~dos en laa máquinas engargolado- Ula1l M~li.a, qur señahtha así á las veo.d-edoras •le be~·uel\'e cle la orgía con 011 ramillete de ros.;is hlaMa"l prendMo al pecho, tentador ¡,or el des<·<>te voJnptnoso. Y tropi.eza eu su camino eon un ¡)e,quefio m1Uerto, tt•111l-itlo Pntre cirio8 amarillent-OS, á la lnz tlt' fa madrugada. Y, entonces, tími,cfamente, eomo si fuera un sa.crilegio, coloca el raílllo de flores junto al CUE'll'po lh·hlo y frío. Y se mareha. pensando ;¡ue ~ns manos 1).('Crudoras !<Olll indi,gnas de poner tal ofrenda á •los pies de un catláYe1·, sanbificaklo por el !'l<>j)lo ile eternMa,1 de lri mut>l'te N.'l<len.tora. - .-\ ha,jo, el mar <le,-inl"l,:na.Jo, <'anta; el vre,iito ~i,)ba rí "'PWO ~• agudo, y el héreule,.~, inquieto, 11e adelanta con Jo,s íl.!cha..~ a1,C111J.as y vfürantes clarn,las en las ór.btt.as \'MW, [lOr el dolOir y el ansia, ,palpit.antea. C:imr ... i:,us mano.~ pail.¡►an las sombrías tinirblas, .v lit' tienkie,n \Upii-can~s .• , Y pasan la.~ j!aviota.s albea,ntes ,mlirP la, únd3.ll negras y bravías. �tA sm.t.UIA ItUSTBADÁ " LA llmlANA lLUSUAl>A . VOCES ID>[ lLillaIEi1AID> BREVE HISTORIA DEL PERIODISMO INDEPENDIENTE "º ·11t •1lesatent:Hlo, rómo e1 ile otrrs de sus <'Ompañcros, sino, vor C'l conh:,. rio, casi sü,mprC' e11genclr~u]o eu el ra.ciocinio y en el C'áieulo. El primer órgano que tuYo la R.!Vt1· luei6u fué, probableml'nte, "El Des_ pe-rtador AmPrirmio 11 , que fundó C'll Tras ''El Jlu~traclor Naeional 1 ', fra,ni,ado á Ja~ volandas, en el campo ele Hnn<lnlajant don ·Prauéisro "Hero Í,atu,1\a i· difícihnentf' !listribnírlo, pa· '. D :.\fnl1lo11ado, rle Tepic. iloctor en rrl'olo• rn. haeer ,pro<,:élitos ele la caus-a, el octor zacateeano. <' 0 11 el auxilio rle una gia y Uánonl's, ta]('nto 1wnetrnntí' y diáfano, ifolléctfro, eltwuente y hizn- imprenta. drnmútiramente sm;traícla de rro. El ra1·áeter 11e.rjndieaba muc.ho á la Capital por el asombroso gn1po se')[alclonaclo: era "exce...;ivament.e ex- rreto <le 1 'Los (hrn rlalnpes'', fnniló en tra,·a~ante y ele unn al'rogancia y pre- ~nltepN·, en },fa,vo de J812, "F.l_ l111ssuuti6n inn.udita.~" (),lora., "Méxieo y trn<lo1· Americnno ·•. Eit ól proílt:ta la ~u~ ..revolucíorte:s")Era, tal vez, un riqnezn. no m11y abundante. pero ,;.í muy ,·ibrnnt.e 1 ele su:, faeulta~le:; d~ lr,legPn(lrado superior. ''El Despertaclor A.merieano' 1 tuyo tl':ulo. TJn .fonn::i rle sns cscntoR s1gue yifüt efímera: c·.il\r() números se publi- siendo apnrnto.'-n )' fiuclrndn. M~s _yn la caron solnmL'nte. J<~n rl juicial, rl ilus- :unpulMiilarl lite,nni;\ no _surn:t á hmtrado hijo de 11'epie da ÍL la est:i.mpa_ .a ro· ,,n es la C'x:pres101l Rl!l('Prn -<le b\s primera pro(•lama ,·erdacleramenlo htr- n,.,jt;,rionr~ revolurionnria!'I., (fo las inrnri:l df' la rHolución. La dirige .í t.o- ;l;;i(''tudt's soriales, c1r In momf'ntánr:1 ilo-i los hahit:1.ntcs <lo Amérira. Esi:': (lpo;(•omposil'ibn o;·_g{\nic·n de un ,l-ri·npo ¡;.:;frita <·ou g-1·:rn \·rrbosirln,1 y nrlt• bunrnno qllt' trab d1.1 re<•o11.s1ruirse y mie-nto, Do~ lllt>St''i ae;<,pnés rlf' editar "E! Despntador AmC'ricano' ', en Mayo d~ 1sn, el Doc,tor 1faldonado •se ~'-epnrn tlel Cnra Jfirlftlgo, pidi6 indulto, qnf' }¡, fut' ,-onc•.edirlo, v fomenzó á redartar un :,f'rnauario, "-'El 'l'Plégrafo de Gnn· ílaln:rnra' ', en de-frm,a ·ile ln cnnsa rea!istn. El hm-,!:!;mt,ie que nsó en ·Mta 1rn· bfüaC'ión eg ele 'll'na dolt'ncia y dP una \'il'Ulen<'i:\ inusitadn. El sf.'gundo periófüco re·vo]uéiunario fué ''El Jlu.-..trador Racional''. Apa1·eció hseia 181~, como órgano de la. famosa. Junta d., Zitá.rnaro, al Íl'C'nte el,· la cua,l estaba el General don Ig11aeio Rayón, uno de los ''insurgentes'' máí! const:n1tes, más fie' s, más <lecirlillo8. En Sultepec, un criollo de admirable virror moral de comprensión profnn<ln, rñ}lülo en 1d <lecisión, eapriel10so y violento en el eará"ter, <le mu_y edueatlo in¡?e-uio. el Doetor flon José Maria C~s, fnncló este Jlt'riódjeo, .sin reeursos, srn P.leme,ntos, construyendo con sus pro· pia;i. mano~ una imprenta., labrando en tro,m.-J de madera unos earaeteres 1 usando de una mezc.la de aceite y ele afül. tomo de tinta, poniendo no sólo su intelig.encia y su .sabiduría al servic.io de la- causa, sino también su in\'Pntiva, su trabajo meeánic.o, -su impul ,,;o mHRl'Ular, su industriosa habilidad. El Dortor Cos -era toLlo vivacidad, ::mlimiento y fé. Un ansia de figurar, ilt> ser el pfimero, de tener mando, de llegar al dominio _v á 1a obediencia por la razón, de pon·er or.den, eáleulo y Dlt;· dida en el deRordenado tumulto revoln('ionario. embargó conshl,ntement-e su J>xi~ten<'iR .¡:;oliu,iea. 1Como \á !hombre de acci6n y ite pasión, nunca lo ab~ndon6 el impetu; pero no era éste c1e- VOCIES [))JE ILil~JEl1AID> e d11-; <·Uulbres <l<' !a bo111lnil hunrn1ru 1 y amó }a iJibcrtatl ~· !'loií6 rn la P:ltria, y :dentó con ~u fé <•irg-u y ardiente á lo; (•anílilloi., sin qne. lograran arrerlrnl'ln penret'uciones, miserias ~- sufrimiC'ntos de todo linaje. Don Andrés Quintana. Roo, en HHtón Ge don Ramón López Rayón, m[ls hrn rn éste en los azares tle In. g11Nra. qut~ f'Jl la,,; Iit1e-s rle 1:1 pluma, ,-olahortl eon rl Dot·tor Co~ Pn '' I~! l h11.;tra,lor Amr· ri<·ano' ': fun1l6 .lneg-o en el mismo (':unpo jusurgeute, el ".firn1:rn:nio Pa triótico''• eisnibiú proc,lam:is, t"[>1h1"t'1 manifi'est¿fól, 1,rom111ei() (li<1flll'fólM, _y su 1,0 lrnllar on las fur11tr-<i 1le su ~alkr r:I 1·!\udnl \"ini y ¡•Jaro 1lr utnl :l\':l~allailo ra elon1e1wi:1. Con. elemento~ liternrios tau rn\iH :-oso eomo el Li('enria(lo Q11int:1na Hcw ? rl Do,·tor Co<i, qnr rsr·rihían Pll '1•1 1·ampamrnto insurgente, a¡n•oyeeha11do los instantrs que loi< azal'f'S dr -la gut• na lrs <i<"ja lrn libres, en mr<lio de h :1u-it:wi611 v rl soh1·e,mlto, ( 'ltl'C' el tn u;111to _y ]:;:- a\'f'nhm·s 1le- hl eo1tti(>lllb, :L la 11Rillll hurno~n lle ]51,;.; fog-nt!l.s fl.,.;,I Yi\"rit, la rcvol11f'ir'i11 h:i<·fa sn camiUü t'II las \'.OJl!.!icncias \r tPnín una roz CllUi·lll'lltf' y nltn que,· á pe-¡,;n.r (le_ la,; ¡n'o hihirio11N1 1 de las f'xc_,om111110ut>" 1 J ... lo~ r.a<1tigoR, de las amenazas_ fü, 1111\Pl' te, 1le !a feroz cruelliarl rccnhstn, re~oA nnl.Jn. clara v 1·nh111dnmente r11 los e~ píritus, Msi1ertando anl1elos c\l' .ju-;.riein " ,le libntnd. lJOfl papele ... rnsm·A grnt~s sr nrnnd11\wn l'ornper y quemar: ·1n mano lll'II Yf'rdt:~o era ]a f'n{·nrg_ nda dl' rnm-111ir fa· or11cn virreina-1 e11 · l:u p'nzas púhli<'as de Ja Capitl\l y ilc la" Provinf'ia!t. 'fodc, inlltil: en fl'ag111en tm;, f'H <'f'nizn,;, en l,)0ho, r,~ tli~uHlí,1 5· rnlhhn por ]os firnhrtos del pn1s el :ll . fl'~ltf'rnidn.11, 1l,• t't{lli(lail (, i,~nnldad, 11-• · a,•:u·i,•i:ulo1:L t<-.pernnza 0n uu potTC''iil' 1·Pr1°:1.no rle pnr. ,r tli.l jnsti<·i:1. l\•10 en Ju-; valijf¼s 1lr rorrev:- dt• las ililigenri:is ·qne reronínn las proYitt r•in,-_.., ,·e11fau Jn~ noticb~ afa.rniaute". i:1" earhH 'coutide-nrin1e.; 1 las narracjo11f'S clo los inc,iclcntt>:'-1 reYolut'ionarfo.-·. l:1s desn·ipeiones do-Ja~ ciPgn~ y cruC'uj ta~ • \·.en,znnzas dl' ]ns t:n-bn-i, lo~ a.il'Si· uiitfhi, ln-1 drprcclnei611e,;, fo:, crímene'i 1 lo-; tl.<.;alto,; rle t1110!--; la..¡ poblacionés . ilieznrndas, h'> mn;jeres, f\jt'eutadas im• pl:iment<', l:1 fnrin lo"n, lo;; exMso~ U.e '.opresicín y rle re,ril'f'3i6n de los otr~; y por tortas p:1.deK l:'1.s m:it:i.nzns, lós 1 1l(>,,:1~nfreno~, e! <li>lfrio, la ·yisi6n toJa _il1• un -pl1--Pb!ct1quA,JnH1a:, irn.cundo, fan1€1Ji,eo ,h~ pan y ·de i.lere-c-ho, a.gibudo bu teas r1rl inr\•nrlio ,y-las ba1111:'.'ras de 1 J¡:¡ 1111\fól't-&. , ~ada pú-bli<',nmcnt,e Nicrito¡ 1:odo eo. mnnir?.,lo serreto, á la soritina, ea· rnz rnn~- !Hija, en riwhicbeo"! <le tertu• ,Ji :i~ en rumor€<~ ·,le :-.r.cri~tfo, eu acercamientos· fe,nv•nbios de basquifüt á hni:;¡ fluH'ia, en rH-"pido(;, vorahlo~ y en ¡>Ja,·e<t .,•11nn·1wiona1e~, · bajo lo.:. ere.bozos de en 1• m:1 de la P:1hi:1. Don J oBé J oa'quín Fernández de Lizardi. 1 ••• ¡n·ovora tt·ememlas crisis psil'ulúgi,':t!'I, delirant1•s fiebres <':.piritnales que ,se rxtt'rioriznn (',1 f6i'mul/l.!s ostento~runen· tr.rctí1l'il'.:V•, JH'l'{) que cuadran bieu c·on !ns ('feryesf'entias 1lr J:1 rNdiand y i1f' Don Carlos M. de Bustamante, Entrando, rit la C'apital de la Colo nia se vivía. C'u ,1:1a ifü!Uif>tncl ~ilr1wi11 :w., pero •Pspectnnte . Al paree.e~, l,1 trun quilido.d reinahn, c,onu1 anhlllO, l'n la ,,j,l;J nP0·!"-1):1fiol:\. L:1 ''flar.,:lá'' pu- bfü·!'\ha, ,le ñinndo e1~. 1·1)~11Hlo, lo'\pnr· tC's mi\it:ne~- de Jo,{ Jefe'-1 r.t"A.h~ttl~, l~ntre esa~ fórnrnl:ls, 11ingun:i.s nüs ja<.; 1•onst:1ntei- ilenotas ·.li• í1tih~¡, 1 tal vaz, que fas que uf.Ó t>l insig- a11u1H·ianUo 1a'i d<'il-Ol"r!C'll:Líb<: fnc,r1.i1s insu;·gc-Htt•~. ne .don Ancli·Ps Quin.tan:\ Roo, figura ~:1 ''Uim•io ¡1e 11éxi1·0'', con nla<la~ promin<>nte. de la l•poca. pNsonajE.' !lf' alui-iotie'i, c-011 -;1rn.ves P-ufemh,mci~, n111• snbi,lo it1terés en ~¡ rll'ama rnolnt'lO-' nario 1 110 sólo por el viril est'uerzo qu C' lH\R si, tn.mhién ele t!PmP? en tu•m¡io, desplegó para ho.cer triunfar el i!lt?al deja ha eutrl'vrr la. s1t11ar1611 1·l'al. dt•} \'irre.in-nt.o. l,,i agit:wlón no '-al•! :t ele i11depentlencia 1 no Rólo por la con- la c;upe,rfk ie; -.e qne1laha re,~o]Yl'< llíln _\· saira<'ión íntegra de su alma ,\' rlr ~u cuerpo á la lueha de ~a librrtad, úno rnturhi:rn,lo el fon'1o. Lo:-. fonrtoR <'OnA tra ln~ iusurg-entes se repart_ían rn pro por su noble )' ~ admirahl~- ª'.·entura fusión inrnüt:Hl:1. El Goba•,rno, vara amorosa eon Donn Leona \ 1cano, m11• jer <ligna (le '1ft. a¡!oteo,.is ~pira. •q_ui::- 11, ha('er¡¡[> penlonar In.. sarigrt! ino('eut~,· -sobr-eponién(lose ;i las preoc,npae1onf"s 111 ('n,lpa<la, \'Ntirlas ~in t,~~~, la~ \"h!· lentn:.; v rnC'rgicas th9pos1e10nes, la, de su tiempo. á las irnpNfreeiones df' me<ii1b~ ,•rnr-les, los hanilo~ dr terror, sn edu"aeión, y fL las exige11cjas de su clase, á la'- debiliiladef.l ele sn sexo, le· anundaha una política de dulee Y vnntó Sll co1·azóu hasta }as mb eleva• afectuo!l.a conciliación, de tardia con- l:.t yifüt. 1 1 1 1is J·ap,1s. La. f:1,nsma \"i11ilaba· :1fr,. e ' ~,alta la Inquisición; Jn. ! rniC'ión, artc3ruente, hmonea.b:l. · ~JI nombl'e dt."l GC'nerál Calleja Sllrnha. muy alt.o. nota. aguda rte una pl'l'· un_tuosa y fakt C"po_pti~•aJ. en tanto que, t (1ou-•tituci6n fo(, jurada C'I tlía :rn de :-\í'¡,tit~mhrc d.:i 1:-;1:!. El b:1nc\n -;ohre b !ihrl'tarl dr imprrnt,t Rt' prorn11tr~ó l'l ,V, dr 01·tUhl'i' siµ.:uienh". j .. 11 . Ern . .í. J;e~ar tlt' to(ltJ,, rtal la pfen·es· ,-rut•ia social, tai et cl~seo ~de romper aqnC'l largo y tclilH,'l'()~o silCn:eio, q11e, A. los trl's dias fle h:\herc,e promulgado rl libcra1 d.eereto, ·aprt1'N'.ilÍ un :r.oman:uio ~·élch1·e rlo · nue;,pm historia ele iu<lepemleneia: '' El PCnsador :Me:xicano " . Lo rcrla('tabtt· un hombre de illgenio, de a.t1"c.-llnic11fo y de miar: don ,Joaquín Ferná.mlrz de Liz:inll. El Rt'L me-ro p1·imC'ro ele c~t,j iln.pel true en la portada un epí.¡.m1fe tomado tic las -fábulas de Fc<fro: "Xequc enim notare ~ingulos. m,ens · e~t rnihi: nmnn ip-sam vit:im e.t more'- hominum o~tendel'O ... Ergo hinc abesto, +i-iYOl\ lle fri.Istrn gemn~' ·. El periódico rlc Fernández de 1,iz8.rdi Mmenzó con sumo tacto, con e-;tnrlhuln. discreci1í11, al punto de quo la 1.nisnrn. · ' 1 Gaeetn rlr-1 Gobierno'' anunr.i6 la. ,uparicióu tle. "El Pensador Me.xiC'o.no!l~ en uu aviso en el que inilici los uuestl)s y alacena~ donde poLlía euconhal'!'IC l'l nuern papel. PC'tO á lllliCdida que arnnzahn JPernáudez de Lizarrli en <'1 análisis tle la situo.c.ión, iba enm-Ue1'ihúlooe su atrevimiento, y las n'rdarlc-R volíticn-s sali.eD..rlo d.e su p!nnw. @ un estilo franeo y :icn<'illo qne no ilC'.iahn lngnr á d11dn-., \"11 l',-. r•l~-:ihh·. sin P1ii:b:i1';.(0, h;\blar ,lrl '' .PensadOl' _\le:xieano · ', r pa~ar en Hileu<sio otro papP.l qnr ~Pe publicó C!l!,i. ~imultáueam0nte: 1 • J<~J .Tu~uet.illo". Impresión fan entu;;iasta coono la. que J•rodujo ''El Pensador Mexicano'', tan.-:ú tn.mbión eL pcl'iótlico <le Bustalna.Jifo. Esti ('f!C'rito ifEJ Jnguet.illo,, en le:ngm.1,ie meno'! corriento, menos fa. tnilün· y ea.-;e,ro ~1ue el usado por .Fer· n~nde-z cfo Lízar1li. Y la argnmentaei~n mác, nutrjfüt y sólidn1 1:l. dialéctica ma· nejarln con mayor seguridad y petici!l., la·cita v la almión heeha.s ('OU a¡'1on1O <lodor:1( dt-spiertan> no interés más virn, pero sí. eon:fianza más eom,plet{l qm~ los nrtírulo!'I. 1lel HPeusailorn. " re.;;, las v~dln.cioue~, las contradietio11rs de ilon t!:ulos. ~f:i..rfa Bustamante, uo ,Jo~1·nron jnmíti;; opa('::u· 11i mellar su patdot.i!'l.mo ínrrt(' y p11r11, romo bln(fllC:- de diamante. Pocos núm0ros de ''JíJ.l .JuguetiHo'' ~r publiearoo: seis solo.mente. Bu~t·1. mante, como Fcrnáudez rlo Lizm·di, futi pcr;.;eguiflo. y no p1•c_;10 c_,r11no é!-itP, por (¡u_r. logrí1 esc.apo.r {1 tic>mpo ele la t~••· l:1 d·á qlro Je trnclieron loi. C'sbfrroi-. .\.pan•c ió poro:; meses e1t Pl campo do -h literatura. insurgcntr, á mediados ,l<"l nfiv de .1813, dll'igi<"nclo _y r('daf't:rndo ''El Corr,:,o Americano rlrl Sur 1 : quP r11 .\ntequcra (Oaxarn) hnbía funda• do, por orclen de ::.Uorelo,; 1 el Dofto1' do1l .To<.:.é \f:utuel rfo Ht1nern. En llcl'l'Nlor (le e¡.;to,- 1lo;; importa.nte;,, 1,a,pcle-'l <.:.clliciosos de fa. Capitnl, ag¡•npú1·011'(r _<{uranto ese rorto ¡,erforlo (fo libC'1't:Hl intelectual, otras pnhlirar·ioneH, rle l:i..$ cuales ll{) tenemos notir.·ia f'xnrt:1. (rn número, por ejemplo, 1IC' re El De,:ipel'tarlor Lle :\lkhoar.in ". ha podirlo lleg1u· solnm.l'Jit<' á DU('.'41·:i.~ m:1110•·). Pt·ro qnr huhn m;h 11(> los ci• ta.do~, no-; los detn\1€''1'.tl'a un fr11g1mrnto Don Andres Quintana Roo. 1 de uua t•ai t:t rr._,~rvMla ¡fo\ YirreY C:1!ll'jo.. dirigi¡ln. Í\. Fern:lndo rn, Pn IS d~ Ag11stí\ ,le 1"14. ast en "'ilroeio, se. lH'o.u uneiabán cou ·eneraeión, <'on r-eli.qiosidad, lbs 'nom• re~ ile los hé!ocs que hnhi:rn :c,,u~nmbí• ?. ~-a, 1•ulderto¡;¡ ,le if!'uominia. y de ver. 1enza 1 pero íil'lllt'~ c-n ~u apo,.-t61icu é de m:i rtire,.; ..r .w repe.tfa, eoll a.Som ro J ~tu!'tia.:;mo, el nombre dtl otro urai d.r riou .Jo~é Jfal'ía. )forelos y aron, q111C'n Heaba.ba. 41.L' realizar. la rodigirJ"a hazaüa ,le! ¡:.\itio de Cua.ula. _Do l'i.~peute un gl'ito dé júbilo. un 1to sonoro y vibl'!Ulte, salió, como m1 ontcnido • desahogo, de algunos viri• • Y_ fnPrte!'t pechos: era que la Cons1tne16n <lo Cádir. le-'3 otorgaba 'el deroho supremo de''la pailabra. libre, L\ Llauo cuJUo p) 1 ' l.'c11::;.a,_lrH · '; pern un !!Ot!) m:'.i.s cuidadoso U.e ia expresi6n 1 Bu"">tr~ma.nto csnihr cou l"l nüsmo aflnnuniento ·que aquél; y, no obstante, su ilu:-.t,radó11, ~11 11rof'ci-ic)n, ~ns leetul'as, ie :-;c1·vían para eunob}e('i'r y ali.úar la forma. y dese.nrolv.er, eo11 ¡Jreeisión y armóuía mayoroo, la .idea. Mas ,lo que scdui::e y ~impatizn y conmueve en los a,J'tíeu!os· de "El Juguetillo", es que de todos e!fog se esc.a.pa, como do mal cel'l'ado ,·a.so, un espiritual perfume de amor por la. patria; ele fé en la patria. Y a.~í era, y a.!i-Í fué ~iemprt'; ·los rrro· BI :-:i:mldu e:-1.mi1.ia !l raY.i°>n de :-:fi m1:tro<; por s~guu,fo. i.l •• Eu HusiaJ o1 Gíl 1•01; \1lú de Jo-.; runos, mlwre autr;;i dr emnplir IM l'inco año~. • • • 'l'reinh\ y tun.tro kilo~ de a1.ú.car t'n bruto, quedan 1·eduddo~ á \'t'i.nti- cinco, después de reflnn.d11, �LA SEM.UiA ILUSTKADA LA &DIANA ILUIITBAJ>A .EL SURCO I-IIOALGO que recibe, as-lente la ¡partida de bau• tismo en 83tos térrrruinos: "En la capilla de Ouitzeo de los Nara'lljos, á los diez y seis oías d-e mayo d.e mil setooienitos ctln..-euenta y tr-e", el B1·. don Ag,us1Jn SaJaza.r, teniente lle ,curra, solemnemente baut,faó¡ pnso úleo y crisma, y por n(lll11,b.r,e Miguel (~r-e-go· rio Antonio Irgna:cio 1 á urn infante Je oobo ,di.as1 hijo de don Oristóbaa Hid.a:lgo CosWla y de doñii. A.-11a Marí'il 'J,e G.a1laga, españoles, .cóinynge!:li ncinos de Co.rrale-jo; fueron padrinos don Fran.ci.&co y doñ,a :María de Oisneros, i s¡uienes se rumonestó el parenteseo de ob-liga.ción, y !º firmó eon eJ adnal (De un• ''Vida de Miguel Hidalgo y Costilla'', en gestación) Año y medio <leS'J)ués de .eneoobraTse Ana :M aTfa i"TI San Vic e-nte, ,una maña,na ele Aigo~t.o, en ,pleno -estío, se une á (lon Cri~tóbal en la Panoquia ,de 'Pé-njamo. rrras el desposorio, la haieieo,<la :1 1 susipen•di:das sus ]rubor-es, arde an >fie~ta; los labriegos todos acud:en á co·nooer á la no.via 1 y desde aquel -día Co1 rr,a·lejo tiene ta.mbién .una arma. Antes de un año vieru.e el prÍlmer hijo, el que. para segu.Ll' Ja tra.rdieión, á na{'er á la. ,casa. donde de so.itera , vivió ,la :mad-re, .v se le pone por nombre José J·"""l'U-Í•D. COJ1ren ca..<li -dos años, al cabo d,e los i.'LULl&.-Í, ie.l 8 <le .Mayo -de 1753. en la '.pieza del •laid-0 ,derecho ,d el zag.uA.11 dt> la 1a~a, entrando, nace e-1 segun1"lo hijo Je don Criistóbal y rloña Ana Marfa. Colmo al ,primogénito, se le bnutiz:1 en 1n rnpilla e\€ la. hacie1Hla Cnitze-0 de Jos X ar.anjos, tl1stant.e a·pe-·u as tre..; lrgua·; s(,lo qu~ á ést.f', !-le le ha ewo-gi- , "ª .curra Linterna que usaba el generoso carce- lero de Hidalgo, D. Melchor Guasque. ·ao p-ad1•i1100 die. noble al.curnia. Son eUos una pa,reja <le primos hermanos, <v-ecinos de Cuitzeo, <lesoon-dientes aim~o.s de con,quL~tMlores y de ricos enco'IDe-nderos d-e Puruán<li:ro, emparentada ·en primer grado la mad.rina con la m-arlro dol infan,te. A<pena.s tiene o.c,ho días de na-cido -el niño, van á Cuitzeo á 1ba,utiza.Tfo. Organiza-se el cortejo. Emipr~ndenla re.u bulJic,iosa <'ab~l~ate rá. la 'Veema ha(':ie-nrla, todo!s los <le ,casa, y los allega• ,dos, excepto la ma<lr<', qne a.ún perrnan-e-oo en e1 lec·ho. Lk,gan á Cnitzeo y, arr,&ándose die las <>aiballerias, se cmoom.iLll.an á la ca;piJ.la. t La eoma.drona, según ,cos,tum}>re, lJ,e. l\·a en bl·azos al nlfio. envuelto en ilarka'.'l y albeante-s ill1'anfil,las 1 cubierta la ' climiil/u:ta calbeza con una. falla oxornaJa eon e4 resto de la vesti.dura., .con sobrooarrgo ae ra,n-Oas y listones. Ya están en redor á la pila baJUtiBmaa, modesta pila !de madem, Ütl esicaso 1 C()lll-tenild-0 y hase t.all.a.da en un siUar. El tenien-te de cura1 segwi<lo deil -s&!c.rist{tn, se apersona.¡ reza el :nitnal y ,,i,ar• te el a.gua. bendHa sobre la iwst-a del !lugeJiito, el cual~ sost('nirlo por el ra• dri-no1 á. la luz t.embforosa -de .Ja¿¡ velas, »oria deses:petraid-amente al ,recibir el frío cJhoNo, par.a hacer después <le· }i.ciosos-~os a.1 saborear la sa,l que el sa..cer<lote le introduce en Ja boca l'COn 01 !.n<li<le. De .allí pasa.n á J,a vicaria, d-ond-e e!, notartlo, segón la. 'fili.aeión y ge-ner.aile-s ne •lnQ.DO! n LUIS CASTILLO LEDON. ■ ■ En Loudr~s h9.y una casa cc,mPrrinl dediea-da 1;n:clusivamente á la ~omp!l· ·venta de gatos. ••• Lag mujeres gastan 17 vec.<?s má!-' JZU8ntes, que los hombres. ••• 'rodos Jos oficiales de-1 ejércit,J nlr. m,Ain 1 !labe-11 tele-grafia. ... Jamiá.'i ha su.e.edido que ~ers:ma r.1L'11llll 1leye el título de Lord +~ Lon· ches. (ll es IR patria que o.freee su seno a nuestro amor! ... (Pausa breve). Cura.-En el nombre Je Dios, -quP beudijú la,; 1·0-,as y bendijo los mares y bendijo la tit\rra, os beniligo á vosotros y bendigo fa me~a! ... Y á. estas pobres muéhachas, á esta., pobres ehíquíllas 1 modestas y sencillas, Es el dla onomástico de 1a patria. Coma.11101.; una misión más alta les queJa que cumplir: los sencillos manjares del campo, J.03 mejo1·es¡ Bernardo de Alcocer,' ' A J.a. salida para tornar á Corra.le-jo, una turba de pilluelos ha.cae de lla.s su y.as eon los padrinos, ~-alM:nd.oJos y i rna en <mello gritan.do: ":padrino, el volo; ipa.d!rino el volo.'' El .cortejo se ve 6l:ftrechado por la ,turba; hay un momento en qu,e el ahijado peligra, pero el rpadirino ,a:rroja á distancia puñados de m00100illa3 y así logran verse libre.s. Mon'bam. de nuevo. La oo.ba1g.aita vuel• ve grmpas para desa.n...ldar el C.aJllÍno¡ el trayecto no es latgo, y pronto se eucuenbria.n otra. Vez en Corralejo. La casa de J.a hacienda. esbá a.n~ma• ,la· .al entr:ar la. eomj,tivia, la espera P.n' el .com1eidor ibien set'IVido refresco. 'Pt>TO n.nks :e1i-rfgen.% á. la. aleoba de la madre; e,J prud.Tino entrega á ésta, .eon frases c,portunas, al in!a.nt-E, y ella, reeibié-ndoJo ya ,1n"-tr.a-do por las aguas Jaula que sirvió para poner en exhibi- ,l('J bau.tizo, Yie:rie la sa.e.ran1erntaJ fración pública en el castillo de Granai.e: "¡Com:p,:aidrie, ,que ten,ga ns.ted bue• ditas de Guanajuato la cabeza del señor cura Hidalgo. FRAQMENTO 'Ion las nohles hermanas de la tierra fecunda, una. oblación hagamos á In tierra, á In patria, pue~ si ella con sus frutos dorados nos inunda1 la que nos cuesta ~angra, desvelos y sudores, .. éstas le darán hombres de empuje al por,·enirl (Bl cura bendice, todos se santiguan. Pausa). (Toque de "Angelus" lejano.-Algunos estallidos de cohetes). ~!ele hor.-(Levantándose). CJtimo qu.ince 1 padre! ... El último! soy \o/ie,jo 1 Cada vientre es Un surco que atesora una vida, y de la vid-a, buena ó pésima, me Mejo; aquí está. lo que queds, aquí está lo que dejo! ... Hombres para Ja tierra fecunda que ,}os llama, eacla planta una yema .que nos guarda una mies. Bendigamos el fruto de la tierra querida, y b'endito -sea el fruto -de su Yientre, como es!. ' hombres para el barb'echo que siempre los rec.lama, Hijos! Llegó la hora de beber por la tierra 'hombres con fé en eJ. surco, viva como una llama!. por la que en este instante canta su libertad 1 Ellos irá.u más lejos, á. la conquii_,ta homada Safo·d á los ·solda,dos humiJ,des del traba.jo-, llel bien, eon el arado, los bueyes y la azada, salud á los obreros que Jaboran abajo no con el filo rojo d-e la sangrienta espada! sin la ambición mezquina de la. inmortalidad! Ellos, toscos gaña.naes1 fecundarán la tierra echando la semilla que la cosecha enei~rra, la eoseeha abunid,ante que nos quitó la guerra. (Beben), (Música IeJa.na.-Se oye pia.nisima la estrofa del Himno Na-0lonal.-EJ cálllpo está desierto y solemne). • En e-sas toscas manos ,d-el peón, está 1a vida, la vida de la patria sangrantre y dolorida Hijos!... Bs la hora grande! Elltrelnzad las mano~ que ansiosamente aguarda su reconstiturión; y velad por el surco como buenos hermanoi, manos toscas- que sueHan el grano en lo.~ b11rbet·ho11 por el ;;;urco fecundo que tiene nuestro amo-r! 41.ue no hieren á h<0rmanos por defender derechos¡ El 1)asa.do se mue,r-e) y yo soy \'llest;ro á.m,igo. pero que tienen fuerzas, nobleY,a. y a.mbieión. De pie frente á los cielos os adoro y bendigo Ved los 5urcos abiertos! ... Arn está la batalla y os pido .fé y trabajo y constancia y valor! ... que haC'e e~losión -en flores, no en cascos de metralla. (A tiempo que la. música termine la. estrofa, Melchor con y es una. hostia en eJ. grano, porque lo habite Dios! ... • voz solemne y solloz&nte, dirA): La batalla de todos los que estamo.; abajo 1 de estos pobres y obscuros soldados del trabajo que no ten'f'Ihos nna pasión de que ir en pos! ... Nabor.-Pa.dre! ... Cura. ' 1 Piensa ¡oh, patria quericla! - -que ,al i!ielo un soJ.da,do en cada hijo te dió/ 1' Telón lento. Cuadro. ---Crulla.l Melebor.--Que vivan sobre el terrón ama,lo en que su padre queíle o('.ulto y olvidado bajo fos r.amoa frescos de algún rosal •en flor; que aprove<>hen fas boras y atesoren la vida ... 1 La tierra es su querida! ... (1) Apropósito en dos cuadros en pro.. y verso, orlgin•l de José F. Elliondo y J. Rafael Rubio, estrenado con gran éJ:ito en el Teatro Principal, la noc!he del 15 de Septiembre 1 de 1911. Mesa que usaba en su comedor rle Dolores el señor cura Hidalgo. • �LA SEMANA IL118TL\DA tA ái:MAÑA ií.UIIT&ADA I•• JE)SB MARIA ME)RBLE)S y PAVE)N ,R-;to año, <le m.U 110-rpriC'nto5 doce, l'\Ofa el e.en.t.('uari-0 de las má5 glorio• !;~S camp.,.,. ñas i:J.e )forelos, y del adr~1· -rri:ble :<.itio rle On:rntfa. Y Ja. fantasJ:l al M-rir.a1· rt.alf':'1 ~C.mlteeimientos, r 3mc• mora ,Ja Yiíl:! entera y hnóica. d')l m~s íurrte y lúl'i<lo do nuestros eaufüllosi dila que fné tocla, arclicnte como 1.ma hogue-ra, espl<'n<l-0ro~fl. Mmo Mtro y ejemplo y ~imiesnto feennch; saerifü:ío enormP -:,· amor infinito por la. pahia. En Ya11adofü1-:como :mte<s se Jiamaba-en C\Iorelia, como ahora ~d tlr-, nomina; e.u h r.iud'P.d 1pintore!'-Cn. •l~ tí. bio rlima. y de luz -,nten!l-a, nace 1rn niño clP ojo~ negros y ampli~ fren.t.e, \"e• niido In. la drla por nmore,s ,,;;en~inos y humildes. Cr~ce e1 niño y transfó!'Jrl'tSP, en a,d:ole.st~{'!.utC'c primeroi y 1:n hombre dPs1mPs; y gAnasr fa vi.fin. honratl~i y drHment", t•ontluriondo ·('omo arrieroJ mHcaneía:i C'ntre el vucrto de At'.a• pnko y la ca.pita! de Xuna E~ufüi, ftldquiricndo-rn íntimo contae-to C'flD la naturaleza, la,; fatigas y Ios peligros -un t.l':mperrtmmito clo 1hierro, un t~'iUp}A iuquebrnnta.blc do -e.:!.píritu. Y en P"IOB Yiajes {'Ollstante~, eu el ru,fo , i• vlr, :'t que el t:lootino cou.den6le, eomienr.a ti. soñar Pn la cma.neipaci6n de ~u p:it.ria. Dil'íase que ln~ montañ-as le co• munic:m l:l altiYez (l¡, ....11s <'rnnbl'es ,V 1n. ñrmeza. de su.;; roea.s:~ que 01 agua le PllSPúa á se~· pn:efoute y. dócil -y IlJXÍ· hh~ ]Jflira l!evar á cabo h misi1jn in· ml'n"-,'L que debe reali'zar; que lor; pina. rt>s sombríos Jr pro<li:ga.n e] solarnnc mic.terio de SJui ra.maje..<J espesos; y qne rl mar on~é.ú:tlo it. ser l)rofumlu y tumultuoso¡ y e-1 rielo á ::er alto, ~rr,:'no, infü-nito. tAl retorno ,le sus C'X:<>m•sjouesi :JeY:t ~iemrrc :tlgów. ohSNJ.nio fi, la .bue:-i.1, nn• <he, y U~boo.·J:i <'ll rl bog~r to,h ~u tnnura,. n.hdicaD<lo ~u pequeña. l11•r1'n• ,fin. do- prtmogfo]itn, ('ll lnrnr <l? ~11 hermana. f-l-i11n,t,e· luego t~l :1n.""-i:t clr> la. enltul'.1, y ái lo~ trejDita aiios e!'-lturlin. cu Pl Cole· gio, dC' Sa.n XiMlág, ('tl el que f'S n~~tor el: pn:1lrc Hirl..'llgo, y <de cuyo,; fa. hio:;. ,:~1w,rn,hJp-: .!\[orrloc; rr-~ihr el ~ ali'flnto ,lo l:i. lih<'rtrnl. ~lt Yif,!'oro~3. i-nttf\ligen<'üt y ~u per· S<"ver~nl'i:t en <'1 est™lio, le permit~n, en hreYe tiA.mpo, adquirir los eo:rneitnjpnto~ ncresario~ pnra el sacercloeio; cleqemp<>fi&- val'lo~ 611ratos 1 y <:UR'Jrlo e!I· tia.Ha fa revolución,. lleva un fulga:- y ~11 ""º hasta el hrtmilde de Cnrácuaro, rnnut.ln! P{t~jn:1, r3rli:rnte y d~ nuesj,ra ll i"toria; rl sitio ele Cnau :<t-la,, so"'-'t~i(lo dm·ante s.etenta y trr.s díasi por mil quiuirnto:; insurgrnt-t'-, eontra idiez mil rt\'llistas, poseeclorPCJ rle :i.1·Wlería pocleroo:.a, rle nbundanhts y ful:'lrt!'s rahaHo~, dr ún.• rrs y r]e rli nt-ro, y uo oh';;:ti1:hfi:•i impote.ntM pnra tomar Cun.utla, la ~úefía <'inrl:ul JI' con:-tnt(' <'ionrs rle n:dobe y techos l1\ tcjn, en JA. quC\ c•:1.1la asn.lto es glnrio;;11.,m1:mtC', rerhazn rlo. y f\11 ]a. qne ni l•l hau1br(>, -ni fa -:::t'(l_, ni. Pl rn.nsaneio, im,, ' pit!en qnC' esa ~poca. ele ~angrr, (lo muen·te y 11(> m:ll'tirio, tndese ¡unn. líl" f'ncmi,~os u:o a<.;J){'cto rlo hriHnnte fif'<.; t:\, ·ilo ir.-omi1nm di-.:tnM,ióo, <le alrgríR nnhilí"lima, dr orgullo~o júbilo ~obrP· hnmano; pnC's que pe.nctrn-han a.1 r.¿• t<rp_ ~,.:rnt e y hermosa ('ll alto grado estn t"inio sitink.10 1 bal:ls y ml\hRllasi pe.ro ~onf<>rrneia. el-e eaudillos libertador¡_,s ,i;-i1m-ñs pn,orc,;; ni <fosnliontos. Bn un:L do un pueiblo oprimido, .en !:l. que 1iMh~ oh-;('1\i:\ 1 )[m·rlo~ romiir r.l sitio " Al1e-nrle, ide,..":Pués <le escu<'llllr !11.~ opi• J: on :rndaria snprl'ma.. Lo~ hPrhos ·h<'róieos rlr (';;tp c:uJtnione.i. de ;),fore'los, aeNc:L dl' h í:P.ffi])fl· ·ñn rcrnluüionarr.in, nuimólo [-1. formrn J)('iiu, son b11tos, que -s{'1'í;a prC'eiso t.'\~ parí-~ acti,a del cjérC'ito, (fojr.,ndo t.•l rrihir un volnmea pnrn exponerlo.-;. ¡\11 proyt'eto ele ser enprllán odo las fuer. r-. el freno [i Jo<; qnc huyr.u, tP.ndiéndo zas insurgentes, que. :\[oa-o~.os con rn se en un cl<'<:.füadC'ro pnrn qno teu-g;-1 habitual mo<lr-;ti:i prete nclíal ;.Angu:1• que pa~nl' sobrP sn éuerpo, ~al1an-do ta y trasceudontnl cntrrn,j!;;ta, qne ter- :;u gente 1le h iil'rrota; ya P~ 11nn me trdla. que rxplosionn jnnt.o r~ sn 1 minó eon el nomhmmicnto do Coman· .cho, siendo comentarlo c>l prligro ~o ilanto ,do las fu('1·zas dul Su":', otorgado á. ::\forelo~. por los ]Pif)in::i vNwrablt:s una sonri~:t; ya. es rl liambrc y el '>U frimient-0 ·coreados 1por illgeniosas hr del Padre Hirltt}go! mas y por a.Jegn~ cha~rrillo:- que Y e-l hóroei soüa.t1or- mara villo!--0 de C.:¡rn·dilloi Í0i.,1mclo r-n i11teUiwur.in 1 cla 1:-t libertail, pahHli11 r1(' ti justich, s:dc, !JMn•b,~ pnra. diycrtir ú. _sus soldad.os. plrno ;l~ fé y ele. ~~i'l\t·:inzai ..:on una ¡ l qué .hombrM qni<'nf's le .¡iguí' YiF>ja r-.ropr.-~. eon nn ('rfo.il.o fici; :-in tvn fan:i.tismo sublilnc! Ln. farri.ir recur~os, ,in elooncnl os <li' nrngn1u C'5· llr:1vo, ('(ntrc quienM irrnllln don Xfü P<'í.'iC', pno tl~sboran,-utr t1e Yiri·t e,nC'1·- l(i-.; Jos C:3lNrna; entrt' (tll'ienM iles<'n gín y Tl-c im]?etuoso ritmor por fa naei{'H· lln ¡fon 1:lcr-mcnl\gi-ldo, f'S-0 hermM tP pnbin. 111i'xien.-nn. "' 1<'6n ·a r 1:-rn SC'h·nc:. ele.! Sur; tlon \Cor~ Yif-"DCJ~ lue,g-o ít stn ronjuN· •-mil,'.gn~ no )fatnmoroc. rlon Yi<'e11tr lluerrero. 1 ~o tlf' Qrganiz:lA.lOl' :milit~rr, !ns tMJ1:\1' Y ._¡ la. personnli<lllfl •mi!itnr (fo . '\[ 1ii..;c•iplin11da.~; y ,mrge,t mí,gic11mf11tr relo<i M inm<"ns:1 1 uo fo Cs lt.Mln.➔ ~ laR .fund_ie:ionr~ d1• •!:ui-0nt's. lnq fíibrifll'i prr~mrnlifül",l polít,ira: esta.hlrro el p de. r~rqne, In~ m:J1aa'i rn nbundnnrla, lll'<'r Con~ref;o de .\mrdea en Cbilpn los re,'m·..;os tle hlr10 gé11rn), el pr'r.~ti• tingo. f!l Con_grr-;o ,lc> J11:\h11nc; ~¡ gio 1'fl!ó:Í ~mnipoteitt<>; ,v rlC'~tmés rl res• lwa ('\ prjmor. grrml'n rle e::.e EY:ing prto y rl amor 1::-iit Jírnito'l, p:ir1\ 1n ,.:rn. lio rtn nur~trn librrtail, ·que sP lln ta l':111-.n flp ln. in~lrp<'1Hl.f•1wi:1 ele )f~xi- Tioy 1le Rrfo1,ma, pnes que ht ~{\mil ~o. rla la Oonr.tltm•i1)n el:lhornlln. y diri Y ,;urgen il<'spu{,~: et}lllO ~n.lrs des- cla por }for~losJ florrce eunn<lo J lumhrnr101·r°"i loe,. triullf~, en los que r.onstitn,p,ntr~ ria 18:ii eugemlrnn, la .ju.rti{'fo. .<lf, .,fa ·f'all'-::.t ptll'fl\l~ !--0 Jn('hn, mr-dio d~ snngi.·c Y do luz; esa C,:,n est[l á. 1a.· nltur:1.. del \1\lOI! y l(lc fo. per'i~ tih1~ifin polífo•ri. do l:i. Reipíablicn :.\fe, cia de los eom·m\tirntM, ¡T6r111:i..m, Chil· ('ann. nrlmimula l)QT toflo~ loo; '!)W'h pnnci11go, Ac: rpu1ro, Iz(1(far 1 Ori:rnb:1, c.ulto:; M b tir-rrn. Oaxaca; y -1u r. e11tre l''"fl!óli lnC1r~¡ hNois• Grande e:; )(orrlo!l en el triunfo y mo ~tre e~.io111 hP.rof"'mo.1, el ~it~o de la prnap_eridad; pero mh grande~t pC'-rrlitln f'ntn• unri. v(lgetac16n exullC· r~Jr .. _. Entoare_s Jfor,el.()s Jl~_arch;;i. á ·1,oners~ á las />rdeues ~• l:[iin)gl>, ·á q11i en encuentra. en Cha1·0, rodearlo {le sus ofkiales y amigoi: ... Qué gra.11diosa y cuán i!ltere$a-nte d~bc haiJ-er s~ao esfa entrc,isb. Hidalgo, ancinno ya, con la, nls-tísima fronte aureolaln de ca.nas y C'On los ehros ojos de vi bnte, pleno::. ele presagios redentoBs; el her eúl C'o y al'l'ogantr Alleud·e, cerea; y junto {i ellos, ).[are1or;, en la -pJe.n:tud ele Jn Yida-45 años de -e:<lad-dt~ m'?· <liana C!óitatnrai ('On las espaldas n.lll~has y ol .[>('('·ho ('lf'Ya,do, anudado el roj:i pu• fü1elo (L fa enb-P:,m amplia, ]as e.ej.v:; r-1pvs:is y n-egrns, fos enormes ojos negros tRmbifln, de 'mirnr tn.n int::onso, qu/": Llirfase qne buscaban ílspa~ios. ¡In_ 1 ·ria en Ju. der.ro.ta y en la d,et> ventura. Loo miembros <lel Uongresb que JJ.aM:i ere!I.U.0 Morelos. ingratos y crueles, l,'.) dt>~t'o-uoeen, lo ca.lu.muia..o., envolviérL· ,Jolo en una rOO. de inh'iga.s y de cnvL dias. :\Iorclo!> sabe tuclo ésto_. y s.in e1!1· burgo, cua.uJo 1su~ i'uerztis cu~todlan el t'ougre~o, e-1 héroe, que había dudo e 1 mki:i alto e-jc.mplo r1e- cfrbmo al r·oufi.111· l;l .\utoridaid ::;u1,re-mi1 (e&utenirla llcn• 1m dt• ~u it1JiYi-,luo). de-positánJufa .e.:1 1m µ,rupo tfo homl>1·.e,.~, ur<lenó al Ge-11eral :B,•uyo <¡ue e-.enl:turn á f:li(' Oong1 , . ::::o. •lfrié11d,ok· l'shs pulabras qut' .•a Hi~toritt. guarda umoro~amen._te: 11 01'J~ll!J á u~ted i.iua sal\'(' á los q!pl'e:,L· rL• tant~~ de la Nuei{m. pur l'llya liber!nrl h1d1amo:-,¡ que aunl1uc ~-IJ pert>l.l'll, po· e.o '.mporta ·,. non Xi1:Ó-lás· Bra,·0, et111 1:igrinwl; en lo~ ojo:-.. ~- ang~tia 1·11 l' 1 1•ura.i:1í11, olih'Jct•j(J ~ -,u jt•fr , ,v «.11 hl'ror; ,tun•h,~ r1ut-dú '-Ólu t·on "'ll crit\ llo, t'a· y,,n,]n ·pú::ioncro J<, los r1•a]bta:-:. En la pri>oiií11 íné .~err110 y magnánimo, c.;i11 ,·,•: 11prom{'ttW cumpaiil'l'L''> y amigo!:i: v lfoYcí "\l ab11.eé]:a•:ii'n1, ;i] ).!l'll!.lo ac J'l•eha .:ar la. ufrrta de liberfod quo d Dodot· )Joules 1lc Ot•:,, l'Xcelcnte amigo ~nyo, k hitsJ, ;~pl'O\'L'(•hando el ~U1!iio ,lcl ('.('ntinda, do:-; Jía'i · aut.e-, de su hsil-ami-C'11to. Morclus saUíu ya quo hl 1;tul'rt" }v aeec.baba, pero prdlrió atro~h'arla au. tes •1uc 1·om.promrirr ú un amigo honr!l.do _v leal. Elu la CLudallela e:;.fuyo 11resu; en .,J .:\luseo qtte 'ho.'" existe dentro Je su!\ nrnro".• ~~ co!lS-t':~.Y-ª11..., rn_ria.s .reliquia":i de 1Iut~lo:-1-¡ \a )U1Ú. h.ernw~. &:,· ~u e:;• pad:.i, :rnthtt y co.rta hoja U.o at<'1·0, !:!Cll· 1·ill,1 rn t.lxtr~_mu_. 4•0;1 cmtmiiadma ú~ r.11aJ.crn nrgl'u¡ !!l arma es moílesta ,, fll\irtr. como 1.,11 hombre 11nr la. 11:--ó t·;, .Jefo11:-~1 de la. lilic1:tail y de u11 pueblo !nh-u,11nc•iito tfranizlidO. ¡Bien di,..tiuta e":i l: 1 1-i~pada Je don Agu-;tin ,fo ltmbi. .JP, de ri,_-o puño, ~- :rnren 1·uhierta 1·r,-pb111\cciente! El poJ.•r l'lerk..11 auiarg-(1 IoJ iíltimo~ iJ.1.-.t~1ntcs del Cnudillo de l:1 librr tad, lufirj(•n·clol(> la {l('g-r,ulafión n•li· gio~:1, <gw hi:r.o J\or~1r á aqueUo~ ojos rt•famp.ig'uc•anil's que .,upierou ~_i:,.mpr~ mirar tlc fronte ú la mu-Prte, y que ,ia· m.áj. 1·rrntemi:,laron ton i.udiferern.:ia :i lo~ t•-.~avos, á. qui1~11t• ➔ 1m¡,o .trausfi,!!U· r:u t•n YeugaJor<".~. )io;rnlo.;. fué., tusilatlo L~n San Crhtótal El;a,te1m, (•l ':!2 tlc Diciembre d.c l~]ji ii loi 50 ;u1os (había narido el 31) Je ~cpÍiem.Lre Uc 17,53), Y ai mar- t-ü-io fué eon la broma. en los labios y la ¡;ereui-d:ul en al alma, ehaneeárrdosc cou b muertei como l'OU una amiga fa. miliar. Cayú el héroe {1 la tle6Dar(ta 'homieidu. y eue,ut'n In JI.i,sforia que 1:s ag-uns tl0l JuE"O S<.\ <lcsborUn.ron, que la· Y1no11 ¡;u 1-nngrc, _y que nu.uca má.,~ ,ha·n tol'Ua:Uo {~ ,~aHr tic su eauee. Hay eu Yt'.'nln-d algo ext-raonlinar.io eu fo. vida y cu la muerte de este hom br1J lH'Otli.gio,;o. El mjsm.o Calleja lo ad• mirú tomo u11 héro-e en e-1 sitio <le Ctta.utla, ·,r uana. que muchos pris.ionel'QS in¡.¡m•gentes, a1it·e') {le. -.:cr fusilatlo;:, rvgi1"1irnlP. como \1ltimn, grnti.3. que fiw-.t•n lll'ntdo!j ~us c:ul";J.nre.-. p1·es€'t1· 1•ia 1\u :\lor·•Ju.,., pnt's t·l'l.'•Íau 11uc tenía í"] p11,1L•r d :> Tt'-.Ut_·ital'io:,;¡ y otl'OS: llll.'1lM fautft-.til'o~. e11cq11traLa11 1'.0lll'pt'11su,·i(111 1•n la nn1e1•t..•, 1:ou -l a e. . pcra11z:i de que )lorc-lo~ ro11tt>-mplt1~L~ !'IU'I l'adúYCres, compl'oba11do que por l¡_¡ Pat rfo ~: -por él hilhían dado sus Y.idu~. La hi-.toria ó leye,nda •Id Je:-,borda· miente, i.lt•l Lugo <le S;,in ('ri:-tú\.Jfll, au· reVla pot'ül'a, iucfable-iui•nt{', el radfl• vi•r 11~ )Iorelo~. E~tl• alio, Cc-nteaariu (k la é¡~ca más ~loriv".;J. de ~u t'!\rrera militar. evoca ton') triunfo~, su~ nuutiric-.; y aus ·he· roísmo,,;; todo cJ rnwr, todo el ge11io: todo Cll infortunio de su ,·ida, que foé :.1r<licute eomo uua hoguera 1 y radiante t!0lll.O llln\ l'~treHa; y ,_1c, ;:u muerte. trá gi<:a como una catúst.rofe ~· an¡:cu . . tJ como rn1 martirio. En estl' aiío, el recut>rtlo de ~f,úrclus cJ¡,bc flotar--lflvta. :r flotará. ge-gu.ramcntn---cu toda la He•¡tllbliea Mexicana. como tuw bandera, 1•01uo urta. re 1il¡uia milagro':la; l'VlllO una. rspernn,a rinli .: atlora . por ~r ejcnup:lo de ht•i·oísmo .,· rml,ria::ncz Je gloria . Rafael RAMOS PEDRUEZA. * 1 ~ ~ El 15 de Septiembre l'oruuada tk ro~as _v ,¡azmfoe~. .\nulbtla ¡iOr aU1·a-:: sonaúor~s, 1•111 medio ,_fo 1-e{'<ju,lito-, jardines <liw ;mar 1:rn J!UJ do quL•r a•Yo-.;. ca1lutas; 1--'erdiéndu-,.l' :', 111 11•,i1"' "ll~ confine~ Del _Oeeuno cu la:,; on,hH brama.Jora~. lmJri.ca h~iit·t• é inrn:t:'nh• -;\flw!ló ~l~blt•;.:a la nwrma. frent::-. ~~rn un tit•.mpo Je · paz; ~erc-uaJ -1nua, L:t faz !lel intlio ,dt>Huidado. euseiía • 1 i:lollo do liherh1d y de nntura; X o eonoo-e ºl'resor, ni se clomeña, 'Xi bebo en ~U") placeres la amargura: 1 'l'odo lo bl'i.ucla amor: '1a tlura peña. Le mut.istrn en sus ent.ra.ña~ el t.e:-o!o, Y ve á sus pl:rnt:1s <'O'l c!csdén C'l oro. Tierr:'.l .fcfü: rlonde !ai fuent,es ntc~.i Y en trenzas plateadas se dc,lizau, '.l" lue-go en mil e-0rrfonte:1 l'ifj do~h9•;eu Y IR:-i plantad y florps fPcw1diza,n. Tierra fdiz en cuyo seno yacen Hiqueza~ que tu nombre inmol'tn!iz,H1. 'fierra :-;.in par y de defo.ite:; u.ido A t<n-1,r~ ambi,·ioncs e--:coudido. Joya 1l<•l iwu qne (':.,;rlicirí d hi~1a.no: Heina d:,I ~"pt.entrión, virginea facla._, Que roto el nlo de insondable are:100 Eu tu soJemnJ sole,:dad caJ.lada rre hall!J ()olún. ch.• sorpre,ndcrte, afano, l'orr¡ur miró la Jhrria engalanada, Pese A tu llanto y tu <loloi- pro.funJo, Con t~! nut"i\'O peullón del Xuevo ),[unclo. del que. (alhi.t"U. 'l'ra,;- tanb, libert.aJ infamia tanta; lfo rnno· el lazo deshacer procura Que sin piedad oprime ~u ga.rgauta. En su tf'.1 riblc ,Y la.1·ga de1;.rnntun1., Las abattdas sirnes .no levanta, Y Hora tr.ist<t' sus agudas penas Al monóto·no ~on de las eaclcnasi ¡Cná11 nnung-rt l'i la lilh'lte i.1rntf-1.s fuoruu la:> horas de agouia, 'l'an lenta-; cual la:s horns del qu(> peua, fa l'l tiempo brd'o indiferente unía El cuarto siglo á su eternal cadena. tPero tanto baldón soportaría .! quél que amó .fa :libertad serena! ¡Oh i!U:.tl 1at.ió. diti eneono soberano B! noble t·orrtzón dcJ m<ixii:a.uo! ¡Libert..11ll t'X1·1amó l:l ,·oz U.e un (hombre, l tleno<la.Uo. intrépido y ,"raliente De ·esa sagra1la liber.tad e11 nombre, Arroja C"l gu:t·nte .á l:t española gente .tbi actc1uirien<{o 1,cr<:nnal rcuombre. ¡Liberfo.-d! repitió: súbitameutc ~ tlifnnde11 ll0 quie-1· allá. en Bolorel:i Do libe1,b_ul }o~ Ítln-itlo:s damo?'C'::.t. Cual lu~ J1;jo~ 1lt>) (lguila alta.n.era que entre lo.s mu,;.gos .Je materno,s nido~, fipn,k fa ásta por fa azul esfera Y tras ~•l ..;ol ,w b.11-z:.rn Jociúidos; Los 11ijo":i de l:J .~mérica ·hechicera, En. su euua· infelices oprimidos, Yie1JU0 un .::.ü:lo .mejor !'iU i.ntolíge.uefa Oriti.11·011; ' 1 •¡1ibr-i-.tád, in{lepend~ncin! '' J.osé T. DE C11ELLAB. �LA BW+YA D,VffB#.DA Un episodio del sitio de euautla • las lanzas, en las carnes de los que después. Algunos dragones muer atrevidos habían saltado las trinche· quedan al otro lado del parapeto; ot jo soldado de Morelos se entusiasmaba bien contusos, y todos acobardados, con el reolato de sus campaña~, no ea. ras, ó de ,los que acá adentro -las de. troceden, huyen, dejando también fenc!íamos, e.harrean-do sangre, pero reciendo .de elocuencia sus conversa· cadáv~r del que hirió al valient~, ebrios de obtener victoria. ciones. sublime niño! ·' De r.epl)nte, cundió la voz entl'e Le eonoci ya muy anciano. Blancos, '' Galea.na, oue ha logrado re1.1tabl nosotros, de quo Don Hermenegildo Ga· enteramente blancos los cabellos; el leana había perdido la plaza de San cer el orden, aparece en esos insta rostro rugoso y .enjuto por la edad y tes en aquel callejón, que por algo por tener la boca desdentada, pero Diego, con tanto esfuerzo y valor de- llamó "de,l Encanto", y tras de conservando en sus ojiJ.los toda la vi· fendida por los soldados que estaban trinehera :i.bandonada, mira al niño rla y juventud que no tenia el cuer-po á su mando. '' Aquí fué el ver caras pá,li<las y rido, pero orgulloso, satisfecho y so debilitado. rostro3 de mujeres desfigura.dos. No riente. Lo toma en brazos, lo estrec Sentábase ~n cómodo ''equipal'', por el miedo, ¡porque en Cuautla ni los con efusión y lo •lleva ante el gran con montera en la venP-rable cabeza niños lo conocían!, 9ino por la coneide• relos, ,i, quien relata su aeción heróic que dejaba entrever mechones de pe· "Morelos sabia apreciar y prem r3ción de que triunfasen los realistas. fo rebelde y plateado; apoyaba las ma• actos tan grandes como el de Gare '' Esa falsa alarma sembró confusión nos aobre un bastón, que de cuando en Mendoza. También lo abraza y le se en fos defensores de una de las calles cuando izaba para accionar y para in,la un tostón diario como premio. dicar en el piso lo que escribla, for· orientales de la plaza de San Diego, "Nosotros, olos patriotas .insurge que en tone es llamaban "Callejón del jándo~e la ilusióu que dibujaba planos tes, salvados aquel dla por hechos t Encanto", al que le hacían costado de las batallas, de las fortalezas ó de men,or1i.".iles como los d<l aquel niño, las ciudades que fueron teatro de sus ta casa de un tal Lazo, casa que des· paseamos triunfante por las princi propias hazaflas ó de las que le habian pués fué de mi comadre la Silva, y la les ca<lles de Cuautla; todada mane ceua de la huerta que lindaba con el contado. das sus ropas con la sangte de la Las narrae.iones épicas de aquel vie campo de cañas d:e c;¡an Mart\n. "Tras de 1a trinchera del callejón rida que recibió en el brazo; gritán jecito, que en paz des~anse, me cautile entusiastas vivs.s y saludándole vaban mucho; aun las conservo vivas había qu.edado abandonada una pieza atronadores aplausos, •los habitant de artinería, caHbre de á 4, ya carga· en •la memoria como si ayer las hubieda y próxima á disparar la metralla de,l pueblo, los niños, las jóvenes d T& escuchado; y entre otras, ahora e.entes, las mujer➔~ de nul'stros eol quiero e,scribir la sigui~nte. narrada destructora. "Entonces un niflo de doce ~ trece dos, éstos y nuestro~ jrfes, inColuso por él con sencillez encantadora, que años de edad, llamado Narciso García gran Morelos''. ojalá mi -pluma pudim1 reproducir. Mendoza, natural del pueblo, y que á la .;azón se hallaba oculto entre las * ... casuchas del lado norte de la plaza de Así eolleluyó el viejo veterano "-Luego qne supimos en Cuautla San Diego, vió venir la columna e11i,- sencilla narración de aquel heróico mi~a de dragones del regimiento de que el feroz Cal,leja venia. á sitiarnos. Gua.najuato, con su valiente y arroj·l· sodio. que todavía no gtaba el c nadie descansó un instante. do jefe á -la cabeza, Don Diego de Rul, cel en mármol~, ni se ha fundido, "Todo, los habitantes se aprestaron "Comfo de Casa RuP', que montaba mo se debiera, en bronces inmortal §. sostel'er el sitio. Se aeopiab1m ,·In· un alazán, hermoso y de gran alzada. res y municiones, se abrían fosos y se "Los dragone~ Yenian á todo eorrer, levantaban trincheras, principal~nte sab\e en mano; jarleantes y sudorosos en las bocacalles. por donde podla rn- sus caballos, y ellos, ahogándose por trar el enemigo. la fatiga, el cafor y el polvo. "¡Hubiera usted visto, jo'\"'en, me '' A,anzan, llegan junto al parapeto dtlcla. cómo todos nos ayuclaban, se· en, donde se encuentra el cañón solitncun4ando las órdenes y los planes do rio, al que sólo le hacían compañia mnnuestro gran )lorelos!" do.s y yacentes soMados nuestros, que •Aqui el anciano hacía ademán de habían caído alli mortalmente heridos. :Lo maravilloso ejerce siemprJ levantarse la montera, como homenaje pero vitoreando á nuestra causa y á chas influencias sobre ·los marr:iqu póstumo á la memoria del que habíu nuestro gran Morelos. y los árabes. sido su General. Debo advertir que '' El niño Garcia Mendoza no espe• siempre qne pronunciaba ~u nombre, ró más. Saltó sobre los muertos, pisó Un pre<lltidi!{itauor, Bo5éo, so ha trataba de hacer '1o mismo, y aun mu· sobre -la sangre encharcada, ya frill, eho célebre entre ellos. chas veces ie ví ponerse de pie y dejar que derramaron nuestros bravos arti· Com¡;ró en el mereado <le Fei, rodar copiosas lágrimas, que se bebía Hero::1, cuyos cuerpos estaban tendidos eft>.cto. dos l1ueYos á un árabe que llorando de entusiasmo. aquí y allá, y corrió ~n diréceión de la <taba sentado. "~í. joven. tcclos: los soldados de -¡Cuánto 1-lc preguutó. !1Ue~tra-s tropas y los ,·ccinos de Cuan· pieza. "Uuo de los jinetes, previendo '.n tla; mujere~ y hombres. ancianos y ni- que el niño iba á ejecutar, extiende su -Cinco céntimos-c.•011te<itó ños: todos se µreparaban á la lucha. espada sobre la trinchera. y J1iere á Pero Bosco le dijo que eran -:fo "En la mañana del día miércoles Narciso en e,l brazo derecho. de, y que los huevo~ ese día va.Han 19 de Febrero de 1812. el realista Ca· "El ni.Ao, para no caer, se afianza lleja, creyendo que iba A tomar luego de una e~taea, y, rá¡,ido como el pen. cho mh. Así, le pagó un real por la plaza, nos atacó por primera vez y samiento que babia cr.ncebido, toma ~a da vno. Y el á1·abe u divertía con la loo con impetu. mecha encendida que se hallaba all! de aqu~l cristi:1.n<>. Pero Bosco ro "El empuje de sus fuerzas fué tr~- enclavada. y da fuego al cañón. en pre9encia del ára,be, 1011 hµevo mendo y prolongado. Duró más de se1~ "Re,lampagu.ea la luz del fogonazo: bora,s. Retumbaban los disparos del ca- el humo de la pólvora asciende por los sa-eó de ellos dos monedas dl' oro. tión: silbaban las balas de los fusiles aires: el disparo hace en,ordecer los !A•l in!ltante el árabe comen,.6 b. y las piedra. de las hondas: chocaban oidoa y estremecer el pieo, la trinchera per uno á uno todos los hU8'V08 il las espadas en los .encuentros personacanasta, y todos los árabes que y las casas de Ja calle ... pues hubo cpuntos que por breves "El Conde de Casa Rul" cae herido ban e,r,. el mercado, hicieron lo mi momentos llegaron á ocupar nuestros y es llevado por los suyos, para morir ¡Y ninguna moneda de oro! eiMmigos; ~- 1e hundian )as puntas de A pesar de sµ,; muchos años, el vie• • ANECDOTA l•, lff ~Efflff ND. ILO~TBRDR AÑo III I I_M_É_x_1c_o,_1_9_nE_S_.0P_T::.:::IE=M=B=RE:_:D::E:....:l'.:91~2~j / NúM. 151 -----=-- .,,,,- . . J. 1 . 1 11 11 1 . ¡- ;- ' -; Altar de la parroqiúa de Dolores, -desde el cual ee dirigió Hidalgo al pueblo, proc1·aman,10 "'· pendencia. e: la I nu"' �• .EL#PRIMER MOVIMIENTO DE LIBERTAD - 1 HIDALGO, HOMBRI; y SACeRDOTe Exterior de la casa de J1 ir.algo, en Dolores. Iuterior de la misma. Detalle de la fachaida de la parroquia de Dolo• res, donde fué párroco Hidalgo. Deposición y arresto ,del Virrey Iturrigaray, la noche del 15 de Septie~bre da 1808, por tlos_ conspiradores que acaudillaba el acaudala.do vizcaíno D. Gabriel J. de Yermo. Iturnga:ay fué sorprendido en su propio dormitorio, y de allí conducido 'al edificio •de la Inquisición. Este fué el movimieno inicial de Independencia, que dos años más tarde había de d¡¡r el ¡¡nhelado frul.o. Ruina5 de la alfarería de Hidalgo, en Dolores. • �• • EL RETRATO DEL LIBERTADOR .. • - Prisión de Hidalgo, Allenide, Aldama y Abasolo e,n el Colegio tle la Compañía, Chihuahua. Parroauia de Cuitzeo de los Naranjos, en la cual fué bautizado Ili'dalgo. Retrato de Hidalgo, que se considera auténtico, según opiniones a'Ultoriza:das. Prisión de lo~ pY-imeros c_audillos de la Indepen• <:le:1c1a, en Acatita del Baján. Don -:\Jelchor Guaspe, compasivo carcelero de Hidalgo. Exterior de la parroquia de Dolores, en cuyo 10terior se proclamó la Independencia. Cuarto de la alfarería de Hidalgo, donde se for· jaron las lanzas de 106 insurgentes. Mesa del comedor de la casa de Hidalgo, en Dolores. Pr~~er documento expedido por la Junta cli! Z1tácuaro, reeomendando la celebración del 16 de Septiembre. �. ~ ~R..,ecuerdos áe la lucha por la Libertad~ ~ II ME)RBLes. BL GRtlN GBNBRtlL Retrato auténtico de Morelos, Estampas de la épora. 'finhro qur p~rtenerií, á Hinalgo. S1fá y eómoda rlr Hiclalgo, que aún exiPten en su casa. Proyeeto de monumento á Morelos en Morelia. �-. Documen-tos y edificios • - ESCANDALO PARLAMENTARIO. - SIMPATICO REOALO )'-1j 7 :,,s l>fl IXCF./J;\'TN~O ,11qx r& lit. /f SI p · Evacu:ición ele la Cñm:irn d~ Diputa:lo~, á mo~;ón ,de Fernimtlcz <fo Jáuregui. <:oiltrn actos de la Mesa Directiva.. Carta de don José MJ. Cos, á don José M. Licéaga. Soneto <ledicado al General Rayón por m1 insurgente. Te.miplo de Santa Clara, en Qi.erétaro, donde estuvo presa doña Josefa Ortiz de Dominguez, is noche del 15 de Septiembre de 1810. , { como protest, En celebración de la Independencia Nacional, J:, "Compafiía Fonográfica Mexicana" tuvo la plausibl e idea de regalar á los papeleros unas bolsas. de manta ipa,ria la portación de. sus periódicos. �- .. FIESTAS DE L1\ SBMAN1' Concur,so de trajes.-Concurrentes al efectuado en Valbue11a, el día 16. - EL GORDO DE $200.000. • OLOBOS TRANSPARFNTES . Campean-ato d,e base-hall-Jugadores del "Ma~te' ', vencedor. Aspe;{º1u~e;s ~~6~e/ª So.rte:s de la Lotería N~cional, durante el sorteo de $200.000, efectuado cwnen e, Y en el cual se inauguraron sus nuevos globos trans,parentes. Juegos hidráulicos eift.renados el día. 16 en ia 1Ailameda. Jardín iartificíal, construí do en Palacio, para la Tecepción del dí-a 15. En el Parque E~añol.---0-rupo de cabezudos, en la rcimería del domingo. Juegos olímpicos en el Hipódromo de la Condesa, el dia 14. Fots. Sem. Ilus. Globo destinado á contener 'las bolas que mar~aban los premios, de ie>s cuales etl de $200.000 cayó en la ciudad de To:re6n, Globo que contenía los números que jugaban en el sorteo, entre los cuaiJ,es resu1tó a!!l'a• ciado con el premio gordo, el 14,035. �• - LA SENTIDA MUERTE DEL MAESTRO SIERRA "LA SE~fANA ILUSTRADA", en respetuoso hohnenaje á la memoria del ilustre desaparerido, publiea esta página, tributo d,e viva pena por su ausencia eterna, - • Brillante nota de las fiestas patrias.-Un hermoso arco de "El iEntre los vistosos arcos que leva:itaron varias empresas comerciales, lJ3 que más se distinguieron por su brillante iluminación y por su conjunto de a?lbe y de buen gusto, fu&ron el de '' EL BUEN TONO, S. A.'' y el de la Compañía de Tranvías, empresas bi11n conocidas que no necesitan hacerse ré. clame. En la parte superior de la arcada, y pru- ambos lados, se ven reprotlucidoJ dos notables cuadros de Jas más im• portantes batallas de la guerra de In dependencia. Coi:no estas pinturas so de grandes dimensiones y hechas po un inteligente escenógrafo, los efecto de iluz y de colorido son preciosos viéndose las figuras de rea.lee, �EL LXXXII O NO MASTICO DEL C3E~ERAL DIAZ i En memoria del ilustre ex•Presidente, "LA SEMANA ILUSTRADA " repr.1 duce aquí varias ,eseenas de su pasada vida política. �En el Tea-tro Pr.incipal El concurso de ''La Tabacalera Mexiranah en las 6estas patrias .- - .. , ·1 1 :\ 1. .4_ ' ... J.~s hermanas Muñoz, canzonetistas de aires esfañoles, que han debutado con gr_an éxito, "El Grito''-La tiple Enriqueta Sala cantando una estrofa de nuestro H ·mno. · ' F&t. Fot. Uribe. l~iel á su tradieión de cooperar á cuanto signüique un homenaje á fos grandes hombres de 1n1e~tra 'historia, y á contribuir al regociio del pu~r lo mexicano, la "Tabacalera" hizo levantar en la Avenida de San Francisco un hermoso arco triunfal, que fné muy celebrado por la arrogancia y buen gusto de su construcción, �• Carros alegóricos - Toros } • La Agricultura, carro que npresentó los intcn,ses agrícolas en el desfile cívieo del día 15. Co"ida 0 ,3 "Bonarillo" (jr.), Solís rematando un quite. Inst~nrlláneas de Ja,s corridas de 'los días 15 y 16, (Voose rnseña en las páginas de itexto). Fots, Sem. Ilus, Una nueva negociación. - El Auto Garage N.A. G. Departamento de aseo de carrnajes. Automóvil del servicio ele policía voleado eu una zanja de la calzada ,Je Tlálpaau y sacado de abi ·n0T !os mecánicos del Auto Garage N. .~. G. Departamento de Taller mecánico. Bajo la inteli"ente y esmerada dirección del conocido mecánico Agustín Esc.udero, se ha estable~ido en la 3a. e.a.lle de Ramón Gu=án un Gllll'age de automóviles que, á precios moderados, se · ocupa de la pensión y reparaeión de automóviles, para lo cual cuenta· con operarios de pmmera clase. La instailaci&n de este Garage ofrece todo géJero de eomodidade,s y merece por muchos conceptos la preferencia del público. �MEJORAS EN LA CARCEL GENERAL • • INAUGURACION DE UN ACUEDUCTO Llegada de la roncurrencia. Lectura del informe técLico. ►•Vl~·s. ~ :--~=· ..... i~ .¡.., ' Colocación del primer tubo. Inauguración de una pila de agua potable.-Estauque para baños de inmersión tde los presos.Banquete dado á Jos reclusos para celebrar la inauguración. de estas mejoras, hechas á iniciativa de don Manuel Beltrán y Mejía, administrador de la prisión. Fots. Sem. n us. Personajes asistentes á la ,ceremonia. La música en el campo. o Fotografías tomadas durante la. fiesta. inaugural del acueducto de ;~o p~~~ra:~:re::~a~~hnea. �o e o e o NOTAS DE SOCIEDAD o • o • o = = LA TEMPORADA DE OPERA - - Banquete servúdo en la casa de )os señores Sánche.;, el 6 del ac.tual, con motivo del matrimonio rle la señorita su hija, María Teresa. Arriba, Regina Vfocadno, soprano.-Abajo, á la izquierda, Sig. Galimberti, mezzosoprano; á !a derecha, Ester Tonineldo, soprano. Junta Directiva del "Club Verde", de Orizaba, ~n la kermesse inaugural del club. �LA INST.ALACION DE LA XXVI LEGISLATURA . ~SPORT HIPIC0:14 Mesa Directiva de las sesiones ,preparatorias para la revisión de eredeneiales, operación que ha dado origen á acaloradas discusiones. Momentos' del concurso Je saltos á caballo, efe~tuado el Jo:uingo de la semana pasada, en Anzures. ~•ots. tlel Sr. J. Tagle y Aguilar. Aspecto de la Cimara con los nuevos diputados. Fots. Sem. nua, �~"'Por el mundo"'~ ,___. .;;;.. _. ;;.____.;._____todo :..;;~--------------------.... ko,--------- • r Una fiesta· de zacatecanos • Cumpliendo cooi una piado$a costumbre ilel clero mexicano, el dí:i, 12 de ios corrientes celebró la mitra ,d e Zacatecas, en la Colegiata de Gua-dalUIJ:le, la fie!ita anual que h citad'l mitra dedica á la Virgen patrona do la naeión mexicana. No es necesario recordar el cariño que todos los mexica11os catól1· eos tienen por la Virgen del Tepe• yac, y, por lo tanto, no hay q l1C ponderar la solemnidad ele tales co· remonfas. Cer~monia del lanzam iento del gran transathí.n_ tico "Canadá", destinado al servicio en• tre el dominio é Inglaterra. El Primer Ministro del Canadá, agasajado poi· las autoridades de Glasgow, en su reciente visita. La d~J día 12 tuvo la gran solem· nidad tle las de su especie; los cató licos zacatecanos concurrieron en gran número á ella, ofició de pontifical :Mons. ){edran,;, Obispo de la diócesis, y numerosa peregrinación ti-ajo á la Virgen india recue,:ilos ele la ciuclacl ausente. J>ublicamos en e5ta pl:i.na ol ~itial clr ~u srñoría y wrn ·narmosa Yi!'-la panorámica de la ciurla,l que envió su mensaje á la 0uadalupan1. hlnlei H afid. el Su1tán destronado, al dese,mb:n· tar en :M:ar;:t>lla, donde vivirá. El "Casco", buque famoso de la marina inglesa, que acaba de ser vendido en menos de mil dólares. La Reina de Jn<rhterra visitando á su tía abuela. la <1ran du"quesa viuda ,de Mecklenbnrgo· ' " Strelitz. Mons. M edrar:o, Obispo de Zacateeas, oficiando de pontifical en la fiesta de la mitra á la Virgen de Guad:ilupe.-Pa;norama de Zacatecas. r ots. Sem. Ilus. �-- SITIOS HISTORICOS -- u a :p Para terminar este número, dooicado en su mayor parte á conmemo· rar los gloriosos hechos de la Independeneia Nacional, nada nos parece más apropiado ~ue las fotogra- Dt •• Sml Hi,i,.. ,, ,. Vio fías -de dos sitios intima-mente re_ lacionados con la vida del padre de la Paitria. :Mlliy poco eonocido es~ ihumilde monumento que existe en el rancho viejo d~ San Vicoo-te, y que señala el sitio probable donde nació IIidalgo, y tambisn es poco visitado el Colegio de San Nicolás, del que fué Rec.tor, y En el ejercicio . ~ deSportí ;.:,is Colonia Marca en el que sembró sus grandes ideas en el alma de su~ d iscípulos. Dan.do á conoc~r estos dos sitios históricos, -cerramos nuestro respe• tuoso homenaje á los héroes gloriosos que nos dieron patria y libertad. ~~ debe faltariAgua de Solo la Marca -8 lk~ -1@,r es el refrescante ideal. Empapado de sudor, el Agua de Colonfa .Marca 4@w refresca deli• eiosamente y vivifica 1~ nervios.- Siempre beneficia al cuerpo y le concede .un maravilloso bienestar. Ante t,odo anima los nemos cansados y procura nueva energía. \ j \. ) t f """ ~ ~ Solo empl6eee :.. la Marca €!J &ude ..fMotne ' Columna levantada en el ranc!J.oviejo de San Vicente, donde naci.ó Hidalgo.Colegio de San Nicolás, en Morelia, del que_ fué Rector Hidalgo. �LA l!BMABA ILUIITI.ADA VIDA TEATRAL fE11t7e- lllnwrí1,,-, juego:; 0JL:u11icos, ari·os tnmifaks, r:n:ros al<'górrnos ~- de,; íq.•~ militnrcH. h :;r1M11W que lJo~· no:; oónp:1 lin tl'nns,_·m.rJdo parn lOii teatro:,. ,•ft la •'lrnvor i1ulifel'f'•l'í•ia. L,,'( en;prc~as. cv.m.11J'r11dienJo que en e.~tus días rlr J.~1 patria, l'l públin, 11l,·tropolitn110 t4 m• d,, i;;Obr:t donde_ ék. ,'f1tir-.¡,1 :í. p,,rn rnsttl, 'i;_a p1·o<·m]UKI ~;;il1 li}' Jd _¡1.:i:-0 :tlr. c·nalqo11:-l' ll_l~. y a,tl I, ~ r,~tr-:no-. i:1-ab-atinos hnn b-reí'.'.Mo d~ ;1iponan1•j:1. ÍPer,lñneiue (',l scüor ylw1:a111¡......Uon ,lt,..,(, ~anto<i-ilustl'(' '(q(ntu1· ,l~ .\11: 1~1Í(::1 '\-,.i indnyo ,t-11 c~ta ?p-1i.'eit·ió11 _i.:tn·rnl d 1•:s.tr~no,. de f 'i\1 ~bra ' -l,p .. l'onqubt:1¡.l;o;·os''. Ji t·mltp:nii;J ""· p3ñolu .h,(•hou )li~uN ).hfio?.. ~e enl'lU'.:.;6 ,Je ":,,lin-¡•ear la \HH~lt' dfl últit~r, s4Ua0o; _J't'J'tl, fran,•a1Lt6n..fr. 1•1 t'rnh.u;10 .Jfl Sr. <1hof'<.H,1,.o. qm• .'tioJt-{1 sl•~· .totlo lo hiwnn 'l'1 "P r¡l\i'~:»";·-rnmo ¡iOemn ''tiara le1•1-,..,, · ·. 1·1·~11Ha i:f'rli•]"•V :r )Op9rífr.· r~ llcq,l<J '1 1:1 1•~1·t"na. ,1·'a\.b t:,Q. t'¡.i11-• t,1rl·!> y :;_¡•1•il11l rl-ramútir·~f f'U fS:(':t'u.ta ,·,jn•la uu ¡,r1.1fn111lo rl0:--c•n;i·0(";111iento (\,. );~ 16n1frH t1•:ür:1L .\ no sel' por la ('t•linl'ia ik la n•rsi1i('a••iri11 sit•rn¡ir,, i w-td ralh ,1 1 ~;•. Uhoeano. qne 1·autin1 :1f1rit:1 ll1!••~trl\'i nido-.. 110 hubiern siaO p(r~ible '-1.•J'lll'lur los tre~ !arg-os a<•tp.; -1f qui~ 'H' .,_•¡rn1prmC C'l poema . J *~ 1 1 i: il'or lo ,! 'ni:'.ts, 11:i,t· ,111,~ 1•onYeJ1 ir que t'! uii_,·or !1 rni•nPr mfritn qtll' 1,u¡lil'nl tf!11Ct co:no c,lJra l':'l'é-1ücu. el e11~;1yo del ~r. Uhoi·áno . hnhil ~L.• pcril.t>r:-t--' ealn• las neh~ !1l~:,1;i ··f's .],, nna m11;y 1ldh·k11tc intrr_ ¡,t1'tarióH qu'J l1' diPron los adi"ta" íh' \fuño.-:. quit•nt':'> rutpl'zarnn por no $3. · l1~r u na 1-•:daln:i tlc- ~u, papl'lt's r~1~- t.J\"os. c;ert.o ,'!-. y_u~ p,n..1 una l)bl"a tle uitisit'íH 1¡tJ(\ un ha ac 1_¡1.1ethr d~. rc-pc1·:1rio, nn rnlfa h lJC'lla ,fo mol1..•shn:::,-,• l'll eitu<liur: ]'l'l'O en: tal (';1!--0 hubfo"'-11 i-hln ¡,rderi ble M 1ld.nC'da 1•11 ci11:rná , l'Jn h{ ('11:11 1iadi1 ,hulJié,ramo..; prr«liclu. ,vH t¡U~· :11 Hr. Cho1·a.no .Jp 1·1itlOt·fa¡nJ¡;¡. mu,v \ t•nta io~a.JHenh' nt,110 ]1oeta. sin que 1Ip.4 J1,i, .it•r:1 falta para na!l:W~"adc l'Qmo autM ,h:1miiti<·o 110,·n f(fíii·.t.Ú~j\.{lq, ~\.. 1 l·rawpOl'll tu,q nw1or i1 1 d\•1·tu;,,l1.1 el\. el SUl'lll' ,•] 'l\ ;\ttn 1 ' estr,•· Ql~.z. de. f.k11n. "El(poD)·.~il'f J uan ... , ;iuu~tÚl" Iticri1H ,1 h~ uhrns h,,.Au \N' úpJ10·\.ii· lit- del µ,• uta! c,t,;_::qi~1"" ~rap:ín-t>~ 8.í.,t· ra, es m11:1 IJ¡fnit:i ·t1nm:f'1lia rfo ii,;ui1t,., ·Q1ldllo, 1li:'1logo ;t11K•nn t• Ju.g-eniosas ,,_¡_ ti!. nos 1,are.ciG ineok>ro vor la ,falb a.QsolutH. de ex.vor.ien1Ji:l y el 3.llUiUEH'll· mie.i1to del 8r. Barr:eiro. Eu cambio, en· con1:raJ11os muy bien á Mlutio en su fa v01·edjo pap;l <lo ,.Antonio, que dijv (•nn ~o'lt-1ut1 y 1iaturafrdaú. .!fathbién - ,.. * .. Nuestra casa es la única que confecciona los más MODERNOS y elegantes ·han 1<10 ,·ibHse por el acie1·to en su-i paf'uau-Jo c:;te número de "LA SE.1fA• pe1~'f dP ·<·-0nsuéb>1'a.s. mu,v bic>n obser- ~A ILUSTR.\DA" vea la luz públiY;J,i,l,, ➔ JJOl' el autor, á Em.ilia Otnzo ~r ea, !>i ha,IJ.ráJ:l;. alejado ya de uosoblm. COl,.lSUí']O S,r;:rrirp. • A, '. ~tan~ .. l,.•.is O' su !:iimpátiea farán· ü.11la, qu~ ~Ul,aute cinco lllCSL•s largos , 'La no<;he lle}: 1J los teatros toJos '"-~· inYil'l'on do g!IIJ.ai y en eJlo-~ se ccl1;br6 <·on el 111a)·orlentu!:-ias,•no; "1a horá del gl'iio"l; 1% tµ'dos 1!lob ~e t'JllÍÓ tu. j}}.ll)(;lll}ílll· to o.µ01•tunó'. ',el Hinrno N'a·i.·ion-ti}; xitorP{rn.dose ·m[l'; qnc á. ]a lna-ep·Cntleucfa y r,_ sus g-101·,ioso-. ht't()('S, f'. Ülitia:dores, a;¡ si•fior 01:'JJ"rfll Dhr.. !Ju.-;ire •2~_ P 1'e· ~u!_cu,tc de )féxi\\O, lioy e'ipatrÚulo Y')· hWt.a.1·ian1ente. 1'!11 la" $:llas <lel Arbeu ,. ('} J'dneiim1, yli,tOrir-:is o.mbas d~· un públieo J'ornuí.1lo por muf ili!itfota:, eln.!lC'"S so· cial¡;-;i, ,fué ,do11-1Je e\ de\i.rio purfll'iano :1 l1•crnz6 ,u ·qw.~·or gr'n.-Jo. Tep-itiéud-0se plH' l''ij).'l1·io l'lc ¡liez. ~nioutos- lal'gos, el gl'Üo _oJaimoro~, y Yiprantc .Je ".-Jva el G:mertd Di'a.t '', t-01-ec.do vor \oi, más l'.::t1·11rmdoso~ aplau~o-s. En ~l primero, de 1los dt..i.,)o;,¡ te:Lh'o-s. fDt'l'Oll l·~rntadar;;· la.:; ~ttofas do 11ueiS· tro himun por· Ei':'J.M:Ta·uz~ il'i;;;,-qur •·onmo,lda hes~~ba Jo, insig1iia uacíonal--.fo..¡.e,fiua. l"l'al, UaheHo, CiB, P<tl}JH•t· y Llanl'il.cll)'. Nn -e-1 tiegwido 6 -s~a r1 }">rinhipal, las a1-f¡l'of.a¡;¡ fueron cntounda;,,: por Enl'iqnc.~a ~ala, AdeJina VeJ1i,_ Carmen Scg:u·fa-. i!n~·a. Y07. ,·ibraha dr- patd6tir-a emoción, I'e<pín Pastor, la, fJ.I-ermanas l fmioz v Colina. U01·eábHse ;rn la úq:thna estrofa, q1rn el púltlic.o eM"ut•-ha.ba '-1>bn•11..:01''ldo tle re~pc-to. 1:.uan-d.o apareció ·en el esee• nario C"l "\·et.erano a.ctor l:'~nrrique Labra•la . .", rwom,prtiíado de .\a orqu-esta, que ~e e:;c1.wl1aba a,pouU.:i. eomo u n ci•o l eja• no, (·:.uitó la !Ugu..iento :imfJl'ovl•mda es. trol'a ele _\ Jbe-rto :.\lic-hel : ,.¡i JNllü1nemus en e:;tos Ll~taute:-.. e:r'l h1 lM;>l"a. solQill)TI~ id<"! Grito, un Tecu~1'10 al i~_ll-"'fhrc Pto::c-rito qfü• "U encuentra nury lojOs ,de a:qui. ~j trajes para señoritas y señoras, pues contamos para ello con el notable modisto, , e;,,t_:.1 tkrua. ~pi:os.i{m de c,'J¡l'iñu nos .hic¡ev.>n ,µa:,ar tau bueuos tato::..• .,Y.ay'a1i-· ·con ellos -nuestro cariño I y tiimpatia muy t.il1enos1 y e] Yoto y_u~ bn<'<i:nos por Yerlcs euauto a~itc.~. 1\p 1rn<',·O entr.e uooot.ro,i. ••• L. ·11:J. a.rbto.;1á.tico Tcatrc )icxieaup, el 1111.í"' lujoso, el lll'lÍ.'S eoufor.tullie y ~el más ,bonito ·de los ti!ntros metropoli~a uo&, ,ha .:ibicrLo 11ue\ am,:nt.!:' .~u-~ 1rner ta~,· '411:c llOi' mnl'h!J ti~-mpo l'ªi'Ccü•rou haberee cerrado para. úem.pre, :n~e· n,rndo 1 U•1\tro de los muros que tll'llfl1 h mi,;h}u_ cfo _gua.i'<lar, el inohidabl1~ li&l·uenlo <le uaa ·~imp{1th;a pareju ik ~rtü,tas que el ,ilc,;tino :i!mph11'.able ha 'Se• µarado, upa_rtáuclol~s crnclm<:<ut,, !]r-] ea.mino tl~ la felicidatl. Al u,ht:ir~~ de nucYo at· pú hJ;¡_•o ¡d ·r eati.•o l[e~ic,ano. lo l1a, heeho ¡mu ber.gar on sú rl!ciJ1to á. im~i Oien M••:t· nj.za-da compañíü ·a,.. Y:Hiédadl's. C!l Íia que ñg-uran lLl'ti'if:.t" 1lc tan rclt'Y~ntado;, mól'ito~, en :-ti género, 1:01110 ~n g-táej.], elegante t bdln 1..ydiu ,fo Rqstow. mprem{l dominadora de la llil~a y tle la estética;, la~ g-ratio~a" "l>hs· l'otH:1s" Y J;i t'Utant:ufol'a Unn,:-hib. \'nlierir ''°La· Tir-i.rna · ·. ' FRANCES, .,. ESPANOL y AMERICANO F La Señora ó Señorita que viste con verdadero ''Chic," necesita que su CALZADO s~a de bonita forma y de clase superior. Tenemos más de 200 formas en &ta, Choclo y Zapatilla de charol y glasé, Co11· ~--tas Yarietl:ulo::. altL'rnan in,e !'f':s:mtes JH!lic.uln6 cine.Jllafográfi.:,1:_; Lle arte, y en J;\o tandas do moda. 1a uro eles.ta: [t Ju. pflr que s~n~pátiea p;.1reja, As-pe>:ó·Uugarn.a, _qui} representa tlisc:ir. tameute tlirerti<l-o-'I .eutrcmes-es y juguetes cómico:;, tale~ tomo "El !J,4i •{uillo'', 1 'Los )fo-uigote~n y Q~l'o•.I 'fcllemos informes .de que la emp~c· ~a Villcgu:; hu eontrata.do en E~pañ;1, á lci:! ) fary Bruui. quienes han ,embar~do ya. cou ,de¡¡ti.no iL ~te teatro, en {ei. q ue en t n1<ulio ,seguiroá triunfaaJ•J J.(<• d ia ifo Ro~1ow~ qu.j fa 11odw dt'.'. sn p1~.'scntal'ión. florr:_;., Jné rpdbi,ht. 1•011 ULTIMAS NOVEDADES ,, en artfculos para invierno. palnt~fi f r • M,uuel l!AllO 1 ' 1 1 " mm OARPINTEVRO. Antes de hacerse Ud, un traje, visite nuestra Sastrería para Señoras. 1 volar pa:aile á.. tr,a-viíg, ,de los m.ares 1 llaciOlll'"; ~o, . -•:•_·111. _ pñ]ll't't'Í{-ñ ~pIf\ rui.tigno. ~1s hvn:<lo.,; p_L1 sar_e-:;; • , nani'. tal ·l!W, ftit,;?t Ql'f tii't:11{ Sll fit · ,. rt1t1..i lp hi1;::N1 un morneuto felu:; 1 . (i +:-i1n1, lia6_tn_ 1V1 ;x "· fi¡ fat i {Ía ,1 d~ At1ni. P:blfü•aJo ,v,i. el c1i:tm1i&:smv J•or {,wr co1r,c1 l~t\:t¡1r.'ie-l1 \ 111 0¡ :q1tl Ui:J..· l'! ím'go Yhí~htlO del ]'('Cuerdo ,de HH'· 1}1.' ,inH1t lforreir,J. (¡lll' ú JIP\U' 1le s11-. 1ht•ua~ iute111·ioru.1... nn ¡1a-;,1 1h> ;;¡•r un jnrc') til'rwt>0s, la ovaeiún !'=::! hizo deliitton•it.o ~Ir '-'<'guuda tila, y b 1,om11f1i,1 1·ante ,. PU7'or1lcx•Ctlr>ra. rn ~•'l.'ito unánime +,ult,í mn,v i11ú•Tior ti,· Ju 1111l' podrí:1 hl'otó ·ti<' todo~ Jos p('t\io~. r el nom19 her ,úrln l'n lllt: im't'~ 11nu10s. E! lit'L'· lir<' il('l '' ( i em•t'-:tl Díaz'' lorri6 -de bu110:-0 ili:'tloµ-o 1•utrl' ,luan y \í:\rlana. l':l en lJoca pal'a :-:f't' :idamaa·o una ." ti)(' :\f:nía Lui'-a Yillt•;.:-:1.., ~•• p,,.111t~rt• i:ni4° n~ees. •á ha,•er l'l'•·aJt¡¡¡• ,'11n b fn,·rza :t\":,~:..· Ilizo bit.•ll ú ma.l el pútl1ico uu Ül"· ' . ~ . ' ]l..:iviu· 1l e ese repentmo cnt..usias• lf1l?r:1 ~le. sn inb•IH.~i{m l'll L'I 1lt~ci1:, y ja1·se w,1·e11u1cl:1il vel'ila.,lrramn:t¡• 1111:tUI· mo¡ fué aqu-e~lo ,prmlent-!! ó i.u1_p1·uden· ~ ' Modelos de Trajes Estilo Sastr~ tef N~ lo F.-é. YoJ á fuer Ue erouista. v,:riili:c.!o. mr limito á i·eferir lo c¡uo O~ll· -r?"S. Paños Fantasia, Pieles, Abrigos, Terciopelos de seda, Blusas de lana. T odo lo más nuevo y propio para la Estación. "EL NUEVO IIUNDO" IIEXICO, S. A. E1quina lra. del 5 de Febrero , 3a, de Capuehiuaa. �DETQROS .. LA CORRIDA DEL DIA 15. Lo!; novriillOSJ de Ra,boso fueron ir.er· l'iarlos, ~,ero parejitos, todos bien eria~ ,Jo~, ·y á excepción del primero, que .fué a-.tigor<lo, y del tere.ero bis, que estu• vo biieu artma<lo 1 los euaitro restante-; fuernu a.~tifinos y eortitos, todos ve,• lnntariorns y con ,algo de poder en el primer tercio, y bravucones, suaves y mane-.ja.blrs en los otros dos; fl6lo iel tercero ~ hizo de algún cuidado, el rnal dió un susto feoomenal á José Escobar, á quien alean·zó al tirartle un í'Rpotilzo, dP,rribándole y reeogiéndol~ del suelo, enganchado por el vientrP.. El pe6n fué llevado 'á la. enfermería con la cara en.sa.ng,re-ntada y la ta.leguHla rota, no dándose cuenta easi nadie de que estaba. ileoo, hasta. que ba,ndeziiHe6 ._ion cortas al quinto. SAMUEL S(lLIB.-No encontró en el primero Jo qM él apetece; su toreo y quites fweron ~nsignifieantes, puso un par :doble, entrando perfectamente d:e frente, muy reunido, y su fatma de muleta. sin ser lucida, le resultó atinada y eficaz, muy reposa.da, y a:l fin~l.,. dP-spués ,de he:rrir tres v~es, fué tira~do 1-a -puntilla desde leJos, como -dieiendo: "para esto yo soy Rever-t.e". En el cuarto •estuvo 1muy suelto con el cwpote, y comenzó su fae,na d.e nru:J.et~ ('On un pase senta-Oo ,en el esit,ri~?· continuándola ('.on frescura, mu)' e~m,do y parado, y acaibáu·dola con nna. e~· tooatla. pns:lida, por parar~. En el l'f'S· to se mostró muy aethio, bnen <',-ompa• ñero, cuidadoso <le lA di~E>Cl'Íiin, y en -quiteR fué qui1en sobresa.J16 1 con sólo uno, ,rematándolo Mn lar•ga cambiad..1, primorosa. BECOBCHO.-Queda para la re.,eiia de la siguiente corrida. PAQUITO BONAL.- Comenzó po_r re¡,baJ.arse y cae,r ,en la cara del pn•mer toro al entrar á un quirt'e, sieníl•l ' . . recoo-ido y vo1tea.do sm consoouenc1as. fJon "el capot-e Mi le vió alin ~e. su bue:1 estilo, -hasta ·dond,e lo permitieron su rleti:-ión ..,. hi-s condic.ione~ del ganado Sn faena· en el t.orcero,----e,l que e:ogió á Escobar " puso en :.upuro~ á todos 1fué rle tre; pases ,en diez minutos, ~ero en cambio tuvo aga·llai. para herir. matanclo de una. bon.da y rec.ta, a.unqur algo <lPlantera, merccie,11-~lo la ova~16_n y oreja que i:;r }e eonec(\1_C'ron. La ult1. ma far-na. fuó a~o laboriosa y prol~n· gada, mwy ceñid~ y sosegada al pnn eipio, y al-go ,moVld:t y de.sconfl~d.a des· pués -en.mendánito.Ja al final¡ bm:ó dos Yee~, acabando con una hontla a}go caW.a. Lo~ d·.i' á caballo, fa.bles; Front_ana ,J¡i}vanó la vara en el euarl,o¡ y MeJiaa, en cuanto ,;ó que el toro se le vino de ]ejM se ape6 ·en-tregando vilmente !m ('ahallo. Los de á pie, cumplier.on. • 1 f.A DEL DIA 16. Todo lo que la del día. anterior tuvo de vareja. en cuanto al ganado, ést!'" lo tuvo de desigua~, .pues los toros prime- 17 1idi·ado en cuarto lugar, resuit'6 uu man· so perdido), no fueron bravos t•.omo <1.dehe serlo el verdadero toro ide 1i·dia•11, tí exe-e.1peión del quinto. que !-l; fué braivo y noblP, á pesar -ele las pre· .f•aur ione3 de los qu~odos euentan110 supieron lidiarlo, dando, eso ~í, lugar á las "emociones fne.flt.es" á que a.!gttnos son aficionados, sobre todo, y oosi -exclusivamente, tratándose de la famosa. ga.naderfa sevillana, éstos an. odu,•ieron de cabeza toda la. corrida, principalmente mientras les duró ia c-uerda á-. los -toi·os prime.To y sexto. 'Ial, por lo meuOs afirma :en un substaneioso jui'!io C'ríticf\ de esta corrida. ' 1 El füuquero", comperterute fevis"ij:-ro , de e• "Herruldo -de Madrid". Y 9in elm,ba,ygo 1 d·e9eonta·ndo clid,os -dOs toros~ primara y sexto, loR otro'tres miureños ni tu,·ieron 1tanto re!-pe· to; ni ~freeieron apenas dificultades ipa,a su- lidia. Pero la preocupación )" el miedo hicieron el resto, .si-eado uno sól.o -e\ resultado: e,l ci·esbarajuste, la /in,trá.nquHi11'a.d, y. el desconcierto. Hubo q'lrien tozó, y aún le supo á poco1--dic·e "·El Ba,r:quero"-con el miedo de "Limeño" y "Pulguita de Triana ', y Cu~ndo los toreros roda.ron por el suelo .ó volaron por los aires¡ que para algunos-no pocos por desgracia-la. lidia -d-e tor-os e.s una ".diversión'\ y la di-i:ersión suma. se eompendfa en &1 SÓ· lo a.nuncio de fo!, toros íl.·e la"-1 cinco Je- ro y quinto, fueron trail.d.es, cÍe mucha romana y respeto y de muy hermosa lámina, y loo .restantes .fu.er.on.. un.a. c.o1erci6n de tipos; tei-cia.dos~·-natos; Zan:. -cudo-s, pe·queñ0li 1 y eon todas las eul•ornadura.s <lef&e.tuosaS que. exL~on. Dos fueron ,to.,;¡tad'Os. SAMUEL SOLIS.-Con el primero hwo que suda1· tinta., ·-ri~n·d"oge, n"Bgto para despaeharlo, ,d,,espués de un achuehón ,poo· caila,,-pa~,;®U u.n,.p:inc,.bJ,zo __ Y, una baj«. En e1 lJ.úinto, "t¡ue fué e, otr-0 gigante, esttwo mucho mejor, siendo su fa•ena la que el toro -r~ueda, matáwdole d·e una biiena: siñ puntilla Ayudó ,muy -e:ficaizmenie fl. todos, sobre todo á lo.s 1prineipiantes que d,e_ butaTon. LOS D.!!)3UTAN'.J'EB,-:-;c~<l..t1l,R.. su turno á "Reeorc-ho" (an,tes "Tapú· nero' 1 ), y hoy á "Camarguito", Dan• o-Jada y León. Si á ca·da uno se le e.on~ed.'l'era un párrafo ·especial, tendríamos ,que tratarlos con crueldad, al jwgarlos como artistas .. P~~ ,.coqi.~ 1_~ cuatro son jóvenes pn~c11-.ntf "que se arriesgan á todo, por ta.J de pisar el primero de los redO'lldeles de la RP·públiea, más <Jl~ ..c,~uia1,a~o9¡_ 5t: let <lebe ap1mar, ~,tique . ac®s/Já/ldi91~• que a.ntes d'8 insistir, se muevau mucf10 má'i por otra.s plazas. Bastante fué ~l ca&tigq que el: públi.c_q les impu~o, 5lp. entrar en con-sidel'ae10ne,; · de mngumt clase. Dan.glada fu_é quien_. m'.Í.s, manetre..s. M'S d,emostró¡ ' !T -Le611· ~l (ti.te ma¡:: v_N'· De entre las abun<lante!i vu}ga.rida. giienza, ~arrándo¡;e á hra_zo. pa.rt1<10 il;es ele esta corrid-a 1 las partículas de ton el eua-rto, a.1 qne no <leJ6 n-se con io~ mRnso!'<, lnt"hrmdo eon él al que ,más relialtivos aciertos qne pueilan sacarse, p:u,di~r~. 1En el I oeta~_o, lrtgQ. ~ n~!t eorresponrd:en: ·A 1'Cocherito", ipoT acaibar pronto ian.tes -de que pudiera r.ema.tarlo, y por con el vriimer pájaTo de cuenta. Claro tanto, volvió al corral vivito y colean es que hubo Yenitajar-i. y precaucioile.~ 1 do. C . pero ellas justi:fieadas por Ja51, ' 1 cualiDo los peones, Prócoro .y. _a.rmont~a fueron lOS ,héroes, "fi.ugan.do: y .• hal1de:: da;de;,·'' dél •animalito. También por e~ rilleando, y de los de á caballo, casi pabilar pronto al buey de Guerra. A ''.1hnolete'•' correspon-de ,muy u-a.da. . . • poeo, ja q\lEt.no pa..~ de aceptable <'On A!m,bas enttad,¡s su pri'.meio; "y no fué mucho me,jor !'lu tar~-~~ ·el 9uj:rnto, el már-i bravo de la \ 1 ::,, . -~ corrí.ria. Crcln1cas España Y a G-aona, qll'e como matador debe Nos que-damos hace ocbo ilfas, en la rlej~rsele !l. mayor d.istancia. que en 1a r,eseña .de, l:\ corl(ij,,N ~ur~e, ·~orti(l.t an~rior, ya ,que en ninguno lle Sebastiá.µ, ~l.1~ h ~tto, !#1, ~1, q , ·6uk ~'Ores-· (>ra.eticó fa suerte de esto• nuestro paisano, el famo.so torero · qu:ear ,tal y romo debe enten-derse, por 1-<lolfo Gaoná, fué Mearlo en hombros, lo del último, ·en el que se mostr6 ha• por su buen ,t.raba,10 e1, eRa t::i.rdo. hilidino, sa,lvatido el pitón e9¡>an"Mble :' ~guro para atinar con la yugular; per0---lhabla siempre '' El BarqueTo' ' Toca ~u turno .1i, :1a. Wl'ritls..' ,·e'rifitaJill. .. Jlo' estará de más un poquito menos -en la misma. plaza, el 16 del pr()pio de habilidad y unia. miaja tl,e más alta Agosto en la que tor-earon los mistn.0s p11nterla. . "C BspadaR' -de la vtisrara, er-i d.ecu, . o· Nota triste (naidie -hRJbia olvidad() cherito", 11 Manol~te" y Gaona., cmco qup se lidian miuras), el eexto toro toros de \a tE)ll1tdJ (1\_ p.nader!i,· -~ ,togló al banderillero {le .Gaona, El!as Miura, iy uno.: d~.. ,.AJiiin}~.J!uerra, 1~1~ Labrador "Piruturas ", producibudole -do en substiiue16ri-<l:e -uno de los Ce don Eduardo, que se inutiliz_ó en los una herida gra,vfsima .en el ojo dere6~0, ;lojá.ndole al desci,bierto las mecor.rales. .· n'-inges. t0ja.!á 'Y que nuestros próxiFué un 1d·esastre fa,' ~ó\;rid:a . D~sastre desde el punto de vista, de mos canjes españoles nos den favorables noticia,s d'('!l esta.do que gnaride el toros y. t9;erpsi. porq,,~ s~. a.q_uép~! ~en :;,¡nfort,maito "ban-d:erille-ro! la parté qlie co~~..p~nae á 'Mlurh ~el del 'be,rma.uo de u Guert1ita ", que fué t~:(,o& de tf,~[ ESCUCHE USTED. El m:-tyor gr:t~lo de s.n.fi.ti.eneia -del hombre es poder ~r ú! il á -su~ -st>me,iantffi y ns.t>.gru r,::n· el •J)Ot'l.femfr de la ~po~a y de lof> hi,jos¡ formar un car,ital es contribuir al progu-.eso df' ht r<>;¡~e{•ie y cumplir eon fa ,·e1·<la<lPrrn finaliJJad dP la t•xistMJeia de un j!fe ,d,e fa,m1lia. T,a 11R't,uraleza ha .puei;t.o en .s.u i-at-eli-genein el me-ilio de realiz.ar e!re fin: la. previsión. Y el hombre ha bu~a-<lo .c,n propio ..\gente. EL SEC3URO DE VIDA. "LA ~ACIONAL", Comp3ñía de F;e,gmos sobre la \"iiia, S. A. 1 úfrPce, con la'J más amplfas libi>a-ahdade,s y l;H; mejores condfori.ones, la pr·áeth.:a Je esa misión, PORQUE Fl.l\ls solieitndes son In. !>n.se del ccmt,rato. únicamen.te en lo que s-e rnla:t'iona al no.rob-re y p.rl!Jl.i íl~I a~- gurado, p}nu rl.1;- p6lir...a solicilku<la, heue,fa,{'.tarrJos y prima.,.;¡ que <lt>bt1 dp pagar el aS"egu,T.a<lo. PORQUE Sus pólizas e::Jtá.n esta-iicta,mente 'Cle nc-ueulo con el Código d-e Comeorl6io. y la Compañía renun.cia los artfouJog em que podiria apoyarse para uo pa,gu el seguro; ),oJ.a.mente el sttfoidio que o<'urra d-entro d.cl primer añ-o, exiime á la Ccnn¡pañía ele ia ohligaci6n <l+e pa.ga,r. PORQUE Sus póJiz,a.s no c-0ntien~n n:Ín·J,,JUlla ~látl'Su-la ac·erea rle lo "In<l,isputaiOm.iliad ''i por ~er iilí&to, y ,por ta·nto, ilegal y q..U:~ inide-bbl.la.men.te se h,a dado en llanna.r 11"11!0, ~e-g1iu A.ll'ti;. 1302, 1:rno, H-61 y 1648 del Código Civü, (*·) que no ipnede-n ser rem10eiables. PORQUE ~o ofrece divid,endos probJ:&mátieos. eobra 1pri.mas más baja1), q:ue r.psulta11 !-.01' di,vMen,l-Oi njo..;, de m.ás e.on~ide,r.ación y ao.ti(.'llipados. PORQUE Es h:t p11inu,r,a y la m,á:s in~porta•ote de las Compafüas de Se-guros <le Vilf\,a na.cioirnl-es, por !.a rf'·la~ió-u de sus re.51~rv.as inTerri1la.s ,co.nforme á. Ja Ley. PORQUE La írniea garainiti.a. -de la aolv.enci.a. de una compañía de Seguros O'e \'ida es la invereión de s-us reser,·a,s, y 11 La Na10"i.onaJ" fué feli-eita,da por la Seciretiaria de HacJenda por la ).{A.GNIFICA. IN\"ER- SION DE SUS RESERV .U!. ... -..-.--- (*) Alrt. 1302. No es Jí,eito re-111111-ci.ar p:ün Jo fntnro la nuli<lnd qne result-e del dolo ó de la 1nhmiila<'ión. Al't. 1309. Ln renuueja qne t>shrniere prohibida µo.r la le-y, s-e t-emh•tí. ,por no he<'ha. A.rt. 1461. Es nuJo ei1 paet) en ·que~ renun.cia '}Mlra lo futuro el der~ho di:' exigi1· la res,pon.~ahilida.a qne !pTOvieue (le -dolo. Arl. 1648. Eq libre cua.lqll'ie,ra para 1-,enun,c{a,r $U de-reeho y para r~mitir, en todo 6 en parte, las pre.q.ta•e ion,e-s qne le sou debidas, exeep,to en ,a.queHos easos en que le H!y lo µr01h-iibe. ..... 11 �. LA SBMANA -ILUSTRADA = , EL-.Sl':1":101D~ CUAUTLA Fii·meuto de uu epísodio nacional por Dnn Enríc1ne ele O}av~rrría y Ferrari. La rl1•l n,g-u:1. 1fo ,Tui·hitt~ago h:1\Jfo¡,;.p s11,q1e11dido de pronto, y algri {11\tla,l:i , ➔,-. 1 .JI , - • ES MENESTER NO TENER VERGÜENZA JrI si qu ereis exi sti r sin los postizo&fra nceses que elabo ra \"0(·1n•~'"lrUl, q,~e t01fas la~ hrd,~~ frnqla1fah.J. íi.. ~l, :í :-11-.-liil'-.:1• d,·l ¡ire,:·10- '° rle, tP-llll'fSf', JlOff!ll(' 1-e íl[H'l"· eleml'ntit · ¡ los r~listas emprendienila ;il• T..1auo qnii<;o re111~1l iar &n rh':-!cuirtn, eliz1?H'tltc JHU·~~ aqne-lla familia, 1n · /!(11L trnba,io en el apn.utle ó .r.~n,i-:i.. nt:wando 11inri:un.rnto el, rerlueto, y méf 11'l~mt leza. de .Felipe era de aqu-eHa~ En aqnella noellc na.iln fué po~q)I~ fl una Ye;r,· ~\l~ 1léfe.nsdréi nu•zclar4:, 1•11.í as t~unle9 pnreee que ni In ntuOrt:<' h:teer: al -.:igni('nte día. se ,·i(J 11u1r l,1• i:1n generosa. .!lan-gre J'_Jln l~'.4 agua:, ile-1 ~t" trPYe :t haeer pre~a. z:rnja. hahfa siuo tC'1'f!l_p'1t'nadn, s que ma11:rntfaJ, 1,in qnr quizá,., Jo uob,;IJ,U ~º" ,líRs clerspué~ ac aql1el eu que al agua dl~ JiH·hitrn~o ~r IC' hahí;1 ·11:t-' ,trque-Uos q,uo eon íleleite h1 l)!:'lh1n. tn'fO lugar la acción del Calrario, h rlo otra eorrieute. Qnic-,ij. .hulút"':.-te 11enetro-1lo ('H Cn:i fi11}st-o t•nsi había dc.>S'á'pn.1·eei<lo, y tan tb ,~,1 a.qu,•Uos d.í~~i. huhie_!'a l\ndaft'i}, m0,~rndo sr. ~intió el c:11,itiín 1 que q11i: . .\l ni.edio día 1fol viernes ~ 11(, ,\ hri1, a(m rh~n,tolo, si fa. plaza ('stn.ha. '-iiti~, so~~rnntar~í', Jo q1rn Emilia. impid11i 1 Don Hermenegihlo Galeana tomó el '" rfa ó locoq f-11.i mora(1ores. -;l bien rara ser obe(lecida nece~itií número de hom1bres que. cst.im6 noce· Oa:ntio11e,; nleg1·M, hkluno;~ rle pr6.· q11 la :\J)O,rnsc con una orden verbai, sario_, hizo c:\rgar á los uno.-; l'On un11s ma. ,L<.' tori:1. haciánse C'-lCUeh:.ir ¡.;or r• t:'rminantc, ('-! misn.10 Sr . .\forelo~. g,·rinides .sae-0:; de 6errn, ít otros cor. ,fo..¡ !:tilo!<, ,,· ni ·pie ele la-. h-iul·hel'/\ Hoy por hoy 1 ha-híale die.ha ol Cau- m1.tteri:tif',; t• ins.tmnteJJ:to~ 1lo eou~true- U,1,jo los f1wgo,; 11('1 e~C'Hligo, -.e impr•• 1\il . y mientl'as -at~b~,. m;~eQ de t>;; tij,ll, y '¡l~egido j'l()J lt:liawrfas íl\!,! ,·i$a.b;1fJ.. . .1-lt'-,; )" '!.ifttü.~as'' de f1i• ra~eerse, que.e- .ffii "I.Jh:1"Jl'9' do t a ¡'~ """'rlte' :<¡M luiei1t· ~I' ,,¡i,¡¡,ij ile- 1,lam, · 1!t'-./ t•-1.1tÑ:' -;i:•·J:L pU1f"y "b :tbundmwia t1~ 1•u rn <lia.;;, no nos ha.e.o n~tecl falto. de--f-ellclfa [L Cuautla, ~alió resueltamen- vi~(' ft todo ('l mn1Hlo :-ilegre y s:1tii•. ¡Crímo, mi genera-1! te rle é-sta, "ntrc 111s ruidosas oxelamn.- fe-0ho. Xo se al::rrmo u.tj;e:d, tapit:rn 1 ~t.lo dont:•::i dl' los qn11 ('11 ln 1)lnzn qnr>{laVna tanle {fa, lo~ primeras tlíaR ro11 . Abril, un ~ornarlo hambriento ::ie pr~ !11 'e ,l itho f>Or eonsolorle. N'o comprenido, mi genewtl. De lo que aquel Jía. pa-;6, C'ut.oraré í~ sentr"1 tin \1,1rn de r:..,tos bailes, pülieni~ P t1Nl -e~ muy sencillo : 1as faltas mi~ lectores, eopianrlo aquí la ,·arta algo qtu' con'l'r. y ofrrdendo en ernlllo Ui! -it. t'd la.o, $:!ttpfo ft toda mi .:at.i5faC· cfo Callejrt al \rirre.y, fecha 4 de Abril. hio -su i·n.ballo, qu13 hahía llegarlo ÍL u.ti: ,•í( su nmigo .Juan Sáll(:hez. c-;tre-mo de flacura, casi inverosímil. u Al ama..nerer de a,n!r ·quedó corta, El gr,upo ÍL que 4-0 a('('rcó, se CJltret( ¡Dio~ mío! exclamó con espanto ila el agua de Juehitengo que entraba Pn~1e. ¿él oen1la J1ü pi1Mto? t'n Ouautla 1 y tenaplena:das sesenta va- nía. "l\ YCr bailar (L una. but'nn, ·lll0?.;-1 Xi, •':tpitrui, pero int.Crina.mente ras clo la. zanja q-ue fa eoudncfa, con ~m,iana, •~on uu ellornw muñeeo dr ti-Fi nn. mfis; en euanto u4-ed e~é bueno, orden al Sr. Llano, llOr Jmllarso p1'6rl- po, ve~tl.f1o e.on 1>ü!ZR~ ele trajes de di~-1 ae l'f'mM de baja, ft. no ~er que quie- ma á su rnmpo, de quo desti.nase el tinto!:! 1lc lo~ <:iL-:eun::.tnutcf-l : oyó nno r!e. n_ 11 tinnar !--irdell'flo11 {, ln~ Qrrlenes a~ batal).ón de. Lobera c.ou su Wmf.l.ndante1 6los l:1 síq,lica uel solda<)9¡ .v .r/4 uio¡ n~tr,l. · á $Ólo el objeto de Ürl'pe·di.r .que el ene- bol~1. rle rn bhuw, )jael) envuelta cíj. t4i Pt1ro él mi:ni.(1a C)t mi t.rinchm·a ! migo rompiese fa toma: pero á pestil' una~ Jw_jns <fo plátrrno,• unn. {'nbe1.a qtL~\ t,¿ P or c¡ué no? para -:e-rvir de c.a.- do toJas mis prcvcu'C'io.ues y en el me~ a1111,qno :(' 11ijo ser d('. liebre¡ todos i.:o~~ piJlh e rt mi ejército-, basta con ser ~-a- dio del dia, permitió pOl' J-e-sc.uido, que viniero,t E'n que rl,•bía haber perteuc~ !iP.nje ." amar muc.ho Ít la pntl'ia. no sólo la soltase el enemigo, :i~no que clo á un gntri : la j•aheza. esta.ha. no;acl" construyer;1 SO'bro la rmisma. presa, un al .hor,no. y -~u YiRt:1 sedujo ::1.J.,<;olrlado, -Y óL.. -rrXi tieue nada. ,ele cobanl', n! 1,cr- eaballero ó torreón cuadrado y cerra.~ que cliú por -1."lla fi·u calrnlto. La veut:t 6 ra.mbi() fnt' l'l..'í:ihida co,n i.c-1~ :1 lgmrn puede l'i\·:tlizar cou é1 e-!l ao, )' ude-má!J un -espaldón que eolllunide¡4 it,u por m1e.stl'a justa ea.usa: con ra el bo.':lque con el tórreóu, para cuyas la ma,·or rl'd1ifla : l'H t•f;;oeto, el enb!\ H tun-• halllando ar<'r tar,lo y .créalo.• obras enrg'ó un gra-n aúme:rO de traba- llo of~-~eía hasta11tl' JH('nos e.amo qW--1 qu (, en,.11ntaclo, t.auto que debo re~ ja•dol'e:.:. 80_stenidüifi dc~de el bo!:quCJ .\ eomf't' qm• h l'ab('za ,lr l:1 snpuesb JiJ. , .:, .i. -->. pr lC'r á uste1l por no haberme ilir.ho pesar de ,m ventajosa. situa(!i6u, d isJnt· hr1~. • ,müa ni nna palabra. de !'.U instrnido se ,que el mismo batallón de Lob~nl, N11trc las broll\a~ y e.i.1·cajailal:l á qni4 y ~leroso l'illllataU:i, que bjen merce.c ciento eincuenb1. ipat.riotaK de Fla·n Lui.<, dió lugar 1a di~cu!Üúu, ol baile St' ~u~· y cien ~·anadero;;, todo al cargo del 1¡ttt\ ·u~te(l le ll:t-nlü hern,1::rno 1 pues sólo pendió y fa joven boroina. de l.a . .tic,s~ "iéqjolo lJUC1lc -bab.l"l' heeho lo que 111 Sr. CorQ.Qel :Don Jos.é .Antonio An,dra· 110 i;abienclo á •quién 'entregai.' er 'rrhtñ~-de, a.tae'n.Se el torreón y parapeto, iL In~ _co, le montó sobl'e el rabal·lo, y con su heelfu por Emilia y ~u hijo. -:,¡P11t•,:; qué ha hecho~ ¡,l'egu-ut6 .l:'e• oue-a de ]u. nochr, ilo que verifüó sin masca.da. le snjC'tó atándole ln :ric-rnn, efecto, y tm,iJnos cuatro lt.eJidos y \tu por Uebajo clt~ la panza rlrl nrn1ernb,. lipa asombrado. 11 l '-.t. .....Ahí e-, nada: i:.lbe, usted, t~tpHHu, muerto''. pellCf.\. l .1 ·Aiii hal>ía sido ('n efect-0, .salvo el qucr ~iaet' tiempo que Calleja tia cmp'!· La. algazara que la oenl'l'enci:t ¡n(h ;,,adO á. ·rlifi~ulta_rnos la. entrada del agua número ele he:ddos y muerbo-1, que Ca· dujo, fué ab·onador:i. y tanto, que ~ á 1:,·'vilfa, rcs-u.Jta.nllo do aqui que •fa de !leja, :sc-gítU su eostullllbre, ·di.sminuye 1 eabaJlo se e.epan.tó, y 1,a1·ando bnos !,t, Joq ~ozos no ha sido bastante para. ~n- corno lo hizo siem11ro á. eifra-s imposi- üO ~e sabe dónde, dió un salto soht'.ri t i~:l.ltiicer la. sed ,tlel ,-et'indario. En es· bles JJOl' lo cortas. 'El hel'Oismo de los :sitia:dos aeababa la trin<'hera. y otro der.,11.ué1'1 qnbre el tos f.µIt.imo.s ,líH-1 se ha hel'ho indispe111·ainpo, y eomo una oxhalae.ión se düi~ i:;:1h¡ l'!oste11cr uua. hataHn. eu cada wrn Jo rea:lizaT 1rna aeción ver<la<leramente gil'., al galopo sobl'{'! el eampo Je Calle.!'. \in acmc,jaute, coustrnt-endo las obr'.18 ciL' s e11atro toma,; <k agna, para ha,ia: · los realii4a~, que ·dC'rou aclt'lantnr• t·er utrn la ne1:<'::-:aria i fa l/Ohlnl'iún 1lescrítas poi· Ca1lej:i en fa, cit...'l1la car- se un jin~te rnya na.h1ralez!l no ipocli~ y ~ tre.s '1e ellas ya no podemos ◄lis.­ ta, en mitad del din, b:i.jo loo fuegos' :.uliv·,inar, rlierou toqno lle 1tlarma Yi pon,.·. !:'ero ,ufo no<; queda. í'l ojo de del enemigo y eou el más absoluto y rom1liE•ron un uutri1ln fn0~0 '.'!obre if sin ejemplar d'e~precio t.lel }Jeligro. En :1_!.!ll& do Jud1itl!ngo, clel cu:lJ no es tan Yano los. realistas pretendieron eehar 1múieco. fá,·it .que no~ pri vt11n. '1\.trudiUorn. redll.fla f'elebr6 Llesclé .~ni llegnha el ffonera.l, cuando un abajo aquel monwue-nto ele mara.vit:.o:,o inmii,1.,0 vo~erio se llejó oír en la. ealic arrojo y hub_iewu ,de tl:esistir de :;.u in· la trin<'11cm iusurgenté aquella ol'ig!•! tento, rechazados 11or e1 l'íutrido fuo- nal .escaramn:r;a, y no se habló eu Cuau. y á' Ja puerta ,ac la. casa del Ca1?it:ián. ~. Sr. ~orelo:, salió inmediatamente; go lle los. ~mriallos <le Galea na, que for· tln ele otm com dnrant.e todo el día. La ocurroou3ia paa•e,e.ió excelente y~ la Ili,1lt.itll'd eompuesta. de soldados, mu~ tifkó el torreón eoll t r~s p·iezas do ar_ :jero& y niños, gritaba do un modo ho· tilerfo . librando así á los .sitiados de las 1·c1litió en -va;rias tarcle!i más ·de una: yez, ('On e1 ;mi9lno E'>fec-to si('lm]_)re, angu-.tia.,; horribles O.e ln .sed. rri~; rareci.a ~Lqu(lllo lf\na reb. elión. Dij¡¡ .H_er~_Qi)4o Olller6 á •u jefe El redw,to <M ag ua Ñ/> ~ ••· ~-•!'.'!looi:i<? ..,.;n lírui<te ••· lo, lllill,\"lleií· ·to.nces el lugar ,le l'fJcreo y reU11i6n drl te1>. de 1~ que· pasaba, gr:in, c>ihfa t'i';~ r••¡ f R. (L POKOANV Fabrioante en la Av. San Francisco 45. - México, D, F. PICANSE CATALOGO& . -----• ----Pelucas para Señor,1.s y Caballeros. • Nanry vale$ 5. 00 / 1 " Pinturas francesns. 4 ! 1 17 r. --------------------------.-.------- ' / rfrt~J .,,,. ~ ""-::,· __prs- ·--....-./ ,. lff '.\o. ·1006 vale $10.00 Pelucas pelo ri zado natural con fnndaeión Torsal vale $ 9,00 de seda, va len 26.0Ó, 30.00 y 35.00 pesos. ' Tratami~nro para blanquear el cutis para siempre 1 Vale 25,00 pesos. Clichy vale $6. 00 Adornos para peinados, -:- Perfumes franceser. -- . - -- ---- -- - -- . - �• LA SBKANA ILUSTBADA El Grito de Independencia El eura regresó á su eass, donde imReunlan~P casi todas las noches en ,•awa ile JJ. Nie{1lás Fernández lle Rit•· paei r nte le agnarclaha Allenrle, qu,' 1·ó11, subrl~legado ,le Dolores, t!\nto PI nllí hahía 1•~rmanee1Clo <le,cle h no,·lle ,H 14. cura dt>l Jugar, D. ~~iguel Hiclalgo, co . \ la~ uos tle la maiiana ,lel ,lía 16. mo los 11rin1•ipale, 1·et·inos 1lel pueblo, .\ Id ama, Íl quien el alt•aide }'l':tJJ,•i-s<•,) ,•asi todo, emopeo., . En amigablP soPérei, bahhi da:do el a 1•iso de la ,·on e-ie,1:1,1 entreteníause los UllOS y los gidr,r:1 por no hn ber encoutrado á otro,, en plátlica¡¡ y jut>gos de cartas, A Hende ,,n San 1fignt>l, lleg,í ú. la y D. ,1[iguel tenía su ,11ai<tida de malipnt'I ta ·de la easa ,lel cura. Tardóse lla con Doña 'l'eresa Cumplido, e:;posii unos momentos en abrírsela, pues to· 1lel ~ubdelegado, y con Doña Encarna• dos hnbíanse rerogido <tranquilamente. t' iún Correa, ca~ada pocos ,días antr~ eon el español D. Ignal'io Diez Cortina, En presentia rle su~ r,amamdas, Al cb· • ma les rlió noticias ,le los suc,,s¡¡-, rle enr·argatlo de c·ole-dar los diezmos de Qucrét:lro. Hidnlgo romenz{, :'t l'P.sti raque-lla juriscfücióu. se í1 toda ¡,ri~R, cli{•iénclol•s: •..\unqne Hidalgo ~·n estaba al tanto -Reñores, no ha,v ,más que a ~:imeter .Je lo.<1 <;ucesos de Gua,najuato, pues de la empre,:1: Homos ¡ier.Jidos: :1quí n.i totlo hn,bíale instruíllo Allende, qu~ hay más rf'l!urso que ir á. coger µa,•hul1eg6 ocultamenit,e á Dolores en 1:. nr,••h(.' del H, de~pués ,le haber intercep. pinl's! .....Señor,-exelamó .\.ldama as11,;tailo, ta,lo ht orclpu de prisión dietada p,11 -¡qué n:1 usted á ha.c-er~ ... ¡por amor Riaño. no quiso preseindir de visita,. ile Dios, que \·ea lo que haee ! la casa <le Rincón y M jugar sn p:.rti• --Creo q:ie la cosa no es ,parn anita ele malilla. con las señoras. Hallándarnos r·on 11años calientes: pues nos dose rn ella, y como á las diez de la va eu ello la \·iila, salvarla es lo q1!" noelrti tlel 1~, se le a\'isó que un hom• importa. bre qu~ no había qucrirlC' 11asar ile,l 7.n, ~¡Por amor de Dios, Yea lo que hagná-u, nece"'Íltaba hablarle. ce !-repitió Alda,ma. Bajcí l'l Clll'a, y al s:oJ\•er á Ja sala, • -Seguir C(}n firmeza nuestra rpsoal poco rato, com1ireuc1i6 que algo ha- l udón.-ron,testó el cma. bían sos,pecharlo sus tl'rtulianos, pues 'Xo paslÍ mucho rato sin que en la \p acosaron á pregunta,. babitaeiión de Hidalg-o se balhsen re11~L1 cosa nada -tiene de extraño, S<'· nidos ~u hermnno el Dr. Don :;\{:nr.rno, ñores: quien me buscab,a era Ben:to, Don Jo!lé Santos Villa, Allende, AU.1que loco de tontento venía á -partici- mn, y diez hombres que tenia an11:1rfos parnw <¡ne su mujer, la hermosa Ma en su casa. Sin ruido ni e~cá111lalo de nit1gur.a ría. 111·aba de ,lar á luz un muehneho t:>-'fpecie, la pequeña fuerza Ae d\rigio <'Olllo un roble. Todos los eir uastantes ~e tranquil•· á la cárt'el ¡iúblirn é hiw poner en Ji. be1,tad á lo~ presos, á pe,ar de la rezaron por 1·ompleto. Hidalgo, con PI más natural buen sistemcia llPl alcaide, y marchan,1,> dospu.Ss al cuartel del regimiento de 1a humor, {lijo: ., Reina, cuyas puerta~ franqueó el sar. -1Ea!, volvamos á nuestra partida gento :;\farHnez, rcnniéronse 11uo~ y dejemOti á ese padre feliz recrearsr o~.he-nita hombros entre jef?s, pres-h y en su crialtura, que nace en bien so , al¡,mos soldados q11e se les pa,nron. lemnes instan-tes. Allende y Alclama se hiciero11 abrir -¡ Por qué clecís solemnes iostanla casa del subd~legaclo Rincón, :í te-sf -¡ Eso he rlicho1, pues la Yerllad es quiem ,letlararon su prisionero, lo misqne no "'é por qué lo he dicho: quiero mo que á Coi-tina, apoderándose á ia t:into á. eso, chicos, que ni R!' 1;iquiern \'ez del dinero del ,lirr.mo: por desg1·nr·ia st había cometido el cr.or ;Je dar lo que hablo. J ugue.mos, jn)!U~,nos .. Jibt'rtatl á los criminales de la cárc,,1 á vo~, mi señora Doí1a En'l':unaá,i1. A las once tle la noche Hidalgo dejó púMi~a. y sin que hubiera sido llablr ~u jue,go, y al .lespedirse pidió á Cor- evitarlo, aqueJl()s misrrablo, saqu••tlJ'Oll tina. le prestase •doseienlos pesos, que en poc.•>S mom~ntos In habitación. -A! e11ter:1rse de rllo Hitl:tl_go, cxinme,diatanrnnt-e Je fueron facili-tadoa e: 0 por ~u ~c-ño;a, quidn entró con Hi,lalgo á tomarlo-<i rle la •JllÍeza en q1w estabi: clt•positaJo el dinero · ilel ilie7JllO. rlam6: -¡Banélillos! ¡Dios mío!, • p1,r ,1ué no hare.~ mi;; parti<larios iÍ t,do, los hombres honrad()s, dándobs á com• prender que es el bien dP. toJo~ io que busco 1 Alboreaban apenas J:is ¡,rimr.ra~ luees <le In. mañana a~t dia 1tl, cuando Hidalgo hizo llamar :'1 la mis.,, que de madruga,la celebrí1ba~ los días tle fiesta en Do\ore.4, y t•un.•1Jo huho reuni• rlo !11 1,u,ehlo, ie m:rn ifestú l.1 causa y_ origeu tlel le\'antamient,J: dirigiénti,)88 !lespu6s á los prinripales ve~ino~, ll'S habló ,le est11 manera: -Ya U"tede~ habrá ,1 ,·ist.:> ,1ste mo• vimit>nto: pues sepan q110 no tiPnc m:i objeto que quitar el mMrlJ li los eurc,. peo~, porque éstos, c:imr, uste.le;; ~abl'án, se ha,n entrogado !i. lo, france~a y -quie1·en que corramos la misma suer• te, lo cual no hemos d) ronsrntir ,ia• más; y ustedes, eomo !Ju~M3 patriotas, debei1 de defender estP pueblo hasta nue,,tra vuP)ta, que no s~rá mur <lila• tada, pnra orgamiz·1~ Pi gobinno. )[ientras c,,to suct'(lía, los crimiual.es ;v gente pPrversa ll~ la población, se lanzaron al saqueo de las •prineipale• caMs españolas, á cuyos dueños hu• bieran asr~inado, si Ab'!.S<}lo, ,¡ne n<·ababa tlo un-irse i l,>s independicn1es, no hubiese .toma.lo l:t cletermillRdbn de agruparlos en calilhtt de rrisLme:·,s de g-uerra. Con sen;imiento :<r ,,nt,mí PI ~ura uP lo que estaba sucediendo, y devoh·ien-, do su lLberta;d al subdelegado Rincón, á quien hizo salir p 1 'J Vallaclolid, di6, la ord~n de reu1lir ~us fuerzas y salil', inmediatamente de Dolorn rl1cíen1lo á la vez á Allende: -Vám-:.nc,!!. de 1q li eua'lltu anti-s1 u0c quiero que se mr. ib,i~:¡,1,\1. donilP tan• to se me- !ta querid() En po~as horas Hi,lal¡.(o había remii do como \ r«>•dent,,s ho n'Jr ·s, co11 :(1 i;uules di,í princip1•> á s,1 re\'l)!ucio',n, el domir!go 16 rt,i ;·fo11ti?111h.•·J <11• ;s10, á los dc;q aííos rx.:1:to'l tfo hal)e1se ila• do por los europ<'Ot ~l e;)e,nplo d<' mllli grave falt11 de res;:>lli J [1 la autori,l.,J; con la dP,-tit.ueióu ,1e1 v•.n,,y J)(.,u JM~ de Iturrig!lrRy. La se111;11a llnbí:.t. <la],; su fruto pasmosa p~~e isión. . ...................... . Las huestes de Ilidalgo, conside-1a hlemente aume-nbdas por las gente ele los ,pueblos y haciendas donde ,toca ban, detuviéronse en Atotonilco. Al entrar en el santuario, el cur doscubrió en la sacristía un cuadro d la Virgen tle Guadalupe, y haciémlol snspentler en el asta de una lanza mostrándole á su eutusia~mado ej!'rr1 to, grito: -11Viva la Religi(ml ¡Yiva Nue;<tr Maclro Santísima de Guadalupe! ¡Mu ra el mal gobierno! La muchedumbre, ebria 1le ~atis(a ei6n, simplificó el grito, dicien.lo: -¡Viva la Virgen• de Guadalupe muera el mal gobierno! * * • Que,laba, 1mes, la rebefüm, bajo t•mvaro de la Virgen ,Je- Guadalur"'• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 151 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 151, Septiembre 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012287 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiestas patrias José María Morelos y Pavón Presagios Teatro Toros Voces de libertad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10188/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._150._Septiembre._0002012281.ocr.pdf c224387f53dda4e542f83a5cac736766 PDF Text Text �' LA l ~ A U..U8tlil>A .......... .DE TOROS ce Yfamos qué fué 1•110. ras de J;;spaña · '. tiene que ser brev!I, '' '.\Cachaquitn '' 11iti dos pases en r2- toda nz qui' el espacio apremia. 1lonclo á ~u pri:nero, algunos ile tirón Si:,tue por su orden la segunda cocon la dererha y me,lia buena, auuqul' rritla ele abono cu San Sebastiáu (11 de Las limitatiunc.s que forzosamente poro profonda, que esrnpi1í el toret e Agosto). en la que "Bienvenida•·, 110s im¡,onC' el espac-io lle que tlis¡,onc1ntentÍI ¡,I iles,·a!Jello y ,e le arran1·ó. '' '.\íanolete '' Y flaona mataron se;<¡ m<,- en esta 8eceióu, nos obligaron á Entrando nuevamente,· clejií una !Juena toros 1le ParladP. 1' 8anto•Mano '', CO• dPjar '' para,las'' la semana pasada. e,to<·ada <11' efecto rá¡,ido. En su se- rresponsal tle '' Sol ~, Sombra'', de .M.a1wh:is líneas ,Je toros, relativas á las gundo, ,iuguete(i un rato con las bande- •lri,11 ,!ice en resumen que el ganado ú.ltimall notirias tle corridas v.eri6ca rillas y 1•ambió medio par. Ht•pit ~ c1,01 11u• •e lidió, sin ser de banile.ra, ni.d11s en las más importantes ¡,lazas ,le otro medio al cuarteo v araha ca111bia11murho menos, resultó bravo, nobletGn E-paña; así pues, li¡niran ahora en pr: 1lo un par entero. El. loro era un I]('. ." manejable, .v hubiera eumpliuo me. m11ra línea las 1•orridas 1le inaugur:: ehado de nobleza. Sentatlo en• el ,es- jor si la li,lia infame que ~e le di6, fu,,eiím el<' tem¡,ornua ru San Hehnstiá-i tribo 11iti el espada el primer pase. y 1':l míts ordenada. El más bravo y de ( 4 tle ,\g-osto) y la ele] 8 1le .\gosto 1'11 apron>1·ha las buenas condicione, del to- mejor ti¡,o, el primer toro; el peor, el Alit·autt> ( que fué un gran éxito pn r:1 ro lrnáenclo una faena trauquiln, que ~exto. lc,s 1•u:1tro m1it~1dor¡,,; altRrnante,) . merece un ¡olé! en eatla pase; ~e arroDil'e "Ranto-'.\Iano" que "Bieu'Ve• ~, * =dill6 antl' l'I tor6 é hizo cuanto le vino 11 iila' · tk>fraud(i laq esperanzas de ]a. En San Sebastiá.n, el ari.,tocrático en gana. C',-0ronó su faena con una gr,1 a uíicíón, porqu(' tu,·o ma.terial para s,pn('rto, hoy en plena temporacla ele l'e estocada 1le efecto insta1btáneo, que Je 1·arsc la. ellpina ~· hallta para armar iuaa raueo, torearon el 4 ele Agosto los valió la oreja MI hruto. rt"\'Olueión, ~·· no tuvo voluntad para diestros "Biem·eni-cla", ";\fanoletc'' Pastor lane eó á !c!U primero 1·on Pilo; por PI eontrario, estuvo miedoso~ y '' Puntere-t' ', la primera rorri.la d" aplauso. Hace una faena· snlo, 1•011 ,·o- ~in llerisi6n y heeho una calamidad mala temporada. Como PI tiempo e,tuvo lunta1l r ,·alentía, no ob,tantl' que <'I tanilo. • llu,·ioso y !'I eart,~I no fué del agrarlo toro, por clt>fe1·t11 en la Yista, 110 Ye 1•i '' '.\fanolete •' mo.;;tr6, en 1·amhio, vu• de la afü·ión. no hnho más qul' ,metlh la ,muletu. Pasa laH ,le Cain para ¡,oil~r luntatl ·" grandes dosis de valor. Estu• entratla. entrar, tll'janllo mt>tlia un poco l'RÍ<la, rn muv hien en quite8, !fobre todo, eu La corrida no turn de notable más que le 11plan1l<'n al ilar la rnltereta el alguno~ por lafl afueras; tnrf'Ó por n.? que la hermO!<ll preseneia y el poder Je Pére1. ,le la C'om•ha. En el ~xto, r1>ni<'as riñén1Joqe, y 1•011 banderilla, de los toro~ portugueses; la ,·alentía 1•uarteó un b111•11 ¡)ar, r 1•n tahlas har 0 110 turn fortuna. Co11 la muleta estuvo 1wi,la ,lel ,liminuto "Puuteret" y e, su faena, excesh•mnPnte Ynlientr. En_ contfa1lo v matb mal al primero, y bien hliello ,teseara,lo dt1 "Bien,·enida ". tra i].e modo superior y 1ll'ja una esto• á ,u ~e~;m,lo, salien1lo cogido y corOh! v ante to,lo v sobre tmlo. la ma, ea,la suprema, lleván,lose el estoque nea1lo eu una na,lga. ner:i ;le pi1•ar 11l primer pi1·ador a,·· con Ja, muleta. Ü'!iona no tu\'O sul'rta en el reparto, ual 1le 1-;spañn, '•Zurito'', 1¡ue fné Don }'ernan,lo n,,mn, alias "Galli• puesto que le tocó t1l único toro difí. ornci.fnatlísimo. to", ml'reeió ¡,J titulo 1lJ Ex1· ..h•neia 1'11 ril ¡J¡, la (•orrida. ::;in embargo. se hizo !,o <lemá~, im,ulso, aburrido y tri~tt• esta corriila. Yéas¡, lo que hizo en su :q,la™lir en varias orasiones y JeIDOsm;1 1a tarde; no alcanzantlo á animar primero: Prineip1ó 1•0!1 t>I pase de la tró sus exeelentes eondieioue;i lle tore la ~orrida ni siquiera la preseneia il • muerte, y ~igut> una faena buenísi:na, ro fino y elegante. Banelerilleaudo fué ;¡ ~apas modistas madrileñas, past'aacabando de una estoca,la hasta ,s el ,uno. romo sit>mpre. Con la muleta as por t•UeJ1ta ,J.e la importante rnvis- rintas. que l1ace se desborde el eutu- Ctitnvo cer<·a v tranquilo, á má~ dí.? a '' Xuevo '.\[unclo ". sias1110, hasta el grado de tirarse al adorna1lo en ;u primero, al que m11tó ruedo á b~arle, (¡eot>hino!I!), ronre- tle media ,uperior y una pasada. Co. * • • menztÍ con lnámiento y serenidad sn ele Le,·ant<> '• organi- lliénclole la oreja. En el séptimo o_vlÍ siete ¡olés! en faena e-n el sexto; pero' l'l bue-y hni<t_o ó para el día 8 lle .\gosto, una 1·0· itla euyos ele-mento~ le,·nntaron ta otros tantos lances. Lu!'go, a<lornando no a,lmitiií má• aclornos .v se refng.i,ó ntusiasmo, que jamá, se \'ierC1n m:ts la preparaeión ilej6 tre~ buenos pare, l'n la~ tablas. ::Xo tu,·o fortuna esto• orasteros en Alieante. Fu¡,ron tantoJ. que proilucen ¡,I pri1wipio iJ¡,J ,!elirio, quenn.to. sperialmeute lle Ma1lrid ~· '.\Cnreia. qn-· porque éste lltgú II un grado máxime, El 1."i ,le ,.\go,to <l' jug:1ro11 'leill de irr un 1~~ri111li,·o taurino ' 1 <¡ne si' h.i- al ejl'r·utnr la faena miís )!rande ( hahla ín i ·11posible el trá11sito por las rnl h's. ])011 Frand~eo :Moya). que han Yi,t¡, '.\htrnhr, por "('01·hnito ", "'.\[anol~ Ít la hora ole l:i y:ll!ta al;.:1111,), h11b,1 los mortales, incluy¡,11110 las ile la, tarti>·' v (:nona. Lo~ murub11s, bien 1nesrutail1111 JI ji¡, ue si' quNlaron sin probar boca1lo, y il-P, :! ,. l.i de '.\lal'O en ).la,lritl. Phl'hí clos w·,·es mal, y ~e le aplau,lía· lo ,.ui~· bonito tipo. no eran 1·:tte1lrall's, ¡,ero ,.¡ o e·iertamentl' 1,or falta de gnua' '. La ver1la1l es que ,el cartel de la eo• mo¡ entr6 nue,·amentl' .v 1ll'j11 me,lia 1111 gran.les pa.r:1 lo <¡ne da la ra7.a e11 es• ida era para todo <'so: f'uatro toro~ po1·0 1lelantera. Tarcli> algo en ~uer ,,J tos tiempo.~. L:l ('nrritla resultó brav11. e Anastasio '.\fartin v ,•uatro 1I<' Pérrz toro; pero al fin ro1l6 por efecto de l 1 .v nohle eu gen<'ral, y pudieron <1aear. dé la ('un1•ha, lieliaclo~ por "'.\Iachnq•1i- me11ia e,to1·a,!a, entre rl 1lelirio del p(1- ellos más partirlo los to.reros 11,lternan. blico por In ~ran faena d~l in,•om,prPll· te~. o", P11-tor, "llallito" ,· Uaona. Ahrió .,· <'l'rrÓ plaza l~ gana,lcría 11° sible ¡rran torl'ro gita110. A 1 ·Co1·herito" no le acomnañó la nastaRio '.\Iartín, eumo má~ antigqa, Gaona cl.1,·1í un buen par á su pu- fort,una, ¡){l,l' á su voluntad, y sin ser nltan,lo, ,i'gÍln ,Ion Pra1u•i,co '.\loya. mero . .r eu nna pasada eayó anti' el to- censura bles sus faenas, no logró entu rr,!sponsnl a~ ••Rol y Rombra '', ile •ro, que' por fortuna no acierta á rp1•c· -;insrnar á nadie. :Mató eon habilidad'. á drid, 411~ ha1•e la er,íniea relativa, ¡i:erlo. R~piti,í 1·011 otro par bueno, y su primero, y estuvo mediano en h e los toros no 1lieron el .iut>go ilesea- ,le,pués tle seii '' muletazos '' huenos muerte de su segunclo. , sobresalie111lo por In malos, :ns 11~ (¡rnYa uu •mO'l.lo 1le re8eñar!), ac·ahó '' M~nolete ·' salió sin reponerse d stasio '.\[artín. ilP u;ia estoeaila 1·outraria, quP le vale último l~Preanc-P, hasta el extremo el~ Ya •e ,·r ' qu :•. por el ganado, la eo,a 1rna on1rió11. En el ,wtavo, apenas •i que la autoridad intentó prohibirle, t<lfué de rhuparse los 1lt>1los. ni na,1~ menriona el ,·roni!'l!a •n trabajo. suges_ re-a.r. No logró hacerse de su priw~ipoeo, .v sin emhnrgo. la rorri,la. si'_ tim1ado por la mara,·illosa faena 11 •l Pnemigo, a·l que mató de 1,1na ~ontrar~ PI propio n•, i,tero. ,lt'j1í satisfPr·hí- ''Hallo' · 1'11 el toro pre1•l'dentP. :1¡, sa• r un deRcabello, toelo con ,·alentía. ,.:, os á los afitionados, 1lehi,t,, á que h,>, sí. que clespué, ,le un11 fa~u<1 rP1,o· ios lanrt•8 que tlió al quinto, s~ 1! cuatro matadoN's alternantPs Ira• sa,hl, elió fin á la rorl'ida. ,le m~,lia su· por debajo de la. tela .e-! .~icho, Y~S&l~ñ • ron l'On fe v ,·on clesPo~ 111' que ~u pniorí~ima. peri1~gui~lo, metien~o- .el ~r~al :e! •11 r {llffl' 4'1'lebraeln por Pl púhli1'0. La s1'gun,la parte ,11' ,•-tas '' Cnín, auxilio ílaonp. Me<li~I!º:~, ~1.!deiiJfas.. , Crónicas de España Las Fiestas de Septiembre y el número especial de 'LA SEMANA ILUSTRADA' A nuestros ag~ntes foráneos y al público en general ~ Flegúu he<mos venido anunciau clo, "LA SElIAN A ILUSTRADA " publieará un núm(!ro extraordi nario, dedicado á la celebración del 1020. aniversario de la I ndependencia nacional. El ref erido número ser á un hermosJ '' magazine 11 profusamente ilustrado, qnr conte-nclr:í. interesantes artículos y turiosos documentos que recuerdan glor iosos episodios de nuestra Guerra cltl 111depenclenda, ta le.s como E l Sitio l~P ('uautla, El Perdón tle Bravo, y otro~ 1·uyo centenario se celebra en el pres<nte afio. Escritores, dibuja ntes y fotógrafos, clisponen ya su colaboraeión para el a nunciado número, y touo hace espera~ que su aparición ha de ca usar gratísim a i1npresión cu el público lector. Deseosos ele dar á esta publicadó 1 el mayor i ntcr(s, hacien do figurar en ella nna completa información gráfica de las /ie, tns oficiales que hun dtl ccl •brarse los elíns ¡;-¡ v 16, hc1¡1os tlispues· to retardar la aj1a rició11 llcl refen .!o número que tcní:1mos anunei:ulo ¡rnra P! 1niércoles 11. Así, pues, el nú mero l,íl ele " LA SE~L\ NA I L USTRADA" qu~ corresponde al miércoleR 18 del eorricntr, aparecerá el jucns J!J. E<peramos que esto retardo sea bie11 rctib i;lo por nuestros agentes foráneos ? el púb lico lec tor, ya que nuestra detcr· minación ha sido tomada co n el exclus._ ,·o objeto ele bnccr 111{1s 1·aliosa nuestra publicación. Hay que :irhcrtir r¡uc el n(1111cro espp r·ial ele " LA SEMANA JLUSTHADA ", no obstante sns dimensiones é interés, eostará solamente QUI NCE CE~ TAVOS, 6 sea eJ Yalor habitna l de este sem anario. eo!u �LA SEMANA ILUSTRADA , LA IJDUlfA IliUBTII.ADA d DE.TOROS. l>e muy neertrul:t y mansos ,le solemnidad, de- Ju~ qu~ Acabó con e1 toro, después dé breve YoJ.i y el Parque Español tenían_abier- pa"a (lesh.H'rr~e hlrn (tlte eehar man.J tas sus puertas á b misma l1ora), tuYi faena, _de una -atravesada. y un descu• mos los aficionados que formar mareo de toilo.'! snl> rrfm.so-:, de torl:i su mu be11o. $e ie a,pla.ud.ió su valor. á fa fiesta, y de ella fué la p1•imer no· <'ha volnntnrl y de sus grandes deseo, Gaonn. estuvo muy act,ivo y traba de eonsf'rvar, ya que e.on hueye~ ea; di· jailor rlurante la ",lidia de los dos pl'l- ta colorida la ovación con que ambos fíe-il -que uu muel18eho que empin~. espadas fuPron J'('Cibii'los al pisar <'l meros toro,, bregando sin descani:.o y pueda aumentarlo, el <'::trtel de que goalcanzando eontinuns ovacione'!. Rn.llú rne<lo, al frent<' de :ms r('1'1peetiv_as ena- r,n, c>n nllll!.~trn plaza. En su (primero, 1·l el ,r,rimero, snyo, t.erc,-ro de la tarde1 clrilla'!; ovación que pftra. ).[ercea fué segundo tic b tarde, y rl únit·o mant.' y lo tomó de capa el in(lio, eje,•uhnclo <'Otno PI etn eontinnado d,r fas J)fl.lmas j:thlc ·que le cupo en suí'rle, e.,1tuH1 unas i;.eróuicü'- par,1íl.as, eeñid:ts, artís· que se gan:ua en la (·orritla . nnt~rior, ~• biPn con el e·a pote y e-ieuC'hó p'alm~l! ticrP, dej!mdo llrgar, esti,rnndo los bra• JfUJ';\ Pastor un:1 muec.tra de las sim- por su >manfl:rit, fle ann111~n.r rn la suN ontia.; con qu(' <'nrnta ent1·P el público. 2011 ~on eleg:meia, y girnn<lo solire los Los bichos de El RalitrC' dieron de Ir suprema, t<'rmin:rnrlo s.n f:1;>11::i. eou tafones <'omo es ilebido; lnt~1·ealó clo.:; toclo, para no perder ln eo-.tumbre clo11 una el:!tocarb honilll, lig-Nnmrnte de~• vistosas na.v:irras ,. terminó con 11n 1·e. corte apretado J 1{na bonita. hH'ga e.nm- fueron fo)·!uea0os. VR.yan en cambio al inenfütla. A MNee,l ,1,~ signr la buena ra(•h:1, y biada. La oval'i6n ~e oYú en Letm. ·En haber (1(1 la ganaclel'írl, tres novillos noballderma~: nn buen ·par a,\ cambio, bles, br:l\'0l-1 y (daros, especialmente los ojalá sea así por mu<'h08 ano~. )fo pa urio éo1osal al cuarteo y · otro valiente Mrriclo~ en primero y quinto lugares, J"ere sino que el !liestro de ..\íixeoae ~e lrn propuesto ,ponN el ~ningo en esta en la ·mi,mia forma, Ru · faena i::.e com- y el ~ej!mulo. un enstnño lle hon.ita l{, temporatla y tr:1"1" ·Je cabeza á 1·na11 pllw de_pasee; de pc¡>ho, a.ymlaclos y na los <'OH él alternen en el rneao, y si turales, má'i 11110 <le su in\·eu<'iÓ!l, que 111 f'O..-:a (lunt, tiempo r:i á f:tltarle ,¡Ja !1.esrribe .Santo-)fauo así.: '' Comen1.ól.l ra tonar fas coniitas que le salgan, l,1 con uno de pN:ho, ton la U.er~chai sin mi-1mo aquí qnp ('Jl la':! dt>mí,:;¡ plazas de li>vantar l:t mulf'tR, y antes de qne el la Hepúblir:i.. Y á fé q_ne el enrirliah:t' toro ~aliera de ella, en la misma eab"· P,ntcl ele que aetn::tlnw11te disfn1t.a 1 h!l za d-e-l astaito, eambió de mano la fhl ~irlo gttnado eu hnellit lirl, ponir.ndo de mula v terminó el vji;toso adorno . eon !-u parte un Yalor temerario pero iutf'· uno ele pecho con la izqnierda. muy \ir.ente, nna. Yohrnt:i.(l U,.rre:i. parn tk ceñido''. rrot!lil: una faena de maesfrr). mJ11nr á fuerza ele <'onstaneia y ele l"" Con el e~toqne, en- cuanto e.uad~ó el tui"lio la. peligrosa profesión á que se toró. entró á matar reeto. :Pinelrn.ndo ha lleriic·:«lo, y una volnntad enorme en hueso. El toro .se huyó desde ese mopara .sati~fn:rer los deseos a.el púhJi.,11 inento, y el matador sign.ió valiente pe• ,. "<lllar~(' p:,lmns, {\ rnro fin no e3( ati ro inefieaz, neeesitando dos pinchazo<: ;n,~ recurso.., y etlrn. ruf-ra el repertoriv y una en !o a1l~o que bastó. f'll <':tela toro Y en r·:llln corrid:1. Al s~rlo le dió un gran cambio dt A,-el' Yol\'ió. (1 sel' e--1 héroe de la tar• rodmas, volvíen'do, ya de pie, á entuclt>. ·('ierto ('S. qm, \(' toe.aron en ~uPrtt' sfasmar al coneurso eon sus floritura'! dofl loro,¡ br:lvos· r n1:1nf'jablt1i!, ¡trrn con el eapott", toreando ,Juego en tereia rierlo es también qn(I ''~upo'' a11rO\-'f' ' eon sn:ei alternantes, ellos -á la limón .." 1•harlos parn hneer luc-ir .;;u trabajo. y RO,d{)]fo \'01Yiéndoles a1l toro. Banderie~to es ni m{1s ni meno" lo que b:l(•<"H lleó e0mo un profesor! eon •dos huencs hoy rnrnfh:ts Pstre11a-; dC'l tt1reo. Rnq pa.re::i. Comenzó su ,faena con un pase f:-u: nas de mnlt't:1 Pn :nulJO!l fuerou supremo 1 la,; dos rodillas en tierra, y sr11rillamrnt(' m:1g11ífü·:1s. Xo ~í' pnc,.lrsiguió adornarlo y valiente, aUJfque pe,lir na1l:1 mfü,; <·Pñi,lo ni más ¡iaraifo, luego abusó de la. filámula. y la ·cosR ERNESTO PASTOR. nj mayor "Pµ'1nirlarl y eonoeimiento rl · @e hizo pesada. Entrando con vf'ntaja, Valit'nlP noYillrro pMtorriquriin. lo r¡ue se h:H:.:>-. rrr~s pases con.,e1·ut i. arreó una estocada cai:da y atravesarla ,, ne¡ :rli(l de rntli.Jlas al quinto, (li>sput-:, que bastó. siguió torpftmlolo pn un palmo dr te SOLFA. mi1\11 que peleó bien e11 los do,;; prime· rrPno. lrnsla que c011sig-11ió q11t• le jm1 MS tnei<ls, y tJne ~i en el último sed~;;hil'a l:1~ mann11, v torlo esto e11 mf'dio tle t'ompuso, \'olviéndose avisado, recelo- 1111:1 o,·ae.i6n oP ln-1 m:í. ..; l-{l'andi'~ que La novillada dd dotniogo so ,Y em1 ganas de que P-l Dr. Cursla ha\'a {'Strn·hu1lo rn su v.id:.1 torp1·:1. A La enferme,dad que actualmente lle• l':lrnhíar:1 el terno de calle por el de este mismo toro Jp t>amhiú d0 l'odillas ,a la tristeza al bogar tle nuestro que_ brega, fnP á cansa. del desoriten con dos ,·eeps eon la mayor ,•ndad, y lo rido amigo "Solfa", ha sido causa ¡fo qnc se }l(IYÓ ln. lidia. El tel'l'ero fné un h:inat>rille;, c•amhi:.111do t>H dos pare,;. que yo le substituya en esta seMión toro ma,r grnncle, rárcleuo, lh;tóu y <les• En sn ¡n·imPro intentó lrt snertr de rede "LA SE~LA::',A ILl'STRADA ", v e:arado de pHone::i, rp1e si no ful' man· eihh, res11ltá1Hlole l:t estocada. á un á fé que l<l;i Jectore!ó!.Sidrlrán perdien :;;o, pues tomó bien tres puyazos y re- tiempo entp1•a y eu lo idto .dl'l nH>rri cargó, tam1,oco fuf IJi·a,·o qne digamw¡ llo. • En el cunrto. :rnnque con mrnos do con el cambio, siquiera sea tempo ral, ya que la facilidad de estilo y ia eu banrlerJllas se rlf•fetHlil, y descle allí fortn11a por }a;; eontlicione,s del mar1·a· eomenzó á lh>mostl'fir que se traí:i lft'! jo 1 estnYO Y:tliente, sobl'e tot1o en la~ seguridnd con que él camina -por el e.: <'lrnlro veróni(•as r011 qnr Je 11ar6 1011 ;c~bro~o eampo _de las aisqu.isiciones de Caín. El "Santo'', que dieen por ahí> me pie~, en forma tan reiiiil:1, que hizo taurinas me faltan á mí, lo confie~o desdf' luego¡ pero si mi buena voluntad pa.rrre 1m gran P~oi-.ta .,· un tío C0'1 correr Pl i·alosfrío Pntre- In.; PspPda y la sinceridad de mi:, juicios euenta,1 peores ideas -que nn 11iura. ¡Se han Ji. clore!!. 1fer<'ed Gómez ba easi mouo¡wlitaLl.J al,go, y en este terreno nos ponemo, jaJo ustedes. en que rara yez se vP que á la par, dejo· ya el preámbulo, y paso fos ,;-enga de cal'a pol' igual fi dos mn· ]011, aplau~os, y Psta ha sido para él á dar c.uenta á ustede;; de lo aeonte- tadons en nun, mi-:mft tarcle, ~iuo que una buena, una magnífica tarile. Que dclo ,en 1a. novillada del domingo 8 á alguno de ellos ha i'le vokerle siem · se repita. pre la espalda 1 A~·er. como en la code los corriente9. De la gente menuda, "Fajerito' '¡ Con una tarde tristona y c"ou una rrida. anterior y como en otras, fné Gü,mes y López. entrada no mlly numerosa en ambos Pastor á quien tocó sacar ,la bo1a ne_ DE LIBRAS. t•ndidos (hay que reeordar que el Tí- gra> dos toro.! fogueados por mansos> 1 1 : 1 VIDA ·TEATRAL ...... -' ¡me,le ealifü•t,rS" \a id<'a tpw h:~- trnido llou ;'lfi~rnel :;\fu• 1iM, 11;, enrir1-1.1ec!'r aún rná,; !-n re1•f'l'Í0· rio, -.:H·:111'10 rle-\ ·pol\'O rle ]Mi :tr~!ii\'M, La Charra'·, ec,lehr:trla comcilirt rl" Ce-fNino Pa.lenria. que ,en :México Li\'imos oca~ilrn de eono¡>er, hace ¡1rúxi11ll:m<'nte nintieine.o años. interprota_ (tinada men◊:,; ,que por la. actriz 1•ara 411ir11 fué r~crüa. Esto e.s, por doña Jlarí:t '!'11hau, r-'ielava fidelisim:i. r1c la n:üur:i.lirl:Hl,+Y :,i{'triz la lll<'llO~ C~!)<'ji.r;la rlr b-: adrfoes e.spaii.ola,;, no só!o ¡ior rl JH'Ott'ilint_ien.to de su térniea tr.a' 1 tral parn representar las comedi-a.a, sino también por la natmal<'za misma de su rcJ1-l rt(lrio yastísimo, eu el qne r{b1m· dah!tn las eomed,i~1s franee:;;as. "Divor- t·iémonos", ,nrhennid()r'·, "Frou Prnn", "FraneDlón ", "N11estrn. ju\f'ntllfl", "La Dama {\e las Cnmclia,s" y HLa Corte {1-e Napoleón 11 tu vieron t>n f'lla nna fefo: intérprete, que supo grnhar en t·ada una de est.a5 cre:te.ionrs nn rnsgo flt~ su personalidad. Y fué pl'e· L"i<1amen.te est:i vieja comerHa que hoy ha \'enirlo á recordnrnos los · tlempos folil'e,-; ele unestrn ju,·entiHl amantísima 1lel :u~te e.-.eénieo, uno de los mayores y m:í.s J¡..gítimos triunfos <le aquella :idrir.. • 1 La Ch:trra ·' no ha eu,·e,jeeido. il pt>snr ele sus años¡ romedia. es éstíl. que l1a. 1le Yer-.r sien14ne eon gusto, vorqnc fll:t, tomo la mayor p:i.rfe de la,;, obras d1~1 :lutor de. ".F.l ~'ll!ll'di{lll rle la ea-;a ''i ''Unl'l't"r:l (IC'- ob'!tú~ulo.:;'' y ''Cariños qne nrn.t:rn' 'i respouil,e ,d sent~r grnrrnl dí' la burguesía adinerada y ~1l111 de l:t propia arist.oemeia. que eu pn11to :l rmol'iont~s seria~ no quiere prt· srtr 1lPl enterncdmiento, y en punto r, g1·aci:1 ::-ó!o pide sal fina sin lu menor ¡iartfrukl ,le pimienta. l~l pl1hlic<l, qne ortlinariamente asisj~ a-1 'l'eatro Colón, tiene bien aefinida '-11 JJredilec<·íón por obras de este géneM, y así no r:; de extrañar el éxito gran1le que h;t :i.leanzaclo "La Cha• rra' ·. Cir1 to c¡ue la iute1,pretaei6n que á e¡.;ta romeclin. dan los artista:. de :i\fu· iioz, es muy aeeptabla, y h<a tní'retido general aprobación. Se ohsena en ella que do1L ~l.igue-l ~[uñoz hn. visto repre. !4if'ntar lil ob-ra á artistas de gran la· lla, {1 que qnáít ha tomado parte e!l ljl mi">m:t , al ¡H"intipio de su <·arrera. hai•if'nrlo 1111 papel se-cundario, bn.io la. in tplige11te direeción 1le un -maef;tro de la P:;icema. l~n .smna, que perteu'eeien,lo "La Charra" al repertorio antiguo, rn Pl ctrnl debe habel'se formado :Muñozi 1·011¡.;er\'a de ella un ejemplo que tras· mltir it los arti.~kts qne hoy están ba_jo suH órrlenes) y el Jesultado es a1:itimt-ute satisfa<'torio. El frworeC'iclo pn· pecl de 1:~ pl'ohgonista, que pe1'teueet1 at género ele los que en argot teatral 11 ~-P ~laman de '' ,·i \'::t la república , l sean papele~ hecho!!, ha encontrado -en lo. sPñor:i Grifell una interpretaC'ión ad.e.~uaila que le ha rnliilo freeuent{'~ y entnsia~ta<, aplausos. Celebramos el triunfo, qn-e ha eompartido eon. ell:1 1 muy le~ítinrnmente por !ln eorrrcto trabajo l'i Sl•iior \fnñoz. Nn h:1hirn<lti Í(lllido iu·a~i,ín de'l~r:1. 1·i,ld:t111('ntr <l r a'>isti1' :í. l,L pri11a'r:1 rrpres:entución ,Y Ílnira hasb hoy, ele la tragedia de Rtrinflbe1·g: ' 1 P:idre'', e!l_ erita sobl'C una tesi.; destnwtoia :; cruel, no me e¡.; dado l'mitir uu juicio sobre el tr:lbajo de ~[uñoz. en la re• fel'ida obr-a. pero <'Omo no qu.iern qnC' mi sile,oe io sea 1.ibjctl} de m1a ma.lho• ,'la. int~rpr(-!beión, qut> no t,3.1,dariau en darle quiene-.s inju:<.itifi('adamente nu• supone11. 0,positor sistemátito <le )[11ñoz, me compl:azeo en repetir lo que ue oído á personas de recon.ocido buen gusto; esto e,; 1 que Muño1. estnYo muy feliz en 1a inter,pretaeión del Capitá11 Alberto, y que logró impresiouar hoadamente al auditol'io, presentnndo con nrismo y -'!obricdrtd plausibles, un difíei·1 easo de enagenaeión mental. Por lo demás, pienso que semejant<' obra 1 que ele modo tal pugna eon la idea. que los latinos tenemos rle J,a pa• te-rnid:i.d y <le l:t faml'liai ·no debe ser llevnda de nue\'O ri. la e1.ee.nl\ de esr teatro, ¡nu's seguro e,to~· qne sn tési.~ repugna {L fa mn.vnr ,parte cll.'l ¡,úhliro que ahí' r.oneune. •fo1maflo como e-stá e.asi en sn totn-li,1lad p01' f:1111ifo1s 1le i,anos prineipios. Prin<'C'Síl O1,Q.:t :· :'t Eteh-in~i. :'i \'illa--rl'(':tl y il PC'pít1 Pa-.tol'. · 1 ·La /!E'll ¿,. r:1b,'' ~11,-.t/1 m111•hoi fo\?' mn,r a,pl11n<li1la y ha 1le 11:11' lllll\' hnl'· nas r1ltl'H1lM1 it la ('tnpt'P":t, cs.Pel'i;1L mente tunnrlo suba al e:i.ttel en primi>• ro 6 ~ef!unilo lugar. puei, es obra que merC't·e ~er Yistn por las Famiiifl<i ,¡ne tontnnen :J\ t-e:i.tro á lwrn temprnrn1. ••• 11 Me rliji-.,te que e1·:l fra>' ....... aiur te de eostumbre,s :uHlaluias 1le lo,; se· 1iorps Alrnrez v Pt'rt'z FC'rn:lndPí"., 1'S· trena1\o en el 'l;NltrO níoz flt- Lt>C111, uo f',.¡ f'iertanrnnte de :H¡11e-lli1-i ohrns 4nc m('rN'en. la pena <le 1•t11hu1Tonur a:gn .. 11as euo.rtillas en su honor. Xo quiere ~to -detir (_Jllf' ,Sl'a l:l ohri tn un e:;¡,.pNpento, ¡w>ro natfa hny t.1 u poc·o en ella de but>no ni d<' nnP\'O, ('Oíllo no sea el primer acto rl:- C'Xhaila rae tur~ y Cjll(' rPsnlt:t original, porqut~ ro • da ia. at•l'i6n tlel miMn<l se cle,;:nrolb hablanrl.o Jo!ll per~on:i.jeR dr .. 1le lo'- !J:11 rone~ <'olo<'arlos re.'"'pe-div:uuentr, ('ll PI primero ,v ,\!.{Undo piw ,le una rnsn, Je }a, <•ual no se Yé la p1:tn-ta baja. En el .,iliálogo l1ay alg1mos chistN; hie11 !o· trarlo.-;i -lo:; tipo,.; ~u )O<.! mi-snlO'l qUt' hemos visto oo Ja ;; t·ome1lia-; di> l,,s Quintero. pel'O flin h ol'i;.{inaliclail ui la graeia ele aquéllM, y ht sihrnt ión muy -poro ofrere 1lf' intp.re..¡autr. r,;¡ ".!P. gnn(lo arto l':-< mu,v M·hi·l ." rt:>c;n!tn ran '' La gellí'l'ala' '. e·" l'l títnlo íll' 13 saclo. En n1:1.nto á l:1 infrrpl'et:iri6n 1 nueYa or.eretn. de PNrín .\' l'):ll:1eios, que :.Hloleein d¡ falt:1 ¡fo rn~a_rO:"<, jn~que el s.(1Ji:ulo último :--f' estrenó en el to Cs dN•ir que f\.H rlt> lo meno~ huelli1 PriHripn-1. que hemos Yisto {t la c11.npuiíia (\1~il· La obr:i Yenía. 1le R~¡mña prcePJicfa Villeg,as, <lebienflo sin e,,11haq~o. ,·it:ir de grnn fama, rnu,v ju-stifita1la cíe,·! rt· por el csf1wrzo q1.1t• ~n trahajo r,'¡H'l'lll("ntr. El lih1·eto, sin ~rt· 11:t(la extra.or- srnk\, (1 ~fati\d(I <'ire~ Rúnrhrr, qUt dinado ni original, lltt motixo lrn stau- nos hiw 1111a. :1111\:vluz:\ m11,· Lonit:1. E:\ t-c para e11trcteuf\1' In at('nc•ión ilf'l 11::i. p:1pf'l f''- ,lema-~ia,lo para 1;l iupxpi>rirn pe<'tarlor y#prNlisponer sn {rnimo i,nrn (•i;t dr P~ta :1driz, v no oh"t:1nh•. logrt, qLW e.;ell('IH' con 1clt:>leit(I la p1·ecj()-.a mú- !'.alír hipn d-e la emprr.•si:1. ~írval<' ;.;tu sica ele! lllHf'Stro Vi\"CS. 1le e~tim11!0 pa1a su per"le\'l"l'lllli'Í:t t-'11 Ha,· e11 ella ní1111NOS a(lmir:1bles t1e el trnbnjo. C'o1ijn:11to como e! eoro de ,;o\datlos esc·ot:esPs, ,v otros muy inspirados, eo¡no lo:. dúos de ~oprano y t(.lnó!'-nno de Hoy miére<lJe,¡, ti•n1hemo1, f'ill ).í(,.'-!h1 los c·ua\e'-1 nos re-enertla ' 1 1,a Pl"ince-sa tlel llollar'i--que no tienen nada qnfl ,dos acoutecimie11t<ls: la J'(l:lp<'rhn:1 1le! enYiiliar á lí\s mi"1~ tt'lt>hra<los dP !as TMtro ~\[exie-11110, POn una notable cotJJ· operetas \'ie-11e%1.s hoy tan en boga. L:i ¡)añía. de \'.arie<lalle", <'ll la qur eygn instrnmentatión, eil á mi ,iui<'io, :ulrni• ra..n: Confhita Yallien·, "La 'I1ir:ln:1 .,; "Las 1[a,;;i•otita .( · ', _,: la e,;;;rnll n,ral yruh;t', y m('rece qn(.I ~(' le c·oní1ngre tod:t ateneión; segurn C'!óltoy <le que lm: bella l,,·¡\ia ile "Ro!óltow; .,· el hPndil·io nmantes y eo11oee(lo.1·<'s ilel :ute ~infó- en Arhf'n 1lP ~í-oileíitn Cicl. barítono tlt• nieó, hnn' ◄le enrontrar E>ll elhl mnehas 1 l:l Co1np,iiií;l de l?.pt>1·1111za Iris •." uno dt> lo'-1 :i.rfü;t:\s rle p.;;te 1'\l!Hho qur goza be lleras. La empn'!l1t A1·i:ara:r. se ha ht'tho lfo de imn·M(l'I .;impntí:1-.,. El ¡,rograms a~ nuevo a.eree.lorn :í nnrstro aplau-.o, por lu .. de)-. teatr()s e;; mu,v intrresnnt? y el estneJ'0 eu JU()11tar In obra. El ·cleco- amt>no, y "" r,eg11ro qn.r habrá í:'ll am ra1lo es \n·eeioso. y el ,·e«tuario rle1 me• bos ea'ln llena. jor g:usto. pre•entan<lo torlo un conjuyMannet HARO. to muy he-llo y lrnnnónieo. 1 De la iute.rpretaeión han tle ·ritarse, por ser de ju,stil'ia 1 {t la señorita Sah, muy intencíonail:i y grariosa en rl pall-f'l ile "la. ,gene.rufa"; á Carmen Sega• rra, ele espléndirllt guapeza y soberana elegancia, que hnee una diseretísim•t �LA SEMANA ILUSTlt.ADA EN GOMIGO -¡,la . . tuff! ... l'lll's l'II "l'frzto " , 110 ""' ton oc<• ni'' pa'' <líos.•' Po~' ' ,Je este nos hace uste,I los trajes á los tre,. -;Perfectamente. Ahor:, ,·amos á I eLa primel'a fiesta correspo11rlieute á mar las medida~. Quítese usted el sa.:o. la serie de oJas <le Candonga, re,m it •í <lon :'ifateo. hrillnntí~im:l. E,te obecleee, el sastre llama á u.10 El domingo pasado no cabía en Pl de los oficiales para que anote las mc'l'írnli del Elí~eo un ha-stón, tal era la ditla;- l'll el libro c·orresponcliente, cuanafluenefa de ro,·aaongos que inunda- ilo entran en la sastrería los (lc,s d.sban el agrndahle lugar. tagos 1le don :'ifateo, engulléndose enLa flor y nata de la Colonia Espa_ tre am9os un queso de" bola. ñola, desfiló por el Tí\'oli, luciendo es Pna Yez tomadas la., meili(las, don rMndi.dos traJes, fabricados á to,la 1m :\[ateo .diee lo siguiente: sa por los ~a,itre.s paisanos. -.-\. mí me haee "ustez 11 el "ch.1_ -M.irl' Pérez, me hace fa.Ita t1n qué'' <·on bolsmo, '' atra l'.esa<loos'' en ·" 1·h:H!ué 11 "pa ' ' mí, y trei:; '' f1uees" los '' costaos'' porque es<l ('~ muy c·ó· "pa" 108 chi<>os; pero con toda prisa. modo, Y d ,·nello ron bast-ante eseote ¡,or<¡ue son '' 1w.'' la CoYadon~a. "p,1 " 'qut> se n\e ,·ea la ma,tatla; por-Desrui<le nsteil,-contesta Pérez que yo ya sabe '' ustez'' que desde que al parroquiano.-..Y amos á. escoger ,lo~ tuve aquel clideso en t>l cogote, no géneros,· después tomaremos medirla, y puetlo usar cuello. A los chicos les hamañana probaremos. ce "ustez" el pantalón con me11ia va-• Pero, va usted á medir ahora! ra más de largo tle lo qtte neeesitan. --Olaro, si nó, no tengo ti<>mpo ,u.~ -l'No ,lon )[ateo . .. les ,·a á arra s,-i,•nte para terminarlos. trar. -BW'nn, pue~ entonres, voy [1 hablar -No le hnr c, qur se hagan uno, iln~ la ti.:-nda por teléfono "pa '·' 1¡ue blct.es, porque siu6, (•.rc1-cn fr <,011H:\latfas s(' trniga "ra 'rá" In, ch i,•o,. nual·i<ín, y rrsult:L ((11<' lrs tPngo <Jll•' A.1.•to seguido, C'<l p:1l'roq11inno se ,ti- 1·om1n·1n· un '' flus ' ' ,·a,la seis niio•, ·" rige al aparato t.elef,íni,•o . . . rl n<'go<·io no ,la "pa" l:intu. --,¡Bllt"UO! ... ¡Sl'1iorita! ... ~l:\li IIP· - ('omo 11,te,l gustr ... g.ro ... Cesas de la Covadonga ,. ........ '. -¡L,, digo :'t ustl'<l q11 :' ll<';.(ro! ... ¡Bu.-110! .Quién c-stá en "l'a¡,Prato·)" ¡Pero 1¡-116 hruto <'l'l'~ f,aaz! ¿)fo 111(' has 1·onol'i1lo por la Yoz ! Sor don :\[a- El prinwr día de la fit•sl:1 il r CoYaclong:t, ,Ion -l\fatl'o, acom1H1íiatlo ,le h Heiiá 'l'oma.,a, ~u iligní~ima t>sposa, y U<' ,us ,los retoños, penet.ra en el 'rívoli. teo. To,los van 1101· ho~ unM l'Pr1l:11lrro• - ¡ . ....... ! brazos •k mar. Don :\Cateo lle va <'n la -Bnl'uo, pnt•s tl ilc que si 1,, ton\'it• rnheza un magnífiro panamá enl'asq111•111> á PSt' precio, quP lo lle1·(', <¡ne anf:11lo ha ,1 a c1l <'ogote. que está el homtt>s tlt> l'?urlpr l:1 '' g-a.rhanza '· it 1'sP hre "pa r·oméi·,!'lo"; en la boca, 11u:1 pr1'<' io. mi' )a <·omo. "Uloria dP Canalejas"; rn rl "meiii(¡ue'' dr la ma110 iz<¡uienla, 1lcsp1·ovisL> -Y ahora T,aaz, haz rl favor ,Jt, ,11' .Je la primera falang-r, por un dci.;¡•ui,1" rirlr :t mi mu_jrr 1¡\11• me 1uand1• lo, ¡•JJÍ- al ,·ort.ar ,•I hac·il"lao, et<-., un hl'illautr ••<H ,·on ~fa tías '' pa' • ra-a .Jrl sast r,•, 11!'1 tannño 11, 1111 melo<·ot,ín; 1·olg:li1,t.. · ]"'ro 1111')!0 lut>:-10. .J,, la e:11lt>na ,li·l rr.loj, lle1·:1 una onz:1 .1· ,los <·olrn illus C>n~arz:1111>., rn ,wn, pro -<..:i. hasta lur;.(o, y si l'tll'h·r 1•1 ,J,, ¡iit'<bul dP la Ht\iíft 'l'oma,a. l:i '' gahauzn '' _va sa l,1•s ,,J ¡,rt·,·in. La t':1111ili:1 ,., si1•11ta ,'11 ,,¡ l'X111•n<l1u 1 1)011 ~Cateo 1·11:•l;.(a la lw,·ina, y ,.,, d1• sidra. •·ar:'111,lbse ,·on l'I sastre, Ir ,li,·e: - ¡'l'rrs <lo>.! Ua it1•ro! ---1But>no, po,lemos e,coger lo~ géne- El mozo a t 1Hl", ,1· al c1111t,,mplar ,í ros. mirntras 1·ienen e,os. Do 1, ~I ateo, lanza una 1·:m·ajada. l~u la El tailor 1·omplac·2 al client{' I' 1•0 c•spalila ,!el ja<¡nct lle1·a una ~ti,¡ud:: mit>nza á arrojar •ol,r~ una IIIP$i1 ;J • 111w ,li<·e: <:ran Sastrería Hantan<lrrina grandes 1li111ensiones a lgunas 1•iPzas ,Jt> di' Eutimio Pérl"z. Hapo l. )[~xi,•,) casimi1·. 1). 1-'. -¡ :\lirP ustril <¡ué bunito! Cal'los FERNANDEZ BENEDICTO. -.~í, pero éste no 111~ sirve por l:1 ••olor. Yo quiero una tela qur ,H,imu• le las rnan,·has rle aceite. porque ú lo mejor, me <•ae un dependiente enfl'rmo, ·s por rualquier '' casuali1lacl '' me trn• go yo que mPtl'f en el mostrailor, ~· si ' fa tela es rleli1·~.¡la, me pon¡?O hN·ho nli El '' re1·orrl '' .Je! vueln ¿11 a¡,ropla110. eerdo. á travr, ,le! l'anal de la :\lantl1n. e-; -Ent(lnres, !'ste grue~i'4ito ps lo 111 • • aetualnu:ntp ,lr 2'.! minuto~. Ln ,lis• jor para lo fJUP usted qui ?1·e. t:rnr·ia es ,Jt, ;14 kilómrtro,. - ¡ P~ro. aquí ~ ,li ~im ul:nán ht, manchas/ * * f.· -F.s1·u¡¡¡1 11~tP,l ,c,bre e-l 1..1-imir ,I' La ima;.dnaejún imagina 1h.' not hP verá 1'6010 pasa cle~apl'rcibi,lo. aqu,,Jlo qui' no halla ,le ilía. ¡Usted dgpensf! LR IEWDNI ILUITBRDR lfá ¡,oco, que enfurer·i<lo, un tolega no~ decía, i¡ue por un ''simple'' ,lesruido ,¡ue tul'o la policía, fné aprehendida una señor:1 á la 1¡1H' se la i·reyú muy r ulpable, y sin 1lemOl':1. :'t la ,-ún•pl se llrY,1. • J>,,sít II n ,lía y ni ro ,lía. y al fin Yino á resultar, t¡nr su error la po licía pu,lo al •·Hho ,·omprohar. )' ('Uanrlo Yi1í muy galante que Psta 1·ez ·-.~ equirne,í, ÍL la señora al instante l:t liberta<] ,le otorg6. Y es l,1gi<-o suponer quc--.J'' ¡'JJ'te,l ilispe,iseJ ''- .Jida ít l:t inot1'1ite muj1•r, gal:t11tr, la pofüí:1, 1·0111prnsan,lo en 1111 11101111•11{11, 1·1111 J'ra,r "tau s,•d11..t ora·' t>I amargo sufrimiento .i,, ac¡u<'ll:L poh1·() sp1for11 ... ¡ (¿nr. 1¡11(• ha hía slll'Nlidu ! l'urs ,e la l'onfo111lió ron ''otra'' q11e hahía ,iiJn la qtt<' <'11 nrila,1 ,lelinqniíi. y poi· <'so fué llern,l:1 ú la 1·úr1·el u11 ''buen'' ,lía, dnnile. !'!aro, la cuit:1d:1 ,Je su asnml,ro no salía. Y l',·to 111-' rC'1·11enla a hora un stwt>dido ' '. 1·histo,o·• . <Jlo<' Ir nnnri6 á otra si•ñma ,·on 1111 handi,lo famoso. i¿uiso <•l l,;1 n,li,lo <'11 .-11,•,t i,111 :', una ,la111a a~P,iuar; 1ras larg:t p1•1'sl'I' 11,· i/111 la ¡111110 al fin "atr:1p:n", .,· 1·11anil-0 hunitamente .,· de 11:1 moilo mu.v ,,,,11•illt•, l,1 tu1·0 compl,·tamente l'Onn•rtida .. . en "pi<'a,lillo", se t>nter6 1le qtw Sl' había por 1·111nplt>to eq11i l"O(•:ldo ... ¡sil'nilo otra la <¡ue dehía ile halJer él, ilespanwrr:Ltl,1' Y l"iernlo que agonizaha la que r~,,ultú '' inoe<'nh•' ', por rer si la r·onsolaha la <lijo galant!'nlt'nte: - ¡Caray! Cómo siento ah,,rn mi falta ,le pre,·isi,ín ... llis¡,én~l'm ~ 11steil, seiior;1. .. ••¡rué,' ' ¡,or t>quinwa,·iú11! AÑO III --------- 1 1 MÉXICO, 11 DE SE7PTIEMBRE DE 1912 l N_ú_M._15_0_ l,_ _ 1 J. M. G. Sr. L ic. don F élix Romtlro, Diputado al Congreso Constituyente, mue1 to el martes de la pasada semana. F ué el penúlt imo de los constituyent.P.~. �- Las fies~as de Covadonga - .. • GLORIAS DEL COLEGIO MILITAR - El Excmo. señor Ministro de España y miembros de la Junta Española de Covadonga, en el Parque Español, el domingo pasado. El Presidente de la Repúbl ica, con su Gabinete, presidiendo la fiesta conmemorativa ele la heróica defensa ele Chapul te pee. El propio Primer Magistrado se dirige al monumento de los héroes cadete~, á depositar su ofrenda floral. .l!'ot. Sem. Ilus Festejos organizados por la Junta Independiente de Covadongá, el domingo, en el Tívoli del Elíseo. Fots. Sem. Ilus. �o • o Contrastes de la vida diaria o • o Arriba: el cadáver del ~e-· ñor don Jo3é de Landero y Cos, conducido al panteón del Tepeyac, el miércoles pasado.~ Abajo: los regocijados actores Castillo y Villa• rreal, que hicieron su benefi cio el último ~abado en el Arbeu. • • Periodist:aa en el ruedo • • "La Tii:ana", presirlienclo la _noY;:Jaüii_ á_ benefitio ilo 13:s familias ele Ilerrería~, Strnuss .v Rivera, pel'ioilistas asesrnados.-El caballero J.Jópez rcc1~1endo l~na o,:ac16n (7).-Sror Abra11am Lup, en un soberbio (f) par. --El qurncuagés1mo prnchazo de la tarde.-El pas-eo. Fots. Sem. Ilus. �• Escenas de .conjunto de la opereta "La Genenla ", estreno del sábado pasado en el Principal. Fots. Sem. llua. • Acontecimientos teatrales de la semana Col'o femenino de la compañía clel Teatro Arbeu, que está preparando su beneficio.-El barítono de Ja propia compañía, don Modesto Cid, quien se beneficia hoy.-J,as "reinas do la jota", que debutan hoy en el Priooi,pal. �•1-_} LA NOVILLADA DE LA AS· ' 0 CIACION ; DE PERIODISTAS Grupo de artistas ,que presidieron, en calidad de reinas, la novillada de la Asociación de Periodistas Mretropo no::i, efectuada el miércoles pasado, á beneficio de las familiaa de los periodistas asesinados en Ticumán. Fot, Sem, Ilus, �• • La novillada del domingo. • Fiesta mutualista • • -Merced Gómez ovacionado.-(Véase crónica respectiva). Momenitos y !~mees de la úitima novillada. Miembros de la Sociedad "Unión y Amistad", que celebraron el sábado pa~ado el vigésimo octavo aniversario Fr,ts. Sem. llus, de la fundación de la agrupación. Doña Belem de Sárraga, sorprendida por la cámara de nuestro fotógrafo durante la mii.nifeRtR,Ción <lel rlomingo pasado, en pro de la exipresión libre del p.ensamiento. �Teatro Catalán Velada conmemorativa ~ • LOS RECIENTES SUCESOS TEATRALES "Las f-lores de Ja Roser ", drama llevado á la e,c,ena el miércoles pasado, p?r la Sociedad para la. Protección del Teatro Catalán. : - ·_ EN HONOR De los periodistas ASESINADOS El poeta J. de J. Núñez y Domínguez y el periodi~ta José Luis Velasco,. oradores e~_ la velada e~ q~e los periodistas metropolitanos ensa.Jzaron la memoria de los colegas asesinados en T1cumá.n.~eriodistas y damas que tomaron parte ~n dicha v alada. Fots. Sem. Ilua, La simpática actriz mexicana Marra Luisa Villt!g:is, eu el tercer acto de " Malvaloca ", obra de la que ha hecho una verdadera creación. Fot. Uribe. �Murió un gran periodista • Guadalajara se derrumba □ ■ □ La le-y de suspensión de garantías □ ■ 'l'enieutes Coroneles Medina Barrón, juez instructor, y Va.sconcelos, ejecutor. Cuadro de ruraJes. Carroza en que fué conducido al Panteón Español el cadáver de Don Trinidad Sánchez Santos.-La multitud presenciando la translación del cadáver del señor Sánchez Santos, de su casa á la carroza fúnebre. El domingo ipasaclo, cerca de medio día, circuló por la ciudad la triste noLicia de la muerte ele! señor clon Trinidad Sánchez Santos, director de nuestro colega "E'1 País", y un \·erdadero orgullo ele! periodismo mexicano. A pesar de cuanto han dicho los enemigos del señor Sánchez Santos, fué éste 1m hombre de gran talento, y un periodista que no tiene sustituto en l"s momentos actuales. No comulgamos en gentJral con las ideas del hoy difunto, pero no por eso hemos de negar talento privilegiado y sus grandes méritos; como polemista, difícilmente tiene igual en el habla española. "LA SEMA~A ILUSTRADA" se asocia al justo duelo del periodismo nacional. .u Cadáveres de Serna y Derrumbe ocurrido en la casa de la esquina de laJS calles de Juárez y El Pavo, Guadalajara, con motivo del fuerte temblor ocurrido el día primero de los corrientes. 6US compañeros, después de la ejerución. El cadáver de Serna. Los ajusticiados á la orilla de la fosa. Escenas del fusilamiento del llamado "general" Serna y sus secuaces, en aplicación de la Ley de suspensión de Garantías, en el Estado de México. �~ El Último Jueves ,ocial er, Cbapultepec ~ LA SEMANA ILUSTRADA fABRICA DE DfNT.ADUDAS 4a. OALLE DE TACUBA, 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 1 Pase Ud á ver t muestras. GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS O Di,nt.es y casquillo,oro 22k. $ 6.00 ues ras Dientes blancos $ 3.00 ltlt'tf:ff Dimter Res,enule: Dr. A. C. ESTUD•, Cin,aat Dotisla 1,'li De la Faoulted da México. ANTES Pf VISITARNOS, E xtraoolonea eln dolor .. ................ $ La Primera Limosna 1furió la madre, y el niño en la más triste orfandad, falto !le pan y cariño, fné :'t implorar la taridad, mieutnis su alma atormentah:l ..t pensar que no vida l:1 madre que lo besaha 1· t'll qus hra1.os se tlormí:1. · ,\ una easa. se aee1·eií. .I' 1,, ~aliií ít respouiler, 1·11au«lo :1 la puerta llamó, ,·011 un niño mm mujt'r. \' miranilo aquello~ ~l'l'<'s, t>I rapaz con embeleso, al ¡,rPg-nntarlLi:-¡ r¡ur quiérPs? ,-.. :11l•s!i'1 llornnilo:-¡ Un J¡pqo! José RODAO. l .Oo PfSPues Pf VISITARNOS. -\'amos á. nr, si yo tB iligo: "¡ 1', :t,]umno ama á. su maestro f '' i qué pi·., JI08ic•ión es ésta 1 'Pamino respondió sin vacilar: La torl'L' inflinatla de Pisa (ltali:t).. · ., 111ere1 · 'ble, señút' - lT , na 1,ropos1P1ou t ienP 176 pies 110 :tltur:i, :;o 1lc tli:11111'• mar~ti-o. tro y 1.i ele in,·linaPi(m. Chascarrillos ~!l 1(•111nr hat'L' imagina!' b mn<'rf,>, y l•;I aiío pa~:1,lo si' <·on~t.rn.1•r1·011 Pn la n~:1,iía, PI honor. 1nglat.,na H!l2 huqt11'~ 1·1111 1111 t onPla .JI' total ,le :!.O!l~,x:1.1. Dijo e,l alm:1 al ,·nerpo: -¡ P<H· r¡u,• --ll>í, ~[aiii1·0. ¿lla sufri,lo m11C'ho 1lne1nws tanto?-Y !tí, alma, -,Hjo rl 1u ,·asa 1·011 l'l !'i1·lt111 ti~ a,,·er ! n1n110,-¿,·n{rn,lo .,·o Yelo poi' 1¡11Í' ,.,. -N'o s{>, :1Íln no la 1h• enrontra!lo. t:'1s odosa 1 TEATRO MEXICANO, Empresa Vllle~a• &. Cía. •t SOLEMNE REAPrRTURA Magnífica función Inaugural para la noche del Miércoles II da Septiembre da 1912 Notable Compañía de Variedades en la que figuran la hermosa artista Concbita Valiery y las muy aplaudidas Mascotas Interesantes películas importadas directamente y absolutamente desconocidas en Méxit:o. Han sido contratados por esta empresa los artistas de reputación mundial LES MARY BRUNY J MATILDE ARAGON. Debutará próximamente el duetto cómico Pastor-Crucet. Ha sido contratada por esta empresa y debutará el viernes próximo, la hermosa y elegante bailarina La concurrenda.-El señor Director del Col egio Militar, presidiendo la ficsta.-J)amas que tomaron parte en el programa de la última función social en· el presente año escolar del Colegio. Fots. Sem. Ilus. ~ ~- LTDI.A. DE BOSTOW• ~ ~ �LA SEMANA !LUSTRADA . Esta cerveza da lustre á la Industria Nacional. Exquisita, Pura, SalÚdable. - El Valle - . MEDITACION DE LAMARTINE Prr,lj.11:l b rN<.JJN:l.fü:,a, rnri ..eorai.{m arJit'nte ,:t1 eiego porvtnir; OJ1 Yal les de imi inf:mcia! ¡pl'~tad:m-e sohm1~nfe lln n~lo do puedn. In. muerte re-0-ibir. lle aqní ,por fiu la senda d.el va.lle soliUrnio: Den,o bosque il:e$eiende de Ja colina. al pie, Ouv:t !ó!Otnbra. me encvue1ve enail fúnebre 1i'lhl:uio }fo hará ~·a más preguntas 1.1rnrm<10 Ctl a.lmn. mfo, de mi.st,e,rios:1. fí•. DOR anoros 5e11peau bajo fragosos Jlu.entt:>~ J.ogrando de est,e valle las formas é.Lestiribil-. lfo -instante confnll(le11 s1i arrullo y s-us <'0l'l'iPnte,s Pn1Liéndose ,¡in nom1brn <le la. cuna al salir. Como es.."l-S du.Jees a guM Ja. fuente !(le mi vj,la Bi-n nombne y sin esrollos, ipa.'W y 110 tornará; ~,ras sns on<las son plll'as, y on'.i alma ohs1·11rt.•1•i,\11 Al sol de 1:t ventura. jnmá, tC'flejarú. 1 Este- fron<lo/lo leeh-0 de sontbrns ,re,vei.:tidu .o\l bord·P ,le e_<;.t.e arr-0,yo ·eneadena. mi -ser; Y f>l....,lilma como un niño 1)or Bu~ onda,s uH'eiilo Al monótono nrr11~lo s.e sienta a-Oormecer. Af¡ui SOilo y eerc11do de un anuro de v,eir1l11ra }lijar quiero mi~ ri.'ssos y en sioledad vivir: No \'CT más qne los eielos al {'Onbem1f)lnr la altnn, ~¡ m:'1-1 que ,(l,e las onilns el e.hoque perei.hír. 'l'1·:-tn()11i,b esUt mi ::ilma; (1('111nmHlanal rui\lo lln .Pito logra a,pen-::t'S Hcgar y p('rece1· ('omo un lejano tr,u,eno q11e f>n el éter perdido Apenas el -0hlo 110s logra co1unov-er. Oh! cálmate, ruimn mía, que al fin ,de Ja ,ior.1rn.ila rra.mOOl!n el peregrino da calma aJ eor:i1.6n. Y al lleg~u á lns puertas 1de l:\. tinda1l a111:uh 1 ne~pirn. ~·a tr:rnquiJo la brisa. del ~ió11. Y olvitla b h011,da huella q11ie en el poJ,,o imprimiera Pn-sa-ndo solitario, l>a.ra ja·miií.s l\'olver; Y 1"nt011ces toma aliiento qne al fin de fa t•Ml'f'l'!l L:t C'alma es el p1·elmli~ del ceilestinl rihH'l\r· 11'11!-l ,líns se cleslizt1.n ('nal del monte ~l•P-st' Jf'Ude Opa('a y tri,st.e -soonbl'·a 1 del sol _al tr,a.s,pon-t-1\ 11'ns Mtim·es t.e olYidan y fa am1st.a,d te- \·1,111de 1 Y abnfülonnllo c1•u1.as la sen<la del no ~C'l', La eret:tción .es so1o, quieu te eOillvida ~- nm.3,. füt ~n,;¡ brazos te aeoge, .que nunca. te rsqu1rn; 1'otlo á tu lado camb.ia, sin elln. qu,e te llama F:l mismo sol mostrán<lote1 r¡ue ~icm1¡ne te mosthl. Y pues de hrn y sombra te enn1e1,1tra,s ya e:-ercado, Ir.a sta el N•ene.rclo 11lej11, de un falso l)il'U pn,l¿r; Pihí.got·n~ n,1 e,'O ~e rinde prosterna11.lo. ('on t'•l es<.'nehn. el eoro del rell"Stinl pMlC'r: Y aJmlra e-n el E'Spacio del s-01 los .1•ecir1-l:rn~lort>:i Y la. saña inclomnb-le ñ-f' un recio ve1wlnval¡ Y en la d'rondosti, Vrga lit tinta (1,e Iels flore~, Y el brillo ::imal'illent.o del astl'o virginal. 'E-! mismo que al fol'm:m1ofl 110s di6 la inf Plig;:inC'is, De .<;n poder ln ¡wneh!t dejó en la_ r1·P:1r:i.6n; lTn hlt-ido SN'l'eto ,¡wegona ~11 eDstenern: ¿Y qnié-n e"-te fa.tirlo no oyú e11 su rorazónl LA SEMANA !LUSTRAD.\ Amigos y enemiges Pn sentencia,-lo .'.i. Gánese raUena perpetu:1, operando ó vendiendo la Máquina Champion Sltieve, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografía, 2¼ x 3,½, 1¾'. x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas foto• grafias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 15 ó 25 centavos cada una. hilbl!l•e ft1~n1lo tlPI prt.'siclio y huía :t trido ,•orrer fbau tr:i,; él, ~, él corría C'Oll toda 'l ~ :i.us fuerzas; sns perseguiilorc-s c.omen• 2aron á perder l'l terreno. Mas he aqu1 que ante é-1 'se presentaba un río muy Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilítacion estrecho. pero profundo y rápiao .... para 600 fotografias cuesta $27.10; por encomienda postal certifir:i.da, Y 110 -;nhe na<lar. Entre las dos orilla<, $2. 80 extra. Las fotografias á 10 cts. c.i.da una y 10 cts. extra por lul ;'it' t•ll(·o11tr:1ha puei:;to 'un t.nbl,ín mriliu marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87.30 oro, Cualquiera pueJe sacar 400 fotografías al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra m:íquina. 1,o(ll'hlo ... .l~I fngitiYo ih:t á ¡1onf'1' el De Espafia nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando un:i d~ pit' en t'-1. .. sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semam . ., No se l'!'erisametttC', allí en la margen r1r•l necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en espaiiol. du, estnh'.l. su mejor amigo y el ene· migu más Pn('ar.ni7.ado. R! enemigo no PreC'Ío de los accesorios: Planchas 2¼ x 3%, $1.50 por 100; plaiichas 1¾ x 2½ ó hotones de 1 pulgada, 75 cfs. por 100; montmas para postales en ,liju 1rnifo. y se limitó á cruzarse •ll• unos diez<lisi::ños diferentes, 55 cts. por 100; monturas1 20cts. á Urai,1s. El amigo. por el (•ontrario 1 se 15 cts. la gmesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego ¡,n~o Íl gribtr: Nuestra Cámara 1911 saca un retrato !U x 214 y un retrato en -¡Bn nombre del 1·ielo! tQné ha~e:-1 m~ boton de una pulgada¡ se vende por $7 50 ó el equipo completo ¡l'l~t1us:üo! ¿No vr.s que Pl tablón e.~para sacar y acabar 500 fotografias por $16.10¡ por encomienda lá ent.Pl'Ument.e podridol Se romped. postal, $2. 60 extra. t·o11 eJ pe::;o dP t.n c·ue1·po (el pre:,i1fr1· Nuemos marcos cri forma de corazon, 11 últim1 novedad, vienen bien :í. l:is planch3S río hahía Pngordndo en su C'1rntini-ic,) delioton de una pultaJa: lll, iruesa, 11.?S. Se desean,aitntes en lodJs partes do11de r perecf>t'ií.s inf<tliblementf'. lioy r.o lns tc11c-mos Pidan caiih,ro y tc!timoniales e11 esp:1.ñol. · ,;.__jPPrn sj no hay otro nwdio de p.i• ~MERICAN MINUTE PHOTO CO •. Dut 137, 2214 Ogdtn .he,, CHICAGO, lll., U.U. ,;n rl río y me persignen!-gjmió de.;,f'-pt'r:ulo el inf¡,lir.. • Y en un abrir y cerrar <le ojo:,, Mlahlt' llorn111lo it lá~rim~ dr:1 la. Je, ¡No pe1'mitil'é, no; no 1•01hl'11tirl· qni> ¡u:1·_n.1•!1;¡ a;.:í! ex1•tam1í 1:0ll c~1\or el an-:1nró el tabl6n ,le debajo ele los pies Yenh1m <le sn pobre ami~o. del fugitiYOj éste fué pl'eei1ütaclo en :11111~0. seguida al torbellino de las aguas y Ivan TURGUENEFF. !ii' ahog6. Fil enemigo ri6se satisfecho y se aleUn oculistn. nlemitn, :1fin11a q111 d~ ,j{1. En ~11:111to Rl amigo, se sentó rlr~- t'a<h J;) easos, 4do t~n unü estúu a111Uo~ i·on,~oloaamente ú lu orilla del río r~ i!o- ojo-; en l111en:1,.; r·ondic•io11e<i. En 7 r::vw1 1·:-i.r :im:n:g-ameute la desyentnra ile s.1 11:l i•:1¡b rn. 1111 ojo e~ 1nás fut'rlt' qu¡, pohrr, de su pobre<;ito amigo. e] olro. ('1•1·r·a (li>l 50 ¡uir 100 ,1,· b:,. -¡Ko me qniso esruchar! ¿Por <tué prrson:v-; aprt~t'i:rn im¡ii>tt'l·l·1 :1'fnei1!r' Hay cosas QUI! alarman y no deberfan ser publicadas por un pt'rió- 110 me es<·uch6'? munnurnba pes:HO:iO. }1)S {'O]Ort'!-1. dico como éste, pero cuando lo tirma En <·unt:.to [t atribuirse la 111\.lcl"te de su autor, no hay modo de evadirse. su :1111igo eso ¡ni pi>nsal'lo! 1 -l'-;ti>d di(·t• 1¡11t' sn patr(Jn lr h:1. J•P· Sabemos y nos comunican que en ]\)I' supnesto, se dijo al fin i si mi;-- gafüi cu l:l l':dJ t"'í':1L ('Oll 11n:1 (•a1•e1•ub dd },~uropa toda pe,sona que quiere tener una hora fija y ser exacto en mo, ¡huhiern te11irlo que languhlecc•r hi-eno. sus negocios, posee el R J LOJ '• CA- toda s11 Yi(la en una pri'::iión! Por lo Sí 1 >!:il'iiOl'. menos, nhora .,·:1 110 snfl'ir:'L. ¡Mejor es! RO NTE" el cual se ha sobrepuesto -PPt'O su ,·ahna ,lt> w-1l1·d 11u JJl"C por derecho propio á todas la, de- ~fül d11rb :l'iÍ lo querría el !lest.ino. \' S('lll:t ~f'iwl rle h:dif'r l't:l'ilJido golpe mb marcas. 7 J 15 PIEDRAS, á sin t•mJ¡¡ngn, ltabla1Hlo humannmeulr 1 :1lg-11no. $6.50 y $7 .60 respectivamente. Fómo no 1·ou1lolersl' dí' €-l? -~Í; J•t'l'tl l1!l)" ljllt' \"él' t.:l1lllO qu~d~ Y el almll <·:nitativa coutiulla im·ut1· l:t l'ill' l"l'O]a. 1 No debe leerse.. .! Alhajas de • • • Ocasión• • • • • Gadenas otro de ley el peso Dttfngast usttd un instantt frente ,i loa aparadores de oue1tr.a casa y fíjese usted en al grao aurtido de telaa propias para la próiima Estación de Invierno que hemos recibido últimamente. Nio~uoa ott'a casa de Méiico puede ofrecerle una mayor variedad de utilo.1 y cla1e1. Juan CUESTA. CARTA BLANCA ¡La mejor en América! ~ Traducción \lel franc·li,., mm lli: $5,000 ! $10,000 Oro ~ ~ Taller de co■ pteier relojes y de nler111r alhaja, Dar,iel lr,clar,, 3a. lle &olivar 23, ¡¡MUESTRO CORTE ES IRRl".:PROCI IAl3Lf!! ♦ Crespo y Arruza Avenida San Fraoci100 23.-MEXICO, D. F, New York-París·l.ondo1 Fashitns ♦ �LA SEMANA ILUSTRADA l. DANGO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. (CRÉDIT FONCIER\MEXICAIN.) CAPITAL: $5,000,000 APART .. 0O No. 325. TIBURCIO No. 18. MEXICO, D, F, Hace préstamos hipotecarios á plazo voluntuio para el deudor, de 25 años sobre fincas rústicas y urbanas den tro y fuera del Distrito }1 ederal. Los préstamos sa hacen en efectivo y son pagaderos en pequefios a.bonos trime~trale'I rn los que se incluyen la. amortización del capital y los intereses. Tiene sucursales en casi todos los Estados Je la República. Emito Bonos Hipotecarios que representan las hipotecas eonstituJdas á. favor <lel Banco, y que están garanti1a• dos con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 o¡o anual pagadero- por semestre y s~ amortizan por medio de sorteos periódicos. Paga el 2 0I0 anual sobre depósitos en cuenta de chequ~ y e} 4 o¡o anual ,obre depósitos A plazo fijo. CONSEJO DE ADMINISTRAOION: SUPLENTES: COMISARIOS: PROPIETARIOS: Carlos Casasús, Enrique C. Creel, Presidente. Propietarios: Federico Kladt, Panl dt, Vllatne Femando Pimentel y Fagoaga, Vlceprefiidente, Lie. Fernando Duret, Suplente: Maurice Parmentier. Jacques J. Lemmens, Ramón Ale§.zar, Interventor del Gobierno: Honoré Reynaud, Joseph Signoret, Dr. Manuel Gutiérrez Zavala., Lic. Justo Sierra, Donato de Chapeauronge, Abogado Consultor: Henri Domenge, Alpbonse Michel, Jesús Saleido y Avilés. Lic. Joaquín D. Ca.aasús. Maurice Armand Delille. 11 Director-Gerente, Donato de Chapeanrouga. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens, Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Cajero, C. Garcia "Teruel. OOMITE DE PARIS: Sr. Acbille Adam, Prea!dentQ. Joseph Ayna.ud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. 1 tiria dr ln.~lrn-;a f'lnrednd¡•ra. ~~stíu; allít; IPl•.~, la frente .cntr<' tus mano~, 1·1111:i• nn C'St·olar. O hit"'11, lluer,mes, ¡,uf's e-1 ).f.l~tiro una hoja :i.margn., qnr da :'\ sueño te- ~orprend1, 'Capric>hosamentt" l'!l mi l,íH':t el sabor ile1 terebinto. l~n mis 1•lPno 1lía, y te <lerl'iba no importa d1Íll· hruxos. e11 mis mejill:is, el \'iento Sf'· il<'1 para. breves ,v llfofunJos reposo~. 1·;l el agua <le las olas, y por halwr Te e.,;pí<> d!'sde mi torr~ euartcadH. t:or{'i!lo á lo largo llel sf'ndero, Jo~ raSi abres 1:\ pn<'rt:1., el -fulgor del mo,·i nrns "le retam:1. 1que •rnzá.brn1me 11:,¡,, hlr C'ristal me n.1IN•ttir{1-mas, t,prilll ,. m:rnos; mis rle1los hnn quedado :1en•1, ,v ro no h.c de ver, jugue-trando t'ntrP h Yt"t1lf's-. Lll'\'O cu mí, sobre mí, el fl.ro- di1•a1la. K-1 un bello lu~nr para retiro. Pue11o hie-rb:1, tn J¡:>brel. rÍ\pi!lO y b\am·o c·o ma y el sahor, lfl. sal y la f1nrnqr11rn de aee<'har [\. lo \P,jos nuf'<itr:1 1·,1.'la, 1·eY<''.-'· mo las ¡m lom:p; T mi" eelo:s. LOS CELOS 'l'e h.e huído ¡101· ('! ,·amino ,le jtllll'!JS !lonrle -!'ie ;.:arJa. mi. t.rnjú. lle ganarlo un ~Peo ftbrigo qur ignora", un:~ sonora garitn de roeas. F,I viento inquieto que ~illi morn, p:i.re1•.c para 5'Íe1hpre prisio11rro. Abajo, {'ntrc los eol'tantes anf'ei_ frs, fil mar, de nu folol' ~rmejirnte :l; ,·,enlr gris de ló!'l oli, :u·e~. se atormt•11tn y agita con \'iolentia de fue,ute Cll· 0 Gran Sombrereria del Castor Plaza dt la eo1st1t11ción s y 7 JIIICI Portal dt ffltreadtrtl, MEXICO, D. F . .Ca primera domorererla de J/{ózioo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 150 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 150, Septiembre 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012281 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Colegio militar Fiestas de Covadonga Guadalajara Periodistas Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10187/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._149._Septiembre._0002012275.ocr.pdf eb89eb15c08d60f209a11fdb2673f1c7 PDF Text Text �r DMfonñal1o, 1·011111 buen i1111io... ,H <ese n1lgarmente t>ntr~ nosotrcs, ~- té qnt1 Las Fiestas .ae 'Septiembre :y· él niímera especial de BOJ! en anfstiones de toro,, y, más que na. da, si se tr11ta ,le las ,•orri,h\,; 11!• toro, j!n MlS rela1·i11nP~ crrn el 1·able •ubma ino. Porque ¡ \'á.!ganos Dios ¡•on los e111, r TO R lllltes... ~able!{ráfü-,,, <¡ne fren1ent!• ente se nos sin-en, por má~ qur 110 011 traguea ~iuo a<¡ut'llos ráu1lidoH---,C.¡al. a,'l huenas!-<¡Ut> to.tavía t•reen en la moerRciu ,I' rn 111~ prerti,•ciones ~i~ológiitas dr 1)09 grui:,.no )[a,tal Afo~ unadamente 1li• l'llan,lo ,li11111s '• el ¡pi ie" al primer ,·ignrrn, il ln fecha, ya nn brillado alg-nnos ~ol •,, y, si 1111 1•-0n1pJetarnente 1·er-:11los 1111 lo, <·6<1i¡.:o, lauriu1~ue algunM tomo• 1·11r1itant11anpOl'o v.auio, eu el silabari11 ,!el to reo, y que lio'I rlispl'usr.u la, ,lo~ ó tres doeena.s de ''111:w11tro~ '' 1¡ue. sufri:noc: lln lfé.xico la p1>que-ña inmmlr.stia. -P~rb, vamo~ á vur ••Don :Mi>drs () ".. . liel país (Jo ,lt!- Don :Moue~to iene á pelo 11or la mo,le.,tia aquelhi). 4 qué viene esta Jotauia á, guisa <le te--.bulo, 11i di' lo qne aunn,·ia ust'r,I abla.rnQ& rrimero, ,,. de la~ cr1íai,•n., E/lp.aüd ._Poeo á JHICO M nnda lejo~. A l'lln '11', ro'.l su pl'l'm i'!'lo, .", 11is¡,ensando I'} odo de s:•tiular, iije l<U at,•nrir.n en lo ue sigue: Drd11•110, ay,r (por.1ue l"l"" m lo!f ,U:is si no :110111cntos en la l'Í f) ,que, i}¡>¡;ronfta,Jo,, por !llltur11le?.,t, UD<!a í, t-a~i nunca damos crértito á lo ue nos clrenin:i los <·ahlc•. en J,i~ pe iódieo~ rotatirns qnP p11e1le11 ¡,11gane se "lujo,, (uno, rlns .'i vutila). a1•1'r'"·• e los éxitos rotimdllf' 1h• lo~ sol~ \' ~:1_ lite-s que hoy por hu.,· hrilln n (:n 1•1 rmamPnto tagrfoo. I,o ile 111111111s srrín onsii:nnr ,11-: 1111tiri:1s, la1·ímJ011os h, :t-111~ 1•11 la ff1,·il l'X~usa; pPro )11'11,noK: ¡qu{, J•nt•u airn!.11 reRultarh nues, re 1•n1wl t!P vo,'1"11l11r ,,. tl,• triunfon laalthrr 6 i11alá111brieo,, si á loi; 1ui11t1e ,lía~ lus 11-etalles YiniPran :1 hann4t. rertificur práeti1•amente to,11~ lo ado por ht>cho uu poco antes! ¡Neeesitllrt>mo.➔, t>11to1iePS, de1•ir 111 Rodolto Rodarte, novillero mexicano t'tor. por •111é no lt> si>ri·imos ,,u rst., qu", después de Gaona, ea el que Pl'1·itln ootid11s '' fr~squitas • ·. ~inn mayor ndmero de corridas lle¡lle preferirnos €~peral' á po,ler c,larla• va toreadap en España.onflrmadas? 1•:stt• ,. otro-i mud1os má, En Barcelonaacaba de P~pl"to11 no, lllt'rri•e PI nohle arte ,le] ganar una oreja. - (Véase •'Cróniorl'O y el 1•í1hli1·0 ,¡ne noK 11!~. cas de Eapai'ia"' en estas Y, por impuesto, IHl hay ,le 411~. páginas). A nuestros agentes foráneos Y ·at público en general ... OO!llo el nuestro. l)eiwonfiados si) mos, como bueno, in,lills. ~\lhre todo 'LA -SEMANA ILU~TRADA''., Según hemos Yenido anunciancl_o, "LA SE:MAXA ILUSTRADA" pu_bhcará un número extraordinario, ~ed1cado • á la celebración del 1020. amversa· rio ¡ de. Ja Independencia nacional. · El. ~eferido número será un_ bermosJ ' ' mao-azine'' profusamente il_ustrado, quP ~onte,!l.drá. interesante., articulo~ Y ruriosos documentos que recuerdan gloriosos episodios de nuestra Gue_r~a ~e Iudependen'.!ia, ta'les como El Sitio t.~ Cuautla, El Perdón . de Bravo, y otros cuyo centenario se celebra en el pres<n· te afio. Escritore., dibujantes y .~otógrafo,, disponen ya su colaborac1on para el anunciado número, y todo hace esp~ra: que su aparicióu' b_a ~e causar ~rahs1111a · impresión en el pubhco lector. . .. . , Deseosos de dar á esta pubhcamo 1 el mayor interéil, haciendo· _figurax; en ella uná completa información grafica de las fiestas oficiales que han d? ce1 ' · brarse los días 15 y 16. hemos dlspu_es to retaruar la aparición del refeJ'l.!o número que teníamos anunci~~ó para miércoles ll. Así, pues, el numero 1,,1 de "LA SE:\lANA ILUSTRADA" ~u~ corresponde al miércoles 18 del cornente, aparecerá _el jueves 19. . E;peramos que este retardo ~ca bie11 reeibíJp por nuestros agentes foráneos Y el público lec~or, ya que nuestra dete\·· minación b-a sido .tomada con el exclus, vo objeto de liacer más valiosa nuestra publicación. Ilav que advertir que el número esP'~ cial a"e "LA SE1IAXA ILUSTRADA", no obsta11te sus dimensiones é interés, costará solami¡nte QUI.N'OE CENTAVOS, 6 sea eJ Yalor:habitual de este semanario. x éon jl>'Úa raziín en mucho, c·a O 1'11 fa ljlltl a ernarou ,ilazz:rnlini- lll:trta1Íi111 :t ~el rnla¡,1i?;7iirn~ to'il't to", "Ht•gatl•rín ·' .-~ Uaona, r11atR•11lo , 1•1 P~t0<¡111• eJJ la propia yl"flla. Et bfobo r!'sc•, de l'a h·1, las <JUP tnm¡,lil'ron r1'- ; ro,!(, l'O.l i11s ruatro ¡,ataH por afto gulnrmenh• en to,Jos )ik tPrcios. en un •ejt11n<lo, ,v Tomasillo ell('ur,ltfi-. 81 rorrespou~al •ll' '• ~;¡ lm¡,nn•ial ''· / una 01·ai·iií11 lle lns gra111lrs y cortó 11111, ,l' ~fa1lri,I. habla rn los siguiente, tér orrja. niuuij, l\q t¡-1ta qo,l'ridti 1 "Re)?u-~erín ", ú quien ,fo !4aliíle ni •• ~l!!zznntinito '' ha ten11lo mrn ¡!rlln : ranz6 rl primer bicho !!i11 produeirlt, -tariie. En -el primno hizo u~a hurní•L• 1 ¡,or fortuna, iluño al!{trno. realizó en el! n1r1 faena 1le mulPta ,lejií m1n ,up,• srguntlo una faena valiente y adór,, nada, para una <140Pada bnena. (Ov&i dón). EROS NUESTROS Al ..quinto lP pu~o dos parta magníftl.: l'Os ~- lo dl.'spacbb ¡,l't'vio ■o tnut,c; snperiorísimo, rte 11:ia l'stoeada Pn lo alto. (Ornrión). El ~nrx41•ano Gaona que, por hab81'N< muerto en los corralt>s un torf», aólo ,lespa,•hí, al ter1·ero de Ja ,tarde, cumplió admirablemente su l'ometido. To. reí> al bi(•ho citado con su estilo d& gran torero, le pren,lió tres pRTl'B y Dl '· dio ,¡., han1h•rillu, v. tras una sobe'l'bia: faena, lo tumbó 1le una estol'ada mAg nífü•a. (<hadón ¡{ra:idl•). Lo~ tres 1liP!'llros quedaron su¡i.erlormentr; pno el hé,rop dP la tarde h.( -i1lo rl rnliPnte ma<lrileüo ":M.a1.zantf nito'·, envo triunfo es ef!ta not'h& Ja eiw 111 idllla ,ie tollos los nfü1ionellos (l. fipsta nnl'ional. 'l'orpó mu..:ho y bien con el eapot,; uno de los ¡,art>H cll' ban,lerillas q11e eo loe6 al runrteo. fué cambia1lo oeiida1ne:1te, ,, en a ha,; faenu de mWeta ioterMll, soberbio~ pasP~ des -perbo, i rodilla..- v >tenlaclo Pn el eMLribo. Queríá ,la empresa eontratarle 11ara, la corri,1a ,lel ,lomin¡(o. pero no ba portido aee¡,tar la ventajo.,a oferta ¡,orq11e •tien¡, qu~ torear -en Huelll?a. ffa; •i1lo 1•r1·ri-t11rarlo para Septismbre, J<jsta noehe le ob!leqniaron eon Qa r"'¡Mnili,la PPUII ~ns arui:,roR y a1haiflt'1lorrs, )' ,Jpspués esturo -!'11 pJ ('ent,:q,, C'a!!tell.. no, ,lon,le le olieron nu. t6 v un '' 1•ham1,a¡..,¡1p · • ,fo hnuor. • :1 • * I' o rinr estoearla Pn torio lo alto. Fu(, .iu~ tam 11te on¡cionado. Lo;i í1ltimos perifülito1 Hel(a•iM ,k : Al ruarto ele la tarde lo lant'PÓ ,•apaña, trnen las 1!.r1í11ir.as ,le l:.s m{u-1 ¡ lientr ~- lucidamente de capa, le arlorm,portantl's coo-ridas 1le toros 1·f'rifir.i• n6 el morrillo con dos superiorps parP, as Pll In Península. tr~s semana, an- d,e rehilete$, y ilespués de un tras:eo es de ésta. Es la primt\ra, en orileu ,le $•lmir11blc, en el qn¡, hubo pa1<es di> to niigiieda,I, la efeetuatla en 111 Ci>rufia, <las !aR 111:ir¡•as, se perfiló en rorto, y lomin.go 4 del pr6ximo pnsadl) .\go~- j tntran,lo 1·011 murhí~~mos riñones y 1 0 0 El mismo 1lín torrari:~n sei~ ,lr <:rt'gorio Campo,, rl hr:1 ro Ji¡;s "M:1th:H¡uitn · · ." •I m:11l.rileüo se. 1·ill:rno, '' 1:aJlitn' ', rl m:1rnr ,Jp la dl nnstín Oí,me;r.. • :'\o r1woutr11n,ln nua' ,•ró:1iea formal ,le esta •·orri,la, Pxtral'!ur1wo~ rJ ~ grama manll~ulo tÍ ' ' El 1,ihernf' ', P. .)!' :ulri.¡, por ~u rorrespnnsa1: El ganado eumplió 1n.~1lianan\ente;; rx~Pplo PI 9uiuto y sexto tor,()!I que ¡, ic· íerou bien. ":Mne hac·o' • e-stuvo .b~ ,·e \!11 ~u faPna y are¡,table mat11ndo ~u prin\~ro; trnstPa Yalie.1te; pero ¡lji1-,. rha Pchiín,Jo,p fut1rn, y abre,·ja pe11t41 hellanilo á su sPgun<lo; f PO el quu¡t "pieado en su amor propio", di.te e telP¡i;rama. puso ,ios pares de bKntJ¡jt llas '' rl.e ~ euartn ·',y luego, ,metido en tre Jo,.¡ <·uernos, muletea con exeérlt,v•.--. • braniru al no menos bravn anj'ntal. l>n m~clio 1le una templ'stiid 8e Ap_laúlloaj ~enha eon una ,•orta, ~in Pstreellanie. '' Galfüo · •, á quien ~o qne le f11-Ha ~ pelo l'n 1:1 ~rl''-ta, le sobra de tpreril ti alma. . . Puando quiere, veroni11ne �LA BllMAltA lLUST!LU>A •-----·_ _ _..,...D_E_T_O_R_O_S-_í7 _ _~r~ bien (1. ~u primero, al que puso un· par u al tra¡)et'io", 111onumenhl, y 1.l"as dr una faena -que suponemos, porque no tzt' menciona., pincha dos veces muy delantero y ... descabella. "¡Muy bien··, ¡ChanteeLer! A su seguJ11lo le puso uu nuevo p:u un¡ trnpeeio", con el mismo .C'alificatide monumental (los calificativo.> que tau justamente repudia II El Tío Uampanita"); hizo una faena a.rtísti. ea y sobexbia d,e muleta (textual) para -:nedia delantera v una ,entera buena. Otra vez con bnn.derillas -en el sexto, <'lavó clos pares soberbios. B1.1,e11a fo.e11a de mu1tta y una. corta eu las agujas. ¡Rediez ~on el niño! "º ••• El 11 de Agosto torearon en Barcelona: ''Vázquez JI", Rodolfo Rodarte y "Ocejito' 'i que resultó <'ogido rle cierta graYedad. Dire el corre:!ponsal Ue "El He:raldo Je Madricl ": "En la. plaza nueva, y con media en tra<la, se lidiarou toros de :Moreno Santa.maría, de los cuales cuaüo re-sultaron mansos. Uno fué bravo y el otro fog1wado. ''Vhqnez lI'' toreó sin lu<'imiento y ·mató muy bien. Rodarte, habilidoso eoq el capote, ,no pasó de regular ,en la suerte suprema, reribiendo un adso, y en su otro toro estuvo SUiperior. cons-iguiendo 1a oreja. uoce,jito ,, 1ol'e6 mur bien· r mató aceptable-mente. En su primero -fué alcanzaUo sjn "eon· seeuencias. El segundo Je <'orneó, cau:,,áudole un!t berilla en la Ntr:t. interna del muslo dP· reeho. El boquete de entrada tiene hes centímetros de profarndidatl. El pron6sti('O u resenado. El diestro quedó tendido en la p]nza con conmoción cerebral''. SOLFA. Aumento: F.,¡el'atr, lo anterior. Jeemo.:; una tri!ite n9ticiu traírlu por el cable: la tlf' quf e-l bancforillern ,le la euaürilla de Haona, Antouio Ganga "Trallero". ~ ha vuelto loco repentinamente. en San ~ebal<tián, !liendo Jlevaclo desde luego :i su l'~ll t'n Yaleneia, por Cuenta 1le !',lJ matador, que, como á todos loe; que forman lü l.'u,ulrilla, apredaba mu• ebo Goana. Rotlolfo 110s derfo alguna vez en con-rer~ae.ión que, si lo eontrataban para lléxiro en la pr6xi.mil temporada (lo cual e1-1 induJable por la s~ncilla. razón de- ..¡ue Ja afi~ión lo exige), :Y_eríamos dos elementos de su cuadrilJa, llesconoddos en Méxito, tle prim.Pr ord_en: el picador '' Camero n. y el banderillero íf TraUero ''. Pobre" 'l'raller~ '', que ya para él no podrán -s001ar las palmas que aquí, como en todns. partes,'' suenan á . 0 " . gloria". Dios. tenga piedad ele:! infortunado banderillero y de ,su familia. que probablemente quedaríL clesamparad•a. SOLFA. La novillada del domingo 11 jetta.tura." de los empresarios.El sábado de gloria se quema. á, Ju. das.-Bueyes que rematan en las tablas.-Tardes con estrella y tardes E:StreUadas.-¿ Y la suerte de vara.,? -¡Viva. el reglamento! Esto, que pareee el. índi<'e fle rualquier .!0Ueth1,• -n o es -más -que- eiJ ord·ena• miento-1lar11 la mejor expo~ici,ín y má.3 fátil c•omprpnsión-de "los prin<:ipnles p11J.to.~ de que deberé tratar í'n estJ. p!-eudo eróni<'::t, tle lo que fué la últim.1 fiesta taurina nrifi<'ada. en nuestra grn.1 pl~zu. Porque sus aeeident.ei (leHs por fortuna) ~· su3 iurid-(>ntes tuvo, de tal clase. que ameritan ser conocidos de -todos los aficionados que fal.tarou á 1u p1Aza el primer 1lomingo de,l rorri-Pnte Sel)tiem bre. El J(osquera mexicano ( tle las novi• Hadas), don EcluarUo Peira, es un apre. cülbiJisimo señor, andaluz él, que eon una va-lentía rayana en .el suiei-dio, ·vie• ne¡ sosteniendo la aetual temporada de novilladas contra ,viento y marea. No eonoce el negot-io de toros; peto. t n carµibio, e:i más bueno q_uB el pan ( ill pan ·bueno, se entiende), y así se deja llevar ele su absoluta buena fe con má!5 sen,rill~z que un niño, y á. todos atie11d-e1 lo mismo á lo~ que ~aben aeonseja1le bien que á, 1o~ que no pnedin ha('etlo, dire,1uos qne por incompetenrirt y no i,or mala fe. IT& ~olta,lo en la tempora'(la toros de una docena d.e ga• nalt(lrÍa!-!, cleS4.•ouocidas mucha¡,; de ell-as, y, l<•omo hasta ahora. ·no ha tenido !"l suerte de c1ar ron uHa 1le toros efectivamente bravo~, va rle enfla:vo en Pu-sayo '.' )· ae fraca!ó!O en fracaso. iJlá él; pero bneno es qu~ abra los ojo.s si aún es tie-mpo (que sí lo es puesto ,que tiene ppr clrlante como un me~ ele temporada) . .v no bu!fQUe toro-s de lidla á tloncle ma1 puede haberlos. A los lle 8Rlitre tle Prías, lirliados por primera. ,·ez en :México el último do· mingo. no les sucedi6 más que el "pe queño ' 1 detalle de sufrir la snerte elP Judas en sábado tle gloria por má.s qne los dos fogue.ados a.hora, lo fuerou 110 prerisamente Pll sábatlo, ni -mucho mf'• nos de gloria ... De pre~entacióo, de.o, ignale.\i, y más parejos r11 aquellos cll'l la mansedumbre, a.lgunm, hubo, sin ·em· bargo, con desteUm1 de Yalentía, más simulada <'onforme. ~e acentuaba <'I f'.ontraste con los totalmente pa.:íficos El vrimt:'ro fué al corral¡ ·el segun·ao a1?ept6 trt:'s varas (sólo la primera Je Hnlad) 1 pasando incierto al final; lo siguió uu buey que, sin embargQ ele !<lerlo. rei_nntó alguna nz en las t,ablas con corage (fíen~e uste,de:; <le remates)i lo que uo impidió llf'gara al último tercüo huído por completo, Fué el tercero un menor tle etlad que resultó el más bravo de todos, haciendo una mu): regular La 11elea en todos los tercios, sobresaliendo por su :;ma\·idad y nobleza. El cuarto era muy levantado de cuel'lrn.1 que mansurroneando1 hizo su Jhlia, llegando má.s que incierto al final por rnlpa de la mala lidia (¡qué ejército de huebuenches!). El quinto volvió al conal y su reserva y el sexto, htYieron el ''honor' 1 de recibir en su di,·isa el fuego ¡mrifir.aclor ... de bneyes de carr~ta. hna .Merced Gómez fué la llel Jo· mingo una tarde con estrellas: trabajó mucho y genera:lmeute bien., y ai~Jada• mente muy bien tle ,yera.11. Sus verónicas en el primero, de recibo. Los qui. tes fueron de él en este torn.- La faena rnlienti-sima y eficaz -porque logró fijar al ma11so (sin más pero que el permitir la. indebida intromiBión de los peones), r el trabajo con la espada clcslucido, pues entró sin igualar para dejar una honda des¡)l'endida,, de efecto rápido. Le tO<.'ó el mejor toro. ,el negro bragatlo del t.ercer turno, y aproverhó sus raras eon-di<:iones de uobleza, cambiándolo en rorlillas, limpia.mente, y torelíndolo fL medio capote en el brazo, por I l gaon-eras'' y, en fin, ¡-el delirio! Las palma~ pasaron Jas fronteras y fueron á rept>r· cutir gozosas en los "eonfines" del mundo. ,Exagerof Sn faena, corta y lueidfaima.. ante l-a boyautía del único toro bnn-o de la tarde 1 no alcanzó tampoco los honores de la. t>popeya, por la ca fortuna con t>l estoque; nfcesitando tres pinchazos (uno bueno) y dos intentos -de desrahe-llo á toro vi\'l>, a<'ertando al bercero, :í pulso. Uerr6 su trabitjo con Ja ,mjsma fort-unn con que lo comenzó, put>S hasta eu el man-so substituto del quinto logró arrancar -aplausos eu una faena corta, media estocada caída y un {lesc•aheílo á pulflo á la primera. Un espectador de sombra lo inerep6 por su apatía (,que pudo interpretarsl' por falta ele eompañerismo), en el imposibie buey que cerró plaza y que corre~pon<lió á su alternante Pastor. Para éste, eu cambio, foé la del do. mingo una tarde estre11ada, IJ)Orque ¡cuiclado -0on la ,maila suerte tle1 discínulo dr ''Ojitos'', en toda la rorr.ida!· Bastr. con decir, para abreviar, que le tocaron los bueyes más bueyes ele la tarde ... y luego que él estaba, ademá,, romo fuera de práctica: torpe, <lescouee-rtado, y á veees ha!ita demAsiado prudente. i Y la suerte de varas, c1ecíamos! Pne1 bieu, grarias ... grarias también á. lo'-. iufumableij moritos¡ á. los remolones laur-ero:; 1 que no piradores; á las bb.tes caba·!gaduras y á los trabajos "ba.io euercla'' drl aetual 11ontratista ti" (•abalJ05, qnP, :-eg-(rn parece, tollo lo puede. Y qne ¡drn el reglamento! rep,etimo,1. De las cuadrillas.,. un ejército de ineptos y de in'iubo1·di1_1ados. Oítlo al. parrhe, sPflore.;; ''Guerrerito'' y· Compa- ro- ñía. rara el próximo dominggo se repetirá el mismo e:irte1 tle matadores. ¿ Y lo~ toros1 SOLFA. ------------------------· ___ LA BE.MANA IL)111TRADA V_ID~A_T_E_A_T_R__,'A_L_ _ _---: Poco nfortunadn en asunto~ teatrn• lPs ha flitlo .fa semann. qne nos Ol'npn. A no ser el éxito ml'recido ·que alran_ z() la función organizada en e.l 'featro ' 1 ene'' répresentá~lón de "Yal.s de tas el coro de !ns "mujeres emaneipa- de su mujer, y ron eJl:l la ... "Lla\'e ele la gaveta". beneficio de las familias de nuestros admü·adores y amigos en i1úmero nado despreciable, y no había, Jlor lo tanto, que. extrañar la nbunclnnci3 ele flores y regalos. Ce'lebramo.~ el buen resultado de e$~ ta f·n11dón 1 y hacemos votos porque igual éxito obtengan los próximos beneficioa ele 1a. señorita Fabregat, bella. y elegante tiplt'dtll, y del laborio~o barítono Citl, uno ele !ns artistas más f'S· timatlos de la ~om-pa.iiía Iris. ••• El acierto de Coss para la sele~cU,n de obras -que ·han de eiitrenarse semn.nariamente eu el rreatro Díaz de León, ,ha faltado por esta vez. "No sólo de pa.ll vive el hombre", es el título ·1,(!_ l!i comedia que se estrenó el último s-i..- hado, y que en rigor ele verdad, es bastante mala. En todo tiem1Jo ha habido maridos pobres de mujeres ricas, á los que lei ha falla1lo la combinación .. Las muj1• res enamoradas eutregan fí\.cilmente ú. sus maridos la. Ua'"ve del corazón, pero es difieil e1, cambio que les permitan el manejo de su fortuna. Mirando esta nueYa comedia, vino á. mi 1heuté el rec-uerdo de otra vulga:risi-irift, titulada 11 La .Jlave de la gaveta 11 , en la que también, como en ésta, vence al fin el amor al illteré31 y se rest:1.bleee la pa1. conyugal entre los jóvenes esposos. ., Só,lo que aqnl el mnri<lo ha soportado nada menos que diez años la .tutel:J. 1le su mujer, y Ja seguiría soportando sa.be Dioa cuánto tiempo alln, si la C.!lsunl_idad no hieiern estallar el couflicto. Es a:que.J.1a en ,que hac~ al fin que cua!l do el mari.Uo,-Marqués de Río ,'ManM,-fle desAhoga ron un amigo, coufi!s:'iu(lole qnP se easc1· sin "ªriño á !'-lU e-sposa, y. sú ¡C> por (>,¡ d inero, la Marq1it>,;..i aAomf _pól' 1111a pnel·ta y e~curhe 1ll ••• eon\·ersa"i6n, surgie-fülo la nere~ari1t El beneficio ile la.,-1 simpátit•a~ ,mu- e-i,wena ronyugnl .r la separación in,li· rh:trhn.s, que eon $1 título honorario ch radn. segunda.~ tiples Co1nboran efirar.mente• FPlizmfnte para rl mal'tdo, en el se• en la 11ompafiía de Esperanza Iris, al gtlndo n<'to, y cl11si)ués de orho añd's dt' fajto de ]as operetas, embe,lleciendo el separari,ín, Pn los que Dios sabe i;:ómo eoujunto, foé también un u sucC'és d' es- \'i\'iria el pobM marqués, se llega á tim~". Cubrióse el programa eon la una rernnciliat'ión, .v el marido, 1,or Los bondadosos artistas que Coopera• ron ú. esta obra benéfica, se han heeh1) nneedore~ con su noble acción á la más alta estima social, y :\ la g1·atitud de- todQs' los que laPoramos en las fila~ ifp-J periodismo, ' ¡Por 1a mínima, parte que en e(;.1 gutituil. 1me corresponde, sean estas líneas testimonio de .ella! La ini<'iativa de1 colega eneontró fe• lizmente eco en los corazones de unn. buena par:te ele nuestra alta sociNlad, Y de una parte mlyor aú:.i de la boaorable Colonia Española, -á la que perte_ nrcr, por afinidad, el periódico organi?:flthlr, y el .festival logró el jiuen rti11ltaclo que se imponía. Porque e11 ver_ cfad que si el recuerdo ele la s'augrient;\ tragedia rle Ticumá.n, que tan hond:1.· mente eonmodó {t. nue..4ra. :sorierlad, no hubiese ,le:s¡w-rtaclo los sentimientos ele filantropía tle nuestras clnses elnadas, hnbrí:í yn que perder toda espera1iza rlo regent'radóJ1, en qui<'Ue'I ot.rns HN'FI Jile han uegrulo a1 llamamit>nto lle '.Jn C'aridad. virtuoso i;nl'erclote, co.- das" ele "Juan segundo". Las graciosas muchachas tie1len sus compañeros Strauss y Herrerías, vilmPntt.> asesinaaos por la hidra zapatista en 11i11t11n{rn 1 y el beneficio de las segnqclas tiples on el 'featro A1·be·1, na(la se hnbría registrado en estos ocho rfü1s que 11nereciera propiamente la pena <le. citarse. En la 11rimera de ditbas funcion~:i tomnron parte generosamente diversos elementos artísticos, prestando su mayor :con<'nrs_o la co·m¡rnñfa ·dram-á.ti<'a ele Don Miguel Mufioz, que re:prcsentú "Los maJhechores del bien"· Con eiln. alternaron ltfa.ría Luisa Yill"gas v Joaquín Coss, qne representaron "El agua mi!agrosan, y Prudencia ílrife!J y '.Paeo Martínez, haeiendo e: entremés rle los Quintero, "SoJiro en 1 el· munrlo 11 • a·e un pi>\l{rn de la e::u:rn, alcnnzu la confianz1 Colón, por el periódico "Novedades'\ ;J,. meclinción nmor ", rantnn<lo ndem:ÍI\ las tiplel'i- La. comedia resulta cursilona y cansada; el diálogo es harto vnlgar, y apenas si asoma en él uno que oho rhi.'3"J.>azo de iugenio. Los caracteres lle los personajes son ,le aplastan.te falsedad, y no bar en la obra una sola situac:ión qne intere~P. ¡Nada en suma! Inútil <lerir que con obra seme,jante el trabajo de los artistas se hare mur difícil. María Luisa YilJPgas, Uoss y Solares, hiei,eron, sin e,mbnrgo, esfllerzos inauditos para. sacar á -flote .J.t obra q~1e el aetor Catalá se, empeñú por el contrario, en e.rilar á perder con sus exageraciones. ¡No será, posible poner sor.dina á -la voz clP e·ste attod ¿.('rN>rá ese caballero que en el pl1blieo no hay más que sonlost ¡Cara.mba, y qué m:L nera de gritar! ••• En Colón se ha ri'pdsado /''La Dama •de las Camelias", estaq(lo á cargo de la sellora Grifell la parte. de ,Margarifa Gautier 1 y de Don Miguel i\Cuiioz, -la de Armando Duval. Si el propósito de la empresa fué asegurar dos entradas-las del sábado noche, y domingo tarde-estuvo en su derecho Ue hacerlo, como ne-gocio, y yo le felicito por el resu'ltado: 11 La Dama de las CameliaS 11 ha dado y dará di nero siempre que se represente. Pero si se buseó en ella un fin artistil'o, vale más que no hablemos del asunto. ~.Para quéf Al ~n y al eabo los amigos de ,Ja, señora Grifell y del seJÍor :M-uñoz, <lid.u mañana que a-quello fué una 11\ara,·Hla. Yo me laYo las ma'n os .,· afirmo todo lo eo11trn.rio. Así, á secn.s. En cstu o,~asi6n 110 vale In. pena ,lP.ra.zonar. F.l que qniel'a <'OnYf.m<'ene del desastre, que nsbta á una represeutaei6n. ¡'11:i.nt,J peor 1iara él! .J ; Mannel HARO • -mm .___________:,__________-'----=---·==~---J 1 �LA SEHANA ILUSTLU>A Opinipnes gu:stalla mu¡j¡o J.U4 quu l;~ ulia•.,· (..,, te fué el moti Yo de la pelea .• 1<;1 sl'iinr se in,lignií, me llamó pollino, yo le exigí 1·etirase las ofen~as, P] se n?gcí, y ,,os agarramos. - /. De manera que usted es partidario ele la Villegai;f--exe:ar.16 ,,¡ ¡,sr.ribiente, clirigiéndose á J'tsrez. · -Sí señor. -Pues ha hee•ho perfeetamente hie .: su amigo en darle á usted .Jeña. -¡Pero, señor! ... -¡No hay pero que miga! A 1·e1·, gendarmt>, déle usterl al spñor un 1,p. llizco y métalo en el separo más obs· curo que ha~a. Las dos eompañías de verso ,que ar• túa,n en los teatros Colón y Díaz rlP LPón, i.on ob,jeto de opiniones apasiona•lí~imas por parte del púbfüo. !f'odos los artistas de los referido!! cofüeos, son discutidos con verdadero (•a• lor, y ~obre todo, las primeras figuras ele amblls eom¡.,añías, ,v particularisima.mente las primeras actrices. Prudeneia Grifen y la Villegas soo l\esmen.u1.adas artísticamente por su, enemit(OS; p1>r9.ue claro, los partidario., de 1a Grif~11, se vuel,:en locos eneontrando peros en el trabajo de la \"i! llegas, y los de ~sta, háeen otro tanto c.>n la labor artística de Prudenr in Orilell. ,-,¡ l'ic.J;id. ·-.l:iciiCU'~-:.:.!:i.cllun.ó Phez. - Xo hay pie,lacl C!UI' valga . . . . . . ('na \'ez eneerrado el defPn•or ife !a Vil l~gas. el e~eribiente abré lo~ hrazo~ . y en~ará,1close con ~artíun:, dier ale' g-remente: · - i Venga usted á mis brazos! liartÍllfZ ~t deja abrazar '! mnrrr.n• ra agra1le<•icla:nente: -¡Pero señor, tanta boncla:l, cuan• 1 . ,lo creí que me iba usted á castigar! . -¡Qué castigar! Qu,eda usted en ab sol uta Iibertad. Yo ,ioy má, griffelista c¡u e Paco Martínez. LR IEWDNH ILOIIHRDA ___ A_Ñ_o_II_I__ I I__M_É_u_c_o_,4_DE_S_m_P_TI_E_M_BR_E_D_E_19_1_2~II_ _N_ú_M_._1_4_9__ Carlos FERNANDEZ ~~~CT,Q. , Con tanto ardor · se di,ente el trabajo de ambas artistas,- -que ea mueha, oea~iC)11!'s, ~us defensores · han ll~gado A las man~ propinándosp ,Pn1lns esh • r:izo~ en la rabadilla. -¡ A,lit',s. líartínez! -1lloln, l'Í'rez! -¡Qui\ ,liet> c>I ealor? - -Na,la. i 11:t i,lo nst!',l por <'I Dí:,·: ,~ LeónT -.'-''. s¡,ñor, y ¡ ustéil por PI Col{1f -Ya lo ereo. -i Ha visto usterl "Malvaloca ! '' -En los flos teatros. -Yo ta•:nbién, ¡y quién le gusta á ll•ll>•I más, la Grifoll 6 la ' Villegns'? • -¡I,a füifell! ¡Qué dn<la <'abe! -Hombre, yo no hubiera ,·reído nnn . ra -existieran pQl!inos eon dos patas, pero al olr su o,iiiniú:1 me he '('on,·<>nc• :. 110 'lile usted ,es· uno ele ellos. -e¡ 1<:aH palabra.,! ... --.';lon. las que ustp,J se mrrc>re por •'•quimn.J. -:Rneno, pues, cí las r{lt irn ustN: ,¡ ,·oy !i '1'c>rmc> t'll la prPP isieín ,Ir rrt ir:11·le y~ la rahna ,!el fron1•0 di' 1111 r~t.., emm. -1¡Martínez! - ¡Nrez! RI primno 1le lm ' rrfni,los señorrs 11{l 1111 pufíetazo :11 s11gun,to rn e•I r~t,.rncín. 't"t Je h:wr 1•t•r ,Jus P1<tr1•1la~. El nwP•lirlo rl'pC'le la agre,ic'rn ha· «:irnclo pre~ll á 811 nifvennrio P!l l:1 b:trhi-11a; los golpes menuelenn; .]os Iurh11lores van á morir por 1•on~11llc.'iÍlil, euando apareee el gendarme :125, .-.1 rual separa A. los contendic>ntes n fuer. za de arrojarles rubos de agua h!'la1la, y )011 <"Onclu<'e á la comisaría. Ya e11 hst.a, y frente por frente :'i uno de los escribientes, Martínez v p;.. rez comienzan \11 rlerlar:Íciúu. • - Hable usted-indiea á Martínez rl ANARIO l'Seri~iente. -¡Qué ha oeurrido! - P•Jes señor. que estábamo~ tranquilamente este animal y yo, habland:> de los úHimo8 acontecimientos teatr~,Ie~, ruando se le .pt,eguntnrme mi 1 opinión are~~ la · a Grifell y Maria Lnis& :V egai¡; ~• re euál d · la11 ,lo~ i n t • ba lle. •'llal\"alo.: ea". Le elije que la 8eñora Grifell me ocnrffi" ' .. . J Mons. F ~lcheri, Obispo de Tabasco, h.,cienuo la repartición de prelllios á los alumnos del Colegio Salesiano el domingo pasado. Fot. Sem. Ilus. • �- - Beneficio de Autores - En Africa. - Fies'ta escolar en IVlixcoao - Levantamiento de heridos en el simnlacro de g:1erra que formó par,te de la fiesta efectuada el jueves pasado ·en el Colegio del Sagrado Corazón, en Mixcoac. Grnpo Je caballero¡; afitiona tlos que jugarn,1 pelota en la función á beneficio ele l,1 Hocic 1lad Soldados franceses y españoles, jugando ajedrez en amable confraterniqad, (•ll 110 Autores Mexicanos. J!'ot. Sem. Ilus. Marruecos. Otro original número en la citada fiesta. Fots. Sem. nus. �Fiea-ta social • Fies-ta -taurina • CONVENCION OBRERA.---SPORT • )[esa Direetiva de la Convención Übftlra, 01ie inauguró sus trabajos el dom;ngo último, en el Teatro Principal de esta ciuda,l. Banquete inaugural del "Centro Español", efectuado )a noche del sábado pasado. ¡ ¡ .,,,--... ... Instantáneas de la novillada del domingo pasado; una gran tarde de Merce•I Gómez. (Véase crónica respecti va) Jugadoras partici1>antes en el campecu·üo de "Lawn Tennis ", del ,Junior Club, jugado e] domingo úitimo. Fots. Sem, nus. �....- - c;,2 ':PI ,,.. . . w.. ~ A· BENEFICIO DEL MAESTRO . BURATTI ~ ~ ~ [/) (l) Oq e e i:.. ll> (IJ .... .;· (O IJl o, ,.,... >-3 (l) ll> .... ¿ ;... '"' O' .F'° ~::, & (l) O' j;¡ ... o e "'e .... et, e. °' :::s o, (l) O' <O e ,.,:,, e. o ~ ;'.:. (l) "'t:, et, IJl 'O ¡,, "'11'o, ? -1 ,,...-· (D (1) cr 'J El beneficiado entre Josefina Peral y Cabello, en traje ile carácter para la interpretación de "Rigoletto ". (D -11 o-·-· m Q. m (1) ~ , , ~ Dos escenas del tercer acto de "Rigoletto ", interpretado por ,Tosefhi,1. Peral y Cabello, en el beneficio dal maestro Buraitti. Fots. Sem, llus. �,. " BANQUETE ENT~E ABOGADOS - ... • • NUEVO MINISTRO DEL BRASIL • :Mesa ele! banquete ofrecido por el cuerpo de defensores, á su decano: Lic. _\gustíu Arroyo ele Ancla, con motivo de su onomástico. • Cuerpo de defensores de oficio, que ofreció á su decano un banquete el v:'?rnes último. Fots. Sem, Ilus. Exmo. señor don Manuel Cardoso D 'Oliveira, Ministro del Brasil, que presentó sus credencia.les el Yiernes pasado, y su Secretario. (Posse especial ,para La Sem. Ilus,) • �• La Escuela Normal Nocturna · · .. • • Concurso entre alumnos del Conservatorio · · • · Clase de música. Alumnos del Conservatorio Naeional ,¡ e Música, que tomaron parte en la dér.i ma audiciónronrurso, el jueves pasado. Señorita María Romero, cantante. Alumnos reunidos en el aula mayor y sala do ,•onferencias ( véase artículo respectivo). Fots. Sem. nus. Señorita Emma Muro, pianista. Fots. Sem. llus, �l\1 OTABLE COMPANIA DE VARIEDADES Reapertvra -del Teatro Mexicano, antes Virginia fábrc¡as • ¡ ... De izquierda á derecha, arriba, ia "Mascotita chica" y Matilde Aragón, celebrada artista que, contratada rpor Ja nueYa empresa, ha embarcado rumbo lÍ M6xico; en el centro, Conehíta Vallíery, hermosa cupletista y bailarina, que debutará · el sábado; abajo, la bcll a Amparito Crnr~t, pareja ilel iluetto cómico Pnstor•Crncet. Al fin abrirá ele nuevo sus nuertas al público, el aristocrático y her>moso Teatro Mexicano, antes Virginia Fá· bregas. Una empresa seria y solvente, ,l e ha tomado en arrendamiento, y se propo· ne darnos en él muehas y muy agrada_ b les soriiresas. Por Jo 1nonto, la reapertura del tea· tro se efectuará la noche del próximo sábado, con la presentación de una bien organizada compañía ele varieda· des, en la cual figuran artistas ele tan· to mérito, como la famosa Conchita Valliery "La Tirana", que tendrá ocasión en esta tem'Poracla, ele despJe. gar todas sus facultades¡ las muy aplaudidas "Mascotitas", que con sus bailes y canciones cubanas y españo• las, hacen las delicias del público; y De izquierda á derecha, arriba, la graciosa Mary_Bruni, y el duetto cómico los "Mary·Bruni", que han sido cont!'atados para este teatro, y 1Jegarán muy pronto para deleitarnos con su extenso repertorio· en el centro la idea l Conchita Valliery, en traje nacional; abajo, las muy aplaudidas "Mascoti tas", que van á inaugurar la te'mporada. el duetto cómico Pastor-Crucet, forma• do por el celebérrimo Eduardo Pastor y la bellísima Amparo Crucet, quienes trae un repertorio absolutamente nue• vo. Han sido también contratados, y muy pronto llegarán, empezando desde luego sus trabajos, los reno:nbrados Mary•Bruni, de inolvidable recuerdo, y la famosa canzonetista es,pañola, Ma· tilde Aragón. La nueva temporada del Teatro Me• xicano, promete ser un éxito. �~Un nuevo moáo de matar el tiempo.i4 o • o Una majes-tad caída o • o . j4 ,, Los dajeros á bordo de los grandes vapores, ti3nen que idear infinidacl de entl'etenimientos par~ pasar el tiempo. Ahora se halla en boga el apostar sobre el número de hojas ,qu~ tiene una piña, juego que ha resultado muy s~.asacional y divertido. Mulai-Abd-el-IIafid, ex-Sultán de Marruecos, quien abdicó en favor de su hermano Mulay· Yussef, de acuerdo con los franceses, y que se cura actualmente en Vichy. �NOTAS DE LOS ESTADOS • BENEFICIO ") f . 1 6rdndes Novedades ,. 1.\v..r , --EN - - 1 Esta acreditada Camiserfa, para jaati ficar su famJ lle ser la casa rn.Jm,i tCa Willa - de-4arí, surtida de lrléaoo y la que vende ~s .._,,.;¡¡;¡;;._..,.___ -~---.....- i ..... .. ......._ JJ --·'~----_ - barat.o, ofrece hoy , su numeroaa, clientela verdad•· ras novedadea qJJe al ser conocid..., han de llamar J.,: atención. . Nuevo Y v~riado sur~ido de CORBATAS DEUDA, cl,H«";'! _muy tinas y 1-st.ilo.<1 c•l~>iga·n4<•s, :{ •por !f; 4.00 <>on 1111 pauuelo u.e lit•da. 1·ou10 ohli~♦nio. PU~~!1~!?!xe: ~!1~~rg>(t \>I Panu!los de sedaJita, t'.:;tilo.q innwnsa rnrit'()a,d d·r rolores a $ 4.00 <lO<'. l' ' Bolsas de mano para señora, 1•n ri<¡uísima piel dr fo. ''ª ! _telas de gran lujo. D1• «'St•t' artí<>ulo llr('J1hamos dr rf'-!•t•lnr dr París un gran surtido <1r lns úi,timas no,·rtla<lrs, r111e <•on,..tituyt>n nn ,•p1~h1<lrro primor. Grupo de niños y jóvenes que fo:man f' l "Club yerde" de Orizaba. J!'otografía ,tomada con motivo de la fiesta maugura,l. GllAN REALIZAOION DE .UTIOULOS POR F-lll DE ESTACION. Paraguas ingleses, *2.:i() 1•n a(lelantr. <l<' finísima kla 0-loria df'sch,- · • Impermeables ingleses t>n forma <le ~ pa.,;; y sohN•• I01dos <le -magnífit•ii t1•la ¡wrfer•ümwnt~, i,rn¡wnnwa hih~a y dr. gr11n ~lutllwitm, dt~tle -lf: 19.!íO. 1 JUEGOS FRAN~EBP.8 DE ROPA INTERIOR ra1·a 1•ruhall,.,ros, Especia.lidad de esta Casa, p1•1•r•io <11 r;. pl111111:, para da11Jos ;ú cm_1()(•er, _2.00 jm•gp. 1\•nc-mo~ * tamh11,n ••n Psft• a1rht·ulo 1111•gos <hv·t•rsos dt> rlaSPSI muy 1 fina.~ ·q111• ,·.,n,h~mos i\ p1•e~•ios fnrra de toda rom1wtf'nei~. Camisas de la Maison Ruche, <fUI' valían antes $ !í.00, hoy $ 2.!íO, l'On un hast«ín <l1• ol►.1 eo1¡nio oo com,pras a,, n~dia ~ · fer1~tA"i,a 4¡ua de Colonia d t>l Tnsti,tnto Rspaiíol de ~\1~ ¡~O)>o1· .. i.. nto d,• 1t•haja. - •:r O~in#de 114tda. . . . . .$ 10.00 docena. Lip ao&~n, de seda. . . . . 0.60 par. 1Paiw nHt~d á visitamos Sr. Pérez Rivera, electo Gobernadúr del Estado de Veracruz. y no sa1ª,ná sin l!:C!IJlPrar ! ~ L~ Vif.t.il.,~ g• PARIS e---3&. tWle d1 B~var 24, antes Coliseo Nuevo 14, baj~ del S~lón Rojo. h>pWa.rio: JOU 11. IIENDEZ. Teléfo,w Erioseon 3860. Euriqueta Fabregat, primera tiple del Arbeu, que celebra su beneficio hoy. $.XJCO, D. ·F. !iparta,clo Postal 19:18. �LA S E MANA ILUSTRAD' 1a ron más lentitud Je la que exigen los ol>i,táA.•ulos. Va á pasar lll\!Y cerca y trae el ,·i<lrio bajo. Adentro vienen dos. mujcires velutias lle negro. lTnn. tle ella~ levanta. hru~,·amrntC' <iU wln: operando ó vendiendo la Máquina Champion Sleeve, ¡Djl-oane! _.. Djénanc que h:i, quni· modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías 110 ser dsta, Dj~nan,;, que lo mira dn2¾ x 3},, 1¾ x 2}2 ó botones de 1 pulgada. Estas loto- rnnh• un 8t>~1111hiO ('011 uun ,le e~:11; E'X· grafias montadas ó botones cuestan como un centavo y se vrosiones dt! angu'-ti:t que no pue,len olvi1larse jamás. venden á 15 ó 25 centavos cada una. Sus ojos re~plandl•cian anegados de Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitlcion lágrimas; pero ya están lejos... };1 para 600 fotografias cuesta J27 .10; por encomienda postal certificada, wlo cayó¡ ). estu v-ez Andrés sintil, $2. 80 extra. Las fotografías á 10 cts. c•.da una y 10 cts. extra por Jo,¡ que ha.lJía C'U ello algo eterno y 1lf'fi11i marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87. 30 oro, Cualquiera puede tiYo. ('.on:o ·eunn1lo i:i(' no<1 c11•ulta 110 sacar 400 fotografias al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina. ro.;tro am:ulo bajo la tapa 1h•I (~rf'tro. De &pafia nos escribe un operador: 1 'He hecho mas dinero operando una de l,n joYen "r.l.°l se im•lini, h:u•ia la porte-· sus m:íquinas en un solo día que vendiendo otros articulas en una semana." No !te zueln, ni le dijo adit'>:4 con In m:rno 11i necesita experiencia-man<lamos instrucciones completas en espaiiol. eon sitzno nlguno.: nada má,; quP nq1lt'· Precio de los accesorios: Planchas 2½ x 31\ , $1.50 por 100; pl:inchaa 1¼° X 2¼ ó 11:i. mir::ula, la 1•11al, por otra parte, ba~ 'hotunes de 1 pulgacb., 7S cts. por 100; monturas para postales en tabn pnrn. poner uno. muejer tur<'a l"n unM <liezdi~eilOs' diferentes, SS cts. por 100¡ monturas, 20 cts. á grave peli~ro. -Y ahora el cu¡,t> M al 3S ('ts. 11 gruesa; solucion desarrolladora lS centavos el juego 1 qniler l'ontinúa lentamente rn man·hn: Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1~ x 2 4 y un retrato en :it> alPja {l tr:n-é~ ile ln rnrb:t compada. ur. hoton de unl pulgada; se vende por $7 SO 6 el equipo completo Hin emhnrg-o, aquella mira1la lrn pP· para 52.car y acabar 500 fotogra6as por $16.101 por encomienda ntt rntlo más hon1lo en el eou1.ún (l(' postal, $2. 60 extra. Anclré"i, que lo que huhiernn h('l'ho to. ~11e.m,1 m1rcoi en forma de corazon. a última no,cdad, -ricntn bien l lat pbochu das las palahras y lo1lns las enrtas. ,!,· Outpa .ic una ,utrada1 la fflltu. 11. 75, St dcttaft arcnttl en todat pMU:I doDdt Lul' 11b 1¡. ICMll!O! Pida..n ta•il<>ro y 1t1tlmoo!alc1 en español. Aquello~ gTUP(i"' <le ~ente- quf' en el AMERICAN MINUTE PHOTO CO•• Ouk 131, 2214 Oi~n lH,. CHICAGO, ILL., U.U. nrnf'lle le dt'l'ían a(liús C'Oll la mr\no i, ron el pañuelo, JlD exi!,tí:rn ya ¡.ua é-1: trib1.1ir apre-to!les de mano!!, en respon· súlo había. en el mundo aquel c•a1·rnn,1P der á palahrn~ <le )1,11lolente ah•~rí.'.l que se ,·nelve C()'ll Jentitml hneia un ha· Arlemá~, no está bien cierto ,le si es rem. Y S\B ojo~ que hubieran querhio él t>l que "1? v;i. Ha '-Uhido tantus ve• por lo menos seguirle, rlc pronto sP le Frngmt'nto 1h.>l último libr::i l'l'8 á estos mi~mó!I paquebotes, frente llenan de bruma$, Y ven las co!ta~ como de Pierre Loti, intitula11o á e:ite m.i!rnlO muelle v á. esta misma tnrbins y Oíieilante's .•. muttitut.1 1 cuando venía" á. de~pet.lir ó Íl 1Pero qué1 ¡E.,;_ l}ue sueña af'aso, ... ''J.cs Dé8e11chantées''. r('ribir amigos1 eomo es costumbre en El carruaJe que e~miuaba. siempre r.l Con~tantinopla. Adi..•:níi!., aquella cin• lAt!\ 1•nt1tro. Seutimo:) que ya eo· rlad !le Stambul, perfilada á lo lejos pa~o, diríf\se qne sQ aleja n\piil:11nf'ntf' ltlipuza {i caer la tank de nO\ iembre. <·s ele ta.1 modo ~uya, l'a8i su ciuclall y en una direc,,~i6n distinta de nquí·lb detr{l.; 11\' la cortina. Je laB nubes. 1:s J.es,le bacl" uui" ile Ufl euarto de 8ig!o. en que matehau lo~ caballos, Ella ~1• la hunt . ofüiínl de In partid:1, y tam. ¡Y es ¡,osihle quC' realmente la aban· va hntia atrb, co:J\O una imagt-n (lll~ bit'n h hora. en qlle Jebe pasar el ca- llo:1e! ~6, le p:irN'!' que mañana volve· condujeran, y tollo se \'ª con ella: 11,~ rruajl" ih• Ujénane para el final alfü,,., r{L 1:'0llto. lll! eo~tinnbH•, contemplando gentfi,1 el hormiguero del pueblo. las AnJrt'-s, 1•:wogido y.a su camarote y co- lo! p;itlos famiiiares y los rostros cono· casas, 1n ciudtul. . . Es que rl paquPbl'· te lHL partido, sin un rumor. sin un:-i ]0t·n1l11 su equipaje, se quedó en Jt, po· sola sneudida, sin que se haya oído ~n"{la. hajo la tohlilhl¡ rodeado por nm:1• cíJos ..• Rin embar~o, la campana de partí· rar In hélit1e. El pensamiento lHi hahí:1 blt•s ¡.:eutes Oa las embajadas que ba• ;tií~n i1lo á acompañarlo, tan- pron~Q dn bn sonado por segumla vez. Los reparntlo en ello. El gran paquehotf' ~btrní1lo ele Jo que le decían, ocu¡,11Jo amigos que dnicron á despedirlo se arrn~tra1lo por los I remokn,lort'!t, se yan. La cubierta se ,·a,·in; {mieamen· aleja sin que se le sienta mo\'er: st' 1li• en la ''"Per~ del carruaje 1 eomo olvi• dándose un poco do aquéllaH que iban te los Yiajeros queclan unoa frente á rfo. QPf' es el muelle eLque huye-. d ob&enántlose. Ha retiiíhlo lúg11· quíl i.:a es(•,-pit lllllY r5.piclament-e, ron r, pns:ir para responderles, riendo, á. lM otro,.;, brenwntc este segundo (')amor ele la sus teul<lade~. ¡;011 su mud1eJq111hrP. qnl" lC' hablaban. J~l mue-lle, c.o,no siem¡irli, estab1 eampnna 1 el último, y Andrés entouees mientras que la grlrn MtamLul, mfpi ni· ta y tnÍl~ lejana, no cambia ,le s\tio eolnrn1l11 Jr. gente. Esa mul!hedumbre se re1•ohra ... ¡Ah! aquel cnrruaje. allá abajo 1 de. aúu. "El dnmor lle las voces se pient~ qm• ~rita y se eoJe'l eo un baturrillo de trajl'S turcos y harapos europeo~; be de ser ella. Un cu¡lé de alquiler- y 110 ~(' tllstinguen • ya la~ manos qul" pno l'I fez rojo que cubre tollas la:- tal se Jo babia ella ayisallo-que avan· {1aU1•zas le tla cuando menos tl con· junto nn asperto oriento.]. A lo lar~o de l:l 1•n1le, los c:1fé8 vomitan levan- Y ARtlCULOS DE TOCADOR la C1j11 do c..li11,iÍI LI) Q UE U D. N ECESITA ·uns; :,· ro-;tros corona.:Io:: por gcrru;E N S il NEGOCIO ojiws se 3.somau 5. las '\"entana-i de Oport~ld.a4 ,xtraorlllDam ¡,ara 101 f!-,t:1-. 1•nsas d~ ,n1a1lera, perpetu:.aml!Il~e Arentes Emprendedo,ej-ll•· to •• partH ieun.11. 1le musiquillas orientales y hu• del mundo, Nuestro• peiroclo• de ea"rt• aol6n eatAn creclepdo rA_pldameate. 8 ~ '.o ,le n:lr1-'tiilb. Y estas geutt>s lhi· mos fabricantes deun&Tan surtido de ellO■ rau, ,·omo si~mpre, el paquebote que arUculol que vendemos por conducto de r-art\'. 1'1•n1 más allá. Je este barrio a~ntes locales Directamente al Coot_ .. dor. Nuestro sistema de veotb <luntralmn(lista, de este 'abiga.rra.mien· dando maplfico1 resultados y permita to 1h1 trnjt>~ y tlt! f'ste ruido1 más allá . l'p:irntla por las ag:nfls ·Jt> un golfo cu irran númeroPropia. de personas Eatablecana por Cuenta q1ul ná1l:~ un bosque lle naves, la gra:1 1 B•tuela•• d• Pnpuaolo••• de Tocador Coa Once DUere n.tee .Artíc-1.oe. Stnnthnl erige sus 1mezquitas ,en ¡., Tenemos cien 6 mAI Excelentea Comblnaclonet QUe ofrecemos no 1olamente, los precios a ill Lruma y su silueta siemprt> .sobrra!l,l barato■ queJamAI ae ban vitto, tino que además permiten Disponer Ripld1mente del artlCO> r clejaoin AUd. enormes rananclu si tomalaexctuslvaparala venta en ese mareado nvtast.a In:-; ft'>n.lila<les próxima• y Uünli_ Nuestros precios permiten á los Agentes sacar una utilidad neta de 100 ó mü ~a ...-011 su ~ileneio el gro.;ero tumulto ... 2º! ciento aobre l a caaUdad Invertida. Nnl - • ,,., ¡ ~·o ,·euJrj.n las jóv nesf •.• .\n,hb bs úh·i,l.\ t1n.si t>U es:1 embriaguez !1;,• - E. M, DAVIS SOAP CO" 812 DaviaBldg., Chic:a¡o, IIL,E.U. Gánese ~ $5,000 !. $10,0-º! Q!2. ~ ~ La separación erandas Ganancias Para los Agentes que Vendan ------------------.J JA8 ON •t• da ,_.La_.. vitable i.le la parti,1:t, ot.?up1t1lo t>n di~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 149 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 149, Septiembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012275 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Escuela Normal Nocturna Fiesta social Fiesta taurina Teatro mexicano Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10186/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._148._Agosto._0002012293.ocr.pdf 30df10ca3b8d3dd924a2bb92d928dcf0 PDF Text Text �CeneaJJIO \Stñorcs tomttdantu! de Covadon¡a - SI )O$ nt90tl0$ dt usttdU $On $0$· pttb0$0S y dt carAttcr ambiguo, ba ten usttlles m11y bttn en consmarlos en la obscurllli14 y en ti mlsttrlo. SI, i,or ti contrario, son JegUlmos y bonutos, dtbtn 11sttdts darlts ,u. bllcldad, anunctAnllOSt tn ta de Covadoaga, siatiéndo<.•J eep1"8dida, 9e Jls dignll•lo gd1109 prt!tnio11 ,le! imJ)Ottaumú11ieoR que toll\8Jl parte e11 no Jirieo, por ella orgaalzado. emios oscilan- abre eioebenfr, ll'IIH medias Blle'las. Para 11e leetorea pui!cllm juzgar de la un• ~ de ~llos, les o(rezeo á eoatiliatt. y orden h los m1smot: • .-$60.:00 y una pistola. ll__...5.00 y un. jam~n. io.-$L'5.00 y un peiae. or.--tDoa •oeeitas tle 011tionl's. ~ s palbelos para la nión. _.Una esJ)Ollja y llDU "Jtrtt ytetras' ti mc1or perl6dlto ¡,ara las familias Para toda cl~se de anuncios yreclamos os l!fl eonte(jerln lí los l\uffen en Q~ toneo l41Jr 11 siguient~ eoadieionn: • o 4ue tonle parte ea el oblipdo á \oear .,-aeio d~ qu111ee cJka en el ilol, ios .a9641Mri• a fun. s ó otrts ,que u mge- en este periódico, dirigirse á la Ag~ncia 6eneral de Anuncios y Propaganda · • i'i t6mar ptrte en este eon~ de abNluta 11.Nellldail ser h:lllllilltlW 'llél OadlletTatorio '?laritmal 5 del m•estro Gase6a, no· atrayente y saber pn~i. "La Publicidad" M. HARO, -S. en C. ,. Apartado Postal 352. . ~.México, D. f. j e'&'iiftr1'8'11M -oscilarilt, o 1 eltteuedta y siet., añ.oito 118 a<lmitirá á loe qae toq1: fdQ. -tos fji'aeiados con alguu preaios, se eoaprometen, deade e11to que toman parte en el mateh ,,6; ~ al Preaidelde de la el iutrarunto con el eaal ha• epMlo el premio, y tan pronto llegue , au poder. á luerz11 de ensay1111, hacer hablar al violin. En \\fPPtn, no !lf' rómo i;e laR arregla t>I hombrt>, p1110 es el caso que oscilan· do el brazo dereeho, y haciendo t'on el areo una Hpeeie de ~ g sob.'a Is ¡,rima, t-1 violín lanza estas palabr~s perfel'tamPnte claras: '' ¡ Vir,a Xi· jon!" Ri el violinista qne baee taleR pro•• ZM tos una PminPnl'in, ClriMn Tobla~. iliseipnl1> de Gascón, actual trombon. eis'4 de un cine, no le va en zaga al primero. Ciriaeo, 4™' es natural de Ca'llgas ~• Oll[R, me dec[a ayer :POr la tarde, atnsándMe el hermoso rizo de cabello, -fllMl deseeodiendo en sortijillas de la eabeza, le cruza por la frente, de&eallllllido sobr~ la t.erniHa de la nariz. -)Jire "ustez", la "verdaz'', yo no iié "qu'8" son -BIOII crue- van á en• trar ea el eoneurso; pero yo Je • • az \riertb" á "utez 11, que .el prfmer pre mio es para mi, porque .me -eato7 ena.l· yando en el hombón 11n pasacuatre qne lea va á laaeer de ebpa.rse 'I08 '' dátUe_~ '' á In eoneurrélltes que eo11 eurran al PBl·que Jkpai'oJ. -; De ver'dád, CiHaeof -Lo 411e "u11t~" ~e. Estoy seguro 4e llevarme el premie, ~ • wtoy sepro o que no hay pulinon:eis iom:o lUil mios; eon decirle á '' uetez'' ll"e él o~o dia tocando el pa'8, eatre .en ad H!lllj 8ff' roll]lpitron "teos" tos erbitt1• les, 'f se \"olvi6-1oéo el ga\ol.,. Como estos do3 ejem.piares hay mu. eho11 artistas que vaa. á llamar la at,n_ ei6a en ias pr6ximae fiestas ele Oov& donga. Con estos anteeedent11s, JlG. ere" exagerado antieipat' qae van á sei uat1s testas sonada1; 9arloe niltr~ ~ ' .. *' vistiendo orODCl& 1 anestro~~ sÚlp~r ea el ni en otras ide que se &lflá l en la prenaa, de eGIIIO ~. :Para que no de q\le siempre ua eueeta ea.ro, ie ha qde 'Vfdp ..Slo d 1 elaro, u.o ~or4 ób • .puesto ,que el !l'-eoio 1, ya; que IOII lleetiós á 1 IIP8'podrem por •1111 MIies 1 "8ta mliehos pod as las eoflqtiietú en .puesto que ha de h que al ver • • pu no ae eblada ,por u de n'llefltrla ~Nel!ttei ,_n •'lf• Yacirotpronto~ -eomotm6ó~ ~~­ en e'Dlll¡¡altr Oeiiliarfr. -~ ,.~ a.tritfUñilie~ - Ea forma_.. exteua 7 eon sobra ft'J'U6u; bdy s~ ICUaeute ell la ~ i i la "pantadon-izaei6n ", y •nos eaU.n dwftito,en su tavot, ta1ee eosu, y otros estún a:ducieode> razones tan podero!U, • 1 qné hemO!I venido A éaer, trn!I ~Pria11 mP<lit:wione~, M quP es 111.or alto t>l debe. de UAar eÍellll.pre pántalone ya que debemos gnar/lhr las buenas formas eu todo, y se ,puede eritie.ar que T&JUIOI, • • • . Je Q,t?o La melditlfl es aeertec\t, y ,mereél' tlll mi ot,wf6n por eo111pléto é'fótrlilda la "pantaJoniza.ei6n ", puesoo que en lo sooesirvo po!Wn ,qusillir &!lliénad eso!J enadros .... ¡ l«t q~ ahora vemos, at&~ y 1111e 801i la eon.seeuene• ai,gún mi ,b001ilde OiW de nd saber e11 ieone para qne ea, ~ pa por IJo eWI,} MY & que por esas ealles ~ \ ndr're~ ~ ,wia,JIOM ,Oiqol ~en meai;I •a• Pu&II que tat eando mit h~ muefa011 '}1111 110 digo toat6a ... �·-----------------------~ ,. w mu•, ILVlftADA ,.,,. ,¿J . ' VIDA rre:&-r,; "- . "Los dealloaritdo~ ", dra1na en tr&s actos de Gerolamo Rowtta, que el in16reoles pr!IJ:imo pasado se representó por vez primera en el Teatro Colón, signitlca para don Miguel Muiioz un triunfó legitimo, que con la satisfacción 11el deber cumplido, me complazco en reconocerle. Muy sine.iramente celebró tambi.;n la éetsión que se -me ofrece de procla mar la victoria que sobre mi mode.;ta labor de cronista . teatral ha logrado al tn, co~veneiéndome de su mérito.' el discutido actor espJfiol que tantos disgustos me ha originado, aunc1ur ele modo indir.ecto, á causa de no haber si. do nuca 111 admirador incondieion:.1I. En efl!t:.to. la interpretaeión qut al drama de llóvetta ha 'dado Muñoz, p:,'· de con-siderarse irreprochable. Sn C':,r· fo11 l[o,etU dista muchisimo dei úsvaldo de "Los espectros", que en bU oportunidad le critiqué, recibiendo á c-ambio de )11s razone~ en que fu.iilaba mi critica, una nrdadera anilanada de injarias de los amigos y cf;mpa• leros de lluioz. El trabJjo de estt actor en '• Lo~ .d.ea11.onrados 71, es concienzudo, sobrio y perfeetament:e ajastádo á la puj!lnte ,ealidad del) hermoso drama. En el ae, to segundo, e,pe.ciahnent&, rayó Muñoz 6. una gran. altura, provocando el aphu80 mil espontineo, más estruen<"!.oso y mis bien ganado que tba reeib'tlo en l{éxieo. Hoy id que di!be HentirB orgu. ltoso el estudioso artista, rMque ~u bjllJlfo ha sido conquistado t:n hn,•:ia liJ, sin ~eeti~!llos, ·rebuseamie'ltos, ni duplantea e¡¡eénicos, y sin que fuese tampoco neeeurío predisponer el i1ni• mo del p6bli?J con reetamos exageradn. Queda po~ io tanto ple11arnP.'lte ~ui,ti!eada mi allrmaei6n, de que mwstro p6blil!o conocedor, co»o el que mát del verdadero mérito, no ha meantar de preparaciones para otorgar su aprobación. Y tenga presente el seior Yuioz, para su inayor gloria, que en México hemos visto '' Los deshonrado,'' admirablemente hechos por .Andrea Yaggi y Huggero Bugge?i-los mismos i quienes lile referi apropósitt> de "Los espectros "~in .embargo, de lo cual, 1111 labor no de~ereeió á nues. t:ros ojos. En la illte,pretación por la eompaii.la K~o.z. del «Jrama de Rovet· t:a, de un realismo doloroso, y tanto mú eonmovedor cuanto que ~- un ji• dll de 1- vida cemh, lle .esforzaron por agradar, la 'Hiora GrifeU y el actor Soto; la prime,a tuyo algunOJ mo• meatos felices, pero no 4ogr6 eo~over al aucllto'íio, • B1l labor dramtiea fa!'- tiaeeridad. lll 'g~fr de la seiora Grit.U ea duro y ea su· aemblante no se reiltJaa jam.á~ ,U ttentim.ient1M1 !del at•· Drama• eomo el «Je Rovetta, r.,. qaiiren, adenil", una mayor i'ltcnsid11d qui Prudeatla habituada fl la comr.- clia, y eon resabios ah de la zarsuela, no aleansa toda,ia. En cambio, ha ai•o 1Ul buen aeiertQ el suyo en "Las flores", esa magistral eo• ~ dfl Quintero, que por si sola ló* bastaría {'llrn formar la reputaeióu d~ los esnitore~ sevillanos. .-\qui si que está bien, ~ólo bien, h si>ñora Grifell, como están muy bie:. 111 señorita Nevares v el señor Yuñoz. .ll~xico entero desfilará por el Colón, para ,·er "Las flores" y saldrá enea,1• tado. ¡ E~ tan linda esta comedia! * • • Si yo no hubiera visto antes '• Duiía Desdenes", puede que 111e hubie:.e g·1P. tado el libl'o de '' .Maniobrns de Otu· flo ", que Nan de Allariz ha al"l'eglailo muy discretamente; pero la ,·erdad d&.1pués de la magnínca adaptación que Linares Rivas hizo de-1 libreto alemáu, éste de la opereta me resulta mu,~ d¿fl. eiente, •.t,:hora· es cuando me par~c~ extraño qu~ un autor de tanto ingenio y tanta inventiva como Linares Riv.1s, incurriese eu el error de aprlVlll!h,tr los ~espojos de obra tan pobr•J y deleznable para formar su '• Doña Des.Je, nes". Y me ocurre también ¡cubto tnt>• jor hubiese 11ido adaptar la mú~ica dr ••Maniobras de otoño'' á la corneJLL de Linares! Claro está que 110 es (.sto eosa fáeil, pero es una idea. Y en verdad que es una lástima la deficiencia del libro, porque la música dista mucho de ser mala como afirman algunos, teniendo 1>9r el wntrario números tan hermosos como el dúo del primer acto, y la serenata del segun• do, y otro tan original como la cane ióu de Clltaliua, que Esperanza Iris realza con 11u gracia y picardia. Ahora biilll que la música de •' l\laniobras de otoño'' necesita oine mis de uua vez, para ser saboreada,· ya que su facfuJ'á es ba1tantt más delicada que la de la ma~·or parte de las operetas conocidas, y su instrumentaei6n muy eompli~n.1n también. En punto al a¡,arato escénico · de la obra, cuanto pudiéramos deeir resulte. ria pálido ante la re!llidad. Aque-llo et una maraYilla de arte y de buen gu.to. La -deeoradón del primer acto, eepc• eialrueute-:-con su~ efectos de lu1., ajustados estrictamente á li+ verdad, y h cafda de las hojas que arreb:ita el ~~ WJ ,·erdacler<> p~111-or. l'1/B\ en· Jría sin embargo, dejllf menos en penumbra la escen!I, po:guc la ,·ista del espectador se fatiga demuiado, y el Castillo, que gusta ca•la ne Jllit, '11 que yo 1·on;i4! -.i~H\t laJra~)&. LO IEIDDII ILUIIBOD8 I \__ ___ A_~o_II_I__ M_É_x_1c_o_,_~_DE_A_G_o_sT_o_n_E_l9_1_2_~ll,_ _N_ú_M_._1_48__ ~n el precio•o título '• Las mujul'f'li de Don Jua-u", que .pudo dar ocasi1.a parn un libro intt'resante y ameno, ._ eribieron los señores Perrin y Palaeios, una obrita in111stanti11l y hueca, c¡ue -1 sábado último se estrenó ea el Tea tro Principal. "Las mujeres de Don Juan", Cémo ,liee muy acertadamente qn reputa• llu crítico español, eeria · una revistR muy agradabl~ si se suprimiera la le· tra ". Y añade:'' Ilast11 la. música de OL lleja podria quedarse. Lo importantd era no oír i los actores. Quizis ei!l prueba serfa nua orientaeión nu!'n pora lo sucesivo. Tal vez la panto~ima.iajustarnente dt!sdeñada, nos brindaría sus t>ueantos' '. No· agregaré á lo díchó uaa sola letra, poN¡ue esa es exactamente mi opinión. Por lo demás; "La, mil• jeres de Don Juan'' es un pretexto oui ninguno otro para que el escen64V~ el sastre, el zapatero, el peluquero, y el atrezzista, den rienda suelta- á su fu• taaía y hagan primores, habiendo t1<'a ile donde cortar. Y en verdad qllel ia empresa del Principal ha sido pródifM para satisfacer 4as exigencia. de Jo, artiHta'4 citados. Todo ha sido heelte con upléndider, y la presenfaeióa dé la obra ha resultad!) admi,able. ~ por ver aqu~ conjunto de muje~•l gunas tau bonitas como Lolita Vng~ y otra~ tan hermosas y ma~•tea. como r.armen Segarra-luci&ndo vist& sos y fantásticos trajes, vale la. pr.aa de ir á ver '• Las mujeres de Don Juan". · De la interpretaeil1a, eitaremes 6 Gavila1HH1; á Etelviua admirablHlenh ctlfacterizada en el episódico pa~) ~ "una tercera"; á Carmen S&garr~ gr~iosa é intencionada '' galleguita ., y á las señoritas Sala y Barrila1o>, e-. quienes se observa el deseo de agrada,. "Las mujeres de Don Juan", pqr .sn \"i~mlidad, es obra que ha de represen. tarse muéhas ,·eees. La esplendidez de la empresa para Uevar i escena la· obra, merece ser recol'n'(ieuada por el p'6blieo, llenaud11 ruuohas uoc hes el teatro. Maaael RABO. ~::i-~W!r:il!: co'9 y de una riqueza inusitada. N!l p11e. den combinarse ele mejor mancrn, d arte, el lujo y el buen gusto. Sin ~1;,o\rbole puede· 11segora111e que es esta opereta que mejor bll pll6sto' Gutiórre1., y esQ que ·heJlloJ visto alli cosas :id:uirables. ,:i Con EsperlUlza Iris eomp.utter.>~ los honores IU?l aplauso, e.1: h int<!:·¡,nta· ción, Josedlna Peral, q11e e;1•1tó dh·ina· mente su parte, al igu,i1 de L'abe!lo y El templo de J:i. Profesa durante las houras fúnebres efectuadas el viernes pasado, por el alma de los periodistas asesinados en Ticumán. Fots. Sem. nus. �• Fiestas literaria y social - FIESTA MILITAR· •• 1~ a INVENTO UTIL El poeta Chocano presidiendo, con el Diractor del Colegio Militar, la fiesta celebrada en su honor el jueves pasado. El poeta José Santo, Chocano, recitando en el escenario del_ Teatr~ Arbeu, la noche del miérc~les pasado en su presentación oficial. Concurrencia á. la fiesta celebrada en el Colegio Militar, en honor ile Chocano. Fots. Sem. Ilus. ~ Fiesta social en la casa del Sr. don Miguel J:( ecoechea, con moti Yo del bautizo de su hijita Vict,.;ria Eugenia. Fots. Sem. nus. Explosión de petardos para hacer que las nubes se resuelYan en agua, experiencias hechas, con éxito satisfactorio, en Michigan, E. U. �• • Las Mujeres de Don Juan, en. el Principal Terceto de los Fígaros, cuadro 2o.-Escena onmera del cuadro 30.......Cuadro final de la obra. • Fots. Sem. Ilus. tomadas durante el estreM, • • • EN LtA ESCUEuA DS AGRICduTURA Lucha con el cable.-Argollas.-Grupo de ji11,tes.-Escenas y personas que formaron el programa de la fiesta deportiva efe~taada el domingo pasado en honor del Dirnctor de la Escuela de Agricultura. Fot. Sem. Ilus, . �~Amparo Garridoj4 . - .- "Los Desbor,rados.'' ,,, el Colór, .. Deilieamos á la gentil tiple esta plana, ~on motivo de su tlespedida uel 'featro Pl'ineipa1, efectuada el viernes pasado. Pos escenas de la preciosa obra uel teatro italiano, puesta en escena en el Colón por la compañía Muúoz. Fot. Sem. Ilus. �• • Qaona en Espana • - • • LOS DEPORTES TAURINOS ( • • • \ El valiente y celebrado torero mexicano, paseando en su pocleroso automóvil "!tala", qui) ha llamado la atención en Madrid, por la rnpitler, de su carrera y su Plcgante construcción. Este c·Qche fué venrlirlo :i Gaona en México, por Ju~ Sres. Forzano Hno-<., Agentes de e?ta prestigiada marca, y entregado al rlie~tro leonés en Barcelona, Es¡,aña. Nuestro Rodolfo en una noca ,g anadera en las cercanias de la capital de España, en compaaía de apreciables personas, algunas de ellas conocidas de nuestros lectores; dichas personas 50n: l, Rodolfo; 2, Prhnitivo,And,,, representante de la empresa de El Toreo; 3, señor Cabello, apoderado de Gaona Pn España; 4, señor Rctana, representante ele la empresa de Madrid; 5, señor Perojo, director ele "El Nuevo Mundo" de Madrid, y 6, Campero, mecánico dtJl "Ita 1:i ". ¡nstantáncas de la corrida mixta del últi,no ,iomingo, cuya reseña se verá en otro Jugar.' Fots. Sem. Ilus, �·• EL 20 \ / ' ~ E n hono!Y de Caaahtemoe~"' _· 77 DE AGOSTO EN CHURUBUSCO E l Gobernador del Distrito y grupo de personas que le acom.paliaron Gt,rante Ja te3ta en honor del monarea azteca el 21 del actual. Doña Guadalupe Hidalgo y demás personas que presidieron la fiesta conmemorativa de la heróka defrnsa del convento, contra el ejército americ_ano. 11 Los veteranos de la guerra ele 1847, en la fiesta conmemorativa de Churubusco. Fots. Sem. nui¡, El propio Gobernador se dirige al monu:ntnto del último emperador de Anahuac, á depositar su ofrenda, Fots, Sem, Ilus, �. 1:1 crimen de Ticumán. - Bnsebnlllen Guannjunto • • No-tas de los ECa'tadoa Grupo ele niñas, alumuas de fa Escuela Profesbnal para Señoritas, da Toluca, que ofrecieron su Directora una kermesse con motivo de su dia onomástico. Sitio donde se hallaban los cadáveres oe los periodistas.-La lorc>motcra , oleada por los za.p atistas. El campo de la mu?rte.-Sr. Gerald Brandon. único periodista que ha llegado al sitio del -crimen, y cuyas son estás fotografías. • • :1 Incendio en Montemorelos Las dos fotografías adjuntas, muestran el interior y el exterior de la casa comercial de los señores L. Hi:i.ojosa y h~rmano, de Montemorolos, Nuevo León, que fué destruida recientemente por un ·terrible incendio. Team de base-ball II Guanajuato", campeones del Estado de su nombre. ) �"J.() I . EL -MOVIMIENTO REALISTA EN PORTUGAL .. ..,..~.ARTIST.A . PENSION.ADO EN EUROPA~....,.,_ 1 .¡' Armas y municiones quitadas á los ·monarquistas. El capitán Almeida, uno de los principales jefes realistas, prisionero de los repu blicau os. Fusiles qui ta dos á los realistas por las tropas r epnbl icaua:s. Individuos acusado, de monarquistas, aprehendidos y vigilados por una guardia repnblicana. El Nevado de Toluta, carbón de :irrancisco Romano.-Retrato de Romano, pintor que partirá pronto rumbo á Europa á perfeccionar sus estu:H os.-'Retrato pintado al óleo, por Romano. �Fra-Diávolo oye y habla l.A IBMAJU, If.tfl'ljAbiA.. f.A8RICA DE DEHTlDUDAS 4a. CALLE DE TACUáA. 49. ~aturaloiente •• harato 4ue c:on cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadol'I&! completa Nó. 2 $ 20. 00 $«0.00 1 Pase Ud. ver auestras mue1tr11. j GARANTIZAD~ POR 5 v 10 Allos Di,nte1 J ea&qúillos oro 22 k, $ 6.00 Dientes blancos. · $ 3.00 ilMM!I! ., •tc1•l.,.11Me:lr.l.tlSTIUA,(nJlllt.tilla , D• ••. '··~•t•d •• ANTrs Pt VISITARNOS.. . ~•xtoo, lt$fues IE Vl.5lt•IIMM 'JE xtrao~lonea sin dolor ..........••...... $ 1.00 ""nv.i. P J_j pv-..-11UI --•--•· -1..:.:. quiteetónieos eatarfaa nhi reunidos pa- eosns brillantes eread'lls por los hombre¡ ra asombrar al •1acl-O eon el esplendor para embrlngftr «le ailmira<>iltn fr los -----de .su gloria harm6Jl'iea é inmutable. hombrea! Yo .me,~ imaginado UJl palaeio 1110• Todo teadtfa ahf la marea del ein. ,E ste eutillo de milagro serial el Pa• ~WHntal, eon,truido por artifit'!e!I v por et! de los mAxÚIÍos 111aeetros que die- lacio del Pensamiento, la Biblioteea de ·gantes, de una arqulteetura sev~rn v rou un eapíritu al barro toeado por sus todos los put1blos y de toda~ las Tazu an4iosa: un templo sobrehumano, d~, dedos, Y ll.11 ah:aa á la pi-edra fria. To• .sobre euya más alta torre ondea,ta g1ti'. teza de mffagro, 11asmo de }o1, do, hasta el más -ligero relieve, basta la riosamente la gran bandera del Atte. hombres y aB&mbro de los siglos... . más simpJ.e · vértebra, hasta el dibujo Innumerables estancias vastísfmll! JB1o MqL_diteia4o vaga.me.iüe })l)r raro de una gárgola, darla la idea de guardafinu, como est\lpendos ~moa i pluma .. , : un heebizo divino. La gracia magnUlca eristaiiiM¡ 'toiot 1911 ~ U . 611• pedeatalea ele graui~ de las columnatas, el eneanto de lo~ samie!Íío' hifi'iiano es¡IMe1a'4t"a 'I avh il'e tJiip~ blpquell ;rfltpi.eios w.lt'. fúlgidos rosetones de las eí1pulH, Ja es• de los siglos. Cod10 en· un ibside enor• tlJtw mon\alla t>6r ,na- tupenda grandeza de las naves, hadan me constelado de estrellu brittarian ~oA 'éla de bronce de . cien delopes, alzaril\• ~ensar en. un mágico palacio de ensue- en el interior de las formida.bles eúpu la es~upenda construcción ~armórea, no entrevisto en ~n !e}amp~go ~e la las, en a11aqueles de sándalo, los titn { ' u•a blancura desluinbrante bajo el fantasia por el regio v1B1onario Luis de los de los volú-menes inmortales y e, J.I!,'~ azulado de los cielos ... De ic.- Baviera, que crt>ó el obsesionante eal6h nombre de los autores en mayólitas fuJ. t,s.par~eria, con sus eúpulas albas per- de ios espejos en uno de sus eastil101 gurantes. ~idá.s en el éter, un grao grupo de ela• de leyenda. Los hombres ile espíritu abrenri'aa & hjJ)8rb61icos ab·.ándose en la vaEsta mansión única estaría decora• en él su sed eterna de sabidnriá y de ettad :4e) h<yiionte, ó uu extrafio ha. · da fastuosamente con ]os esplendores belleza. Todo el f1oreei111iento de la n'18iento de agudos ventisqueros 1lel arte de todas las épocas. Aa;iplii>!I idea en sos múltiples formas eomple. o_;.dos á lo alto por dos tempepta.4e~ .salones dorados contendrian las obras jas: toda la luz de Ja vigorosa: euergi.í un1du. Y de cerca, los ojos atóui- supremas de la pintura· y de la escultu- mental: todo el brillante cbispea-r de ta del -viajero se huniedeeerian de ad- ra. 'tapices y eo~tinajt111 imperiáles, re- fragua del cerebro veriase alif en 101 · ae(ón ~nte la m..._villa. de SIIS M· fulgentes espeJo11 biaelados1 grandes co- manuscritos incoloros de $ignos see1lladas sonoras, ante la ornathentacfon mo para 411e en enos ' pudiera reflejar- r-es y en los ricos volúmenes de -TitelA tistiea de sus eolumnaa, ante .su, . se una vasta ciudad, muebles antipos rosada. evidas arcad,r! ante su~ torr@• té- que fueran el orgullo de insignes artfJI. · Y en ese palacio de la Idea el 'risi• 1/11 y.grátiles~ ffl$'naj)b 1e~G•t• tl· ces, armarios de pálido marfil, frigilt!i tante embril\garfa los ojos- ea }119 me.g• jea pétreos, desdfi.ndb•él 11'Mto ~on mesas de malaquita, porcelanas de le- niftéeneias de todas las literat'Dl'lla -ver• "919 aepraterreHre. vedad inverosi!f,il, sedas evanescentes tidas á todos los idiom11B por_tradueto• Todos los maravillosos cle raros colores, viejos mosaicos, y mil r-es impecables. Y se a.sombraria nte · el rápido a ,·anee de la eieneia ea ans variadas y hondas manifestaeione,. 111 sabio -ten\blaria de embeión ante loir libros_profundos eoneebidos por el g-enio humano; y el artista anegariá 11119 pupilas en el eneanto de las prona de serena hermosura, ea los p6rrafba per• rente á loa ~paradore, efe aue1tn ea1a 1 u1ted ea feetos cincelados magistralmente ec.mo el ,...... ..u,ti•91:4tU.W. pro~ia• para la.prósima. el mórbido contorno de una estatua, ó en los veraos fulgura~tea .como gemas, en los versos que son piedras preeioaaa musi<'ales, porque tienen· colore, y me•Nt~a~e. Nia',ana o~a de . ]odias y sou bellos como las eolttle• laeiones. llma19íiiedil un♦ mayor variedad ele e1ti101 . . Froian TUBPIO.: U ...IIUW e r tobr5''r' 1~J t t 6"" '*,....... Estación de·Invierno . *n,¡....._•,._•rle · oa•• . ~T'f;½'(~t ts IRDfPROCH~BLe!! -y Arru•• ♦ ATeaid• Su Fraoi100 23.--.E:X:ICO, D, F. El ¡,opular Pra-Diábolo, ha recobrado el uso d<> la voz y el oído, pero solamente para los kctores de "La Semana Ilustrada". Niw Ytrk-Paris-1-■ F1.. 1 - -En un cA)Che de lerro(\uril: Ull caba!le_ro.-EI vapot es ~ invención ·maravillosa. Uu seiiora.-¡A quién sé lo eue'l• ta usted 7 Al vapor debo tqda .ia1i fortuna. 4E11 asted aeciQDista T -;No, seior; pero he heredado á mllehos parientes que han pereci(\q victimas de terribles ehoquea, �LA SBMANA ILUST.&.,DA Gánese~ $5,000 ! $10,000 Oro!!!~operando ó vendiendo la Máquiaa Champion Siftve, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografias 2¼ x 3¾, 1¾ x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 15 ó 25 centavos cada una. Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitacion para 600 fotografias cúesta $27.10 ¡ por encomienda postal cettificada, S2.80 extra. Las fotografias á 10 cts. C?.da una y 10 cts. extra por los marcos, producen $114. 40, dejando una.ganancia neta de $37. 30 oro, Cualquiera puede sacar -400 fotografías al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina. De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semana. n No se necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español. Precio de los aC()e:.orios: Planchas 2~ x J!~, $1.SO por 100; plancha& 1¾ x 2½ ó botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas para postales en '\mos diez diseños difcr~ntes, SS cts. por 100; monturas, 28 ct11. á 35 ct.s. b. gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1¼ x 2¼ y un retrato en ur. hoton de una pulgada¡ se vende por $7 50 ó el equipo completo para sacar y acabar 500 fotogra6as por •16.10¡ por encomienda postal, $2. 60 extra. Nutstrot rn,rco! en forma dccorazon, 11 lilúau. no,cdac:1, ,lcncn bien á 11;, pluchu ~bc.tonJeunapulpd:a: larruc:1,1, fl.7S. Se detean a.rcmu cu codu ¡,:anta donlle hq no.1.:it IC'Jltmos Pidan cariloro )' tc!l!monllles en español. Instituto Medico • Qairúrtico Alemán-Americano, Av. S. l"ranolaoo Ne, 18 • Apd• .. 1788 IIIXICO, O. ,. Especialistas en las enfermedades siguientes: • Ult1.moJposltlT0 rem&dlopa• • Qt ra las enfermedades ne?T1osa1 QQ y la tmvoktncla. XXX; c1!:!T/:~m1!r.!~~~ para toda 111•, laDescubrimiento moderno Que cu& ronorrea a¡-nda 6 crónica. de 5, 20 días. Dura.nte el tratamiento de u~ ta enfermedad no se obUrard. al en- 6n6• lf , rermo á desatender sus ocupaciones. Famoso 4escubrlmlento del P,ot. Ehrllch para las enfermedadee de la sanrre. En la eplleaotón de eete medlce.mento• seirulmos nuestro provtométodo qu9et1tai• 108 pellrros 7 reault;ados 1)08terlores Q.ue se b:i.u notado en los otros roétodoa, Las versona1 Q.ue no nos puedan v:teltu personalmente, pueden dlr1alrse por es· erlto á este Instituto detallando su en• termedad, AMERICAN UIHUTE PHOTO CO,, luk 131, 2214 lgdea An., CHICAGO, IU., U.U, Cioematógráfo salvaje 1Tnn importnnte casa de einematt• grafo ha uhtenido dt>l r,onUe ele NiemirJ, ciu~ uno d-e l<H operndore:s de b rni<.;111:1, li• ncompalie E:n el vi:1je ,lt~ t'.X· ¡1lór:u·i6n al fondo del l':mtglla/, que t•I roude tietw dispnesto. Pre1.{'ntle t•~te ser el írnit' O hliu;,'u qne ha mn.uteoic.lo relaciones continua~ ,-on l:1 trihn inc1ia m:Íi salva}.,', ll <le lo~ foro<·es rl1amacocos, y est{\- persuadido ,le qne las p('líeulas en las cuale,{ ~~ ofrncan esrenas 11,e la ,·ida. primitiva ,le aq11el\us gentes, sorpren-<lerá.•1 á lns h ijoJ rle Europa, y á la mayor par~c lt>-. ,·iwsarán inilignación muy jnstifü:a• "ª·Lo~ chamncoeos, 1 1 como los espartanos, supdmcn desJe el nacimiento, [i l1, .. uiiio~ que no tienen las eondicione~ fle eoni'ormaci6u y robustez debidas, y, {1 semejanza. de muchos pueb1os sal· Yajt>-"l, .suprimen asimismo á. los a<l.ulto.:i 1¡ue se convierten en inútiles, como son Leri1lns y enfermos, y á. fo::i ':septuagenario!-!. 'J'an arrnignlb tienen costumbre s~n1Pjaute, que la guardan como si fuuse una ley 1le la naturaleza. ~~ ignora por qué motivo esc.a1)a:1 ,le t>sa. CO!ttumbre salvaje las mujere,; {dos titmen el pridlegio de vivir su viJa entera, y aün se colma lle re:1petns MU 1;ejez estéril. l:c1no no ha.y uada perfecto en e¡,.te nrnnilo, ~onfiesa el señor de Ni ?.nirn <¡1.e la eostumbre á veces da iugu fi ~,hu:1os. Durante una permanencia en los Je~ierto·~ alaclos, tuvo la fortuna de cu_ rar al cadque de la tribu, á quien un murdis<'o de un jagTiar había puesto en mal e!>ta.Llo. El l'aeieute no ha.lúa perdido el 1.1so Ue ninguno de sus miembros, pero esta· b:i algo delicaao toda.via. :iu hermano, que deseaba herellarle en el poder, aproneh6se de esa ci:-cunstancia para hablar de dar muerte al cacique. El señor Ue Nie.mira creyó que erJ deber "it1yo oponerse á este ar.to <le s~!vajismo, y permitióse discutir e1 asun• to, lo rnal no dejaba de ofrecer ¡1eligro, pues con ello se euajf'nabn. !i. un tien:po las simpatía':, dl.'l hermano del ,:nciqne y las lle-l he<'hieero de la trib11 1 que veía atal'aao su prestigio por la internnción de un extraño en loJ asuntos de ella. .Portu11n. tuvo -en snlvar al cacique¡ pern, desp116.:1 de todo, no nos dice 5¡ el 11so del garrote ·se cueuta entre e' número ,Je aquello~ en lo.:i cuales h:tl\arA algo qne ápre11der nuestra. d\·i,]ir.-ación. EN LA PRACTICA No ha. levantado poco ruido en P:1• rís y fuera de allí, un hl.'cho verll:1,l~· ramente inesperado, que ::mnque insig· nificante1 no deja de ser sugestivo. Sueetle que el famoso profesor de jiu_jitsu, señor Araknftl. A'sakiti, un japoné~ muy difundido, fué atropeli!l do e-n Ja ,~.aHe por uu par de np~he,.;, 'fodos debían creer que el St>ñor A;i:ikiti, que tlifunde.. en la CiuilaJ Luz d terrible ejerdo de defensa de su pi:~, hal;ía d·e acudir á tal 6 ·rual Harc, á tal ó cual recurso tlc su maestría ¡1:n.\ repeler la agresión, Pero hete aqtú que el latlino j3.ponés sacó una pistola y tiró dos tiro~ poniendo en fuga á loa atofant..es. ¡ Y dónde estaba su eientHico sistema'# i Dónde ,las excelencias que se pre1•nnizan f Por tiempo que pase, y habrá 1>a.s1\• ,lo mucho desde que ]os hombres tu vieron el mal gusto de a.greJirse hru- ialm,nte, siem¡,ro suoederá que, en No debe leerse...! Hay cosas que alarman y no de· berlan ser publicadas por un perió• dico como éste, pero cuando lo firma su autor, no hay modo de evadirse. Sabemos y nos camunican que en Europa toda pe,sona que quiere t,. ner una hora fija y ser exacto en sus negocios, posee el RELOJ 11 CA· RONTE" el cual se ba sobrepuesto por derecho propio á todas laa demlÍfl mareas. 7 y 15 PIEDRAS, á $6.50 y $7 .60 respectivamente. Alhajas de • • • Ocasión• • • • • Gedenas o:rro de ' ley el peso ,Taller de eo■pe11er rellijes y de reler111r alkaj11 D. g.n¡e • f J"C1a", cle.fensa propia el hombre honrado, Jo •1 •1 •1 111isn1t1, qfe el •l!"eoor, eehará Jll&no d11, 3111, lle ■ollvaf' U, lo qué sen eñ et tri!tant'e má!\ prontc; e-firaz y contm1J('ute-. , r 1 1Es inútil sofiat en • que dfando • ':'I Haz bien y no tetue.rb á. ti:lJie; haz hombre rf'nnn<'ia ú sn fuero rat>ion:il, in1nl, y temerlis l todo el mundo, nEie lle ciflrtas p"áÜAe1u qne la (lorte.• *• " sía 6 la moda aconsej:i y no se atPng:\ Con m!is Jificulta.J romieuv.an los ¡,ura )' exdusha.mente al iustinto. honor~s qut"' pros.igu.en.-84neca. :.0----~---------I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 148 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 148, Agosto 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012293 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Deportes taurinos Escuela de Agricultura Fiesta militar Incendio en Montemorelos Portugal Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10185/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._147._Agosto._0002012288.ocr.pdf 347db96de3999b12f0bbfa7294315898 PDF Text Text �LA BBIU.NA ILlJSTBADA • Gran Sombrererfa del Castor Unu vez má, ha to,·:ulo á la L'nmpañia Co,s-Yrnegas ,lar la nota t€a· tral de la semana. ofreeién<lonos rl e,_ treno ,fo una bonita comedia. Lo más opuesto á todo Ju qu e ,u¡,uu- Pina dt la f onstuución s y.7 Jlatts Portal ,, mmadms. .MEXICO, D . .F:• ,Ca primer'2 domorerería de cfl(ézioo. - ' Acaba de fun darse en Darn:stad, Ale· '.ir la 1?10<h francesa que to11s!st.:i en mania, una liga. iContra qué dirán u~- levantar un poco el sombrero Y tenerterle,? Contra el saludo civi: par:1 3ub~- le un instante Pn la mano, como se ha· tituirll' Cl''J el militar. Se pretend'3 :,bo· .. <:e ordinariamente -para sal udar, para r ➔- - r--- 1 POR LAS 1 FAM ;~IAS 1 BUE ::NO. L__ - - 1 ''EXCELSIOR" 1 1 .J 1 1 EL PETROLEO IDEAL PARA SU LAMPARA Y ESTUFA. 1 PIDALO HOY Ml~MO A SU PROVEEDOR O A NOSOTROS. - , NO :~MEA BOMBILLA NI CARBONIZA LA ::HA 1 1 1 L.--=----.J Eta. Mexicana de Petroleo "El Aguila" S. A. AVE .• JUAREZ 49 ÁPARTADO 113 'a1s,- IIEXICO,. D. F. me,litación, estu<lio .,· p:;icoltJgía. es opereta sin míisica, '' Doña Desrle'. que la noche del sába,lo se reentó J•or vez primera en el Teatro de León. "Doña DesdenP~ " , e:; testimonio tlel infinito nítUler-1 ombinaeiones <¡ne 1,ur,len hatrrs? ,una misma obra leatral, habi,•1¡,lo <ello habilidall. La eome<lia 11e qu-J ta, se eseribi6 primeramente e•1 p, titulándose "La inrnsión 1le 6tliaros ". Un escritor austrfaeo l'l!IIIIDLll8 la obra á Viena y la llar:1{, bras de otoño". Hnce uproxia+tente dos años, Manuel Linares y Federico Reparaz, hicieron i!e ~ una opereta titulada "Gu 0 rra ~ " , y la estrenaron en Madrid. siji ~fo. liás tarde ,ino á !\léxiM opereta, y ll&.• ~ose 1 ' Maniobras militareg, y éstll q~ "Guerra Franca ",-que Je · e~ente se puso en el Principf:, e4m el titulo de '' Guerrillas en el hogar ',.__re6bltó Ún fracaso. Pared'! que no q11edaba ya nada por hacer, y sin embargo, el propio Linares Rivas tuvo la: i:Jea de 11u,primir ta música, y arr~ glando el libreto, hacer de ella un:i CI)· media que el aplaudido escritor galleg1 ha tenitt la honradez· de deelar.u "inspirad• en una obra húngara". Y á fé que aada hay más inútil que e~t,i deelaraci~ en eua,nto ella no se refiera al pl~ J. ~sarrollo de la acción teatral, p~s eu sencilla trama tiene la uni.ersa]i.4ad de todo lo que es humano. Con elellfllntos tan simples y gastados como ~ el engaño en el amor y l11 pasioia,e no correspondidas, el hábil comedagr.fo ha logrado ,hacer tri,~ adtoa lig~ de interés creciente y lo q~ es aúi·: . dificil, novedosos. Bffit su bstitui d o co n el sal udo militar: la mano P.xtenilida, la palma al frente, á la drrecha del sombrero. F.,tos alemaues ~rlelnuta:1 qur es una bR!'bari<laJ. , EL PREFERIDO VIDA TEATRAL Teléfono MEX ICANA 16 73 Nerl E RICSSON 1170 Un r e ~ de húsares, encargad.:. ele perse~.;.a partida rebelde, haee alto i ra de Pamplona. El tementa los oficiales son reciliidos por la dueña de 4 · eo 1 algunas enen:i- be , ho91>italaria, jog r1e , y para que no le ninguna condición apetecible: d~iia al teniente coronel y á todos los ofic-iales ~alantea,Jore~. menos :í uno {1 quien ai,1ó antes .,le su ¡,ri:ner matrimonio, al mal ha seg-ui,lo g-u:1r<la1:,lo ,eaet u rnlto, y c·uu r¡niPn al fin logrn,,haeer las ¡,atl'S. A r~te sencillo asnnto, ,cílo hay qut? agr1•;;ar la rivaliclail eutre Isabel y ,u amiga l'epita, y la interHncióu de un _sargento an ,laluz, 1¡ue Linares Ri,·as ¡,aso en la uhra l'ªra hacer humori~mu, en el que t'S maestro, y ¡,rol'ocar sitna,·iones ,·,rniicas ,¡ue hicieran reir de buena gana. Y como el autor no se propuso en 1110<10 alg-uno hacer una comC<lia trasren,lental. semejante á las muy hermosas é inteuciona,las que anteriormente ha 1•ro.lueido, ni hacer una obra ,le arte, puede <lecirse que logr,í alllJ•liamente su propósito ,le hacer unil romeriia entretenida ,istosa. Lo~ actores tJUtl dirige Coss, lugraroo dar á '' Doña Des<leue;'' u.11l correcta interpretación, culminando en ella )Iaría Luisa Yillegas, Co,s,-<J.ue e,tá mucho mejor tle actor cómico c¡ue <le gulán,-)lutio y 8ulares. Por extraña coincidencia, poco dr.s. pués del estreno Je '' Doña Desdenes'', se \!Streua en 1léxil'o la opereta de donde preeede su libro, es decir: '' Maniobras de otoño". Xo alcanza e~t'l nota á dar -euenta de ese estreno quil ha sido apluádo á última hora, pero es de suponer, conociendo la habiliJad de Gntierritos como Director, y su esmero para montar las obras con propfo• dad _que : "Doña Desdenes", con música, interpretada por la bella y g:-ntil Esperanza, y presentada con la es plen,lidez que se arostumbra en aquella easa. será uu éxito ruidoso. Así lo espero, y de él daré cuenta opo•• tunamente. r ••• "Toda comparación es o•liosa, pero inevitable"· Así piensa el público que habiendo asistido antes al estreno de "Yalvaloca" en el Teatro Diaz de León, asbte hoy á sus representaeio• nes en el Colón. Grande fué mi en· tusiasmo para celebrar en la obra q uinteriaoa, la artística labor de Maria Luisa Vil1egas, en quien he creí,lo ver una legítima esperanza que ha ,fo convertirse muy pronto, tal ,·ez. en glorii-. nacional. :Mi deber me obliga, ~in embargo, á deelarar que ese entu. siasmo no me lleva hasta el extremo ........, ele negar á la st•ñora Urifell el mérito tic su trabajo siempre concienzudo. Pru,le11cia, que •JloSee una larga e:rr,erienc,a teatral y tiene un talento poc•o ,·omún, 1lit'e muy rorrectamente su ¡,art'e, ~- ,la á cn,!a frase su justo vá• lur, haciendo resaltur ,le modo extraorclinario las belleza~ <le! tliálogo, pero t>h mi concepto, siente mueho menos i¡ue ..\laría Luisa rl tipo de llah-aloca En l!sta última ha.v por el contrario mayor sinceridad y una vida más iuten~a del personaje concebido por los lluintero. En la ..\lalvaloea de la señe ra l;rifell, no puede borrarse ni un momento la personalidad de la señora Grife]!. En la de María Luil!a Ville• gas, su personalidad se esfuma y de-,• a¡,arece trocándose en la de la eoquetuela, di~harachera y alegre, á la par que romántica y sentimental :Malvaio• ra. Por fo ,lemás, el trabajo de la s~ilo. ra Grifell ha sido premiado por el pú• blil'o con frecuentes y entusia,tas aplausos que demuestran general apto• hadón. ¡ Qué más puede desearf De los demás intérpretes de "Malvaloea" en el Colón, se destacan superando á los del Dlaz de León, los señores Palacios y Rec¡uena. Lástima que no podamos decir .Jo mismo de Paco Martinez. En• t re éste y Coss, hay la misma difer,Jll· cia que, .. entre ser y no ser. Es de sentirse que no haya tomaJo á su cargo el papel de Leonardo 111 señor ,..\fuñoz. ¡Cuánto habríamos gaha• do! No obstante, "Yalvaloca" ha de dar muy buenas entradas á la empresa del Colón, porque ha sido puesta con esmero, estrt>nándose en ella dos bonitas decoraciones de Jané, y porque su interpró!tatión es en conjunto bastante buena. Ma.nu&l RABO. �LA SEMANA ILtJS'BA.DA E~ GOMIGO 1( • que no st'pau uua palabra de lo que La eru&tición ála orden del día ~e discute. El otro r1ía, hablan,lo de la entra1la Así como hay temporadas en las cua- de Don '' Ciro · · en .-\sia. ase!!uraLa u1w les está <le moda, l!ernr el último bu· rlc elfos que Xenofonte usab~ este 110'11· tón del ehaleco de~ahrochado. ó el pa_ bre ¡,ara oeultar el verdadero. y qn-:> (•l ñuelo metido en un puño, la IIIOLlita ac- autént ito riel Yaleroso guerrero na :Mateo t:rruti:1. tua I e~triba en ser el'u,lito. Tant'I erudidón es nrda,lenimente Como es natural. al oír seme,jante agobiante: no puocle uno decir una ym· tontería, solté 1rn:1 earcaja.Ja estrepito· labra citando un Jugar ó rincón, má, ó sa. ¡Xnnc:i lo hubiera herho! El cru•1i• menos conocido. sin que uno ,le nues- to se indignó, y rlespués rle tlerirn,e tros interlocutores erudito, tliez y och.:i que se mnravillaha ele mi ¡,oca ilustr:iquilates. nos haga histori:1 relaciona• cióu, ntc' inYitó á vioitar la Bibliote>~a da con el referido ~itio. Narional, para ,Jcmostrnrme eon li· -¡Ab, ai!-intérrumpe-el tercer hros en la mano, que lo que él ·rlecí.1 ahuehuete, que ha_y entrando á mano . era tan verídiro. como el E,·augelio. derecha, en la calzada de lo~ Poetas, 1 Acepté, y después de anotar en mi en Cbapultepee, lugar ·predilecto de lxtapalapa, hijo natural de )iocte1.unH, v de una tia su,·a. lxtapalapa. el gue· rrero a,rogante • que cubría SIi t·:ibeza con un eas<>o de vidrio. y en el cual se ~eía escrito <'On tintas veget:1les. y en earaeteres aztecas, estas palabr,;s: A'A mi, Prim''. En e~e ahuehuete tu· vo lugar el desafío del susodiel10 Ixta· palapa con "Andrés_ el ~obo'', _caba. llero azteca que disputo . al pnmero, maeana en mano, el amor ,le .Xochi'ljijtJ, hermosa dam:1 tepanl.'ca. que vi 110 á radicarse entre los aztecas, estP· bleeiéndose en un e~tanquillo. -¡Caramba ! ¿pero quién le ha 1 cho á ul!tl'<l todo ,•so ?-prc¡.n111to u"m1. rado ~l ilustrado individuo. -Lo. i¡tnornba ustea. ¡ vcr,la,l?-r plica éstr, -Totalmente. ~~o me t>xtraña, porque c,o que h acabo á usted de nanar, nó lo saoc· mos más· que uu cura ele Taenha~'ª, ml suegra y yo. , -:-; Y quién les ha contado a u~tede~ esas ep¡;asf -Unos jeroglíñcos azte~as QUC se encontró •mi suegra en la plaza de la Merced, y que hemos descifrado, entrr eYa, el cura y yo; son documento;;. n1tiosisimos que han nni,lo oportuna mente á solidificar mi eru,lirión. -·¡ca_ray, pues Jo felicito fl ú,tca '. -Muchas ¡,tracias... U,;tea no puede imaginarse -las ('Osas íntimas que sé . .· . yo, gracias á esos jeroglíficos. -¡Oh, debrn ser cosas estu¡,e_n,las! ..,.e1, señor, por ellos, he podido con_ vencerme de que fos azteca~ fueron los primeros en usar paraguas. y cu rh1· leeeiones de solfeo. -Las cosas qM u~ted me cuenta. eon para dejar á cualquiera admirado. -Ya lo creo¡ ya vert\ u,ted <'1tan 1lo dé: p nantas ~erenei~ sobre el aa~:Jt revo~ ~ vey i :U-lllar. cartera el libro, la página y el renglón, que á juicio del indignado faro de eru• dicirín iba á saca1·me de dudas, 111e encaminé á la Biblioteca Xacional. Penetré en el edificio, easi convr.nei· do de que lo de )iateo Urrut.ia era un berho. Pedí el libro; lo abrí por la pli• gina ~eñalada. .. y en efecto. en el renglón citado por el ilustrado caba. Jlero, (leda: ")!ateo Urrutia. picapr.• drero catalán, á quien sus compañero, le llamaban por mal nombre Xenofon- _ _A_Ñ_o_I_ II_ _ II_ _M_É_x1_co_,_2_1_o_E_A_G_o_sT_o_D_E_1_9_12_ _1 I__N_ú_M_._l_47__ 1 te" ... Cerré el libro, Y sonriénclome pica· rcscamente, excla.mé: ¡Caramba, ~aramba'. ¡Lo que e, la erudición de algunos individuos! Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. EL BUEN TONO. S.A d!· 0 • 81: !fté seiíot• t1n -eriditb naeiona!. ver•••e•~ auténtico, -iéit ot-ro~, los !"e doublé, 11,s erudit os unirt>r~l<>s de ocho ''/?ºr un pe~o. abundan que e, una bendición. La erudición en estos e aba lleret.~~conaiste en una osadin sin límitt'-"; d~ todo entienden, de todo· opinan. citando fechas y autore~ imaginarios, !!Un· ANAR j 1 .. --.._ l ... "-'' ' ~ ,.. .~. .~ L a señora doña Sara P. de Madero y damas que la acompañaron en la fiesta de -inauguracióu de l os t aller es de costura de " L a Cruz Blanca Mexicana ", el sába do pasádo. F ot. Sem. Ilus. ~ ' �VICTIMAS DEL ZAPATISMO • - Alegre fie ■ t.a campest.re , El miércole3 pasado se efectuó eu la hacienda ,Je S.in Antonio una fiesta en honor del Presidente de la República, en la que, según los diarios, "rióse de lo lindo y se derrochó buen humor".-Nuestro fotógrafo logró las anteriores escenas de dicha alegre fiesta . Señor don Jo,nacio Herrerias enviado de "El País", asesinado por los zapatistas en :icumán. 0 -Señor don Humberto L. Strauss, enviado de "El Imparcial", muerto d_e la misma manera.-Los hermanos Zapata: Emiliano y Euíemio.-Llegada á México de los empleados del tren asaltado por loe zapatistas en Ticumán. - �,B anquete - El zapatismo en acción Dos animadas kermeaaes Damas que tuvieron á. su cargo puestos en la kermesse efectuada el sábado último en Ja Sala Buca•reli, á beneficio de la Cruz Roja. Aspecto de la mesa en el banquete ofrecido al señor Fernando J. Salcido X en el Casino Comercial por un gnrpo de compañeros, á su separación del Banco Central, para ' dedicarse á. asuntos particulares. J. El maquinista herido en el asalto al tren de pasajeros, en Ticumán, por las hordas zapati:;tas, en el que murieron dos periodistas corresponsales de guerra. ' El fogonero del mismo treu. Fots. Sem. Ilus. Grupo de nifias Y pasean_!;es en ]a ker.messe (]M se e~eetuó el domingo pasado en el Parqu•J Espanol á beneficio de los damnificados ,le! Bajío. Fots. Sem. Ilus. • �• Prem·ios en la Ur,iversidad Por,tificia • = A BENEfICIO DE LOS INUNDADOS f!N EL DAJIO • • ... Grupo de señoritas que presidieron la corrida de benefic~ncia, efectuada el jueves pasado por los empleados de policía. Un pase ... á la enfermerfa, y una estocada.. . en la arena. Premio al mérito ( f), Mons. Mora, prrsidiendo la fiesta c1e premios el jneves último; y grupo de alumnos que recibieron sus premios del señor Arzobispo. Fots. Sem. llU:$, Colecta durante la corrida, á beneficio de los dalllllificados. Fot. Sem. Ilus. �E:N HONOR DE -- Manif~·;t~m;~n~•~ co~d~lencia y de prot~~-ta organizada el domingo ú4timo por los periodistas metropolitanos, en h 01• de los colegas IJerrerías y Strauss, asesinados en Ticumán por los zapatistas.- )fomento se descubren frente á los her nos Ilerrerías iu la Avenida de San Francisco. en que los manife,tantes Fot. Sem. Ilus, �,: Incendio en una drogueria • 11 o • o Una mañana en el bosque o • o ¿CRIMEN OACCIDENTE] Huellas dCusadoras El martes de la semana próxima pasada se declaró uu incen~io e~. las bodegas de la Drogu?· r ia Bezanilla en la calle de los Hombres Ilustres. De las avenguaeiones que se hecho has• ta ahora, pa;ece desprenderse culpabilidad •para alguien que parece haber querido borrar las huellas de un robo, por medio de la conflagración. . La policía se ocupa del esclarecimiento de estos detalles, y parece estar en la pista del pro· bable malhechor. Nuestras fotografías muestran el patio de la casa donde se halla la bodega, Y el estado en qu~ quedó ésta después del incendio. Fot. Sem. llus. ?ª" Concha Vallicri, "La Tira.na", gr aciosa y be;ta tiple del Principal, dedicada á lo, deportes e,1 nuestro hermoso bosque de Chapultepee. Fots. Uribe. �ASESINATO Y SUICIDIO - NUEVA PRE~ SA 7 • El misterioso crin,er, de Nativitas • Asesinato del aprendiz. · Cadáver del capitán de Artilleria, Telesforo Merodi~, quien _se suicid?_ el vi~rnes ~sado ~espués de asesinar á su novia la señorita María A!larid.-A'l'nba el 0100 Luis Boho, úmeo ' testigo del crimen. Fot. de "El Intransigente". Fiesta inau"ural de una prensa Optimus, instaiada en 13; Escuela Industrial para Huérfano,. r º estrenada el sábado pasado. Fot. Sém, Ilus. El asesino disparando contra el chauffeur. (La carrocería está bajada para ver la probable actitud. El asesino se ceniora de la muerte de sus víctimas. Cómo se encontró el taxímetro después del crimen. Reconstrucción de "La Semana Ilustrada", hl:lcha por el Inspector de los Taxímetros,. Don Antonio Batista, y dos empleados suyos que flgu~a.n aquí como matador Y. vict!mas, respectivamente sobre datos que ofrecían la pos1c16n de los muertos y la situación ' de sus heridas. �-. El feminismo activo en Europa • -------------------------------~------------ , . Zapatisrno -en el Estado de Mex1eo Plaza principal y Palacio de Tenango. Palacio de Tenancingo. Alameda de Tenango. Panorama de Tenaneingo. Una sufrarrista incrlesa arroJ·ando un saco dll b,uina al interior u.el aniomóvil del Primer 0 0 • . .. Ministro, Mr. Asquith, quien se ha opuesto siempre a l vo t o f emen1no Nuevo Palacio de Tenango (en construcción). Calle principal de Tenancingo. Vistas de las ciudades atacadas ó tomada$ por los alzados. Fotf!. Sem. Ilus. �• · Ecos del período sísmico en Guadalajara • Casas del Lic. Chávez, en el jardín Escobeib Otras viviendas en el mismo jardÍll. = No necesita usted emprender el viaje á la Ciudad luz lflt• proveerse de artículos de lujo en el a,amo de Camisería, porque en LA VILLA DE PARIS que por algo lleva ese nombre eacontrará Ud. siempre el más amplio y elegante surtido de mercucfas de alta novedad y buen gusto. POR FIN DII: ESTACION J uganclo cartas al aire libre. liquidamos á menos del costo todas las e~istencias de Paraguas é Jmpermeablea. PAAA<aUASINtiJC.t&ES de finlsima tela ''Oloria" desde .........º ·.$ 2.50 pieza. DIPEB•EABLES INGLESES de magnifica tela, perfectamente impermeabilizado de gran · duración desde ...... $19.00 . l11ega1lrucem de Ropa.laterlor para ~abal~ especialidad de esta casa, precio de réclame..• •. . $ 2.00 juego. • Escena doméstica en el jardín. Cocina de campaña. ' "IPl,I , OORBATAS DE SEDA. clase muy fina y estilos muy variados 3 por$ 4.00 con un pañuelo de seda como obse• qaio. hA VI~1-A DE PAqIS a•. Calle de Bol[var No. 24, Antes Coliseo Noevo No. 14. &ajos djSalón Rojo. ~opie_tari'o:· Jpse JI. Mendez. · Apartado Postal . IIEXICO, D. P. Habitaciones portátiles. "El Recreo de los Miedosos"· • �Concesionarios E1clusivos para la publicacién de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este íe.. manario MANUEL HARO, S, en C, Acencia 0111er1I de 11111noios y propagaada '"La Publicidad" Apartado Postal 35Z. MEXICO, D. P. La Esperanza 1 La esperanza. . . es iilllutlablemen! ~ lo único con que cuenta la felicidacl. La Yilfa uo es más ,que una inmensa ante.o:ala. El jugador espera su carta, el asesino e!-.1Jera su Yíctimn, el hombre políti<'o su vez, el amante una cita, el pobre espera ser rico. el rito eiL ¡1era ser má::i. 'rodos esperan :tlgo. La es¡,eranza es la fe de los tlioses. tie puede vfrir sin dinero, sin cré,lito, -sin e:,;.tima.eión; pero 110 puede vi,·jrse sin esperanza. La. esperanza no son las cosas, sino el color tle ,las cosas. Pero detrás de la esperanza e:5t.,'i el <le-sengaño. como detrás de una ear!l <le ángel r!Jtá una mujer. Si la {")jperanza es el eamiuo de :a felicidad, vivir no es más que estar rn el camino. Toda~ 1as ei;peranzas humanas me pareren reflejo más ó menos eonfu;;u~ ó más~ ó menos Je_janos ,rle una esperanza suprema. Son los ecos de una fpfo•idad misteriosa que nos llama desde muy lejo~. Por e~o la esperanza PS siempre ri:me1ia, hrillante y azul como el t•ielo. ¡Qué solos nog encontraría la muerte si la e..;peranza no se quedara á resto~er el último aliento! José SELGAS. El indulto Juan YII, l'Cy Uel Brasil, era üe• masiado indulgente: cierto (]fa le prc~~ntaban, para que firma!a, la ::ientencm de muerte de un hombre á quien se h11-bía encontrado bebiendo Ja sangre de un sacerdote, después de haber sido indultado por el asesin:i.to de una mujer emb;uazada; el reó se postró de l1inojos ante el monarca pidiéndole perdón. -No le fodultéis-clijo el con~1.a '' Dos Arcos' '.---'Este miserable ha co. metiJo un horrible crime¡i.. -¡Uno! dijo el rey: l1a cometido Uos. -No señor: ¡uno solo! el segundt) vuestra majestad es quien Jo ha c,1m~ti!lo, purgue no debió per-donar el pl'tmero 5. tan gran criminal. El rleliueuento fué inmediatamente ahorcado, y E'l eoude "Dos Arcos 11 coutinnó siendo consejero del rey. Las Tullerías de París están prntc• ,!!idas contra la voracidad de )as rata3; 1 por un verdadero ejército ele gatos, pu·es ascienden á, la dfra de 40. Un<1 anciana está encargada ele su alim.e1itaeión, les llama por las tardes con un /!rito y acuden todos silenciosamente. Después ile comer se vuelven tan ca• ..Hados como 11egaron. Los amnirano,; :--on cscncia1mcn~~ filantró-pico~ . .Jlr. )[illikc, do lllinoii-.1 ataba ,le donar 1..300,000 dólares pan iustituciones i.;aritativas en su ciu<l,~11 11atal; la señora de Anderson, de Xucva ·- rork, ha ,lado meUio millón ¡,ara u::i sanatorio ¡le l!iiios pobres. y así mu• el1os. Serí:1 una list::t iutetmin.lble ~;); !le los ron::;tantt>s Uonativos füantrtlpicos hechos por lós americanos. Instituto Medico ~ Quirúrtico Alemán-Americano. Av. S. rranclaoo Ne.18 - Apde. 1786 M EXICO, D. r. Especialistas en las enfermedades siguientes: y 1>0flltlvo remedio paQ•Q•Q•, ra.Ultimo las enfermedades nerv1osaa y la. impo\encla.. XXX• Especfflco moderno para. toda ' , clase de reumatlBmo. 111•' 1&Descubrimiento moderno que cura ronorrea. a¡-u4a. 6 crónica de fíá 20 días. Durante el tratamtenkt de esta enfermedad no se obliir&rá al enfermo lf. desatender sus ocupacione1. 606• Fam010 descubrimiento del Prof. ' Ebrllcb pua las enfermedades de la san11rrt1. En la aplicación de este medicamento seruimos nuestro propio método que evita los peligros 7 resultado& D01te11ores que se han notado en los otros m6todos. Las personas Que no nos puedan v1sltu persouolmente, pueden dlrll'ir&e JIQr escrito á este Instituto detallando su entermed.11.d. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 147 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 147, Agosto 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012288 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Asesinato Fiesta campestre Periodistas Universidad Pontificia Victimas del Zapatismo Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10184/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._146._Agosto._0002012283.ocr.pdf 7f057ede5ddff7f96f2fba06057ef3c1 PDF Text Text �.... •• rGran Sombrererla del Castor ºªEsto no quiere decir que no haya MEXICO, D . F.. Jet. toclo ~• en nada .. • SuaYC· tal vez trae tu queja la plegaria f •, P .iens0 An ~ !le la qu~ ¡nulo ser y nunra ue ... • ( mente 1111 Ylll(0 recuerdo que me be~a ... t ·un ("1(1til:1 sol101.:1 ~u tristeza 1.luen'. ( ':u' la n0t·hr. m:i;1sament<' " , y 1,1 ,lolc,r ,ll' la so111bra 1·111,·n .,· l•<'s:1 ... . al"o ... 1•~·,a alrteantln por mi fre,1te ... ·¡ Y e~ta llu,·ia angustiMa que no cesa Temblorosa <·ampanu del tonnnto, ile gp:nir en el alma y el ambiente! Sllll acepciones y que para algunos iudh·i• duos, el matrimonio pese más que ua furgón cargado de arena. Por lo regular la,s desavenencias m'l• trimoniales son resultado de déslicei cometidos por el esposo; pero otras, y no pocas, la causante de ellas es la mn• .Ca primera domlirererla de cff{ézico. si:>nto los estribos al mismísimo señor Job, si ~ te cabalgara, es la mujer eelo,,1. cualquier ¡,noto de vista que mire, el matrimonio resulta mncho -meJor y más dulce que una charamus• Jl•tts Portal dt mm adtm. • rN GOMIGO Las •jeres Plaza dt la eonstitución s Y7 Lluvia LA DlfAlr.A. ILUftBADA Tiene humeclail de lágrimas el Yiento llanto tal l'e7. ele aquella solitnria, ,le aq11rlia que me amaba ~- que ,10 amÍ'. Carlos R. MONDACA C. Las hay que se pasan la vida sen• tadas en un rincón, con la cara más negra que uu carbonero en funciones, chupando mangos de Manila. -¡Pero hija, por Diosl-exclama rl e6nyuge al re&;·esar de la oficina á las clos de la tarde.-¡ ?ero es posible que todavía permanezeas eu ese riucónf --81. ¡Cómo se conoce que tti no es. tú enfermo como ,·o; dos veces he querido "parar-me", y las dos se me h:i ido la eabe7a ! 4.A. dónde7 -N'o te rías, Rnperto. Yo estoy muy .mala; no tengo alientos para hacer D!l. da. LOTE.RIA . NACIONAL Cfi c lnaa:_5 a , de Donceles No. 121, - MEXICO, O . F. T e léfono Erl c as c n No 224 7, Sorteo mayor 89 con .premio principal de $50,0;0 0.00 ', 575 pre mios y aproximaciones que importan .. .. • .. · .. : ... ·.:::.'.·. '.'... ·" .. · · · .. · ' · · Billete en t ro ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · Vigésimo .- . .-... .. .... .. . ·; . .... 0 .. ... ........ .... . "o'-iios'so'RlEOS ................. . Tidaf ...... $ 129,840.00 ..... " -Pero, hija, Lpor qué no haces 1lll, eafuerzof siquiera lávate la cara, qu;, eede el santo dtP mi compadre no sae lo que es el agua frla. -¡L8\'arme? ¡Imposible! Me pongo tiritar en seguida, • -Pues frótate con alcohol, porque tienes hasta corteza ••• y anda, vaá comer qne ya me tengo que ir. -Come tú ~oto, porque yo no .me ede mover de aqui. Pero es que vas á estar ahí toda 10.00 0.50 Miércoles 14.- Con premio pr incipal de $20,000.00. 1 • . . . • . . . . . • . . .. . . . . . . . .. $ 4 oo Billete entero ..... .. • • • • • • · · · · · · · · · · · · ·• · · · ·· ·•·· ·...... · · · · · ·. ·:: ..... . . .. . . ..... . . . ... . ..... ,. 0.20 Vigésimo . . . . . . . . . •· • • • • · · • ··· Miércole; 7y ::!1. - Cvn premio prmc1µa l de $lU,OUU. OO. . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 20 ~~ Billet e ent ero ............. • .. • • • • • • • • • · . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigésimo.. . • · · · · · · · ·. · · ·. · · · · · · · · ·, · · · · · · · · 1 Lunes y Viernes, premio principa l de$ 3,000.00 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 Bi Jet e ent ero ..... . . • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. . . . . . . 0.10 Décimo ...... · ... · .. · ...... · ...... · i d~ i~i~trad~·~; 'i>t°DRO SANUOVAL Y GUAL. No te exaltes, Buperto; tú no l!a• lo que es estar atacada de deca- Y no ns á eomerf ue me traip Cipriana do, boli1 ua poeo de cocada, no teago gaae abrir la boca. rido lanza á au mujer UJ1a mi• hidr6piea, 1 ■e eieuta l reaepudo de la cataplaema ado en suerte. alanudadea que eu los z de hacer perder Desgraciado del marido si se rctra• sa un minuto en las horas de llegar á su mansión. La Otela se encuentra sen• tada en la puNta del zaguán, en espe· ra de su ,·íctima. Al Yerle llegar da un salto y prorrumpe en ep~tetos deni• grantes. -¡Zacartas, eres un ~inn•rgiienui! -Pero mujer, que te Yan á oír los vecinos. -¡Xo me im¡,orta! ¡llejor! Así sa.. brán la clMe de bicho que eres. -Pero Martina, por el Ser S11premo ¡quiére~ decirme qué motivos te he dado yo para que me trates de esta ma• IM!raf -¡Y me lo preguntas! ¡Tu infideli• dad! ¡Canalla! - i Pero qué pruebas tieuesf -¡Terribles! ¡Aeaaadoraa! La hija de Beveriana me ha dicho que antier te ha visto hablando con una pilmama. -Ea eierto; pero eso no tiene nad.1 de particular. Se trataba de uu domAstica que me pl'epntó 4116 hora tenía. -¡Tenías! .•• ¡Lo que JtC> temas era YeJWiienza! ¡Zaearlas, tti vtenea ahora de ver , eaa mv_jer! -¡¡Yo!! ¡Tli eetú loea! -¡Loca! ¡ehf ¡Si te ntoy oliendo, si hueles á "eaeuiutle" desde ien le• guas!. • • ¡Claro, seguramente habris cargado al uiio! -¡Estú dejada de la mano de Dios' ¡Dadar tá de núf ... ¡Pero ~ que no sabea, :Martina, que para mi no hay más pilmama que tú en el mundo! -¡Esas son papas; tú eres un per• juro hipócrita! -Ten calma por tu padre, :Martina. -¡Calma! ... ¡como si fuera posible an~ la pl!rfidia! -Anda, anda, vamos á casa. cena• mos y después á la camita, que vengo muy cansado. -¡Jamás! ogro, nunca! ¡Acostarme yo con u!l -Pues lo siento, porque vas á tener IJtle dormir en carrizo, cbmo las galli• nas. -¡No im{lorta, snfriré en sile11eio, y uf meditaré mi plan de Yen:zanza. -Yartina, tú deliras. -¡Sí, ah! ¡Deliro, oh! ¡Me muero de 11esar; pero tí1 irás delante! -Por Dios. hija mla, aparta eeu i•leae de tu cabezota. iPara "qa6 aattirizarte sin moth-of El esposo haee maravillas para IG1l· vencer á su mujer; pero dob Va~ sigue eu sus trece, maduran&, u ,-de exterminio. Darle á 111 .marido 6ei prúsico, y dárselo con queso. La noche pasa monótona y triate pe. ra los esposos. Zaearfas en :la eama, 7 su esposa metida -en Is tina de balo. Al día siguiente muy tempraao, b esposa se levanta decidida i llenr , cabo su terrible Y-enganza. Di.apolae el que~ y el ácido prúsico; pero e11&11tl• se acerca tPmbl,tUdo á la reeimara de su esposo, se encuentra con que 6ate salido. dejAndoln un papelito que diee: "Por no soportar tus ridfeulo.s eelos, me ,·oy á buscar una pihnama que • haga la vida más llevadera. Ad n,·ientes.-Zacarías ''· u Oarloa FmAlO>BZ mlliBD1CIO. Dos niñas Anoche ,i á dos niiiu ¡Yálgame el cielo! :Más brillantes y lilldaa Que dos lueeros. Y si.spiraudo, Mi corazón tras ellas Be fué Yolando. Yo no sé quién al verlas Dijo: "me a braun ", Y añadí: "por tea.edas Diera mi alma; Que estoy de elJaa Más prendado que- el eie o De las estrellas". -Mas Yeo, llariquita, Que tú te enojas; , E8 porqne mis palabras Hoy te incomodan t Desecha enojos; ¡ Xo H• que eran las "lilü' De tus dos ojoaf 3086 C. DDA. -¡Qu6 maquinas, Martina! -¡Ah! La muerte... sí. í, uo sé cómo lo he pensado tanto; ante que verte de otra, prefiero Yerte re~tirado. s. �LA SEMANA ILUSTRADA ,.,., -- L V ID A TEATRAL ........, lB SEWHID llDSIBDDI Esta semana, lo .mismo que fa ante· que re,ecan, por la emoeióu cont.•,'1irior, la nota saliente de nuestra vid , da, el paladar y los labios. ,us ambiciones tle primer actor, el ¡:apel de Jacobo, y cuyo doocicnte trateatral-qu(I ha entrado en uno de esos ' ,' Flor <le los Pazo~" e8 un ~en,·iilo bajo resta interés á la situación final, fogac:.is períodos de animación que dP: cuadro de color, admirablementu. entu· y rernando Rivas, que quizá por falta vez cu euando suelen acometerle-dió- nado. Su eorn,truceión técnica es 11,n- <le estudio estuvo muv vacilante en s<1 la y m~ Bimpática por cierto, con el cho mejor en el acto primero que en el papel de don Rosenilo. Emília Otazo estreno <le "Flor de los Pazos", come- segundo, y predomina en amhos por l1ace cuanto puede en Pastoriza, y e! dia eu dos actos de Don ~Ianuel Lina- i¡!ual. el a ,pecto humorístiéo que ts público la aplaude, pero esto- no debe res Rivas, l:t compañía ilramática Co~s- , sin clisputa el más interesante t1e 1a satisfacerla, porque falta á su pape1 Vil!Pgas, que actúa con éxito crecieu- 1 u~a de Linares Rirns. ~t•ntimiento v aeent11aeión dramátic:: te en el Teatro Díaz de León. La interpretación que á "Flor ,1~ que la apreciable artista puede lllLl~El ilustre autor ,le '• El Abplengo ", los Pazo~" han dado los actores Jei hien darle si se penetra mejor de l'l. '' La Cizaña ' ' y '• :.\[aría Victoria''., Teatro Dfaz de León e$, c-on aigt1:ns En cambio, qué portento ele chiquilla nos traslada en esta ob ra á G:ilicia, .,11 exce¡wiunes. liastante buena. :.la•ía es su hija. y eómo sacó partido de ,u tierrn natal, ~: con su perspicaz y dire,'.- Luisa \'illega~ hn couse¡!uidu hace1•;He cortbima parte- ele Manuela. Creo que ta observación, su íntimo sentimient•. ratifitar el juicio que ele ella npm1t,} e~a jo\·en actriz nos ¡,rc1mra granriP; de la patria natiY:1. y su chispe1:ite á prn¡,císito de ")lalrnlocn.' '; e~ :'lfa,·fa sm·!1re,as y que ha ele darno~ para ingenio trae ~ nuestra contemplaei5n y Luisa una a,•triz de primera, t¡ne ,;erá aplatulirla má, ele una oca~ión. á nuestro deleite, 1m animado ,·uadro ck 11111.v pronto un:1 pri111erísi1,1a adríz; pa. El Teatro Díaz de Lt•ón estaba la CO$tnmbres regionales, una serie ele es_ 1 ra akanzar ese elendo pue~to, posé•~ nor he ilel estreno de "Flor de los Pacenas diversas de la vida rústic.>tt, Jí- \ zos", lleno de "fond en r&mble" ll•• gadas por un 11ensamiento fundame:i- - - - - - - - - - - - - - - -- - - , una. concurrencia seleetísimn. )fe eo,11· tal: el amor á la tierra. ' pla,·e Yer que aún hay aficición por la .Ta1·obo1 un clescasta<lo aYenturerv, ~l t•ome~lia en tiPrtns ·ela,es ele\·'l•bs ele,olver de sus alegres correrías por el nuestra sociedad. mundo !l la ca~a solarie~a de sus mayores, cada ,·ez más próspera y floreciente durante su ausencia, y mal que pc;se á su petulancia, siente el ,Jesei11~11 el T!'atro Principal, lw ,lebuta,locanto de sns ilusione,. rnn éxito 1111:1 nue\'a ti}'le: Enríc¡uet~ ~a h . que á juzgar l'ºr Jo poco 'IUe hc,,,;Todo le ¡,arere · ruin y mezq_uiu•i. y ta hor le hemos visto haeer,-pue~ deo• atribuve á hostilidad de la tien1, su pués de su presrntadón ha raído enincom~rensión '' de los ricos c1one< dl' fenna.-e~ una arti,;ta de gr:uule~ mérila dulce paz, del maternal ~al'!iio que auarda para qúien la ama. v ron el tos. ·que :1raharíin por hacer ,Je ella la tiple n,im,Hla. ~u tr:lbajo en "L·1 :1i• ~ual respon,le á quien no la oh-idJ. · •. iia de los hPsos' '. no obstante el tPnl'lr Don ~do, aunque ~ s:i in;rrato naturnl, fué pn•miailo 1·011 a¡,l::11\;os, hije .Tacobo ·no Je atrajo al !ioz:n la merere todos nuestro~ 1,arahi,•ue;;. Y:i muerte de su ntadre, recíb,ú:! á su tf.r· tentlremos o,·a~ión de . rat ifü·ar ó r·~d idía lle«ada con los brazo~ abiP~tos. w~ fü·ar ,me~tro juicio. También debutó, cuenta: exactas y el patrin10·1:o em ien el Prin,·ipal, noehes pasa,la,. o~ra quecido.1 Y con su padre ~o]os lo9 hutipk tic cuyo no111l}rc el<' tlifítil ¡,ronun• milrles serddore~ de la · 1~1 Je lia~rn cial'ión-DuimL>Yíkh-n,1 11ui<1era y,) ofrenda, no sólo de lo~ o_i,'nl's IJlll' rn11i :tt·01·darme. ; \'a~l IJUP es mala !a pieron acrecentar su fidel1•h 1 ~- .-u 1,· Sdta. Duimo,·itrh ! L'asi tnn mala 1·011111 fuerzo. sino también ,lPl cariü) ,v el '•El Hambre X:wiom1l", .¡,,~astroso ,,. rPs•1cto qne impone la tr:1iliciói1 í•. aque¡,erpcnto que st< e,tr<'1Hí · el s:1ba1lo enlla; !.(t>ntr• ,]e natural sencillo y ::ic·1. me,lio de unáni111es protestas. dadoso. _ _A_Ñ_o_I_II__ I I__M_É_x1_c_o,_1_4_n_E_A_a_o_s_To_nE_19_1_2_~ll~_N_ú_M_._14_6__ r Mas to,lo sería en vano, y Jacobo Srita. Enriqueta Sala. abandonaría de nuevo la casa paterna. si un a1ilor'menos abnegado que el amor i-.-- - - - - -- - -- -- - - - á la tierra 110 hiciera el milagro d 0 gran•h•s tuali,1ade, ,h• ,·ontprens1un y retenerle entre los suyos. Gracias ít adaptación. \"l)Z :.m1l'Í!'iatlura, gallari!a Peregrina. la dulce, la tierna, la ange- TI¡!¡¡ra natural simpatía; In ,!em:1< lical Peregrina, alli_jac1a _de don Rosen- puede ha,·l'rlO la perseYerancia en ¡,J do "flor de los Pazos". J aeobo se estudio v la :;erenitlad de criterio suqu~da. • ficiente para no envanecerse con loPorque Jacobo se enamora, y porq• e triunfos akanzados en los albores de Pastoriza, una pob1·e loca, con sus pie- ,u rarrera. De excepcio!1es hablé antes, dicciones de gitana, augura la· i!rand~- y voy á citarlas para evitar alusione, za y la gloria de los Paz_os, por el. in· inmerPl'Ídas. El ~elior )fa cías ( ,Ion 1:0· finjo espirituitl de Peregrina que, s1eu- mualdito). exagera de modo lamentado mujer feliz será hada benéfica. Y ble ~u gracioso ¡,apel ele nmi latinista, eomo todo euamorndo es siempre algc que no ha m•'nester 1le esas salicla-; de superstieioso, este augurio acaba P?r tono. para llegar hasta 1•! público; ot,·o convencer á Jaéobo con más ¿fic:l.Crn tanto puerle tleeirHe. aunque ciertamente en "raclo mucho menor, de Enrique que las tribula<•iones paternale~. La arci(>n ele esta prerío~a cometli:i. <.:atal{1."en el Bernaruino Fungucirn ).' aun plácida, ~ereoa y tranquila, •e c1esliz:i algo q,1edaría aím ¡,am Barr!'ir11 en· el dulcemente, sin que el autor ::;e haya farnreddo ¡ia1,el ele Tino. Pero las ex preoeupaelo de presen1arnos uu tl_e cepeione, más ,alil'nte-s, son el actor esas compliraclas situaciones rlramáti- Soler, que no ha enteucliclo cí nll ha queeas que ponen los nervios rle punb y ricio enten,1er, ¡,or ¡,arrcPrlP po~o para r 0 Co1110 lo suponíamos, la presentadón ,fo Ja señora Griffell l'U el 'fcatro Co· lúu. el jueves último, fué toclo un é:x:t<i. Sus artmiradore~-que ,on muc-hosllenaron el teatro la nurhe ,lr su debut, y recibieron {1 b artista ,•on eloruentfs ;1iauifestat·iones de ea riño ,\· si1Ílpatiu. Hasta ho,· la señora Hriffell sólo h tomado ¡,arte en '' Amort•s ~- .\morío.s '', "Rima J<~!Prna '' Y "Carn·ic'lu de Cn. na''. Su trabajo estas nhra, es bien conoeido r ele él no~ hemos nrupado ya en e.;;tas columnas. Xatla tenemos, ¡,or lo tanto, que agre¡!ar. En esta semnn:t se pondrán por Ycz primera, en :\fé:xiro, en espaiiol , '' Los Deshonrado,'', ,Ir Ro\·ett:1. eon pJ :itrac•tiYo de que esta sPrá la primera olm1 Pn quP trahJjen juntos la ~eliora '3riffell y el séJior )fuñoz. Ya nos o~u¡,nremos tle ~,te ~ure,o. en Manuel BARO • Sr. J osé Cruz, "reeordman " del recorrido San Antonio-Tlalpam y regreso en bicieleta.-Distancia 30 kilómetros · tiempo, 23 minutos, 30 segundos.-!] de Agosto 1912. Fot: de La Sem. Ilu~. �- Personales y Sr. Lic. don Enrique Martínez Sobra!, nombr...Jn Cónsul de México eu Nueva York. de sociedad - BLBGtlNTB Nt)T11 se@I1'L Sr. don Aurelio González Carrasco, nombrail,> Inspector de espectáculos y diversiones públicas. Caballeros asistentes al banquete ofrecido en :=!an Angel Inn, al señor don Gustavo Madero, ¡ por su nombramiento como presidente del Y~tch-Club de Chapala. Fot. Sem. Ilus. Sr. Li:: Heriberto Molina, ~e chino,-:-Grupos . de trajes.-Sra. Sofía L. de Muñoz, gitana.-·L1stentes al elegante baile de traJes ofrecido el jueves pasado por el señor Lic. don Telesforo Ocampo. Fot. Sem. Ilus. • �CONfER~NCIAS Y MfJORAS EN EL HOSPITAL "JUADfZ" • EL ASILO DE NIÑOS SIN HOGAR • Damas recorriendo las nuevas salas ciel Hospital "Juárez ", el sábado pasad o, con motivo de la primera conferencia de una serie sobre higiene, inaugurada por el alumno Felipe Molina. Damas asistentes á la primera conferencia y enfermeras del hospital. Practicantes é internos del repetido hospital · Fots. de La Sem. nus. Dan,as iue .~sistieron Y apa?ri?aron la inaugu_ración del primer dormitorio c•on cien camas, el jueves pasado.-El resi ente de la Republlca en la fiesta 1naugural.-Grupo de asilados y benefactores de la institución. �Funeión teatral de earidad . - LOS "DEBUTS'' DE LA SEMANA -. 1 t Una •escena de '' En la Hacienda'', de Kegel y Contreras.-Diálogo '' En Secreto'', de J. L. Velasco.-Escena final de "El Surco", de Elizondo y Rubio.-El schotis reeleccionista de la misma obra.-Escenas de la función organizada por la Sociedad Mexicana de Autores, á beneficio de los inundados del Bajio. •rres posses de Maria Se"..-erini, tiple d~ ope:eta que_ debutó en el Arbeu la semana pasada.-En el ángulo superior la senora Prudencia Gnffel, pr1ml'ra dama de la compañía de verso del Colón. Fots. Htirlod.' Fot. Sem, Ilus. �•• .. DEPORTE - APIISTOOAATIOO -----------------------------------------• • .. • -, fr1¡1ciosa instantánea obtenida ¡,or nuestro fotógrafo qnrante la "caza de la zorra", efectuada el domingo pasado, á iniciativa del primer escuailrón de caballería ligera voluntaria, en los llar.os de Anzure&, • �. .. . EN HONOR DE MONSEÑOR FULCHERI ·· = Sres. Obispos y Arzobispos que _presidieron la fiesta. -11fons. Fuicheri, recto~ de )a Univer,idad Pontificia preconizado Obispo de Taba~,10.-Coro de aluumos de la Universidad, en ' la fiesta en honor de su director. Fot. Sem. nua. RANQUILIZA Gere~cia al aire libre.-Viviendo bajo los árboi!ls.-Una c:isa apuntalada.-Habitación bien venitilada.-Comedo: en el jardin.-Ahora que Guadalajara parece haber dejado de bailar, publicamos los presentes recuerdos de la tem1iorada de sismos. • �EN ... PuENO CAMPO ZAPATISTA - Comisión de paz frus~rada - Periodistas que fueron á entrevistar á Zapata, pasando un río en Morelos. Choza que ocupa Zapata en "El Jilguero", á · donde fué una comisión de , periodistas á entrevistarlo. Coronel zapatista Eutimio Rodríguez. Escolta de za.!_latistas. ,.. - - Soldado típico de Zapata. '- •,-.:. ."• l . ', 1 .: ~ Escolta de zapatistas que vigiló á la comisión á su !legada y á su partida. Fot. de La Sem. llus. Zapatistas v comisionados en un campamento. ' Fots. de La. Sem. Ilus. Sarrazín. el e-0misionado de paz ( f), aorehéndido en J ojutla por el Coronel Migoni. I �La "ú'\'lara thon" en la V Olimpiada • COMO RIEN LOS ANIMALES l. K. K. Me Arthur, el vencedor en la carrera de 40 kilómetros, llegando á la meta.-2. El vencedor sostenido por sus am,igos de-spués del triunfo.--3. Me Arthur entrando al stadium.--4. Exhausto después de la victoria.-5. Me Arthur, el vencedor, y Gitshan:, segundo lugar, en hombros de los atletas sud-africanos, sus compatriotas. En una revista cienití1ica, encontramos este hermoso grupo que representa el gesto de la hilaridad en varios animales, gesto que se ha considerado como exclusivo del hombre. �• Fiesta5 n,ilit~res y escolares .. • · f.ABRICA DE DENTADUD.AS 1 4a. CALLE DE TACUBA. 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier 'dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ ¡o,oo , Pase Ud. á ver nuestras muestras. GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS Dientes y casqniilos oro 22 k. $ 6. 00 Dientes blancos $ 3. 00 •ec1er ~ : Dr. A. C. ESTRIDA, CinJaB~ ._'4-,...., De la Faoultad de Méxloo. Extraoolonee eln dolor .......... ...... .. $ 1.00 RNARDITA ¡Pnss las lágrimas de Bernardita! En su rostro sin nubes se ahonda un. pliegue! como .en una agua tranquila, ,e súbito: la frente se fruce la nariz '9-:fr.uee, las mejillas se frunc~n, la bo~a se abre como si 'no debiera volver• ,é cenar más nunca, Jas manos se crispan deshlhehando el aire, un largo grito sucede á los sollozos entrecorta• dos. ¡Oh! cuán desgraciada es! Se le diee: "¡Cállate Bernardita! ¡Cállate Berliardita!" Lo que ella quiere ,,~ ~ r , T sus clamores se torl}an impe.rat1vos y l'abiosos. Y se le ve lucir e•, '1 iugulo de los ojos la primera lágri. a. ¡Oh! ¡hija mía! así como he meditatlo en la primera sonrisa del lllUnth•, meditaré sobre su primera lágrima. 'l'J enseñarán más tarde que la 'fierra, habiendo ofendido á su creador, no fué por algún tiempo más que una lágrim:i. que rodaba en el párpado del cielo. Pe• ro e~áles fueron_ las primeras lágrimas verh1las en 1:1 berra 1 )lucho me temo que Adán y Eva, con la dureza de su corazón, contuvieran por mtwho tiemI'º t'l ,·orr~r ile las suyas. P<)ro a~aso el perro (más tarde sabrás qué but>· no. fiel y obediente es el perro) a! ¡muto que se dió eueuta de la. pena que sus amos ie habían oeasionad1 á. Dio~, lloró en su retiro. • ¡Oh! ¡Bern:irdita! ÍQ no s.í, cuanclo veo que tus lágrimas se evaporan tan pronto, si tu ángel de la iuarda no las reeoge una á una, para hacer con ellas un rosario bendito. ¡.R nada la ma-01e ~e Dios á ca esas perlas vh-as de mi hija f Dos cosas, Rosal11iua, son rar en la mujer: la belleza ext tanta el poeta eti sus estrofa lle1..a intema con que se go fo :iveriguador de cosas i i,iu dejar ·de_sentir, como ta, la inspicaeión de tus p bles, que admiran fos ,iento deslumbrad.o por 1 ele luz que la virtud. ha t mareo de tu alma, sencill mo " · • D051tfMfNJM INDISPENSABLES en la oficina LA ''UNDERWOOD'' ha otenido todos los triunfos de Yeloeidad en el mundo. Reflexione de v.or qué u~a -gran Comparua compró 10,000 máquinas de eseribir Underwóod en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y más durable, sencilla y de escritura yerdaderamente visible: En abonos y al contado. EL ••ouPLIOAD~R UNDERWOODU SOLO eo.oo s . Este pequeilo Duplicador .UNDERWOOD desempeña el trabajo de un aparato de cien veces- su valor. Produce copias que son ead~ . . una un original, y un muchacho lo maneja fá-: cilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WILLIAMS. Av~~- Francisco 44. Apdo.187t MU,, Teléfonos: Eriosson, 1788.. •ezioana, 1788 Neri. Momentos del juego de foot-ba)J y r einas de la fiesta deportiva que los alu•a nos de la E scuela Normal dedicaron á su dir ector el último domingo. Fots. de La Sem. Ilus. I �LA SEMANA ILUSTB.ADA Instituto Medico = QUirúr~ico Alemán-Americano. Av. S. F'ranclsoo No, 16 • Apdo. 1786 'I ll MEXICO, D. F. Especialistas en las enfermedades siguientes: • ffitlmo y t)0slttvo remedio va- 11 Q, Q•Q, ra h1.s enterrnedsdes nerviosas y la hupolienclll, XXX• E,i,ecífko moderno vara toda ' , cla.se de reumatbmo. 111•, laDescubrimiento tnoderno quA cura. ronorre11. 11¡rud11. ó cr6olca de 5 á. 20 días. Oura.nte el tratamiento de ei;ta. entermed"d no se oblhrará al en- fermo á desatender sus ocupaciones. ~~11,moso de,;cubrlmlento del Prot. 606 •, Ehrllch las entermedade. de l)arK la sangre. En la apllc1LCión de este medicamento sea-uim08 nuesuo vroplO método a.ue evita los pelhcros y resultados 001a,erlores au~ se han notado en los otros métodos, La.i perl!Ona& Que no nos puedan visitar personalmente, puedan dlrldrse por escrito IÍ este Instltut.o detallando su entermedad. visit:iute".i ~- por sí mi~ma :í la n~z. Hart• pn•g-untas ~, 1·espue-;tns. -¿ C6mo Ya-u1os. madame? -1In~- bien. madame. Yo me rompí C'l brar.o ~yer f'U l:l mafürna, _yenUo á com.prar duke!-=. Pero ya lle sanado. -¡Ah! ¡tanto mejor! -¿ Y cóm.o '"ª nu~tru niñita 1 -Tiene la coqueludie. - i Ah! qué d<'sgracia ! sTose~ -Xo, r:-. 111m ,·oque-luche que no to- se. -\'n, sttbéi!'I, seftora, tuve dos niñas más la última semana. -¿De Yeras? Ya son cuatro. -Cuatro ó c-ineo, ~·a yo no sé. Currn· du son tantas. toilo e~ uua confusit'm. -Tenéis un:i linJa toilette. -¡Olt! tengo en ca~a otras más Lonjta~. -(Yáis al teatl'o1 -Torlaíi las noches. Ayel' e.::ÜuYe en la Opt'.'l'a; 11ero no representó Polielünela1 porque el lobo se lo había comi- do. '"º·" 1 l ¡, FABRICANTES La Casa más grande y mejor surtida en la República. Toda clase de artí~ulos de Optica. Trabajo Rápido. VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR Llenamos órdenes por correo con prontitud. -Yo, qu,erida. al baile todas las noches. -Es mu\" di\"crtido. -Jle ¡¡0;1µ-0 una faltla azul y baih con jó,·encs ele lo mejor: genera}P-,, príud¡,.c.-;, confesores. -UoY estáis linúa. como fin cora1.óri. zóu la inspira. Sin·,(' el tl1é á sus dsi· L3s tinl'o. )file. Uat:ilina recibe snR tantes. sin olddar á ninguna. Insi;.;te. muñeca:-<. E:; su rlía. Las muiiceas 11rJ prendecha. -Es ]u ririmanrfL nl c-ontrario. con las muñeca~ que ella hablan: .el Clenieeillo que ](';, tlió 1a S"11• , sabe pobres, desgradadas y tímida~. risa lt>i-i rehus,J 1:t palabra. ProteUió así --.~í, ¡pero qué lástima que mevtL para que acepten du1citos ínYisible~ y p:ir:~ IJirn del nnuHlo: si las mmict•:ci.~ -Yo amo muc·ho ln uie,·e. porqu,' samlwil·hs hechos con rlominós. hahl:1:-e11. ~ótci :í ellas se las oiría. :-::in es blanca. ,C:üalina teU1.há uu día un 5::i.lón en embal'go, la tertulia está llln,,· auim:1-¡Oh~ fh:1)' uie\"e Jl('~ra? UonLlt?florecerú la ,ieja. cortc,;ía frautfa. )Illl'. C::italina habla por toaas ~u., cesa. --Sí. pero es nrnt fea. Anatolo l'RANCE. EL DIA DE-CATALINA ' México Optical Co. S. A. Av. Independencia 2 Apartado 1722, México, D. F. !..---------------- He ahí una bella conversaeiiín: :Jllr-. AHORA Puede Ud. Comprar -- $38.~ -- UNA MAQUINA DE ESCRIBIR NUEVA EN Catalina la sostieue con habiliJ.nll. Yo , - - - - - - - - - - - - - - - - le haría, sin c-mbargn, un rc¡,rod1<': co1n-el'.'>:l. sin resar c·on la misma Yisi_ t:rnte que es bonita y que . tiene una Se cnran los hombres débiles y ner· ]ind'a toilette. lfnce mal. lína buen,~ ama ele c,).sa r.:i ig-ualnH•nte afabJ.e con dosos, radical y permanentemente, con todos sus inYitados. Los trata. á to,los el uso de NOYO. Es una mediei•1a maeou cariño ,. si debe mostrar alguna raYillosa, que ya ha curado á. miles } preferencia, ·aebe ser con los más mo- miles. Si está usted enfermo y dolieiJ. destos Y los menos <licho~os. E" nece• te 1 si sufre usted de Debilidad Nervio sario liSonjear ii. los ilesdichados: es h sa, Fa1ta de Vigor, Melancolía. Mano~ única lisonja pcTlliitida. Pel'o 3llle. Co.· y Pies Fríos, Dolor de Cabeza, Estreñi talina lo ha com1Hen11iilo por sí. misma. miento, Dispepsia, Dolores de los Riño Acfr,ina la yerdallera 1:orte~í:1: el eora- nes, ó alguna enfermedad de las Vía~ Urinarias, de Sueños )Jales, Timidez é Incapaeidad para presentarse natural como otros hombres, entonce3 ::¡~ puede curar eon NOVO. Esta medicina le ha· ce en corto tiempo sentir Fuerte, Sano ';o' Vigoroso, propio para los placeres de 1a vida. Para probarle á usted que NOVO 1mede hacer ésto 1 le enYiaremo-:. Dr. Lub Lara J>:mlo. "De Porfirio uua. cajita er>n Yalor de $2.00 oro ame ))faz á Fr:mcii-iM ~failero • 1 • • $ 2.00 ricano. GRATIS, al recibo de 5u nom· bre y dirección: y 50 centavol:> americaHo1ue Estrada, '_'La r('voluriún y nos ó equi'rnleute en sellos de correo. Vr:11wisc" J. 11:ad('ro' ·. . . . 3.~J para. reembolso del pol'te y embalaje. Conriulo Gimeno, "La Canallu RoEsta oferta se extiende solamente por ja" "Libro 1le la reYolul.'ión' ·. 0.30 un tiempo limitado. Por lo tanto, de• be escribirnos sin demora, mencionando '' ~\Iemorias 1le Don ;:;ebastián Lrr_ este perióU.ico, y le enYiaremos esta rlo de Teja"da · ·. . . . • . . . l.00 eajita. en un paquete certificado en ne q•uh en las Li!Jrl'l'Í:l" de Andrés primera elaso y sin marcas que puedan Bota~:· )Liµ-ncl, la. Bnlírnr !l. Sucu1·s'.d, indicar el contenido. Solamente dos c:i 3a. i;;:.1!1 Juan de Letrán ~'- La~ ca~as jitas se enviarán á cail.a. dirección dr acuerdo con dichas condiciones. mejor :,,urti,bs t1c )fhieo. l'i,la11se 1.'<l- NOVO COMPANY.-Box 1000, Phiatálo~n,, se ~•uví::l!l ,;r:1tis. _.\p:u·tado delphia, Pa. !1:11. lft>xi1•0 . GRATIS Libros de aotuali dad Y ES PORTATIL [T&CLADO UN1VERSAL] Pes& 2 K11os. - Mide 2" x 11" x ,i" No ooupa más lugar que un libra Siempre está. lista para la conesoondencia en el Oeepacho, en el Hoa•r.: en el Hotel d Abordo del Tren cuanao está. Ud, Viajando. Para el uRO -particular da Igual servicio Que una máoulna de $200.00 La "BENNETT" está Garantizada por un Ai\o como la.s demá.s má.oulnas de escribir. Precio en el interior i 39.60 I)Orte p(I.Kado, espléndida. propcslción pan agentes. Pín.Hl"E ÜATJ.LOOO HOY. SONORA NEws Co. ~ANTE• Mexlco, O. F, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 146 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 146, Agosto 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012283 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Deporte aristocrático Fiestas militares Hospital Mujeres Niñas Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10183/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._145._Agosto._0002012677.ocr.pdf 433a68add2125f857ca2d7aa821de442 PDF Text Text �Gran Sombrererta del Castor • • NUM. 145. l Publicada por la Plaza dt la tonsti1ucién s Y7 Alfredo Petit tCa primera domlirerorla 6e d/(ésioo. -iCómo QUe noi - ¡No! ¡Siempre ha a. n:hdo d:~'.:~1· zo I Ernesto A. Nicolu11. Un hombre entra. en una. zupatería de botines para este ;nueha~no. -¿Qué númer¡¡ tie11e, • con su hijo; - 1E~te no tiene número todan:.d -Zapatero, á ver si tien~ un par :, UNA SOLA HAGANOS SU PEDIDO !., . HOY ~-.-MISMO. Teléfonos: Eric81ón 1170 Me:s. 1673 Neri -- Méi:ico, D. F. Así "Be triunfa. Cuando un automovilista conocedor de'sea obtener un éxito, emplea en su automóvil nuestra insuperable gasolina. PRUEBA /■'~A. F T o L I N A BASTARA PARA CON• Siempre adelante irá usted si llena el VENCERLE. tanque de su automóvil con nuestra in- Av. Juárez 94 mejorable gasolina. Apdo. 113 Bi1 ~ -' ~ México, D. F. México, D. F . A.partado postal 149 R~memoran los viejecilto,; co,,as 1lel tiempo ,l¡, ~[ari Cast.aña ~- te>ean, íilt AQUELLOS TIEMPOS! como es natural, el !!empiterno motiYo 'Don Simón es un \'iejeeito muy peri• do toda ~onsenaeión de hombres: el que eon,cu,rre t0<la8 las ta.rues a 1 "mot,iYo" de las mujeres; con la cir• ¡Continental a la hora de la siesta, a cun~neia de que eon~en figuras fe• "1:tkr con su amigo, 1lon Apolonio, meniles de sus buenos tiempos mo1.-0-'!; • tru ambos apuran sendos '' fó.~fo- figuras del pa~do, de un leja.no pasa,, y fuman sus puritos rPcortadoll. do, hri;Jlante por virtud 1lel :recuer,lo. ■ Celé Continental, según explica -Ya no hay muje~s como aqut'llla.~, ' ritulo pintado en la facharla, fué no ~Ü()I'¡ <legenera la raza inrludable• dado en 1880, y consen·a el 1·ará~- mente. ¡,Se aéuer,la usted ,le Carme-li ge11nino de los antiguos cafés me- ta, la hija del General Gutiérrez . .. 1 l Y <le laa muchacha~ Ga<1par, aquellas e! papel de un rojo ohsCILI'"?, dos buenas mor.as a las que llamábamos iza la eaui, relumbran con plae1• Jo;¡ muchachos ile la Concordia, la.'l 4e agna quieta, cuatro enormes es• Borregas, por lo rizado ,le su i)e'lo? ele fuertes marcos, 8obre cuyo oro, -En aquellas serenatas wlel Zócalo aloe han regado vejez y molieic. se quedaba uno lelo a fuen.a tli!! tant-0 y dlá mesas de mármol 911e a_n· l'er hembra~ bonitas. Actualmente <'D· ~ blanco y que e.s ogano gns, <·nsntro á la~ jón•nes raquHica:!; me• ,que aobre él los mucho~ años 11ai,a, titlas <'n t',-as fal-da8 -de morla í(IU' iion aeumularon el poh·illo 1lel tiem• unas horrihles fmuhts. • -Ya no ha.1· 11111,it•res 1·01110 a1¡uellas. de éste eJ Dento transcurrir ~le 1111 -Ya no la; hay, 11011 .\polonio. madera ~ pausa.Jo tic•tat, que * * .. ed !penile, en modio ,le dOI! El Café l'outinent11l queda frente asunto mitológico. En un por frente de una acailflmia tle música, oatrllldor. Atrás xJe,I mostra• Del cuadro negro del zaguán <le la qué dormita; ,·iejo obc'i<!, academia 8urge un grupo de mozuela~ rostro apoplético, sobre cuya janira,ntl~as -como 1111 gran 111a110,io dr Ua11te traui<itan a ~11 sabor y ro-;as lozanas, !fil" lnihil•ra sido lanza isfa~i6n las 111os1•as. ~~l hit•lo do 1·011 ,·ioienda.... l,:1, hay mnníi;j. o que eincuuila 1os hotcs •!e ,la mas: 111111 rnhia ? P<'IJUl•ñita, wsti!la e ,l,eehe y lle Hru6n, rrfr~<:a 1111 dr azul.... r•omo 1111a nrnñeea; otra bochoM10 <lP la ;,j¡,~ta. Psl1Pit:t, iígil dl• 11101·i111it•ntos, 111ag11íflea don Simón. Fu momento -<les· d¡• l't1erp11, .I' otra .'' otra. • · ndole los ll<>ga don Lns , ie,kci !los h,111 ~ u,p1•11il i,1,, ol Cambian un 1'(1!11,lo :;el'll ~ fa. ,ji;ilngn ." :1ti,l.,:i11 p1•r¡,' •jos ,,· rnrioS0-5 siéntan~r a kL 111·•~a 1·olotada 11 tr,né, •lt•I ,,ri,,fal ,111¡,;1ii:1il11, haA!ia una vidrien• a tr11\·r~ di' la 1-a 1':til,•, h~eia la _j11r1•nt11,I qtll' ríe 111 la calle. darn di' ht tarrlc; hatia i;, 1·i,I:, 11111•r;1. ue don Siruóu e~ 1ui ,·iejt'<=ilo i_\'\' 110 ha.,· 11111.i••n•¡., ~•·1í11r f>,,tt A¡,o. uesto. Usa chi.ster.i, pasada )O!llo. rque cou él 110 rezan inno• .\.quella tarde Dou Simón. rompiendo ro muy bien peinada. En e:l ,·ron una iill'efera,[:1 l'n,tumhre. fa). de la Init..1, destáca~c c•J 1,í ~ la hora rlr l:1 ,¡,.,ta al Hr:rn t 'afii albeantr, de la pechera ,v {'ontinent:d. '''J9 1¡11e ,·out,ra ri,', solmi• de la <iamba. Sobre la ca manera á Don A]'oluuio, 1¡11ie11 tuvo y cuidadosamente aíeita1fa, ,qur conformar~!.' 1·nn lomar s11 fo,fr¡1 ¡. ne.vada por ,e~en ta ~· cinco to ;1 i;ol¡¡,, mieutr~, 111Pl:1m·í,lkame11tc Dou Sim,íu es mu,· arnabll', Ycín t,;1110 flotalia el h11111C1 •h' ·<tt ¡,urfl, • atento, • 1'11 el tra11quilo amliient,• ill' a11u1•! re· olonio e, ul ra tW:ia: Uoro11t1l áutu lle paz, ,lt•si·ri1o ;1 ;.:r:111d,•, ta~• · viejo cumn su amigo y ;.roo anteriornwnf 1•, pnr csli• p1•1·a,lor ro más recio y fuerte r¡ ur ,Ir l;1s letras. puntiaguda barha .mi!it.ar. .\ l'SU lle las 1·i11<·1>. l'l ,it•,io militar, do las llamad;is euteriza.,;; ;dnmdo11(1 el <,afl', .,· 1·011 lrnhi a111la<l 11• ntalón y anu.'ricana '• raho · rn, rn~an..in,í.f¡, al 7.i'11•¡¡ln1 sitio en <'i mirada do perdonavidas. <JUO g-ustaha pasar la~ horas 1•rt'p11scu· eianos, a quienes sin-o t>US lares. n ea.marero no menos an• Hacia la nútad de la acera de la ellos, abominan Je todo lo. Catellral, il iYisó la figurilla atildada. de Don Simón, que á menudoll pasitos ~ . infoia, después que .avanzaba. un pr,lviNo d~ l'apé y · ,Diablo de hombre; mireu u~tedeJ polonio de toser con foe dónde nos sale ahora el ,m,1y ~u• llanti;. murmuraba. Don Apolonio, ha v~,o,, J'º; Agosto,7 de 1912. México D. F. 4a. Humboldt 52. Ambos tel. 485. P recios de BUbscrtpc16n en tod1 la :República: Por un trimestre, $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. Charlando .. . MEXIOO, C>. F . ¡. Rei:lstrado como artículo de lf&'UDda clase el 10 de Noviembre de HIO!I • )' S• A• e,ta. Ed•ltOr8 N&CIOD& Gerente General: Jlntcs Portal de mercadem. LA S[MANA ILUSTRADA Director artistico, José F. Elizondo ciendo saltar su aguua piocha á impul lle las contracciones de la risa. Encul'ntro y saludo. Bromitas picantell. -Ya sería algún trapicheo amorosJ el que Je e,·it6 á u~tell ir esta tartle al Café; ¡l'iejo Yerde! • • -¡Calle usted, por Dios, Don A¡io_ Jonio. calle usted! :ruve un enfermo, ,tt'. ría. el otro vi~jel'ito, rienilo con BU 'riai• lla de ronejo. -t'n enfermo ú una enfermn •.. no muy enferma que digamos. - .. •o. señor; yo no estoy )'.,A i•11.ra eso~ tapujos. Eso uste,l que es un sbl• dadote al<'gróo . .\cuérdese u~ted de •io ·de la otra tarde y muérase de ver,i:iienza . -Pues teníamos que <'er dos !ns tl ifuntos ... porque bien que se alegraba usted el ojo 1•on la morenilla . .. -¡Calle usted! -Uallo .v me siento. Y dieientlo y had<>ntlo. acomodó su vieja humnni· dad el l'oront•I !'n una ile Ja,i banquillas del Zóea lo, <'m·a arholrda, reverlledda, blanclamf.'ntr 1i11,cía s11s hoja~ de vei;l-! tierno (verde primaveral), al 1oplo del l'ieutecillo <le la tarde. Imitando la acción, el viejo de la atildada figura tomó a~iento también. v se entahlcí la diaria, <·uando otra j.i~urallllosa ,. dPsor1l!'nafü1, diaria de 'ni• garahía, ,.J;:ttla rle 101•0,. l'ntahlahan los gorriones pa r!Pros en L'l froscor ele las ropa~ h•1·rnH•ntr 1lora1las por el sol qu~ tramu11lah:1. Por uua dt• la~ calll'<:illas t'Harena,las ,ll'l j;1r11í11, se m·errn un:1 mujer, 11w,il••l11nsa ,·n111n 1111a matrona, .No ríe lotament,• 1·01110 In hidernn las mozuela<i ,11.'i ,i111P11il 1•11jamhr,•; ni llc,·a rn las mejilltt' PI rujo 1lel d:nel: es páli <la, 111cla1wñli1•ame11tP seria, t:'~ bella por diverso morfo, cou la serenidad es piritual il1• ,us tr<•inta aiios. ::!us ojazos i-rreno~ rn In~ •·twle;i ~e advierto pla•·i,lez tl11 1'1'111;1 n~n, ac·u,a 11 1uw p~iquis tranquila, l11•atíJi1•;1. .. ll~ro sus•·t!ptihle de altcrarM' ha,ta la pasión, al prime:· ~opio amnroso <¡He turb,,sc I.Jcatil ud r t ranqttilitla d. ~;, la 11111,ir1· madura, ,lb• 1·rrtn, 1111 po,¡11ill11 frist¡, ¡,or haber 1,rn• hado ltl ,. i,·uta do al;.rím ,tcscngaño, ,lc~puÍ's dr halll'r go1,a,lu do la gloria do <¡urrer l'll ,·ut•r¡,o .,· alma; q11C1 "abr ,kl ,Joinr .'° ,ah1• ,lrl placer, apurados r11 ri tr1111S1't1rso tlc sus 1-reinta aiio~ dt' 111uj1•r bon it.1. l'a~.-, la dama. Y quctla porsbkutc r11 rl r:-píritu de los ,·ic,jet•illo~. la visión de una zapatilla breve r charola• da, do la que arranca grácil pantorrilh ceñida por media de ,seda, á través de cuyos puntos se adivina la blancura d~ nieYe de la piel. .. • Ya no hay mujeres, mi señor Don Simón, Enrique tJH'fBOFJ', !.'O~ �I LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA 1 - COSAS NUESTRAS Cuartillas frfvolas .. Pa&tiche de Agosto . Las tardes grises uc Agosto. hiunodo, tortura de los reumáticos ela• vado~ en• un sillón,. en ,las recámara,; obscurns. Un ciclo azul, como ,lerora<'irín de l>gloga virgiliána, que á la me· 1\ia hora pone cara ·ceñuda y se cnbcc de nubes gordas y negras. por mucha~ penas, y suspende la esear• fiesta del himeneo ancial ha pasado, da , por un momento para calcular la parn <lejar sitio 6¡,or a en que brotarán los jilotes con ml'l:rncolía rle clesposaila, y n1hios (J\H' á frt>scura, on medio do las siestas ca- ~ombras de los celos). Y la lluvia. L'.1 lluvia que cae, lenta y pausada. "Uo· lurosas. Y piensa en los largos trabajos pa· ril hacer fructificar el surlo, e,-a tiena tomo si supiera Amenaza ... á u•cno:; que se tenga el calor ile un 1·on ua cuello tornca(l0. nadore~. Las horas de descanso pas:1· das en un ocio encantador, cerea de unos blancos brazos y de unos dulcPS 'fa l vez forjará el ,·ollar ,Je la que no sabe amar y su acero reluciente baga una aguda incisión que llegue hasta el corazón de la que su amor me miente. ojos y de un aliento buMo al rei;¡,iiarse y al calentar J esú$ S. SOTO. nuestras mejillas enfriadas por el viento de la calle, don· tle ructlan trbtcmente. lentamente la<i horar de los días grises. ingrata á veced, para que la semejan• zti ,ea completa. El campesino medih bajo la paz del crepúsculo, que es como una puesta de sol en una acuarela Pero en el cam¡.,o. ¡Oh, las tardes gri· destefíltla. Ningún tono cobrizo de fos ses en el campo! Bajo el grave gesto incendios vespei-ales Je! cielo, rel'ertlece,1 las n1ilpas <·omo de Septiembre. Todo gris. 'l'odo tranquilo. Todo quie una alegría. Como una benilición de to. Las fiebres .abrileñas del sol y de Dios, Jicen los campesinos al cxteutler la tierra, entro abejorros' zumbadore~ la n1irada por sobre los maizales jón. y 'chicharras ébrias do rocío; las nup· nes. La revuelta política ha dejado cías paganas del bUelo, poblado de ín- todavía ~ra1.os que ayuden á la tierra ~ert?s que se persignen, de mariposas en su piadosa obra <1e \Hodl1~ción. El que se besan, de libélulas que ensayan 'mediero'' so enjuga el sutlor de la giros de Mroplauo, con sus alas qu.i 1 tare:\. El t•i<'IO se torna nhs,•u• 1 Las flores campestres se agitan como con miedo, y el agua· cero triunfal romp,' ~us nu,llas, ,·ayeu• <lo sobre la tierru, ~obre los maiza:"-, ~obre lo~ árboles, sobr~ las montaña, eomo bautismo lle fecundidad. J osé Luis VELASCO. Y esa rica pedrería quizá ~e ensangriente uu día dentro. El suave desaliño de los p~i- ,.<' :, 111 ~ou la que .fué ciucc\a,lo h•dura del nuevo libro, ó á fastidiarse, torna alegri.1 al Yiento qur pasa. El enmpcsino n 1el 1,-============-~ de la que me ha traicionado. se t'añ:1, ti<>rn•,s, ele hojas anuncian,ln la llegada ile la llnYia. El esperan y so dan á la tlhbla porque trbteza ile afuera, L~~ ganado muge. conocerá la agonía afedo de mujer. Porque entonces LI ,·enir ... jn, rom¡,r PI silendo ile la campiña. al suelo. Pero los ciudadanos se de,· s{•~uir hi que , agas ojeras y sueña con el i1ijo qur es burna, que rs prolífi,•a, que e~ a¡rndo y damasquinado, (i U llk de carros que ,o tlc,pcñara11 nuhr, a h~. que ~erá provec.ho~·1 11:,y que 111eter~c á casita, la melancol!a, que ama como ma<lre y como muj(•r, Este puñal, vida mía, creen que la Iluda e~ im¡,ertincute. 1 que rla su~tento y vegfülo, rsa tierra convincenl~, trauquilitlad ~ ro, y un trueno marcial, rotundo, com~ mo una mon,ia (!Ue reza". Obstinada, con cierta de motores, ,Je un ,·erdo transparente, (Así, por unos lindos ojos femeninos, pasan las Italia son como aspas huelen á feenmliilatl y que trascienden Aire • frente, ennegrecida por muchos soles y sus mechones castaños DEL EX,TRANJERO Las fiestas de Se1tiemhre "[,A Hf-_,)fA~A ILUl:\TRADA' ' pr• para uu número e,;pecial dedica<lo á las próximas fiestas septembrinas, en e~. lebración de la Indep,,ndeneia Xaeio· ual. El número de referencia será un hermoso '' Magazi n'' profusamE>nte ilu!· trado, que contendrá interesantes Y gloriosos cpüodios de nuestra Guerra de Inilependenda; artículos literariOll, composiciones poéticas y relatos bist6ricos sobre hechos que, & pe-sar de 1111 importancia, son hasta hoy relativa· mente desconocidos. Er~ritores, clibujante~ ~- fotógrafo, ilisponcn ya ,su colaboración en el anua· dado número, y tollo hace esperar 90a su aparición ha de causar gratis1ma impresió,1 en el público leetor. Este mímero especial de " LA SE· MAXA ILUSTRADA", aparecert. el miércoles 11 de Septiembre, lle\'a1' una bermo~a portada en colores, Y 1t Ycnderá, no ob;tante sus dime~ é importancia, al precio de Quu-.,.. CENTAVOS ó sea el valor babitall de este semanario. A nuestros agentes foráneos les. rogamos se sirvan hacernos ,sus ped1d0d con la debida anticipación, para sepa· 9 rarles el número de ejemplares IP, deseen recibir, pues aun euando la ü· rnda será muy grande, no podremos•· ti.,facer ningún pedido quo no sea .,., cho con oportuuidad. El valiente general Ameglio-qu~, después .de i nfligir á los turcos y ár.1bes una sangrienta derrota en la gran batalla de "Las dos palmeras" (C1renai<!a), también ha derrotado y obligado ií. rendirse, el mes pasado, á toela la guarnición de la isla de Rodas, á consecuencia de la batalla de Psitbos -e~, indudablemente, hoy día el general más popular de Italia. • Hombre sencillo, enérgico, lleno de talento, prototipo del verdadero solda· do, el general Ameglio es un militar desde hace tiempo acostumbrado á alcanzar las más brillantes victorias; pues habiendo tomado parte en nume· rosas campañas, en casi todas ha sido el afortunado héroe de algún importantísimo episodio bélico, eomo, por ejemplo, la toma de Kassala (Africa), por él lleYaila á eabo durante la cam· paña de Italia contra lo!! derYicbes. Ademá~ que á sus privilegiadas ap• titudcs militares, los numerosos éxitos oht<luidos por Ameglio débenqe, por un lado, á lo r:1pido y resuelto ile 8l1S determinaciones, y, por otro, al profundo y beneficioso influjo que sa be ejercer sobre la moral de las tropas á sus órdenes. La vida de este invicto caudillo erompletamente militar. Originario de. Sici!ia, sentó plaza á los diez y sietE> año~, tles(le cuya edad puede decirse que comenzó á considerar los cuartele'! tomo su propia casa. Fué sargento inuebos aüos, y sucesivamente, á fuerza de estudios y abnegación, alcanzó los más altos grados en el ejército. Nullca <¡uiso crearse una familia, para dedicarse por eompleto á los di· ferentes regimientos á. que pertenerió. ~om6 parte en todas lns guerras de la mdependencia de Italia, y despué:i e1'. las de Africa. Así es que, aunque alio ra tiene sólo ciucuenta y siete años, se encuentra -en la envidiable y sir.• gular condición de tener . .. ¡cincuen· ta y ocho a ños de servicios en el ejér· tito! El mismo hubo de explicar recientemente á un su amigo esta aparente anomalía, eu la siguiente forma: "He peleado en siete campañas oc Africa, cada una de las cuales, por los efectos militares, ilobla los años de 6ervieio; t ambién be tomado parte PD las campañas de China durante cuatro alios, cada uno de los que vale como tr~s; además, estoy condecorado con seis ~eda!las de oro y ile plata, que ta1ob1én han influído ,·entajosament{) en mi hoja de 8erYirio. 1Así es comc, explica el ca~o de que, por eft>rto de as leye~ y orrlenan?.a~ militares, .1•,1 tenga 1111 aiío mú, ele sen·ieio que de f l'flad". Aegún sr tlesprl'ncle de los infor· mes perioclí~t iros qne llegan con frc· cueueia <le Rodas, el general Amc.,Jio e;;t:í. ilando también pruebas fehacien · tes de sus .notables condiciones politi• aas y de su exquisito tacto como Mbil .diplomático en la fértil y pintoresca isla que acaba ele conquistar. La grandeza de Suiza 1 UNA ESCUELA * * * El Vatirano ha <leciaülo permitir !!1 uso ele las proyecciones cinematográfi. cas en los femplo~. Tan extraña determinación justificaría no pocos coment:?• r!os, de_ no tener~ en cuenta las espeet~les. circunstancias y las precisas H mitac1ones que la explican perfectamente, á la ,•ez que fijan .-m alcance y objeto. !Desde hace unos cuantos años se hau fundado en tor!as partes unas Socie,Jades católicas que se 1iropon!'n servirse ele la cinematografla, no sólo corno in,;trumento de instrucción y e<lucncirín siuo tamhién como una · ,·enladern ~ propia ilustración ele la Historia R;igrada y tlel Cateei,mo. E~tas A~o,•iaciones, qu-e se han funcl1l(lo primen. mente <'11 }'rancia, ilonde han ad()uirirlo un extraordinario desarrollo, se han ex• tendido ya ÍI mu1·has n;11•ione, europeas y americanas. Los obispos llan Pmpezado á suplicar al Pontífice que les con_ sintie,e utilizar las proyecciones cinematográficas en las iglesias, como comp!Pmento tic la enseñanza ele! Cateci:,mo, particularmente en los pueblos y en las aldeas, donile el clero no dispo· ne de otros locale, npropia1los para ese objeto. Y, en efedo, el Papa ha dailll <'n r~to~ día;; rl permiso que le pedían tantos y tantos prelados. ••• El permiso del Santo Padre está subordinado, sin embargo, ú. las .siguientes condicione.s 11 siue qua non'' para semejantes e,pc1·tá,·ulos de educación religiosa: JJrimera, habrá de quitar,c del t<'mplo el Santísimo Sacramento; segunda, la, mujeres habrán ,le colocarse en un puesto -'!eparado de 1oq hombres; ten·era, la iglesia b~brá «le estar simpre iluminada, menos en el momento en que se ejeeutnn las pro yeeciones; ('uarta, el cura párroco habrá de encontrar.le simpre presente y deberá ejercer sobre las película~ cine• matográfieas la más escrupulosa vigilancia, cerciorándose de su moralidad y carácter meramento religioso, y quinta, estos espectáculw no podrán ce!". brarse sin el correspondiente permis,; del obispo (lt> la diócesis, el cual po drá-si así le pareripse oportuno-negarlo. Aunque limitaüa en e~ta forma, la ('onee~ifÍn que acaha ,le hacer el \'aticnno t'S sinto111átin1, porque (lemur,,trn c¡nt' tanto t>l Paprt romo el elrro en f!!'· neral reconocen qne el c·inematúgrnfo ha Jlpgado ít srr u11 podPro~ísimo _,. eli<'!17. mrclio 11<' propngancla. Yendo de Lucorna. á. Berna por Bricnz 6 Interlaken, el corresponsal se ha detenido un día en Balm. N<> busquéis Balm en un mapa ordinario· no lo hallaréis. Balm no parece si<¡uie~ ra mu1 estación de ferrocarril. Es una aldea de Meiringe!), la estación mAs próxima, y :\Ieiringen e!! 1 otra aldea que abuuda en extranjeros por tratar'. se de un excelente punto de partida para las excursiones de alpinismo. En Balm no hay tampoco ni una mala 1rr\e. ~ o srn.•,o es más que un grupo poco compacto y poco numeroso de caseríos, un aldeorrio de labradores y pastores. Y, sin emh3rgo, Balm, sin estación, sin igles.ia, ~in una modesta ca~a solariPga, <'?~tienl' a!g? que justifica la intem1r,· c1on del nnJe. E3tl' algo es su escuel:l. Tengo l'l honor el ~er amigo de un:i dL' los 111aestro3 de estn escuela. Cuan• uu ,:\lió :í. recibirme (l ~[eiringen me dijo eatcgóricamente: ' -Tiene u.~ted que quedarse á ,·er mi esrnela, í1 ver lo que es una escueh primaria en la última aldea suiza. Fuí al dfa siguiente á verla. En un extremo de la aldea surgía sn mole blanca, cuatlracla, de recicntt> construc• ción, dominanclo el valle por encima de las humildes y terrosas casas de labranza. -A. la magnificencia exterior eorn',ponclía un iltterior adPcnado ti su uso: había varias salas de estudi<, darns, limpias, provistas do aparatu~ de calefacción. En el piso superior ha_ bía una sala para las horas P,xtraoficiales de estudio y las habitaciones para lo~ <los maestros. El que era mi a.m;. go me hablú con entusiasmo de su trabajo. Practicab:1 la enseñanza como un sacerdocio. No tenía casi tiempo pa• ra leer. Terminadas las horas de escuela. solín corregir diariamente varia~ docenas de ejercicios escritos durante la ela~e por su~ alumnos. Además, había que pr¿1,arar la labor del día siguiente. Sin emba¡·go, su más viYo ileseo eru que llegasen las vacaciones, 110 para entregarse á. la holganza, sino pi\· ra estmliar psicología experimental Pu su, relaciones con la petlagogía y para enterar-,e de los trabajos filosófico.pe dagógicos publieailos últimamente por Paul N"atorp y ·otros notables pensado• re~. Una pregunta me bailaba en la punta Je la lengua. Al fin salió: -¿Se paga hien á los maestros en Suizai -A mí, qur sólo ejerzo hace unos mesrH, ~· en calidad de interino, me pngnn Rei~ francos diarios ... - • \' rn E~paña ?-ane preguntó él ÍL su vez: 'l'ratr ,1t, ,br otro giro á la conversación. �. LA SDIABA ILUBTB.ADA LA S'EMA...~A ILUSTRADA Cuento' de la U Olf.JA DEL OORONEL -Conozco un rirnj:mo, ,lijo, que in. jnta a<lmiralilementc la tarnc humaE. R. ,T. Hardeason á quien 11:tmaban na. ¡.;¡ u duda tr:\Jlsplanta1·ía Pn i:u c:1"el coronel" por<J_U(' ú lo~ quin re año, ra el pahrll(m nnricuhr rle otra J}<'rsona, ¡,rro ,!'r:'1 tli fit•il euc~ontrar ¡¡uie11 había comandaclo un equipo de footha\11 pasnba en la quintn. Annicla por acrptr ... --(Jon el clinrro •e hac,• fo 1¡11r se sl'r 1111 bPllísimo ,io\'l'n. l~n efecto, J>O· s<'ín torios sus miembros, 1m talle me- <¡11il'r<'. <~ur ,·rnga t'S<' cirujano. E~to f1u\ lo ¡,xaminú y derlarú: nos qut• nwcliauo y grneias :1 sn snstre -Ante,· <le ,1os tn<'~<'~ trnclrí, ustC'<l ,estín '.le un mo,lo irr<>¡,roeh:ü11t1; per,1 en renlul,,1 E. B. J. HarMnson no er.1 clos orrjas, iµ;uales y hil'n \'Írns. .....J}'1•rfectamente, pngnré hien. hnmo,o. Pero es el cnso que J>or un :lYiso en los periódico~ Pl eirl coronrl rxplotaba rn Prn,ilYania mi. nas ,Ir pt>tr6Jeo que cada clía lo enri. rujano ofr<'PilÍ 10,000 dólares al holll· <¡ne.cían mú~ y, cuando un hombre 1-q hre qne ~e clP,iara amputar la ort•ja dPdneño <le winte íi treintA. millones <l,i rerha. 'I'res clíns dPspnés ~e present!lhnn dólares. hien puerle pasar por el mismo cincuenta ran,1icln.to,. Pobres diabl"s, harapieutoq, miserables, dispuestos íi Ap~~ • A lo menos no <'e.o;aban <le repetír- los más horribles sacrifüios ¡mr:i. obteselo ~•1s ~róji~os, sus amigos y sohn• nrr la prima ofrecida. Fué elegido un cargador riel puerto, llamado Samnel to,lo sus rn f¡,r1ores. Gladys era. hija rl<'l honorable :M. G. Pitts, á quien l'l cirujanQ, después de T. Parkei·, rl gran fabrirante do con- l1arerlo lavar, clesinfectar y pastruriservas ah11madas, ele Chieago. Ella va- zar, lleYí> en ~u automóvil nl hotel de lla tantos dólares como el coronel; l"'· Hardenson. La oncración comenzó sin ro por su belleza ,·alía muchisimo más. tardar. En un lecho constrnído espeComo muchos otros, Jiardeason ~e cialmente, acostaron cabeza con caprendó de tantos hechizos, y como los beza y los pies al opuesto, al coronel ~- al carg:1clor. Con una primera inc1 • otros, le manifestó su admiración. Esto no contrarió á Gladys. Harcie!l. ~ión desprendió parte de la oreja y h son conch,yó por ~reerse amado. Todo injertó sobre su nuevo propietario. Eran dos ó tres semanas de inmod~e lo decía; su espejo, ya que cuando lidad para 103 pacientes. Para el petu~e miraba en él, parecía murmurarle: -La vPrdad, coronel, es usted el lante coronel fué una prueba horriblP.. Por cierto que se guardó de hacer cohombre más buen mozo del mundo. Su camarero poniéndole el redingote nocer á sus relaciones y á la familia de su noYia, el verdadero moti,·o ele su exclamaba con los ojos en éxtasis: -:Miss Parker tiene más suerte que clausura y dió órdenes de que nadiP. ,us :imigas que han contraído matrimo- entrara á su aposento. nio con príncipes del viejo continente. -Ei! necesario, le decía éste, quti Y la misma Gladys, cuando la corte- sea usted muy rico, para pagar á ese jaba, nunca dejaba de decirle con su precio una oreja de repuesto. -Así. así: el dinero no hace la feliencantadora risita: cidad. · -¡Ay, coronel! ¡Qué hermoso es ns ted! -No diga eso. Con los diez mil dó Esos balagos,, y el presagio de tanta lares que he ganado, pienso comprar felicidad inflaba el orgullo del dicho- un bar, el sueño de toda mi vida, haré ~º novio. Para celebrar como era de- negocios, ganaré plata y podré casar-· bido lns nnocias de las consen·as ahu- me. madas con el petróleo, Ilardea~on hizo Por fin llegó el día en que fueron el plan de las ceremonias que debfon separados, Samuel con una orejP. y E . d~ ser fabulo~as, sobrehumanas, titá- B ..J. Hardeason, como antes, con do~; mcas¡ pero un accidente imprevisto pu- es decir : volvía á estar bello y digno so al coronel á dos dedos de perderlo. de la hermosa Gladys. Una tarde que conduela sus 80 ca-Ahora, dijo Samuel, somos felice.; ballos en la ruta de Nueva York á Al- los doR. Lo Íln:co extraño en esto e~ tona, chocó Yiolentamente. Lo sacaron que usted no oirá mejor y que yo n(I des,,anecido de entre la máquina hecha oiré menos. pedazo,. Por suerte, ningún miembro -¡Estás bien segurof fracturado; sólo <_tue una pieza de me_ -Si, señor; y yo desearía no voltal le había corta,lo la oreja derecha. ver á escuchar ciertas cosas. A los poSobre el rostro del lu:mnoso ''joven' 1 bres siempre nos dieen la verdad, lo era una herida más fea que peligrosa. que no es di\·ertido. '(T,;ted no sabe lo llarüeason qued6 atcrr:ulo, al ver que es eso. clisminui<la . iiu belleza. -¡Cómo! ¡,Entonees á mí no me diInterrogó á lo~ médicos diciéntloles: cen la verdad~ -¡"Veamos, ,eñorcs! ¡ me dejarán us-¡Ah, nól á los ricos como usted, tedes e·1 cst<' lastimoso estado 1 Es ne- sólo les dicen ment.iras-y riendo agre. cesario que me repongan la oreja. Ya gó: saben que yo no reparo en gastos. -Sería desagradable qne ahora gue -Nada más fácil que ponerle unn posee una de mis orejas, oyera tal cooreja de caucho ó si prefiere de oro; pe- mo yo he oído hasta ahora~ ro 1·eponer la carne, no está en nuestro El coronel no compren!lió bien, y pa!'~_der. Uno de ellos tuvo una. inspir~- ra cleshacerse del <·argador, le dijo: rion: -Mi secretario Je entregará los .... VIDA TEATRAL 10,000 ,U,lnrrs. .-\di,í.<, na suertl'. - R11Pn:~ sllt'l'Íc', s<'iíor. BI )'rime1· ,lht •111~• al 1·011Y:tlt>ci1•11I,• h• iná permitido snlir resol\'i,í ¡,rl'~Pn• lar sus r,•qprtos á la familia l':ll'k,,r. lfi~o ~11 toilette ,·on gran e~mt•rn y <u:111,!o estnvo vestido, encorhata,lo. 1·on el rabP!lo rizarlo, cuando se juz~ó irr<'prorhahle interrog6 r~ su <'amarno: -Qu~ h• parecr. • H e camhia.to, ¡ \'.-nln,1 qui' no se ron oc e la hrri,ld ¡ Lr ~ru, taré á mi novia •J -El camarero ~e inclil'ó y rujo: -Coronel: es usted el hombr~ mis hnmo,o del m1mclo. Pero, al mismo li<'mpo sintió un extraño murmullo ell la oreja dere<'ha, en aquella que habla pertenecido al cargador y creyó eseuchar como un eco lejano que decía: -Coronel, está usted cuatro vece, más gordo y más feo (!ue antes. El coronel ereyú soñar y penN6: -Qué cosa mA11 rara . .. este murmu• llo. . . Debe de ser la sangre que añn no cirrn!a hien en la parte herida. Sin reflexionar más, saltó á su aatomó,·il y cinco minutos después se en• contraba al lado de Gladys. La joYeu lo recibió con su encantadora ·sonrisa y estrechándole las manos le dijo: -Coronel, ¡qué feliz esto.v de verlel Pero en la oreja derecha. el eco mi!lterioso repitió : .....Coronel, ¡ qué molesta estoy de nrle! El millonario se quedó perplejo y tomo permaneciera silencioso, la jo,·en continuó: -Este desgraciado acci<lenlc ha re· tardado nuestro matrimonio: e, ne.-e~:•. rio recuperar el tiempo peruido. De nue,·o habló el eco: -Este desgraciado accidente me ha• bía hecho esperar que porlría de\'olver mi palabra. -¡Qué dicha la de ser su esposa! -¡ Qué dichosa serí.a, dijo el eco1 dP ser la esposa de Joé Cokswelll -Usted es el rey del petróleo, el PO· vio mb regio y el más encantador. -Joé Cokswell, repitió el eco, no es rico; pero es buen mozo y yo Jo quiero. Hardenson sentía arder sus sienes. lo;i ojos le centelleaban y poniéndose bruscamente de pie, exclamó: -Samuel Pitts tiene razón. Ahora que tengo su oreja escucho la ,·erdad. La joven sorprendida, se leYant6 de su asiento y al oir estas palabras ilcomprensibles creyó se tratab:i de Ull acceso de locura. • -¡Ah! ¡Gladys! gimió el deddichaa~ Hardeason ¡ por qué no me lo ha b!a di· cho antesf Usted ama á Joé Cokswell, Y bien, cásese con él¡ no q t\Íero harer· la desgraciacla. -¡ Es Yerclad f balbuceó ella. no creyendo posible tanta felicidad. mf --Si, la verdad... En cuanto á .' Gladys, compadézcame!.. . LCómo n· Yiré ahora que sin cesar ten/Iré que escuchar la verdad f Y se fué de5esperado¡ malcliriendo 6 Sam11el Pitts y á su oreja. - R. REGIS-LAMOP""' Ya e,t;í ,le nuevo entre nosotro~ i:on )li¡ruel 1Iuñoz, el infatigable actor de hermo,o y amplio repertorio; el enamorauo tlel arte, al cual ronsagra toda~ ,11s t'u~n!ia-; .,· todos su5 afane,,; el mismo á. quien desde las columna~ de e~te semanario creo haber juzgatlo con ah-olul:t sereni-t.lall Je criterio, ta; y tomo clebl! jnzgár~cle y el mismo t!lmhién pur el que se me han lanwao violenta~ y tor¡ es injurias, hijas tnn sólo ,!el ,lesperho y ,le la impotencia, para ,lemostrarme que mi,; juicio,, ,lesprovis. tos siempre de mala intención, carecía,, de funrhunento. Colo,·aJo <le nuO\'Ct en situación Je tener que ocuparme de la labor arthtiea tle :.\1 uñoz, <lebo. una vez por todas, declarar públicamente para c,·itar en lo futuro torcidas inter¡,rctaeiones: que ,e~uiré ~iempre con finncza la norma ,le concluda que en asuntos teatrales me he impne~to, tle expresar mis opinionrs 1:011 absoluta illflepcnclencia sin atender recomenelación {¡ intpo~idón alguna y sin c¡ue me preocupen tam1,oco, ni me hagan apartarme ile mi r:1mino los ataque~ que se me 11iríjan. y que no he de contestar. Yn t.l_ l,en . pue,. á qué atenerse mis ;¡-ratuilos ,!etra\'!Or;)s, v entro ello~ el actor Soto: 5ean cuaies fueren sus injuria,, nn operen ele mí coutestaci6n por la prnn,,1, con la que súlo lo¡trarí::1 tlar1P~ notoriedad. Si alg-una ,·ez, cegado por el despecho ó mo,·i,lo por un interés h~stardo llega alguno de mi, Qposit.ores á tra,pasar los límites de la consideraciún á. que obliga el respeto persoNtl, no ha ,le faltarme forma más euérgjca y tont\mtlente para castigar rns de,i mapr,,. En cambio, dentro tle los limites ,1~ la caballero~idad y de la decenria, ,le la, que á, mi ,·ez protesto 110 •Ppararme jamás como hasta ho~- lo be nnulo haciendo, puede quien lo desePasí se:, 'lll cómico juzgado por mín•batir mis !lJJreciacioncs, .sin qlle por el uso de ese indiscutible derecho c1e ,!efensa espere sufrii- molestia alguna ¡,or mi parte. H echa esta necesaria ¡,untualiz!lción, Yamos adelante. Lo, elencos ,le la nne1·a temporad:i tlramát;e!l. ,le ,lon :\ligue! )luüoz. nos anuncian que formará parte di' )a con,paitia e,;pañola la bien conocicla prime· r~ adriz Prudenria Griffell, qne ea hen•pos no muy Jej,•nos de ahsoluta det,Hlencia para el· reatro, logró entre i:osotros bastantes simpatía,. . l~né ella misma quien como empresa. ri~ redujo los precios de entl'a(la. á s11 nt~s. mínima expresión, para )la!llar al 111!hlwo y quien llPgó á poner. en es" mismo teatro Colóu, en que '"ª á :,ctnar nueYamente, tandas ,le mo,1ainónstruos e!1 las que se rcpre~entaban ruatro r cinco actos por ciuruenta crnta~·o,. De,\lle entonces adquirió el pú• bhro--1•se mislllo público que no ret,u,a ¡.,agar dos y tres pesos por la bu· ~aea en la opereta-la. mala costumbre e no pagar más de setenta ·:; rinc·o cen_ta,os por la reprPsentarió11 <le la llleJor comedia, interpretacla por la me• jor ,·ompnñía. ¡Y a,í e~tá el arte dramático! Pl'ro aste pccailo aparte, l,ay que confe•ar que Prmlencia Grifiell, uo obstante su,; consecuencias naturalesPaco :.\Iartínez-coustituyo nn mngnílfro refuerzo ¡,ara la comJJañia ::11.nñor. .v a•egura el éxito ue las tandas de morla. Uon su eoqperaciúu podrán representarse muy aceptablemente infinid,ttl lle <'omedia,s modernas que antes hul;i•irnn ,ido un fracaso en esa misma comp:,füa. :Xo "".'" a•ln1irador mcouúicioanl. ni opositor ~istemático, de la :;~iíor:i Griffell. como no lo !iO~' tle nadi e, pero tlrelaro qur si :.\[uñoz la .,abe aprovechnr--que si ,abrá-el ,·ontratc, tle h apreciable prim¡,:-a actriz será uno de ,;u, más g-rande~ aciertos. .... '' :.\lah·aloca '' e~ el títuio de la ú!tima pro1lnc~icín ele Jo, hermanos Quintero, eshenatla Mil ;.:ran éxito t•n ~l Teatro Díaz 1le León, la uoc,1e clel sábado. IIa,ta hov los escritores seYill:nos no h:1Lía11 teni,lo la noble confi:1nm e:i sí mi,mos--{'X1'cp1•i6n hecha ,le '' T,a Pena• '-de subtitular •' ilram'.\'' nin· ~una cle sus obras, no obstaute qu~ ,·u:dquiera que ,ea ohsen·ador h~ur:í. pt>ilido encontrar en la labor el~ Jo, Quintero un in,luclable tle,eo ele bu'-· car antes la emoción que la risa. Y oirn han rlcmo,·trn,lo ,•u e,ta vez ]l)s autores ,le ":.\Iah·aloca ". que no se equivocaron en la filiación literaria de su obra y que puedPn c:uninar sobre i:L e~eena con el tlrama con igual se~uridatl que lo hacen t·on la comedia (, el sainete. Claro está que no e, el sn~·o Pl drama Yiolento~ á•pero y sombrío, pon111e fi¡,les á su temperamento merichonal, em:ndo sus eua,lros llenos de la luz del c-ielo le su ti~rra :rndaluz:"L, pierch,n algo ele sol, el entenebrecimiento r• momentáneo. Un jirón ile dolor amortig-u'l la luz clel contento, pero en se_ guítl~ la nub~ ilesapart'('e y ~urgen dr! nue1·0 los colores. De aquí qu(' lc,s Quintero cuando l1acen drama, alternen con sabio meranismo teatral la risa con las lágrimas. E~rrito sobre el pens:"Lmiento de una copla an,laluza que d1ct.': • '' )lerccía esa serrana qu~ la f:mdienn de :rne,·o <·omo funden las campanas", el ,lrama de lo~ Quintero es un elrama r,endalmente simbólico. Yan liga· dos en él ,los epi~odios. el de una c,tm pana que se fllllcle, y el de una muJar qu" quisiera rehacer su Yida. Tiene ")I1 lvalo~a" • una atlmfrable factura. Ron autores. que más de una. or!lsión han sacrificado su indiscntibl<' <·nal iclad ele poetas en favor riel públi<'O burgués, han pre,cindi1lo hoy d 0 e,<' mi~mo público, . Y; han present aclo un exacto· reflejo <le fia vid:1. ta! 1/º" .........., con1<> 1:~. l'reo que no hay en totlo el tea!ro ,le lo, 1iuintero una fig-urn dt> muJer tan completa y tan humana, como h de " ·) fo!Yaloc!l.". Técnicamente, el drama quinterianc es un prodigio ele habilidad. Los di'1logo,, entre Sah·aclor ~- :.\lalrnloca cu el a.'to primero, entre Leonardo .,• :Ma,rnlot'a en el segundo, ~• los ,le Lronarclo y Salvador en el segundo y t!'rrero, t•stán hechos con honrada sencillez '" profundo tonodmiento p~icológieo. • El estreno en :.\Iéxieo de '' :.\lalYalo_ ca" por la compañía Coss-Villeg-as, ha sido 1111 éxito en toda la lín~a. y .,u interpretación muy discreta re,·ela cu aquella ,·ompañia el afán de hacer arte. y prueba la competencia ele Co,~ como ,lirc.>etor de c,cena, c•.om p~tencia 11ue '' malgré tout'' he siclo siempre el primero en reconocerle. I"na verdadera revelación ha shlri p:mt mí romo actriz )Iaría Luba Villega,. :.\fu.v niña aún la ,·í dar sus primeros 11a~o~ por la es~ena, ~- fran,•amente nunca pensé que podría enM~trarse en ella una primera a<'triz. Por mur ho tiempo la perclí 1le ,·ista. los azares de la vida nos lle,·arou por di~trnto camino, y hoy que he rnelto á enc·ontrarla, ,·eo en ella una primera a1·triz 1le cuerpo entero. Po5ee talento, ju,·entJH! y gracia, falta la experiencia, ? esa sólo ,;e adquiere ,•on el tiempo; pero :.\faría Luisa va camino de.> la notorieclacl v no tardar!\. mncho en lle gar ~i per8evera con ,•on<tanl'ia en el e,tu,lio. Su labor en ":.\la!Yalora ", si11 ~er sobresaliente. es mnv arertarla y merece mi'I parabienes. • ••• Del último estre110 del Principal, tL tul ad o "La noche de las ho,,ueras" no qui~iera yo ni acordarme. "'sin om'. bargo, es de justicia. tributar un elogio á la gentilisima Carmen Segarr:,, que en medio de la tempestad que Sil ,lesataba en el público por li> abomin'.\ble <le la obra, supo ganarse una calurosa ovación por su eorrect!l y briUante manera de <lecir el difícil parlamento rle1 euadro segun do. Parodiando á :.\Iarquina, biPn 1,udo Carmen en aqnellos momentos exchmar con orgullo: ¡:\léxico y yo, somos así, señora~! ¡ ..\.sí se ganan 103 aplausos en buena lid. sin desplantes ni descaros sicalíptic'os! Bien so vé que Carmen Se¡rarra no olYida lo que aprendió al la• ,lo ,le :.\Ia1·í.a Guerrero. Vaya nuestra felil'itadón muy sincera por su tri1mfo. Manuel RARO. La nol'l1e de ho,· se efectuará e:i rl 'l'eatro Briseño, ;rna bien orgauiz::df. funtiiin á benefirio clc los intm(lados (lel Bajío. En el programa figuran exclusivamente obras mexieanas clerentes: ''En la Haciencla''. "El Surco", "El Setreto'' .r '' A.puntes á López' '. A la fiP,;ta ha sido invitado el señor Pr¡,sidente ,le la Repúhlira. �LA SEMANA ILUSTRADA E~ GOMIGO EMOCIONES CINEMAT06RAFICAS ,\l.~'1111as fa111ili,1, ~ons1,lt>ra 1 1•011111 de la ca~:i. !i los artistas de ci11cmatú· !!nlfo. <'!aro. romo inliui.la,l ,le mielllbros. 1·11111pn11t•1ltt·, 1lt.' ho;.tare., 111exir11no,;, se pa~au l:1 exi~lenda •·nntemplan,lo las pt>ripO<'ias •1ue h•s ,wurren á Jo, i•n· ¡,r,•,iona,l•H,'s de ¡,elil·ulas, Yi~ni\ole~ Yivir t·nn,tantenwute en el lienzo bl11!1· <:o. ti,•n,'n una intimi,la,I ~ou eJlt,,, si:1 limites. En la ma~·oría tic la, reuniones me. xi,·a11as, lu r..-n\'l'r,arión vhli!!a<la ,,, la <¡lll• ~e rl'laeiona 1·011 la últiina pelíl'l1· la cstrcna,J:i. -¡ .\r Dios mío; jl('l'O cuánt,1 IIH' hizo M reír Torihio aver tanle!-•li,·e re. godjatla la st•11orit:'1 .Je (;ortadillo en la tl'rtnlia dt' Ju, de .\1,·uchofa. -Ya lo tn'o, romo ()_lit' t•s nCUl'l'<'ll· tísima, nfirmn la Alcachofa nw,·or. -¡(,!ué manl!ra 1h• .. aer,l'· ¡,:na ~' atrás!·: -¿ .En t¡u~• pdí<'nh vi-te ,•~•> ?-interroga la sefior:, ,le Hl•molino. -En la qnp st.> estn•ní, 11rer cu t>l ''~alón Pramhub:i''. Kt> ll:1111:i ''La pulga ,•n ¡•elo · ·. -!'ne, no la he Ybto. -¡ ..\h, pne"' e:-. rosa ,le t art·a.it'nr~c! .\hí ti,'nen no nüs, que Tnribin Yt'sti,to tic ,·:i,;1c:1. l'"Ctue U1i:1 inl°itacii'rn ¡,an i1 :1 unri ... ¡¡,ns quién :-abe qué ~Prá eso! . .. J1t'ru nllí har muchos iaYitatlo, )' 1drt're que bailan. -Pne<le qur sea una tan,ala,1a. -Bueno. JlllP~ ahí tienen 1¡tH' 'l'orihio :-<' ntrrea en <'l ramino á u,1 \'l'lltll'· <lor ,le perros. :, entonee~. . . ¡qur ,l' le pe!!,\ ll'HI pulgn! Le tln i1e piquete,, -:-· Toribio ... ¡salta -:-· salta! Y enton1•es 11ue Sl' mete en <'1 ·l u~nr üoncle le Jrnbí:rn inYitai1o; ileja el sorbete á u?1 mozo, en la put•rta, :, entra eH el .,::lón. Le piile el baile á esa señora !. !ÍÍ,' ra que hace de rein:i en "El su~pirc ,!el Bufón'· ... l recuerdan mte,1es ! -Sí, cómo no! La misma que h·11•r el~ !'erga1nino l n '~ El Rnriio (1e ;-:.:.{luehez". -¡'-o, mam{1, por Dios! La •lel SurJio ,le Húnrhez l's l.1<1ue k araiia á :\lax Lin<kr en la pelírula ''Uaramba qué pie" ... -afirm:i ln nilia de l{emolino. -Bneno. r~ lo mismo; <JU!' <'ontiuúe Lnurita. --Pues ahí tienl'n. que al comenzar á hailar, ~iente que le pie:i la pulga, :,entom•l'~ comienza lo cl1bto,-o. Rás,•a· se ~· l'ásca~e el pobn> ,1e Toribio, ,la machincuepas, se deRe~pera. empuja :i toilititos los clel baile, y -:-·a ouloqueci· ilo por los piquetes 11c la pu!ga. ,ale <'orrieuilo ft la call<'. -¡Ay qne g-r:i<-ioso!-aplamle l:l. concunencia. -Corriendo, se mete en un hosqn~, JlrgfÍ á un lago. se ano.ia de cahe·1.a para r:ilmar la comezón y allí se lo eomeu los pesca.do~. -¡Ja, ja. jal Lo, c·ontertulios de lo~ de Alc-achofa ríe,1 <como uno~ 1lcsgrni:iilo~, <·elebr,i.n1 ,lo los triunfos conucos de Torihio Si it estos seiiore, les e111•antan la, Yistas eómieas. hav una infiuida,l tle pt'rsonas que g-oza1i' al ver pelírnl:l~ es· peluz11a11tes. .En los t•ines St' ¡au•Je obsernn a1 gran 11úmero de esto, inili\'iduos. Por 1:1 tela bl:1ura desfila un destri• ¡,:11lor ,le mnjrrc,. pro\'isto tle un serrurho, persi;:uien,lu ft una joveu<·ita que hu,\'P atl'moriza,la ,lel ,lestri¡,a,lor. Detrá, ,le éste Yil'ne ron la len~un fuera una pareja ,le ;.tt'n,lm me,. " 1,a im¡,resiót, es terrible. L:i ü,la ,l<' nqnrl!a ¡,obre mul'lrndrn, ,lepende ile la Ji~rrezn t·ou qu•~ Jn\H), a•t la,; 1,iernL'ls los ¡.n1nnlia,. ~i htos akanzan al destri¡,a,lur au• h-s dr que éste :1tr:,pe tí la jonn. st sah·,, fa ,·i,la ,Je ést.i; si .•U1·e,Jt, lo t'OII· trarin ... aserrín. Lo, e,pedailorc, saltan en s1b a-ien. tos, ,i)!ll!'ll la ,·arrera moYicudo el ,·nrq111, :wost;'in,lose 111aterialmt>nfe en 11 1 n•rino de al Ja,lo. ~~-- _ _A_Ñ_o_I_II__ \ \ _ _ M_Én __ co_,_7_D_E_A_a_o_sT_o_D_E_19_12_--1l~I__N_ú_M_._1_45__ l"tU.'. El ,lt>:-tripa,lor lit';!ª· r suj,•t[11Hlo:i por el prln. es¡.rrime el ~errucltll. En la sala se oye un ¡.lt:'sús'. formi<lahle ... ¡,ero ruantlo el ni111inal Ytl {¡ tOtu!'t~: d a~•'sinatu apnret·l'n lo~ gen,larmE; v amarr{rn,lolo lo ,·oa,tuceu ,1 l:i c,11ní~;. ría. Ln, t·o1w11rrentt'~ l:tnzaron un ¡.\y. tJII~ buPno! Lh- ,atisf:.itcicín, y l'nju;?ÚD· ,tose 1:1~ l:'1grim:.i~ sp <¡t,e,l:m m:h ,·,>n· IL•11t11, qu¡, una., <·ust:<imelas. Cl\rlos FERNANDEZ BENEDICTO. ~ (!'4, EL BUEN TONO_~ ~ ELABORA LOS MEJORES CIGARRO DE LA LB IEMDJD ILOITBDDD En l'I s:1l6n se e>1·uchan \'11Ces ,. erdamneiones p:ll'L'ri.ln, ií ésta,: · ¡.\\-, Dios mío, que ya mt>ro la akanza! ¡P~ro por qué no -e mete eu un za¡ru:ín'. ¡Pos 11ue no n• que t'stán to,lo, C'· rrnill's! ¡ Ahí Yie,wn los ¡.(en darme< ·•¡Ora'' 110 más falta c¡U\; se asi>11>en! ¡ \'irgl'II <le t:ua,Jnlupr, en la mera e, <¡uina la aleanza! ... Los ¡,er-onnjp, ,te la pelíl'H h sigue~ t·orrit•n,lo 1·011111 nn torht•llino, l1:1,t11 qut al iin la YÍl'tinú1 tropieza l'II un dan:." ¿(-, 1 / ~-_,,- 1 RE PUBLICA CIGIRll08 KLRGU11RS CON FINISIIO lFAJP>EL A~!ROl ~AYAD0 E¡ ilustrísimo señor Arzobispo ae· México llegando al templo de S. Franci8:o, el domingo último, para oficiar en la fiesta v asca de San Ignacio. Fot. Sem. nus. �CONVIVIALID.AD Df PfRIODISTAS NUEVO .MfRCADO EL CASINO COIVIERCIAL • Grupo de periodistas que asitieron al banquete ofrecido por "El País" al Sr. !le la }!acorra, el jue,·es pa,aclo. Interior del mercado J uárez. Exterior del mismo, que fué inaugL•ra do el l o. del actual. Fots. de La. Sem. IlUS, Comedor parn seiíorns. El patio principal, visto desde la biblioteca. El importante centro social, cuyo no,1bre ,•ucabeza esta plana, inauguró el jueves último una serie de reuniones dedicadas á sus socios. Fots. Sem. Ilus. �- - Fiesta caritativa obrera - • • Cor,doler,cia y simpatía al JapÓr, • El señor Lie. don Francisco L. de ia Barra, pre,idiendo la fiesta efeett1ada ~1 sábado pasado, en el Teatro Guillerm, Prieto, á beneficio de los inundados del Bajío. Personajes de la obra "Inocencia", r epresentaqa l)n die)!¡¡ fiesta. Fots. Sem. Ilus. Manifestantes que t~maron parte P.n la demostración de condolencia y simpatía al J apón por la reciente muertt'\ . ile su Emperador.-Mutsohito, el Emperador muerto..-La manifestación organizada en la Alameda. Directores del Partido Nacionalista Democrático y demás organizadore~ de la demostración. Fot. de La Sem. nus. �H~MBNAJB AL GBNBRAL HUBRT1\ En memoria del Padre de la Patria El s~iior Li~. tlo11 Prancisco L. de la Barrn, presidirnclo la reremonia conmemorath-a ,le I:\ m11erte ,]P ITillalgo, en la plataforma de la Columna d_e la Independencia. E! Lic. Leopoldo Portillo en la tribuna.-Apo ' eo•is organizada por el Prof Picam. Los manifestantes en ]a glorieta de la Independencia. Palco ele honor, en el cual se hallaba el sciio, Geucral Huerta y alto~ militn.res. i Fot. de La. Sem. 1111s, j,_ La procesión cívica por la Reforma. Fot. de L a Sem. llus. - �• OPEOA VASCA • BANQUETE· DE PERIODISTAS • • • Oel e~eenario y del redondel • Escenas de "Malvaloca ", ilrama de los hermanos Quiutero, estrenado el %.bado <'U el 'l'eatro Díaz ele Le6n. Dos interesantes dúos de la ópera vasea "Maitena", estrenada. en el Tealro Principal con motivo de las füistas de San lgnac10 · º6 "El Mesa del banquete con que desp1dl n·1ano ·" al sen·or de la Macorra, :m tes de su reciente partida n rumbo á Europa. Fot. Sem. us. Los momentos más sensacionales de la citada corrida. F ot. Sem. Ilus, 11 �FIESTA EN. llA ESCUEuA DE ASPIRAN.TES A~piranlcs "ear3etcri7.llclos" para la representación de "El Chiflado " .-Los profesores éic esgrima Timperi y Urruti~ -<.:oncuncncia á la fiesta organiz3cla por la escuela <le aspirantes, en honor ele su director, el <lla lo, Fot. Sem, nus. .. "EL REY TR0\'ADOR" E~cenas de conjunto y personajes de la bell:1 obra de M11rquina, estrenada en el Teatro Xicotencatl, el domingo de la semana pasada Fots. de La Sem. Illis, • �- Carreras d .e bicicla-t.a• - • - DIA DE ARBOLES EN XOCHJMILCO • - Vencedores en las tres priucipaies carreras <le la serie efectuada en San Antonio Abad el domingo pasado. Cicl istas que tomaron parte en las earreras organizadas por el club Libertad, en la calzada de San Antonio Abad el domingo pasado. Fots. Sem. nus. Niñas que hicieron la plantación. Fots. de La Sem. nu,. �.. CLAUSURA DE LA CONVENCION INDUSTRIAL Un • • Vl&J& poco ''Regio'' El Secretario de Fomento rodeado por los industriales y sus representantes en la con\·encióu. Sr. Lie. don Antonio Ramos Pedrueza, <lirector del Depart:i.mento del Tarba.io. Sres. Lics. Sáncbez Gavito y Reyes Re~ana, p:!trouos ele los industriales. Fots. de La. Sem. nus. S. M, la reina de Inglaterra, viajando en una plataforma de ferrocarril, para informarse acerca ele! \'Crelatlcro estado en que se bailan lo~ huelg11 istas de las minas de carbón inglPsu s. El personal de la oficina del Trabajo y los obreros delegados por las fábricas, á la conveución clausurada el jueYIJS último. �Sport. -.-. Nvevasolicinas en eledilicio de "El Buen Tono," S. A. No necesita usted emprender el viaje á la Ciudad Luz para proveerse de artículos de lujo en el ramo de Juego de base-ba11 efectuado el domingo entre el team "Marte" (veucedor) y un team mixto. E n la Plaza de San J uan, y en el grandioso edifi cio que posee la fábnca de ciga rros " E l B uen •rono", S. A., han quedado iu,.;taladas las importa11tes Sucursales de Correos y Telégrafns Que anteriormente estaban en las calle~ Anchas. L a citada Compañia, que tan aman _ te es del progreso, ha bri ndado tod:1 clase de facilidades á las Direccione'! de Correos y Telégrafos Federales, ofre~iéndoles por una renta módica espléndidos locales no solamen\,e amplios y con todo el confort moderno sino montados con refinado lujo. Et numeroso público que se sir\'e d,i los utilísimos servicios de estas ofici• nas. está de plácemes por las comodidados que encuentra en los nuevos 1-J• cales. Esta Sucursal (le Correos ha sido do· t ada con cien cajas de apartados, la mayoría. de las cuales están siendo so• licitadas por comerciantes y particula res del populoso barrio de San .Juan, pues por la suma de un peso al me, cualquiera persona tiene derecho á qt•e su correspondencia ,sea colocada en su caja ele apartarlo, bajo llave que guarda cada abonado. Camisería, porque en LA VILLA DE PARIS que por algo lleva ese nombre encontrará Ud. siempre el más amplio y elegante surtido de mercancías de la más completa novedad v del más refinado buen gusto. · t Por Fin de Estación liquidamos á menos del costo ·todas las existencias de Paraguas é Impermeables Ingleses lg~almeote liquidamos POR FIN DE ESTACION á precios sorprendentes por lo bajo un extenso surtido de ROPA INTERIOR de clases finas y variados estilos. Oran Camisería. LA VILLA DE PARIS 3a. Calle de Bolívar No. 24. Antes Coliseo Nuevo No. 14. Bajos del Salón Rojo Propietario: ]ose M. Mendez. Teléfono Ericsson 3860 MEXICO, D. F. ' Des~1teho al público en la oficina de 'felégr,1fos.-Sección de apartado y venta de e3t a:n,ilJas en la oficina de Correos. Apartado Postal 1938 �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA BANCO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. (CRÉDIT FONCIER MEXICAIN.) CAPITAL: $5,ooc:;,,ooo TIBURCIO No, 18. APARTADO No. 325. MEXICO. O. F. Hace préstamos hipotecarios á plazo voluntario para el deudor, de 25 años sobre fincas rústicas y ur~anas de::i tro y fuera del Distrito Federal. Los préstamos ss hacen en efectivo y son pagaeleros en pequeños ab-Onos tnmestra1e, en los que se incluyen la amortización del capital y los inter eses. Tiene sucursales en casi todos los Estados de la República. Emito Bonos Hipotecarios que representan las hipotecas constituidas á favor del Banco, )' que están garantiza• dos con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 o¡o anual pagadero por semestre y s~ amortizan por medio de sorteos periódicos. Paga el 2 o¡o anual sobre depósitos en cuenta de cheques y el 4 0\0 anual sobre depósitos á plazo fijo. CONSEJO DE ADMINISTRACION: PROPIETARIOS: Enrique C. Creel, Presidente. Fernando Pimentel y Fagoaga., Vicepresidente. Ramón Alcázar, Joseph Signoret, Donato de Chapeaurouge, Alphonse ~chel, Maurice Armand Delille. COMITE DE PAR.IS: Sr. Achille Ada.ro, Presidente. Joseph Aynaud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. COMISARIOS: SUPLENTES: .. Propietarios: Federico Kladt, Pa.ul de Vilaine. Carlos Casasús, Suplente: Maurice Parmentier. Lic. Fernando Duret, Interventor del Gobierno: Jacques J. Lemmens, J)r. Manuel Gutiérrez Za.vala. Honoré Reynaud, Lic. Justo Sierra, Abogado Consultor: Henri Domenge, 1,ic. Joaquin D. Casasús. Je~ús Salciílo y Avilés. Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens. Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Ca.jero, c. García Teruel. _________________________ -;,_ E~ una flor CUYO perfulll(I e~ la hon· tlad. . ' Es una ('a1·ta de recomen,laei6u. que la naturaleza da á sus fayorecido,, pe• ro cuyo crédito no es de ,luraci,m. Si á la belleza no acompaña uu po· '.La. belleza es el primer ob:;equio que la naturaleza nos cla. y el primero qul! eo de bondad cándilla, de nada nle. Ella ,lebe más á las cuuliJarles mo· ,·lla no, roba. rales que é:;tas á ella. E~ un tirano de poco tiempo. La Belleza La belleza. ,in puJor es como la fJor ,;eparada 1le sn tallo que se aparta 11~1 camino austero ilel deber, es como l:l estrella que ene para nunca mb brillar en el firmamento. Finalmente, la belleza en¡rn:ña á la~ mujeres. LOTERIA NACIONAL Oficinas Sa. de Donceles No. 121. - MEXICO, O. F. Teléfono Erlosscn No. 2247. Sorteo de $3,000.00 ~e pone en c_o,nocimiento del públ\co, que_ por _ac~erclo superior y á partir del 2 de Agosto próximo, se ;11~pende la. eelebracion ele Sorteos que con premio ¡mnc1pal de $1,000, se han venhlo verificando los lunes v '1ierne!li11variablemente, ¡.,ara substituirlos en las mismas fechas, con Sorteos Comunes de premio mayc,r ele $3 oóo1 que sP harán bajo el siguiente: ' REPARTO DE PREMIOS 1 Premio ile $3,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. $3.000 1 ídem, de $1,000 . . . . : . . . . . ,, l,OO'l 11 20 premios de $20 . . . . . . . . . . . ,. 400 4 _hlem, de ,, l~'.l . . . . . . . . . . . $ -1-00 50 ídem, <le ,, 10. . . . . . . . . . . ,. 300 10 1dem, de ,, .>O . . . . . . . . . . . ,, 5'10 200 idem, ele,, 3 . . . . . . . . . .. lj\l.000 100 aproximaciones al premio de $3,000.00, 50 anteriores y 50 posteriore, á $5.00 . 100 aproximaciones nl premio ele $1.000,00, 50 anteriores y 50 posteriores :í. $5.bO. 486 premios y aproximaciones que im11ortan $7,800.00. . . $500.00.. • . $500.00. SOLO JUGARAN 12,000 NUMEROS. Bl primer Sorteo de $3.000 t 6ndrá lugar el Viernes 2 de Agosto próximo. DECIMO, 10,. at:s. BILLETE ENTERO, $1.00. Administrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL. t-. - Azul Una buena presentación asegura el éxito de toda empresa La ví pasar ... era ella, wstía traj,, azul color del <·ielo en tarde como esa que ~u brillo no era empañado por ~11'. bt> ~lgun:i <lel P~pa.cio, sino que ésta •P· 1 En la vida social como en la vida comercial n~e.1aba un oréano profundo1 inmen~o e~ mtnera cor!e~ta de_presentarse en público sin ol·t' · l P1ayas, i;ulo , · • act_or prmc1palis1mo para una cordial • • s, l'U con pt>rln,•; aceptación. d~ n~mhro estrPlla~; eolor rl¡> la superfi• r1e nzatla {fo lns omlas <1el mar, ruando Un caballero bien vestido ~ereno pareeP que cluermen sus turb11·Q . ie abre paso siempre entas oln~, eou las que juega. la hrí ¿ uiere Ud. l~g~ar este resultado que sesa pur~ ílel. mes <le Abril y que baií:, guramente amb1c1ona? acuda Ud. li <111 clnn,lail rnilC'cisn, la ,luun con sus raCRESPO y ARRUZA yos el~ argentncla luz: ailornacla ron teEl magnifico surtido ?e telas que constanmuselina hl~nca, tnn blanca que for . mente tenemos en existencia y el traba. ruaba pqpecrnl nrmonia: represenlal•:1 1r~~rro~hafle de nuestros cortadores en ¡~~ uno ele aquellos paisajes de la nat111 i ds ti ods mg é11 y am~ricano nos coloca fuera l~za; el terso lago qne se extien,lc- ~¡ e o a competencia en el ramo. de_ una llanura y que se e·1mtcmpl·; Avenid• San F'ranclaco 23 Mé New y k p , L · xlco, o. F. .110 o1 l~.10~, cuando ya expira el Cl'Ppús,•11• or ' ar 19, ondon F ashions :~~pes!iuo ?. el sol se oculta en su ronlm lP¡ano. • ~r~ su pnso rlefüa,lo y hrl'n'. sn I H· 11olet.1 ('(111 l'Xtrem·1 t"'"<'nt1'Jnz t- :l t PDC1·c1 l ·t a su-< "~¡,:11ilas, -,obrr l:1~ q111• nn.Jp,;. ha ,1~ i·11hellrrn, linrí11lc• n~pe>cto ,11• nin f~ orn•nta 1, ~- su mirarla, aquella ele s1u o,10~ ue_gros, tau Mgtos tomo ~e!lnct(I· ir~. :~l rnt~rnarse en t>l fondo clP mi a: ma, mteresó las fibras ele! seutimicuto dese~ Ud. ~- luc•go · • • sentí en el ct>rehro el , , del vicio de la bebida • Yolo,tpar ele ideas, de pensamientos qr~t' ~mllian ,•ual han.lada de pá,inrcs, qm• Ella lo ha hecho con buen éxito con su es • de 8llS vecinos, y ella le dirá f poso, con su hermano, y con gran n<imero ,11 ¡,ns:irsc• en ••los. 'irb ..II]o, 1 • , '. e,, l.:1k¡ ¡lOSí(lii' CDll tan excelentes resultados. rancamente como ella usó este sencillJsimo método '.•;,Jan n1r su n11stenosa. voz v me alt•• .J,ll pau~:lllanu.•nte ,•on mi amigo. qnt> <'r:t 1ompanero en el pns~o. La noche ~on ~u, densas somhrns y:i daba un tinte de palielez lí. los colo• :es de In tarde Y por el oriente 11soms ba _la lnna con su disco nacarado, Y pe~: sat11·0 eneontr.iba en la in1a"i;1aci.í•1 gr~bado un rec·uerdo .. : y p;rPcíame escuchar el suarn, rlehcado acento de ~u \'07. en el ligero rumor del folla·,, 1 ne los· 'hholes, en 1a b nsa · que susnrra·· ba entro )aq flo,es, en el eco •unoro (le! aura de la Yitla, en el murmallo clr las ~guas de cadencioso río: cuan<l,, ~l JJJ~ de_ 1~.~ graclns de. un templo, Ch· crntro T~l 'ista una muJer. que !!oraba, con lágnmas de aquellas que int~resad por la h_uella !le horrible sufrimientv que as¡nra~, al deslizarse á torrente~ por la pálida mejilla. ~fe acerqué á e~la Y al escuchar mis fra~es, un su8 piro profundo dejó escapar de su pecho Y el e_c_o de uu ¡ay! conmovedor, est~emec10 las hóYedas del espacio y e.<· puó en_ la amplitud del infinito. R~~nóme la historia ele sus pesarl!s. xu hlJO que era su única esperania ,,¡ am_paro de_ su existencia, sostén de' MT :eJez, hab1a parecido en la guerra le• JllS de ella que tautlJ le ·•mnba, bin ¡,,,. de~ ~n sus últimos instantes ,'fo y¡¡f-¡ Mra. Mar11aret Anderson, 8?hcita, P;Odigarle sus caricias v m/1~ Sirvas 134Calle Maria. Hlllburn, New York E V A litcl& e escribirme, dlclóndo • • · • tiernos CU1dados, dijo: y $U voz la E'm• tonta pues yo estoy tnt::;:s~d'::ºp~~:!:.r::i~;:;,oso violo de fa que becon exceso, endel una persona bargaron los sollozos: luego pr•>sigllió esa bala que se intenrn6 Pn su I'"Ph; lfOntbre c?ncluyó para siempr.i con su Pxist~,;. ria, pero la otra, la del dolor inten,o CalleyNo.·- - - - - - - - - - - Ctuda,..__ _ _ _ _ _ _ __ qt~<' ;ne_ tortura, ('~a. se internó en 1,, mas mtimo ele mi alma, nrreba.tó rni ,liPala Ltadc,, Prov. ó Depto_ _ _ _ _...:__ _ _ _ _:.....__ _ dia, tranqn_ilidacl y rPpo,,o, hirió moi· talmente ~1 lareraclo corazón y ... aíi~ no ha podido destruirme: y al clejarmt• r1r ; 1 4 Escriba U d. á esta Señora si curará un hombre 0 t:tri~·· ·-- - - - - - - - �LA SEMANA ILUSTRADA MI~ Ji ailos de ~xoflrknCII\ c11tnol'soeclallsta. en b curi.1116n de todas las entormed11.Je,1 del IIOllORE, me da ll\ &r,rurlda<l de decirle que cualquiera oue sea. sn dn\Pnct11 :vo h, curi.ré. Onro l)ermanenteroente toda. forma de 1, DE\"lLIDA D NERVIOSA¡ toda. cla.se de 11érJld11s 11ue deblll~,;n, la tlstrechez la Va.rlcOCt ~In operación, ttfecc\ones de la vejiga. tod11. clase de resultados por tener envenenada 111. sanl{re, sin fll•nme en el t1empo oue haga que la enrermedad •" h •fa. 11dqutrldo ó como se h•Y& ad ou\r!do. Consulta. ¡ratls. In vito it todo~ l)Oraue ro les costarlt n·,da. Ten¡o en mi .. hoja de servicios" una11 10,000 cur11clones con un trata.miento para cad" una dfl ellas, y las cuales h~n sido permane.ntes y ro.dlc;a.les. Tome Ud. lnformES sobre e.,to; escriba oor f lleto gr,,t1s tambléo. ~.1mpre~1ona . do por aq11el1a escena, l•lU• sé en sus ojos y en sus miraJas 4U? se internan en tni alma, que µerf~·•I a•urn•' te bien la comprendiú '/ aprecia , u~nto Yalen esa clase de heridas, '1 ue t'!I le íntimo dejan ¡ay! la invi~i~b cfoJ• ,triz. __..... El Cón•or solitario DR. CLEMENTE SWAlM Eapeclallata Alemlan. M EXICO, O, F. 13obrP la má:1 alta cumb!·e, y ru Is por~ií:l IT'lís luminosa del dalo, una. no• ta obscura aparece, apenas u n punto en aquella inmensidad. Y se mantieDA io• móvil largo tiempo, y luego clescirnie ní.pirlo á la región de !a sombn, oc•.11· tá1•do,e e11 el sacreto de los abi9mos. Más tarde surge otra vez á la luz, y en la luz vuela. con vuelo largo, lento, oe• ilulo;o, 111agnílicc,. Es el cóndor, el señor de los Ande11, 1•l l't'\' exc:lu~ivo de las a:turn~. Su ma· jesta'd reina sobre cosas precari<1,, S<'gún In interpretación del hombre p!1~i• tivo. rein:l !<Obre estériles, comP ~on la nien•, el hielo, la rN·a, 111 rayo ú el hur:w{in. Pero clo1oio:rn1lo ~ohre esas cosas infruetíferas, el ave colosal s~ ~irnte bien. iQu~ lr, impartan á cila 1a• interpretaeiones de los hombre~? ¡ Por qué sube tan alto eRa a.e soli· ta ria Y ¡ Es por vrrse más cerca del cie. lo! ¡O es por huir más lejos d11 la tierra ! , Cuáles son sus sentimientos t ,se~ de luz divina, 6 aborrecimiento de In pequeñez terrena f i Ansia. de ~ubir basta. Dio,, 6 anhelo ele e~rapar al Hom• bre! ... Aquí abajo, sobre la evidente corte· za terrenal, el hombre rastrea las cosas útiles, nreesaria~, positivas: allá arri• ba ascienile el ave caudal por la escala luminosa del infinito. Cosas útile;, ¡euáuto nos cuestan! Hay frutos, y mi• nas, y carnes sabrosas sobre la. tierra: hay gloria, y triunfos, y placeres: y los hombres Yamos rastre.ando, eu pos ele las cosas deseadas, odiándonos Y mordiéndonos, asesinlíndonos si es preciso. Mientras tanto, el cóndor augu;tJ se sumerge en su remota soledad, Jejill de la tierra, lejos de las cosas ú~iles que pueden clar placer y que r.onc1taD odios. ¡AvP- cauc1al, solitaria! ¡Quién pu· cliera entender el sentido de tu alma re· belde, y saber remontarse también i la región limpia y virginal en dond~ no existen las cosas útiles! ¡Quién pud1tr, ncompañarte en tu soledad austera! Y sobre todo, ¡quién pudiera huir dtl hombre! Tú tienes garras potentes y pico de 1,ierro; pero el hombre, ¡qué peligr0!3'' y triturantes garraR posee! Y el pico del hombre es feroz cuando se Jaou sobre la. presa. La humanidad es uDI muchooumbre de garras y de picos ~ apre 0 taclos, prontos á la. luclia, dispoel" ~ .,. tos á desgarrar, ávidos <le la carne tr,~ea de las victimas, ó de la rnrnr beclionda. de los cadáveres. tY para qué, finalmente, La mu,•r~ D D D & · ~ nO'I espera (i to,los, ahi cerea, e~eooai· 1 • O ,ln. e-n la sombra. Ri esta íenomrflal tt_ _ _ • _ _ . - - : . · mecli!l de la vida tuviese lR via't1ul ele AV. S . FRANCISCO No. 16. lb@IB ~□ ~~[r[?@~ QQ ~rnJ[Pm~[M]rnJ~99 ~~~@O 0l?®fül!)~ ''"'ªª ~@~ ~ID~ ID~ ~fü~®{ll ~(ID{;J~lIDlñl®I (;:) (ro ll l ' filª~oo~~íl~fü [M]rmíloc&~~ . puja cada vez más le,jos, haci:~ lo eterno infinito. Eu tanto que el homb,·", alucinado por la rotación lle las estaciones y por el floreeer constante de las pr_imaveras, se figura, obcecado, que l'1 mismo ha de ser una primavera rediv;, va. Y no piensa en la rniseria del tiem. po, y en que un poco más tarde, la tierra fría será. como son ahora los An· eles: una osamenta irredimible. Y den• tro del cadáver ele la tierra, blanquea· rá el cadáver del hombre, y hlauque·1• El SECITU ll U INDIA POPOCA IISCOIIEIT8, rán asimismo los cadá,·eres de sus glo· rias, de ~us o•lio~. <le sus enormes an¡MUJERES! J · SI l)ESEAIS POSEER UN ENCANTO 1RRESIS. helos... Sobre la más alta cumbre, el cóndor TIBLE, VER REALIZADOS VUESTROS EN , SUEROS DE AMOR V CAUTIVAR AL HOM · abre sus :das poderosas y se mantiene BRE AMADO, ESCRIBID A "MALINTZI co:· \"ibran,lo lar¡.:o tieinpo, inmóvil en el APARTADO 340 S. PUEBLA, (MEXICO) V eentro ele! espado. RECIBIREIS GRATIS UN LIBRITO CON EL Bebe el último rayo de luz solar. SECRETO DE LA INDIA POPOCA. Cuando In luz se ha iclo'totalrnenle, f:nvialf 1 I. .N 4t \ el hvc ,e abisma en la tiniC'hl~. y c1: ella se envuelw,, digno manto r<'gio para su majestad solitaria. José Ma. SALAVERRIA. México Optical Co. S. A. FABRICANTES La Casa más grande y mejor surtida en la República. Toda clase de articulos de Optica. Trabajo Rápido. VENTAS AL POR MAYOR CW't - la eternidad, aún entonces merecerla el dolor de dbputarla. Pero esto acaba iogénuamente, como una luz corta y estúpida ... Sobre el cadáver <lo la cordillera lh!· dregosa, el eónilor atisha el secreto c.l!l mundo: vive en contacto con las cima~ peladas, con la,; rocas que nunca han rt\·errlecido, con los horizontes de eter• na desolación. Prejuzga ya la. hora fi. nal que ha do tragarse á los c6ndoreH, á lo~ hombrr, y á la tierra acddcntal. Y c~ta Yisi6n exacta ile la vida le en,- AHORA Puede Ud. Comprar -- $38.~ -- UNA MAQUINA DE ESCRIBIR NUEVA EN Y ES PORTATIL [T:aCLADO UNIVDB.lL] Pesa 1 Kilos, - Mide f" x 11" x 5" No •oupa máa lugar qu• un llbr• CIB!empre estit lista para la. corresp0ndena en el'D•apacho, en el Hogar en el Hot•I ó Abordo d•I Tran cuando estit V laJanllo. Para el uso pa.rtlcular di\ rLa11a1 ,<:9rvlcto oue una mác¡u\na de $200 00 BENNETT" Htá Ga,antlzada 1or un Allo como las demás máaulnas de :Crlblr. Precio en el Interior $ 39.60 por· .,_P~rado, espléndida proPoslclón pan fd, -vn,es. PíD.l8li OAULOGO HOY, SONORA. NEws Co. Méxloo, GANTE• D. F Una Prueba Eficaz Un hnmoso llía de primavera un gor· ilo caballero y su hijo, un joven de 15, se habíau establedilo en un restaurant ile e·ampo al frente de senilas copas de cerveza. ·El grueso caballero, cada vez que un trago de cen·eza rubia y espumosa humedecía su garganta, guiñaba los ojos como PXpresión dulce y elocuente ele 111m beatífica satisfacción. La~ primeras medias pílsener- :-;e con· sumieron en medio ile un silencio religioso; pero ile:;pués ile lo~ once vasos el papá se hizo más comunicativo. --Oye tú, hijo mio, dccla con voz amablo y sentenciosa, un unen calmlle· ro tlebc saber beber, sin incurrir jamás en un exceso. Nada es más repugnante y deshonroso que la ebriedad. -Es cierto, repuso el joven, pero i cómo podría uno saber cuándo es ne· cesario reprimirse para evitar la bo• Hachera y cuándo es verdad que uno está ya ebrio! El caballero ei!parció una lenta miraila circular sobre los demfls clientes de la casa, y designanllo discretamen. te eon un derlo 1111 punto de la sala, elijo: -• Y<h tú aquellos dos hombres seutaclos allá, en aquella mesa T pues bien, cuando tú veas cuatro, es señal de que estás culiifo, porque bajo el dominio de la ebriadad todo se ve doble. -Entonces, papá, vámonos; usted está ya cufifo; pues allá, en aquell•i mesa, no hay mfls que uno. En el parque e.le la ciudail: - i Sabe usted ~i estas plantas so•1 de la familia de las arbústidas, -:No, señor, que son del municipio. • •* Una niñera de muy poca e,tat1:ra pretende servir en una casa ele familia. ~No me conviene, porque eres de· masiaclo baja-dice la señora. -¡Mejor!, replica la niñera: cu:tllllo se me caiga el niño se hará meno-; da- Ao. Y MENOR Llenamos órdenes por correo con prontitud. Av. Independencia 2 Apartado 172Z. México, D. F. No debe leerse...! Hay cosas que alarman y no deberian ser publicadas por un periódico como éste, pero cuando lo firma su autor, no hay modo de evadirse, Sabemos y nos comunican que en Europa toda pe,eona que quiere tener una hora fija y ser exacto en sus negocios, posee el RELOJ "CARONTÉ" el cual se ha sobrepuesto por derecho propio á todas las demás marcas. 7 y 15 PIEDRAS, á $6.50 y $7.60 respectivamente. Alhajas de • - • Ocasión• • • • Gadenas otTo de ley al peso Taller de comptDer relojes y de retormar alhajas Daoiel lr,clar,, 3a. de Boltvar 23. .. �LA SE!IANA ILUSTBA.DA La Violeta $50.00 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA ¿Quiéit, de nuestros lectores fué el agraciado con el premio de SCHREIBER Y CIA., SUCRS. CINCUENTA . PESOS Busque Ústed el número de LA SEMANA ILUSTRADA correspondíentc al 14 del actual y en él encontrará la respuesta á la anterior pregunta, que no es otra cosa que el RESULTADO AL 5.° CONCURSO DE LA PAlA6RA PERDIDA. Estamos preparando algo, para pr,ximos concursos, que ha de resultar del agrado de nuestros innumerables lectores. Lea Usted LA SEMANA ILUSTRADA. Le interesa j OBSEQUIO NOMBRE DIRECCION ------~ AftlliM S.. Fnncieco. 59.-MEXICO Acabamos de recibir un magnífico surtido de obje~os propios para regalos. Esperamos su visita y ten· dremos el gusto de enseñárselos. así como los mag• níficos relojes "OMEGA''·y las repeticiones·"VOLTA'' Negros Y Se sabe que en los Estados Uniilos los negros campesinos son re:rntados como los más insignes ladrones de pollos y gallinas. y en verdad esta re• putación no ha sido usurpada. Parece, ,en efecto, que los hom)>rPs de color tienen una marcada predilec. ción gastronómica por estas aves, es· AGENCIA DE INHUMACIONES "LA SEMANA ILUSTRAtor que envié DIEZ nombres de personas conocidae de su localidad, EUSEBJO.;OAYOSSO • UnaHermosa Tricromía MABlRCALA, 3. Corte Ud. el cupón, llénelo con el nombre de diez personu conocidas y remftalo , la siguiente dirección: Apartado No. 149 México, D. F. Recaudaoión de Panteones 1 · CAJAS llIOBTUORJAS . . . . ... .. .............. . Nombre del remitente . ..... .. . .... . Dirección ........ . Ciudad y Estado .......... .. -·fOTA: No lo deje usted para mañana, higalo hoy mismo !' sadurnbre, Master Diek, le decía el eaballero. Alguna rlcsgraeia le ha oeu1 rielo á usted, sin duda alguna. -1 Ay! replicó el ne&ro, suspirando. una gran desgracia; todo causa mía, por ser yo mucho estúpido, mucho idicta. Yo olvidar anoche cerrar puerta d~ mi gallinero. --Comprendo. Le han robado á uskd todas sus gallinas. --s:Robadas no, repuso el negro; ¡>ero es seguro ,que todas ellas han \'uelto cada una á su casa. 0000000000000000000000 DA" obsequiará i todo lec- (D•P•rt_ninta d1 Cmums) pee· ia h1ente por los pollos tiernos. Ade· más, aquellas personas que 110 pueden pagarse el gusto de un buen polio com!1rado en los mercado,, saben _perfec~a;endte los puntos de 1o~ barr1os baJos on e uu negro cua1qu ~era 1es puede ofre~r un pollo 6 la mitad de uno, ú pree10 moderado. U~o de estos negros conversaba ciert? dia con u,n caballero extra~jero, T('<:icn~e~ente rnstalado en ~l pa1s. . -riene usted ~oy el all'e muy tri•te, como sobrecogido por una gran pe• CIUDAD 4 nuestros lectores Cía. Editora Nacional, S. A. POIIOS remitiendo jun EO DE DOS CENTAVOS para portes de nuestro obsequio. , Servlolo f'únebre por ..-errocarrll 1 000000 JELEFIJH{ cía. mexieana, 1008 Etriesson, 8J6 00000000000000000000 �011n:1:11111:1:1:111::11111111:1:15caar.11:1111111:11111n11n...,i111111:111 i:i Compañía Fundi d ora de Fierro y Acero _ D D il DE MONTERREY, S, A. . •. . Capital Social 10.000,000 totalmente pagados I 1 ...ªª COMPARlA FUNDADA EN EL ARO DE J900 Doatalllo ......, Ga\le de Sil Agustln, 11, Nhko. Ap. Postal, 1336. * ·I ~ • D I - T t l_ _, "rlJNDIDOBA" Telflllll: Er1'U11, 1511, lltxkllll, HI I 1111 au IICI ªª i B H = 1 B 11 11 aa 11 ua IIIICI 88 , 81 ·~- u El gg 1:CI H IRI n .. il 11 DII 1111 11 11 ! ' 11 a■ 11 ªª n 1 H .. au H Fábrica de Fierro y ·.Acero Fundición y Talleres de Construccio· . nea. Fierros y Aceros Laminados en Banas de todas formas y tamaños para el comercio. Vigas, Viguetas, Canale1, Anguloa y toda clHe de Aceros para Construcciones. Rieles de 8 Libras basta 85 por Yarda CEMENTO ARMADO Barras de Acero Corrugado para Edificios, Puentes y Mercados. Dep~mento Técnico Planos y Presupuestos. Grandes Talleres en IIONTERREY, N. L• a-•=====•=====n~•==========•==========n1111111111111111~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 145 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 145, Agosto 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Petit, Alfredo, Gerente General Elizondo, José F., Director Artístico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012677 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cinematografía Cuartillas Fiestas Suiza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10182/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._144._Julio._0002012296.ocr.pdf 5393f4b1d72d15704bf47b271c9d8f52 PDF Text Text �rGran Somhrererfa del Castor - - NUM.144. Publicada por la 1 LA SfMANA ILUSTRADA Re&'ll&ra4o com11 anfcalo de ll&'unda clase el 10 de Novlen.bre de 1000 Ct'ª• Edit018 N8Cl008 • J' S• A• 4a.México, D. F.62.Apartado Ambos tel. 486. poda! nij Humboldt Gerente General: Plaza dt la eonst11uci6n s y 7 MEXICO, D. ·F. ,la primera .5omlirererla 6e &fiziao. la luz ele] astro ile oro, las brum:is lle con tinta ¡ireparacla de esenrias de wil (flore~, (la mar. ponerle esto letrero : '' 'fú, tuyo y para Y á toclo este conjunto ele lucPs y E ntre orlas de montañas, sobre un cielo (tí. ( colores, (de raso, Antonio OSETE. con mágica belleza quisiera yo pintar por arte sobrehumano l'econcenkado las rosas de la aurora, los lirios del (aqu:, (ocaso, TARJETA POSTAL -----------~;.;;,;;,;.;___ ------------• Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario MANU.EL HARO, S. en C. Agencia General de anuncios y propaganda "La Publicidad" Apattado Postal 35Z. MEXICO, D. F. Alfredo Petit s 4- aubacripc16n en toch. la Bepdbllca: Por un trimestre, Sl.80 pago adelantado. 1 Númeroa sueltos en toda la Bepdblica. 15 CENTAVOS. Charlando .. Jlntu Portal dt mmadtm. J'ulio México \'iputu ,lt• !11 tarilt•. A \'auza, pi<'ot 1•·1!1• 1lit•slra _v ,init•stra para ,li,imula· su turbación, luu•ia L'l )U¡{ar :ulon,lc si• La Tra,pdia del Huerto Pscondiú la Jll'imoro:m, que es bajo un Desde una ventana del rústico ~· pr1·obertizo, el dormitorio, oeupado por .sado caserón de la hacienda, se clh·ir uatro gallinas vieja~ quC' eonJailrcao 88 el huerto, reverdecido por las freele lo lin1lo, y murmuran cll' to,]n hicuentes lluvias, qne eaen sobre las eo• c•ho viviente. pas de los perales tar1le n tarcle, meLas gallillaM coma,lte:¡ han mir:i ,lo nos é3ta, por lo serena y limpia, 1•1rnl pasar eon dl'scléu l'U\'Í11ioso a la jo\:en sJ fuera de otoño. gallina reuicienta, ,)es1,ués MD com¡,la· Una palizada angular, maltrec·ha por rflnr·ia al apuellto gallo ialán. , . De 1111 el tiempo y la intemperie, forma, lu que en la hacienda h&l!e dado en llamar obs1·uro rincón ele] cobertizo, surge el por antonomasia, ga 11 inero, pues sí l'~ ruielo ele un ¡,otentr ~· vital ¡mlpitar rle verdad que en el recinto se encierran alas. Fierabrás mieutraM tanto pi,•otea gallos, gallinas y polluelo.~, verdad es eon amorosa insinua~ión al margen de también que hay patos, pavos y eone· una pava, esmirriada y enteca eom, jos, y aun algún cervatillo que sin ee• una beata ... Pero el pavo, que adviersar husmea la tapia, eon un tenaz afá'l te el galanteo, acude furibunilo, rou su de C"ampo abierto . . . En aqnel eautivt'• faz d-e avaro, a quien burlaran un tan· rio suhe cadenas un mastín ebato v to por ciento, amoratacla de coraje, y feo, que duerme con intranquiio sueñ¿ tras breve recoll\·ención a su consorte, con el eeño arrugado, y mostrando los arremete contra Fierabrá~, que echa a dientes marfilinos, cuando a su lado pi- rorrer desat.entado, tan aturdido, qu,• eotea una pareja enamorada de pichón pasa sobre el perro, El cual castiga la y paloma, blan<¡uisimo él, torna8olada osadía con un manazo clesdeñoso, que hal.'e rodar a Fierabrás, maltrech6 y ella. La Pritnoro11& es una gallinita een :. dolorido. eienta, menuda, llena de gracia, qu2 ¡Alabado sea Dios! ¡Qué algarabh, trae a mal traer a los dos gallos del señores, qué alboroto! ¡El ma1:1tín se corral: al 8ultán, guapo gallo ne,ti-o. levanta y laelra indignadísimo; )ali eo· azulado, altanero y apuesto, de brillan• madres, cacareando, ponen 1fo oro y te voz ele t-enor, y a Fierabrá~, gallo- azul ul viejo verele elC'I gallote, t•omo te desga-rbado, amarillento, medio pe· elieen ellas; los patos van y ,·ieuen proIón, de cresta renegrida, que <'amina a testando eon 1:1u des~emplado y ríspido zancadas descompuestas. chillar; los ¡,avos eon su voz arpegiada La Primorosa brinda sus amablf's de flauta de agua, insultan a Fíe~ n.ereedes al Sultán, pero hácelo deses- brás, y en un rencor de especie, a to• perar con sus coqueterias de gallina dos los gallo~ y gallinas del corral: ya Cf_8quivana. Junto al gallote pasa a vt nos tienen hartos, dicen: ellos y ellas, eea desdeñosa, saleros&mente; a veces los sensu.alP.s y las desvergonzadas, tan le mira con 1111 redondo ojo izquierdo, presumidu-s, como carente11 1le reeato. inelinando- ,la cabecita en un gesto gra- (Esto, como es natural, dícenlo ias pa• cioso.,. Entonces el corpaeho amari- vas) ... llento se esponja de pasión; cree en la ¡HB11ta los grillos habitantes del ,posibilidad del amor de la Primoroba¡ huerto, y hasta las ranas que se bañan ae acerca a ella tQibaleante, a la 113zón en una ciénega más allá de las tapias, qtae huye ésta a pasitoa menudos, medio adelantan 1111 eotidiana 11infonía vespa•l;iertas 1- alail, semejante a dos aban,- ral. 008. Da reBIMe a la escena el Sultán, qu'3 Este pobre de Fierabrá11, es un fra. cen repoao llega, imponente de altane. ria y belleza. Las plwnas pavonada, , , epl,I ,e ..hirguen, temblorosas al 1111 11 casado del amor; siempre ha sido !'.l mismo: gallina a la que se le acerca, gallina ,que !dento impetus de darle J>Jrtctor ~ José F. Ellzon4o 1111 liu,•,·n c>n In eahe1.a. iut<'nsu: al ne, rcur~P. n " ha,·1• impeli,ln ¡,or su natural tem¡,eramrnto ele amoroso y co cié>n tlr eierto ile\'aneo con un u ita io,·autn. n ea,la '' acerea ,w ha llern,]o 1•n el piro, el ac una 1·rnPI ,1t•see¡,ri,í11. f}~ta tarM, ,l1•spués ,lel alhoro se a refugiar tocio <·orrido a un del corral, aelon<le neer eés11ed, c·on ejos menguan ,lía a dfa. La ra ell•I sitio y su alejamiento, laron a gustar <le! reposq mo sic·o, ,!el qul' había menester. el espeetáeulo 1le tinos cuant los, dorados, diminutos, primor& picoteaban sobre el cé11ped, le por la nota de ternura y de caa mareaba en aquel existir · gallinero.Fierabras sentía ho bulaeiones y un anhelo de paz, ¡Al diablo Ja3 gallinas y 188 peraria la muerte, cuya se bia ya decretado la coC!in que le embargaba mansa y quilida<l. Curado; al fin, Cu pena de amar. <.:erró sns ojil bar y quedó dormitando ... c·nn t•~ 1 *• • El ruidillo sutil de un pi nudo, le hizo volver a u lia. que parecía no obstan ¡Santo I>ios; la Primoro• su vera, inKinuaate, eneant menda de seducción, rozan suavidad de seda de sus plu el eorpacho desgarbado y de Fierabrás, en una franca, cedora invitación de amoc. ¡ tura de vida! Al diablo el miento -del goce de querer: j dad primorosa t L11 gallinita cola con pausado vaivén miento, y se acercaba mAs maltrecho galán .•. , . , .• , • Con cautela, Maritornes av la manaza contralda en un ble de garra. Echa el zarpazo Pri,moro11B, que puesta en tlesesperadamente. Sujeta la l'I grácil cuello y toéreelo, tres, cuatro veces, con cruel n11, Cae la paz de la tarde, reno huerto de la haeien �LA SEMANA ILUSTRADA - COSAS NUESTRAS CUARTILl AS fRIVOLAS Guadalajara ' 1 1' Cüando el peregrino ,·olvió un tlía á las puertas de la perfumatla provincia, de la morisca dudacl donde se ilumina_ r·1n ~us sueños infantiles, con una ra,li:i ntr llama de poesía,-perfumada pro1·iu('ia que supo de sus ambidones, dr ,us quimera~; de sus amores, de sus 1luelo-. ,le sus amarguras, de Hu obscu ra ,·i1l;1 rle cstutliante y u.e esaitorruaudo 1111 nía crbtalino y azul volYi1í á, la muelle ciudail que amparara maternalmente su YÍ l"ir tormentoso, e: cronista le dijo : Eres la ciudad blanca. Eres la elegi1la. Te amparó, desde al nacer, un no ble presagio. Eres lumiuo'sa como una gema~ tibia como un nido, fragante romo una flor. '.De llaman reina. ,Te diren Sultana. En tu diadema relucen los oros u.e una valiente tradición. Y se piensa, al llegar hasta tu seno, que estás ben,lecida por la gracia del Señor Dios, que eres como una urb" bíbfüa ile promisión y de paz. Llega hasta tus puertas el peregrino, con la tiorba á la espalda, con los ojos cansado,, con los ner"l'io~ flojos ¡,or la lucha, y se ampara en tu 1·1Jgli· zo romo el pequeño en los brazos de la madrP. Quiere salmlarte, reina. Quiere canta1· NI rimas, la belleza de tus mujPrcs. la bizarría de tus hijos, el coba~to ,le tu cielo. el púrpma pontifical 1le tus ,-r~púsculos, la cristalería trémula dt' tus noches est.rellaclas. Pero antes. ,-omo ei peregrino que llega fatigado 1lt' an,lar ~· de llorar, abrumado por los m:ill'fieios. quil're 1•l'posar dulcemente ,'.111110 un niño que correteara tras rle la, mari¡,osas y que se quedara dormido sobre el cé~pe<l, haj<> la sombra de un árbol paternal. El trorndor también ha eorriilo tras de Jag ma.l'iposas-quimeras, tras de la libélula-ilusión, y está tris!r, t'omo estaba triste · ele e11perar, la JHinee~a nel cuento euc,autado. Y dirá entonces tu elogio, ciudad b1anea, eiu,l.ad perfumada, ciudad diYinn. dudad que e1·es, como en el relato bíblico, la dileetn. la querida, la tibia )º frag-ante. la propiri:t r~ los he]los ,1wñns rfo :11uor, á los nobles sueiio~ ,k :ntr, :í los rojos sueño~ «le ]¡. herta1I. El ¡,ere~riuo te saluda. * • • Debde aquel día han pasado muchos, angustiosos y terribles para la pobre Pat.ria. Totlo el país ha Mn!ido la con_ n1lsión demag6gica. Torla l:i Prot,in-: ria llorn lágrimas ele sangre. y• el crcnista no imaginaba, cuando escribió los versos que siguen, que aquella urbe ele los helios sueños iba á queda.r desierta como 1?t ciudad maldita por las admoniadones divinas. Guadalajara se es tremece aoorrorizada por un mieclo pánico. Las gentes huyen. Los hogare~ queclan desiertos. Se diría que una grai; cólera,deica anoja sus iras fulminantes sobre Ta voluptuosa ciudad, "~orazíi.i de México' '-según la frase clel poet., lfüzondo. Por<jue, dice el culto amigo, la provincia es la entraña noble, y la capital, el estómago. 'rieue razón. Y bien. La perla de Occidente está desolada. Y ahora, en el luto, como un consuelo para los coterráneos, van aquellos versos fáciles, espo!ltáneos, que dicen: ' Si mis versos se pudieran convertir, pox arte mágiea, en un puñado ele rosas de la más suaYe fragancia; si con decirlas, se fueran convirtiendo mis palabras en ricas piedras p;reciosas, en un chorro de esmeralrlas, ,. en lluvia ele madreperlas, en turbión ele gemas raras, en pirotecnias radiosas y en explosión «le bengalas; ~i tuviera la varita ile virtun, que clan las hadas, y cou decir estos versos de súbito se alumbraran con la luz de tus auroras, con el rosa u.e tus albas, con la fúlgida chaquira ge tus n0c hes estrellailas; si tal milagro se hiciera, ciudad-jardín, ciudad blanca, ciudad de los bravos hombres y de las leyendas b1·a vas, Afülalucia más fragante que la Andalucía de España, donde se dan los clav1eles en las bocas sonrosadas 'y donde los lindos cuerpos y las pupilas gitanas • van grit:rn,lo ]'Or la ealle c1ue son ]'Orl{'nto tle graeia porque n:u·Ít'J'Oll en tierra ,le amor, ru Cluadalajara: , si tal milagro 1:;e hiciera, ciud¡¡d-jardíu, dudad blanca, - riuilad donde la poesía me cobij6 con sus alas v eonYirtió dulcemente • • I • en nmas mis esperanzas, en rimas, todos mis sueños y en rimas todas mis lágrirnas; si tal milagro se hiciera, gentilísima Sultana, oros, gemas, luces, flores, toclo lo pondría á tus planta~, como se pone una ofrenda hlllllildemente en el ara, como se levanta uu himno y se die.e una plegaria, con el Mimple y fácil gesto del que tiendo una guirnalda ó lanza por las altmas, la lumbre de una girándula. Só1o así podría decirte todo lo que siente el alma cuando vuelv·e el peregrino á. la solariega casa, -y desde el azul clel eielo hasta el lebrel que la guar<laacogen al que retorna con una caricia larga, para que olvide sus penas, 11ara que seque sus lágrimas, porque aqui muchos la quieren y ha tiempo que le aguardaban, y está su sitio en la mesa como antes u.e qu'e marchara á la orgullosa conquista de la gloria y de la fama! Pero el trorndor no pue.tle hacer milagros, Sultana, 110 puede vestir sus verso~ ton la' dámide escarlata, ni hacer u.el romance triste un ¡,oema rle eMperanza un gran canto de virtoria azul como tus montañas, enhiesto, como tu~ torre8, altivo, como tus ansia,, pul'O, como los anheloH de tu roja ilemocracia ! Y e3 que el trova,for no ¡,u<'dt• hacer vrodi¡!ios, Sultuua, y quema -en tu honor, 8eñora. sobre las candentes brasas. el incienso de su vena, la mirra de su e~peranza. Como Siebel, tleja un ramo de flores en tu ventana, )' se despide clicienao un lauile á tí, ciudad blanca. ciudad de los bravos hombres v de las levenclas brava~, Andalucía Íuás fragante que Andaluría la 1le España, rlonile ~ 1fa11 los claYeles !'ll las hocas sourosailas: emµorio rlc la nobleza, ilustre (-l11n,laln,i:1rn ! José Luis VELASCO. • . LA S:8MANA ILUS'r:&Al>A Cuento de .la se111ana .. . , LO QUE DIJO EL ALMA DE UN MAYOR IN6LES t ' • }'igúre~e el lector que estamos ya en el año 2000, y en Nueva Yo,;k. J,as cienci2.s han adelantado to1lo. que es una barbaridad (como !leda el boticario !le "La Yerbeua de la Palonw ''). La navegación por los aires en nrroplanos ~- otros ."l'ehículoi se hace con mayor segurirlan ~- rapidez, que antes en los buques sobl'e el mar. Los autoproyc-ctiles aéreos son más c6m9• dos y más veloces que los ya anticu.\· <los automóviles y f¡,n•ocarriles. Nueva York, no 1mcliendo ya extenderse más á falta de trrrenos circunvecinos, ha cre~ido por lo alto. Ilay torres como el Chimborazo, plazas á 3,000 metros c1'? t>le,·ación, bule,·ares suspendidos en los aires, e~trihrulo~ en enormes edificios; se Yen casas rle innumerables pisos, dentro rle la.s cual-e~ funcionan ascensores que son Yerdaderos trenes; para pasar de unas á otras hay puentes Pn lo alto. Gradas á las corrientes teleg1·áficas y á la radioactiviclail d-1 la tierra, todos lo-s centros científico~ se comunican con lts de los demás pla netas habitados, y se reciben despa_ c hos y fotografías de aquellos mundos. ' de fijar las onSe ha hallado el medio das luminosas y acústicas de las épo· cas pasadas que aun están vibrantlo en los espacios intersiclerales en el seno del éter, y se re~onstituye la historia, re•ultnndo ésta muy diferente de lo que han contarlo los historiailores. El clima es á voluntad y poi· rotación. ¡•n e-arla rircuusrl'ipción municipal, y están ya ,..e n mo un sin fin de otros inventos ni aún sospe>chados en el anterior siglo. l'no rle los más maraYi!losos y ne los últimos, es el efe comunicarse á rnluntail ron el infinito y la Pti>rniilid. Y to,las l:ls iglesias se hán apre.mrn ,lo .'1 apro1•pcharse ilel inn•nto, estableeien,lo cnn:i una «le !'Jlas eomunif'al'ióu telefónica ron las sombras ó la~ almas •le los que fnerou, rn <.'l punto del infinito íi ne la eternidnrl, en que se enr•nrntrrn. Hn,1· pagoclas q_ue comunican 1lirec·tamente ron los que están ya ,'onfnnrli,los ru rl seno tlrl Nirvana. Har mezquita, qur arlmiten rouferrn_ ,!ins ron hmíPs. Sina~ogas en las que ,,e hal,l:t ron rl alma Je loR p~triarcas. Torrcq us¡,iritistas, que te]pfonean á, los hstros par:1 saber hajo c¡né forma e~tll'l :,llí lo.s <fil!' vi,·ieron en la tierrn. Prrr, lo más not11Llr r~ el "Christian un~ 1•:isa r•olos:il ,lf: 1·i1•n pisos 1lil'idida en tres se~t-ione~. '' Er:111~clic office". "Catholic oflkc'', "C,1·,matic office ". En estas oficinas ~e encuentran toclos lo.s inventos relatirns á las trrs antedichas iglesias cristianas. Eh el '' Catholic office' ', por ejemplo, hay máquinas automáticas para rezar el ro3ai•io, para sacar el a,ma de pena, para, conseguir induigtm· cirui, para la absolución de los pecado3, y torlas funcionan automáticamentr echándoles unas moneclas según sea lo que se quiera obtener; pero lo más notabll', y esto está en todos los "office' ', de las tres divisiones del cristianismo antedichas, es la oficina telefónica•" ultra mundial", á la que acuden todos los que quieren hablar con los amigos 6 seres queridos que han muerto ~• se hallan en la mansión de los justos 6 sufrienclo el eterno castigo do sus 11ecados. ,En cuanto el inYento de la comunicación con el otro mnudo fué proclamado, y se construyó el '' Chri,tian Pa. lace'', edificio de un valor de doscientos millones de dólares, llegó en un aeroplano, á Nuen York, para asistir á una inauguración, una joven viuda, de Londres, de lo más aristocrático del imperio británico; venía con cartas del arzobispo evangélico de la capital y del de Canterbury, recomendáilrlola en gran manera al comité evangélico del "Christian Palace ", para qne pudiera. ser una de las primeras personas que se comunicara con las almas de los qu11 han fallecirlo ae~ en la tierra. Inútil es decir que fné muy bien recibida y atendida en el acto, invit{mclola el día de la inauguración á toma1· un "luneh de templanza" en el tercu salón evaugéliro del pi~o 32, rorredor 285, y de allí fné eonnucida por un galante y jowu "elergiman" al "A]ter 1fondial Office ", que estaba rn P] piso 92, corre1lor 15:;, ca bina número 2307. Allí pidió. y sP Je permitió, el co• municarse con su esposo, que había muerto ele "mayor" de \lll re~imiento rle highlafülrrs, t>n l:l Jnclia, rn una par• tida de caza en los alrede,lorrs rle Kaskmil, 1leRtrozrulo por un tigre. Xnestra vh11la t(lcó el timbre que comunicaba eo11 la Elcrnidan, ~¡,gún le •indicó el joYen ",·lergiman" que la 2rom¡,niíabn; di,í h n1elta 111 mannhrio y .,esperó ;\ <¡ur so11ara la t·ampanill:1. Al cahn <le :1lgu11os st>gunuos sonú h t::i. con un sonido armonioso q11r tr,1,l 1;d:11·t1 ", <Í sra. <'L'n,lía :t !IIÍl~i,·a 1·elrstial. ." la vill'l:1, poairudo,r el aparatn al oí,lo f, incli_ nánclose sobre el tamhor vl:1110, gritG· -"!Centro!'' - /.(luién y de tlól\(le ?-le p1·eguntó el espíritu ele gnarrlia rle~•le la Eterni_uad, -11iss lfary liarris Nord,on, de Londres, desde el '' Christian Palace'' de Xuern York. Póngame en comunica• c1ón con el alma de mi difunto espo,:n, el mayor Sir John Harris, que muri& cerca ele Kaskmir, en la India, el 3 de julio d~ 1998, á las cinco u.e la tarde v veinte minutos. La vinda esperó un buen rato con gran ansieclacl. Pasaron Yarios minuto:1, y ella ya empezaba á impacientars,i, euando sonó la camp.anilla y volvié, al aparato. -¡ ,John f ¡ es wrdadl'ramt'nt<' ,Tohn Hanis, mi John con quien estoy lwblandoi -¡ Quién eres!-le preguntó el alma del mayor desde ~l otro munno. -Tu Mary, tu esposa .. . -¡Ah ... bueno! - , Cómo te va por ahii -¡1Iagníficamente ! , Y á tí, por Londres~ -<Retraída y llorando tu ausencia. -¡Bah!. . . Si es por mí, no llores, ni lo sientas. Soy feliz. -¿Feliz, dicesf ... ,te diviertesf -¡Un! contestó la sombra ¡,onclerativamente,--eomo nunca pudiera, ni tan sólo habérmelo imagina<lo. -¿ Duermes bien? Fome, bien! ... Pero, si aquí no hay uecesidarl dr dormir, y en cuanto á comer y heher .. mejor que comer y mrjor que beber; no hay "roast beef ", ni¡' plum-¡rntl· ding" que pueda compararse á esto, ni '' diag' •, ni wi~ky, ni gin, ni coklail, ni rherry hran,I_v ... no hay palabra~ en lo humano para qn(' .rn pue1la ahora exprr.,nrtc lo delicioso tle rs!o. -¡Pl'ro eneontrar[ts (~ falt:ir mi amor. • -i:"ío! ... aquí to1lo es a111or, ~upcramor. algo qur no sé cómo expresá•·telo, prro que es 111í1~ snhlime que el amor. -Es ,lc!'ir, qur ereR más feliz que ,,n la nochP de llUPStras J.,orla~. -----1iYa_va! ¡nua feliri,la,1 inmensa infinita! -¡P,•ro, homhn·_! á nr. explíeamc ,·i',mo t•s t'~to del ,-iclo! •.. -l't>ro si no rsto,· rn l'l ,·ielo. ' P ompeyo GENER. �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMA.,._.A ILUSTRADA o_e __n_u_e_s_t_r_o_t_e_a_t_r_o ___.-,-JI ___ 1 Nuestro compañero de redacción, Jo sé L uis Velasco, estrenó hace pocas noehes en el Teatro Díaz de León, un -diá- logo escénico titulado "El Secreto", que obtuvo éxito halagador. El hecho de ser Yela:1co gente d.e casa, nos impide formar juicio respecto de su obra. Xo hemo:. podido resistir, !lin er:1bargo) á publiea-r un fragmento de ella. E l público juzgará de su mérito. (Lor.ano se levanta y se dirige a~ bakón. Pausa. Elena se quec1a pensativa abriendo v cerrando el abaniro muy lentamente. Se oye música). Lozano.---1¡ Qué hermosa noche! Elena.-¡Muy hermosa! Lozano.~E3 esta noche de 1quella!: que temen las madres y los maridos. ,. Elena.-¡Por qué! :Lozano.-Porque invita al amor. iNo siente usted lo tibio del ambientet JN'1 percibe usted el aroma de los jazmine~ que blanqll!ean allá... allí... ve us• ted? i en aquella enramada, Debe exi.s_ tir <lebajo un banco propicio á las pa· labras que se dicen muy cerca, ft, las eonfidencias á media voz1 á la m.ud.l opresión de dos .manos que se juntan ... Y luego las estrenas que parecen const itu irse en táeito.s cómplices de todos los enamorados.. . Usted, Elena, no quecrría encon t rarse allí, olvidada d~ todo, para no pensar m{l.s que en el ::itl' queritlo, eu el dueño de ese corazóu 1 muy quiet.ecita, mt1)' válida, por rnedi') ,k tanta. felici!lad ·t . .. Elentl.-j Arturo ! Lozano.-Desde allí -debo apenas oír se la música Ue los Yiolines. Sería co mo el lejano arrullo que glosara la,; fra~:es entrecortadas, que dijera Io que los labios trémulos no aleanzan á pro nunciar ... ¡No querría uste-d?. .. Elena..-Según. . . tY usted ·J Lozano.-¡'l'al y.ezl ... V~1mos, ,como explica usted ese "según "1 Elena.-Digo. . . según lle quien se tratara. Si ust~l habla clel hombre á quien yo .quisiera con toU.as mis ansias.con todo mi coraÚ}ll, clel ,que esperu impacientemente cle5lle hace tanto;. años ¡y no viene! del que ·me ame á mí sola. durante toda la vida, que ~:~ romo decir durante una c_ternídad, e 11toncc-s sí... entonces sí querría eBtar allá abajo, á la sombra del jazminero, bañada más que por el fulgor de Lis estrellas, por el fulgor de sus ojos ... Bah~ pero no ,c;oñcmos, Arturo, dejemcs esas costti:i. ¡Yamos á bailar! Lozano.---u"{ o, quéclc>se usted. No re· cuerdo haber Yisto otra. noche más lu• minosa , más pma 1 más aromática. Hi usted ~ fuera, todo esto per,leríu su rncanto poético ... Elena.----¡,AUulador! ... Lozarto.-Pero no vaya usteU á clec. r por eso que la hago 1a eorte ... Elenn.-Xo, Arturo, pierda ust.,,1 ruidado. Ya me lo ha dicho usted otra yez. No, de ninguna man era ... Lozano.-itejo1·, i Yerila11, EJt,nrt? Ustf'1l pien,m íntínrn..mt>nte que, NI mP,ior. 1 ¡Como u3ted espera á ese caballero iileal de sus sueños!... Buen chasco me llevaría si acometiera la empresa ... Casi estoy por apostar á ,que uSted es· ta segura de que el afortunado galá,l llegará en lomos de un cisne ... como Lohengrin ... ¡no es eso, ... Elena.--No se ría usted de mí, Loza• no. Crea usted que me ha hecho daño con sus palabras. , Quiere usted con_ ducirme al salón 7 Lozauo.--tUn momento nada miÍ'i Elena, para pedir á usted perdón si )a he ofendido. Decidida.mente yo no soy pua tratar mujeres! Elena.-Diga usted que se encarniza ::1in motivo. Lozano.-, Contra usted f Elena,---Sí. iLozano.- Pues bien, sí, tiene usted razón. Yo no me explico por qué sien· to <leseos de hac.erla sufrir. Será por que . . . Yo no sé, yo no sé, pero creo que sería para mí una delicia, verla derramar una lágrima, una 1ágrima siquiera por mi causa ... ¡Elena! Va u-:1· ted á responderme sinceramente, i verdad Y ¡Qué diría ustied si yo la anunciara que el hombre esperado desde ha· ce tanto tiempo, está á punto de lle· gad ¡No siente usted una secreta ale· gríaf ¡No siente usted que todo .su se! se estremece ante la proximidad de un sueeso tan grandef ¡Qué diría usted li yoL .. Elena.-No le creería una sola pa· labra. Lo7,ano.-¡Por quélf Elenn.-En fin ... diga ustea. Lozano.--¡ Qué diría Elena, si yo asegurara que el esperado durante tan· to tiempo, llegó ya. 1 1.Jl-ena,-No ... En fin, cliga usted ... bDónde está! Lozano.-Aquí mi:m10, en esta casa Elena.-b Y .quién csf Lozano.-¡Yo! Elena, amor mío. iNo sientes que soy yo el que tú esperaba.si ¡No er.e-es que soy yo el que había d'?. provoear esa turbación que me lo di_ ce todo1 ¡No lo sabías! ¡Nada te anuu· ciaba. que el amor venía hacia tíf ¡Porqué no me respondesY ¡Por qué no me responde usted, Elena! Elena.-Yo no sé ... yo no sé quP contestar, Arturo. ¡Me ha sorprendido tanto! No me engañe usted, por Dios, no me engañe usted . . . porque me sería muy doloroso. Lozano.-¡Ah! ientouccs, me ama usted! iYerda-cl que sif Djga ustod <HJO SÍ. · Elena.-Sí, para. qué negarloi ¡Para qué fingh m{u1f Yo he senti<lo que U$· ted era c1 p•redestinado. Cuando se accrcab;1 uste'1 ::\, mí, parecía como fói algo que llcYara en 1el pecho no cupiera ya de tan grande. Si eso es aruod .. . Lozano.-¡Amor n.ío! Elena,--,¿Y tú! ... ¡y usted! Lozano.-iYot t,Qué tleciamos haeo un momento en el halct'ln? HahlábamO'I, ¡ ,·erdllfl 1 -de lo flulce que serín, la eRl't-Irn 11(' \ao.; 111:rnoR unida-; y de lM 1:t· bios eon vu1sos, bajo la. sombra de la elll'.amada, en el jardín. Pues bien, cuando yo imaginé que una muje1' pu• diera estar junto a mí, olvidaba ti-e to· do y miráudo.'Se en mü ojos; yo. be· bie.ndo su aliento á flor •<le labio; oyendo el loco palpitar cte su C'orazón, de· jando eaer las horas y ¡quizá los si glos! sin despertar de aquel éxtasis, cuando yo pensaba en que una clara fi. gura de mujer estaría allí, refugiada en mi pecho, muy quietecita, muy pá· lida, por miedo de tanta foliciclad, ius· tintirnmente la ponia tu rostrt) y tus manos y tus ojos inmensos y tn boca ... iQuién si no t{1 había d.e ser la ador~da de mi corazónt ¡Quién, por Dios! Si tú .ere3 la única .que ha logrado de.snertar esta pobre alma que se moría '1e pena y de fastidio. ¡ No lo sospechaste nunca? iNo advertiste que mis ojos te seguían disimuladamente por donde fueras T ¡rl,ontal ¡Tontísima! ¡Adorada! ¡''-¡---------¡-------:-------E~ GOMIGO El banquete á nuestro Director fü Yii'rne-s pasado, en el restaurant del l'affi Co_l6n, algunos amigos de: nuestro quemlo eompañero y Director Don Jo;:;é Elizoudo, climas un banquet; en honor del mismo, para celebr::1s si.; nombramiento como Director Artístjco de la Compañía Editora Nacional. La comida se deslizó alegrement,1, deglutiendo todos, los comensales, con verdadero entusiasmo, los manjares ex· quisitos que :figuraban en ,el menú . A la hora lle los brinclis hicieron 11c¡ J •• • Cierra la obra eon este delicado diil· logo final : Lozano,__.1Así, así quería verte, mo· nisima. Ahora bien, escúchame, deja explicarte. Vosotras, la,s mujeres, está.is hechas de una pasta adorable pero malig· na. Responde mejor á. los aguijones ,le los celos y á las he-ridas del desdén, quo á las blanduras amorosas. Sois argamasa de pecado y de mahlad, aunque de tut amable 1ieeatlo y de una maldad que todos sabemos disimulal' y encontrar hermosa. Po.r eso habéis sitio úempre un enig-ma. Jlájaro, flor, perfume, sí, lo que es Jigoro y divino, lo que aroma y lo que canta. pero tarn· bié.a, sobre todas esa~ cosas, un gesto diabólico. Sí, si no 1JUodes negarlo. Con vosotra;s hay que seguir u11 sistema. de rigor aparente, despego, indife~e ncia1 y estáis rendidas . He aquí el s-3creto, ha aquí mi secreto. No me ha fallado una sola vez. Elena.-Corríente, pero ya no lo pondrás en prácijca, ¡verdad, Lozano.-Ya no. ¡Para qué, si dió ya bU mejor frutot ¡Qué noche! ¡.Va· mos al jardín t Elena.-6í, bajo el jazminero, i vf'r• de la palabra. alar1leanllo <le oratori.t •purísima. l_o~ señores }inrique Ubthc,ff José Luis \'elasco. Carlos González ña, .don Judas r otros. El srñor \'itorit1 también ll'lbló aL guua<, Yeee::;. . . ¡.1or teléfono, sie'ndo. 1l1U,Y ,iplauilido. Los oradores estuYieron sobre pMo m{u; 6 menos como los propios ánO'eles Sus alocuciones fueron inspirndísÍma,; en todas e11as hubo frases merecid,1· mente encomiásticas para nuestro nuf:' · YO Di~edor, y párrafos brillantísimo~, saturaJos <le ideas ju,·enilmente a,:die11tes. eneumin:alas á fortalecer loe; ánimos de la juH·ntuü literaria, exal· tándola á la. iu('ha hermosísima de las l~h'a,s 1 y encareciéndola el Yi¡;ro1· y 11 fe hasta llegar al triunfo. El señor Elizou,lo co11tei;t6 á los r,rndores eu un sentido bl'inc1is, en el cual tu-ro pa.lnbras halagiieñas p~ra todo., los presente.s. De los oradores que más se disli,1guie1·011, fué uno de e1los1 el simpático p/ dad! Lozano.-Donde tl1 querías estar .. . Elena.-Y tú ... Lozano.- ¡ Ves como esta-s noehes ,penfumadas son muy pe1igrosasf Elena.-¡'re parece! Lozano.-Sí, ¡y á tí! Elena.-¡~fo, estos peligros sort muy dulces! Lozauo.-¡Amor! Elena.-¡Amor! siblemeHto su gran talento de ol,sena. dor concieuzuUo y erudito consum2.ao. Su brindis fué surtido: rn él citó pa. labras rle uuestros clásicos, entre ello.; QneYedo y Pajujo. y terminó C(ln un párrafo brill:rntísimo, prometiéndonos -como lo hizo, redtar la ins¡iirat1ísin/ poesía de Lope de \'ega. ".\hi te Yt:ll· go como un trompo··. Al terminar de masticar y gustu,io una deliciosa taza de moka, él p::"rfu· mado c.ogu~c y los exquisitos hnhano~, algunos de Jos anfitriones recitaTOll so berbias poesías, entr.c ellas las del señor Elizondo, que m<'recieron los pl.í.· cetnes de Ja reuuión. A continuación. el banquero señor Toledo. se arrancó eu la guitarra por 11 •• 'soleal'es 1 '. ''tientos 1 \ v el concurs:> en pleno salió por petene.ras. Una vez en el terreno musical. se improdsó un ~oncierto, en el que tomaron parte el señor Mario Vitoria, quf' ('antó cou gusto excelente v una desafinación á prueba de bomba: la romanza de Sehubert, "El rugido ele 1Iacario". Don Judas nos hizo oír el a1·ia Lle Beethoven 1 ''Leonardo en la ,·í,11.lez''i y por último, el gran barítono sefio" Martínez ~ natural -ele Apam, nos em· belesó ~on su hermosa ,·oz, produciendo un Yerdadero encanto con sus romanza5 nacionales tituladas: "Pachita la de-1 Puente". "So te me hagas )Ierencia· nos'', ''Pobre SeYeriana'' ,. ''Cuat1ti1:,1 ,·eee.s pen~ando en que te n;loro · '. "}"iniquitada ·' la mú~ir-n . el señor Cien mil hombres. ui uno vamos muy pronto á tener. todos valil!ntrs y llenos de dotes para vencer. Cien mil hombres, eon~reµ-ado:eu falange mi..litar. apuestos y uniformados, que no huya que desear. Pero esos cien mil rnrones que el kaki van á \·estir son uu mUDdo de ilusíones que de-ihecbas ,·ause á. hundir. Los argumentos $On óbYios y el menos lince los dó. Se trata de cien rníJ no,·ios que el sexo débil perdió. Son cien mj¡ hombres perdidos para el amor y el hogar pues los novios son m:Hidos que no han lle~ado á ~ranar. ¡Cuánta jamona pintaila. noticia al leer !:-e sint ió en llanto bañada. á. b 1pul!-M del padecer! eS,.\ D~ perlas los ojos Henos, con sollozos exclamó : ucien mil muehac-ho"' Ue menos . ele los que bu!-caba yo!,. Lo~ Jllilitares debere:mueho extrngo "ªn á hacer. Si ya sobraban mujere!-, :tl1orf\. ¿ qnl! rn á suceded Ya :J. haber nube:- dE: jamonas quo infelices viYirftn ~· f'Djambres de solteronas que imágenes ,estil'án. Juan Manuel Gallego, hizo algunos jue. gos de manos. el señor Longoria imitó el ruido de un serrncho, ." un servidor de uste-cles, el gemiclo (\e la puma. A las cuatro de la mañana. y de~· pués de habernos reído una harbar:. dad. los comensalrs hic-imos mutis, e11• caminán<louos á m1estro.s re"<pe('tl'°os domicilios. haciendo Yotos porque sea col'onada rnn éxito la labor artí.stie 1 de nuestro bueu Rmig0 Pepe Elizondf'. Yo los hngo ferdentJsimos, y deseo á tan culto Jioeta, que Stl!:i e~fn('rzos literarios sean premi:do~ con m1 triun· fo franco y eloeut'nte. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. (Telón) . ¡Cien mil hombrea! Ilombres de toda::; edades, aun de un feo abrumador. tenJrán doscie.nta~ belda.-les (!lle les pedirán amor. Como un ministro guerrero opina toila mujrr ¡ines pide f• homUre'i v ,]inero .. como base del phtr~1:. ''Fn hombre. nos repdían, puede f.. México ~:tln,r · ·. "Con un hombre, nos derhn, torlo $e puede arreglar ··. . So se encontraba ninguno, buscado con e3ndil .v lo8 que no halla.han uno !¡¡tienen que buscar cien mil!!! 111 José Luis VELASCO. don Judas. Este señor. haciendo que los concurrente-. quedáramos casi e-ü~· si:1do-, <le arl.mirnrióu. hi7.0 Yerdade!'.1. 3 mata.sillas lingiibtir:1,;, luciendo ingen• o■ o R. S. �r~· LA Sr.MANA ILUSTRADA ' J..a nota ,·ulminantl! ,l.! la ,emm1.1, por Jo que á teatros se refierr, 1,l ha d <l t 1 •· 1 \•n.·c¡ut>z a o en es a Yez a com¡,a111: .~ ·Mutio, con el ,•~tr1•no ,le la Íllti111,1 ol,r.1 de E<luar,lo :.\lorquina, •' El re.,· tro, a• 1 11 1 . dor", que era es¡,era,ln • ~ an,~ por los antec~,lente que en ll[éx,eo temamo, l 'lll •r·,c:: l.1 ¡Suhrí' <'I l'or~el iri1• .:.:1•11til. <·011 ,11- cruz.·u¡o, 1,rre:.: r'o J '" ll:1111a11,lo al rn1111,l11 :í ,•omhatir! ... 1 de I,a ella. acción de ~EMDJI Illl~TBIIll #"_v_1_D_A_T_E_A_T_R A----L~. . .~ . . -.. ----¡-¡ _..a_ _ t - - - - - - - - - - - - -, 1-aldin:, •La~ l"il'n,la ,. blancas tic! l·aballo , la, ¡,r.•nder,111 ru•a• ,1e .\ 1JTI 1• rt')Ut·irnt,• •,. en la "Ulll•lrapa ~ l·:1111¡,t>arn la flor,!,• Ji,... ~u Jan za ti,,ne ,•nrantamit'uto v en hi.•¡,eiia-~o,, :ti l1erir la obrn th•ne su ,1,,. 1 arrollo en la Pro,·enz .a, . ,lurnntc 1 ª 11 1 0 Edad Media, en :: ¡uel ~ ticnipos ca JJ· lk-rescos <le los fuertes guerr1'ros 1¡11c fueron á la conquista ,lt.>l Orii'nte por . su Dios y por su ,luma. y ,1e 1 .,i, pov tas d e amores y Ie\"en,la s. 1 --¡ "ntero•anto~ . h('rSOll8J'es ,¡,, p,t•• UU3 ~~están , . bellísimo pot'ma, dara,• ¡,r,•eb'I ,. bel)ameDt º dihuJ·aao~: Ja ohm tiene -1 , . . actos todos ellos hl'rmosos Y a,lmi:·:,lll.,. mente versifieatlos, -i;>ntlo 1•1 a ·to t<'r• cero en mi concepto el ,le mayor int~;,. Bidad y efeeto teatral. En lléxi,·o el púlilico ha st•;:ui l,l con respeto las •entimentales escenas le la nueva obra: ba saboreatlo In, v •1•,;o, sabiamente ,•s.:ulpidos t!n c¡ue ab11nd~. y ha roto en BJlUIUSO~ .:uautlu una ,1tuaeión culminante ó un mome•1r•1 ,h• emoción Je ha ,aruditlo, pero no it·1 t"•· tallado eu irande~ uraeionl•~ •:i h., demostrado el frenesí con que ,uell'D acogerse las obras de profunda i 11tt•i1,1. dad dramática. Es que In obra de )far• quina no Je lleia al alm_a. 1:>:,:11,• :•• obra de poesía, y la poesia. •"•f!r ·r-i:1• damente, está de!!terra,ln ,le nuestro, eaeenarios. La modestia de la 1·0111¡1aüía r,'tz• quez-Mntio, y el W>ble fin ani,ti~,> •!i•" le ha movido pall ,JarnnH á "ou,i •c·r el délicioso poema de llarq11ina, no~ w· da entrar en consideraciones lle int"r• prelación. No quiere ésto tlt•ei• qne C•1la Ha un desastre, pero eomo •am1,nen podemos ballar suficientes motin; ,l,• alabanza, preferimos . por hoy. J,,;ia_r que el público forme lthreui.•nt, •11 ,1111• eio' ,. nf.'rmitiéndonos la n s,ílo recomen• ' clarle que RRista á la~ r<'presentae1one~ posteriottr. de e<1ta ohra encanta,lor::. euyu bellez1111, rliscretnmente respetadas por sus intérpretl'•, hastan :í s11. ti~faeer y aun á deleit:ir al más r.x;. gente. Ue aqui un fra¡.!meuto 1le una Jlfl!· eiosa eseen11 del aetn ~e¡cu,11!0: Isaldina El Trondor es Yue,tro hermano meser, el lle }'11idit: si nos 4leeis C4Ímo 4'•• "l"eré si es eomo le finJ?i., . Guillermo El Trovador t>ra mi hermauo. en el castillo ,Je Fni,lit: viviendo en un rinróu d(' ft>.riaq, snvo t>r11. .el 1111111,lo ,le~1le allí: sabia el nomhr11 d., los :i~tro" y los saeaba, á relneir. uno por uno, cada nneli~, por las "l"a1la1las del ,·en1t ... que era «'orno un ¡,a,tor ,le e~trellas en mi castillo ,Je Faidit ... Ts11ldina ¡Ven.irá a rnfs de eabalJero !. .• , mana11tiales . , ~on ella, ,e alJreu r1u1• hae,•n del ¡,ara1110 un J11r, 11.,. •, e111 c1 1• "".·t•n,l,·i ' 11 En la 1·or:iz.1 • armas. ,,,gún a,·auza ,1,. "' • ¡,:ilndin. I l co¡,ia:ido niun, 0 Pnt,•••i y,e i'•In1e,.ge todo 1e,J 1111111,l,1 u,í. lh• la roraza rn ú , 11 , tro,·:1'; pero ao ¡,irr4l1•. al ,li,eun-ir, El pianista rrlezieano Manuel Barajas, quien prepara una sl'rie.de c.onciertos. el l,rillo 11111• h• di,; Pi acero ,•u11n,lo, :1i pa,:1r. tomíilo rn <í. 1,al,liua •~uante 1le hierro ,·a en su mano; J)crv il t•larl'r la puede abrir, '" , th'lun tle rila maripo,a~ ;¡u,• ha,·,•n un 4•frenlo gentil •... Xr, lrn,,•1111 flore;, que andan •1n~a:1 ,. , ali lurha<la it morir :ohre 1111a• sien,•, ,J,: azuc•ena, ,ohre uno, labio, do alelí, ,obre 11n e¡,n,lal r¡ue finge niere de 4'Drecl:1dera de jazmín. 1/nerisenl!a D1wid1111s si ¡,, 1•MJ10 ,lt•rimn,. llll'•ei:: el ,te F., i,lit •.• f,al,IÍna :,;;.¡ no h:, 1le 't•r t•umo t¡twre11111..:. ;por ,¡111~ Yi1•11~lu1!'4iM 31f11Í? ... Hu~r11111 Ya O! dije eómo era mi hermano . 1 f <'n mi ca~tillo lle Pni,lit ... 1 f>eju ,u ea a. rehó,c al ¡nunrlcr. j •tis Yan (le 1¡uelanon le n: t, tlasllh'•cs las co•as tierr"I le habrán tnma<lo para •Í: tom,íle el ,ni, tumóle el air". n·11 lr:1 troen1l11 d p:t atlín; 1 to111iile, aca,o. amor y toda ,u ,·:itadura eamhió 11,í. • ~l:'ts 011(1 ,·o mi,mo sabri,, darnas. con t:;nto •de H romo <lec is: 'I • • 11 u d yo -.i n se que a•1u 1 es I e 111 11 • º• ,·uau,jo era .,¡ 111uudo -uyo. nlh; • r¡ne oh·i,lt, .,¡ 1u1mbre de los a~troe por otros nombres que ha ,le11111r; 1]111' ,in pastor \':tn ,u, estre as por }os ,,·alla,Jo, del1 cenit, ·11 ,¡u..:, PI ausente. m ao meno~ ,obre-mi torre ,te Pai,lít. AÑO III ------- \ I__M:::::ÉXI:::c:.:º~•3:.:l_:_o_E_J_uu_o_o_E_1_9_12_ _\ I NúM. 144 r Eduardo MARQUINA. En la Colonia Je Santa )lllrí:i \. ,•n rl pri:¡ueño teatro con <¡De me• t'l P,a aristocrática harriadp. ,le )a eapital, a,•aha di! ini~iar,e un,1 obrn 11ne p11,1iéramo, llamar ¡,ia,lo,a :~ qne mucho I;:, Je contribuir para eontr:1rre11tar 1 ,s efectes ,le la pt•rniciMa influenC'ia que pueden ejercer en la imaginal'ión tl ! lo~ nifios las películas ,•inematográfie t, de asuntos terrorífieu, ó ilrmasia<l1, Ji. hre,, c¡ue {¡ ,!iario se exhiheu en los iuunml'rables '• rines" que hau inm,1hlt1 la metrópoli. X os referinw, al h·:tl ro ¡,ara lo• ,IÍ· iios, que rn forma de cuento~ repr_.• ,•• tados -r inauguró p] •Ílha1ln ítltimo en <'I teatro · • B~mnnlo 1;areía • ·. , Xo snll1'1110,. ni e, ¡,o,ihle asegurar ,¡ la noble y artí,tic11 empresa t1>ndr:1 huen ó mal hito; pero sí po,lemos deeir ,¡ue, Jior la intcneiiín ,¡ue la di~ta y Jmr t'l ]'ro¡,í,~itn (¡ue la alienta, meret'e to,la unei<tra •im11atía )' debe e11 j1i-t i,·ia a lr:rnzar el fa ,·or del pítb!i,•,i. \'11 rn otra neasii111 Y ron motiro 4J,,1 c>slr<'no en el Tt•atro 1\111\11 lle la rom •· ,lia infa11til, ,le Bennn•nte, "El ¡irí111•,· P" 1¡ue tu<lu Jo aprenrlió en h>s libro,'' nos o,·upamo.~ 1•xte11~ame11te tle la 111·• •ión eduea,lora que ¡,uecle ejereer ~l Mlltro ¡,ara los niño~, y no ,•reemos ne. ee~ario rt"petirlo eola , ez. seguros <'O· 1110 estamo~ (1uc el 8entir genernl e,tá con noqotros. Ojalá y la empre-:1 tlel flamante , ped1klllo nu ,e límite solamente §. ex. ¡,]otar los cuento~ infantile~ harto ,,. noeic)oq ~·a, como ,nn '' El gato con hota, · ', •' l,a ef¡>erucita roja'', et•·• et!\., r Ben IÍ la -e~eena las 4Ji\•ersns eolll<'<lif;· :tu~ autores eapañqleii tan pre•ti~ia s toino 1¡ieinto ~,·ente han p,,•ri o ..-t¡1rofl!II$ para elite dt>· teatrb. ; r por 1116 no montar tamb1fíi "El 1•áj11ro .iz1J" de M:aeterlinck, que a le111.í, ,Je •er una ohrt1 exqui11ita, t>s de• ,::ran d•11alida11f Xosntros lanz:uno, la i,le:i, la em• prt>•a ,a lmí si la r<',·o,::e. "'º Manuel RABO. Los casa habitación tlcl primero: al rcgrc~IJ ¡;eñores General Victoriano Uuert:t y C'orouel Ru~io ¡,.'arnrret_e, eu ~a <le su campaña triunfal en Cb1buabua. �CELAYA DESPUES DE LA INUNDACION • La catástrofe en Salamanca • Uua esquina, único resto de una manzana. Barrio del Zapote. Barrio <le la lfrsurrN'('iÍ111. Barrio destruído por completo. Otro aspecto en el barrio de la Re,urrecciGn. Damnificados esperando el reparto de soco-rM á la puerta de la. Penitenciat!a. Fot;i. J. Jesús Garabay, �PRIMEROS TRAB.AJOS DE .AUXILIO Y DECONSTRUCCION .. No-tas de Guadalajara Asaltante muerto en el combate. El Gobernador del Estado de Guanajuato llegando á Salalllanca. Estragos de la inundación en la calle ele Carreras, Salamanca. Cuarteadura producida en los muros de la Catedral, por los recientes temblores. Retirando escombros, calle de la Estrella, Salamanca. Q..,¡,. nt1.ueru as~ Útl ¡,. o..m, a.salta.da. t)()r bandidos que se dicen CtlVOLU<:IUUu?IOS la. nocbe del 21 del actual. ' lltl l,C&mi;>O, Traba~os de recon,trncción en la Avclllcla Porfirio Díaz, Salamanca. ~ , , .. ~¡, --~... ,-> ·- -~ ~;>f - ~:- -;.~ ~ -. Principales damas y caballeros de Salamanca, repartiendo alimentos á ¡0 ~ ,damnificados. -~ a ' -............. . - ~ ~ zi'-- , ~-· Puente sobre el río Lerma el cual s,; -desbordó sobre Sala:nanea. Otros dos asaltantes uertos en la refriega. Los gendarmes hendos: .t!;\euterio Cervantes, en el hombro; Benjamín Rentería. en la mano. �- La Escuela Libre de Leyes . UN NUEVO DRAMA .MfXICANO J4. EL Verdugo- Profesores de la Escu~la Libre, á la puerta del edificio del plantel, después de la fiesta ,rnaugural, el martes de la semana pasada. Escena:; del drama "El Verdugo", debido á la pluma ds?l Lic. Antonio Mediz Bolio, estrenado con a~Jauso el jueves pasado en el '.l'eatro Díaz de León. Fot. Sem. Ilus. Grupo de alumnos de la Escuela Libre, á las puertas del local de la :nisma. Fots. Sem. llua. �EL PRESIDENTE DIE LA lREPUBLICA EN i a PACHUOA J El Primer Magistrarlo sale ele! Jnstltuto Ci!'ntífico, después de ta rncepción ofieial.-Arco triunfal l evantado rn la Plaza ele IIidalgo.-Llegacla de la romiti,·a oficial al Jnstitut.o.-El ~c•ñor Ma rl<>ro en la plataforma rlc:1 tren presidencial, al salir do Pachueu.-El Presidente despidiéndose del pueb1o en la estación de Paehuca.-El propio Magistrado en la presidencia <le la Legislatura local. Fot~. Sem. Ilus. �• • Fiesta en el hoga'1 de niños pobres • • .. - El honor mi lit.ar incólume • - Grupo de asilados que asistieron á la primera fiesta social del hogar, el martes pa,ado. Li~. Enrique Capdevillc, Agente del Ministerio Público; un testigo; Coronel Braulio PicazC', Presi dente del Consejo de Guerra, que absolvió al Teniente Coronel L6pez. Junta Directiva del Hogar. Pre;ic1encia rle la "Unión Zncatecana de Empleaclos Particulares", en el lunch con qne la agrupación festejó ]a toma de posesión de su nuevo local, el 14 de los corrientes, en el Teatro Calderón de Zacateca,, El •reniente Coronel L6pez, oyendo su sentencia. Fots. Sem. Ilns. Los tribunales militares, reunillos en Consejo de G11erra, absolYieron el mar· tes de la semana pasada, al Teniente Coronel Félix López, á quien se acusaba de faltas graves al hon01· militar é infracción de varios importantes artículos de la Ordenanza del ~:jército, acusación qnc se basaba en l!\ rencli <·ión de la plaza de San Buenaventura, en Chihuahua. Después de la lectura de las ronstanr ias procesales, .Y las ileclarac iones de los testigos, ruando se esperaba una terrible acusari6n, el Agente del :Miuis terio Público presentó conclnsiont>s ele no acusación, y la defensa hiv.o un b (•_ llo panegírico del acusado. El Consejo de Guena declaró inocente al Teniente Coronel López, de las acusaciones qne se le hi cieron. Teniente Coronel Félix López, absuelto por el Consejo de Guerra. Lic. Adolfo Grajales, defensor del Teniente Coronel L6pez. �• Fiesta de caridad en Xochimilco • • ◄ = ~ERMESSE GAIJIJEGA TRBS COGIDAS ... --. -'~-...-.:; ;;.~- .-·~ ---. .......:- -~~ ~ - ~~ Indígenas del Jugar que tomaron parte en la kermesse. Paru.,ipau.e tm uua _rtga•~ 1:ara 111u,¡l! res mcng~n:is. Fotografías tomadas por nuestro fot?grafo, durante_ la fies~a efectuada el domrngo ultimo á favor de los damn11icados en las rnundac1ones del No rte. Una escena durante la kermesse con que celebró el orfeón gallego, el domingo pasado, la fiesta de su sFanott.o J:~~6;1~:,ntiago. Rodolfo Gaoua, quien acaba de al!viar de la cogiua más grave de su vida. Antonio l!'ueutes, cogido de suma gra_ vedad el domingo último en la plaza de Sautamler. Luis Freg, cogido de grarndad, el domrngo pasado, por segunda vez, en esta temporada. �VIAJE DE LOS RE YES DE INGLATERRA • • .. - LA PESTE DUBONICA EN LA HADANA P ersonal de una Briga d'l de Desinfección . Exterior de la. CRsa calle ñe Mercaderes 2, a11tlrcuÓ "Liceo de la. Ha.bana." y l)Osterlormente "Colel!'IOde Abogados." hoy casa. de vecindad los bajos y oficinas los altos) en donde vivía. Vicente L abor atorio del Departamento ile Méndez Guerra.. primer caso de bubónica. ocurriSanidad, en donde se realizan los do en la. H a.bana. análisis bacteriológicos para confimar los d iagnósticos. . . ' 1 _. : , . •ti'-' ;;• •• .' . •. ': 10, " :Matando ratas infect adas. 'l'i·,·ist os l'ieJ·os ext raídos de la zona infcctaila. L os obre ros sa nitarios cubriendo ei pat io de uua casa, para su u!'siufccción y saneam ient o. S. S. hl. M. Jorge y María, en el balcón prindpal del edificio de la Univer sidad de Car dif, recibiendo el original saludo de los colegiales, que consistió en un estornudo, un grito y un eilbido, según la tradición universitaria. m a ~ o • i , • A la.lz<1ulerda.. el Sr. Jua.n Mlgnega.ra:v, primero que diagnosticó el caso de Méodez Guerra; á la derecha el Dr. Antonio MoreJón, Jefe de Internos del hospital núm. 1, uue conflroi 6 e dlai¡-nóstlco, y en el centro la nurse Srlta, lllercedes Castellanos. : ' ( , f,·· . \ , ] e r ' ;¡¡¡.::;.., • ~~;- ~:·J.f 1/ ~ ~ Interior del Hospital de Enfermedades lnfeeclosas "Las Anima~" en donde ebtá curándose el primer ataca.do. Dr. José A. L ópez d e1 y a 11o, J e f ,1 L ocal de Sanidatl 'J'rabajos uc clcsinfección, ayUl1auos por las bombas ele iuccnuios. Sr. Vicente Méndez GueSr. Carmelo Helguera Y rr&, primer atacado de Dres. Ga.brlel Oustodlo. Jefe de la Desln- Helguera., sea-undo caso bubó11lca en 1& Habana., reccl6n, y Arfstldes Agra.monte, miembro de dA bubónica, ta.Uecldo. en vías de restableci• la. Comisión de enfermedades Infecciosas. .. (Unlca víctima), mlent,o, •rrabajos de desinf ección en la zonP infectada . m Dr. J uan Guiteras, Director ,Je Sanidad. Obreros de la Brigada Sanitar ia, s:ineando ur.a easa en la zona infect ada. �...¿Miscelánea de re-tratos~ .. :::il'ita. Delfina Cantú, bailarina del Briseño. Sr. Mayor clon ,fosé Ortiz Monasterio, · nombrado sub-jefe del Departamento de Ingenieros de la Secretaría de Guerra. Sign. Gioconda Bugatti, bailarina ,lll 1\I.lle. Ivonne ele Tre,·ille, célebre sopr:1ño francesa, que debuta hoy en el Arheu. la Compañía Esperanza Iris. Sr. Coronel Braulio 1\{. Picazo, á quieri se ha concedido la condecoración de Constancia de la. Clase, por más de 30 años de servicios. Sr. Profesor clon Pedro Aguirre de la Barrera, -1- recientemente, después de cincuenta y tres años de proferado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 144 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 144, Julio 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Catástrofe en Salamanca Cuento Drama mexicano Fiesta de caridad Guadalajara Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10181/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._143._Julio._0002012290.ocr.pdf 08f279395bdad717e8935e9edb67d312 PDF Text Text �rGran Sombrererfa del Castor - - NUM.143. Publicada por la 1 Alfredo Petit MEXICO, D. F. recuerdo y de otras co1.1aS por el estilo. .Ca primera ~om6rererla de c:Jl(ézico. • (F antasía. callejera) Con artístico abandono va tendida en el cupé, como un cetro .,obre un tr,1,:(1. la sombrilla morderé. :Majestuosa, lentamente va del coche la urna azul condueien4o sacramente ¿E:.1 qué lizas fué señaH ¿ Cuándo fué :tití ni La rre1 :i 1 iUuándo fué pa1io triunfal? ... ¡, Ctuién lo sabe? El roe he pasa 1lel misterio portador. Quizás es Yelo la gasa el e algún secreto traidor ... Pero honrada 6 medianera. '"ªº en la prenda sutil rn ra 1le maga her hirera que molclea la Quimera <"011 sns 1le1los <le marfil. J . LOPES de GOMARA. he pa~a,lo 11n momento sabroso palique eon el señor don ego Prieto, quien á la mutilarión de dedo ele su cliestra mano, debe el do taurino que le caracteriza, azá, :\\Cido en la fiesta brava... y en la lante fitl.Sta de su junmtud. Esta noche el viejo metropolitano, ha heeho meditar en cosas ida~, en s pasadas, con la precieión con ue evocan recuerdos, músieas y peres. En una era pretérita, cuando iéndo yo un rapazuelo apenas, en vez ;p estudiar la antipática regla de tres mpuesta ea la escuela de mi grato jncón aldeano, leía á hurtadillas bajo papelera, alguna charla dominic;¡J aquel señor de la Crónica, que pro6 .au predominio de espíritu, mas ,de la muerte, cuando acertó á 011ribir, elegantes y suaYes como uu ra• so ducal, esros versos: No moriré ele) todo. amiga mía: mi ondulairte espíritu di-sporso, o en la urna diáfana del verso ZAPAIERIA "ESGOLAR" LO MAS DE MODA Dueno, Bonito y Barato Choclos y Zapatillas marca ''POPULAR'' Calle de Ortega No. 26. Hoy la. San Agustíu. MEXICO, D. F. IVI. ~onzález IVI. 4a. Humboldt 52. Ambos tel. 4115. Kénco, D. F. A.panado postal 149 Precios de subscripción en toda la Bepública: 1 Por un trimestre, ,1.80 pago adelantado. Húmeros mal.tos en toda la Bepública. 15 CBHTAVOS. Charlando Jlntts Portal dt mmadms. Al paso • ), S• A• e,l&. Edit0f8 N&CJOD& Gerente General: Plaza dt la eonstitución s y 7 aquel junco envuelto en tul. ¡De quién es la frágil µrenda'. i De qué Sol, preserva al Sol! ¿A qué hurí sirve ele tie11c1n r ¡,De qué aurora es arrebol~ <J,A qué esperanzas dió abrigo~ / De qué idilio f ué dosel, / Qué eifra 6 qué nombre amigo confió á la arena infiel i ¿ En las mallas de au encajP, qué miradas enrecló1 ¿A qué orquídea da relajef b Qué Madoua ninmeói i De qué empresas fué ban!lera? LA SEMANA ILUSTRADA Re,rlstra4o com,, anfculo de lfl,run4a clue el to 4e Noviembre 4e 1909 osa guardará la poesía. ••• ·ego Prieto, guapo mozo de rumbo, • ad.o por mi candidez infantil co '1111 mper-hombre, cuando Je vefs peripuesto con su traje de 1ue4's ado en las cajas de cerillas: ¡ es. viejecito aehulado que conversa de odios que el tiempo llevó, con e~e ado afán de los ancianos ~ enr toda vida pasada mejor que ntef... ¡e.•te es "Cuatro Deeste rui'lloso cuerpo humano, 8'l o garrido de otros dias, atn~e seda y de oro, qne se movfa tileza ante la fiera, a] repiqo~ de los alamares eoruscantesf ... ohista lírico que á veces gula Mno, no quiere creer en tales sis de juventud vital en ea• z ,- piensa que, eate don Diego • un recuerdo-que 110 alimendorada manzanilla-de '' Cuatro Dedos", guapo mozo de rumbo, admirado por mi candidez infantil como un super-hombre, cuando siendo yo un r:ipazuelo apenas, en vez de estudiar la antipática regla de tres compuest.a, le!., á hurtadillas alguna charla del Duque Job. Nuestros Yiejos amigos espirituales-personas, músicas y aromas--euciende,1 en el ánima la mágica añoranza. ¡Amemos los recuerdos que son como puntales de ilusión, que ponemos á la ruinosa casa de m:estra vida ... ••• Rememoro mi pueblo, cuyos edificios, como sintió el poeta, se estrechan uno! á otros cual si estuvieran temeroso3 de una separación, y en la arcaica calleja, aquel gris caserón labrado, á la usanza plateresca, donde se abrió la rosa de mi adolescencia, dentro del alma nilia. Rememoro mi pueblo ... con sus ca• sonas vetustas, su indispensable "z{-calo" rodeado de portales, de la Jefatura Politiea, tle la parroquia, cuyas campanas, á la hora vespera], cantan las oraciones: El ángel del Señor anunció á Maria ... y la vieja tfa del cura reza que reza mientras despavila un vel,ín de sebo, que destat.'a el tono broncineo de su luz en la azulosa pe• numbra que invade la sala del curato, y el viento murmura que murmura e11 los resquicios ... iRememoro mi pueblo ... sus serenatas, en Ju templadas noches abrilefías ... En derredor del jardín del "zócalo", del cual emana rumor de agua r aroma freseo de plantas y de flores. pasea11 Jaa muchachas del lugar, vestidas do clara11 telas, y las má.-s llevando al aire las gentiles il&bezas eon esmero prolijo peinadas. ,En direeei6n eontraria , la de la• mozas, marchan en grupos, jove11zne• los, mientras la. gente grave descansa en las banquilla& de hierro, charlando mlD88me11te. Los faroles de gas man-cht'1 el tono •erdi-11egro del follaje <lOIJ BU luz da Juearnaga, y aniba el Director artistico José F. Elizo arcano de '' la noche misteriosa, jái. din azul de margaritas de oro". Del kiosko que se levanta 111 el 8111!' tro del jardín, surge el amable aou de un vals muy dulce, muy lento, -~-..--.,,.u do por la música del regimiento, ~ zosa y plafíidera-mente. Cuando en la torre de la parroqa Yibran diez campanadas lentas, dá ta..-'."lr,.;,,·11 mino la fiesta. A la sazón se eseuebá agudo silbido melRncólieo del no'' más próximo. Con premu.r testan otro y otro silbido, cada v lejanos, hasta el último que f en la silente 11oehe, t.'Omo un hil' mónico ... Rememoro mi pueblo ... prov1nc1ano de la primera n cuyo regazo cuando se inieia noche, el hermano pequefíuelo Maria del Carmen, la herma ha quedado dormida sabre la la blonda rabe<"illa aeurru los brazos. En el quinqué del e va muriendo la luz muy 81J&V Don José, notario del lugar, de los niños, trabaja en nn eontiguo. La novia sueña y e melodioso aeento, el materno e San José y la Virgen se van á embarcar en ehalupas de oro y en agua tle azahar .. • En aquel rincón de hogar po entonces pasa dulee y pa te. Se ,iijera un recinto eerr&ao.. da pesadumbre y á todo mal. Dos niños duermen, 11D buen labora, y una virgen enhebra P.JL rueca de nácar del ensueño, la '1i madeja de una ilusión ... Ln luz agonizante del qumqu', jR en la pantalla opal81eeneiü :ámpara voth·a; ,lespués 11D tono azaJ fuego fátuo, para extinguiree al ,... .... Nuestros viejos amigos 11 personas, músieas y aro den en el ánimo la mAgica �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA - COSAS NUESTRAS CUARTILLAS FRIVOLAS ¡Qué asoma µor tu veutalia que da tanta clal'itla<f! Entre las pobres y tristes impresiones del cronista, hay una que le ha be• rirlo en la fibra sentimental. Se refieo á las inlpresiones coleccionadas en la .metrópoli -que bien pronto iormaráu un libro-después de muchos años de auscnc:fa, ,lespués <le vivir mansa y sua• Ye:ucnte en una blanca ciudad provincia-na, áhora sacudida por tcrrerriri~.c,:\ dr,litia Jp los sentidos, 11restigiosa einfüu\ por la hermosura de sus mujeres, por la bra\'ura ele sus hombres y por los :nisterio::os cnrautos (le su tradición. Bella. l'imlatl atlormecicla C':omo !'lUltana en la tibieza de uu ambiente lumino;-;o. Noble ciudad que gu::mla, como las rcinaR destrona.das, 1rna. perla milagrosa, 11erla dí\ claros orientes, uperando rnl·(}ntrar la rita. tlia1lema do.11Ae Pngarzarla con honor y <'-011 gloria . · --.~t>iíor eróuista tle "L.\ SE1L\_ NA"-me e:-eribía hace poto una e"pil'itnul amiga-señor {'l'01iista, iha ohsernulo ustccl que en c..;;n metr6poli los novio,; 110 pelan la ]l:1\'ll á lil reja ó en los haleoues! ¿.Ver1fad que no saben es.os seüores (le la misa la mcdüd (\'crd~d que ¡;;on digno~ de lá!-:tima? Yo he responcfülo 11uc sí. Qu.e no s.rl• brn la merlia, que son lruneutablemente ig.1wra 1tcs en tan divinas ro~as: He tli,•110 que toiln ese progre-;o J>101lerno ele la lnz (t ranrlales, tic las form:u; estricta~ rlc so,·ierh!rl f]r las exigencias arquitcct6nic.as por ganar espacio y terreno, son la causa. de que haya dr.s1-tpareeido la antigua y amable eostumhre que toLla vía -á Dios graciaf:-e11 los: 1:rnpios y fragantes rineoues ele pro\'iuria, tiene una blanda fuerza de Je,·. ~Antes que 1a liuda amiga. el eronjst.n ht,bía Ya hec.ho tal ob!l:enad6n. Ha· hía visto· por las nol!he,.;, la~ callt•~ ilu· minadas _v desierta~, sin rejas ,v sin noviog. La lun:t misma parece, en los tlí:l'- ·qUH ;\SOllHl pnr ('•te t<Íeln 11(~li1lo )' sudo-el delo metropolitano se 1am la tara cada ocho días-tamlJién entristecida, como si crnzara {~ Yiva fuerw ¡.,or el firmame1itu, eomo si no tu\'Írn·a objeto su viajo por encima Ue nues. tra:i cabezas-indignas y vulgares cabezas-muy otras de aquellas que en el balcón florido de los Capuletos,. se unían dulcemente, en un beso de éxtasis, bajo la. unciosa caricia del ns\ro femenino. Cierto. Entre uosotcos la lun:t. tiene un orldo prosaico. Es auxili"'r de ]a poliría. Es trn3 colaboradora efitu.z de L6pez J,"'igueroa. Está completarnPute desprestigi:.lda entre los novios y lt'.11:ln· t.es de estos contornos. En cambio, allá,-¿ verdad. a11liga míat-allá sí es la misma luna leg~ndaria, la misma endulzadora do los 1 1 il 11 '' 1 1 1 1 1 momentos sublimes, la romántil-,l t,n:1mon.da de Endimión1 la. Uesolad,t Mar· ga:rib que ,,aga lJOr el azul 1!01. ~u ,;onrisa clorótica. En los balcones v en bs re,ia.3 hay un murmullo de vO;:es, un rimar suf.urrnute, y si la .,,,mtana quefl:L en la sombra, oh 1 si queda c1 ln sombra, mucho mejor, i VC'rdad amiga mía T En el aire embahrn.mado 1;areec flotar un espíritu propicio á la hora; las ma1tos se ,juntan en una caric:1 vibrante; los ojos, en la semilnz, tienen un húmedo brillo de torciopclo. Y llespués. cuando las boras se buscan e11 e1 ilrlil'io lo{'O ae confnndir-;e, de nbrasarFe, (le ron,mmirsc en una sola llama de ab~t1luta pasión, en un solo beso Qlle dure nn minuto ó una eternidad-porque el tlem¡)O no ¡mede medir estos ins_ tantes Rolemnf'R-las cabelleras tienen un tálido perfume de ámbar :f. b blancura lle las eórneaPI, en Jog ojos ele la amada, es como tl edip~e totnl fle la.s olJsniras 1m¡Jihs1 11frnfragas en la nuu·ei:i. df'shor(lante, alto~ada hnjo el <lPsmay0 lle los 11úrpallos dr rosa. Aquí no, ami~p mfo. Aquí no. l.Ja invasión ele los usos tlrl Norte nos arrebata rn1a linda ,·ostumbre. Los novlo:, van al bosque, junto::¡ al teatro, á. San Francis('O. Ro prnclama la inde11ende~1ei,i a1n.oroi-a. Los 110vios son novios oficiales. L:t mamá preside á ,;•eces. Se habla ele cosa!:l banales, y en oeasio,ne_.;, .. ¡horror! hasta de polí1iea. Es insufrible. Es imposible. Para morirse de te!lio, ¡ Yenlad . mi bell:,. amigat - pueblo mexicano es el árbitro cll' su suerte. üun el únieo fin de so~tener la causa del pueblo tlura11te la guerra, mientras no podía elegir sus mandata rios, he debido, confornu:'! al C'Spíritu de la Constitución, eonsenar el poder que me había conferido. Terminada ya la lucha, mi deber es eonvocnr. des<le luego, al pueblo para. que sin nin,!!una presión tlo la fueTZa y sin ninguna influenl'!a ilegítima, elija, con absoluta libertad. á. quien quiera co11fiar su,; destü1os. '' }.lexicanos: Hemos nlcani,ulo el mayor bien que potlí.amo:; desear, ,icuclo consurnada por segunUa vez la irulc· pendencia. 1le nuestra. Patria. Cuo¡ier1_,. mos todos para -poder legarla. á nur-;_ tros hijos en camino de prosperidad, amando y sastenien-do siempre line¡,;tra independencia y nuestra. libertad )f(>xico, Julio 15 llc 1867. ¡A San Angel! Lo.- 1Jllt' YiYimo:,¡ fuera tle :\f6x:ico, en uno <le lo-., purblef'illos que rodean la iin11ortante metrúpo!i mf'xieana. Je~eo:sos ,le n'."'piur e! ;\i...! p11ro ,,· .,.J JJ,,,._ fum o cmbna):!ntlor 1le! ¡,a,;;,to, tenemoc., t'omo rs n.itural, qnC' hnrC'r u<:.ri ,liario 1le lo" trnndas elf'drfros¡ éste r>s el in t·on \·euirutl'. L O'> reforirJo:,¡ ,·,irrua,if:, 1'011 1 ' tMJley'' i'o n una vt>rdailera amenaza para el - píthli co, y más :llln, una suenrc:al ele pisut on~s, i·odazos en la plPtn-a, _y no po1':i -: ,·e¡•cs 1h' ltP:a,:ioue-, " fradu1·:i.:.; ,1¿ (•ualr¡ n ii·r miembro de la' familia. Parti;•ul:m111~11t{l en lo~ Yia,ies de 1 p. m.. rlo,; y meclia p. 111. 1 y •úrte ta11,bi1~n p. m., rntr:t uno en lo<; tra11das t~1 n,ltizq 1•1.11110 un embutido de Tolu_ ra, y -.in f'mhnrgo, al finalizar e! via- BENITO JUAREZ." Los Angeles-Panamá y regreso á ple Eu una edición anterior de nuestro sem::nario, dimos tnen.ta. ile la origi_ 1;al hazafia rle rlos jóvenes americanos 11<' la ciurl:ul de ],os Angeles, California, quienes empren<lierort' el 15 <le Abril últ,imo, el via,ie á pie, de su ciu1fad natal á Pan::uná, eon intención de regresar el año de 191:"5. Aborn liemos teniclo el gusto tltl esheehnr la mano á. nno ile lM intrépidos Yiajt>ro:,, ¡ior11ue el otro .se halla en· fermo ¡fo fiebre· en Ge laya, y quizás 110 José Luis VELASCO. llegue nnnta [l nmtinuar su eawiuo. }!! \'iaje- ha estado lleno tle peripe· ¡•ia1, cmiosa¡,:, de las enale:s sólo cibrcmos algunas. Uomo lo~ viajeros SE pro¡,onen regrP<:ar á Los Angeles. lli.~· Para conmrmorar el auiYersario i.k vando mil pesos, y se han tompromctila muerte del gran reformador, damos do á. 110 mendigar ni pedir pre,,.;t:ulo. en esta pági;rn la parto final de la pro- traen uua cámara fotográfica para vc11· clama, lanzada a1 pueblo mexicano po:r der postales á su paso por las ciudnde-.. :-u presülente, al restu.blecel'se 1a cup1• Todo iba. bien en este aeuUdo, ~- lletal ele la República, en la. ciurlacl do vaban ya un buen arthiYo, pero al JHt. México ,v regresar á. ella los supremo!-' sar á nado el río de San Pedro. e:1 Sipoderes, eomo consecuencia. de la toma naloa, recibierou la visita. de Únos to~ toclrilos, y Starkey tiO Yi6 en la ueC'e· de la ciud,Hl por e1 General Díaz. ' 1Méxil'anos: Eucamiueu10:-. altÍH\\ ~hla!l de arrojar el ;:;neo de las Jlf'lícu· todos nuestros ('sfuerzo~ á oLtencr v lus p.-trtt no ~er dernratlo. Después, e·1 á consolidar lo:, beuefil'im:1 <le la ¡,a,.·. los límit0s Uc 'l1epic ,v Jalisto, lo~ YiaBajo :su!-i auspic.üo:s ~erá eficaz la pro- jeros tuvieron uua visita no menol:l Je:,• tecci6n •tlo las leyes y de la~ autorid 1· agradable: cuatro terrilJle8 bandiJo,, des para los llereehos de todos los ha. armados hasta los dientes, les oblig.,¡.bitantes ele la Repúbliea. ron á soltar la cámara, las pelícuhs r "Que el pueblo y el Gobierno respe- sesenta pesos que trafan al10rrados. E n ten los derechos <lo todos, Entrn los in- vista de ésto, Gordou nos decía q1!c es dividuo~, como entre las naciones, el Uiffril eso de llegar con los mil pesos, respeto al derec.ho ajeno es 1a paz. á. menos que los bandidos los dejep. en '' Confiemos en que todos los mexica- paz, en lo sucesivo. ,En Salamanca, nueva visita dei:;agranos, aleccionados por ]a prolongada y ,dolorosa experi~ncia de las cala'lllida- dable, la llmndación, á eonseeuencia de des de la guena, coo¡}eraremos en lo ella enfermó Btarkey, y tuvo que qu~de adelanto al bienestar y á la prospe- dar.se en Celaya. Pero ésto no ha de~ridad de la nación, ,que sólo pueden animado á Gordon, quien espera lle¡fU eonseguii-se con un inviolable respeto felizmente al_ término de su via,je. En 11lana aparte verán nuestros lt't. á las leyes y con la obediencia á las tores fotografías tomadas del archivo· autoridades elegidas por el pueblo. '' En nuestras libres instituciones, el de Gordon. EFEMERI DES E~ GOMIGO jt>, ,lt•s1·ien1le uno tlel Yehíeulo má:,¡ dcl);:i• lo que 1111a. aguja del Jü. y ton la (a;,. de colol' ,le l imón poJrido. E~ta met:1111 ,Jnfo~is fís íca, obedece ú11 ifam c11te á los apret ujones que i:;c re,·i~en á. bordo de Jo:i trenes, por estar estos 11€' bote en bote, y tontenien•lo m:1 yor número de pasajero¡.:, de lo~ r¡ue en re:ilid ad t·aben . Los Yíaj eros vamos tomo "'arclinas en, lata, uno ~ sobre otros, y apoy ando las rodill as en los ri ñones tle l eompañero quP te~1emQS d elantP, v los codos en el est{11nag.o tl el q ue tene.mos atrás; t'S· ts er-i la postu ra ind isJJensable cuari.do se Yia,ja fle pie, al estar ocupados ~od?s. IO.'i asientos del tran vía, por in1hrnluo,.; que en la Plaza de Armas for man ¡•ola, para nacer el recorrido apo! tronad.os en los asientos del tranvía. :Si unimos :i estas <'alamidades la in_ conmensu rable de que nos toq ue en suerte á. nuestro lado un via j ero ó Yi:t· jera sin a prensión, es prefe~ib le líacer la eaminata :'t pie, <Í ingerirnos una to• ma llolJl e Ll e áe id o prúsi<'o. A ustedes se les fi gurará que exaje10; pues no si.'ñores, están füted~s en un ·Yerdatlero f'l'ror. Ano<"he en b 1·orrid:1 de r>nce v media, te11ía un seni<lor de 11 -;t~d<'~, el gusto 11f v iajar e-11 un tran\"Ía rle ~an J.n~t•I, inerustado, por mor 1le. !:t entra1la ta11 1•olosal que h1,·o el rcfrri·lo tri.'11 . l ntrc un coronP\ retira•l,1 , d,is nl!lúni~o,.; y 1111 \·ent.rílorno. Al llegm· ;í. la e'>quina de f~n1·:-1,,.li \ .\Ycnida ,le Cli:lJmltepe(·. el tranda ,:" •letuyo <'omo ae <'O~tnm!Jre, y entonces YÍ con honor <tue una 1,eñor.1, t¡nt' resaría -;u:-. 16 arrob:is . neto, i11tcnt:-s.hl{ int.roducirsc e,n la piataform:t tn1S!:'l'á 1•n unión ile oncr ,·ástag-o;.;, tres pilmR~ mfi:::;, do::, 1•estn.-. ? un ;·ol<'hón 1] ,;i b'Jri"L \"er á la intrusa ,. eolosal ,;l'iH,ta ;11 tenb1.r tomar por ~--alto el tram·i,1, y nrotestar los Yiajeros . torlo fn(' mul. Yo, tompreurliendo que s.e ¡iodrh :.. 1 ·,1r má" partido •liplomátieamente. in1'r•~ (1 la ,,iajerá exubera11te á que 1!e;;istier:.i de su popó~ito y e<:pC'rnrn uno ,!e lo~ trenc,; 11u" Yinieran 1leti-á-.. -Seiiora----{'x1•lamé 1lirigién'1ou1c iL ella.-Y:1 1;~t"tl á ir rnuv int!,í11101la. -----.Xo le httce. aJ <'abo no Yov más que hasta San Angel. • -Pero sou u-.tedes 111ucho~--:nte1".-ino el i•oronel retirado. -.Ya \"eremo-; i·ómo no; a<'Qmorlamos. ¡Suban muchar·hos ! t'Olllt'll7•Í ;'.l :t.~{'('B~i,ín de la llllJllCr('lsa vrole, y C'Oll la ¡,rimern. los empujo_ nes y las mole~tiai-; naturales. Yo tuve la de".'gr:tt<ia <le qui' me c•tilocarau i::!Obre el sombrero el colel1ón, y .í pNar de <111e protr~té e11érg,ic:1mcnte de que el refrri,lo artefa(·to df'bía viaja1· en sC'µ-unda , la 8eiior:i no hi zo faso d e mis lamental•ionC''-. 'J'odo l.J contra.riOj SC' rió de mí, llamándome 1•atrin des~racia1lo. Los niños ('omenzinor1 ;í,, gafoar por las ~iern:is íl e los c·anónigo~, hasta se-ntarsele:-; sobre los sombreros 1le l'O · p:.lj una de las pilmamas se ''mare(J '', ¡lepositando to11o lo que tenían en ('] estómago, ~obre el ho mbro ile un (•:.ib:tllero, con aspecto ,fo profesor <le box. L a ¡n-otesta !-IC hizo g-enera1. La i ndignación fué tnn ~rrande, que todoc; los que o"upábnmM el trC'n, la <'mprf'n• dimos á puñetazos t'on la <:eiínra. •:ú<-t"!.:,tos y pilmamas1 arrojándolo:; fL la Yin en unión ll e los enseres que porbbin. Dnrantl:' estos acrrnterimiento;;, , el 1 ¡ \'í d t<ielo abierto! Tomé po-;,,~i/111 <le uno Je ellos; pero l'On tan mala suf'l"te, que uu chiquitín, que i•rm su urnmá. ocupaban el asiento antrrif,r al mio. tuvo la debilidad rle enamoni r-.e de mi biµ-ote. y comenzó á "jalar · ' •le él como ~i se tratara ,le la cuer da \~ una c·:unpana. ;ir e flpc:;1•!-lpf'ro, i,woco :í }J erodesj Pl niño ,,uelve á repirar. :lle le,·anto tle- l'irlitlo á bajarme MI tren y :\. continu:,r 111i Yiaje :í pie. Llega el tranvía á San Pedro U.e lo~ Píno:-; se 1letiene, pongo el pie en el e:-tribo para deseeuder. pero el cond octor, qu<' ,lpbe ser de Piedras Negrn.s, tol'a el timbre, el tren se pone en m:ncha. . . y yo . penliendo el equilibrio. do~· c.:on mis huesos en tier ra, i ntrustán1l o111e nn g-u ijarro en la rabadill a. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. ~lt" Chziscarrillos lJn eortes,rno e,stnba en los últimcs mom€ntos de su dela. Erase un hombre abrumatlo de rlcu ll a ~- (!ue había ob:'ierrnde un a co ndud:1 trnstllnte li bre. -La lrnica gr!lc.ia que pido á DiosJet'ía [L su confüso r-es la de que pr(llongue mi vida hasta que haya pagado (,1. mi') afree!lores. -Tan ,justo es el .motiYo, hijo mío, que debe esperar;;e que Dios ar~eda á la. i.:;ú¡,lica. • -¡ Ar, padre! S i Dios hiciese eso, ya t':'itaba seguro de no morir nunca. ••• train·í:i llegó (t Tarubaya. ,ienil,1 ,lf!óó· :tloj,tdo en gran }Htrte, {}ue<lan,lo ,1lg11_ no¡; asi••11tos \·ac'íos. - : Comió usti.~11 bien ayer en casa Ce la cOndesa '1 -'No, muy mal, pero mny mal ¡ •10 pm1e ¡ rvb:.ir bot·at.lo. - P aes ~ ext r::iño, porqu e en su e:i!-.:J -;e come :i<l mirablemente. ---No fué culpa suya, señ ora . sin o <¡nf' me 1ll'jé en ('asa la denta dura. -PUC1·\ l10m bl'e. habérsela ¡1<'dido :í t•lla. Tii'nf' 11',s. �VIDA TEATRAL .. Uon algunas modificaciones al hr)· llaute programa que oportunamente ,11mos á cou;,cer, se efectuó el sá badr, Íll · timo 1111 el Teatro .Arbeu el festfr" i ,le Uari<latl organizatlo ¡,or este se,1111nario. en combinación cou la J u1üa Guan:1juatense Lle Auxilios. )fucha, y muy ~lgnificatirn,; fuerc,n las adhesione~ que, con anteriori,la1l á la fiesta. recibimos. Y ellas nos ale,,taron poderosamento en nuestra c>mpresa, haciéndonos concebir halag:triora,: esperanzas. La fuerza del pro¡.trama lleno •1.? atrncth·os tale~, que súlo Pll ,·a-u, ,·emejante~ es posilJlr reuuir: nue"trn fusión tO'l la Junta Guan,ijuate1.,,,, i],, Auxilios, en la qne figurah:rn per,01:·1s dE- tan alto valimento romo el -eúor Subseeretario de Relaciones, Lic. Dnn Julio García; el 011tusiasnio qud r1, la~ comi,ione'.5 nombradas para ayutbt'lll•S en la org:tuización dr la fit'~ta, ol:,,er· vamos al principio de nuPstros traba· jos y por último el benéfico ooj,'to ;í que e,taba 1lestinado el protlu<·t.o tle la, ,•ntrada,, no~ hizo engreírnos r•on la idea de qne íbamos á lograr e~plén1l1dos re~ult:.ulos. De,;graciadamente. á última hora, surgieron dificultades y se opusieron á nue::tro paso obstáculos casi iusuperables. Primeramente las per. sonas romisionaclas para colaliorar con nosotros eu la obra benéfica que no~ proponíamos realizar, excepto una cuyo nombre callamos por no ofen!ler á los ,lemás. flaquearon muy pronto Pll .su entu~iasmo y abantlonaron, ó punto menos. la tarea; después nuestros mu~· estimable~ colegas en la prensa, con excepción lle "El Imparcial", perm:1 nerieron mullos al rerlamo, celosos tal vez ue citar el nombre lle '' LA SF,:\IAXA lLFSTHAD.A ": y nos negaron táeitamente el sen·ieio eficacísimo rle la propaganda diaria que pudieron dispeusaruo~ en beneficio de los desvalidos; más tarde ·algunas personas que en un principio no~ ofrecieron de liue11 grado su concur,o para el programa, hubi(>ron de negúrnoslo, fundándose cu pretextos baladtes, á los cuales nos era imposible poner remedio sin faltar {, Jog má.~ e,rnciales neberes de la cortesía, y 1)01· último: una gran parte rle la socier1a<l mexicana, á la cual hicimos atento llamado, nos negó ~u cooperadún, ;,hsteniéndose de asistir i, la fiesta. Por lo yi,tv. en :Méxic·o el ,eutimiento <le caritlall ~e ha extinguido, ó ¡,or Jo mt•no,, para que éste se manifiest~ en forma <le ei;pectáculo públi1·0, es "prec-iso acu,lir, bien ít las películas tcinematográficas-tan inmorales como una llamarla: "La A\'rnturera'', <¡ne noches pasada~ hemos ,·i;,to exhibirse en un céntrir,1 "Cine'' ,nuv fa ,·ore1·i,h, )JOr nue.,;tra más encumbratl; ~oeiNla,i-· bieu á las corrida, tle toro, 6 bien ÍL las t'Xhibiriones atlÍ'ti<·as. a~alto, i! IJox ;" dcmá, atrocidarle~. Pero pretender herrnan:u la carilla,! eon e! arte líri<'o cliguamc>utc rept•e,enta ,lo ¡,rq• .luli:h Carril10 . .llní:i I.ui,a E-pi1w,;:1, 0 l .\mt•lia l ín,la \' E,thrr )[arenco: i:on ,,: :nle rlr:unáti,•o e111·arna1ll en es,• H•_ ler·tbi1110 grupo ,Je amateur- c¡n,• iorman la .\ra,lemia '' Dante Ali¡¡hir ri · ·. llama,los :.!aria l'izzorni, Ouillern11> ltuarfr, .\dalberto Hermosa Saviñón, cntu,iásti,amt'nte uirigidos por la '' diktta" artista ,Tenn, Bozzano: trat'lr ile tonqnistarse el ·fa,·or tlel púl' lito. ri'unicudo atlemús en e,e mbt1to ¡,rn g-ra111a el rnlioso 1·ontingente profe· sional ,le l:i, compañía., "Yázq.:11•z:,fµtio'' y ''Esperanza Iris''. am¡,ará1ulo,e unos r otro, en la~ obras 1uaestrn~-cada un¡t en 511 ¡ré11C'l'O·t.1e Holher. 1lt> (:rieg-. <le Walkma11. ,1,, :,[nzart. ,lr. (louno1l, rle Giat·ossa, <lP l'arella,la v ile Evsler, e., una !!ran,le, uni, ~upre1irn tonterhi. que 1lt!~~:-'a<'brla11wnt<' rrconotenws ilemasiarlo t:rnle. Xuestro amor eutraiiable por el artr. nos hizo l!e,·ar ante los ojos por alguno, dfa, la ,·euila i1e la Pe; lle¡r,í el momento, la ,·en<la c:1 vú ,le nues· •1·os ojos. ." las Yirtu,les t~olog-ale~ 11 l•'<', .Esperanza .I' Carida,I '·, qne,la_ 1011 á nuestra vista maltrechas v adoloridas. El resultado rle nue-tru' festi' :11 or¡.taniz:Hlo <-on los mejores \lest'OS !'n beneficio rle los iles;:r:tcia<los, si no 1l',ult!, un .-ompleto .fraca.,o, tam¡,0 •1; ha de <l<'cirsl' que logró un éxito, tlel c,ue po,Janto:, cunrnec·ernos. ¡Qué Sf' le á liacer! Por lo ¡Jcmá~. nuestra gratitud será inmensa para touos los que ton tan buena volunta,1 nos ayuclaron. Lo, 1101Pbrc~ ele los más han. ~i<lo va citados, y no habremos de repeti1'l~s. pero ,t queremos harer mención aparte, por <·ircunstaucias especiales que ~-a llinws· il conocer en hojas sueltas que la uo1•he riel festirnl hicimos cirrnlar. ,le h1s señoritas Amelía Uncla -v Esther )fan'nco, r¡ur bondadosame;1te ~e ¡,t',},t.aron, á última hora. á cubrir los núme ros que habían sirlo encomend:1,.lus, en el acto de eoncierto, á las ~fiiorita, ZentC'no. El público premi<Í ya con sus aplauso~ t'ntusia.-;tas ~u excelsa l:t· bor de artista~. Xosotros queremos prP miar con est:i r·ita. su genero,i,laLl .,· su altrui,1110. También hemo~ ,le h..tC"l' púhlic~ nuestra gratitud á So]edacl ,\l"<\.l'eZ. artista espaii.Qh rl!! grand •s sim¡,atfai- enhe nuestro púl>lii•o. que no hahienrlo podido concurrir á ,·uus:t <lP enfermcdail ju~tificarla. i't llenar t•I I nú. mrro r¡ur tenía en el 1n-o~r:1m,,. t'll'Jí:, ~entid11 ~· e,xpr sirn enrta rliri,;i1l:1 ú •1urtn Dircrtor. :11•0,11¡,añantlo ;in ::~nt'ro~n ,l61u;ti,·o c>n ml'tálien, p:,rn :t!(IC· 1 .::~N• al Óhj,·tO l,t1néfico ,1el fr,t1,3 • liecho., romo é~te no ne,·e,it:111 (;t.mt'n· tarios. A 1we,tra fit•,ta fueron oportn nnmei1k inYit:i,los lllU\' 111·11mhr:11ln, personaje, rle la polít ic:;: el seií1>r Prt-ir1rnfr ,Je la Re¡,úbli<:a, ilon Franeis~p r. )fa,lcrn. el ,~iíor Yirel're,itlente Lir. rlon ,Jo,(• ~fa. i'ino 8uárC'7. el sc>fior :\Li11i-;trn •lt' Rel:lt'iones Extrin•t'-, !,ir·. ,lnn P,•dro Lasr·uráin, el ~,•itM Embaja1lor rl,• Jr>-, Estn,lo, rnidos. tn•lu, l11° .-t'liort>, :\[ini., tros extrr.njer,h :H•rcdita1 1 "ª ......., a.. rlo, en nul'strn paí,, y el ,ciior Lic. 1lo11 l·'ranl'i,c·o L. ,le la Barra, Ex-Prc~idtn. te inrcrino de la Repúl.>lic:i y qucrdJ· no prominente. Con excepción ctcl señor Presi,lente, que estu,·o rC>presentatlo en el~teatro nor c-1 ameritailo Y valiente C:eu,•ral 'frucv Aubert. del señor \"ire-Presi•l~lltc lle la República, Y 1lel ExeelPntísim11 l::,eiior Barún Hieclel M Rieuelman. Repre,entaute ele ~- :IL el Emper:,,lor t'rancisc·o José de Austria, que hi,·iP.ro¡: l•on,H á nuestro indtaciún , l:i.s 11,,n1 ns ¡,er~C111aliilarles antes cita,ln~, "~ e.x,·u• ,aron lle asistir, :'t cau,n, ;;egúll ex¡irt'' ~aban los má,, ,lel compromiso eontraí<lo ton anterioridad para :,.sistir al b:li• lt' del Círculo Francés, que se celohní la misma nocht'. Lamentamo,; ,inr·ernmente la fat.1! \ oinei,le1wia que nos p1°iYIÍ, :1 no•n~ro,, 1lel altísi1110 honor cll• n~r 1·uugre)!ac!o15 en t'l tratro :1 ta1, alto, y 1''-'"i'ctablea funrion,irio-. \' :í los ,le,ampar:1<10, qut sufren en el Bajío. del úholo ,le sn ~a• riilnd. Para concluir. , :,va u11 enér:.;ieu •·tl• to de censura ¡,ara ·el ~••iinr )f:d,la. iut!'lrnntor, ins¡wctor ó Jn que ,,,~. dt:>l 'l'eatro Arbeu. que ck una manrrn t:>.n arbitraria como malé,·ol:1. por i;.:nnran• eia. por tor¡,eirn r, ,·on mala intenciín. mancl(i rctil'ar 1lel Yr~tíhulo ~- ,JpJ ¡11írtico di.'! Teatro ArhPu, la yíg¡iera dP. nue~tro festi,·al, lo~ cartrlnne, anunciadores. El perjuicio qu<' su tor¡,t' 1ld,,r111inaeiún nos rau,í,, tt-ndri'rn qne lamr~nt:irlo los degra1·ia1ln, 1¡ue ~ufren en P. Bajío. ,J.'ara 1lemo,trar110, rlc una maut'ra mús C>xpresirn la ¡,oca simpatía <¡UC' lt> inspirnha unestra firsta. el seiior )[a 1• cla lnill,í por ,11 athen,·ia t'n C>l t,,atro. la nol'h<' ele! ~[il,a,lo. cllu-ánr1,·nos ésto gra n•s ilifii-ultrttle,, )'lll'" <'11 aqu<!. lb <'asa. ('U la que afon11n:i1la11H•u.tll mu~- pronto no tt>n.!r,: m1,1a qur Vi•r, na<lie ohe<lecc sino él, ~- tr11lo, ,·obran 1•ern nallie trah:1ja ,·omo n,, t~n· gan rndma al ca¡,ataz. lR SEMDKI llllSIBRDR _ _ A _Ñ_o_I_II__ I I_ _M_É_x1_c_o,_2_4_n_E_J_u_u _o_n_E_1_91_2_ ~II_ _N_ú_M_. _14_3__ ,t Ya t11t'nla E,,,.,r;rnza lri, cc,u 11112 nneYa o¡,,•1·rt:1: '' f,:1 Oi,or~iatla' '. El 1i,treno 11~ e,ta ohra. 1111:1 ,le la, <¡u& !,:in consaµn1<l0 l:t rr¡mh\l'i(,n mu,i•·, ,!e l.rn Fall. h·1hía d,•~¡u'rtn ,1" :.r1·un ('X• ¡,ectai-i,,n. ~- t'n n•r,l:ul r¡ut• el públkn <iur asisti,, rl l:llH"' al Col<',u. no ,~¡¡,¡ ,h•frau,lado. T.i mfo,i1·:1 CI' ~cnrral, e, fres":t, loz:111,1 é iu,pirail:i.' l.·1 :1.lapt:1tió11 tle Xa11 ¡•omo to,la, las suy:.s, 1111 µran :l{'il'rt c¡ue logra hnet•r pasnr <·on ,uma ,li~e•e. dón ·1a, ('scabro~as situ:H·ionr, ,!<!1 a g11me1ito, de> motlo tal que la ohra pue• tic :-(>r Yista por torlo t'l nmn,lo. La empresa ~P ha rx:1•l•rli1lo ('11 lujo y F.,peran:<a Tri, y .To,efin:1 P¡•r:tl e~ títn 1lt>füin,·1,. :,fe f ,dt:i P-]'a.-io ¡,11 m,1~. :\fe resrr,·o ¡,ara ser mft• ,,:..--ten e:i mi próximo :irti1·nlo. M:muel RARO. El Ilustrísimo señor .\.rzobis1Jo ·J ~ -:'['exico', · bentricien · do la iglesia del Calvario en Guadalupe H idalgo, el domingl) ulti1110.- EI Prelado llegando á la nueva iglesia. F ots. Sen1. Ilus. �• • RECITAL• FIESTA -CONMEMORATIVA = - - UNA VISITA PRESIDEMCIAL A NECAXA Sr. don Arnlardo Avalos, nombrado concentrador ele Estadística. A las rnrias notas de arle que se han rngistrado recientemente. por fortuua para nuestra edu.·ación nacional, tenemos que agregar t~na dr "ran importancia y si"nificaeión: el recital d~ O piano que dará el tlía 30 del act~ial la seño~i~a Artemisa Elizo:Hlo en la Academia ~Ietropoht·t· na. . El programa forma~o po~· ~eñorita Ehzoudo es sumamente variado, e rnd1ea la gran con· fi¡nza que la 11ianista tiene en sí 1~isma. Ojalá que el público corresponda ,á )os e,fuerzos de_ h artista y que esta nota artistica sea nuevo t1m· bre de orgullo para la cultura de nuestra ca_ pital. !ª S!rita. Artemisa Elizondo, notable pianista que dará un recital el 30 de este mes. · una Yelada en memoria del matostro Parra. Grupo de estudiantes de la "Casa del Esturli~11,te ", que orgamzaron Fot. Sem. Ilus. Batal lón esc?lar esperando el paso del tren presiclencial en la estación de Tepa.-El Presüleni a en carruaJe en Necaxa.-El Presidente y su comitiva en los balcones del palacio de Tulancingo. fots. Sem. nus, �• - = PERSONALES Y DE SOCIEDAD -- - - • FIESTA DE BENEFICENCIA • • • Grupo de tiradores que tomaron parte en el concurso de tiro, efectuado el clomiugo último ~ll Ubapultepec. Sr. clon Guillermo Pous, prestigiac1o candidato a l Gobierno del Eslado de Veracruz. " del. Círculo francés durante el gran_ b:dle ofree i,lo el sábado pasado, como Decoración del vestíbulo Y escalerª J l 1''ots. Sem. Ilus. parte de los festejos uel H de u 10. lTna csrcna de "Marncha ".-Cantante señorita AceYes, acompaiiada al J :ano por su profe,ora.-La roncurrenc::, á la .función efectuada el sábado último, para reunir fondos para un pu:isto ue socorros en la Colonia de Santa María, Fots. Sem, Ilus, �g~ EL 18 DE JULIO DIA DE DUELO NACIONAL Señores Presidente y Vice-Pre.útlente de la Ropública, llegando á depositar su ofrenda en la tumba de Juárez.-Ofrenda floral de los floricultores de Xocbimilco.-El señor Madero y sus acompañantes en el Panteón de San Fernando. Fot. Sem. nus. �LOS FOTOGRAFOS DE LA PRENSA á e Grupo de señcritas que bicieron el uom ingo la nnta r1r brjtta~ postales, sugerida por los fotógra_fos c1c 1:1 prensa, á favor de las víctimas de las inund~ciones ~el Norte.-Sra. ~sp_eranza Aleotcr de Capilla, organizadora del grupo.-Las señontas ,·en .ecloras en el Principal. Fot,. Sem. Ihlij, . .. PARA LOS DAMNIFICAD,0S DEL NORTE Sriíoritas Aurnra l!n(1a, Esther }i.1renco: ~faría Lui~a Espinosa, cantantes.-Do, escenas ele "Una partirla r1~ fljcdréz", por la acndemia "Dantte A lighieri ".-Fotografías tomadas el sábado por la notbe en la fiesta de cariuad organizaua por nuestro somauario. �Siniestro ♦ Bendición de una iglesia - · ULTIMOS DIAS DE LA. REVOLUCION EN CHIHU.AHU.A , , 11 ) Jefes y oficiales de la artillería rebelde qu~ operaron en Bachimba. .n.u,,a-ua ueJ z,, ua,auou 11cm~ra1 a 1.:n111uunua. i 1 Es'.atlo en '}Ue quedó una panadería tle la calle ele Santa AI?a, incendiada el miércoles pa~ado. Servicio de la Cruz Roja revolucionaria en Bachimba.- - + Dr. Costa, herido en el combate. --!í-~ Fieles saliendo de la Ermita Sabatiua, en Chapnltepec, después de la ceremonia de su bendición el martes de la semana pasada. Fots. Sem. Ilus, - Tl Tli;í El general Téllez y su tropa entraudo ;\ Chihuahua. El general Huerta, don Abrahám González, y ei E3tado Mayor en el Palacio Federal ele Chihuahua. �~ ;· - '"'11 5' !ª·::. PI .. en '5.:: J> .,:. ~;,:. ::, "'~S> \\O -t · oJ. =- := ".J~ :,:, -, P1 ;!,.-= z g·~ - ... 'C.,<~ CD ; .-P1 :., ;:, :::: = g§·~CA g :- ;" o .... :.. ..., ('> c.,,-:, ::: • o -~ !?..~·1 r P1 e;, '\\11111 lo H:::, ~ .... 2;, - ~ - ri ..... ,,, . o -~ 2: 3 ~ t:, - ~ ..o o;;=·-s ro o :-:, ,..o -,.. '":='.n ~ = .. g-,5 ~ (/) ~ ~ í "'t"' -::: .., ~go1-•O PI --:i e::, - T. ,,, z ::. ;;"., ~¡-~ . . 1 to ::,j g :- .... ..,.¡ ~ o ~ ~ :., - -'-- J: El escándalo policiaco del :si·----:•· · 1 t e a t r o ~~~poi~'' =- TEATRO APDLD -~ f.'- .-..-4 .. _,_.; '..-.J.' l ,.~ .;~•~=\~-~ ;·:-. J.~~1- ~ ~H -~ .-Y~ r:,~ _, _ _: - ..,_.,._ ..:'- i~~ -" ~ e- ~.:~~_:.~E__,;.t~•~t~:f ~ !.;.'.b i•t :~ - -~ -- ---- - - ~ t·~~i\,."ili;'~ tv:t if!Ch _¿¡,-f.,,,-~,:ii;.'•;-,~...hl~" - ~ . , , ~. ';-1'"'..,t'_ - - . -:,;_.: _:.; :F .'b.\ la ,·, ·h.j:!"f P or extr emar la nota ob~i>na, fl,<'ron rl'<hl<'i<los Íl prisií,n todos los artista~ tkl Apolo ~• el autor de t:iPrta ohrPja sobrC',-alipnte <>n el génc-ro bunlo-si:!aliptico, que se esplota :l<'tualmentt> en Jo-, t,•atro~ de barrio. Las autorida,lt>s, obrando ron inusita,lo ri¡.rur, IIC'Y!trou á la cár..:el el nué,·c·oles 17, á tiples, partiquinas, surip:111~ns, tt•norr,, bajos, espt•cta<lores, p:irtícipes ó no 1mrtíc·ipt>s pn la rrprrsrntuci6n. Publicamos en rsta ¡,lana: l'n t>! fon<lu. la f.,chada 111:l teatro; rn la purria. la !•artitura de la obra : á lu izqui~r,la, ahajo, el retrato del seiior Reinalll, empresarioelt drl Apolo, ." á la tl..i·eth,,. la gallarda figurn <le! rxn•lentbimo :rntor. 4 �El solio de la elee:ar,cia mundial UOS ANGEllES-PANAMJ:1, V REGRESO A PIE - LA CRUZ Í-:ORRIDA 1 r R o P , e o·e.E e A Ne E R 4P -\ ~ ~-- ~ Wili:::l,.ii-.l . -;,.- . ..__ .. . --~~ - ~-,, ....,. ,,,, ~ - Las toilett.3s que se han visto en las carreras de Auteuil este año, de las cuales ha de salir la moda mundial durante doce meses. • Los ameritanos GorJou y Starkey, que empr,mtlieron e,1 Abril últi mo el Yiajc de Los .\.ugt:leJ á Panamá y regreso á pie, último retrato de los dos junto~; Starkey se haya enfer mo de fiebre en Celaya.-Revolucionario ret~atado por los viajeros.-Stark ey en burro. -Puente sobre el río San Lorenzo en Sinaloa.-Gordon en el 'l'rópico. (Véase artículo alusivo). -. .• j �• .. Concurso de natación - • Naclailorcs entrando al agua, vestido,.-Vencctlores en el to1wur~o.-Carrcra ele ~am¡,eonato. -S:tlientlo 11.?l :igua, clcs,rndos, después de la traveúa.-Alberca Pane, domingo 21 de Julio }'ots. Sem. nus. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 143 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 143, Julio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012290 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chascarrillos Chihuahua Efemérides Fotógrafos de la prensa Revolución Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10180/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._142._Julio._0002012285.ocr.pdf 2611d22e611c4003b80d6801f7b9705c PDF Text Text �> too > ~ 1-3 > t:1 o t::, l".l "'ó 1-' 1-' o:, o > ::o n >< t-'3 a:: zt-'3 o ~ t:r.J ?< ~ Q p ~ ?"J l» N e ztT1 !?.. e, ¡:;· 'O g: ¡:;· -(;fo !11 n O'-. ~ r-➔ o• o o e:(/} ~ o a. l» 1A o.. n ~ e 'T] 3l» "'o.. ► o "' s· n (/} o ::, ► ~ e. r o.. "' - ► N n C) l» "' n 11 l)J (') n C": ~ ::, C) ~ (') o 3 l» o, .... lT1 ~' > ...; - ...... ..... (/} ~ n, s» (') s:. (') ~ NUM.142. .....i (') > ...; .... >o ~ tT'.1 n o "'l» o,· ::i ::, 'O r-➔ ~ ~ l".l o .... > ...; > •> o G') t!1 o • ~ > "E.. n U} o, ~ Publicada por la Alfredo Petit ~ Cierto matrimonio español que viuo á México, como tantos otros, á la co•.quista muchas veces quimérica de J1 fortuna; después de muchas ,ueltas y ravue)tag sin ninguna utilidad eo~ ' ",de los versos aqu~' mo el " amigo llos, por fin plantó su tienda halló un rincón de hogar aclond~ ef. acudió la señora Fortuna, tornand,o su carácter de embajadora de la riqueza por el de dulce hada de cuya tú~ea emanaba uno como perfume Je soc1~go y de paz, los que reinaron ea el rudo formado después de tantos anBUt!osos revuelos, por los espacios dr ::o ► ~ o(/J ?l Nuestra carátula B lanquita Suárez, que está triunfando en Buenos Aires, y que próximamente hará una temporada en el T ea· tro Principal. I dioma i nglés decidido estudia Pascual Garrido; y dice Ordoño Meneses que ni aún así se ha poclitlo entender con sus ingleses. la vida. :Estos nidos de pájaros humanos han menester, ,por modestos que sean, de al~nas chucherias más que de heno, pa11 " Item, ítem á don Pablo Rapííí mi mayordomo, nacla le lego, porc¡11 hace má~ <le wintc años que me s; YC 1 '. Luis F. Domínguez. rGran Sombrerería del Castor Plaza dt la tonstitución s y 7\ Jlntts Portal de mmadms. Ml!CXICO, D. F. .Ca primera aomlirererla de J/(ézioo. jillas y pequeños troncos de árbo,1 v esas indispensables chucherias lláma~ae sillas, mesas, camas, etc., etc., alargándose estos etcét1:ras hasta donde llegan las posibilida-de,i de quien fabrica eJ nido. . Las. del cónyuge varón de nuestra historia no llegaban á mucho por Jo tórica y de una encantadora belle1,a ar caica. Era uno como á modo ele medallón, forr~do por su parte_ posterior de perganuno; en la antenor se veia pintado al óleo un pequeño busto: semblanfo moreno é inteligente, abajo del cual se iniciaba la talar vestidura. Eu i!erredor del bu•to, y escdh en c.. raCM· re• 111inú.;e111os, esta inscripci.,fo: "~[1_ guel Hidalgo, Bachiller, año de 1792. Miguel Hidalgo ... repetía todo •,crplejo el feliz hallador, mientras •e~olvía entre los dedos tornados rle curio sos en r.ervioso~. 1m papelitQ gra~ient•) que había hecho compañía al medallóll durante su <lilatado cautiverio. ~o_bre el tono marfilino del papel, se acl1vmaban, más que se veían, menu. dos caracteres caligráfic<>s en ·1pretldos y simétricos renglones. U nas \·eces al trasluz, otras acercando el ,papel hasta quemarlo casi á la flama tranquila y soñolienta de un velón pues la dichosa escena tuvo efc, tc, d~ noche, pudo el protagonista de esta historia, ~eletreando, leer lo que el leetor leerá sm deletrear, porque adeu1:i~ de saber hacerlo de corrido, el Jmotipo ¡,resta claraij facilidades al efectQ ":\fonclova Alta, 20 Enero año 1812. Amado Martín: Mi amigo y coufe. sor P. Miguel Hidalgo, que lo mataron Y d~gollaro~ CK L. G. S.), antes de morir me hizo jura1 y juré que habría de haeer su última voluntad: y e,n10 no puede hacerlo todo, irás como hijo obediente á su casa en Dolores y hará.s ~odo lo que t.c _diga para que lo hagas igual que te digo y si no Jo hic:icres hijo mío no te llamarás; ni má, eo1/ fianza de nadie tendrás: as! te lo m:.in• do y asi lo cumplirás. No te quiero decir más que llc~ue Juan con mi orden avisarás á Don José lfaria Jo~scoberlo, !!U compadre, qns él recoja sus collas, libros y muebles, que dPjó á él, y que todo lo mandP :'1 :úéx)co al reYerencfo Fray Eloy Sala~, que nYe en San Hipólito, diciéndole qa~ busque dentro ele la silla grande de la Saeri~tía, que alli encontrará 48 onzas Y que de ellas le mande 20 y las otra~ que sean para los limosneros que lo necesiten, recomen-dándole á Fray 8,1· las que se aruerde de él en sus rezos: los documentos que te •mando se los ent~egarás sin que te vean. para que tam b1én los mande: te manda la bendición t-u Padre. 0 cual su mobiliario era modesto: una cama, varias sillas, una mesa y un si11ón; un viejo sillón sacerdotal tan apolillado como grato al descan°so y tentador el condenado como él ~olo 11ara gozar la siesta. El sillón prestaba grandes y sabrosos :1en·icio¡¡ en el nido, pero costó cato, que las comodidades es menester pagarlas. Un peso dió por él nuestro español á cierta "patrona" de casa <le huéspedes que levantaba la tienda. {Tn peso que en los tiempos que corren PS un valor monetario muy considt>ral>le. Un dia el silltÍn, cansaclo de fomentar modorra, protestó, descomponiéndose, que ea la fol"ma en que protes tan loa sillon35. • ¡Qu~ si quieres! r,ensó nuestro hom1,,. Y ae dispuso comJ)l)ner el art~fa~to J>!'f8 que .siguiera prestando sus serví cw, porque los muebles 0-0 gozan aun de autonomfa. iPone manos á la obra¡ saca el co• j$a i donde tantas veces reposara Y en el hueco que dejaba el co' ~ eneuentra una bolsita de "ixtle" cuidadosamente atada. La pobre A COHecuencia de la misma falta ele auton~ de que se habló, habfa rmaaee1do en aquel encierro sabe Jos6 Alonso Pinto." Dios cuanto tiempo! ' Juan te contará lo M las Norias, y Desata cuidadosamente lo atado y cómo perdí la pierna y fuímos cogidos sua dec\es eurio80I sacan de aquella por culpa de Don lgnaelo Allend@, que bolea ~ -:rrecfe IHI hallazgo pueril quería mandar y saber más q1111 el ge• otro de '!PlA &Tan traseendeneia lúa! nera-J y nos perdió.'' W& m JA Julio 17 de 1912. México D. F. 4a. Humboldt; 52. Ambos tel. 485• México, D. F. Apartado postal 149 Precios de subscripción en tod1 la República: Por un trimestre, $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. CHARLANDO o o Una cláusula del te.,tamento ilc prelado : Reglstr&do como artículo de se,runda clase el 10 de Noviembre de 1009 Cia• Editora Nac1·onal , s• A• Gerenfie General: ~ LA SEMANA ILUSTRADA. Director artiatico, José F. Elizondo ,P unto final. Se abre una admiración tremenda en el ánimo de este buen hombre del histórico hallazgo. Ciérrase la admiración para abrirse una int,•• rrogación que en el presente caso quícre decir: ¡se compra ó no se compra el hallazguito7 El hallsdor, que cree haber hecho sn fortuna, se dirige á la Secretaria de Be_ llas Artes. Después de previo exame11 se le ofrecen tres mil pesos por el retrato, p~ra ser enviado al :Museo Nacional. No acepta el hallador y, cosa deplorable, manda el retrato á España El_Presidente de la Real Academia Es: panola, el erudito señor Pida] afirma la autenti~idad del retrato y descubre que e,tá ,p mtado sobre una plaquita de oro. El hallador con el martillo del remate en alto, pregunta: iANo hay quien dé más! ••• . Mientras piensa él en tales finanzas pienso yo en la Historia. A un libr~ de ella acndo y rebu~co con el ahínco de encontrar datos referentes á la época en que fné pintado el retrato.. Encuentro los siguientes! ... "S'b • que el año de 1779 pasó a ese s1, á México, donde recibió la orden sacerdotal y el grado de ''bachiller'' en teo )~gía .. Alamá~ añade en. este ¡,unto que segun se dice, el Cab11-0o Eclesiástico de Valladolid le franqueó más ailel-ante cuatro mil pesos para los gastos y propinas del grado de dodor, pero que los perdió al juego en :Maravatfo a: haeer el viaje á :México para solicitarlo"· Al pricipiar el siglo y cuando ya hubo llegado á la edad madura, vemos á Hidalgo dedicado en su Curato de Dolores á la agricultura y á la industria, después de confiar al cuidado de un vi• cario las faenas de su ministerio.'' Seguramente el retrato fué pintado l'uando ya era cura de Dolores. Miro fijamente en el medallón la es_ ,paciosa frente, la serena mirada, el ges• to de los labios. finos, como hechos para expresar charlas amenas, y recuerdo l'stas palabras de Don Gustavo A. Baz, referentes á Hidalgo: • "Labrador en el dia, pensador en i!l crepúsculo, hombre de sociedad en la noche, por donde quiera hacía sentir la bondad de su corazón, y la audacia de su talento. ••• En la carta, firmada por ese señor José Alonso Pinto, se hace un cargo á Don Ignacio Allende. Tal cargo y otrac sarandajas históricas darán ocasión y motivo para un próximo articulo, Dio~ mediante. Enrique l7BTBor1, • �LA SEMANA ILUSTRP-DA - COSAS NUESTRAS CUARTILLAS FRIVOLAS LOS PAJAROS 1 ! He qu('l'itlo, cuanto antes mejor1 de,iar aquí grabada la impresión que mt> prorlujera esta mañana un espectácu1o ~oberbio y simple, de lo más vulu•:i.r. si quieres, -pero también de lo más to, señor lector. Era un pequeño lago. familiar para mí por las repetiJas Pxeursiones matinal es-el que ésto -escribe es sportsmau, además de artista, señor lector-un pequeño lago, eorno una abreviatura de aquel turbulentc gra de Chapala, que hace, muy serio su pa. pel de mar, igual que los pequeños hR· ccn de hombres cuando estrenan el pri· mer pantalón con bolsas¡ un pequeño lago <lolHle languidecen ' 1 1 i ' ¡! ' 1 unas barcas pintarla$ de azul, con los remos cruzatlos indicaIHlo pereza. A lo lejos, á es ta hora, queda un vago espíritu de neblina por sol:)re la. arboleda lejana, de un Yerc1e obscuro. Y todo, el agua quie· tR, las barcas inmóviles, la soledad, da una íntima sensación ele quietud. Aquí no hay más ruido que el intermitente chirriar del tren eléctrico, en una cur~ Ya, y el cantar de los pájaros. Conte, sefior leetor, que el cronista nmu:a ha oído el ca11to de los ruiseñores fo bulosos y que tenía fonnada de los pájaros una idea "á ¡wiori". esto e!ó., una idea más Yaga que precisa, basada únict\Jnento en }os infantiles decires de lo~ poetas. Nun<;a asistió á las sere• natas del ave privilegiada, pero hoy sí que oyó un eoncierto, el más elemen· tal. el más ordinario y-¡por qué no 1leeirlo!-el más hermoso, sefior lector, sin que, esto quina deeir que no es admirador de il'.[anuel Ponce, el ,iovt·n maestro mexicano que ha puesto la pri mera. piellra ele la futura y harmonio. sa. obra clel arte musical nacional. El cronista estaba sentado en un baneo. (Las. montaña~ . quítábanse ape· nas sus eam1sas de dormir, tejidas de niebla). Y como los pájaros cantaban ~, él siente un •poco la Belleza y la n•añana era radiosa y estaba dispuesta á la contemplación, y en el aire flota• ha quién sabe qué fragancia, y el ánima está desde haee algún tiempo ena· morada, se sintió preso inefablementPm una red de hannonía.s, como si las mallas de eso impalpable que le snjP.taba, estuvieran eonstruídas cou hilos rl~ lu1,, con hilos melodiosos, con vago, Julos de oro, hilos <le ensueño, hilos musicales. Y no creas. señor lector, que aqu1:• llos pájaros hacían prodigios. Había algunos que apenas si podían lanzar un pequeño grito, aborto rlel trino que sentían nnre1· en la gEtrganta. Otro;, só lo un pJO. pero tnn rristal\no, tan l'C· goci,iado, qlH' bien se eonocfa l.'i ínti mo afán <le.\ pobre ser, por dar al aire una lincla canción. Un pájaro decía aL go 1 muy serio desd& su rama, y otro, al!á, en la es-pesura, respondía. Y cua1t• do .la conversación se animaba, cuando el diálogO se inultiplicaba, era un cho rro de gorgoritos argentinos, igual qu(' una carca,ia(la sonora prolongada por todos los follajes, <lifnndida por todo~ los ámbitos, ele uh ruido á otro ruido, ele una rama á otrn rama, saltando por los árboles como en una escala cromática, correteando, jubilosa, como parvada de chicuelos en fiesta . -¡Ah 1 picarillos! ¡A -quo estáis ce]P.· branclo una aventura galante! Un pitirrojo que no sabe cantar, ele· muestra su gozo con ligeros saltos. Y es entonces cuando ele lo más alto {, de lo más bajo. cerca ó lejos, porque no .se ~abe, surge la voz magistral del pájaro poetai. Primero, unos gritos breves, como reelamaudo silencio. Lue· go una modulación muy suavc1 dulcísima, amorosa, y, finalmente, la avalancha de notas <le plata que se desbot·· da en torrente, en ('aseada, irisándose, enflecánclose. chispeando como las facetas ele ·un brilhinte á los rayos del sol. Los <lemás pájaros enmuJecen. 'ro. ilo enmudece. Sólo la YOZ magistral sigue 1lesgranando en el aire Jiáfa.no las cuentas cristalinas ele su caución. Y he aqní, señor le ctor, que el croni:;ta se ha sentiUo más ligero, ignnl que iÚ hubiera. perdido iustantán eamen te su grosera aventura y fuera á con· nrtirse en algo aéreo, en algo inma· terial, como si ele -súbito le hubieran nacido alas en los hombros ... Jlero repentinamente rómpeso el eueanto. en tren eléctrico pasa. A lo lejos, una campana llama á. rmisa. 1 José Luis VELASCO. Los niños " para los niños Con este titulo hemos recibido lo ~¡. guicnte, que por lo simpático y lauda. ble de la idea, lo transcribimos con sa tisfaceión. Lo,; que suscribimos, alumnos de fa. Escuela N. Superior "Antonio Al7.a• te''. de i?sta capital y mie!t1bros a~ti YOS de la Sodedad Infantil )lutualis· ta de Estudio · y Ahorro, del propio nombre, ante las enlamidades que afligen á una importante región de nuest.rn, querida Patria, nos hemos sentido ~inreramr1ite eonmoYidos al imao-inar los espectáculos -de nüseria y do dolor que se habrán r~gistrado y se .estarán presentando en las distintas poblacio· ncs del Estado de Gnanojuato 1 Mn mo· tivo de las inunilaciones úitimas. Cuántas escenas de amargura . , .. ruántoi:; hogares sin padre. Cu{rnto:, niñM b1érfanO!-I, .. Ri•1 pa• rlre, sin abrigo, ahandon:1.110~. Diof\ mío. Cu(rntos l1rrmanito~ unes• tro~ llorarún su aesgrada. Quisiéramo" Yolal' ft ellos, pre"tarles nuestros auxilios y ampararlos¡ Con partir con ellos - nuestro pan y nuestro abrigo ... , ali. viarle~, por .fin sus sufrimientos. 'Pero qué podremos hacer nosot-ro,;, ciños también cuyos esfuerzos, por grandes que sean nuestros anhelos, rn· sultan tan pequeños, que apenas pue• den ser consWerados. De nada servirán nuestros mejores dl'seos si nos encontramos aislados; na• da podnmos c.onsrguir sin la cooperación de los <l emás. ¡ Y no podremos lo-1 niños atender á los niños en sus sufrimientoe y miseriast Sí, ca~aradas: unámonos y nuestro~ óbolos pequeños y nuestros pequeños esfuerzos serán sin ,d uda un alivio 1rnra sus dolOres. LOS NIÑOS PARA LOS NI:!tOS EN SANTA COMUNION DE AMOR Alenta.dos por la idea Je que hallaremos en los eorazones de nuestros compatriotas, hemos ocurrido al Director c1~ nuestra Escuela, Sr. Profesor Don Luis R. Alarcón. P~m solictar su permiso y emprender la noble empre• sa U.e a.eercar á. nuestros camaradas por merlio de sus nobles sentimientos á aquellos niños menos feliees que nos• otros, para llevarles con un pan y un abrigo, una caricia nuestra. Accptatla nuPstra idea por el Sr. Alareón. ac1uli mos también eou igual objeto á la Di. rccción General de Educación Primaria y manifestamos al Sr. Secretario Don Abel Aya1a, que aunque nuestros propósitos tienen un carácter entera• mente particular, solicitamos su aut?· rizaeión para mayor seriedad de nue::i• tra empresa. Nuestro plan es el siguiente: ]o.-Se instituye un Junta de Ual'i· lla(l en .el seno de la Sociedad Infantil "Antonio Alzateli, _cuyo domi(;ilio es : 2a. de San 1Pelipe Neri No. 39. 2o.-En dicho clomieilio 1 se recibiTírn por el Director, Presidente nonorario. lle ella, Don Luis R. Alare611, los (fonativos que envíen los alumno~ lle los colegios que atiendan nuestr_o llamaJ.n, y todos los ,que pretendan ayudarnos. 3o.-Se pide respetuosamente á la pr.ensa de la capital, que dé cabida. er. sus columna:; á. las listas rliarias de lo:; 1lonantes y del importe ele sus domdivos1 para que sirvan de avisos de reei· bo. 4o.-Los fondos <}.Ue se eolecten .se dt:tdics.rán íntegra, única y exclusivamente al socorro de los niño, danmi:fi• eados y huérfanos por efecto de Jas últimas inundacion('s. 5o.-Se pide respetuosamente á la Dirección General de Eilncac:i6u l'rimaria, que e1la sea el (;01Hlucto par·i que nuestro óbolo llegue á su de::;tino de la manera más pronta 1 y surta. sus más eficaces efeetos. Por los niños y pai•A. los niñm=.. Frntcrniclad y Trahajo.-México. á lU {lP: Julio tle ]912.-Bl Presidente. Lor('nZO Camncho.-iEl Secretarfo, Jor: ge B"'rg:1llC1.-.Por b. iniciativa, Antonio Ullon, José Moreno, Sócrates do Lassé1 Angel Gutiérrez. '·----....--..-------.:.....,,,..,..,.,__..,.,.___,.,___..;.,____,,,,_,.,.--------- LA SEMANA ltUBTltADA Cuento de la semana 1 ... Soñaeión I ,\', los JIHl'b!r(·illos de Hl pro\"i11cia , ofre c1:rni-e cual e1wrmc.¡ cltapanrta1:1 l>!ah• ta.s, bc::;úndoi;;c con el 1)rofunrlo azul (fol c·ielQ. Ji;n Lforredor, montos hoa-dona d:1s,_ pre(·ipicio~. todo in c: ult~o, gi~antf',: c·o, 1mpone1ite. bY e:~ aqt,ell:t t:1sita qut> bl:tngue:1. eu l re, 105 copos de aquel pinarf. , . 1\Iás alla, de la <·ru1. blanca ... -exclamó Rafael, indieá~H~ole con el dedo mi peuacl,10 hlanqu1s11no que erguíase sobc>r· b10 y lleno de misteriosa atracdón 1,1 r pie de la vasta montaña. ' • Ella Y~u·il6 un instante·1 fué á emi.lar ;,u yrgfüta iior donJl e l e indítara. el .... .... . Pn frío li~laílo se <lerram1í por \ euas¡ 110 quise saber má:;; c:;truje coa una mano aquella born 1 que .fné estudie de mi s ilusiones; hnndl io., ac.rra• dos d~d_os ae la fltra. en (_IJ níveo pecho ~l~e t_1tilahá ,d e Jl:l.sión. l/1·it6; yo, en'. ,u <lec11lo :más y má.s, 1·omo ~¡ su terror me al('ntai"C 1 fui d0sgarranrlo con mis r1~_c!o3 ~us scd:1~ tarnosa'i. rlo la~ cual~:; :!ahan culcbn.1s de l"Oral que iban en!· ' co 1 1e e 1 cuerpo; manantialf's de san"· zan gre cuya vi sta embonachábame de furor, y seguí im¡'ilacahle mi exterminio ~Ü1 oír sus ahog11clos ~ritofi, sin senti; sus C'Olltorsioncs 1 si11 ,·ermc en el implorante cielo de su,, ojo~. ..\1 is de lu'3 tropezaron ton 1:l ilut('za ile uuus hueSüs; bajo mi mano pcn•ibí el loco latir d~ un c:uraz6n; eoH fero,1 ahínco hundi m! hombro y entonces ... u11 cstremeci,, miento superior i todos: ('P!.saron fa .:; eo?torcioncs y aquel cuerpo dt'jó i!e ag.ttar~e para siem_¡m~ ... Después. . . después, no si': me rotle6 mu(•ha. gente 1 me sefialaron por Joco v aquí estoy, que, aparte del uicho io-ua'J me es vivir aquí, en presidio ó C'1{ ,:iie~tt-o mmHlo. ¡Que estaba loco piensa!1 los cuerdos! ¡No puedo yo tam• bíén pensar que ellos sean los locos! ¡~riste noche! mil veces repetida l'll n~1 cerebro de perturbado y ni una vez solo brotó remordimiento en mi eora zón-terminó diciendo eon voz sombría el pálido demente, al misnlO tiempo qurmostraba su3 exangiies manos coutraí• das por la ira. Y su rostro ambarino lo nló un téllne color rosa y sus ojos azules fulgurnrnn como dos aceros.· H~ apartaron dr la árida nreda J lorrieron pol' m1 estrecho canuno 1 áspero y solit:nio, inti:irnándose e n la salvaje soledacl de la siel'ra. Ana votvi(í la cab~z:-t: allá en la lejanía que_ daba oculta, tras el cerrn Vista-hermosa. la blan!'.'a ca~ita, dou1)e ellos ¡,ai:;t'lban aqi;ellos pnmeros meses dt· l'asaclos. 1-labfa -sido un c•apricho rle Rafael marjrJo. '.<qnella bru.-wa tran<;ición de 1a vida hu-¡~h, sí-<·ontestó al fiu,-aqut>lh ll_ic•ic1sa rh! la eorte á la soledad del torrc~illa que parece u1t campanario!. .. pllltoresco rincón d~ Bierra Moreua. -Ese !.'-'3 el muniromio á <lon clr no:'! 8t ('!le~onitiab:tn al manicomio (le! encaminamos. ,b1¡iaro: fué 1m de~eo de -elb 1 derJiY empezaron á descender trabajo:-a~ar aquella tarde á los Joco!'!. Er:1 tar- rnente JJOr entre los risco¡.¡ y precipi. (!C' de JJriman•ra. ]~11 m.eilio del manto cios de rota YiYa que, c>omponían el riznl del <·ielo, en soleda!l de nubes ei monta1 a,1 elemento. ,:ol reinaba soberbio, dominante, de:-.• h_or.dado de luz; y el aire me-1roso y JI tibio era a1~enas sufieiente parn que se bflsaran las hojas. Los. ojos ele los locos imponen, no ¡.¡e Rafael l1abía abandonado .sobr ! el sab~ s1 por su ~-ago mirar 6 por su d<>arzón las bridas de ''Alastor'', aza- masiada expresión, y en cambio los de baeha1o rotro andaluz, que braceab'.l. aquel :pálido demente eran melancóli con vlimr,!r<:t majeB-tarl, cavando r0n sus C?s, tristes,. hasta acariciadores, eon~o casc:0-~ el estrecho camino. Ana revol.:~ en su retrna retuviera una triste vi• da, con la fusta de junco las crines s16n. Hablaba lento y apasionado clet 11 Delfa'', linda yegüit'a ~)ía, que aeompañando sus palabras de adema'. es remec 1a~e al sentir la caricia de 1a 11es princi¡.eseos. Rafael y Ana scntfan preciosa amazoua. Caminaban en silen• una _pro~un-0.a euriosidad por conocer cio sumidos en las entrañas de la Na_ la lrn-itona de aquel clesequilib:ado. tural,eza, rodeados de rocas, á.rbole<J -Hacéis mucho bien con visitarno5: branos1 cuyas raíces rasgaban fas tie- el hombre nunca. debe olYiclar la cárcel rra~ y :-{alían retorcidas al efl.mino; el manicomio y el c:uu¡)osanto •tre; IT! ' • (1e la. v1rla!-decía . ¡ ~ t~nu•udo -que salvar regulares precipi· Ye_rcanes couJ acentJ e1os y enganchándose á cada momeuh1 tnste.-A Yosotros, ráfa~a ,le amot Huía la tarde en:rndo el matrimonin en lag mnraña.s de zarzas, tan tupi,hl:!, ,que pasa por este oh'ido Yov á conta• regresó á la casita blanca. El sol, eI1 CJ?e á trechos tapaban la alegrb d,..J r.os mi historia, que bu'én seguro una mancha purpurina, daba los ú'ilicielo. ha de i!lteresarns. Escuehad: no sé mos · cste1·tores, tiñendo los campos con ¡Qué lugar tan., poétiC'o!-murmurú los locos a.ma11: ,clo mí puedo de-eirns resplandor de hoguera. El aire era sua~ Rafa.el refre11a1do su c:tballo. •que ~doraba á Teresa con toda mi a1 · ve y dulce como respiración de euamo• Ana no <'ontestó, ni siquíeni dió~c mn.; a ella saerifiqué gustoso mi liber· tada y venía sahumado de re;Jina, llrcuenta de la admiml•ióu. taíl ele soltero, y eonsítlerábame el hom- no y tomillo. -iNo me has oí-do!-voldó á !lecir bre más feliz del nnrndo, araricia(lo Rr.fael, abismado en hondas me11itiaél, l1umillarlo_.-¡lfo qué piensas'l ,Te por ~a ilusión de que ella me corre~ciones; Ana, transida de tristeza nú embarga el reeuerdo rle lo que pas6 po1l'lia. d Por qué nof Teníamo~ t.odo Jo ya Y• • , l Te agrada má::i el fliz-teo de neee~ario: juv~ntucl vida, medios p,l· cenó :.1quella noche, y 01,-anosa de tran1 quilicfad buscó asilo' á su musUez en tus salones que e.s.te luo-ad ra <l1sfrutarla 1 y para 1ma.yor dicha 1•s_ el lecho, teniendo rmuy presentf1 no de.;,estrerne<'ióse Ie,;me~i~ y :i.p.e- ])erábamos un hijo ... c-~nsar ,sobre el larlo iz:quierdo, rorqne !'illl'O í-ill .l'e!.puesta. ~Jnn. noehe, e11a. dormín.; yo nilaba su die.en se sueña .. , -i\~, H.afael ¡Por qué me Uieps e~o'l i-onar: eRtaha hermosa, nweho más her , ..\ '1_ 11t> eomparr,d 11~osa qur Destlémoua. Sn rostro '1est:t\'oh·iú rl silP.neio. Snltaron los cn- 1·abase de las l'l'enehns de oro de fius lJullo:- tic un co.,.tanciro á. otro ,. empc- -cab('llofi, exprefia1Hlo una inefable, rli• José Mario CARRETERO. ~;arou á bordear Ja montaña,' Suh1enclo <'ha: ,:us rojos labio.~ p!egftbanse (•orno por ~n:1 ladera. escarpa{l:l, entre riscos 110~· el ent·a1;to de un be~o¡ el pecho i:rY gr_rntas vegetada por ramaje de cha- ~nwrdo h:tbtase rebelarlo r·ontra ('l c>:n:· parrino~ y _mu~.droñoR. Lleg6 hastrl ellos iinrio ilc las ropa~, y mostr:\l:msemc el rlulc:e tintrneo ele las Psquila-;; al tnrg('utl', Yibranrlo h'€>1~ulo á im¡nil:-.ús 0 laclo, en _las falrlas (lel monte, pa• rlel eorazt11L Puí á l'Oger el bf.;'~O que Fua rloma(lora muy her1110~.1 prc-~eui•rnn trauquilament.e una mana<la <il' yag>aha ?:l s1u labios y perc·ibí qu(' ·dt• l'ab!·ns. El pa~tor, l'PCosta,lo en el te- ul_Ios sal1an palaLras d(,hiles romo u-:- ta al pl1blieo 1rna leona qne tci;n:1 m1 8 tl'rr1ín !le az(1ear 1n1rsto rnt re lo" !•1rrnno:. sarudía. In. honda, ¡irorlucirn1lo 1nro.,.; cfo pa~i6n: cll'tnn· n1i ¡l(>sN) v rs- l1io¡.¡ tlf' ~n !luefü1. · d!l1-;q111(los Sf'f'n-; (tHP l1:11•ínn r-1h-e111r -1:u!'\1{•: · ~Eso t:imhi(,11 lo l1n1ía ,·o di.iu u,, 1·,•r ni ~:nw.d,1. -.\li(·io ... mi aln1:1. ú tí s1,lo ... r~pnr.tador. · ' 1Jon, ;uar1111 l:1 monhtiia, ,. ile.-;ifo f\t; si, it tí 1l !flli1•rn: p:n·a Lui~ 11li.i. s11 - Me p:1rt~n~ <¡111~ so t1q1ti,·lw:, usl1•1l. 1· r,~ st ª ndmira ron tn1fo t•111;n,,¡nl•íír1•ltlo ftJrltlll:1. 111 i 1·:1~.a ... .\lki1i11110. 11~ ~ Nada 1fo rso; lo qui' h:1ría ,,, J ur h :tltura. ti:u l:t l1·jania. (!/n·doha lo <p1t~ !1:ire, l:t lf'Ona¡ J.to ln df' ust,:,d, h si .\n:1 !ro 1 ·"º -·------~--~----'' �LA SEMANA ILUSTRADA DEL EXTRANJERO niendo en cuenta la base de la repre reses de ambas potencias en Oriente. Como no podía menos de ocurrir, la ~entac·ión proporcional. El Senado será acción de Italia en el mar Egeo, conelegido por las Asambleas pro\·inciales, traría enormemente la política de AusEl futuro parlamento chino.-Falta de prescindiendo de la proporcionalidad. normalidad de la administración chiJLas dos Cámaras celebrarán sus se- tria en la peninsula balkánica y la na.-Contratando un empréstito de siones simultáneamente, y cada Jegis ocupaeión de las islas, que, por decirl > 1.500 millones de francos.-Primeras !atura durará cuatro meses por lo me- así ciñen la entrada de los Dardanelos disposiciones del Presidente Yuan• nos. La investidura ele los diputado, y 1'as costas de Asia Menor y dominan, Shi-Kai.-Las dos futuras Cámaras. ,lurará cuatro años, y la de los senado- además, la entratla del Golfo de Sa_ -Detalles sobre la organización de res ~eis. La alta Cámara será renovada Jónica, constituye nn golpe de muerte las mismas.-Cómo se eligirán los di- por tercera,i partes de dos en dos años. para las miras de Austria sobre Orienputados.-Cómo será la elección de Los diputados serán designados en elec te, para su política naval y para su senadores. ciones de segundo grado. Los electores misma expansión comereial. Esto explica la furia de la opinión. del primer grado votarán en distrito~ Cuatro mese,i hace <¡ne fué procl.i- pequeños, y los de segundo se agru. que se ha desatado por medio de la mada la República en China y aún no parán por grandes eirc unseripeiones. prensa, sin distinción de matiees, co.1 se pued-e afirmar que la anarquía se h 1- Serán electores todos los eiudada no~ una campaña violentísima que llega ya extendido por aquella inmensa r~. \'arones que cuenten v11intieinco años hasta el insulto. Se acogen todas la~ gión, y que las gentes se ven precisa- de eclad por Jo menos y paguen ererta noticias de oriuen turco sobre supuesdas á emigrar, d-ejando abandonadas las contribución ó puedan presentar certi- tas derrotas de° las tropas italianas en Rodas y en otros puntos y las voladualdeas é incultos los campos, como et• ficado de haber cursado la primera enras de sus barcos, no -obstante que se aquellos Estados mal regidos en que los señanza. No podrán emitir los que hayan per- sabe perfectarm-ente que esas islas del gobernantes ó sus inspiradores han lono tienen más <¡ne fortatl 0 grado, por satisfaeer codicias ó vani- dido sus derechos civiles, los <¡ne hayan mar Eaeo dades, hacer inhabitable -el pais. Claro hecho bancarrota, los que han sufrido zas de hace cuatro siglos, sin cañones es que tampoco ha cesado la emigra- ciertas condenas, los locos y los fuma- moderno~, y <¡ne sus guarnieiones so11 tan exiguas, que no pueclen defender~l'. ción, desde hace muchos años i,mpor• dores de opio. Tampoco podrán ser, mi tante en la patria de Confucio donde lltares y marinos en servicio activo, Ademas, seria inútil, y esto no se 1g· la d-ensidad de población iguala, si no los funcionarios del orden administra· nora, porque las poblaeiones griegas d·• supera, á la de Italia, Bélgiea ó Sajo- tivo, judicial ó policiaco, los alumnos esas islas acogen á los italianos como nia; pero no ha aument-ado de una ma- de las escuelas y los frailes, sacerdo- libertadores. En las esferas oficiales se quiere nera perceptible ni han sobrevenido tes y predicadores de cualquiera reli. creer ó hacer creer, que esas ocupacio aquellos cataclismos qu-e anuneiaban gión. En las votaciones primarias el elec- nes ;erán temporales y para obligar á los que juzgan la monarquía eonsustancial con la nacionalidad, y creen tor depositará. una papeleta con un Turquía á hacer la paz; pero, en. verpor cálculo ó por obcecada sinceridad solo nombre y sin firma. En las eleceio- dad, la inquietud para el porvemr e.i que un emperador 6 un rey, aun siendo nes de segundo grado el designado en terrible, porque la actitud de Inglatl'• persona despreciable, es siempre el es- el primero para votar depositaTá una rra hace sospechar en una de sus hápapeleta con varios nombre6 y firma- biles y <lerisivas maniobra~. ¿Quién asecudo y salvador del pueblo. da. Los c'andidatos vencedores fo1·ma. gura 'que no esté eonf?r?1e en com~ar. Cierto que aún no se ha constituido tir con Italia el domm10 del :Medite rán la Cámara de representantes. de una manera normal la nueva admirráneo oriental, eomo comparte co,1 Los senadores serán elegidos, segúr nistración china; que el gobierno no Francia el señorío del Mediterráne queda dicho, por las Asambleas provinlogra con tratar -el empréstito de 1,500 millones de francos que los E~tados eiales de entre los miembros de éstas. oeridentalf Y si Italia se aclueña de esas islas co Unidos, Inglaterra, Alemania, Francia, Las papeletas llevarán un solo nombre. de Inglaterra, las dos conse el Japón y Rusia están dispuestas á fa. Para ser elegible, además d-e formar el a,,,oyo 1 cuen cias son tenibles para Austria: 1 parte de la Asa,mblea provincial, el cilitar, siempre <¡uc se les permita vigilar la distribueión y aplieación de esn candidato habrá de contar treinta años una es el entierro de la Triplice, qu altera el actual quilibrio europeo; la considerable .suma; cierto <¡ne por re- de edad. Esas reglas no serán aplica bles á la Mongolia y al Thibet. Para segunda es la anularión de su polític sistirse el pueblo ó tolerar la ingerencia -extranjera, no se ve el modo de esas regiones se dictarán leyes espe- naval y de toda nfluencia en los mare de Ori.ente, porque el dominio pertene• salir del actual atasco, ya que la in- ciales. cerá á la nación que sea dueña de lo tnvenrión de los extraños, en las con islas y tenga, por tanto, fuertes bas tratas y ejecución de las obras públimarítimas. tSP resignará este país! Ta cas fué acaso el principal motivo de es el grave problema que se plantea. que los chinos secuurlaran á los revoL. HERMANN. La campaña contra ItaUa.-La cueslucionarios; mas uo por eso se han tión croata desalPntado los republicanos ni han desh,tido ele su propósito de organizar EN LA ESCUELA Transmití -en mis últimas rrónieas I''. el nuen régimen. En tanto que el gran discurso del conde de Berchtolcl, relat1¡,resinentP, Yuan-Shi-Kai, dirige exEl maestro: á la politica exterior y la discusión hortaciones laudables á sus eompatrio_ -¡Quién me puede clecir de qué m tas y arlopta con sus ministros nume- en el seno rle las Delegaciones, y cuidé nern viajó la Reina de Sabá rosas menidas para mantener el orden de advertir que una cosa era el lengua- fué á visitaI nl Rev ~alomónf y la. regularirlad de la vida del pueblo, je diplomático y otra la realidad q1ll~ IN111lie contesta. · la A!'amblea legi~latirn prosigue sus !le agita en el fondo. Por evidentes q· ~ El maestro: tareas y ha aprobado ya en primera se hagan aparecer las conveniencias -iEs posible que fnera de la renovaeión de la Tríplice, aún no leotura el proyecto de organización de la Asamblea nnrional y la futura ley se ha dicho la í1ltima palabra en estr rril~ Un niño: asunto, porque lo mismo en este pafa eleetoral. -Si, señor; sí. que en Italia, es cada día menos popu. Según esos acuerdos, habrá en Chi-¡Pero, hombre! ¿Y cómo lo sab na dos Cámaras, Ja de representant-es lar esa alienza, y porque la guerra it~-Pues muv sencillamente: porq v el Senado como en los Estados Uni- lo-turca va cambiando de tal maner:1 dice el libro la Reina llt>g6 con las co8as. que no sería extraño que lle~los de América. La primera será elegasen á hacerse antagónicos los intc- gran tren. gida por el pueblo, y se formará te- CRONICA LR ~EMDNI ILB~lBRD R AÑO III 1 1 MÉXICO, 17 DE JULIO DE 1912 1 1 NÚM. 142 VIENA "º que (lrai·ioso grupo de niñas \'enil~ilor:i, <le confetti en la kermesse d~l J...• de Ju lio en e.l 'J'íYoli. e Fot. Sem. llus. �- IVlisión eepeoial á Espana Sr. Lic. don Justo Sierra jefe, y señores clon Juan B. Delgado, don Salvador Díaz Mirón, Y doctor Gregorio Mendi~ábal, miembros de la comisión que representará á México en l? fiesta del centenario de las cortes de Cádiz en España. - - NOMBRAMIENTOS Y DEFUNCIONES Señor l\Iayor <lon Luis CJ:· Garfias, nombrado Jefe del Estauo Mayor presi<lencial.-Señor Ing. Eduardo Hay, des1g~ado como Subsecretario de Fomento.-Señor Lic. don Manuel V1llada Cardoso, muerto recientemente. - �¡CARIDAD PARA LOS DESVALIDOS! Soli~, Béjar '/ el debutante León, 111ata,lore~ que tomaron !!arte ~n la no,·i_llada de c·arirlad rlel do:ningo.El públi1·0 r<'sistiendo el chaparron br ;'> el, tendido. •---- El seiior don Pernanilo Gonzálel Ro'l protes t an tl ° como l .. . . ~~ Sec·retario tl~l Gobierno 1lel Distrito el \"iernes pasr.do. .v'ot. Sem. Ilus. A la i1.quier,la: arriba, Srita. ,Je11ny Bozzano; abajo, Hra. Solrda,1 Ah·arcz.-En el centro. Srita. ::\faría Lui~a Espinosa.- A la d('rPl'ha: arriba, PC'1 lro V{tzquez; abajo, Carlos l'ast·'l. '' La !-1em:1na Ilustraila • · tit>ne l'I l{usto de pre~entar á las 11prrriahle, per,ona, que ho111lailosa111pntt• sr han l!résta,lo á .tomar purtc en <'I fc~t.in1I organizado por este seman:11·io. á hrnefü·io de las dttimas tlo ]¡¡~ inu n1la . 1•io11é~ ,ll•l \orte. (Yéase programa y dotallcs en la crónica de teatros), �á • fIESTA DE CARIDAD DOS ARTISTAS Grnpo de pcr<onas que tomaron partr en la fi~sta rfectua~la. el . miérrol~, _pas:ido J{idalg:.>, á beneficio de las dcti:nas ele las rnund!lc10ncs del ';\ortr. l'D - - * INUSITADO MOVIMIENTO MUSICAL = la ciudad de Guadalupe Fots. Sem. Ilus. r Sra. Adelina Yebi, quien hizo su reaparirión en el Priucipal el viernes último. Pepita Se\'illa, la cantante española de h_istoria más \'enturo~n. (Léase articulo respectn·o). El mui•stro Julián Ca1nllo, c•ura ( •mpo1ada 1le ,. ·•·t , · · ., , · A.Iba ll1•rrer:1 ,. O••azo'·• qu1·cu ·1·. .' .o_nc1.1 os se IDH'IP e. cl1J111,11¡¡0 ,Je l,1 semana pa-•da -Sr1·t· . º . u, ' lo un ¡irl'cw,o n•r1tal de 1 ·a 1 .· • . • • ·• '. a. e1. t:i,o el~ g11errn. cxtranjera.-Fl m•1estro :\h el l' n, no e 'icrnes ultimo, para un fon,lo de emer"Jn,•ia cu 1:n co?1derto.-Srita. :\Caría Luisa• É ... .' nu. t once, ~ne acaba de pre,;enhr-i> al púhh('o C<>lllO comp~sitor . . sprnos,1, can ante, Sra. E,meralda Ccrv~ntes ar 1¡ t s ' eastillo, pianista, soli;tas en lo~ conciertos del maestro Carri'llo. I & a, y r. Carlos del d �• • • 11A INUNDACION EN IRAPUATO • • UNA FORMIDABLE EXPLOSION • • C:rneia~ á nuestro corresponsal, podemos ofreeer á nuestros lel'tores, foto¡;:rafías de la tremencla rx¡iio~i6n ocurnclu en los alrededores de •rumpieo, á cau~a ele un rayo en un tunc¡ue eon 20,000 litros uc petróleo. El agnu en los ulredc<lorcs de la fuudición del lugar. �Bellas artistas parisiense, Mlle. Lucie Brille, de la Grande Opera, en rl papel de Cloto en la obra Baco.-:Mlle. Jan1, IIatto, en la Yana de El Cobzar.-:Mlle. R e,née Felyne, del teatro Micbel, en la .Maud de "Las dos cortesanas".-Mllc. Parny, en Persephona, de Baco.-Mlle. ~atacb~ Toouba. .. .. • Esperanza Iris en el papel principal. Escena del convento en el tercer acto. • �- - Do• estrenos tea'trales - . ('onjnnto y detalle ,le la obra estrenatla eon éxito li,onj~1·0 en el Rriseiio, el sábado paRarh.-nueto ,-,ímiro y escena ,le <•onj11nto lle "Canto <le Prim,1vcra" <',treno 11<'1 Háha1lo ílltimo en <'I l'rinripal. Fot. Sem. Ilus. �EL POETA DE LOS NIÑOS GLORIFICADO Luis Ratisboune, el poeta de la infancia fraI1ces'.\, t_ienr i;n mo1t_u_mento en el jardín del Luxemburgo, elevado por la gratitud dP tus paisanos. Los nrnos de las escuelas de París, depositan diariamente flores en este monumento; esta escena es la representada en esta plana. • - ASIA SE MODERNIZA El Emir Je Aíganishtán, IIabibt)lah K_han! y su Etitado Mayor, en traje europeo, revisanilo a ~u eJér•1to modernizado. · - • �Aspel'lu general del salón mayor •h-1 etlifit·io (le la Asoriación, durant~ 1:i hrmesse ofcl·tuatla el Yiernes pasado.Un puesto de confetti.-Grupo de señoritas, en kimono, en un puesto de té. Fots. Sem. Ilus, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 142 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 142, Julio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012285 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica Defunciones Nombramientos Pájaros Protesta Soñación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10179/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._141._Julio._0002012280.ocr.pdf 427bc57a0de2d9b5fda1bb76145e6c3b PDF Text Text AÑO III. NUM. 141. M A R I A e R I s T I ro: lied di reno N A BAILARINA IJEL 'Tl:10 PEREDA.' I• 11 la 15 GENTAVOS �/) >C ~ > ~ "Q.. t:, t.1.1 ~ > t:I o • .... .... ~ o ...,> > r :, ~ >o ~ • ~ ...;¡ e, o~ "O 2:: G) o (/} ~ t.:i::l z Jo'.! o a:: 2 o t:tj ~ ~ ~ 9 ~ '.'%.J ~ e.. CII o- · "' ffo f o • ► o o 11 = e N o.. '"11 (") /) o i» )> U> O', ..., > ~ ,, ....~ >o > CII s-· :, a: e:F= ;... en ~ CII o G) CII "'p, U> CII U> o.. /) o G) o/) U> o o: 5· ¡:¡- /) > ..., o 3 o, ~ tri ~\ (/} o~ ...... = :::o - ...o - <l, C11 ~-. ·"'· CII Un bebedor empedernido sufre un Ante un tribunal : ataque de parálisis. _ , Cuántos años tiene usted f El médico, al cabo de una semana -Quin,•e. de cura, le dijo: . . , .....¡Quince año,!, lY ya se ha de(1j. -Yamos muy bien, amigo mio; Y' puede usted mover dos dedos de la ma- cado usted al robot -Señor pr esidente, , no le p!.rece .{¡ no. -¡Ah no señor, no! .. . No me co n- usted que estoy ya en e<la,l de elegir sideraré' en vías de curación hast·1 que una profesión f no pueda empinar el codo. ~ s: ~ ª· - o o.. 3 (l r )> ~ (/} 0 ::o ► "T1 o (/J p_. /) - No me veusted, porque no quiere. Todos los día, paso montado en un al!l· zún por la puerta de su casa. Por lo tantJ, cuando oiga usted pisa dns dP eaballo, asómese al bakón que iO." yo. ll..Plaza dt,la tonstilÍtcién s Y7 \ 1111m Portal de mmadcm. MEX1co·, D. F. ~a primera . domorererla de cNizico. \ ARom ''LA SuMNA ILUSTRADA" Ptfmco, 10 DE JULIO DE 1912 prrcio~o r.egra ilc ob ii,liana de 8flnchP,: Azcona, hasta el rojo sensual ile eia vel, de Vida! y Flor, pasando r•or PI PUBLICADA POR LA tono c!e esrdenillo de Don Jesí1s Uru"• ta, mi muy querido amigo, á quien la mano beso, (metafóricamente hablan lffllft 8tlmls Jllfr-Mt do, naturalmente). ¡Rojos liberales, católicos morado&, progresistas, unos ,·erdes, otros blan• 4L adle • ............. 52.-llái- cos y otros lilas; no durmáis tanto ro... D. f.-Allllls feWf1115, 485.- mo vuestros antecesores, dulcement ~ amodorrados en vuestras respectiva'! A,artaN ,-lll, 149. eurules: la Patria reclama vuestra vi• PRECIOS DE SUBSCRIPCION gilh, reclama el esfuerzo de vuestr1 EN TODA LA REPUBLICA inteligencia ( cuando la haya), y la~ Poran trimeltre Sl.80 pago adelantado. potencias de ,·nestro patriotismo y '1.! N6mero1 neltoe en toda la Rep6bliea, vuestra buena voluntad! Porque. aun que ya lo sepáL'I, ser diputado no es s,., lamente tener fuero, robrar dietas y IS llevar un botoncito en la solapa para mayor prestigio social. Ser diputado es... saber ser diputado; poder, srr digno de Rerlo. (Pero Oruyo en fnn P. i•1• nea). lll'tcttra !IOSf f. EIIIMO. r.,a111 Ebn laclaall, s. l. Centavos. DIPUTAN>& Si señores; ya teu!mos nuevos p-,. drea de la Patria. La flamante horna_ da parlamentaria, lista está para entrar al gran horno del Congreso á tostarSl' al calor de la discusión y del d&bate: al gran horno de la Cámara, del cual han salido tantos panes-'' bolillos'' v. . . roseas--earbonizados al fuego iento de tres, de cuatro, de cinco, de seu, de siete perfodos eonsecutivos, de bienandanza burocrática. Ya tenemos nue,·o:.a padres de la Pa· tria. ¡Loado eea Dios! La paternidad, seiiores, hánla ganado loa afortunados, después de una inteD1& lucha electoral á la cual entró el cincuenta por eient,, de los ciudada· nos mexicano11 en neo y ejercicio de ns derechos, y aun algún extr,njero de buen humor: éste por verdadoro ea• rilo á nuestra hermosa tierra revolucionaria, y nunca por afición á los cuchino• doaeientos cincuenta pesos c¡,ue '' reata" una curul. Tal extranjero que fue derrotado, según creo, por Colima, y \eeho blanco de la indignación popular, blanco de pétreos proyectile~, qui80 el buen hombre poner en práctica, tambi6n en el uo y ejercicio y de su, 4ereehoa, el refrancito aquel de ••A rio revuelto, ganancia de peeeadores "· Pero los colimen1e1 "no se dejaron", 1 ahora el eandidato trasplantado, por :ao q:a.edaJlle cmo recUl'SO, llora la d eR:1fq¡ 4e haber amado tanto á UllA tiefftrala, huta el grado de haberla ~ dar-¡magnwmof- patmii. Na 141 ----------------das las gamas <le un mosaico: desde el J>irotéenieo; " chirigoteo " de buen hu ••• Las torpezas de los enamorados: _,,..,,, ~ ~ .__._anfnlo4•11111lll41chaeel llh Rcmembn 41 ... CHARLANDO Gran Sombrererta ~,del Castor ~ LA SEMANA ILUSTRADA n -ztT1 o e U> C'l ""'3 f{: o Durante el pasado ensayo el~ctoral ( ensayo general), eierta noche fuí es• pectador regocijado de la propaganda que se haefa en Tacubaya, en favor 1le la e~ndidatura de Manuel Sierrn Ma_ yora, ya artualmente padre en gesta ción, de la Patria. ¡Admirable espectáculo de "convite" de circo, rra aquel que me tocó la ventura lle pre• senciar, y que á describir paso! Sobre na carretón del tamaño v del aspecto de los de la basura, enearam:idos iban los mismos cuatro mú8iMs el<! Majalandrfn; otros tantos ja,·enzuelo~ eon aspecto y catadura de esturlianti• llos que fungían de oradorrs; algún guasón agregado, y un r.ohetoro en el ejercicio de su pirotécnica profr~ión. Señores: dice uno de los jóvE111zuelo,, al centenar de hombres lk>l pueblo, que rodean el carretón. ¡Señores! repite con estudiantil arrebato, mesán,lose las greiias impregnadas de santa mugre democrática, mor; ¡tutti eontentti! ¡Vi,·a el señor Sierra! ¡Viva el ean. didato del pueblo! ¡ Viva la famiJia Sierra " de una buena vez", exclama un pelaclito. ¡Otrs cliana! Pero entonces al ea• cuehaila, las mulas que tiran del ea., rretón, pierden la paciencia y protes; tan eneabritándose. El carretón va 1 viene eon su carga oratoria y •muieaJ, hasta que al 11n se aleja seguido del eertenar de hombres, encantado& de e11ta nue,·a '' ra~pa ''. . . democrática. .... Se murmura : que han sido elegido• ciudadanos ineptos para desempefiar el alto puesto de representantes del pueblo; que las irregularidades en la votación ban l!irlo muehas; que en algo nos estnclos la consigna oficial ha dado al traste con el democrático lema dé '' Mufra¡do eff<.•tivo ' ' que lucia en la oriflama de la revolueión maderista; c¡ue el empallronamiento es defectuo1(Mimo ... y sin embargo, aun cuando el murmurar sea en cierta parte con■• cueneia de la verdad, es preferible por más honrada, por más legal, (no obl tante las anomalías que podo haber IIL bhlo) , una Cámara como la qu6 pr6xi ma e.stá á reunirse, á la anterior, be,, rha según el antojo omnipotente de llll hombre r uvo r.utocrá tico poder no tuvo ;imites. aquel hombre de hierro que Kupo hacer del más alto poder federal, una ignominiosa servidumbre. De Bnriquo 17B'l'BOIT, o■o Cantare, Unas tierras he comprado eon una casita enmedio; más le falta no sé iJDé que siempre busr o y no encueaho "8eg6n lo que á ver me ayu1h1 el fulgor de las estrellas ''. Estrellitas lle los rielos, ¡ 1SeJores!! no la dej éis subir .tás, Y empieza á fluir el verbo torrt>u- y decidla 11ue me espere cial tlel orador. Una delicia de impro qnr poco puedo tardar. visa~ión, en la eual se po•ie al 1·andidato amigo bien untado de elogios, y -Que las olas U1e eepultenal contrincante, como chupa de dómi• dijiste-si hablo con otro. ne; más es verdad que para éste hay Olas del mar, perdonadla algunos epftetos galantes que suavizan ,que yo también la perdono. un boto las asperezas de la politiea oración. Llimasele, por &jemplo¡ bao• La campana de mi pueblo dido y menteeato. sí que me quiere de veras; ¡Bravo mueha.e'bo! se alegró cuando 11&cl Aplaneos y vivas ~a el auditorio; los "1 JloT11rá etiando muera. Peo, volvimot á loa nuestros. Entre de •X•J•landñn, en t1111ciones, tocando Jte . , w4ot '" colores; to,. la di@&¡ ee>~!i!r@ Ndolpla 811 ardot m a, ~l - .. ... �LA SEMANA ILUSTRADA Ramsay, conde de Dalhousio, pol!ti• co inglés, murió al .dla siguiente de ex• Mar Muerto. Tú te hn~ turb:1110. P./Jrd6name. Tal pirar u esposa, LQuiae llenuet, eonde_ vcV teugn razón. pero soy. lnju,to. ~o sa. de- .Tanlinen·ille, que dtsempefió ,J se os puc<le pedir más. S6i~ amahlc>s, pa¡>!'I principal en los salones polítkos jo1•inles, 8i\'ina•. Perfumáis como las de Londres. MUJERES Georgcs Le \'eillé, poli tico francés. flores, alumbráis como los astros. ,Qué más! Y sin embargo, me. he puesto murió premat.uram<'nte de tisis, y su jo,·en e~-posa se ~uic irló. t También túf Tú, la admirada, la so· triste. Ya. so ~abe que ese arte de c,111• J-:1 hijo de .Tulio }Cachado, literato wrsar en los salone~, c>s unfl gimna,ia fiada. ¡ 'l'aml,ién tú. bella amiga. ere~ portw_'Ué~, se 1111ieidó. Algunas ~emanaF frívola Y vann comó las otras! Cuandr, in;;ípíila, un tiroteo sortlo de 1,alnbra• 1lespm~~, el litnato ~e suici.16 con s11 en mr,lio ,ll' risns qul' 80n romo rosa~ to rono~Í-l reeucrdusf-en aquol bu· e~posa. que de guerra donde nos juntara. la ca• l'in olor. Xu volveré á \'erte entre In La marque•a. de Roys se mató algu• Bualiclnd, esa. hacedora de las grande~ corte asidua ,le tus admiradores, inca. nos <lías después de la muerte rlc S!l cosas, á bordo <le aquel férreo acoraza- paces de conmowrte íntimamente y de marirlo. do, en unn fi¡sta brillante donde h gustar la dulzura de una confidencia .Se cree que Tarbé des Sablons, pegraeia <1e las mujeres parcela más de!t· naeiila del corazí,n. , Que soy fosro f Sí. Por c>so ~é que rioilista y literato francés, se · suiciu,í cada por el contraste con aquel mous· su esposa. t rno de hic>rro que se bala.neeaba como si me oyeran, 1ne llamarían con los má~ conLos marbcales au~triafos Aclel~hl"is feos nornbreq. Xo importa. Soy incapa7. un mastotloute complaciente, cuanuJ y Stubt'nrauch, si;, ~uicidaron con sus te conocí, digo. fuiste para mí una re- de disimular mi dis¡ruFto ante su varui· esposa , con poras semanas <le iuterrn• n,Jaei6n. Tn brazo sobre el mío, apar• ,Jad de anozalbete sin médula y ~in mi• tados ,Jel bullicio loco .le las pareja, ¡.¡a. Vete ron ellos. Tal \'ez me e~tán lo.Ciffariele. célebre es<'ultor italiano, que pasaban rítruicamente eomo por so• oiliando cordialmente porque te rolhl mató (~ RI\ mu,irr é intentó suici,larse. bre una ola de harmonía, rontl'111pl{1ha· unoH minuto~ á ~u ternura fin¡.:iila y á numplo\'icz. soeiólogo au~triact•, mos absortoii aquella inmcn~ida,1. la su• asedios sentimentales. Apuc.~to it afocta,Jo de cíinccr de la lengua, se sui f¡ae no te han eit:ulo una rima de Rrr• que morin, rielando, 1•! último reflPjo 1¡urr, aunquo es su cíniro rtlcurso ¡,ar:i ,·i,lií.•,· la espoi;a le ·sigui6, m,ttándo~e grana del l'repúsculo. con d:u,uro de potasio. Hablábamos. 'l'u caber.a lle virgen 111- in•inuar,e eon las mujeres que tomo A f'U~nu, 1uétli1•0 nmrricauo, se enve· t(1, h:111 pasa,ln su, hrllos o.i'>~ por los zantina, se i11cli1111ha gravemcnt.e par t ncnó con ,u mujer en FilaMJfla. lihrosf Jlé,iame que ria. No e< de tí, escuchar. Y no era que el nmor aletea• Aganoor l'om¡,ili, célehre 11oetisa ita ra enra de nosolro.q, pero er'a tnl l:1 Ps .Je rllos. Y otra ,•e7. penlúu:11ne, poi• hun:i, muri,i :í couse~nencia de una que quizá 111;.,rirnn ,le la re11111611 r, l>t dulzura 11,,1 mo!llento, !la <lctorarii,n o¡tt'raeión "JUirúrgica, y su maridQ, po• tan ¡::randiosn, la intimi,lail tan suav<', nodo J.¡ l'an,litlalo ofir.ial ... Jitico y brillnnto orn(lor, J!e mató al día .Xo to enfn,les eonmigo. 'fp <¡uiero que tu,·imo~ una horn de si1H·Hi,la,l y siguient<'. ~onfe~amns el R<'<'r..-to de nucstru:,; \'i- bien. \' como r,el'uerdo, aquella tarrle En 1101·iembre ,le l!ll l. Paul Lnfar· rn q1111 me ahristl' tu alma ante la S<'· das. La no1•1ul, que se avl\dndubn ya. gue, yerno ,le K:111 )[arx, el apóstol so rrni1la1I del rre¡,Ílseulo marino, míen· ponb ti,.!' Ji¡,:rra soml,rn ro:nántic:1 en cinli~ta, se suiciil,í 1·011 ~u mujer por tus ojr,s s,,ii;1dores. t-:ralllos, pu<'~, l,ut tras In orquesta desgarraba aquel ,·al~ me,ho de inyecr.iouPs hipodérmicas d~ 1¡11<' nos h11111e,}!'l'i6 los ojos! F,ra "~o• no, :rnii~<•s. 1'ÍI r,•I' eo111pr<'1Hlías y yo árido cianhí1lric1•. l,afnr¡.,'11r habi!l na• JPla en tu alma. ll1•jab:rn ,Je ser la niii:• hrc> lns olas''· Xurstras almas, nfinrs, cido en Santin;!o de ('ulia, de p:idres v nuestras manos, amigas, se P•trceh:•• mimada d, las t;,rtuJia,; familiares, la franer.srs. Fné Pn,·ia<lo 6 l'nl'Ís para el reina ,Je las fie~tas ari-.toc-ráti<·as, ,•l ~-un un nwmc>nto, se 1•.omprrnnieron 1:11 estudio de la Medicina y le excluye· punto, lejos ele) bullicio Joco de las !dolo frágil que recibe PI incienso '1·• ron ae las 1-'aculta,le~ por haber toma•os m:Hlrigales dt> todos los tlía,. parn pareja8 que pasaban, blancas y láng111 do parte ,en el Con:rre•o ,le Lieja. Ter· da~. como por sobre unn ola ,le harmr.ron'l'crtirte en mujer, en mujer de -carminó sns 1Jstunios médicos en Londre~. ne y hueso, que piensa, que siente, que nís ... · Vete con tus amig-os. vibra, que llora, porque aquella tarde José Luis VELASCO. tú llorast-0 ingenua y blandami'nte al escuchar mis palabrns. Y ahora ,que nos hemo~ vuelto á en· 1•1mtrnr lejo~ ,le uqut'l ~itiu encantador, l'll otra fi¡,sta, pero lej:is lle la infinita poesia del mar, te he ~orprendid(l en ~Yi-, tu~ a,lorailorr~ l:i ":ose" <liari11 1 ti, he \'Ísto igual qllP. burlas alegre )' te,tirn á Jai: otras, fri\'ol:;i, \'a<'ua, parlachina cunl la ninfa fu!,!ilh·n y ri~urña. sin motín'>, sólo porque es que jue~nn con los nmor<•s. necesario sonreir frente á los caball::Joven bcldail, los ar<1nres ros q1w hacen corte ,le honor á tu beque inspiras aím no ha, senti,lo¡ Ihn ,idu frtcuente~ los casos ea llew. Y me h• eutrbt~i1lo L'fú tam· mus ruan,lo prnnda Cu¡,i,to que Ju• sabios y su., !'~J1o5lls han mnrr· hiénf ¡:Prh·ola y ligera cnmu las •lr. ~n tu corazón su fuego to con poco tiempo de ,liferencia. má81.. . 'l'e has turbado levemente al Cla\'ic>rr, finandt>n• ,. hnmhre de ¡.;,,. • ,·erá~ cu{111 rucio es el fuego encontrar mis ojos ~• ha~ queri,lo apa· <JUe empieza con un gemido. !{ar 111 ,onrisa artificiosa que iluminaba tado, se 11uieidó con pulial, y so es¡,o'II\ Alberto LISTA, ~e env¡menó dos ,lía, despuf3. tus labio~. ,Paru qu6f Es inútil. Rolan<l, político fr11ncés, cuantln MU ! 'uan·lo eogid& de mi brazo te he !Ir• vado por t>I Jardín, te hr di~ho unos po que su esposa moriría en hth e, se Rtra,e$Ó el pr.cho con el estoque de ,u \ iejos Hrsos 111 tJ m,q. ,Qué cosa es más ligera que el si bastón. Louvet de Couvni, literato y politi• EPIGRAMA ref co, murió, y su esposa s, en'l"enen6 con -•L.l pluma. Con uuo que comerciaba opio. AY mf1s que la pluma! en bacías de barbero, Kleist, célehr<'l poeta alemán, ntato --La mujer. Tiiió en la calle un nuecero , su amante. Ilennctt Yo~el. y ~e dió i Y mis <¡U' la mujerf y ,era pou¡ue 61 andnhn un tirn, muríenno sobre el cuerpo d• -Nada. tras ésto todos lo~ días, ella. Y te he reprochado discretamente vendienilo sus mercanc!as El barón de Reinsberg se mató e.i que sea!> como tus amigas: cabe1.1l& dr de uu modo, que euantas veces pá.jaro bnlliciodo, que no se po•an so• In 111nii11na siguiente de ln munte de su el uno gritaba-¡Nueceslbre una ;dea firme, que re1•olotea11 so• 110nsorte, Ida von Durigsfeld, célobr• grit'aba lll otro;-¡Vacíasl-. br~ teni~s, brillantes1 derto, pNp ql! ~ lit~rijtr. alJIJl~'l!a. CuartiUas frívolas LA SEMANA ILUSTllA:DA UeneJ\ la loi;anía de ln11 mauzau~s d11 A Filis AmorH a prueba de la muerte casaron y pareeían <¡uererse como enl. morados de muchos años. Ella era alta, rubia, por efectos d,•i agua oxigenada, hermosa. Lo que se diee en la buena ucepci6n de la ¡,olabra: una real mujer. 1-:1, un perfe~to '' gentleman''. Yiajaron muchos meses por Europa. illnce dos aiios apareció en un peri6_ Visitaron las princi¡,n les ciudades d¿J rlico matutino, de gran eircularión, dtl Y1cjo munilo, dándose el tono que les c~b capital, el siguiente anuncio: eorrespondí:i por su situación <le perso• '' Estanciero, rico, de cuarenta y trt:i nas desahogadas. l!ños de edad, no mal parecido. d~sea contraer enlace con señorita de algu11,i • * • eda,I, 6 Yiuda jo,·en sin hijo,, qne ten· ga inclinacione~ artísticas. Dirigirse. De regreso en la Hepública, uua 'l'"Z por carta, á: H. L. H. Poste restante••. que el señor H. L. H., emprendió su ,·i• Esto n\'iso ~ugesti\'o, que por es¡,ac;o da ordinaria en su establecimiento ú':I ,le una ,emana ocup6 lugar en la cuar· La Pampa, comenzó la correspon<leneia ta pinna del matutino diario, llamó en entre nosotros. alt11 gra1lo la atención de todas aquetA medida que las cartas se oucedían, llas olvhlnda~ inujeres que ~c cneon• notaba un decaimiento en el ánimo de tru ban aún en el caso de "merecer"· mi amigo, pero nunca. quise indagar el El uuunciante, un mi amigo, lo ha• moti\'O que Jo proJucla. Además, no tP• hía insertado ron el decidido propósi• nla necesidad, él se encargó de poner• to de h~llar una compañera afable, qm: me en antecedentes de s11 infelicidad. ,·ompn1llrra y endulwra. sus hora• de Se explayó abiertamente 1licié11dome, sole.l11 1 en una inmensa. estancia de ~u en una última mi8irn: 1,roph•dad, que poseía en La Pampa. Rcribi6 muchas cartas ... ¡Muchlsimas! En euda una de ellas encerr{1ba• re una minúscula hi~toria de coquet¿. " •.. fa mujer que elegí, entre toria, ,le seducción y hasta de amarg•ua. da,, es uua aventurera. E~ una borra• !\o falto. en la pirámide que formara, In nota poética con que una dnma de cha asquerosa. que se ha sacatlo la más cali lr.d y ,le condición patricia-.al Je• cara, 1,oniénuome al descubierto sus ::le• cir do ella-ponderaba, abiertamente, fectos. Hace gala de su \'Ício inmundo, lo exquisito de su alma, hernana de llamándolo refinado, porque lo 1iroduce un tcrroncillo do azúcar empapado en las flores . . , de los pájaros. )li amigo, en los primeros dias, tr.i.t6 unas gotas de Her. 'Es una indolenL'l de- !ia,·er ~••ll'l'.Ción; ¡,ero, al efectuarla, <¡ue se levanta de la ,•ama á las doce encontróse meti<lo en un laberinto, por del día para tender~e, nuernmente, en lo que me pi,lió, bajo la correspondien- una. hamaca, á la sombra de los árbole,; te pali1bra tic rrser\'a1 una ayuda en tan qu<' sciialan el ramino {1 mi propiedad. Tiémlcse, también, después de comer, 1lifícil trabajo. Por mi.:; manos pcca,loras ¡,a~aron, ,J'utnando unos cigarrillos turcos que en Joco torbellino, aquellas esquelas im- ella creo perfumados. Su placer lo pregna,las de ,uaw y volátil perfum". ronstituvc la lectura de rxtraiios hque condensaba las as¡,iraeioneH de mu. hros y,· cuuuilo mo habla, su8 charla5 ~has jón ne~ s.Jltera; de incierta <1d11d, me rc~ultan rnciotlades. Sucfia con el y dc- ya rousola1las \'inda; que añora• s<'ñor 1lc l'hocas y eon la Astartea. Una ban las dulces ligaduras del mntrimo· ,·ez estuvo {¡ punto de cstrangul:1rla. Se crisparon mis de<lo, como tentáculos d" nio. , pulpos, ansiosos de cla,·a.rse on su cue· llo, porque me largó como 1111 latigazo, ni rostro, que me alejara de su lado, 1-}utre lo~ innumerahles plic,,uedllos que la sofocaba con ei olor {i potro que que recibiera, dc,tacábnse uno de perfi• tra~eendía de mi persona. ¡Ay amigo lada letra iugle~a, que rontrní:1 pocas mío! ¡Qué mal hice en dar á la publipalabras y una flor aplastada. PMO cidad mis nspiraeione~! •.. Me hn men. más ó menos dec.ía el tal plieh'llccillo, tido como á un jovencillo imberbe) .. tm re~puesta al anuaeio en cuestión, es• ¿ Qué será el amor en cst:1 11111 j~rf l ,:i palabra amar, ,qué significado tendr:i tas palabras: "Per11onalmente daré á u{te,l, ~¡ JM· ¡,ara ella, Quizás sea una palabra huo• •a p<>r ~ta su ~asa. • • una conteqtn • ca ó, tal \'ez, el infinith·o de un verbo rión ú. su aviso Jel dinrio ... (aquí, ¡ror l'ier..~o que, en esta mi casa, que for cliscrcelí,n, debo callar Ju dirección y mó en La Pampa ubérrima, en la que PI título del periódico como, asimism~, apacientan miles <le cabezas de gana· do de mi propietlllll, hubo un ángel que P! nombre de la dama)"• Inútilmentt traté. <le desvillr da est.'l íué su alegría y 111 alegría 1le mi cara a,·entura al señor H. L. JI., pncs él, co- z6n; una mujer que me abrazaba sin mo buen ing1és, por ende, nmigo de e;:,i:- escrúpulos. al llegar de los puestos, i'l<'s• rentri<'l<lades, no di6 oidos á mis r:rzo• ¡més de una troteada de muchas ieguns nes y, sin aguardar mueho, e~a misma en que me le presentaba, ~udoroso y tRrde, después Jcl escrutinio, pre3cntó- mnl oliente {1 potro ... ávida animal••. ee en la \'i,·ienda Je la dama. • •• Lo que aHi ocurriera, las artt'S de qoé ,e ,·alicra fa mnjer para ronquisPasó tiem1,o y uo supe más de la ,.¡. tarle, en pugilato con la11 d11111ás, lo ignoro. Sólo sé qut>, á los ocho dia!I, ~e tia de mi nruigo, hasta haeo puC<•• tlí:i'I Cuento de la Semana Amar: el infinitivo de un verbo ... en qoe, recorriendo la~ pá_giniu de! mi~mo (IU1rio que anuMií, bns :ispiraeion~~ 11r- su 1torazÍln, he tropezado, en In seed6n lle :n-iso, íÍlnebres, con un al'i•o ,¡u•• me indicaba su muerte. Por ,•onlrnste he recordado su hist'> ria. He rl'eor,lado aqu('llns frnses de sn rarta en que me 1l~cía: "¡,Qué sHá i'l amor en esta 11111jer1 I.a palabrn amar, ,qué ~ignifleado tendrá para e1lñ f Qui zá~ sea una palabra iiueéa. tal v,•11 l": infinitivo de un verbo''· Jfral!nente, he pensa1lo, 1¡11e Sl•rí11 e•• to último. Germán BAUTI STA MARTIN. ~I sombrero de Miss Merey Una alumna de la Uni\'ersidad femenina. de Chicago, llevó dlas pasados á los tribunales á la dirección de 1:\ mii:ma., que la había expulsado por "indesirable", fundándose en ra:r.onP'l verdadernmente peregrinas. Según parece, .miss Merey e,enndalizaba á. sus eom1,añeras á sus 1,rof,,. soras ost<lntanao en las clases uno~ tr.t• jes muy vistosos y, 11ohre toilo. un sombrero monumental, última ¡ialabra de la extra,·agancía femenina. \El Claustro de profesoras de la Uni vcr~idad amonest6Ja varla5 \'eces; pe ro como ella continuara luciendo toilet tes deslumbrantes y, sobre todo, 11u formi,lablc sombrero, dechli6 expulsar· la. Sin embargo, habla. qne fundamen tar la expulsión, y para ello el Claustro de profesoras hizo comparecer á miss .Merey. La ,lirectora de la. Universidad1 mi•s 'I'albot, ¡;regnnt6 gra\'emente á la almuna: -;Cuánto vale e~e sombrero7 -Do~eieutos cincuenta dóllnr~. , Lo ha comprado usted f -Xo. Me lo hn re 00 alado mi tiu el ,lía de mi cumpleafios. -E~a bien. Puede usted retirarse. Halió miss )ler1•y un poco aso::i hrada de aquel interrogatorio, y el Claustrv acordó a ver iguar si era cierto que el ~ombrero de aquélla habfa sido regalo de un tio suyo. Bo hrcn sn¡,o que miss )[erey habí.1 mentido. El Mombrero se lo habla. reialado uu ciudadano chicaguenso que había en• tablado tlemanda -1le dh·orcio contra su legitima esposa. iEn vista ,le ella, el Olaustro de~la· ró {1 miss Ml'rcy "indesfrable" y pro. hibiólo la ~sisteneia á las c-lns~s de In uuiveriidud femenina. Pero miss Merey no era persona qus soportase tal injuria. Bu.seó {¡ uu abr.• gado y lle\'Ó á los tribunales al Clauqtro de la Univer ~idatl. Pedia una indenmización de 100,000 dolares. • Jo:! jurado rondenó á la l'nin•raidaJ ni pago, á mi.53 Merey, rle 2,fiOO d{,htr,•s eu concepto de indemnización. �U IBMOt.\ ILlJB'fBADc\ La cuesti6n está en la cantidad de han sido los insultos y los puños, y que tien po necesaria para esa recupera en casi todos se han falseado los Yotos. ci6n, porque depende de la conaición atribuyéndolos al candidato que tenía de cada individuo. Indmlablemente lo.1 más amigos en el Comité. Véaqe, por que trabajan mucho rorporalménte, y La lucha. entre Roosevelt y Taft.-Los ejemplo, c6mo se procede en el Estado los que comen con exceso, es decir, lo~ candida,tos en los países latinos.-In- de Michigán. hómbres que desgastan mucho tejido eL •L a votación de delegados se ha de un oficio rndo y los individuos que ~e sultos de Roosevelt á Taft.-La.s arcelebrar en el teatr-o, que está guargucias de los norteamericanos.-Un dan grandes banquetes, necesitan nue· ejemplo en el Estado de Michigan.- dado por la milicia territorial. Los par- ve, diez y aún más horas de sueú.i. tidarios de Roosevelt se han adelanta:Muchos casos p&recidos.-El amor uJ. porque les es indispensable dar tiemdo, y en grupos numerosos guardan la~ orden de los norteamericanos. puertas para impedir que entren los po al cuerpo para re,hacer el desgast;? La persona que trabaja con el cere· Entre los prejuicios que con induda- amigos de Taft. Estos no se amilanan bro más -que con los músculos, rara vez fuerzan una pequeña ¡incrta que comuble ligereza se forman de las razas y necesitan dormir mucho, porque evilos pueblos, y que pasan después coru(l nica con el escenario, y con gran. sor- dentemente es mucho más fácil repr.moneda eorrieute, tócale á los angh, presa, al abrirse el teatro, los roose rar los desgastes del tejido cerebra i sajones el de ser respetuosos de l.i ley Yeltianos ven ocupado el local. Tras que los de los músculos extenuados. y amantes del orden. Los- latinos son una lucha horrorosa á puñetazo limpio, El cerebro no descansa nunca por violentos y rebeldes; los japoneses, fal- puede tomar asiento el Comité republi- completo, ni aún durante el má, procano del Estado; pero el president..-, sos, y así por el estilo. Luego, si se desfundo sueño; repasa una y cien vec1:~ ciende á pueblos, los italianos son to- que es amigo de Roosevelt, se niega á las millares de imágenes grabadas en abrir la sesión. En el Comité, la mayodos cantantes; los españoles, toreros, las células cerebrales. La imagini.ci,1n los noruegos, patinadores, etc.. etc. No ría pertenece á 'raft y ésta allí mismo trabaja también, pero no tanto 11i ta11 acuerda deponer al presidente y nomhay país del mundo donde se cite á los rápidamente como cuando está:t ,l~P"yankees" como modelos de ciudada- brar otro. Este protesta de la ilegali. piertos los sentidos y le dan qué lnc<'r. nos, eu Jo que atañe &l respeto á la ley dad de la sesi6n y es arrojado del es'Durante las primeras horas el ~U('ÍIO y al amor al orden, lo cua1 es tan cier- cenario no sin gran lucha y alboroto. to como quo.> todos los italianos canten .Al fin, adopta el partido de celebrar se no suele ser casi nunca tan profnn,lo si6n por su cuenta, y en un ángulo del como hacia media noche y al amanee,•,. y todos los españoles toreen. Los que quieran convencerse prácti- teatro, llama á capítulo á sus adepto, 6 por Jo menos, al acercarse la1 h.:,nt camente de ello pueden darse estos días y nombran delegados. Lo mismo hacen habitual de despertarse, la somnu ,'o~l.l una vuelta por Nueva York y deleitar- los otros, y así votan programa y dele • se hace menos pronunciada. Los especialistas en sueño dicen que se contemplando cómo se desarrolla la gados á la Conninci6n Nacional. Re1 campaña electoral para la presidencÍ'I sultado: el Michigán ·envía dos delega- es mala costumbre de la de ''echar' un ciones: la una, elegida por un preside,i- sueñecito por la mañana después de ha. de la República. La lucha entre Roosevelt y Taft, an- te sin Comité, y la obra por un Comité berse despertado. Cuando el durmiente se despierta naturalmente, eil señal di' tiguos amigos, protector aquél )' prote- sin presidente. De estos casos hay muchos, y nada que ha dormido bastante, y por lo tan· gido el último, es un modelo que s.i puede y se debe tener presente .. . para tiene de extraño que se repitan en el to, resulta perfectamente inútil volve•no copiarlo, para dejarlo exclusivamen- seno de la delegaci6n nacional. l No se de cara á la pared y dormir otra ml'te á beneficio de este pueblo respetuo- queda por estas muestras bien probad'l dia hora. Los referidos especialista• so y ordenado. En Italia y en España. el respeto á la ley y el amor al orden aseguran también que no debían exiqtir relojes despertadores. El durmiente naciones que se tienen casi como inca· de los norteamericanos, debe despertarse de un modo natural paces de edueaci6n política, los candisin ayuda ile timbres ni de estrépitos. datos se aplican los calificativos de ho. Para conseguirlo no hay que hacer sinorables y dignísimos, y es rarlsimo el no emplear la fuerza Je voluntad unos cu.so de faltar al respeto á las personas cuantoi, días, hasta acostumbrarse y ni entre lo, partidos más opuestos ni Ocho horas pua -el trabajo, ocho 110enemigos, como son en España republi- ras de recreo y ocho horas de sueño desechar la pereza. canos y carlistas, y en Italia ~ocialb· constituyen la clásica divisi6n de la Pero el ;ucño, aunque 110 necesita ser tas y católicos. jornada cotidiana y, por considerarla largo, es tan imperioso como la sed. Roo!levelt recorre las prilll•ipales ciJ- idea, figura como parte del programa Muchas veces se han visto soldallos an· dades de todos los Estaclos llamando á ele todas las sociedades obreras del ilanilo completamente clorviidos '' ;,or Taft embustero, ranalla, venditlo á lot· ilentro ", durante una marcha forzadr. •' tru!:lts ", preval'Ícaclor é imbécil, y mundo. Pero en reali1lad, ¡ cuánto debemoJ En estos casos se anda maquinalment~ Taft sigue detrás, adornando á. su anti- dormir! ,Es preciso que pasemos la y la imaginaci6n pierde el sentido de} guo protector con ]os epítetos no me- tercera parte de nuestra existencia su- tiempo y de la di,tancia recorrida. nos suaves de ladr6n, vanidoso, hom- midos en la imagen de In muerte de bre sin palabra, aspirante á tirano, lapoetas! cayo de millonarios y otros no menos losEdison duerme cuatro horas y ml'expresivos. Se dirá: '' El que tlos hombres d ia, y dice que es bastante para él, y lleven su acaloramiento y su enemig·t para cualquiera que trabaje con el ce· hasta el extremo de insultarse, no ar- rebro, y no con las manos, é indudableguye nada en contra del amor á la ley mente Etlison es hombre cuyo cerebro, y al orden de los norteamericanos"Esperad, que aún falta la se¡,,undi• después de ruatro horas de sueño, puP. de hacer más que n uchos hombres con parte. el cerebr6 refrc.;cado por diez hora, " LA SEMANA ILUSTRADA' ', Cuando vicfados procetlimientos, tordescanso. FUNDADOB DE LOS SEMANARIOS pes abusos y malas artes se emplean de Napole6u <lormía cuatro horas, ni en algunos países latinos para desvir- una más ni una rne:ios. Las mismas ho DE SU GENEBO, ES EL QUE TIE· tuar la verdad del sufragio, son inocen. ras dormla ante los cañones enemigos NE MAS ACEPTACION EN LA BEtes recursos comparados con las argucuando se hallaba en su palacio. PUBLICA Y MAYOB CI&CULACION; cias y brutalidades que por aquí se r~- queDurante el sueño se atenúan todaa tilan en las convenciones de los Esta- las fuerzas vitales; la resistencia til PRUEBA DE ELLO SON LAS CONSdos para elegir los delegados que han frío es mucbo menor, el coraz6n late TANTES IMITACIONES DE QlJB de votar en la Convenci6n Nacional al cou más lentitud y la respiraci6n se ES OBJETO, Y LA BEPBODUCOIOH presidente futuro de la República. Se hace también más lenta, porque miecQUE SE HACE DE SUS ANUNCIO puede asegurar, sin temor de equivo· dormimos recuperamos fuerzas pacarse, que en más de la mitad de llls tras ILUSDADOB, Estados, los únicos medios de discusión ra el trabajo del próximo dia. Ct6nlca Extranjera LD ~EMDI!·. ILD~IBDD D ,___A_Ñ_o_I_II_~I ~I__M_É_x1_c_o,_1_o_o_E_J_fil_10_o_E_l_91_2__ /~I__N_ú_M_._1_41__ Cuánto tiempo hay quadormlr? o■ o Alos a111Dciantes El Excmo. Señor Paul Lefa1vre, · M'in 1 ·tst ro de FdranLc~a, i~augurando los festejos conmemorativos del 14 de J ··'· errenos e Ami cale Francaise,,• F ot. Sem. Ilus. w10 en �• • RECfPCION DIPLOMATICA. - BENl:fICIO • • Señor Capitán de Navío, don Hilario Rodríguez Malpica, Excmo. Señor don Enl'ique ila Jefe del ·Estado Mayor Señor don Luis S. Carmona, ler. Córdova, Ministro del Presidencial. Introductor de Embajn.dores. Salvador. Fotografía de la Sem. Ilus., tomada el miércoles pasado, después de haber presentado sus credenciales el Excmo. señor ele Córdova. ~ a) "' ... a) = a) 3 Artistas que tomaron parte en la fiesta efectuada en A~beu, el miércoles pasado • .' ·qe P.erioclistás Mettó.poJitan.os, : a ' beneficio de la Sociedad Fots. Sem. Ilus. "'...e:., ~ �--- . Ultimas notas de la revolucion en Chihuahua - Llegada. á C~ihuahua de un tren con revolucionarios heridos en til combate de Bachimba. - Entierro de u, :revoluc1onano ~uert~ en campaña,---;-Transporte de heridos á Chibuahua.-Descanso en el campamento rebelde. -El revoluc1onano Terrazas hendo.-Fuerzas de Rojas y del Toro, alistándose para el combate, en el campamento de Conchos. Fot. Sem. u us. EL PAIS DE LA MACHICHA. • ADIOS DE VOLUNTARIOS B1 rrcMidcntc do la República' d1lsp1.d'10ndo al segundo cuerpo do voluutal'ios "Draniff", ol do mrngo . , Fots. Sem. nus, pasauo. �..271 • - LOS SITIOS Y éIUDADES = • Plaza principal de Celaya, donde subiú el agua -más de un metro. Panorama de Celaya. INUNDADOS EN -EL NORTE Templo de Santa Teresa de Querétaro, subió ni agua cerca de un metro. Templo de la Cruz, Querétaro, por donde entd el agua á la ciudad. -.. Templo rle Santa Clara, Querétaro. Museo histórico de Querétaro. Pozo artesiano del Carmen, en Celaya. Antiguo paredón en el cerro de las Campanas, Querétaro. Quinta Casanova, fuertemente cstropeath por el agua. Templo de San Fracisco de Celaya, uno de los más ázotados por el' temporn1. · CTérro de las Campanas, por donde salió el agua. �• r .... ..,e I p., p., (1) "'e:, p.;' (1) t:I p., r e:, p., w. p., e:, .., (1) e:, p., ..... p., p., (1) OQ ep., p.;' (1) "'.... p., -·l (1) 1::1 e:, ..... p., 1::1 p., ...Q ¡:a (1) ~ e~ e .... o.., ..... p., ,.,. U> t'. · ~ OQ I • (1) 1::1 p., t; (1) "'"' i I'' ,1'(1 . zp., e:, ;· 1 ~ E. - ¡1 (1) > ¡n '' Q. · (1) -------. p.;' 1 e:, p., ¡:o, ,... "'.... ... .I"'..• a o-· o H, !" 1 ~ 1/' l 'J!\I ·-. 1 G 1 1 ::, r "' "O "'o' "'p.,o., ..... p., e:, ... o p.. (1) "'o' o '1 p., p., p., ? f, (1) p.. (1) 1 ¡::. Q ..... (J p., w. (1) e:, .... o , • m m p., (1) 1::1 p., Gavilanes se postula Diputado t:d <41~ q .. e "O •. ~ l\''íl t<.l • 1 ~ ...e N o e; < ....... c.: 11' (1) (1) e; ,.. o... ... .... (1) ~ ~ 1 J ,, ~·· , ; ' >, l ¡ J,.' ,\ e ,(D(D, ,+ , 1 o t 1 El candidato parte á hacer su p1·opa~anda, prometiendo salir "votado".-Hace oposición al canrliclato rlcl partido liberal. .. libremente.-Al del evolucionista .. . evolucionando.~AI del obrero ... compitiendo.-Al del cntólico .. en su propia casa.-;\! del progresista. . . en "auto" propio.-Naturalmento, sale "botado", �CELEBRACION INTERNACIONAL -- La campaña electoral en Sinaloa.-Retratos - Al amparo de los derechos constitucionales que garantizan la efectividad del sufragio en los cargos de elección popular, se ha iniciado en toda la República un vigoroso movimiento polftico Entre los Estados de le Fednación que mayor interés han demostradó últimamente por la lucha electoral se cuenta el riquísimo y lejano estarlo de Sinaloa que se dispone ya á elegir Gobernador Constitucional. Al efacto reunióse en esta capital hace pocos dfas una convención en la que figuraron muy prestigiadas personalidades sinaloenses y ~n la cual se resolvió casi por unanimidad sosti>ner la candidatura del Sr. D. José Zakany quien por su actividad, energía é inteligencia cuenta con numerosos partidarios en aquellas hermosas tierras de nuestra costa occidental. D. José Zakany es uno de los principales terratenientes de la región azucarera de "El Fuerte" y ha residido a11f ~iempre distinguiéndose por su espírit~ de empresa y 11us democráticas ideas de libertad. El Sr Zakany correspondiendo al llamado de sus conciudadanos ha emprendido ya su viaje á Sinaloa con objeto de dar principio su campaña electoral presentando ampliamente au programa de gobierno que se~ún el decir de sus correligionarior es en extremo halaga· dor para el porvenir del Estado. Sr. D. José Zakany, candidato al gobierno de Sinaloa. .\ s¡,rl'lo ,!el 'l'e:1t ro Arb~u ilurant~ la Hlnda ron que se conmemoró el "Cuatro de ,Julio", en )Ilxico. Fot. Sem. nus. Sr. D. Alberto Cervantes comisario de !a tercera inspección de policia t recientemente Sr D. José J. Gamboa, ascendido recientemente al puesto de Jefe de Sección en la Secretaría de Relaciones. C'omité Intnnueional tlo Pn1. y AmiQtall, que ti1,·o í~ su rargo In celebración del "Cuatro cle Julio"· �.. H.UEllGA ESTUDIAff Tlú. DE SOCIEDAD - · • • La captura del Secretario de Zapata ♦ Nota Militar • • Los alumnos huelguistas de Jurisprudencia alegando sus razones ante el Presidente de la República. • ' •• 1·alia' .,11 •u .~lartínc.i tlcclaraudu ante el I us¡,ector General de Policía.-Ultimo retrato del jefe zapatista . . Fot. Intransigente. . L · tle Pérez' en su quinta de San Pellro <le Fots. los Pinos. Asistentes á la recepción ofrernla por 1a senora Sem. Ilus, •E l Inspector General de Rurales, arenga~do al 36 cuerpo, durante su revista de entrada. Fot. Sem. llus, �- La Convención lndus-trial Señor Sub-jefe del departamento del Trabajo. ISeñor Ministro de Fomento. - UN GRAN DESCUBRIMIENTO ARQUEOLOGICO Señor Jefe del departamento del •rra.bajo. Presidiendo las sesiones de la co·: veución obrorn. Ruinas ue la ciuuat1 uc Cyrene, que acaban ile ser descubiertas en Africa. Aspecto del salón durante la convención en que se plantea por primera vez en México el problema obrero. Fots. Sem. nus. Antiguas tumbas ue la ciudad ele Cyrenc, usad:!s como habitaciones por los árabes nómadas del desie1-to. �• • NOVILLADA DE DENEfICENCIA ♦ DERRUMBE . . Instantáneas de las suertes y de la cole(•tn beehus durante la no, illalla del domingo último á. b~uefido do !ns víctimas inconscientes de la guerra.-Aspecto del tinaco derrumbado en In planta do gas de Nonoalco el sábado pasado. Fots. Sem. nus. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 141 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 141, Julio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012280 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cantares Crónica extranjera Epigrama Huelga estudiantil Mujeres Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10178/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._140._Julio._0002012274.ocr.pdf 5e551aef3f9c24dd9268e5a74ced1512 PDF Text Text FONDO PEREZ MALOONADO CARLOS PEREZ MALDONADO MONTERREY, ME.>..ICO, �CONCHITA VALCERY, "LA TIRANA," Artista española que llegará mañana á esta ciudad, contratada por la empresa del "Principal." •'MEXICO, JULIO 3 DE 1912. NUMERO 140, �LA SEMANA ILUSTRADA eanctiers ...-.oomoanfnlo4111nD4aclUI 11 11 41 Ronembn 41 1809 AAo lll J'anamaa 11 Novedade, para el verano 1..A 5ü\\ANA ILUSTRADA" llrtcttr, :ION f. Ell10..o. PUBLICADA POR LA C.JIII• La, mejore, marca, · r MÉXICO, unan 11ctonl, s. A. lfflltt &tlfflla Jllfr,.O Pttlt : ~o, mo6,lo1 má, oorreofo, 1 •l•tant,, 41.r.lleÑ ........ IÍll.52.-llái"· D. f.- Allllls leléfOIOS, 485.A,lrflllt ,-tal, 149. PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un trimeatre $1.~ pago adelantado. Núieroe 111eltoa en toda la Rep6blica, 18 Centavos. ESTA HERMOSA UASA SE VENDE MUY BARATA E L DIRECTOR 11 "la 8111111 Ilustrada" Ha aido nombrado Director de la Tilta "L• Semana llu•tra• fiH el distinguido literato mexicaSr. D. José F. Elizondo. CHARLANDO Ke acerco al most ra,lor 1lc h!ha<'o• del café y observo que la muchacl,a ClU los vende, llora. ,ta Agata dorado tle tus ojo,, brilla apoas tras el tono diamantino rle la• ligrimas ... - ¡Llora u,ted f -ti! sefior; me contesta soorienclo ama,rgamente. -1 Y por r¡ur.? ..:..,Porque leo e"ta no,·ela. plostran- dv 11D viejo libro sobre cuyas hojas hablan dejado su mugrienta huelh IIQ manos ansiosaR) . . , qué trata la novela, prabreza .. . , ~ miseria~ ... pobre, jo, en.. . de miseria. teatf que esta frase expre•ada ron •~ento, bien podía tornarse ~ra; esta novela trata de mí ,._pobreza; de mi propia miseria. '4 lli;lir del café tropie-zo con una ira john; una ehi<¡uilla apenas, DO ebetaate su gracia juvenil, i ea 4' irrisión ,en un g rupo de ~ al mirar)& pasar, dejan la pobre ona andauda i:}9 6 ~ -,..1.'"' • _.,,. .. "'"_.... _A ..._" --~~ B"ituada ·(!n la calle de San: Felipe n'6.m 3', l!li Coyoacán, D. F., á una cuadra de la Alameda, sobr e la línea do tranv1as. E l mejor sit io de la localidad. qrandes jard ines con ex t~ns)ón aproximada de 51000 varas. Pozo artesí~oo, bom~a eléctrica. Ca,a habitación muy amplia formada de 2 q~l ~s,_ b1bhoteea,, comedor,. 6 recámaras, cuarto de, bauo y c~cma, ha bitacionea para criados, garage y caballerizas.- Dmgirse G. P . \ a o -Mouriek.-Calle d e Gante num. 4. México, D. F .. • ,. ~-. ., hetaira! Tú tambl~g qui, NÚM. 140 3 DE JULIO DE 1912 zá ha , H•ndido t:1baéos, ,í tal HZ rono• ,luh·P do aqut>I alurdimiPnto 11moroso eiste ~n la clulcerill ó en la ti!'ndn dt> ,\· lueJ!O .•. , el enranallarniento paula mn,)a~ ni hnmhrc• r¡nl' te lanzó A e,ta tino ,le tu alma, ni enal ,·oarll'Ul'O t'ada drla tuya tan amarga en el fon11n, aun- macho qur J>HSÚ ¡,or tu cuerpo. Ahora, <·on otra~ mu,·ha~ desgraciaque ya 1·iña tu pant11rrilla lu an~ia,la mc•lia ,le s<>da, y peu,lan ,1, tu• me - da~, ~ignificas una nue, a faz, un 11110 n\lllas oreja8 las gotas <le rocío de dos dorno a;pecto de la ¡•ro~titución metro brillante,: ¡pobredlla hetaira! politana: rre~ de la rlalle de hetairas (r.í tamhién leí~te en el libro ole to niña11 q e ha hecho brotar en la ciud,la. nata 1101·ela ,Je,.prohre1.a; rle in. 1la,I fa~tuo,a, la miReri:i que aprieta. soportable Dtiseria¡ ,te esa que exalt,, !Ir rnelto al café. La dult-e mucha la rl e~esperadím hasta el oll'irlo MI pu•lor y <le la vergiienza: ¡ or la cual cha ,fo lo~ ojo, de á~ata no está Yil wnrle.n el alma al Diablo tantai1 1111:· tras el puesto 1le ta baro,. 'l'en~o míe jere~ ... y te tentó la plata ,le un ri , ,In por ella. Teoi:o mie,Jo de hallarla rnrho -e,lnrtor, r·ua111ln en tu tri,te ,, lurienrlo en la~ mr.nu•la~ orrjilla•, }a$ •6r,li<la ,•asa tu~ hermanito~ c:arecí.si1 !!'Ota, de roeío ,le ,los brillanle:1 ... Enrique UHTHOFl'. ,te ral1.aclo. tu anciana 111adre-~1q11,• lla hue1111 mujer encorl"aila l'omo .al J>8Sn 11~ tantaq ¡wna~-tosP r¡ue to,e. per,lía 111 1 ida. Buetrn alinwntaeión, mucha higiene. aire puro: t e había di. 1\"il-e, Mmail" , fcli,, "110 a<¡nel señor dortor inrlifrrentPmen· y ,1·0 lrist• v sin amor: ti'. <'01110 •i esta< rosas precio~a para ¡ Xn e~ J'Os,ble qne en el m~1n lo la exi,t,,nria ele tn ma,lrr r¡uP sP. apa no• com¡,ren1lamos lo~ do ! gnha leotnmente como una lam¡,arilla de ex-1"11to, se pu1lirra11 comprar ron Trnorha PI huracin lag flore~ lo, miserable• ruarenta peso• que su euando más bell?, estAn; maban tu3 salarios ,te treinta dias. roba IR 111,1nte la villa Hnena nlimentarión .. . , ¡qué s11rr1H c1,anilo se la e tima ntá . mn!, .,· el rir•arho tená?.. u-ntac'lor im placable. <'orno {:, que te moda l'na noche. mientras atabas una á to,los aire,, elr~ante 1·aja ,le homhoncs, te mostrn r.o su,pin, mi ,·itla, una ~ortijn que ,·alía por tu, ~neldos por no murlarte. 1IR un aiio. ~us esmeral,las tul"irrnr pa ra tí destellos de color lit' csperanw. Los níño, ~- las mujeres \'oh-iste el rostro, cnfnrla,ln por la tu· iguale~ Yienen á ser. nantr pro¡,ue~ta qnr. te hici.erR el ri en mudar de parecer eaehn. y tu~ o,io~ miraron lo-i aira,lo~ y mudar de pareceres. ojo, ,1° 1111ul'l fra111·és otlio~o que dr•· t•mpeñaba el µ-allnrdo papel •fo capaJ:;i á tu mujer la ,·ieres tá1. 1'11 la ,lul,·ería. Te rl'ronvino rl que se "•tá aho¡¡anrlo huen hombre agriamrote por tu coqoP• al punto r¡ue una a,· ispa tnia, lujo qne nn tr permitía.•, pnr~ tl' e•té pitando. la amaTgur:t pcrt'nnr •b tu ddn no te dime: en tal ca~(I. dejaba til.'mpo más qne para snfrir, .,· ¡ á rnál rle la~ dos tl'~ª~ así un 1lía ,. otro ,lía ,le tentación ,. -echarás mano f de miseria. • hasta aquPI fiital en qn';, aceptaste m1a in,·ítacion ft rnmer en Un instante es un siglo la Villa tle Rosa,... Luego la eta¡,~ sí estás ausente, ~- un siglo es un instante .---------------. si estás presente. r CANTARES ENRIQUE UHTHOFF TENEMOS EL GUSTO DE ANUNCIAR A NUESTROS LECTORES QUB :&NJUQUB UBTHOFl', EL AMENO CRONISTA. VlJELVE A HAOEBSE CABGO DE LA BEOOION • •OHAB,LANDO'', CREADA POB. BL, Y QUE BU FIBMA VOLVBILA A OOUPAB EL SITIO EN EL QUE OTB.AS VEOBS HA DELmTAl>O CON SUB llSOB,ITOS, m:::::ss FABULA La rapo~a y 1-a perrliz tu, iernn una pen,lenda: la raposa. por so eienda, qu 'ria ~er más feliz. La per<liz. por su hermo9ura, á quien la otra decía: "Bobaza, que eada dia te eaza quien te procura!" Y ella dijo: "Aun(!UI' bobaza. con cuanto tú sabes, no sabes ho bien eomo yo á cualquiera (!U& me t'aza''· . OALI>DOJI, �tA SEMANA ILUST!l.A!JA LA SEMANA ILUSTRADA El sUenclo amoroso IIav rn el silm1cio 11na majestarl qur npriu{e- 1rnrsh11 ¡iequl'ñez. La Hoieda.J fortifi1•a la,; HNIS<H:iones¡ bajo su maleficio, •el rrngitlo 1le un muelil1\ la. penui·nbra. qne tiemhla. Mbre -01 rnstnl 1io un l'.~¡wjo, el roee, semejante ~ 1111 alrteo ,le h1s hojns seens que el nento arra~trn por el jardín, aclqnieren elo1•uPm·ias 1u1.,·orosas. La muNte ante~ apar~'t<' á. nuestm imagi11aeión eumo un -1terno si}efü•io qn•e romo una etrrna quietud; así. la. idea de eallnr no1 H'>Uiita. El hombl'e t"S sorhtble porqur tiene, horrol' de sí mürn10 1 porque no ¡iuerle resistir ps,c aislamiento 1 esa ~errihle paz objetiva. llena rle aeusacrn. neH, que- le obliga á escuenar el gra~'t': l:ttir interior (le sus recun<los. El nneilo al silenl'iO ha )eYauiado las 1·iudaUe::i. La lloledatl, clivinizacla J-)()r iirumerrnan, es el tónico suprnmo del humano c::lpíritu, el acícate más eficaz de nu-e,stra .., facultades y sentimientos_. Especialmeute para el amor, ]a pasió~ m~triz l'l silentio tiene res,ervadas -exqm bl sitc('es inexpresa eít ''Xo hav ~ileneio más dócil-escriba 1 1 ~~lt~~k-oq,u0nen~1ad~ :a~i~~it; e!1 1 nosotros. Los otros grandes silencios, los ile la ).fnerte1 ,el ,}olor y ,el destino, no nos ¡wrteneccn "El oriente mara,·illuso hizo del "si!encio amorn."O' 1 uu rito. B11 Con'a no exüst•c ,el noviazgo á la u-a111a 1H·,·i,\cntal. ton su!'; urbauos eoquetL•os 1ll' };alón ó sus piutorcrías de reja a111laluza; allí son los pa<lre-;, los m11fii1lon•:, v dircctorr.s a-el onlacc; la •1111,iei· l'>; ·t•11:npleta.mcntc inactiva, á nc·~s lleva al matrimollio sin haber Yi:--lo á ~u 1•-;poso ni i,iquicra ,rna vez.. m ,lía de la \Jncla. la novüi tendrá que 1ll'jar~e r ►egar ln:; púq)ados, para quC' \urgo el ¡!!ozo de halJ;t~S-0 á solas con !<U ,luelio no la sohre1·1i;1a y tra:;torn<:1 y du\'ante lo-; tliez. primcl'OS días no delwrá dirigirle la ralabra. La es1)o~a que ronf;i~a ¡,rrnuuu•ter calla~a durant,e tres .-:,~:11aua", srrá JC('OllOC!Hla como mr,lr.lo de r~peto, di-,,,•rrl'itiu ~· virtua. _\m:uht~ k1•1.nrns: vo5otras que no sabl·is e~tar <'Ílll'O minutos seguidos sin liahl:u ií r,~ír; Yosotras, tan impre~ionables, tan n¡o\··rdiia,~, brn arforab\emente roluh!es, tan es(']a\'as de vue'>. tro:. nfln·io,, jl'OlllJlfPn<léis el suplieio, \·erda,leram·rnt-e oriental 1 de e~a larga mudez á que se hallan sujetas hs mujer•es rlt? los paí!\es del solf .:\.,mar y no ,lrt.'ir\1_1, s-entirse adoradas ,v no agra,l, crrl~. oír un rtonaire ofrecido á Yue,t ra herrno~ura y no premiarlo con una carcajada de plata .•. ,cabe mayor tormcnto? No puede negarse, sin embargo, la portentosa sutilidad y hondura p.sico1ógicn, de esta costumbre ,extraña LJ mujer ciega, cou sus párpados eerr:.idO!, ;· oblicuos; la. mujer silenciosa, dó~il, pasiYa, eon,·ertida en estatua; y á t-n lado, la voracidad masculina, el hom• bre enamorado que ronda una prega, que n_o acertará á ¡ibrnr~e de él porqu~ ;fª} 0 :i a:t~; no lo Ye, que ni siquiera tiene la con- no ~orprenrlen al barl'O de frente, !Ünc solación rle quejarse porque, la ley ;11 que éstos l)e Yienen ¡ior un costado; 1~ mi!i.mO t]>(>mpo que loft ojo:-., lr ~elló lo~ semi-:;uml'rgii1o,-;, q/1]0 :-e nota su Jircla.hiofl; todo ello deYanítrnlose e11 Pl re s('neia <'t1Un1lo han 1lestroza1lo rl ea~<'O Al rnpor ".-\hlrnrny'' se le vino un r·.oiim1euto místico, tí'fina,datnent" fk· l'11orme tém¡,ano por un ro,;tacli> y étl· Iicallo ele un inacabable flilenc10. ,Pu;fl lo de la obscnrillad, cou flflr si lo p:1.rt.1() en do~. E:1 otra :)l'as:ón harto grave, es lo {le meno,:;. T~mbié11 f"l ''fnouenl''' rhtwú ton l'1 espo]Ó'.1 vosotrn,i, pobres, mujeres de oce1dente, sumrr¡ricÍo de un ice}){'!"¡! ? ~e, tlt>s~an-ó llegáis eiegas al mntri1monio; la inocen- l'l CMt·o. Este rs úLrn (fo los peligro!-: cia unas \"CC•e!ó,, ot_raft el a.mor, cerraro~ qnP hu iceberg,;. pre,;{'11tn11, pue!i sn Yuestros pftrpaclo:;. .\llá 1 ('Omfl a9u 1 , forma :-obre el agua no inilil'n lo que hacia la felicidad <'aminamos á ben· hay ~umergiflo 1 .Y (1 ve-ee,s un témpan•1 tas; fi,jáos en •qne -01 enamora!lo, n.o ad· que tiene l,1 formn de mm torre lleYa Yierte los obstácnlog, ni calcula il1stan tl?bajo clel a.gua una extensión enorcias ni sabe evitar peligroil. Pero. 11v•1 mucho más ancha. que se extiende iac~so iiucstra clic.ha no consiste en vi- en todas (lirreciones y es peligro mortal pam C'Ualqnier hu-que qn~ ,'le aeen-a vir 11 n pol'o ~parados de la nrclacl f E. Z. murho. l◄,uPrn Las víétin,as d, los Ic,ber~s El mayor 1>0ligro que am_enaza á 1o::: Yiajeros que cruzan el At1ánhco 1 consiste en el choque con los freberg~, f'JI medio ilc la niebla. Varios de los ,·apores que h:leen la carrera á :\fontrea] vía estrecho Be-lle 1 lsle, han chocaao con icebergs, y muchas compañías tfo vapore.'i que hacen eJ sen-icio entre Inglaterra y Canadá, han abandonado este camino por lo peligroso1 y na,·egan ¡ior vía Cape R~ce. qufl no lo es mucho menos como 10 l}emuesitra Ja terrible cat.ástrofe del mavor transatlántico á fJote 1 el 11 'rita 1{it' 1, ;'' cuyos (l('talles c~tán aún en la memoria do torlo e-1 mundo. ,E; lar"a ra. la. lista <10 la-; de-timas de l'Slot fañtasmas flotantes sikntiosos y trairlor<.•s que en mf."dio ele la dcnsa niebla sak•n lcntmnentc á col~ears? en el camino {le un vapor quo ncnr a \8 ó ~O millas de andar, sin sospechar et peligTO. En lh primavera dt• ]87!} el l í Arizo· rn~u 1 en rsc entoncc1) el más rápido hu que (~ flote, l'hocó ron un eolo:1al hlock de hielo en Grau(l Banks (lferrano,·a), en un viaje lle New York á Liverpooli ron !5::íll personas (L bordo. La colisión Je hundió complrtamcnto la pr~a. toreiendo y quehranao grursia.s \'l/;('1S rle acero romo ,;i fueran pa;ja'!. El golp_e lo dejó en t:11 forma destruido que dt· fíriln;Prlte lleg,·, á flote á San Juan, trahajaudo con fas bombas todo el tiempo. . El ' 1 Concordia'' da otro e.1emplo de los ,d años eausado::1 por lln accidente en los hielo~. Fué en Agosto de 1899 cuando al salir del estrerho Belle Isle, c.bocó ('On una verdadera mur:11la íl,, hielo, que parecía una fortale;,a que resistía todo ataque. Se escapo el Yapor de zozObrar, pero sali6 con una an.cha desgarradura en la proa que lle• gaba hasta los primeros mamparos, "Ese mismo año el Yapor "Grand Lalte" con destino á Boston. se fué contra ~n témpano~ en los alrededores del ya célebre Cape Racei cori 225 ]'>ersonas á bordo. Con dificultad llegó á San Juan casi hundido. 1 del Círculo Artieo, la !.'egif>n más infe,:;ta,Ua por los hielos es la dt• •rerranoYa. Hay ¡,ocos e::1¡1edáeulos 1112, impresionantes y hermosos que un iee• herg en un día claro y sereno. Be le diYisa á largas distancia11, y lo8 rayo::1 1lel ~01 _jugando sobre él. le dan hermo !-IUS luces ,v loma un aspecto de sublime grandeza¡ en tale:; momentos t01lo e-1 mundo sale á borido Íl contemplar un iteherg ,'t' aún los pasajero~ má:; mareados se arrastran á eubierta á gozar 1lel Pspectáculo1 pero nada pUC'tle iniaginarse <le más peligro~o que la prc~encia de uno de e.. tm1 tfnrpanos e J medio de la niebla. En tales momentos :;e ponen má-3 Yi~rias .v sc retlobla h atención, dismínuve-nJo en andar. Actualmente lo:" vapores se :l.\'isan unos á otros la pre.'leneia de té,rnpanos de_ hielo por pitazos y por telégrafo gin hiJ0s1 pero lo:s mo,·imirnto-:; de los témpanos son errátitoi:; .'' no ~e pue,lt> pre\'er el curso quC' han clr se.g-,1ir. Nci hay nada que lo~ rlrten¡.rn. df.'!-!afín.n todo lo qne hay á flote y los mils ir1;:e • niosos ill\"CiltOi'l tfo la habili<lad huma• na. Si no se clr.s('ub10 algún ml."llio l'ªra avinr la presencia rle los témpano:, c•uando sr hallan f'll\'IH'lto~ por la niebla. e:;te JH'IÍg-ro continu:ná siendo ('[ wa,,•or ohstárulo par.a los progresos de fo. uang-aei!m en las rn~tas regiouei ele! Atlántito drl Norte. P. T. Me. GRATH. !ENHORABUENA Un cliente tele¡;rafía á su abogarltl que lo había rlefendido en una caa~a: 1' Esto_y dis~u~tado. Sentencia ca~J1 se Tribunal Supremo''El abogado contesta: !''Enhorabuena y recuerdos al ma· rido''- AIiOS .ANUNCIANTES "LA SEMANA ILUSTRADA", FUNDADOR DE LOS SEMANARIOS DE SU GENERO, ES EL QUE TIENE MAS ACEPTACION EN LA RE_ PUBLICA Y MAYOR CIRCULACION; PRUEBA DE ELLO SON LAS CONSTANTES IMITACIONES DE QUE ES OBJETO, Y LA REPRODUCCION QUE SE HACE DE SUS ANUNCIOS • A veces los ¡,49ques con los icebergs ILVSTRADOS, Guento ·de la Semana Una víctimd de las carreras CuanJo entré tle cajero en la ca::;n tlel señor Pomme 1 hacia mi trabajo con tanto esmero, que muy pronto me capté 1:1 \'aluntaJ tle mi patrón. Me había tomaJo á prueba por un mes y yo es• taba perfuaditlo tle que seguiría desempeñando mi puesto. ToJa!i las mañanas, el señor Pomrne euyiaba á buscar rnrios diarios de s¡.iort y los leía con verdadera a.dt.lez. Yo le observaba de reojo, cómo hacía maroos v trazal-a lí:1eas, l:('111 un láµiz azul, so!Íre ]013 •'iferentes periódicos. Varias Yeces:i nor semana el señor Pom.me se ausentaba á medio día y sólo regresaha ú. eso de hs seis. A veef'S llegaba radiante y charlaba amigablemente con sus empleados; otras estaba taciturno y somhrío, y todos no pi1.aaban sino huir de a Al cabo <le ocho llía3, el señor Pon~me me Jijo afablemente: . , -Señor Brae 1 ¡ usted es aficionado a las carrerasf -No, señor-le respondí con toda franqueza.-No he asistido en mi vida. Y con tono de reproche agregó: -¿Es po,;ible que un jove~ com~ us· ted no se interese por el meJorarn1ent::> de la raza caballar T Al oír estas palabras me reí eomo un bobo é hice un ge:ito Yago, lo que me dis1,Jensú en <lar mi opinión en 1.'.Uestió~ tan importante. Me pareció que el señor Pomme se enfaJaba por la indifere11cia que yo demostraba. y que él juzgaba severa· meate. Rentí un ver<lade1·0 malestar. Trodos los emploodos. siguiendo <'i ejemplo de su patrón, en los momentos desocupados, metían la uari;~ en los diarios de can,.,1H y 11or fin me. ronYencí de que ¡::,..'lJ'a hacerme agrntlabl•.: al señor Ponune, tenía uecesariamente que afieionarm& ti. este sport. , l!ompré ,·ario~ perió~licos, los le1 <'On deteuC'ión y muchísimo nüdado y resoh-í ititeres~lrme por el mejorn. miento Ue la raza cabalhtr. ,La dspera 1le-l \1ltimo día del me~ to("aba en domingo. Almoreé temprano ). me dirigí á Ateuil. _ El espettáculo ~le aquellos JugatloreJ afiebrallo:-1, locuaces, entusia~tas y con~ terna<lo~. me impresionó vivamente. ~l'ntí que e~ atmósfera en lugar rlc exaltarme, estaba en contra de n1i temperamento l'almoso, frío, enemigo d11 to,lo :1mhiente agitado, y me di,ic: "Si e-1 señor Ponune, eree que va á Cll<'Ort trar e,u su cajero, con quien eome11tar los ineidentes earrereros, ha caído mal ron111i1To ,.,,,.va que es ésta la .•primera•n~Js. última ,·ez qne pongo los Jní's aqui . Por no periler del todo mi tiitmpo apo~té cin1·0 franf•os al 11rimer eaba· llo que 1oe me on1rri6 y gané 141. Con rrran conteiito cobré mi ganan· eia y ái:.largns pasos me dirigí hacia la salida¡ pero ~ntes <le llegar ~ie encon tré con el senor Pomrne que iba ac.om pañado tie su esposa. Al verme1 mi patrón .palideció y á mí me pareció un deber palidecer también. )Je tenrlió la mano amablement,~ El derecho á silbar y me dijo: ~- Ya mr lo figuraha que m;tod 110 11orlí.a menos que intere~!Hse por la, tal'!'t:'l'as de caballos. ¡(\rn que me lo ocultaba.! ¿Xo? ¡Qué d.1ico m.í-; misteriOfJO! -Señor: ;:;,e lo aseguro á usted. E~ la. primera vez que ... pero eorf6 la palabra, diciéndome: -Está bien. ésto le hac•e farnr. ¿Quif'-re tener la bondad de hacerle compañía á. mi esposa, mientras voy 4 Ja,.. ap,ne,;t.as1 .. , el tiempo preciso .. La desgracia quiso que el señor apo'i• tara una suma enorme á un caba 1,o que perUi6. La mala suerte quiso, ta.rn_ bién, que la señora hubiera insistid~ en lujar al C..'lballo yencedor. E~te incidente dió lug:u· á que los esposos discutieran acaloradamente; diseusión que como e3 Je supone, me ocaúon6 ver daUera molestia. Para concílíarme la buena voluntaJ no sólo de mi 1>atr611 1 sino también <le mi patrona, los invité galantemente á comer. A1 priucipio se excusaron mas. al fin, se dechlieron á aceptar y distintamente, .alcancé á oír que el señor Pomme decía por lo -bajo á Sli mujer: Esto nos íntlemnizard. algo de uue:. tra pérdida ... Entramos á. un l'estaurant muy ehi~: donde nos .sin·ieron una e~pléndi<l.a eo• mitla; les ofrecí ehampagne y o~s~ quié á la se1iora. <los rosas hermos,sl mas, que le compr~ á una florista y por las que pagné un luis. Por fin el mozo me llevó la rnenta que snbía á 82 franros, 1:.. que caneelé sin la meno1 emori6n. Re veia que el señor y la se ñora esh.ban nsombraUos ele mi generosi(lacl y ~~plcu(liclez. _ Resolví, para. fe~tejarlos, gastar mi•, Hi franror,i, ha~ta el í11tímo etntirno. LO$ inYité al teatro, y la cena de aes pe1licla 1liú término á la fiesta. J°'\uú~Í'fllli lectvt\'., habrán ofJo na· l.llM sin chula, 1lcl ¡wo1·l'so il.lt.euta,·-1 ¡u1r u:1 tenor <lel :.\letropolitnn·Opcr1. de Nuera York, contra un espectador que le :,;ilbó, durante la nudit'ión. Esta aetituJ del ca1itant.e, ha darlo lugar á. las consiguientes '',encuestas'' verio¡]ísticns. t Puede considerar;:;e el silLitlo (•omo una injuria, ,í hi-0n I omn 1d ejPrricio ele ut\ dPrcf'irn, c¡ne ;e :.i.,lquic re al adquirir la localidfül 11arn el 11,pe('táculo t Pcnsc-mos, pues, por cuenta propia. ¡rl'C'nl'rnos derec.ho á silbar á los artis_ tas? O, mejor, ¿tenemo: tn1lo-' ese Je· neho! Porqu.e sienJo est:i mara•r:1- fea manera-de ejereer lu crítica, e~ rosa de pensar que no todos esfamos capacitad1Js JJ~na la nítica .,- bien pudiera dart<ie el c:-u:10 ae que el silbhlo de un profaffo en el al'te de c¡n.e se tn:tte M al traste.ton la labor Ue un nti➔ ta. Y ya estamos en llonde qu,,ria1110~. La -;olución más razonable srría que en los te.itros, ,en las J1bz:1s de toros, se designase u11 lugar determina,lo á lv~ crítieoi; y que .fneran t'.-:tos io~ qur díí' sen la pauta. ¡Qu(• elh>s silbuh:.wf Pu1h, á silbar todo el ¡,úhlii'O. l Qut' apl:rndía.n? No ya('il:níanio:J e-n ~ecundarles los demá.'!. "No vemos más que nu inconnnien· te. Y e, el de que, ¡rualquie-ra co11si• gut. ni· de a('Uel'dO á (!o~ l"t'Íticl1~ i'.lll· rinos! Para terminar diremos que la co~tumhrC' ele sii1)nr, Cll lo~ t~~¡wdácn!o públicos, tiene un -origen rt'moto. lfo la historia griega -so lee qur los pl>le· pon·rsia.nos eometirron la ingratitu,1 de iálbar .1 P1lino. rev de ).[acellonia, cuando honrnhn... con ·su presenein lo-s juegns olímpicos. ~o qui:,1{'1110:, habh:.; de l:l ép1)1~[t aetual parn no oft•nde" a '' (fallito'' y á tantos otro,; arth,tas <¡ue se paTee.en á Filipo en lo de t.om.a1· la rosa á. juego y en la serE'niclatl olímpic-:1 i'011que aguantan luc: 1,itn~. ••• A la mañana siguie-nte, euando el s,, ñor Pomme eutró en la. oñcina., conocí que estaba a.e un humor infernal. Se acerró á mí, alineó sobre mi escritorio los pocos francos que representaban id traba.,io del mes y me dijo: -Sefü,r Brac, estoy mu_v contento lle sus servicios, es usteil u:1 excelente cm pleado; pero tengo el sentimiento, me ,·eo obligado á deshacerme de usted -¡Uómo, seiíorf U:itod juega á las carreras, sciic,r Brac: me he iwpue.::to ele lo qu·e descab~ saber. --tPcro. señor 1-'ouuue, le l'cpliqué :.-nl· furarlo; es usted el que me ha ilHlucifl1• {l ello y.,. , -lJ:eugo la cu1:1hrntbrc tlc someter a e·.ta. prneba á mis rRjeros: si r('sisten, tanto mejor; si no rcsiste-11, tanto peor. Xunc:~ se sabe á qué extremos puede arra:;trar el vértigo del jnego: así n qlll' en <.':'te llltimo ea~o lo clespiao. Ten• go horror, se11or Brac 1 créamelo, tengo horror á los cajeros, que, como yo1 se interesan demasiado por -el mejoramiento de la raza cab:ll!ar "- ALFONSO CROZIER. PASATIEMPOS 'rres estudiantes qne caminaban montados en unós pollinos, encontraron á unos señores •que iban á 1·,'lb:1lh1 -¿Cómo van los amos?-Jes prrgnntaron éstos. -A eaballo-responc1ieron los c-21 ~1cJiantes. ••• En el cuartel. El sargento pasa revista Ue armu!i. .........¡ Con qué debe limpiarse P-1 fusil? -Con una bayoneta-cout.esta uno. -Con aceite-dice el otro. ¡lmbétiles!-exelama el sargento.La ordenanza 1Jreviene que el fusil debe limtiar.-;e con mucho cuidado. o ■ o �LA SEMANA ILUSTRAD~ LA SEMANA ILUSTRAD.\. r grans quehaceres mostróse eng:-· cas; de ahí las observaciones mortifi lado, taciturno y avaro ,le su~ rba~. cantes del demúrrata "Berliner 'fage- aunque ridieulice la ma.je,tatl Je suij blatt ", las frases casi amenazadora~ tanas con aYcnturillas de estu1liante de "Die Post" y lo~ elisplicentes co- 8iempre aparecerá aqte la multitud con mentarios de la "Vo,sische Zeitung". el bello gesto melancólico y patl'rnal, El viaje de la Reina Guillermina á Pa. Los órganos ofieioso~, obligados á rís.-Su efecto en Alemania.-Co- guardar eliscreción, siguen fefüitánelo- lleuo de saber y de experiencia amar mentarios del banquete que Falliéres se lle que la TE'ina de Holanela haya si- ga, tle '' un hombre ;el'Ío' '. ¡ Ay, cabedta rubia! Tu honest~ 1le la dió,-Un recuerdo de la ascenden- do acogida con manifestación de ~imcia de la Soberana.-Manifestación patía por los fr:incese:i; pero es intlu- cisión será baldía. . . La multitud qu~ de ésta como gratitud á Francia.- tlable que la actitud de los per1ó11icos hace ailos te aplaucle, no te pem1itirá Ob~e1-vaciones mol'tificantes de un "thaulins" ha ele mermar .el prestigio cambiar y opondrá á tu deseo la fuer diario alemán.-La Corte de Berlín qut> la sohernna 1!~ los Países Bajos za ~nNnH' Je l:J. Yoluutad col.-cti\·a; mortificada por el brindis de Guiller- goza en Alemania, r que su hriudis ha seguirás siendo lo que fuiste: una !in· da muñeca que piruetea. y ;;onríe; te mina. sido un jano de agua fría que apaga casará~, tal vez, llegarás á ten,er de~lo, fuegos ele! entusiasmo. ci:>nden~ia numerosa ... y "la. opinión'' La reciente visita de la sohe1·ana a., dirá que se trata lle un antojo tle b Holantla á París no ha caíilo en gratemperamento de artista, y 'lUe e,,e cia á los ¡,eriódicos alemanes. Eu un antojo pasará; y ú te fueses á un f'.On· principio éstos atribuyeron importanvento y 110 volviera á ~·aber jamás de cia al viaje; en natlie c•ausó extrañeza tí, se quedaría con vencí Jo ele que, ba· que la reina Guillermina, siguiemlo el jo el áspero sayal ele la religiosa, la an· ejemplo del re)~ de E,paña, de los ele tigua bailarina ele talle onclulante y Bélgira, Inglaterra y otros paí.ses, dPpie8 inquietos seguía viviendo ... seando yer la ht>rmo:-a capital de la Por los saloncillos de los teatros ha ¿,Conoces la historia lle aquella Mlle. Repúblfra francesa; tampoco• despertú eorri,do susurrante la noticia de que, 1ecelos la cariñosa acogi1la ilerha á la una de las per5onalitlades más reque- Pélissier, orgullo de La Opera, tan c&augu~ta dajera por los pari~ieuses, Iiel'lS y notoria, del "género ínfimo'·, lebre por sus locuras como por su voz. siempre galantes y hospit•alarios, sobre quiere abandonar la farándula. Gran que á los catorce año~ fué servida sotoilo cuando sus manifestaciones pue, belleza, buena artista, canzonetist.a ori - bre una baneleja de plata y cubierta •len tener beneficioso alcance político, ginal que infunde á las tunanterías ele per-egil, á los postres de un banque_ Pero ~e celebró el banquete Je gala del ''cuplé'' una vaguedad c:i.ndoro~a te de gentilhombres! La Pelissier vivió con una opnlenci'.l con que el pre,idente 2-1. Falliéres, ob- txquisita; ma•L•,tra en toda clase ,de g~sequió á la soberana tle los Paí.ses Ba- 1 ritine3, jotas, tangos y farru~as, sus que niugun.a artista ele su tiempo obs jos )" su consorte; se cambiaron lo~ cabellos rubio~, hermanos del sol, han enreció; ele sus manos, eternamente ve· afectuosos brindis que requería el ca pa,sadCI sobre muchos escenarios euro· diuiieñas y cladiYosas, fluía un rlo el• so; la augusta viajera recordó que CC\· reos como una triunfante canción ver. or~, y mientras su protector, el riquí · rre por sus venas sangre del fam(}•O al 1!31. Sin emhargo, cumplienelo un pro· simo portugués Dufü López, la em¡,a· minute francés Coligny, uno de los pósito, cuyas razones permanec.en toda- pehba '-'ll cuarto tocador con billetes m1b entusiastas y queridos jefes de los via recatadas en el misterio, la alegre de Banco-empapela.do que costó un hugonote.s, y ese recuerdo ha sacaJo artista---alegre al parecer-renunciará millón justo-ó aelquiría para ella por ,le sus rasilla~ a muchos alemanes, y muy pronto á la llamativa polieroma- la bonita suma de trescientos mil fran sobre todo á los periódicos patrioteros JÚa-seelad, plata y ol'O,-de sus traje~ co~ los diamantes ele la infeliz Adiana Lecouneur, Mlle. Pélissier, inctJnscien· y pangermanistas. • bailarina. te v liviana, <>"ratificaba el amor de La Sabklo e;; que la designación traJi- de-'Si no me caw-ha 1litho en un ban- Kain ele Gille0 y lle otros grandes come. rional ó histórica de la actual Holanela, quete íntimo-me retiraré ú un pueblo. diantes !]e su época, con principe~e-a nombre Je una importante provincia ó quizás á un convento ... 1lel reino, es la tle X ederlallll, corrup_ 1t1uuificenria. ~s el mismo deseo que hace años Pues á los cuarenta años, Mlle. P~ciún M las pi:labras alemanas "Xieder torturaba el alma tloliente de Liana de T.,aemler'' (Países Bajos), y que lo, Pougy; la necesidad roeclora que lo~ lis~ier, espontáneamente, quiso corresúbllitos de Guillermo II estáu habitua· espiritus delicado3, sometidos por ca- crir su dela, ser casta, pertenecer á un clos á consi,lerar eso;; países bajos del prichos clramátiros de la sunte ó exi- homlHe... ¡,, ólo !i uno!... formar•.c Rhín, C'l río de las_ ley~ndas gcrmáui- genciai! d~ su profesión á temperaturas un llegar, envejecer tranquihuu~nte r·as, como un territorio comvlemeutario emotivas muy alta~, experimentan tlr obscuramente, ,•omo cualquiera ,le aque· ,lel <¡ne ellos ot•upan, llestina,lo anclan·. aislarse, ·,de hacer un '' alto'' en la vo- llas burguesitas que acaso envidiahau t!o el tiempo, á integrar la patria ale rágine de su Yivir, de procurarse un~ su fortuna ... -;y riuclió su 111ano inconstante al Jimana. De,,le haee años, además, se especie de oasis moral, sin luces, ~in venían a,l \'irtie111lo en los Países Ba- rnitlos. sin trepidaciones nerviosas, dor.- rector de un teatro de Rouen .. Pero aquel individuo depravatlo lle jos síntoma, ele que el pueblo se ,lej:t ele las horas a \'anren des patio. etó al matrimonio sin creer en el arre· arrastrar por la ¡,oilero,; a fuerza de Ahora bien: tlo couseguiril ... ¿E, pentimiento ele 1Ille. Pélis.sier; el ha atracción que la gran masa del vecino tan !lifícil redificar una historia! ... ber creído, el miserable no se hubie~!' Estado oriental ejerce sobre aquél, y No ya porque á ello se opone en los políticos de Berlín no dudaban que nosotros la fu,erz.a pasiva y sigilo3a, casatlo, puesto que fué la cotlicia, el Holanda se hallaba 11.ira siempre <len· ¡,ero terrible, de la costumbre, si no, y S'Ueio deseo de explotar á su mu,ie1 tro 1lel ra,lio ,le areión del Imperio dA aquí ~urge el obstáculo máximo, ¡ior- clantro y fuera ilel teatro, lo que le lle vó al matrimonio. ¡La Pélissier arr'l· los Jiohenzollern. ttue "el público", ese público tant,, iLa. manifestación ele la reina Guiller· ma,·or cuanto más gr11ude es la cele- pentida! ¡Impo~ible!... La multitud mina, in~pirada indudahlemente por el bri11ad del artista, se niega tena1.me11· crur,l, someía, sr alzaba de hombros .. . natural tle,eo de expresar su gratitud te á toela laya de rectificacione~ y en- ¡Y pasaría aquella crisis ridícula di¼ á Francia., ha sido interpretada por los miendas. La murheclumbre gnsh. 1l¿ virtud!.. . Y la infeliz artista, re$11el· periótlicos be-rlinese, como ~íntoma ,le ''l'nrasillar" á los individuos, sea cual ta fantásticamente á ser buena, muri.j qut> Holantla pretende sustraerse á la fuere su carrera ú oficio, y muy pa~t i- de una paliza que la clió sn marido. , . influemia ele Alemania \" conyertirse eularmente á Jo, que la iliv ierten: é~- ¡por no querer seguir ~ienclo mal&.! ... •Nadie es dueño tle ~í mismo; nos· en satélite de su ,-i,·al, v 1le ahí el eno- te será "filósofo", el otro "11ovelis jo, y ,le ahí el reron1ar' que hace pocos ta'', aquella '' actriz cómica'' .... y otros m-allllamos en los demás, y lt> años Francia é Inglaterra opusieron su ~¡ les permite llamar á la posteridatl demás ordenan y disponen e.u nosotros Yeto al proyecto lle convertir á Fle. ha de ser con estos títulos. Así morirá En el porvenir se refleja el pasad!J i;inga en formidable puerto militar, que ''calavera'', aunque ya 110 lo sea, Nuestra villa tocla es como un es¡,ej fnNa obstirnlo á cualquier co11at9 tln quien lo íué de mozo; y, por el contra- sobre el que estuYié,;emos obligados invasii',n ,!el tenitorio de los Países rio, quien aul1uvo de jo,·en ocupado eu mirarnos siem¡,re.Edua.rdo ZAMACOI Bajos por fuerzas francesas 6 británi- Crónica Extranjera DESDE MADRID Aseguran que. cuepas á otra parte, é invocan á Poli• más Yiva_m_ente la atracción hacia su espíritu protector de la fami- arte tradrnional, y tuvo la idea de teno,v~rlo en toelas sus formas, con la Policarpito _ tarda algún tiempo eu maxima _del Renacimiento: "Volvamos aparecer, debido á un raigón que se 1e á lo antiguo". ha puesto de purita, y que le hace ver Par~ realizar este fin, la princesa las estrellas espiritistas, kiel cielo empezo_ J?Or buscar los modelos de ¡03 ~ás \'l~JOS bordados rusos,. los enca"etereo ". Por tm, surge luciendo un& , , toilet• Jes anbguo_s, enviando emisarios basta los pueblecitos má3 lejanos y pequeño~ te" de campesino medio e val. J?o_ña Rosalinda se ''amodorra''· El p_ara sorprender el secreto • de ciertas e~pmtu de Policarpo ha tomado pose- tint~ra,s . vegetales primitivas, á las que mutilmente tratan de suplantar los sión de ella. . Las manos de los espiritistas se re componentes químicos. Al mismo tiempo hizo llegar una. tuan de la mesa, y Policarpo comienza :i hablar por boca de la médium ~~ena provisión de hilos y lanas á )as Esta, ~on los o~os cerrados y la car~ Jovenes aldeanas para renovar la m;;_ en c~ll~a~ ~e limón agrio, empieza á ma clase de labores. Pero esto le parecia pobre· su de~"º refen: rnhnudades de la señora del es:anq u1llo del ~3, y á contar á los pre- era despertar la vieja alm'a popular sentes el motivo que tuvo Dalila para rusa en todas sus manifestaciones. Creó ?~r~ar los cabellos á Sansón, y que el nn teatro popular, cuvo edificio diri!riti Tigre de Santa Julia" reuenerad.> ella mism~ para que. fuese de la ~ás e~ la.. otra vida, ha sido ~omb~ado co- p~ra arqmtectura del país v en él se m15ano de una de las demarcaciones dieran representaciones de ·cantos po• pulares de cuentos y de arte indígena del m11ndo de los espíritus. La conferencia se prolonga. Policar Y en todas sus formas. Quiso reunir en su museo todas la~ po saca los trapitos al sol á alauno d; 0 •-- .~=~sentes, Y acto seguido, comien· for~1as del pasaelo: muebles, utensilios za_ a narrar una aventura amorosa del y pmturas. La princesa ha sabido presentarlas senor_ de Metate con una taquígrafa ame_ricana. Las confidencias se iban con t?da SU poesía Y lavar al arte de po~iendo d_e color de hormiga, cuando SU yais del calificativo de ''grotesco,,_ dona Rosahnda qu_e. se vió libre inespe- ASl su obra "ha tenido" también 8 ,1 radamente del espmtu de Policarpo lu punto de vista práctico. La ciudad ¡J¡, emprende á puñetazos con su esp~so Smolensk ha presentado un renacimienpara vengar la traición de éste con l¡ to de su industria y de su comercio, y el ~rte de los encajes, sobre toelo, ya. taquígrafa americana. casi abandonado, recobra inusitado es Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. plendor. • c_arpo, El espiritismo está de moda lia. .J?e3de 4?-e una señora ex-bailarina, intima a_m1ga de algunos espíritus, hi• zo en tl1as pasados el descubrimiento d~l paradero de una pequeña uesap:iree~da. _de la casa paternal, la sublim~ ciencia del ~piritismo ,·ueln á estar sobre el ta pete. ~n vista_ ~~l éxito alcanzado por la aenora esp1nhsta de referencia todas l~- personas -que profesan )a mi~ma rehg10n, la han emprendido de nuevo con las sesiones espiritistas. l Y e_aramba, cuántos proscélitos tien_e la. imponderable y vaporosa ci.encta! , Es más raro__encontrar, en la mayona. d_e _las familias, un baTítono que un espmt1sta. Entr? los in?ividuos que practican con. ~1as entusiasmo la ciencia de los esp:ntus, se_ cuenta la familia Metate. ~ona Rosahnda, una maravillosa me d1um, se habla de tú con el espíritu de "el Chalequero", y ha tenido dami>q y to~ared espirituosos con un mancet>o, paJe del rey de Copas. Estas relacion,D le ha~ costado á Doña Rosalinela graves disgustos con "fa paja" señon del paje, celosa como un turco' allá en las regiones espirituales. ' . ~ara. los señores ele Metate, e3 más fac.il tener una entrevista. con Salomón, que con el Sub-secretario de Ins· trucción Pública. Debido á la confianza de los Metate con las almas de 101 cadáveres, no ignoran cuanto ha de suceder en el mundo de los vivos en el bu,m sentido de la palabra, y e~án al tan to de todos los acontecimientos y pormenores que han de desarrollarse e:i el globo entero. á una comunicación que tuL R v_oGracias doña Rosalinela, pude yo saber á , usia tiene aún para los otros Es, increíble el número de teatros, tiempo el desastre de Rellano, y que paises ele Europa. algo de misterio y ue teatr_1llos y salones de espectáculos que al Emperador de Alemania se le co- ~~;:~a, que acrece su poesía y su exo• funcionan ~n -~éxico en el presente menzaba á caer el pelo. mo~euto h1stonco. Dice un conociilo Todos _los martes, de ocho á diez p. iEs difícil para nosotros comprender refran_ que por mucho trigo nunca ea m., mediante la mesita indispensable, las coSt umbres Y la vida de un pueblo mal ano. Pero es el caso que bien milos Metate celebran un vis á vis con q~e. conserva usos y tradiciones tan rada la _abundancia á <¡.ue me refiero, no aOi habitantes de las regione3 espiri- diSt mtos de los nuestros. Generalmente ~s. prop!am~nte de trigo sustancioso y tuosas. Colocan las manos sobre la en arte, excepción de ~s novelistas ubl. Mas bien es de paja sin trigo, que mesa, y al poco tiempo ésta comien1a hac_emos poco aprecio de las manifes'. á levantar la pata. tacioues rusas, Y el arte deeoratívo no le haga aprovechable. En mi concepto, la vida actual del ;Estás ahí7 , es apenas conocido. t~atro en México, no es en realidad Se oyen tres golpes, parecidos á los H_ar que tener en cuenta cómo hs signo de fort~leza, ni de brío, sino do qne produce el tacón de un zapato al f~mihas nobles viven aún casi feudataabsoluto decaimiento. Se pierde en inchocar co~t:a un cuerpo de madera, namente en sus grandes propiedades y tensid~d lo que se gana en extensión, y Es un esp1ntu que se manifiesta á en contacto diario con los aldeanos cuá medida que se multiplican los lugaP?rra~os, y los tres golpes quieren de• !ºs trabajos las interesan para llegar res destinaelos á espectáculos y crece cir: s1, a~u1 estoy. ¡Caramba, qué ca. a comprender. cómo la princesa Tenide m~do extraordinario el número de lor! Los mvocadoras continúan con loa chef~ ha temdo la paciencia de irs~ comediantes que los abastecen, aumen· dedos engarabitados sobre la mesita, .reumen?o. durante veinte años, rique•ta el_ ~mor de que el arte, en vez di, .e~ndo. de repente... ¡pum! Un espí- zas arbst1cas,_ J?ara hacer esta primaad<!umr nueva vida, pierda la. que pa.ntu ágil toma posesión de ella y se la vera, su E;tP0s1ción y legarlas como muree~a haber empezado, á adquirir en llev~ d~ndo machincuepas por toda la seo a la _ciuilad de Smolensk. habitación. La. princesa observaba como7 mer• periodos algo más felices, aunque mr- ; Quién eres-pregunta la m~- ced á las corrientes modernas decaía nos pródigos. Recorriendo las calles de nue8tra dium. el arte popular de los bordado;, la esmetrópoli, se tropieza á cada paso con El espíritu contesta por el alfabeto cultura en madera, la ebanistería v la carte_les de teatros y salones-. Pasando y r!sulta aer ~tonio "el cirquero", cerámica. Alrededor ele ella se aba;d~ la vista por esos mismos carteles 99 ·acroba.ta falle4:ido á conaeeuencia de naban los o~iginales bordados rusos po~ encuentra uno infinita. variedad de haberse desviado el serviguillo al dar las prod_uceiones extranj1iras, los mue- nombr«is de obras y artistas. Los géne· un sa.lto mortal en Yeeapixtla. bles nacionales por los objetos corrienros que estos últimos cultivan, so11 C tes. omo este i:dividuo no sirve para Muy artista, después de viajar por también de asombrosa diversidad: drael ~ qu,e se proponen loa reunidos, \I! &ropa, detenerse en Roma y Pari's v ma, comedia, zarzuela ehica opereta -oblig&ll .á que ¡¡e vaya coa. las machin• est u d"1a.r concienzudamente, sintió aí1';i bailes, números de gran ~pectáculó; Costumbres rusas ª TEATROS �LA SBIIANA JLUS'l'RADA Rectüico la noticia que como rumor man parte de ella como directores, consigné con aterioridad. Esperanza Pedro Yázquez y Ricardo Mntio, tuya Iris no continuará su temporada en el labor ha sido c~lebrada cuando ambos Teatro Mexicano como se decía, sino. formaban parte ele la compañí.1 de en el Colón, en donde seguramente senuestra inolviolable Yirginia rábreg:;". g-uirá rontando con el favor del púEl personal de este cua3ro es n11mJ'll· blíco. En su nueva temporada. se proso y el repertorio e:denso é intere~nn- pone estrenar albrunas obras. La prime_ te. ~o he tenido basta hov ocasión de ra de ellas será ")Ianiobras de Otoasistir á las represent-lciones que en ño", que ha conduíclo ya el recomen• el teatro de la Canoa se han dado de dable tradUf•tor de esa empresa, doni "La reina joven" y "La muj:ir X". Alfredo X au de .A.llariz. Me propongo concurrir á una de sus Ma.nuel HARO. 1uóximas veladas, y ya diré, con la inmisible. dependencia de criterio que tengo por Y en efecto, no obstante esa plétora norma. lo que pienso de esa compañia. de espectáculos, nada hay en ello, Entre amigas: Por lo pronto, declaro que la modes• que valga propiamente la pena de ci- tia con que se ha presentado, la hace Luisa, me han dicho que has beclio tarse, como no sea repitiendo basta la acreedora á mi simpatía, y creo que las paces con Juana. saciedad el comentario á los éxitos, también á la del público, que segura--Sí. La he encontrado tan fea, qu1t hasta hoy indiscutibles que en Arbeu mente habrá de estimular sus afanes. no he encontrado más remedio. continúa logrando la compañía de o¡tt>· retas "Esperanza Iris". Lo demás so. .-educe á compañías de zarzuela que explotan con más ó menos fortuna la pornografía al rojo subido en los tea· tros de t>arrio; al Teatro Principal. que hace constantes ensayos de mejoramiento, pasando del i:¡énero español á la opereta homeopática sin saber á cuál carta quedarse y á los innumerables "Cines" que alternan sus película&-perfectamente inmorales las máscon cupletistas, bailarinas, transformistas y demás números de variedades, entre los que á través de sus rimbombantes nombres de guerra y ~u aparente procedencia extranjera, suelen apare. cer artistas fracasado;, en otros género~, que han hallado su tabh de sah·,1eión en esa clase de espectáculos, en la que por razón misma de su precio económico-15, 20 y 40 centavos permanencia voluntaria-pueden tolerar.e to!as Jas deficiencias. Pero lo más grave de toilo ésto, en mi concepto es el género de proJucción nacional que se cultiYa en la mayor parte de los teatril1os á que antes hice referencia. Lo que en ellos ocurre es verdaderamente escanüaloso. Las libertades de lenguaje y de ademanes han lle1,;ado allí á un grado máximo capáz de escandalizar aun á los menos paeat011. Y ésto sí que requiere una mayor atendón por parte de l as autoridades gubernativas. Es preciso evit~r 9ue el teatr() se convierta en Jugar donde se exciten sin recato los apetitos y las pasiones de la gente. El teatro no debe prostituirse basta es¿ ' punto, ni se ha de convertir en medianero ele amores fáciles. El género S'.l.· tirico, el género festivo, las frases intencionadas, el senticlo, en fin, de lo có. mico tienen sus límites, y la decencia se los marca. Asunto es éste que merece capít11lo •aparte, y hemo~ de de11icárselo en r,casión más propicia y cuando el espacio de que disponemos sea mayor. :&ntretanto, veremos si este '' tooull de atención" basta para refrenar. algo por lo menos, los excesos que ligeramente hemos apuntado. circo, prestidigitación, etc., etc. Tal parece deteniéndose en la contemplación de esos anuncios, que nuestra vida teatral atraviesa por un período de florecimiento tan excepcional como envi. diable. Y sin embargo, tras de esas ostentosas apariencias de robustez, no bay, como decíamos antes, sino una anemia profunda, porque en estos achaques de teatros, como en los del estado corporal, el aspecto de salud excesi'l"a suele ser presagio de muerte irre- LB ~EWDID ILOIIBDD D ll,___M_E_'x_1c_o_,_3_n_E_J_uL_I_o_n:...=E:...;1=9::12:__ I - - - - -140- - ,___ A_Ñ_o_I_II__ NÚM. 1 EL &U EN TONO. S.A ANARIO . . ••• Con posterioridad á lo escrito, ha debutado en ·el Teatro Xicotencatl uu modesta compañía de verso en la que figuran algunos elementos artístico~ bien CO'llocidos de nuestro púbfüo. For- La Uni6n Filarm6uica de·ruJ·ano Méxicopor en st1 i'l sanatorio üel doctor Unutia á donde f , eneroso f · · ' ue C) g ª r o recumeut.o de asistencia médº1ca. dar las .,o-racias al �- EN MEMORIA DEL GENERAL V/LLEGAS = • • Funerales del Arzobispo de Ouadalajara - - El Colegio Seminario en el Panteón. Las ofrendas florales. El cortejo por las calles. llonras fúnebres en la Catedral. La Asociación del Colegio Militar hizo entre6a al citado Colegio, el _jueves p~sado, de Uil retrato del ameritado general Don Juan Villegas, que fué d;rector del plantel con gran éxito en ános pasados. Fot. Sem. Ilus. Las congregaciones en el panteón. �.... • FIESTAS DE SOCIEDAD • -ll◄ -o◄ z Id 1- -z Id D. Grupo de caballeros asistentes al bauquete ofrecido por el señor don Fernando Pimentel y Fagoaga. el sábado pas:.:do en el Centro Coro erci -: 1. ◄ J z Id ◄ J J -> o .O (1) -o z Gr,upo de madrinas, paclrinos y oficiantes e1i la ceremonia inaugural ilel nue\'O altar del templo -le San Pablo, el domingo último. Fots. Sem. Ilus. 1◄ IL .,.... i..... bO .... ,J:l .,~ �-- EXCURSION ESCOLAR A XOCHIMILCO ., -- - Pruebas de polvorin i 1 Alumnas (lo las .escuelas primarias, rumbo á "los ojos". Explo~it,n lle nna tonelada de aiJJamita.-El presidente tle la RP , ,. los ¡>fertos 1le la explosión.-El propio Primer Af . 't 1pub,ica Y. sus acompañantes observanclo durante las cuales 'l~edó probada alga15.ruapceo'¡ ll~desedncd1anrlo las c>xpPrienrias ' , r vn a el adobe. Visita á Jas obras de captación de agua potable. Fot. Sem. llua, Fot.'I Sem. Jlu:i. �.. UN SUEN ENSAYO · DE Una muestra de propaaanda electora1.-Bomberos votando.~El presidnte de la füipública de en 'l'ac~1baya, donde la lucha fué muy reñida.-Un mozo del pueblo recibiendo DEMOORAOIA • ado su voto.-Una cas!lla en la _ca¡¡it~l.-Bomb-ero fi )'mando su papeleta.-Cartelones de propa anda pe1etas.-En las esqurnas, los dlstrntivos de los partidos políticos con tendientes. g Fots. Sem. nus, • - �.. . DERRUMBE EN UNA FABRICA DE ACIDOS - 'Las abundantes lluYias de los últimos días han ocasionado varios derrn m· bes de construcciones poco sólidas 6 demasiado anti·· guas. Ya en estas planas hemos dado cuenta ele al· gunos ele esos accidentes J' ahora tenemos que registrar uno nuevo. · - BBNBPICIO DE AUTORES.\/'R-ETRATOS • • L os señores Manuel Mañón y :Manuel BNrneco, autores ele "Los Cabellos de Sansón". rodeados ele los intérpretes de la obra en p 1 beneficio de los autores en el "Apolo' '· Fot. Sem. Ilus. El martes ele la seman-1 pasada ~e clerrumbó parte ele una casa ele la segunda calle del Doctor Marti nez del Río, en la que se h;J liaba instalada una fábrica ele aceites vegeta les. Estado en quo quedó la maquinaria de la fábrica después del derrumbe. Fot. Sem. Uus. Afortunadamente no hu. bo ninguna desgracia pel'· sonal, pues en esos momen; tos no se encotraba al 11 ni ngún operario en el sitio del derrumbe. En vista del mal est:i do en que quedó el resto -del edificio, se Jian paraliz:>.do los trabajos de la fábrica. Sr. rl on Celso Gaxiola Rojo, administr.nlol' del llospital General +Teciontemcnte. Sr. doctor don Alfonso Pruneda, quien acab a de regresar á nuestro país, después de haberlo representado en congresos cientificos en el extranjero, �• UN CANDIDATO DE MERlTOS.=NOTAS V.ARIAS A pesar de la co11moc1011 producida en el Estado de Morelos por la san· grienta campaña zapatista, é inspira· da q11izá en el propio deseo ele paz y tranquilidad que anima á todos sus habitantes, ha dado principio en él con grandes alientos la lucha electoral. Tre-s son los candidatos que baRI a hoy apa1·ecen para Gobernador Constitucional del Estado. Son éstos: el señor lngeiero don Agustín Aragón, pre$· tigiaclo escritor y ex-Diputado al Con· greso de la Unión, bajo el Gohiern<, clel Sr. General Díaz; el I ngeniero don Patricio Leyva, hijo del ameritaclG General don Patricio, primer Goberi:a_ clor ele :More!os, y el señor (Ion Ouilll'l'· mo Hay, actual Director General tle Rentas del E stado, cuyo puesto Jasem peña con general aprobación por su competencia, honradez y Jaboriosii!atl. Activo, inteligente y celoso <'S el c11mplimi ento ele sus deberes ele c iurh· clano, el señor Ha,y es una figura de alto relieve que resalta aún más, al saberse que es hermano el~! Yaliant¿ ingeniero don Edua•do Hay, !ll'isio•1ero en la batalla ele Casas Grandes. Publicamos hoy el 1·ctrato del seiior Hay, con motivo ele la cliscnsión su,citacla con respecto á su nacionalicla(l, ('11 b que se le aC 11$aba ele extranjero. y ele la que ha salido trmnfante, pues ha demostrado plenamente ser mexieano por uacimieuto. Pastor sorprendido en f'lagrante intimidad Eduardo Pastor, el celebrado actor cómico, fué sorprendido por la cámara de nuestro fotógrafo en la más singular y dulce intimidad. ¿Habrá todavía quien asegure que Pastor no se baña ni es un actor estudioso? La instantánea no miente Aproveche, pu1>s, el "Casto José" esta página como prueba aplastante contra sus infames detractores. Reñor don Guillermo Hay, candidato al gobierno de Morelos. f\r. Rafael Escobar, distinguido alumno ele l a esrnela ,le leyes qne sustentó lucido examen ele abogado, presentando una brillante tesis que le fué muy celebrada por el Jurado Calificador. Banquete cerebraclo por la unión ferrocarrilera de :México, en celebración de la clausura ele su gran convención. Pastor toca el piano .... como él sabe haeerJo. - p a_stor se baña .... con un gotero. -Pastor, pastor.-Pastor, pastoreando. Pastor estudia .... también como sabe hacerlo. Fots. sEM. ILUS. �• Dominio de 1-t.alia en Afrioa Mezquita de Caramali y Torre del Reloj en 'l'rípoli. • • a El Poder Militar de Francia - • E,jecución de cuarenta de los sublevados en Pez.-Arriba, conducdón al patíbulo.-En el medio, las ejecuciones.Abajo, las tropas d~sfilanc.lo ante lo~ cadá,·ere~. �ACONTECIMIENTOS DEPORTIVOS_ - :LA SJ:K.Ul.A ILUSTRADA. BIS ELEMfNJO S INDISPENSABLES en la oficina LA "UNDERWOOD" ha otenido todos los t.riunfos de velocidad en el mundo. Reflexione de por qué una gran Compaftfa compró 10,000 máquinas de escribir Underwood en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y más durable, sencilla y de escritura yerdaderamente visible. En abonos y al contado. EL "'OUPLICAOOR UNDERW00011 SOLO ªº·ºº $ Este$pequefto Duplicador UNDERWOOD desempeña el trabajo de un aparato de cien veces su valor. Produce copias que son cada una un original, y un muchacho lo maneja fácilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WJLLIAMS. Av. S. Francisco ·H. Apdo. 1872. MEXTeléfono1: Eriosso11, 1788. Xexicana, 1788 N eri. .IAtdines infantiles ,Juegos ele campeonato de tennis en el Reforma Club. Los jardines infantiles constituyen ea Ja moderna pE>dagogia un sistema de educación y un método de instrucción. Alemania, patria de educadores máximos, ha sido la nación que ideó y pltSo en práctica esta hermosa refor ma, ya entrevista por Froebel y Pestalozzi. Son los jardines infantiles una Dueva conquista de la segunda infan- cia, período de la existencia humana hasta hoy mal utilizado, y Yienen á significar el descubrimiento de !a avalorRción en una edad de la "ida que, hasta ahora, los pedagogos desapro,·echaron. La edad de tres á seis años podía considerarse como perdida para la cultura razonada de los pequ4'ñuelos, áddos de conocimientos v de movimientos. De tres á seis años, próxima. mente, al niño, incapaz toda,·la d" leer, se le dejaba entregado, como si Gaatando poco puede • U,ted ve,tir bien • ,Cóiqo? Aprovechando la ocasión que Je ofrece qn fabricante de New York que desea fntn:Hladr en el mercado de México ■u ROPA HECBA de excelente manufactura. CRESPO Y ARRUZA recwMrtln CIEN TRAJES de saco para cab&J~to libres de lodo g■sto y loa estén reali- 11ndo al precio de costo, POR $36.00 puede Ud. adqnjrir un traje que vale $65.00. LA TJI\LA. 18 IIAGNJFICA Y BL CORTE IRRBP!t()CJrAtLB. Pero vaya Ud. hoy milmo porque 1610. quedan unoa aaacto■ traje■• lve,11... San FranolHo ._ Grupo lle atletas, alull·1nos lle la escuela Magistral, . que b tomaron parte en la fiesta de repartición Fots. Sem. de diplomas de die a escueIa. nus. ~•loo, D.,. <lijéramo.s, á. ~Ull propias inieiativu; sus facultades de,arrollábanse casi solas, s.in orden ni coDl'ie-rto; par~ satt~!•eer su deteo de aprender coaae, 'ti lñno contaba sólo con la casualidad. 15in e111bargo, en la segunda infane!~ puede aprender muchas eosas antes tle enseñarle á leer. Los instruct-0tes expe. rimentados re,•onoeen qne no hay nada más eomplirarlo que la abstractión de los si~nos alfa béticos " el álgebra de la palabra escrita pará los pequeiuelos. El espiritu que despierta .siente hambre de ~o8as ,·h-as, lle sensaciones, actos v moYimientos. El padre Félix Klein, que h• estudiado con detenimiento la natufaler.a y las causas del pro~reso en 108 E• tados t·nidos en todas sus manifestáciones, expone en un libro reciente eJ medio d~ que los niños sean instrllfdo1 en mil cosas que no se nos oeurre ea_ señarles con el poderoso eoaeurse tb los jardines infantiles capacea de aepos:itar ideas, ó gérmenes de ideas, Cll cerebros en que todo imprime hueHu. :Xada tan agrada.ble ni simpático .como algunos capítulos de esa obra. Los jardines infantiles han alcauado un desarrollo amplieimo en loa Eedos t!.nidos. En Bélgica y en la1 na.. tiones eseandim,vas, en ellos la eueiianza alcanzó frutos igualmente eatitfactorios para familias y •estros, ■ o ■ �LA SEMANA ILUSTRADA 1 Concesionarios Exclusivos para la publicaci6n de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario MANUEL HARO, S. en C, ,Aleada Qeaeral de aaaaoios y propquda u La Publicidad" Apar&edo Postal 352. MEXICO, D. F• .. pliC"CIO. ncs del cm·e ' ~ar_ pel_ícul~s zoológica;. del J?13yor inu ,eres e1ent1fico. Es pree1s0, sin embar- A El estudio de los movimientos en los animales ha ocupano durante mucho tiempo la atención de los naturalistas modernos; pero el análisis de aquéllos ofrecía d.mcultades, á veces insuper,bll'IS, principalmente tratándose de la .~, . . . f a.u_na. wnnnuta, cuyas compleJas _agi· tac1on0ll se suceden con una rapidez extraordinaria. Era punto menos que iq,osiblle realizar grandes pro¡cresos en -este campo de la observació~ tan . . • • •. importante en las c1ene1as zoolog1cas, eon los medios de innstigaeión de que ee disponía hace muy pocos años. La investigación del cinematógrafo ha procurado á los zoólogos un auxiliar poderoso que les faltaba. El cinematógrafo constituye hoy un a.pa.rato suficientemente perfec~ionado • para la utilidad y buen resultado de las investigaciones científicas, y hace ya mucho tiempo que se ut.i!iza, con el fin de regÍlltrar con toda la. exactitud c¡ue la. fotografia consiente las diver. . manifestaciones de la. vida en los aeres animados, lo mismo en los ani• males que en las plantas. •No existe aingún procedimiento par• ticular para •te género de investig:\• cionea. Toda persona versada en la~ maniobras cinem:i.tográficas puede $3• Un autor nra:nático pregunta á otro: go, adoptar algunas precauciones inub-,Qué talf ,Le profoee ÍI uated 1,ensables, que varían según la n:itu· mucho su drama f ra_leza de los animal&.s, cuyos movi-<)lucho debía pro-1ucir; pero el di ml~ent~ó, tratáan de c~no~erse. La com. rector es tan estúpido, que, para rap 1cac1 n est en razon inversa rlel ta. . maño de aquéllos¡ los animales micros- , presentarlo, elige las noche,s en que no cúpicos necesitan una instalación con,- Y3 la gente. plicada dispendiosa. Los resultados obtenidos hasta ho,· con la aplicación del cinematógrafo {I , - - - - - - - - - - - - - - la. zoología son muy notables. Be han registrado los movimientos de los ca• IJ.J 111151',U' ballos en sus dfrersas actitudes, al pa• Alem4n-Americano. sod, al . trote Y ª.1 galope, Y ha podiJo Ay. a. r,■■olNO Na.ti•••••• 1711 a verhrse, no 1nn alguna ~orpresa, la MIXICO, D. r. rigurosa exactitud con que los griegos Eapecialist.as en las enfermfldades habían observado á esos animales. Xa- 1iguiente11: da. tan curioso como el ver á la mar· Ulilmo '1 DOll&lYO remedio p&• mota abandonando su dilatado letargo • •Q;' ra lu enfermedad• nerYlOIIII y la tapc,aenota. ó al lirón combatir valient!'mente con Esi,ec(lco moderno para '°4a la víbora, su enemigo más terrible. Ln , clue de numauamo. ,·ariada, es'Cenas de la. vida de los pá• O.OubnmltDIO mo4UDO que cura jaros son por demás interesantes, Jo , la 1Unorr• acub ó crdatca de a, m mismo cuando los pequeñuelos intendfu. Duru.. el &ra\allll•$0 ele • ta enfermeda4 no ae obllcari al en• ta.n Yo!ar en los bordes del nido, como termo, d. .'811der1111 ocupaciODN, eua111l_o reciben el alimento del pico de 606• FamOIO deecubrlmlen\O clel hof. eus ~res. , Ehrllch para lu enfermeda4• de la nnsre. Bn la , pllcaoldn ele ene m~eulO )n'tl'tuto M•,■..1·co • Q11·""'•Hrn QQ XXX• 111• aecutmoe DUIQIO plODJO m6'°4o AUO eYlla loe pellaroe-, ,-ul""1ol ~ que º""' hu no,ado en 101 m6'odell, Lu peJ'IOIIU QUI DO DOI pueclllll Yllllar penonolmen.., pueden dlrtdne pc,r _. H erl$0 , . . . IJ11'1\UIO 48'alfuado 111 fermeda4, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 140 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 140, Julio 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012274 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cantares Crónica extranjera Cuento Fábula Fiestas de sociedad Silencio amoroso https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10177/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._137._Junio._0002012255.ocr.pdf 7444e7eddf415f29a63aed3a535d1dae PDF Text Text Marfa Caballé, pr~mera tiple del "Britteño" �LA SEMANA ILUSTRADA Beetnra4o como lnfculo 4• 18PD4e clue el 10 de No11embH 4• UI08 AAo III Mf:XICO, 12 ''LA SEMANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA Comna•Ha Editora N1clon11, s. A. rw NúM. 137 DE JUNIO DE 1912 para <lc<lucir, que el paragu.:1s arrauca <le •' 1'}1 paraguas del :~liuolo,'' nos de tan remotM tiempo~, ~icn◄lo perfN•· por,·ionas algún remedio cu estO!I donado por <'l ingenio <lcl lu>mbri•. que ,le Aludas. ¡ In Yen to adUJiri.l>le que ingenioso ora á no tlu,larln, el mecánico 1a la mo,la con 811; velci,l:t,les b,i pro dias haar8!1 de Lyon, Pedro Dueham, el cual i,letÍ peta,!<>! .. . substituir Ja11 ballenas por 111111s n1riDirector General, Lle. Emesto Chavero. llm1, de acero hueco, que luegll cou,·irLuis de LARBODER. tió en unas canales, de ma,·or ¡, mcnur profundidad. Des-pué~, Mr. · llollar,1, 1k 4a. calle de Humboldt, núm. 52.-Méxi- Birmingham, presentaba en la exposic:t, D. f.-Ambos Teléfonos, 485.- ción unos par.aguas con varillaje con Apartado postal, 149. tubos de acero rectangulares, muy flo• xib~ y resistentes; y en fin, ~fr. l:f aPRECIOS DE SUBSCRIPCION muel Fox, de Despear, cerca de S:tfEN TODA LA REPUBLICA field, obtuvo 1>rivilegio á su farnr 'Para Poruntrimeatre $1.80pagoad~lantado. lo que él llamó paragón, es decir, "mo• Números sueltos en toda la Reptiblica, delo ó dechado,'' que no Na más que un sistema de varillas acanaladas b,a~A JHincipios de Enero de 1908, una tante profundas relafo am<'nte, cuya e:;eogida sociooad de escritores y artis· armadura, vino a,) fin hacer d!'l <lominio tas se hallaba ,;entada i la mesa de ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; público. Toht or. De todas partes le llegaban De esto á la lucha en los mercados 10~ rntos <¡ue hacían por su salud Y dien todos los países del mundo, 110 hubo cha. El Cond e sonreía Y agradecía. muchos pasos, y cuando hubo alguien -Y tú, León Xikolatewiteh, Je preGUe se presentó en Londres en uno de guntó uno de los inl'itados, ,qué deseas los días lluviosoo allí tan generales, eu- para la sociedad rusa del nuevo aiío7 bierto con aquel admiuícnlo tan nuern, Tol5t oy reflexionó un instante; desconsi.,.uiendo una ovación de 'las gen· pués á modo ,<le respu!lllta, contó la si• Si vo fuera uno de esos cronistas a d· " guiente levenda: • · mirable-:1 ó que por ta1es se t ienen, que tes, con sus ribetes de burlas, los co- " l'na, Yez un hombre dooto se • fi qt merciantes vieron en seguida el negoal vonerse á escrib1r \:IC guran. ie . acercó á un sabio; le pidió su bendi~u crónica hará que so , , hunda el tir- cio, y en poco tiempo los paraguas se ción. t J1 s " ,·cudían en todas partes, al 1n-iucipio mamen t o ó que tiemb1en 1as. es · y h as t a -Esct1cha, respondió " sab1"0. Un l rede q ,i toscos, d e co1ores verd e 6 roJo, si yo no e~tuYiera• eonveneH o, u con bordarlos de varios matices, des• peregrino había vaga.do mueho tiempo los lectores se enteran de lo que se1 es- pués de seda, ue ., t:e1a fi1ms1ma, , · J1ast a por el desierto. Padecía de hambre, de cribe, incluso lo que prod ucen esa_s d1;1m• • en h astó n, como a11orn = ~ d y ele fat1· 0ua. Un día d1'st1ºngu1"ó un f convertirse <' RS1 1 breras literarias, con 1a mayor ID e- se llevan. árbol con frutos grandes y muy rua.du-, re~ia, y de -pa~Ja. ,para ha~t>.r más lle. ros. l'n lí,m¡,ido arroyuelo murmuraba ,·adero, por eJem.plo un \'lllJe. en los El 1iaraguas en su mo,l~stJ a cubre _al- al pie del árbol; la fréscura era delieio• . tra nvías, tan lentos ·" tnn pés1mamen• go, .·no mucho, perob..nos sirve •¡ ,. • en. Yanas !'.ll. El cansad o peregrino sae1.6 e1 11amte servido~; habría ,le ~uscar tcn,i~s oe~mones para co !,1ar 1 11 ion{'~. nmo- 'hre -comiendo frutas, apagó la &ed be• lrase:eQdentaleos, Y cueshoneH gransi- rt>,, conc¡m 5las fácil~s tll' ralleJu~la ó hiendo agua cle~cansó al abrigo del mas, •para eMs ligeras impresiones de ,le hulevar. La gnseta de morliaclos á b 0 1 ' la semana. d~l pasa d o siglo,. ó la modi stilla ,de r Ya· restahleeido, se levanbó y antes Pero como todo eso tan arduo. tan aho~a, que al salir del taller en drns <1e alejarse habló de est.e modo al ár• difícil, tan importante, lo dejo para lo_s llunosos encuentra un mozo galante h(ll· ' elevado¡¡. talentos, que. pululan '{>Or ah1, que la ofrece el paraguas, con finura y • deseien<lo 'de t.al~ alburas, baJo -á la se siente libre cfol agua r1ue salpica su -¿Qué puedo desear ,para tif ¿Qué · ·¡, no mira · · sean sa'brosos tus frutosf Lo son. ••Que tierra mít,era donde ve.getamos los pro- ean·¡ a .1uvem con ma1os 0.10s saicos, y ,di0uo, que las perti na<!es 11u- a1 que la sa1v,a de 1os m o] est os ehapa· sea fresca tu sombra f Lo es. o•Que un lim¡)Üll! corra á tus vias han const.ituído la impresión se· rrone_q, Y ne, ol vi"dar á eJ 1ec t or aque ¡ arroyo .de a!!'.uas ~ mana,! más molesta y por tant-0, bien "dúo" de los ,paraguas, ile "1f.adrid pies, Comi. He aquí lo que yo te denarez.. merece que la consigne. pa+ia,l o por agua, " que h"izo nues t r as sratia: ,•an.,, que tus retoños se te 1· Hablar de •las lluvias y del paraguas delicias hará unos cuantos año~; y, el Lo rr.ismo te diría yo, <1oeto amigo es todo uno. Y, la verdad, mál! de una precioso eoro de "Los Bohemio~." t·nn ,·ez se ,me ha ocurrido, investigar (-co- Tos paraguas abiertos. que e,·oean una mío, continul. el i;ahio. iQué bcndid6n ~as rle las ¡!entes ,migares entre las que not•he de invierno en Parb, {'ll tic,mpos puelo tl:trlc'! ¡,Que seas famoso en las t:il'11eia~? J,o eres. ¿Descarte honore,? me euento) , el origen ele tal artefacto, del segun~o Imperio. i Hi:-¡111-.1.:1~T tan .,,mocido, .tan indispeusabJ.e, tan geYo dedico á lu memoria, ¡burgués [\.~ ciius eslús colmado. neral, y 'tlin embargo tan útil, y aquí de paraguas! estas Jínea11, por merecer que T'.r-'s ac~11,. a l~do. , Una familia n ,,u,.ro.Jeremías Bcntahm (me apunta un sa• tus servidos no se olviden, ya que saf La posees dieh ,samente. Mi anhelo bio de e!!OS que antes halilé) que rlecia eras tan hneno para los que no tene- eq que tuq dese'endientes se te parez1'a11. que "lo útil era lo bueno." mos auto, ni roche á la pnt>rta, ni nada -Pura nnest.ros cont.em,poráueos, que Y, siguien,lo dichas investigaciont's pnrecido. Tí1, sufrt>s ('.on paciencia lM "llpe, que sn :rntigiieclnd es tan autigna 111ol1Mos <>haparrone;<, y l1asta ¡,] agna pre1lira11 r-1 aseqinato y In Yiolencia, 1 romo el quitasol, y si v~mos la forma qui' te rnhre te ha~e brillar, reflejando añadió ,,1 ( 011lle, no puetlo menos c¡1u• ele éstR en Jos bajos relieves dci<mbier- )ns lnce~ nodmnas sobre 111 relnriente 1lel!farles ron motivo ilel nuevo afio, lo tos t>n .Jaya y en Ntnive, t'n lOII fresco8 Ruperficie. Bajo las varillas ext:enclidas, cr,ntrario: "Que sus descendientes no de 104! ;palacios y sepulerOi de Menfis J' sentimos ei&rto consuelo ante los rigo• w !es p11rezc11n, ¡Dios los libre!" Tabas; n •los vuoa eamalt,do1 lle Gre, re. de las nube•, y 11in llegar A tener los Sergio PBB8KY. ela ll1trnri11; !l!! hay qui! ter U-11 fü1~11 prodigios de dauee de loe po~edores m Que sus descendientes no se les parezcan 18 Centavos. Impresiones Semaules EL PARAOUAS ª; 6 ] 6 r �LA SEMANA ILUSTRADA ----------------------~ Cuartillas frívolas LA OBRA BELLA ).fu.,a, buena musa, Ya•mos á escriliir un bello nrtfrulo. Quieres! l~s precbo. Hace tanto tiempo que no escribimos una bella fantasía! Un literato lll!lli"o mío, íntimo amigo ron quien hal,fo f1! J y rlel calor, me ha tlicho, cün 111,a i:-c•11ía qne l<' amargaba la bo~a. 1111 q,q,re~a <l<' no leer en mncltos ,lías un bello ntí,·ulo n11Pstro. Yo son· reí eon tri,trza. Tú lo s:1he.,, La Polí!ica, m:itrona in~in11,1nte q11r tiPne ami,;ta,l {'<trechil eon la 1{0tórira, S<J ha \·eni,l11 iÍ in,l:,br cr1 r,asa. Discute. l'e· rora llaér 11n, yo tomt' la -pluma y es· criba rrt,aG t.crrible,. A Yeca~ me dieta al oído. A \·e~es me ~¡¡ru,le l 1w11,lo duermo. gn eambio, yo he tenido la tcnta~1ó11 ◄le eeharla :L la calll', 1·,i1110 ~e arroin á una onala mujer. P,,ro no pue ,lo ; onaYía. l'er,lóna1111?, :.fu,a, si h• be c!P, :~,lo por élla. ~l, nr.tig-o ti.en!? razón, 111uy [i ¡.,.•,:ir ile la ironín r¡n("> le te.mhlaha en los labios. J'ur f'<<'. -!'n esta hora ,fo tregua, de <leseans", ,;t. pasiYa rt',ign:1ci6n, ,le all,(O q1;l' 11,i sé si M el a,mor por tí 6 la herida qu(I me han abierto en el costado, la GhHia, las mujer<?s y la For· tuna, vamos á esnihir 1111 bello articu· lo para que los incrédulo~ dejen <le sc.nreír, para qne todos erran en tí y en mí, para. que abran los ojos 11iívi<los y digan que te <leho una fragante inspiración y una <l<'slnmhraclora fantasía. .\nda, ~[usa, \·amos á pnner manos á la obra. l~stamo, solos en este pobre cuarto que t.ú conoces mucho p'or habermp acompaña~lo largas noc·hes encendi<las <le amor v <le dolor, llenas de sneño!l ~- n,lncinaciones, ,Je arntares .r pre!(agios. Ponte el traje nupcial de b primn~ 'l'ez que ,·inist<?, con la pl'ima- . vera, ÍI llenar <lr. harmouías ,,¡ cerebro v <le perfume~ rl corazón. Estamos solos como aquella noehe epitalámica y radiante en q,ue ceñí mis brazos á tu rint.ura tle dinsa. Estamo~ solos, Musa n,:a. X o temas que las muñecas de car111• veng-an á pedir lisonjas r adulación. JI e ,licho que no (',toy -en casa. EJJla,s L.111t1,it'.•11 tienen la <'ulpa de que te deje lari::os -días. Son golosas del manjar olí111•pi1·0. :N"eoesitan el incienso efímero ,le mis ¡1alabras. Quieren el oro volador Lle mis ,madrigalc~. Saben que yo pue110 ,rnronarlas graciosam1ente d~ galanterfa Déjalns. Déjalas como las he olvi,lado yo. Xosotros vamos á escribir a !1orn 11:1 bello artíeulo para que todos 1l1gan r¡u,• merezco un ramo de laurel, y r¡ue se·~- algo ,más que una esperanza de ,las pobres ·letras nacionales. Para r¡u◄; los homJ:rcs ~e~uilos se pongan más serios torlana y pit>n~n en la manera ,le ayuiilarm(' á ~nbir á la cima ele la montaña Mgrarla. Para que el Presit1ente de la República me llame, porque quiera tener €11 placer de conoc()r• tne ~- porque quiera ,premiar mis obras ron una er◄>dencinJ ilP Emha jador co. 1110 hizo eoi1 el ~c~or Calero. ;\oda,' ;'\fu. si!, es proc¡so. Qmiá mo hag11¡¡ P.iput!\• d~I 0 LA IDAXA ILUIT&ADA - ,lo. íJuidt me ,len una rica con,icsión ,en !•'omento. Quizá ssa la ha~e de la prOl!• perida1l que necesito para realizar un nito ,ueño de amor y ele 1ioesía. Tú lo ,ah<'s. Llegar ha"tn la Prometirla, hasta la uohle mujer que ha sido para mí la no,ia, la hermana, la amiga y la musa, como tú, pero tangible y <lelicio-sa por el ámbar .,le su nuca y por el tibio alaba,tro <le su seno. .Mientras otras me torturaron y me hirieron, ella hizo para mí un puerto amable de sus hra• ws, Y una había ,luldsima dr. su corazó,i. Ella hiló el sua'l'e lino de -mi~ rendas y entre sus manos hlancas se rl1111mió ,;Iulcemento mi destino, como el :iw -pN¡ueña c¡ue cahla de 1111 nido, se rd'ugia ,111 un rinconcito ahriga<lor. Ella, es, pnt'.,, la l'rometirln, ,la Unica, la .\fía. :.1 as ¡,:ira realizar el ,ueiío, que 1w~ cntri~tec(' por re-moto yo necC'sito s:iltar por encima lle las n1lgari1fa<les eotidiauas y realizar una liella ohra, ya qul' no poclemos llegar á la fortuna, 1·nmo Lohengriu en un cisne, ó romo Uotlofrerlo en alas rle su f<>. llas Mm• pr<'ndi<lri, :\fusa f Xo ws eómo tiembla mi mano <le emoción cnan,lo '-'l nombre 11c> -ella sube á mi<; lahins-porque Je l!Ho en el pecho-y 1Je lc>s labios vuela, Cl·mo cu una plegaria f en·orooa f Entonces, :\fusa, sé buena una vez tan ,wlo y haz r¡ne yo e~eriba algo pasmoso, algo hermosamente terrible, algo oue enfríe la sourisa amarga rle mi ~.~1igo, algo que sea un monumento dt ¡.:lüria, un do!mf,n de inspiració11, 1;u~ r. ara villa ~le elocuencia ... :.rll~a, :\.fusa mía ,·amos á pon~r manos á la obra! ' to! gn l'<'Z <le did:ir leyes que irriten el dolor ele esas gentes, deben did ars•• leyes de perdón y de ayuda, para que la cxistcnda les p~rezca hermo~a y Pl trabajo les enuulce la Yida. · Los anarqui.~tas sufren. Y al sufrir suponen que su dolor IJrovieue de la riqueza quie gozan loo rlemá.s. Como consuelo, esgrimen Ja l'enganza. . . Se 11?~ acon:da. Se Je., hunde ca da vez mús en el fango ele su pesadumbre. Y en vez !le convertirlos en seres útil~s ~- eu hombres fecunrlos, c,e Oes echa de todos los hogare.s. . . ~ anie recueril:1 que e,•,s gentes son esclnvas de uu hambre física y cerebral, que les llena de o<lio. Ron suicidas ... Pienso que perseguir á na hombre que se persigne á. sí mismo, es un espectáculo ile eauíbale~. A mí, tal espectáculo, me haría sonreír, si ya 110 hiciera tiempo qur ig11oro lo qué es eso ... En nz de ,lictarla Ley Social-obra llel miedo,-ól congreso· argentino debirí fun ,hr i?scurlas. .\sí 1>e hubieran P\'itatlo peligros que están próximo~.... •' t · n hombre á qni-!'r. h injnstiria de 1.u.q srmejant~ roncluce á la venganza, lll'bc sel' perdonatlo para que la injust;r·ia ele e.se perilón sirva cl,e remorcii miento ÍI los que lo persiguieron sin ra7ÍHf. .. '' Pero é:-t~s son ,leyes de T,irnrgo. Nuestros rliputados las ignoran ... 1En Suiza no hay un sólo anarquista. ¿ Por qu~ ! Porque hay escu¡,Jas en abunc1anr·ia . La, e,ireele.~ e.~tán Ya· cías... En cambio, aquí, el i,leal de nuestros 'lrgislarloreR es disminuir el 1;últlJE'ro rle escuelas v aumentar el 11(1• mero rle r.áreeles. E~ re~umen: mi opi• r•ióu de poeta sinrero, se sinteti7.a en JO~E LUIS VELASC:O, pocas líneas. La Ley Social 0i; clie esas ·leyes qu, según Plutarco parecen heehas por lfls riegos para reglamentar el uso de la luz. Alrruuos de sus capitulos pudieran aplicar;e á quenes los dietaron ... (En la ínsula Barataria, Sancho, fué YíctL ma ele sus propias reyes. Entre nos( El ¡,eriódito socialistn otrnR, ocurrirá. Jo míqmo). ·'La V:rnguarrlia,'' de la Hepúhlira Arg,entina, ]('J. J. de SOIZA REILLY. vantó una '' enquete'' so·bre la "Lt>Y rlc Defensa Se>cial.' · q~e para los anarqubtas rige cruel mente en aque1lla nación. A rlicha cnc·uesta--cu la ({Ue tomaron parte los esMi rima es invi,;füle mari,pooa t·ritores má, célebres rlc que alza su vuelo ilel jardín de mi alma América y Europa,-Juar. '])ara libar en tu fragante boca José de Soiza Reilly, ari~- las d,ulc-es mieles que tus labios guartóerata ele nacimiento ( dan. responclió así). Al embriagavse en el nectario pozo, Ja pobrecita de plaeer se ciega ··Soy: · p~; 'mi· ~a~g;c, · ;l~n¡~;ia;l~ · a~ís~ y hacia la lumbre de tus bellos ojos tócrata. Mis antepasados fueron ricos corre ofuscada y sin pi.edad se quema. :fidalgos que gozaban de todos los dere· Alonso A. BRITO. chos, inclnso e-1 delicioso "ilerecho de pernada." Yo no cl-ebiera. pues, critirar ningún <'apítnlo tle ln Ley Rocial. Por esa los r·riti C'o, .• Entre denrlor y acreedor. Felizm('nte, mcre<'d á 11a ,·irfa r1oloro-Pero i cuándo me paga usted f Y o sa y amarga que he 1len11lo, soy un no puedo Yenir todoo ,los díae. hombro que ~ufrió con la plebe. Conoz , -Dígame que día es mfü¡ á prop6<'o por experirnria que todas las rebe. ~ito para usterl. lío11c~ nacen de una injusticia. ,Por -El juevoa. qu~ 110 croer, e11to1w()~, quo el nuarqnis-Bueno; pues vonga ust-oa todo~ Pl•? ilQ!I ln flor do algún cas_tígo inju4• loa jnovos, o■ o Los .Anarquistas o o Maripeaa Cuento de la Semana TERNURA Han 1,asa<lo siglos, bonoso tiemp~, eternidades ,de -dolor sobre la Humanidad, ¡11obre la e.ame y el alma, peregrina de la tierra 1 Y en la seuc1a larga, en la dura sen11a que empieza y acaba en el mii;terio, ojos piadoso,; y buen06, ojos luminosos Y tristes han visto renMer -eternamente flores' de .amor y de -lágrimas, pa11ionarias awl~ nacidas en el borde ingen te y duro lde l oo sureos rojos abiertos por el paso de azote, por el bárbaro paso de la guerra y del odio. l'na mañana, hermosa como todas la~ mañanas Je! planeta, 'feófilo se ha• lió en mooio de la ruta, al par sangrienta y florida, y por un momento se ,lió cuenta del paisaje. Como un viajero fatigado por luenga (•a,minata, le ,plugo reposar á un la.do del camino, bien ~erca de una fuente pura que de una roca brotaba alegre y turbulenta como una risa virginal. Sombra de sauces de juvenil verdura vegetadón flori{la l>ancaJes <le violetas y .de zarzas <:0:1 sol,·ático fruto, ocultas éoJorras que entonaban loo pájaros bajo" la~ verdos ,:;ombrillas de las hojas; aliento manso del aire que acariciaba apenas el fecundo ramaje ,con un ,leve crujido de misterio, como si las haldas de -los cuentos y ele las leyendas dichosas suscitaran allí las dulces añoranzas de su I ida, im,pir.aron al rendido caminante un ansia de reposo, tic placidez suprema. ::\liró, sintiendo un repentino espan· to, que sobre la senda próxima discurría en avalan-c,ha incesante la ,caraYa· na eterna, rugiente de '<lolor ó de a.legría. Pasaban ante el oasis, sin detenerse nunca; pasaban la carne amorata, da por el martirio, las sienes l'nsangrentadas por los abrojos, los pómulos enrojecidos iJOr la :fiebre, los ]>echos hinchados por la ambieión, los labios resecos ¡por ,]a sed de ,l a duda, los ojos entenebrecidos por la increenúa y la desesperanza, ¡y Jas caras líYitlas, horriblemente lívilclas, por el desaliento! Pasaban la pena y el combatl', cu duelo inmet1ible, en aquelarre enorm .-, sin punto <le caJma y !de re.poso. Odios brutales se abraz.aban, forcejando con fragor d·e acero; y en aque• lla salvaje ,parodia del <i.ariño, brotaba la sangre de fas arterias rotas; y en los pechos abiertos paipitaban brern espacio corazones agónicos. Y luego el grupo incesante, aullador, rle viotoria ó de angustia, seguía el camino pisando los despojos; bien pronto la senda s-e cubría con un largo reguero de bue.sos blancos, que brillaban al sol con brutal crudeza. Y pasaban nuevas vorágines de rencor y de lucha ante el oasis, ¡sin reposo, sin mirarlo nunca! Teófilo, en presencia de aquel horror sin tregua, de .aquel desbordamiento de locmas, sintió horror en el fondo rle su calma, de su pJaeidez dichosa. Se sintió egoísta: fa intensa luz clel alba iluminaba su es.píritm, y rlesde él veía el negro fondo del espíril u hnm:.ino, extraYiado y loro; veía faut•rs ahierln9 por el instinto dr t],,vorar, nrn· noq eontrní,Jag enn la fipr11 im¡,11!.,ión d~ In garra, t>I llanto ,Je los ~IÍ'l,il<'s ahoga t!o eu la impit•dar! de la fuerza; frentes cont-raiuas por la sublime obsesión de un ideal, almas generosas torturadas por un ansia <le luz; ojos inspir• tlos, r¡ue seg,uían el misterioso rnlteo de Jos astros; en todas las {'Oul'iencias nobles nua pregunta, un ruego gimiente; en todo,; ·los in,;.tinlo$ un rngi<lo, un hambre sin hartura ni paz ... Lejos ó cerca, atrás como adelante, pas.aba la llbtoria ó se iniciaba; se reproducían los tiempo,; de ·lucha, y la rama de oliYa eaía• rota y sangrienb\ á los ,pies del hombre enloquecido. Lo terrible no era, con serlo tanto, lo que pasó, lo que fué, eon su oceano de -lágrimas y sangre; aún más trágico pra el presente y el pon·enir, que apuntaba sombrío, entenebreciendo ya la luz tle un sol alegre con la negra humareda del in<Jemlio; ¡aun sobre la sen 1la dura, sobre la senda larga, que empieza y acaba en el misterio, seguían brotando flores de Jágrima~, pasional'ias azules pisotealla-s por el bárbaro azote de la guerra! X X X -Aquí te rlejo-dijo 'l'eófilo á irn niño, á un alma ra1liante y sin ideas. --\o Yuelvo al camino al combate; mi carne pertenece á mi tiempo y á mi historia. Pero tú, aquí solo, vol n•· rás al origen del Bien eterno, al arlmirable excélsior de la Montaña. Y cuando salgas á la v_i¡da, yo quiero que 110 lleves á los hombres ni principios, ni 1azonamientos, ni ideas. A.prende• nh ea p,,te oasis, donde el aire, los pájarns y ias ramas se acarician, este 1'l'Dtin11ento de luz y de bien para los homhres: ¡La ternura! Adolfo LUNA. r .. Crónica Extranjera Un elogio del Kaiser.-Pala.bras q,,1e dijo en su último viaje á Ital1a.Il'ritación en Alemania !lOr ellas.Dureza de los periódicos aun los más adictos.-Razoues para ello.Los ardores juveniles del Emperador y la experiencia.-La fría razón del hombre de gobierno. .Sin rlisputa, uno tle los homhr~s confrm¡,oráneos que más _. fücilmeutl' exeitan la opinión llel mullllo Pnterr1 es el emperador d<' Alemania. Un g e:;1o su,1·0 basta para coumov('r á hU i 111 • perio. Una palabra. suya e;,; sufirient0 para poner en peligro la paz riel mun do. Una simple imagen retóricaFausto con eoraza-,egula la política internaciontd dP los armamento,. P~ro i,o sólo el gesto altanero ó la :imeuan eufemística, sino hasta el elogio inl!. cen te, es en él temible. He aquí que á Italia y el emperador quiere dejar nn buen reeuer,lo en la ,·oncieneia drl pueblo it.a,liano. ¡.Qué tl{'l'irl!'? El pueblo italiano ('slí, !'11 l{Ul'l'l'U . .l'urs narh más oportuuo \' meno~ ofensi,·n que eln!{iar su int,oii genl·i:1 ." su patrio! i~mo. J>,•ro ,,J (•111¡,e· "ª ra,lor es 1111 homl,1 e Pll qni,·n r·re¡,onJe rn la fn11ta~í11, é~(r, ,.,, 1111 hum!Jrc t¡IH' nu J1lll'rlc ,J~cir lus ""~as tal t·o ·,o s,111 ,, t:iB ,·omu quiere defirla,, ron<'e1,tual• mente, l<'niéndo.,e que ,·aler de r(,,J.,,1, rrtóricos. r así, hae<e unos oía,, ies dijo á los italianos en Veneda: -!-,i yo tu\'icse un pueblo t.an i11k 1igcnte y ptüriota como el :taliano. comruistarh la mitad tk r~11ro11a. Esta~ pal:t brab han irrit.atlo á toda Alemania. Toc1o el mundo ,las euo.:uentra crnsurahles. Aun los periócli~os m,1, allictos al e111 perndor están duro,, eo,• él. l'rimero, 1•orqne e-1 peusamieutn d,-1 1·111perador no corrcsponcle á es:1, ;,ala bra,,. l'ero la gente, sobre todo l'll <'1 extranjero, no sabe diferenciar 111 t¡UP es pcnsamieuto de lo que es ri1,h1 11111 •latorio. Y así se ,·rean Uos mito;;. J,:,, efod o, el pensami<ellito tlel em1wratlu1 alemán pu,lo ser el ele conqui~tar mem 1 Europa rmu11lo ascendió al trono. I'i'l<J sosciados sus ardores junníle,.; y al<','• tionadu por una tloloroa experienda, ti e111¡,er:11lor alemán es ahora, hada 11 pue~ta de su Yida, uno de los hombres más tlt'silusionados eu materia rle eon. qui.,ta-. 1,a paz le tlehe ba,tante. En el l·•1nflil'lo tliplomáth·o tle-, verano. úl· timo ie ntrt' lnghterra y Alemania, c'>I es ,rno de los ¡io,:os qn~ ~1: 11111utu,·ien111 s,•rruo~, patifieos, mient.ras sus miui, tn>s y los ingleses disputab111 eo111,, v,_>ntle,loro,; ambulantes. Xo; el emperador a•lemún, e11tristecirlo l'On ,a as· censióu rápida é inrontenible de la 111a• rea dcmoerátic:1, 110 s11~pirn ya por co1: <¡uistar 111e1lí:o J·:uro¡,a ni au I mediJ pulmo. E, un horn bn' <¡ne ha renunl'iado :'t los itfoall?~ bí>lico, de su juveu• iud. esto es tan "icrto, quJ hast,1 ~us más implac:ibles enemigos iute:·io1 es, los sodalbt ai<, desean que su vida se prolonguP, 1•or<¡11e el ¡,rí ncipe here dc10 M•rí:1 ho~- cn el trono alemán la r Htnen::za más s1.'ria 1•ara la paz eurr: 1,ca. Sin ernbu¡!(l, el empt'Ud11r !,a h:1blado á los italiano, tic ,•our¡uistar DIP. dia l~uropa. J<'lor ret<Íril•a, 11ern uue l'll c·I extrnnjt'r,, sp l:1 tumarú liternlme!'t•· como raíz rlc p~n an,i,•nto, ." c111 <';lo se l' Ollhibuir:í á pN¡,ctmu- esa mitología clc intl•uriu1H,s o,·ull:\s, 1h' proyectos siniestros, ,1<,, trahajo, l'll la sombra tle que está pohla,Jo <'I c·i elo ,k '1a po Jíti~a iut crna,·ional. Y la conjccueu c·ia cs qul' los jefrs .,· lo.:; rlirectorc., ilt> los 1~sta,Jos clL·h<'n nH11]prar.,e en lo~ l(l'Stos y las pal:il,ras (JUe no responilan á un pensamiento firm,e. bien matluratlo, sereno, im¡icrsoual. El hombr<' 1le g-obierno no tiene tlerccho á, mcz r lar en los ne¡.ro,·i•1~ públicos es~ ¡,.,¡;. groso elrmento que llamnrnos el 1ácter Jl<'rsonal, lo arbitrario, lo ~nb,jetiYO. Debe ser una fría razón, y ~i no ·lo e~. el pafa ,J e-he reelamar otro hombre. !Los alemanes ~ ha:i irritarlo c,,n !H palabrns clel emperador, en ,;eg11111l'l Ju gar, porq!1e s<e menosprecia en elh~ al pueblo alemán. Esto no nM incumlle Catla pueblo tii?ne la clchilirlacl rfo rreer se pJ más inteligenk r hueno riel nrn11 do. \' no faltn11 pe,lagogos bien int eu 1·ío11:11los, ú bien pa¡p1olus, que ae 1•1w11r ga11 ,le fo111rnt:tr l'.-,t~,:-i piadosa~ h•yen d:1s •h~ la gi-:1 ndf'?'.a uae iona1. ,·1- �LA I.A BBKABA ILUB'l'LU>A El Sport de Moda lloy, :unauísimos h,-ctorc~, totlu .1rre11l,, :, puiíetazos. Desde r¡ue t11Yi111os el gu,:,lu lle ver r,'.•mo s<: neq1·iaban el talJique ile la na• 1iz los l ,.1na.lore;, Smith y Aguilar, la miworía .dt' los mortales que pululan µoi la metrópoli, sienten un cosquillro inlerno, qne les pide á voC€s ''liarse'' {¡ "mamporros" t•on el JucNo ilel alba. JTn~·, lioml1r('S y mujer-es todo lo haren en • • hox,'' <le~le fr~cionarse el !Temblante eon hwhe de almendras gara,iñadas, hasta ponerse nnas bab1wha'l 1 111ús ó menos eúmodas. Yo, mrn411,• afeeto al viril sport, no .Jejo ele comprender sus muchos <lefectos " 1·econw.eo que ha hecho infinitas v1rtimn~. e1,tre un gr>tn número ele ciudailanos pací1icos. --Scñor... srñor-grita ln domésti,·a tlt> <len Fnl,iano Pereru, al ra;rnr el al!,a para de,pertar al infrascrito. -Déjame ,,n paz, - -clama el interpelado. - ' • Usté ·' me ,lijo anoche que le '• hnblase'' temprano ... y "usté" ,e ' ·para" :thora rmismo ~lel catre. -¡'fo he dicho que me deje8 cu 1 paz! , _,' Pos'' no ... -~- acto segui,lo a,J. ---- 11 , , l111 ~ ·r-·; n 1. J • l "~ \ 111 1 I, EL RELOJ :¡migo de ln casa, ~nedinnte nn mordizoo en el de<lo .meiíir¡ne ilel ¡,ié derecho. Jnanito perdió el senti,lo á consecuenei:1 del~lolor, 1· 110 lo reeohró hasta cH' t¡uc .loña ~1icaela: que ·tdual)a de , . re- 8ólo el roloj es Jigu,, ,le nwdir t>l L-.,;plcntlor Je los meses nir\les y llora\ .,,_ • ,los. Lo n,ísmo que la dicha suprema, uo \ , "'::' , / .-habla. tobrc él, el tiempo pasa sileu\, ( ~ dos'.!, como .pasa sobre las esfera.s del • / Ll~ espacio; pcn, la· iglesia dcl pueblo ve,. ci11~ le plt'~ta ror instantes su voz dt• brou~e, y na.da es más harmonioso cu._ mo e>l sonido de la eampana rimando, romo el ¡_zt,t,J mudo Je la sombra qne ~:~ m:1rc'l el nH•diotlia en el O<'éano de azur. ;· 'J'o,la la poesía, tqtlas las delicias ,le los eont.ornos, todos ,los eonfusos peu samientos ele los árboles que guardan el frescor confiado por la noche como uu sacro tesoro, toda la intensidad di• chosa y tremante de los trigales '<le oro, ferre,·• Je abrió la. boca l'On el mnngo de las llnnurns de las colinas expues,te nna cttchnra, y Je Jiizo trngnr unas tas, sin defensa á fa deforante mnguiniantas goto~ de areite <le ricino. ficeneia solar, toda la in<lolencia del Cuando va.u por )a calle, Ju~ tres ni- arroyo que corre ent.re sus riberas umñas de ,lou Prutlencio, nadie creerá al brías y el sueño del e:stanque que se l"erlas, de ¡0 que son capa.:es. Quiéu va cubre de gotas de sudor formadas por :i suponer que bajo tres vestido~ de da- las burbujas del agua, y la ,consolación miselas distinguidas, se ocultan uno su- de la casa blanca al borde del camino, eursaJ de palizas á domicilio. abiertas sus ventanas ávidas de aspiLo que diee el papá: A mí no me ror el horizonte, y el perfume de la~ importa que mis hijas yayan solas á to- flores que parecen exhalar el último etas parte-s. Sé que si algún sinyergiien- ~~1,piro de una jornada de iucread;i, beza se propa~a, recibirá el ,•astigo inme- •11cza, Y las aves que cantan segun el ,liato. orden de Jas horas para tejer guirnal~o i<e equivoe.a el afortunado padre. tl:!s ,de luz en el cielo-;--todo esto, _con [lace algunos días, un diputado de rn1l!ares _de. ~osas y millares ele Y!das los blancos, tuvo la o~a.lía de pellizcar que ,~cm mv~s1bles,~ unen y se muan ,,n un coclq á Hermindita y ... nunca e!1 ese espeJo del tiem~ 6 del s?l, que lo hubiera hecho. Entérarse de lo ocu- no es uno de los rodaJes de Ja mllllenrrido, Lnpe y Rita, y emprenderla á s~ m(1quina. que en vano subdivi le la paraguazos eon el aurlaz, todo fué uno. l',er~1dad, smo que marca C?n un ra~·o, L:,. acometida f.ué tan fuerte, que el lnrurnoso el trayecto -de la tierra, y to¡,,,1,re diputado cnyó al suelo con la ca- ilo l_o c.,_ue ella recorre cada día en el 1·.t en e!!Jidad de •pentágrama. <·nmrno de las blancas estrenas. Dale un "opercot, '' .Jeeía ~ila; ,méMauricio MAETER.LINCK. tt>le el tacón en un colmillo, rugía Lupe. La ,pa ltza. fué morrocotuda y si no a1'1Hle 1rn gendarrni>, oportuuamente, aeabnn con el diputado hhrneo. .¡ CANTARES (¡/.( )' • , l~~I j, li~a á ,lon FaLiano un puñe-t.azo en ia ],ora ,lel 1·,tómago, que le ha,·e ponPr lo, ojos l'll hl:inco y e~har ,-,or h Tienes pecas -en la cara, olr:1 ho,·a un .h ilillo ,¡._, lieor snli,üso. pero uo te clé cuidado, J•:11 lá mi 'e ha,,· que trall'r Jo., ~aln qne mejor parece el cielo ilos ,¡.., lo~ amigos entrañables. cnan<lo e;itá má~ eslrellado. ¡C'óuw l-1' rn ... fulano? Esto sr ,]i,,e :Jt•ompaña,lu ,J,, un golpazo ,·1111 PI Quien -0:iriño en mujeres ¡rui"' r·r1T:11lo <'11 ¡,lrno !'Slernrín, (, en 1msiere loco, l'IJ!l!1111ier otro 6rgano ,Je primer:, 111ag¡,ierde amor y eariiio, nit11<l, 1p1e se (Jll!'•la afóniro ,1 ronselo ,pierde toclo; 1·11c,1l<'ia ,!~ la earicia. Que las mujeres Pero homhre, no sp.as jumento ... mientras ,más las queremoc¡ mr !,ag h,,cho polvo nlgo interior. menos nos quieren. ¡ - -Ya lo .,abía yo; e,u r, ¡,ara que t,, 1•O11,·rn1.as ti<' la eficacia ,!el '' 1,ox.'' 'rriste e,l corazón se queja, Por snpu e,to que é;,te se encuentra 1'11,•~ llH\ h:i1·1>s el fo.YO!' lle 1ariar- re1•!11ídu t>n su, hahibdoncs, hahien,lo ,vo le '))Nlgunto triste: t,.., ~.i 110 r¡nier.t'~ r¡n¡, te in-ern~te la lla• ya ¡;a\t:ufo e,l s11el,lo ,I~ n11 mt>s, Pll :i 1 Corazón, ipor qué te has muntof , e lle! zagnán Pn la sesern. PI responcle:-Porqut> quisf'. p,,1t,11 .I" snhlima,lo. D,• lo~ ín,lividnos más afr•ctos, .i po• 11, r,,, \'e]"(l~s, son la familia dt• l.'ulwri::i, Qarlos I'ernández BE,TE.DTCTO. ,'um¡,ues~,i dr .,•i1H·O 111irml,ros. Don , A Gedeón, ~ie,rn1Jrr clistraítlo, le han hu,lencit1, doiía ;\[itael:t, IIermi111!it 1. ,. robado en el Parque la petaca. Lu~ti y Hila. 1;;..;ta úl1im~ <'~ tan '·águi1:,' ¡,:Fa 1,, lncli:1, qu;, ,,n .¡,l í1l1imo Y un amigo rJiee: 111a1rh 1·eriflcr.,\u en la m:rn;;i,ín de la ~ -¿Pero no notaste cuándo te metie 'fu1,eri:is, ,puso fuera <l~ ,·,,ml,ate en el ron la mano en el br;ilsiJloT r¡nint,, "rüuuJ" á ,Jnanito ('liantillejo, -Sí, pero creí qup era la mía. . ~ TEATROS Desde el <lía aquel en que me permití decir en las -columnas <le e;te i;emanai-io, que me parecía deficiente el trabajo <le ::\liguel Muñoz en "Los Es pectros,'' de lb~en, ha caído sobre mí una YCrdadera tempestad de ataques e improperios. 1''11é primero, en couversa-cioues privadas,-que llegaron á mis oídos por co~ducto <le amigos piados°", ,que nunca faltan,-eómo Muñoz y los suyos me prodigaron frases despectirns y aún profirieron contra mí amenaza; que, afortunaclamente no llegaron á realizarse. Ilubo más tarde médicos es." ipañoles y amigos de Muñoz, naturalmente, que ofrecieron refutar en públi<!O mis ap,recinciones á propósito del caso clínico que el actor hispano trata de presentarnos en In obra de Tosen. Siguió á esto la para mí calumniosa de· fensa que tle-1 señor )iuñoz hiciera eu "El Correo Español" don Ja.Yier Iúarra, á quien ya he contestntlo. Yinierou .después los Yiolentas alusiones á mí dirigidas. recien remen te, por el cultísimo cronista de 1111 diario ve-spertino, que füm1a '' Don García,'' y fué siempre mi buen amigo. f. por fin, hemos llega,do á la propia defensa que ele sus personas hacen respeetivamente, :Miguel )! uñoz v .) ulio Soto. actor este último de su compañía, censurado por mí en los propio;; '' Espeetros.'' Muñoz, en "•un rato de charla" que concedió al Redactor tlel diario antes citado, dice entre otras cosas, llenas de sensatez, y .al referirse á mi persona, algo que no puedo pa.c;ar desapercibido, y que se1·á el único punto de su .conversación, que :por mi propia cuenta me permita refutar, ya que no quiero, por referirse á mí, entre ellos, negarle ni un momento siquiera el derecho que según él le asiste ,para ,defenderse de sus críticos. Ase.gura ::\1uñoz, que yo me permití dudar de la ,eracidad de fas críticas de perió-0.ic.os de Buenos Aires, Snntiago de Chile, Lima y otras importantes ciudades de .Améúca que su empresario el señor Alba usó legítimamente..para hacer el rec.1amo de '' La Garra.'' Muñoz se equíYoca; yo no me he referi<lo jamás en mis escritos [i esas críticas, y sí á las de algunos periódicos de Lim~ que, á propósito de '' Los Espectros,' 1 llevaron sus elogios hasta un extremo comprometedor para :Muüo1.. Tampoco dudé nunea de 1a veraci•dad de esas críticas, y solamente dije, :y hoy lo repito, que aquellos juicios no :pu.dieron hnllar confirmación entre no:sotros, y que juzgaba desmedida petulancia ipor parte de ~fuñoz, eonsentir,.así fuese su empresario quien lo bacía, -en que se le llamar.n "único intérpre· te de Ibsen.'' ,Respecto de los demás puntos de su ·" charla," encuentro en "El ~.aís '.' del l~nes. algo que por. estar rnspU'.ado? aun cuanclo ~a rnduecita,mente,. ª:1 11111 defensa; por 11· de a.cuerdo con mis ideas •~bre •el _asunto de que tr~ta? Y por ve• rur tprecisamente deJ. penód100 en que yo empecé mi carrera,~honrándome en fo"°:ar parte de su ~~ión eomo -.eroo1sta teatrnl, haee diez :moo-repro- Jt)zco ;iu,to,;o: por más que haya para 1111 en lo escrito, más de uua frase se• Yera. y quizá injustificada. Dice "El País:" '' El artista ::\Iuñoz, al que apoyamos todos los cronistas de }léxico. una nz terminada su campaña, muéstrase sumamente ofendido oon nlgunos compañeros. Aunque la discreción del ~liario que recoge las opiniones Jel comediante, es más que suficiente parn ' evitar ciertas alusione-s directas y siempre de maJ tono, bieu fácil es adi\-iuar que se trata de 1111 ex-compañero de cuantos por los mundos de la fnrándula Yiven, y, que de,.Je luego no cuenta en la mayor parte de los casos con nuestrn simpatía, pero tratánJose de un compañero de la prensa. y teniendo en cuenta la cireunstancias que concurren en este caso particular, no por deseo de -defe11de.1· personalmente á quien en más de una ocasión demostró insensata parcialidad y sí por defender á cuantos sin-ceramente dan su opinión en lo que se refiere á crítica, dire,mos algo que pudiera resultar del caso . .. sl '1ii' seño·r· 111i¡fo·z ;¿ cr~e autoi·izaa.o para juzgar ~1 trabajo periodístico de los cronistas, •de>l mismo modo que aquéllos ,pue,len juzgar el suyo, preciso es que hagamos justicia llana y seca de unos y otros. , X o nos causan extrañeza los conce,ptos vertidos por el <lirector ele la compañía del Colón, y vamos á demostrarJe que cono-cernos Ja causa de su indiscreta. charla. En ::\féxieo, lo mismo que en todas partes del mundo, hay tres clases de -eronis.tas, á saber: Los que villanamente se venden; los que por recibir una hipócrita enhorabuena de actor ó una sonrisa de las a,ctrices, son capaces <le calincar de eminencias á cuantos eómicos malos existan, v los qu~ dicen fa verdad de lo que sie~ten. De la última clase, desgraciadamente, somos los menos y entre nosotros también hay dos clases completamente düerent-es: Los que diciendo la verdad se -equivocan por falta. de autoridad crítica ó por exceso de buena fe, y los que generalmente no pue;den equivocar, &e Q>Or estar muy acostumbrados á juzgar figuras de anás talla que la del artista 1f<uñoz. Cuando debutó en México el artista citado, indebidaimente, con excesiva eompla.ee11cia, nos reserYamos parte de la opinión que nos -merecía la compañía., y ésta ha sido la causa de que tanto nosotros como la mayor pa.rte de los cronistas, tratásemos con suficiente be• nevolencia á Jos artistas españoles. .. A.si; pues; . ~ñor director de la compañía del Colón. quedamos, por lo menos nosotros y los muchos que como nosotrs piensan, en que es usted 'lln ac,tor discreto, trabajador. . . impulsivo; pero no eminente, como han dado en decir precisamente unos cuantos señores que, .algunos por excesiva bondad y otros por ser menos autorizados que el cronista atacado por usted1 yerran á menudo. Conste. pan final, nuesbro deseo de aplamdirle en otra oeasión, 1egurame110 SEMANA !Ltl&TRADA te no lejann, y el no menor deseo de que juzgue siempre sin apasionamiento, fa crítica de los cronistas poeo adeptos al com·ite ó it la sonrisa de tal ó cual artista hermosa.'' Ahora bien, contrasta la .forma <'O. rrecta y reposada en que ::\fuñoz se defiende de mis supuestos ataques, con la grotesca y un tanto despechada que emplea el cómico Soto, ,en una '' Silva'' que me <ledicó, para la cual encontró hospitalidad en un periódico sicalíptico, y que no llegó antes .í conocimiento del público, por haber im,pediilo Ja policía, el ,·iernes último, la circulación del número del semanario referido. en el que debió apnrecer esa composición. Para no privar á Soto del plaéer de la venganza ,y en prueba de mi ab,;oluta imparcialidad, reproduzco :í continuación la referida ''Silva.'' que llegó ii mis manos cosua.lmente. NO PASO POR ESE RARO ¡ Cronista escfarecido, -erítico teatrnl algo averiado que al notable ::\Iuñoz hns aplastado, y á todos sus artistas has hundido, yo te endoso esta SiJva, la mereces; ¡yo canto á tu escnlpelo! :Xo con mis versos no te tomo el pelo cual ya te lo tomarou tantas veces! Tu crítica aplastante nos tiene :í. todos va atemorizados trabajarnos con miedo; avergonzados efecto de tu juicio '' escaeharrante.'; ¡ ::\Iiguel ::\fuiíoz, por Raro discutido1 ¡ ¡Y en Espectros ... ! ! ¿Pero es que (ese cronista pa,leee de la vista v está sordo del uno v otro oídof ¡Ay, ay, señor de Haro mereees por tu crítica un descaro! , Y tú, cómico fuiste'? Pues dime_. i qué aprendist-e! '.l'.ÍI no sabes del arte ni un "pepino" s1 hablas mal de ::ifuñoz y ,d e la Pino. Bueno que hables de Soto, se compren( de poi-que á mí, todo el mundo no me en(tiende y '' yo ya'' me J1e enterado que estoy eomo ''gracioso'' fracasa.do. La vis cómica mía es un error a~ ~nodo_ que la entiende este señor (1). 6 ru quieres que .aceptemos tu revista tus juiciost ¡Si no estás documentadoÍ ¿ Qué eres erític.o tú T 6Qué eres cro(nista f Un agente de anuncios que ha tomado en serio su ,papel de ,periodista; que no guarda. respetos v arremete eon todos sin piedad coi'i tal descaro que se pone en ridfoulo, pues Ha.ro va á quedar convertido en un a.rete. ¡Tu crítica sin par me importa un ble(do! ¡v~ngan palos y vengan á millares! ¡Ya Yes que me defiendo! A ver si pue(do haeer que nos haaamos populares. Tú sigue fustiga;do que yo pienso seguiM:e contestando y con este sistema, conocidos / (1) Censura con qne me ha honrado ese '' Haro' 1 qu,e uo he pasado. �LA IBNAY.&. JLUIBADA ciones y todos los proyectoS', aba.n* nándo~e, como elucubradón irrealizable, la pret-ensión del vuelo propiamente dicho. Al suscit.arse de nuevo lo que mucholf J ulio SOTO. BICICLE TA AEREA juzgan quimérica empresa, no ha falta• {x) Con mucho gu,to ;pnblic.anws La aeronáutica ob~c,ioua ú Id 1¡,i- .lo quien, .tratando de estimular la in• esta composición oel ~fütinguiilo actor uión mundial. Los triunfos positivos ventiYa iéle los ,4viadores, haya ofrecido eeiior ~oto, ~in que nos haga:110,; soli- 11 lcauzados por la aviación, dominado- un premio -de 10,000 francos al primero darios de sus i!leas. ra J.el espacio, asombran é mtere-san quo sah·e de -un vuelo uu trayeeto más que nln¡!Ún otro de los inventos aéreo de IO metros, sin emplear mb ;,o\hí 1& tiene•, c¡ueri~o :--oto: ~Cvmo :;ne han marcado las distintas épocas que s-us propias fuerzas. Este premio, anunciado en la Pren• había yo de eousentil' que ese wouu- ,¡e,1 progreso humano. mento de poesia humorística que has Los motores que ~ éonstruyen, uti- ~ . ha Nivestido del eadácter de actuatardado un mes exacto en rrodueir, y li1.r.ndo los adelanto, de la metalurgia, lidad .al hasta ahora fracasado intento. Francia, que no ce(le el primer luque al fin lograste con la colaboración aJmiran por su ligereza ? seguridad. de algunos escritores festivos poco Cada dia se perfeeciona algún detalle gar que han sabido ganarse sus aero,• afectos i mi persona, quedase igno1a- ó se re:ruelve alguna dificultad; cada teros y que con febril entusiasmo deda t Eso si, debo advertirte que es la <lia se aproxima con rapidez más verti- tiendeu sus a,·iadores, al apenas iniúlt ima ,•ez que te dispenso cl honor de gin osa la definifrrn sanción práctica de ciar,,ie la re,<nrrección del aS11nto, recafihrurar en las columnas de este semana- la moderna looomoci6n aé~ea. cuYa con- ba para si la gloria de haber estudiario. Otro día buscas un medio de pu- quista, por Jo J11ismo 11ue cuenta ·ya con <lo el vuelo de las aves eon mayor .Jebliridad que no esté sujeto ú suspen- gran número de mártires, ha de ser fe- teución ,Y mejor f.ruto que nadie y ~ apresura á publicar obras inéditas de siones inespeTadas. Y no ol,ides taro- cnnda, inmediata y beueficio~a. poco, ya que de defenderte tratas, de Xadie er~ un sueño, como hace muy ~fouillard, á quien ~e reconoce -como destruir los cargos que se te hagan, poco !'e creía, el empleo del aeroplano iprecur~or genial .Je la verdadera a via• porque, amigo mío, eon toilas las ton- eu los trau...portes ordinanos. 8us apli- eión. todavía sin inventar. Las revistas profesionales dan cuen• terias que contiene -tu ''Silva.'' 1,or lo caciones á la bruerra y á la ;ustituci6n de demás bastante regular,-~alvo uno que la navegación por ('] agua, con estu- ta de felices en,:iyos, encatnimrdos á la otro pequeño <letalle,- no me ha~ penda economía de tiempo. aparte de su construcción de modelos tan 6ensaeiodemostrado que yo no tenga razón al <•le,·ado rango dentífico, Je hacen dejar 11ales como la hieiclota aérea. El nuev-o eneontrarte fúnebre como actor cómico, de ser como algunos sospechabau un tipo <le Sendronie es euriosísimo. En una bicicleta ordinaria se fija un bastini que no estés infumable en el Engs- simple' deporte. ' trand ~e "L?s Espectroi;," que no Al considerar~e resuelto Jo que pare- dor metál~co vertical, que soporta dos entend1~0; m _me~os aún .. que 1lunoz ció problema imposible de resol,er, el tubos art1culaclos, .sobre !os que desean• sea _un Zac~on1, n~ que deJ? de ser un ingenio, en su constante anhelo de pa- san ligeras armadura~. forradas -de te• c6n11co mediano, 'J nada mas. tentizar .su poderío, acomete más difíci- la cauchotada, que forman dos alas in• dependient05, de gran :rcsi>ltencia. El Así, pu~, no seas tonto, ~otillo, no les <-mpre•as· y pretenrle lograr resultamismo guía de 1~ .bicicleta acciona paseas tonto; no pierdas tu tiempo en uos más ab~oluto•. 'Xo le satisface do- lanc.as que permiten mo,·er á voluntad "silÓag, '' confórmate con las que te minar el aire con la fuerza de uu molas alas. dándolt's las inelinaciones conhan i!ropinado en 1u vida y de,1íeate al tor: aspira á que el hombre, por su provenientes, .según el viento '" la direcestudio de tus .papeles á ver si adelan- pio esfuerzo, lo domine. El aviador en ción en que se quiera rnlar~ Un timón tas algo. Créeme, tu ,profesiún, al fin y sn aero-naYe, se traslada por el e~pah~rizontal, -coloea<lo en la parte poste• i la postre, ha de !Pfoducirte mayor be- eio, pero no ,·uela. existiendo la misma r1or, ,a unido tambitfo al guía y se maneficio que el que pue,las obtener <'~cri- ,liferencia que éntre quien surca el mobra con él. El aparato lleva una pe• biend.o. Generalmente, los escritores pú- mar en barco de .apor y quien lo cruza q~1eña hélice, que los pedales hacen funblieos Yiven J11al. l'i no ~ dedican, ade- á nado. Recientes intentos tratan de cionar. má.s, como yo, á la gestión y redacción conseguir el vuelo real y verdadero. La_ 1~aravillosa propulsión se conside anuneios que .son, en Yerdad, J11 úniLa M¡,irarión no es nue,·a: ,precisa- gue mutando á los pájaros en itodas ca rama productiva del periodismo. mente fué la preenrsora de globos y las. fases del_ vuelo: X o hay que decir Ah! Y en · tus rat.os de ocio e5'CIÍ· a,·iones. Icaro Janzándose con sus ar- la 1mport.ancia del rnYento, si llega.se á be,me desde San Lub: vo te da;é al«u- tificiosa~ alas de pluma, desde una co- hacerse práctico, ni lo interesanie -ue nas _consonantes de ':naro," porq~e, lina, _para librarse del cau!iverio en el 1~ facultad de emplear en tierra la biquerido, e~ una ignominia que cu cin- laberinto J.e Creta, preconizó la teoría c1deta ~ seguir ~on ella volando por -cuenta ,·ersos no Jiavas encontTado más que ahora se quiere resucitar. En la el ~spac_10 cuando se desee. Aterrizar que un solo eonsonante á mi apellido, historia •le la aviación figuran .multitud no implicaría el término del viaje, siy que é~t-e lo uses tan '' á fortiori 1 ' una ,le modelos que prueban el deseo. nun- no el c~mbio de u1edio en que tr.aslade J.as dos veees que lo emplea.~: "te ca satisfecho, de volar. El alemán Li- darse, sm ~udar i;iqniera de vehículo. mereoos un descaro · " tonto hul>ie- lienthal Y e1 inglég Pileher, víctimas . . Los téc~u~os discuten si es ó no poras dicho mejor, "un' disparo,; 6 "~res a,mbos de sus aficiones voladora~, sobre- inble la bicicleta aérea, otservando el un an}mal ra~o" {i otra gansada por salen en _el _pa~ado siglo XIX entre los peso _total del sistema, la superfieil:I ne~ el eshlo, hubiera sido mejor. ~ne pers1gmoron con mayor ~mpefio la CCllar1a de sustentación y 1a energía En fi n, para ser t-u milésima eompo- idea de el~varse en el e,pae10 por im- precisa para su desplazamiento por el sición. no e.~tá mal. Est.a vez. ~in em- pulso propio. . _ aire. bargo, no has Jo_grado ofenderme. Ye- • una clase de an~nes, namados orn1Degpué.s ae realizad= . los prodi,..ios ,va, ttmos si en otra ocasiiín lo con~iuues. t~•ptero~. se earact,mz~ por las al~s ba- 1os razonamientos aneránieos más rigu,.. t1:?tes, con las que _mtenta copiar al :rosos no ~astan ra para destruiJ por MANUEL RARO. paJaro, en su~ excursiones por el -e,a.pa- eompleto ciertas e,peranzas: tal ,·ez no do. del modo más exacto posible. ~~ a \'enturado confiar en que e'Ml pre• En la mayor parte de tales aparatos, m10 p~ra. el primer vola,lor no tanllará alf_runo notable, el motor se redll(e á en adJu,hcarse. la persona que., opera y que sig-uiendo el símil marítimo, en vez de luchar direcEnrique del CASTILLO, Dos ñlósofos: tamente á nado, evoluciona con remos Dioe tl primero:-Creo en la me- 1110,idos por él. tf'mpsícosis y que mi alma, después de Esta rama <le la aeronáutica, de pi1mi muerte, i'l'á á parar al cuerpo de 111it,i,·a 'importanci11 y de curio!';() valor - ¡ Crees po:;ihle e-so ele que una ,perr: una bestia. histórico, quedó e.~tacionaria al perfoc- sona s~ Yuel~·a eana en una noohef. 1 .• Y el -~gundo repli.ra:-Xo tienes ne- \'ionarse los aeroplano~. haeia l os cua- . ;-i' l!'Yª s1 lo creo! :Mi mujer se, r ol:'.eq se eneaminD.Jon toda¡¡ las investiga- no rubia en m~nos de una hora [ . .., eeeidad. de. m?rir para eso. serán los (l.pellidos de ~to que. aunque malo sí es artista y de Ilaro que jamús fué periodista. Yulgarlzaclén Clantlllca LR IEMDJI · ILDIIBRD R ,I I.____M_Éx_1_c_o,_1_2_o_E_J_UN_10_ o_E_1_9_12_ _ / I__N_ú_M_._13_7_ .___A_Ñ_o_II_I __ _ . ~< 0 Et capitán L9pez, del team " Marte," recibiendo la copa y la medalla del campeonato de la Liga Menor de baseball, el domingo último. Fots. SEM. ILUS. �• CLAUSURA DE SESIONES DEL CONGRESO - - Prepara-ti vos da IVlarcha Grupo de diputados asistentes al banquete con que celebró el fin de sus labores la XXV Legislatura Nacional. El padre carmelita Fr. Joaqu!n de San Alberto, repartiendo medallas y escapularios á los.voluntarios del Señor diputado don José N. Macias, Presidente _de la Comí- Señor licenciado don Francisco J. Cs'rbajal, electo presisión Permanente del Congreso de la Umón. dente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. batallón Braniff, antes de su partida rumbo al Norte. Fot. SEM. lLUS. - �PARTIDA DEL BATALLON "BRANIFF" r Importante mejora en los Telegráfos Federales. Des61e que prtvoca espectacióo ru.u.,~,nw 11<~ totograllas que Uuetran é&La página dos aep-ectoe del gran deelll• de !llll'!l'&doree quellevandoaobre su cabeza máquinas de eeorl• blr Uoderwood, recorrió el ültlmo Jueves lae principales calles de la metrópoli llaman• do la atención de los millares de paseante, que celebraban la testlvlda.d del OOrpue, Atraldos por la curiosidad que pro,ocaba el vletoslelmo desfile, nos lntormamoe de lo que aquello elgt!ltloabay asl supimos que esas máquinas estaban destinadas á la seo• clóo de operadores de loe Telegrátoe Federales que aca ba de adquirirlas y que aquel destile tenla por objeto etec• tuar la entrega de ellas. De hoy más, por lo tanto el comercio y el Público de Mé• xloo recibirán ene mensajes e, orltoa eu máquina Underwood Juzgan-moa de gran Importancia la mejora Implantada, en la Oficina de Telegrátoe Federales, que tanto ha de Influir en la claridad de los deapachoR tele¡rátl~nR 1 'lllúlJIS !lE OOIJII IDEIW81 lll tlüiiii"! í. l. Embarque de tropas y rr.uniciones en la estación del Ferrocarril Nacional.-Los voluntarios desfilando frente al Palacio Nacional.-Sr. Alberto Braniff, jefe del cuerpo de voluntarios que lleva su nombre, el cual partió rumbo al Norte el viernes pasado. Desfile de M,quinas Underwood frente A las Oficinas de su Agencia en México.- EI Sr José H. Lomeli, Jefe de sección examinando una m§.9uina, en presencia de su secretario particular Sr. Ondovilla, del Visitador General D. Carlos C. Leal y de los Srs. José HernAndez y Osorio y Pancorvo.-EI rlesfile frente al Palacio Nac·onal. �- - La ar'tilleria en Rellano - · • BENEFICIO~ OE ESPERANZA IRIS .,.,,... . •' ' ,•::. ..·. · .... . ... . ' • 1 Artiller!a fedel'al rumbo á J iménez, después del combate de Rellano Las avanzadas de la artiller!a federal en Jiménez '' '• ,, .. : : • 1 • • " :. La beneficiada en ·1a escena cnlminante de "El Conde de Luxemburgo " -Duo de la misma obra entre Llauradó y Josefina Pernl.-La beneficiada y los obsequios recibidos. Fols SEM. ILUs. �_____________en ....,._____ el Coun~ry _,.,__,_ Club ESPERANZA IRIS EN ''GHEISHA" Lee jugadores listos para emprender el juego. La graciosa "divetta'' mexicana caracterizando el papel de Rolly Polly en el s~gundo acto de la opereta inglesa, Un b~en golpe en lo más reñido del partido. representada con gran exito en Arbeu. Fots . SEM. lLUS, l<'ot. Slilll. !LUS. �ANIVERSARIOS LUCTUOSO Y ALEGRE Banquete con que celebró la Sociedad de Fotógrafos de la Prensa el primer aniversario de su fundación. Fots. SFlM ILUS. Beneficio de la Cruz Blanca - .Cuadrilla de peluqueros. queJ idió á beneficio de la Cruz Blanca el jueves pasado. - Un par de cortas al cambio. -El carruaj e de las reinas llegando á la plaza.- Grupo de señoritas que presidió la fiesta.-Pases de peluquero Fots. SEM. ILus. �Las LOS FEDeRALES CERCA DE CHIHUAHUA huellas de la guerra Artillería federal en Jiménez. Tropas federales en el camino de Santa Rosalfa. ... j La columna del General Huerta entrando á Escalón. Grupo de prisioneros orozquistas hechos en Rellano.-Puente destruido por loa revolucionarioa al norte de Jiménez.-Llegada de federales á Jiménez.-La artillería federal rumbo á Santa Rosalfa. �.. INCBNDIO EN GUERRERO - PARIS SE EIVIBELLECE - • íml j ' Estado en que quedó el "Cine Casino" después de haberse incendiado el martes parndo Estado en que se encuentran los trabajos de const1ucción de la bas!lica dd Sagrado Corazón Montmartre. Salón de billares adjunto al cine, incendiado)ambién El campanile se acaba de inaugurar, y la fachada lateral está terminada, Fots. SEM. lLUS. �Nombramientos médicos. Derrumbe. • Sr. Dr J . Candelaria Durán, nombrado inspector médico de comisarias S . Dr. Carlos Zaval a, nombrado director de l hoFpital ''Morelns" Casa núm. :lú de la Segunda calle de Rodríguez Puebla, que se derrumbó el viernes último matando á rn propietario y habitantes Fots. SEM. ILUS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 137 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 137, Junio 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012255 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anarquistas Chihuahua Guerra Paraguas París Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10176/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._136._Junio._0002012249.ocr.pdf 31fc020308afe91c78bd3e914533ae91 PDF Text Text 1-& SE~NA 11.Y.STR?lDA e s s e e y n ,! n E SP E R A.NZ A. IRIS, en •El Conde de Luxemburgo, , obra con que celebró,s~~neficio anoche. Nu11 136 11D1c:o. s DE JUN10 DI 111z. us· '\íf J NT A voe �VIN MARIAN 1 LA NERVINA DEL DR. SAWlM, no tiene iguHI. Es una p reparación absolutamen_t,e pura Pª:ª 1~ Sangre Y para los Nervios. He aqui la ocas10n para v1tahza: la ~s- El Mejor Tonico -·Y- tnctura humana Los efectos de la NERVINA son 1med1atos. permanentes y maravillosos El DR. CLEMENTE SWAI~. Gran Espfcialista Alemán , en !nfermedtdes nerviosas y crónicas, puede ser consultado en pe1 eono ó -por correo, sin gasto alguno. RECONSTlTUY ENT E E6 un delicioso A, enida Sa n Franci,co No. 10 , Mé,i,o, D. F vino de Bur• deos con Coca de Perú. • · • Depósit1J Principal · b ata, 1 ".·o 11,·1,· 11•1li1 111,:ts tltilcc .,n11c el 1>::· l' na mujer po,lrá Fer f ea. JOro ., .. ip1ornute ." Yiciosa; pero nunea ridícn- n:er amo·:-.-.\.rclas. h .-resnoyer. E! ladrón que no es ,le,euhicrl,i pa-a •¡ 11Jr el mú~ honr:l'lo de los homlirt':;.- l La ,·e,¡'c;r, es un t irano que pro ,1 >e, ha jo pena ele la Yi1la, muchos pl aceres 1'r0Yr1bio turco. l~e la misma Yitla.-Larochcfocaulcl. La muerte e~ la -consagración ,!1•1 ;.:e· el sol de los mu~rto:;.--0 Rabr res petarte á. t i mismo. y n..•tla nio, y la 0-loriu, D:ilza~. te ha:[1 a,·ergonzar.-Teofrasto. en ~lrxico Farmacia E l Bu en T o n o P laza S. J u an No. 17. MÉXICO, 5 DE JUNIO DE 1912 Mtom ''rn SEMANA distancias, establece eordialidad"!:l, "humo las glorias de la y en gran parte en él, se basa ese tin• • te confianzudo que tan íácihnente ad· En efecto, ~¡ el dine PUBLICADA POR LA quiere el trato entre nosotros. ta en fnmar se 11horra Dejo á un lado si el tahaeo es bue110 ciones hablan de tener ó malo; cuestión es de dificil ,so!ucióu, teneia económica de la llrtctor Galml, Uc.iEracsto Q ¡yao, en que los contendientes nunca ,·t>ndrnn tanto <liremos con alg6n A. un acuerdo. Pero, si bien el tabaro Koran, en el fondo ¡q a.Jle de H umbt~ IÍIL 52.--llái• es social, no es cortés ni respetuoso. Se do hl correr del tiémp • ..,., puede comer y beber dell.nte de la~ humareda. et, D. f.-Alnbos eléf•s, 485.- mb elevadl\8 personas, en el "bulfet" A,artldo _pestal, 149. de WI baile 6 en el "lunch" que ofrece una Sociedad: esto no envuel\'e de!PRECIOS DE SUBSCRIPCION acato. El fumar si. Los hijos com&n EN TODA LA REPUBLICA con sus padres, pero, generalmente, no Porun trimestre $1.80 pago-adelantado. fuman delante de elll't. El inferior no NQmeros nelt.oa en toda la Rep6bllca, enciende el cigarro en presencia del superior. El hombre, ante una mujer, 18 Centavoa. no fuma, ei es galante, • menos que lt autoricen. Todo ello indica la especie Sobre el muro alica~ de libertad holgada que representa e1 la panoplia brillos la.n-..; cigarro. Nunea el cigarro hai'á migas los estoques puntiagQdae con la finura, como las hizo antaño P] fing.en claros chorros d• oloroso rapé. floripondios de oro fino Claro que las mujllres también fu• las cornetas de aa caza, man, y- no solamente las extra\'iadas, y lagartos verdmegroa, sino las distinguidas, Ja,s elegantes, ]:¡ • los puñales y las iiagt1. costumbre ó vicio de del gran mundo, las mb correctas, á En su fundad~ vaqueta las euales vemos envueltas en el hnm'.I cruda y fuerte y rpja y 4.,¡ perfumado de los cigarrillos turcos. cual perniles de venado con boquilla de oro, 6 de los finos e¡rip• i,e columpian esp~arda& eios, confidentes en aquellos instantl's Los broqueles patinadoe Segúu se dice, el precio del tabaco de las ideas 6 de los pensamientos que por Ja íbenumbre, son agall subirá pronto, siendo mayor por tanto bullen en el cerebro femenil de la da_ de ha.llenas y son pielea 1 coste de las cajetillas. Uon este mo- ma eneopet.ada ó de la escritora, como de cetá-ceo, f~rreas malla th o salen á la palestra las ventajas 6 según euentau pasaba eon Jorge Sand, Fna gran cabeza de 080 los inconvenieuts <le fumar, y no ol- la cnal había contraldo tal co~tumbr,•, cle su hocico que amenaza videmos que antes de -que se dcscnbrie- que no la era posible componer página eon bratura, cuelgan dien;,..,.,:,-.•..;;,,,• a .\mérica, se YiYía tau pcrfeclnmeu- de novela Hin f11D1ar. como 6na~ estalactitas. te 1:sln ,quemar la olorosa hierba, y la La a-ctividad de su labor se media humanidad. á lo menos gran parte lle por las colillas arrojadas al sue1o. -din Sobre el odio de las fustu, ella, tenla "uu placer vicioso menos;'' i,mbargo, á no existir tabaco en -el la piM~ de las eorazae; como dijo 'folstoy. mundo, la ilustre antora de '' Lelia'' la6 manoplas demeñando Con el tiempo el uso del tabaco se hubiese. creado lo mismo. F,11 una exicapa.taces y celadas, difnndió entre todas las clases socialei;. gencia artifitial, como he dicho ante~, y en nn yelmo iponderoso y de~cle el rico qne recostado indoltln• ésta del tabaco: pero llega á ren~stir un condor abierto de a.las. teml'nte en ancho diván de un lujoso los taracteres de necesidad verdadera, Yo encajé mi cuel't)o en 11ieno elub, saborea rico habano; hasta el po• porqne, como dijo cierto sabio, '' e, y antaño mi fuerte lapa, bre, pobrúiimo que va en pos de las hombre es un animal que se acostumfué á buscar de mi enemigo "colillas II y las recoge á las puertas bra ! todo." <'on su punta hambrienta el .ialJII..,,......._ ~~,_,., de lo8 te!ltros v de las calles más tran· 'Pero en fin, mejor es que los gobier· y mordiendo el acieate itadas, todos ·fwnan tagarninas. ó ,·e_ uos gra, en lo que por superfluo tengo, mis talones siempre estaba, gneros selectos, según el dineru de t.JUC que no lo que es necesario l'n la Yida, .r i la lid dispnesto siempl'lt disponen. Pero Iah 1 ~i los fwnadur11s y de e~ta manera algo rra 1, El' sacar '1 mi corcel con su gualdrap,._ odo~ ,\ casi todos se ..hstuderan en 'llll de lo que en humo se cun, ÍPTIP, Ventanale-s <le castill<M! morr.ento dado; si hubiese huelga d.Las ilusiones. los pro~·,.rtos _,.- pspP· ti'stigos de mis hazafiaa. consnmidore•. como suéle haberla dP ranzas humanas suelen 'Hn humo-,le qué injuria tragué siu darle obreros ó de trabajadores e11 las fábri- ~íame 11n amigo alkit>nnd.i á la estadís,pechos por euaja -á mi lanzaf cas, el quebranto de las compañia~ se tica ~- á los l'igarros escogidol',-IJit•rn. Hoy que con-templo m,paldarea na formidable. Mas, 'todo ,qneda t>n si ¡muiésemos rakular con cxsl'litud lo empolvándose en escarpias, eom er~aci(m, en ldeelamncionPs qur que consumimos tle +abaro, ,·eríam•is quiesiera de punfa en blan~o como ,..¡ humo del tabaco. se pierrlPn en que -es humo, sobre todo, nustro mo,lt:<· armar ,por ~mor mi alma, los aires- la costumbre e\ el Yicio 1,e to capital, cuando apreciamos los bue ya que el mundo es 'Un asalto pone, ;l cigarro una vez gustado es nos vegueros y exquisitas brevas. Nos v la vida una emboscada. nuestro acompañante, !1º se Je abando- ,lisoh·emos, nos cvaporamo~ en humo. Pero A. qué si nada temef a aunque nos cueste más. á qué si orgul-losa y alta, De nuestra vida sólo queda una este• va en un ensuetlo glorioso .El tabaco fomenta la igualdad demo• la de hnmo, ,que disipa el viento. Noscol)lo oo lejana nube un f.guilal,,, tica; como todos fuman, todos piden otros loe empedernidos é impertinen_ cigarrillo y hasta el fósforo. El ci• tes fumadores, .S ~ue podemos deeir, AHL O, HLAIQ. • es muy eoeial, crea lazos, estre• con el poeta: ILUSTRJ\D7\" Edlpdl1 Hitan Ntcton1I, s. A. IMPRESIONES SEMANALES Pensamientos ~aC:i~ mu er(' tan pobre com o ha nadrlo.-:Miuucio. Quien se a,poya en mentiras. se alimenta rle \'ienfos.-Salomón. Al orvullo le ~iguc la dcsgracia.-Fc<lerico l I. Un error ,mata :i. lus pu eblos: sola , er2atl los rcsn~lta.-Jay. BlsllllaGocomolñfnlo4•18nD4a clUl ll li te Rcmemlln 4• • 1111 :1 Obras NuLvas de H. Frías. Editadas por la Libreri-a de Andrés Botas y Mig~el P Bolívar 9. Suc 1rsal: ~a San Juan de Letrán 38. ,\\iseri is de Méxi~10 ...... .. $ fl.50 Los piratas del boulevard.,, 0.50 El triunfo de ~anch'>Panza,, 0.75 Et amor de las ~-i~aas... ,. l.25 El último due lo ........• , O. 75 Leyendas Históricas M~xi• canas. ...... . . . . . . ,, O75 Surtido grandioso de toda clase de obras tienen éstas casas. Precios muy baratos. Gratis, se envía el catálogo general. Pídalo al Apartac!o 941. - MEXICO. La fumar th!I �LA SEMANA ILUSTRADA Cuartillas Frívolas A una vieja y grata memoria. Jo;! tieimpo rrr¡ cvm•> "str <le los <ifa, lo~os, hu pronto ris11elÍ<>s tl!> su!, eomn ublados dt' m•'lanco'h. l'ua,,do el ,·ieJ,, er 1 &r.•1 i, dr uu a1,11J Jimplo et•mo ~i 1, hubicrau alida,do ,le los pensnru,crtc>o negros r¡uc !;on 1a~ unbe'J .enanuo en ~'. aire flotaba t1se , agú rsp1r1tn d" la pri maYera <JU" ya ~r siert!c mori•- wlll(l una heroín~ rom{111•ica <'Ji el ú 1tm1n a•to-y las timle.i; se teñían tle e:ibre y se ipo,lía 1,a~r:ir, cntonca~ oran las e.sca.pada~ al <'ampo, .es;>apadas le ,·ole gial: tí1, c,Jn t,1, fragau•es 11uince ailo, tAn delicit>s,,s y yo ,con ,mis -1•j ·ras lio11 das de esc·ribir , <)TSOS 'Y de "úÍl'IT ¡,or las noche~, con l<>s ojvs nbi('rlos ... Dirinse que l;retcheu, •¡tw ptlr l!cr •le nuestra tierra obtnvo el privilegio ti~ ser morena, se iba con ,u novio á la campiña y N>a1izaba así la •1nlc~ a}o· gría de l:i balada germana. Qu~ leJO~ están nqueJtos tiempo~! El únin•a ,u, pira y se estrcmecl' todavía al r.ecordar lo~ lentos paseo<{ ¡por la, a :u,mr,las- {1 tí te gustaban ~uá, que el cau1po plcn J -tu brazo sobre el mío, 11bandon11do a la ca.id~ dé mis manos inc¡ui<'•as: yv, como buen ieutimental i11g"n110 y líri co, diciendo versos co11 tl'1a e!ltona •i6;1 la!t!ent:i ble que te h nmr,lecía Jo~ ojos de ternura. •Jloy romprentlo q:,¡e á J>l'· sar de mi ,p(,~ima t!eelanrnci,jn ,le entonees, las pobrcq rimas nos abrían u11 cielu ._.qpléooi<lo y tt>niau. el poder supe rior <le turbar ,tus sentit1o~, ,dispne~to~ de anti·mano hay que confesarlo, á la cn:1 ve sensación que produee en toda n1ujer, m{i s que el halago -0e la 11alabra, la cm 1cia que la signe, como en la dan• za el movimiento signe al ri~mo sin es- 11O•:t. Qnir.á rcenerdcs ,á a<¡MI mucharho (>jetoso y ln<'i~ que tle.'Ía. ver•od y nh i,lúha J:,s oquae1"11t•, de primer gra• ,lt, para a'ahar tus oj"s. Q.ii1.á tPuf.i~ uua Sú1Jfi8a m!'1a'lcólica al rccorilar nul'sfras infantiles locuras que míts tar tl,, to,nnría,mos á tJroml. l'No con todo, t,, sn1tirús auo11•eubínl'a111er~tc triste, ¡•o·"o ow I e senti lo Yo, vo que hr rer .¡; 1,, •:cis románticaA ·oje(as por 'a ghn na,ii, ~ 11 que c11sord,, d,iblomrntr· ~ ¡h•1rrnr1 )O, que dirij1J nhora, 50Jem• ne111i•ntr, ut\ ¡,cri6dico de pn'ít:•a e unhnti 1·a • • • \" tú f Tal I cz Ya te has ca~a,lo eon ,'11 seíior I orlioso Y vivaz, q1w 1ironanria la~ zeta~ ¡,¡1 H,paíiol 11(' l':tsliJfa y se mn re por las rt,rrid11S ,lC' toros. Es m~jor ,¡~,e nu! Y tal Vt'Z hr,va ('JI mi rlc~1•0 Hu puntillo di~i•11Uln,Io de Ct'ios. ; \ ,,r la I r¡ue no es eosa de ri•a f ;-,(i fehz tfo cunh¡ui,,r mn,l,. ~Iis anhe'os t" a'llparan :St'guramentc ◄'tlIIIO dos dllS de tÍn~rl, abiertas. f.{, feliz, dul ce 1rn1iga, que yo, al rt'eordartc, te en· 1 iué m('n,ta1ment(• e! h~l'o salud,¡ um, sJ.lmán: 1 'quo Aláh dií (1 tus 11en~amirnto~ la blllneura y el P"rfumc ,lel jqzn1í 11... ' JOSE LUIS VELASCC.\ Postal Mariita, :•rinre•ita, qnierM contarme un ~P'rcto t•arn evlmar 111 s &,1toJ0s7 :'.llar1:ta. l' inecsita, ,!upe qué r:xt año 11•n ,Ido tieli•' la In .le tu.s .;ij1•~ 7 ~fonita, princesita, ,:,ri~''l' era, y como iwo men~ajera ne~ flo"f d 0 ' d e•1•acio iitraH:,aste; ~lamta. 11rin.}t)sitn, para colmar 111,~ antoj s, •liinl' en qu~ ciclo n1bastc 1,1 , dt•s n<rtros de lu5 ojosf Carlos H. MARTINEZ. , w: l,~ r! r ;'ª ¡¡ y 0 0 O :X: X X El destino es ciego. Aplastante. Bruta 1 Nos separó. Tú ef;tás lllluy lejos, en rpiiéil 5abe qué .ciudad ibériea á -donde te i,rra,trnran lazos ◄le familia. Tal YllZ rcr las. norhes, cu,rntlo escuches en un jardín C'Xtraño 111,n mí1si•a exlraña1 en• tre gente~ que apenas eonoccs, sientas una vaga inquietud y vuelYas 1os ojos c1el recuerdo á una blanca provincia ,lc>nde la pura crisálida ◄le tu ámor sintió anhelos de vol¡¡r iCQn, alas de mari- es una fine7.a que nie liacc, como ~i lle1111 tic pie,hrl 11w !m),:e;·a <li<'bo: 'F.a, h'n '\ l'rhnave,:1 1 ¡¡r;¡ 1,)(111~: h:i,ta pa1a t1.' 1 \-Í e, •¡ihl l I J1,• c,il,ra,lo \1•rJ;1,lt•ra ,•,•i,1:1rión: no ll'lll'M o<'ulturlo. ¿A ,¡t:ién ,.,.o lo agr?da pu,kr ,•n~a,nchar ~•1 heredad I A n11, ¡,ues, no po/Jrta ~ufr;r qt}c <'•ta !ap'a ,e ttlc)ara. J,Jn ◄!-,•t' t•or~<'r ~ la \'!•In, muchas , ijC •s •e pr,•gu11tn uno, ó mejor ,!ic~, k ¡, tg rntn 0•10 á sn pr,,¡,rn soberbia: •• ¿ \' tíi, 11u6 hacrs al,í, .obscuro y svlo t l'o• 11,1~ no h:,~ 1!t nS4war al lugar de p<r¡~ otr11~, •¡9t) ,ou ensal1.:it!~sl que li> "rlllt u¡,lnnso, ,¡11,' go,mn en ICJdO s,u saÍ,o la d,la f" Y III iramio á esta ta1u, s..: mr· ocurre á mí ro~pondt>r: ¡ Qur qué hago én llli sole(\ad f l'ue~ ,•sto: Yer eó-11)11 eu mi hol):or la~ t spias eeh:111 :llores.. . . ' ¡i¿u·• ',i,.n ~'L'J1ta J,1 b,· ll't.11 a ll•, ,,11 111Uc!t•s! Ifo lll¡llt ,1,¡,• u11 La¡na, la lwmilde ta 11i.. fo ln1l'1'•0, _lta t'cha<.lo 1lul'es. iDc ,luntle na·ll'TOll1 ~ó se IC 1111 \ o nu !.0 ~(j no pntlo \',ccntma e• ,a• rnornrs,• ta~lo de Juau el "~folht,;'' puñadc1 (! • tiJrra de dond,• puc.!qn !''' '1•vrque, á decir ,·eraao, ni -fi~ica ni nar ,,.n j1,g,1. Yo, al lllenos, no -011 morahJH•nto tenia Jtadá do notable el cás qur :as ph-dras y la~ plantas. • \ ca!cru tle abdergo, y s6lo 6Í era un ¼u(-1 H. rá qne cst~1s llores c¡ue ¡,lan ta (milán en su P]ase, cou espír.itu ,•<.,111a11 lli•h no nr-•<'lsitau !1c,•ra, ronw ... as qnt: ¡,la ,t:illh>S ~"~ '..01111,rr, ) á \"Cl'{'S IIU cero ~ vl,ra~ de galán. Pi'ro In 11101J,o \"ieruhlla, 1a h~1, sali>11. Er. ,,,l,1 la 1!Xtensióu ,le -;11 L1ll'll.i l111r; lauu, en ~., heJ1moso amanecer ú 111 , id;.< C',,co'ltrQ,€' ~>on él que rauti 11l to, ·;¡ ~r,»e •a tapia <le mi huor~o, cv· vóla por ,,,10¡,Jetc,: d llllOLo alri;,•ido rn' a la ,le ,rno, q•e11achos blancos ) ronur .Je, ía :1 las moza~ má~ ~in<leza.s t¡,1e ,s. \' ruis abl!J(', en lo !lenu ,le! mu• "\os d,m§.~, y ,111:i ¡n:J,aha unn gl'.lltan.i ~-o. ,~ rn.u á dbtu¡ta-; alturas otros pP· ,•on maestría y lnnzaba .,na copla /, iia.thú~ iguales qt.e pareee11 tre¡,ar y M. MENENDEZ PELAYO. ,¡nen•r llegar ú l:i cumbre. . , . . d~n ~o, bajo ia reJa <le la amad_a.. ~nd11 h11,· Pu el :uunao u(' ,o 1na111Y no _I; •ro ¡,orque no k adl'lrheron amig:aq y .eo::.1aires qu; Ju~n ~ra 111 111,J que T.t>DO~ lo 1i:irn.<a ,¡ue Ja:-; tlo"mu 1·elrto ' y que .a iba a ue¡ar H'"' ;Quif-n, 1''g,11la Yi'z, no las creyú con alma l \ 1t't:tlu á c_;t:is humildes 1ia·•planHi.'' C)IIJ<' á la~ ú.l:ra!I muclJn,. PNo naria, d a seguía en ins tr.. cc, rietaria, eón·o :,:> t•;tremecen toéada, uPI \ ,•ach nz 1n;1$ r,naru<>rú la clt'I « .\lc- 111,m~Cl , ,en1edllo 4.11 • nhorn juega por ilao, ' ¡>0r <'ll_l"O~ ojos wía , JJ( r .en~,a ,el jnr,fo1, quiéu no Jas ha d' c:~r ~nP'-'Cl'' de eontento ufanas t!e , 1nr, sa cabeza p~11s.aha. 81 toJa forma d~ rpoesín tiene nn eo, t¡,sfechas <JO a.'e:,r/ar la I i,ta y t'l áni Y el ¡raláa que subía J.•IJr <le111{1~ l,1 •,JO ac>I ,o~it11do que l¿i,; eonh•m¡1la ! !'lr ¡,ro¡,io, el tieT110, el snave, el deli-• pren,Ia tl.e que era dueño, paseaba ai l'uo de los encantos, no el llll'llor, <le ca•Io mrnlrig!d teómo ¡¡erá sino ,Je eo.roso y a'tho ~~te '.~ purria de• a ea- e3tas ílores. es q,1e 110 se ¡rne,len co- Jor de rosa/ ¿ Y qnién gustara clt> él n& s;¡ d.inde , 1,·h 'a m:;¡chai;.ha m:í~ gua- l,wr: no ltay c¡nien aJeancc IÍ don_,le ,es- eshnJo enan1ornilo l pa ,. ao-, errida q:1e 1iabh en la cal!,,. tíin. Hay 1110 ¡•ontentarse con lll!_rarlas El madriual es cauto <le! ama11te que y· 1111"' s,Ü .. do e11 !:1 11od1r. i:lla'l<)O el de ahajo, {·:ipitten<l~ ;a ◄:opla a,¡uella: mira ít la~ "u1eJillas, de-1 que si oso. al":'.lf dao," con• oh·o., tres amigos, iba 1.11r la , 1stn de ellas, 11üru ii los ojos. ••Un imposthlc a•loro, d, rrn,\a ÍL ea:..t 1r una <'tpla ú s•, mu Y h; ojo:; han <le ,ér claros, e_omo los <·vm,> ~liscrf'tn, 11-1,a•ha. i 'j <1u,, unte !a t·asa de dla a.mabn11 lo~ grnndcs po¡¡tas Jé la eseueCft!C lo 1,c,sihlc. sólo . . . hab'a •ié, ú oi:l\o qn · le ,la!Jan 11ercla seYillana, · l!I ea.l)allPro \ion Gutie'rre lo ama u los ne,·w~. - ' u:1+!.L. Yo las prefiero ,1 10,]l,I.$ estas orgullo- tle Cetina y el aA"udí..,imo Jie,·ntiado f ,,111, mw liC'ta 1,a t6 y 1•c ni¡,n,l.me -en sas de~ pudi•\. ¿ <t1é J1,irilll de ,más en Ta•11ari1. uJlú en los Íll~imos ,riel -siglo me,]w <le los ,fo) corro, que hnycron brotar ;-; su t;Nm¡w, ro11 lns euiijados .X\'L ó veriles, como ),;s MllÓ (•I otro <les ,avori l01, ,leda. eon su reluciente 1¡uc m~ ·ue~tan <le Jar<lir.~ro y riego¡ sm 1!lano Bí>rquer ,en el XIX, ~- ,dilada navaja al~rre +eña C!/ la ma- injertos v trauspnr?utes~ , Pero la pol·'.s rosa,ln ó rosáceo, a<lttmás, el maJJn: lir~ t.api,; 110 c,taha obligarla á esto. dri,;a I porque\ no trata de au\or~ !JU.e El i¡ne cu Esta ,,u~~ta toca t~ene ~11 mbió, ro era otta que decir al ve- no St'an 11latóniros y r,lllros, ni ,e J1nla vitla C'" peligro. y s1 r.lguwi r¡nwre ¡• vo ~le al lado '' alto ahí· ' y á mí <le- "C [L IIIUJCl'c5 sino á daruns; no ,e~ una , 1 prr,barlo, que cl'he un paso -adclaute y -cin111•: 1•eh, :~migo, ¡,<lúnrlo 1 Ya uste,I!'-' hra•a acdíeutc, co1no las t>ll'gías amoroaqní mismo J, ClaYn. Y he ar¡ui qn •, adpm(is, 1)t'ha ilor{!s, Xo sas dP. SafJ y de Uvi<li,1; no e, una Y al ,Hu ,i;;' ien e, ,,ian,]o con ,t,rno :;aJ,e ella In ,que yo e a¡!ra,lezco s11 ~angri¡>nt t an~ariola, l'Omo L<i "villa~ mfidrneial ) rqroe1ja1l,,, \'ic<'n•i'.la atcnet,ín. n,'~cns'' -<le nuestros pnr'~~~ rlásicot ~,Jlltaba el snrt><n ,¡ue oJI.( l1uhia \ i~tn J·;n usv lle 111i kr;icho, yo me 'jlaso no t s tatnpoco, s,•;,,'tÍn m11c,h,1.s ¡,pptas <l<"sdo ·a 1,,entana {1 sÍ1s ami:{ns r\- ar"º" ratM mirau,lo Ii l'sl.a tapia. Es to11'0:s !Jan cr<'ítlo, una .¡•Ol'SÍa -artificial 111-•rlre>~, lrs tit•,·ía lrnr.lón:t dl) <'\!,Hle11to: sc<>;ro <Jlll' 1odos !os :1fidonados á. estar ,· hech11,a, como la;; chapitas rojas que - ;EL'I! l 1ué "~ ¡,nro,•e ¡,J q1~c nb :ne ,-.1'ii,igo, tPilllrñn un lugar prcdileeto ~,, ¡,int:ihan las d:nuiscla5 u.el si,¡¡Jo queria ~ l'n"-':on 1,rr l'JUC un 1¡u1rrc IHl'n ¡,ara l'stas ()11 t r_◄'I i;<tas. U nos '.tgnn.r X\' 111 para <1uo los galantea,.an aba.tes no <>~po~e su ~ cJq -contr/1 nl'OS Jl~""J<. •lar:iu ¡,11 uu rrn¡•on riel .1ardrn; otro~, y pt'•tmH'tr~~. ;\o os vn a !orno ,le toen ,•1 mbm10 dh[rn t, la misma butaca¡ c11dor ni un afoihJ le perhunería. • ~, ·e~ui~·o·cií · h;1-rie1:i1:a ~~;a¡,~t~u:; · ol re,•. < l'1'Íll'lllú ile nu p:iscn. . • Pues .;llnl' ser:í, ¡,ue•. el u,a,lrig-111 / lmagentil, porr¡11e ,luan el . i ~lei\ao,'' ae:~- vo ru una ruitaua, fr1•1 tr• á t•st:1 ta- giu:'ios una 111:ninna de prim,·rn y una ,o :1 ,·a,]o d Sil ..,~ 1írih1 )"()IJlallt'!'fO y ¡,•i,1. ~;tl>ia y hrrn1osa ·•lama i•,.iJiana q1;1e ha 1 , arfable al 110 mmho tiempo ,le O\'llrrir (.'ontra l'e• ,,.·h:i 111·s pt'ílS,llllit•tltl~~, ,\' h•ído <'I ''Convite·' rh1 l' <1tó11 ,. se ha ' • , 1 l_o contado: la ,'l":I, ah;rnfl1111·" a, ,·01110 '►~ r""<•cJ,Jll. y los , t1Ph o tt la11znr, c~mo ~olaza In \' On ln~ ~onrtos •le"' ·nemb<•, a <u,; ,lema, nrhmRs. ,¡111e11 j11 ,ga {i I\I peli}~.1. En las ,1nn- v hal,Ia de lo uno y <le Jo otro sin pe· \' <1i 'C'n los ero-' iC'lne,, ¡he f>lé ta~ t11rag lt• s·,, pi, Iras g11ar In, á ver,es, ~laut,,:,ríu. Y:1 véi~ s i (•~to es tliffoil. f'i. In p •ua ,J., 'a moza y c¡ur tan sin al cwnn '11"/\rP, alguno ,¡ne no tp1iern lle- g-11 r.áos, ad ma-. ( casi n•i rs mgt1ester m1 q•ie<lcí r¡u~ al corto aiío ,]o ~ns llo- 1·111" sohrn ní. nt ra, \'eces, r n ,lías do <ll•eirlo), <pre esa dama os1ir.ra algo, alro~ y 1;11; ~,onas. 110 -e.a ni la shmbrn ~,•,¡tw,la,I n1P11t,1I. Tªrr,,-e '.lne ,Je ~ntre !!ll íen. Y <'Se a lg ien <''i nn ~aballerr¡ ,¡., :.HJll-ella .morena, moza <'Shelta y her· ,•su, l111c,•ns salta a lfl lll!',Jor una 1,lea: ~J•-.g:1n~1 r¡ue ~ahc grio~o )l latín. Sé mo,a qu" taQto diii qut' hacer {1 las 10 ,·ov v la rnzo. Otr:i~, e11 1111, 110 sa• h 1 hati lo con infirleg, ha t'sclnvizad<> mor.rt~ .<Je> su tiem¡,o, do tan <lrlgnduel1a ie 111fis · p11.' un:t lag:Ht iju, <¡uc para in,lios amcriea1rns, ha disputarlo ;('OU t ••íl(>g,os en 'J'rrnto y ha negociado l'on '!,' lr,meclra!la eC'mo r¡ned6. 11:11la me sin·e. • ( ~omo ;"t tudas Ja, eosas ,¡ne mir:mws banquero;; ,•11 (li,11ova. El caballero rcManolo de MENDOZA. 111urho llevamos á ,larle ,una alma que ¡?resa trinnfa11or; .ha corri<lo mu•1,do, ha no tienen, incl11,o á los ojos OC' uua apren,lido lo que Pl amor por ,t vale, mt~jer, yo H' la he ,ln,!o ~1 la tapia de y, al cruzar t'I jarclín. ag:1rra la ro~,1 mi huerto. Y he llegntlo ,1 creer firme- ahandonacla, v con gestiles rnzon~s ~e mente r111e esto de haber echado flore~ la entrega· á ·1a Jama.-X. cuento de unos amores fuer-w. ¡Re~urrda~t Cnanilo te sentías faHga.-Ja, nos S&nt!ii,Jamo~ en el banco pre 1li\•cto, sombreado 'P''r ar¡uella encina 11eeular que abrigó botas Yeces nuestros éxtasis. Yo callalia. tíi callabas, y tu adorable cabecita se inr-linaba sobre mi hombro, .Parn qué hablar si 1111est.ros sile~cioq estaban pl , nos de un murmullo inefabll•, f'in fin, Mino ilc agua que corre! Los ¡,cns::t1n.Í'11to~ <pe ,uhían ÍL tus o.íos soi1a,1ores, nnlan :í mí y yo los hehía l,cchc,s luz. ~fi~ prnrnmientos !lubfan á T11is labios y tíi los recogía~ anteq d<' qne so vistíNan con el <lenso ropaje de la palabra. Y así pasaban las horas, rn aqui>J rMog-l111ien•o; casto como tus sueiíos ,lé uiña , .como mis ;meiio~ de poeta. De.sp•1éll era el rrgreso, también le.utumcute, embriagauos ,de una dulzura desconocida. &Recuerdas, La. Tapia. florida. CUENTO DE LA SEMANA 1 El boxeador Rusconi de quien pub_licamo~ una carta ~prop?6ito del match Agu1lar.Sm1th . • �LA. IBMA•A. JLUl™DA to auto11omista se ha. templado ni con- EL CONSERVATORIO tacto eon el e$iritn poeo dogmitieo de ARTIST.\S nue..tra época. En una palabra, la mu• tl'ria del 'problema e.n su a8peeto moro 1 ha ex1ierimenta,lo tan ¡,rofunda transEs cierto qu~ el medio e,; el qut> forf<1rmación, que ya apenas hay proble- ma á. los hombres de dencia, á los po· ma en ese aspecto. Per~ queda _un h,tl.> lítico~ y artL,tas, pero lo es tumbii! 1 Inglaterra. é Irlanda.- Principio de sentimen,tal. Los irlandeses quieren la , que h educación de los llfipíritn< t¡u,· unión.-Un problema de moral y de autonom1~ porque se. ha~ acostumbra- llevan en sí el gérmen de alguna gruu• peicologia.-Defectos del sistema de do á pedirla, y es difícil expulsar un aeza, influye podProsameute para que cQlonizar.-Irlanda explotada. por sueño que se ha estado tejiendo d1mm• ésto · se de,arrofü, y pro,luzca una hf'r parte de lnglaterra.-Razón podero_ te tantos años, aunque hayan desapa• mosa fforesceLrÍ<I. aa favorable á la autonomía de Ir- reeitlo ya en casi gu totalidad la~ caurral debemos dcdr tlel personal <lo 1.Anfu\.-EI nuevo proyecto de ley sas sobre las cuales so comenzó ú so- rente de nuestro Con,en·:itorio Xac.i11 para conseguirlo.-Su principio esen- iiar. Y además, quieren la autonomía nal de ~lúsiea que proilujo en canto por pa~ión política, para humillar, a; romo rara avis á la arti.,ta }"'annv .\nlci&l. fin, á los conservadores ingleses, sus túa, timbrE' de gloria par:i nue~t"~, ·paEl problema resucitado por la ley eternos enemigos. tria en el e11.i;ranjero. del "home rule" e~ extensamente Pero hay otra razón favorable á la Y parecía extraorñinario que de on complejo en ~us detalles. Las ca usa, autonomía. Es la parto psicológica del país como el nuestro, en el que la únique lo han determinado son múltiples problema. Irlanda tiene una vida espe- ea manifestación del arte que se en!. y confusas. El m~anismo que se ha cial;- diferencial, espontánea, como to- tiva es la múúea, no hubiera poilh1o ideado para resolverlo no.., es tampoco dos lo3 pueblos y todos los individuos, surgir antt>9, desde los inolvidabl~s nada simple. Los efectos ... ; quede El arte de saber gobernar consiste en tiempos en que el maestro Testa formó esto para los profetas. ir rer!uciendo este elemento esponUtneo verdaderas cantantes, ninguno .merecePero si de los detalles nos remonta- de un pueblo á. las reglas reflexi,·as del d~r ~e este. t!tulo, con excepción de la mos á las esencias, el problema adquie- leui.slauor. Pero si estas reglas no ,e ~enorita .Amtua. Debiai1e esta falta de re una magnifica: sencillez. Se reduce ad°ecúar. ni.estado espontáneo. el fraca_ can~ant.es 1i que no so ~abía sabido seá un simple problenia de moral y de ~o del leaislador será inevitable. Y ocu- lec.cionar en tan largo hempo á los prorre que "10s legisladores inglese~ no fesores de ese ~t-e_ exquisit? pues el propsicología. 'l'ambién entre los pueblos que se pueden conocer el estado psicolngi('(, fe,~or de la senorita Gnencionada, . sólo sus eshn·o al frente de la cl/\ S:e el t.~mp,> 0 distinguen uuDs de otros por diferen- de Irlanda y que ¡>or consi!:!lliente ' ' • f 'I' P cias de lengua ó por sep~raciones geo- leyes no podráu nunca ser tan justas necesano pari\ ormar a aunr, :irere como si Jo.s le.,islanores fuesen todos quo alguna de;accrtar1a medida por ~áficas, hay un problema moral, como entro los indviduos. El problema con- irlandeses hombres bien enterados de part.e del ::\finisterio, 01:u,ionó en oquesiste en ,que hay_ mucho;-; puebl~s que las condidioneR partkulares de ~u pal~. lla fpor.n que ~e le retirase ele la c:itcsólo son me.ros rnstrumentos, simples Atlemás no sólo la falta ño conodmien- <lra, y salvo el paso fuga;,. de ~,a Ps objetos de explotal'.iún por parte de to, sino '1a falta tl\l tiempo para q,:e den trella, no_ h~b}amos _potli,lo en el térnii otros pueblos. La solución ií. este pro· su opinión lo, que 1ouozc_an, háccn del no de v_ernt1c1uco anos, co~tar r-rn una blemu es hae.-r que t(luo pueblo-y p(lr Parlamento de Westminter un meca- producción normal de artist:is c«ltvapuesla se enti:nde !oda comunida«l_c.oi, ni.o;o insuficicnto para entender en to• dos. en el__conservat,orio, ni ~onseguir tarnetercs 'llire:tenc•.iales-;;ea conside • dos los problemas, grandes y pequeño,, la 1mpres1on de una «lc+ernunada es. rado por los otros· pueb_l~s como u~ fin generales y locales, del Reino Uni- cuela rle canto. en ~í. Por esto las pohhcas eoloniale!l 110. Un Par!Rmento en lrlanua será, • Ahora, por el coutrarw, hen,os ten1• repu~nali ta11to á tod_o ~ombre que p~- rues, •un ali,·io para el imperial ilc do la satisfacción de escuchai.' it d ,>s sea un metliano hCntmnento moral. El Lontlres y al ?;nsmo tiempo, un meJio alumnas del mencionado plantel: la~ sist&ma de colonizar ó conquistar te- ,le aplicar' con redoblada efir.acia la ley señoritas :,\farin Luba E~pinosa y :,\Ja. rritorios colonizados es repugnante, á las condiciones ~eusibles de la nación ría Pérez Reguera, que demuestran ha, ber adquirido una refinada cultura porqn~ sólo ve en la colonia un ~1ell!o irlandeóa. El nueYO proyecto de le~- no concedo artística y haber. entrado dentro del ·de enriqnedn11cnto para la me!ropoh. Y meno~ mal si fuera un medio para :11 t'uturo Parlamento irlanllés la facul cauce de nna deliearla escuela de ~an. enriquePer á. toda h metrópoli. Pero tail de oficializar ó snbYCncionar nin to. l,a,s mencio~adati seiioritJs son discÍ· el! '-doblemente ofensivo cuando se pien_ guna religión. Tampoco puede refors.a· ~ue no es toda la metrópoli la. que. se 111:ir el sistema tributario más que en pulas del olndado maestro de Panny beneficia á. expensas de la coloma, smo un pequeño margen, ni recaudar las Anitúa, á quien f;i s,ihia ,frccci6~ acun t•xiguo número de a.stut~s é me_seru· contribucíont>.s, ni administrar las gran• 1-ual de la escuela llamó ele nuevo á pulo~os comerciantes é mdus~nale\ ,¡,.., leyes territoriales y sodal~s. N? ocupar su puesto_ en la c_átP<lra ~l,e can· Xaturalmente, hay que colon11,a_r a intervendrá sino en lo qne conc¡erne a to, y ¡•.01110 ,lomma la 111~p1rM10n del aquellas regionc:; del mundo_ ~umi~as Irlanda. Pero icómo establecer el pun • genio, así se siente la fa:;dn:ició,1 de la aún en un grado de barbarie 1_nfenor to que ,Jiyi,le á lo que sólo importa á e,c.11ela <le t!icho profrsor, y ns: su_s al nuestro. Pero liay quo colomzarlas, Irlanda de lo que también importa á discípulas, romo las del Profot:1, s1guen la sabia sentla que J,..s in.,ii~a, y de-,barbarizarlas, tománrlolas c~mo _fi. Jn¡.daterra? . nes e11 si como sujeto~ ele la historia, Lo importa,ite es reconocer que e.xis• ,lesurrollau tleutro de ell L toda':! sus artísticas de.sl'nvolviendo y no co1~0 mera materi¡t de la cotlil'h te un puuto ideal, en el que coinciuen aptitudes los intereses ile ambos pueblos. Un t•on totlo~ su, matice~ su ,d .n.i lle ca11 capitalista. Iri:1nll~ ha ~1tlo ,Jurante siglo, ohj •t;, punto, más allá del cual puede surgir tante;. El juraclo califieailor en el ,,,m ..111·su de explotación ile Inglater~a; no .Je la opresión r,or parte del más fuerte 6 uon-de se presentaron las mencionadas toda Inglaterra, claro está, srno d~ sus una inclependncia, probablemente fu_ artistas, al otorgarles el 'Primer ¡irem,o. Gobieruo3 y. sobre tollo, de sus ~enorrs ne~ta par:i los intereses iileales del má.; si"Uil'nclo no s6lo su propia. conYícci(,11, tcrritoriale~. J rlanda se c:rnsií 1\e e~tii <lébil. El prnblema del caso entre fo. mod,•r.1<1 feu,falismo, y haee t•a,ü u,1 alat.erra é h'laDt!a, 1le todos los casos si~o el anhelo del público que concnrrió á jui¡wrlas,ha heeho al fin justicia 11iglo que ~n descontento ~uajó e'.1 un ~emejantrs J>Osibles y, en último térmi- {¡ su profesor Don Atlrián Guirhenné. ileseo, c1uln YC:l más preciso, de rn,Jt, no, entr1i todos los pueblos y touos ios Ha que hdo a~í tlemostra1lo que e11 J'Cndeneia 6, euando menos, . de autono hombros, es éste: mantener la unión nue.-;tro exíguo medio artístico, pueen todo lo ique es racional, ideal, uni· mla. En este ti~mpo el e,tado de Irlan· den producirse eanta~tes, y quo só!,, da hi\ mejorailo considerablemente. ,·ersnl, y la S€paraeióu en todo lo que faltaba para consegmrlo, la colabora El iatiíunfüsmo apenas es ya más que es particular, psicológico, espontáneo. Tal pa_rece ser Pl principio del nuc· dón tl~ un hábil maestro. un rernerdo histórico. Ln cuesti~n. re• Gastón ZORBEL. vo proyecto. 1igiosa, otra ile las raíces del movrnuen· CRONICA: l:XTR.ANJERA LA SE..'\!ANA ILUSTRADA PRODUCE ·i,.r.•, de -rg:,r. la !J" t, er.u•i:. m,tao " llllll•~•~. ni g, nial, porr¡nC', sinterar- • : 1· ali. r, l .:s a - le, , , t t •,1H , n.,'nte. ,·reo que no o e•, ~- eI, qnt1 ho , ntneutra la ,ala. ¡,n,•,5•:,d > e,,érg ca:Lenti: cuando se Je le ei•ad'.l ,lg,m,,s e' :o-· i'árr:,!os úe: ha r1ae:riüo <'ontpnr:-\r eon Borr{15. y •e lic••o artículv ,le [it..rrn, :iara que- •e sí:n •elia!:lde eomo supe il)r á este '' inCr" e: ·1 n • ,1,, · • :.\fl~•uC': :,\I.1iioz :> , '-'ª lJllC i!irra)!o tal de neee lades. 110 li•~~1til,:e '' · rti-t.a, .. n•re Jo,, t¡u,, en Ja (•1i-·,: •·• '''ª'" ii, 1,1 11{t mut:io 1'll Y~lll ,a p ena d,, sr.r e ont('~ta«.lo c-xrlí· ~Uxico conoeemu, é igr,al:lrlo tc•u Le '' El l '.>1,eo .E,1,,1ñol. ·' al1:,v qu(l, fai- ,•itam, nte. :5in I mbar/!o. haln'., Je re- Bnr~y, Réjane, Duqe y otras r~lebrisean,lv la. , er 1a,I. · i- .e ·i:cten,10'1«'~ ele r',ivar ron , nerJ!ta los ci: /!OS que ahí ,la,]c, m1m ,liales á r1uienes según se BN 1111:1 r fu•a•·0,¡ ú u¡Y •cbd 1n,;, ·,,fas ~• r.:u hncen, p o?q• !? e~ tal,o que en La <l,elio ·•,upe,.-;. en intensidad.'' rP!at,,:i<; á :lltuioz, r¡p(' uo P, rn ,·er- mis apreciaclone, dP )[uiioz, 'h aya , l:lr Sin embargo, to ,~e 1 o~ atac¡ul'~ :il :-:. dad ,tuu un ',t"iltt!D ck tonfrrias Y ,lis- • · auti'-,paiíulhmo uc,)1o; dan•.c: ~, p•i- ~írñoz. parerl' haber l'<iUo toma,lo muy parate; mal hil,anauo~. <le ,o, e,,a:es ei- !lH'!o, ¡•orque e' arte n,> reconoce f1ll• e,, se.i,>. y :tílll rl aprceiable aetor, t:,ré •,·,:·:e m..estra y e•wg,l," ni azar, t,i:•. t :~ rítica ne, i!cl,f• e,tar :supe.li• <·uy<, rr.t,•rio dehería e•tar muy p<•r en• a 1gunc,-; ,ol,un,ntJ. talla i iris•uos -le ...;.a~ioaahdall¡ y se- e 'ºª del au lñnrra, ha concluíclo por .Di 't> kn .T:t, i r Jfiarro. ,¡ue tal ,:;, ;;¡rndo, porq:•.i ~i 1ay a:i::-.n me.\:icano c~t>er!os -ciertos, ~· en un arranque de el r.vii:hre 1~1 :ie~erc-s,, t desinteresa- ,¡u~ ••·ugn Hrf,..:t:i.mer,to a;reditada, ,Ie,pec'.,11 ,e ha negado <le manera un do ' .J¡,+'pn~or dd a:to., hbp~-10- - ,u, •• uipatia J < r E•piiu, e<e StJJ Y<l, tan'•> doltmta ú con~,•ntir que el fotó" A~ er e-e· r ;,; la e~••rnn •JUE' indico: y ele el!,) jllltúen <l ,r té mie:.r.bros •nrny p•,fo de e,tc s•iilanario impresionara sin iar, 11: tt1~nta " 1~;:ú .. m:, ma- n~vll1Ín1' 1te, ,Je la Colun·a Espuñr,la ,1,, uli("Jnns ipla~as. con é~ec:rns ,le •'El Ti, 1.:os ~.n <; ·nrnuario l!'m monos '" 11'1 ,Ea- \Iéxit'G, Mt~" a q11e <'U"nto u m.s me- fón,' • rreientemente e~trenailo, '" cnr:o Je :.\Il-.xi"O." · jo:t·S nmi;;o,. ~ u, fotnl(rafíns tenían ¡rnr ot,jeto" cumDesrlc- Jnag-o, eo111O ,e Ye, r.01 .Tavi~r l'or lu tiem.'. ,, e~ ig ia 1m..ente fabu que ¡,!.r el <lrh r informatiYO que para ,'on ,•,:.í. l' ,i'ti f .erte en :.:rn:u:'ltiea. l)fü•, !l i' fa't' encrgh p.ira decl..:rar ue una d pú.blico tcn!'.nos lo!I periodistas. dot,J,, l '.¡e·ía •!(•eir '·llei.ra•on á mis \l'Z ,¡ue el 5<'ñ'>r \fui,01. ·•~.,::i 1•omo acTanto P"Or pnra <-1 ~Plior ~luñnz si mnuu.,,•J t•l di<•n "llegó';··· tor un infPliz.'' :-O:i t:tl r-'ns,m lo .Ji. e5 esa Jn manera que tiOAe ele tratar Y i.gue... '' Empiez~ ,Jieil'n<lo t>I ría -in ~ 11k1.j('s, 1 ,,,ro u<) es t,51, y de á lo,¡ lJUQ no ~~t-án iueondieioualmente ·1~ticu·;,ta:- -e,e a,ticuliRta soY '"º Y el !'l!J he <LJtlo l,11,·na, ·1::•i>b:~. \'f.an-c :1 ,,1, <'.rcll'u~, pau r11s:tlzarlo. Yo ereo · rtí ·n.o r? ¡ tí c¡.ie sn refiere.· eu~tro ~i no. afg11n11s fra,e, ,",hs c,e ,r,.í.uJom • haLcr ('ro 'Nlido si,•mpt,, con jnstifiea,ír. 1.; W'ª •c,m,¡ fü.al ,fo erónic:i. y en el ~lJfro~ y .Jr los ,·:) ,~: 'i(n, Y mi ronei 'ncia sigue tranquila. esti o íróni-•o, <le,lícu{ i ~luiioz. - El ... ... ... ... ..• ..• • 1le ae¡11í e·, adrlnnte. Jlll<'tlen desaho·n,li-cntible (1J ::etor don :,\1i¡ruE'l ~Iu·• Xo, encontrau1os le'~nte rif> '.~na {!n,· s1.:s iras eontra mí torios 1011 Iñarras iic,.z . • . Y :o 1li<'é elnro ,~ á, con •e- ~r>lllf>l\lÍÍn morJ¡,,ta. hnmoiL, •a y },:en c¡ur lo deseen: yo ,;egnir(• inmutable mi g.;n{la i, tenc•iiiu. pcrl) Jp~-endo c:-iila scc- '.ll'lllfJDizadn, .:n la 1¡11 · n<, hay pelebri- -••11in<,. ti,·-r, del perió,lieo en su respedb·o si- ,la•! al)!una. pr,o !'n !.. <r ~ •e r,.b,ervau -'L falta ..~,,,rin .nara ornparme eo1 i, -,,11<'~ 110 ~ue iha u~tNI á leerlas bnenas i!lte,,ei,m,·, y n,a'lifir,to afán ruo r¡ui,,-iera d,~ '' El Tifón,·' '' ::\fist,·f'.:tta Je •u si+iu-Je~recium•>s el in• d" 1,aeer arte. " • tiu t!I? Ilolor" y "El ~,•iior Feudal;" t,;nogante a11a;:m1má1:co, dejánño!o pa,~,•:-iiana lh,,· ra,la, .\br:: l'l) <'-¡,rro rnl1ar orasión de J1act>rlo muv ra !a pág-iun de :pasatíem.po~ ~• fij:í11~- . .. . .._.t-n mi !in·11_:J,, •>,•·aiín. r! t•••JHto. euu motho• do nuerns reprr~-'eñ1,,no~ en ,,¡ sénticlo ~rramatil'al <le b ,. •;or 11Iuuoz no r< m;,~ <JlP un ;i,·tor bt:•,ne,;. p: lahra ''indiscutible·' rC'~ulta que é-· es:1uliosn y e,,ueienzudo, r1u<· :,ro.•ur~ x x x ta no e~ aplicable á :\Iuñoz. •porque pur los m · 1;0, r¡ne e•t.í.n ÍL -11 alcance, J.a e:upre,a del Principal, $iauiendo ¡,rrci,amen+e Jo indi•rntible eq lo r¡ue h•,cer "arte ;•aro · ' y seguir l.1. tn,>11'-rna e: C)e1111,!o. ,le ,lou :\ligue! lf;ñoz, y no ,·ale naña, lo que nD m!'rece atru- Pscuela ,!¡, ,leclntnaei{¡n. aún eua7,do nu e11u 1_!.!ral smraz6n qne éste, se opuso á ci,in •.. '' ,t'a é~t.a siem¡,re 1a más apNpia 1la ni ,u ,,,z, noehcs ipasatlas. á que el fqtó¿ Y quién le habrá dicho al ,ei10r rna- Latro que 111te!"prPta. ·' .:.!•'"fo de este ,cruanario cumpliese ,.11 rrn, que 1ndiseutiLlc éso ']Ue él di1:-e:uá,,a Ilu~tr::t-la ...\l1ril li). ,lcher. >' e,to también en forma vioceT Qué ,:na] a.migo. querieud,> ponerle • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . • • . Jrntn. El pretexto fuó que los ,periódi0 en :ri,Heulo le habrá ,ugericlo •cme,ian"l'ara <" nclnir. ,·a.'·a. mi npi;n~~ eos 11<' esta casa fo han atacado dura• te •nntería? Xú, ,eñor Jfiarra. no se muy ".inPero .'" J1111y entu,iastn á jun- mente. La ac~ación -es injusta y peca <kie 1:sted engañar. ni consieuta us'te•I tnrse á los mn1<:1lo, que á ,liario ~e '¡)rodi- ~le 1)g~ra.•\.quí no se ha ?eeho más QUA! ,¡1te s.: ah,1sc rle su eandiilcz. Precisa- ;?aH :í. la mara,illosa obra de llarqui- Justicia seca, elo;:!"lando siempre que ha mente '•indiscutible,'' e~ todo lo «>011- na, <¡111' to.Jo )I.,xiro ílebc arnclir á es- habitlo motivo, á Jo~ artistas, á la di, tT¡¡rio ,Je lo que nste,1 afirma. El Di,·- rtwhar y reciba •·n c>-ta ·o•a,ión c-1 se- 1·ecci6n y aún á la empr.esa ,le ese eionario ele la Len_!?'na. al 11ue lrcmM 1ior )Iuñoz el htJmeuaje ,le mi f.-,Jicita- teatro, y señalando por ig:ual la~ defi• de con~eder siquiera sea. alguna au- ri,ín por su enlpeño~a labor que reve1n ciencias obsenatla~. bieu fuese en ~¡ torjilad en In. !Hatería, no, dke justa- estu,lio au:¡or ÍL ,11 teatro y á ~!\ r,a· reparto ,le los papeles, en Ja elección M mente lo ~outrario. P.s decir. que, indb- tria. · ' la~ ohras ó en la ipresentación escénica <'Utible es lo que iío pnC'de ',liseutirsc ó {::-eman:t Ilu,tra,la, Abril ::!4) . (le )as misiinas. no a·lmit.e disrmión. ? la ipr:íetica, á su . . • •. . . . . . . . . . . Elogio~ y let'nsuras fueron siPmwe ,·ez, no;: eu~eña que 110 admite ,disrn'' Y M ,1e jnstieia ha~er c~~;t;; •q~~ jostificados y al 1lispensarlos no hatliasi,,u lo r¡ue está ~·a ~ancionndo y reco- don ::\[i~ncl )fuñoz interpreta el Yorlek ;1,0, anlts que lleuar un d~ber ,para con notído romo superior á todo lo demás 11e "en Drama ::\"uevo, · ' lia,tante el píihli<'o, c¡uo es -Jo iiemo, dicho ya en ,u ~énero. hien, 1•11tliendo apuntarse en la rompo- -el ítnieo amo lt qni1;>n sen·imos. Y. por último. dice liiarra, "Lo efor- sil'ión tlel r,ersonaje. algunos momen• Si nuestra eonducta franca ha moto. !o indisentihle-es dec ir, Jo que no to, de ,·erdn•lern inspiración. '' lt>sta(lo {L la em¡,rrsa Arcara~z H nos. ,·ale nada, según intcr,pretnción que clá (~emana Ilustracl:r, Mayo S.) ~ne,.. qué le ,·amos á hacer. Se"u irePI mi5mo Iñarra ni ,·ocablo,- es que rl . . . . . . . . • •.... . .. . ..... . .. . . . mos ,ien«Jo Jos mismos siempre .•. ,con público es el verdadero erítico, el qne '' :,\[nñoz lo)!ra easi ~iempre cu este ,ns hechos. .el públieo será quien, ifinal• falla con ina_pe\ahle sentencia.'· Yo ¡:!tÍnero cfo teat.ro, mur acertadas inter- menri>. darít Ja ra1.ón á quien la ten.ga. no e~toy <le aeuertlo con <lon .Javier en pretaeiones. ~• la rle "El Zapatero :· el Sim·cramente lamentamos que uno JJe que no Yalga nada la opinión del pú· H<'~-.' ·, e-; quizá ,lA la• mii• felices. L:t rsos ¡,unibles -errores de Ja E mptesa .'ublieo, pero ~í lo 0 •toy rn lo de que ~11 e•~ena (le fa aludn-a.eión del acto ter- 1•arar.-c¡u(' muy earo;, va pagando yafaJlo •ea. inapelahi.:. Y en verdad. el cero, e,tá heeha eon b~ío. in<.piración ,.. haran s ido la causa <lcl escándalo qne :público ha fallado :·n y atenién<lose á talento.·' · • ,e armií el ~ha<lo úlfrno, y c¡ue p udo sa propio critt'rio. ha ,esuelto retirarse (Semana Ilustrada, )fayo J5) . traer mavore~ consecuencias. Xos ref ,_ d~l Col6n. Hor, apenas llna que otra .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l"i'llO, al vat('O [fil<' ;'f' ,propin,í ;Í "La :n.oehe, en tanda ◄le mocla y las fardeq ; Dóncle e~tán, pues. mis utaque• á Romerito. u llnunciada ,1_1ompo•an11Cnte <le le!~ _1lomingo,, ,·ése concurrido t>l aris• ?ig-uel_~Iuiíoz? En que no hl' ,'elebr31lo como ".io:a del teatro español." que ¡orrat1co teatro 11~ J3olfrar; el resto de rncon•he10nalment-e •11 trabajo: en (JUP resnlt6 una Jata, y ni abominable rela i1emana, y esp'eciálmente en las ':fun- vo le i11' l 'a,ma"lo jamá, grar, :ictor, ni parto r¡ne ,e !e· dió, <'On.fiando á M~ríA TEAT R OS r a 0 e, r y �U - , SEMANA ILUSTIUDA •.,u• , p lr :10 : pa~·• , ¡,or ¡,u ha ¡cr con,eutido que e .to : º" ¡.,i dv. un golpe bajo sucio, t'.1 el ''ring" los' seconds •• q,,e ree1biv de A,.!uihr •'U r , ..gunJo Lr y •e lo lle, ara . :r.-¿ Quiere 11"t&J Jecir algo má~ •' round. · · ro•no ~•o:· ~u juc~o vnlicnte, H.-Dar las srac.fas al público, que ,,,rruo Y efica1.. p,,r ;o di,poucr de e,pacio ~ufieien· , ien lo la raióu estu, o de mi parte, y rogarle á usted. de nu,wo, que haga t", y dcst'an 1o d-ir ti .conocer la entre· ¡,re•t>ntc por medio de 511 periódi<'O m1 , i fi, 'JllC tu, o <.'o 1 c-1 boxP:t lor negr'.l. como a.J 1111,¡110 la carta (¡ne dil"ige rt'to (1 ~guil:lr. el que Tatificare p<Jr Ruscr>ui. uo rclat,, detalladame11te una carta Jirigi,fa á é,. J,, o~urrido i.'n e, corto eomb~te, limi• CARTA DEL SR. RUSCONI t:í nclomc !i •nunifc •ar que. üesrle el eo!lliruzo Je la !ucha, se Yió la superioSr. Director d.:i '' La :::iemnna Ilu&ri ia l Je ~mitll ory!,ri: «u ad,er ario. ¡.>e lo, golpe 111:1~ lll)table~ del bo• tradn.' '-Pre~ente. )In, scúor mio Je toda mi conoidexenJor )legro, ano•é aliu¡¡o~ eon la iz1¡11i,·rda á la qui.jada ,le .\gni1nr. uno rució~: Por la presente manifiesto á usted que con la dcr.,cha .qu•• hizo caer ni mbmo, ) t-1 "'ll,eruio '• Jeft u¡,1•er-c:ut ·' que en en la exhibición wrificada en el Salón ,•: qumtn "roun<l.'' {L no halit>r•••, pro- 'l'attersaJJ, el dia lo. ie ,Junio de 1912, vi lrnrlalmcnte ¡,arn _\guil:tr, ,·umfili,lo l!on imparcialida◄l ha .surt'dido lo ,.¡. e: •iernpo. r,u,liel'a h:tlJer ,ido el prin• guieute: En el lllatch á !:O '' rouod•'' entre C. Aguilar y J . .Smith (Diamante e ·l'itl 4.fo la , Moría ele Jim. );egro), es J.e censurar, en 'Primer lu• gar, á la :Empresa, que coloca una cam• ENTREVISTA CON SMITH ¡,ana en tau malas ('1111,diciones que :i llientras qu" ::,mith .se YC tía, le en- lo, primeros golpes se Tompe y re,ulta treYisté, mauiie,tándome lo siguiente: que no se oye. sien<lo de capital imporl'rcguntll.-¿ ll!' J'Ul'dc u,ite,l dar su tanda. Bn seguida, al "reieree, '' que Un e$C-áoslalo maYúsculo se armó la opiniou ac~rca de lo ocurrido. c1111si11tió los tres · · fonls'' de Aguilar n ~ def ~ábaJo pasado en el 1 • Tatter• 1:e,¡rne,ta.-l on mucho gusto. (.Ti.m eontr.a ::,mith, en cinco rouods, ~- que sal ~éxico.'' con .n1oti\·o Je! tau ca• $111ith. liablu 1.,ien <'1 i.'5paüol). Yo 1;reo dejándose llevar ae fas opiniones de los ear~ h1 "wat~h" :::-mitl1-.\.guilar, en el que den.Jo iil -e,tado cu que se encou• .. :;econds 1 • Je .-\q:uil:¡,r, dió por termi• que habían de di:;putnrsc, los dta· tl'i¡.La .~¡:uilar, 1ior lo• golpes recibidos, uado ei match, rnjustauwnte, retirúndo!ó boxeador~. el ein turón del cam- Jo, "seeon,1s ·' uo han querido que si- dose '1el riug y suscitando con esto el peouatu ,h: pe•o,1 mt~liu,I,• In República, lfª peleando, sabiendo que iba á per• f~eándalo. que teníu basta l:t ieeha ganado en ikr. El ~cñor C. Aguilar, en los primerOII buena Jid, el seño1· Aguila1·. l'.-.\.seguran. e,o; señores, que us• "l"OUnJs · 1 -estuvo hien; pero des• El eombat~ que e;taba anuncia-do á te 1, ni ~eguir pr;;:inJ.Cl á .\guilar, des• p11í,s -del in<.'ide11te, hizo mal al 20 rounJs, fué ~usp~dido en el quinto. ,pué" de haher"<' .eumpli,lo el Ticmpo eo• Jejarse llevar de los consejos de los sedebido á la intervendón de los ",e- rrespondiente al quinto "round," CO• i\Qres Fox y Colín, que lo retiraron del eorubl" de .-\guilar. lo, que guiados. meti,j uu " foul." • · ring, '' de~eando él continuar el sin duda por la l!lejor Luena fé, ¡,ero .R.-Xo es eicrto. Yo 110 oí la cam- mateh . .mauifestñndole que el seiior 4in tener' en cuenta las eonsecuencia~ de pana. como ta.nwoco la oycroo muchas J. :5mith, (lió µn "fon!'' al eeúor Agui· su int0rvenc1óu, pusieron al ea.mpeón persona, ele! pí1Llico, que ~e enco11tra• lnr, co:,a que desmiento, y que ~i lo di· mexkano en riJlenlo ante ,,¡ gran nú· ban cerca tlcl "timc•kceper." Si la jeron, iu~ con el objeto .de que J. mero de 'espectadores' que eoniurricron Jiubiera oíJo, me Jiuhiefa retirado in• :,,mith :,.· U. Aguilar llt) tiiguier~n la lu· á {>re.,eneiar. la relea, retirándole del :in,,diatamente í~, mi lu_¡:ar, como hiee .cha, porque ,·ie,ron que J. Smith pqn· "z1ug" á v1\"a fuerza, ":i dan,io fin al en lo; '· round, · antcnore~. tlria, .sin esfuerzo, á _-\guilar fuera de enenentro, ase¡iuraooo que ::\mith había Si Jrnbo rulp.i, fül! del "timc-ke~per'' combate. eometiido un '• fi;iul'' ,por 1,egar á Agui- y del • 'refercc,'' que no gritaron .\!:,to es Jo que pasó eu el match lir dei,pués que el ' · time-ki¡,er" diú "tiempo,'' 5omo .(~ebí:rn haberlo hecho. ~guilar-Smith. iior terminado el "rounJ." P,-iAg11ilar J1µ ú -usted un golpe Al1ora. señor Director. suplico á us• El ¡público, en la acei,Sn cometida por b~jo í'll el ~e:;iuntlo '' round "'i tet\ p4blique las siguiente~ línea-, que toa "sveon<:h" Je Aguibr, no vi6 ~tra . H.-,,-;í, seiior; c,c \í ~ué "fnul '' ~• únicamente inte™a11 á mí. cosa qne el deseo de é:,tQ~ iior entar srn eml¡argo, yo 110 luce ea,o Y ,•onticuaudo ¡,rinci_pia.ba el match, fu6 á to4a co~ta la <'ontíuuarión del uué )uclianJo. pre,;entado e.l boxeador f.rancé, B. lw' •m,iteh , i teq¡erosos de que el campE>Úll 1'.-¡ / Crcl' u,tca (¡ne A)?uilar ~e re· né. tnl rnz 'P:tra a predar el ~-ct1ltorill· mexieau'o, fut>rB wud,Jo :por ,Tim tirí, ¡l('l Jín¡.: 1•or tt,111or :1 u~t,cJ'! 1no de i;u bu~to, c¡uc según in1li(•an tie• Smitb como hubiera suoodido sin duda, ' ..:.- Y v ,·r,•o qu,, uo. .\guilar 1¡11ería ne el peso .Je 7$ kilQgramos. Retó al ~ • las coodiciont>s oe¡1lorahlcs on ,·ontinuar ,•1 "matr,h,' · ipero no .le ile• que en el ,campeonato rc:mltara vence· que lle e11eontraba Aguilar. jarnn. dor. e~ !lecir, {1 C. i\guilar ó J. :--mith. El .golpe sucio, ~ei;¡íin las autorizadas P.-; J)e sc_gµir el combate, hubiera Yo J.tace algún tiempo, reté :1 B. lle· opiniones d.o los ~eúore:; E~perón y usted l'O~ulta~o w_.n,•,,¡lor? né. para un torneo "hasta vencer," eel,ta&c:Qni, (este {iltimo po-:¡ ha dirigido }!.-Tengo la Si'gurhln,1. lo mismo i;rún .pue1le cowprobar,e ;por la 1ironsa Qa carta que 111serta-mos á contiuua- qnc la tienen Jos · ' •1•~on1h ·' ne Agui• dr. :lléx,ico, reto que Jiuy coofinno para ci6n), asi eoo10 tle otro~ 1nucho~ peri- J:u·: por e~(l ~í' lo J]t-\"aro11. par:i que yo c11~11,io el citaJo boxeador gu,te. en li¡. 111ate1¡iai no e~istió pnás que 11 0 ,,. ,Jerrot:irn; vnli~nilo'-C del -prete~- Cou gracia, antleipada.1 queJo do @ la. imap11;tdúp ¡k, lo~ citados ' ' se- to ,1c! • 'fo11!. · ' usted atento S. S. L. V. RUSCONI. ¡llf)nmi,'' pue..i el señor Smitlt 110 ¡pudo l'.·-J Yoh-crí1 11,ted á l11rlmr eon <ifr la. i!a.m-pan~ anUll\' ianJo la termina• .,\onihir? clóu. del quiuto rouoJ. [l. causa de en- rl{,-}:.s_n i'f5 Jo que yo deseo. y le su• :t X X eontral"6e Jesco1111me,.t a, y no ocurrírs.c· 111ir-0 á 11s.tcd <pabliquc eu su p&ri&d~o les, 'toto :¡l "tim.e-kej!per.'' cn1110 al que Jim Hmith r~ta 1}1 :<e.ñor Aguilar • él De.s¡,ue, de lo niatfestail ª1terior• 1 'Te~crl?f." a11uuciar Je otrp 1110Jn 1·] ¡,arn nn nuc,·n l'nrurntro. cunndo D!l del ro~11a, . . ,¡,1ina y Cll I:,~ t'nR•li~iollCM qui' 1111ier:t, .men~e, ,•reemo~ qu~ e. _campe ?- 'e lll)S~ 1 La rP<'l11tla fue e,{1Sl\lO n para .\)?111· '" di 2:i t11111l,ii>n qur I no :,repta el re• •~u,,111-1. <l~ la Re1 ublH~ ~fexie~na: se lar, .qui~n ;>l retlr;.irse Jel rTriug," oyó to. me {le<.'lnr:,~ ,·ampeón de Méxi~o. ltOr .\gu1lar. no tcndra rneo1n c111ent0 p¡¡lnhrns durí,i111:1:s ,pw ,pnrtc 1h11 pí1ltli• l'.-.\sí lo 1,:"ir<'.•. t 1'irnc usted n.J¡,,'ll• eu lu<',!1nr :le. nuevo <>nn el boxraclor ne· co Je dirigi·t in,li!!u:1,lu. nn 1111rj:i c1,11ITa nl¡.:ui,•n1 gr,,, .liln t,nur.b. ·S mith fné oh;it-to ,le un.o :~ria d,• H.-'"'Í, 1,('iior: enntra el "rcft>ree," C~OS FEBNANDEZ BElll"EDJOTO. Cone a u ¡,a 1, t ,u fuí'1 a J.,, "-'1S condj¡cio . JSólo l:c! grauJe5 .;,impatias que por sus propi,n, mfrito~ ha couqub· tado en el 4,úbli.cu tandófilo ia simpática tiple valenciana, ,pudieron (l\'Ítar QU8 a9uello cúnelu~•e;;E' de ¡,eor manera. L~ láglrima3 Je María, mal comprimidas, y i;u pena 111nuife~tada quizá con e1:ee10 de pUlldonor que la Uevli ha ta la violencia. <'Onmo,·ieron al público y lo qne -empezó como protesta enérgica e-ontra la ,lirección di.' esc~na-que eon• tra lla y contra la emprc~a fné e' pao-t oeó5e ante el dolor de María. i.''.l cal ro,a ovación para la mimada del p'1blleo, Qu o o,·mrWo sina l\' Joloro$o lu,labh> ejt-mplo, para e,·itar fra~a-o~. Tal es nnE' ti·ú deseo. MANUEL HARO. LP SEWHND ILOSIBPD P AAo 11! 1 1 MÉXICO, 5 DE JUNIO DE 1912 1 1 NÚM. 136 11 El match Smith-Aguilar ws 6 El señor Presiden te de la República y sus acompa~antes prese nciando el simulacro del domingo al Su de M1xcoac. r .. Fot SEM. ILus. �NOMBRAMIENTOS Y DEFUNCIONES Señor don Félix Magaña y Ramírez, nombrado jefe de sección en la · Secretaría de Relaciones. - El tercer Jueves del Colegio Militar La presidencia de la fiesta deportivo- sociald el j ueves pasado Señor don Fernando Baz nombrado cónsul uc México en · Hamburgo. Sr. don Lv.is R. Lagos, quien acaba de sustentar brillante examen profe. sional de abogado. Sr Lic. don Jesús Castañeda, Senador al Congreso de la l,ni6n, muerto en días pasados. La concurrencia Sr. d•)Ctor Gvrdillo, muerto recientemente. Fots. SEM. lLus. - �-- Las operaciones del General Blanquet - • En el campamento federal de Chihuahua El General Blanquet y su Estado Mayor discutiendo el ataque á Avilés. El 2!) batallón embarcan,lo r umbo á Avilés. El Estado Mayor dé la división expedicionaria, obser vando el combate de Rellano.-EI señor Coronel Preboste, de la división Huer ta.----Oaballería en línea c1'e tiradores en Rellano.-El j oven Vícto~ Huerta, hijo del General, ¡i, quien acompaña en la guerra.-Grupo de oficialel feder ales en un rato de descanso. �DE NUESTROS ESCENARIOS .... Josefina Peral, tiple del Arbeu.-Amparo Garrido, tiple del Principal.- Ernestina Ramaneni, bailarina del Arbeu.-Dora Sánchez, t iple del Apolo.-Amelia Costa, primera bailarina del Arbeu. }t'ot . 8EM. ILUS DE LA ESCENA EXTRANGERA Mlle Leo Renn del Odeon de Parle en el papel de Dorlna en "Tartulfe "-Gabrlelle :l!arJy, del Vaudevme, de Parls,-Marta Dhervllly, en la Oiga de La Prlcceea del Dallar.- -'Mlle Methlvler, del Odeon de Parle -Jeanne Rosny, del Gymnase de Parle,-Marta Brandes, de la Purte Sllnt Martln en Mónica Felt de la Fla'Jlbée -Mlle ¡:p\nelly, de Varlétés, en La felicidad á la mano. - Emlllenne Dux en Madama ' Ruseet de El Amor Prohibido -uenrlette Roggere, d~l Vaudevllle de Parle. �IVIOIVIENTOS V EPISODIOS F.I r:rnpral Hurrta y rl 'rl'niente Coronel Rubio El General Huerta y los jefes Emilio ~la<l~ro ) .Prancisco Villa. LA GUERRA EN EL NORTE Lo~ herhlo3 en Rellano llegando (L Torreón. El Coronel ('astro y su batallón, el 23, listo para el combate. ::-.warrelC' M pués ,!el i:ombate <le Rellano. r ' 1· ~-·' !.' .........;¡p 1 f· _ ,:.._ El jefe Francisco Villa dirigiendo á sus hombres en Rellano. . .-; . :""',..~ . Scryicio sanitario en campa ña. ~ - - -- • ._J ' - l.! Ofitialcs de· ametralladora~ ea1 Escalón, momentcs <l~spués tic la toma de !'Sta plaza. Carro del Estado :Mayor del General IIuerta: Restos lle lo, 1·arros <le,truitlos por los revoludil· narios para obstruir la vía . . ,·_ Heridos curados en los hospitales de la Cruz Blanca. Orozquista herido y hecho ¡n isi,,nero en Rellano. Los heridos de Rellano conducidos á Torreón. �• - CAMPEONATO DE LAWN·TENNIS . - • - Concurso de Canto en ei• Conservatorio = - , ;~ . ""'... . . . ·,f - ·¡ ..' Ji)3cenas y momentos del juego de campeonato de Lawn 'l'ennis efectuado en terrenos del Reforma Club efectuado el jueves. Fots. SEM. ILus. Grupo de señorila~ cooc·n-rentes.- Señorita María Luisa Espinosa, distinguida alumna del tercer grado Señor Profesor Besué y sus alumnas. -El jur ado calificador.- El concurso se efectuó el jueves pasa<lo. Fot SEM ILUS. �• EN MEMORIA DE MENENDEZ PELA YO ' ' 0 ba e ·-E 0 o -,, 'o L o m J - E ·-(IJ 111 ' . J ~ ' . ~ / Niños Concepción Hernández y Antonio Angeles, ejecutantes en di~ha velada. Fots. SEM, ILUS. 1 f ..'-a& ,4 •• �FIESTA SOCIAL. • • DEPORTE ESCOLAR . Alumnoa del Colegio Salesiano, en su práctica deportiva dominical, en AnzureE Fots. SEM. lLUS. LA REVOLUCION EN MARRUECOS Durante los recientes desórdenes habidos en Fez, en contra de los franceses, los judlos participaron de las consecuencias de las iras populares. Arrojados de su ba:-rio, se vieron en la necesidad de refugiarse en la casa de fieras del Sultán, dond~ ocuparon huta las jaulas vacfas A consecuencia de las operaciones militares de Francia y España en Marruecoe, se llegó al fin á un arreglo entre las potencias beligerantes, y Francia envió un plenipotenciario á Fez. Todo parecfa marchar perfectamente, cuando un dfa se produjo un movimiento repentino en contra de les franceses y los Judios y en una sola noche el pueblo marroquf deshizo lu operaciones diplomáticas que llevaban los mejores pasos, �Aguilar va. J im .'mith y Uuauhtemoc Aguilar lli~¡,utáuilo~o el l'lllll['l'Ol~ato 11~ peso llll'lliO l!n México. .Jim Smith .\salto preliminar de la exhibición del campeonato. E~cá111lalo habillo el sáb:ulo pasa1lo clur:intc la exhibirión del box, por la inconformidall del público cou la <lccbión del jm•z, c¡ue declaró vencedor á Aguilar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 136 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 136, Junio 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012249 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica extranjera Cuento Defunciones Nombramientos Teatros Vicio de fumar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10175/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._139._Junio._0002012271.ocr.pdf 0912776a50fcd3fc20fdeab7c207af6b PDF Text Text �ZAPAIERIA "ESGOLAR" LO MAS DE MODA Dueno Bonito y Bara.to Choclos y Zapatillas marca 1 LA SEMANA ILUSTRADA __.oamoarlfeaJo4•-.u4aclue el 1149 Rcmembn 4• IIOI Mom Mmco, 27 ''LA SüMNA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA C.,alll Ulm llclllll, l. A. lllrcctlr Gacral, Lic. Enicsto Qa,ae. ''POPULAR'' Calle de Orttga No. 26. Hoy la. San Agustír. MEXICO, D. -p. 41. calle de H....a. IÚ& 52.-llái... D. f.-Aaes TátflltS, 485.A,artadt postal, 149. IVI.'-~ González IVI. Por un trimestre $1.11) pago adelantado. N6merot1 1Ueltol en toda la Rep6blica, PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA 18 Centavoa. ESTA HERMOSA CASA SE VENDE MUY BARATA IIPR~SIONES SEMANALES El 6ltimo drama paaional 8ituacla en la calle de San Felipe níun 3, en Coyoacán, D. l!'., á una cua(lra ele la Al.imcda, 8obre la linea do tranvías. El mejor sitio de la localidacl. C:rnndes jnriline.~ con extensión aproximaila de 5,000 ,·aras. Pozo artesiano, bomba eléctrica. Ca;a habitación muy amplia formada de 2 sala~, biblioteca, comedor, 6 1 erámaras, cuarto de baño y cocina, ha hitaciones para criados, garage y caballerizas.-Dirigirse G. P. Yan ~ouri:;h.-Calle de Gante núm. ,1, México, D. F. En el binquilJo de lo, acusados, ante un p<abll o siempre anheiando emoeionea laertea, y ante el tribunal del pue blo, hemos visto f. UD acusado, f. un erimiDal perteneciente á la clase de los mabd11rea de mujeres, de los qne qui. z'8 ain eaberlo, sin darae cuenta, llevaron f. ila prictica el ¡¡mf.talal I de Dumas, e6lo en caso bien distinto del que ae raferfa el famoso literato francés al iiear "La mujer de Claudio "· El ambiente de un amor intenso, de un amor con todos los encantos de la JUVflntud, se ha respirado en este pro· ceso, y hemos escuchado frases apasiolftldas, palabras de cariño, deseos del eorar.6n sacudido por los anhelos que endulzan la vida de las almas ardientes, para luego surgir la catástrof-3 fi . nal, que en la difícil 6 intrincada urdimbre de la existencia humana, suele ir agazapado junto f. la pasión amorosa y entre las sombras de apretados abrazos, la muerte fria y terrible, que no se de· tiene ante nada, como no se detuvo ante el beso imlnito de Paolo y Francesca mezc1'ndoee el aliento cálido del cari• !o, con el postrer suspiro de la vida. Yo olvido siempre en estos easos jurldieos, loa frios principios del derecho eatudiado en los primeros años de mi juventud, y ei no :llego á excU'Bar, esos anebatos de la bestia humana, que de revuelve en la jaula de la edue~eión, de lae creencias religiosas, de la moral, cuyos hierros á veees se rompen al hercú. leo impwso de una locura arrebatadora, por lo menos veo con profunda compa• ai61l, la vida de una criatura victima ilt> una ceguedad, y el rigor la ley que olvldA.ndoso de todo, de quo l'!W repreten, 4• DE JUNIO DE 1912 tantes tienen <'orazón, rasiooes, rleseo~, prt>t•isa que la pena fuerte caiga sobre el matador ne mujeres, tipo muy gene11,l en la l'ivilización refinada de esto~ tiempos. En el ¡,roeeso ~e han destae:ido las intimidades de dos rorazones, q110 1le seguro nunra pensarían en 111 final pa,·oroso de sus amores, el rí1blieo siem· ¡,re amante de emociones fuertes, rle lo que se oculta en el fondo de las almas, ha devorado, ,·alga la frase~ los detalleii del proreso, y todas las simpatias han ido en bu11ea de la infeliz mue.hacha, al principio de su ~ ida encantada con la, auroru del cariño, y poco después sien· do vtctima de una furia, de una cegue dad, de una nube de sangre, que perturbó las ideas, los sentimientos, los amores, pues no t>~ posible desconocer nada de ésto, en la génesis rle ciertOB 1lehtos. Y no es que de mi pluma s1dga naGa que justifique la agresión; y no es, qu,. mi intento sea quitar al sureso ni un sólo deta)le dl- su maldad, de 1111 negru ra, de su horror, sino que penetrando cu el fondo de esas almas trastornadas, an tes por el amor, despué~ por la venganza ó por el odio, ó por los celos, ó por la resistencia de la mujer, se deseub•t NUESTRO DIRECTOR BL LIC. ERNESTO OHAVE. RO, FUlmADOB DE ES'l'E SEKANAB,IO EN 1909 Y DmEO- TOB DE BL BASTA HOY, POB MOTIVOS DE SALUD Y PARA. A'l'ENDBB ALGUNOS~ GOOIOS P ABTIOULABES, QUE BB0LAMAN SU ATENOION. SE HA VISTO EN EL CASO DE SOLIOITAB UNA LICEN-. OIA QUE LE HA smo OONOE- DIDA. PARA SBPABABSE DE LA DIB.EOOION DE LA 0O:MPABIA EDITORA. NACIONAL, B. A .. ~ o s INFINI'l'O QUE UNA DE LAS CAUSAS QUE NOS ALE.TA DEL LIC. OHA- VBBO, SBAN QUEBBAN'l'OS EN SU SALUD, Y AL DESPE: DIBNOS DE EL CON TODO CABUtO, HACEMOS VOTOS FBBVIENTES POB SU PRON · TO 1',U'l'ABLEOIMIENTO. LA BBDACOION. Nmt. 139 un rdimiento de fatalidad, algo que 11 • ,·a ni delito. ron tal fuerza, que prrisa una \ oln ntad enorme para contenerse eD t>l camino del crimen. 1Quién en las In l'l1as ilel amor, en ese camino tan lleno de breñas,' clo ob,st.áeulos á veeee, de Hendas obscuras, no ha sentido arrebatos 1•asi invencibles, perdiendo en mo mentos la razón, en delirios dominan tes! ... La justicia ha dictado su fallo; el rriminal , islambra UD fin desaatroeo, la mu!'rte á qufon llamó, hace do11 d.01 ¡,ara que se llenra {¡ la mujer que 11U1 so, rareee render eua redes, junto al au tor de tanto inforturuo; y la opiu16n públira siente los primeros sfntomu de la eompa5ión, narida como comeeaen a del tiempo que ha tran~currido deede que se ejecutó el crimen hasta ahora 1,R soeiedad se detiene unos in,taute rn ~u ruta. romo viajl'ro q_ue ollserva a'!Ro anormsl en su camino, y eoutin6 dr•pul-R su ¡-,c,rl'grinaei6n á unpulsos 11 amor. el gran r<'sorte de las eri,aturas, ,. de e,ta manera, el recuerdo de la ca tnstrofe, no quita ni una sola caricia ni un sólo beso1 ni un solo sueño de pasión, haciéndonos exclamar con el poé ta español: ¡Cantad en vuestras jaulas criaturul Luill de LABBODB8. CAN-TARES Cuando en amoroso llanto tus hermosos ojos bailas, 1rnn diciendo que ere11 buena radR una de tus lligrimas. Al sol detendrli la autora {¡ ver, ,le miedo que quede ciego a I rerlos r('Sp)andecer. si tu11 ojos llega •En lo negro C$tá la noche porque gustan los que andan de tus ojos temblando, de su sombra en malos paeos. •En el fondo de tu alma quise mirar mi carifio y Je miré tan inmenso que hasta d'ddé fuese mio. Manuel FBBNANDBZ VILLAB A uno que se iba f. casar, le dijo 111 mejor amigo: .. -Debería daros la enhorabuena á IOll dos: pero como no conozco á la novia, no te puedo felicitar á ti.¡ y como A U te conozco demaaiMlo, 110 puedo felici- '""'~~!!11!11---------• tar f. la novia, �LA SEMANA Il.USTRADA LA SEMANA ILUSTR4.DA Un repoMaje al expresidente de México 1 1 1 11 11Ps que toilada tiC'Mn derecho á };\ Después le hiL•imos algunos retrato:-.. txistencia. ~·, al drspe(lirnM, nos exten,li1í la mann El general !ót~ pone en pie y ron sus ru1la y temblona, pero fuerte .v O'rande. temblornsas mano:, acciona. Y cuantlo l}alimo-; á la calle. la ~enera''Ignoro si lo::; yanquis habrán olYitla ble figura del Yiejo de~terra1lo iba imtlo al dodor Sil.en Peña sus gallardías, pre~a en mi retina, como diciéndome (lr E:.tamos en el Hotel Rit-z de :\fadri,1. tales como la~ duras frases pronuncia· nuevo : "¡Quién sabe! Acaso ya no ni.l• El ayuda de camara. nos hace pas:1.r :i dH en el ''Victoria,' e11 defensa de go para otra cosa". · nna de las habitaciones de-1 general E!-¡iaña. Acaso no. Díaz, con la indieación de que espe• ''Yo nunca le~ fuí persona grata. Y Mariano Miguel DEL VAL, remos unos instantes porque el señot torlo t por qué? Porque me negué á la no tarclará e11 recibirnos. nnta tle la Bahía }.fagtlaleua¡ porque Se oye de la estancia inmediata un l'('-()imí 1lei t·apita.l yanqui, todos los fenulo C'.hapotear rle mano-. en el lanthl) rrol'arrilt>s mexicanos; porque estreché, ." una YOZ bronc:i -que da algunas ór- más de lo que á su juicio conn~nía, dl.'ne:'I eon palabra lenta. nuestras relaciones con el Japón. Un célebre dibujante írauct's ,,.iaja'' El primer toque do atención me lo POi':O Je:,pués la puHtn se abre y en,lirron cuando, á. raíz de la revolue-i6!1 ha ha.ce poco con dos amigos dfl b;1en tra el general. de Xiearag-iia, envié un barco de gu{'~ humor. Por Jo.:; retratos, Je creíamos de más Uno Je éstos, el que habit1 touu,10 estatura, pero su temple es de hombre rra al ex-Presidente general Zelaya, parn que stdiese de su país sin ricsgu los tres billetes cloda r6 do pronto que fuerto y entero. se le había perdido uno. Nos tiende ';us manos. y nos ruega alguno. 1 /Se regigtraron los bol.~illos1 miraron ' Coutesté :-Soy mayor de edad y que le lrnblemos en YOZ alta, porque su~ mi resolución no tiene ya remedio pO!' debajo de los asientos; pero el bill~te 82 año~ le han entorpecido mucho el ruant.o respon<le á algo que tenia ofrl" no aparecía. por ninguna parte. oído¡ n.Uemá~:, nos ad.\'ierte ~u propósi• citlo y necesitaba rumplir. Los trf:'!s amigos se contemphron ... to <le no hablar dt> polítiC'a, por temor "Esta actitad da los Estados Unidos El revisor no tardaría en llegar. á equivocarse en sus negro-; juicios, ya do! Xorte es más que suficiente para El do más edad dijo al dibujante, que su C'alidad de víctima y lo recient~ rlel daño, le pueden lleva·r, sin darsr, tem<-'r -el porvenir negro de mi patria. que es un hombre de menguarfo c:uer• pecrno: cuenta. Q juzgar eosas 1 personas y he- Toaas hs pequeñas ambiciones siucum.Lirán ba,jo una ambición má.s grande. -¡Se me ocurre una idea!... Tú, chos con apasionamiento excC'"livo. '' Por algo han sido siempre recílJiclO-!'l que eres el más pequeñito, puedes me• NosotroR afectamo.) no prl'tender hablarle de política é interesarnos s61o 1wr en \Vashington los ministros revo1uclo· terte deba.jo del asiento . .. La. proposición parecía tan natnral, ~u figura de gran estadista y soldailo. narios: el doctor Castrillo, enviado por e1 general Estrada -durante sus eouspi que el dibujante no tuvo más remedio y le ensa'lza.mos algunos episodios de su raeirmes en Niearagua¡ el doctor :hl.em• que acceder. edad dorarla. Cuando i!"!tent,aha salí~ d~ s..i ~~..!nnEl ex:•Presidcntc de ~éxico nos .es• breñl), enviado por el general Bonilla cucha eon grado y sus ojos rclampa para facilitar sus -planes en IIonduras¡ ditc, los amigos se lo impe lian, exehmando: guean l'on inten".it luz de ai1entos j11ve• Y, por último. el rll)ctor Gómez, enviado por }0'3 conspiradore.s mexicanos. Por -Espera un poco que viene el r<'viniles. Y cnanilo nos detalla algunas d<' sor. sus épil'as hazañas de luchador, su voz C'ierto -que éstos reaJizaban todos su!i Por ñu se abrió la portezuela y apasube rle punto y sus bríos :'l<' revelan "-íL trabajos preri~amente en la frontera, rece el empleado. paces de reromcnzar fa vida y volver donck, no sé para qué, t'xisteu 20,000 so-ldados yanquis ron misión ele paz. El escondido contuvo la respiracj,ju, á des~rrollar h prolongacla historia. HPero ya ho dirho que no quier(' h:t --'¡Ilacen el favor de los billete.,? Ruc; romícnzos ilc semin~rista. sus -<Aquí están. ananques guerreros, que le movieron á hfa.r ·1le política. En resumen, le conere• -¡Cómo!... ¡. Viajan ustedes ron colgar los b{l.bitos, á pesar del fácil pot· taré que yo astuve siempre digpue~to ~ venir que é$tOS le ofrecían, sus año~ no mantenerme en el pocler i,;in el voto tres billete8 no siendo má;; que dos1 -:--No, somos tl'es¡ mire, aquí ,fo.bitjo de escasez durante los que hubo de bus:car unánime de mi pueblo. Me faltó éste, y en humi'ldes oficios el neeesario susten• abandoné la presidencia. La Historia estr1 ('J te!'crro ... ,El dibuja!lte salió de sus ca~ilhts y to hasta salir ad(•Ja.nte con sus estudios me juzgará. Sofocar la. revolución hu• y t_erminar la carrera de abogado; el hiera. durado seis meses con gran que- salió de su e,;condrijo. ¡Bromas de amigos! peligroso escalo del convento de Santo branto para el país y pretexto para in· Domingo, en la ciudad de OaxaC'a. que tcrveneiones extrañas. No había que veriñc6 "\'arias veces, burlando la vi;;i- dar lugar á ello. "1i.re vine á. Europa. Y ahora estoy tJancia de la guarnición, para hablar con Dos borrachos, i;osteniéodose mutua· su maestro don Marcos Pérez, prisione- encantado de España y del cordial rero de estarlo en la mazmorra de una de cibimiento que me ha dispensado el rey. mente, lfogan al pi-e de la Giralda. -1, Quié!'es que hagamo~ una Msa la:- torres, son recuerdos que le sonríen Desde e.;;ta mañana soy monárquico. "Fijaré mi re-:iclencia en Bareelono,, que nos dé fama universal!-dice el y lo haeen hablar esmaltándolos con rlonrlc pienso arlquirir unas tierras y uno al otro. chispeantes frases rlo ingenio. ronsagrarmo á 1a agricultura. Si ha d·c --1¡Qué es ello1-pregunta el aludiEl general habla lenta y suavemeJ,t.ii, y cambiando ele tonoi me pregunta si ser éstP, el sue.lo que guarde mis restos do. y me dé eterna pazi habró de hacerme -Que Uevemos la Gir'alda, á la. orisoy argentino. -Aquel es un bello paíS-cxclama.- antes digno clo él con mi propio traba• lla del río. ~Manos á. la obra. Mis inclinaciones de solclaíl.o y de agd· jo, regándolo con mi sudor. Y aiíadió:-"Quién sabe! Acaso ya Ambos se quita.ron las chaquetas y eultor mo hacen admirarle. Yo copié su los 7ombrer?si que ,dejan sen el suelo, y organización militar, su rog1amentacióu no valgo para otra cosa"· -El anciano general se afectaba y me co~uenzan a. cmpu3ar con los bom bros. del lllervic io obligatorio, por parccerm~ Mientras tanto un transeunte coge las los rne,jores del mundo. Y en cuanto á levanté. Le pedí quo me diese por eserito al• chaquetas y se las lleva.. la producción agricola1 creo está.n 011 Al cabo de unos instantes, el uno diposesión de la mayor fuente de riqueza, guna ele las frases -que había. dedicatlo ce al otro: dando elocuentes pruebas de saber <'X á la Argentina, y contestó: ~Pero ésto ¡anda ó !lot "No puedo, voy á :firmar en un paplotarla como ningún otro pueblo. El otro, después de mirar alrededor: HEs un país que se agiganta por ins- pel para que Yea usted lo torpe que es-Sí 1 ya debemos estar lejos, porque tantes y que, habiendo pasado ya da toy para C-tieribir, por lo mueho que la~ ya no se nm las chaquetas. ser una esperanza¡ ea la base .firme de manos me tiemblan. garant1a contra el naufragio, por al• iEn efeeto. con gran dificulta4 ftrm(¡ píen apelooido1 de mucha¡ ~••iona)ida· y no, ontreg4 ~!I autógrafo. Una broma ,, o ■ o Cuento de la Semana LA v·1uDA (Cuent o belga) Por el ancho y afiligranado puenle de acero, ,que une 1los do3 -barrios d..i que se compone la silenciosa ciudad dd Gante, capital de FJa.nUes Oriental, y á pesar de verse el camino central in· cesantemente cruzado por pesados cu· rros que llevaban al mercado granos, legumbres, patatas, hierro, bulla y de· m(ts productos que produce su ·1 lanura, caminaba silenciosa y sin ñjar su mira· <la, sino solamente sobre las obscuras aguas que arrastraba el cenagoso rfo Ly~, una bella joven, de porte cl~gante y d-e elevada estatura, su cuerpo en,•t· diaria lo la celebrada "Venus de ~filo", su cabeHera tenia los earubiantes del oro y el partlo leonado, sus ojos entrn grises y pardo, variaban de tono según el et1tado atmosférico, y sombreados por sedosas pestañas estaban impregna. dos de tal melancolía, que conmoví.., n al corazón más despreocupado y cruel, su tez, J)álida ya de por sí natnralmen• te, aumentaba más las negras vestidura-s quo cubrían su arrogante porte, su boca de graciosa curva desfiguraba amargo y doloroso gesto. Caminaba con majestuoso y C"legante porte y formaba gran contraste su juventud, pues apenas contaría diez y ocho años, con la grave expresión de -su semblante. ¡(¿ué prnsamientos trist e y somhríos hacían desaparecer fa sonrisa de la jn· v,entud y el amor que parecían l1abcr sido hechos para dibujarse en aq 11ellos labios in.3esantemente, en vez de la do· lorosa y trágica expresión que no cu• bríal La niebla y humedad 41!'6 es peculiar en toda Bruse'la.s, ,se aumentaba cada vez más en aquel frío amanecer del mes de Enero, y ]a obseuridad 1 reina y señora de todo, hacía resaltar má::i tri-ste el cuadro formado por la enluta1la joven y los mec>-heros de gas que ó. amb-Os lados del puente se ahogaban er.tre gi rones de niebla, no :logrando -disi• parla con sus mortecinos rayos. \De pronto el chirrido agudo de uu carro1 interumpió el silencio que por pocos momentos habia reinado en el puente. La joven se <letuvo bruscamer · te juntando sus manos sobre su pecho, lanzó un leve grito, fué tan leve el gri· to y tenue, que apenas se sintió, pero eso no quitó que el carretero lo oyese é instantánea.mente detuvo sus bestia!l'. y corrió al lado de la melancólica y enlutada. joven. -¡Señ-0ina;1-exclamó---¡vos aquí en e8te sitio y á estas horas1 sola y tan lejos de vuestro bogarf más, ¡qué es lo que veo, tenói<, luto, á. quién, pues, ha· béis perdidot --,A mi esposo,--\llmrmuró la joven,y las lágrimas eonieron por sus me_ jilla.s. ¡Darman, me he quedado sola en el mundo, y la soledad es bien triste, más 3, mi edad, pero lo cual be abando- nado á Amberes para siempre. ¡No quiero, no, voher á él más! .•• -¡Señora!-balbuceó el fiel canet,'· ro, •p•óis muy joveu ;\Úll y la alegrh volver:\ á vuestro <·orazún. la sonrisa á vuestros labios! ... cm•ontraréis el cousuelo en otro matrimonio. -;Imposible, Darmau.-cm1Lestólc, -cuau,do el alma en esas 1mhas terribles por las que pasamos todo3 los mor tales, de;;trozatla y herida, qm.',da cual esas nieblas que 1 '.'.omo gasa~ sepukrn· les eubren esas luces empañándolas, m1• cla pui'de ni nadie logra cicatrizar nuestras heridas! . . . La alegría yn ha muerto para mí,-continuó la joven,--,m1 .:l-Onri.sa yace enterrada allá lejo~, ju11to con mis ilusiones todas, ¡nada me eonsolará jalllás, mi corazón es un cadá.v_er 1 v mi alma su mol't.aja! . .. ~ Guardó silencio la joven y volvió á su inmovilidad y rígida altivez, el ca rretero Darman se inclinó ante Ellla res• petuosamento cliciéudose á si mismo: ¡Pobre señora, tanta jm·entUEl y belle .. za 1 perdidas en vano! ¡ Habrá nlglln mortal que despierte algún tlía ese _le· targo á. Bfüt. alma adolorirla y triste) .l~n aquel momento el :sol, rompiendo la~ niebla.'>, i'luminó el puente con azulaflo,; reflejos, el río Lys y l:i enlutada silueta de la jovcu que se alejaba l'On majestu()S0 pMte, mientras el carretero su• bido en el elevarlo ('.arro 1 ilescargaba el látigo con furor sobre las bestia~: i qué culpa tenían -de lo que sneede entre la h11ma.'.lí<l.ad T Agueda PRIETO. La retórioa del anuncio Del antincio, sí, :,;('fior ... l~orque n(l hay que figuraruo-s ,que escribir un buen reclamo es coHa '4ue cualquic!'a puecl-0 lrncer con sólo tener un poeo de imagi11ación y otro 11oco de inspirncff,n. ¡Ah. no! Un cuento, uua novela 1 un pOPllla , con sólo eso puede hacer.se. Un anm1cio, no. El anuncio, como cJ soneto, ~s un género de forma fija y tienr su re• tórica inflexible1 que hasta los mismos "yankces" respetan. --+¡Sabe usted cuál es el escritor de }.,rancb más uniYcrsalmente admirarlo hoy en díaf-preguntúme un inglés muy serio. -Anatole Frnnce le conte-sté. -Pu('!l qe ~qul\•oea U!,ted. Es un c:1 ballero que redarta todas las mañana-; un reclamo para las ]JÍldoras Pink. -Rn e-se caso, el que e.-:cribe las e:r1í nieas sobro los neumáticos Miehcliu también debe ser muv admirado. -¡Mueho!---exclam'ó el inglés, sin haeer el menor caso de mi ironía. Y Juego me dijo: ~Ambos han logrado hacer ganar á las empresas qne los emplean muchisimos más millones que Yírtor llugo á sus efütores. Ambos cobran sueldos de reyes. Ambos son, en su espeeialitlarl, dos ver,daderos sabios 1 y e.onoecn á fondo 1a retórica, de -su arte, -que conshitten obligar á la gente á leer torl.os los días veinte Hneas. !Esto de la retórica del aunneio nH' chocó corno una broma t'ntonce-s. Pern hoy, qne veo en una revista. muy seria las '• ReglJs tle estilo a1 uso dei anunf'iantc' ', e:-;aitas por ene argo tle una Cámara lle Comcrdo, me <'OD\'enzo de que 1ni amigo 1io se reía de mi. '' La pre9:rn1('ióu tlc un anuncio--,tlite en su prefacio el antor ele estas reglas-es cosa sumnmenh• delicada; es el re:-ult!t· do de un !:irgo trabajo prepar:.ltorio". Luego vienen nueve <'apítul-Os, cuyo:3 títulos son : De los hcd1os, DiYbión ds las inve:;tigadones, Del Estilo, Una -so• la cosa E·a<la vez, Cómo se lee, De 11acer crel'er el interés1 La. línea de II gan• cho'\ La redaeción, Sugc11tiones. Todo:1 estos puntos se reducen á tres, que voy á explicaros en pocas -palabras. }'rimero. Hay ,que tener en cuenta que un buen anuncio no Uebe atraer d. todo el mundo, sino únicamente á aqne· llos á -quieues el artículo anunciado interesa. tQueréis un ejemplo! Supongamos que u11 droguista ha inventado una agua para teñir el pelo de rubio. Si su anuncio se titula "panacea", to~ clo e.\ mundo lo leerá; si se titula "pa· nttcea para. el pelo " 1 toclo el que tema que ~e lC' pueda caer el pelo, lo leerá. Y en los dos casos, el fin busca.do no será hilllado. Pero lá el anuncio 1:-e titn• la 1 'panacea ¡mra ser rubion, ya se s1· be que ~ólo los que tienen inteJ"és en lH'l' rnbios lo leerán, y así el anunciante habrá logratlo su ohjeto. St'gundo punto. Nuuca el titulo de un anuncio aebe constar de mis Je cua• tro }l&'!ahra.~. La dencia demuestra, en decto, qno la vista no abarra más en mm. tiola ojeada. Y tercero. El anunciante clebl', ante todo, tener en cut>11ta que entre las ñgurm:i: retóricas la {11üc.a iudi,gpem,ab1..? ('S la. qlH' con mií.s frccuc11cia emplí'a Hom ero, la repctitión, No ha.y que temer t":rn~ar. l,o que un <'harles Pegny hai·t' ('JJ sus libros de ;irte místil'o, parn ohlig:tr al lt>ctor á !:ientir t'I mistt,rio d.:111 ff'. ('\ a1Juul'iaute <lehe hacerlo pan pro¡\urir b oh.'>eci6u que ~letermina ('{ tleseo. (irncias á ('~ta ohi-t'Sión, la gente compra muy á menudo cosas que no necesita. ¿ Y -qué es lo que se propone rl que anunda, si no Yeuded . . . ~:.tas tres reglas son las que más im portantes parecen á J. W. Arraines 1 gran espel'ialista en la materia. Con ella!ó!, pues, me content-0, ya que para los anuneios ('Orrirntes son ]as únicas indi spensable;¡, E. GOMEZ CARRILLO. rn cnrcell'ro diN' :, un r<'o f'n ra pilla, ¡para. "<'on"'olal'le: '' - Su Cll'imen fle tH!OOll le va :í. costtrr :il gobierno la friolera de quinien tas pesetas. -iPor qnéf -Toma, ·para Ja -eonstruceióu cfol ea,Jn·lso. El reo (qu,e. es ,ea.rpi..ntero) :-Si me JI} C\ll ..: argarnn ft ,mí se lo haría á anit.a,1 tfo r ,·eeio. •• • Una suegra ha ido á pa-3ar una tem porada á. easa. de s11 yernd". Después tll~ !i1•is lll("SCS de sstancia le pregunta: -Vamos á ver, hijo mío, iqué traje cs el que- me sienta mejor? -El Je Yiaje. �LA SEMANA ll.USTR.ADA LA SEMANA ILUSTRADA Crónica Extranjera cráter situauo hacia Pompeya. nera de proceder y á los significado Ante todo, lanzaron al fondo del vol• principales. Cuando uno ha terminad¡, <·án un cable largo de 140 metroij_, hasta ele tomar su taza de té y quedan-g"'lll'· El nuevo palacio para los Cónclaves.- cuya profundiJad bajaron, pues deseu. ralmente quedan-algunas hojitas <le la !>rieron en las paretles iuterior<'s del planta china en el fondo <le la taza, ha La inauguración de un túnel en los crátt-r, una o;pecie de e~cnlera gigan- !legado el instante ~e interrogar el porJardines del Vaticano.-Una. atrevida t<•, cuyos peldaños, <le varios metros de ,·enir. Se toma la taza se la hace de,exploración hasta el fondo del Vesu:iltura caua uno, e.,tán cortado$ verti- eribir tres círculos en el aire. en senti bio.-Lo que hay en las paredes del calmente. Una vez 'llegados á dicha pro- dos diversos y" á ¡,iacerc" y, en seguivolcán.-Pormenores interesantes. fundidad de 1-10 metros, los dos intré- da, se echa el conjunto de las hojas so1'iuos exploradores alcanzaron algo así bre el plato. Al caer forman esas hojiPor meiliación del católico-y po,lecomo un amplio y muy inclinado friso tas un dibujo que es el que se ha de rosísimo-Banco de Roma, el Papa ha de la va, recorriendo cuyo peligrosísimv cles.eürar. La señora Krabbs, leyendo l omprailo al Estado italiano el palacic sendero bajaron hasta cien metros má~ no hace mucho el porvenir de una perque hasta hace poco sirvió para Casa de abajo. Entouces lanzaron hacia el abis sona enterameute deseonoci<la que fu~ la .:\Ioneda y c¡uo se halla sitnaao entre mo que se abría á su~ pies otro cab l.i á consultarle, le dijo: "Pasado: una jo dos (!e los cuatro enormes edificios que !le 100 metro3, que les permitió desce1:ven entre dos hermano,, niñez acciden. coustituyen lo~ palacios apostólicos del 1ler hasta el mi~n10 fondo del cráter. Vaticano. tada, muchos di~gustos, un militar fa Allí permanecieron los dos valieat.r~ ·lleddo, deseo r1e aventura~, vida en uu iCon tal adqubición, Pío X hu logra.-erca de dos horas, recorriendo en todos bo~que' '. Por extraño que ¡meJa paredo un doble objeto: primero, i_mpe<lir sentidos el pa,·oroso fondo, realizanrio t'H, la consultante era la única hija de que el gobierno italiano-utilizando d~ numero~as obstJn-aciones científicas, ha- sus ¡,adres, había tenido dos hermanos, algún modo el edificio de la ant igu<t denclo las nirelaciones barométricas y nno era capitán de un transatláutko y 0:wi. de la ?lfoneda-tenga metido, <le lomando medidas termométricas de ·las estaba reñido con ella hacia tiempo, el :aueYo, un consi,!erable contingente de fumarolas. La temperatura constante otro, militar, había ganado en Sud-Afn. emplea<los suyos casi dentro del VatL de los varios !Juntos en que ésta fué to- ca una cruz y fué lúego muerto en una cano, y segundo, construir, en el solar mada era de 90 á 98 grados. La pro- batalla. Mucho tiempo de su vida lo hadel palacio que acaba de comprar, un fundidad del cráter mide unos 300 ml'- bía pasado en una casa situada en mepalacio expresamente reservado para tros, y el profesor Mallada la deterrni· dio de un bosque y en rea,idad, siemprr los CónclaYes, derribando el actual, que nará exactamente tan pronto como hasoñaba con viajes y aventuras. "Ahora ya no se presta para celebrar en él la ya comprobado lo, datos obtenidos por -le elijo la señora Krabbs,-¿quiere ussolemne ceremonia la elección de medio de la uh-elación barométrica. Pontífice. ted que yo lea su porvenirf Pues bien, Antes ch, emprender la subida, Malla. La Capilla Sixtina no dista mucho de cta y Varvazze plantaron en el centro oiga: Una separación -muy próxima, viaje largo, desgracia y por un tiempo, des la antigua Casa de la ~foneda; pero esdel cráter una bandera encarnada, de esperación, caos". La exactitud de es tá situada en un terreno mucho má~ grandísimas dimensiones, que podrá ser- tas profesias se demostró con los heelevado. Se ignora, pues, totlavía cómo vir en lo sucesivo como punto de nive- chos. Como la señora Krabbs no guar¡h tan grave dificultad podrá ser vencida. lación. secreto, su modo de loer en las hojas J l Pero el arquitecto Scheneider seguraPara voh-er á subir á la superficie, té, vamos á dar algunas interprt!taciomente conseguirá resolYer el problema, los dos arriesgados exploradores rece• nes de las má.s fáciles. Cuando las ho. pues Pfo X está decidido á que su prorrieron-mediante una gimnasia acro· jas forman una corona, in<lican honores, yecto se realice para evitar los extraor!>ática verdaderamente a<lmirable,-el dinarios ga~tos inherentes á los Cónclacuando forman una cruz, desgracias. mismo trayecto marcado por ·los cables. ve~. Las líneas curvas indican pérdidas y Las mayorn:; dificultades que .hubieron desgracias, cuantas más haya más pérde salvar fueron las exhalaciones de los Sin ceremonia ninguna, el Papa ha ácidos clorhídricos y sulfídricos de las didas y más desgracias. Los Cllltdrados inaugurado la nueva alameJa, que, pa- fumarolas, que irritaban terriblemente son signo de dinero, de paz y de felicisanrto ¡,or un túnel que acaba de cons- sus pulmones, y á cada instante amena- dad. Un anillo bien dibujado anuncia truírse, lleva desde el pórtico <le la Pi- zaban co11 quitarles por completo la res- tm feliz matrimonio si la persona que comulta es soltera. El anillo mal for, nacoteca á los magnífico~ y amplísimo~ piración. , mado es anuncio de que el matrimonio jardines del Vaticano. El profesor 11allada consiguió sacar tendrá tantos disgustos como defect1Js El Santo Padre ha quedado muy sa- algunas instantáneas de estos desprentenga el auillo. El ancla es signo ile estisfecho con esta nueva obra. <lilnientos de las paredes, y también del El citado túnel, que se empezó á cous• fonclo y de las paredes pudo tomar una.<i peranza. Si está en el eentro del plato es éxito en los negocios; si está eu el ' truir en H~ptiembre pasado, mide 30 pretiosas fotografías. borde, en amores. Un perro ó algo t]., metros de largo, 7 de alto y 5,50 de an. un perro (el hocico ó el rabo, por ejem• cho; así es que. se puede recorrer cómoLa fortuna porias del te plo)' indica, si está abajo, bueno~ ami damente eu coche. gos; si está en lo alto, traición. Uu En junto, la nueva alameda mide 200 triángulo anuncia la llega<la inespera,la metros de largo. Mereed Íl ella, el '.Pa'' Usted ¡,ue<le leer su porvenir eu la~ de dinero, lotería, etc. Una letra in.Ji ¡,a podrá de ahora en aclelante, trasla- hojas rle té que quedan en el fondo de darse en todo tiempo :í. sus jardines sin !!U ta~a ", ha dicho á la buena sociedad ca algo relaeiouado con la persona d,, iu terrumpir para narta la entrada de los londinense la .~eñora Mariam Krabbs, relación del cousultante cuyo nomon• vi,it::intes en los célebres :Museos del que ya antes de aliora se había distrn- empieza con la mi><ma. Si 1:{ letra 11st.i clara, esa pnsona está buena y eg lt>al; Vaticano. 1..rnitlo en muchas ocasiones por su habi- si está bonosa, hay eufermedad 6 trai •• lida,l en el manejo de las n1ágicas car• ción. Si se \'C un hombre con el brazo .\[uchos ge6logos hahían repetidan!u1- tas que, según cuentan los crédulos, prele intentado bajar hasta el fondo del cliern la snel'te i·eservacla Íl )as perso- extencli!lo, visita agrartable inrs¡,era,la Vesubio; pero nun,·a lo consi¡¡uieron. na,. La señora Krabbs dice que el nue- Si un hombre audan,lo, la fortuna t>~¡,<' •.\.yer, tan atrevida tentativa ha sido YO sistema Je adivinación es infalible, ra. La figura de nua -mujer es signo uu~crnprPudicla por el geólogo Alejandro ¡nwi así lo ha apreciado ella tras años picioso ít menos que> esté envuelta con ~fallada, coaeljutor del Observatorio v años <l.i exameu, moth-ado por el d,i- nuhes. Las flores ~on ~ímholos de ¡,az \'esubiano, y por el experimentaelo guía ;eo de no meterse á hacerlo público has- Y 1·rntura, todas, menos las lilas qur Ju del mi~mo Obsenatorio, Andrés Va1·vaz• ta tenerlo comprobado y demostrado ~ou ,Je tles,lirha. gn general, eu:tndo Ju~ ze, y tos esfuerzos ele estc,s dos vnlien• por testimonios iniliscntibles. Dejando figuras se ven claras, sean las que sean, tes estudiosos, han sido plenamrnte co- de lado lo que se refiere á la mayor ó la suerte es favorable Y desfa,·01able en ronados por el éxito. Después de un m~- menor exactitucl de los dietámenes del el sl'ntido contrari¡i. De igual modo, ]f)s nucioso reconocimiento de las paredes sistema de la señora Krabbs, muy di- signos que apnecen en el centro !lrl del cráter, Mallada y Varvazze emprrn- fun,lido ya, antes de ahora, en Ingla- pinto son miis beuéfüos que los quA pa• dieron el descenso desde el borde del terra, pasemos rápida revista á la ,ma. recen en los bordes ó ~ea ,más alejndos ilel ptmto céntrico. oe ••• hoj.-.s • ------------------------------u-ie_r_e-,-~icl~o-u-n~ÍI-IJ~iI-u-e-aprobación. El talen- E1 ·TEATROS to la nracia v la fimpatía de Es¡ieranza arte de los n1nos . Iris, absolutamente in~iscutibles, ~o han siclo en verdarl los únicos el~menrc,s de triunfo· á él han contribuído, la. comUn amirro nuestro, ingenuo á más no La dtla teatral de ).!éxit'o _es tan cxL pctenci~ notoria de )ligue! Gu!1érre·~ poder en punto á ro_úsica, d_ipu_taba ~; gua y está de tal n~anera su,¡eta de?tr~ como difector de escena, preocupandose día pa 3ado como pruner pianista de, de ,u pro¡,ia mezqmmlad á _alternativas c,scrupulosamente ele tod~~ los detall,es mundo ú Pepito Arriola. )[as nosotros, tan frrcuentes, que muy a menudo ,?l de eje•:ución y presentacion y el afa,i que al tanto estamos de las r?tuml:ts cronista pasa las de Caín para eump,u de 'todos y cada uno de los elementos hipérboles del poco saber, ~unmos la • su oficio por falta absoluta de asunto artísticos que figuran en el cuadro por pedantesca mueca de soni:e1r_nM. . que lo inspire. hacerse agradables. Cierto que_ ~o faly no es que se trate d~ l ep1to ..\.rnoLa semana última es de aquellas que tarían, á poco que nos empenai:_amvs la. no, señor. Pepito Arnola se nos ans6lo ha rlejado como recuerdo ~e su pa~ en ello, algunos }unarcillos que s~nalar, so di.,no ,le citarse, el beneficio de Jo pero es de tal manera harmomoso el toj:i. el mejor pianista niño que ~:mos conoci,lo. Es que se trata de un nmo .. sefina'"Peral efPctuaclo en Arbeu e_l -marconjunto, que bien puede hacerse pu~El arte chupa de la Yida su es_ei~crn tes ¡,r6ximo ~lterior. Ll!gamo;, ~rn e~: to omiso de ellos para no peear de exi- ~entimental. Es preciso haber nndo, bar"º· ,lenrnsiailo tarde a la publica en: gentes. hablc'r sentido para hacer arte, para 1;xcnla:ióu. (º011 refen•nria á l'ste al'OlltCel· La brillante temporada de Arbeu, esmiento. para 1¡ue nne~tro conrnr~? en la tá á punto de concluir, pero afortuna- presar la vida. Hay almas pm:il"g!ª· das, capaces de aposentar un i~fimto crónica del mismo pueda ten~r _mterés damente parece que es un hecho J? su caudal tle emoción; pero los nernos no Y por lo mismo habremos tle l~mitarnos continuación en el Teatro )fexica"!IO destilan emoción, sino :rl _choque de las tan sólo á consignar que el éxito alc~nrndo por la señora Pernl en su función (antes Virginia F~bre~as). En_ est~ pre- cosas de fuera con los OJOS de llcntro. cioso teatro el mas anstocráhco ) ele• A un gran pianista n!ñ? portrái~ s~de .,ala coi'respontlió en absoluto á ~as "'ante ele la Metrópoli. tendrá la Com• brarle agilidad y coooc1m1entos tern1· simpatías que en el público ha sabido pañía Iris un marco más a~ecuado, ~ la cos ma~ por rico de intuición que sea, couquistar por su labor tan a_certada, esplendidez de su presentación escemca, cuanto modesta. Teatro pletórico, ?3U· y puede asegurarse . que mucho ha de ele 'fijo no han de sobrarle esos posos que deja en el alma el rumor d~loro~o thns Cores y muchos aplausos const_ituresaltar allí su trabaJo. del drama sin fin que con los anos va veron el premio otorgado á 1~, e~tudiosa Entretanto hay que asistir la noche pa;ando. • árti~tn, que con su agradabihsima. v_oz de hoy-miércoles-<1ue este se~anauos ha ¡,ropordoua<lo mo~entos del~io- l'ÍO empieza á circular, al beneficio del Hablando una vez de 1farie Hall, la so~ interpretando con dehc~deza y .,us· maestro Mario Sánchez que con su há- dulce violinista, que en sus albores llo• to In acaricia•lor:i. música vienesa ..J osribil dirección ha contribuido tan eficaz- ró piediendo limosna por las calle~ fina Peral es la más entusiasta Y la m~,; brumosas de Bristol, decía un escritor rJ1caz colaboradvra <le Esperanz,1 Ins, mente al buen desempeño de la'! más foglés, q?e parece. que el ar~e ~a de celebradas operetas. El atractiYO mas y l'l tri un fo de amb!.ts artistas LOS en. poderoso elel cartel, consiste en que e1 estar tejido de tristeza y m1sena. orgulleee por igual, porque una y o~,a barítono Cabello está encargado del pa:ID! arte está hecho de sentimien!º: son mexicanas, y por igu~l _han sabido Las obras de arte son grit?s d~I espm· pel rle Conde Danilo. Sin agravio para conquistar un puesto envidiable en el tu que quiere brincar al rnfimtv y so nadie, la cosa Yale la pena. "éucro de teatrc, á que,--eon tanto en'cuentra amarrado por los ob~táculo~ ;eierto-,c han <1edicaclo, huyentlo de las Pensad en Tchaikovsky; alma in3éob~eenidadPs ele! teatro sicalíptico qu" En las páginas de grabados encont_ra• nua, sencilla, en sus abandonos y esron• co¡,tra toilo derccbo ha in,·adid? la es- rá el lector una curiosa información taneidndes cuando se concentra y p1en. cena nacional, prostituyéndola a punto <rráfica del viaje á Europa de María Co- sa cáele encima ' , . am1nen.e · • .:ie ' el tra¡:r1co tal, qne no es posible imaginar· n~da ~esa. que por mucho tiempo f?é ídolo su pobre Rusia, y una impresión ~10:bº: peor. Esperanza y ~osefina son quizá, popular. El cariño de sus ~d1~uradore~ sa y desesperada corre por >US pagma:, de las tiples mexicanas, . qu~, han se hizo patente hasta los ulhmvs mo· como un presagio lúgubre. empezado en el '' género cinco ' las mentos ele sn permanencia entre nos. Sobre Tchaikovky influyó el ambiei;-úni,·as que han dignificado su c_arrera otros. Así Jo rlemuestran con gráfica eloartí,tica elevándola á. más alto m:•el. cuencia las fotografías que reproduci- te retorciendo locamente sus nen·ios, como influyó la revolució~ en el roman Por eso st' las quiere y se las aclmira, Y mos. ahí está la explicación ele por qu_é _las El o-énero ~hito está de cluelo ¡ Cuán• füismo de Chopin, como _rnfluyó la ;1~· familias más distinguidas tle ).!ex1co, do lle~ará su "alivio de luto "I Quizá tle serenidad de Alemania en la mus1· ea de Beetboven. Ellos tuvieron ener¡:!Ín c·oncurren nor he á noche al Tea~ro Ar- tarde ~ucho tiempo. creatlora; su pueblo l.i <lió un significaben á clar realce con su i" e,encia á. la Yeremos y diremos. do humano. Y los ensueños por doncb belleza del espectáculo. Manuel HARO. inquieto vagó su espíritu, fuei·on hilaJ~a efecto, el éxito logratlo Pº: dos con escenas del mundo. compañía de operetas'' Esper~uza Ins ' Cnanclo un artista expresa, cuenta su en la actual temporada, no tiene pr~ce· Yitla · v. aunque quiera anticipar imagi• clente en Ja hi,toria teatral ).!éxi~o, nati,'.a'mente visiones ele futuro, su :vElección de armas: por lo menos ilesJe muchos anos atras. Dos socios de uu Casino tienen una razón manda el eco de sus viejos lati• y este triunfo está en Yerdatl perfect:idOL . y nmpliamente jnstificado, ~orque ha ~l- disputa y vienen á las manos. ---Caballero-dice uno,-soy el ofenelo conquistado en buena lHl. Nad_a de Por fso nada hondo nos clice el arte ret la-mos exagerados, ni de pret~ns10nes dido y, sin embargo, le dejo á usted la de lo3 niños. Es algo prematuro, pueril ri,lítulas. La empresa conY~nc1d,a del elección de armas. y artificioso ... ; es algo sin sentirlo, La -Pues acepto, y elijo ... el olvido postura qui' un niño adopte frente al mérito de la compañía que iba ª !?re ,entar, no trató de pre,lispon~r el ámmo de los insultos. mundo, ha de ser siempre de asombro; * • • • cómo ha de comprender una obra <le ,!el ¡,úblico con ?~cetillas rnnbom}>a11: - i Comió usted bien ayer en ca~:i de BeethoYen forjada con las visiones más h>~, ni juicios cnhcos ele otros paises_, tenía plena confianza en el buen senh- la condesa 1 robustas y apretadas que jamás se con-No, muy mal, pero muy mal; no cibieron 1 ten qué va á apoyar su interdo del público mexicano, benéYolo como uin~'llno otro, y entusi~s~a como ~; que pucle probar bocado. nretación f ¡con qué evocaciones, con -Pues es extraño, porque en su casa qué emodones adecuadas va á responmás ,!el Yenlailero mento y. rleJo qur. él rni~mo emitiera sn fallo hbren:icnte se come siempre arlmirablemente. der Íl tan grades estímulosf -No fué culpa de ella, señora; es ~in pre¡,araei(m de ninf_'llna es~ecie. ~ Quienes crean que el arte ~s eo~:l ¡;J fallo lia si,lo en absoluto fa, orable. que me dejé en casa la dentaclnrn. urdicla misteriosamente por cima <lr -PnPs hombre, habérsela pedido E.;¡,c•ranza Iris y los artistas t~r!os qutJ á los ci~lo~, bien está que piensen en h fonnan ~u cna ,lro de tomrama, han ella. Tiene d~. J~ el: ■ o ■ �LA BllKANA U.l18TBADA magia aentimentai"de quien para s~ntir no tuvo tiempo; pero nosotros creemos que no tiene la _?_icha de po,eer por lo que la labor estética se nutre de penas menos, un paragu1tas de medio uso los Y gozos, de dudas y alientos, de risas aguaceros que están cayendo tiened to_ do el aspecto de un boleto primera fih y 11-0ros. para el Panteón de Dolores. Hay en el arte un elemento indiv; Asi como para los afortunados mor• dual, personal ingénito; cierto. J>er~ hay otro de relaeión, social, adquiridr.; tales dueños y señores de un espléndido y este es precisamente el que pul~a '' gabán de goma'', un par de channuestras fibras para alzarno~ hasta lo clas y un paraguas dos a 0 uaceros cou,¡bello. tituyen un sport, para l~s otros'. para Hablamos de mú,ica, que es arte de los q1~e n~ pueden comprar~e ni una gran po~er para a~oeiar ideas y habla• sombnlla Japonesa, son un ,·erdadero mos de 1nterpretac1ón. Si nosotros fué- suplicio acompañado de estornudos . y r~mos artistas y sentindonos al piano constipados. -Acacia; pigue lloviendo? eJecutásemos un "Impromtu" de Sclm-Ri, y un chaparrón horible. bert que há.se convertido en cantar ic-;-Y ahora c6mo me arreglo yo para fantil de nuestra capital de provinci:t, h!lbía de llenarnos el alma de e,·oca• salir. Tengo quo estar en la oficina á las r1one-s ~· habíamos de sentirnos bajo ocho y media, y faltan diez minutos. -Pues es imposible que te ,·1n-as. unos árboles s_an~os, en un tranquilo -No Acacia, no. Yo tengo que irme ª!!~deeer pro,·1nc1ano riendo jugar las nm1tas al corro !b.ientru unos sacerdo- aunque me calcine el agua los Jtuesos. -¡Pero hombre, por Dios! tes arrastran gravemente sus hábitos -.'íada, que me voy y que me voy. negros y un. eimbanillo de monjas eeh~ -f~;pérate :í que escampe un poco. á voler al cielo su canto desvaído ... y -~o puedo. ~~nelJas imágenes tiernas y apacible:, -Yas á llegar á la oficina como una 1r1an marcando el ritmo del "improm• sopa. tu'' en nuestros nervios. -Xo le hace, ya me sacudiré al lleHemos olvidado un poco; hemos teni do algunos desniveles ideales, algunos gar. contrastes rudos ..• y eso nos recooe el arte. e? el alma como un ramillet~ de se11hm1entos. Por eso no creemos en el arte de Jo~ niiios. LWII OLARIAGA. ••• ¡LLUEVE! ¡Gracias á Dios que tenemos agua! El cielo piadoso, teniendo compasión de nuestro aehicharramiento por mor de los días veraniegos ha dicho: ¡Agua va! , y nos ha empapado hasta los bue• sos. .Por supue:ito que si el agua que ca~ -1':ideo, ¡por los cla,·os de Cristo! te de las nubes, es una beudici6n de Dios, van :í. tomar por un perro de ao-uas. para los campos, para la salud pública 0 -Yaya, adiós chula. es beneficiosa hasta cierto punto, ¡,or-~spérate un momento. Siquieia qoe si bien es verdad que con el remoprepar:ite un poco para recibir el aguajo de la tierra hacen mutis algunas epi• cero. dem~as, en ca111bio para el desgraciado -,Qué vas á hacer, -Ponerte unas medias mías v liarb los tobillos con 1iapel secante: a~í te librar:ís un poco de la hurneda:1. -Bueno, pues date prisa. Una vez pertrechado nue,tro hambu !iale á la calle rene"audo de la lluvia ,'. O aborreciendo halfta el agua de Tehuicán. Como en este pícaro mundo no faltan lo, contraites. si el pobre Tadec teme mág que á 1111 toro de .\tlanga á los chubascos, y se pone libido en cuan • to .?! cielo eomi•~nza á nublarse en cambio Pt•¡,ito Córé11oli~. el pri1uo;énito de los Córcholi,, se encuentra cnc:nta<lo de , ivir con l0.:1 chub:iscos; por s¡¡pues¡,o que é., tos son una .iustísima recompensa de l'.lS sufrimientos morale~ pasados por Pepito. .\l comienzo dt>I mes ,le Abril, Cvr cho\ i, redbi6 d.i l\trí, ua m.1goífico im. LB ~EWDftD ILO~IBB OU I ,___A_Ñ_o_II_I__ M_Éx_1_co_,_2_6_D_E_J_~_10_n_E_19_1_2__ L I_ _ / ~I__N_ú_M_._1_3_9__ r,crmeable color <:J nario, con las inieia• les sobre¡me~ta-, en el cuello. Desde que tan rica pren,lQ llegó á su poder, C'I hombre pasó las de Cain. Tal era el Jeseo que tenía de lucirla que ofrcd{, un triduo ú Santa Bárbara' si la san t:i hndn que llo,·ie:;-e; pero ésta; se cono,·c r¡ue teuía otros :isuntos de más ~ml\·eda d de que ocupar•e, y desoye< los lamento, de Pepito. -:-'Pero hijo !llfu, I qué te pasa qu, estas tan pal11ludio ?-preguntaba la autora de ,u, tlía,. -Que no llue,·e mamá. que no llueve J'. yo quiero lucir el impermeable: parisiense. -Xo te :ipurc, ¡ ,·ida mia !, que ya lloverá. - J Pero cuindo, Dios mío, cuándof Como P,•pito :>delgazaba horriblemente preocu¡,a,fo con ln ob,e~i6n de la lhn·ia. la mamá tu,·o una hlea fp!iz pa• ra calmar la ansieda,l del muchacho. Le bacía pasear ¡,or el jardín de ia casa, emhutido en el impermeable, en tanto que lo, criado, de la casa. des• ,Je el tejado. le arro,iaban agua eoo sen da~ regaderas. \Por fin una tarde salió Pepito de la mansi,ín pat1)rn:rl. y ... ¡oh. felicidad~, lle pronto el cielo ~e rneapotó y comen• zó á arrojar más agu:i que un dilu,·io. Pepito se ,·old6 loco de ale"ría to • un C•JC l11• y rrgre,,, ií su ca~a "' en' pos 1110 del impermeable .... pero ¡oh dolor! al poner el ¡,ic en el jar,lín ,le la casa pa• terna, la llu,·ia ces,í ra,li,•almente v en el rielo azul brillv un ,ni herruo;í~imr, y abra,ador. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. t:11 ear,·Pll·ro di.:e á un reo en capilla ¡,ara "con.,olarle' ' : --Su crimen tle uste I Je va /i costar al gobierno la friolrra de qui11ient.1s pesetas. - i, l'or qu,•, -Toma. pa rl la con,tru,• ción del ca• dalso. El reo ( ,¡u,, es car¡,inter,l):-$i me ·lo cn,~ar.!.!'rtran :í 1ní, -;~ lo haría {t mi• t:i,l <fo ¡,re,·io. o■o E l ilustrísimo señor don J osé de Jesús Ortiz, Arzobispo de Guadalajara, +el miér coles de la semana pasada. �- IVlia oelánea de retratos - EL SR. PRESIDENTE EN HUICHAPAN El Primer Magistrado y sus acompañantes se dirigen al sitio donde '.le colocó la primera ¡,ietlra do la grau presa del Purgatorio. Lic. Antonio Villarreal, candidato á Diputado propietario por el 5o. Distrito Electoral <le los Clubs de tendencias liberales de México. Srita. Esperanza Montero del Collado, artista mexicana, que tomó parte en el concierto dado en Nueva York. El maestro Ignacio del Castillo, quien acaba de obtener gran éxito en un concierto or"anizaclo por él en Nueva York. " Sr. don Manuel Mañón, autor de género chico que se benefició anoche en el Apolo. ' El Sr. Madero y acompañantes llegando á la estación de Iluichápan el domingo último. Fots. Sem, Ilus. �- VIAJE ORIGINAL.-DONATIVOS AL MUSEO • • HOMICIDA SENTENCIADO A MUERTE • Trabajo fotográfico de los originales Yiajeros, que no ~ueden mendigar ni pedir prestado. ♦ Los amcrican~,; ~o:tlou_ y Starkey, quienes están empc• zando uu \'ta.w a ¡11e de los Angeles á l'anauü v regreso, están en Mazatllu. · Bandera del B~tallón Activo de San Luis Potosí que ha sitio enviada al Museo Nacional. ' Prisioneros de guerra.-Cuadro de Germán Gedovius, que ha ingresado al Museo Naciona!l de Historia. Fots. Sem. Ilus, ,To~quin Snárez Z,~patn, conrlenarlo á muerte po r el homicidio de su prima, la señorita Maragarita Suárez. L,c. Ju~ quín Ram6n, Agente ele! 11 inistcrio ]'úblirn.-Zapata declarando.Li11. Emetcrio de la Garzi:, jr., defensor. Fots. Sem. n us. �.. EL '\:.ADIOS'' DE MARIA CONESA - l\faría á bol'clo de su rarro, clesp icliéndose del públicÓ en la estación.-Admiradoras de :María llevánuola en hombros á su tren en la estación de Buenavista. ' Fots. Sem. Ilus, • = La Conesa en Veracruz - • Arriba, partida del "Esperanza", llevando á bordo !I María, rumbo á Nueva York.-En el centro, María, su hijo y sus acompañantes en el muello.-Abajo, María !I bordo esperando la visita médi ca. Fot. Sem. Ilus. �IVIARIA CONESA NOS HA ABANDONADO \ ' -W f • Lo, juguetes ele] niño.-Marín cmb:i:ar do su serie ele mantones; lleva 14.-1.a últi ma convivialiclail.-Empnenn<lo la '' nuney' '.-i Dón<le rabrá este sombrero'!- Ofrecemos á nuestros lec lores las i,ltimns fotografías loma1las en cas:1 tlr 111 popular "di,·ettc ", el ricrncs ¡.nsndo, antes <le su parti<ln para Europn. E,,rrnmo; que serán gratas como un recuerdo de ('.Ulen tantas simpatía, deja entre nosotrns. Fot. Sem. Ilus. 1 �• • "LA MUSA DEL CHAMPAGNE'' • • • Personajes y escenas de la obra de l_os señor~s Suárez Longoria Y. Ortrga, estrenada el sábado pasado, con é;tito plausible en el teatro Briseüo, Fot. Sem, Ilus, • • "Martr" al bat.-Los nuevos uniformes del "A«ricultura " .-Momento emocionante del juego del domingo, empatado por los dos tcams y concedi~lo al "Agricultura" por deeisión do umpire. ' Fot. Sem. Ilus, �ANIVERSARIO LUCTUOSO EN CULIACAN LJ; lfonr:i~ ftrnrbres rel~hr:itlas en 1'1 ~:11( El primer cuerpo de caballería ligera ( uario ele C'n1iar;b, en rl primer ~n i1·rr,ario tle la muerte del pundonoroso Coronel Luis G. Morelos. La concur~encia saliendo de las honra~ del Coronel :Morclos en Culincán, en el aniversario <le su mncrtc. • · · t •. bailo >Or lauos inclinados.-Esgrima del sable á ca?~llo.Presentautlo armas.-EJer~ieios _de desc;uso 0•~ ~iYenes \ 01 fntarios pertenecientes á distinguidas faru1ltas Este eue1po de caballena es.ta ~o.rrua.a.·º !: J t e á la•- órdenes de su instructor el capitán Divalos. de la capital; hacen eJerc1c10s ianaruen �.. EMISARIO ZAPATISTA APREHENDIDO Novillada aburrida- • - Práctica de iOerra C:onz:do Vázc¡ucz Ortiz, emisario lle Za¡,at:i, en el palio del Palacio de Justicia Federal. ♦ Solís, Uayetano y Bonarillo. los li,lia!lores, y dos )anees durante 1~ novil!ada del domingo, que se conshlera como la mas ~o~a tic la sene. Voluntarios de la Escuela de Agricultura hacicnc!o ejercicios de preparatión para el simulacro del domingo próximo. Fots. Sem. Ilus. El mismo emisario llevado al Palacio de Justicia á declarar. • Fots. Sem. Dus. �LA. SEMANA ILUSTRADA LA EXISTENCIA DE UN PERSONAJE DE OPERETA ra, u, J e G < OJ t-< ""e: e· e, ""e, e, '°~ .., .;· F.. "' ¡; e, ? 'Jj e, '° e. ::, , r,; u, o o :, .o e -· u, ' f en el ,RELOX DE LA CA.TEDRAL, centenares de t ranseunte1 conaultaron el suyo y resultó Que 1ólo tenían la hora esacta los portado· res de RELOJES CARONTE que eon sin disputa los mejore• ha1ta hoy conociclo1. ;.¡ "CARONTE" 7 piedras $6.50 15 piedras S7.50. Preciso, Económioo, Elegante AGE~TE EXCLUSI V<k 1D)®rruñ~Il Ilrrn~Il~rrn ,t w u, -·a, -1-· ,+ ::, a, u, ALHAJAS DE OCASION Anillos, Solitarios, Aretea, Fistole,, Mancuerna,, Dije•, -:, Pulieras. -:• Objetos para Regalo ¡Precios Excepcionales! 40º ºde Economía 3a. de Bolívar 23. · México, D. F. La Pcrieola, que ha ilustrailo la famosa ópera hufa dr Offenhacb. 010 ha sido ..solamente heroí• na de tentro; ha cxbti,lo en realít.Lad. Antes de tentar á los ingeniosos libreti..stas é inspirar á Merimée una ,le la~ obrus más ae:i.badas ,de su "Teatro de Clara Gazul ", ejerció en Lima hacia la segunda mitad del ~iglo X\'111. la profesión de artista y bailarina. Hum ,. eud,liablc fortuna la suya. Ella conoció en Yida ·1a gloria y, unos doscie1Ji os aios de:ipué, de su muerte, fué célebre en París. Su hi,toria c,tá lejos de ser la que imagh,aron ;\{eilhae ~- llalcvy, y marca una época galante y magnifica. Y pa1·ect)ría ca,i fantás!ica si no existiese un testimoui,, auténtico y sensible. La .misma casa, toda vía en pit•, <lon<le habitó .la l'ericola, y que debía á la generosidad -del ,·irreJ· don Manuel de Amat ,. Juniet. J,a Perioola. cuvo nombre verdadero era Mieaela \'illega,, debutó én Lima en 1761, -cuando don Manuel de Amat, ,á quien España babia .confiado los de~tinos del Perú, .hizo su entrada. Pronto se enamoró de la ,hermosa comeilianta, cuyo retrato trazaron las ,cróniea11 de la época. Pe• ro sin •duda sus ,modales un poeo rudos y su mo• do de hablar como un soldadote, desagradaron á l a joven, puesto que pronto se manifestó indife• rente al sentimiento ,que había hecho nacer. La leyenda cuenta que un ,día, el despecho del virrey llegó ha.ita á manifestarse por una repenti• na iujuria: "¡Perna chola!", y tal vez este fué el origen .'!el sobrenombre de la comedianta. Es d~ creerse ,que eon su coquereria supo atraer· se al que parecí.a despreciar. Y le -conquistó tMl bien y tan por completo, ,que llegó á ser la verda· derll soberana de aquella pequeña corte, y pronto logró que fueseu satisfechos hasta sus menores <'.aprichos. J,3 t ra,lición de sus proezas se ha perpetuado en Lima. 8e cuenta que .para agrada ria, A mat hi1,0 derri• bar un barrio entero para construir avenidas ador• nadas con ,árboles. Para ella también orden-0 Ja con-strucci6n de un hermoso palacio, donde c on frecuencia iba á olvidar las amarguras del poder. '' El )Iolino de Pre.sa'' se levanta en las afueras ile la .ciudad detrás del popular barúo de Malambo, en un lugar lo sufieiente1nente aparta.do para que las entrevistas fuesen discretas. Ell un delicioso disparat-e arquitectónico que ha conservado su anti· gno encanto. La casa que no tiene má.s que un piso, es de un es tilo Luis XV, español, elegante y -sobrio y se compone ,le un cuerpo de edificio principal flan• queado por dos pequeñas alas. ' \'ista por detrás, ofrece distinto aspecto· de un 1:1.Jo se extiende á la altura ,del primer 'piso una :i.mplia terraza, ,cubierta de gra.ciosas arcadas, y ,d e la que parten á derecha é i~uiel'da dos esca• leras de piedra que conducen al jardín. De lo alto de esta galería se puede ver un pequeño parque oou bosquecillos sombríos, ,bi zarros quiO!ICos, su la.berin• to, pi,icina y glorieta. Ama~, fastuoso generalmente, hizo edificar para la Pencola dos easas más: un palacio, en una de las m:i:i importantes avenidlU! ,de la capital y una villa en el cam.po, la ''Quinta del Rincó¿ ''. •\llí fué donde un poco antes de &u regreso definitivo á España, sorprendió el virrey del Perú á la in• fiel Pericola en tierna eonver&ación ,con un come• diant11 coro.pañero suyo ,de reatro. E!1 cuanto Íl ,Ja Pericol:1, renunció, ,d~pué<! de la parti,la <ie ,Ion )fouuel. á sus suntuosa~ resi,1encia'I, :r se hizo monja. 0 �LA SEMANA ILUSTRA.DA LA SEMANA ILUSTRADA BANCO HIPOTECARIO DE CREDITOTERRITORIAL MEXICANO, S. A. Sin vacilación (CRÉDIT FONCIER MEXICAIN.) CAPITAL: $5.ooo,ooo TIBURCIO No. 18, prefiera Ud. aiempre para comer é in• vitar á au• ami6o• el Reatauront APARTADO No. 325. MEXICO. D. F. Hace préstl\mos hipootecarios á plazo voluntario para el rleudor, ue 25 años subre fincas rústiea- y urbana, Je:i t-< . ;., f?. • tro ,v fuera del Distrito Federal. Los préstamos s~ hacen en efectivo y son pagadero~ en pequeños abonos trime,trates en los que se incluyen la amortización ilel capital y los intereses. Tiene sucursales en casi toilos los Estado, ,Je la República. "GAMBRINUS" Emito Bonvs Hipotecarios que rep!eeentan las hipotecas constituíd:is á favor del Banco, ~· que están garantiza. dos con esas hipotecas y con el capital dt>l mismo Banco. Ganau un interés del O 0)0 anual pagadero por seme••re v , ! amortizan por meilio de sorteos periódicos. Paga el 2 0/0 anual sobre depósito, en cuenta ile cheque~ y el 4 OO a;¡al sohre depósitos á plazo lijo. Ar. Su Fnnciste J Ctllejn de Mot,lilia CONSEJO DE ADMINISTRACION: PROPIETARIOS: SUPLENTES: . COMISARIOS: Enrique C. Creel, Presidente. Carlos Casasús, Fernando Pimentel y :ragoaga, Vicepre&idente. Lic. Fernando Duret, Propietarios: Federico Kladt, Paul de Vilaine. Ramón Alcázar, , Suplente: Maurice Pannentier. Jacques J. Lemmens, Joseph Signoret, Interventor del Gobierno: Honoré Reynauil, Donatü de Chapeaurouge, Dr. Manuel Gutiérrez Zavala. Líe. Justo Sierra, Alphon~e :\!ichel, Henri Dome11ge, Abogado Consultor: Maurice .\rmand Delille. Jesús Sale ido y A \"ilés. Lic. Joaquín D. Casasús. COMITE DE PARIS: Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sr. Achille Adam, Presidente. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens. Joseph Aynaud, Secretario, Lic. Pascual Luna y Parr:i, Georges Rivaud, Inspector, Maurice Sauton. Jean Armand Cloetta. Contador, J. M. Calvo. , Cajero, C. García Teruel. e Q. ;., ;::.. Q. CD J. Et mis llmpto. Et mejor atendido. Conciertos en Comidas y Cenas, Gabinetes pe,-a famlllaa Espléndldc Salón pa,-a Banquetea Para comodidad de los concurrentes á los teatros, esta casa está abierta basta las 3 de la mañana. No lo dudéis. El primer Restaurant de 1~ Rep~blica es "GÁMBRINUS" y para él no haycornpetenc1a posible. •Señores I 1 Venga Ud. una vez y volverá siempre SUSCRIPCIONES Y NUMEROS SUELTOS DE "LA SEMA.NA ILUSi'RADA," >-, :::_ El más tuJoao. Et máa céntrico. "llUN DO ILUSTRADO" y "ARTE Y LETRAS" pueden obtenerse en la Librería Renurimiento de Cayetario Fernández. Bajos del Teatro Principal ó Av. J6 de Sept. núm. 12. México, D. F. de ilusiones, pero que todavía permane• -St' 11:tmR estrecho nl lazo ,Id matrimonio. -iY cabo, , -¿Qué es puerto~ LA LECCION OBJETIVA -El enamorado que lleva dos o tres - -El tío ., ultero ó la almela rica, eri rralones encarnados en la maug-a: to<lo~ quienes rlavan el áncora de 811 esperz.n~on uovios tle las niiinas. ¿Qué es isla? . za los jóvenes casados á disgusto dtJ ......¡EJ enamorado que no tiene ¡,ar1re -iQué el océano'l . . sus padres. ni nia,lre ni perrito que le ladn•. -La reunión de todas las 1lns10ne, ¡Lo~ padres de e~to~ infefües ~e llaque cubren la superficie dl'I a11101·. man bancos 6 bajíos. - i Y peninsul~ ! . - El amante a qmeu rorlea un mar - 6 A qué se llama <>,tre<·ho? - -¿, Y escollo? CE0GRAFIA DEL AMOR ce unido al continente de la famila. eanctiers J'anamas Novedade, para el verano Concesionarios Exclusivos para la publicacicin de anuncios, reclamos y todo ~nero de propaganda en este semanario MANUEL HARO, S, en C. Agencia General de anuncios y propaganda "La Publicidad" Apartado Poslal J5Z. MEXICO, D. F. - Las mejore, marcas tCc• modelo, má, oorreoto, 1 ti•tant,, �CARLOS PEREZ MALD0NADO .:=..:.=____:. _ll,USTB.ADA ________ _ __ ME_X_IC_O_,- - ~ - - - - - - - - - - LA. BBMABA MONTERREY, VIN MARIAN 1 81 Mejor Tonlco -YRECONSTITUYENTE 131 un dellcioao vino de Bur• deos con Coca dtl Perú. • • • Depósito Prineipal en México ParmaciaEI Buen Tono •__P_l_a_z_a_s_._J_u_a_n_N_o_._1_1_.-: ltENGLONES CORTOS Cuento. Con el sacristán, el cura se salió al monte á cazar, que el no estar en su lugar e11 algunos curas llura. Acopañóles un c.Jjo á ,•aballo en su jumento: y éste será de mi cuento, rl que para blauco e,cojo. Llt>garon r·on aten<'i<Ín al monte; pero en su eutra<l:1 :il Pojo, el alma turba1la Je <lió mal de cornióu. Qurdúse l"l cura turbado, y el sacristán quiso irse, mae, el cura, sin p:ntirsr, se paró todo corta,lo. Dijo el r·uru, aquesto ri~n,lc,: -"En sí luego volverá"; dijo el sacristán :--No ltará, ,que ~uena lejo8 su estruenrlo. Con esta granile locura, sobre este caso apostó, con que el sacristán lleg,í í, apoot:'trselas al ,·ura. Dejaron al Jes,licbatlo <'11 el monte con su mal, que después de rato tal fué de su ac• haque libra.Jo. Subió en sn jumento allí y al vprlo los apostantt>s, el saeristá11 ilijo antes: --t.\lírelo¡ "no volvió en sí". -iEs engaño, pues se v,, lo contrario claramentt,, <lijo el eura.-Pues que mit>nle, i 110 vf que no viene á pie? <lijo el AAcri-stán, y así gano yo un fundamento; que quien vuelve eri su jumento, icómo ha de "volver en síT Tirso de MOLINA. -La bella de ojos negros, sute la runl se estrellan todas las tentativas de un tenorio. Cuando varios amigos se convienen en hacer pasar un mal rato á sus amantes, constituyen un arrecí fe. -¡Qué entiende usted por maresT -La multitud ,Ie Quijotes imberbes que a.fluyen á nuestras funciones de lod 1,nel>los en busca ,fo :i ,·enturas a moro· sas. Entre amigos: hoy ese traje f -SI. - ¡ Pues te sienta muy mal! ~Es extraño. -¡Por qu6f -Porque me lo han hecho en la ·' Confeed6n '' ... Jerónima. -1, Estrenas Diciéndole á decía mal de él pon'llió: -~fá~ quiero lante de todos, uno. un caballero que uno delante de todos, re,, que lo diga uno deque todos delante de Obras de Emlllo Zola J,a3 Jibrerias ,Je Andrés Botas y :Mi"llel, la. Bolivar 9. Sucursal: :la. Sau Juan de Letrán 38, tienen existencia de todas fas obras de tan popular autor, entre otras, las siguientes: "TereJ11 Raqui1< ", "Los misterios de Marsella". "Magdalena Ferat ", "El mandato de la muerta", "Cuentos á Ninón ", "Nuevos cuentos á Ninón" y "La confesión de Claudio" de un tomo. "Una página de amor", "El delito del padre Mouret ", "Su excelencia Eugenio Rougon", "La fortuna de los Rou· cron" "La conquista de Plassans", f, El ;ientre de Paris", "La taberna", "La obra" y " N aná ", de dos tomos. Precio de cada tomo $0,35. "El ensueño", obra do] mismo autor, edición de esta casa, muy completa, $0.50. Pídanse• no;i catálogos, se envían gratis. Apartado 9-11. México. b a Ud . á esta Escri seffora, delsi desea Ud. curará un hombre vicio de la bebida. Ella lo ha hecho con buen éxito con su esposo, con su hermano, y con gran número de sus vecinos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método con tan excelentes resultados. Ud. puede usar este método para curar una persona que se emborrache, sin que ella lo note, y sin que el público se entere de sus asuntos privados. La Señora Anderson está ansiosa de ayudar á otras personas, y por esta razón le aconsejamos con toda s_inceridad, que si Ud. tiene algún ser quendo que sea dado á este vicio de la bebida, que le escriba hoy mismo sin falta, y ella le dirá como cur6 á su esposo del uso excesivo de la bebida. Ella no le pide un centavo por estos consejos, y por esa raz6n debería Ud. escribirle sin demora alguna. Naturalmente ella espera que Ud. se tomará un interés per-. sonal en la persona que Ud. desée curar de la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba solamente por curiosidad. Diríjase Ud. á ella con toda franquesa y confianza: . Mrs. Margaret Anderson, \.. 1.., \. ¡. 134 Calle Maria, Hlllburn, New York, E. U. A, 6 á fin de hacérselo aún más fácil para Ud., escriba claramente su nombre y direcci6n La Seflora Mal'llartta Anderson, quien completa en el cup6n al pie y envíeselo sin curó á su esPoso del uso excesivo d ¡ de la. bebida.. emora a guna. ) . Mrs. Marllaret Anderson, 134Ca.llo Maria. Hlllburn, New York, E. V. A. Sírvase escribirme, dlcl6ndome como curó á su E•poso del violo ele la bebida excesiva., pues yo eBtoy Interesado personalmente en una persona que toma. bebldAs con exceso, Nombro,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Ca.lle y No, _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ Ch,d&c1._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Esta.do, Prov. ó Depto•~ - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pús �CARLOS PEREZ MAL00NADO .MONTERREY, MEXICO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 139 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 139, Junio 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012271 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Agricultura Broma Cantares Crónica extranjera Cuento Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10174/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._138._Junio._0002012270.ocr.pdf 62dabbb8bfb2e75aaedb7a7b24863aab PDF Text Text LB ~EWDJD ILO~IBDD B ___ A_Ño_II_I__.I M_É_x_1c_o_,_19_DE_JUN_IO_D_E_1_91_2__ j .... / __ N_ú_M_._1_3_8__ . _ I_ _ El Presidente de la República, y grnpo de miembros de las Ligas antiakob6licas, duraute la acsi6n solemne efeertuada el domingo último para entregar al señor Madero el diploma de Presidente Hon orario de la agrupación Fots. Sem. Ilus. �• RETRATOS DE ACTUALIDAD• Srita. Leonor Boesch, notable pianista qne p~,.tirá. próxima• mento á Europa, á ¡,crfeccionar su; est udios musil'alc~. • NAN DE ALLARIZ SE BENEFICIO - = Sr. D. Justo Acevcao, nombrado cónsul tle )léxico en Boston, E . U. Alfretlo :N'au tlc Allari-t., el acti1·0 reprcsrntautc ,. inteligente traductor ele la •·•,mpa ñía Esperanza I ris, l'Clcl>rú &u i>en2fi<-io el mart<'~ pa,;:l(lo con uua función en la que mo,trí, rns dotes de or¡_(aniza,lor. au. tor. actor, dircl·tor, et,. íDadas las simpatías que tiene Nan de Allariz entre nuestro público, se entiencle que el teatro e,tt11'0 lleno y hubo muchos a¡,lausob. Sr. D. !renco Rojas )fartíncz quien acaba de sustentar brillante examen de dentista. Sr. General )Ianuel ) I. Yelázquez, asceoaido á brigadier recientemente. m bcneffriatlu Sr. General Arberto Trujillo, nuern brigadier cl·el Ejército Nacional. en PI papel del triado de · ' .Jul!ldI.' ·-Josefiua Peral, participando del beaeficio. E speranza Iris en la Saravia de la Cuarta Plana. Fots. Sem. Ilus. �MISCELANEA Srita. Maria Elisa Orcasitas y sciíor don Juan Orla, matrimonio el sábado pa,ado en Santa Brígic1a. DE ACTUALIDAD quienes contrajero!l .. SOLIS Y PASTOR EN EL TOREO.=--FIESTA TEATRAL -. Funerales del doctor don Carlos J. Gon· zález, padre de nuestro compañero Carlos González Peña. Sr. Carlos Morales, honrado y ll· borioso industrial Los profesores Merignac y Carrillo, tirando en la :fiesta franeesa de be11t,ficencia.-. !fallecido recientemente. Durante este asalto el rrimero hirió al segundo accidentalmente. Fot. Sem. Ilus. Escena de la fiesta de benc:ficencia organizada por "l'amicale" francesa en el Teatro Líri co el domingo último. Fots, Sem. nus. �= - Once anos maestro de armas / Niño Alfredo Grisi y Attilio 'l'imperi, en posse. • ESCENAS DE LA CAMPAÑA DEL NORTE El viernes pasado los alumnos y profesores de la Sala de Armas 'l'imperi, celebraron PI undécimo aniversario ele su fundación con el siguic11tt programa: Preludio por la orquesta.Demostración de la esgrima ele! florete italiano.-'Niiio Attilio 'l'imperi (8 años ele eclad).-Asalto ele sahlc señor~ ,Jorge Portugal .v .Jo~~ Cuervo Gar!'Íl~ . - Canto a). ''Epílogo,'' Opera Mefistúfeles, <le A. Moito.~b) . "Hoguo," Opera :Manón Lescaur. J. ::\Iassenet, por el tenor Sr. Carlos Castro.-Asalto de flo· rete italiano, 8res. Giovanni Rossi y Eclgar 'l'l'Ucro.-As:il to <le -e~pada ele com bntt', Rres. Lic. Víctor Moya y 'l.orriJ la .Y profe3or Rafae·l U,pez.- Pieza ele música por la orqnesta.-Asalto de sable•, Sres. Enrique Borncm:inn y Prof. Rafael López.-Demostración de la e~grima clel flo· rete italiano, niño Alfredo Grisi ( 11 años ele edad).Can to: "Jocelyn, 11 Berreus~ B. Goclarcl, por la Srita. María Lui~:i Espiuosa.-As:ilto c1e ~abfa, Sres. Giu,seppe Um_ marin0 y Nicoln Allegretti.Pir,za de música por la orquesta.- Asalto de florctP. italiano. Sres. Camilo Rossi v Prof. Rómulo Timperi.---Ca1;. to: Dúo clel cuarto acto dC' "Aícla, 11 ele G. Verdi, Srita. :María Luisa Espinosa Amneri~; Sr. Carlos Castro, Rarlam/i~. Rciíor General 'l'el!es.-Lectura de fa orden del é!ía ~n e! campamento federal.~Tinaco de fa estación rle Jiménez, Grnpo <lo tiradores que tomaron l)arte en la fiesta de aniversario ele la Sala "Timperi." Fots. Sem, Ilus, clostrnitlo por los rcbcltles.-'rrenes destrmdos por los revol ucionarios al $urde Barhimba.-Bl General Rábago y el Coronel II 'Ora:i, revisando los carros destrnitlos. �E~ ZAPATISMO A Ofiriales del ejército fedJral, que se hin batido bi• zarramente en la campaña contra e1 · zapatiPmo. -Retratos hechos en la hacienda de Santa Inés, P~IITO DE EXTINGUIRSE FnNzas l'evolucionarias ele los cabecillas S~lazar Limón y • Máquina exploradora qu0 salió de Xoehimilco, antes Ncri.-Dama jnlisciense que ha prcglado granrles' servicios clel último combate en Yautepec.--Otro grupo dfl á los federales en Morelos. ~as t ropas ele Salazar, Limón y Ne1·i. Locomotora de un tren mi litar en la estación de "J,a Cascada", incendiada después elel combate. El jefe Amador Salazu, en 'flayacapam, Morelos. �NUEVO GOBERNADOR DEL DISTRITO FEDERAL EN HONOR DEL GENERAL ANGELES . Exhibición de florete por el maestro Mcrignne y un tliscípulo suyo. El señor Lic. tlon Federico Uonzález Garza, firmantlo el a c,ta de su protesta ante el Secretario de Gobernación. El señor GonZiález Garza recibiendo de su antecesor, señor Rivero, las oficinas del Gobierno del Distrito. Fots. Sem. Ilus, El Sr. Presidente de la Repúhliea y sus acompaií~n~es en !a presidencia de_ la fie, ta con que celebró el Colegio Militar, el jueves ultimo. el ascenso de su director. •F ots. Sem. Ilus, �• - GIRA POLITICA.-BAILE Sr. Lic. Jo,é M. Lozano. - • - Elegante Fiesta de Sociedad • Sr. don J osé Luis Vclasro. Quienes han emprendido una gira de propaganda, como diputados por el Estado de Jalisco. Fts. Uribe. Dos trajes ele montenr¡::ri nos. Asistentes al baile del club "Terpsíco re", cfccluailo el shbado de la soma na pasada, Fots. Sem, nus, último A111oró~ en !!U quinta lle 8,w 0 Ilmninaeií))l fe(•riea rn el hnile de f an t ,•H'a .. 1 , ofrcri<lo el clomul"O • J . por p IJs ~rñorrs . 1 Pe(lro de los Pino~ á la señorita u11a . y 1,11ano. ·' l'ots. Sem. Ilus. �Prác'l:ica - de agricul'l:ura Los nuevos súbditos de Italia • Grupo de beduioos dt• Bengasi, habitantes de las rPgiones conquistadas por Italia, en la Tripolitania. L os mismos almorzando después del trabajo. • �UN TRIUNFO DEL "SAN JOSE" • Cáteher del "San J osé".-Al bat.-'l'eam "San José," vencedor en el match que s03tuvo el domingo contra el " I nternado Nacional". Fot. Sem. Ilus. �ZAPAIERIA "ESGOLAR" LO MAS DE MODA Dueno Bonito y Barnto Choclos y Zapatillas marca 1 ''POPULAR'' Calle de Orttga No. 26. Hoy la. San Agustír. MEXICO, D. ·F. IVI.'-~ González IVI. ESTA HERMOSA CASA SE VENDE MUY BARATA Situada en la. calle ele l::lan l<'elipe núm 3, en Coyoacán, D. F., á una rnadra 1le la Alamc,la, sobre la línea de tranvías. Yaras. Pozo artesiano, bomba eléctrica. Ca,a habitatión muy amplia formarla de 2 salas, biblioteca, comedor, 6 1 ecámaras, cuarto de baño y cocina, ha hitaciones para criados, garage y caballerizas. Dirigirse G. P. Van Mouri~h.-Cnlle de Gante núm. 4. México, D. F. m mejor sitio rle la localidad. Grande, jarrlinc., con extensión a¡,roxim:1da de .5,000 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 138 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 138, Junio 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012270 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Agricultura Baile Fiesta de sociedad Fiesta teatral Maestro de armas Zapatismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10173/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._135._Mayo._0002012268.ocr.pdf b73556739a550a5ac3e8dd2ef66a94a5 PDF Text Text �Sin vacilación prefie ro Ud. •iempre para comer é in• uita, á ami,o• el R.ataurant •a• "GAMBRINUS" lA SEMANA ILUSTRADA 8-llln4ooomoarlfqü, 4eeenll4a olMI el 114' llcmembn 4e ID Múleo, 29 b. S11 Fna,isc, J Cal!,jón de Mot1liaia El mb luJoao . El cintrlco. "''ª El mia llmplo. El mejor atendido. Co1zciertos en Comidas y Ccuus. Gabinetes p ara famlllas EspltSn d ld o S alón para Banquet es Para comodidad de los concurrentes á los teatros, t>sta casa es tá abierta hasta las 3 de la mañana. ¡Señores! No Jo dudéis. El primer Restaurant de J_a Rep_ública "GAMBRI.VUS" y para él no haycornpetenc1a posible. PENSAMIENTOS. Venga Ud. una vez y volverá siempre •• o Xo hay nacimiento ni muerte; no Lo que llamamos ' 'casualidad '' no e' Las eabezas de los hombres ,má~ más que la ignoraneia de llls causas hay 6ino transfoTmución bajo la ley ·del P rogrcso.-Libnitz. i randes ~,e achican cuando se ri-unen. fí•ie as.- Leibnitz. o ' • v al lí <lon,lr ha\' más cuenlos t•s tam i,ién don de haY· mrnos c11r1lura.--MouQuien en mal ~~ri"dn~, ó se quieb ra el '!'auto es el que no Ye como el que tesquieu. • pie ó la zanca. no sabe. eanotiers J'anamas Novedade, para el verano las mejore• marcas ,eo, modelo, má• oorreofo• 8 eletanfo• P.ll7TN71' ILUsr·~rro,7T" .Su,v-1 H t<H H DE MAYO DE 1912 hasta en los salones, les damos la ma. no y no faltan corazones sensibles de PUBLIOADA POR LA mujeres que los adoran, encantados d" su generosidad, -de su elegancia, ie sus 1 N1clooal, S. tlotes personales. ¡Son tan simpáti• cosl ... Su dinero, es siempre el que se gasta; su bolsillo está abierto para todos y para todas. ~• uua cortt' de entuHlmNldt. lÍID. 52.-llái- siasta<1 por su amistad los rodea, Joq y hasta los ovaciona, c.andCI Ambes l eléfoaos, 485.- elogia, dicen frases, que claro está resultan tal, 149. t.'hi-:,tes ingeniosos. ¡Qué nos importa-dice la sociedad PRI CIOS DE SUBSCRIPCION optimista-que el dinero del simpátiEN TODA LA REPUBLICA co ... no se conozca su origen( ,No un trimeatre pago adelantado. lo gasta en abundaneia T ¡ :So disfrutaroe BUeltoa en toda la Repáblica, mol' de élT iNo -partiei¡,111110.~ el'.! 1111s banquetes, de sus amores con la tiple 18 Centav o s . -:le moda, con la bailarina famosa, ron Ja beHeza de rumboT ¡No recorremos (a5 avenidas on las horas de modn, arra11trado11 j)Or .,;u \'clo:r. automó1il! . . :11 II Puefl, entouees. sobran las invcstigPeio• nes, huelgan los comentarios; que los pesimistas digan lo que se les antoje, no debemos olr á esos Jeremias qu1> El Delito Simpdtico entristecen las hora-s alegre~ de la exifl• No, lector intransigent.e, no \·ueh-a~ tencia. 1& hoja al leer el titulo de esta cr6niY, de esta manf'?l,l ent.re un ambieu• ea, que no se puede negar que ea el te favorable de estimación Y de aprc• Campo de las infracciones de las leyes, eio; eutre un p,,rfnme delicioso de feli• i.-,. eomo en todo en la vida, corrien- eidad y de ·Heha; se verifica e: contutes de simpatía y de antipatía, fluidos, bernio bastardo. entre el r.!'iminal Y pmo dicen loa fisiólogos, que atraen 6 la sociedad. e1utre el Yiolatlor de la ~ue repelen, que unen ó desunen. )p,v, V los que se apro\·echan do la misAl leer en la prensa que un lt5l'sino mi ,·iolneión. comparsas inconscientes, feroz ha matado á uno 6 á varios con del prota¡xonista, que como los llei te:i. premeditación y sangre fria; cuando tr~, ti"nC la ob!igaeión <lo r_?ir, si rfe e~ ~bemos que una madre sin entraña5 pnm<'r actor, Y de ac~mpanar~e en 811 martiri:r.ó á un hijito de corta edad, a_venturns Y en sus triunfos. ,Qué lá.5· CQando llega á nuestra noticia, que lima, que luego eu~ndo .8 e descubre h IUla anciana 6 'Wl impedido lué ma· .trama. cunud o alguH!n ~Ira _del dt 5fraz~ Biatado p<,r ladrones ,que \'iolentamen• arran~a la careta, cae 1:l prnlura. Y 8 ' acudieron á todos loi medios y,,.- d('~Pnmuscara ¡,) comcdmnte, éste Sil ~poderarse de unoK cuantos pesos, ¡,ro• qunile solo, 108• comparsas l:nn,n, Y 56· Jlucto de largos ahorros; el espíritu lamente la ro~ieta lo ~odée , . • suble\'a odiamos á esos \'lles cri'• La ~e>mecl1a e fin1la," el púbheo ales, y' hasta quisiéramos que ca• se ha p11reat11do de ia farándula; los e.e 11obro ,ellos la pena más cruenta amigos huyen, las adoradas buscan i -, ,nú dura. otros; los comerciante-s lamenta!! con JEn cambio, cuando se nos describe ego{smo aquel comprador menos, que un ingenio sutil, que un talento pagaba sin re~tear, y en el gran ~seeque una \'Oluntad refinada en nario de la vida de la metrópoli, se mal, se apoclera de cierta cantidad suprime del cartel. aqueila obra q_u, dinero de los sitios donde lo hay en tan perfectamente ~nterpreta.?a el ~n• daneia, haciendo para ello una la• feliz que está recluido en misera car• r detallada, -una comedia completa cel. .A ella, arribarán los dese~gafios de entra desde el disfraz en la ro• y las ingratitudes, aún, tos rnmero~ ha~a el maq~illa.je en la cara, c_o• ,Uas irá el. periodista en busc~ del ges• pedecto cómico, se ~nge hast~ l!!. ~ dramático del héroe vencido,_ para y se _sale al escenario d_e la vida: que n.o ~e defraudl'n la~ r.urlosid~des !!eren1dad pasmosa, y bien ~pren• del publico; •<lespués i nada!:••• Jsilen• do el papel; no hay más remedio que cio! . .. , ¡olv1do! . .. , la realidad de la patiza.r con el perfecto artis!a que ,:irisión, la vida tal Y como es, con sua '9a ha representado una comedia con aurezas y sev?rida~es. pe.rfeeción. El delito s1mpitieo lo b~moe leido ego, la far88 es tan perfecta, que no en est-0s díu; ¡cosas de la Juventud!. .. ocemos , esos cómicos, y eu 1a ea• El código, en cambio, lo califica de erl· en lae eantiJlae1 en 101 teatroe Y meu! y cuando tl artista vuelva A 1• Ehn 1 ,1.ao IIPIESIONES SEMINILES escena, no lo conocerán, su públiC!Q no lo quiere, lo olvidó; el teatro, guramente, eijtará vaefo. Laia de • Cuando la pira. de trollCOII consumido sobre el monte, loa apacibles fui,ron aventando Ju del héroe por los arubitos. Simiente prodigbsa, de la eoal rían en el sublime roturo de la viril, Rolando y Lanzarote todel ipares de la Tabla Redon<la, '11 O no, pilar del mundo, y Pel~1_:-_-:: do en. su montaña oom11 un JMIIIO las cavernas, y aquel del eoru61l fe león ooyo hero{smo abruara doa ~ dos a.l fnew> de semejante aira1a. Precisamente para llegar al de Alei.des, tardaron siglos los ...~• .,, Sus cenizas ,hablan quedado abatio .A la materia estéul que fuez,a hs llas enormes, el formidable pe.:ho, ~ brazos del titián. De estos miembroe pro,,' ce1Ua aquella deseendencia. Un dia, el triste Noto, llev6 tamtdll por fos aires aquel último deepojo. Of.: mo un fruto de bronce, el coru6a her cúleo ;1abías1.1 dividido !ID dos caaeos ti• geros y \•acíos. rAias dos tostras <te ceniza atrav. . ron al vuelo Ja .Europa, y como atra1dM por el magnetismo <le la estupenda vicllJanterior, :ttotaron sobre el mar anüpa mente 11bie.rto al empuje del olimpico paladín, sobre las columnas famo. ., ~ntre la tierra de Africa y loa t.licee huertos hispanos. Allá un retozo ile la brtsa eepall6 Ju parcelas, que fuéronse volando,. volando, cayendo, ca.yendo, hllsta dar waa ea Avila, aa antigua ,heredad berc<ileá, otn sobre la áspera Mancha, en un pobre lugar 11 de cuyo nombre no quiero aeor darme ... " y fué que alil nació A!lonso Qnijano el Bueno último gajo do viniera i cor• tarse en hermosa fior 6 in fruto purp6rea de honra suave de ternura ~lo.rosa de virtud-~ prosapia del Hé:oe. ¡Ay de mi, sin fruto! Sin fruto or ue eatda. la ot.ra mi· tad de la c;ni~a ieneroea en clausurado jardin conventuaJ, don Quijote muri6 virgen por :fidelidad á su quim6riea .a,,. ma, mientraa virgen morfa en 6 u eeldá avilesa, por fidelidad i la qo.tmera del a,oor dirtuo, ■anta Tereta de Jeaúa. cora• w- l,eopoldo LVGOJrDI. �~.A BmLUIA ILUITL\DA LA BBMANA ILUBTP.ADA --Si, !H'ñorita. muy bello. f,,; toiln uts pof"ma. ru grito pPl'fumado !le ílolor ~• d(' nmnr: no me oh'itlesl A;-,í hemos di i•lu• tn,los. _\-,í IH•mos grit:ido todni::. Y MOTIVOS ustC"1l, uo ha ptt,!1LlílC'in1lo t'-ms palahrn~ Al margen de unas n.l~uu:t V('Z ~ -Xo s{'a ust.e1l n;alr,! l'iruas. -¡.Por qu6r Xa,l:-1, más duke que Hay poemas que «lic('n en Ye1-.~os do1l11cirlt1~ l"Oll el cornzón. lorosos la glorLt 1\e nua Yi1la extinta: -Sí ! pu<'S no -las he ilic• ho. '• A una muertn • '. Y uno ima.g-ina, con -Y lhJ qu('rría usteil pr;inun,·iarlas1 tnnura ilelien<la, con <>icrtn compnsi(i:\ -Por Dimd Jamf'ntnlllP, aqurl ·cuerpo rígi<lo que tu• -4Vam.os ... rn ;rna lH•lb drla, (tll<' amó Y sufrib -Por Dios, no :-i:ibrb! ,•on to:b la fuerza \· (ºOH tor11 la tle-Pus para eso están las flores. hilidad de la l'arnc.' Las panadn~ di' Ellas, que gon amigas U.e los enamora· hesos Jo¡•os, se fueron 1le aquella l;>or,l pnra no rnh·er m~s. (La. epiilermi~ tie- ilos y de loi, poeta-~, )' que <hrn, á los tmo!'!, rinurn y á ,los otro~, sílllbolos, sane pnli1h. <•es de enn). La jun•ntu1l 1l<J bea dC'l'ir lo que los labios rallau. Coaquelilas mPjilias sorro,.;a1l,i<;. ,Y ,le mo que la;; flores y las mujere5 ~ou prL 11quello~ rizoH olorosw,. Pstaba eonfia mas ll\"rmana;;! No ve u,;;t-Od que aqm~· aanH•nte e.-.--pernndo al nmor, que le ,lilbs ha,'.en todo lo posible por hablar t jo: "hasta maña.na!"¡ pero he tHtui llaga. U!'l.te,1 que hal,len. Yo, quiero que '}ll<' u11a not~he llC'¡.!Ó al <'oraz6n un fril) las haga usted ha.blarJ po.ra que me di g~a1·inl, ~· l'ntonccs lof. 1labios se contrajl'ron y fué. el arm~,tnr furioso rle los ~an al~o. nlgo que usttX1 piense. nlgo iliE'ntei:. v el resistir en('aruiz:i.do lle la que ustetl sienW. Rit CUARTILLAS FRIVOlAS 1 \'ida, e;1 lUC'ha. sin nrnrt-el, CUC'rpo ú 1·urqm 1•on la mnertC'. T~na flor que !'ii' mau·hita ~- una mujer ltNmosa qul' 'iP mnf'r(>, h:1t•en llorar a,l sentintif'nto sus má-1 tiern:L'i lá~rima:-i. Es nn lloro ro• má,nti1•0 clo los hombr~s JJfe1lispnf'sto'i ú la tri~teza y c-namo.ratlo!'l de lo brlln. tlay t:rntas llorrs qne se marrhitan y tanta~ hrrmosnras que !IC npa.gan! A~í qur ~Lrmprc e~tamos llorantlo los a,121,0, bforhrnior-i. Y 11urstras lá!-,rrimas !-e ,:¡1nfnur1en <'On las dt.'1 poeta que <'antó en ven;os 1lolorosos, la gloria una vicia. ext inb .... a~ X X X ''Nomeolvides.• 1 La hermosa niña me explica los nom_ bres de las flores. -Esta, tan humLlde y tan perfuma· da. 1lámase "Don Diego de Noehe." -Pn nombre C'aballeres<'o que ha"':l pen~ar en galantes aYenturas. en viejas y 1,abro.~as aventuras de. (huna~ t.a~ prdas y de gentiles hombres que He ba• ten por eilas. Y la gentil niña, porque ~·o la <ligJ totlo esto, úe, v enseña al reír ,los llilrral-i rle diente~ blnnquisimo8. -E,ita-sigue-es la '' pfjp\lela de rabaUero. J' -En efecto. Es una e8puela. e1 aci('ate de ui;1, joven silfo. Debe tener sn leyenda. Pero la bella niña. diee que no 1 a eonoce. Y si·gue mostrándome su jar• din. -Pen.samientos, violetas ... Y se neia é. mi memoria el recuerdo de las flores d-esec.adas que guardan eh sus devocionarios las lindas done.ella!:=, y que á. veces resbalan ,basta el -suelo en el fervor del II Ofertorio. 11 Ella, mi amip;a, d-ebe también ·guardar alguna<:, verdad 1 -Oh, ¡de quiént -¡La pfoara! Por qué no c.onfesar- lol -iSon cosas pasad.as. -Ya, ya .... ~'Nomeolvides, ' qué bello nombre ~ara una fl.or, no lo cree utted t y yo: -Si. -Pu.e!'! ahora y .eon toda solemnida~l Yengo á t•-0unmie.arte mi pr6ximo enla ee .. ~ Ya 1-1-0 lo he participarlo á Pepi• ta, l~r:meisea, 1{auoiita ... XQ es pre-fe• ren.('.ia, Rntura1lm-eute, sino i¡ue ('omo \·oy por ca.Bes ... -iPero estás en tu juicü, ! -En el poquito que tengo, ya irnhe,;, lo que dice todo .el ,mundo. 7 Y quién es el afortunadoT -.T ulito Almagro. De~putls de todo, no es mal <'hico. ¡Que no es un Séneca! ¡Ya 1o sé! :\le,jor, -muebo mejor, los genioo son in.soportables. A..Jemá.s, con la. manía que tiene por el automóvil, no es difícil que se es• trellc el mejor día. ¡I<le.al suprE.>mo, una viudita jov-en y guapa! -¡Pero Luisa. ... Y ese ea.mbio tan repent.ino e-óm-0 ha podí.do s.er; yo creo qn-e bromeas. -Xo. por Dios. Es muy sen<'.illo; se trata 11fo un -cnso de honor. Esta tarde llegó iá casa la necia de Grada Vargas. anuncifi.n<lome en forma muy mo• Jesta s-u h0<la para dentro de un m(';S -Sí! con a.q,11el antiguo ~wvio mío, -con Alar• Y me llevo eu la solape. un breve ra- <'-Ón .•• La estúpida cree que á .mi Alarmito de ' 1 nomeolvides.'' eón 11.nc inspira a:lgútt int.e.ré-i:i. Ade.má,;, 1a -muy necia -dice en todas partes que JOSE LUIS VELASCO. yo, por mi manera de ser, i:oy A qut> el-armo para vestir imág-eneS. Yo entonces, muy de~aiei-to, :para que tragara quina., le <lije textualmente: Pue~ lti,ia, me alegara ,1oble.nent."! tu ,·i¡,;ita. porque yo también deseaba Yerie para comunicarte .algo parecido; dentro <}e. quince -días me -enlaZ-O con Julito Al· ma.gro, á quien srnpongo conoeerá.s ... -¡Ya lo creo que le conooe! 1 -Ex~esi\'amente. En -fin, me ,marcho, tc•Jl~O muebo q,u.e hacer ... -Pe.ro... . Eotró Luisa en el gabinet.e, de súbi• -Xo pue1lo de-tenerme, aún 'IlO he CO· to, tropezando con ,los muebles, atolon· mun.ic.a1lo su próximo enlace ·á mi fnfu. dTadannente. ro ..• ¡Demonio .ae ebie:a! Era 'llna incorreJosé Torres ROMERO. gible, una loca, una inconsciente. Es-o sí, ipa.recía. C-Olmo que su buen humor estimulaba su belleza~ ,férreamen· te ,d01minadora. Luisita l los :diez y ocho afíos era un 'fen-6meuo de hermosura y de gra.e--ia y aumentó á ll)S Niez A y nueve y los ninte, edad en qt!e !'!.e eucorutra.ba 1 escaló el pinác.ulo de ki hermosura y -s-u.s ojilloo graciosos y de DAD-NOS, SENOR SAN-PEDRQ,.LAS grra.nuja realizaron -el imposible <le au LLAVES DEL CI-E-LO. mentar en pi:carJ1a. ,Consuello, que Jeia un libro confortaGiban y ('anturrean las ehiquiHas, y da por el dulce <'alor -de la cihimenea, saltan sobre el tortuoso pavimento. Lós abraz6 á. su amiga y se be1:1aron en los muros leprosos ao inclinan, osicilan y fü. labios. bujan una callejuela en donde se entre· -Tíi sabes-dijo Luis.ita-que yo tejen la eaJma y el ensue.6.o. s~e:11:p,re he enloquecido por ,dar •1.'rna no· Al viento las guedejas, turban el eobeia.... ro con sus voces nasales, que a.penas so -Di.molo {i. mi! Con la partii:ulari- perfilan. dad que sientes preferencia por las La canción puro-il se ,desarrolla y volmalas. . . U!a: las cabelleras y 1as blusas flore-No Mas injusta, hijita. Lo que su• cen de gris la -tarde. eede es, que naturalrm:ente me aa.tisfa, Cóm,plie.es é indUl1gentes, los v1e;ios e.e causa:r sensación.,. mu.ros, los antiguos reverberos d-esma-¡Y quéf dejados, -contemplan Ja infantil alegria ---Muy .sencillo. Tengo bien a,pren~ que gira y sube hasta las nube~ clara.s. do q,ue las que llllás intereaan son las Reine.cillo del silencio, ciudatl minúsmalas. ¡ Todo es conocimiento ,de la rula -O.e sueJ.o montuoso, -de casucb,M humana cpsicologíal .agazapaida.s, á donde no alegan los ru--Oon,veneida. P~o ante todo co- mores de 1a ciudad en trabajos. munfoa.me &Se notición, que me UJ.rtriga. Guardián indolente y dueño <lel Ju, --,_¡Recuerdas que esta mañana te gar, un g:r¡an gato irojo pasea por allí anuncié mi ro,t.ura 'COU el imb6ci1 de sus ¡pa•tas ,c.autelosas. Guento de la Semana Cómo se casan algunas m la manera de Vuillsrd Julito Almagro!... .,:,iouard DEVEBIN, Crónica Extranjera Las verdaderas condiciones de sahld del Pa.pa...-Lo que dice uno de sus secretarios particu.lares.-La. const.:1.nte depresión moral del Pontífict1. -Pio X y las campanas do Sa-n Marcos.-Los médicos le prohiben uírlas mu~eos, pondd. en comuni('aeión dirce• ta el palacio <lel Papa. con los jardines, '':\.lientras tauto-ba terminado diciendo monsc.ñor Pes-<'ini,-Ja saluil do Pío X no -tles.pierta ningún temor imme1.hato; pero si lrnbJ.era de ve.dli-car~e en l\l alguna indisposición un tanto ~l"!'fa 1 dadas sus actuales ('.ondicione~ fisiológicas, c:l Papa quizás uo conseguma Yencerla, 6 por lo ..menos, no ,conseguí, ría ven<'.erla ,con la relativa facilidad con que vendó la del \·erauo último. Tal es también ,la opinión tle los médicos que le a:-;isten." ••• por teléfono. La cuestión de la salucl dd Pontífice Por Jo (lentiá..';1 á confirmar las preo• está otra vez sobre el tapete, como eupa<.:iones•que origina la ~alud del anquien dicr. Des\·aneeida fiualm•~11tc la •Ciano Pont'ifice contribn\'{' ta.mhién lo de¡ilorabl~ impre.•ión suscitada -en 88· que está oeur,riendo coll motivo de la tos Círculos eelesiásticos por la aélmi• inminente. inauguración del eampanario rabie ligereza con -que el Gobierno f":i· tle l:;;an )tarcos, en Yenecia. pafi.ol hubo de acoger recientemente pl Numerosos 'J!eri.ódi,eos. así italianos rumor de la supuesta muerte deJ augu 1- -como extranjeros, han publieado los to ancia:r.o-fundándose tan sólo rn diae pasados Ja notida de que-,_para un telegrama particular,-eu las ~lt:is f>sferas drl Vaticano las <'ondi•~ioue8 del Papa empiezan á inspirar ••eno8 ,ruüfados, aunque otn cosa se prt>teuda hacei creer. Huen:l prueba de ello es que uno Je los secretarios pa.rticulares de Pío X, monseñor Pescini, hablando con un rrs¡1etable periodista afecto al Vati~'.auo, ~ir. Carry, lci dijo lo siguient0: "Es inexacto que el Santo Pad:-e Ni· té enfermo, y hasta. que padez-~.1 un:1. especial incli..;posici6n, excepto un ligero resfriado. Sin embargo, algo hay l':J. él que nos preocupa. ba~ante, y es cierto estado ele depresión persistente que parece como la. consecuencia de 1la 1:rbis porque el Papa atra,·esó ei VP.ra. no pa~:i.tlo. F.l C'fedo de est1 ob.4ina.h depresión moral, es que Pío X ha per• dido su habitual animación y buen hu· :mor. 'fo(los ,los -que tenemos el ,honor dr tratarle á lliario, oh.servamos en él un ahatimieno y una tristeza q,ue cons• tituvlllll un e--~trin~lete -contraste ,con su temi,e.ramento, jovial -por naturaleza. ' 1 I◄:.s e\'idente que el Pontífice empie· za á sentir el peso tle los set-e1tta y ocho años, que cwnplirá dentro rle ¡,uco. Y ha:-· otro hecho muy singular; esto ei:i, que Po X más env,0jece y menos so re· signa ,á su forzosa r-eclusi6n en el \'ati• cauo. ·Súmense ,á todo ello fas preoculla,áon~, .el trabajo y las ;tmar~uras que le -causa el e-jer-C'icio ele su ;.;uprPnrn <.-argo, v se ,comprenU.crá fáci:lmeute cómo poc·o á po-co su salntl haya ido des· m.ejoranU.o ca<la. vez más. También les eo1Ítraria 1muc,ho á .Joo mé!licos 1lel Ya, ticaoo, el que 811 Banti<fa-d 11rYe ahora una \'i<la clemasia.rJo se(lenfaria, sin bajar ca~i nun,ca á Jos jal'!linM ,rle los Jll.l• laf•ios apo:ttólil'o:-i para tomiH una boea.nada <le aire puro y libro. Lo Ntal no puecle p-or meno.<, ,<le agraYar todaYía satisfacer el d-eseo ~xpresado por Pío X-e-l Gobierno italiano había consentido en que el .día 25 próximo, al inaugurarse en Venecia el nuevo campanario citado, éste quedase unhlo telefónicamenre ..eon el Vaticano, á fin de que el Papa pu-diera oír el primer tañido <le las flamantes campanas, por él <.'OS>tea• das. Pue,;, bien; ahora, según parece, los médicos de Su Santi<lad y 1as pro-pias •hermanas de Pío X, se han opuesto á ,que ese d-es-eo de este último quede satisfooho1 por fuan-to <1ue las presentes condieiones del Pontífit'e y su eonstan te -exeita.éión nerviosa, nO le permiten someterse á una emodón tan yiolenta que ipodría. iperjudicnr .seria.mente ::;u or• ganismo. En efecto, el tem.pernmento ex-traor• clinariamentc semlible :de Pío X, l:ie ha arentuañ.o mucho en estoli últimos años, hasta lle¡.{ar á. ser susee¡)tihle il<' ataques de írrit:ieión, que, á HCes, .le aba· tl~n ieonsideralflement-e, dándole á su semblante un asrecto de gran ::-ufri- mit>nto. Es-to explica por qué algunos clía...-, eJ Kant o Pa.dro s,e presenta ú sus visitan• tes e11 eondicioue:. llo mucho cleraimiento, y -0tros días, en cam1hio, tiene un aspooto de persona ::;ana ~• :ftore.cient~; y también así se explica la varinbili<lad ,de su tein~ra.mento. qno pasa, de pr011to, cle-1 mayor optimisn~o al pe~i-mis.mo más i lese:-..1HmHlo. En \'ista de todo ello, sns familiares con!ólideran prudente impetlirle cxperim('n,ti1.r esa Nll01.'i6n tan fuerte ilue le <'a.usaría el oír <le nue-\·o, al rabo rle uune alios, el tañ~r1o ele aq11ellas ca:m.panas c1ue él so.lía llamn,r ''suyas.' 1 t Pero lie -cons('guil"'..í. ('0nve1wer aJ au• g-usto :incfauo1 E!i-to l':; • lo qnc veremos llent-ro rle muy ¡,oeos ílias. Lo más vro• ha-hle Ni que el Santo Padre se conforniá.s su~ ,cornlicioncs. ,mc ron oír rl tañi1lo de las nuevas eam• ' 1 Ell 1>01J1tífil'e justiñcl\ su es('asa afi· 111auas l'('lprorlueirlo por medio tle un ción á pasear por los ja:rdinc.<1, theienflo gra.mófono como estaba a,co11cla~lo en un que el ('Ocbe en que <la sn ']lasco ,debe prineipio. 1 pasar por los patios rC"cor.ridos !,or el ,púbJico que ya á visitar 1os muscos del Yaticano. Asi es que, pura evitar e.ste in<'onve"nient.e, ahora. se est.á con~truyendo á toda prisa un túnel, el ,cual, ipa.sanrlo por debajo <le la eJ 11e ele aoa Crepúsculo lJae Ju. HOlihe. El austro que sopla de8(]e la mañana ha barriúo la,!-; nuber; ::ihora •<'nbren todo el ciedo. El \'iento ha calmado. I..,a tarde pesa ~on !I.US olorns errantes, cálicloi:i olore8 Je yerba ma<lura, ile madreselvas en flor ... Subimos al flan<'o de uua eomba si len,eiosa, en ,<lonile ,canta un ruisfñor solitario ... Arriba, se descubre una vasta llaou• ra: tierra y -cielo, todo e-s ~en izo, l't"· blan<lecido por una bruma difusa ... Amenaza ,llu\'Ía¡ ,lo:3 grupos se agitan en los flancos de la comba. La sombra los ,ennte-he. Cerca se distingue una 1:~l'reta; en torno -de ella, gentes que t1e mueYen con rapidez, ansiosa.s. Cargan hr-no. La earreta rueda sin tuNo sobre hi. yerba fre~a; los hueyes !'le apresuran hacia la casa. hada el candil hemul:rnte que los .mira ,·.enir, encendido aniha en el ob.!M:uro de la ,colina. La carreta está. lejofl, y la eas.a.. .A Lora, ~lelante d.e nosotros, á la orrna del crnmrno, la eutra<la. ,de una avenitja de encina .que desciende rigi-<la y en línea re-eta. Tan espc,sa l\S In obscuridad, -que parece, nl peuetrar <lPh.1jo, que se entra en terriopelo. A!go m•Jt•· He y compacto, que ~r nparb 1h•l rn•·~ 11P nosotros, á medida que avanza:1ws. Un fulgor palidece á lo lejos, t>n 1;1\ extremo, como el reflejo que til'mhla en el fondo de un po:w¡ á ambos :t· <loa:, los fluecos ele árboles tienen agu jeros má-s claros, agnjero.'i eomo o,io!; que nos miran. Emile POUVILLON. o FRENTE AL ABISMO La noche negra alfombra sobre e1 llano tcudi6. .Por -el send-ero en sombra voy cnminauclo yo. Nadie 11or el reeo<lo \'iene á ahuyell'tar mi hastío. ¡To<lo está mudo, t-Odo mnri6 ya en torno ruío! Y -en mi alma dolorida. 1ne.¡;_unta. el o1.1esen,canto: -¡~uó alea.nzaste en Ja \·ida, det-ipués de luC'har tantot ... -¡Dolor ,q.uo •por la eahnn que an,sía -el alma vienes! ¡ !\ egruras rde mi alma. y espinas de .inis sienes! ¡Qué fué <le aquel ani ensueiío1 iQué se llizo de ani reposo, ¿De qné sirvió cl ompeño que 1pus-e en sor ,dicll.oso l Ya ol corazón no fragua palae1os do ,quiimerai que hundl"r::;e vió C:t el agua mi bar-ea marinera. Ya estamos frente al día brutal -de la ,derrota •.. "¡Pobre barquilla mía, entre (Peñascos rota!" MIGUEL DE CASTRO. �LA SEMANA ILUSTRADA LA IBllilA ILUl'l'MIIA TEATROS En el Teatro Arbcu ha sido un éx.to la opereta. "Ln. Princesa de los Balkanes, '' música dé &:.~lee,r y libr0 dt Federico Reparaz, el ·eonocido esC'rito1 pspafiol. Esta obra se conoció antes con el título de "Amor de Príncipe " ha• biéndose estr.?nado en Italia. S; argumento ea interesante en grado sumo, pues se trata de una Princesa llamada Natalia, que tiene su novio au!l-ente ha• 1·e años en Paríg1 y sospí'chando de su fidelidad, marcha A la capital francesa. entrando de eriacla en el Hotel Ritz, dond-0 el Hgero Príncipe -~e daba un!l vida de placeres 01:1tentosa y alegre. Toda esta parte está muy bien tra- za.da, y la escena en que la princesita toma lecciones dA unas n cocotts 11 para agradar al novio, que no la ha reeonoeido, está llena de malicia v de en• cantos. • Por fin '' Eduardo, i' que es el pro· metido, se fija en la niadita y la Mli• tita para amantt>, visto por lo que "Natalia." r~gre1:1B á su!I Estados tle los Balkanes, donde su pailre era Zar y le diee que d.ese:i irse á un eonvPato 6. llorar sus infortunios de amor. El soberano accede, y eomo al mismo tiem• po habla acompañado en s•1 vi::ije á la joven un primo suyo, con la pre.ten_ si6n de arreglar la boda, no habiéndo • lo con-seguido, Re le -condena á cinco años de cárcel en un castillo; mas el Zar equivoca las 6rdenes y la muchatha es relegada al castillo y el primo al convento. El calavera. de París YUt'lve para casarse eon la Princesa, se des-cubre todo y el amor triunfa, ce.• mo suced.e en los cuentos de hnc1as. Tal es la obra con una música mm· liri<la, perfectamente hecha, y con un·a interpretación correctísima vor parte de la Iris, que está admirable; de la Peral, y del resto de las actrices que toman parte¡ lo mismo quo por los ar • tifltas ~eñores Cid, Cabello, Castillo v Llauradó. El decorado estU\'O magnífi• co, lo mii:.mo que los trajes, !'IÍen,lo una de las opereta:i más suntuosamen• tet pue!!tas que hemos visto en }Jé¡:ir.o. 8abt>mos que la rcpre.sentar.iún de la '' Geisha ' 1 va á ser un YC'lc1adero aeonterimiento, y la veremo~ en tres ar• tos, pues hasta ahora sólo en uno Ja conocíamos. La actividad ele la compa• füa de Arbeu es digna de alabanza, y por este motiYO el público llena la '-ala con nrdadero entusiasmo. X X X J El Teatro Princ1pal sale de su 111".~· ra;;mo; según noticias, veremos ú. la simpátira Amparo Garrido, que vino 4. :\léxico cnn Sagi-B3tba, y que luego "St~\'O e11 r.l Lírico cantando siempre con (,'.tito. También la Scozzi, qu,~ tlP. butú en l'l Teatro :Mexicano con la Fouger(', hace unos meses, se presen• tará en la ,e-3cena Uel eoliseo ele -que lu:i.blamos, y alguna otra nOYl'.lad hn rle venir á llenar las filas algo drfliN• tas de 1a9 tiples que en el mismo al!• t6.an. El estreno d~l sainete lirico ·' Poca Pena/' fué un descalabro completo. ,} los autores, sefiores Asen~io )fas. v Torregrcisa y Alonso de la música, se han equivorallo lamenta.blem.ente. Dicha obra ( de alguna manera. hay que lla manla), reí.uerda, -.siendo una parodia mal her ha, á "La mala sombra, 11 y si ,bien al principio, parece qne vamos á ver algo de interés, luego, en el segm.1· do euadro, baja el desarrollo, ]os tipos pi&rden relieve, Ja múgica ca.rece hasta de novedad, y el interés cae, tollos saben que ce Consuelo" so casará con el solUado "Frasquito," pues nunra qui~o al ridfoulo ''Bernardo." Con obra tan mala, con el público hosco y mal humorado, se necesita ser Marta Conesa, para coni.eguir que la concurrencia aplauda, y que la OYacione. El tipo que hizo la. incomparabb. artista del personaje "Poca Pena," un mozuelo de pueblo, enredador é ingr· nioso, es de los -que no se olvidan. p¡. gura, ademanes, modo d.e hablar, h:ish el detalle más nimio no fué olvidado por la Conesa, logrando que los "cou· plets" del primer cuadro fueran repe_ tidos en medio d.e grandes mue:;tras d~ aprobación. ¡Qué lástima que ¡;¡e em• plee el talento y la intuirión artística de quiPn tanto vale en obra!l que no , . l o merecen! Los tlemás intfrpretes trs.· d b I d b 3 Jaron. e u~~a gana para sa nr e-1 5 naufra.gw el amete. ••• Las dVenturas de un poeta bohemio Abel Gutiérrez es un poeta. P.ero es un poeta. por dentro ... Juzgándole por fuera se le ha .Jlamado foco, y, lo que es peor, ' 1 poeta' 1 entre comillas .... ¡Qué injustieia! Sus versos son, en v-er• dad, muy malos. Son malísimos. Esto no impide qu.e GutiéMez tenga un a.1ma •1lena de poesía. Por c-0nsiguiente, es un poeta. Le conozco muy bien. Me li, gn á él una extraña anti!;)tad. Ambb.d '[)intorMCa á la qu-e ·no es ajeno Sata• nás, y ciert.as -misas roja-s celebradas en templos del suburbio ... Más de una no<.'he ha espera-do ,conmigo la salida del sol para injuriarle. A mcn.udo me ha nanado con ciego entusiasmo de poeta, el drama c]e su vida. Una. vida tri~e como copa vacía ... Una vida pedestre de rpájaro sin alas. Nunca. le oí una queja contra el 'bambre. Sin embargo, el hambre lo mordí~1. ('D la~ entrañas. Jamás me dijo nada ~ontrá la dure7,a del colchón. Sin emba.rg-o, eu eolch6n era duro ... La miseria ja• más Jo amedrentó. Y es lógico que a.sl fuera. Para los poetas, las cosas na.tu• ralt>s de 1.a vida no tienen importan· cia... En cambio, Gutiérrez estaba siempre en contra de !'.Í mismo. Protestaba -contra sus propios huesos. Iba en c-0ntra de 6U propia médula. Sentía que su cerebro se inuridaba ,le idea!'!. PrtRentfa que la hclJ.e,:n 111 ilnminnba el corazón de Tit moa y gorjeos. Pero ,cuando querra e.xpreea.r esas ideas, echarlas al papel y lan2'J8.r 6M eantos i la gloria, sentiase impotente y el fo-ego cerebral lo entorpecía, IIace \'8• rios años que llegó d-e San Luia. Re• coni6 todas las re,rlaooiones de Jos día• rioo. Allí escrihia. EsCJTibía. E.<,cribia. Ha sido tal vez el escritor más fec,uudo ,que conocí en el gromio. st,lo que .... ¡Pobre much~ho! Sólo qrue na.da de lo que esc.ribia pudo aer publi.e¡¡rlo. Sa dijo que ,el nkohol babfale n1lblado de incoherencia el cerebro. Mentira. :N"un• • ca -le YÍ tomar otro Ji.cor f1U8 no fuern eafé. El resplandor y 1a fijeza de sus ojos de vidrio provienen de la cafeína. ~o del alcohol. Que Jo d:igau los ml>• dicos. NunC-!l- le ot proferir amenazas. Jamás f1;16 un impu~ivo. Ha shlo un gran paciente. Un resignado. Ahora es• t~ en la_ cárcel. Ya conoe:éis fo. bisto, na. -sangrienta lo retiene allí. ~la· llé.~~se en e-1 Café ~e los 36 ~11lares • Sentado tr~nqmlamente, m.irá.n do.se por d.enko!, srn ~ m?lest~r á. nadir, ,~ornaba. su eafe. Vanos Jóvenes, al erle a~i, tan poeta Y tan solo, -con sn :~~nt1ca. cabellera y gu :risteza_ pen 1-~tna, se bur_laron de él a. carcaJa.tlas. ,u Buenos Aues es un <lehto,:~r porta··: :\~~má.s, ,~hundan 1~ Jóvene~ graciosos , l~s patoter?"s que -creen honroso y valiente y he-ro1eo, h:icer ol:Yrn. Je cobar<los desafiando, :í trompa.Ja!i,. {¡, ¡ 1·,,o y :. n - lad · 1.;. ....._. •~ '".una as, a, cua 1quiera. 11• aquí el efecto d.e los de,porte::1 fi!licos. :\ estos jóvenes indios no se les debe en~Pñor el arte de 11n 9Port s.a~udahle, porque en seguida lo empl.ean como .arma <':riminal y salvaje. Pe~('gui-do, hootiga.<lo e,l in1'-e-liz ,poeta, salió á la enllP. Corrió. C-oni6 para evitar uu Jainee. lJt' trá.s siguieron_ Jos patoteros1 siempre ho.stigán-Oolo. "No se mef:.an -eonmi¡?o, pu.e,~ t~n~o un revólver", les -dijo. Pe ro rns1sticron CM\o buen-os indios .... Lo aeorralaron. Y él corria. Lo abofAtearon. Y él .eor:ría. Lo escarnecieTOn, Entonces .se .J.et.uvo. Alzó el arma. Ce• ~r6 los ojos. Ilizo fuego ... Uno de los Jóvenes del grupo-tal vez el más iuo· cente-eayó. Los otros compañero:-1 echaron á correr. Dejaron so.lo, en la vereda, al_ pobre chico, rnuerto, sin más compauia. que la -de~ poC'<ta, el en.al, ante el ca,dáver, 1Je qu1t6 el "lomb-.rero con respeto •.. En ·la -comisaria Gutiérrez me ha dicho: "Lo maité si~ qui?• rer. Pero, todas Jas noche!l Je Tezo un :padre nuestro .... 11 Y ante esta ron fe 8ión sentimental, he pensado -en -la m.a_. dre del poeta y también en Ja madrA <lel que h.a muerto. Ambas -e-stán lloran do. ¡Pobrecitas !Ellas son las que pa• gan •... 1~ª Juan José SOIZA REILLY. El objeto de la e-dueación i?S desarrollar en el individuo toda la J)("i'fe-e-ción de que es snsceptjble.-Knnt. • • • Cuando el hombre ávido del biC'n ajP. no pien]t' C'l su;vo propio, e• Jn•tH•i:l Trilro. Autores de género chico - -...~i. ,.,..u,,r. v ,r ri,.,.rh qu~ la Pe 1<>¡()!. ne J'.Jo. qUe H ~ "n.:;te'-' r J Jp J' ,. ,-,¡ n.J. ra r:::1 ~e ·i1 el , 1mer) crJ L:, ·io · )n tr:1_1e tle oct_ ,~,:a, porqut las lllJ 1 :J."- colo; ,te rosa, se J¡¡s ¡,r~~:-.t J ú su bf'nua ·ub, cun.u,lo hh::o h 1rhu•· n: com rnión, .,.. no se las ha deYuelto. ARIAS SENTIMENTALES l1°s1cles c·reerÍ'1 que ¡;ir ~scriLi'" -Bueno, eso e;; lo de meno'-: a! ñu una ob1:1 de teatro, es prerbn rouon•:· :-,· 11 eabt1 ~e tiene quo queJar desnu_ la .i:ramMiea, haher leído al!!O v entre ,la; qlll' ella n~a c6mo se arregla. r°la. S\13.\(' br -,;_ jU!"Jet _ti,·);,; j·U el estt> J'.go á lo."- ~Hisico:-1, teller 'conoci• .\lir<>. ,lon Lesm ;tos, Ya están aquí. mie~tos de •tcr~tura 1 Retórica '" Poé-. j~rUi 1. .Pz ~t!a. .1;1 ~u--piro e·· ·ipujadú F.n efN·to, la -compafüa dt'l popular tfr:1 &\'Prd:.uP... ¡ ¡,ne:; c:;!án 1;stedc::1 '' T .. ittro úd .Aguacate,'' comienza ;~ ,vr, u11 nla. 1'..l prrnc1pe n1~Pilor :a g3, t'U uu error: Ju1lo con !!Us per!a,; 13. ~eüori· l ro~ llt:•~ar. 1 De-.cle <1ue para lJien ti<' la humani--Buenos dia'-. ~aludan los cómico;. con rn"') ruborc~. Y !1 br 'fü se lle,·O dad tenemos en :\léxico teatros tle ha -·•Bueno:- días,--toot<'sh'l el '.l irector. el alma de ios clavele:-. de las :tZllcenas rrio, conocirlos YU!garmente por jaca• r de la-; violeta~; es..:t .tima. que i:ama• -Yo creía <J.ne iban á ]lpqar ustl.'d"-; mos fragnu,~ia. lone:-, pue,leu {'srribir 1111a zarzuelitn, el Corpu-;, ruje el auhlr. rYo Ji,. di.·(>· drsde un '' führie:rnte tle carnitas. '' -non Le~mitos; -- interdene el }1i:1sta el holero tle la e~quina. En los '.' gracioso 1 • de la r01npaüía-b Pelle• -Llf'\ 1le '""Tl tu, rn, a:- -. . bi•:-ol ,le teatros tlo rt'ft>reneia no se rxi_!!"e qu.1 .1os me encarga <J.Ue le di_g-a á u-,ted. mi <" llf)J" la obra tenga seutiUo común, no e:< que no puede Yenir á l'n~3~·:u. porque T,a. hnsu fué h:hta la v,•utc1n.a e11 preciso que esté bien Uialoiarla, no su mama S<' ntacó nnMbe .. 'lUP c la ~oñali:~ conmi;..:u. su fn•n:~ se hace falta que las figurns sean un C)t· ,:JcinaL:,. lle~n dt> mi rN•tu'· lo. como _J.,(' dió un ata:qnP.~ tu~io de la "\'iila real; lo imiro que ~e ~· -Xo, seüor, -se atacó ,le jamón en• llC.3 ..tn~J :11 p1·,-.,) dt· :--u~ rto1,~s. wien• t>:uge es que el autor eououn del JH- ru:thl:irlo y ''guacamole.·' y sf• lw. ¡:,.1.• :tras . ta setla <le la ,•11,tura :ipreudia á pa E'l lruguaje dignísimo de ¡iulqueRarlo la norhc con la. hora abierta " f.:.n:1nda<I f'll sn, ·11:u10:-- d1• ,linna h1• ria, que domio~ ii la perferción los f'ntJ•tando. • landrra que \·a fonua:do la. tela de ·' al_bun•s ~eperó;!ra.fos. 1 • y sepa mete, -·¿(Jue no Yiene ll t>usavar la Pelle• mi ,·ida. Y la brha fiJ;.?trnt• f'Jó pri• (1 tiempo una matchicha (¡ un t.an!!o jmd ~' lwr:1 mismo la teicfonea "m- siont>rn tll' sus !:ihrn~. Y -h•--dt• e:1ton.q~e, puedo _bailarlo, una de las aplnu- té'' Uieiéndole: <Jue 6 Yieue '1 dr se ee,, c·uanrlo la hl•so t'5 1•01110 si besase thd1s1ma-s r1p1es clel teatro en cuestión ~uifla,'·' {1 se la ·'cúrrc-•· .Je h rom· un jardfo. ca~i l'n epidermis. ' pañía. rna ~strP-l!a ardía f'R el rt+>lo au_ P:tra aseg-urar el éxito, !-f' deben b_ ;-Yo no pueJ.o lrní't'T esn, don Ll's- .!,:U'::it_o Jt> si!entio y ,fo paz, y ,·:11Úlaba 11 (•ribir uuos "euplé-; de rolor ill' le· m1toc;. La. Pellejos es la tiple mimada su ÍUt',!!O sag~·~Jn 1•1! PI a.lto ter.-iopelo chu_!!a sin madurar, y exigir á la prima. dt'l público. nodllru~. BaJo á 1111 t•ún.1uro r.:ua lle· <lonna, en<'argada de cantarlos, que lo~ - , Sí? ..• put's veng-:i mi "Chocrú. · • \·arla m1 pa!:ihra de :1mor. El tJ<:tro DG 6a7.one con una mímica di¡?ua de uua -¡Por su "mama-sita/· que nos >uh·.i{, m:l,-. ¡11.mttll' ?-lt' 1111c>,l<i ra,lbnd1> ,JH-ma de la colnnin ele la Boba, ó tle pierdP '' ustk, '' don Lesmito<.. . c-landatlt~:- t'U uu t·it•lo Hll'jui, e: de la puerta de uu n1artel. -Xo hombre. Aquí ni ha('en falta Con r.sto...: requisitos, la obrita será obras. Con la Pellejos tienen ustedes. sus ojos. Ue:-de e11to:1i:p-. elb ,~s una un acontecimiento teatr:11 v alcanzará ba~taute, para -ganar "ha.rtü" dinero. perla tou nlma dt• l"'lrl'll:t. La novia ,le :\layo, la ~t-ii1Jrda rOfa ]a,3 cien representac•iones. • H~ (lfrho que venga mi -obra. la C'Úntlitla hija !lt• la niew y de I~ Lo,; autm-es '' :irt uoYe;rn, 1 ' Jebido á -Qul• 110 1 que '· usté-'' dispen,;0 pt' g1:aua. ft!é Jesput',; mi mt•tt:-:.tjPra. Que"-:Js procligio.;os l'('rebros. gozan en los ro no. de es¡rer:.rn'1ola en vauo, porque no h~ . ~calonl.'S de mm :popularidarl rayana -¿Qué 1,asa? ¡quf snccrfoj fot,·..-. :u.-abatlo 1le dt•syauee1.•r,-t· Cil s:i:- meji• f>Il lo i u mortal vien(' el empresario, que lk•..,.n proYi• llas .•. -Bu<'nos dü1s, don Lesmitos-salu- <1.en<.'ialmC'ntr de la enlll'. ,... Fui ~ntom:es .n 11'.i~nw. Y. tampoco do humilde de el dire<'tor de escena. -(Jue dou Lrme-;. se rpiiere llf'Y1.r "II he ¡,oUulo vol\'C'r, m Yoivrn• nunca -!''Entoda..,ia'' no ie en!<a.ya'! obra, porqul'> 1:.t Pellejos no Yirne á mi1:- porqnt• s•>Y el pri~iunt>rt• feliz de ; (}ué espora usted? ensayar. MI pl'opio eornzún. -Pue,g (JUC Yengan los adores. -¿Que no Yirne# .•. ¡1ues mu1ta. 'fir-;Pero "entoc1avía" 110 ha Yeuido ne ra7.Ón <lon Lrsmito" p::ua euoj:1r-.t>. ningunof Ustedes no i::ahen tratar ft las pnsona,; -Xo, señor; pero no han <le dilatar de fa.l('nto. Esto e,:; una ioform:di(l:\d. A) aesflt•c11r su mantón <le 111rnila.,. la 1':-o se enoje ''usté'' clon Le:smitos, fJD El C'mprcc-ano toma del brazo :,1 au. "nanto lleguen comen za.remos '' -riolen- tor de "El Chof'rú. ·' \' cl"'•nué-s lit' ob· lluna llor:1 la melancolía. ,dc> Yerlaine 1-:n et a;re !-ollozao lo.s \'ioline-. de oto: ta.mente.'' sequiarle un (•igarrill~ c1Í1boquillarlo. -¡Qué Yiolentamente, ni qué friio• que Lesmjtos enciende por la boquill:1. fio. ru rayo ti,ierc>tea el algodón de las lll)hcs; el ~ol in<.;inúa, en un desgarra.• lt~s! ¡Aqni lo que no h:n- "son 11 ,·t'rá fuerza ile palmadita!-. eu 1a espalda mu:~nto, qwomcsas de oro. 1fonorritmi~iienza! • ~- fra,; s "ªriñosas. ro°ii~i,zne que no 1:e -camente, la Jlul"ia rc;,,bala su IJauto. La Harermr leTnntar utemprano" para lle'\""e la obra. 1rn1uraleza dormita somnolenci:is bajo ()UP no ''les··' encuentre á nin"uno Aeto !'.egtticlo, d empresario mue:--tr3. el ala Je la tempe~13.J. aquí. ¡Ustedes se rreen que conmigo se al genial autor. los prennti\"O~ :mm1)[i eoraz6n tiene aYiUez dr esponja. .iuegat rianclo prematul':uncnh• el éxito rle ''El para Ja trist{'za ambiente: '' il pluie -Xo, don Lesmitos, ¡Dios nos libre! Chocrú, ·' ,l_ans ~on eoeur.'' )[i amor \':l. hacia .~amporo "me" se haga. ora el •h?• -¡Pero. por Dios, ..,:efior em¡,resario· t1, ::rnsrnn1lo eJ calor de Ja -dulce .ho] 1ocnta .•. tA qu(• ''horas·• han citado quién ha redartarlo eso! ' _!!llt'ra de tu-. IIHI nos. PNO ('S Jnrr•o \' te. para -ensayo? -Yo, ¿por '!u,é'? nebro,;;o el -<'llmino. :· sólo tien/ fu~rzaa -A 1.i.s once. -Porque l'xito no se> ('s••ribe así; se 11:1ra lleg:u al pie Je tu Yentana. en -•' Pos 1 ' :--·a son las once ,. rlos mid?:1t.1"' eae ,lesfalleti,lo, como un pobre 1,uto!-i y no lleg:i ''nillguno.'' Lo que c·scribe "€'<'sito ·: con re ~· con e:-e. paJ~ro eon la~ ala.., empapa<lns por 4 "O)~ á. hacer es rt>tirar la, obra. CARLOS FERNANDEZ BENEDICTO. lluna ..• -Xo1 eso no. "lfsM" no puede retirar "El Cllocrú," porque esa es h José .RODRIGUEZ CERNA, obra de la. temporada. Al margen de la vida 1 ••• 0 -"Pos onque. 11 Aquí no se "hace" IIOII La pereza U,.1et mh e-<ttr3.aos que t◊· la.s ~osas como Dios manda; estoy sr.• Rl)<?befou• ~ro -que ~o se ha ensa~·ado "enloda· das Jaq Tasionei- juuta.:; __ na" e-1 numno dPl "a.perith·o. ·' coul,l. L; �ta. BBHANA ILUSTlL\DA UI Hllpsa di Sol IR Júpiter Cuando en !a ~uperfide de la Ti,•rrn ocurre u11 l'clip-t.> total ,ll' Sol. :1-tr;,. nomoq ,le to,la~ 1;1< 1,a~ionr, efriliz:,. das eoneurn,u i la wnn ,1,· la tot;1li. dad eon objeto ,le ob,en'ar el marad- noso ic,1{,meno. Yo ~011•en o e11trt:' la, emecioDl'!I m~s l'rofun<la, ,le mi , i,Ia. el .J"eeuerdo del edip•P total ,le ¡.:,,), aeI 28 d'l ) layo ,fo 1900, t¡Uf' tu,·e la Callixto, Perrine I, Perrine II y :Melotte. De e,to• 01•i10 •at~lite,, solamente ,•uatro ·on Yi•ibJe,, con 1•equeüos tel<>s. éOpios; los (,tn>, cuatro •ou ele tan p,·. queiia ma!!nitu,l que "~ rt>quiere, ¡,ar:i , erlo~. el em1,leo ele anteojos muy po· ,1No•os. Los Fatélitt', <1n,1 ¡,ue.Je ob~i>rv:1r el nfi.-ionndo, <'<lll el más moclr,to anl<'llju, Mn Yo, Europa. Ganimedí's ? ('::illixto. Lo, tr,,, ¡,rimrro; ~irenlan en i,rliitns ,·a~i paralelas ni plano ,le la ,írbita Jr Jú1,itt•r, ~-. J•or In t'lnto. ·•n cada reT'olueión t.rm1•itan por el disco cll'l planeta ó bien se ocultau por do- dieha ele ob,en ar en la ¡,obladóu dl' Kontemorelo•, Estado de XueYo I.Pón . Actualmente, los prind1,ah's ,,h,,•r· vatorios del muo,lo, hacen ya prepnrn- trrl~ ,t:l l'o), 1'-11 a,tl\/. ::-ie1111,re que ~e acerca la tivos para ee>r.-urrir al eclip~e total <l~ las 8 h. :H m. y el satélite- debia saiir tior el borde oc,·id,•ntal. á la~ S b. 43 m. A las 8 ,h. 42 m. se Yi6 como si el planeta se alargara ligernmt•nte en u11 pnuto t!el bor<h' 111e1wionado. Era que el ~at;:;!ite t ,rminab·1... su tránsit,,. Dos minutos después. la pequeña luna '>" RPparaba completamente del planeta. ¡Sólo las almas indüercntes dejarán de gozar ante la eontemplarión de e,i. tog fe:.ómenos arlmirableo. que fe pueden vrede,•ir <'On tanta exactitud'. • 'Yilla Halileo,'' Coyondin , 2,5 ~foyo de 1912. LUIS O. LBON. LB ~EWDID ILD~IBBD D I ~I__M_É_n_c_o,_~_D_E_M_A_Y_o_o_E_19_1_2__ l ~I__N_ú_M_._1_35_ _ , ,___AA_o_II_!__ .. "oposi- La defensa de Muñoz .\•unto~ urgent<'s que rerlaman m~ rn~u111! atfnción y que han absorbe mí tiempo. rwr entero, ml' impiden " J par l'~ta s('10ana un puesto en la ~ec ei6n ,le fC'atros. En tal virtuil me veo oblig-ado li aplazar para el núm1>ro ¡,ro~imo mi contestación á don Ja,·ier lñarrn, nat11r,1l ,le ('uenea (E,paña) , .que infundadamente y en deft>nsa de don 1liguel Muúoz. me ataca tle"ldt:' las eo lumnas Je un peri6dieo ibero, que no <'S por rierto el simpático '' Dir;rio F • 1 afio1. ' 1 A un cuanclo el asunto, en ·,•pr ,taJ no , ale la prna, ¡,or no pare r •IC'scortés, he <lt' <'ontestar al sefinr Iñarra. Entretanto, IJ ruego que rectL fique el siguifica,ln de la palahra " in ,liscutible," para. el'itar,c iu<'urrir en gazapos tan ccn•urnble~ como el que encuentro cu su artículo titula,lo "M:i¡.,'11cl ) f ufioz y la critka." MANUEL HARO. El arte y los pobres de espirito Un eclipse de Sol en J ú piter -18 de Mayo de 1912 0 Sol c1el 10 de Octubre íle 191:!, que M rá visiblf' en la, Repúblicas del Eeuador y del Brasil. Como es bien •abi,lo, u1 e~lipsc 1o tal de Sol, ,e t!ebe ó la interpo,idón ile la Luna entre él a,tru•r<'V y nucstM planeta. Entonc!'s el ,lelga,lo cono rh• 11ombra proyee,tado por la Luna, cae B!)bre la Tie.rra y lo< hnbira11te~ ó v;sitantes de e,a zona p1•j\·ilegiada, ¡,au n el dia ,)e norhr, por 1111 tiempo l!II~ no pue,lc ser mapir ele ' iniuutoti, y ven brillar la" estrrlfa•. Alrededor ,!el )11>.rmo•o 1,Janeta Jí1pi ter, que ,·emo, brillar en e~tas no~he,. al sureste, en la con,telnci/,n •lPI Es·corpión, Airan ocho lunas ,1 ,atélites que son lo~ siguiente•. en PI or1len ,Ir 8\lll distancias á Júpíter: Barnard, Yo, Europa, Unnimede<, cilin '' de Jú¡,ite r (e:1 c·-te aü,i o,•urrj. rá el lo, <le Junio), ten70 la eo•tumbr• ,fo <•:d cular lo~ ¡wiiwipalP~ fe111íntt'no, •¡Lw ocurrirán en aquel gjstema admirahlr. y me ·•>n1plazco en obsrrvarlci< Pon mi tele,éopio, ,i la~ nubes no me importunan i'll mi lnbor. El •IÍ bailo 1, del prí'sente mes, á las 'l h. 1.:; m. de la norbe. diri:.:í mi tPleseopio al planeta .J11piter. F:11 c~e momf>nto sola111r.nte eran ,·i-,ihles los ,atélitl•q Europa, <fanimedPs y ('nllixto, e111•ontránJo;;e los tre, al o<'cidentc ele! ¡,laneta. El sat'élite Yo, ,.fectuaba un triinsito -y ,u ~omhra ,e 111•rcibh claramente un porn al norte 111'1 C'Ouador del planeta. Para !os habitante• de ,J ú¡,iter e~i acaso los ha.y) oenrrla en a,¡uella zon:i. un ePlt1·,e ilc ::l,Jl. J,a ,ombra ,ali6 del •li:~º ,Je .Hi¡,iter, á Yo ~é que hay simples est(tpidos en arte, si11 que por i>llo Jejen <lo ser personas muy .estimables. Yo trabajaba en ea~a de uno de mía discípulos, cuyos ¡,adres explotab¡m una granja. A aquél Je gustaba interrogar á su5 obreros sobre sus -cuadros. Fn día, ('omo D<'abasc ~le pintar uu elefante bajo un claro de luna, hizo entrar al taller li uno de Jos labriegos y le dijo: --Y hieu, nauUsta . 1qu¡; vesf - .\ h! señor Billet, yo no he éstado en la escuela, veo que eso es muy boni• to, pero no puedo de<'ir Jo que es! . .• -Xo Yes que es 11n elefantef -De Yerns! exclamó el simple. Y, or¡:ulloso de haber comprendido, puso el dedo hacia la luna, diciendo: -:Mira su ojo! . • • Y tú, b uena 1-'e lipa, Yfeja sirviente que me arrulló, Jlle :perdonará.'! desde el cielo, si rf'Cuerdo tu enternece<1or error, un día que yo trabajaba alternativa y simultánea111ente e n dos retratos: el de un joven notal'io y el de una abuetla de ochenta .años, euando, sal,iendo que la. anciana había ,p osado en la mañana, v ,·01110 hubiese colocado de nuevo funeioiiario sobre e l caballete, tu di• jiste, frente á aquel Tozagante eseri• bano: -Qué Jlareci,1a está la seiiorital •. • Jules BBETON. "ºº al El P re sidente de la Repúbiica á abordo del carro presidencial en la fie sta de inauguración d e la vía e léctrica á Ixtapalapa, el domingo pasado. Fots. SEM. ILUS. �- EL GENERAL HUERTA EN RELLANO Cuartel general de la caballería federal, - Los cuerpos voluntarios, la víspera del combate del jueves último.-El general Huerta y su Estado Mayor, presenciando el combate. - - EL 17 BATALLON VA A MORELOS . Las tropas á bord, del fcrrocarril.-Embarque de ametralladoras.- El coronel Reynaldo Díaz y su Estado Mayor.- Sargento en la plataforma del tren. l"ots. SEM. ILUS. • �EL MUTUALISMO EN ACCJON ••• • • - Nuevo tranvía á lxtapalapa El señor Presidente y sus acompañantes á bordo delrarroinaugural - • El tren inaugural en Ixtacalco Asi3tentes á la sesión solemne de la Sociedad de Agentes Viajeros efectuada el domingo pasado, en la cual quedó instalada la mesa Directiva de la corporación. Miembros del Centro Obrero del Distrito Federal en junta efectuada el domingo último. Fots. SEM lLUS. El primer carro para el servicio público, que partió de la plaza de la Constitución el domingo último á la una de la tarde �En la Revolución Zapatista LAS TROPAS FEDERALES 111 Grupo de oficiales que han combatido en Morelos á las órdens3 de los Jefes de armas, mayor Rosales (2) y teniente R. Calderón. Grupo de artillería al servicio de las ametralladoras en el combate de Tepoztlán r 1 Partida de tropas para explorar las cercanias de Yautepec, Morelos. .... �GLORI FIOAOION DEL E.JEROITO NACIONAL Voluntarios del Distrito desfilando frente al Palacio Nacional, en la manifestación del domingo último, para honrar al ejército por sus recientes victorias en el Norte. Fot. SEM. ILUs. �SENTENCIADO A LiA PENA CAPITALi ' O' m J Q. Q. -· Osear Haupt y Dick Caroucb-e, testigos. !. G "-< CD .... CD a. CD ¡;, e Lawreoce Marck O'Brien, matador del doctor Clark, sent~nciado á muerte el miércoles pasado. J ., ID ~ ;::i.. ID Is:~ , .. ~CD CD o:, "'8 C1" ID CD a. CD ~ ..... ID i:: 'C CD S"' Dr. C. E. Pryor. testigo. Joe Anderson, testigo. H. C. Williams, testigo Fot. SEM. lLUS. �Defensa de la sociedad moral y material VIDA CAMPESTRE EN GUADALAJARA ~ Mesa directiva de la Lig a de Defensa 8ocial en la Pesión dPl domingo, en la cual se dió cuenta de la misión enviada ante Pascual Orozco. Automóviles para la policía, puestos en servicio el domingo pasado Fot SBM. !LOS. -....- Familia del señor Alfredo González, viviendo en una tienda de campaña en el jardfo Escobedo Lo, terremotos que de quince días á. esta parte, se están regi~t ranclo eu la ciudad de Guadalaja• ra, tiene á los habitantes ele la pe•· la rle Occidentr• con el alma eu un h ilo, según la expresión familiar. E l temor ele que los sactHlimientos ele la tierra acaben b rcvPmentl' con las habitario:1rs, ha b~cho á los hal.itantes de la capital jalisl"iensl) adoptar un método de Yida •·ampestre en medio ele la propia ciml arl. En nuestros grabados se ,·cu muestras ele las casas improvis,~das c>n los j,m]ine', en las ¡ laza~ vúbfüas y en todo~ los sitios en lo~ que la ·lejanb de las construerionPs hace esperar alguna seguriclad. - La frecue•1cia é intrnsi1larl J e los temblore~ ha sicJo de tal consideración, que ,e ha temido la ocurrí'.•_ cia ele un serio cataclismo que q u1:r.ás destruya por completo la ,•iudad y obligue á su translar·i6n á otrn parte. P or. cst3 ··a zón la ala rma es muy g•~r1de. Casa improvis11da con sábanas y pet ates en un jardin públ ico �CONCURSO EN EL CONSERVA TORIO Caza á un malhechor - Garage atacado Policías protegidos por árboles El prefecto de policía de París y el jefe de la policía reservada El teniente Foutan, quien voló el garage con dinamita, protegido con un carro de heno Polioía, soldados y particulares atrincherados Alumnos Francisco Salgado y José G. Gayoso, quienes tomaron parte eo el concurso del primer grado de violfn.--Jurado calificador en el concurso. Extracción del bandido herido En las cercanías de Paría, la policía tuvo que sostener un combate contra un ladrón que se parapetó dentro de un garage; para aprenderle, agonizante, fué necesario volar el garage con dinamita �- UN CAPITAN EN EL BANQUILLO t 1 1 ~l , ierncs 1n1sado se efectuó cu la iSdítrcs IO■trtillUt! SI IOS ltlOCIOt(AttlSUIIUSOI SOS- . pccbosos y At'car6ctcr 111111110, ba prisión militar tle Santiago, el ,·on~ejo por lo; <l?lit o, ele lesiones y riña, ps- CCI IIStCAcS ••Y l!tel CI COIStrvarlos t1 la obffllrt11a• y ca ti misterio. SI. por el co11rarto, s011 ltaltl■os y ltOltstos, lltl!H IStcAts ürlu 11ll· tantlo en serYirio. l!lldAad, a111dh110SC CI lle g u erra, instruído al capitán rorfil·;o Ruiz, <le! 120. batallón tlc infantería, "Jlrtt ytetras" ti 111•1or periódico para las familias. Reunidos 11,;· tonscja les. s0 a kii, 1n audienda, tomantlo la palabra rl .'\.gt'II· t~ dl'I )fini•terio Público, p:1rn a,·usa a 1 reo pc;r haber intr11!11tlo matar t·apitún segunllo Luis Castillo J1 y hi subteniente J uan }' crnámlez. Ornpó la barra tic la defensa el li · re:ici:1do J. 0rajalcs, quien hizo r,_ fuerzas por sacar en libe1ta1l nl acusatlo; pero no logró má ,, siuo qur la pe na que se impusiera á su <lcfen~o, fu,- . ra ,l•1 t·im·n :dios tic ¡,ri,iiín, que ,•xtjngt1irú en ~:htntiago. El coronel Presidente del consejo de Guerra, el asesor y el defensor, Lic. F. Gr.ajales. Capitán Porfirio Ruiz, sent enciado á cinco años de prisión por doble homicidio frustrado. Para toda ctast dt anuncios yr\cla■os ti tsttf ptriédlco, dtr,afrst ála J19t1cia 6tntral y Pre pa~-a1da • • "ta Publicidad" 1m. t;aro, s. t1 e. Olkill Provtsto1al: 41. dt filmokl1 52. Jl■IOS CtltfOIOI 4SS. fflólco, D. f. Durante el proceso, Fot. SEM. ILUs. �LA SEMA..."A ILUSTRADA LA IIBKAll'A IL118!&ADA ACLARACION HE Por un error involuntario manifrnté anteriormente, que tanto los RELOJES como las ALHAJAS que vende esta popular JOYERIA, los realizaba á precios BA.RATISIMOS. Siendo así, que no es como quería decir; sino que CASI LOS RE.GALA AQUI TRES CABALLEROS Que por indicación de un amigo de buen gusto y paladar refinado dirigoo sus pasos al RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL. Precios EXCEPCIONALES SIGA USTED SU EJEMPLO acudiendo á comerá 1 este acreditado Establecimiento y queda• rá usted encantado de su Excelente cocina y Esmerado Servicio. -:-:-:-:- Cadenas 0_ro de Ley al peso. Taller de componer Relojes y de reformar Alhajas. SI BUSOA USTED la comuaiiía de un buen a.m~o am la encontrará. Si ~sta usted de deleitar sus oídos con una buena música. n.lnif\Ín sttto más á. propósito. Bl n.:perlmenta usted el deseo de tomar una cap& !dónde mejor? La cantina de esta casa DANIEL INOLAN Es DE PRIMER ORDEN. Dáma ■ o Melef'o, prop. 3a. de Bollvar, 23. Está. en el mlamo edltlolo del Teat'r<' El Moisés de Miguel Antcl Lea Ud. "Mondo Ilustrado" Por admirable y -terrible que 5ea esta estatua ·de .lroisés, arrancada á su primer ,destino, fuera -de lug:i.r bajo su punto de vista natural, aislada <lel ,conjunto d.e que debía. ser ¡par• te, se,g'ún el pensamiento del artista no .produce hoy la mitad del efecto que hubiera -producido elevada á veinte -pies .de altura. genta-da eternamente junto á la inmensa tumh:1 proyectada ,por Ja.lio U entre el -<'ielo ; la tierra, en medW de un coitejo de 1profetas y sibilas .en el ipue.sto que le ha.bía destinado :Miguel Angel. Compadezco it los ,críticos que han que-útlo medir á este gigante pOI ~u falla <le enanos: tanta grandeza fo!:i llaice desaparecer. Aquí debe sentirse en vez o~ razonar. Entr.ad en •la Iglesia -de San Pedro, ,solo, al -caer la 11oc.he: ,contemplad iá la incierta luz de.l ere,púsculo esta aparición sobrehumana y o:; sentiréis sobrecogido de nuevo ,de esos temores hiperbólicos que procluco en una imaginación febril Ja lootura del ApocaliJ>:ús. , El Semi1dio.s está .sentado en su olímpica anajest..,<l. \;no de sllli brazos está a:po.yado en la tabla de rla ley; d otro Uescansa con el .soberbio descuido -de un hombre que ~lo necesita fl"lmcir las eejas para hacerse obedecer de la. mu,htud.. Un.a barba espesa r secular se ,derrama en ondas por su rnsto peoho, como un torrente que se ,desborda. En -eada músculo de su cuerpo, en cada pliegue -de su vestido . .se ,·e impreso .el cará-etcr agreste -:,,· ,púmitfro de -ese gran pastor de 1meblos. El dobJe ra.yo que la. visi6n ele J.eho.-ah ha <leja.do como mar.ea indeleble en la. fuente <lel Profeta, .se a~emeja ,do mnnera ~rá,fica á los -<'uernos acerados de un m:icho cabrío. Este ieonjuntó de energía- sa}vaje y -de fuerza animal, añade un no sé qué de C:\.1:rafio )" sensible á Ja fi.sonomia. del colo1lo; porque en verda.d. dlombre 6 ,monstruo, reafülad 6 símbolo, este sér piensa y C'l pueblo hebreo, como ha. dicho un ipoeta, no habría cometido gran falta Tro-sterná..ndose delante ,de él. Hermosas tricromías de regalo. "LA SEMANA ILUSTRADA" obsequia á sus lectores primorosas reproducciones de cuadros célebres, montadas en elegante pesse•pertout En cada número publicaremos _un. cupón que lleva la misma fecha que el per1ód1co en que aparece. Cuando tenga Ud. dos cupones d~ fecba_s c~:msecutivas trátga1os i nuestras oficmas, si vive Ud. en la capital, 6 envie]os por corr~o a<:ompañados de un timbre de dos centavos s1 reside usted fuera, y le obsequiaremos una LA SEMANA ILUSTRADA -Primorosa Apartado, H9. México, D. F. CVPON Df OBSfQUIO Mayo Z9 1912. Nombre ................. .. Trlcromla Para que adorne su sala. Dirección . . . . ........ .. . , ... . Ciudad ..................... .. Estado ........................ . . NorA 11\IPORTANTE.-El nombre y dirección deben escribirse en el cup6n y no en papel separado Dirfj&Dse las comunlcacto· ALEJANDRO DUMAS, padre. D08 a.l De»arta mento de Ooncuraos de ''L.6. S:tH.iNJ. {LUSTRAD.A." - ,. ' ' . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , re. las hijas de leprosas nacidas en Mo• lokai, permaneclan all1 hasta. los diez Lo, Método, Ci,ntí/icoa d,I Dr. Cl,mnt, Swoim, y ocho ,años, y si hasta entonces no h.abian presentado síntomas dal mal, las ,1 B,p,cia/i,ta Altmá11 enviaban á Honolulu, al mundo; y en v-einte años, de cieuto cinc.o, -sólo seis Prueban que es el Especialista de mfis:Nota en México, han tenido que volver1 como -enferma~. Sus archivos acasan mayor número de curaciones radi..1 á la leprosía, ipues ipor lo general, la cales, que laa de todos los demás competidores, Al ha- ,doJ.e.neia. no es hereditaria. Aun esa~ cer esta declaración, la ha¡[o posetdo de toda sinceridad y seis podían lbaberse salva-do seperándopuedo probarla. Yo no "REMIENDO," CURO. la.s dead-e el p:-ineipio de sus madre:-.~ Muchos llamados Especialistas atienden á su11 Enfer• así es que ahora se ha ordenado que en mos; y eso es, más ó menos. todo lo que hacen. el momento mismo de nacer se arrebn· Yo bago más; yo los atiendo y los Curo Permanrnteten las niñas á las miseras leprosas que mente. las dieron ,el ser. ¡Pobres ma-dres! San F._: la Con Jos niños varones que .na.ceo _ _ _ _ _ _ _ _Aoenida ____ _Franci,co _ _ _ _ No. _ _JO. _ _ _ _ _ _Mé,i:ico, _ _ _ D. __ colonia, se hace algo ¡peor; á. esos en !;{' .. les eon-dena -á. no salir jMDJás de la le gún tiempo, no se eonsentia ni aun la proseria. En ella naei,eron y en ella moreunión de esposos, y no puede imagi- rirán, tal vez leprosos. narse mayor tormento. Hoy día se perUna vez cada dos años. los que tiencri miote que la mujer 6 61 marido sano que algún ¡pariente en la eolonia, obtienen tiene el heroismo de sa.cri.fiear.se por el un vermiso ipara ir á visitarle. La en· ser querido, va.ya á. enterrarse con 61 tr&v1sta -se v.erifi.ca estando ilos 1-eprosos en Molokai. embarcados dentro de una estac.ada, y No ha.y -en la tiarra lugar más triá.• Pero ~n ,cambio, Ja.s madres tienen sus :parientes fuera, á prudentf:e -di.-.tangieo, ni donde ·el sufrimiento hwnano al• que renuncla..r á su:s hiju. Ha,st-a. abo• eia. -t.anc-e re-finamientos tan agudos, tomo la ~la de Molokai, una de laa Hawai. Es un pedazo del Paraíso por sus ma• raviMosas bellezas naturales¡ y un infierno, que ni el Dante pudo soñar, por las escenas que allí se desarrollan de continuo. Porque Molokai, .,., Ja gran leprosia del P.a.cifico, donde están re• •luidas, •in esperanza alguna de vol, ver ,al mundo, má,s de mil vfotimae del . espantoso mal que el Libro de Job lla- Ella lo ha ?echo con buen ~to con su esposo, con su hermano, y co~ ~an número mó piadosaim-ente , 1 pijastro de Ja Muer- de sus vecmos, y ella le dirá francamente como ella usó este senc1llís1mo método te". Y entre aquel millar de infelices con tan excelentes resultados. Ud, puede usar este método para curar qne a.rrasbran. cue.r,pos deformes, hediondos, car-comidos -por algo que ,es ca• una persona que se emborrache, sin. que ella ai -la _corrupc.ión d~l cadáv.er; hay blan• lo note, y sin que el público se entere de eos, J&poneses, ehmOB y hawa.ianoe, y sus asuntos privados. La. Señora Anderson gente riiea, y gente educada, que ha eoestá. ansiosa de ayudar á otras personas, y nocido los placeres -del imun-do y los gopor esta razón le aconsejamos con toda sinees del amor, de Ja sociedad y ·oe la ceridad. que si Ud. tiene algún ser querido familia, y que hoy ,e encuentr.an .sepaque sea dado á este vicio de la bebida, que rados para siempre, sin remedio y sin le escriba hoy mismo sin falta, y ella le esperanza, de cuantos amaron. dirá como curó á su esposo del uso exceHoy en aquellas regiones, eo.mo en sivo de la bebida • .Knropa durante 3a .tid&d MeCU.a, no hay Ella no le pide un centavo por estos conmisericordia para el leproso. sejos, y por esa razón deberla Ud. escribirle Tan ,pronto coono 68 <leseubren manisin demora alguna. Naturalmente ella festaciones <le l0pra en una persona se espera que Ud. se tomará un interés per1~ conduce ~ uu P~tnbli•,!:min.uto t•~pesonal en la persona que Ud. desée curar de c1al, se la aisla, se Ja oh.serva y .si se eonfü1ma la existencia del mal Ía llevan la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba ' á la isen el '' barco de los leprosos,' solamente por curiosidad. Ja -de Moifokai, de donde no vuelve á Diríjase Ud. á ella con toda franquesa y salir. E1 mundo, Ja familia, todo ha confianza: acabado para. e.lla. Las p-atétiea.s esceMrs. Margaret Anderson, nas que al partir el vapor se desarro' . }lan entre el infeliz que va á ser ente\. • 134 Calle Maria, Hlllburn, NewYork, E. U, A. rra~~ en vi<la, y sus pad~es, he1'1Jllanos '-'· \. 6 hiJos,. e~ más fácil de imaginar que ,: J 6 4. ~n de hacérselo aún másfá.cil para Ud., de descx1b1r. escriba claramente su nombre y dirección Pensar en escaparse de Ja J.eprosía es La Seflora Mart1artta Andenon. quien completa en el cupón al pie y envíeselo sin · 'bl i ouró 6 su esposo del u10 excesivo P en.s ar en ¡ o 1mpos1 e. Ocupa ésta una de Ja bebid&. demora alguna. -e_xtensa lc~gua de tierra, que un mar siempre agitado que ha-ee muy difíciles Mrs. Mulfr.ret Anderson, los d~mbareos, circunda por tres la, l 3 4 Calle Marta. Hlllburn, Now York, E. V. A. dos, mientras por el cuarto rocas inacSírvase esorfblnno. dtcliindomo como curó 6 su Esposo del vtcio de la bebida excesiva, puos yo oatov Interesado personalmente en una persona que cesibles de 600 m.etros -de ~]tura la setoma bebidas con exceso. paran .del resto de la isla. Aunque la colonia de leprosos fué fundada hace Nombre ce.rea de cincuenta años, basta ahora no -------------------------ha conseguido escap.a r de ella ni uno soC.tle y No, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ctud,..,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ lo de sus habitantes. En cambio los suicidios {leben ser numerosos. ' Estado, Prov. 6 Depto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ La separación ,del ,Je,proso del resto de ~u familia es absoluta. Haata baee al. P&ta [I lugar más triste del mundo Escriba U d. á esta s eñ ora delsi deseavicio, Ud.de lacurará un hombre bebida. �LA dKAlrA tt.'1181'&ADA 1 '1 1 El espeetáeulo que en est~ ocasiones ofreee el deserobaTcaderG de Molokai, es de los que jamb se ol\'idan. Pero lo más conmovedor, lo que más impre· si6n produce, es lo que ocurre cuando el mar se alborota al ir é. de!!ambarear, y las autol'ida,des IJ.lrobibcu que los bote~ lreguen hasta la cost.a, ,londe no hay muelle ni nads que ;;e le parezca. Reunidos enton-ees en la 'IIIÍSU!a orilla del a.gua, eentenaras de leprosos mirau con lágrimas en los ojos el vapor, an· elado á lo lejos, so')re euya cubierta se aglomeran hermanos, IJ.lndres, onadres y amigos, que ya no ipo-irán vol"er has• ta pasados otro& dQs años. Molokai tiene .sus héroes. Fué el primero el pad-re Damien, que .aurantP treinta años se dedicó á cuidar á los .Jeprosos, que acabó por contraer la te• rrible enfermedaJ y por morir <le ella, y al que algún dfa cononizarán. Snce• dióle otro Mroe, el hermano Dutton, ex-oficial yanqui y aetua.1 direetor de uno de 1~ a.silos de la isla. (!,@~ ~tl~~l?I?@~ QQ ~ 00 [? m~ [M] rnJ ~ 99 ~~~@O ®l?@~rn~ ~ ~ La transparencia del cuerpo humano En los cícnilos berlineses dou<le acostumbran {1 reunirse profesionales de la mooicina, no se habla ihoy de otra cosa que Je 4m isenilacional ~, seubrim iento que acaba <le hacer el profesor Apaltehoz, y que viene á constituir una nueva é ina1~reciable conquista do la ciencia llamada á ,prestar á la huma- VIN MARlAN l El Mejor Tonlco - YRECONSTITUYENTE Es un delicio6o vino de Bur• deos con Coca de Perú. • • • Depósito Printipal en Mtxico Farmacia El Buen Tono Plaza S. Juan No. 17 . ffiOO~ ~00~ ID~ ~fü\í®fil ~®GJ~OO[ñ]@J ®lfü ~~ fil~~~l;Jlíl~fil lttJlmílOC&~~ ui:laid sen·icios de valor incalculable. é-ste. c,lmo ocurre con los ravos X. ~e trata de ,un proce,limiento para ll asta ahora se han heeho sólo exhacor visihlc el interior del cuerpo hu- ¡,eriendas con -cadá,·erc;;. ,pero se con• mano ,¡uc doja muy atr[ls á lo:! rayos fía N1 c¡ue muy pronto será posible X. hacerlas sin peligro alg,uno en cuerpos J<)l iprofosor menr,iona,lo ha eouse • YÍ\'os, lo que simplifi-cará en grado suguido descubrir 1111 medio de hacer mo el C8l11ilio de la medicina. transparentes los -cuerpos, merced á una Lo mismo que oc,urre con lo..~ rayos composición química, ,·011 la que so im- X, apa.reeen cnvaelt.as en una especie pregna c,l que se ,ilesea examinar. de nube .Ja:s partes <lel cuerpo que se Forman el invento del profesor Spal• P.xamina, medianta el nuevo ill\·ento, y tehoz do,; compuestos químicos de gran h intensidad de esa nube varía se¡?ún f,Hl'rza, mediarute los cuales se produ• la edad del paciente. c•J cu el cuerpo humano una refracM erceil al valioso descubrimiento !lel ción de la -luz, la eual no penetra en proíe:sor Spaltchoz, los nervios resaltan � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 135 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 135, Mayo 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012268 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crepúsculo Crónica extranjera Cuento Eclipse de sol Teatros Tropas federales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10172/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._134._Mayo._0002012263.ocr.pdf d758fbf53b5378a729bc7259cbe14ba1 PDF Text Text 1 J CARMEN LYDIA, bailarina que debutará próximamente en variedadea, IIWII 114,-IIDICD, 2Z DE IIAYO DI 1111. �LA SEMANA ILUSTRADA Son muy gratos los r ecuerdos que se _r,~erfn á la familia. Un registro de todos los acontec1m1cntos memorat.les del hogar puede lleva rse con el lleslllra4c, OODIO l nículo 4• IICUll4a o1. . el 114• RoY11mbre de ltlOII ~o lll ALBUM BIOGRAFICO DEL NJAO • LA SEMANA ILUSTRADA" PUBLIOADA POR LA C.,all1 Ubn llcleul, S. A. . aso. Por ~orreo, 25 et,. utra. . . . . Gacral, Lic. lllato Qayen, Editor, Enrique del Moral. Papeletia " :C. Pluma Fuen k ." AnDiu liembrt 13. A.panado 611L 11 de Sep- :México, D. F. EL REOALO IDEAL PARA LOS PADRINOS l. 1 41.alleÑ .......... 52.-lláiCI, D. f.-A161s leWf1111, 485.A,1111111 ,estll, 149. PRECIOS DE SUISCRIPCION EN TO~ lA REPUILICA Por un trimeatre fl.80 pa¡o adelantado. NGmeroe nelt.oe en toda la Reptlbllca, 18 Centavoa. EN BELEM EN UN EX~N DE FISICA •• • -¡Qué C3 ile tu ,·ida, Juanlto, El profesor: -Ahí ,·iene Gorrínez. ¡\'aliente abo· -¡Cuál es el mejor aislatlor que se gado! ¡Fíjate, ron la lc,·ita siempre -Llevo los libros ... -iDe alguna casa de comeTcioj llena de manchas! . ronoce J - :~fo; lo, llM·o en :un ,earretón de -¡E~ natural! ¡DefiPnde tantos ple1_ El alumno: tos sueioq! -La misnia. u1.a librería. ean"tiers J'anamas Novedades para el verano Las mejore, marcas ~os mo6,lo, má, oorrHlo, y •l•tatd,, 22 DE MAYO DE 1912 NóM. 134 1 Allf paso á paso, t endrá Ud. toda _la biografía del pequeño' desde su nacimiento basta su mgreso á la es~uela. E:s un libro interesante y nuevo. Vale la pena examinarlo. ~ .MéXICO, IIPIESIONES ~EMANALES - - Loe volun~erloe l'n la aw¡,lia l'oplanada que les sin e do ~ampo de o¡,eraeiones. Una Yisi(,J h'llcrrora ba cruzado por mi mente, 1111 cnndro de matnnzn, do combate, de 1:r110uto~ esfuerzos c-on tintas de p6h-c• ra negruzca, me ha parecido v1slnm brar en el horizonte del paisaje, ilumi• nado por un sol de oro, indiferente á las }lenas de los hombres, y he sentido un dolor intenso, y he maldecido do esas luchas intestinas, que no hay nac-ionalidades que vatgan, cuando se tra ta de disparar aquel caMn, que dijo Yletor Hngo, desearla él, '' para mn_ tar la guerra:" ¡la guerra, "íl c.astigo ein tregua de la hum11nitlad, marea denigrante que llevamo~ como esllgma de nuestra baja condieilíu, cadena de hie rro pesa<liein1a qae nos esclaviza á la nmbkión, (1 In eodicia, al ego[smo, á todos los bajos instintos, remaehándoln con In,; más patéticas desesperaciones. El hombre en sus nocivo.a cunvoJ1ciu uafümos; en sus miseros consuelo•. siempre engañado por fdolos .falsos, y por ideas que toma como sublimes¡ oonstante niño, juguete del destino, ha inventado palabras á cien~os y co medias á mil,Jares, para explicar, y hasta disculpar, las guerras eu todo ei Univel"t!o, y desdo las que nos descri• ben los libros santos, hasta las que no pintan las crónicas de la Edad M:edfo, y nos puntualizan las historias éOnt«ioi'Pºmneas, las veDJos 6 las creemos ver como grandeza~ her6icll8, 110 sienLfo más, quo los iustinto1:1 irracionales, iU\ cndidos, eu las bor,u; neiaga~, por ln~ pasiones más rastrera¡;, Loo amautea de la patria, loo (!U6 •ienten en el fondo de ru alma, los sufrimientos y los pellgl'os de aquétla¡ en los momentos critlcos, por los cua. 1811 el!tá atranisando, han acn<li•lo bien pronto1 á la voz del carüio, y prescindiendo de todo, eomo so ¡miscin,1e, cnantl-0 el amor so desborda en los momentos de la pasión, los vemos il!I grupos por 19.li oalles, por las U\"Oni~a~, y en pluno campo saturado del ambrnn• te pe1·fumado del Valle de M~.xico, re• Loa combates del Oriente uutc 1:,,. eibrnudu la inbtruccióu militar con inter68, ron 11¡,lumo, con de&eO!i d\fsi- murallas do Babilonia. 6 en los caw pos de Asiria, del Nuorn y Vfojo Tes moa. tamento; las conquistas de Homa <lc~Los , e muo llevando el )llloO lll ¡. critas por Tito Livio; Ja11 mismas Orn li.tar {1 109 sonido¡; do guerrero zadas, que coDJo huratdm \'ÍO)entísimo tambor; lus contemplamos ~tantos á la levantó Juan el Hermitaiio, uqaella• voz de mando de los jefes que los lu"has que duraron ro1uta años; cu el m11ncmu; y fa vista del obsen·ador des• eoraz6ü de Eurapa, las matanz111:1 de cubre l'U los rostTos de esos ,·olunta. Napoleón, genio exooroblc, á cuya 111e. ríos, algo qno irradia de llUS .ojos, algo morfa medio mundo debklra vestir de que como lut brillante los rodea, slm negro; y tantas piginQs de Ju oxisten bolo de unu \ oluntad dií!puesta ú todo, ciu del mundo, condenado al sufrimit!u á la lucha, al combah•, al sacrificio, a to, i la devastacU;n, al odio, ~un p~, la mutJrte si llega el caso, bien eomo 1·a la mayoria lle los ooc.üos e.xpresh• héroes anónimos, 6 bien como caudillos nee de frase11 .huee~, de discursos ret<Í cuyo nombre se ha de escribir con Je rie011 muy bellos, de eslrofas de ¡.,oetas tras do oro e11 las 1►ágiuas dll la histu muy sentidas, muy hermosas; 1•ara. mi rÍL las tengo como origen de pena y J.. Ellos no viven eu el cuartel, llÍnu ••u s.iiitimiento, y no hay nada \JUC con, las ocupaciones que eonstituyen el i11 greso de su vida, y las dejan en 111» pense ni que equivalga, ni que escose. mentos dados, las ab&ndonan. ur, por una lágrima vertida, un disgusto hon el descanso, uo ·por la nielta al' hupr do por la muerte de seres <¡uerldos, U'Du como antes, sillo por las fatigas de ,as Jamentaei6n por ruinas, de fortmias :' mar chas, por los ejercicids dé la ius- do -capitales, un duelo en el ho¡rar por trucei6n milltar, por el peso del fusil. la falta del padre, del hijo, 6 del hery por las estrecaece& de una disciplina mano. . . ¡'ll-ageélia que viene ilurando siglos y ~iglos, en la cual hay innu• dura, fuerte, -a1'ñera. mcrable~ autores que la a11rt11Cll eapff:uYo, Jo, be e-o~plado l'on intení, los sfo C(l~ar: .. i Pel'o en tanto, e' ideal santo, cou110 ludor, colestlal, Je la paz en el mundo, no ;-;o rl,'aliee; l'll tonto, los ¡,uebloa frnu, y los hombreg combatan, y el odio 110s ~puro y 11ieguc existcndus, dodi qucmos uu elogio IÍ. los quo diapueatils :', toJo, nuhelan defender los idcaleii ¡,utriótieos, con las armus en la wauo, que ol iierofsmo es siempre ,·enoruble, nun cuando sosteng11 lns errores lle la lmm:ini,l nrl. ,u_ . Lnia de LA&BODBB. Tro11 qua dlz 11 paje .Muüuuita de oro de Mayo galán. Junto al arrayán dlJ tu Alcázar moro, yo eujuguó tu lloro <"On sediento afán. llafiauita de oro do Mayo galán. Lloraba1:1 la aU8elleiu del rey, mi sefi.or. El jardíu cu flor IJriudaba su e11encia. Pingí cu mi coucioncia pecados de awor. Llorabas Ja ausencia del rey, rni señor. ¡lHo fué el tesoro Jcl Abouct!rraje! llasg-.iudo el eucajt• de tu traje de oro, tu regio decoro reud isto á tu paje .. ¡Mlu fué el tesoro del Abencerraje! .M.aiiani ta do oro de .Mayo gaJ-áu. De tierras de Urán tornó tu nry 1lloro, ¡y aún sigues tu lloro junto al urrayáu 1• •• Mañanita Je oro ,Je Mayo dlAu. ¡Oh, la. re1nu mu1 a -le la morena: · Si en tí el am&r Jhil'I! bendice aquel dfa, ·bendfoe B{¼uella hora en que fuiste rufa. • 10h, ·1a reina mora d~ la morena! Miguel de OASTBO. y �LA SEMANA lLUST&AD.A J,A SEMANA ILlJ'Sn.ADA Cuartillas- frivolas Exceptisismos Mi amigo 'L'ristán dis~u1ro eouruigo sobre temas literarios. Mi amigo Tristán-lo he dicho ya otra ,·ez,-es un original. Hablamos del público, de ese p~blico para quien escribimos, el público de to.las partes y de uinguna, que no tiene nombre, que no imaginamo, siquiera. Y como dejara c~capar la r,a• labra "c.omprender," mi amigo Tdstán se ha levantado, y con 111 voz YÍ· brante de la8 granile8 ocasione~, me Ji:i tlieho: -¿ Uomprender f LQuiéu? i \: á quiénf Lo que hacemos-dice el maestro-nunca es comprenditlo ¡¡ino elogiado ó censurado. No hablemos ya de nosotros los poetas y eseritores que po• nemos un poco de nuestra alma en IOl versos que pensamos y en la pro~a amorosa 6 intensa cuando nos invade el e~tremecimiento divino y dejamos correr la pluma precipitadamente. , Qu,; sabe el público de los ojos miopes 6 ~anos pero impasibles, de e~e temblor ~a:,rrado que corrió por nuestras vértebras; de la ternura que vaciaron nuestras pupilas en el instante supremo; del gesto heróico de los labios al repasar la frase escrita sobre el papel, hasta convortirle en clara y nitida, hasta volverla polvo de oro para <¡ne al fin vaya A dorar las alas de mariposa de ájenos madrigales7 Nada sabo Pero no hablemos ya de nosotros, que al cabo somos los más incomprendidoq. Hablemos de los enamorados, de los que creen haber transfundido sus almas por la amable intervención de l:>:i bocas locas; de los que miran, separados, Ja misma estrella, y respiran, juntos, el mismo aliento, y hablan el lenguaje elocuente de los ojos que lo dicen to do ... ¡Se comprenden ellos, los enamorado~, Oni7.A por el afinamiento de la sen~ibil!ilacl que trae consi!l'o el amor; por la videncia con que dota á. sus discfpulos-loll elegitlos-por ese estado supraspnsible en que los pensamiPntos profunrli>S, cuya existencia ignorába• rno~. ~e le,·antan con volar ligero, corno aves <11' eumbre 6 de mar; quizá por e~e estarlo ~uprl'mo de es,plritu que es como una recordari6n de mundos lejanos euyos resplanrlores llevamos dentro. ó eomo la revelación de un sentido lumino~o que II ve" interiormente y vo más allá. de las alas de luz, reales, del d!a que comienza y del día que acaba quizá por eso los enamorados se comprenden menos 6. si quieres. se dpqeniañau meior. Ora es la secreta espe• ranza fallida, la que ella debió adivinar ... , ¡y no adivinó! Todo nos hacia creer q11e, sin decirlo--porqu& las palabras pesan tanto!-ella comprenderla ... , ¡y no comprendió! Ou es la palabra que esperábamos ver llegar, con la certidumbre de un conjuro ... IY la pa,labra ambicionada, &l sésamo. se 1libujú eu e-1 ~onoro júbilo da u_ua risa rnlgarl Oh, creellle, 11ueddo, na,lie comprende á nadie, últimamente, lfabrú, sí, la. comunicación estrecha, las fra.ses que ~e dicen á medias porque el e~píritu gemelo las completa; habrlí. el deleqnh amoroso do las manos juntas y de los labios convulsos, -00 los ojos que tenemos tan cerca, que vemo~ sólo la blan cura de la c6rnea, donde se leL• ,aga mente la dulzura del é:i.."tasis. Pero na· da más. No •se nos comprende. La 111u· ,ier versá.til, voluble, super:fici:il eo:M la ola. La muchedumbre, otra ola. Allí tienes al público. Alli tiencb tí. tu p(1Llieo. Cuando to comprendan profundamente la una y el otro, se habrtí. hecho el milagro, el más noble y rnJ.iu~o milagro ... Calló el amigo Tl'i:;táu. Y he :H¡ui que me ha J.ejado triste. Mi amigo Tristáu e, un asl!~luo J.tJ ilusione!!. Joijé Luis VELASOO. m "Siinona" Poema campesino LOS OAlJELLOS Sirooua, hay un gran misterio en la s&lva de tus cabellos. lluele,¡ á heno, huele; á piedra donde han estado las bestias; hueles á cuero, hueles á. trigo recién dechado; bue· les A leña, hueles al pan que se vende por la mañana; á las flores que retoñan en una tapia abandonada; huele; á zarza, hueles á hiedra lavada por la lluvia; hueles al junco y al helecho que se siega al caer la tarde; hueles á e~. pino, hueles á. musgo, á. la hierba marchita y roja que se desgrana á la sombra de los setos; hueles á. hortiga y á retama, hueles á trébol, hueles á. leche: hueles á hinojo, hueles á anís; hueles A nueces. á los frutos que está.u mniluros y se cogen; hueles á sauce, huPles á. tilo cuando sus ho,jas tienen flores; bueles A miel, á la vida que corre en las praderas; hueles á tierra y á ribera; hueles á juego, hueles á amor Simona, ha.y un gran misterio en la aelva de tus cabellos. LA NIEVB lo:, pino,: tu fn•utr· es triste !.,ajo tn• l'ahellos enstuños. ::iiuwua, t1Í ht1rma11:1 la niern J.uermt' cu <•l janllu; Simo1w: tú 0re, mi 11i1)\'e .1· Cuento de la Semana ml :, mor. EL ACEBO Sinwua, d iool se ríe solmi la huja:; del acd.10; .\.bril ha rnelto parn jugar con nosotro~. Soul'C sus hombros trae cestas clo flores y la~ rla á. los 0s1,iuos á los ca-~años, á loa sauce~; las siflw hra, una por una, entro la hierba de los pi:ailos, á la orilla de Jo,, arroyos, tl\l las laguna~ y de los foso,: guarda loJ junquillo, ¡,ara ol agua, y la hierba <lo11cella ¡,ara el bosque, cu los parajes eu que se .alargan la!! rama,; arroja la!! violetas en la :;ombra, bajo la¡¡ zarzas, donde su pie dlJSnudo las oeulta y las hundo ,iin miedo; á tod3.ll las 1>raJ.~ras él le~ cla margaritab, y prima l'eras qu1: tieuea un collar de campauillr.s; dPja caer los lirios eu las selvas, con las anémona¡;, á lo largo 110 los frescos senderos: planta u~es ~obre el tejado de las caoas, y en nuti~tro jardin, Simona, donde se e,tá tan bien, derramar!Í. á pajarillo~ y pl'n8mnit>uto,, jacinto::- y l!l hUl'll o]or nd a:lhC'lí. Remy de GOURMONT. ""~ Anécdota Un lector de "¡.Avanti!" cuenta la siguiente an6cdota: Dícese que, en sus primeroo años, el Kaiser uuillermo II tenia verdadero horror al agua, por lo cual cada. malí.o. na la niñera había de reñir con él una batalla para lavarle y peinarle, de la que no siempre salia vencedora. Acudió en queja á la madre, sin lograr la corrección definitiva del rapai:, y ya un día resolvió dirigirse al padro, aquel exceleute hombre que se llamó Federico, y 1·ein6 tan '!JOcos dí.ts. Federico-entonces Príncipe heredero,-maud6 á. la guardia de palacio que los centinelas no saludasen en roo• do alguno á su hijo aquel dia. Por la tarde salió el Principillo e!I su coche para. dar un p:iseo y vió, estupefacto. que los centinelas no le pre• sentaban las armas, observando que ocurría lo mismo i su regreso. Muy irritado, fué en busca de en padre, relatándo.le lo ocurrido. -Los soldad09 prusianos-contestó• le. Federico--no saludan jamb á los principes que no se lavan. Y parece que desde aquel momento el pequeño Guillermo se reconcilió con el agua. Simona, la nieve es blanca como t•1 cuello; Sin1ona, la nieve es blanea como tus rodillas. Simona, tu roano es fría como la nieLa bajeza más vergonzosa es la ad1t· ve; Slmona, tu corazón ea frio como la laci6n.-Bacón. · nieve. · · · La nieve no se funde sino á un beso de fuego; tu corazón no se funde ~i• no A. un beso de adiós. La nieve es triste sobre las ramas do ••• alimento, el sultancito 11pr0Ycchó e~ descuido, ganó la puerta, se perdió en el aire, y á poco de volar fué á. posar• se en la más alta rama de un e11calyp· tus. Parooia imposible recobrar al anti guo ~autivo. Inspirada por una idea Vanidad de Mujer que s61o se Je ha brla podido ocurrir á Guy de PAUPASSANT. un alma de mujer, la niña tomó la jauUn dta que visitaba yo un manko la y la colocó al pie del árbol, abiert 1. 01io, C'l ruéclfro que me aPompañaba me La. niña se alejó un tanto de la jau• ,lijo: la, y 1í. poco el prófugo, piando dulce-Te voy á. enseñar una. celda donfü, mente, baja de rama en rama, hasta una mujer de unos cuarenta años, aún posarse en la más baja ,del eucalyptus. bE1lla, sentada en un sillón, ~e contemPosado allí de firme, eaponjó ~ns plu· pla obstinadamente el ro~tro en un e., mitas basta easl octtltar su gorro fri. pejHlo lle mano. gio entre ellas; luego, instantáueamen· Desde que noq vió, ,qe leyant.6, corrió te, agitó sus alitas, di buj6 en el aire :il ton<lo de la ha.bita-1ión ii buscRr nn Quejarse un pajarillo diáfano una curYa obscura, y penetró velo que hn·o~a sobre 1mn silla, se en Viendo su nido amado rápidamenite en la prisión. volvió la cara con gran cuidado y volDe un labrador robado. l Tienen los pájaros afectosf ¿Se vió después á !;Cntaise, ~ontestando a.ma.n 7 &Y quién lo duda 1 :Manifiestan eon una inclln11ri6n lle calie1.n :\ nne• Eu un cuento .sencillo y delicado ro• a.mor maternal, amor sexual, amistan tros 3aluuos. -¿Cómo estamos hoy? le pr1>g11ntó fiere Turgncneff, que una mañana ije por sus congéneres y enemistad por su3 pasea bn ¡,or las e.ercanías de su jardin, perseguidores. i:-1 do,1:or. sombreacl11, Je árboles seculares, en Un niño babia bajado J.e un ciprés La mujer lanzó un profundo su~piro cornpañíA. rle su perro. Cuando más ab,· un pequeño nido que contenía un pay eontC'~t.6: troíilo estaba en sus meditaciones, vi6 -Oh, mal, muy mal. Las señales de caer de la rama de un §rbol, sobre la jnrillo, al parecer recién nacido. Le or· lns viruelas se agrandan roiis cada rlía . arena Je la aveniila, un pajarillo qu, .J.ené que ,ohiC'ra á colocarlo en su lu• -No veo nada, replicó el doctor. Le no ¡,oJ.ía volar. Yerle el perro y lanzar- ~ar, para enl11.111r las angustiag dti l.:i madre, que ,e po!>.aba sueesi,,amento aseguro á usted que se equi,ocn. ~e sobro él, fné torlo uno¡ •pero por u•, en el tejarlo, en los árboles y en !ad Acercóse entonce3 In loca para mur• eapri.:ho propio de Jo~ fuertes, que tie· varcdes llfri~orias de la casa, agitacli· murar easi en el oido del mérlico: nen segura su presa. antes de atacarla -Nó, estoy cierta. He <'ontndo di~z directamente y de despedazarla, se pu- sima, danrlo muestras ne haber perdí agujeros en la mejilla derecha, cuatro so á ,iugar con ella, corriendo en derre· do un bien que drseaha recuperar. El uuio cnlocó al nido en su lugar; Pn la izquierda y cuatro en la frente. dor de su víctima, y acercándose más pero deseando srcretamcnte agarrar A ¡Es horrible! ¡horrible! y miís on ea-da movimiento. la madre en el nirlo, que c,taba ~ una ¡Ya no me podrá ver nadie, ni mi Guan·do estaba ya á punto de apo· rama á poco más de la altt;;ra de la ma· hijo! -derarse del pajarillo, otro acudió vo· no, amarró un hilo delgaclo en el pie 'Eqtoy ¡wrdida... y flE'qfigurarla pn )ando A interponerse entre la víctima oel 1,njarillo. y ató el otro extremo :í ra siempre! ,v ol verdugo, y 1!8 lanzó hall.ta la boca una rama. Levantóse el mérli~o, y salndfrnrlol:i, del anima.J, dispuesto á sacrific:ir su vi• La marlre uo se auqentó de los aire salimos de su celtla. .(a par:i. sah·arle: era la madre. dedore~, da1ulo siempre las mi~1uas ~A hora escucha, me di,io, la histo.\ propósito de este delicioso cuento muc;.trns de ~gitación y de pena. l'or rin <le esta desgraciaJ.a: ele Turgueneff, refiere sencillamente la tartle rnlvió á ir en su iutenclón d<J E~ ,iuda. Fué muy bella, muy coqt1e• -ilos h?~hos conmovedore~. ·d e que he si• sorprender á. la madre en el nido; súlt• ta, muy amada. Era una ele csns muje. do testigo. halló en é:J una patita del p~jarillo pri_ rr, -para quienes el !lesco de agrarlnr Xo sólo he procura,lo ~iem¡,re que siouero: la que e~t.ab11 amarra,la á. la ,•onstituyc la aspirac-i,ín de su viJ.a. mis h-ijo~ no hagan daño ll Joq nnlma. Tenia un hijo, el runl cayó un día les, sino que he tenido especial empe· rama clel árbol. ¡ La marlre se había llr,·n,lo su te l'n cama con viruelas. ño en que les amen, recorc1anc1o aquel 11oro, mutilhrlolol A'[lenas lo supo su madre, empezó 1,e11s11miento -de ::0-[ichelct: p:na aquella mujer, coMagrada exclu"Los niúos que son crueles con 103 Ricardo OONTRERAS, sin1mente al euillado rlc su hormorura, animalei desde la infancia, empiezau una hat.alla espantosa. por matar á un pájaro y acaban poT Destlc muy ,lejos prC'guntnba á la mu- ase11inar á un hombre." jer quo cuiclaba á su hijo, rlC' ln hucna La familiarildad ele los niños con los iialud do éste. pájaros y Jag flor1>s1 cultirn en sus coENTRE BOHEMIOS La mujer contestó una vez: razones el sent.imiento '<lo lo bello, y -1t:uv mal. Quiere ,·er á ui,-tc,1. dukifüa ;;us ine.linnciones y .sns cosPor fin ho enMntrarlo una coloe:i -¡Oh! n6; eso n6. reqponclió ella. Y tumbre~. Es tan simpática, por delica• ci6u. snlió corriendo. da, la dda de ·un pajarillo; tan afec-¿-Ouúlf Tomó todo ,.,.{mero de precauciones. tuos:imentl\ miran y acarician al niño -~re han embargado los muebles y .Fué á casa ~1e un ,farmacéutico y se •que les da de comer habitualmente, el j11P1 me hn nombrado depositario. snrii6 ele todo género 1lc rle,iníecta11· que l'ntre ambos ,e establece una. rela· ei6n moral intere,:;autisima, de protec, Un día, por fiu, el -médico le uijo: REFRANES -tor á protegí-do, como si los ,·a~os frá-Aunque sea por la ,entana. ,A l,1s giles contnviera.n un sólo perfume ... ,los <le la tarcle nhro las puerta~ rlP. Tenía en una misma jauln dos pajaEn Vl'nt11 y bodegón, pagar 6. di.scre1o'I criqt,ale~. rillos llnmados Yulgarmente miniatu• rión. f'onl'int.ió en ello la u11ulro, In eua 1 ras: In hemhra, de color Yorcle pálid<>, se abrigó la cabeza, tomó un boto di' ligeram{!nte ceniciento el pecho; '31 ,a Jeq, clió tres pasos a la vontnna, y macho, azul obscw:o, pequeño gorr J Hijo tardano, huérfano temprano, ,i,•ultan.Jo h rnr~ entre lns- manos, ex- Jrigio en la cabeza y ro.nos resplando. ,·1:tm6: res rojos debajo de las alas. Habitn • -•Xo... ,,.; llh' ntrn,Pré ft w,rl,1 ,ia- ban en la misma prisión en <lulce com111!Ís. ,\le muern ,le miP,fo. paflia. Una mañana, al abrir ln niña h ~o hagas tantas mercedes, que trai El mc,rihunil11 e,,p('r,\ largo rato ron los ojos n1eltn, hMia ln Yentnnn, pnra puerta de la jaula, para pouerles ,, 1i:IG las mnnos por las paredes. ver por filtima vez el rostro sagrado de su madre; pero aguardó en vano. . Llegó la noche, y entonces, volvién• dose hacia la pared, perdió para siempre el uso de la palabra. Cnando amaneció, había muerto. Al J.ía siguiPn1 e sn ma11re est11ba loen. E1 Alma de los Animales 1 1 J o ••• •• �LA SE1tlANA ILUSTRADA LA ltUANA U.UifM»A Al margen de los libros P11rn •·La Somana Ilustrada.'· Digno clo loo.nza es el e fuerzo de uua easa cr1itora llo París, al publicar so 1•olccelón llamada: '' Lo~ gran<les pin. lores.'' Dedica un rolumen á cada maestrn con eopias · 'oleográficas'' de sus prin'. e ipales cuadro,. Deficiento es en extremo e,ta mane• ra ele conocer las obrns maestraij d'l la JJintura¡ pero alg" es contem1>1n!as en esquema, ya que no todos p11~:ien conseguir una pcnsi,~ ó babor dineru pa ir A. Europa, peregrinos del artr, ma.guer se regre,o como quien yo me st-, con la vista encan<lilada do ver tan. ta bolloza. Tal como la bestia en el hosqu:i, cuando ve aparO\',er de noche una Juz insólita y queda deAlumbrada, con los ojos grandemento abiertos, sin comprender. ~ .\eaeciómo clorta \·ci. conocer á fin· chado personaje, diputado en el '' anti• guo régimen" y gobernador ahora d') un lojano Estado de la República. Le oi contar de su reciento viaje á Euro• pn. Hablaba de Espafia con desdeñoso desgaire. Esa tierra de reliquias no hl· zo vibrar su alma de cántaro roto. Pas~ por los museos del rrado y El Es~o rial y no supo siquiera <liferencinr los cuadro!! ~overos del Greco " do Yeláz• qnez, <lo los pomposos de Rubens. En aquella época triunfaba Querol, y ni la estatuaria magnífica, con ser plástica, logró herir rn mcopía iutele:tual de camello. .Nada le dijo Granada la gentil, ni fa Alhambra, urna do tanto arte eomv t•l Parthernón¡ ni ~e agitó su ospiritu Pu un despliegue eYoe:idor de grandeza, cuando paseó su ~eriedad di! asno por las tortuo~a,s ~a lle~ <lo In imperial To· ledo. Habló, efu~i\'O, de:,bordante, de Ba • eelona y de ~us hoteles. -¡Qué hoteles, amigo núo, qué bote. Je,1 ••• Y ,obro todo, ¡qu~ comidas! ... .\[n~ rnlrn mos al tema principal de este "artículo." l[e había des'l'lado .l(' ~I, ~-énllom<' por los andurriales lle b indignación, ,a«o 4110 siempre m.l 0('llrrr, ~i lropi,,zo en mi camino can un i111hócil q1w uqnrpn la fuma de ~api,,ntc, cnanclo en lo intimo, añora 11 tnp1nr11 ho tlc sn g a bue,los. m. • ;t * Si como ,)':I ,li,ie, soa dignos dG loa, los que han populurlzado á los ).fa~s· tros del .\rto Pictórieo , mcreco'l Pn cambió eensuraq, por no haber eeco~1 do pluma enpnz d~ snlir airosa en c·l empefio, al hacer el estudio de l,H obro11¡ y no qnP.1 por culpa dP. cditore9 poro escrnpuloso~, salen los Maosrro~ á ln húqqueda <le leetor11, 11 amateur,," en la ,ill:i.nn compnlífa ele men¡;nnJo nonisto. Compré el volumen dedicado {l Ye• láiquez, por ser 61 espafiol; d9jando para i!espu/i~ el hacerme de los otros, ª" para rui oxlranjero'I, aunquo diga que el arte no tiene fronteras. Confü•110 mi dasilusión, al vor que el autor del jukio crítico biográfico, 6 mejor ,licbo, su nombro, uo parecia por bingunn parte. )fo me ngrada.n c~toa pudores Htcrario9, Todo eqcritor debo t11ner la v~rgiienz:i, tlo la 1>aternida!l, y reeonocer al hijo, por más esmirria• ,to que 8aliorc. Ocho láminas ¡,rei!entnn sendas ro• pro<luccivnc:1 do lo, cuadros do Vclá;\• qucz, Jeijcollando entre ellos el dl.l ' • l,a,i )Iez>inas'' y el de '' Las Lau• zas.·' Todos los críticos están '• contes tes·' eu que "Las :lleninas" os la obra principal de este pintor; vero á mí, 4ui1.á .por el -:isunto, · me gusta mb el ,le "Las Lanzas;" cu el cual las figu ras Je m!is rcake son: un caballo, In muy prócl'r del )farqués de SpíUt!la y la del •lo Nnssau. l'ido perdón á lvs personajes por el orden en quo los meni:iono; poro el caballo va primero, por l~ maestria suprema con que está • • mo• vido." Coronando un alcor se destaca el .\Iarqués de Svinola, Tiene la die'!• trn ~obre el hombro do 1'.assau, que le ,111tregn las llaves. Antes de tomarlas, parece como llesaroso de haberle ven· chio. Al fondo se esfuma la ciudad do Brcda, bajo la comba del cielo serena• mente azul. !,amento qua no ,e baile en In colecdón Ja copia tle '' Las Hilanderas.'' 'Est:'t en cambio el retrato do Doña .\IR• rinna 110 Au~tria. l!lsa señora de tan agrio ge,to, no merece las manM aba· cin.lei; que lnee, indicadora'! de mansedumbre; mnnos albas que señalan la curYa de un pecho ,lo paloma; manos <ligonas do acariciar una melena romá,1· ti~a. Para desesperación de su pintor, porta pomposas enagua,, precursora, do los Moutgolfior.•\.gre•i rns á la es· tética do todos los tiempos, .incompatibles con toda apostura. Se llamaban "polleras," y uebajo cabríau, no digo nua nidada, sino todos los personajes qno pintó Velázquez, ¡Horrible! El único de~nudo que se conberva do él, es la Venus del Espejo; cosa muy de lamentarse, si atendemos á que se trata de1 más reali:!ta, quizá, de los pintores españole~. El no abundar en desnudos, tal ,cz ,o tlebn Í\ quo estaba al servicio del Roy Felipe lV; entro In societln,1 mojigata do aquel tiempo, r¡u,, cou~loiernba inclecoro~o y ,le mal tono, que las damas asomasen el ápice ,¡" los pies bajo !ns faldas. Cuenta Palomino que ent.re los primeros cuadros de esto pintor, hay uno 4110 reprcRcntn á '' dos pobres eomiei.• dt1 en una humildo mesilla, en qno hay .ili Cercnle3 vn.~os de harro, naranja'!, pnn r otras cosa~, to,lo obscn·ado co:i 1lilig,'ncin o:,:t.rnña." Y como ni ,·er ~sto rn ri11<1 personas, lo aconse ja~1m quo eligi<'~o otros temas '' más uoblo~,'' imitando á Rafael; Velázque1. respou dió: "profiero ser primero on esta gro• Rt1ria, que segundo en la delicndeza.' ' Este afán -de '' diferenciauo,'' jun• to con un scntimient-0 vago do superio• ridad, 4110 anida en el alma como agui• lnrho implume, es lo que hizo grandes á mucho, hombres, Rin tal obsesión Cer• \'llnles 110 hubltJSe es.:rito el QuijutA nlejándose del Teatro donde triuntab~ el Fénix de lo~ fogenios; ni Zola serfa la "11ima" de c~n montaña qne s;1 lln• mó Hugo; ni oxistiria Ro,Hn¡ ni sobr9 la ~Íl'-iea "dulzona;, y ":pegajoso," hub1ora pll!&<lo el hura,'lÍD ,lo Wagner. IIolgut\monos de es,, orgullo, 41w anlien•lo on qauta envidia, lngró en .::rnrzar en lo~ siglo~, el nombre ~lorio• ,o dll l>on Diego Rodrlgnc1. 11.> f.1lva ,. \'ellízq11P1.. • Javiet BELTRAN, Por los cscennrios L" '1ay ,Je to lo- In ➔ tn1u- i,o~. 1 • todo, In, ,•,¡! irc~ ,. 1:- t,1d:1~ !u, <'da de~ • Dr~dt el :vlok,·,·u•, rubi:u'ltl•J. •1nt11ral de 'l'-11,1.-:1, h:1,t11 , l ,wtogt>trnr'o, ,·nh·v y b:i• ri;,:,ín. <·nn nnri<'<'• ,11' ¡,<'n·o l,ull dor, !ni l:111tt', 111.ls ,í 111~·1os an.t,•nticos ,; ~~ 1 f V 1 ~I d· 1 MARINA radúu, :ihí ._.,tá mi n•, :go T .m,,to '\1:miz, in l', i-luo ~,h la ci> 1¡11,, ;.111 h'i~¡, • le :11u ·nr. Í1 l'•'•,.'.lr del :1¡,l'lhdo v n!i,,,w.J,, 1•or una tle la, ti¡, e• m:h :q.: 111di l:i~ 1I,• nne,trr,:. ruli•t'O, de bani i. Tr:.:n-:io ,;;o ,,n•neutra en un:: ,itua<'11,11 , n<lar!cram... ute la,tii o-a. L:i t,• .tn•lora E, n, .1,, ¡!linero ínfi "º• 1t, ha l'lll''to ,.n 11°1 c-~ad, t:ui dt'¡,lorablc. ,¡ue • 1 ¡,1,bn' h1l'ha ·ho no \i, 0 , i -o• ,·• tl;..l'fL p,\n~:1n1:lo t·n !J. in~'Tnt:,. --: 'lúé tal, :nni;o .\gráz? • -.\1¡,J, E,.1 111ll,Jt'I' 'l'r¡ :L , •r 111i ¡•('!· 0 11 · ,.,1. E•toy •·01110 ntont:uh. -<¿ut'.·. no le <'orre,pnn,l(' ú thtc 1? - ;<~1d:i, no -;t'iior'. :\! m,a f•¡'Cr~uzi. eso q 11' nu i,ay ,lía 1•u •1\lt' nt1 l11 lw:.:a \in l re• ·n•e •.. - Pe rn c,o díbt? t!' .erlo ¡ res. ntc ,,'b. -Al eo'ltrario. me hu•nill11, ,e ,•um• pla '" ,,n rirlic11li1.nrm,,. .\yer, drlan•e •l . ·gtti':t' per...una, 1l l' Harul', .,.,,,},it1n. Pn", hn'llhr,', J{,jela 11,:e,J. -;Imposiblr: 1'o 1•·1t>,l ,. ;Tt•n~o ,ni 1:: c·,11¡ :i <le ct11 • 111~ '...1Ja íl'll¡1r, ,ion:itl,, ¡,rnfnu l:uucntef ; Pero tnn grande 11, •! lo a impre• ..;¡(·,u. 1 (Del natitral) Cnía la tarde . .1<:1 cielo, \'ll",UJ1Pulc ilumina,lo hncin rl rcnit, s,1 ob~~nrPc!a junto ni horizonte,, en nubes !tajas. .\quel pardo rortinaje, cxtondiilo dcsdl' el faro hnsta Concón, impedía A las luces del crepúsculo rolle jarse en lai aguas, y dejaba azul el mnr, todo nzul. ,le e~o azul -qno clel mar rcciht' nom bre. Y luego acá, en las roen~ de la ori• lla, junto á In línea f<-rren, las olas, al qurhrarse, conorábnn," ron eenC'fn~ ,lo gasn. Y flotaha un mMerio 1!11 ol contra~t-0 del m:ir azul, tan azul, con el mareo ele fo~ cerros, color ~<'pin, y rl mareo do las nubes, color nocht' v l'I mnrco rlo la eepuma color ulc.-~. · • - C:iía la tarde. En el tranvía toJo r mundo charlaba; todos, menos ella, que l~fa. ~obre el fondo eJaro-obscuro, ;,11 hgura rlt.>stacába,io suave, serena. Y !J,:· bia poe~ía eu su vestirlo azul, todo nzul¡ poo;,ia cu la cenefa de gasa que l? cubrfa el sombrero, y en el obscuro nzo que le sombreaba la frente. Y flotal)a un misterio en PI contrasto de 1111ue1 ve,tido azul, ta.u azul, con 111 nwrco do la ga~a, color niew, y el marco del cabello, color sopia y el hrillo rle los ojos, color noche. ' El tran,•fa n,·anzaba veloz, arranc~nclo ni alambro, allá t'n lo alto, fugihrns ,lr,tello,. Y la 11od10 avanzaba lcntn, lenta, dando un tintt1 mlis pálido al eenit, retiñendo las nubes y los eP. rros, acentuando el color 11z11l del mar, rncla l'e7. má~ Intenso, ,'ncln ,·t'z 111(\s :iznl. El Recreo. Aún charla to,lo rl 1111111 do <'ll l'l tr~nYin; todos, menos ella, Crrrn,)o ,,¡ libro, dejn r()posnr sohro l'I azul rntonso do !ns aguas la caricia profunrln de sus ojos. Y en fa ruiradn nquPIJa, lnrga, muda, parecían funJir ~e <'D un qólo misterio, el misterio dr-1 111,r y el mi~terio del alma femenina. ~firamnr. El sepia do los rerro~, nrnnwndo, devora do pronto el azul, las eqpumas, lns nubes. La n-ento del tranvia f'e dispersa, y la nocheº ~e llevn 11nvueltos en su manto,-p11rn siempre! -,om bras y luces, celajP,q y ensuefios. o. s.º· ád t.,n,fio ·ll' uu gnrb:111zo. C'l•to 11·' rt>~u.. :]o , orinntln <te l'ao~.1.:ola. t:laro ;,,t:'í, ,¡ne entre l',•o~ ,•ir·n¡,h rés ~t' :,git:m otro, intcr•u,,div., t¡UJ , a 1bu , .1 ti, os, e,tatura, y pusirivrt'-. J'nr; liirn . .-sta 1·atlcua iulinitn 11' te;iorios ni boro clc;;fila todas la~ noe !,t'i ·•n ¡,rore,i ·,11 ridíeula por d , u111 • rjno a~ ;1~guna ... artistas. 1'01· rn;na>sto que algnuo, <le los vi~i•aute'l a lo~ escenario,, aunque apa• rPntelllt"ste nos l',,,u'.teu algo 1':;r~~lllo ,11 monw·a <lel acero en barra,, ¡ 1,nu N, p~brc, nn,l serie lle rulami,I:1de, <'spantosa , y ,Ir apuros pi'cnuir,··,,", r, mal"q, eo1110 es natural, loi dcgl 1ten , :i.ero,ameutc 1'....cienJo alnrt!o 1le :rna po•i •ión 111{1s dt>saboga<la que la r11tra,h ÍL 11ha¡,ultepec pvr d Pase,, J.• !a Ueforma. ¡([111(-11 ha d~ ;.•en•ar al \ cr:o~ rt'eli 111. lo~ <ilí.n¡,ieamente cu un (tivnu.•ii > d,,J eunr•o de l.1, art'sta, ohjeto d.> ~" 1•a~ii,n. 1.ie;._.n,lo uuo, ea,t1·tiues e,pll"· JiJvj t'0u el uurnngramn borJado á In cad•,1ilh1. que para comprar á su i lol.1 el ,·uoti,li11110 1·uri10 .J.., florN han tc11i• tlo <¡n.1 e:i1:1Piu1r 111fp much _,le oro 11 otra 11-:i 1· ,r d ,.,ffo, 1¡1: ~;i pro.;eni t(ú" J ., ·,.:.u anf,•--.. uc 4;11.•,·rr~ti :--e en Pi muti~m<l, que ¡,ro,lur" ,,1 n•tiro á lu Yi• da privada tle lo; •atli,v;:,rt'-. ¡ lT'l~1le, ,·rer , <¡un t'lWf(l'ro? l',lc~ no, ~l'iior~~. Torio •> que tli:zo 1'S r 1 evangelio. y para '-' ,rroborar mi ª"'''e• - 1>,••pur-, •le '.a q.ie •e•:ti ru1•1 lo rn,, t,,+-ir¡,¡." }fl el t·. . mor f'~í,1 del l"ÚX s, nú he 1·e~ibitlo otra i.::ayor. que 1111 rnbnl:u <bl l'a,taiierú. -a: al , 0rlo~ eu los ramerinos lu('icndo t!..-r1·t'. pitn, fi;;nrnf, Jo ¡,rimero que -•! le oenrrn ,1 uno es ngenriarlcs, on h11r11ai1 tun<l.iciu11t·,. un rntierrito en la "ª'l de <.:nyo,,o para la ,3Jida del t1::1• "1~ 0 tn>. Carlos I'ERNANDEZ BENEDICTO. o El miaterio de las abeja, y Iaa flores Pretcllll!'n r;<•rtos naturnlistns qu¡, lu~ tlo~es •e hallan t'eH,tioas de c;;,lo• rn(•ionrs lidll:1111.c~ 11arn utracr á lus i· s,>ctos m,,'ífe1·0•, y en ¡,articular ú h,~ aheJns. {¡ fin de que t'.•,tns lranspo:_ h ,1 el polen de uua ffo1· á otra de lu 1111~111n e~p,'CÍC', 1·011 oujeto de que 5,, 1'1':iliec la fct11:1darión. O:ro autvres qosticneu, ¡,or el con trar10, 1¡1w el <'Olor ele la~ fJ.ires no PJer(•1• n,ngnua atrned,ín •eusiblc sobr.h1s ul,ejas, y que (, tas saben n1uy ble1• rt'~onoecr lus substnncias azucaradas •·:xistentes en la~ hojas -:,· en los tallo.•, s1 11 ]'rt'oen¡,nrse paru nadn ,le los colo• l'I'~. aunque por instinto los tlist.iugn ·1 nur bien. 1 rntomólo~o francé,, :\fr. <:astún Bonnicr, :411.e 1•11rticipa de Ju segunc.1 ¡,, las op1111011es ,,.x¡me,tas, ha eunsj,,. nn,lo en reci!'nte )!Pmorla pre,entad-1 á l.1 AcadPmin de l'ieneias de París, , ; n,ultndo de ,ns ou•crval'iones. "'egún el referiJü ,nbio, las abeja 1 < 111 in;;ecto~ · 'l'Onsuetudinarios.'' por ,k~ir así: e~to e•, trabajan por cos t.1mbrl', efectulludo mecáni,•11mcute to· das ~us operaciones, seg1111 la hora del ,lía. y ,In ser acecsibles m :o •nú'l ni;. , imo á las influcu<'ia~ exteriores. !fo aq1ú, en :i¡,o~·o tle P,tu teorín, lo f¡I'~ h:i poditlo comprohar :\fr. B,mnt't: Si en el mo1110J1to en quCI ~c eneuer trnn rPtrnidas las abejas :ibsorbicnd, aJ;(ua ,obre las plantas acuáticas al 1w tliar el día, ~e los presenta mi(ll ,':-.ien• di<la -obro las mismas hojas ó sobre f' ot:idores pintados tlc Yerdr, ~" obser• vnrá que lo~ ía,edo8 en cu ,stión pa_ san al Ia,lu tll'l azn,~nruJo C'('l,n sin torar2o ,iqniern. J•;sto obedece á que en n,¡uel momento l:is abr.1as svn impuls!ltlas por la costumb~e para recoger agua no ¡,arn M¡!cr miel. ~\hora. estii mbmn rxpel'ienria he cha por la mañana, 11 e,a hora cu que lns abejas salen ñ bu,~ar las substati das ({lit' necesitan para su, trabajo~, da un r,•.,nlt:ido completa.mente iuver• ,o. ,·{,,e entonl'es que todas las gotas de miel s011 en seguida divisadas por loii lahorlosns bichitos " ntacntlas con ,·ertlaJera furia. .\que! es el instnnt,, da acopiar clenwnto- parn In colmena, -,in distinción de c>olores y húllensc1londe .se hallen. Las ex711•rieueias son, pue~. conclu, :i'nte,;. iJ.Uetlaudo ,les~arta<la In prime• ra dr las teorías tll..'})ue:;tn~. Jo que es nna ,·Pnla,lera lústima, pue~ re·ult:ihn ,,., altu .~ratio pintorP,ea. i· -¡\··,n,. lwui1. ,' . H•~·a'. ¿Pero nst-el ,r ha ;nir,a.lo l -"ií, -~nor. / Y e l,1 1¡ (, ht:t't•] -f{i,fr,¡, <,e m!. .\n 1 ·lw or,1euó ·í los trnmoyistns qu" , e h~aran cae. u, 1,rr~ti,Jor end .. a y ... , . . • u,!re u;te<l c•tc ojo. -;.\l ,•rayó ! -Pub Csto Je hilo n:u•hn gr11cla {1 P 1o.. y ndnm:1~ lllEI lo "Sturn ;->incllan,h tncla la noche eon , ua húrquilla. -¡t¿ué ttroeidadl Pues amigo _\gráz. b11E1na s·frrte y que 110 ,ea nn ln J,i del ojo. :-í, e,t., •,obre mucharho c, nnn ,íc· tima Jel amor 11,rtístiro, y ,~1 ~ > recJ· nore; hn: ei1 P~:mbio otros sujetos qui? •e l'rcen irrc,;btible-•. y que por el wlo heeho <fo emplenr hora y media en lii. t0i11•tt,, ~- no ~,·r , iuo~. so figur'ln qu·J ,·ou ~u pre,eurin ca11,;.1n un rlerrmnbe <'n Jo,i eorazoneq ,le 'i:1s :irtist.'ls. iPObrl'eillos! no ,:iben :o~ chiste; •lP. qu11 ~011 ol,jeto en •unnto ~nlen lle lo~ 1'si·,•uarios; ¡,er<'> to(lavía, e~tO'I son pasad,·ro,, ÍI ¡>E-•ar de ~u e,tu¡,idez er¿nL ca. Los q1rn no pn,an ni ,on polvorr!1<'S, son los vi•',io• n;1<le~ qne ~on :ná 0 P1!a,l que trrith )MI\•, y ,'on r.lifaf,,, pret~;i- ,len lrn,·,·r pinito•. E,tos no snusnu ri- r �LA BEllUlrA ILtJBTaADA TEATROS Decididamentt> la opereta \·ienP,'.l está de moda. El éxito iumen~o de "La Viuda Alegre" en J!l09, y má~ tardr "El Conde de Luxemburgo," '· El En- ea_nto e.le uu Yals. •' "La Pri:lrc.•,l del D6llar, '' ~- '' El l:-oJ.lado de Cho~olate,'' l1an coutr!lrnído :í dar car_ t.a ele naturalización entre nosotru• i la m(1sica viene~n. tan inspirn<l:i. tan retozona. tau '-'•piritunl y delica<la. Da música vienes:i es ligera pero no fri\'oln; es m(1,-iea ,que St' ¡iega ni oí,lr,. que brob¡ in,pirada, exenta ¡,or igual de contor-lones rebuscamientos quEdenotan el esfuerzo mental <le! que r::ts-eee de in~piraei6n. y de rnl~::tri,lade, ~· ramplonerías propias del que carece <le t•iluc:H'ióu estética. En la músicn vienesa, ~· ei.pedalmente en la opereta, ha!L-m~i~ siempre el ,·ala de ensueño, el acariciiulllr " Yo· luptuoso nls que lformn el '' leit-mo• tio" y que sirYe a<lmirnhlement,! para realzar y embelleeer los p:.1sajes ~n!• mlnantes de la obra. Por eso. por su ligereza, por ~u fres cura, por su delicadeza ~- sus rn~::tn• tos, la mí1si<-a vüenesa ha conquist.ado por t'ntero el fa\'or de nuestro público tan apnsionndo por el g<-nero !Meo_ dramático. Y de allí el éxito merecidísimo de la compañía ele op¡,retas "Esperanza Iris," que infatigable eu ~u afán ck complnc,•r á l'lu,; "hab!tués" ofrece semanariamentc nlgo nueYo. El último estreno, Í\ que alcnnza e•ta nota, ,·ubrh,se ,·on ",Ju:rn i-:<'irnndo." delicnda operetn deE,lmundo E.,·slar. e~eritn sobrt> el lihrl'to d.-. un t•ntr,,t .. J1 f., vaudevifü, de trama origiual. c¡u•' !la servido 'ÍI los artistni:i de Arbeu pnr 1 agregar un nurvo laurrl :í s:i corona r quo t'• P•ta o¡,e1·l't,t ~: "enl,alio de Lat.i1:a' ,le la eom1,aüia lri-_G·utiérr,•1, v <¡lle cu dla ~e derrocha e•plennide·z. •' La Priuce-a d,, lo; Balkant-, ·' ocu_ r,ará el cal'tel se1turameuti' la semana entera , ¡,ara dejar Jugar ú nue\·os es· ~reno-, ~- no delx-is por }~tanto faltar a ,u, l'epresentndc,ne,. Yo o, invito l'OT•li:tlmE.'nte :.'t .a,i•tir, p::tra tener ¡,J f:"ll•to ,,e n•r eumplida-. en YUl."stra gratí•!ma compniiía. las hala¡mdorn~ r,rome,a, quo uus ofrecen lo, earteles. .El __ c-treuo ;alJatino del l'rilll·ipal cul,ri,•-<' la pa,a<la 5ema11a eou el , 1iuctc 1írir·o ele a\rnil'lie, y l:auia .\h-ar,,z. mí1~ica 11e Domiu~ue1. v Ya!\'Cl'dl', titulado "E! fre8.:o- de ü'(n·a.' · El sainere ele referencia tiene 1;n i,,.. nito ruadro de exposieióu, ~- clos 111:ís <>;Xtren_ia<lameutc d:,·ertidvs. Alguna,; ~ituacu•nf's •on mu~- cúmi,'a•. \º h. gracio,ísimo, dii,t,•s cu qu,• ahun;.la 1•! d~!ogo. cótán exento, <le ¡,oruo~rnfía ca,1 "en su totafüla,l." El ti1,o de (;o. ya e, nna nuern faz dt.>1 tenorio :,r1·11· te~rn y J•l'l',untuo,o c¡ue herucr, Yisto ya, explota<lo en "El Pobre Ya1bue ua.' • "El terrible Pére1." '" tnuta, otra~ J•iezas de g<-nero ehico: pe1·0 .Ja llri¡;dna lidad enn <111c 'C 110, pre,ent~ C'II c•tc l'lbO, dcmue~trn que uo r,tú ni muc·ho meuos a:.rotndo ese ri,lículo c:1_ r:"1cter y que nún "l' pueJe crin hahili <lad ~a,·ar 1,arthlo ele ._:1. De ia mít,ica citaremos 1'0?110 sobre- •aliente d número de l:1 ''rumba.'' Y de la interpretad6n .• . .. , clobl&remos la hoja ¡,ara nv la,timar pcrsonalidade1. C'ou decirles á mtedes que los parttquiuoo han sido p-r:..duados de actores, ~- los actore• 1,ueren partiquinos, creo haberlo dicl10 to,fo. ¡Entren todos y Nllira el que pueda! ¡ ~i quite¡ ni pou• /!O re)·, •6lo ,in·o :i mi ,eüor! Y mi ,,e- üor t°'S LJ ~EWDID ILD~IBJD l .AÑO III 1 1 1 - - - MÉXICO, 22 DE MAYO DE 1912 ,____ _ _ _ _ 1 1 NÚM. 134 '-----· el púl,1it~<,. .. * .. El in,li,,·utiLl,• ( J) actor cl,Jn l\f1gue )lnfw7, ha 11,ui,lo en. l:i ~emana d,;~ ~ra11,lt•, atic1 to,. que nos eom¡,lacemo~ l'll reconot<>rlc " celeb?:nlc Y son ellos: hal,n dcjnuo trunquilos y éu paz ·á lol teatl'n, fr:111c~~ y noruego. ronaetán• <lo,,, :1 rc•¡,l'<''•'ntnr obra, e,eneialmc>ute <'<¡,aiiolas q1w m:ís (, !!lcnos estlm á su nh·nute. )' huhi>r•e <liirnaclo descender d,• ~u trono m{1, alto •· que el trono deL ml~mo ~nl.' · ¡,ara bajar Jrn,ta Bala· ¡:DPr y J•l'•ll·t•1li,•11,l,1 como él, tomar par• h• co,1 al¡:1111:1 fn•n1Pn1·ia en Ja, tnuda~ Üt' moda :1 ",et,.nta y cinco" la Ju• Jtt•t:t. l'on tan pru,kut,, con,.lud:i, que el ¡,í1bli,·v MerÍI t•I primero en recompenl"nr, <lon )li;.n1d )fuiioz nos tendrá ~i<'ntpr<' ú su lado ¡,ara cautar su« gl-> ri:i-. ..\uuqut• 1,urde que pien'-t> ~!, "que mi1, ,·al,• <'•tar ,olo ,111,• mnl aeompaiia1lo." ~-- en t',tt' ,•asll ... . no he ,lich:> und:1. Manuel HARO Teatro "Ar beu" de éxitos. La música clr "Juan Se1tun,lo," m5, delicada para los oHlos 1n·ofauos. 110 aleanznrá ,qui1.á In populuridatl d~ algunas de ;.u, :111tl'eesorns. ¡,ero scr{1 eiempre esrnehnda con ,leh•ite. I.·1 "mise rn ~cene" que rt>qui,,re Pl libro, no es tnmpo,•o de la, mÍI• suut1111sas, y sin ,CJmbarg-o, ln ,lii·ercit,u artísti· ca ha sabi,lo dnrle el cucanth <le una sugestiva vi,-unlhlail. en trn,ies y dN•o• rado, pre,entantlo ademÍls uu nrigina_ lísimo número ele gran cfodo: la Jll:lr· cha ele la falcla-pant:i l,ín. y• :i.~l'•''.~lla· do al final <1,•l acto frrc!'i-o !:• '• Onn,.a de )ns horas,'' de la '' Gioeoncla. · · Por lo que l'e•pertn :í interpreta,•iún. la de "Juan Re¡nmrlo'· P' ~a-i irre• proeha-bk. ~- en l'lla mcre~,•n especial meni·ión Esperanza lri,, que derroch:t grntia y simpatía, Josefina p,,ral, c¡m• eanta briosa -:,• galla1·damente ,u parte, Alfonso Cnstillo acertadísimo ~- blen <'nr11cterizado en su papi>l de Epaminondas Bnld:unm, ,1ue, me ,l:t por vez vrim<-ra motiYo para eitnrlo, y Mon('sto C'itl. que su¡,ll' eon talt'nto v soltura cs~t>nira sus defici~ncias de ·eanta.nte. Cuando leaís esto~ rt'np:lone•. p::tcier.tísimos ~- nmnbles lectorCil, se habrá estrcnndo ,·a en Arbt'u '' Ln Prince~a de los Baikanes. • · ('uc.-nta h cróni'!a Una escena de "Juan Segundo," 6ltimo estreto de la compañia de Espera nza I ris Revista de tro¡>6s f.iderales en B erml'jillo - El que tiene las iniciales R. M . en el caballo es el capitán ED!ique Gorostieta, jefo de la sección de ametralladoras. �DOS FIESTAS SOCIALES • .. Eu ftATAllICIO DE AllFONSO :XIII ti t A A ✓ J,.. .. ' ,f'W T :?,:;_ 1i\~ \ !11 ' •t Salón principal del Casino Español en el cual se sir· vió, el viernes pasado, el banquete con el cual la Co1onia celebró el aniversario del natalicio del monarca ibero . • Mesa_d':l honor en el propio banquet e. Asistentes al baile campestre ofrecido por la Sociedad Suiza de Tiro, el domingo en el "stand" de a villa de Guadalupe F ots. SEM. lLUS. Fots. SEM. lLUS. �~r LOS VOLUNTARIOS PREPARATORIANOS 1 JUNTA DE PROfESORAS PARA LA DffENSA N.ACIONAL Reparbo de armas á los voluntarios, alumnos de la Escuela Preparatoria, el jueves último. Los jóvenes preparatorianos recibien sus armas. Fots. SEM. ILUS. Asistentes á la a 3amblea electoral. -Discutiendo la elección,- Mesa directiva electa el miércoles pasado. FOTS. SEM. ILU!I, ��LAS TROPAS COIVIBATIENTES EN CHIHUAHUA Revista pasada por el General Huerta en Bermejiilo. -Jefes de tropls vol11nhrias. - La artille ria. -InfanteJ de línea. - Impedimenta de artillería. - Carros de transporte. -Voluntarios é infanteria de línea.-Acémilas de la sección de ametralladoras. �• LOS FOTOGRAFOS DE LA PRENSA - • CAZA DE LA ZORRA EN ANZURES •:eMk1 ... - .1!.Jn :J:l.IU" t . ~ .. 'li ~ .J' . .• - - .... - ' .. Sr. Abraham Lupercio, Prosecretario Sr. Ezequiel Alvarez Tostado, Secretario Sr. Agustín Casasola, Presidente Sr. Antonio Garduño, Tesorero _________ , Mesa directiva que funcionó durante el primer año social de la Sociedad de Fotógrafos de la Prensa. Sr. Gerónimo Hernández, Sr. E. Sotomayor, Sr, E zequiel Alvarez Tostado, Sr, Miguel Uribe, 0 Prosecretario Secretario Presidente Tesorero Mesa directiva que tomó posesión el lunes pasado, y que regirá lo~ destinos de la agrupación en su segundo año Lunch, saltos y momentos de la caza de la zorra, con la que se despidió de la vida de soltera la señorita Welton, el domingo último. Fots. SEM. ILus. utia, jefe bró por pri �- - Juegos olímpicos de la Asociación Cristiana EL "5 DE MAYO" EN HUATUSCO \ ,~ - . ~~ Mai""-41.r:íll "' ~ ~.tr~l .f 0 "f''".-¡,':\ \ \ • El vencedor en la carrera de relevos en el momento de partir. , 1 1 Grupo de reinas que presidieron los festejos.-Paseo cívico. presidido por el señor Francisco Urrutia, jefe politlco del Cantón.-Tribuna lev:.ntada para presenciar las fiestas deportivaa. - Este año S6 celebró por pri mera vez en Huastusco el 5 de Mayo como fiesta nacional. Grupo de atletas vencedores en los diferentes ejercicios en la fiesta efectuada el jueves pasado. Fots. SEM. lLus. �• RETRATOS DE ACTUALIDAD PREMIOS DE PARVULOS. -- EN EL NORTE Lle6ada á Torreón de un tren de heridos en el combate de Com-jos, Señor Manu1>l Castro, jr, aplaudido autor festivo que pa,tió en viaje de recreo rumbo á Europa el jueves pasado. S~ñor capitán de navio Cristóbal Gonzáfez. á quien ob~equió la sociedad de M1xcoac con nn banquete por su gestión Cr)IDO Prefecto saliente de la localidad. Señor don Jesús Blanquel, nombrado comandante de bomberos. Otro tren de heridos llegando á Torreón. Señor Coronel Ticó, nuevo Jefe de la gendarmeria de á pié del Distrito Federal. Señor Lebrija, quien acaba de sustentar examen de abogado. Alumnas de la escuela particular de párvulos de la calle de San Lorenzo, premiadas en la fiesta arreglada al efecto el domingo pasado. Fots SEM. ILUS. Trenes blindados que hacen el servicio enlre Torrrón y el campamento general. �• ''Salvamento de almas'' , ~ Sin vacilación ,,, • tJ ~~ LA 8BJllAlilA 1LU8'l'&Al>A ,"' ~ prefiera Ud. aiempre para comer é in• aitar á ,u, omi,01 el Rcstaaront / / "GAMBRINUS" A,. Su FnaciKI J Call,jé■ 41 ltltliiia El mb luJoao. El máa cántrlco. El máa llmplo. El meJor atendido. Conclertos en Comldas y Cenas. Gabinetes para famllUie Eeplándldo Salón para Banquetee Para comodidad de los concurrentes lí. los teatros, esta casa está abierta hasta las 8 de la mañana. = ¡Señores! No lo dudéis. El primer Restaurant de la República ~'i "GAMRRINUS" y para él no hay competencia posible. Venga Ud. una vez y volverá siempre 2163 D. C. El t,11maño tlo la luna y b~ 8.53 a. 11l., y terminará á las 11.39 a. m. Los astrónomos generalmente aóh. ele su órbita son tales que f!l i ran eclipse de sol ladimensiones totalidad del eclipse, ó sea el ticm· hacen observaciones durante los eclip· po que el sol permanece completamen· ses totales, que es la única ocasión en pnrn 1912 te eclipsado, no purrlc <lurar más u.u que se puecle ver la magnifica fotoes• (! El íen6mono astronómico má~ importante clel nño de 1912, es indudable• !llonto E'I eclipse de sol del 10 ele Octuhrc. E~te celipse será visible en to,los lt,s puntog oe Sur América, c~ntro .\mériea y fa,, Antillas. Su importan• eia eon~i~tc en ser eclipse total y de. bido Íl ello, será ampliamente ob~;rn.· rlo por los astrónomos. Como se sabe muy bien, los oclip• sPA~ .le sol resultan de la interposición oo la luna entre la tierra y el sol, ln• t.erceptanclo así los rayos solares. Si la pn3ición do la luna es tal, que al pasar por la faz del sol su punto central coin• eirln con el do! sol con respecto á la tierra, resulta un eclipso total. Los astrónomos son m~ precisos en sus r!llculoe, y los eclipses de sol y de 111• nn están ya calculados hasta el nño ocho minutos; y umanto este tiempo ~ólo es visible en 11na l\xtensión de te• rritorio no mavor rle 1~7 millas de n•1. cho. • El 10 do Octnuro la sombra pro:•cc· tada ¡,or la luna tocará la superficílJ de la tierra. á la hora do la snlicla lle! sol en el Océano Pacifico, á mil millas al Oste de Colombia. La totaliJad oru· rrirá en el Ecuador, un poco al Norte ele Quito. poro de~pllt'5 de la ~a liJn ,lel sol. Do doude se verá. mejor será clcl Brasil, por ser el 'Pnis donde el sol se encontrará á. mayor altura durante el eclipse. El curso del eclipse será-el siguiente: atravo~ará CJl Bragil con direc• ción S11roestt', y en la rosta drl Atlán· tico, pasará cerca del punto mcllio entre Río de Janeiro y San Paulo. El <.'elipse comenzar§. en San Paulo (\ ln~ 1 1 BORRACHERA El grabado representa el gabinete de trabajo del operador de los aparatos de telegrafía inalámbrica á bordo del "Titanic," á quien deben la vida los supervivientes. De esta caseta partió la señr.1 de alarma que es la fórmula S. O. S., la cual interpretada en inglés quiere decir Saving of Souls, y en español: Salvamento de almas. El operador se llamó Jack Pbilips. Tanto el bebedor consuetudinario, como el que sólo bebe de vez E'n cuando, puede salvarse del feo vicio en 3 dias, ya sea lí. sabiendas ó sin que él lo sepa. 1\Ii remedio estl1 garantizado. E9 suave, agradable y completamente inofensivo. No importa. cuAntos aios haya existido el vlc~o, m~ Remod!o es el Verdadero Medfoamento Caaero, aprobado por Enune~c1as Médicas y apoyado por su infinidad de testimonios. Véame hoy mismo, 6 escríbame si vive fuera. de la capital. Avenida San Francieeo Núm. 10. Dr. Clemente Swalm (Dlpeclalista alemAn). fcra, que es Jo más bello de todos lo~ f¡,n6meuo3 naturales. Para ver la fo• tocsfera on un ec.lipso total, vale la pe• ~1,ª ha~ei- un viaje de miles de millas . l odana quedan por resoh·e1· muchos problemns acerca del sol, los cuales só· lo so pueucn estudiar durante los eclip~es totales. El último eclipse total qu3 fué generalmente observado, tuvo lu. gar el 30 de Agosto de 1903 y fué visi ble en España. . 1\Iuchos astrónomos de fama interna• c10nal, harán un viajo al Brasil debí• <lo á lo importante é interesa~te del eclipso rtotal de sol del 10 de OctubrA <le 1912, y llevarán telescopios cAma· ras. íotogr!tfica.s _especiales, espeetros• cop1os y otros lllstrumentos de gra.'l precisión, parn. observar v retratar el eclipse. ' - OUENTO Dicen que mandó azotar la justicla cierto oía, á un hombre; y 61, que temfa la penca, nl verdugo dió tal cantidad de dinero porque ablandase la mano la solfa ele! cantollano. Tomólos, pues, y el primero azote fué tan cruel, quo la sangre reventó, y cuando el otro volvió la cara de dolor fiero, le dijo:-"Con tales modos Yuestra de1.tda satisfago; ved el amistad que os hago, q111> nsi habían ele ser todoa." OA.LDDON. ��debe v~ir eaerka ea cap6n 19' »atilllP- un~t4adlñ1a1a1n emitida; • eintuenta itllll'VICQI,-. . . . - .dff;orioqueda abienÓ ~y ta el81deMayo paeatroa lectone fc.- ~eat.as. pleaclo de la "Qmpa' puede tomar 9'91 --- ~'1.ueva os: indeflnidatnen~ ,- direcciones de ia. pereonaa emiadas en cada Ooµourse. de la a a ra Perdida Nú oecu Jal.,._ admne usted la palaln oailida, He.• ~ . . ~•----~~~~•par-. llO _.,.... ~'-••••o• Mf ~ •~.!w ~ d • l a e,cuela, ~ - • ,_,___ eli'altaauloa de •oca W.lllile1, ...,....c1o el.lilabarÑI ete. • · :· o O • •·. e. e• • • • 6 • • ; ,._ .• f t 1 •• • 1 t. 1 f f .... ,# ~·e~ !'f"'.' t f ■ .. 1 • . : ... 1 • •. , 1 t ~ ~ • • • • • • _. . . . .... . . . . # _ • • • • • • • • • • • • • • • ~• • • • , . . . . .. . . . , . . ._ ~ • • . , • • •• , f ••• # f t ...... •:;.• ' 1 •• • ' • ! 1 t, . . . . .. . '1,lilei6a ♦ t ~ f ~ t,.; t J , , "t tiLdo ••••• ; •' •: •' '-.. ,. ••••.•••.••• ., ~ ..... ' •••• ~ : ........... • . ,. ~ •e• ••,,,, •. ~ ~" .- • • 1- t t ~ t ; t t ' • 1 t f • • A, a , •• ,- t fl • 1 • ,1 • 4. t t .e t I • · • .. . . . t t _,-:, ,,_• ..... .• . I .; t f ...., fl 1 f 1 ..... t , ' • • • ... 1 . . . . . . ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 134 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 134, Mayo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012263 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alma de los animales Escepticismos Marina Nieve Teatros Vanidad de mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10171/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._133._Mayo._0002012258.ocr.pdf e41c29ccada80b71c55e2d53ad55fd2d PDF Text Text Enriqueta FabreQat, primera tiple de la compañía "Esperanza Iri,º NUM. 133,-MEXICO, 15 DE MAYO DI 1912. 15 GEr--lT AVOS �LA SEMANA ILU"STR.ADA Beclára4o como lnfculo de -.UD4a claae el 10 de No'ltembre de ta Hay muchos datos acerca de la familia que se ignoran. Muchos padres no pueden precisar ni cuándo han nacido sus hilos. ¿Por qué uo llevar un registro de todoa los sucesos importan tes de la vida de su niño? Examin1 el A.Ro III ''LA SEMANA ILUSTRADA,, .. ALBUM BIOGRAFICO DEL NINO Comparua Edttora Naclonal, s. A. Precio, $2.50. Por Correo, 2 5 cts. extra. Director Gcllcral, Lic. Ernesto CJaa,ero. Edit•r, Enrique del Moral. Papeleria "La Pluma Fuente." Avenida \iemb_re 23. Apartado 5111. PUBLICADA POR LA 41. calle de Humboldt, núm. 52.-Mmco, D. f.-Amllos TeléfHOS, 485.A,artado postal, 149. 16 de Sep - EL REGALO IDEAL PARA LOS PADRINOS PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Ntimeros sueltos en toda la Reptiblica, 18 Centavos. IMPRESIONES SEMANALES * • se ha rmpelia!lo en harer Yetsos maPre•eDtnn!lo Felipe 1 \' unos ,·er~J, lo~, ." á fe que no ha brá qu ien ~e atremedianos al i nmortal QneYedo .,· ,,xi \'!I it ha!'erlos peorPR. g;<>nilole que expu•iera rnn f"ra nquez·t * "liuago á. u~teel me clispense ,,,,r h.1- su }Hll'et'er aeerca ,le eilos, 11' 'elijo Í'sherru.e t onuulo la li hertarl ,J e rs,•1 il,id, te: Labra hiE'n .r eorb _ju~to, y . rn m1rn~a.; de eami~H. '' -\'. ~I. rraliza e·nnntn qnirre. lfo.,· la ohrn it tu i usto. E.l eolmo <le- la ui·bnni,la,l: rn ea.b.alluo, c,wribr ú un 1·01H1• s11c~ y le- ~l i4e, al final ele la t·nrt11: ,,, i t, La vfr-¡ten 11ue ae mueve • I; i eanotiers J'anamas Novedades para el verano ~ Las mejorls marcas tCos modelos más correofos !I eletantea M:l:neo, 15 DE MAYO DE 1912 ción con su conciencia, suele llevar á la duila, como el Virgilio del Dante, en su viaje por los mundos del averno, de la incredulidad,, pero la multitud reunida, la muchedumbre en los rn, t:111tes de entusiasmo, no rac1ocrna, no da logar á la frialdad del juicio, y va camino adelanta, guiada á vei es por la vcrdard, otras por el fanatisimo. Los espír•tus que fuertes so> l!am.1n; los incrédulos que, sin saber C(im'l 11i ¡,or qué, se creen superiores á la debilidad-según ellos,-de la Fé; han gritado contra el prodigio, aun ant':ls de que como tal se calificara, por quilln puede y debe hacerlo; en tanto, que el creyente sencillo, humllde, sin talento quizás, pero con fondo bueno, HO ha puesto en duda, el suceso; que e~ pel'c• gri-na afirmación y por infantil fa r,en• go, el decir que en el ~iglo XX no pur • de haber milagrea, por impe1Hr!()S r-1 progreso de la!! ciencias, como si lo so• brenatural tuviese que ver, con la In· vención del aeroplano, 6 con el telégrafo sin alambres. Esa peregrinacion de creyentt>s q1ie han invadido los barrios de la Mer.wd, atraídos, según .ellos, por la curiosidad, según yo creo, por algo que guardan en su corazón y que no so dan cuenta, sino en ciertos momentos de la vida; es la misma, que llena la Basílica d,; Guadalupe, á pesar de los progresos del siglo que corre, y phle en sentimental plegaria, lo que dichos inventos no pue. den dar; la misma que en Lourdes, en el Pilar, en Monserrat, etc., etc., hora por hora y día por día, se pO',tra ante los altares y pronuncia sin miedo PI nombre de milagro. como reserte mi~tertoso, que ha de abrir el tesoro qae l'emedie lo que se implora con el ard?r de la Fe; y, ya que otras mueheilumbres. ad:ruenan los aires, con ~ritos absurdos, electrizadas por ideales terre· nos, engendrados, flOr la ambición y la codicia, dejemos á la que en tumulto también, y también con entusiasmo, Yé en una Imagen que se mne,·e, h creencia de su alma, y el simbQ}e d!) sus esperanzas, y en lenguaje vulgar, y á su manera comenta tode aquello, con dichos y frases, chocarreras si se quiere, pero en cuyo fondo, palpita un sentimiento que coasuela, y que en tanto no se ¡1Ueda substituir por otro más humano, \l&y qtte verlo con pl.acer, guiando las almas, en las luchas míseras de la vida, t.uis de LAI\RODER. NúM. 133 zas mecánicas, de acciones y reacciones <le potencias y de resistencias y de fe• n_ómenos de "quita y pon," los más simples y ¡,.cceeibles á nuestra mente. Nada más natural. Por más que la acci6n mecánica sea en el fondo tan incomprensible como -la reacción química o como el influjo psic~lóglco, es el caso que lo que es mecánico creemos cono• c~rlo mejor, nos parece elemental y simple y cuando logramos más 6 menos arbitrariamente .reducir un hecho á mo• vimientos, á presiones, á choques ó cosa semejante, tal nes J'larece que lo hemos comprendido y que podemos exp.Jicarlo. Encendemos una cerilla; aeto continuo, y con una rapidez de cientos de miles de kil6metros por segundo, la luz se propaga y llena ámbitos muy lejanos del foco que la emite. , Cómo comprender esa transmisión del feaómenof iA qué artificios recurrir para darse cuenta de que esa luz producida acá llegue allá y aun acullá con la rapidez del relámpagof Arcano impenetrable, misterio tenebroso prodigio inaudito. Pero el hombre 'no se arredra ante e.~os auanos. Lo que no sabe lo inventa; lo qae no comprende lo explica; y recurriendo á ese '' Sésamo ábrete,'' que todos lo• tesoros ocultos le prodiga, invoca á l:!. mecánica y el misterio se esclarece y el arcano se ilumin~. Así es como la luz ya no sería materia lumínica qne los astros, les faros y las linternas proyectan como el surtidor le.s aguas, 6 el fuelle los vientos. La luz no es materia proyecta{ia. sino vibración propagada. En la actualidad comienza á enve jecer la nueva teoría-destino de coqueta-y ya comienzan á no bastarno, las vibracio11.es para darnos cuenta de los sorprendentes fenémenes del •'e,todismo" y de la radiación. Crookes, que ha hecho grandes descubrimientos á la Yez que ha dieho colosales disparates, ha iniciado el des• crédito de las ondulaciones; y ante s11~ objeciones y reparos, los espectaiore~ "de sal" del progreso 1iientífioo tuvimos la ilusión de que se encontrarían explicacion11s que no fueran u1eeinicas de les nuevos como de los viejos fen,, menos. Y ¡oh, chasco! Las "novérrimaa " exp,lieaciones de los rayos X, de los ra• yos Y, de los Z y de los W, son pura y simplemente un salto atr§.s, un regreso á fa barbarie, una resurrección, y no al tercero día, sino al tercero siglo, de la vieja teoría de la emisión. ¡Diana de La insolente mecánica Poitiers resnrrecta con colorete y de'I • tatlnra postiza en un café cantante de Tenemos una. propensión acentuada Moll~!Lrtr~I 6. explicarlo todo, á disce?llirlo todo y En uno de los barrios más ¡>opnlosos de México, en el de la Merced ~e íe, vanta humilde iglesia, cou p;queños altares, imágenes sencillas, aspecto modesto, y conjunto más bien pobre que ostentoso. Yo, tengo simpatía por los te.m¡ilos de esta índole; las cat,~ • drales magníiicas, ostentando un arte suntuoso; las casas del Señor, inmen· sas, lujosas, ellPrmes, de pomposo ce~rmonial de tec Tios elevadisimos, de santos que son portentos de artífice famoso, de columnns y medios puntos, que delatan el mérito de un genio arquitec. tónico, me imponen, me pesan, parec':l que siento la mole inmensa, impidien· do al corazón esplayarse en los momen • tos de desmayo de la existencia. En cambio, la iglesia pequeña, seno·IJa, nos atrae como si se abri~rnn los brazos de un amigo íntimo, -para que depositemos en el seno de su corazón nuestros conflictos, nuestras luchas'. nuestras penas, y cuando el hombl'O !lnfre, anhela algún consuelo que no lti rlrslumore, que no le anonade, sino que le ~ujete con los vínculos de la humiJ•lall, la virtud de las almas superiores. En aquel templo sin pretensiones, elizque un día alguien, al rezar ante h Imagen de la Candelaria, observó que ~e meYía, y el prodigio corre de boc,i rn hoca, la mulritud se agolpa para ,·~•rlo, y los ojos rle los "que tienen 0,10s y ,·en,' ' afirman el suceso; la pa\labra milagro surge como por encant.1, Y la devoción se lo figura con vivoa colores, viniendo la fantasía eomo au, cede en estos caaos, á encumbrar el l)e, cho 6. las alturas de lo sobrenatural¡ qlle el individuo aó)o1 al16. en eonveTSII• ~ dilueldarlQ toqQ t'I\ tllnt1i6n de fuer, 'leoltsldo AJ,J>OKI, �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRAD.... Cuartillas Frívolas El Pensamiento • • • Estamos en la escena final. El drs• enlace de una historia tris~e, de ~-º amor triste_. lleno de an~::;tia::i, ent C' Una nación sólo viYe porque piensa. la aspiración rústica del cielo y la su'l· 1 ' Cógitud, ergo est. 1 ' La fuerza y la rn mor~lednra de la carne. E\ satcrdo. riqueza no bastan para probar que te agoniza y eJ.1Jtonces, sólo entonces, una nación vive la. vida que merezca confiesa á la mujer que ama,, toda ~n ser glorificada en la historia, así coDaban , 'El Místico,'' de , Santiago •pasión enferma clo melancoha y uc mo los reciw músculos del cuerpo .V Rusiñol. El .teatro resplandec1a de lu deseo·' .sus horas de dolor, BUS noebee. el oro que llena una bolsa no bastaría:1 et-a y d-e ojos de mujer. Los tocad~~ sin .s~eño. Habla eon palabra'S .que son nunea para. que un hombre honre la <>ontestaban á. la fiesta de 111 luz, arn- Jj,,eros soplos. No se ¡iodría ¡nntar. h humanidad. Un reino de A.frica ron innumern ba, á la fiesta lírica en el esce.n~rlo. ii~eusidad del momento,. el aire trag1eo con su pompa. de sedas y d~ satme~, v lamentable que se extiende sollre t~- bles «uerrrros en sus eampament~s, é'é1a~ las almas y deseo de llor:ir. En l;.,L innun~ernl1les dfamantes en sus cohna.•, con sus plumas de aYes m1lagrosa--, ima\·ei:, á. la vista y más suaves al tac.-_ illi.Stantc se escucha en la sala el rumo .. será siempre una, tierra bravía Y. ~~ert&. Estábamos escuchando al poeta, al de un sollozo contenido, de un. soll?zo ta que, para pro\·echo de la ci~·ihzafuturo -sacerdote, al héroe d~ la o~r~, unánime gimiendo por e,q_uel1a nilil ción los civiliza.do.~ huellan y dividen recitar sus versos con los OJOS b_aJo;; que se ,!a, como si fuera la n~estra. • • tranquilamente, como se sangra y _d<'í': Las rabezas femenHes se aproximan y \'a á eaer la tela y el cromsta des- pedaza la res para alimentar _al án111!'a1 eu ,rn cuchicheo sonrient~. Los ge~e- du. conmovido, los ojos de aquel cna.- pensante. Y por otra partc 1 SI el Egiplos a:;c!ltan s1ts ,·illrios, como pe.quena<; flro. Unu. señorita ataviada cou U;º grnn to ó Túnez formaran rcsplan<lescienb:s bo"ªª de cañóu, baeia las caras con?- sombrero Gainsboroughti sonrern ,le<;• centros de cieneia, literatura y artes, cida~. Es el primer acto. Hay todana Ut>ño~amente. v al traYés de una serena ~egi6n de e~e inovimiento llamativo de la gente i1ombres geniales educaran rnce_sante: • • mente al mundo, ninguna nnciou, ni que e!\coge su sitio, que hace observa· ciones entre sí. Los mitenes, que s1 aún en esta celad de hierro y de fuerza Esto es vieJo. Sjempre así. t ~ónUe ajuHtan, las faldas que se arreglan, los osaria ocu¡¡ar, como un campo infe~t!n· l'i.geros saludos de un extremo Íl. otro rstá la sensibilidad ilecantarl~ de nues· do v sin dueño, esos suelos ¡Jteca:10s de la sala la's sonrisas falsas co.mo los tras mujeres? ¿ Dónde por Dios1 ¡Una donde se elern rian para ~onvcrhrse brillantes' ele algunas orejas s?nrosa• hennO!'-'a joven, riendo en un espectá.eu· en mejores la.s almas y el enJambre sudas y de ciertos cuellos alabastnnos. • • lo semejante, cuando los hombres _de· bleme do las ideas y Je las forma.s. Sólo el pensamiento y sus frutos su Una inclinación de cabez.a de un ca~a.· jan rodar por sus b:irhM uno. lá~nma llero e.alrn y eirc.unspecto, que sl~n1~- de piella<l y de amor! ){e he puesto preruos, la eien('ia. la literatura y fas ('a: ''buena~ noches, hermo!'la seuon· triste. artes, dan grandeza á los p~eblos, at_r_a· ·Romantieismos! ditá. alguien. ¡Sí, yendo hacia ellos rHerencia y can~.., ta. b8So á m:ited la mano.'' El gesto rle inquietud de un bambino acicalado. ro~umticismos, pero veréhi cómo _vu~: universales; y formando en su sueno tieso, unt.uosG, imp-erlinente_ como _el tra descendencia. mí. por ese cammo a el tesoro de verdades y de bell~zas q~e ('olor de su corbata. que qmel'e deCJr, las sécas tierras de un •pf\ramo! ¡R~- nece:sita el muurlo. iQué , dlfere~crn ¡Pero qui~ad ~as lágn· existe realmente entre Pans Y Chica· en la dirección de u~ florido wupo dB mantieismol :-.eñoritas: "! y (hal'.rn ~ ¡~o vrno Gra- mas á una mujer y le qu1t.aré1s todo, á gof Son dos ciudades ~laJpi~:rn~es . Y eia, ¡ Quiéren nstedes de:u~e por qué menos que le dejéis las frescas Y <" la. productiv:t!l 1 cuyos palacios, rnst~tuc10· no vino Gracia'" y por_ultlmo, el co:1- Tas gotas ele los brillantes gofir! ne!!, parques y riqueza.s se eqmpara_n junto deslumbnllor y abigarrad~ de las soberbiamente. iPor qué, pues, Pans José Luis VELASCO. forma un foco de eivilización i:umoroso sedas, de los colores, de los bnllos en lals sortijas y en los ~razaletes 1 de la~ que fascina irresistiblemente a la hu!lores rojas de los labios, de las flore~ manidad, y Chicago tiene apenas s~brc en las e.~bezas de pájaro, del blanco de la tierra el valor de un rudo y form1da· los polvos en el rostro y del negro_ en ble granero, á donde sólo se va en b~s1as pupilas y en los vestidos varomles. ca de grano y hari~a? . Poi:que, Pans, l,os amateurs, los que van á saborear además de los palacios~ rnshtus1ones Y la obra. los que cerca de la~ butacas, riquezas Je que Chicago jun_tamente SC' que pesan las palabras y repiten men_ ~1oria 1 posee un grupo espe~ial de homta,lmente una frase que 'i suena,,, una bres: Rená.n, Pasteur, Tarne, BertheUazmc, el regalo dulce frase que es como un juego_ de _luces; lot, Copée, Bonnat, Falguieres, Goun_~t, como un fruto prohibi<lo como una sarta de perlas cnstahnas. ~ )[assenet, que por ineesante pr_o~uee1?11 de las largas mira.da3 sonorai;, se vuelven, de vez en vez 1 dis· de su cerebro, convierten la tnv1al ctu de tus ojos virgíneos. gustados por las faramallas socnales, <lad que habitan en un eentro sobera ¡ Sirena. de ojos :erdes, por Jog usos aristocráticos de nuestr~s no de enseñanza: Si loj "Orígenes rlel lié pi.adosa con:m1go ! criollos que olvidan su origen n_abna.J, Cristiauismoi'' los euaJros de B~n~t, Por el hondo misterio para atloptar actituclas de Buekrngha•n los m&.rmoles de Falquieros, nos vrnie· -¡por las llagas de Cristo!rle cromolitograüa ... sen de más allá de los mares, de ~a de tus pupilas ante nueva y monumental Chicago, h8c1a mi mirar encendido. Esas buenas personas, jovenes casi Chieago y no haeia Pa-r.ís se \·olveria.n, ¡Sirena de ojos :eríles, todos, de cabellos crecidos i la co~como las plantas al sol, los espíritus Y sé piadosa. eonm1io l tumbre nruántic.a, de rostros expr.es1Mírame silenciosa corazones de la. tierra. vos y pálidos, parecen decirse que no cuando ansioso te miro. está bien que esas gentes les _roben, eo_n Eca de QUEIROZ. de tu alma impenetrable su tertulia. bulliciosa, el lindo dec1r mostrándome di abismo de la bella comedianta y el rec.itar so· Sirena de ojos verdes, n·oro del poeta. Y como el reproche es só piadosa conmigo! justo, la. tertulia acaba. El mozalbM.e MMame lentamente 88 oldda de •pnguntar mh por Gru· La mujer, c11a11do más halaga. rs con tu mirar divino, cia. Los gemelos auspen-don el fuego cuando más engaña. tu crimen recatando granea.do. Los hombres se ponen á es· detrás del abanico. cuchar, y las mujeres, alguna~, hacen ••• ¡Sirena de ojos verdes, que escuchan. sé piadosa conmigo! Dice el doliente al sano: "Dios +e El cronista se tranquiliza. Una s_eiiora madura, ha dejado, al fin, de mir~TJosé PEREZ BOJART, rlé ~a1url. hermano.'' le con sus anteojos. ROMANTICISMOS i 1 1 • □ INTERMEZZO Cuento de la semana Los vidrios rotos El cuarttlero gritó: fl'fe~-~1~rn, <'l ca1iitán de la compañía!,, El teniente de semana salió á. la puerta del dormitorio á r.ecibir á su capitán, y, salud§.ndole con todas hl.~ reglas del arto, Je dijo: "~layoJmente no ha.y novedad.' 1 En aquel ··mayormente'' se revela ha desde luego un oficial de punta, pues no todos saben apreciar el tama• ño de las novedndes que pueden ocunir en una eo.mpañia de tropas. Pero si mayormente no habfa oeu. rrido novedad: menormeute sí que ha bía oeurrido. Ulla piedra. arrojada desde Ia calle había penetrado en el dormitorio y roto un cristal de una de las ventanas en las primeras horas del dfa. El capitán apreció mayormente aquc· lla novedad y salió á dar parte al jefe de s-ervicio; éste dló parte al coronel, y el coronel pu::;:o un volante al coman· Jan1ie do ingenieros de la plaza, notificándole el despecfeeto y suplicando fuese Temediarlo, ¡mesto que era debido ti. un caso fortuito. Contestó el ingeniero comandante que los cristales eran considerados como eternos. si de ellos no se hacía mal uso, y que la. reposición de uno requeria la formación de un expediente en el cual se comprobase que había sido roto por ciclón, incendio ú otra fuerza mayor, según estaba prevenido. Se mandó formar el expediente: co. él .figuraron como testigos varios soldados de la tercera compañía, los cuales deelararon que en la mañana del día de autos hubo un fueTte Yiento huracanado ó -ciclón determinante de la rotura del cristal. Como testigos im_ parciales declararon el dueño <le una. tienda de bebidas cercana, á. la cual concurrían los soldarlos -clel regimiento v ,el amo de una. casa próxima donde ~ivfa el capitán de la compañía, y a3í quedó ·comprobado que en aquella mañana hubo un ciclón 6 huraca.n, cuya zona de acción no pa~ó del cristal si• ni,estro. El auditor informó que procedía pedir ele oficio al Observatorio astronómico mm relac.'i6n a-e los vien.tos habidos durante aquel mes, con expresi6r1 tle sus velocidades, como así se hizo. Se reeibió la relación de vientos v eu ella no había ninguno capar, de lrvantar una pluma del suelo; todo l1a· bfo. sido calma chicha¡ por lo cual se falló -que los tres reales, importe del l'tistal roto, fuesen pagados por el cuer• por que ocupaba el ,edificio. El coronel trasladó el fallo al capitán de la tercera, haciéndole presente que á él Je correspondía el pago, comv responsahJ.c de ena11to en :;u c>ompañia ocurriese. El capitán llamó al teni-ente qu e es· tuvo de semana cuando ocnrri6 el 1le:!perfec.to, y le dijo: -Usted es el que tiene que pagar t>l crhital roto, si no anrigua qui(iu es el responsable. Y como la. rotura había ocurrido 11. primera hora de la. mañana, cuanno e, teniente aún no había enfrado en el clol'mitorio, traslaUó el c::i:rgo al sar_ gento de semana. Este aYeriguó quién estaba de cabo de cuartel cuando lo del cristal, y a1 cabo .señaló como responsable, obligacl~ i pagarlo. El cabo, por su parte, hizo algunas indagaciones, por las que vino en co~ nocimiento de 4'1e la piedra. ocasional fué arroja.da de fuera á dentro, por mano desconocida, rompió el cristal y vino 6. caer junto al armero, y corno testigo de mayor excepción, p-resentósr. un soldado quinto del último r,eempla· zo, el cual as~guró que él estaba eru· betunán<lose los zapa.tos cuando sintió el ruido del <'ristal 1 y casi al nusmo tiempo, el golpe a-e la piedra en su Cit.· beza, de donde rebet6 para ir a parar jnnto al armero¡ y como prueoa de JO dicho mostró una descalabradura en e1 parietal !zquierdo. -Pu.es no bay que hablar más-dijll el caboj-el responsable eres tú¡ men· tirn. parece que no haya caído en eso el auditor. Y el quinto descalabrado pagó los tr,es reales del cristal. El papel ele barba para el expediente C05tó seis. M, GONZAIEZ. ~J4.. Crónica Extranjera El Príncipe de Samos.---Oonflicto turco.húngaro.-La actitud de Rusia.Algo sobre la isla de Samos.-Lec• ción dada por Bulgaria.---Los aeropla,nos, contrabando de guerra.-La Como hoy todo lo que da do sí la po· lítica ea este imperio se reduce {¡, co· mentarlos acerca de Jo que ha. podido hablarse ' en la entrevista de los dos emperadores y en realidad nadie lo sa· be con certeza. hago gracia á mis lectores de tal fárrago de supc,slcione-s y ocuparé su atención con algunos suce· sos ele Oriente, ele f!Se Oriente donde está. el pe1igro de mayores compli-eaciones para la política. europea y que conviene conocer. El telégrafo ha co1mmicado el ase. sinato por un griego del príncipe de Samos, sin cxpone1· las eausa·s. El suceso es político y tiene su explicación. La isla. de Samos, situada en las costas del Asia irenor, pertenooiente al grupo 11.:las E:-.posadas, se uni6 á Grecia despué,.:; Je ,l a guerra do inclepeudeneia en 1821. Sin embargo, en J832, forzada. por lnglaterra, Francia y Rusia, que temían la ¡Jropagación del helenismo en Oriente, se hizo tributaria lle Turquía, mediante el tributo anual ele 200.000 piestras, obtenientlo rn cambio la autonomía eon un Senado rle f'uatrf' miembros que for.mau el Poder ejec>J· tivo, una Cámara legislativa y nom • bramieuto por Turqlfa de un príncipe quo •'tenía que ser griego. Las historia de C"3ta isla. desde esa feeha ha sido una larga 1ueh:,, entre loa 1>rincipes y el Poder legislativo. El ase:· ~inado, Arn:lré:; Kopassto Effendi, nacido en 1836 y nombrado príncipe de Samos en 1907. continuó esa tradición, pero mostrándO'.:;e más tiránico que ninguno. Poco después de su norubu• miento autorizó á un fabricante ale_ mán para estnhlecer una manufactura de cigarrillos con instalación de miquinail. La población, que vive de esa industria, casi exc~us:ivamente, se alar· mó precisamente porque la fama de los cigarrillos de S?.mos estriba en ser ltechos á mano. La Cámara, para conciliar las e.osas, dió una ley obligando á declarar en las etiquetas su manera. Ue confocción 1 pero e1 alemán recurrió á. su e6usul y el príncipe anuló la l&y. Surgió _un .moYimiento popular¡ la tro· p.a. ciucladana se unió al pueblo, y el principe, ,sitiado en su palacio, pidió auxilio á Turquía. Desembarcaron fuerzas, luc·haron con el pueblo y lo aomt• tieron !~ costa de bastante sangr,e por ambas partes. Desde entonces el príncipe era odia· doi su muerte hn sido la. consecuen cia irle su tiranía para un pueblo que sólo perHa que no perturbasen su tra· bajo. ••• Bulgaria acaba de dar á la·:, grandea potencias una. lección relativa á la for _ ma de .entender los deberes de neutralidad, 1-in importarle nada las consecuencias Con motivo de la guerra, Turquía ha querido pose,er aeroplanos para servir· 1-e de eHos eontra Italia. Nada má.s jus• t~; pe-ro el aeroplano es contra.ba.n<lo de guerra. Encargó cuatro á Francía, pero la in-dustria privada se fo;; facilitó en seguida. El Gobierno francés, que eumplienil.o los deberes de pot~ncia neutral, debió detener en .su frolltera esos aeroplanos, no lo hizo, ni tampoco los Gobiernos de Suiza, Austria Hungría y Ren·ia, por cuyos territorios' CN'culó libre,:neute el contrabando. sin que natlie peniase en evitarlo. Pero lle· garon á Bulgaria, y en la estación prl• mera de Galibrod las autoridades, celosas de -su deber, los ·detu,·ieron. J!:l Gobierno turco se quedó como quien TC visiOlles y reclamó. Inútilmente. Entonces su representante fué oncarga.d,l <le formular una enérgica protesta en Sofía, "ex;igiendo II la euli:rega. Se reu. 11ió un Con~jo de ministros extraordinario bajo la presldenci& del mismo czar ~.,ernando 1 y en ,dic,ho Consejo se ai•or-dó por unanimidad contestar A. Turquía. que los aeroplanos no pa~!.r\:rn por territorio búlgaro, porque era matf'rial destinado al ejército turco. Y en Consta.n-tinopla han tenido que callarse, y los aeroplanos van otra vez ca.mino de Francia, porque ahora, ente· rados · los diplomáticos italianos, lo han podido asi á los Gobiernos de lo'i países por donde antes circularon libre. mente. lle aquí c6mo la pequeña Bulgar1u ha. dado á las ot.ra~ naciones una lee ción de moral internacional �LA SEMAllA ILUSTBADA I.A 8BIUJIA ILlJ8TBAD.& Las Uons8tllencias de Ia Revolucién -Oree usted que tirar en una glJP· rra es lo mismo que tirar al blancor, pues no señor; hay que tener en euenta que los -enemigO's eatán parapetados. y muchos tiros se pierien. -Pues que los busquen. En tanto '(ne federales y re,·olueio--Aclemás, eomo los combatientes e8narios se rompen la crisma por esos EHta·dos ele Di<Y3, los habitantes de b rnpital andamos á trastazos, f!Gr discutir lo que no noi importa, y poner de oro y az11l á. los dire~tores de la ean1_ vaña. • -¡Adiós, dan Juda•sl, ¡qué tau -¡Echando hunbre! -iPero por qué, hombre de Diosf -Porque es indigno lo que e!:ltá oc.urrie'ndo. -~e10 qué es ellof -Lo de la toma de Chingiiíearn, por lo'I fOOeralcs. -Xo veo p-or qué. -Porque Coraiales, el cabecilla, es t:in en ino,·imiento, resulta dificilísimo l'I blanco, tan dificil, como tirar á un 1111 hrnge, que no sabe Y.olillle tiene Ja mano derechn.. Conrrige podían haber r·onejo á la carrera. -Bueno, pues todo eso, no amerita ft11.clo. . -ro creo que el motivo no es para qu,e me llame usted asna. --•8í ~eñor. Porque cuando uno 0¡11btnto. 7Cómo no1 Una plaza tan fácil dí' na, debo saber por qu6, y como ... -~¡Yo!. .. defender iiomo Ohingiiícaro. Ilágase -Usted es un ignorante, señor Copll ustNl cuenta, que se trata de sacar un te, que no sabé uste~ que, aftemá!5 d(' corcho del interior <le una bot.ella. todo lo que le he d1ch~, las balas ':le -¡Caramba! enfrían. -Pues que suden. -Sí señor, se enfrían en la distancia y son inofensi vais. -Está. muy bien eso de los enfriamientos, pero yo, lo que les digo á ustedes, es que antes, hace algunos aflos, ~in t&.nto armamento moderno, en los combate:. se hacían muc,ho más bajas. Sin i'r más lejos, mi abuelo paterno en Puebla, ,mando los franceses, mató él '.iÓl'O con una tranca, treinta y dos en~migos y colgó al ca¡~itán invasor de una alcayata. -E ,as son papas, de su abuelo de -<Lo que usted oye. Con doscientc,; usted. hambres me hago yo fuerte por espu<'io de un año, y no hay quien me dc~1embotella. -Es que los feiernles creo que mmn tirabuz6n. -Pues aunque así sea; por supuesto, ¡ qué sabea esos de3graclados, ¡¡.., ,._ , estrategia mLlitar! -Nada. -Naturalmente. Cr.een que ir á ;a guerra, estriba tan sólo, en saber agarrar un rifle y disparar; pero no señor, es preciso haber leido á N apole611 y saber copar. En los cafés los comentarios e'3tán también á. la orden del día. El cliente "loot&T," que por lo rn· gular es un c.aballero gord"G, colondo-te y qne toma ron, es el encargado de leer la prensa, á. los individuos que forman la tertulia. "En el combate so dispararon dos millones de ca,tuchos, habie11.do resultaclo veintiséis baja·s po; ambas par_ -Oiga usted, yo no consiento que ~e dude de ui:ugún Copete. Retire usted esa palabra, ó dé usted por ofendida á la miembra más queri,da de su familia. -No la retiro, eso de la miem bra ... -Délo como dicho; ¡atún! El lector se pone en pie, en ademá::i agresivo. Ce~ete agarra un sifón y :3C lo incrusta en el cuero c·abelluQo, á su contrario. tt'S. I J Coees, morilsc-0s, palabras mal so~ -lmJ)'()sib1-e,-exclama uno de Jo:3 nantes y, por último, intenvenci6n po oven tes, liciaca y comisaría. · -Señor Copete----responde el lector 1 Y todo por dudar de una hazaña co-lo que diee este periódieo, es tan ver- metida por un Co¡;ote. dad, como que usted es un asno. -Pe-ro ... Carloa FERNANDEZ BENEDICTO. LA HERMJiN.A En tierra lejana tengo yo una. hermana. Siemprf en primanra mi llegada espt>ra tras de la Yentana. Y á la golondrina. que en sus rejas trina. diCe con dulzura: -¡Por aquella espina que arrancaste á Cristo, dime si le has Yi4o cruzar la llanura. El aYe su queja lanza temerosa, y eu la tarde rosa ba,io el sol se aleja. Desde su Yentann, mi pálida hermana, pregunta al viajerQ que ca.mina triste: -¡Por tu amor primC'ro, dime si le viste por ese sen<lero! Pero el pasajero su ealvario sube y se aleja dento, clejando una nnbe ele polvo en e1 vien.to. Dosde su ventana, á. 1a luna grita mi pálida hermana: -¡Por la faz bendita. del Crucificado, dime en qué sendero tu rayo postrero su paso ha alumbrado! La luna la Yaga llanura ilumina, trémula deolina y en el mar se a pagn. · Acaso yo errante paso yacilnnte bajo tu ventana; y sin conocerme, mi pálida herma11a, preguntes al verme venir tau lejano: . -Dime. peregrino, ,has visto á mi hermano por ese camino7 J'rancisco VILLAESPESA. " SOY COMO LA OOLONDRINA AJlí 4onde el sol calienta, Anida la golondrina, Los aires c·ruza contenta Y charla en la triste ruina. Donde hay nieve despiadada No vive la galandrina, Huye tie rea1 morada Y de alberca eristalina. En la amistad y el amor Yo evito hielo y neblina Y moro donde hay ealo-r, Soy como ]a golondrina. Efrén REBOLLEDO. TEATROS Don MiU'Uel Muñoz, en quien siempre hemos° encontrado un dlscre-+,í:;imo actor que si bien no llega á. eelebrW.ad, merece si ser tomado en eonsidera~ión, y que nos ocupemos de él los cpe ñe teea.tros ascribimos,-por más que su desdén sea profundo por quienes 110 somos sus admiradores incondicionales -tiene para ser un actor estimable como primera cualidad un amor entrañable -por su 11.rte. Sin este amor, que hemos sido los primeros en reconoeerle su labor, no pO<lrla ser tan fecuuda Gracins á 61 tiene el señor :M·.i.ñoz un· repertorio adiplisimo Y variado que no suelen tener los primeros adores modernos, cuyo procedimiento, comO?-L simo para ellos, se reduce á e3tud!:1r diez ó doce obras, limitando á la rep!'e• eentaeión de ellas su trabajo Y atroA.ando así sus facultades. Muñoz, por el eontrario, con 1'<1 infinita variedad de obras que rep!·e:,en.ta y que abarca diversos. g-éneros, haila .ei.empre ocasión de ennquecer sns- conoeimientos y ro-bustecer sus faculh· des expresivas. En los ocho días transcurridos desde nuestra última nota, :M:uñoz ha representa.do por vez primera entre nosotros: "El Duelo," de La.veda~¡~ue ya conocíamos por hanerlo visto l'e· ntar á la Compañia Fábregas, por PT ....... ....v < • -cierto .muy' aeeptablemente,-:-"El :Mí 5 · tico,'' de Rusiñol,-magistralmen,te interpreta'do por el inolvi~abl~ Borras. _,, Las de Cain,, '-grac1osis1ma . eomedia de los Quintero,-y ~or Y es éste quizá el mayor acierto . I~l Zo..patero y el Rey," que desde los felices tiempos de Don José Vale ro, no habtamos visto en escena decorosamente pues no queremos acordarnos ~e T;ófilo Leal, Montoya y demás he~ó1eos actores que con la obra. de Zornlla ee atrevieron. '' El Zapatero y el Rey,, es una producción d-ramá.tica e:encial~nent~ representativa del periodo Literario_ PU ,que fué escrita, y dicho está que tiene or lo tanto todas las bellezas y to~os fO'S delirios del Tomanticismo, inc~us1ve el afán de lo novelesco que ob~1g6 _á los autores de esa escue1~ tan dH,enhda á. descuidar el estudio de 1os cara~eres. Todo -on esta obra est-á. supeditado á. la intriga, á la sorpr-esa, al e:t'&eto del momento, y aún a.s~ la fecu;• ,da imaginación d.el ilustre p~eta Zorn· lla, logró dar .á, su obra mag~ta.blc '.frescura. El "Secreto de este milagro 'está. en 1a lllaravilla de su~ versos, q.ue han podido cautiv,ar con igual deleite é. los espectadores de hoyi que á los que asistieron al estreno de esta obra, allá. por 1os años de 46 á. 48. Claro e9tá que nos refeúamos tan sólo á la resurreeeión de la seg~nda par_ ie que es la que el Sr. Munoz reprff!e~ta. La _primera, que ,eompren<le _la leyenda de lo. mue-rte de~_z,upate-ro J)1e . go Pérez basta. que su b1JO Blas eo~ el del Rey Don Pedror consigno :ra'":ompleta venganza, dej6 de rep:e· eenta.rse ya, S"egún parece, desde ll.: .. ee mucho tiempo. El drama que en Co ú_tt:?1~' lón hemos visto, empieza. con el encuentro del Rey ant.e el ofendido hermano de Doña Juana de Castro, y termina con la histórica tragedia de MontieL Es ésta. una obra bella, netamente e!I pañola y hondamente poética. Muñoz logra casi siempre en este género de teatro, muy acerta-das in.terpreta.ciones, y 1a de "El Zapatero y el Rey," es quizá. de· las más felices. La escena de la. a-lucinaeión del acto tercero está. h-:1· cha con brío, inspiración y talento. Muñoz es a-ctor esencialmente nervioso, y sus nerYios agitadíaimos en este t.rágico momento, contribuyen á dar á. la sL tuación una. apariencia de realidad que lo!rra impresionar, siquiera sea superfleÍalmente. Así le ocurrió al público la noche dol domingo, y la labor de Muñoz fué premiada con entusiásticas ovaeiones, algo exageradas tal v~z. Los demás intérpretes---con la ':l'lla exee,pción una vez más del señor Requena,..-no hicieron nada de partic1:• Jar, y á algunos de ellos, de cuyos nom· brea no quiero ni acordarme, les viene muy ancho el drama de Zorrilla. ¡En rique de Trastamara. Beltrán D~ge~clin. perdonad á vuestros ea1ummadol'es! • * " Lamento que la costumbre, altamente beneficiosa para la empresa del Ar• beu de estrenar los lnnes. me impi,b ocuParme con oportunidad de las novedades que semanariameute nos ofrece la compañia de operetas de Espe· ranza Iris. Diez días despu~s, y cuan• do ya toda 1a prensa se ha ocupado del asunto. resultarían extemporáneas mis impresiones. No puedo, sin embargu, -prescindir -de consignar en esta ocasión el último éxito obtenido con "El SoléÍado de Chocolate, 1 ' preciosa opereta. de Osear Strauss, cuyo libro ha sido adaptado á la escena españoh eon laudable acierto por Don Alfredt1 Nan de Allariz, en quien hay que teconoeer al más conspicuo de los arregladores teatrale.s. Nan de Ailadz, además de ser un escritor correcto y atildado conoce los secretos de la técnica teat/al y sabe producir efectos escénicos a-propia.dos á los gustos de los públicos latinos, y ésto, aín desvirtuar la esencia de Ja obra. Su arreglo d~ '' El Soldado de Chocolate,'' es qui1,á el mejor de todos los que de él hemos tenido ocasión de conocer, y eso qu3 hay por ahí un tercer acto de .''.Sangre Vienesa " que para ellos quisieran má.s de cudtro autores cómicos que disfrutan de reputación. Al éxito d~ esta. divertida é inspirada opereta, ha contribuido' también su bri11ante pre_ sentación, que por lo demás no no5 sorprende tratándose de la empresa Gutiérrez; y la. feliz interpretación qu➔ le da.n todos los artistas, muy particu• la.rmente Esperanza Iris y Josefina Peral, graciosísima la. primera en su papel de Mase-ha; y muy acertada en el suyo de Nadina, la segunda. Los aplausos que rel'ibe Josefina Peral en su romanza del retrato del ptimer acto, muy merecidos· por cierto, deben estimül.arlá para persever1.r eu el e,s.tudio y corregir algunos peque~oa tropiezos de entonación, que á menudo hacen deslueir sus facultades de c;at,tante. * -ti • El Principal va cambiando de géoe1'01 al parecer. En sus carteles no "º vé ya otra cosa que '' El Soldadito d~ Choeolate, 1 ' ' 1 La Casta Suse.µa,' '-reducida á au más minim& el..--presión, y "El Verbo .Amar 6 le. Princesq. Boba," flamante operetita de libro soporífero v música a.rrulladora--Ó sea para dor. intrse,--que se estrenó el último aába do. (Esta opereta ha sido montada eo11 lujo, y lo más digno de alabanza em ella, son tres preciosas decora.eiones de fos hermanos Tarazana. la guap1tn de Carmen Segarra, que haee un pdn· cipe encantador, y la gracia de .M.arh t.;onooa, que en -esta. Yez, á decir verdad, se pasa de boba llegando á to»ta. Esperamos que en representa~nea posteriores, cuanUo tenga más dOJD1n•do su papel, la simpática tiple oonija sus defectillos de interpretación. M&llu&I RABO. m Cante Hondo La toná de la fragua Horas de alegría son las que se Yan. Que las de pena !.e queclan, y duraa una eternidad. Negra está la noche sin luna ni estrelln.s ... A mí me alumbran los ojitos garzo de mi compañera. Cuéntame tus penas. te diré las mías. . . • Yerás como al ra.to que estemos jlintos ¡todas ,se te olvidan! ¡Qué ''gustillo'' _grande, . que las cositas que tu y yo ~abemo~ no las sepa nadie! Perdona por Dios ... Que otra serrana 1:1e lle\~Ó las 1laves <le mi corazón. '' ¡Toito'' se acaba! ... La salú, Ja alegría, el dineto ... y la. buena planta. A la orillita del rio me pasé á considerar ... Mis penas son como el ag•1a, que no acaban de pasar. Desde la una á la una., desde las dos á la.a dos, !On las veinticuatro horas que te estoy queriendo yo. Cuando me miras me matas, y ei no me mires, más. Son puñales que me _-c-Iavall Y ·1os "\·uelns á sacar. . Manuel MACHADO, �LO ·~EMANO ILD~IHDDD .___ AA_o_II_I _ _ 1 j .. i' ~ ' _ / l~_N_ú_M_._1_33__ , 1, ~' ' ' .f¡ ,J/,i 1 1 ¡\ ¿ I ~I__M_É_D_c_o_,_15_D_E_M_A_Yo_o_E_1_91_2_ - 1 ·\ ,r 1. El mejor amigo en tiempo de Lluvias ES lJN IIIPERIIEABLEA DQU I ERA UD. EL SUYO. Garantizemoe la abeoluta impermeabilidad de nueltroe modelo, legítimo, de pro• oecleaoia estraniera. Impermeable "Práctico" de muy bonita vista, forma sobretodo Diversos colorea obscuros de novedad, medios colores á rayas y también colorea lisos. Precio libre de ga~tos ........ $16. OO. Con capucha ....... .. ...... .. . 18. OO. Mejor clase ..... ....... .... .. 20.00. Impermeable "Ko,mos" coo capucha de quitar y poner. Cuando ro se usa con capucha, presenta un aspecto de elegante sobret.odo. De tela impermeable, colorea lisos y rayados. Lleva euelld tercioi,elo. Precio libre de gastoP .. . .... . $27.0t. M-!jor clase . .. .... .. .... . . .. . 29.00 Impermeable forma sobretodo. De casimir ingléa; muy elegante, muy correcto y d.. suma utilidad, por la ventaja de usarlo como abrigo 6 como impermt>able. En muy bonitos colores grisea y obscuroa. Precio libre de gastos . . ...•.. $45. OO. Mejor clase ...... .. . .. ... . ... 50.00. Paraguas para hombre .... .. ... . ............. . . .... .. . . . ........ .. .. . .... $1.40 y l. 75 ,, Velox para hombre . ... . .. ... ....... .. .. . ... . .. . ...•••. .. . . ... . 4 50 y 6.00 ,, media aedaparahombre .... .. .... . .. ... . .. : ...... .... .. ... .... 6.50yl0.00 Zapatos de hule para hembre .. ... . .. . ..... .. .... . ........ ..... .. . .. . ... . ~ Apartado 26. · EL PALACIO DE HIERRO México, D. F. A;tillería de la columna del general Huerta, en el.campo de operaciones al Norte de Torreón Fots. SEM. lLUS. �- VISITA DE CORTESIA.--FIESTA fOCIAL - El Zapat.ero y el Rey Ln f.iocie,ln<l tle Fotógrafos de la l'ren,a, reeonlllntlo la amabilirlad y Jlnura ron que sus miembros fueron tra taüos por el ~eñor Lic. don Francisco L . de ic1 Barra. clurantl' el intl'i-inato presidenci:11 del titarlo taballero, riPCi<lieron hacerle ti.U\ ,·isi( :• para presentarle ,u, respt>ctos y rn1JutlarJo <·oleetirnmente •eles.pues <l~ ~u regr('.•O ele ·Europa. Al efecto, 1lirigieron una rar ta al señ or d~ ln Barra, solici• taudo $er rerihiclo~, á lo que ar_ 1·erlió g-ustoso el amable ~- corl'erto t•aballero. La ,·isita s~ efeetuü en la nuent re-irlentia de los sefiorP• ele la Barra. El -eñor licentiado manife,té> á lo~ fotóg,·afos •u gu,to por wrlo, reunirlos Íl su lado. r omo en lo~ tiempos e·1 que la ail:ninlstra1·ií, ,1 pública era una rnrg-a quizá~ dc>masiaclo pesada para su ; hombro,. y mnti,·o ,le tribulaciones y ele zozobrnH. Ahora, rlijo, me hallo tranquilo <'n mi ca•m, esperando una nue,·a Yida completamente sosegarla )' entrega,lo á mi~ nego <'ios per~onales. :\[ostró á los Yi~itante, los retratos que araba de recibir de los re~res ele Italia, y les ofreció, para Yisitas posteriore~, m:i.,trarles fotografías de los sitio, que vi~ité) ~n ~u reciente viaJd por EuropA. Los fotógrafos de la Prensa visitan al señor Lic. de la Barre. ?4e:1a directiva Y organinadores de la velada que celebró la Suciedarl "Patria, Verdad y Justicia" el sábado pasado. Fote. SEM. ILus. La grandiosa obra de Zorrilla ha sido caracterizada discretamente por la compañia Miguel Muñoz en el Colón. Nuestras fotografías muestran momentos y personajes de esa caracterización. Fots. SEM. lLUS, �-- BANQUETES A MILITARES - - Mesa del banquete ofrecido el jueves pasado á los miembros del cuerpo de voluntarios ferrocarrileros por sus compañeros de grem io. Mesa de honor en el banquete ofrecido al mayor López Figueroa, por !!u nombramiento de Inspector General de Policía. Fot~. SEM. lLUS. La familia Huerta en Torreón. - ¡El mil.agro! - ;'i' La familia del Sr. General Huerh durante su visita al hospital de la Cruz Blanca en Torreón.-!. Sra. de Huerta. - 2. Señora administradora de la Cruz Blanca -3. Srita. Huerta. Los vecinos del barrio de la Candel&ria aglomerándose á la puerta del templo del barrio, para admirará la Vírgen que se mueve por poder sobrenatural (?) según ellos Fots. SEM. !LUS. �• IlA ARTIIlllERIA V011Uf4TARIA EL GENERAL DON VICTORIANO HUERTA El jefe de las armas en el Norte (1) con el general Rábago (2) y el corone: Aguilar (3) ' Un disparo de la artilleria voluntaria en sus ejercicios del domingo. Fots. SEM. ILUS. 1':J general Huerta y su Plana Mayor, asistiendo al embarque de tropas en Torreón, rumbo al Norte • �• = - - Las fuerzas federales tom la ofensiva en Chihuahua - • • • - L9. caballería del General Huerta sale de Torreón Cuerpo de voluntarios ferrocarrileros que defenderá Torreón en uisen· Los voluntarios ferrocarrileros á bordo de una locomotora. - Trabajc,s de Orozquistas hechos prisioneros en el campo de harumbo al Norte. - Médicos de la Cruz Blanca en Tocia de las tropas federales. -Carro blindado para los trenes militares. reparación de un puente incendiado por los rebeldes en Gó'Dez Palacio. talla. -Locomotora blindada y su constructor, señor rreón .-1. Dr. Nájera.-2. Dr. Guala -3. Un practiOtro modelo de carro blindado, y operarios que lo hicieron. Embarque de cañones Saint Chaumond, rumbo al Norte, Juan Venegas. cante. -4. Dr. Castillo Nájera. �EL PARTIDO ''LIBERAL'' EVOLUCIONISTA UNA NOVILLADA Y UNA REVELACION La Mesa Directiva. - . . __•.._ ·.. - ¡.._ .. Los matadores: Pastor, Bonarillo, hijo, y Mach11quito de Sevilla Parece que la tempora,l a de Ho1·illaclas de c-stc año 1·a con buen Yieuto. Unas Yetes por los toros '!' ot ras por los torero,, la~ fiestas taurinas Je la i;~rie han uejauo buena impresión entre los afieio· 11aclos. La tanle del <loruingo fué do las tanles en que toca lucir á los toreros. Pastor, el <lebutante d.iseípulo de Ojitos, l!'e1·eló que tTaé aJgo de lo ha 1Jr1·ado í, la Gloria al leonés Gaona, ." ]>aqnito Bon al, aseguró su car·tel y gao1ó una ruidosa 01·ación · fué el héroe Je la tar<le. Los aficionados los saca ron en triunfo de la plaza _,: lo lle,·arou en hombros hasta <lomjcil io, Yitoreánclol~ por las <·alles. que Informe de justificación. Asistentes á la reunión del domingo. Eu juntB extraordinaria efectuada el domingo último, el Partido Popular Evolucionista cambió su nombre por el de Partido Liberal Evolucionista. Fot. SEM. ILUS, ~lachal¡uito de ~e,·illa en una bu eua e.stocada.- :\.L,•r,·,•tl liómez felic-itanúo á Houarillo por su friun fo.-{'11 !anee de capa Je Paquito Bonal.- \'eróuica ,le! mismo.-Uu pa.se ele Pastor. :;i1 �DEL TEATRO ARBEU Escenas y personajes de "El Soldado de Chocolate", uno de los grandes éxitos de la compañía "lris"- En los medaJJones: los SrPs. Miguel Gutiérrez, director de escena, y Nan de AJJai"iz, arreglador del libreto Fots. SEM. ILUS, LOS FUTUROS ACTORES EN ESCENA Alumnos de la clase de Declamación del Consevatorio Nacional y su profesor señor Julio Peréz.- Escena de la obra · 'El Deshonor," con la que se presentaron á reconocimiento los citados alumnos el miércoles pasado. Fots. Sem. llus · �..1\,- · 81\SB 81-\LL -.-• POR EL ALMA DE LOS MUERTOS EN EL MAR. . ••. m Actitud de Catcher.-Esperando la bola. -Team "Agricultura" que jugó el domingo en terrenos de la Escuela de su nombre Multitud congregada frente á la catedral de San Pablo, en Londres, después del servicio fúnebre rezado en dicha catedral por el descanso del alma de los que murieron i bordo del ''Titanic" �..... EL a DE MAYO El altar donde reposan los restos de los padres de la Patrie, y grupo de niña3 que depositó flores en él con motivo del aniversario del nacimiento de Hidalgo. La señoTa doña Guadalupe Hidalgo y las niñas que ofrendaron flores en la tumba de llidalgo, en el·aniversario del natalicio del libertador. · Fots. Sem. llus, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 133 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 133, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012258 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Actores Crónica extranjera Fuerzas federales Militares Romanticismos Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10170/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._132._Mayo._0002012252.ocr.pdf b29c6b8840cef1541ae513770d401a24 PDF Text Text ... Leonor C, de Pardavé, primera tiple del "Apolo" HUM. 132,-MEXICO, 8 DE MAYO DE 1912. �LA SEMANA ILUSTRADA eanotiers Bestnn4o como lnfculo 4e ltftnda el- el 18 de RoYiembn de 19G8 Mom cJ'anamas "LA SEMANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA Gompaftla Editora Nacloo11, s. A. Novedades para el verano Director Gcllaal, Lic. Ernesto Clavero. 41. calle de Humboldt, núm. 52.-México, D. f.-Ambos Teléfonos, 485.Apartade postal, 149. ·Las mejore, marcas ,Coa modelos más correctos 9 eletantes PREC10J DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Ntimeroa sueltos en toda la Rep1'.iblica, U5 Cetttavoa. ■ e n IMPRESIONES SEMANALES lJ El reinado del vals b e d r1 El' el C'Ole,,io: CANTAB - Pon un ~jl'mplo 1](' ní1111('l'O sin;rn11 n,v tus o,ios 110 están buenos lar, Pepito. y ha~· <¡uien di,·e que lo sin eh': - Papá. _Y() no; porque, finalmente, - ¡Cómo! -;Es rlaro; ,~rnmá ~i~'!npre 1li1·e: '' tu ,11:1 !los ,•nemi¡¡os menos. J . de IRIARTE. papa es muy stngnlar. El presiilente.-J Por qué figuran °n 1•,tns libros (•rérl itos y trans11ceion°~ ahqoJutamente falsos 1 El ('Omerciante.--Como mr clijeni n qne debía harer un '' in,·eiitario,'' no h¡1 tenido más reme<lio 11ue '' in,·eu- . tar" algo. --------~-------------: .. • H&J muchos datos acerca. de la fa.milla que se ignoun. Muchos pa.dre11 no pue den precisa.r ni cuándo han nacido 11ua hijos. ¿Por qué no lleva.r un re¡istro de todoa los suceso, importan tell de la vid& de su niño? Examine el ALBUM BIOGRAFlCO DEL NlNO Precio, $2.60. Por Correo, 25 cts. extra. Editor, Enrique del Moral. Papelería " La Pluma Fuen k." A.venida \iembre 2s. Apartado 6111, ¡ 16 de Sep- EL REOALO IDEAL - .PARA LOS PADRINOS~ • Si el dejo vals, tan antiguo, que hizo las delicias de los tiempos del Directorio, levantara la cabeza en estos !~omentos en que triunfa la opereta nenesa en el mundo entero· si la dan• za, aristocrática JJOr excelendia, en aquel entonces, después vulgarizada hasta en los bailes de '' criadas y <le horteras '' que dicen en "La Gran Via," se vlese rejuvenecida, arrogante, con nue,·a vida, merced á Franz Lehar, Edmund Eysler, Leo Fall y otros autores que han seguido las nuevas orientaciones del viejo Straus, del primero que en los cafés de Viena, le imprimió orientaciones nuevas, más lentas, más melaneólieas, más dulces, seguramente que se creyera inmortal, puesto que nuevos continuadores de sus glorias Je reviven y por cierto con seductora belleza. Hubo un tiempo no lejano en qua :,a no se bailaba vals. El "cake walk," era la locura del día, en los teatros, en los salones, en todas partes. ¡La carrera del pastel! Fué la característica de u.na época esa danza, y el siglo que se e&trenaba babia encontrado verdad~ramente su fórmula en acción. Para ese pastel que es el cebo, el atractivo, el suelio de todos los apetitos, ese pastel que se disputan igualmente los hambrientos y los hartos, para e11e '' cake, 11 adornado con banderas, que se aparecía como el fin supremo, se veía fl Jos seres agitaT~º. desternillarse y retorcerse. La locura mar- MfXICO, 8 DE MAYO DE 1912 NÚM. 132 mi<lable que ,de lejos ó de cerca, todo~ <Jlaretie.-La Gonlue, la célebre Oon• los ojos ardientes devoran, todos los lue del Moulin Rouge, la volvi á Yer dientes quieren alcanzar. el año pasado. Ya no baila; es domaioEl unin•rso, aparte de toda, no es ra ,le hienas en barracas de feria. Con sino una inmensa danza de '' cake malla rosa y una piel de pantera eeliida walk'' y la larga hilera de los stl'l'es á las caderas, entra en la jaula de las sacudidos por la ambición, por el ham heetias feroce~, rechoncha, pesada, ella bre ó por la nN·esida<l, agitados por un que fuó la gloria del "can-cb." prurito •le lujo ó devorados ¡,or la miEl vals reina y triunfa en una nue serla-e1:1a faráudula jigante:ica que se vn eucnrnadón, siendo I\º el detalle, 110 desarrolla desde que el mundo eH mun- la ¡,arte pequeña de la obra eseélliea, do, la. danza de Saint Guy <le la hu- no, como en otros tiempos, mezela'do manidad angustiada-no había eucon- con otras danzas, sino soberane, tioico tra,lo nunca representación más espan selior de la opereta moderna, cantado tosamente exacta que la carrera. al pas- en romanza, en ''dúos'' en concertantel, la carrera á la felicidad. tes, en arias, ~iendo el germen de la Esto es el pasado. Los rui1:1moi1 ape- obra, y expresándolo todo el amor y los titos están siempre desencadenados, las celos; la gracia y el rencor, las' a.poteo• mismas ambicione~, roen al mundo, ca- sis y los comienzos. Y, si antes se bai-. da eual aqui abajo trata siempre de al- !aban los valses muy juntas las parecanzar su pastel y morderlo con apeti- jas, muy cerca uno y otro, ahora lo ve, to, pero ya no se danza el '' eake mos, danzado en actitudes originales, con los brazos abiertos, con la calter:11 walk.'' Ha pasa,lo, ha desaparecido, ~e ha inclinada hacia atrás, con el escorzo desvanecido como esas danzas de an- del cuer1)() en voluptuosa actitud. Este es el nuevo reinado del v&lY, talio, cuadrillas y lanceros ó "pas de quatre'' que, cuando por casualidad viene de Viena, allí está su trono; p~ un sonido de piano retrógrado las evo- ro como lo bello, lo alegre, lo que enca todavía, nos parecen que debnn ser carna el eterno femenino, traspasa la, dauzados por fantoches, en algún ju- fronteras, todos somos sus vasallos y ~uete mecánico de resorte fal seado qne rendimos el homenaje de admiraein, sufriendo el atractivo de su encanto. 1lata de nuestras abuelas. Después las danzas españolas intentaron destronar al vals. Se bailaron por doquiera, siendo también resucita. das; ¡no decía el viejo romano, Plinio, que en su tiempo no había festin cor.1Ji.leto sin esas gaditanas encantadoras, sin e~as bailarinas andaluzas, que danzaban á los postres de los banquetes á lo L(1culo, las cualell para hacerse una-1 especies de castaliuelas, se ataban en los dedos conchas de ostras f ¡Viejo abolengo que al través de los tiempos se transforma, pero consen·ando siezrpre, el tronco primitivo, más fuerte cuanto más viejo, por ser expresiv 1 de una raza potente y dura! Más adelante el '' can-eán '' quisn opacar al vals, y hay que confesario, que por algún tiempo, salió eon su in• tento. Fué por inmora.1, acosado, per• seguido por la policia. De ahi quizás su éxito antes, después se bailó al momento, en los teatros, en los "music-ham," en el tiempo en que Rayon d 'Or y la Gonlne, hacían caer, de uri puntapili, los sombreros de copa de los espectado• res. Hasta hubo entonces, en Montmar· tre una escuela de "can-cán," parn selioras, como hay hoy cutsos de tango. Lernntar el pie, hacer aparecer una media de seda en un rev.oloteo rá. chaba aprisa. pido, en un roce de faldas, de eeda y de ¡Sil Era la danza simbólica de las encajes, fué por un instante muy corto, neuropatiaa y de las neurastenias con- la preocupación de las bailarinas. temporin11as. La carrera a.l pastel for¡Qué lejos esti todo esto!-exclama Luis do LAUODD. La moral de la historia Cuando las guerras del primer impe• rio, el arehiduque Carlos ,le Lor1•na, que iba á tomar el m,nci:> del ejérrito austriaco que habla ,t,J lm~or frent,3 al general Moreau, halló ,•n su campa• mento un convoy de beridJs y enfer• mos, detenido por falta ele ~:ihallo<J, y á punto de caer en manos rie los franceses. El archirluque ordenó inmellia• tamente desenganchar los tiros dtl tren de artillerla y uncirlos i los carros de los pobres soldados. --Cincuenta cañones que se pierdan -dijo.-son escaso premio de la vida de un solo vallente que haya dado la suya por Jg patria. ~foreau llegó algunas horas después al lugar de la ocurrencia; el eonvoy se había salvado, pero los caliones se hallaban en poder de los franceses. -Un adversario leal-Je ilijo,-no debe aprovecharse de las ventajas que deba á la nobleza de 1os sentimientos de su contrario. �LA IUIKARA ILUBTMJ>A I.A BBMANA ILUSTRADA 'i 1 1 Cuartillas frívolas. De pedagogia socinl La huelg-a de le cerne El ahorro y la mutualldad escotar Ue la came rosada y blanca. De h Si quisiéramos expresar en l'&rne morena. y aprehlda. De fo carne labras el carácter actual de lisa y suave de mujeri lo mismo la som- füt.11za primaria en Europa, breada del tono mate que azulea lige- quo 1a e,·olurión escolar se ramente, que la velada de un mati1. ambarino que se n<'entúa en el na- 1 eimiento de Ju,; senos. Huelga de 11:1. tarne1 al sol y :1I aire libre, apenas t'ontenida por los corpiños bajv!-1 y pt.1.r las cintas de lo~ entredoses. Huelga dJ. dna proYoearla por el borhoruoso ('alo( de Mayo ... Yestid-0s blancos v ligeros. :\Iu..,eli1u1.:s y fulares hechos' eon inteneión ile rnJuptnosidad, ?\.feilias calada::; qne ele• jan ver por entre los punto'> claros, cla.~os punto8 dr pie-1. Plenn lópora itiony!ó,iaca. ••• Bent.ligamos á la PrirnaYera ..¡ue no'J 1' 1 ¡: trao con sus fiestas de calor y de color, ¡}e trinos y ele pétalos, de fecundida.1 y de júbilo. una. Yaga reminis!.';enc!a <le lo:; <lías -clorados ele aquella (Tr!:'Cl!\ }Jagana. harmonio!!a y desnuda . E°: ?; campo, bajo los arboles, parece rev1vu e.1 '' evobt'' sonoro de mejores días eglógicof:, ajenos á. revolu('iones cid• lt>fl. 'fodo coudcla á amar, Flota en el aire 1 'rumor de besos.'' E:;eúchase co· mo un "batir de alas." Y parece que los mismos rincones Ue fronda húmeda, olorosos á tierra mojada, -eonvidan á ilcscansar y {i olddar la fatiga ciud~· dana de se.is días eterno:) ele trabajo. ¡La huelga de la carne! 'l'ambié-n dela pobre carne cansada J' prematura· mento triste. Carne de jm·entud. sobre una armazón envejecida. de pesar y d 1.> tristeza. Por eso vienes bien, evobé de los mejores tiempos bucólicos, de las fiestas pagana1:1, de los tirsos flori· !los, de las canéfora", Ue los ritos ama• bles, de las blancas visiones de amor, ·" <le júbilo. lluelga de la carne q~e pa• rece florooer lo mismo que los tiernos arbustos y que los tronco,; milenarios. A lo mejor, de las bo1•as, antes muda~. hruta <•rnno cinta de luz, la l·arcajada. E,·1,bé! A lo mejor, -estamoh en plen.t. fiesta dionvsiaea. Amemos: en la estación de los besos y en los días queridos de los dioses. Amemos, con una pasión fuert~ y au· daz .no '' con un solo amor gnego sobre' la coneieneia"-como decía Micrós el i.noh•idable,-sino eon muehos a.mores, volanderos· y ágiles sobre el corazón, nuevo rle una vigorosa juven• tud. José Luis VELASCO, 1•oras ¡,a· la en,;ediríirnios hace cu oposición muy marearla, eon el intell',·tuali.,;mo exclusivo, que, á través tTe muchas gl'l1c>racione::i, ha impera1lu rn las pasadas centurins; que la e,;euda va teniendo cada. día m:H, contacto con la familia; quo $e tiende ú. 1larle ('arácter ,ele i.nstitutión social, ¿· que, bu;l'ando un apoyo más firme eu la Nat:,. raleza, se _procura llevar la escuela fuera de 1a escuela, ''1 'école hors dP l 'école, '' para mejor cumplir los eleYados fini'S <le prepnrnr al niño para 1:, \·i(la com¡1letn. Bueno es que el niño adquiera eono• cimientos literarios y eientíficos, aunque eon el carácter elemental que e,1 !-U tierna edatl se requiere, pero má > importante aún que la:; nociones gra• matieales, que la d~('ripción de paíse~ lejanos, que las notieias hist6riras de los tiempos primitivos, será sin duda, Que el maestro ponga al niño t~n con· tacto con los usos <le la sociedad (lti que ha de Yi\·ir más tarde: para que, ni salir ele la escuela y verse entre los. hombres, no !:iC encuentre distafüia,lo de ello!-, como extranjero en su pa.trh Todo maestro que se sienta pcrsua· dido de su alta misión y que trabaje solícito por el futuro bienestar de su~ discípulos, debe esforzarse en darl('3 las sabias reglas del saber ,·ivir, debl' infunrlirles verdaclero espfritu de pre· d:li6n, haejendo arraigar en el corazón del niño la virtud de la economía por metlio del ahorro bien entendido, cu armonía ('OD las clemás virtudes sociales. Jusinuar á. los niños y hacerles comprender en los primeros años que con los céntimos ahorrados pueden hacer frente á una adversidad de la suerte, á una desgracia imprevista; que cuan~ do sean mayores pueden obtener rceursos propios con que establecerse por su cuenta en una profesión ú oficio, es trabajar en bien de 1a humanidad, combatir tendencias nocivas, babitmH a.1 orden, fomentar por estas aspiracio• nes el sociego propio, la seguridad de la familia, la tranquilidad pública, en una palabra, el bienestar social Pero el ahorro no basta, á pesar de ser medio infalible para el mejoramiento de la eondieión del pueblo. Practicando el ahorro, pueden llegar los ni· ños §. -conquistarse, para cuando sean hombros, una tranquilidad que influirá seguramente en sn independencia !' en la moralidad de sus acciones. PeM el abono, para. que sea. fecundo en bienes, ha de ser ordenado y constante. Dicho se está que la discreción del maestro sabrá mantener el espíritu del ahorro dentro de .la prudencia--que es en Jo que consiste la virtud,-haciendo romprender ~ lo¡ niños ]a diferencia qua existe entre la economía que ordo na no hacer más gastos que los nc<'e• sarios 6 útile~. proscribir lo~ i1111e1'.('· !>arios ó perjudiciales y preYenLrsr con• tra las n('ecsiJadl.'s futuras y la arnri• l~ia, que til'ne la riqueza por ún\cu .objeto y no sueña sino con gozar rle lo ( tc>soro"! ciue ella acumula. Pero hay que h:H•er la virtutl drl ahorro más eficaz 1 más proYe('hosa. to. !llQJl(lo lo ~uperfluo rle cada uno pan beneficio de todos, y se ha invcntad11 y se ha generalizado rec.-ientemcnte l'H hH escuelas primarias del extranjern, una forma Ue ahorro llamada á produ· e-ir inmensos beneficios en lo poHenir, \' e::ii la mutualidad. · La mutualidad, que asocia amig11bh•· mrHte los niños tle una escuela ó ti, una población {L un do procurarse 1 me• dianto un <'ompromiso común y un:i acción recíproca. todos los benefido:que ¡1uede11 resultar d.e 1a asociación -:,· el ahorro tlirectameate combinados. La mutualidad, que ejerce una influeneia t•tlucatlorn sobre sus asociados, estable· rien<lo entre ellos lazos ele bennolcn· "ia, simpatía, cooperación y solidari· ,!:ul que han <le tlurar la vidu. entera. El ahorro es la salvación económil•11 v moral de llluthas fnmilit1:1. PC'ro la inutualhlacl es más eficaz que el ahorr 1. La mutualidatl escolar no solnmente atieucle á proporcionar al nmo una ayuda material miu.utras J>erma.nece en la escuela, sino quo está llamada á C'jercer una influencia dichosa en toda la vida del hombre. Ella, por sí mi~ma, puede constituir una preciosa enseñan• za, pues iniciándose el niño en la e:l l'Uela en el fun.cionamiento de 1a aso ciaci6n, 1mede comprender mejor su mecanismo y 1:iUS ventajas, llegando á Sl'r un adepto convencido, un propa· gadoT celoso tle las ideas de orden y previsión en que la mutualidad se ins· rira. La mutualidad requiere perse\·erant•ia. Pero como toda economía. que s" realiza es ti.na vic.toria contra una mala inclinaei6n 1 el ahorro ,·iene á ser CO· mo el aprendizaje y la práctii-a tlel d~· her. El ahorro, por otra parte, reconcilia al obrero con las clases que poseen y le hace comprender lo legítimo de h propiedad y del interés que el capital produce. No hay nadio que tenga be• chos algunos abonos, que no sea un amigo del orden. Pero la importancia tle la mutuali· dad escolar no estií. en el intorés del dinero que produce, con ser tan gram}e1 sino en la alta moralidad que encierra; está en la reunión de tantos niños iniciados por ella en los deberes de previsión y de solidaridad, desde la edad más tierna; está. en la igualdad de pro• habilidades de éxito para los dos sexos ante las dificultades comunes de la vida, en la enfermedad y en la vejez, pues la organización de las mutualidades es común para. los varones y pau las mujeres. Las mutualidades escolares de Bélgi· ca. cuentan con 20 millones de francos¡ las de Francin, con 50¡ las de Inglaterra, eon muchos má.s. ¡Cuándo podremos decir lo mismo de las mutualida• des e¡;_paúola-sf Ezequiel SOLANA. e:;W cl'áter desapareció ent.erament-e y ocupó el lugar d-e un "pare.he hlu11• co," que á su vez desapareció en pocos días, dando acceso al arco qui! ~')dos eonoc-emos por su forma y su ap.tif'.\· LA TRISTEZA DE NO VER cía. El autor supone que bajo la Ol!<'ióf'. <le ciertos fenómenos geo1ó¿ieü'i qde se encuentnn pn aetividacl en alguno, Es una tarde primaveral, soleada y lugares de la superfice lunar, esi.>~pan alegre; con esa alegría de la prima:,~eexhalaciones de vapor desde lo m1s ~ ra tan optimista como risa. de ntno profundo del gran erá.ter •raquot y q~e aún no sabe -d el sufrir mundano. también de otros huecos qua explfon, El sol cae en triunfo de fuego sobre rían las variaeiones d.el aspecto obte• el paseo: torna. en dorada la anna nido en distinta-s region-es. blanca de los anden-es¡ pone fnlgort's cobrizos en el ramaje Yerde de los álaDurante las frías y largas noche3 mos y bri11ar ,de espejo en las charoladas de nuestro sa.t.élit-e, eRte vapor se con berlinas llantadas de goma1 que so des· denM en <'1 fondo del abismo, después lizan, salientes, por el asfalto del arro· de fo mal se evapora. f'On los prime yo. ros rayos del sol llenándose el er:'t Al anuncio de la primavera, la ~t•n· ttr de la masa d0 nub-e~. Fino.lm('nte, te abandona la melancólica. obscuridad el Cl'áter que.dará totalmente vado de sus viYiPndn.s, ávida de gozar la El se intne~a al darso euenta. de lo por la e,·nporación completa d.e su placidez del sol abrileño, la verdura sentimental de l:\ aventura, y siente contenido bajo el calor de la. radiacampestre de las afueras y el a~oma una. piedad infinita por l:l niña, que ción solar. Si ~nponemos que -estaci enen'a.ute de ln;i acacias ya florec1da~. gustan\ todas las amarguras de la_ vi- cxhnlaCionP.s son ,el impulso &('Cid,n1Ponen en el paseo la. alegría hullicio~a da, sin hal.Jer po1fülo contem1llar sus tnl int"Rrior, se dedn('e quf' rl fon6m" de su satisfacri6n al contemplar las h bellN:as. (~uerirntlo amenguar un puu· no obs,errndo en Traquet es !'-Íllo de minaTias de oro que dibuja el sol eu to su desgracia sigue piro¡}f'-ándola. _Ya caráctN temporal: después rfo alcnn el azul diáfano del r:ielo primaveral. salen <lel paseo.1 Cruzan runa solitarias, zar su mayor di'sarrollo debería di'l• :O:.e desbordan por los andenes del pa- que se obscurecen iL las primeras som- mintair, y esto es preci~amento lo que seo en. abigarrado y pintoresco enjam · bras del crPpúsculo. Al llegar á una demue,stran las obsen·acioncs de ,ir. bre sin qu-e la. diferencia de ('}ases pon- ealle tortuo:-a y estr.-.cha eomo una vi- Roon ... ga 'separación ('ntl{'< ellos. El padi:e Sol <la, dcRapar€'-<'('U Jas muchachas en el Estas variaciones enigmáticas ilt>I ha sacado aquel Jín sus galas mas es- za<•nán de una casa, y ú. tiempo que plkndidas, y el acariciante ('alor de va; á abrir la cancela, oye el corteja- rráter hurnr no son excooh-acrncnto ta·• .._us rayoi;i ha. prenclido en los rostros dor que la tortejada de los ojos en ra~. Las observaciones hechas eu .-J rr6.ter "Liuneeus," recuNclan aquélJ11g una sonrisa de júbilo al Yl"t que .en el sombras, preg• uta á su compañera: r¡11e araban d-e meneiona~e. <'ielo ha triunfado nna apoteosis dü -Dime, tera guapo? ... En 1645, E,•f'lius vi6 el cráte:-r en elarhlad entre la~ obscuras y abrumaY la pregunta, iuteusa 1 dolorosamen profunda obscuridad. Poco tieru¡10 :lr~doras n;bes del invierno. · te desolada, resuena en la obs{'uridad Por uno ae los andenes del paseo, del zaguán, cou e.] zumbido inquietante Jmés-, Grimaldi lo juzgaba. como l'r:í.ter fi veee!-1 y también como un punto raminan dos muchachas. Están en ~1 de la . inrertidmnbre. h!anC'(l. Ricl'oli, en 1655, y Scbotor Pn bello y ensoñantc aman~cer d! la Vl· 1738. obsennron en é'l l'Omo nn 'H?· ila: alrÓdedor de los ve~te a~os. D..!· Diego Martín del CAMPO. r¡ueño y brillante punto hlanro. •. ben S-('r madrileñas casttzas1 s1 por lo Lenm:inn en 1324 y M1Hlirr ,1,1 13;,;; desembarazado y picaresco dq sus ad~· indicaron lo tontrafio (le tlll :rát<'r manes se juzga. Las dos son menud1· ¡,rofundo. Rrhmiti, por el año ,le 1:a:1. tai,1 de.lg,Hlas, flexibles. Al moverse, c•a]{'ll]Ó qup tP.nfa 70 mil1:1<; ele an('J¡o sns cuerpos, que pa;reeen hechos para y mil pil's ifo profurulirfa1l: rl'rC'R ,]~ l'imbtearse láuguidalllente, al acompa• UM. rnarto ile siglo 1ler;;pué~. l'n rn66, C'l sado ritmo cl(•l chotis, se cantonean ga· mismo obs-rr,·atlor hnsc(, 'C'l rrát~r f'TI llart.los. Los abrigos de earacul-un po· vano¡ hnhín ,lesapaf<'t'ido, f'll Rll lu~ar co inarmónieos con sus fi~uras--e\ a¡):necía un ' 1 parrhe hlanro.'' En 10<1 vuelvcu la esbeltez manole1~a. de ~u l,:t luua, pro¡iiamente clirho, es un último~ cuar<"ut-a años, Linnc>us ha si euerpo~ en una abominable ng1dez rn· mundo muerto. Ri esto si' r•.•fi,:,,,,, ft la ilo ohjeto rle m1mrro!-as diRcnsiones. glesa. El pelo de una, -cae en ~renza so· bre la. espalda, gananU~ en bnllo y ne- auc;encia. ele vida, tanto animal /'Omo l)p ncu,•r•fo i-on W. H. Pickel'ing_ el grura á 1a tela del abngo. _Los cabellos ,·l.'getal, el término. es j?sto ".i11 ñud~. 1 '¡lllrchr· hl:1111.•o'' dismi1rny(' hujo 1:L de la otra ponen en r~nc1ente ~1l'_gror a1mqu<' aqui c¡c aplira f-lolo 1·011 1•xar·t1• arci6n del !-iOI, romo c;i fup<;e un ik riel eara.eul una apoteosis tlc beb1ris .clo- tu<l á la. ~nperficiP. X o sa hemrJ~ qu6 p6-sit-0 de bit)lo. El eminenh' selen(i ra-das. Las faldas revolean por en<:rn 1 ·~ ,"'estigios 1lt' ahnClsfera, acomp•\iin,la dr .a-rnfo Pui!-lPx pien"-a que nn debem-.:is de las cañas de sus chatola<las botrna~, vida. orn-{1n.,i<'ri, pndi-era orúltarse •~n las apr('Slll'arnos á terminar este asunto, ,v Ja t¡UI:\ las variaciones del di(unetM drl ~ que arquean el pie en un be1lo escorz~. profuntl:s 1·avernas y gri('tas; de sobre .el tacón Luii:l XV. Amlau t~e pn· <·Mtrn ,11• n\11.'!óltro ~atélite. ~o oh'lhll- punt() pueden ~er debida~ r~ un fenó• sa, pisando menudito, pero tau tu_erte. tP, ~i la palahra muf'rfo s{' 1lil·;g-c {1 mi"no Üt' 6ptira. fi~iol6gi('-a. que la madera de sus tacones rep1_que flxrluir ramhios fí~i,•o<: ,Y r¡uítnil'Os, ia Lo mismo que lo51 terremotol'! y fe tea. en las Io~as el acompasa<lo ritmo rd,h, nr·in s(' oponr {l. <'liO. L:u: altN:l· dones pueden ~er ilehiclas, en lo po$i· nllmeuo!'l volcánicos no ~on clistribuídof\ de sus andares majos. 1mr la. oo.sualidad sobr,e nuestro ,!!loTras ellas, retirado un yunto, en &l:· hle, á :ilgunn forma rle acción ~it11?iea- bo, <1el mismo modo podemos suponer vnkánfra obS{'rvada ron frecucnr1:i. titud .de cortejador, camma un .mozo. En r('cieute publi('al'iÍln <le la '(Ríl· r¡ue sueoda en Ja luna. y que la vasta Nada. tiene que euvidi~rlas en 3uven· y profunda d-epresión clel "Mar de la tud ni apostura. El, sw duda, es un ,·ista rientífira. '' {Parí~. RepEembr(' Ser-0nidad.' • (Se-a. Rerenity) corresp~n23), alp:un:ir;; .de las. Ílltimas ob~tn·•.•aestudiante pfoaro y decidor. Lo prego• da á. uno ,de -los viejos puntos .débi1es nan eua ojos truhanes, que somiJre_an tioues se hau clüirntulo )' arclnvadn. sobre -la ,superficie lunar. Q?izá.s all'l Est::is se reftereu á los ramhios ~obro el flexible un poco ladea,do; _el donan·r II t:lqu-et," uno de los más esté manifestando tras débiles eruv· l'o11que las piropC:l. y la graci.:1. con que el crátr>r 1 eiones !!On emisión de vapores A.ciclo• alrei.le~lor de stt cuerpo ondula l:l rapa pequeños de la luna ó cordillera t e montaña¡ <lestyUbS de Ia luna. 011e,·a1 earbóni('OR 1 por ejemplo. azul de sedeños bordados. Cuento de la· semana Ninguna de las dos vuelve la carn nl !lentir el anullo de la simpática pe,rleria del mozo. Sólo la morena pone á los piropos, graciosamente intenciauados el subrayat1o de una risotada pica· res~a y joco,;a. Pero el cortejador se dirige más á la rubita gentil, ya que al mirar ]a sinfonía rosa y leve de su cuello, adhrina. en el rostro una hermosura que no ha pofüdo ver. Al fin los galanteos del mozo des· piertan en la rubita esa malsana curiosidad1 perdición de las mujeres, y ,·uelve la cara. Al mi.,;mo tiempo ele volverse, el arrepentimiento recorre su ('uerpo en un escalofrío. . . pero, ya es tarde. . . La niña, es ciega. La tristoza do no ver pone en sa rostro anlñado una dolorosa mueca de amargura, y cuando en las ciegas pupilas van á per· larse dos lágrimas, quita su cnra de frente á la ílel joven. Un volcán en la luna �LA HERO:ES l'UTUROS ¡Plan, rataplán, rataplán! Al compás del tamborcito marchan marcialmente. y en correcta. formación, algunas Yeintenas de bélicos donceles, dispuestos á desviarl'!e el bazo con el primer invasor que aparezca en la Pinza de Armas. Los voluntarios, pues ya se habrán ustedes figurado que hablo ik eilos, lucen .sus gallardas figuras. todns fas noches, de siPte :\ oeho 110r la Colonia Juárez. Se desprende la baba a1 contemplar1es. El tra,je de ca~imir correctfsitna111ento cortado á la moda 1 soporta sobre él el correaje eorre.spondiento á las c:ir- • ii LA SEMA.'iA ILUSTRADA SEMANA ILUSTRADA tuch-eras y al cinturón; éste, ceñido á conciencia, oprime el saco en la cintnra, haciéndole formar pliegue¡¡ que ]P ensanchan, en forma <le abanico, en b parte inferior. Es un contraste el que ofrecen al marchar, <'ubriendo sus cabezas con sombreros ~e distintas formas, desdC' c>l de bola, hash. el americano, hechura hní'vo frito 1 y el fusil al hombro. Estos futuros héroes espontáneos son la admiraci{m de los habitante.s d~• la metrópoli, y particularmente de nuestras i:em~itivas de faldas, <'ono invertido y "aureolas" de ('abello r1C' <'bino Jegitiuw. Hoy, para que un mancebo 5ea correspondido por una bella, es preci~r, que pcrtenezen al Cuerpo de Voluntarios, denominado "Los Veritiladore~ de Intestinosi '' ó de otro anáJog-o. ¡Válgarne Dios, el rnrtelito que S" tra.cn los jf>nnes lle la voluntad gm:rrern! Hi las mocitas andan bebiendo lo;4 yjent.os por los susodichos j6n-nes, lo~ 11:idres 1le ésto::i egtán que no (•aben í'n :sí de Ol'gullo, al admirnr con satisfnc•ción el ,·:,\or rle ~us respectivos ,·ástngos. liCüor Bro.niff formó el cuerpo U.e "º lutLtarios, mi hijo se ,distó ... -Pues, falta le hací~. -Sí señor, se a.listó y ya ha. llegado á decir: ¡Alerta! -¡Cnramba! ,Quién hnbía ele ::iuponn Í\. Hermogenitos eou instintos bélicos: -¡Qall rusted por Dios! Yo que soy !:i.U ¡ladre, lo ignoraba; pero desde que le brotó la 11 muina" patriótica ... , da miedo. No me e.abe duda ... , ú. mi hijo se le mueve algo dentro do lo que tenia AtJia, el famoso prisionero de la Isla de S3.nta,.Elcna, - ¡ Y cómo Je bl'otói -l>ues verá usted: Estábamos un dia eomiendo mi esp,osa, mi hijo y ;yo, cuamlo U.e pronto éste, que leía. un 11e• rióclico, ,Jn.nzf) un berrido, JlllSO los ojo..¡ <•n blan,•o y comenzó á -desgarrar con los dientes· el periódico en euestión. ¡Qué te pasa, hijo mío, qué tienes, Le decíamos su madre y yo. ¡Coraje! ¡Pero qué muerdesT Un artkulo americano, en el que se habla de intervención. Al decir ésto Hermógenes, me füó un~ patada en la espiniila, otra á su ma llre ... y cayó sin sentido. -¡Quú horror! -.-\. ügado í'.l médico, reconoció ú mi hijo y exrlamó: ]~ste muehacho se ha acalambrado <le cólera. Le t1i6 á oler vinagre, y al poco rato Herm6ge nes volvió eu sí 1 acor.;tánrlose por pres('rip<·i6n facultativa, y se quedó <lormi. llo. -¡Menos mal! -Al clíu siguiente, en cuanto amaneció, tomó su sombrero, cogió un bolillo, y encaminándose al lugar del rcelutamiento, se sentó en el escalón de la puerta. y tan pronto (•omo abl'ieron el despacho, S(' in,;cribió l'Omo Yoluntario. ......., Y ahora, qué hace? -Pues no comer¡ quiere tener apetito 1inra rn ('aso n¡•eesario, mante.nerse eon riñone.s enmnigos, <.:om-0 Hermogenitos hay muchos por fortuna, qne antes pasa ba11 verUaderam-ente inadvel'tiUos, y que ahora con In cuestión del voluutarismo, han {lemostrado tener c.l órgano <'ardíaco del tamafio de un somhrero de rbarro. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. □ -iY Hermógenes! Ya ncabó 1n carrera de hipnotizadod -¡Qué hipnoti.<nno, ni qu(• otho cuar. tos! Mi hijo no so dedi('a. á otra cosa, que ÍL practicar el divino mte de fa, ~terra y ◄lisponerse á cazar hollad.ores del suelo patrio, <'On reclamo. -¡Herm6gt>11es! ¡Qué me dic.'e US· tod! -Lo que usted oye. Desde que el TEAT~OS Cumple á mi deber lle'' cronista llonnulo,,, para justifiear el piadoso cnlifiC'ativo eo11 que alguien mo ha favo1·ccido, apuntar aquf-antes de pasar á otra eosa-los motivos que he tenido para tachar -de pt>,tulante la <lí'hiliilarl rlf'l actor }Juñoz al titnlnrse "únieo intérprete de Jbsen." Como !!Uiera que el scüor Muiioz tit!· 11e en su com,Pañfo el doLlo carácter lle primer ac.for y director artístico, con:de:no recordar, ante todo, parafra• se-ando los· conceptos de un pre:-Aigiado escritor español-autoridad en la materia-q~ e la. manera de apercihi:y de<'orar el escenario vara presentar las obra.s dramáticas, eu las condiciones más apropiadas al medio en que so <lesarrolla. su acción, constituye uno de los requisitos más esenciales para lle• gar á. producir en el ánimo del •J:3-pectador la emoción estética. Si tenemos en cuenta que la coneieneia es imagen ó copia del mundo objetiYo, tlaro e;; que tanta importancia ha do concetle,·se á los personajes de un drama ú co• media como al ambiente que debo rodearles sin iénUoles de fondo. ¡ Ifa tenido en cuenta el ~eñor :\lmioz esta. neccl sidad al llernr á la. escena "Los Espectros" ~le Ibseut Absolutamente no. \éamos, iJJOr qué? La acción de "Los Espectros" oeurre en Yerano, en 1:1. NoruPga occidental, en una austera ca• sa <le ('ampo ~ituadn. cerca de un gran burgo (FjorJ.), no lejos de la _costa. '' llay que notar~dirc el •prop10 tracluctor,-á propósito de la presentación en eseena dt> esta obra, sobrG todo, en Ja. del úlfüno acto, lo siguient,•: Que en este punto de Noruega, como en todos los que están á la misma latitud, e.! verano es fresco y lluvioso y apenas se vé el sol. Este sale ú. la una y media de la. mañ3.na, poniéndose á. las once en los 1lía.s más largos. Y agrega más tardr: "se verá á 1o lejos el Fjord-burgo triste á través de las brum.a.s y (le 111111 fuerte lluvia que estú. eayenUo." Y más aún 1 dice después que Eng:-trancl H vienr todo moJado" y que "todo él cho. rrea agua.'' Pues bien, c1 señor Muñoz nos ofre"" como lugar de acción, una .espaciosa sala. tapizada ele gobelinos de aspecto alegro y risueño, con una grnn puerta de cristales que, desafianllo las inclemencias del tiem.po, se abr~ magestuosr. en toda su extensión á un hermoso jardín lJeno de flor~s, bañado por un sot primaveral No cae nahtralmento una gota de agua. Engstra.nd (Sr. Soto)i S_{' presenta en escena en mangas ele cam1 sai perfectamente seco, limpio y aJmtdot.ado, con un flamante pañuelo de .verbns en el <'uello, y el Pa.stor Mauders que ú. su llegarla trae en la mano un paraguas,--que en este caso pudiera tomarse por parasol-no lle,·a en él ni en las ropas la menor huella de 1a lluvin. de que tanto se habla. Durante los actos primero y segundo, no obstante que Oswaldo die.e á. la mitad de este último, lamc>ntándose de lo brumoso del tiem• po y de la tristeza que experime1;1ta en aquel ambiente:-¡Con este tiempo 1 ni siquiera un rayo de sol! ¡Oh 1 no podel' trabajarl-el sol ilumina el paisaje en to.da su plenitud, y apenas si el.l el último acto y poco antes ele lanzar un reflec.tor por la Yentana, para simu• lar un rayo del astro rey, se obscurece momentáneamente el fondo de la decc. ración. Como se vé, se han descuidad'> imI1ortan,tisimos Jetalles escénicos mfis, neeesarios en esta obra que en otra al gnna, porque justa.mente la enferme• dad nerYiosa 0swahlo se exacerba, ent?·e .)tr<1s ,::rn:.a:;, por Ja melaut;olia 1lí! ){arquilla, 1 ' En Flaude.; St) ha pu~:.del a;nbil•nte, que !'ontrasta , ,,n el ,J,i to l'l :-oL'' pel'o ni uno m otro ~0 1lra.rr los lug;;m:~ en que- <H•linariauit>1lll' ha ,jamás ,·ou los difíciles y <'omp,llcrvlc,> vivido. prrsonajes de un tntro de,luet:,·o ~•i mo t'" el tle Ibsen. ¿Pues· y l"l :-.enor ~oI-~sto, pnr lo qur i L''"peda :tl si:·üur to qué hace en cómieó-tal Y_ l"0lll0 e~- liuiíoz. tomo ilirl•dor; L'U ~uanto á. su tien<lr la vis cómi<'a este seoor-el C1· la.bo1r t omo intérpr('tl' ilt• Oswaldo, t•ie ui1;0 personaje de Eng-;tra!ltl 1 bastará deeil' qne l'l f'Stado patológico e.l ¡1úbli('O ova!'ioua al se_ííor ¿ <'ue ,,ue ofrei•f' :"t la \'i.;ta ,l .e 1 espec 1a,¡ or e 1 t ., 1 t e l[uñoz y á sus co1~1¡mñerrH repetHl:l~ aprl',·iaUh• .trtista a ¡ir('.~cu arse en s- oca~iones al conclmr , . Los Espc,•,trn,. ,_•ena en el adc> ¡11imero, es el <le un en . • oo,, , lo ".·,·ent.o j)Or el púb 11co. 1• O ferruo mu\· :!Yanzado ya ,Je: '< 'ra b e:, P¡l'-"" '' · ., · h" dors;di:-. 1 • • nr... nfNmedaua ,l e .¡:i· neuenc ., · (1ec1r · ü'·Parúli,-i~geueral.'' no poure t}Xlld:tllll'Jlte cuál ,lr e<;to;.; C'asos elíricos e,.; e-1 (!lHl el se-iíor ).fnñoz prr t f'n d r. · de des;,1rroll;ir ¡iorque hay ta ¡ con f u:o;lon_ Jetalles ,,n b sint.omatología l'X t enor, · ¡o q u,~ en ,·,.1110 he ¡ireten d1·a n a,·an;¡uar fueron t\ns YCr,lacleros triunfos p:ir:1 t''"e ho1110•ren1..'o rnadro artístii..'O, qu,~ ,.. ~1r1~tn l'nr're sus rnás valiosos olemeu· t11~: á. la intf'li:!ente, i?fa.ciosa y )!f'!Df1! E~peranza, á )[aria Luisa. Lab:i!: •~-• 1•-;¡,léncfülil hNmosurai al exqmstt,, cantante Cabello, al simpittii..'O teno1· cito Pinazo, y sobro todo, al maravillo· :--o director dl' t';.;fena :\Uguel Gnti~rrez, que corno nadie ~ab~ lo_ que hay Que ha1·er ¡iarn. halag-ar la vista <lel !.">pP-ctador. Cndn operet:J qur> nos ofr<?ce l')~-1 compañía, no-1 tni.r nuc,·as <iorpr•.•~1R d<' ''mist' i'n sciinc·' v nos reveh rl" inag-otahle iugcnio <l~ 't1-utierritos rrn.r1 mover en escena la~ figura,-. ''Yals de Amor·' v ''Rl Sold:t-l-1 •.leo Chorolatr," son 1lns 'prl'1:io-.a!'. OtF·:·et.,. r1ue scrún vista~ por todo :\[éxici:. ¡>refü•ro quNlarme eternamf'nte con t-1 . , rec,1er,io <le Andrea Ma!! -~ 0r,1 y (1e 1,ug;,r<J· ro Rugf;t!:i. Y vamos á ótra COsfl. 'l'iene "Un Drama. Xuevo." (!e Tamayo .. •y Bau:;, rl ¡1rivilegio de •m~ac11nar la aten1•i!ln ,lel ¡1úhlico, dei-it1••~ :1 ¡1riml~ra rs,•en:.c, ~-in qu,- la emodun . ,_ y el interP ... 1le<'aigan un solo 1"!:.-,twic-1 estudiando <leteuiilamcnh' un '' )J anual hasta el tr.'i.gieo clt''>enlar.e <le r;.;~ Lim· 1le Patolo!!,Ía i\trrna.'' perfcrt:unente ma ,le amor teatralmente vestid l ~hll' Manuel HAR.O. ·,1c•".t'·,1,1,, ·.,,·,u á \o,; má-; ¡irofaiMs. De- 1• ¡ 1·¡u-: t re I¡ r:1n1,.ºI u~ r~o , ,,•on a·rte "'·u,,,.,, '" · , .1>mhargo 1•onÚ;'sar, nur. según . l · · t 1 s " ., ·l mo y profun, o cono,'rnt1en o , e :l e. pari:>•!e pl sr. ).foñoz ha querid.o prr· c('n;1, se,ntafll!J"- uu caso de '' paráli-.is ir;•neX o r~ t irmro ya. por tratarse 1le II cn:-:11, •, a¡irnximitnrlo"e bastante, en rig_or de analizar si ,..PU 1' 1 1ie•· rle j u-.tkb. á. los 8intoma~ c.arat', t eru:¡ sa J·uz~ada," .. l t:ico-; ,le ¡,.,;ta eufermeJaJ, s 1 lneu conu•: moso 1.:-nguaje en que está es1•r:l:i ,1 Origen del saludo con ti<•111fo ua grave error¡ pon1ue en m1 obra, hay parlamentos que son Uc:11·, couel~JJto, ¡0 nue Jbsen pretende_, e:-; sía-do eufátieos para uu drama. rer11, mano '1 , , lo cil'rt-o es cíue la producción !la T~mi1unn. • l par;l.lisis progre!'liYa _rnyo pr1lmber "º tiente> una fuprza dramátiea n,·:h••. ~íntoma ps algo (ie ataxia, que, 1 e e . El acto ilc estrecharse la. mano es em¡iezar ,'t exteriorizarse E'U l a primera lla1lora '." que su::i situaciont':i b por HI P 1 rlistüitivo de la raza ariana, y es h mitad jlel segundo acto, y porque exa. .!!rantleza é inteusiUacl, . !-U yugan . . ·•l'ra at··ozmente las manifestaeionr'i :lnimo dt>I espedador, 1mpre:;1onan11o1e forma. más usual del saludo entre lo-i hombre!\ eivilizados. Un tiempo sirvió <le la ent'ern1e<lad ha.'!ta el punto de hon,lamente. h:1~erlas grote¡;cas ,v Ue Jll'O\·ocar. en , )lientras lrnya aetores que puedan la co~tumbre pam demostrar que no alguna Qi•asi6n la hilaridad tlel and_ito- interpreh1rle siquiera se::i. mecliana.- se tenía ninguna intención agresfra, rio. y ésto sin ir gra,luanrlo paulatrna- mente "Un Drama. ~ue,·o," será e:i Un horubre que Yeía á otro venir á su lll!'llte los síutom:t.:i rlel mal, que eur·hatlo con entusiasmo. Y 11,.:; ¡Je, eucuentro, para clcmostrar una. amisto• lia t]e c-xacerbarsc, primero por 1/1 ju~ti('ia hae.er ,·on~tar quí' Don ).[¡_ sa intención, alargaba la mf!no, eomn diciéndole: "¡),lira, no _ voy armado!" tristeza <lel ambiente, 11.ás tarde ,por la 6>'1.lPl ).fuño;r, interprl'.'ta el Yorítk' b<ts- El otro ha.cía igualmente, aproximánimprrsiún que produce a Osw~lao la tant_e ~i~~- putlientlo ap~rnbr!'.e en la dose. De esto á l':-;tre<'harse la mano, d1>stru~cirin Uel Asilo que debena per eo111pos1c1on rle,l per"o~a,1e. alg~1,uos mo- el pasaje es espontáneo sin duda. petuar el nombre de su padre, Y. por me~tos ile \'erdadPra rns¡nra~10n. Pero ha.y saludos verdaderamente último, á causn. (lel rlernunbanuento Ji,n este génno Je teah-o s1 q1~9 uos -extralios para 11osotro,;: y cuya explltotal produciuo por la auscnc~a de Re- rlemue:-tra. ~fuño7, ser un _actor euularb<'i6n es m11cho más difícil. J<Jn Nueva ginn., á flulon él deseaba ardientt'mPn- so ,le su arte, <¡nt> e"t?~ta. mu('hO y se %elftudia, por ejemplo, el saludo consisto El 08 tado patoló()'ico de Oswahh· c<un¡u•uetra con el esp1r1t11 de b.s create en refregarStJ alternativamente 1:i ll~iíoz ·1 0 he dicho ~-a. e!:! el mismo :il dones es,_•.Pnii•as que le compon2n. El punta <le la nariz. Algunos han atri~mpcz~r el 11rama, qllc al concluil'_ é.;te, Wat:o es('neialmente_ e~pañol, ,fa _!cnbuido c>-:;te saludo á. una necesülad de con la. sola excepción, claro. esta, <lc:l gua,.1e _galano y roo~anb~a forma ben; los neozelandeses de calent:i.rse, por n.taque necesario para producn el efec- ra~i s1empre e,~ el rnfahgable artor. a tal medio, la punta de este miembro, to final. y ú Jo apuntado _basta para qu1~u no e?•ahtnareruos nn?ea Pl lll('Pxpuesto á, la l'igida. temperatura de ilemr)~tnir que el st~ñor :.\funoz no me· rec11lo elog10, un ,vPrtado mtér9!'et1?. ·rece Jo, ditirambos qul' en su honor se Lástima que no po!lamos decir !l} Rc¡ue11as islas durante el invierno. Es11 h~n pr~,lig:ado como 11 {u!ico intérprete mismo, trat:íuilos~ Drama Xue- ta. explicaci6n, empel'o, pare('e pueril, 1~ Ib!:i{'U" se reconocera. eou cuanta vo," (le los Jenw~ intt>rpretes, co11 la y los neozelandeses, aunque salvajes, halnán encontrado otros medios efica• ~~1.ón salido en {lefensa de la ve~- sola e~tepciún 1fol ~e,1or R~equena, qne res, para. calentan,e la punta de la na.-l:lll arn. evitar lrn~ta. tlond~ sea pos1• ~ale :mo<.o rle -.~1 parte de Shak:-~¡)Pare. riz. hl, ftue los rroni:-tas mrx1canos ten- La nol'lu'! dPl snbarlo nn,.; part•e16 qne Otros han tratado de explicar la ex,.,,: ' que sufrir en el extranjero el bo- la. s1 1iorit:1 Xennes se 11:tllab:1. enfer· ;]1;:rno d~ ser puestos en evidencia, CO· ma .v quizá µor {'}lo no fa encontramos trañeza de- este saludo, suponiendo que mo ha o('urrido aquí. entre las personas tnn bien <'omo h_u?i{'ramo:. ilp-:eado. Su antiguamente estuviese muy difundi• culta~. cou Jos C'ro~i~tas de Llm_ai cu- 11!i~m·a \'07. a(•ancrnilo,r~ ~ ,lulce ,.pare~ da c2>utre los 1ieoze!andeses una enfer" exarteradas: op101ones ban Crr<'uln- c1a velada por el sutnmH•nto. :\-0 he- medad de la boca, que aún en el a.ta d~9 pr~f;samente en bojas su:Itas ri.ne mos de juzgar, por lo tanto, á lo. 1!1e- se l,ncuentre entre ellos, y que justano han podido tener :ratifi<'ae16n. uo,._ por al1or_a._ tle ~~. la~or e~1 ~l ll1f1cd mente hubieran pensado que Pl contae, ·ute'r¡)retes de "Los Es- ¡mpel rle AIH:lá, F...spe1amo-; su resta to üe los labios en los besos fuese perl Los < emas J • • . bl ('('1m1?n - • t o- que smf' · etalll('ll • t.e e1e~ea• · nieioso á la salml. Jl";'tros " no m et·eºen ,._ ·~1q111era. • que ,.u · 1 fi ·1· ." ... comenta(lo· nin()'uno tlr mos sea r{q)l(lo y , e ni 1vo. 1rab aJo ~r~. , r • ellos ·ba enteiidido su papl'l, Y iior 10 tanto no hacen más qne repetir lo quC' riprendieron ('omo loros ama-estra<lo,-1. Lo,; rxltos iTe la ('ompañía ,lr opcrl"La. señora Val y el señ~r Requena.l ¡med~Q hncer, .V hr,een en efecto: la. prnnera, tns ''Ec;peranza. Iri~. '' rontinítau eu· im•t rrraí'iosísima. Concha Puerto eu e.¡:¡('a]a asrende-nte. Lo9 último1:: est,.e' 1 <le Tac; },[njer('S" y el seg,.in- nos que alcanza esta. nota. "Yal.:; <lP do, un lrn~n Pablo ílo,hrnl, en l~ 9bra A mol'" y- "El Snlrla,1o ,le ChotolatP. 1 • '}º ,.·,·\, la t1: yn Jie' 1 PnPbfa • �I.A SBl!ANA ILUSTRADA • LD IEMDMD ILUIIBDD D AAo III A 1 1 MÉXICO, 8 DE MAYO DE 1912 1 1 NúM. 132 Todos f I .(' ► _,~ \ LOS / ' '\ : ). ¿\J~ • CALVOS: ,,1}~ ,=:2;1~?:~ ¿.,_,¡;. --\- ..____ ---~.J}J) ,r'-l..._..,\1.-_-_--_-"P.'""~ \ - -· . Conviene saber que pueden dejar de serlo con el uso in mediato del acreditado es• pecífico L Locparelbell '\ . de fama mundial. El único que positivamente hace recuperar el Cabello perdido. ¡¡Curación Asegurada Previa Garantía!I PRECIO DEL FRASCO: $10.00. De venta en Droguerías y Peluquerías ~ Consultorio, Depósito y Agencia Exclusiva: la. San Agustín 19. Apartado Po■tal 48. LOPEZ Y CIA. 5. en C. • Teléfono Eric11on 6282. .. La artill-~ría federal activando la campaña contra los zap~t!stas en Morelos.-Arriba, el jefe zapatista Martinez y sus aux1hares. Fot, SEM. lLUS, �- LOS "JUEVES'' DEL COLEGIO MILITAR - El jueves último se efectuó la segunda fiesta social en el Colegio Militar; como recuerdo de ella ofrecemos á nuestros lectores: alumno en la tribnna, pronunciando un discurso festivo.-Momento de lucha greco-romana. La concurrencia. • .. MANIFESTACION "PRO PAX." • Grupo de manifestantes que tomaron parte en el desfi'e pacifista ef, ctuado en Guadalajara el último domingo en el monumento á la Independencia de dicha Ciudad.-Dos a~pectos del desfile por las calles. -Junta de ferrocarrileros Y demás eleme.itos oficiales, organizadores de la manifestación, en el escenario del Teatro Degollado. �- Manifestación pacifista en Guadalajara. • • INVENTO CUBANO. · DE HUITZILAC Señor Osear Guispert y su "Arícolo," combinación del aeróstato y el aeroplano Organización del desfile de participantes en la gran manifestación en favor de la pez nacional organizada y llevada á cabo Pn Guadalajara, el domingo último, por el gremio de ferrocarrileros. Comisión de ferrocarrileros encargada de organizar la manifestación pacifista efectuada en Guadalajara el domi11go pasado. Chozas del pueblo de Huitzilac, destruidas en los recientes combates entre federales y revolucionar.íos. Fot. SEM. ILUS. �• • Desfile del ''5 de Mayo•• Voluntarios de artilleria en la J,laza de la Ciudadela,-La caballeria en la plaza de la Constitución.-La arFots, Sem. Ilua, tilleria en espera de la ortlen d~ marcha. �El zapa-tismo amaga la capi-tal de Morelos 1 Zaoatlsta., cruzando ua naso dltfcll en los oedre,rales de Cuernavaca.-Eu el medallón el hermoso cab11Io del jefe Llmón,-El cabecllla Pernirndo Manfnez q11ten se h1 dlstlorutdo por su ferocidad co11tra las tropo federe.le~. ' .L El jefe Antonio Limón y i;u Estado Mayor llevando pr1S1onero, en el centro, A un rico agricultor de la región. Fotograffas enviadas por nuestro Corresponsal viajero. Arustfn Vanea-as, famoso lazador que ataá los_prlsloneros á la cola de y~a-uas brutas.-Zapatlstas en las r uinas de la Quinta. Nepe.papa, sitio de caza. del Geuenl Cfa.z, destruido durante 11 revoluct611. �De los campos orozquistaa ¡~ • ... ,r \ -4 el • Armamento y parque Revolucionario. ... "1 4 •,, r ... .. jlo. l .. 1 Taller mecánico para la fabricación de parque y reparación de armas de los revolucionarios Za.p, meda.1 quien Ametralladoras capturadas por el general Salazar al capturar Ciudad Juárez -Retrato de Fountain, el aniericano fusilado por Oruzco, cuya ejecución originó la reclamación del gobierno de los Estados Unidos; fotografil\ tomada la vispera de la ejecución.-Ruinas del edificio del Banco Minero en Parral. Bateria de ametralladoras captu1adas á las tropas federales en Jiménez. • 4-B 7 �De la • • par1s1enae~ Conferencia Astronómica. -Rumbo á E~paña l \ En la sesión de la Soci..dad Astronómica Mexicana, efectuada el miércoles 1Íltimo, hicieron uso de la palahra el Profesor León y la Señorita l•abel González García; el primero, acerca de los helos flotantes, y la segunda, sobre un tema sideral. Los 1?rabados adj11ntos representan al Sr. León disertando y el retrat-o de la Srita. Gon~ález García. Mme. Cherna), famosa intérprete del papel de Carmen en el teatro Nacional de la Gran Opera.-Mlle. O'Brien, caracterizando la Alicia de "La Princesa del Dólar" en la Scata.-La fainosa Mlle. Mitingett en una de sus notables creaciones: "La Mome Tison'' de "La felicidad en la mano".-Mlle. Louise Bignon, la comadre de IR revista "Sans-GenP". El maestro Don Justo Sierra en la estación de Buenavista la noche del miércoles de la semana pasada que embarcó rumto á España. en su carácter de Ministro Plenipotenciario. Fots. SEM. ILUS. �,44/ ('.') ..r- LAS FIESTAS PATRIAS DEL DOMINGO"" ID e: < CD ..... ~ "'"' c. ~ ... ~ < 2. .... o o .... '< oq ~ ::, ~ -· ~ c. 8 -~ o"' ..,. e ~ ~ o~ o.? ¡: 8 ► :::; e -~ tll ID '1 !!' .o s.. .... aD> e o.. .. ¡¡;· e: ::, a, ID ::, ........ ID ~ () '1) o, ID a, () a, D>\ -,,, ... o - 8 s- ID C. [ ~ ID N ::, "' ~-g c. ~ r:. ~"'.... .lit '\ ..• "' a, o "' g: p,. ¡;'< tie n ...... ~!. 8 o. e,,, , n ...n ~\ .... ~ ... .... ... 0. 'O O ID ....-1 ~ s~e ... s ~~ ID ~ ~ ::, ::, o () ::,~ ~ .... c. ~ ~ ::, 011 - o: ID O "' ... c. ~ .g > -· cr 2; ID El Presidente de la República subier.do las gradas del monumento á Morelos para descubrir la estatua del gran patriota ~ ~ -t, e ,... D> 0 ... 'O o, >< §' o 'O 111 "'a, c. ? 1 Ci "'c. p,. < ~ ... c. !!. n 11> cr ~ ~ ¡; Instantáneas de toros. -En el centro. Paqu1to Bonal en la muerte de uno de sus toros.-En los meclalloncs, Cayetano González en varios momentos de la lidia. Fots. SEM. ILUS. �• EL PRINCIPE DE GALES EN PARIS • ~~ ~ -~~~~-,. -"''l~ _ r - ~',;;; ....ti~ ., - .. rf1 1 ¿.,...____., .m. -:.:~ ,• I o • s· - ".t- . ~--{~ y, ·· . ·'. ," J~~ , ~ A---,,,.·: ·:-· - -~ ¡ t ; ¡ . l. El príncipe lleganau .. ; Eliseo á visitar á M. Falliéres --2. S. A. en las carrerl'S de Anteuil.-3. Saliendo del hipódromo. -4. Rumbo á París después de las carreras. -5. En la estación con su tutor y el jefe de policía de París. - 6. El duque de Chester (ñombre que usa el príncipe) recorre París con su tutor, Mr. Hansell. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 132 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 132, Mayo 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012252 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Armamento Colegio militar Fiestas patrias Moral de la historia Pedagogía social Teatros