409 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3484/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._18._Noviembre_10._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf 367c2aa054f3ebb429f06fc46b959ba6 PDF Text Text 3 NoVIEM:BRE, 1895. EL MUNDO. 144 PRENSA MEXICANA l I' 'J:' Jll N'um.. TEROElR.ll RPOOJJi. DO Págónas extraordinarias. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 1805. ~o es l/iva .... cu lIBRE RO COJIBA'l'E Y OTRA CTORIA. LEA USTED número de. mañana. (Zuai!ro del l!ic.'. l!uis ¡'l)Jonrov.•• l"remiai!o en la (lcai!emia ae t;lellas (lrtes iie ¡'l)lé¡dco. • (FQt. proporcionada por el Sr. Ing. Fernando Ferrari Pérez. ) I' f - Tomo IL-Número 18. �·'· I ,r~ Páginas enerarias. UNA MEXICANA EN PARIS. L oscur~er de unn. tarde de Mayo, volvía yo con ~ un amigo, sentados en el imperial de un omní• · bus1 del cementerio del Pt:re-La~haise al cen,. tro de París. Comenzaban á encenderse las linternas que decoraban las calles del barrio, y !:!O recuerdo si al salir de la Villette, mi amigo, contemplando una calleja en cuyas pu~rtas vendían algo de comer, me dijo con entusiasmo: -)lirr, cómo s~ parece aquella calle 1t las de ~an Juan de México. Et amor á la patria obliga en tierra extraña á encon- • 10 NOVIEMBRE, 18\Xi. EL MUNDO. 146 trar eu todo alguna semejanza con algo de la ciudad en que se ha nacido, y acaso yo peqné imagin:indome algu• nn vez que la rue Royal le daba cierto aire ,t la calle de P lateros y que los árboles de los Campos Elíseos se parecían á los de la Alameda. En efecto-le respondí-algo hay de aquellas calles en que se venden muchos antojo<:? ,testas horas. El cochero del ómnibus ,·old6 la cara hac ia nosot:-os; una cara en que descollaba redonda y tosca la nariz enrojecida por el ajenjo; nos miró con fijez:1. y agregó brusca· mente: -Esa calle se parece mús ,i la del Hospital Real, donde est,i la imprenta del Siglo XIX. Mi amigo y yo nos cambiamos una mirada de alegría, como diciéndonos: este conoce nuestra tierra. Le interrogamos, y nos cont-6 que había estado en l\Ié· xicoen tiempo de la invasión francesa; que perteneció al cuerpo de Cazadores de Vincennes; que cumplió sus años de servicio; que le gustaron mucho nuestras costumbres; que había sanado de una antigua dispepsia con el uso de! pulque, y terminó diciéndonos: -Yo me traje de vuestra tierra dos cosas muy buenas que todavía vi,·en conmigo: una mujer y un loro verde dec.'tbeza amarilla. -Ah! estú. usted casado con mexicana? -Sí señores; con una india de cerca de Cuautitlán, que ya se vtilte 11. la francesa, que tiene tres niños rubios que so'n mi encanto y que me obligan ,í. pasarme las horas sobre este pescante para mantenerlos. Si ustedes no se desdeñaran en visitar algún día á la pobre mexicana, mujer de un cochero, su cas:1 está en tal parte, y la honrarían y alegrarían c.on su visita. -Gracias! anuúnciele usted que iremos á verla mafia.na. Y cumplimos nuestra palabra al pie de la letra. Mi amigo y yo subimos muchas escaleras, y en un sexto piso encontramos á liad.ame Berny, antes Camila Linas, oriunda del Estado de México v madre de tres chiquillos rollizos y mofletudos. Con qué sat!sfacción tan grande nos recibió en su pe• queña y limpia vivienda. Me acuerdo de ella como si la estuviera mirando. Cabellos y ojos muy negros; la tez trigueña; boca que deslumbraba por lo blanco y oarejo de la dentadura; manos y pies diminutos, vestida con un traje de obrera parisiense; hablando bien el francés y mal el espaf'íol, porque usaba todos los modismos y todos los disparates del pueblo bajo, que á nosotros nos sonaban allí como un himno nacional, y queríamos aplaud.írselos. Nos enseñó al loro que había ido á Europa en el hombro del antiguo cazador de Vincennes: nos mostró entre los útiles de su batería. de eocina, un metate, un molcajete, un comal y un tejolote. Nos hizo comer tamales que había preparado desde la víspera, y nos patentizó la fusión franco-mexicana, cuando uno de sus chicuelos le grito: mamá: venez-icí¡ y ella le respondió con la mayor naturalidad del mando: -Espérame tantito. Cómo le brillaban de alegría los ojos, al recordar sus magueyes, sus tlacbiqueros, la cocina de humo, el árbol de capulínque da sombra al corral de su casa nativa, y cómo expresó en su semblante el dolor más intenso y la tristeza más profunda, cuando mi amigo le preguntó: -Camila, tiene usted ganas de volverá. México ....... ..? -Sí, respondió suspirando; pero eso no será nunca. Mis hijos son de aquí, y aquí nos mo!'irtmos todos. -8e acuerda usted mucho -:!e nuestra tierra? -Mucho, mucho. Mis hijitos saben querer á México. Ahora verán ustedes. Pierre ...... Pierre. Ven acá pronto. Se presentó un chiquitín como de nueve ailos, enguJlendo un gran trozo de pan con mantequilla. -Dí :i los se.flores á quién le rezas de: noche para que te baga bueno. · · -A la Virgen de Guadalupe. -Bueno, ¿y cómo se llaman esas rueditns blancas que hago en el metate? -Tortillas. -¿Y qué te doy de desayunar cuanrlt) te portas bien? -.A.tole de leche. -¿Ven ustedes c6m1J conoce mucho de allú.? Nosotros teníamos las lágrimas en los ojos, y cuando nos despedimos, mi am1go1 inspirado por una idea 1 le dijo a! chico: -Te voy ú hacer un regalo que va á. encantar tí. tu ma· má; toma......... . Y sacó de la bolsa una cajita de música. No hizo el chico mús que darle dos vueltas al pequeño manubrio, y Camilase püSO :t llorar tílngrima viva, y nosotros lo.mismo al contemplarla. Y habfa razón; era. una cajita que mi amigo-mandó ha· cer en Ginebra y que no tenía mií.s qne una pieza: el him• no nacional mexicano. Al salir de la casa C1.1.miln. nos vió con gratitud y con dolor, pues le parecía qnecon nosotros se iba pa1·a siem• pre la personificación y la voz ele una patria ñ la que no vokerfa. nunca. JUA)l' u& D10s PEzA. UNA P~~SION. NDO Yital-no_ltenía otro no~1bre-hubo bandonado el molino del padre Garaud, don, e estaba emplerrdo desde hacía tantos afios en ~ calidad de pequeño criado al principio, después de mozo molinero, ganó maquinalmente el camino real, indeciso respecto de lo que debía hacer en adelante. Estaba profundamente triste, porque :t medida que caminaba, venía\e-{~ la memoria su vida, desde el dfa en que pudo tener conciencia de los acontecimientos que formaban la trama. Sin paclre ni madre conocidos, había sido recogido por la Aeistencia pública. A la edad de doce años1 laadminis~ tración le colocó en casa de Garaud, propietario y moli· nero. Había aecido, se había con vertido en un muchacho fuerte y en la actualidad contaba Yeinte años. Durante largo tiempo vivió feliz, partiendo s.us horas de trabajo entre la granja. y el molino; después, un día, dó entrar en la existencia de su patrón, á una Joven y su corazón quedó inquieto para siempreja.mús. Era una locµra contra la cual, sinceramente, enérgicamente había luchado. En ,,ano se dijo que el padre Garaud, siendo su benefactor, tenía derecho ú todos sus res• petos;.que, aun cuando á los sesenta años se habíá.casado con una joven, había sabido hacerse amar demasiado pa• ra protegerla contra los sentimientos de infidelidad; que, por último, a.quella situación no podía llevar sino :t la confueión. El amor1 dice un proYerbio bíblico, es más fuerte que la muerte: solicitados por él su alma, sus eentidos, su jU• ventud, había acabado por sucumbir y se había precipi:. tado en una desventura irreparable. Ah! qué noche de desencanto sucedió al día de esperanza radioea que para el transcurriera! Volvía !Os ojos á su alma y repasaba las circunstancias de su caída. Los acon• tecimientos fortuitos, contienen ú veces irresistibles ten• taciones. Cuando, ayer, el padre Garaud que emprendía un viaje de muchos días, abrazaba á su mujer y estrechaba lamano de su dependiente,· nada le autorizaba para concebir temores. No era aquella la primera vez que se ausentaba y á su regreso de cada _uno de sus viajes, había encontrado siempre que el orden reinaba en sn molino. ¿Qué qui• meras hubiera podido forjarse? Entre un muchacho leal y una mujer fiel, el mal no hubiera encontrado campo para deslizarse. Ert1. ésta una opinión muy razonable que el pasado justificaba. Vital no podia querer traicionarle: tenía miedo á todas las infamias y hasta entonces se había contentado con amaren silencio. Aquel día, sin embargo, en la soledad de su corazón, una voz se hacia oír insidiosa: ii¿Y qué su turpo de ser amado no llegará jamás?n Amado, no lo había sido en el cm:so de su existencia precaria: no conoció jamás, como los otros niños, el encanto del beso maternal; fuéaba:q.donado á. la orilla de un campo como un paquete estorboso. ¿Por qué? ..... . Día radiante! La joven iba y venía en el patio de la granja, ocupada en sus quehaceres: su juventud feliz, sin inquietudes, casi sin deseos, prestaba algo como una aureola á su frente. Era más rubia, más luminosa que una aurora. Su voz cantaba, a:un en sus palabras. Si llamaba ú. sus gaM llinas, surgía en su rededor un rumor de alas 1 un impulso de ascensos. El la contemplaba desde lo alto de la ventana del molino donde vigilaba la molienda: Sf.lilaba en amarla y ser amado castamente; soñaba en confiarle su sueno y aquel día era el destinado para tal confidencia. • •• El y ella acababan de comer. El sol se había puesto: unos instantes de crepú!culo aún y la noche sería éom• pleta. Como la atmósfera· estaba fresca después de un día ca- 10 luroso la seflora de Garaud se había sentaao en un banco depÍedra fijado ú. la puerta de entrada1y reflexionaba un poco ansiosa. Pensaba: -Vital parecía preocupado esta tarde. ¿Qué le int¡ uietaba? Y su pensamiento indeciso flotaba entre mil hipótesis, que asediaban confusamente su espíritu. Era incapaz de precisar nada. Como si su marido estuviese presente había conversado acerca de los negocios, del molino, de la granja: l'eníale sin embargo un presentimiento: por el alma del muchacho molinero, pasaba ;tlgo obscuro, que se le escapaba, pero que no dejaba de inquietarla. . Entre tanto, Vital, habiendo concluido su trabaJ01 volvía del molino y se adelantaba hacia el banco que servía de asiento ú. la señora Garaud. La noche era completa; e! cielo estaba constelado, pero la luz difosa que descendía, npenas permitía entrever la silueta de las cosas ..... . Tu,·o ella de pronto la. idea de mcter:::e ú. su habitación. Sin embargo, como aquella aprensión que advirtió en sí misma tlo tenia explicación, le parec~ó pueril Y permaneció en su sitio. Por otra parte, Vital estaba. cerca de ella y había. tolllado ú su vez asiento en el banco, como solfa hacerlo dee.puésde s11 trabajo, porque el molinero lo consideraba como miembro de la familia. ¿Por qué había ella. de espantarse'.' Tratando de sobreponerse á su angmtia, escuchaba al joven que le hablaba en \"OZ b.1ja. Lo que le decín nada tenía poi· cierto de criminal. Record,lbalc un pasado bien hermoso: el día en que ella entró :i la. granja, después de su bocln; el recuerdo se remontaba ya :l muchos años. jO:,mo fné [estejada por todos! Yita1 tuvo la idea de leYankt.r, en honor suyo, un arco de triunfo hecho de foll:ije y regó flores en el camino que ella. debía recorrer. Conmo, ida por tanta solicitud, en un arranque de emoción sincera, presentó sus mejillas al muchacho molinero para que las besase. Aquello estaba ya rnny lejos, sin duda el rt'cuerdo por tanto era delicioso. Pero por qué Vital lo evocaba. aqnelhi noche? Conversando, se había aproximado él á ella, y su pálabra tR.m biaba mús y m:.ís en sus lábios. Sí, ella le había dado espontanea.mente un.beso: el primero1 el último. Hablaba con cierta exaltación y la señora de Garaud comprendió que la prolongación de un tal t,¿te ,l t2te encer raba un peligro; quiso levantarse para sustraerse á él, pero de pronto dos brazos la encadenaron y un beso sofocó en su boca el grito que iba á estallar. Aquello había sido rápido como un rehímpago. Con un gesto Yiole.nto, rechazó ella al joven, se irguió roja de vergüenza y de cólera, y con una voz en que vibraba la indignación, exclamó: -¡Partid! ¡No quiero veros más; os arrojo! 1 ,i.*,;,. Inmóvil y como inconsciente, habíala él dejado entrar en sus habitacionee, sin hacer tentati ,a alguna para retenerla. ¡Cómo le enloquecía la idea de haber roto así su ventura! Porque, en suma, él era. foliz, si nó por ser ama• do, cuando menos por poder amar, por poder permanecer donde ella estaba, mezclar su propia vida á una parte de la de ella. Ay! todo había acabado. En tanto que la señora de Garaud, encerrada ;i doble vuelta de llave en su pieza, velaba por temor de ser sorprendida por Vital, él también velaba, t_orturado por el dolor y las penalidades. Aquella noche habfa pasado, semejante á una noche de muerte. Las horas lentas caían una á. una sobre su corazón y so• naban el toque de agonía de su amor perdido. Al.día siguiente, desde el alba, había recogido sus vestidos y su ropa blanca, leve paquete que cargó sobre sus espaldas, y para siempre habfa dejado el molino del padre Gara.ud. • •• Triste vida la suya! Caminaba evocando el paeado y sufría. Pen~aba: 1dré lejos, tan lejos, que perderé su recuerdo!n Cuando hubo recorrido algunos kilómetros, le pareció que est.aba fatiga.do y que sus piernas rehusaban sostenerlo. Apoyóse en el flanco de una escarpa y reflexio-nó. Reflexionó que no ver jamás ú la señora de Garaud era algo superior á sus fuerzas; que su corazón, ú. pesar de todo, estaba encadenado á aquel molino y á aquella granja y que era imposible romper el lazo sin morir. A alguna distancia del sitio en que se encontraba, o.fase un tic tac de molino. Conocía al propietario y enbia que podía presentarse con seguridad de ser acogido. Más de una vez, el molinero, el señor Gaucher, ¿no había ensayado conquistárselo para su servicio? Se levantó y se dirigió allá. 1 Auguró bien: el seflor Gaucher, inmediatamente lo to• mó á su servicio. Esta solución le saUs:fizo, Una distancia de <loe leguas, poco más ó menos, sepa~ raba los dos molinos¡ un salto apenas para unas piernwi de veinte afíos. Durante toda la semana, rumió en su espíritu el pro-yecto de volver á ver ,t la señora de Garaud, de vol ver .. NOVIEMBRE, 18l/5. \·er desde lejos, sin hablarle1 oculto en un bosquecillo que confinaba con el jardín de la Granja. N~da ei_-a más fácil. Desde el domi11go puso su proyecto en t'JCCUCIÓn. AqueJJo fué verdaderamente dulce, dulce como un bMsnmo que hubiera empapado su alma dolorida. Oculto entre las :iltas yerbas, acechaba, con ef corazón y los ojos despiertos1 estremeciéndose al menor ruido al1.ándose sobrt:l los puflos para ver, cuando le parecí~ oír pasos. Un~ ~ez ó dos, en el curso de aquella siesta, l:1 liabfa apercibido así y todo su ser habfa que:-ido volar hacia ella. Ah! cómo hubiera querido gritar: «Miradme1 estoy aquí, yo qne os amo y que sufro por EL MUNDO. 147 Es verdad que no reinan siempre la primavera y el estío que hay días sombríos y noches glaciales en otoffo: pero ¡bah! ¿que importan estas pcmtlidades á. los que aman? Además, nunca falta un rincón, un escondrijo cualquiera donde refugiarse. Un dfa que vagaban por las cercanías del castillo derrui• JO cJ_ mundo sabf: que un tesoro se hallabn esdo donde se encontraba la misterio!'a sala, el cielo ae íué condHlo en aquella sala, la única que aún conencapotando y estalló de pronto la tormenta. servabn. sus muros en pié y cuyo techo no se Los true:-ios y relámpagos sncedíanse sin interrupción había derrumbado todada entre las ruinas del antia-no Y una. lluvia torrencial comenzó ú. caer sobre la tierra. castillo; un tesoro inestimable de perlas y pedrería ;ue Los dos jóvenes trataron de refugiarse entre laei ruinas debía encontrarse debajo de algunas de las Josas del suecuando distinguieron allí al lado di: ellos una larga abe/ loó quizá. detrás de alguna columna. El afortunado que lo poseyese no solamente sería. más tura donde podían guarecerse y penetraron en la sala de \'OS.ll la sombra eterna. ri.co que todos los reyes y emperadores, sino que también . ¡Ay! sólo sus miradas podían hartarse de aquella exquiDesde luego quedaron sorprendidos do la obscuridad s1t.a y sobrJ.da r.ípida visión, de la cual se llevab:1 la ima- disfrutaría de todas l:ls alegri-as y glorias de la tierra por- que reinaba en torno suyo porque ellos solos desconocían que cada. una de aquellas perlna y piedras preciosas eran gen parn nutrir su alma durante los largos días sigui~. la existencia deJ tesoro oculto en aquellas tinieblas. tes... .... - ott·os tantos talismanes de un poder irresistible. No tenían miedo porque se encontraban jnntos, cogiD~ ~sta sue:~ vivió muchas semanas. Cada domingo Con estü!J antecedentes, comprenderás que no faltarían s? ?mgía al s1t10 de costumbre, donde esperaba Ja apa- · personas siempre dispuestas á apoderarse de semejante dos de la mano. Sentáronse sobre las baldosas muy juntos el uno del otro y cstrecháronse amorosamente. n c1ón de aqnella que era su alegría. Si esto no constituía tesoro. -Yo te amo! contestó él, y raro fenómeno: Apenas el paraíso soñado, si era cuando menos una porcioncita Los ha.bitantes de la aldea inmediata así como los de de él: la habfa visto, había respirado el mismo aire que los pueblos circunvecinos tenían abandonados todos sus pronunciadas estas palabras y cual si se tratase de una ella y se volvía contento á su molino asuntos y negocios pensando en su constante pesadilla: la. ~Yoc~ci6n mágica. la sala misteriosa se vió de repente Un día en que acechaba, oy6 dos v~ces que venían ha• de hacerse dueilos del tesoro. 1lummada de una grande claridad. cia él: la voz de la seiiora de Garaud y la de su marido. II1 De todas. las comarca.e de la tierra acudían unos á pié, Bien p ronto vió ú. ambos marchando, uno al lado del otros en luJosas carrozas, pobres y ricos, nobles y plebeA sus gritos de extrafl.eza, acudieron los hombres y otro, por el bordo del río. Llevaba él una red á la espal- yos¡ pero todos guiados por la ambición de encontrar tan mujeres que siempre vigilaban las ruinas en esperanza da y respondía á su mujer que le manifestaba sus temo• incomparable hallazgo. res: de que cualquiera casualidad viniera á hacerlos dueños Sin embargo, ninguno de ellos conseguía vencer en su del tesoro. - Estit tranquila, uno ó dos golpes de red bastarán paempresa. Acaso la sala poseedora del tesoro hallá.base ~ p roporcionarnos fa fritura con que quiero obsequiarte, Se comprende cual sería el tumulto que se produjese res~uardada por puerta tan pesadn. y maciza que era imcuando toda aqm•lla multitud vió en un hueco de la musm contar con que puede dejarse coger una hermosa pie- posible forzarla 6 echarla abajó? ........ . za, lo cual no nos disgustnrfa .i,or cierto, verdad? ralla brillar los montones de piedras preciosas. Nada de eso. No existía puerta alguna; la entrada era -Sin duda, replicaba. ella, mas piensa que el molino Con los ojos extraviados y trémulos los brazos, todo el amplía como un ves~íbulo de palacio. ¿Quizá veíanse allí está andando. mundo se arrojó en busca de una parte de aquel valioso tarascas y dragonea vomitando fuego como nos pintan las - Bah! la lancha está s61iclamente amarrada. 'tesoro que había de hacerlos ricos y felices. El padre Garaud no dijo más: Con piés ágiles no obs- leyendas? Tampoco. Sólo loe dos j6Yenes que al murmurar las palabras Yo Lo que impedía acercarse al tesoro era que la sala en tante su edad, saltó á una embarcación atada á un árbol te amo, habían dispersado las invencibles tinieblas, pertoda su extensión se hallaba llena de una obscuridad tan de la ribera; después, una vez verificada !a solidez del manecían indiferentes sin pedir parte en el tesoro, poinudo d~ la amarra, con un impulso, ganó la medianía de negra y espesa qne era imposible distinguir en ella. que ellos contaban con otro mús dulce y más fefíz pa~ La comprensión hum~na no basta para darse una idea la corriente. ra ellos: El primer golpe de red había sido fructuoso. La red ex- de la sombra que reinaba allí. Las más compactas tinieEl amor que albergaban sus tiernos corazones. blas comparadas con ellas hubieran parecido transparen• tendida, había capturado entre sus finas mayas un buen lote de pecesillos. Acaso bastaban para la fritura; pero el cias de la aurora.. Los rayos del sol al dar en la entrada CATULO MENDES. de la sala, eran rechazadoll como si se tratase de una padr;e Garaud no se contentó con eso. . H izo una nueva ~ntativa: esta vez el golpe fué desgra• puerta de diamante negro, impalpable1 iHvisible. Algunos que se habían atrevido á. penetrará tientas en ciado¡ la lancha osc1l6; en la sncudida, la clavija d~ ma• CAPR ICHO. dera que retenía la amarra, se rompió, y la embarcación, aquellas tinieblas, refnían que á los pocos pasos habían creído tener sobre sus pupilas una masa semeja.u te á pez ó arrastrada por la vio lencia de la corriente, se desvió. Flotan, como barquillas, en el aire En vano el molinero gritó á su mujer que le arrojase la betún que les imposibilitaba ~vru:1zar. Otros uo habían zumbadores insectos, cue.rda; desfallecida. de espanto, torcía ella· con desespe- vuelto ti salir, muertos sin duda antes de conseguir voldeslumbrados borrachos por las luces ración las manos y permanecía en el ribazo, incapaz de verá encontrar la entrada. que de la virgen sombra resurgieron. Innecesario es decir que se hnbfa tratado por todos los obrar. La romántica alondra, De pronto, Vital surgi{> 1Í. sn lado, Vital, cuyos ojos inun· medios imaginables de hacer desaparecer esas tinieblae, dejando el surco por la reja abierto, dados de una alegria cruel, parecían decirle: '' El destino es petó todo había siclo en vano. Antorchas embreadas lámdice, mientras que sube por la escala mio. ¿Por qué pedir un socorro imposible? Es ya tarde. paras preparadas al efecto1 troncos resinas.os iodo se que termina en el cielo, extingufa á la entrada de la sala. ' Ved, la corriente parece redoblar su viole11cia. Unos1nicon tonos de las églogas antiguas, Se había tratado también de arrojar bombas y cartu• nutos más, unos _segundo::i, y el obstáculo que nos sepkra, un dhUogo tierno, habrá .deEaparemdo; hombre y embarcaciún serán u)oli- chas explosivos. Unas y otras e1;tallaban con estruendo que aprendió pudorosa, una manana, pero sin dar una sola ráfaga de luz. . ' dos baJo la rueda del molino." de Julieta y Romeo .. , ... Ella gritó: Los emperadores y príncipes ú.,,idos de poseer lai, riEl ruiseñor se asoma á los nogales - ¡Salvadle! quezas y talimanes sepultados en la aombra1 habían dide la alberca del huerto El volvió á otra parte la cabeza. cho á los l'.!ábics: ((Una parte del tesoro será vuestra, s i- E lla replicó: y preludia en la lira de los campos conseguís llevar la luz.n Hiciéronse mil combinaciones -¡Lo qmero! un poema sinfónico, soberbio, químicas, pero todas con el mismo resultado ante aqeeY cbmprendiendo el sacrificio que exigía añadió: donde hay rencores de Marsillas1 tristes - Os amaré. ' lla invencible oscuridad. por sus cariflos muertos. ¡Amado, él seria amado! ¿Había oído bien? ¡Oh subliII La paloma á su macho me locura! ¡Oh arrobamiento divino! Sería amado. espera, para darlt! mijo y besos, En aquel tiempo existía una pnreja de pobres mendiSe apoderó de la amarra, saltó al río. En unas cuantas en las sombras que tiran al arroyo brazadas llegó ú la lancha y alargó la cuerda al padre Ga- gos: ella de quince años y él de dieciséis, que iban por los unos álamos secos .... . . raud¡ pero ú. causa del movimiento quu este último hizo caminos medios desnudos implorando la caridad cuando Se impacienta febri1 1 y con suspiros para asirla., In embarcación se desvió1 y Vital, impulsado algún transeunte paeabo, y recügiendo las mil florecillas que le hinchan el pecho del campo cuando se veían solos. por ella hacia la medianía del agua, intentó en vano coger repit~ en el idioma de los árabes Si hubiesei1 preguntado ú. las golondrinas que habit.ande nuevo la borda. A i;u vez era llevado por la corriente. un trozo romanceeco. el reborde de los teja.dos, dónde se encontraba la casa de De pié, en su embarca:ión, el padre Garaud, sin poder Y la tórtola, viuda, solitaria socorrerlo, presenciaba la lucha que su antiguo dependien- los jóvenes n1gabnndos 1 no os lo hubieran podido decir como monja en el templo, seguramente, puesto que jamús les habían visto entrar te sostenía con la muerte. El le miraba, evidentemente en el tri:,te retiro de laa breí'ia.s perdido, sin remedio, girar sobre sí mismo, desaparecer ni salir bajo techado. enloquece de miedo1 Carecían de hogar y de familia; pero en cambio las go• e~1 los remolinos, volver á. 1:\ superficie; pero siempre, reza.ndo siempre de los tiempos bíblicos londrinas recordaban cuantas veces por la mañana, en la siempre, corno una aspiración inrencible, el molino Jo los jcremiacos trenos ......... · siesta y al caer de la tarde, les habían rozado con sus alas atraía á su abismo. ANTONIO F. DE l\.foLINA DONOSO. La Sra. de Garaud, srguía también con la mirada el h<r en la pradera á orillas del arroyo ó al pie de la \·erdeante rrible drama. Una angustia de :1g11nía opdmíale el pecho. espesura de los bosqneFt. Los dos vagabundos se regocijaban de serlo; jamás haEra por ella JlOI° quie11 aquel hombre iba á morir· ella era • bían conocido otra vida, y su placer mayor era rngar enquien lo IHatnba! ' En pleno idilio: De pronto, 1a. joren lanzó un grito terrible; el cuerpo tre las soledades floridas del bosqlle. -Pero, ¿qué has hecho, Juan mío para que yo te quieToda su preocllpnción conshstía en encontrar un trozo ra tanto? acababa U.e pasar bajo hi ruega del molino. Así pereció Yital, y su muerte hizo lo que su ternura de pan en cualquier altlea, el cual iban á comerse juntos -Pues hija .. ... -. la m:1r de deudas. no había podido hacer. Fué como un rocío fecundo que allá lejoe del camino, mordiendo los dos el mismo boca• ••• se.extendió en el corazón de la Sra. Garaud: el amorger- do ¡y sabe tan bien una comida cuando tiene de postre Gedeon elogia la voz de un tenor de opereta y dice: mi~ó Y~e engrandeció hasta la desesperación, y abrió una un beso! ....:Después de la de Tamngno no he oido voz como la Cuanto ú. un techo que les cobijase para dormir, escasa de ese hombre. herida mcl1rablc por la que el alma de aquella mujer se -Y tú viste fi Ta.magno? derramó gota á gota; herida que, m{lS tarde, debía mat.ar- era también su inquietud-¿Qué palucio, qué morada por la también. espléndida que sea, puede compararse con un cielo de -Sí, en la Concordia. follaje tachonado de estrellas brillando como otros tantos En. MARTÍN VmEAU. -¡Cómo en la Concordia! (A. Nervo, tradujo.) clavos de oro? -Sí, una noche le oí pedii- un lielado. f • •• • �148 EL MUNDO. 10 N oVIE1dJIRE, 1895. 10 NOVIEMBRE, 1895. EL l\HJNDO. 149 3, ,, )(~ .·, • ,. ~,l' 11, ,~,¿¡~·-•;_; ' «·t.. Grusta, cuaaro ae <ronraao Kiesel. (Grabado en los talleres de El, Jfunao.) 1· Srita, Dolores Cárdenas.-2. Srita, :Francisca G11Uérrez, dl{Cbihuahua, Fot . B Vclarde " Srita R r • , . • .--.,. · e ug10 .u!nrt!n Pérez ae· ~ J 5. Srita. AmadafCasti.ll::_ deYéxico.--6. 8rita. Maria TereEa Porrilio. ;:. /~~ ~1~:;,~~:t Manuel J. Oro~.-l. Srita.~E•a Vargas, do Mé%1oo, �10 Novn:M1JRE, 18\Jó. Páginas literarias. EL BUENLADRON. Traducido párn "El irund.o." MEFISTOFELES. Es un diab lo gentil; no causa miedo; Conoce el corazón de las mujeres, Y el oro corruptor y lo!:! placeres Maneja con el chisme y el enredo. Por la huma1rn virtud no expone un bledo; Tiene, en cada cuestión, dos pareceres, Y son ante su lógica los seres Del vicio imagen, del honor remedo. Es un Don Junn escéptico y galante; Dan relieve á su exótica figura Rasgos de espadachín y de estudiante; El sofisma encubierto es su armadura: Mefisto es la mentira deslumbrante, La mala fo, la paradoja obscura. LEO POLDO DíAz. A Gráfira. Redondas perlas que ciñen tu hermoso y cándido cuello diamantes ·que nos deslumbran más que tus ojos serenos; encajes, plumas y flores que coronan tu cabello, lazo que estrecha tu talle1 ropas que velan tu cuerpo. guante de tu blanca mano, chapín de tu pie ligero limpia y venturosa holanda que oculta besa tu seno; ambiente que te circunda, luz que te baña, silencio que en torno tuyo difunden la admiración y el afecto; leve fragancia de_lirios con que embalsamas el viento, música de tus palabras con que enamoras los ecos, miradas con que fulminas los corazones de acero, y mentirosa sonrisa conque me auguras el cielo: todo parece que guarda, allá en su escondido centro, una promesa, un conjuro, un espíritu, un misterio. Se diria que tu alma tiende invisible su vuelo y penetra y vivifica los materiales objetos; mas tu alma huyó sin duda de tu desolado pecho, porque de allí la poesía y los amores huyeron. JUAN VALERA. Las dos loterías. Un rey con ci~n millones de vasallos sintiéndose morir, realizó la experiencia ruás extraña que de reyes y césares yo ví. -Antes de un mes, decía en un decreto, bajaré al panteón, y pues muero sin hijos, que la suerte por azar n;i.e designe el sucesor. El monarca pensó: La. noche antes ninguno dormirá, en la vaga esperanza todos ellos de ceñir á la sién corona real. Pero el rey se engañó, siendo él el solo que no pudo dormi.~, . pues cada cual se d1Jo:-¡S1endo tantos, es imposible qae me toque á. mí! Dió luego otro decreto en que ofrecía. decapitar cruel . á aquel á quien la suerte des1gna1:3 de entre todos sus súbditos también. Ent6nces sí acertó; la noche antes del sorteo fatal, en vigilia angustiosa, ni uno solo dejó de discurrir:-¿.Me tocará? y es que el hombre, whiendo que los maks son ciertos, y el biin no; . al anuncio de un biffl se enco;e de homlrros y de un ma/1 se le encoje el coraz6n. ENmQUE SEGOVIA ROCABERTI I TUVOSE el hombre frente á la puerta cerrada; miró hacia todos lados, en medio de la noche: la alle estaba en aquel momento desiert~; sona~on 1aa once. No tenía otra cosa qué hacer, b • smo estirar d el cordón para que aquella puerta se. a riese, merce al resorte; después, rápidamente se encaramaría al tercer 1·so forzaría la puerta <le la derecha, cogería papeles, Pvalores, , sortijas y saldría tranq m·1 ame~ te • , . Aquello era sencillo, un golpe demasiado f~cil para u,n · · · te Sí· pero el caso es que tenía nuedo. Sena ~ -eso de andar , . estúpido con rncilaciones á la 110ra precisa, cuando había tenido días enteros para preparar el negocio y para reflexionar bien. Abandonó la puerta, que tocaba con man? temb.l~ro1;a, Y anduvo algunos pasos con traspiés de ebrio, repitiendo Pª~J!~ es sencillo, eso es muy sencillo; las ~entes de la casa volverán del teatro á media noche, de nrnguna manera antes; los otros habitantes están acostado.a, la por~~ra duerme ...... ~ Se puede entrar ahí, con la misum fac1hdad que á un molino. . Volvió á. encontrarse frente á la p.uerta: Sus die,ntee castañeteaban. Si segufa vacilando, iba, sm duda, a hacerse notar. Justamente, allá léjos, alguien venía por la acera opuesta. El reloj cercano sonó: las once y cuarto! -Vamos, pues, perezoso!. ..... Su mano tiró del cord~n, oyó el repique de la campanilla; pero la pnerta no se ab~ó. ¿Era esta una advertencia de la suerte? 110 quería dec1:, ac.aso: uvete, puedes hacerlo aún, 110 cometas eee cn- m~h EL MUNDO. 10 NovrnMlJRE, 18\J5. EL MUNDO. 150 d , -Vamos ya,-dijo de nuevo-basta de tar anzas. Tiró otra vez, con fuerza, del cord~n. Su corazón, sus sienes, latían horriblemente. ~ puerta se abrió. Eutró: el pasillo estaba obscuro. Sm cerrar completamente la puerta, imitó el rui~o de ésta sobre el batiente. La vieja portera podfa dormitar, y era necesa• rio engaílarla con ruidos, á los cuales, s_u oído estaba acostumbrado· no omitiendo, sobre todo, el nombre, com.o lo hacían los' que llegaban tarde. Dijo un nombre elegido, al acaso· nada se movió. Anda~do sobre la punta de los piés, subió has~ el tercer piso · oíanse bien sus pasos; pero esto, era meJor; asf, nada te~ía que temer. Todos dormían. en aq~ella 0!'8ª, con el estómago lleno, en recámar:l.S bien calientes, rodeados de bienestar. Era justo que él. fuese ú ~om~r una parte de aquella dicha, él, el obrero sm tra~Jo, sm ho• gar, sin pan; tomaría esa parte por la astucia, como el zorro; la tomaría, en caso ofrecido por la fuerza. Y sus dedos se crisparon sobre el supuesto poseedor; le rompería la cabeza como se rompe una cáscara de huevo. «Escuchó ~l silencio.11 Su :fiebre le hacía oír ruido de pasos cercanos. Como obrero hábil que, era, fo:z? la puerta, que se abrió sin cantar. Nada cayo. ~ v1v1~nda estaba á sus órdenes: aquí el comedor, ah1 la. cocmai sacó de su bolea una linterna. Pero, Dios mío, qué fac1l era rot~:~6·á·~~ narices un suave perfume. Entró ú la recámara y vió el armario de cristales. Un golpe de _mano bastó; abrióse el armario brindándole sus tesoros: di~ero, alhajas. Cogió un puñado de piezas de oro, otro ~unado de alhajas. ¿Eso era todo? Había que b~scar los b1~letes, los billetes azules, verdes y rojos; los billetes que Jamás había acariciado. Buscó, rozando géneros de ~eda que suspiraban confrufr-us perfumados. No había billetes. Pero ......... ¿escuchó un rumor? Sí1 un rumor, leve, un eoplo ...... ¡Dios santo! lo descubrirían? . Levantó la linterna, recorrió la estancia, esperó presto á golpear, á herir. Un soplo, aún, á su lado. Da un paso, con la caut.e!a del jaguar que acecha á su víctima, y ve .......... u.n i_imo caído de la cuna1 como un pájaro, caído del mdo. Tt~ne frío, no grita; pero gruesas lágrimas ruedan de sus OJOS, -Ah, pobre angelito! exclama el b?_:n ladrón, Y dejando en el suelo sus útiles, toma al nmo .en sus brazos, lo acomoda en la baja camita, lo arropa bien Y se queda mirándolo. · Algo extrafio se remueve en su alma. Acuérdase de su madre. . ·La pobre vieja! Si ella lo viese así, convertido en la1 • • drón, ;.Í punto acaso de trocarse en asesmo .. : ... ¡que verguenza! Representósela su imaginac16n, moviendo la ca: beza, y murmurando: ues imposible. que yo .haya dado t~ luz un ma.lvado.n Si ahora estaba s111 trabaJo ......... pueE lo hallaría más tarde. Un obrero hábil como él, no permanecería mucho tiempo en la miseria ...... Oh! cuántas veces le dijo la anciana: u¿No es verdad, hijo mío, que serás siempre un hombre honrado? Ay! aquell.i voz reeonaba en su rededor: clara, llena de ternuras. Sacudió la cabeza, enjugó con la diestra su frente sudo rosa y, rápidamente, vació sus bolsillos. Sus dedos, crispados, febriles, colocaron aquel oro y aquellas alhajas sobre la cuna del pequefiuelo. Su conciencia. aligerada, respiró. . . Pero había que salir pronto, un mmuto más sm em~argo, un minuto más para deja: á la ma?re de aquel mño un voto sentimental. Arranco una hoJa de su mamótreto y escribió: nSeñ.ora: No falta nada. Enseñad--le á quereros mucho.u Después de haber depositado el papel sob~e el p~ho del nifio dormido, salió, á laa calles heladas, sm abrigo Y con hambre; pero con la frente levantada, sonando en trabajo futuro. M.B. Qfl tramontar ~e la luna. (De Leopardl.) Cual en tranquil.A noche solitaria, por entre campos y arroyuelos, donde cefirillo aletea y mil visajes ríen . de formas engañosas, peregrinas, que entre sombras lejana.<¡, ~ la idea fingen ramos v techos y colmas; del puro cielo en las regiones vanas, detrás del Alpe altivo ó del Tirreno hacia el profundo seno baja la luna y palidece el mundo; caen las sombras y alta oscuridad el valle y monte envuelve; reina la noche umbría1 y cantando con triste melodía, saluda en su camino el carretero, la esca.Pa luz del rayo postrimero, que ha poco le era guía; tal por fin desparece, y tal cayendo la edad mortal en su ruina, deja la juventud. Huyendo van laa som brae y engafios fugaces del placer; y en nuevos años mueren las esperanzas en que se apoya la mortal natura. Ab~ndonada, obscura queda la vida. La mirada en ella, busca indeciso viajador en vano de aquel camino que afanoso huella, marca 6 noticia¡ y halla qrie en el mundo él tan sólo parece un hecho arcano, un misterio profundo. Harto alegre y dichooa nuestra mísera suerte, si el venturoso e::1tado de la risueña juventud:querida, do se alcanza en tributo uno entre mil amargos, dulce fruto, dud;r pudiese el tiempo de la vida. Ley blanda y bendecida, la que á todo animal sentencia á muerte, si en mitad del camino su implacable dl!stino no le asaltase máe terrible y fuerte. De eterna concepción no i u digna hechura, cautivo en tantos males, hallan los inmortales la arrugada vejez donde se advierte vivo el deseo y In potencia fría, secas las fuentes del amor, las ansias mayores cada día, y negada por siempre al bien la vía. Voz, colinas, riberas, perdiao el esplendor que al Occidente enargeutaba de la noche el velo. huérfana..... largo espacio no quedaréis¡ que t!ll breYe :t la otra parte ya miraréis a; cielo emblanquecer ante la luz del alba: y atrás siguiendo el sol con rayo ardiente, plácido fulgurando sobre mares y montes, inundara los vastos horizontes. Mas la vid:i. mortal, cuando su frente dobla la juventud, nose colora de otras luces jam,ls ni de otra aurora. Enlútase hasta el fin; y allá en el limbo, de otra edad mús obscura van los dioses á abrir la sepultura.. E. Rrrboó. 151 <Tarea misferiosa. Hasta parece que este crimen final es su principal ocu.A.DELANTE. pación, porque muchas veces, cuando cae la victima, se oye á. alguno que grita: No es mi poeta el de meloso canto -¡Eso no es así! Que recorta la estrofa pulcra y fina, Y en efecto, parece que todos están conformes en que Sino el coloso que infundiendo ei:;panto.. doce. Es la hora en que el sol de invierno, no ha matado bien 6 en que el muerto no lo ha hecho á ~n raro, se digna mostrar un poco su radiante Se alza henchido de fósforo y fibrina! conciencia. Y entonces puede Yerse al asesino cómo se ~ f~z .. Es la hora del día en que mejor se siente encarniza nuevamente sobre su víctima, la que vuelrn á Mi poeta es el del alma vigorosa, f~vivir. tomar nuevai:s fuerzas para retorcerse mejor entre sus suQue como el hierro p·r ofundiza el rastro, A esta hora se despiertan los ricos y voluptuosos, se es- frimientos. Entonces todos se ponen contentos. Y que en vez del perfume de la rosa tiran en su perfumado lecho y piden un ligero desayuno. ¿Quiénes son, pues, estos monstruos'? ¿Qué abominable Guarda en sus versos el calor del astro .... A esta hora, los burgueses, los comerciantes, los em- sacrificio acaban de consumar en est,e subterráneo? pleados, ponen tregua á sus pesadas tareas y descansan Mi poeta e,i;: el rudo combatiente ¡ Ah! terrible cosa debe ser el fanatismo, para haber pocon los codos sobre la mesa ante los humeantes platos y dido turbar hasta tal punto los cerebros <le estos infortt1que destroza las alas del vestiglo, vasos llenos. Poeta con un sol bajo la frente, · nados! ...... ¡Para haber borrado en ellos todo sentimienA esta hora los obreros, sentados también ante las tos- to humano!. ..... Poeta-humanidad, poeta-sig·lo! l cas mesas de los bodegones y tabernas, hacen los hoPorque ellos no tienen ningún interés en el crimen que Y no es el canto de lloroso acento nores á una caliente sopa y á un frugal cocido. cometen. ·No es para rohar ni para vengarse. Es por puEl canto que me eleva y me ll.rre1Jata 1 Es el medio día. Es la hora de comer, mirando al son- ra devoción ú su dios, es por virtud por lo que llegan á Sino el canto ciclópeo y opulento riente sol de invierno. Es la hora del reposo y la alegría. cometer estas escenas dignas de fakires insensatos. con empuje y hervor ele catarata!. Ni siquiera tienen aspecto de ser malas gentes, cuando ¿Quiénes son, pues, los desgraciados, los parias para En este siglo de gigantes luces quienes, por el contrario, esta hora es el tiérmino del re- se les considera fuera del momento_en que el furor del éxDemás está el señor de horca y cuchillo: poso y del comienzo del trabajo? ¿A dónde van tan febri- tasis los desfigura. Lejos de ello, parecen más bien dulces y hasta cariñosos. les? ¿A qué misteriosa tarea? Hoy los guerreros no se ponen cruces, Las mujeres son amables y hasta complacientes, y apeHoy los bardos no corren al castillo 1 Hélos ahí, deslizándose rápidamente á lo Jargo de los muros, con sus descoloridos rostros -Y sus ojos medio ce- nas ha.y una cuyos ojos no reflejen la lláma del amor. El uso medioeval no se desprecia, Los hombres son alegres compafieros, bromistas y de rrados, como si temiesen á la luz. Van de prisa. Se cono- cidores. Pero dándole impulso giganteo, ce que andan retrasados. Algunos corren. ¡ Hoy en cada taller hay una iglesia Sin duda deben ser una especie de sacerdotes en cuyos . Allí, en aquella negra é imponente morada, se abre aíe!tados rostros no puede leerse la hipocresía. Y en cada exposición hay un torneo! l. una puerta semejante á una madriguera de conejos. Allí ¡En sus afeitados rostros!.. ..... Ya lo habeis ndivinado, Hoy la doctrina bíblica se mue.ve van entrando uno á uno los desgraciados. Entran con pa- ¿verdad? Con un impulso que jamas se ha visto; so seguro, como acostumbrados á andar en la obscuridad, Pues bueno, sí: esas gentes que se encierran misterioY asi son el Riglo diez y nueve, y asífdebe ser, porque entran en un local más obscuro que samente :l la hora en que las demás van 1i tomar el aire; boca de lobo. La ciudad un calvado1 el pueblo un Cristo I l . . .. esas gentes qne pasan la tarde en las tí nieblas, entre meSiguen Jargos y tortuosos corredores, suben·y bajan es- cheros de gas, gritando, riendo, llorando, insultándose, Hoy con sus armaduras de guerrero, caleras húmedas de paredes viscosas. Caminan por un destrozándosej esas gentes que por la noche, paradescanSerena ante Paria que al taller corre, subterráneo. Con sus tres cuerpos de inflexible acero, sar1 empezar1fo á gritar, á, reír, ií. llorar, á insultarse á ¿Es una cueva, una caverna 6 un templo de trogloditas destrozarse de nuevo, y esta vez en pl~na luz, bajo una Tres veces colo::ial se alza la torre!! .... el sitio en que se encuentzan? ¿Quién lo sabe? Una enor- luz que ciega y ahoga: esas gentes que llevan esa vida de Y el trovador que apenas se leva.tite me bóveda deja en toda su obscuridad aquella sala in- presidiarios, esas gentes son los- pobrns de quienes se Quiera buscar atrás cautos soberbios, mensa, desierta, silenciosa, polvorienta, que hace pensar dice: Ha de volver el rostro hacia adelante, en una cripta perdida en las catacumbas. ~¡Oh, los cómicos! Llevan una \'ida ........ . Por ley mortal y por tensión de nervios l ! ... . Allf llegan todos, siempre furtivos y cada vez más páApen:is se levantan, almuerzan de pie, corren á ensayar lidos bajo la débil claridad de algunas lámparas que ilu- de doce y media ú.cinco, comen de pié, trabajan de ocho Y el vate debe en sus canciones fieras minan ·siniestramente aquel sitio de desolación. á. doce de la noche, comen un bocado, Ee acuestan con la Encerrar ya sin ver tiempos remotos, ¿Por qu6 vienen aquí? Adiviuadlo si podéis. Pero al fiebre de una batalla cuotidiana, se despiertan para haEstrépito de mares, luz de hogueras, verlos, al oírlos, parece sencillamente que se trata de cer el mismo trn.bajo durante el día y correr al teatro de Choque de astros y hervor de terremotos!!. ... una reuni6n de locos y locas en pleno acceso de demen- prfaa, á toda prisa. -¡Vamos, sefiores: :í escena! cia. J08E 8. ÜUOCANO. Pobres gentes ......... ¡yo las adoro! Van y vienen á. grandes pasos, gritan, lloran; después J1ux RH..:IIEPIN. estallan repentinamente en carcajadas, lqego se amenazan, se perdonan. Y siempre, siempre termina esto con Cuando un verdadero genio aparece sobre la. tierra, algún erímen. ¡Una pobre mujer asesinada, un miserable puede conocérsele·en una señal sola: Los agiotistas son como las mujeres alegres: muchos que se mata á pufialadas! Todos los necios se ligan contra él. los desprecian, pero los buscan. SwnrT. ~ ~ •*• ••• CANTA RES. En el fondo del pecho tengo yo escrito todo favor que me hac s grande ó chiquito. Mas los enojos no te los tomo en cuenta, luz de mis ojo~. Tu amor hace conmigo Lo que la yedra, que al olmo á. que se enrosca pronto desmedra; cortarla quiero, mas si la yedra mato también yo muero. No seas en el mundo cual mariposa que e!!coge de las flores la más hermosa; copia ií. In. abeja, que de flor sin perfume pronto se aleja. Tu corazón, hermosa, es de diamante, nnda. en él hace mella, siempre brillante, y su contacto los dem,ís corazones raya en e~ acto. Con una miradita que tú me echaste, amor brotó en mi pecho firme y durable; ¡ay, quién dijera que tan poca s~milla tal froto diera! MELCHOK HE tal es sin muchos a.mbajee el lorito de Loreto. PALAU. EL LOR ITO DE LORETO. No se case usted lector. Lector no se cru:;e usted ¡Un tiro ...... el canal.. .... no sé cualquiera cosa es mejor! Todas se vuelven el diablo, todas dan el ei-tallido, cuando se les ha leído la epístola de San Pablo. Pero el mayor de los males que á usted puede snceder, es que salga su mujer afecta á los animales. Y no son palabrns \'anas, no sefior, no tiene ig·ual. ¿Figúrese usied rival de cualquier perro de la.nas? Esto á mí me tiene frito, me humilla, me descuartiza ¡li~i huma.nielad rfraliza! ¡Ay! lector ;con un loritol Un lorito muy discreto que á mí me llena de ultrajes, Ella en todo lo prefiere, no hay quien su pasión le quite y ,í. mí u1e deja que grite, que rabie y me desespere. Periquito, la muy boba dice al loro por apodo, yo soy .Pedro y de ese modo hasta mi nombre me roba. He perdido el apetito, el sueño ...... la fe ...... ¡la mar! ¡Ah lector! Me Ya ú. matar LoreV) con su lorito. Sin cuidar <le su decoro Loreto ¡la esposa mía! se pasa completo el día frente ú. la jaula del loro. Almuerza primero él.. .... cuando cómo, esta en la mesa ¡Ay señores! ¡Ya rne pesa hacer tan triste papel! Casi Lorcto ha creído, en su afición sin igual, que yo soy el animal y el animal su marido. Y como es f.ícil creer que yo le aumento el catálogo¡ siempre así comienzil. el diálogo entre el loro y mi mujer. -Periquito: mi tesoro ... ... ¡Esto delante de mí! ¿respondan uetedes sí no es él, el nmo y yo el loro? -Ven aquí ...... Te he de besar porque en ello dichas hallo ... .. . Y e1:1talla un beso y yo estallo sin poderlo remediar. Y me quedo sin comer y rabio y me voy de allí y sin cuidarse de mí con él queda mi mujer. Son mi martirio completo, son mi castigo infinito, Loreto con su lorito y lorito <le Loreto. Soy un ente, un infeliz con ese rival tirano que lo tengo, como un grano encima de la nariz. Y si no mato al rival cou <.-'l que 1mefio y deliro me voy :.t pegar un tiro ó me :1;rrojo en el canal. Ustedes quo Yen wis males antes deben perecer que casarse ron mujer afecta á los animales. Mé.xico, Kov. Ue 1895. EDUARDO NoRnxu. �EL MUNDO. 152 10 NOVIEMBRE, 1895. ·~· . ....... ' , •......¡ ; - . '41 .:~/-ii~ :,,.,'Á .' , "#"~~. , P6girw.s e:i.:trarrrdinarias. DOMINGO 17 DE NOVIElllBRE DE 1895. :\':. ',:. >,,;; 't;:f f,, ~ ' • ', ·,,.• ._,, ~ ".¡·:· < ~ ;'71 11 ,J •·•', S:os primeros pasos. Li, : , 1' ~:~ ,. .... (vi,\ CARTO~ DE -_ .. ,:~ .. n. JOSE: JAR.\, PRE11IADO EX L,\ ACJ.l>.IDfiA DE BEL!;.\,'•) ARTES DE 1rkx1co. .,. ( Fot. proporciouada por el Sr, Ing. Fernando Ferrari Pérez.) i ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 18, Noviembre 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-10 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017422 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores A Gráfira Camila Linas Capricho El buen ladrón El tramontar de la luna La sombra vencida Madame Berny Padre Garaoud Tarea misteriosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3485/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._19._Noviembre_17..pdf ceeda4f21f0f9770cf766fc6d25df594 PDF Text Text 10 NOVIEMBRE, 1895. EL MUNDO. 14 INFORMACIONES. LAS INDUSTRIAS DEl LA TOILETTE l<'E:'>tENlNA. Han presentado en este fin d1' siglo un desarrollo que o~ríamos calificar de exagerado, y del cual, la pequefla estadística siguiente podrá dar una justa idea: En 1850, en París, el número de costureras que había en el principal establecimiento de aquella capital, elevábase á 158; había, además, 67 casas de modas y confecciones, pero no existían establecimientos que vendiesen exclusivamente, como ahora, enaguas blancas. En la actualidad1 el principal establecimiento de confecciones de París, tiene 1,636 costureras, y hay además, otras 296 casas de modas, sin contar las numerosas fábricas de enaguas. Según un interesante estudio de M. G. Worth 1 miembro de la comision permanente de valores de aduanas1 se puede estimar, por lo!il rendimientos del ramo de costura y confec~i6n, de trajes de nrnjeres1 en 65,000 el número de costureras que trabajan en París. En Francia entera, según M. Georges Michel, la industria de los trajes y toilettes, cuenta con 81,406 modistos 143,648 modistas, 6 sea 225,054: jefes de establecimientos, los cuales ocupan 185,997 hombres y 564,824 mujeres, 6 sea un conjunto de 700,801 personas. Adicionando esas diversas cifras, se vé que 925,855 personas, viven de la profesión de vestir á los demás y de la toilette, sin contar con las obreras y obreros que trabajan en los conventos, los cuarteles y los establecimiento8 penitenciarios. Segúu estas cifras, se puede estimar, cuando, menos en 400,000 el número de las obreras ocupadas en los toilettes femeninas. En 200 días de trabajo, por año, y con un salario mínimo de dos francos por día, resulta un salario total, por año, de 1.600,000 francos; y ei se admite con M. Worth que el salario de los obreros1 representa por término medio 13. 75 p 8, del precio de la venta, esto corresponde á una cifra de operaciones de 1,163.630,0(X) francos. PRESENCIA DE ANIMO. En Inglaterra se comenta mucho, como prueba de singular energía, lo siguiente: Hace algunos días que una conocida aereonauta1 Miss. Beumont1 ejecutaba una ascensión en Westbury, en el Condado de ,vms, en una montgolfiera. Sabido es1 que CRfSTJNA NILSSON, estos pe1igrosos aparatos se elevan siempre con tanta raEsta prima-donna, en otro tiempo tan festejada en topidéz, que sucede frecuentemente que los ~pectadores son arrastrados cuando toman parte en la maniobra. Es- das las escenas europeas, vive en la. actualidad muy retirada en una pequeña población de Suecia: Wederslof, to fué lo que aconteció á un joven ahí presente. Inmediatamente que Miss Beumont, se apercibió de · cerca de exio. Ahí nació en 1843, y se estrenó como cantante ambuque tenía un compafiero, procuró ayudarle á que tomara lante, en las calles, acompañada de un hermano más sitio al lado suyo en el trapecio. Así lo hizo el joven, y jóven que acompañaba sus cantos con un violín. debido á su gran presencia de ánimo se salvó de una Cristina Nilsson, tiene la misma edad que Adelina terrible muerte. Patti¡ mas, en tanto, que ésta no piensa aún en abandonar el teatro; aquella ha terminado su carrera artística LA \'ELOCIOAD DE LOS BXPREl~Oi'i EN EUROPA, desde hace ocho afias. uEl estío es más largo enel Mediodía, que en el Norte.,, En una memoria presentada al Congreso Internacional de Caminos de Fítrro, por M. Ast, director de una Com- exclama á este propósito un periodista alemán1 que ha pañía austriaca, encontramos un interesante cuadro que visto últimamente á la cantatriz sueca. Al terminar el galante rep6rtier, declara que Cristina muestra que, bajo el punto de vista de la ,•elocidad media, las lineas francesas ocupan un distinguido lugar en~ Nilsson tiene el aspecto más juvenil que hace diez afios! tre las di versas líneas europeas. En efecto, según el in- Mucha amabilidad es esta! dicado autor las líneas más rápidas tienen: ,v Kil. LA TELEFONÍA EN EL JAPÓN. Los japoneses no se quedan decididamente atrás con respecto á ninguna de las aplicaciones de la ciencia moderna, y el teléfono, que ha sido introducido entre ellos y utilizado para las necesidades públicas, desde 1890, está. en vía de una rá.pida extensión. A fines del año último, había.en el Japón 24 estaciones, de las cuales, dos en Y okohama, tres en Osaka, dos en Kobe, seis en Tokin, etc. 1 las que senrían en conjunto á 2,672 abonados, y los ingresos, durante los cuatro afios de explotación, siguieron la progresión siguiente: 23,000, 169,000, 25,000 y 4.86,000 francos. Durante el último ejercicio, los gastos de explotación1 no han p:sac;lo se 27,000 francos. La longitud de las líneas actualmente en uso, en el Japón, llega á 709 kilómetros. AL PUERTO DE VERACRUZ. OTICA DEL REFUGI O.-A. 6ARAYCOECHU.Puen• B ESQUINA 2~ DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO. te del Espiritu Santo ni.1m. 10.-Escrnpulosidad res facultatlvos.-Uni-00 ezpendio del remedio infalible l ,contra lo8 frw& y calenturas intermi.tenlea, conocido con el iwmbre de POLYOS DE A. GARA YCOECHEA, al precio de 75 centavos caja; de los Polvos para la ios y de le. .Agua. ¡ Dt'rdr1.flca. ·-PONEMOS EN VENTA LOS SIGUIENTES ARTICULOS:O 50 2 25 ~ I . --rA UANTES FINOS.-Si quieren ustedes guantes de clase superior y ajustados, pasen á. que se los ha· ¡\ la medida á la. SEGUNDA CALLEDEPLA.TEitOS NU· \!'.ERO ó; Casa de J. Balme y Compail.1a. 8 50 3 00 4 00 "" 2 75 G '~ I tF) "'. :'l 1 50 4 00 f 1 75 1 25 1 "'"¡¡ .,"' tF) 1------------------ Encargos en i\léxieo.-Gra-ndes y pequen.os, fácl· les 3" d.füciles y de toda naturaleza., los desempe.lia '!On actividad y efica.cia, tl. precios m6dlcos, la A.GEN· OIA. DE ENCARGOS del suscrito, que funciona hace tres ,1.ños. Compras, venta.!:!, precios de plaza., catálogos uaclonales y extranjeros, informes, pesquiza.s, consultas, planos, presupuestos, suscrictones, anuncios, •~te. etc. Atención especial á MINAS y TERRENOS. Exción particular de muestras agrlcola.s, mineras é ndustriales, la.s cuales anunciamos también en nuestro BGLETIN DE NEGOCIOS del que nadie debe carecer. ~ contesta lnmediatament.e, si se env1a.n 50 centavos ~n estampillas de Correo en cuenta de honora.dos, dlrigiéndose á Da.vid Gama.cho, Corresponsal de perló- ~duardo -A~uirre r=.:':r;:"f~;'.J:~~i~'.·MWco. (D.F.) O.lle Acabamos de r'ecibir: Un gran surtido de Collets terciopelo negro. Capas. Vicuña negra. Mantos de terciopelo negro con adornos de pieles. Chaquetas cruzadas de felpa, Chaquetas pafio Moscova. Cap~ negras y colores de paño. Chaquetas negras de astmk:in. Batas y peinadores. Matmées. Jerseys de punto. Sombreros de fieltro. Capotas con avalorios, Sombreros fieltro negro con Rlumas y hebillas. Cinturones. Capotas felpa para niñas. Abrigos y sobretodos para n1ñas y mños. Mantlllas negras ó crema de blonda española, Velillos n~ros ó crE:ma de tul ~e algodón. bordado. Adornos de piel fantasía, imitación EN chinchilla, nutria,1., castor. Ribetes de piel. Plumas. Penachos. Amazonas. Corbatas rusas de astrakán. uorbatae de cola de zorra. Guantes de todas clases. INMENSO Y VARIADO SURTIDO DE CASIMIRES. • · y esmero en el despacho de 111,., fórmulas de los sello- PARA LOS PROXL'\10S DIAS 2 25 l AVlSOS EXTRA. GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES. Depn:t.•ta:rnen.to especial de oo:n.fecolones. º Cia. Nacional de asistencia médica, (S.A.) CALLE DE ALONSO LETRA F. Agente de E1 Mondo" 11 GUANA.JUATO Ave nJda. JuArez (Corpus Chrlsti) número ó.- Esta Compe.ñia da á la.s fam1Jla.s, POR TRE PESOS CA.¡)A MES, lSist.encla médica. tl. dommlho medicinas aslitencla le partos y operaciones. Tlene seis médic'os de la. Es.:uela. de México, tres practicantes, tres Boticas y una numerosa planta de emplea.dos, con la. que sirve a pilbllco en sus oficinas y en la ce.lle, por honorarios muy módico:.. Pidanse prospectos ; cuantos datos sa 1u.Ieran, al AdmJnistmdor de la Compa.fUa. COMPRA AL CONTADO y PAGA ORNAMENTOS Y BRONCES PARA IGLESIA ¡•GENIEROAGRONOMO.-JulwBeri,tain,,eenca,• ~ del levantamlento de planos topográficos, obras le irrigaclón1 construcción de presas, mejoramlento 1et.errenos. ail"E'ccióndecultivos, et.e. Avalt1osypre- ' d " DE $ 1, A $ 50.-- ;upuesoos. Reclbecomlslonespamcompmyventade lnCOmparable surtido de artícnlos e ,antasia. Jarrones, Tibores. -maquinaria agñcola. fincas nlsticas, y terrenos para Biombos y Abanicos Cl1inos y Japoneses. por cada uno de los timbres de co- ""'· ou1e. etc.-1a. de Re,illag1gedo, L FIJOS' • SIGNORET HONNOR.A.7 Y CL!J 'l"' d<ja,se , , _ •., Recd• eron os e 1apas, tTaBe a.ntesal especifico <tLA SALVADORAn con la segll· Campeche y Jalisco • ddad de encontrar la. i;a.lud.-Para las afecc:Iooes sen• J1llas ó simples se pide el num. 1 y pe,ra las maligna!I ,1 ndm. 2.-Eata medicln& se ,ecomlenda • loo cirul•· S e remitirá la lista de precios nos operadores.-Este maravilloso remedio esté.de ilustrada á quien lo solicite. ~=~f.np\~:i~~~t ~:~:¡11~.t Depóslto IMPRESO E.~ LAR OFICINAS DE «EL MUYDO,> SEGUNDA DE LAB D.A.Ill.AS 4. . t~-~ 'f .z. fi,.C, Vi~ "'·.;. !ACUDID .A.L "PUERTO DE VER.A.CRUZ!" rreo que en 1867 emi- E"'"m•d•dudeSeño,...-EspecUicoinlallble. ti provisorios los Estad d Ch' -No MIJ ope,-a,. ¡PRECIOS Pídanse muestras y listas de precios. NUMER019. El Consejo del Imperio ruso, acaba de decidir la creación de un instituto médico para mujeres, en San Petersburgo. El movimiento femenino se acentúa en Rusia y hace prosélitos. La rusa, como la americana quieren ensan~ char el campo de su actividad, impeliendo al hombre á que á su vez lo ensanche en órbitas diversas, si quiere vencer en la lucha por la vid.a. • No más tenedores de libros, no más amanuenses, telegrafistas1 etc., etc. ! En Austria, una velocidad me70 diade. ............... .... .............. 67.2 72 En Italia una velocidad media de 68 En Holanda una velocidad me81.5 dia de .................................. 72.5 En Bélgica, una velocidad me79.5 diade ..... ........... ..... ............ 72.5 En Francia, una velocidad me83.4 din de .................................. 81.9 En Alemania, una velocidad me84 dia de ........................ ......... 82.5 En Irnrlaterra, una velocidad me-84.4 dia ile ........ ......................... 83.3 En Francia la línea rápida que ha servido de tipD para ese cuadro es la línea de París á Amiens, en que la velocidad máxima permitida es de 120 kilómetros. En Inglaterra es la línea de Londres á Grantham; en Bélgica, la de Bruselas á Ostende; en Alemania, la de Berlín á. Wittemberg, con un máximum permitido de 90 kilómetros. En los Países Bajos, la línea de Amsterdam á la Haya; en Italia, la linea de ~iacenza á Modena, y en Austria la línea de Viena á Lindemburgo. Carpetas con fleco para mesa, ocasión excepcional, á.......... .................. $ uLa Senegaleea,11 tela doble ancho y de dos vistas para cortinajes .......... . (CLlagestanas,11 tapetes y moquetas alta lana-dibujos persas 6 flores-con fleco, $16, $12 y .............................................................................. . Chalecos Cavour lana de Bayona forma cruzada, pechera labrada de $7, $6, $5, $4.50 y ....................................................... .. ....................... . Calzoncillos y camisetas lana del Dr. Jaeger, todas tallas, de $2.50 á•....... Boleros fantasía lana merino 1~ clase para señoritas, modelo exclusivo .... Camisolas de lana merino extra para se:fioritas-mallas finas-género flexible y caliente, todos colores Y. tamaños ........ ......................... ......... . Corbatas 11Andrea,n de piel i,Zorr1lla de Florida,» forradas de seda, de $10 $9, $8, $7, $61 $4.50 y ............ ~ ........................................... . .... .. . ...... '. Tartanes de lana pura, ancho 110 centímetros, gran disposición de colores, vara á... .................... .........•....... .......... .............•.........•.... ......... Budeado mohair, sobre fondo liso1 todos colores .. ... ................. .... ......... . Raso uRichelieu,n de seda negra, género para la Estación ............. _......... . DOMINGO lí DE NOVIEMBRE DE 1895. LM; MU JE RES. Deducción hecha por afio-Según ja.miento de el bora.rlo. velocidad. Kü. == TOMOII CARNET IZAGUIRRE. Que no~ :tn.11.·an. no ineja.lc. ¿Qu.icn se enoja•J'- IMl pati.•on? - Yquelelm.portn.áesevale? Habl 1 ¿á que hora~ sale?-Ya lo sab~; ¡á la :r~:::n? rJ.• �17 EL MUNDO. 4 NovrnlllllRE, L8\l5. 17 ío.!í surt.!ío, ~t .2trmrnia. • La rensa diaria de todas las naciones, ~up6se. á. ~u tie01po de los clis::turbios ocuT - - del-dos extran¡·eroe residentes en M11sch, fot-ron maltrat.a.uvi, "'e.. ·· · l - ·.1 • el dos )OI la policía turca: los gendarmes pent-_traron no 1~ntamente l?º a res1uenc1a ~ a n~los y trataron de poner preso á un criad.o de los mts~'nos,- _h~b1endo co::tac~o-~r~~ais trabajos rt!chazar la brutal agresión de ~quellos func1onar10s 9.ue, a.rn parados pot la inmunidad deque les permite gozar el gobiemo turco, se propon1an cometer toda. clase de excesos. ti · · ·t J Estos lamentables acontecimientos estabRn des~e l~aee e_mpQ pre\'1S os por os q,u~ conocían el proceder de los turcos- en aquella pro,,;~ncra, que rne1!ltaba:n y _maltrataban n mansalva á los servidores de los delegados extratlJeros aun tos rnc.l;gE:n~ qne con ellos estaban en relaciones. Tanto es nsí1 qu~ u? corresponsal de u~ ~enod1co mgles es~ cribía con anterioridad á estos sucesos, la s1gmente correspo11denc1.n • , . . ((Desde la matanza de Sasún, la condición de los m:memos ei; la rur~u1~ 0~1enta1..1_1a empeorado cada vez más. El turco no se muestr;\ <:J.1s1;uesto ~~ escnc)rn.r ,\J., ertencrns aumenta sus persecuciones, sobre todo en las provmcias de, an y Bitlis, Y ,l ello se aebeque hoy la mayor pttrte de los armenios que hay en estos punto", se hallen .1i. las uertas de la miseria, tanto que muchos han muerto Yª. d~ hn111bre., L?s fo~dos mglefes no bastan para satisfacer las necesidades de los 1:l'f~g1ados de Sasnn; m1enti:s que otros miles de personas se hallan en el estado mi'is aflictl\:n ..Acosados hasta la de .. es3.eraci6n or el acto del gobernador Bahri Bajá, los armemos de _Yan e~tán prepara _os para in~urreccionarse á riesgo de todo, á fiu de llamar la atención de la. Gran Bretana, más forzosamente sobre el estado en que se hallan. Declaran que: es me~ 11 r perecer b~tiéndose que morir par el hambre y la persecución, .sobre_ todo ~i, sacrificando sus. vidas ueden proporcionar algún ali do 11. sus compatr~otae .. Esto es com? cortar h\ pierna :l ~n paciente con •la probabilidad de ~alvar ~11. existencia. _Tres. medir!~ les qnE:dan ho día álos armenios de Van: pueden rnsnrrecCL01iarse:, hmr hacia Pe11!-ta,Y Rusia., ó mlrir donde están. Si huyen, probablemente eeriin. víctunas de los kurdos, u perec~11.í.n de hambre en el camino; esto último les sucederá s1 permanecen donde se hallan, los qlle caigan quedarán insepult~~ en las c~as y en las calles, y sobre\·endr.í. una peste que pondrá. término á lacuestion armenia. . . . ~ De todas maneras el hambre es segura para los armemos en las provincias de ~ an v Bitlis ámenos de' que llegue un pronto auxilio y en a.bt1n<~ancia. M~nos de la mitad de la co~echa ee ha recogido este año, y una gran parte h~ sido d~strutdfl, .pues los kurdos nevan sus búfalos y demás ganado á. pastar sobre el ~r11$0 nac1entr. )liles de po~r~s campesinos ee. alimentan de raíces, hierbas y un~ espec1~ ae pan hecho ~01;1 estas ,ultimas simiente de trébol y de lino._ De una población de ciento cuan•nt..: y Cinco m1~ armen'ios lo menos cien mil no tienen hoy qt1e comer, y pasan de <l()s 11111 lo~ m~nd1gos ue en Van piden una limosna de casa en casa á personas q~e están poco m_eJo: que ~llos. Los campesinos abandonan sns hogares y huyen á las cmda~t'S; En el distrito de Shadokh, pro'vmcia de Van, el vicecónsul inglés encontró tan. sólo ult1mamente una tercera arte de la población; el resto habfn huído para no moi:1r de hambre .. , , Bafo las actuales circunstancias no será. extraño qne se reciban. peores ~ot1cias aun de Jrc. Turquía Oriental dentro de pocas eemanas. Podemos añadir á. lo dicho por e_l cor'responsal que, según el pr11íesor Vambery, uel sultán está convenci~o ~e la nece_s1dad de hacer reformas, no tan sólo en Armenia, sino en las demás provincias del Asia, en EUiopa, en las if1las, en todas partes.» hí • A consecuencia del atropello que al princ1p10 coneignam?s y de las mu~ ~1mas crueldades que los fanáticos mahometanos cometen en Armem~ contra los C~IStianoj, los obiernos de Rusia, Inglaterra y Francia han hecho enérgicas ~eclamac1ones á.. a SLtb,ime Puerta, (L las cuales contestó é~ta ~~n una nota.en la qu~, sm h!3cer especial mención de Armenia, se reéonoce en pnnc1p10 l~ nec~eidad de mt~oduc1r refor~~ ~ de nombrar un comisario eupremo en cuya des1gnac1ón las potencias no tendr,ln m tervención alguna. •d · · · Como la referida nota adolecia de alguna Yaguedad, los emba.Ja ?res ex1g1~ron vanas aclaraciones concretas, esJ?ecialmente _de c~ertos puntos que la m1Sina Sublime Puerta deseaba que fuesen minu01osamense d1ecut1dos. . . En vll!ta de est.-0, el gobierno turco redactó otra. nota defim~n•a referl?f!te á..las reformas que han de introducirse en Armenia, concebida en térmmos conc1ltatm JOS, en la cual proponía el nombramiento de ase~ores cristianos cerca del g~bernador general Y de los gobernadores de provincias, y que los ~icegobernadores y Jefes de cantón fue-- a EL MUNDO. ACCIDENTE FERROCARRILERO E:,." LA miTACIÜ:-. MONTPARNASSE, DE PARÍS, 1 u: la ~tptíblirn. l,110-lítirn ®tntral. sen ele idos indistinta y proporci@nalmente entre mahometanos Ji cristianos. L~ g~n darmerf.~ l..\ policía habrían de ser reclutadas entre los natu_ra,es de las prornc1as · 1' ~ande restar sus servicios, y se compondríln de cr1:3t}anos y musu manes :~ ~~;\?ción atnúmero de adeptos ,¡ cada upa de. estas rt;hgione~ que en ,~~Has e.!:istiera.n. Se mejorarían las c:irce_les, que. Sé~ian obJ.et? d~ . mspeccioues peri icas, y se adoptarían las medidas necei;:anas para evitar las mJust1cms y crueldades que ahora son allí moneda corriente. d te t diera La Puerta se comprometía, adem,ís, formalm~nte ~ h~cer e su par. cuan o pu . para obligar ú. los kurdos ú. que ,·irntl" con res1denc1a fiJa en detE:rmmadas comab~s, para Jo cual les cedería los territ0rios y pastos que fuesen precisos para su su s1s- 1~ 5 Díaz no ha menester coronarse, como tampoco ha me- eomJ;>renden las rivalidades latentes de los enemigos de la ne~ter dar. un golpe de Estado y suprimir el poder legis- Jfedia-Luna, lejos de someterse á. sus exigencias parece lativo. . Tiene fe en el p~rvenir de los pueblos regidos como que des~ffan el poder d~ la Europa, y siguen to-, :Ca subslituritht bd :¡:Jrrsibl'll!t bt lo Ht¡¡úblira. por gob10rnos representativos, preparados por el desarro- !erando, perrmt1endo 6 aconseJando los desmanes inaudillo de los intereses materiales y la educación popular. tos y escandalosos atentados del turco fanático ó del salSe ha presentado á la Cámara de Diputados un proyecto Por eso ha ayudado poderosamente á la evolución eco¡ió- vaje kurdo. de le;r·creando un .Vice--Presidente de la Re_pública. Co- mica y ha abierto escuelas. ¿Qué vale la amenaza anónima lanzada á Abdul-Hamid mo di.cha l.ey ha sido presentada por el gobierno, no haEstadista antes que soñador contemplativo de una de- al amparo mismo de su imperial palacio de asesinarlo e~ brá dJscus16n. 1 mocraci.a lírica, ha. sabid? en momentos supremos, pasar cobarde emboscada si no abdica en JJlazo perentorio? A El rumor público, que se extiende en nuestro país des- por encima de la ley escrita, pero siempre ha tenido en qué fin las escuadras extranjeras se pierden en los mares de la Plaza de Guardiola á la esquina de Plateros y el Zó- c~enta aq!-fella definición de la política: el arte de lo po- de levante, y temen y recelan la entrada de los Dardane,. calo1 corno f!,ll~~o decía ~m i,,ublicista, nos había dicho sible en ,·1sta de lo probable. Un dictador vulgar, uno de ya que la pnmi~1va combmac16n de una trinidad de insa- tantos .héroes q1:1e abundan.en la hlstoria de las repúbli- las Y. las azules ond~ del 1?ósforo que. reclam~n su presencia? ¿Con qué obJeto el Jefe del gobierno británico en culados no persistía.Los señores Gobernadores'jue estabon cas latmo-americanas, hnbiese procedido de otra suerté. en el secrd.o, han llevado un solemne chasco y· es presen- Jamás hubiese preparado al país para esta saludable reac- ocasión solemne declara en oficial discurso la unidad de acción de las potencias en el revuelto imperio turco si patamos nuestro ~ás profundo J?ésarne. ción que ya se opera en los espíritus. sa un día y otro día, y el número de víctimas cri~tianas En l~gar del sistema ternar101 el nombramiento de YiEl ~iranuelo latino. americano háse amparado tras la asciende á decenas de millar, sin que se sienta la eficaz ,;e-Pres1dente será función de la Cámara de Diputados. conocida fórmula: m1 derecho termina en donde acaba intervención_ de los encargados de libertar al oprimido En este caso1 ~reeruos que el gobierno está obligado ú ha- mi fuerza. No se podría decir esto del General Díaz. armenio del yugo musulrnlln? cer una selección en su cuerpo legislativo. No hay sino asistirá las antesalas de Palacio las tardes Hay que convenir en que si se quiere poner un dique á. AU.í hay muchos .fermentos de enfermedades naciona- de audiencia. Todos los que al Jefe de la Nación acuden la desenfrenada osadía y bárbaras crueldades de los turl~s b~en caracte:fs~icas, poca disciplina y--¿por qué no de- en solicitud de la resolución de determinado asunto lo cos, de modo desinteresado y sólo en nombre de la civicu·lo.-desconocimiento de las necesidades que el país ex- hacen esperanzados en la justificación del Presidente I en lizac~ón y en defensa de los cristianos tan duramente perperi~enta. En alguna ocasión hemos de hablar de la for- su imparcialidad y en su elevado criterio. ' segmdos, se deben olvidar al1ejas rencillas y odiosas rimación de las Cámaras. Hemos recogido una frase que pinta los procedimientos validades que ahora existen entre las naciones occidenta~l pr_oyecto de )a Vice:Presidencia es de trascendenbdel ~ene.ral Dífi7:, su car~cter y su política. Un coronel les, y no permitir que se trans¡,arente siquiera el menor lís_ima importancia polític!3. Así lo ha entendido el pú- del eJérc1to mexicano, bizarro y de em:puje pero cuyo entre ~Uas; es preCiso obrar con energía y vioblico que no. eesa de referirse al asunto en corrillos y pe- ~r~cter_inquieto hacía indispensable eJerc~r la mayor desacuerdo lencia en breve plazo; no más confiaru:a en la palabra queñas reuniones, con ese misterio y esas medias pala..- v1~1lanCJ.a acer~ de su persona1 j.uz<Tándose en desgracia maho1;0etana, 9-ue hace dig~a de elogios 1a fe púnica, la bras que pacen aparecer á los mexicanos como un grupo dei Presidente, rnauguró una sene ~e ataques al General perfidia cartagmesa.; no m,1.S blandura y caballerosidad de cons,,r.U'adore~. . Díaz, lanzados á los cuatro viento.s de la publicidad en con la ruindad y la doblez personificadas en la vacilante ¿~ \ ice Presidencia será una panacea pa.ra curar la do- tem~tades de gritos y relampagueos de cólera. En 'una y enfermiza Turquía. Unanse en formidable manifestalencia f1_1tura que se trata de precaver? A riesgo de que se entrevista celebrada entre el Presidente y el jefe· á que las naciones interesadas en salvar del martirio á los nos eqmpare al famoso Pero Grullo, diremos que: como aludimos 1 y como·éste, suponiéndose siempre víctima de ción infelices armenios, aplast-en con inmensa pesadumbre las puede que sí, puede que no. la mala volunt~d de~ General Dfaz, pretendiera encon- osadías del Sultín, é impongan por la fuerza todas las reNa~a es bueno n~ malo d_e l!er se, sino por el resultado trar en ¡;:us vociferaciones una relación de efecto á ca,u¡9a formas que reclaman los fueros de la civilización ultrajaobtem~~- Un cuchillo es utll en manos de una cocinera el Presidente le contestó: ' da por los hijos de 1\-Iahoma. y permcioso en el brazo de un asesino. -No, V ...... ; no estamos saldados. l~sted me ha hecho Pero eso no será, no puede ser así, porque falta el desPor eso decimos que es preciso seleccionar la Cámara. todo el mal que ha podido y h3. <p11'rido. ¿Cree usted que interés y la abnegación necesarias á salvar del o¡>robio el Por lo pronto, los primitivos tres Gobernadores (3=27) yo he hecho todo lo que he podido y he querido para cau- Puen nombre cristiano. Lord Salisbury, en el discurso á deben encontrarse fuertemente despechados y dispuestos sarle daño? que antes nos referíamos, ha dicho nque desde hace ciná llegará una entente cordiale ante el Fnemigo común. En alguna ocasión hemos hablado 'de la distribución cuenta años, por mutuo consentimiento las potencias han Pe:o ¿quien es este enemigo común? ......... 1'/uu is the correcta de la enorme cantidad de poder que la nación convenido eri conservar la integridad del imperio turco questwn. ha depositado en el General Dfaz. Con una tercera parte Insert8?1-os á continuación el proyecto de ley á que he- de la que el actual Jefe del Estado dispone otros Presi- como una gar~utía de la paz _general di? ~u.ropa¡ que n¿ sabe que ~lgmen hay.a cambiado de opm1ón, y lejos de mos aludido. dentes habrían precipitado al país en la mi¡eria y el des- eso, la m11dad de acción que se nota para sofocar los dishonor. turbios de Armenia, puede ser una oportunidad para haPodría .acusarse al General Díaz de dejar implantado cer cesar la ¡>az armada que con tanta pesadumbre gravie~ la nación un procedimiento que si en manos suyas ha ta sobre las llldustrias inglesas.n Tales declaraciones del bt sido de provechosos rei:iultados, en un sucesor desprovis- jefe del gabinete inglés, demuestran ó que el leader conto de sus cualidades, será fuente de desgracias futuras . .A. servador se engaña, por no considerar en toda su magniEn la sesión de la Cámara de Diputados del jueves últi- esto contestaremos que jamáJJ el paJs voll'erá á depositar en tud lo grave de la situación, ó que trata de engaftar á tomo (14 del actual) la Secretaría de Gobernación temitió otro hombre la 8'Uma de poder que en el General Dí.az. dos, ocultando t.US secretos planes y ocultas intenciones. un pr<;iyec.t_o de reformas á los artículos 79, 80 y 82 de la Uno de los grandes méritos del General Diaz es no ha¿Quién no sorprende el volcán que allí ruge cuando miConst1tumon, Fobre la manera de sustituir al Presidente ber hecho el mal que hubierapodido hacer con aceptación ra que Alemania, Austria é Italia, en apretada unión J;>rOde la República en sus faltas temporales y absolutas. y hasta con aplauso del país . testan por su lado, mientras Inglaterra se une y adhiere . El pr?yecto está precedido de una breve¡arte exposiá las reclamaciones que formulan ante el Sultán Rusia y tiva, lógica y razonada y el texto se reduce lo siguiente: Francia, estrechamente enlazadas? ¿qt1ién no sospecha En 1!15 !altas a~~lutas del Pres_idente de la República, de la parcialidad moscovita, que amoptona elementos de lo sustitmrá el Mrn1stro de RelaCiones Exteriores y en su guerra en las fronteras turcas, y en. un momento dado defecto el de Gobernación; al día siguiente, se reunirá el puede armar al búlgaro, excitar al armenio, desencadeCongreso en sesión extraprdinaria y Diputados y. SenaRESUllEX.-La agonía del imperio otomano y el desacuer- nar al macedonio1 al cretense y al montenegrino, en hodo~s elegir~ Presidente por may'oría absoluta de votos. do de las potencias.-Un discurso de Lord Salisbory.- rrible tempestad de insurrección? ¿Quién no recuerda los S1 no hubiere mayoría absoluta, se elegirá entre los dos preliminares de San Stéfano, impuestos por la Rusia ven~lartínez Campos pide la autonomía de CuDa. que. o~tuvi~ren más votos; y en caso de empate, la suerte cedora, des¡més de las Sangrientas jornadas de Pleuwna y decidirá 9-uien deba ser el Presidente. Andrinópolis, sólo modificados por el tratado de Berlín, En las tal tas temporales y con licencia el Presidente Al concluír w10 de nuestros anteriores artículos y refi- en que cada cual arrebató un }ledazo del territorio del de la Repóblica designará con aprobación de las Cámaras riéndonos á los disturbios y asesinatos en el Ímperio vencido musulmá.n? quien ha de sustituirlo. otomano, 9-u~ están .escandalizando al mundo, decíamos: Desengáñese el Marqués de &lisbury y los que con él . En la_s fal~as sin licencia, el Congreso procederá á ele- Y así contmua la misma escena: los fanáticos turcos magir un mtermo y durará hasta el 30 de Noviembre del ~do é incendiando, los dipl_o~áticos formulando esté- creen en la pretendida unión europea para los asunt-Os de afio en que haya elecciones de Diputados y Senadores en riles protestas y el Sultán mmtiendo promesas y apla.: ,"lriente, y á diario lo proclaman en la prensa, deshacién1 dose en elogios y aplaudiendo ruidosamente la actitud la <mal época se elegirá Presidente. ' zando indefinidamente sus planes de reformas. Han Para ser Presidente interino ó sustituto, son necesarios pasado dos semanas y la situación no cambia eu lo esen- asumida por el ministro británico; desengáilense, repetimos: lo que mantiene en el trono á Abdul-Hamid y prol<;>s r~uisitos marcados por el artículo 77 de la Constitu- cial. longa la agonía de su moribundo imperio1 no es el deseo ción vigente. Los cristianos armenios, rotos y destrozados en Trebi- de conservar esa mancha en el mapa de Europa, sino el zonda y Erzeróune, acuchillados en masa y mutilados desacuerdo que todavía reina y reinará por muchos días cr~elmente en Diabekir, han resistido con valentía en para hacer la última y tal vez definitiva desmembración Ze1t6un, hartos ya de verse tratados como bestias feroces de la corrompida y cliegregada herencia de los califas. El :PºT las chusmas muslímicas, que han podido sembrar desorden y la disolución social han llegado á su período impunemente la desolación y la ruina en aquellas fértiles agudo en Turquía, y pronto habremos de presenciar la Dos atículo~ de gran alcance político han aparecido comarcas; han resistido con denuedo á las -hordas maho- tremenda crísis que ha de ensangrentar 'los campos y durante la última semana en la prensa militante diaria y metanas, emulando con sus proezas las hazañas legenda- conmover profundamente el artificioso andamiaje del por la trascendencia de las ideas que los informan mererias de los zuliotas de otros días, cuando o.eonían los ge- equilibrio europeo. cen a1;0bas producciones algo más que una simple re- nerosos pechos al yatagán de los sanguinar10s albaneses ferencia. El Sult~n no sólo miente y engafla á los embajadore~ El primero de estos escritos es obra del Tiempo y en él con la miel hfblea de sus promesas de reformas una vez si alguna vez vacilamos y J.>0nsamos que no estuviérase acons~ja al General ~faz. que dé un golpe de estado1 y otra aplazadas, ~in? que con inaudito descard, honra y mos en lo justo, al juzgar la msurrección cubana, creyensuspendiendo la Const1tuc1611 Federal de la República eleva á las altas d.igmdades del Imperio á los que más se do que lo más patriótico era concederá la revuelta Antiy~ que esta es impracticable y jamás ha sido puesta e~ han distinguido por su feroz crueldad en la persecución lla la deseada autonomía, P.ªra hacer cesar esa espantosa V1gor e~ el país. El Ti.empo se nos antoja á aquel famoso ~e 1<?9 cristianos; co_ndecora á los jefes de chusma y á los lucha que desangra y debilita inútilmente á la bid.alga facultativo que recomewfaba 1a decapitación como único rnspiradores de las nas populares, por sus iniportante ser- España, y convierte e11 yermos é infecundos los antes fér• 8 medio de curar los dolores de cabeza. tii.cios prestados á la santa causa de la religión y de la pa- tiles campos de Cuba, la lectura de un mensaje que puNo, nu°:ca el Presidente !1,e la República realizará. un tria_; forma un nuevo g~b~ne~, no con hombres que de blica The Mexican Herald, y que le fué comunicado por acto semeJante; es un político demasiado sagaz y un hom- algun modo se hayan distmgwdo en la administración la Associa.ted Pre..'lB, ha venido á quitarnos todo escrópulo bre de estado suficientemente sólido para prestar oídos pública, sino con elementos manifiestamente hostiles á y á confirmarnos con cierta satisfacción en nuestras priá .un tan :pérfido consejo.-Si la Constitución contie:--ie toda intervención extranjera en la política de Ja Sublime mitivas ideas. Ese mensaje, que se dice copil auténtica precept-Os madaptables al organismo social 1 Jo lógico es Puerta, y dóciles instrumentos de sus abiesos fines· y con de otro dirigido al Ministro de Ultramar por el Capitlin que se der~uen esos preceptos, que se reforme el texto, tales errore~, co~ desaciertos tales, el infeli~ y ta'nático General Martínez de Campos 1 insinúa ante el gobierno que se modi:fi9,ue la lt:Y, pero de esto á suspender la Carta .Abdul-Ham1d, digno representante de una civilización espaiiol la idea de dar la auionomía ii Cuba, y declara que hay notable diferencia. Tanto equivaldría á autorizar el caduca, triste campeón y mísero adalid de un poder que será ese el medio más adecuado para hacer cesar la lucha v roPD en vista de q1_1e los artículos del Código Penal son ~ derrumba, no s~Io se. enagena las. simJ?atías escasas restablecer el orden en no remoto plazo. Tal noticia, qué meficaces para ataJar los ataques á la propiedad. sino hasta la conm1serac1ón que pudiera mspirar á las hasta hoy no ha sido desmentida y que se cree fundada Por otra parte-y ya entramos al segundo de los artí- potencias occidentales. en documento oficial, halaga el ánimo de los que vemos culos á que hemos aludido, publicado_por el Jfe.xican Hecon pena que se desgarre en estéril contienda el seno de Los embajadC?res, en tanto, ya se retmen para formurald-el General Díaz es un hombre ed111.cado en la demolar notas colectivas, ya se apartan, para dirigir particu- la madre España1 y quisiéramos que recibiera plena concracia y sus hábitos, sus costumbres hasta su mismo lares protestas; unas veces usan el lenguaje templado de firmación práctica, para ver cambiar la política de extermodo de vivir, lo presentan como un ~iudadano austero Ja W;plomacia, otras emplean el enérgico y rudo que minio y de violencia que ha presidido los actos de los jenunca dispuesto á hacer uso del poder depositado en su~ les dictan las burlas verdaderas á que se ven sujetos. Pe- fes en ambas partes contendientes. No más dinamita salmanos en una forma autoritativa y arbitraria. ro como ii cada paso hablan del concierto y unión de las vaje ni incen'lic., cruel de parte de los insurrectos; no más ~a necesitado, es verdad, ejercitar este poder y tros- potencias para tomar una determinación violenta y se sacrificios de parte de España, para aplastar bajo el peso mitirlo por todas las arterias del organismo político, pe- refieren á compromisos solemnes de comón acuerdd con- de innómeros ejércitos á los que luchan por ideales imro al hacer uso de su fuerza no ha trasl¡)asado los límites traídos para intervenir por medio de la fuerza en caso ne- posibles. de una estricta corrección, que se refleJa en todos los ac- ce~a:fo, el taimado Vicario del Prnfe~a y r ;.is solapados XXX. tos de su vida. El Mexican Herald dice bien: el General mm1stros que no ven la decantada umón, eino antes bien 13 de Noviembre de 95. !tt Prt.!íibtnda teL~~ota del gobierno turco contenía además algunas ma_nife.stacione~ .acerca de las observaciones hechas por las potencias respec~o de la o~n1zac1ó_n. mun1c1pal 1 de la recaudación de contribuciones y de otras materias, .Y ~rmrnaba diciendo que{h cb,aná~ á ciertas pretensiones, la dificultad de las C(lmun1~ac1ones por un la~o Y e f ec o d ser contrarias á los usos y costumbres de los habitantes por otro hacian que ueran e impo!'l-ible realización. . • ¡ f f hos Los· embajadores de Inglaterra. Rusia y Francia en Constantrnop a, no sa is ec con éstas explicaciones, redactara~ u11a nota colectiva, en la que exponían cómo aquellas tencias entemHan las concesiones hasta ehtónces poco concretas de la Puerta Y cómrcreíanqne debían tales concesiones realizarse. Enum.erú.banse, además, en e!l~ las reformas cuya ac~p~ciÓ!l por par~e de la Puerta era estunada por aquellas nac10 nes como punto de capital unportancia. ta El objeto de ésta nota er~ obtener Jel gobierno turco una respuesta clara Y concre y despejar de una vez la sit~ación a.mbígua en que Turquía se h~ col~a~o. Que es: actitud enérgica era. necesaria demostróse muy. pronto, pues segun not1c~ que al P reo tiempo de haberse entregado la nota se recib1eron de Varesa, contrnuaba 1~ P~ secución de-los cristianos en Armenia .. A pesar ~e 1~ situa~ión desesperada del dIStrito de Sassún, se cobran allí las contribuciones con i.nu~itado rigor: los recaudadores, aco~ pañados de los gendarmes que se mofan de los cristianos, cometen toda suer~. de e torsiones contra los pobres labradores, que materialmente no pueden pagar los 11npuestos· los kurdos siguen atropellándolo todo, robando los rebaños de !os p~tores aru:enio~ é incendiando sus propiedades cui\ndo E:ncuentran la menor resistencia á. sus des• manes 1 con lo cual se originan ,~ veces sangrientas luchas. . A la ú\tirna nota ha contesta.do la S!J-blime Puert~l recha:'a.ndo rotundamente}~ pr 1 cipal de Jas exigencias en ella coi:iten1das, la la ms~cc.1ón europea,_ por e_tima 1 incompatible con la independencia de Turqu1¡1, y_la digmdad del .Sultán. . En atención á. que la última respuesta del Gobierno otomano cierra el cammo pre.re. ulteriores negociaciones 1 las citadas potencia.S han acordado que en 1;1-ombre de todas las naciones signatarias del tratado de Berlín y conforme con el espíritu .del p,frrafo \.61· de éste se notifique á la Sublime Pu~rta ,Jas refo;~as quE: de él~a se exigen para 1 r menia y muy especialmente la relat1 va a b\ cof1?1s1ón d.e inspección. e_uropea. . Mientras se siguen ll\S neg.ociac.io11es necesar1~: paru, ello, las n<;>ticia.s q11~ de Arndeo nia se reciben revelan una s1tuacLón cada v~r. m l'3 gr,we, pu"83. leJos .de lu.b~r c~sa los n.tropellos ha habido que lamentar recientemente nuevos 111cendl0a de 1glesrn_s Y conventos, nJevas devastaciones de propiedad.e:, y otros muchos excesos cometidos por los kurdos. . do Pero esta vez parece que las potei:icia'3 europe.:lS, en especial Inglaterra, han tom~ ael asunto á. pechos, siendo por lo mlsmo de esp mr qne pronto se verá Turquía obhg da á ceder en su actitud inJustificable.-X. ASE.':ilNATO DE LA REIX.1.. DE CORE.\. 1895. itata, <léhitarialt,. , - en;• rr1'dospE:ll n...im ""· y NOVIEMBRE, <!H <!ótutrttl :1Jíttl 1J ltt Dltmarrttdtt. �6 17 EL MUNDO. NovrnMnRE, 1895. 17 NOVIEMBRE, 1895. = ==E=L=-:\lUXD~U~.= = = = = = = = = = == ======7= tturstras ®rabtt~t1s. LA CRISIS EN TURQUIA. Ulllt fas primeras pasas. CARTÓN DEL SR. JOSÉ JARA. (Pag. Ja. del11lÚ'gofino.) Nadie comprende tanto el cuadro de José Jara, como los padres de familia.-El primer hijo es una epopeya de sustos y de alegrías para quienes le han dado 1a vida, y cuando ya suelta los andadores y sostiene solo1 sobre sus dimmutos pies, el cuerpecillo endeble y se yergue y avanza sm tambalear y camina un poco, lamadre grita entusiasmada: ¡ya es un hombre! ¡ya sabe andar! y lo mira con una tristeza dulcísima porque el rubio serafín se ha iudependido de sus brazos.-Yasabe andar! exclama el padre mirándolo con orgullo, pero pensando en su interior ¿adonde lo llevarán sus pies mañana? ¿al heroismo? ¿al vicio? ¿los arrastrará trémulo cuando sea viejo y pobre demandando una limosna, 6 la multitud vitoreándolo lo cargará en hombros en señal de amor y de respeto? Y la abuela, la pobre abuela, mirando al chiquitín caminar sin ayuda de nadie, exclama con los ojos arrasado!;! por las lágrimas: .¡ Hace cuarenta aflos1 así veía á tu padre y ahora míra:o con cuanto regocijo te contempla, picaruelo. Es un cuadro hermoso el de Jara por real y por sentido. En las manos de Dios. 11LA PERLA DEL BAJIO.ll LA POLICIA APRESANDO). 1,0$ AR?.ID'l:08 EN STAUBOGI,, 1 ¡l ~ ~ ,.. -~-(1) ir '! ~ -- - ----- -1"' ¡ .• - - ~ ;.;i. - -- 1 . ''IV~•-.ir . -· "' ~tf. ~l_ ·r ~ tt A, ) ~' ,, - ;..'$- j , 1 fu., . ,; 1 1 r " CUADRO DE K. RAUPP. Carro alegórico construido en León. (Pag. J[;(J clel pliego/i1w.) La reina era tan hábil en política, que se llegó á decir de ella que era el mejor e<hombre,> de Estado en su país. El monarca al contrario, es un sér débil, extenuado, cuya mayor importancia consistía en ser marido de tal mujer. El origen de la rebelión fué el descontento de las tropas coreanas organizadas á. la europea. Temiendo ser devueltos á su; hogares y perder así el empleo, los sol~ados se adhirieron al partido del padre del rey, enemigo declarado de la soberana, que era más afecta ~ las refi;>rmas que su suegro, y profesaba profundo odio á. los Japoneses. A propósito de los súbditos del Mikado, se refiere que varios sol!hió políticos fanáticos del Japón, tornaron parte en los acontecimientos de Corea 1 á pesar de los esfuerzos que su gobierno hizo para imped~rselo. El rey pidió, sin embargo, el auxilio de las tr?pas del Mikado que :permanecen allí para con~ervar la mde~ndencia de la 1sla1 amenazada por multitud de enemigos y pbr los chinos. El buque dejó, balanceándose gallardamente, laría. Un viento fresco hinchaba levemente las hondas dormidas, con las que coqueteaba el sol, fileteándolas de fuego y tifiendo de oro pálido las espumas. Los pasajeros contemplaban los celajes del Ocaso y enviaban un beso á. los queridos seres lejanos, á los_ que en la casita perdida entre los árboles ó en el palac10 de la gran ciudad, pensaban á su vez en ellos. Todos dejaban un pedazo del corazón al abandonar las natales riberas, salvo la hermana de la caridad cutos deudos son loa humanos, cuyo hogar es e; mundo, cuya esperanza, es Dios. Enviá.banla en pos de lágrimas que enjugar, de dolencias que curar de almas enfermas de desconsuelo á las cuales mostra: con la mano abierta siempre, el camino de la Patria eterna. Iba sin pesar y sin goce á la playa lejana, porque donde quiera está Cristo, y á.Cristo buscaba ella por e! amor. No lejos de la hermana, pegados á la borda, dos Jóvenes perdían sus miradas en el ÜCl6o y se oprimían las manos. Ella acababa de dejar la corona de azahares y el calor de los ~aternales besos y se pegaba á el que, en medio .de los mares era su amor y su ampai:_o. Y sonreían, presmtiendo laa delicias del viaje de bodas. ......Y vino la tormenta; sopló aquilón enfurecido y las ondas, las coquetas, las veteadas de oro, las de espumas suavemente doradas, encrespáronse al rededor del navío, no para acariciarlo sino para herirlo. Tremenda confusión de olas que braman y rachas desenfrenadas que silban en los cordajes y noche negra que cubre con su manto las desoladoras escenas. Di, ¿sabes qué lancha amiga recogió al esposo fuerte y feliz? Ay! tampoco lo ¡;upo ella¡ cogiéron1a como un fardo y la arrojaron á. un bote, donde la hermana, aquella hermana que iba en pos de almas desconsoladas y enfermas la recogió en sus brazos. La debil embarcación salta sobre las olas; como aves siniestras, los pájaros marinos, enamorados de la tormenta rozan las frentes pálidas de los náufragos con sus obscuras alas ...... y el· oleaje crece y el viejo remero se desconcierta y la muerte señala á las víctimas con su dedo fria, y 1a hermana sosteniendo con su diestra á. la esposa infortunada, interroga a1 infinito. Ya solo un reíugio resta. La esperanza se abandona en los brazos de Dios ..... ,. fas matan¡as rn .lrmrnia. .ATAQUE DE ,msUL~f,\:t,;ES COXTRA AR\íEXIOS OERCA DE SANTA SOFIA. Hace algunos dfrui ocurrió en la estación Montparnasse de París, un accidente verdaderamente extraordinario, que, por maravillosas casualidades, no fué espantosa catástrofe. · Ln tren procedente de Granville, arribó por la vía alta de la estación con una velocidad de 40 á 60 kilómetros, y como no fuera posible detenerlo, saltó de los rieles, derribó los batientes, rompió el muro y cayó la máquina á la plaza de Rennes, arrastrando consigo el téndP-r. En aquel instante1 gracias sin duda al funcionamiento, algo tardío, del freno de aire comprimido, manejado por el conductor de la máquina de atr,is, se detuvo el resto del tren, compuesto de varios furgont-s, el carro de correos y los wagones de pasajeros. A ese oportuno moyimiento debieron su salvación los ciento veintitrés viajeros que llevaba el convoy y que solo experimentaron el susto consiguiente y algunas ligeras conhisioues. El maquinista y el fogonero saltaron á tiempo ó fueron lanzados fuera de la locomotora en el momento del choque y no padecieron ningún daiio. Solament.e una ,·endedora de periódicos que s~ encont~ba en la plaza, fué muerta por una gran piedra que se desprendió de la pared derrumbada. Atribúyese el accidente á defectos en el freno 1Vestinghouse, aun cuando está. prohibido hacer uso de estos en la,; estaciones Htt'l'minalesn provistas de topes en sus ex• tremidades. A tal efecto, se ha ordenado que los trenes entren con velocidad moderada, para no hacer uso sino de los frenos de mano. Por la rareza del caso v las discusiones á que ha dado lugar respecto al empl~ de frenos de aire comprimido, el nsuuto ha causado sensación en Europa. ,.iicsta.s be rariho~ eu $au :1!'.ni.s :Poto,!. Por habernos llegado ya muy tarde, no pudimos publicar la fotografía del coche de los niños U1111a al mismo tiempo que los otros dos que aparecieron en nuestro último número, pero hov remediamos esa involuntaria omisión, dando á.conoce'r aquel precioso carruajito que fué el que obtuvo, como es sabido, el gran premio. Era una elegantísima carroza est,Ho Luis X V, que llevaba en su interior 1t la primorosa niñaLeonorcita Unna, y á su· estribo como lujosos lacayos á los niños Jorge Unna y Antonio Gedovius. La nifia, según nos dice un cronista potosino, es de una belleza singular; rosada· la tez, 11egros, muy negros los ojos y la cabellera como un rayo de sol. El carruaje no puede ser más airoso ni m:1s apegado al estilo. Llevaba gruesas y hermosas guirnaldas de flores y cientos de gardenias en forma de estrellas en el rodaje. Los pequefios y graciosos lacayos, portaban trajecitos verde azufre, sombreros tricornios, peluca empolvada, gran chorrera de encajes, espadín y chi11elas de charol á grandes hebi- llas. En otra página y en la crónica de asuntos extranjeros encontrarán nuestros lectores, pormenores completos acerca de los disturbios de Armenia que han amenazado con turbar la paz europea. Nuestros grabados darán idea de lo que han sido esos horribles asesinatos en masa, ejecutados por soldados y criminales puestos en liber~ad Y vestidos de soítas para llevará cabo la tarea sangrienta. Los desgraciados armenios tuvieron que bb.scar refu~io en los templos custodiados por guardias de las embaJadf4.S extranjeras, y aeí lograron salvarse más _de 2,00? personas it quienes protegieron los empleados diplomáticos hasta conseguir volverlos á sus casas. <El ttsrsinttta br ltt tiirina ~r <!i'.orra. Hace algunos días, los mensajes telegráficos anunciaron que había estallado en Corea una revolución. Poco des¡:més se supo que un día en la mañana el Palacio Real fué mvadido por un grupo de soldados coreanos y otro de japoneses, con trajes de paisano.. El coronel que mandaba la guardia del palacio, quiso oponerse á la entrada de los amotinados, y fué muerto, lo mismo que los soldados que acudieron en su auxilio. Los sublevados penetraron en seguida en lás habitaciones de la Reina y la asesinaron, así como á tres de sus damas que la acompai'iaban. El Ministro del Interior corrió igual suerte. Los cuerpos de las víctimas desaparecieron. Las tropas japonesas, acuarteladas en el interior del palacio, no tomaron parte en el asesinato. Creese que la reina viuda fué también asesinada en la noche. Varios partidarios de la soberana muerta han sido encarcelados, y otros, advertidos oportunamente, tuvieron que huir. El rey tendrá que abdicar, si no quiere perder también la vida. Tales fueron las noticias que el telégrafo lacónicamente nos comunicó. Llegaron luego otros detalles que extractaremos: larnmotJJrtt rn las ttirrs. Hemos recibido á última hora algunas otras fotografías que tuvo la bondad de remitirnos el conocido artista Sr. Lobato, y las cuales pubUcamos en nuestro próximo número. CARROS ALEGORIOOS. Anúncianse ya las próximas fiestas de Xavidad en Querétaro, que tanta fama han logrado alcanzar en el país . Lúcense en ellas principalmente, hermosos carros alegóricos y con tal moti"º• se nos ocurre hacer notar el buen gus~ y el sentimiento artístico que algunas poblaciones del interior de la República, demuestran para el arreglo de tal clase de carruajes. Buena prueba dtl ello dan las carrozas presentadas en los combates florales de Puebla y San Luis Potosí, pero hoy nos complacemos en poder presentará nuestros lectores algunas muestras de lo que en cuanto á carros alegóricos, se hace en algunas ciudades como León y Querétaro1 que se han distinguido de una manera notable ,t este respecto. 1Jrc11stt ílilrrirnna. "EL CORREO ESPAÑOL." C I r:no .-\ l.EG '¡ :JCO A ":.REGJ, ADO E~ Ql:ERtT.\RO. Bajo diferentes nombres y bajo diferentes directores, El Correo Español ha logrado subsistir muchos años, hasta llegar á ser para los súbditos de Alfonso XIII lo que es el Jfonito·r RepubliooltO para nosotros¡ es decir, un campeón tenaz de determinados principios 1 un periódico de combate, un periódico serio, pero nunca un diario de información. En su primera época llegó á alcanzar gran auge, cuando Elices Montes presidía su redacción; lue• go tuvo su período luctuoso, al mismo tiempo que 1a prensa mexicana, y fué ese también período álgido; hoy vibrante de patriotismo, ha conseguido mantenerse en pos.ición correcta, pero no ha sabido explotar á. la vez las circunstancias. Su ingerencia en la política de México ha sido débil: sus aspiraciones se han referido siempre á España. Corno _periódico dedicado á defender los intereses de una Colonia extranjera, es bu;enocomo negocio, no pasa de mediano. �8 EL MUNDO. 17 Novrn:IIBRE, 1895. 17 Novrn:11BRE, 1895. EL h:UNDO. QH <!fítnrr.al !r.ands.ca ]. ~ten.a. Conc~rso de ganadería en Coyoacán. Parece que el país está de plácemes Para cubl'ir la cartera de Gobernación se designó al Gral. GonzálP:'. Cosio y para llenar en seguida. la de Comunicaciones se llamó deEuropa al Gral.Francisco Z. Mena. El Gral. l\Iena entró siendo muy j0veu al servicio de las armas¡ cayó prisionero en Puebla en en 1863 Y fué depo1-tado á Francia.~Desde allí volvió a luchar por la causa de la República y entró á Puebla, victo1:ioso, como ayudante del Gral. Porfirio Diaz y con el grado de Comandante el 2 de .Abril de 1867· Amigo leal del actual Presidente, le acompañó sin tregua en todos los combates por su causa; compartió los desastres de la Naria y lns alegrias de Tecoac; fué el primero en las adversidades y el mas modesto en el triunfo; obtuvo un puesto en la Representación nacional y más tarde fué electo Gobernado~· de Guanajuato, su Estado nativo. Su historia en ese periodo la hizo sin querer un periódico oposicionista, diciendo cuando le vió abandonar el puesto: «El General )lena, subió al poaer como Adán salió del Paraíso, cubierto con una hoja de higuera y ha salido llevándose por único capital una yegua alazana y tres pipas de ámbar y espuma regaladas por sus amigos.» Y en efecto, no sacó más de aquel Gobierno. Hay que revelar algo de su vida privada ~ara medir su honradez puritana. El día en que dejó el gobierno del Estado, encargó á un amigo suyo que le rifara una alhaja y dividió por partes iguales el producto, dejando una á su anciana madre y regresando con la otra á la capital de la República. Como Gobernador, dió pruebas de energía-muy grrndes y de republicanismo sin tacha. Cuentan que un Jefe Politico le telegrafi{l en los momentos de las elecciones de Diputados diciéndolequesi no mandaba dinero para comprar los votos era seguro que~l Gobierno perdía su candidato en aquella localidad.Mena contestó d_esde luego lo siguiente: -«No me asigna el Presupuesto partida para comprar electores y si por eso ha de perderse, que se pierda.» Esto revela que es un carácter definido y :entero y que el Gral. Diaz que ha deSterrado de su politica todo lo que signifique aspira~iones personales, se sigue rodeando de esos caracteres. Así nos explicamos que haya llamado á su antiguo subalterno y correligionario para u tilizar sus aptitudes en provecho del pais. El Gral. Mena, nació en León Estado de Guanajuato; ha cumplido cincuenta y cinco añ.os y ha pasado quince en Europa, tratando muy de CP.rca á los más notables banqueros Y hombres públicos de Berlín, Londres y Paris. El jueves 14 del actual á l?ts doce del día prestó en el Salón d_e ~mbajadores, la pro~ testa de ley como 1II1rusoro de Comunicaciones y está ya en plena posesión de esa cartera que es una de las más importantes para los adelantos materiales país. El retrato que publicamos en este número es el último que se ha hecho del Gral. Mena en uno de los mejores talleres fotográficos de París. Pero hay algo que agregar aún á el'=ta serie de advertenc~as que esperamos no sean recibida.; con desagrado, en virtud de.la bueTu'l. voluntad que las inspira: In. escasez de atractivos; no hay teatros, ni ejercicios ó juegos de fuerza etic. Las familias, por lo tanto1 no encuentran di,~ersión. ¿Sehaguerido hacer de ef:ta clase de concur~os un ne~o~io, ó se ha tratado simplemente de realizar nna obra util para el país? Tal es el problema y resulta que nino-una de In..'- dos proposiciones que ofrece ha sirlo r!:'snelt~ eu la gr:.m ~c,1la que es posible y que fnl:lra <le dei;ear. En ese Certamen, l'ieglln se ¡]ice en el informe del Jurado c~lificador, sos~uderon !}Oble Y,ntliente lncha pam conqmstarel merec1do.prem10, lo mismo Iris dignos represen!-antes de la hermosa r1za 8cbwytz, que los del:\ nolstern y los de los cruzamientos de una y otra con l. Primer premio. 11Victoria,11 vaca de cuatro años, cruzada Durham, 66 cuartillos.-Establo de la Trinidad. San .Andrés Chalchicomula, Puebla, propiedad Eduardo Beltrán. --3. Facñada del edificio de la Exposieión.-6. Mención honorifica. Gallinas raza brahma gris y blanca; propietarios Zayas Enríquez y Comp.S. Prjtnf'T :iremio. uBonita.>,Ternera de 22 mesesi nacida en México, raza pura, suiza. Propiedad de Eduardo Beltrán. La distribución estuvo muy lucida: concurrieron el Pree:idente de la República v algunos de sns ministros, el (lobernador del Distrito, e) Presidente del Ayuntamiento y otros funcionarios. El Secretario de la Sociedad leyó el informe del ,Jurado calificador, y t!l Dr. Porfirio Parra pronunció un magnífico discurso. DE Los acontecimientos de la semana. El espectáculo de. pugilato que debía Yerifi~arse el domingo pasado en Pachuca, siendo campeones Clark Y Smith se suspendió y tendrá efecto el"día 24 'del mes en curso, si fuerza mayor no lo impide. . Se sabe que nuestra música de Artillería que está dando audiciones en .A.tlanta ha obtenido éxitos tan brillantes cuanto 'merecidos. Los festejos que según costumbre se celebrarán en la dudad de León en Enero prometen estar muy lucidos. ' ' Se habla de que para vigilar nuestras costas, el Gobierno comprará algunos cañoneros. Se hizo ya la primera prul:lba del ferro~ carril áereo sobre el río l\Iexcala en el Estado de Guerrero. El nuevo Ministro de Comunicaciones G~~eral M~na, ha dicho á un reporter: ' Lós clencales son para el país la mayor calamidad y la principal rémora para su progreso; el clero es el único que pone obstá~ulos para la desaparición de nues~ras _discordias, y su influencia es la que 1mp1de que todos nos unamos como en un solo núcleo social.', --El viernes en la mañana debió abrirse en la casa número 5l de Gante un centro de enseñanza, intitulado: uGra~ Sociedad Olúnpica Mexicana.11 En tal centro será. P!ofeso! de puiilato el Sr. Clark, 'y de gimnasia y eecgr1ma respectivamente los Sres. Lobato y Quintero. ' El <;lía 21 del próxi~o Enero y en tren espe~1al saldr_á de Chicago á :México la excn1:-161:1 americana organizada por el Club ((Illmo1s.n Se sabe que hay ya inscritas 200 persona.,. General G}:rancisco OOiniSfro Z. ib}ena. ae <romunicadones. nuestras razas bovinas indígenas; y si tan <iignos de admirarse fueron por su arr?ganciaygallardfa, la corrección de sus formas, lo harmomoso de su organismo y sus relevantes cualidades loa animales nacidos al abrigo del Pocos negocios habrá en México tan dignos de elog ·0 chalet, de los Alpes suizos 6 del establo de las praderas-de como el que ha emprendido la «Sociedad de concurso~n la Hol~nda, no merecieron menos elegios los obtenidos de de Coyoa?án, por las grandes ventajas que proporciona esos mismos reproductores en nuestro país, en el Rancho al país: mnguno t?-mpoco que revele mejor nuestro · ro- de Miraflores, en la Hacienda de la Lechería en el establo y que necesite tanto de él para su prosperidad del Molino de Valdés y en los de San Salvador el Seco y o~ esto es que nos apresuramos á enviar nuestras felici: de la Trinidad. tac1ones á. la Empres~ _por la tarea que ha acometido, eLa exhibición, estuvo, en general muy bonita y muy ro á la.vez nos permitimos hacerle algunas observacioEes la distribución de premios efectuada el doen~amm~das á que las tareas de la Compañía tengan el concurrida mingo último, en Coyoacán. . meJor éxito, en provecho de ella y de todos. Obten_idos los primeros por individuos selectos de las Creem~ que e~ local para las exhibiciones se encuentra demasiado leJano de la capital; que los precios de razas smza y holandesa, er&. todavía necesario que entre transporte y de entrada sol! ~uy elevados; y que faltan sí disputasen los toros, las vacas y las crías, y sometióse agen~~ y propaganda. Estud1ense la distancia y demás á nuevo examen conforme las escalas de puntos el gran condiciones de los certá.menee efectuados en el extran ·e- premio vencedor 6 su·eJfJ)Rtake que solamente co~quistan ro Y se yerá que reunido el importe de la traslación v Je1 en los solemnes concursos los príncipes de la raza los inacceso u. ellos, resulta una cantidad mucho menor. Esto dividuos que en sí reunen el mayor conjunto de ~ualidapor lo _que respecta al punto pecuniario, que en cuanto al dea y que pueden presentarse como tipos casi perfectos admdasmcio 6 propaga~d~, puede decirse que son cosas olvi- de las nobles familias á que pertenecen. a por la negoc1ac16n. En esta lucha, obtuvieron el premio swap.ffake loa si~ fc!8º guientes animales, ganándolo varios de el1os por un pun to más á sus competidores. u,Sa.rasate.,)-Toro de raza suiza.-Nacido en México.Propiedad del Sr. .T. H. Robertson. 11Xegrito.))-Becerro de la misma ra.za.-Nacido enlléxico.-Propiedad del Sr. D. Eduardo Beltrán. uGarna.,,-,~aca.-Original'in. del Cantón de Schwytz.Importada recientemente por los Rres . .Manuel Sainz y Compafiía. ,fü1nita))-Ternera suiza.-Nacida en )Iéxico.-Propiedel :-:r. D. Eduardo Beltrán. "E:-pafiola. n-Ternera. -Raza Holstein. -Propiedad del Rr. D . .Juan ~Iartínez del Cerro. RESL'"MEN •• l..ra 8J<posición de 9anado en (?oyoacán. 9 Han sido nombrados: Director general de la Exposi~ión ~acional de 1800, el diputado Ignacio BeJarano1 ,y Director del Departamento extranjero, el Vizconde de Cornely. Queda vacante el puesto de Director del Departamento Mexicano, para el que ~o e~contramos persona más apta que el rngemero Fernando Ferrari Pérez por la prá~tica adquirida en cuatro certá~ menes Ulllvel":'a.1es, su inteligencia y su honradez li prueba. El martes último falleció el joven Francisco Laborde Monnet, muy estimado de la Colonia francesa de esta Capital. Se había estadolhablando de un proyecto de amnistía para los duelistas, que en breve se discutiría en el Senado. Tal pr~yecto ha sido al fin p~esentado, suscrito por los señores Senadores D. Carlos Rivas, m. Gumesindo Enríquez, D. Manuel Carrascosa y un Representante del Estado-de Guerrero. Dicho-proyecto está concebido así: uArtfoulo 1? Se der~n los artículos 611 612 613 y 61~ d~l Código Penal vigente en el Distrito Feder8I y Terr1tor1os. uA.rtículo 2? Conforme á lo establecido en el artículo 256 del Código citado, se concede amnistía á los reos respon~abl~a de loa delitos de ~ue~o cometidos hasta hoy en el Distrito Federal y Territorios, con excepción de los comprendidos en la fracción 4! del artículo 000 del mismo Código, y 9.uedando viva conforme á su artículo 257 la responsabilidad civil. (Sigue el resumen en la~ ágina 12.) �EL MUNDO. 10 TEATROS. Ya presentía yo que el Señor Sieni reservaba lo mejor del boHopara lo último, y ahora anuncia para el segundo abono á. Otello, á Manon y á Fausto. Los abonados, que dan fin á la ardua tarea de oír lo que el Señor Sieni ha querido darles, van comprendiendo que se llevaron un chasco muy superior y que si quieren piezas de su gusto, deberán aflojar de nuevo los cordones de su bolsa. Con mala suerte han andado, pero sír\'ales de consuelo la correcta interpretación de los Payasos y la no menos correcta de la Camllería. Constituyen esas dos piezas la única nota teatral halagadora de la semana, ti!l oasis en medio del deSierto de piezas momificadas y de malas interpretaciones porque hemos pasado, en pos de una tierra prometida donde se ve albear el peplo de Mar• garita, se oye el rumor de su huso y se aepira el aroma de las flores frescas del ramillete de Siebel.. .... CamUería Rasti<'rtna y Lo-~ Payasos se parecen, aun cuan• do no sean idénti~os los procedimientos artísticos de Leoncavallo y de Mascagni, cuyos retratos ilustran hoy mis Notas. Ambos han sabido empero arrancar sus mejores secretos á la música dramática, haciéndola hablar el desesperado lenguaje de los celos, celos meridionales1 celos dignos de esa Italia nacida para todo lo grande: amor y odio, libertad y sacrificio ......... . Carallerta Rusticana y Los Payasos, son hermanos, Y Sieni anduvo feliz al reunirlos, que en ambas obras deja oír su doliente ó feroz grito la pasión más potente y dramática, la pasión que crispa la mano de Otello, y el público gusta siempre de oir esa voz ... .. . Dije que Pau~to constituía la tierra prometida para nuestro expectante dilettantismo y es cierto, pues si bien hay entre nosotros muchos adeptos de ese Dios extraño que se llama Wagner, todos, "todos, aman sin embargo l~ obra maestra de Gounod. También su ret!'Sto sirve de ornamento á mi Revista y debo advertir que ese retrato se remonta tt la época en que el ilustre maestro escribió el Fm18to. Gounod dió una vida especial al gran poema de Gcethe. Vivía. este poema1 vi\'e y vivirá como símbolo que hace sublime escarnio de la ciencia. Mas era tarea imposible casi trasladar á la música ese símbolo, sohrado sutil y retirando de él la tendenciosa parte metafísica, Gounod y sus colaboradores los libretistas dejaron solo moverse en el mundo reducido del proscenio á lt,s sublimes sentimientos que en la obra palpitan. Así el gran poema, desnudo de sus excelsas especulaciones, ha adquirido del todo una vida poética y divinamente sentimental, infundida por el músico que mejor ha conocido acaso los numerosos procedimientos del arte. Gounod ha llegado con su l·i'austo á una popularidad difícil, porque excluye la vulgarización: sus deliciosos números, como la cavatina Salve dinora casta é pura, la balada Había un rey, el aria de las Joyas, el brindis, el dúo Oh noche de amo1· .....• y otros, han sido emblemas de amor é interpretando delicados sentimientos, han vagado por todos los teclados y cantado en todas las gargantas, y causan NOVIBMIJRE, 1895. ELl\IUNDO. 11 ======================================= "'** En el Principal han alternado con :JfillH Helyett el Salto del Pasiego. Et,,tri. obra había pasado ya á. la categoría de recuerdci. Habfanla relegado á las reservas 1 las bulliciosas zaxzuelas espaílolas últimamente import~1.das y causó sorprc~a. su retorno á. la escena. Eso de exhumar obrae, tiene, sin embargo, sus inconvenientes, sobre todo para los seilores Arcaraz. Mfas lfelydt, rehabilitada según he dicho, absorbió por c01npleio los esfoerzos de los zarzueleros y poco 6 nada dejaron para la obra resucitada. Cuanto mejor fuera que cada uno de esos llamados estrenos de la compañía, no saliese á luz sino previo el concienzudo estudio! El público perdonaría á. la Empresa que los estrenos no fueran tan frecuentes y la Empresa no se agitaría tanto para salirnos con piezas en embrión. Con el Salto del P<tsiigo, la Empresa del Principal hizo un derroche: estrenó una decoración bonita cuyos autores son los Sres. l\fendoza y Montero, quienes en la primera representación de la zarzuela, fueron llamados á. la escena. :M:e prometo hablar en mis próximas notas, de otro estreno. Se trata del beneficio del Sr. Don Ramón de la FELIX CARLOS GOUNOD Cuando compuso 1,Fausto,n ***anda penando el En Orrin también drama, pero hasta hoy, no he sabido que se atrevan con La Honra ó algo semejante. Luisa ]\fart.inez Casado, está estudiando la gran obra del dramaturgo Aleman y acaso al tornar á México, la traiga ya en su repertorio. Si es que torna ... ..... . El resultado de su última temporada fué tan poco halagador. Cierto es que ella trabaja por el arte, pero aun así, no se concibe el entusiasmo ante un teatro vacío. La ausen*cia de espectadores, hiela el entu.siasmo más ardiente. El mismísimo Castel se desanimaría. •** Portilla, libretista acérrimo, en conni\'encia ahora con Virginia Fábregas y Ricardo López Ochoa. **• En Arbeu ha vuelto á la escena ul\larianaJJ esa Mariana de Echegaray, tan hermosa y tan discutida. Por supuesto que, en Arbeu, yo no 1a discuto. Doy media vuelta. á la derecha y me marcho. No puedo olvidarme de Juana Rosado, que ahora con el invierno ha de estar mas fría, ni de Castel, que no es creible que ha.va cambiado de \'oz. Ya pasó del~~ pubertad. * J,I;/da (Fot. de la. coleeción del Sr. Luis Echegaray Aragón.) 17 no obstante aún, y causarán 1:üempre la impresión deliciosa de todo lo bello y de todo lo nuevo ..... . Oh Fausto ven, ven con tu Mefisto sombrío¡ cabalgad en vuestros caballos negros como el abismo y llegad pronto, que el Deseo, como Margarita en la prisión, languidece y clava en yoeotros sus ojos desconsolados ..... . PIETRO MASCAGNI Autor de uCavallería Rusticana.n RUGGERJO LEONCAYALLO Autor de t<LoS Payasos.n 17 N ov .r EM llRE, L895. Tampoco discutiré la de Sudermann, esa diYina Magda en que ví hacer prodigios á Clara della Guardia y que pasad, si Dios no tiene piedad de ella, p')r la escena del Tt>atro llidalgo, uno de estos días, acaso hoy. No me siento con valor para ir á Yerla y me contento con encomendarla á todos los santos. Santa Rita de Casia la ha de sacar con bien. Sé que Maggi ha obtenido un hermoso triunfo en Mérida. Representa• ba el Ot.ello y los espect-adores se entu• siasmaron hasta un grado tal, que hubo quienes 1 en plena representación, invadieran el escenario para abrazar al actor. Las señoras agitaban sus pañuelos y algunas lloraban. Eso me cuentan y def:eo con el alma que sea cierto, por que supone una re. compensa legítima á. un artista que ha sabido elevarse tanto. Hay en esas unánimes manifestaciones de una multitud electrizada, algo de augusto y consolador. Cuan pocas veces el arte en la vi_da, se muestra con toda su pompa y eJerce su completo imperio. Preciso es que nada de lo. que constituye el marco que le rodea, opaque su brillo. Preciso es que lo veamos sin sombras puro 1 inmaculado ...... . P~ro entonces!. ..... Cómo subyuga, como embelesa, cómo domina y anebata! . Yo recuerdo con íntima complacencia, la actitud del público mexicano en una de las escenas culminantes de Otello canta.do por Tamagno. El ;Hencio era absoluto en el salón¡ la inmovilidad de los espectadores, completa. l\Iil pupilas dilatadas fijábanse en la escena y el horror sublime de la tremenda trajedia flotaba sobre todos los animos. Y cólllo hiere después el contraste: el grito escapado de todos los pechos, cuando la admiración ha henchido de suerte tal el espíritu que ya no cabe, que se desborda Y es lúgrima, aclamación, sollozo!. ....... . Son esos inmortales momentos, dignos de remembranza eterna, el testimonio más brillante de la excelencia del ingenio y de la grandeza de Dios. TANllAliSSEE. • j ' ¡." ¡~ TRAJE Y TOCA PARA CALLE. Empléanse para e;-:te bonito traje un paño liso gris sonrosado y :primorosos galones acordonados, que han vuelto á revivir en Parí~, no sülo para adornos de vestidos de paíio, sino también para los de seda ó terciopelo. Lleva la favorita jaquett<' de faldones, y abajo, como delantero, no va sino una camiseta de seda6 lana: puede usarse también un justillo de terciopelo suave ó de seda de Persia. Un vestido semejante1 fabricado por el mismo sastre, es de paño azulado sobre justillo ceñido de terciopelo amarillo con dibujos persas impresos ó bordados, de mu~ chos colores. Si se desea un traje m,ís sencillo, puOO.en omitirse las aplicaciones, y sub1,tituir~ con delgadadas tü:as de pasamanería negra. Las solapas colgantes, casi cuadradas, que son una inno\'ación en los nuevos vestido,1 franceses, están bien señaladas en nuestro grabado. La espalda, apropiada, se abre en abanico, con pliegues desde el corpiño 1t abajo. Las mangas muy infladas y caídas ó recogidas porpun- tos á distancias irregulares. Cuello alto que se dobla li geramente hacia los hombros. La falda cae en pliegues naturales y en cada gajo lateral, aplicaciones triangulares de galón acordonado. La toca C's de felpilla RCK>rdonada con listón de terciopelo color de acero, más parecida en color al vestido la felpilla que el listón, dominando el gris 6 castaño. Se adorna con amapolas tojo-amoratadas y blancas y con una alta 11igl'l>/lf negra., cerca de una-pluma negra deavestrnr. enhiesta completamente hai:.ta caer en onda natural sobre la cima de la cabeza. �17 NOVIEMBRE, 1895. EL l\IUNDO. 12 Muy agasajados han sido los americanistas en su viaje á Mitla, del cual hablamos á nuestros lectores. En Oa.."<aca atendiólos mucho el Sr. Guil1ov1,T, quien los acompañó en sn visita á algunos edificios importantes. En el tránsito ,í Mitla, to-dos los pueblos estaban adornados. Los americanistas iban escoltados por lujosá cabalgata. (Sigue df"::,la /Jágina 9.) 1<:1 Círculo' Patriótico Religioso de artesanos 1 celebró el domingo último una :fiesta religiosa en la Yilla de Guadalupe1 á la cual asistieron los gremios•de impresores, sombrereros, tejetlores, zapateros, albañiles1 carpinteros, bordadores, relojeros, peluqueros, ~astres y encuadernadores. Cada gremio llevaba su estandarte. El lunes, celebró también en la Colegiata una fiesta religiosa, la poblaci6n de Tlalpan, yend0 en peregrinación varias agrupaciones. Por último, el martes efectuó una fw1ción solemne la Mitra de San Luis Potosí. El martes en la mañana, los Sres. Barroni Rincón Gallardo, Alvarez Rul y otras personas conocidas, hicieron en la cárcel de Belén, una repart ción de 326 frazadas, éntre los hombres, mujeres y niños más necesitados. "'' Don Pitnfi.lo e 1 pintor se dispone á acostarse ensando que el arte es la miseria y el suefi0 la riquéfa. Se encuentra en la ciudad el Sr. D. Romualdo Pacbeco, que ha ocupado importantes puestos en \Vashington. Ha sido Ministro dé Estados Unidos en algunos países. La influencia de este señor, mexicano de origen, es poderosa en los ministerios de Relaciones de Estados Unidos y de México. Se ha hecho notar 1 que habiendo producido al Erario Nacional las aduanas de la República, durante Octubre, dos millones de pesos, situado el bimestre para el pago de la Deuda, ha quedado en la Tesorería de la Nación, un sobrante de un millón y seiscientos mil pesos; caso que no se había dado en el país hasta hoy. El martes falleció en esta capital el súbdito español D. MarcosDiaz, rico propietario. El miércoles murió tambien el Sr. D. Antonio Falero, hermano del Sr. D. Jua_n de igual apellido. En uno de los cabildos celebrados últimamente, se pre sentó un oficio de la Secretaría de Comunicaciones, en que solicita se le diga: en cuánto puede ceder unos terrenos que sefiala en el Bosque de Chapultepec, los cuales destinará á un paseo de aspecto grandioso, y dar amplitud á la calzada para la circulación cómoda de los carruaje:s. El Sr. Presidente de la República, nombró ya una comisión esrecial, áfin de que, resuelto e punto que se consulta, presente el proyecto para embellecer el paseo. 13 '· Ha muerto en esta capital, el joven D. Rafael 1\fartínez de la Torre, hijo del notable jurisconsulto D. Ra!ael Martínez de la Torre. Porque un pintor, al salir de la casa del Sr. Arturo López, dijo algunas frases ofensivas para éste, el hijo del portero de la casa mencionada, lo persiguió y le infirió varias heridas con un cuchillo. A.l ser aprehendido, dijo: que había obrado asf, porque no toleraba que se hablase mal del amo de su padre. Entre las noticias importantes, relativas á. la Exposición Nacional, escogemos las siguientes para conocimiento de nuestros lectores: Muy en breve se celebrará. una junta entre los gerentes generales de los Ferrocarriles Central, Nacional é Interoceánico, y el Sr. Vizconde Cornely, con el.fin de ver las ventajas que esas líneas pueden ofrecer para el transporte d~ mercancías y pasajeros, con motivo del Certamen. Hay el -proyecto de cons• truir una lmea de cable para ascender al Popocatepelt. Circuló en la prensa americana, la noticia de que la Expeaición se había diferido para 1898, y el Sr. de Cornely ha rectificado, diciendo que se verificará el afio entrante. EL MUNDO. 17 Nov1mrnRE, 1895. Y soñó ..... . ·" Que Dios se compadecía de él y que un dncndecillo le traía una bolsa repleta de dinero. '•· Se levanta, pasmado por hi grata sorpresa. Y resistiéndose á creer en la fortuna que tnn inesperada.mente se le ofrecía, palpa las onzas y las Q,rroJa en tierra, deleitándose con su scfnido. Lleno de gozo, baila delirante [pisot<'ando hl.S mon~d~s . , Por amparo concedido por el juez respectivo, se suspen• dió la ejecución del reo Francisco Yazquez, artillero del primer batallón, condenado en Consejo de Guerra á. ser pasado por las armas. En breve se empezará á reparar, de una manera radical, la fachada del Palacio Nacional, según el proyecto de D. Domingo Dondé. A lo que se dice, en la municipalidad de Ajuchitán, Estado de Uuerrero, se ha hecho un hallazgo de dos piezas de artillería de montaña, dentro de un pozo azolvado de una casa que fué propiedad del coronel D. Juan Vélez. Las piezas cuestionadas son de cobre dulce y segun saben las personas más caracterizad.as de la villa, esos cañones dieron mucho que ha cer á. los defensores del plan de Ayutla en 1854 y fueron clavadas y enterradas por el jefe reaccionario que defendía la plaza de Ajuchitán cuando los independientes la tomaron. • ciarroza ae los niños ~nna 1? Geao1'ius, que ob{u1'o el Gran ~remio. El Ferrocarril de Tehuantepec, atendiendo á las exi• gencias del tráfico, reforzará en breve su material rodante con numerosas locomotoras y carros. Hoy domingo, se~ efectuarán en el Hipódromo de la Piedad, las carreras de reglamento, conforme al programa siguiente: Primera carrera: ulnaugurafo para caballos de tres años 6 más edad. Segunda carrera: Para. caballos de tres años ó más edad. Tercera carrera: Para poneys mexicanos, que montarán caballeros (catch wrigths). Cuarta. carrera: Para caballos de dos afias. Quinta carrera: «Mex:ican Jockey Club Cursen para caballos de tres años 6 más edad, r."'"Ha sido celebrado un contrato entre la Compañía del Ferrocarril Mexicano y el Gobierno, para la construcción de un nuevo puente de fierro, sobre el gran canal en San Cristóbal. Costará dicho puente $30,000 (Fot. Emilio G. Lobato.) Se sabe que D. Antonio Ezeta sigue en .A.capulco, desesperado por la detención de sus pertrechos de guerra. La enemistad entre él y su hermano D. Carlos, toma cada día mayores proporciones y obedece á lo que se afirma, á la renuencia de este último para seguir facilitá.ndole fondos. Por otra parte, van resultando infµndados los rumores acerca de la pretendida persecución á D. Antonio en Aca• pulco . .A. lo que parece nadie lo molesta en el mencionado puerto mexicano. Próximamente se efectuará el estreno del nuevo y magnífico teatro de Guanajuato que, como saben nuestros lectores, llevará el nombre de ((Juar~z.)i La compafHa de ópera Sieni está en tratos para dar ahí algunas funciones. El domingo último en la tarar,. al principiar en el teatro Principal la función, de"· ndióse otro trozo de la moldura que sirve de orn?:~~ciJmción y cayó sobre las personas •ue ocupaban las lunetas colocad.as debajo, lesionanf ú. una de aquellas en la cabeza. En el último certamen de fotogralfas de las Repúblicas Hispano Americanasi verificado en los Estados Unidos, obtuvieron premio once fotógrafos mexicanos. Se dirige á una sastrería donde se transforma en eleígdan te ?aballero. .A.hora sí no reirán más por su ra o 1raJe. Comió hasta reventar, y le <lió una indigestión. . ya lut"go al mejor rest.aurant, en donde lo sirven, diligentes los mozos, y solícito el patrón Los zapatos eran muy estrechos y se Je inflamó un callo. Encuentra en breve amigos que Yan con él á ~eber y llegan otros muchos que lo saludan con entusiasmo. Acudieron presurosos los mejores médicos quienes comr, él ~ra neo, .dcclara:on el caso de suma gravedad'. e d1e;on mil brebaJes Y le pusieron mil vendas h asta deJarlo como vé el lector ' PERSONAL. D. Angel de Caso y la Sra. Guadalupe Cacho de Caso, participan haber cambiado su domicilio á. la casa núm. 18 de la calle de Donceles. LA MUTUA. Colotlá.n, Noviembre 6 de 1895. Sr. D. CárlosSommer, DirectorGenaralde uLaMutua.n México. Muy señor mio: Como albacea de la testamentería del Sr. Don Ramón Mora Castillo 1 tengo la satisfacción de participar á. usted que la póliza número 585J568 por valor de mil pesos, en que estaba asegurado el nnado Sr. Moral me fué pagada con toda puntualidad. Si usted cree que pueda ser de alguna utilidad para el público, darle publicidad á la presente, le agradeceré se sirva hacerlo cuando lo estime conveniente. Doy á. usted las gracias y me repito su atento.-JuAN ZULUETA . I; . En tal si~uación, lo acometieron unos bandidos que iban á. asesinarle ..... . Cuando desp~rt6 se encontró bueno y sano acostado en su mal ¡ergón. ' Pero al levantai-se, tropezó con el casero que iba ., cbobr~rle y el que pareció más pavororo que lo; and1dos. · Y E<sto si no era sueño. • �14 • 17 EL MUNDO. INFORMACIONES. LOS GIGA~'"TES DE HIELO. Las catástrofes que frecuentemente suceden á los atrevidos exploradores americanos que intentan arrebatar sus secretos al polo :N"orte, llaman frecuentemente la atención del público sobre aquellas regiones tan poco conocidas que lian sido tumba de intrépidos marinos. No son sin embargo solamente los exploradores que se aventuran por 11arajes ocupados perpetuamente por· el hielo, como único soberano, los que deben temer los accidentes causados por aquel. Los -iceberg¡¡1 en su descenso hacia los mares más cálidos, causan grave daño á los navegantes. Los icebergs, que de tiempo en tiempo· hacen su aparición en el Oceano Atlántico, y que causan tan vivas impresiones á. los marinos, son todos 6 casi todos originarios de Groenlandia. Groenlandia es una inmensa región insular cuya extremidad norte dista apenas 600 kilómetros del Polo, lo cual explica que las cinco sextas partes de su superficie, est,én recubiertas por una costra de hielo perpetua. So1amen1.e en las costas de esta isla inmensa, se encuentta una estrecha banda de terren<J pr.;piamente dicho, así como rocas abruptas. Puede considerarse de cualquier manera el interior de Groenlandia1 como un colosal glacier 6 más bien como un verdadero Il!ªr de hielo. Su superfiecie total equivale á tres vecee la superficie de Francia. De aquí se deducirtí. que los glaciera de Suiza, so.Íl poca cosa comparados con aquellas inmensas regiones glaciales. L-Os glaciers de Groenlandia1 verifican su descenso hacia el mar con una rapidez muy variable. En tanto que algunos no se desplazan más que algunos centímetros por día, otros recorren en el mismo tiempo distancias de 2ó metros y de más. Muchos sabios distinguidos 1 singularmente Helland, han hecho á este propósito cálculos muy exactos. Pór regla general puede establecerse que los glaciers más grandes, están animados así mismo de mayor celé·bridad. Puede establecerse tambien que los glaciers tienen un movimiento más acelerado hacía su centro que bacin. sus bordes, lo cual se explica por la fricción notable que sufren al llegar á las rocas que forman su lecho. Por la misma razón sucede q_ue su movimiento es también más rápido en la superf;icie que en las capas inferiores. A primera vista, los inmensos blocs helados que .ruedan lós g1n.ciers, parecen rígidos como la roca. En realidad, cuando verifica,n su descenso, se vuelven plásticos, se encajan por estrechos cana.les, por entre las rocas, vencen los obstáculos y se precipitan poco más ó 1.0enos como los torrentes de agua. . · ~ ~ Todos los v.ia.jeros que han estudiado estos grandiosos amontonamientos de hielo, eatan unánimes en asegurar lo que venimos refiriendo . • Cuando se aproxima uno á los parajes en que los glaciers caen al mar, se oyen continuamente formidables explosiones causadas por 1a separación violenta de los blocs de hielo que al caer al agua levantan lnmensas nubes de blanca espuma. Nada puede dar idea de los formidables ruidos que se suceden casi sin interrupción y que producen un efecto verdaderamente terrorífico. La cantidad de hielo producida de esta suerte por los glaciers en su rápido descenso, es verdaderamente extraordinaria. El sabio Helland, cuyos trabajos hemos mencionado arriba1 estima en unos 200 millones de metros cúbicos el volumen de los hielos producidos diariamente por solo el glacier de Jacobshaun Groenlandia. Y este no ea mas que uno de los inumerables glaciers que estrí:in aquella región desolada y no por cierto el más importante de ellos. Los icelrergs, libres, que se aventuran en la inmensidad del Oceano, presentan aspectos bien diversos, -según las circunstancias que preceden á su formación. Constantemente, debido á los furiosos asaltos del agua y del aire, <Jfrecen las formas más peregrinas y los tintes más diversos. Si es en el Estío cuando· han comenzado su viaje hacia el Sur1 sus costados azules bien pronto adquieren una blancura de nieve, gracias al aire que se insimía en los .poros de su superficie. Cuando el calor au.menta, fórmanse verdaderos lagos en su parte superior y vense enormes cascadas precipitaTse desde su cima. Estas cascadas hendiendo los costados del glacier, · contribuyen á darle formas extraordinarias y variadas basta el infinito. Desde el instante de su desgajamiento, el glacier no hace mas que disminuir de importancia. De ordinario, nO \arda en encontrai· el Gulf-8hteam 1 que le envía rápidamente á las regiones heladas del oceano A.rtico. De cuando en cuando, sin embargo, sucede que los ice-bergs llegan á ganar laalta mar y entonces es cuando constituyen un p~ligro inminente para los navegantes que van de América á Europa 6 vienen de Europa á América. Semana de Ias Frane Ias. Franelas Lousiana, valiendo 32 cs., á.. .............. $ ,, . ,, Afelpadas, dos vistas, á.......... · ' L ana escoces.······ ,, .. ······ ······ -· · · .. · · · · · · · · · su perwr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " " "" ex t ra ........................ --. . . " rm· pl'es·'n ele 75 es ., a' "· · · · .. · · · Pul·a lana .: ' lü , " F rlZ . ada, eX t ra fuert e,... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . t " A rgentllla, 0X l'a............ , . , . · · , · ·, •--· · · · · · "" Thibet su¡)e ·o , l'l l' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,, Lawn Tenis, extra............................ Cachenés y chales de franela, pura lana, de $3.50, á Paños de <lamas para confecciones, doble ancho...... 0.25 0.31 O 31 · O.38 O.48 o•38 º0.62 .o·o o.n,5 1.00 1.25 --DE $ DOJ\IJNGO 21 DE ~OV1E~IBRE DE 1895. EL YATRIMONIO EN LAS INDIAS. El Mabaradjab de Mysore, acaba de hacer saber que su gobierno aplicará de hoy en adelante la ordenanza relativa á los impedimentos del matrimonio entre niños, en el territorio de l\Iysore. La ordenanza ha entrado -en vigor desde el día de su promulgación y fija el minimo de . edad requerida· para el matrimonio, para los hombres, en quince años, para las mujeres en ocho. Todo el que ayude á la efectuación de un matrimonio entre niños de edad inferior á la indicada, será condenado, sea á prisión durante seis meses, sea á una multa ó bien á las dos penas. Un matrimonio de adulto de más de diez y ocho años de edacl con una jóven de ocho años, será castigado con las mismas penas. Un hombre de cincuenta años de edad, no tiene el derecho de casarse con una jóven de catorce años sopena de. prisión que podrá llegar hasta dos años. Todo el que haya favorecido una unión de este géne• ro, sera castigado con seis meses de prisión. Francamente no se comprenden mllcho que digamos, esas sabias medidas. $~cursion ae Gmericanistas á las Nuinas ae lh'2itla. ::!rle~=ll:~u~~~~~r~~:~~ 1 A $· SO.-- 0 VEROS; CasadeJ.BalmeyCompeJlia. por cada uno de los timbres de co- Encar~•• en 1léxico.--Grandes y pequefio,, IAcl· ! • • • les 6 dificil es yde t.oda naturaleza, los desempella :rreo que en 1867 . enna oon actividad 1 eficacia,, precios módicos, 1.a AGBN· . . proVISOl'lOS ' ClA DE ENCARGO!! del suscrito, que funciona hace tres 1tieron los Estados de ChmpBB, .no,. Compra.s, ventas, precio, de ., ..., catálogns . nacionales y extranjeros, informes, pesquizas, con• Caro.peche y Jalisco. .. ~ultas, planos, presupuestos, suscriclones, anuncios, se 1'8Illltil'a .. , 1R lista d8 preC1O8 . etc, etc. Atenc16n~alálllNA8YTERRENOS. Ex• posÍción particular de muestras agrtcola.s, mineras é 1ilustrada · . . . (ndustrlales, lascualesanuncia.mostamblénennues• á qmen lo solicite. .. BOLETIN nE NEGOCH>S del ~u• nA<lle debe carece,. contesta \ 1 En n.uestl.'o de1>artaJ.nento de oon.fec.-olon.es se encuent1.•a el lll.áS va1•la.do SU.l.'tldo de Talmas, Capas, Pelerinas de Peluche y terciopelo negro con adornos de pieles, Chaquetas astrakán y bouclé, Visitas, Golillas y Cor~!3:tfounire, Capotas, Sombreros ileltro y peluche, Plumas y flo- . ig ~ ~ 1 i ~~ N ol ; € f,l ;. 'll s ~ ~ gri o ~ , 1 i!-T=~~ 'l'w, ~ G) """-" ¡I!'¡ '1 ~"""'-1 ol LI.. {!i......, ~ ~ .....J.,#ot1. &- i ín l ~ ORNA.MENTOS Y BRONCES PARA IGLESIA SIGNORET HONNORA.1 y CIA. IMPRESO EN LAS OFICINA.~ DE «EL MUNDO,> j e) ~ ld '; '-. "§-~ s~ ~ ;% ~ "'"--1 ,- """-1 Q ~~ Visitad los grandes almacenes del Puelio de Veracruz. P.ídanos muestras y listas de precios. Precios fijos. ~ r~ ... l ~ -;¡, O .S .. .;; .:!l : : Ci•·!~~iJ~~d~t:'~J:i'i!:.,1gfd~';/'.;,~!·1.'!..ii"!;. ~ ¡Compruua da A le.s familias, POR TRE l'EaOS CA.DA MES, Wsteuci& médica ¡1, domicilio, medicinas, ~tencla ide partos y operaciones. Tiene seis médicos de la Fa- .5 1,ueladeMéxico,tre,practlcantes.tcesBotlc.. yuna o ] ·= ,: ~ j ~ ·- ..,. -~ __ <;!)2 ~ e, :: ·- : ... _: 1 "" i_ j o ! a,;i ~ 1 ,::: ~ ! c.. ru :, 1 INGENIERO AGRONOMO.-.JuUoBerist.ain,seencar- te ~~}6~ª~n~~c~1!~ ~1:~~:S~o~~!>n~ !~;~=~R~~~~~gg~:~raeJgmi::~11~J'J1:; ,~tl~!'':.~~'ª.;e•~~=:-r.t.en-eno, """' ~ $ & 1uJeran, al Administrador de la Compa.f'.Ua. :; • tic ce aumerosn. planta de emplea.dos, oon la que sirve a pdblico en sus oficina, y en,. calle, po, hono""'"' muy m6dicos. P1danseprospectoaycuantosdatosaa ... ~!, fS! se env1an centavos Se lnmediatamente, Sl 50 en estampillas de Correo en cuento. de honorarios, didgiéndose.IJ&vid Cam,who, eo,reo..n,alde perlór:l.icos nacfonale~ extra.n¡eros, México. (D. F.) Calle ~uevasó.A.pa.r o post.a. 397. 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - ' J d ~ · A k Ch e.l . Cach enn.r, acquar '.L,fezclilla, Boucl.é pur.a 1.an.a, stra-an, VIOttes, Diagona1es, Cors-Crowii, Etamma, Pansmna laua, bordado ' 1 sed a; Flamme pura ana, etc~ Gran Departamento de. Sa.strería. TOMOII 1 0.87 EN LA. PRESENTE SEMANA PONEMOS EN VENTA: Un meteorologista americano, M. Fariley, en el curso de una ascensión á la cima del Pike' S Peak, fue testigo de un fenómeno muy curioso. Envuelto en una tormenta. de nieve, M. Fariley advirtió que los primeros copos voluminosos, aunque no compaetos 1 producían una chispa al tocar la piel de la mula que conducta el equipaje. El fenómeno se acentuaba más y más y al llegar al máximun de la tormenta1 cada copo producía un relámpago de dos á tres centímetros de longitud, acom• pañado de un 1·uido esti:idente. Bien pronto, un verdadero torrente de fuego escapó de los cabellos, del bigote, de la narit del ascencionista y de las orejas las narices y la piel de la mula. Debemos añadir que este fenómeno, aunque se ba verificado varias veces1 es de los más 1·aros. YPAGA I, 1895, ~IEVE ELECTRICA. COMPRA AL CONTADO ' NOVIEMBRE, [nfcrmcdade• de Señor••,-Especlflco infalible. ~No hay que dejarse reconocer ,ii operar. Rectl.:crase antes al especifico •LA BALVAWRAll con la. aegu- tj ,:: !1.' - IF) irldaddeencontrarlasalud.-Para.lasalecclonesaen• cillas 6 simples se pide el nlUll. 1 y ¡:ara las maUgn.as ',1 nom. 2.-Esta medicina se recomlenda álos clruja· ¡nos operadores.-:Este maravilloso remedio est:Ade venta en, .. Fa,m,wl.. y Droterl.. y en el Depósito loentcal, Pwuela de Juan ea, nero m!m. 7. . SEGUNDA DE LAS DAMAS 4. $1 árbol más granae en la República. :S,\:,;TA M,IRÍA DEL TUL.1!: ( ÜAX .\1,;A. ) \ NUMER020 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 19, Noviembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armenia Corea Correo español Cuba Fiestas de caridad General Díaz Imperio Otomano Lord Salisbury Presidencia de la República Turquía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3486/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._19._Noviembre_17._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf 8deddda0208d7543817178f85847a749 PDF Text Text EL MUNDO. 152 10 NOVIEMBRE, 1895. ·~· . ....... ' , •......¡ ; - . '41 .:~/-ii~ :,,.,'Á .' , "#"~~. , P6girw.s e:i.:trarrrdinarias. DOMINGO 17 DE NOVIElllBRE DE 1895. :\':. ',:. >,,;; 't;:f f,, ~ ' • ', ·,,.• ._,, ~ ".¡·:· < ~ ;'71 11 ,J •·•', S:os primeros pasos. Li, : , 1' ~:~ ,. .... (vi,\ CARTO~ DE -_ .. ,:~ .. n. JOSE: JAR.\, PRE11IADO EX L,\ ACJ.l>.IDfiA DE BEL!;.\,'•) ARTES DE 1rkx1co. .,. ( Fot. proporciouada por el Sr, Ing. Fernando Ferrari Pérez.) i ' �154 17 EL MUNDO. Páginas í!Heraria5. lH1sroR1co.J •rN' los días de la flo.ridaju\·entud, nos congre• gábamos algunos estudiant('S para luchar uní, dos buscando un porvenir grato. . Quién miraba en la poesía el paraíso de sus ensueños ,. se pasaba las horas le.vendo A los clllsicor,; lati"" nos Yespañoles: quién con su libro de texto en las manos dábase al estudio con tesón tan árduo, que lo enfennaban las Vigilias;· quién soñando en pl'óximas revoluciones, ai1helaba Ralir á campaña para conquistarse una banda dC general, y quit'•n, por último, entregarlo A la dulce nonrhalance de los primeros años, veta en su derredor transcurril' y perderse las horas, como se perdian en el ambiente ln.s azules ci:ipirales del humo de su cignrro. Es hermoso cuando se ha vivido recordar esta especie de fermento de la juventucl que aún no dflfine su situación social ni su manera de ser propia y clara. Eramos una legión de dusheredados. Unos tenian sus bogues á. muchas leguas de la Metrópoli, otros estábamos peor que ellos, pues nuestras familias hablan caldo en la desgracia, y poco ó nada nos hubieran dado si no con tasemos con esa providencia que entre nosotros se llama una beca y 4ue no es otra cosa que d pan y la instrucción otorgadas gratuitamente por el Gobierno. En aquel grupo, los que soñábamos en ser poetaH éramos los menos aplicados, pues en cuanto se escribe el primer vel'so, se olvida la cátedra, estorban los libros de texto, se desconoce á los maestros y se vive pensa~do en Homero, en Dante, en Shake,speare, en Cervantes, en el último romance publicado por algún literato d~ renombre, en el soneto de fulano, en la improvisación d8 mengano, en fin, en todo, nienos en los exAmenes. y recitando sonoras estrofas, escribiendo á la novia. sentidas espinelas, consagrando á la patria rimbombantes serventesios, llega el mes de Octubre, amarillea.n v ca.en marchita.-. las hojas de los Arboles, se escucb¡ en la noche el monótono grito de los vendedores de castaña asada y se fijan en los muros del colegio las listas de los que han de sustentar exámen con tiempo sencillo ó doble, según la exacta ó ninguna puntualidad con que se ha~·a concurrido á las cátedras. Era esta la época de nuestros gr1',ves apuros, porquequeriamos andar en pocas horas un camino quo exigla nueve meses de fatigas. Hay que confesar qu('; muchos, pa.wíbamoR cornil dict~n los estudian~es, es decir, saliamos aprobados con vergonzantes calificaciones que solo nos servian para trasladarnos á otro curso, pero no para ir acreditando nuestro nombre en la carrera que comenzábamos. Nuestra fiebre liter&ria era como la tisis y como las ermitas, no tenia cura, y los estudiosos, los que con toda serenidad pensaban en ser algún dfa médicos, ingenieros, abogados, es decir ciudadanos útiles, nos velan como á leprosos, cerno i. apestados y solo nos toleraban en las horas de ocio, para que los distrajéramos con cualquier chascarrillo, con algun cuento de color subido ó con alguna poesía entusiasta '/ conmovedora. Nos llamaban de vez en cuando asi como se llama al cilindro callejero que toca el aria de Lucia, ó el brindis de Traviata en cada esquina y & la hora seria, en los dias de exámen, nos miraban con desden y con lá.stima, porque mientras ellos sacaban primeras y honr0t1as calificaciones, nosotros si bien saliamos: apenas alcanzábamos una humillante mayoria. Y esto de sacar mayoria es salir reprobado por un voto por más vueltas que se le dé á la cosa para endulza.ria ante la conciencia. Pues bifm y para no alargar con reflexiones filosóficas inútiles este cuento, diré, que un grupo de esos soñarlores en verso, preparaba allá al terminar el año de gracia d('; 187 ...su exámen de anatomla descriptiva. Era preci~o estudiar más que el libro de 'papP.l, el libro de carne, es decir, el cadáver. Y poco habituados estaban á manejar el bisturí y á manosear las he- ladas visceras do un muerto los que solo se habían ocupado en cantar la sonrisa de Lesbia ó los amargos desdenes de Laura. Entre asCos y pudores resolviéronse aquellos p~etas en agraz a subir una noche al anfiteatro de la :E.scuela, pues estaba tendido en la plancha, con los brazos cruzados en ángulo !:!Obre el torax el enorme ~adáver de uno de esos deHconocidos que lanzan el ultimo suspiro en la c11.ma de un hospital y ~a~an á ser primero pasto de los practicantes de med1c10a Y lu~go de los gusanos en In fosa común de un cementerio municipal. COntando los poetas con que ra tenian materia ~ara sus experimentos, proveyéronse de una mala buJla colocada en ancha palmatol'hl du latón y al toque de ánimas, salieron al anfiteatro para velar estudiando con provecho. Llegaron, ó porqué no he de decirlo con frnnqu<'z~ llegamos con ese recelo que la sombra de, la noc~e. ., de la muerte iñspirn á los neuróticos y á los nsionarios. Alli estaba rlgido, mudo,enorme, clcarlávcrqueibn. á servirnos rle libro. No habla otra mesa que la plancha y antojos.e á uno de los compañeros colocar la bujia sobre la ma.no ~e nieve que tenia estenclirla sobre el vientre el mfchz que iba á ser clt•stripado. Todos aprobaron aqm~lla medida porque en efecto, desde ese sitio, la llama derramaba mAs luz sobre aqu~I cuerpo inanimado. -Estudiaremos la articulación escapulo-humeral, dijo alguno, y esto queria decir: estudiaremos el hombro en su ligamento ron el brazo. -SI, si, interrumpió otro, yo estoy muy bt 1ta en esa articulación. -Quien toma el bisturí? -Pulano. -No mengano. _ Yo' lo tomaré, dij u el que era tenido entre nosotros por el más adelantado é inteligente. . Con un arrojo digno de Nclatón, despues de ha~er· se remangado el pui'\o de la camisa, metió el cuch11lo en el Jugar que le convino, cortó con garbo y en un decir Jesús, vimos movel'se y caer A un lado el brazo del muerto, y como en la. mano tenia puesta la. p11lmatoria mandar ésta al suelo, apagándose la vela. -Qué bárbaro! gritó álguien, este hombre está vivo. 011' esto ,. echar á correr todos bu11cando la puerta, fuC obra dC un segundo, y aún me acu.,,rdo con cuánto pavor nos atropellamos en la escal?ra, .hasta.mirarnos en el corredor y respirar alll el atre hbre sm que se nos curara el susto. . ¿Qué les pasa? nos dijo un comp~ñero muy estudioso y que se reia de los poetas en cierne~: -Que el muerto del anfiteatro esta vivo. -¡Imposible! -Vamos contigo A verle. Temblando, y pako á paso, entramos de nuev~ al anfiteatro, buscando con un cerillo la vela consabida. En cuanto nuestro compañero dispuso de luz suficiente v examinó con detención el caso, soltó una estrident~ carcajada, y nos dijo: --Hermanos, no se examinen porque los reprueban. -Pusieron la palmatoria sobre este brazo que estaba en una posición forzada, en la cual lo conservó la rigidéz cadavérica, pero en el momento en que han cor· tado el músculo que le sujetaba, cayó á plomo y con él la bujta; esto es todo. -¿No está. vivo este hombre?-preguntótemblando un compañero. -No,-repuso el otro-ustedes son los que están muv bota.., v vo les aconsejo que mejor se vayan á sus cu;rtos á. ~;c;ibir versoi,, que venir a cetmetcr barbaridades que no tienen ejemplo. . y eariacontencidos y avergonzados, nos fuimos ca· da mochuelo á su olivo, comprendiendo que D.ios no llamaba á todos los de aquel grupo por el cammo de las recetas y de los cáusticos, pues si entonces creiamos á los mlll•rtos vivos, á cuántos vivos habríamos después matado impunemente. JUA....'i DE DIOS PEZA. De un jorobado eé que sufre mucho del hígado y del pecho. El dice que se encuentra muy malucho, todos le eucontramoj muy mal hecho. El NOVIEMBRE, 1895. abanico bienhechor. ' . L'1CO meees bacía que nos habíamos casad o y cmco días que duraba nuestro enojo: no 1og~~an desn1necer éste ni los ruegos de nuestl"llP fanul!ae ni las conveniencias socialesque nol-l obligaban ú~parentar recta harmonía y que tan :t menudo contribuyen .' ~:r las almal:'i por la transición i"'·oluntaria de lo fin?1d ú lo sincero· ni el amor que nos profrsábamos tan mre°nso como el dra de la boda, quid un poco más; nad.a · '6 a·LS,·par el deopecho de ella y quebrantar cons1gU1 · d. la altl• vez mía. y en el transcurso de aquellos crnco 1as precisamente, había yo perdido mi empleo. . .Acercábase el día último del mes r comenzó mt agonía: recordaba aquellas horas felices en que, despu~s. de ent ar 1t Luisa algún obsequio y el producto de m1 trabaj~oe dedicábamos ú di8tribuír. el dinero que llevaba, no sin consignar en primer término los gastos ~ra el teatro 6 el paseo. Después de discutir mucho, olvidábamos las cuentas de dinero pam cont_nrnos nuetit~os amores. y hoy ...... no habría dinero, m cuentas,. ni besoil, y lo que miis me mortificaba, em qne no hubiese besos: emn tan sabrosos corno castos; dulces y ardienteR, no los sé definir. En otras circunstancias lo que menos me preocu~, habría sido el dinero: como en anteriores épocas ac1~ de mi vida de soltero, habría recurrido al~mpeíl.o, sumt• dero sin fondo de los ahorros del pobre, 1mpla~ble ~rovidencia del necesit.ado; pero ¿cómo extraer algun obJeto de la casa sin que Luisa lo notara? Sumido en tales cavilaciones, me detuve en el umb~I de Ja puerta: sentía una emooilln más profunda que el dia en que lleno de amor fu! á pedir la mano de In que hoy es mi esposa. Presa de una incertidumb.re qu~ me ator• mentaba cruelmente, dediquéme á anah~ar m1 conducta , reflexionar en los motivos de nuestro disgusto, Y á .reprocharme la deslealtad con que había. faltado Y la ~~· prudencia mía de llevar la prueba.de m1 falta al dom1c1-. lio conyugal. . . Por fin, temblando comonn cobardeó un.crnm;~l en medio del peligro, me introduje en la estancia ~a rimonial. Esperaba hallar ii Luisa en actitud severa. 1mpl~ble, con el entrecejo fruncido, la boca desdef\osa: Y la mirada altiva; la encontré durmiendo y sof\ando sm duda, pues sonreía. Al contemplarla en In plenitnd de esa belleza que tanto ambicion1\ que ya era mía y que se me quería escapar, experimenté el impulso de arrodillarme i, su lado. Y b&sarlacon la tierna ef11oión con que la bese por pm,nera vez algún tiempo atrlis; pero al inclinarme, obser\'e entre sus manos un papel doblado, lustroso y elega~te. Sentí que me hería unn punta acerada, y fr~néttco arrebaté la esquela· al abrirla advertí con sensación dolorosa que era aquell~ maldita car~ de otra mujer dirigida ti mf y causa del disgusto de Lmsa. Aun cuando perfectamente sabía su contenido, quise leerla de nuevo, como lee el condenad'> su sentencia1 ·buscando en ella con febril anhelo, algún pretexto para la disculpa a~te Joe hombres, algún motivo para la excusa ante la propL&conciencia. . í Esa cart.a cuerpo del delito que ante Lmsa aparee a probablem~nte como crimen monstruoso,. me quemaba las manos: pensé entonces, con repugnancia1 en las mentiras que había dicho para disminuir mi culpa, y record~ con angustia la cólera y aflicción de mi esposa y sus lágrimas, que difícilmente contenidas po~ un momento/ brotaron al fin 1 en cristalino raudal¡ t~Je á la 1~emoria sus violentos reproches, mis contestaciones agresivas y la actitud despectiva que tomé hacia ella desde aquel d~a. Como si un cincel de fnego las grabara, luí en m1 cerebro, abiertas sobre fondo.níveo, con ancho s~rco negro, aquellas palabras que me dijo, excitada por mis burlas, Y que me provocaron á dar una respues~ ¡brutal: . -Fuera yo tan feliz en Ja casa de ml8 padres, s1 no te hubiera conocido, que deseo con toda el alma, volver ti ella y no verte más. . ~ .. • -Puedes marcharte, rephqué. No diJo ella nada, y temblorosa, retiróseá. su habitación., .. ····························;··· ¡Y ahora con la carta maldita en sus manos, sonreía.¿Qué sofiará? pensaba yo. Involuntariamente dirigía la vista hacia Luisa, que se-fa sonriendo y recorría yo ansioso la alcoba, como bus~ndo algo que hubiese perdido. Al pie de la cama duna lumita blanca y la reconocí al momento: pertenecí~ á un !banico que hacía pocos días le había regalado á m.i mn. era el t'iltimo obsequio que le había hecho en d1as de Jer; ~;'~r natural correlación de ideas, me asaltó el doloroso recuerdo de aquella hora en que, rebosante de gozo y ternura, me acerqué de puntillas á. Luisa, por detrás, 17 NOVIEMBRE, 1895. EL.MUNDO. 1,55 y toe.índole el cuello desnudo con las plumas del abani• El frío sin contacto alguno, le paraliza. Sus manos ee co, la hice estremecer como garza que sacude las alas. Al De cuando en cuando, aunque ú nadie esperaba, tendía '"_oltear y cncontral'fle conmigo, ~e arrojó en mis brazos, crispan y se cierran, y cogen al cerrarse, la nada. Yien• maquinalmente mis \'agorosas miradrui á fo largo de las riendo como loca. tos, nube¡¡, torbellinos, e"'trellas, ¡todo es inútill ¿qué ha- calles de la Monterma. -¿Qué harfa,-pensé Juego-si .;on cata pluma le toca• cer? El desesperado se abandona; el que está cansado En una de tam.as veces atrnjo miR mimdas una silueta ra ese hombro de alab:uitro que estl pidiendo un beso? toma el partido de morir, se entrega ú la suerte y rueda que ritpidamente se acercaba con movimientos de goleta hacia el lugar donde vo estaba apostado. Me cuntu\'o un instante t.•I orgullo; pero la tentación para siNnpre en las llígubres profundidades del sepulcro. Era la silueta de mía mujer. \'e11ci6, y tr6mulo me acerqué al lecho: todavía dudé en¡Oh dt-stinu implacable de las sociedades humanas, Cuaudo estuvo más cerca de mí, pude ver, gracias á la tre tocarla con mis labios ó ~implemente con la pluma¡ que perdéis á los hombres y 1t las almas en vuestro ca- intermitente luz de un foco eléctrico, qu~ era chaparrita, mino! gruesa, más que morena, de ojos pequljnos v chii-1peantes, me dl'ciclí por lo último y con e1 ademán picaresco de .iücéano en q11e cae todo lo que deja caer la ley! Si- nariz gruesa y le,·antada y boca grande, de-labios abultaun nifio que ejecuta una travesura, pasé la pluma auM·e-niestrn de1-1esperación de todo auxilio! ¡Muerte moral! do~, en IOH que Et' dibujaba una sonrii;a burlona y provomente por la garganta desnuda, fresca y sonrosada á la La mar e¡, la inexorable noche social en que las pena- cativa. que, si l'l:!luviern. en el campo bajarau á libar las maripo- li~ade~ arrojan ú sus condenadoi,;. La mar es el gran Se dice que toc:!at, la.s mujereci, por feas que sean, tienen misterio. sas y los colibríes. algún atractivo, pero, ¿~~r.í. l·,:,..., Ja excepción de la regla? pensé. El alma naufragando en ef!t-e abismo puede convertir• T~mbló Luisa, entreabrió los ojos y mir.indome confunen un cad,tver. Al pasar junto á mí, sonrió á alguien que debía estar á dido, an~rgonzado, con la risa en los h1bios y la pasión en ee¿Quién mi espalda. lo resucita? Ja mirada, tendió sus brazois y rodeó mi cuello con ellos; Y entonces pude observar que aquella mujer no. era la Yícroa Ht·oo. al IJcsirme, dejó Q:aer en mi boca dos liígrimas que ::tpuexcepción de esa n•gla, pues al sonreír dejó ver <los blanré con <ll·licia: lul.'go prorrumpiú sin det-asirse llt.• mf en quísimas hilel'88 de pequei\o~ dientes, que cualquier poe· ta hubiera comparado, sin exagerar, con perla~ de Ofir. eoJlozo~ que en mis oídos isonaron r,omo canto de triunfo, Quedé encantado de aquella dentadura, y haRta de su como inc-foble himno de amor...... poseedora, tanto que, lo que en esUl acababa de juzgar -¿Y ti abanico? 11n•gunté ni a111igo que me contab:t es1mperft-cciones (que por serlo en realidad hacían resaltar ta hi~toria. (PUU rx DE\'OTO DEL PEXlUUOR) más la belleza de sn dentadura), ]ns juzgab.'\ ahora pcr• -::\fir:.i lo que es la ingratitud humana: ri-e mismo día fecciones. fuf :t dar al empcfio el famoso abanico. Así completó su . Tanto me impresionó y me cautivó el ánimo aquella obra benffica. Yiéronse Roque y Luz por vez primera Joya encerrada en tan feo estuche, que me sentí con Y nrnbos á un tiempo mismo se adoraron ...... aliento de conqnistador, y entusiasmado seguí ,i aquella Juuo PoUJ,AT. mujer. ¡Que historia tan nilgar! did cualquiera, Octubre de 1895. Pero empieza cual todas empezaron. Pero con seguirla. no adelantaba nada, porque nb podía Y Roque dijo 1i Luz: nunca he flentido extasiarme en la contemplación <le tan maravillos!L den· rna pasiún qulj abra..i,;e de tal modo; tadura, en cuya contemplac:ún cifraba entonces mi di)? cha. Jloy Jo comprendo; para tf he nacido; Por hacerte feliz dPjaré todo! Y me adelanté y me coloqué 1t su izquierda, muy junto de ella. ~li amor-repuso Luz-durará eterno -Denta.duro de ángel-la dije, sin saber lo que decía. Contigo cuanto existe; sin ti. ..... nada! -)luchas gracias, caballero,-me dijo sonriendo. Miró :t Roque y las llamas del infierno hombre al mar! !Qué importa! El buque no -Es una dentlldttra de sirena. Brillaron un instante en su mirada. se c;letiene por eso. El ,·iento 8opla; el sombrío -Es usted muy amable; pero retírese usted. Hoque temblando y en sm; gracias preso buque tiene una senda trazada que debe cerra.r -Retirnrme <."8 dejar de contemplar esa dentadura de Bes6 sus labios sin temor ni duda.~ hada. nece1.•.ari11mente. Y pa~a. Y al chasqui<lo incitante de aquel beso -Pero, ¿en qué quedamos?-exclamó riéndose burloCruzó el espectro lúgubre de Judas. El hombre desaparece y vueh·e á aparecer; i-e Aumerge namente. y vueh·e 1t la superficie: tiende los brazos, pero no es oíDt•epués ...... los auei'ios del amor ardiente; -En que daría por elJa mi vida. PromesM, jurJ.mentos y cantares do; el buque estremeciéndose al impulim del huracún, -;,De veras? Y lut>go un velo níveo y tr-J.m~parente -Y mi alma, continüa sus maniobras; los marineros y 108 paxajeros 110 Y un aire saturado de azahares. -Es mucho. ven al hombre s111nergido¡ su miserable cabeza no es m:ís N()ble el doncel, hermosa la doncella, -Y mi cornzún. que un punto en la inmensidad de las olai;. El curi~o glacial, el cura hnrafio -P~ro, ¿dónde m usted :l parar? Sus gritos desesperados rci-uenan en las profundidades. Y la boda muy triste porque en ella -En un manicomio ...... .Xo oficiaba el amor 1-i110 t.•I engaíl.o. -Lo creo. Obserrn aquel espectro de una vela que se aleja. La mira, -Y todo por su dentadura de nsted. Mas tarde, un i-;erafin todo purt>za Ja mira desesperadamente>. Pero h\ velo He aleja, se achi-Tanto le guf-!ta? Arrullado entr~ blondas y entre flores cu, de:-:aparece. Allí eRtaba él hacía un momento; formaQue Luz abandonó sin gran triló'tf'za -Ya he dicho quedaría por ella mi alma, mi vida y ba parte de la tripulación, iba y venía por la cubierta comi cornzún. Poi ir en pos de lúbricos amores. molos <lemás; tenfasu parte de aire y desol¡estabavl\'o. -Pt'rO es imposible el cambio, y además, eu corazón, Ella, orgullosa como toda necia Pero ¿qué ha sucedido'? Resbaló, cayó. Todo ha termisu alma y su vida \•aldrán mucho, pero á mi no me sirMostrando su impudor en cada esquina nado. ven para nada, y _perdóneme usted la franqueza. C.On el glacial cini:-mo de Lucrecia ----~ burla usted? Y la lumbre infernal de mesalina. . Se encuentra sumergido en el monstruo de las aguas. -Xo me burlo, PS que me hace usted reír con sus loEl sernffn creciendo é ignorando :&jo BllS pies no hay más que olas que huyen 1 olas que curas. De su deshecho hogar la triste suerte; se abren, que de!:'laparecen. Estas olns, rotas y rasgadas -Bueno, ríase usted; pero ¿querría usted todo mi capiY Roque i.:onrieudo y ocultando por d viento, le ro<lean espantosamente; lo.s vaivenes del tal por esas dos sartas de perlas·?-la dije fuera de mf. En el herido corazón in muerte. -Eso puede que sí, porque ,·ale menos que lo otro1 y abis1110 le arrastran; la espuma del ngua l::le agita al redeLa multitud curiosa é insensible no me remordería tanto la conciencia. dor de su cabeza; una montniia de olas escupe !:!Obre él( Inquiriendo su ¡1istoria al ofendido -¿De \'eras'! confu~as cn,·ernas amenazan de\·orarle¡ cada Vl'Z que so Y él, como esfinge, tétrico y terrible -¡De veras! En el abismo del eilencio hundido. sumerge descubre principios llenos de o~curidad; una ve-Tan trastornado estaba, que sacando mi cartera ex· )fas fué tal el escándalo y la mofa getación desconocida le sujeta, Je enredn los pies, le atrae; traje de ella un billete de banco de á. cincuenta pesos que Y 1t Roque tanto hirieron los mundanos hacía tiempo dormitaba en su fondo, y ¡><>niéndose1o en siente que se va á conaturnliz:tr con el abismo, que forQue ni fin leA resprmdió con esta estrofa la mano, en'tanto que ella sonreía maltc1osamente al ex• ma ya parte de la espuma, que las olas ,-;e echan de una Que no !é quién me puso entre las manos: tenderlo, exclamé: enotnt; debe toda su amargura; el océano se encarniza t4Qbre la senda que al abismo guía, -Tenga usted cincuenta pesos, que es todo mi capital. con él para ahogarle, la inmensidad juega con su agonía. Hoy llama. del escándalo :t la puerta; Dejadla; no me importa¡ ya no es mía; Parece que el agua se ha convertido en odio. Ella entonces dobló el billete, se lo guardó en el seno, No me habléis para nada de la muerta. y haciendo un mo,·imiento casi imperceptible por lo ráPt!rO lucha todavía. Trata de defenderse, de sostenerse; pido, me dijo con entonación dramática: ---. .. hace e~fuerzos, nada.. ¡Pobre fuerza agotada yá, que com-Pues tenga usted la dentadura. bate con lo inagotable! ¿Donde está el buque? Allá ú lo Y depositándola, en efecto en mis convulsas manos, lejos. Apcnns es ya visible en las pálidas tinieblas del prorrumpió en una estrepitosa carcajada y desapareció de horizonte. mi vista, dejándome estupefacto largo tiempo y sin saber qué hacer con aquella dentadura. Sopla el viento1 y la esprma le cubre. -Opté por llevármela á casa, y allí, al contemplarla de Alza 1a vi~ta¡ ya no divisa mús que la lividez de las ERIDO lector: no es artículo de fe lo que voy nuevo, exclamé: nubes. En su agonía asiste á la inmensa demencia del ontarte, de modo que puedes ó no creerlo, se-Verdadera.mente vale más de los cincuenta pesos que mar. La locura de las olas es su suplicio¡ y oye mil ruibe dado J?Or elln. n mejor te parezca. da& inauditos que parecen salir de más alhi de la tierra, Y brotó de mis Inbios una carcajada más estrepitosa Se trata de una aventura que me ocurrió no ha de un sitio desconocido y horrible. todavfu que la que brotó de los labios de mi desconomucho, aventurn tan extravagante como \'erídica, de la cida. Hay p,íjaros en las nubes lo mismo que hay úngelea so- que suelo acordarme 11 menudo y aun suelo referirsela á Por supuesto que, como recnerdo de tan extrava~nte bre lns mi.serias humanas; pero ¿qué pueden hacer por él? mis amigos, quienes,__ d1:_masiado inc~dulos, no parecen aventura, aun coni,en·o en el fondo de uno de los caJone11 Ellos \'Uelan, cantan y se ciernen en los aires, y él agoni- dispensarle todo tl crédito que ee merece. de mi escritorio Ja dentadura. eso que siempre ni referirlo garantizo su veracidad &a; ae vé ya sepultado entre dos in.finitos: el cielo y el conY mi En cuanto á e!Ja, mi desconocida, supongo que tam. palabro de houor. oeéanc; f!ijte su tumba, aquél su mortaja.. bién, como recnel'do conEen•ará todavía mi billete de Hé aquí el relato dl• mi famosa a\·entura: Llt·ga la uoche; hace algunas horas que está nadando, Era esa hora bulliciosa en la que el incesante ir y ve- banco de á cincuenta pesos. Sí, debe conservarlo todaYía ...... ¡porque era falso! 11.1s fuerzas se agotan yá; aquel b11que1 aquel casco ·lejano nJr de la g<:nt(• q1w abandona su cotidiana tarea, hacen entrar en ebnllición las arterias de esta melancólica ciuRA~IÓN GARCÍA y GAllCIA, donde hay hombres, ha desaparecido; se sumerge, se esdad de los palacios. México, Noviembre de 1895. tiro, se <·nro1tea; ve debajo de sí los indefinibles monsEl sol al P.One~e coloreaba tenuemente el horizonte de tnioe del sufrimiento¡ grita. un color roJizo encendido por occidente, en tanto 4.ue la Ya no lo oyen los hombres. ¿Dónde está Dios? Llama: noohe dejnba \'er los rizos de su negra cabellera por LAS MORENAS. J~ocurro, socorro! llama sin cesar; pero nada en el hori- oriente. Obscurecía. lOnte, nada en el cielo. ¿Que no me gustan las morenas? Yaya Apostado en la esquina del Portal de la DiP.utación y Implora al espacio, á la ola, á las algas, ni escollo: to8i me gustan las chicas de ojos negros, la calle de 1a :\fonterilla, fumaba un cigarrillo y arrodo está.·sor<lo. Suplica á la tempestad, el tumulto temDe corazón volc,ínico, y de labios jaba distrai~anwnte bocana~~s de humo, cuy~ espirales pestuoso y ciego; el ma,·imiento indefinido de las terri- apenas Donde parecen palpitnr los besos. podia ver crecer y d1s1parse en el P,spac101 sin deblt.'8 olas¡ dentro de ~f el horror y la fatiga; deOOjo de sí jar la más le,·e huella de su paso, lcomparándolas incons¿Que no me gustan las morenas? Mucho, el abisiuo sin un punto de apoyo. A su imaginación se cientemente con las ilusiones más balagüet1as, que nacen Las admiro, las canto y las requiebro; presentan lns R\'entums tenebrosas del cadáver en medio crecen, y también se disipan, aunque dejando á. v ~ Pero ¿amarlas? ¡Jamás! Tú bien lo sabea; huellas profundas y dolorosas en el corazón, cuyas vibradela sombra ilimitada. ¡Perro no come perro! ciones les dil'rou vida. ls:UAEL ENRIQl'E ARCINIAGAS. í!a Ola la Sombra. __ �EL MUNDO. 156 17 NOVIEMBRE, JE95. 17 . NOVIEMBRE, 1895. 157 EL MUNDO. Srita. roariana Diaz. DE c;1: 0 \ nL\K (Fotog-rafia Lln~uno.) S:rila. Soioaaa \laustau. DE \"EltACillíZ. , Fotogrnfia de N. \Yi11!h 1T.) .. -· i Sri!a. roorcoaos $spriú. $n manos ae Dios, cuaaro ae K. Naupp. DE GUAYMA::!. (:Fotografía Berual.) Srita. GuaaaJu¡:o Glrrillaga. UE .m\:x1co. { l<'oto<e-'Tttfla de X. Wfntller.) �ló8 Páginas literaria5. CUENTO DE OTO:S°O. __ ·, · peneirable booqne donde deecanaaban loe aigloo, oe .,.. tremeció como nn nillo asnatado. Doblábanoe las copas de loo árboleo, cruglan las fortlaimaa ñunu, lodo adop1aba alll actitudeo de angustia, todos loe ruidooeran gri• toe de espanto...... • Margarit.a ocult.aba aterrada au rostro en mi pecho, ex• . clamando anai01a1Dente: á cont.arle 11110 de loe epiaodloo mú triatea de mi vida. Siento llenar de trlalesa tn corazón jn• venil, donde todavia laa eeperanaas y laa ilnaionea eoMD como rama de ft0l9 recién cortadu en bócaro colmado de 81111, que adn ..,_ la frialdad nativa de la faenle; pero como inl el tiemao n¡an,bllimdo nnas trae omu, eoas l'!)808 de la iJ11116n de la eoperansa, permite7 me qne me adelante, ya qne el eo ...,...,, é inicie con mla palabra■ la obra oeiap de loa a11oa. FAiia vma, amip mla, no ,. mú qne UD plaoo Inclina• do desde el naclmiant\) basta la muerte; todo reobala por él; reabala el ambloi-, aujetando coronas , 111 frente; reobala el amante, murmunndo en 111 caída daleee palabraa; reobala el trlate con sna msditaciones y el alegre con IUI ri.s: dicen qne 1011amoe mientras vlvlmoa; 110 lo.,_, encede algo peor, caemoa: el anello no .., mú qne 1111 accidente; lo senelal es la calda. Oaemoe.aollan• do; eso .., lodo, y ee mny tr1ate; pero asl es la verdad y • r1...., asl acaece. . . , ¿Dioe1 qne por qué han invadido mi imaginación tan negru ideu? 1Qné se yo! Ealea wdeo de otollo ejeroen aoble mí ana lnftnencia utnlla, me parece qne eoas aveo que -nielan ""-u mejoreo climas, paean por •11-- mi corazón eotremeciéndolo con 111• alas; creo qne las nnbeo que cruan el cielo anuncian loe lnviernoo--el de la tierra y el de mi alma: aecreto 6 invencible miedo 88 apodera de lódo mi aer, y el crnjldo de cada boja qnerepercute mi aepfrim como el ldl6e de nna deape- en dlda. Tu carillo me 11lvarla de tan grandl!e lriatezll si yo crey- en la elemilkd de to carillo. N o ~ . ami• p mía, cada """ qne en la üerra dice nna boca hnmano: <le querré siempre,,, ae oonrlen molioioeamenle hls leglo- - 17 NOVIEMllRE, 181.J,°>. EL MUNDO. de qélea en el cielo. ••• 8al{piQif,_y ~ 4A ®"Dio, to,jp las lardeo :Muprit.a y yo á pueor por el campo. Famoool pMOOII eran loe que te digo; mi braao rodeando 111 elntnra; el 101 riéndooe al -.ioo deode arriba; el viento colánd- entre nuestras por si cogía algo de la convenaci6n, á semejan&,< de loa ninoo, qne aiempre qnieren aaber lo que dicen loo ,nayoreo, y loo p4jaroo cantando con mayor brío al mi• rarnoe, lo mlamo qué laa personas 41acret.aa qne, meten bnlla cnando no qnieren e n - de 'algo qne ya esl"1 enterlMju. Pues nna larde de UD calor aofocante, hnyendo de laa Injuria del BOi, D08 meilmoe aalmooamente en un eope10 y medroefsimo boeqne. Enlre 1111 canteaarioo árboles percibl'amoe 1111 vaho de hnmedtd, pero no de hnmedad de llnvia ,eclén calda, . einc de hnmedld de largOI y 1argoa a11o1 guardada; 111bes, 818 lo milmo qne olorcillo 4 pemlJ!l&do moho qne tockll hemoa ~ abriendo de cbieneloo revoltoeoo el y veMndo arcón de la abnela; en aqnel boe4118 t,inla la Inmortal Natnraleu 1111 aroa de coeas anti• guas con 111111 hierbal no holladas, aaa arbustoe aalvajes y carr1doa, ..,. árboles con 1&11 ralees hlllldldas en loa si• gloe. • Y olla uiny bien lodo - . l!'argarill estaba encanlada y me dacia#, Cldti instante: -Deaaarla qne ,-,,,01 tan viejoe como este boeqne para ·habernol qn.orido lodo ese tiempo. Yo - - '1 ella cenlinnaba: -Y a-,l&qne nuenro cerillo vivl- aobre la tiem todo el tiempo qne adn han de vivir estoe árboles. Domlnadoo por ~1 aentiml\,nto, por el reopeto hacia la antigüedad, hacia la y fortaleza de todo lo que velamoe, penoábamoe qne era mny lriate nneotra concli· cl611 Y deollno, ya que no101roa, con lodo nneouo amor d,ape Marlamoe de la "8rray aqnelloa árbole111eg11U-W: inconmcviblaa y fnerlel, aliando 11111 ramas nndoeas al clelo. .....Jlira.-'me dijo lúqplrila ccn voa IIC'lecoe ante eeárboles qne tanto han viyldo y que tanto vivirán adn le jnrc qne yo le qneml mientras vi'IL• ' Y llplDU ccncluyó de decirlo, una rUap de viento doblegó laa altleinu Co¡lll8 y laa ramas mú reolatenta se eet,emecleron. Sdblla claridad met!6ae como llama de incendio entn, loa árbolea 1 UD trueno espantoeo llenó de miedo el bolqne y n11811ras almas. toe • •• Las primeras ¡ot.aa de la lluvia cayeron anchas y peresoeas, como~ de eudor qne caen de una pano canaada. krreció de nuevo el viento hnracanado y laa alloaas IIUDl8 118 entrecbocaron con mido de pelea. HJsoee coplooa y vlolenla la lluvia y golpeó loa árbolel como eneml¡o ....ioec de vengama. Ellallaron, en ftn, todoa loa horro,_ de la lempeotad, y el bolqne, el inmenao é im- UNA BODA. 81. querfls arruinaros, cacon una mujer rica. MOi MICHSLBT. I 1 ANDO conocimoa á Gervuio, era un mozo baa--•El viento derribar.l loe árboles; vamoo ' morir ein remedio.• tante agradable, muy BOCial, y de un regular taento, tenía modestia y no ee consideraba nf!!CE!M· Fn6 para mi 1111 inetante de aneiedad 111prema. Deopwle rio porque 11bía perlect.amente que la vida de la criltura la lempeolld loé paeando. Cmaron loo crojidoo de laa ,amas, Y eólo ol'amoe el ¡o- nunca pesa un dracma en loa deetin01 universales. Desde que aprendió la Ubnla del elefante y la hormi· lelr pootrero de la lluvia, qne parecía gotear de _,e ga, arraigó en 10 mente la convicción de que nadia ea BU· en recia batalla. Tranqniioo ya, Y alnmbradoo de nuevo por la alegria perior á nadie; no pretendió lmponeroe á loa demú, ni del eol, camino de nneotra caa, me dijo Mugarila: . por la !nena, ni por la intoligencia, ni por el valor; aoe-«Ya veo qne- eopantoaa tempeolad no ha podido teniendo con muy moderadas razones, que un oolOBO puede tropezar con un gigante, un eabio con otro que lo sea ' _ , de mil miedoo, con el boeqne; pues lampoco m'8 y un valel'OBO con un temerario, 1111 poaitiviamo aur· tempeatad mú Inerte podnl con nnestro carillo.• Y ahora, amlga mía, preciso ee qne le cnenle qne , loa gt'a de una lógica, tan elemental, como eevera. encontrandoa alloa de ésto, ein tempeolad ninguna, Ma,garlta y yo do siempre el principio de lo relaUvo vinculando laa nula opueatao divergencias de las COIIM. noa eepañbamoe para siempre. • . No admiraba nada,, fuerza de juzgarlo admirable to· Nnestro amor ""'baló por el plano inclinado de la vida y cayó "?mo cae todo lo nu..tro, al puo qne caemoe no- do; anonodábanle tanto las grandeasa cóomicaa com9 laa inaigni8canciaa terreDU; ante el inOnito, no.; jDZgaba IIOU'08 ID18ID08. Pero lo que ""8 anguotia y mertirisa mi colUÓD, eo superior á un áto"mo, era algo altniiata; e61o por bondad, qne bace p0COI ellas intenté recorrer el boeqne, ~ o sin beatit.ud, practicaba el bien ocultamente, procnmndo· de n - promeoas y nneslroa lerronl8 aqnella larde, y · no alcanzar fama de hombre bneno; respellba todoo loo el boeqnetampoco exlate. El J,..,i,,,:t,&derribado nno VU dogmas religiOIOI, porque en 811 credo habla nn poco de ~ loe centenarloo troncoa de loe árboleo y el arcón mis- cada üno.; creía, que morir ea tan natural, como nacer; terío10 Y • - de la Natnralna, donde lanlu antigual boacar la muerte sin obedecer 4 un grandiOIO impulio, Y reopetableo coeas se gnardaban, es germen y monótona paree/ale rldlcnlo; eap'erarla, ooberbio. Siendo enteramente inofensivo, le querfan bien lu muplanicie. Dime, pwle, si contemplando cómo el amor mú 4rme jeres, qnuá porqne su atrevimiento en laa lideo del coraae conclnye, y loe ,rbolee mú fuerlel y noiateni.. - ; zón, siempre eot.aba en completa armonía con el peao de si viendo qne rápidos d-pan,cen loocarillooen el alma 11111 bolallloa, pooeyendo oro1 arrleogilbase A las peligrosas y loo boequeo en la tierra, nose m~ ha de llenar el espí• empzau, Blllllba con impai,lbilidad heroica, fortal .... 111 de negras ideas, en éelall melancóllcao lardeo de - o lnffpngnableo, y, vencia, tl'llando #, laa viejas como ni• durante lu cnales p&rece qne todo hnye, loo ~ , llu, y A laa nillas como viejas. bandadas por el aire, lao nubes á monlouel por el cielo y Onando esiaba pobre, dt'IC8lldla ñpidamente el 1<1rm6nOIOtroB en mua por la vida. mevó de att euiWliumo, y, como1U idealidadee eran B08· J011 ... 1louD. ceptibles de maravill083 elasticidad, oontenl4base con tr1unfoo f.lcilea, porque ero de eooa feroceo rllOn&®""' qne prefteren algo á nada, y nna victoril sin lanros , un EN DIAS DE LUCHA. deoaslre con elioe. El dinero, operaba en 8118 costnmbreo m.ls met.amórioSeflor, Seflor, 1011 marea de la idea lÍII qoe lu de Orid.io¡ cúando frotaba en ma maa.oe un.. Tienen también 1111 reciu tempeol1des ..... bu.en montón de metal acuftado, aoicaU,baae euidadOl!IIL:Mi esp!litn en la sombra titubea ment.e, •-yaba pooluru groteecal en el espejo, y corría Oomo Pedro en el mar !le Tiberildee. por laa calleo diciendo alegremente: -Hoy puedo gutar lo mlamo qne nn potenledo, en ton• Hierven laa 8111J:1 en qne yo navego; cea soy rico por veinticuatro bo1'88, aprovecbémoalu. Mi poble eaqnile á perecer avansa. ..... Y aqncl deodicbado qne vivía de nn empleo de oegunda Td qne la 111s le devolviole al ciego, claae, almorzabl en la fonda mila cara, bebía champogne, Devuélvela á mi fe y , mi .,....,... jngaba, y aparecía eu un palco de la ópera con la me¡... ~ el qne ye amé cnando pequello, 11d de UD -retario de embajada. No el Jebov4 de loe blblicoa OA<>loo, En aquellas crisis. no em extrafto que el Gervuio que Acude, que mi alma tiene euefto viateil ayer, repantigado en el ulandeart,• sonriendo con Y lentamente cerrad los ojoe. opulenta eatupides, al lado de una gran belleu, fuera el Aparece en la l!qnida llannra mlamo qne en la noche lrepaba la empinada escalera qne Para que en tí deac&neen mis miracJaa cond1108 á laa galerlu del teatro; por horas acompaftaudo Y pas1 con 111 blanca v..Udnra á la ommlla pizpireta, como el mú inal¡oiflcante horSerenando lao olaa encreopada& tera. En sociedad era muy cliatinguido. MA>IUIIL GUTIBJ!DZ NÁDBA. Tenla novias eotópidas, amigce deeleolea y dendas im- ANGEL CAIDO. Atesada la tez, antes de nieve, Porqne el aol ya á mirarla no se alreve, Las alaa mlllliaa, rol.al, deoplumadas, Los ojoa como bra88e encendidas Bi,volv~ en pérftdas miradas; Del corazón laa 'fibras caroomldas Por soberbia mollllruooa, . En 1 - de cobellos escorpiones .Agusando el horror de 811 ftereza Qne jamú da maldadeo .. repoaa; El labio proftriendo impreclclones Con qne 111 robia impenitente exp,-. En Báratro prolnndo ' Donde inetani.. de suello nnnca goza, Mocho m.ls bajo qne animal inmnndo, Sin potencia de amer pues 111 egolsmo Le 1bri6 en el ccruón,.. ouo abismo• Aef yaoe el qne fuero el angel bello ' El preferido acuo, ' Que de réprobo lleva en sn alma el ■ello Y alzane no podnl de eterno ocaeo...... Mas al, el lo podría, . Con B6lo aborrecer el gran pecado...... Uno lágrima sola basllrla. ..... ¿Pero dónde ha de bailarla el desdichado? RAr.&lll, Nula. _i\i:1:;. el lado laleo de vida. . Nunca ae manifeet6 refractario ni entDBiuta, la coyun-111 da matrimonial, y, cnando algdn compinche de las primera calaveradas le anunciaba au mauimooio, conten14baoe con deoearle, ccn la mejor buena fe, paz oct.ayiana y m-.lina ■ncesi6n. Eao noobllant.e, el dllen qneaedespidióde la ,goma,• anu.nciiandn "ª preoioeas eequelaa au enlace con la aellori111 1'au11na, loa viejoe colegas .. escandalizaron. -¿Porqné? -Simplemente porque Gervaaio era pobre, y su futnra oompaftera la hija dnica de 1111 millonario. Abnndaron laa bromu nltrajanlel, hubo eplgralllllll lBD· grientoe &gnllldoe por la envidia, la dignidad del manoe· bo qnedó como no digan dnellas, y en cnanto á la que le aceptó, era una eotllplda 11ue ni el manicomio merecía. ¿l'anlina .,,._ba á Gervasio? Probablemente, pu..to qne le dió IU linda mano y IU lort.nna; pen, e1 preciso conleoar que le qneria, , ou modo, lodo lo cine podría amar una beldad como ella. El joven, pooela algunas virtudes, ero coballeroao y leal; pero..,. prendas qne hubiesen con■tituido el ideal de una mujer de $aleoto, no fueron, ni con mucho, el ta- . llsmán que sedujo á la heredera; agra¡l.óle, porque había DOiado qne Gefvasio al.aba el mollo de 111 corblta con gracia incomparaQle, porque obdervó en su manera de vestir nna originolidad cliatinguida, y aabla de buenas fuentes qne Coblentz le proveía de guante11, y en loe t.allerea de Chavea.o, confecciona~ 808 lueDl.89 levitu. 17 NOVlElIBRE, 189ó EL MUNDO. F.eo ea simple y ri~ículo si queréis; pero, ¿á qui6n echar la culpa '.18 qne las m,ls reftidas bat.allas de amor lu ganen un ~1gol9t un BUtre y un peluquero? Refer1~oa una ~nécd.ota vulgar: Paulina merece muy grandes 111dulgencaas porque 00 es Luc-,·a . Co 1. · . . ru amo una muJer del día, que pérmite á la moda ensayar -en eu escnltóreo cue-rpo, lu mayores extravagancias. tiene abono en los hipódromoa y teatros, caballos iogiesea en la cuadra, cameliaa en el invernadero adoradores e el estrado Y nna gran dosis de fastidio en 'el alma, el ~ ~fo e~rvante, engendrador la clorosis y loe noviazgoe 1nsíp,dos, torcedor d~ las seflor,·•·• '6 el eterno . - neas, cuya ocupe.c1 n consiste en no hacer nada. Al obocurecer de un mágico día del otono. 'Paulina, re-~~do ouo ebúmeoa brazos en la boironda del balcón em1m1sml1base en ~rofundae meditaciones. ' No veía el aatro diumo fundiendo sus poatrerae lumbres e!1 un cres~n de nubt>s que coloreándoae en todas las tmW, s_e d11olvían en sua,•ísimaa esfumaciones sobre el fondo vto)áceo del espacio, ni laa hojas del jardín doradas por la última luz, estremeciéndose en las romorosu ramu, ni el espejo ensnngrentado de la fuente, ó loe pája• l'OB::,¿ue r,:rloteand'? St, ac~trrucaban en los nidos. nea que la vida aristocrática es chocante; algunae veces, e ~ n . 1~ placeres: no hay saraos, ni campestres ~vanas, m s1qmera nea hecatombe ferrocarrilera que s1rva deprétexto á una fiesta de caridad, en la que4 nombre de loe pobres, se pueda reír un poco exhibiendo el dltimo vestido. ~ el diario ?oticiero esperando un momento de dieV&CC16!1',. ¡ ~ ! m una croniquilla escandalosa velando en lu m1cialee nombres conocidos; ni un ~nce de honor entre hombres que no lo tienen, ni una rina en la Maieon Dore8, _¡ni un niflo de tres meees que asesine á sus papás! , Pau.hna ae exaspera, cierra los puftoe, y como el Lirano ~ba qne Roma tuviese uno cabeza paro ccrt.arla, ella quisiera ~u• el mundo fnero el romillet.e prendido á 1111 88IIO palp1tant.e, Iahl antonceo le deomoronarla en 8118 de· doo de msrftl, "!'mo eiu pobres roaas deshojadas! Entró Gervas10, y después de hablar del buen tiempo dijo d. su amiga que la encontrab:L encanta.dom; eonriÓ ella,_ asalt.ada por súbito coprieho, dirigió la plúticacon hab1hdad femenina, á un terreno que acabó por co'ocar al Jóven á aue piés jurando amor como un majadero.· Y, ah{ te?éis el origen de la proyectada oniOn. El caaa.unento, e&tuvo futu010; celebr6se en un templo elegante Y fné nn derrochamienlo de lujo, un certamen de ~OIUl'IU! '1 loCldoo; terminada la ceremonia, loa nonoe,. ~eapu~ de ofrecer una flo:- de azahar ,4 8DI amiaoa, 811D1eron d1ch0101 al carrn1je qne esperaba, condójo.Jloo el _vehlculo á la estación del ferrocarril, transportllrnn• se al 1nallnte al Pnllmon Car, silbó un pilazo, y el caba· Do de hierro echó á correr. O:n tren qne ae va, parece 1111 P'jaro que roela, hnye nlpido como oaet.a qne lanzó el arco de h'bil tirador deja: en el aire l1D& estela de humo, la vista sigue su ma~ha mientras empequeflece paulatinamente hasta queda.r redneldo 4 nn punto negro y déaaparecer en laa iomen881 lojanlas de loo perdidoo horizontes. =~ pe r 11 C ~ regresaron loo e8Jl0808 nadie loe conocía. Paudma osa~ un 1ujo de princesa rusa, su hermQf!lora eollba enno~lec1da con rara majestad, tenla algo de la &.. qne baJ6 del pedestal, por el placer de pertnrbar al ,inundo. Todoo admiroban la ventnra de Gervaaio duefto de nna lBlljcr ll?nita. de nna fortnna labnlooa, y ;,.dre legitimo ele un runo .e omo un querubín: ¡decididamente era hombre afortunado! Y ■in embargo, padecía ocultamente: su felicidad era una comedia de apariencias; estaba triste y arrei,entido de aquella !ocura. que en un instante de irreflexión, enea-~ ■u e.x~nc1a á. una voluntad ajena, robustecida con ... derecboe 1DBOlente11 del q_ue paga. Loa • - eacond.{an bajo el velo de laa ruú alambicadas cere01oniaa, u_n odio mutuo, enconado y cruel; comprendían 4\!e al Juntarse, habían cometido una eqniTOCBC16n. Pauh~ aborrecía 4 Gervaaio porque inec.intiftmella ente &.cubnó la gran superioridad moral 9.ue sobre tenía; él, por su partt,, la encontraba demasiado rica• :""1nmnoclalaciq,ne, al casa.rae, hizo la mú cobarde y sangrien~ º· 6n de 811 liberlad; que la dote qne ella aportó sociedad conyugal, era un título de superioridad que =~ll;rla para i'!'J/Onerle ous antojos, obhgándole por la c~. á lronsqpr con hábitoe que él deteat.aba. ¡Pobre me.auto! al cambiar de vida softó con lu dulnras del hoe,u-. Josamorescaatoodelaespo,a; y ten/aun ~~ que.su mujer no amamantaba, que enfermaba y monna e~ brazoa de ~ nifl.eras, mientras la madre pensaba • fnlil""'!", Y. apastonada del boato, derrochaba á manoo abrteni!o una brecha al capital: enlences el desgraA , L - ae .estremecía, y vel_a llegar la desgracia con la in• U&WR1nC~ de loe que no tienen esperenzaa. Aparec16 la pob_reza y tnls de ella la miseria de laa gron· 4eelragi~BB: G8J!V8s10 sonreía indeOniblemente ante el nano de una riqueza que habla codiciado, r, lloraba con ~~ ~ndo en f!U honra escarnecida su verdadt?ra ruma: la de loe sentimientos v la dignidad que es triate y mucho m1is dolorosa que la ele! dinero. ')a lt'i':,8 Cmo B. CEBALLOI. México, Noviembre 1895. De cómo nació el ~!jote. I Era una prisión oscura En bóveda terminada, Bajo tierra aoca,-ada, A guisa de sepultura: Lógnbre cual la amat¡ura, Tan htlmeda como el llanto Triste como el desencanto, ' Como la barbarie fuerte Silenciosa cual la muerte Y horrible ccmo el espanlc. II Luz tt,nue que vacilaba Con 8118 trémulos fulgores, Aquella mansión de horrores Levemente iluminaba. Un hombre alll dormillba Sobre deeundo tibiado Teniendo una mesa al lado, Y en el_la pluma. tintero, FJ monbnndo mechero Y 1111 papel emborronado. III A impul■o de hondo peaar, El hombre á voceo gemía; Y el lecho entonces cnigla, Gimiendo del hombre al l""' Para su duelo aume.otar, 1A hnmedad se condenaaba En el techo, y ¡oteaba: Paree/a qne al exceso De la deodicha del preao Hasll la roca lloraba. IV A veces interrumpía , Aquel cone&ante clamar, El mido atronador De alegre y cercana orgía. ¡Solo nn mnro dividía 1A ~ y la mala B11erle; Pero muy fuerte, tan fuerte; Como la loa que avar&, En el sepnlcro eepara A la vida de la muerte! V Creciendo en agitación, El infeliz balbuciaba, Y vib1'1Jldo se apagabl Lento el eco en la prisión. A t.al llegó su pnsión, Su delirio y deaconcierto, Qne entre dormido y deapierto, De repente lrguióoe altivo Oon la voluntad de un vivo Y la rigidez de un muerto. YI ló9 El peaar de mi alma herida· La "fortuna maldecida, , Negándome 8118 favores, Eolabonó con doloreo 1A cadena de mi vida! IX •A ser humilde criado Ar~tróme la pobreza, Teniendo yo mú grandeza Que.el másgrandepotentado: A bojar vime obligado 1A altiva, orgullooa frente De el genio palpill ardiente, Para comer con aUn El trozo amargo de pan Que ee le arroja d. un sirviente. X «Soldado, luch~ con safta Y un brazo perdí en Lepanto: Más t.arde dermmé el llanto Del cautivo en tierra extraft.a: Libre seguí de mi Eopalla El victorioso pendón, Y en tan glorioaa ocaaión Escribl La Ga«tt,a, Dando más fnego A la ide1 Con el luego del callón. XI •Deapuéo......deopnél eacrihla Para el •~atento ganar, Teniéndome qne igualar. Al vulgo que me lela. · Nunca en mia obras podla Libre el ingenio lucir. · ¿Lo que pnedo yo decir, Lo pnede el mnndo cnlander? i Escribir para comer Ea no comer, ni eecribir!• . XII Dijo: lágrima candente Por su mejilla rodó, Y en lo. mano reclinó La sudosa. y ancha frente. Todo en silencio imponeñte Qnedlise; aólo se ola El tablado que crujía, El techo qne golelba, Y del hombre que lloraba El corae6n qne latía. Y sn■ labios se agit.aban En convulsivo temblor: Lívido era su color Y respiraba con pena; Azulada y gru- vena Dilatábue en BU cuello, Y erizaba ou cobello Oomo el leon la melena. Oon e:r.trafta entonación, Su nombre dice aquel hombre, Y 4 los ecos de au nombre Se estremece la prisión. 1..6 sonora vibración, Que por lo gigante arredra, Rebola en la toeca piedra, Y con eco ronco- y duro Repiten bóveda y muro: •¡MiouBL CBRv.a.NTJm SAAVEDRA.!it VIII •Aque8te riómbre-prosigueEe emblema del dolor; No hay desventura mayor Que la que á. mí me persigue! No hay bálsamo que mitigue XVII Algún tiempo era puado, La 88CUa luz f!e extinguía Y •~n aquel hombre escribía Por su genio iluminado. Da en tlenn al ftn deoplomedo Cual muro que se derrumba Apenas el eco zumba ...... 1A luz muere, y la p;ilión. ll4t!a qne del hombre maneión Parece una horrible tumba. ' Jw VELABDIL DOS CRUCES. CO'-'TBASTE. En aolit.ario camino Y por la fe cclocada, ' ví una cruz, aigno divino que de nieve un torbellin'o tenla medio enterrada. Yo la nieve aeparé que al pie de la crus habla. deacnblert.a la_dejé, ' y con IOrpN!Oa n9té que no ae encontraba fría. Ot.ro d.la, que mirat. ........ blanco enello de armiño, vf otra cruz, qne en él eat.aba, Y medio ocnlll quedaba por Bll elegante corpilto. Con deeeo aanto y bneno se la pedí, por mi mal: ella la sac6 del oeno la cogf de gozo llen¿ iY estaba frío el met~l! 80 . Nu~-~~-~i~·;;i;~~~······ debe á nadie conmover porque B1en1pre., sin amor da la nieve m4s ca!or ' que el pecho de una mujer. . Joú GARCÍA PLAU. XIII Y prosiguió: •Ya que el mundo Me desprecia y martiriza, Le obligaré A enlror en liza Con mi talento fecundo. Que su ira y rencor profundo LIJ sociedad en mí agote; Un libro ser,I el uote · De esa ciego1 10Ciedad, 1Yo derribaré uno edad Con un poema, El Quijot,! XIV Su actitud causaba horror; Sos ojoe centelleoban Eocribió rápidamente Con letra corrida y ancha: •En un lugar (U la mancha De cuy~ ~mhre no quiero••'•••• • Y proe1gui6 t.an ligero Como rueda fo avalancha. Yo la hundiré. Qué no puede Fundado en el bien el genio? Sale del mundo al proscenio Y lodo á BU pa80 cede. Luz á la sombra sucede, La maldad en vano ruge, El hondo cimiento cruje Del error, y viene á tierra Cual se derrumba la sierra Del terremoto al empuje. 11 DOS HIJAS. OOJITRASTB. Una nitla y una anciana cogidas del brazo van· aquella, pura y Ioznn~éota, conlent.a y ufana,' la contempla con afán. en la joven se comprende que es dechado de candor la vieja, que así lo entiende de que la miren se ofende, ' porque es au hija, su amor. De pronto, sobresaltada, ve aparecer un carruaje, en el cual va recoatad& otra mujer descocada que luce un soberbio traje. Hija de aquéUa llmblén . 01.·un reproche' no recibe Y la vieja y BU soHtén ' pronto manchada.e 88 ven con el barro de aquel coche. XV • Y pues canea al hombre espanto 1A verdad .... y concisa Se la ensenaré con risa Aunque la escriba con llanto. Daré del chlate el encanto A la pena que me abroma; Al! el ool dol'a la broma, . Y el mer oculta el tormento· Con que le castiga el viento, Alzando risuei'la espurria.» XVI -Dijo-marchó de repente Hacia la mesa, llorando, Y pluma y papel hallando, Después de azotar su frente, Unaa en coche y con galaa, otras andando y con penas prueban que en callee y sal~ con el cieno de las ma)aa, ' ee manchan también Ju buenas. Joot GÁRCIA PLAZA. ••• ¡Qué talle tiene mi novia! Por una equivocación se puso ayer la pulsera en lugar del cinturón. ••• No aalgaa con tu madre de paséo, que e6Jo tiene un traje, y es muy feo. FELIPE A. DE LA CA.JUBA. �160 EL MUNDO. 17 N OVIBllBRE, 18f!5. PR EN S.~ MEXICANA Páginas extraordinariw1. Tomo V!-Año V DO:\IL\ Go ·14 - DE NOVIEMBRE DE 1895. 2,vmo IL-Número 20 • l!.a aesesperación ae Suaas. l'AHTOX DE D. C.OXZALO CARRASCO, (.Fot. proporcionada por el ..:r. ~ I ng. Fernando Ferra1. i Pérez. ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 19, Noviembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-17 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017424 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bocetos trágicos Cuento de otoño El abanico bienhechor El libro de carne La ola y la sombra Una aventura Una boda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3487/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._20._Noviembre_24..pdf d04c22790763ec44ac93d4fca3fb2dfb PDF Text Text 14 • 17 EL MUNDO. INFORMACIONES. LOS GIGA~'"TES DE HIELO. Las catástrofes que frecuentemente suceden á los atrevidos exploradores americanos que intentan arrebatar sus secretos al polo :N"orte, llaman frecuentemente la atención del público sobre aquellas regiones tan poco conocidas que lian sido tumba de intrépidos marinos. No son sin embargo solamente los exploradores que se aventuran por 11arajes ocupados perpetuamente por· el hielo, como único soberano, los que deben temer los accidentes causados por aquel. Los -iceberg¡¡1 en su descenso hacia los mares más cálidos, causan grave daño á los navegantes. Los icebergs, que de tiempo en tiempo· hacen su aparición en el Oceano Atlántico, y que causan tan vivas impresiones á. los marinos, son todos 6 casi todos originarios de Groenlandia. Groenlandia es una inmensa región insular cuya extremidad norte dista apenas 600 kilómetros del Polo, lo cual explica que las cinco sextas partes de su superficie, est,én recubiertas por una costra de hielo perpetua. So1amen1.e en las costas de esta isla inmensa, se encuentta una estrecha banda de terren<J pr.;piamente dicho, así como rocas abruptas. Puede considerarse de cualquier manera el interior de Groenlandia1 como un colosal glacier 6 más bien como un verdadero Il!ªr de hielo. Su superfiecie total equivale á tres vecee la superficie de Francia. De aquí se deducirtí. que los glaciera de Suiza, so.Íl poca cosa comparados con aquellas inmensas regiones glaciales. L-Os glaciers de Groenlandia1 verifican su descenso hacia el mar con una rapidez muy variable. En tanto que algunos no se desplazan más que algunos centímetros por día, otros recorren en el mismo tiempo distancias de 2ó metros y de más. Muchos sabios distinguidos 1 singularmente Helland, han hecho á este propósito cálculos muy exactos. Pór regla general puede establecerse que los glaciers más grandes, están animados así mismo de mayor celé·bridad. Puede establecerse tambien que los glaciers tienen un movimiento más acelerado hacía su centro que bacin. sus bordes, lo cual se explica por la fricción notable que sufren al llegar á las rocas que forman su lecho. Por la misma razón sucede q_ue su movimiento es también más rápido en la superf;icie que en las capas inferiores. A primera vista, los inmensos blocs helados que .ruedan lós g1n.ciers, parecen rígidos como la roca. En realidad, cuando verifica,n su descenso, se vuelven plásticos, se encajan por estrechos cana.les, por entre las rocas, vencen los obstáculos y se precipitan poco más ó 1.0enos como los torrentes de agua. . · ~ ~ Todos los v.ia.jeros que han estudiado estos grandiosos amontonamientos de hielo, eatan unánimes en asegurar lo que venimos refiriendo . • Cuando se aproxima uno á los parajes en que los glaciers caen al mar, se oyen continuamente formidables explosiones causadas por 1a separación violenta de los blocs de hielo que al caer al agua levantan lnmensas nubes de blanca espuma. Nada puede dar idea de los formidables ruidos que se suceden casi sin interrupción y que producen un efecto verdaderamente terrorífico. La cantidad de hielo producida de esta suerte por los glaciers en su rápido descenso, es verdaderamente extraordinaria. El sabio Helland, cuyos trabajos hemos mencionado arriba1 estima en unos 200 millones de metros cúbicos el volumen de los hielos producidos diariamente por solo el glacier de Jacobshaun Groenlandia. Y este no ea mas que uno de los inumerables glaciers que estrí:in aquella región desolada y no por cierto el más importante de ellos. Los icelrergs, libres, que se aventuran en la inmensidad del Oceano, presentan aspectos bien diversos, -según las circunstancias que preceden á su formación. Constantemente, debido á los furiosos asaltos del agua y del aire, <Jfrecen las formas más peregrinas y los tintes más diversos. Si es en el Estío cuando· han comenzado su viaje hacia el Sur1 sus costados azules bien pronto adquieren una blancura de nieve, gracias al aire que se insimía en los .poros de su superficie. Cuando el calor au.menta, fórmanse verdaderos lagos en su parte superior y vense enormes cascadas precipitaTse desde su cima. Estas cascadas hendiendo los costados del glacier, · contribuyen á darle formas extraordinarias y variadas basta el infinito. Desde el instante de su desgajamiento, el glacier no hace mas que disminuir de importancia. De ordinario, nO \arda en encontrai· el Gulf-8hteam 1 que le envía rápidamente á las regiones heladas del oceano A.rtico. De cuando en cuando, sin embargo, sucede que los ice-bergs llegan á ganar laalta mar y entonces es cuando constituyen un p~ligro inminente para los navegantes que van de América á Europa 6 vienen de Europa á América. Semana de Ias Frane Ias. Franelas Lousiana, valiendo 32 cs., á.. .............. $ ,, . ,, Afelpadas, dos vistas, á.......... · ' L ana escoces.······ ,, .. ······ ······ -· · · .. · · · · · · · · · su perwr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " " "" ex t ra ........................ --. . . " rm· pl'es·'n ele 75 es ., a' "· · · · .. · · · Pul·a lana .: ' lü , " F rlZ . ada, eX t ra fuert e,... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . t " A rgentllla, 0X l'a............ , . , . · · , · ·, •--· · · · · · "" Thibet su¡)e ·o , l'l l' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,, Lawn Tenis, extra............................ Cachenés y chales de franela, pura lana, de $3.50, á Paños de <lamas para confecciones, doble ancho...... 0.25 0.31 O 31 · O.38 O.48 o•38 º0.62 .o·o o.n,5 1.00 1.25 --DE $ DOJ\IJNGO 21 DE ~OV1E~IBRE DE 1895. EL YATRIMONIO EN LAS INDIAS. El Mabaradjab de Mysore, acaba de hacer saber que su gobierno aplicará de hoy en adelante la ordenanza relativa á los impedimentos del matrimonio entre niños, en el territorio de l\Iysore. La ordenanza ha entrado -en vigor desde el día de su promulgación y fija el minimo de . edad requerida· para el matrimonio, para los hombres, en quince años, para las mujeres en ocho. Todo el que ayude á la efectuación de un matrimonio entre niños de edad inferior á la indicada, será condenado, sea á prisión durante seis meses, sea á una multa ó bien á las dos penas. Un matrimonio de adulto de más de diez y ocho años de edacl con una jóven de ocho años, será castigado con las mismas penas. Un hombre de cincuenta años de edad, no tiene el derecho de casarse con una jóven de catorce años sopena de. prisión que podrá llegar hasta dos años. Todo el que haya favorecido una unión de este géne• ro, sera castigado con seis meses de prisión. Francamente no se comprenden mllcho que digamos, esas sabias medidas. $~cursion ae Gmericanistas á las Nuinas ae lh'2itla. ::!rle~=ll:~u~~~~~r~~:~~ 1 A $· SO.-- 0 VEROS; CasadeJ.BalmeyCompeJlia. por cada uno de los timbres de co- Encar~•• en 1léxico.--Grandes y pequefio,, IAcl· ! • • • les 6 dificil es yde t.oda naturaleza, los desempella :rreo que en 1867 . enna oon actividad 1 eficacia,, precios módicos, 1.a AGBN· . . proVISOl'lOS ' ClA DE ENCARGO!! del suscrito, que funciona hace tres 1tieron los Estados de ChmpBB, .no,. Compra.s, ventas, precio, de ., ..., catálogns . nacionales y extranjeros, informes, pesquizas, con• Caro.peche y Jalisco. .. ~ultas, planos, presupuestos, suscriclones, anuncios, se 1'8Illltil'a .. , 1R lista d8 preC1O8 . etc, etc. Atenc16n~alálllNA8YTERRENOS. Ex• posÍción particular de muestras agrtcola.s, mineras é 1ilustrada · . . . (ndustrlales, lascualesanuncia.mostamblénennues• á qmen lo solicite. .. BOLETIN nE NEGOCH>S del ~u• nA<lle debe carece,. contesta \ 1 En n.uestl.'o de1>artaJ.nento de oon.fec.-olon.es se encuent1.•a el lll.áS va1•la.do SU.l.'tldo de Talmas, Capas, Pelerinas de Peluche y terciopelo negro con adornos de pieles, Chaquetas astrakán y bouclé, Visitas, Golillas y Cor~!3:tfounire, Capotas, Sombreros ileltro y peluche, Plumas y flo- . ig ~ ~ 1 i ~~ N ol ; € f,l ;. 'll s ~ ~ gri o ~ , 1 i!-T=~~ 'l'w, ~ G) """-" ¡I!'¡ '1 ~"""'-1 ol LI.. {!i......, ~ ~ .....J.,#ot1. &- i ín l ~ ORNA.MENTOS Y BRONCES PARA IGLESIA SIGNORET HONNORA.1 y CIA. IMPRESO EN LAS OFICINA.~ DE «EL MUNDO,> j e) ~ ld '; '-. "§-~ s~ ~ ;% ~ "'"--1 ,- """-1 Q ~~ Visitad los grandes almacenes del Puelio de Veracruz. P.ídanos muestras y listas de precios. Precios fijos. ~ r~ ... l ~ -;¡, O .S .. .;; .:!l : : Ci•·!~~iJ~~d~t:'~J:i'i!:.,1gfd~';/'.;,~!·1.'!..ii"!;. ~ ¡Compruua da A le.s familias, POR TRE l'EaOS CA.DA MES, Wsteuci& médica ¡1, domicilio, medicinas, ~tencla ide partos y operaciones. Tiene seis médicos de la Fa- .5 1,ueladeMéxico,tre,practlcantes.tcesBotlc.. yuna o ] ·= ,: ~ j ~ ·- ..,. -~ __ <;!)2 ~ e, :: ·- : ... _: 1 "" i_ j o ! a,;i ~ 1 ,::: ~ ! c.. ru :, 1 INGENIERO AGRONOMO.-.JuUoBerist.ain,seencar- te ~~}6~ª~n~~c~1!~ ~1:~~:S~o~~!>n~ !~;~=~R~~~~~gg~:~raeJgmi::~11~J'J1:; ,~tl~!'':.~~'ª.;e•~~=:-r.t.en-eno, """' ~ $ & 1uJeran, al Administrador de la Compa.f'.Ua. :; • tic ce aumerosn. planta de emplea.dos, oon la que sirve a pdblico en sus oficina, y en,. calle, po, hono""'"' muy m6dicos. P1danseprospectoaycuantosdatosaa ... ~!, fS! se env1an centavos Se lnmediatamente, Sl 50 en estampillas de Correo en cuento. de honorarios, didgiéndose.IJ&vid Cam,who, eo,reo..n,alde perlór:l.icos nacfonale~ extra.n¡eros, México. (D. F.) Calle ~uevasó.A.pa.r o post.a. 397. 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - ' J d ~ · A k Ch e.l . Cach enn.r, acquar '.L,fezclilla, Boucl.é pur.a 1.an.a, stra-an, VIOttes, Diagona1es, Cors-Crowii, Etamma, Pansmna laua, bordado ' 1 sed a; Flamme pura ana, etc~ Gran Departamento de. Sa.strería. TOMOII 1 0.87 EN LA. PRESENTE SEMANA PONEMOS EN VENTA: Un meteorologista americano, M. Fariley, en el curso de una ascensión á la cima del Pike' S Peak, fue testigo de un fenómeno muy curioso. Envuelto en una tormenta. de nieve, M. Fariley advirtió que los primeros copos voluminosos, aunque no compaetos 1 producían una chispa al tocar la piel de la mula que conducta el equipaje. El fenómeno se acentuaba más y más y al llegar al máximun de la tormenta1 cada copo producía un relámpago de dos á tres centímetros de longitud, acom• pañado de un 1·uido esti:idente. Bien pronto, un verdadero torrente de fuego escapó de los cabellos, del bigote, de la narit del ascencionista y de las orejas las narices y la piel de la mula. Debemos añadir que este fenómeno, aunque se ba verificado varias veces1 es de los más 1·aros. YPAGA I, 1895, ~IEVE ELECTRICA. COMPRA AL CONTADO ' NOVIEMBRE, [nfcrmcdade• de Señor••,-Especlflco infalible. ~No hay que dejarse reconocer ,ii operar. Rectl.:crase antes al especifico •LA BALVAWRAll con la. aegu- tj ,:: !1.' - IF) irldaddeencontrarlasalud.-Para.lasalecclonesaen• cillas 6 simples se pide el nlUll. 1 y ¡:ara las maUgn.as ',1 nom. 2.-Esta medicina se recomlenda álos clruja· ¡nos operadores.-:Este maravilloso remedio est:Ade venta en, .. Fa,m,wl.. y Droterl.. y en el Depósito loentcal, Pwuela de Juan ea, nero m!m. 7. . SEGUNDA DE LAS DAMAS 4. $1 árbol más granae en la República. :S,\:,;TA M,IRÍA DEL TUL.1!: ( ÜAX .\1,;A. ) \ NUMER020 �:24 NOVIEMBRE, 1895. 24 Sovm111u1u:, 1;-1:1,j EL MUNDO. 5 XI CONGRESO EXCURSION á Oaxaca de ofa.mericanistas Y J,AS RUIN.AS ENMEXICO. DEMITLA. S.ECCION EXTERIOR DE LOS PALACJOS. AV~JllA. DEL !'ASEO DE XET'.lAHOAIÁ'OYOTr,. 1'-TERlfHl nm, 'fEMPl.0 DE SAXTO no:mNGO. (.FQts. proporcionadas por el Sr. Ing. Fernando Ft'rrflri P1~n•1..) VISTA GE)IERAL DE UNO DE LOS PALACIOS. GRAN PIRÁMIDE. EXCURSION DEAMERICANISTAS.-cAsCADA PÉ.RIÓDICA FORMADA E...'l' ET, ACCF.nt·CTo (1FIALLOll AL N. (Fot. M. R<>mero Ibafiez.) o. DE LA SALÓN DE LAS OOLUllNAS. cnm..\u DEO."-XACA. INTERIOR DE UNO DE LOS SALONES . Fl!,\(H,JENTO 1-NFJmIOn DEL SABINO DEL TULE [Fot.a. de Ramón Ramos, proporclonad1Upor el Iug. Fernando l•'crrari Perez.J �24 NOVIEMBRE, 1895. F:LMUNDO. 6 Mota, <!filittrrialt,. La llegada del General )lena, es por el momento el tema de todas las conversaciones. Después de quince años de ausencia 1 el antiguo agente financiero ~e :\Iéxico en Lo1Ldres considerábase como una personalidad perfectnmeote ajena al mundo de la política. Re sabía. que el General i\Iena rebu86 tomar parte en la contratación del primer empréstito mexicano y ei:;te acto de rebeldía. en un programa de subordinación y disciplina, hacía peusar que su c~rrera polit.ica l~abía encontrado U,rmino en el apurtainu;nto de un destierro! Añarlíase que en di versas ocasiones ee ofrecieron puestos públicos al General :Mena, pero que éste los había rehusado con marcada insistencia. 8u llamamiento cansó pues la mayor sorpresa, y acerca de su llegada, ee hicieron Jircular los m{osextraños rumores. Es indudable que la Yenida del señor Mena ha de haber motivado una alarma profunda entre algunos políticoa, qne, encerrados en una actitud sumisa y expectativ;~, han girado pagarés ~ara. lo fnturo. Pam éstos, la reapar~ción del General emigrado, es la ¡>romesa de una r1vahdad poRible entre t,1das las posibilidades que se echan á. volar v que suelen no realizarse nunca, De todos modos la presencia del General ~lena significa un cambio de o'rientación política, cambio que se hace palpablt! aun cuando la voluntad del Jefe del Estado, sea. opuesta (L esta tt!ndencia. . . La exaltación del General á un alto puesto admm1stmtivo ¿no trae aparejada, en efec!.o, una terrible censura á loFi ac:tos financieros del Sr. Dubhí.n, acerca de los cuales ha hecho, por otra parte, Don )latías Romero, tan fraucas v tan expresiYas revelaciones? ¿Ha llegado, pues, la hol'a de hablar alto v claro al país? Del Sr. Mena nos ha lleg11do la tradición de una inquebrantable honradez y de una gran .firmeza de carácter. La primera es una virtud que lo hace inestimable; la segunda pudiera ser un obsbknl<, á la gestión política. En contra soya tiene su desconocimiento de los hombres que han surgido á la vida pública durante el largo esY,acio de tiempo que ha permanecido fuera de la Republica. Su estancia en Enropa le ha permitido penetrarse de las necesidades del progreso y de las nuevas fórmulas en que éste se desarrolla. Pero este mismo conocimiento podrá entorpecer su acción en un estado social en el que sólo una redncid,i minoría de espíritus 8e ha alzado sobre el nivel común todavía raquítico y deprimido. El tiempo se encargará de despejar la nueva incógnita de esta ecuación. El tieml¡)O es un admirable propagador de verdades. A él es prec1s~ remitirnos. :Cn snbstihtdón hfl prri,ihentc he la Ncµúblirn. Vamos á. presenciar un espect:iculo curioso con motivo de la iniciativa sobre nombramiento de un sustituto del Presidente de la República. Al presentarse en la C,ünara de Diputad•ls un proyecto relativo á la inamovilidad de los miembros dE::l poder judicial, se pro,·ocó una formidable tempestad eu un grupo de miembros del Parlamento, quienes aseguraron con entonacionestdgicasque la reforma propuesta constilufa un formidable ataque á. la d€mocracia, que reclama que todo poder emane del pueblo. A.hora veremos como los que antañ.o se mostraban celosísimos guardadores del ideal principio de la soberanía popular se apresuran ,í depositar su voto favorable á la reforma propuesta por el gobierno. Por fortun~ el General Díaz ha i;ido en este caso, como en otros muchos, m,í.s partidario de las necesid,1des del país que de las apariencias democráticas, y la iniciativa subre la suetituci6n del Presidente prueba que ha entrado de lleno en la. política posith'a. Dejan! nombramiento· del sustituto en poder del pueblo, hubiera sido perpetuar la guerra civil, dejar en pie el mismo aterrador problema que en di versas ocasiones se ha señalado, El sustituto sení, pue~, en las faltas temporales del Ejecutivo Federal·1 un poder que emane del pueblo poi· elección indirecta de cuarto gmdo y con la sanción de las C:tmaras. Los partidarios de la democracia pura, de la democracia ioterdnit,•ndo en todos los actos de la vida pública, tendrán moti\·O para indignarse. ~osotros no; nosotros hemos manifeijt<ldo ya, en di \·ersas ocasiones, nuestra tibieza por esa tan decantada soberanía y antes de rendir parias ll una ficción que ha servido de admirable preparativo par.t la fatigoRa serie de p1·01wncfomie11tox democráticos que registra la historia. nacional, preferimos esta forma franca y leal de crear una :::ituaci6n sólida y permanente. Para pasar del estado de caudillaje al de los grandes intereses que luchan f'n los comicios, preciso es crear una etapa transitoria, un lazo de unión que enlace el pasado con el porvenir. Esta función está encomendada, en primer lugar, al hombre que ha servido de porta estandarte de la..<1 necesidades del país, dirigiendo y encauzando las corrientes de nuestro progreso, y después al poder legislativo, que habnt de establecerse, no lo dndamus, sobre ba~es müs firmes y más amplias miras d~ las que en épocas anteriores han caracterb:ado ,l la representación nacional. · Es evidente q ne el Parlamento es un mal, si por parlamentariF<mo entendemos los combates obstruccionistas de tiempoM pasados. Pero esta gra,·e dolencia de que se encuentran aLacados muchos cuerpos legisladores de países extranjeros, es f.1:cil de remediar haciendo que en la formación de las Cámaras, intervengan personas dotadas de ilustración suficiente, representantes de los grandes intereses de la naci6n, hombrea de energía y valor civil al par que patriotas y depurados, que se hagan cargo de las altas funciones que están llamados á desempeñar. Hemos visto los serios conflictos que los Parlamentos han pruporciornulo en Europa á gúbierno!:! co~-rcc.tos Y hon1trablei:=, por la fa!lt~ d~ unidad en. las asp1rac101!es, por la. carencia de d1Fc1phnn, por hls d1ferencms ra~hcales que 8Pparm1 :.í. los paitidus políticos. En Francia es en donde ei;:te hecho se hace más notable. La Cámara francesa se recluta entre indiYiduos que no reprei::entnn la mayol'ía de los interesf's del pueblo francés; el socia.liFmo ha engro1-ado sus filas y m1 golpe de audacia de f'sta intranquila hueEte bru:ta para hacer rodará. un Presidente tan notable como Casimiro Périer. Y po1· si esto no fnera suficiente, ahí está la historia de las condecoraciones que nos demuestra !o f{lcil que es _que W1 cuerpo legislatirn se deje corromper cuando los miembros que lo componen no est,ln dotados de la honradez, del pntriotismo, d~ la elev;1ción de criterio que son l_a garantía de las asnmbleas lrgisladoras pnra con la nac16n. Para completar su programa 1 el General Díaz de~ elejir diputados que secunden s.u patriótico pe_n~am!ento, desdeñando á los represen tantee; de castas pnnlegmdas, ,i los póliticastros, t.l los pu8ilfoimes y-sobre todo- á los inútiles. Una cámara compuesta de inllti\es-y muchos hay en e~ actual p~rlamento-uo ~aría el res!11tad_o apetecible y eólo een·1rfa para complicar más la s1tuaC1ón venidera. . :Ni el prejuicio _de claHe, u~ la versatil_idad ~el exc.ept1cismo político, m la mer.qumdad de mHas, m la miopía intelectual, deben entrar corno componentes de h~s .futuras ciimal'llS 1 ni mucho menos la ausencia de convicciones liberales el solapado disfraz de un mal encubierto clericalismo, 'elementos aciagos para la tarea quP. va á ser confiada á la reprernntación federal. De lo contrario la iniciativa sólo serviría para provocar nuevos conflictos, crisis más paYoronis que las qne en anteriores periodos de la vida nacional ha atravesado la República. . "6 La época está bien escogida para realizar esta cvo_lu.c1_ n y el General Díaz completuní. la obra.que acaba de m1crnr y que lo ha elevado tt gran altura en el concepto de sus conciudadanos salvándolo al mismo tiempo de las severas críticas qué la historia le hubiese dirigido de haber adoptado el programa del monarca francés:· El Estado soy yo. ,.2Lstnthr, trtnntjtriHr crear esta situación, ayer nada mús, e°; ocasión s~lemne, declaraba ante los eznbajatlores extran1eros, reumdos en el banqnr•te del Lord Corregidor de Londres, que los dfas del ~eiuado de Abdul Hami~ estaban contados, Y n!·g-!a. á las potencias para que, mudas en poderosa y form1~.1ble manifestación de fuerza, hicieran cesar el estado anaruico porque atraviesa la Turquía 1 con eF_cúncla_lo_ del mundo civilizado. Hoy, merced á un mensaJc recibido por el ministro inglés directamente de.l Sultán, que pone.al l!"perio turco maniatado á los pies d_e la Gra!1 Bietana, Lord 8-alisbury aconseja la pr~1de11cia1 y en discurso oficial pronunciado ante las sociedades c011gregadas de la Unlón Conser\'adora, pide treguas á fayor del cor_rofdo im erio, cree prudente aplazar PªY"?- mas tarde la ~~ter• ,,e~ción armada, y pretende repart1; la responsab~hdad entre todas las potencias q0:e je algun modo han mter• venido en los asuntos de Oriente. . . ¿A. qué obedece este cambio de política, que no explican las· quejas más compungidas del Snltfo? qué ~n gu.ía ~l diplom,ltico i11glés en sus nuevos rumbos? Sem que m<l1rectamente se confirma la noticia"de 9-ue el Czar, en carta autógrafa remitida al Emperador ~tullerm~, dec_!ara qneno ha de permitir la. desmemh_ra016n del unpe110 t~u?o que pretende Inglaterra, y ~xc1ta y co~promete al l'-a1sser fara que las rnisrna..'l nac1o~es que dieron fin y remate a conflicto chino-japonfs. rntervenga~ lªra re~olver de manera pacífica la cuestión de Arm~ma. Pero s1 tales intenciones abrlga el autócrata moscovita {,á qué amonto; nar cuantiosos elementos de guerra ~n la trontera turca~ á qué reforzar la escuadra del ~!ar :Negro? i'i. qué armar a su pariente y a.liado el Príncipe ~e .11ontenegr?? á. q_ué alentar los levantamientos macedon1co_s,Y los d1stm b10s búlgaros? á qué todo ésto que ha ventr o prepadndo!.e cauta y sigilosamente y á la par que los asesmatos crueles de Trebizonda?...... ¡ , No hay que dudarlo: la cuestión turca es un vo can que amenaza envolver en sus candent.es lava_s el suelo todo de Europa, y cuyos resplandores de mcend10al~rnbrarán los escombros de un pueblo, pero p~eden tamb1~n eer causa y motivo de uni\'ersal co11flagrac1ón. Así lo Juzga Y con razón el Príncipe de Bismarck, que apart~do d~ la PO.lítica militante ve con más calma y con mirada. 1~parcml la marcha de 'ios ncontecimientor-1 , y _las tend~ncms que guír.n á las potencias occid~nta\es, al mtervemr de modo activo en los asuntos de Onente. .•. . Los que amamos esta bendita tierra amer1~na qu~ nos vió nacer, y deseamos que li):_>re de extrañasmfluencias Y por el esfuerzo sólo ~e sus h1Jos. se desa~rolle y ~ngrandesca próspera y fél1z como la tierra_ clásica de la l1bertnd, no podemos ver con indiferencia m permanecer mudos RESUME~.-Los misterios de la diplomacia inglesa en la cuando siquiera de modo remotoven:io.s amenazada nuescuestión de Oriente.-Lortl Salisbury y Abdnl-Hamitl.- tra cara. independencia. Por eso qms1érarn_os que uo se Más sombras.-EI Brasil r el Prí11ci11e Enrique de Prusia. confirmara esta noticia que ha circulado últunamente: se dice que el partido monárqui,co brasil~ro, que no se ha. Cada día que pasa, se ve m,is obscttro y sombrío ~l ho- dado por yencido, á pesar de ha~er sido derrota?o en el rizonte político del imperio otomano. A los Ul'-lesrnatos parlamento, en la prensa, en la tnbuna, en la cat~dra Y oficiales en A.rmeuia y 1'L los disturbios eecandalosos en en los campos de batalla, sueña con nna .restauración, Y Constantinopla, se suceden las resistencias armad~ en pretende iluso óerlgafi.ado, volverá los t1emr,os. quepaZeitóun y los levantamientos de Siria y de Arabia; al saron pa;a nunca rnús volver. Si se tratara sol~ment~ de descont~nto general de los muslimes, se juntan las pre- instalar en el trono de sus abuelos al Conde d En, meto dicaciones de los fanáticos que proclaman como una gue- del inolvidable D. Pedro II de Braganza, el emperador rra .:;anta contra los perros cristianos, y las imposibles más democrático qne haya ceñido corona, no haríamos a!:!piracion1:s libemles de losj6re-ne~ t1m:ox, que prete11de!1 mas que señalar y comentar el .hecho1 q_ue ~endería ácr~llr_ una. constitución moderna que regenere y salve el mon- nuevas dificultades á la novíe1ma Repnbllca¡ pero se mbundo imp~~io. Y allí, so?re ese suelo que ~e estremece si11úa y se afirma que 13: reacción m~nárquica c~er.ta~o~l con sacudimientos subterraneos, sobre esa tierra quf: se- las simpatías del imperio de A..lemama y del Remo t n1meja volcán próximo á. estallar en formidable e.rup~16n; do de la Gran Bretafia é Irlanda, y se presenta com? c~nen ese campo, donde ss rev1;1elcan todas las m1senas y didato al trono del Brasil, nada menos que nl pnn~1pe tiene r-u asiento toda corrupción y podredumbre, se han Enriqne de Prusia, hermano del eJ?pe~ador g~rmámco, dado cita todas las potenciaaeuropeas, tremolando la ban• y no podemos hablar de tales combrnac1ones, sin protesdera de la Cruz, y pronunci~ndo en alta voz .el n9mbre~le tar con nuestra insignificancia en nombre de la libertad Crii:;t.o para.ocultar sus aviesos fines y torcidas mtenmo- de América. . nes c~n el manto escarlata de la civilización. ~o, no podern~s creer qu_e un pueblo que se eFt!ma, q1~e .Hanibrienta jauda lanzada sobre acorralada y mori- un partido qirn piensa sernr la cansa de su patna, va) a bunda res la asaltan, la siguen, la pro,·ocan, la dejan ó á prosternarse á los pie~ de lo~ monarc~s enropeos, co1~1_o parecen d~jarla un momento da. respiro, para t<?rnar d_es- en otro tiempo f ué la d1putac16n de Mnamar, para peo1r pués con ira miís enconada y m,1s deeatada Ílma, y dlla- un segundón díc! n~al e_stirpe y secular grandeza, que ~~a• tando las sangrientas fauces, caer sobre ella y destrozar- ga nn rebafi.o de subditos de los que hoy son una. reun10n la, dü1putando lne~o, en ;ucha e1~camizada, los míseros· de ciudadanos lib1·es; no podemos creer, y no creemos y codiciados despoJOS. As1 las ~aClones enropeas sobre el que se repitan. en el Brasil las esct!nas que _f"e representaherido imperio de .Abdul-Ham1d. Ya se congregan para ron en México hace más de nn cuarto de siglo; no ha de exigir de modo violento reformas y concesiones en el go- haber tanta obstino.ción ni obscecación tantp, en los mo: bierno de los súbditos cril:ltianos del Bulbín; ya, desde- narquistas brasilero!l, para que- se atreyan, msensatos, a ñando su imperial poder, le reclaman, nombre mrn com~- ensangrentar su patria y sumirla e~ l~s horr?res de una sión extranjera. que i_nte;rven~a .eficazmente .en la admi- guerra extranjera. Porque, la Repubhca, es mdudablese nistración de las provrncias cnstmnas; ya se Jtmtan para defendería, y no faltarían ho\nbrt's capaces de sostener hacer una manifestación naval que intimide ú. la Rublime inmaculada la bandera de la Cruz Austral. . Puerta· ya se anartan para dejarla en libertad, y no esYa otra vez se habló de extranjera. intervención en tu~torbar ~u accioii en la ardua tarea. de sofocar los 111llltiples rra brasilera, pero no se daba _la causa que_ ahora; nada desórdenes v los escándalos inauditos; m1as veces se con- vino ,í. confirmar la noticia de entonces. S1 deegra~ia~aviene echarle en cara su pertidia, por el aplazamiento in- mente, para la América en general y para la r~pnbhca definido ele las reformas tan formahnente prometidas, co- hermana E-11 ])articular, fnera cierto lo que se dice, qne mo diferidas sin apariencias de razón; otras se estipula un IIoheozol ern ha de ocupar el palacio 1iacional ele Río hacer cesar las exigencia!'!, para no crear nue,·as dificul- Janeiro, que los patriotas repnb.lica.nos se acuerden de tades al m:enderead0Snltán 1 y permitirle que proceda en Juárez¡ que los impíos monarqmstas recuerden la suercalma ;i apuntalar los muros cuarteados y las columnas te de 1Iaximi!iano y no olviden el tremendo drama del vacilantes de su imperio; y con tan variado modo de pro- Cerro de las Campanas. ceder 1 en medio de esa marea de conrniseración y de enX. X. X. cono el infeliz Abdul-Hamid, falto de tino y de energía, 20 de }l'"oviembrede 1895. pareCe perder la razón, y se deja llevar de las inspiraciones apasionadas ae sns taimados cortesanos. ¿Y qué !:!e ve en el fondo de esta enmai-añada cuestión? LA MUTUA. qué se puede vislumbrar en la obscuridad que proyectan tan encontrados pareceres, en las torcidas senclas de la ~antiago, So,·!embrc 5 de 189."i. siempre astuta y solapada diplomacia? ena nación cadusr. D. Co.rlosSommer, Director General de "La Mutua.~M~x:ico, ca y e11fermiza, her~da de n_rnerte por. la miseria y _la coMuy Seftor mto: rrupción; un orgamsrno soma! carcomido por la pohlla de Por la pre,;ente maniflcsto t\ u"ted mi awad<"cimiento ~r la a tenlos afi.os; disolución arriba, podredumbre abajo, disgredónde qut' he sido objeto con motivo.del pago de las pólizas nt1megación y desintegración por todas parte8 de los elemen- ros 402,7f>Hf12, 876 y 503,910 por la cantidad de $9,000-00 de mi ~nado tos constitutirns d~ la socit>dad, y por encima de todo, la esposo Prü;ci!iano vmanueva, de cnva. póliza fui bt'nefidarla, } quecodicia. y la ambición cirniéndose fatídicas y mostrando riendo hacer p1\bllca la manife.~taci6n de! ~go, no tengo im•on,een hacer preRente que h_oy, ·en la di!':_tll!guida casa del Sr. Ensus cortantes ~arras para despedazar al imperio agoni- nlente rique Behnken, y ante el :;r. Lic. Ramón Es¡::,mosa, me fué entregazante, v repartir los despojos en opíparo festín. da la expresa.da ('antidad Importe del SCA"Uro. ,;¡ Ayer vnada m1ís el Marqués de Salisbur.y, el representanMe es grato como siempre, ofrecerme á sus 6rdene!s alma. y atta S. '"'· I)oROTEA T. V. DX VILLA:Nli"EVA. te del poder britúnico, que fué el primero en contribuir á 1l)olítim Qiíenrral. 24 N OVIBMBRE, 1895. EL :\fUX!Jü. 7 NUESTROS GRABADOS. P.\LAUIO DE GOUlllm :\O. Habl:.'1.remo.'l <le los eclificios nota.bles <fo 1:\ pobl:ici6n que aparecen reproU.ucidos por el fotograbadu en el pr€senten1Ím1;>ro. El Palacio de loa Poderes del Estad.o, es un su1ituoso edificio de mampostería, que limita hacia el Snr la Plaza principal 6 Jardín Juárez. Est.tsitua<lo en el lugar que ocupaban las Casas Consistoriales de la. época virreinal, y se comenzó á construir después de la [ndependencia, destinánd?sele .i Pa.lacio ~Iuuicipal. Pero el Gobierno del Estado to1n6 posesión de él 1 indemnizando al Ayuntamiento; lo ensanchó en el departamento oriental, que es 1a parte máti sólida y mJs recientemente construida, repuso y decoró la parte occidental, y reuuiú allí las ofici- LA DESESPERACION DE JUDAS. ( Pl\glna r,rlmera, Pliego fino.) Gonzalo Carrasco, autor del cu,tdro cuya copia publicamo~ en fotogmbado, es sin duda de los más aventajados.d1scípul_os de la :.\cademia, y. podemos decir1 sin lisonJa, que tiene gemo como artista. Ilay muy buenos cuadi-os suyos. Se mclinó á la carrera eclesiiistica desde muy joven, y al .fin se orden[>: ha pintado mucho en el Colegio de Jesuitas del Salt1llo y en la Colegiata de Guadalupe. En el cartón 11La desesperación de J udas,1 hay verdad movimiento y vida. ' Carrasco es muy modesLo y muy joven, y mucho pue• de esperarse de él todavía. LA MODA, <El lrnjr ~r boh,1 ~e 1n $rñ11rita l.J,m~crbill. Considerado por los periódicos norteamericanos 1 el traje quei!evabaal ca~arse la8rita. Consudo Yanderbilt, como el má.:1 rico hasta hoy visto allí cu ceremonias semeja11tes1 se pnede asegurar que ha sido el más suntnORO usado en toda Amél"ica r 1)()r consiguiente hemos creido oportuno y tal ,•ez útil <la.do á conocer. Fué mtls costoso que los que generalmente mmn las j6venes novias, pero et.ta señorita, aunque de dieciocho afios de edad apenas, tenía que prcsemar:-;e ya al altar, como Duquesa de .:\Iar~borough. Era c>sa elegante /1Jil1ffr de r,1so blanco marfil y· el dibujv fné enviado pm h;ibil 1:;astre de París, que con:struvó tambiJn pal'te del nmplio curpillo. ~ El frente estaba. enternmente cubierto de olanes de blonda des<l.e el cuello hasta el pie y atr,ts llevaba, una cauda de f"'orte, ele cuatro yardas de largo. El corpiño atrás plano, tenía solamente un alto cil1tur6n de raso del cual se desprendía la cauda. ' Al lado izquierdo del pecho sobre el cuello sobrepuesto de blonda que cae ca:-.,i hasta In cintura se veía una guirnalda de :.mthares; igual adorno llevaba la falda á la derceha y ab.tjo como ribete. La cauda fué bordada en París y llevaba á la orilla una tira de encaje con menuilas prrlas y lentejuelas y cuentas de plata. Sibre la cabeza caía. amplio velo de tul de una corona de az:.1h:1rc8, ¡m·feridos en e!.ta ocasión / Ja:; joyas, por ser la únic:i vez eu que puede ostentado-!:i la mujer. La guarnición de encajes fut> hecha e:-ipecial mente en Brnsela.s; .es unaco~binación de punto d.e Inghnerra y punto antiguo, el primero como un cumpluniento al novio, ·y el segundo para imitar de una manera perfecta e! qne usaron la abuela y la madre de la llíH·ia en su matrimonio y que era insuficiente p,im la Srit,a. Con811elo. Los ocho pajes ó efebos llevaban ¡m.'CÍOSi)S tr,1je:; de raso blanco y a:r.ul claro, con sc1111bl'eros Hhistóricos,u de terciopelo azulado con plumas de aY<:;Struz color celeste. C!:11pa IJ SOlllUH'rO p11,isil'llr.c~1. Tienen una ventaja los abrigos como el que publicamos, tomado de un modelo de la. famo~a C;i.sa de Modas de Worth: que pueden ser usados de día con trajes pal'a carreras de ~aba.llos, para matrimonios religio::;os y para paseo8 baJo techo, es decir, Museos, Salón de patinar, etc. :\'"uestro grabado representa el frente de una de esas cap itas, que consiste en una jaqur1te de pafio café l!luro ó amarillento, con aplicaciones de lana1 borrosas. Lleva grandes solapas de_turciopelo obscuro que llegan hasta los hombros y está.o ribeteadas con i.lmrnnchas tiras del mismo pafio. Se verá bien sobre un corpill.o arrugado, ner:rro con alto cinturón, corselete de iaso negro que sub~\ hasta el busto. El vestido podría ser de brocadq 11egro. El sombrero es d0 fieltro acordonado y list6n sombreado a:r.ul. El gran moño es de listón de faya azulado. Al frente van grandes racimos de miosotis y lazos de listón faya atrás, inclinados hacia atrás sobre el cabello. El borde del ala está. ribeteado con terciopelo del cual es también el forro inferior. :Ca!i ~r,tii; be rariha~ en S1111 :Cni,; Potosí. Como ofrecirnosennuestro número pasado, publicamos hoy algunos otros de los principales cocheciLm1 que obtuvieron premio y de vario~ niños que se distino-uieron por 0 la elegancia de sus trajes. El carruaje de las nifias Barrenechea y los Heros formaba. una enorme mariposa blanca que cobijaba ú. esas :preciosas criaturas entre sus alas platearlas. Estaba cuaJado de gardenias en forma de guirnaldas y de vistosos ramilletes de flore!:! finas y era guiado por lil.S guapas_ niñas de los Heros, vestidas con lujo y con muy buen gu.;to. La carr<?za de la niña. Meade y Trá.paga era un bo1iqllet de gardentas, entre las que descollaba la cabecita angelical de aquella criatura. }!aria.nito Alcocer vestido de clow 1 estaba admirable lo mismo que Pepito Perogordo con su traje de jockey. ' En una hermo~a con~ha formada de tela de plata iba una de las pequeuas h1Ja.5 del Dr. Otero. Las demií.s tirabai:i del carruajito. La cómi~a seriedad de las primeras y la. rngenua y candorosa sonnsa de la pequeña reina del mar, orgullosa de ver que las flores se nabfan i:J.echo para _que sus dedi_toa desmenuzasen sus coro]~, hizo que el Jurado le designara, en galardón 1 otro primer premio en el concurso. Hemos procurado hasta. la fecha dará conocer en nuestro r1Re!"umen de los acontecimie11tos dela sen1ana,n los detalles más importantes relati,·os al Congrei:;o de A.mericanfatas reunido hace poco en esta Capital. Como no ha. habido hasta a.hora oportunidad depnblicarmús ilustracicnes 4ue las que hau aparecido, aprovechamos .hoy la. ocasión de la Yisita á. las ruinas, de ~Iitla, para lllSertar algunos vistas de estos grandiosos monumentos de nuestros ante pasa.dos así como algún os de 0,1xaca. liaremos notar que aunqne el viaje fllé org:lni:imdo en honor de los miembros del Congreso, concurrieron sola.mente unos cuantos americanistas, y el resto de la expedición componíaae en su mayor parte de 080.:; individuos de esta Ca.pita\ que concurren sin que nadie se explique porq"ué, á esta clase de expedicionei:i en qurl i-;e pueden dar buena vida, general tn<-'ntP- á expen,:as rlel gobierno !ederal, del er¡uio de alglín Estado 6 dti esta ó de aquella Empresa. FLteron también algunlls pt>riodis~:l'l. No hablaremos largamente del \'hljt>, porque no tuvo n:ida de particular: En San Ant,onio Xanahuatipac. primera estación del Estado de Oaxaca1 fueron recibidos los via.jE>ros con música, cohetes, etc.; ..ilmor:r.aron en CuicatlJ.n, y en Etla fueron acogidos entosiúl:iticarnente. Al llegar al Marquesado, una comisión nombrada por el gobierno de Oaxaca, se encargó de recibir ;i los huéspedes é instalarlos en los alojamientos que les h,ibían sido destinados. EX OAXACA. El día!) lo dedica.ron á visitar el Mm1eo, que contiene intere.«antes copias de geroglíficos; fósiles y reliquias históricas. En uno de los patios existe cicrt:.a piedi-;i curios,t, considPrada. por algunos Hqlrnólogos como calendario. Dis~utióse acerca de ella entre algunos sabios mexicanos que estaban por a.llf, y el debate no aclaró "ninguna duda. En la Academia de Señoritas, la. DirecLora preparó una bonita fiesta G)'.!Colar. En la recepción oficial hablaron el Dr. León y el General ::\Iartfn Gonzú.lez. La ciudad de Oax:aca de Juárez, capital del Estado de su nombre, es ta Antequera de los cQnqui:;tadores l--~pañoles, Huaxyacac de los méxica, y Lltlá.a. de los zapott,cas aborígenes. Está situada en un fértil y hermo8o vi.1.lle, qne forman las primeras estribaciones de la Sierra Madre, cuyo nllcleo central es el Zempoltepe.c, que eleva su cima corona.da de nieves en PI invierno, á. más de 3,400 metros sobre el nivel del mar. Está ceñida la ciudad por el río de Atoyac y el arroyo de Jalatlaco, que la rodean al 'Norte, Oriente y Sur Sus calles amplias y ti radas á cordel, descien• den en suave pendientr de Xorte lt Sur y van :i terminar en las fértiles vegns del Atoyac. El último censo le da una población de más de 32,000 habitantes ; perq dada!:! las circunstancias en que se efectúan las operaciones del censo entre nosotros, creemos que est-a cifra es sólo aproximativa, por más que tenga todos los carnctéres de un dato oficial. na::; tod,h; de la administración pública, el Co,tgn•so, su ~ccn•t.:nía y la. Contadurfa mayor deG-losu y Liquidación, y l,i Corte de.Justicia con sus dependencias. Yí:,;.to el Palacio des<le el Jardín Juárez, prescnt-a un aspecto severo y elcg1Lnte, 0011 su maciza arquería, y el cimborrio central que lo corona, dom.le uudea orgullosa la ensefia nacional. E! palacio tieue también un dt:partamento, el piso superiur tlel ahi de la izquierda 6 lado de Oriente, destinado,¡ habitaciones del Gobernador del Estado, que foeron ::;encilla, pero deceutemente decan1das, durante la admi11istrnció11 del (i-eneral :\Ieijueiro, por cuenta del tesoro pllblico. Lns administraciones subsecuentes han ido agre~ando :1lgo ,i. estt! respecto, y hoy puede decir.se que el Jefe del Poder Ejecutivo, tiene en palacio una habitación cómoda. y elegante, aunque nada lujosa, cual conviene ú. la. sencilléz republicana. P,H~AC'IO FBDEHAL. En el antiguo obispado, en la calle de su nombre, hoy 7·~ de la Avenida Independencia, está. construido lo que se llama Palacio Federal, donde reciaen las oficinas todas de la Federación. La antigua construcci6u de un ::;ólo piso, era más vasta que la actual, pues de ella se cercenaron varios lotes para casas particulares. Por muchos a.fío~ sirvió para algunos esü1blecimieutos ú oficinas del Estado, sirviendo sucesivamente par.1 ladcl Registro Civil, Imprenta, Escuehi de adultos, ú otras. Por los afias de 1889, v_olvió :í poder de la .Federación, para destinarlo al objeto que ahora tiene . El edificio de un solo piso. quería representar groseramente en sus muros exterioreF.algo de la arquitectura de los P,ilacio.:; de Mitla. Siendo Jefe de Hacienda. el Dr. Ramón Bolafios se comenzó á hacer las reparaciones necesarias en el piso inferior, y se levantó el piso superior, dando á la fachada un delineamiento sobrio y elegante. Hoy es uno de los edificios que enbellecen el centro de la ciudad, y haeervido vara que el Gobierno General econo- ,. - - > , i.s_. '"·•~~t ' -,; OAX.A.CA..-INSTITUTO J'> DE - CIENCIAS. �24 EL MUNDO. 8 ~;{cursión de NOVIEMBRE, ~rriericanistas. 1895. 24 NOVIEMmm, 1805. EL .:1:u:;.;1,u. 9 Excursión de Arnericanistas. • .ÁNGULO SUR. OAXACA.-PALACIO PEDERAL. OAXACA.-PALACIO DE GOBJERNO. OAXACA.-CATEDRAL, OAXACA.-TEMPLO DE SANTO DOMINGO, INTERIOR DEL SALÓN. OAXACA.-SANTUARI0 DE LA SOLEDAD, OAXACA.-JARDIN JUÁREZ (ZÓCALO,) (Fo~. de M. Romero Ibaiiez.) ENTRADA AL SUBT.l!:RRANEO, (Fots. de Ramón Ra:c0s, '[)roporcfonadas por e1 Ing, Fernando Fcrrari Perez. SECCIÓ~ E];TERI0R �24 EL l\INUDO. 10 ( Continúa de la pág. 7.) mise buenas sumas, empleadas antes en. alq_uilar casas aisladas por di:1tintos rumbos, donde se d1semmaban sus oficinas. EL AltBOL DEL TULE. INSTITUTO DE OIEXClAS . un LA CATfü>HAL. La Catedral <l.e O.1xac,\, Yasto. y m•;cir.u e~ifici~ de mampostería, no Qfrece en su extenor m en el 1~tenor de sus mtves c•c;pJ.cioda~ ese c,trácter Jicrmoso y p11~to_resco que imprimieron los e:;pJ.llo_le.s á. los templos cn~t1ano.:1 que erigieron en el ::-;-uern :\fondo. 8ns. tones an cha'd y de escasa ele\'ación, le,ad~rn un aspecto swg~1_lar. I 1 robJ.b_lemente e,;te defecto de const.rucc1ón obl!Uecw 1.í. la nece81tl:1U de no elevar mw.:ho los muros en un. t~rreno que cu!t fre· cuencia es s:1.caJi<h por e,;tre1:1.::c11111e11to.3 subterra.neos, debido {L ht constitución geol<Jg1-::a. del suelo. _ Otlxaca fué urigida Pn stJde ep1,scop.il .,.desde el ano de 1531, por cé<lula del Empcrado.r Uarlo:s \, q11e. antes había creado el 1\farqucsadu del \ ali~, P'.lrJ. prem!at· los servicios hechos ú b coruua por el gcmo conqu1st¡\dor de Ilernán (\,rtés. SA:-;TO UOUXUO. Lo que sí forma un verJadero mon_umento del arte?ristiano en la ~ ucva Esp,ilrn, lo que. Si <l:ebe .Eer eetndiado con interés y admirado por el tounsla rn~ehgente, lo que de:uueotra la riquezil. y poderío gue babw.n_ alcanza_<l.o l~s comunkhJ.e;:; rnligio:ias en. hi antigua f:O.!oma, es la 1gles1a y convento de Santo Dummgo de la vieJa .Antequera .. En ese convento-fortaleza, de al.tos muros y macizos mechinales, se ha decidido más de una vez In. suerte °:_e la Rep.íblic~ y cunst:l.!1temente 1~ mar?ha .del Estado. ~El Jefe <l.e Gob1erno 1 corifeo de motrn! 6 rnstlga~or de 3:~0nad:1 que era dueño de S.rnto D0mmgo,, posern la c,ip1t~l y -podía impernr en todo el Estado. A.!IL en sus muros c1cl6peo:; que guardan las huellas de la m?tralla., pn~d.e leerse la historia inagotable de nue:-1tras dlscor?-rns c1v1les,.tantas vece,3 representadas por los descendientes de los 1n(lumables z,ipoteca.s. Hoy el decorado de !:is alt~ bJveda.s del templo, es apenas la. .sombra de lo qu~ fue. Aq ue\lt\ b.1ndada de fieros Jacobinos que se desato contra el templo y el altar en la ~uerra de Tres Aii.0:-1, mutiló las esculturas, destr~zó los pnmorosos bajos relieves, ras~~ el o:o de los c.ip\teles, quebrnntó loi) rosetones, ensucll)_la.s p1_11tura:.1 y analfabeta y rulla como los b.í.rb.iros de Atila y Gen:se!·1co, no respet6 ni la.obra de arte q:1e merecía am¡>Jro, n1 el monumento qLw exigfa protecc!ón. . . . . . El arte en sus ma.míestac1ones rel!g1osa~, ya sea rnsp1rndo por lo-3 Yedas, por la. Biblia, ~or el h.orán ó por el Enu1gelio, debe merecer el acat.1m1ento de toJas ]a-3 generaciones. , Toi.lada se pnede ver en a.lto relie,·e el árbol genealogico de la Orden de Predicadores, donde ~e osteuta.n como en d 11 1icada filigrana los retratos esculpido;, ~e t~do3 l~s santos ,·arones y l)relados que han engrnndec~do a lo,; h~jos de Domingo de Gu~m,in. Elyapa esclarec1~0, .el terrible inquisidor, el hu1n1lde predicador de lo.s 111d10s., allí toman su asiento. Dudamos ir1.11cho que en el trabi\J_ú de restauración que ha emprendido.el .sr. Arzobispo ~dlow pueda hacer.se algo digno de sust1tu1r á lo que el tiempo destruyó con mano impía. . . La ca.pilla del Rosario, adjunta al templo princtpal, era también un precioso relicario, en cuy?1'8 bovedas h;.1.bfo. representado el at'tista toda la «Let,~ma Lanretapa,>, en ricas y acabadas figuras en alto rehev.e. También por allí pasó la r,iqueta demoiedora y el v1~nto de tempestad, y hoy solo a.uedau vestigios del antiguo esplendo1·. 1 1895. llano Y ue un concejal cursi bautizó con el pomposo be ~ei<Parque Netzahualcóyotl. 11 no"Tu.r~ mostrar la justicia del calific.ativo que dió ,t Oaxaca el sabio alemán, publicamos la vista de la I11Cf~caq~,• recioso :.un.je, agreste Y encantador, d~nde 11s ami ms p rinci al~s de la ciudad se snele_n dnr cita .para alegres liestatcampestres, saboreando ;1cos Y sabrosos tamales en las tardes hermosas de la primavera. QErmrnhín ~e ;{merirnni!;tfüi. El Instituto de Ciencias del_ Est:ido, ~onti~uo al anterior edificio, es el antig-uo ~ernmano Tr~dentmo, ~e Antequera. Aunque la inst.Ituc16n data de! ano de 182b, en que fué decretn.da su fundación por el primer CJ?n~rei:.o cor.istitucional del Estado1 no había poseído edt~c10 J?fO'{:?to, hasta que fueron ejecutadas las leyes d~ nac1onahzac16n de bienes eclesiásticos. Entonces fuéced1do al Estado por el GobieTno general. . . . Por mucho tiempo las clases, que en un prrnc1p1o_eran desempeñadas gratuitamente por los profesores, se dieron en un d,epartamento del convento de Sa1~ Pa.blo, que con este objeto fué cedido _p<;n el Reyer~ndís1mo Dr. Y, l\~tro. D. Fr. Jl"'rancisco Apar1CJO, provincial de los. Dorn1mcos, y primer dirt.>ctor del plantel. Cuandp la piqueta de 1a Reforma denib6 el convento, el Instituto, se transladó por P?CO tiemp? á .ca.sa.9. p1rticulares, hasta que entró en poses1ón del ed1fic10 que ahora oc.upa. E'.-l un rn~to ca:-:erón con amplios departam~nto~ para las clases, lo~ gabinetes de .fbica, química é ll1stor~a ~atura! rnu" medianamente dotado;:;. Enla planta b:1Ja:t1ene•U1~a a1~1plia biblioteca pública, con cer~.ª ~e q~mce mil \·olúmenel-1, donde hay algun~s lll?-nt1sc11to~ cu110~os y obraB ntnts de literaturJ. y de luí.tona. Como la ina~or j)arte de 1~uest_ras bi,bliotccas, é:sta fL~é _formada con las de las cxtrngu1dt1:- urdPne;:; rnonást1c.1s, de ahí es q~e la Sé'CCión 1n.l:;: numerosa y la que c~ent~ con 1113:"º1: numero de obr,,s es hi de Teología y c1enc1as e~le~1ástlcas, donde se pueden ver curiosos eJen:plat'Cs de b1bhas, Y catecismos cristianos en lenguas 1 ndLgenas. , . l'oseo también un bonito Museo de arqueologia Y ciencias natur~1!es, clondi..: en con[11so tropel se Yen los prodLlCto, <le la flor,\ y l,1. faun:i <lt.> la comarc'.l., mezclados it los cacharrv:; y anii~st,éticos íJ.ulos de 103 aborígenes. Junto ll, un preci0.,;o m:>siico tl.o la~ nu111ero.,,as m.tden\s _de constrncc1ón que se proJncen en el Estado, se w hi. p1~toln d.e propiedJd ll\11.l lSl\ de· in~urgentp, la. muestra. de un neo rninentl, hl inrng~n en negro porfiru de Q11ez:d~oatl ó de )1 ti, ó b deHplunrnd,t figura de una lWe mult1c'?lora de aqnelloH b¡):-;que~. U_n poco <l.e orden en aque) rccrnto, haría. r<J:mlt.:1.r cun grac1.1 las bdleza-:; de los obJetos que allí se guardan. NOVIEMBRE, También damos á la estampa el colosal <CArbo~ de~ T11le n situado en el atrio d1;; la iglesia de ese puebh~o,P1ntore~co á dos leguas al oriente ele la capitn;I. Se~v11:,i para enseciar la exhubernncia d~ l.a veg~tac16n lt1J.ur.1osa de aquellos climas, ~onde los v1eJOS sa.bmos adqu1eien tan grandes proporcwnes. . d d , Los neblos vecinos que rodean la cm a., SI sory verdade~ls ramilletes adonde con escaso cultivo Y sm los cuidados del arte, ~e ostentan las galas de una flo:a ~tizada con numerosas especies, muchas de ellas 111d1genas de la comarca. LAS R.UlNAti DE }flTT,A. OAXAC.\.. -Kf<XTIÓX DE DE LA l!ÓYEJ.U HA:STO DBL T .E llPLO DOlll!S"GO , "' Si como al;~nien nsegur:\, en ht constrncción ~el ten~plo y convento de S.rnto D..nuiugo se empl~.i~~n ~tez millones de pe.i0S, ¿cu.í.nto nece:útar.i la arqutll_1~~es1:; el"' O.1xaca p..1r1\ h:wer decornsamente la restauractun que ha emprendido'? LA i:;OLEOAD. Otro templo c:\t(i\ico de la ciudad q11e d.:be conocerse, es el s,wtua1·io de 1\farfa, S.1ntísim:1 de la. Soledad, p;itrona principal del ArzobispaJ.o. Tiene ~u leyenda, como todas las im.igenes qLw reciben extnwnlin:.uio culLO. _,\,, .ht en· trada del templo, y al pie de la. pilJ._ dd ttgu:1 bJnd1ta, se enseíia al pi:.1do;:;o cr1\yenle un pen:1:'t.:O duro en que se cuenta.fu..:: co1wertiJa, pur ob~a do uuLi.grn,. la mula que conducía li. sagrnda inrngen, sm que ap:uyc1ern despL!és su primiti\'O dueño. Lo que hoy t.;:. un luJoso santuano, fué humilde ermita primero, y 108 dones <le los romeros y las ofrendas de l:.1, picd;.\d h:111 ser\'ido pant lev..l.nta: el templo donde rucibe culto la )faduna de l~s oaxaq~enos. El que lo e:, de pur sallg, dicen los catóhc~s. fc.rv1entes de Antequera, podrá dudar h~ta de lo.s m1sterws de la religión, pero n~nca de la Y1rgf'n de la Soledad, santa patrona de los paisanos de J mí.rez. . El esttu.liaute apurado, la dama llo~osa, el proletario humilde el dl~sahuciatl\) enfermo, d rico banquero, Y en otro 1,ien;po li:tsta el jefe ~0 ~uerriHJ., to~o;:; acuden allí .á implorar consuelo {L su afücc1ón y re1.11.ed10 ;.Í. ous necesidades. El templo es hermoso y decentemente decorado, y guarda en sus criptas lo,; tesoros acumulados por las.cuantiosas ofrendas de los creyentes. El convento adJu_nto, que es también un edificio. sobe~b_io, ~stA. en la actualidad dedicado á escuela corrccc1onal e 1udustnal de artes Y oficios. LOS '1'~80ROS DE LA sou;DAD, Cuando los excursionistas fueron :í visitar :i Monseñor Gilow éste les mostró los tesoros que guarda en el ArzobispaJ.o, y que un cronista describe en las línea5! siguientes: .. Tras de la presentación hizo p.1,s;.1.r. 4 _lo;; \'i<l,J~ru~ .,í. su despa.cho donde turn lugar una exlub1c1ón 1,1·ec1ocu,11na. Abrió est~ un ídolo mixe de m.ttlera fuerte, hueco y que era adorado en un pueblo de la Hierra, de donde /ué mandado al Arzobispo. En seguida la corona de la\ 1r~er:i de la Soledad,. de oro con m1s de cien e.-imerald~ 1~ dtstrnto tamañ.o; la ve:stidura. cuajada de perlas 1;1otab1hs11nru; ror ser todas iguales, y en número que lubrn, que renunciar á contarlas. Luego siguió el sfngulo, notable por estar igualmente lleno de perlas y o.stentJ.r una esmeralda en el centro 1 del tam<1.fio de nn huevo de µaloma. La b,rnda que data de hi guerra de IndPl_)cndencia, eu que lo.:, eApañoles hicieron gener<1.la á. la Virgen, (le razo <;zul bordada de brillantes, perlas y esmeral<:1-as. E!. espadm, de empufiadura, y cubierta de oro .Y hoJa finís_1m,1 de acero. Los clavos con his cab¿zas c11b1ertas de brdla.ntes, la llave del camarín también cubierta de brillantes y mt1~titud ~e alhajas, rns.irios, anillos, m~d,iUones, qne sena l_)~OhJo enunciar \lan1ctndo la atención sobre toJo, un c.drn de oro, obra.' d?- arte ita!iani\, c;m -pi~Jrn::1 p~·,:cio~as ci:~i\rzadas. y que fné regalo que .hizo al Ar.zob1spJ el senor su padre cuando cantó su primera misa. L03 PARQL'E:i DE OAXACA. Aunqneel Barón de Humboldt 11.amóú. Ü<1.~aca \a(<Ciudad de lo,;, Jardines,,, pocos son de unportanc1a en la localidad. Como una muestra, d.imos la vista del jardín central 6 del Zócalo, al que oficialrnente se llama uJuá.rez,» por la estatua dd gran Re[orma.Jor, del Plebeyo de Guelatao, que en medio se levanta. Ofrecemos también una vista tomada del paseo de Guadalupe, al que los oaxaqueños llaman con sencillez el {*) • Queden para los sabios ameyi~anistas y aun Pª!"ª los eruditos chirles discL1tir la ant1guedad de. los P1.1.lacios de Mitla. Averigüen ellos, cuanto puedan, s1 son.monumentos de los toltecas, de los mayas ó de lo~ an~1gt10s zapotecas. No entraremos nosotro.'3 en esas chscuc101;0:s, muy interesantes,en verdad, vero de P?CO fonU.o_posit1,·o. Nos bast.'\ {~ nuestro obJeto publicar .las v1st?-s _que hubimos á la mano del pueblo y lns !·tunas. OJaly. Ys~ tu,·iera mi.í.s cuidado con ellos para ent~1· que la rncnrm Y la io-norancia no concluyan tan de prisa la obra destruc· tor: de los siglos, qne tienden á l~acer que cle:mparezcan esas reliquias sagradas-de los antiguos pobladores. , . Tenemos un conservador de monumentos a.rqueolog1cos· pues qne indique la manera adecuad,i para conserva/los de Uitla, y no tengamos después q°:e avergonzarnos ante el tourista ó el investigadpr extranJero porque !1º encnentre m,1.s que ruinas de rumas, fragment?s de piedras donde debía encontrar altos muros, y gigantescos pala~ios. No hay que confiar en los n:ifaeros moradores de. Il;Q.~el pueblo infeliz; si son descendie~1tes de los que en t1tamca empresa construyeron los palacios, nada les queda de sus anteceeores; tienen en su frente el sello de una rm:a degenerada y proscripta, y nada podrán ha~er ~?r con~ervar una herencia que no alcanzan á apreciar . _81 se quiere consen·ar e::;as, reliquias nómbrese un guc1;rd1an d~ ~uern, qlie por retribución competente, se resigne á. v1v1r en un destierro. . Que el Gobierno ele] E~tado. ó ~l de Ja Federación to· men á su cargo éi:lte nombra1men1~nto¡ ~ero que sea pronto¡ así lo cxije nuestra.cultura, as1 .lo pide la neces1~ad . .Al regre:s:tr de 1:1.S rumas flleron rny1tados los turista.i para un gra.n banquete que se efectuó en el salón. d.e ac• tos de h Academia de nifia-1 y que tU: vo gran lnc1m1e_nf:O. Al día siguiente, 13 del netual volneron los exped1~10narios á Puebla,. el 1-1 se encontraban en esta Capital per[ectamente sii.tisfecho:s de su daje. * ** . No concluiremos sin dar las gracias á los Sres. Ing. Fé'°rnando Ferrari Pérez y :M. Romero Ibáñ~z 9"e Oaxaca, por las fotografías que bondadosam_cnte se.s1rv1ero11 prestarnos para este artículo. Cada. dia .adm1rai_:nos m.áa. l:1 preciosa colección del Rr. Ferran, quien no solo se limita :i hacer por sí mismo tan buenas fo.tograffas como las de la Expo:sición de ganad~ que pubhc~mos la semana. p3sada sino que se ha dedicado á reumr las de los. meJor0a artistas de la República, tales como las de las rumas, bechas por el Sr. Ramón Ramos. X. (•) El nombre de \lltla, \·iem.\ del niéllá.n nahoa 6 lugarde los muertos. según a_,;ojgura ·•ll~xico á trav&i de 19-~S_iJ;:-tos;'' p;:ro los tza.potcca le llamaban en :;u lengua LyobM, que sigmtica el ce1Uro del de3camio. Dice Uuuguia que tomó ese nombre, de s.::runa gra11oqu~ad de ~lerraó utvel m.ls bajo queel suelo que la rod<!a, y que por eso ta.mbién fué {k"litndo el lugar para ~pulcro de lo:,; reyes tzap.::t...-ca, Y mansión del Sumo &i.cerdote. . . Puede deeirf;t;I, que la.<1 rnlna11 se r~uce_n ácua.tropalaC'ws v do.'lpl• rámides. Ifoblaurio del gmn pa.lrtcro, die.e Burgoo. que vló fos edrÍ!- cien, hace m,1,- de do" siglos. cuando tod.J na uo est:,.'1.ban tan destrwdos, como hoy; que formaba un cuadro .. sa o¡mlenta CO.'>a ó panteón., con alto.~ y snbtcrn'i.neo"; &:to." en u.quel huec_o de que ya liablam1?5, igualaniJ.0 con mai\a lll.i cuad'.'ll.~ eu proporción que cerraban, deJ&biLn un p¡i.ti 1 muy e..,pacto,;o. La construcción de c'>te p.l.lacio m!1-nifl1sta. la iuva<;lón tolteca. Los muro'> snn de tierra mJzclada con pi!W.ra;;, y M B,mdeller, que hace algunos añ.os vhdt0 la~ ruinas, afirm_a. que son part!ilC.i de Joao. Bnrgoo. die<! que el centro de é.~ta.~, e.; da una argamaza tau fuerte, que no so subé con qu¿ la amai.arou. Mejor que cualqul_era de.~cripclón, darán idea m1~stros grabados, por Jo cua.1, nos lhmt.i.rom::>~ á. dar alguno~ pormenore.s y ex.plicacioues curiosas. L,1._ >lalii,; del fü.llflclo principal, eran r~tro a.ltas y cuatro bajas_ <liviúida~ l\,tu.-;: el salón de enfrente, servia desantuarlo Jlil.ra los1dolos que e.,;tl,l.han S()i)re una piedra !.(randisi1;11;r1,. que servia de altar, Y en Jas grandes !lOlcmn!dade.,, que con ,,;acnfic1os se celebntban, 6 en el entierro de algún reyú señor. el ~mn i-a~rdote_orden~ba Asus ministro~. inft!riore,-que disptaierunel_templf?,.los z~u.umer10s r la..'I vestidura"- v b11jaba á ,:,¡ co11 numero...a com1t1va, sm que los h?mbres del pt1.:i'b10 ~ atreyle~en á ,·ede el ro~tro por e::;tar persuadidos de que h:1bian de C'aer muertos si á. Umto osaban. Ya en el s¡¡,ntwi.rio. le vestian una ropa b!anca. de algodón, larga. hru.ta. debajo de la~ roñllla~, y ,;obre e,la. otra A ma!iera de dalmá.tica Ju.brrul.a eon ti¡ntr'<>-'l 1,;imbólir;a"\; le ponían una. tmtra. en la cabeza le cafaa.ban lo.~ piés con sandalias tejkliLF de oro do colorns. Ahi ha.biaba. con Jo,; d[osc.: y ('Omunicaba. !>US órúe.Ll~~ ú. los creyentes, 6 hacia los terrible~ sacritic!o'-, tendieudo á la victima <;Obre una loza al efect-0 preparada; rasgánrlole el pecho y u.rranc.:\ndole el corazón para oírel'erlo 11 sus deida.de8. El segundo M.lón sen•ia. de cAmara sepulcral de los grnndeg sacerdot.e-<i ve~ wrcero de panWón de los roye:;. .-\derl.!1.a.ba.n los cadáveres de Sw monarcall, d.! las m~jores rop11s, pluma:;, joya.➔ y collares de oro y piedras, armtmrtolo, con uu e..cmlo en la maoo Izquierda. Y en la derecha uu venablo de lo'l que en su:; guerras w,;al)a.n .. Se han descubierto en uu sepulcro de Tehua.ntepec, de un rey ó ca.ctque del Itsmo varirni de es:>s objetos de oro, cuyo metal sola.mente, se calcnLt. en dos mll P~f:OS. . Ahora~ encuentran tapia.dos los snbte~rá.neo.~ del palacio de Mltla, sin que iC ha.ya hecho en ellos la d.eb1da explora.clón, lo que ha. tenido tal vez por origen la, prt."O<'upac10nes del pueblo. Hay eu <-ste. la creencia de que los subterráneos a.bren paso é. un ea.mino cubierto que va. á. una fortaleza que sobre un peñón se rovant.a y eu la cllal no h&y .. gua.; esta circunstancia. lo hace invelosimil. 24 1895. EL MUNDO. TEATROS. PERSONAL, ~ieni nos obsequió con un estreno: Norma, es decir, el primer acto de esa ópera más dulce que el melado. Nos obsequió también con Edmea, á.la cual prefiero sin vacilar La Paloma, que en concepto de 1\faximilinno, era 1a danza más linda del mundo. .Francamente, yo no tenía el honor de conocer á Oatalani y ni falta me hacía. Lo que es á él, val autor de la partitura de HRuy Bias,)) no pretendo trm3.rlos. Que San Pedro se las bendiga, aunque Dios no se las <lió. Por mí, que no siga uelucubrando,1 el buen @eíior Catalani, aún cuando ha.va sido maestro de composición en el Conservatorio de )!ilán, según asegura D. Pepe Castellanos; pero malas lengua~ dicen que Edmm, es obra del Sr. Sieni, una de las obras de su ju\·entud, Ahora me explico por qué el Sr. Sieni se metió 11. empresario. Hay, así mismo, quien califique la rnusica de Edmea de música pa:-a bailes, y, aunque un cronfota la titula Wagneriana, 8in que se lo trague la tierra, me atengo al juicio del otro, porque no sé que tí. la música wagneriana, por amor al incógnito, le guste andar de trapillo, tan de trapillo que se exponga á que uno la confunda con cualquier malaventurada. Despul'>s de J!Jdmea y del primer acto de ..Ym·ma, vino Fatt.~to. Ya hablé mucho de él, y ahora no quiero confundirlo con la música wagneriana.que anda de trapillo. Bal,Jini est:1. malito; Libia Drog se defieude de Sieni lo mejor que puede, y la Capellaro halla que el teatro es más difícil de lo que parece. .Angelini se entusiasma de vez en cuando, y Ottaviani no se amedrenta. Y de aquellito (Lolwngrin, las TValkiries etc. ) nada¡ Siene les ha dado un poquito de tente allá.. Paciencia y . .... .Edmea! El nuevo abono en el Teatro Nacional tuvo poco éxito y es muy posible que fracase por completo devolviéndose las entradas, ,i consecuencia de la separación de Libia Drog que se nos anmwia á última hora. Seremos justos: en Fausto meredó sinseros aplausos fa Srita. Capellaro, que fué algo censurada en ((Los Payasos.,, D. BERNARDINO DEL RASO. NOVIEMBRE, . * * * donde hoy por hoy no só.Arcará.z Ee fué á. la Haba11a, lo h ay guena de independencia: hay también una especialidad que Re llama Concha Martínez, y que se luce en una pieza que se intitulada Et Caramelo. Arcaráz {Don Pedro L regresará de su ,·iaje con Concha. Martínez y ~on otros artistai:;, y quizá antes de que vuelva se habrá puesto en eecena muchas veces, en el Principal La Dolu,w~, obra de Don Tomás Breto11, que estaba en ensayo al escribir yo estas notas, y que promete durar mucho en el cartel. La obra es difícil y ha sido preciso ensayarla con tesón. En el Arbeu entendieron***mejor la cosa y pusieron La Dolorril en eflcena ......... sin mú1>ica. La obm g111--tó muchísimo aún así y no podía ser de otro. modo. 1'.s La Doloi·es un drama bellísimo, admirablemente ¡wneado, que se desarrolla entre individuos del pueblo madrileño. Su versificaci6n fluida y elegante, e01bdesa 1 y los recursos escénicos de que el autor se vale, ni son vulgares 11i inverosfmi]es. M:'is todavía, la compafifa del A.rbeu, contra su costumbre, interpretó bien la obra. . ** . Puede asegurarse que no existe en México un comerciante, un cajero ó empleado de caea mercantil, que maneje fondos, que no conozca y 110 haya estudfado ó consultado, por Jo menos, los libros escritos por Don Bernardino del Raso para la ensefianza práctica de contabilidad. Esas obras, dfclaradas. de texto en nuestras ese u e 1as nacionales, elogiadas por los profesores peritos y premiadas en el extranjero, han sido el orígen de muchas fortunas, debidas á la sencilla, exacta y constante contabilidad, base de toda buena organización¡ han procurado también una profesión á mnchos jovenes¡ han producido, en fin, gran suma de bienes al comercio en general, á muchas nf'gociaciones y á numerosos individuos. Era, pues, de jut,ticia, dar á conocer á nuestros lectores,al Sr. del Raso, .como uno de los hombres útiles y disti nguidoE de nuei::tra Eociedad. ¡:::n última obra, c,Tratado de los docume11tos mercantil(s más usualeF así como de l~ 1egalización 1 u es Ull verdadero tesoro pa;a los comerciantes. El Sr. y la Sra. John L. Dyer nos anuncian el matrimonio de la Srita. Jean Vivian Fordtran y el Sr. 1Villiam Brenstedt, residentes en \Vaco 1 Texas, y á quienes deseamos felicidades. -El Ingeniero Fnnnndo Ferrari Pérez ha obtenido permi1:o de las C,tmaras JpgiFlatiras para deEempellar el cargo de CónPul general del erugnay en :México. -Ila fallecido en San Jerónimo, Tehuantepec, el joven Erneeto de GvYél". -DeFde haCe algunos días @e encuentra en México el Sr. Fernando Llaguno, c011ocido fotógrafo de Guaymas. Efite dif'tinguido arfo,ta, uno de los mejores de la República, \'iene f'n bmcn de aliYio que. sincernmente le deseamos. Los lfctores del 1<1\ltmdo,,i ya han visto buenas móeetras de sus magníficos trabajos. RESTJMEN DE Los acontecimientos de la semana. Ahora han menudeado los conciertos: J.fanjón abrió un abono en el Consenatorío, y D. Gustavo Thalberg dió Háblase de que se va ti. acti\·ar la campana del Yaqui con ou compañía de artistas, una audición en el Casino pues se intenta cortar de raíz la rebelión perpetua de eso~ Alemán, en la cual hubo muchos aplausos. indios indomableF! que tantos perjuicios ban causado en Este :.\fanjón enibele1m. Qué mundo de armonías debe nuestras comarcas del .Norte y que son un peligro consde haber en su espíritu! qué mundo tan hermoso! La ar- tante para la tranquilidad del país. monía es la sol;t compafier.a. del pobre ci(>go. Cuando al H:kense con tal fin algunos preparativos en las fábrinacer éste, hi dicha le dijo: yo no seré tuya, y le Jlizo un C/ls de guerra; lm salido ya una batería de artillería y mohín y se alejll; la armonía compasiva se acercó, le hi- pronto cornenzani. el nuern período de esta fatigo.sa camzo cariños y le dijo: no llol'es, yo me quedo contigo. paña. -No veo-clamó el pobre desheredado. -Y qué meimporta!-responclió la.buena muchachaComo annncinmos, el domingo último se efectuaron no penes por eso: yo te conduciré ¡Í regionrs donde se ve en el nuevo Ilipúdromo de la lndianilla, las carreras inausin ver: donde !'le siente. gurales, con el siguiente resultado: Oh! buena madre Naturaleza, .tú tienes piedad de to~ Primera carrera.-premio-Fagnn. dos tus hijos, y les devuelves con creces lo que han perSegunda-premio-Oxford. dido. Tercera-pren1io-Fusse. Hay espíritu:- que ven mucho, y que, como ciertos p:1.Cuarta-premio-Jimi Rags. jaros ú los cuales la cmelclad de un niílo arranca. los ojos, Qt1i nta-pren1 io- Prince. en el seno de la sombra cantan mcjor! La concurrE>ncüi que asistió á la inauguración, fné disTu sabes de eso )lilton! Padre Homero, tú sabes de tin~uida y numerosa. eso ! El hipódromo es nmplio y bonito. Beethoven ful> llHÍS infortunado acaso qne eEos pobres El martes hubo en el rnismo hipódromo otras carreras¡ espíritus rodeadmi de ~ombra. El, el músico C"xqnisito, pero estuvieron tan desa1liniadas que se ha decidido que perdió el ofdo! Y, sin embargo, siguió soi1undo anm,nfas en adelante sólo se ,•erificanín los domingos en la tarde. y encadenándolas al pentágrama. Cierta noche, dice mm historia, Beetho,•en, que, ya sordo viaj11ba con un amigo, 111:"gÓ á una casita donde soLa junta direcLiva del Asilo Colón se ha constituido solicitó 'momentáneo a.brigo. lemnemente .. Los habitantes, gentes sencillas, que amaban con paEs de rsperarse que el nue,·o establecimiento de be1iesion la música, pu!:iéronse 1í ejecutarcondiversos instru- ficeneia1 patrocinado como est:t por damas qne disponen mentos un trozo delicado: de recurso5l y caballeros de nlta posición social, produciBethoven, á quien no conocían, advirtió que lloraban rá resultados muy laudableE. y preguntó: -¿Qué pieza es esa que tant.o os conmueve? En la Sucursal del Banco 1'.,.acional, en Mérida, se ha -Ea, le respondieron, El claro di> l11nr1 del maestro Beedescubierto un desfalco acerca del cual corren varias verthoven. siones. Y el maestro se echó ii llorar! Como el presunto responsable está en la actualidad enCuando agonizaba, más tarde, acompaiíado sólo de un fermo é imposibilitado de hablar, no se puede aun deamigo, volvióse ,í. éste y le preguntó con voz trémula y terminar nada preciso. opaca.: Sí se sabe que el desfalco asciende á. la suma de 160,000 -¿i.""[o es verdad qne yo tenía trilento? -pesos, de los que se han recogido 50,000. T<iles fueron sus últimas palabras, semejantes :í. las de El cajero, Sr. \Villcown, esttL imposibilitado según deAndrés Cbenier, que momentos antes de perecer, mur- cimos de hablar amplia111ente, porque sufrió un ataque al muró tocándose la frente: HAquí había algo.n cerebro á consecuencia. de haber tomado sustancias me* dicinales, no se sabe si con el fin de curarse de alguna en** En Orrin 11a anidado La paloma azul, que es un fénix fermedad ó con el de suicidarse. .de mala ley. Yo por muerta la tenía; pero ya de nada Se le atiende ef¡cazmente y l)0r lo pronto ha confesado puede uno fiarse, Eobre todo en trntándose de compañías ser él el solo culpable, diciendo qne el desfalco había sidramáticas de cierto género. do originado por operaclones desgraciadas con henequén. 11 A fines de la .. emana última, se verificó en el primer salón de jurados, la. vista de la causa de Clemente Ramírez1 asesino de su amante Josefina Gama, y reo de otros varios crímenes. El acusador oficial fué el Sr. Lic. Nieto y los defensores los Lics. Saavedra y Peón del Valle, quienes apelaron de la sentencia de pena capital á que Ramfrez fué condenado. Se está pavimentando de nuevo la calle del Espíritu Santo, sustituyéndose su adoquinado de madera, con piedra de recinto. Hase inaugurado en el patio del Caeioo Nacional, una exposición de pinturas, arreglada por el Sr. D. Jesús F. Contreras. Los excursionistas á las ruinas de 1\lilta, han dirigido al señor Presidente de la R1?pública, un ocurso, pidiéndole que dicte un acuerdo encaminado á la conser\'ación de tan importantes monumentos. El Gobernador del Estado de Guenero, dirigió el martes en la maliana, un telegrmna al Ministro de Hncienda, participándole que los tres individuos que trataron de asesin,u al Cenera] Antonio Ezeta 1 en el puerto de .i:\capulco, son ecuatorianos y que se ha logrado su aprehensión, y se encuentran á dispo::ición de la autoridad en el indicado puerto.· Acaba de efectuarse en Córdoba uria bonita fiei:ta, de la cual tenemos completos detalles; pero que nos yeremos o_bligados ~i resellar en pocas líneas, por la falta de e1:pac10. Tratábase de inaugurar el Teatro Circo Krauss, y para. el e!ecto de organizar la ceremonia, fué d1?signado el 8r. Albmo A. Leal, como pusona de buen gusto, de acti,•idad y de influencia entre las familias de aquella pobla~ió1~. Aquel estimable caballero, procedió desde luego á mvitar á ochenta y ocho de las más diHinguidns señoritas de la localidad, para que asistieran con el carácter de madrinas, y aceptaron toda!:', de buen grado, con excepción de tres impí'sibilitadas para a:=:istir, por motivos de salud. Fueron esas elegantes y bellas dammil, colocadas en semicírculo en el foro que, de tal manera ocupado, ofreció precioso e.spectáculo al dei-correrse el telón, mientras una múi;;ica ele 40 instrumentofol, bajo la dirección del maestro Paniagua, tocaba repetidas dianafol. Las eimpáticns é inteligentes sefioritasAllcin E. Leal y Alic!a Garnaro, recitaron con buenaentonnei6n y mayor gracia, dos poesías que lamentamos no poder insertar. En Ef'guida le fué entregado al propietnrio del teatro, D. Eduardo Kranss,-laborioso y progreeiEta anci.tno, que á costa de gran<lt-s esfuerzos, ha logrado ver terminada su obra al cabo de algunos mios de inici.1da-nn tarjetón en que con¡.tan los n{im bres de todas las nrndrinas, al calce de un voto de gracias en noi11 bre de la sociedad cordobe~a. El acto estuvo muy animado, y tu\'o gran lucimiento. En la noche, ee estrenó el teat!'o, poniénclo en escena la compafiía de Luiea Martínez Casado, el drama de Ehegaray: 111\fancha que Limpia,n con tan buen éxito, que hubo necesidad de aumentar asientos en los pasillos,· y que muchas personas vendieron en cinco pesos los 1:.illetes de entrada que por $1.50 habían adquirido. No terminaremos sin em·iar nuestras felicitaciones al Sr. Leal, poi• su empello y tacto para organizar la bonita fiesta de inauguración que acabamos de restñar bre\'eroente. El Fstado de Yucatán va i1. levantar: en honor del distinguido Yucateco D. Eligio Ancona, en la Rotonda de los Hombres Ilustres, donde descansan sus restos un monu11Jento de urnrmol que co~tará nno8 cinco mil' pesos. Ya se colocó la base. H,íllaee en e~ta ciudad· D. Juan Tornton, director de un ferrocanil que se construye en Guatemala 1 y que es uno de los náufragos del vapor (iColima.,i Esttt terminada ya la estatua ecuestre del General González Ortega, mandada hacer á la Fundición Artística Mexicana por el Gobierno de ZaCatecas: La corbeta-escuelai,Zaragozn,n se encuentra en Acapnl· co de regreso de San Franch;co, y espera t'ecibir la dotación de arnmmento portatil y municiones que se le vai1 á dar, para emprender un duje al Japón y ú. las costas de Africa. En bre\'e estarán concluidas del todo las obras del Teatro Degollado de Guadalajara. No hace muchos días fué inaugurado en la ];xposici6n d~ Atlanta el departame1~to ele l\Il'>xico, habil mente orgamzado aquí por el lngen~ero D.'Fernando Ferrari Pérez. Ocupa este departamento .un eepacio de 4,000 pies cuadrados. En el acto de la inauguración tomó la palabra nuestro comisionado el Sr. Gregario González, contestando las carii'iosas frases dirigidas á l\féxico por el Presidente y el Alcalde; aquél, al d~clarnr abierto el depart;amento, expresóse, en efecto, en términos muy favo:-ables para el país. La Banda de Artilleros, que fuéexpresamente de esta capital á la Exposición, tocó el himno nacional mexicano, que fué recibido con vi,•as á :México. Pasada la inauguración, se sirvió un banquete. La 0:6nica Mexicana ha abierto un concurso para poetas festivos . El vencedor será premiado con un bronce que rPpreaenta it D. Quijote. �~4 ~ OVU::MJUU:, Hl\J5. EL .\!l'NUO. 12 NOVIEMBRE, 189,5. -=- EL MUNDO. EL CE:-ITENARIO DE LA LITOGRAFIA. Dice «The .l\lexican Herald:)l ttGrandes alabanzas nos merece «EL MUND01n el gran semanario ilustrado de México. 11Todo inglés ó americano residente en la capital, debería comprarlo para remitirlo á sus amigos del exterior, como una muestra de lo que México es capaz de hacer para produ:ir un periódico ilustrado de primera clase, don- Hace pocos dim=- 1 con motívo de las fiestas y certámenes á que dió Jugar el centenario de la litografía en Pads, el Presidente de la República, visitó la Exposición abierta en el Campo de '.Marte, acompañado del Sr. Pa.ul Dupont, presidente del comité de la Exposición. M. Faure recorrió !as diferentes galerías del Palacio de Bellas Artes. El Presidente, en medio de la numerosa conc11rrencia que allí se encontraba, permaneció mús de una hora en la galería Rapp, donde están expuestas las producciones • científicas 6 artísticas de la industria francesa. Durante la visita presidencial, según cuenta el Journal des Debats, el Sr. Lorilleux, gerente de la más importante íábrica de tintas para imprenta, presentó al Sr. FélixFaure algunas persouas de su casa, entre otras :i 10s sefiores Ilussenot, Guaseo, director de la casa desde hace 2ó aií.os; Plumereau, cajero de la misma, puesto que desempeña desde hace 40 años, y al cual, la medalla de honor que obtuvo en el concu~o, le valió las felicitaciones del Presidente. El Sr. Félix Faure, habló con el señor L-Orilleux sobre los importantes negocios de esta casa, que provee de tintas de imprenta al mundo entero, y cuenta. con innumerables sucursales ó depósitos en el extranjero, entre ellos el establecido en México, casa de los sefl.ores Lewis & Block, Agencia de F1í.bricas Extranjeras, Calle de San FelipeNeri número 2. de nada puede faltar al gusto más exigente en sus compactas páginas, y donde no se hallará. um\ s·o la línea indigna de ser leída por la pt\dica vil'gen 6 la respetable matrona..n ••• R~ciba nuestro colega los más sinceros testimonios de nuestra gratitud por sus galantes frases. El miércoles en la tarde se leyó en la Gimara de Senadores, el Dictámen de In. Com is16n de J nsticia1 formado por los Sres. 8enadores Don Genaro Raigosa, Don Rafael Dondé y Don Emilio Rabasa. el cual propone la [aprobación <le la amnistía para. los duelistas. H,~ dispuesto el Regidor de Instrucción Pl1blica, que los padres de familia matriculen á. los niños que han de concurrirá. las E:3cuelas ::\Iunici ales en el aií.o próximo, á partir del 15 del entr~i.nte en e Pabellón Morisco. El objeto de tal detL•rruinación, es que las personas encargadas de la matrícula, distribuyan el n(nnerode alumnos que han de concnrrir á cada escuela. 1 Se ha ampliado hasta el 31 de Diciembre de 1896, "'el plazo para la terminación de los edificios que se est,ín construyendo 6 se constrnyan á una y otra márgen de la Calzada de la Reforma, con el fin de que sus dueños tengan <lerecho á la exención del impuesto predial 1 concedido por el decreto de 24 de Junio de 1889, y modificado por el de 22 de_Ju11io de 1803, que seguir.-t observándose en lo que no se inno,·a por el presente. El General José Perez ha recibido ya á lo que se dice instrucciones del Gobierno, para regresar al país, pues ha terminado ya las comisiones que se le dieron y que motivaron su viaje á. Europa; ·comisiones relativas á las transformacion de cañones Bange de tiro rápido, el estudio de la artillería de á caballo y la construcción de materiales de artillería. Un periódico refiere que el Congreso de la Uniún de• cretó últimamente una pensión mensl:'al de $100 á. una señ.ora que Pe decfadescendiente de Hidalgo y que ésta se disponía ya ,í. recibir el dinero, cuando se presentó la Sra. D~ Guadalupe Hidalgo y Costilla, descendiente legítima del Cura de Dolores, al Senado, haciendo ver que la señora en cuestión no descendía del héroe. Pronto estarán en México los pelotaris contratados para la inauguración del Frontón Mexicano uEder Jay.n Nueve son esos pelotaris, y su jefe, Rogelio Zabirb, se encuentra ya en esta capital. Se dice que el 15 del próximo Diciembrre, se inaugurará la Penitenciaría de esta ciudad. Se dice que una casa am~ricana de ;esta Capital, organizará. '.en breve una Compañía de Seguros para robos y accidentes en bicicleta. Hablan los periódicos de que en el Gobierno del' Distrito:Se:estálformando el Presupuesto general de lo que im_portan los sueldos de la planta de empleados y de todos los gastos de eeaoficina, para presentarlo al Miqisterio de Hacienda por el conducto respectivo, pues con motivo de la supresión de las~alc,\ba.bs, en el ramo de trigos, hari• nas, aal vados y centeno, el Ayuntamiento dejará de per• cibir el 20 por ciento de las entradas por ese impuesto y hay el proyecto de ayL1darlo en sus gastos, puesto que se l(quita. una entrada de importancia. Se espera por lo mismo que haya en ese sentido algunas reformas y supresión de empleados. 2·1 =---- NIÑA UNNA.~{Fot. Lobato.) Según nuestra costumbre, comunicaremos á los lect<?res las notas últimas referentes á la Exposición Mexicana. Se ha ex pedido una con vocatNia para que todas las personas que deseen contratar terrenos situados en el rancho de Anzures, procedan á hacerlo, sujetándose á condiciones que se han determinado. Se trabc.1j;1, en dh•idir los terrenos del Rancho de Anzures, en lotes, señalado!! con estacado. El señor Ministro de Fomento ha recibido ya para su aprobación, el reglamento á que se sujetarán los trabajos de la compnñía comisiono.ria. de la Exposición. Los Sres. E. Banliau, A. Justín y E. Narcisse, de E. U . se encuentran en la capital, adonde han venido con el fin de encargarse de la construcción de edificios para el Certamen. Las solicitudes siguen aumentando. Combate de flores en el Teatro de la Pai. FIESTAS DE CARIDAP F.N SAK LUIS POTOSI.- ·ocru: DE LAS NIÑAS OTERO.-(Fot. de Mendez Hnos.) l.-~iilos Prrogcrdo ~" :Sifa Ueade v Trá M 4, N:üln.s fiarrene.:!he 1~ y ~¡'()S H~ros Seg·undoPªpfffi . . enc.(l~~n honortfica.-3, Nifio Alcacer. · rem10.- .rotogru.f1as oe l!:milio G. Lobato.) ct~ 13 �14 24 EL l\IUNDO. NOVIEMBRE, [895. TOMOII = Dü~lJ.\GO 19 DE DIC'IE.\113RE DE 1895. = . NUMERO 21 ===-•== = • __J ,' • r CAPA Y SOlrBRERO PARISIEXSES. (Veáse la pág. 7.) · TRAJE DE BODA DE LA SES°OICT,\ \'A:,.'l)Jl:HIHI.T ( \' e:ÍSt' la p:íg. (noy 7, ) Dl'Q.UESA DE MARLBOROUGR) CARNET IZAGUIRRE. Dere<-hito y sin 1emblat La l1tff11mos de ln mano e Y 1:, c-011t~m¡,la el pais~no Y la ndula. el mi!ltu~·) 8Jn temor; ¡una! idos! ¡tres! l ella (de 1:-:s mt\s lloJJitas) AJlrietu la~ munecltas Y doja oonm· los ples Y uno de aquello.~ gu:i.!>Ones Que la dulce escenu ha vistv Exclruuu: ¡está como Cristo )lmicudo e1. tr~ do.s ladrones! <Y entiéndase bien la expresión Loi;queaC'~lade.o;deñan) Estos dos nuentrns la enseñtm Le roban el corazóu! " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 20, Noviembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017425 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consuelo Vanderbilt Excursión de Americanistas General Díaz General Mena Las fiestas de caridad Oaxaca Presidente de la República https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3488/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._20._Noviembre_24._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf 254fab10e3ead40d70d0a00dd47fdb42 PDF Text Text 160 EL MUNDO. 17 N OVIBllBRE, 18f!5. PR EN S.~ MEXICANA Páginas extraordinariw1. Tomo V!-Año V DO:\IL\ Go ·14 - DE NOVIEMBRE DE 1895. 2,vmo IL-Número 20 • l!.a aesesperación ae Suaas. l'AHTOX DE D. C.OXZALO CARRASCO, (.Fot. proporcionada por el ..:r. ~ I ng. Fernando Ferra1. i Pérez. ) �Z4 L' OVIEMBRE, 1895. EL ~,u~uu.========= ===~===== 162 24 NOVIEMBRE, 1895. EL.!IIUNDO. 163 ( 1 ~- arcilla para boqúillas; según yo entiendo1 sus propiedades de coloración por el h~ mo. ¡Homenaje)ardío, pero unánime! -.:~·.-·· . . ·. • ** ' .oip" . Arpesar de la actividad de los empleados, el embellecimiento de la estación se lle• ,iaba á cabo düícilrnente y amenazaba con no estar concluido para cuando arribase el 1\finistro. - r ~n· el _mom~nto en que llegaba el cortejo oficial, encargado de recibirá aquel alto fun~1onarw, e] Jefe de estación que permanecía impasible, recibió un telegrama que abrió tranquilamente y leyó: (iDetenga usted todos los trenes de subida. Yía obstruida. Choc~ron dos trenes de c.:.rga. No hubo desgracias personales. Envíe socorros. Urgente.n S~n conmoverse en lo m·ás mínimo, el empleado dió sus órdenes y dejando á. las autoridades políticas y militares que tascaran el freno, subió á sus habitaciones y se puso á comer con toda calma. ~J.tw •*• barón Félix de Floxens, después de andar de Ceca en ~leca, encontró portunamente á una joven y bella heredera, muy bien educada, á fe mía, que de la manera m,ts graciosa consintió en casarse con él, llevando cuarenta mil · francos de renta, sin contar con las esperanzas. Entre tanto que éstas se realizaban, él vivía muy á gusto, en compañía de Angela, su joven esposa, á quien engañaba lo menos posible. -Qué importa, decía él, puesto que ella nada sabe ...... . Bueno; pero un dfa .A.ngela supo algo, lo cual ya era mucho. ¿Cómo fué informada? Del modo más estúpido, como es ordinario: por una carta, caída de la bolsa de su marido, sin que él lo notara. Un simple recado de tres líneas, pero muy claro. ¡Demasiado! No había lugar á. dudas. La pobre mujercita, convencida de no haber merecido todavía el engallo, comenzó derramando ardientes lágrimas, pero esto le enrojecía é hinchaba las pupilas. Luego observó que el llanto le causab;l también jaqueca.1 y decidi6 1 al fin, ir á consultar con su anciana madre. Esta le abrazó, tiernamente aflgida1 lloró algo con ella, la obligó á tomar algunos bocados de galletas con mantequilla, sumergidos previamente en una taza de sabroso chocolate1 y en seguida Le dijo poco más 6 menos lo sigttienk: -No te inquietes por esto, hija mía; todos los maridos son iguales. -Debía UBted ha.Mrmelo dicho antes de ca.-1arme con Félix. -No había peligro ...... entonces. -¿Hay, pues, algunas excepciones? -En realidad, así lo he oído asegurar. Pero si te dijera que los he encontrado .. ... . ¡mentiría! -¿Es decir que ... ... papá? La madre de Angela pareció reflex.ionar1 y luego, como resumiendo: ((P,1z á sus res· tos,n exclamó compungida: -Por lo menos, agregó1 si lo viera yo entrar en el Paraíso ......... ¡me extrañaría mucho! ...... .. . -Pero qué hacer entonces1 la interrog0 Angela, sorprendida por las insinuaciones de la valiente señora. ........-A.y! hija mía, he allí precisamente el quid. Cuántas mujeres, antes que tú,:se han propuesto la misma cuestión, sin resol verla. Y cuántas, incapaces de resistirá los escrúpulos del amor propio cometen la colosal tontera de ceder al impulso ciego de la primera impresión! En cuanto á mí, puedo asegurar que las peores son las que, después de hacer toda clase de consideraciones, se resuelven á comenzar por el fin. -¿Es decir? .... .. -Es decir que son como-las cabras, de quien se dice que ramonean las hojas~ del tronco á que están atadas. -¡Estúpidm, mujeres! exclamó la joven con la m\rada centelleante y los pufios crispados. -Conformes, replicó la mam1í, sin apasionarse en lo más mínimo. Pero /es posible también que sea.n personas amantes de su tranquilidad, lo cual no significa estupidez. Y partiendo de este punto desarrolló la señora h,íbiles argumentos. .A.ngela la dejaba disertar, por deferencia filial, pero ¿darse por convencida? ¡Todo lo contrario! Así fué que al entrar en su casa y encontrarse con el traidor éle su marido en el salón del castillo, se detuvo violentamente. En seguida 1 mostrá.ndole con ademán enérgico la entrada de la alcoba que ellaocupabJ, le dijo con voz apagada: -¡M_ire usted esta puerta, caballero; m(rela. bien! Ante ella hago el juramento solemne de no permitir jamás, de hoy en adelante ...... ¿lo entiende bien? ¡jamás! ...... que itraviese usted el dintel ... .. . -¿Hem? ...... ¿y por qué? preguntó Félix admirado. ¿Qué significa esto? -¿Por qué? ¡Lea usted! Y le metió en los ojos el billete que el muy animal había dejado escapar de su bolsa. -¡Demontre! foé todo lo que él pudo deci r. *** Sucedió que algunos meses después los habitantes de Riancout-en-Vexin, se ingeniaron para componer sus casas con banderas y gallardetes tricolores, imitando al Ayuntamiento que hizo erigir frente al P.t.lacio l\'lunicipal, tribuua.s decoradas con pro• fusión, y adornó la sala de actos conveniente!Xlente para dar un banquete, al cual seguiría magnífico baile dedicado á la ((alta sociedadi, de la población·y de sus alrededo• res. Debíase todo esto ú. que al dla siguiente se inauguraría la estatua de un hijo ilustre de la ciudad: el célebre Gamberier, que como es bien sabido, fué el que descubrió 1a En resumen, no había sido gran cosa lo del accidente: la consecuencia de mayor importancia, sería simplemente que el ministro llegara con dos horas de retardo. ¡Bah! Esto no le impediria pronunciar su discuTSo el día siguiente. Xo Je impediría tampoco abrir el bailE\ con una hermosa y amable dama de la circunscripción. ¡Y bien! mírese la coincidencia; esta dama debía ser precisamente la señora An· gela!de Floxens, que pertenecía á la familia más distinguida de la comarca. En !:{dote de Angela entraba una especie de castillo, ubicado en un sitio agradable, á tres kiló~etros de Rianc.ourt. En los primeros meses de su matrimonio, los jóvenes esposos cae:1 no habfan hecho caso de aquella posesión 1pero después del~enojo, Angela ee había propuesto .firmemente llernr una vida de recogimiento y se habían transladado ~lla Y su marido á Doublemont, en espera de tiempos mejores. Penitencia impuesta al rnconstante de Félix. ¡Bien hecho! ¡Y por cierto que no sé portaba éste mal! Aquella residencia (recientemente compuesta y reformada, como lo atestiguaban los~andamios y útiles de albañilería que obstruían aún una parte de los pisos superiores), aquella habitación, corno decíamos, presentaba alegre apariencia por su gran parque cerca~o Y atravesado por un arroynlo y sombreado] por filas y grupos de sauces, en que amdaban cantores pajarillos. No faltaban relaciones amistosas, pues la ruptura entre los esposos no había tras-cendido fuera. El joven Hugo Robrochón era apenas el único que sabía á qué atenerse á •ese respecto, gracias á las confidencias de Félix, quien por haberlo conocido tiempo atrás, lo había hecho amigo suyo primeramente y luego cómplice. ¡Qué quieren ustedes! la penitencia que le había infligido Angela no le había corregido completamente de su tendencia á la infideli~ad. Creía'necesario, sin embargo, tomar algunas precauciones, Y el amigo Robrochón lo ayudaba de la mejor manera posible á urdir el pretexto para sus cortas ausencias, y vigilaba de cerca á la esposa traicionada mientras Félix se entregaba á lns dulzuras de la vida de París. · ' En apariencia, el papel que llenaba allí el joven no era muy honroso. Pero no hay que c~iticar con tanto apresuramiento. El amor discÜ!pa todo: esta máxima es muy c?no~1da. Y_ como Robrechón amaba con gran pasión á la mujer de su amigo, su conciencia lo deJaba tranquilo. Hay que atender á la intención, ¿no es verdad? Pues su in• tención era consolar á aqueUa interesante jovencita. Era de muy buen cpraz6n ese muchach~ : he aquí todo. ¿Y esto es un crimen?...... Angela no lo creía así; pero hubiera preferido menos simpatía por parte d8 aquel forzoso compaíiero· menos asiduidad en la~casa sobre todo. El pobre de Hugo sufría visiblemente. J~más ;perso11a alguna había lanzado tantos suspiros. A solas con ella, balbuceaba. algunas frases que hubieran aprovechado con buen éxito notables autores cómicos. Y como la joven tenía igualmente un buen corazón, ella también experimentaba algunos escrúpulos por causarle tal melancolía. Idea original, en verdad la de Félix, llamando tan á menudo á Robra• chón durante sus ausencias. Se hizo notable. "=** E~contrábanse en tal estado las crn~as, la víspera del famoso domingo en que los compatriotas de Gamberier iban á honrar su memoria. Los Sres. Floxens habían invitado ~ ra una comida á varios vecinos. Sería aquel un simple almuerzo en familia, que termm ara t_em?rano1 á fin de que los convidados pudieran soportar con valor las fatigas ~el día siguiente. Hugo asistiría, sin duda. El había aceptado de buen grado, antes de Ir á París, adonde se encontraba hacía dos días. Mas sucedió que transcurrida la hora :fijada, sin que él pareciera, tomaron asiento los presentes, con gran diEgusto de Félix, '.diegusto secreto que se esforzaba para di· s imular. ... Cuando ya se retiraban al salón los~oncurrentes, llegó el retrasado. Todo se explicó en un momento: Hugo:se encontraba en el tren del Ministro, y en virtud del accidente « urrido abandonó el wagon y saltando en tierra, tuvo que emprenderá pie la marcha hasta el castillo, atravesando los sembrados y matorrales. Entretanto que se le servía un plato de consomé con un ala de pollo, Félix1 que había ido al comedor para acompañarle1 lo agobiaba á preguntas. -Tranquiljzate; decía Robrochón; será siempre mañana en el t.eatro X, cuando haga su début la mozuela. Ya mandé construir los ramilletes que hay que arrOjarle, y .aquí está el brazalf>tf> qre e¡,:co;·. ' ~~ -Lo esconderemos, excalrr:.ó con acento medroso Félix, guardando la alhaja en el bolsillo . ¿Cuánto? -Cuatro mil cinco francos. Es caro; pero muy elegante: ya verás . -Eres un verdadero amigo, mi buen Ilugo. ¿Y la cena? -En el Café Inglés. También carita¡ pero opípara: ya verás. Dieciocho cubiertos, tres repor• ters y una entrevista. lle leído Jos artículos en pruebafl. La ama• ble muchacha está. ya lanzada en la carrera, ahora ...... ¡Demontre! todo esto cuesta carito ...... pero ya verás. La pobrecita, sal· taba, cantaba, me abrazaba1 estaba loca de contento! Por un instante se enterneció Félix. -Oh! sí, sí1 murmuraba es• trechando las manos de Rugo; eres un Yerdadedero amigo. Pero ¿cómo marchar esta tarde, con qué pretexto, si el telegrama con venido no llega? -Ya llegará1 replicó Robro• chón, animándose súbitamente. El telégrafo ha sido monopoli zado para el servicio del ferrocarri 1, á causa del accidente de hoy. De aqu( el retardo; esto no puede ser sino un retardo. Pero supongamos que se prolonga, ¡tanto peor! te ,·as de todas manera". Debes hacerlo; por mí ¡qué demonio! Es cuestión de d ¡de todas las molestias que me has ocasionado...... e icadeza, y después El bueno de Félix se sentía verdaderamente conm 'd d 1 inetigaba á irá. 11arreglar la fiesta.,, ovi O 8 calor con que Rugo le Cuando estaban tomando el té Catalina la doncell 1J ó vaba el telegrama tan impaciente~ente esp;rado Pe aparte á Féli....::. Le lleal presentar el papel1 tomó un aspecto severo Y dro ro a •bn~ era tonta. Así fué que, . , J en voz aJa· -¿LN,o intentará. usted nunca engañar á la pobre sello d.ad y . d' ra, ver ? como su amo se 1Spusiera á. replicarlei ella lo confundió . . . rada, y agregó: u¡Itdecoroso!n palabra que usaba free te con una terrible m1• Fél · • uen mente . 1x le deslizó un luis en la mano, y la honrada doméstic · . . . preCJo de mi complicidad nmurmuró (i'Aht t d' a pareció afhg1rse: ((El ' • l ....... es e IUero me que I d d era una exageración esto, sin duda pues con gra . h ma os e os.), No .y . . ' n pnsa ec 6 la moneda en su bol s1·u o. - ¡ o ...... yo ...... pros,gmó, verme reducida situación. Vea usted, señor yo no había nacido por Ios re_veses de la fortuna, á esta vil fesora. Y sin la muerte de :.Ois padre,r < . para seírvi r. Tengo mi diploma de pro-.... ... "'~ 11 x conoc a 1a c n · trándose dispuesto á escucharla hasta el fin la i te . ª cionci·11 a, Y no encon.1 . ' n rrumpi 6 por medio d d lms que se reunió al primero, rio sin que OJ.talina m 'f e un segun o rada repugnancia de antes!...... am estara otra vez la misma bon• ªe :m T;">,( *** ¡Cómo! exclamaron los huéspedes del joven matrimonio . . lo que decfa el mensaje; ¿faltará. UBted á la fiesta de G b : al tener conocmuento de •A r • é h · am er1er? - ¡ Y. ¿qu acer? Es un caso de fuerza mayor Pre . tren! ...... Nuestro amigo Robrochóu tendrá la bond~d ~cisa que parta yo por el último á mi mujer. reemplazariµe acompafiando -¡Lo que son los maridos! murmuró Angela pe d • . cierta malicia y rehusó enérgicamente consentir en' nsban. 0 !nvoluntarmmente con 1a su st1tuc1ón. . . . El to no d e su voz mt1m1dó un poco á Félix que .,. . del viaje. ' por un momento mtentó desistir ;((Tal vez fuera mejor quedarme>, insinuó á Hugo. ste se puso verde de cólera. \{Como quieras!) res d'ó príncipe que no desea más que arreglar por su cu~nta pon i · La anda rondando un café inglés.n Y en su provecho la reunión del -Pues decididamente parto, exclamó el marido d A E . e 11gea. 1 - n este caso, apresur~se usted, respondieron los invi d fiaremos una parte del cammo. r ta os. Nosotros le acompa( Sigue en la página 166. ) �164 :!.Je :-' OV rEMllltE, 1895. EL ~lUXDO. $n la luna -~it•mprl! yo cerca de tí. -¡Qué ..-nddiablc es nne!'tro lazo! -Pero ...... ucerca. inús tu brnr.o, 1\1,ís jnntito::i ...... a~í.. .... así. .... . -11.lb!ame ...... míramf" ...... cal1113 La ee<l que me est.í al>r:.11-;ando, 24 NOVIEMBRE, 1895. EL.l\IUNDO. 165 ac miol. Y:11nos jnntitos, junt:rndo Alma y cunpo, cnerpo y alma. -l'no ni otro !'iC'111prc fü·l, T'ldn es amor y cnnsnelo ..... . (~• kibla n~f cnamlo en el ciclo Br;ll;t \~ luna de miel.) -Antes pegndito, ¿y hov? -Pero mujel', ¿qnien-s i'1i.ís? -Quit?res irte, ¿ndónde rns'! -;,Qué te impol'ta adonde YO)'? -Ya te faEticli:is del lazo. -Es que ya rnueE-tras tlls mniir.i> ..... . -Claro, nur.ca me .-icon·p:iñr.s Y ni me ofreces tu br::!zo. Un esporn ........ . Ya te canso. -Es nn esposo. -No es probable, -E~tiís hoy intolerable. -Y tú ( sltís nrny fo:-tidioso. 1 -Ayer, ¡mi ::imor! ¡nngel mío! llny 1 nnd:i ...... ya EOy .. .... ninguna. ( A uc1oi:i loi- hnii:t ta luna .Amarilla <lt'I l1nHfo.) ,1 �24 JI, OVJF.MBRE, 1895. 24 NOVIEMBRE, • 166 • ••• ( Sigue de la página 168. ) Al quedar ■ola Angela, permaneció reftux.iva largo tiempo, en el saloncito que ae encontraba entre la recdmara de ella y la de 10 marido. Pe~ba en Robroch6n. ¿Por qué no habría aido con él con quien se casara? El sí la comprendía; él hubiera perma· necido fiel. ••...... probablemente. Entre tantQ que la criada cerraba las puertas, la joven co_n la mirada ~~ida entre 1u eombru de la noche, apenas se fijaba en las rutilantes estrellas que se dtv18&ban por ]a ventana entreabierta, y mmergfa, por decirlo uí, su imaginación, en una especie de La prop011ici6n deeconcertó de una manera terrible al joven.. Claramente se veía que ella lo había anonadado. -¿Morir?...... balbuceó conlusQ. ¿r,ómo? ¿En seguida? Se volvió a1 oír la voz de Félix: -Angela, no busques la llave. Me equivocaba. Y~ la encontré entre el forro de la mundo ideal. · . Divagó mucho, 11.n dmda, puea volvien~o en aí violentamente bajo la impres1?n de un miedo súbito-miedo no por él, eif!O por eUa míama, 88 levantó resuelta á ~mr del peligro. y abriendo un pequello .,,,,.-, eocribló una caria á su mamá, anunciándole bol~En aquellos cortos instantes, aeoper6 violenta revolución en las ideas de la baro-nesa y el rómá.ntico Robroch6n, perdió iOdo su prestigio. p..,ro no ten(a tiempo ella de lament.arse. Ya se ola á ~'élix abrir 11 puerta del ve&i!bulo. -Mientras sube, salte usted por la ventana. Atontado, rid(culo casi medroso, se 1am6 i1 al bolc6n. Mas DO llegó á saltar el barandal. Doe pet"l'OII bravos, que ya conocía, doa mol0108 decará.cter receloso y feroz, ladzaban dmaloradamente, anslOBOB ds la presa que se les ofrecía. que iría 4 vivir con ella algo.nas eemanaa. Cuando iba á a,abar, un ruido que ·.. oyó en el ex• ""º11, ~ · -¿Ullled? -¡J....,,.11Ded por esto, del er-1111,mlentode mi pui6n, p'Jello que he -,iodo UD pape) ehomlna,. ble, -,lamealepuapodet-4 ullledl En _,. clise de uomos, las mujenll aon alempre aJao cüclidu .\ates que .ADgela 811- - d e ...~ a - l a ladlpidad'de B_, peuabalnooentemenle: -¡06mo me ama! ...•.. IY o6mo debe llllfrlrl Paco clelpá¡ las doM de la noobe. Ella se lo hlao DOiar y le rogó qll618 remara. ...•. provi• olone!- Con tollo ldgulire, Bogo se lnclln6 y dando un J.IIIIO blcia la venlllDa, nclam6: oAdl6s; voy , llbnzul de ml, voy 4 eárellarmo al OIÚ80 tinndome dmde -balo6n.• -DNgnlolldol prorrumpi6 .An¡ela, poseída del ' -yor ~ No 1e le -i,t,ba, aln dada, la a-ponei6D dél pQbce Jofflll pero al IÚI g,ave inconveniente de la J • 2 lntei6n con la -1 la1menanba, no se le...-palla lampooo• ¿Qa,1 se dlrla cuando el cacK- fuea hallodo? T1m'cl1_,,..,.1o1a-,bó,que Nllexl.- en lo que Iba'~· -El!' bien, selloro, conléll6 eono;.a frialdld. 11,1, mi , aaltárme la '"I"' de los-. J&IÚI-• ¡Tablean! Quedaron Inmóviles, pevlficadoa. -¡Allgelal volvió ágrilar Floxena. Todo enácerra4o y mi llave la dsjé en el cha· leco amarillo. . Maquinalmente la joven oe dirigió al balcón y sin atreverBB II enseflar la can, ' pe11111' de laobacwidad de la noobe, reepondi6: uEspere usted un m01ntinto; voy á bt18C&l'la.• Dmpuál, volviéndose 4 Bogo ¿Y ahora? .•..•..••¿Qué hacemw?, insiiolió, mirandoque Bogo no se movía. -¡Demonlol !utl lodo lo que el pretendiente pudo decir. -¡Ah! Pero, replicó ella con energía, no ee trata ahora tle demonios. Me ha colooado 111ted en una posición terrible. :Es forzoso salir. Busque Ul'IWd algún expediente; muhaae uaied .•.•...•. ¡Eat.A umed m'8 pQido ¡Vaya, no inventa. uet~ nada?••.•..•.• ¡Sea; eatamoa perdidos¡ moriremoe! ....... .. Creyó ella aturdirlo; pero muy sorprendida, advirtió que Félix sonreía. No le daba crédito. - Sf, sf¡ quiere usted malquistarme con Hugo, <lijo él desdenosamente. -~forecc que lo enjaulen, pensó Angela. Y ya excitada en el juego, se propuso, como punto de honor confundirá aquel idiota, cualquiera que fuese el resultado. ' -¡Acusará Hugol decía F~Ux; é.l que........... . -Que ha preparado la escapatoria de uated¡ que ha compr.ldo una alhaja que de. bía ustt>d llevar á sn amante. ¿Quién se lo ha dicho ,i usted? -Él mismo. Fé lix, ofendido de pronto, meneó luegQ la cabeza, .con un movimiento en que ha b!a un tanto de indignación y un poco de duda. ¡No! E:!lto habría aido terrible. No? De bía eer Catalina l.1. indi&Creta: habría escuchado algo, tnu las puertas. ¡Y bien! Al día siguiente en la mafl.ana se le arreglada su cuenta. Sin emb:ugo, un rayo de luz no era" tnficiente.-Qué ridiculo sería maltratará un inocente. La mujer de Putilar, podía al menOt:1, exhibir la capa de José como pieza de convicc(óo. -¿Pruebas? preguntó con violencia Angela, irritada por la coutradicci6n; ¿quiere UBtecl prt¡ebas? ...•........ Llevada á tal extremo la cuestión, Félix se turb6. Quien sabe que hubiera dado entonces por retirat" 1ms úlLhnaa palabras. Ya no quería saber nada. Puo ¡cómo retrooedsrl Resolvió salin,e por la tangente. . -V'eamoe, dijo, esto ee uoa locura. E1tando abaj~ todo cerrado, c61no podría haber · entrado Robroch6n? -:-Por la ventana. Y se aprovechó t.an bien del ruido que produj.o, y mi sorpresa, que BID la oportuna llegada de uated, por Dios que....•. -¡Seiiora.! exelamó el desgraciado, preaa de un eatremecimiento de:c6Iera. -¡Qué le imporla á usted! Al fin no me cree. · -Una vez más, pido, exijo 11 prueba de lo que u8led dice. ¿También por elbal· eón escapó, á pesar de loo perros? -¿Pero quién dice que se haya ido?......... • De improviso, F~lix ya creyó todo y fuera de sí, gril6: -¡Ah, aqul esl.l .....• Bugol ¡Sal! Ha& favor de preseot.arte. ¡Hugol ¡Hogol -¡ Eh! No grite nsled laolO, le interrumpió Aogela. Si lo escucha á w,ted muy bien. -¡F.a ftrdad! ¿Adonde ..U? -Eotá uated seJllado encima. -¿Bajo el canapét Félix dió un sallO é lnclluándoBB iba ya á levanlar el cojln, cuando una 10001& car. cajada ds BU mujer, hiriéndole BU amor propio lo detuvo. -Ja, ja, exclamaba ella con espasmoo de risa perfectamente imitados ¿con que 'lo · ha creído el pobreoillo? Ja, ja, oreo que;haala;... va hacer dallo l&DIO reir. Ja, ja, voy 4enfermar. El la contemplaba consternado, balbuciendo: ,¿No es verdad?,, -SI, por cierto. Ah, mire UBted. Busque, bnsque, puea. Ea verdad; es verdad.; Oh, no a<dlvierte uno muchu veces en la vida tanto como hoy me he divertido...... ja, ja .•..•• Angela triunfaba por completo. Nada mú . que triunfaba dsmasiado, pu• no vela que F6lix, arrepintiéndose, enamonlbue ds nuevo y trslaba de hacerBB perdonar en esa miama noche. De rodillas imploraba 111 aboolución ante~ An• gela, á quien, no olo dl11cultad, hilo sentar en el ~ bajo el cual Don Juan Robroch6n, debla expenmentar muy poco gusto por lenerla~l&D -¡Buao, IIIDip mio, por plédadl . . , , - que 1l8led DO me ama! -¡Que DO lo amo á UROCl1, repllc6 ella eon la np eapeiansadellbruadeél. ¡Qaéaabe Ulled? ¿Qa6e6 70 miama? ~o puedo, por lo m - amarlo como m,a lo cna1 IOle!aba ella para Mabar IÚI pronlalDenle. -Ya se apercib{a Angel& 4 abrirle la paerla, onando, bajo el balcón, BODÓ la vos de ftllxque grilaba: oAngela, Anpla. ........ todavfaeslá interrumpida la vía.Y no -1drút -¡Psh! contestó Angela, nada de dU!cursos. Fé:ix siempre va armado cuando anda fuera en la noche. -No hay más que un peligro, refle xionó ella, cuando estuvo oculto el 11<merpo de delito:n que 8e vaya á ahogar. Habrá. que darle gracias á Dios. E~ aquel instante, no entraba en los proyectos de la joven, la menor intención vengativa: nos palabras de cortesía, cambiadas entre su marido y ella y luego: «BueDBB n~hes. ¡¡ Ca?a uno 86 marchar[~ á su habitación. En cuanto Félix entrara en la IDYB, tría ella it libertar al ubuen amigo de la casa- y en seguida se entregaría al desaanao _q ue consideraba haber ge.nado bien! Pero, ¡miren qué ocurrencia! :S-o era bastante osado el marido arehi-infiel para .1)1'888Dtarse con el entrecejo fruncido, lldmirándose de que ella hubiera tardado en resJN>nder ásus ll,\111:imien~! ¡Bah! ¿t.endría el valor de concebir una sospecha sobre la eondncia del ángel á qmen había sacrificado? F.ato le pareció que p18aba de la raya. Una oleada de cólera le subió al cerebro· pero calmándose en breve la acometió una infernal idea de broma, que debía hacer.,;_ bi&r 4 esos dos uindividuoa.11 Así fué~ que, virtud de un plan formal, súbitamente improvisado, en vez de JDODtar en !ra, ~ng16 perfectamente la turbaci6n ,medrosa de una mujer sorprendida en lalta. La mqmetud haeta entonces afectada, de Félix, ae acentuó. ErigiéndOBe en justiciero la abrumaba á preguntas. 4~_1a, paradieculparse, no hab~ía necesitado más que moetrarle la carta que esta1» eecr1b1e~do á su mamá.; ~ro se cutd6 bien de hacer esto, y, al contrario, simulan• ilc) el desahento de una vencida, prorrumpió ocultando la cara con las manos: -1Ayl jamás podré disimular. Y bien, si; hay algo; pero es por culpa ds usted: -1Con que. bay algo! ¿Qué~? ¿Qué? insistió Félix, binchándo,,e como gato irritado. ¡Demomol engallará au mnJer, era un pecadillo cualquiera. ¡Pero ser engaflado por ella!...... · -¡Félix, Félix, yo no soy culpable! repitió Angela, desempel!ando su papel con tal naturalidad que il ella misma le admiraba. Ni un detalle le faltó. .· DiverUaae el~ interiormente, obeervandoen su marido el dee · rrollo de laa d ~ plldables re8exiones que hablan seguido á su primer Impulso ds rabill oq¡ullosa. ti amblén ~ba lis consecuencias de un escándalo, de un pleilO, de una liquidación, ~ divorc10, en fin. Angel a adivinaba sus ideu, como adivinaba el «estado de ánimoj!al otro desg~ado que se hallaba tendido; sin la menor gracia, bajo el canapé. Su prop6s110 de IOmar la replesalia arrastró 4 Angela al último ex\remo. Como FéJb; lnaiati6 con violencia en 11S&ber lo sucedido,• ella lo enteró de todo. -:He abandona ~t.ed para correr aventura.e y alguien ee aprovecha de IUS"auaenpara cortejarme. . -¿Quién? -¡Bahl Su mejor amigo. Esto es tradicional. e? '8rior, la biso temblar. Abandonó sa asiento yaldlrlgiraealbalc6n, lai,ngre se heló en SUB rancio á un hombre que escalaba el baranclal. Qolao gmar, mu DO pudo, pualiada por el terror, y llogo Bobrochón apareció ante ella. ..•.• Lo que 88 clijero11, se adl,-iaa: contarlo serla inútil Bogo inm6 en el dolor que experimenlllba ,él, •· blendo que ella era clfflll'l"llda. Solamente - dolor debla explicar su apan,nte nicl6n · respeck> , Félix. No puede haber amlllad llin enlmación. ¿Podía él ""'1mar ' llD IIDÚIO que enpllaba ' UD& penoDII tan digna de aprecio r. Gdelidad como Allgela?•...•.••• -¡Amigo mio, dljooon lndlgnaci6n;amlgomfo, un hombn> que en - IDOIMDM> ... , nunlrse - .., amante 1 ' e n ~ un& alhaja que yo .,.bo de es· ........ pua él en la Joyería de la c,a1le de la Pul ........ . hermlna'I Bogo trll&Ó el anauelo. D6oil, a,11Cl1Jo ' BU - • 118 conformó 6 pareció conforme de pronlO con el eterno • empilo de I• "llllilled 7 pura.• No faltaron, -nlmenle las famOBla , _ de -laso de dos almu- . que se quieren, ..in mallcw y que""° dejanD de 1811· Dlne en un mundo mejor.• No exlaUa bueaa fe por nb,..,na de las dos panes. Ella se cleofa: -Be ul. -qullemenle .••••• y yo ma111Da .-ré en-de mamL· -F.a uunlO de algunos dlu, plDll&ba él Ya• mta. EnlretanlO la abrlaba.--podfa, llam"1dola con carillo: "111 berlnlnll>, EL MUNOO. L895. -Félix eolt6 looperroe; mnnmuó, -iall-ndo los dlenlel. SI me eslrangulan, se compromelerhlled. 1 -··. -¡Llora el pobreollOI pena6 la Sra. Floxem. Babia perdido BU 88DCillea. Aquel Bomeo, cuado en 111 propio lazo, se le aparecía, finalmente, 811- toda 111 alnieotra ,_ulnclad. En~ las mordsdaras de los perros y un ,Jaace,, con .Félix pn,ferfa jugar el albur de esta tllllma eoluci6o. Loa explicado""" eon animalaa ed-do,r para lanzane eobre los visil&Dtes nocturnos, no le eran mu7 llgT&Clablea. Floxens nÍclamarfa de mejor manera. ..•.• y después de todo ¡quién sabe! En todo cuo un duelo no tenla lliempre resultado tnlgico y por Mra parte, Bogo liraba muylrien y llllla aun: ¿Félix afroolarfa el eecándalode buen grado? Olvidar 4 que, en C110 de divon,lo, Angela recobrarla fnlelr& BU dote, lo cual le reduclnL á ~ escasa renía? Medianlei laq¡as explicaciones, ¿nd podría arreglarBB lodo? Al fin Y al cabo, el crimen DO babia llegado á CODffllflo.r8<•! • Era esto preoiaamente lo que meditaba Bogo. Angela, con admirable intuición lo babia adivinado y aó preguntaba: ,Boeno•••••. y yo?• Qué parte me concede hom• bre, en IWI cobarda .preocopaeionea? Oh, mujeres, somos unas tontas!.. ...; . Con entera calma, ante el inminente peligro, la Sra. de Floxene, 1mhgnada, H uansform6 de improviao y tindole únicamente en su natural ingenio, para garantizar su .;.pridad, mienlras su marido subía la escalera, ,alla levantó el cojln del sofá. -¡Vamos, mélaae usded ali!! ordenó, Bobrochóo. -¡F.acondermel gimió éate lastimosamente. �168 24 N OVIBMBRE, 1895. EL ~IUNlJO. erca. En vano era que ella recordase á su ma1·ido el solemne juramento de no dejarlo atavesar el dintel de su alcoba. Mientras mayor era la resistencia de una, mayor el apasionamiento del otro. Lo m.ís que podía esperar aquella imprudente mujer1 era un plazo que permitiera al otro galán eYadirse. -Escuche usted, Félix, dijo ella ca.i:i con ternura; déjeme ustéd reflexiona.r y consultar. Me ha conmovido usted, le ruego que se vaya., .... Un beso otorgado de buena volmltad, lé valió ganar el pleito: Félix entró en su habitación. Inmediatamente la joYen corrió el cerrojo y dirigiéndose al diván, levantó la cubierta, ansiosa por saber si Robrochón respiraba aún~ Sí, todavía respiraba, pero presentaba una cara más fea! -Ah, señora, exc)amó, saliendo penosamente de su estrecho encierro; ¡tiene usted UDa saugre fría! -¡Chist! replicó Angela. Ya hablaremos otra vez, ubermano mío,n pues siempre existirá ula unión de laa ahnas,n (<Un mundo mejor,u y «ese amor puro quen ...... ¿eh? -Todo lo que usted guste 1 respondió Hugo, impaciente por marcharse. Pero por ahora, le confieso á usted que he perdido algo la cabeza. ' -¡Chist! repitió la joven, escuchando con atención cierto ruido que se oía por la escalera. Reconoció en breve la voz de Catalina que rent-gaba contra los perros ú. quienes trataba de sujetar. Ni manera de salir por allí¡ pero una vez sujetos los perros, Robra• chón, que había escalado el balcón, podría irse por el mismo camino. Haciendo de trip!l.S corazón, se dirigía ya él hacia la ventana., cuando ¡Santo cielo! una cuerda con nudos cayó á través de ella de arriba para abajo. Félix, obstinándose en el deseo de una reconciliación completa é inmediata, sal• tando el cerrojo, se había encaramado ai piso superior y ur.ilizandlJ los andamios y utensilios que habían dejado por allí los albañiles, se propuso sorprender á su mujer cuando estuviese ya dormida. El también se transformabu en Romeo, á riesgo de romperse la cabeza. Esto era halagadvr y debía agradecerlo Angela, sin duda; pero ese exceso de galantería complicaba espantosamente la situación. El bueno de Rugo, no lo desconocía, y lívido, tembloroso, como perro mojado, ofrecía un aspecto que inspiraba piedad. · No había modo de escapar. -Entre usted en mi alcoba, dijo vivamente A.ngelu, empuj;í.ndolo de las espaldas. ¡Era tiempo! Félbc ten fa ya medio cuerpo adentro, y un momeHto dl;!spué8, cafa de rodillas á los piés de su mujer. -Qué quieres, le dijo: los remordimientos me agobiaban. Es preciso que me perdones ...... formalmente. 'Ella pensaba: Caso más original. A. mi galanteador voy á deberle que me devueÍva á µii marido. Sin embargo, como Félix la devoraba-á besos, queriendo llevá.rsela á su cuarto, se vió precisada á decirle: -No, amigo 1nío, no¡ he jurado que no entraría.a en mi alcoba. Pero, agregó sonriendo graciosamente: no he jurado no atravesar el dintel de tu cámara, de la tuya ..... . }'(lyi,.,,,,_ extraordinari1,.q. Jl01'111'G0 l~DE DICIEMBRE DE 1895. Entretanto, Cati que, no logrando sujetar á. los perros, los había, al fin, dejado en paz, subía á su habitación renegando en grande, Llegada al primer priso distinguió un rayo de luz que salía bajo la puerta del saloncito. Creyó que sería una lámpara olvidada y cuando entraba para apagarla, tropezó con el amigo Robrochón, que se disponía ;t bajar. Por la actitud de Hugo, Cati compr~ndió todo. -¡Ah! exclamó haciendo una mueca significativa. Esto es indecoroso. Pero no salga usted, porque los perros van á destrozarlo. -¿Qué hago? Preguntó él con desesperación. Lo contempló un instante la recamarera. Después alzando los hombros.-Vamos, dijo; le tengo compasión. AqllÍ está la llave de mi cuarto; escóndase usted allí hasta el amanecer., .... Es el tercero á. la izquierda. Muy desconcertado, Robrochón tor•6 la llave que le ofrecía aquella joven, y se re. tiró preguntándose vagamente si no tendría ella la intención de reunírsele. -¡Oh! reflexionó profundamente humillado ...... ¡la doncella! * •• Largo rato permaueció Cati pensati "ª· No era ella fea; al contrario, de muy buenas formas y de modales distinguidos . ¡Tengo mis diplomas! se dijo. ¿Sería él. ..... agradecido? Después decidiéndose ¡Ay, no! murmuró. ¡Sería indecoroso! Y se extendió sobre e1 canapi, á fin de dormir un poco. 'I'raducci6n del francés por J uuo Pouu.T. !la cuna t,acía. CGADRO POR 'll'ANGEL OCAHA.XZA. (Fot. rropo1cionada por el Ing. Fernando Ferrari Perez.) / Tomo T1.-~W,mero f!l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 20, Noviembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-24 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángela Barón Félix de Floxens Eduardo Cadol En penitencia novela Julio Poulat https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3489/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._21._Diciembre_1..pdf 2263a9c3d9b2c6187824297d708d26be PDF Text Text 14 24 EL l\IUNDO. NOVIEMBRE, [895. TOMOII = Dü~lJ.\GO 19 DE DIC'IE.\113RE DE 1895. = . NUMERO 21 ===-•== = • __J ,' • r CAPA Y SOlrBRERO PARISIEXSES. (Veáse la pág. 7.) · TRAJE DE BODA DE LA SES°OICT,\ \'A:,.'l)Jl:HIHI.T ( \' e:ÍSt' la p:íg. (noy 7, ) Dl'Q.UESA DE MARLBOROUGR) CARNET IZAGUIRRE. Dere<-hito y sin 1emblat La l1tff11mos de ln mano e Y 1:, c-011t~m¡,la el pais~no Y la ndula. el mi!ltu~·) 8Jn temor; ¡una! idos! ¡tres! l ella (de 1:-:s mt\s lloJJitas) AJlrietu la~ munecltas Y doja oonm· los ples Y uno de aquello.~ gu:i.!>Ones Que la dulce escenu ha vistv Exclruuu: ¡está como Cristo )lmicudo e1. tr~ do.s ladrones! <Y entiéndase bien la expresión Loi;queaC'~lade.o;deñan) Estos dos nuentrns la enseñtm Le roban el corazóu! " �19 EL MUNDO. 4 DICIEMBRE, 19 DICIEMBRE, Ui\/b. 1895. EL !IJIJ.\l!ll = 5 ... \ Una en1pre:sa h.u.manita1·ia. • Apenar; tÜ uos 11.,,xico u11 le¡·ano eeo d e todos ¡os neg,)c1u., · . , lil'gn. .i ~ ,. y (•mpn•s:1s que se acomeLcn . Cull ·0 ll~ll l:'XlLO. · ~· "", t •· endhL1ro¡,u. .v }~$tndos l,'nidos . •,. q,,e logran sostene¡ .:se Com~-1.;11.efa ciYgurus ,·.emos, por eJemplu, que se llega á ast-gurar la púliza ds: ot.ra. . P· , 1 ~ c~. ~ .º f_aYnrito; _lvs muf::bles d~ una casa abauúull.llhi durante algún tie~1 1~o) expu?ht.t,.d wbo; a!gun.nl'gocio ar.rendo; una apue:sLa; la füli..:liUad du u11a 1 • CL~to ~egti el auiplto cnt~l'io anglo¡;~1j(m, pueda Yaluar-.e eu ddcrniiuada cau1 a Y cf\ • en pe 1gru de d1,;:apareccr por iucendio 6 inw1d·i"Íón ruUo 0' cu,0·1,·go . muerte 6 tuga. · ., , · , '.ª\ª . b tJJJ_ Si estudiamos otra clase de negociacione!:i, las destinadas á proporciorntr todas las cornodidades nece:-;:uias para la vida encontramos empresas que wnden terrenos con 100 años de plazo pani el pago; ca:::aas coUJpletat! por l;ilO de abono memma!; wobiliario de un ni.lar de 500 ii. UOO pesos, incluyendo hasta clavos y tornillos por 5 ó O pe1-;os al rnes; etc.; y Conip:uiías que in!:italan estufaH parn. calefocciún de las habitacione:s y i,:1m las cocinas; que llevan ,í duniicilio el gat:1 y t:!1 rnpor, la comida y las ro-· pa~, el médico v las medicina:,;, fas re¡)rotluCciones fonogr.ificas de a piez:1 estrenada la nuche nnteriur y capá.ces bOll ha:::ta de Ilevm· las bailariC.\H \ DE )L\TER~ID.AD DE l'ARIS.-L.\. CAXASTILU IX(.TB.\DOH.\ nas. Adem.ls de la~ casas ~lll~. . . . · dadas con tale::: obJetos, ulumamente se han mstalodo en vana::; poblac10nes europeas sociedades cuvo fin priucipal e~ ~ocurrer ;n su ü~gar ií los i~1~nesteru~os que carecen h:u,ta. du lumbre; así como e_l <1~e1a.l~- 1 de~neva. ~ork organizo hace tiempo una subscripción pública para repartir h10!v i1 los pobr~s que t.anto padecen por el calor. . Pero tr!do _lo ~et_ern.lo f:S tona:s y pan pintailo ante el nuevo servicio inaugurado en L.1verpool prmc1p1os de est; mes por el uComité de auxilios .i doniicilio.)) Consiste dicho ~ernciu nada 1~1en?S que eu un aparato que ha rnen:icido todos e:stos 111:>mbrci:. de la seu,:1b!e pi·en!'S.<: br1tárnca: umadre artifi.cialn, uregnzo maternon uincubador infantih> ((calent.,1dor d1;) n.mos,1, etc., etc. )fas no se crea, sin embargo, qu~ :í. lo.s ingle.se!! se de: be el de::;cnbrumento y que éste es absolutamente miern. ~a ide:1 de .~plicar t:I sistema !u ventado para 1a incubación de hueros de ga.llina, á 1~ cria11z11. de nu~os nacidos .antes de tiempo, elata ya de algunos años atnís y fué sugcnd:i ni Dr: _T:\~nter al exammar los ~paratos _para empollar que había en el jardín <le ach!n~~ac1un. 20 rn.e~cs después tie hizo el pnmer esfuerzo sedo para experimentar la L'.\!-.A DE llA'fERNID.\0 DE P.\JU:,,.-1,0S XI.Sos IXCUB,\DOS. pos1b1hdad de rea~1zar aqu~ generoso pensaiuienw y se construyó ti tal efect.o un incubador cou detenmnadas refurmas y fué llevado ,l. la Cai:la de )Iaternidad, para las prueb as. . ~stá dividida en do/s mitadt:s: en la inferior hny un depósito que contiene como 1.J~1(revist,:i d~ medicina c'ontemp~ráneadescribe así el aparato: seis htros de agu~ y esta comunicado con uua caldera de patente colocada fuera y ca1 1 Es una caJa lisa ?e madera ~e :Z p1és 8 pulgadas de largo por 2 piés J pulgadas diJ lentada por medio de una lámpara de aceite. Se podr1¡ emplear auua caliente en el dee ancho y de altura. Tiene dos cubiertas y el espacio vacío entre ellas, se llena con se~ pósito, para no recurri r á la lámpara. rríu para conservar el calur. La pal'tesuperior forma una cámara caliente 6 e:,tufa donde se encuentra una canastita ó <;-una de capac!dad suficiente para dos nill.os. P¿r una abt'rt-nm. haci,1 un lado ruede ret1rar~e la canaRtita, que tiene doble:. cubierta~ de cristal 1 á fin de quL~ lv8 ni110s y el tennumetro colocado Junto á. ellos, pueda ser observado á c11da mon1e11t.u. Si el agua usada por primera vez est.í muy fría, ta1·dartí. algo para alcanzav la des~ada temperatma; pero lograda ésta, no S;! necesitad vol\-er á. eucender Ja. láuipara smo d is ó tres veces durante el día. _ Es con\·eniente calentar el aparato rnientz·as se limpia 6 se da de comer :í lo"S uino~. La tempenitura dentro de la cuna debe ser manteuidageneralment.e ,í 86º Fahrenhe1t, y au:iqne es rudo el contraste con la temperatura exterior que será. aproximadamente de 30º Fahr., los catarros no son tan frecuemes tmtre los p1írrnlos incubados 1 corno entre !os criadoe de manera ordinaria. Desde el primer experimento, el retmlt.ado foe tan satisfactorio como se ha,bía previsto, tanto qne f'e :1cordó distribuir con prodigalidad esos aparatos ent-re los hospitales francf'::;e:-:. Desde entonces, el mecani:,:mn ha sido nota1,1e~ mente mcjot·ado, con especialidad respL"Cto :t su v,:mtilación que era de nn sistema muy primitirn; cnn¡:.:.truido ahora, con pare<lt'8 de cristal, presenta una apariencia menos fúnebre qne en un principio. LaSni. Henry Directora de la Oasa de !\fatt>rnidad, de París afirmó en una entn~vieta que por tnt:'clio de la aplicación de los inr11baclores. H' logra salvar 1í ~ó ú :~o por cie11to de los . niños que si1i esPtratamiento habrían sncnmbido t,odos. ' Alguno:,; facultativos asegu·-:,.:.,.=>' raron en un tiempn que los , .. ,, p:írvulos rriados a1·t,ificialmente no llegadan nuncu. ,t desa:'.'.'•' " -\ '\>:- '- .-· 1_, y¡ rrollarse de una manera perfecta ni á cobrai· fller7,as; pero t[!., ,,, 1~ Sr~. Hem}'., con su experiencia ele Yanas años afirma lo contrario. ' Cuando !k·gan al período de la lacLancia, :-:e ll'~ traLa c0n mucbos cuidados. Sólo se les ,, ' deja salir ií. los cnn·edorés cubierto::. del ho!C:pital conducidos en cochecito¡,¡. ' En alguuo:s hospitales de . . C,\¡.;A DE .\L\'fER~rnAD DE 1•An1.-;. Ingla~t·rrn. H!é han adoptado LOS.Xl~O-\l~lTBAUúS EN" PREP.I..RACIÓS l'ARA A~lA\L\XTARLOS. también eM,os aparatos. l\Iuclrns familias t,a.mbién los han adquirido sin grandes dific1 ul~;ldei,b, l~t''l'l su costo es _de 25 6 30 pesos oro v nun se b;1 lle"ado c.l aceptar para niños .~ os mcu auores parn perntoij ó gatos, cuyo precio es de 3 6 ..J" peJ-:0.5. :t $ scánaalo ael füa.--$1 canibalismo en Glfrka Costumbres salvajes.-EI tatuaje.-Tráfico de esclavos y el canibalismo en Africa. El tatuaje entre la aristot;racia británica y el proceso del capitán Lotario por 11crimen judicialn son dos asuntos que en estos momentos conmueven á Europa ca.~i tanto como los sucesos políticos de Armenia y Cuba. Encaminado este artículo, ,t tratar asuntos curiosos y no políticos pues que á éstos se dedica la crónica que uEl Mundo,, publica semanariamente, nos Jimitareroos á hablar de los puntos que dejamos señalados al principio. ••* Ya en otro número hablamos del tatuaje, tan de boga hoy entre algunas clases de Inglaterra y Estados Unidos. Creemos de oportunidad dar ahora los siguientes datos, muy curiosos, por cierto, acerca de este asunto. No está mal el tatuado 6 tatuaje, dadas ciertas ideas. La cosa es vieja y muy usada entre determinado nómero de gentes; pero, al fin y al cabo, sin .ofender á nadie, no se podrá negar que constituye todo un atavismo salvaje. Se tatúan en todo lo que lucen desnudo los Pieles Rojas del Norte, las tribus del centro del Brasil y los Papúa de la Nueva Guinea. Ningún creyente se tatuaba desde que Moisés y Mahoma y los Concilios cristianos lo prohibieron, como costumbre indigna. Ahora parece que vuelve la moda, aceptada en Inglaterra. No está ayeri~uado si, como dicen, se tatúan algunas gentes aristocráticas, pero lo que sí puede verse á diario es que no hay atleta, boxeador ru titiritero de feria, que no lleve su correspondiente mamarracho incindido ó punteado en la piel. También se usa el grabado en vivo entre los obreros de algunas ~rupaciones anarquistas, y entre los militares románticos enamorados, que, en vez de grabar en el acero el nombre de su am,¡da y el corazón ensartado en la corteza de algún fresno ó de alguna haya, como los antiguos caballeros andantes, los graban en lo más abultado del brazo 6 de la pierna. La obra de·la aguja que ha picado la piel dura generalmente mucho más que el amor; pero en materia de cifras y jeroglíficos, una A, en vez de inicial de un nombre propio, es el del amor mismo, y un corazón bien puede representar el de todos y el de todas, El arte del tatuado se viene conservando al través de los tiempos en las cárceles y presidios, donde tiene !!!u verdadera cá.tedra, donde los maestros se suceden, 1 de donde generalmente salen es06 grabadores del pelleJo, ambulantes, que en el extranjero andan por los pueblos con su álbum dé modelos y sus chl!mes de pinchar y teñir, en la mano. En Italia, la afición al arte y la superstieión, allí tan prraigada en el campo, mantienen viva la bárbara afición al tatuado. Ningún peregrino va á. Loteto que no regrese con su sello pinchado en el brazo, en señal de r la e-¡ipeakión }!otario. íe, y-por la módica. c&..ntidaá. de setenta y cinco céntimos. En los Estados Unidos el arte e::: 1mí.s caro, y hay tatuador que sabe ganar veinticinco pesos diarios. Se ha demostrado que es imposible destruir el dibujo 6 grabado de la piel, hechos con la aguja y la tinta de China, que forman el adorno simbólico de quien haya querido tatuarse. Ni pomada, ni tópicos, ni lejías irri~ tan tes sirven para ello, porque la mancha sólo desaparece con la tajada. Algunas \·eces se ha insistido con todo empello, por algún tatuado, plebeyo antes y aristócrata y titulado después, de borrar la infamante mnrca que ile• va en sus antebrazos 1 y aunque se empleó para ello el hierro candente, que destruyera el contorno del dibujo, no se p'udo conseguir1 pues volvió á aparecer sobre la piel cicatrizada, roja y dura, que se formó después de la quemadura. La antracosis dérmica, que constituye la inyección de los granos 6 polvo de tinta de China alrededor de los vasos sanguíneos de la piel, debajo de la epidermis y entre las fibras elásticas del dermis, no se puede corregir más que extirpando el músculo, como se separa con el cuchillo la porción podrida de una fruta. El Centro del .Africa ha provocado demasiadas ambiciones, nacionales 6 privadas, para que los conflictos en-. tre paises ó particulares no estallen sin una extraordinaria violencia. Los ecos de los dramas que se desarrollan en el seno misterioso d~ lo lejano y de lo desconocido, no llegan al mundo civilizado, sino tras de un largo intervalo, pero quizá por ésto, repercuten más ruidosamente y los rncidentes africanos tienen el don de apasionar en todos los Estados europeos directa 6 indirectament,e interesados 1 á la prensa y la opinión. Los hombres que se internan en el Continente negro, por su cuenta ó por la de su gobierno, son por lo regular gente instruida y poco vulgar; pero en las riberas del Kilo, del Niger ó del Congo, cuelgan voluntariamente los hábitos incómodos de la civilización y sería sorprender.• te que, cuando por cualquiera casualidad se encuentran uno frente á otro, se trataran con todos los cumplimientos y conforrpe á las costumbres de nuestras sociedades, convencionalmente corteses. Especialmente los agentes y exploradores ingleses parecen abrigar profundo desprecio á. toda clase de tradiciones1 leyes y tratados; no hay atentado contra el dere~ cho común en aquellas regiones que no ee les pueda reprochar. . Y sin embargo, Inglaterra y Bélgica, tutora del Congo independiente se conmueven actual mente por un hecho sangriento, en que un súbdito de S. l\-1. Victoria fuéla víctima. La ejecución del traficante y ex.misionero Stokes se remonta hasta el ló de Enero de e:::te afio y no llegó á saberse en Europa hasta hace muy poco tiempo, un mes aproximadamente. l\L Stükes, irlandés prote,itante del Ulster, fué enviado á Uganda por una Sociedad de misioneros. Este apóstol, al decir de SLlS acusadores, cuya veracidad no garantizamos, se convirtió bien pronto en negociante más hábil que escrupuloso y para conseguir marfil en la región habitada por los árabes cazadores ele esclavos, Stokes1>roporcionó á éstm1 armas y rr:mn iciones contra la prevención del tratado de Berlín y las orrlenanzas del gobierno del Congo. *•• Cuando el Capitán Lot,ario1 capturó á. K.ibongé asesino del famoso explorador Emfn BaJit, descubrió ó creyó descubrir el infame comercio del viajero irlandés y lo ahorcó, en co01paílía de Ki bongé. · Entablada reclamación ante el Foreign O.ffice el gobierno del Reino Unido acaba de obtener del bel~ una indemnización del 250,000 pesos, oro, y el enjmciamiento del capitán Lotario en Bruselas. Interpelado el famoso explorador Stanley, acerca de este asunto, dfjo: uStokes era un notable comerciante, pero, según mis informes, proveía de fus iles á los cazadores de esclavos y ningún hombre que haya viajado á. través de los bosques y haya presenciado las atrocidades de los árabes, podría, 1:1i tiene autoridad para castigar, compadecerse del europeo que entre en complicidad con aquellos. Stokes tenía en su favor circunstancias atenuantes; cualqlliera medida h!}bría sido mejor que la de ahorcarlo; pero Lotario no podía enviarlo para qne fuera juzgado, á. 700 millas de distancia, bajo la custodia de una escolta que le hacía falta, ni soltarlo por haberlo sorprendido infraganti. Acrece la importancia del crimen de Skates, si se atiend~ á que las armas que proporcio•iara pueden haber servido á los caníbales para capturar á sus víctimas. Y no puede haber duda de que existen los antropófag?s. La m!sma prensa iuglesa llena sus páginas con relacion~s y vistas que lo demuestran, tales como la que hoy publicamos. uAl lle~ar á la desembocadura del ríoBolumbo, Mr. Peters, oficial de la expedición Lotario descubrió varias canoas de negros que bufan precipitamente. Logró, sin.emba~~ ~ercarse, y e:uán repugnante y terrible sorpresa no rec1bma al descubnr en medio de las canoas graneles vasijas que trataban e llos de ocultar y de las c~ales sobresalían fragmentos humano~!. ........ piernas, brazos, manos, etc., unos cociéndose todavía en el inmnndo caldo· otros asados y se.::os. Como insignia ó bandera al frenté de una de las piragu~ veíase sujeta en una ra'ma de árbol, la mandíbula de uno de los infelices sacrifioodos ... ,.. u Después de tales horrores, sería más horrible aún la. con~E:nación de Lotario 1 por el justo castigo impuesto al auxihar de los traficantes y devoradores de carne humann. • tiRE=;_ :~:_:;>f../' ;)if?~'/ . . ,r ·~- < ,.;.;:. , , CASA DE ll.\TER~JUAD DE PARlb,-LA8 (jl'AUJ>.A.'i DE l.OS INCUL\DOUFJS. *** ¿Habrn m:u.lre que no acuda 1í la Rocit>dad de- ~ocorroi:: de Liverpool en dema, _ da 9-t\j,parato qtu1 :ha de suplirla, 1m:iporciomhldole calor y yida al hi¡·o de sus e 1~- t ra.nas. • �6 19 DICIEMllRB, 18\15. EL MUNDO. 1° DJCIEMBRE, 1895. ilota, t~it11ri11lr,. ¡Q;l ®rncrnl Din¡ 1;c ua 11 Q;urnµa! ¡El General Díaz se ni. :'t Enropa!-E~ta frase se repite en corrillos y rennionee, no sólo en )léxico, sino fuera de la Capital. L' nicamente la prensa ha permanecido muda, temerosa de consignar un rumor propalado por el público. La noticia no t'i<, sin embargo, de aquellas que comprometan la. tra11qnilidad fü•l periodista ni lo hagan acreedor 1i la indignación <le los amigos demasiado celosos. Fúndase esta asewl'ación en el proyecto de ley sobre sustitución del l're:-üJente de l:l República en las faltas temporales de éste. La reforma del artículo 79 de la Carta previene, en efeéto, que en las faltas temporales, el Presidente designará. al ciudadano qne deba snstituirlo, con la aprobación de la C,imarnde Diputados. De aquí se parte para asentar qn~ el Geueral Dfaz trata de hacer una experi~ncia,. pidiendo una licencia para colocar en el poder EJ~cutn·o á la persona que tenga por con\'eniente. La hcencia-añúdese-solo se pedirá á la Cámara después_ de las elecc!ones del aiio entrante, y f'I Yiaje del Presidente se reahzar,t en el otoiio de 1896. He aquí toda la combinación que anda de boca en bl"ICa y que E,, MusDo ha qnt:riqo consignar en sus columna< ya que la costumbre Ya siendo que los lectores informen á su periódico~• no éstt: el que informe á sus lectores. El \'iaje del General Díaz ~ería, pues, un ensavo que serviría para darnos á conocer el \'erdadero estaClo del país y las condiciones de prospPridad y crédito que la nación, independientemente dr 1-us gobernantes, po~ee. La verdad es que en mat~ria de crédito el nombre del Gene~\ Díaz es el que se h:.t impuesto en los mercadus extranJeros. Ante. el doloroso evento de una catii.r:.trofe, la· República sufriría ll!l golpe que podría servir ~e pretexto al primer revoluc1onar10 audaz que prometiera al paífi lo que se promete generalmente en estos casos. La licencia concedida ~l ~residente podría ser uu preparativo para los acontecimientos futuros, y el hecho demostraría por {>arte del Ge~eral Dfaz una. pre\'isión saludable, por encima de esa resistente fuerza de inercia peculiar á todos los gobernantes que han ! legado á obtener una gran suma de poder. Como es. natural, no sólo 8'e habla del viaje del Gener~I Díaz, smo que también se pregunta quién será. el sustituto. Aquí falla el cálculo de probabilidades. Con un programa en que lo inesperado es lo que se realiza, lo natural .P~rece suponer que ninguna de los candidatos que la opimón señala para suceder temporalmente al Presidente, obtendrá la designación del Ejecnti \'O. La solución se sabrá e.1 día en que se rasguen los velos del s.antuario. Dur~nte este tiempo, habrá muchas decepc10nes y gran numero de esperanzas que se abrirán para du_:ar lo que la flor del poeta francés: el espacio de una manana. (!;l .Srnn~o fmtlr tí frcnfr DEL .Señor .Secrrtario ~t 2Jmilicia. Oportunamente anunciamos que la amnistía habría de ser aceptada: lo está ya en el Senado y en el dictamen de la Comisión de Justicia del SenadO sobre amnistía á los duelistas, encontramos estas significativas líneas: uAsí subvertido el orden, vimos publicarse un Código nacional del duelo, conjunto de reglas que deben observ~rse para cometer el delito correctamente, que suscrib!eron personas muy honorables de nuestra sociedad; Cod1go que ensefia en qué casos y de qué manera debedesac~ta.rse la ley emanada del poder público, qué personas t1enen derecho de vulnerarla, y hasta en qué casos hay obligación de desobedecerla. La prensa, durante muchos años ha publicado sin embargo, los retos, las actas de duelo, la noticia de cada lance con detalles y nombres alentando la vanidad de los uuos 1 y forzando la timidez' de los otros,_y conve;tida en no pocas ocasiones, en vehículo de agra,•1os y de msultos, llegó á ser el mejor auxiliar del delito. Y en tanto, la.'1 autoridades judiciales y administrativa.,, encargada~ de ~·elar por la seguridad social y el cumplimiento de~ ley,.mactwas y hasta re.~peluosa..~ con eJJtajorma rle •l:iolaci6n, dieron al duelo la única justificación posible expresada por Bentham, y repelida por l\Iartínez de C~tro: la de ser el complemento de lainsuficitmcia dé la ley; por que cua!1d~ é~ta n~ es bastante para garantizar al indi viduo, el individuo tiene que procurarse su propia garantía. Sólo que para nosotros el precepto se modifica pue.s no ha venido á }:uffli.fi~ar el duelo. la ~nst{ticiencia de la l;,J qúe no ae ha cumplido, mio la deficiencia de las autoridad.ea que no han querido cumplirla.n • Admirados hemos quedado* ante la rudeza de este ataque dirigido por un cuerpo legislador á uno de los Secretarios de Estado. La_censura es acre y punzante, porque claro es que al referrrse los miembros de la comisión senatorial á la dejicienc½1, de las _autori(lades j'lf,d~ciales que no han retado por la seguridad social y_ el cumplimiento de la ley, se lastima al jefe de estas autoridades que no ha suspendido ti los funcionarios que han faltado á sus deberes. ¿Por qué ~i la culpa ha s!d~ de todos los agregados del aparato ~ocial y el con~ent1011ento y la tolerancia han sido unámmes, esta ñlíp1ca á la Secretaría de Justicia?En el ca.so actual-y por circunstancias excepcionales ha habido necesidad de tender un velo sobre el pasa.do, ~ortar cu~, y el ~aldo, bueno 6 malo, pasarlo á la nueva .contabilidad abierta al duelo por el Código Penal. Los mismos signatario~ del dictamen reconocen la imposibilidad de arrojar atr.í~ la mirada. por que de !ler asf-no solamente las amuridades judiciales y administrativas ealdrían mal pamelas, ~ino que también altas personalidades políticas y acaso, aca~o miembros del mismo Senado que hoy censuran la falta de cumplimiento de la ley y á ~lguno de los cuales hemos oido hacer el nuí.s caluroso elogio pl.Í.blifo.del duelo. ¿Debemos entender que el Senado, al aprobar el proyecto de ley sobre amnistía 1.l los duelistas con la parte expositiva que acompai'ia :í dicho proyecto, se coloca frente ,t frente de la ~eeretarfa. de Justicia'? En nuestro país, en donde los ministros son nombrados directamente por el poder Ejecutivo, sin aprobación de las Cámaras, una escisión entre alguno de los dos cuerpos legisladores y un Secretario de Esta.do, no implica la dimisión del ~~inist.ro, supuesto que los actos de éste no están sujetos-sino en los casos que seiiala la constitución-'-:Í la reYi.8ión de las C.tmaras. Un desacuerdo, pues, entre el Senado y la Secretaría de Justicia, no tiene ctr:i trascendencia sino la de una reyerta intestina, de la que siempre para los curiosos de la polftica.-entre cuyo grupo nos contamos nosotros-es bueno tomar nota. Q;l mntrl¡ rn pnr,¡urn 1¡ In nurnistín tÍ lt1s ~urli5la5. En los momentos en que la Comisión de Justicia del Senado presentaba sn dictmnen sobre amnistía 1í.'los duelistas, incitando ti las autoridades judiciales y administrativas, cm·w·r¡adat de rdrrr pot la seguridad sol"ird y el cumplimiento de fa fry, 1.í. no faltar en lo sucesi ,·o :í sus deberes, se \'erificaba en la ciudad de Pachuca 1 con a:-:istencia de alguno~ miles de espectadores, el dudo entre los pugilistas Clarke y Smitb, en medio ele ios aplausos de la multitud. Profunda turbación ha de haber causado este hecho en la conciencia de las personas interesadas en obtener la amnistfa y que Yalientemente han luchado contra un gran número de obstáculos que para llega1 á. este resultado se oponían. ¿Qué debemos suponer que hubiese ocurrido si en el duelo de Pachnca uno de los dos adversarios resulta muerto? ¿Sería en tal snpuesto necesario presentar otrn proyecto de amnistía 6 indulto en Pachuca para los adversarios, juez de campo, y loda8 la.~ pe-r.~on11s que inter1•i11frrori en este duelotef Se nos dirá que un pugilato no es un duelo. ¿Por qué? ¿Porgue en la lucha no se hace uso de la pistola 6 de la espada, únicas armas que el C6digo del duelo acepta, sin duda porque en la confección de este conjunto de reglas sólo intervienen personas que sólo manejan la pistola 6 la espada? Esto es absurdo. Tan duelo debemos considerar uno como otro y tan sujetos á la acción del Códig() Penal cuando se hace uso de la pistola como del machete, del cañón Bange como del puño, cuando el machete, el cañón, la pistola y el pufio pueden producir resultados análogos. ¿O es que la metafísica de la ley es tal que un delito sólo se persigue cuando se emplean para su comisión determinados procedimientos? Y que no se nos diga que un pugilato no ofrece los mismos peligros que un duelo, porque tan riesgoso es el golpe ciclópeo deun gladiador ejercitado en estas luchas, como el de un hábil espadachín con un florete en la mano. Si de la tolerancia de las autoridades judiciales y administrativas en el duelo de Pachuca, se deduce que estos lances no son considerados como delitos, por el hecho de presentarse como e8pecláculos ¡níblicos, queda un heroico recurso á los partidarios del duelo: .a@""Anwwiar 8!.UJ encuentros con gran.des cartelone.s, ponn á la venia la~ entradas y colocar los arllCul08 del C6digo Penai frente á los precio8 de las localid<tdes. Así se habrán salvado de las responsabilidades que la ley les exije y podrán seguir ejerciendo sua batalladora¡¡ costumbres. Los espectadores que asistieron al duelo de Pachuca, han amnistiado, antes que el Senado, á los duelistas. Plllítifa ®rnrral. RESUMEN.-Nnevas exigencias de Rusia en la cuestión de Oriente.-El peligro se aplaza.-Uesórdenes en Lima.Los parlamentos y los gobiernos fuertes. Recibidas ya por los represententes del Mikado las primeras exbi_b1ciones de la cuantiosa suma que como pago de indemnización de guerra ~xigiera_ 4e1 gobierno de Pekín, aumentada con la cantidad ad1c10nal que señaló el Czar por las enmiendas y reformas impuestas por su augusta soberana voluntad al tratado de paz 1 ya se ba :fijado el día para que las guarniciones japonesas evacaen la península de Liao--Tong, donde en tanta abundancia corrió la sangre de los hijos del Cielo, y con tanto denuedo y bizarría se portaron los subordinados del almirante Ito y del príncipe de Yamagata. También se ha anunciado con cierta cautela, pero repetido con insistencia, que á. favor de las omnipotentes gestiones rusas se eyacuará el reino de Corea, abandonándolo á. ~u propia suerte, ó_entregándolo arruinado y anárquico en manos de los moscovitas. Corre muy válido el rumor de que el Czar, en inaudita exigencia, alentado con las condescendencias del Japón1 ha puesto al gobierno del Mikado esta tremenda disyuntiva: restablecer inmediatamente en el trono al príncipe e'oreano, desposeído por las arteras intrigas de la soberana que perdió con la corona la vida en la sangrienta conspiración de Tai-Wai-Tung, y con energía fundar un gobierno firme y respetado, que haga cesar en breve plazo el estado de· desorden permanente que trae á mal traer á todo el reino, después de los motines últimos de Seoul\ ó apartarse de los asuntos todos de Corea, para que él, e emperador de todas las Rusias, lo tome bajo su amparo y protección. Imposible parece que :~ tal extren:io haya_ llega_d.Ó la i~ · :fluencia rusa-en los destmos del leJano Oriente, imposible creer que la astucia que acech:\ )'.' la cautel~ q1~e e~pía se sobrepongan de t.nl modo á. los ~a.lculo'3 1'?ªª bien tundadoa y á. las más acertadas prev1s1oneP. ~ ué el Japón preparando lent..·unei:it~ ou a~~i6!1 so~re Core~; _se mezc!6 con maña en su adm1mstrJc10n rnter10r; tomo rngerencm directa en sus asuntos financieros; inuudó las pla~as con sus mercancías y entregó la dirección del comercio :í. sus activos negociantes; y cuando ya se bab~a c_reado ~uantiosos intereses 1-'n la comarcn. y se habia improv1~ado dueño extraoficial de los asuntos coreano~, eeguro de su fuerza, y con la co1)cie(1cia de su su_perioridad por h~. organización de su e¡érc1to y lo form1dn.ble de sn 1i:iarma, desafió el poclel' de 9hina, p¡_ir,1. ar_rebatarle para s1e.11~p~e todo dominio en el mtenemdo remo de Corea. Casi ~nutiles han resulta.do los tn\bajos de zapa con tanta paciencia y con tan admirable éxito lle\"ados á cabo por los estadistas de Tokío, :í fin de herir de muerte al Emperador de China, y arrebatarle t'n provecho del.Japón su preponderancia en los asuntos del extremo Oriente. . La inopinada intervención de Rusia los ha detemdo en su triunfal carrera; primero se ven obligados á abando1~ar la península de Liao-Tong, base firme de SUB 0~~1ac10nes ulteriores contra el carcomido poder de los h13os del Cielo, y ahora se les compele por modo violento á soltar E.U presa rrnts codiciada, el protectorado de Corea, so pena de entrar en lucha abierta con el ~oloso de San Petersburgo. Cierto que han cobrado y seguirá~ cobrando bu.enos millones por la paz que implorara Li-~ung-Chang;; cierto que poseen en la isla de Formos,1. un.g1rón del territorio chino;ciertoque las humillantes en!111euda.~del _tratado deShimonoseki les han valido nuevas 111demmzac10nes, pero ni todo ésto es compe~sación b~~tante á. sus fatig<?sas tareas de luengos afias, m la soluc10n dad~ al contli_cto coreano los pone ;i]a rnbr:ide otras y m:.ís senas ~omphc~ciones. Palmo :t palmo i;e diéputad todavía la rnflut'ncia extranjern en el golfo de Petchillí; ya se ha dicho que todo el dinero chino se empleará en aumentar las escua· dras japonesas, y si acaso por ahora el Mikado se son_rnte á. las exigencias del Czar, y pasa por las horcas cauchnas que á su orgullo se imponen, la cuestión no está resuelta, sólo se ha. aplazado el conflicto, y es de tem~r que )os intereses del Japón puestos en tan grave peligro, si se decide 11 abandonar Corea, lo han ele obligar tarde 6 temprano á volver por su diO'nidad ofendida ysu honor mancillado, cuando cuente Con una alianza e.derior que lo ayude, ó se sienta con la fuerza suficiente para desafiar el poder absorbente de las :íguilas del Neva. í1n; fjamlrr.c, lid tifa. ' En_ \ºs ren~eltos y diarios acontecimientosqueconmueveu a a contrnua el mundo, hay peremrnjes que marcan co:1 el sello de su originalidad la uota dominante ue la semdan de• modo extraordimnio ,. J•.. J1.ncen aparecer ' q con . • • • , , • • mat!Cl:S v~nos, ) a claros y delicados para la admiración }; e/ Jntusia:nJ01, ya somb~íos y fa.t.ítl.icos para la censura e esprecio. Son celebridades de un día individuos notables ?el momento, empujados al azar' pcr las cirC';I~l~tancrns á ñgu~ar irn pui1t.o, y que si no se hacen dlz.uos de la. no~oriedad fortuita que Joi- pone de relieve ca,en :t PC?CO olvidado¡; á lu. ob::'curidacl de su escaso ónin~ gdun m_en.to, .Y son !le\o:ados en confuso tropel al abismo e su rnsigm 6cancia. Carl~s I de B!·a~ai1za, rey de Portugal y de los Al arbes,s son:1ndose Jete · ,g d ¡ •de una pote · 11 c,·•,~ ele pnmer orden, pen-:,an o que. os rntereses de su pueblo lo llaman á destu~?s superiores, 9ue la importancia colonial del reino lu~_itano, lo lleva a grandes empresas, se pone á visitar la E~1opa) á recorrer las cortes rrnis importantes del cont11~ente, lara estar_ en contacto cou los personajes más conspicuos e la política. y tomar nota de lo que se disct!te en tod?s ,1.os concejo~, y se prepara en t-0dos los ga~metes. H<t a_1sto qne el mcansable K,í.iser alemán 110 6 e a un p~nto e r~poso, y entra y sale de sus dominios en contrnno Y agitado movimiento; Ye que en el nervo- * ** Esta nuestra razú. latino-americana, tan curiosa de estudiar, está dando en estos momentos en la república del Perú un espectáculo de provechosa enseíianza para todas las de su especie. El PreAidente Piérola.1 elevado al poder por el eterno pronunciamiento, sancbnado de~pués del triunfo por los pacientes comicios electorales, ha. mangurado en su administración, ya legalizad~con las fórmulas constitucionales, una era de reformas encaminadas todas al progreso del país y á la consolidación de un gobierno fuerte y respetado. Ultimamente para aliviar la carga de impuestos.que pesa sobre los ciudadanos, inició ante e! Congreso federal una ley aboliendo la contribución personal. Y ¡extraño fenómeno! l0s obstruccionistas que no faltan en esas asambleas, los descontentos que se deslizan en todas partPs, y los desleales, que á. to· do se atreven, han rechazado en ruidosa oposición el proyecto del Presidente, y para ocultar su -irracional proceder tras de triquiñuelos parlamentarios, ªl?rueban un voto de censura contra el Presidente y su Mmisterio por el delito enorme de trabajar en bien de la patria. El pueblo de Lima, que como el de toio el país está á fa\·or de Piérola, se ha leYantado en manifestación hostil contra el Congreso, y se ha necesitado de la fuerza armada paradieolver los grupos numerosos de 1uanifcstante~, para evitar que el desorden tomara las proporciones de un motín. ¡Qué lección tan instructiva para los que sueñan dar omnímodo poder ,í cámaras soberanas que no saben hacer uso de su soberanía! qué enseñanza tan luminosa, qué experiencia tan fructffera·para los qne confían el cargo de representantes del pueblo y ia ardua ta.rea de legislar, á. individuos torpes, apasionados 6 ignorantes, que en un momento dado pueden hacer del santuario augusto de las leyes desaguadero de rencores ó albañal inmundo de miseria.a y ruindades! Si los encargados de la cos.'.I. pública tienen en sus manos fuerza y poder bastante para escoger á sus cooperadores, elíjanlos siempre con la mayor pmdencia, busquen en ellos ciencia, honradez y patriotismo, y no se verán envueltos en las dificultades que ahora llenan de zozobra y de inquietud al Presidente de la República Peruana. 7 Nadie ci:ee en_ los proy~tos que acaricia el rey de Port~igal, _nadie_da unportancia á su peregrinación de imperio en 1mper10 que resulta una gira de recre<> muy costosa Y al re~~rdar los es_crúpulos que lo asaltaron cuando in ten~ taba \'!Bitar la c~p1tal de Italia, al pensar que una solapa13:bra de Su 8ant1dad León XIII bastó para alejarlo indefimdamento del Palacio Quirinal, no puede uno menos de exciamar como el Rey Humberto, cuando supo que fsu p:.iriente au~usto por cau~a tal aplazaba su visita: ,,¡Cuando tendrá libertad de acción el soberano de Lusitanial>i * •• Por modo diferente llama la atención en la actualidad el sultfo .Abdul-Hamí?, Califa de los creyentes y la Somb_ra de Dios sobre la tierra. No es su rnrdadera indolen~m musulmana, n~ su ejército de cocineros, ni sus reban~s de_esclaYoa, m su gr~y de kadinas y odaliscas, ni los Il'!lster1os _de su harem, lll los secretos de su corte corrompida Y rum, lo que ha hecho de él una triste celebridad d~l. día: _es. la triste ~0!1dició11 de su imperio, corroído por v1c1?s aneJos .Y trad1c1onales1 lo que ha hecho que en él se fiJen I~s m11~da~ todas de la Europa., y se concentren en él las 1nrnst1gacrnnes de los hombres pensadores. Ha h3:bla_clo una ye~ y á su torrifica voz se ha comnovid? el ed1:fic10 em'eJecido de su caduca sociedad· ba extendido la 1m~no y ~mn cafdo :t millares los súbdit'.os cristianos de su 1mpe_no, heridos de muerte por hordas amotinada~ de fa~ático~ creyente~; ha fruncido el ceño, y el incendio, la v10lencrn, el asesmato, v los actos todos de la más refinada crueldad, han respondido 1.í. sus enojos. Ko había de permanecer muda é impasible la Europa civili'Zada ante esos esc11nclalos, y ha reclamado una y otra vez y amenazado con mtenenir ~e m~nera Yiolenta para hacer c~sar esos actos de barbane, dignos de la antigua Bízanc10. . l\Ias uo por esto se ha intimidado el sult:ln; con perfidia calculada y con af:tuta maña, ha podido entretener por 1~eses e~te1os á l_os correctos diplomáticos; ba suspendido !a mtervenc1ón amenazante1 "frío, artero v so· lapado, s1 pr?tesrnba des~ inocencia ¡:Íor un lado, y Juraba Y prometm sobre los hierros del Cori'in, restablecer el orden y suspender los escfodalos, por el otro premiaba con largueza y recompensaba con munificencia :i los autores de los atentados. No debe dnrar mucho ese estado anómalo sin que se agite .el o_tomano imperio; pronto debe cesar un estado trans1to;10 por su :mtura!eza. _O las pot?ncias europeas, hartas )a de enganos y perfidias, se deciden ,t intervenir en los asuntos turcos auu mmndo de la fuerza 1 ó la insurrección Y la abierta rebeldía que vase ammc ian en diferentes proYincias, del imperio, y ~han estallado en otras con ¡mJante osadm, danht al traste con la triste celebrid<'l;d del Sultán, y derribarán esa Snmln·a fantástica de Dws, q1~e ~anta proyecta en el horizonte político de la Europa cnstrnna. EXqMO. SR. D. ARS!,;;'.10 ~IARTJ'.'iEZ DE C.-1.l(POS Gobernador y Capitiin General de la Isla de Cuba. También en el campo de los insunectos b_ay :,¡Jguien que se hace célebre y se mece por el momento €n las ondas de la notoriedad.-, Es .Antonio_ ::\laceo, jefe aguerrido de la pasada \ernluc,on que no qmso someterse á los tratados del Zan1ón, y pr~firió 1_nejor ,..-¡viren extranjera tierra .que acatar la antomlad impuesta por el gobierno colomal. En la plen~tud de la edad viril, pues ahora cuenta cuarenta y ocho anos, ee híl. revelado ya como un carácter; su energía de ayer lo elevó bajo el gobierno provisiunal emanado del i(Grito de Yara,n desde soldado obscuro de las masas anónimas hasta el grado de l\fayor General en la pasada guerra. Hoy con Carlos Rol off y M,himo G6mez único superior gerárgico que reconoce, ha desplegado lo; rec111rsos de nn genio emprendedo1· que :.í todo 1:1e atreve, y todo le parece bueno _con tal que lo condur.ca :i realizar los ideales que persigue. *** CARLOS I. DE BRAGAXZA. Rey de Portugal. sismo de su actfridad vuela á las orillas del Neva1 corre á Su}'cia 1 ~cude á Co¡~enhage~ y se presenta en Roma; aqm preside nna rev1st1. alh descubre un monumento acá c~lebra un aniversario, in.ís all.t asiste á una cacería: Y ~n in~esai;te cambio y en perenne Yiaje, ni da tregua á su 1mag1nación de romántico ni descan~o ,í sus músculos d_e ~cero¡ y desperhíndose t:n el pecho del monarca mend1011al una tardía emulación, de~pués ele algunos ailos de pacíficC? reinado con barrun~os de b~ncarrota 1 hoy quiere co_mpet1r con su augusto pruno el Emperador de Alemania. X.X.X. 27 de noviembre de 95. LA MUTUA. Tlaxiaco, Noviembre 14 de 1893. Sr. D. CarlosSommcr, Director General de '·La M\'itua."-:Yéx.!co. Muy señor mio: Disfruto la satisfacción de dirigirle :1. usted la presente, para manifestarle que hoy he recibido del banquero en esta ciudad, Sr. D. Eva.risto R. Dlai, por cuenta r orden de "La Mútua," Compañia de 8eguros sobre la vida, de Nueva York, y en presencia del Notario Pt\· bli:Co Sr. Francisco Javier 11ejla, la cantidad de $3.000 (tres mil pesos,) por los que yo, y mi finada esposa Clara Diaz de M. Flores, ei,tuvimos asegurados bajo el plan de vida en conjunto, y conforme á. la p611za. nl.1mcro 518,450. con frecuencia se ven publicados los pÍl.gosque la. Compañia citada ha hecho en este :r»l,is, y hoy me toca la vez de confirmar su exactitud en el cumplimiento de los deberes que se impone y sabe atender fielmente. Doy á usted y á la Compañia la.<i debidas gracias l)Or su eficacia en el pago mencionado y me ofrezco á sus gratas órdenes afmo. atto. 8. $. - EL ~!UNJJU. También de este lado del Atlántico tenemos nuestros ho1n_bres del .día. La i_,~surrccción cubana que tan cara ha. sido á la lndalga nacwn española 1 produce sus celebridades del momento. El ilustre general D. Arsenio .Jiartinez de Campos jefe de los ejércitos peninsulares en la re,·uelta Antill~ es por ahora la personalidad más dfscutida en tierra americ¡_i1~a y sus pasos se siguen con ansiedad en el mundo civliizado. Restaurador de la monarquía. tradicional en los campos de Sagunto, cuando la heróica España se desang:ab,1. en lucha f!atricid3:; presidente del Consejo de Mirnstros en l0s rrnneros tiempos de la Restauración; pacifica~or de J\lelilla y vengador_cle las víctimas de la feroz monsm~ en los campos del R1ff; sostenedor de la integridad nacional y vencedor de los caudillos insurrectos del Yara, á quienes oblig? (i firmar los tratados del Zanjón, no neces1tab~ haber s1~0 nombrado para la campaña contra h_i actu~~ msu,rre(:cmn. de Cnb:1., para ser acreedor á la cons1derac10n y u. la gratitud de sus conciudadanos. Pero los rebeldes en esta Yez han tornado tales vudos de tal modo se interes~ la opinión pú_blica en !os epis~dios t.od?3 de la can~pana, y tanto se discute, se habla de Cuba Libre, especialmente en el norte de América v está España tan pendiente de la suerte de su ingrat~ cÜlonia que cada palabra, cada acto, _cada determinación del pre: ciar? campeón de las glorias españolas, se comenta se di~cute y se glosa no ~?lo con t:l frío raciocinio sin¿ también c~m Ia_preocupac1oí! y. el apasionamiento que :í. cada cual msp1ran sus propias 111clinaciones. . Empefiad?s España Y sus valientes hijos en sofocar toda idea separatista eu la Pérla.de las Antillas· resueltos como estan los homb1:es 9.ue di!·ijen la marcba del pl.l.ís :.í hacér todos ~os sacnfic1vs posibles, antes que dejarse arreb3:tar _lo que.Juzgan con sobrada razon un pedazo del te~r1t?rio namonal, no es du~o.so seiialar e~ fecha próxima o leJana el fin de la campaua, qttehade ornar con nuevos lauros \a frent~ del bizarro general y la de sus heróico~ subordmado~, ~ n~enos que el G_obierno espafiol, se decida, como }o msrn_!-1.tn ya haco t1€:mpo varios periódicos de, la Penu~sula, a dar<! la Ooloma su perfecta autonomi:i, ahorrt1.n~os€: así dtas d~ lucha, horas de prueba y dolorosos sacr.1fic1os . . P~ro s1 por desgracia la lucha se prolon~a y la msurrecctó~ se hace fuerte, y recibe de fu~r.i etem~ntos que la aticen y condescendencias que la alienten; s1 Estados Unsdos lle~an á r~conocer Jo que es do temer::¡e 1 _los derechos de beligerancia á los iu::iurrectc:i~, y los signen en ~ste c_am_ino h1s demás potencias ame:1cam1s, .v se consol!da, ,s1qmera. para la. desesperada cont1l•nda, la flamante Republica de Cuba: entonces á pe~ar de las canas que como aureola venerable rodean'la cabe7.;L del veteran? general -:\Iartínez Campos, á pesar de su:-; l~u_ros tan d1g~amen~e conquistados, no ob3tante su pr~st1g10 y su gloria. tan JUSt11.mt.:nte adquiridos tend~:i que contestará los ca:g?s. que le hag:a la mad;e patria;_ y como él en sevem ~mc10 ha exigido !aresponsabilid:\d al sargento y al oficial acusados ante su autoridad así comparecerá á resp?nder de sus actos ante la nació~ que le ha confiado sus rntereses más caros. .!ºª :MANUEL M. TORRES. ABDUL ILUifl) Sultán d~ Tnrquín. ~ """i ' 9 ,. , ,v ANTOXlO MACEO Cabecilla del ejército cubano. Juzgarl? en _esto~ mom~ntos es prematuro y aYenhll'ado. La Historia misma tiene sus abeeaciones, y Jo mismo que los hombres se a:rodilla ante el dío!ó:-éxito. Todavía se execra la memoria de Catilina y :Masaniello por• 3:ue no fuer,on halag~dos p~r _la voluble _·fortuua; degradaos¡; con excomumón rehgmsa v social perecieron en ~atí ulo afrentoso Hidalgo y ::\Ior.elos, y hoy 11, su memona se IE::vantan monumentos y se erigen estatuas. Alzaos con un 1deal 1 levantaos CO!l una bandería, y si sucumbís en la deman_d~, 1:=> esperéis desde luego ni los aplauso:-; d~l bu_eno ?I s1qmera los galardones de la posteridad. La historia misma qu~ ~e.amasa con 11uPstras preocupaciones y recog~ nuestros ~u1c~os y se do~lega 1í nuestras pasiones y entus1asmos 1_ ta1dara mucho, s1 alguna ,·ez lo hace pa• ra dar el fallo Justo de vuestro.:1 actos. ' Hoy Antopio 1\~ace? es cabecilla; mañana, si triunfa, se le llan;mra c1ud1llo mmaculado. Hoy se le sefiala como bandido y se le echan en cara sus crímenes salvajes Y sus_ atroces atentado;<;;_ m~i)ana, cuando Cuba sea independiente, el fin habrn Justificado los medio~, y ascenderá á_la altura. del héroe, rodeado con lo!'! nimbos de la gloria. Si perece, ni °:na co:-recció!1 siguiera, en los calificatirns dur<?s qu~ lo est1gmat1zan; s1 ,1.lguna vez triunfa su cu.usa r~cti~cac16n completa en el juicio d~ los hombres, y sau~ c1ón mapelab!e en los fa.stos de la historia. Asf¡ se descnbe, así se hace, así se for,11a esa augusta l ma.es ra. e a verdad, esa fuente inagotable de enseñanzas para el humano linaje. X.X. X, �EL .\IUXDO. 8 aire; las tablas del tendido cayerori por enflalmo; :i. los soldados les dieron de palos y nJ Inspector Genernl de Po• licia le arrojaron piedras. Los concurrentes, enfurecidos, can~aron algnno!ól des· trozos en la casa de Ponciano Diaz que, dc-generando1 se ha convertido de Dios de lns turbas, en ídolo C:tído. ¡(ltlién sabe .1,j eeta corrida anuncie el derrumb:uniento de nuestra. dirersión farnrita y la exaltación ni trono de la ndmiración popular al boxamericano! No era, de verdad, posible, que en un solo país, '"e reunic• ran todos los (•ntretenimient.os del Orbe. So llC>ga ,t tal grado nuestra cidli1.nción Rpúrtim y perdóncscme el neo• logismo. lsos salv"ajismos de la semar¡a. En otMs páginas hablamos·de las graneles a~ociaciones mercantiles y caritatirns ele Estados rniclos y de Europa; pero en ésta nos corre!~ponde el deber tristísimo de hacer la descrii-,ción de nnestros vicios. En tant0 CJ.ne tram~curren afios, lustros, y estamoslpor decir que -siglos, para que adoptemos la estufa en la cocina, la luz eléctrica en la sala, la higiene moderna en los departamentos de la. casa; cuando se trata de diversión, acudimos, a11siosos á. las P-xhibiciones pornográficas de Lilly Clay ó á, la imbéci! lucha del sér que piensa contra el irracional, 6 ele dos entidades human:-is en el redondel. Clamamos contra la ley Lynch aplicada á los negros, después de sumario proceso; gritamos contra los duelos á serpiente ó pufial en pieza obscura que se efectúan en la lndia inglesa; nos horrorizamos ante las costumbres que llamamos salvajes de algunas tribus errantes, cuyos individuos desgarran sus espaldas en días de regocijo 6 de duelo; nos enternecemos ante lJ idea de aplicar azotes á los rateros, y sin embargo, aplaudimos ~mando por darnos gustQ un toro desgarra las entrañas de un hombre; y un macho de nuestra especie estrella el cráneo á otro de nuestros prójimos en el coso de una plaza. Se habla. ahora de decadencia en la literatura; de lo que hay que hablar es de la decadencia en nuestras cos· tumbres. Presentadnos á los que escribimos un pueblo enérgico y viril que proteja á la debilidad 1 que ayude al trabajo útil, que sienta el amor tranquilo y puro; que frecuente el campo, la ópera, el concierto, y veréis como las crónicas, hoy frívolas y aduladoras de los periódicos, no hablarán de asuntos escandalosos, sino de fuerzas pal• pitantes, de entusiasmos para la lucha por la vida, de com· bates con los elementos de la Naturaleza y no contra her• manos¡ de competencias industriales ó mercantiles v no de competencias por la mujer que vaga ~de la Ceca ·á. la Meca, en busca de comprador; de sabios que obtienen pre.mio y no de genios que van á la prisión; de damas que dan hijos á la patria y no de desvergonzadas que la des• honran; de inventos científicos y no de robos; de actos heroicos y no de asesinatos viles; de aplausos á. la inteligencia y no de ovaciones á. la fuerza biuta. Y si se revisan los periódicos de la semana, sólo se encuentra en ellos la apoteosis de la. fuerza. bruta, porqu~ nunca nos resol ve• remos á considerar las corridas de toros, s.ino como una lucha sal• vaje y los combates pugilfsticos mas salvajes alln. No cabe entre ellos más diferencia. que la que pueda haber entre los juegos de azar y los llamados permitidos. Teníamos ya las peleas de gallos, la.s·corridas de toros, el due• lo, muchas cosas típicas de noso· tros1 de nuestra raza; el base hall, las carreras de caballos, ,y algu• nos otros ejercicios, de la raza sa• jona; pero nos faltaba el pugihto y nuestros ttportsuwn suspiraban por él. Lo tuvimos al fin, pero ¡co!:ttn• batan caro! que muchos se re• sol vieron á ir mejor ,1 los toros ... ¡Y qué toros! Resultaron para los aficionados á ellos, como para los jugadores, unas barajas falsas Acabó la partida á gritos y e-.Om• brerazos; volaron las sillas por el 1~ DrcnmBRE, 1805. 19 LH'IEMHlrn, 18! 1,-,_ [L .\J UN IJ< ,. ·== 9 • •• Al escribir las anteriores líue:u,, ya sn.bía el resultado de la lucha en Pachuca entre un negro y un blanco, es decir entre un blanco y un negro: que anteponer al prime· ro ~l segundo, es cometer. crímen de lesa ciYilización ..... . rankee. ~ Llenos de ent.iisiasmo bC>lico1 los cronistas refiriero11 to• dos los incidentes ele la rifia. ¡Qué hermoso espect:icnlr,! Si el sacrificio de los mártires y los combates de eEcla• vos para lO!'I antiguos; ni los torneo:. en la edml m~dia, ni los duelos, ni nada, puede ser comparable ,1 e~tadwersiún, en ctmcepto do los jlffenes ch•g,mtes del día. r o Los santos morían por sn religi6n; los Horacios y Ct1riáceos por su patria; los c3:balleroe feudales por su honor¡ los dnefo,t.as, por amor propio, las más de las \·eccs· pero los pugilistas combaten por dos 6 tres mil pesos, cu'. yo cuño en la moderna liturgia, substituye á los fdolos y los santos, ,t la familia, b religión y el honor. No es, pues, de extrañar que :í pesar del alto precio ($0) los trenes fueran llenos y lo~ adversarios colmados de más atenciones que 1:i fueran rnlvadores de la patria. En los wagones se disputaban los pasajero& la compafiía de los campeonee, el honoi· de estrecharles la mano por lo menos; en la arena el de ayudará la pelea. ¡Y qué riña! :Nos hablan los reporter,<f de leyes y reglamentos; padrinos y guantes ele combate para amortiguar los golpes; de jueces, etc. ; y á contimrnción tratan de los torsos desnudos, de las soberbias puñadas; de las acti• tndes académicas de los adversarios; de los rosetones ro• jos que dejaban como huella las manos de uno en el rostro del otro; de la sangre que brotaba it borbotones de la· nariz herida; del pecho robusto que detiene la respiración jadeante y angustioso al choque de una masa de carne que cae sobre él con mayor fuer.1..1. que una de hierro; de brazos musculosos que se debaten en ágiles movimiento¡;: ó se encogen en dolorosas contracciones; de estatuas de bronce heridas por mnrtillo de bronce humano· de labios que arrojan espuma y ojos que destilan snngre; de sudor que corre :í mares, regando tierra infecunda; de hombres, en fin, que riñen á brazo partido hasta caer uno de ellos rendido, como si hubiese abierto surcos durante el día en un kilómetro cuadrado de terreno¡ pero eso sí en una postura de gladiador moribundo, como dice un diario. Señalados quedan nuestros progresoi:,; esta. última se• mana ha sido fecunda en ellos; teníamos toreros, prez de la raza latina y nos €:norgullecfamos con ellos: cuando se nos tildaba por la ferocidad que demuestra el afecto :.í. las corridas; oponíamos :i los censores anglosajones la fero· cidad no menos brutal de las contiendas á box; y cuando encomiábamos nuestro espectáculo farnrito ellos los ciudadanos del Norte, nos echaban en cara qt~e no s~bfa. mos lo que eran combates á pugilato. Ahora ya contamoi:; con toreadores y reñidores de profesión; amplios circos hay en la capital para que unos y otros se den gusto. l ••• Porqué la espoF=a se Hamn mitad? Por que uno es siempre dueño 'de la otra mitad. ' , ••• L ' I¡ El matrimonio por inclinación, aumenta la inclinación por el ma• trimonio. ••• Corr dor de bolsa significa encarecimiento de precio. 0 ••• La razó11 es el bi!o co1lductor de la fnerza. eléctrica que se llama el instinto. •*• El orgullo nunca quiere deber, y el amor propio nunca quiere pagar. ••• La alegría, es la vida á través de un rayo de luz. * *"' Mas facilment~s·e sopotta ser des• conocido1 que ser mal conocido. G. TounNADE. * *prueba que un La más grande hombre puede dar de su pequeñéz, es no creer en los grandes bom• bres. To.MÁS ÜA.Rl.YLE. • •• Es más fácil sostener sabiamente una tesis que se creé falsa, que expreear con verdad un sentimiento • que no se experimenta. Las palabras producen frecuentemente más afecto que las cosas, y las fórmulas más afecto que los principios. G. ::ll. ,~ALTORm. Yiene Coquelin y no hay concurrencia 1 ¡qué importa! Se va la Compafiía dram1itica italiana por falta de públi• co ...... ¡no la necesitamos! Sieni contempla desolado el teatro vacío, al representarse la mejor obra de su repertorio. ¿Y qué? .J.f. Pradel diserta sobre preciosos temas literarios y científicos ...... ¡Quién ha de hacerle caso! La Compafiía de Concursos de Coyoacán organiza exposicio• nes interesantísimas de flores y peces, de ganado, de i11dL1stria. ;Est:'~ muy lejos! En la comedía, en la música, en la ciencia., en el tmbajo, no se encuen• tran las sensaciones de la {,poca: beber mucho, gritar m:is y con los ojos inyectados por la embriaguez, y la sensación violenta, presenciar la agonía de un hombre entre los cuernos de un toro 6 bajo las rodillas de otro sér racional como él: un poco menos sal. vaje que el público que aplaude su triunfo. J. P. • •• El mejoramiento ni puede obtenerse en el orden admi· nistrativo 6 en el órden político, s;ino por el esfuerzo continuo; lento, obstinado. Eot'.1RD0 LocKROY, Los pueblos tienen necesidad de levenclas como la tie· nen los niños de cuentos, para dormi;se. J. CLARETIE. (: . -----~- -'-"--'--'--'-'--"' �19 DICIE)IllltE, 18\1,i. 10 =-= = NUESTROS GRABADOS. LA MODA. \la cuna tiacía. 'I'HAJES DE INVIERNO. CUADRO DE MANUCL OCARANZA. TlL\,JE DE LAXA CO~ PIEi, Y AZABACHE. (Página 1~ pliego fino.) Confecciónase este vestido para joven dama 1 con pafios dalia roja, piel castallo obscuro y tiras de galones de azabache. Lleva un corpiño redondo, ajustado de lo~ hombros abajo y plegado cerca de la cintura. Unas tiras de galón de azabache forman primeramente un cuadro como escote sobre el pecho; caen luego como tirantes hasta los muelos, cruz,índolas adelante el cint.urón y otra tira abajo que rodea el delantero de la falda; atnis solamente el cinturón. En la orilla inferior de la falda, en el extremo de los pmlos y en el cuello van tiras de piel. C~ell~ de tercfopelo con lazo atrás. Es esta una toilette senc1llúmna. No hacíil a·J.u dos días qne el chiqnillo enderezab:t la. cabecita rnbLl entre las isábanas de linón y la almohadita de encaj", para sonreír :.i sn madre, que abismada en cariñosa contemplación lo miraba. Reflexionaba ell.a en Jo que sería. de ese pobre nifi.o. ¿General, abogado, mgelliero 6 simplemente un perdido? ¡Oh, no, mejor qne muri~ni! Y como si Dios lHJbiese escuchado aquella exclamación de madre amorosa, mandó la muerte al primoroso infante. Allí t:SLí la cuna yacía: toda da en el blando coJm dl~ encajes y en el c~_lcho~1C.ito de plumas se distin~ue l:\ huella del ClH.·rpo. 1'1 el t1b1oolorde las cames; m la sua\'e atracción de las pupilas animadas por inocente gozo; ni la o.gradablc cont.racci6n de los labios frescos de una ~oca peque-fiita· ni ¡,jquierael agudo lamento, ó el bahdo quejumbroso 'ani!na.n aquella estancia en que un elfo. an• tes todo era mo vinuento y ('Speranzas. La cuna. está Yacía: el nifio repo~a _ya el sueño etcmo: mientra¡;;¡ fl canta su magníficat, anti el trono de X ucstra Sefiora, la fobre mujer, al comp:1s de sus lágrimas, reza desolada t' más angustioso miserere. Esa cuna e8 l.t tumba de sus ilusiones 1 de su corazón. 1~ D1c1 Du:1:E, L895. EL ~IUNDO. grafía, le adjuntamos R Yd. el dis~,urso que con motivo de la muerte del Dr. Topf, pronunc10 .el Dr. Agustín García Figueroa. En e~e discurso está delu~ea~a á grandes rasgos la imponcnt,~ ~gum de ~1uest1;0 ms1g~e nm~st~o que tan valiosos i:;ernc1os 11re¡.:to :i la rnstrucc16n publica Tdel país.-Jfir,11el D. Cal,(u/11.~,.Recrrt.ario de lap E~ct1ela Normal.-Luis Jfurillo.-A[J"Rfín Blr111C<1R. o.0 _año.---:A?1t?nio e. .Al/'(/rrulo, 4? ai'lo.-Jf. ;.\r¡roa M., 0 a.no.-lj.,lpu!to 1'ejarla, 4? afio.-Luifl J. Jimmfz.-A11t1,1110 ][. Gra;ales.Jorge Ruiz, :~er año. z: EL MUNlJU. 11 *· T •I ;.J -ª·o ""o ¡, ~ o o 111(''• !f,!¡' r ,,·' d TRAJE DE LANA COX ASTRA('Á:,;' Y PIEL. d [ 'Usase pafio acordonado ó gros ,·erde para e~t-e vestido, compuesto de corpiño con tablón enfrente y grandes hombren1s de raeo negro con adomos y ribete de astracán. La falda ancha lleYa grandes aplicaCiones de pasamanería que descienden desde las rodillas en onda para voh•.er á. los lados y todo el espacio que dejan abajo está cubierto de astracán. La capita que se usa con este vestido es del mismo paño con ondas de galón de astrac.ín 1:obre ancho ribete de piel. ..., " " g' o m o- f" THAJE HERCL"LES. La crónica del baile. CUADRO DE CONRADO KIEFEL. ( Pág. 172 del pl.ü:'{IO fino.) No deeabrochaba aún la veste de raso blanco, menos terso, nwnos suave, aterciopelado y nítido que su~ l!?n~bros semi d&mndo~, cuando llegó á sus manos el per10d1co en qne se m1rraba el baile. Con impacie11ciaal desdoblarlo con curiosidad al leer las primeras líneas de la reseñ~ ausiosamente luego v con JJrofunda cólera después ll~ó á la~ postreras frasfs. ¡~i una ~e ell_as, dedicada ,t su tmjc, ií su hermosur~! ¡E~to ern. rncre1b:e, necio, estúpido! Pero al fin nó su nombr~ seguido. de muchos adjeti,·o¡:: 1 d0 calurosos y superlatwos elogio;:;: ella era la reina de la c,Jegancia y de la gracia: ella la que había enamorado al gaHn cronista: eu sus cabellos centelleaban los rayos Jel sol; en sus ojos los fulgore::i de los astros; su boca P!'a fr~sa madura qua á tal calor se entreabría v la cuenca de sn garganta Ct)pa di! porcelana en que s6lo un Dios pudiera beber el deleitoso néctar. Ya no le interesó m:ís la crónica. Siguió leyénclola con indi_ferencia, únicame11te por B[!,ber si despué~ de ella, á qmen se le había dado <>l últ1• mo lua-ar como el primero, se hablab::i de alguua otra mujer~X~da. Continuaba hablando t:l cr011istadel JuJ(ft! Es muy bonito este vestido. Lleva la falda acuchillada á los ·lados formando enfrente como dela11tal 1 á las orillaS del cual como de todo el vestido ll1::-va. ancha tira de ga16n acordonado. El corpifio tiene forma de casaca sobre camisa de raso rayado co11 grandes botones; una sola solapa hombreras de rnso "011 galón de lana que recorre toda la orilla, menos las pnntas de adelante. Manguito de piel v !',Ombrero de fielt.ro levantado atr~ con plumas de awsi'ru:z caídas hacia adelante y aigretle con azabache. JAQL.ETTE SE~CILLA ])}; TERCIOPELO. Falda de lana ó seda hmirM con dos pliegues atrás, á. los ladOs; jaquette ~encillísima de terciopelo negro con una tira de piel obscura que forma escote cuadrado atnís, angular adelante. PERSONAL. CORONEL FRANCISCO LEON. Hoy debe tomar posesión del Gobierno de Chiapas el Sr. Coronel Frnncisco León, electo para el período de 1895 á 1890. Adjunto ,testa nota damos ,t conocer su retrato, diciendo lo que conocemos de su vida: Es oaxaqneño, nació en Juchit.ín, y se le oyó nombrar cua11do iué Jefe Político de su Distrito. «ZORAIDA." CUADRO DE BFNdANIN CONSTANT, (Página, li3 pl!cgo lino.) Los cabellos negros 1wendidos con ricos alfileres de pP.drería y extra ,·a gantes joyas que imitan escarabajos, caen lacios sobre la tersa frente; los ojos abiertos, sombríos y vaa-orosos, parecen bu!-Car en el horizonte lejano algo que 0 no existe, indefinible ó infinito, que no puede alcanzar el sér humano; retrátase en esa mirada el hastío profnndo; la desesperación de5deñosa; la carencia de recuerdos que alegran: de afectos que enternecen; de esperanzas que alientan. Y sin embargo, esa alma atrofiada quizá haya sentido amor, que es la redención; qáizá, en medio de su intenso tedio, piensa en el hombre que entrevió á través de las estepas, el que se le aparece en i;us ensuefio!'I, el que Cl'ee muchas veces e5t reoliar entre :-us brazo5. Por ef'o tal Yez, como en obscuro estuche de ébano y ópalo, rutila el diamante esplendoro~o. de una liígrima en !-ns p<irpados. Por eso tal vez se contrae su nariz como sedit'nt.a de un hálito de :pasión¡ por eso también, quizá, cae con negligencia, su labio voluptuoso, con ansiedad de besos, y palpita febrilmente su pecho con anhelo de caricias nunca sentidas. Esta pintura hermosísima de Constant, es la expresión del dolor espontáneo, por d~cirlo así, de ese dolor tanto más hondo y perdurable, cuanto que em·enenando el al• ma sin motivo determinado, no encuentra más remedio que la muerte, desabrida, impalpable, silenciosa ..... . Gustosos accedem0!', iL la. solicitud de los agradecidos discípulos del sabio Jiugo Topf; solicitud que ~on~ mucho á. los futuros macstrO!-, y que dee;de luego md1ca que sabrán inculcar la gratitud en d cutazón <le sus alumnos. Del discur~o pro1iunciafü) por el 8r. Agu~tín Figneroa en la yelada. fúnebre orgauizada en houor del Sr. Topf, tomamos los siguiente:- conceptos: Oid los modestos" sentidos conceptos con que un periódico del Estado ánunció el primero la catástrofe: nEl Dr. D. 11 itgo 1'onf.-E1 i:rabio maestro de este nombre el educador lncansable tie la juventud, el amigo sincerh el cumpHdo espo~o v padre amantísimo ha muerto. N~ci6 el Sr. Topf en G1;1efenthal (Alemania) y desde niño se distinguió por su claro talento y dedicacióu. Muy joven recibió la boda de Doctor en Filosofía en la Universidad de Goettingen, y .!n su tierra uat;1l, como en la nuestra, adqmri6 justísimo renombre como escritor concienzudo. Yino {l nuestro país en pos de la gloria que proporciona al hombre el arte difícil del rnagbterio 1 encontrando la muerte cuando apenas conü. ba 3+ ufios de existencia. En tan seucillas frases, ~efiores, t!SLá interpretado el dolor que entonces nos emb11rgab,1, en ellas se esbozaron los puntos de partida de la órbita inmensa que recorrió nuestro bienYenido nmestro. Aquel periódico hizo en unas cuantas pu.lab,i:as el fl11u:::bre baiallce de nuestra pérdida, y os las recuerdo porque ellas forman parte integrante de aquel episodio inolridable. Topf hizo de nne:;::tni tierra su patria adopth,a, se desposó con ella d.espnés <le sofiar en sui,; seculares bosques, <le meditar al bon.le de sus abismo::; \' de observar desde la cúspide de sus rnSs erguidas 1w,niañas, ios esplendores tropicales de uue~tro tenitoriu. Ascendió impasible hasta !ns cimas del Popocat~petl y el lxtaxihuatl, acompañado de dos sabios aleman~:;::, y de1-cendió con su cartera conrn1tida en un tesoro de oh;~n-aciones. Recorrió el Estado de Yeracruz, explomudo y11cimient.os minerales1 clasificando zonas y plautaf', y túlll:t:-:<lo los elatos que debían Hl!l'\'irle pant una obra iPmonal que pensaba elabora1· e11 su vejez como un resumen grandioso de su existencia. I:::u1ulo de Humboldt, a.o,pii-aba ú l!ll gloria, y no lo du<l.éis ::.eiiort!s, habrfa 1-ido tan gmn<le coli.Jo aquel, si los yoJcanes que se hun1illaron ante !-US plantas le hubiese11 presLaJo su niern para coronarse con la diadema de la a11cianiJ:Hl.i1 SE:11,\X.\HJO 11.liSTHAllO. pr.en,n ;í1lrrirnnn. Salió de allí para Chiapaa, hace cuatro ó cinco años, y en aquel Estado le nombraron Inspector de Jefaturas, y constructor de caminos. Parece que desempeñó sus encargos ,t satisfacciún del Gobernador. Dcspnés fué designado candidato para el Gobierno, salió electo, y repetimos que hoy debe tomar posesión del gobierno. HEL L•~i,·ERSAL.» RUGO TOPF. Hoy completamos la colección de facsímiles de diarios de México, que nos propusimos publicar. Dejamos á 11E1, Ur.rVERSAL11 para cerrar dicha coleccion, porque 11inguno de nuestros colegas tomara. á desaire se,: el tiltimo. El único qne no podía interprelarlo así era Ei. UNIY:ERSAL, pues nadie pondrá en tela de juicio el gran cariño que tenemos para ese diario. E~e mirnw cariño, que puede volvernos parciales, nos excusa de dar opinión sobre la marcha que sigue el periódic'). Todavía no es tiempo. Hemos recibido la siguiente carta: Jalapa (1Emiqul'z,n XoY. de 1805.-Seíi.or Director de J;l Mundo.-~léxico.-~Iuy seíi.or nuestro: Los alumnos de la Escuela.:N'ormal del Estado de Veracruz que suRcribimos, discípulos clel sabio y ma~ogrado Dr. Hugo Topf, sentimos vrofondapena el ver que nuestro maestro eminente, al desaparecer, no deja huella alguna de sus releYantes méritos, excepto en el corazón de los que admiramos su esclarecido entendimiento. Por tales moti ,·os hemos .resuelto dirigirnos á vd. e11 solicitud de la publicaci,'.m de su retrato y en vez de bio- TELi:FONO 434. -2.l de las Damal'J UÚIII. 4.-Al'AUTAHO 87 B. MkXll'O. Toda la. corre:spondencla relativa á eisteperiódico, debe dirigirse al Gereute de e~te ptriódico. Esw periódico se pu!Jlkará todo~ los aowingrm y se reparte á. domicilio eu cualquiera po!Jl:\c!Un donde. teJJga, Agt.:ute; y por correo, fran. co de porte, 6 donde uo lo haya. Las 1,uscricioues foráneas su liquldaráa J)Or trimestres ordinarios aunque comleucen eu cunlquiem quiHC(.'lltl: ¡,ues si 110 son a.Itas en la primera del trimc.stn:, !.é colJZ"a1·(1 por lo que falta., 6 se aumentará el coLru del próximo. u; TODA LA REl'l!BLICA y J.;:-: EL EXT!tANJEr:o (UNION POSTAL UNI\'ERSAL) $ NUllEROS SUJ::LTOS DEL DIA O ATRA.}-;ADOS EN LA CAJ>l• TAL Y J.;!-, LOS &lAOu:l u 1 00 O 00 A"Vl.bO~. Treiuta pesos plana por <·ada puLlkac!Ou. I-'0.1-a a.visos por largo fü:mpo preclos co11\·enc1011ule!'<. Todo pago debe ser prt..>ebamente nrlelantado. A lossuscritores que no puedan remitir dinero untlc!¡:,ado se les girará en el primer mes del trimestre. por Expres.s ú Contio: y si no hav oficinas se remitirá. el periódico despu0s de hal.:tcr recibido lll valor {fo In susénción. ?"' ~~ ,,,~, ....;, (F1 ta *' <i!t:111'' ~ ~ ' ":i:.. ~ ~ .,,. '\, ,. / ;l' -~,:,:J~,;;;~¾"t~,S:.\ 2't. . 'ª ti o �19 DICIEMBRE, EL l\IUKDO. 12 Et Ge1·e11te de «El Jiufülo11 ha datlo p:ida amJJlio y general para /iruuu· cloc11,1nento.~ relatiros d (•!:ite JJeriódico al nuevo Administrador Sefíor D . .Anto- Con motho de haber sido el viernes último el aniYer~ario primero de la muert4? del ~•:· General ~. !uan N. Mendez, algnnos de SW! amigos lucrnro11 una v1s1ta á. sus restos inhumados en la. rotonda de los Hombres Ilustres. nio Cuyús. DE Los acontecimientos de la semana. Las carreras del domingo pasado en el hipódromo de la Indinuilla, estuvieron muy conCllrl'idas. Comó de CO!':tumbre, fueron cinco. La prim(.!ra, duró 38 segundos 1 llegn.ndo primero á la meta el caballo .lfo1rtl','i, pag:tndose los boldos qne en su f:1,·or !"e emitieron, á $(;.\JO. La segnnda carrera dur~) 1. minuto S !'legnndos, \'enciendo Elliol, cuyos boletos fueron pug!.l.J.os <Í. $10.00. En la tercera, la cuarta y la quint,1 cart·ern8, llegaron primero á la meta, rci-pectinunentc, F1w:t:, Pagcw y p,.¡Jll'I!. En la Yilla de Guadalupe han comenzado lo~ trab~jos de conetrucción de una plaza de torqs proúúonn.l¡ para la temporada de la foria. En la misma Yilln, el domingo llltimo, empezaron fl efectuarse las fie:::tas religiosas de los indios. La función en la Colegiata, fué sencilla, eencillo también <!l adorno y no muy numerosa la. concurrencia de naturales. H(!y, á las diez y media de la maiiana 1 tc-ndr.in n~rifi· cativo en el Colegio de Chapultepec la dlst.ribllción de premios á los alumno~, hecha por el sefior P1·esiclente de 1a l{ep .~ blica. Hablará en prosa el Rr. D. Felipe Angeles, y en Yerso el Sr. D. Juan de Dios Pez a. A la fecha, el Sr. ~1inbtro de Justicia, D. Jonquin Baran'la, debe hn.llarse en camino pant Cmnpc:che, do!1de vhe su familia. El Sr. Baranda antes de su viaje, Yi~itó las escuelas de la ViJ;a informándose detalladamente de sus elementos y necesidades. En uno de los trenes del lnteroceíinico, fué herid{, accidentalmente en estos últimos días, el Sr. Santos ..:\..naya, agente del Express lnternacional 1 por los proyectiles de una escopeta que Jleyarnn dos individuos. Las heridas las recibió el Sr. Anaya en la cara y por fortuna no son de gravedad. El 20 de Enero próximo, llegará á esta Capital la excursión "\Vabash, de San Luis Missouri, compuesta de más de ochenta personas. También se anuncia la próxima llegada de nn tren especial de excursionistas, de Toledo, Ohio, guiados- por el Sr. C. H. Galea. La Junta Patriótica de la 8~ Demarcación ha publicado la nota de los fondos que colectó y de los que inYirtió en socorrer ú los pobres. El ree-umen de tal lista, es el siguiente: Fondos colect.ados .................. ...... $ 52n.'.:fü Fondos in\·ertidos......................... . 53-1.93 Deficiente ... 5.68 Adicional remitido por una persona. H.00 Existencia ................................... . 0.34 El jueves último debió celebrarse en el templo de ~anta Brígida, el matrimonio religioso de la Srita. :María Ha.y, con el Sr. Lic. D. )fannel Ortega y Espinosa, per• tenccientes ambos á. conocidas familias. Libia Drog volvió al seno de la Compañía de Opera del Nacional, zanjando sus diferencias con Sieni; cantó Ji\ los Hugonotes y cantará el Otello. Se rumora q·.:e la guapa artista se casar,\ en breYe. El miércoles en la tarde, se puso á. discusión en la Cámara de Diputados, el Dictámen de las Comisiones unidas P de Puntos Constitucionales y e de Gobernación, eobre la reforma á los artículos 79, SO y 82, de la Constitución, iniciada por el Ejecutfro. Habló en contra el S1·. )fat;eoe, y contestó el Sr. Chavero. Después, se declaró el dict:imen suficientemente discutid11 y fué aprob:ido por unanimidad. Se dice que en el Senado i-e propondrá. una modificación á lo aprobado por los diputados, relativa al quu,·1w1. E11 me1rtoria dd Gennal Mh1dez.-lluitzílan, D. de Te-• tela de O.:::ampo, E. de Pnebla1 15 de Noviembre de 1893. -Señor Director del d1-1undo.n-11éxico.-Estimado Sefior:-.El día 2\) del presente mes tendrú. lngar, en la cabecera de e¡;;te Distrito, una ,•elada fúnebre, que los patriotas hijos del mismo, dedican á la. memoria del General Don .Jnm1 ~ - ~Iéndez. ¡ Libcml Ilustre¡• patriota denodado, qne prestó eminenh's !'en•icios ,i a causa de la Reforma y á lí\ de la IuterYelH:iú11! Corno un homenrije de mi gratitud, ú usted suplico tenga ú bien reproducir en las columnas del ilustrado serrranarin qn~ dirigt', la siguiente carta; que copio del número :1Kti del tuUJo Yll de 11EI Combate,1, publicado en esa Capital el 22 <le Julio de l&:14-; para recordai· un hecho m:i:, <le las ideas de reforma, del progresista General J. X. )lénde;.:.-:-;. ~. ¡,_,'milio OdJlldo. Dice la carla: u:.\Iéxico, Julio 18 <le 18fl5.-Sr. Diputado D. Benito Ju:ht'z.-Preseute.-il-li muy distinguido y bien queri~o a1uigo:-Estoy en el úlLimo período de mi ,·ida y noqtHe• ro morir sin dejar un te::;timonio de admiración y profundo respeto h,ícia el Ilustre Ciudadano que, inquebrantable y enérgico, 1-;upo domar la hidn\ <le! fanatism~ r~ligioso y cimentar la. augusta soberanía de la Repubhca sobre las ruinas eni:¡angrenta<las de un Imperio. Pero :í la vez quecumpliasemejantede~eo, q11ierotambién qne e~te testimonio sea justamente apreciado y por eso lo deposito en manos de usted, que es el que m,í.s derecho f.ieue .i recogerlo. Benito Jn.írez, fulminando en Yeracruz las leyes de Reforma, es grandioso; .Juárl:'Z 1 cuando A tran~s del desierto llera Robre sns hombros de titán el arca de la Patria, es sublime¡ pero arrojando :t las playas europea.(¡ el cadáYt·r ensa11grentado de un pdncipe, es admirable. Por er:o ,·enero s11 mcn1oria y considero como penwnificación de la Reptlblicaa y de la Democracia ii Benito .Juárez, cusa, Hguni gigante~ca !.e <lt'staca lumillosa é imponente en el grnn horizonte de la Historia. Universal. rsied que tiene la envidiable fortuna. de lle\·arel nombr~ del Gn\n Patricio, consene e.:-tos conc{'ptos qlle su memoria me inspira comodebil manife::;taciun del cariño que á usted guardo.-J. N. J[(·ndez. Acaba de inangnrarse en Papant,!a, Yeracruz, un 11C\ub de Boleadores Espiirta.,u del que es presidente el rico y entusiasta. conierci.mte Adolfo de la Sierrn. Los jóYenes de la mejor i:;ociedad fig:uran en dichoClubyfuncionaco• mo YicP-pn~sidente el Dr. Agustín de la Fuente y como Secretnrio Don Ignacio A. Torres. Congregándose también las sefioritas acaban de establécer bajo Ja dirección de la entendida Profesora Sra. Caro Galici11 de Calderón, una simpática orque~ta típica ((~Iaría,1 formada por treinta. de las jÓ\'enes aristocráticas. La próxima inauguración promete estar animadísima y se hará con una velada literario-musical. Refieren los periódicos, que el miércoles último en la tatde, personajes ferrocarrileros, representantes del Interocefoico, Central, Nacional y :Mexicano, reuniéronse con el objeto de llegar á. un acuerdo respecto á la rebaja que deben hacer en fletes y pasajes, con motivo de la Exposición l\Iexicana. Tras una discusión acalorada,qneno originó resolución alguna, determinaron suspen"der la junta para continuarla ayer. A la última reunión debían asistir los representa.ntee de algunas Compafifas de vapores~' de otras lineas de fe. rrocarril. En uno de los últimos cabildos ee autorizó el gasto de $1,000 para la compra de útiles necesarios, que van á emplearse eu el saneamiento de la ciudad. La cansa qu-e se instruyó contra la Sri ta. María Zubie• ta y el subteniente Barrón, por haber aparecido como presuntos responsables del robo de algunas alhajas por valor de mil y tantos pesos, _quedó según informa un periódico, terminada la mafiana del martes, por haber fallado el 8r. Juez 1? Correccional Lic. Arévalo. que la señorita Zubieta extinguiera dos años de ,risión y pagara la correspondiente multa. El Fr. Barrón fué puesto en libertad. El sefior ~linistro de Relaciones, se encuentra en Puebla1 á donde ha ido por motivos de salud. En el .A.rben, el viernes último, se efectuó una función mixta, poniéndose en escena la Dolorrs, por la Compañía. y n1.rios números de concierto por el Sexteto Luttemari y las Sritas. Olli Forbett y Frida de Fersmeden. Hoy, en el canal de Chalco, se verificarán unas regatas organizadas por el Lakesid.e Club, presidiéndolas el señor General Escobedo. El programa es variado y ha.lagador. Hállase de rt>greso en ésta capital, la. Señora Doña Elisa Ly11ch, <:'Sposa dd Sr. D. Sebastián Ca.macho. E11 el Arbeu se verificad próximamente una función á beneficio de Alfonso Rodríguez, autor de la ( 'ouj11raci6n El mart,es, en la capilla particnlar del Colegio de la Concepción. se unieron en matrimonio, ante disLinguida concurrencia., la Srita. J'anny Rc\'illa y el Sr. D. :Manuel 1Jrquiaga. de .Jfé.rico. Al de,·olver en un. expendio el importe de los boletos de la con·ida del domingo último, resultó que ol número de boletos vendidos era menor que el dinero devuelto. Así, pues, debe haber ffrnchos boletos falsos. • Han sido autorizadas para expedir y pagar órdenes postales que no excedan de treinta pe$;08, las siguientes administraciones de correos: Batopila.<1, Fl,an Juan de los Lago~, Tequila, Cedral, Ciudad del :\Iai1., l\lagdalena, Apizaco y Huatusco. El domingo último, en el Archi\ 0 de la Secretaría de Gobernación, se iba ,í. producir un incendio debido ii la imprudencia de unos muchachos que arrojaron cerillos encendidos por la ventana. Con el objC'tO de facilitar el viaje á la exposición de .AtlaHta, la Compafifa del Central ha reducido los precios de pasaje. 7 1895, El Jefe Político de ThHpam, logró ya encontrar y aprehender al individuo aquel que, como recordarán nue!:MOS lectores asesinó vilmente en aquella localidad á. un americano, 4uedando el cuerpo de éste, horriblemente mutilado. Tal crimen habfa quedado en el mi.::1terio. 19 D!CIBMBRE, 1895. EL MUNDO. Carnbi<;> inaceptable. El jueves último fue el dfa. señalado por el Presiden~e de los Est.'l.dos Unidos, para dar gracias á Dios por los beneficios recibidos durante el afio. Los establecimientos americanos, fueron cerrados ese día. Al tra:;portan,e en Irn.puato, de un tren dél Ferrocarril Central unos valores, se extraviaron mil pesos en billetes de banco. Uay sospPchas de que Kellr, jefe del patio en Ja est~ciún y el cmtl ha desaparecido, i;t::l el aut.or <lcl robo. El Sr. J'ernández LeaJ. )Iiflistro de Fomento, recibió principios de la semana 1 un t.eJp~rama en que se le participaba que, al pul.Jhcar;;e la 11:-ta <l~ p_rem10s de la Exposición de ALlanta, ~e vino en conoc11ni.ento. de que México había obtenido mJ::; de Cit!u pren11oa, siendo el país que snperú ,i todos. á, Dicen los periódicos qne habiéudosE' remitido por el }:xpreRo \Y-ells FMgo á una fllertt' ca,;,t bancilria. de esta capital $20,000, esta cantidad no ha llt,gado á su de:--tiuo sin que se sepa como ocm-ri6 el e:xtra\'w. El Expreso Wells Fargo, al tener noticia del extravío, se apm:rnró ,í entregar la cantidad e:xpre~ada. á la casa que dl.-'bía recibirla y emprendió las ay~riguaciones conducentes á esclarecer e! hecho. Las mamás encargan mucho cuidado con sus hijos. Escriben del Saltillo diciendo que última.mente se suicidó en su ca.<;.a, el Ingeniero Civil D. ?.fanuel Lobo 1 ignorándose los moti ros qae ,i tal trancu lo orillaron, aun• que alguien supone que fué por asuntos de familia. El ~r. Lobo fue gobernador interino de Coahuila. Se recordaní que el picador Jnan Yargas, rarg11itn.~, hirió no ha mncho :1 un me.-,ero del Café Co:,;mopolita . ~\hora bien, \'argas fu{' ya senH>ntiado por el ,Tut>z 2'! de lo Correccional :.i sufrir dos n1e:-es de pri:,ión, la cual se le ha conmutado por la mult.a de 4,j pesos. Para el 15 del actual aparecer1i el :3'? Almanaque de Artes y Letrru¿, editado p9r D. )lannel Caballero. Será una obra lujosa y llena de interés J?Ol' ~u material. Han con• tribuido para él nuestros mCJores artistas y literatos y aun cuaudosuperamuchísimoal del año anterior, su precio será igual: $1. 50 cs. el ejemplar. Be refiere que un panadero llamado Fernando Yazqliez, foé últimamente sorprendido v capturado por la policíu en el momento en que colocabá. una piedra sobre la yfa herrada de la calle del Hospital Real. Como la suspensión de garantías no pide m:í.s que juicios sumarísimos, es de temer que el pobre panadero sufra severo castigo. Pero las nodrizas cuidan más de los oficiales que las asedian. Se dice que pr6.ximamente sedn remitidos á Temóchic los rateros aprehendidos en esLa ciudad y que allá se les dedicará á las tareas agrícolai-:. El negro Billy Clark dice qoe ~u contienda con su ad• versario no fué legal y alega sus rar.ones .. Billy Clark se encuentra en esta capital. El juéves en la tarde se efectuaron en el hipódromo de la Indianilla las segunfülS carreras ele la semana. Se Da efoctuado en la::?~ Sala del Tribuna.! Superior, la vista para fundar la apelación interpuesta por el f;r. Ferre! contra el auto de prisión dictado en su contra por el juez 1? de lo correccional, Lic. A.ré\•a.lo. Intentó fundar el recurso interpuesto el Sr. Y íctor Moya, pero pedida pm· él :a revocación del auto, el Agente del Ministerio Público, Lic. Gonzalo Espinosa, ·p idió lo contrario, dándose con esto por terminada la sesión~ Se dice qne en J11\apa la Sra. Dofi.a 'Emiliana iit>ndoza., cuya madre, Doña Adela ::\lendez murió hace Y(Ünte aüo;;, tuvo últimamente un sueño en el que esta Señora le dijo que ella y una hijita suya habían sidoueesi.nada.s una noche por el marido de la primen1, porque la éSposa le reconvino á causa. de que llegó tarde ,i su casa, y enterró los cad.íveres en la misma. pieza, teatro de la escena. Lo raro del caso es que habiendo la Rra. Mendoza comunicado lo que le pasaba á las autoridades 1 éélas no hnllaron el acta de defunción de la Sra. ñlende1., en el año correspondiente. Hiciéronse cxcayaciones en el lugar indicado y se en• contró un esqueleto ele nrnjel' y ,í mayor hondura otro sin cabeza ...... rn chaparrón las peirturba en sus coloquioe. El rnventor del fusil u)lond1agónu ha presentado un nuevo mot.lelo de ese fusil, rcchicido á. cinco milímetros. Han sido nombrndos en comisión parn. estudiar el nueYO modelo, los sefiores general Rascón, teniente,-,. coroneles tiibc1to Luna y ,fosé Legont>ta y teniente Pedro Meneses y pronto rendiní.n su dictamen. E~criben de Yeracrnz á un periódico, diciéndole que el 22 del mes en CUl'SO, entre doce v una del día ven la extremidad norte del dique, ::e YOÍteó una grúa "que111ando y lastim11ntlo grayemcnte al maquinista, al fogonero y 1~ un ayudante; los tres r;;e eucut-ntran eu gr.1,·e estado ií const:!cuencia del percance. En el asunto Amor Escand6n la sucesión Amor, como saben nuestros lectores, ha interpu~sto el recurso de casación. Aun no se sabe el resultado ele este trámite. Y prodace un cambio inaceptable de chiquillos. 13 �L!BRERIA DE C. ''E·L MUNDO'' BoURET U Cinco tle llayo. - ~lhico. ·, Ahnanaque Bouret. el año de 1896. Fom!Al)O BA.J(J L ..\ lJIJtBt:CIÜX !J~ CARLOS RO U lL-H; XA(.L E.~te útil y ameno almanaque contiene: J:,os CALE.SJJ.rn1_os C1n1, YRm,1oroso.-FrESTAs )IOYIBLES, CALC_;'LOS A~'Tl!O:'\U.IJICOS, TABLA TD!PORARIA, ETC.-:SoT.~S liL':11'0RrCA:S, b E(J(;JtÁFICAS Y BIOGRÁ i."JC.-\~.-NucroxJ...."I DE GR•.\:IIÁTI~.\ C.\!-iTEl,1,AXA.-YocABUl.ARIO EsPA~OJ., L'7GLt,<; y FRA).CF.s.-TAHl,A:S DE REDUCCIÓN.-LmwuAJE- DE Lc\S FLORE.;,-ÜONU("f.\IIENTOS t'Til,E<S.-Rru..·mAH DE CocIXA.~ LnER.-\1.'CR.\,-:; u,\xnus Y PEX.SA)IJE:\'.Trns, ETC., y trx Directorio de la Ciudad de México. Dondti,;~ encuentrau todos los informes uotici11.<a. dircecioncs. itinenirios, leyes, tarifas postales r t;légráf\('a~. etc., que 1mectan nec·e;;ftar el hombre de negocios 6 el viajero. Participamos á nuestros abonados que tend1nos Ya nos proyectos en estudio, y otros aceptados ya, para reforn1ar dar TOMOII • DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 1895. no-vedad á nuestro semanario en el año de 18'96. !lA!i!l!O!!~ l~~mllDD!mD!i~ Con anticipación hemos de anunciar dichas reformas v no- LA obrr1 edfÍ .adrmwda ademó.~ con rdr«tos Je prr.~onaje.~ j11fogra.fíaJ1 de edificios p1íblieos 1¡ ' ro11 m.uftifud dt vii'í.etas 1ntercaladastn·d ft>.rto. J_~...,k• .-\l_111anaque l'OHtínuar."l puhlicándost~ l'.:t.da anv ." formara una Yerd:ulera cncid0pe,liil útil para ·tu• dos. EL E.TEMPLAR VALE S0.50. sin1patiza11 seguramente con nuestra publicación, puesto que PEDRO Z. PERNIA. la fayorecen, co1nuniquen á los qüe no lo son nuestros esfuer- VERA CRUZ. 3lignel Lerdo 17.-Portal 110 ~1lores.-Apart:ulo Postal i)..i. Administrador de la Lotería del Instituto Yeracruzano Agente de Loterías ÍOri'ineas y de Publicaciones. Cuent~ c_on expendedores y repartidores activos é intelige11tes. Re enc~rga del re¡.i.rto de toda clase de anuncios esquelas1 tarJet.as, etc. ' Se 1·eciben 6rdrncs para imp'.esio!les, an1Lucio~ Y s1túscripcio1ies {t periódicos. (DEL NATURAL.) Yedades, con el principal objeto de que los suscritores, que zos para hacer de E1 )lc-NDO una publicación bien aceptable. ~¡Para sostenerse como debe este periódico necesita cuando menos 8,000 abonados; apenas tenen1os 61 000!~ ~: ,,4i*~''*'re;~:° EXPt.;.=-,;IJJO };Ú;>t.4: lHl LA ,\D)ll::,;'l~TRACIÓ.\i IJE LA JtbXTA DEL TrnnnE. e_z~i,~ \;. _./ AL PUERTO DE VERACRUZ. GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES. /;:SQUINA 2º DE LA MONTERILLA y CAPUCHINAS.-MEXICO. -En la Jlreseute semana ponemos en venta lo siguit•nte:H..\.cordeón>i pura I~na a11cho 11-! centín1l'tros todo..; co:orcF, género nrngnífi~o para Yest1dos de invierno ...................................................... $ 2.00 Et~m1,~a lana ancho 105 centimeu os todi.ls ntatices para trajes de calle .... . 1.00 Crepe Iélléran ancho 110 centímetros todo y lana seda en colores de moda 2.50 Crespan ccJedoii género plissé Jiura lana an<'ho 105 ce,itfmetros. 1.00 Satín de lana doble ancho cla.:::e extra..... ·············· l. í.j ic)fa.lton Pacha,i de algodon clase extra fllla ·~~;~··"~~~~:::::::::::::::::::::::: 0.50 Cr01sé fort de algodo11 blanco para calzonc1l!os de hombre .... 0.50 Corbatas raso extra modelos nue, os, 1.50 1.00 ú..............•..... 0.50 Sombreros fr¡_¡nce3es de fieltro extrn última moda 4 2- 3 ¡- á 2.75 Chiffo~ Acordeon de seda para sobre faldas, anch~ 1Zctce~t~m~¡1 matices, cortes de 10 met1 os. . ........ . 36.00 guar_ites tel ~e ~uecia 1~ catidad 1 con 7 b~~.1~.e~· e·~¡~;~~ moda par ú. 2.25 a1msas raue a ana del D1. Jaeger ....................................... .'... .'.... . 4.00 :~~~~d~·~ ·a~· DENTRO DE POCOS DIAS PONDREMOS EN VENTA: CUJIPRA AL CUXTAUII FINOS.-Si quieren ust.edesguant.es de GUANTES ,·la.~... su¡K·1 ior y a.jw,tadrn., pasen A que se los ha· )." PAGA -DE $ A $ 50.- 1, o <l e JOS• t·llll ¡,l'ü:::i (. ¡l.! (.'U· ~11ca.1·gu!<i f'II l1éxil'O.-üraude." \· pequel'los fáci• l<•StH!lfil-111.'s \·1h>todannturaleia. Iosdesel.D.pefla 1Sü- (HIII~ · :ou a~th·!<hl.J r efic11da. A. 1,redos módicos, la AO&N· IA DEE:,;CARGusd~•lsuscnto que funciona ha.ce tres tieron los Estado>"' ele C'-ll1·a Jltl::,. , . u1....:1onale~ Coui1,ra,:, ventas, preCios de plaza. catálogos y extranjeros. Informes, pesquizas, con• Cam¡)eche y J al~eo • ¡ -ultas, plirn<t<:. ptt!supm:sto;,, suscriciones, anuncios, :tl' .. ew •.Ak11t•16n especial á lll)1AS y TERRENOS. Ex1 Se rem1· t11·..~ l·t lista 1 . r-1siclóll 1•u1tkulitr dtc: muestrai; agrícolas mineras é • u < <. e } n·eclü:- iuUll~tria ...s. la,; 1.:uale!" anw1c!amos también en nues-tlustrada /L~ quien lo sol1'c1· te tro BOLh.'"Tl'- UJ:: NE!;OCJOS del q.ue nadie debe carecer. . • -t- conU:Stfl inméd1atamente. s1 se envtan 50ccnta.vos -lm estampilla.~ de Correo en cuenta. de honorarios di· igténd~ á Da vlu CU.macho, Corresponsal de pér10. 1 1)01' C'lda < rreo l 111 J)l'QY~'-'01'1,0S n UC Cll ....,., 'j ' 1.Ji<1~. veos nac1ouules y extran¡eros, México. (D. F.) üalle 'l ue\"a 8 6 AJ"l.l.rta.do po.sta 39¡. des~;ti~? eo7leto de abanicos gasa forma nueva. L:imparas imitación plata. Porcelana B cd ma. antall~s.seda 6 encaje. Cuadros de metal para retratos. PortaBouquettes / 01 sas e mano de via~e. Petacas. Polrnreras. Sacos ridículos de gamuza. Porta-pafiu~ los. Bronces. Quema mciensos ¡·a¡>0neses , •":l.'1·tlculos d e fan t asia ' para rega¡ - etc. -·· os-etc. Hebillas para soro breros Al.ti l ¡ · L. · eres antasfa de piedras c1StrMs1). Botones para pecheraB p~ños. II~ga~ ~ara. sefi.oras con cmturon 6 sin él. Llessous de Bra.s. Collerettes estilo 1 st J ¿u~ i alta fantasía.. Su~tido nutn'o de zapatos fra11ceses para sefioras. eg s es anas tno bordadas. Ropa mterior para eefioritas etc. etc. etc. , --¡ 1 :r áb· au á la met !<la á la 8t;GUKDA CALLE DEPLATE!l.O8 NU· 5: Ca.su du J. Baln1,t; y Compa.ilia. ti,;ko Cia. Xal'ional de l\.'iistP.11t•ia mtitlica, (S.A.) Ave 1111a Juárez (Corpus- ühristl) Ill1mero 5.- ~ta Companla da á las familias, POR TRE PESOS CADA. MES v;b,teu6a mWlca á domicilio, medicinas, a.sistenct8. le \•urtos r oreraciones. Tlí'ne seis médicos de la Esene i.l de Ml'.lx1co, tns pructwantes, tres Boticas y una numtc:ro.-;a planta de empleados, con la que sirve a p1\lJllco et! sus oficinas y en la calle, por honorarios mur n16d1coP,. Piiianse prospecto~ y cuantos datos sa 1,:¡uieran, al Admhfütrador de la Oompaíila. otes 1NGENIERO AGRONOMO.-Ju.lio.BeriBtain,seenc&.r-- e:a .del !evautamJenr.o de planostopográ.ficos, obras 1 le 1rnj0\C16n. co11strucci6n de presns, mejoramiento le tt-t-r1:•111),; •tif"l:.'Cclón de cult1v08, etc. Ava111os y pre--u1,ttt'~l•1~. Rl!'C!be comisiones JJ&,ra compra y venta de at1.,iu!u11ria a~ricoltt.. fincas n1sttcas y terrenos para •afé, hule. etc.-hi.. de Rt:villagigl'do'. l. - - - - - -- - - - - - - - 1 Enferm!!d•dea de Señor••.-Especlfico infalible . ..-,,u h11y 'f/.U. rl(j,ir,;e Teec>lwter ni operaT. Recl1· rra..se autes lll ei;p1..'(:lfü·o ~LA SALVADORA• con }a segu• 1<la,1. ,te eiu:omrar la !-.Rlud.-Pnra las afecciones sen· .:ma~ 6 simJ,lt>~ ~ pide el nt\m. 1 y para las malignas d nl\m. 2.-E.'ltn ffil-'<ilC'im1. i,e recomlenda A los el ruja• llOS operarlorei; - E..'i~ maru. \'illOHO remedio está de venr.a eu la.~ F11rmada.~ y Droiruertas y ev. el DepOalto central, Plazuela de Juan Carbonero nllm. 7. l ¡PRECIOS l.".lJOS! Pídanse muestras y listas de precios. I SIGNOitET IIONi\'ORA 1 J' CIA ~.,.-"_: .. " • Gradas cltko, que seas feliz. lilll'HESO m: LAS OFHcl:\"AS DE •EL )ll!SD'),J, SEGUNDA DE LAS DAMAS 4', NUMER022 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 21, Diciembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores África Amnistía Canibalismo Esclavos Porfirio Díaz Tatuaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3490/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._21._Diciembre_1._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf 36c8bd603e17e08414db2f2dddf0530b PDF Text Text 168 24 N OVIBMBRE, 1895. EL ~IUNlJO. erca. En vano era que ella recordase á su ma1·ido el solemne juramento de no dejarlo atavesar el dintel de su alcoba. Mientras mayor era la resistencia de una, mayor el apasionamiento del otro. Lo m.ís que podía esperar aquella imprudente mujer1 era un plazo que permitiera al otro galán eYadirse. -Escuche usted, Félix, dijo ella ca.i:i con ternura; déjeme ustéd reflexiona.r y consultar. Me ha conmovido usted, le ruego que se vaya., .... Un beso otorgado de buena volmltad, lé valió ganar el pleito: Félix entró en su habitación. Inmediatamente la joYen corrió el cerrojo y dirigiéndose al diván, levantó la cubierta, ansiosa por saber si Robrochón respiraba aún~ Sí, todavía respiraba, pero presentaba una cara más fea! -Ah, señora, exc)amó, saliendo penosamente de su estrecho encierro; ¡tiene usted UDa saugre fría! -¡Chist! replicó Angela. Ya hablaremos otra vez, ubermano mío,n pues siempre existirá ula unión de laa ahnas,n (<Un mundo mejor,u y «ese amor puro quen ...... ¿eh? -Todo lo que usted guste 1 respondió Hugo, impaciente por marcharse. Pero por ahora, le confieso á usted que he perdido algo la cabeza. ' -¡Chist! repitió la joven, escuchando con atención cierto ruido que se oía por la escalera. Reconoció en breve la voz de Catalina que rent-gaba contra los perros ú. quienes trataba de sujetar. Ni manera de salir por allí¡ pero una vez sujetos los perros, Robra• chón, que había escalado el balcón, podría irse por el mismo camino. Haciendo de trip!l.S corazón, se dirigía ya él hacia la ventana., cuando ¡Santo cielo! una cuerda con nudos cayó á través de ella de arriba para abajo. Félix, obstinándose en el deseo de una reconciliación completa é inmediata, sal• tando el cerrojo, se había encaramado ai piso superior y ur.ilizandlJ los andamios y utensilios que habían dejado por allí los albañiles, se propuso sorprender á su mujer cuando estuviese ya dormida. El también se transformabu en Romeo, á riesgo de romperse la cabeza. Esto era halagadvr y debía agradecerlo Angela, sin duda; pero ese exceso de galantería complicaba espantosamente la situación. El bueno de Rugo, no lo desconocía, y lívido, tembloroso, como perro mojado, ofrecía un aspecto que inspiraba piedad. · No había modo de escapar. -Entre usted en mi alcoba, dijo vivamente A.ngelu, empuj;í.ndolo de las espaldas. ¡Era tiempo! Félbc ten fa ya medio cuerpo adentro, y un momeHto dl;!spué8, cafa de rodillas á los piés de su mujer. -Qué quieres, le dijo: los remordimientos me agobiaban. Es preciso que me perdones ...... formalmente. 'Ella pensaba: Caso más original. A. mi galanteador voy á deberle que me devueÍva á µii marido. Sin embargo, como Félix la devoraba-á besos, queriendo llevá.rsela á su cuarto, se vió precisada á decirle: -No, amigo 1nío, no¡ he jurado que no entraría.a en mi alcoba. Pero, agregó sonriendo graciosamente: no he jurado no atravesar el dintel de tu cámara, de la tuya ..... . }'(lyi,.,,,,_ extraordinari1,.q. Jl01'111'G0 l~DE DICIEMBRE DE 1895. Entretanto, Cati que, no logrando sujetar á. los perros, los había, al fin, dejado en paz, subía á su habitación renegando en grande, Llegada al primer priso distinguió un rayo de luz que salía bajo la puerta del saloncito. Creyó que sería una lámpara olvidada y cuando entraba para apagarla, tropezó con el amigo Robrochón, que se disponía ;t bajar. Por la actitud de Hugo, Cati compr~ndió todo. -¡Ah! exclamó haciendo una mueca significativa. Esto es indecoroso. Pero no salga usted, porque los perros van á destrozarlo. -¿Qué hago? Preguntó él con desesperación. Lo contempló un instante la recamarera. Después alzando los hombros.-Vamos, dijo; le tengo compasión. AqllÍ está la llave de mi cuarto; escóndase usted allí hasta el amanecer., .... Es el tercero á. la izquierda. Muy desconcertado, Robrochón tor•6 la llave que le ofrecía aquella joven, y se re. tiró preguntándose vagamente si no tendría ella la intención de reunírsele. -¡Oh! reflexionó profundamente humillado ...... ¡la doncella! * •• Largo rato permaueció Cati pensati "ª· No era ella fea; al contrario, de muy buenas formas y de modales distinguidos . ¡Tengo mis diplomas! se dijo. ¿Sería él. ..... agradecido? Después decidiéndose ¡Ay, no! murmuró. ¡Sería indecoroso! Y se extendió sobre e1 canapi, á fin de dormir un poco. 'I'raducci6n del francés por J uuo Pouu.T. !la cuna t,acía. CGADRO POR 'll'ANGEL OCAHA.XZA. (Fot. rropo1cionada por el Ing. Fernando Ferrari Perez.) / Tomo T1.-~W,mero f!l �1? Drcmm1RE, LS\l'i. EL MUNDO. 170 19 Drn1mrn1rn, 18\J5. -Pog..índole, por qué no ..... . Fáginas i!.Heraria~. COINCIDENCIAS. (RIGUJlOSAMliN7~ H/STORICO,) I S que lean esto que YO.Y ,í contarles, me sumndr:í.n vulgar ú loco, f..•111bustero ú Yisionari~, }Cl'O juro por mi .ínirna. qne es cierto y que viven n1nchostestigos honorables que pueden re- -¿Qué va usted it hacer, Vicenie?-preguntó el güero Un :újimrnc11 11~rnl. Medhrn? -Nada! que c:=e Salmerón, al mirar agotada la. leña del qnemaden>, ee ofreci6 ,t lle,·ar toda la que tení:.i en su casa para. que tosturan con tila,¡ hi pobre sentenciada. -E~tá bueno. -¿'\ole parece tt usted que da golpe? - Y:\ lo cn•o. -Escrib,i u~t('d-agn·gú Riva Pc1l:1cio-...... tan fan:itico y tan malo, que notando qne ~e había consl1tniUo gran parte de la leila tlc ];l hoguer.l. y que la qne aún quedaba no alcanzaría para el castigo, OÍl't:!ci6 llevar la leña. que guardaba en su c:1:-:;a, oferta que fué aceptada con placer por los vertl11g1J!I. petirlo. Se acabó el capítulo; se llevaron el original á la im El hecho e~ sobrenatural y raro; pero tantos hay as( en el mundo, <1ue nos conforma.1110.:l con llamarlos casua- prenta; se publicó en el día señalado la. entrega de la lidades, coincidenci.~ ú fenú111e11os mi::iteriosos, sin in- 110vela y corrieron los nños. Un dia, el mumorable D. Joaquln Cardoso, que fué Di· quirir las causas, porque no nus importan, ni referírsdos rector de la Biblioteca Nacional; em•ió al General Riva á nadie para que no se uos rían en las barbas. Y vamos al caso, que bien merece contarse sin preám- Palacio dos cajones cerr'Jdos y sellados por el Santo Oficio, conteniendo ign01ados documentos 1t fin de que los revi• bulos. A raíz del triunfo de la Rep:lblica en 18G7, lo.:, poeta, ease el General, á quien tanto gustan, entretienen é in· y los escritores que habian combatido por la causa de teresari esos papeles. Riva Palacio por sus mlÍltiples negocios dejó abandonaJuárer., dejaron en paz las armas y sacudienJo sus liras 6 &us pefiola8, que por citm epítetos inl1til.::s no hemos dos por algunos meses aquellos nntiguos cajones, pero de qm·dar11os atnís de nudie, con gran entusia.c-mo can- llegó el día en que se resolvió ú. abrirlos, y algunos de taron, como las a,·es i:i hl aurora, el renacimiento de la sus amigos le ncompañaron en la tarea. Registró uno por uno los documentos y se encontró al libertad y Ud progreso de su patria. El General .H.iw.~ Pal:\cio, que no bien entr0 triunfante fin con algo que lo sorprendió agradablemente: la causa el Ejérci1,o Republicano, pilliú, como Aureliano Rivera, de una de las Carnbajales; la müuna de que se había ocuCosía P,mtune::! y Rosalío Flores, su licencia absolnta, pado en la novela. Aquí fué 'l roya, dijo el General, vamos á. comparar lo pues ya no les qued,1ba, co1uo soldado~, ninguna misión pent.liente, dando así pruebas de desinteresado patriotis- real con lo imaginario y á reir de buena gana. Leyó algtrnas páginas, y al llegar á la acta de In ejecumo, se puso{~ e!:cribir esa serie de novela:; q11e por su floción, se encontró con esto que nos hizo leer sorprendido: rido estilo1 lue hechos que eu ellas se de:::criben y las épo uE aconteció que llegando al Quemadero é habiéndose cas antiguas en que acontecen, son tod1wfa la delicia de consomido la leña, acercóse un home llamado Baltasar muchos lectores. Juan A. l\Iateos, con esa volc,ínica imaginación que Rodríguez de Salmeron, ofreciendo traer m(IB lefia de la Dios le ha dado, por m1is que se la atribuyan al diablo que guardaba en su aposento ......... ,1 cuantos se espantan de en energía liberal y de sus avanY no puedo describir la sorpresa de todos, que no puzadas convicciones, escribió tt la vez novelas históricas dimos, ó más bien dicho, que no quisimos explicar el ca• que corrían <le mano en mano, como que en sus páginas so y le llamamos una casual coincidencia. El General, riéndose con la naturalidad de un niño, hervía el interés de los mtis recientes sucesos. Los dos escritores historiaron lo que más gustaba al nos decía: Pues de estas ocurrencias tan chistosas, ya me pueblo. Hi va Palacio en ul\fonja y Casada,,1 Martín Gara- han pasado varias en la vida. -Los espiritistas lo explican facilmente, exclamó uno tuza,,, y uLas dos emparedadas,,, retrató ti b Inqusición con todos los más ignorados pormenores, y en (1Calvario de los amigm~ del General. La tarde estaba húmeda, e0menzaba á obscurecer y oíy Taborn pintó con mano maestra los sufrimieJJtos1 las luchas y las esperanzas de los guerrillero!:! liberales en la mos todos un ruido extraño por un ángulo de la biblio· épica guerra de la intervención francesa. En uDon Gui- teca del actual Ministro de México en España. Allf, en un caballete de madt!ra1 estaba la silla vaquera llem de Larnpartu (Memorias de un Impostor) enarró el loco ensueño de un visionario que quiso ser rey de Méxi- que el príncipe Maximiliano usó en Querétaro. co hace algunos siglo::1, y en ((La Vuelta de los Muertos" -Sí, agregó el General, los espiritistas todo lo explidescribió la expedición de Cortés á las Hibueras. can así; aquel fuste se est,t contrayendo por la humedad El pueblo esperaba ansioso cada entrega de esas nove• de la atmósíera, y ellos dirían que lo está gineteando el las y las devoraba con gusto. espíritu de Maximiliano. Una carcajada unánime respondió Ji esa frase, y ya naEn todas partes uEl C,erro Je la.e Campanas,n de Mateas, obligaba á. conversar sobre secretos amores del infortu- die vol v,ió :t tratar de encontrarle explicacion á tan raras nMo l\.1aximiliano; uEl Sol de l\.layo" popularizaba la glo- casualidades. JUAN DE Dios PxzA. riosa jornada que inmortalizó á. Zaragoza, y uSacerdote y Caudillo era el libro en que se aprendía ú. amar ú. Hidalgo y á sus gloriosos compafieros los insurgentes. CICLON. Pero vamos al caso y no divaguemos. Riva Palacio ha Rasga el rayo la sombrn!. ..... un sólo instante tenido siempre la costumbre de dictar sus creaciones, y De la noche ilumina. el vacuo seno, el seis de Enero de 186 ...... rodeado de varios amigos en su Y en los desiertos ámbitos el trueno biblioteca, dictaba á. un amanuense el capítulo pendienSuelta su voz horrísona y vibrante. te que esperaban con impaciencia en la imprenta para De la siniestra b6vedt1. gigante, que saliera en la entrega que se debía ú los suscritores. Del oscuro infinito, antes sereno, No recuerdo de que novela se trataba1 pero en ella se Salta la lluvia y se convierte en cieno describía por inventiva, pue.a no existían constancias Todo!. ..... hasta el río undoso y palpitante. ciertas, el auto de fe de una de las Carabajales, que seBate el ala Aquilón, la selva umbría gún es sabido de todos fueron quemadas por herejes en Doblégase Ji su impulso, cii-n ciudades el primero 6 segundo siglo de la dominación española. Vacilan sobreel polvo de la tierra: -Quiero un nombre para este personaje-dijo Riva Tempestad! ...... eres ciega, eres sombría ..... . Palacio. Mas con todas tus lúgubres maldades, -Pues hoves día de los Reyes-le respondió alguno, No eres más espantosa que la guerra! y se le puede poner Melchor, Gaspar 6 Baltaear, los tres JULIO FLORES. son armoniosos. -Baltasar le pondremos; pero hay que darle apellido. -Póngale usted, General, el de aquel gigante cuyo retrato tie conseva en el Museo y que salía en las procesiones llamando la atención de todos por su elevadísima estatura. -Salmerón! -Eso es, Salmerón; fué muy conocido del General Guerrero. -Como que era del Sur. M:e gusta el apellido, pero hay cacofo11ía en esto de Baltasar Salmerón; el sar, sal, disuena mucho. -Inmortalice usted el apellido de este flaco Rodrlguez, é intercúleselo para mayor prosapia. -Ponga usted-dijo el general á. su amanuense-que al llegar la hereje al quemadero se presentó un hombre llamado Baltasar Rodríguez ue Salmerón, tan fanático y tan malo .. ... . LA GOTA DE SANGRE. Sentados en la gótica ventana. Estábamos tú y yo, mi antigua amante: Tú, de hermosura y de placer radiante Yo, absorto en tu belleza soberana. Al ver tu fresca juventud lozana. Una abeja lasciva y susurrante Clavó su oculto dardo penetrante En tu seno gentil de nieve y grana. Viva gota de sangre transparente Sobre tu piel rosada y hechicera Brilló como un rubí resplandeciente. Mi ansioso labio en la pequeña herida Estampé con afán .. .... ¡Nunca lo hiciera, Que aquella gota envenenó mi vida! MANUEL REINA. I !ESTO, lluvit1, nieve, bruma, días muy cortos, un cieln plomizo y triste, el campo desnudo, el río l'ngro:--1ado, rodando sus aguns tembloro:-:as, el mc-sde los dolores: ¡Diciemb,·e! En los árboles negros, ramns nrgra~, donde ondula, tiembla, se agita, \llHL hoj;l postrera; campo:i húmedos, con granfü,~ ch1rcnR r¡nietn<i. e-\ c:1.inino lodo,;io; en t>I horizoutc mo.;,ancolíJ., en el t:'-'razón, uiebla. Solo, cerca de mi fnego solitario, mesientom,is ai:.larlo que nuncn. La voz del viento, el ruido monótono de la lluvia que golpea mi vidriera, el crnjimiento le\'e de la. madera dilatada por la humedad, el parpadeo de las Ju. ces ......... todo me impresiona. Fijo inconscientemente los ojos en las bra~as, como buscando un refugio ~1.1 mi soledad! Y, sueño, fanta.sfa, espejismo, visión de mi imaginación loca, un extraño himeneo surgió ante mi ,•istu, del fino encaje de las cenizas grises que la llama aniontonaba al rededor de los c:,rbones enrojecidos!. ..... ....... .... . ·································································•·"············ En una ciudnd desconocida, una ciltdndpequeña, lejos de aquí, demasiado lejos, :t la distancia 11ecesari:l, un~ jo• ven, una niña aún, que toca apenas la eµad del Hll.Ül"IIUOnio quince años acaso, acaso meno2. Tiene la eterna historia. de los niños desventurado3. Su madre ha muerto; su padre se ca,;ó de nuevo, su maJr:tS· trae~ dura p;.\ra con ella. Desde la mafíana hasta la t~rde, la niña snfre; por la noche, después de sn plegarm, llom antes de dormirse durante largas hora!>, ocultando su pequeña cab.ecit.a rubia, inocente, c:indida, en hl tibia alruoliada. -Cómo la he visto? No lo sé. Mas no he podido verla sin compadecerla, y compade· cerla sin amarla. Tomo informes. -¡Oh, sí, es verdad señor; ,mfre .mucho-me dicen lo~ vecinos¡ siempre mortific:Lda, humillada., acard:nalaJa a. golpes y sobrecargada de quehacer. Todo qmeren que lo haga ella. Apenas la alimentan. Ah! llora mucho Y á. fe que tiene razón para llorar. ..,....Pero, acabarán por matarla? -Eso es justamente lo que quieren; su madrastra haría todo lo posible por desembarazarse de ella¡ hay gen· tes que no temen al buen Dios. Yo no pregunto m,~s . En el aqut::l momento la joven pasa delante de mf. Es pálida y sus ojos están cercados de azul; ha l.lorado segu• ramente. Eleva la mirada y viendo la mía fiJa en su ros~ tro se ruboriza un poco. Y yo pienso: lié aquí, un pobre ser, que es tan desgracia~o cuanto puede serse¡ que morirú. tal \·ez de Dena.. Y, sm embargo, es una de las más deliciosas criaturas q~e pueden verse, la imagen más verdadera de la belleza inocente y delicada ·1 la mujer hecha más que todas para ser adorada.. • Ah! si yo pudiese hacerla pasar de ese extremo sufrimiento á la extrema felicidad!. .. ... Y pienso aún: Para qué? ... ...... per?, sí, sí. .... :Xo estoy solo ~n el mundo y mi soledad es tr1zte? Soy r1co ..... .... supon1endo que .........Por lo demás, ha enrojecido al verme. Y ironrío ante la hermosa idea1 loca, romancesca, q~e atraviesa mi espíritu ...... III En casa del padre y de la madrastra de Berta,-este es el nombre de la infortunada niña rubia,-un hombre, cu~ ya edad no podría precisarse, cuyo aspecto no podría '1.e:finirse pero que parece má.a bien viejo que joven, con una e;presión más bien inquietante que tranqui!izadora, está de pie cerca de la chimenea. Habla largamente, y lo que dice parece ser en extremo interesante, porque el sefior y la señora de la casa, se~tados frente á él, abre!!, escuchándole, los grandes 010s, redondos y se miran el uno al otro á. cada instante, con aire de profunda sorpresa: -Pero-dice por fin el marido-ella no tiene aún bedad. -La tendrá. dentro de un mes. -Pero usted ...... -Yo? qué debo hacer yo? se opone acaso la ley? -De ninguna manera. -Qué nos falta entonces? Mi última palabra e:; estu: 10,000 pesos para usted si ella consiente. -Consentirá. -Y usted no la verá. mú.s. Ella seguirá para usteJ, como si hubiese muerto. -Absolutamente. -Bien!--dijo el desconocido. Y la compra-porque aquello em una compra-se redondeó con estas palabras: -El juez civil es pariente de usted, ¿podemos contar con é!? -Se le pagará. -Entonces, quedamos entendidos, yo respondo de todo; la cusa, se hará. á. gusto de usted. El hombre habla aún largamente, y el amo y el ama de la casa, parecen más y más asombrados de lo que dice; nbrl..'n, siempre más grandes y más redondos, los ojos, en qm• brilla una llama de avaricia. - _Qniere usted que la haga venir aqul? -Sí-dice el hombre. -B~rta!-llama la madrastra. -Berta,-le dice su padre-héaquí un señor que te pide en matrimonio¡ te casarás dentro de un mes. L:1 ni1ia tiembla, mira al hombre que quieren darle por marido. Ante la expresión dura de lá mirada que se cruza entonces con la suya, palidece, retrocede, oculta su cabl'cita. entre sus manos y sC echa tt llorar. -Bestiecilla! estllpida!-grulle su madrastra, acercándm,c ll ella y aplic;.índoleun cachete; eres aún muy tonta, 110 lo mereces. Largo de aquí! Y la empuja bacia la puerta, y la niña vuelye á su pieza y llora mucho tiempo sobre su labor, ni recuerdo de aquella cara roja, barbuda, de gruesas cejas erizadas, de boca torcida, de expresión maligna qne le aterrorizó. ¿No \'aldría m{ts morir que ser la esposa de un hombre tal? Muerta! oh! qué dichosa sería así! Dormiría allá abajo, en calma, junto á su madre, bajo las dnlces flores del .cementerio! Pero no, es muy débil, muy tímida para darse la muerte. Se casaní. con aquel desconocido, cuya expresión era -0ad:i yez más inquietante. La ye11ta se ha terminado. Aquel viejo será. el espose, de aquella niila: aquella aurora tímida, será. sacrificada .'Leste crepúsculo siniestro. La rn bita ino~cnte, será torturada, martirizada, hasta que ha.rn dicho Si. E-s un matrimonio extrailo el qne se celebra mrs y medio clespués. El esposo no tiene cerca de sí ni un pariente ni un amigo. Hay súlo dos testigos al lado de la des· posada. El juez lee á los iutnros cónyuges el artícnlo de la ley, llem á cab0 las formalidades de estilo. Habla de pris;i como si quisiera acabar, y no ha podido oírse la edad del marido. FLJeron cuarenta y cinco, cincuenta y cinco, sesenta y cinco ó m1l8? no se supo; nadie se cuidó de saberlo. En todo caso, es \ iejo decididamente y lo siniestro d~ su nspl'cto se acentúa m,ís y más. 8o11rfo con sonrisita cxtralla el Yiejo espoSo, porq11e todo se l1a realizado; el viejo esposo de la pequeña rubia! Y en la misma nochc,-extraño! oh! cada vez más extraño!-parte. Su suegro le acompaña á la estación: -Ella tomará el tren á las ocho, dice él; llegarJ. 11 eso de las diez de la noche; la esperará.a; que haga el trayecto sola; me ha comprendido usted? -Pcrfectame11te. Y el recién casado, á pesar de su edad, sube con ligereza al wagón, sin añadir una palabra. 1 IV Los campos que el tren recorre :t todo ,•apor1 esMn cubiertos de nieve. En un departamento, sola, una joYencita rubia, una niOa de quince años apenas, delicada y pálida, llora silenciosamente, y nadie supone que es una nueva esposa que va á reunirse á su viejo marido, marido á quien por lo demás ella no ha visto sino dos veces, al cual no ha oido decir otra cosa que el sísolemneé inexorable que ha ligado para siempre sus dos existencias. El día triste y gris ha corrido con el tren; la noche ha llrgado después, cuando el tren se detiene en la estación donde la niña debe quedarae. Iba la pobrecilla dormida; había dejado ya de llorar! Eran las diez de la noche y la locomotora se detuvo. La pequeña rubia deecendi6. En la puerta de la estaci6n 1 un hombre vestido con amplia blusa esperaba. -L'\ sefiora A ...... ?-dijo. No añadió más; le designó con un gesto un coche rústico en que ella montó y los dos emprendieron el camino por una senda llena de quebraduras en que el carruaje saltaba á cada paso. Después de más de dos horas de penosa marcha, el hombre detuvo su caballo, deecendió, ayudó á la joven Ji bajar y le indicó una luz que se veía al extremo de un patio. -Ahí es, dijo, buenas noches! Azotó su caballo, y la pequeña rubia quedó sola, asustada, en medio del camino lleno de nieve. Que frío! que miedo! Los árboles del campo permanecían inmóviles y escuetos¡ parecían soldados gigantescos; los leyes ruidos furtivos, corrían por la llanura y la luz, cuyos rayos llegaban hasta la nii.1a, parecía decirle: -Aqul hay calor y no habitan los temores. Ven, llega! . Pero, ¿no estaba ahí acaso el hombre de aspecto maligno del cual era ella la esposa? Y vacilaba entre dos temores. . El frío la entumecía. Avanzó co~ !>aso debil hacia la habitación, levantó el llamador é hu16 la puerta con un golpecito, dulce, muy dulcelllente. EL ~lU~lJü. Bastó, sin embargo, efe levísimo golp~ para que la puerta se abriese de par en par. V Com0! tiene.usted frío, pobre pequeñita! exclamó una Yoz Yiril, pero llena de bondad. Y dos brazos condujeron á h pequefla rubia :1 un reducido salón donde había una gran estufa en la qne llameaba un tronco, y una mesita donde humeaba el té y se veían algunas viandas. Abrumada por el frío, por la fatiga y el terror, la pequeña rubia cerró los ojos y se abandonó á los cuidados del hombre que la había llevado·ahi y que la acercó pro~ gresi va mente al fuego, le quitó sus za patitos hórnedos, calentó con sus manos los le,·es pies helados, le hizo to· mar un brevaje caliente á. pequefíos tragos y le habló con una voz enérgica, pero con tal ternura, que lia despecho de tod,1s las lágrimas vertidas, la. pequeña rubia ee echó á llorar. Por fin se tranquilizó, osó mirar al hombre que fa había recibido. Era aun muy feo: su color rojo, sus cejas erizadas, su boca torcida, pero ya no tenía aquella expresión maligna que tanto la. había asustado. En sus ojos había una mirada dulce, muy dulce, infinitamente triste y melancólica; y en tanto que de pie ni lado de ella, le prodjgaba sus cuidados, pll!mse :í. hablar con acento conmovido é inseguro, que la turbó y htconmo\'16 también. El le pedía perdón, casi en voz b'lja, de haber unido su infancia á su vejez. La. vió tan de~graciada que quizo sacarla del infierno en que se se encontraba. No esperaba hacerse amar ...... em muy feo ...... siempre solitario, pero sí quería un poco de carifio¡ y siguió hablando, y su voz t·ra cada vez m{Ls dulce, más tierna: Ella quedaría li\.Jre después de s11 muerte,. ..... y rica-él sería para ella un pa<lre ...... nada más que un 1mdre..... . Y decía esto con tanta resignación y á la vez con tanta pena! con una inflexión tan dolorosamente melancólica, que la pequeña rubia sentía el corazón oprimido! Y e;¡ tanto que hablaba, parecíale á ella menos feo. La boca no era tan repugnante; el color, menos rojo que al principio; los ojos,. bajo sns cejas espesas y erizadas, tenían una expresión tan dulce, tan llena de bondnd ...... No tenía el aspecto de un viejo, más bien el dé un infortunado. Explicóle él lo que había hecho por obtenerla y lo que haría por hacerla feliz. Y advirtió ella tal bo .. dad, tal trist('za en su rniradahabfa. sufrido tanto la pobrecilla; se le proporcionaba algún arrimo-que se ;:rodujo un mi lag:- : Ya no era viejo á. sus ojos¡ Colocó su pequeña mano de reina sobre la espalda del hombre y bajito, bajito, le dijo: -Oh! JO os pido que no estéis tl'iste; si lo dc-f<.mis .... .. yo ...... yo ...... os amaré! El la. miró; permaueció un momento inmóvil y e>lla le contempló con estupor: La barba cayó así'como las espesas cejas¡ ~nía él en la mano upa peluca gris, que arrojó lejos de sí; su color se esclareció, y su boca, perfecta y son• riente, dejaba ver dientes blanquísimos. Sus cabellos eran negros; ¡era joven! -Perdonadme, queriJa Berta1 os he engañado, dijo. ¿Me qnerriais lo mismo si fuese menos feo y :;:enos viejo de lo que habéis creido? -,-Os amé tal cual erais, por gratitud, dijo ella ruborizándose. Os amaré ahora también ...... -Por amor!-concluy6 él sonriendo y recibiéndola en sus brazos:-pequefiita mía: idolatrada! Princesfü• de mi alma! .. ... . ···········································"•··································· Pero qué es esto'? Mis ojos se abren y me encuentro de nuevo solo, cerca de la chimenea, en que las cenizas ya frias, lanzan de vez en cuando extrafias chispas que la sombra engulle una á una, como la realidad triste, una á. una también, las ilusiones de mi ensueño! Dormía! ..... . (AMADO NERVO, TRADUJO.) EL ESPEJO. 171 á sus colibríes, ha encendido su sol amarillo, y se ha vestido de verano para recibirlos ......... La criolla se engaña: ha creído que aquel calor brutal y pesado del Norte hade ser un calor duradero, y tomando aquel eterno wrdor obscuro por el Yerdor de la prima vera, ha colgado su hamaca en el fondo del parque, entre dos abetos, y se pasa todo el día abanicándase y meciéndose. -¡Pues hace mucho calor en el Norte!.;_excbma entre risas. Sin embargo, una cosa la inquieta, ¿Por qué las cllsas no tiene!1 azotear,; en este extraño país? ¿Parn qné esos gruesos muros, esas alfombras, esas pesadas colo-aduras? ¿De qué eerviritn esos grandes hornillos de loza, e;íls enormes pilas de leña que amontonan en los patios, esa~ pie· les de zorro azul, esas mantellinas con forros dobles, esos abrigos de peletería que duermen en el fonUo ele los armarios? ......... ¡Pobre adolescente, pronto lo sabr:í! Una mañana, al despertarse, se siente la criolla presa de un gran calosfrío. Ha desaparecido el sol, y <lel cielo obscuro y cubierto, que parece haberse acercado t'L la. tie• rra entre tinieblas, caen unos copos ele felpilla blanca y silenciosa, como la de los algodoneros. i El irl\'ierno, aquí esttt el inYierno! El vlento silba, zumban las estufas. Dentro de sn jaulón de doradas celosías ya. no gorjean los colibríes. Permanecen inmóviles sus alitas azule~, rosadas1 de rubí, Yerdemat\ y da pena Yerlos arri111nrse unos á otros, aletargados por el frío, con sus ngudos picos y sus ojuelos como cabezas de nlfi!er. Allá abajo, en el fondo del parque, la hamaca llena de escarcha, y las·1·nmas de los pinabetes son de cristal hilado ...... La criolla siente frio y no quiere salir. Hecha un ovillo delante del fuego como uno de sus p.Í.· jaros, pasad tiempo m;rando la ila.ma, y evoca al su! con sus recuerdos. Dentro de la gran chimenea lu111inrii-::a y ardiente, vueh•e :í. ver todo su país: !os anchos 1nnelles bañado~ por el sol, con la parda melaza que rei-::nma y fluye de las caña¡:: de azúcar, y los granos do maíz flotantes entre un polvo dorado; luego, las siestas d1.:l mediodía, las claras cortinas, las esteras de paja; d~~pnés, las noches estrelladas, las brillantes luciérnagus y nii!loues de al itas que zumban entre las flores y en las rnalh1s" de tul de los mosquiteros. Y mientras que suefla así ante fo. lumbre, sucédense los días de invierno, cada vez mlls cortos, cada vez más ob3· euros. Todas las mañanas hay que saca.r de la jaula un colibrí muerto1 y ya no quedan más que ~os: un TIªr de vedijas de plumas verdes, qlle se erizan una junta á otra en un rincón. Aquella maiiana no ha podido le,·antarse la criolla. El frío la agarrota 1 la paraliza. como á una bala11dr;1 111aho• nesa encerrada entre los helados témpnnos del X111te. El día ~t;Í. obscuro; fa estancia triste. Laescarcli-.:i. ha extendido sobre lus vidrieras una gruesa corLinade ~c<la mate. La ciudad parece muert:L. y por las silellcio!-ns calles silba con lamentos el barr~nieves del vapor ...... Dentro de su lecho la criolla hace relucir las lentejuelas de su abanico para distraerse, y pasa el tiemvo mirándose enespej9s de su tierra, guarnecidos con grandes plnmns indias. Sucédeuse los días de invierno cada vez nd~ cortos cada vez más ohscuros. La criol;a languidece desolad~ entre sus colgaduras deencajee. Lo que la e11tristece, so· bre todo, es que desde su lecho no puede ver la lumbre. Parécele que ha dejado su patria por segunda vez ..... . De cuando en cuando pregu.ntn: u¿Hny !uego eu la habita• ción?-Sí, lo hay: la chimenea está.echando llamas. ¿Oyes chisporrotear la leña y estallar las pifias?-¡Oh, yearnoe, veamosh1 Pero por más que se inclina, la llaurn est:i demasiado lejos: no puede verla y esto la desespera. Pues bien. Una noche que esta-pensativa y pálida, con la cabeza al borde de In almo bada y los ojos yueltos constantemente hacia aquella hermosa llama invisible, aproxímase á ella su amado y coge uno de los espt·jos que están sobre la cama. ({¿Quieres ,·er el fuego, mouina? ....... .. ¡Bueno! Espera ......... n Y, arrodillándose dt:lante <le la chimenea, trata de en,·iarla con su espejo un reflejo dé la mágica luz: i(¿Lo , es'?-¡Ko!No veonada-¿A.hora'! ...... -¡No! Tampoco ..... ,n .Luego, al recibir de pronto en pleno rostro un rayo de luz que lo rodea con un uimbo, u¡Oh! ¡Ya lo veo!u exclama gozosa la criolla. Y muere sonriéndose, con dos llamitas en el fondo Ue los ojos. ALFONSO DAUDEr. 1 ~\ l~ L Norte, á las m1frgenes del Niemen, llPga una tierna criolla de quince años1 blanca y sonro.sa, . ~ da :::omo la flor del almendro. Yiene del país de los colibríes, la conduce el viento del nrnor ......... Los de su isla" la decían: uNo te vayas ...... Hace frío e11 el continente ...... El invierno te matará ..... .,, Pero la criolla no creía en la existencia del invierno y no conocfa el frío más que por haber tomado sorbete:s; ademt1s estaba enamorada y no temía la nmerte ......... Héte aquí que desembarca ahora allá, entre las nieblas del Niemcn, con sus abanicos, su hamaca, sus mosquiteros y una jauln de doradas celosías llena de pájaros de su país. Cuando el viejo Norte ha visto llegar aquella flor de las islas et1Yiada por el l\fediodía en un rayo sol, su corazón se h~ conmovido de lástima, y pensando con acierto que el frío i,p hnhrÍfl. de trng::ir de 11n hnc:1.rln :i h r1 n11í'"l 1itn r EN LA AUSENCIA. Cuaudo niño á mi padre le decía: Dime, ¿por qué vuestro cabello es blancu? Y el anciano muy triste resrondfa: .Es la. nieve que engendra e desengafi.o. Ahora le digo triste y pensatiYo, En medio de suspiros y de llanto: Tú que sabes mis penas, padre mfo, ¿Por qué no tengo los ca.bellos blancos? G" smEr, Düz GUERRA. �EL ~JUNJHJ. 172 J~ Drcrn11uRE. 1/i!J,5. 19 DICIEMBRE, 1895. EL MUNDO. "'7 LJOraJ·d a, ,, cuadro d~ h)enjamín @:onstant. (Gmbll.dr, e11 los talleres de J:.1 .lhw,u,.) 1/ie+'el. / del ba1•ie , cL1adro por l.:', R'onrado ua cron1ca ·1 "f\ I' 1 (Grabado en los talleres de El .llu11do. ) , 173 �19 EL :\IUNDO. 174 }e)áginas ~,i{eraria5. Woemas del sislo. IYPLAC.-\.BLE . . , I Quién te trajo? Qué im_pulso mist~rioso Te acercó á. mi camino? Qué potencia. Infernal, te mostró mi, irnmilde yida y te dijo: iiAhí está; tomala y hté~ela? ¿Qué destino invencib)e, q_ué de,st~no Encadenó ú la tuya ~m ex1steJ1C\ª· Yo fuí cual arbol Joven, en m1s ramas Cantaban los zenzontles sus endechas y formaban su nido las ah~ndras Y sus ricos panales las abeJas. El eol me acariciaba con _sus rayos, La luna con sus luces macilentas, Plateab~ mis frondas r°:m?rosas, El viento balanceaba mi cimera. . ¡Yprendiste:i. mis piés 1 gérmen maldito! ¡Y creciste :i. rn1 ~ombra, mfam1: yedra.! Y enredaste á nH tronco tus ~eJucos, Y colgaste festones por doqmera...... ... . Yo dije: uEs una hermana, que se acoJa A mí. que se difunda, que florezca.n ...... Y después, con tus tallo~ trepadores: Tentáculos floridos de faméhco. 1 ¡Agotaste la savia de mi vi~a! Exprimiste la sangre de mis venas! II ¡Maldita! Y lo peor es que t~ am~ba!. Que aunque la fi rme YOZ de m1 conciencia: -Arrójala de tí!-me repetíaArrójala por Dios, que te envene)1a!, No la quise atender; est.a.~a solo y tu me acompañaste; m1 ~!!na era Ignorante y sencilla, y le d1J1ste Como el numen al bardo: (~()anta .Y .crea.n ¿Porqué te había de n.tToJar? V1mste Con sonrisns y mimos y tern.í'zas, Y con sonrisas y ternura y munos, Alcanzaste mi íe, ruda y sincera. Despue~ era imposible abandonarte; Me suby;gaba tt,1 pasión d~ histérica, Me atraían tus OJOS, esos OJOS Dilatados, cual mares sin riberas, Esos ojos tan negros y tan grandes, Con pestañas tan grandes _Y tan neg~s! Porqué te había de arroJar? ¡Tan Joven! Tan pálida! tan debi~! ta!1 enfei:ma!:······ ·· y hablaban mi conc1en~ia y ~i ca_riño, Diciendo mi cariño y m1 conc1encrn: La ses:unda: «Te mata si la sigues!i1 E l primero: uLa matas si la dejas!>, Y te seguí; mi corazón vencía: . Siempre ha yencido en mí! Vana es la idea Cuando al alma que va buscando otra alma, El destino le dice: uMira! es ella!n Te segu! por ve~eles y desier.tcis, En busca de un retiro que nos diera, Un poquito de sombras en. e~ día, Un poquito de luz en las trnieblas. IlI. Mas ¡qué pronto creciste! Tú, la débil, ¡Cuán'presto te rnlviste corpulm;rtal Yo, que por sierva te ami,aré P.r1mero1 Tuve después que confesarte rema! Una tarde, Uegastes ú mi lado; Yo roírab:i. los montes y las selv~, y con voz armoniosa y melancóhca, Preguntaste:--;-.Qué miras, en qué pie!)sas? -Pienso, te d1Je, en la bondad del Cielo, Que la vida creó tan dulce y bella! -La vida-replicaste-es un engaño; La muerte es un ensueOo y una tregua; Para morir se 11acc, y en la tumba, Se duerme un solo instante, y se despierta. -Se despierta! y porqué! -Porque nos llaman Otra vez las angustias, la contienda, Y es preciso acudir. -En buena hora¡ Mas, después? -Otra muerte nos espera Y otra vid.a más tarde .... .. .. . - Y cuando acaba, Respóndeme por Dios, esa cadena? -Su postrer eslabón está muy lejos! -Pero, ¿donde se halla?. -Es tan rnmen~a La escala del progreso, '.J.quella esc1_1la Que el patriarca Jacob en su~üos nera! -Ten pieda<l de mi duda! dilo pl'onto: Esa grada postrer ¿á donde llega? -El espíritu humano 1 a\·rmza, ayanza ... .. . -Y al fin? . . E . -Se funde á. la D1vma senc1a. -Seremos Dioses pues .... . . -Seremos Dioses. -Y porqué recorrer tan dura senda De torturas y anhelos y pesares, Para llegar allá? --Calla y espera, Que un día lo sabrás. ...... Sentí al oirte, La fatiga del bólido. que brega . En medio del espae10 y hueca lhmte Que delenga i::u giro y no lo encuentra¡ La fatiga que sienten, de seguro, En su ronda febril, Paolo y Franceses.; La fatiga. de tautos esl.abone.s, La fatiga de tantas existencias! Y se hizo en mi espíritu la noche, U na noche infinita, sin estrellas, Semejante Atus ojos, esos ojos Dilatados cual mares sin riberas, Esos ojos tan negros y tan grandes, Con pestañas tan grandes y tan negras! IY Pasaron muchas horas, y un dia En que el campo teñido por el alba 1 Era. rico joyero, que mis ojos Con sus nítidas perlas cautirnba, De nuevo te acercaste misteriosa, Y dijiste:-Qué piensas! qué mirabas? -1\liro-te respondí-la hermosa \ ega Y pienso en las tristezas de mi alma. -Tu alma! y si tn alma fuera un mito? -Impósib1f': no Yes que piensa y ama 1 Que t.iene idea de su !!er? -Y aca~o No la tienen las bestias y las plantas? Lo que tu llamas alma, es una fuerza, Por la Fuerza suprema, desLi nada A 1111 fin, el cual cumplido 1 se disuelve, Y tu Cllerpo, que fuera sn mora~la, Es perfume y es luz, color y n11do, Gas en el cter y en el tallo savia! 1 Y. Aun no 1::aciabas tu ~rueldad impía! Otra vez.me dijist&--¿Qué deseas? ¿Porqué c~tudiasJ porqué trabajas tanto? Pensador \' filósofo y poeta, ¿De qué t..e" st•rvir:ín esos afanes Si eres polvo y bien f:S que al polrn. vuelvas? -Trabajo por cumplir con 1m destmo. Tu dijiste que mi alma es 11na fuerza, Y concurn: al progreso de los otrns, Por w•r si haciendo l'l bien, ella progresa! -Y qué te irnporta que adeh1.nt.e el ~undo Si sieoopre lia de penar! 011! de1a, deJa Que reine la ignora~lCia, que :t lo menos El que ignor::i. es feliz, porqne ~o anhela! Saber, es padecer! ¿I?e qn~ te si.rve Suprimir la ignorancia.? S1_ pudieras Supri111ir los d?lo_res ....... ~1 alcauzaras A eYilar una lagrima s1qmera .... . . -Entonce á qué vivir! :t qué la lucha! A qué el at'norl á qué l.1. in~eligencia! . A qué sembrar el cam.po! a qué la máquma Mover sobre los mares y la tierra.! Lanzaste una estridente carcajada, Y con voz cavernosa me contestas: -A nada! La creación, es del fastidio De un Dios, la hechura inútil é inconexa. .. .... y'hundiste tus miradas en las mías Y la noche tornó callada y fiera ... .. . Tus ojos la traía~! esos ~jos. Dilatados 1 cual mares sm riberas, Esos ojos tan negros y tan grandes, Con pestañas tau grandes y tan negras! VI Y me dijiste aún:-Tn Dios no existe! Es un fantasma que forj? el proscrito ..... . Dios es el orbe, ~a materia, el co~mos. La impalpable molécula, en su giro A través del espacio y de los ti~rn.pos, Desenvolvió su sér: fué gas lumínico, Fué sístema 1 fué mundo, y en Sl! seno Surgió el invertebrado¡ el organismo Perfeccionóse al fin, y yino el l!0mbre, Microcosmos hermoso, y los abismos No pueden responder á. su pregunta) Su pregunta se pierde en el Yacío ... .. . ······ ·········•·························· ··············· ······· ·· ········ ···· Ya no más inquirir! Chupa. mi sangre Si en mis venas, ya lívidas, aun queda! Oprímanme tus brazos y ah6game Contra tu seno con furor de histérica. Y Uesénme tus'labios incoloros, Y hiéleme tu cutis de culebra! Chupa chupa la savia de mi vi<la, Si es que'puedes c~n~parla, ~i es que re3ta! ¡Oh frebre de anáhs1s maldita! Enfermedad terrible de mi época, Amada de los hombres de mi siglo, Neurosis ton·a, excítaciún perYerrm] Haz la noche en redor con esos OJOS Dilatados, cual mares sin riberas) Esos ojos tan negros y tan grandes, Con pest.aílas tan grandes y tan negras!. ..... Vll Espíritu sublin~e! he,rm~sa imaien Del Eterno Principio, a qme1~ la tierra Detiene preso, desolado y triste, . A quien rinde el dolor, la áuda lnela Y el hambre de saber lo incognoscible Devora. sin clemencia: ¿Para qué inYestigar si natln alcanzas? Para qué analizar sí .nada encuentras? Si después de una \'Ida ele preguntas, La muert-é sólo te darit respuesta? Trabaja y cr<-e; si la labor es dura, DICIEMBRE, 1895. ¡? Si el dolor te persigue por doquierai Si, filósofo y sabio, e~M pr~sc.r1to. Que camines en n~edio de t1meblas, Cierra los ojos fatigados; busca. . . A Uios, Eterno Bien, en tu conciencrn, Alúrgale tu mano temblorosa . y marcha1 con 9} alma siempre abierta rara todo dolor que busque amparo_, 1 Difundiendo tu amor por donde qt~iera. Así la triste la implacable Novia, De tu'camino ~partará su huelh1 1 Y la novia dirin~: la Esperanza, Te dar1t con sus ojos luz y fuerza.: Unos ojos muy bellos y muy grandes, 1 Con pestañas muy grandes y muy bellas. A1fAD0 NER\'0. Noviembre de 1895. ];)ICIEMBRE, EN EL 1895. Al.BUM DE LA SE~ORA (!ánaida rooaelo ae Zaragoza. . Ya que- has vi!'to estn tierra en que se entrana De tu patria el amor, h~ fe y la. gloria, Lleva de ella recuerdos Atu Espaiia Como el que tú le dejas por memoria. Bella, gentil, graciosa, inteligente Has sido aquí admirada. y aplaudida Y hasta el sol indio expléndido y ardiente Ve'rtió más luz para alumbrar tu vida Pronto vas á. partir! Dí en tierra hispana Que entre mis l.11.0~ y Rilve:-itrr.;;, fhrPS G·tarila :u11u 11,· la i·•1't'a H1\·Aie.,1u L.i. ¡;lu11.~ y el liuuu1· <lu sus mayores. ---~--- JUAN DE Dros PEZA . Noviembre de 1895. Mucho silencio bajo los pinos; La luz apl!nas ~e atreYe ll emrar En í'S:\ c;1!1e de Yerdes tull~s, Donde i:;e enreda hobscuridad. ·()n·í.ntos •uni,,.os en los sepulcros D~ bl;nco' 11·1:hn~ol ú piedra g1 is! . ¡Cuántas alfombras de ((110 we olv1desu Hay oh,idadas en el jardín! Abajo, sicmbnu-=, 1,~cl10s y torres; El p,wonuna de la crndaJ; . , . El ancho h,go, que dut>rmé mmov1l, Lfl cara,·amt qtw lenla ni. . Y en este cerro, lli's1mdo y triste, El alta reja 1 la íérrNt crnz, Y un jardinero que indiferente Mira el cortvjo y el ataúd. Hemo~ llegado: ya abre )a fosa; Suenan los golpl'S tle_l a~aU.ün, Y t-1 sacerdote, brenal'io en mano, Rí'za las prCCl'S ú media. voz. Los cin.nmstantes, formando grupos, Mny pensativos I:\ tierra yen, Y ~e prerrnntan dentro del alma: 0 ¿Cuándo en su rnno repo~aré'? OLro!I- recorren las aye111clas, Los epitafios leyendo van, . Hablan de aquellos que ya no existen, De la que l\eyan ,i sepultar. . ¡Cu:1ntos semblantes que nada dicen! ¡Cu.í.ntos dolientes de mal h.mnor, Porque se tarda la ceremoma, Corren las horas y quema el sol! Unos se burlan de lo3 Fepulcros, Otros contemplan con ansiedad La tierra obscnra, la blanca tumba Donde sus padres durmiendo están! Sobre la fosa. recién abierta J)escani:a inrn6,·il el ataúd ... ..... . ¡ Y en esa _caja negra y angos~a Ya para sieuipre descansas tu! l\IAKUEL GUTlÉRREZ NÁJERA . La muñeca de la abuela. {C.\:il MO:-:ÓLOUO.) l Siempre en el arte han sido . temibles las rarezas ele los gcmos, porque sm'.ge del caos una nube de aficionados ú. imitar defectos. Las licencias poéticas que ;i veces se permiten los vates de altn vuelo han hecho mucho daño :i la. R1pública1 sirviendó de disculpa :i los copleros; porque hay mucho melón que no distingue lo blanco de lo negro y cita defendiendo sus dislates, á CaldRrón, a Lópu y 1i. Mon~to. Por si A lo dicho h~ faltaran pruebas, ayer, sin ir má~ lejos, . ha llegado á mis ~numos una especie de poema pequeno que se titula El Anibre, en que el poeta se queja de la falta ele alimentos con tal sinceridad, que se conoce que le sale de dentro. No tiene novedad, porque es achaque de los que sientan plaza de bohemios conmover al lector con el relato de la. miseria que consume el cuerpo. Lo gracioso del caso, lo que llama la atención por lo nuevo, es que al pie del poema hay unas lineas que dicen sobre poco más ó menos: e.No dejo de saber quC..\ 1 de seguro, les chocará {l. los necios que escriba AMBRE sin hache. P11e~ ... .lo escribo porque me d11. la gana y por..¡ue qmer.o. ¿No pone HALMA con hache Don Benito Pérez Galdós? Pues juro que me. siento con corazón para :Sl'guir las huellas ele aquel f0cundo y poderoso ingenio. Y hasta, si bien·se mira, tenl.Y'O vo más razón,, fundamento par~ b urlarme así dél Diccionario 1 que ya ha dicho Valbuena qlie no es buen?· ¿Qué es lo que canto :rn? ¿No es la carencia de carne sana y panecillos tiernos? ¡Pues estoy en caracter si del titulo me como guapa.mente lo que puedo! S1NESJO DElLOADO , :o puede menos de ser así, pues mi buena sefio- ra dofia Trinidad TúYares, viuda <le Fuentes Mazarredo e:3 mujer que, ni úe cortc~Í:l, cede el uso de la palabra ¡t los que la vii;itan, que son muchos; porque su esposu, progre:::;ista y conspirador terribll•, vivió en )Iadrid 1:rny bien rclacionndo, y en la e~gración que precedió á la Gloriosa aún acrecentó sus amistades de importancia. ••• -Usted siempre tan amable. Interes,in<lo!'e en la salud de tas buenas amigas comq yo, y visit:í.n<lolas ...... ¡A.h pícaro, no con la frecuencia que merecernos por ac,í. Sí, sefior. Como que el tmto lH) es de ayer. ¡Pues ,1:;i levantara la c.~beza mi Uiiun~o! ¡Ay! entonces sí que estal'iamos visitadas y agasajadas. No lo digo por usted; pero si Fuentes hubiera vivido estab,~ yo cansaúa de Sl!l' miubtra á estas fechas; y, claro, no faltarían en cat!a enLra.nte.s y preteu<lientes. En 611 1 Dios lo Ji~puso Ue otru modo. No es por vanidad si me qut_>jo¡ soy modesta, y uoson la~ pompas y adulaciones las que echo de menos, sino el amparo y la sombra de aquel bendito, que gloria haya, que cuantos más años pasan de su muerte 111ás lo lloro. (Saca del holsillo el pañuelo que llet a á loa ojos, y con.fiando yo en la pausa indicada, inlento decir alguna vulgaridad, pero la viuda me ataja en seguida.) -Sé Jo que me va usted á <lecir ...... No, 8i los ochavos me importan poco tambien. ¿Que e11Lonces me pudo dejar Fuentes una pensión más crecida? Pues crea usted que ni pienso en ello. La que cubru ló!S curta¡ pero usted sabe que en Extremadura tenemm, una dehesa y varios terruños. Poca cosa, aunque lo bastaJJte para vivir si no con Jujo con holgura¡ se entiem.l.e habiendo economía. Esto sobre todo. Ni li1s minas Jel P1Jtos( b.1st,U1 cuando en la corte Sl:l vive sin an·l:lglu. Y yo tengl\ qul:l mirar al día de mañana. Y:1. u:;tel compreml.er.i que me refiero ú Lolita. A mí todo me ha <le ~ulm.\r, pern mi nieta 110 e~ lo mismo. Ha. cumplido dieciéetc años¡ 110 me dirá usted que r-in provecho. ¡Qué anchurn de hombros, qué salud y vigor, y luego qué boca<leclavt:ll;!s y qué ujillo.:1 aquellos tan encandilados y traviei:loS! Pue1:1 hijo, ya usted debe de saber cómo est.tn ahora lrn; hombres. ¡Cómo se dan á valer! Antes con poco garabato que tu vier;.\ una muchacha les llevaba como á corJ.erito.:i ca1ui110 de b \'icarfa. Ahb ra ...... sí, sí. ( Quiero protestar en favor de mi sexo, pero adivinando doña Trinidad mi intención, me deja petrificado tras del furioso golpe que me descarga en el muslo con su abanico, que está á pique de romperse. ) -Tendría gracia que los quisiera usted defender. A mi con esas, que el domingo antes del Corpus cumplo los seseuta y cinco. Vivir para ver. ¡Ay! ojalá no hubiera yo visto tanto. Y en esto de la picardía de los hombres ¿qué me dejó por enseñar aquel endiablado de mi yerno? ¡Jesós! ¡Jesús! ¡Dios me tenga de su mano y no permita que se me desn.te la lengua! P~ro ¿qué le tengo que dedr, usted, que amigo antiguo de ver.u:! 1 de memoria 1:abe las desventuras de mi pobre Anita? ¡Qué mártir de mujer! Cierto que empltmdu le estuvo por de8obl!diente, que ni á su padre ui 1t mí nos engañó el galancete con las estrellas de capitán y su carita rubia tla hipócrita redomado. No llevaba un aiio de matrimonio cuando Re j11gó los fondos de la caja. De aquella vergüenza. murió mi pobre Fuente:,;, y sobrevino ii. Anita la enfermeJ.ad que !a. lle\'Ú al sepulcro. l'ue:-:, ¿y hiúlti111ac:d:n-<>radadel maldito? Suble-VUl'i:ilj en .ll.1J;1józ p;.Lra !.!migrar ,t Francia, y no volverse :í. acorJar tl~l pilllpollo de su hija, que no ser por esta pobre abuela1 andaría pidiendo por medio del arroyo, 6 la lmUrfan encerrado en San Bernardino. ( .1.Yuevas lagrimitas de dolía 1'rínidad y nuevo intento por m.i parte de interrumpirla para consolarla. ) 1 EL EJEMPLO. 0 ' 175 EL l\IUNDO. -¡Lola de mi alma! no la h,\ lle faltar en lo que yo viva quien se mire en ella, y si mucN, y,i !t.1 qucJ.:1r.i un modesto pasar, así no se c,IBe; que 1:erfa lo mejor de hacerlo con la mala suerte de Anita. Y no ser.í, que para eso tiene en ~u abuela alma y sentidos, y anda siempre ojo avizor. Digo si estoy escarmentada para que otra vez me la peguen. ¡Nada de Ursulinas! ¿Usted enbe? estas muchachas son unos diablejos cuando se juntan unas con otras. Ahí estuvo mi error; gastar muy buenos duros para que mi hijt1. se de!ó!pavilara en picardigüelas mucho más que en labore~. Yino á casa con loa ojo:: bajos que parecía una monjita, y á los pocos días tuve que echará la doncella por'-!ue tomaba cartas al tenientillo. ¿Cree usted que la correspondencia tf'rn1in6? Pues los billetes iban y venían peg.ulos con oblca.::1 á la cuba del aguador. Cuando sorprendí el depósito en el forro del corsé de Arrita, ya era tarde, porqnl! el perdulario ya la había depositado judicialmente la vlspern. Con mi nieta he ensayado otro cantar, en buena hora lo diga. Profesores viejos y en casa; nada de colegios ni <le amiguitas¡ eiempre á. mi lado, hasta en la alcoba; así la vigilo con cien ojos. Como que nunca se acuesta sin qnc disimuladamente palpe las ropas, reg istre sns bolsillos. Es inocentona como una corderilla, pero crea usted q11e tod1\ precaución no est:t demá..s. Dos veces al día regi~tro el costurero y deshago lod carretes. He quitado de la i-;ala los jarrones, y me privu de tener macetma, qne en todos e.c,.. tos sitios se suelen ocultar papeles. En fin, con dL•cirle á usted que ni de nifüt la he consentido muilecas tle cartón sino de porcela11a ó de madera maciza ..... . -¡Un juguete t;m sencillo! -Tan peligroso debiera usted decir. ¿Xo \,e sobre la consola debajo de aquel fanal? Pues es la. ún ica muñeca de trapo y cartón que ha habido en casa, y Lolita nunca la ha tocado. Es tosca y ordinaria como las que se vendían en las Covachuelas siendo yo niíla. ¿No vemted las cocas abultadas y las sortijillas? El peinado que hacía furor cuando la rí'gencia de Espartero. A sus piés están las charreteras que 11s6 mi marido en la milicia nacional de 54. ¡Qué recuerdos! ¡Ay, qué recuerdo,z! Y no vaya usted á figurarse que los del juguete difieren tanto de los de las insignias. Y1\ yerá cuando le cuente, como pudo esa muñeca. sal ,·ai· 1t mj marido de l:1. deportación en tiempo de Narváez, y por qué desde entóncef', con tenerles tanto que agradecer, desconfío de esos jnruetes ahuecados, y por nada en el mundo entregnrfa uno de ellos á Lolita. Pues el ca8o fué, y no era. 1mevo, como usted sabe, que mi marirlu co11spiraba y teníamos en casa nn rollo de papeles, que á. encontrarlos Don Francisco Et Chico, el terrible policiaco, el pobre Fuent.es no par:1 ha¡;t.a Filipinas. Llaman una noche á. deshora, entran 1L registrar, yo cojo mi muñeca, lo abro con la.stijera8 por cierto sitio, la. desocupo el cerrfn y en el hueco introtlnzco los papeles. Todo lo husmean, todo lo revuelven, hasta las s,tbanas y almohadas de la cama de mi hija, pero la \'en dormiditb, abrazando á In muñeca, y al lin se van persuadidos de que fué inmotivada la denuncia. Dígame ahora si el juguete tiene menos historia políLica que la charretera. Además comprende_rú. por qué no he querido comprará Lola mnñecas como esa. Para un:i pollita 110 puede haber estafeta. mejor disimulada. ¡ )1ire u-,ted, mire usted! (Se ltL'anla do1la Trinidad, quita el fanal, coJe la mu,i-eca, y, acercándose (Í mt, m:: la pone en la., manos.) -Por lo que advierto, señora, tambien ha tenido la curiosidad de conservar aqní, los compro111etedores documentos. -¡Pero qué dice mted! ¡Ave María Purísima! Si hace mú.s de cuarenta años que de ellos no dejé ni las ceniza:.. Sin embargo, tiene usted razón, aquí suenan papele........ . y este bulto ...... ( Extrae del iriterior de la mulieca un jCJ,jo de cartas. ) -¡Dirigidas ú. miLola! ¡Dios rnf,1 qué Cli esto! ¿l:'ero cómo están aquí; y ese Arturo, quién es? ( Toca precipitadamente el timbre y aparece la doncella.) -A la señorita que se presente en seguida. ¡Jesús! hay para volverse loca. Mayo del 93 .. .... Un año hace que se escriben, y yo ...... ¡Ah! ¡'la corderilla inocente!..., ..Pero ¿qué hace que no viene? ¡Dios me tenga de su mano, y usted me dispense; creo que la voy á dtsollar..... . ( Reaparece la doncella.. ) -¿Que no estú? ¿Que ne se la encuentra en ninguna habitación de la cusa'! ¡lrse! ...... Pcro ¿cómo y adónde? ¡Ah! Si ese Arturito ... .. . (La angw¡liada abuela que se convence del rapto, leyendo una carla fechada la vfapera, agota el repertorio de las inl-erjecciones de dolor, y se considera en el caso de dejarse caer desvanecida. ) •*• mas para buscarlo trasEl monólogo está terminado¡ cendencia, antes de retirarme en definitiva, asomo la cabeza entre las cortinas del foro, y explico al público la moraleja; pro1:edimiento directo que recomiendo ú. los autores de obras con tesis, para e,·itar equiYoc.ida.'l interpretacio11es. Y he aquí la tesis dt·l casi monólogo: uContra. las tretns é intrigas de chicuelas con amoríos de nada vale la. experiencia y la vigilancia <le la madre más avisada ni aún de la. más ducha abuela. ( Telón rápido.) R. BLA:-.CO AsENJO. $1 amor bajo los tejados. 1 gentes mal humoracfo;::, :1qnellas ,t quienes enjece y molei-ta nnest11:~ juventud, aseguran ques rosas de sn tienpo eettin ajadas y que ~ólo nosquectan lae espin¡\S. Van por ahí diciendo á la. nueva gener:tci(m con alegría mala: 11La griseta urnere, ia griseta ha lllUt"l't0.u Y yo les afirmo,¡ u-stedea qno mienten, que el a.mor y el trabajo no pueden morir, que los alegres p;ij.iros de la,. buhardilla no han podiJ.o echar á voln1·. Conozco á uno de esos p.1jaros. Marta. tiene rni nte a.nos~ Un día 1:e encvntrJ soln en la vida. Er.i hija de la gran ciudad que ofrcct: ,t sus hijas nn dedal b joyaJ. Escogió el dedal, y se hizo gri~eta. El oficio es se11cilJ.J. s:110 requiere un c,irnz\Jn y una aguja. Consiste en a111:1r mucho y en no tr:tbajar poco. Aquí el tmb;ijo salm.al amor, los dt'dOR aseguran la independencia del corazón. Marta, en la mañan:i <le la vida., f!e cogi\J l:1. frente entre sus manecitas y se huudiü resuelt:unent~ cu las má.e graves reflexiones. -Soy juveu, soy bonita y sólo de 111í lh•pende el llevar vestidos <le seda, encajes y joy,1s. Vi\·iría anchamente comiendo m:u1jare~ delicado~, 110 saliendo ~mu en coche, ociosa y eeritad,i tvdo el santo <lfa. Pcru había de llegar uno en que, Jespué::1 de haber verd<lo tod:t~ las l.igrimas de mi cuerpo y dominado tudm, mis repnguanciali, me despertaría en el cieno y oiría 10::1 quej1dv~ tle nii corazón. Prefiero obedecerlo cles<le hoy mismo; quie1\J que sen mi ónico guía par.i poder escuch.u·lo en paz; llev,u·J \·cst.idos ae indiana, le consultaré en voz- baja duran le mis largas horas de costura. Quiero ser libre de a.mar á quien ame mi corazón. Y hihermosa niñ:i se constituyü ciuJndnn:i Uc la república de las muchacha.d trab,~jacluras y carifü),,ias. :Qesde aquel tlia, .Jlart;~ lmbiLa bajv los tt•j,1dvt1 un cuar• tito lleno d~ sol. Ya conocen ustedes ese nido descrito por los poetae. El único lujo de la casa es una limpieza exquisita y una alegría inagotable. Allí, ha.sta los mueblc::1 1mís viejos caman la canciün do 10::1 ,•einte años. La cama. es pequeiia, toda blanca como la de uua colegiala; únicamente en la extremidad de b lh.,--cha sobre que descansa la cortina, se balancea un amor Je yeso dorado, con las alas y los brazos abiertos. En la cnbecera del lecho sonríe un busto de Beranger. el poeta de los desvanes; contra las Paredes hay pegadas litografías, loros amarillos y azules, grabados copiados del viaje de Dumont D1 Urvil1e; sobre una estantería osténtase todo un mundo de porcelanas y de objetos de vidrio ganados en las ferias. Luego hay una cómoda 1 un aparador, una mesa y cuatro sillas. El cuartito está demasiado a.mueblado. El nido está. triste cuando no está. allí el pájaro. En cuanto Marta entra, todo el desvú.n le sonrfe. Es ella el alma de aquel Unirerso, y 1:5egún rie 6 llora entra el eol 6 se queda fuera. Est1i sentada delante de una mesita. Cose cantando, y los gorriones del tejado contestan á. sus gorjeos. Tiene prisa por acabar su tarea: sabe que le eRperan, pues al día siguiente ha <le subir á las alturas umbrosos de Verriéres. Sn corazón ha hablado, si hemos de decirlo todo, y ella hi\ oído muy bien lo que le decía. Hace dos meses que le ha obedecido. Ya no está. eola en el mundo. Como es bneña niñn., se ha dejado amar, y también ha·amado. Vefolaen la calle, con su lahor en la mano. Salta ligeramente los charquitos cogiendo sus enaguas, descubriendo pies delicados. Tiene á. la vez el andar atrevido y asustado, el descaro y el miedo de los gorriones del Luxemburgo. E,,i pllja1•\1 dvaracho del suelo parisiense; aquél es su terreno, su patria. En ninguna otra parte se encuentra esa sonri!'.!a tierna, ese paso decidido, ~ elegancia innata. La niña, senci1l,1. y alegre, tiene el plumaje modesto y la alegría ruidosa de la alondra. Al día siguiente, ¡qué felicidad en los bosques de Verriéres! Hay allí fresas y flores, grandes alfombras de hierba y u1ubrías profundas. Marta hace acopio de alegría para toda la semana. Se embriaga. de aire y de liberiad, conmovida hasta laa lágrimas por el azul claro de los cielos y el verde oscuro de las hojas. Después, por la noche, vuélvese lentamente, con un ra.mo Lle lila en la mano y m,ís ánimo en el corazón. Así es cJ11HJ se ha arreglado u11a vida de trabajo y de ternura. Ifa ~abido ganar su pan y conservarse para quien bien le parece. ¿Quién se aLrevería á reílir á esa niña? D:1. rnús que recibe. Su vi<fa tiene la dignidad de la pasión verdadera, tod,\ h\ moralidad d {Ji trabajo incesante. ¡Cánta1 he1·mosa alondrn de nuestros veinte afias, canta para nosotros, así como has cantado para nuestro.:! padres como cantar.ía para. nuestros hijos! Eres eterna, pues ere11 la juventud y el amor. E1,nuo Zod., �176 19 EL MUNDO. DICIEMBRE, 1895. PRENSA MEXICANA UNIVERSAL To•u•,11-·'IJ<> IEPOO.&,-Nll'I ~ó\t !ll~~H'O DOMl~GO 10 ffF l\O\IE'111RE DI-: JlJ93. , .. <1••··· . .••100•1,•••1-••···· Páginas extrMrdiwzrifl.~. DO~,II.\'GO 8 DE DICIEMBRE DE 1895. l!IIDfc!'OR Ell IIFB: & PBRBZ iOfilO. •dmfnbtrador Antonio Enr, ..11n, Ul¡S.f'ONO 1,818' PRfWIO: 3 ().ENl'.t.l'OH r... "'. ;~.r.,.:.,.,:~.•-,:~-::I_i..-,~ ~ ...,..:~"""""" ,·, l.._1"". '" "º •"", ... &oncepc¡;112 !l;intura famooa de fJ76uáLLo. (De fot, de los Hnos. Torres, (~ de Plateros núm. 2. ) tomada. dtl original eu d Lnnn<•, di· r:ir::->. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 21, Diciembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-01 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciclón Coincidencias El espejo En la ausencia La gota de sangre Poemas del siglo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3491/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._22._Diciembre_8..pdf e5540d1a395a449d8d7446b3f2edd410 PDF Text Text L!BRERIA DE C. ''E·L MUNDO'' BoURET U Cinco tle llayo. - ~lhico. ·, Ahnanaque Bouret. el año de 1896. Fom!Al)O BA.J(J L ..\ lJIJtBt:CIÜX !J~ CARLOS RO U lL-H; XA(.L E.~te útil y ameno almanaque contiene: J:,os CALE.SJJ.rn1_os C1n1, YRm,1oroso.-FrESTAs )IOYIBLES, CALC_;'LOS A~'Tl!O:'\U.IJICOS, TABLA TD!PORARIA, ETC.-:SoT.~S liL':11'0RrCA:S, b E(J(;JtÁFICAS Y BIOGRÁ i."JC.-\~.-NucroxJ...."I DE GR•.\:IIÁTI~.\ C.\!-iTEl,1,AXA.-YocABUl.ARIO EsPA~OJ., L'7GLt,<; y FRA).CF.s.-TAHl,A:S DE REDUCCIÓN.-LmwuAJE- DE Lc\S FLORE.;,-ÜONU("f.\IIENTOS t'Til,E<S.-Rru..·mAH DE CocIXA.~ LnER.-\1.'CR.\,-:; u,\xnus Y PEX.SA)IJE:\'.Trns, ETC., y trx Directorio de la Ciudad de México. Dondti,;~ encuentrau todos los informes uotici11.<a. dircecioncs. itinenirios, leyes, tarifas postales r t;légráf\('a~. etc., que 1mectan nec·e;;ftar el hombre de negocios 6 el viajero. Participamos á nuestros abonados que tend1nos Ya nos proyectos en estudio, y otros aceptados ya, para reforn1ar dar TOMOII • DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 1895. no-vedad á nuestro semanario en el año de 18'96. !lA!i!l!O!!~ l~~mllDD!mD!i~ Con anticipación hemos de anunciar dichas reformas v no- LA obrr1 edfÍ .adrmwda ademó.~ con rdr«tos Je prr.~onaje.~ j11fogra.fíaJ1 de edificios p1íblieos 1¡ ' ro11 m.uftifud dt vii'í.etas 1ntercaladastn·d ft>.rto. J_~...,k• .-\l_111anaque l'OHtínuar."l puhlicándost~ l'.:t.da anv ." formara una Yerd:ulera cncid0pe,liil útil para ·tu• dos. EL E.TEMPLAR VALE S0.50. sin1patiza11 seguramente con nuestra publicación, puesto que PEDRO Z. PERNIA. la fayorecen, co1nuniquen á los qüe no lo son nuestros esfuer- VERA CRUZ. 3lignel Lerdo 17.-Portal 110 ~1lores.-Apart:ulo Postal i)..i. Administrador de la Lotería del Instituto Yeracruzano Agente de Loterías ÍOri'ineas y de Publicaciones. Cuent~ c_on expendedores y repartidores activos é intelige11tes. Re enc~rga del re¡.i.rto de toda clase de anuncios esquelas1 tarJet.as, etc. ' Se 1·eciben 6rdrncs para imp'.esio!les, an1Lucio~ Y s1túscripcio1ies {t periódicos. (DEL NATURAL.) Yedades, con el principal objeto de que los suscritores, que zos para hacer de E1 )lc-NDO una publicación bien aceptable. ~¡Para sostenerse como debe este periódico necesita cuando menos 8,000 abonados; apenas tenen1os 61 000!~ ~: ,,4i*~''*'re;~:° EXPt.;.=-,;IJJO };Ú;>t.4: lHl LA ,\D)ll::,;'l~TRACIÓ.\i IJE LA JtbXTA DEL TrnnnE. e_z~i,~ \;. _./ AL PUERTO DE VERACRUZ. GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES. /;:SQUINA 2º DE LA MONTERILLA y CAPUCHINAS.-MEXICO. -En la Jlreseute semana ponemos en venta lo siguit•nte:H..\.cordeón>i pura I~na a11cho 11-! centín1l'tros todo..; co:orcF, género nrngnífi~o para Yest1dos de invierno ...................................................... $ 2.00 Et~m1,~a lana ancho 105 centimeu os todi.ls ntatices para trajes de calle .... . 1.00 Crepe Iélléran ancho 110 centímetros todo y lana seda en colores de moda 2.50 Crespan ccJedoii género plissé Jiura lana an<'ho 105 ce,itfmetros. 1.00 Satín de lana doble ancho cla.:::e extra..... ·············· l. í.j ic)fa.lton Pacha,i de algodon clase extra fllla ·~~;~··"~~~~:::::::::::::::::::::::: 0.50 Cr01sé fort de algodo11 blanco para calzonc1l!os de hombre .... 0.50 Corbatas raso extra modelos nue, os, 1.50 1.00 ú..............•..... 0.50 Sombreros fr¡_¡nce3es de fieltro extrn última moda 4 2- 3 ¡- á 2.75 Chiffo~ Acordeon de seda para sobre faldas, anch~ 1Zctce~t~m~¡1 matices, cortes de 10 met1 os. . ........ . 36.00 guar_ites tel ~e ~uecia 1~ catidad 1 con 7 b~~.1~.e~· e·~¡~;~~ moda par ú. 2.25 a1msas raue a ana del D1. Jaeger ....................................... .'... .'.... . 4.00 :~~~~d~·~ ·a~· DENTRO DE POCOS DIAS PONDREMOS EN VENTA: CUJIPRA AL CUXTAUII FINOS.-Si quieren ust.edesguant.es de GUANTES ,·la.~... su¡K·1 ior y a.jw,tadrn., pasen A que se los ha· )." PAGA -DE $ A $ 50.- 1, o <l e JOS• t·llll ¡,l'ü:::i (. ¡l.! (.'U· ~11ca.1·gu!<i f'II l1éxil'O.-üraude." \· pequel'los fáci• l<•StH!lfil-111.'s \·1h>todannturaleia. Iosdesel.D.pefla 1Sü- (HIII~ · :ou a~th·!<hl.J r efic11da. A. 1,redos módicos, la AO&N· IA DEE:,;CARGusd~•lsuscnto que funciona ha.ce tres tieron los Estado>"' ele C'-ll1·a Jltl::,. , . u1....:1onale~ Coui1,ra,:, ventas, preCios de plaza. catálogos y extranjeros. Informes, pesquizas, con• Cam¡)eche y J al~eo • ¡ -ultas, plirn<t<:. ptt!supm:sto;,, suscriciones, anuncios, :tl' .. ew •.Ak11t•16n especial á lll)1AS y TERRENOS. Ex1 Se rem1· t11·..~ l·t lista 1 . r-1siclóll 1•u1tkulitr dtc: muestrai; agrícolas mineras é • u < <. e } n·eclü:- iuUll~tria ...s. la,; 1.:uale!" anw1c!amos también en nues-tlustrada /L~ quien lo sol1'c1· te tro BOLh.'"Tl'- UJ:: NE!;OCJOS del q.ue nadie debe carecer. . • -t- conU:Stfl inméd1atamente. s1 se envtan 50ccnta.vos -lm estampilla.~ de Correo en cuenta. de honorarios di· igténd~ á Da vlu CU.macho, Corresponsal de pér10. 1 1)01' C'lda < rreo l 111 J)l'QY~'-'01'1,0S n UC Cll ....,., 'j ' 1.Ji<1~. veos nac1ouules y extran¡eros, México. (D. F.) üalle 'l ue\"a 8 6 AJ"l.l.rta.do po.sta 39¡. des~;ti~? eo7leto de abanicos gasa forma nueva. L:imparas imitación plata. Porcelana B cd ma. antall~s.seda 6 encaje. Cuadros de metal para retratos. PortaBouquettes / 01 sas e mano de via~e. Petacas. Polrnreras. Sacos ridículos de gamuza. Porta-pafiu~ los. Bronces. Quema mciensos ¡·a¡>0neses , •":l.'1·tlculos d e fan t asia ' para rega¡ - etc. -·· os-etc. Hebillas para soro breros Al.ti l ¡ · L. · eres antasfa de piedras c1StrMs1). Botones para pecheraB p~ños. II~ga~ ~ara. sefi.oras con cmturon 6 sin él. Llessous de Bra.s. Collerettes estilo 1 st J ¿u~ i alta fantasía.. Su~tido nutn'o de zapatos fra11ceses para sefioras. eg s es anas tno bordadas. Ropa mterior para eefioritas etc. etc. etc. , --¡ 1 :r áb· au á la met !<la á la 8t;GUKDA CALLE DEPLATE!l.O8 NU· 5: Ca.su du J. Baln1,t; y Compa.ilia. ti,;ko Cia. Xal'ional de l\.'iistP.11t•ia mtitlica, (S.A.) Ave 1111a Juárez (Corpus- ühristl) Ill1mero 5.- ~ta Companla da á las familias, POR TRE PESOS CADA. MES v;b,teu6a mWlca á domicilio, medicinas, a.sistenct8. le \•urtos r oreraciones. Tlí'ne seis médicos de la Esene i.l de Ml'.lx1co, tns pructwantes, tres Boticas y una numtc:ro.-;a planta de empleados, con la que sirve a p1\lJllco et! sus oficinas y en la calle, por honorarios mur n16d1coP,. Piiianse prospecto~ y cuantos datos sa 1,:¡uieran, al Admhfütrador de la Oompaíila. otes 1NGENIERO AGRONOMO.-Ju.lio.BeriBtain,seenc&.r-- e:a .del !evautamJenr.o de planostopográ.ficos, obras 1 le 1rnj0\C16n. co11strucci6n de presns, mejoramiento le tt-t-r1:•111),; •tif"l:.'Cclón de cult1v08, etc. Ava111os y pre--u1,ttt'~l•1~. Rl!'C!be comisiones JJ&,ra compra y venta de at1.,iu!u11ria a~ricoltt.. fincas n1sttcas y terrenos para •afé, hule. etc.-hi.. de Rt:villagigl'do'. l. - - - - - -- - - - - - - - 1 Enferm!!d•dea de Señor••.-Especlfico infalible . ..-,,u h11y 'f/.U. rl(j,ir,;e Teec>lwter ni operaT. Recl1· rra..se autes lll ei;p1..'(:lfü·o ~LA SALVADORA• con }a segu• 1<la,1. ,te eiu:omrar la !-.Rlud.-Pnra las afecciones sen· .:ma~ 6 simJ,lt>~ ~ pide el nt\m. 1 y para las malignas d nl\m. 2.-E.'ltn ffil-'<ilC'im1. i,e recomlenda A los el ruja• llOS operarlorei; - E..'i~ maru. \'illOHO remedio está de venr.a eu la.~ F11rmada.~ y Droiruertas y ev. el DepOalto central, Plazuela de Juan Carbonero nllm. 7. l ¡PRECIOS l.".lJOS! Pídanse muestras y listas de precios. I SIGNOitET IIONi\'ORA 1 J' CIA ~.,.-"_: .. " • Gradas cltko, que seas feliz. lilll'HESO m: LAS OFHcl:\"AS DE •EL )ll!SD'),J, SEGUNDA DE LAS DAMAS 4', NUMER022 �4 ELMUNDU. 8 DICIEMBRE, 1895. 8 Drcrn,IBRE, 1895. N·n.estro~ grabados. La guerra~en Cuba. \:!os insurrectos atacanao un fuerfQ español, cerca ae i;)ueltas. La guerra en Cuba. Los cubanos insurrectos acaban derecibil' un golpeque consideramos nosotros muy rudo, con las frncei; contenidas en el mensaje del Presidente Cleveland al Congreso de los Estádos L'nidos leído hace tres días; y a.unque algunos Senadores hat;i propuesto di \'ersos provect.otl y han pt·esentado iniciati\'!\S Yarias, en que se coilSulta el reconocimiento de la beligerancia de los separatistas, creemos que so;;nÍ ya difícil conseguirlo si no es en nn plazo bastante largo. Así, pues, á la vez que España ha recibido nuevos alientos con la opinión expresada por }Ir. Cleveland, los insurgentes de la isla deben haberse desanimado algo. La campaña entre tanto ha seguido más encarnizada que nunca; y ya. que nosotros hemos estado ocupándonos en referir suscintamente los hechos ocurridos v en dar ti conocer algunas vistas de la Isla y de incideñtes de la guerra, hoy publicamos una serie de cuadros que representan las diversas fases que ha tomado la lucha, los diversos lugares que han recorrido las tropas, y algunos otros detalles que nos han parecido curiosos. Podría decirse_ que son enteramente inútiles cuantas explicaciones hagamos acerca de dicho~ grabados_¡ pues ·lo~ a:3Untos que representan se cómprenden dt::Sde luego. Figura en primer término un desfile de tropas movilizadas frente al teatro Payret en la Habana: ya sea. por adhesión, 6 por temor, por justo deseo de contemplar á }os defensores de la Xación E~paiiola y sostenedores de su dominio en la Gran A.ntilla, ó ya por simple curiosidad ó por animadversión, el caso es que siempre que se efectúa. un desembarco de tropas españolas en el puerto, ó se organiza un cuerpo en la Ciudad y salen aquel ó este .i campaña, la gente, la. innumerable población habanera, se agrupa en rna,m. en el trayecto que deben recorrer las fuerza! qne parten y estallan estrepito!-ios los aplaus~ de los que simpatizan. La. segunda vista representa una misa de campaña celebrada en Cádiz al salir un batal!ón expedicionario para Cuba; aquellos que estaban ya en la edad de la razón, en tiempo del llamado Imperio en México, habrán presenciado ceremonias como estas y las recordar,ln sin duda. El pueblo espafiol tan entusiasta patriota, como de\'Oto ferviente, acompaña :i sus queridos soldados en ese acto conµiovedor; cuando el ¡:::acerdote levanta In. mano para bendecirá los fieles, pam. dar quizá la última bendición que reciben todos esos militares, muchos de ellos, noveles que por primera Yez se ponen el uniforme, no sabríamos decir quiénes son loa que sienten emoción más profunda: si los que se Yan para no volver quiz,t jam(LS dejando en la tierra ibérica su familia, sus amigos y todos los lugares gratísirnos de su infancia, los sitios f"n que ha transcurrido sn vida; 6 los que se quedan regando con lágrimas el suelo, al pensar que sus hermanos, sus padres 6 sus hijos van ii regar con sa11gre un territorio en que hoy flamea con reflejos de escarlata y oro la gloriosa enseña de Carlos V. Ocasiones se h¡m dado en que el Obispo ó altísimo prelado que presiden, por lo regular, esta ceremonia, hayan dejado caer en la copa que contiene la sangre de Cristo, una lágrima de dolor; el llanto ha sido la plegaria que más se ha rezado en España durante lee últimos meses. Dado el último adios ú. la Patria, se embarcaron las fuerzas en los grandes vapores trasatlánticos, \'erdaderas ciudades que se pierden en la inmensidad del oceano, perdiéndose con ellas las esperanzas de los que quedan atrás en tierra firme. Uno de esos enormes buques es el Colón, de 5,000 toneladas, que ha podido transportar, además de su numerosa tripulación y de fuertes cantidades de material de guerra 1 :t cerca de dos mil doscientos hombres armados. Reproducimos también una fotografía de un bohío en Manzanillo, para dar á conocer esa clase de habitaciones del campo en la isla de Cuba: no son· ni muy espaciosas y cómodas ni muy duraderas; sirven de refugio ií. los escasos habitantes de las maniguas y á los labradores de los ingenios; solamente por la forma y algunos de sus detalles se diferencian de esas chozas que dan albergue á los desgraciados peones de nuestras haciendas. El cuadrito marcado con el número 51 (pág. 180) da idea de wia refriega entre insurrectos y españoles; de una do esas escaramuzas que á granel y diariamente se efectúan en la trasegada isla.. Sabido es que·Ja contienda que actualmente se debata con tanta energía, cop tanto derramamiento de sangre, no ha llegado á ofrecer el espectáculo de una batalla en forma y sí frecuentementeel -;ne. nos sangriento, pero más dramático de una sorpresa, de un combate cuerpo á cuerpo, de una lucha entre cinco hombres encaramados en la copa de un árbol y veinte 6 treinta que.atraviee:an un desfiladero; 6 del tiroteo entre dos partidas enemigas que se encuentran frente á frente en las contrarias márgenes de un rio 6 de un pantano, ó á la salida de un bosque 6 en las bocas de una garganta montafiosa. Con motivo de la revista militar efectuada en Victoria, Espai'i.a y la presencia dela Familia Real en aquel!a ciudad, se exhibieron con sus trajes de gala, los atabaleros y clarineros del ayuntamiento local. Por ser <lee.conocidos en México esta clase de empleados 6 guardias municipales, los damos ,í. conocer á, título de curiosidad. La campaña en Cuba ha sido, como hemos dicho, implacable y dma; acorraladofl. y perseguidos los insurrectos frecuentemente, han llegado á cometer multitud de atropellos que no seremos nosotros quienes juzguemos acerca de su justicia ó de la necesidad que lmva habido de ejecutnrlos. En la guerra, precisa muchas Veces des-: truir no solamente al enemigo, síno sacrificar elementos que sin pertenecerle, puedan ayudarle de cualquier manera¡ así es que los insurrectos, quizá oblis-ados por esta consideración, han recurrido á la deetrucc16n de pueblos á. la inm('llaci6n de víctimas inocentes, á la demolición de edificios y devastación de sembrados y de tales actos perfectamente lamt:intables, dan idea los dibujos que ve- ELl\IUNDO. 5 rán nuestros lectores, y que representnn una ranchería incendi:11la y una línea de ferrocarril interrumpida en diferentes tramos, por haber desclav,'Ldo los rieles y aun desencajado los durmiente~ h. cubanos sublevados. La topogmíía de la Isla1 semejantente hasta cierto punto COI) la de Mindanao, en donde también ha tenido que vert{:1· su sangre la generosa. Espalia, ha obligado á. sus soldados á ejecutar allá en Filipina~ 1 como ac,í en la Amé~ rica, obras de arte sorprendentes por su resistencia y la rapidez con que han sido lle,·adas ,í. cabo. Buena· muestra de esaR obras es el puente pi·ovisional construido dUrante la noche sobre ancha y caudalosa corriente, para que atravesaran las tropas. La escena re!)resentada en el cnadrito número 5, página 181, se reproduce á diario en aquella lucha de continuas sorpresas; las coJumnas que de uno á. otro sitio de la Isla se dirigen, bien para guarnecer puntos abandona.dos, bien para reforzar peque.nos destacamentos, ó apro>'"3ionar unos y otros de municiones y víveres, llevan adem,ts de las avanzadas v descubiertas formadas por los mejores tiradores, seccioi1es de exploradores que flanquean el camino con objeto de descubrir si se les prepara algumi. emboscada, pues muchas veces separatistas, y espaO.oles, acuden al ardid para obtener el triunfo La necesidad de situar destacamentos en puntos desguarnecidos á la entrada ae algunas carreter:is, en lo alto de una colina, como en el centro de un valle, en las lindes de un bosque 1 como en las riberas de un río y en muchos lugares lejanos de los centros de población han exigido la construcción de fortalezas pequeñas, provistas de todo lo necesario para poder resistir un ataque, así como para emprenderlo si fuese necesario. Uno de estos pequeños fuertes aielados 1 es el de Jarayó, establecido sobre el camino real de la Isla ú. la entrada de Santiago de Cuba. Fué edificado en la pasada guerra y guarda la cabeza del puente que p:1s.1 sobre el río de que ha tomado nombre. Entre los di versos grabados que hemos explicado con la breYedad que nos impone la claridad del a,.<,unto que representan y la falt,i de datos exten~os, inserta,mos también.algunos tipos de soldados y grupqs de las diversas armas del ejército español. Como en la guerrilla montada figuran infante~ de marina ú. caballo; •-diremos para explicarlo, que todos los cu~rpos de infantería que operan en aquella isla. tienen alguna fuerza montada, la cual se emplea en la extrema vanguardia, 8ervicio de exploración etc. son lo qne J?Odrinm.os llamar dragones; y para este caso han sido utihzndos con muy bue.n resultado, algunos de lo!'! tripulantes, oficiales especialmente, de los buques de guerra. Los clem6s cuadros, en nuestro entender, no necesitan deecripción¡ tratamos con eilos simplemente de dar áconocer trojes y equipos 1 y para este objeto basta poner las figuras. X uestro grabado do la página -:1:.~ representa el ataque de los insurgentes contra un.o de esos fuertes. "CONCEPCION." CUADRO DE MUR/LLO· EN EL LOUVRE DE PARIS. (Primera página, pliegó fino;,, Reproducimos hoy una fotogr;ifía de la. magnífica pintura de Murillo, Concepción, que existe en el Louvre, de París, y cuyo precio se calcula en medio millón de pesos. aun cuando el Museo no la vendería ni por el doble. La C'onceMi6n, dice un crítico de arte1 es el mejor testimonio que tenemos de la buena pr1í.ctica de l\:furillo, de su delicado gusto é inteligencia en la contraposición dé las luces y en el efecto del todo; por tanto ad'aso sea en esta parte el mejor cuadro de su mano, y al que tal vez llegarán muy pocos de la escuela lombarda.u Hablando de los pintores espafioles decía un escritor insigne: Yelázquez pinta; Murillo sueña. Nadie pintó la tierra. como Yel1í.zquez; nadie pintó el cielo como lforillo. El pincel del artista sevillano ha producido un nú1~ero incalculable de maravillas, pues Sll habilidad y rapidez eran pasmosas. Cuenta la tradición que al estar pintando una mafiana en el convento de Capuchinas entró un lego de la. Comunidad que le llevaba el almu'erzo en una cesta. :Murillo terminaba un detalle, mientras el lego lo miraba absort?, Al fin no. pudo menos de expres~r su asombi::o y decir, como quien formula una aspiración del propio deseo: ciCuán grande dicha sería para mí, adornar mi celda con una imágen del pincel de Murillo.n El maestro, al oírle, sacó la servilleta de la sesta, la desplegó, la clavó en la pared, ú vista y presencia del l~go embobado, y sin levantar mano pintó en ella una virgen, que hoy ostenta orgulloso el Museo Provincial de Seviila y que todo el mundo conoce con el nombre de e<La Yirgen de la servilleta.u . Por el cuadro (!El Religioso,> y po~ su célebre (!Concepción,,, la más célebre de cuantas existen, apenas recibió $125 y poco más le valieron sus obros maestras. Así fué que vh·ió y muria pobre. Hoy, ya. lo hemos dicho no daría el Louvre su 11Concepciónn por'un millón de pésos. Belleza inglesa. CUADRO POR R. Sl.lND. (Página 184 tul pliego fi11.o.) ~n las damas inglesas toma el capricho nombre de pasión: entre ellas no se encuentran con frecuencia las suicidas por amor; los éxtasis, raptos y espasmos de deseo, los arrebatos. de celos y postraci~nes de angustia; los ra.8g(;>S de abneg:1c1ón é ímpetus de odio¡ pero en ca.mbio domrn~ la tenac14ad que llamaremos constancia y el cariño tranqmlo, preíenble muchas Yeces á esas perturbaciones de otras razas, que por su misma intensidad desaparecen con tanta rapidez. Cuanto al cuerpo, sin tener la exuberancia de for mas de la mukr meridional, no presenta. las líneas casi rectas de hi. norteamedcana. No obstante lo dicho ni principio, si el antojo de un rnon;1ento 1 llega ¡Í. enraizar 1,;n i;;u alma, se convc.:rtir.i en objeto principal <le i;n vida: cuidado como ~e le ocurra desear un jov1fü de ojos negros y c,ibel_lo rubio, porque revoh:enl el mundo par:1. encontrarlo. ~uiz:í en él piense, qmza lo este vit!ndo con L·~a mimda profunda y fija el tipo hennosísirno que publicamos. M. DLCLAUX.-Sncesor de Pasteur. El sucesor de Pasteur. El Conf'f>jo. de Administración del Instituto Pasteur, entrecuyosin1embros se encuentran J11li0Sim6n, Magnin, el Dr.. Roux y el barón de Rothscbild. St~ reunió últünamente, y p~r unanimidad noni bró á ~L Dllclaux, Director del Instituto y para reemplar.arfo como subdirector al Dr. Roux. Nos pa1:ece opo;tuna la ocasi6n para dar á. conocer en compe1~d10 el régimen de aquel famoso establecimiento. El Instituto Pasteur está. inEtalado como negocio particular, admi1,1istra~o por l.a sociedad 9ue lo fundó y que lo explota, pero habiendo sido reconocido como de utilidad pública, está sujeto ú. la Yigiluncia del Gobierno v anexo al Ministerio del Interior. La Sociedad funcioná como asamblea ordinaria de accionistas: nombra el Consejo de Administración; aprueba fas cuentas, et~. . El_p;es~1puesto de ingresos está compuesto de las part1~as s1gme11~s: Interese~ del resto de la suscrici6n pú~l1~a, que asciende aproximadamente :i2-!0 mil pesos oro. Su importe total fué de cerca de tres millones de ftancos ($600,000) pero tlosterceras partesseemplearonenlacompradeter:r:enoyconstrnccióndeedificios 20 á.30 OOOfrancos a.signados por el Ministerio de Agricult.nra. Aubvencíón del Ministerio de Instrucción Pública. l roductos de la vacuna carbunclosa y pensiones que pagru1 los alum11os del Instituto. El servicio antidiftérico del Dr. Roux, se hace en un anexo del Instituto Pasteur; perodisponede recursos independi~ntes. El suero es distribuido gratuitamente. Duclaux, el nuevo Director, era el más antiguo discípulo de Pasteur: fué su preparador y colaborador en los trabajos relativos á la enfermeda{l de los gusanos de seda. Sus trabajos son innumerables y solamente citaremos los que se refieren tí la capilaridad, °fermentaciones de la leche y su aplicación á la industria, etc. Es un escritor científico de J?rimer orden,_ cuyas opiniones hacen ley. "El Boletín de la Fraternal." _De la:-1 ilustraciones que hemos dedicado ú.la prensa mexicana, consagramos la de hoy á. El Bolttin de la Fraternal que es el órgano de la Compañía de Seguros de Vida y Accidentes que lleva ese nomdre. La fund~Ci6n de lauFraternaludata ~el año de 189ly en tan corto tiempo como lleva de establecida, ha lo.,.rado con ve~t~ja cimentarse bajo base sólida, debido á la honradez, actn-,dad y buena fe, con que siempre ha. nonnado sus actos. Hace dos años vi6 la lnz el pl'imcr n(unero de El Boletin á. que nos referimos, habiéndose tirado tan sólo 500ejemplares. En la actualidad la demanda ba aumentado Ru tir? de un modo co_nsiderable, puesto que alcanza ii 5,000 eJemplnres, que circulan con muy buen éxito por toda 1a Repl1 blica. Este periódico, con su estilo sencillo á la yez que científico, se ha consagrado al estudio del uSeguro)) en todas sus múltiples y variadas combinacionee1 procurando divulgarlo entre todas las clases Sociales con el fin de que se conozca y ramifique en nuestro país uno. institución tan humanitaria. A.l Director general de la expresada compaiHa1 Sr. D. Enrique Arag6n, cuyo retrato figura al lnrlo del Roleün ee debe en gran parte el apogeo de ((La Fraternal>) y 1á existe~cia de un pe1:i6dico qne_ se distin.gue por su mesura y sencillez y por la importancia de las ideas que encierra. �EL :'.IIU~DO. 6 8 Drcm)rnRE, 1895. 8 DICIEMBRE, 1895. EL MUNDO. ===e======== • 7 EL CICLISMO Y LA MODA. !/) ti ¡:; ti • ,¡:; ti E -"' !/) ti ¡:; X .... ti ~ Qj Qj !/) ....Qj ti el 1 ti ........ -Qj ti o, ¡:; Gl ¡:; "'o E !/) --~ -~ u u ' w '' 'ti 1 tad de sus movimientos,; tal era el sueño de las Bloomer§I (*) hace treinta añoi=:. No vacilaron ante loe ei=:crúpulos de sus contempor,íHemos considerado conYeniente y oportuno, así como neas extranjeras, y tomando el pretexto del velocípedo interesante y útil, hacer conocer algunas de las costum- se lanzaron resueltamente en la vía dti una completa rebres 1í que ha dado lugar el ciclismo en casi todos los paí- forma en sus trajes. En brern i::e Yi6 :t las selloras '" sefi.oritas más di~tinses del globo. Aparece de¡,de luego á la cabeza de todas las naciones guidat:i, ostentar las faldas corta~ in:ís provocativas y con por el desarrollo que ha tomado ese ejercicio, por el mi- el pretexto del ciclismo bienhechor IleYar primerame'nte mf'l'o de mil.quinas que se ·construyen y por la _variedad al campo y luego á las grandes ciudades, las moda~ antes de us6s que por su empleo han resultado, la gran Repú- sólo desti1;adas á las e15taciones balnearias, y lucir graciosas extremidades, visibles ames únicamente en la blica de Xorte América. Dentro de veinte afias, cuando los moralistas y los eco- playa. El ejemplo, será. ~in duda. imitado, puesto que viene de nolllistas estudien las causas qne han modificado las costumbres, los trajes .v la vida de esta generación, asigna- las altas esferas. En los baños ele Springfield, un emprendedor negociante, acab:t de hacer construir uno de Tán al fin del siglo diecinueve In evolución del vigésimo, y el ciclismo aparecerá. como una las princípales 1 si no es esos hoteles monstmos que encantan á los norteamericanos, y al cual dotó con un gran rn!odromo que le costó que la principal de la~ cau¡.,as. Data de 1865 la introducción del biciclo en los Estados fuerte suma. La inauguración se efectuó con un boato inusitado y Unidos; íue inyentado por un francés residente en Co necticut, en los momentos en que decracfa la :fiebre por los se ha publicado una largu lista de damas ricas i:nuy conocidas 1 que desfilaron en Yelocípedo sobre la pista, y á skating rinks; pero la máquina aquella era muy tosca, tan tosca que llegó á merecer'el nombre de 11quebranta quienes aclamaba y aplaudía la multitud de caballeros huesos.,, Sin embargo, poco después comenzó á servir de la l:litc arrafdos ·por e:-:;a cabalgata d.e nuevo género y para recorrer algunas calles¡ principalmente las de \Vas- especialmente por la. Yariednd de originales ti·ajes, conshington, largai::, derechas, de piso de asfalto y que se pres- truidos con el mayor secreto y algunos de los cuales obtan mejor que ningunas á esta clase de locomoción. El tuvieron tan buen éxitQ, y tal admiración, que fueron n uevo ejercicio ocupó entonces los salones de patinar, q11e adoptados como vestidos para paseo, excursiones y sport. Antes de poco se l~s volverá 11 ver ~n el Parque 9entral, h abían dejado casi desiertos los sportsmen. Una revista norte-americana lnzo últimamente un c,H- realizando el snei'io de las liloomero1tas y los des1deratum, culo basado en los informes de las Ubricas, en datos ofi- formulados en vano por el Congrt!SO iemenista de Chiciales y en presunciones muy fundadas : estima ese pe- cago. Pero las mujeres im;ach:.bles, no se contentarnn con esr iódico en un rnillon el número de bicicletiet.as que hay act uahnente en los E~tados Unidos, y añade que la moda (•) Bloomers se llama.en Estado~ Unido" á la~ I?-J.Ujeres qt}e aboge.n se p ropaga con tal rapidez, que se puede desde luego porque las mujert!.« tengan iguales clere<"hos r,ohoco~ ~ ...... mdumeucreer que dentro de tres afias habr.1 tres millones y me- tarios de los hombres. dio y que dentro de una década ascenderá á la enorme cifra de quince mil~ones el ejército de velocipedistas. Los norte americanos son buenos jueces en esta clase tle asuntos y sus aprecin.eiones valen la pena de ser tomadas en cuenta. Por lo demás, en lo que concierne al ciclismo en los Estados Unido9, las mujeres no se quedan atrás; la!! miís ricas, aquellas mismas que dan el tono y la moda, han tomado la iniciativa en el movimiento y ellas arrastran á las otras. Esto no se logró sin dificultades: metodistas y presbiterianos, puritanos y mora: istas austeros, han intentado detener la manía femenina que un obispo anglicano denunció como «inconvenienten y por lo tanto uinmoral¡¡1 los americanos contestaron que una mujer inconveniente lo sería sobre W1 biciclo, en la calle, en el teatro ó en cualquiera p arte; que el velocípedo no tenía nada que ver con asuntos del orden moral; y en fin, que el reverendo no entendía de nada absolutamente. Ellas continuaron JJedaleando-verbo que si no está inventado, hay ya necesidad de inventar-y las fábricas siguieron fabricando y vendiendo hasta cien máquinas, poco más 6 menos, por día. Determinado este punto, quedaba una dificultad que fué nronto salvada: la de la higiene. El cuerpo médico oficial respondió por medio del órgano de los J?rincipales ginecólogos de New York y otras grand es cm1ades, que el uso moderado del velocípedo debía recomend..1.rse á las mujeres, y que se habían registrado m:ís curaciones en el activo del ciclismoi que enfermedades provocadas por el abuso. Algunos médicos citaron casos notables á. este respecto, y los periódicos ayudaron á que las mujeres m1mplieran su santa voluntad; pero no se necesitaban tantas y tan buenas razones ni tan activa propaganda, en que por cierto intervino de gran manera el dinero de los fabricantes, para atraer á los refractarios y convertirá los rncilantes. Quedaba finalmente, una cuestión secundaria y á la cual se le dió gran importancia: la del traje; las mujeres americanas, según el mismo.New York Heraldafirma, son á este respecto más intrépidas que los hombres, menos rutineras y se apresuraron á aprovechar 1a ocasión para mod.iñcar de una manera 6 de otra su apariencia exter ior. Libertarse de sus largas faldas y recobrar la liberUNA ALDEANA ALEMANA, BICICLE!IST.A. '1 SUP LICIO PROPUESTO PARA LOS BICICLETISTAS DE$CUIDADOS . • LA PR1XC~A ~JAUD. :Kieta de la Reina de Jnglaterra. to, é üicitan á los hombres,¡ :,eguir st1 ejemplo, lo cual hncen de buen grado. La moUa U.e los t>antalont:!s cortos, tímidamente iniciada hace ocho .ifi.us por la juventud dorada de Nuern York en los bailes J.e la, i;eñont Asto!', gana cada día mJs ternmo. Adoptada luego para los ejercicios de sport: pelota, regatas, vulo, raqueta, caza y pc::;ca, el velocipedismo ha. dado á esta moda tal impulso, que se han iustala<lo fü.bricae en Xue\·a York, altmtadas por él magnífico rt!sultado que turn la Asociación de i::a~tres, fundada con un capital de $300,000 orn; y las cuales se dedican exclusivamente :í la cn11strncción de las medias largas de lana escocesa y 10::1 pamalone~ conos con Lebilla.s en la rodilla, que han inrndidu las playas; que se encuentran por doquiera l:'H los cawiaos de E::;tudos Unidos, Suiza y el Tiro!, ¡' que han peueLrado ya en las ciudades del Yiejo y el :N nevo Contin~nte. El ciclismo acabará por divulgar una innovación n:se1·rnd11 basta ahora á los turistas y á los sportsmen y que, tan prács;ica como higiénica, inaugura una revoluciún en el Lraj~ masculino mo · derno. Con objeto de facilitar e.::ta evolución los fabricantes de velocípedos y de ropa se han puesto de acuerdo para proveer á las personas de la clase J}ledia, á q uit::ue.s un fuerte desembolso espautaría, máquinas y unifortné que desde luego se les entregan para pagar en iargos plazos. Hace poco un elaborador de tabaco~ ofreció como prium una bonita gorra de bicicleti.sta ii to<lo aquel que le proporcionara la venta do 5,000 puros) y tn 11ocas 1:cnrn11as distribuyó 500. La pasión por el pedal se acentúa progresivam~nte, y el traje adtcuado ef:! reconocido corno wús pl'áctico y más económico que cualquiera 01,ro. E~La última c011sideración ha acabado dij precipitar el movimiento. 1'ada lo demuestra mejor qne la bru:-,ca y reciente modificación en el ánimo de los clericales, quienes nó solamente han autorizado á los bicicldist~ p..1ra presentarse en el templo en traje de camino, ·siuo que se ha dado el caso de que una cougn.·gación ( la de Harlern) haya resul!lto po· ner un coberLizo parn guardar gmtnitamente los aparatos, dw-ante los oficios . .En Inglaterra y en Francia, como eu Estados Uuidos, ta1ito el aparato como el traje han sido adoptados con euwsiasmo. Especialmente, en el primer país, las damai; de la urbt.ocracia se hau entregado con fervor al cjereicio: la princesa Muud, hija de lps l'ríucipes de Gales; lu prfocei-;a \'ictoria, la duquesa de Fife, y 13.1:! más nobles y rica.s ~efioras y sefioritfü:i U.e la sociedad británica. A tal grado ha llegado el desarrollo de esta pm;ión, y son tan uumerbeos los viajeros, que en las tabernas, fondaf:! y hoteles del Reino Unido, se ha establecido una tarifa especial para los miembros de determinados Clubs Atléticos. A propósito de estas excursiones, reproducimos un grabado que repre~enta á dos bicicletistas colocados en uno de 1011 antiguos cepos usados en Inglaterra para castigará ciena clase de delincuentt>s, y los cuales han sido proprestos por un periódico como pena para los yelocipedistas que atropellen ú algún tran~eunte. Pero ¿quién se atrtirerfa i imponer tal correctirn ú. las hermosas damas que surca.u cotidiamunente los parques de Londres, en tan enca,utador enjambre como el que presenta nuestro grabado del jardín de Battersee, en que se pueden ,,er los nuevos Yes1.ido!:i? Diremos algo acerca lle Francia, pues sabido ea (lue aquella sociedad, afecta á todo lo nuevo y todo lo raro, comenzó por tomará broma el velocípedo y hoy lo preconiza en todos los tonos: d('sde el príncipe hasta el pobre dependieute dP. comercio; desdt:: la prince.3a.1 hasta la más humilde obrera, sab!:'n montar en bicicleta¡ unas la usan para recorrer los bosques de Boulogae y Yi.ncennes, otras piensan en adquirirla; pero ni 1í las francesos ni á las inglesas se les ha ocu1Ti<lu usar el traje moderno . norteamericano tan suge:-tirn! La Srita Ana. \Yhite, se hizo célebre en París por habcl'l"O constituido apó.5tol de los calzones, como los llaman los ingh:ses sin adoptarlos. �8 . . ELl\fUNDO. Cfu.olud11nr,. ¡.htt:huncnlttritt,. El balance que nrroja e! actual período parktmentario ha roto la at.onfa reinante en el cuerpo legislati\'o y merece mayor atención que la que gEmerahnente se consagra en esta época del afio ,t la clammra de las Ciimaras. La nueYa luz qLie parecP esclarecer los lejanos hori;,;ontes políticos aparenta. tene1· !.U foco en este debilitado organismo, cripta de muchos cuerpos sin ~\lma, y que en la ac· tualidad ha re0ejado en el blauco lienzo de ,iu inmaculada virginidad política, tos cuadros más palpitantes 1 los problemns más trascendentales para el pon·enir de la. República. Los repre:--antantes del pueblo-entendiéndose por tales los qul! un poder eficaz, útil é inteligente ,\ los altos finei:1 d'-\ la nación, estima como los más idóneos para lle\'ar la responsabjlida.d de los inte?·eses que hoy comienzan á. agit.ar:-=c en el I?aís~lo!i repre,;entantes del pueblo, decimos, plu:<len rt!tirarse do la temporada legislati\'a plenamente s.itüdechos, ya que no de sus esfuerzos propios en la tarea general, si de su intervención en los resultados satisfactorios de él:ita tarea. Un rú.pido golpe de dstit basta para poner de relie,·e la. trascendencia de las materia8 contenidas en ~I programa legislativo que va ;i cerrarse. A. gr;.L.ides rasgos mencionaremos los hecho<: de mayor relie\·e que el país habnt de recoger en las p:iginns de su historia conternporá.nea. ·> •* Figura en primer término la cuesti6n económica, y dentro de ésta y en la vanguardia, la nivelación de los presupuestos, en los momentos en que apenas podrü-1. creerse salvada la perturbadora crisis que comenzó á pesar sobre el país desde las medianías del año de 1893. Las Cámaras de h Unión pueden manifestarse orgullo:-;a.s por .. aber prestado su atención á un hecho jamás realizado en México, desde los tiempos de la Independencia basta nuestros dias. La terrible tormenta financiera, la ll'umlm que se descargaba i;obre nuestro presupuesto-según frase de un distinguido economista-ha sido sorteada con admirable habilidad, y para ello ha bastado una gestión moralizadora y enérgica, que al introducir f'Ccmomfas de consideración en un presupuesto demasiado elevado para las condiciones económica& del país, ha, al pl'Opio• tiempo, aumentado los recursos del erario público. En la actualidad el horizonte está. limpio denubl:!s y nos es grato consignar en et-tas columnas-campo ajeno al mundo de la política militante, que no solamente el equilibrio entre las rentas y los gastos lmsido ya constituido, sino que según todo c.ilcul.o y si circunstancias anormales no se presentan, al cerrar el próximo afio fiecal, la Secretaría de Haeiend...1, podrá. consignar un 1mperabil de algo así como tres millonei, de pesos. •*• El decreto aboliendo el vetusto impuesto de la alcabala es 0LTO de 108 asuntos en que han intervenido las Cámaras y aunque este paso pudo por un momento preocuparnos hondamente, por las dificultades de pasar de un sistema :.í. ot!'O de tributación cuando la crisis apenas había sido sofocada, el procedimiento que la Secretaría. de Hacienda ha adoptado, nos parece el m·ás favorable á esta transformación. En materia de impuestos, es bueno ser un poco conservadores, y no se cambijn la índole de un pueblo, sus hábitos, en un solo día. Todos los prnyectos que para abolir la alcabala se habían hasta ahora presentado, estaban heridos de este vicio capital: la brUEca. transición del sistema indirecto al directo. La 8ecretarfa de Hacienda se propone, á juzgar por los hechos, realizar esta reforma de un modo lento y paulatino, sustituyendo la ·vieja contribución por una serie de impuestos de repartición, que podr,ín servir de em;ayo para fijar el definitivo gravamen. En los .Estados la abolición de las alcabalas derribad repugnantes mnrallas feudales elevadas entre comarca y comarca de un mismo país. tantea. El General Díaz ha querido colocar su poder en una entid?,d m:b sólida y más permanente que la de uu fu. turo caudillo_ que no po::iea ili la afuplitud de mira!-t, ni la serenidad, m las altas cualidades de estadista que á él lo distinguen. Ha querido n1atar las revoluciones, no sólo en tanto que vjn1., sino después de muerto. 8i nuestroca.d.cter, si nue:-;trotemperamento inquirto y re\'oitoso, hacen que no aproYechemos la solución que él nos ofrece, no s:er.í. culpa suya, sed culpa de la. nación y ya las censuras de la historia cnmbiar,tn de d.U'ección y b]n,nco. • * * en que la República veía. L1íf-tima que en lo!-; momentos elevarse por encima de personalidade8 y de miserias,¡ la Ct'Lmarade Diputados, un sefior representante haya hecho caer la gota <le plomo de un envenenado brevaje y complacídoee en dejar Yer el extremo de una. bota fuerte!. ..... L1, C,imar.l-seamosjustos-escuchó con marcada repugnancia las palabras de este señor diputado cuya larga historia política, nof:l da derecho á pregu~tar A los que detrás ,·enimot'.I, ,í la joven generación que pide ejemplos ú los viejos demócrata¡;:, ,í los campeones de !a libertad1 :.l aquellos cuya lt.,yem.la rpica teje una co'rona inmortal desde los llanos de Calpulltlpam al Cerro de las Campanas: ¡Cómo! ¿E!:ie t'8 e! l~gado que noH dej:.iis? ¿So hay en nu:stro arsenal dt> dctoriol"OS replíblicos algo más grande y m:is eleyado que sirya de faro tt nuestros caminos futuros'! Y al escuchar al Rr. Cha vero nos explicábamos aquella. frase de un revolucionario francés: los grandes nos pl.l.recen granecb porque no~otros estamos de rodillas! **• En verdad qne :l. veces el lieneral Díaz ha. de sentirse entrist~cido al ,·ei· el empleo que hacen de las libertades conced1~a.s (tlgunos de nuestros hombres públicos! Terminaremos est.r1. i;inópsis de loi:i: trabajos parlamentarios citando la amnist,fa t'i la::1 duelistas, materia ql1e ya ha ocupado nu.estm atención. La amnistía era la única solución posible á un U.."'Lmto dolorosísimo en el cual los que intervenieron, han pagado con creces las responsabilidades que les eran imputadas. Esto hemoe sostenido siempre, aún at1tcs de que el provecto de lev pasara. ,t la sanción de las C:tn1aras. · · ¡Tal es el balance del actual periodo parlamentario! Sea esta primera etapa precursora de actos que redunden en honra, prestigio y bienestar de la Patria. l,111lítirn ®tncral. RESU31EX.-Nuevo fr:1-caso de Lor1l Salisbury en la cuestión de Oriente.-St resueh·e á intervenir 11or la fuerza.-El presidente Clerelantl y la polítien. internacional ameri- cana. A pesar de las justas pero platónicas relaciones de las grandes potencias europeas, la situación de los infelices armenios :i:. , mejora un á.pice, sino antes bien, se ensombrece más cada dfa, y amenaza con extraordinarios sacudimientos dent,ro y fuera del otomano im].>erio. En vano el Gobierno del Sultá.n comumca :i diario noticias optimistas, hablando de sumisiones en el campo de los rebeldes, y da seguridades sobre la extinción de los desórdenes qu~ l~an eni;;angrenta~o los campos, sembrado el externumo y la desolac,ón en las ciudades: las. crueldades continúan, los asesinatos á sangre fría no cesan; el incendio, el robo y :a violencia signen adelante y la hambre y la miseria, séquito espantoso de la guerra' extienden SUB manos descarnadas para aniquilar á. los po~ cos que han podido escapar á la barbarie del kurdo ó al fanatismo del musulm:.i.n. El débil y asustado Abdul-Hamid, pudo en un momento de espasmódica energía dictar personalmente órdenes /'* severas ú. los Gobernadores civiles y militares de las proPor último, y para terminar nuestro breve exámen de vincias revueltas, intim:tndoles bajo su más estrecha reslos hechos de caracter económico, citaremos la dismi- ponsabilidad, hicieran cesar el estado de anarquía en los nución al descuento que estaban sufriendo los empleados territorios sujetos ú. su jurisdicción, que amena..:aba de públicos. La medida es digna de toda loa. El empleado muerte la autonomía del imperio; pero ni halló dinero público es el único que en México no ha seguido la curta bastante en las exh:.1.usta.s cajas del tesoro públiCo para de bienestar que se anota para. las diwrsas clases socia.lee, atenderá. los gastos de la campaña, ni encontró un banco y cuando hemos visLo mejorar los salarios del jornalero, que le con~a.ra un zequí ni hubo eco que respondiera á acrecenta,-ae las utilidades de la industria, y lJegar á sus resoluc10nes del mmnento sugeridas por la violencia má.s alto nivel los precios que el progreso impone al y aconsejadas por el miedo. hombre civilizado, el empleado público ha continuado En tanto sus astutos cortesanos y sus taimados miniscon lo~ mismos emolumentos que hace veinte 6 más tros, pérfidos y crueles, intentan arrojar .sobre los armeafios, siendo la verdadera víctima, la única unidad esca- nios perseguidos la responsabilidad toda. de la situación· pad.a de la prosperidad general. La disminución al deshru.;en ci!cula; protestas de adhesi~~ arrancarido firma~ cuento es de suma justicia y esperamos que en plazo no por medios v10lentos ont1e las fam1ltas de los martirizalejano pueda realizarse aquel deseo expresado por Don dos; pretenden que los periódicos afectos ú las reformas Matías Romero en su reveladora Memoria: l\féxico ne- tantas veces prometidas, declaren -itrbi et orbe, que sólo cesita menos empleados y mejor pagados. la ceguedad de unos cuantos descontentos, que sólo la obsesión de algunos impacientes, han podido despertar •* En el terreno ~e 1~ política, la~ Cámaras han aprobado al pueblo musulmán, q■ e ha resistido con valor y se ha la ley sobre sust1tuc16n del Presidente de la Reptl.blica, defendido no más de injustas agresiones, contestando golreforma de la que hemos hablado extensamente en nú- pe á golpe lo~ asestados por l?s en.emig~s de la Media Luna meros anteriores. Esta ley la reclamaba con urgencia el Embustes misera.bles, mentiras maud1tas que nadie cree país, era un deseo que latía en todos los corazones v pal- y que lejos de favorecerá. la. moribunda. Turquía no ha~ pitaba e1:1 todos los labios. No hemos, pues, de·enca'recer cen más que aumentar la excitación en el seno de las po• su necesidad, porque ella esta en la conciencin. del públi- ten~ias y en:~jenar ha.eta el a.soml). de conm_iseración que co. Sí hemos.d~ aplaudir la forma que so Ju adoptado co- pudiera sentirse ~ar un pueblo ,rum ): envilecido, arrasmo :más propicia ú. con~ener to~o fermento agitador en las trado á las obscundades de lri disolución por los manejos págrnas futuras de la v1da nac10nal. En un comienzo en de una corte corrompida. efecto, habíase hablado de una insaculación de tres ~an¿Qué pensará de todo est,o Lord Salisblll'y, que no ha didatos :i la presidencia de la República; este sistema de- mucho aconsejaba en nombre de la Europa dar una trejaba en pie terrible problema, creando de hecho t.rea am• gua á las exigencias de Jos embajadores y permitir al biciona legales, que, en un conflicto, creería.ose con igual Sultán que se tomara el tiempo necesario para restablederecho ú. atentará la paz de la República. La rl!'forma cer el orden y llevar á cabo las reformas prometidas? como ha sido propuesta hace desaparecer este peligro. La ¿Qué sentirá ahora que ha sufrido un nuevo descalabro intervención del poder legislativo, en los casos marcados en sus incomprensibles manejos diplomáticos no obtede au~titución de Presidente, ha elevado á. las Cá.maraa niendo el permiso reclamado de la Sublime Puerta, de sobre la pesada atmósfera en que se han venido debatien- tener un buque de guerra más en las aguas del Bósforo? do, y preciso e.<:i pensar en que algún día el Parlamento ¿Qué dirá. cuando vea que no obstante el cacareado acuer~ habrá. menester entrar en vida másactiva1 ya que la crea- do de las potencias, ni la secundan ésta.a en la s<.,licitud ción de intereses reclama la int.ervención de sus represen- del permiso, ni protestan por hi burla hecha al ministro • 8 DICIEMBRE, [895. británico, que se ha visto precisado á..dar orden de retirarse al cañonero uDryad,>J que ya se rnsmuaba en el canal de los Dardanelos 1 en virtud de a.utorrnac1ón Yerbal recibida del gobierno turco .... .? ¿tier,í ciertu que, obedeciendo,¡ nuevas determinaciones emanadas de Landre.-., el representante de la Gran Bretaña, ante el gabinete ll~ Constantinopla, le h:.i seiia}ado ,i é!:ile b1·cve plazo ¡1~ra. que dé el solicitado permiso, y caso de ot.r:1. ne~auva procedei· de manera violenta :.í. for..:ar la entrada del 136~· foro? Ya es tiempo de obr:ar con energía~ ya. bai•tn. .de, ?ººtemporizaciones estériles y ele apbzu1111t'11tas. mutiles. Creer que Abdul-Hamid abandouar<i su perfidia, y l:illS ministros arteros dejarán sti. política torcida, sólo por el com·encimiento y á. favor de notas diplom,tticas almibaradns, e& creer en lo imposible. Y,~ que la concertada.demostraci\Jn na\'al ha fracasado, quizá por las nebulosidades de la política ingl~sa, 6 por desa.cuerdo entre las p)tencias que no han resuelto el fin d.e la Turqufri, hay que entrar en actividad manifiesta, hacer á un l:tdo las considemciones que no merecen los turcos, Y. mo;<itrar ante el mundo civilizado que no en vano los rnfe\Jces armenio;:; han invocado el nombre de Cristo, ,í su hido est:t de hoy en rn1is un gobierno fuerte para p1:oteg~rlos. Bien se comprende que este paso nole_nt.o puede ~er la. señal de la temida lucha; que :tquella tierra volcámca guarda inmt•nso!i cornbustiblee que una sóla. chi,::,pa puede incenchar. No impat·ta, pensar 1. Inghttcrra: ,¡ la luz del incendio se ra::;gar.ín todos los velos, y se potlr,i ver la a.ctit,uL.!. asnmida por cada uno de los que se empellan en la cuestión de Oriente. • ** Con coa.uta. ansiedad eta esperado el mensaje que el Presidente C!ew~land debía leer ante hts C,tmaras de la Unión Americn.na al reanudar .;ns tareas il•gislatiYa~! Con qué inLerés se anunciaban los asuntos que debfa tratar en ese importante documento, y se comentaba anticipadamente por la prensa el efecto qne había de causar en la política del país y en toda América! Dos punto~ son los más culminantes en ese discurso y ú. los que nos referiremos por relacionarse directamente con la política general. El primero se ocupa en la debatida. cuestión de límites entre Yeuezuela y la Guayana Inglesa, y 1.í eee res\)ecto, declam el Presidente que está. resuelto ú. sostener a doctrina Monroe en toda su pureza, exigiendo de Inglaterra que sometan (t arbitraje la cuestión del territorio discutido. :\fas como la Gran Bretaña ha declaraclo también por medio de sus órganos caracterümdos en la prensa, que ellu {L su vez simpatiza con la doctrina americana, y es su más firme sostén en el antiguo mundo¡ como parece hasta ahora que si cede á. las exigencias de la Casa Blanca, es soinetiendo á juicio de árbitros la. propiedad de todo lo que esté en territorio \'0• nezola.no n:i..ís allá. de la línea arbitraria marcada por el holandés 8chonberg, resulta de ahí, ó que la débil Yenezuela es sacrifica.da por los fuertes que la han tomado tí su cargo y se titulan sus defensores, ó el supuesto acuerdo de Inglaterra y Estados Unidos para interpretar la doctrina }lonroe termina en abierta. e~emistad y llegan .í las manos los dos colosos que representan la civilización anglo-sajona. No lo creemos: seria una crueldad inaudita, comprometer tí una nación por halagad.oras prome~as á dejarse conduci1· al sacrificio. Y sería extraño por modo extraordinario verá dos potencias que encarnan todos los intereses de uua raza, verse comprometidas en sangrienta.contienda. por moti vos que pueden desvanecerse con un foco de buena voluntad, cordial inteligencia, y sereno desapasionamiento. Esperemos, pues, que en fa\'Or de la república hermana, y en beneficio del derecho internacional .imericanv se llegue á. un completo acuerdo en la cuestión de Venezuela. • El otro punto á que aludimos, es el que se refiere 1t la. insurrección de Cuba.. Dice Mr. Cleveland, que á pesar de la manifiesta simpatía del pueblo americano ,'i farnr de los insurrectos, el gobierno está decidido {L conservar la más perfecta neutralidad, considerando qae no es llegado el caso de reconocer ningunos derechos de beligerancia á los que luchan por su. independencia. Como la política internacional es las m,is veces una serie de compensaciones y represalias, puede con buen derecho fundar In suya :Mr. Cleveland en este caso, en el hecho de que Espafia nunca reconoció como beligerantes ú los rebeldes del Sur en la guerra de Secesi6n, y eso que habían alcanzad() una fuerza colo~al áque nnuca llegar:.ín las huestes aguerridas de Máximo Gómez y Antonio ~laceo. Pero no reina la misma favorable disposición hacia España en los escaños de ambas Cámaras. Si est,lll enterame!lte de acuerdo senadores y diputados con el poder ej-ecut1vo en todo lo que se refiere á la cuestión ancrlo-venezo~ana y á las declaraciones del gobierno, no :ucede lo mismo en lo que atafie á la revolución de Cub,1. Apenas se han abierto las sesiones, y uno después de otroll1;even proyect.os á este respecto; ya sedíscntecon acaloramiento la cuestión de la beligerancia de los insurrectos¡ ya!!~ ~reparan discursos elocuentes que lle\'en el convenc1m1ento al seno Qe la representación nacional y se abre una campaña no menos fructífera para los quesneña a con la Estrella. solitaria, que la que tiene lugar en los catUpos de batalla. Han logrado los agitadores cubanosponer de su pnrte á oradores de nota, y si hoy por hoy España cuenta con el apoyo oficial, los insurrectos disponen de la general simpatía y de la voz autorizad:\ Ue algunoscampeones de la tribuna. Pron~o ~e sabrá el resultado de esta campafia. parlamentaria, que seguiremos con tanto más interés cuanto q~~ esta~la en los momentos en que se hacen visiblC-'S las d1s1denc1as oculta.a en los miembros del Gabinete de )Iadrid, y hasta se anuncia la separación del general Martfnez de Campos de! alto puesto que ocupa, para ir ,'i tomar parte en la formación de un nuevo ministerio. X. X. X. 5 de Diciembre de 1895. 8 DICIEMBRE, 1895. OTELO.(*l Por)Iannel Gutít'rrez Xi'ljera. • Por e1:1tre la tiniebla, descogida brutannente, ú.brese paso una figura enorme·. Es la de Otelo. A Yanza lentamente y con la cabeza baja, como el hipopótamo. Quiere dejar su huella honda. en donde pisa, :tcfü~O wmo signo de dominio. Si encuentra mm maraña de juncos cerrándole el camino, no ef:grime el hacha ni ele un tajo desbarata. el obstácLllo: va derPcho ,í, él, entra en la malla y se quiebran los juncos, cual si fuesen de vidrio1 ó se inclinan d6ciles como ele r,eda, En los palacios, en las ciudades, falta aire :tese hombre. El C's del bosque. La bó\·eda fol'mada por las encinas gigantescas es sn bóvecb. El cedro es su tenebrario. Se cornplrrce en hallarse cara. á cara y (L solas con un leon y \'erle fijamente. Le gusta qu~ la montafia le conteste cuando él grita. A.ntla con la cabeza haja 1 paso á. paso; pero cuando alza el cuello, cuando yergue la frente, sentís re!-pet,o réligioso, y el silencio en oscuras ondas, va extend.iéndOf:e 21 rededor de él. Sin embargo, esa íuer1.n no es diabólica. No hace mal t'i nadie. Es la fuerza noble, señora dP sí misma. Xo teme nadn. tie mira, ufana de su arrogancia, retratada en el torrente. ...... Un día esa sombra. sabe que tiene estrellas, sabe que a1na. Ha pasado un angel por la oscuridad. Otelo desde entonces ya no es el mismo que era antes. El indómito cae de rodillas al peso de una caricia. Sus ojos brillau 1 pero no ya como los de la fiera cuando acecha, sino wmo las liimparas que arden sobre el altar de la diosa. Oidle cuando habla en Chipre con Desdémona; ese es el único dúo de a.mor que hay en el drama. En torno de ellos todo resplandece, todo cant..1.. Hinchan el aire gritos de alegría, músicas dulces, pétalos de rosa. La jsla toda parece con~agrada al culto de De.sdémona. Y Otelo, con la lengua. ardiente de los gazeles árabes, murmura como en éxtasis: {(¡Oh, mi hermosa guerrera! ¡oh, alegría de mi alma! Si tra!':! las recias tempestades han de ,·enir calmas como éstas, quieran mugir y mugir los roncos \'ientos hasta. que logren despertar :'i b muerte.u Después de esa escena nupcial, el amor no rnelve :'i sonreír en la tragedia. ¡Oh noche de los trópicos! Arrast!',í.ndose entre la vegetación lujuriosa, ha llegado la víbora hasta el talón de Otelo y lo ha mordido. Lle\'a ya la ponzoña envenenándole la. sangre; siente ya los celos. ¡Y cuán maravillosamente explica.dos por el poeta! Otelo rn ya baj:rndo la pendiente de la vida. Está, en la edad en que no se obtiene el amor corilo un dcrecho 1 sino como una gracia: gracia precaria, dón muy frágil. Los últimol'I amores están llenos de delicias. ¿"So queda )o méjor del vino en el fondo de la copa? ¿El noveno ctelo no es el más hermoso? Pero también están llenos de angustias, por lo inisrno que siendo ya los únicos, son á la ve..: irreparables. L1, zozobra les muPrde el corazón, cual gusano escondido en una fruta del Otofio. Su lecho es una tienda. de campaña, cercada.. de peligros y de alarmas. No duerme el hombre entre los brazos.de la. mujer a.mada, sino inquieto, con el oido alerta pereeguido en el sueño por fantasmas. ¿Quién le asegu: raque mafütna al despertar encontrad en el lecho á la que arna? D.e aquí el ardor profundo, la suspicacia vibrante, la ansiedad de avaro ocultador de su tesoro, que caracterizan el amor de Otdo.-t<Preferirfa-dice al sentir las primeras sospechas-ser un sapo ó vi,·ü· en la sombra de los calabozos, á creer que disfruta otro la. m:'is mínima cosa de la que yo amo.» l\Iás adelante expresa con energía desgarradora el vacío mortal que dejó en él su amor arraucado:-,,¡Ser despedido del santuario en donde deposité mi corazón ...... del santuario en donde me es fuerza. viviró renunciar ,t la existencia! ¡De la fuente en que corre mi corriente, porque se secaría en otros canales! ¡Ser arrojado de ella y no poder guardarla sino como se posee' una cisterna en cuyo fondo hediondos sapos ayúntanse y pululan! ¡Oh Paciencia, jo\'en querubin de labios sonrosados, muda de color al oír esto, y sea. tu rostro siniestro como el infierno!>, Los celos va.n creciendo y enredá.ndose en el alma de Otelo, como lianas en un tronco de .írbol, como víboras en el cuerpo de Laooconte. Ya lo cub1·en. va lo envuelven de pies á. cabeza. Ya él es todo celos. Lo ahogan esas liahne; lo sofocan esas víboras. Solo le dejan libres los ojos para. que vea fantasmas que no existen; los oidos para que oiga palabras espnntosas que ninguno otro oye, porque suenan dentro de Otelo. El templo se derrumba sobr~ el gigante. Ya no hay esperanza para él. ..... yn no hay Desdémona. Las pupilas se le inyectan de sangre; \'é todo rojo y piensa estar en el infierno. Su sombr,~ llena el Universo y el Universo todo es sombrn para él. En un instante todos ~os astros cayer_on al abismo. Durante un segundo, junto al mar <lomudo. en la pla.ya de Chipre, qué dichoso. Y ese segundo huyó raudo 1 como Psíquis, con su htmpara de oro en la mano. Ahora ya no es amado. Luzbel 1 cuando cayó del ]Jaraíso, abrió las alas é hi,m la uoche para. el mundo. El amor en Otelo 1 al caer de espaldas herido por el puna! dl' la perfidia, hizo la muerte. ' ¡ldos 1 horai:•, idos, como esclavas uubiae, cargadas de tesoros, de arcas con las joyas que roba.. teis á vuestro amo! Idos con sus eeperanzas, con sus amores, con sns triunfos, con &11s besoe, con sus delicias, con su alma! El en la noche va. en busca de la muert~. Ya á matar, porque es fiera; y luego ,·a ú morir, porc1ue ama nmcho. Ahora camina miis lentamente y con la. vista clavada en el (*: Remo.~ cretdo de oportunidad. por tener la Compañia (le Sien! en !!U cartel la. hermo,a lwcrn. de Vcrdl, In publicación del artículo que el "Duque Job" escribió acerca de Tnmagno, cuando el gran tenor Interpretó la sublime tra~edia. Eu nuestro sentir ese arttculo es el mejor que en su género se hn escrito en español. A la vez que florón riquísimo de la corono. de Verdi, '.\• galardón de la l!te-ratura e~pniioltl, es con:-iderada por muchos coiuo clll.sica en prosa de Gutlerrez N~jera. ELl\fUNDO. suelo. ¡Oh, si la tierra se abriera., y si la noche le tragara! ...... Pero es preciso que Desdémona sucumba. La sangre de_ !ns palomas es grata al Destino. Fuerza es que muera ......... v que Ot.elo duerma el eterno snefi.o en la almohada de.Desdémona. ••• Deténgome al llegur aquí y me pregunto:-¿He hablade de Otelo 6 he hablado de Tamagno'? El personaje y el intérprete se funden para mí en d caso presente, formando una sola individualidad. Otelo es Ta.macrno. Desde la primera escena de l:l ópera, desde que~el artista aparece como en triunfo, sentimos que aquel hombre posee la fuerza suprema, irresistible, que es capaz de ahogarnos como :.í. Deedé-mona., y hasta de hacemos polvo entre sus manos. Sentfmos la garra en la nuca y el calosfrío en el cuerpo todo. La primera palnbr:1. que fulmina, e~tremece al concnr_so. ¡Bien rugiLlo, leon! ¡He ahí al potente sobc.lmno! :Ko tendní ya que hacer esfuerzo algnno para nomina.mas. Un fruncimiento de cejas le ha bastado, como 1i Júpiter, para que sin replicar, le obede..:camos. ¡Hl'nos en su poder! La \'OZ atlética. de ese hombre nos coge por la cintura, nos columpia en el aire, nos balancea sobre el abismo, nos lanza al cielo, nos arrastra á c.a.rrera tendida en el caballo siri rendaje de Mazzeppa. Sale toda de un salto y t-0da armada de los pies á la cabeza. ~o tiene una juntura su coraza. E::i ercúlea, pero como Hércnles, sabe arrodillarse. Se apodera de nosotros por fuerza; pero una ,·ez en su poder, nos sentimos orgullosos de nuestra esclhvitud. Nos cautiva esa vo'z como Otelo cauth·a á Desdémona. Pero no solo es fa voz lo que nos.Jnara villa en el artista insigne. No: esa rnz es la espa.da.-Espacla de héroe medioeyal1 ei:,pada que solo Orlando levantaría. Admin1.mos el brazo que la esgrime, el genio drarn:itico que la emplf'-a. Tamagno no da tajos y reveses con la ~oz.' No fü•sm1da el acero por lucirlo. Lo pone á ser\'icio de la pasión como el terrible moro puso st:r alfanje al seni·úo de Yenecia. De aquí lo bien qne interpreta ó traduce el-pensamiento del autor. Voz y palabra uo dh}~pan ni una línea. Esta es el cuerpo; aquella, la. armá.11.\lra fnlgur:rnte. Colosal, sin disputa, es este artista. Su fi~nra uos llena la mirada, su voz no¡.: llena los oídos, nos hmchn los pulmones, nos levanta el alma. Es como un soplo de bosque ó de mar que se nos entra. Alht adentro tenemos-algunos ele nosotros cuando menos-banderas de combate plegadas y escondidas un obscuro rincón; frondas inmó-riles que cobijan el sueño de los p,í.jaros enfermos; capillas gótic'.1-s cuyas campanas es_t.ín mudas y cuya flecha de oro seme1a da.rdo que les penetra en la cabeza; mares que van ,i tierras desconocidas; ángeles que no llegaron al cielo porque w1a pena suplicante les detuvo. E ignoramos que hay esos misterios, esas dormidas armonías en nuestro espíritu. M,ís, que cante Tamagno y las banderas flotan, los clarines resuenan, piafan los corceles, la fronda se descoje, brota l.'I epitalamio, irradía el templo, vuélrnnae las campa.nas ,t los cielos, recojen cantos y los vuelcan después sobre la tierra¡ llénase el mar de embarcaciones empabesadas, y del fondo del mar emergen como cism:s los piadosos ángeles,· trayendo hígrini_as -¡oh buenas ... ...eantas lágrímas!. ..... á nuestroa ojos :ividos de ellas. ¡TodaYía· amamos! ...... ¡Todavía sentimos! ...... Tod~vía. !ie nos nublan los ojos y hay algo que nos dilata ll.l. garganta, y que luego ::,e ya como entre húmeda. niebla, dejándonos consolados y mejores ...... ¿Volverá hallar las l1ígrimas, no es casi la dicha'? y las hallamos ¡oh grande egregio artist,a! Cuando te despides de tus banderas, de tus glorias, de tus ejércitos, de tus noblés ambiciones v más que todo, y principalmente de·tu amor. Te vemos Ü.J través de nuestras liigrimas ¡oh vencido de la vidn! pasar sólo, á carrera abierta, por el campo que abandonó tu ejército en derrota! Ha.liamos nuestras lágrimas cuando te inclinas sobre el lecho de Desdémona y la ves pálida, dormida, muda y bella. Vuelven t'i nosotros lo~ ímpetus, los arrebatosjnYenill:'s, la generosa. ambición, el deseo inmeuso. Tü los de!!piertas con tu- Yoz, con tu clarín, artista poderosa. ········•··············•····••····················Perdonad que toda mi crónica sea para Tamagrio y pa- ra Otelo ...... es decir, para Ta.magno, Cuando se acaba de oirá ese colosal tenor, sólo de é! se puede hablar. '1'EATROS. Il8LLIXI-:\foy¡~RHJ..:1<::11-:\IAltCHl!:TTJ. Hemos oído mucho :i Xorma y, oh Bellini, pobre poeta de la gamn, hemos pe1m1do en tí. Xo nos sacia tu música, porque tu música es sobra.do tierna, pero te amamo3 porque sentiste mucho ~· porque, como ios predilectos de los dios.es, moriste jo\'en. Es tu melodía ta novia casta, llena de ternezas, que llega á nuestro lecho, cuando dormimos y nos besa en la frente y se \'a, es la. doliente ó la alegre vil'gen, pletúrica de eentimiento. Pero iguora l:1s exquisiteces, l,ts elegancias, los matices;cantaporque sí, porque sabe cantar, y cantando llora, llora mucho. Esa múeica tnya, oh joven maestro, hubiera corregido acaso sus tendencias viciadas, y de harmonista defectuoso te habrías trocado en delicado artista. Pero huiste de la tierra antes de que despuntase el Otofio, dejándonos tu Bealrice di Tenda, tu ,)'onámlmla, tu .Nornir1, mas como precunior::is que como frutos y la historia del arte te llamó umalogrado.» Esa incisiva, esa penet.rante sensibilidad de tus melodías, es la sola que te abona y ahora la opaca el entusiasmo que ha entronizado tantos colosales dioses nue\'os. Fuiste empero admirado, y lo que es más, fuiste amado y el cariño es el mejor ele los triunfos posibles. Decía el duque Job: Pffjirro á ser wlmiraclo, ser querido y tenía razón. .A.mphion, con sus divinas melodías se hacía obedece de la materia inerte. Francisco de Asis, se hácía amar de las aves y las fieras. Prefiero :11 !'!egundo. La admiración sabrevive al cariño, pasa como un le¡rado á los futl'lros, pero el grande espíritu admirado seci'erne ya en tan excelsos espacios, que no llega hasta: (,1 el ruido del aplauso. En cam bici lm1 amores que perfumaron su vida acaso le siguen en su uitraterrestre yuelo. Que le importa. á Gruthe el eco del pasr_no ele las actuales generaciones'? Mas gr:1.tos le son sin dúda los recuerdos de las mujeres que le amaron. EtJa.9 1 abnegada:: y sumis:.lS, no discutieron al Dios: ~e limitaron á adorarle y como 2\fagdalena enamprada de Cristo, se acurrucaron á sus pies y le !!amaron ~In.estro. ~\.caso la envidia ó la injusticia de los suyo!, 1 hiri/1 su gran espírit11 1 pero la de\'oción d.e sus enamoradas, iue bálsamo: fué nardo y cinamomo y mirra y sua.\·e humo de pebeteros ........ . Sí, vale m.:ís que ser admirado, ser querido: Razón tenía el cluqne JoO.' .•,- ~Ieyerbeer era israelita y hacen notar :i e!'ite respecto los autores, las delicadas facu!tadc~ de 0s.1. raza extrniia, de esa raza perennemente vagabt1}1Ua., para. el di vino arte. En electo, el pueblo judío que no fué ni arquitecto ni pintor, fué poeta y m(rsico y sigue siendo lo segundo. Los poetas han muerto: han muerto con Dayid, el monarca bardo, el que creó los cantares mtis ~ublimes que la humanidad haya oído; el que elevó al Setlor el supremo grito clel ~1fi11erere; han muerto con Daniel, el gran ddente cuyo espíritu como ,iguila caudal escalaba los cielos; hnn muerto con Salomón· el di\'ino mago que desira.naba por donde quiera. la maravillosa pedredade su imaginación oriental; han muerto con Jeremías, el gran desolado, el inmensamente triste ...... Hoy el poet,1. de Israel se ha transformado en rey ele la banca.; hoy se llama. Rostchild ..... . P'ero aun rincle culto á la armonía y ::\!Pyerbeer es de ello brillantísimo testigo. , :\Ieyerbee~r escribió mucho; pero habiendo perdido :i un hijo bien amado, calló por mucho tiempo tambien. El dolor'qné hizo poeta á. Milton y gran proslsta:l.Cerva.ntes, hundió en el silencio al maestro israelita, que en largos a,ños produjo sólo el SlafJat M"alN, un Jfi.'lrtcre v nn 71 ikm,1: <los cantos de angustia y un canto de triunfo! Después rino Roberto el diablo, juzga.do como partitura. admirable, punto de partida. de una nueva escuela y concepción ein precedente. !(Podfa decirse-leo en una. biografía,-que la ciencia. harmónlca n..lemana, había dicho su última palabra con las sil)fonías de Bethoven; pero no, no estaba apropiad:i á In ficción dram:'itica y fué :\Icyerbeer quien llevó :i cabo este progreso.1, ~Lís tarde el maestro produjo los Htt[llnWle.~, glorioso alarde romántico paladeado aún por ln.s almas ena.momdas de lo bello. 1 *** que escribió la pa.rtitum Quisiera hnblar de Marchetti del R«y Bla..'1, con gran senti1riento de Yfctor llugo ...... pero lo dejaré en el tintero. Prefiero á Yfct.or Hugo sin música ......... y sin arreglo! ••• Tambien quería. hablar de Otello, pero E'l bnen ~foro no apareció por ahí, con gran desconsuelo del público. A este señor Sieni le suceden unas cosas ...... Quería hablar también de Aida. Pero ~!ida, pue~t,i :l. beneficio del joven barítono Augelini l;,ornari, no benefició al aut"1r. La repre~entación salió regular1 pero d éxito pecnniário fué mny mediano. De 11-ugrmoles hablé ya y han hablado todos los periódicos, Amamos mucho esa obra y amamos en ella 1i Libia Drog. S( ha.bla.ré de Manon, Ele esa linda muchacha, tan linda cuanto vers,itil. Rolo que aun no he visto (L .lfonoii y por hoy me contento con presentirla. ••• Pocas obras se han discutido tanto en :\léxico como M Dolores del Maestro Breton. Dice un cronista: Breton deja correr la Rangre de hl \'i• da. en sus creaciones reales, palpitantes, dando el p:t~o definitiYo que Gaztambide y Arrieta no dieron, adunando la. alpgría del pasacalle de J ua.rranz á la. frase penrnda. y sentida de Pedrell. Dicf' otro cronista, refiriéndose al drama: L<.~ Dofores l'.S una producción dramá.tica hecha con peregrmo 1ngem0. De Alejnn~ro Dumas_desciende laheroina. Shakespeare no la lmlnera. desdenado para una de sus tragedi:ts inm-ortales. Es frágil, hermosa y bnena. Otro croniRta, dice qne el maestro Breton re,-eia en toda la ópera, @rr un profundo conocedor de la harmonía y el contrapunto. :Muy tarde llego p:ira juzgar la obra. Dolores lllC gnsta. por lo es¡mtiola :· ú fuer de galante con la<s muchachasc1ue amo, le tiendo mi capa, para que le sir\'a de alfombra. Que pase! 'fAXHAt:SSBJ:. Ahnanaqu.e Mexicano !JJ•: .\RT.E \" U:TJL\l'\ P.\l:A 18\\.i. PUBLICADO POR 1IANUEL CABALLERO. Aparecerá el 15 de Diciembre. XUTRIIJO, l.FJo.-.o, l;,iT/füESAXTr,: •.\JtT!;')1'1CO. ... s l. ,:,o Precio en !a Capital. Fuera de J[éxico .... ...... l. (il) Pnra l-:ien·il'lo:-; po~· t•stricto órden dl! psocC'ckr.:da, hágan!se ya los pedidos ú la casa Viuda de Oh. Bou.ret. A \.EXID,\ 5 D}; MAYO,-MEXICO �10 8 EL 111 C ~ ])ü. DICIEMBRE, 1895. 8 DICIEMBRE, 1895. EL ll: UNJJO. 11 == y ahí, sobre una .mesa, quedaron las crisantemas em II'ri°'~oli<lacles. Ante:. de que el iiwierno tienda en EuJ'Opa su tapiz albeante¡ antes de que el cjelo se emboce en nubes grises y pesada:-;; antes de que lo:-; cierzos barran las carrujadas y amarillent,1s hojtts, con el último adios del solemne y ·poético otoiio, fúnd~.se el saludo delicado y triste de las crisantema~. El invierno, ucomo si quii:;iese hacerse perdonar sus futuros rigores,u envía. esa flor extraña, misteriosa, aristocriitica. Entonces empiezan las exposiciones, en las que los floricultores hacen alarde de la habilidad de su cultivo, y pasma y embelesa la mirada la variedad infinita de los espléndidos ej~mplares que :--e ofrecen á la consideración de los inteligent.es. De eftas exposiciones algunas son gratuitas; se ostentan en pleno aire en los aromados parterre,; y las crisantemas reinas, bautízanse con nombres de elegantes damas: ésta, p,ílida1 que deja caer lánguidamente sus pétalos, es la marquesa de Clennont Tonerre; aquella, roja, ca.si sangrienta, que atrae cien miradas, es Gloria de Leon; ésta, amarilla, de delicadísimos alveolos, se llama Mrue. Récamier; la otra, blanquísima y graciosa, lleva el nombre de Mme. Perier. Y todas, como nunca yistas reinas orientales, cautiYan, seducen .v encantan. La crisantema yino de Oriente; nació donde nace el sol y el Jap6n y el ('ele.~te lmpaio, declaráronlasu flor heráldica y prodigáronla en sus escudos y en sus trajes, sobre las mucetas de grnesa seda de sus damas, en los lacios y brillantes cabellos de sus hermosas. La divina flor constituía. y constituye el principál adorno en sus palacios y los grandes días las ampJias escaleras se bordan con tiestos de multicolores ejemplares. Sin embargo de su belleza exquisita, la fama de esta flor no traspasaba las asiáticas fronteras, y desconocida para Europa, continuaba siendo el símbolo más hermoso para quienes la h_abían visto imcer. Hace dos siglos, no obstante, extendió su imperio al Viejo Continente; llegó á Holanda, pero murió á poco por falta de inteligente cultivo. Y mucho tiempo, casi un siglo, duró su desaparición hasta que un negociante de Marsella la llevó de nuevo, de regreso de uno de sus viajee, y entonces sí el reinado de la flor fué completo. Alemania, Francia, Inglaterra, se la disputaron para sus jardines. Y principió la lucha entre los horticultores; el esmero de estos tomaba todas las formas, se valía de todos los recursos y fué premiado con tan variado número de ejemplares, que aun no han podido clasificarse. La reina, en efecto1 se presenta con los más bellos y distintos trajes y muchas veces una misma flor ostenta dos diversos colores. El anverso de sus pétalos es rojo y el reverso amarillo y entonces vista por encima parece un copo de llamas; vista por debajo, maravillosa cabellera de oro; el ¿anverso es blanco y el renrso rosa? entonces parece por encima divina flor de nieve y por debajo aporcelanado pabellón teñido de aurora;? es el anverso amarillo y el reverso rojo? parece entonces por encima valioso rosetón de oro con pedrería de rocio y de través los dos colores se funden en triunfal anaranjado! Además, la forma varía¡ ya semeja la crisantema opulenta corona real, ya nido delicado, ya rizada cabellera..... . Claro es que con tan grandes embelesos, la gallarda flor debía adquirir un imperio más: el de la moda, y lo VINCE\'ZO BBLLlX.El.-.A.utor de Norma. (Jt,,t. de la propiedad de Luis Echeag&ray y ÁragOD- \ ·:.; ~-, , ... _,·, '} :-: '-..'•:; :-~,'t ' CH1:SAXTE)IA 1 LA }'LOR HE il!ODA. adquirió. TuYo que vencer para ello á la camelia, nívea ó rosada, á. la camelia dora&l y pálida y fa venció¡ y un día, el corpiño de una gran dama la ostentó y después la cabellera-:de.otra dama lucióla como diadema. Hoy la crisantema es la flor de moda en Europa y pronto extenderá á México su imperio. No s9lo es la predilecta de los grandes¡ es también la predilecta de los_poetas. No es sólo la flor heráldica es también la flor .. .... de los espíritus. De los espíritus, sí, no os a$ombréis 6 asombraos cuando bayais terminado la siguiente historia en la que protesto decir verdad, refiriendo un hecho del todo auténtico: Un poeta francés muy conocido, buscaba como todos los poetas, la realización de un ideal imposible: quería á la mujer única, á la mujer toda bellez,\, toda ternura y todo amor, y esperándola transcurría su vida, y deseándola corrían los allos sin hallarla. Un día, sin embargo, el destino se compadeció del lo• co y éste en una asamblea espfrita vió surgir ante él una mujer de divina hermosura, etérea, diáfana, como hecha de luz de estrella, de perfume y de sueño ...... Acercóse al poeta y le dijo: -Yo te amo; te conocí en otra existencia y te quisei no te he olvidado y acudo á tu evocación; soy tuya y son• riendo dulcemente, ofreció á. su amado como prenda de su carifio inmortal. ..... un haz de crisantemas doradas ..... . Momentos después, la sublime aparición, se esfumó en la media luz de la estancia, prometiendo volver .. papadas en misterioso rocío. El poeta y sus amigos, presas las almas de encanta~oras emociones, buscaron un nombre para aquella muJer ideal y la llamaron: La rirgtn ele las crisante~nas ..... . Os referiré alÍn otra historia: no es maravlilosa 1 pero es típica si Yale la frase: "Gna trágica francesa, muy admirada y muy querida, debía interpreta,r en uno de los primeros teatros de París, un drama, en el cual, cierta crisantema dorada desempeñaba un gran papel. La artista se proveyó á tiempo de sL1 flor, la única que pudo ha11a.rse aquel día en la gran capital, pern al prendérsela á. su pecho, desprendióse esta y cayó, con tan mala suerte que un caballero que á la sazón decía á h trágica, su mejor galantería, la destrozó con el pié. Imagínese el lector el aira.do gesto de la artista y la confusión del caballero. Aquella. dijo: Xo trabajo, prefiero esto :t alterar la p1·0piedud de Ja obra. Media hora después, el mortificado galán ponía en las manos de la actriz una flor idéntica. ¿Cómo se las arregló? Sépalo el amor que hace prodigios. Lo dudáis? os aseguro que es cierto! Y ahora bellas lectoras, decidme, amáis la crisantema? La ostentaréis en yuestros senos velados por delicadas blondas ó en yuestras cabelle:·as de ébano ó de oro? Pienso que sí. RmrAN. ''EL MUNDO~' SEM.ANARTO ILUS'fflADO. TELi:FONO 434. -2~ 1le lns Damas núm. 4.-AI'ARTADO 87 B. Mi:XICO. Toda la corrc!'pondencia relativa á est.c periódico, debo dirigirse al Gcrent.e de este ¡iériódico. Esto periódico ge publlcanl. todos los domJngrn1 y se reparte á domicilio en cnalqulera población donde tenga Agt=ute; y por correo, franco de port.e, ó donde no lo haya. Las suscriciones fonl.neas se liquidal'áD por trimestres ordinarios aunque comiencen en cualquiera. quincena: pues si no son altas en la primera del trimestre, se CObrará pe>r lo que falta, ó se aumentará el cobro del próximo. PRECIOS: SN TODA LA REPUBLICA Y E."1 EL EXTRANJERO (UNION POSTAL UNIVERSAL)....................... S ?,UMEROS SUELTOS DEL DU. O ATRASA.DOS EN LA CAPJ· TAL Y EN LOS ESTA.DOS......... u 1 00 O 30 A.VISOS. Treinta. -pesos plana. por cada publicación. Para avisos por largo tiempo precios con \'enc1onales. Todo pago debe ser precisamente adelantado. A lossuserit.ores que no puedan remitir dinero anticipado se les giran\ en el primer mes del trimestre por F..xpress ó Correo; y si no ha.y oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido el valor de la suscr1clón. LA MUTUA. Ta.mpico, 22 de Nodembre de 1895. Sr. D. Carlos Sommer, Director General de '·La Mútua."-México. Muy señor m!o: Por la presente expreso á usted y á la COmpañta que tan digna. mente representa, mi agradecimiento por la. eficacia. con que me fué entregada la cantidad de tres mil pesos, valor de la póliza d<?ta1 ntl· mero 512,301, bajo la que estuvo asegurado mi finado hijo Federico. Igualment.e estoy muy reconocido á su banquero en ésta, Sr. D. Fe• derico Suhutz por el empei\o que tomó en la tramitación de este {}ago. Soy de usted, con la mayor consideración, atento y S. G. CLA.US.EN l'ElLIPPO MARC.'H1~TT1.-Autor de Ruy Blas. (Fot. de la. propiedad de Luis Ecbeagnray y Arngon.) GIAC0.\10 MEYERBEER.-Autor de Hugonotes. (Fot. de la propiedad de Luís Echeagaray y Arngou.) ALEJANDRO DUMAS hijo. ) Hace pocos días falleció el ilustre literato y dramaturgo. Entre los autores franceses que han entretenido· los ocios de la última y la actual generación, difícilmente habrá uno que haya disfrutado de mayor popularidad que Alejandro Dumas hijo, en el mun.do entero y entre gentes de todas las clase~ y de iodas la.~ edades. Dedicado Dumas, hijo, en sus primeros años á cicorÍtraer deudas,,, según expresión suya, llegaron éstas una vez á 50 mil francos, 11suma enorme en aquella época, sobre todo para un jO\'en que no tenía patrimonio <iue heredar, ni carrera que seguil';>i este iru-iclente decidió de su vocación, uy como no sabía hacer nada, hizo literatura.,1 Lo primero que pnblicó fué una colección de poe~as intituladas u Pecados de la juventud,), las cuales foeron cousideradas como pecados contra las bellas letras. Luego estrenó una pieza dramática llamada uLa joya de In Reina,ll y la novela ,1Aventuras de cuatro mujeres y una cotorra,), en que procuró imitar el estilo de su padre, Pero el mediano éxito que obtuvo, le convenció de que había errado el camino y poco tiempo después lanzó su fa. masa novela ccLa Dama de las Camclias,n que fué su primera obra formal y es la que más renombre le ha dado. La arregló para el teatro y le proporcionó un triunfo extraordinario que lo puso en el escalafón literario, casi al nivel de su padre, quien, con tal motivo, decía regocijado <(que su hijo era su mejor 01:>ra.,1 De entonces data la reputación de Dumas, hijo. Son innumerables sus escJ"itos que comprenden todos los ramos de la literatura: dramas; novelas; viajes; disertaciones morales ó filosóficas; cartas políticas, revelando unas veces admirables cualidades de obsenación y en otras cierto misticismo que le fué muy criticado; pero siempre un tono de sinceridad, de sencillez, que refleja su carácter y dií aspecto de realidad á sus personajes. Esta exactitud en sus pinturas, que provocó la creencia de.que Margarita Gautier, la protagoni,sta de uDama de las Camelias,n era Alfonsina Duplessis, hace decaer algo las escenas en sus libros, pero les da en otras ocasiones cierto realce de animación, de fidelidad, de vida, una expresión de ingenua franqueza que halaga el oído y el alma. Sus cartas, prefacios, novelas pequeñas y todos sus e.scritos cortos, son modelo de sobriedad de estilo y desarrollo interesantísimo de sus argumentos, por lo regular poco complicados. Acerca de este último punto Te6filo Gautier dijo lo siguiente refiriéndose al drama <(La Dama de las Camelias:n «La situación es siempre la misma desde el comienzo hasta el fin; nada más sencillo que esta pieza; pero en toda ella circula un soplo amoroso y joven, una pasión ardiente y verdadera que dá á cada detalle un atractivo simpático. A este mérito se une el de una observación exacta y delicada...... El diálogo está sembrado de rasgos vivos que aparecen súbitamente, de ataques y respuestas que brillan y suenan como el choque de las espadas ........ Honra grandemente al poeta la 1..:arencia de la menor intriga, la menor sorpresa, b más ligera complicación en estos cinco actos, de un interés tan vivo, sin ero ba!'go. Cuanto á la idea es vieja como el amor y como él eternamente joven.1, Su prefacio á uEl Padre Pródigo1 n que es realmente una Poética llena de preceptos ntilíeimos se resume en las siguientes palabras: uLo real en el fondo; lo posible en el hecho, lo ingenioso en el medio: he aquí lo que se puede exigir de nosotros. u Su fecundidad inagotable, su confianza en sí propio le engalló algunas veces; pero en cambio de algunos éxitos medianos obtuvo triunfos espléndidos como en Jfonsieur A{fonso y en L<i B:rtranjera, en cuanto á dramas, y como con su Affaire Clemenceau, su obra cMsica desde el punto de vista. del arte, según dice un biógrafo. Procuráronle también acerbas censuras sus famosas palabras: ul\Htala,)) refiriéndose á la adúltera; 11n1átale,))hablando del amante de la hija de un protagonista, en una de sus novelas. La sencillez de sus obras y su vida quiso conservarla basta en su muerte: sus funerales, conforme á su última voluntad se efectuaron sin pompa, pero {L ellos concurrieron los hombres más prominentes de las clases ilustradas de París. A. propósito de los Dumas nos ha dado el conocido poeta D. Juan de Dios Peza, el bonito artículo que en seguida insertamds: DDlAS (pa.,h·ci) con urm demim,onclaine. LOS DOS DUMAS. )fe tocó la gloria Lle conocerá Yictor Rugo y no alean· cé la dicha de encontrar vivo á Alejandro Dumas, padre. ¡Ah! cmtri grato me habría sido estrechar su mano, pues le debí en mis días de niño y en mi primera juventud, horas de inolvidable solaz y de encantos positivos. Ha corrido el tiempo: han pa."!ado muchos años; delan· te de mis ojos han desfilado multitud de libros recreativos, y no he encontrado un narrador, un fantasism que se le asemeje. Hoy, lo sabemos todos, no se escribe una novela ni un drama que no tenga por objeto la resolución de algún intrincado problema social, y la verdad es que ninguno de esos médicos de la hnmanidrul da buenos remedios, por más que se atraiga la disensión y el aplauso con sus recetas. ·"El adulterio, el eterno adulterio, sirve para elaborar escenas que Sarah Ilernardt interpreta admirablemente y .... u:r.t'>ono nu~us (hijo.) lluerto t1ltimamente. ( De fot. de !03 Hnos. Torrc.'l', 2~ Plateros 2.) que el público aplaude con frenesí; pero la incógnita del problema nadie la resuelve y la sociedad sigue enferma. Alejandro Dumas, padre, no se metió nunca en tan intrincado laberinto; vulgarizó la historia de Francia, engendró personajes que no se han muerto aún y que los conocemos, y diré más, los estimamos como si fueran de carne y hueso y nos hubieran estrechado la mano y vivi· do con nosotros. Considero que todo chiquillo que lee u Los tres ~Iosqueteros,n se torna en caballero de aventuras, y todo hombre que lee (1El Conde <l.e )fontecristo,, aplaude y admira la imaginación de Dumas. Y ¿todavía habla usted de esos libros aiiejos? me preguntant cualquiera de los que hoy cultivan la novelri. pornográfica é indecente, & que escriben versos con metros desconocidos é intolerables y usando palabras rebuscadm;¡ en el mús obscuro rincón del Diccionario. Sí, señor erudito, todavía hablo de esos libros, y no se espante ?sted; cuando me encierro enfermo y necesita m1 espíritu refrescarse con algo que le di vierta y le trans· p_orte á mejo1·es épocas, busco los libros de Dumas y me s1_ento, á leerlos :rse me van sin sentir las horas y me olvido ae todo lo real, amargo \' prosaico de la vida. Y no me pasa lo mismo co,i muchos folletos de ,t fran~ co que llenan las bibliotecas de actualidad. En Francia se ha agotado la bellísima edición ilustrada de los 1üiosqueteros;n frente á la estatua de Dumas el pueblo ee detiene saludando al incómparable novelista, y el recuerdo de su vida no se ha extinguido, pues cada día se refie~n anécdotas preciosos que forman la delicia. Ue los par1s1ensee. . Dumas, padre, era generoso y caritativo hasta el clesp11farro. Sus m~mos estaban siempre abiertas para los pobres, para los mños huérfanos, para los artistas sin fortuna.. Un dffl; :::e pr~s~ntó en su casa un pobre hombre lleno de fam1ha, solicitando que te socorriera. -Hoy he amanecido sin un céntimo, le dijo Alejandro, pero en fin, ¿usted, qué profesión tiene? -Soy fotógrafo, pero mi taller está vacío. -T}ene_ust-ed todo lo necesario para hacer un retrato? -S1_, senor, á la hora que usted quiera; lo que me falta eon clientes. -Iré hoy á buena hora á retratarme; espéreme usted y tenga listas las placas. El hombre aquel salió desconsolado porque no suponía lo que el J?ran aovelista iba á. hacer en su provecho. Al med10 día, Dumas se presentó en el raquítico taller que estaba e!'lcondido como vergonzante en una estrecha callejuela de barrio. No iba solo el popular escritor, sino que lo acompañaba una de esas alegres mujerzuelas que se buscan la vida con el libre amor de los bulevares. -Yamoa, caballero, dijo Dumas, esta chicuela se retratará conmigo y como me quiere mucho, formad nos un grupo en que se vea como me acaricia. Y en pocos minutos se hizo :a fotografía que ahora publicamos en Et, MUNDO. -Bien-agregó Dumás-cuando le mostró el fotógrafo la placa, exponga usted ese grupo en sus escaparates y soporte las consecuencias. Dos días después el artista exhibió su obra; Dumas lo acusó ante un Juez por sacar 11 relucir escenas de su vida privada y fué tal el escándalo, que no hubo parisiense que no comprara una de esas fotografías, dejando como producto al ignorarlo fotógrafo más de cuarenta mil francos. Y no cobró comisión nii1guna ni se hizo pag:ar de ningún modo su largueza el inolvida'qle literato. Su hijo, que acaba de morir, alcanzó gran re· nombre; su ccDama de las Camelias,n bastaría para inmortalizarlo, pues de tal suerte hizo amará su heroína que todavía los ama!ltes ponen flores frescas sobre fa poética tumba de )Iargarita Gautier en el cementerio de Montmartre. ~I:ís financiero y menos pródigo que su padre, hizo una-gran fortuna. con sus libros y viYió y murió orgullo.so de su nombre. El retrato suyo que a.hora publicamos, lo tomó directanlente un notable fotógrafo mexicano, )fanuel Torres y en opinión de peritos es sin dnda el mejor de los que hicieron á Dnma!ó!, hijo. El teatro y la novela fra.ncesa están de luto. Dnmás, hijo, era pensador y filósofo, y aunqt1e se reconocía superior á su progenitor, decía muy á menudo: -Ah! si yo tuviera la maravillosa imaginación creadora de mi pobre viejo! Guardaba. todas las obras de este y cua11do Id reeordaba, se le ahogaba la Yoz llenánclosele de lágrimas los ojos. -Xo he visto, elijo un día, trémulo de ternura, un corazón tan grande, tan generoso, tan abierto ,i lo noble, como el de mi padre; biísteme decir á ustedes, que cierta ocasión lo encontré llorando sobre una-S cuartillas escritas. -¿Qué te pasa? ¿qué tienes? -Ah! hijo mio, acabo de matar{~ Porthos y lo quería yo tanto!.. .... Tanto así se encariña cada autor con sus personajes y para Dumas padre, vivian los que él creaba1 como siguen viviendo para todos los que desde hace años los hemos tratado con la dulce intimidad de la admiración y de lajuvcntnd perdida. Ju Ax DE Dros PEZA. �12 EL MUNDO. ~ - = == ================ RESUMEN DE Los acontecimientos de la semana. El Jkri,~an Hemld publicó hace días el retrato y un artículo dedicado al Lic. Rafael Reyes Spíndola, á quien colma de halagadores conceptos como periodista tanto más valiosos cuanto que proceden de un diario que dirige tan hábil editor y escritor, como el Sr Gu0rnsey: En nombre de Sr. Spíndola damos las mús expresivas gacias al colega norteamericano. Yerificados los experimentos del nuevo m9delo del fusil :.'IIondragón, los r(>suitados fueron Sl1mamente satisfactorios. Tales prue_bas fueron de penetración y se hicie1·on sobrn un bloque de madera de metro y medio de espesor. ,'i la c;listancia de 200 metros. Las balas penetra1·on 93 centímetros. Hasta hoy, este resultado no había sido alcanzado por proyectil alguno. El domingo último, en el Panteón de Dolores, en la Rotonda de los Hombres Ilustres, se inauguró cI monumento dti ud.rmol blanco, lemntado por el Gobierno de Yucatún á. b memori:i del Sr. D. Eligio Ancona, hijo distinguido de aquel Estado, Tal día fué el 5H'! aniversario del nacimiento del preclaro yucateco. Hablaron en el ~olemne acto, los Sres. Dr. D. Teodosio Pérez Penicbe, Lics. D. José Peón del Yalle y D. Lázaro Pavía. 8 DJC.IBMBRE, 1895. Las regntas del Lakeside Club, verificadas el domingo último, según oportunamente anunciamos, estuvieron muy animadas y dejaron agradable impresión en el público. Se dice que pronto se normalizani. él trkfico en In. línea de Tehuantepec; pues se han zanjado todas las dificultades que se presentaban y la vía vá á ser dotada de todo lo que le hace falta. Como de costumbre1 el jueves y el domingo último, hubo carreras en el Hipódromo de la Indianilla. En las del domingo, tomaron part6 .i.llomes, Corean, Porlu[!lU'88t 1 F'rm1k K!(le y otros. En las del jueves Holluday 1 Barthol, Principal, Chimes, BaJJett y otros. Las carreras de los jueves son hoy las de moda y se dice que si el e!3pectáculo continúa siendo favorecido, al finaliz~'l.r la. temporada de invierno se convocará para el año entrante á todos los corredores de caballos del mundo, ofreciéndose 23,000 pesos oro, al dueño del caballo venceder y una copa de oro al jockey que lo monte. El domingo último, en el patio principal del Colegio :?l'lilitar, hermosamente adornodo, se verificó ladistribucíón de premios á los alumnos que se distinguieron en sus estudios. Presidió la solemnidad el señor Presidente de la Repú· blica, acompafiado de algunos de sus ministros. El programa fué variado, siendo nota.ble el informe amplio y detallado que leyó el director. Habló en verso el sellar Diputa?o D. .Juan de Dios Peza. Los premios consistieron en diplomas y libros, r para los"a1umnos que salieron ya para el ejército, por haber concluido su carrera, en su despacho y una espada, recibiendo ademas uno de los alumnos el premio de honor, reservado desde bacía cinco años para el que mejor saliera.en todas sus calificaciones. El tifo, con la llegada dd invierno, empie:-:a á extenderse en la parte Oriente ile l.:. ci ,idad. Según dicen los periódicos 1 un tirador de sable, llamado Duncau C. Ross, acaba de llegar á la capital, procedente de Estados Unidos, con 81 exclusivo objeto de lanzar un reto ,í. todos los profesores de ef!grima, para un asalto á sable. A los mngnfficos almacenes de la uCiudad de l\léxico,n el mejol' cajón de ropa que existe en Puebla, acaba de El mismo dia, en la mañana, en el antig\10 Colegio de llegar un precioso surtido de efectos de bonetería, arlas Yizcainas, se efectuó la repartición de premios á las tículos para invierno, géneros para muebles y alfombras. alumnas .que lo merecieron, por sus trabajos en el año . Puede competir esa casa. por la niriedad de su existencia y el precio de sus mercancías, con cualquiera de l\féxico. escolar. Después hubo una agradable y animada fiesta. La Exposición de Puebla se inauguró oficialmente el El domingo último tuvo lugar en la plaza de toros im- domingo últim0, teniendo lugar con motivo tal, una veproYisada en la Yilla de Guadalupe, una corrida con Ji. lada literaria y musical, con ameno programa. diadoi-.ss «aficionados.n Se hizo notable tal corrida por un Los objetos exhibidos en el Certámen, si no numerosos percance; el dueño del terreno levantó cerca de la plaza sí son notables por la calidrul. una plataforma pequeña con capacidad para unas SO perHoy tendrá efecto, con el fin de animar la Exposición, sonas, pero á la cual subieron tñás de 200, resultando otra yelada que organizó la. Colonia Alemana. que el tablado Eie vino abajo, lastimándose algunos indiEl .Ayuntamiento de Puebla ha prestado todo su apoviduos, triturándose uno ambos pies y fracturándose otro yo á. los expositores. la pierna derecha. El Sr. Ramon Alcázar, rico comerciante de Guanajuato, obsequió últimamente al Sr. GenP.ral I\Iena, con un banquete en los salones del Jockey Club. Se ha dado á. lo que se dice, la órden para. que se desempastelen los tipos de la imprenta recogida á D. Lino Nava y se han pedido á la Alcaidía de Belén los informes sobre los procesados y las fotografías que deben agregarse á la causa. Los varios incidentes civiles á que dió origen el embrollo de documentos de la Adm~nistraci6n Local de Correos, se seguirán separadamente. El General D. -t"mente Yill::..da, Gobernador del Estado de l\léxico que viaja por Europa, se embarcará el 28 del mes en curso en el Havre, con rumbo á los Estados Unidos, de donde vendrá. á esta República. Son 1 á lo que se afirma, tres los proyectos de monumento que s'e han presentado ú. la Secretaría de Guerra, para la tumba del General D. Juan N. Mendez y á lo que se añ~de, el más notable es uno que presenta en su cúspide la figura de un indio zacapoaxtla, armado de un Según el contrato celebrado con el Gobierno, el muelle y las oficinas adu.anales que construirá en Tampico las compañía del Ferrocarril Central tendrán una longitud mínima de 350 metros, por 1.5 de ancho, sost~nida por pilotes de madera creosotada, ó preparada con carbolineum, en sentido longitudinal, á la márgen del Rio Pánuco, y en condiciones en que puedan atracar á él buques de un calado de 24 pies. Sospecha la policía metropolitana que hay en la capital una Ertt1.ula de Rateros, de la cual los alwn,ws, como pueden atestiguarlo numerosos bolsillos, salen muy ejercitados. La policía trata de descubrir ese establecimiento de educaci6n, y acaso lo logre. En San Lus Potosí, una señ.orita muy apreciad.a de aquella sociedad, al ser abrazada por un hermano suyo, con quien había tenido ligero disgusto, recibió una herida de navaja en la espalda. La herida,debido á lo pequeño de la hoja, no es de gravedad. No obstante, el hecho ha causado la consiguiente indignación en aquella sociedad. El Sr. D. Juan A. Mateas, ha sido obsequiado por varios diputados amigos suyos, con un reloj de oro con monograma é inscripción, en prueba de admiración por su discurso relativo á las colonias agrícolas. Ha ordenado la superioridad respectiva, que no sean transladados, sin causa que lo justifique, de una Demarcación á otra, los inspectores de policía, con el fin de que conozcan mejor á los vecinos de su jurisdicción. El biciclista an;iericano J. C. Hill, fué atropellado el domingo tl.ltimo por un coche y, á consecuencia de los golpes recibidos; murió. Según informa un periódico, después de haber sido es_tudiado con esmero por la comisión encargada de ello, el proyecto general de atarjeas del Sr. Gayol, se va á construir por vía de ensayo un colector general, con el objeto de confirmar práct.icamente aquellos estudios teóricos. Este colector será el último del lado Sur de la ciudad. En el último Consistorio, celebrado en Roma el día 30 del pa.E'ado, fné preconizado por fin obispo de Constancia in partibus, el padre Plancarte, y su sobrino el Sr. Pbro. Francisco del mismo apellido, obispo de Campeche. Se sigue Ir blando de la próxima edificación del Ho!pital General, en la cual toma mucho empeiio el señor Ministro de Gobernación. En una corrida de toros, efectuada últimamente en Dúrango, el dintro Si-lverio Chico fué cogido, enganchándole el toro por el muslo derechoJ que le pasó de parte á parte. En breve estará. en 1\Iéxico la Compañía Maggi, inaugurando su temporada en el Nacional, con gran rebaja de precios. Se cree que la primera función, se efectuará el 28 del mes en curso. • Luis 1\fazzantini, llegará pronto á México y se dice que toreará. en la plaza de Tacnbaya, con otros clU'Rt1·ot que trae consigo. Dícese que el Jefe Político de Guadalupe ha descubierto el paradero de la bandera que sirvió á Hidalgo cuando el famoso grito de Dolores y que á. la fecha, tal insignia debe estar ya en poder de la autoridad. cual es el preferido. • El último sábado se desprendió otro fragmento de estuco de los que ornan el Teatro principal, dnrn.nte la representación de La: Dol0res. Se dice que el negro Clark, no conforme con su derrota ha dirigido á Carral y á su contrincante Smith, un car• te! de desafío el cual no ha sido aceptado por los desafiados, en atención según se afirma á qlte Clark e·xcede á Smith en peso; lo cual, según las reglas del pugilato Je impide dirigir el reto. fui,il. Tales proyectos están en estudio y en breve se sabrá Es probable que el H . Ayuntamiento venza las dificultades que se le presentan para la expropiación de los portales de Agustinos y de Mercaderes y que éetos sean derribados, para conjurar el peligro de un derrumbamiento. El martes en la tarde fué discutido y aprobado en la Cámara de Diputados, el proyecto de amnistía para los duelistas. Falta únicamente la promulgación correspon· diente para que surta los efectos de ley. .. o ~ '1.i: .g] Refiere un periódico que en el centro de los terrenos de la Exposición Nacional, se va á levantar una colina, debajo de la cual se formará una gruta., para poner en esta un restaurant, que de día y de noche estará alumbrado con centenares de focos de luz eléctrica. Sobre la. colina se construirá. un Kiosko, destinado á las músicas que vengan á la Exposición. Se ha sabido en esta G:apital que en Zacatecas tuvo lugar una catástrofe espantosa en una de las laborea de la Negociación Minera de &m Rafael. A lo que se dice, trabajaban en ella veinticuatro paradas de barreteros, cuando repentinamente se vino sobre ellos un inmenso parédóu, sepultá;ndolos entre los escombros. Debido á algunos valientes operarios, que penetraron al lugar del percance, pudo sacarse á. algunas de las víctimas1 heridas ó muertas. El Sr. Juez 1? de lo Civil D. Francisco J. Osorno, se encuentra aliviado de la enfermedad que le aquejaba, lo cual celebramos. El Sr. Lic. D. Felipe !barra, ha sido nombrado Juez de Distrito de San Luis Potosí. El Sr. !barra fué Secretario particular del Corotiel Garza Galán, cuando este sefior fué Gobernador de Coa.huila y D.a desempeñado otros importantes.puestos. .·e . ,¡ <11 ..!! . E -'s. .!:2 -:¡; " ,'_!! "0 Han muerto en estos últimos días las siguientes personas: El joven escritor D. Enrique Sort de Sanz, á consecuencia de una afección cardiaca. La estimable dama Doña Natalia. Jáuregui, perteneciente á. muy recomendable familia. En la Villa de Guadalupe, el Sr. D. Agnstin Candás, antiguo comerciante de esta capital y en México la sellara Dofla Soledad Terrazas de Amador, hermana del Sr. D. Joaquin Terrazas. El l? del corriente1 á las 10 y 23 a. m., murió en esta Capital el Sr. D. l\fanuel Aragóu y Dfaz Peón. Ha fallecido así mismo en esta ciudad, el Sr. D. Francisco l\fonnet, miembro de estimable familia francesa. ~ .~. 0,.Q . ...... -¡¡ PERSONAL. La Junta Patriótica de la 4~ Demarcación ha rendido cuenta. de 108' ingresos que tuvo con motivo de las fiestas habidas en Septiembre último. El total de ingresos, fué $9,219.35 cs. que se distribuyeron entre varias sociedades de beneficencia, entre numerosas familias pobres y entre algunos presos de Belen. 13 EL .\'.UNDO.· 8 Drcrn)rnlrn, 1895. . o e i' u "0 " e jf k !!o s i Jl.·, ~ !, 3 :> e, O" o!' e: e " 2 .!l ~ o.. e: .is l8 3 ,$• .,, "EL i5 .E .,r4: /!al ...., o -¡¡ e: ;f "C ·¡¡; "' e: ...o :, vo..· • ,::, ~ ~ "C -~"' ... .e oo 00 a t ." 11111, ""' .... .:3 ·-. - "0 ,:, . ·~ o.. <l. • �' AL PUERTO DE VERAC-RUZ. GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES. ESQUINA •2,. DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO. -En la presente semana ponemos en venta lo sigui~ntf:1\Taravilloso negro seda pnra, ]_indo género para cnníecci9ncs, Blu~as C'tc. ancho 63 centímet.roe ............ .... .. , ................. , ....... ....... .................. $ Surah negro pura seda, ncordonadogrnrso, género 0xtra dé ó4 centímetro~ de ancho, 2.50 2.2S y ............ ..... . ... . .............. .. . .. . Radziinir nC'e-ro pnm seda sin e11Yé-s lindo género ancho 55 centímet-1·os M . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . 3.00, 2.50, 2.25, y....... . . ........... ··· ·············· ·········· ················•···· Gro~ glacé do~ tonoflc, colore¡;¡: alta noyedfld i;:énero extra pnrn. mangm1 de globo 5G centímetro,.., pnra seda.......................... A rmure J f :tiL-iana ú 111nm nbw'dacl, gr:m elrcciú_11 de colores doi- tono~...... T.tfl•talinn tornaflol, raynd:1 1 brochada y ¡mntN1da ¡rnra seda colorrR nucYOS 250, 2.2.51 2.00, ')'.............. . .. ....... ................. . ........................... Polonesa de seda lien glasé- y broché todos lo.e¡ matice!-! m1evoi,; pnra f,wros de faldas y Corpiños.............. .................................... . .................. «El Voi:1gnicnu paño de lana para confecciones, .todos maticc-s nncho 1~0 y 135 centímetro~...................... ........................................................ nBi:'trrit('n ei-ki'mcila. de pura lana todo~ color0s para trajC's ch• c:111(1 ancho 100 C('nf,ímetro?................................ Cachemir eC'rgP' pnm, l:rnn color lil"O. Cl1eviotte pnr:t l.rnn, ancho 100 centí111e1 rof'.. .. . .. .. Re acabad(' rrciL.ir un nucyo a11rtido do b0ngalinfl¡:;¡ ~Prll, e"l<'li11:1-: .r ee~g,g,z 'e.~og.g g~e 9 g i:reo:3:1" "' -r.:i~¡r,f;''i ....... ~9~lt9 E.~ g~'!! :t• pe8¡~§afli[~ eejg ~"<l"' ~~e. -""'I":,_~~; .... ¡;¡ 5,'.(D :1111 l.7;J a • ~]-~ ¡g,i.! ri•:o =t:~t:.::gg.u- 1'.ll l :J.- ge::• (i8i s:1u: ~?8 sq:~to i:igai-1,1>,ñl'.¡jN ¡::i,. ;;q,i l=I o.a cc:i ..._i,,.-.(D t:";, -Q,<'110..-...,c= gi:ii:iai"'i:,o,li"Ó(,tJ ~§'a~as-~ "j o...,"<ls~. e::f.l;'E:.a Ei;;~E.c:i"'p ~ c:i[i:;;;·~@~ "' 9i:,i::"'Z --- s:: o 2.00 ~ .n>\.Cs::$::;v:i G'I c:,O-~ ~~-s :;'i,, ~~ ~-;.,j~""' .,.~"~ 1 an~.,,~1?.s· s,iSsts~ ,...• 8 .• ,: ~ g~ >30<i ~ @'< ~¾~~· e::-<!~¡:!(:• i~i 8 2.00 .?! f;"<l -•OS:, 3 Oo i~1¡§2"~ Z.00 5,lG !!: r.:i,::q¡¡ o 8-ó -· íi! ... !i'S~:, 1-35'!: ,r, ¡;@~~-º~?-;· ¡; giír P.~s .. E:- ~2i. ~~=:: : a:--- ""'1t=s..,,z.~~ -¡g· ~g,: -§~'8;: .;:,~~ ~g"".o~g_;,cS:::,:: ;:;;5~ª·;;.~i::~~ ~s !!!./;;<ti:;:·=·,:... s~<--:~¡1;> u:-:IT>i:: ~;::.~ ► (l.º"':::: ~~-il.,: iil y,:,:,. Q,, lD ~i1ff~W8~~E,~~~g ~ ~"''?!Y. 8 ~ 7 2~ s 3·¡,, o.,¡:;'~ P's:,afli:i~~~g~~ ~g2t1[t<J;,l=I· ...,_gl'l!:1~ ·~o~~uimS ► iD'ms~c.~i ~a"'~ ¡¡[¡;tJgígfffi~j i!g;~ ;1~<1'Z "'<11m::: 0 E.6,."0..,. "<lP.ce~2~ c;l~ QÍ ~ Q,~ a,. mco'°o~o,ms:::i:ii:iegc.~. ] ~:.,~u~ i "'i]'$°f"' e.;s 8 ~--"'~· 1 E.!:~g o~2"'BB!lla<ti o c:i.c:l == ;,·~·"'-.., •, ene ,: ¡:¡ Oto-o• cn-F-z •. p ris---➔ ¡~: ~g-5,¡ 09.,,,.. !--...., ... o ~so"~ !') i:!."'~I i21;,~ g_~. ?.~ii!. "<l ~[.o ó'~Jl~ 0 " f;::--1'5(1>8~z¡,ss <iti~@ c.-¡¡..,flr.:io@ !;::i..o¡~ ... ¡:;-.., ic•• ::3r.:i'::r:::: P,.¡,> ~(I> §rn -;;,-:,, s·'l;:l i:,Q _,3.00- -0.,,.1,1>,• · -"'o§~sr~Ff;§[,gli~& !i ~"'éso g.- ;_gg,jil'-l ~,:¡¡ 0¡:IC.O'~:,,i$Jñº2 cr~r.:i se.~ 1=1'& f- ae¡¡-'li ......, Oc,,@¡:¡;:. ;e· .t;! -oogc:iel'l c;i~c:i.i:: I=', "'- ~~~g g g s-@ g! ó"&ig"'¡;i(I)· o .O e:· ;r¡;!J -<ti ► (1) t:<J5°8i :1;'!~ 9 ¡;; ~ = ';" ~::t~~ ~ g ~ ~9'1;-'@ !"' '!' ~~9" Q, !i'~gg¡¡'-l m s:::ii~~~g::!º i:a.g'=~-m a!~re.a~~ • ,,.,º "';i::c.i:1 s"'- o i¡¡?:iil~~~ ='clo;e: ~ i:i,5:21 ~"'ª-1 ~~"' w~~~s:::~ [► i::§·§.Wn ':p~~~~~~ ~~-.'i(';,:::, e:-i1ls::: . l;;11>-f e-~- sF.{l]g ► 'tl r.:i. p;,;::::"' ~,g ~ ;,. ¡;i,,:; ...¡,,_¡::: ~"'"' ~~~ ... " 1 ,,, ~g-~ E'•§';;is::: 1-< ~~ªª~~~ c.-'0::-eS:::¡i; ai;¡ ~.::._12 ::¡-"'>-c§>o~ ~"1"ro ~~ ~ro g.._.~ ~ :,¡'. ii:(;-!"~,a,5':"' ~si~~[~ ,~~- s:;:::.· "' ~ ~-'-<:l e;,;; 1 ii!f~;; '5~~S8?: 8 ,-..,,.-,. ~1-;j \....L ro·~ º ¡¡;00~"~'"' :; t73 o .... . ....... ~ ~ -> ...,;;¡ o "'1 r o - ~ ~ en ro 1:1 ~ ti.i. ...... o o¡::; o o=::::owro 00 p..~ . . . . s[t. p..~§· o· p.. ro 1--" o- o8sffi §-· ro • ~ • !~{~~!.~ ~ ..,, e ¡¡¡ ¡¡;·" o == s.~--~~o·p.. ,.., -· ...... ro-=~~ s. ;(. : : . : @ .Ji. ,. t:r'-1..., '¡ < ..,. . ,, ... t t"'" ~ ¡;: z -· > ¡;; ~ >ci "' "' > ~ g; 1-r,,.; o ,..,,.>I ~ ~= b t,,::) ""~ii y =e: o h-.. ; I"" - u Q l""j :: O ~ CL ee ---:s o_ o ~ ~ :- ~ !:': ~ e: - > ...., :'1 ~ ::o 1: ~ li 1.75 O.G:3 2.25 ] .no OJ>t) ·1.00 bPngali1uu1 HC'-: gra!'I. Pieles de-sf'd;i, Frnnel:is th.1 hrnn. blolat,011 y i\lusco,·it.n:s pal'a l'I invierno. L':1ño~. ,.. .Ama1;onas. 1\fodias. Calcl'tines. Üt111i1,e.t:1s y c:1l;.:011cillo!-! l:rn:1. Abl'igos. Co11fc,.pcir¡1:if.~ pa-, ra st•fiOra<l, Talma!'I. Ei:!Chtvinas. Cupr1s. J\lantl"rinx. Cll11(]11Nn::i. J'1c.lius n1tantbrt•. J<ichu~! seda. Gola!". Golill,,i,:. B;1ta:ci. l'l·inadores. Rr>pa blane;i i111erior pant :::,•iior;lt-\. Su111b1·('1'M' ven.potas. Blondas. Eucaj<'s. OalOnC's a 1tr,,kan. Pi,•lv,; y plt1111m:1. FJ,,(¡11illo avalorio. Puntns 1,on lcnkjnela. J'ar.1güit;1s. ::;,imbrill,1,; y par:11,mh•~ <'t~. <'tr. t•tc. -'',._, • ·, ~ ~ e ¡ACUDTO AL "PUERTO DE \"EHACHU½r· ¡J •J l ECJ<">S >--' .¡.. ~ ~ (j ... • > í .. ~ g ..,. u, o ~ ~ , v.. : ~ 1 '-- FJ.TOi-.! 1C 1 . Pídanse mne.•fr:iB y list:i~ d,, ¡H·r•r·ios. sIr,·.,·n1u,'T 11r,sxr,ru 1 r - cI.1 ,.. ' ' 1 -r-.::., 1 !'O' e,:, i _! >--' ~ ~ :s: o H H 11 ' C;Sl 11 11 3: e ::, o.... o () o ::, = = = = "'e "' :l . () .... o -, (!) U> ...n e (!) e::-. r., ::, _ro ::, o () e ...,a- ....o o.... " 15' (1) <, U> e en e.e "....en o i" 11 • g ti 111 e9 •ti mi ll ~ ar 91 91 111 o o .__ ....., H '7s Q o >--' ""o ttj o H o H M ~ 11 b:1 ¡:tj ttj ottj >--' e,:, <:O >" ,ii -<:,,;, (1) e, U) (1) º "e.ea, ...._ ...._ z ~ 1B ~ o "' ¡:,, 11 IIIIIIIIIIIIIIJIIII' .ll!ülllll:lld ~- 1 ...l"'\.:11111YTT7'1. ; • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 22, Diciembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017429 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciclismo Cuba Fundación de la Fraternal General Díaz Guerra Lord Salisbury M. Duclaux Moda Otelo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3492/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._22._Diciembre_8._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf 2f3f444d0fbb5218afeb2c4e2c65ff5d PDF Text Text 176 19 EL MUNDO. DICIEMBRE, 1895. PRENSA MEXICANA UNIVERSAL To•u•,11-·'IJ<> IEPOO.&,-Nll'I ~ó\t !ll~~H'O DOMl~GO 10 ffF l\O\IE'111RE DI-: JlJ93. , .. <1••··· . .••100•1,•••1-••···· Páginas extrMrdiwzrifl.~. DO~,II.\'GO 8 DE DICIEMBRE DE 1895. l!IIDfc!'OR Ell IIFB: & PBRBZ iOfilO. •dmfnbtrador Antonio Enr, ..11n, Ul¡S.f'ONO 1,818' PRfWIO: 3 ().ENl'.t.l'OH r... "'. ;~.r.,.:.,.,:~.•-,:~-::I_i..-,~ ~ ...,..:~"""""" ,·, l.._1"". '" "º •"", ... &oncepc¡;112 !l;intura famooa de fJ76uáLLo. (De fot, de los Hnos. Torres, (~ de Plateros núm. 2. ) tomada. dtl original eu d Lnnn<•, di· r:ir::->. �8 DrcIEMllRE, L!l\15. EL MUNDO. 178 Páginas l!.Heraria~. Q::u1t1t.et1r 1uu1 bir.qnilht. ILKA. de una vida 1 inutilizó tr.es años <le una existencia, consa- grados á un ideal (*) '"ª próximo :t realizan::e'? Este, aquel, el otro ...... que i1nporta? Su nombre ee: des~ tino, fatalidad! . . , Ahí qned61 rota en diez pedazos.' la ~oqmlla, deeangrundose con glutinosos co,ígulos do mcoturn.negra, y, co~1 los ojos clavados en ~l campo del del"astre, él, Prut.lenc1~, el empleado con treinta p~eos <le sueldu, con madre y cinco hermanitos! Empezar de nuevo? Imposible ...... el desaliento, lapobre~n1 lo impedían!. ..... Y, no vendría para otrn posesión ot:o desastre? Sí! oh vida mi::.erable, \'ida mezquma, porque tu no bastas ni para culotear una boqnUla! A~lADO NERVO. NOVEL.A /Nl!DITA DE ALEJANDRO DUMAS (HIJO). Tradncida expresamente para El lf!t1ulo por Alberto Lcduc. 1 visto muchas corns y conocido :t muchas gen~ es· primt'rO por tempemmento y de~pués por ni 'profesióu. He visto i~u_cho y analizado WU· cho; ademús, mi memorm 1mplaca_bl~ pone con tinuamente frente ú mi vist;i los menores mc~dent~s de mi vida de estos saco alguna~ \·ece::i para 1~11s fntui1os, •. .' <~ () relatos Q.Je dicen inten:sark~. Uun frecuencia me <ltce1~ que escriba mis memoruts. Nú lú hago,. porqu_e Pl~ ADA uno tiene sus den escribirse las memoria:-; propias, ~m escribir füi e manías, y Pruden• los demás, 6 sin ocultar de la proniu. vida. lo que el lector cío, empleado en cierta olicina con más deseara conocer. , Aquellos y aquellas de quienes yo podna hablar, pre: LOS TRES BESOS. treinta pesos de fienm que me calle y no siento de~eos de hahlar de m1 sueldo, de los cuapersona. Los lau;el~s de Juan _Jacobo y de ~asay10va1 les vivían, misera• no me quitan el sueño, at contrar10. Lo que s1 etita. pe~· blemente, eso sí, mitido es sacar de los recuerJo;, personales algunos epi· su madre, dos hermanitos y tres her• angel <1e faz risuei1n, dulce mirada y alas blan- sodio·' con los que el tiem¡.,o poco ú poco haya formado un todo, á los que nos~ aumente nad_;1 que pueda d:1· t~n as v nítidas, conYocó ú. concn~o .'i. !os beEos. manitas 1 no constitnfa por cierto una excepción de la Ei-a In. Purc>za que iba. tí premiar con un cora• dato mtí.s, respecto .í. bis ex~ra \:1gan?rns de la natu1 ,tleza regla. '<l d human:, y que no hag~~ dano a nadie. . _ Ni esü1ba :L ~n alcance, ni deseaba un buen Yest1 o e zón de oro al beso m,ís pnro v sincero. Hace treintaaiios v1viayo eul_a c~!le de Boulogne, ha Llegó la hora del concms·0, y se presentó el primer rheviotte m•gro ó gris par.1. c<,n aiiadidnra ele ~meso basbitaba. un·\ casa. perteneciente :i mi buen colega ~lel_estón r gua11tc·s obscuroe:, lu<'irlo en Plateros o i::n b~ Ala- beso. meda los domingos ~, demás fie~tas dl• gnarcktr. ~ estía. ' Con ceremoniosn. parsimonia, la cabeza leYantada Y ba· ville Yel ii~quilino anteriot· iL mí había sido:Grassot, quien cada. tres meses oh-idaba rc::gu_larmcnte pag~ir la r~1:ta. bumildf', muv hmnilclemente y Jamás laco!nparac1ó11 de ja la vista, so acercó :í la Pureza. Melesville después de d1ec1ocho :neBes l~ dos ,mm; de su modest íRiino pergeño con d ele los -pisa ,·erde_s del -Habla-le dijo ésta. boul.erurd. nctanwnte p:lrif'.iem:e, le arr_ancó ~rn ~u~p1ro. -Aspiro al premio que ofrecéis-exclamó haciendo una. tanta. reaula;idaU, se decidi6 {probab~eme1~te con m11cha pena, pt~es~ra muy 1:>ueno) á. dllr su hcenc1a absolut;L al Tampoco pennba purqne ~n pennna le 1mpi?-1ese to- exagerada. re\·erencia. célebre ealtnnbanqu1. . mar, <'11 Iturbidl', uu r~fresquito 6 unn copa, a la horn -¿Cu,Ues son tus méritos? Grussot contestó e:::e día con uua. fr_ase q~e ~1ercce, c1-La humildad ante el soberano, el respeto á sns leyes chisicH. "bl Temperamento tranquilo, organismo poco snsceptt e y la adhesión tí sn persona. )le postro :í. sus pies. Y me tar::;e. Después de _l_mber eido <lesped1do1 tué a nr <l SU de conmocione:,,,, era cn~i feliz en sn estado y en él se man- poso respetnosa.111ente en sn mano. Soy puro y sm~ero propiet:ll'io y le d1JO: . . -¿Por qué me_ desp1~e usted? tenía sin diri"'ir la Yist.:i al campo, vedado par:'\ él, donde porque me inspiran el respeto, el cariño y la abnegación. -¿Por qué, m1 quendo Gras::ot? Porque no paga usted florece l;i o¡,t'llencin. y bri\ la. la elegancia.. . -También eres f'l miedo, la adulación y la hipocresh~, Perv he dicho ca..~i feli1. y debo explicar m1 ad,,erbu?: nunca -Aumente usted la renta, conte,;tó GrnsR0t. . Prudencia deEeaba :ilgo qne hasta la fecha no hab(a p~d1- y entonces te insp,ftn. el <'gofsmo. Otras \'€Ces eres la traiLa frase vaHa por laS rentas adeudadas; pero l\Ielesnlle do conseguir. ¿Qué dt'se,iba? Simplemente un:i boquilla ción, y entonces te inspira Judas. No mereces el premio. Yéte. estaba ya comprometido co~migo. de a111h,ir v espuma...... . _ Hérne pues, instalado. S1 la::i paredes habbran, co!Ilo Ern. fu1ui.1dor decidid() y ainaba con pas16n las e~tra_nas dice el ;ulgo, cuántas cosas contarían las de esa. casita, coloraciontR de la cspmna, producidas por la nicotma, Cintilando sus ojos, dibuja.ndo sus labios una sonrisa Y eu donde vivieron después q11e ro, Sarcey, About-, Paul merced ,í. laboriosa con:-tancia.; coloraciones que tienden, de Cassagnac y Roger Ballu. Un_ s:1lo1~cito, un co111eclor, sucediéndose sin cesar con gradación il:rnprecia~le p~r.a todo emocionado, se presentó el segundo beso. una cocinita y un jardín eu el piso baJo; en el eegundo, ojos p 1co acostumbrado~,. :t un negro bn_llant_e, ltmp1s1-Habla. una rec:tmarn, nna pieza de estudio, un cuarto de bai1o -Aspiro al premio que ofrecéis. mo. unico ...... meta cod1cmd,1, por el propietario de la bo· -¿Cu¡Hes son tus méritos? quilla, con anhelo igual ú m,_i; grande q;1e _el_que el en~y <los par,\ criados. · Nada de portero, la llave en mi bolsi[lo. , . morado-ali('nta por Ir posrswn de _su Virgim~, el ambi-Mi cariño mi desinterés y mi lealtad. Me postro anComiendo allí un dfacaluroso de Julio, íue cuando m1 cioso por la cnnsecución <le un capital y el i;rt1s,t3; -por el te una mujer ~ohnáncloln. de caricias y atenciones; satis• feliz remate de nn monumento que patentizara•~ los fu. fago sus caprichos y me con~tituyo ~n escla,:o. suyo. La padre me dijo: -Abre la puerta de tu comedor para que entre el aire turos su jn:,:piración é ingenio. . . doy mi corazón y por ella pierdo m1 tranqmhdad y aun Señol'es fumadore!', que de seguro m~ lee1s 90n interés expongo mi vida. Vivo s6i? por ella y pam ella, Y al _~n al jardín . _ , .. Allí durante seis ano.;, ftu tan completame!1te feliz, c~creciente; vosotros sabei:, biPn lo 9.ne d1~c>, '· osotros me uno st1 suerte á la mía. Prnuero me poso en el ~um!no entendei!', sf, vosot,ro,1 que habe1s ~orndo sm descans_o de sus manos, lnego me oculto en la sombra de sns OJOS, mopnede serlo un hombre; tu Ye s._alud, traba.Jo. b1;1en éxl· tra~ ese ideal que se llamn. lrl, boquilla culoleadct, tan di· y después, cual m:.uiposa, libo en la. flot de ~ran~do de to y libertad. No tengo la pr~t~nstón de haber _!;itdo de~fícil, ay! de alcanzar. . sus labios. Soy sincero y puro, porque me m_sp1ran la grach1do después; pero la feilcufad es _lo contrar10 del VI· Los que no fumais, dad vuelta ,í. la hoJ_a;EUfun~o tr~e, no, siempre la primera copa t8 la meJor. . sinceridad de uu afecto y la pure1.a de nna pasión. En esa époc,1 trabajaba yo mucho, desde h1s seis <le la para vosotros, matetfa~ _suaest_i "ª~- DeJad est-a historia -TaUlbién eres desleal é interesado, é i!1jnrias á 1~ muporque no comprenderrn1s _á mi héroe ... ... jer á quien gne-rías. y de l:'sclavo te conviertes en tirano mañana hasta las cuatro 6 cincq de la tarde. D7 cuando Señores fumadores, prosigo: y b martirizas. Destrozas su corazón: roba~ su tran- en cuando la inspiración no 'l'enÍ/t; me asor~1aba, a la venPrndencio deseaba, hP dicho, una boquqla de ambar Y quilidad y amargas su exi~teucia. Encadenas PJ'ime_ro sus tana :í ,·er pa:;ar á las gentes. _füida me d1st1:~m t_an~o (y e/Jpuinn. pero una boquilla.de pndres conoc1d~l'=, <lernar_ca manos, hwgn cierras sus OJOS y despn~s marclutas unpu• algunas veces hasta me servia) como ese n y ,en1r de desconocidos que no se creían ob~e1 vados. Ilablo ele los a.ceptaila¡ no hi boquilla ce:pnri.1 1 no la bc?qmlla apócnfa nemente la flor de gi·:rnado de sus labios. que con impudor alarga rn cuello d~scolol'ld~ en el nt~ud Entonces no eres sincero porque eres impuro, y eres hombres, porqu~ las muj_eres habiendo siJo hechas. para de madera vil y enero deco!oresch1llones; s1, la boqmlla impuro porque te inspira la concupiscencia.. ser vist.'l.S, ven euempre si _se les Ye, sobre tod1¡ en ese baque se recuesta yolnptuos:lmente en afelpado estuche nerrio que no las deja ver srno cn,mdo ellas qmeren. No mereces el premio. Véte. gro. que ostenta. en [et.ras doradas el nombre deGoetsch. ¡Óuánta:i. novelas hice y me con~ :i mí _niiim10 d?itmte Y esos boquillas yalen mucho, r;obre todo pa_ra. el emesas largas horas de descanso. segun las J1,·ers;ts siluetas pleado con treinta pesos de sueldo, madre y CLnCO herCon \a tranquilidad de espír_itu que ~a la con~iencia que se perfilaban en el ll;l~ro de en frente! ¡Cuan~os ho~· del bien obrar, sereno y maJestuoso ~l!'. afectación, se bres y mujeres, ahora v~eJos 6 nLUertos ya,. me p1oporc10manitos...... d · Un día, sin embargo, el fer\'ie!1te deseo de ~ru ~ncio- present6el tercer beso :í. la pureza, dmg1éndole dulce~ na.ron, sin saberlo, una 1dea, umi observación, un detalle debfa reali1.arse ...... Estab:i escnto qne se reahzar1a ...... miradas. con su actitud 6 sn füonomía! . . Un quinto de billete t~e la Nacion_al, ,í gue correspon• -Habla. pe¡ccl,'!.árant ~.s colaboradore::i anón11n11s tuve sm que lo sos_• den cinco peso~de prem10 ..... . u~ qmnto bienhechor, una -Aspiro al premio qu.t! ofrecéis. .. 11 fracción misericordiosa, longámma y después ... ... la bo-¿,Cuáles son tus ménto:-? . . . Los que leen bien, a.prenden mucho; pero los que m1quilla, gallarda, de mnbar nebuloso y espuma blanca co-E:I cariñoso respeto, b asidua sohc1tud y_el amor sa- ran bien 1 aprenden 1mts. , . mo el ampo de la nieve, y estuche elegante con letras do- grado {Luna umjer .í. qnien adoro con tod,o nu corazón, y Un día de abril, un hermoso d1a de abnl 1 qu? yo des• radas que dicen triunfalm~nte: Goetscb. . cnya existencia es más que mía, porquC es de. los dos. de mi ventana miraba dentro Y fuera de m1 1msmo, ( 11 0 No quiero hablar de los transportes de Prudenc10 ..... . Gozo con sus alegrJas y sufro con _sus pesa.res, los. q_ue e::i esta la historia que voy á contar; pero E:S una anecdo• concíbalos el lector ...... Aquella vida tuvo 'le~de enton- procuro á toda costa desvanecer. l\hs m11s puras car1~ias ta muy original que me viene á la:_ me1~rnna) ví un~ a~ces un objeto: habfa ya una misión que cumphr .... son para ella. Obedezco y sigo _sus subli~es co1;seJ?S, ciana enlutada, que con su devoc1onano Y. una h~1mo:,a Para colmo de venturas, un casquillo de metal dorado qne me inspiran la virtud, y purifican<lo m1 conc~encrn, niña caminaba por la calle Bla1~che. La m~a no ib_,i ~ncubría el canto de la espuma, como una coraza benéfica labran mi felicidad, que me compluz<?o en compartll" con lutada1 eino vestida con un traJe muy senc1llo Y d1stmque impediría que la brasa del cigarro hiciese daño :í. la ella. Soy su sostén, porque ella "s nn an$'~l de la guarda. guido. Parecía ser de quince años, tenía los cabellos linda no\'ia. del mofü·sto empleado . Me ~acrifico por ella, porque ~lla se sacr1tica, por mí. La don1do-rojos: en aquella época las ca el!eras de ese color y principió la e\'olnción, si bien con ella se d_obló casi amo, porque ella es _la esenc13: del amor mas puro. La eran raras y casi constituian hasta. una vergüenza. el presupuesto para cigarros de La Mttscota (advierto que quiero porque nacl1e n1c qu1ere como ella. La ad<;>ro, Todavía se burlaban de ese color en el pelo, como de no es réclame. ) . . . . porqu~ me dignific:i y rne enol'gL~llC'ce su adoración. los jorobados. Hoy todas las mu)eres tienen 6 quisieran Primero, vino un leve amar1llo en las_ rnmediac10i;ies y en fin la idolatro, porque esa muJer, que es el amor, tener de ese tono la cabellera; sm embargo de que no to· de la boca enm1squillada; luego se extendió, se acentuo y la \'irtud y la abnegación, es mi madre. dos los hombres son ni quieren ser jorobados; pe~o ya no ahí donde había surgido, fné obscureciéndose hasta lleLas fibras de un cora1.ón tili.11 med,in vida, y circunda- se burlan tanto de de los que lo son. Al qontrano, ere~ gar al tinte del chocolate, cediendo suavemente al esca• do de la aureola qu~ :í. vos misma os circunda, me poso que estos son quienes se burlan de los que no lo son,. <L lar la pared superior; después,_ aquel tono encant~dor, con cariño y respeto en sn frente. juzgar por las miradas de sus ojillos y la burlona sonnsa. uniform6se v durante mucho tiempo, se mant1:v~ mva• i ' · de sus labios delgados.. . Soy el beso Jlll ::l puro)' mas sincero. La joven, hija 6 nieta ~e la dama á cuyo, lado carnl· riable: habíá'concluid0 la primera etapa de la d1fíc1l pro¿11erezco el premio que ofrecéis'? naba en silencio, estaba pernaba como las vll'genes, con greRi6n . , . -Espera-le dijo la Pnre;m, y preguntó si se presentaba los cabellos abiertos en dos gajos sobre la frente, como Oh! negro brillante, limpísi1_:no, un~co 1 3:un n~ asomabas, pero se te presentío; babrns enviado :.1 ~n p1ecur~or 1 otro beso ni concurso. cortinajes !Ümétrico!'=. . . Cuando le dijeron que nó se dirigio de nueyo al tercer Algunas veces, los gatos tienen entre los OJOS las_ ore• como unn. noche americana envía su _extr?no y_glor10so crepfü:culo! Y asomn~t~ al fin, y fwste mvadiendo el beso v le dijo: jas, dos manchas de ese color que les dan la a.l-'anencta de campo, suavemente, dmmulanclo tu adorable faz de nu-Éntonces mereces el premio. Tuyo es el cora1.ón de mujer metamorfoseada. en ga.to. . bio tras el velo de colo1· café, café ob~curo, como el del oro, porque eres el beso mtls puro y más r incero que se Con sus mejillas color de leche, sus labws -rosados Y sus, . l ha presentado al concurso. ojos cuyo matiz no ~adía':/º di:;t)nguir pero que sí ve~a gram, recien tostac o.•···· . Por fin venías ...... oh gran deseado 1....... y PmdenCJ? te -Pues gué¿pudo presentar,;e otr<;'_be~o que ganara en brillará tan larga distancia; la JOYen per:;omt,a p:irec1a saludab~ con entusiasmo y esperando tu _completo re1!1a• purez:\ y sincericfad al beJO de _\~11 hiJo a su madre? gata metamorfo8 eada en mujer. do, quedábase frecuentemente en é_xtas1s, en la esqmna -Sí el de una madre a sn h1Jo. Dos largas trenzas caían á lo ln.rgo de ~1;1 espnl?a,_ 1~1 ás ele dos calles en 1(1. puerta. de la oficrna, frente á la mesa Ese ~sel beso m:ís puro y sincero el(} todos. ab:tjo de la cintura, y entre los hombre8 Jovenes o v1eJOS, número t,anths de su sección. R.AMÓ~ Ku1.CÍ.-\ Y GARCÍA. _ny b r ···Q~i~~- ·r~é -~¡ ·i-~f~;l~~·di~t;aia.~ ·¡¡~~ ·~~~ -~-~- ~oa.~~~ ·a~;~¡: b6 una ventura, mató una. dicha, hizo el vacío en rededor 1\-Iexico, 1895. ~To:narla de la eolección de nm·eluslnéditas que se ,t<;oal;a de publicar en Par\:-. 8 DICIEMBRE, ~ - - -~ ~ 1895. ~ ~~- -======= qnc iban tras ella, cleb:a haber pocos que no sintiesen deseos U.e ngarrarla brnscnm.:nte pül' esus l.1rgas guedl'jas y Jcj:m,e nrrnstrar á donde fnes(•, N•guí con h~ mirada ti tau preciosa niiia. E.ia 110,dLijaba do yer fronte ú sí misma; m:Ls moclest,a que Ualatca, parecía no hacer n,1d,l parn qne la \"ie~~n, cu.\ndo rcpentinamentl·, ni tcrndnar la cl\l!e, YOlteó la cant y Bl! n,,nrió conmigo como una pérsoirn couocid:i y como dic:iJnclome: -Ifa::itn. lta,go. Yo no la hal>i:L visto nunca, y era ele nqnellas ele quienes sti acuerda uno sit•mpre, aun cuando sólo una \'cz las ve,1. A i:;u mo\·imienii, i111pt·c\·bto, ¡,L•ro categórico, yo contesté mecúnicamente, por decirlo :isí, porque uo ha• bfa tiempo que pt-rder ( la uilla llt•gaba ya {L la csquiua) contt'Sté digo, con una incli11aciún de cabeza., que cualquin:l pen-ona do su sexo, clot:1<la de la 111tmor expericn• cia ó dt>J menor instinto, hnbit•rn traducido así: ~~~i Jebernos voh·ernos ú \'l-'r, quo St'a lo 111..ís prnnto po-;ible, pues todo~ S•Jmos 111ortalt>s. Ella comprendió eYiclentemente, pu<'S dejó,¡ b anciana que no pareció apercibirSiJ de la\ 1110Yi11:icnto, y que se ernpor.J por la calle Blanclie, como si nada hubiera pa• snd 1, L:l jo\·en ~e dirigió ú mi C'as:,¡ yo cerré mi ventana y fuí {i. abrir. -¿.-\. quién busca usted, sellorita? pregunté con intranquihdnd. -A u:-ted. -Entonce~ ¿no hay cqnírnco? -~o. -¿l\le conoce ui-tt-'d? -E\·identemeute. Paso por esta calle con fre.;ucncia. -;, Y !n anciana'? -¿Qué anciann? -J~a-qne iba eon usted. -:."o la con•Jzcn. -Parecfa que iba uste<l con ella. -A propúsito. -¿Cómo? -Cuando ~algo, tnn pronto co1no \"<'O algu11a dama r?spetable que sigue d rni:-:mo C;unino que yo, me voy junto á ell,1, y i:;igo con los ojo.s b.ijo.:=. Siempre tengo buen éxi· to. Usted, que no Ns un tomo, cayó. Yo había colocado ya á mi i,1µ,,rwa en b posición social qne creí. Pel"tenccía :.í hifamilict 1)erdf', no me quedaba duda . Y Yalín !:i pena de ser t·studiada. Tenfa los ojos verde::, sombreados por brgas pe:itniias m:ís of'.cur,l~ que sus caUellos. Cuando os cncontreis con una mujer joren, con cabellos color ele oro, ojo!'= color de ajenjo y labio."! color de fresa, :um1ue llO esté yo aUi para pre,·eniros, desconfiad, sin ernbflrgo. Aqudla era fina, sonriente y candorosa. Ni un grano de poi vo de arroz. Con la le11gua se mojab.~ lo.:i labios á cada im;tante ¡ así como los gatos cuando beben leche. En pocm1 palabras, el \"icio cspo11t,ínco, luminoi:o y vir· gina!. El primer 8entimil'nto c¡nc se cxperime11t:iba en presencia de aquel ser, tan luego como se tenía noción <le las co ... a:;, er;i cogerle por el talle, besarle por todas partes, y n.rrojarle por la. \'éntanll 1 pa.ra ,·el'le caer sobre ~LIS patitus, y huir riéndose. Lo que sí es cierto, es que yo no lo arrojé por la ventan:i. -Hacía mucho timnpo, me dijo, que quería yo entrar aquí. Tenía curio.sidad de vei todo lo que tiene usted en su ca!'=a. -:-¿Por qué no entraba? -:No n:ie atrevía. -Sin embargo ...... no es usted tan tímida. -Oh! no. -¿Qué edad tiene? -Adivine. -Quince años. -Yaya! usted es como todo!'=, ninguno quiere creer que tengo ,·cinte, aunque aparento 1ener quince. Hay días, en que parece que tengo doce; cu:rndo me pongo vel!Lido cortó. -¿Usted se pone vestido corto? -En las Tullerías, en el Luxemburgo y en el PalaisRoyal. -¿Por qué? -En el yerano, cuando hace buen tiempo me visto de colegiala, coí1 un ,·estido blanco, a1.ul ó rosado, que me llega basta el tobillo, y un cinturón con su lazo flotante. Dest.renzo mis cabellos y me pe!no á la inglesa, me pongo un gran sombrero de paja en la cabe1.a1 un collar de cornl en el cuello y mitenes blancos en las manos. Le digo á. mi criada que me acompane .v que lleve su !abar, vo tomo mi aro y nos vainas á. las Tullerías, al Luxemburgo, ó al Pálais Royal. Entonces es cuando no aparento tener mú.s que onceó doce años. Mi criada, se sienta en un'banco, y prosigue su labor; mientr11s que yo echo tí correr como uua loca, y cuando apercibo algún señor anciano que se pasea ó lee su periódico, le arrojo mi aro entre las pierna!:3, !e digo que 111e dispense, y casi siempre se entabla la conYersacióu. Prosigo diciéndole algunas inocentadas, se ríe, me mira, me diC'e que sov bonita y me pregunta por mis paUres. Le contesto qué no tengo m,ís que madre, que 1<iernpre está enferma, y que como no puede :::alir, ella misma se ocupa de mi educ.ición. Si• go diciéndole que me fa.st,idio, porque mi madre es muy severav qnu ,ni únicn distracción es venir á jugar al aro á !ns 'l'nllería8; pero que y,i con1iem:o. ti ser grande para ese juego de chicueloi::; que adeui.ís pronto vamos ií. irnos á vivir al campo. El viejo !lle cree¡ los jó\·enes no creen nada y los viejos !iÍ, debiendo ser lo contrario, pues los yiejos saben m_.is que los jJvenee;. Entonces yo exclamo: -¡Ah Dio!'! mio! ¿€'H dónde est,:L n1i criada'"! quizá me busque; seílor ¡.:i 110 encontramos ú. Ernestina.¿me condu• cirií usted ú ca~a de mamá'! El viejo y yo nosech:1.mos {l bu!'caní. Ernestina, ,í.quien encontramos y que me regaiia. Yo sigo jugando con mi aro el viejo se queda charlando con Ernestina, le hace pre~untas relativas á mi familiar ,í mí, le dice que cuán~ do Z.olveremos, la corrompe poco á poco y acaba después EL MUNDO. 17\:J = = = = = == ~ de muchos días por decidirme{¡ venir tÍ hurtadillas ,L al• morzar con él en el campo ó en su ca:;:l. Durante todo ese tiempo, yo atrapo todo lo que una muchacha puede ocultará los ojos de la madre m,is vigilante, cuando tiene una c:unarem por c,Jmplicl'. E~ inmensa mi colecció11 de sor• tijas, alfill!res, rl'ioje:;, cadl.!nas y n1et.lallones. Nn11c,i se atre\·en ,t ofrecerme dinercJ¡ pero se lo dan ,í. Ernestina, y mucho, sobrt:e tod,, cu,rntlo lt!." dice que mamá est.t muy enferma y no me dej:.1 salir. Se entiende que nnnca estoy libre por In noche, y mis quince anos no resueltos dejan siempre el Gódigo abierto entre nosotros. El último es un gran colecci,rnador que tiene m.:i.ravil!as en su casa. Ernestin:i. 10 l!ama el prilllo Pons; pero ~·o finjo no com,?render. No quiero haber leido nunca. á Balzac, qne entre paréntesis llO me di derte mucho. Se toma mucho traba.jo para('xplicar las cosas; ellas \'an por sí solas m:.'Ls violentas de lo qtrn se cree. Mi ,·iejo Pons está locamente enamorado, y e8pera con impaciencia que tenga yo dieciséis años para rubarme. El no me lo dice .1. mí¡ pero se lo dice á Ernestina, quien responde que no consenLil'il, si Pons no le da Yeinte mil francos para. ella y cien mil P.ªra. mf, porque después de eso no hay que pensar en \'Ol• ver ,t verá. mam,L No vaya usted á. poner en un libro 6 ea una comedia lo que le estoy contando. En espera del rapto mi primo Pons me hace jnrar sobre un hel'lnoso Cristo que tiene, de or0 maci7.0 con corona de espinas y clavos de piedras preciosas, y que alg(m dfa. sed mío, me hace jurar que no r.liga yo nunc:i nacla suceda lo que suceda. Yo juro todo lo que el quh.•re, y lo qne le encant,a más son mis inoCl-'ntada::; él me desmoraliza cunnto puede, pe• ro yo finjo nr> comprcnderlP, abro tamaños nj1Js 1 le pregunto lo que quiere dl·cir, y él se ríe. El es lit causa de que yo camine junto,¡ las damas respetables parn el Ci"\SO de que me encnentre en otra pnrtc qne no sea en las Tu• llerías. Si este negocio no tiene buen éxito, usted me propor• cionani el ingreso 111 teatro, por eso me he empeñado tanto en conocerle, etc., etc. El negocio no ttwo ÜLH'n éxito; el primo Pons so escapó {L lo mejor por medio de nn n.taque de apoplegía. Tuve que hacer i ngn•s:tr u1 teatro :t a_que·lla chica. de cabellos d<! oro y fné hasta cinto punfüfüediana; pernse e• namoró de un actoi"¡ y murió e~tando e11 cinta, quiz.í. de horror por hi maternidad; no qnería n•prodncirse, y te• nía razón. Pero repito que no quería yo contaros la historia de este hermoso rno<=trno. Yino {¡ desli1.ar,;e entre mis re· cuerdos de aquell:l época y lo dejé entrar en mi relllción porque no carece de originalidad. · Otro día, ví pnsar por la calle de Clichy, el entierro de un hombre que hab(a desempeñado un gran papel en la revolución de 18.tS, y que ahora llevaban á l\lontmartre. Abrióse una ventana cercana <i la mía, y un:\ joven se asomó á ver como yo, el entierro que hacía gran estrnendo, con su banda de música y eus tambores. La mujer aquella, estaba. vestida con 1m pienador de 11)\lselina blanca puesto muy <le prisa. El cuello de~abrochado del peinador, dejaba ver otro cuello un poco corto pero blanco v redondo como columna de m:í.rmo!. Los cabellos abÜndantes, recogidos y anudados de prisa también, pa• recfan un nido boca abajo acribillado por el sol, y dejando ver todos los matices naturales del rqbio, del rojo, del castaño y del oro. Si lo que me faltaba Yer, correspondia ú lo que estaba vo mirando, la muerte del gran personaje no ero inútil. Esperé con impaciencia que voltease la cara, cosa que no tardó mucho en hacer, pues ¿cuál es la mujer, que al mirar un entierro por la derecha, no Yoltea ,í. ver si viene una boda por la izquierda? Sin embargo, antes de llevar t'i. cabo semejante movimiento, facil de prever, fijó sus miradas en la casa de enfrente ocupada por un pintor célebre. El pintor miraba también el desfile del cortejo, y para ello había sacado la cabe1.a, sólo la '"abeza, por entre una cortina de su estudio. Inmóvil, con su barba de abanico, sus grandes mostachos y su gorra café, esa cabeza recordaba. aquellas de piedra que los escultores medioevales, esculpían en el rincón del monumento termina.do, y que eran sus propias efigies 1 en actitud de escuchar sin ser vistos, lo que se decía de en obra. La dama volteada hacia el pintor encóntr,í.base completamente de perfil respecto á mL Un burgués, poseído de admiración habría exclamado: ((Es un verdadero perfil de camafeo), y por esa ver, siquiera la vulgar compara• ción hubiera sido exacta. Era imposible en efecto encontrar un perfil m,ts regular, más noble y más distinguido, que el de aqudla mnjer, cuya línea firme y precisa se desprendía y dibujába, por decirlo a.sí, su huella Fobre las cai:!as, sobre el movimiento y sobre el ruido de la mnltitnd. Nunca había experimentndo como entonces la sensa• e;ión tan impre\'i~t:L y tan precisa. de la belleza antigua en la vida real. Hnbiérase dicho que repentinamente se habfa trasportado en medio de nuestras parisienses á una de aquellas hermosas griegas blancas de quienes los poetas paganoR hicieron las amadas de los dioses, y de las que San Pablo hizo después á las misioneras y {L las m:irtires de Cristo. Las pestañas era11 rectas, abundantes y color de tabaco turco, las mejillas duras y blancas, como si en pleno dfa estuviesen iluminadas por la luz de la luna¡ los labios arqneados, color de rosa y entreabiertos, dejaban ver una doble hilera de perlas ( otra comparación vulgal') y sns grandes ojos obscuros, de miradas errantes y dulces, parecfanse :í las que Hornero presta á. Minerva; ojos de ternera, cuyo blanco a1.uloso, tenía brillanteces de nácar, en su círculo ligero y \'aporoSo. La belle1.a incontestable, aun cuando era. yo joven, só~ lo me ha inspirado sentimientos, en los que no entran el deseo ni el amor. Ante todo, sentía yo respeto para e11a brillante manifestación del poder y del libre albedrío de la naturaleza, que no tiene en cuenta nuestras comnociones ni nuestras jerarquías, y que crea·lo Bello en don• de mejor le place, Después sentía yo tristeza, al pensar que toda nquella lwrmosurJ. se deformaría y destruiría y ¡,or último, experimentab;t el JeH'O de poseer, no la persona perecedera, y con frt>cueuchl fastidiosa y molesta, sino su imagen imperecedt>r.t, tijada parn wfi;olo, sobre la tela ó sobre el iuánnol, poi· algún gran artbta siu• cero y fiel. ~i hubiese yo dvitlo eu los tieuqms U.e 1\lme. Recamier, seguramente no 111~ hubiei:e en~t111orado de ella; hay gentes que nacen n.1d,t nd8 pa1·a e~,1~ cosas; pe• ro no habría yo parado liast:L qm• Ger:.trd, me hnbie8e dado aunque hubiera siclo un dibujo de hi. cabPza y el pecho dt>I admirable retrato que hizo U.e tan rn:n:wil!osa criatura. Despnés de eso, la. Rec,uuie1· podía hnbcr enloq1ucido á. todo.:; los Benja111ín Constant y á tod,)s !os Chateaubl'iand de ia tiena, ser 6 no ser virgen, quedar.:!e ciega, armgar• se y morir, todo eso me hubicr,i importado tanto como al gran turco, y ni siquier,1. la hubiera yo n1elto á mir.ir. Ella me había ya dado· en este mundo todo h.1 qu" yo podl'fa pedirle, 11abría sido bella, y yo tendría su imiígen siempre jove11, habl'ía yo realizado lo impo::cible y eter• nizado una. i-e11saci6n. El gran triunfo ch! la bel!ez,i sobre todos lo.i! demás dones de la casu:i.lidad, e:- que t•xi:ite por sí sola, sin auxilio ni ayuda de nadie ni de nada. No necesita para brillar ante los ojos de todos, ui esfuerws ni trabajo, ni talento, ni nobleza, ni fortuna, ni siquiera ingenio¡ sólo necesita mostrarse, y todos los hombre:! 1,i admiran y todas las mujeres la enYidian. ¡Cu,in sencillo e::i esLo! Asi es que fué hecha pfi.ra todos _r no p:irn uno solo .. Qllerer ser amado exclusimmente, de unn helleza (•xcepcinnal querer si• quiern qne ame, es pedir b lnn,1, .í. menos que espere uno que la bella criatura tenga treint:t y :-ietc ó ueint.:i y ocho años. Pero en amor, CLll\ndo no Sl! alca1rna el tren de las doce, vale m..í.s no toma.r el de la tarde, pues las unches son frias. Pero volvamos á mi hermosa n~cina que se quedó mirando la cabeza del pintor, y e¡:::peranclo ,í que éste la \'ie• se, cosa que él hizo, llO por casualidad, sino ,·oluntaria• ment-e, como hombre acostmnbrnclo á nr en aquella dirección. Al verla, me vió, y como cramo,; conocidos, díjome bu1•nO!l días é inclinó la cabeza. Ella \"Olteó entonces hacia mí r pude rnrhi de frente. Era un Apólo femeninn. La salnllé, y !=e sonrió cunmigo, co:;:o hubiern sonreido Mlle. Georges cnanclo salía de l.i casa del einper,ulor. Cerró sn Yentana é hice al pintor una seña quequería decir: -'.\Ii.-; parabi~nes. E! conte~tó con un moYimiento ele cabeza como queriendo decir: -Usted se eugaña, y me in\"itó con la mano á ir .í. su casa. En seguida fuí á su estudio, cuya descripción me guardaré de hac-er, pues se encuentra en muchos libros pu• blicados hace veinte año". Púsome al corriente de sus relaciones con mi vecina, la cual era~e11cilla.n1enteunamo• delo á quien sólo él ocupaba y que le costaba quinientos fra.ncosnl me~. · Tenfn die1. y nueve años apena,-;, y la había encontrado en la calle, ó mejor dicho, !a lmbía apercibido una maña• na de Junio á las ocho, en una iechería, con la cabeza envuelta en un gran encaje blanco, y haciendose servir leche en 1111 trasto de S~nes. El pintor habíase impresionado ante aquella regia belleza, y ella. ni sospechaba el examen de que era objeto. Llevaba una gran bata de franela azul pálido, sin entallar, pero que modelaba bien las formas de su persona¡ l:evaba también guantes de piel de Suecia, largos y nuevos y los pies desnudos calzados con babuchas de cuero de Rusia, bordadas de oro y de tacones altos. No cha.rlaba con la lechera, ni se permitía nin~ guna familiaridad: Catalina II comprando dos centavos de lec"P:. Pago, snludó; salió y desapareció por el patio de la casa ,í. la que pertenecía la lechería. La tienda de junto era una carbonería: hubiérase dicho el blanco doble y el seis doble del dominó. Al trasponer el dintel 1 levantó su ves• tido y dejó ver un talón sonrosado y un tobillo finísimo. L'l.S lecheras y las porteras son mn.v indiscretab. Aquella. linda mujer, ocupaba una habitación de seiEcientos francos en el entresuelo, una habitacioncita que caía al otro patio 1 y en la que ella ponía tantas flores como podía. Todas las mañanas bajaba. ~comprar eu leche, no tenía criada, ella misma cocinaba y comía muy poco, pues casi se alimentaba sólo con manteduilla, pan y té. Ten fa un piano alquila.do y tocaba mucho; sabían que te.. ía un amante que iba li verla todas las noches, y con quien sa• lía algunas veces; pero el amante venía ya poco. Era alto, delgado, seco y pálido, tenía la barba muy negra, parecía muy vigoroso y debía sel' extranjero. Con excepción de él, no recibfa á. nadie. S6lo usaba batas, aquella azul de por la mañana y una de seda que cubría con un largo manto cuando salía. Nunca se ponía corsé. Casi ntmca salía, si no era para tomar un baño, tres veces por semaua, en un establecimiento muy cercano. La bañera decía que nunca había visto nna mujertan hermosa; era una verdaderaestátua. Le llamab:i..n la. sefior,t Ilka, y hasta le liabfa.n hecho escribir su nombre, cuando alquiló la casa, pues nunca ee había oído tal nombre. El interior de su casa era muy sencillo, pero muy limpio, Ella hacía su cama, barrfa y arreglaba; pero siempre con guantes. La portera limpiaba la cocina y la chimen~a, y encendía el fuego. No rebosaba riquezas, pero á nadie le debla nada. ProYisto de todo.'! estos informes, el pintor escribió lÍ. la selloni. Ilka, y firmó con su nombre célebt'e, una carta muy respetuosa, en la que la pedía el favor de hacer y ofrecerle sn retrato. El artista. recibió por única re!;puesta estas palabras: 1rMuy agradecida. Imposible por aho1·a.-lll,KA. No se ocupó m(l-.S de la aparición; pero tres ó cuatro me• ses después, Ilkn se presentó l'll Hl c¡¡sa, llc\'ando en la cabeza una toquit-a de tel'Ciopelo ne~ro con un broche de plata y una pluma de gallo; iba cubierta con un largo so- ( Sigue en la página 182.) �EL JlUNDO. Dll JJ::IUJJtE, 8 1895. 8 Drcn:1IJ;m:, l 8tlii. EL .MUNDO. 2.. 181 . LA CAltIPA~A En la Isla de Cuba. LA Ge ERRA EX CL'BA.-1. Th.efile de las tropas movilizadas frente al teatro Payret, en la Habana.-2. liisa de campaña en CáUiz, oida por las tropas clestinaJas :í Cuba..-B. Yapor uColón,11 destinado al transporte de tropas.--!. Un bohío en l\fanzanillo.-5. Un encuentro cerca de )fanzanillo. 6. Grupo de so!Jndos espaflQles.-7. Atabaleros y clarineros del Ayuntamiento.-8. Ruinas de una ranchería incendiada por los iusurn.:ctos.-9. Vna guerrilla montada. l. Cabo indfgena de un regimiento.-:?. Salida á operaciones de una secci6n provisional de artillería de campáfla en Santiago de Cuba. 3. Lineri destruida por los insunectos.-4. Puente proYieional para el paso de tropas. .5. rn:.1secci6n de explorndores.-6. El fuerte Jarnyó en Santiago de Cuba. �EL )lUNDO. 182 8 DICIEMBRE,, i~U.'J, t'> DICIEMBIU:, 18\.lii. EL.MUNDU. ~=~================ == = = = = = = = = = = = == = == ahí, pn.'8& de un ,éxtn■ia impirado en los recuerdos tle la. . coe¡ pero hny que vivir después. Por t'flO me acordé de ustt-d. Me dije que siendo herm~, podfn yo sacar part.i• Vlsl',"ra, El pi11tor hnbía mbit.lo dar ú esa curne divina, tocbs bret.odo que no dejaba ver maeque la orlo. de sn ,·estido; do de mi hermoenra, exteriormente se entiende, y Eeguir las solideces V los relie\"615 del miirmol luchando ~u Ulu11lle,·ab.i 1.. manoe en loe bolsilloe, el cnello desnudo y loe perteneciéndomt-. cun con las ·nubes blancu, que forman por la noche d cabell<ll aprli!Jonadoo en una•. J'lldecllla del mismo color El fondo de mi seres lo que necesito eonsen·ar. Miguel almohadón de la hija de Júpiter y Latona. teufa en m( una confianza ciegn. Nunca me preguntó lo . Mi vecino me explicaba au pensamiento todavfu, cuanque 1m pelo. _ -\'•11110 4 ~r ú usted 1•• graeia81'etlor, dijo al pintor, quo laaeía yo, ni In que dejaba de hacer. do entró la vecina. Nos e11contr6 fll'nte i1 11\ tela quu l:i por la galaulwla que ha lenido de o(ffeerano mi retrato; Otro se cn.•erín con derecho ai interrogarme, puesto que repreaentaba desnuda, y dtJ la que aólo·e@Uban termina.babríit. querl® hacer'o más prontl>; pero no he podido. meduría dinero; v vo no 8Ó qué Daría. el &orso y la cabeza. Todo etto, p1'0$Íglli4: el ·pintor, lo decí11. Ilkn. con vos dos -¿ Y oho,._9"'!pta usted? En 81!gUÍd11 comprendió que X ...... me acababa Ue con-Sí y no. JI.º liay rssón ninguna para que me haga 1111- pn!Cb'a y firme un ~o lenta; pero armoniosa. &a mu• tar l1l hiatoria, y que ú. ella me mOFtraba bajo la figura ted un JePlit ~• tkl wlOho uaenOM po.ra que yo lo Jer me iute~1\i.'i: ya demasiado, pero me mortificaba aún acepte; ~ ay nn o de coociliarlo todo ¿me en- mát. lluy ete:ante ensu traje y en su porte, rMiiante de de Diana¡ pero no dejó ver ni orgullo ni rubor. La saludó d•l• trabajar. ju,-entnd y de belleza, parceíame non pn dama que vi- y los cuentra uatfi berm.oeaT Pero deede e■e día me encontré con frecuencia con 11sitaba mi efftudio, y uueetm com·ersación t.en{a fatal• ka. A ella le debí la J>rimeru ·noción bien exacta y cht~ -Muyh~. -¿Ctt,inw ~prodoclr at mee una belleza como la mente que terminar con estas fatídicas palabr&.i dicUaa raque m,·e de la entidad femenina. Había en rll11, en mla? \ por mí: todo su 1)00.er, eae elemento incorrupt.iblecualquiera que -A,,ors deonúdese usted. DIO qne,e hlpde ella. el calor y CUl\lquiera el ~cti,•1, á que ae l!Ometa, y No había que au~ner ni nn momento que oquello fue- aea -Coino Adelo que se llama et fo111ini.inno, el eteruoad,·ersario del hom~.De 6 de oonjnnto? ra la""" ¿Con 'qué objeto? Era evidente que no bu80&ba aventura y eólo au cabeza valía loe quince francoe diarioa bre. ~~ a uelod do conjunto? -Un obeerntdor poco: experto hubiera reconocido quo que iba ú coet.arme. Ya entreveía la ■erie de cuadros que perdía su tiempo y '5UB fuerza■ en intentar modificar el = . e o ~ t e deanoclaT iba ú pintar. Al mismo tiempo me decía yo: «Sería mu;, fondo de eee animal •dmirable, creado para el encanto decoroso verle nada máa el rostro,• pero tod.118 lu eurioe1• -1:lí. loe ojoe 1 p11ra loa dl"Oeeperscion... pasionales. Em de dadee del artista en bnaea de lo bello, pelpiaban en mi. de -Con~. aquello• de <pieoea los ignor-,1nlce y 106 imbéciles dicen: fr&POQI por 111i,·•· Seguramente bajo aquel uaje largo, hallábaae la realiza-F.ata muJer no tieue coruón, sencillamente porque - ¿ ~ '"'8oienluoo lianCk'I al mee? ci6n de un auefto, el cu~ ,·h·o de Antiope ó de una Da- ella claee de aérea, hechos aólo par• brilltr, pérmane-81 vl~•__.i toooe loe dl11, y al ...... naide. Ella comprendió 81D dnda mi ""'°rva ó mis deoeos cen tan h11en1ibtea como el 101 a todoi loe argulilenfiOII , ¿Y11 . . . . y se npreauró á aumentar mi admiración. y á todoe loe teatimonios del umor, inclll!ive la !:ltiua -1: al• 11--1 mny bella. -Neceeho desnudarme, ¿,·erdad? ,-ale más acabar cuan- y la muerte. En ol foJJdo era uru1. ei::oeh!lllte criat11m, --8o1 w111.i.tla. to-sr. antes, n,e dijo siempre que no ~ awaae au autonomta y au liber-Entonw ~ ltlled tena, mú trabajo: en mi , -· Estando cadiente au pieza en el invierno 1111{ oomo ele X. •.,., • la ele s., pu.o en pie y con mucha tranqniliJad, se deeaboto- tad. -Oh j!6lcl eervllll de mocll,lo con uno y nunca de- n6 el 10bretodó ú cuyaorillaeelabacoeidoun·I•~ oL1n do fresca en el venwo; qne pudie■e de cuando en cuando floree, bel>P.r I& y comer 1uu-anjas¡ usar ropa iu· tute de un • ~ id ele no col• Qnlero una ouma eeda ~simularen la calle la orla de un verdllderu ves- ~irar tertor fina y grundet1 81Cllrwenadorea de carey . ¡,11111 t>ei• lija, rio::,;¡oqne inqoielllrme por nada. tido. &h6 el traje oque! sobre una ■lila y quedó envuel- nar su opulonta cabellera; pooeer grandes vasijas ¡,ara UI en una camisa de seda escarlata: cunelcuello volado U I - P hi,l]j¡ COWO 111~, y me aiffl, daÑ gáln~ lraacOII al mee; P!'IO y mangoe !arpo como camisa de hombn,, ~ de coreé, •IOI ablucioneei, repet.idaa tred ú cuatro V$el al día¡ man· una .... cbnven1a, ol lé or-n mú en otra par- ni de ~naguae, nt una sola cinta _que impidiese 108 movi- iener los pies deenudos el mayor tiempo poeible, y !iem• te, DO h a d e ~ neled. mien'°9. En un instante ae quedó a6lo con la camisa con pre helados, pues pretendía no conocer voluptuoeidad comparable , la se111&Ci6n oontiuna del lrlo en lo piel, 111 toquit.a, ,ua botines doradoe y ■118 calcetines eacoceees, que el fu"°'s61o debla teuene en loo ojoo¡ en pnee no ll•~ba medias. Nada puede da roo idea del 1inf6- al,gaado nico eec,lridalo ,lli,todu aquellai! ma11cb88 deelu1nbrado- ftn, con tal di? que no le pidi.e!en a,uor ui que se dr¡arn bllld. donde .tempn,? raa; de :,qnella loc,i,. de la camisa, de loo calcetines, de amar, Illta aaecuraba que todo era b11tmo en el mund~.,y -lll', - y en el bolel. lle vendido cnanto lu botitaa y de aguella _carae, todo re~ntinamente col~ no diacut(a na<!& de la vida. No experimemaba nunca neoeaidad. de hablar, 110 p.,rque fuese t.onto, 1ino porqutt . a.do sobre el fondo de un cortinaje antig?.o. • -lNo _le._. •I 1¡arrlo? Eaa criutura tiene el ,entido innato del ,-nlor y del le era indiferente su propio deat,ino to mialnoque iodu el ei:terior -1l• unp,J111 pooo, genio de In belleza. Impcoible que al mirar las Un- de 1Dundo Te6lllo Gautier era su poeta favorito. Belela conlinun..,.¿Quiere "'11' en fn,nte? 111 carne <lnru y blanca COJDO el mármol, no se ~ruiue raente la a,,.,dia de la muert,, de la que tenla un magnl...SI. en la Diana de Gabiea. Adell!Q, aqn( tiene uated el bol-AII podd llliml,rla caaado la n«9ite y no Uene mú quejo que hice en el momento~ y que e11 de lo mejer que llco elemplar encuadernado por Nldrée. Alguna. qoealta-111\l&II•- IAooulllll'édoe 6 - bon11 diaria• be becho¡ al trabajar en él, me decta yo interiormente: cuando no tenía eeaiól) con el pintor, me tocaba el muro, yo alla por la v•n•na, y me p.-,,gumaba si podfa visitar y habni ~'!@ comp1élamente libre. -¡Cuando pienso qne ,-oy 4 verle el ctm"pOI -Allí i!lempn,, pnee nunca oatg,,. Porqdi> no hab(a 9Periclo verla al instante, eino que in! jardln. Allí ee esteba toda la iarde 1COll&ada 11>bre uu que le uteudlan sobre el cé■ped. -&lo qne - de enfrente ea -pt'Ch-. graduaba mis eeriíilié1onee. Mient.rM yn trabalaba. ella tapete Miguel le -rlbla una ó duo veces por semana largns -Mejor. contemplaba los objetos de mi ee1ndio. No sabía colocar- cartas que nnnoa lela basta el fin. Le decla qn, mu lue-Desde ele$ hora DO podr4 mtei recibir ,·isilae. se como laa modeloa de profesión, ~ ¡que ~ia! y go oomo se caaara, le enviaría cien mil franco,. -No n,cJbp í,lnguna. ¡qné hermoeura! Al termmar pii eetudio ae lo ei11efté. -Yo no quiero eee dinero, decía, no f! de ~I, 11 de ,u -¿AIIM1klf"' Lo miró placenlel'll y dijo: mujer y no tiene derecho pll1'& disponer de él. Qu• se lo -Anadla, -Muy bien. ~ éDlll(up, cnando inform.. cleuated, me diEutoncea la coloqué en un riDOOo, poae ur;,a tela nueva dé á 111 ~ ; pero li. m( no. A una mujer nunca ee le da dinero de o1ro. jeron,.•••.• en mi cabal Me, y 1110 h10liné, bacl,énilo un gesto que eil!- el 86l0 esa ves la ví agitada; las mejillas ae le enoendionificaba: · , ron de ira. -Cuando usted gusle. Al{ traD1Corrieron seis weaes. Una maftana muy tetn• Lo comprendió, ae deaabrcch6 la, mangas y el cuello díu, de camlB&, y haciendo UD lUO\"ÍUliento ñipido, que hu- prano quiso hablaran~. 'uat.ecl pena? -lle sucede una cosa muy curiooa, díjome tranquila· biéraae dicho l1acía p r la centésima v6, lanzó al aire la =-~~conumbre. · · · camisa roja, que se elevó como llamarada y cay6 ain rni• mente. -~; ~ muy gnapo. Crol amarlo. ¡Era yo lan do sobre el 1uelo, extendida como inmanaa mancha de -¿Qué? joven, cñaPdo le conooJI 11oe fugamos jnntoo. Antes, eangre. Entonces tuve la n;velaci6n pelpeble de la ealé-.MeCIIBO, no ae oabe lo qae es el amor, cleepóéll eo cnando se com- tica religiooa de loe Griego,,, que declaraban á Frinea, de -¿Con quién? prende qaHlempre es la misma coaa, qne la mujer se de- esencia divina, por que lea deJaba Yer la perfección de la -Con Miguel. inda y q1111,1 bómbre es ridículo. Eo preciso DO pasar forma. -Cómo? -Tenía nn tío materno i nmensamenM, rico, á quieu no ele GDO. Ilka ae quit.6 la toca ain despeinarae, quid p_ara que veía bacía mucho 1,iemt>(!, )· que acaba de morir intee1ado. -Entq- ¿ln,I el primero? laa eapelda.¡ el cuello y la nuca, conservasen toaa la po-. Miguel ea su único hered~ro y queda dueft.Q de todoit l01 -Y elújco. · . reza de sos íneu, y se quedó seria. muy seria, como ■l -Ton hllrm- como es mted. podrla eer millonaria. se sintiera penetrada de toda la nobleza de eu poder. Ni millonea del tfo. Ha rJto el 1Dl11'rimonio proyec$1do, y -111,,!!16 ban ofrecido mncbo _diñero, pero moda be que- pudor, ni impudor. Era una criatur, qne ae aen\ía he- viene por mi-; me dice que no puede vivir aia mí. ¿Qo6 rido. ai ~ • ea a,riiomble llODr&AlO, cha para e.tar desnuda y ser viata, y gne P.e encontraba curioso es 81:!0, no'! ¡No poder ,•ivir sin alguno! -Y eu psdre ¿qué dice? -Y ¡iiñhe ha hecho? en su doble elemento: la luz y la admiración. ....SO i,óW, doopneo de la clenola cle K01111th en 11148, -¿Qué quiere usted <juediga? Ahora el hilo~ el ricq. Por óltimo &e quitó l '. redecilla que le aprisionaba loe Pero llka no se inmutó con tal noticia. Miguel llegó ,Amaba laliberlad; yo "'Y como él cabelloe, y a.pareció enM>ncea inundada con ellOII, imiabrunoe dlu después. Lo Diana no esteba concluida, é -¿Y la n,adre? · tando la actitud de la Venus Anadiomena. -A114 ee qoed6. Deede el siguiente día1 p~rque aquel, no pude trabajar Ilb declaró que no paniría hasta que el pintor tem1iua-trlePll m4• bljoo? sino con mucha inferioridad á la verdad, deede e1 día ■i• ae au ooadro, pue& así lo había ofrecido. Míenel encontrú -Jito. guiente comenzaron laa sesiones. Hace de esto trea me- aquello nat.ura.l y juito. Asi8ii6 con mucho 1nterff ú. Jn-t -Vnalva Ull<ld, 11D lado. ■ea, y desde entonces no be dejat.lo de trabajar un aolo última■ ll'8Íonea. ti'uando se terminó el cuadro, di6 por él día. No me extratla que no la haya usted conocido an- cincuenta mil francoa y ae lo lle\"Ó á Hungría con el mose neceait,ó este entierro ~ que ■alieae á la venta- delo. es Igual; pero - • t e dallo le caosé con mi fuga: tes: . De eoto hace mú de treinta aftoe. Nuoca volví d \·er, na; aólo sale para venir aquí y _algunas veces que va en no aer maa criminal oon volver. la noche á puear un poco por Montmartre. :M~ toca una llka ni he tenido desooe de \'erla, pero si quisien¡yo eer pobre? . muy original y me canta cancionea de au pata. dnefto .del cnadro. e una rena qne le de para vivir. lli padre tenla música Mi■ cartones e■t.án llenos de estudioe que me han dado la ble.- qne le comlsuon. idea de emprender una Diana de taroatlo natural y que -Y el qne ee fué ¿era peisano? sería mi mejor ob.._. -81. En ese c1111dro Dians ha 11,gado ,1 ser Febea. Bien ase-¿PoNlné ... fneT gurada con la última luz rojiza que ae extingue en el ho-& loe á caaar. rizonte, que su hermano Febo acat.ade abandonar, ae exHuérfano de \'erdor y de al,gr(a, -¿Ya no la amaba á nated? , se desnuda aobre 1aa inmenan■ nnbes argentndae, De yerta nieYe envuelta en el sudario, -M• adoraba, me adpra; pero como 1n padre está arroi- tiende, tru de las cuales se oculta para 101 hombrea, en las no-El campo que ftorido sonreía, udo lo oblltl6 á cuane con una pariente rica. Eo el úni- ches máe hermoau.. Sua ojoa no tienen va la mirada fe• Hoy se ,·e ~ilencioeo y l'Olitario. co medio qne Uene de ,-,lll&lmir., lorkma pMrlmonial. roz 9.ue cutigó la temeridad de Acteóu: •loo la dulce lan• La human. viEta por doquier nd\'ierte F,oje ll"ntes DO ll&ben vivir pobres. guidez con que va ,t recompennr In constancia de Endi• Muda deaoJaciún y d~nl!iQelo, -u eocrlbe á 11111,edT Cual si reinara eFpí1illl de muerte -Oui t<,dos loo dlu, Si yo hubiera lnaiatido en que ee mia. Se ve colocado el brazo izquierdo bojo au caber.a lige:Bajo la inmen88 redond~• del cielo. qnedera y ee ...... conmigo, lo habrla hecho. Eot4 loco n.ntente inclinadll, y su boca entreabierta y tembloroea, Atribulado lo conte111pln el hombre, por mi; pero preferi qne ee fnms. hoy hablamna upira como invi.Bibles besoe, las primeras brisna noctur• Puea parece ú eu mente conturbada vivido con lo que le quedaba de la hereaicia. materna; unoa nas. Su mano derecha deja escaP,R;r de entre ■us dedos el Símbolo \"&gO de dolo1· sin nombre wfnte mil francos. Deel>U6i pedimoe preetado, pero no arco y las flt>ehaa, que tan temible la hacen durante el Y existench, de encantos despojada. ee bo.eno debel". Vale mis comer ~ aeco¡ ~ro no deber. Mas la esperauzn surge, y placentera en loe \>09'lu... 8" padre in,istfa en '1)1• vol viese á Huwrría 4 casarse y le dla, No f'8 ya la virgen de Efeso, cuya implacable virgini• Murmura con amor el alma herida: eaoribfa m11ltitud de mfamias respecto l mi condncta. A dad pide la muerte de los viajeros arrojados 1\ la ori• •¡Tras el invierno e■t.á In prima,·e1a; 10! no me guata luchar¡ ledeYolvíBU~bra. Yo me con- Ha por Neptuno irritado. Morir ea renacer oi e ~erna vida!• formo con estar en la miseria, ~ e6la; la miaeria de :Ee la diOl!a á quien Eros ,·enci6 e<'Crctamente, que ae A:sTO:SIO ARXAO, doa e111 horrrible y máe con un hombre, eeo ea sucio y ne- ■abe amada, espera al que la ama y ■neña ya que está cio. Ycnd( todo lo que poee(a. 86l0 me quedan mll lrsn( Sigue de la pág. 179. ) ,11.~fc -gl -»- "°' -J'et.-•" ueoa~- en .. z...... :::tr.!:3;.t:'.&'ti~, ' :::$'¡,;cleill1-yer ..... ,·ecea, "°'""' toa ~-,.---6. -Baile..::.-:½ite :-3ly>:oV:~~'="t;' ra · EL TIO MILON. El tío M~~6n dió muestras de altera rae. 1-!8 necesidad de hablar largo tiempo ~~l I CE uu mea que inunda los cnmpos con u ardorosa lbmo.. 1.4 vida estalla bajo una tempestad de fuego. Cúbrese la tierra de verdor l1&t-\,U perdene de vi&ta, confundiendo su color con el azul ~el cielo, allú en ID! límites del horizouté. Las granJ~ normuu~, eapu~-cidas por la UanlH1l, parece~ á lo leJ08 botiqu1..-clll01 suJetos pur uu cinturón de erguidas hayus. !Je cerca, ul llbrir In carcomida CU:ncilla cn,eríamoa hallaruoe t:n un jurdin gigantesco; todo■ 1~ manzanos, 1~!1esudo.i como tiU~ duei\os, se encuentran en plena tloruc1'!n. Aquellos tronco ➔ negmzcos, retorcidos, pqeet.oa en hilera, oetentan al EOl tiUS brillantes _copos roea y bbmca, conlundiendo el ama.ve aroma de au florea con el penei~te olor de 108 establos cercanos y con loe vaporet1 d61 eaitlércol eu formentllción, cubierto de galli· ..... . Son las doce. Le. familia come á la sombra del peral que crece dt>lant.e de lo. puerta de In grnuja· el padre la madre, cuatr_o hijoe, d~ critu;laa y tres m~zoe de Ja' labn111Z&. N11.dte hubla•. Concluida la. sopa, sirven un guiDdv de carne cu11 tocmo. . De cuando tm cuaudo, una de )na crilldas ae lt>vanta y TA ú h~ bodega, vol~i~ndo con 1111 jarro lleno e.le sidra. El Jefe de lu humha, hombre de caurent,a anOl:!I contemplu una parrn que ext.it"nde 1tn1 vústngoa á lo la;.go de la pared de la cnaa, curriemlo bejo las ,·entama.a y torcida comu una culebr.1. -;-La:perradopoore-dijo nqucl-brota pronto este afio. Qu,z,la ae Aquella PB':-' f'Htaba plauttadu jul:!Utrnente eu el sitio donde fué luallado el tío Milón. u,.... • Sucedió el!'J durante la g~a:rra de 1870. Los prusianos ocupabiln toó1lo la comal'Cll; frente 1L eUOII estaba el general 1'Aidherbe, con el ejército del Norte. El Estado may?T prnaiano. ~- nl~jó en, In Granja. Su doeflo. Pedro M.dón, le ll'C1b10 é matalo cuanto mejor ¡,údo. · Hacia ya 'pt mee que la vanguardia alemana ee hallaba en obeervación. Loe (ranCt"lt'8 permant:efan inmóviles diez leguus mila aHá, yain ewbargo, iOdas las noches a ~ u algunos hu1anoe. . . l,'uando loe eoldadOd que hac!an In d ...cubierta ó los que formaban laa rondaal \'ulautes, HWíun eu udmero de do■ ó srea 1t0lamentit', no n-greNLban nunca. Por la tnallallll las n,cogla wuerioa en el campo j,jnto ct. , una cerca 6 eía uua zauja. · · , Los caba.lloa que montnban, yacian también á lo largo ele los cannnoe, dcgolladoe de una cnchilladn. Todne estu muenea parecúm hechai:a por Wla misma pet'SOD&, El pole ee alerroriz6. . &titaba una simple denuncia pum que loe prusianos l111ilasen bomb- prendi...n muje.... y qufa1-,n ob&&ner, por uuedc,, revelaclonet!' de loe nifl:01. Nuua se descubrió. Pero hé aquí que una nuUlana vieron al tío Milón tendido en lu cuadnl, lleno de sangre y con una corWldura en U\ caru. • l>Ult hulano■. aet:einados mordían el poh·o ú. tres kilome\1vs lle lu. üranJn. Al 1-ecogerlee ~e notó quu uno de ellU1S elDlJUilaba aun rl lllble enaangrentado lo coal probaba quo se había delen<lidb. ' . Co1?&t.iiuido inmedint.a.n~eu~ el Coulft"jo du guerra, al aire l~bre, dehmto Je la ün1.nJa, maulló comp¡U'l."Otr al tlo lhl6n. 'fe.11ía éste ~nta y ~ho ailOt!. 1-;m tle poca estatura, delgado, algo ,ibosu. 8us cubell~ JaciCH! 1 ralos y ftnoa COUJo el plumou dt, uu pato, d~Jabun al descubierto b} ■ueerticit, del era.neo. la pid del cuello 1uonma y arrugaclB, pretK!lltu.bu gruesa15 nmas que so hundían bajo laa 111a.11c.líbubw pam ~parecer tin hus aients En Ja cum~rca le t.eníun por hombre M·aro y exigente en los 11egoc1oa. Le pW!ieron ~e pie entre cuatro soldados, delante de la mna de lo. cocma, que 1:1e l:lllCÓ fuera. Cinco oficialet y el coronel ee sentaron frente á él. El coronel tomó la palabra en francés: --;Tío Milón, des.d e que ~t.am.OHaquí no hemos escasea· do u. uated loa elogios¡ ha b1do usted complocien'-8 y aun at.eutQ con nosotros. Pero una acusación terrible ~ hoy sobre asted, y ea necesario hacer luz. ¿Cómo recibió usted la herida que le cruza la cara? El viejo no contestó. El coroael repuso: · · -Su silencio le condena, tío Mitón. Pero quiero que me responda UBled. ¿Lo oye? ¿Sabe UBted quién mat6 loe dos.hulanos cuyos cadáveres se encontraron cerca del Cal, vario'! El tío .Mil6n articuló clarsmenle: -Fuí yo. El coronel, sorprendido, calló un momento mirando fijamente al prisionero. ' Este permaneció impasible, con su facha de aldeano embrntecido y sos ojos tljoe en el suelo como ai hablara con el cum del J>Ueblo. t!MSlo un detall~ podía revelar su tnrbeción intenor: el viejo tragaba saliva á cada i08tante, con visible esfuerzo, como si le hubiesen apretado la garguuta. Lá familia del tío Mitón, su hijo Juan, RU nuera y dos nifl9l:l presenciaban consternados la escena. ' El coronel ,·01 \'iÓ á preguntar: -¿&.be usted asimismo quién ha · asesinado los exploradore~ de nuestro ejército, que faltan hace un mee? El viejo ref-pondió con la misma impasibilidad de bruto: -Fu! yo. -¿Lott mat,ó uf!ted á todos? -Sí, 1l tocios; fuí yo. - l '¡,;tcd solo. -Yo1<o lo. -Uíg:uue usted cómo lo ejecutaba. le molestt1b..'\ de un modo visible. ' -.Eato 86 queda P.l:nl mí-balbuceó.-Lo hn.cfa según ■e presentaba la OC&Hión. -Ad,ierto á l.sted-dijo el coronel-que es preciso con(es~rlo todo. Decídnae usted inrnedia.tamenW. ¿C.:,mo emJ)t'zo usted? E~ 1,tom~re Uirigió Jtna mirnda inquieta :i an familia. Vacil~ un msW.nt,t, 1\nn, y de pront-o 111e decidió: - \ ol\'ía yo á In GranJa una noche, 1í et:o de las die1. al díu. siguiente de Ilegal' ustedes aquí. - Usted y sus nge~~ t.ee n!o habíun quitado por valor de cincuenta eacud011 de forniJ~ una nea y doscameroe. Yome dije: tantnacuanta1:1 \'1.'0t.·1:1 me arrebaten el V11,lor de veinte ~ndoe otrus tuntua me lOll pagarán con crece&. Y ademús te~ ia yo otras cocm~ ~ui tm el corn.zón, que sabrá usted también. En e.ato dn·180 un hulano que fumaba la pipa tnlllquila_ment.e, ,entado á. espaldas de la ümnja. Entré en casa, decolg~é la ~o.z y fuí ú colocarm~ detrás del soldado, con tanto 111lenc101 que no debió oír absolutamen'8 nad.l. Le· vanté l~ hoz y le co~ In ca~z.n de un. tajo, de uno sólo como 11 íuera una ee¡nga: 111 tiempo ,u,·o de decir 1·nv\ bwique nsted_el cada\"er en el fondo del estanque, ' y nflf le encontrar¡\ dentro de un 88CO, en componía de una piedra de la ecrcn. Este fu~tll 1,rincipio de In renliznción de mi idea. Quité al pru~mno todos 1ma ,·PStid08, . deede las bota.et hasta la gorru, y loa oculté l'll el horno de yeso del tfo Martín al otro Indo del patio. ' Call\Re t'I ,·ieju. . Los oficialett 1ft; miraron sobrecogido!. Reanu<had.o el mt.errogatorio, aupU!ro11. lo que ,iguc. ••• Una vez c~metido el llSeHinato, el tío llilón tnvo un ■ólo pemauuentu: ¡mutar J?rusian~! ~ obor~.íu con un ~10 diiti111uhu.lo y feroz, como pa1sa110 codrcuiso y IJU\nota al milimo tiempo. Tenfa en ldt•a: como _él 6ecí11 . .l::zlperó_algunOA dín@. • Loa prnfWIIOti le dt-J~ban en libertad de ir y ,·t>nii', sahr Y_euinir ctmndo quería, permito t4~iW concedido,\ an humi ldad co~ los veuced~1·ea, para qtiiijHeB ·ae mostraba en "liotllll!I OClk!ionescomplirienie y aumiso. TodnK 1118 tardea presenciaba el viejo la part.ida lle loa correos de campaOa¡ él salió también nna noche, lul'gO que 1upo el nombre del pueblit donde ae dirigían y cuan- ojoe. 'do hubo apre~didn algi.11~-p&labras en alemain.' tas que jUZl<6 necenno oaber. aah6 del palio de la Granja BO dealizó en el bo!que, llegó al horno de yeso, y penet~. do en el fondo ~e la gttlería ■e puso el uniforme del muerto, que encontro en el suelo. Lt~l'Iº merodeó por la campiftn, siguiendo ·e ncorvado la ?rilfl;" de !os t.aJudes l>ara no Ber vino/lltento al menor nlldo, lllQWt>to como un ladrón. Cuando creyó Jleodoel momento oportuno se acercó carretera oculiilndo■e en Un matorn1I. Eei,erú aún. ~wa la media noche J'e80n6 en la tierra: dura del canuno el galope <L, un csballo. El viejo aplicó el o Ido contra el euelo para aaegurane de la proximidad del jinete y hecho esto, ae preparó. ' El hulano se acercaba al trote largo. Ei'á portador de deaP!"'hOB u~tes, y marchaba co~ el ,o(do asisado -¡ deejneria la v,■.t,a. Cuando llegó á diez I""""! del tlo .M1. Ión,. éate ae arrutró por la carretera gnta.ndo con ncento luumero: ' -¡Hilfe! ;Hü[,! ¡Socorro! ¡Socorro! Se detuvo el Ji~Pte; reconoció en el viejo un prusiano desm_ontado, hendo tal ,·ez; echó pie á tierra, se aproximó am la, menor B<Mpech~, y cu~n.do se inclinaba pam socorrer" aquel desconocido, rec1b1ó en meJio del vientre la encor_voda y ancha hoja de un sable. El hulano se desplomó un agonfo , sacudido únicamente por las 1.Utimas ~up~mas convulsiones de la muerte. Se 1rgu1ó ~l normando radiante de alegría, y con feroz com_placenc1a cortó el cuello del cadaver; lo empujó con el rue y cayó rebotando á la cuneta de la carretera cnbo.11(!, tranquilo, esperaba á eu amo. Montó el tío )lllon y l!ahó galopando llanura adelante. . Al cabo de una ho!'8 divisó.~~ hulanos qn~ regresaban J~ntOll al. acuartelamiento. Dmg16se á ellos gritando tamb,én: ¡H11f~! ¡Hilfe! Los prl..ll-ianos reconocieron el nni• forme y deJnron u~~,ximnrse el jinete, sin desconfianza alguna. Llegó el vteJo, y pasando entre ellos como una bala, mató al uno de uu sablazo y al otro de un tiro de revólver. _Después degolló loe caballos. Tranqmlamente regrea6 al horno de yeso ocnltando el caballo en In oscura galería. ' . _Dejó allf el.uniforme, y vistiéndOffe sus harapos de pordiosero, vol v16 á In cama, durmiendo haata bien entrada lamafiana. Durante c~tro díu _no salió de casa, esperando el reaul~do de la rnforma~16n abiert.a con motivo de aquellos asesmntoa; pero al qutl}to día hizo una etaeapada y mató otros doe soldadoa, valiéndose de la misma estratagema Desde entonces ya no se contuvo. · Todas lu noches erraba por el campo matando pn1aianoa, tnn pronto aqnl como alla, rodando á In v~ntura galopando á Ja luz de la luna por veredas desiertas com¿ un hulano cazador de hombres. ' 9oncluida su terrible faena, que dejaba tras él una tan• gnent_a 81a de cadáyeres _sembradoa por loe camino■, el tío M1lón ocultaba mvanablemente el uniforme y el ca• bailo en la galería del horno de yeso. A e~la ae encaminaba al medio día, llevando al caballo la mc1~m ~e avena y aguo, abundante hasta la profusión, pues si c~udaba con esmero al animal, ta111bién le exigía on trabaJo duro y continuado. La víspera, uno de los hulanos atacados ee dctendió y de ~n S::Lblazo cortó In caro del viejo que á pesar de'la he rida lo mató. , fero cuando fué ~ ocult.ar el caballo y 4 vertirae loe guu1np~ que constituían sn traje habitual, le acometió tal deb1hdii.d, que no pudiendo Jlegar á la Granja, (uese arrastmndo hai;ta la cuadra, y allí le encontraron eneang-rentado, sobre un montón de paja ........ .. 'la ~! • Cuando terminó ef!l.e relato~ el tío Milón levantó de pron~ la cabeza, mirando COJ? altanería á loe oficialee prUBl&Doe, El coronel le preguntó: -¿liada mú tiene usted que decir? -Nada múa. &,t,i la cuenta jOBte· he muerto dieciseis hnlanoa; ni uno más ui uno menoeÍ -¿Sabe usted que va á morir? -.llo be pedido perdón. -¿Ha sido UBted soldado? -1!(. . .Me ~¡ en campalla hace ya tiempo. Vcectros matáale•• á m, padre, qne loé soldado de Napoleón I· matásteia á mi hijo menor, Francisco, el mea pasado, )noto , Evteux .. 0a la deb_ía y be pagado. &ta1¡1os en paz. Loa oficialee se nuraban. El viejo continuó: -Ocho por mi pedro y ocho por mf hijo. F.olamos en ~- Yo no 01 he buecaijo qperella. No oe conocía, ni ai• qu1e1a aé de dónd~ venia. Aquf estáis en mi casa y_mandáis en ella como !l oa hallúa11 en la vúcetra. ;M.e he vertPdo en loe otros y no me arrepienM>. Y enderezando el e11erpo, encorvado por la anquiloeis crnzó el tío. Milón bt brazos, Jl(iopMmdo una postura d~ herce humilde, ~ prusianos d~utieron en voz baJa largo t.iemp..,. Un C!'P•tán, que también hab(a perdido BU hijo el mea ante-n~r, defendía con cn;_lor la condu~ de aquel viejo. Termmada la conferencia, ee levantó el coronel y aeerc4n• doee al tlo Mii6n, lo dijo muy q~edo: ' -Faro.che usted; hay acao un medio de salvar sn vi.. da, yes......... . Poro el \'iejo no qniso oú; lija la vlsla en el oficial vencedor, mientru el viento agitaba loe cuatro desgretl1ldoa pelos de an cabeza, hizo un gesto eepanl080 que crispó aquella en&quecida cara, cortada por el eablaio ·y enarcando el pecho, eacupl6 con toda sn fuerza en pleno roelro del pruaiano. Loco . ~ rla 1'fre~ta, levantó el coronel 1~ mano ......... y e1 v1eJo 1e e1Cup16 1a cara por segunda ves. , Todos los ol!cialee ee levantaron y daban 6rdenea 4 un l1empo. . En menos ~ un minnW el Uo Milón, impuible 1iem• pre, fué empllJado oontra la pared v fusilado. no ■in en v~ sonri1111.1 al eu hijo Juan, IL so nÜera y á 1~ doa niet.ec1toe, que contemplaban aquella "eaCUDa con extraviadoa GDY u: HAUPIJIIAll'l'. LA CONCIENCIA.. Airade.lelllpeatad ee deealaba Cuando de toscas pieles re\'l,stido C,dn con au familia caminaba Huyendo á la julticia de Jehová. La noche illa caer. Lena la marcha Al pie de una montana demrieron, Y aquel homl>re lat(dico, dijeron SUB tristes bi}oe:-deecanaemoe )'L Duermen todoo, excepto el fritlclda, Que alza11do aua miradas hacia el anonte Vió en el fondo del fúnebre borúonte • Un ojo fijo en él. Se eatremeció a..in y deapertando A su famitiadel dc,rmir reacio, Cual ainieatraa fantaamas del Odpaoio Rert.ornaron A huir, ¡aoerte cruel! Corrieron treiata JK>Ohea y Blll días Y p.Hido, e11.Uado, eln rep090, ' 'Sin mirar hacia atnle, y pavoroso Tierra de Asanr pisú ' -Reposemos aqul...... Dénos 111110 &ta.región OBpléndida del sueloy ni sentarse, la frente elevó al cielo Y allí el ojooncontrú. ' Entonces d. Jnbel, padre de aquelloe Que en el desierto nabitan,-has, le dijo1 Qnesenrmeaqnfunati81lda-yel bneu b ijo Armó tienda común. -¿Todavfll lo veia?-preguntó Taita L:.a uifta de la blooda cabellera, ' La de faz como el alma plancentera. Y C..!n reepondi6:-lo veo aún. J ubal entoncee dijo:-una barrera · De bronce construire: tras ese muro Padre, estará& de la -viaión seguro· ' Ten confianza en mí' Una muralla 88 €!levó altanera Y el ojo eelaba alU. Tubalcaín á fabricar ae pUBO, Una ciudad gigante de la tierm, Y, en tanto sus hermaoOB daban guerra A la tribu de Seth y á la Eoós; · Poblando de tinieblas la campifla 1A sombra de la torre se extendía, Y en la puerta gn1.b6 su altanería: "¡ Prohibo entrar ti Dio&!" Un cast.illo de piedra, cuyo m"uro A la altitud de una montana R!ciende De la ciudad en medio ,e de1prende , Y ali( Cafu entr,J. ' Tsila 11,ga !m5ta él, y, palpitante, -Padre, le dice, ¿aun uo lVI, desparecido? Y el anciano aterrado, conmovido, : Le responde:-no! no! De hoy más qntero habitar bojo Ja tittrnt Como en su tumbn el 1nuert-0-y presurosa So fumilia cav6le una ancha fosa Y ,1 ello descendió al fin. Ha.a debajo esa bóveda sombría, Debajo esa tt1mba inl1abitnble El ojo estaba fiero, ine xorable' Y miraba á C..!n. ' Yit.:T01: Huoo. �8 D1c11:.,11:1:1:, 1~:J.j, Páginas extraordinariu8. DOMIJ\GO 15 DE DICIE:\IBRE DE 1895. ~os cautivos ae !@abilonia. CUAUltO Ul!': JO.\Qt.;ÍX RAMlREZ, (Fotografía proporcio11ada por el Ingeniero Fernando Ferrari Perez.) ~elleza inglesa, cu.a,dr~ por (Grabado en los talleres de El Jlundo.) N. ~lina. Tomo IJ.-Nú:mero 29. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 22, Diciembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-08 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017430 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El tío Milon fumadores Ilka La conciencia Los tres besos Todo renace https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3493/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._23._Diciembre_15.pdf 24f4de931447678524472731df7f5f34 PDF Text Text . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . .r bPngali1uu1 HC'-: OJ>t) ·1.00 ] .no 2.25 O.G:3 ...._ ...._ "e.ea, º (1) U) e, (1) -<:,,;, i" o "....en e.e e en U> <, (1) ....o o.... " 15' ...,a- e () o ::, _ro ::, e::-. r., (!) e ...n U> (!) o -, .... () "'e "' :l . = = = = ::, o () o o.... ::, 3: e C;Sl ' . Pídanse mne.•fr:iB y list:i~ d,, ¡H·r•r·ios. sIr,·.,·n1u,'T 11r,sxr,ru 1 FJ.TOi-.! r cI.1 ¡ACUDTO AL "PUERTO DE \"EHACHU½r· .Ama1;onas. 1\fodias. Calcl'tines. Üt111i1,e.t:1s y c:1l;.:011cillo!-! l:rn:1. Abl'igos. Co11fc,.pcir¡1:if.~ pa-, ra st•fiOra<l, Talma!'I. Ei:!Chtvinas. Cupr1s. J\lantl"rinx. Cll11(]11Nn::i. J'1c.lius n1tantbrt•. J<ichu~! seda. Gola!". Golill,,i,:. B;1ta:ci. l'l·inadores. Rr>pa blane;i i111erior pant :::,•iior;lt-\. Su111b1·('1'M' ven.potas. Blondas. Eucaj<'s. OalOnC's a 1tr,,kan. Pi,•lv,; y plt1111m:1. FJ,,(¡11illo avalorio. Puntns 1,on lcnkjnela. J'ar.1güit;1s. ::;,imbrill,1,; y par:11,mh•~ <'t~. <'tr. t•tc. ¡J •J l ECJ<">S ,.. íi! ... !i'S~:, Z.00 i~1¡§2"~ .?! f;"<l -•OS:, 3 Oo @'< ~¾~~· e::-<!~¡:!(:• i~i 8 g~ >30<i ~ an~.,,~1?.s· .,.~"~ 1 s,iSsts~ ,...• 8 .• ,: ~ c:,O-~ 9i:,i::"'Z --- s:: o "' l.7;J 1.75 ~ • gi:ii:iai"'i:,o,li"Ó(,tJ l=I o.a cc:i ..._i,,.-.(D t:";, -Q,<'110..-...,c= ;;q,i i:igai-1,1>,ñl'.¡jN ¡::i,. Q,~ a,. mco'°o~o,ms:::i:ii:iegc.~. ~(I> ~g,: Q,, lD ~;::.~ ► -r-.::., (l.º"':::: ~~-il.,: iil y,:,:,. u:-:IT>i:: s~<--:~¡1;> ~s !!!./;;<ti:;:·=·,:... ;:;;5~ª·;;.~i::~~ -§~'8;: .;:,~~ ~g"".o~g_;,cS:::,:: -<ti ► ~::t~~ ~ g ~ ~9'1;-'@ !"' '!' ~~9" Q, t:<J5°8i :1;'!~ 9 ¡;; ~ = ';" ó"&ig"'¡;i(I)· o (1) ;r¡;!J I=', .O c;i~c:i.i:: "'- e:· ~~~g g g s-@ g! Oc,,@¡:¡;:. ;e· .t;! -oogc:iel'l ......, ~,:¡¡ 0¡:IC.O'~:,,i$Jñº2 cr~r.:i se.~ 1=1'& f- ae¡¡-'li !i f;::--1'5(1>8~z¡,ss <iti~@ c.-¡¡..,flr.:io@ !;::i..o¡~ ... ¡:;-.., ~"'éso g.- ;_gg,jil'-l ~2i. ~~=:: : giír P.~s .. E:- ¡; a:--- ""'1t=s..,,z.~~ -¡g· g_~. ?.~ii!. P,.¡,> §rn -;;,-:,, s·'l;:l i:,Q _,3.00- -0.,,.1,1>,• ::3r.:i'::r:::: ] ~:.,~u~ i "'i]'$°f"' e.;s 8 ~--"'~· 1 E.!:~g o~2"'BB!lla<ti o c:i.c:l == ;,·~·"'-.., 0 E.6,."0..,. "<lP.ce~2~ c;l~ QÍ ~ ¡¡[¡;tJgígfffi~j i!g;~ ;1~<1'Z "'<11m::: · -"'o§~sr~Ff;§[,gli~& 1-35'!: ~ ~a"'~ ~i1ff~W8~~E,~~~g ~"''?!Y. 8 ~ 7 2~ s 3·¡,, o.,¡:;'~ P's:,afli:i~~~g~~ ~g2t1[t<J;,l=I· ...,_gl'l!:1~ ·~o~~uimS ► iD'ms~c.~i ¡;@~~-º~?-;· ,r, 5,lG !!: r.:i,::q¡¡ o 8-ó -· ~§'a~as-~ "j o...,"<ls~. e::f.l;'E:.a Ei;;~E.c:i"'p ~ c:i[i:;;;·~@~ 1'.ll l :J.- ge::• (i8i s:1u: ~?8 sq:~to ~~-s :;'i,, ~~ ~-;.,j~""' 2.00 -r.:i~¡r,f;''i pe8¡~§afli[~ eejg ~"<l"' ~~e. a ....... ~9~lt9 'e.~og.g g~e 9 g ~]-~ ¡g,i.! ri•:o =t:~t:.::gg.u- -""'I":,_~~; .... ¡;¡ 5,'.(D :1111 E.~ g~'!! :t• i:reo:3:1" "' ee~g,g,z .n>\.Cs::$::;v:i G'I 2.00 gra!'I. Pieles de-sf'd;i, Frnnel:is th.1 hrnn. blolat,011 y i\lusco,·it.n:s pal'a l'I invierno. L':1ño~. Re acabad(' rrciL.ir un nucyo a11rtido do b0ngalinfl¡:;¡ ~Prll, e"l<'li11:1-: T.tfl•talinn tornaflol, raynd:1 1 brochada y ¡mntN1da ¡rnra seda colorrR nucYOS 250, 2.2.51 2.00, ')'.............. . .. ....... ................. . ........................... Polonesa de seda lien glasé- y broché todos lo.e¡ matice!-! m1evoi,; pnra f,wros de faldas y Corpiños.............. .................................... . .................. «El Voi:1gnicnu paño de lana para confecciones, .todos maticc-s nncho 1~0 y 135 centímetro~...................... ........................................................ nBi:'trrit('n ei-ki'mcila. de pura lana todo~ color0s para trajC's ch• c:111(1 ancho 100 C('nf,ímetro?................................ Cachemir eC'rgP' pnm, l:rnn color lil"O. Cl1eviotte pnr:t l.rnn, ancho 100 centí111e1 rof'.. .. . .. .. 3.00, 2.50, 2.25, y....... . . ........... ··· ·············· ·········· ················•···· Gro~ glacé do~ tonoflc, colore¡;¡: alta noyedfld i;:énero extra pnrn. mangm1 de globo 5G centímetro,.., pnra seda.......................... A rmure J f :tiL-iana ú 111nm nbw'dacl, gr:m elrcciú_11 de colores doi- tono~...... M 1\Taravilloso negro seda pnra, ]_indo género para cnníecci9ncs, Blu~as C'tc. ancho 63 centímet.roe ............ .... .. , ................. , ....... ....... .................. $ Surah negro pura seda, ncordonadogrnrso, género 0xtra dé ó4 centímetro~ de ancho, 2.50 2.2S y ............ ..... . ... . .............. .. . .. . Radziinir nC'e-ro pnm seda sin e11Yé-s lindo género ancho 55 centímet-1·os -En la presente semana ponemos en venta lo sigui~ntf:- ESQUINA •2,. DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO. GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES. AL PUERTO DE VERAC-RUZ. ' ► 'tl r.:i. 1 ,,, ~g-~ " ... ~"'"' ~~~ ...¡,,_¡::: ~,g ~ ;,. ¡;i,,:; . l;;11>-f p;,;::::"' e:-i1ls::: ic•• 8 "<l ~[.o ó'~Jl~ 0 " i21;,~ i:!."'~I !--...., ... o ~so"~ !') 09.,,,.. ¡~: ~g-5,¡ cn-F-z •. p ris---➔ Oto-o• •, ene ,: ¡:¡ 1 ~.::._12 :,¡'. !'O' ,.. !~{~~!.~ ~si~~[~ ii:(;-!"~,a,5':"' ai;¡ ~~ªª~~~ c.-'0::-eS:::¡i; e-~- sF.{l]g E'•§';;is::: 1-< ii!f~;; '5~~S8?: ~~-.'i(';,:::, ':p~~~~~~ w~~~s:::~ [► i::§·§.Wn ~"'ª-1 ~~"' ='clo;e: ~ i:i,5:21 i¡¡?:iil~~~ • ,,.,º "';i::c.i:1 s"'- o a!~re.a~~ s:::ii~~~g::!º i:a.g'=~-m !i'~gg¡¡'-l m -> ~ • ,ii 91 91 111 ~ ar ll mi p..~ . . . . 11 11 H ~ ¡:,, "' o ~ 1B z >" <:O e,:, >--' ottj ¡:tj ttj b:1 ~ M H o o ttj ""o >--' o Q H '7s o o .__ ....., H H ~ :s: o 11 11 11 '¡ t:r'-1..., o8sffi < í u, ' ' z ¡;: ~ t"'" • > ... t > ~ ~ ~ ~- O l""j u Q I"" - :: ~ h-.. ; ~ ...., ~ - e: ~ 1 ...l"'\.:11111YTT7'1. ; :'1 > ::o !:': ~ :- ~ o_ o t,,::) ""~ii y =e: o ---:s ee CL ~ ,..,,.>I ~ ~= b o "' >ci "' ~ g; 1-r,,.; ¡;; ~ ~ .. o > ~ (j ... ..,. . ,, ..,. g IIIIIIIIIIIIIIJIIII' .ll!ülllll:lld ,.., -· ...... ro-=~~ s. ;(. : : . : @ .Ji. ,. • ~ •ti 111 e9 o s[t. p..~§· o· p.. ro 1--" o- • g ti "'1 r o - ~ ~ en ro 1:1 ~ ti.i. ...... o o¡::; o o=::::owro 00 §-· ro ~ ..,, e ¡¡¡ ¡¡;·" o == s.~--~~o·p.. ~ ~-'-<:l ,~~- s:;:::.· "' ::¡-"'>-c§>o~ ~"1"ro ~~ ~ro g.._.~ ~ 11 ...,;;¡ ~ e;,;; t73 o :; ,-..,,.-,. ~1-;j \....L ro·~ º ¡¡;00~"~'"' .... . ....... v.. e ~ ·, ~ -'',._, 1 1 1 ~ >--' _! i e,:, 1C 1 '-- : ~ , li 1: >--' .¡.. • • -· �• EL MU:NDO. 4 15 DICIEMBRE, [895. ELl\IUNDO. 5 Nl.' E:O•!'rRos GRABADOS. DAMAS PROM INENTES DE NUESTRO PAIS. ~1.'CesiLamoi::, ch· toda precisiún, explicará nuestros llctores por qut: c.lt:sde hoy heu,us cau,biado el título de la stcción eu qlle conatantenieute hemos estado '' . publicando fotografías de las sefioras y señoritas más ht•nnosas de la República; en esta ocasión como en tod;li- 1 nos ha impulsado la mejor manera de seryir ,1 nuet,tros fa,·orecedores, y al !Jamar á dicha sección uO,unas prominentes de nuestro país,n no tenemos ~ 111:íH objeto que dejar de herir Ll excesiva modestia de • ¡j . \ ntu•:-!tras damas, qne casi siempre, por no decir en todas las veces, han rehusado proporcionarnos su fotogrttíía ó darnos permiso para publicarla, solo por el título de la sección que era ((Galería de'Bellezas.n Con ' el t<\mbio de título, encontraremos menos dificultades para seguir publicando, como publicaremos, para dar :i conocerá todas ú la mayor parte de nuestras señoras y sei'iorih:1s prominentes, ya sea por su belleza, simpatía, ilustración, elevada clase de sociedad á que pertenecen, etc., etc., sin que en lo más mínimo su$1"ita. Sloai~ Gfapia. fnm cllguna mortificación las referidas damas. Hoy, nE DL' RAMJO. por t'jemplo, en este número publicamos re1ratos de ( .F(lt1>grafía de J. B. Barner. ) \'erda, lermi bellezas y procuraremos hacerlo así siem. · pre, significando con esto, lo di.remos una vez mfü,, que l1i único que tratamo!-1 rl;, nitar es i1crir la rnocfostia, qne es cualidad de suyo innata en toda dama rnexicami. ,,•, ·~ ' CATÁSTROFE EN CLEVELAXD (omo, E. l". )°-El, Pl'E.XTl> CERRADO. La boda de Miss Vanderbildt. El~ ADORNO 1>1'.: LA HiLE~l.\. : Con toda oportunidad anunciamos el matrimonio de la Sdtn.. Consuelo Yanderbildt con el jowm Duque de Marlborouhg, efectuado el 6 de Xo\•ie,nbre último, eiJ. la iglesia dé Santo Tomás de :Sueva YOrk. El interior dla'l templo E>staba- decorado espléndidamente, con maravillosa profusión de follaje y flort>S finas q11l' cubrían las columnas, los muros y la barandilla frontera á los asientos de Cll)'i.lS exLre111edidades surgían corno penachos multicolores, euormes ramilletes de jar,mines, crisantemas y rosns. El altar principal y los de los lados parecían tener por marc,), precio,:,os arcos ojivales de azahares y jazmines cuya fragancia se extendía como aMn1;ttico incienso. De '.as na,·es pendían largas y gruesas guirnaldas y en los pilares, altan's, paredes y puertas, se destacaban preciosas flores de lis con las armas y las iniciales de lvs novios, formadas tambien con flores. Agregaremos como detalles relativos ,t aquella boda, que en la comida efectuada después de la ceremonia religioso., el l!Iinistro inglés, 8ir Jutián Parmcefote, leyó unos telegramas de congratulación de la reina Victoria y del prfni.:ipe de Gale~ . El adorno de la casa nupcial era aun m,ís elegante y costoso que el de la iglesia; cada habitación había sido convertida en e¡ituche de flores de sendos colores. dominanda entre ellas en decenas de millares los lirio3 del \'O.lle, los amhares, los jazmines y las azucenas y crisantemas, acerca de cuyo gran precio ya hemos hablado en ocasione~ anteriores; el comedor estaba materialmente tapizado de flores rojJ.s y blancas. Los regalos de boda á la novia, . incluyendo un cinturón de oro con incrustaciones de diamantes que le ofreció su esposo y un collar de perla~ de media p 1lgada de diámetro, son de un valor incalculable. Se dice que en las fiestas se gastaron más de 400,000 pesos oro. Sin duda que en Méx.ico no llegaremos :i ver matrimunio tan lujoso, pero aquí, donde tanto abundan las flores, es posible que algnna vez sea adornado alguno de nuestros templos como lo fué el neoyorquino. Para da.r idea del aspecto que este presentaba, á fin de que se aproveche, en la ocasión propicia, insertamos el grabado respectivo. ..,; -= ....""e=. -= "'•.:-. r., . =: -- -= >;:; '~ ~ ~ ~ l::, r.:, "' <-, .5 .,::¡ E l arte y la po lítica. ...."""' "' -= t; ~ ~ ~ r.:, ' )f ,, ;::¡ - --= ·-·-~ '. / El arte se ha impuesto de tal manera en los usos de la sociedad moderna elegante, que ha llegado á invadir las esferas políticas, y tratándo;,ede regalos, a.un cuando sean de nación á nación, se prefiere siempre un objeto artístico á. la joya más valiosa ó 1.t la má•_ preciosa reliquia, conforme á la usanza antigua; así \"emos oor ejemplo, en una boda regia abundar los hermosísimos tíbores japoneses, las pintu-ras clásicas ó las estatuas asombrosamente esculpidas, y así hemos visto 1.í. Francia enviar al Emperador moscovita las más admirables muestras de porcelana de S~vres, y al Monarca ruso corresponderá tal regalo enviando al Ayuntamiento de Parí:! un lote de obras de arte, entre las :males sobresale, más que por su gran tnmaño y su valor, por la circunstancia originalísima de haber ]lecho el dibujo para su construcción, el Czar Alejandro III, un jarrón monumental de jaspe con ornamentos de oro y bronce, que ha sido colocado en la S'lla de San Juan del Palacio Municipal. El peso total de este enorme vaso, es de cuatro mil kil6gramos, y !!U precio asciende á 250,000 francos, ó sean 50,000 pesos oro; el jaspe procede de minas rusas y fué ta.• liado en Paternof¡ de su ta.maño se podrá tener idea por la comparación entre el emplea.do ruso que está á nn lado de la copa, y la altura de ésta, según se ,·e en el grabado que publicamos. Las asas terminan ensu parte superior por dos cabezas de mujer, una 'de las cuales, por su toca.do ruso, personifica el tipo eslavo; y la otra, por el gorro fri- <-, e. ..:::; r.:, -E r., <-, r., <-, <-, r., ¿ ....,., ::,¡.. = ~ ""' ,., "' <-, r., -= . ,::¡ Un dibujo del Emperador Guillermo <-, g;¡. ~ El Empera<lor al(•mán se había ya revelado hábil militar1 sentido músico y poeta1 buen padre de familia, regulnr orador, etc. pero ahora acaba de manifestnrse como inte• ligente periodista: hizo 11n viaje1 y que1iendoexpresar sus impresiones, no encontró suficiente la escritura y rf'currió al dibujo. Guillermo II, no ha1:iía pintado hasta hoy más que marinas con motivo de sus viajes á Noruega. Este llltimo Otollo í'll CaseE'l, donde pasó algún tiempo al lado de la Emperat.ríz, el Emperridor de Alemania, preocnpado siempre con las cuestiones del Extrt:n,io Oriente, tuvo la idea de hacer un c1mdro rilegórico, que en seguida se puso á bosquejar por su propia mano, y cuya conclusión encomendó á un arti~ta bien conocido en Alemania, M. Hermann Knackfnss, profesor de la Academia dE' Bellas Artes de Cassel. Concluida la obra, (juillermo II, envió, hace algunas semanas á uno de sus familiares, :i la corte de Rusia para pret!entarla en su nombre al Czar Nicohi.s II. Pero el soberauo alemán no ha querido que su llamamiento f=imbólico quedase limitado á. sus parientes, y decidió hacer nn llamamiento público á la opinión de Emopa entera. Ha• ce &lgunos días que la prensa oficiosa anunció que el cuadro alegórico de. Guillermo II, había sido reproducido fin helio-grabado en el taller calcográfico de la imprenta imperia.J, é inmediatamente la primera librería de arte de Berlín enviaba por toda Alemania y al extranjero, elfac-si,nile de la obra imperial. Un deta:Ie curioso: la librería Amsler y RutharaH recibió el derer,.ho de consumo de la reproducción cuestionada, pero sin poder i;¡acar de él provecho alguno para ella misma. Fué encargada además de conceder el derecho de reproducción á los periódicos ilustrados, mediante 50 marcos, estipulando que la firma no debería ser mayor que la dc>l l?rabado publicado por la dlustrirte Zeitungn de Leipzig, y que el cliché no sería ni cedtdo ni vendido á otra persona. CATÁSTROFE EN CLEVEtAND (oaro, E. u. ) -EL PUE:"i'TE ABIERTO, • �6 15 EL MUNDO. DrcrnME.RE, 18\!5. BODAS REALES.-LA PRINCESA )l,\L'D DE GALES y EL tantes de la población. Hace pocas noches ocurri\J un espantoso accidente cerca de la parte media del puente. Un tranvía de la avenida de Jenníngs, atravesaba én medio de la más espesa niebla que hunde á Cleveland desde la tarde en una obscuridad tan prQfunda como la de media noche. Cuando el ca.rro llegaba :t la mitad del puente, estaba éste abierto para dar paso ,í un buque. Probablemente los guardas no habían podido distinguir las luces rojas que indicaban la apertura. del puente, permitieron que el vagón siguiera adelante y en el momento más imprevisto, cayó al abismo resultando 14 muertos y varios heridos. El libro abierto. CUADRO DE ALBE.RT MOORli:. , (Página188 l'iiegojl110.) Llama la atención este cuadro de Albert :M:oore, por la escena muda que representa. Xada distrae el espíritu cuando no está con nosotros sino que vuela en pos del objeto amado. La heroina del cuadro, se reclina indolentemente; mira llena de hastío el espacio, y deja abandonado el libro cuyas páginas nada le dicen ni nada le ensefian en ese momento. Se divaga, se espacia en un mundo subjetivo y deja correr las horas sin medirlae. Y esta expresión del ánimo, ese estado de Cúnciencia lo ha interpretado con gran verdad :M:oore produciendo una obra maestra. Los judíos cautivos en Babilonia. CUADRO DI:: .JOAQUIN RAMJREZ· (Página 1~ Pliego jlno.J POR EL CZAR DE RUSIA AL AYUNTA:'>UEXTO DE PARIS El cuadro de Joaquín Ramirez está. tomado del asunto bíblico Super .f!1wii.ru:, BuUilonia. El pueblo hebreo, en su constante peregrinación, acampa en márgenes extrañas, y recordando la tierra nativa hombres, mujeres y niños sollozan de dolor y de an~ gustia. Los poetas más inspirados han cantado este asunto que se presta como ninguno para describir ese mal de lapatria, esa nostalgia cuya amargura se comprende cuando viYimos entre gentes que hablan una lengua que no es la nuestra, que miran un cielo qne no es el que baña en explendores nuestro hogar nativo, y que huellan una tierra que no esconde las cenizas de nuestros padres ni )!rO• duce las flores y las frutas que son la delicia de nue:Stros hijos. Carpio, nuestro poeta religioso, cantó á los judíos cautivos y un músico mexicano, Murguia, hizo una composición muy sentida con un coro que comenzaba así: A los márgenes sombríos De los rios de Babel Presos míseros llegamos Y lloramos por Salem. Ramirez fué un gran colorista; el cuadro qw! hov ofrecemos acredita, así como su<(Arca de No;~,,, <.•l ah·::¡ con • cepto que ha perpetuado su nombre entr<· nne~t.ros ar• tistas y sus obras en la pinacoteca mexicana. Pm:-.cil'E C.\IO,O.-; DE D[NA.\L\HC,\. Casamiento de Príncipes reales. .Algunas veces los acontecimientos ocurridos á última. hora nos obligan á. retirar grabados y artículos que teniamos ya preparados; en otras ocasiones nos rnmos forzados ú. lo mismo por sobra de material; y de una ú otra manera resulta que tratamos algunos asuntos con ligero atraso el cual esperamos nos perdonen nuestros lectores, quienes deben tambien considerar que si llega un periódico 6 una noticia en martes, por ejemplo, aparecerá antes que en El Jfondu, en los diados de la capital, por su cnlidad de tales. Así nos ha sucedido ahora, verbigracia, con los grabados relativos al regalo del Czar de Rusia á Francia y las anunciadas bodas del Príncipe real de Dinama.rca con su prima hermana la princesa Maud, hija del actual heredero del trono de Inglaterra. En este enlace que se efectuar.:í próximamente no han intervevido razoneS de Estado: es un \'erdadero caSamiento por amor. Conociéronse los novios desde niños v han tenido muchas oportunidades detratarseen Din;ma\0Cl\, donde ellos y otros de sus primo~ de las familias reales de Inglaterra, Dinamarca, Rusia y Grecia, reúnense anualmente para disfrutar libremente de la Yida del campo, sin las molestias de la etiqueta de la Corte. El Príncipe C.'.lrlos ha estado tambien en Lóudres nirias veces1 cuando sus -!1ados han toc:tCH) puertos inglesei-. Entabló relaciones con la princesa 1\Iaud, siendo Teniente de la !\!arma danesa, agregado ,í la corbeta ((lleimdal.ii Xo tiene sino 23 años de edad y es el hijo segundo del heredero del trono de su país y presunto heredero,¡ su vez, de la corona. Semejante á todos los miembros de su familia, que consta de cuatro hermanas y cuatro hermanos, se ha educado con la mayor modestia. La princesa :Uaud es sumamente popular en Londre~: hace ocho días publicatnos un grabado que la representaba paseando en bicicleta por un par quede la capital britcínica. Tiene :36 años de edad, f?S bonita y la aprt:cia mucho su abuela la Reina Yictoria, :i quien ha couiplacido sobremanera el matrimonio. Este no tendrá efocLo hasta que el príndpe regrese de un Yiaje que en estos momentos lo tiene en la India inglesa. Almanaque Mexicano IH: ARTE Y LETJU~ PARA 18%. PUBLICADO POR MANUEL CABALLERO. Aparecerá el 15 de Diciembre. XLTHIDO, LUJOSO, l).TEJíl:ESANTE .\HTl1--TICO. Precio en la Capital. Fuera de )Iéxico. ................. :::i l. ;}O• l. GO Pa.ra SC'n·irlos por estricto órden de procl',tl'nc.:i;i,. háganse ya los pedidos it la. ca:.;a. Viuda de Ch. Bouret. 18\:J/i. norte11mrrirn1111, rn ,u rniilt. EL 1.IUNDO. tlot,t, .cbitt1rittlt,. 7 El Sr. :i\I~na ha faltado de! país durante el tiempo en que s~ realizó la epopeya ferrocarrill'ra; todo es nuevo pai~a el, todo desconocido y en los acliuales momentos los dehc~~os ramos que le. están _e!1comendado~ deben girar ú. s~ vista como torbellino caotJco, como cuadro ca!eidoscó.p1co, ~el que en rnno _preteu<lerá darse cuenta.. La ruadeJa esta ~uy embrollada y tirando de un hilo suelto se corre el pe!1gro de ~umentar. m.is el enredo. ¿Qu¿ hacer en tal caso? La úrnca soluc16n es no hacer nada y mucho tememos que así suceda. Xodescontiamos de la buena ro!untad del flamante Secretario: lo suponemos lleno de entusiasmo y de Ie. Por desg1:acia esta fo y este entusiasmo se quebri.tr,ín ante el formidable obst,ículo de una vieja tradiciún n1:ís resistente cuanto mayores han sido los intereses dispue:;tos :t favorecerla. · El/e1t_dalismo .fcrrocarril~'l'O reinante actualmente en la RepubJica, como el feudalismo político reinante antaño en el país, sed vencido merced :í. una' labor resistente sostenida, y á l_a ~cción del tiempo. Los que espernn gran~ des co.m.s del ::\lm1stro l\fona estún exptwstQ::; ,¡ llevar::ie un .1;oberano chasco. Ilace poco pub_licaruos un artículo en que describíamos los clubs de pcnlidos y vagabundos de Ei;t:idos Unidos· i:11 µnírro!)n ~e 5csioncs lrgisloliuo,;. uo hablaremo_s, ya, por lo tautoi de ei:.:al"!l as{iciacinnes te~ nebrosas, Y lnen al contrario, traduciendo algunos frafJ'La C1imara de Dip11tados acaba de aprobar una prórroga ment,os_ de lo que un cmwcido autor, 'l'h. H~11tzon, elige ele sesiones al presente período legislativo. E:; este un heen libro c.1<1.e aca.ba. de aparcc~r, tratart!lllOS de los ~lu.bs de. muJ;res, d_est.mados á fines bent'ficmi, arti~ticos cho innsi~ado en los an::iiea de nuestra historia parlamenu ht~r;1.nor::. h:--to, sin embargo, uo quiere decil' qne las a- taria. Hace más de <liez años que las reposat1as tareas mencanas Yugabnndas )' ü ..:io,me, no teng,in también sus del 0ongreso de la üniún no habían menester de serpro)ugaret, de c~La, como loe fmuad~ros de opio y casas de longadus, y aún estirando mucho el tiempo apenas si se Juego, espec1aleis para el isexo forne1lino; pero Con~iderallegaba á la época de la clausura de !füi C;.í.maras con gramo:,,; tan 1:1~to Y oportuno reseñar lo bueno como lo malo. ve parsimonia. Decididamente la política va tomando He aqm Jo que nos cuenta .J[. Bentzon: . Hace ,·t:int~cinco años fueron fundados cru;i al mismo cierto paso ligero al que no estábamos acostumbrados . t1~mpo ,Jo!'.! prnuerOi:I clubs de mnjeres: el Xfw Eur¡lwid Hasta ahora no se sabe con certeza la. ,·erdadera causa 1] 0111rtn .~ lt11b, de Boston, y el famoso Sororis dé Xueva de esta prórroga. Los m;is perspicaces asienh\n en yoz baja \ork. De~de entonces,. bajo la protección d~ esos dos grandefl <?entros, de~ pr1111cro sobre todo1 no han cesado y recatándose hasta de ím sombra, que la ley sobre substitución de Presidente, aprobada no hace mucho en la Cáde org:~~11za1-:;e ~socmcion~R análogas en ,·arios Estados. Hoy e:xHsten mas de trescientas y la f!!deración general mara de Diputados, va á ser objeto de una seria discusión que las reune, les presta gran fuerza. eu el Senado. Y este es otro hecho que nos llena de asomEn mf Yi:lj~, ,·isité d?s de .los principales: _el F11 1•tnigh- bro. El Senado no es precisamente un cuerpo batallador, . <El roriJc fontusurn tJ 111 rnrfo bl' ;ftlr. <CrittcnDl'll. tl!J es exclusnameute literario: lo encontré mstalado en ~fonda impresión ha cam:ado en el públicü la carta un !ocal muy elegante: el hotel Richelieu: numerosas ni en aqLJel apacible recinto cscúchanse grandes ni pemuJeres de todas edades, en traje de ciudad estan senta- queños discursos. Allí rnn las leyes aprobadas por la Cá~ abierta del Sr. Thomas L. Crittenden Cónsul d~ los E-:d~s frente al estrado en que se hallan la Presidenta y do-: mara de Diputados y pasan sin adición, enmienda, pro- tados ~·ni_dos en México, dirigida al'seiio;· Gobernaddr miembros de la 1\lesa directiYa. ... testn, discusión ni cualquiera otra mani(estación que sig- ~el Distrito y al Inspector General <le Policía con motivo de la muet'te del Sr. Ilill, ciudada11oameriCano atroUna_scfiora e~taba leyeudo un estudio llamado nTipos de muJeres antiguas y modernas,n tema propuesto según nifique movimiento. ¿Qué motivos tendrfa, pues, la Cá- pellado el día 1? del actual por un trwlH' disrn,wcido en ' es costumbrn Y el cnal fué luf."g() discutido con calor para. mara de Senador-es para dar esta inusitada prueba de su una de las arterias mús importantes clt:: la capital. El tono de la carta es acre é incisi rn; hay períodos en completar algunos detalles ú rectific.:ar determinados' erro- existencia? lié aquí lo que no sabemos. res. )le _admiró !a facilidad ele elocución denotada por Como cosa cierta sí, hemos \·isto las modificaciones que que punza una mordente dureza y la censura toma los todas !.~8 .<l:rnrns que hablaron sucesirnmente, la claridad la respectiva comisión senatorial ha hecho á la ley, tal rasgos d~ una se\'eridacl terrible. El f--r. Crittenden es 061~sul de los Estados Unitlos y puede emplear este len~n sus JUICIOS y el buen ee1itido crítico que dt:mostraron. Segnan1eute llegan al Congreso bien preparadas para como ésta salió de la otra Cámara. La comisión del Se- gua.Je. En la carta que ampara su firma liav litografiado razonar con buenos datos .r tlisclllir sin pasión, co.<-:a que nado ha querido prever todo~ los casos de~fi.ilt.1. de substi- un orgulloso estanda,te con estrellas, que ·1e .dan derees lo que rnenos saben hacer las 111ujeres en cualquier tutos legales del P,·esi<lente de la Repllbli~a, y á este fin cho para usar de esta acritud_, 9.L1e ú. ninguno de los hijos de este país nos estaría permitida. al ocuparnos en alguna pafs del mundo. ha establecido una serie geriirqnica de eucesores, que falta de policía. ~ada de cn.1nplimienlos y 11i11gnn dt•seo de hacer:,,;e Sin salir al encuentro de la carta dl:l ~r. Crittendenagradables; m l:t menor Yacilaci(m, por otra parte, para abraza todo el gabinete, comenzando por el Ministro de ¡nosotros, mít!eros pt:Jl'iodi:::tas!. ..... ¡v periodistas mexicaRehiciones y acabando por el de Guerra. expresar lo que ellas creen qne e~ la rnrdad. Eu cuanto á. la oradora, no pe1·dió ni un momcnLo su No dice la comisión á. quién correspoudería el ejercicio D?S!-\í, di remo~ qu~ el hec~io qt!e ·ha prorncado la indel ~r. Consul-srn dl."Jar <le ser digno de rebuen humor. del poder ejecuth·o, faltando éste último Secretario del digna~10n prensión y ca::it1go-no es de aqut:llos que nos exhiban Secomprendef.icil111cnte qnc esta clase de reuniones Despacho. como un p_aí~. 'Hí.1•bftm-idea contenida en la carta ante pe:·íódic'.1s ejercen ui:ia acción poderosa para desanollar Sabe1~1os que esta probabilidad de qne un ::'\Iinistro de Ql mundo civ1l!zaclo.-¿Puede demostrarnos el Sr: Crittene] rngemo de la1:1 muJeres, y sus cnaliJades de observactón, desterrando de sos pl.íticas lós asuntos frholo:,; y la Guerra pueda llegar i.i suh:titnir al Presidente, no es den que en ~llern York, en Londres en París1 no se refl:lllY personales y acost,umbdndolas ,í escuclmrcon aten- del agrado de un grupo de espíritus que siempre ha con- gistran ca.sos de indi\·iduos atrorell~dos por carruaje::! ción, 1i refutar cot.i lógica. Al mismo tiempo, eso,;. rnria- siderado como desastrO$O para el poncnir la exaltación á por torpeza de un conductor óde ,a mb;ma víctima1 cuan: dos estudios relatrvos :i moral, filosofía ciencias ó histo- este alto puesto de un elemento militar, que retardaría la d_o el trl.l'Gco es tal que da origen á encuentros y colistones? ria,. hacen surgir muchas veces, verda<leros talentos liteevolución política iniciada por el General Díaz. . Yerdad es q_ue los cocheros ejercitan su!'! brilhlntes apranos. . ~ los maridos, los hermanos, los hijos encuentrnn deLa verdad eb que la historia no nos demuestra qne en t1tude~ en peligrosas carreras dentro del casco de Ja ciu dad; cierto que el desfile de vehículos, á. la. hora del re. llC!OSO, cuando lltgan :í su casa, de:,;pués de un dfa conla Secretaría de Guerra ha estado siempre el peligro. Si greso del Paseo de.la Reforma, toma. perfiles de un ;,wtch ... sagrado l1 los negocios, ser puestos al corriente por ellas hoy no, no sería fácil decir lo mismo en lo futuro. -perdón, Rr. Cnttcnden, íbamos á decir: de un matf'h de todo. lo que ocurre en el mundo de lmrncios: saborean; a.merican_o;-pero t~mbién es cierto que los bicicletistas De todos modos, esperaillos la discusión en el Senado po1~dec1rlo así, con ellas, las revistas, libros y novela.<-:. Entrn las damas qué encüntré allí estaba la Sra. Sara para poder formular nuestra opinión acérca de la form~ cometen imprud_encrns que pueden costarles cara..-;; parecen amar el p~ligro, complacerse én medir su~ fuerzas Stev~nson, la nl.i.s famosa doctora en medicina entre las que se dé á la ley sobre substitución df'I Presidente. C?n los c~r:·uaJes, burlarse el~ e!los, jugará uua diversión doscientas qne hay en Chicago. Es preúdf'-nta del WoHablaremos entonces con nuestra habitual claridad y nesgo_sa. y rnconclucente. ¡'t n•) ha.y qtw oh-idar que el 1n.an's Cfo{J, cuyo programa es mucho más extenso que el Sr. H1ll tba montado en una bicicleta! del. Fortmghtly y que se ocupa, sobre todo, en reformas franqueza, norma de nuestra línea de conducta. sociales. En, l? que estarna~ de acuerdo con el Sr. CónSul, es en su cnt,1c~ á una policía _que no sabe encontrar uu cu(•he La Sra: t:;t,evenson me habló con entusiasmo de lo que <El frnbnlbH11t1 fl'rrornrrilm1 1¡ fl ,Sr. tHcno. ella cobt::idera como la m:is grande conqui!-ita llernda á de.sconomlo, d.esJ?ués de cerca de dos semanas del lamentable ac?1~t(>c1miento. Este tot~11• fw1tmm111 que se pierde cabo.por las mujeres de 9hicago: la fundación de fa. Agencm protectora de muJeres y nifios. El objeto de la Ko falta quien imagine que el Sr. l\Iena va á desplegar en \as timeblas de la luz eléctrica, en la vía principal de Aso_ciaci6n es ayudar al ejercicio de los derechos de la una gran energía con las empresas ferrocarrileras, repri- la ciudad, co_n un. g~ndarme ~postaclo á cada vl-'inte pamuJer, procurar el pago de salarios que injustame11te se S?S, es una historia 111yero¡:;fmll, una de es:1s historias que les detengan ,1 las obr~ras 6 las domésticas· impedir los miendo con mano severa los abusos que en el servicio se siempre llaman la atención al público. No es esta la pripréstamos usurarios y la Yiol:tci6n de coo'tratos; bu:-car hacen notar y mostdndose inflexible con aquellos he:.. mera ve~ que el. I11specl;or Ueneral de PoUcfa se l1ace aail? p~ra los nifi?s abando_nado.s, ó quiu~rselos á parien- chos que traen aparejadas catástrofes como la de Tema- acredor a act1sac1one-~ tan dolorosas: e! C<¼O del homicitesmdignos; gestionar el divorcio de lnUJt"r,·s á qnienes matl;J.. La verdad es que las empresas ferrocarrileras han dio de la Profesa est:t aún bastante viyo en la rnemoria maltratan sus maridos y sostener los derechos de la made los vecinos de la capital. En aquella ocasión el ~r. Cardejado ·de cumplir sus contratos, pero el gobierno, que ballecla no demostró \er. un prodigio de pei-.~picacia y ya dre sobre sus hijos. por circunstancias de todos conocidas, tampoco pudo Esta agencia, establecida desde el año de 1886 ba inse recuerda el proced1m1ento adoptado para. descubrir ,í terrnnido en 7,197 quej2s de toda especie y ha distribui- mostrarse fiel ,'i los compro1nisos contraídos, se ha visto los autores del crfmen. do millon y cmnto de pesos, acumulando las pequelias obligado á acepLar este 111al para desterrar dafios mayoLa leyenda maravillosa de un coch(• que tr~ga la tiesumas q1;e ,¡ sn cnja. ii~gr:esa~1 .. No solo ha logrado la res. Es una cadena. de fatalidades que nos oprime, sin rra, en plena t~r~e, en Jn. _A\·eni<la .Jmírez, pai;ar.í coreparacrnn ele fraudes é mJui:.t1cias-endt•rezar entuertoe: mo u~a, de las pa~ma.<; mas Interesantes de la histona de -pago de _salari?s indebidoG.:ente detenidos; castigo de que podamos decidir la forma de cortar este nudo gor- la pohcia en ~léxico. diano. . casos de violencia .r de crueldad; aseguramiento de tuteTambién estamos conformes con el Sr. Crittenden en Los primeros contratistas de ferrocarriles fueron aco- su cemura contra esa cruel costumbre <fo lievar ,i uu he!~~; declara~i(i_n de di.vor7i_os; saldo de deudas; regnlarizacion de nacnmentos 1leg1t1mo!¡ vagabundas á quienes se gidos como los )feisías salvadores; fueron h1.1mbres de em- rido á l!l comisar~a para tomarle d1'('lww·dn1, cfo¡.atendit:nproporcionó trabajo; extranjeras atendidas v auxiliadas: puje, de gran influencia y eeaprovecharon mañosamente do su vida_en peligro, antes de faltar :i esta pr.íctica. EsÚ_l}icamentc las desgraciadas á. quienes. aq~e°lla organilmto es, sencillamente, absurdo é inhumano. c1on ha salvado de la c,frcel, dct l:1. m1:,ern1. ó de la des- de las circnnstancias en beneficio propio. Por otra parte, Por lo demás, hay una ci.cnnstancia que- nos hace creer como los primitivo~ capitales empleados en constrncción honra, podrían expresar el cúmulo de simpatía::,, gestioqne el coche par;eced, q~e el ~nipa.ble sení c:1!4igado y nes, com=ejn:i y molestias de los miembros de la Corpo- de vfai-; férreas apenas si alcanzaron mezquinos rendi- que se ~,emedH1._r~t11: los danors sern\lados: 'J'lf' la r¡111:ia w1rte ración en favor de ellas. · mientos, todo1' los sacrificios realizados en proYecho de de un Co,vw~ 11,_,1, ,·,cu.,w. E,; cons,Jladoranwnte tri!:ite penLos magi19tradns, los jueces, los comisarios los mismos las Compañías parecían justificados. ¿Cómo ejercer una sar que el pnbl1co_cuentacon una \·oz que es fü:cuchadaen agentes de policía estiman en suuw grado á.' la ..rlgrncia la defon~~ dt•~us rnLereses y sus vidas; y dentro de este Prolé('fota y la considcra.n como un auxiliar pronto v gran severidad con las empresas cuando los resultados or~en de 1de<1S aun debemos estar nmy agradecidos á.l\fr. enérgico. .. financieros distaban mucho de ser halagadores? De aquí Cr1ttendtn. La acción de la sociedad se dirige especialmente contra la facilidad de conceder subycnciones crecidas, de pro~!?e todas maneras, creemos que el 8r. Crittenden la embriaguez y la brutaliU:1d, pno cumple con otros porcionar todo género de facilidades á los empr<'sarios y al publ~car esa carta esiarJ. yfL dispnesto :i tod1.1, hasta á muchos debere~: interviene en los hospitales para el cuirE:-:1w1ciar !:!U pue;,to; )'. si no fuere así, suponemos tamdado de enfermas .r locas; en ht::i cárceles para la regene- de pasar por alto los abusos registrados por el público. b~eu que m~estr? .Jim1stro du Relaciones indicai·á al gaTal es el estado de cosas que el Sr. )lena so ha encon- bmete ~e \\ a,s~ungton Ju poco grato que nos es tener cenración de las pru:-as y en los a8ilos de mendigos para la mejor asistencia de las desvalidas; gracias á tal' corpora- trado nl hacer~e cargo de la Secretaría de Comunicacio- sores d1plomat1cos de nuestra,; cor:;tumbres y autoridación, se ha dii::pncsto crear In. plaza de malrona en las nes. La opinión se ha complacido en adornar al nue\'o des."b/j .Inspecciones de policía. l:na de la~ asociad:1s inau[J'n. Ministro de cualidades de suma inflexibilidad, rectitud ró un servicio de amhulancia, a,nndo el primN CillT; l LA MU'I.'U A. gracias :t los esfuerzos de otra se establecieron baños pu- y justificación que lo enaltecen; pero para desplegar esblicos para mujeres pobres. tas cualidades sería menester que el antiguo en~argado Ciu!'Jad <k ~I(•:,.:ico, DiL"iemUre lOde.1S9.i. Sr. D. Carl<?_sSommer, Director General dé "l.u )lütuu."-México El mismo Club se háencargadodel cumplimiento de las de los asuntos financieros en Londres rompiera con el )Iuy senor mto: · leyes de lnstrnccj6t1 obligatoria, es decir, que los nilios pasado y esto es imposible; no se destruye tan facilmen?omo tes:iwouio de mi reconocimi~nto }X'lr las ati•uciones de que de seis á catorcE' aíios vayan á la escuela. 16 semanas por ~l~s!~l? obicto para l;tt pionta tn;i.m1tM•1óu y Jl:l).(O di:! la póliza mi mero afio y, finalmente ha empl'endido una tarea m:is dificil te u.na situación creada en virtud de multítud de elemen- 56.,_,l.M lle. a cual ftu Deneficia!·io, ~· c1;1yo fm¡,orte. de ffi11/1 111.;t ~,~,¡,¡ remUi Lo) ;:u1te el señor )l'otnna: Publ1t·o, D. Juan )I. ,·111elu di{ijoá tos que háu entrado en juego, intereses de todo orden, que todas las dem1ls: ha constituido una liga para la re\L-;tM. 1~ presente, la cual 1:inrn mforme p1ibllcll y cs¡iedal!Tleme de forma de las ordenanzas municipales, ii fin de obtener la influencias, personalidades, qne constituxen una bien lo.~ asegurados t-l~ la por mil titulo:, re~pctable Compañia ¡med.e u . t.ed mandar publicar. ' ~ limpieza de las calles de Ohicago. · tejida urdimbre. Dé ruted UÍlll(l. atto. r s. s.-.A. }'ERX,\XOEl P. un Los puentes giratorios. JARRÓN DE ,JAf$PE REG.\l,ADO DIC(füfJJ.RE, !11, gio, simboliza :t la Francia. En el centro, van á un lado las armas francesas, y del otro las moscovitas. Adem:lS de este jarrón, enviado en conmemoración de 1a visita de la escuadra rusa :t Tolón, Xicohís II remitió tres hermosos cuadros al óleo, pintados por los mejores ªrtistas rusos, y los cuales representan: el primero, de Bogoluboff1 el momento en que ancla en Tol6n la flota francesa al llegar la rusa; el segundo, de Gritsenko, los homenaje!-'! tribntados por unos buques á los otros y la.s ,,isitas mutuas df! sus tripulantes; y el tercero1 de Tkotchenko, la llegada de la escuadra rusa. Un lamentable accidente ocurrido hace pocos días en Cleveland, (Ohio, E':!tados Unidos) nos proporciona la oportunidad de dar :l conocer los admirables puentes tan generalizados en las grandes ciudades norteamericanas cruzada!'I por rio~. J>rocnraremos dar una ligfla descripción de esos enormes dadnctos. El que publicamos es uno de los m1l!-i grandes y complicados; pero hay otros, como los de Chicngo que constan de una sola secci611. Descansa el puente entero sobre una gran columna de fie rro, en cuyo interior se encuentra la fuerza motriz, eléctrica 6 de vapor. Sobre e~tos puentes, algunas veces dobles, cruzan por el piso superior los trenes del Ferrocarril elevado 6 los de algunas línea~; y por el camino ·qL1e está al nivel de la calle, los canos y coches por un lado y los transeuntes por el otro. Al asercarse uno ó vari')s buques, silva la máquina., interceptan el paso de la vía pltblica Unas barras de fierro 6 de madera que caen automáticamente; el viaducto gira entonces con lentitud sobre la columna central, de tal manera que si su~ dos extremos se encontraban antes instalados de oriente á Poniente, quedarán luego de Norte á. Sur dejando lugar para que por uno ú otro lado pasen las na\·es, efectuado lo cual vuelve ,t su antiguo estado. Para evitar cle::agracias se ha ordenado el silvido de la máquina y se han instalado guardas y luces rojas en los extremos; pero á. pesar de tantas precauciones, son frecuentes las desgracias como la ocurrida recientemente. Se realizó una gigantesca obra de ingeniería con la construcción del viaducto central del Ferrocarril del Valle, sobre el río Cuyahoga, en Cleveland, en conexión con la Avenida. central, al Eslie, y la Avenida Jennings, al Sur. Era. una maciza fábrica de piedra y hierro, y los visitantes de la ciuJad, acudían siempre á admirarlo, por ser el medio de Lmión entre las dos partes más impor- 15 �8 EL MUNDO. 15 DICIEMBRE, [895. 15 DICIEMBRE, 1895. EL ~:UNDO. 9 ' ,s• )'lf'f/: lt~ ~;¡ .. ¡"f;·,~- (f) o -o o L +-' (f) e a;, o E o (f) o o o(.) _D a;, -o o (.) \:!os circos en $uropa.-t;{na par!iaa ae ajearez mili!ar.-"$1 rev blanco i? el rev negro." (.) L a;, rr"5' o o.... o L :::; C:iJ e a;, (f) o o L o (f) o _:J /'1t.l t.r• ~ \:l,{ifll Al ,. • Hay Yeces en que escombrado perfectamente el coso, saltan :.í. la a.rena i:,:e parada del público de una manera que ofrezca todai, las seguridades posibles, grupos de animales, de be~tím1 ú•roces, diminutos perros, inofensivos monos y saltonas cabras. Todo el mundo ei:;pera en aquellos in!-Stant,t'S una carnicería horrible; pero cuando pare~ ce que el león y el tigre van á despeduzarse, que la Uie11a se va á lanzar sobre ti ino, --...._--......, cente corderillo, 6 qne el leopardo va ú triturar entre sus garras al mico burlúu que J.., Circo Orrin se apercibe ya para abrir sus puertns agazapado frente ,l él parece reirse de su fnerza y de sus instintos, aparece el domador y ofrecernos los ; tractivos ele siempre, item más: co1l"'tlelgada varita de acero en las manos. y,¡ su voz la cabrita pega saltos mortales soalgún malabarista, un clown qne apenas hable es• bre el erguido cuerpo de la fiera, el mono se encarnma sobre los anchos lomos del león pa¡lol, algún nuern chiste de Bell y alguna pan to• y los perros juegan con la hiena como si fneran miembros de nna misma familia. No mima cuyo costo y cuyo chiste no discntire1nos. se crea que hay exngeración en lo qne dtcimos; este espectáculo es casi vulgar en Eu. Pero no culpemos tí. los hermanos Orrin, porque ropa; fué presenciado en la Exposici6n de Chiyago y está desde entonces aclimatado hasta hoy no hayan podido proporcionarnos mayo- en los Estados Unidos. res no,·edades; ellos han hecho cuanto les ha sido No hablaremos mucho de los caballos, porque en Yerdad con lo que hemos visto aquí dable por crear en nuestro pueblo la costumbre de en :México, nos podemos imaginar lo que puede YerSe en los circos de Ultramar, au--:. acudir áesa clase de diversiones; ellos se hansa- mentando el número de corce!es y la belleza y amaei:tnnniento de los mismos. crificado quizá, han expuesto su fortuna para do• La vista que publicamos, representa el agrupamiento artístico en sumo grado de cin• tarnos de ese espect;ículo y para dotará la Ciudad cuenta á oc¡1enta al mando de un Sf)\o hombr~. ~ .A de un bonito edilicio que substituye con ventaja, al En otras ocasiones se abre la pist.a y aparece un inmenso acuario, en que puede la ~ mu,ladar inmundo que ocupaba· anteriormente la vista maravillada contemplar toda clase de peces de las m,is variadas formas y de los plazuela de Villami!. más hermosos colores, cruzando entre preciosas imitaciones de las costas coraiinas de Argelia, .6 los hermosos fondos de mar cubiert.os de conchas nacaradas, madr¿¡>oras y ~o se les puede exigir otra co:>a; cnai~do vemos el. teatrito casi plantas raras v fosforecentes; sobre la superficie flotan algas marinas de todos os ma5t vacío v cuando al cabó de algunos anoS, hemos n o que sus tices y navecillas ligeras tripuladas por hombres, mujeres y niños que osténtan '\"istog~nanCias (mu)' b_ie1~ en~pleadas, por cierto en el mismo p~ís) no sos trajt•s típicos de varias naciones; desde el indio de la isla de Ceilán que ayuda al han excedido, lll siqmera alcanzado al monto_ de las tabulo• buzo ií. descender para la pel\lca de la perla, hasta 'el veneciano que en su góndola capi• sas utilidades adquiridas por algunos empresarios de zarzuela tonada con toldo de ra¡ao y flores, entona, al compás de los acordes de su guzla, metan• poco cscnipulosos, mediante la maliciosa ex~ibic!ón de panto• cólicas trovas que arrullan el sueño de anv)r, de la pareja fefo: que en su barca lleva. rrillas de las actrices Y la sal acre de algunas piecesillM bufas que En ese laauito artificial, se .han hecho los m,ts curiosos experimentos de aparatos nos remiten los cafes cantantes de París Ó 108 teatros de segu nd o sal va vidas, Botadores y de inmersión: velocípedos~barcos, botecitos sub01arinos 1 zne~ orden de Barcelona Y Madrid1 Y que Yien~n precedidas de la. fa. cos flotadores y escafandras; cuanto la ciencia inventa para seguridad de los naveganma que ha sabido darles el gusto depravado, el afecto á todo lo rnmoral, llamadolh 1J?6· tes, para sport fuera y dent.ro de las aguas. Se han representado también comedias y critamente realista que i:,e ha desarrollado tanto y ·q ue para gran parte del publico pantomimas más 6 menos graciosas que la acuática que aquí hemos visto. constituye 'el princiÍ>al mérito, quizá el único deaque!las obras. Respecto al espacio, en determinados instantes queda cubierto de malla.s1 cuerdas, Hac.iendo ,í. un lado esos defectos de~ teatr? moderno Y algunos exagerados esc?tes cintas y trapecios: allí es donde se ejeeutan los actos más peligrosos y qpe por lo tanto en el circo, t.>B decir, releganílo las consideraciones mora)es, que no es nne tro obJet? más conmueven al público. Veces ha habido, en que por un lado hienda el aire con su hablar de virtud en este artículo, hay que confesar. que si la zarz~1ela educa el senti- cauda de gasa negra, salpicada de lentejuela fosíorecente hermosa circasiana que reprerniento artístico respecto á niúsica y literatura, los Juegos acrobáticos l_o edu_can ta!D- senta la noche, al mismo tiempo que en el escenario aparPCe como estatua de. mármol bién en cuanto á eatética y las formas y desarrollan el gusto :por la gimnasia., L~ rn• viviente envuelta en nubes de argentina luz 1 la arrogante figura mitológica de Febo ;i fluencia del primero tiende á propórcionarnos poetas Y com.P0S1tores; la de los ult1mos cuyo lado cabrillean decenas de serpentinas que se bañan en la refulgente luz de la au. á procurarnos hombree fuertes. rora¡ la pista entre tanto, no permanece vacía: las necesidades del espectáculo han hePara dar idea, de los espeCtáCulos sorprenden.tes. y verdaderamente grandio~os que cho amortiguar la luz y el coso ofrece :-'t la mirada el terrorífico espect:foulo de las cal• ofiecen los citcos en los Estados l'"nidos y principalmente ª!1. Europa1 publicamos <leras de Lucifer en las c.uales se debaten los ~onclenados entre el chisporroteo de la llahoy dos grabad?ª· Ya en otra ocas_ión hem?S referid(? como viaJa B~rnun, el famoso ma Y el _flagelo de In. Yan!la P.e fuego de los diablos. . . . eropre!!ario de circos en el otro continente; tiene necesidad de ?ontratar más que para Fácil es ~omprender el enorme gasto qnP la representac16n de estas escenas or1ama; el transporte de acróbatas, útiles y ~ecoraciones, rara 1~ multitud _ele fieras qu_e lleva -. y en presencia del reducido número de contribuytmtes con que pudiera disponer Ürrin consigo al trasladari::e de una _ p0Qlac16n á otra de !'rancia, Alemama é Inglatell'a, tr~ para ofrecérnoslas, fácil es también creer que transcnrrirán muchos afias sin que noso• nes especiales de ,·einte y tremta wegones _de pasa1eros, furgones Y plat~formas de ~~1 - tros podamos admirarlas y aplaudirlas, como han sido admiradas y apiaudidas en Euga y otras tantas jaulas mandadas constrmr ad hoc, por él, para su admirable colecc1on ropa. pef"de hace tres 6 cuatro all_os, está. muy en boga en los Es.tactos Unidos, y aun zoológica. En París tiene su edificio propio Y adecuad~, tJ?<'is grande que una ~e nuea- recornó Enropti con magní_fico ex1to, una compañía verdadera11;1ente original: nos refetras plazas de toros, más cómodo que _nuestr~ teatro ,Nncion~l Y _con foyer.~ qm~á. 11:l<Í.s rimos ú. la llamada Buffalo Bill's Wild ,vest, cuyos miembros son nada menos que leelegantes que el salón de un palf!-CÍO ar1stocrát1co aqm. La pista mmensa_ es~á di vidlda gitimos indios sioux y apaches de las reservaciones norte americanas, perfectamente en secciones, para mayor comodidad de todos los concurre~tes Y m~yor 'a:1edad en el amaestrado~ por su empresario, t1n arrogante coronel que vi vi6 mucho tiempo entre espectúculo, pues como ~n todas ellas se rep:esentan á la vez actos diversos, l'esu\taque ellos y á quien todo el mundo olvidando su nombre propio, que ni nosotros mismos ningún sitio en el ampho local, está má~ \eJano que otro del lugar en que. traba1an los r~cordam.os, llama Bufíalo Bill; _donde no encuentra circos ad hoc, bastante amplios acróbatas 6 anímales, y solo habrá necesidad de llevar gem~l~s para_ recoirer todas las sm techo y con grandes caballerizas, para los corceles y fieras que lleva consigo, consseccione,1 aun c_u ando de esta manera no se pueda atendar bien á nrnguna de ellas. trny€a una colosal plaza de toros y al\í ·ofrece mediante reducidas cuotas, una reproduc- 1 fl~ tll ~ltl'.tlP"tl lJ .Clt ;¡,;ntfl(tl, �10 EL l\lUXJ>O. ción exacta y fiel de la vida, n6mada de sus salvajes: asalto á una diligencia, caza del búfalo 6 de un tigre, casamiento ó muerte de un cacique, guerra entre dos tribus, etc. con Yerdaderos pieles rojas, tigl'es 1 caballos y bllfalos "en medio de un concierto infernal de balazos y gritos. ]...:,, reimi de Inglaterra, hrn curiosa como t.odns las lllll]eres, no de~?eiió, lo mi:-mo que otros monarca!! de Europa concurrirá este e¡;:pect:iculo. En locale:- corno C!-te, rs dt>cir, como nuestras plazas de Mas los partos del talento ~uando son /ecundísi!llOS, sneien no conformarse con el 1~eal, poi: m~lS que el 1dt•al esté siempre á. Ja vista en lo~ gm~eos rnv1olad_os del es• píritu y Donizetti es un test;mon10 de lo que digo. En general la últimn te,;p~rada de ópera. no .ha ;;:atisfecho al J?Úbiico v éste espera que la ópera inglesa Y Maggi sacien 8US ávideces artísticas. Yo lo espero t.-uu• bién. Es bueno eslilerar. toros se \'erifican adeni:í:_,¡ de las expm,iciones de ganado, carre~as v otras iie.'-t-,1s, u11os i lll}}OllClltes ejercicios mili- tares, en-qne figuran dest..1camentos de 1:oldados de todas las naciones del mundo, de tal modo qne 110 es raro ,·er combatiendu á un piquete de cazadores de A.frica con otro de dragones amcricnno~, y ,i una compañía de in• íant.es español::- c~n otnt <le gunrdi,1s.,_ del r~y Uuillermo; junto al ca,;co rnglt:s se ve el ro~ espa110I y Juiito al chacó del zapador francl's, el i;ombrero du anchas alas del rural mexicano. Efectúan eeas heterogéneas y chnrrignerescas tropas toda clase de mauiobra:- mifüei;i; desde el combate á cam• po raso hasta el asalto de una·plaza, desde la degradación de un traidor; ha:-ta la di:-;¡rnta de una bandera, en medio de toques de C'larín y de tambor, órdenes de mando, disparos de fusilc•s y cafioneR Í' himnos de guerra ejecutados por selecta,, b,rnd:,~. Otras veces dos grupos Yes· t.idos con uniformes de fanta;;:fa imitando los nacionales v bm,ta11te mm1t'roi'.iOS, l:iinrnlan famm~as batallas. 1.:·na de e>-tas cnonncs compafifas emprendió hace poco la tarea ardua y gigant.l'Sca de conn•rtir nno de esos ca•sos en inmenso t:iblt>l'O de ajedrez, y di,·idida en grupos de las di ve rsas arma,;;, ó nacionalidades, que representah:111 cada uno ia!-1 diferentes piezas del juego, torres¡ arfile;;:., peones, etc., ensayaron una parti~a dirig:ida a simple t.oque de corneta por los dos re1:;pect1\·os capitanes Fitnados uno á ra..1a Indo de la plaza. Tal es el admirable t'jercicio que repre~ent.a nuestro grabado: t~t! es e,~ res11n1en el f'jer~icin de !aguerra; p~ra edtar derramam1(.•JH.o ele ~angre, bien poUrnn las naciones europea>:: di,.putar~e la s11prt•maci;1,. en Turquía y. en el contint'nte entero, Juiandn un:1 part.HL1 por el estilo. Rería est-o nwnu::; co:-tu~u1 uü:; curto y nÜ'J di\·ertido para todo el mun<lt>. O.E Los acontecimientos de la semana. El comandante del buque escuela. u~arag_~za 11 , ~cñ~r Carey Bren\ón salió últimamente con direcc10n á ~ne,~ York, y se die~ que sn viaje 9bedoce entre .ºt~-a~ :os~s: a la intención que tiene el Gobierno de comp!~l ot!o ba1co de iuerra para servicio del Golfo y clel Pacit~c?, a fi 11. de dedicar exclush'a~ent-e el uZarag?z~u ií n~Jes ~e ms• truccióll para los tripu_lantes y oficialidad de á bo1do. Como saben nuestros lectmes, la e1:npresa del ,i)fuseo de Yariedade&1 se ha declarado ~n quiebra. _ Ahora bien el total desu pas1,·o, es de !1,000 pesos, siendo su acdvo, segun el inve~ltario, de i.,oOO que n"!n• chán ti reducirse á su m:ís mímma expresión, bastando solo acaso para cubrir los gastos del concurso. nono. libreto ae Fausto. AT:.m1;1> Autor (h,J gante rninueto del H'gnmlo, enqne~erbolini ha hecho gala de su talentol Y 1\Ianon, (.Libi.l Drog) en el primero, en el segundo, f'll el tercero y en el cuarto acto! . Sefíora digo ~efiorita. cuando qnert'is, atraeis lns miradas r l¿s corazones. Sois adorabl~•niente ner viosa y teneis eñ la mf'jil!a izquierda, un lunar qne, dlgarne Dios! Oh !\1anon hechacarne, oh ideal H•11sibilizado, me gus• tais mucho así, flsí, e::rngerando con (•I tontillo la curya triunfal de las caderas, así, \'elando con nieve, con la nieve de la peluca, el expléndido azabache de los cabellos. Y perdono por ,·oi'i ,.l Sieni "'LH! desacatos, sobre todo el gran desac.lto de habernos hecho (•:,:,perar inútihnente ,1 Obello. • ** DO:-;J:ZETTI. rghetto se fué sin decirnm1 adio:-::: Aun recordamos su expléndida participación en F,ll'orita, esa Parol'itct tan favorita de cierto público. Su autor Donizetti, cuya. fotografía. ilustra tail1bién mi cr6nica, es uno de esos vh-icntes testimonios de perfec~ ci6n perjudicada por la focundidacl Los griegos, para que sus mujeres concibiesen una raza magnífica, ponían ante fllS oj,Js en los gineceos y en las plaza!'l- los tn('jOrf's mmldrni de la estatuaria antigua. Y las griegas concebían ~e1ni<lióscs. TEA'l.'ROS. Yo amo á Manan¡ es una linda muchacha. En mi cr6nica anterior decúi que Dolores me gusta por espaiiolá. i\Ianon me gusta por francesa. Es buena: la ha calumnfaclo :ílguien? Pues reto al cahnnniador ú singular combate. l\fonon es la Francia femenina; una encantadora nifia de buen coraz.óu. Ama :í Desgrieux, es claro, lo ama con todit su a1ma; pero éste Desgrienx e~ un enamorado )obre. Habla muy bien, es jonm, dice encantadoras pa• abra~, pqro ...... son tan e~p!éndidos los trajes de seda, tan armonioso su .fn1 .fn1 ! l arpadean de tan encantandora mRncra las alhajas r-=obre nn marmoreo pecho, sobre nnos cabellos rubios, ~Ianon ante todo, es mujer. Siente hi fascinación del amor; pero las sedas y las joyas tambien far,:cinan. Aquellas crnjen ievantando murmullos; éstas 1-, ~:,unpaguean como cocuyos presos. l\fanon se deja seducir y es infiel 1í. Desgrieux y Desgrieux que lJ ama mucho. ·se envilece po1' el!a. Pern al cabo el amor sale á flote: 1\fano.. nrnere enamorad:, en los brazos de su amante. El sol de América dora r-;u faz agoni7.ante ¡ él oye sus sollozos ahogado$, él la b:1fia con sus caricias. Y hi nnísica de Pnccini dict! todar,: éstas co::,as. Dice las tristezn<: de un:1 tarde pompo~a, americana, que se Ya y dice la~ amarguras infinitas de una alma qne se va tambien El sol agoniza y ngoniza así mismo una pmútm inruen• sa. Do!< almas unic1as por infinitoB ,·ínculos se separan. Oh Puccini, ó joYen m&estro, tú t-i conoces las exquisiteces dt- las harmónicas combinaciones. Es tu partitura de 1\Ianon Pnc:.tntadornmente frírnhi; pero tambien en• cantadoramente delicada; tiene rdinamientoE que embelezan· hasta reos ríspidos golpes de orque!'ta, tales como el fin;\ df'l segundo acto, cau~imn. Cn,i~ bc-lla es la canción del farolero y cuán apnsrnnado C'! duo entre l\lano11 y Desgrieux con que se inicia el tercer acto. Y el ele- El Sr . ..lmador Cara van tes, fué asal~,ado una de ~stas últimas noches, en la 3~ calte del Peño~1, por tres u cuatrn ladrones los cuales lo lazaron de un pie, le robaron su reloj, a'lgú~ dinero, un prendedor de corbata y logolpearon. En la corrida. de toros verificada el domi1;go en i-:,~1~ Bartolo Xaucalpam, que estuvo muy ~oncurnda,. ocurno una desgracia: León. Cortés, al l_m~1denlla~ al pr1m.c>r to· ro [ué cogido en la rngle, y 1ec1b!Ó ademas dos cornadas sufriendo todavía alguuas contuc10nes y un puntaso. Refiérese que el domingo á la~ t res de la tarde, en la es: quina de la calle del :"~fLrntamrnnto y una de las ~alle~ Anchas hubo una cohs10n entre un vagon de los fe1rocarriles del Distrito 1 ele la conida de Tacubaya, y UJ.l furón de la línea de l Ferrocrrril del Yalle1 quedando entre f'\s plataformas de ambos vehículos apr:ensado el cochero, de tal suerte, que se le destrozó el nentre. A consecuencia de una disputa, fué muerto. en i--an Lui.s Potosí D. Albert..Q Andiffred, por Rafael .~anega, cono~1do conedor, quien disparó á aqt~el un tuo ~e su re\·ol· Yer, afirmando después que And1ffred sehabm 1~1atado. Se_instruye a,l matador el proceso correspondiente. Dos señoras decentemente Yestidas, intentaron robar en el t(Coneo Francés,) llDOS retazos de género, y ha.hiendo sido descubiertas, fueron ccnducidas 1l una in!epecci6u. De l\[érida. dicen que el Juzgado re8pE:_ctivo anuncia la venta pública en subasta, ele !-óesenta y siet~ fincas nrba· nas todas en buenas condiciones, pertenec1entl's ~11 c'.mcur~o de ~I. Dondé y compañia, y que esta realización contribuir<Í ,1 la fuerte depreciación del valor de la propiedad. Refiere un periódico que un muchacho ngabnndo, _re• cogido por la policía, ha referido que en el pueblo de tlan J uanico su abuela Bibiana Gutierrez 1 encargada por los padres del muchacho, ya difuntos. de tu torear á, él y 11 una hermanita suva de cuatro afias de edad, habia dado muerte á esta por· un disgusto, de una manem brut.al, quedando el hecho inadvertido é impune. Se hacen las averiguaciones del caso, para comprob~1r la verdad de lo asentado por el nifi.o. Las carreras del domingo último en el Hipódromo de la lndiani!ia tuvieron el siguiente resultado: En la prim'era carrera, llegaron primero á :a meta, los caballos Francis Pope, Fagan y J[y fart.i!cr, y de_sp1~es, en las subsecuentes y con gran adirnracwn del J)ublico, volvieron á alcanzar el triunfo los caballos cim os, llegando á la meta en el mismo orden. ! Se dice que el Sr. Don 1\iari~no B:ircena, conocido in• geniero, va á ser nom?i:,~ho Dir.ector del Depal'tamento Nacional en la Expos1~1en Mexicana.. Circula el rumor de qne :\.Ir. IIuntingten Prcsident~ d.e la Compall.Ia del Ferrccanil del Sur, ele los E:.:;tados l: 111dos ha hecho proposiciones al .Gobierno mexicpnn, par~t comprar ht línea del Ferrocarnl de Istmo de Tehnante.pec. El sei'ior Presidente de la República tuvo ú bien COll· ceder su aprobación 1-í las gestiones hecha~ por el .Ayuntamiento de la )letrópoli pam la consecución ~el emprestito de 800,000 pesos con que se piensa conclmr las obr.1s de la. Penitenciaría. Re.6.érese que un Yiajero norteamericano qne vh:itú úl• timamente las ga1el'fns de nuestra Escuela de B_ellas ~r· tes, ofreció por un cuadro que represen.t~ _las «Siete tudes,> la suma de $101 000 oro, propostcwn que no t11e aceptada por no prh•a rse al establecimiento de una de sus joyas y por estar valuado en suma mucho mayor. '_11·~ f' <T :1-.:1, .-\uior di.! 1•JLim,n I ei::c:mt. u 15 1895. EL J\JU.\Dü. El túnel de las obras del desagüe del Yalle de l\Iéxico, que tiene una longitud de 10,021 metros, est,í terminado ya. Para que se concluya el gran canal, que tiene 4.i kilómetros de longitud, falta solo perfeccionar los taludes y esta obra quedará. terminada en Julio del año entrante. Algunos otros de los trabajos parciales, quedar:.ín concluítios próximamente. PERSONAL. DICIEMBRE, El Club de Tacubaya., en junta extraordinaria de 22 del pasado, acordó verificar una velada en los salones del Club, calle del Pueblito número 3--!7, el miércoles 11 del corriente, á las 8 y media de la noche en punto, bajo In. presidencia del Señor Don ·Fernando de Teresa, presidente honorario de la expresada agrupación. Agradecemo!:I debidamente la invitación que recibi• mos. RES-Ul\1EN 1\Ianon v Fam:to no bast,an acaso d. cnmpensaruos la ausencia de esa obra ma¿str.t de la es1.mela italiana moderna. Gounod nos hu hecho amar :í ?l[cfisto, que canta t.an di· Yina serenata v rie de tan art,í::atic,l manera. El l\lefisto músico de Goirnod tiene un rival: el Mefisto poeta de Boito, el gran libretista cu_vo rt-tr.1Lo ilustra mi eró· nica y amboe, otro ri\'al aún: e! 11PfiRto del siglo, el que vive v medra en nue;;:tro medio S(ICial, el qu~ frecuenta los salones y no se cubre con l_a roja cl1í.mide siuo qnelviste frac. Ya he hablado de él: rlice Jfarfrig11lt!8 !! l,tl.ie cog,w.c. Autor de uFnsorita.u 15 DICIEMBRE, 1895. Es probable que Pl próximo dfa 19 dé su p_rimera. fnnción en el Teatro Xací?nal la Compafifa de opera rnglesa, cuya próxima. llegada hemos anunciado. Espléndida estuvo en todos sentidos la ,·elada que en Puebla, con motivo de la actual exposición, organizó la Colonia alemana y que tm·o lugar el pasado domingo en el gran patio de uno de los principales edificios ele la cindad angelopolitana. El programa fué muy agradable por lo variado y selecto, luciéndose mucho el cuarteto alemán ,cTeutonia,)) que fué exprofeso de esta Capital. Tan numerosa era. la concurrencia, q_ue no bastaba á contenerh1. el amplio local. Ahí se hallaba lo mejor de la soc iedad poblana. Don Lnis E. Ruiz, Regidor de Instrucción Pública, ha determinado que se ponga. en conocimiento de los padres de familia, que las inf:cripciones para la asistencia de los alumnos en las escuelas municipales, en el año entrante, se hagan en el Pabellón Morisco de la alameda, diarimnente, de siete :.i una del día, y del 15 del mes en curso al 6 del entrante, Los primeros en acudir ú. inscribirse tendrán derecho :í. escoger el Establecimiento que gusten; mas una Yez completo el número de cada escuela, destinaránse los alumnos <Í las otras que no hayan completado dicho número. De nada no~ ah•grare111n..¡ 1:mtn ronu) ele haber establecido-esta sPcció11 iJ,,.trntb l'll c,I<;\ :\[ullll(>,1; ella nos proporciona h1. oportunidad de dar ú. conoc~r á nuestrns lec· tares á. las per· sanas que por su talento, su laboriosidad y sus méritos militares, ú otra causa plaucibte merezcan St!r conocidos. Presentamos hoy al Sr. Don Jorge Onna de orfgen alemán, fundador de la gran fábrica de muebles, eH S. Luis PoLosí, y uno de los ca• pitalistas 111,ís activo y e1u prendedor que • hemos conoc:i<lo . ::\Ierece la estimación ele todos nosotros porque trabaj,i en peli•rl'o.i-a ernpreF-a, que de darle utili• dad personal, dani taufbié11 buen provecho al país. Sirvan estas iínea:-i pura alentarle en su empresa, y ~emostrarle que sab~rno~aprecii.n los méritos del extra-11Je ro laborioso que hace causa común con nosotros en el adelanto <le México. SPORT- N"o pasar1in muchos años sin que el Sport en )[éxico absorba complcLa.n1ente á nuestra Sociedad, y sobre todo el ~po l't elegante f>,.: decir aquel en qne pned,in tomar Se han inscrito como expositoras pa ra nuestro próxipartici paci(1n di recmo Certá.ruen Nacional, varias importantes negociaciota la!s damas Las nes norteamericanas. c:u·r~ras t•I polo, las l'egatas, el jut•go de Como consecuencia de la aprnbación de la ley de ampdota y ,,1.1·os de nistía, el Coronel Romero y dem1is personas coirprendi- l'Hte g1-'11No. en que das en la ley, gozan de su libertad y han sido reintegra• las Hl·fion1;,: \' sefi.O• das en sus puestos. rirns tienen· qne ser público nada más, e,u;i 1irny lejos de Se dice que con motivo de la supresión de algunas al~ llamar n11cstraaten cabala!::, el Gobierno del Distrito y el Ayuntaniiento lleció11 v tardará muYa rán á cabo algunas buenas refor mas: los empleados chí,dino en formar pagados hasta hoy por la Tesorería Municipal, serán paparte de nuestras gados en lo de adelante por la Tesorería General de la costumbres;en cam ~ación. Los empleados que tengan un cargo federal y bio, la raqueta, la otro municipal, tendrán que optar por uno de los dos. bicicleta, el ~kating 1·i11!J 1 y sobre todo Dos individuos mt1s han caído ha.jo el dominio de la este último gana lev de suspensión de garantías: son dos malhechores que terreno cada, dí::t, y fu'eron sorprendidos por e1 velador de la estación del Inacabant -por formar teroce,lllico, quitando algunos eslabones y pernos de los dt'ntro de poco la ya,gones. Lhünanse Gumersindo y Felipe Amézquita. principal distracción de nnestra soEn Toluca, eJ domingo último, tuvo también verificaci~dad. tfro una corrida de toros, <Í la que asistió numerosa conDiariamente e~t,í bit>n concurrido ~I salón de patinar currencia. En general, la corrida resultó mala, si exceptuamos la participación de Zayitas en ella, muy acepta- en la Alameda, y atmqne no f'S tan f:ícil el aprendizaje, hay ya infinidad de r-efioritas quA luct•n allí sns PSbeltos ble. Iloy habr,í otra corrida, en la que tomant parte Colo- talles, primorosos traje8, y envidiable agilidad. Tenclremoa oportunidad de ,:iefialar -por sus nombres ,í. las mejorín. respatinadorai-:, así como hoy de;;:ignamosal tampe1í11 dela8e mana, Sr Gustavo CarbajalJ qne corrió el domingo último En la actualidad una. excursión compuesta de cien con ··av.lauso de todos una media.milla en la pi¡:,ta con una conductores de ferro~arriles de Estados Unidos, recorren velocidad vertiginosa. Es joyen, de familia dir.;tingnida, algunas poblaciones de Puebla y Yeracruz. maneras finas, y habilí~imo para cortar el piso con las ruedas ciel patín. Cmí.nto nos complace tener qne citará. Un diario refiere una honible tragedia, que el lnnes esta clase de jóvenes qlle gastan sn tiempo libre en ejerúltimo, en la tarde, tu va por teatro una de las calles de citar su agilidad y fuerza mL•jor qmi paí!u.rlo en cantinas, esta Capital. . . garitos esprciaf<w. Diego La~cares, f:argento ~s~u~1do del pl'llper Regimiento trató de aprehender a Eehpe Darrancon, soldado des~rtor con qnien se encontró, Barrancó:l, con el auxilio de un compallero, agredió al Sargent.o, quien hizo uso de su revólver, ~~sultimdo .e.n '"EL Ml:JNDO." la refriega muerto un gendarme que acudw en aux~lt_o del eargento, por una bala de la pistola de éste,. mal dmNo creemos estar preocupados ti! considerar que en gida, y herido de m1.1;erte el de~ertor que espiró :~ poco. la honradez de un periodist11. entra por mucho decir El comp:.uiero de chcho de!'!ertor pudo escabull irse, y siempre la verdad á :sus lectores, aun tratándose el sargento entregó su arma :í la autoridad. de asuntos pl'opios .,· casi privados. En los di<·z años que llevamos de trabaj~lr r11 el periodismo para el pU· Ha sido nombrado Y icario y Gobernador de la S~gra• blico de nuestro país lwmos st•guicl() esta l'Oilílucta., da .:\Titra metropolitana, el señor Dean ele la Catedra1, D. y consecurntrs con 1<llla, tern.m10s hoy que hacer la José J oaq uí n de U ría. confesión fra11<·::t :· clara <le un error gra,·isimo en que hemos incurrido. El 27 fü•l mes en curso se efectuarán en el Nacional los Al emprend('r nuestra obra. que si no era. de romapremioe de las Escuelas )Iunicipales. nos por lo dificil, si era p<'ligrosüdma porque uada en 81 Sr. Fernúndez Leal Ministro de Fomento, ha remi- ilustraciones filias era ronoe.ido por los obn•ros de tido al ~fo seo un yaso de barro y un trozo de madera, e1~- nuestro país, fuimos muy prurlentes para nuPstros cálcontrados en las excaYaciones que esM haciendo·la com1· culos, exagl'rando 1m1•stros gastos, ,Y en lo natural disminu:'cndo nucstrns {'ntra.das; prC'vimos PI número si6n de límites entre l\Iéxico y Guatemala. · de suscritore!-i quC' s<' podrian reunir f'll m1 afio; los Se ha con tratado ya, y firrnádose la escritura corres- gastos de prim('ra .,· sC'g·unda instalación, ('te., etc. 1 pondic-nte, el préetamo de $300,000 pef,OS, ~on ~yuda de Ningun gasto pr<'císo para la fundación d<' este selos cuales se concluirán las obras de la Pemtenc1arfa. manario, quedó olYidarl.o, y por <•so no nos ha sorprendido que hast,1. la fecha sP h,1_yan inYc:rtido en él más ele cnarellta mil pel-ios. . ~ Estamos preparando un número esPero ha sncC'clülo qtw la incxp¡,1·irncia (rn 1·stP asunpecial para el domingo próximo, al que lla- to1 (compktarnent<" distinto del man t>jo dP un 1liario) nos hizo errar ('11 el ro,,;fo de prod1H'1·ifin. pr,· s11pnniPnmaremos Nuestro primer número ae do una cantida1l menor de la que prt' cisa 111,'1th• debe uiaaa. gastarse para p1·ei,cntar uua. publicación acr ptable. El error fundamental de Na- 11 í en esto lrn.c.emos consistir nuestro en·oJ' f'11 ndarnental, pues si e.~ ::;oporta.ble cualquier gasto de ius· talación ó fonclatión que por fuerte que ~ea, s~ hace una vez: es absolutamente imposible llovar adr!ante una empre¿¡a en que el costo de producción (~s supe· rior <11 producto de lo fabricado, sea perióclico 1 ó cual• qdera cosa. Lo diremos claro para que se juzgue nuestra auclacia en toda su magnitud, crei-m,o.., poder hacer lo que no .-;e ha hecho ni en Europa, proporcionando ;·l nues• tras abonados un semanario ilustn:ulo del ca.meter ele " El ~lundo, , A nuls bajo precio que el ele un diario ele importancia. Rl Iinpa,·cial (E~pafrn.) vale una pr-seta al me~; La Il 1ud ración E'b'J)mlola vale tres pesetas. El Petit Júunwl (F'raucial vale por suscripción un franco al mes. La Ilu:-,tración l•'rancesa Yale tres francos. Se ve que el precio de los semanarfas ilust1:,ulos es tres veces mayor que el de los diarios en c• I país don• de se publican, no obstante que cada p('riódico delos citados cueurn con ,einte á treinta mil snscritores; con papel ~i la mitad de! costo q.ue PI nuestro _,· de ·mejor clase; con anunciantes que llenan liieciseis 6 veinte p{winas ,. pagan á. precios exagerados, etc., Otro ele~1ento"de muí'rte que tiene el periodismo mexicano .v especialmente EL Ji uxno, es el cobro de las suscriciones por correo,:· á tal grado de quebrnnto llegamos por la falta de regularidad en e:.w servicio, que nos hemos visto tentados de anunciar que la suscrición al MuN"oo qur- se ha. de cobr:i.r por coneo, ,,alc SO men,male!:-, y un pe.so mensual la c¡ul' haya d0 pagarse por otro couclucto. Repetimos) 1mc!-, por lo demostradc ant<'riormf'nte, qur. el error fun<hunental del <.<:)[undo» es haber supuesto que sus gasto::; serian 111e11ores, y por consi· guiente, que cou seis mi! abonados seria ya una em· presa sólida. No puedo s<jr bajo la.s condicionP,s que se publica hoy, y mucho menos con las mejoras precis:-i.s que introduciremos:' que costar.in mucho dinero, pue:-; no estamos todavia satisfechos de la publicación; por eso nos hemos resuelto ú todo riesgo, á aumentar l11·sde En~ro del aiio p1·óximo el valor de la suserici0n iL Sl.:25 en vez de Sl.00 que hasta hoy hemos cobra1lo. Yacilamos mucho entre aumentar ,·einticineo rentaYoS al valor de la suscrición, y sup r imir la novela que en edición económica se reparte semn.nariamente; y optamos por lo prin)Cro, porque es verdaderamr-nte barato para el suscl'itor 1·Pcibir por ,·einticinco centavos, una novela importante cada mes,_ que vale en cualquiera libreria. de <•sta capital, $1.50 O~Q l,0. Sos forjamos la ilusión de que la. mrtyor parté de los lectores de este periódico, aceptarún ol prccio 1 porque tienen que ser personas ilustradas desde el momento que ayudan A sostener un periódico como 11: ~:I :\Iundo,, que es verdaderamente un articulo ch•, lu,10 no de necesidad como consideramos que es un dia.• rio; pero si desg\rR.ciadamente nos eq_1livocamoi-:, habrá que resignarse á que otra empresa más afortunada qn13 ésta, sostenga una pu blicación semejantP,,quc nosotros tomaremos otro camino bier. d1-stinto por cícrto 1 de este en que tantas dificultades nos faltan por vencer. Nuestro prog-rama de reformas y mejoras para el año entrante, se resume en los siguientes puntos: 1.-)fe.ioraremos la clase de papel, usando en todo el pc>riódico del que en este tomo hemos gastatlo para las Prígina.r.; rxtrao1·dinarias. Así imprimiremos mejor las ilustra~iones. 2.- Yolvere,mos á repartir Supleniento.r; rnu.~·icale.1; 1 que aunque bastante costosos para nosotros, tienen aliciente para multitud de p·ersonas que nos los han pecliclo. 8.-Atenderemos especialmente la Sección de )Iod:ts, :· aseguramos que siempre se ha ele dar en , El :\[undo » ton antfripación la nota dominante de la. temporada. . 4..-Estableceremos un Departamento de encargos especial para los suscritores <!el periódico, en donde se atenderán sus pedidos con la eficacia. que se necesite. En articulo srparado y en el número próximo, explicaremos la importanci:t de este Departamento. 5.-Tníciará "El Jlundo» una serie de Concursos, que no sei·án menos rJ.e seis en el aiio, convocaudo á poetas, literatos, fotógrafos, músicos dibujantes, etc .. para premiará los que i-,resentcm el mrjor cuadro, zarzuela, libreto, fotografía, po<"ma 1 articulo, etc., etc. 6.-Enviaremos clos ó tres rt-dactorc::; de viaje para. quC'al visitar las principales dudarles de la República, tmnc•n fotografias de lo mús importante, para seg·uir publicando el álbum de i'!kxico. 7.-Dei;;de el primer núnwro de En('ro, comenzaremos á publicar el segunrlo tomo del Xieto de Perir¡t1i-• llo, obra que con tanta justicia ha sido aplaudida, y de la que cornstantementc se nos pille la contínuación. Ya está en nuestro poder el original del texto :~ de las ilustraciones. ~Esta obra nos cuesta 8860 mensuales.~ 8.-Uejonu en mucho los grabados y la impresión de tock el pel'iódico, para lo cual se ha hecho á Paris un nuevo pedido d~ maquinaria, (valor de 816,000), por conducto de lo.-; Sres. Lewis v Block, de esta ciudad. " · Suplicamos á los f'Cñores alJonarlos que no dí'secn seguir prestándonos su apoyo, nos hagan el favor de comunicárnoslo luecro 1 para evitamos pcrjufoioi,; por las devolucionei:, ~ · �EL MUNDO. 12 • EL l\rUNDO. 15 DICIEMBRE, 1895. 13 15 DICIEMBRE, lb\J5. LA MODA. Organizada en grande escala, con muchrn:1 departamentos especiales, en cada _uno de los cualee se~ llev.a contabilidad propia, sostienen mií.s de trescumtos operarios todos mexicanos y con buenos s.ueldos, .Para producir muebles Jujosísimos á un precio relatt vamente barato. Hoy, por eje~plo, l~en;os visto un pi:imoroso y artístico ajuar estilo Lms XVI, que el mu;mo seflor gerente de la negociación trajo á México para entre~rlo á uno de sus clientes, que quedó perfectamente satisfecho del lujo, gusto y sólido tmbajo con que está ejecutado. El mismo señor Lnna acaba. de contratar con el Señor Secretario de Hacienda, la construccí6n de todos lo!:' muebles para su departamento: bajo el concepto de que estos deben corresponder al fausto con que está decora.da la Secret~r[a de Hacienda y ~l,pensamiento artístico que pres1d1ó á la construcc10n de las sltlas y de antesalas de dicha Secretaría, que no solo llegarú. 11. ser un departamento decente, sino has· ta lujoso, único en el Gobierno, puesto que todos lns demú.s están decorados pobremente. En la fábrica de San Luis, á que nos refedmos,se fabrican absolutamente todos los accesorios que requiere el r<1-mo; desde el fleco para el adorno de un sillón, basta la hermosa luna de trea 6 cuatro metros, que debe adornar una sala. Todo se bace allí, excepto los géneros, para los cuales no hay fiibrica.s ospeciales establecidas. Felicita111os muy sinceramente al Sr. Jorge;¡ Unna por la altura ha que ha podidu lievar su negociación, en la cual EeP"uramente ha invertido más de doscientos mil peso;, y es probable que .in,·~ert.a .h~sta cien mil pesos m,ls, en toda la maqumaria y ut1les para perfeccionar su f1brica, que constan,te~1ente est.t pidie11do :i Enropa. Por fortuna el publico está corresDEPAR'fAllE~TO U.E 1'AP1CEHÍA, Una gran fábrica. Siempre que esté á. nue~tro alcance dar {t conocer al públicu los grandes csfuerzog que se eetán haciendo en nuustro p,lÍI) para mejorar la condición de la industria, la.nzánd1Jse á empresas que no solo gastan un fuerte capital, sino umi fuerza de voluntad á toda prueba, hemos de hacerlo con todo gusto; como que sabemos cuan dificil es establecer algo nuevo, para lo cual se cuenta, relativamente, con ei.caso público. Mientras que en este siglo todo se democratiza, el gran mundo procura, por el contrario, aristocratizarse más cada dfa. La señora de alta alcurnia siente profundo menosprecio por todo lo que per.tenece ya al púb1ico y se desdeña de aparecer en los sitios que no se hallan reáervados it un grupo de gentes privilegiadas, por Jo cual también aguza su ingeuio para hallar puntos en los que no pueda penetrar el profano. En la Alameda como en los teatros se han creado días de moda que alcanzan muy buen éxito. Las salas de espeptáculo, cita de los prilegiados, ofrecen un hermoso go_lpe de vista. Las sefloras, vistiendo lujosos trajes, deslumbran con las joyas y los diamantes. Allí se encuentran, allí hacen eus visitas, de modo que con frecuencia los palcos se convierten en salas de recibo, en donde se coquetea yse charla durante los entreactos mientras se toma un refresco ó se saborea un dulce. Nuestras sefíoras elegantes \'an allá con Yesticlos cuya originalidad recuerda los atavíos de las épocas m¡is galantes. Son Yivos los colores, como los querían los pintores del siglo pasado, y' las combinaciones, atrevidas á Yeces, imprimen picante novedad al conjunto del traje. Difícil sería precisar su estilo, porque lo forman una mezcla 1e líneas y de adornos coql1etones. Por lo demás las épocas de transición 1 como la nuestra, presentan la particularidad de no serles propio nada y de que puedan coger en el pasado aquello que miis Je place. Hoy dominan sobre todo los terciopelos y los géneros bouclé.~, y otros con vellones ó motas preciosas. Describiremos nuestros figurines, ya que el espacio de que disponemos no nos permite más digresiones. TRA,JES DE D,'VU:R:XO. Fignra !.-Consiste el primer modelo en un traje de tela de lana bouclé y velluda 6 afelpada, negra y roja, completada por una .iaquettc de terciopelo negro. Esta en la espalda debe estar bien ajustada con ligeros pliegues abajo y cierra adelante hacia el lado izquierdo. Una tira de piel de nutria guarnece las orillas, las solapas y el cuello que ha de ser algo escotado. El abrigo que repl'esenta la segunda figura, se hace con terciopelo negro liso y brocado de terciopelo sobre fondo de raso. La capita es de terciopelo liso, con dos tablones atrás, y está montada sobre un ·yoke de brocado formando óvalo de atrás á. adelante. A cada lado se ve una ala redonda angulada de brocado, las cuales van adheridas bajo las solapas de terciopelo liso. Todas las orillas van ribeteadas con una angosta tira de piel de marta de Alaska. TRA,TE DE TERCIOPF.LO y E:S-CAJEH. TBAJE DE TERCIOPELO Y ENCAJ~. Se construye con terciopelo azulado golondrina, de un matiz par• <luzco obscuro. La falda es lisa y ,tmplia, y el corpifío, de espalda ajnetada, y jm¡uf'tte corta, ostenta unas grandes vueltas angulares y hombreras de encaje sobre raso blanco en la forma que indica nuestro grabado, y sobre un chaleco de faya blanco--c'rema, sujeto por medio cinturón de guipure sobreraso blanco. Igual es el cuello. Sefiahimos hoy, como muestra de &upremoesfuerzo la bastante conocida fábrica de muebles de los Señores Jorge -Unna y Co., en San Lui11 Potosí, de cuyos de- partamentos darán mejor idea que una explicación, los dibujos que publicamos en ésta misma plana. No~omos partidarios, ni lo hemos sido rnmca, de que deben preferirse los objetos fabricados y producidm1 en México solo por ser mexicanos aunque sean mas costosos ó menos buenos que los fabricados en el extra.njero; de manera contraria, sabemos que no se puede burlar fácilmente la ley económica de la oferta á menor precio y mejor calidad solo por patriotismo, pues si entendemos que cuando en nuestro país 'Se llegan Jet producir efecto• que rivalizan muchas yeces con los fabricados en el extranjero, especialmente la prensa debe prestar ayuda á las empresas qne se proponen el adelanto en nuestro pais, y por esto nuestros lectores notarán que más de nna vez nos hemos ocupado en llamar EU atención sobre la importancia que día á día adquiore la fábrica á que nos referimos y que puede contarse, sin temor de equivocación, como la primera f1lbrica de muebles de la República. Cuando las manchas ie tinta son recientes, para que desaparezcan de las telas blancas, basta generalmente laYarlas con agua y jabonarlas; después ya no queda m,is que quitar la señal de la mancha formada por el óxido de hierro, mo• jándola en ácido sulfúrico ó clorhídrico muy dilatado en agua. Si las manchas son antiguas, es preciso aumentar la cantidad de ácido, en proporción de una parte de ácido por diez de agua, poco más 6 menbs; también se puede, en este caso, emplear sal de acederas, 6 bien el ácido oxálico, pero solamente para las-telas blancas de algodón 6 de lino. El vinagre blanco muy fuerte con den~. mejor para las telas de color. Cuando las manchas resisten al empleo de la sal de acederas, es necesario, después de frotarlas ligeramente con esta snst•an. cia, afiad.ir una sal de estaño, el clo· ruro, por ejemplo, ya disuelto, y frotar de nuevo durante algunos momentos. SALO~ DE MA.QUNARIA DIVERSA. pondiendo á los trabajos del Sr. Unna, con la gran aceptación que han alcanzado sus muebles y que le han proporcionado la gran satisfacción de no fabricar más que los pedicios que con anticipación se le están haciendo. pues no le alcanza el tiempo para hacer muebles de almacén que pusiera á disposición del púhlico, más que en mu·y pequeña escala. Y e¡, natural, el mueble americano en México es muy conocido, es fuerte y es caro y de poco gusto; el europeo f'S costosísimo y no compite en construcción fuerte con el americano, y los muebles de la casa Unna reunen á la construcción y comodidad americana el buen gusto y gran talento artístico que saben gastar los trabajadores europeos. No es mucha aventura si auguramos á er=a fábrica como otras de nueva implantación en nuestro país, y en las cuales se invierten valerosamente fuertes capitalea,,·que serán la base de el comercio de exportación de nuestro país, que en alguna ocasión tiene que ser no solo productor de materias primas, cereales y ganadería; sino también de artefactos que compitan con los americanos. El capital puede ser alema.n, ingles, americano también, pero la fabricación tardeó temprano alcanzará gran auge en México. *** La raza latina es demasiado fiera nara resignarse á, la humillación, sin arrojar un reto r1upremo al destino. ••• desarrollo ele El la instrucción primaria, ha cambiado el equilibrio moral del inundo. Emuo LEYASSEtR. @ran fábrica de muebles •*• --DE-- Jorge Unna y Comp. SAN LUIS POTOSI. DEP.-\RTAMENTO DE CARPINTElUA. BERTHELOT. 1. TRAJES DE INVIERNO, 2. Cada uno gusta la dicha, según su alma, JORGE SANO. �~ •• • • : · • ' DOMINGO 29 DE DICIE::-.IBRE DE 1895. TOMOII . NUMERO 25. 1 l • ' . ~~" ~ $1 corazón no eni,ejece. Dibnjo de J. Martfnez Carrión. • 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 23, Diciembre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017431 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Babilonia Consuelo Vanderbildt Damas Emperador Guillermo Federalismo ferrocarrilero Judíos Política Puentes giratorios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3494/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._23._Diciembre_15._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf d30a01949eb72c59a11a57c015f8c705 PDF Text Text 8 D1c11:.,11:1:1:, 1~:J.j, Páginas extraordinariu8. DOMIJ\GO 15 DE DICIE:\IBRE DE 1895. ~os cautivos ae !@abilonia. CUAUltO Ul!': JO.\Qt.;ÍX RAMlREZ, (Fotografía proporcio11ada por el Ingeniero Fernando Ferrari Perez.) ~elleza inglesa, cu.a,dr~ por (Grabado en los talleres de El Jlundo.) N. ~lina. Tomo IJ.-Nú:mero 29. �EL MUNDO. 18tl Literarias. No,.,~las Gfan{ásticas. J'.... A ~IISA DE REQU:LEM. Lo!< mucrt(l~, lOli pobre,; muertOII, !<ufren grande,; clolore;,. Díjose entonct-s que otros fieles habían tenido sin duda el mismo pensamiento que él y que iba 1í encontrar.~e con una reunión num1::rosa. Tal idea le reanimó y e~calú con cauteloso pa:.:o el promontorio sobre el cual e.,.t:l edificada la iglesia de Qneye. Al llegar !Í la cima, viú bajo el pórtico un \'Íl•jo '.-'acerdote de di~pl'r:.:;\ c:1.bellera qut: lleYaba un cirio encendido en la mano y qne le dijo con voz profunda: -Dios !-{·a loa<lo; mucho tiempo h,í. que te eRperaba para que me ayuda.s;e:-1 la mi@:.\ ...... Higueme porque eR preciso que termine l!ntes dél alba. De:.:puéR, empujando la puertn, atraveRÓ J:1 iglesia para ir á la sacrifó:tfo tt vestinie loi;i ornamentos sacerdotales. Al encontrarst- Hólo con el padre en una nrwe que había creído ll~na ele fiele:-, Cathalan, que maquinalmente se había arrodillado en la última grada del altar, ~e rec-ogió inkntando comprender lo que pa!'=aba, pero no tu tiem pn. El oficiante le hizo, :'i. propúsito de h\ miim que iba á decir, din:r:-as recomendaciones C'ntre otra.i:i, ttn:l. que le turbú: -Pien!'=u, le dijo, que de esto depende el rC'po!'>0 de una alma que debe serte cara ..... . y COlllellZÓ la misa. 15 DICIEMllRE, Hs\Jf>. • claridad errante que se fijó como una especie de aureola sobre su frente, en el momento que con voz llenll. de la. alegría del triunfo, prol)uncia.ba la fórmula del verdón supremo: Cum Sane/is tuis iu at'ter,non, quia ¡¡i11r. f.'. Cuando talei;: palabras vibraron eemejantes tí un onku• lo venido de los confines de la eternidad, Pecho Catha.lan comprendió que el eacri6cio de expiación al cual de una manera obecura se mezclara, había concluido en aquellos moment<IB. El alma en pena, había acabado de expiar; había sido libertada, reconquistada por las dos ltígrimas que brillaron un momento en los pálidos párpa.dof-1 del tSaccrdote. Aquellas lágrima!'> fueron el rt•f'cate del oh-ido, de la. negligencia y los ojos que lmbfan llorado quedaban para lo de adelant.e abiertos a In l•terna luz. ~o puedo IC'N jam:í:- ('se ver:-o <le Baudelaire, Ain penear en una hi~toria qul' me refería mi abuela para probarme, decía ella, que dt-lwmos <lmante nu<'etra ,·ida cmnplir exactfi.,inmmC'ntt• mu::-tr.u; obligacionc~, so pena de arras*"* Acabada la misa., Pedro Cathalan salió de la iglesia y trar con no?ntrn~, ha ... ta más allá ele la tumba, crueles se detu,•o, muy pensativo, bajo el pórtico. La luz débil cuida.do!i y largo:- !-11frimientos.. ,·o del alba., parpadeaba en el fondo de un cíelo pe:-ado, húLa escena pa,ió en una comarca agreste y patriarcal, en la extensa y crt•tosa lnt':-,;eta 1¡ue domina al :\"ort.e el l!ano medo, cargado de brunuIB. Apenas podía.n distingui~e Ia.s primera!li tumbru; del de Albi. La familia dt• mi abueln po:-;eia ahí y la hacia cementerio. Ke hubiera. dicho que el sol vacilaba en suvaler de~de hací:t !-igln!<, la ht1rediul dt> los I!<sarcli,, cuyn vieja ca~m. ~nb!li:--te aún. Con!ltruida ca~i en la cima de ceder á. aquella noche de hígrimas, de tri~tczas y de duelo. De pronto, abrióse la puerta y el celebrante, despojado una protuberancia, del terreno, desde donde la Yista ¡.,e extendía por el valle del 1\irn, tiene, como todas las ande sus ,·estiduras sacerdotalc5.>, reapa.rl'Ció . * -Te doy las gracias, dijo; debido á tí he podido decir tigua!ól habitacione:a: rnrale8 dt>l p:iíl'I, una galería de pilaAl mismo tiempo que procuraba. responder de la mejor res sobre la fachada principal. Al rededor de las colum- manera pm-ible, Pedro Cathalan no podía menos que re- una misa para la cual, de¡;dc hace largos aíl.os, e:,,::peraba. nas y á lo largo de h\ rampa, o::edei"enrrollaba, prendiendo flexionar y preguntarse especialmente por qué y para un ayudante. A tu piedad para con los muertos, debo festone~, una parra que vendimiaban de generación en quién se decía aquella mi?a. mi libertad ...... Tu t.ío rngad por tí en el ciclo ...... . Por lo pronto, el celebrante no le traín ningnn recuer· Adiós!. ..... generación las gnllimt~, las palomas y los gorriones t::IHLmoradns de In rn.pifia ..\.. df'recha é izquierda, el palomar do; lo \'efa ::-in duda por primera ,,ez y además mny mal, Y ein ~perar mtis, el viejo padre Ee alejó, con velocide t-echo :,gudo, coronado por nna vidriero verde, los po· :í la vaga luz de dm; cirios que ardían ~obre el ah.ar. Enl dad vivísima y los cabe\log a.\ viento. zos cuyo brocal í:'i't.Í t•nsombrt'cido por una enorme hi- nn hombre alto, pálido, de cabellos blancos que flotaban Pero después de haber an\.nzado 001110 ,·cinte pasos po~ gutcra y. :dredl!dor dt• loda la C:\Hl, alguno:- olmo!ól viejos, sobre su-i esp~\dfüli y recitaba tus oraciones con ,·oz pro- el cement.erio, se detu,·o y desapareció de golpe, como s1 en cnya:-1 r,\nH\~ se enro!lab,rn ro!"ak•!i !"iln•!'=tres, mara• funda, que retemblaba de una manera extraiía en la na- la tierra se hubiese entreabierto bajo sus pie!>. nas de laurel, c:-plil'J.!:º y romero. ve ob:-cnra y deE=ierta. Cuando se repuso de su emoción y de su as:ombro! Pe· En aqu1•1\o,; p:uak..i creció <lnrante Riglof-1 una raza de So era, t•staba :-=eguro, uno de esos sacerdotes de:la co· dro Cathalan, recorrió e:l cementerio en todo:-i !-enudoo, robm-to~ creyl•Utl'í" y de trab:1j::ulor<'~ infatig~1ble~. Todos marca, que con peligro de sus ,·idas venían de ,·ez en no encontrando traza algunti de tierra íreecamente remotos Cathnl:m-tal era ,att nombre de familia-fueron sa• cnando di~frazados ti. consolar ú un moribundo ú :í. ben· cerdote"! ú lal>r,ldo1l'~. Xt'ct·:-~\ri.1 (•~ <lecir quC' la idea decir la unión de dos corl\zoncs ju,·eniles. Teniendo en vida. Todas las tmnl~as abandonada!', soca,·adas, ePlaban Ji. religio!la luR t·nvolvfa por todas parte!", eRtando mezclada cuenta todas las consideracione!-! posibles, aquel hombre gadas entre 8Í por ruda línea de er-caramujos y recubier~ cstrechamentt• con todo~ :-11..: acto~, con todos lo!- nconte le era completameete de!-conociclo, r f'-in embargo, le ha- tas de espesas maraílas de ajenjo salvaje, sfmbolo de cimientos de su \'ida i:encilla y frugal. DeRde los campos bía hablado en t(•rminos casi fa.miliares; l1Te esperaba,)i la amargura, de la muerte mi~ma, a11wrii mltle. ~ero~~ que sembra.b:rn, di!-ting,1fan, a\11 lejo:-i, en el llano, la. forhabía dicho, y de!'lpués: .. pien.:aque m en e:-to el reposo el sitio en que el pa<lre Cilthalan había de!-aparcc1do, v10 midable f'-ilucta de hi tatedral de A.lbi 1 que hablaba á. su de un alma que clebe serte querida,)) una florecit,1 agreste qu{•, en 111edic> de aquella fría aualma por mini:-iterio <lel sonido de HUI;\ campanas y de las ¿Quién era pues In pobre alma que aun no había pagarora, ncabab:i de abrir su c:íliz; la cort6 y b gu:HllÓ piareYerber,lciont·~ mi:..it~rio:-a~ <le f'.US ,·idriera!". Le\'ai1tnban do su deuda? ..... . Fuera de su tío el cura, cuyo ahijado era¡ pero del cual dosament.e entre dos p:ígina~ ele Fil libro <le mh•a. Des· la cabeza y sP dl'tenfan al i;:nbu del r-mco abierto para pués temiendo que el dfa ll' :;orprencliera, ,·olviú t'i. t~m~r respirar"? Instintirnmenle 8Ll mirada iba como a\'e viaje- no coni:cn•aba recuerdo alguno, Pedro Cathalan había. el camino de los J..,:ard::•=i repasando t•n su mente los rnc1asistido tí todos lo¡: !-Uyos en sus po:..itreros momentos y ra á po!óiat'l:!e ~obre la alta torrt- d~ ~;rnta Ct•cilia, ó bien, más cerca aún, ~obn• la iglei.ia de Queye, cuya:-; ruinas le había conmovido la tranquilidad y serenidad de su dentes de aquella noch~ para ~il'mpre inolvidable. Al llegar, hall6 t'i. su mnjC'r en pil•, apoyrula en un pilar ee levantaban s1Jbre t•I montículo opnP~to tl la ht•redad de muerte. ~u abuelo, su abuela, su pad~·e, su madre, hade la galería, inmóvil, como perJi<la en t'I en~ueJio, con bíanse extinguido dulcement.e, casi con la sonrisa en los los Is.s.ird!-l. labios, bendiciendo 6. eus hijos y diíndoles citas para los ojos fijos en el sol que !-e levant:tba allá .'i lo lejos, en Tal igle:,ia, muy antigua, como lo indico. ian e.itilo roun rinconcito del cielo en d fondo <le un pabellón de numano, debe !"11 nombre,¡ la tradiciún (confirmada por re- el cielo. l 'na de ~us hermanas, f:!egada por h\ Parca en plena ju• bes grises y roi-adas. cientes de~cuhrimientos hi:..:túrico~,) según la cual, el · ventud, habi:\ muerto en olor de santidad, difundiendo -Mira-le dijo ella, y con la mano le indicó un p:ijaro campo rn medio del que se ele,·,\, em. en la época. galoen RU redPdor celeste aroma hasta la hora del entierro. de grandes alas blanc.,s que rnlab..l hacia l'I sol. romana •.in cementerio, un c,tmpo de repo~o, q11il'.'I q11eye. Antes dt> la Revoluciún, no sl'rda m:ís qne para las mi- TodoR habfan muerto como predestinado!-, con f~ ab:-oluY a.iíadió: -Lo vf levantar~e de encima <le la igle~ia de Queye y, sas fúnebre~, <ll' difunto:-1 ú de aniversario. ne C'sto Re co• ta en Dios y en la Yida fnLnra; habfanse dormido blanda· mente, murmurando el Símbolo de loo:: ap6~toles con un después de haber girado l:'n l'I ain• 1 ilirigin:e al l...evant.-0. legid. el estauo de abandono en que se hallaba en pleno icEs un p,íjaro extraño, cual yo no había vif-lt.O otro jaTerror, en el momento en que r:e rl'aliznba el misterioso refkjo de inmortalidad en la frente. De esas almas tan tranquilas ante la muerte, ¿cu,H era más; se diría algunas v~es que tiene alas de fuego; no drama qne va 1i let.•r~l•. pues la. que se hallaba en pena? cesa de subir; un poco más y se confundir,í con el SOl,i ..... . •• Instintivall1ente Pddro Cathalan volvió Yarias veces la Desde aquel dfa la velada de Todos ~antos tuvo en el En la nochl' del 1'.' al :! de ~oviembre de 1ifl3, entre la fiesta de Todos ~,rnt.o!ó! y la de Jo3 )foert.os, Pedro Ca- cabeza en todas direcciones, como para buscar con la mi- caserío de los illards, un car,icter particular de gravedad rada á. aquel por quien el eacrificio Re ofrecía. Pero la na- y misticismo. Antes de la oración de la noche, que reuthalan, el jefe de la familia de los l!':-t~rd?, seguía el cami• ve permenecía sóla, cuendo menos en apariencia, porque nía á amos y criadofl, el abuelo contaba la historia de la. no que conduce ii h igll'..:i,i d~ Queye. La cli:;tancia no la puerta crujía sobre rns gosnes como f:li diese paso :\ una misa de Rer¡11inn de Queye y cómo l:'I alma del pobre paes grande, un kilúrnetm apena!;, pero el ¡.;uelo remojado por las lltn-ia~ de otoiio, se había puest.o rt>:-5b1loso y es- multitud, y el viento que penetraba por todas parU'~ traía dre, libertada al fin, habhi volado al Paraíso, bajo la forquejas, gemidoK que parecían salir de pechoP humanoe. ma de un gran p:.íjnro de nlns blancas que fué á confunpesas niebla.'\ levant.iíkm~t> dd arroyo que corre en el )luchas veces, en tanto que seguía arrodillado cerca del fondo del Yalle. padre, había experimenlado verdadoros extremccimien- dirse con el Kol! Jn10 Ro1.1 •. \~0. Había. adem.is otroil ob.:,it:toulos que retardaban la marcha del excde:ite c,1mpe,,;ino. Halhib:tse profundamente tos al senti~e rozado sna,·emente como por id ala de un ( 7'rcu111ridr1 ¡xua «El Jf10Hfo•1 pnr ,t. Sfrru. ) contri~tado, no solamente por el recuerdo de aquellos t1. sér invisible, inmaterial. E,·identemente, el sacerdote y él no estaban eolo!:-. No quiene~ había perdido, sinotambien porh\consideración de lo que en l:.t actualiJad p:l'\11ba, por la per::ecnción des· era aquella la fiesta de los muertos, 61 según la hermosa expresión meridional, no era. aquella. la jitilll<I de la11 alencaden'.lda contra la religión y las gentes honradas. Soueto. mtt/ll .Así, puel'l, it pesar de las apariencias, aquel!:\ 11a\'e ¿No se veía l'I obli~a.do, ú. causa de las de¡.;gracias de aque• vacía y desierta e:-taba l lC'na de millare~ de ef>píritus. Ta-. llos tiempos :i ir :--olo y en medio de la noche :í. pe<lir alhí Duerme en calma. Los sucilos son los mago!', lejos por los pobn!s n~ucrtos, cuando en otrns épocas la dos los que, desde los tiempos más lejanos dormf:in en el Que tranRforman la tt!Cl•na de la \'ida parroquia entl.:'ra !;<' dirigia. procesionalmente ú la igle8ia cementerio de Queye, en el campo de reposo, todoo estaban ahí, aligerados de sus cuerpos y cubiertos de Doloroi:a y cruel, en la flori<l~\ y de ahí al CC'ment.erio, cantando himnos de e":<piación y Dulce edad Je cariños y de halago!'>. de esperanza? Qut'• viento de locura y de crimen habfa inmortalidad. Y acaso en tal hora, era él, Ped10 (.'athaDuerme en calma. Ul' Otelo los estragos soplado eobn! la tierra, coní"triiién<lole :'i. (,1 ,¡ ocultarse lan, el solo ,·i,·icnte en la iglesia, porque el padre mis· mo, se moda con la ligereza y fluidez de un ser que no No tema!-!. La csperan1.a que l•~ tu tgida, para cumplir un deh?r !<emej,1.nte'? Como Venus, ya surge embellecida Espemb:1 ,¡ lo meno.-! cumplirlo ~in peligro y volverá es de la tierra. En el Ofortorio, durante el lamtorio de las m,mos, cuando eRtaban cara ,'i. cara él y el celebran• De las níveas L'Spumas <le los lago!-1. los Is~ards antes <lel alb:1. te, intent.6 sorprender la expresión de sus ojos hundidos A Lohcngrin el cisne ;o conduce ........ . 1\-ias al franquear .. 1 puent.ecillo tendido sobre el arro· El sahar:i tu honor y tu derecho; yo, le pareció que alH arriba, las ,·ent.anns de la iglesia bajo los arcos de las cejas, pero en tal momento, una rá.En tanto, deja que Cupido cruce estaban iluminadas y que oí:1 voce~ que cantaban los sal- fnga de viento sacudió las vidrieras del santuario Í! hizo Con sus dardos las carnes de tu pecho, vacilar la llama de los cirios. mos penitenciales. In!<tintiva.mente retrocedió algunos En cambio, ad,·irt.ió perfectamente la ineh\ble emoción Y esconde tu semblante que ¡;ie<luct~, pasos lllas ad d~I arroyo; las ventanas dejaron de brillar del \'iejo padre en el momento de la comunión y las dos Tras las •!ancas cortinas de tu lecho. y las voces s~ extinguieron. P~ro habiendo atravesado QGIRISO ÜROÁZde nue,·o el arroyo, r..:aparecieron las clnrilades y reco• gruesas l.1grimas que rodaron de sns ojos al cáliz que con mano temblorosa llevaba á sus labio!:!. Yi6, as! mismo, la menzaron los cántico:;. Drc1L\IBRE, 1895. CANCIONES DE ESPAÑA Para el álbum de autógrafos de mi distinguido amigo el scOor FRANCISCO DI! LA BARRA. Existe ea el salón de porcelana Del Palacio Real, una Diana Labra<lti en alabastro. Es blanca y bella La divina dencella. Decora el borde fino de una mesa. Al mirarla, he pensado En la dulce princesa Que allí la jC1ven frente ha reclinado, Y en los gallardos pajes Imberbes endimiones Que llevaban antnfio {'n los ~alones Las largas colas de los r(>gios trajes. RcnEs: D.\RÍO. )ladrid, So,·iembre de ISO:?. SU RETRATO. ¡He dsto su retrato! Eso me basta para saber que sn mirada ca~ta se refugiaba, al eRpinu el día, y que sus labios hingnidos y bellos estaban siempre tristl•~, porque en ellos de otra existencia la no4algia habfa. •• • 15 ' Aquella frente suya ele madona, hecha parn cefiir una corona, me produjo no @é qué desconsuelo, y su imogen miré llena de encantos, como miran loe niños .í los santos ó se contempla por la tarde el cielo. El mirar su retrato d:\ tristeza; sin saber que ella ha muerto, se le rer.a; y ¡ay! al saber de~pu(>s que ya no existe, quéda~e el corazon mu:-tio y sombrío, pareci<'ndose al marmol en lo frío, y el otoñal crepúsculo en lo triste. B liYRNE. Un santo. \'i\·c bajo el f'-arnl <le! !ranci!ó=cano, En la lúbrega Ct'lcht de un convento, Doncle tiene por único contento, La dulce paz del comzón cristiano. Entre las ondas del cabello cano Que sombrean 1:1u r~tro macilento, Brillar se vé RU puro pensamiento Como un astro entrn nubes de verano. .Frente al di:-co de fúlgida custodia., C:'i.ntico celestial su voz Ei•lmodia O, como exangüe monje de Rivera, Que siempre ,í. la tortura está propicio Ciñéndm~e á las canll's el cilicio, ' )!edita ante sagrada calavera. J Ul,IÁ.N DEL CASAL. LAGRIMASEl mar brillaba COJt h\ luz extrai\a Que da el ocaso ,'i. la!ó= dormidas olas; Los doi. 1 del pescador en la cabaíla, Silenciosos est,íbamos y á solas. Remontábase lenta. nube or;cura; Tendía la gadotn el blanco vuelo¡ Y una lágrima hermosa, fr~sca y pura, Bañó tus ojos y nubló tu cielo. Miré, ansio8o, rodar por la mejilla Y caer en tu mano aquella perla, Y doblé, conmovido, la rodilla Y con ardiente labio fu( á beberla. Desde entonct>s la frente doblo triste, Late mi pobre corazón sin calma ..... . Mira 1 desventurada, lo que hiciste, ¡Tu llanto em·enenóme cuerpo y alma! E.s-mquE HEINE. EL MUNDO. Quizá dentro de poco, amada mfa, Al ir alguna ,·ez al cementerio, Ya encontrarás allí la humilde tumba. en donde <luerma yo mi l'ilt.imo sueno. Y si piensas al ver en lo!-t gusanos Yomces que andar.in sobre mi cuerpo, No te entristezcas ni suspires: pien!:!a Que descan8ando estoy del mundo al menos. Que si en la tumba !:!e lo comen á. uno, Aquí lo mismo, y con mayor empeño, Sólo que aquí nos despedazan vivos Y allí siquiera nos de\'oran muertos. ADOLFO LEÓN Gó:w:z. EL MUNDO. 187 = El parricida @upo do:ninar::e, supo olvidar todo lo extraño del acontecimiento que presenciaba, subyugado imp.eriosa~uente por el iu~tinto de conserrnción, por el ansia de librarse de las garras de la ju:-ticia. Yolvi6 ti meter el cnda,·er en el baúl, ,•oh·ió :t la estaTA es la historia que me contaron en el pueblo, ción y se pu~o de nue,·o en viaje. >orboca del albéitar: ¿A dúnde iba? Lejo:;, muy lejos, ,¡ tierms extranjeras, «Yivía en la ca~a un matrimonio bi.!n aveni· 1t buscar un rincón inc6gnito y una poúble sepultura. nido, con un hijo que les debió de dar Dios en descargo Yiajó mientras tuyo dinero. Ya exhau~to de r1.>cursos, de los pecados que pudieli\ cometer toda la familia. Creeligió cuidadosamente un lugar, y tornó á la tarea: hizo ció el muchacho, le envinron 1t un colegio de la. capital otra fosa, que rl!cibiú b::.-nigna el cuerpo de la mJ.rtil': pu• de la provincia, esperando que le de1:-asnaran; pero no so sobre la tierra una piedra enorme, y se alejú con zozohubo medio, porque la crituura em bestia de por sí, muy bra volviéndo~e y mir,indob n•petida."1 veCi.'~. ¡Oh, dicha! aferrada á RUS ideas y con pretensiones de saber todas las ~o se movía nada. E-.i¡1erú. Xada. Pudo marcharse 81\· cosas y algunas máe: 88 llenó la cabeza de malos pen~ati:-fecho. mientos ajenos, baraj1tndolos con los propios; leyó mu. Después de caminar una legu'.l, eintió alguna inquietud chos libros que se le atragantaron, sin poder digerirlos, y toda\'Ía: quiso cercior.\r:-:e, qui-io voh-er. Yoh·iú; mirúdescuando rnldó á la caRa paterna sólo fué para martirizar de lejos; todo permanl•cía tranquilo. Llegú hasta la. tumá sus padres. ba: nada. Xada. Y de repenh•, con h\ ,·elucidad <le un Decía el muy burro:-«¡Yo soy un ente euperior! ¡Yo soplo, saltó el cad,iver f'.obrt' la tierm. Y estaba inmóvil, uconozco la filosofía de Fulano y de 1\lengano! ¡Yo sé por rígido, como quedó al recibir ld golpe mortal. uquf! se me1.cla.n lo::; 1homos y por qué se Yerifican las evoEntonces comenzú para el parricida una peregrinación iiluciones de la naturalez1. ! ¡Yo neceeiitoperíeccionar mis asombro~a. Carga.do Cc)n el b.i·-"il quf' contenía el cuerpo nestudios en una e:..icuela Rociaiit,,ta del extranjero! ¡Dad- de su madre, anduvo, andn,·o sin c,~'.-lar, legm\ tras legua, 1•me vuestros ahorros! ¡:--acrificao51 por mi porvenir!11 día tras dfa, nne\"O judío errant·J abrnmad•> por el más Y ta?:?.to elijo, que los pobres padres se sacrificaron por atroz de los crímenes. Rindiéml,,se :í \.\ fatiga y a.l hamél, qued,1ndose ú la cuarta. pregunta. Se fué á París el bre, se detenía de cuanJo en cuando ,'i. pt!tlir Jimo:!na¡ y condenado, y su filosofía quedó reJ.ucida á gaRtarse el se la daban, y comía, y continuaba sn camino. Cien vedinero, :í. pedir m,is y mús, y siempre más, sin sacian1e ces intentó sepultar el cuerpo, y otra:i tant:\~ rechazó el nunca. cuerpo b i;epultura. H·\i;ta que un:\ ,·ez, de:,,iesperado, Tanto pidió que los que le habían dado el sér vendieabandonó d cad:í.ver 1:-obrc l:i tierra y huyó precipitada• ron casi todas sus bienes, contrajeron deudas, y de ,·ermente, huyó sin \·olYer l-'i ro:-trn, jumndo no retroceder. güenza de no poderlas pagar, se murió el padre. Cumplió su palabra: no retroceJió l'I infame. Aco~ado Cuando io supo el hijo, exclamó filos6ficamente:por lr. necesidad, tornó á pedir limmma, y los que se la 11¡Bah ! Se habrá muerto de otra cosa: de vergüenza no se daban le decían algo qne él no podía entender, porque no muere nadie.u En seguida pensó:-Yo tengo que heredar algo. Y se entendía los idiomas ex,ranjero~. .\.ndurn, andu,·o, dirigil'ndose, impnlf.iado por irref-liRtible fuerza;al lugar donpu~o en c,1.mino para reooger la herencia. de cometió el n-iesinato, com<> hacen tod():,¡ los a:..:e:-,;inos Cuando b madrt>, !-Ollo1.ando, le dijo qne no habfa naque yo no temen ser de:-cubiertn~. da que heredar, prorrumpió furioso el mur bruto: Habían pasado muchos año:,,::; de sl•guro nadie le co..,o· -¡Impo~ible! ¡En e:-ta c.1.:a había diae,:o! -Todo se hn gastado l'll tu educación-repuso la rna- cería en ~11 patria; todos los contempor.lneo~ debían haber muerto de vejez. d re. f-;eguía pidiendo limos11<1. y seguían dicil'n<lolc palabras -¿Y la caM? -E?:tá hipoU:>Cad,t en mucho mtis de su rnlor que no entendía. Hasta que y..\ cerca de su hogar, una -;)lentira! · mujc1· le habló en cn~tellano ...... y ¡ojalá no la hubiera -¡Hijo mio, rn lo que dices! entendido! -¡)Ientira! ¡Yenga el dinero, ó juro que ...... ! Corrió, corrió, <·ncamin:'indo!-e fatalmente ,'i. su pueblo, Y levantó la mano. y llegó .í. él, y penelró de noche en ¡;,u ca!-a, que t:~taba La sorpresa, el t-error, Ju angustia 1 cammron un efecto terrible en la pobre y deevalida anciana. Miró á su hijo abierta, abandonada, tranquila, lo mismo que la hubo con singular espanto; cayú al r-melo, dctima de un acci- dejado al emprender su largu \'iaje. ¿Qué hnbía ocurrido? ()uanclo loi, acn~edore~ trataron dente, y al caer, se rompió h\ cabeza contra las baldosas. de atlju<licar h\ cas,l al mejor postor, o~·eron !-U!lpiro~ mis.-\.~f murió aquello. infeliz. Cmuvio el hijo la \'iÓ bien teriosos que brotaban de las baldosas, y todo el pueblo muerta, bien inmóvil, bien frfa ...... sintió de golpe toda se asustó 1 y de-de entonces quedó la ca:-a inhabitada. la enormidad de su delito; cayó redondo como si Je huEl criminal, ignorando esto y sin dnr::¡e cuenta de lo bieran dado un martillazo en los sesos. que habría podido ocurrir, creyó ha~r encontrado un Pero no murió, por su de:::,·entura. Recobró el sentido refugio, y i-e Lranquilizó repentinamente. Durmió en y al contemplnr al cad:lver de su madre le eobrecogió un calma, quizá. por la wz primera dura.nte muchos aiíos, y miedo horroroso; miedo por lo que había hecho; miedo al amanecer se determinó :i ¡.;aJir ,'i. la calle. ¡Xunca lo todavía mayor, aunque parezca increfble, por tener que hubiera hecho! habérselas con la justicia de los hombres. Todos los vecino~ del pueblo emn nue,•os para él: casi Y tuvo una idea diabólica: todos habfan nacido durante su ausencia. Pero mujeres, -Para que no me persigan, se dijo, fingiré que voy á hombres, así los ancianos como lo~ jóYenes y los niílos, viajar con mi madre; sacaré su cuerpo en un cofre y lo se apartaban al verle, y decfan lo que le había dicho enterraré muy leja:.: de nauí. aquella mujer, lo que le habían dicho tantas Yt'Cl'ft ea Lo hizo como lo pensó. Antes de amanecer huyó de la idiomas extranjeros: icJ.;;.1" e.~ d (Jllf 111,,t,', á x11 uuulrl' !I ,w casa, lle\'ando á cuestas el banl que contenía el cuerpo ptmil' enlrrratla.11 de la víctima, y dejú escritas en un papel estas pala.broa: Muchos le daban limosna, diciéndole con indiferencia: uPara que nuestros acreedores no tengan que molestar-Para que la entierres. se poniéndonos en el arroyo, dejamos la ea.ea sin despeYng6 el miserable por el pueblo, como alma condena• dirnos de ninguno.n da, y no teniendo ya fuerzas para resistir ni jut::\to castiLlegó lila estación del ferrocarril, entregó su carga cogo ni resolución para aumentar su Cl'imen quitándoHe la mo equipaje, y ,t medida que el tren se alejaba del pue• vida, crey6 aliviar sus pena:- recorriendo U.e nuevo el blo, respiraba el asesino con más tranquilidad. mundo, y se puso en camino. -Ya una legua, do!=I, cuatro, quince ...... Ya estoy fuera Y le persiguió el anatema por todas partes. ¡Ay! ¡Ya de la provincia ...... Ya entro en otra donde no me conoeate11día las palabras de todos, aunque le hablaran en los ce nadie ...... Ya podré enterrarla sin temor y vivir seidioma:s mltS extraílos! guro. y andando, andan<lo sin cesar, llegó al sitio donde ha-Así pensaba el mom;truo, ca.si libre de remordimienbía dejado el cad:i\'er de su a1adre. Estaba allí todavía, tos. inmó\'il, rfgido, incorrupto, como quedó al recibir el golEscogió un lugar ~olitario, cerca de unn. estación poco pe morrnl. frecuentada, en la cual se apeó con su equipaje. ~ntonces tuvo el criminal una inspiración: echó sobre Diciendo que iba 1'i. dirigirse á. una aldea. próxima, lle· su:- hombros el cadáver y anduro, anduvo de:-andando el gó, amparado por la noche, al sitio escogido: abrió an• ca ino, recibiendo limosnas que ya le daban l:!in zaherircha. fosa con sus mano¡.;, sepultó concienzudamente elca• 1e1111hasta que llegó lÍ su tierra, al campo~anto de su 1meda ver, echando tierrn, mucha tierra; y encima de la tie• blo, y junto al caJ.:l\·er de su padre dió al de su llladre rra, piedras; y encima de las piedras, arbustos, formancristiana sepultura. do una tumba tan disimulada que sólo Dios, que lo ve Cuando vió que no se movía nada, que el cuerpo per• todo, habría conseguido descubrirla. manecía taanquilo l1ora~ tras horas, rompió á llorar amarTerminó su obra en hora y media, y satisfecho, al alegamente y cayó de hinojos diciendo: jarse volvió los ojos para cout.emplarla, ya que un claro -¡Perdón, madre mía! rayo de luna le ofrecía tao grato espectáculo. Mas ¡oh in• El imbécil no lo había dicho jamás. concebible sorpresa! ¡Oh maravilla! ¡Oh profundo esEntonces Dios se apiadó de su alma Y le hizo morir so• panto!. ..... El cad1her estaba sobre la tierra, inmóvil, rí• bre la tumba de sU:i padres.)) gido, como quedó al recibir el golpe mortal. Surgía de b. ALFO.SSO LUNOS. iumba, negándose á permanecer en ella. LA CASA DE LOS SUSPIROS. �15 DICIEMBRE, 1895. 15 DICIEMBRE, 18\/5. ELl\IUNDO. 9Ja,naJ promtnenteJ d~ ,_;:-' ;,,'. 11ueJt,ro paLJ. ' .... Srila. Dolor•s Guoaoa Srila . Nofugio [b}arlin Sáncqoz DE LEOX. DE LEOX, (Fotngrafía de l\Ianuel J. Orozco.) (Fotografía de José L. Ortfz.) $1 libro abierto, cuaaro ae Gllberl rooore. {Grabado en los talleres de El Mundo.) $rila. $lisa (Zaslanoao DE SAN LUIS POTOSI, (Fotografía de Emilio G. Lobato.) $rila. '0ic!orla '!'apia DE nl'HAN"Gf1. (Fotogrn.fín J. E. Bnrney.} �190 EL -'lUNDO. lsiterarias. r El enferrno. T A aventura m=rió en ISSZ. Acaba de instalarme en el J'incún lle un wagón acío y había cerrado la puertecilla1 cuando vold& <Í. abrir~e bruscamente, y oí unn \'OZ que de- . cía: -Cuidado, eciinr, f'Stamos jnstamenteen un cruzamiento de líneas y el estribo es rnny alto. Otra voz respondió: -:Xo t<.'mflS, [,nrem:o, me he c0gido de las manija!'!. De:,put's apareció una. cabeza cubiert'.l de un sombrero redondo, y dos manos aganándose 1í. las cinLas de cuero y de paño, pendientes :i los lados de la portezuela, sus}X'ndieron lenta111ente un cuerpo, cuyo!'! pies hicieron en el estribo el ruido <le un bastón quegolpeaha en el suelo. Cuando t>l hombre hizo entrar el dor~o en el departamento, \'Í aparecer en el paño flojo del pantal(m el ex• tremo ele mm pierna de • madera barnizada de negro, ú la cm1.l otro mazo sígui6 bien pronto. Apareció un:1 cabeza detrAs del viajero y preguntó: -¿8:-t,í, n!"ted bien st-fior? -Si, mi querido. -Entonces aquí tiene usted sus paquetes y sus muletas. Y un criado que tenia el aspecto de soldado viejo, su· bió ,í, ~u ver. llevando en los brazos un conjunto de cosas envueltas en papeles negros y amal'illos, atados cuidado• eament-e, y las colocó una tras otra en la red, encima de la cabeza de su amo. Después dijo: -Hé aquí, sefior, esto es todo. Hay cinco. Los dul• ce~, la muñeca, el tambor, el fusil y el pastel de hígado. -E1-t:l bien, mi querido. -Buen viaje, r-eñor. -Gracia~, Lorenzo; que estés bién. El criado salió cerrando tras sí la puerta, y yo miré á. ,t mi ,·ecino. Tendrfa treinta y cinco anos, aunque sus cabellos e&ta• ban casi blancos: estaba condecorado; con grandes biga• tes, gordo, con esa obesidad potente de un hombre ac• tirn y fuerte á quien una enfermedad obliga á, la inmovi• liclad. Se enjugú la frente, suspiró y mirándome cara ú cara: -¿El humo molesta á usted, sefior? -.Xo, sefior. Esa mirada, esa voz, esa fisonomía, yo la conocía. Pe• ro ¿cuando y dónde? Verdaderamente yo le había visto, le había habiado, le había estrechado la mano. Esto ha• cía mucho tiempo, muchísimo, y todo eso se había per• dido en esa bruma, en que el espíritu parece buscarátien• tas los recuerdos, y los persigue como fantasmas que hu• yen, sin poderlos coger. El también me miraba de hito en hito, con la te1mci· dad y la fijeza del hombre que se acuerda un poco, pero no bien. Nuestros ojos, molestos de ese contacto obstinado de las miradas, rnlviéronse á otra parte; después, á los po-cos segundos, atraídos de nuevo por la Yoluntad obscura y tenaz <le la memoria que trabaja, se encontraron de nuevo y le dije: -Por Dios, señor, en lugar de estar mirándonos furtivamente durante una hora ¿no sería mejor buscar jun· tos donde nos hemos conocido? El vecino respondió con llgl'ado: -Tiene usted mucha razón, señor. Díle mi nombre. -lfe llamo Henry Bonclair, Magistrado. Dudó algunos momentos; después con esa vaguedad de los ojos y de la voz que acompaña á esas tensiones del espíritu: -Ah, perfectamente, lo he visto á usted en casa de Piucel 1 hace mucho tiempo, á.ntes de la guerra, hace do· ce afios de est-0. -Sí señor ......... Ah, ah, ¿usted es el lugar.teniente RevaliCre? -Si.. .... l<'uí el Capitán Revali~re hasta el día en que perdí los pies ...... ambos á. la vez al pasar una bala. Y nos miramos de nuevo, aunque ya nos conocíamos. Me acordaba perfectamente haber visto ,t este joven buen mozo, elegante, dirigendo los cotillones con una li• gereza .ígil y graciosa y á quien llamaban creo 1,La trom• ha.u Pero tras esta imagen, perfectamente dibujada, flo• taba algo indeciso, una historia que ya había sabido y olvidado, una de esas historias á las cuales presta uno atención benévola y corta y que no dejan en el espíritu sino una huella casi imperceptible. Allí había amor. Yolvía á hallar la sensación particu• lar de él en el fondo de mi memoria, pero nada más, sensación comparable ai la que produce en la nariz d~l perro la huella de Ja ea?.a en la tierra. Popo á poco, sin embargo, las sombras fueron desapareciendo y la figura de una joven surgió ante mía ojos. Después su nombre bri• 116 en mi memoria como un petardo que estalla: la seno. rita de Mandat. )le acordé entouces de todo. Era en efec• to una historia de amor hasta común, si se quiere. Se amnban cuando los conocí y se hablaba de su próximo matrimo11io. Pnrecfa que ellos estaban muy enamorados y muy felices. Lernnté los ojos ti. la red donde todos los paquetes, traídos por el criado de mi vecino, Re sacudían con el movimiento del tren y me parecía oír la voz del sir\'iente como si acabara de hablar. Habfa dicho; -Ahi ei:t:í, ~enor, es<> es todo. Hay cinco: los confites, la mufteca1 el tambor, el fusil y el pastel de hfgndo. Entonces en 1111 segundo se compuso y se desarrolló de mi cabeza un poema. Se parecía ú. todos los que había leí• do en que, ya el hombreó ya la mujer, se casan con su prometido ó prometida después de Ja catústrofe corporal 6 financiera. Este Oficial, mutilado durante la guera, ha• bía vuelto il hallar despnés de la campaiia la joven que se le babía promet.ido, y cumpl ienclo su juramento 1 se ha~ bfa casado con el. l\Ie parecía esto bello, pero sencillo, como halla uno sencillos todos los desenlaces y todas las abnegaciones de los libros y del teatro. Parece siempre, cuando uno lee 6 escucha esos ejemplos de magnanimidad, que uno r,:e sa• criticaría en igual caso con un placer lleno de entusiasmo y con un ahínco magnífico. Pero se pone uno de muy mal humor al día siguiente, cuando 1111 amigo pobre se acer· ca á pedirle prestado at~lln dinero. Después, otra suposic16u menos poética y más n·alista substituyó á la primera.. Quid se habrían casado antes de la guerra, antes del espantoso accidente de aquella ba· la que le cortó las piernas, y ella, desolada y resignada, había debido recibir, cuidar, consolar, sostener,¡ ese ma. rido que había partido fuerte y hermoso y había vuelto con los pies destrozados, despojo repugnante entregado 1l kl inmovilidad, á las cóleras impotentes, la obesidad fatal. ¿Era feliz 6 desgraciado? Sentí un deseo débil al prin• cipio, desl,iués fgrande, ILwgo irresistible, de conocer su historia, de saber á lo menos los puntos principales de ella, que me permitiesen adivinar lo que no pudiera 6 no quisiera contarme. Le hablaba pemando en eso, habíamos cambiado al• gunas frases banales, y yo con los ojos fijos en la red.1 pensaba: tiene pues, tres hijos: los dulces son para su es· posa, la mulleca para la niña, el tambor y el fusil para los niños y el pastel parJ él. De pronto le pregunté: -¿Es usted padre, seflor? Respondió: -No, sefior. Me sentí confuso como si hubiese cometido una im• prudencia y repliqué: -Pido á usted perdón; lo había pensado al oír á su criado hablar de jllguetes. Oye uno sin escuchar y saca conclusiones á pesar suyo. Sonrió y murmuró: -No, ni aún me he casado; me quedé en los prelimi• Qares. Hice como que me acordaba en ese instante: -Ah ......... es cierto, usted estaba comprometido cuan• do lo conocí, comprometido con la seño1·ita de Mandat, según creo. -Sí sefior, su memoria es excelente. Tuve una audacia exceüva y agregué: -Sí, creo acordarme tambien de haber oído decir que la señorita de Mandat se había casado con el señor ...... señor ........ . Pronunció tranquilamente éste nombre: -El señor de Fleurel. -Sí, exactamente. Sí.. .... me acuerdo aún á propósito de esto haber oído hablar de la herida de usted. Lo miré de hito en hito y él se sonrojó. Su cara llena, abotagada, que la afluencia constante de la sangre teñía de color de púrpura, se tiñó aun más. Respondió con vivacidad, con el ardor de un hombre que ve la causa perdida en su espíritu y en su corazón, pero que quiere ganarla ante la opinión. -Han hecho mal 1 señor, en pronunciar junto con el mío el nombre del señor de Fleurel. Cuando volví de la guerra sin mis pies, ¡ay! yo no habría aceptado de nin• guna manera, ni por ningún motivo que ella hubiese si• do mi esposa. ¿Era eso posible? Cuando una se casa, se• fiar, no es para dar ejemplo de generosidad: es para vivir todos los dias, todas las horas 1 todos los minutos, todos los segundos al lado de un hombre; y si ese hombre es deforme como yo, ella se condena casá.ndose con él, á un martirio que durará hasta la muerte. ¡Oh! yo comprendo yo admiro todos los sacrificios, todas las abnegaciones, cuando tienen un límite; pero no admito que una mujer renuncie á toda una Tida que espera sea de felicidad, á todos los goces, ú. todos los en suenos, únicamente por exal tar la admiración de la gente. Cuando oigo en el piso de mi cuarto el ruido de mis pies de madera y de mis mule· tas, con ese ruido que produzco á cada paso, tengo tal des· 15 Dwrm,mRE, 18U5. esperaci6n, que me pro\·oca edrangular á mi c1 iado. ¿Cree usted que deba acepllll' u11ode una mujer qtu'J tolere Jo que uno no sufre de sí mismo? ...... Y además, ¿se imagina usted que sean muy bonitas mis piernas de ma· dera? ¡Se calló! ¿Qué decirle? Hallé que tenía razón. ¿Podía yo censurar, de:;preciar, siquiera pensar mnl de esa mujer? No. ¡Sin embargo! El desenlace, conforme á la re• gla, ti la verdad, á lo real no satisfocfo mi deseo poético. Esos muñones heroicos pfülfa.n un hermoso sacrificio1 y yo experimentaba '>':IH\ decepción. Le pregunté inmediatamentt>: -¿La senara de Fleurel tien~ hijo~? -Sí, una nifia y dos niño~. Es para ellos para quienes llevo esos jugueties. Su espo5o y ella han sido muy bue· nos para conmigo. El tren subió la pendienLe tle Saint (~ermnin. Pasó los túneles, llegó á la estación y se detuvo. Iba :l ofrecer el brazo para ayudar en la bajada al ofi. cial mutilado, cuando por h portezuela abierta dos ma• nos se dirigieron hacia él. -¡Buenos días, mi querido Re\·aliére! -¡Ah, buenos dias, Flelll'el! Detrás del hombr~ la mujer sonrefa, radiante, todavía jo,·en, enviándole un Raludo con sus <ledos cubiertos por los guantes. A su lado una niñí\ s:iltaba de gozo y dos ni• iios mimban con ávido1! ojos el tambor y el fusil quepa• eaban de la red del rngún á las manos de su padre. Cuando el enfermo estuYo sobre el muelle, todos los ni• ñas lo abrazaron. Después ~e pusieron en marcha, y la niña, por amistad, tenía en su pequeña mano el atrave• safio barnizado, de una de las muletas, como habría podido tener caminando ,¡ su l.1do 1 el índice de la mano de su grande amigo. "é\'IIRTJ:--IO. Yo ¡.:oy el que espenibas ...... vén! Gallarda Surge con blanca túnica cubierta; .Adormido tu espíritu me aguarda Y yo digo :i. tu espíritu uDespierta!,, .Acércate! Dios quiso que te quiera Porque no te comprenden los pequeflos; Yengo :í ocupar el trono que me espera En el m:ígico alcázar de tus suefios! A.mame! Soy aquel que tú mirabas En las noches serenas del Estío, Cuando tu vista liinguida fijabas Trémula de pasión en el vacío. Yotambien te soñé cual me soñaste; Con el buril sublime de la idea Tus formas delineaba, y tú brotaste Como surge del rn1írmol Galatea. Así ...... morena ...... así, negro el cabello Descendiendo en sedosas espirale!:!, Con ese cast-0 y torneado cuello, Con tu~ trémulos labios de corales. Te había sonado así: nerviosa y alta, Diú.fauo el cutis sonrosado apenas, Con yo no sé qué luz que hierbe y salta, En las azulee curvas de tus venas. Negros tus ojos que el amor agita, Con algo de Julieta enamorada, Y más negros aún cuando palpita Desdémona celosa en tu mirada. Yo te amo! Vén conmigo] Para amarte, Toda mi alma de poeta guardo, Porque siento en mi espíritu al mirarte La frenética fiebre de .\.belardo. Vén! Vénl que nuestras almas abrazadas Dejen la tierra do lloré proscrito, Y crucen, por un Yértigo llevadas, Cual Paolo y Francesca. el infinito. Xadie puede decirte lo que ahora Quedo, convulso de pasión, te digo; Tu naciste con alma soi\adora Y no puedes vivir sino conmigo. Yén! tu mejilla como flor temprana Al soplo del rubor se colorea, Porque tienes el alma de Susana En plástica forma de Fl'iuea. Yo te daré cuanto tu amor soñaba; Todo conmigo realizarlo puedes; Te haré beber el néctar que escanciaba En la olímpica fiesta Ganimedcs Quiero estrechar tus manos palpitante, Y para darte al porvenir te llamo, Que si me falta voz para ser Dante Tú eres m:is gra'nde que Beatriz, y te amo! MA:SUELGUTIEHREZ NÁJERA. .. 15 DICIEMBUE, J8!J5. EL J\1 U.NDO. = = = ~ = = = = = = == == = = = = $1 espejo I ae WatSU)?ama. C II O tiempo há, vi vian dos jóvenes esposos n un lugar mny apartado y rústico. enían una hija y ambos la amaban de todo co• rJ.r.ón. No diró los nombres de marido y mujer, que ya cayeron en olvido, pero diré que el sitio donde vh•ían, se llamaba u)fatsuyama,u en la Pro,·incia de Echigo. Hubo de acontecer cu.tndo la niña em aún muy pequeñita, que el padre se vió obligado tl ir ,i la ciudad capital del imperio. Como era. tan lejofl', la madre ni la niña podían acompañarlo y él ~e filé solo, despidi('ndosede ellas, y prometiendo traerles ,¡ la niclta muy lindos regalos. La. madre no había ido nunca más albt de la cercana al• dea y así no podía deshechar cierto temor al considerar que su marido emprendía tan largo viaje; pero A-1 mismo tiempo sentía orgullo!-a satil-'fo.cción ele que fuese él por todos aqnellos cont-0rno~, el primer hombre qua iba ,t la rica Clutlad, donde et re y y los magnates habitaban, y donde había q_'ue ver tantos primores y mar:willne. En fin, cuando supo la mujer que \'OIYfa su marido, Yistió 1í la nifia de gala, lo mejor que pudo, y ella se vis• tió un precioso traje azu I que sabía.que :t él le gustaba en extremo. No atino á encan•cer el contento de esta buent1 mujer cuando vió al marido volver ;í, cai,:a sano y salvo. L1.chi• quitina daba palmadas y sonreía con deleite al ver los juguetes que su padre lo trajo. Y él no se hartaba de contar las cosas extraordinarias que habfa visto durante la peregrinación y en la capital misma. A tí, dijo á su mujer, te he traido un objeto de extraño mérito; se llama espejo. )Iírale, y dime qué \'es dentro. Le dióentonces una cajita chata, de madera blanca, donde, cuando la abrió ella, ('ncontrü un disco de metal. Por un lado era blanco como plata mate con adorno:1 de realalce de p:ljaros y flores, y por el otro, brillante y pu· !ido como cristal. Allí miró la jo,·en esposa con placer y asombro, porque desde la profundidad vió que la miraba con lábios entreabiertos y ojos animados, un rostro que alegre sonreía. -¿Qué ves? preguntó el marido encantado del pasmo de ella y muy ufano de mostrar que había aprendido al· go dL1rante su ausencia. -Veo una linda moza que me mira y me mue,·e los labios como :::i habla<:e, y que lleYa ¡caso extrafio! un ves• tido azul, exactnmentecomo el mío. -Tonta, es tu propia ..:ara la que yes, le replicó el ma• rielo, muy satisfecho de snbf:r algo que !:lU mujer no sabía. E!-e redondel de metal , se llama e!-pejo. En la ciu• dad cada persona tiene nno, por 1nc1s que nosotros aquí en el campo no los hayamos visto hasta hoy. Encantada la mujer con el presente, pa<:ó algunos dias minínuose casi á cada momento, porque, como ya dije, era la vez primera que había Yi,._to nn espejo, y, por con• siguiente, la imagen de su linda cai11. Considerú, con todo 1 que tan prodigiosa alhaja tenfa sobrado precio para us;irla de diario, y la guardó en su cajita y la ocultó con cuidado e·1tre sus más estimables tesoros. Pasaron afias, y marido y mujer ,·ivían aún muy dichosos. El hechi7.o de su vida, era la niíla, que iba ere• ciendo y era el vivo retrato de i::u madre y tan carifioaa y buena, que todas la amaban. Pensando la madre en su propia pasajera rnnida.d al verse tan bonita, conservó recedido el espejo, recelando que su uso pudiera engreír á la niña. Como no habló nunca del espejo, el padre lo oh·idó del todo. De esta suerte se crió la muchacha tan eencilla y candorosa como había 1<ido su madre, ignorando· su propia hermosura y que l.~ retlejaba el espejo. Pero llegó un clia en que sobrevino trem<:ndo infortu• nio para esta familia hasta entonces tan dichosa. La ex• celente y amorosa madre cayó enferma, y aunque la hija la cuidó con tierno afecto y solicito des,·elo, se íué eru• peornnclocada vez más hasta que no qued6 esperanza, si• no la muerte. Cuando conoció ella que pronto debía de abandonar ,l su marido y :í. su hija, se puso muy tristf', afligiéndose por los que dejaba en la tierra y sobre todo por ln nifia. L3 llamó, pues, y la dijo. -Qut'rida hija mía, ,va ves que estoy muy enferma y pronto voy :i morir y :i. dejaroi; ::olas t't tí y á tu padre. Cuando yo deFmparezca, prométeme que te mirar.is en el espejo todos los dias al despertar y al acost:i.rte. En él me verÍte y conocenIB que <!t!toy siempre velando por tí. Dichas e!'-tas palabras le mostró el i::itio donde se ha· liaba ocL1lto el espejo. La nil1a prometió con lágrimas lo que su madre pedía y ésta, lr:mquila y resignada, espiró ápoco. En adelante la valiente y virtuosa niña no olvidó el precepto materno y cada mañana y cada tarde tomaba el esptijo del lugar donde estaba oculto y miraba en él por largo rato é intensamente. Allh·efa la cara de su perdida madre1 brillante y r-onriente. Xo estaba p,ílida y enferma como en sus últimos días, sino hermmm y joven. A ella confiaba de noche sus úisgustos y penas del día; y en ella al despertar, buscaba aliento y cariño para cumplir con sus deberes. De esta manera vivió la nifia, como vigilada por suma• dre, procurando complacerla en tocio como cuando vivía y cuidando eiempre de no hacer cosa alguna que pudiera afligirla 6 enojarla. Su m1.ls puro contento era mirar en el espejo y poder decir: ¡¡madre hoy he sido como ttl quie• res que yo sea!! Advirtió el padre nl cabo que la niña se mirnba sin fal• ta en el espejo cada mafiana y cada noche y parecía que c01n-ersaba con H Entonces le preguntó la causa de tan extraña co11ducta. La nifia contestó: -Padre, yo miro todos los días en el espejo para \'er á mi querida. madre y hablar con ella. Le refirió adem,í.s el deseo de su madre moribunda y que ella nunca había dejado de cumplirle. Enternecido por tanto senciller. y tan tierna y amorosa obediencia, virti6 ltigri nrns de piedad y de afecto. Y nunca tu\'O corazón para ·descubrir :i su hija qne la imagen que veía en el espejo era el trasunto de su propia dulce figura, qne el poderoso y blanco lazo denmor filial ha• cía cada vez más semejante :í la de su difunta madre. JCAX VALER,\. JORGE ISAAOS. FRAG)rn\'TO!:i nm, j/lDll . 10 l'ÓliTDfO, 11 "Ln patria de ln nrn-ia e>s;tá de ílestn." ¿C6mo puede estar muerto el que da Yida; El que agitando el alma entum~cida Nos fuerza ,í, ver, amar, gozar 1 gemir; s~1 f:angre inyecta en nuestra vieja herida Y hace hasta nuestros mnertos revivir? ¡ Llorar la vida! ¿Es ésta vil redoma? ¡,El vaso es néctar? ¿el bagazo es poma? ¿Incienso el humo ó refulgencia el gas? ¡Oh! nó. La lur., el gllsto, el ca.<:to aroma, Allí est.á. todo. Es nada, lo demár-. Devorad, oh gusano!!, carne y hueso! ¡CmU gozan\, ya emancipado el preso, Si á ver alcanza el sórdido tropel! Poi vo de todos y de nadie es rJuJ, Sólo su canto, sólo su alma, CR N. Cual se reparte al viento, gota á gota, La catarata, y entre palmas flota Sobre el abismo que ii\•ido la ,·e, Así el poeta en cada compatriota De su ancha pal rin de entm:.iasmo y fe. ¡Oh comunión maravillosa, inmensa, Un alma. que por mil contempla y piensa! Y corazones mil que amnn en dos! lié allí al poeta, al que en su ser condensa La humanidad, re,·erberando :i Dios. Como Jesús en la sublime Cena, Ya el vate, él mismo, en alma f':e nos clió Con el pan de sn amor y de su pena.. .Al reunimos 1 sn espíritu nos llena, Y entre nosotros, hasta el fin, quedó. RAF.\EI, POllBO. l.::¡,E. A MARIA. ·•Los suspiros son aire y ,·anal nire.'' Triste es saber que es humo la ventura, Kada el amor, la dicha pasajera, El llanto que consuela la amargura Agua que al mar dirige su carrera. El suspiro fugaz, perdid-i nota, La frase de cariño, una mentira Que si hoy ardiente de los labios brota Luego en la nieve de la ausencia espira. ¡Y todo aeí! el corar.6n que siente, Que sufre y ama, que de sneños vive, Ni "11 suspiroP: el alma manda ausente, Ki en ellos parte de otro amor recibe. Oh Becquer! no esparsas la. tristura Que rebosando el corazón destila, Deja que el alma sueñe en la ventura De una existencia celestial, tranquila. Y que siga la fé, la hada divina Derramando su luz consoladora, Mientras In alondra ell el ramaje trina Y estalla el verso al despertar la aurora. Do~ATO MÁIQUEZ. l!Jl El Espejo. ¡Cristal que, libre del destino adverso, Tiernas sonrisas arrancarle puedes A la verdad que en caprichosas redes Aprisiona la paz del universo! Y aun logras m,ls; que á veces cual un verso De infinita pasión y altas mercedes, Del paraíso escrito en las paredes, \'na hígrima empaña el vidrio terso ...... ::\fas diml': tú que sin ninguna traba. Cuenta!- en su aposento los antojos Y la ,·es ante tí, como tu esclaya, ;,Oe la p,ti:iión los \'fvidos sonrojos Xo hai;; !-entido jn1n,ls cuanr'o en tf clara Los hirientes punales de 1ms ojos'? E~Brqn; lV. FEn~,1.~m:r.. La lavandera. T RE los pensionistas do una casa U.e lnh>~pc· des vivía uua lava,ndera, mujer de treinta afios, ubia, tranquila, ele porte decente y de ro~t ro en• formizo. \'ivfa allí de!-de hacía algunos anos, y nadie tenía nada que echarle en cara; pero en los últimos t,iernpos se había desarrollado gran inquina contra ella, porqnt' con su tos pertinaz impedía dormir 1í los huéspedes. La que sobre todo se distinguía en improperios ront1·,i 111 lavandera, em una ,·ieja octogenaria, nariz aguilt•fia y ufi:1s puntiaguda~, viuda, según decía, de un militar, muerto en la guerra turco-rusa. -Es imposible dormir con eso perro que gnule todas la!< noches-decfa la vitda, La enferma callaba; debía algunos me8es de pupilaje; se sentía culpable, y procuraLa hacerse olvidar. Pero le era imposible ponerse al corriente con la patro· nu; sus fuerzas disminuían de día en día, y no permitían un trabnjo regular. Durante la ültima semana no había podido ir :ti l:w:ldero; perrn:1.necía constantemente en su cua1to po!<tracla. por la tos 1 que molestaba :l todo el 1mmdo, y especial• mente :i la deja grufiona. Por último, la patrona rehusaba darla mas tiempo; h debía ya fl'esenta J:opeks, y no tenía esperanzas de cu• brnrlos. .-\clemús, todos los huéi,:pedes no cesaban de quejar::;c de la tos de la Jayandera. Cuando la patrona hubo dado ,í, su deudora ordt'n U.e dcsalojai·, puesto que no pagaba lo que debía, el jübilod1' la vieja no tuvo límites. La pobre mujer ee marchó, pero \'oh-ió al cabo lle una hora, y la patrona no tu\'O valor para expuh,arla. <le nuevo. -D\Jncle irJ?-dl•cía ella. Dos dhw tn111:-cnrriet'On t;in que se la molesrn:-e en lo más mínimu. Pero al tercer tlí:1, un amig,l íntimo de la patrona, un hombre que entendía de reglamentos y procetlimicntu:-:, fue en bu,:ca de un procurador, el hombre de leyes ,:e pre· sentó en la casa Rijanol, l'!-petó un corto discurso,¡ pro• pós~to :t ln!:i ciréun~tancias y puso de patitas en la calle ;t 1:1 lavandera. Era en Febrero: el sol asomaba su luz vergonzosa por entre las nubes, en tanto que las calles estaban cubiertas de nieve; las casa8 y fa.rolas a.parecían con franjas Je pla• ta y el hielo de h\t, fuente~ formaba caramelos de colores al ;·ecibir los tímidos rayot- del s0I. Los tri,wos ele alquiler cleslizllbanse sobre la nieve cndurecichl, l:1nzando quejidos al chocar contra la¡: piedra~. La larnndent subi:, la pendiente, pasandopordonúetccnb:111 los rayo::s e.le! pobre sol de invierno, hasta q ne lle· gó ,í la igl<::!-ia; allí ~e senti', en lo!:! pórticos del templo, sif'mpre dd ht<lo <lcl sol. Cmrndo 0ste ciupczú ,i declinar, ocultándose <letds de las c~a..;, y la lielatla recobró con brío sn imperio, cnv0l• viendo ,í. la. 11oche con ''!.nanto de nieve, la la,·andeni :--c sintió enferma ...... tu,•o frío ...... se lernnth ...... ¿Donde ir'? ...... ¡,D\Jnde'?....... .. A l:t única cas\ que ell,t conocía, 1\ la. qne le habí,t abrigado tanto tiempo; y recobrando el :ínimo, se :umi:tr:1 hasta sn antiguo cldmicilio. Allí fü,gú cansad,1, c:isi moribunda. ,.\\ Ü' ¡¡ fr,mqncar la puen:.1, Btl pie vaciló y cay,), exh:1· landa un clebil gemido. Gn hombre pat-ll ...... ltwgo otro. -Es una muje1· borracha-penflaron sin duda. ü n tercero tropcr.ó co11 el cuerpo de la lavandera, y! l:lmó á un l' lllpleado de los que amontonaban la. nie,·e. -Tenéb mm borracha casi al lado y no la habcis visto. ¿AgunrclCtis acaso (L que me rompa la nuca? El empleado ~e acercó, inclin6se para reconoce1· ('I cuerpo dc la lavandera, sacó un pai\uelo y enjngt) s :1 frente. La lavandera eet:\l,a muerta. Li:p~ TOLSTOI. �1!!2 EL MUNDO. Creo sincemmenteque fué una pesadilla y no ap11rici611 de . espírit~s maléYolos; pero aún abruman mis oídos aquel los gritos est,riden_tefi: parecíaqu_e degollaban :í. la vez millares de gallinas Ello es qne en el tran!:curso de mi vida no he visto tantas viejas como anoche vi reunidas, chillando ú un tiempo y haciendo rui_do con trébedes y latufl, con c•tzos, aceit~ras y peroles. E!'ltaban apedreandQ mis balcones con dentaduras postizas, y al asomar en dlofl oí que rne vitoreaban y \"i que arrojaban al aire sus pelucas y agitaban sus escobas. Allí creí ver en cnclillas las momias dl•I JJacftico; me pareció que los cementerios h abían expuleado de sus nichos todas las suegras qne estaban en· terradas, y m e sorprendi 6, a 1 ver su aspecto imponente, e 6mo la ciencia de la guerra no ha utilizado la suegra para arma de combate. Yi legiones de Yiejas, tripudas mrns, acartona• das otras, y marchitas, secaE y fibrosas a q n e llas, y nlgumrs Con papadas lacias y colgantes; caras apop.Jéticns 6 acuchilladas por las arrugas, brazos de~carnados, cuellos clfl cigüeña, ojos llorosos, dedos retorcidos como garras, mucha carne amarilla y muchas greñas flotando por el aire. -;,Qué me quereis, Yisionee? exclamé lleno de espanto. ¿Estais en pecado mortal y pedís misas? Una rechifla estrepito~n intf>rrumpi6 mis palabras; casi toda.s silbaban con sus canuteros y palillos de hacer medhi. _-No he c1uerido ofenderos, sino limpiar vuestras culpas con el cepillo de las Animas, abuelas Yenerables. -El estruendo no me dejó acabar: la palabra abuela había indignado á las amotinadas. -Jóvenes de ultratumba, exclamé con voz melosa. Graciosas siempre viva!!I, ¿qué deseáis? -¡JuEticia! ¡jueticia! repitieron. -Bien está: voy á avisar al juez de guardia. -¡No! ¡no! -Que hable una sola. -¡Yo! ¡yo! ¡yooo...... l Era imposible entenderse. -Que hable la más anciana. Todas enmudecieron de repente. -Que hable Dona Mónica, que fué visita de Godoy ......... dijo una de las más al• borotadoras. -Tú estuviste en Trafalgar .... ..... Eras mruicarón de proa, replicó Doña Mónica. -¡Silencio! le grité · ¿Está entre VOE!otras la que hechizó á Carlos II? Casi todae se miraban unae á otras con recelo; por fin dijo una paleta á. su lado: -Carlos Segundo era de mi pueblo. Hubo un clamoreo y una tempestad de rius al oír aquella revelaci6n. -Sí, sefioras, repetía Ja vieja con terquedad; Carl08 Segundo y García. -¡Ca!Jen todas! Busquen una que sea mudas y diga por sellas lo que quieren. Había cojas, tuertas, jorobadas, patizambas y tullidas; p~ro no se encontró una vieja muda, -Queremos derechos, dijo un vozarrón que J)arecfa de hombre y ·dominaba toda clase de ruidos. Era una matrona bigotuda y formidable, y negra como una sotana. -¿Qué derechos? -Los derechos ...... de la edad. -¡Eso! ¡Eso es! repetían todas aplaudiendo. -¡Silencio! Y sepamos en sustancia lo que <kseáis. -La sociedad nos arrincona como á gente inútil: éramos, cuando jóvenes, halagadas y queridas; ahora, nuestros antiguos amantes tienen el valor de requebrar á nuestras nietas, mientras el hombre anciano hace un papel majestuoso y venerable presidiendo las Sociedades y Academias, nosotras estarnos en ridículo, y se Ílama chochez ,i nuestra experiencia, y cuentos de vieja. á, nuestros consejos. En amor, sólo servimos de coco 6 de pantalla ...... y los hom• bres de nuestra edad vi\-en persiguiendo chiquillas hasta la puerta del cementerio. Sólo se nos deja el oficio de grufiir. hacer crochet ó ~tizar la~ chim~neas, Y querernos mandar, hacer co11quistas 1 tener aduladores é mfluencm con .1~ual derecho que los viejoi,. ¿Por qué han de ser ellos reliquia y nosot~os desperdicio? ¿Por qué han de ser respetables sus calvas y risibles nuestros aiiad1doe? ¿Es que el .hombre se hace generoso con los años como el vino bueno, y nosotras nos convertimos en vinagre? Estamo hartas de vivir arrinconadas como las arafias¡ tenemos callo en las rodillas de rezar; nos dejan abandonadas á los recuerdos y al flato, Y protestamos y nos rebelamos con todas nuestras uñas y pulmones. -¡Bra\roJ· 1bravo! ·repitieron palmoteando y chillando en falsete aquell~s fu~ias; y cada cual decía á su vez, h::iciendo chasquear sus hue:sos y saltando de satisfacción: PágirlflA 11xrr11,,,·di1&aria.8. DO~,IL\GO 2~ DE DICIEMBRE DE 189.:i. 0 -Callen los hombres y el motín ( estalle. -Y Yayan las labores á la calle. -Echemos las arrngas en el cesto. -Y pidamos después el presupues( to. -¡Ay del mundo si cae en nuestras (garras! -Yenga vino1 muchachos, y guita- ( rra.s. -¡Señoras! exclam~. Lo que pedís es tan difícil como si yo os pidiera que alcanzáseis la }una con las manos. -¡la alcanzaremos, la alcanzaremos! dijeron con imponente vocerío; y todas las viejas á la vez, cabalgabando en sus escobas, se elevaron con una especie de aleteo, ganando los tejados y aventándose el rO!tro con los vuelos de sus faldas. Yo vi primero una furioi>a carrera de viejas con las medias caídas que convertían el firmamento en una pista; después todas Jas viejas de Madrid formando nn nubarrón en el espacio, del ct1al caían eobre tieua cuentas de rosario, ojos ma sostenidos en las órbitas, chinelasy zancajos. Para aquella visión dijo sin duda el gran poeta Zorrilla: La luna huyó al mirarla& ... .. . Pero la alcanzaron por los cuernos, y vi en el horizonte una terrible cometa hecho con el disco de Ja luna y una legión de viejas mnntuda!!I en escobas, que formaban un rabo diabólico é inmenso. Mientras duró el fenómt'no celeste, hubo tranquilidad en las casas y los yernoa descansaron . José Fx«NÁNDEZ BREMÓN, - ,,.,,,,,,,. ~ l.~. ·:.~ ..,_':'• / - . .)#:'!"' Pelanao la pat,a. ( Dibujo de J. Martinez Carrión.) Tomo Il.-Nú'Ynl!ro 24,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 23, Diciembre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-15 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017432 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores el enfermo El espejo de Matsuyama Jorge Isaacs La casa de los suspiros La misa de Réquiem Mirtho Novelas fantásticas Sensitiva https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3495/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._24._Diciembre_22._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf e019f13ef50d52827b5559beaf48bf78 PDF Text Text 1!!2 EL MUNDO. Creo sincemmenteque fué una pesadilla y no ap11rici611 de . espírit~s maléYolos; pero aún abruman mis oídos aquel los gritos est,riden_tefi: parecíaqu_e degollaban :í. la vez millares de gallinas Ello es qne en el tran!:curso de mi vida no he visto tantas viejas como anoche vi reunidas, chillando ú un tiempo y haciendo rui_do con trébedes y latufl, con c•tzos, aceit~ras y peroles. E!'ltaban apedreandQ mis balcones con dentaduras postizas, y al asomar en dlofl oí que rne vitoreaban y \"i que arrojaban al aire sus pelucas y agitaban sus escobas. Allí creí ver en cnclillas las momias dl•I JJacftico; me pareció que los cementerios h abían expuleado de sus nichos todas las suegras qne estaban en· terradas, y m e sorprendi 6, a 1 ver su aspecto imponente, e 6mo la ciencia de la guerra no ha utilizado la suegra para arma de combate. Yi legiones de Yiejas, tripudas mrns, acartona• das otras, y marchitas, secaE y fibrosas a q n e llas, y nlgumrs Con papadas lacias y colgantes; caras apop.Jéticns 6 acuchilladas por las arrugas, brazos de~carnados, cuellos clfl cigüeña, ojos llorosos, dedos retorcidos como garras, mucha carne amarilla y muchas greñas flotando por el aire. -;,Qué me quereis, Yisionee? exclamé lleno de espanto. ¿Estais en pecado mortal y pedís misas? Una rechifla estrepito~n intf>rrumpi6 mis palabras; casi toda.s silbaban con sus canuteros y palillos de hacer medhi. _-No he c1uerido ofenderos, sino limpiar vuestras culpas con el cepillo de las Animas, abuelas Yenerables. -El estruendo no me dejó acabar: la palabra abuela había indignado á las amotinadas. -Jóvenes de ultratumba, exclamé con voz melosa. Graciosas siempre viva!!I, ¿qué deseáis? -¡JuEticia! ¡jueticia! repitieron. -Bien está: voy á avisar al juez de guardia. -¡No! ¡no! -Que hable una sola. -¡Yo! ¡yo! ¡yooo...... l Era imposible entenderse. -Que hable la más anciana. Todas enmudecieron de repente. -Que hable Dona Mónica, que fué visita de Godoy ......... dijo una de las más al• borotadoras. -Tú estuviste en Trafalgar .... ..... Eras mruicarón de proa, replicó Doña Mónica. -¡Silencio! le grité · ¿Está entre VOE!otras la que hechizó á Carlos II? Casi todae se miraban unae á otras con recelo; por fin dijo una paleta á. su lado: -Carlos Segundo era de mi pueblo. Hubo un clamoreo y una tempestad de rius al oír aquella revelaci6n. -Sí, sefioras, repetía Ja vieja con terquedad; Carl08 Segundo y García. -¡Ca!Jen todas! Busquen una que sea mudas y diga por sellas lo que quieren. Había cojas, tuertas, jorobadas, patizambas y tullidas; p~ro no se encontró una vieja muda, -Queremos derechos, dijo un vozarrón que J)arecfa de hombre y ·dominaba toda clase de ruidos. Era una matrona bigotuda y formidable, y negra como una sotana. -¿Qué derechos? -Los derechos ...... de la edad. -¡Eso! ¡Eso es! repetían todas aplaudiendo. -¡Silencio! Y sepamos en sustancia lo que <kseáis. -La sociedad nos arrincona como á gente inútil: éramos, cuando jóvenes, halagadas y queridas; ahora, nuestros antiguos amantes tienen el valor de requebrar á nuestras nietas, mientras el hombre anciano hace un papel majestuoso y venerable presidiendo las Sociedades y Academias, nosotras estarnos en ridículo, y se Ílama chochez ,i nuestra experiencia, y cuentos de vieja. á, nuestros consejos. En amor, sólo servimos de coco 6 de pantalla ...... y los hom• bres de nuestra edad vi\-en persiguiendo chiquillas hasta la puerta del cementerio. Sólo se nos deja el oficio de grufiir. hacer crochet ó ~tizar la~ chim~neas, Y querernos mandar, hacer co11quistas 1 tener aduladores é mfluencm con .1~ual derecho que los viejoi,. ¿Por qué han de ser ellos reliquia y nosot~os desperdicio? ¿Por qué han de ser respetables sus calvas y risibles nuestros aiiad1doe? ¿Es que el .hombre se hace generoso con los años como el vino bueno, y nosotras nos convertimos en vinagre? Estamo hartas de vivir arrinconadas como las arafias¡ tenemos callo en las rodillas de rezar; nos dejan abandonadas á los recuerdos y al flato, Y protestamos y nos rebelamos con todas nuestras uñas y pulmones. -¡Bra\roJ· 1bravo! ·repitieron palmoteando y chillando en falsete aquell~s fu~ias; y cada cual decía á su vez, h::iciendo chasquear sus hue:sos y saltando de satisfacción: PágirlflA 11xrr11,,,·di1&aria.8. DO~,IL\GO 2~ DE DICIEMBRE DE 189.:i. 0 -Callen los hombres y el motín ( estalle. -Y Yayan las labores á la calle. -Echemos las arrngas en el cesto. -Y pidamos después el presupues( to. -¡Ay del mundo si cae en nuestras (garras! -Yenga vino1 muchachos, y guita- ( rra.s. -¡Señoras! exclam~. Lo que pedís es tan difícil como si yo os pidiera que alcanzáseis la }una con las manos. -¡la alcanzaremos, la alcanzaremos! dijeron con imponente vocerío; y todas las viejas á la vez, cabalgabando en sus escobas, se elevaron con una especie de aleteo, ganando los tejados y aventándose el rO!tro con los vuelos de sus faldas. Yo vi primero una furioi>a carrera de viejas con las medias caídas que convertían el firmamento en una pista; después todas Jas viejas de Madrid formando nn nubarrón en el espacio, del ct1al caían eobre tieua cuentas de rosario, ojos ma sostenidos en las órbitas, chinelasy zancajos. Para aquella visión dijo sin duda el gran poeta Zorrilla: La luna huyó al mirarla& ... .. . Pero la alcanzaron por los cuernos, y vi en el horizonte una terrible cometa hecho con el disco de Ja luna y una legión de viejas mnntuda!!I en escobas, que formaban un rabo diabólico é inmenso. Mientras duró el fenómt'no celeste, hubo tranquilidad en las casas y los yernoa descansaron . José Fx«NÁNDEZ BREMÓN, - ,,.,,,,,,,. ~ l.~. ·:.~ ..,_':'• / - . .)#:'!"' Pelanao la pat,a. ( Dibujo de J. Martinez Carrión.) Tomo Il.-Nú'Ynl!ro 24,. �194 1Ó EL MUNDO. DICIEMBRE, La Noche-buena en México. 18!!5. 22 DICIEMBRE, 189ó. EL ill UNDU. •. 1 ¡ ~-· '• . .;, k 'l . . • .> ·~. i; .. -.,, ~ - '• ., ' . J.''., . , ~ ' .. l d . l. :!'\lisa de Gallo. 2. Comprando °pifiata~. 3. Los últimos cantos. 4. Cna dclimn. RUPTURA DE LA PISATA,-1,0S BENEFICIADOS•.-LA MADRINA.-PIDIBNDO POSADA. (Dibujo de Leandro Izaguirre.) (Dibujo de l.ealllh-O Izaguirre.) 19ó �EL .\lUNDO. ttncu1t era parlamcntnria. "'EL MUNDO" RE\l.'.NARIO 11.USTRADO, TEI.EFoxo 43-L-2~ ,le las Damns núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXtCO. '!'oda. la correspon(hmcia relativa á este periódico, debe dirigirse al Gerente de este periódico. Ei,te Jl('rt6dico se publicará. todos los domingo¡, y se reparte á domicilio en cualquiera po1Jlaci6ndonde tenga Agcute; y por correo, franco de porte, ó donde no lo hava. Las smcriciones foránea.'! s~ liquidarán por trimestres ordinarios aunque comiencen en cualquiera qulncena: pues si 110 son altas en la prlmem del trimestre, se cobmrá por lo que falta, 6 se aumeutarA el cobro rtel próximo. PRECIOS: E'1 LOS ESTADOS ...•............••............... 1 00 1 25 EX EL :E:X'fíl.\N.rnRO .............................. 1 00 oro. EN LA CHI'I'/\.1, ................................. $ NUMERO$ SUELTOS DEI, DIA Ó ATRASADOS EN 1,,\ C,\PITAL y E:{ r,os F..STÁ.OOS ............... o 50 _.,_\..VISOS. Treinta pesos plana por cada publlcaclón. Para avisos por largo tiempo precios con \•enciono.les. Todo pago debe ser precisamente adelantado. A loSSLIBCritores que no puedun remitir dinero anticipa.do se les giran\ en el primer'mes del trimestre, por Express 6 Correo; y si no hay olicinas, se remitirá. el J>í!riód!co despu&J de haber recibido el valor de la suscrición. ¿Qué sa.bio enca.ntador ha tocado con su varita mágica esta región de la quietud y del reposo que se llama.Cámara de Senadores? ¿Qué diablejo revoltoso ha soplado su a1iento cargado de emanaciones sulfurosas sobre los eerenos escafios de este Santo Grial, adonde van las almas de los que han muerto en pecado poWicol ¿Qué batallador heraldo ha hecho oir por tres veces su cJa.rín 4e guerra en las misteriosas naves en que yacen los \'iejo::i paladines, los burgraves altivos que trocaron la poderosa tizona por el caramillo del dios Pan y el fragor de la pe• lea por la quietud mística y contemplativa de los viejos faquires de la India? ¡Misterio profundo! Acaso la. voz s'Jnora del Sr. Mateos ha repercutido en los olímpicos oídos de los soñadores del cordón azul como el eco siniestro del cuarto caballero del Apocalipsis. ¡A la arma! ¡A la arma! Y un fermento de agitación desplegó las mustias banderas de pasados combates. Pero ¿qué sucede? ¿Qué Aníbal está á las puertas del Capitolio? ¡Ah! Tal vez los señores senadores habían tomado demasiado á. lo serio sus funciones de vicepresidentes de la República. Y ahora se les va esta hermosa oportunidad de candidato probable futnro, por tutno,. Y vacilan en ahorcarse con aquel cordón á que aludió el Sr. l\Iateos. O quizás, como el protagonista de una obra bien conocida, se resuelven por fin á entregar su pescuezo con la úuica condición de que ellos elijan el árbol en que debe efectuarse el sacrificio. El caso es que la conmoción ha sido tal, que el venerable cuerpo legislativo olvidó por un momento las prácticas parlamentarias, el Presidente dió por clausuradas las sesiones, hubo necesidad de altas consultas, idas y venidas, cuchicheos sotfo voce y todo un delicioso poema de incoherencias, impropio de los dioses que habitan aquellos Campos Eliseos. ¿Y por qué no? ¿Por qué el recinto de los emperadores de la barba florida había de permanecer mudo al toque de llamada que el alba del Parlamentarismo ha hecho correr por los silenciosos espacios del Congreso de la Uni6n? También los paladines del pasado hánse' sentido con deseos de recobrar sus enmohecidas armas? ¿Er.. dónde está mi cota de malla? preguntará alguno de estos cadáveres galvanizados. ¡Ay! Las armas están ahí. .... .los brazos son los que ya no tienen vigor para sostenerlas. Y como en la leyenda del poeta francés, el grito del gallo obligará á volverá sus criptas á estoe guerreros de ultratumba. *** Porque un grupo de senadores, olvi- ¿Y todo por qué? dándose de las prácticas parlamentarias, dieron y tomaron en que la comisión permanente debía nombrarse el 14 de Diciembre, aun cuando no se clausuraran las Cámaras, porque ¡oh lógica! la Constitución dice que se nombre dicha comisión la víspera de la clausura de sesiones. Y no obstante la bolita, la ley sobre substituto de presidente, ha sido aprobada y ya no volverán los señores senadores, á ser vicepresidentes de la República. Han perdid_o esta pequeña satisfacción doméstica! La Cámara de Diputados nos acaba de ofrecer un espectáculo sumamente interesante, preludio de actos de mayor trasc~ndencia que acaso nos reserve el pon·enir. Los hechos son bastante conocidos: un señ.Jr clipntado incluido en la ley de :1.mnistfa ,\ lmt duelistas, recientemente aprobada por el Congreso de la Uni6n, se cree en el deber de manifestar su agradecimiento al cuerpo legislativo Y en un ,,ehemente discurso trn.ta de hacer la apología de la ley; In C,hnara de Diputados escucha, primero con curiosidad, y luego con estupor, hasta estallar en un movimiento de prote.~ta ·uná,iime-palabras de neta-que obligan al señor Romero ú. suspender su discnrso. • Esta. manifestación es altamente significatica; ella demuestra que la ley de amnistía ha sido votada contra la opinión general en aquella asamblea, como una prueba de afecto al General Díaz, como un acto de respeto al Jefe del Estado, pero en modo algnno como un nct.o de concordancia con la ley aprobada. A todo el público constan los esfuerzos que se han vencido para que el Congreso de la Unión aceptara la amnistía. El proyecto pasó de unn. á otra C,í.marn, sin que ninguno <le los dos 0uerpos manifestara deseos de arrojar sobre sí la responsabilidad de la iniciativa. La amnistía fué aprobada-menos, sin embargo, por los que en este asuuto se encontraban en el deber de presentar su voto en contra-no para dignificar ú. nadie, no para ungir con el óleo santo las cabezas tocadas por la mano de la ley, sino como una muestra de cariño al Presidente de In República, que apoyaba la ú1iica solucl6n. posible en este caso. La Cámarn. de Diputados así lo ha entendido y al protestar contra las palabras del Sr. Romero ha significado las verdaderas razones en que ha fundado su voto á la amnistía. No ha querido que su actitud en este asunto se considerase como una apoteosis á lo que la Comisión dictaminadora del Senado calificó como un delito que las "autoridades judiciales y administrativas, encargadas de velar por la seguridad social y el cumplimiento de la ley" no han reprimido, "inactivas y hasta irrespetuosas con esta forma de violación. n El Congreso 'de la Unión ha tendido un puente salvador para los últimos náu!ragos, pero salvados éstos por un acto de deferencia y de consideración hacia el Jefe de la República, la Cámara de Diputados ha destruido los materiales que sirvieron para la construcción de este camino áereo que unía dos abismos, y recha;mla consistencia de su obra que se ha pretendido imponerle como un acto de suprema justicia. La razón política no es la razón legal. La Cámara de Diputados al aprobar la amni~tía, ha ejercido un acto político, pero no acto de dignifa!aci6n para naaie.-La actitud del Parlamento, resuelta y unánime, no deja lugar á dudas. Comienza á tener la Cámara conciencia del verdadero valor de sus actoe, Son los primeros vagidos del nuevo sér que se agita en este organismo. política ®encral. RESU!tlEN.-El Presidente 1!1 aure y su ministerio radical. Turquía camina al suicidio. El nuevo ministerio francés, compuesto de los eleimmtos m:is avanzados de la extrema izquierda, el gabinete de M. Bonrgeois donde palpitan los arrebatos impacientes de los radicales y tienen abrigo hasta las utopías del eocialismo-según una correspondenci3. dirigida al New York Herald-parece que tiene que retroceder en su programa de reformas y en lo que él llamaba el saneamiento de la administración. S8 trató de débil al ministerio Ribot porque no había desplegado toda la energía necesaria al caatigar á los comprometidos en el escándalo del Ferrocarril del Sur de Francia, y los motivos alegados para el voto de censura, quede rrib6 al último gabinete, eran las supuestas condescendencias con altos personajes, mezclados en ese· poco limpio chanchul lo.[Pues ahorasemurmuran idénticas acusaciones contra Bourgeoisy suscolegas, y sedice que no se seguirá adelante la averiguación en los asuntos de Madagascar, donde la República ha gastado fabulosas sumas, que han costado al país inmensos sacrificios, porque en ellos está complicado ciert,o Ministro de Marina, que ahora ocupa puesto culminante en la administación pública. Podrá. suceder que M. ;Bourgeois muestre tales debili.;. dades; pero el altivo parlamento francés que no respetó á Julio Grévy, íntegro magistrado que sólo se manchó con los turbios manejos de su yerno M. Wilson, no querrá seguir al gobierno en ese camino, y tal vez imponga un nuevo ministerio que tenga la suficiente firmeza y energía para completar la. emprendida averiguación, cai• 22 DICIEMBRE, 1811.:i. 22 DrcrnmrnE, 1KV5. EL MUNDO. ga quien cayere, y aunque el lodo salpique i.t las más conspicuas personalidades de fa, política francet:1a. Por lo demás, una acusación no es un fallo inapela!Jle; una murmuración no tiene ni puede tener los caracteres de una sentencia condenatoria. También :í. Sadi Carnot se le señal6 como partícipe en los escándalos de P;1.nam.i, y del juicio resultó más blanco el armiiio inmnculaLl.o <le su honradez. .M. Félix Faure, á quien ahora 1:1e acusa. embozadamen· te, puede justificarse y ·satisfacer ií. sus acusadores; pnt!de y debe, en nombre de la República, sin.cerarsedesu conducta. El presidente de un gobierno honrado, como la mujt!-r de César, debe estar libr1:, hasta de la sombt'.\ de una sospecha. 1117 ·' ;¡~y_ r) ! f' ~ No bastaba 1í. la infeliz TL1rquía tener suspendida sob1·e su cabeza la espada de las potencias europeas, dispuesta á herirla de muerte: cediendo á la presión que sobre ella ejercen y obligada por la violencia, se suicida al fin y abre sus puertas á todns las ambiciones. Cuando estallaron los motines ú. principios do noviembre en la misma capital del imperio, cuando las hordas muslímicas y los perseguidos armenios turbaban la paz en el seno mismo de la codiciada Bizancio, los embajadores extranjeros, temiendo por su propia seguridad, solicitaron del Sultán permiso para que otro buque de guerra anclara en las aguas del Bósforo, y sirviera para resguardo de las embajadas y de sus personas inviolnLles. Con astuta cautela y con refinada perfidia, una y otrn vez el Califa de los Creyentes eludfa el permiso soli~itado; y aunque los élisturbios han pasadl\ y con ellos los temores alegados: aunque se ha temido que el fanatismo musulmán, excitado por esta condescendenci:-i, estal!een nuevas y más crueles explosiones de su cólera, ha sido tal la exigencia del ministro inglés, secundado de grado ó por fuerza por los representantes de las otras potencias, que al fin ha tenido que ceder, y á estas horas, manchará.o con su sombra los buques extranjeros la.s ondas azules del Cuerno de Oro. :~fo pudiendo la Sublime Puerta sofocar los levanta. mientos anticris~ianos que sumen al imperio en la más espantosa anarquía; impotente para restablecer el orLl.en de sus provincias rev~1eltas. é incapaz para secundar la misión civilizadora y humanitaria de las potencias congregadas, en vano ha acudido á los expedientes gastados de sa política torcida, y ha t·enido por fin que doblegarse al peso de su destino manifiesto. Ya está. la suerte echad..'l-: imposib~e retroceder! Y cuando el incendio alumbre con fatídicos resplandores los derruidos y humeantes eecombros de su imperio, uestaba escrito,)) exclamará. el desposeído.Abd.ul-Hamid, con impasibilidad de mahometano. Mas piense la Europa, que se lanza como manaéh ele lobos carniceros sobre la presa codiciada, que no es tare¡\ sencilla sojuzgar un pueblo y deshacer un mapa á. cniionazos. Recuerde que el pueblo viril, foco de la civiliza· ción durante los siglos medioevales, que extendió sus do· minios desde las orillas del sagrado Gangea hasta las columnas de Hércules; desde las vegas risueñas del Danuvio hast,a las fuentes del divino Nilo, puede despertar, puede recoger la espada olvidada de Bayaceta y Solim:lll, y sacando de entre la corrupción que hoy la disgrega, la energía y el valor que le dieron lustre y gloria en la.a pasadas edades, sacudir la Europa entera en espantoso cataclismo, con las convulsiones de león moribundo. Ya alguien se ha entretenido en bosquejar el repartimiento del asendereado imperio, dando la Armenia :í Rusia¡ á Francia, la Seria; el Egipto, definitivamente, á. Inglaterra; el resto del Epiro, con el puerto de Salónica, á. Austria; recompensando á. Italia con la devolución de Trieste, y colocando en el trono de la descuartizada Turquía al Rey de Grecia 6 al Gran Duque Alejandro de Rusia; borrar hasta la memoria. de la dominación de los osmanes en el continente de la Europa cristiana. Feliz desmembración que á. nadie contentaría, y antes de llevarse á cabo1 nos daría horribles eS't)ectáculos: de sangre y exterminio! Valiente solución á la embrollada cuestión de oriente! Y tardeó temprano habd. de suceder; ya está. decidido en lar, gabinetes de las desinteresadas potencias de occidente, y á ello tienden la corrupción del impl';}rio, la miseria de los cortesanos que rodean á un tl'ono envilecido y el permiso últimamente arrancado por la violencia al miedo, para que buques extranjeros orucen orgullosos y triunfantes el estrecho de los Dardanelos. Hoy es un navío de línea el que por cada potencia ti resguardar la.e embajadas; por ese postigo abierto pueden escurrirse las flotas que se congregan en los mares de Levante, y mailana, en no remoto día, presenciaremos el bombardeo de Stamboul por las escuadras coaligadas, y esa será.la señal de inenarrables catástrofes. X.X.X. .. '. ,,,. ' (¡.;,t'/' '# <,' :Z ¡.. ' ' ./.( ) -e • ' '.i- • • .' " ,, ~l~J~/1~ I¡ \ · J...os hehe'>. ( Dts p.;•s ó,.T"~ 11. P. \'11, )...os 1,r~<ilS (Ntuj <li,erf,<\•>s) ( corriend~hi. j ........ "ª 17 de Diciembre de 95. Dibujo enviado por el Sr. José l\Iaría Villa.sana. �198 EL JlU~lJO. LA NOCHE BUENA EN MI TIERRA. I recurrdos dulces y gratas alegrías! Oh l'isueñas horas de inocente placer! Yolved :í animar I corazón entumecido, venid á alumbrar con claridades: tibias los horizontes grises de mi d<la. Aves parle.ras que cantabais en el alero de mi casa y formabais la nidada en los flol'idos árboles del huerto: tornad ,i entonar vuestras canck,nes no aprendidaf', y pueda despertar tí vuestra voz el encanto de las mucr- tas.Jlusiones. , Q.A....,'i:ACA.-EsTANQUILLO DE ur,A ÜPER.\. n LA l\IADRIN.A. Olor de cirios, perfume de incenearios, aroma de flores recién cortadas, que erais mi delicia en la modesta iglesia de mi barrio, venid tí reanimar mis sentidos que se embotan de fatiga y languidecen de hastío. Salmodias graves y solemnes cánticos que con los alegres villanciaos formábais incógnita harmonía, entendida sólo por las almas piadosas, resonad otra vez en mis oídos, y comprenda yo vuestro elocuente lenguaje bajo la augustamagestad del templo cristiano. II Ni el lujo que deslumbre en el altar humilde, ni faldas de crujiente seda ostentan aquellas gentes sencillas, animadas de lo que podría llamarse misticismo profano 6 mundanal devoción. En el lugar de honor de la sala 1 sobre una mesa cubierta de blanco lino y de olorosas flores, con gruesos cirios á los lados, colocados est,ín sobre p.ndas los .~antas peregrinos, sin que falte el ftermoso paraninfo, cónduciendo del ronzal á la mula, enjaezada á la moderna, y generalmente desocupada, por ser la del paciente herbívoro menor que las figuras que representan á los padres del esperado Xii'ioDios. Algunos ramilletes colocados aquí y allí, en vasos de tosco barro ó fina porcelana, farolitos policromos de papel por todas partes colgados, con pétalos liien olientes de rosas y amapolas, esparcidos sobre la alfombra en el interior de las habitaciones, ó en el suelo recién lavado de los amplios corredores, completan el adorno extraordinario de la casa1 y señalan el camino que ha de recorrer la procesión de la posada. Y mientras comienza, en tanto llega la hora señalada de empezar el tradicional rezo, los viejos tosen y se electrizan al recuerdo candente de sus bellos días, pensando con el poeta, y reflexionando cómo á. nuestro parecer cualquiera tiempo pasado fué mejor. Los niños corren, gritan, saltan y marean con su incesante algarabía: éste empinándose. le tira de las orejas á. la paciente mulita del altar¡ aquél, trepado sobre un pretil, al intentar desprender un farolillo, lo incendia descuidado, provocando general alarma y pasajero escándalo; el de más allá con débil carrizo pretende quebra).' la ventruda piñata; el otro va á huzmear por entre el cesto de las provisiones, por ver si puede tomar por adelantado la olorosa manzanita1 el sabroso cacahuate 6 el azucarado confite ..... . y todos e_n confuso tropel 1 y en revuelto remolino arman una zambra de trescientos mil ángeles. Los jóvenes charlan, ríen, cantan y se entretienen en esas nona.das, en esas pequef'íeces insignificantes de la vida, que son el encanto de las almas cuando se tienen veinte a~os y la existencia se ve á través de un prisma de mágicos colores. III Llega por fin el anhelado momento; los niños se aquietan un poco; los padrinos,-dos jóvenes apuestos de distinto sexo, que han podido revelará. la reunión mutuas y ocultas simpatías-repárten á los concurrentes sendas velas de cera¡ las muchachas se precipitan bulliciosas hacía las andas que sostienen á. los santos peregrino!J, y se necesita la intervención de la sefiora. de la casa para discernir el honor de llevarlas en hombros; por riguroso turno se designan cuatro jo\'encitas, y á su lado se colocan otos tantas galanes inberb~s ó barbados, pero henchidos de devota unsiún para honrar al santo besando la peana. Se oye el rasguear de la guiui.rra y el bandolón; á las notas claras de Ja flauta se 1m•zclan las gravt'S del tololoche, y al ruido ensordecedor de los pitos se unen al alegre golpear de las pauú~retth! y el chasquido de las castañue· la~. En hileras alegres y apretados se forman los concurrentes; hacía adelante 56 mueven los..pereg1·inos, hacía atras las cantoras y los músicos, y todos de dos en dos, van desfilando en medio de animada cb,1rla1 s61o interrumpicla pm el solemne ora p ro nobit , que responden en coro al entouarse la letanía lauretana. La procesión ha recorriU.o toda la casa; los amplios patios y vastos corredores se han iluminado con resplandores de incendio. La palabra de an1or ha cuajado en los labios y palpitado en los corazont's. )Luía, madre del Amo~ Hermoso, ha bajado ,t aquellas almas devotas y encenclit.lo castos pensam:e ntos y místicas ternezas, que se deslizan bhmdamente p<ir la pendiente stta,·e del amor profano. Las miradas relampaguean como aceros qne &e cruzan y chocan en singular combate; las manos temblorosas se buscan y se estrechan entre la escas,i penumbra que deja tanta claridad;el can to contin úaen l'i.Í. pido crf .~cendo, y cuando la multitud ~e ag0lpa de rodillM ú las plll.!ftas cerraJas de la sala, donde sella <le pedir la mística ponada, las almas también se ponen de hinojos, y casi todas sueñan en dar albergue regocijado ri. alguna. ave perl:'grina, y se deleitan mirando en la caldeada imaginación el Portal de Bethlem de su felicidad, donde \u\ Ue brillar la estrella esplendorosa de su risueño hogar. Continúa después el rezo llano que todos acompañan y que pocos entienden; y al sonar hi última jaClllatoria que se canta y el último villancico que se entona¡ cuando aún se percibe el olor de cirios apagados, y no se ha extinguido todavía ese rumor que flota misterioso y vago, al terminar las oraciones, la música preludia. la primera danza, los pies se agitan en convulsión automática, las mamás apenas pueden refrenar los impulsos profanos de HlS místicas herederas, y comienza el baile, y aquel recinto que momentos antes era un templo con aromas de incienso y de benjuí, aruarillent,os fulgores de cera, salmodias solemnes y piadosos cantos, y hasta con deliqµios de religioso arrobamiento, se convierte en Ullft vulga.r sa· la de tertulia, con sus prosáicoi encantos y sus poéticos defectos. Los padrinos otra vez se ponen de relieve, distribuyendo i1. manos llenas flores 1 dulces, juguetes y golosinas, segtín la condición del favorecido. Se abre en seguida el concur.:;o para romper la pifi.ata, y es de ver y de oír la algazara que todos forman sin distinción de se.xo ni de edades; es de ver y de oír las risas ,:~<: {" ¡ ': 22 DICIEMBRE, ~2 DICIEMBRE, 1895. 1895. pensando en otra cuna y otro angelito, que tarda ¡ay! mucho en llegar al caliente nido de su corazón. El padri1w de la acostada del Niño, como .allá. se dice, es el míi.s garboso, el que pueda derrochar mejor sus capitales, para el mayor brillo y lucimiento de la velada; y si tier.e entre su$ cualidades la de amartelado galán de la madrina ¿á qué sacrificios no se verá arrastrado por satisfacer su disculpable vanidad? ¿de qué no será. capaz un apuesto doncel enamorado, si quiere complacer la negra honrilla y las exigencias de su corazón? Se atestan de flures la sala y las recámaras habilitadas para el baile; se alumbran á riorrw con farolitos de colores el zaguán, los corredores y e patio; se refuerza convenientemente la mezquina murga; ee llama hasta al sochantre de la vecina iglesia; se preparan regalos más costosos, y todos se disponen á hacer un derroche incalculable de goce y de alegría. La parte semi-religiosa de la ceremonia no ofrece nada de particular. La misma animación, la misma pendiente sua\·e que desciende á. los corazones regocijados desde la cima de las meditaciones místicas á. las floridas vegas del amor cristianamente profano; sólo que el descenso es más rúpido, y el rezo se hace más á prisa, para llegar pronto á las secretas confidencias que no pueden pronunciarse, sin riesgo de pecado, antes de decir el solemne amén que queda n·sonaudo. Pocas, muy pocas veces, termina la última posada y la tertulia que la sigue con la clásica cena de Noche Buena, con flll ensalada conventual y su tradicional guajolote relleno <le castañM y de nueces. Esa cena m,ís comt'm· mente se celebra en familia y después de haber asistido piadosamente á la imprescindible ~Visa del gallo. 199 EL 11:UNDO. ' · - IV Las mismas escenas se repiten noche á. noche en las ocho primeras de las posadas. Solo en la del día diecisiete se adelanta y se apresura la hora del rezo, J?Orque sería falta imperdonable en un oaxaqueño no asistir á los maitines que se celebran en el santuario de :Nuestra Señora de la Soledad, patrona principal del arzobispado de Oaxaca, y hay que acabar lo más temprano que se pueda, para ir á formar parte de la romería que de todos los confines del Estado, y aun de remotas y extrafias tierras, llegan á rendir cultos fenientes á la milagrosa Madona.. 1· Así preparadas las almas y dispuestos los corazones por el místico rezo y el regocijo profano, ya pueden recibir al Niño-Dios que llega sembrando el contento en todos los espíritus en la noche feliz de Navidad. La rnadrína escogida para esa noche es generalmente la más guapa de la temporada, la que tiene más relámpagos en los ojos, sonrisas más ·seductoras en los labios y palpitaciones más ardientes en el corazón. Ella se encargará de aderezar la cunita del recién nacido, lo envolverá. en delicados pañales, y quien sabe si sentirá entonces apoplegías de visiones, y desvanecimientos de ensueños, :1-:.i.~~ ► ;r ~ . ......, ;,~,~J/~1,,1 1· ,~¡Í"1I ., ,., 1 (~, ~ ) -"/'M ,, .....,<!'--',. ~T@v~'''''r;j •,· ~r ~ ra"""..;,....;.•"· [U1! U11 11i • - 1 , 1 t Al año siguiente no es raro ver en las JJosadas á alguna pollita que se apresuraba á cargar á los Santos Peregrinos, convertida en respetable señora, en venerable mamá, apretando contra su corazón á un nin.o mofletudo de ojos azules y cabellos de oro. También ella dió posada en su corazón, y tuvo en el Betblem de su alma su KocheBuena feliz. EL Tro CttExcno. r 1M ~¡ I' / 'í, •. ~ f;.· :.• /}/ ,¡ .¡, ' . ' .," ._,,.- . VI. Aquí eí puedo afirmar que hay algo de característico en la Noche Buena de mi tierra. A excepción de la Catedral donde el Venerable Cabildo guarda incólumes las formas litúrgicas, todas las demás iglesias, qne en Oaxaca son numerosas, toman un sello de alegría casi profana, en que ae desbordan aquellas almas creyentes á su modo, y piadosas á su manera. El capellán de cada templo pone su fiesta bajo el amparo ~• protección de una fábnca de cigarros¡ las operaria.E, que todo el afio se llaman estanqueras, toman esa noche el rumboso título de obreras de tabacos, y acuden en lujo~a procesión á la iglesia que las eligió, llevando entre músicas alegres y atronadores cohetes al Nülo-Dios sobre mullido almohadón de seda, cubierto de perfumadas rosas. Desde las once y media de la noche comienzan á circular por las ca:les más céntricas de la ciudad aquellas alegres estanqueras, con sendos cirios encendidos, luciendo sus vistosos rebozos de seda y sus enngu3,f! de colores chillante... La policía ni pretende interrumpir aquellas pl'ocesiones que n<ida tienen que ver con las manifestacioneio: ptíblicas del culto externo. No se necesita la intervención del gendarme, porque cada muchacha lleva no lejos de sí á su padre, á su marido ó á su amante, que unas veces acarician á la trigneña-botella de mezcal-otras echan piropos llenos de sal y pimienta á. sus vecinas, ó dejan entrever su pimta derxpada, oculta bajo la cobija, si alguno se atreve ,í poner los ojos en su dama 6 á interrumpir con nota discordante la general alegría. Llegan en buen orden á la puerta del templo; allí los sacerdotes revestidos de capa pluvial reciben al Ni.fio; la multitud ee desborda y penetra en poco comedida irrupción bajo las altas bóvedas. La imagen de Jesús es colocada en el altar y á poco el órgano lanza sus sonoras notas y comienza la .Afisa del gallo. Cuando ésta se acaba los fieles se desbandan, formando animados grupos y van á dar la vuelta á los alegres cluichacuaks, barracas de lona ó de- petate que se levantan junto á la plaza central,. y donde se establecen vendimias populares y juegos permitidoe. ~ "'-1 1',. • ·., 1 11 11 11, . Fos~oAsl J' NOCHE. ' \ .' ..,. ..... I! 11 . • A la luz cegadora que desprende y deliciosa, En gentílico amor todo se enciende. ~u desnudez triunfante Da en su cabello el sol besos de oro, Y el mar, abandonado por la hermosa, Y it'rte á sus blancos pies amargo lloro. III La beldad, sonrosada comn el día, Esparcido el raudal de su c:1 bPllo Por la mórbida ePpalda y ni veo cuello, Llega a~ arroyo de la wrde umbría. t'n vmm llena en la corriente fría; Y al rozarlo después su labio bello, Tiembla el vaso, feliz; la.nza un destello, Y campo y sol refleja en su alegría. Cuando su viva sed siente aplacada, La hermornra retira, indiferente, El cristal, de su boca de granada. Tórnase triste el Ymio; antes ri·ente, Y por su faz de nieblas empañada Se desliza una lág1ima luciente. I\" VII. francas, las alegres carcajadas, goce pegadizo que á todos contagia, cuando la pollita zancona vestida de corto falla en sus golpes furibundos, 6 cuando la predilecta del padrino, merced á intencionado resquicio que se le ha dejado e·n la· venda que cubre sus hermosos ojos, puede asestar el liro de gracia á la olla barriguda, que deja escapar su sabroso contenido, en medio del aplauso general de los grandes y los gritos descompasados de los chiquillos. •·p~'; ~~.rye>---" .-· ,., . .. -, :~ 1 :;.;.;..e----~~-~ ~'.,... li~,~íWi ¡1,-, , i ,., 1 .¡ .~i•;/',,~[·~·,;•¡" CC:·= \¡';J,,~~ri-.l\ , 'j ! 11111¡·¡, ¡¡1'¡¡1 1¡ 1 n/ 11 /yl1 ' ~ I' ~' / ' p ~\)J ' l'' ,\[,\ •(illg;l'~i~ ·Gw r'.r:,\ ¡. 1,' ,1111:1! 1 1 111 ¡¡ -·,i" 1,1t 1, li_l! 'i/l, , .!, // ' . , ;,. l rP.\\ " .,..,.. r '. ' •'.\.-"--- \ 11 :;; ¡I #~ :, -~ . .;;~-~~- ~/lh ¡.,. ,, ///¡// ',,. W, ' .,.- . ·,:,./:,~< \,-,;, 11 $1 poema ae las lágrimas. / ,~: ~, __ :r.. ·_,. ,~ ~ ,1 M . -·~ / v:e,;. . Et ln rose parlant le Janguge des rose!! Dit; "J'aime les chnnson!'. de tei.: d eux lévres rose,;, '' A. IlOUSS.\YE, I t; na blanca beldad fascinadora De rubia tren:-:a y seno floreciente, De ojos azules como tersa fuente y risa más alegre que la. aurora, Por ameno jardín que el sol colora, Camina placentera y diligente, Cuando su limpia. falda transparente Prende un rosal con rama punzadora. Dichoso acariciando la hermosura, Se estremece el rosal, como una llama, Al romper la beldad su ligadura. Pétalos rojos llueven de la rama ..... . Es que el rosal, perdida su Yentura, Llanto de sangre por la infiel derrama. II Dibujn e,n-iado por el S!'. Eugenio Olvera. Esplendores magnífico~, brillantes Cunas de plata y majestad divina J\1ut!!:'tra su cuerpo escnltural de ondina, Al salir de las olas murmurantes. Las tembladoras gota.e rutilantes Con que cifiera el agua cristalina Su inuiaculada frente alabastrina, Fingen regia corona de diamantes. Ru::-ipiran los ardientes rnisefiores, Llena la luna el mar, valles y lomrui, Y, en álamo frondoso, dos palomas Cambian roncos arrullos gemidores. La bella viste encajes; raso y flores; Y, cual rocío en las fragantes pomas, En El! pecho gentil lleno de aromas Lanza nv collar de perlas sus fulgores. rn dichoso amador, en tierno lazo, A la beldad fascinadora oprime, Besándola en su labio de escarlata. Y á la presión del venturoso abrazo, Roto el collar de perlas, dulce gime Y en higrimas radiantes se desa.ta. \" Yierte el mustio rosal llanto encendido; Del \'Ul:!O rueda higrima luciente; Llora el collar de perlas refulgente, Y llora el mar y estalla su rugido. Llora también el amador rendido: Que la beldad de inmaculada frente Es estatua de marmol esplendente ..... . Y en el mármol jamás vibró un latido. Todo tiene una lágrima ó lamento, Todo ...... menos la bella seductora, Causa de tanto mal y hondo tormento, Que, arrogante, impasihle y triunfadora, Responde á los dolores dando al viento Su risa más alegre que la aurora. �22 EL MUNDO. DICIEM.BRE, 18\Jf,. p - á ella acaden deo_éle la Duqn- 4 qalen ocomp■fta el lacayo de 1 ~ llbna, el ~pero que compra la manuna prohibicla, la oerpleolee-da en el U"On- an merlDlll ID de pan. En la noche no •• inteel co, nna Ew de negra cabellera que le cae 1obre la eep&l• rrnmpe el roldo eD Ju callea, paeo el ciego que pide lida, un Ad4n con loe bruoo abierloo; un Herodel con 10 mcooa -.a con a11 p11arra imp?OTIE&ndo villancicoe en eachllla de hoja de lala degollando' loe nllloe y mirando cado· pnerta 'I el granaJa qne no 11be tocar inalrumeoto lmp&elble 4 lu aftigldaa madrea; loe reyee Dllpl Cllllli• algano, ana ho,a de talar un palo y mete un ro;. nando en un elefante, an dromedario y nn cahlllo, con do capu.de enloq-, loe oordoe. _ _....Ja NochedeNa'Vidad enüe- 101cajudejoyuy1118coronaadeoroy o.oi mamoa de En loe palal,ioe lo miomo que en lao bohardillas, ae grana; loe i...,. !ormadoo con peduoll de eilpeJoe, cua,11,ABBIS ......canla y II baila y c1e todoe eooe raidoe no H qa,I 18 na isirillaT Nanea IÚII qne entonre- doe de 4nada y de-•=·, la fuen•-'ia "lle oe _.i.4 la pa$rla. Nanea oe 18"ip&n como en ...."""' , -a- con mloterl- hannOllfa que dialp& todaa las '""'"""' me• DCllll6n loe recnardoe dalcea de loe prime- ICDII para qne funcione como li f,ma de verdad; el moneo lade l a - l a ele la púrla. rilo 111100 d& la 'fida y nnnca como en mo- lino con IDl llp&8 de caerda; la Vlrpn con IOálO melan· Yo, que •"""' I••• nr=on• , F.epalla, que tenla j¡alllWii oe 'lll...,. teaer-. volar y acercane en iillen• o6lieo, manto unl y ,11n1ea morada; el Sin J""6 eon ID alll lanlol amlllOI, ql¡a me conlideraba oomo en mi caaa, loo uiadoe lÍ'r& deoirlea: no me olYldt!n, oqul tónica verde, 1u capa amarilla, 111 poblado borbl y ona ¡poiqo6 b,,de ~ - • e n • ~ - a-nte WOJ,,Y<>tdento y-to con ....a-100 Yillanclcoede- wracoajadacleftoreoen la mano; el bney y la molacon ele JUxlco y 'bnléllllá en medio de laldol esplendoree, t& DOOli,,, loe hooiooa abierloo pinladoe con ...-oon como li ano· mloeallelpobwllldt.-erdoe. eoloB a-,nllldoeque l!roik....,. ,100 - - ~ como loe Jaranlll!C"'; looaeraftneodeceraconlao alilaldcradu 6 en la veoiDdad . . . - J' mllan el jarabe, mil pneolol de nillolf' nida eJIIM ~ ni mú i - t e q n e el ni- plaleldM, y 10 hebra de hilo en la ca1-, poracolprlca heno y de lama; loo 1IICimiemoe llli g,,itri, de nneotra llo Dlol, ~ humilde, -.Jooobreel hudllpa- oobreel nlllo; el portafüo de clara de huevo en algod6n, clué media, iro. eDdW "'úlca 4 qne Uamabo mi padre SIi eJtDpeoahre y caieDlldo con el allemo de un bney y Y ID peeebre lleno de poja; el nlllo-Dioe de cera6 depor- el la -■lh!I JOOl■do lle ..ite y ele -.inagre Y la • -mala. celua, 1COIIINlo, con loe ojoe muy -.il'OI y may ablertoe, - d e l lulpr COD,lnl b¡olYidable ooberano que len lasa ¿lfay elí la dena y en loe aiglce ana eecena lÚII demo- loe breooe exlendldoe, y lao piernu encqidaa; todo eoo lo _..,. f mM _,..ftdora? El lley de loe lle,.., el me- he comprado al lado de mia padree_. - an rapu; ccbea culiieda pol' el pOlvo del camino da la 'Vida. 1er 4e loe hilmlnol, elaol&rla llbenad, de la igualdad, todo - lo 118\'llbo en un gran ceeto ehlejocrlado demi -,.Qalero 11111Cho I Jlodñd, leo cieolaA mil aúgoe, pe· cié ia ,._¡do4y de l a ~ no emp, la 'fida Y ..,.la para U'l',glar el nacimiento. ro ea e■- acehe qáerrfa en lf6sico f vo!Vlr ma• ~toclll!.._ ""11■, ni ljlJopedldo en rlfloíolmaal¡Oh nilloe de a.'loral vCIOkcl no .Wil wdo lo qne ~ ni. CNlocllwló por 1111' oppliialoe y loe r J - Su oigolllca para el coru6D huérfano y enV1jecido por la or- ft1IIIL ¡Oh Noche Baeml ¡Oh poema el& memoria~ 11ntas y ~ .... ~ ... ma4l'e-...-ao-llade Na- fondad y loo dolot9. de ftllÍIUill ídul Que la cl-.ililloi6n no minga de en~ _, ~ 119 .,..11!!>; lo ilal~nopirando juDVnelU'OI ojoe no oe ftjan en loe de eooo nllloe ~ w,, _..,. ta eencilla 8'líllll! r¡úe .... eiempre la ale:po liL , . . y el buey 1 t..te.i..- 1111 advenl- hambrlemoo 'f demadoe qne ca miran, no con enwdla, ir!a de loo MPN11 la delicia de 11111 . _ ,...!llali4lb kl!á ~ en la eooala aoclal, lca que lino con alesrfa, Ir de 1a mano de vne■U'OI podre■, de Ya,_ndo.,,...,IMctiiee, bUloo en -.ano la frente udau y Ice mú brallDoo COP· paeolo e n ~ . de OlllllChltaen cuuchlla, ya ~ n ~ • • ~l oóa iail beeoe en ollo tiempo; todo oe i ; ~ para . . - d e la~'- el ali• do lao - • ya A&lnbiando la mala, ya pidiendo mú Ido y *<ido eia embua<t - " 'rifl> denao del eoplri"'· ~~ lclt 1gno1.,., Ice hamilder, loe • ¡ak,181 Y mú - • '1 qne ca open adollde com· liá¡Oh Noohe ».al oGálldo "1 --,bá fria y blanca co~ · - 1 11 f'4 l la-llidadelJDMprilllW_y_ pr4lalaeolao16!1,loedulcell ..pec1a1. . . . . . . . . pa- mo mil....., ái¡plooln mi 61&1mo 1eoM, lnfnnde tn l ,slttii~~loi pi ◄-.. 18 - ■i """'l""el con8le 11ne raeda, el canel6n qne 11 c o - de mla hqe■ - q1ie para mia pa· ~ ~ - i¡liN.llt., loe rer,s IIIIIOI, la apariel6n de abondona, el '8Jocole qae oe delpneia, 6 el pol'IGtieiño y loo meo i ~ en -1 ll!(o y 11ae!no han lagrado apognr • - - -1 l!¡eG, 'j. i....,., Yiailulo. cleponlendo ID co- ,eqaemado cacahuate qne al l'ebulr ea la _,..,.,.. ea- loo.a.., Jil i.a fsiifl181 ni el alllll¡O conocimienlo J'!IIIÍ¡ -,.nto ate el mM deBpreciallle y ol- nula cae al 1111elo. e l u ~ ......... 'riWl>~•ql!e 11 ■--- en-deoroy Para loenlllcapolm!a eun111Pff1'1<1; e11oí1 no t i . . dOld oomo _.,., Jo iejcai ~ - ~ <lepúJQra y-itlo y movían en 1111 clelmautelado ouano el nacúioúníi> q!Jll ~ ~ 1c,a mú riooe, va1eioiol -.-11ca. pero compru e1 p11n ele eur1so, ..,.. ed:f toc¡ue)IIIIQbab6ilvillo, -~~ ~ ¡ - 1 , i R el arden de laa aooleda,, gorilea agndalnent,e, y con 61, el pdlk>'ie i.,.., élll el ,....ida Belea 4iil, 1• • ¡ tv 1 .._,._. 1-, , c1- ~dad, yaloonarludocedelaaoclie;oe.....,._.,. et 11aelmlento ü Orllto. ....-1a.p. • flllldar el dereobo y la jaáicla, ¡ tevaa- gnlar con tocia la fnena de IDI pu1Jll.&¡l'D■ Dmo Pa:A. ~'lt la ulae condici6a de eoclaw y de conElla III que• Noohellaeill, ~ • .._ "'8 ..,._ y de madre honeola, f ma1dePorque nace eíNlllo Dklí, Alt ...._...., el gobierno y 4 oamlllcar la Loo nllloe pobrel la cLllleo ,r rhat-. qne oe fls¡ ldita d 1/11 11boliendo tl"11oe 7 no con• confunden el oceite Y el vinagre, laa .... de ._,,... ~ u,,!n ~~ Dj.nobleau lecí$1mao toen de con lu rebowlu de flcama, de 1--..,I; ,_ ...u;,, olo ~ ~ V r(il!rc. 1' fa, el pe1116n y la eopeNDza en plflano, ele lima :r de per6n, con loo! con._ y 'Ju almeDI ~ dral ele .-hmk!. ESDE la cnmbre éle la monlalll, el paitaje era l'illi41110 ~, ~ . . . . . , -'9 oqnel nlllo que caando lleCon11o6 p1-r nllloe Y poinoltoe apa~ pnAlo6 y oe1l6 con .,. - ~ ran el ilaldo rojo de- plailllo, mleuUu loo nllloa riool Ve!Me abajo, un capriohoeo aplllamlento de ·a.¡ i rou,-,Mlleota: qae alboroudoo 11borean la copa de Cbampognetoo!IChando el amorooo ~ n.....,..., trojee, domoo '1 VáDllal tonecillu, "- 1- wel!llli, po¡,qne ¿ todo■ leo hbo benellclce por- brindia del jefe de la lamllia, qne hace llorar á todoe por1lll91ÍliÍill-lo~«1111011I • -de IOl llnlliee• y po- qne habla con la poeela del alma, con Ja qne lnarin la'6- wlelu slratoriu. oapu de molino movidu por .,¡ aire, ~-~ la Uetra de que al 11epr laD llcidld de mirar Yivoe, conlentol y rewúdca, loo oeree y, Jl!'rdil!nd- en la lejana oenaola loe Inmensos ,ripies ,alplcadco de pÍ!Jllol rojoo por lu amopolaa qne oe me......., an\Y81'11rfo, dondo quiera '.lºe 00 enoontr6ia ... que ocn """'"' de ID IBDg?8 y alma de M lfeck>I. ñil ~ 4"lria<Jeijo éle loe hopno y ele Ju p6bl'¡La uadlción 11ncioaó lu naevee Jleetaa aeguldaa qne clan blandamen'8 en lao eop..., Era muy pinto- el pueblecito. .....,_ '8l flíeblo. llamamoe •lu poaclu.• Con CIWlla alegria 1-oo caa· Loo bombrel, ml¡ajaban con ardor en la labranza ó :Y 411 qpe lamarlolo pene..- , todol lao edadeo, á lado todoo, aigniendo con nna vela en la mano, f loo pekie ~ f , toa.a Ju naoloneo. Su perfección lo regrlnoo de ~ .loe villancieoo 11ae todoe conoervamoe lao qneoe...,, no codiciaban riqusaa ni conocla1i 1u1 fueroo poli""°", hollabon loe campeo cabolpndo en úgilee ~ l,todo láque $lene Jlll An noble 1 *Cdoo lo aman en la memor,a, ~ W la ~ n élel bien c).,l d Loo que dabon la poooda oe encerrabon en ana pieoa corcelol, cuaban ganaa ó paloe •ll-rea en las laguna,, ~ • amor Y • la para reeponder con otros vereoe al oon del piano ó de la 1 fieru en el bolque de •binoe; eran felices; arrnioa• Jla,)(6xlcoaoelébreenCldah laN b Bu pilarrl, deepaés de haber canlado la lelanla, yen el mo- bon al m6dleo con 81l excelente salad, qaerlan bien á las _la,._ íml- en q"'l "': • enoco- mento de abriree Ju puertu para qne Jceé y llarla dar- eepoau y ilegahen á p&lriueu ·rocleodoo de hijoo cari· 18 COJlll'OPl1 00 coruonee la famll. míeran ahl - noche, ¡qué alguara imn'bomoo! ¡con IIOIOI y alegres ni-aeloa: eran Ju hembras bonitae y 1'iflOI ,a 18 linreane para pllllr la velada Y qué arrojo no■ tirábamos al aaelo para recojer la eolaci6n pladlae, de 11'.bilol modealol y aenoibilidad superior, &Olll1 penoor ~ ~ dru que . ven- deapamun■do en la allombN ó en loo ladrlllco ele loo co- delconoolan el lnjo y la coqaelerla, amolml el ln,gar, á ~ 1clt abáekio y loi podrell anfren unagmúdooe 11 en rredoreel Mezcladoo nifloe y niflu, aparlando la mano la Madona qne acogla propicia &DI plegariu, á loa nilloa 1"!)11'a novldlld ya dormirán en el Hpulcro. delicada de la hermano ó de la prima, qne in~labo hur- haérlonoa y al novio nlaüco que en lao noobea de plenilOh l!Toohe 4 mi memoria Juh dlchu larnoo la me¡or • golooma, • éramoe loo máa awroo y toleol lanlo C1Dlaba ,rovaa.al ventanillo. 1•daa 1ao Buena! Mi . , mu-,..., 188 1onu que oyeron para la arTtbating,J'Y pora la gula! Prodacla el pueblo, Ju uvu riqullilDllll de aua viejos l'fN no .olver nancal y tod · · 1 ¡ emparrados, queooe allmeo~ioe de elabornciún primitiBra de ver c6mo nOII Ue-1...... o eato aurge en m1 memona a ver oe ptlelk>B, • - en oque1100 atice nneo- al oir loe canlol al - r por nna ealle y ver dellde la va, el wigo que convenido en pan, vomi1aban por 111111 $ft11-d-,laoompradalco¡·•----elN··'-· ' ..-.,:;;;.,. __ ~ amule nto· acera el iluminado 11lón en que ae ef"°'óa aoa poea- bocal de lumbre lao humeo.na lahonu, aceltnnaa de sus 18 ~~ que *Oda'!al· da de lnjo, 6 eecucbar en el uguán de la vecindad debo· oli'11?81, Al froto ..ele loe manzanoo ó perales, y ftoreo, ~ •rm- Y amplia de laa rrio, loo canlol de loe machlcbllol pobreo. ¡muchu ftoreal hablail de Vlr en Mayo aquel vergel, ropluae de la cJudad, ocn DU delicia, porque en mudo lenCuando ya todde loo que noe amaban oe han mnerto, ..., claVlleo, nwgarilal, llrieo enlermiaoe, cer61eu camIIIMlle me hahlan ele cceuqne amo, qne no olvido y qoe caando nneotroe padree daermen en el oepnllm> y con p4nulaa, vlólelal, acoclaa de roúceo pomp6n, ozucenu '"!-can como UDto roolo mi espirita triate y enfer- · ello■ el hermano amado, cuando el hQPr en que fnimoe cloróü- y azaQlll'OI pudibondoe. · mi~ enmanlll dichoooa eot4 vacío, la Noche Buena revlale denU"O del Lu calles eran mal p&vimenladaa, y loa edificioo lodoe 18111118 -■ • oda Y eriau. cuajadu de bello- coru6n ano dalee, pero Infinita trilteu. OM1a canto que con UÍIIIM ven.._. en cuyoa barro&ea de hierro se enqne ~ 'ree,na, traldu ele n o ~ mona cer- 18 élcacha, cada pandereta que IOlna, cada phD qae,.,.. roocaban como llerpienlel lu enredaderaa: loa domingos, ~ _ . ~ - Y hdmedu made¡u de heno, reco- tremece leo aires con ao aguda nola, noe obliga 4 1111PÍ· la genW m o z a ~ enplen1U bailaba en la pla• pin 6n leo viejos ahuehn"".'9 de Chapallepeo, Vlrdad&- rar y á oemir húmedoo loo ojoo, pon¡ue nada ee compara, za prlnclpel; ali! 10 iniclahen loe CUt\>O •more•, conjaNI cuna■ de lan noblel anc,aue1;-eou ftoree ea forma de ble f las venturas del hogar ni nadie vqlveril 4 amarnoe phue el verbo amar al compú dfl lao lanlarri"8 de la -1la c o n - ~ rojo■ lanccolüoa, lin aroma, pe- como nu9"'roe padrea noo amaban. mdaic!I '1 el piar de loe pojarilleo, que porloleaban tendi.~ con uno poeola y que llama el pueblo ftoree Recuerdo las NocbesBaenu queposélejoo de la patria. da el ala en leo rama¡... de Noche llnena; lao 9"'reU... el ool, la lana, y loo comeMadrid es de lao ciudades q11e mú ae animan y que Cuando la campana mayor de la torre porroquial lan• 111 de anlllllo; loo hlleo de plala lllnrando la eecarcha; 10n mú balliciooaa en t!t!la noche. En todu lao caeu ae ubo4 la puee*II del oolel gemido de au lenpn bronclnea lao cabollu de ~ o oobre rooaa pinladaa de blanco, re- cena el pavo; lu peocaderlas oelentar, en 1n1 8IIClplr&lel! anunciando laa oracionee, invadtalo todo una calma. de medando la rueve; leo putoreo de borro, llato con ID loo m,a grandes y doradoo salmoneo qne ae _ , . en el abodla; verlaia ilumlnadoe leo villlloo de d01 ó tres bal· zampolla, Gila con la olla de migaa, Braa con la chlrimla, allo; la Plaza Mayor presenta un especUcnlo hermoeo, ~a.-a•,nas N ºch e 1 L,•terar'taS. Annlnda con el lamboril; el 4rbol del bien y del mal, con y m11• - -Bu en a. elD, .,.n ._ 1,1 :¡-•• i.-.._.. • •-t'lill ....io, ew ...,..,... .............,_ ,wrt ...,.a, t ,liioltlair il•-, clem,.._ '4!" '°" """°" '°" a. ¡ ;,:t: VI- . . . AD.,:"'... 1nm•- « 1---- 2:! DICIEIIBRE, ones, algún trunochador que cobijado en gruesa manta apresuraba su puo en la calleja, eacuohariaí■, en el ealabio el mujir de una vaca partarienla •• furicoo ladrar del vigilante mutín que presiente alg\10 intruso, el canto do un gallo deepabilado, la oerenala de un felino en loo tejados, ó el eco triele de aaa canción de amorea perdida entre lu oombna. Ln autoridad civil, -ba repreoenlada por un alcolde campechano y malicioeo que clecidla loe pleilcl de IOI gobernados como el lamooo 01Cndero leo de la ln1Dla blrataria y medraba haciendo ,abiar á la alcaldea con 1n1 inaiintoa mujeriego&; la medicina, llevó á un doctor materialiata, jacobino y revolncionario, promotor de dlecordias y zamb1111 en la época electoral, buen 1ujelo en el fondo, amigo de leo marid~ y qne habla uilüdo en 1u1 nlu,nbramienlcl á todal las madres en diez legaaa , la redonda; para que nada fal-, el prq¡reoo, que en todaa partea aaoma las naricea, ediflo6- unaa aulaa, y re,, vislió con el 1evero magi8'erio de mentor 4 un anciano dómine, de &oonomla blblica, convioolonee oblcurantu,lal y aDlleru coetnmbrea, ana eo~de lnquioldor pedagogo, lamoeo dl!obravador de nllloe que f faena de •:rano■, palmelal, tironee de oreja,, y radoe p - ha· bla con,enido al menndo elema,to en un hato de cuneroo. . 201 EL MUNDO. 1895. n Delde ttempo úrú, padeola la bella Conchila, langul~ y melancollas que liahlan paeso de nn ,empilemo mal humor al bnon pap4. El larmacált,ieo rerol-.i6 i,u6tiimenle..,. pol,'Crientoe redom•• prep&ranclo fórmulaa, y el médico acah6 por reconooer la impotencia de ID 11b.er ante la traido,a enfermedad qne á ojo■ viltoe demola la aelnd precica de la 11illa. Y no hahla raooneo qne oaüafoctorlamenle explicaoen loe acerbo■ pila e, • de CollCblla: era~. la m,1a IIÍ!da de la comarca, amibanla to&. eon ternura '1 ID ......., oval, oel'liJlco, no'81-te bello, con -.ilgiela pupila• verd• y ornado de ooberbloo boclca .i. caobo '1'11a á mal tnier á todoe loo jovenneloe ele IIIP". ¿Por 406 oulria, li el garbo de ID andar, la albnrade ID - o y el tono ulveo de 81l piel hablan qllitado el 11118110 4 mál de nn a p - varonclio de veinte IIIIOl'I ¡Qaian lo ,abe! Ello eo que el dolor minobo i - b l • éll almabnena, y á oolao en la alcobo de ooilera le ualtahan como mallg1109 diablilllll, raborá, de -1dad ofendicla, angll8tiu lnconBClenlel, .-.rebellonee yganude llorar muoho, como caando era nllla y le pegaban. Oblervadla en el paaeo -..penino. No le epnmovía JI migieo eeplendor éle odorabl• crepÓICGloe clel Uóplco, caminaba penoatlva, enolmiemada como ana romúüca de novela, con la indllerencia del maniüieo awncedo por la idea qae 1'r olmeoiono. ....... . Lu a vea bu.acaban el nido modnlendo fervol'OIII iJll6.. lila oración; delmayl.baae la loa leo puatndoe crenoneo de la ogreole cordillera, cobrilleaban loo ra100 de la luna en la 1uperftcie acerada de leo lagoe, fingiendo radiacionea IMclao, ilamaradu foef6ricu plala ó vaporea de opelinu tranaparenci111, y, ella, Conchila, absorta, deedelloea del paialje IIIIIJDllo, hundla leo menudeo piel en el follaje; 1111 mirada perdfaoe anli- en laa cobriua lejanlal ó conlemplabo con ftjeza el celaje tramontano iluminado con fnlgor de hoguera por el aatro fu¡itivo; , veceo delenlaae como la coroa que columbre al coaador ea la eopeeura, y eecnchabo don alención quizá eoperando qne el -.iento le lle- en 1111 himno d• oelv4tieol rumoree, ecoe demóoicaa ignolal, visiones del pala de lao qalm.. ras, perfumee de rubiu lof'tenenue, de eBtrofu de amores y debeloo ...... ae m Era toda una hiatoria. El poema de deo vidu perdiénd- en laolllloranzu lnfantilea, evocado eutn, recuerd.01 muy Jejanoe, nacido en Ju intimidadee del colegio, ,raneformado 4 leo dooe anoo, convenido en drama, en irageclla cui, á leo die■ y ocho. Una larde, la vlapera de que él marchue á la ciudad, hablaron mocho, 81l mutua timidel ele adoleeoentea ch-eapareció ante la proximidad de uno oeparación, loc4ro111e lao oedienlal bocal en la inconeciencla volup- de ano nueva oenación revelada en la queja doliente de un . piro¡ el primo juró como un romano, pidi6 el amor con elocuencia arrebatada, y al oir el analado monoetlabo, ca• yG de hlnojoo embriagado en el d•leile de ID dicha. ..... Lloro ella, experimen'6 alegria& deeconccidae ba"'8 en• toncea, abondonóee , laa cariciaa orgullcea y feliz al ll&ber que era mnjer, a¡radeciendo el vasallaje varonil que le rendía 110 eamondo. Prometieron qnen..-ne entemamente y forjaron un pa-, raíso de proyectos para el porvenir, eeperaudo con tran. quilidad la ausencia, ese polvo de tumba que encanece Ju ,andee afecciones. Fuéle ella fiel; conaider~ndose au prometida, esperó oon impaciencia acariciando dulcísimas eaperaDA.8, y coando regres6 e! ausente en vez de cumplir 10 compromiso, oco• nf-,le .::.bandonat' el mundo para bacene un cenobita! Y no habla modo de empeftar combole y arrancarlo de lu mallas 1ntileo de la lela de aralll que lehlciacautivo, ¡nunca pueabal dominábale ascétJcs. huronería, eocerráhue en au coarto y ali! ae daba á leer oqnelloa libroa con plllal de ln&lele 6 amarilloe ¡:ergaminoo que le ha· blan ,raatomado la cabeza como al manchego aventurero loe de laa cabollerlal. ¡lnpúol Defraudaba aws enauefioa de novia, huía como un In• oeD11io de la V8n"1ra, ahendonando la vida raml provechcea y alndeble, para B11Íciderll lenlamente en un con• vento. No; él no oe perleneola ul miamo, encaden,lbanlo 4 ella jnramen"'8 inromplbleo, preciao empellar la lucha, vencer con laa arma■ ¡lorioeu de la mujer, á COIia de to• do, ...... ,111p1m1 .........¡M¡rlmu1......... ¡-.iolenelao1........ . ¡lagolelrlal ......... ¡¡oerla coquetall ........ . IV Apareci6 el ool oobre el hielo de Ice volcanee como ana corona de fuego, deollorando raadalea de oro en el pitllago 1idéreo y colorando de p6rpura lao nubel errabunda& Poblóie la úmóofera de perfam•, de auna, de trinoe y de alu; la ola lumln- macnlabo doñndoleo, letol, boaqneo, liembru; ceoeríoe, terrolloe y camplllu; ~ •nlnáboooe al trabajo loe labriegoo, relinchaban loe éabo• lloe erizando el lleco de auo crine■ al olfalelr laa Y'llJDU qae paclb en lao llanura•; oobre el camino, ana caravana de peoadoe carromalol rodabo en loe ¡aijarrol al p&IO pe, _ de loe baeyea, y en el césped, htlmedo alin, comen• •ba IIJ8 laboNI on mundo microac6pico: hormigu alareadu arraatrando con ti'4nlcoo Mfuersoe ana t,anoja de cebocla, -nelca wpco tJ'ISlahilleando en el sacate, - . lagarüju bebiendo la lu1 en 1D1 lerrceu bncaa -blertu, 6 paeienlel escarabajóo qne rodabon en lu -,,dM bolas de eotiércol coidacloallmente redondeadu. En loe jardlnee, aleleabon pinladaa maripoou, un en• jambn, de abejas lllCllllllblea, beoobo lao corolao para llenar de ambllrina uúel Ju Ol1'0l88 celdlllu del poual, ejéreiMIB de ll10III08 sumbahan entre lao moreNI 'de la hilanderla, y Ju l'OUII calan cleefallecidaa en 101 lail.. eopinoeoe. la eaqulliln de la igl•ia llam6 4 miaa con premura. l'icabo el ool, y, laa vlejeoiir.a, con la cnmáodala :im>llada 4 la mlllleca corrían leme1'01118 de no llegar al ti•m• po al oftelc relicioeo. Concbita, de bracero al bochlller, encamin4bue al 1e,nplo: hahlabo mucbo agilaodo .._ manoo con calor, ocercaba ID carila IOllrooada , la del 111111,on-ón y rela burle&- . camenle hablando de algo que le hiela palidecer. Ya ea la na\fe, colocóse á ■oa piea como uua aierva, aeem6aehtpora embriagarlo en el olor de ID& cabelloe de mujer recién hallada; ni tacllnareo, enoelló el nacimiento ele una nllCII IDlll'ftliaa, los \111\·iaaoe ricitoe que en ellaee enredaban, la "1rgencia del cuello con blancos de uócar el ananque provocante de au 1eno virginal tnmaparenlado ,t travi,, de la indiacrela m,..,lina del amplió peinador...... El te6logo no rezó la misa con fe"or, ni cayó de rocli• llaa propinfndoee farioeoa golpea en el pecho cuondo re· pical:lL el monaguillo¡ salió ~brio, tambalf'ánd~ eetrechaado con furia el redondo brazo que le abandonó au prima, y en la caaa, cuando est.o\'ieron soloe á la 10mbra de u•a higuera, abru61a y beoóla muchaa ,·ecea diciendo con furor de ú•lro: •.•••. ¡Quiéreme ó me muero! Ella. ein ofendent, ante aq,1el .intempe,th-o deepertar de una carne joven ndormecída á golpes penitenciarioe, reía alegremente diciendo entre baatidofflll: •••.••jYaesmío! Y las rauda■ illláionea volvieron á poblar de auenoe au precioea cabecita, pene6 en las nupciaa, loe idilios de la luna de miel, el bautizo de un querubín! .•..•• y el de otro!? .••.•. y loa de ot?O!! ...... V El padre, el excelente palurdo, entrú á la alcobo de Conohit.l, tosió como lo hacía en loe grandes aconteci· mientoa, y no siendo 01uy faene en retórica, deapoée de mucullar frasee iocone:a:u principió trabajoeamente 10 diacareo. ...... Mro...... we babló de ti...... asegura qne debeo -rte...... ¡Habló por llnl El ancillllo abreviando IU peroración, ae filé den-cho al bulto. •..... Malhmn. marcha al lelllinario, y quisiera que anHI prometu tu mano al hijo de Don Pucual, ya aabea, el alchichooero, muy rico, millonario!. ....• Conchita polideci6 sintiendo eh el ronro la injuria de un escupitajo; BU amor convirti6ee en odio momenW• neament.e, pareció le ridícula la caatidad de Pedro, y, en ana exploeión de borla, de eea oaro,inica y deapreciúiva hilaridad de loa mujeree que ven acobardare un hombre aale aua gracias, gri'6 enm> can,ajadaa. -¡Bobalicón! •..... ¡mamarracho!.••.•. Y como li Ju doo palabrao hubieran agolado el buen humor de que "hacia tao 9"'repi_, alarde, deeplom6ae en el lecho ooll?"'ndo desesperadamente. .................................................................................. Adorable aeftora: me diréis haciendo un Mnito mohio, qne he relalado una hiatoria iaalpido y liD gracia: '8néia , fe mocha razón, pero yo no ooy respoDllble de que en el pueblo aquel no acontecieran nunca sooeaoe extraordinarioe. Diciembre 7 de 1895. POB JD. PADD OOLOllA, 11 la vlopera de Navidecl, y en aoa luj-eotanla ele cierto palacio de Mádrid )ll9ll8IUMln, un cahlllero ana oellora, unN.....,..¡.,. Ezaoqnel un Nacimf.~to 4 la eopallola y 4 la antiJna. coi¡ todo■ IDI inR'ÍDelldAll laberinloii y todlll 1D8 ~ llll• pro~ad• Bocu ele.corcho y papel encolado. qae - ten una Bel6n ele carl6n: booquee de .l)müoco, rloe ele criáal, choau de paja. poatoree y ...,.iza ele ~ qae bajaban por todaa lao veredas ele la molllalla, carpdco ele tortu, pavoo.y pllinM qu., ofrecer al Nlllo: teliillca ele 10V1jilal ~~n "1&llllllneDle ea pradoo de oerrln hin de ~ no claoifleaooo en nin· pna lanna conooida, l""""f"'doo por en-1orea qm leo diaparaban IOI eecopetao, IÍD - ~ " ' ~ 8c.t.W11na. lnvenlara la p6lvora. 1Jn devoto emitiltio hlllla',.,.,.. la - - de ID ermita tocando')(-, 'medJlii~ ... cua del rey Herodea, que ~ l a a la ~ de ID palaelcparaconlempiarla ll,gollaci6D dé mú 16joo 88Cm&bo por la boca cle. un ~ l 111> rrif.. Cllllllldo de p■,'08, 1 1 ( 1 ~ 7 zai,,,buaillfll: J' ali,!, eu el 61'6no M\rmloo. oe divillba la brillallte poailün ele leo Beyee Magos, a'1'1veando un poei,le a&Jevldo qae oqnel lamcao del Diablo, en7ó8 chnielaloel!A fanla qae•lol, eoh6 lluotre arqailecto, quedando hecho deocle-nton• ceo jefe supremo de la fnemooo-i.. Al pie ele la molllalla oe hallabo la grala, y en ella dotada i1 !filo Dtrille en 10 camita de paju: áau derecha le eoa$elil¡illlha 1a Virgen l.n'Obada; y , au izquierda, I• bién San Jcoé apoyado en ftórida vara. La ~ . Í bnn; 1e manlenfan en el loado, respeln- dlllancia, . 'l 4 l& enwada de la grula doe gwndiail clnlea, de gran pi_a, ..,. deaaban f la multitud de ~ - q n e ba&lan llejodo r., d.....,.. de adorar al Nlllo. En loo airea, -nilidbi el!> inviaiblee hlleo eláat.icoo que lee lmprlmlan an 11a&V8 movimiento, velanle gran nilmero de ~ -eniendo bonderolu con ¡.,.. de oro, qne deolft: ¡Qlori4 la ucel,&a! • Con~ ain emhugo. 111111 ana ~ lllleligeRte ha.· bla dirigido oqnella perapecráw V 1 2 " ' 8 ad•al,.,. ble, oonaen,mdo de ln~to • impropiedades qoo deop1ertan en el coru6n alce■ ~ de la infancia. Todo era, por pone. rico y ann"1o.o: I• liguNI eran todu &nu, y algnnu de verda4eru mérito; 1111 rico tapiz flamenco cubría el fondo; arafta aatiift• decriatal de Venecia cargadas de bullas, y ,-i-candelabroe de plata, colocado,, acá y alhl por la montatln, prome,ían á loe putoree qm, no eohaTían de menoe en t r ca· mino, ui e-1 alumbrado de pa ni las Jaeea elémritw. la 9"'rella q11• J!Uiaha á loe Re¡'ff MllglJB era ona venlaolera estrella de nqul•iwoa brlllanleil, y otra, en ledo i¡ual• .,,_ lacada en •I fondo d• la gruta, ,.,pan,la - maplllcoe rellejoe ■obre •I ..leaLial ..mblanw dol Nino. Plantaa ,ana y viltotiaa enredaderu criadas eu iuvernaderoa, fe. 1to1tta• hin la montafla v 86 t?Dtret,egíau en el fondo con grandel espejos qu•, colo<adoa freute , frente, aullll!nlabon la pen¡x.-ctiva y !•abían de cauear, relejando co11wnan..• de lncea, un matglCO efecto. ..,rde, lqe=--· con:="" •m- °'ra LA PER!.A. Contemplaban 11111 ojo■ centellanlee La pelma de criltal, la linfa pura Del aurtidor que viertf' ttn la e.peeura Su poh·o de zaftroll y diaul&n1e1; · Cuando, eulerwa, con p■ao1 TIICÍlanlel S. ncerc6 una mujer todo lriotura, Y le pidió lilu0011& con dnl1nra, Fijando en II miradar! 1uplican'"8. La perla que en tu mano relultrla: Diete al aquella mujer pobre y doliente, Que oe alejó llorando de alegria. Yo, entoncea. conml,vido y reverellte, No le bel,I en 1.,. labioa, cual aolla, ¡Sino en la uoble y lwnin~ frent.e! MANU.El. liKUf.&. �22 EL MUNDO . .,. ·'\._. . ~; - DrcrnMllHE, 18U5. 15 DICIEM!lRE, 18\15. EL MUNDO. -.. _•, . .: . . ' ) t. ..,,_ ..., -. ~ --~ .. .. '- ·. . . Qt&S . F , . . ~ '., . . ,·"' •• •''t - Gln!es ae la posaaa ...... ae <rltampagne. Después ae la posaaa ...... ae pulque. Dibujo de Leandro Izaguirre. Dibujo de J. Martinez Carri6n. :203 �2'.l DICIEMBRE, 1895. 204 EL ~IU:NDO. Literarias. LA NOCHE-BUENA EN EL INFIERNO. I CIA un frío siberiano, y estaba tentadora para )a¡;:i\r las últimas horas de la noche la cerrada iabitación, la camilla con eu tibia faldamenta qne eiwueke como ropón acolchado, y el muelle sofii de damasco rojo1 donde el cuerpo encuentra mil posturas regalonas en qué digerir pacíficamente la sopa de almendra y la compota perfumada con canela en rama. ¡Pero no a~istir á la :Misa del Gallo en la C,itedral! ¡Xo oír lo!-1 gorjeos del órgano mayor cuando difunde las notaf:, trémulas de regocijo, del llossmma! ¡N"oche-buena y quedarse aRí, egoistamente acurrncado al amor del brasero! So puede ser: :l,nimo: un abrigo, guantee, calza.do fuerte ...... A la calle en seguida. Biliíada por la misteriofm claridad de la luna, la ciudad epi.-copal dormía. Exten!ólas zonas de sombra y s,1banas de infinit'.l. blancura argentada alternaban en las desiertas calles. Nunca éatas me habían parecido tan solitarias, tan fant<.'istic:unente Yirjas, ni tan adustos los cerrados caserones que ostentan sn blasón cual ostenta la nnera un caballero santiaguista, ni tan medrosos los rnportales que dC'!'.ICansan en capitel~ bizantinoo. fo bulto embozado que al traxés de aquello;; túneles de piedra fie depfo:a á paso ele fantasma, ¿no lo podrá 11er? ¡Lo efi Fin duela! ¡Lo es! Siento que la sangre t1e congela en mis \'ena~ al observar cómo f'l bulto, saliendo de las tinieblas dPI soportal, se dirige á. mí y se me pone dt•lante, mudo, den·cho, con un dedo apoyado en los labios. Olas ele luz lunar le envuelven, y me permiten detallar su cara ele cera, que recata el alto cuello de un montrrriNffJ a1.UI, \' las alaf-l de nn sombrero de fieltro caprichosamente abollado. ¡Yo conozco á este hombre ...... es decir, yo le conocí en otro tiempo1 cuando era niña!. ..... ¡Le YÍ un inr-tantc v nunca oh·idé su melancblica y pen!latirn silueta! Ento;lCl'l!I los estudiantes recitaban sus \'C'l'SOS y Cl'lebraban sus dichos impr('gnados de mordaz ironía ...... Pero un año deApnés de haberla visto yo, el poeta se pegú un tiro: la bala le entró por la oreja izquierda y le salió por la sien. ¿Cómo es que pasados cuatro lur-tros me lo encuentro en la cal le, á. estas horas, la noche del 2-l de Diciembre, camino de la Catedral? Quiero pn-gunt:irselo, y me sucede lo que cuando probamos á gritar <'ll sueños: en mi laringe no se forman sonidof:l. fü tampoco habla: me hace señas de q1rn le siga ..... y le 8igo en dirt'Cción <le la basílica. En ,·e7, <ll~ entrar por el pórtico bi7.antino donde se rigolpan los fiel('R que concurren ,í la misa nocturna, mi guía y yo no!'! ¡wgamos al muro de la fachada nueva, y ante nof'otror- f.:(' abre sin rui<lo una puertecilla pintada de rojo, que yo siempre habfa Yisto cerrada. T"n par-adizo estrecho, quc> r-e enrosca C'n las entraílrtí-! de piedra de la Catedral v ee ya il'111niendo cada vez más abajo, r-e nos presenta,\ mi fatídico guía se enhebra por él, y yo voy en pos. Yerdosas ngetaciones, humedad resumada por los poroA de la cant('fía, dan it aquel pasadizo gran semejanza con el interior dC' lm1 acueductor-. Allá á lo lejor- oscila una lucecilla, y cliríar-e que en vt>z de acercarnos á ella, la Yernos cada ,·<•z más distante. Bajamos y bajamos cuesta.<J, rampaFI, escalones casi insensibles al principio, después tan ~scabrosos y pendientes, que ya, más que bajar, creo rodar. La fatiga y el susto me detienen un instante, y entonc('A mi guía, Riemprecallado, Be vueh·e y me hace sefiaR de que continúe. Ya no son CEcalones: son despeíladeros pedregosos, cantiles de berroqueña, tajos inmensos de donde amenazan desplomarse gigantescos pedrui::cos, y luego una playa árida., escueta, límite de un mar pesado y aceitrnm, con olas de un gris de plomo fundido ...... A la izqnierda diyii:;,tbamos r~plandores rojizos intermitentes, como si algun incendio de,·orase el caserío de los pescadoreH de aquelln. ribera maldita. -Oye, poeta-digo á. mi guía, que no da señales de detenersP; aHteF sigue en dirección del incendio:- no quiero máe. Ko sé á. dónde me llevas, y contigo no Yoy tranquila. Debes de ser ánima del otro mundo, porque consta que el tiro fue mortal, y tu sepulcro, que lJeya una inscripción ení:1tica, f:le les {'11!:!eíla á 108 curioso!-. Xo tengo preocupaciones, pero la broma ya me parece pesada. Te conjuro. Rezaré por tí.. .... P-i me vuekes ti la plaza ele la Catedral. -Par:\ nada me sirven ,í. mí los rezos-contestó mi guía en voz serena y desesperada, voz de hielo, por decirlo así.-\'en conmigo, y no pidas guía mejor, que Yirgilio por tí no ha de molestarse. Yo fuí uno de los poetas menores del Parnaso romántico: la mufla no me amaba lo bastante para hacerme inmortal, y quise ser inmo1i.td despo~ando á. mi musa con la mnerte ...... ¡Ojaht detnis de ésta no hubiese encontrado sino la nada! Al hablar así el poeta no hacía contorsiones: su cara de busto de mármol no ~e descompon fa ni se alteraba; sólo sus ojos me parecieron anegados en un llanto que era fuego 1i la Yez. -¿Está~ en el infierno?-pregn,nté con tanta piedad como asombro. -Así le llam,íis los vi\'Os-reHpondió el condenado.!fosotros le llamamos .!fondo tltfaior, y :í su Rey le nombramoo el Bají;:iino. -¿Por opoi:iición al Altí.~imof Sólo cont,estó con un suspiro el poet.."l.. -Pues yo no quiero tratarme con ef-ia gente-im-.istí Yiendoqne de nuevo principiaba tí.andar mi guía.-Yo no tengo \'ocación de suicida. A mí la Yida me parece amable, y Dios bueno, y fin¡;; obras perfectas; el arte me proporciona gocei-;, la naturaleza me vivifica, creo en la amistad, no atraYeRfodose el interés, y no tengo malo el C'St6mago. Déjame de réprobos. Dt'jame de fronteras donde sea g(!nero de contrabando la esperanza. -Si no det-cendiere,~ al mundo inferior-contest-ó mi guía mir..1ndeme de pie8 ií. cabeza con desdén glacial-Reriis inferior tt'i misma. Quien no realiza la. bajada :í. los infiernos, que no se tenga por arth4a humano. Peor para tí ~i retrocedes. Ya me sospechaba yo que tendría~ miedo, y por eso elegí esta noche para tra&rtc :í. la mansión del dolor. Para que veRR cómo del mismo infierno no est:i de:.-terrada la piedad, te traigo á él la única noche del afio en que no se atormenta ,í. los pecadores. ¿Yes cómo la roja lu7.de los hornos de hierro ya palideciendo y transformándose en blanco fulgor sideral? ¿YeH cómo las llamas ya son luminarias? Xo es porqneel infierno se alegre del nacimiento de Cristo, porque en el infierno no cabe alegrfa; la pena de sentidn, que es la tristeza, no se nos perdona jam:.íH; pero ef!ta noche se interrumpe la de tl11iirJ: Jor,: suplicios cesan, y cef.lan tambien los aullidos, e,l rechinar de dientes, el rugir y el malaecir. Yen ¡;;in temor ... ¡)fo Yes, allá :t lo lejos, en el último confin ele ese mar ele metal anteM cadente, una claridad ca11i imperceptible que tan pronto riela como se apaga? Es el último reflejo de la estrellita de Belén ...... que alumbra otros parajes menos horribles. Hasta el amanecer no cesad de rielar, y mientras riele, mal que le pese al Bajísimo, Hll!-' ,·erdugos no podr:1n torturarnmt-Entra Hin miedo ...... Te creerás en el ::\fondo terrestre, porque t1ólo veráK tristeza y amargura, pero no entrañas arrancadas y pies to!-tados por el fuego ........ . Como si no dudase de mi aquie8cencia, echó delrmte y en efecto le seguí animosa, sintiendo def!pertar.::e ya la curiosidad inextinguible. Cruzamos. la puerta !'!Ombría con f!U lema oh-curo y vf desde el primer momento que el Poeta menor no me había engafiado. Aquello, si era infierno, no lo parecía. ~adie se !ameritaba por allí. A la puerta se agrnp:i.ban los indiferentes; los conocí por su actitud, mas no les importunaban a\•ispas ni moscone~. Más adelante lmi culpables por pasión no giraban entremendo remolino :í. tra,-és del negro ambiente; inmóyiles, divididos en parejas, se miraban con ansia infinita. El recio aguacero y el duro granizo no azotaban las espaldas de los golosos, y los ayaros reposaban 8entados en los ingente8 pef'iar-cos que sin ceRar se les obliga :í. imbir por cuestas y asperezas empujándolos con el mísero pecho donde no tu,·o cabida la generosidad. Apagada:,¡ las fosas de fuego ó braseros donde los epicúreos materialis~ tas y herejes sufren el castigo de sns errores nefandos, los achicharrados respiraban, y aun sus ojos fuera de las órbitas y su carne retraída y que descubría el hueso, demostraba la violencia del atroz suplicio. Por el suelo ví trozos humanos, fragmentos del despedazado tronco de los ,·iolentos é iracundos, que pugnaban por juntarse aprovechando la breve tregua de horas: las sangrientas cabezas se empalmaban sobre loa hombro~, las manos descepadas se adherían ni brazo otr:\ Yez. Al pasar por la sombría senda de árboles Yivientes, mi guía t1e \'olvió y me miró con un dolor tan intemio, ian nlti vo, ta.n insondable, que recordé ...... Los suicidaa son lo.3 que sufren tal pena, y los que desgarrados perpetuamente por implacables lefiadores, acogen entre sus dolientes ramas, por donde circula la requemada sangre, á las Harpías vengadora~. Más á la sazón los horribles monstruos habían desaparecido. En la selvn no resonaban quejidos de agonía. El infierno descansaba. PreRté oído ...... ~¡ un sollozo. Con todo, juraría que hall_¡ en un rincón ...... ¿Me equivoco? ~o; alguien gime, al¡uiense retuerce, alguien profiere imprecaciones y maldice de h\ hora en que eu madre le echó al mundo ...... -Poeta-le dije-me has mentido. Sácame de aquí. Están atormentando ...... No quiero oír, ni Yer...... Sácame ií. la luz: me angustia esa queja tan doloro.rn. -Tienes razón, se me olvidó a\'ieiarie-declaró el Poeta.-Es cierto que atormentan :í uno ...... el único ...... la excepción ...... Le fustigan con varas de alambre enrojecido y le echan por la boca pez hirviendo ...... Escúcha: es que ese hombre asesinó á un rival.-liacfa muchos aflos que proyectaba el crimen y la venganza: no hallara oc~• sión de realizarla sobre &(>guro y acechaba en la sombra, calhtdo, siniestro. Una noche como la de hoy, encontró á su enemigo en despoblado. L:1. víctima. iba á caballo, y apretaba el paso, porque quería llegar :'i tiempo de cenar con su madre y ai::ompai'iarla 1í. la iglesia ií. celebrnr el nacimiento de ..·lqw•l ...... l\Inno :i la riPnda del caballo: puílal asestado, golpe seJuro en mitad del corazón ........ . La madre, que esperaba á su hijo, recibii'> :'i la hora de la Mi!'la del Gal lo !tn cadá \·er cosido ,t pu11aladas. Por ei')o el asesino no goza de la inmunidad di,, esta noche, que no respetó. -Y1ímonos-supliq11é con energía. -\'1tmonos contef,l.tó el Poeta.-Te llerni-é :í. ver la Sorhe-!,uma m d PitrgaWrio. Em1,u P,urno BAz.i.x. --- LA NOCHE-BUENA En el P••ro·atoI·io. 1 poeta suicida que me había gufado por los laberintos y reco,·ecos de los círculos infernales ne sacó al fin de la caYema, y juntos salimos 1i dilatada llanura. Pensé halhnme en los descn.mpados de Castilla, porque si la tierra ercl ,i.rida y <l.e cansado Y pol\'oriento matiz, en cambio e'I ci1.-do, Yestido rle dulce color de .ta.tiro oriental, respla.ndecfa con h<,rmigueo de brillantes constelaciones. Ln que me per:-iuadió de que me hallaba bien lejos del país ca¡.;tellano fué distinguir entre <.'lla.s la centelleante Cruz dd Sur. A lo lejos se oía el cheque de las ola.e; contra una pin.• \'a. Guiados por el ruido, nos fuimos acercando :i la orii1a. Una barca columpiaba el oleaje, porque oleaje t('nfa aquel mar, oleaje vi\'O y fosfore~cente como el del C'anUbrico, y una brisa raudi\ y salitrusa hacía palpitar las n~las. Entramos en la barca, y el poeta tomando los remos In desvió muy pronto de la. orilla. ~\.sí que encontramos el filo ele una corriente, alzó los remos y dejó que el ,·iento v el ngua nos llevasen sin esfuerzo hacia h\ i!'lla que se c¿lumbraba lejos aún. bastante lejos, entre los yioláceos cre~pones de neblina de la noche. -¿Yamos ,í. \'Cr más penas todaYía?-pregunté al poeta., deseosa ya de quP terminase nuestro periplo. -¡Pt:na.s!-su;;;piró dolorosamente el condenado.-¡..\.h, quién pudiera sufrir l.\S penas que ahora Yeremos! Xo hay m,í~ pena Yerdadera que la que no tiene fin: l·n día tms otro coneúmese el tiempo y se yan absorbrnndo las horas como agua filtmda por arena; todo snplicio se hace llcmdero nl pen~ar que cesará, ( y como decfa mi ilu~t.re antecesor Yirgilio) la última hora de la Yida es el desquite de los nncidos. Pero en la región dond.e yo habito v de donde saliste hace poco, no hay días III hora~ ...... ~ino un infinito de tiempo siempre presente, sin límite, sin negación, sin forma pa.rticul.\r ...... ¡Loco se Ynelve quien cu eso piensa! . Llena de compasión guardé silencio, y el poeta, dPJando caer sobre el pecho la faz, calló también: Xos íb nuos acercando á l..\ isla del Purgatorio: sus dento.liadas co.;;tas, sus ribazos, sus ,·aporo:"a'i lejanías, sus valles, se di,·i:"aban claramente á una luz que se parecía mucho ~'i la tic la luna,ó mejor dicho :i la eléctrica., y que permitía apreciar los colores. Soté que al acercarnos á h\ isla !ns olas fosforescían más. y se voh·ían transparentes, con la transparencia pálida de la piedra llamada tan propi.amente agl«marina: todo era verde aldedor nuestro, y 1~ isla, po· blacL.1. de tupidfe.ia10 arbolndo, verdeaba ta1nb1én como gigantesca esmeralda engastada en oro fino de los arena.les, donde atracaban si:i cesar barquillas atestadas de. ;\lmas, una multitud silenciosa vestida de ~erdes tunicelas hechas tal vez d~ follaje. La claridad verJo:-n, ' . . difundida en el aire, teñía las caras de un rua~1z s111gular, como si se reflejasen en una luna de espeJ? muy antigua, 6 más bien, como si las mirásemos al raytto fosfórico de un gusano de luz. -Todo es yerde aquí-dije al poeta.-Solo tú me pareces del color de la cera purificada. -Ya comprenden.ís la razón-respondió el suicid<\ cou calma espanto!la.-El verde es el color de l:1. ~aturale7:a, que resucita á ca.da primaYera, y qu~ ni derret1i:se la nieve aparece lozana y fecunda., como s1 no la pu?tese ofender el tiempo. En el Pnrgatorio obsen•artis siempre esa entonación gozosa y juvenil. El infierno es rojo; el Purgatorio verde ...... Repám qué prados, qué selvn.s, qué frondosas plantucionas. Entrábamos en una ensenada que rodeaba una Yegetación tropical, y la bari.;a. se detenía, presa en W1a maraña de alga.a finas como cabelleras y recias como cordajes de espa.ri;o. i!f3altamos sobre las piedras, que ha.cían un muelle natural, y t\briéndonos paso al través de matorrales espeeísimos, llegamos :t CS1?aciosa explanada, donde ho~roigueaba innumerable multitud. Desnudos, 6 reve~t~dos cuando mJi:1 de una sobrevesta de lampazos, parecida :í la que lleYan los salvajes esculpida en los pórticoil de la! catedmles, se apiílaban en la inmensi\ pln.nicie los sentenciados á presidio e■piritual, ó éean las ánimas dl.'l Purgatorio. La costumbre de verlas siempre en pinturas y retablos cercados de lenguas de llama, mé hacía. desconocerlas con aquel atavío. -¡,No ha.y fuego aquí?-pregunté nl poeta. -E!o:ltn noche no lo hay ni en el infierno: ¿c6mo querías que aquí lo hubiese?-respondió mi gufa.-Sin em~ bargo, aquí el fuego nunca es visible. Esas ánimas de retablo son un medio ele dar ti entender (L los sentidos lo que no podría comprender acaso la razón ...... y es que aquí P.P fl.r<le por dentro; se Rnfre una calentura que nunca remite ...... excepto esta noche: una calentura de cuarenta y un grados y varias décima.~, que disueJye la sangre, eeca el corazón, abrasa la.s fauces, incendia el cerebro y engendra continuo delirio. En el Purgatorio se vive delirando: esto es un semillero de inventores, de descubridores, ele escritores, de artistas, de locos sublimes que todo lo quieren transformar, regenerar y embellecer: su dolorosa fiebrt• 1:1e resueh·e en concepciones mitad absurdas, mitad grandiosas, y los únicos momentos en que descan~an es cuando pueden a.cercarse ..í. aquella fueñtecillnqne brota allí-¿no la ,·es?--entre dos peñaf,l. ...... y que está formada con las hí.grimas de los que rezan por [a¡¡ bendita,JJ alnia.11 dl.'l Purgatorio, sospechando que reside aquí alguien ,t quién amaron ...... Una sola gota ele ese milngrO.."'O manantial les rebaja la calentura ..... . Lo malo es que :t veces la fuente corre tan escasa, tan escasa, que no llega par.1. remojar los labios ...... Hay épocas del afio-Cn.rnarnle~ por ejemplo-en que casi se agota la fuente ...... En cambio, d día de Difontossurteabun• te, impetuosa, y su rumor con!-uela á !ns ,lnimas ...... ¿Xo has efltado tú en el campo el día de Difuntos? ¿No te fla parecido que en la danza. de las hoj.\S seca.e¡, en el estridente aullido de h\S r.í.fnga.s de invierno, en el gotear de la lluvia, en la voz del mar cuando embiste cont.ra las peñns, hay \'oCefl mi8teriosm:1 voces del otro mundo? ¡IA,;¡ hay, lm~ hay! ¡Cómo enYiclio á los muertos que reciben socorro de los virns ,í quienes amaron! ¡A mí no pued9 socorrerme nadie! Y el poeta se echó ambas manos ií. la cabeza y un rugido ee ahogó en su ronca garganta ..... . Nos llegamos á la explnnada y nos mezclamos entre la muchedmnbre de 1.•spfritus apiñados allí. Era la explanada pradería ele yerba densa y blanda, donde nos hundíamos hasta hu, corvas. En mitad del prado se elernba un árbol inmenso, paradisiaco, singular en su forma: sobre el alto tronco brotaban de súbito dos ramas horizontales, gigantescas 1 pobladas de follaje, y otra rama \'ertical, irgiéndose en el centro, completaba la copa. La innumerable cohorte de ánimas tenían los ojos tenazmente fijos en el árbol, como si algo muy importante fnese i'i suceder en él.. .... Miré :t dereclrn.é izquierda, buscando un ánima :i quien preguntar, y como llamada y atraída por mi deseo, se me presentó una mujer jo\'en, de tipo muy conocido para mí-aunque al pronto me sería difícil decir dónde, cómo y cu:indo la h11.bía visto ya.-Guirnaldas de hiedra Y gentiles abanirws de helecho velaban su casta desnudez, envolviéndola tan completamente como lospailos de un ceñido ropaje, ayudando al mismo oficio In copio!'a rnat.a. de pelo rubio esparcido por espalda y hombros, que en doradas hebras bajaba hfl.'it.a. los calcañales. Aquella mujer tenía la cara omlada, laf>x:presión candorosa, los ojos bajos, las manos cruzada.-s sobre el pecho: parecía la estatua del Pudor; tanto lo parecía, que ha be de decírselo.. -¿Uas podido pecar tú? ¿En qué pecaste? ¿Cómo nniste á las regiones de la expiación? -::\Ie tr!ljo :í. el las f'l amor1 dueño del mu!~do-co~te~tó la. muj(•r rubia, teí1i<las de carmín las meJ1llaa.-lo era una pobre muchacha de: pueblo, quedé huérfana, sin m:is dote que mi hermosura y mi ,•irtud. Hilando, cosiendo, barriendo y fregando se me pn.saban los días de la mocedad. Sucedió que al E:alir de misa vi á un seíior muy galán y bizarro. )le requebró y le adoré .•~l SO!.--l)C:C~1arque yo estaba enferma, las comadres del ba.rr1.? me 8enalaban con el dedo y las moza8 de cántaro ee remn 6 volvían el rostro. 11H~ pecadon me decían; y yo contestaba: 11:Es cierto, pero Dios me perdonará.» :M~ hermano era solda.do: al volver de la guerra y saber 1111 deshonra, provocó á mi seductor y fné herido mortalmente por él. Espirando me dijo: uHas pecado, maldita ¡;:ea.~." Y yo cont.esté: <•Cierto, pero Dio¡;: me perdonara.» Na.ció mi hijo: el abandono y la desesperación me volvieron _loca ...... y le arrojé al agua. Los Tribunales mesentencmron ;,\ muer.te, repitiendo: 11Has delinquido.,,-11Dios me perdonará» contesté llorando ..... . -¡Pobre 'Margarita!-exclamé, porque ya recordab.a dóndt.• cuándo y cómo había visto aquella dulce y last1• moFa ;figie.-Yo no te hacía en el Purgatorio. El gran poeta alemán nos aseguró que te habías ~ah·ado Y que etiltab..'\.~ en el Parníso ...... . -~li historia e~ tan vulgar-contestó :Margarita modestamente--que no sé cómo se le ha ocurrido narrarla á. ningún poeta. Tiunpoco sé cómo ese poeta, que ser,i un sabio, ignora que el pecado ha de purgarse antes de en- EL ~:UNDO. 205 trar en el cielo. Lo diría. por hermosear mi vida, que fué bien t,riete y bien sencilla y bien agena á galas poéticas ...... Sí, yo ePtoy aquí sufriendo, hasta que Dios quiera, la horrible c,l.lentura expiatoria. Hoy no¡ hoy respiramos¡ hoy se humedece nuestra boca achicharrada y se calma el ardor de nuestro corazón ...... Hoy ...... al punto de la media noche ...... cuando en el establo de Belén 1:1e verifique el gran suceso ...... aquí se verificad otro, que aguardamos con aUn ..... . Y de pronto, juntando las manos, exclamó: -¿Ves? ¿Yes? Ya se verifica ...... ¡El árbol florece! En efecto, sobre el follaje del gigantesco árbol de forma de cru7. se destacaban unos puntitos diminutos primero como cuentas de coral que iban creciendo, ensanch,tndose, cnbriendo de placa3 rojas la \·erde espesura. Fragancia suavísima se esparcía por el aire y las placas bermejns adquirían contornos de flor, paraciendo 1í un mismo tiempo c:ílices de resa y heridas frescas destilando sangre ..... . La multitud de las ánimas, al florecer el ,trbol, rompió en himnos de adoración: la isla entera resonó como una arpa; collado~. r-el\'a~, valles~· praderías vibraron musicalmente; y el poeta, separando las manos del rostro, gimió co11 acento ~epulcral: -¡Felices loi:i que esperan! E:.IILIA PARDO BAz.ts. Iba Don Juan cierto día con liaría ~irviéndole de galán, y al lado de la pareja una Yieja que la cuida de Don Juan. Don Juan la mano tomaba y besaba de la cándida María; y )[arfa suspiraba y decía tí Don °Juan su ardiente queja -Y la vieja? ..... . A María le ne.e-gura con ternura, Don Juan la mano de esposo; \' abrazando su cintura · caritloso, su ardiente amor le bosqueja. - Y la ,·ieja? ..... . Y lo miraba )farfa y decía ternezm~ mil 1í. su amante; y Don Juan le respondía, que á galante ntrás ninguno lo deja - Y la vieja?..... . Llegaron 1t una casita donde habita un nmigo de Don Juan; Don Juan al amigo grita, y a.l zaguán . les abre paso nna reJa. -Y la Yieja? ..... . Una candileja ardía noche y día t>n el obscuro zagmín; Don Juan fingió quecnía, y el truhan apagó la candileja -Y la vieja? ...... Ln yieja nomá.s decía: qué malo es este Don Juan! .J os~: l\P~ ESTEVA, EL MES DE DICIEMBRE EN vf1 :r~·. T....A_ ANTIGUA I L I : U..A... . LL..\. en los tiempos del rey, la conclusión de t año era, en la ciudad fundada por Pizarro, de .,._;éi\.:})' lo buenn lo mejor. Mes íntegro de jarafl('ifi y , . , ~ bebeml11rria. Raro era el barrio en que el 8 de Diciembre no se celebrarn, en algunas casas de la circunecripción, con lo que nuestras bisabuelas llamaban altnr dr la P11ri..simn. Arm,1base éste en el :,:alón principal, .r desde las Pietede la noche los amigos y amigas irwitadas empezaban ,í. llegar. Principhí.base por un rosario de cinco misterios acompal1ado dec.i.nticos ,i. l:\ Yfrgen, S('guía una plática dernta pronunciada por fraile ele campa.nillaf!, comensal de la familia, y cLibm;e remate ,'i la fnnciún religio~a con vil!nncicos alegres bien cantado!>, al compiis de clavicordio y violín por hl.S criadas de la c:1sa, á las que se asociaban otras de la vecindad. ' Después de las diez de la noche, ho1 a en que se clespü· <lían los con\'idados de ·etiquet ·, principiaba lo bueno y lo sabroso. Jarana en regla. Las parejas se sucedían bailando delante del altar el o,tdií, el ¡xutpié, la pfrza ingle1ta y demás bailes de sociedad por entonces á la moda. Por supuesto que las copas menudeaban, y ya despné~ de media noche se trataba 11 la Purísima con entera confianza; pues dejá.ndose de bailecitos sosos y ceremoniosos, entraba la ,·oluptuosa zamacueca con mucho de arpa y cajón. Y el altar de la. purísima duraba tres noches, que eran tres noches de jaleo, en las que f!O capa de devoción, había p'lr,1. las almas nrncho, muchísimo de perdici(m. II Des.ele el l;') de Diciembre comenzaban las matinales misas de aguinaldo, en las que todo era animación y alegría. ¡Qué m11chacheo tan de rechnpetP el que en esas mañanas se congregaba en las iglesias para tentación y pecadero del prójimo enamoradizo! Una orquesta criolla1 con cantores y cantoras de In. lu:bra, hacía oír todos los airecitos populares en boga, como lo est,in el trío de 101:1 Ratas ó la canción de la Afrn.e· giúfo. Lo religioso y sagrado no excluía á lo mundanal 6 profano. Al final de la misa, un grupo de palla.'f bailaba. ra,.fwa y el nuú.~ilto, cantando coplas no siempre rnuy ortoclox'as. Una misa de aguinaldo duraba, como la de .N'oche Bue• na, por lo menos un par de horitas: de siete á nue\'e. E~as misas sí que eran cosa rica, y no insulsas como la:i de ogaño, Ya en la Misa de Gallo no hay pitos, canarins, flautines. zampofias, matracas, bandurrias, ;-.ambombas, cantico ni bailoteo; ni los muchachos rebuznan. ni cantan como gallo, ni ladran como perro, ni mugen como buey, ni maullan como gato, ni nada, ni na.da de lo que los \·iejos alcanzamos todavía, en el primer tercio de la república, como pálida rcminiseencia del pasado colonial. lII . La No:!hc Buena, con su M~rt cll' Gallo, era el no hay m,ís all.1. <lel criollisrno. Desde las cinco de la tarde del 2-1 de DiciembrC', los cuatro lados de la Plaza :Mayor ostentaban mesita:.., en las que ~e \·endían flores, dulces, conservas, juguetes, past.a!'I, lic)res y cuanto de apetitoso y ma,ulucable plugo :í. Dios crear. ..A las doce sólo el populacho quedaba en la plaza, mnltiplicando las libaciones. La aristocracia y la clase media se encaminaban :t los templos, donde las pallas cantaban en el atrio, villancicos como éste: Arre borriquillo. vamos :i Belén, que ha nacido un nino para nuestro bien. Arre, borriquito, Yamos :t Belén, que mañana es fiesta, pasado también. A la )lisa de Gallo segnfa, en las casas,"'opípara cena, en h\ que el ttVnnl era plato ohligatorio. Y como no era higiénico echarse en brazos de Morfeo tras unn comilona bien mascada y mejor humedecida con buen tinto de Catnhuia, enérgico Jerez, delicioso Málaga y alborotnclor quita.p,•.<(r,reff ( migo legítimo aguardiente de Pi8co, de )lotocachi ,'1 de Locnmba), improvisábase en íamili:l un bailccito al qne los primeros rayos del sol ponían remate. En cuanto ni pueblo, p;,l.ra no ser menos que la gente de por-ici,)11 1 armaba jarana hasta el alba, alrededor de la pila ele In plaza. Allí las parejas se descoyuntaban bailandn zamacuecas; pero zamacueca borrascosa, deeea que hace re!-iucitnr muertos. IV Como los altares de Purísima, ernn los narimiento!f motivo clP fier-t.a doméstica, Desde c>l primc>r día de Pa.o:cua armó.base en algunas casas un peqneiio proecenio, !obre el que se \'eía el eRtablo ele Belén con todos los personajes deqnP habla la bíblica leyenda. Figuriltasdepai;ita 6 madera, más 6 menos gracio!ó!ar-, complementaban el cuadro. Todri el mundo, desde las aiete hasta las once de la noclw. entraba en el salón donde se exhibía el divino )fisterio con entera llaneza. Cada nacimiento era m1ís ,,isitado y comentado que ministro nueYo. Cu;ndo llegaban persomtR amigas de la familia propieta ria ele\ nacimiento, se la-1 agasajaba con un va,;¡o de aloja, chicha morada ll otras fr~"cns horchatas bautizadas con el nada limpio nombre <le orinl'!f dPl Nilio. En no poca!'! casas, después ele las once, cuando quedaban solos los ,·ecinos Yamigo~ de confinmm, ¡;:.e armaba una de golpe al parche y fuego :i la lata. Se bebía y cutq11Ntlm en grande. El m:ls famoso ele los 11:1.cimientos de Lima era el que se exhibía en el con Yen to de lo.-3 padres betlemita.,;¡ ó barbonl'S. Y era. famoso por la :~bundancia de muñecos autom:itico.s y por los ,·illancicos con que !ei::tejaban al Diyinn Infante. PNo como todo.tiene fin sobre la tierra, el {{ de Enerodía de los Hey('S :\fagos, 8e cerraban los nacimientor-. De suyo Ae deja adi,·inar qnc aquella noche el jolgorio era mayúsculo. Y hasta Diciembre del otro año, en que para diferenciar, se repetían esas mismas piezas sin in menor Yariante. RICARDO PALllA, �2UH •. • 22 DICIEMURE, 18!:J5. 22 DrrrnMunE, 18!J,'i. EL.i\IUSDO. ====== Boceto ele N a~ridad. I MPAROabrió e-1 balcón, y unn r.ífaga de \'iento helado azotó su frente caldeada por la vigilia y el dolor. En la reCtlmarn vecina agonizaba el hijo de ¿:u amor¡ pero habíase. JJresentado un momento de calma relativa, y ella, aprovechando aquella tregua pasajera que á su mar~trio ofrecía el de~tino cruel é inexorable, !inlía :.i contemplar el cielo1 :i ver las estrellas v á. commltar la luna que como hostia santa P.e levantaba magestn~;a en el lejano horilwnte. ¿Qué eo¡.,a palpitaba C'll el cornzó11 de nc1 uella madre? qué ?rotaría de sus labios secos'? la ple,garia qn\.l n·<lime ó la blasfemia que condena? ..... . ¡Q,üén sab~ ! Clavó su mirada calenturienta en la inmenM1. soledad del cielo; dos lágrimas temblm:911 en :-1us pestai'las; sn pecho exhaló. u1~ sollozo hondo y por mncho tiempo comprumdo, y se In habría podido oir que murmuraba en ,·oz baja" entrectlrlada: -Senor, Scfior ¿en dónde e~tá tu Justicia? ¿dónde se oculta tu misericordia que solo sien• to los latigazos de tu cólern? ¿Cu,íl es el estigma de maldición que lle,·o sobre mi frente que me hace encontrar punza. dorns espinrn, donde otros encuentran flores perfumadas? qué sino fatídico, qué ~redestinnciún inconcebible precidi6 ,'l. mi nacuniento? Si me hich!te madre, si me concediste al hijo clt! 111is entrni'las para hacerme olvidar los disculpables dei,;vfos de mi esposo; ¿por qué, m~ lo ant)b.\tas ahora 1 y me dtsamparas en m1 tnste orfonliud? Te complace~ acaso en e: martirio de las alma::- que crem;tt>, y solo son aceptas á tus ojos la!. que se purifican en e l lla!1to y el dolor? ..... . 1\•rd6n, señor; perdón. No debo yo, gusa.no 111i~erable le,·ant...'lr la cabeza delante de tu mlinita bondad. Inexcrutables son tus juicios, y ucn ltos v mii;terio:,os tn~ caminos. )larra: madrE! también, y como yo afligida, n1l'in• hacia mí tns ojos de ternura ...... un ¡ay! dt•!-garrador interrumpió el soliloquio, y A.!~l}MnJ corrió al lado de la cama en que su h1Jo agonizaba. JI -Madre1 la dijo, ¡,por qué llorn~ '? )lira. ya eRtoy n.!Pgre: ya nada me dut-le; ya puedo respiiar con libt•rtad, y hablar• te, Y besarte, Y cont!lrte lo que soñaba hace nn momento. Es verdad que me da tristeza, pero mud.1a tristeza, ~o verá mi papá¡ casi me dan ganas de !!orar cuando pienso que hace tres dias que no nene á.darme un beso. Pero te tengo á tí mamá de mi alma; te tengo á tí y al Niño Jesús que hace poco esturn.1 visitarme y á convidarme para una fü•sta que hay esta noche en el cielo. )lira, mamasita, vámonos con el Niflo-Dios que celebra er::ta noche el día de su ~anto ~on todos los ángeles y los niños que son buenos, y luego vendremos por mi pa· pá, pa, a lle,•arlo á. nue1-tro lado, y que no se separe nunca de n~otros para que tú no llores. ' • Anda, maii:iá ..... ;... ya viene el Ni.il.o-Dios con mucho:::angelitosymequierelle,•ar. , 1hnonos, chuhta, vamonos ......... ¡madre ....... de mi ......... corazón!. ....... . El ni~o lanzó u~ suspiro, y se quedó como dormido. Una sonrisa.celestial mgaba en r::us labios march1toe. Había muerto reclinando su cabecita rubia en el seno de su madre, y sofiando que f.:e iba con el nifld Jesús. L.~ madre, !~_desolada Amparo, inclinó la frente y llor6 sobre el cuerpo inanimado de ~u inocente h1Jo. A ese mismo tiempo una turba pasaba por la calle y el viento frío de la noche llevó á.los oídos de la madre sin Yentura, cod los alegres ecos de p~ndereta.s y gmta.rras, la voz de los que cantaban regocijados: ueRta ,wchees :!07 -Mira, Amparo,-dijo después de una pansa qne súlo interrnmpían los eollozos de la esposa mártir y madre sin ,•entura-no debo ni bt·E-ar E!! cadth-cr de mi hijo adorado, sin ofrecerte los medios con que le habremos J,;; dar honrosa sepultura. Xo tardo; y cuando esté á tu Indo de regreso, te pe<liré perdón d. tí que t:mto snfresi y d. mi hijo que me mira desde el cielo. Amparo quiso hablar, quiso suplicar, pero 110 pudo: un nn<lo cruel le apretó la ga.rganta, y apenas logró exhalar un quejido lllgubrn. ~ , ... • n· El hombre aquel salió como escapado ele su hogar; cvrrió por calles y plazas desolado y febril. Se detuvo por fin delante de una casa <ll' cuyo;. b:1lcone:- se· derr.,maban torrentes de luz. ,\()('he-Bu.e11<1.•1 III rn golpe seco resonó á las puertas de la estancia mortnoria. El que llamaba par~eía teper !nucha. prisa, porque los golpes se repetían y menudeaban con 11npac1encia fehnl. .Amparo salió desu ensimismamiento doloroso, y fué á abrir con mano trémula. en hombre se precipit-6 á 1a'cámara1 mostr~ndo ensu ademán arrebatado1 en fm_s mii:adae vítreas, en eu traje desgarbado, que algo sombrío pas~ba en el .mtenor de aquella alma, que aquel espíritu era azot.ado por fur10sos aqu1loneR. Llevaba en una mano un papel escrito con caracteres ininteligibles· en la otrn una botella que exhalaba fuerte olor de botica. ' Amparo lo detu,·o, pronunciando con voz lenta estas palabras: -¡ Es tarde!. ..... Mira!. ... .. - Y levantando el brazo, le sen.aló con expre...,ión altiva. la camita tibia todal'ia, donde reposaba el cuerpo inanimado di:'! hijo abandonJdo por el padre criminal. -¿Cómo pudo ser e~to, esposa mía? ¿Cómo pudiste partir, hijo de mi corazún sin qn~ yo te. diera .el beso de des~~ida?7 sollozaba aquel infeliz, que había podido olvidar, rnsensato, al htJO moribundo y á. la madre afligida. Y si Yieras---continu6 con calenturienta agitación,-desde..esta mafiana queda. venir á traerte la rec1::ta que me mandaste anoche. Pero quería traerte también oro, mucho oro, para que ya no padecieras y _para que á mi hijo no le faltara ningún recur:;o en !§U enfermedad. ¡Qué dt'l-lgracia, Amparo! ;qué martirio, hijo mfo! Morir, y morir en este abandono. Dios mío, ¿porqué no me sugeriste la idea de que la enfernwdad de mi hi jo era mortal, y no que yo, confiado y loco, pensaba que .i::nfa como otras tantas que habia padecido? Y lloraba. aquel hombre, y rnllozaba, y sus miradas vítreas se perdían en algo vago que flotaba en sus fanMsticas visiones. La puerta estaba franca. Antes de penetrar vaciló un punto, pero reflexionó: -Ahf ha de estar Robles, y él me prestartÍ dinero. Sí me prestad, y con eso probaré fortuna. Xo he de ser desgraciado en todas partes. Sí, sí, Dios me ayudará, y dentro de una hora, de do.'!, ¿por qué no? 6, aunque sea'al)manecer, le llevaré 1i Amparo mucho dinero para que eutcrremos decorosamente á mi pobre hijo. Sí, sí, Dios me ayudará!-dijo y penetró al garito. ,, s ... lra ~oche-IT)ue na en ~éxico. Dibujo de Iléctor Hernández. (Dibujo de Carlos Alcalde. ) )Iientra~ él, presa de ansiedad febricitant<', clarnba hl.S mirathis en d tapete Yerde, las turbas que pasaban por la c~sa de .\mparo, hacían IIPgar :i los oídoR de la madre sin ventura, entre el ruido de lai:, pandt:retas, el estribillo interminable de uesta noche es Xoche-Buena.1) )léxico, Diciembre de 1895. �22 EL MUNIJO. 208 DICIEMBRE, 1¡;:..,5, \!a Noc}ie,buena ael genaarme. 2:l 1895. EL MUNDO. La Navicladcleunbohemio. TEATROS. Drcrn:u:BRE, ~ Oiga vale, no lo engano Ni en esto hay qnien me avasalle, Cuido mi punto y mi calle Ya lo ve, todito el año, D RE naturaleza, te distraes frecuentemente. Te di8traeo frecuentemente, madre naturaleza. En tu vasto laboratorio, hay marmita"! que es'" nalta el orín, alambiques qne no destilan re· tortas . rotas y criso!es sucio.!!, y en esas marmitas,' eso¡¡ alan1b1ques, e~a!:! retortas y E:'SOS crisoles arrumbados y poh-oso!'!, q,nédanse re8id11os de diversos elementos orgánicos que sirderon para. tales y cuales generacionee, para tales y cualt•i-; hombres, y luego, luego, oh gran bobalicona, eu un momento dado, se te va el eanto al cielo y confundes ingredientes viejos con ingredientes nuevos. Con el hielo y l:'1 cnlor, Siempre me \•ertí, flamante, Y ni me hacen comandante Ni me habla el gob~rnador. ¡Me pega.n cada mohína Los viejos y los muchachos! Siempre levant-0 borrachos Y nunca dejo mi esquina. Ahí va un bohemio; lo ves? Y bien, dime, qué vino :t hacer á. este siglo? Este siglo lo repudia, pol'que este siglo no sn_Pña:_l'a.zona; no imagi~a: analiza¡ no ama: goza; no crt>e: 111c¡111ere; no acepta: discute. Tu boheudo debió nacer cuando el A.polo de "·eimar mataba :í. en "perther, cuando Drm.Juanena111oraba princesas ve11eciana~, cuando un abate fraucés en vlaba ii A.mél'ica. 1L'\fano11 y un poeta italiano te maldecía, oh grang~neradora! Lo que dije: te distraes, chocheas: lo testifica f"Se último abe11cet1·ajr. l\Iuy tempranito me afeito, Y al verme tan planchadote Me llaman 11el tecolote¡> En la pa1, como en el pleito. ¡Qué vid:i de los demonios! Siempre oyendo necedades Y entrando á las: vecindades A componer matrimonios. Y todo el mundo me aprieta, Y me manda. y me apachurra, Lo mismo el que monta en bnrra Que el que corre en bicicleta. .. La gen~ recorría en apretados grupos, las calles, cliriJ1énd0Ec tl Catedral, en una d~ cuyas pesadas torres parl,rnchina etiquila Re desgafiitaba llamando 1í. los fieles ú. la 1m~a del Vallo. El b1>heinio me encontr6 v enredando su brazo al mio me dijo sin pre,imbulos: · ' -:\lira, por una aberración inconcebible, traigo dinero mucho dinero, sabes? Cinco, diez 1 acaso quince pt•sosi a~emás 1 ll!ogo frío! no m,r1,(fuland 1 que ese io he tenido s1e.111pre en potencrn, nunca en neto. .Además, hoy nace Cr~sto, hor se aparecen los Angeles it los pastores, lo cual quiere decir que andan sueltos. Acaso pues, los veamos á través de una coP:ª· Yo espero su epLfanía radiosa. Yen conmigo. En eso estamos perdidos Y me ha llamado ga.ndúl Nada menos q1w el consúl De los Estados Unidos. Y no tuve culpa y6 Dd que un joven tropezara, Y cayera. y lo aplas~ara Un coche que se fugó. Porque sin trampa y sin artes Confieso, y yo soy así, Que lo que nos pasa aquí Pasa, amigo, en todas partes. Mire lo que pasó ayer, Porque eso no tiene nombre, Salió de la tienda un hombre Y le pegó á una mujer. Ella, valiente y de pico, Y rejecra y arrojada, Di6 al hombre una. cuchillada Y me le trozó el hocico. O.iyó sangre, v .no gente, "Me llanuron, fuí ligern, Y m3 encontré á u11carnicero Que estaba p:1r.i.do en[rente. Era el arnlsio, y por celos Se armJ toda lo camorra ..... . Ella me arr.inc6 la gorra Y me jaló de los pelos. - Pronto vino un compañero Y á la mujer la llevamos, Y al herido lo dejam \S En nunos del c.i.millero. -:---~--:· --:~ ' Y YO pensaba después: ¿Qué" culpa tengo, por Dios, De que ella juegue con dos Pudiendo jugar con tres? \!a Noc}ie ~uena ael Genaarme. ( Dibujo <le J. Martinez Carrión) ¡ Qué vida, amigo! no piensa Que somos carne de perro, Que nos meten al encierro Por lo que dice la prensa; -No haga caso, el que se apura Se seca como la flor. Que nos llaman tecolotes Y siempre andamos en bolas, Sin mar de las pistolas Ni servirnos los garrotes. Para mí el neutle es mi centro Y no la paso tan mal Que el que c,arga. su costal Sabe lo que lleva dentro. Pues si alguno por su mal Pega un garrotazo, t1-migo, En menos que se lo digo Lo meten al principal; Y le pagan medio haber Todo el tiempo que está preso, Y es muy v.oco medio peso Con seis hijos y mujer. Diga. si con tanta pena Y tras de tanto fracaso, No debo tomarme un vaso De pulque la Noche Buena. El hambre me tiene hueco, Y mientras la gente armada Pasa 1-a noche mojada, Yo la estoy pasando en seco. Y responde el valf'dor Mirándolo con termP·n ... .. - -¿Es cargador? -Da registr0. -Pues ya no sea carg;1.Jor, Y,í.yase, porque es mejor, De lacayo del ministro. -¿Pero amigo? -1\Iuchos rnn Y no sudan ni trabajan, Y siempre nos lo:i encajan (',on alguna comisión. ¡Y no se cura la plagit.! Ya hay mujeres en servicio, Cocineras en oficio Y gendarmes en la paga. ¡No me diga! -Es la verJad Y ya me dan tentaciones ' De pescar á esos gorrones Que abundan en la ciudad, Y decir: contemplen esto Que es de moda y está en uso1 Pero amigo, e::1 un abuso Aclarar el presupuesto. -)íejor no sople. -E:i mi pena Callar porque uo me abroche .. ... . -Beba y cJ.lleae. -Esta noche Haremos la noche but!na. Loco!-exclamé. -Tienes razón, mM no sabes porqué y voy 1.t decírtelo. Había vaciado la copa y la llenó de nuevo. Yo bebíacognac; mi copa era igual á la suya; sus <libujos semejaban arcadas de topacio. Oye, dijo: La Naturaleza ha hecho muchos locos: los redentores y los capitanes: los artistas y los poetas: los que van tras las miserias agenas para redimirlas y tras los inmensos desconsuelos para curarlos: los que se difunden y los que abrasan al mundo en caridad: los creadores y los benefactores. Los·que dicen:espera!, ama!, confía!, cree!, lucha!; los que exclaman: Dios, Proyidencia, aliento mañana, ...... esos, todos esos! ' Se transfiguraba; parecíame quedos haces de luz brotaban de sus sienes; sus pupilas eran las de un iluminado: Así miraban Tasso y Dante, .Tob y Daniel, Cristo y Platón. Sigue, insinué. Y continuó: -De cada uno de esos organismos quedó un residuo en la marmita donde sufren la última cocción, y una noche de sonambulismo, la Madre de la humanidad me formó, como los angelitos traviesos, según Becquer, formaron el mundo. Sí, yo tengo en mi ser una partícula de cada uno de los dementes que han pisado este inmenso maní• comio que se llama tierra ...... yo tengo todas las locuras· en mi masa encefálica no hay dos celdillas homogéneas; pero todas son locas ...... y como las V frgenes locas de la parábola. dejan apagar la lámpara y la idea se me vá ..... . No me hableis cf,el frio Norte. No me hableis de inglesa.a damas: Yo 'l!.rejiero á la morena Y o;i-negra gaditana. En general prt>fería ...... á todas, á todas las que fuesen bellas con la belleza ardiente del Mediodía; á todas las q~ie clavasen eri sus azules ojos sus ojos negros y radiosos. A tales ojos los cerraba á besos. Con tales ojos se tuteaba su alma, que por una aberración animaba un organismo inglés. Byrón hubiera amado también á las limeñas, á las habaneras y 1t las tapatías. Las limeñas son esbeltas y graciosa.s; las habaneras divinamente negligentes; de la hamaca han aprendido el vaivén; tiene su voz harmonfas de mar tranquilo que quiebra sm;cristales en la pulida y dorada playa. Las tapatías son más hermosas que su cielo; derrochan gallardía en el andar: andar de reini\. Cuando marchan 1 los besos las siguen como impalpa• bles mariposas. El verso erótico se prende 1l sus rizos y besa sus pestañas: pestaiias de alero; ahí anidan las ilusiones,-¡la.s ~olondrinas del alma!-de sus amantes. El sol de esos OJOS las calienta y-¡locuelas!-jnzgan q_ue nunca llegará. el invierno. Pero el invierno llt•ga, el mvierno no se hace esperar nunca: el invierno dl·l olvido y el desencanto, ese, ese, es el homicida, ese es ~1 asesino de tales golondrinas. Porque la golondrina-ilusión, no emigra: muere. La sustituyen otras, pero no son aquella:-:. L'\S ilusiones1 son también fl-•res: flores que vuelan, y se marchitan. Y nacen otras, prro no son las mismas, madre naturaleza, no son las mUJmr1,.~/ como diría Michelet. , La Dolores prosigue su paseo triunfal por la escena; se riegan flores á. sus pies y se le llama hermosa. Levant¡\ murmullos galantes, despierta sonrisas y recoge ramilletes de admiraciones. Olé por las muchachas guapas, que tienen alma en el almario y sangre en las yenas. los exigentes discuten su belleza; algunos suelen pro· nunciar su reto~· pero la preciosa niña ~onrie y sigue 11or la florida ruta que su buena suerte le ha demarcado. Nació en Calatayud la guapísima es¡:iafiola, pero según un cronista, es sevillana. Por la gracia debió nacer en Andalucía Donde 1rncen las morena8. Y donde la .''f<tl se cria. Proclamémosla, pues 1 andaluza. Las muchachas que va'Jen, deben ser sevillanas, venecianas, habaneras, limefias ó tapatías. Esas ciudades unidas, esa gentil confederación constituye la República de la belleza. Yenecia, además de su A.drii1tico, de sus gentiles palacios y de sus góndolas lentiles, tiene sus elegantes y pálidas mujeres de ojos aterciopelados. Byrón las amó mnclio. Se gastó bonitamente con ellas, sus sueños, su juventud y su oro. Era un dios maniroto, tan maniroto cuanto bello y se enamoró de los ojos que dicen poemas, de los ojos que cantan barcarolas, mala• gueiias y rondallas; de los negros ojos meridionales. Los ojos de sus inglesas cantan baladas; la balada del buen re.v Arturo; la balada del bosque extremecido por el alhalí_ de los cazadore,i, la balada de los azules lagos de Escocia, donde los filósofos tristes, los lakisla..~ meditabundos, los pvetas que saben desperta.r en las liras los acentos ossiánicos, piensan. Y Byrón no amaba esas baladas y por eso no amaba esos ojos. El azul le agradaba en los mares de Grecia y en el cielo de España y de Italia, decía: t1 1' , 1 ,' : Pidió Piperment. Extraño gusto. ,cA.mo-me dijo-el Piperment porque es esmeralda líquida y amo la. esu'l.'eralda. La esmeralda es pupila de ondina, bellamente siniei:tra. Oh Cleopat;a, tú disolviste una p~r!a eil vinagre, y yo, ámenos precio, poseo esmeraldas d1sneltaR.n }~ra una copa elegante con estrías ojivales. l\Iira-afiadió recorriendo con el índice la pared exterior del vaso-mira que amada! La has visto m .s rica? Es de esmeralda y pórfido: la soñó :Mahoma? La construyó Salomón? Tiro, Sión, la tuvisteis? Rajahs de Golconda podríai~ poseerla? ' Y mirando luego la diá.fana superficie del liquido, si• guió: Eres un mar ideal, sin tempestades, sin rumor, sin olas. En tí na ve~ la esperanza! Y aunque la gente se alarme Y el consúl diga y razone1 De h que el cielo dispone No tiene culpa el gendarme. 209 li 1 1 ' 1 1 11 1 i.!1 ! 111· ,< : 1 ,1 1, 11 1' 1 r1 11 1 '11 ' 11 ,¡ :1 11 ,¡ ' 1 1 ,1, 1 1 ¡I 1 •¡ 1 i ••• Y Dolores es tan bella como todas esas mujeres de que he hablado. Démosle, pues, ciudadanía sevillana, 6 limeña, ó tapatía, ó habanera. ' 1 ' 11 '' ,i 1 ;,1 1 1 19¡-v, ut 11: /~' Pero muy buena. -Clarín. -Eché:1e otro decimal, -Ya me voy sintiendo mal. -Yo le cuido el bnlto al fin. -Por México y por la ley. -Tiene razón valedor. -Usted no brinda. -Yo por ...... ¡El tlamapa y el mague:·! ALONSO. Eh! eh !-agregó extendiendo los brazos y agitando los dedos: devuéh·eme mi pensamiento1 tú, bruja, no chupes mi aceite ..... . Se había acabado todo el contenido de la botella, y viéndola con ojos extraviados, la increpaba: -Borracha, te has tragado mi esmeralda líquida! Ebria, sinvergüenza ..... . Cayó al suelo, ahogado y allí lo dt'jaron. Yo salí de la cantina y me encaminé á la Plaza mayor. Aun grita.ha la esquila ..... . Todo en mi rededor daba vneltas: un torbellino seme• jante al de la trilogía dantesca. Y allá, arriba, serena y melancólica, Astharté navegaba en el mar lapizlázuli de la noche. AMADO NER\'O. 1 ==---=---Pa.:pá, ¿ya pensaste qué vamos á dar en nuestra posada? -HiJa mía, mi sueldo de Diciembre. (Dibujo enviado por el Sr. Carlos Koriega.) �21 DICIE>lBRE, 1895. EL l'.UNOO. 210 Tiene la hermoeuni. del Trópico, la hermosura de laa palmeras, de loa naranjos floridos 9.ue embelesaban á Migno.n. Tiene ojoa negroo: que radie! que deslumbre! qne triunfe! La naturaleza ha hecho muchos venos: cada flor e1 una estrofa alegre, cada tarde una estrofa tria_t.e, cada maflana un cantar y cada noche una elegia¡ pero BOio un p<l!m& heroico ha compuesto: . Los ojos negros! Oh Dolores, como explend,m loa tuyos! Eecribid, M""floree croni"1:as, aendoa artfcnl011 y cuando me hayaia dicho enales 8011 Ju tendenciaa de la mdaica de Breton, cuando la hayais c::laaifi.oado bi.e n, nota JM?1' notn, fraae por frue, 11A10ide por aoorde. Cuando hayai1 anal lado la tragedia, yo diré: me guo&a, ea linda eaa Dowre,; aua ojoa me dan el opio. ·Ahí va un béso para elloa. * . * * Margarila. He ah! uno ru• Yolvió PhUllo; t.orn6 á pen■r bia qu~ siente de divera manera que la Sevillana aquella. Nació en el país de 101 lied y es trb1te como elloa. Hila, hace ealcela; canta muy dulce al compás de la rueca. Loa dioees la ven eonriendo, pero despues la enloqaecen y la malan. Por qoé? ¿Hacome&ido un crimen? Eutregarae á Fausto, p0" ventura? N6, la que se entre~enamonda, inspira eariflo; el mismo amor la rebabi7\u p,,clido, tt ,on perdonados; amaott mucho.•.....•••..•.••. O. acordail'I El crimen de Margarita, el crimen de qne yo no la abso) ~er~ .,. babo!r .Prilferido lao joyas de Fausio, al fNlBCO r....,,,., ramillete de-Siebeía ... ~.... , .,cido etc.,·• !if7 "!i: ...,.ida °"" .... dolom lllnli!, ""1>!.N, llora y .m«lita, - & ......, dt ,;;plandort•, Y8/,1,ddlja 1Ulwudtf/Qre, • 1111 lo dt Jla,garita. Y ~ • m > j a .;on desden .... floreo. No brilla el roofo en ellae'I 81 pero en el joyero guillan ou ojo malé· volo loll dlaman&ea dt " - ' triunfa/a. w torea mneren en el ODelo, pl80teadas, y loa dlaman· lee plmlen 6 GNlleben....•..•. }hu,lo &o loa comenlla..., om,,o "1o hacendadoa, abogadoe, médicoe, etc., bln llllCrit.o con buena.a sumaa de di· nero ¡ara qae IN 8 - expléndldla; uno de loa atractlVOI ~ de loa alegó..-. Loa tltnloe de algnnoo d• Son: •El Paraiao,• ,La Caaa de la Virgen,• del llar,• ,lla Ciudad de Le6n,• ele., e&c., y que dtioear en onanio , propie dad y lojo. La , que no■ bemoa referido o izó para arb1lrane m ·- - doa corridla de toroo ali· cion■doa, la primera de j6....ne■ de la mejor sociedad y la segunda de nilloo. :Eatuvo dlllma lucidlsima, por la novedad de loo ¡,ec¡uellOI &oreadoreo, y mú aun por lao reina■ que pre■ldlercn lo corrido. Eran ésta■ las ·¡iillu (¼rmen Eaoalanle, Elena Ob"fl6n, Cllrmell Pardo 'J An· rora 11oblado, &odas de BOia á 01e&e allo■ de edacl. Entraron , la plaa de &oroa por el redondel, cada uno de "" pa¡e, nilloo de onat.ro 4 cioco~¡ · 101 onolea leo llevaban el mao&o. Eran loe nillo■ Salgado, Jooé Vaoc¡nea Jooquln Pella y Manuel Doblado. Loe &oreado· rea, redlila e11 llerra, extendían sn■ capas en el onelo al puo de lal reina■, lao cnalee man,bando sobre - alfombra Ueercn haala la eooalinlta que ac■eoo al palco dollde 1b&n , preaidlr. Uno ves oolooadu en 1n1 mento■ con ■na pajeo al lado, dló principio la 8eala con la salida detalgnií011, nlllo M:aonel Obregón magnllloameole veeUdo, manejando con soma dea&reA np hermoso caballo Min&o, enjae11do con tdda propiedad. En nnemo próximo ndmero publicaremOB el retrato de una delas reinas, lanilla F.oéalaole, que lb& suntu~ mente vestida. •*• El Jnevea oe re-nló en el Teúro Nocional el •Famto.• t. Com))lllla 1n111- podrá haber obienldo mnchoa munfoo en &,lado■ Unidoa; pero oqul ni wr ID -la, ni por la medianía de IU vos, gu■taron. ••• Tal eo, of, el defüo de - infor&QDSda rubia; al arrojar leloa el ramillete, aroj6 nn carillo y pieoto,6 on carillo, al plaolaarlo y al dejarlo ""'"'hitarae marchiló uno alma buena. Hablafll de KarleTavary; hoy ya he hablado mnchor de Ma,prita. •*• En el Principal e■ p,elllllló el manea, uno nneva ti- ple: FApOranza Agw1ar. Hizo de RoherlO ea la T<m¡,ea- lGd ,. de la An&onelli en el lJulJ dt la .Africana. E u m6 ·•¡ pdblico, pmqne. ..•.. sobre todo pon¡ne e■ guapa y de •pro oirá 11111Cboe aplau808. Oh poder de nna•eaperanza.......•.con buenoa ojoa, TANMIIAVllmL N uestto núme.ro ae Na,.,iaaa. RESUMEN DB Les acontecimientos de la semana. r neoa. El Coronel An4rade tenfa uno maicería y «!la onfrió el re■pecólvamente , liUXllilu' al Coronel y so h~o M:an~ aellora . . _ de l!c¡uel, nn hermano del 1D11mo, or y alguno■ iletna hllcil luci&ron reaialencia, loa bandido■, 18111ltando heriáoo el Coronel, ID e■poaa y loo nillo■ Joaé y Angel&, loo eualea mn• rieron. La jnnicia ha empezado 7 p.._..¡do 06n °"'ivldad el proceso reo~ivo y deapn&!_de lu primera■ decluacionee, el Coronel, en eepoaa y aiii, hijo■, han quedado en uaito Y: habiendo acudido . . Haf alguno■ ponto■ obocnroa en el e■candllooo IDoe■o y con diversas veraionea. Reepeoto de loo asaltanlel Hay ilgunoa · · n■da oe eab& con . . inculpado■; pero no 80 ballao coirric&oo. El domingo 4ltlmo e■ efecloó la inauguncl6n del Frontón llexicano ''Eder Jai. '' Deede muy temprano la gente emDOBÓ i aftuir en toda género de vehlculo■ y , ple, puee toaoa ae ln-ba.n viftlll8D'8 &la y E,tudiant,, al mando de au·jele Rogelio Zubiri, fue· D o n.d e lea d a.u la.w toman.. ron ealudadoa con mid0808 apJBusoe. Veatían los oampeonea ancho pan"'lón blanco, banda encarnada 6 uul y gorra encarnada 6 azul también, según loa partido■. . . El j¡lego fué á cuareota lanl08; el partido refhd(a1mo y loe cam{'!'One■ dieren pruebao de anma habilidad. Di vidlóae el juego por no intermedio .Y durante éste ae jugó la quiniela á CU entre Gnrruciaga, Mondare, Goenaga, Thcumán y &tudiant,, á ocho lantOI, ganando el Ellu· -· Terminaodo el jnego ,rae e■te in&ermedio, en él ganaren loa colorados á loa azule,, El público se retiró mD)l complacido del onl$o y her· moao eapec&ácnlo. El miércolea en la mallana empezaton bajo 1~ dlreocj6n del Ingeniero D. Daniel Gana, lu obras de demolición del Porlal de Agna&inoo. Loa Sres. Samnel Hermanoa de eala Capilal han oel&brado un contrato, comprcmeliéndooe á construir alele ¡,nen&ea de fierro en la linea del Ferroc■rril del IIA!lno de Tehnanlepec. Loa trabajoa óomen.,_..An delde loego y en el cuno áe on ano ae terminarán. · LA MUTUA. •La Mútna, de Nueva·Yt>rk ea la únit- Compal!la de Beguroa que expide póliza■ con devolución de premioa. Por un peeo 1e obtU\'ieron ,1,242 48. Tehoacán, °"'ubre 1 de 1896. Sr. D. Cárloo Bommer, Director General de ,La Mdtua., M:,xico. M:uy Sellot mio: La gratitod el reconocimiento me Impulsan hoy ,f,di~ r á naled- carla para hacerle presente mi 8f11Ílde'?· miento por la prcn&ilnd y eficacia con que ha ordenado no&ed el pronto pago de la póliza con devolución de pre, mioo, nwnerc S67k5M bajo Ta cnal estnvoasegurado mi ft. nodo hermano el ~r. D. Agno&ln Noluco en eaa acreditada y reape&able Com))llllá y ci.ne yo, como benetlciaria nombrada en la oóliaa. be recibido hoy aote el Notario Público, Sr. D. tla)>lnó Palacios, y por ccndno&o del Sr. D. Amonio Robles y del banquero de , La !14- en ee&a ciudad, Sr. D. Emilio Maille. . Snplico á u8led 181 miamo, se. sirva hacer Rlenai1" mi ~tud pcr la prolltitud eficacia 'con citte ha procedido en loo kámi&ea e Sr. D. An&on10 Boblet, Agente ~ial de •La Md&na. • . Di¡na e■ en verdad ella Compallla de felicil4nele, por - la 4oica qne ha podi<lo tata&lecer en lao dlveras ola... de póliza■ la devolución de premioa, puOI en é11a, mú que en ninguna otra, ae ve la utilidad y pro.echo del seguro, por qoe el aserurado obtiene la aoma del aeguro con el 18locoo&o de un peso. Ha aquí al ealce uno prneb& de e■te a■ombro■o 1811lltado en la ~liza que mi &nado hermano tomó por el apreciable ocodncto del Sr. D. Antonio Robles hace aeie afio■: Valor orlaldal del . .ro,..................... $ 1,000 00 Imporle de slele annal1dadea qoe la Compallla devnelvecnmpliendo con la c\¡ioonla de la devolucl6n de premloe......... 242 48 Soma entregada.................. .................. 1,242 48 ~me~te qnedo mny reconocida á la Dil0Cci6n de •LB Mútua» en Nueva York por eu aotlvidad en estepago, y ruego á uated .. sirb& nacer con ella el intérprete de mi l!l'ltilucl. Danilo á no&ed !u graciu por ano alencionea quedo de usted con la mayor consideración y aprecio au muy a&ta. y S. 8.-CABLOTA NoLAllCO. 1 El poel& oe d11eopen1 !""'l• el plano le Impide ~ t Be 1e--W.qaeno hlbdll toD1do al el . . . . 1111.Poem&orucl. y Toda la eeroenena ha hablado ·1a prensa de un ualW en la Colonia. de Santa Julia, del que fueren 'rfct1Dlll8 el Coronel D. Timoteo Andrade BU familia, qne vlvlaoG nn lugar apartado de la Colonia. Loa ■-llanlel fneron varloa y ae cree que eran fora- libertad. 211 EL.MUNDO. 22 Drl'J'BVJIJlJl, 1.896. en ~nc1&1 el hermoeo e81>8Ct4oolo. -na A lal &rea de la tanle :,a el 1oeal lleno, conllindo80 enue loa concnrrentee muobal famlliu dlnlngnidao. La banda del lf., dirigida pc>r el profesor Payén, lle encon• uaba también en el focal, dlapu- á amenmr el eopec- Deoeam01 introducir en la prena O• M:t!xlco la cullf• aima coo&umbre qne exiote en la -Jet parle de loll pal· - europ... y ameri•""o■, ea daaM la JI\'"- ha llep· ""'110. do 4 gran alMira, de ¡,nbl1- tia el mm dé DICH'mb~ con Al p.-ntarae, á loo acord.,. de nn■ marcha, loe oela motivo de lao 8eata■ de lllsrillad. ,.. allmero eopecial que pelolarla: Gurruciap, Goanaga, M:endarc, Thcumán, Ar· sobn,puja , loa publicadtlll • el aao. :,a - por el ».d· mero de Mi-. por lo ~ d i 1111 - • ó por algn· no novedad' que preaenlan aT p6bl!co como regalo de noche buena. Nnee&ra p - . 'I!"' de alguno■ alloo if. parle eoll. tomando un aop ~ o de iodo a))lauo, aegnramente que,.., oceplareala idea y dentro de poco loo dlrec&oreo de periódico enuarán en gran compeleDcia inteleclnal y de gMIOI para pNIOllt&r el mejor námerc dr Navidad. Comen■amo■ noeotro■ hoy, dando nn nimero eapeciall huta donde nueauoa elementos noa lo permiten, en e cual, como veñn nueetroa lectores, hem.08 1>0dido reunir dib11joo de loo principaleo artistall de M:éxlco, que dan una variedad eopeciil á nneo&ro ndmero, demoemmdo , la veo que, á la par qoe el periodlamo, adelaolan loa di· bojan&ea qne hace do■ ó t?e8 alloa apenu si conoolan el trabajo eapocial para peri6dlco. HelllOI eotado mny afominado■, pon(lle ooo lodo gna&o han acep~ nuest.ra invitación loo Breo. VU!Aaina, M:ar&lne■ eairwn, Olvera y Noriega, dando 111 contingente ¡,ara eale nilmero, en el cn■l publioamo■ dibujo■ de veriladeró mérilO y que nnea&roa lec&ore■ ■abrán apreciar poique ~mente van á eet.udiar!oa hasta en eos det.:uea. DamOI Iao mú expresivas graoiu, tan inteligentea artistall en nombre de la Redacción y e■pe!li&lmen­ tie de nuestro cuerpo de dibujantes, que ae consideran aatlslechos de poblioar BUB &rab&joa al lado de loo lrab&joa de loe otroe, entre quienes hay verdaderoa maeevoe. Tenemoa la eoperama de que en mucho■ númeroa del allo "l'trante segoii,,IIIOI publicando dlbojo■ exlraordl· n■rioade loo mlamoe......,, qoe lan&o han honrado hoy ée&e c!eiirridacl. divenoo Í s eom,-,,..... en i,rtr d a 6 Todo por ff11P118 de no bab.- podido OOJIOl.alr el poema. 4 Y al 8n la U-' llelildoelealO. 6 El vengador gooa mú, mlelmM mú lllfra la 'ffóllma. Las fiestas de Navidad en Cclaya. Deade tiempo moy ""'8 aon de fama lao 8eslas de Na• vidad en Celaya. Loo doa 4ltlmoa alloo han sobrepujado , cnaleac¡uiera o&rao de eaa na&ural- y en éa1e se prepa· ran auoc.uoaítimu. La janta que anualmente ae forma para organizarlal no ba perdonado eofoerzo alguno, y lan· 7 Perc llega nn dfa en qne - plenea tomar la revancha. 8 Y laN"'11ralaa le ayuda para qne el ÜlgUl&O- OC>rJJlolo. �212 22 EL MUNDO. ;-.~ · " 1 ~ . 1\ ~ 1 ) 1895. Página~ extraordinariWJ. I¡ ~ DICIEMBRE, DOl\il~GO 2ll DE DICIE.1IBRE DE 1895. 1 V ~. t "\ (;:/¡'--~~' -~I~ ~ ¡ f1 \\ •\ ~~ -n· ~ ;-:::,=====:~ J 1 L_ (?Íiotto y G;imabué. @;uadro de ~osé @bre9on. (Fotografía proporcionada por el Ingeniero Fernando Ferrari Perez.) 1,.,flo / l. -Número 25. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 24, Diciembre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-22 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados El nacimiento El poema de las lágrimas Félix Faure La perla Navidad Noche buena Un desencanto https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3496/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._25._Diciembre_29..pdf 9e01472809df6decf5f57a090edc5bbf PDF Text Text ~ •• • • : · • ' DOMINGO 29 DE DICIE::-.IBRE DE 1895. TOMOII . NUMERO 25. 1 l • ' . ~~" ~ $1 corazón no eni,ejece. Dibnjo de J. Martfnez Carrión. • 1 �LOS PORTA.LES. R, l. P. nes africaa.._ 1Y• ea ftiilad el pN>nGo&ieo q111td.Wde 1-lanto tJem. p,hemoeGldo,-- ...~ ! la profeafi!,a lu>o,,mplido, y ¡,_ portalee ó ooporialeo oomo Je,; llaÍrlilD eu Jiiadp,d, van 4 eur al golpe de la bal'l'IÍII" qne IDclQ lp . . , , _ en bien de la eegurldad y del ~ piiblloo. . 'Y Mil - nejc,i, y ..U.. de tal auerle pobladoe de re~ qae 111 ~ 1 6 1 t al par que alegria inspira ~ ' 4 que exolq,ar loe que aquí naoimOB, como loe ai-a•~ -.ido 1111,en que 18 ha muerto el mendigo ~ ¡1,qillen llampre velan pedir limoona en la eo- ..,alu cli,:li,.,.J!e-: ¡Pobrecito viejo!¡ lan feo, tan harapooo, Cillll .._. ¡llobni viejeoito! Lo aenwnoe, peN> ea mejor ....._..,.,.O 111!1 i.p para siempre. · J ~ ~ ! Van 4 eae,, ytodoe aplaudiremos p¡:..,4-üyan. ~qn.-ihieloriamuy larga. La !lel Portal de Agua. ~ - ~ p la noche del puado. 8'bne que loeoru,ffiñ1t.lol l'.lllwi..,. fl1l8 Je dleN>D nombre, y all4, hace hahfa aobre el palle del primer arco Junto !iji,.__..._, de 29 de duloeo m>-11baeri,, de elOI que ll¡unm perritoe de lana, tiJéras, i:elojeo ( con 10 euiiala de p11pel ), gatos y leo- ~1 ll{ercaderel,Ja. ~ t o le7enda: "IIÍIPIITilllio da 8an ~ . cuyo es eale p-,rtal, tie' I I N i ~ del 111perlor¡obierno deeota Nueva F.Bpa~ ..... 'llMI IPIIIC& pueda poner e,jóu esta eaqnlna.•~del07$." tY &:,-i:.4e la prohlbieión, .ilí puao an alacena, Lt.mQ• Nada remle al prorreeo, y ea jnato dej•r q"" oe cumplan 1111 leYl'I, No fall&r~ álgdn llllndor imparcial que denl10 de mucbll,i- all.oe diaa, • la nneva avenida, .,._ ccmo eela: -AqQ{, frute 4 eelá ltér- caa, estovo la alacena en qne Manllél llfarUnea vendla EL Mm<»o, peri6di0<> llaemdo que iávo maehu llimpatfae en •• lit-mpo, 7 ca:,ae CCilecclonee oe con-van cuidad.-menle en lu princip11lea blbllotec111. En - peri6dleo eaeribleN>n nolillMl!elmoe l.~ ; alU _ , , 1• magníftwol6ni- polftioae del erudllo y pensador Doctor °""'8ncl<> Idlaqueo, loe aladoo . . . - de Nervo, loa escriloe del agnd& p,lltico Carloo Dlu Dufoo, etc., y en eoe periódico, molUUDenio de la comaneia y de en•rgía -,;bl6 mue&.. vena, y artículea aquel copl•ro y proeilta de mala muer• te, que ccmái6 la Jocnra de lle,v 111 N>manliciemo ha.. 111 creer en Dioe, en la Palria, en el amor, eo el heN>iamo 1 en la virtnd, y que oe firmaba Ali! 18 'rendían 'en mb tlempeo loe prambnyoo, lea madrollos, loe cblliloe de m119, el queao de hifo 1 de tuna, J,. hueoncoe y Ju Jlll!ltillall de yerbabuena, mitad blaucaa y milad enearnadai, qae dabo mucbaa por tla-coy que Nb/an ' bebida clipáiva. Allí estaban por la noche loe p - de tortu comJ>Ut't!la,o, delicia de loe chlCOI; la fonda del oallejón de BU. boo, centro de citae y a v e ~ de eocalera abajo, 1 allí, eo el portal de Aguatinoe, - v o i. •!amad• llbrei-fa de D. J09é Mari• Andrade, doode en cada tarde, oe reun~ Couto, Alaonán, Pesado, Carpio, D. Vicenle y D. Sebaatl.in Segura, y otroe mochoe lileraloe y abogadoe de renombre. En la puerta de dicha librer-me coocaba el Sr. Moraleo, eu 1füimo duell,>-qne -ba él de ple, embeb<.,i1!0, el !lllo de treinta y lantoo, contemplando la eahelles y la altura de lea arooa. JvAB N Dro8 PDA. -¿De estoll al'col tan apluladoe y tan "'8coe?-le pregunté con recele. P S.-Y o¡~moo deede ahora al narrador ineóg-SI, eellor; de ealoe arcoa que hoy ae han hundido en nitc """"" <JGUpa ae{ de nueatro querido "Mundo" qne el piso doe ......, y -.a de oolumna -No ee poeib!e. lantae r e f - ofrece p,ira el ano nuevo, ea decir, Jl81& - Y tan poeible, que cuando vlnienm 4 reconoear el el pr6xlmo dombigv. Deade a'bora, mil felloldadea ·amiestado de 1,_ p,rlalea uf 18 loe dije 4 .loe de la -lil6n, goa 7 lea1Qrea, p11ra 1,81!6. y ,xploraN>D y encontraron olerte mi anuncio. Era JDny alto y mo7 eabelto eale portal; pero han levlintado lanio el piso, que 1a lo han conve,tido en tt\neL PORT.U. :CE LOS AGUBTIN(llj; P02TAL DEL RJ:F!JGIO O l>E U. FRUTA. , . _ . , , . , . loajeo que acudían 4 ella p,ira conVUMr CueoiaelNllor(),_.,7 Berta que .... alalo anteuqL¡IJe lelrllll y p,lftlca, Don Criat6bal de la TOIT8. · • l!)Jlf¡1',,id-• Cuando no habíacaainoo, nh.btlO.,,, rior, por <lalante de lea portalea que ~ c-.atdoa"" • Mtlll oM •bl- 111> cada eaqnina, ni tantoe ·ceoll'oe de la oalle del Jlelngio h.- el calJeJ6ll ~ lllep,(rioa &.ntc, La prenaa de México debé et1orglll1-n,e de babercoodj. . . _ liho,a WBlen, Ju buenasgenleede laciu-- puaba una de ltla priacipalee """'lnlas con lile paenlee y p,ira lmpe<iir qne lea...._... i'll:,eran. De qufalado nn nnevo trinnlo: ¡011$1- 1an poooel ¡¡.a ele~. aalíao en iu nochee de luna 4 paaear en ap~lada Joe portalte babía-1- buN laorilladel a¡na y en Ni lu adverteociae de•Jguaoo lngenieroe; ni los t'lle•iu. Oocleli,,a" (alrio de Catedral) y en loo Pl>rtalea de cada w,o 18 'fetldlen fnnu, 'reldarNi 4 otro objelo q11&da- l'IB de lea 'l'80in,_ 'do! la ciudad; 11I la <MWUridad pública y ~ Mealoam61rdeoilloáOIOI~• 111 ~--'- 4 ··-"·-nasada, ni ~alera la proxlo1idad dp loo portBlee al , _ _ No bai>ía jardln del Zócalo, ni bao- de 'ba .........,, aq,...._ Deeap11reeldala • lapr de reunión del Concejo, babfan logrado conmover 1J1u111biado baeno. En cada alacenaee aentaban acequia, quecl6 '-· coePJm~ de 'render la frota, 1 18 A nueaka Corporación Jlonicipal y moverla para <¡ne proaa edad '1"" poaici&i á oonvenu abrieron....,... llendia, de comercio. . _ , la demolici6n de 8IOI ....., eotori.- Ja cnal 4jf;1/11!41&1aioe llDOIIOI polílleoo, y era muy común eecuEn el ~ del Colieeo eotaba la puerta de entrada al e,dgían multitud de clrcúmlanciae, pero que impo,,lbllitateatro, 1 PQf alll puaba el Vúre1 en loe Wempoe en que bon la falta de reoltnloe, por J)OJ'le del Ayuntamltooto y la ~ -itíJ!,J¡Íl......in lear0nuna/ado, por T-baya. alpn auto 18Cnu1enta1 ó alctmae cancioB911 que ee acom- aohra de exlgenclu, por parte de loo pN>pietarioe. ~ hhhlinr en San An¡el. Poll•Oan ea IUitarra, úrala la úenci6a de loe mú ricoa Vamos, dar un ligero extracto de In historia 11, eaa ti• ....,l!fll•ai; '1 qeiiem1 Fulanoae apoderará de la Profeea. habitantes de'la ciudad de H6xico. ja cooatrucolón: • ~Y é l ~ ~ de 80D Fraociaoo. . ponaNlllf Oaenln oomo iodo el mundo, PD88 no En ll563, el Ayuntamiento anloriz6 ,¡ D_ Flanciaco -Y a--ualililqae dentro de una hora no oigam,. loo enil'obreo vano dicen nllellboa rancheroe que 1161c Dioe y las 11ol- n"1dea Dávlla p,ira edJII..,. portales en el Jugar que ocn, ~ p11n hoy los de AgUBllnoo. El obJ•to de ello., .en& aynda, Era 1111loetalile el ..-O. per~ la alarma, ¡,eN> todoo jadea de arriba oon ¡,ermanentes. Nnestroe nieloe tendl'lin de ellca Ju DOlielu que lene- á la .i-rp de laa cao- que 11avegaban en aquella ~•·-hidopueo, 7 ■1 algunallovima lea aorpnmm,. del Parián lea que no lo alcamamoe. época p,r la acequia ó eenal que corría desde el Colegio dlá ,111' la P1- lbao il en loé p,rlalee. Y debo oont..rlo, me fl!IOClj• la demollcl6n de de Nillaa huta S... Lúaro. ~ todavlíi en 1- nócheli las m8181 'con dnl- eaA prlncipi,. del alalo XVIl 18 comenzó 4 conatntir el bienoe f. ID ~ 6 bup, OQa UD papel de Gúowa, á obecnroe tdnelea tan pellgroooe y - i-_ La ciudad• embell- mú cada día, ~ dee- p,rlal de llercodeNa, y como el terreno on que io leván7 IIIÍ!Mdev_..or únpromído. Queclan ioda-ríaalpnaa l'l-11 concin1atooe1 de cue- vqir iodo lo viejo p,ira reemplazarlo con al¡o hermooo y t6 formaba parte de la PI.. , de Arma oe entabló ruidoao 1 largo pleito entre el Aynntamiento y el Cabildo "'• ,,,,.... de Amdloc, pilioletea, cabeadáe, eebnetUJoo digno de la cultma de nueell'oe clíu. ¡Adi6o porlaleeJ Caerá con weetroe eacombrce toda Ji',.leai4111ico. 1 ~ fal■a, que v1 -19 nillo. Foé raoonetmido con mejor guoto en li54. Ado exllteu las aoceaorlae en que 18 venden Ju cajltu ana hilloria de recuerdoo m'8 ó menoo grúoe, P,rqne El portal de las Floreo debe au nombre al hecho de ha- · de oan6o uulet y ~ con "" lllp11 de vidrio, U- 1011 del puado, pero en cambio"" aliará oobn, aquellea ■na de Ju mú bennoeu avenidu de mi ciudad amada. ber lldo ocnpado deode un priuclpio p11ra la .ente de DICIEMBRE, •~--por lllíw.:., . _ ~ , He• ...u.a ...rae-- r• EL MUNDO. 4o..,. y k>gnmbreo qne lleV11bon al!í loo indioe en cantididel inr11en&1S, tntnRpOrtadas en ennob.a deeJe las chi• quina Puente del J;spirftu. Blnto. lllanuel Rublo. JI Rtifop,. R. Mattlne%., H ~ - Halembect, 16 Refulo. sra. Pelado VIUda d-, 1\!l\!8&, esqutni Lerdo y Refucld. era. '1'hldade Buatllll)e. 12,y 13 CoU- ............., _ .. CoUNo. "-'Lerdo, .. Oel..... h- 111111pa,, y jurdinea de luoalrededo....., En Octnhre de li38 nn incendio deetrny6 gran parte de tll08 port.tle11; .ÍgWII tWerc..:, habían corrido en 16WJ, loe de la Diputación, cu.ya reconst.rucción terminó en 1722. La-falta de datos y de elpllCio noe obliga á Nr moy lao6nicos en eeta reeena, por lo oual, nO!t Ji~itaremoe aho, reaumlr la cueetión !epi planteada en el seno del 0,-jo por el regidor D. Luio Kéndez, quien también ae la, de carenoia de docoment.oa é informes. Deede qne ae otorgó la concesión, hubo un regidor que ella 18 opusiera, por ,.,. en p,rjuici-0 de la Ac,q,,ia y la, ra, .,,.._. Ji¡n 1784, el portal de Tlapaleros era ya poeefdo por el ""'t.o de loo Agualinoe, pero llevaba aún el nombre de de la Sangre de Cristo., El Ayuntamiento., acordó 18 practieara un reconocimiento, del cual resaltó que tal peligro de dezplome, que deode - moment.o ibi6 el tránsito de cochea. 1wdenaree la demolici6n, el Convento ae opuac abier' ella, ei no ee declaraba que la Comunidad con• · el derecho de levantar nueY01 porlalea CU&Ddo ,\IOl!Vinieoe. . 11'.¡áclo- derecho por el Juez y apelado el auto, la áoolencia concedió al Convento la!acnltad de ,-!ikll portales ó exigir Indemnización. :tlti lB26 101! monjee anunciaron 1u intención de p,ner' -MICeD•e .,. el pirla!, lgualea 4 Ju que había en el ~ y oon tal motivo, e1UCit6ee nuevo litigio ~ concediendo el Ayuntamieolo, como 4 la In M-mo·rlam ~ 181:/li Hpe liarte!, 14 Collteo. 1oe6 R. ~ 7 O>Jla.:-o. Manuel ll. Zimacoua.180ollileo. 1. Xlieario Belle J90oUEo. fl'rancllCO Rh11'1 Sonaora, meouaeo. Emma del cut( 21 Oll!JtA An- lOntn del CaN.llo.· 22 CollaQo. Llmantl'mr, 23 Oollleo. Jlanuel lturbt-, eaqutuadd Colbeo VJeJn, PoeniedeJ Eep1ritu86n&o. Agustia Ho1, eaqutna Palma y Agus-tmos. · En otra junta, loo propietarioo de ca...., en los portales designaron 8118 peritos para que en unión de loe del Ayun. tamiento valonran 189 :6.ncae, y un ingeniero parn que terciara y decidiera en cuo de discordia. · Parece, por fortuna, que hasta ahora los ingenieros y arquik-Ct,oq caminan perfeciatneote de 11cnerdo. Sólo en un principio hubo cierta desavenencia, ~~ne el repreaentaole de D. Jooé de T"""'8, aoigoaba .i la ftnca de este eeff.or el precio de '260,000, en tanto qnf.t la Dirección de Obrae Pública. la estimaba tlnicamente en 1126,000. F!e· rin •bemOB1 ae ha convenido, al fl.n, en pagar al Sr. de 3e Ter,m. '250,000 qup. se le entregarán por abonos con un rédito de 6 ~ annal, y deJ,ndole en libertad de a pro• vechar loe materiatea que TeSulten de la demolición. Trata eoe caballeN> de levantar en la eequioa de llercadereo y Aituatinoa uo aoberbio edilicio con departahabilidad, y como la calle quedará interceptada, la Com))111!.la de los Ferrocarilea del Distrito ha reanelto que loa PIIBKDO para 1 ...,..,_ KL colocar loo pneoloe, y nepndoee DIIUCBO que uiatla á la COIDDDidad pllr& ~--•boa. lleolam el Sr. Héndea no beber enconlrado ninguna de que 18 baya aat,oriudo la C01181rnco16n de me loe p,rlalee, cnya IObaietenoi. Mribaye á ¡\i!bDP!e"-nldo 6 iolenmcla y al referifl8 , las -.alea ,.._¡~ hace DOiar qne la lnvilaelóo del Cuerpo Kuni.i,.J -que loo dnelloe deouu prM&ntaren aae lítuloa • ~ no ha aido correepondlda por la mayor ~~ emre lea cnalee olla tinieamente al de lu E ~ - -ICllbar, de las ~iaclonea llevar , ..be el derrumbamiento. entabla- ~ oon....io. lea propietarioe de C&l8I aituadas en 111 Oilha de Tlapaleros, Refogib y Coliseo, lanto en loe jlillil!lee aomo enfrente, il fin de excitarloe p,ira que conla realiaaci6n de la obi,¡ y en la Juata ofrecieron deade luego ayudar para 1111 objelo lae peraonae sl¡olen1ee: D. JOlé di! Te-. '5,000; D. Jooé Ivee Liman1our; tl,000; D. A11gel 1-o de Tejada, 11,000; D. J(l(l(j C. Pe- , 13,QOO; D. Carloe Hegembeck, '1,000¡ D. Franci.co JU- G6ngora, '2,000; D, Rafael Don&!, 9li0(). l,ao demú no han reoÚello 111\11. En s,guida publica• la 11-18 de todoe J,_ convocad,-. itlb!iferan con alpou eamlddee p,ira l<IN..~ 1 8 T l a - U ~ J G l é d e - 19Tla¡,ole- Na'I 1 ~ l.aaio~ 90 Amowo Becarr.11, ~ol· t:.=.¡a]fflll y JloDterilla. l. ~ 7 Befosto. Vicente Garcla 8 B,luglo. lilaD11ellOlrbe, 9 l"IOllefuglo. I•bel Dondé, E,. 1r....,. del miaterio, loe m<ml&rtlot aladae d8\·onio.u, lenwmente 11a ch!ofllllaoie,...,. 1 - . del <lfil moribundo qoo<llon,braba loe Cm~. Y en el aileocio inedroao, apen1e JI .. 06' el lllt<!blohlo de la pecadora, b 1 - mny blailoa, de l a ~ de ojos aegroo, con mlguracione,, de ~ de "6pl,io, de la ~ r a enlatada '1 miolerio& Oía el viejo fraile la 00Dfeal6n, con 1dad dejoez inmaculado. Muo.,_~ oomo acaoo no tan berm--, piel, el ..,,.. la ignominia de sna ~ - 1 ~ . acawo su testa semi calva, que ~• c11:~ -~ nes de lino, no encaneció tioacando, laoieja redil de Jeoucmto? ¿Por qué enlonc81 aqoel fruncimiento de óejllá y aq_~ !las fulg,iraciones de ira agrada en Ju pnpihli, aóél'IIIII; en las pupila• hechas á mirar la eternidad de aquel •111!6, -ta s~nil? Porque el :l!!Ombl'Q dejaba su. eello tn el fflltOIO rostro, y porque cuando M ,gd.Alena lángnidaa:iente exha~ 16 un •Dllpiro ira., la confeaión de la ~ ini9.ni<lud, y ei,u tió aumentarse eu rubor, ,U eon voz ao~ 41110: -¡No pnedo absolverte! ¿Qué pecado era eoe qne levantaba nhelionee exttnllÍlliea 11quelJa alma jnst.a? No de amor! no, no de amor! porqoe'no hay pecado de amor irredimible. No de amor, porqne el repreaenlante de Jellla en llli tierra, habrút clamado como El: Vett en paz; ammt.e mucho. No de amor ...•..... pu ea entonces?...... Magdal•na onlntada, Magdalena de ojoe n<got con relampagueos de noche de t16pico ...•.•.•• Dwey el IDJ>ielon oólo efM! secn>to, y los trasgoo del miat.>rio lo e~ilim!II como engullían loo des!alleclenlee ra100 de la lllí,L,.. vaciaron,.,. menw para o1lclnu comerciales. El derrumbamiento comenzar4 man.na, con toda pro-- írenea qne estaban ealieodo de la Plasa de Armao por la calle de Tlapaleroo, lo IJ/lpn deode ayor por las calles de la Monlerilla Capuchmae y Lerdo. & indudable que terminada la demolición de la A.venida llamada vulgarmenle del Refugio, com~inl y lle- · gara quiz,l, 4 aventajar en concurrencia y hermoenra á Ja de Plateroe. PORTAL DEL AGUILA DE ORO. ~IIL Dentro loo qne IIIJ!llll la tlOChe dt, la1 viaja• callldral,..-, ft"IUllflla, np¡aa :"B 0 PORTAL DEL COLISEO. Nuestros Graba.dos. GIOTTO Y CIMABUE. ( - 11' del pH'"° ftGo.) Qué mejor argumen~ Jlllr& provocar la Inspiración do un artista que el ~ o por el Sr. Obrog6n para •u cuadro trulJnfflco: la eocena qne rep-ta es la nivelación de un geruo y la admiraei6n de olN>: Giotto el put-0rci1101 ae entretiene en retratar sobre la pizarra de las ro- , 118 ovejas de 111 ganado: Clmabné, el sabio aclama• do en todo el mondo con-pla abaorto eoa precioaa ma• 11ileolaci6n de la inteligencia; IÚIIDe con interés los rao gos que t1 ua una mano poco dleatra, pero qne dicta por decirlo a,a{, un gnn talent.o. De eeguro que él estaba tan lejoe de saber la gloria qne le l'HeJ'vaba el deatino, como el maestro de qn.,. en t>a51111 momentos iba 4 eje,cu&ar laobra más hermOl!a en su ,;d11 1 mucho más meritoria que lu que sorgieron de aus pinceles; la Cl'f'&Ción de un genio tan gl"&D<h, como él, un puco El viejo frajle deió la rejilla, y al traoponer el dintel del conl8"ionario, c1av6 de -•yo en la _.¡ora .la pda de acer- de una minada impJacable. Ella abrumada quedó ah( sin meraaa, apoyada on la repisa de la reja. ......•. y •n I"' _grandeo vemanalea lea nimboo de loo IBDtoll, reoplandeoteN>n p,r óltlma vea ocn· ha roja y einieBlnl........ . QUINCE AÑOS. ( - 210del ..........) ¡Primavera, aer llena! Hay e■ el roolro f-blnncnras como en ¡,_ pétalóa de tus gardenias y oa lea o¡.• Ju blandas rerenidadet, del alba. Ojoe de limpia mirada que ven con carino 4 la vida, pon¡ue la vida es buena entoncee, ea nn hada coo..,11&1,. dora y pl6dlgade embeleaoo. Qumce alloe y el porvenir: la mentira eternamente ten- . m,la o.uizá. . • tadora. avanzando Tieno de nroD.J.eeu. · Qnince alloo y el eneuello que aletea, v la eaper.na, •~•ripooa alada; qne 18 agita haciendo bnllar 10 orv muISIN PIEDADi Bl \'o.e · · 911lnce alloe y el anhelo virpn, vi¡oroso y cuto, que CUADltO JIIAN AN'rONIO Bl"NLLUI•·· mira al azul. Quince alloe y la dicha qne pone 111s labioe en loe laNgloa 2te: del plleso ano. bloo lenllldores de lanilla, y qne ledlcedeapuéo eonrieodo: yo ooy tuya. • La tarde deopl~ba en el Ponlenle .,, abanico de llaQuince alloo! mu, y en los vidr1oa reverberanHS del ai.baide del tem• F;e co!'templa e_l cnadrc y ae exclama con I.aow-ti11e: plo, loe nimboe de loo Santoe lenlan rojae y ainieotras fulgu.raclone■, · Bendita aea la Juventud•..••. con tal de qne no dnl't- toda la vida! o• �4 29 EL MUNDO. !a poiitim ~r J,ltérico en 18!).i Como hosca parvada de buitres que se debate en torno de un cada ver que aún consen·a en 1ms postreras palpitaciones el suave calor de la vida; como pen,i¡:tente Yibración de un himno lejano que ee disuelve en el ala inmensa del Universo; se agolpan y se precipitan los recuerdos en derredor de este viejo año vencido, de e~te tr,í.gico Lear que ú poco and::tr reclina la neyada frent.e en el insondable regazo de los tiempos, heroico palaJ.ín que al penetrar en el reino del pasado deja en pos de sí luminoso rastro que une la conciencia humana {L e!"a agrupación de hechos disímbolos, de actos desemejantes, de fragmentos dispersos, de rotos capitales, de columnatas atomizada~, que forman el gran edificio de la hi:;tol'ia, y que sirve de invisible puente entre estas dos manifestaciones <lel Eterno Misterio que se llaman la vida y la muerte. A.gítanse en tropel las remembra!!zas, giran en c:iotico rem0lino las memorias y del oleaje de este mar ei1 ebnlliciún nos llegan las salpicaduras de sus revueltas aguru:, tal como,i uu viejo torreón altivo ei rocío de lm; cielos aporta ú cada nuevo amanecer lágrimas de lo Infinito enjugadas por el negro paño de la noche. .Asf, á. los bal'retazos del tiempo se forja esa obra admirable del progreso, c,:m los mismos materiales que se destruyen, porque nada se pierde ni nada desaparece en el inmenso laboratorio de la Creación, en donde las fuerzas que se dispersan y los elementos que se diseminan, sirven para construir agregados nuevos, tarea imperecedera que preside de la nebulosa al infusurio y de la estrella á la charca. ¡Tan cierto es que dentro de cada organismo existen las fuentes de salud de todas las enfermedades, el bálsamo que purifica y que F-alm de las corrientes deEtructoras de la existencia! car de nuestros ideale:-:, si para elevarnos un p~ldaño más en la escala del bienestar y de la prosperidad nacionales hubiésemos .menester hacer trizas los misterios de nuest.ras gastadas religiones y derdbar de sus pedestalE:'s los inefici1ces ídolos, no habría ánimo yaci!ante, ni espfritu qtH:: retrocediera: todas las voluntades y todas las energías e:,:tarfo.n del ladú de la patrh\.. * •• constitucional trae Empero la reforma aparejada-se nos dice-un mal gra,·e que ha corroído el Yiejc continente con sus disoh-encins agit:doras y sus veleidades macá.bricas: el parlamentarismo, fórmula de tormentas, palenque de-tempe~tades, vehículo de ambiciosos, camarilla negra en la qne se recluta ese ejército de medianías que la osada fórmula de Dantón hace sobrena&1..r en el naufragio de las inepcias pllblicas. A.. este extremo conduce la tendencia de no com,iderar sino la fa:,; sombría de las cosas: nuestra época ele criticismo acerado y frío parece cornplacer8e eil no obsen·ar sino la.s manchas que ennegrecen la strperficie de los astros, negándose ,t recibir la resplandeciente claridad que irradia de los cintilantes focos. E! parlamentarismo es lucha, y luchar es progresar en la historia de los organismos humanos. N'o ha habido una dirección del espíritu, un desanollo, Una actiYidad que no haya prestado sus serv:cios á la gran causa de la civilización y la guerra, y las 1·eligiones y hasta las bestialidades nauseabundas de los .primitivos grupos han tenido su función bienhechora en la suma to· tal de los esfuerzos de la especie humana. Al choque del nuevo impulso ha surgido un moment:lneo conflicto entre nuestras dos Ciimaras legisladof'a.s, como al encuentro de dos nubes cargada~ de electricidades negativas surge el rayo y rasga los cielos. Y así necesariamente habría de suceder, si se atiende ,t la diversidad Y de esta ley generadora de la vida, aplicable al gradual de criterios que predomina en ambas Cámaras: la de Sedesenvolvimiento de las naciones, hemos tenido nn nota- uadores formada por pei·sonalidades subsistentes de la vieble ejemplo en la breve etapa que la República acaba de ja política, adoradores del culto al cocodrilo, adormecidos en su ensueño oriental, óseas petrificaciones, \'Olunrecorrer, y de laque ha podido salir \'encedora y fuerte, como una salamandra mitológica que ha atravesado una tades desgastadas y cuya luz, á semejanza de ciertos ashornaza sin ser consumida por la candente brasa arrojada tros, llega todavía hasta nosotros después de muertos; la á. su paso, prueba dolorosa, pero necesaria para templar de Diputados, en donde los elementos batalladores, los sus fuerzas en la lucha por la \'ida que por igual enfoca á gérmenes de la vida futura, han encontrado medio adelas unidades humanas que á. los pueblos, que causa sufri- cuado it su empresa y se han sentido como vigorizados miento pero que sublima, que tiene su redenc_ión para ca- por la nueva misión que les ha sido encomendada en la da. martirio y alza su Tabor frente á. cada Calvario. Le- resolución de los venideros problemas de la cosa pública. gado triste, sombrío legado el que el año de 189-! había E!!te fenómeno de dinámica social nos demuestra la ne• dejado á la Pa.tria; problemas siniestros, aterradora9 pre- cesidad de subordinar el Parlamento á un principio gemisas, gérmenes morbosos, preliminares fatídiCOf': 1 ame- neral, á. una disciplina única que reconozca como causa nazas de guerra, crisis económicas, depre:;iones punzan- las necesidades y los intereses de la nación. Dada la actes en las energías vitales de la naci6n, paralizaciones notual formación de las Cámaras, no serían ellas, por la dicivas en la gran arteria de !a riqueza p.íblica, y coronán- versidad de tendencias que separan á. sus miembros, las dolo todo, dominfodolo todo, el persistente enigma po- que resolverían un conflicto, cuando para este fin se relftico, la aterradora tinjebla del porvenir nacional Yincu- clama unión, valor y elevación de miras. El afio de 1896 lado á las contingencias de una vida humana, la inercia, es el encárgado de descorrer el último velo que encubre el fatalismo, la quietud de las aguas de un pantano, ~ todavía la niisteriosa eEfinje. laxo crepúsculo de un periodo glorioso en el que el pro"' ,~ greso ha desenvuelto sus amplios panoramas sus hor-izonY si en la polfüca interior, lHéxico debe al aíio que tertes vastos, desplegando sus flotantes estandartes, hacien- mina la esperanza de su consolidación definitiva, en lo¡.: do oír sus sagrados himnos, hiriendo á los espíritus aba· asuntos exLranjerns que por algún 1ilodo se rozan con la tidos, alzando á la~ voluntades yacentes, para tal vez hun- Repúhlica, nn hay motiYo de descontento, ya qne Mnse dirse en la eterna leyenda de nuestra'! viejas luchas civipueF-t0 en juego los intereseR más encontrados y las más en.les, de nuestros vetustos bizantinirn1os, que han colocado contra<las pasionef':. )Iencionaremos, en primer término, un estigma tenebroso en la vida pública de los países lala solnciún del confüc!o snecitado entre nuestra Repútino-americano. Felices los pLieblos que :í semejanza del blica y Gnattmab1 en el que la diplom~cia ha tenido inglés-escribíamos en nuestra· revista. politica de 1894- oportunidad ele lucir sus gall:udfas rimadas por el gobierven descender lentamente hacia lo desconocido la figura no de ,vashinglon en expresiva nota que publicalllos en corpórea que representa sus instituciones 1 sin lt:Jmores pa- estas columnas en el último tercio del mes de Abril y que ra lo venidero, teniendo confianza en un papel escrito que recordarilll 11uestros lectores. El gigante del Korte, en su significa más que las glorias de un guerrero y la~ habiliardi«ite PSpnanza de que la paz internacional no fuera da desdenr:i político! Este ideal anhelaúo, este ~;1110 deseo turbada. en el continente que encabeza, dió á con0í:er su de prolo1igar la vida nacional, de hacerla ill\·ulnerable y opinión resuelt.a de impedir todo acto ,Je fuerza, y ante permame11te, acaba de ser hábilmente conducido y tal esta manifestación, )léxico acudió iÍ sahar su honra, y el es su trasceuclencia, tal su alcli.nce, que no Yaci!amos t:!ll tratado e11t,re a1Ubas potencias fué tirmado con el benepl:tcolocarlo en el primer lugar de nuestro balance anual, cito del país, que si no ansiaba la lncha, sf mostr:ibase como el porta-estandarte de nacientes ideas, ele noble;;; resuelto á sof:'tener sus derechos. aspiraciones que ya informan la conciencia patria que, :i Xo habían de transcunir muchos meses i.in que la Resemejanza del poeta, pedia má.s luz en su dltima hora. pública del Xorte nos ofreciera una inesperada sorpresa, Ya el .Jfundo ha hablado extensamente de la Refornia en el m<>nsaje del Presidente CleYeland, á prof)Ósito de la constitucional sobre sustitución del Presidente de la, Re- cuestión de límites prnmo\'ida entre Inglaterra y Yenepública, y en ella hemos visto una nueva oriení.ación de zuela. La proclamación oficial de la doctrina :Monroe, ha la política del porvenir, ya que tiende <Í. de!;trnir perturrepercutido estruendosamente en este y aquel lado dtl badoras conmociones previstas, crísis adiYinada~ en la azuloso océano, sin que, dentro de loa límites de nuesc,·a estructura de nuestro aparato público: en vano se ha. pl'C· nacionalidad, podamos deci:lir si tal doctFiUa podd favotendido que la reforma vulnera esenciatmente lns purus recer nuestros intereses, como en el caso·de la i11tel'tendogmas de la democracia; nuei;tra experiencia, sólida v ci6n francesa, ó llegar,i 1\ entorpecer nuestro libre d~enbien aquilatada, permite á las nacientes generaciones dt>;- volvimiento, como en el caso de Guatemala. Y en vertlud confiar del dogmatismo simbólico, y ele esta desconfianza que ningnna nación de la Arnél'ica latina se encuentra en nace la convicción de que la única política qne al país condiciones de reportar lns consecuencias de !a doctrina. conviene es la política positiva, basada en el conoci- )(onroe: nuestra pvoximidad ií la República-coloso, lrni miento de los hechos y de los hombres·, recbazand~ f.iciles medios de comunicación, todo contribuye ,t q11e la fórmula jacobina del revolucionario francl:s que pre- séumos los primeros en reporLar la influencia de la did~a fería salvar los principios á. trueque de perder lasco- alzada por 1\-Ir. Cleveland: América para los americanos. lonias. Es m,á,11 grande la Patria fJUP la REPL'BLICA !! Y ante el incuestionable interés que para nosotros tie11t 1t<1 eleva. ir,.~ los de.~linos del pa!s (JU" fo, prá1•ticrt d1• fax iiL,~lineesta magRa cuestión, intentamos arrojar una mirada al ·ul'ione~. Si pata salvará. la nación fuere nece;ó:a.rio ab li:. pornfüir y sorprender en lo~ lejanos horizontes, la ltt7. •*• DICIE:lfBRE, 1895. 29 DICIEMBRE, 1895. 5 EL MUNDO. de una alborada. qne ilumine el trin1;1-fo de la justicia y del derecho en la re\·uelta foz <le !a tierra. .. •*• No cl!-!be pasaJJ inadvertid,1 la recrudescencia de ~asiones polit.icas entre los dos grnpoF- que antañ? sostuv¡eron sus 1deales con las armas en la. mano: el p~rt1do con~enador, con sus exclnsivismos sectarios, sus rntoleranc!as tétl'icas, su rudo comba.t,e al progrl'S0 y su:,, estancam.1entos de las enercrías sociales· el liberali1:1rno, con su ampho programa, su ~spfritu con~iliador1 su .criterio abierto 1ttodas las nmnifestaciones de Ja co11c1enc1a. Pero ¡ay! que las luchas ci,·iles traen consigo el desbordamiento de los. antagonismos la exageración de ~os odios, 1~ eflorescen~ia de los rencores, y frent.e,un fanatismo se alzo otro fanat1.smo, y al lado de los l!lnWleR nc¡¡ro.~ Pe ele,·aro1~ los bom1c/j 1·0.10.~, y de ambas filas corrió sangre hirYiente rnundaJ?dO con sus ondas rojizas las must,ias sementeras y los desiertos campos de labranza. ¿Qué origen asignar ú. este moYimiento de rápida hostilidad entre los dos bandos'? En el fondo el partido liberal sentíase lastimado de h\ ele\:ación pr~gresiva de personalidades evadidas de la facción ene!fug,t: anotaba implacableme~te los avances del ?lc:r1~alismo se llen1..b-1 la est.aclíst1ca de las fuerza¡.; enemigas mtrndu~idas subrepticiamente en una administración liberal, y cada unidad más sumada 11 este total 1 aumentaba el sedimento de ira consermcla en el fondo de la urna sacrosanta guardadora de los despojos sagrados. Y estos ga.se::i comprimidos, este caudal d~ aguas estancadas, en; contró franca salida, lecho espamoso por donde corre1·, a. la llezad.a de D. Leonardo ~Hrquez, el vetusto campeon del p~rtido reaccionario que treintaafiosdeolvidono habían, empero, purificado de sus pasadas culpas. El ultra-liberalismo :=:e ~intió conmovido, y un culebreo eléctrico corrió por h espina dorsal de la Yieja guardia. La levenda siniestra de la yencida sombra pasó de boca en boca., con perfiles lúgubres, y con ella se forjó 1:1 historia comentada. y rejuvenecida de este ogro fantástico cuyos abatidos huesos ha.n \'enido á caldearse por ültima vez al rojo sol de la patria. Como una protesta elocnPnte, como un rt?to lanzado al enemigo, el partido liberal organizó este afio la manifestación en la fumba de D. ~;enito Juilrez con nueva pompa y entusiasmo inusitado. En las coronas llevadas al blanco sepulcro del esclarecido patricio, había gotas de hiel mezcladas al rocío de la mañana. Scabofeteaba al adversario con flores, como es tradición q ne en Y enecia .se asesinó á. un traidor de la República con un ramo de violetas desprendido de una ojival ventana. Por su parte el grupo clerical contestó á estn apote9sis con los preparativos á la fiesta de 13: c.oronaci~n. l11?s1tado lujo desplegóse en est.a fiesta rellg1osa1 si el éxito no ha correspondido á las esperanzas de ias a mas místicas, debióse muy principaunente 1l misteriosas historias. que han circulado acerca de la venerada. imagen. Conmovida anda la agrnpación católica, y en las capas inferiores, el nostálgico indio suspira por su modesta virgen, la que antaño descendía á él por la escala del dolor; la que simbolizaba su actitud sufriente; la que purificaba á. una raza abatida y le prestaba fuerzas. Y ya est,a virgen no es. la misma, y ya el indio ronda en tor•10 de aquel santuario á donde él, el huérfano, el triste, no t,iene su lugar predilecto, su antigua fe, su esca la luminosa, su esperanza naufraga. Y he aqní porque la coronación de In. madona del Tepeyac ha ofrecido los rasg11s <le la apoteosis de un partido, antes que los de una festividad religioea. ...-?;· l : ' , ,... . La repl•ntina mnert-e ele D. i\Iamiel Romero Rubio ha sido nn acontt.>Cimiento de sensaciún en la página p0lítica que historiamo-:. Cnando nna personalidad lleva más de un cmtrtn de siglo en prominent¡--, puesto, nose deserta de la ü..la pública !'in dejar un hondo nicío. Por e::o tal n~z ¡;e hace m1ís pt'rceptíble el brusco salto qne ha. dado la política, cleepn(::;de ladernparic:iónde!Sr. Romero Rubio. Y eHa actl\'ación de los usnnt.o~ públicos, este desconocido impulPo se pulpa no ya \'tl lo-1 actos parlamentarios á qne antes hemo,; aludido, f':ino en los hechos de secundaria imporrnnria., como la prote!':ta de la C.í.mara de Diputados á nn'l clt> t:US representantes que pretendía dar las gracias il aquel tJnerpo, por los beneficios que tocóle en i,;uerte al aproYechar la ley de amnistía :í. los duelistas. Conoce ya el público las distinta~ fa:,es del ruidoso asunto que dt'tl:'rminó la amuistía: aún resuenan los ecos del jumdo r repercuten los incidentel'l de aquel drama, cuva ensefüu1za práctica ha !:lido li1 tlu coart.nr los ímpetus demasiado vfros de un grupo <lt· e~pad,tchines que con entera libertad, y con finchado org11llo, habían hecho una profesión de stis hábitos turbnlentof'. El pn•nóstico que h:ic~ nn afio estampamos en estas columna.,; !:le ha 1'€'aliza<lu: ''dú, l!cgorá m. que los espadachi· ricsr,r,Mf11 i1mli{mcnlell1ui foju,·ia.ct, !/ su.et brauatas sean oída.~ ('om1, Ir,.'- ,r¡,·ito8 il,· 1m f'}J"iú'¡;t;f',, pora quien están ref'omendm!m, /,,.~ ('1i/mantr,11 hidrrif;,rfipicu.~.11' Trí;,:t1' ha sido que para llt'gará este resultado, baya babictn 11, <.:Pf':ith1<l de nrnta1· .í 1111 hombre. El cad,í.ver del H:'íior \'enístkgni es el vigihlnte de innúmerae víctimas a111,•i1,1:,:,1dm:1 ~t* .Al ct-nar el estrecho croqnil'= en el que hemos querido (•ncl•rrar la hil'=torin. dt>I afir, ele 18H5, citaremos un hecho si11it•s1,rn: la cat.;i:=:trofe de Te111:1math1, y otrn que acusa un \'i"ible dei,,arrollo en 11nestrn. ,·ida intelectual: el Congre¡;:o de ..\mericnni;ó:ta ~- t l dl! Concursos científicos, celebradM en e¡;:ta ciudad; hecho~ de iulo!e bien dif:tinta. pero qn,· fotngrafía11 de 1111 modo {'X:acto la. condición social de 1111 pueblo qne arroja e-n ~11 balance anual un saldo de existencias hnman:1s ~acrific:idadas á las necesidades del progre;:o. Yencidn. lacrí.sis financiei:n, en equilibrio los presupuestos, la República el'=pera tnrnqnila y coufiada el amanecer del nuern año, cuyas pálidas diafanidades se clescubrCi'!n y,, 1;>11 la!i l('j:.rnías. 1 .:_,' • ¡ • ,·,croR JIEH~.\);f)F,.7,. (Sargento 1': dii;tinguido del Colegio )ti litar.) l' ~ ~ difícil Por esto hemos com;iderad') oportuno r justo dar á conocer al joyen Hermínclez/q11e bien merece el título de alumno más aplicado y distinguido de::! Colegio ::\lilitar de ~[éxico. l~n seguid:i publicamos el honroso despi,cho que con tal moti va se le extendió. República ~1exicana.-EI Presidente de la República, en nombre de la Patria, premia la asfdna aplicación y el saber del Sargento l? Dist.ingnido del Colegio l\Iilitar Yictor Hernández CoYarrnbias concediéndole el uso de la medalla de mérito faculta ti \'O de primera claEe creada por el Decreto de 31 de Diciembre de ISDI; y le expide el presente diploma que acredita, que tan honrci,a insignia es el distintirn que le concede el Supremo Gobierno, por haber obtenido el Primer lugar de mérito en todos los años de estudios que constituyen su enseñanza para ofi• cial facultativo del Ejercito y por la constante aplicación é intachable conducta con que se ha sobrepuesto á las NIS':A CÁR~IE::-." ESCALA~TE, (Reina. en las fiestas de Navidad en Celarn,) i\L~A E1.Ei\.\ OTIREGÓ:,,.". (Reina en las tiesta,;; de Xavidnd en dütlilcciones ele la juventud.-Los Departamentos do Infantería, Caballería v del arma á que ¡;:e deF-t.ine el inte!'e~ado, tomarán razón de e~te diploma y se hará la anotación reEpecti\'a por quién corresponda. Dado en el Palacio del Gobierno (Teneral de i\léx.ico, el prime·ro de Diciembre de mil ochocient0s novenla y cinco, septuagésimo quinto ele la Indepenclecia y septuagésimo enarto de la Libertad. El Prei'lidente de ·1a República. Porfirio Diaz.-Rúbrica.-EI l-lecrPtario ·de Guerra y Marina.-Pedro Jlinojosn.-Rúbrica. Diploma de la medall~ de mérito facultati\'O de primeraelase, que por su asidua aplicación é intachable conducta, se concede al Sargento 1? distinguido de'I Colegio Militar, Víctor Hern,í.ndez Cornrrubias. Las fiestas de Navidad EN CEtAYA, Ya hemos hablado de las fiestas de Navidad en Cela.ya y de la suntuosidad con que se efectúan. En nuestro último mlmero dimos el programa de los festejos para este año y hablamos de las corridas de toros organizadas con el fin de obtener fondos paTa ellos. En esas lides, según dijimos, figura· ron como reinas cuatro preciosas niñas de seis c.ísiete aiios de edad: Carmen Escalante, Elena Obregón, Carmen Pardo y Aurora Doblado, elegantemente vestidas, y de las dos primeras publicamos hoy fotografías que darán á conocer la virginal belleza de esas criaturas y la regia elegancia de sus trajes. Se les tributaron toda clase de honores: al entrar en la plaza, seguida cada una de su pajecito, de cuatro á cinco aüos de edad, que le llevaba el manto¡ los torea.dores extendían sus lujosas capas, ú fin deque marcharan sob!'e ellas como sobre mu 11ida alfombra, y en el palco tomaron asiento con eu doncel al lado. Rein:ts por su hermosura y por su gracia, no hubo corazón que al vasall:1je no !:'e rindiera, y de todas las 111auus brotó el dinero para contribuir i las fiestas que acaban de CL•lebr;.\r:H~. • • La estimable SPílora Doñ.a Dolores ~ájera deGutiérrez, madre del iiwlvidable Dur¡ue .JolJ, fné á reunirse co:1 su hijo :í la tumba. :::'i[urió el lunes último en la noC'he, la apreciable dama,á consecue110ias cte una pulmonía. Reciban BUS hijos la expresiún de nuestra afectuoEa condolencia. Falleció también el mismo lnnes, la aprf'ciable Befiora D<nia Bara f:pn1g11e de Labacl ie. Ernba.!~:1mr1t.lo f'-ll cadá\'t_'r, sed. conclnci<ln :t IM F,~trtdn~ rni<lol5, al panteón de l:t fo1nilia L:1badie. PERSONAL. °(;')idor J{crnánaez. En la ú !tima <l.i"itri b 1cit',n de premios rí. los ah111111ül'! tl1•l Co!,,gio ::'ililitar, al presentanm <.>l jnnrn \' íctor lieinúndt.::z la.s bandas tocaron t'l himno na· cionalylas tro1,uP prt~eul:\l'(lll annas. El hechoiuusitatlo '-L' tlL·bía lt q11t• e8e jo\·en oficial había cou1uiiiit:tdl> 1111 pn•miu, nunca otorgado, aunqu l ncor<latln e:a:taba desde liucí:i tie1npo, parn el t1ue en cinco afias obtu ,•iera cun~t:.1.nten1ente y t.•n tod.as las clase.:1 la suprema cali.ficaciún, cosa qlle, como comprender,ín nuestros lectores, es sumamentl:) Ce laya.) La Noche-Buena Felina. Dilmjo humorístico. "El lt}lu11clO" e11 l896. .:,'nt-!-tros Jt>ctores pueden Y<'r e-mimerndas en la 1wnúltima p,ígina del forro d•· l'i,te nllmc•ro, las refo1·mns q111.• han--'n1r,:,, en J.S!Ui. ~'ªlle111osnfr1•t•i1lo UH'-IIOS de lo 11110 haremos.~ A e¡.o no~ 11liliga la gnttillH1, q_ne pnra nnc:r-:tros nbo.n~d~~ tl:'ne~ md~ pul' habtr acl:'ptmlo ron tmlu 1111:+,. cmuo r,:e. n.~~ chce en multitud de C,llta~, el pe quefto aumento que F-e hizo al prt::C'IO J.e la sm:cn_cion. Gracias, ilustrados lectortcs, ~ubremo:; conespouder. El Lic. \Tirtori:1no Pi,1wntE>l, ohtm·o licencia para <::(•pararse te111poraln1ente (lp ~11 p11e~to de ,\g<•ntP ch•l 1\linisterin Público r ha C'~tahlecidn 11-u clespaclio lle aooi,:d-1 {'11 la 1 ~ cal IC' de Santo Domingo nllniero G (altos). El ~r. General T,1Jpntino, rresidcnte el€' la ¡;;;nprema C0rte, se encuentra en esta capital, de rPgl'eso del Estado de Jalil::co. �6 EL .\.C.'\Jiu. 29 DICIEMBRE, 1895. 29 EL .;11 UXDO. DffIEMBRE, 1¡;\j[¡_ =============== l,1lllítirn <r,currnl. La Doctrina. Monroe y Ja (Jolítíca de los Estados L'nillos. Gr1mde, universal ha sido la rcsonnncia q11e ha tenido el wensaje especial que el presidente Cil:lvel:u1d envió ante el Congreso de los Estados Unidos, 11 prvpósito de la cuestión anglo-venezolana. Aunque de tudas t'~peiada nunca se creyó que la política americana asuruiem una ac~ titud tan enérgica hacia Inglaterra, y casi se ye con extrafieza que la guerra asome :::.u cabeza ceñida de rayos y centel/as por entre dos países que repreeentan juntos los interest!S de nna raza y de una ci,·ilización por motivos que 110 edtán ligados í11timumente con el p;ograma general que cumplen los anglo::;ajones de este lado del Athíntico. ¿A qué obedecen las tendencias manifestada.s por Gro\'t:r Cleveland, al defender con tau to denuedo la Doctrina Monroe, aun á riesgo de sumir ,i su nación en la guerra m.ís espantosa. que hayan preseuciado los siglos? ql1é fines pueden guiarlo en e:ia política casi de agresión contra una potencia COD la cual ha Yivido en perfecta armo11ía la unión americana? qué iaterés puede tener ahora en reivindicar lo¡,; discutido:5 derechos de una nación débil, la que no hace mucho humilló con inauditas exigencias á la Rt:!pllblica de Chile por pretemlidos ultrajes á los ma.rit;os del uBaltimore,)) y hace muy puco toleró que un pabellón extranjero en las aguas de Col'into manchara con sn sombra la limpia claridad dP.l cielo americano'! Para explicar <:sas palpables contradicciones, para cohonestar esas antinoniia.s aparentt"S, hay que analizar la doctrina Monroe por sus faces distintas, porqu~ puede tenerlas, y que. considerar no sólo el efecto inmediato de su actual defensa, sino la inJluencia que pueda tener en lo futuro sobre el ponen ir de las naciones todas deJ continente americano. Cerrar con férrea mano la puerta ,t todas lai; nm biciones, sefialarcon energía un lw.~fa ng11í ,i las tendencias absorbentes de la:; potencias europt!as que s.ojuzgaron por la fuery;a y la Yiolencia á los Jlllt!blos dt'i continentf\ oponer el derecho incontraetable ,_; to<la amenaza de conquista, á todo proyecto de inYasi6n, y con!!en ar de ese modo libre é inmaculada la ((América para los americanos,,) respetando con honradez las posesiones a&111iridas, los derechos sancionados por el tiempo: tal es el lado hermoso de la doctrina l\fonroe, ta! es la faz. que en estos momentos contemplan agradecidos los pueblos neolatinos y la hacen merec·edo~a de la alabanzij y prez con que ·es saluda• da por hs naciones todas de Arn(>rica, desde las rirneñas orillas del lago Michigan hasta las opulentas \'(•gas del Rfo de la Plata. Con razón, al aplicar esta doctrina el presidente Cle\'eland al caso concreto de la cuestión anglo-venezolana. se lleva tras sí ,í. los hombres de buena \'Oluntad, caen sobre l5U frente lluvias de beudicioneH y se rodea con aplausos de propios y dt:! extrafios, de la aureola de la populariditd. Podr.ín los gabinetes europeos dil:cut.il' con la preocupación del arq.or propio herido y con el apasionamiento del orgnllo mancillado la justicia. de la doctrina; alega,án con butinas razones las no\•edades que entr;ü'hl y los cambios que acarrea en las tradiciones del derecho internacional, los políticos de allú que por ella sienten mayores simpatías, podr,í.n hasta indicar i::u inadecuada aplicación á la cuestión de límites entre Yeneznela \' la Guayana inglesa; pt'ro todas esas disquisiciones Yl'!ñdn.ín abajo ante la rntóríca inflexible de )fr. Olney, el Secretario de Relaciones del Gobierno americano, y ante la lógica contundente de los hechos. :,.:,¡ Emopn. rechaza innovaciones en su derecho de gentes, Estados Unidos estiín n:· sueltos :l imponerlas en cuanto se refiera á los pneblos americanos; si el mundo antiguo abomina toda imenen• ción en sus asuntos propi0:5, y }lrtJtt•Ha com ra la espooie de tuteli\ :í. que ha de som~tt'J ~tl en sus relnciones con América, á la gran República, decitlid::i .i. señalar nue\'Os rumboi;-, nada la detiene en su empefio, y declara :t la faz del universo, que no consentirá que potencia. ninguna de fuera se engrándezca con menoscabo del teritoriú ameri· cano. Todo esto es muy bello, y por lo mismo que es bello y hasta e11Yuelto en poéticos ensuef\os y fantásticvs resplandore::i, no se adapta bien á los caracteres de la raza anglosajona, muy viril, muy fuerte, muy pr.ictica, pero poco dada á entregarse ,í. los Ynelos arrebatados de la imaginación, sino antes bien apegada al frfo cálculo y ,1 la meditación razonada de su natural posiLi vismo. Por eso hay que ahondar, hay que buscar nnls profundamente el criterio que guía á los Estados rnido!:i, al pretender en estos momeutos ampara!' al débil, protejer al desrnliJo, y con un quijotismo impropio de sus at,tvicas tendencia~, desfacer los agnn.-ios y enJerezar los entuertos que ame• nazan IÍ In acuitada Venezuela, en sus relaciones con los fieros gigantes.y malandrines de la Gran Bretafia. Pensar que Grover CleYeland se ha guiado por el deseo de reconquistar uua popularidad que se le escapaba á ojos Yistas y que ha trat.adode conmover ásupatriade un modo extraordinario, pam cont11rree:tar la mflue.ncfa de 1011 republicanos que ya se ha deJado sentir en las eleccione@ generales de diputa.dos y senadores, y considerar que toda esta batahola, tan cara al país por el pánico financiero que ha provocado en todas partes donde circulaban valores americanos, ha sido sólo un .irdid político, una triquiñuela de partido, para asegurar :i los demócratas la permanencia en el _poder, y por ende la reelección del que hoy representa los mterei:es de sus colegas y partidarios, es pensar muy á la ligera, y no tener en cuenta ni por un momento la gran excita.ción que se ha despertado en la Re-pública del Norte, ni pesar en su debido valor el apoyo que los políticos de todos los colores prestan al que juzóan en la actualidad el egregio campeón de las libertades aniericanas. Mas si algo hubo de interés personal de partido en ia actitud asumida. lJOr Cleveland 1 hay que confeear, qae el mo. ento oportuno íué escojidocon alta sabiduría, :: el efecto causado ha debido corresponder con creces á Jo que se esperaba, pues republicanos, populistas y de1 H' EXPO~ICIO~ ARTISTIC.\ IXDlJSTRIAL DE L.~ SOCIED.\D POBLAXA DE .\RTESAlW~. El, :5.\ 1.0X L,\ NOCHE DEI, 'Teatros 1? salones. La XO('be Buena se viene, Lu Xnl'ht• Bu1::na se nt, Y no,,¡1no~ nos i i-emo~ Y 110 \ oh·cremos wús. Sí, señorita, me gusta el baile; hallo hermosos esos salones-urnas, urnas gigantescas en que el perfume tiende el ala en deliciosa camaradería con la nota, en qne la lnr. de los mecheros prodiga su r<1jo \"i\"O y la lisonja, la. lisonja palacieg;.t, t>Sponja 911s pluma!-! risadas. Pero amo también el árbol de ~avidad, e~e ,írbol legenda1·io y simbólico en cuyo derredor se :,grupan gJrrnlos y traviesos los niños. Sabe usted? Si Cristo nv hubiese dicho en su vida gloriosa m1is que esta frase: Dejad á lo.~ pári ufoit que se a.cerquen á. mí, por ese único llamamiento i.í. los peqnellos1 amaría á Cris:to. Son mny hermosos los niños, St::llorita. Lo comprenderéis mejor cuando la maternid:1.d os enoblezca. Y no es que yo lo comprenda por eso; la paternidad no me ha dado aun su espaldarazo arm:lnclome caballero para In vida, para esa vida f:anta y excelsa del hogar¡ pero amo:·~ los nifios como aino todo lo que es aurora1 todo Jo qne es yema 1 todo lo que es brnte )~ todo lo que es cris,i!iJa! 1 • •• :>Tuy hella pai:.J Xavhlad lJVr los elegantes salones del Sr. D. Trinidad (;iarcía; ~ero si Yiereis, señorita, no pasó J11enos bella por los salones, elegaute!:! también, del ~efior :\Iinii:;tro de (Ju:1ternala. En los primeros precedieron 6 ern ¡?ent il aparición, cuatro hermosas aoiréea, cuatro e5'plénc.iks bailes y cu,Hru 1.'SL)léndidas cenas, ~icmdo anfitrioneF-, c.iballeros que gastan las opulencias de los l\lédici~, y reinas ...... Vov ¡¡ caer en !a tentación de citarla.e:; reinas fueron: Sara Chanro, 11;.u;a García, Lupe y \'j¡·ginin. l\Jacfas, Carlota Rodrí~th z .Belauzarán, ]\lal'ía Are(•, María de fa Yega, Carmen )Ic1 chaca, Carmen Uslar, Carmen y Co¡icha Fh:clwr, lleita. Wileon, Bt-'atriz Hijar, Emilia Gonz,tlez Cosía, Amparo Sánchez l\Hrmol, .Memé Billar, Rebeca y María de h,,lfosa, Raquel Gonzúlez Misa, Anita S1Inchez .l\1úrinol 1 Leo1~or Arce ...... y todas las que han paseado por la:, pt>rfumadas crónicas de los diarios. Rey fué el :::ir. Cotillón, ese cotillón vistoso, lleuo de sín1bolos, pintoresco y delicildo, y súbditos ...... mnchos caballeros, mt-í.f! aun que los gah'mtísimos de la Tabla l{edonda, que seguían al buen rey .,\._rturo. **;~ En los otros Aalones, los de la Sra. de León, no preced:6 :í In. linda Navidad, el sarao brillante; pero llegó ella son· riendo y enloqueció á cien cabecitas querúbicaf, ;.1 cien cabecitas rubias y negras, .í ci1.:n cab1;-citas gentiles. 22 DE l)JCIE)IBRE. La señora de León, imitó al ::\faestro y se rode\J de niño~. Y era de ver.se la expectación ansioi=a·en aquellas sonrosadas caritas; y brillaba el ent,usiasmo en aquellos ojos que miran Con pro[unda y curiosa inocencin. :í. la vida. Que hermoso t-staba el arbol; que profusión de jL1guetes: junto á la locomotora minúscula que recorre el hogar desde la sala haski el comedor con el desplante y prosopopeya con que una de de1·ami reccrrería el mun<l<?! hasta el Palcinela cínico que contrae para reir, las nwJillas de remolacha. Desde la muñec.:1. rubia, Grctchen salladora que fija sus ojos zarcos en el vacío, hasta el trompo, saltarín nervioso que zumba sin descanso. Dt:sdc el carromato que ostenta con atrevimiento en let,r;.HJ doradas la palabra E.tpress, hasta la cuna lilipntiem;:e junto á la cual una pequeñuela, madre de do~ muñecas de porcelana, aprenderá. á arrullar ...... ••• Sí, señorita, confieso que me gusta el baile y que esae bella~ posadas del Señor Garcia harán época, con sus innumerables reinas, con su cotillón espléndido, con su lunch ~berbio y en champagne rubia y soflamera que ostentaba todas las perlas de la Reina Luisa; pt'ro conveuid i.t vuestra. \·ez conmigo en que el espectilcnlo de cien niños acariciados y mimados por Santa Claus, es embelesador . .Bien hicieron los Señores de Lsón en pronunciar aquella frase bendita en aqndlla noche bendita: Dejad á loa párwlos que ae acerquen lÍ mí. •*• 1Ie he reconciliado con Marie Tasary, gracias ,í. Ludrt de Lamcnnoor, que nada dejó que desear y en la que la sunp;ítica. americana sobresalió mucho, y g1-acioo :í. Mig11.on, e11 que l!Iade estuvo encantadora. No espen-1.ba el público eso y ha dejado solo el Nacional corriendo ,l lu!! brazos de ~avidad; mas él t.ornaní. al coli!:'eo vacío; qne bien merece la guapa contralto reconquistar ,tese mom:truo yeleidoso. *** )foggi cstii Ca!-'i ii las puertas de ){é.xico, y nns promete Fe,.,w//{la de 8ardou, Los Deshmu'f1do.~ cita IUn,•Ua, J11lirtrt !/ Romro, Dramft nuevo de 'l'an1ayo, RI .<mi1•idio, de Ferrari y Et Hijo dela sdw de Halm. \·endr,i al Xacio• Hal y rebajará los orecio~. Bien venido ~ea el nrle hoy que el aiio \'i1:jo se m. E~tn, ¡oh! lectora pensativa, que fijas an~irnmmente en el porrenir los ojos <le tu alrua, strá mi última crónica de '.:l5. So te digo adt0s, sino a rerour Pt:ro. . te dirf, cua.ndo el nue,·o afio ~Ul'JU. radioso, buenos día~I )Ie lrnndil·é con él en eee abismo negro, en Cf'.a ,·orágine donde se hunde ta.rde ó temprano todo lo qull: alienta? Yo y hacia el l\Iaelstroom: girz acaso mi barca1 vertigino sa1ne11te al borde de su tremendo cono hueco? Xo lo sé; de toda suerte ahí va mi saludo, y que !a buena Hada Felicida.d, salpique de oro el espacio en que 1 ave nfrea, tiendes el ala. TA~NllAUS."iER. Saben ya nt:estros lectores que en Puebla se abrió á principios de este mes una Exposición Artística Industrial, que ha estado muy concurrida y para cuyo buen éxito han cooperado grandemente las Coloniase.xtrn.njeras, dando sendos conciertos los domingos en la noche. La última de éstas veladas, celebrada el 22 del corriente fué organizada por la Colonia francesa y estuvo muy lucida. A la profusión de adornos que ostenta ordinariamente e1 s~lón, se agregaron multi.tnd de banderas francesas y mexicanas v flores en cantidad enorme. En los 56 arcos de los Mrre'dores del edificio, coloc,í.ronse innumerables faroles ,·enecianos, y en lfls 20 columnas se veían grandes candelabros de cinco lucee que se reflejaban en magníficas lnnns puestas enfrente. Hemos encomiado tanto en este periódico la gracia y la hermosura de Jas damas poblanas, que creeiµos inútil hablar del espeptáculo encantador que ofre.;ían en vistoso conjunto las señoras y sefioritas de la sociedad angélica, así como nos parece ocioso hablar de la gentileza con que eran atendidas por los caballeros franceses y de la elEgancia y gnsto artístico desplegados por estos en su fiesta. Ln. 1iLyre UuuloU3rn, la Sra. Ochoa de Miranda1v la Srita. Jnjüi Zepeda y los Sres. José A.ragón y Manne"i S:inchez de Lara, que tomaron parte en el concierto, fueron tan aplaudidos como de costnmbre. El Lic. ~Ionroy que pron1111ció el discurso oficial, obturn c:\lttrOE.L ornciún y recibió una medalla de oro. La orqncsta dirigida por el mu.estro Aurelio 1\-I. Compos, estuvo nrny bien. * •• Para dar idea del decora.do del ealún publicarnos una Yista ~0111ada por el inteligente fotógrafo Sr. Lorenzo Becvrnt, cuyos trabajos son ya. conocidos y estirnac.lus de llltt'st.ros lectoree. • •• La Exposición que se rea.liza en Puebla, es una muestra que d:t aquella. ciudad del camino que sigue ~n la vía del progn.!:,o . .Nos regocija por esto, el espléndido resultado que obtiune; y la.':l Colonias extranjeras que para ello la ayudan, merecen sincero aplauso. múcr,tt:is, todos (';t..ín al lado del Pl'esidcute, oyen su palabra ?Oll111 11n or.. e,d", y exaltados eu :nrebat.ut:i patriót-icos1 m cu.t!ntan el ntillleJO de su~ enemigos e:xterLu1·t!d, ni ven el abismo que :<e nbre á su1:1 pies en el cnsodeFgraciado, aunque rernoto, dt: que se declare la guerra entre los do~ grandes pueblos :rnglo-sajones. H,iy algo mas, ú ¡me<lt haber en la Doctrina Monroe, t~t~ trafd_..\ y til,n I le,·ada, tan ensalzada. por unos como v1lipend1uda por otro.'!, y lo hemos de decir, aunque nuestra voz 61.:!' ,1hoguc, :mnque nuestra palabra 1:mene como notn discordante en medio de los himnos'queen 1m loor se e_ntonau en Colombi1l y Yenezuela¡ en Argentina y Brn.sil. LosEslados Unidos son fuertes y poderosmi: en su territorio reunen mús pl)blación que todas las demás nacio1~es americanas reu11ida8; su voz, apoyada por la inmensa riqueza Je sus !-'eSenta y cinco millones de ciudadanos, se hace escuchar en los concejos europeos; creen t.ener {i su cargo la misión ci ,,¡ lizadora. de una raza en eFte continente¡ t,.On. capaces·dc abastecer por la il~agotable variedad de SLJS rndustl'ias, :í todas las necesidades de las repliblicas 1_1eo-l:1-tinas¡ y no es difícil creer que pretendan tamb!én e1erc~r una hegemonía política., financiern, industnal y social, !:mbre todos los pueblos de este lado del Atl11ntico. ¿Qué pueden 1mcer las Repúblicas americanas de origen latin~ contra ei-a~.preteneiones? qué han de opaner tlesa C!)1T1e.nte las naciones de nuestra.raza tan agitadas en su rntenor, tan carcomidas por añejas discordiae, tan cm-r?fd:is por el 11ep?tismo. y t,an absortas en la contemplac1on de gastados ideales? qué han de intentar cuando se les_ ha~la de doctrina 1\-Ionroe, y se lee significa que esta ije rnst1tnye como un escudo para su debilidad, como U!l amparo para sn impotencia, como un abrigo para su a1slam1ento? 11 qué recurso pueden apelar las que se postran todavía ante los ídolos de barro de anticuadas doctrinns, y .11? encueutran ~n sus organismmi ya col'l'ompidos por los \·1c1os de las naciones caducas, la energía suficiente po.ra entral'én los nueYOS caminos que se abren á las mocl(::rnas en~eñanzas'? ... ... . . :r,.,·~da pueden por sí mismas, y por eso aplauden con 111n~.1~ado 1:::11tusiasmo 1.i la. mano fuerte que, al darles protecciun. tal \'~z las ata al carro de aus exigencias en el fnturo y las deJa eeclarns en sns relaciones internacionales; Y de buen grado, con el asentimiento de toda,: con la mansedun~bre pacífica del cordero, marchan Gri.{nquilas al reconocimiento de una superioridad moral y material, que puede lrncerlas tributarirus sumisas, client.es agradecidaf'!, satéliteR obedientes del gran comensal que ae llama el colo!>n del :Sone. Si la. Doctrina ::\fonroe 110 pudiere tener segLrndas intenciones; si se con~ervara perpetua.mente en la prístina purez,\ con que u hora ¡:e la expone; si no se prestara á comentarios clesfavorables á su misión de paz y libt>rtad: ¡qné bennO.!:M, qué digna de t,odo l:'ncomio f'lería ,Uosojos de tod, •~ lo::: buenos americauo.s! Si sólo sirviera para detener 1~~ insaciable rapacidad de las potencias europeas, qué útil pira las asendereadas repúblicas hi!:'pano--americanas! Pero. es tan limitada su acciún? por Lan poco ha de exponer la llepúbliea del Xorte su crédito inmen~o y su biene,:.ttit'? Que no!- !-t>a permitillo dudarlo. ¿X o ser fa ac,~sv una aplicación de la doctrina t.an debut.ida, la nota que el difunto ::\fr. üresham dirigió á 1rnestro miní,-trode Relaciones, :i propósito de las dificultades cou Ciuatemala, declarando ~in embozo qne el Gobierno Americano \'eria con desagrad11 t.'i qne no i;c Ll·rndm1ran üe ma11em pacítica es:-is diticultiHle:::.? PorquJ a::;í lo creemos, seguimos dudando. Dicieuibre :?ü de 1S93. X.X.X. RESCMEX DE Los acontecimientos de la semana. Llamamos la atencii'.Jn de nuestros lectorc!-', acerca de la prt>ciosa noYelita HLa Inundaciónn que pnblicamos en 1as púginaJ:1 literaria~. Como t::l 11ombre de su autor Emilio Zolá, pudiera. in~pirnr alglln temor ii los padres de familia, ]iaren1os notar ,i ésios, que ese cuento puede ser leído perfect,im nte eu el !"Cno dt:l hogar. Forma parte de la primnrosa colección de cuentos á itXinon,, cu qne J)Mect: que Zol,'i qt1i:io Jemostrar que si sab,· dc•::;tt:!ndel' t'll bu!:iCa <le la verdad hasta el m.ís repugnante 11atur:1li:-mu, sabe también elavar~e liasta la rt>giúu i,iiUeral <lt::! ruuiantici~mo puro. La prensil de la Habana y Yerncmz, en sus últimos números anuucia la n111erte del conocido actor espnfi.ol Don Leopuldo Burón, acaL,cicla en Cof'lta Rica, adonde estabá orgauizando una comp,iiiia dram.:ticn que debía traer ,i. :México. Con relación á la Exposici'ón Xacinna:, com1rnic:1re111os á nuestros lt>ctores las siguientes notas: El 81'. lJ. 1-:icardo Ornzeo, ingeniero, ha hecho proposiciones á la Junta Directiva de la Exposición para establecer en la Colunia 11Porfirio Díaz,n el servicio de fuerza motriz y agua, por medio de la elt:ctl'icidad. Ya á. firmarse nn contrato, en virtud del cual una Cornpafi.fa Constructora Americana, se compromete á levanta~, e.n los t~nenos de A.n~uree, -los cuatro principaler. edtficws, ob!Jgfodose así mismo á entregarlos en tiempo oportuno, á fin de que se hagan en ellos las instalaciones debidas. Por último, eI Sr. Lic. J. R. Dos Pasos, abogado de 1:i Compañía de la Exposición, anuncia de Chicago que próximamente llegar1'i á esla capital para resolver todos los puntos relativos al Certamen. . 7 Se hab_la. ~le que el i'r. s(~_cr,,1uriu dl-! Cl)mnnic:1Cione~ y Obrns Publ1caf-, lrn. u,:11,J:ulo hacer :i !;\ Fundición Ar• tÍ!:itic.. ~ uu 11w1ldo ÜL• l'i.ib;i!ln~ .'dadOB ;~ tin dc hacer fundir clos1 destitdndolr,$ ,~ :-ul;:,tituir lai; (':-tatna:5 aztecas que hoy se n:n ,\ la c11traÜ1l u.~ J.. Rdomrn. Pin_a .Penotti lin rcc!i_fic:1d!--' la noticia ~e. c_ierto rapto qne ult11n,t111t!nte le au·1Uuyu J.i preu::;a., d!l'lgll:ludo el si~ guiente telegrnma ú tlll diiu io: uCon sorpresa ,·í hoy pfrrafo mpto. Esporo caballerosidad mexicn.na desmie11ta semcjame c.llumni,i á artist.l lejos <le su paf:,;. Pró::i::ima11wJ1U: <liir.i per::;onalmente las grncias su servidor:1.-Pina l'molli.,, Monsefior Averardi ,·endr,i siempre il )léxico según el siguiente cablegrama de'R,una: uEl Yaticano ha decidido nom!Jr:11· :i l\Jonse.fi.or A\'erardi visitador apostúlic& parn h, Rt!pi'1blica Mexicana. . Monseñ~r.Avc::rardi pnrl..il'.Í pr!1ximamente para su destmo. Su misión es complernmentu rdigio~a ct>rca del clero mexica.no. No entabktr1L rt'laciones con 1:::I Gobierno. Acaban de ser cambiadas en \\"a~hington, entre 1\Ir. Olney y fl Sr. Romero, 2\IinisLro ele ::\Hxico, las ratifica• ciones ~el tr~t1!'do que pro1;n,ga por un afio (que expirad el fo de Diciembre de lSüH) el plazo par.1. que la comisión de límites termine l:1. tijt1ci-'.in definitiva de éstos entre ambas república~. El \·elódromo de la Piedad, t-<C innuguró el domingo llltimo, eon cinco carreras, en la!:! cuales i,;nlieron vencedo· res respectivamente los bicicletistas W. A. De Gre!:!s Trigueros, I. Acosta, Flores y Carbajal. ' La corrida del domingo último en Tolnca, no fné del ngrado del público. Los toros de Ateneo, con excepción de uno, eran borrego:.; los picadores FOalieron mal, lus banderilleros biuu y Q11initr> y el /ir,to, aceptables. La Junta Directi ,·a e;ecta eu el ( asino Espaiiol para el año entrante, está fonunda asf: Presidente, 8r. D . .--\.ntouio Ba~ugoiti¡ Yit<'prci:idente, D. ,José 8á.ncher. Ramo;;;; ~ecrt!tanu, D. <Jabri1,..J lbargüen; Prosecretario, D. Federico Gutiérrez 1-'ico. Ha hablado la prensa de que el Abad Plancarte, predicó últimaménte un sermún en el que dirigió ílCl'ei:; cefüu· ras al (iobierno y los n•cinos de tiu:1dalupe, los cuales, indignados diigrieron una carta al Yenerable Cabildo de la Colegiata al que le dicen ~ntrc <.tras cosas, que 110 sea débil en el desempeño de sus tunciones y que le advierta al Abad el peligro que COl'l't! la. devoción guadal u pana como se ha podido notar por el mediano éxito que alcanzaron las ft•SLi vidade:5 de la coronación. Conclu \"l:'ll expreimndo que si el temor de COH1'ideraciones debfdas hace guardar un µ,·11rfr11te ,;i leucio ,í los Señores Canónigos y ver impa::;ibles la extinción del cnlto m,is e:x:traon1inario que en nue,;tra patria Fe ha conocillo, grande es su resp11nsabilid:id y terrible el juicio que en lo divino y en lo !rnnia110 se l~:i espera. Sá.bese por noticia~ t·.elegr.Hicas que el Coronel n. Enrique Omal'ia se !;Uicid(1 dit-:p,uJ11d11se un tiro de reYóh-er en In. boca, el lunt!.8 ü!t i1no, en La111p:11.o~ de ~;tranjo. Se ignoran n.un hs c:1.u::-a,-¡ dt!tL:rt11inanteS de tal t-uicidio. ' HLa )Iutnall de XueYa, York es hi únic,i Compañía de Sei_uros que expide pólizas con devolllci\Jn de premills. ror un peso se obtuYierou Sl.U:.? 48. Tehuacan, Octubre l? de 1Sü;5. Sr. D. C,irlos Sommer, Dil·ector General de "L:l :\Iutua)i ~léxico. 1\Iuy seiior mio: La gratitud y el ,·~conocimiento me impulsan hoy :tdirio-ir :í ueted esta cana para harle pre::elltt: mi agraclt:cirnionto, por la promitud y eficacia con que ha ordenado usted el pronto pago de lu póliza con devoluciúu de premios, número 36i,504 b;1jo la cual estuvo asegurado mi finado hermano el Sr. D. Agustin .Kolasco en t!t,;a acreditaJa y respetable Compafiia y que y6, comll beneficiaria nombrada en In. póliza, he recibido hoy ante el Xutario Público, Sr. D. S,1bino Pillacio:., y por condncto del t-,r. D. Antonio Roblt"s y del banquero de 11La l\lutua)) en esta ciudad) ;-;r. Don Emilio ?llaille. Suplico ¡Í usted asimismo, se ::irve hacer extensiva mi gL·Mitud poi· la prontiLUd y eficacia con que ha procedido en loa diversos trámite:; el Sr. D. Antonio Robles, .Agente espl:lcial de uLa )lutua)) J)igna es en \'erdad esta Compafifa de felicitársele por ser la única que ha podido establecer en las diversas clases de pólizas la devulnción de premio!-', pues en esta m,í.s que en ninguna otra, se ye la utilidad y provecho del seguro, porque el asegurado obtiene la suma def seguro con el sólo costo de na peso. He aquí al calce una prueba de este asombros:o resultado en la. póliza que mi finado herruano tom.6 por el apreciable conducto del Sr. D. Antonio Robles hace seis años: Yalor original del seguro ....................... $ 11000 00 Importe de eiete anualidades que la Compa.i'ifa devueh·e cnmpliendo con la cl:l!1esu1a de la devolución de premios ...... . 242 -!8 Suma entregada .... 1,242 48 Igualmente quedo muy reconocida de la Dirección de c1La Mutunn en Nueva York por su actividad en este pago, y ruego á usted se flina hacer con ella el intérprnte de mi gratitud. Dando ú usted la.e graci.is por sus atenciones, quedo de usted con la mayor consideración y aprecio su niuy atta. y S. 8 .. --C:\.RLOTA XOLASCO. �29 ELllllJNDO. ti i'n rnrsttón ::lngl,1-1J,·111·¡t11llnn. 1895. Nosotros representamos ií !os Estados Cnidos con una ar1mi que tiene un filo para cortar ,i Europa y otra para cortar ,í. .._\.mérica. Eu el artículo relati ,·0 1 prncnr:tmos justíficar tal caricatura. Todos nuei-tros lectores están seguramente impuestos del conflicto á que ha dado lugar el mens~je tí\t,imo del Presidente Cleveland, en ro relutivo i.1 las dificultades de Venezuela con Inglaterra. La primera nación dice que la otra quiere usnl'parle parte de su territorio para ensanchar 1n. Guayana lngksa; la Gran Bretafia ru;egnra que la linea divisoria estii trazada dosde tiernpo atrás y s_e propone hacerla respetar; el PreRidente Cleveland cree que se le presenta la oportunidad de interpretar y llevar :i la práctica la doctrina ~lonroe (América para los amuicrmos) y se manifiesta decidido con su pueblo it de::fen ler á los venezolanos si tienen razón, aunque pa• ra defenderlos tenga que declarar la guerra i la poderosa Inglaterra. En EL M cxuo hemos hablado oportunamente de este asunto, en general; y hoy que nos referimos, eu particular á la actitud de Cle\'eland, suplicamos tí nuestros lectores se sirvan fijar su atención en el artículo que ee publica en la página 7, aunquces posible que muchos no estén de acuerdo con nuestro modo de pensar. EL MUNDOU 11 EX MUESTRA DE LOS SUPLEMENTOS DE MODAS PARA EL AÑO DE 1896. 1~96. X uestros lectores pueden Yer enun1eradas en la penúltin1a página del forro de este n úmero,las reforinas que haremos en 1896. ~ }{emo~ Aquí publicamos dos caricaturas que se refieren al asunto, tomada una de T,i~ G,,1,p'i'c periódico lJndonense, para que se vea. como juzgan los ingleses del asunto; y la otra, nuestra, que pinta lo que tal vez crr6neamente1 pero con toda sinceridad pensamos en la redacción del Mu1ido. LJS ingle.3es pintan á Cleveland dormid.> a\ Pie del cañ)n que)epre3e1lta la do.::trinl M: mroe1 y sobre éste á Inzla- terra, que con los hechos consumados de Nicaragua, Isla Triuid1.d y Yenezuela, clavara de un golpee! Cali6n Mom·oe DICIEMBRE, IXGLATERRA CLA y A..'ºº EL CA~ON }IOXROE.-LA Cl"F..sTIÓX AX(iLO·-\"E~EZOLA;\"A. ( Caricatura del 11Daily Graphic11 de Londres.) (1POEBLOS DE EUROPA Y AMERICA: DEFENDEOS DEL TIO SAM.UEL.i>-ESTE DICE Á LOS A~IERIC.uos: ofreciao menos ae lo que haremos~ .:\.. eso nos obliga la gratitud, que para nuestros abonados tene1uos por haber aceptado con todo gusto, como se nos dice en multitud de cartas, el pequeño aumento que se hizo al precio de la suscrición. Gracias, ilustrados lectores, sabren1os co~ rresponder, ((os DEPIE~no DE EUROPA PERO AMÉRICA ES :rinA,i> (Dibujo del Emperador de Alemania, en colaboración con ((El 1\Iundo.11) 'Traje ae felpa l' seaa punteaaa para paseo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 25, Diciembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017434 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina Monroe Estado Unidos Fiestas de navidad Los portales Política Portal del águila de oro Portal del coliseo Portal del refugio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3497/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._25._Diciembre_29._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf c8002d3059f331574f7a22db7d163676 PDF Text Text 212 22 EL MUNDO. ;-.~ · " 1 ~ . 1\ ~ 1 ) 1895. Página~ extraordinariWJ. I¡ ~ DICIEMBRE, DOl\il~GO 2ll DE DICIE.1IBRE DE 1895. 1 V ~. t "\ (;:/¡'--~~' -~I~ ~ ¡ f1 \\ •\ ~~ -n· ~ ;-:::,=====:~ J 1 L_ (?Íiotto y G;imabué. @;uadro de ~osé @bre9on. (Fotografía proporcionada por el Ingeniero Fernando Ferrari Perez.) 1,.,flo / l. -Número 25. �EL.MUNDO. 214 Literarias. LA INUNDACION. I llamo Luis Roubieu. Tengo setenta años, y nacf en el pueblecillo de Sa.int-.fory, ,í pocas eguas de Tolm~a, á orillas del río Garona. Durante catorce afioe seguidos me he batido contra la tierra para gam\rmc el pan, arrancándoselo. Por fin lleg\) la. buena época, y el mes pasado aún era yo el labrador mús rico dd término municipal. Nuestra casa parecía estar bendecida. La felicidad veíase por todas partes; el sol era nuestro hermano, y no guardo memoria de una sola nrn,l,1 co~echa. Gozando de esta felicidad éramos un;\ docena en la granja. Estaba yo aún fuert,e, saludable, y dirigí,i los trabajos de los chicos; luego, mi hermano menor, l'eclro, 1111 s~ILerón, que ha.bfa eido sargento; des pué~, mi hermana .'!..gata, que había venido ,í vi\·i1· con nosotros cuando se muri6 su marido, una. mujer muy de su c,\~a, muy¡ gorda y siempre muy alegre, cuyas carcajadas se oían desde 'el otro extremo del pueblú. En seguida \'enía la gente)HCnuda: mi hijo Jaime, su mujer, Rosa, y tre'! hijas de ésto~, Armanda Verónica y ~[arfa; la primera, casada con Cipriano Buison, nn buen mozo, con el cual tenía dos hijos, uno de dos afios y el otro de diez meses; 11\ segunda en ví8peras de casarse con Gaspar Rabutean; la última, en fin, toda una señorita, tan blanca, tan eyonrosada, tan mbia, que parecía hija de uno de los señores de la ciudad. J~s decir, contándolos:t todos, éramos diez. Yo era.abuelo y bisttbuelo. Cuando 110s sentábamo8 á la mesa, miJ hermana Agata se colocaba á mi dereclia, mi hermano Pedro á mi izquierda.; los chicos se ponían por orden de .edades, formando una fila de cabezas juvenile~, hasta llegar á los del chicuelo de diez meses, que ya comía sns platos de sopa como un hombre. ;Anda, anda, el rnido que hacíamos con las cucharas! L:"Lgente comfa de lo lindo. ¡Y cuánto gozo 1 cu,í.nta alegría entre cucharada y cucharada! Yo sentía placer y orgullo cuando lo!'i chiquillos, extendiendo las manos hacia mí, decían chillando: -¡Abuelo dame pan! ¡Un pedazo muy grande, muy grande! ¿eh? ¡Abuelito! ¡Qué hermosos días! Kuestra granja, siempre laborio• sa1 exhalaba alegría por tndas las ventanas. Pedro, por las noches 1 inventaba juPgos y contaba historias de cuando él era militar. L:\ tfa Agata hacía todos los domingos bollos y tortas para los chiquillos. Luego le llegaba el tumo :t )faría, que cantaba una porción de cosas bonitas con su rncecita:cle niño <lo coro; parecía la ünágen de una santa, c,on aquel los cabellos rubios que le caían por la espalU.a y aquellas manecita:-: cruzadas sobre el delantal. Yo me haofa decidido á aumentarle un pi,:o ,t la casa cuando Armanda se casó con Cipriano; y decía, riendo, que iba :í. ser nece¡.;ario subirle otro cuando se ca~aran Yerónica y Ga!"par¡ !de modo que la casa llegaría al cielo si íbamos haciendo lo mismo cada vez que ee casase alguno. So querfamos separarnos. Mejor hubiésemos edificado una ciudad detnís de la granja, en nuestras tierras. Cm\ndo las familias se lle,•an bien es muy hermoso vivir y morir donde uno ha nacido. ' El mes de ::\fayo era magnífico este año. Hacía mucho tiempo que las cosechas no se presentaban tan bien. Aquel dfa precisamente habfamos hecho una expedición mi hijo ,Jaime y yo. Salimos de lagranja:á eso de las tres. Nuestros prados :í orillas del Garona lucían su preciosa alfombra verde; la hierba tendría ya unos tres pies de al• tura, y un mimbreral plantado el afio pasado, tenía ya roirobres de un metro de alt.o. Después ,·i!;itamos nuestros trigos y nuestras viñas; campos adquiridos uno á uno con gran trabajo, tí medida que íbamos haciéndonos ricos; las espigas crecían hermosísima!:'; las cepas, cargadas de racimo?, prometfan una \'endimia magnífica, y Jaime reía satisfecho y me daba go!pecitos en el hombro. -¡Ca~amba1 p~dr~; no nos faltará ni pan _ni vino! ¿Qué le habe1s hecho a Dios para que así se complazca en derramar el dinero en nuestras tierras? A men.udo brornéabamos, rec?rdando la pobreza pa sada . .Jaime tenía razón; yodebia haber ganado alláarr( bala amii-t~1.d de'algún santo 6 la de! mismo Dios, pm·= que en la comarca nadie tenía tanta suerte como nosotros. Si helaba, la helada se detenía precisamente en los límite!" de nuestros campos. Si las \'iñas del vecino e?íermaban y se ~udrútn, alrededor de las nuestras parec1a haber un~ tapta protectora, contra la cual nada podía la filoxera. "'l la cosa acababa por parecer muy justa muy natural, puesto que, como jamás bahía hecho dart á_ ~adie, se me figuraba haberme gana.do bien aquella fe~ hc1dad. De regreRo ya, pasamos por las tierras que teníamos al otro lado del pueblo. Las plantaciones de moreras ib perfectamente. Había también almendros cargados :~ fruto. Volvíamos charlando alegremente y haciendo castillos en el aire. Cuando tuviésemos dinero suficiente, compraríamos ciertos terrenos que unirían nuestras tierras unas con otras, y nos convertirían así en los propietarios de todo un buen rincón del término municipal. Si las cosechas dtl año era tan bnena.s como nos prometíamos, nos per. mitirían realizar seguramente es.os proyectos. Cuando nos acercábamos á casa Ro~a, desde lejos em· pezó ,í. hacernos señas y ,t gritar: -¡Daoa prisa! Era que una de nuestras meas acababa de tener un terneri!lo. La cosa traía-.t todos revueltos. Aga.ta movía mucho su enorme masa, yendo de una parte ú. otra. Las mucha.chas contemplaban at ternerillo, y el nacimiento de aquella bestia parecía una bendición m,í.s. Algún tiempo antes agrandamos el establo, donde se encerraban cerca de cien cabezas de ganado entre vacas y carneros sobt·e todo, sin contar los caballos. -¡ Va.mo~, hemos tenido un día bueno! exch\mé. Esta noche beberemo.3 una botella de vino aílejo. Rosa nos llamó aparte para decirnos que Gaspar, el novio de Verónica, había ido :'L casa it fi,n de :-;eñalar definitivamente el día de su boda. Ella le había hecho que se quedase ,í. comer. Gaspar, hilo mayor de un labrador de Moranges, era un buen mozo de Yeinte aílos, conocido en toda la comarca por BU fuerza prodigiosa; en la feria de Tolosa había \'encido luchando con )Iarcial, el lP6n dfl .Jfrdiodi.a. A pesar de eso era un muchacho excelente, bonachón y hasta tímido, que se ponía colorado cuando Yerónica lo miraba. Rogué ;Í. Rosa que lo llamase. Estab,\ en el corral ayudando á nue,:;tras criadas 1 que se hallaban tendiendo la ropa de In. colada. del mes. Cuando hubo entrado en la sala baja, que hacía veces de comedor, donde est:tbamos todos, Jaime se volvió h,l.Cia mí, diciendo: -Hablad, padre. -¿Quú lrny?-dije.-¿Con que vieues, hijo mío, ¡Í. que fijemos dfa. para tu boda? -Sí, señor Roubieu-contestó el mocetón, colorado como una cereza. -'.~fo hay que ponerse colorado, mucha.cho-continué. -Si te parece, sení. el 10 de Julio, día de Santa Anmlia. Estamos :í. 23 u.e· Junio, y no hay que esperar m;Ís que veinte días ...... i!i pobre difunta se llamaba Amalia, y el casaros en ese día contribuiría ,í, vuestra dicha ........ . ¿Con que te parece bien? ¿Está convenido? -Com·enido; el día de Santa .imalia, padre Roubieu. Y nos <lió :i Jaime y á ::ní un apl'et6n de manos, capaf de triturar ,t un buey. Luego abrazó ,í. Rosa, llamú.ndola su madre. Aquel mocetón de puños terribles estaba lo· camente enamorado de Yerónica, y nos dijo que si le hu· biésemos negado su mano, le habría costado una enfermedad. -Ahora te quedar.is 1í. comer, ¿no es verdad?-dije yo. -¡Yaya, pues; ,i la mesa todo el mundo! ¡Tengo un hambre ...... ! Aquella noche nos reunimos once :í. comer. Colocaron á Gaspar al lado de Yerónica, y el muchacho la miraba como nn bobalicón, sin acordarse de su plato, tan con mo• vida de verse junto .i ella, que ,t veces se le arrasaban los ojos de lágrimas. Cipriano y Armanda, que no lleyn.ban más que tres afias de casados, sonreían. Jaime y Rosa1 que ya llevaban \'einticinco afias de matrimonio, estaban más grayes; pero de cuando en cuando, y á. hurtadillas, cambiaban miradas impregnnda.s de ternura. Yo, por mi parte, creía revivir en aquellos dos enamOl'ados, cuya felicidad hacía que nuestra mesa pareciese un rinconcito del Paraíso. ¡Qué buena estaba la sopa aquella noche! Latín .A.gata, que era siempre la que se encargaba de hacernos reír, gastó sus correspondientes bromitas, ye] bue• no de Pedro se empeñó en contarnos sus amores con una modistilla de Lyon. Afortunn.damente est.lbamos ti los postres, y todos habhtbamos al mismo tiempo. Yo habfasubido de la cueva dos botellas de vino añejo. Brindamos por la buena suerte de Gaspa.r y Yerónica: así se dice en nuest1:o pueblo; la buena suérte es no reñir nunca, tener muchos hijos y ahorrar buenas talegas. Lue.go cantaron: Gaspar sabía uua. porcíon de coplas. Después pidieron que ).faría cantase algo; se puso de pie y empezó ,í. lucir su bonita \'oz, muy fina, y que hacía cosquillas en los oídos. Yo me levanté y me dirig( hacia una de las ventanas, á. dond~ fué ií. reunirse conmigo Gaspar, al cual dije: -:1.;o hay nada de nneyo por tu pueblo? -No-coutestó. Se habla de las lluvias torrenciales de estos d(as 1 y se dlceque ellas pueden causar grandes des• gracias. En efecto, los dfo.s precedentes había estado lloviendo setenta horM st:!guidas, sin cesar un momento. El Garona venía rnnv lleno desde el dfa de antes; pero nosotros teníamos coñfiam:a en él, y mientras no se desbordase, no podíamos creer que el río fuese un mal Yecino. ¡~os prestaba tan buenos servicios! ),demás, la gente decam po no abandona con facilidad su vivienda, aunque se vea amenazada. 29 -¡Bah!-exclamé encogiéndome de hombros.-Xo su cedCrá nada, Todos los aílos pasa lo mismo: el río se pone amenazador, como ai estuviera furioso, y en una noche se apacigua. y vuelve á BU cauce, más inocente qne un corderillo. Ya ver.í.B, muchacho, como t~do ello se reduce ,t nada entre dos platos, ahora, como siempre ..... . ¡~Iira qué bueno está. el tiempo! , y seflalab:t al cielo con las mano~. Eran las siete y el sol iba ocult:indo.::;e poco á poco. ¡Ah! ¡Qué hermoso co• lor azul! El cielo estaba completamente aznl, un mar azul, inmenso, de una profunda pureza, en medio del cual iba desapareciendo el sol, dejantlo huellas que parecían de oro. De alH arriba caía lenta alegría, que iba ganando todo el horizonte. Jamás había yo vi&to dormirse el ;:ueblo en medio de unn. pa7. tan gr,1,nde. Los tejados se t.efiían de color de rosa. Desde la ventana oía yo las carcajadas de una vecina; luego voces de chicos al rernlver de las carreteras 1 allí, cerca de nuestra casa. De m,fa lejos llegaban, smwi7.ados por la dista.ncia, los ecos del rui · do que producían los rebafios retir.índose al pueblo. La bronca voz del G.uona segufa rngiendo; pero me parecía la voz del silencio, :í fuerza de estar acostumbrado á sns bramidos. Poco :í. poco el cielo blanqueaba y el pueblo se adormecía. Era el crepús:.ulo de un día feliz, y me hacía la ilusión deque nuestra dicha, la:; buenas co;;echas, nue::itra casa afortunada, la boda de Yerúnica 1 eran cosas que nos llovían desde arriba, envueltas en aquella dulce claridaa crepllscular. COn h despedida de la tarde caíanos del cielo una bendición m;i:,. Había \'nelto al centro de la habitación. :.\Iis hijos y mis nietos charlabau, y nosotros los escuchábamos con la boca abierta, cuando de pronto, en medio del silencio del campo, oyóse un grito terrible, un griOOde: de¡;:esperación y de muerte: -¡El Garona! ¡El Garona! II Todos nos precipitamos al corra:. El pueblo de Saint-,Tory se halla situado en el fondo de un repliegue del terreno, ,1 unos quinientos metl'OS de las orillas del Garona. Un Yerdadero telón ele Mamo~ gigan• tescos, que bordeaban los prados, ocultaba el río completamentr. Xo vimos nada. Y el grito seguía resonando: ¡ El Garona! ¡El Garona] Brnscamente, por h.\ anchurosa carretera que \'eíamos, desembocaron dos hombres y tres mujeres; una de éstas llevaba un nit1o en brazos. Ellos eran los que gritaban es· pantados, galopando con todas sus fuerzas por el camino. De vez en cuando vol dan la cabeza y miraban, cou el sembhnte descompuesto, como si les persiguiera. una ma• nada. de l'>bos. · -¿Qué les pasa? preguntó Cipria.no. ¿Yéis a.lgo, abuelo'! -Xo1 yo 1101-dije.-Las hojJ.~ no se mucrnn siquiera. Y en efecto, en la línea baja del horizonte, tr,tnquila, todo parecía dormido y quieto. Pero aún yo no había concluido de hablar, cuando lanzamos todos una exclamación. Dl.!trás ele los fugitho.3 1 entre los troncos ele losúlamos, en medio de la credda yerba. de los prados, acabábamos de Yer aparecer un rebafiocrecido, sombrío, de bestias cenicientas manchadas de amarillo, que se atropellaban unas ,í. otra~. Por todas partes a!'.lomaban :i la \'ez olas que cmpL1jaban á. otras olas, un desbordamiento de enormes masas de agua, que no acababan nunca, que montaban unas sobre otras, sacudiendo blanca espuma y conmoviendo la tierra con su frenético y sombrío galopar. Xosotros también lanzamos aquel grito desesperado: -¡El Garona! ¡El Garonal Por la carretera. los dos hombres y las tres mujere:-; se-guía.o huyendo :i. todo correr. Comprendían qne el terri• ble galopar de las aguas era m,ts r.í.pidoque el suyo. Alto• ra va las olas llegaban en una sola línea y producían el es~rjpito espantoso de cientos de batallonos que cargaran ú. la bayoneta.. Del primer choque habían arrancadu tres ála.mos, cuyos corpulentos ramajes cayeron y desaparecieron en seguida. Una ca.baña de madera tle!:apareció también¡ undióse una pared; algunas carretas, desuncidas, fueron arrastradas como si fueran pajas. PenJ el agua parecía perseguir con preferenciaá Ls fugitivos. En el recodo dela carretera., muy en cuesta, en aquel sitio 1 cayeron bruscamente ante otro brazo de la inundación, que les cortó la retirada., corríau, sin emba~o, pero sin gritar ya, locos de terror. El agua les llegó á la rodilla.. Una ola inmensa se precipitó sobre la mujer que llernba el nifio ea brazos. Todo ~e sumergió. -¡Pronto! ¡prouto!-grité.-liay queentrar ...... lacasa es sólida, y no ha.y nada. que.temer en ella. Por pr~dencia nos refugiamo.5 desde luego en el piso alto. Hicimos que entraran primero los chicos y las mujeres. Yo me quedaba el último. La casa estaba edificada en una pequeña colina, por encima de la carretera. El agua invadía ya el corral, poco{~ poco y silenciosamente. No estitbamos muy asustados. -¡Bah!-decía Jaime, por tranquilizar ú. la gente.-Esto no sen\ nada ..... . ¿O~ acordáis, padre que el año 55 el agua inundó también el patio y los corrales? Hubo más de un pie, y luego se fué tranquilamente. DICIEMBRE, 189 -De todos modos, es cosa desagradable para la cose• cha-murmuró Cipriano á media voz. -~o, no; esto no es nada-repliqué yó t.ambién, al \'er los ojod espant,ados de las mujeres. Annand.a metió 1í sus dos hijos en la cama, y se sentó á la cabecera con Yer.Jnica y l\farí~. La tfa Aga.tá. hablaba de calentar dno que había subido de la sala baja tí. fin de tlarnos á beber ú todos. Jaime y Ros;i, asomados los do.:,:i u11a \'CUt.ana, miraban l1acia afnera. Yo estaba delante de otra Yentan:t con mi hermano Cipria no y con Gas par. 8übid-grité ú las dos criadas que a.n~aban por el corral con los pies :,:etidos en el agua.-No os mojéis las piernas, que no hay para que toma:- ahora un baño. -Pero ¿lo.") ~nimales?-<.:ontestaron.-Tienen miedo y se e1-t.ín matando en el establo. -)fo, no, subid .... ..... Ahora \'eremos lo que se ha de hacer. Era imposible salvar el ganado si el desastre crecía. A mí me parecía inútil asustar á 111 gente. Entonces me esforcé por aparentar gran presencia de ánimo. Apoyado en el alfeizar de la ventana, charlaba, indicando los progresos de la inundación. El rfo, después de haberse prec ipitado al asalto contra. el pueblecillo, habíase apoderado completamente de él y ocupaba todas sus callejuelas. Aquello no era ya una carga de olas al galope, sino un subir del nguu. lento, contínuo é invencible. El vallecillo, en el fondo del cual se hallaba edificado Saint-Jory, e~~ taba convertido en nn lago. En el patio de nuestra casa, el agua tuvo pronto un metro de profundidad. Yo h~ veía subir; pero aíil'ma.bl que no ~ubfa., y hasta casi, casi que bajaba un poco. -Xo tienes más remedio qne dormir aquí, hijo mío, dije volvi¿ndome hacia Gaspar. A menos que la carretera. no qnede transitable dentro de nnas cuantas horas. Todn es po!"ible ........ . El me miró sin conte¡:t.ar, con la cara. mny pálida; y e n seguida d que FU mirada se :fijaba en Yerónica con angustia inexplicable. Eran las ocho y me<lia . .F'uera, aún había claridad 1 últimos restos de la lu7. del dia de una pro[unda tristeza. Las criadas, ántes ele subir a l piso alto 1 habían tenido la feliz ocurrencia de coger dos velones. H ice que los en• cendieran, pensando que la luz a.ni maría algo la habitación doncte nos habíamos refugiado. La tía .Ágata, que había arrastrado una mesa hasta el centro de la sala, quiso organizar una partida á los naipes. La. buena mujer, cuyo:; ojos buscaban ·ae cuando en cuando los míos, quería distraerá la gente. Su buen hnmor habitual la hacía muy \'aliente, y reía para combatir el miedo que se iba apoderando de todos los que estaban tí. su alrededor. Pusiéronse á jugar. La tía .Ágata sentó~ la íuerza alrededor de la mesa á. Armanda, á. Yerónica y á l\farfa. Les puso las cal't.as en las manos y empezó ella 1í jugar con mucha animación, ha.rajando, cortando, dando cartas con una abundancia tal de palabras, que casi dominaba el ruido ele las nguas. Pero las muchachas no podían distraerse, y continuaban p,í.lidas, con las manos febriles y el oído atento. A cada instante se paraba el juego, y una de ellas, volviendo la cabeza preguntaba: -¿Sigue subiendo eso, abuelo? El [gua subía con ra.pidcz espantosa, terrible. Yo bromeaba y respondía: -Xo1 no: jugad si-n cuidado. Xo hay peligro. .Jam:ís había yo sentido el cornz6n destrozado por una angustia semejante. Todos los hombres se habían puesto delante de las ventanas, para ocultar el terrible espec• táculo. Procurábamos sonreír, niirru1do hacia el interior de la sala, e11frente do la luz de los dos \'elonos que alumbraban la mesa.. Recordaba yo nuestras \'Ciadas de in\'ierno, cuando nos reuníamos todos en torno de aquella. misma mesa. El aspecto interior era el mismo. Y en tanto que allí reinaba la paz, ofa .í. mis espaldas el salvaje bramido del río d~bordado, y que iba pnbiendo cada vez más. -Luis, me dijo mi hermano Pedro: el agua está. ya á tres pies de la \'entana. Será. necesario avisar. Hice que callase, apretándole el brazo. Pero ya no era posible ocnlt.a.r el peligro por mús tiempo. En el establo, los animales se mataban. A un mismo tiempo hubo mugidos, balidos desolados, y ese relincho de los caballos que se oye desde tan lejos cuamlo los animales se ven en peligro de muerte. -¡ Dios mío! ¡Dios mío!-dijo Armand,1, poniéndose de pié, con los pufios en las sienes, y sacudida por un fuerte estremecimiento nervimm. Todas se habían lt'\'antado y no pudimos impedir que corriesen ,í. las \'entanae. Allí se quedaron como petrificadas1 mudas, ;1bsortaR, con el cabello agitado por el viento del terror. Est:lbamos en la hora del pleno crepúsculo. Una claridad vaga é indecisa se espan;fa por la superficie del agua cenagosa. El cielo de color pálido 1 parecía un sutlario echado sobre la tierra. A lo lejos veíanse algunas columnillas de humo, sin duda de las chimeneas del pueblo. Todo se confundía: era el fin de U!"l día que, asustado, iba apagándose en una noche de muerte. Y sin un sólo ruido humano; nada más que el bramido de EL MUNDO. aquel mar qne se extendía basta lo infinito; nada más que los balidos y relinchos de las pobres bestias! -¡Dios mío! ¡Dios mío!-repetían las mujere3 á media \'OZ, como :-i tudesen miedo de hablar alto. Un crujido terribl~ les cortó la pa_lahra. Las bestias, furiosa¡;; ya, acababan de derribaL· las puertas del establo, y las vimos pasar envneltafól, arrastradas p0r la crecida. corriente. Los carne ros parecían hojas secas lievadaB it merc~d del ,v~tu. y girnndo en los remolinos. Las vacas v los caballos luchaban hosta que perdían pie. Sobre todo, nuestra. pobre yegua torda, que no quería morir: la pobre se encabritaba, extendía el cuello y daba unos resoplidos qne parecían los de una fragua¡ pero las aguas, enfurecidas, la cogieron por l:1. grupa, y vimos que el animalito, rendido, abatido1se abandonó {i la corriente. Entonces dimos nuestros vrimeros gritos de espanto. A nnestro pesar se nos escapaban de la garganta. Teníamos necesidad de gritar. Con las manos extendidas hacia aquellos animales queridos que se iban, nos lamentábamos, sin comprendernos unos á otros, y dejando esca par los sollozos y lamentos que hasta entonces habíamos contenido :.i. d111..1s penas. ¡ Ah! ¡Aquello era nuestra rui1ia! ¡ Las cosechas perdidas, el ganado muerto, la. fortuna deshecha en pocas horas! Dios no era justo: no le habíamos hecho nada, y nos lo quitaba todo. Yo enseñaba los puñoR al horizonte. Hablé de nuestra excursión de aquella tarde, de aquellos prados, de aquellos trigos, de aquellas viiia,:: que habiamos encontrado tan hermosas y llenas de prome~aa. Todo era mentiro, por lo Yisto. La felicidad era mentira. El sol mentía a l declinar tan dulce, tan smwemente, en medio de la. admirable serenidad de aquella tarde. El agua seguía subiendo. Pedro, que obsen·aba cuidadosamente sus progresos, me gritó: -Luis, mucho cuidado; el agua está llegando ya á la \'f'ntana. Este a.\'iso nos sacó de nnestra crisis de desesperación. Yo vol\'í en mí, y1 encogiéndome de hombros exclamé: -El dinero no \'ale nada. ~Iientras estemos todos aquí, no hay que apurarse' ....... Todo es cuestión de ponerse otra. \'ez ,t trabaja1-. - Sí, sí, teneis raz6n-respondi6 .Jaime fob rilmente.y no corremos ningtí n peligro porque las paredes son SÓ· !idas...... Snbámos al tejado. Ya. no nos queda más refugio que ese. El agua que hu.bía ido ganando la escalera, escalón por es.calón, con una obstinación terible, empezabááentrar por·la puerta. Nos precipitamos hacia el granero, apretados unos contra otros, por esa nece:=:idad que se siente en los momentos de peligro de yerse cerca de los i:;eres queridos. Cipriano había desapn.recido. Lo llamé y lo ví llegar de las habitaciones contignaEi con el i=ethblante demudado. Entonces eché de \'er la ausencia de las do~ criadas, y qnii'le esperarlas; pero.mi yeruo me miró de un rnQ(.lo extraño, y me dijo en voz muy baja~¡ oído: -Muertas. El techo de su cuarto acaba de desplo· marsc. Las pobres chicas habrían itlo sin duda á.sacar sus aho• rros ele los baúles. Me dijo :í media \'Oz que se habían valido de nna escalera de mano, puesta ,t guisn de puente para llegar al edificio contiguo, donde se hallaba su cuarto. Le recomendé que no dijese nada. Experimenté una terrible sensación de frío en la nuca. La muerte había entrado ya en nuestra casa. Cuando subimos al tejado, no pensamos e:;iquiera en apagar las h1ces. Los naipes quedaron esparcidos sob re la 1nesa. Había ya mt'is do una tercia. de agua en la habit~ci6n. III Afortunad~mente el tejado era grande y de pendiente suaYe. Subíase ú. él por una especie de ventana buhardillera, encima de la cual había una especie de plataforma. Allí fué donde se refugió toda nuestra. gente. Las mujeres ia:e habían !"e1üado. Los hombres intentaban reconocimientos por las tejas, hasta las grandes chimeneas que se alzaban en los dos extremos de la techmnbre. Yo, apoyado en la torreta por donde habicmos salido, interrogaba ,t los cuatro puntos Jel horizonte. -:So pueden dejar de llegar socorros, decía yo animosamente. Las gentes de Saintín tien.en barcai:i. Van {t pasar por aquí.. .... ¡Mirad! ¿,:No es una linterna lo que ee YO al l.t abajo sobre las aguas? Pero nndie me contestaba. Pedro, sin saber lo que hacía, había enceudido su pipa y fumaba tan rudamente, que ,i cada chupada ha.cía crujir el extremo del tubo. Jaime y Cipriano miraban el horizonte, con rostro abatido¡ mientras que Gaspar, apretando los pufios, seguía dando vueltas por el tejado, como si buscase una salida. A nue~• tras pies, las mujeres, con los trajes en desorden, mu das, tiritando, se tapaban la cara para no ver. Sin embargo, Rosa levantó la cabeza, lanz6 en derredor suyo una mirada, y preguntó: -¿Y las criadas, dónde están? Porqué no suben? :l15 Yo esquh·aba contestar; pero ella me preguntó entonces directamente, y mirándome ccn fijeza.: -¿Dónde estún las criadaf'.'? No pudiendo mentir, me volví. Y sentí pasar sobre nuestras mujeres y 80bre nuestra!, hijas aquol frío de muerte que ya me había ro7.ado. Todas comprendieron. María ~e levantó muy erguida, J;mzú un gran suspiro, y empezó ú llorar. A.rmanda tenfa apretados contm Bll pecho á sus dos hijos, que ocultaba como para defenderlos. Verónica, con la cara entre las manos, no se moda. La misma tía ..~gata., muy pálida, se santiguaba, b::i.lbuciendo ((Padre A'úe.,;;tros y .. lee JfaríaN En rededor nuestro, el espectáculo iba tomanU.o una soberana grandeza. La noche, que había. cerrado por completo, era tan límpida como noche de \'erano. El cielo estaba sin luna, pero tan cuaja.do de estrellas y tan puro, que llenaba los espacios tle LllU\ luz azulada. Parecía que continuaba el crepúsculo: tan ch1ro estaba el horizonte. Y la inmensa masa de las aguas se extendí:\ más, bajo aquella suavidad del cielo blnnca por completo, como si tuviese luz propia, con una claridad y una fo.sforescencia que iluminaba con pequeílas liamas la cresta de las olas. Ya no se dh;tinguía la tierra; la llanura. debía estar inundada. Yo iba ol\'idando el peligro. Una noche, en Marsella, había visto así el mar, y quedé ,t su vista mudo de admiración. -El agua sube, el agt1a snbe-repetía mi lwrmano Pedro, haciendo crnjir siempre entre sus dientes el tubo de su pipa, que se le había apagado. El ílgna llegab:t ya ,t u11 1netro del tejado é iba. perdiendo su trauquilidad de agua dormida: establecían~e corrientes. A cierta altura ya 110 estábamos protegidos por el repliegue del terreno que hay ,íntes de llegar al pueblo. Desde entonces 1 en menos de una hora, f'l agua, ame• nazadom, amarillenta, precipit.:íbase contra la casa, cargada de esos restos que arrastran los rfos desbordados, tone les destrozados, trozos de maderas, montones de hierbas. A lo lejos escuch{tbanse tremendos choques contra las paredes. Los álamos caían con un crujido de muerte, las casas se desplomaban con un l'Llido de carretadas de piedras descargadas en las orillas de un camino. Jaime, apenado por los solhzos de las mujeres, decía: -No podemos permanecer aquí. Ilay que intentar algo ......... Abuelo, os lo suplico, intentemos algo. Balbuceando, decía yo: -Si, sí, intentemos alguna. cosa. Y no sabíamos qué. Gar,par ofreció tomar ;Í Yerónica sobre sus espaldas y llevarla ,t nado. Pedro hablaba de una bah:,a. Aquello era una locunt. Ciprianodijo por úl timo: -¡Si pudíémmos solamente llegar ,t la iglesia! Por encima de las :1guas ergnín.se la iglesia con su peqnefio cn111pn.nario cuadrado. De ell,\ nos sep,1raban siete casas. Nuestra granja, la primera del pueblo, apoyifünse en una constnicciún m.í.s alta, apoyada :.'L su yez en el edificio vecino. Acaso por los tejados se podría llegar al presbiterio, desde donde sería facil entrar por el campanario. Ya se habfa refugiado allí mucha gente, porque los tejados vecinos se encontraban desiertos, y hasta nosotros llegaban YOces que seguramente venían del campanario. ¡ Pern cUtlntos peligros par,\ llegar hasta allí! -Eso es imposible, dijo Pedro. La. casa de los Raimbeau es muy alta, Se necesitarfa uml. escala. -Yoy á verlo, replic6 Cipriano. Si el camino es impracticable, Yolve.ré. Si Iuere al contrario 1 nos iremos to dos y llevaremos ¡t las mujeres. Tenía razón, y lo dejé ir. Re debía intentar lo imposible. Acababa de subir ll la casa de al lado con aJuda de un gancho tle hierro, cogido ií. una chimenea, cuando su mujer Armanda 1 levantando la cabeza, vió que no estaba allí, y gritó: -¿Dontle está? Xo quiero que me deje. Unidos estamos y unidos moriremos. Cuan<lo lo \'iÓ en lo alto de la casa, corrió por h1s tejfls Bin soltar{~ sus h ijos, diciendo: -Cipriano, espérame. Yoy contigo; quiero morir contigo. Y obstin,;base. El, inclinado, la snplicaba, afirm:tnclo· la que mi vería, que hacía aquello parn la salvación de todos. Pero ella, con aire de espanto, rno\'Ía la cabeza y decía: -Yo \"OY contigo, yo rny contigo. ¿Qué te importa? Yoy cont,igo. Cipriano turn que coger :1 sus hijos· y luego la ayudó á subir. Presenciamos su marcha por el caballete del tejado. l\farch,tban lentamente. ~\.rm1.nda l1abfa rnelto 1í eo• ger :t los nifios, que lloraban: y él 1 :1 cada paso se \'Olda, sosteniéndola. -¡Ponla en seguridad y vuehe en seguida!-le grité. Ví que movía la m[l.no; pero el mido de las aguas me impidi6 oír la contestación. Bien pronto dejamos de verlos. Había bajado ú. otra casa. Al cabo de cinco minutos reaparecieron sobre la tercera, cuyo tejado debía de estar muy en pendiente, porque se deslizaban por él de ro- Sig11e en la página 218. �216 :!\J D rc rnMBRE, 29 DrcIEMJJRE, 18\!5. 1895. ==== = = = = = =ELJI.IUNDO. ~ = = = = ~ = = = = = = = ~ ~ = = = == EL MUNDO. :i)a111atJ pro111u1entetJ ·, ~ ... ? ~ -;;; 11 ¡¡. 1 1 o :1. o "'ta a ► z (.i) ~ ~ r. "'p., ~ g_ ~ 11 ~ 8 e;, S' ~ e,' 00 ~ o~ o ~ o s:: ~o PJ "' f'i::! ::s ::s o ~ - ,. :1. o ~ e ., ¡; X ~ p ... 8 p' (.i) o ... p~- n i$in pieaaa! (luaaro~ae ,9uan Glntonio ~enll::Lr..?. (Fotog rab.ltlo en los talleres U.e uE! .:\Iullllon) ... .:.,.; ""· .. · . ~)l.¿ . t12f:,,.> ·.;_;•.\1_:,•" · . ,.~;1,~1:"í o \ 1. Je .. nuc J tro paLó. 217 �EL l\IUNDO. Sigue de la página 21:J, Y todos, en efecto, experimentábamos la sensación de que naYegábamos, como si el techo se hubiese conYertido dillas. Sobrecogi6me repentino espanto, y me puse :igrien una valsa salvadora. La corriente parecía arrastrartarles con todas mis fuerzas: nos. Luego, cuando mir,ibamos al campanario de la igle-¡Yoh•ed! ¡Yolved! Y todos, Pedro; Santiago, Gaspar, les gritaban tam- sia y lo veíamos inmóvil enfrente de nosotros, cesaba el bién que Yohiesen. Xuestras voces los detcvieron un mo- vértigo; est:íbamos en el mismo sitio, combatidos siemmento, pero en seguida continuaron avanzando. Encon- pre por las desbordadas olas. El ·agua comenzó de nuera el asalto. Hasta entonces trtlbanse en aquel instan~e en el ángulo formado por la la corriente lle\'aba la dirección de la calle y de la carrecalle enfrente <le la casa de Ra.imbeau 1 un edificio alto, cuyo tejado RObrepasaba en tres metros lo menos, la al- tera; pero los e!lcombros que se oponfan á. ella, la hacían turn de los de las casas vecinas. '"For un momento vaci- rnriar. Aquello !ué un ataque en toda regla. Cuando un laron. Después Cipriano subió á lo largo de un tubo de escombro, una Yiga, un ,frbol, pasaban al alcance de la chimenea con 1:i agili_da:l de un gato. Armanda, que sin corriente, ésta lo cogía, lo zarandeaba y lo precipitaba duda. turn que consentir en esperarlo, permanecía de pie contra la cai:ia como si fuera un proyectil. Y ya no lo solsobre las tejas. Yeíamosla distintamente, oprimiendo :i taba; lo retiraba. un poco para lanzarlo de nuevo, y de ese modo atacaba con rudeza las paredes. Pronto nos atacasns hijos contra su pecho, dibuj,indose como a.arandad:1. ron de aquel modo y por todas partes una docena de vinegra, sobre el ,claro fondo del cielo. Entonces ..,fué cuan~ gas. R1 agua rugfa. La espuma nos mojaba los pies. Oíado comenzó la espantosa desgracia. L'l casa de los Raimb('nt1, destinada á una explotación mos el sordo lamentarse de la pobre casa llena de rigua, industrial, estaba construid,1 muy :í la ligera., y, por otra que crujía por todas partes. Por momentos, cuando los parte, recibía en plena fachada la corriente de la calle. golpes eran miís rudos, cuando las vigas se estrellaban l\Ieparecfa ,·erhttemblnral empuje del agua, y, con la con más fuerza, creíamos que todo había concluido, que garganta oprimida, segnía yo á Cipria.no, que atravesaba 13.s paredes se venían abajo y nos entregaban al río. Gaspar, que se había arriesgado hasta el mismo alero el trjatlo. De pronto oyóse un crujido espanto~o. La luna, nna lum\ l!ena, alzábase en el cielo §in nubes, y su ama- del tejado, consiguió coger una viga y la atrajo con sus rillenta faz iluminaba el inmenso lago con un vivo res- nervudos brazos de luchador. -Es preciso defendernos-dijo. plandM ele lámpara+ .Xo perdimos ni un detalle de la caJaime, por su parte, se esforzaba por pescar al paFo un tástrofe. Acababa.de derrumbarse la casa de los Raimbeau. Lam:amos un grito de terror al ver desaparecer ,t palo largo que le sirviese de bichero. Pedro le ayudó. Yo Cipri:.tno. En ?I hundimiento no vimos más que una tem- maldecía la pícara C'dad, que me tenía sin fuerzas, y hepestad, una agitaci6n de Jas aguas sobre los restos <le! te- cho un chiquillo. Pero la defensa se organizó; un duelo, jado. Después reinó In calma, las aguas recobraron su ni- un combate á muerte, tres hombres contra un río. Gasn!, y la ca~a derrumbada quedó asomnndo á la superfi- par con la viga, esperaba los pedazos de madera y los árcie su eflqueleto. Aq_uello era un motón de maderos en- boles com·ertidos por la corriente en peligrosos proyectiles, y con Yigor los det-enfa .íntes de chocar contra las patrelazados, una armadura. de catedral á medio destruir. redes de la casa. A veces el esfuerzo era tan grande, y Y entre aqn::llos maderos me pareció ver un cuerpo que la sacudida tan violenta, que se caía. Al lado suyo, PeRfl movía, algo virn, haciendo esfuerzos sobrehumanos. -;Yirn!-grité.-¡A.h! ¡alabado sea Dios, vivet ..... ;Allí, dro y ,Jaime rnaniobrnban con sus improvisados bicheros, con objeto de e,·itar el choque de los escombros arrastraen aquella blanca superficie que ilumina la luna! Estremecíanos una risa nerviosa, y palmote,íbamos a.le· dos por el agua. )Lís de una hora duró aquella lucha gigantesca, pero inútil. Poco á poco los tres iban perdiendo gremente, Cflmo R.i nos hubiéramos sal,·ado n0sotros. la cabeza, y juraban y golpeaban é insultaba11 al agua. -Ya :í subir otra vez, decía Pedro. Gas par le daba sablazos y est.ocadas 1 como si estuviera lu-¡Sí, !-iÍ, esperud!-añadió Gaspar.-::\Iirad cómo inchando cuerpo ,í cuerpo con ella y todos aquellos golpes tenta coger un madero ,l. la izquierda. Pl!ro nut;stra<i ri~as ce~aron. Con Ja garganta oprimida se los diera en el pecho. Y !ns aguas, desbordadas, conpor l.1ansiedad 1 no cambiamos ni una palabra. Acabába- servaban su tranquila obstinación, sin dejarse herir y siempre invenciblel-1. Al cubo de una hora, Jaime y Pemos de comprender la horrible situación en que estaba dro, extenuados, se dejaron caer en el tejado, mientras Cipria.no. En la caída de la casa quedaron cogidos sus Gaspar, despué!' de :rncer un esfuerzo supremo, se dej6 pies entre dos maderos 1 y allí estaba colgando, sin poder arrebatar la viga, que .í stt. vez, impulsada por la fuerza dcspremlerse, con la cabeza hacia abajo, :i algunos centíde la corrümte, se volYía contra .nosotros. ,El combate metros del agua. ¡Qué horrible agonía! En el tejado de la era imposible. casa vecina, Arrnanda. seg\1fa en pie con sus dos hijos. l\Iaría y Yerónica se habían abrazado y repetían con Racudíala un temblor convulsirn. Asistía á la muerte de voz desgarradora 1 siempre la mismr. _frase, una frase de su marido sin quitar su vista de aquel desgraciado que espanto, que me parece estar oyendo todavía, que repermoría :í pocos metros de ella, y dejando escapar un alacute sin cesar en mis oídos; rido contfnno, un alarido de perro loco de horror. -No quiero morir! ...... ¡Xo quiero morir!. ... .. -'So podemos dejarlo morfr así-dijo Santiago enloRosa las rodeaba con sus brazos, tratando de consolarqueciJ.o.-¡Hay que ir allá.! las, de tranquilizarlas, y ,t pesar suyo, la infeliz, tiritan-Acaso se podría bajar ,t lo largo de los maderos,-hido de miedo y de frio, lernntaba la cara y exclamaba á su zo notar Pedro,-lo sal\'aríamoi:i. Ya se dirigían hacia los tejados vecinos, cuando la se- vez: -¡)fo quiero :morir! ..... . gu·•da casa se derrumbó :.t su vez. El camino estaba corSolamente la "tía Ágata estaba callada. Ya ni rezaba. t.ado. Nos quedamos helados. Maquinalmente nos habíamos cogido lo,s manos, y nos las apretábamos fuertemen- ni hacía. la sefial de la cruz. Como tonta, paseaba te, .sin poder apartar nuestras miradas del horrible es- sus miradas, y procuraba todavía sonreír cuando tropezaba con las mías. El agua lamía ya las tejas. Era inútil pectáculo. Cipriano había intentado desprenderse desde el princi- esperar socorro alguno. Seguíamos oyendo voces en la pio. Con una fuerza extraordinaria se había apartado del iglesia; ú. lo lejos habíamos visto pasar dos luces, y el siagua, y mantenía su cuerpo eu una posición oblícua. Pe- . lencio volvía á ser profundo, y la inmensa superficie del ro la fatiga lo rendía. Luchó, sin embargo; quiso esca- agua crecía, y crecía sin cesar. Las gentes del pueblo de par :t los maderos, y agitó las manos en rededor, para Saintin, que tenían barcas, debían haber sido sorprendiver si encontraba algo con que auxiliarse. Después, acep- das antes que nosotros. tando la muerte, vol\'iÓ ,t caer, y colgó de nuevo inerte. Gaspar, sin embargo continuaba dando vueltas por el techo. De pronto nos llamó diciendo: La muerte vino lentamente. Los cabellos mojá.banse ape-¡Atención!. ..... ¡Ayudadme; sujetadme fuerte! nas en el agua, que subía poco á poco. Ya dcbia sentir la humedad en el cráneo. Una rrimera ola le bañó la frenHabía. vuelto ,t coger un palo y miraba atentameute te; otras le taparon los ojoi::. Lentamente viinos cómo de- una mole enorme que nadaba con lentitud hacia nuestra saparecfa la cabeza. casa. Era la anchurosa techumbre de un cobertizo, consA nuestros pies, las mujeres habían ocultado su rostro truido de tablas fuertes, que las agua:ij habían arrancado entre sus manos unidas. Sosotros mismos caímos de de su sitio, sin deshacerla, y que flotaba como si fuese rodillas, con los brazos extendidos, llorando, balbucean- una barca ó una de esas balsas que se usan para pasar los do s:'1p!icas. En el tejado, Armandn, siempre de pie, con ríos de una orillra. á. otra. Cuando aquel tablndo inmenso sus hijos apretados contra su pecho, continuaba lanzan• estuvo al alcance del palo que: usaba como bichero, lo dedo lamentos desgarradores, que en el silencio de la no- tuvo; y como se sentía que se iba detrás de ella, llamó pache oíamos estremecidos todos. ra que le ayudásemos. J,o habíamos cogido por la cintura y lo sujetábamos fuertemente. Luego, cuando el taIV blero entr6 en la corriente, Yino por sí solo á chocar con Ignoro cuánto tiempo permanecimos en el estupor de las paredes de nuestra. casa, y con tal violencia por cierto, aquella crisis. Cuando volví en mí, el agua había creci- que por un momento temimos hundirnos todos. Gaspar había saltado atre\'idamente sobre la balsa que do. J.hora ya llegaba á las tejas; el techo no era más que una i.:ileta rodeada de aquel espantoso mar. A derecha é la casualidad nos deparaba 1 y la recorría en todas direcizquierda, las casas todas debían haberse hundido. El 1iones para asegurarse de su solidez, en ta,nto que Pedro y Jaime la mantenían pegada al techo de la casa. Gaspar mar se ensanchaba. -E-1tamos andando, murmuraba Rosa que se asía fuer- reía como un loco y decía alegrc:mente: temente á las tejas. -¡Abuelo, ya estamos salvados!. ..... :\fochachas, no 29 DrcrnMBRE, 181:/5. 29 DrcIE)IBRE, 1895. === lloréis más! Esto es un verdadero bru·co. Mirad, ni siquiera me he mojada los pies1 y nos lleYará. ú todos perfectamente. ¡Aquí vamos á estar como en nuestra casa! Pero, de todos modos, creyó que debía refor;;ar.:1e el buque. Cogió algunas de las Yigas que flotaban por allí y las ató con cuerdas que Pedro lle\'aba por precaución. U na vez, en una de esas operacfones, se calló al agua: pero al grit.o que se nos escapó 1t todos, contest6 con una risotada. El agua le conocía, porque estaba acostumbrado ,l recorrer u na legua de río ú nado. ~¡Yamos! ¡Emb,1rcad y no perdamos el tiempo! Las mujeres se habían arrodillado. Gaspar tu\'O· que llevará Yerónica v á María hasta el CP.ntro del buque improvisado, y allÍ las sentó. Rosa y la tía Ágata. entraron por su pie, y fueron :í. colocarse al lado de las jó,·enes. En nqnel momento miré yo hacia la iglesia. Armanda seguía en el mislllo sitio. Apoyábase ahora en una chimenea, y sostenía á sus hijos en el aire, levantando los brazos, porque el agua le llegaba ya á la cintura. -Xo os aflijáis, abuelo,-me dijo Gaspar.-Os prometo que la recogeremos al pasar. Pedro y Jaime habían entrado tambien en la b:dsa, y yo hice fo mismo. El tablado se inclinaba un poco hacia un costado; pero, efectivamente, era bastante sólido para llevarnos á todos. Gr..spar aba.ndonó el último el techo de la casa dondt habiarnos est...'1.do refugiados, diciéndonos que cogiésemos unos palos para que nos sir,·iesen de rem.os. El tenía <.m la mano uno muy grande, quemane,jafo. con gran habilidad. Todos uos dejábamos manda.r por él. Obeciendo una. orJ.en que nos di6, apoyamos todos los palos contr,i las tejas para alejarnos. Pero pai·ecfa que la balsa estab:i. pega.da al techo, y, apesar de to• dos nuestros esfuerzos, no pudimos separarla. Cact,i' ,·ez que lo intenMbamos, la fuerza de la corriente nos lo impedía violentamente. Y era aqnella una maniobra peligrosísima, porque cada uno de esos choques amenazaba romper nuestra única esperanza de ~alrnción. Entonces tuvimos de nue,,o el sentimiento de nuestra impotencia. Creíamos habernos salvado, y continmíbamos :t merced del rio. Yo hasta lamentaba que las mujeres hubiesen abando• nado el techo de la casa, porque ,t cada inFtante me paparecia verlas caer al ngua; pero cuando hablé de volrernos :t nuestro refugio anterior, todos gritaron: -~o, no; intentémoslo todo. ¡~Lis ,•ale morir aqui! Gaspar ya no reía. Redoblamos nuestros esfuerzos, apoyándonos en los palos con la energía ele la. dese~peración. Pedro tuvo por fin la idea de subirse al tejado y remolcarnm; hacia l:\ izquierda con ayuda de una cuerda; así nos sacó ele la corrientl\ y en cuanto él hubo entrado de nuevo en !a balsa, un pequeño exfucrzo ba!l'tú para desatracamos. Gaspar recordó la promesa que babia hecho de ir :í. recoger :í nuestra. pobre Armanda, cuyos quejidos no dejaban de oírse. Para tso era nece:-arfo cruzar la calle, donde reinaba fnriosa la terrible corriente, contra la cual acabJ.ba01os tl.c luchar tanto. Con su lt61ne con la vista. Yo estaba consternado . .Jamas EC ha librado en míun combate tan rudo. Ibamos .i exponer ocho \'idas para salvar una. Y, sin embargo 1 nunqne titubeé un momento, no tu\'e fuerza para desoir el lúgubre llamamiento de aquella infeliz. -Sf, sí-dije á Gaspar;-no podemos irnos dej,indola ahí. El joven bajó la cabeza sin responder palabra, y empezó á apoyar el palo largo que tenía en la mano en todas las paredes que quedaban en pié. Así bordeamos la casa contigua {L la nuestra y pasamos por encima de los establos nuestros. Pero en cuanto desembocamos en la calle, escapósenos un grito de espanto. La corriente nos arrastraba de nuevo y nos llevaba al punto de partida, amenazando estrellarnos contra el techo de nuestra propia casa. Aquello f.ué un vértigo que duró algunos segundos. El agua nos llernba como á una hoja eeca, y con tal rapidez, que nueetro grito de angustia no había acabado cuando se verificó el choque que temíamos. La balsa se deshizo 1 cada tabla salió flotando por sulado, y todoscaímosalagua. Ignoro loqueentóncespasó. Recuerdo que, al caer, ví á mi hermant\ ,.\gata en el agua flotando, grncias ú. las sayas¡ pero fué hundié:1d0Ee poco á poco con la cabeza caida hacitl- atrás y sin intentar defenderse. l.:n dolor agudísimo me hizo abnr los ojos. Era que Pedro desde el tejado, me arrastraba por los cabellos. t,;obre las tejas me dejaron echado, y alli permanecí mirando, sin ver, con todo el aspecto de un pobre idiota. Pedro habia vuelto á sumergirse. Y en el aturdimiento en que me hallaba, no dejó de sorprenderme ver aparecer á Gaspar en el mismo sitio que ocupaba Pedro un momento antes¡ el joyen llevaba ,t Verónica en brazos. Cuando la hubo dejado junto ti mí, se tiró de nuevo al agua y sacó á. María, con la cara blanca corno la cera, )' tan rigidaé inmóvil, que la creí muerta. Luego YOl\'iÓ á eharse á nadar, pero ésta vez bu.<:cú inútilmente. Pedro nadaba cerca de él; los dos hablaban, haciéndose indicaciones que yo no oía. Cuando ,·olvieron al tejado, rendidos de fatiga: = = EL MUNDO. 219 -¡Y la tia ;\gata!-exclamé.- ¿Y Jaime? ¿Y Rosa? Y después de tirar primero la pipa, se precipitó en el reír, Y _miraba con deleite el sitio por donde había cle!:iagua, anadiendo. aparec1do. -Buenas noches. Ya no no puedo rn:is. Ya no recuerdo nada más. :\fe quedé solo en el tc>jado. No rnlvió á parecer. Era mal nadador, y por otra parte E~ agua _continuaba subiendo. Una .chimenea quedaba lo_pro~able es que se tirase á prop6sito p:1ra morir, en• aun en pie, Y creo que ,i ella iue así con todas mis fuertr1stec1<lo al ,·er nuestm ruina, la mue1·te lle los nuestros zas, c~mo un animal q1~e no quiE.>re morir. En ~eguida Y no querien1o sobreYi,·irlos. 1 nada, .iada ...... ¡ un aguJero muy obscuro ...... i la nada. Las dos de la manana sonaron en el reloj de la iglesia. Iba ñ concluir In. noche, aquella noche espantosa, llena de YI agonías y de lágrimas. Poco ,t poco, ,í. nuestro piee, iba . ¿Por qué estoy todavfa aquí? l\Ie han dicho que los Yeestrech<í.ndose el corto espacio que quedaba seco; el agua murmuraba suavemente, y las pequeñas olas se acaricia- cmos de ~aintin habían aCudido á ef.1a de las s-eis de la ban ju~ueteando y empujándose unas ú. otras. De nuern mañana con sus barcas, y que me encontraron encima de la cor1:1ente había variado los escombros pasaban :í. la dere- una chimenea sin conoci111ie11to. Las aguas tuvieron la crueldad de no llevarme despm!s de haberEe llevado á toch~ ~el pueblo flotando lentamente, como si las aguas, proximas ,t alcanzar su m,'ís al Lo niyeJ, estu ,·iesen descan- dos los míos. Y. Yo, el m:ís viejo, el más inútil, les be sobrnivido. Tosando perezosamente de l'IU:-; fatigas. Ya 1~oesti~bamos más que cinco sobre el tejado. El agua De pronto Ga.<,par se Quitó los zapatos\' la blusa. Ha- dos los dem:.h se fueron, los niños en pañalee, las muchanos deJaba libre un pequefiísimo espacio en la parte más cía un mto que notaba yo que cruzaba ias manos v re- ~has casaderas, los jóvenes recién casados y los otros Yiealta. Vna de las chimeneas babia desaparecido. Tuvi- torcí,i los dedos. Cuando le pregunté me contestó: · J_os. i Y yo sigo, viviendo con~o una hierba mala, ruda y °:ºs que le\'a~ta.r ú Yerónica y Maria, que habian per-Abuelo, yo me 1_nuero aqu( esperand11. Xo pm~\,lo s:ca, agarra~a. <L las peñas! ¡S1 tu\'iese valor para ello, badido el con?cumento,_ y SOf'tenerlas C:t!-ii de pié para que aguantar más ...... Dt>Jad que haga lo qne quiern, y l:i sal- ria lo que m1 herma~10 Pedro¡ decir. u Ya no puedo nds, buenas ~1ocht-s 1 11 y tirarme al Garona paril. seguir el misYaré. n~ se les moJaran las piernas. Al fin recobra.ron e( conoci• miento, .r_11_uestra angustia creció al vt1·1as mojadas, tiriHabla~a de :Terónica. Quise combatir su proyecto, por- m? cammo _que ellos lla.varon! Ya no tengo ningt'm hijo, tando Y d1cwmlo que no querian morir. L:.v• tmuquiliza- ~ne <.'rn imposible que tuYiese fuerzas pam linar :t la nu casa esta <lestruída, rnis tierr:.is asolada!:=. ¡Oh! ¡.Aquellas tardes en que nos sent.í.bamos ú. la me:-a todos rcunimos, co~1? se t.ranquiliza ,t los nifios, as~gnr,indo!es que Joven ,í. nado hasta. hi iglesia.; pero él no desi!:itía. no monrian, porque lo evita.riamos nosotros IL todo -¡Sí, sí! ¡tengo buenos brazos y me siento con fuer- d?s!_ ¡Uh! j/\.quellos días felices de la siega y de la \'en~uma, cu~ntlo toJ.os trabaj,¡banh)S y todos \'olvíamos fetrance. Pero el_la!! no uos creian, ni dej,tL:tn de conocer zas! ...... ¡Ahora lo \'eréi~¡ lices Y sat1:::;fechos al tranquilo hogar! ¡Oh! ¡Los henuoq~e la muerte era ine,·itable. Y cada n.·z qne se pronunY afiad fa que era. preferible intentar aquel sal va mento. sos niños y las buenas Ytñas, las bl'ilísimas muchachas y ciaba la palabra 1110,·!1·, sus dientes cast,a11eLeabau, y la que no esperar allí ú. qne nos hundiésemos con Ja, casa. los soberbios trigos, alegría de mi \'ejez, recompensaduna se echaba en brazos de la otra. -La amo, y la sah·aré-repetfa. Yogu:.1.rdé :ilencio, atraje á María hacía mí y fo. e:::tre- va ele toda una vid,i de trabajo incesante! Puesto que T~do estaba e:oncluíJo. Del pueblo entero sólo se mían a~u1 Y allá al~uno:; pedazos de pared. 8olameute la igle- ché contra m1 pecho. Entonce" creyó que !e reprochaba todo e_so ha muerto, ¿por qu¿. queréis, Diol:> rnío, que yo solo nva? s.ia mostraba rntacto su cn.mpan.lrio, <le donde seguía. sa- su egoí>!mo de cmunorado y balbuceó: No hay consuelo. Yo no quil'ro recurso!:. De todos -\T ol veré para llevarme :Dlarfo, os lo jnro. Ya ~ncon• liendo _confo:o i:umor do \'VCes dada➔ por las gente:; que se_habmn ri.'lugiado allí. A lo lejos seofa el terrible bra.- tr:tré una. lancha ú bnscaré la manera, de sal raro~ :í. los modo~! regalaría mis tierras á los del pueblo que mín tie-.t nen l11Jos. Ellos se sentirían con ya.lar para liu1piarlas n_iido de la-, agua~. Ya 110 oíamos siquiera el ruido produ- dos ...... Tened confianza, abuelo. de escombros y culti varias Je nuevo. cido ~or !as ca.,as al derrumbar.::e, y que poco ames se . 8~ quedó sin 1~:ís ropa que el pantalón. Y :i media voz, Cuando no se tienen hijos, un rincó11 cualquiera donde parecia al q ne i'.'C hace al descargar de pronto un cat'ro de dp1damente, hizo !:illS recomendaciones :i Yerónica: no uno pueda morir, basta. e~combrrn:o. Aquello em el abandono completo,un naufra- <lebía. mon~rse, sino ?ejarsc lleYar poi- él, y, ~obre todo 1 SQ tuve m,is que un de);e-o; rni último deseo. Hubiese gio eu alta mm"i :i mil leguas de Ja costa. r na \·ez creía- no tener mtedo. L:i Joven .i todo contestabit que sí, ma· mos not-:.r por la izquierda ruido 1e remos. Parecía al de quiualmeute. En fin, después de hacer la scfial de l:tcruz, querido encontrar los patlfreres. de los míos, :i fin de hac::los enterrar en el ce11H.:nterio de nuestro pueblo. )[e ~na barca que se fuese aproximando poco :í. poco. ¡Ah¡ Y e~o ~u~ n_o ern muy dernto, se dPjó ir a! agua, sujetan¡qué myo de e:::peranza, y con cuánto afan nos le\·anta- do erumca por medio de una cuerda que la había ata- d1Jeron que en Tolosa habia11 encontrado multitud de camos todos para interrogar el espacio! Contenútmos la res• do por debajo ele !o~ brazoe. Ella lanzó un gi-it.o, golpeó d:iveres arrastrados por las aguas, y rue dt:cidí .i empre~p~ra~ión, Y nada veíamos. En rededor nue::5tro se exten- el_ ~gua con !ªs. manos y los pies, y luc•go, sofocada, per- der aquel viaje. ¡Qué dt'sastre mú~ e!:pautoso! Cerca de dos mil casas dia, rnmen!:ia masa de agua cenagosit manchada aqu( y d10 t-1 conoc1 miento. setecie.ntos muerto!;! to<l~1s los ¡m~ntes rotos alla deso111bras negras; pero ninguna de aquellas sombras -Prefiero esto (gritó Gaspar, dirigiénd,o;;e ,í mí). Aho- derruidas, b . , ' un_ arn~ al'r'.t::ado y sumergido en cieno, dn.111rns atroces, copas de ,írboles, restos de p1tretles derrumbadas, l,;e 1110 • ra respondo de ella.· vemte mil miserables sin ca,-,a, sin abrigo y muriéndose vía. Los t'~combro3, las hierba!'!, lo:i tonel e;, ,·acios nos F,!cil es imaginar la angustia con que yo los seguía con ca~saron una porción de falsas a!egrfas; agitllbam;s los la v1~ta.' En la superficie del agua obsenaba yo todos los de ha~bre, la ciudad inft:.stada por lo& cadáYeres in:;epauuelos, hasta.que, conocido nuestro error, caíamos de mo\'11111entos de Gaspar. Sostenía :í. la muchacha con pultos, aterrada por el miedo al tifus; el duelo por todas miey? en nue::;t.ro abatimiento, siemprQ oyendo aquel rui- ayuda de la cuerda q~e se había. arrollado al cuello y la partes, la::: calles llena:, de cau1i!las conduciendo muertos las limosnas iusuficier.Jtes parn curar tanto UJ.tl. ' do, srn que pudiémmos descubrir de dónde ,·enia. conducía ~í medio acostada sobre el horubJ·o. Aquel' pes 0 ~ero yo 1.111<./.aba i:iin ver nada. por enmedio <le aquellas -¡Al~ Y~ lo veo! (exclamó Gaspnr bruscamente). }Iila sumerg:a algumis Yeces; pero avanzaba, aninzaba con rad, a\11 nene una barcaza! l'llllllli:i, y es que yo tenía mis ruiuas y el recnerUo llt::l mis esfuerzo sobrehumano. Y ~os sefia.l~ba con el br.tzo extendido un punto lejarnuertos que me abrumaban. Ya no dudaba yo, porque había recorl'ido mús de ]a no. 1 o no veta nada, P!.!dro tampoco; pero G..1¡:,;pa1· insis- tercern parte de la dii::tancia, cuando de pronto tropezó )le dijeron que, en decto, habían sacado muchos cadátía. Er~ umt barcaza. El ruido de los remos se oía cada con alguna pared que habría quedatj,o en pie debajo del Yere!::, y que se hallaban entenados en un rincón del cev?;-: Dl€.'Jor. Entonces acabamos por Yerla nosotros tam- agua. El choque fué terrible. Lvs dos de$aparecieron. menterio. Los desconecidos llabían sido fotografiados, y bien. Bog,lba lentamente, y parecía dar la nielta: sin Lueg~, le Yí aparece!· <Í. él sólo¡ h1 cuerda debía haberse ~ntre aquella lúgubre colección ele retrato.;; tucontré Jos acercar~e ,í. nosotro!:. H.ecnerdo que en aque1 momento roto srn dllda . ..Buceo do!:! veces, y al fin logró sacar ,t flo- de Gaspar Y Ycrónica. Los do:-, novios habían muerto esnos pusnnos como loco~. Lenmtábamos los b,·aí'.t)S con te,¡ Yerúnica y echársela sobre un hombro. !Jero co- trech.indose en uu abrazo apasionado, y, siu tl.uda, dánfu~or Y J,íbamos gritos que nos desg,irra_ba•1 la garganta. mo ya no llernha c11erd:1. con qué sujetarla, su peso lo do,se en el momento de morir lll beso de sns J.esposorios. E msL1,ltabamo.'. ií l~ barcaz:i y la llamábamos cobarde. abrumaba mús que a11tes. Y, sin embargo, aclelanrnba te- Auu ~e estrechaban f.uertement.e cuando los encontraron Ella, sieiupn~ silenciosa y nl:'gra viraba en redondo lenta- rren?. A n~edida que se aproximaban á la igl~sia, mi an- c?n los braz~g rígidos, y las bocas tan junta::::, que había mente. ¿Sería una lancha, en efecto? Lo ignoro todaYia ?ust1;: creCJa. De pr_onto quise gritar, porque ,,i que los s1d? necesanu destrozar sus miembros par,i i;;cpararlos. ?n~ndo :crdmo~ Yerl,~ Jesapa.recer, perdimos nuestr~ iban :L ma.tar unas Y1gas anastradas por la corriente. Me Asi_ los habí~n re~ratado, y así les dieron sepu!tura. ultima e:3peranza. · ~o tengo a na~ie uu1s que ~i ellos; esa fotografía espanquede con l:i boca abiert:t sin poder pronunciar palabra: Desde aquel momento, :t cada instante esperábamos un n~uevo choque los había separado, y las agn.li:' mi vie- table, esas dos criaturas hinchadas por el ngua, desfiguvernos tragados por el agua ó hundiéndcnos con la casa. ron <l cerrarse sobre ellos. radas, y const'rvando aún'en su lívidas facciones el heroísmo de su cariño. Los miro y !!oro. Esta se hallaba. minada indudablemente: y por lo ,·isto Desde aquel instaJJte me quedé como un idiota. Xo teesta~a so~tenida sólo por la':! paredes maestras, que 11 EMu.10 Zou. nía más que el instinto de una bestia procurando su condebian_ t~rdar tampoco en venirse abajo. Lo que m:ís sen·~ción. Cuando el agua arnnzaba, yo retrocedía. En ~e afügm era notar que el tt'jado temblaba bajo nuestros A UNA AMIGA medio de mi estupor oí una gran carcajada sin poder ~ie~. La casa tal vez resistiese toda la noche¡ pero las te• darme cuenta de quién reiría así ali!, ú mi ]¡do. EmpeJ~s tban poco. á ~oca <lespn.-ndiéndose por los choques conXo odies¡ el odio es lIBpitl¡ J.eformidad impura zaba ,i amauecer. La risa continuaba, y al voh·erme YÍ ti~uos con las vigas y los :írboles que arrastraba JacoEs sombra del Averno y es fuego que de\·ora. á )Iaría de pie. Era ella la que refa. ' rnent,e. Reiugi,ím'lnos en e! extremo de la izquierda, -¡Ah, pobi-ecilla! ¡Cuán bella estaba en aquel momenDe anhelos y esperanzas e~ tuU1ba aterradora, agarranclonos al cab.alle~e del tejado, que aún estaba firme. to! La YÍ agachar.se y coger en la palma de la mano un Satán odió, y vencido cay6 de.:,de su altura. Luego, hasta el cab~ll~te nos pareciú poco ~egnro. Evipoco de_ ngua, ccn la cual se la\'ó la cara. Luégo retorció dente1~1ente no rerust1ría mucho tiempo el peso de nosoArranca, arranca el odio de tu alma blanca y pura, s~1s rnbrns en bellos y se los atú en lo alto de la cabeza. tros crnco. ¿.-\. qué empafiar con sombras tus astros y tu aurora? _Desde haeía algunos momentos, mi hermano Pedro te- Rm duda creía estarse peinando en su cuartito un doma otra vez la pipa en la boca. Retorcíase su bigote de mingo por la mañana, cuando la campana de ia icrlesia Llegó tu prima,·er:1 y es del amor tu hora. 0 v~terauo, fruncía la:; cejas y refunfuñaba oalabra.s ininteli- tocf\ba ti misa. ¡Oh nifía que eres graci:1, cadencia y hermosura! . Yo, con~'lgiado de la demencia 1 me eché ú reír tamgibles. El peligro creciente que lo rodeaba, ib:i impacienbién._ El m_1edo la habí:t vuelto loca, lo cual fué un favor tá_ndolo poco á poco. Ifabí:.t escupido tres ó cuatro veBrille en tus ojo$ bellos amor en vez de odio· ces en el ~1gu:1 con aire de desdeñosa rabia. Luego, ,·ien- del ~1elo! sm duda. Yo sin comprender tampoco lo que Yel'ÚS como en tus éueños sonríe dulcemente ' l_rnc1~ deJé que t:e :tpresurar!1, y cuando se crey6 próximo do que todos íbamos .t hundirnos t.e decidió v bajó de1 El ángel de tu guarda, de tu ,·irtud custodio. u. salu- de casa, entonó ,1 media \'Oz una de sus canciones eaballcte 4el t~jado ni techo de¡~ casa. '. predilectas., Pe~o pronto se interrumpió, y grit,6 tomo si -¡Pedro! ¡Pedro!-grité yo asustado. Yeds trocado ento1;ces en dicha todo ar,he!o, contestara a algien que le llamara1 y que ella sola oía: El se volvió, y me dijo tranquilamente: -¡Allá voy! ¡All:í voy! Y habd más luz entonces en torno dC tu frente -A~iús, Luis ...... Esto es muy pe!:ado para mí. Así Baj~ la pend,iente _del tejado y entró en el agua, que tendréis mtí.s sitio. ~fas flores en tu senda .... ., más astros en tu ciel~. poco a. poco fue cubr1éndol,!l, Yo oo había dejado de eonLos d?s menemon la cabeza y á. sus ojosa~omaron gruesas lágnmae. Por las pocas palabras que me dijeron comp~endi que Jaime se habia d<•strozado elcr:íne-ocoutra una Yiga, y Rosa se l~abí:1 abl'~zado al cad:iver de su marido que la arrastró consigo. A 1111 hermana A.gata no la habían ,·isto. ~l~pu.:,imos qu~ su cadú.,·er, in1pul!:=ado por la corrie11te, habna entrado en nuestra casa por alguna ventana abierta.a? las _que h~bia debajo de nosotros. Al lev&ntarme, mire hacia el teJado donde ~e hallaba Armanda algunos momento-; antes. Pt'ro el agua seguia subiendo y Armanda _no gritaba ya. Sólamente vi su:i dos brazos ~igidos que salrn.n fuera del agua, sosteniendo á sns hijos. Luego todo desapareció, y la superficie de las aguas aparecia tranquila :í la p:Wda claridad de la luna. a' ¿ ls)!A.EL EXHIQUE AHCl~IE-;t;.-\_, �_J EL Mu:-- DO;,;,.~============29=D=IC=I.E=~=IB=R=E~,=1=89=5=.= J. . - -"~l;;- r • Quince años. (Fotograbado en ¡o,_talleres de «El Mundo.,) ,., i ' FONDO RICARDO COVA8;:iU31AS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 25, Diciembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-29 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017435 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores A una amiga Emilio Zola Ismael Enrique Arciniesga La inundación Luis Roubien https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3498/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._1._Julio_5..pdf de39270fc0fcf6325147d6432f8e49c6 PDF Text Text · F8NDO RICARDO COVARRUBIAS TOMOII MEXICO, DOMINGO 5 DE JULIO DE 1896. EN JULIO. "g,a lempeslaa se aproctima." . [ Dibujo de Carlos Alcalde.] •• NUMEROL �5 EL MUNDO. 2 ""EL 1'_'.1:UNDO.'' SEMANARIO ILUSTRADO. Tn:i!Fo:r-o 434. -2! de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dirigirse al Gerente de este periódico. La suecrición á EL )IUN00 vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelantndos. Números sueltos, 50 centavos. A visos: á razón de $30 plana por cada pu bl;cac:6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. «Agentes ex.elusivos. para los Estados Unidos y Canadá. The Spams Amencan Newspaper ~ompany, 136 Liberty St. New York, E. U.» llltata_s C!eilitorittlt.s. Un <Co1t.9rcso ,411terirn110 1·11 ,tl:lfrirn. bandera el sistema protector, y eabido es que una umon aduanera, un zoll1t·tering, sólo es posible entre pueblos que practican la libertad comercial.-::,i México p•1ede enviar productos mannfacturados á otros países de la ATUérica latina, que lo haga, sin convenio de ninguna especie, sin unión de ninguna espPcie; si necesitamos im· ;portar efectos americano~, qne 1:dlos vengan á nuestros mercado, pero que vengan libre111eiltP, sometidos á la piedra de toque de la competencia y 110 en virtud ele la política emanada de las d1:ccisiont>s de un congreso y en la que siempre nos tocará la peor parte. El Congreso Americano como lo ha propueFto EL :M l.'NDO, bujo los anspicio~ ut>I General Díaz, lo entendenws ú11ka111ente en ..1 H:-ntido de qne la,; dPclaracio,,es del General Díaz lo hacen aceprabltJ y ben1-ficioso. De otro 111odo, lo cn•t>111os 11,ás n"civo que útil para la prosperidad y el pn,greso nacionales. QSL aniucnrnrio ~e mrn ttt'µliblica. El 4 de Julio de 1776 es u11a fecha memorable en la l1i&toria de las den,ocracias moderna~. La in,prt-siún que los austeros hijos de la nueva nacionalidad produjeron en el put-blo fnrncé8, ya próximo á poner fin al vit>jO rég\111en, Firviú, ac_a~o, como dice un rna<:'stru, para precilHtar los aco ,tec11n1ento~. D<'Fpnés, tudas las naciones del continente americano se han inspirndo l:'n eFtaH doF p,íginas de la historia contt-mpor,í1wa: la R,-,yolnción Fra11c.,,a y la lnu.. penuencia Am.. ricana. Ell11~ han sido la 111ateria ptium que ha servido ,i ebtos putel>lu8 para elaborar sus incipient<:'S democracias. llny, ht Rt'pública ,!el Norte, se nos muestra pletórica de riq11Ha n,at<:'rial, fuerte y robusta. Haspaudo un puco su bnllante barniz, se dl:'>Cnbnm ,nanchas qutJ opacan rad10sa blaucnra: la igualdad social no <:'XÍ~le. una formidable plut< cracia se sobreuone á los intereses generalPs, el prottcccionibmo amenaza lwrir san~iientam.,nte á loE grupo~ consumidore~ ......... He aqní d pa.~fro de e~te balance de cit!nto vPiHte afio~. En el activo t'B necesario aglomerar eea formidable suma de riqueza pública, la conciencia clara de debertJs y dert>cho~, la solida1·idad de los asociados ......... El saldo es juzgado de diversa suerte, st'gún el punto de vi~t-a que se adopte para examinar eFta cuenta corriente abierta por la crítica á la Democracia. De todos modos, el aniver$ario de la declaración de la Independencia ,\.mei icana, debe ser jubilosamente salu• dado por las Repúblicas del continente, de las que ha si· do el vocinglero heraldo. Mucho tenemos que aprender todavía de la nación del ~orte; mucho tambien necesitamos rechazar de nuestros gigantescos vecinos. . He aquí, en breves línea~, lo qne nos sugiere la conmemoración de este inolvidable día. · El Sr. Luis l?elipe' Carbó, nuern ).Iinistro en nnrstra República, acaba de dar á conocer el objeto de sn mi~ión diplomática, en el discnrso de recepción que pronunció días pasados, al ser oficialmente recibido por el General Díaz: el Gobierno Ecuatoriano propone la conrncación Je un Congreso Americano, que dt-bera celebrar sus sesiones en la ciudad de l\léxico.-Y bien! EL J\l uN1>0 ha tenido el honor de lanzar e~ta idea á los cnatro \'Íent<,s de la publicidad, á raíz de las declaraciones contenidas en el último l\len~aje del Sr. Pr~sidPnte de la República, como 111terprttac1ón de la doctrma Monroe sin que en esta ocasión, como en otras tantas, nuestro; colegas ocupa<l;os en el bizan.tiuismo de la política aiaria, hay~n re• cogido el pensamiento, que, en forma más positiva acaba de iniciar el representante de 11110 de los Estados de la América Latina. En el actual momento histórico agítanse en los nerl'ios del continente cuestiones comunes, problemas generalPs; debátense bec~os.que á todos los pm blos de e~te lado de acá del Atlántico mteresa resolver: allá, en el viejo mundo, E:n do:>de la i~cha es cada .~ía más ruda y la compe· tenc1a. más sostemda, la atenc1on se halla fija en estos nuevos mercados que al influjo de la civilización van en· s~nchando día á día sus necesidades.-Para México, la piedra ang!llar de este Congreso, el tema esencial de esta .ag~nl?ac1ón de energías, eBtá en la conservación de nn prmc1p10 expuesto con notable claridad en el discurso d~l General Díaz,. al que acabamos de aludir: «la reproba~6,1 de toda (entatwa de uRurpaci6n, u ropea y de tocla tendencia monárquica ele cambiar las instil11cione.s republirúnas drl ~-yuer~- Mundo.-En cuanto á los demás númu·os que, imagmariamente, deben llenar el programa de eeta .Asamblea, merecen especial examen. Cuando en 1890 el Gobierno de los Estados 1," nidoio convocó á un Congreso Pan-Americano á los diversos Estados del continente, se vislumbraron las teJ1dl:'ncias que animaban á esta República. Los E5tados Unidos á IP> sombra de un interés colectivo para toda la América, proponían una suerte de convención internacional basada en la/on veniencia clE> los grandes intereses a111eri~anos.... de_l Norte. Por aqnel.la época gobernaba el partido republicano, y el protecc10111smo de nuestros vecinod en pugna con los productores europeos, buscaba amplia ~alida en lo~ flamantes centros de consumo de los países latinoamer:canos. El fracaso de la Asamblea de Washington demostró que las demás naciones del continente no se habían dejado engañar a~erca de la~ intenciones que animaran entonces al gobierno amencano-¿Han cambiado de 18.!)0 á la fech.~ las circuntanciaR que dt>terminaron esta primera renn!on? Si en el mundo tle la política Ff, en la es.fera de los. mtereFes,-en los momentoa en que el part1~0 re1?~1bhcan? ~are~e pronto á adueñarse del podl:'r -la s1tuac10n contmua siendo la misma Nosotros repeti~1os \o que, c?n m?t!,.~ de la primera etap.a de la peregrmac1ón del fa. M1111etro del Ecuado1·, escribíamos en estas.columnas: "iAhl si el Congreso pro• )'fC~a~o f1;1era l:'se.ncialmt-nte latino,. libre de podero~us y extianas intluencrns, y expresión smcera de nuestra raza, !'nseñada p~r .do!orosa exp1:c_i iencia! ojalá que hubiera br?t'.'do la 101c1at1va del Presidente Alfa ro, que bnsca p~est1g10 y nomb~adía, y no en la Casa Blanc:>., hoy an. s1os3: de aventuras y anhelanre de influencias en todas las tierras que alumbra el sol. Pno ya que habremos de v~r que el.P~º>'ecto fracasa por falta de valimiento y energ1~. en su ~mciador, ~ pat.rocinado franca y abiertan,a11te Pº: e_l ~ob1erno de ,\ ash1 ngton, se le aparta de su objeto pr1m1t\VO y se le pone entt-ramente ,í. dernción y ,nvicio de los mtereses norte-americanos.» ,Y ~sta tutoría, este pleito homenage rendido ,i la Repu'?hca del Norte, es la que nos ccuviene á t< da cobta ata¡ar. Para nosotros, la posici~n qn~ act.nalmente poset-m<,s es suma~ente venta¡osa; sm nd1ns m rencores ·hacia 11inguna n;ic~6n del 1;llUnd~ civilizado. ~emos entrado, t-n estos _ult1mos vemte anoF, t-11 rt-lac1onPs ele an,i~iad v c9rtt-s1~ con .Estados. de t-sta .' de aqu,,Jla partP del ¡tlobÓ; una umficación de mter!'FeF con la Unión Americana nos haría perder el excelente terrello qne pOFPt-mos. E 1; los mercados de Europa se h,1 abierto paso al crédito de México; á ~llos a_cudimod en bu~ca de mercancías para nuestra ex1stenc1a de hombres civilizados; nuestros pro~uct~s ac~den allí~ son cada día más solicitadm•. Una mtehgenc1acomerc1al con los :&>tados Unidos complicaría notablem~nte l~s relaciones de negocios e~tre Europa Y l_a Arnénca latma. ¿Y qné ventajas obtendríamos Pn cambio? ¿~s que nos ofrece el senador Me Kinley con sus altas tanfas aduanalee? En el deseo de crearse industrias nuevaF, upa buena parte de los países latino americanos ban adoptado como .,u µalítica gtntral. RESfüJEN.-La guerra de Cuba /la política americana.S,guridades de hoy, temores de mañana.-Republica11 os y clemócratas.-St. Louis y Chirago á favor de los insurrectijs.-¿Habrá couflict~? JULIO, 1896. diplomática flema los alegados derechos que creen tener los ciudadanos a111ericano3, á ser juzgados por lai leyes comunes de España y sus dominios, aunque sean sorprendidos en flagrante delit de violar las leyes de la guerra de un territorio declarado en escado de sitio, y sujeto por ende á las autoridades militares solamente. Todo voh•ió á su estado primitivo en las relaciones hispano-americanas, y hoy apenas si hay alguien que recut-r,í. los pobres prisioneros que en el Castillo del l\Iorro de la Habana, lamentan en silencio su poca fortuna al emprender caballerescas aventnrae en cercado ajeno, donde el fruto de la sofiada independencia está resguardado por naves ligera~ y certeros 1\1aüssera. i\J,ís si la cordialidad y buena fe del Presidente Cleveland en sus relaciones con España no han podido romperse, ni por las declamaciones popnlare~, ni por las violentas explosiones pn rlamentarias del Congreso que si no han terminado en votos de cern,ura, han acabado en manifestaciones de abi.,rta simpatía por los que reclaman su libertad é ind-,pt-ndencia al fulgor fatídico del incendio y al estampido ho rrísono de la dinamita; si hasta hoy ninguno de los dos gobiernos se han d~jado dominar por la pública opinión, incauta y arrebatada en ambos países, y poco inclinada á la prudente calma, sinó hambrienta v anh!'losa de medidas, violentas; si hasta el molllento présente, hay harmonía entre los gabinetes español y americano, la convención nacional republicana de St. Louis Mi$SOtiri y su programa agresivo, en lo qne se refier~ ,í. relaciones extranj.. 1as, hac-pn temer por esas buenas 1elaciones en no remoto porvenir. . Si les part.idílS militantes que se disputan ,í porfía el" poder en la Unión Americana que rl'ñirán batalla campal en las próximas elecciones de :Noviembrl:', difieren hondamente en la ge.,tiún financiera y están st-paraJm, por un abismo en la cue~tión monetaria, se separan poco en lo que se refiere á polítie,1 extranjera y demócratas, republicanos y populistas, todo~ PFtán de acuerdo en sns simpatías hacia los rebeldt>s cubanos, y hacen lo posible por rodearse de aura popular y atraerse el mayor número de adeptos predicando los derechos de beligera11cia á lo~ insnrrectos y aun la intervención armada, y:J con el fútil pretexto de protejer lo~ intereses americanos, no b,ien asegurados por la~ tropas espaliolas, ó con el m,ís ,.uidoso y llamativo de pelear por la libertad do todo un continente. La convención de St. Louis lo ha declarado así en sn programa político, presentando al candidato 1e su devoción, W illiam Me Kinley; y como es de esperarse qne en parecidos términos se exprese el partido democrático, que ¡:-roximamente celebrará su convención nacional e11 la populosa Chicago, cualquier a teme, y con razón, qm~ el gobierno que en la Casa .Blanca se inaugure en la próxi ma primavtlra, sea demócrata ó republicano, sea el nitra-proteccionista Me Kinley ó el libre cambista Teller, ó cualquiera otro, tendrá que seguir las resoluciones tomadas en el areópago tremendo que lo llevará al poder. Con razón los luchadores de la manigua no cesan un punto en su tarea de ruina y destrn<:cion; qu;eren prolongar por un año más la lucha sin cuartel, para dar motivo y ocasión á la intervención extranjera que puede darles la adorada patria y la soñada libertad. Con razón E~paña, detenida un punto en s•1s operaciociones de pacificar la revuelta Antilla por las inclemencias del c:ima, se prepara á nuevos sactificios y á continuar su obra de titanes en el próximo otoño. Con sorn-ado fundame11to, se nota constante actividad en sus arsenales y maestranzas: quiere terminar á la brevedad posible dll tarea, y se prepara á rechazar agena intervención, en el de~graciado evento de que Estados Unidos quisiera obligarla á manumitirá sus illsurrectos vasallos. ¡Ah si fuera tiempo de proponer y acept-ar la autonomía! ¡ Ah si el patriotismo español cejara un punto y concediera la libertad posible á los cubanos! Ah si los cubanos Fólo pidieran la compatible libertad con su estado social! Clllíntas lágrimas ahorradas! cuántas miserias economizadas! Si, hace.po~o !Dá_s de dos meses cuando fué apresada en las ~guas ¡ur1sd1ccJr nales de Cuba la goleta americana «Competito~,» ~ecogida par1e ~t>l cargamento de guerra que conduc1a, ¡nzgados sumar1amente en consejo de guerra y sentei:iciados á muerte los .hombres que llevaba á bordo, hubiéramos hecho mención de este episodio y echado á volar m!estras consideraciones ~obre un incid~nte que tan de rehe\'e pondría las difícilts relaciones que con 1~oti".o de la insurrecci~n refnañ entre los gabineu,~ de. "ash111gto11 y de Madnd; ~1, á raíz de ese acontecim1emo que ta!H0 polvo l~vantó en la tribnna y la prensa n~w~t>amer1canas, .hn b1~ra1!1os . lanzado las sombrías pred1,cc1one~ qne la s1tuac16n !nspnaba, ¡c1un maltrechas habnan. sa.hdo DIHtFtras fat íd1cas profecías, y como los acontt>c1m1e.ntos ~.e habr!an encargado de desmentirnos y contradPc1r las lll1pres10nes prirrwras del momento! No FÍlloen la, c,'.lnmnas de los periódicos yaukees, adicto~ a b1..rwn.1ente a la_caurn de los rebeldes, no sólo en los c~ubs y m_eet,.ng.,, <¡ne ~ la C?ntfnna se organiz~n en la vecma rPpn.bllca para tr.a ba¡ar abierta 6 em bozadamt>nte en pro de_ la 111.dt>pendem·1,! tle Cuba, se habló del incidente, y se :f1~c11t1ó con ◊">1.dia t-1 .dPrecho que las autoridades espa.1~ol~s de, la colom_a pnd1r ran tener para aprt-hender y ¡uz0 a1 segun la~ IP) !'ij de la guerra á los extranjeros q!~~ de modo •narnfit·sto llegaoan al tf'atro de la insurrecc1on á fi>vorec1>r co11 las ar111as en la mano la causa de los trastornadort>S de la paz pública. En el seno n_,ismo dt-1 parlamento americano se lanzaron esas t'~pec1ee, .~e acusó al presidente Cleveland por su ~ondescende1~cia con los qne se llamaban enemigos de 13: libertad amencana, se le conminó para q1,1e de rnodo v,101,ento y ~•ando d~ .las fuer7:as de tierra y mar de los E,.t~dos Umdoe, exrg1era la inmediata libertad de los pns1~neros de la «Competitor," de ciudadanía aml:'ricana. más o menos dudosa,, y ya era de temerse, quu de un mo111~1.110 ti otro, a.l g~n o~ado s~nado~, ó algún diputado de p< c,1s ~ulga.:~- p1d1t-ra en plena ees1ón ee Jeclarara l;i g_uerra á EPpana, porque .había usado d ... J legítin,o é i11ahen:1blE; dt-ncllo de propia defenta, al capturar en aguas territoriales ~e Cuba, un buque filibustero salido de puei"tos amencanoe. ' :Mas p~onto la tormenta quedó conjurada, merced á l!l prudenc\a y cautela del gobierno de la Casa Blanca, qne ll<! se de¡ó llevar de las declamaciones de los jingoístas patnoter<!s, l á la sagaz tranquilidad con que el gabinete de 11.fadria v10 .el as!lnto, l'nandando suspender á eu debido tiempo la e¡ecu~1ón de los C(!n~enadc,s á muerte, ordenando rn repuHera el prcced1m1ento, y diEcutiendo co11 5 JULIO, 1896. NCESTROSGRABADOS "La EN JULI O . tempestad se a proxima." (Composici.ón y dibujo de Carlos Alml<l1 .) Es sugestivo el gr~1po que h~ trasladado al papel el pincel de Alcalde. J u110 arremolina e11 t:-1 e~pac10 sus nubes ~spe~as; la tempestad se acerca, y la feliz pareja, sin más m".d10 de tran~porte que el humilde ju1ue11to, abrígase ba¡o un p~ragnas, como Pablo y Yirgwia ste abrigarían con un qmtasol. La verdad es que las recias gotr.s que empieza á llovPr la nube tempestuosa, les contrarían poco. Se quieren bien Y. van muy c~•Jª uno de! otro. Acaso, acaso, en su interior, aplaud1ran la lentitud del jumentillo que apenas ¡,uede con su doble carga..... . ··*· Muy adelantados están io7i trabajos del nuevo Frontón que está construyéndose en la .d.Venida de Bucareli. La actividad que en esa construcción se despliega, va á ser doblada dentro de pocos días. Los propósitos de la Sociedad que construye el Frontón, son que el primer espl:'ct.\culo ~e verifique el primer domingo del proximo mes de Agosto. Celosa .... lnteresa.nte publicación m usica l. En bre,·e principiará á publicarse en esta capital un interesante periódico musical, editado y dirigido por el cono?1~0 profei:or D: .Antonio Cuyás. ~abemos qu@ sus cond1c1onPs de snecnc1ón serán excepc1onalme11te favorables para ¡,J público. Deseamos mucho rúedro al colega. Nu.e&t1•0 concurso :fotográfico. Muy en breve anunciamos á nuestros lectores cuándo se ii)augura la exposición que tenemos proyecLada con motivo de este concurso. NUE~TRAS REFORMAS. Llamamoi-< h1 atención <le nuestros lectores sol>re las reformas que anunciamos en ~rnesti:o núme;·o anterior y que empezamo8 a n~ahz~r en u-t.e. .~reemo~ que les complacerc1, as1 l.a reríecc1un relatiya de los grabados que ilustr;,n el nuevo pliego, como la amemdacl de la noYela que iniciamos. Tale::; r~f?rmas no hay que olvidarlo, son el princ~p10 de una serie de notables mejoras que liL M UNDO se pr?pone realizar en breve plazo, ?orrrespondiendo así al favor siempre creciente que el público mexicano le otorga. El Sr. Ministro Limantonr deviú salir el lunes último de esta capital, para viHjar por algnnas ciudades de la República; pero habiéndose exacerhaJo la enfermedad que viene padeciendo, suspe!ldió tal viaje, t rJFliriéndolo para ayer sabado, dado que sus males le permitiesen salir ese día. •·La llustración Española y Americana·· y el "i\luntlo.'' El martes salió para Oaxaca el or. Lic. D. Rosendo Pineda. El Sr. Pineda va como abogado del· Dipntado Don Eduardo Dublán á quien acowpaña con objeto de arreglar un negocio particular. L<t llu.9traci6n E .9pañola, refiriéndose en su último número al banquete ofrecido en Abril al Sr. Presidente de la Repú b lica:por los capitalistas de México, banquete del cual publica una fotografía, se sirve hablar de nuestro semanario en términos laudatorios que por venir de un periódico de repu tación casi univer~al, como el expresado, nos es1i111ulan y alientan poderosamente, obligan.lo en gran manera IIU<:'Stra gratitud. La tremenda y avasalladora pasión de los celos, ha dado. as~n tu para un cuadro más, en el que la única tigura prmc1pal, muestra notable expresión y actitud. Estamos en p len~ ~stación veraniega, y una linda much~cha, con sn familia y su prometido, diríjese á una es• tac1ón balnearia, donde los idilios iniciados en la ciudad entre el perpetuo bullicio munda~al prosiguen más be~ llos aún, ante la móvil inmensidad cl~l oceano. ' Mas una tar~e, la joven, acompañada de su peno fiel y de sus pensamien~os, va en pos de un sitio agreste en buscad~ perspectivas encPntadoras y llega al borde de un can~1l enorme. Allá abajo extiéndese la playa dora· da, pulida por la lengua suave y acariciadora de las olas. D1; pronto, empequeñeci~a por la distancia, ve á una pa• re¡a; clávase en ella su m1rada curiosa y advierte que el galán es su prometido. EntoncPs, lenta, muy lentamente avanza su cabeza para no perder un detalle. Detiene al perro que podía delatarla, y espe.ra, sintiendo el aguijón espantoso de los cefos, qne terunne aquella escena, de a.mor acaso, que tiene por solos testigos, el n,ar, los cantiles ......... y el corazón turbulento de una doncella enamorada! "Después del baño" y la "Fruta del cercado a,, eno. : ' (Dibujos de Leanclro Izaguirre y de .Uarllnez Ctm·ión.) He ahí dos e~cenas bien diversas, pero ambas de genuina actualidad si vale la frase. El estío trae ,í la men• te la obsesión de las aguas cristalinas y mnrmurantes; más h ay no obstante quien se prive voi, ntariamente todo el estío, del baño, y no deje en c~mbio, por ninguna de estas uueve cosas, pasar desapercibidos el día de San Juan y el de San Pedro y San Pablo; el primero, en conmemoración del bautismo de Cribto, el segundo por una costumbre como tantas otras. Tales días, el primero sobre todo, puéblanse las a1bercas de bañistas, y cuando el remojo ha concluido, viene el apetitoso almuerzo al aire libre, el almuerzo netamente nacional. * * *nosotros, la estadón de las El estío, es también en•re frutas. Los ,frboles de las huertas cuájanse de sazonadadas y jugosas peras, de aureas naranjas, de aguanosos mfllocotones, de olorosos mangos, y el rapaz, que es como el pájar-0, acecha con golosa avidez esos tesoros, oculto por las cercas de espinos y en tanto que el gnardián de la frnta dormita, ágil como una ardilla salva la cerca y encarámase al árbol de qne pende el iruto codiciado. ..Uás por su mala ventura sus compañeros parlotean como gorriones, despiértase el guardián y surge el conflicto, provocado siempre por el eterno pecado: el amor á la fruta del cercado ageno. X. X.X. 2 de Julio de 1896. 3 EL MUNDO. ESPECTACULOS. Maggi estuvo en México el miércoles últ-imo, regresando e n la tarde á Puebla. E i mismo día en la noche,. terminó en la cinrlad de los Angeles la tempora'ia teatral y Pl viernes úlLimo, l\laggi y sus artistas salieron para Oaxaca. Hay esperanzas de que vengan de nuevo {1 Méx ico. * Ricardo Bell, el innlvi,labl;Ricardo Bell, que ha hecho reirá dos generaciones dt> niños mexicanos, estuvo muy enfermo en León; tanto q111-- se temió por su vida. Por fort,una, merred á los hábilf's cuidados de la ciencia, se halla restal>lt>cido y ,i la f~cha debe habPr.;e incorporado ya á la Compafifa de los hermanos Orrin que actí1a en Zacatecas. *** el Rr. D. Franc1sr.o . Se enc11eJ1tra en eFta C"apital Peyres, hermano político de Ric>1rdo Bell y rep1esentante de una Compañía de zarz1wla que vi,,ne Pn camino para esta Capital, procedente de la::; Américas del Sur donde ha sido muy alabada. Esa Compañía trabajar,í Pn Pl tPatro--circo de Yillamil, pues son empresarios de tila los Sr~s. Orrin. .. Durante la corta tempor:d~ que la Compaiiía Dramática que dirige el Sr. Roncoron i estuvo en el Teatro Nacional, este señor quedó á dtber ii los herma.nos Arcaraz como $2,000porarrendamiento del teatro, luces y demás gastos de papeleta. Por tal d euda se instauró un juicio en uno de los Juzgados de lo Civil, el que el sábado hizo notificar al señor Roncoroni que quedaba arraigado y que no podía efectuar el viaje al interior de la Rapública que tenía proyectado. El patrono de la parte actora es el Sr. Lic. Castillo Yelasco. Por acuerdo del señor Presidente de la Repúblic:i, segui•á funcionando en los ocho primeros días de esw m~s la oficina de liquidación de la Deuda Pública. PERSONAL. Según dijimos, últimamente llegó áesta capital el Sr. D. Lnis Felipe Carb6, E!iviado Extraordi• nario y l\1 in is t ro Pleuipotenciario del Ecuador, y fné recibido por el Sr. Preeidente de la República. La misión del Sr. Carbó en México, está en lazada con la in iciativa de un Congreso American o, formado por delega• dos de todo el Cont inente, la primera reunión del cu,íl, deberii efectuarFe en esta capital. T,il iniciativa, se debe· al distinguido e::uato• riano Eloy Alfaro, Presidente del Ecuador. El Sr. Carbó y ei Rr. Presidente de la República, cambiaron el día de la recepción oficial, frases de cordialidad y cariño, expresando su deseo de fortificar los lazos que unen al Ecuador y á la República ~foxicana. El $r. Doctor Lnis E. Rniz, ha sido nombrado director ge11eral de Instrucción primaria. NOTAS DE LA SEMANA Se ha negado á los Sres. G. y O. Branniff y Compañía, el pern,iso que solicitaban para eusayar en las calles de la ciudad, el sistema de tranvías por medio de aire comprimido; ofreciendo el Ayuntamiento que si el ensayo se hace fuera de la ciudad, nou,brará un ingeniero que estudie el sistema y dictamine acerca de la posibilidad de establecerlos en el centro de la ciudad. D. G. Gautier, de Parfs, ha pedido se le envié una convocatoria del alumbrado, para hacer proposiciones de contrat,a. Varios vecinos de Tacubava van á solicitar del "Mi nis· tro de Gobernación qne ee ciigue disponer sea enviada í1 aquella población una. bomba para incendios con su res• pecti va dotación. El lunes, en celebración del Patrono de la pró,pera colonia de San Pedro de los Pinos, hubo una Incida fiesta. A las9 se efectuó en la pt>queña capilla colonial una mi~a solemne á la cual asistieron los principales Vt'Cinos. Dm,de las 11 se efectuaron en la Alaiu ...da de lo~ PinoF juegos acrobáticos, carreras á pie y en sacns con di vtJrsu; prt>rniíls, y en la tarde, á las 3, en la mirn1a A lameda, un baile cawpeFtre. En la noche hubo serenata y fuegos artificiales. ~n los alrededores de la Alameda se improviFÓ nna verdadna kermesse, á la cual ~oncurrieron familias de Tacnbaya, de Mixcoac y de esta Capital. El señor Teniente Coronel D. Teodoro Altamirano, ha publicado en un periódico de la Capital una iniciativa, proponiendo se cree una n,edalla para los que concuJTieron á las batalla; de la Carbonera y al sitio y toma de l,\ plaza de Oaxaca el 28 ~e Octubre de 1866. Se cree que dentro de dos años estanín concluidas lns obras emprendidas para la construcción del hospital ge· nerl. Actualmente se está levantando un pabellón, el cual servint como modelo para la construcción de otros veintitres. Se expedirá una convocatoria, para buscar las mejMes condiciones repecto á la construcción de dichos pabellones y se harán uno ó varios contrato~, con quie1ws ofr1-r.can condiciones aceptableF reS!WCto de precio, pluzo, etc. Como se trasladarán al hospital general los de San .A 11drés, ~lorelos y Maternidad, los tJdificios en que aquellos se hallan serán enagenados. Se habla de qne el Hospital de San Andrés está ya vendido en $-100.000 y el de l\Iorelos en $300,00. Re~pecto al de Maternidad no se sabe aún el precio en qut:: serii vendido. La obra costar,t poco más ó menos $1.000,000 y se cree como ya d1j1mos qne se terminará en el :plazo de dos añoe. Damos, por el interés que tiene para las fami lias de los tripulantes del «Zaragoza,» el itinerario que Sl:'guirá este buque y la dirección que pueden usar: Desde 25 de Jnnio á 26 de Ü.;tubre ( l'ía San Francisco California ) á Manila. Lista de Correo. Desde 27 de Octubre á 12 de Noviembre (l'Ía San Francisco California) á Singapoore. Post. Offic-P. Desde 13 de Nol"iembre á 12 de Diciembre ( vfa :New York y Liverpool) á Colombo (Ceylan). Post. Office. Desde 13 de Diciembre á 20 de Enero de 18!)7 ( vía New York y Li verpool ) á Port Said. Post Office. Desde 21 de Enero á H de Febrero ( vía ~ew York y Liverpool ) á Port Said. Post. Office. Desde 15 de Febrero á 24 del Illismo ( vfa New York y Liverpool) á Malta. Post. Oflice. Desde 25 de Febrero á 24 de l\Iarzo [vía New York y Liverpool] á Cádiz. L ista de Correo~. Desde 25 de Marzo á 15 de Mayo ( vfa Veracruz ) á Ifabana. Lista de Correos. La Srita. Alicia Cuenca, que dt-~de niña habíaatandonado esta tierra en compañía de st:. maJre, la ins¡,irada poetisa Laura M. viuda de Cuenca, es en la actnalidad profesora recibida en la Uni,·en;idad de San Francico California. Con tal motil·o han sido muchas las felicitaciones que recibió por rns brillanteb exámenes y el título alcanzado. Felicitamos de todo corazón á nuestra colaboradora la inspirada Laura. Desde el 1? de Julio, y en virtud del decreto de 17 de Junio, se reorganizó el personal de la Secretaría de Guerra, daínclole 11ueva forma. El lunes salió de esta ciudad por el tren del ferrocarril de \'t>racruz, un grupo de jugadores de Crick,,t. .Fué á Pachnca con el objeto de tomar parte en el Jfatrh que se celebró ese m ismo día en aquella ciudad, entre ellos y varios miembros de la Colonia Inglesa, que los in l'itai·on con ese objeto. Terminado el partido, fueron obsequiados con un banquete. c ~lebróse últimamente el matrimonio de la bPlla señorirn C"arolina Subikurski con d Sr. Licenciado Fernando 1'1. Yehisqnez. Por haberse pedido amparo, se suspendió el jurado del Lic. Salazar y }forphy, acusado según se sabe de cuan· tiosa estafa. Se d.escubrió en el Monte de Piedad que hace much,,s aiios 1111 antiguo empleado venía robando á la casa, por 111edio del signieute ingenioso procedimiento: Como las bodegas ~e .c!J1contral>an ,í su disposición, sacaba los objetos al patio y \Jamaba al ,·aluador para que fijase la su111a qne se podía facilitar, es decir, elllpeñab,\ lo que ya estaba em pl:'ñado. De eote modo nunca se le dificnltaban las operaciones. Era un filón intermiuable. Se le pr.. ,;entaba 1111 .nconvenientt-: el refrendo; pero el empleado, tenía fondos sufi· cientes. La cuestión P!' reducía á que no eal ieran ,í. la v~nta los mm.,bles empeñados dos ó tres veces, p,1ra que no se descubriese el fraude, que hnbit'fa perm,mtcido ignorado aún si no fuera por nna casualidad. Lo robado asciende á algunos miles de pesos. Ahora sí es un hecho que próximamente pasará á poder de la Compañía americana, el manejo de los Ft-rrocarriles del Distrito. E~to. será tan pronto como la aquella Compañía haga el ultimo abono de la cantidad que se convino pagaría al contado, y esto será el día 6 del actual. La J unta Patriótica Espafiola celt>bró una asamblea en el Caeiw> de la Colonia Española, el día 2n de Junio á las 6 de la tarde, para votarse la subscrición por diez años para el aumento de la Marina Española y dar cuenta de lo bien que ha sido recihida la idea en la América Latina. El domingo anterior, con motivo de ser el ~O m1i1·erFa• río de la Dedicación de la Parrroquia de Tacubaya al Sagrado Corazón <le Jesús, se efectuó en aquel templo nna solemne función, en la cual ofició de Pontifical el Arzobispo de Tarso y Visitador Apostólico )lonseñor Averardi. El Arzobispo de Oaxaca, l\IonFeñor Gillow, oyó misa y comulgó an.tes ?~ la función. Esta dió principio a las nueve y media, v1endose el templo exceFivamente con· currido por lo más granado de la ciudad. de los l\Lírtires y principales familias de esta Capital. �4 EL MUNDO. 5 JULIO, 1896. 5 JULIO, 18!l6. 5 EL MUNDO. 4 DE JULIO DE 1776. 120? ANIVERSARIO DE LA DECLARACION DE LA. INDEPENDENCIA NORTE AMERICANA. LA GUERRA EN EL SIGLO XX, Aerco-naves combatiendo en defensa de una ciudad moderna. LA GUERRA EN EL SIGLO XX. Encuéntrase en esta capital el señor Obispo Montes de Oca. Como nota amena y divertida, publicamos dos grabados fa:itásticos que sugieren lo que será la guerra en la 2~ centuria, ya próxima, si Dios no lo remedia. U no de esos grabados representa varias aéreo-nave.,, acorazadas, combatiendo en el espacio en defensa de nna ciudad moderna; la otra, la «proa» de unaaéreo-nm·e, francesa, surcando el espacio. A lo lejos, nawgan otras con gran velocidad. . Acaso habrá algún lector maligno que se sonría con mcredulidad i.l ver tales grabados, y nosotros le acompañaremos, en su sonrisa, auJ}. que echándole en cara su falta de fé en los miríficos descubrimientos que nos aguar• <lan. Eu efecto, dado el alcance actua: del arte de la guerra, ya nada puede asombrarnos. La dirección de l?s areó~• atos está casi resuelta, y una vez que esos veh1culos ligeros como el viento entren en nuestras costumbres, la guerra tomará un aspecto inesperado: será aérea. Tendremos areóstatos acorazados, con su respectiva dotación de cañGnes formidables, sus motores incontrarrestablea, sus aguerridos tripulantes, y ¡ay! entonces del que caiga en la pelea ...... porque caerá de muy alto ...... Lo que ayer era un suefio, es hoy una esperanza, y mañana, acaso, una realidad ......... Entonces, los hombrea, com.:, los astros, podrán navegar Por el piélago inmenso del 11acío ....... ó del aire, lo cual es diferente; pero en fin, algo es alg0. Más basta de fantasías. La sátira es fina y divertida y juzgamos que agradaráá nuestros lectores. Quien dude, espere la vigésima cent•ria, aue poco ha de vivir quien no la vea! t Una compaiiía formada de accionistas mexicanos y ameriranos ha obtenido concesión para construir una línea férrea de la ciudad de Chihuahua á Batopilas. La nueva Dirección General de Instrucción Pública, ha quedado organizada con el siguiente personal: Director general, el Sr. Dr. Don Luis E. Ruiz. · Secretario, el Sr. Profesor D. Manuel Cervantes Irnaz. Oficial l ?, Profesor D. José Miguel Rodríguez y Cos. Oficial 2?, Profesor D. Andrés Odcoy. Oficial 3?, Profesor D. Eliseo J. Granja. Dele~ado en la Ensenada de Todos Santos [Baja California,J Profesor D. Jesus Sigler. Delegado en la Paz, [Baja Calüornia,J Profesor D. José Cardoso y Prieto. Muy solemnes y concurridas estuvieron las fiestas de la .seda en Irapuato. Los premiados por sus trabajos de sericic1,ltura fueron los siguientes: ler. Premio, «Ministerio de Fomento," consistente en un diploma hecho á la acu~rela, firJ?_ado por el Sr. Gral. Diaz, y cien pesos en efectivo, fam1ha de D. Atenogenes Cosío. ler. Premio, de 50 pesos, Sra. Josefa Boullosa. 2? Premio de 40 pesos, Srita. 1, aria Romero. 3er. Premio de 30 pesos, Srita. Maria Arroyo. 4º Premio, de 20 pesos, Sr. Salvador Hernandez. 5? Premio, de 10 pesos,.Sr._ Rosalío Castro, y premios de 5 pesos, las personas s1g01Pntes: Manuel Vargas, Refugio Rodríguez, Josefa Delgado, Yicenta García, Domingo R. y Ramirez, Anastasia López, FranciscaAguirre, Sebastiana Albarrán,, ~lín Wee~, Doctor Agustín Ferrer, Manuel Alcántara, Sabma MartInez. Petra de la Paz, María Ramirez, Lic. Ignacio Arroyo, Pedro Ramirez, Ramona Laguna,. Soledad Murillo, Natividad Rangel, Jacoba Juárez y Snta. Solache. Se rumora que la viuda é hijos del Sr. Bean, muerto últimamente en Tacubaya :!?ºr un vagón del Ferrocarril del Valle, demandará á la Empresa actual de los Ferr~carriles del Distri~o, por la cantidad de $60,000 q11e exige, como indemnización de tan irreparabltl pérdida. Otro pago de $3,000 de "La Mutua." «AEREO-NAVES» BN OBSERVACIÓN, PARIS. Vi~t,aselectro-:C'otógráficas de todo lo bello. n1aravUloso, é interesan.te de esta famosa :inetrópoll. Este es el título que lleva nn primoroso álbum impreso á todo lnjo, con pasta elegant(sima y quecor>tieue una colt·cción de vistas hechas por d procedimiento indicado arriba. Estas han sido preparadas bajo la dirección Celebróse ya la prime"ª Junta Preparat?ria para _el del íotógrafo especial del gobierno francés, Monsieur AdolConcilio provincial mexicano, q11e debe abrir sus sesio- phus Pepper, y cada cual lleva consigo una hermosa exnes el d(a 23 del próximo Agosto, conforme á la convo- plicación, debida á la elegante pluma del honorable Moncatoria hecha por el Ilmo. Sr. Arzobispo de México. sienr dn Ta:guy, del Departamento exterior de Francia. Las Jnntas Preparatorias para dicho Concilio, ~e celePrincipia la obra con un expléndido retrato de Napobrar.in indistintamente en el salón de actos del Semina- . león I; sigue una breve _historia de París y se inicia dPsrio Conciliar, ó en la Sala Capitular de la Iglesia Cate- pués la serie primorosa de vistas electro-fowgráfi.cas. Todo Paris desfila ante los ojos del lector, que hace, !lin modral. verse de sn asiento, el más !lPductor de los viajes. Los paEl martes por la tarde se reunieron en las oficinas de lacios, las plazas, los principales edificios, los museos, las la Secretaría de Fomento, el Sr. Ministro del ramo, el Sr. g,andes esculturas y los grandes cuadros; todo se sucede, Gobernador del Distrito y los Sres. liPgewisch y Uhink, produciendo gratísimas impresiones. con objeto de tratar de la próxima Exposición de la SoConstituye esta galería el mejor adorno y solaz de un _ ciedad de Concursos de Coyo:1-cán, que debe verificarse hogar, perfectamente acabada como está. Son ag.,nt,Ps de la obra los Sres. Dobson y Donlyen el me~ actual en el lugar citado. La Exposición próxima será de frutas. Apartado 232, ó 2~ de Balderas núm. 2.-:\iéxico. Papantla, 19 de Junfo de 18911. Sr. D. Carlos Sommer, Director General de «The lb.• tual Life lnsurance Company of New York.» México. Muy señor nuestro-: Nos es grato comunicar á_vd. que como «beneficiarios» y ante el Notario Público Sr. Lic. Ramón Mantilla Ortiz, hoy hemos otorgado recibo á los banqueros en esta _plaza Sres. Pedro Tremari & Cia.. por la suma de ($3,000) tres mil pesos, importe de la Póliza número 630,btiti, bajo la cual estaba asegurado mi finado esposo el Sr. José R. Rodr!guez, en la respetable Compañía de Seguros «LA M1rTUA de Nueva York,» <le la que es vd. su digno representante en esta República. Como testimonio de la confianza qne nos inspira la honorabilidad de la Compañía, no hemos vacilado en tomar desde luego una Póliza dotal de $10,000 en favor de mi hijo el menor José Jorge Rodrfgue:r.. Al manifestar ú vd. y á la Oficina Principal en Nueva York, nuestra más sincera gratitud por la eficaciá con que se tramitaron las diligencias que en estos casos se requieren la hacemos también extensiva á su Inspeetor Don Ismael Dominguez por la honradez con que proceaió hasta hacernos el pago referido. Quedamos de vd. muy attos. y affmos. S. S.-AuRORA N. VDA. DE RooruouEz.-PARLO LUMM, Tutor. El~ de Juli~ de 177~, fné aprobada por p] congreso americano reumdo en Filadelfia la solemne Declaraei6n de la Independencia Norte Americana, signada por los representantes de las voluntades del Pueblo y esta fecha gl?riosa l!" conmem?ra con grande pomp~ la poder.:>sa nación vecma, organizando así mismo los ciudadanos que de ella se hallan ausentes, regocijadas fiestas en los paises donde se han radicado. Creemo~ de oportunidad, C?D tal motivo, consagrar algunas págmas al_notable amversario, reproduciendo el texto de la mencionada Declaración que es sin duda uno de los más notables documen' tos históricos de la edad moderna, y publicando algunos grabados de oportunidad, tales como los retratos de todos los presidentes de los Estados Unidos, la Casa Blauca y el Capitolio de Washington. La declaración de la Independencia fué redactada pri ncipalmente por Jefferson, y dice así: «Cuando en el curso de los -acontecimientos human0s ne cesita un pueblo desatar los lazos políticos que le han unido á otro, y tomar entre las naciones de la tierra plaza. aparte é igual, á lo que le dan derecho las leyes naturales y las del Dios de-la naturaleza, el respeto á la opinión de la humanidad le obliga á declarar las causas que le deciden á la separación. Juzgamos evidentes por sí mismas estas verdades: todos los hombres han nacido iguales; están dotados por el Creador de ciertos derechos inalienables; entre estos derechos se cuentan la vida, la libertad y el procurar la dicha. Se han establecido gobiernos entre los hombres para garantizar estos derechos, y el poder del gobierno emana del consentimiento de los gobernados. Siempre que una forma de gobierno llega á ser destructora de este fin, el pueblo tiene el derecho de cambiarla ó abolirla y de establecer un nuevo gobierno, basándole en los principios y or~anizándole el'l la forma que ¡uzgue más adecuada para darle seguridad y bienestar. La prudencia ensefia, á la verdad, que no conviene cam bi~r por C' usas pequeñas y pasa¡eras los gobiernos establecido_s d~ larga fecha, y la expenencia de todos los tiempos muestra, en efecto, que los hombres se hallan dispuestos á tolerar los m~les soportables mejor que á. hacerse justicia á sí mismos aboliendo las formas á que están acostumbrados. . Pero cuando una larga sene de abusos y usurpaciones que tienden invarfablemen~ al mismo fin, marca el propós\to de someterlos al deepot1smo absoluto, tienen el derecho, tienen el deber de rechazar tal gobierno, y de proveer, con nuevas salvaguardias, á su seguridad futura. Tal ha sido la paciencia de estas colonias, y tal es hoy la necesidad que les fuerza á cambiar sus antiguos sistemas de gobierno. La historia del rey actual de la Gran Bretaña es la historia de una serje de injus~icias '!' usurpaClones repetidas, que tenían por fin directo el establecimiento de una tiranfa absoluta en estos Estados. Para probarlo, sometemos los hechos al mundo imparcial.o Sigue de~pués una larga exposición de los abusos de la metrópoh Y los sufrimientos de las colonias, y termina con estas pala~ras: «Han permanecido también sordos (habla de los mgleses) á la voz de la razón y la consanguinidad. Debemos, por tanto, cederá la necesidad que im· pone n~estra separación, y mirarles, con el resto de la humamdad, como enemigos en la guerra y amigos en la paz. En consecuencia, nosotros los representantes de los Estados Unidos de América' reunidos en Congreso ienera_l tomando por testigo de' la rectitud de nuestras 1ntenc1ones al Juez Supremo del Universo, publicamos y declaramos solemnemente, en nombre y por la autoridad del buen pueblo de estas Colonias, que las Colonias uni<las son y tienen el derecho de ser Estados libres é independientes; que están desligados de toda obediencia á la corona de la Gran Bretaña; que todo lazo político entre ellos y el Estado de la Gran Bretaña está y debe estar completamente desatado; que, como los Estados libres é independientes, tienen plena autoridad para hacer la guerra, concluir la paz, contraer alianzas, reglamentar el comercio y realizar todos los demás actos ó cosas que los Estados independientes tienen derecho á ejecutar; y poseídos de firme confianza en la protección de la divina Providencia, comprometemos mutuamente para el sostenimiento de esta declaración nuestras vidas, nuestras fortunas, y nuestro bien sagrado: el honor.» Los Jefes del Poder Ejecutivo, á partir del reconocí· r'resiaentes ae los $staaos Hniaos. miento por Inglaterra, de la autonomía americana, han sido los siguientes, cuyos retratos bailarán nuestros lectores, con su número de orden, en otro lugar: l ? Jorge Washington, * en Bridge, Virginia, el 22 de Febrero 1732. t el 14 de Diciembre de 1799, dejando un nombre glorioso. 2? Juan Adame,* en Braintrie (Massachusetts) el 19 de Octubre de 1735. ten Quincey el 4 de Julio de 1826. 3? Tomás Jefferson, * en Shadwell (Virginia) el 2 de Abril de 1743. t el 4 de Julio de 1826. 4? Jacobo Madison, * el 16 de Marzo de 1751, cerca de Port Royal (Virginia). t el 28 de Junio de 1836. 5? Jacobo Monroe, * en el condado de W3at-Moreland lVirginia) el 2 de Abril de 1750. t el 4 de Julio de 1831. 6? Juan Quincy Adama,* en Maseachusetts el 17 de Junio de 1767. t el 17 de Febrero 1848. ...._. _~ 7? Andrés Jackson, * en la Carolina del Norte el 15 de Marzo de 1767. ten 1862. 8? Martin Van Bivien, * en Kinderhoo el 5 de Diciembre de li82. t en 1862. 9? Guillermo Enrique Harrison, * en el Estado de Virginir. el 9 de Febrero de 1775. t el 4 de Abril de 18-1 l. 10? Juan Tyler, * en Charles City (Virginia) el :.'V de Marzo 1790. t el 18 de Enero de 1863. 11? Jacobo Polk, *.el 2 de Noviembre de 1795 en e~ Condado de Mt>klem'tmrgo. ten 1849. 12? Zacarfas Taylor, * el 24 de Septiembre de 178-1 en el Condado de Orange (Yirginia). t el 9 de Julio de 1850. 13? Miltard Fillmore, * el 7 de Enero de 1800, en Summer Hill. t en 1874. 14? Franklin Pierce, * en Hilleborough (New Hampshire) el 23 de Noviembre de 1804. t el 8 de üctu bre de 1869 15? JacoboBuchanan, * en Pensylvania el 23 de Abril de 1791. t en 1868. 16? Abraham Lincoln, * el 12 de Febrero de 1809, en el Condado de Harding. Fué asesinado el 14 de Abril de 186-5. 17? Andrés Johuson, " en Raleigh (Carolina del Norte) el 29 de Diciembre de 1808. t el 31 de Julio de 18i5. 18? Ulises Grant, * en Ga• lena ( Ohio) el 27 de Abril de 1822. t el 22 de Julio de 1885. 19? Rutheford Hayt>s, * en Delaware f el 4 de Octubre de 1822. 20? Jacobo Abraham Garfield, * en Noviembre de 1834, en Orange (Obio). Fué asesinado el 2 de Julio de 1881. 21? Chester Arthur, * en Albania el 5 de Octubre de 1831. 22? Grover Cleveland ( reelecto en el período de 1892 1896) * en Nueva Jersey en 1837. 23? Benjamín Harrison, * en Indiana en 1835. El capitolio de Washington, que sirve de ilustració11 á estas notas, es,y con justicia, motivo de orgullo para el vueblo americano, pues pocos gobiernos tienen un edificio semejante. Su extensión inmensa, las hermosas avenidas que lo circundan, sus elegantes y ricas salas, su airosísimo domo que tiene nada menos que 000 pies de altura, coronado por la estatua de la Libertaa,-los espléndidos parques que aumentan la belleza de su perspectiva, hacen de esa colosal constrncción, digno objeto de la admiración de foviajeros. Está colocado el Capitolio en una eminencia, á la cual dan acceso grandes puertas de hierro, y una vez que se han franqueado, deleitase la mirada en los jardines, las fuentes, las terrazas, dominándose además desde abí la hermosa ciudad de Washington. En parte visible del Capitolio, levántase la colosal estatua dellibertador, en cuyo pedestal se leen las siguientes bien conocidas palabras: First in wnr, jfrst in peace, and first in the heart of his country men.--«EI primero en la guerra, el primero en la paz y el primero en los corazones de sus conciuda~anos.,. La piedra angular de la parte ce!ltral de eete maJestuoso edificio fué colocada por Washmgton en 1792. La Caea'Blanca unh ersalmente llamada así, aun cuando su verdadero X:ombre es the E.ur-,itive ilfm~~ion, por estar pintada de blanco, es la residencia de los presidentes de los Estados Unidos. El primero que la ocupó fué el presidente Adama en 1800. 'Loe terenos que la rodean, comprend1;11 unos se~enta y cinco acres de terreno, estand~ destmados vemte acres á los jardines privados del Presidente. El principal departamento de la Casa Blanca, es el «East Room," riquísimo salón espléndidamen!-C dE_corado, de SO pies de longitud y 40 de anchura. La historia de la �5 J ULTO, 1896. "8L MUNDO fi 5 J CJLIO. 1R9n. . -,_..,-·-------- ----------;r------------,--7 - LA CASA BLANCA. EL CAPITOLIO DE WASIIINGTON. Ca~a Blanca es la hiatoria de los Estados 1:nidos, pueRto que en ella han residido, desde que e,upezó el sigl", los jdes de la Nación, y ningún americ!rno la ve sin ernoci,jn respetuosa. William Me. KinJey. Con el pre~ente número publicamos ei retrato del célebre prowccionista americ_ano, Williaro Me. _Kinl~y, candidato del partido repubhcar~o, para!ª Pres1de~c1ade los E~tados t: nidos en el próx 11110 penodo const1tuc1onal, proclamado en medio de frenéticos aplausos por la Convención Nacional, reunida el 16 de Junio en la ciudad de St. r,ouis. [J Mayor Me. Kinley, _actual G'lbernador del Estado ~e Ohio a\ aceptar su candidatura, como lo acaba de mamfesta~ á. los delegados de la Convención qne fueron á ofrec.irsela á s11 residencia particular de Cantón: se hace el e..>rife,) del partido, el porta-estandarte dP- sus devotos y p1rtidarios, y se declara firme defensor del programa republicano; aprobad? en_tre las pro_testae estériles de los partidarios de la libre acu. fü1ción dti la plata y las explosiones ngocijada, _de los defensores del monometali~mo oro. Altas tarifas á. las importaciones extrimjeras que pueden competir con la industria americana; manto amplísimo que proteja y ampare le producción nacional, airnque el consumidor sea quien pagne las diferencias; política ei.:tranjera enérgica, simpatías por insurrectos cnbanos, y coruo C'lrolario refuerzo y extensión de la marina de gnerra; he ahí los puntos principa.les de ese vrognima, esa es la tarea del caudillo republicano, caso de que le sean favorables los comicios de ~oviembre, y de que los demócratas, partidarios de la plata, los populistas v los republicanos disidentes no den al traste en las elecciones próximas con la popularidad creciente del l1•ader levantado sobre el pavés, como el ídolo del día en las filas republicanas. cubre su cresta, ó del hecho de habéraele creídn inaccesible hasta el siglo presente. Sin en,bargo, los hermanos Méyer, de Aarau, pretenden haberle subido. En 1828, algun0€ ca:::::ipesinos de Grind.. lwald llegaron al más alto pico, y t,ambien Agassiz. Forbes y otros, en 1841. El pico más ele1•ado termina en una aguda punta, cuya cima ~ólo tiene dos pies de ancho. Los adjuntos grabados indican la vía férrea, cuya constrncción a<:aba de conceder el gobierno, déspués de un largo d1::bate. Tendrá. más Je ocho millas y se levantará hasta una altura de 6,980 pies. Partien<J.o de Scbeidogg, atravesará el interior de las montañas de Eiger, Monch y ,Jungfrau, en cuya cima saldrá por medio del conducto de 216 pies dt: alto, que atravesará el cono central del Jungfrau. Exceptuando la e,tación de partida, todaR las demás, que son seiia, se bailarán perforadas en la roca. Las estaciones tendrán todo el lnjo po~ible, comedores y dormitorios pequeño~, como lo~ que tieuen los ,·apores de las líneas amt-ricam1s que van á Europa. El conducto que lleva hasta la cima del Jungfrau, con- Damos á nuestros lectores dos ilustraciones más, relativas á. la espantosa catástrofe de i\IoFcow, que nos parecen de oportunidad ann. El campo de Khodynsky, pudo compararse sin duda el día del desastre, originado según hemos dicho por un movimiento de la multitud y una desigualdad del terreno, á un sangriento campo de batalla después de una tremenda lucha. Por donde quiera se advertía un amontonamiento de cadáveres ensangrentados que mostrab.m en su rostro las contracciones de su c~pant0sa agonía. La muhitud rodeaba á los muertos, silenciosa, estupefacta, aterrada...... con ese estoicismo ruso, que no es por cierto la indiÍérencia. ¡Oh, que e~pantoso fué aquel espectáculo v cómo sobre\'i ,·irá en la memoria de los qne lo presenciaron! ~a i.,ía férrea siste en un enorme tubo adaptado al hueco vertical que se abrirá Pll la roca. Dentro de ese tubo de hierro, el ascensor sube y baja, actuado por un dinamo, que á su vez recibe su fuerza de un motor hidráulico que utiliza las. agt1as del lago Luchinen del Lauterbrunnen. Dentro del tubo hay una escalera espiral, por donde podrán subir las personas que no quieran tomar el ascensor. En los últimos d ías del paFado mes, han hecho pruebas de velocidad los caza-torped1::ro8 R.rnger y Deeperate: el primero construido por loR Srri>. Ifawthorne Leslie y <Jompnñ ía, anduvo-el promedio :?i'·] i millas con 4,035 caballos de fuerza y 13 kilógramos de presión en las calderas. El segundo alean?.•> la velocidad de 31 millas con 15 toneladas á bordo, y 30 millas y media en completa carga, con 1111 trabajo 5,iOO caballos en el primer caso y algunos más en el sego,,ndo. Como notable en estas pruebas se señala, y lo es, que los émbolos trabajaron á la Yelocidad de 6·20 metros por segundo sin inconveniente aparente. Y decimos que sin incom·eniente aparente, porque en los mismos días que tuvieron lugar las pruebas citadas, también las hicieron los caza-torpederos Surley y Havock, que aceptados por el Gobierno inglés después de brillantes prueba:i en las qne anduv:eron más de 2i millas constantes, hubieron de Eer objeto al poco tiempo de importantes reparaciones hechas en el an,enal de Portsmouth. Esos barcos que en sus pruebas de recibo alcanzaron la excepcional velocidad de 27 millas y desarrollaron 4,000 cabal!.>s, drspués de reparados no han pasado de 23 3 mil las y fuerza de 3,281 caballos para el Surley y 2,225 el Havock. Dícese que ambos barcos harán nuevas pruebas despué~ de algunas más reparaciones en las máquinas; pero malo es que se hayan perdido esas 4.7 millas, porque...... eeas no volverán. Lo mismo que les sucede á los ingleses con SUij Surley, Havok y otros, ha pasado á E~paña con varios torpederos y hasta con el lÍnico caza-torpederos que tiene, y es de temer que no }1aya escarmentado, como k es taro bién que digamos (Jue los japoneses le tomen la delantera en fuerzas navales. 7 EL MUNDO. LA va FERREA LA LINEA DE PUNTOS INDICA LA DIRECCION DE LA YIA FERRREA. El Veldómetro. Este nombre extraño está formado de una raíz ing1esa, to melt, fundii, y de otra griega, metron, medida, y se aplica á un aparato cuyo destino está explicado por su nombre. El veldómetro presentado á la Sociedad de Física de Londres. por el Profesor Ramsay y el señor Eumerfapoulus, tiene por objeto determinar rápida y precisamente los puntos de fusión de las materias que se liquidan á una temperatura elevada. El Dr. Joly, de Dublín, es el inventor del apar..to, que se compone esencialmente de nna lámina de piatino, calentada por el paso de una corriente eléctrica. Las substancias que han de ser objeto del Pstudio, se colocan en pequeños fragmentos sobre la lámina de platino, y su tempPratura de fusión se deduce de la dilatación de la lámina, en el momento en que se pmduce el cambio de estado, bajo la acción de una corriente de creciente intensi. da'.!.. La graduación del aparato se ha establPcido con ayuda de cuerpos, cuya temperatura de fusión es conocida. Los señores Ramsay y Eumerfapoulus, han practicado una ,.,erie de medidas sobre el punto de fusión de las sales de sodio, de litio, de estroncio, de bario, de calcio y de plomo; pero los· resultados obtenidos no concuerdan con los hallados anteriorme1,te por otros experimentadores y por medio ne otros procedimientos, sin que haya sido posible explicar las diferencias observadas. La gran ventaja del veldómetro, estriba en la facilidad que ofrece de obtener determinaciones con muestras muy pequeñas y muy puras, por consiguientt>. En cambio, no sti presta á determinar los puntos de fusión de los cuerpos que experimentan una modificación química cuando se les calienta al aire libre. La piel de los líquidos. 0 Las lágrimas son esféricas, sPgún el profesor inglés Donglas, porque tienen piel. En efecto, los líquidos, y pi'incipahnente el agua, tienen la superficie cubierta por una '.piel finísima y muy elástica. Al zabullimos en un baño rompemos un piel de inmensa extensión; pero como somos tan fuertes y tan prsados con relación á ella no lo notamos. Hay, sin emb~rgo, millareR de pequeños insectos acuáticos, entre ellos los tan conocidos zapateros. que se pasean, corren y saltan por la piel de agua, sin romperla, yqueparazabullirFe. tienen que buscar alguna rotura de aquella inmensa piel, alguna caída de agua ó algún sitio por donde salga del agua una planta cuyo tallo pueden seguir para el de.censo. ae ,9.ungf rau. El ,Jnngfran es uno de los montes, ó mej,11· dicho, gruno de montañas más pintores- LOS CAZA-TORPEDEROS. ca~ de Suiza, forma una de las lomas de loij Alpes Ilern!'S"Q, quesPpara los cantonefj de Yal;1iQ y de B!'rna. Tiene 13,6il pies de Plt-,·ación, según unos, y conforme á la opiniún de otrus, l:~,718; y derirn su nombre "Yirgen,11 ya del manto de pura nieve que En Inglate rra están dotando á la escuadra con un gran número de caza-torpederos para oponn'os á las masas de torpederos que tienen las marinas rivales, y principalmente las francesas. J{on. "(Q)illiam roe. Kínlev, a~ Oltio. Candid11to d el Partido Republicano para la Presl:lencia d~ los F-stados Unidos. DEL°JUXGFRAU. LA C.\.T.ASTROFE DE KODYNSKY. RECOXOCDfíENTO DE CADÁYERES. �EL MUNDO. 8 LA V1A FERREA DEL .IUNGFRAG. uno de los coches entrando en un túnel de la vla. A un costa· do de esta hav una vereda para la gente de á pie. En la parte superior del grabado hay una e~tación que da frente hacia uno de los ventisqueros. Vista de la vía férrea cerca de la cima del Jui1gfrau, en que se indica la vereda para los caminantes. Esos buenos orientales, que en su país constrnyen ac• fatalmente varios buques de verdadera importancia y tienen contratados fuera dos bnqnes de 12,000 toneladas, botaron el día 31 del mes pa2ado el acorazado Fují de <'Ee dei,plazamiento, y superior en cerca de 3,000 toneladas al Pdayo. El Fují tiene 1.4 metros de eslora, 22.26 de manga y 13.42 de puntal, y con el calado de ocho metros desplaza 12,-!50 toneladas. Las máquinas son dos, de H,000 caba• llos de fuerza colecth•a, con tiro moderadamente forzado. Las calderas son 10, de cuatro hornos cada una, reparti· das en cuatro compartimientos estancos. La cantidad de carbón qne puede el buque llevar en su calado normal, ee de 700 toneladas; pe1·0 tiene carboneras para 1,200 toneladas, sirviendo el carbón para establecer una zona protectora de tres metros de ancho en una buena longi· tud del buque. El Fugí está blindado en su flotación con una faja de planchas de acero han·eyizadas de 45 centímetros de grueso y 2.40 metros de ancho en una longitud de 69 metros. Por encima de este blindaje principal, se extiende otro para la protección de la batería, que tiene 2.15 de ancho y 10 centímetros de grueso. .Además, tras· versal mente en los extremos de la zona acorazada, se han establecido unos traveses blindados de 15 centímetros, que se extienden basta la ci1bierta alta y e "itan las enfiladas. El armamento del Fují se compone de cuatro caflones de 49 toneladas en dos barbetas blindadas y 10 piezas de 15 centímetros, distribuidas seis en la cubierta alta y cuatro en la principal. Las de la cubierta alta tienen gruesos manteletes de acero, y las de la principal van dentro de casamatas blindadas con planchas de 15 centímetros de acero níquel, como lo es todo el blindaje secundario. Tiene tami.Jien tan poderoso buque, buen número de caflones de tiro rápido, revólveres y ametralladoras, y ade· más, cinco tubos lanza-torpedos de -!5centírnetros de diámetro. El buque eet.í dotado con dos palos de acero tubu Ir.res, provistos de cofas arl}ladas con cañones de tiro r_ápido y pescantes para izar los botes, que son en núme• ro de 15. 5 JULIO, 1896. 5 Juuo, 1896. EL MUNDO. LA VIA FÉRREA DEL ,HJNGFR,I.U. El grabaclo iu\lica el término de la via férrea con su adjunto res· taurante. Lo,; pasajeros que no quieran tomar el ascensor, podrán subir por Ja Yia circular que circunda el interior del cono. Corte del ascensor en el Interior del cono de Jungfrau. LA Pl:NTURA MUSICAL. Con la vibraciones producidas pol' la voz pueden tratarse dibujos preciosos, que reciben el nombre de pintura musical, que se obtienen valiéndose del instrumento llamado eid6jono. Este aparato compónese de un receptor en forma de copa, cuya ):loca tapa, á modo de tamboril moruno, una membran'l elástica perfectamente estirada por igual; un tubo comunica diagonalmente con el tallo hueco del receptor, y en la boca de este tubo, colocada más alta que en la membrana elástica, se canta la nota que ha de producir los dibujos. Sobre las membranas se pone 11n poco de arena muy fina, ó de polvos de licopodio ó de alguna substanc;a semilíquida, y á las vibraciones producidas por la voz en aquel diafragma, estas substancias saltan, se separan, vuelven á juntarse y forman dibujos y figuras de perfecta. simetría, y de las cuales no pueden formarse concepto exacto sino viéndolas. LA CATÁSTROFE DE li::OD'1<'NSKY. Conducción de heridos al hos:pit9..1 de los obreros. [Grabado en los talleres de «EL 1\fL'NDO.»] 9 �ELMUNDO. 10 5 JULIO, 1896. 5 JULIO, 18':)6. EL MUNDO. 11 (*) I CE de esto mucho tiempo; no se cuantas veces cien años. Juan Paecual de la heTed d de los Lodoños, estaba enamorado de Blanca :Morelo, de la heredad de los Olivos. La heredad de los Olivos estaba situada sobre la colina que separa el caserío de B y desciende basta el mar. Era una linda pOBesión, sonriente y bien- cultivada. El tío Morelo, hijo de un miserable leñador d.,J Estere!, habfa encontrado ahí, quitando algunos troncos, una tierra tan rica, que dejó el hacha por la azada y aquello se convirtió en menos de tres años en una de las más bellas campiñas de la costa. Era viejo, estaba ya cascado y no trabajaba más que por entretenimiento. Pero sus tres mozos de labor le reemplazaban medianamente bajo el ojo vigilante de la tfa l\lorelo que trabajaba dos veces más que un hombre, como todas las mujeres del Mediodfa. Blanca, por su parte, ocupábase de los quehaceres de la casa y del huerto, un hermoso huerto lleno de árboles frutales, donde la niña trabajaba muy á rn gusto y donde Juan, de la heredad de los Lodoños, la había besado por primera vez, por encima de las ro~as de la cerca. Se decía Juan el de los Lodoños como se decía Blanca la de los Olivos. Los Lodoños estaban lejos de ahí, en el valle de los laureles-rosas. Juan vió por primera vez á Blanca sobre uno de los manzanos de su jardín, un día que se metió por el bosque cazando becach1es.-Viéndola fresca y gentil, quedóse con la boca abinta. Ella por sn parte le miraba sin disgusto, porque era nn guapo mozo.-Después de un momento de silencio: «Buenos días, l!eñorita, dijo: cazaba en vue~tras tierras; he anclado mucho al rayo del sol y no me vendría mal un vaso de agua!» Fnese ella á la fuente que estab ~ próxima y le trajo agua fresca en una copa de mad!'ra. El bebió y le volvió la copa; pero como ella avanzase la mano, asióla él y at1ayendv á la niña hacia la cerca de florea, le dijo con emoción: «Yo andaba cazando pájaros y he encontrado el más lindo de la comarcal Si no me equivoco, vos debéis ser Blanca la de los Olivos.-Sí, yo soy!-Pues sois más blanca que la flor de vueetros manzanos!» Tenía la voz muy dulce...... Blanca no sintió que la atraía poco ~ poco hacia él y no ~e dió cuenta de nada, hasta que recibió un beso. Yo soy Juan el de los Lodoños, exclamó él y huyó. Ella le miró aleji.rse y cuando hubo deeaparecido, repitió como un eco: «Juan el de los Lodoños........ . , 9 *** Al volverá la heredad, Juan dijo á su padre: -Padre, yo quiero casarme y he encontrado la mujer que necesito: es Blanca de los Olivos, la hija del tío Morelo. El viejo tiene dinero, la madre trabaja firme, sus tierras son ricas y Blanca es la perla de San Rafael. -Yo no digo nada, respondió el tfo Pascual; pero Morelo es un viejo loco que fué á encaramarse allá arriba, sobre la colina, expuesta á todos los vientos y qne trabaja t'lenos para él que para el Mistral! No devora acaso el Mistral la mitad de. las cosechas? Fuerza es creer que para convertirse en labrador de simple leñador que era, ha hech,) un pacto con el viejo bandido que de dos cosechas, toma una!', -Lo que le queda, replicó Juan, \),asta todavía para vivir! Sí, pero si á Mistral Pe le ocurre un día de estos devorarle dos llfios de una vez, son gentes arruinadas. • Padre mfo, yo os suplico que me dejéis casarme con Blancal No seré feliz sino con ella! -Pues bien, cásate, Paecual, consiento en ello! :Mañana iré á ver á :Morelo y á pedirle á su hija! pero con la condición de que no os casaréis sino dentro de trt>s años! Y es preciso que durante esos trts años, Mistral respete sus cosechas; si devora una sola antes de este plazo, re· tiro mi consentimiento. Cuando el tío Pascual hablaba todo el mundo debía inclinarse. Juan lo sabía y no tuvo más remedio que aceptar sus condiciones. El viejo era el primer labrador del país y no había en la comarca un padre que no se sintiese feliz de dar su hija al JO· ven. Así es que el tío Morelo se quedó encantado cua11do Paecual aven· (*) Viento noroeste que reina en el Mediterranco. turó las primeras palabras; pero cuando se llegó á la terriblecondición, se rascó la cabeza, murmurando para sí: «He aquí un matrimonio di· fícil.» Sirr embargo, Juan Pra un partido tan bueno qne l\Iorelo aceptó, fiándose á la suerte y los dos jóvenes fueron en adelante vistos como desposados. Ese año, la cosecha de los Morelo fné soberbia. Cuantas veces Juan tembló de miedo! Al menor soplo de Mistral, corría á ver Pi había derribado las espigas, si los olivos barrían los su!"loP, si la vid se había tostado. Pero Mistral acariciaba todo ein dañarlo y el granero de los :Morelo sellenaba de buen grano y la cueva de buen aceite y de excelente vino. Los jovencitos alentaban hermosas esperanzas. Se adoraban......... . . Juan no frecuentaba ya el baile y pasaba en casa de Morelo las veladas del mv1ernn. Volvió la primavera, después el estfo. Mistral amenazó con hacer de las suyas; pero aparte de algunos daños ligeros, la cosecha fué apreciable. Con el corazón lleno de angustia vieron nacer los enamorados la tercer priman•rnLos árboles estaban llenos de flores. Las espigas crecían que era nn contento; la vid t ... nía tantos racimos como hojas; jamás el dulce mes de Mayo había hecho tantas promesas. Al ver redondearse los frutos. formarse las aceitunae, crecer la cosecha futura, Juan se tranquilizab poco á poco, pero Blanca se entristecía cada día más. -Te aseguro, suspiraba, que no cosecharemos todo eso! Juan intentaba volverle el valor, pero la inquietud le invadía y ya no cambiaron· un beeo que no fuese mojado por una lágrima. Sin embargo el cielo estaba tan puro que hacia mediados de Mayo empezaron la!!-' quejas. -Va á faltarnos agua, decía Juan. -No la pidas, respondía Blanca; ¿que importa un poco de sequfa? La cosecha ~P· rá menos buena, pero bastará! Si llovif.se en esta época, sería una lluvia tempt:'stuu-ea .......... y después de las tempestades es ·cuando :Mistral es temible! Blanca tenía sobrada razón. Una noche, la atmósfera se cargó de vapores. Relampagueó toda la noche; al amanecer, cayó la lluvia, ligera al principio, después más fuerte; una lluvia ab1mdunti--, penetrante; durante ocho días lloró el cielo sobre la tiura. Era entonces una maral'illa el explendor de la campiña. -Qué abundancia, decfa Juan. -Si Mistral no se enfadase!. ..... respondfa supnsticioeamente la novia, Pero al atardecer del octavo dia, el cielo se despejó repentinamentf' hacia el ocaPo,. dejando chorrear los fu~gos del sol que se hundfa lentamente detrás de la Peña obs· cura. Después, el cielo se empurpuró y el golfo, apacible aún, tomó el aspecto deun lago de sangre. -Somos perdidos exclamó Blanca. Una hora después, :Mistral, desencadenado, derribaba, rompía, quemaba todo en, la heredad de los Morelo. Juan, loco de desesperación, corría por todas :partes gritando: «Detente, Mistral, detente! Piedad para dos enamorados que morirán si tu lo<! separas! Levantaba ia~ manos como si así pudiese contener al viento; enderezaba las espigas caidas como _si así espera~e salvarlas!. ...._. :Mistral continuaba su obra, sordo• á aquellas lamentaciones. Cuando el sol reapareció, el estrago era completo. El tfo Pascual, implacable, fué á ver por ~us propios ojos el desastre. Juan le suplicó. Blanca se arrodilló ante él; loi; viejos Morelo lloraron. Pero nada se obtuvo:: no había cosecha, pues no había matrimonio! -Y si se os diera la seguridad de que Mistral no volverá más? exclamó de pronto la tfa l\forelo. -La seguridad? qué seguridad! -Una promesa firmada por él. -Por Mistral? - Sí, por .l\1istral y autorizada por el obispo de :F...... -Si me traes eso, tía :Morelo, doy en seguida mi consentimiento. Y se alPjó sonriendo con incredulidad. Descendió la noche sobre la tierra. Juan dirigiose con Blanca á la heredad de losOlivos. I,.an cogidos de la mano y lloraban. Los villjos entraron después. En aquel, ruomento, uno de sus mozos fué á anunciar que tres embarcaciones habían perecido en los arrecifes de la isla de Oro, en la punta de Aramonte. -Infamias de :Mistral! exclamó la tía :Morelo, sí, yo quiero irá buscarlo para decirle su precio! Morelo balanceaba la cabeza, Blanca seguía llorando, pero Juan miraba á la vieja;: él también tenia fe: los amantes creen como las madres! -¿ Y qué piensas decirle á ese bandido si das con su guarida? -Le diré que si continúa destruyendo nuestras co~echas, ya nadie volverá á creer en el buen Dios, y que entonces el buen Dios podría vengarse en él, de la incredulidad de los hombres! -Tenéis razón, tía :Morelo! exclamó Juan; pero yo iré más de prisa qne vos; vos no• tenéis mis piernas de veinte años ...... ni mi amor...... El premio rle la empre~a es para mí; Y.º debo, pues, inte1J.tar la aventura! Adiós mi Blanca adorada!. ..... voy á bus•· car á Mistral. Dióle la niña un última beso que centuplicó sus fuerzas, y desapareció en medio• de la noche. -Yendo siempre contra su soplo, pensaba él, estoy seguro de encontrarle. Marchó, pues, contra el viento, y bien pronto estuvo en Trejns. Aqní es donde· vive acaso, se dijo; pero un viejo á quien interrogó, le respondió: «No, anda más lejos; yo creo que vive en Puget.» En Puget no encontró alma viviente; todo el mundo estaba dormido; pero buscando aquí y ahí, pasó de la población y encontró de nuevo el soplo de :Mistral, barrien- .; Mistral dejó de soplar. Y Juan se apresuró á bajar; pero pensando que quizás no volvería á ver la luz, contempló por ú ltima vez las estrellas, y volviendo 8US ojos hacia el Este, vió, allá: lejos, muy lejos, en el disco de la luna' en las orillas del horizonte, un extraño fantasma que se deslizaba hacia Sao Rafael. Un ex:trPmecimiento recorrió todo su cuerpo, al reconocerá la mujer azul. Pero sus miradas no tuvieron tiempo de seguirla en el espacio. El suelo se hundía bajo sus plantas, y se sintió precipitado en las entrañas de la tierra. Cuando llegó al final de su caída, se levantó precipitadamente y miró el sitio á qne la suerte lo había arrojado. Por encima de su cabeza se redondeaba una bóveda colosal, tan alta, que el monte Vinagre hubiera podido bailar dentro de ella la farandola con el Bálsamo Santo y la roca Peña-obscura. Su forma, sobre todo, lo maravilló, y des-· pués de un largo examen comprendió que se encontraba sencillamente pn el fondo de una odre inmensa. Lar. paredes eran de un aznl de cielo, y por todo ornato no tenfan sino una enorme cantidad de odrecillas, no mayores quecatedrales, de color de viento, es decir, turbujas de a,mr. "Cna de estas burbujas aparentó fundirse y apareció un anciano: -Yo soy Mistral. ¿Qué me quieres? Viéndole tan venerable, Juan de los Lodoños eayó de rodillas y dijo con tono de súplica: «Vengo á rogarte, Mistral, qne no arrases el campo de la que amo. Al venir te he maldecido; pero tu rostro es tan noble, tan franco, tan lleno de bondad, que te pido que me disculpes. La madre de mi prometida me había dicho que te amenazara con la maldición de Dios; pero ya veo que no eres su enemigo y qne únicamente por medio de las súplicas es com0 puedo obtener tu gracia. ¡No destruyas nuestras cosechas! No soples sobre nuestras tierras!. ..... ¡Yo te lo ruego, buen )listral, no pases por San Rafael! -Pobre niño, respondió Mistral, ¿sabes 10 que me pides? ¿Qué sería sin mí la Provincia? ¿Olvidas que los calores de vuestros estíos caen sobre vuestros pantanos? ¿A quién has encontrado en las orillas del Argens? ¿A una mujer azul? ......... Era la Peste ......... En otros tiempos, cuando los viejos montes de los Moros estaban unidos al Estere!, la Peste reinaba en vuestras riberas; pero el buen San Sebastián que protege á San Rafael, vino á suplicarme que la arrojase. Entonces, vaciando todos mis odres, en un esfuerzo colo8al, arrebaté . con un sólo impulso tres montaflas é hice el tünel de Peña- obscura que me permite pasar ahora. Y desde entonces, merced á mí, desconocéis la peste. Ca~ da vez que tiene la audacia de presentarse, á la luz de la luna, la arrastro dentro del mar ......... Y si soplo, desde hace cinco días, es que la he visto aparecer sobre las vacas muertas, en el Argens. ¿1\1e detengo hablándote?......... Pnes ella se aprovecha de mi descuido, pobre niño. Está ya en la cabecera de la cama de tu hermana: Maflana estará en la de tu prometida. -Ah! sopla! sopla! buen Mistral! prorrumpió Juan enloquecido; ¡sopla todo lo que quieras y perdona mi audacia! -Yo te perdono, niño, porque me has sabido hablar. Tu súplica ha ido derecha hasta mi corazón, y quiero hacer a 1go pot ti. ¡En vano luchará la Peste! Se salvará tn hermana; tu prometida no será atacada por ella. Regreila á San Rafael, y si en el camino admiras una flor ó una fruta, grítamelo muy alto para que yo pueda oírlo. Y ahora, déjame. Ya hace mucho tiempo que otros me reclaman. Juan quiso darle las gracias, pero se sintió llevado por una ráfaga tan poderoEa, que antes de tener tiempo de reponerse, se encontraba fuera de la Crau, en los campos floridos. Con gran asombro vió que era completamente de dfa; pero como tenía prisa de verse al lado de los suyos, se puso en camino sin tratar de profundizar el misterio. No andaba ya, volaba! :Mistral, por generosidad daba á sus piernas velocidad capaz de encelar á los pájaros. Y cantaba alegremente: «Aunque vueles al cielo, á la tierra ó á la onda, Es tu soplo muy bueno, ¡Oh divino Mistral, Pues arrojas la peste del mundo Y nos libras á todos del mal! Mistral amigo, amigo :Mistral.» Y en eu creciente entusiasmo lanzaba exclamaciones al ver todo lo hermoso quehabfa en los campos. En Aubagne, fueron los olivos los que Je arrancaron este --------•·.----==-- J do el llano. «Viene de más lejos, se dijo; entonces vamos á Peña-obscura.» En Peña-obscura, Jnan notó que Mistral venía dt Muy, y continuó marchando á lo largo de las riberas del río. Al aproximarse á la ciudad, vió que la ribera formaba un brusco recodo y que deecendía á un valle profundo, entre dos líneas de montafias. «Con seguridad, exclamó, ese es el antr,, de :Mistral!» Y apretó el paso y penetró en el valle. Mistral no residía ahí. Sin embargo, todo estalia fresco y tranquilo; las praderas húmedas, los extensos juncales inmóviles, las aguas tranquilas, en el seno de las cuales parecían dormir vapores flotantes, testificaban que el bandido no tenía ahí sus escondites. A la claridad de una 1,ma descolorida, Juan distinguió una forma vaga que se mantenía acurrucada en el rincón más sombrío del nlle, eu un recodo de la ribera en que las aguas, detenidas por un ángulo demasiado violento, mostraban sobre su superficie de estaño, hierbas podridas, bestias muertas, detritus de todas especies, todas las inmundicias que el río pudo recibir en su curso, se amontonaban en este paraje. Desprendíase de él un olor pútrido, que el ser misterioso parecía respirar con delicia. Juan se aproximó y preguntó: u¿No es este el antro del Mistral?» La mujer se levantó: estaba vestida de un luengo velo verdoso, húmedo y viscoso, semejante al musgo de los pantanos. Sus mano11, sus pies, su rostro, eran azules; sus labios eran violeta, sus ojos blancos y tiernos. Juan tuvo un extremecimiento. «Mistral» dijo la extraña criatura, no vive en la Crau! Es mi más cruel enemigo, y si estoy aquí, buen mozo, es para cuidarme de sus ultrajes. Yo me hallaba en los estanques de V ...... cerca de la embocadura del río; él quiso sorprenderme y arrojarme con su soplo al mar; pero yo me agarré de las hierbas, y de junco en junco llegué hasta aquí, donde puedo burlar sus furores. Y tú, chiquillo, de donde vienes?» -De San Rafael. -Ah! ya sé...... yo estuve ahí!.. .... pero bace de eso muchos meses! ¿Hay todavía gentes guapas en San Rafael? -Es claro. -Oh! yo las amo! ¿Y muchachas lindas? -Las más lindas de Provenzal -Oh! yo las amo! ¿Tienes alguna hermana? -Sí, y es muy hermosa. -Iré á verla! ¿Tienes novia? -Sí, la más linda de la comarca. -Yo iré á estrecharla entre mis brazos! -¿Vos? Juan tuvo un nuevo extremecimiento. -Síl yo! iré á abrazarla, así como á todos los hermosos niños á quienes la noche sorprende jugando......Yo amo á todos esos dulces querubines! Las madres me conocen!.. ....... Abrázame buen mozo! Juan retrocedió con horror. -<..,'uando menos dame la mano. Y ee la asió rápidamente, sin que él tuviera tiempo de retirarla. Pero no se sentía oprimidoj sus dedos se bundfan en una carne floja, que !o penetraba de un frío húmedo. Huyo espantado. Cuando salió del valle, Mist1·al, surgiendo repentinamente, por poco Jo derriba; pero con gran asombro Ruyo, fué casi feliz al encontrarle y, respirando á todo pulmón d vieuto que babia maldecido, sintió desvaneceree sus disgustos y su terror. La imagen de su bien amada, llorando, tomó de nuevo posesión de su pensamiento y borró la imagen de la mujer azul. Entonces, no pensando más que en su felicidad perdida, comenzó á acusar de nuevo á Mistral. Pas6 del :Muy y fué á los Arcos y de los Arcos á Vidauban y de Vidauban á Luc. Cuán lejos estaba de la Craul Pasó por otras foblaciones; en CarnoulPs, al volver la faz, vió el sol que se levautaba por encima de Estérel, allá, lejos, cerca de San Rafael. Y pensó: «Por a,hí debe salir, porque ahí se halla todo mi eol.» Y redobló su energfa, para que el aat10 de oro no le abandonase en su camino. Y no se detuvo. Auduvo tres noches y tres días. Y cuando &u paso se debilitaba, procuraba sostenerlo con el ritmo violento de un canto de ira. «,Aunque vengas del cielo, de la tinra ó de la onda, Es veloz tu carrera oh! maligno Mistral! ......... Tú difundes espanto en el mundo. Tú soplas el mal. Mistral furioso, temible Mist!all» *** La noche del tercer día, á la incierta luz del crepúsculo, marchaba ¡,rrante nerdido en la Crau. Pero guiándosesiemxe..por.elaoplodel Mistral, segufa, con la feen el corrzón. Repentinamente vió á sus pies un abismo de bordes movedizos. Arenas y piedras daban vueltas en rápido torbellino, formando un prodigioso embudo de donde surgía el viento con un ruido formidable. ' -Aquí esl exclamó Juan, y quiso descender al abismo. Pero el viento lo sacudió arrojándolo á veint!' toesaR de aquel sitio. Se le,·antó adolo1 ido y aproximándoQe ai torbellino, llamó: ¡Mistral! ¡Mistral! ' • �5 EL MUNDO. 12 grito. «Q11é hermosos olivos! cuán precoces!» ...... y como repitiese: «¡Qué bellos olivos, qué bell,,s olivos!. .....n creyó oír al viento, que decía: --~i. chiquillo, ya oigo, ya o~go! . En lJ. Uiutatgritó: ¡Oh, qué hermosos trigos! En Ollioules: ¡Oh, qué hermosas viñas! En la GMde: ¡Qué hermosos manzanos! En la Farlede: ¡Q11é. henn<Jsos almendros! En Cuers, en Carnuules, en lo~ Arcos, en Peña-obscura, en TrPJUS: ¡~ué l~emosos duraznos! qué bdlas avenas! qné bellas moras! qué bellas rosas!. ..... Y cada vez murmuraba )!istral en sus oídos: Ya. oigo, ya oigo! El FO! no se había puesto todavía, cuando, por un mil11gro en el que no se detuvo ~í pensar, ta11t11 pri~a ttrnfa de dar y recibir noticias, se encontraba en 108 Lodoños. -¡Tu hermana está muy mala! le dijo su padre. -Debe estar mejor que anoche. . -E~ cierto, repuso el ancia110, pero se encuentra todad'.a mny deb1I. -Es prcci•o tiempo para reponerse, cuando se ha sido tocado por la peste. -¿L:i peste?...... Ya me lo había figurado, al verla ponerse toda azul. ..... ¡Ah pobre criatura! . , No tP11gas cuidado. He visto á Mistral y me ha promllt1do que 1~ salvar!ª· .. -¿Mbtral"?...... Sí, cuando comenzó á soplar, la pequeña h':'- mPJorado lllmediatamente! ...... A I•! si la salva de la peste, que sople todo lo que qu1~ra! -Entonce,¡ ¿me p()rtré casar con Blanca? . . . -Si mañana, al salir el sol, tu hermana se encuentra completamente bien, iremos á los Oliros. *** La j,ffen enferma fué, quien, cantando alegremente, anunció el amanecer. No le quedaba huella de su horroroso mal. El tío Pascual dijo á su hijo: «Yen pronto á casa de los l\Iorelo!» Y and~ndo and~ndo, mnrmnra';m: . «Es una desgracia que ese viejo haia escogido una U.;rra cxpueetá a todas las VIO· )encías del viento! ESO····· ... !NO! 1896. 5 JULIO, 1896. 13 EL l\IDNDO. Cual no sería su asombro al llpgar, vit-ndo, al Oeste de :as tierras l\lorelo, una alta c"lina de arena que se habia amontonado ahí por la noche y que protegía los Olivos! Su almiración se redobló cuando, entrando en la heredad, la vió más rica que ninguna de las del país!. ..... todo era frutos y flores. Y Juan no se engañó. Reconoció todo lo que habia admirado al paso. Ahí estahan los olivos de Aubagne, los trigos de Ciotat, los racimos de uvas de Olidules, las manzanas de la Garde, los duraznos. las avenas, loR albérchigos, las moreras de Curse, de Cárnoules, de los Arcos, de la Peña-obscura, de Frejus ...... A.hf estaban las flores de toda la Provenza! Y corriendo con gritos de alegría en aquel jardín maravilloso, Blanca le pareció más bella que nunca. Se hubiera dicho que era el hada de las rosas. Juan la apretó entre sus brazos y le dijo: A Mistral es á quien debemos nuestra dicha! El recogió todas esas riquezas y te las tmjo sobre sus alas! Dale las gracias, mi bien amada! Pero una brisa rezagada que llegaba dqJcemente de la Crau, les suspiró al oído: «?fo; es á San Sebastián á quien hay que darle las gracias; porque si á Mistral debéis vuestra alegría de ahora, el pueblo de San R,dael debe al buen San Sdbastián tener á Mistral!» Entonces los dos enamorados c01·taron las más hermosas flores del jardín, y fueron á cubrir de ellas el altar de San Siibastián. Y lloraron, vertiendo calientes lágrimas, y en un transporte de su ternura, se besaron en la capilla. Y he aquí por qué, durante muy largo tiempo, antes de que la gente fuese incrédula, los novios iban juntos á esa capilla: Porque esa capilla había guardado el eco del beso de Juan de los Lodoños y de Blanca de los Olivos. Y ahora, todavía, después de la pueHta del sol, cuando Mistral sopla dulcemente (yo que os hablo lo he oído, porque era el tiempo en que yo amaba ......... y sólo los ,-namorados lo entienden ......... ) si se sienta uno en li>s ruinas y le presta atento oído, se encanta al oír de pronto un ruido suare y ligero, como un vuelo de mariposas........ . Y es un ruido de besos. P. BARBIER. ~an¡as disti11guidas de la República. Q11e ya no me querrás ...... Estaba escrito! f i me tuvist... amor, que no lo creo, Debió eu tn pecho fenece1\ marchito Por el ardiente fuego del deseo. ¿Qne yo te quiero aún? ...... Torpe mentira; No concibo virtud y vicio unidos, Y la virtud en la pasión, esr,ira Con el inmenso ardor de los sentidos. Al mirarte, palpitan los ensuefios, El sol de los amores se levaPta, Y ante horizontes claros y risuefios Entre la bruma de oro de los sueños El a ve azul de la ventura canta. Eres bella y feliz ...... La lengua human:,. A ca11tar tu hermosura se rehusa. Par.a tí el esplendor de la mañana, El hos~ana triunfal, ¡oh soberana! ¡Oh, victoriosa reina, oh joven musa! Junio de 1896. ¿Qne soy culpable? ...... Lo seré si quieres .. . Si condenas el fuego porque enciende El debil combustible á que lo adhierfs, Tan inflamable en sí, que sólo prende: FRANCISCO M. DE OLAGUÍBEL. ASONANCIAS. Si culpas al oleaje que se agita Y eres el huracan que lo levanta, Si vieudo que hacia tí se precipita Te llegas á su encuentro y no te espanta! ¿Que yo te debo amar? ...... Absurdo anhelo. Xo debe amar al viento que la azota El ave que á la altura tiende el vuelo Y combatida, en el abismo flota ..... . :'.S'o debe amar el rayo detenido Al hierro que altanero se le impone..... . No debe amar el astro obscurecido Al grueso nubarrón que se interpone. ¿Qne un día te amaré? ...... Vana esperanza! ¿Se puede amar la endurecida llaga, Cuando el cautel'io á deshacerla alcanza? ¿El incendio voraz cuando se apaga? ¿L:1 triste obscuridad que se disipa? ¿La negra tempestad que se conjura·? ¿El aima puede amar, que se emancipa, Al b.1rro material de su clausura"? ¿Qne no te olvidaré? ...... ¡no! no se olvida El mal que se recibe en torpe engaño: Podré curar la envenenada herida; Pero no olvidaré quien me hizo daño. Ll'!S E. XERVO. Julio de 1800. $rita. ~uz ~allina. [DE TOL1¡1CA.] HOJA DE ALBUM. A UNA AZUCENA Flor sencilla y pudorosa, flor de cáliz de alabastro Que en los ri7,0s de mi novia'fulguraste como nn astro, :Me s,•duces porque tiene tu corola inmaculada L11s enfermas palideces de la frente de mi amada. En el perfume qu~ emerge de tu corola de armiño, Simbolizan los amantes la temura y el cariño, Y en la pálida blancura de tus pétalos sedefios, Ven sutiles radiaciones de esperanzas y de ensueños. Flor dti n(veas limpideces, blanca flor de mis amores, Eres tú la inmaculada princesita de mis flores, La que encierra entre los tintes de sus nítidas alburas Castidades enfermizas de invioladas hermosuras. Sobre el marmol palpitante de su frente pudorosa Te prendió mi tierna amada con su mano cariñosa, · ..\Jumbránd,ite en la mística penumbra de sus rizos Con la luz de sus miradas y el fulgor de sus hechizos. Flor sencilla y pudorosa, flor de cáliz de alabastro Que en los rizos de mi novia fulguraste como un astro, )Ie seduces porque tiene tu corola inmaculada Las enfermas palideces de la frente de mi amada. Julio de lSOO. BE.XITO FESTANES. JULIO, Eu. el Al bum de la la Sri la. Luz .Ballina. El verso es una flor .......¡ A.y! yo quisiera Un madrigal que en el ambiente puro aromados pétalos tendiera. Y ebrio de orgullo al fin d,esfalleciera Preso en la red de tu cabello obscnro. La estrofa es una estrella ...... Y o he querido Una dulcP canción que, como un astro, Con su fulgor de oro encandecido Yiniera, desde el cielo obscnrecido, A iluminar tu frente de alabastro. Pero tú, primavera, luz y esencia, Todo lo tienes ya...... tienes la aurora Iluminando apenas tu existencia, La infinita bondad en tu conciencia, La poesía en tu alma sofiadora. Todo lo tienes ya...... Pálida rosa Es tu .semblante; los claveles rojos Se entreabren en tus labios, -y, gozosa, La ilusión,-esa errante m11riposa,Ya á quemarse en el fuego de tus ojos. Rns En las noches de largos ensoe!ios, Eu las noches de fiebres intensas, Cuando llega el insomnio y revuelve, Cou la mano, mis locas ideas; Cuando salen, veRtidos de nuevo Los recuerdos antiguos y llegan A tocar al dintel de mi alma Que, riendo, les abre las puertas; <'nando vuelven las horas de luto; Y arropadas en clámidee, negras, En tropeles confnsos y enormes l 'or las calles desiertas pasean; Cuando t0do en la sombra dormita, Y la lluvia nocturna golpea De mi cuarto el balcón, aparece l\li E'dperanza, con cara de enferma, J\li esperanza imposible. la loca Qne padece la extraña demencia ])¡, querer reanimar lo que ha muerto, ¡ De querer reanima¡ te, mi reina! Porque quiere infundirá tu imágen El calor de tu aliento, y pm verla Palpitará su lado, se arroja En los brazos de e.xtrañas quimeras. Yo sé bien que tu imagen sagrada, En las noches de fiebres intPnsas, Como tú, en otro tiempo lo hacias, C'on sus brazos, mi cuello rodea. Y me canta las frases que he oido Ta mas veces en noches como esas, En que ~aleo las horas noctumas Arropadas en clámides negras. Rí, mi virgen, yo se que me asistes En mi atroz decailDiento y que llegas A dejar en mi frente ardorosa El calor de tus besos de muerta; Yo te siento reír.á mi lado, Y la sangre retoza en mis venas, :\iientras arde en mi copa de ajenjo El fulgor de tus ojos de reina. ¡Oh, bien mío! Las sornbrns piadosas Han reunido tus formas dispersas, En tus ojos se ven las miradas Como luz de lejanas estrellas; ¡Oh, mi virgen! la muPrte me quiere Y te quiere también: ¡Es tan buena Que permite que vnelvas ahora A reír á mi lado, mi reina! Ya no tardes, te espero con amia; Con tus brazos mi cm,llo rodea .y desgrana en mi fre .. te ardorosa El fü>rón de tus besos de reina. Ya no tardes ¡te esper0 hace tanto! ¡Son tan nt>gras mis horas de espera! ¡Son tan largas las noches qne llevo Arrullando tu imágen, sin verla! ¡Yen! Acércate- pronto; descanRa • A mi lado, muy cerca, mny cerca, ¡Que tus manos, temblando en las mias Me acaricien aún ...... ¡Llega, llega! Tú, no llegues, ahora; no llegues ¡Sus contornos, por Dios, no disuelvas! ¡ Deja arder en mi copa de ajenjo El fulgor de sus ojos de reina! Julio de 1896. ANTENOR LESCANO. " i ...o .~ o ;::: ,;,, .¡ ·-- o◄ <» CJ ~ o ~ TU CJ ...<» V -... V z .¡ f,,t ~ ◄ ~ CJ ~ <» TU .:i ~ ~ A o CJ (;.t~ :;;;¡ ~ 1-t A • �14 EL~lUNDO. EN LA ICL'ESIA. r~ OX seguridad mis lectores van á aplicarme en esta vez el dicho vulgar de qne: « en todo es toy, menos en mfaa,» St-gún lo q ue les voy á con- tar; .á lo que, confesando mi pecado, me acuso de haber perdido algunas misas por estar en ellas sólo de cuerpo presente, y trner mi imaginaci6n en continuabatalla con las in11merables inconsecuencias que co1ne1.en la mayor parte de los fie:es que asisten á las ceremonias religioFas, y muy eFpecialmente á misa. Yaya!. ..... qué quit'ren ustedes ...... no lo puedo sopor· tar-llámenme in1olerante si quieren, ó lo qne gnHt'n; pero ~n cuanto veo alguna rieja mfPtica, no verúádt'ntmente devota, entendá1wmos; sino de esas qne hacen visiti• tas dentro de la iglésia, de aquí para allí, quP rntran y salen, que cuchiche.a n; que le hablan al sacriFt,í11, que encienden y apagan velas, etc.; y que est:\n como yo cuando las estoy mirando, en todo, menos en lo que debiera; me distraigo tanto que olvido la de1·oción y haFt.a lo qne iba á pedirle á Dios, y por más que me ~antiguo y me hago cruces de agua bendita, no se me quita de e11fre11te el demonio, que en tales cMos es la ,•it'ja que con su~ impertinencias me tiene abstraída la ate11c1ó11. Digo la riej", porque son las mujeres, aunque no preciFan,ente viejas, las que más Jandar,gos tienen eu la igle&ia. Es dfa de fiesta: &l templo está completamente lleno de gentP, porque han dado la última llamada á misa, y Do 11a Culeta que comenzó :i alistarse desde antes de la p, imern, llega echando el alma por la boca, llernndo consigo un cargamento de libros y cuadernillo~. Pero...... por dónde entrar?...... Pts!.. .... eso es torta dada para la~ seíloras: con p1 rmiso, dicen, cnando ya le han dado á uno un empell6n haciéndose caber o.forti,,ri, cayendo 1111 0 de narices 1;obre el indiYiduo que le allt!'Ct>dP. y aqtwl sobre el otro como los eoldaditos de barnja. Y eeto IR brincar gente, 6 mejor dicho pisar: aqnf Je ponen el pié encima a una persona, acá le remuelen un tobillo á otra perdiendo el equilibrio y le araflan por afladidura la cnbeza para sostt-nerse; más allá pisan á un niflo que chilla como un desesperado, á lo que la medre de la criatura les corresponde con un J"etc,rcido pellizco en un pantorrilla; y así, haciendo el rey del aire, llegan por fin hasta ce1ca del presbiterio donde creen que€stán ya muy bien, y aunque sea en un decímetro cuadrado, ~e dt-jau caer más anchas que una verdol;iga en huerto de i ndio. Así llega Doña Coleta. -'.Ay, señora, que no mira! Parece hurro! ........ . -Pues hágase para allá tantito, umjer; pata qué quiere tanto campo! -¿Qué nové cómo estoy de aprelada?....... .. -En el nombre del Padre y del H ijo ......... Hágaeepara allá ......... y del Espíritu Santo! -No más á eso vienen á la iglesia! ....... .. Dofia Coleta no se dió ~or entendida de loB piropos de la oprimida. Pone su tercio de novenas sobre la falda de otra vecina, y se cali sus anteojos estrt-llados de un vidrio y con una so a patilla, fungiendo corno tal en el lado contrario una cinta mugrienta. Coje su libro de hojas sucias y amaril lentas y se pone á rezar, dizque en voz baja; pero yo aseguro que con su rezo, acompafiado de ens correspondieutes visages y pucheros, quita la atención á cuantos la rodean . Ya para el lavatorio, la mujer oprimida por Doña Coleta no sabe si est:\ en misa 6-en su lecho; pero esta que lo advierte y que siente el cuerpo de la vtoina pesar sobre ti suyo, se 1etira violentamente para que caiga la otra al faltarte el punto de apoyo. La dormilona le echa una terrible mirada, haciéndole una mueca; pero no pasan dos minutos cuando ya est:\. otra vez en brazos de Morfeo, dando cab, zadas 1\. diestra y siniestra. Coletita espía PI momento oportuno, y con niucho disimulo se quita un alfiler y lo hace st>nti r en la poeadera de la mujer, que dá un salto, abriendo los ojos; pero ante.i de que tenga tiempo de hablar, nuestra vieja le reconviene con todo d derecho de......... su osadía. -Conchita, te !Pvantas *** 1.emprano porque mafiana es dfa de misa, hija. Ya encargué á la criada que nos hable para la misa de e...is. -Ay, Dios! mamá; la misa de seis es muy temprano; quién se ha de levantar á esa hora? Además, qne van puros rancheroF, y eólo de su pestilencia á guaraches no puede uno oír la misa. No ve usted que á la de once es á la que la aristocracia'! --Ah! ...... eBo es lo que ttí. quieres, no? Irá la miea de once pam pone1te dos mil perifollos, y ver allí á Juanito, á Luisillo ...... á las amiguitas...... -No, mamá, no es por eso; sino que ........ . -Puts nos iremos á la de siete. -Sea po,· Dios! A la media para lrs l!íete comenzaron los trnbajos de la pobre c1 iada para despertar á Conchita; y d~jaro11 la misa, y llamaron la de ocho, y no fué posible que fo niiirt abandonara t-1 lecho. Om lrr.Jrm·a de las nne,e y media fué ,aliendo d!' en recámara con laf11ria como un volcán en ernpción, v con loi. ojos pit ,fio~os, como. le dice ~u mamá. · -Conchita, son las nueve y media y no te has arreglado: ya mero llaman la miea. -Mamá, falta más de una hora!. ..... -Pues anda, niua, alístate, porque eres m11y pachorrui.a; ya te conozco. Y no carecía de razón la mamá de Conchita. -Niña, ya es la segunda llamada de miea de once! -Ya voy, mamá! -Te has hecho esos chinos más de diez veces, y ya te acabas el polvo. -Válgame Dios, mamá! ...... y.a voy! La mamá lleva ya cinco minutos en el zaguán esperando á Conchita, basta que al fin llega ésta cargando con 5 el banquillo de moda, por el que ocupan doble lugar, y cuando piensa que ya van á salir, vuelve á entrar la señ:>rita, diciendo:-A.hl espéreme usted tantito, mamá, que voy por acá...... Por fin se van, y á las dos cuadras van ya escoltadas por el pretendiente deConchita acompañado de sus secuaces. Llegan á la iglesia v como están en la última llamada hay gran tumulto. La gente de afuera arremete sobre la multitud de adentro, y hay gritos, apretones y caidas, y aquello parece un pronunciamiento. La mamá de Conchita está mohina por que la han metido como malacate, es decir, dando vueltas. La niña está con un ojo al gato 1¡ otro al garabato; vé su libro sin darse cuenta de lo que 'iee, porque entre ella y Jnanito, que se luce en cometer irreverencias, se ha establPcido un tiroteo de miradas que parece fuego graneado. A ambos podría preguntárseles después de qué color era la casulla. Dime, lector, si DO ha de distraerse uno con todas esas cosas. ¿Podrás oir misa con un muchacho que chilla y se retuerce en brazos de la madre, porque esta se empeña en que la criatura ha de estar con di,voción? Que al fin la suelta, y gateando el angelito, se viene sobre tí para ha,. cer solitos agarrado de tu pantalón?...... Viendo á un ranchero qne con sus manos enguantadas de ......... algo qu!l no es eeda, cabritilla ni gamuza, sumerge una en el agua bendita, dejándola con ojos de grasa, se echa un asperjeR en la cara, se hace una cruz en el pecho, otra en la uuca y otra en el estómago?........ . 1896. A VV A .G NER .Y MIGAJAS. l Te quiero, es mi amor tan verdad.ero, que aun no s si te quiero 6 no te quiero. Puebla, Al baile va Librada entusiasmada. ¡Dios permita que salga bien librada! Guaaalajara. · 41-f-ie -~SJ~rt ~O. Con pedal de Con1binacioes imitando *** sinceras, La., almas muy confundiendo mentiras y verdades después q ue hacen de sueños realidades, elevan realidades á quimeras. Arpa, Mandolina, Zitara Autoharpa, etc., etc. ***con tu acento; Ayer le enajenabas pero hoy ya le constipas con tu aliento. Agente de los celebres * * *ante la hlstoria, La gloria vale poco pero ¿vale algo más lo que no es gloria? ~ ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~ ÜAMPOA)lOR. cuyos precios varian entre $100-$150- $200 etc., etc. ·•.Pianos "Steinway" de la mejor fábrica del j}fundo establecida en New York. ~ Unica casa en 1a Rep,íblica que da plena garantía por la buena construcción de ]os instrumentos que vende. ~ - - ~Precios sin competencia.~ E Desafio fin de siglo. i= s~~~~f~~!-l'-· ~ "~nfi11~11•~ .t\111~r-i~an~. ~o. .,. - - - Y teeGls dehieral) saber ?).~he..s. - - - - · . 1eed los acol)ieoi rniel")fo.s d e l TI) aJJd.o CZ') _ LACA YO SALUDANDO, :_.._.- -IJ M~xi~~~- tt~r~ld Cl).d ~ mañal)D., y ery el té?'h)i l') o d e seis• 1'l)e.5e.s ·:- COl)O C: ct~ei5. el , lcliomi,. 11)$1es · c.-,Su.hscrrpc1on $10. p0r añ0 ~ ~ l'e.ike"?'lt.ScrrcO"!)b~ - -- ~ l e ~~e,la.l._ -=- 'Federico R_,_~ ctel'l}sey. --- ...Edifirr.-9 _ ~elisee Vi~j"' 17.. ~iud~d d~ Mixi~~. ~ ~ .,e;, •~ b "9!-.+:c, •h BAÑOS DE LAS DIOSAS, . A,..__ CABELLOS, DE LAS NINFAS, Q~ CUTIS DE CLEOPATRA, C\Rl> "ª UBOI '7 A-.__ ft> u~:!~~'§!~~}!~ DR. lOS.1. b EL FAMOSO REMEDIO Y PURIFICAUOR BL Qtrs CURA LAS - C .111.\ 1.1.0 SA 1.T.I Nllfl. .ERUPCIONES, LLAGAS, ECZEMA, y las Afecc ion es del C út is, el que ademas de 6118 8 ::.~ MontclaJr, N. J., E. ,_ est:i impre_"" Dn Ros.& COlll','NY, - L A • COCllINO BEBIENDO. • . a. (_ • Q,iiiiil.Eilll" ! Ir de A., BID cuyo reqw.eitodeja de ea leJÍtÍlllO. ........... c;A;,-t1rbdb ~•le, o ¡;¡,( llilllli-jlllll' , erectos puriücantcs remedia é impide e l <&h2Pª;;..~_:-a's~ :::::.;e u. l.) ·· * Aunque es lainfie{rriá.s pecadora que Eva, no se preocupa de ello¡ pues cree que ha de ir al cielo porque lleva la Virgen del Pilar colgada al cuello. PEDRO AMÉZQUITA. -. lh1é~ko, Audaz, p rovocativa, hablando :t voces, exclamaba I~abel:-No me conoces.Y era cierto, en la noche de aquel día ni á sí misma Isabel se conocía. -Ay, ay, un muchacho que Pstá en maitines, y á quien un acólito ha ·tomado como base al pasar con el cirial. --¡,Qué tienes, niño? -Me pisó un maitín!.. .... me pisó uD ruaitin! LEVl·E · N . GRAN FABRICA DE PIANOS. Se casará mañana, y es sabido, que á su reputación poniendo el sello, habla de su adorado prometido...... como se suele hablar de todo aquello que nos es demasiado conocido. ***-grita ay! mamá!. ........ Julio de 1896. JULIO, D IAUETES.ai.. La curaclón radical de esta terrible enfermed~btie* toman lo el remedio vegetal llamado XICOTL, cn_ya medicina se recomienda por si sola por los innumerables casos desesperados a curados Está ex nunada por el Consejo Su perlo! deSllnbrldad Pueden pedirse los certificados J)llra ceJ°:iorarse desu eficacia. N o h.a fa llado en n l n¡¡;un caso. Precio deun paquete que duras dias· !6 oo Propietario J Drun D e.poaltoa princlpalea: Droguer!a de Platerot nüm. 9 y Droguerla de °]os(: l;iblei.n sucs Nnevo nt1mero 3.-M.E.XJ:co. · eo · C, - - �• Pectoral de Cereza !! del Dr. AYER --- . NO TIENE IGUAL, Para la. curación rápida de ED.PINAUD Ñ -...• PARIS -37, Bouldde Str a s bourg - PARIS SALES AMERICANAS Resfriados, NUEVA~ SALES COLORADAS Perfume vivificante, exce l e nte contra las fatigas y dolores de cabeza. Perfuma y purifica las habitaciones. Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. M.E XICO, DOMINGO L2 DE JULIO DE 189° 'TOMO:II • NUMER02 deALBERCHIGO, YERBA SECA, HELIO!ROPO, IRIS, JAZMIN, LAVA NDA, LI Alivia la tos más aflictiva, palla la inlfamación de la ruem !)rana, desprende la flema y produce un sue1io reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, v todas las afecciones pul~onales á que son t an propensos los jóvenes, no hay otro r emedio más eficaz que e( a'"=> DnYMWfil~~ PRIMER PREMIO EN LAS ·Exposiciones Universales de Barcelona ~ y Cbicago. l! tif"" P6ngase e n gnar,lla contra imitaciones baratas. El nombre de - "Av.!Jr's C herry P e ctora l "-thrnra en la envoftura, y está vaciado en el cristal de cada frasco. TODA& FARMACIAS v DRoau1ER1As. l1· Estreñimiento, J a queca, ..:•• ~ S d.e San!." Preparado p o r el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, ~lass., E . U. A. J . ESPIC, io. rue SaJnt• Lazare, PARIS, v , ..• a:~ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. .1ASM A y CATARRO {.é! CIGARRILLOS ES PIC (Cajita 2 fr. Jj i 6 el Polvo ; • Malestar, Pesadez gástrica, i•curados Congestiones 6 prevenidos. . -,,◄• '(J ·► .. _y..-----. 'l*(Rdtula adjunto en 4 colores) PARJS: Farmacia LEROY • 91, rue dea Petita-Champ1 En todu laa F1rm1ci11. @' @ilv1a s ELi,,~_l;_M_r; PI.Q~ ;: : : ::: : : .-: : : :.-·.-. :.-;: ;. E 3a Calle del Ciprés núm.3. ~ • - - = ~-~~'!'--~-~~-~ -r .~.'.: Con.i;.ultasd.iarlas • TODA CLASE rle hrzrfdas, tumor11:s, llaga s. úlcrzras, golprzs, uñrzros. picaduras DE 2A 6P.M. d11: animalrzs ponzoñosos. 11:risiprzla. hrzmorroid1Zs. qullmaduras. rztc.. 1Ztc. Está recomendado de&ll' hace rr. á,:, Je :¡;; ai'\os ¡..,or In,; n1édicos •n5,::. errnnentes. EnferÓlos del Estómago &2.e t e Di p l o2:»a • y 1'1:1:octal.lae ele C> •·o. &E G AR.t.... TlZA TODA CUllACION- Está de venta en tQdas las Droguerías y BoLi.:as de la Rt·pública Es c o nv e n iente convencerse d e gue el DIGESTIVO.MOJARRIETA e s lo único positivo, lo·único que cur ~ radicalmente las enfermedades d e l Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada. Oblea, el nombre DIGE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgia y Enteritis crónica~ Mrx1<:ana " DEPOSITO • GENERAL , Mé x ico . .• t • CALLE DEL FACTOR NUM. 6 . •• M~xico. ~ " ¡¡¡C uidado con lns imitn cion es!!! "- Aceite ·ma ravilloso -DE JOS E GR I SI._- Cura radicalmente el reumatismo en todas sus formas, las neucon sus sínttm1as: Agrios después de las comiuas ó Aciralgías, la ciática y toda clase de dolores. dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en Sus efectos son siempre rápidos y seguros. el Vientre por poco que se coma, Digestiones lenta::- . ó incompletas que producen Rrpugnc1ncia, MareoB. Está de venta en las Droguerías y Boticas acieditadas. Dolores de Vientre, Vómitos biliosns y Diarreas eró nicas. DEPOSITO : Son enfermedades que según enseñan millares de • Mexico, 1• del Factor número 6. personas bien conocidas y respetable-., á quienes se viú ¡ sufrir duri:inte muchos años y a demás reconocen eminencias médicas de varias naciones, sólo se curan com- 1 ~ste peri6(1iºco está impreso con las tintas finas pleta y radicalmente con el de la Gasa LOR ILLEUX y COMP. Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerít•s de Méx'ico. 1 París.-U nicos Agentes en la Republica:LEw1s Y BLOCK, l{Éx1co. FAl\lOSAS ~:STUFAS pARA COCINAR MAJESTIC Complef~. E stas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. P recios desd~ $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y . enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. G0RE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Guradiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. R efrigeradores, tinas, aguama-~~...: niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~'/-"~~ . ", .l'!..:...~----~---=-------'-"'---'--'----- ~ ~4---=~~..;_~.= ""'-'"""---"~--'--""'~.........-"'--"'.........- -.;;.__.;.;:_;~-~=---::.=....::::J Paseo por e1 ~osque . (Dibujo de Leandro Izaguirre,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 1, Julio 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007055 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso americano Cuba Demócratas Independencia americana Luis Felipe Carbó Republicanos Revolución francesa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3499/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._2._Julio_12..pdf a50a4760932556e25affb783a23a695f PDF Text Text • Pectoral de Cereza !! del Dr. AYER --- . NO TIENE IGUAL, Para la. curación rápida de ED.PINAUD Ñ -...• PARIS -37, Bouldde Str a s bourg - PARIS SALES AMERICANAS Resfriados, NUEVA~ SALES COLORADAS Perfume vivificante, exce l e nte contra las fatigas y dolores de cabeza. Perfuma y purifica las habitaciones. Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. M.E XICO, DOMINGO L2 DE JULIO DE 189° 'TOMO:II • NUMER02 deALBERCHIGO, YERBA SECA, HELIO!ROPO, IRIS, JAZMIN, LAVA NDA, LI Alivia la tos más aflictiva, palla la inlfamación de la ruem !)rana, desprende la flema y produce un sue1io reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, v todas las afecciones pul~onales á que son t an propensos los jóvenes, no hay otro r emedio más eficaz que e( a'"=> DnYMWfil~~ PRIMER PREMIO EN LAS ·Exposiciones Universales de Barcelona ~ y Cbicago. l! tif"" P6ngase e n gnar,lla contra imitaciones baratas. El nombre de - "Av.!Jr's C herry P e ctora l "-thrnra en la envoftura, y está vaciado en el cristal de cada frasco. TODA& FARMACIAS v DRoau1ER1As. l1· Estreñimiento, J a queca, ..:•• ~ S d.e San!." Preparado p o r el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, ~lass., E . U. A. J . ESPIC, io. rue SaJnt• Lazare, PARIS, v , ..• a:~ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. .1ASM A y CATARRO {.é! CIGARRILLOS ES PIC (Cajita 2 fr. Jj i 6 el Polvo ; • Malestar, Pesadez gástrica, i•curados Congestiones 6 prevenidos. . -,,◄• '(J ·► .. _y..-----. 'l*(Rdtula adjunto en 4 colores) PARJS: Farmacia LEROY • 91, rue dea Petita-Champ1 En todu laa F1rm1ci11. @' @ilv1a s ELi,,~_l;_M_r; PI.Q~ ;: : : ::: : : .-: : : :.-·.-. :.-;: ;. E 3a Calle del Ciprés núm.3. ~ • - - = ~-~~'!'--~-~~-~ -r .~.'.: Con.i;.ultasd.iarlas • TODA CLASE rle hrzrfdas, tumor11:s, llaga s. úlcrzras, golprzs, uñrzros. picaduras DE 2A 6P.M. d11: animalrzs ponzoñosos. 11:risiprzla. hrzmorroid1Zs. qullmaduras. rztc.. 1Ztc. Está recomendado de&ll' hace rr. á,:, Je :¡;; ai'\os ¡..,or In,; n1édicos •n5,::. errnnentes. EnferÓlos del Estómago &2.e t e Di p l o2:»a • y 1'1:1:octal.lae ele C> •·o. &E G AR.t.... TlZA TODA CUllACION- Está de venta en tQdas las Droguerías y BoLi.:as de la Rt·pública Es c o nv e n iente convencerse d e gue el DIGESTIVO.MOJARRIETA e s lo único positivo, lo·único que cur ~ radicalmente las enfermedades d e l Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada. Oblea, el nombre DIGE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgia y Enteritis crónica~ Mrx1<:ana " DEPOSITO • GENERAL , Mé x ico . .• t • CALLE DEL FACTOR NUM. 6 . •• M~xico. ~ " ¡¡¡C uidado con lns imitn cion es!!! "- Aceite ·ma ravilloso -DE JOS E GR I SI._- Cura radicalmente el reumatismo en todas sus formas, las neucon sus sínttm1as: Agrios después de las comiuas ó Aciralgías, la ciática y toda clase de dolores. dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en Sus efectos son siempre rápidos y seguros. el Vientre por poco que se coma, Digestiones lenta::- . ó incompletas que producen Rrpugnc1ncia, MareoB. Está de venta en las Droguerías y Boticas acieditadas. Dolores de Vientre, Vómitos biliosns y Diarreas eró nicas. DEPOSITO : Son enfermedades que según enseñan millares de • Mexico, 1• del Factor número 6. personas bien conocidas y respetable-., á quienes se viú ¡ sufrir duri:inte muchos años y a demás reconocen eminencias médicas de varias naciones, sólo se curan com- 1 ~ste peri6(1iºco está impreso con las tintas finas pleta y radicalmente con el de la Gasa LOR ILLEUX y COMP. Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerít•s de Méx'ico. 1 París.-U nicos Agentes en la Republica:LEw1s Y BLOCK, l{Éx1co. FAl\lOSAS ~:STUFAS pARA COCINAR MAJESTIC Complef~. E stas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. P recios desd~ $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y . enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. G0RE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Guradiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. R efrigeradores, tinas, aguama-~~...: niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~'/-"~~ . ", .l'!..:...~----~---=-------'-"'---'--'----- ~ ~4---=~~..;_~.= ""'-'"""---"~--'--""'~.........-"'--"'.........- -.;;.__.;.;:_;~-~=---::.=....::::J Paseo por e1 ~osque . (Dibujo de Leandro Izaguirre,) �18 12 JULIO, 1896. EL:UUNDO. ¡;i;EL MUNDO." SEMANARIO ILUSTRADO. TniFoNo 434. -~ de las Damas núm. 4.-APARTADo 87 11. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dlrlginle al Gerente de este periódico. La suscrición á. EL }IUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelanti.dos. Números sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada publ 1 cac:6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. y cuando el salario que se paga á un ho!Dbre ea inferior á la función qne de él se reclama, la calidad .del prod~o se ha dti demtiritar necesariamente. A esta circunst_anc1a se debe que el servicio de la gendarmería sea deficiente. Así, el sistema que pro~ne_el Sr. 1fa~edo, daría ó no provechosos resultados á la sociedad, segun llenase las con• diciones económica-s que lo hace1;1 r(lcomend~ble. .De esta condición depende el buen éxito de la policía preven• ti va y la seguridad y garantías sociales. • QfsrtínbnltJs sorialt,. BKGISTRADO COMO ABTlCULO DE SEGUNDA CLASE. Se ha producido. en esta última se1;1ana, uno de esos esc,tudalo,; que revelan el hu,.,or agresivo, resue!tame~te antisocial, tlti un grnpo de uuestraa cl.aees super1?res: ID· sultos, g,>lpetr, piswlas que relucen, 0:1sparos, henda;i..... . toda la mise en sclm.e que nos caracteriza. Eu ;\léxico una minoría pacífica es la única que vive tranquilarnente, sin agredirá nadie, ni estar dispues~a á emprender singular batalla á cada vuelta de una esquma. Cierto es qne ei los esforzados caballeros que andan á caza de pendencias prosig-uen sus hazañas, la gente sensata corre el rieego de encontrarse á merced de los hom2{ bres demasiado hombres, dispuestos á sostener á cada 1uo1~eato he1oicas aventuras. Politirn po.sitiu11. En el caso presente fl e~cándalo tuvo por teatro una l'asa uon s,mcta, lugar~s en los que d~be ejercerse una viNo hace muchos días un diario de esta ciudad ee en- gilancia más activa, haciendo respo~sables á las dueñas tregaba con deleitosa fruición á una estadística electoral, de todas la,; culpas que el esclarecimiento de los hechos tratando de demostrar que la euma de las firmas conte· arroje sobre de ella,; Y decimos esto, porque gen~ra[• nidaE en un documento apoyando la candidatura dt'I llene meur.e ]a tolerancia quti é.tas manifiestan1 la_ ~mplia h.ral Díaz, en compar~ción con el total de lo,s h~bi(antes b..rtad para abrir las puertas á todos los md1v1du?s, en de la ReJ¡>ública, equivale á una gota de roc10 d1lu1da en cualquier estado en que se encuentren, es un ad!111:3ble ' una barrica de agua; y ante el resnltado de la falsa rnla· preparativo para escenas como la que la prensa diana ha ción encontrada entre estos dos términos, batía las pal- deEcrito en eetos días con todos sus detalles. mas altamente satisfecho de su feliz descubrimiento. Eu estos locales el consumo de los licores se hace en N~cesario es destruir este pequeño juegc, de iugenio grande escala; las mismas dueñas de las casas están inexhibido al público con la aparatosa pompa de un in- tereeadas en que se determinen escándalos, seguidos de flexible hecho anti-democrático: el sufragio universal, en fuertes destrozos, toda vez que el menor objeto estropeala extensión en que lo supone este diario, 1.10 e~iste en do se hace pagar allí al doble.. En una palabra, ha_y un ninguna parte dl:!Lmundo! El buen colega 1mag111a que positivo interés en que seme¡antes hechos se realicen, cuando de sufragio se trata, interviene todo el pueblo, y porque ellos son una utilidad más que agregar á los be· todo el pueblo...... es mucha gente, demasiada gent.. t neficios del establecimiento. En materia <le Aufragio, el pueblo, el gran mudo, como :Si en la historia de la anterior semana una persona de le llama Emilfo Zola en su reciente «Roma.n no ha llega- buena voluntad se hubiese arrojado á detener los impuldo á ese milagro de actividad política con que suefla el sos ::!e la disputa cortándola en sus preliminares; si anexcelente diario á que nos venimos refiriendo.-Preci'sa- tes de llegará la~ manos, se hubiera separado á los dos mente, un publicista francés acaba de dará conocer al· contendientes, no se tendría que lamentar la muerte de gunos curiosos detalles acerca del movimiento electoral una persona, agena comp-letamente á la polémica. No ee en Francia; después de un siglo de ernarceos democráti- hizo as1 porque jamás en esas casas sale una voz qe alarcos, la proporción de ciudadanos quti ejercitan sus dere- ma, nna'demanda de auxilio á la autoridad; porque con• chos electorales solo se eleva á una quinta parte de la viene que esas escenas queden ahogadas en el antro, pa• población total; únicamente se reclutan veinte votos so• ra hacerlas pagar á una tarifa exhorbitante. bre un grupo de 100 habitantes! Se necesita desplegar una mayor energía contra las El sufragio universal se encuentra todavía en la infan- turbulencias ocurridas en esos lugares, tener la mano secia en Europa; ali/, en donde la cuantfa de intereses en vera y, eobre todo, m~strarse inflexible con esa especie lucha y la apreciación de estos intereses, es superior á de insultadores gratmtos que, al amparo de unas cuantas los de las nuevas nacionalidades de instituciones repu- copas-¡be!Ja disculpa por cierto!-se complacen en problicanas.-La extensión de la voluntad popular, es un vocará las gentes. Hoy fué en una mancebía, ayer en un problema que se discute actualme11te, y de los estudios café mañana tal vez en un teatro, más tarde en Iá vía que se han hecho surge esta verdad indiscutible: el su- púbiica, por capricho, por humorada, por exhibirse ante fragio universal no es la suma de las voluntades indivi- la admiración popular, como personas de brío y resoduales. lución. Ni podría serlo: lo que ocurre en Fiancia sucede también en todos los demás países que se apoyan en la soberanía del pueblo. Repúblicas como las imagina el diario á que aludimos, no han exi3tido, no existen, no existirán en lugar alguno del planeta. Hay, sí, grupos directores, clases q1ie toman la iniciativa, porciones popula- RESmlEN.-Notas breves.-Ona declaración df'l Emperador Guillermo y un libro de Charles Dilke.-Antinomias res que t.oman parte en la coea pública, y esos grupos, eecas clases, esas porciones son las que estampan sus firde las potcnrias.-Proclama de un pre~idente revolnciocionart0.-¿Q,né dicen los soñadores?. masen un documento lasque amparan candidaturas, mientras el gran mudo permanece en su actitud hierática é indiferente. Si apartamos la vista de la populosa ciudad de Chicago donde en estos momentos se libra la gran batalla que La got,a, de rocío que se disuelve en una barrica de agua, es una gota de anilina dando color á un gran volumen de ha de decidir de la futura gestión financiera en la gran agua clara. República del Norte; si nos desatendemos de los grandes intereses políticos y mercantiles que allí se juegan, y que af~ctan no sólo al pueblo americano directamente comUn prittter ensal}o ile policía prtuenttua. prometido en la cuestión electoral, sino al mundo entero del comercio y de la banca, pendiente de la solución que Próximas á terminarse las obras de la Penitenciaría, p::ede darse por el partido democrático á la ~e1:>atida hemos leído un informe que el Sr. Lic. Miguel S. Mace- cuestión de lll plata, apenas hay en los acontec1m1entos do acaba de dirigir á la Secretaría de Gobernación, rela- diarios del mundo poiítico, que dan la nota dominante á tivo á las reformas que es necesaric, introducir en el Có- nuestras crónicas, asunto bastante á entretener la atendigo Penal, para adaptarlo al sistema penitenciario. ción de nnest,os lect.ores. No somos de los más entusiastas admiradores de las **~ P~nitenciarías, cuyos efectos de supuesta regeneración El reciente lanzamiento al agua del nuevo acorazado han podido ser rectificados en la práctica; pero creemos alemán «Federico III,» el más formidable de los nuevos que cualquier régimen de reclusión ea preferible á nues- buques de las imperiales escuadras, dió ocasión al empe· tra cárcel de Belén, que tiene en su contra el hecho de no rador Gnillermo para declarar ante el mundo, en el imseguir ningún sistema. prescindible di~curso que pronunció en la ceremonia, A reserva de referirnos con mayor amplitud á las re- que está resuelto á engrandecer su marina de guerra, y formas propuestas, cuando sean elevadas á la categoría excitando el patriotismo del pueblo que gobierna, dijo de ley, vamos á referirnos á un punto importante que e¡_ue esperaba lo ayudarían todas las cl!ises sociales á coanotamo3 en el trabajo del Sr. MacEdo: la vigilancia, real locarla á la altura del ejército de tierra, tan temido y resy positiva, de los reos que hayan obtenido su libertad petado por su actual organización. preparatoria. Entre tanto, un e3taLlieta inglés de gran significación Como se ve, lo que el informante propone es la creaun pensador que ni se alucina con halagadores ción de una policía preventiva, encargada, no ya de per- política, ni se acobarda ante realidades descom,oladoseguir á los delincuentes, sino de anticiparse y prt>caver espejismos, Sir Charlea Dilke, acaba de publicar un libro en que la comisión de los delitos.-En Francia y otros países, la áras, vuelta d~ serias consideraciones sobre el eetado de áiS• vigilancia que la autoridad ejerce sobre los delincuentes, !amiento en que ha 1nerido colocarse la Gran :Bretafla, y despúés de haber éstos extinguido su condena, es muy por virtud de sus tendencias y de su tradicional política activa, pudiendo seguirse paso á paso la vida del reo, colonización en toda la redondez de la tierra, llegará cuando las puertas de la caree! le han sido libremente ádecolocarse ¿n plazo no remoto, frente á frente de Rlil!la, franqueadas. y Alemania, unidas en.Jilia!pidable alianza, que á Ahora bien, para que el sistema de policía preventiva Francia de :a cuestión egipci~rarán la guerra á la que propone el Sr. Macedo cumpla en reaiidad el objeto pretexto primera potencia marítima del mundo.__ Para renllir á tan á que está destinado, se necesita disponer d., un personal inteligente y activo, y esto no se logrará ai no es do- deegraciado evento, urge Mr. Dilke al gobierno inglés patando al agente con un sueldo que dé derecho para exi- ra que, conservando la nación e! rango que le éOrrél!ponen' el imperio de ·ios mares, ,se mejore y o~ice ei gir de él un trabajo con;ipetente. El trabajo humano, co- de ejército de tierra, para ponerlo á la altura de lae lleCeeimo cualquiera otra m ercancía, está sujeto á la ley del valor, dades en lit terrible competencia que le espera. «Agentes exclmiivos para los Estados Unidos y Can~dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 L1berty St. New York, E. U.n Motas <!Ebitorialt.s. µro-µdsito be dtcciont,. ,oiítira general. Raras é inexplicables contradicciones las que ocurre~ á. las grandes potenc.i.as en ~tos tiempos de ~ompetenciasinauditas y emulaciones gigantescas. Inglaterra que sostiene la ma!ioa más poder?ªª ~ue. se baña en aguas sublunares, aspira~ tener un e¡érc1to ID;~ compatible con en modo de ser social. No comprende u olvida el estadista inglés que tales cosas pretende que losgrandes ejércitos europeos que abruman con su peso los presupuestos de las potencias continentales se forman á favor del servicio obligatorio, y con m~ngua del taller Y de la alquería que pierden en ese contingente que se lesexige sus fuerzas productoras más lozanas. . y el monarca teutón deslumbrado por el brillo esplendoróso de sus ejércitos de tierra, pretende echar sobre los y a fatigados hombros de sus pueblos el peso de una marina poderosa, capaz de competir por sí sola con la de Francia, su odiada ri".ª!· . . Si loe partidos quedmgenalte!n~tivamen.te la polft1ca, británica hacen caso de las predicciones más ó menos fundada de Sir Charles Dilke y se preocupan de sus.tE;~ores si el Reiechtag alemán á quien en breve se_ dmgirá el Emperador para solicitar los crédito~ necesa!1os á sus proyectos de grandeza, secunda las miras del ¡oyen Hohenzolern, ya tienen dos grandes pueblos _motivos para gemir bajo las nuevas cargas que ee les imponen. • Y con estos factores que caen directamente sobre ~l miferable y el dtisvalido ¿quien ha de_ extrañar que_ la ignorancia oprimida y el proletariado sm amparo ru¡a~ á las. veces en sordas manifestaciones? ¿á q!)i~n extranarán, repetimos, las soñadas nt~píaf' del socialismo y los sal· vajes ahullidos del anary,msmo desatentado? ........ . * * * ~sombr_o vimos . h a poc<> No con sorpresa, con verdadero un mensaje comunicado por la Companía Cablegráfica. Mexicana á la prensa diaria,. en que se '.'-8entaba que el seflor Cisneros Betancourt, titulado presidente de la República Cubana[?] había expedido una proclama en fa. vor de un protectorado de los Estados U uiqos y•am~ de anexiou á)a gran República, cuando e~tuv1era term!Dl\· da la independencia de la revuelta A1,t1lla. Si hemos de dar fe á la estupenda noticia-y hay q,ue creer lo que dice una agencia que á diario nos comumca nuevas favorables á la causa de los insurrectos--podemosdecir que esta vez se presenta la causa de los rebeldes desnuda de pompas artificiosas y en ~u espantos'.' des~udez nos muestra las secretas tendencias de los ¡efes ID· surrectos. . . ¿Qué dirán á esto los que sueflan.y acarician los hermosos ideales republicanos para seres mcapaces de compren· derlos? · . ¿Qué contestarán los que se creen ofendidos cuando de• cimos que en aquel terreno sólo pueden f'.>mentar los gér·. menes mo1 bosos de las cajrerías democráticas, y la levadura de la pandilla y el caudillaje? . . Hay que desengañarse: hoy por hoy, lo que conviene á la infeliz Cuba, es aceptar la autonomía que está para ofrecer España, cuando haga suficiente ostentación de sus derechos de soberanía. X.X.X. 9 de Julio de 1896. Nuestroos grabados. PASEO POR EL BO S QUE. México tiene tres cosas muy bellas: su cielo, sus volcanes y su bosque. El .primero extiende sobre el Valle, como un pa.l,o real, su inmenso y purísimo azul. Los se· gundos, yerguen sus moles blancas, perennE:mente ?lan• cas, ante ese azul diáfano, embelesando la mirada; t1flense de púrpura en los ocasos y d& oro en las auroras, Y cuando la luna ¡;urge amarillenta del. Ixtlacihuatl, ~ácelo semejarse, según la galana expres1on de Justo S1er~a, á un gigantesco wausoleo de mármol, alumbrado por 1~roensa antorcha sepulcral. En cuanto al B~qu~, es el 01 do de todas las frescuras y de todos los misterio~; ex~-· riméntase sir,gular alivio al dejar la atmó~.fera m1asmátl• ca de la ciudad, é internarse por las ámphas calles, sombreadas por los ahuehuetes, por los euca;iptos y por I.o& fresnos entre los cuales parlotean descmdados los pá¡a. ros; y ¡s bello hablar en ese retiro de cosas ti~rnas, de a more& idos, de esperanzas castru,, De algo seme¡ante h ablarán sin duda esas parej..a que recorren l~ntamente la. calzada umbrática, y que el pincel de Izagmrre trasladóal cartón. Haciendo labor ..•... Las mujeres pueden trabajar en tanto qne el pensa• miento, como paloma viajera, emigra. No así el hof!lb:e, obligado á consagrar todas sus energías á la tarea diaria.. He ahí una joven que trabaja y piensa. La sombra deuna sonrisa vaga por eea faz dibujada por ~in.e~! m_aes· tro. Piensa sí y en cosas muy bellas: en el 1d1ho m1steripeo que, b&jo el hogar-inaugurará la noc~1e; en las sonrisas argentinas del qnembin que se dormirá en sus bra· zo~, en todo eso que se llama•dicha, tel'nura y amor, y la. labor avanza maquinalmente. No resultará acaso maestra, pero el tnsueflo no será por eso menos hermoso. Gna publicación lh1usical. 1\1uy pronto se repartirán los prospectos. de la que va á editar en esta capital el conocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabemos. que, ameno y variado el nuevo periodico mu-· sical, llenará el vacío que se nota en nuestra prensa técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. 12 JULIO, 1896. EL MUNDO. Nuestros (!oncursos ae Zarzuelas. Muy válido circula el rumor en los círculos militares, de que para fin<ls del mes.en curso, vendrá á la_ Metrópo•. li el Sr. General D. Ignacio Escudero, ex-Oficial Mayor del Ministerio de la Guerra. ~ El día 30 del mes próximo pasado terminó el segundo plazo concedido á los profesore11 que aspiraron al premio que ofrecimos para el·autor de la mejor música adapta• ble al libreto de la zarzuela uSobre el Oceano. n Hoy tenemos el gusto de anunciar á nuestros lectores en general y muy particularmente á las p~rsonas intere· sadas en el concurso, que respondiendo con creces á lo que esperábamos de nuestra convocatoria, se han pre· sentado cuatro partituras de otros tantos autores, ocultos bajo las siguientes contraseñas: A. B. C., A. B. G., Aroldo, v **""'*F. Damos las gracias á los que nuevamente nos han favorecido con eu confianza, y les advertimo~ que en breve publicaremos la decisión del Jurado Calificador. ESPECTACULOS.La sola nota simpática de la semana ha siqo la 1>,res~~tación en el Arbeu de una nueva Compafl(a mfant1I dirigida por el maestro Anstri. EL domingo, el miércoles y el jueves, puso en escena la pequefia troupe, Jlarina, Chateau MargaUJ; y la Verbena, sobresaliendo en estas piezas, en la segunda sobre todo, Delfina Arce, nna tipl_e men~da de lo mejor que se ha visto por acá. El tenorc1to, Lms Avila, se hizo aplaudir mucho. Los niños trabajan con discreción y gracia, la Compafiía está bien organizada yes de creerse que atraerá nuestro público. PERSONAL. Sr. Don J11sé Ortíz lllonasterio. Acaba de morir en esta capital el Sr. Coronel D. José O r ti z Monasterio, cuyo retrato ilustra estas líneas. Era el Sr. Monasterio hermano del actual distinguido Comandante de la Corberta Zaragoza; educóse como él en Espafla y prestó útiles servicios á lamarina mexicana y á la Instrucción Pública en el acreditado Instituto «Monasterio» que dirijía. Lamentamos sinceramente su muer• te, y enviamos por ella la expresión de m¡estra condolencia al Sr. Brigadier de Marina, Don Angel Ortíz Monasterio. El Sr. Dr. D. Gregorio Mendizábal, ha sido nombrado Director del Hospital Juárez. El Sr. Dr. D. Alberto López Hermosa, ha sido nombrado para cubrir la vacante qut.- dejó el Sr. Dr. Vado en el Hospital de Mujeres Dementes. Diversas personas que acaban de llegar de las ciudades fronterizas y que tuvieron oportunidad de hablar con la célebre Teresita Urrea, la Santa de Cabora, dicen que ésta se ha resuelto por fin venir á México con los :miem· broa de su familia. GRAL- D- JOSE M. DE LA VEGA El martes por la tarde, el Sr. Presi· dente de la República firmó en Chapultepec el nombramiento de Brigadier de la Armada Mexi<'ana á favor del Sr. D. José 1\1. de la Vega, gent>ral graduado y capitán de navfo. El señor de la V ega ingresó al Colegio Militaren 1869, ha hecho por rigurosa eHcalasu carrera y ha prestado numerosos servicios á la Marina Nacio· nal. -El Sr. Ministro Limantour se encontraba el jueves en Nueva York. En Nuevo Laredo y Laredo Texas fué obsequiado con banquetea. El Sr. D. Santiago Méndez, Oficial Mayor del :\Iinisterio de Comunicacione<> y Obra@ Públicas, BC<'mpañado de su familia, salió en la noche del últimc, sabado, de esta ciudad para Paso del Norte. El Sr. D. Matíae Romero estuvo últimamente en Oaxa:xaca y regresó ya esta capital. El Sr. Porfirio Díaz (hijo'. Damos el retrato del joven hijo del primer Magistrado de la Nación que después de concienzudo examen acaba de obternir s{1 despacho de ingeniero militar, y lt: enviamos nuestra felicitación porque ha visto premiada su constancia en el estudio, deseándole u11a brillante carrera. NOTAS DE LA SEMANA Están haciéndose muy frecuentes ensayos de alumbrado con luz eléctrica en las oficinas de las adminitraciones general y local de correos, y es casi segnro que. proximamente quedará instalada la iluminación con dicha luz en esas oficinas. Ha quedado abierta al servicio público la extensa y amplia calzada qne une la sextá glorieta del Paseo de la Reforma con la ciurlad deTacubaya, y se estií.trabajando con mucha actividad en la que deberá unir la calzada de la Verónica t la Reforma. El sabado 4 del corriente, el Lic. D. Alvaro Yarza, en representación de los herederc,s ne! Sr. D. Amadeo Boun, presentó al Juzgado 1? de Distrito, demanda en forma contra la Empresa de Ferrocarriles del Distrito, por los daiios y perjuicios acasionados á la familia del citado se• ñor, muerto por un coche del Ferrocarril del Valle. Eftá casi concluido, y muy pronto quedará al servicio público el nuevo faro de Salina Cruz, situado en la punta Noroeste de ese puerto. H!l llegado todo el matenal y se terminó de instalar ya el akjamiento del vigía y la torre de fierro que deberá. sostener el faro. El lunes á altas horas de la noehe rifleron en una casa de asignación de Santa Isabel, el Coronel Fernando Poucei y el Lic. Ernesto Enriquez, debido á al~unns provocaciones del primero. Poucel ·y Enriquez d1sparáronse á lo que se dice sus revólvers y resultaron heridos el Coronel Poucel y Ruperto Orfo;, testigo del lance, que intentó intervenir. Este último de gravedad. Enriquez huyó, pero se decía que seríá presentado á la autoridad por su defensor. Este ha sido el asnnto de la semana. Efectuose el jurado de Luis Basurto, defraudador del Banco Hipotecario, y fué condenado á tres años de prisión y mil pesos de multa. El buque-escuela «Zaragoza,n que hace algunas semanas salió de San Francisco California al mando del Gral. D. Angel Ortiz Monasterio, se encuentra en la actualidad en Alta Mar, rumbo á Manila, capital de Filipinas. Muy pronto tocant esas islas, para seguir después su viaje de circunavegación. El martes se sintió en esta capital, á las 10 y minutos de la noche, un ligero temblor o~cilatorio. En Septiembre próximo empezará la construcción del ferrocarril de Jimenez al Parral, Chihuahua. En la primera de esas poblaciont>s hay ya una gran can• tidad de rieles para empezar la obra. La Compaiiia del Ferrocarril de l\1ichoacán y el Pacífico, que tenía tendida su línea hasta el pueblo de Ocam:po, en el Distrito de Zitácuaro, ha avanzado sutt traba¡os hasta el rancho de Jacuarillo, entre el camino que conduce de Túxpam á Zitácuaro. Uno de los fuertes nortee que han soplado en estos últimos dias en Veracruz, . t r ó hasta tocar con un arrecife la draga qoe estaba ·onanJo en las obras que se están haciendo en el puerto. La draga, en el percance, enfrió desperfectos de importancia y tal vez haya necesidad de llevarla á Nueva Orleans para que sea- repuesta. Oíra draga füncionará entretanto, y de esta segunda se dice que es fabulosa la cantidad de arena que saca del seno de las aguas. He aquí el programa con arreglo al cual se efectuará en esta capital la celebración del 14 de Julio: . A las 8 a. m. reunión de todos los miembros de la eoc1edad francesa organizadora de las carreras "Velo--Club•· Touriste,» ei:{ el Círculo Francés, y partida para el Velódromo. Las bicicletas estarán adornadas con una cinta tricolor. A las 8 y media llegada al Velódromo. Carreras. Distribución de premios. En la tarde Kermes en el Elíseo. Se instalarán en el jardín varias ruedas de la Fortuna y se reserrnn varias sorpresas á los concurre11te~. La sociedad coral "Lyre Gau!Qise» ejecutan!. cantos · patrióticos, así como los himnos nacionales mexicano y francés. •. A las tres y media p. m., distribución de banderas á los niños, quienes se forma,rán en segui<la en columna. por pare¡as de niño y niña y se dirigirán oon una mtísica. al salón destinado al baile. A las 5 ee elevar!n 6 grandes glc,bos, dos eon los colores franceses y mexicanos y cuatro represeotando un león, un reloj, un perico y un payaso. A las 6 y media fuegos art.ificiales compuestos de.4 pie• zas principales y un eobPrbio bouquet. Una de las piN:as representará la fachada de la batalla y se simulará el fuego de los asaltantes. La serie terminará con la iluminación general del Parque. Por la noche, á las nueve, gran baile en el Circulo Francés. :Benigna de la Parra fué puesta en libertad. El capitán Rogers, de Texas, aprehendió últimamente en la estaci6n de Benavides á un hombre llamado Inés Ruiz, quefué compañero de Catarino Garza. Este hombre probablemente será traído á México, para ser juzgado, pues se va á pedir su extradición. El miercoles fué suscrito cuatro veces el depósito de $5.000,000 que se exigía para la formación de uu nuevo Banco, qne lleva el nombre de «Barreo de Londres y Mé• xico.» Está habiendo conferencias en la Secretaría de Gobernación, entre los miembros del Aynntamiento á quienes toca el asunto y el señor Ministro, sobre el urgente é importante asunto del abastecimiento de agu1 de la Ca¡,i•al. El miercoles, por la línea del Ferrocarril Mexicano, llegó á esta cindad una Comisión de comerciantes veracruzanos, compuesta de los Sres. D. José O. Aragón, D. Juan Benito, D. Alfredo Sierra, D. Ruperto Vera, D. 111. Pardo, D. B. Valdéz. D. José Ituarte, D. Juan G6mez y Orejón, D. Adolfo Espinosa, D.. Adrián Carranza, D. Laureano Alvarez, D. Leopoldo Galezuela, D. S. Serralta, D. Diego Santa Cruz, D. C. Cos y los Sres. Mirón y Mosquera, alojándose todos en el Hotel de San Carlos. Dicha Comisión viene á hablar con el señor Presidente de la República, acerca de las dificultades que se han presentado en el puerto al ponerse en práctica las nuevas leyes hacendadas sobre la importación de efectos extranjeros, y que han originado diferencias entre el gobierno de Veracruz y el Administrador de la Aduana Marí• tima. Los sei'íores Ingenieros militares, Coronel D. Adolfo Obregón y D. Rafael Pacheco, levantarán sobre el baluarte izquierdo del Palacio Nacional, una torre, com. puesta de un hermoso pedestal y dos cuerpos, destinado el primero al reloj público y el segundo á la Campana de la Independencia.. Dícese que esta torrecilla, que será del estilo Renacimiento, fabricada con chiluca y hierro, se inaugurará el 15 del próximo Septiembre. Se asegura que se trata de adquirir la manzana en que está el faro de luz eléctrica en el Paseo de la Reforma, ó eea la de la antigua Penitenciaría, para construir allí el Palacio en proyecto destinado al Congreso. El eefior Presbítero Don Agustín Hunt y Olrtés ha. abierto un orfanatorio en .a calle del Montepío Viejo número 14. El nuevo establecimiento se llama «El Hogar de los niños pobres,» y ha merecido la aprobación del Illmo. Sr. Arzobispo Alarcón. En ese orfanatorio podrán guarei:~rse, cenar y .d ormir gratis los papeleros, billeteros, etc., siempre que se sujeten al reglamento. EL SEGURO SOBRlll LA VIDA Y EL FISCO. «La Mutuan pagó $5,000 al Fisco, por haber renunciado sus derechos los hered.e ros del asegurado. .Esta Compañia cnmple siempre las obligaciones lt>gales que contrae. Con el carácter de represente legal del Fisco del Esta• do, hoy me fué pagada la póliza número 676,003, por valor de ($6,000) cinco mil pesos, cantidad en que estaba asegurado en La Mutua" de Nueva York el Sr. Francisco Regalad,,, quien fué asesinado en la Parrilla el 4 de Abril de 1895, y declarado heredero de sus bienes el Fisco del Estado. Reconocidos por la Compaflfa los derechos del Fieco, fué pagada la referida póliza con intervención del eelior Carlos Valle sin dificultad alguna. Libertad y Constitución. Durango, Junio 22 de 1896. -El Director de Rentas, JosÉ ÜI.Aru::.-Ss. CARLOS SoM1,um, Drrector General de «La Mutua.»-México. �12 JuLio, 1896. EL MUNDO. 20 107 Aniversario de la torna de la Bastilla~ 12 Juuo, 1896. EL MUNDO. 21 $1 <Teniente General I@orrHo. El 107 aniversario de la toma de la Bastilla. Conocidos son los hechos en que ha intervei1ido este jefe del ejérr.ito español. .A. raíz de las elecciones al Senado, este cuerpo clt>claró nula el acta uel Teniente C..eneral Borrero, dando motivo á que éste, creyendo que el General Martinez Campos había intervenido en el asunto, dirijiera al ex-Capitán General de la Isla de Cnba una carta en laque le pro\'ocaba. á un duelo. Pactadaa las condiciones dP. éste, se presentaron las autoridades militares suspendiendo el acto. Por la intervención de altaa personalidades y aún se dice que de la misma Reina Regente de España, el desafío no se ha llevado á efecto. El Teniente General Borrero es un viejo soldado que ha prest!ldo buenos servicios á su patria. La personalidad del General l\fartinez Campos es de sobra conocida para que nos detengamos á trazar algunaslíneas biográficas acerca de este personaje. El martes próximo h~r~ lOí aiios que el pueblo deFrancia, sacudiendo el vieJo y pesa.do yugo de un~ mo narquía relajada, abriq nuevos honzontes á las n~cwneR impulsándolas por la moderna vía de la democracia¡ con tal motivo no estará de más exhumar algunos recuer~os . históri_cos, y lo hacemos pu~licando fotvg-rafí11:8 de l!ttio_i, y monumentos áque van .~mdos. Las ~epúbhcas am:mcanas se asocian al regoc1Jo d~ la gloriosa madre. Fiancia, en ese día en que .ie señaló al m?Ando el camrno de la 1ibertad. LAS APARICIONES DE TILLY-SUR-SEULLE~~ EL MUNDO habló ya de este curioso asunto extensamente, mas corno ha ocurrido algo nuevo, á saber que la pretendida aparición de la Virgen se ha hecho visible al pueblo, parécenos oportuno afiadir algunas palabras, ofreciendo á nuestros lectores una ilustracion más. Hace poco tiempo una v.ersonaque firmaba con el nombre de Vizconde de Grav1lle, publicó un foil eto intitula«Los Videntes de Tilly-sur-Seulles,» [lugar cercano á Caen.] A la cabeza del folleto estaba impresa la profecía hecha en 1839, po't un hombre llamado Vintras, nativo de Tilly-sur-Seulles, relativa á que en el afio de 1896 habría. numerosas apariciones. Vintras fué castigado como herético y murió en Marzo último. Pocas semanas después, se dijo que se había efectuado una aparición en Tilly sur-Seulles. El folleto fué con-. denado por la iglesia, y puesto en el índice de los libros prohibidos; pero la fama de la aparición siguió cundiendo. Un representante de un periódico anglo-americano que se publica en París, fué enviado á rnvestigar las dichas apariciones de la Virgen, que se decía eran más frecuentes, bajo un álamo, en un campo, en la cumbre de una pequeña eminencia. La aparición-dijo este periodista-ha sido vista por varias gentes. La forma observada fué la de la Vir~en con tl nifio en los brazo~. Millares de gentes dirigiéronse al paraje y muchos se convencieron de la aparición. Hoy las fotografías del sitio, [una de las cuales publicamos,] se venden por millares. cama de Maria Ant\)nieta en ~1 Palacio de Fontalnebleau. PARl.S. Vistas electro-:fo~g1•áfioas de todo lo bello, 1na1.•avilloso · é 1nte1.•esante de esta famosa :rnetrópoll. .· COLUMNA DE ,JULIO EN LA PT,AZA DE LA BASTILLA, • Este es el título que lleva nn p_rimoroso álbu~ im_preso á todo lnjo, con pasta elegantísima y gu~ cont~en~ una colección de vistas hechas por el proce_d!m1e11:to 111:dicado arriba. E,tas han sido preparadas ba¡o la d1r~cc1ón del fotógrafo especial del Gobierno frai:icés, Mona1eur Adolphus Pepper, y cada cual lleva consigo una hermosa explicación, debida á la elegante pluma del Ho~orable Monsieur du Taigny, del Departamento exter10r d,i Francia. Principia la ohra con un espléndido, retrat<? ~e.Napoleón I· sigue una breve historia de Pana, y se m1c1a después 1~ serie primororn de vistas electro-fotográficas. T~do París desfila ante los ojos del lector, que hac~, _s m moverse de su asiento el más seductor de los v1a¡es. Los palacios, la;; plazas,' los i,rincipales edificios, los museos las grandes e~cu !turas y los grandes cuadros, todo se s~cede, produciendo g1atísimas impresiones. Constit,uye esta galería el mejor adorno y solaz de un hogar, perfectamente acabada como está. Son agentes de la obl'a los Sres. Dobson y Donly.Apartado 332, ó 2~ de Balderas 2.-Mé.x:ico. MOVDIIENTO ELECTOUAL EN LOS .Estados Unidos. GARRE'l' A. HOBAR'.r. LOS ANARQUISTAS EN ESPARA, El atentado de Barcelona. LOS ANARQUISTAS EN ESPAÑA. EL .A.TENTADO DE BARCELONA. BOUDOIR DE MARIA A~'TO:-IIETA JiN EL TRIA.NON, VERSAILLES. PALACIO:nE VERSAILLLEB, La fotografía que publicamos hoy, relativa al siniestro atentado perpetrado en Barcelona, el Jueves de Corpus, está inspirado en el relato de un testigo ocular del acontecimiento. He aquí algunas palabras tomadas de la palpitante narración: , «Son las nueve de la noche. En una calle estrecha, irregular, caprichosa, que conduce á la iglesia de Santa María del Mar, se agita una ansiosa muchedumbre. Llena las aceras, el empedrado, se instala en las puertas de las tiendas, en las que se han colocado taburetes y sillas; lle· na los balcones y los miradores, que iluminan una profusión de antorchas y de linternas. En las rejas de fierro se despliegan mantones de Manila de colores chillones que mañana adornarán los palcos de la Plaza de Toros. Los balcones ostentan colchas, cortinas, banderolas de papel, flores artificiales, palmae...... En lo alto, aparece el cielo profundo, infinito, sembrado de estrellas. «La procesión del Corpus va á pasar. Se la espera con impaciencia. Va á acercarse, anunciada ya por las campanas de Santa María del Mar. Un momento después el sonid•> de las trompetas se mezcla al de las campanas.' «El cortejo, envuelto en una nube de incienso se adelanta en un desórden que atestigua el cansancio 'general. «.A. la cabeza el estandarte de la Virgen; en torno de ella, un grupo de niños, vestidos con los trajes de los personajes de la Pasión: Jesús, llevando la cruz; San Juan Bautista en el desierto; una l\:later Dolorosa ...... Luego, otro grupo de niñas entonando cánticos; peregrinos de largos hábitos, c~hi1:rtas las cara& con sus cogullas: Y nuerns nubes de mc1enso, otros estandartes, canastillas de flor~s artificiales. Ya llega~¡ personal de,Ia parroquia . pnced1da de una nube de acólitos, cuyas tunicas encarnadas parecen despedir llamas á la luz de los cirios. «A continuación se adelantan los maceros, solemnes y graves, clérigos que llevan fanales de plata, sacerdotes de las parroquias vecinas, con sus amplias casullas, color de rosa y malva, bordadas de oro. Bajo sedas brillantes, el cura de Santa María hace oscilar el incensario cubii,rto de pedrerías. «En este instante reina un solemne silencio. La multitud se arrodilla; las mujeres se persignan, las madres ele ,an á sus hijos en sus brazos, cual si quiEieran enseñarlos á Dios, para atraer sobre ellos la~ miradas del Altísimo. «La custodia ha pasado; todos se levantan, los abanicos se ponen ·en movimiento, y el pueblo admira al Capitán General de Cataluiia que escolta al Santo Sacramento, rodeado de su estado mavor. «Repentinamente, surge un gran resplandor de tierra, una detonación, un estrépito de vidrieras rotas, un huracán de gritos y lamentos...... Las ventanas sti cierran, hombres y mujeres se precipitan en el interior de sus casas, el pánico se apodera de la muchedumbre. «En la calle, las luces que la explosión no ha apagado, ilnminan despojos sangrientos, cadaveres des6guradoe; los herido3 se retuercen pidiendo auxilio, ein que nadie tenga el valor de socorrerlos. «Una bomba lanzada desde una ventana es la que ha producido la catástrofe. «Sin embargo, los sacerdotes han regresado al lugar de la tragedia é imparten los auxilios espirituales á los moribundos. Muy pronto acuden oficiales, civiles y otras :pen,onas de todas las clases de la sociedad, que han de¡ado allí pariP.ntes, aP.Jigos ...... «Y en todas partes hácense oír imprecaciones, gemidos, se producen escenas de desesperación infinita, de dolor supremo» ......... Tal es el cuadro que ha inspirado al dibujante el grabado que ofrecemos en esta misma página á nuestros abonados. Publicamos hoy el retrato de Mr. Garret, candidato para la Vicepresidencia de los EHtados Unidos, proclamado por el partido republicano en la Convención Nacional de St. Louis. TENIENTE GENERAL BORRK!!O. Retador del General Martinez Campos. ��24 EL MUNDO. 12 JULIO, 1896. ¡Con el agna, á la temperaY no es maravilla; porque el trabajo mecánico, 6 si se tura ordinaria, fundir meta- quier-e la energía, nunca se anula, es inalterab1e, y toda les; con un río, que acaso vie- , la energía de la catarata-quizás cien caballos de vapor ne de una nevera, crear tem- -está metida, por decido de este modo, entre las dos peraturas de mil 6 mil qui- puntas de carbón del arco volático, saltando de u.na á. otra nientos grados; convertir las por Jo atmósfera de carbón volatilizado; y tanta energía blancas espumas en borboto- en tan apretada faena, ya que no pueda convertirse en nes hirvientes de metal! ¿No otra cosa, se convierte en centenares de calorías, que prees pretender tales cosas, pre- gonan su potencia interna con los 3,500 grados del tertender, más que lo imposi- mómetro. ble, lo absurdo? *** . ■AI.IIRllA AIITIIITIIIR~ *** Un distinguido escritor observa con fundamento, que la metalurgia tiende á dar un salto atrás, al menos en lo que á la forma de sus procedimientos se refiere. En un principio dominaban nuestras clásicas y famosas forjas catalanas. El hogar era pequeño; pero sobre él se ,anzaba una gran corriente de aire, alimentada precisamente por µna caída de agua. Había algo de profético en estas nobles forjas catalanas. No es que la catarata engendrase el calor, que el calor lo engendraba el combustible; pero, al menos, la fuerza hidráulica contribuía al movimiento de los fuelles y era causa determinante, si no causa efectiva, de una más viva y reconcentrada combustión. Después, la metalurgfa ~mple6 altos hornos, cubilotes coloeales, gigantes de la industria, en cuyas entrañas ardían montañas de hulla. Pues hoy se marca una tendencia contraria. Parece como que se vuelve á la forja catalana, pero eléctrica. Un pequeño espacio, hecho de substancia refractaria, y un arco voltáico, bastan para fundir todos lo.s metales. Sólo que al fuelle de la forja catalana Je ha sustituido el dinamo; y la caída de agna ya no manda una corriente de aire, sino que manda ese aire maravilloso que se llama corriente eléctrica. Por lo demás, bien se comprende que hablamos en términos generales, y sin entrar en pormenores técnicos, que. harían excesivamente árido nuestro trabajo. Pues este imposible evidente, este absurd() imaginado, no solo es ya una posibilidad, sino que es la réalidad misma; y en Suiza y en otros ~· puntos hay verdaderas fundiciones en que para nada se emplea el carbón. Empléase una de aquellas soberbias y holgazanas cataratas, que durante siglos y siglos no habían hecho otra cosa que correr por las quebradas del monte, lamer en ocasiones témpanos de hielo, esponjar sus espumas á los rayos del sol, ó adornarse á veces con pedazos del arco iris como irisadas cintas del espacio. Holgazanas y vanidosas fueron; pero les llegó su hora: ¡ya tienen que trabajar! Hoy alimentan hornos y LA CAMPANA COLOCADA EN EL CARRO. hornillos y crisoles en qne fundido el 28 de Julio de 1768. Mide 1 metro 77 centíse eleva la temperatura á. 3,000 y 3,500 grados y á 4,000 á metros desde la orilla de la boca de la campana hasta la veces; lo cual no había podido conseguirse;quemando carparte superior del contrapeso de madera, 1 metro ó c~nbón. tímetros de diámetro y, 9 centí[Jlet1os de grueso. Pesa ¿Y cómo se consigue? ¿Cómo se realiza .este prodigio? 150 arrobaF. ¿Cómo, por medio de una masa de agua qu'l cae de cierAl prac~icarse el decenso se le hicieron los honores por ta elevación, pueden obtenerse temperaturas capaces de la fuerza dPI ler. Batallón de Guanajnato. convertir barras de h:e:ro y acero en blanda cera; de El .Lic. Franciec,, González Caballero hizo entrega de crear multitud de piedras preciosos por la fusión de sus la campana á la comisión nombrada por el Sr. Presidenco·nponentes; de volatizar el carbono y hasta de forjar te quien se dió por recibida, dispuso Bu traslado á-la Es· cristalitos de diamante? sación y de allí para la Capital de la República. Ya queda dicho: por medio del dinamo, que, como Está depositada en el Museo de Artillería. tantas veces hemos explicado, no es más que un manojo de hilos de cobre girando al rededor de un imán ó de un electro- imán. APLICACIONES DE LA ELECTRWIDAD. Aquí está todo el misterio. La catarata se recoge en una turbina, la turbina hace girar ei dinamo, y toda la Los grandes decubrimientos traen consigo grandes eorenergía de la marn lfqui'da, al desp.lomarse, se transforpresas, y á veces grandes contradicciones. ma, ee espiritualiza, por decirlo asf; en suma, se con- • Es algo de Jo que sucede al descubrir nue, as tierras y vierte en CMriente eléctrica. • nuevos mundos. Sus ondas, sus espumas, Bus espumarajos en la caída, ¿Qué vegetación tan extrafla! ¡Qué animales tan singusus torbellinos en el fondo, Bus láminas de cristal en lo .lares! ¡Todo cambia: hasta el cielo! ¡Nuevas estrellas apaalto, sus fria en el eEpacio, su alma, en fin-si la imágen recen, nunca ·vistas! ¡La estrella polar se hunde en el hoes pern,itida-se ha desprendido de la envolvente materizonte, y desde el horizonte sube la Cruz del Sur! ria formada de gotas, y del dinamoeale hecha impalpable A poco que se medite, se cae en la cuenta de que los e1,encia á que, por darle algún nombre, le llamamos cohombres an:'lan cabeza abajo, si las nuevas regiones son rriente eléctrico, y por a:poyarló en alguna imágen, supoantípodas de:las nuestras. nemos que ea la vibración ó movimiento del éter. A veces diríase qne las leyes de la Naturaleza han camYa tenemos la corriente eléctrica; pero ¿cómo por mebiado por completo. dio de la corriente eléctrica ee pueden obtener esas eno1·Pues esto mismo_ sucede en la ciencia y en la industria, mes temperaturas que con la del sol pretenden homcuando se realiza uno de esos descubrimientos que como brearse si la palabra vale? Yulgarmente·se dice, hacen época. Tal es, entre ot~os la * invención del dinamo. ' * * pueden reducirse, en suHay muchos sistemas; pero Supongamos que á uno de los mayores sabios de la an· ma á. dos fundamentales. O una resistencia grande in ter• tigüedad _se le hubiese llevado al. pie de una catarata, y puesta en la corriente, ó un arco voltá.ico en que las pun~e le hubiese propuesto este problema: fundir cualquier tas de los carbones ee bailen á. gran distancia también, lo metal, una barra de hierro, por ejemplo, sólo por Ja accual, en el fondo, es oponer una enorme resistencia al ción de la lámina líquida, que desde su altura caía despaso de la ccrriente. hecha en espumas. RECUERDOS DE DOLORES HIDALGO. Porque la corriente eléctrica al pasar por un conductor Aeí se llamase Platón, Aristóteles ó Arquímedes ¿qué cualquiera, va convirtiendo su energía en calor. Por eso Confesionario que pert.eneció al Sr. Curallidalgo y que se encuentra, m{1S? así se llamase, viniendo á siglos que lindan c¿n los en la casa que habitó. á veces, cuando no son bastante gruesos los alambres, ó nuestro9, Newton ó Leibnitz, diría que ern imposible: y cuando hay un corto circuito, se enrojecen los conducaunque haciendo un esfuerzo supremo forjara una teoría tores. Decimos que la corriente eléctrica puede engendrar p_ar~ nsolver el problema, tendría el profundo convenSiempre que el agua corre por un cauce liso y regular, temperaturas tnuy snperiores á. la que obtenía la antigua •C1m1e11to de que jamás tal problema sería práctico. deslfzase mansamente; y más que agua que corre, pare- metalurgia, y esto en un pequeño espacio; pero no deci • ce uóa barra de cristal pues- mos máe, ni nos ocupamos de cómo por este método pue~ d~n obtenerse graude0 cantidades de metal en fusión. ta en un estnche. Pero si el lecho es irregular, lleno de asperezas y de *** guijarros y de piedras, blagua Hablamos, al empezar, de las sorpresas y aun de J0a, ya no corre con la facilidad asombros que los nuevüs inventos engendran á veces. Y que antes; cuoca, retrocede, vamos á terminar este artículo con una afirmación estuse retuerce en torbellinos y penda, que si bien hoy es puramente teórica, ¡quién sabe· se cubre de espumas, como lo qne será en el porvenir! boca de caballo que tasca el Yo digo. que no sólo por medio de una catarata, que al freno que le contiene; y si fin y al cabo es una fuerza, y representa y lleva consigoP.Udil'ramos enwlear termó- muchos caballos de vapor, pueden consPguirse altísimas met~os bastante sutiles, ve- temperaturas; sino que con el hielo, que es, al parecer, ríamos que su temperatura masa inerte, que no ei, agua que cae, sino que es agua cony la temperatura del cauce gelada y muerta, que do1,de la dejan &e está, más que se elevan. fría, helada; con el hielo, repito, se pueden crear tempePues esto sucede con la elec· raturas capaces de caldear un espacio. Contradicción, al tricidad. parecer, estupenda; paradoja_ coi:i ri~etes de ridícula, y Cuando corre por un alam- que, sin embargo, es verdad md1scut1ble, como probarebre- que es sn cauce-tam- mos cuando llegue la ocasión. Por hoy, como no se trata bién encuentra : resistencias de nada práctico, dejaremos en suspen~ el problema, mayores ó menores, según terminando este artículo como Jerónimo Paturot termilos casos; y cuando esta resis- naba su folletín. tencia es mny g rande y la ¿De quién serfa aquella mano? ¿De quién sería aquella corriente eléctrica es muy po- cabeza? Que es, en nuestro caso, como decir: ¿de qué moderosa se embravece contra do con el hielo puede elevarse la tem peratura de una ha· el obstáculo, y lo caldea, y hitación, siquiera á 20º? lo enciendP, -y lo funde, y lo JOSÉ EcrrEGARAo~. volatiliza; y crea esas temperaturas dignas del sol ó digLA CAMPANA, LAS COMISIONES Y ESCOLTA EN LA l!STACIÓN DE DOLORES BID.ALGO nas de los abismos geológicos. ; A 25 EL MUNDO. 7 -l / J{adenao labor.~u<ruaaro ae Roaolfo J-CausleHqner. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] �12 EL~UNDO. Juuo, 18$16. '-h•h r,.,..... d había avanzado y casi con vergüenza, con un tonoBruscamente, e 1 ª"""" =t;rnn humilde murmuró: . .. • e usted que yo........? · -No tengo ni muj~r DI h9oe, ¿qu.1er tía en el cura, todo lleno de rubor y ansioso La mirada del oficial se 6¡6 con simpa de respuesta. . • 1 capitán dijo por fin: . b. Después de un momento de s1 1e~cio, e d Usted es joven aún... Reflex16ne1o 1en. _ Es grave eel\or, eso que me pide uS t e · . -Se Jo suplico....... . , , scribir. En seguida se levantó y le tendió una ~in responder el capitán, pusose a e hoja,de papel: .. d poner en libertad al llamado Leroy, en lugar de -Aqm esti\, d1¡0, la or en para usted. . n d·ó· h · •> y con voz grave y triste, 'l a 1 · n honor? Quiere usted estrec ar m1 mane,; -Quiere usted, 11eñor cura, hacerme u y con movimiento leal y generoso ei,trl'chu El padre tendió francamente su mano, . . )a del atemán. . acrificio que sin cuidarse de su d1gmdacl Después, con paso ligero ( tdnd~e\1~ por e11cuela 'donde se hallaban encerraf';' echó á correr), el abate u-gran \~;gw~earrastraba c~n gran ruido su sable frente, a los condenados. El carcelero, un u ano, . puerta co ió brutalmente la hoJa de papel. PeSi~ dignarse rosponder al ealu<lo ~-e 1 dEtd~re~a de su rostro se atenuó, su alta talla ro después de haberla leído, la exp,es10l dijo con respeto: enderezóse y con los dedos en su se iaps ,, -Entre u~ted, señor. :u, rand idió al oficial que llamase á Leroy. Ya en la puerta d.e las aulas, el a~;1te fste apfetó la mano del cura, murmurando: Aniquilado, ~on lo~ OJO!' lleno~.~e liíg11mas, -Mi muJer, 1ms pobres h1¡1tos. . -Ten valor, amigo mío, eRper~. .' cin feli rea que se Je había ccnce~1do y con ci~rtos rodeos, el ~ura h.1~0 FE~riro~1bre e1ft0nces se puso á reíri ~ .bailar, • gracia, atendiendo á que tema fam1lta. 1 dr le 'calmó. Por fin los dos dmg1éronse casi loco. Qnerfa correr á eu casa. pero /~o· e 1l ; r á un Jugar apartado, y el abate Legran . -Qu(,date aquí, voy á prevemr á .mu¡e . ujer de Leroy rodeada de BUS mños En el fondo del corredor, en nna e ;oza,t ~ ~:diante dEl cu;a se lo dijo todo: silencio8os, trabajaba, llorando. Pero e ros r -Está libre! Sin responder, el padre sonreía. -Quiero verlo. -Ya á venir. Apenas dichl\S estas palab ras, e 11101~bre ..v la • mujer se arrojaron uno en bra_zos del :'i} J r 1 otro. Mejilla contra mt-jilla, y llodralron s1le.~~10Jf¡·~ep~/i1n el hombre. _ y 110 le hemos dado á nste a~ graci • El padre respondió muy co~movido: \.mense siempre bien. Son ustedes gen-La dicha de ustedes es m1 recompensa. , tes honradas. Estrechó la mano de 1O!.! esposos, a b r azó • á los niños y volvió apresuradamente ií la casa de la escuela. t La deur un viejo soldado de Crimea En un rincón de la clase, el gnarda-cai~rn~ab: es;oicar::iente su pipa. Cerca .de él, y de Italia, feroz, con los brar.os cruzadoS, be a entre las manos parecfa dormir. Vincent, joven de diez y ocho años, fºn la ~ :do~. Sus exhortadiones y sus fraf!es de El abate Legrand se senil> ent.re os con en . b El adre tomó á cadi-. uno por aliento hicieron sollozar al joven; Lardet~r suspira a. di"o· un bra;o, y sabie.ndo que nadie se comumca~~dI,:~13!~/~os l~rá el ejemplo, usted -Es neeesano mantenernos con va1or. ,. que es un valiente viejo. ? ntó el guarda-campestre. -Luego, usted se quedará entre no~ft{ºJ E:pg~ende...... el tiene mujer é hijos ..... . -Sf, señor, en lugar de I~roy...... use e . Enloqnecido pc:,r el entus1asmo, Lardheurbex~lsfyó¿ hubiera podido matar á uno de -Trueno de Dios! es ueted todo un om re. esos gorriones..... Sin mis reuómlatbismosh..... b e Después preguntó á Vincent si quería Sonriendo el padre, cl!-111! a uen om r confesarse. El jov~n consmt1ó en ello. _ y ueted, Lardear? -Ah! yo, ya sabe usted que no soy devoto. -Haga eso por mf. d , 1 •ó á la eacrietfa: La luz tierna de un -Vamos· eso le proporcionará gusto? . ESPUES de 1,11 misa, el cnra Leg!an .:º vi vidrios de la única ventan~. 1 cielo deNoviembr~ se filtra~a .~ te~}:~~e~~~cto lamentable con s.u cbal~i-Mucho'.gusto, améigo mí1?·6 1 da•cam=<>tre tirando de sus mangas, como si -Pues bien, lo bar , rep 1c e guar y=• , De la@ombra ~~rg16 unt mu¡er. t o inundado de lágrimas; arro¡oee á ,os llo anudado ba¡o la bar-ua, y su ros r quisiera deecargarse de un bb':1rd? pe,so. habfa obtenido permiso de permanecer ¡¡. pies del padre y gritó: Ya de vuelta en,el.pree d1.ter10! \porqu)e 1 e a pidió al sacristán que convocáee á tob e para tomar sus ultimas 1spos1c1ones e ur d Lo van ,i fneilar! 1 -A hIBilarl Quién.•·•:···· . olloz_0 ahogó las palabras á la desventurada. d~s los habitantes del pueblo, á la Iglesia, para las tres de. a tar e ............................ . -Loe Prusia~os, á m1 m11nd~.~6··!¡~:r:;ente su caliz sobn, una mesa y tomandoen· ·· · · ·Sigui~~·d~.~~ ·~·~~·i:~·;b~~; ·¿~;;p~é~. d~.~·1·~~¡.~ar el abate ~~~r1~atc!Z d~i;a;[i:º; liny connl1ov1dooesl b~eºmujer la hizo levantarse. tre las suyas as man . ? ' • de pan y de ar.ucar, y se fué al corraiedeí s~ casa.z !fe;e~~~~:da eobre su piel gris. El en•. narices atercio~ladas• .:..Pero, como ......... thulmar1do. rtos ayer por los franco-tiradoree..... Los prus1a- avanzó hacia él. Hermosa Y fuerte, n a c.ru 6 -Sf, á causa de los u anos mue . r.. rodeó con sus brazos el pescuezo de .1:, p~h.n~y ;~:~~1be:~i~! mi buena bestia!» y tibias, con la palma de su mano, rep1 1en o. •· 1 nos han echado euertes esta m.anana ...... ,:. cent Lardeur y mi marfdo......... Sálvelo Son tres los que van á fusilar......... in • usted, sel\or cura. d d.6 el ea~erdote con un gesto de deSl\liento. á -Pero yo nada. pue o, respon ..1lla ar oyó la frente sobre la mano y ae pueo reRodó una lágnma ¡:or su me¡1 , , flexionar. 1 d F racia qne herfaá sus ft:"li¡rreses Y anSu corazón ~e desped:tzab~ al peasar "o~r:r áes~s owjas, por las cuales se prodiga• te la idea de en impotencia. Nf pod~J ~~ }'ero ¿dt-jaría partir aeí á aquella mu¡er d~eoba sin cesar, abnee;ado has.ta e eacr1 c10.d ? Es fue, za que yo la sal ve á todo precio," 1 lada que iba á pedirle la vida .de su '!'ari o. • pensó y di rigiéndose á la mu¡erle d1¡0: Ten valor, espera! . . d dirigió á las consiPtoriales doné!P Quitóse rápidamente las vestiduras @agra as y ªde uhlanosenviadode avanzada. } 1 6 nd estaba inetaiado el capitán que ma aba un pelo\ ~%e m·ís más lívido i\ medida q11" rostro naturnln:iente _pálido 1.del cura Leg~~:~~b': entre~•ieia le hacfa tell'!blar de emu• di<•minnía la d1~tanc1.a. I.a :¡ea d~ Se le introd•Jjo t-n la sala de Fes11.mes del Co11I , ci6n, pero PU exaltación ma su timi ez. 1 capit-in firm·iba papeles. Miró fijamente la 11 cejo l\Iunicipal. Sentado a~~ una Je~~~eque te1;1fa dij~ en francés, con una voz bruseu: cara al padre, y para pre.ve•. irunaeup 1 , _ Qné quiere usted, sefior? El cnm balbuc~ó: . Para los habitantes de esta población ........ . -\'engo á. oed1r á usted ......... gracia . E UN1HOMBRE. . l . s:1:epo, ª .l agd~ Son inocente!'....... .d 8 d bominable• respondí(, el capitan ......... Sus t1rad,1• -La gnerra t1ef!e nece~1 es a tan d-~ diario una porción de hombres. Hay res de ustedes, esos improvisados, nos oblaciones que let! dan hospitalida~! que acabar co1;1 ellos. Tanto peor para ~ us razones se estrellaban en la 1mplac:iEl padre mtentl1 argumentar, per?d das s impotencia ensayó únicamente salvar ble lógica del al.e~án. Al fin, convenc1 o e su •• . á uno de lo" pris1oner0!'. . a Leroy Tiene tres hijitos y su muJer -Concédame u1>ted al menos gracia par · · ··· · . ia: efltá itc~ini~~n mostró un gesto de piedad pero respondió sef!alando un papel que esta- ba sobre fa meea: T • • arfa á mi deber de soldado. rsted debe -Las órdenes son formales......... radic:n Nos han muerto tres uhlanos, nececomprenderme, ~efior, usted que es sacer o ...... • sitamos tres vfct1mas. que volverse por donde habfa ido; sin embargo, no El cum no tení.a ya ma¡ recu:o De& és de haber reconocido algunas notas de conse movió. El sil~~_::iohs~ prto oºnangar su·s dedE: con movimiento de impaciencia. tabilidad, el cap1 ...n izo r ~\ 12 Juuo, 1896. i:;11 ternura pe extendia ,í los auiinalefl, HJ@ co111puiieros dt:: soledad y é,;tos, domesticados por ,u e:uraña dulzura, Fe pn:,1a1Ja11 á >US caricias. Siu trnbargo, la borrica habla e~quivatlo la cabeza y daba vueltas ~1 rededor de su amo, olfateándolo; aespués ,e \)URO á r.1:buznar. -Golo11a, qué es lo que quieres? d1¡0 el cura eacando de su sotana un trozo ~e pan. De pronto, á sus piel! hubo cloqueos y ruido de alas, qn<: llamaron su atención. Inclinóse y gallos y gallinas fueron ti picotear su mano; sus cone¡os no quedaron olvidados. Al darles salvado, pa.Qábales lentamente los dedoe por la piel de sus redondo~ lomos. Como la borrica le habfa seguido, el cura le tendi.ó un ~rozo d~ azuc.~r; 1:1 be~tia se pu• 80 á mascarlo moviendo las orejas cnn nna sat1efacc1ón v1e1b.e. S_ll ~Jos redo.ndos y dulces parecían mirar á su amo con ternura. El abate Legrand e~ srnt1ó sacud1~0 por un extremecimiento y con la cabeza inclinada y las manos hacia atrál!, volvió á su jardin. . . . . lf b d d Entre los lotes de tierra, brillaban ht~ avemdas hmp1ec1ta.q, a oro ra as e arena leve: los peralt-s, sin hojas, extendían su11 ramas rt-gulares y paralelas contra el muro del chiquero tt>chado de paja. . . El padre afiauzó con un mimbr~ una rama rota y, pensativo, contmuó su paseo ií Jo largo del muro, al rayo dt.-1 mi y ab1ió una puertecita que daba al cau_ipo. Silencioso bailado en luz y .. n humedad, el plan Ee extendía á lo lt-Jos. Aquf y ah( •los haces de e~pigas, redonda, como palomares ó Pl'mt'janteR á cabaflae, formaban ca~erfos de paja. A la izquierda un espl'so bosque de hayas enlazaba los bc•sques de abetos que barrian el horizonte. . . . . . Largo ~iempo fijó el padre RUS ojos en aquel pa1sa¡e fam1har como para unpregnaree de él; despu(,s Cl'rró la puerta. Ptro su mirada, franqueand? los muros, Pede~uvoen el reloj de la iglesia. El pequeño horario avanzaba entre las cifras I y II; el m111utero había pasado ya de la mitad del cuadrante. . . . ul>entro de trel! horas habré muerto, • penFó el abate de pronto, é_ 1n~trntH·amente cruzó los brazos sobre el pecho, como para protegerlo de las balas. t:ius dedos palpaban su cuerpo sorprendidos de no sentir correr la ~angre. . Tres horas más y yn no Pería mas que un cadáver clavado ~n un ataud para ~oda la eternidad. Presa de una alucinación, el padre creyó oír el ruido Rordo de las pnmerns paletadas de tit•rra wbrt> la madera. . . l\Iorir asf, á )<.,, cuarenta aiio8, en plena Ralud, ~n plena .nda .._. ... ~ra ern pM1 bl~? Cuantas alegrías humildes le acomp~ñab~n .en su d.1d1<;>sa ex18~encia em de~t-os y sin ambiciones!: deberes de su fBCerdoc1<?, ahv10 de m1senas, C?trnda_s con su.s co111pañeros, cuidado de sus animales y de su ¡ardfn ...... Ah! porque hub1a co111et1d<? la Ir cu,a de rncrificarse? Lleno de angu&tia ee lanzó de un golpe á la puerta y la abrió brusca111ente. . . Su mirada siguió con obstinnci6n el Fendero re,·erdec1do por la \11erba, qn_e desde .-1 pie del muro, t::ntre las l~bor~.•• iba hn8ta la carretera. ~u pensamiento .corna por el enmino, Ee lanzaba en sl'gmda a través de los bosques P.ºr Penderos conoc1doi,. .Allá !eje~, á algunos kilómetros, ~e encontraba una estación ~e ca111111? ~e fi.-rro. El .Padre :11·anzó la cabeza; el campo estaba desi.erto !~asta el hon.zonte. _Na?1e le ~·e:fn hu!r; lle; gurfn á la l'~tación, tomarfa PI tren, se iría leJos, muy leJos, sena hl>re, v1v1rfa, v1v1ría. Vuelto loco, iba :í. lnn arse, con la cabeza desnuda ...... pero...... y su palabra?..... . pero...... y Lerov? . . Exhalando Ün sollozo, el abate Legrand empujó la puerta}'. de rodillas en }•erra, 11:\mó en su avnda con toda.~ las fuerzas de, su fe y deen ier, al Critto, que al apro:x 1mar~e Rn muerte babfa tl'mbién conocido en el jardfn de los olivos, todos los horrores, todoR loE miedrn!, sudando agua y sangre y agonizando de antemano, y le suplicó que Je asiHt iese hastn el J:in y le mi viece el va.lor. _ . D,·~puée, fortalecido, comprendiendo que la FOledad y el ensueno le acon,e¡aban Folo cobardfaP, se apresurú á volverá su casa. Hechas exactaniente sus cuentaP, clasificados y valuados eus \'alores-alguna~ obligncioneb de ~aminos de. fierro y ~ítnlos de .renta-hizo testamento dando á las gentes de la comumdad más dignas de rnterés, cien perns, doscientos pePos, una verdadera fortuna. ~nmerosos f~ligreses recibi1:ron comorec~erdo 1111 .libro, un Cristo; otros ~m viejo cubierto y por frn, legó su bornea á gentes neas, s11phc1tndoles que no la vendieran nunca á fin' de que no arrastrase miserablemente su vejez por las calles, tirando de la galer~ de algún forastero. • El abate Leitnmd se vistió en seguida; afeito:se con cuidado, se pueo su sotana nueva, sus zapatos éle hebillas y tomó sus guantee. , Largo tiempo oró á Dios con fervor, con amor, pidiéndole perdón de sus culpas, y abandonándose por lo demás á su bondad y misericordia y ií su ju~ticin. Como d~ban las tree bajó por la et!calera de eu Ca@S. Las nubes obscurecían el cielo cuando abnósu puerta,'y como hombre prudente, el cura volvió por su paragüas . La iglesia estaba llena como en las fiestae campanudaP, como en Todos Santos. Ante la desgracia que abrumaba á la población, los más incrédulos habian ido á agrupárse al rededor del hombre que repreeentaba la más alta autoridad moral. Yestido de sobrepelliz, el abate atravesó la multitud de fieles y franqueó las gradas del púlpito y después de haberee santigüado y recogido, habló asf: MARIA ANT ONIETA. Yo alcancé aquel tiempo de ruinas, de horror, de combate sin descaill!o, de odio, de odio y amor á un tiempo; amor sí; en el fondo de todo corazón palpitaba una sed irreeifltible de fraternidad y de concordia; l\1. de Saint.rust, ese l\larat de marmol, había iegalado, en un arranque de amor al género humano, su fortuna á lo;; pobre8; era el tiempo en que Robespiene amaba. Yo alcancé aquel tiempo; yo ví desmoronarse un mundo, yo sentí los primeros movimientvs del mundo nuevo en sus panales humildes, bordados por las manos de nuestrae madre~, las pobres mujeres del puPblo. Yo he visto ¡oh! pie• dad, el vaso de eangre humana apurado por l\llle. de bombreuil, yo he visto, pálida y pura, en la punta de una pica, la cabeza de reina de María de Lamballe. En los eomienzoe, sin embargo, eólo pan y libertad pedíamos; loe que nos negaban el pan de&aparecfan bajo nuestros pie~. en un momento, en el lodo eneangrentado de las calles de Parf~. Solfamos levantarlos, yacadavert's, y algunos infelices que refan con la nervioea ri&> del hambre, los colgaban de los farol&>. Estallaba entonces una carcajada gene~!, y jóvenes, vit-jos, niños y mujeree, nos dábamos las manos y danzábamos frenéticas rondas, cantando sin cesar el all'gre estribillo de las E:fperanzas dd hermoso país de Fr.1ncia: g1i ira, gr,, ira, ir., ari,,(ocratn á In la11l1'Tne. En cambio cuantos nos ofrecfnn la libertad eran nuestro,-; dioses; quitábamoF de las cab.-zas de nuestras mujeres y nuestras hijas las cintas con que se ador11absn los días de fie~ta y las entrelazábam0t, á las crinea doradas del cabnllo blanco de l\1. de Lafayette, el libertador de dos mundos. ¡Ah! tiempo feliz, tiempo bendito de hambre y de misericordia, de frio y de perdón, de mieericol'dia y de amorl ~uestra bandera flotaba ein ceEar eobre nuestras cabezas; era la bandera nueva, la bandera de Parfl!, el uul y el rojo de nuestra Comuna, aprisionando el blanco de la monarqufa. Habíamos aprendido unas palabra" muy belllll!, ruuy grandes; un corte~ano que tenía uua 27 EL l\IUNDO. }Ii~ neridos hermano,· sov muv feli,: al vero~ J'l'nnirlr,,: Pn t:in grnn n1ímero. Yam~ á p;dir juntos por los -~011Íle11ado,. Se me ha COl!Cedido gracia JJª!:\ U rof ne· ro no pude obtenerla P!'-~ Lardeur y Yínce!1t; ~o!' he nsto, los 1,e a~1Plldo, .-,um lfltos para morir como cr1st1anoe y como pntnorn.. ·t1 . . Sin o~tentación, con mucha Pimplicídatl, hablú sobre el deber, el eacn c10 ) e.1 amor á la patria. • 1 1· · b l r a• Sus alabras hicieron extremecer á la asamblea. cnyo idea se 1m1\a n <e nrt 111, rio á lo~ rntere~es mat.t-rialee. Sin embargo, una mnjer h1n1.ÍI un gr:in, gr1to;1ttdlad dre de Yincent que se dePvanecfs. Sacáronla Í(1~ra y p:ira ocupar IJ a mu I u " cual ~nrgían rumores confnPos, el padre annnc10: . • • -Yamos á cantar el oficio de los muerto•; yo diré un versfculo y IM 6 e1ee re. pon derán · ¡· " ·1 En ~1 coro vuelto hacia el altar. entonó con f11PrtP. FI I>c pr•/)1111, :s. 1•,n. ~eg,!1< a. bendijo 1\ Ja Asamblea y la exhortó, con mucha tl1~11i,L1,I, ,i l.i cal11,a y a la re,;1gnac1ón, invitando ii torio!< 1L que volvieran á ~u casa y 8e .,1,cl·rnw,11. Vií,~ele dirijir~e hacia la escuela, engna 11tado y con sn paraguas en la mano........ . UI~ ,·oz ... :.ú d¡~·~·ig;; ¡~·~:·e:··1~;- ·¡;;;b¡: tante~ de la población flllpieron que fil cnm nabía sido fusilado por los alemanes. l\lAt:RlcIO Lu11mcn:R. • frente inmensa y que, con su junco de Indias de pui!o de oro, habfa azotado sin piedad las espaldas del clero, nos hab(a ensenado una palabra mágica: libertad. Cuando este cortesano murió y la Asamblea decretó su apoteosis, llevamos sus restos á nuestro gran templo cívico, al Panteón, entre el incienso y las flores, y nos arrodillamos delante dP su ataúd y llorando de admiración ensenábamos á nuestras hijos el nombre de Vo//air,. Pero ese nombre no era el más querido, había otro; había otro adorado entre todos los nombres de !a tierra, porque era el de un hermano nue~tro, que hab(a vivido con noRotr0!<, que habfa tenido, como nosotros, hambre, que había sido escarnecido, humillado, apedreado; que había sido lacayo como nosotros y nos había dado nuestro evangelio nuevo, que había predicho el porvenir y había muerto, olvidado y triste, con la mirada perdida en la última luz delcrepúeculo. Ese hombl'eerael maestro de nuestros apóstoles, era el maestro de nuestros @autos. Robespierre se descubría al pronunciar su nombre, 8t. ,Just pensaba en la guillotina para vengarle y su recuerdo arrancaba de las profundidades lúgubrt-s del corazón de ::\Iarat una lágrima que apuntaba entre su,; pestañas como una gota de hiel. Aquel Cristo de nuestra gran rernlución se llamaba Jnan Jacobo Rousseau; de sus labios habfa bajado esta otra divina palabra: lg11alclad. Yo me llamaba Pueblo; este nomb110pronnnciadopor la boca de bronce de )Iirabenu, que parecfa la de la mllEcara de la tragedia antigua, había berho crujir los tronos, como árbulos delas rafees podridas. Esta palabra, apena, balbuceada por nuestros padres en los siglos de tormento, de ignorancia, de esc!avitud; apenas deletreada en el fo11d11 de la tumba social en que Y.Reían, había tomado con el timbre de la gran voz del tnbuno, el tono de una tempeHad rebotando entre las cimas de granito de las monta.i!aia. Desde que esa voz eonó, la monarquía, la nobleza, el clero, el rey, el duque y el obi~p0 se habfan puesto pfüdos para siempre; con esa inmutable palidez iban á .s•1bir las gradas de la guillotina. ~ólo una mnjer no se había puesto pálida, sólo un roe- tro ae había encendido de ira y odio; esa mujer divina y aborrecible se llamaba.lrt r,i,w; eral\,faríaAntonieta. ¡Oh! dejadme recordar esos días de dolor y redención, eiroa dillt! de muerte y de inefable gozo, en que Francia, eAcudiendo el del:'garrado manto, el manto ~n que ocho @i~loe de monarquía habían derramado el vmo de sus org1as perennes se levantaba á la voz de la filosofía y la elocuencia y d~ba su sangre á la resurreción de América y presentaba i;u corazón it todos los p.ueblos, llamándolos sus hermanos. Dejad que los recuerd~. _Como una visión prodigioRa se dibujan :l mi vi~ta. Alla abajo rugía y cautab.i París, la grande, la inm,m.sa Parfs que vivía en 11!- c~lle, que había olvidado el camrnodel hog;1r, q,ue p~rec1a ~1~mpre lista para t:mprender una peregrmac16n BID térn11110, con el @aco de viaje á la espalda y en las manos la pica, la pica que iba á abrir á la Revolución las puertas dd n,undo en Jemmapes. Como un rellejo de nuestros vértigos, de nuestras aspíracione~, como un eco de aquel mar preñado de tormentas que se llan,ata 1'11rís, se oía sobre nuestras cabezas el murmullo de un ~rupo de gigantes: era. la ..\~amblea :-iacional. En medio de ese grupo, un rugido de león resonaba en los grandes monlentos; era un antiguo noble, 11n antiguo llbertino,. 1111 antiguo presidiario .que hablaba cnando rn exi~tenc1a de placer se lo permitía; era lll voz convulsiva del porvenir promulgando la sentencia de muerte del antiguo régimen; era la palabra de ~lirabeau que envenenaba á la monarqufacon su aliento mientras la~ flores lo envenenaban á él con su perfume. Y desde que esa palabra estalló, comenzó el estremecimiento dt:l suelo de Fmncia; dura todavía. :Frente á la Aeamblea, frenw, al E,tado llano, brillaba la Corte, P.n derredor del suntuo~o y simétrico Versalles habitado por las Hombras de todas las grandezas y maculado por las rl'liquias de todas las corrupciones de la vieja Francia. Era aquel un mundo vestido de ~eda y oro, qué sentía que iba á morir y vertí:\ en su coga de deleite las últimas gotas de aromr de la.i;, flores de ,is de la monarquía. To<lo era elt>gante y delicioeo; los guardias de corps perlnmabun ,us dclicadai:. manos con agua de ámbar, para haeer su �• 12 Juuo, 1896. EL MUNDO. cuarto de centinela en la puerta de la alcoba ~e la reina; los abates se batían en. duelo; loe ob1a• po3 firmaban las protestas en contra de la pre• minencia que se daba en el memut de honor en Y ersalles á la seBorita de Lorena y loe cardenales se enamoraban de la reina. Todo era allí artificio, nadie creía en Dios, ni las mujeres; es ciert,• que una que otra vez creían en el diablo bajo las especies de Cagliostro ó de l\1esmer. Los padres vendían á sus hijas los hermanos traficaban con sus hermanas ~ todos los cortesanos aplaudían febrilmente á ·Fígaro que les escupía en el rostro toda su ignominia. En el centro de todas eeas figuras de porcelana cuyos perfiles dulces y fatigados se destaca han en el esma1te azul J.e un cielo en cuyo horizonte hume¡\ba ya la llama del incendio, estaba sentado un buen hombre robusto y plácido, glotón ~ inofensivo, d~bil y rubieundo: Luis X\'I, y ¡unto á él, de pie, una hermosa y altiva mujer, qne entonces se llamaba Madame T'eto. Algunos empezaban á decirle la austriaca· su uombre de bautismo fué :\Iaría Anto• nieta archiduquesa de Austria; su nombre de muerte está. etcrito en el registro de inhumaciones de la Magdalena, helo aquí: Por ~,i ataúd para la 1•iu,da Capelo, 7 fta_n,·o.~.. Era prec1~0 p3:ra llamar Capeto á esta mu¡er, v10lar la lu~tor1a; no importaba. Capeto era el nombre de1 fu.ndador de la monarquía y los dos que expiaron los crímenes de la mona1quía debían llevar el {iombre del fundador, lo que quería decir que en ellos se mataba la institución. Así al menos lo explicaba un hombre elocuente que fué el primero que aplicó al último monarca.el .apellido del primero: este hombre era Camilo Desmoulin~. La reina de Francia era bellísima, era, ya lo dije, odiosamente bel,3:, p~rque así como su lujo insultaba nuestra miseria, así como ous bimquetes en que se repartía l::i escarapela negra de la contr,1reYolución, insultaban nuestra ham• bre así su belleza insultaba nuestra fealdad. ¿Q,;é derecho tenía ese mon'struo á la hermosura cuando Teresa, la mujer de Rousseau, había sido tan fea? Su caballera de oro pálido como el sol de Alemania, sus ojos azules como el Danubio, la cm va mórbida de sus labios austriacos, su inl)1aculada frente, su talle de hada, su porte de diosa aérea, suave y pura, todo, basta las lágrimas que venian á sus ojos cuan-do besaba á sus hijos, todo estaba diciendo claramente la horrible iniquidad que encerraba el corazón de esa hiena que, para conservar la.tersura de su piel, se bañaba en sangre de mños recién n·acidos, como nos lo aseguraba Marat, el amigo del Pueblo, con su acento ronco y sublime. ~amas distin9uidas de Desde el día que tomamos la Bastilla el terremoto cre,ció; todos los viejos edificios se desmo~onaban; el s~elo -de Francia se movía como una báscula rnmenrn, y 1mentras nosotros los de abajo subíamos, el rey, la reina, Ver· salles la corte, descendían rápidamente al abismo. To· dos h~ían, todos temblaban, todos se miraban despavoridos menos ella. ¡Oh fatal, abominable mujer que acon-sejab~ la resistencia á Luis Capeto, que intrigaba con sus cortesanes para degollar á nuestros hijos, que aglomeraba el pan en Versalle~ :para ma_tamos de ~u~mbre, que l1abía jurado el extermm10 de touos los par1s1enses, que llamaba á su hermano primero y á su so~rino despu~s -traidora!-para que acabasen con Francia y con la libertad. ¡Con qué gusto la buscamos en Yersalles para insultarla! Entramosen su alcoba; todo era blanco, limpio, puro, trascendía á. teinplo aque1 cubil de pantera; la sangre de sus genízaros que se atrevieron á morir sonriendo al pie del lecho de su sefiora, manchó la cuna de sus hijos. Y ella los llamaba; Antonieta llamaba con suprema angustia á sus hijos; la austriaca fingía ser madre buena; ¿para qué? ¿Por qué aquella voz de agonía, J?Or qué aquella desesperación maternal? ¿Qué derecbot1enen los reyes parasentircomo los demás hombres? ¿No son los enemigos de la humanidad? Llegó un día épico; la monarquía desapareció con sólo el rumor de nuestros cantares: Para un 14 <le Julio. I EL MINUE. ;- De.raso azul vestidas están las bellas damas, entre tapices llenos de asuntos de \Vatteau; la reina danza alegre, i;¡us ojos son dos llamas; habrá litios como ellll, pero más blancos, no. Para ella el mirto brota las hojas de sus ramas, para ella el padre Apolo las rimas inventó, por ella son hermosos los regios oriflamas, Versalles y el Elíseo, Louvre y Fontainebleau. Gentil t>l paso mide, su cuello real erguido, sonriente y desdeñosa su linda boca en flor; paloma de alabastro que tiene de oro el nido, Por sólo afán el gozo y el triunfo y el amor, ~l gran reino d~ Francia posee á sus piee rendido: el pueblo está. ailá abajo y arriba está el Señor. II EL LEON. Un trueno formidable París inmenso llena. Qué tempestad avanza? qué nube, qué volcán Nosotws estábamos en el otro extremo de la báscula, muy altos, dominándolo todo_. A. ese trono le pusimos un nombre: la gu1llotma; nuestro pedestal era el cadalso. ~1?-ogamos en nuestro interior los gérmenes. viciados de_ la compasión, y el juego 4e1 cuchillo de la. guillotina empezó la renovac1{m de la humamdad, el A migo del Pueblo era fehz. Era un día de otoño; la muchedumbre efervescía como el mar en derredor de una roca, en torno del patíbulo en la plaza de la Revolución . . Los soldados de la comuna y las calceteras de 1 Robespierre, bailaban rond~s el! torno de la guillotina. Las picas, aun no hm~ias de la sangre de Septiembre del año antenor, parecf_an un bosque agi~ado por el huracá1?. Un grito de rabia y de implacable furor saha dE: todas las bocas. Era el día 6 de Octubre; la vmda Capeto iba á morir. . Los traidores realistas habían prOp3'.lad_o la leyenda de su infortunio; referían su d1gmdad en la hora del peligro, sus adioseb tiernísimos al rey su desesperación y sus lágri!llas cuando le ~rrebatarnn á su hijo, su resignación santa y dolorosa en la Conser;iería, los ultrajes que se le habían inferido; hablaban de sus cabellos <!BCanecidos en pocos días, de su desnudez, de sus enfermedades, de su hambre, y repetían yalabras de P~!dón que bahía dej~do como he1·encia ásu.s b1JoS. No, no; eso deb1adeser mentira eso era imposible, nuestros jueces eran just~s, nuestros municipales eran b~enos, n~, los realistas querían hacer una má.rt1r 4e la tigre imperial de Austria. !María Antometa tener corazón de esposa, de madre! Mari~ Anto11iéta perdonar! Sueño, locura: los en~m1gos del pueblo no son hombres, no son mu¡eres, son monstruos. La carreta apareció en la gran plaza; la actflnpafiaban las vociferaciones de la rnuchedu~b~e; silbidos, ultrajes, salivas, lodo, no había ~1 ignominia ni inmundicia que no se arro¡ase á aquella frente, antes ceñida por la corona. de ocho siglos de grandeza, hoy por una humilde cofia de lino blanco que dejaba entrever lo~. cabellos canos cortados brutalmente por la t1¡era del verdugo. La Veto, con las manos atadas á la espalda, hacía esfuerzos para perm~necer derecha en vuelta en su estrecho vestido negro. Cuando vacilaba, la punta de una pica ó de un sable la sostenía...... Así iba subiendo á su Calvario, decían los realistas. ¡ Maldición! ¿Por qué estaba ?1n serena esa mujer? Sil cabellera ha encanecido de dolor, es cierto ...... ¡Bah! que sufra por todo lo que ha hecho sufrir al pueblo...... Ya llega, ya sube...... Yo era el ayudante del verdugo; yo iba á beber eu sangre. Hela aquí; pone un pie en la.61!calera fatal, vacila, va á caer...... Me prec1p1to á sostenerla. EÍla sonríe y me dice con un acento de desolación suprema: Gracias, amigo, hermano mío! ¡Yo el hermano de la Austriaca! ¡Yo! Dios mío, sentí un dolor inmenso en el corazón y permanecí clavado en aquel luaar fatídico ...... ¿Luego esa fiera podía perdonar? ¿Luego :ra una mujer? Sentía que el vértigo se apoderaba de mí....., , . . f Un silencio protundo rodeo un rnstante la g!11llot na, sólo se percibía el latido del corazón de la multitud. Entonces se escuchó u na voz l1ngelical y triste que .decía: «Adiós, adiós una vez más, hijos míos, voy á umrme ~ vuestro padre»...... Un grito, un sollozo se escapó de. m1 pecho· corrí hacia el cuchillo fatal exclamando: «¡Dei.ad. la vivir. dejadla vivir, no es la austriaca, es una mu¡er, es una madre, es mi madre!.·····" La mano del verdu• go cerró mi boca, aquella mano estaba empapada en sangre, era la rnngre de la pobre mártir.. . Sofocado por el dolor y por las lágrimas, caí al p1e..de la guillotina; me figuraba que u°: mundo _oesaba sobre mis espaldas, y Francia me pareció sumerg1aa en. un lago de sangre sin riberas. Cuando volví en mí, la muchedumbre se había dispersado, el patíbulo estaba so)o, la noche profundamente obscura y fría. Levanté los OJOf! y ví una gran fantasma dominando el cadalso, la Francia, la humanidad, blanca, inmaculada, inmutable: era la estatua ·de la libertad........ . la República. $rita. Nardsa {blcguel Novelo. [DE MERIDA.) Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire ·est anivé ....... .. Era el himno del Rhin, era el canto de nuestros marselleses era el sublime grito de guerra del 10 de Agm,to. Un e~tremo de la báeculase había perdido en la sombra para simpre. El trono, la -nobleza, la Igl~eia, todas las aBejas invenciones de otra edad, todos los mstrume~tos de tortura inventados para el pueblo, todo se redu¡o á polvo. Un poco de sangre, un poco de humo ......... y el pasado había vuelto al no ser. Día bendito, yo me arrodillo para adorarte al través de los años; ese día el mundo moderno encont~ó su cuna en los brazos de un pueblo ebrio con su victoria inmensa. No, el vencido no era Luis XVI, no era la víctima María Antonieta· el vencido era el pasado; el vencedor el género huma~o; sentimos eobre 1!ueetras cabezas la mano de Dios que no¡¡ bendecía. Miramos á todos loll puntos del horizonte y vimos Purgir de las tumbas, rle las hogueras, de los calabozos, de los campos de batalla, de los templos, de lat1 escuelas, de los laboratorios del pensamiento, de los talleres sepulcrales de los obreros, del cora~6n de loe siervos de la gleba, del pecho de los encadenados, un grito soberano de emancipación, un infinito clamor triunfal: y aquel rumor ilimitado se concretaba se volvía una armonía divina en una palabra sola, en e;ta palabra de concordia, de porvenir y de paz: ¡República! La fórmula de la verdad social estaba encoatrada. sobre la faz del orbe y el alto abismo truena? qué ráfaga se agita? qué soplo, qué huracán? El pueblo al fin ha roto su:secular cadena, con fuerza de torrente, con brazos de titán; derroca la Bastilla y el ronco clarín suena · que anuncia los incendios que el mundo salvarán. Del trono fr11casado se oye el crujir violento: el hombre es libre y canta del libre la c~nción, haciendo conmoverse la Francia en su cimiento. Rugiente abre sus fauces el león-Revolución, y baja de la altura como un sagrado viento, que hace temblar y encrespa las crines del león. JJJ.. EL OUELLO BLANCO. La du Ice y real paloma subió á la guillotina, es cabellera caDa la que opulenta fu.é; el cuello de azucena feroz verdugo inclina delante el pueblo todo que el sacrificio ve. ¡Oh Maria Antonietal ¡Cuán otra tu divina figura en los graciosos compases del minué, cuando eras un diosa de mano alabastrina, de labios encendidos y de ligero pie! El misterioso sino la m¡1jestad humilla, JUSTO SIERRA. oh Clovis, oh gran CaFlos, oh hnesos de San Luis! la tempestad del mundo brotó de la Bastilla, Como un trop.;I de truenos se despert4'.> en París. Dios deja que ese cuello lo corte la cuchilla y que callosas manos ajen la flor de lis. lY SUPREMALEX Sí· Dios lo quiere á veces. La sangre, las matanzasvien~n como una triste y aterradora ley; señala lo infinito, momentos de venganzas: rompe la jaula el ~uila, quebranta el yugo e: buey. Terrible es la tormenta que tráelas acechanzas, la rabia del rebafio, las. iras de.la.grey; que pone las cabezas sangrientas en las lanzas, y•rranca con la vida la púrpura del rey. . ~ Dios 11> quiere á veces; y envía el cataclismo, hace brotar del fondo siniestro del abismo 1118 lívidas borrascas, la negra tempestad, . Para 9.ue surja en medio de la árdua noche tdg1oa, como divina enseña, como corona mágica, tu nimbo coll!ltelado de luz, oh Libertad! RUBEN DARÍO, 12 JULIO, 1896, EL;MUNDO. Croce; fué 'á entregar su trabajo, y los padres Je di!:.ron como recompenea un ramillete de rosas. También dejó (lllSTÓRICO) caer las flores 1Sobre la desnuda tarima, y la blanca Giacinta, su mujer, fué heshojándolas en los platos ,acíos, y Yoy á referiros una breve y triste historia, y voy á re- cuando ya no hubo más pétalos, dijo al esposo y á los ferirla porque hoy habrá muchos semblantes risueños hijos: -en las 'calles, y es bueno que los alegres, los felices se --Venid: ya esH la cena. acuerden de que hay algunos, muchos desgraciados. Es Un instante después moría de hambre. un episodio del 14 de Julio, pero no del 1-1 de Julio de La mexicana sí h:ibfa Teunido ya algo más de un franlí8J, sino del 14 de Julio de 1890. Y la heroína e~ una co para pasar el día 1-1. Todos juntos Ealiernn á la calle paisana nuestra, una hermosa y desventurada mexicana. para que los niños pasC'a!'an. ¡Qué alegría! ¡Qué esplenAh! de ella hablaron mucho los diarios de París hace dos dor! afios, más que de M:me !turbe y de sus trajes, más que de Los muchachitos débiles y enfermos, al pasar por fren• la sefiorita Escandón y su boda. Arsenio Houssaye, ese te á los apar~.dores, decían: anciano coronado de rosas, le dedicó una página brillan-Mamá, ¿qué hay en el cielo pollo asado? te una aureóla de oro, como esas que circundan las sie-¿Y jamón? n~s de los mártires. La piedad la amó un momento, un -¿ Y pasteles? momento nada más, porque la pieiad tiene siempre muLa muchacha más grande, la de catorce añ0s, veía con chísimo que hacer. Y ahora que miro esas banderas, esas tristeza los escaparates de las tiendas de moda. ¡Era herflarnulas, esos gallardetes, símbolos de noble regocijo, mosa y se iba sin que el mundo la hubiera conocido! Tal pienso en la pobre mexicana que pasó en París el 14 ele vez la pobreci_ta no creía en el "ielo; pero en la muerte .Ju Iio de 1890. hospedadora sí. No engañaron sus oídos las músicas de E~taba casada con un francés que vino á nuestra tierra viento; no engañaron sus vjos los fuegos artificiales; no cnando la malhadada intervención. Aquí tuvo seis hi- engañaron su imaginación las pro··,esas del cielo. Sí, el jos ...... ¡Ya sabéis que la pobreza es-muy fecunda! Vivían cohete sube, también 1·esplandeci, . u quiere llegará las penosamente, y el marido, esperanzado en ~aliar protec- estrellas...... pero en el aire se ap l , . Lo cierto es el arción más ampha en su país,. regresó á Franc1~con su mu- mazón1 es el esqueleto del «castillo,, que en un momento jt'r y su media docena de criaturas. El era pmtor, deco- fulguro. Y lo cierto es la noche densamente negra. raba hacía cuadritos de flores y de frutas para comedor, Ella fué la primera que dijo: ilum'inaba retratos, y tenía buena voluntad para admitir -¿Ya nos vamos? cualquier trabajo honesto. Pero he aquí lo que no baila• Y los niños más chicos, en coro, repitieron: ba. ¡ Es tan grande París! ¡Hay en sus calles tanto ruido! -Sí, papacito, vámonos al cielo. ¡ Es tan difícil percibir allí la voz de un hombre! En el camino compraron un pan. Tenían más hambre, Altivo, orgulloso como era, jamás se habría resignado mucha hambre. En su tabuco devoraron aquel pan. El á poreliosear. La miseria, enamorada sempiterna del orpadre no; no pudo. Lo maelre no; no quiso. gullo, vino á acompafiarle. Pero en ese pan babfase empleado hasta el último cénUna noche, agotados ya todos sus recurso8, dijo: timo. Y para dormir bien, para dormir como ellos que-Es preciso morir. , rían; el carbón era indispensable. Le oyó el más pequefio de sus hijos, y pregunto enton-¡ A.b, no hay cuidado! dijo la mayor. la portera me ces á la madre: fía. -Mamá, ¿qué cosa es morir? Y salió. Y lo trajo. , -)Iorir, hijito, es irse al cielo. No l,nbo necesidad de que apagaran la vela. También -¿Y cómo será el cielo? ¿como el mar? ella se apagó. Ardía el carbón, y su f.vlgor dantescQ, se-.No; el cielo es un jardín en donde hay muchas flo- mejaba un boquete del infierno asomando en la sombra. res y muchas frutas, y muchos juguetes para los niños. ¿Quién llora? ¿Quién solloza? ¿Quién ee queja? ¿Quién se -Sí, pero no serán para mL También aquí hay todo retuerce? ¿Quién sofoca blasfemias? ¿Qujén se aho.~a? eso v nada es mío. La asfixia se lleva primero al niñito de pecho; amorda_:En el cielo cogen los niños que no son traviesos cuan- za á los más débiles; amarra á los padres paraquepresento quieren, cien impotentes la agonía de sus hijos; y en medio de es-~famá. ¡vamos al cielo! te horror y de esta espantosa lucha muda, rasga el silenLa muchachita, que escuchaba atent!l, terció entonces cio la "OZ de la hija mayor: -en la pltítica: -¡Ya no! ¡Ya no quiero morir! ¡Padre, perdóname! -Pero el viaje ha de ser largo, muy largo...... ¡De aquí al cielo...... ! Al día siguiente un vecino rompió la puerta; dentro es-No. mucho más cómodo y más rápido que el de Mé- taban los cadáveres. Los PI.lean al ai_re, nacen esfuerzos xico á Francia. Se duerme uno, y cuando despierta, está inauditos...... ¡Todo inútil! -en el cielo. ¿Verdad que ese cuadro debió ser horrible? La vida in-¿Y allá hay fiestas como la de mañana, con fuegos ventó un castigo, inventó un suplicio que no había soñaactiticiales y con músicas? do el Dante: ¡La madre estaba viva! -Todo el año. ¡Ah, éste ~í que excede á todos los tormentos! Ugolino -Pues iremos. devora á sus hijos, pero los lleva dentro de sí. Y Ugolino Y aquellas criaturas, para quienes la tierra era tan du- muere. A aquella madre no le quiso la muerte. ra. se alborotaron con la idea de ir al cielo. -¡ ~iorir! ¡Qué hermosa palabra! Sonaba en sus oídos, ¿En dónde está? ¿No se ha aplacado Dios? ¿No ha permido ,como suenan cantando en los de al~unos hombres. que muera? ¡Santo cielo! cuando asisto á las fiestas de ese -Pero no nos iremos todavía, di¡o otro de los niños. día, cuando miro reír y j11guetear en la kermesse á tantos l\laiiana es el 14 de Julio. Quiero ver los fuegos. niños bien vestidos, pienso en las inocentes criaturas, Padre y madre cruzaron una mirada suplicante. que hambrientas y asfixiadas, perecieron hace dos años, -¡ Esperaremos! y digo á las almas buenas: Ca~i habían olvidado ya su hambre con la esperanza -¡Una caridad por amor de Dios! -de ir al cielo, y se durmieron soBanelo en rehiletes de es-Señor, ¿en dónde está la probre mexicana? Si vive trellas y en jugueterías de porcelana blanca, atendidas aún, dale la muerte de limosna! por ángeles. S6'.o la más chiquita, que no había entendiM. GUTÍÉRREZ Ni.JERA. •do, dijo con voz desfalleciente: -~1amá, papá. Los dos esposos se miraban sin hablar. ¿Cómo esperar á mai\ana? -Yo puedo todavía, vendiendo lo último, juntar un franco. ¡Pedro, quiere Juanito ver !os fuegos! DOCTOR FRANGESY aguardaron ...... Sería blasfemia escribir: esperaron. Especialista para la curación El padre tenía una tablita de flores pintadas que no había podido vender. Iba á regalársela á la buena señora del est&nquillo. ¡Tal vez Je diera algo! DZ LAS ENFER!IEDADES DE LA CINTURA. Muy tempran0 fué. Ya cantaba la fiesta su himno triunPREMIADO CON MEDALLA DE EIONOR fal en plazas y bulevares. A poco abríase de nuevo la puerta del tabuco, y el pinPOR EL GOBJERNO FRANGES. tor entraba de regreso. -¿Qué te dieron? <rallejón ael $spíritu Santo núm~ro a. Aquél, vencido y sin desplegar los labios, dejó caer al suelo unas cuantas estampas. EXTRACCION GARANTIZADA DE LA SOLITA.RIA. -Eso...... para que los niños se diviertan ¿No recor3~ A.Ñ"OS DE PRACTICA.. d.\i., la historia de Scbiavone? Aquel pintor veneciano t.•rn~ ién tenía mujer, seis hijos y hambre. También era -soo~: bio. Y pintó no se qué para los padres de la Santa Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. UN 14 DE JULIO. LUISCLEMENT 29 (Tomado de "El Universal" de la. Ciudad de México.) Tratamiento severo de un hou. bre Por el Dr. A:SSEL310 SEQUEIRA, Ex-Interno del Hospital General <le Guatemala. Asistía yo_á un sujeto bastante vigoroso, de afectado de hepatitis, que pllr un exi111en atento conceptnú localizaela en h zona aaterior del lrgano secretor üe la Liiis hacía m'1s de un año. Permanecían con tinte icté:-ico la piel y lu escler0ticas, las deyecciones albinas muy irregulares, casi siempre presentaban, como dico Frerichs en estos casos, <>olor amarillento intenso por la presencia de la bilis más ó ménos alterada; bilifulvina, colesterina en forma. ele cstercorina, biliverdina, etc. etc. El color de la lengua, también ictérico, el pulso oscilaba. entre 70 y 80 latielos y anunciaba el termómetro poca diferencia en la mar. ca calorimetra normal. Era. indudable, á priori, que el diagnóstico no admitía error y la primera. idea fué la a• plicación de un moxa y propinar cada cuatro c1ias nn drástico de píldoras antibiliosas unas veces y otras un purgante No se advertía cambio en el mal y el moxa clió lugar á una llaga superficial sobre el mismo lugar enfermo, que se estuvo curando con unguento y sa.n6 á loa diez dias. Permanedendo estacionario el mal con un cortejo de síntomas, instituí el siguiente tratamiento. Con un dia. de por medio hice que tomara. por la noche de cinco á siete Píldoras del Dr. Rosa y que en seguida. de Je. primera deyeeción consiguiente, se le administrara. sopa sazonada de buena carne de huesos; que toma. ra después de la cesación del efecto catártico, una cucharadita ele Polvos de Seltzer en tres cucharadas de egua aromatizada., que debía. repetir dos ó tres veces con intérvalo; que el füa quono tomase las pildoras, tomase vino viejo generoso para comer y una píldora ferruginosa (Píldoras del Dr. Peck) inmeeliatamen• te despues de cada almuerzo y comida frugagales; en virtuel de que el paciente se encontraba un poco anémico evide1.1temente. La mejoría comenzó en breve á establecerse y queriendo comprobar á Jo que era debida hice euspender el uso cTe las Píldoras de Rosa y surjía el mal Rin tardanza y con nueva fuer. za debilitaba al paciente. Restablecí en su virtud el uso de dichas Píldoras, nc:;:egando alternaelos baños muy rápidos, rnlfurosos y salinos. Cosa notable; el enfermo eruaciado, anoré• xico, dispéptico, discrásico se levantó y recuperó prontamente las fuerzas y clespm'is de dos meses de invierno en este pais intertropical, siguienelo el tratamiento de referent>ia, él ha sanado por completo y está en buena salúd, y es de rigurosa lúgica y justicia atribuir esta. curación :'das Píldoras de Vida del Dr. Ross. Naturam Morboruru Curatio1.1es Ostendunt et M.edicamenti. M.QS!lya, Nicaragua, Diciembre 10 de 1896. Dr. ANSELMO SEQUEIRA. Ex-lnteruv del Hospital General de Guatemala, Médico forense del Distri• to de .Masa.y.., Miembro Corresponsnl • _ _ de la &o.d4d,.9fE!cos de Francia~' etc. 36 años, FAMOSAS }:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de bafios, etc. Precios desd6 $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1• Calle de· S. ·Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola . Gran Depósito de ~icicletas. CLEVELA ND. Refrigeradores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. �• " GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA . PUBLICA. A CARGO DE LA COMPA~IA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS. El 90º Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el ORGANIZADA _por accionistas nacionales y extranjeros con un capital de Abre el Apetito ~ Fortalece á los débiles J .:., •~'l·!tit~'I j~ E~-EL~~~!'15.e.tq9.fi+oi,:Á::¿EJ\sE <le hrzridas, tumores, llagas. úlc:11:ras, golprzs, uñrzl'os, picadul'as di? animalrzs ponzoñosos. 11risip11:la. hemorroidizs, qu11:madu1 ras. rztc .. etc. Está recomendarlo desde ha~e rr.fo, Je :l~i aílos vor lns m,\li,:os •n5~ eminentes. &:lot.eD:lplon>.a• ;$ 2.000,000.~ y ~ o c t a l l a • d.<' El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sor000 en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $80,000 OR<' M~xico. .• t • CALLE DEL FACTOR NUM. 6. •• Müico. t "- ¡¡¡Cuidado con lns imitnciones!!! "- -'Aceite rnaravilloso - D E JOSE GRISI.-Cura radicalmente el reumatismo en todas sus formas, las neuralgías, la ciática y toda clase ele dolores. Sus efectos son siempre rápidos y seguros. Está de venta en las Droguerías y Boticas ac1editadas. DEPOSITO: Mexico, ,• del Factor número 6. A Vv AGNER Y LEVIEN .. GRAN FABRICA DE PIANOS. '1-f-ie _N~E_.'ft roé~icc, Guaaalajara. ~O. ~~~ Con pedal de Combinacioes imitando Arpa, Mandolina, · Zitara Autoharpa, etc., etc. Agente de los celebres. r@ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~ cuyos precios varian entre $100-$150-$200 etc., etc. Pianos "Steinway" de la 'mejor fábrica del Jllundo establecida en New York. ~ Unica casa en la República que da plena garantía por la buena construcción de los instrumentos que vende. ~ ========~ Precios sin cornpet~ncia.~~-- FONDO $320,000 Enteros $ 4. Medios $ 2. LISTA DE LOS PREMIOS. l Ptcrnio maror de $60,000 ................................... . .... ...................... 1 Id, 111 principal de $20,000. ............................................................ 1 Idt••n 1dem de $10,000.................................................................. 6 Pre,1 ioe de $1,000 ......... ............................................................... 10 Pre11iios de $500 .............. ..... ........................................................ 25 Pre111ios de $200.......... ................................................................. LOO Premios de $100. ........ .... .. ... . ... ... .. ......... .... .. . . . . ... . .. . ... . ........... .. . . .. 1 ____ PREMIO MAYOR $60,000. C::IIPRECIOS DE LOS BILLETES: '\ DEPOSITO• GENERAL , premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofre-, ciclo al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relaci6n á los premios, que los de cualquiera otra lotería. 80,0JO BILLETES. Está de venr.a en tQdas las Droguerías y Boti-:as de la. Rt'plÍblica ·. MH,clina á las once del día, con los siguientes PREMIO MAYOR $60,000. o,~o. SE GARANTlZA TODA CURACION. ~uebla, Jueves 23 de Julio d~ 1896. . Cuartos $ l. $ ,, ,, ,, 60,000 21?,000 lu,000 5,000 ,, 5,000 ,, 5,000 ,, 10,000 1 : ~:t~ !: m:::::::::::::::::'.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::: :: g:~ Décimos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000........................ 100 Premios de $40, aproximaciones al premio de $20,000 .............. ......... 100 Premios de $20, aproximaciones al premio de •.1.J,OOO... .......... .......... 799 Terminales de $20, que se determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga el premio moyor de $60,000......... , .. ................ $ 6,000 ,, 4,000 ,, 2,000 ,, 15,980 799 Terminales de $20, que se determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,000. ........................ ,, 15,980 1,761 Premios que hacen un total de .. .................................. $ 178,600. DEBE RECORDARSE que todos los sorteos están bajo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. .Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorería Generalde la Nación. CERTIFICO: que en el Banco de Londres y México está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de todos los premios d _ e;te sorteo.-..{. Castillo, Interventor, IMPORTANTE. Por la insignificant snma de 20 ce~tavos cualquiera puede ganar $3 000, etc. etc. . Para todos los informes y demás pormrn'lres, dirigirse al despacho de la Compal'lía: 1~ de San Íhancisco núm. 12' esquina de San Juan de Létra.o.-V. Bassetti, Gerente. �Banco Internacional é Hipotecario de México. Gir os por Cable, Depósitos, Descuentos, Cobros de letras, Cup ones etc., Cambios sobre e l Extranjero, Ca-rtas Circular es de Crédito, Créditos en cuenta coi•rle:n.te. ''EL AZTEG¡ , MO LIN C A PI•-_r A-L $5.000,000 • Hipotecas amortizables e~ vemticinco al!os con anualidades de 9 por 100, pagaderas por trlmesU: efectuando el Banco su préstamo en Bonos Hlpote c • rl o s, con interés de 6 por 100, Y siendo potes tlvo para el deudor redlmll' el S • ldo del capital en cualquier tiempo y con Bon o s Hl pot ecarlNs. xi te Respetuosamente se llama la atención del público hacia la importancia \le estos Bono,s. oe s ¡,apel m ás s e g:u ro, porque estA garantizado con primera hipoteca, constituida sobre propiedades ra1cee por doble v• lor d e .,¡uél. . ¡ d · t!tuto El Banco facilitará toda. clase de Informes escritos, relativos á. las diversas operac ones e su ms , Aquien lo solicite en sus otlcmas. TOMOII M .EXICO, DOMINGO .L9 DE JULIO DE 1896. Cajero, Presidente, JoAQUI N DE TRUEBA. J osÉ DE TERESA y MIRANDA. 18 DE JULIO DE 1896. C I UDAD DE MEXICO TELEFONO. NUll. 38. APARTADO POSTAL; 269. cFICINAS EN EL NUEVO EDIFICIO DEL BA.~CO: ESQUINA DE CADENA Y COLEGIO DENIRAS ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ Tome nd. et Vino de Bagnols SAN JUAN. De venta en to las las Drogu,rías y Casas Importadoras del Ramo. Al Puerto ·de Veracruz. Molino para nixtamal para hacer tortillas. Muele toda clase de Cereales a:.ií como Cacao, Carne, A.zúcar, Chile, etc., etc. Muele mejor, y en la décima parte del tiempo, que en cualquier otro aparato. I N DISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS. SU MANE JO ES ENTERAMENTE SENCILLO. SIEMPRE SE PUEDE CONSERVAR EN PERFECTO ESTADO DE ASEO. Esquina Seg unda Monterilla y Capuchinas. Sn 20 minutos muele 4 cuartillos ae ni2ttamal. EN •L A PRESENTE SENANA PRECIO: $15.00 CADA UNO. ~irección y A9encia General: (!a lle de] An9el e.No. 3, IDespacho. LA FRATERNAL. {?ompañía de ~e~uros de 1 _ida y Accidentes. MEXICO.--DOMICILIO SOCIAL: SAN FELIPE NERI NUN. 7. N° t. Paf'\uelos para niños , tela hilo -N•-2.-Pañuelos ---------para niños, batista de Cambrai A.partado Posta1 núm. 7150, ~"-~ N º 3. Paf'\uelos para niños, batista hilo 1 N O4 . Pañue los para señora, batista hilo. Prui.denté: Ignacio Pom1Jo. Director Gen~al: Enrique Arag6n. Direct<Yr Médico: Dr. El,uariú, Licéa,ga. Sub-Director .Médico: Dr. .Manuel IJomvnguez. .r .• · wm 11eHCUidGlll8ilNli&I IDH IAlf!JDI LAS PÓL'IZA.8 DEI LA FRATERNAL NO T BNBN COKPETBNCIA EN LA REPÚBLICA, POR LAS RAZONBS SIGUIIIINT.118: Ptr la baratura de sus tarifas. * * * * * * * * * * * * * * * * * • • • • • • • • Por la liberalidad de sus contratos. * • • * * * • • • • • • • • • • • • • • • • * * * * Por la amplitud en los plaz11. * • * * .. • • • • • * • • * • * * Por la exactitud y actividad e• sua compromisos. 11 11 11 11 • • • • .. 11 1 ■ r•--••r1r ■ r ■ r• N ° 5. P añ u e los batista hilo N° 8 . Pañuel os batista ~uy fina Nº 6. P añue los batista fina N • 9. P añ u e los batista extra N• 7. P añ u e los batista extra Nº 10. P añ u e los batista extra fina S a v a n as para camas, tela algodon S a v a n as tela hilo puro D r aps tela blanca, hilo puro D r aps de maitres tela blanca S avanas para camas de 1 persona tela fi:ia Draps tela fina Se r vil l etas de toilette A lmo hadas tela fina de Cholet ~Solicít.ense cuadernillos de explicaciones y compárense lu bll!leS de nuestros planes y se palparán las -ventajas que otorgan sobra. cualquiera otra Compafiía de su género. EL BOLETIN DE laA 1 • l'■A Tll■■Ala SE REPARTE GRATIS f. t.odoe lOl!I que lo solicit.e:13,. T~n.gue pmien~ que LA FRATERN AL, es la UNICA tú expida p6liz.aa de .A.ccidentea y de Viajes por Ferrocarril. L BEN ITO JUAREZ. NUMER03 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 2, Julio 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017436 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anarquistas Campana de la Libertad España General Díaz Movimiento electoral Política Shah de Persia Toma de la Bastilla William Mc Kinley https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3500/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._3._Julio_19..pdf 071df2f78fb45b680c18cd1c9f0822d8 PDF Text Text Banco Internacional é Hipotecario de México. Gir os por Cable, Depósitos, Descuentos, Cobros de letras, Cup ones etc., Cambios sobre e l Extranjero, Ca-rtas Circular es de Crédito, Créditos en cuenta coi•rle:n.te. ''EL AZTEG¡ , MO LIN C A PI•-_r A-L $5.000,000 • Hipotecas amortizables e~ vemticinco al!os con anualidades de 9 por 100, pagaderas por trlmesU: efectuando el Banco su préstamo en Bonos Hlpote c • rl o s, con interés de 6 por 100, Y siendo potes tlvo para el deudor redlmll' el S • ldo del capital en cualquier tiempo y con Bon o s Hl pot ecarlNs. xi te Respetuosamente se llama la atención del público hacia la importancia \le estos Bono,s. oe s ¡,apel m ás s e g:u ro, porque estA garantizado con primera hipoteca, constituida sobre propiedades ra1cee por doble v• lor d e .,¡uél. . ¡ d · t!tuto El Banco facilitará toda. clase de Informes escritos, relativos á. las diversas operac ones e su ms , Aquien lo solicite en sus otlcmas. TOMOII M .EXICO, DOMINGO .L9 DE JULIO DE 1896. Cajero, Presidente, JoAQUI N DE TRUEBA. J osÉ DE TERESA y MIRANDA. 18 DE JULIO DE 1896. C I UDAD DE MEXICO TELEFONO. NUll. 38. APARTADO POSTAL; 269. cFICINAS EN EL NUEVO EDIFICIO DEL BA.~CO: ESQUINA DE CADENA Y COLEGIO DENIRAS ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ Tome nd. et Vino de Bagnols SAN JUAN. De venta en to las las Drogu,rías y Casas Importadoras del Ramo. Al Puerto ·de Veracruz. Molino para nixtamal para hacer tortillas. Muele toda clase de Cereales a:.ií como Cacao, Carne, A.zúcar, Chile, etc., etc. Muele mejor, y en la décima parte del tiempo, que en cualquier otro aparato. I N DISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS. SU MANE JO ES ENTERAMENTE SENCILLO. SIEMPRE SE PUEDE CONSERVAR EN PERFECTO ESTADO DE ASEO. Esquina Seg unda Monterilla y Capuchinas. Sn 20 minutos muele 4 cuartillos ae ni2ttamal. EN •L A PRESENTE SENANA PRECIO: $15.00 CADA UNO. ~irección y A9encia General: (!a lle de] An9el e.No. 3, IDespacho. LA FRATERNAL. {?ompañía de ~e~uros de 1 _ida y Accidentes. MEXICO.--DOMICILIO SOCIAL: SAN FELIPE NERI NUN. 7. N° t. Paf'\uelos para niños , tela hilo -N•-2.-Pañuelos ---------para niños, batista de Cambrai A.partado Posta1 núm. 7150, ~"-~ N º 3. Paf'\uelos para niños, batista hilo 1 N O4 . Pañue los para señora, batista hilo. Prui.denté: Ignacio Pom1Jo. Director Gen~al: Enrique Arag6n. Direct<Yr Médico: Dr. El,uariú, Licéa,ga. Sub-Director .Médico: Dr. .Manuel IJomvnguez. .r .• · wm 11eHCUidGlll8ilNli&I IDH IAlf!JDI LAS PÓL'IZA.8 DEI LA FRATERNAL NO T BNBN COKPETBNCIA EN LA REPÚBLICA, POR LAS RAZONBS SIGUIIIINT.118: Ptr la baratura de sus tarifas. * * * * * * * * * * * * * * * * * • • • • • • • • Por la liberalidad de sus contratos. * • • * * * • • • • • • • • • • • • • • • • * * * * Por la amplitud en los plaz11. * • * * .. • • • • • * • • * • * * Por la exactitud y actividad e• sua compromisos. 11 11 11 11 • • • • .. 11 1 ■ r•--••r1r ■ r ■ r• N ° 5. P añ u e los batista hilo N° 8 . Pañuel os batista ~uy fina Nº 6. P añue los batista fina N • 9. P añ u e los batista extra N• 7. P añ u e los batista extra Nº 10. P añ u e los batista extra fina S a v a n as para camas, tela algodon S a v a n as tela hilo puro D r aps tela blanca, hilo puro D r aps de maitres tela blanca S avanas para camas de 1 persona tela fi:ia Draps tela fina Se r vil l etas de toilette A lmo hadas tela fina de Cholet ~Solicít.ense cuadernillos de explicaciones y compárense lu bll!leS de nuestros planes y se palparán las -ventajas que otorgan sobra. cualquiera otra Compafiía de su género. EL BOLETIN DE laA 1 • l'■A Tll■■Ala SE REPARTE GRATIS f. t.odoe lOl!I que lo solicit.e:13,. T~n.gue pmien~ que LA FRATERN AL, es la UNICA tú expida p6liz.aa de .A.ccidentea y de Viajes por Ferrocarril. L BEN ITO JUAREZ. NUMER03 �19 Juuo, 1896. EL MUNDO. 34 ,l. una BEIU.NARJO ILUSTRADO, DLivoNo 434. -2~ de las Damas núm. 4,-APARTADO 87 B. MEXICO, Toda la correspondencia, debe dirigirse al Gerente de este periódico. La euecrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres. adelantndos. Números sueltos, 50 centavos. A.vi.sos: á razón de $30 plana por cada publ•cac:ón. Todo pago debe ser precisamente adelantado. RÉGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. •AgentPs exclusivos para los Estados Unidos y Cana- dá. The Spanis American Newspaper Company, 136 Li~ berty St. New York, E. U.» ' -.ota, é!Ebitorhtlt,. 18 bt JJttlfo. Cada año el pneblo mexicano, inspirado en santos y legítimos eentimientos, va ante la tumba del gran patricio de Guelatao á ofrecer en míetica oblación las flor!)!! de su gratitud y el homenaje de su admiración al plebeyo sublim.i, que como en fantástico espPjismo crece y se agiganta á medida que el tiempo nos aleja de él y· 110s lo muestra en su prfFtina grandeza. Al acercarnos nosotros á depositar nuestra ofrenda snbre el marmol que guarda sus despojos venerados, no llegamos con la devoción acendrada, 1ayana en ciego fanatismo, del correligionario y el amigo que participaron de la cruenta lucha y ee culmeron con el polvo de aqnellos combatPs de titanes en épocas pasadas; no nos aguijonea tampoco la emulación de otros días que en franca y abierta competencia pudo separará los que rodearon al repútlico; ni mucho menos, venimos con el amargo dejo de la derrota, que aun llevan en su corazón los vencidos en Calpulálpam y los desengañados en el Cerro de las Campanas. Nacidos ayer, cuando el fragor de la batalla había paeado y no había en el viento cánticos de guerra, ni se percibía ya el olor picante de la pólvora, llegados, cuando sólo se oía, allá á Jo lejos, los últimos estruendos de deshechas tempestadeR, y en las almas germinaba la concordiit en lugar de las fermentaciones de odio y arrebatos de rencQr, nuestro espíritu está más sereno, y por ende, capaz de juzgar la altura gigantesca del heroe, la soberana grandeza del caudillo, la inmaculadá figura de gobernante. Y mientras más nos detenemos á contemplarla, nos convencemos más de su perdurable significación en nuestra historia política. · Juárez terminó la obra que le correspondía en el desenvolvimiento de la República, y puede d~ecansar satisfecho en su tálamo de flores que la admiración riega y la gratitud con;;agra. Nosotros, si queremos hacernos diguos de su grandeza, tratemos de continuar la tarea, perfeccionando la obra del Reformador y adaptándola á las nuevas faaei1 de nuestra natural evoluci:'ón. bama. No son gotas de rocío las que hoy ~alpic9:n las florl:s frescas: son lágrimas.-Allá, en el vieJo cast1I lo que mira al cielo1 arriba de las eneltas cabelleras de los ahuehuetes la fiesta uo abre sus notlU' :uatizada0 , no inunda el sol tan alegremente como én otros días la tibia mañann: es que háy un ·1ugar vacío en la serena morad!1, una rruma de duelo en la alma clara. Quien tanto bien ha derramado, parecía estar escudada C?Ontra el mal. Los desheredados de la vida, los que la piedad de los buenos ha redimido del 'sufrimiento, como que formaran con sus espíritus una barrera infranqueable P?r donde n<? pe1!etrase el dolor humano.--Y de improviso, en el silencio, la hada negra penetra en el palacio de la had~ l)lanca y la hiere traidoramente.-.Por es9 jloy .no eal'?1can got,as de rocío las flores frescas: son lágrimas; por eso nuestra félicitación, tardía y pobre, no Jlpga al viejo castill9 que mira al cielo en mE'dio de la fiesta que abre al ePpac10 sns n0tas matizada~. Hay bruma de duelo en la serena morada, hay menos flechazos de lnz en los rayo~ con que el eol iounda la tibia mañana. NuE'stro homena¡e á la espoea del señor Presidente de la República, va circuido de una orla negra. ¡Qt1e la noble señora acepte nuedtro reepetut>so ealudo! remos que pesa más si el oro ó la plata, aunque sea en la. proporción de uno á diez y Peis. . . . Entre tanto, ¡qué admirable _s1tuac1ón la de México, que contempla con interés crec1ehte el fin de esa lu_cha. gigantesca! Quien quiera que triunfe saldrá favc,rec1~0. Ba sabido colocarse en una base tan firme, y tan sabiamente adaptada á sus legítimos y genuinos intereses, que á todo evento en la marcha mercantil y financiera en cualesquier circunstancias de la ge~tión monPtari:' en la Unión Americana, nada padece m la hará desviarse de su rumbo definido ,o(tti,a genrral. RESIJllEN.-El programa de los demó('ratas en la C, nvención de Chicago.--Atentado contra el Preijidt"ntede Francia Como io habiamo3 anunciado, la ola creciente y gigantesca de los partidarios de la plata barrió con poderoso empuje fa Convención nacional democrática de Chicago. A vuelta. de varias declaraciones de canícter eminentemente político que forman y han formado el credo del partido démóc1ata, y qt~e se refieren á llls libertades c<;mstitucionales del penearu1E>nto, de la prenFa y de la conciencia· tras de ciertas manifestaciones encaminadas á reforzar1l,1, soberanía de los Estados contra las excesivas tendencias de la centralización de todo poder; sobre algunos punt,c,s prácticos dirigidos á efE'cto de desterrar los empleos vitalicios en la administración pública, el progra• ma aprobado en la Convención y que forma por decirlo aef el patrón á que habrán de sujetarse los tlegidos dE'I pueblo, según el criterio de la mayoría de los congrPgados en Chicago, se distingue principalmente por su plan financiero y por el modo cerno resuelve la cuestión monetaria en la vecina· república. Restablecimiento de la plata como monecla legal, libre acuñación del metal blanco, :í igual del oro, en la proporción de uno á diez y seis; restablecimiento en nomtre de la ley del poder adquisitivo del metal ahora depreciado, pudienao tener circulación forzosa en su valor representativo en las deudas públicas y privadas: son las bases de las soluciones en la cuestión monetaria. Prohibición al gobierno de emitir bonos con intere@rs en tiempo de -paz, y condenación de arreglos con sindicatos financieros que supeditan después al poder público y lo esclavizan y ponen á merced de los agiotistas y lo obligan á sE'guir la política de un monometalismo forzado: son los puntos salientes en el plan financiero. Rebaja de tarifas hasta reducirlas á lo neceeario, á las necesidades publicas, y prohibición de todo impuesto que no sea reclamado con urgencia por la misma necesidad: tal es el eje de su política administrativa. Una declaración cuasi platónica de simpatía por los rebeldes cubanos, una abierta oposición á la intervención Se acaban de verificar las elecciones generales en toda del gobierno federal en los asunto9 interiores de los Esla República, con la ausencia de ese púeblo ideal, intelitados, y á una eE'gunda reelección de Mr. Clev.eland y de gente y virtuoso, con que sueñan los románticos de la cualesquiera de sus sucesores: completan lo más impormás pnra Democracia.-¡Coincidencia extraña y prove- tante de la plataforma democrática. chosa! Al mismo tiempo, los grupos populares de lagran Halagando de ese modo los intereses de los Estados de nación del Norte se aprestan á la lucha, convirtiend() el Occidente y del Sur; concentrando en su redeior los dis• paUadíum de la cosa pública en un mercado al aire libre persas elementos del Centro y del Nordeste que no puen el que el tripotage, el tráfico ruidoso de los votos, el dieron afiliarse bajo las banderas de Mc• .Kinley; unienlicor, los dollars, los golpes y los discur!!os corren como do y apretando bajo el credo democrático las fuerzas más un licor embriagante. ¿En dónde está esa conciencia co- poderosas del llamado Partido del Pueblo, no es raro VE'r lectiva, limpia y serena, osada y luminosa, materia pri- que hoy se alcen orgullosos los demócratas y se pavoma de ese supremo hecho que se llama la soberanía po- neen confiados en los comicios de Noviembre que le& da1 pular? ntn el dt-finitivo triunfo. En los comicios luchan las ambiciones, combaten las ¿Y á dónde van esos partidos? á dónde arrastran á Pse concupiscencias, se agitan las avaricias...... los aJb"s sen- put-blo viril y vigoroso eso~ directoreP de la política, puntimientos, las levantadas aspiraciones, los nobles desE'os zados, aguijoneados y feb1iles por la sagrada hambl'e del sollados por alg1rnos publicistas, ciegos voluntarios que oro, que dijo el poPta'i' no quieren observar lo que pasa Pn torno snyo, todo ese Allá, donde se alzan loA campamentos republicanos, la programa de virtudes y heroismos en acción, permanece prtipoqdera11cia del capital extranjti)ro, 1:\ inmensa pesasin reallzar!!e. . dumbre de los tenedores de bonos del Estado, rabiosos Pero si ese pueblo ideal, esa gran masa anónima no ha por mantener el talón NO, y ebrios ya al soñar en un protomado parte en las elecciones; ai esas escenas y ¡sos eA- teccionismo '.lesmedido; acá, del lado de los demócratas, cándalos, esas prevaricaciones y esos tumultos con que la influencia no corta ni mezquina de los mineros de Cose da á co~ocer la voluntad nacional en otros países, no lorado y de Nevada, la no escasa ni ruín ni avarienta mase uan registrado en la semana que acaba de tranecnrrir no de los cultivadores de la tierra pn las fértiles vegas los elementos vigorosr,s, los activos, los que en todo tiem~ del !llisisipí yen las vastas llanuras df> California y Aripo han iniciado el progreso y de los que han surgido to- zona, peusai,do ya en la evolución forzada del metal das nuestras libertades p1íblicas, sí han prestado su apo- blanco y en Pl libre cambio qne favon,ciendo sus indusyo firme y sólido á la candidatura triunfante. trie que necesitan de materias primae, facilitan la. expor1Jn publicista ha demostrado que en México, como en tación de sns productos. De aqnel lado, oro y gnPrra de todo país del planeta, todo gobierno que lesiona intere- tarifas; de este plata, hasta hacer reventar las arcas de ses, cae invariablemente, y que cada acto popular ba si- todas las tesorerías, y un gobierno con rib!'tes de libredo un acto liquidatario de un insostenible estado econó- cambista, pero ·c on tendencias marcadas al individualismico. El acuerdo entre los grandes intereses generales y mo de los Estados, y por ende resbalando en una penla política de una administración, pePa más en la suerte <1iE'nte socialista. de un país que los votos arrancados á C')pas de wiske11 y La Fuerte está echada: Frente al fnerte Me. Kinley campu!lados de monedas por un leade:r orador del partido peón de las tarifas altas, y ya célebre por su famosa ley, proteccionista amE'ricano, que subordinará á sus apetitos e~tá William Jennins Bryan, atleta de la palabra, vellcela prosperidad de su patria. dor en el ougilato del pensamiento, coronado en Chicago :Mientras esa soberanía popular no se encuentre fun- con los laureles del trilmfo, gracias á su álerza incompadada en criterio más sano y en sentimientos más altos rable en el bo.~ de la retórica. -Que decidan los vot.anteii será preciso aceptar esa forma de tulPla 1•oltmtmia, qne E'~ Pn la~ nrnas electnralt>s del pr6icimo NoviembrP. RsM. ,í, la qne ha dotado á la uación de prosperidad y bienestar. remate la dir.;ccióu de la gran República del Xorte. Ye- 1ras tlr.c.cionts. * La celebración del 14 de juiio en la capit,al de la Rerública Francesa con ese lujo de entnFiaemo y derroche de patriotismo c~n que cada a_ño se ~eJ.,bra pn_r, los hijos de Thiers y de Sadi Carnot, d1~ mot•)".º y oca0 1on á ~na nueYa manifestación de neurosis pohtica, de P11agenac1ón mental sncialista contra la casi anguFta pel'l'o11a del Presidente Faure. Un loco un desequilibrado, nn soñador en ideales imposibles, 'un ll11mado En~Pnio Fra~cisco, hizo fuego con mano aleve cont,ra_P! pruner \'lng!stradode la República, cuando éste se dmgfa en <'arrua¡e descubierto á presenciar la revista milit-ar en los campos de Long-Champs. Afortunadamente el Pr!'sidente salió ileso, y el desgraciado accidente sólo sirvi~ para que la m\1ltitud, _frenética y delirante, prorrumpie:a en E'PtrUPJJd~sa mamfestación gritanJo vivas á Francia, á la Repnbhca Y á Mr. Faure' v para que los jefes de las nacionee amigas, y aun de las'iío amigas, hicieran presPntes á la nación sus congratulaciones por el pasado incijente. . . ¡Qué obFcuros génesis tendran eeas mamfeetac1ones morbosas de extravíos mental~s! A qué podrán ob_edecer PFas manías de grandeza, qne bnscnn la celebndad en el crfmen .ruidoso y resouante! ¡Quién eabel pero no PB ni pnede ser engendro mnamente polítir.o, PI crfmen de Pse géuero, que arma la diestra ~e los Oaserio Santo, y arroja bombas mortífens ,í los pies _de los potentad~s de la tierra. Raro y espantoso especunen de pato logia. social. X.X.X. 16 de Jnlio de 1896. Nuestros Grabados. "EXPEOTATIVA" ...... Composición y Dibujo de M artlnez Carrión. La pompa de jabón! he ahí un hermos() eimbolismo. Un grupo de chicuelos, en el dibujo Je MartínPz Carrión, aguarda, con esa ansiedad curiorn de los niño~, qne surja del tubo que uno de ellos mantiene aplicado á su boca, la deslumbrante esfera irisada que henderá los aires, vestida de todos los colores y estallar<t pnr fin, Pin dejar huella de su paso. Como ese grupo de niños, laj11ventud, qué digo! la humanidad entera, mantiénPse Pn éxtasis ante esa otra pompa de jabón que Pe llama iln~ión, que surge también vestida de íris, qne hiende también, como globo de cristal el espacio, }'. que se disn, 1ve en el éter sin dejar hnella. Después viene otra y otra nHÍs tarde, hasta que surge la última. .A ésta mirámoPla temblando: va con ella nuestro postrer esfuerzo, con PI la va nuestra. postrer esperanza...... Se desvanecer~ tambié1,? ~í, el g lobo de luz se balancea un momento, a1rnso, y In, go se deshace. Trás él, suele irse el último aliento del hon1bre. BUENA MANO. Composición y Dibujo de L~andro Izaguirre. Es indndnble que las peluquerías conPtitnyén, á pesar de la habilidad de los «artistas,»-como pomposamente se llaman entre sí nuestros peluqueros-un purgatorio para las mejillas delicadas: el ca116nquesalta, el poro ir ritado que suda sangre, el cauterio del alcohol, son los di• versos potros de tormento de ese purgatorio. Pero en todos los tormentos hay grados y quien deseehacerse acreedor á un lugar distinguido en PI martirologio, que vaya á una peluquería de fegundo ordPn, y verá rFproducirse en su persona, la actitud y el gPPto de la. figura principal del dibujo de Izagnirre; jnzgamos qne ni Diocleciano pudo inventar un tormento stini .. jante al quecauEa una navaja dura, como dice la jerga del oficio. Qnien, ante un instrumento de martirio semPjante, permanezca impasible, merece que lo canonicl.'n, "CINERARIA." POR D. ANTONIO Ct;Y.ÁS, Nos permitimos llamar la atención de nuPRfros lectores sobre la página musical que con el tftnlo de estas lineas publicamos en la 4~ página Je E1. !\luNno, página cuyo autor es el profesor Sr. D. A,,tonio Cuyás, completamente inédita y compuesta exprof~so para la fecha que· se conmemora. Nuestro folletín. Recordamoc: á nuestros lectores qce no, obstante el pliego excedente de FLOR DE NIZ.A. que acompañamos á cada número de "EL. l\1 UNDO," seguiremos repartiendo mensual-mente las ciento veintiocho páginas. del fullet:n acostumbrado. 19 JULIO, 1896. 35 EL ~fUNDO. NUESTRO CONCURSO DE ZARZUELAS. Aun cuando, según dijimos, tenemos yaen nuestro poder la~ partituras de la zarzuela Sobre el Océano hemos creído oportuno reservarlas hasta que se les una'n las de la zar~uela Por ttn(t Deu~a, co_n el fin de enviar unas y o_tr~s Juntas al Jurado D1ctail!mador, lo cual nos permitJra hacer saber á todos los mteresados cuáles son las partituras premiadas. PrPvia esta indicación, no extrañarán los autores de la múoica de Sobre el O·énno que se retarde por breves días la noticia del resultado final del concurso. ESPECTACULO~A~nradill'!s se han de wr hoy los que se dedican en 1\Iéxico á la rngrata_ tarea de escribir crónicas y rPSPña'i teatral~s. El material no es abundante ni mucho mcnoF. El hor1z_on~e est.l lleno do pro1nt>sas: :\Iaggi qne vol verá acaso, S1em que nos traerá en el invierno un buen cnadro de ópera; pero el porvenir no da asnnto para crónicas y los acontecimientos teatrales del presente como el romano brillan por Pll ausencia. ' Las tandas,. los d~amas terroríficos del teatro Hidalgo y la zarzuela mfantil del Arbeu, t·oila tout! De vez en cuando, recibimos con placer el anuncio de una audición de música de cámara ea el elegaute salón de los Si:es. Wagner y Levi~n, que es hoy por hoy el único refugio del a~te_ en México, más salvo esas excepcionales veladas, v1y1 nos.en plena vulgaridad artística. La Compañía mfant1l del Arbeu agrada al público· la pequeña troupe se porta bien, hace lo que puede más ~ee e~pectáculo que á duras penas podría calificarse'de artíshco por más que sea agradable, no basta. N"ecesitamos buena música y buen drnma ...... aunque sea para hacer quebrará quienes nos los proporcionen! *** ~ á propósito de Música de Cámara, el miércoles se venficó el octavo c_oncierto de la serie que se está dando en el !'lmacén musical de los Sres Wagner y Levien, ya menc1o_nado. En él tomaron parte el distingnido pianista me~cano, D. Carlos Meneses, los Sres. Saloma, primer violín; y del An~el, segundo violín; R. Galindo Y. F. Velázquez, vi?loncehstas, y N. Palomo y J. Carrillo, maestros de viola; _formando el conjunto un magnífica orquesta. La señorita Amparo Pardo, dPbittó en el mencionado ~oncierto. Es discípula aventajada del Sr. }fenet!es, y orJUnda de Veracruz. PERSONAL. El Sr. Abad Plancarte, restablecido ya de eus males p_arti6 en compañía de Don Pedro Escnd"lro, para la Ha~ c1enda de este señor, donde permanecerá varias semanas. El Illmo. Sr. Amézquita, Obiepo de Tabasco, ha sido nombrado Teólogo consultor del Arzobi&pado Qe México en el próximo concilio provincial mexicano. ' ~e encuentra en esta ca pita! el Illmo Sr. Arzobispo de M1choacán, Dr. lJ. José Ignacio Arciga Está alojado en la casa de D. Tir!!o Sanz, en San Cosme. COCHE EN QC:E JUARBZ HlZO SU PEREGRINACIÓN Á PASO DEL NORTE, EXISTEl<TE EN EL MUSEO NACIONAL, Ha quedado definitivamente eetat>lecida en el Arsenal de Veracru7, situado en la fortaleza de Ulúa la escuela para maquinistas navales, bajo la dirección del Coronel D. Flaviano Paliza. Los cantineros de la capital, con motivo del cambio rentístico, pusiéronse de acuerdo para aumentar á quince centavos el valor de las copas. El día~ del corriente se dió principio en Tampico á la construcción del muelle, clavándose la primera estaca. Dirige los trabajos el Ingeniero A. A. Robinson. FranciEco Mallen, Cónsul de México en el Paso Texas llegó á esta capital y tuvo una entrevista con E'i seño~ Presidente de la República, la cual versó acerca de ,a presa internacional construida entre el Paso Texas y Paso del Norte. La ~iedad de_ Ingen_ieros y Arquitectos celebró el lunes ultimo el amversario de su fundación. En la ciudad de Córdoba, Yeracruz, se ha formado una compañía con el objeto de introducir el agua potable. Han quedado concluidas las restauraciones de ornato que hace como un mes se comenzaron en el Palacio Nacional, ~n !a escalera que está á la entrada principal del gran edificio. En la actualidad se están haciendo reetauraciones de or~ato, en los corredores de la planta baja de dicho Palacio. NOTAS DE LA SEMANA ~gún recie_ntes datos, ya á formarse una congregación d_e 1~p_ortanc1a en_ el antiguo rancho del Huachicil, Jurisdicción de la Villa de A.rteaga, Coahuila. Esta comarca posee muy b11euos terrenos para el criadero y la agricul~ura, circunstancias muy faTorables para que progrese rápidamente la nueva congrE>gacion. B_n uno d~ _los baluartes del Palacio Nacional, dos ingemei:os_ m1htares van á construir una torrecilla estilo rE:nac1m1ento! en la cual se colocará la campana de la Libertad, recientemente traída de Dolores Hidalgo. El Sr. Lic. D. Matfas Romero partió para el Istmo de Tehuantepec, á visitar sns plantaciones de café. ~ acompañan el Sr. Ministro de Guatemala y el Sr. M1mstro del Salvador. Sigue efectuándose, minuciosamente, la entrega á la n_ueva compañía _de Ferrocarriles dPl Distrito, del matenal rodante de dichos Ferrocarriles. . Murió en Veracruz el apreciable jurisconsulto D. Francisco (_,onzález Llorca, á la temprana edad de 30" añoc. Reciban sus allegados nuestro péEi:.me. La comisión del comercio de Veracrm;, que vino 1íltima~ente á. esta ca~ital con el fin de hablar con el señor Presidente de. las d1ficultad_es que han su_rgido en aquel pnert-9, á ca~a d!>I nu_evo sistema rentístico, conferencih con dicho pruner Mag1str:vlo, retirándose complaci<la, en espera del pronto arreglo del asunto que originó su viaje. Co_nócense ya las li~ta~ complet~s tie los Diputados que fungirán durante el biemo que se rnaugnra. La candidatura del Sr. Gral. Díaz para ocupar la primera m11 istra9 tetura en el pr?~imo cu!ltrienio cunstitucional, segun legramas _rec1b1dos, triunfó en toda la extensión del país. Los co!eg1os el~c_torales de _la capital, para felicitarlo por este tnunfo, h1c1éronle obJeto de una manifestación en Chapult~pec, en la cual lllevó la palabra el Sr. Do~dé, respondiendo, conmovido, el Sr. Gral. Dfaz. En la hacienda del Hoyo, inmt>diata :t esta capital se declaró e! lunes un in?endio que hizo muchos destro~os. Las pérdidas son considerables. El Ayuntamiento ha rescindido el contrato celebrado con los Sres. Chon~_al y compañía para el abastecimiento de agua de esta capital. He aquí l~ lista de las personas qne el martf's fueron ~lectrs. Magistrados de. la Suprema Corte de Justicia d la ~ación: e 5? _Propietario.-Lic. P11denciano DorantPP. Pnmer supernumerario.- Lic. Manuel García Mén.dE'z. 2'.'-Sr. Julio Zárate. 3?-Lic. Andrés Horcasit.'ls. 4?-Lic.-Eduardo Novoa. Los colegios electorales ee vieron poco concurridos. llfodificado y adi~ionado, es ya lfy en Michoacán el contrato que el Gobierno de aquella Entidad federativa celebró con P! Sr. Lni,i Si liceo, para la c.,Jouización de terreno~ particulares para la compra-venta, adjudicación Y colom~a.c1!'m de los que pertenezcan al Gobierno y á los mumc1pios. El miércoles últi_m_o se efectuó en la ColPgiata de Guadalupe la fiesta religiosa de la Diócesis de Querétaro ante numerosos romeros. ' Continúan practicándose diligencias importantes en el asunto Pouc~l-Enrfquez. Este último no se ha presentado á la autoridad, y se cree que se halla fuera de la capita). ½ muerte de RupP,rto Ortíz ha añadido nuevas comp_hcac1ones al asunto. Poucel sigue mejorando de sus hendas. Miguel_ Fernando ~ca~a, convicto de ei<tafa y que se había refng1ado en Paria, fué extraído de Pq uella capital y se ha reanudado el proceso que se le seguía. Con motivo de la inauguración de nna eFcnela en el p_ue?lo de Ticu~an_, dist~ito de ~uadal, pe Hidalgo, se s1rv1ó el m~rtes ultimo, d1a de la maugnración, un banquete en dicho pueblo, al cual concurrieron más de 60 per_sona~, encontrándose entre el lao lo~ Sres. Dr. Luis E. Ru1z, D1re~t?r de Instrucción pública y D. Eduardo Yelázquee;, Y1s1tador de prefecturas. Ha salido de esta capital el l'éi'ior Con•nl GPneral de los Est:;1dos Uoidos en México, GenPral Cr1ttende11 rumbo s¡J l'.orte, acompañado de su familia. ' Terminato!l en San Juan del Rio las fiestas que anualm~nte se verifican y que esta vez estuvieron muy concurri~as, agra~ndo so?re tod() la expnsición de productos agnco1as, mrneros é mdustriales del Distrito. El miércoles en la mañana fué aprE>hendido en su casa habitación de esta capital el Sr. Chas L. Me. Carth y, por el jefe de la po_licía resE:r~ada Sr. Oc~mpo. Dícese que este arresto se hizo á pet1c1ón del Gobierno de los EEtados Unidos que acusa á Me. Carthy de haber malversado fondos fec.erales i,n Nueva York. El Sr. Ministro de Gobernación se ocupa actualmente en estudiar, artículo por artfcul0, el nuevo proyecto de reglamento de pulquerías presentado por el Sr. Visitador de Prefecturas D. Eduardo Velázquez y tan luego como haya sido aprobada se pondrá en vigor. Dícese que la Enpre~ión de la E'ección <'e Correos en e M~fl;isterio de Comunicacfones está resuelta, y que la comisión de_ r~forma~ al Código. estudia la manera de arregla~ definitivamente la sección del ramo y otros puntos de mterés. El jefe de esa s~ción D. José Jacinto Jiménez, ocupaní. otro puesto con iguales emolumento~. Los demás empleados que no cesan se repartirán en las otras secciones. Sa acaba de publicar un cuadro dA la criminalidad en México que compr~nde de 1885 á 1895, y en el que leemos que durante ese ~iempo se. aprehendió á 341,421 hombres Y 107,202 mu¡eres; la cifra de cad,íveres asciende ,í, 3,170, de los cuales fueron 186 de suicidas. Según el cuadro, ha habido 1,117 abusos de confianza estafa y f!3ude; 62 incendios; 1,483 homicidios; 106 en~ v_enenam1~!1tos; 433 adulte_rios; 13,438 robos; 95,876 les~o~es y rm_~s; 281,002 ebrios escandalosos; 133 infanticidios y 1,3Jo estupros y raptos. El jue_ves,. el Sr. Pr~sidente de la República conc13dió u_na aud1~nc1a á los miembros de la excu1 ~ión norteamericana H1ll, compuesta de personas prominentes de Texas. Otro pago de $1,250 de "La Mutua." Toluca, Jnlio 7 de 1896 Sr. Don Carlos Sommer, Director general de «La Úutua.» l\Iéxico. Muy señor mío: Ag_radeci~~ á la_etic_acia de vd. para el p::go de la Póli~a 11umer? 092,8-11 ~a¡o .!ª cua_t, en e~a estuvo asegurado a favor mrn y de mis h1¡os m1 fiuado esporn el Sr Dou C11le~o_Yfio Vieyra ( Q. E. l'. D. ) · D1r1Jo á vd. la ptedente manifestando para conocimien~ de todos los que la presente vieren, que hoy ante el ~r. D. Juan N. l:(omero, Notario Público, he r~cibido d.-1 l:>~. Dar10 Valdés, B~n~?ero dE: esa ycmpañía, t:n eFla Cmdad la suma de ($1,l!a0.80 mil dosc1eutu~ ciueuruta ¡, 0 . so~, ochenta reutavos. Siendo por importe del Seguro................ 1,000 oo Y P?r la devolución de premios que vagú m1 finado esposo ................................ . 2,'50 80 . $ 1200 80 , _Qnedo 1g11almente agra<lecifa al Sr. D. Euuardv Caeso , 1llalvaz:o Agente especial de d:cha Co11,pañfa por su cooperación para llevar á cabo el levantamiento de pruebas de muerte y _pago del Seguro. De vd. afectísimo v S. S.-Por la señora mi madre y her.nanos, V1c ~XTE , ·rEYnA. �19 EL MUNDO. 36 JULIO, 1896. ]9 JULIO, 1896. EL MUNDO. 37 -===========e=============== = == = ========~-·Inauguración de un monumento á Guillermo l. ¡ ~~-. ~ 1\ ~· ~· • P.e- A.~ ¡,;.. Largo sostenuto PIANO. f":'\ .f Ped ff * I':'. /JJJ MASCARILLA DEL LIC. D. BE:',lTO JCAREZ, EXISTEXTE EN EL MF14EO XAClO~AL. í}louimienfo tlcttorai cu los CC:.stabo.s Uoibo.s. Publicamos hoy los retratos de los principales competidores en la compaña electoral del campo democrático: el de Mr. William Jennins Bryan y el de Mr. Richard P. Bland. · La Convención naciónal democrática de los Estados Unidos, reunida en Chicago la semana pasada, ofrecfa nada menos que dieciséis aspirantes á la candidatura de la presidencia. Yiejos encanecidos en las luchas políticas; serndos senadores, machuchos hombres públicos, dignos de haber ocupado gobiernos de importantes Estados, hábiles financieros, partidarios del metal blanco, y hastá prófugos del partido republicano,. se presentaban ante el imponente meeting de los demócratas, con la esperanza de ser designados para la candidatura del 1dto puesto por los de- fensores de la libre acuñación de la plata, pero nadie tenía las probabilidades que l\Ir. Bland. 1 í entre todos ellos un joven fogoso y atrevido, un simple ex-diputado y senador en agraz, dos veces derrotado por los republicanos, fué el elegido. William Jennine Bryan, hoy elevado sobre el pavés, supo dominar al auditorio por elocuente discurso, en defensa de la plataforma ó programa democrático, y aunCJ,ue ocupaba el cuarto ó quinto lugar en el primer escrutmio, al tercero, la ola del entusiasmo subía y subía: avasalladora y al quinto, era aclamado por unanimidad, aun por los mismos que hacía un momento se le c,ponfan y habían sido subyugados por aquella elocuencia un tanto socialista de última hora. Los adictos á Mr. Bland, el que obtuvo más sufragios en los primeros esctutinios, tuvieron que amainar velas, y hoy son los más celosos defensores del elegido por la Convención. El dia 18 de Junio último, efectnose en Alema11ia la inauguración de un monumento elevado á la memona de Guillermo I, Loa gastos de este monumento eleváronse á la suma de más de un millón de marcos y fueron cubiertos por las su~criciones de las asociaciones de antiguos militares. J<'ué erigido en la cima del KiffhUJuser, montaña poetizada por la leye?.da de Federico Barb!lrroja. El emperador asístió á la ceremoni.. con los representantes soberanos de todos 111s Estados alemanes, entre los <males se hallaba el rey de Wurtenberg y los grandes duques de Saxe-\\'eimar y de Baden. Diez y seis mil asociaciones de antiguos militares, estaban represe1,tadas. · El emperador llegó al medio día de la fecha indicada, al monumento, y fué act.gido con entusiasmo por la multitud y por los antiguos militares que formaban valla. Dirigiose con los otros soberanos á. la plataforma del pórtico. · Ahí el general Spit1:, presidente del comité del monumento, le dió las gracias por haber asistido á la ceremonia, y le testificó la fidelidad de log antiguos soldados. El profesor \Vestphal, capitán de la réserva, pronunció en seguida el discurso de inaugul'ación. Discurso del rmpnarlor Onillermo IL ' El emperador Guillermo II, respondió en los siguientes términos: · 11Experimento una alegre emoción al encontrarme en medio de vosotros, con los augustos soberanos confederados, para inaugurar el monumento que centenares de millares de antiguos soldados de todas l~s partes de Alemania, han consagrado, merced á una cooperación unánime, á la memoria de m i augnsto abuelo, Su Majestad el emperador y rey Guillermo I, sobre esta montal1a rodeada de recuerdo'! del tiempo pasado. La~inauguración de este monumento, es el digno epílogo de la@ fiestas conmemorativas de las victorias de la gran guerra. Yo doy las gracias á todos aquellos que han imaginado, favorecido 6 realizado esta obra incomparable, y en primer li1gar al serenísimo soberano que ee dignó colo• carla bajo su protección esoecial. Yo sé que el recuerdo del gran emperador es guardado religiosamente hasta el último suspiro por aquellos á quienes les fué dado eeguir sus esti.ndartes victoriosos y exponer con él su vida por !a unidad de nuestra cara patria. Et monumento aquí erigido es un símbolo imperecedero de ese sentimiento, pero le está asignado aún un papel uiás elevado y más noble: él deberá. ser para l:lS generaciones futuras una exhortación á permanecer uni· das y á. ser fieles y devotas del soberano y del país; á es• t.ar firmemente unidas á aquel que ha hecho la grandeza de la patria, á poner el honor de Alemania por encima de todas las liga~ de la tierra. Si el espíritu que ha creado este monumento permanece vivaz t n el pueblo alemán, gracias á la bendición $1 {l!}ot,imiento $le.dor al en los Sstaaos Uniaos. \ 1/. ?/ .... ' \\·TJ.1.TA)[ ,TE'S~l~R BRYAN. Rl:::IlA !l.D P. B LAND, Candldau, del partido demcc,1Uico á la pr<~idencia •l~ los Estado~ [ n idos. Competido r de Brya n en la can1}'8Í\e. clectoral r'e'. fmnpo c"emocrí.tico. �19 EL MUNDO. JULIO, 1896. 11 APLICACION INDUSTRIAL DE LOS RAYOS X. del Todo Poderoso qne yo imploro, la patria afrontará, con una cot1fianza inquebrantable, todas las tempestades que el porvenir pueda reservarle y la vista del monumento elevado hoy como un símbolo, producirá los efectos esperado~ por los fundadores de la obra. . Con una verdader a satisfacción he recibido el nuevo juramento de fidelid1\d de mis antiguos soldad?9. ~o sé que su divisa: Con Dios por el empetado,· y eJ, 1mpmo no es una palabra vac!a ~e sentid?· . . . I'ueda este sentmuento amruar siempre á la.a asociacionee de antiguos militare11 y ·perpetnar;:e hasta el !ná~ apar-tado porvenir, propagándose po~ tocia la nación. Pueda el pueblo alemán no C\lrecer ¡~má11 de h~m~res que igualen por sn fidelidad. su espíntu ~e s~cnfic10 Y sn patriotismo, á los que han servido ba¡o las órde~es del gran emperador, y á los cuales de tal suerre l~a sido dado contribuirá la realización de la obra de sn vida: el restablecimiento del imperio alemán. Dios lo quiera!» Fuera da loa experimentos de laboratorio, las nuevas propiedades de las radiaciones de los tubos de Crookes tan m~ist~lmente reveladas .P?r el profesor Rontgen, no hab1an sido hasta ahora ut1hzadas más que para inwstigaciones de osteo!ogfa ó para indicaciones quirúr· gicas en extremo interesantes. Ahora se ha propuesto la :1plicaci?n de los rayos Rontgen para comprobar la ho11!og;eue1dad de las planchas 1nehílicas y para el reconoc1m1ento de la naturaleza de los objetos, opacos para los rayos X, encerrados en una caja sellada. Sabido es también que esos rayos permiten distinguir con la mayor facilidad los diamantes ialsos de ios verdaderos, que reeu:tan tranMparentes éstos y opacos aquellos. Un periódico técnico londinense, la Electrical Re1•1iev.·, proponE: que se utilicen los rayos X para examinar las 111atalac1ones interiores de las canalizaciones eiéctricas. Sin abrir las moldura.q y sin quitar las partes aisladoras de los h1los, los rayos X permitirán apreciar el grueso de los hil.os,. las ju;ituras. y sus imperfocciones·: se podrá saher as1m1smo s1 los hilos están ó no soldados, s1 las Ugaduras están ó no enrolladas regularmente, etc. Ya se comprenderá que esta aplicación no tendría nada de práctica si hubiera qne tomar cada vez una sombra 1·adiográfica por medie de una placa sensible; por esto lo 11!ejor es utiliz~r las propiedades fluorescentes del platinocianuro de bario: este cuerpo, finamenw pnlveriz ido en un m,>rtero de ágata, se pone en suspensión en un mucílago ó en colodión normal y se extie11de en gruesa capa • obre un cartón bristol bastante espeso. E1 papel asf pre· Jlarado se hace fluorescente y bajo ,a influencia de los ra~·os X dá imágenes instantáneas muy clarmi de los obj~tós interpuestos entre él y la ampolla: ésta debe ser cubierta con un palio ó un papel negro y el cartón debe colocarse de manera que la cara no cubierta de platino·cianuro mire á la ampolla. El observador se coloca al ovo lado del bristol como si quisiera ver la ampolla al través del cartón. La limpieza de la imágen así obtenida, depende del estado del tubo de Crookes y d~ la distancia del cartón á la ampolla. La fluorescencia desaparece con la excitación Je! tubo, y el cartón fluorescente sirve indefinidamente para los experimentos qutt, presentados de esta suerte son más econ·ómicos, sorprendentes, rápidos y variados: q·:e con el procedimiento de las placas sensibles, útil solamente cuando se trata de conservar las imágenes obtenidas. · Si hemos de dar crédito á un telegrama dirigido hace poco desde Nueva York por Edisson á lord Kelvin de Glas cow, el tungstato éle cal cristalizado produce efectos fluore~~enteH mucho más intensos que el platino-cianuro de bano.-M. *** Ofrecemos á nuestr<'s lectores nna fotograff:i del monumento y la legendaria montaña en que está colocado. EL NAID'RAGIO DEL "ORUMMON D-CASTLE. t> • De cuando en cuando como para demostrarnos· que el mar ese giua11te eterna~ente indomable, no duerme, llega á nosot~os, estremeciéndonos, la noticia del extrago causado por sus iras. No hace dos afias aun, EL MuND0 daba á sus lectores 1~ noticia detallada del horroroso naufragi.:, del (;olima, hermoso vapor de la Compañía «La Mala,n del Pacífico, ocurrido en nuestras aguas occidentales. Hoy deberemos eslabonar á aqueUa hi~toria lamentable, una historia más: la del naufragio del Drumimmd-Castle, magnífico vapor mercante de una Compañía inglesa. Y no será, nó, la última catástrofe: el mar, el rebelde perpetuo, no descansa. Los raros v1aJeros que en la primavera no temen tomar el vapor postal del Conquet, que se dirige á las islas sorpréndense mucho del gran número de vapores de qu~ á toda hora del dia y de la noche está poblado el horizonte. Todos lo3 buques que entran á la Mancha, van en efecto á buscar en esa roca, centinela avanzada del antiguo continente, un punto de tregua, indispeusable, que les permita reconocer su situación y proseguir con fijeza su destino. De ahí 35e vagar constante de humos ligeros, de estrellas rojas ó verdes, que apenas entrevistas parecen huir como espantadas y desaparecer en la bruma ...... Oh! la bruma...... ella es, más que la tempestad, la enemiga de los navegantes en esos parajes. Solapada y silenciosa, corre, se extiende, se espeea al rededor del buque momentos antes seguro de su ruta. En vano mugen las sirenas! en vano los faros eléctricos proyectan sus fulgores deslumbrantes. Ni el sonido ni la luz pueden.atravesar aquella cortina de sombra. Ya nadie canta á bordo la vuelta á la patria. Los más enérgicos se sienten ahogados por tnortal angustia ante el peligro, tanto más inquietante, cuanto que ninguna lucha es posible. El Fromveur está muy cerca, el From1,eur, ese estrecho ó canal que se extiende entre la isla y la costa, erizado de rocas agudas y cortantes, invisibles, á flor de agua, donde espantosascorrientee levantan aun cuando el mar esté tranquilo, olas gigantescas. El buque des\'iado poco á poco de su ruta, que ya no puede rectificar, es arrastrado, y súbitamente se produce el choque fatal, el espantoso desgarramiento del casco ventrudo, el deslizamiento rápido ó lento, pero siempre segnro por el agua negra q11e sofoca los gritos de la desesperación con la vida. Y cuando la bruma se remonta á las nubes, el Fromveur aparece impasible...... Unicamente, nllá en el fóndo, las vergas del buqne desaparecido, han all.adido nueva<ocrnces al cementerio en q ue yacen tantos restos acumulados desde hace siglos! YIAJE!AL ,POLO NORTE E~ GLOBO. • . t 1 L'l alegría del regreso.-El camino cu la muerte. l\foy pronto, dentro da unas cuantas horas, iba á dis• tingui r~e la costa inglesa. La espectación 'hacía que permaneciesen snbre el p11ente numerosos pasajeros y para hacer agra.dables las últimas hora.'! de travesía, ~e habia organi1..ado en lunch y un baile, aun cuando el calor era sofocante. · EL «DRUMMOND-CASTLEn EN LOS MOMENTOS DEL NAUFRAGIO. MONUMENTO 11:RIGIDO) GUILLERMO l. EN KIFFH<EUSBR. El «D,•u,rirn?nd-C<ntle.»:La tripulaci6njffos pasajero$. El martes 16 de Junio, á e~o de las once y media de la nache, el vapor Dru,nmond Ca.stle, de laCompafiía•Correo de Londres, 3cababa <le reconocer los fuegos Ouess'\nl. Ese gran atea1ner de 30> pies de largo 7. de 3,663 toneladas, dejó á Capetown el 28 de Mayo ultimo, en camino para Londres, con escalas en Delagoa, Nata.!, East--London, Port Elisabethy Las Palmas. Llevabacienhombres de tripulación, y tenía por oficiales: á Pearce, capitán· Brown y Wayman, primeros oficiales; Hisck@, oficml se: gundo, Ellis, oficial terceró, el doctor Tallen, médico· Elbro, contramaestre; Eyre, primer mecánico; Holmes' segundo mecánico; Beattle, tercer mecánico; Mac Alpine c•tart,n mecánico y Palmar, quinto mecánico. ' El Drummon.d-Castle llevaba además como doscientos pasaj~ros, colonos y plant:.dores de té. Entre ellos se encontrnban algnnos soldados ó secuaces de Jameson ·re· cienternente implicados en los acontecimientos del A.frica del Sur, condenados y agraciados por el presidente Krngl'r. La 111ayor parte de los colonos llevab:in á sus famfüas· la'I mnjere@ y los nil'ios eran numerosos á bordo, y n~ damos la lista de los ¡,asajeros por ser fastidiosa para nueetros lectores que los desconocen. 39 EL 1'iUNDO. 19.Juuo, 1896. Caía una lluvia fina, pero muy nutrida, q~e obsourecía un poco los fuegos de la costa, haciendo necesaria. una extrema prud:mcia. Está comprobado que la velocidad del steamer era, sin embargo entonces, de 15 á 16 nudos, lo que en circunstPncias semejantes parece excesivo y · hasta temerario. ¿Cómo aconteció que el capitán del Drumnwnd- Gastle se hubiese a. venturado por el Fromveur en lugar de pasar ,l lo largo de OueEsant, como la pru• dencia y el camino que debía seguir lo exig,an? He aquí lo qne ning.ún marinero pudo explicarse ,por· que los fuegoM del Creac'h y del Stijf SP. habían percibido sin duda alguna apeear de la lluvia y si t:se movimiento erróneo se había ya cometido era facil rectificarlo. Se ha hecho una suposición acaso ligera. Se ha dicho que el regreso á la patria fué demasiado festejado ..... . La verdari, no se conocerá jamás. . Los sobrevivientes de la catástrofe, quedaron demasiado trastornadas.por el terrible drama al cual asistieron, para que hayan conservado una noción exacta de los hechos, y hay en sus relatos contradicciones que no permiten admitir la versión de unos mejor que la de otros. De cual ¡uier modo que sea la culpa, si la hay, fué pa• gada muy caro ..... .. ,. Sobre las roc(l8 verdes. El naufragio. A las doce menoq cinco minutos de la noche, en el momento en que eu el puente el regocijo llegaba al colmo, una conmoción violenta acompafiada. de un ruido aterrorizador, derribó á marinos y pasajeros, en medio defardos trastornados y de l& arboladura que se hundía. El Dru.mino11d-Castle a<'1tb1tba de arrojarse sobre las rocas verde3, [en breton Koc' h-Jfrlen] el!!ollos peligrosos que se encuentran entre las islas de OueSljant y de Mele!ie y cuyos )?icos se descubren apenas cuando la m 3rea baJa. Inmediatamente el buque comenzó á agujerearse en la popa; pero el capitán Pearce, creyendo qt:.e podría contar con los tabiques aatancados de que el b uque estaba provisto, mandó aue se diera contra máquina para salir á flote. Desde lo alto del puente gritó á la. tripulación que permaneciese en su puesto y á los pasajeros q ue condervasen ~ sangre fria. Intentase botar á las lanchas ¡;,ero no se pudo lograr. Entonces, ante la muerte inminente, el desorden fué completo. Los ~asajeros enloquecidos se llamaba!l,. se buscaban con gritos de tenor. Las madres se precipita· ban en los camarotes para morir cuando menos. cou sus hijos que apaciblemente dormían. • Bruscanient-e el steamer cayó comoun·plomo á una.profnndidad de cincuenta metros y los sobrevivientes mterrogados algunas horas después de su desembarque,. hablaban del horror que sucedió á los desgarradores gritos, del silencio mortal que cayó sobre las olas que se cerraban sobre su presa, eu tanto que la corriente lo! a rrastraba á ellos mismos con los restos á los cuales se afian• zaban desesperadamente. Los sobrevivientes. Siete horas sobre una ta·,za. Los habitantes de las islas, los guarda-far06, los vigías semaf.óricos, no tuvieron conocimiento alguno del nau• fragio que se efectuaba á algunos cables de la costa. Hasta el dia siguiente á las siete de la mafiana, los pes· cadores de Meléne que iban á ver sus redes, encontraron arrastrados á lo largo á los dos marineros James Wood Y William Godbolt que hab1an logrado mantenerse sobre un fragmento de escotiUa á pesar de los calambres que los paralizaban. Eu tanto que los marinos de la Coro1ta de Maria salvava~ á los náufragos despojándose de sus vestido8 para cubrirlos, otros pescadores percibían :i un pasajero Charlie .M:ackar, al cual un aparato de •.mlvamento at~do sobre las arca.a, sostenía completamente desvanecido soore ~¡ abismo. A fuerza de cuidados ee le reanimó. Las corrientes los arrastraron entonces ya á lo largo donde vagaron algunas semanas, ya á 1~ pl~as de 1~ costa Noroeste de Finietere. Los remolcadoréé, los torpederos y numerosas barcas exploran los eecollos y cada día se hacen nuevos descubrimientos. Pero r:iuchos ?uerpos permanecerán en el abismo y no reaparecerán Jamás. Ea tierra bendita. Los cadáveres recogidos. Para aquellos que han reaparecido, las poblaciones de las islas han tenido la más grande piedad. Los muertos, envueltos en gruesas lonl,lll, por falta de ata0:aes, son velados al fulg'?r de humildes cirios, por los habitantes de Ouessant, dolidos ante el dulce y pensativo rostro de las viudas futuras. Loa campos.de margaritas salvijjes, de perfume amargo de crisantemas, que alegran aquí y aUá; las rocas desoladas, han proporcionado blancas coronas á los pequefiuelos babys, -á las jóvenes mÜ!ses, cuyos despojos ha devuelto PI .Fromveur. Los enterradores y los cargadores son pescadores ro.dos, que en las tempel!tades disputan al mar su presa, y cuya tumba, maflana acaso, lamerán las olas. A.1te toda la parroqnia reunida, en la pequel'ia iglesia sacudida por los vientos furiosos, el venerable cura de Ouessant, bendijo antes de darles su último adiós, á esos pobres náufragos de otro culto. herlI!anoe de dolor á quienes tantas familias desesperada.a lloran, allá, lejos, del otro lado de la Mancha. . La flotilla de los ~scadores de las islas bien pronto reunida ~da, no deüia encontrar más que c'adáveres. Ent re los primeros que fueron <iescubiertoe se encontra!Ja M Téllez, 2'? oficial, cuyo corazón latía a~n débilmente pero que no pudo. ser vuelto á la vida; -después un niñ~ .a.e un afi_o; una ni.lia de tre& afios, cuyo padre; propietario de mmas de diamante en el Cabo, fué reconocido más tarde; una hermosa joven, Miss. Freda .Mgee cuya opulenta cabellera rubia flotaba sobre las olas ~orno la de -Ofelia......... D.ispués muchos desconocidos. Casi todos estus desgraciados habi9.n tenido tiempo de rod~r á. S? cintura el a¡:-ar:1to de salvamento que p nen á d1spos1c1ón de cada pasaJero las compafiias de n.avega-ción. Pero tal aparato, del cual esperaban la salud no hizo sino prolongar su agonía, porque los golpes de ~ar pasando sobre ellos, los habían asfixiado. Algunos W: nían el rostro y las manes r.scoriados, sin duda por el -choque contra las rocas, á las cuales habían intentado ~n \'ano encaramarse. C.1dá'\leres más numerosos fneron encontrados durante :algunos diai!, cr1a:1Llu l,1 ut>.compo,ició11 cvmenzú su obra. ":::c)J_.~ En E'i ~alón de sesiones de la Sociedad de Geoloafa y Geografía de Estockolmo, se ha celebrado últiman~ente una reunión en favor de la expedición polar en globo proyectada por M. Andrée. En ella ha dado éste cuent~ de lo adelanr.ados que lleva sus preparativos de viaje. Por lo qu,. respecta al globo, están ya terminados los trl's pi!!OS del cobertizo en que se le debe conservar hasta la partida, y en brevé. lo estará el generador de gas hidrógeno. El vaporcito la Virgen, se halla · terminado en el dock de Gothemburgo: este pequeño barco es de palastro, puedP. llevar tres personas y 600 kilógramos de pro- · visiones y se dobl_!\, de suert~ que se le puede izar á las redes del <;írculo <1el globo. Se ha constru(do una cocina en la cnal se puede calentar los víveres á diez metros d~ distancia del suelo de la barquilla. La expedición saldrá de Gothemburgo el 7 de Junio y llegará á Spitzberg el 17 ó 18. Per~ á partir de este momento, ~I. Andrée no puede pre_decir lo que sucederá: no sabe s1 podrá continuar su via¡e en globo ó tendrá que hacerlo en barco ó trineo. Los instrumentos científicos que llevará la expedición soo: tres sextantes, un horizonte artificial de mercurio dos crQnómetros, dos crono3copios, cartas m31?nética; aproximativas de la región inexplorada, una brújula especial, un psicrómetro, un actinómetro de Arago, nueve brújulas, un anemómetro, tres anteojos, dos aparatos fotográficos, un E<lectrómetro, un aparato para recoger bacterias y otro para analizar el agua. SEB.VIClO AEREO DE CORREOS. Se acaban de unir la isla de la Magd1lena y el puerto de Cagliari, es decir, las extremidadeP Norte y Sur de Cerdeña, con la costa de Italia, por medio de un servicio de correos...... de palomas mensajPras. La distancia entre Roma y la Magdalena es de 270 kilómetros, que los pichones recorren en un espacio de 4 horas 50 minutos. La velocidad media, es, pues, de 45 kilómetros por hora. El salario de los marinos que descubrieron la Amérit',a. . Un economis~a ha llegado á descJ?brir las hojas de re¡nst~o de la flotilla de Colón. Las cifras que se ·desprenden.de estos documentos son verdaderamente curiosas Los marineros, según su clase, ganaban de dQs á tres pe: sos, por mes, más la alimentación; los capitanes de las carabelas 16 pesos mensuales y los alimentos. Cristóbal Colón, con el grado de almirante, tenía un sueldo anual de 320 pesos. No ea muy caro, si se tiene en cuenta el descabrimiento de .Améri_ca. Verda_d es que hay que tener en cuenta t~rub1én el valor del d1oero en el siglo XV en co:nparac1ón con el actual. �19 J ULlt >, 1~00. EL MUN,DO. 40 ~1~9~J:,,;;UL~I~O~,~18~9~6·~=============~E~L~MU~;,:,N,;,;;;D~O~.~=============== EL 14· DE JULIO ::)E 1896. LAS SOLTERONAS. ,..,,,. •111..:;- i,_ ,. ./ ...,¡; ~ -" ~ ~ "i . r.:-: . ' . - ... ~-! , ,_ , ~ '.., ~~-- -[iiiiiiiiiiilli!ll)l.r.ali¡';l'-11~--" . s• &l (rasino ~rancés en la noclte ael 1~ ae ,Sulio ae 18')~. [Tomado del natural por Leandro Izaguirre,] EL 14 DE JULIO. EN EL CIRCULO FRANCES. T'rovervial es ya el espiritual buen humor de los nobles hijos de la gloriosa Francia y nadie extrañará por lo mis• moque la celebración del 14 de Julio en esta capital haya.estado por demás animada y encantadora. Ahí donde hay un grupo de franceees, ahí está la Francia y los que forman la prósp< ra. colonia de esta capital, nnidos íntimamente como están, no podían meno3 c' e dará su gran fiesta el brillo que me!'ecía. Todos los establecimientos franceses, que son muchos, y algunos mexicanos, engalanáronse vistosamente el mar• tes último, sobresaliendo por su adorno «El Palacio de Hierro,» «El Puerto de-Veracmz,» «Las Novedades,» «El Gran Orientaln y la «Ciudad de Londres.» La Kermesse efectuada en el Tívoli del Elíseo estuvo animadísima. La entrada del Tívoli estaba adorn,lda con mucbo gusto llovía conffelli de todas partes y la concurrencia era muy nuineroea. Nuestros lectores conocieron á su dtibido tiempo el programa. Baste añadir que se amplió con lucimiento en todas sus partee. El baile efectuadÓ en la noche en el Casíno Francés [del exterior del cual damos un grabado] fué el brillante remate de los regocijos del día. La alegria sentó sus reales en los hermosos salon€B pa· rano abandonarlos sino con las últimas ;,ombrae de la noche. Inicio~e la fiesta con los viriles y conmovedores acordes de la :'.\Iareelleea y prosiguió encantadora hasta el fi.n. 4L_ Ntwstro~ pl;ícerr es r. l 1 laborins, 1olonia F1 ancesa, por el b.ien éxito tle su l atriótica celebración. .. O.NOCI, hace muchos años, tree solterooM, á qnienes se llam:iba en su pueb)o las señoritas Griftóo. Parecían, aun cuando hubiese entre ellas nna diferencia notable de edad, haber hecho el mismo día, en tiempos m11y lejJnos, una silenciosa entrada en la vida. Parecía asimismo-de tal sueree estaban emparedadas en sus costumbres y de tal suerte er.111 ne~esaria'! cada una á Jas otra;¡ dos-que deberían morir el mismo día y á la mism~ h'>ra, después de haber, como de costumbre puesto en orden su casa, limpiado sus muebles y cepillado su ropa. 'Yo recuerdo que me quisieron. L'.ls m'>lesté muy frec.ientem~nte, cuando entraba á sn casa, haciendo cabriolas como un gato que m~rodéa, por la ven~ana d~ la planta baja. Y me agrada recordar, sobre todo, con cierta pena mezclada aun de piedad y de bur a afectuosa, que era la señorita Nina la más desgraciada de las tres hermana~: persona nerviosa y tímida, humilde y meticu.osa basta el exces_o, á la cuál me compla~~a en atormentar. B.1stábame deslizarme detrás de ella de puntillas, lo cual se me fac1htaba porque era distraída y un poco sorda, y después, bruscamente, en voz alta, llamarla p¿r su nombre. Yolvíase hacia mí lanzando un grito, levantando los brazos con un sobresalto de h'lrror, que daba á su semblante lll ex:presión más per<'gri~a, hacié11d_ome reír. Ptiro la señorita Nina no sabía enfadarae. No hay manera dti pmtar su resignada mansedumbre, cuando menéaba la cabeza dulcemente, y decía: «Kstos muchachos!.. .... » sin sonreírse como yo lo hago á la sombra de ese recuerdo. Entonces, la señorita Luisa, la más vieja, me amenazaba, pero sin convicción, con la1 tenazasó con el atizador. L1 señorita Clara, la menor, ensayaba una reprimenda severa. Yo peclfa hipócritamente un perdón siempre acordado. Se hacía la paz y me sei:itaba cerc!l de_ ellas en un taburete, frente al fuego. Una de ellas refería entonces, haciendo al m1s~o tiempo ovillos. candorosas historias que m~ encantabln, porque tenían las buenas viejas una a1ma ingenua é. infantil, que las ªl?rox:imaba á los nift~s, Yivfan de su traba¡o, bordando y haciendo punto de media todo el d1a, y de 1;rna renta miserable que les arrojaba coJ soberbia un hermano qu~ tenían, el cual era neo. Trozo de pan necesario y duramente adquirido con humillaci"ne~, periódicas como los trismestres de su pensión. En la intimidad, cuando estaban solas, y á puerta cerrada, las tres hermanas osaban confiarse ~u pensalniento. Acusaban á su he~ml!'no de orgullo; decían que ellas no pedían más qu.i amarlo, pero qu~ eso era muy d1f!c1I; que él jamás había sido bueno con ellas, como ellas lo habrían !l!do para con él s1 D10s le hnbiese dejado póbre y á ellas las lrnbiese hecho ricas, pero que Dios h:1-bía hecho que los cuatro naciesen de la misma madre.-Ante los extrafios, al contrano, hablaban de aquel glorioso hermano con respetuosa altivez.. . . . Et iba á verlas cuatro veces por año y se rngemaban para tratarle bien. Presidía en sn mesa, se dejaba ser,ir coi:no un nabab, examinaba todo y todo lo.censurab:i-: la c,11nida, que había costado muy cara, la ropa, que ya encontraba demasiado humilde, ya demasiado rfoa. Después, ya al partir, magestuoso, apaciguado, un poco_ menos ce• ñudo, dignábase humanizarse y decirles algunas palabras amables, al subir~ su Jan· dau, pesado, tirado por dos caballos bien nutridos que conducía ¡¡n cochero hmchado dt- toda la grandeza de su amo. Y las tres herwanas, desde el umbr~l de su pu~rta mirapan, con un eu~piro de envidia sin hiel el tren que deEcendía, ale¡ándose rápidamente por el camino. Su vida era humilde y retirada. Oían todas las mañanas su misa, cocinaban ellas mismas y pai-a comer como para don.uir encerrábanse con dos vueltas de llave. En la sala enladrillada donde se instalaban dura11te \argae hqras, para trabaj.ar, miraban de: trás de las corti1Ías á los campesinos qne iban al pueblo, los coches y los caballos: ~i al"una comadre pMaba, atraíanla hábilmente para interrogarla sin demostrar cunos1d;~d, con finezas de diplomático, porque gustaban de saber noticias. Y las reciblan de tolas pe,rtes sin tener intimidad~s con. nadie, discreción bien conocida q~e les valía confidencias con las cuales se sentía halagada su vnnidad. St1 catacteríst1ca era una timidez temerosa y una prudencia proverbial. En un tiempo les .aconteció mezcla~e neciamente en los chismes del pueblo. Pero su hermano, advertido de ello, le~ d1¡0 . redondamente que á la primera reincidencia les quitaría sin J.>iedad la mesada, misera• ble hilillo de agua en que bebían la gota necesaria para su existencia. Y la lección ha· bía sido tan dura, que con gran terror cosieron sus labios y cerraron sus puertas para todo el resto de sus días. Clara era el espíritu fuerte, la ama indiscutible de la casa. Ella era quien reglamentaba las compras, escribía las cuatro ó cinco cartas que se escribían cada ali~ y pr.-sidía en los raros debates de familia. Nina aprobaba·, convenía en todo. Lmsa aconsejaba. Esta era flaca, rugosa y, vagamente, su faz, bajo sus cabellos grises recordaba la de un viejo barbndo. Nioa tenía. gruesas y burdas facciones, una cara parecida al mascarón de una fuente. Jamás he sabido si esas pobres mujeres pensaban en algo cuando trabajaban, ni ~i alguna de ellas podía tener en propiedad una idea que no fuese de las otras dos. Su vida era como un humilde péndulo de tres cuadrantes, cuyas agujas marcaban la misma hora y giraban en un círculo igual sin detenerse ni apresurarse bajo su delgado vidrio. Oomo su casa, su c~ rt>bro estaba amueblado, mutati.~ ,nmandis,_..de-·muebles vitijos y -mézquinos, pero apropiados á sus destinos y apreciados por sn Targo uso. Los pensamientosfiltrábanse gota á gota y cuando yo las oía hablar entre sí en tanto que movían la aguja, parecfame ver caer de sus palabras una nube de cenizas grises cuya monotonía adormecía. Ahora bien, aun cuando pareciese tan vieja como sus dos hermanas, la señorita Clara había sido joven, en un tiempo-iy milagro!-había amado, esperado y sufrido. En tiempos lejanos había pasado por G ...... un receptor de contribuciones. No dejó recuerdos muy precisos en el Pspíritu de aquellos que le conocieron. Llamábase José Boro y no permaneció mucho tiempo en el pueblo. B<?ro no era ni grande, ni pequeño, ni he1·moso, ni feo ni natla. Su faz, su talla y S!} actitud, parecían pertenecerá todo el mundo. En lo moral, lo mismo que en lo físico, no tenía fisonomía alguna especial, cualidad ó defecto, Yicio ó manía en él á la cu1l pudiera basarse un inicio. una ant-ipatía ó una amistad. Era nn hombre.de temperamento tranquilo, de un apacible buen humor, de una int,..Ji¡?.,ncia orcii naria ni franco por completo, ni por completo reePr\'lldo, dti una honradt>?. de b·m·..go. Seguía tranquilamente su carrera, ni mejor ni máA m I que muchos otros y marchaba con un paso no menoq tranquilo á lo largo del camino de. la vida. Boro.conoció á la señorita Clara. ParPc..-qne no era fea entonces. T,rnía veinticinco años, cierta frescura, y una apetitosa robustez. ¿Cómo ese ~uncionariocumpl ido, cu y as opinio 1es eran razona oles, los juicios siempre medidos, la c,n· ducta de una prudente cordura, cometió la inconcebible locura de enamorarse de una muchacha sin dote? Nada hay que responderá ésto sino que lo inverosímil puede llPgar.. En el pueblo y en tres leguas á la redonda Ilo_había en aquel momento otra señ~l'"!ta. _casadera. Boro tikn pobre como ella y no temendo más que su empleo para v1v1r, _se encontrab~ fastidiado de vivir solo, y de comer solo. Por estas .ra~ones qms.o tomar mujer pues era un severo moralista, al cual una salu~able t1m1dez 11abía preservado de las pasiones. Pidió la mano de Clara, que se la d1ó de todo corazón, y tan sorprendida cuanto conmovida, t~n asustada cuanto embelesada, la pol;>re muchacha se derritió en lágrimas y le amo bien pronto con toda su alma. *** Cuando yo era niño, y mi tía Emilia en las tardes estivales se paseaba en nuestro jardín yo le preguntaba algnnas veces: -Dime pronto, tía E111ilia, que pájaro es el que canta.tan bien, allá lejos, del otro lado del vivero, sobre el rosal, cerca del muro? . Ella escuchaba, movía la cabeza y me re~pondía sonriendo: . . -Debe ser el ruiseñor, porque ya _en el tiempo en que yo era ¡nyen hacía su mdo ahí todos los años. ~:eta noche, si el tiempo. está bueno, canta1,l b~¡o nuestros balcones. Pero tu, tú no lo oyes todavía porque duermes y yo, yo no lo oigo ya porque eoy vieja. . . ? Q p1"é n Dónde está el hombre dónde la h1imilde C!'latura que no h a o ído a 1 ruuiefior dé nosotros pnede volv;rse hacia su j11ventud sin eucontrnr una dti eeas horas en que todas nuestros pensamientos cantab~n como pájaros en~motados, en que ap~nas tocaban la tierra,>' en que nuestro espír.1tu se halla~a embriagado; en que hab1a al re~edor de nosót'ros como un perfu-me ligero de oxiacanto extendido sobre nuestra ex_1stencia? Que beJl11 es nuestra vida mtilancólica bajo esas fala~es fi.,res de Mayo! . Oh ¡oven esperanza, hada preQtigiosa! La dicha-, el amor, !a.gloria, t?do parece fácil, _todo · es séguro. 1,os n1ás hérmosos auefio~ ,de las m_usit~. d1VI?as, se 1lumma·n, ~n r~d1osos espejismos. Nobles rostros nos.sonnen! ~ rntehgenc1a más obtusa se 1lumma, se · abre temblorosa y el corazón brmca, henchido de ternura, ante todas las .alegrías de la vida. · y esto es lo más luminoso de la dicha. Y el q11e ha encontradonna de e~as horas, · puéde moril', porque ya ha vivido.'-Glara amaba y eotaba· loca. En~el;humilde Jardín de.su víña el rniseñor había•ido á posarse, y desde la mañana hasta la t11rde, la pobre muchacba'lo escuchaba perdida de amor. Ya no vivía más que para ofrb, y c:ontaba Jaa botas {>0r sull cantos. Clara se abandonaba sin reserva á esta dicha sin medida, que se iba para no volver. . .. : Nina tenía más de treinta años, y Luisa cerca de cuarenta, cuando se dec1d1ó el. matrimonio. Muchos años hacía que vivían ~olas en aquella casa: su heredad y su umver. so y eran para cada una las otras dos, toda la familia. · ' Como su padre había muerto y su hermano estaba lejos, la señori.ta Luisa se había enc_ontrado á l<'i!! veinte años con que debía ser la madre am_orosa y tierna de RUS dos · huérfanas. No se sabía á cual de las trPs amaba con más profunda dilección. Si había alguna que fuese má~ mimada, era preci~:imente Clara, edu?ada por sns dos hermanas mayores. Sin embargo, ahora.no se regoc1¡ab!ln éstas de la d1c?a d!l su ber':llana menor. Se necesitaría el arte sutil de Lamb, su ironía y su estud10 m1croscóp1co de los reflejos movimientos del alma, para enconLrar y tocar con ~I dedo el punt? jusi.o en que el egoísmo comienza y el puro aft,Cto acaba. Habían ~nido ellas en su a1slam1ento ene ~ horas de ensnefto taciturno. Había momentos de fast1d10 en que huían. la una de la otra porque les venían p!;!nsamientoa de esos que se guardan en lo más profundo de sí mísmo como en urna querida y melancólica. El porvenir estaba cerrado para ellas, así ·como el pasado estaba vacío. Sin embargo ~u corazón se arrullaba algu!las veces con ensueflos tlmidos, se llenaba de vagas languideces, se abandonaba á tristes ternuras, y una imposible esperanza ~travesaba sus almas candorosas. *** Cuando Boro después de la entrevista decisiva hubo salido de la casita, Clara fue• se á la vent~na q~e daba á la calle y apartó las cortinas á fin de seguirle largo tiempo con la mirada. Aturdida por la dicha se preguntaba si aquello era posible y si en realidad se trataba de ella. El había l1egado como pretendiente y se había despedido como novio formal. Ella oía su voz como en un suefto, seguíalo admirando como si estuviese ahí, y aun cuando osó apenas mirarle, sn rostro y su coJttinente grave, su enternecimiento, loa menores detalles de el traje que llevaba en aquella solemne ocasión, quedaron fijos en su memo• ria dPslumbrada. Había recibido de él un beso, el beso de los desposorios, el primero...... Cuando se encontró de nuevo con sus hermanas, radiosa y con los ojos llenos de lágrimas, saltó al cuello de Luisa que ·se dej6 abrazar friamente. Admiraéla entonces, volviose hacia Nina, pero Nina ·habj'a desaparecido. Ilabfa huido al jardín, refugio acostumbrado de sns penas y lloraba calientes lágrimas, haciendo para descargo de su conciencia, votos doloridos aunque sinceros por la dicha de la hermana infiel. Celosa&!, ..... Se habrian a~ijido si se les hubiese revelado que en efecto un celo in.consciente se agitaba en sus pobres corazones. Dd una manera obscura se hacían jus.ticia y enc,optrabaa natural en el fondo, 1ue Boro, cuando iba á verlas no tuviese atenciones delicadas, palabras y ojos tiernos sino para la hermana menor. Eso era natural pero cruel: Porque nos sentimos lastima•los con la dicha de los otros cuando 11osot1os no somos dichosos; y ellas decíause para sí qne ño tendrían fortuna semejante y que- �42 EL MUNDO. 19 JULIO, HS~6. -Y cuando la he dicho que examine, que reflexione bien, que e11pere ¡me ha respondido de un modo!. ....... . -Nada se le puede.~ecir.. ¡Le salta á una á la cara como un gallol -1Clara! ¡Clara I d1Jo L1;11sa con amargura, deseo que no tengas nada que sufrir. Así es como pagan á una, Nma!. .. ... ¡Elevarla como lo hemos hecho, sacrificarse por una ingrata! ¡Ya se da importancia de sefioral -No, dijo Nina enojada, todavía no es seño~. *** .Ni.na no creía expresarse tan bien! Una tarde de Mayo, Boro estaba sentado con su novia ¡unt.o á la ven~ana que daba á la. calle. Hablaban del porvenir, arreglaban con el p1:m~am1ento su vida y por Ja centésima vez Boro exponía lo que era y lo que valía, es decir, su fortuna y sus esperanzas. Hablaba de sus buenos billetes y de su segu,opr9~reso, de algunas ec~nomías qu~ ba~ía hecho y de un tío viejo, rico y solterón á qmen acabab'\ de anunciar su matr1momo. Este tío de seguro les haría un buen regalo de bodas y dejaría algo al morir. . En aqu~llos .momen~os se presentó el car~ro. Vió á Boro y le tendió un cartapaC!O con la d1recc.1ón es~r1ta en letra desconocida. Boro rompió el sobre con n€gligeucia, pero de súbito se mmutó y Clara lo contempló con tierna inquietud. El rostro del l~ctor se había p:.est? descolorido .por una fuerte .emoción, las ventanas de su nariz se dilataban y ell: sus OJOS opacos brillaba una clandad desconocida. El papel temblaba en su mano cnspada. -¿Qué es? ¿qué sucede? ¿alguna des~racia? preguntó ella. . -No, no, no! gritó él con fE:rocidad mconscie!lte· ¡Un vaso de agua, por amor de Dios! ¡Me ahogo! ¡Una desgracia!.. .... Al contrario...... El!.. .... él ha muerto! -¿Quién, seíior? ' -M.i tío, y creo...... sí, se dice que tal vez lo herede. ¿De veras? replicó Clara. ¡Pobre seflor! Se acordó de usted, antes de morir. Voy á ~e?:ar mucho por el descanso de su alma. Pero...... ¿le ha dejado á usted algo? -Tod~, !l'ruñó Boro, y desapareció como un loco, dejando su sombrero. La no~1cm se confirmó. ~oro herP;daba.. El tío, ya encerrado en el ataud, debidamen.te rociado de agua bend!ta, cambiaba sus vastos dominios, los trigos, las viñas, el cast1!lo sec?la1:, los. bosq~es 1¡i-ualmente se.cull;'res, que pocas horas antes poseía, por la prop1ed'.1d md1_scut1ble é mahenable de seis pies cuadrados de tierra negra, rodeada de 1JDa -verJa de lrierro. E~ sus· sueiios-más fantásticos Boro, el sobrino querido, á quien se esperaba para el entierro, nunca había aguardado semejante suerte. Esa fortuna tan grande, venía á caerle en la cabeza de una manera tan ruda é imprevista que pocofaltó para aturdirlo. · El tío,. á quien.ºº habia v.isto veinte veces en su vida, solitario misántropo á quien creía.~amaco, ego1sta de qmen no había recibido nada más qne buenos consejos y l:>end1c1ones gan~osas, aquel ~ombre.venerado babia elegido á Boro como único heredero, de prefenc1a á otros vem~ par.1entes que. lo habían cuidado con importuna ternura_. El b~en tío era hombre rngemoso. Hab1a sospechado que las atenciones de sus sobrmos ol! !1 un poco á sepulturero. La noticia estalló c9mo una ~omba. Desde la maflana la sabían dos ó tres personas; en la tarde no ~abia en la ciudad muchacho de escuela que no supiese que el se• flor receptor ~r~ millonario. Los perros callejeros debían al encontrarse repetir fil asunto en. su 1di?!Dª• de ~a~ manera habí~ rodado en las conversaciones de sus dueflos. Las _seflor1tas G1;mon rec1b1eron más de cmcuenta visitas¡ todas abrazaban á Clara con efusiones de an;Hstad que ella tuvo el buen tino de no creer sinceras. . . i:S:38ta sus hermanas eran de verse! Clara se hacía gran seflora y comenzaban á. hsonJearla. Cu~ndo se encontraron solas, Luisa dijo á Nina: -Es una dicha para. nosotras, y como es muy grande para ella, me regocijo de todo corazón. Pe!o ¿has 01do cómo habla? No son aires de seflora. Va tomando el aspecto de una prmcesa. Clara era muy feliz.-Y en tanto que esta se e~capaba á PU cuarto, loca de alegría, li· gera como una alondra, Lnirn puso en silencio la mesa. Nina entró de nuevo. Tenia los ojos enrojecidos, lo que la ponía más fea aún. Al encontrarse sus miradas, ambas se comprendieron y se abrazaron en silencio. Cuando su primer alPgria se calmó un poco, Clara advirtió que estaba sola para saborearla. Al principio se afligió, después se indignó é hizo ver su indignación á sus hermanas. Entonces la desconfianza reinó en la casa; con su acomraflamiento de secretos que se cuchichea entre aliadas, con las palabras de doble sentido y las reflexiones agri-dulces. · · 11.-- ~ Ya La Rochefoucauld ha tratado de investigar si es por ellas ó por nosotros mismos, por lo que amamos á nuestras gentes más all~gadas. No hay más que un padre, no hay, sobre todo mas que una madre y rar.os amantes acaso, que vayan más allá de las mezquind~des de la vida1 llevados _po~ alguna abnegación heroica y que sean capaces de hacer sonriendo el sangriento sacrificio de su corazón.-Ellas lo halirian becho si hubiese sido pr~iso_. -Y: aún_parecíaies por momentos que consumaban, sin decir una palabra, ese sac~1fic10 Jlueono, pero resentían una a1,¡arga _pena que se reflejaba sobré su rostr~. Clar:a iba á abandon3:rlas. Y qué sería de ellas srn aquella ingrata necesaria á P11 ex1stenc1a? Cómo normahzar de nuevo sus hábitos trr.stornados por su abandóno? Y como vivir en aquella casa que sin ella se convertiría en un desierto? La amistad de las dos abandonadas se volvió inmediatamente más estrecha. Ocupábanse ellas de los quehaceres domésticos y se bacian, en voz baja interminables confidenci~. -Y Clara, herida por aqnel!a exclusión, afectaba tomar su partido con una Ji. ge.reza md1ferente que á sn vez las hería en lo mas vivo. Boro iba á verla todos los dias; sentábase en la salita donde babia corrido la vida de las tres hermanas, y hablaban con un tono apacible. Boro carecía de elocuencia: par!!- élla era ?na alma humilde y dulce, de inteligencia mediana y de estrecha imaginsción. ¡No importa! No hay dos ma.neras de amar. --:-Perman~ían solo~, con las p_uertas abiertas. Ella oía Ji.abiar á su novio y le respondia con tímidas sonrisas, ruborizándose hasta los cabellos cuando Luisa ó Nina entrahau para salir inmediatamente y vigilar con disimulo, porque la seflorita Luisa se había metido en la.cabeza la idea de que había que vigilará a<1uellos enamorados que su deber de madre era no perderlos nunca de vista. ' Un día dijo á Nina: -He 9-quí á nuestra hermQ.na que se casa. Vale tanto como decir que se caso, pues to que nos abandon.irá dentro de un mes. -Yo no lo ~ubiera creído de ella! respondió Nina ingenuamente. -~ué necesidad tenía de casar~e? Nosotras la queremos tanto, vi vimos aquí tan tranquilas!.. ....... Y luego convino en ell0, si11 reflexionar cinco minutos, sin consultarnos á nosotras, sus hermanas mayores ......... en fin! Nina era un eco fiel. Repitió, pues, como sú hermana: -En fin! · -Nos. vamos á qaed_ar, .pue~,. solas! se dijeron con las lágrimas en los ojos.-Y bien, ¡que sea dichosa! Oye, s1gmó Lmsa abrazando á Ja otra; prométeme que no harás nunca lo que ella! promé•eme que no te casarás! Niua lo prometió llorando, podía ciertamente prometerlo, y continuaron queján• dose. - Bu Boro! á ver, con la mano en el corazón, ¿cómo ln encuentras tú, Nina? -Yo ......... qué sé, parece ser hombre muy cumplido. -Y? nada tengo que decir contra él, añ~ió. Luisa co~ to_no dead4:;ñoso. Co_nvengo !'n qt~e tiene buenas maneras. Pero las apar1enc1as nada significaµ, m1 pobre Nma.' Lo rnter10r ee lo que hay que conocer, ¿y lo conocemos nosotras acaso? Es una feliz con no casarsl'. Hay tantos matrimonios oue dan miedo. En otros tiempos yo nada diría. Eran todos pru<lentl>", más discretos! pero el mum}o ha cambiado mucho. Esos seil.oritos dP. hoy todoP son falsos. -Todos son falsos, repiiió el eco. *** Entre .tanto, Boro no ~s~ribía. C_lara no había recibido sino pocas palabras eriz~das de cifras en que anuncmba o~c1alwente la gloriosa hexencia. Ya hacia qui11ctt dms que esperaba una carta más tierna y más larga, una verdadera carta de novi<> ausente. Soñaba en ~I~ desde la maflana hasta la noche, y aunque tuviese poca fan· tasía se recreaba ant1c1padamente en las frases enamoradas de EU prometido. Dict11 b:~ • hast~ las frases_ más pequeil.as de la carta esperada y se ruborizaba de sus propios ¡wnsam1entos: .Pe.o la carta no llega~a. Dura1:1te a.lgunos dias la esperó con pacienc·ia; <lespues vm1erone~ aso~br?, la tnsteza, la mqu1etud, los mil tormentos de la espna. Clara ~e puso nerviosa é 1rntable. 1:!na noche a.l lev3:ntarse de la mesa, Luirn la dijo: -¡Pobre h~rmaaa .mía! Ya lo t1eneR demasrndo rico...... para tf. Y esta lección la h1~0 estremecer. Tuvo entonces un acceso de desaliento tal, que creyó que lo babia perdido todo. 'Deseaba acabar, caer enferma morir! El era tan rico y ella tan pobre) ' ¡Qué muchacha tan humilde! t~n indigna de él! ¡ni siquiera bonita! ¿Dónde estará la compañe~a df: este ~ombre supenor? Porque la característica del amor verdadnP, es la adoración 1dol~tnca. Medía estremeci~a la altura que . los separaba y se aturdía reco1:cta1:1do la embriaguez que le había ocasionado la herencia. ¡Ay Dios! ¿Por qué n<> segma siendo pobre? Y luego se reprochaba suspirando este pensamiento Egoísta._ l;'c>nsa~ en su alma grande, en su noble co~azón, en la inaudita generosidad que había. temdo al amarla, se acusaba de calnmnmrlo por sus temores y se indignaba por su.¼ sobresaltos. Por fin, le escribió Clara. Su carta, poco hábil, era casi el~nente a.e ternura y de inqmetud. Diez largos días tardó la respuepta, durante los cuales la infeliz se sentía morir.. ~lara no tenía fuerza para 1rr1tarse, y en su desolaci~n silencioea, no comía, dorm1_a poco, y comenzaba á langmdecer. Las quimeras más ~ombrí~s de la angustia, lo 1ruprev1sto, la enfermedad, la -=!11uert~. todo lo po<1ib1e y lo . imposible, mal combatidos por esperanzas breves chocaban en su imaginición en fer• ma como lú.gubres pesadillas. . Por enc1~a de todo esto se sentía roida por aquella reflexión de su hermana imP0s1ble de sahr de .su cerebro: que se habia vuelto demasiado rico p·ara casara~ con e a, )'. por el fantasma de un abandono ridículo y desesperante. Le parecía que la luz si/ 1e¡a~a l~nt-amente de ella y que dia á día, hora por hora, Fe sentía hundida en un, a ismo e 1.mplacable soledad.. Por último un día, que, ·cansada de sufrir, se eentíá tra1.mla, á fuerza de laxitud y de abandono, en una tarde dé estío cuyo esplenl oh~en 10nal se cubría P.ara ~lla, para ella sola, de-pálida languidez, un aldabonazo izo es~remecer: apareció Nma y la entregó en silenció una carta que Clara tomó 0 ~ un ~1to de loca alegría y luego de terror. ¡Era de él! Clara rompió el sobre y dese as rnmeras palabras se transformó en una estatua. Boro la escribía ex.ponía en Sºca1 meas, llenas de noble tristeza, que se veía obligado á recobrar su 'biberta<l que evo vía á Clara la suya y hacia Vl?f~s P?r su di(:ba. Alegaba la iormal y últim~ sagrada v_olun~ad de su tío. No ternuno; d16 un gnto desgarrador, giró sobre sí misma Y rodó 1nammada por el pavimento. * ~ntre tanto, el Sr. Boro entraba en pis:sión de su papel de castellano. :&<-corría ~s t1er1as, ordenaba cortes de madera, oía las noticias de los gnardas y se aprovechaa de. 1~ buenas bodegas del difunto. Quizás pensaba en la abandonada, con vagos remord1m1entos. A las veces creía ver sus ojos llenos de lágrimas, fijE>s en él ~on tula ter- :fál! ª 1 19 JULIO, HS~6. nura que lo avergonzába, y su p~nsamiento se apartaba á realidades más agradables. Otras creía de buena fe, aparte de toda fatuidad, que Clara se consolaría pronto. Hay traiciones difíciles de denunciar de vi va voz, asesinatos imposibles de cometer cuando la víctima está aún palpitante, que por el correo no significan nada. Boro pertenecía á esa raza de hombres, muy sensibles al mal que reciben, que se persuaden con toda ingenuidad de que la 1..iayor parte de los peESres de los otros son exagerados ó quiméricos, indignos de las gentes razonables é imposibles de tomarse en serio. Al grito que la desgraciada dió, acudieron sus dos hermanas, la encontraron desvanecida, rígida y fría como una muerta. No queriendo dar á los vecinos el espectáculo de aquella desesperación, la tomaron, una por los hombros y otra por las piernas, y la llevaron, cc,mo pudieron, al cuarto de Nina, situado en el piso ba¡o. Después de haber tratado en vano de reanimarla y de haberla llamado entre sollozos con las palabras más tiernas, Nina salió apresurada y regres6 á poco con t>l médico, que movió la cabeza con ademán indeciso. Cu~ndo Clara volvió en sí, tenía la cabeza aruiente, brillaban SUB ojos con un brillo febril y comenzó á delirar. Entonces Nina y Luisa la cuidaron con admirable solicitud. Una madre no se siente más inquieta, no se inclina con mayor ternura ni con más pacientf>s cuidados como los de aquellas pobr.es criaturas á la cabecera de sn hermana moribunda. Porque su enfermedad era de mnerte. Después de accesos de furioso delirio, cayó en un sueño pesado, del que sólo salia por momentos para abrir los ojos azorarlos. Cuando la enferma se despertab-\ así, siempre veia á su alrededor dos caras feas, bañadas de lágrimas, flacas y consumidas por .a fatiga, porque allí eetaban eiempre sus hermanas, relevándose para velarla. Al verlas, se babia dicho que eran dos sombras que el terror, la piedad y la angustia animaban todavía, Un dia se despertó completamente. ¿Dónde estaba y qué la sucedía? ¿Por qué Nina y Luisa lloraban al verla, con las ll.)anos juntas, como si acabase de salir por favor divino de un peligro desconocido? No lo sabía, no podia comprenderlo. Se aentia débil, tan débil, que le parecia qne la vida se le escapaba; pero en esta laxitud, Clara seutia un bienestar extrallo, y aquel pensamiento no la asustaba. Cerró los párpados, hizo un ('@fuerzo para recordar, y al volver el recuerdo no la llevó otra vez al dólor. ~o sufría ni de cuerpo ni de alma; pero experimentaba una especie de aniquilamiento resignado con dejos de dulzura. Cuando volvió á abrir los ojos, vió distintamente á sus dos tieles compafleras que la sonreían á traYés de sus lágrimas, y ella también tuvo mm pálida sonrisa. A poro les pudo tender los brazos, en donde las reunió sollozan ces ttn el mismo abrazo.silencioso. Después se durmió de nuevo, teniendo entre PUS n,anoe la de su hermana la mayor. Entonces Nina, con precauciones ir.finitas, salió de puntillas, y COBARDIA. ~t ~Jl 43 EL MUNDO. dos hombres abandonaron la pieza. Et médico, alegre en manera alguna impr.esion~do de los sufrimientos de otro-tantos veía ar{ diario y desde hat- cía tanto tiempo, que ya no se apiadaba de las miserias bumanas;-Jorge, en-... corvado y con la frente llena de sombra. Y~ en el descanso de !a eEcalera, crexendo que ella no podía oírle, el joven hizo la angust10Ea pregunta: - Y bien, doctor? - Y bien, amigo mío.. .... ya nada queda que hacer. -.Tamás voh·erá á andar? -.TamáP, ni á moverse tampoco. . -Oh! !)ios 111ío. ba.l.buceó él desesperado, esto es imposible...... Usted, de quien se nt.an c 11rac10nes marav11loeas, nada puede? ..... . -No, nada. -Oh, Dios mfo, repitió . . , El doctor hizo un gesto dudoso, que podía traducirse comQ muestra de conmiserac1on, y con su f,::rnqueza rnda de sabio, di~paró !'l tíltimo golpe: -Todavfas1 se mantuviese aeí! Pero la ¡,arálisis sube, ya lo s11be usted. Llegará á la lengua, después al cerebro, y de la compaflera de su existecia no quedará nada· Matt,ria qne vive, he ahí todo. ' · .~or¡z_e se pasó la mano por la frente, como para arroj<lf de suespí,;tn la abominable precl1cc1,m. En cnanto al doctor, en tanto que consultaba su reloj aqadió: - No es la vida muy alegre que digamos; hay que tener valor'. ..... Conque, buenas noches! Y bajó rápidamente la escalera. Por un inst'.1nte, .J?rge, q_'l~Ó tan tur~ado, que no oeaba volverá la pieza, temiendo que eu emoción h1c1ese ad1vmar á Mat1lde el irrevocable diagnóstico. Después decidié,,dofe, abrió la puerta. ' Sentada en pesada actitud sobre su silla, con aquella carne de nervios muertos cor~nada por una cabeza ~uy pálida que llarecía haber rocogid~ t<;>da la vida del ~rga:m;mo, dando á cada pliegue, á cada relieve del rostro un moV1m1ento una fisonomía la p,Lralftica le esperaba. ' ' No le prE'guntó nada. Unicamente le miró con fijeza con sus ojos enormes, agrandados bajo la impresión deI dolor. Entonce11, sintiendo él que no iba á poder, si ella le interrogaba, disimularle la ver- Luisa, sin retirar su mano, se sentó en el sillón, donde bacía,doltmeses que velaba día y~ • Cuando Clara se levantó por la primera vez y pudo, en bra os de sus amigas, bajó la escalera, vacilando sobre sus piernas, y se encontró sentada en la mesa en que había caído desmayada. Parecíala que en dos meses había vivido más de veinte aiiod, que sus esponsales, la traición y el desengaño que estuvieron á punto de costarle la vida, eran acontecimientos que habían ocurrido bacía mucho tiempo, casi hundidos en el olvido. Parecíale que su jnventud había muerto, que había sido sepultada. Pidió un espejo y se miró con sorpresa, pero sin pena, encontrándose vieja. Estaba delgada, los cabellos le caían sobre la frente marcada de precoces arrugas. ¡Solterona! Esta palabra se alzó repentinamente sobre su cabeza como una sentencia del destino, y experimentó el deseo de envejecer más todavía, de convertirae bruscamente en 11na anciana, en virtud de una mágica metamórfosis, una octogenaria adormecida en pequeños, pero plácidos pensamientos. Fué á sentarse junto al fuego sostenida por Luisa y Nina. Llovía. . Era un domingo de otoño, la hora d.a las vísperas, la iglesia de la ciudad llamaba á los fieles con su campana de timbre poderoso, cuyas solemnes vibraciones se prolongaban. en el espacio, de~de lo alto de la torre. Su espíritu se elevó allá, muy alto; oró y se sinUó regenerado. La tarde se desvanecía y la calle estaba triste y silenciosa. Como la luz de la habitación, como la juventud de su cuerpo, el dolor se retiraba de su alma, no dejando en ella sino un tranquilo adormPcimiento. Sus esperanzas por siempre muertas y sus dblorosos recuerdos, se cubrían lentamente de cenizas. Y sn monótona vida se hizo semejartte á la pieza de paredes desnudas, con ladrillos fríos y ventanas entrecerradai¡, en la que yo jugué cerca de treint-a años más tarde. Luego, las trt-s no tuvieron sino una sola voluntad y una alma 1ínica. Vivieron una existencia siempre semejAnte, siempre resignada, sin placeres, pero también sin grandes tristezas. La Providencia soberana que equilibra los bienes y los mal e~, dispensa á los mísnos destinos sus recogimieotoa.tranqnilos. Y además, ¿al que tiene ojos, qué importan la pequéñez y la humildad de la vida7 En cualquier alma la vi.la lo tiene todo, con su atractivo profundo y solemne, con las invisibles flores de ternura y adhe. sión que forman la dignidad y la hermosúra. Las tres se amaron hasta el último mo mento, y la muerte fué para ellas clemente: no se se extinguieron. al mismo tiempo· pero se sigttieron tan de cerca, que el viaje de la primera pareció preparar los otros dos·' CARLOS DE BoP.oEu. dad, y q ne en Iugar de reconfortarla con la esperanza, presa de la pena, lloraría con ella¡ Eeparando la cortina de la vidriera, pegó su frente al vidrio húmedo, viendo obstinadamente las lozas del patio, viejas lozas abolladas completamente, entre las cuales crecía una hierba mal sana, que ante la amenazante lluvia, parecía ensanGharse. -Jorge! Al oír su voz, sobrnsaltóse lleno de miedo. Hundido en su pena, había acabad) por olvidará la víctima bien amada. -Querida mía? -Jorge, repitió élla con voz grave.-¿Qoé dijo el médico? Jorge balbuceó: -El médico, el médico, pues...... nada ...... que con cuidado, tus fuerzas ..... . -Estás mintiendo! · -No...... no...... ¿por qué? -Apruximóse á ella, tomóle las manos, y hablándole muy cerca del rostro, le dijo: -No hay que asustarse...... ya sabea ........ . -Es inútil, le interrumpió ella. ·Todo lo he oído: jamás, jamás curaré, y llegará un día en que mi lengua...... · No pud;) continuar. Inclinó la cabeza y se puso á llorar silenciosamente. AquPllo había acabado. No sanaría. Hasta entonces había e~perado, persuadiéndose de que la parálisis qne una mañana, súbitamente la había herido, cedería ante la ciencia, qi¡e tornaría la vida á ens miembros y que resurgiría la antigua existencia, aquella existencia de diez a1ios en 1ue habían vivido el uno al lado del otro, sin abandonarse, por decirlo así, jamás; corriendo. siempre del brazo, como niflos alegres, por la ciudad en el invier• no y por el campo en el verano. Ya aquello había concluido, irrevocablemente. En el paroxim-0 de su dolor, en medio de sollozos, exclamó: -Ob! Dios mío, quién hubiera creído que nuestra hiAtoria acabaría así! -Querida mía; te ruPgo que no tedesconeueles, le dijo él suplicante. El médico se engalla; sanará!: porque lo queremos, y la voluntad de dos seres, dtbe dominará la na turaleza. Con nn ei;fllerzo que le crispó la faz-tan coni;iderable era-intentó la enferma llevarse las manos á las mejillas, que le qnemabau las lágrimas. Pero ante la imposibililidad dP levantar los brazos más arriba del cuello, desalentada de ante mano, so'lozó: -No, no, ya lo ves; esto ha concluido Lfmpiame la cara! El, tomó su pañuelo, y suavemente limpió aquellos ojos adorados, en los cuáles se había mirado tantas veces. Después, lleno de bondad, inclinando el cuerpo, enlazó con sus brazos aquella J?Obre cabeza desolada, arrullándola con palabras tiernas, sui;urradas dulcemente, acariciadoras. -No te dePconsueles1 le deéfa; yo te quiero y te querré siempre. ¿Te acuerdas..... ? Te lo he jurado, te lo he Jurado!.. .... E inclinándose más, le cerró los ojos humedl'cidos eón un beso. -Ah I snapiró ella¡ si la muerte pudiese sorprendernos así! ..... . -La muerte! dijo él extremeciéndóse; ¿luego deseas morir? -Sí; querría que juntos, de un mismo go!pe, nos hiriera la muerte. -¿.Por qué? -Yo ya no 8-0y más que un cerebro. Pronto, no seré más que carne que vive. li:ntonces, fatalmentt>, ya no me querr.is; en tllnto que en :a otra vida, podríamos proseguir nuestros eueños de teruura.... Te acuerdas q,1e me prometiste amarme siempre? Yo me acuerdo qne juraste no sobrevivirme. Si yo muriese, mantendrías tu promesa? El la mi•·ó un poco asustado, i nconseíentemente rebelado ante la idea de que pudiese interrumpirse el curso de su existencia. Pno, en una visión rápida, se dió cuenta de que muerta ella, se quedaría la casa vac;ía, helada, y respondié, convencido: -Si; si tú murieras me mataría. -Gracias, gracirs. Y en un trasporte de fe juntáronee sus·manos, y eus ojos, sus ojos agrandados por el dolor. eleváron~e al cielo, en tanto que sns labios murmuraban una plegaria: -Sef'lor, Seflor, ten piedad de mi amorosa pena, y haz que el mismo viento de muerte nos dt>rribe á los dos. Pero la ventana se Pntreabrió; un soplo perfumado de florescencias primaverales !~11 llevó, traídos sin duda del balcón vecino, risas de gentes felices que cambiaban besos tiernos. 8e miraron llenos de desei,peración, avivada su pena por la alpgrfa de otros. Ellos también babíao sido felicl's; ellos también habían cambiado caricias locas. Poro esofné en otro tiempo. Ahora ~1 cuerpo flojo de Matilde, mostr:ibaae horribie en su inmovilidad, quitándoles toda idea de. alegría. Entonces vínoles la idea, muy precisa, de que con 9-quella esperanza de curac16n, huída, aquella esperanza que les permitía creer en el porvenir, la vida iba á ser espantos'.l para ellos. De nuevo, Mat1lde se echó á llorar. Fatalment-e, aun cuando él la rodease de solicitudes que jamás parecían fatigarle, estando el sacrificio continuo por encima de las fuerzas l,umanas, acabaría Jorge por cansarse de ser enfermero y la abandonaría. En el mundo encontraría mujeres jó,·enes que le sonriesen y le agradasen• las amaría y olvidaría, quizás no á la amiga de otro tiempo que había ocupado un Íugar tan ímportante en eu vida, pero sí á la enferma que, clavada en un sillón, era ya sólo una cabeza sobre un cuerpo muerto. Y esta idea era tan dolorosa para su corazón de amante que latía vibrante y celoso, que casi gritó: -)lorir! matarnos los dos! �] 9 JULIO, 18~6. EL MUNDO. 44 -Qué dice~? -Si fué~emos los enamorados de otro tiempo, los dos nos ,mataríamos. El hizo un gesto de repnlsión. -Matarnos! -La vida en adelante no será para nosotros más que, sufrimiento; esta es la última alegría que nos queda. Oh! Jorge, Jorge, si tu quisieras, nos iríamos para siem• pre ahora que tenemos aún el recuerdo de las dichas muertas. No esperemos la hora de los disgustos y de los desfallecimientos ......... Oh! Jorge, Jorge, si tu quisieras ........ . Decía ésto con una exaltación tan convincente que él, á pesar de su miedo, SP. preguntó si tendría razón. Algunas veces sentía, aunque su delicadeza y su hoRradez se rebelasen, aproxímarse las cobardías, los deseos de irse, de huir de aquel cuadro melancólico y ~ria de hospital, de aquella atmósfera penosa de dolor perpeLuo, y encontrando sus o¡os un alegre rayo de Elbl, que llegaba después de la lluvia y hermoseaba el patio, vínole la idea de que debía sentirse uno bien allá afuera, con el rostro acariciado por el aire suave, y se preguntó si un dia su horror á la enferma, su necesidad de libertad no le dominarían de una manera tan imperiosa que le hiciesen abandonar á la desgraciada en su horrible inmovilidad, para correr con otras por las ca· !les animadas ó por el campo florido! Oh! eso sería malo, cobarde, indigno de el.. .... Pero no teniendo la conviccióp de que no sucedería .y oyendo á Matilde repetir: «Ah! Jorge, Jorge, si tu quisieras morir, sería esta nuestra postrer alegría!» él murmuró muy bajo, como temiendo oírlo él mismo: · -Sí qui&o. La faz de la enferma púsose radiante, y Je pareció que por su cuerpo inerte corría un extremeciroiento bienhechor. Esa era la victoria última y suprema de su amor. Casi cadaver triunfaba aún! Y para no dejará Jorge tiempo de reflexionar, ordenó: -Ahí, en el cajón, está la caja de pistolas ........ . MORIBUND.A. Yo tengo una celda ruinosa y callada, Tan n..gra y tau honda, que allí solo existe Mi alma, la páliJa enferma enlutada . Que busca la sombra porque ama lo triste. Allí, los dolores, cual tristes hambrientos, J!;ucienden sus torvas pupilas huraí'ías, D~jando tan sólo despo¡os sangrientos D<J seres amados y cosas extrañas. Y mi alma, la buena, la blanca enfermita Levanta sus tristes miradas inciertas, Sintiend., la honda nostalgia infinita Del sutlño que duermen las vírgenes muertas. .. •,,. El obedeció, sin excitación, pero de prisa, como con rnied•1 á aqnP-lla vida anormal, teniendo la convicción de que sólo ese acto detin'ltivo ltl illlpt-diría cometer la fa. tal cobardía. Ya con las armas, dijo valerosamente la enferma: -Mát:>-me, después te matas tú. . Espantóse él anre eEta idea. No debía pedirle eso; disparar sobre ella ...... jamás. Mejor renunciaba. -Entonces juntos, quieres? -Sí Y decidido, queriendo acabar cuanto antes con aquellos preparativos que amenguaban la intensidad del acto que querían realizar, pu8o una de las armas en la mano de su esposa, con el cañón vuelto hacia su pecho, y retrocedió dos pasos, febrilmente, preguntando: -Estás lista? Después, sin esperar respuesta, ansioso por terminar, disparó. Cayó como una masa, con la sien derecha destrozada, á los pies de la para! ítica, salpicándola de sangre. Ella, con el brazo levantado, lista para disparar, permaneció atontada ante el acto realizado. Desde la silla donde descansaba su carne de nervios muertos, mirab!l al de~graciado debatirse girnit>ndo, en los horrores de ia agonía, sin que sus ojos pudiesen dt-jar de ver el espantoso espectáculo que seguían con doloroso encarnizamiento. Cuando ~l suicida dejó de moverse, ella, que le había impulsarlo al cumplim iento de aquel acto supremo, sintió que toda su carne se rebelaba Snfrir como él, extrernecerse como él en espasmos dolorosos......... no, no! eso era horrible! Y_ olvidando su vida mísera de para1ítica, su cuerpo inerte, la lengua y el cerebro, que bien pronto se atrofiarían; abriendo los dedos, dejó caer la pistola. DANIEL Rico. .Los sueños febriles, las hondas miserias Y elabora, con ellos los gritos Que, á veces, revientan Como un largo clamor, cuando el viento Huyendo atontado se arrastra ó se estrella, Y por eso mi espíritu hastiado Se anima y despierta Al sentir que las sombras invaden En ronda gigante mis negras ideas, El conoce el lenguaje sombrío Que dicen las nieblas, El comprende la voz de las sombras Y sabe loa gritos que flotan en ellas; El recibe los ásperos besos, Las rudas ternezas De esos seres deformes que cruzan Las sombras nocturnas de tropae inmensas. ¡Pobres seres! Engendros malsanos De muchas demencias, Concepciones absurdas que viven Una vida fictiqia, parcial, incompleta ..... . Ya es de nochj!; ya puedo reírme Con risa siniestra, Y esperar que las sombras invadan En ronda gigante mis locas ideas. ANT.11:NOR LESCANO. Julio de 1896. Pero hay una reina de rara belleza Que cuida de mi a lma la senda sombría;. Y quedo le dice: yo soy la tristeza Y tú eres la amada, ia enferma, hija mía, Yo soy la enlutada, la musa doliente Q11e sueña en lejanas comarcas brumosas, La pálida virgen que enreda á su frente Guirnaldas marchitas dtl anémicas rosas. L'\ eterna implacable se acerca á quitarte Dll tod:i.s tus penas el trágicQ peso ....... .:. La noche desciende...... ya puedes llevarte La fü¡r enfermiza de mi último beso. BENITO FE!i.TANFS. Cosamaloapan, Julio de 1896. LA SAN DCNGA. Cuando en la calma de la noche quieta Triste y doliente la Sandunga gims, D n sus pi ro en mi pPcho se reprime Y siento de llorar ansia secreta. ¡Cómo en notas sentidas interpreta Esta angustia infinita que me oprime: E l que escribió esa música sublime Fué un gran compositor y un gran poeta! Cuando se llegue el suspirado día En que con dedo compasirn y yerto, Cierre por fin mis ojos la agonía; La Sandunga.toe.id: si no despierto Al qut.>joso rumor de esa armonía, Dejad1ue descansai· que estaré muerto! ...... RODULFQ F!GU.&ROA. Julio de 1896. ASONANCIAS. Ya es de noche: ya van por el cielo Lhirosas y trémulas, Como uu coro de vírgenes blancas Q11e llora la muerte del sol, las estrellas; Y a es de noche: las vírgenes duermen Los sueños despiertan, ' Y en sus castos oídos dtlBtilan Rumores de beso::1 y ardientes demencias· Ya el amante se fué; sus palabras, ' Tan sólo, se quedan E·,g•rndrando tenaces visiones Que oesan. con besos que manchan y queman; Lus mendigos, cansados, se arrojan En su honda miseria Y se agitan sintiendo en el alma El rudo ch 1squido de inútil blasfemia, Mientras van vacilando en la sombra Y en ella tropiezan Al impulso potente del vértigo Que deja ell sus sienes la pálida anemia. io·h·:. "i.~. ;;~~¡~~ ·¿~. ~;; ·~·~;;~·. ~oo~i~· ................. Las vocf"s dispersas, Los suspiros ardientes que pasan Quemando á su paso las bocas abiertas Los aullirloq del viento, qu"' ha visto ' Angmtias inmensas Y la voz de las sombras que envuelven A. PO CAL IPT.I:CA. Y juró por El que vive en los siglos de los siglos, que el tiem· po no ser~ más........ . . ..... Y ví las sombras de los que fueron En sus Fepulcros, y así clamaron: ' uAy de loR vientres que concibieron! .A y de. los senos que amamantaron!» uLa noche asperja los cielos de oro, Mas cada estrella del negro manto, Es una gota de nuestro lloro........ . ¿Verdad que hay muchas? Lloramod tanto!" «Ay de loa seres que se quisieron Y en mala hora nos~ngendraron! Ay de /o.~ vientres que concibieron 1 Ay de los senos que mrurmantaron!» * Huí angustiado, lleno de horrores· Pero la turba conmigo huía ' Y con sollozos desgarradores Su ritornello feroz seguía: "AY de los seres que se quisieron Y eu mala horn nos engendraron! A 11 de los 1'ientres que concibieron! Ay de los senos que amamantaron!» * ... Y he aquí los astros,-chispas de fraguas Del viejo Cosmos-que descendían, Y al apagarse sobre las agua~, En hiel y absintio las convertían. Y á loa fantasmas su voz unieron Los Siete truenos, extremecieron El infinito y así clamaron: «¡ Ay de los vientres que coneibiRron! ~.11 de lo.~ senos que amamanta.ron!» Julio de 1896. Al!ADO NERVO. 19 JULIO, 1896. 45 EL MUNDO. « \l \ , .. ·3 d) 1, o bO s:: H ,,t !:: 'CI * @ .... ~~ d d ~ .." o i:l ~ s:: ()> ~ ~ 'CI a:, -~..o e, :, �1n .TULio, 1896. EL MUNDO. 46 19 Juuo, 189fi. EL MrTNOO. Tomado de "El r1dversal" de la c iudad de ~ éxico. 47 <raza ingeniosa. Purúúmn del Rincón, Marzo 20 de 1896. 1'm: SYDXEY Ross Co., New York. Muy Señores mios: Con gusto les suminl!tro á. Vdes. dos casos que se han curado con sud Pildoras de Vida del Dr. Rose. La Seño1·a. Maria Rodriguez de 52 años de edad y de un temperame.'lto l ,ilioso, padecia un dolor hepático q uo la ponia de muerte y habiendo ya. agotado toda la ciencia médica me resolví á. recetarle las Píldoras dt 1 Dr. Rcss con lo que ha sido curadu. enteramente y el dolor que ya hacia mRs de 10 afies padecía. La Señorita Francisca Hernández ·vino á verme para recetarla pues . -. ... sufria una gast:!'itis intestínal acompañade. de neuralgia aguda. Recono- · · cida por mi, no solo encontré estas enferinedades, sino tambien un deo arreglo en el hígado y le hice tcmar===cc=========-=======--"--==~===~=========-=======;,,:...'===='=============~===a===-'===========" 4 pildoras diaria con las que á la CRE~IA ROSADA fecha esta buena y sana por lo quo d:ce que las Píldoras de Vida del Dr. Rosa són milagrosas y no cesa de pregonar sus virtudes curativas. DOCTOR FRANGESDe V des, Afmo y S.S. PARA LAS DAl\IAS. Especialista para la cu.ración DR. JUAN B. ZAMARRONL No más vejez!! e,a...a,e,a...a,•-&-~•.q...a,~~•l LUISCLEMENT ; Un Remedir X Externo i t ép!At~,~~~~ª i $• l<'IOUHA 2. *$ ,sunl~medu,s,-% (11.+.TA-DOWR.) guro p..ra las CA LENTUllAS FIE BRES.C01 ICOSDJ ,E:\"T.ERB.S, CALAMBRES COLEllA y to la $ De \'ea ta.en todas )e.sDrol(nl"'Tla..., y Boric:1 .. POR EL GOBIERNO FRANGES. <!allejón ael $spírHu $anto número~EXTRACCJON GARA:'lTJZADA DE LA SOLITARIA. ,1j 'l' 3.:; A~OS DE PRACTICA . . ! 'f No más arrugasH _ ,..,,,11t0t,,,..... _ PREMIAOO CON MEDALLA DE fIONOR 'f mis cnknnedadt,a de lo-t 1otesuno,;. l'A[N-KILLERe• sin du..to. 111 MEJOR LI .L >(IYElITu FAllRICADO Dará prooto y per 'i' munc:ntt! a!n·10 ~n toda'i clx-.e>l di! CoNTC ~ SiuNES. CORTADURAS. QUEMADORAS "te D.: LAS ENFERMEDADES DE LA CIKTURA. T "" ,l\DELINA PATTI Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. En la acttia.lida<l no hay en Europa una señora eleg-11ntt-J en cuyo toca1.or no fig1u·e un tarríto de <>Sta delica•la Crema. La rélebrn di va Patti la us11. consta11tPnH•11te y siguiendo sn Pj11mplo. todas las más cé• lebres arti~tas -y las damas de la alta aristocracia In. prefier<>u á. todas las dPrnás cornpo~iciones, porque está pro ha,do qui\ PmhPII, ce ,..¡ cútis y constlrva la frcdcura de la cara hasta la vejez. De venta en todas las Drognerias y Perfumeria8. DEPO~JTO GENE IC.AL: NOVARO &. C<ETSCHEL. Callejón del Esplrltu Santo núm. , •-a--~•,a..~.q..~,a.-4[+.e,a.--&• EMPLASTO MONOPOLIS DEJOSE GRISI. ~·1crnRA l. Es el ren-,edio más seguro rooaas ael mes. Damos á nuestros apreciables lectores algunos modelos en privanza en este estío en París. El principal de ellos nos representa un traje de paseo y calle de mucha fantasfa. El cuerpo es de tul blanco, con falso jacquet de tul de color, abullonado. En las mangas y en la laida hay la misma combinación, en esta última toda la parte de atrás es de seda fl.c-reada. Los demás detalles del traje pueden fácilmente apreciarlos nuestras artistas lectoras. El n? 2 es un traje de ca~a del mejor gusto. En un fondo dci eatín, que así en la blusa como en. la falda termina en puntas bordadas, están arregladas dos órdenes de blondas, nna que completa graciosamente los picos de la falda, y la otra lQs de la blusa; ésta va ajustada á la cintura por un gran lazo de raso. El figurín n? 3 t-s un elegante traje de calle. La falda casi lisa, de muselina ó eeda, con dibujo sencillo, tien~ nn hermoso bordado en la orla. El cuerpo lleva, rnbre fondo de satín, un coselete bordado con orla de tul. Pur úl~imo, el modelo n<.' 4 es una primorosa capota, tan sen~11la como. elegante, de lo más artístico que en ~sta estación ha sahdo en las casas de confecciones. Su factura es muy sencilla. Pa:i·a -toda clase <le heridas, t,umorcs, !layas, últeras, yolpes, une- ros, pfracluras ele arurnales ponzoriosos, er/si_pe- , la, hem orroi·des, q uernacluru s, etc. --E-s-te-p-er-i-.ó-d-ic_o_e__s_t_á_i_m_p_r_e_so-co_n_l_a_s_t_in_t_a_s_¡,_·_r,-,,as Está recomendado <lesde hace 1nás de 25 de la Casa LORILLEUX y COMP. años por los médicos n1ás enlinente8. París.-U nicos Agentes en la Repu.blica:-. SIETE DlPLOlJAS Y MEDALLAS UE ORO. Para responder al deseo de numerosas de nuestras amabl~s lectoras que nos han pedido les recomer.demos una ca,;a de toda confianza para la confección y el liuet, gust~ de sus traJes, les indicamos, seguros de que nada meior podemos hacer en su obsequio, á las "La Tertulia," situada Está de Yenta en todas las Droguerias y Boticas de la República ~lexicana. P CALLE DE SAN _FRANCISCO NUM. 14. DEPOSITO GE~ERAI .. : MEXICO. MEXICO. -1ª CALLE DEL FACTOR NUM. 9.-MEXICO. Antig41as eolalloradoras do '·La Moda Ilustrada" DE PARIS, FIGURA 4. LEWIS y BLOCK, ~lÉXIOO. Se garantiza toda cu.ra<•ión. $rifas. J-Cunsinger hermanas ho "\'acihmos en decir qu.e la más liO'era confección i;ali.la de"ª" manos, es una verdade;a joya. Con el próximo nún1ero recibirán nuestros abonados las 128 páginas de noy·ela corre~pondientes al presente mes. F!Gt;RA 3. ¡¡Cuidado con las imitaciones!! frente á. las obras del antiguo portal de Agustinos, Tlapaleros 19, es hoy la cantina que ha preferido el público mexicano por su originalidad I u los exquisitos y delica<los Frees Lunch. �.Pectoral de Cereza EDUARDO AGU/RRE. Calle de Alonso letra F. del Dr. AYER NO TIENE A.GENTE :rauALi DE Para la cura~ión rápida de "FL MUNDO" Resfriados, En Guanajuato. Toses, .Cripe, -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamacióu de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, AJt::=-:::jl y todas las afecciones pulmonales á que son . tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio· más eficaz que Compra al contado Y PAGA -DE $t, A $50por cada uno de los timbres de coneo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche ·y Jalisco. Se remitirá la lista de precios ilus· trad-a á quien lo solicite. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barceldna y Cbicago. Jaquee¡¡., Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca., ;t Lowell, l'rlass., E. u. A. trPóngase en guardia contra Imitaclones baratas. El nombre de -" A~r•s Oherry Pectoral "-ft¡nira en la envoftura, Yestá vaciado en el cristal de cada frasco. CA.FE .V atestar, Pesadez gutrlca, Congestiones urados 6 prevenido■, Rótulo adjualo en 4 colorea) ARIS: Farmacia LEROY 91, m dea P1tit1-Ch1111pa En toda& /aa Farmaoiat, RESTAURANT ~UNIVERSAL.tf--- Esqui na de las calles 1a. del Relox y Montealegre. Este nuevo y elegante establecimiento perteneciente á los antiguos propietarios del acreditado Café Cosmopolita, ofrece á sus favorecedores servioio esmerado, local cómodo y elegante, viandas y bebidas de la mejor calidad y preparación etc., etc., conforme á la conocida costumbre de sus duefíos, que deben su crédito á tal sistema de servir al público. Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada Oblea, el nombre DIGE8TIVO :MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas TOMOII M EXICO, DOMINGO 26 DE JULIO DE 1896. con sus síntomas: Agrios des-pués de las comida..<; ó Aci-' dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Rt:>pugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable.,, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen eminencias médicars de varias naciones,.sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerí,is de México. i= s~~~2fs ~~~!-lS ~ "Qntin~11•~ ;\m~.-.¡~~11~. - • ---"'t tecles debieral) stt-1:>er' ~19h0s. _ Leed los ~C01)Íe.oirnier,fos del l1) u.JJd.o e') LI M~XI~¡\~ tt~r~ld ci,.de,. ll)aña.l)o...y ery el tcfrmi110 de seis l'l)c5es Col)ocerczi.s cil td.iomll.. l1)$lizs c...-:.Sabscripcion $10. p0Y o.ñ0 ~ 'Fa-.Jkel' lt.SCZ?'eO"!)bit., ~ _ _ _ ~tez C.et.>~· _ -=- r'ederico R__~ueYl)sey. _ _ _ ..Ectitor.-' _ ~elise.~ Vi~j~ 17.. ~iud~d d~ m~xi~~- DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. Jtt:ARCA REGISTRA.DA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia A los mentos, diarreas, gastralgias, icterrcia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Y 4 determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebre amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antis_éptico del apara digestivo. D esaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde que sea padecimionto, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el m ds poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dias. Una vez comenzado este tratamiento, no debe :swpenderse P ningún motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA. LA. REPÚBLlCA, Certificados de los principales médicos d esta capital y de los b:stados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Eu-ropa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desdf: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su . uso práctico. T. S. GORE. 1• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-, niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~~~ S!.a amiga ae los cisnes. • NUMER04 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 3, Julio 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017437 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Demócratas Drummond Castle Elecciones Monumento Guillermo I Movimiento electoral Patricio de Guelatao Rayos X Viaje polo norte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3501/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._4._Julio_26..pdf 38f135ab07e130e3bdff1adee94638f9 PDF Text Text .Pectoral de Cereza EDUARDO AGU/RRE. Calle de Alonso letra F. del Dr. AYER NO TIENE A.GENTE :rauALi DE Para la cura~ión rápida de "FL MUNDO" Resfriados, En Guanajuato. Toses, .Cripe, -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamacióu de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, AJt::=-:::jl y todas las afecciones pulmonales á que son . tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio· más eficaz que Compra al contado Y PAGA -DE $t, A $50por cada uno de los timbres de coneo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche ·y Jalisco. Se remitirá la lista de precios ilus· trad-a á quien lo solicite. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barceldna y Cbicago. Jaquee¡¡., Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca., ;t Lowell, l'rlass., E. u. A. trPóngase en guardia contra Imitaclones baratas. El nombre de -" A~r•s Oherry Pectoral "-ft¡nira en la envoftura, Yestá vaciado en el cristal de cada frasco. CA.FE .V atestar, Pesadez gutrlca, Congestiones urados 6 prevenido■, Rótulo adjualo en 4 colorea) ARIS: Farmacia LEROY 91, m dea P1tit1-Ch1111pa En toda& /aa Farmaoiat, RESTAURANT ~UNIVERSAL.tf--- Esqui na de las calles 1a. del Relox y Montealegre. Este nuevo y elegante establecimiento perteneciente á los antiguos propietarios del acreditado Café Cosmopolita, ofrece á sus favorecedores servioio esmerado, local cómodo y elegante, viandas y bebidas de la mejor calidad y preparación etc., etc., conforme á la conocida costumbre de sus duefíos, que deben su crédito á tal sistema de servir al público. Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada Oblea, el nombre DIGE8TIVO :MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas TOMOII M EXICO, DOMINGO 26 DE JULIO DE 1896. con sus síntomas: Agrios des-pués de las comida..<; ó Aci-' dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Rt:>pugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable.,, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen eminencias médicars de varias naciones,.sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerí,is de México. i= s~~~2fs ~~~!-lS ~ "Qntin~11•~ ;\m~.-.¡~~11~. - • ---"'t tecles debieral) stt-1:>er' ~19h0s. _ Leed los ~C01)Íe.oirnier,fos del l1) u.JJd.o e') LI M~XI~¡\~ tt~r~ld ci,.de,. ll)aña.l)o...y ery el tcfrmi110 de seis l'l)c5es Col)ocerczi.s cil td.iomll.. l1)$lizs c...-:.Sabscripcion $10. p0Y o.ñ0 ~ 'Fa-.Jkel' lt.SCZ?'eO"!)bit., ~ _ _ _ ~tez C.et.>~· _ -=- r'ederico R__~ueYl)sey. _ _ _ ..Ectitor.-' _ ~elise.~ Vi~j~ 17.. ~iud~d d~ m~xi~~- DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. Jtt:ARCA REGISTRA.DA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia A los mentos, diarreas, gastralgias, icterrcia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Y 4 determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebre amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antis_éptico del apara digestivo. D esaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde que sea padecimionto, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el m ds poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dias. Una vez comenzado este tratamiento, no debe :swpenderse P ningún motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA. LA. REPÚBLlCA, Certificados de los principales médicos d esta capital y de los b:stados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Eu-ropa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desdf: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su . uso práctico. T. S. GORE. 1• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-, niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~~~ S!.a amiga ae los cisnes. • NUMER04 �26 EL MUNDO. 50 ''EL MUNDO." SEMANARIO ILUSTRADO. TllLilroNo 434. -~ de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dirigirse al Gerente de este periódico. La euscrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelant,,,dos. Números sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada publ1 cac:6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. BBGI.STRADO OOJIIO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. •Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 L1- berty St. New York, E. U.» ~o-tas <!Ebitorialts. fa inmigración tJ 1a .compdtnda nl trabajo nacional. Con motivo deun proyecto de inmigración de colonos japoneses, se han vuelto á repetir todos los viejos argumentos que una parte de la prensa ha venido ofreciendo hace mucho tiempo, para oponerse á la importación de mercancía humana en la República, siempre que esta mer· cancía, no reuna las elevadas condiciones morales, intelectuales y estéticas soñadas por algunos publicistas. Pero en el presente caso nos ha llamado la atención que se designe á los hijos del Japón con un despreciativo desden en los momentos en que el mundo civilizado ha quedado sorprendido ante los progresos realizados por este simpático país, uno de los que más rápidamente ha caminadoá sn desarrollo.-¿Cómo explicarnos que se les llame raza apática, ignorante y poco apta para el progreso moral y material del país? ¡Apático, poco apto y desprovisto de inteligencia, un pueblo cuya industria hace temer á la Inglaterra que Je sean arrebatados los mercados de consumo del ExtremoOriente; que cuenta desde 1888 setenta y tres mil telares, que dispone de fábricas tan bien montadas como cualquiera de Europa y en el cultivo del algodón se ha proporcionado la materia prima indispensable para su floreciente industrialismo! ¡Y esto se llama una inmigración nociva! Por Dios, no nos pongamos en ridículol · ¿Se desea que entremos á un exarr.en entre el estado social, económico, intelectual del Japón y México...... ?No; ovitemos ealir mal parados al compararnos con estos apáticos, ignorantes y nocivos inmigrantes! Pero hay otro argumento que se hace valer para rechazará los japoneses.-El escaso jornal que se harían pagar estos colonos, que establecería una competencia ruinosa á los trabajadores nacionales. Este argumento de la competencia que el trabajo extranjero viene á hacer al nacional, cada vez que un obrero pasa la frontera, es una embotada arma del arsenal proteccionista. En virtud de este criterio, un grupo parlamentario proponfa en Francia, hace treo ó cuatro años, que se gravara la importación de cada cabeza de obrero, al igual que se gravan las cabezas de ganado en el arancel de aduanaij. Además ¿es cierto que los salarios de los trabajadores japoneses son inferiores á los nuestros? La prensa t!UTO• pea habla de la baratura del jornal en el Japón, pero hay que tener en cuenta que los publicistas de Europa se refieren á los ealarios del viejo mundo, mucho más elevados que los que se pagan en nuestro país. Nuestros salarios son tan mezquinos que no hay que tener miedo á una competencia, cuando todos sabemos que la cantidad recibida por nuestros braceros no llega a~ límite preciso de las más apremiantes necesidades. En materia de inmigración es indispensable qne nos despojemos de prejuicios, que como el de la competenria al trabajo nacional barfan reír- grandemente á todos los iniciados en las enseña.-.zas de la ciencia económica. ¿Porqué no piden de una vt•z estos periodistas que se prohiba la. importación de la.e mercancías extranjeras, ya qne su introducción se traduce en último análisis, en una competencia al trabajo nacional? ¡El sistema prohibicionista! aquí lo que se llama coadyuvar al progreso moral y material del pais ! 1.Ca retiraba 11e los Die~ ~lil. Con gran sorpresa hemos leído que el «Grupo Reformista y Constitucional» se ha abstenido de tomar parte activa el último 18 de Julio, en la manifedtación organizada á la memoria de D. Benito Juárez, como una prote•ta contra los avances del clericalismo.-Esta resolución, en efecto, resulta rel'lida contra todo principio de lógica, y nos exhibe al Grupo en cuestión, como totalm.inte desprovisto de las características que distiuguen á todos los grupos políticos. , En el supuesto de que el partido clerical procurara el mayor eneanche en su ePfera de acción, lo racional habrfa sido que el Grupo Reformista protestara acudiendo á la tumba del Benemérito; pero protestar absteniéndose, francamente es una forma de protesta que nadie había descubierto hasta ahora. Esta protesta es una anti-protesta, y la resolución no merece, en verdad, que se felicite al Grupo por su ingenio. Kosotros sabíamos que todo grupo que se organiza tiene el deber ineludible de luchar contra loa grupos contrarios; pero un grupo que en el momento de entrar en el combate, deserta del campo de batalla, no vale la pena de tomarse á lo Sf'rio. Si esa conducta hubiesE'n obAervado los hombreR dE' la Reforma, México no tendrfa libertades y los eefiores del Grupo--platónico--Constitucionalieta-e?ntemplativo,. no habrían necesidad de buscar subterfug10s ¡:_ara exphcar su falta de acometividad política, su ausencia. de _resol_ución, su visible ankilosis pública.-Lo& const1tuc1onallstae y los sostenedores de la Reforma, no se declararon vencidos por los avances dei clericalismo; tenían en fren• te á la mayoría del país Y. arr~straron la _ll!Cha¡ no.se encerraron en esa actitud h1erát1ca, de fak1nsmo oriental, como los que pretenden hoy pasar por hijos suyoe, herederos de su temple y de su idea. ¿Qué se habían imaginado los señores del Grupo ponstitucional Reformista? ¿Que bastaba que se reumeran, una vez cada quince díae, á leerse actas de adhesión, para que el bando contrario se declarase derrotado? El partido clerical lucha y está en su derecho; el Grupo es~áen el suyo saliendo al encue~tro de las f~1erzas enemigas. ¿Qué otro objeto tendría, s1 no, la creación de este grupo? ¡La protesta en la abstención! Decid~dawente el ~rupo ha decidido desagruparse á toda prisa. Le enviamos nuest!'o más sentido pésame. JJ(ouimienttJ peritJbístico. En estos últimos días se ha observado un nuevo impulso en la prensa, encaminado á dotará las pur1icaciones periodísticas de visibles mejoras en su servicio general.-Este movimiento responde á la acentuada demanda que los grupos lectores hacen del producto, y que, lenta pero incesantemente, se va dejando sentir en el país. La verdad es que las emprel:!as periodísticas han variado notablemente en su modo de eér, de hace algunos años á esta parte. Antaño, para lanzar un periódico solo hacía falta la suma de seis pesos, valor en aquella fecha de una resma de papel, para el primer número; una imprenta que se co11tentara con la promesa de pago futuro; un aviso, arrancado quién sabe por que procedimientos, y una buena dosis de audacia. Con estos elementos se hacía un periódico, de vida efíme_ra, l~chando á salto d_e mata, sin esperanzas en el porvemr, m plan preconcebido en ijll corta existencia. Hoy un periódico e~ una empresa mercantil. como cualquiera otra; se organiza capital, se llevan libros de contabilidad, se hacen cortes de caja: se procede, en una pa· labra, como en todo negocio serio y sólidamente cimen• tado. Todavía hace poco tiempo, asentar que un periódico':ª un negocio, era incurrir en las iras de un grupo de pubhcistas que se indignaban ante la idea de que la sa~rada función del pensamiento pudiera traducirse en ~1se!a• bles operaciones de aritmética. Para éstos, el pen6d1co escapaba á las leyes g.,nerales de la economía, que pre· siden de igual modo á los hechos morales que á los materiales. Cuando el primer diario tuvo la osadía de de~lararse empresa mercantil, todos sus colegas lanzaron una elocuente protesta, condenando este criteri_o de neg~cian~e apl_i · cado á una sntil y pura manifestación de la mteh_ge~c1a humana. ¡ Vender un periódico, arrendar. un pen~d1co! ideas que se rozaban con la mísera escona de la tierra, que, sin embargo, es donde habitamos. En la actualidad estamos de acuerdo en que una empresa periodfstica es una propiedad, como cualquiera otra y que, por ende, se halla sugeta á la misma for_ma de funcionalidad que las demás prvpiedades. ~ste criterio positivo es el que, á nuestro_en~ender, ha impulsado á los empresarios de tales negoc1ac1ones á dar mayor ensanche á sus labores. En est>1 lucha, el ptíblico será indudablemente el favorecido, hecho sociol6gico de ~ran. importan~ia, pue~to que ofrecerá nuevos alicientes á la intelectualidad nac10nal, que comienza á salir de las obscuras nie_bl~s en que se ha debatido. Nosotros celebramos el mov1m1ento periodíRtico á que aludimos, esperando qn!=l sn acción se rE>flejará provechosamente en el porvemr de la República. ~olftic11 gentrttl. RESmlEN.-Un príncipe chino en las eorks europeas,¿Qué aprenderá ?-¿Qué le enseñarán? Recorre en la actnalidad las principalE>s capitales europeas un estadista del imperio chino, nn encumbrado representante de la raza mongólica, soli_citado por unos, agasajados por otros y por todos tan traido y tan llevado, que parecen concentrarse en él las miradas de los políticos del viPjo mundo. El príncipe Li-Hnng Chang. venido á tierras occidentales con motivo de la coronación del Czar, desempel'la á maravilla su papel de prudente observador, va estudiando lOn paciencia y con cautela, examinando cuanto forma esa flamante civilización de que tanto Re ufanan los quP se creen ley y PSpPjo de la grandeza h 111Dana. Tratado con la munificencia imperial que se desplegabi,, en Mo~cow y Pe_tersburio con ~otiv~ de las fiestas de Nirolás II, y atend1do,i,1>gu_n las ex1genc1as de su elevada misión, sn estancia en Rusia fué bastante á despertar las suspicacias y envidias de las potencias, que ven con celo y contemplan con_reconcentrado rencor la posibili,da_d de la alianza ruso-cluna de que tanto se ha hablado ult1mamente. Todo ha sido á mayor honra y gloria del político chino, porque el E>mperador Guillermo se deshizo en cumplidos y caravanas hacia él; las puertas de los palacios se abrían á su paso, como por medio de mágicos encantos; los puentes levadizos de los castillos y fortalezas, caían á su presencia, como si el amarillo hombre de Estado fuera capitaneando numerosos ejércitos; toda la Alemania uolft.ica y oficial se apresnraba á festejar al huésped oriental, y ,í, hacerle llevaderas y agradables sus ar- JULIO, 1896. duas tareas de viajero que estudia nne".as nacioI_Jes_ y c•istumbres nuevas. Hasta el adusto_ C:'nc11ler de~ 1erro, apartado voluntariament~ de la~ ac11v1d'.'~es pal_P1tante~ en el gobierno del imperio, se dignó_ rt<c1b1r á ~1-Hung:Chang y conferenciur con él en fnt11na f'ntrev1sta, quitando una hora á las pocas que le ?,ejan libres sus ª?~aques y sus. tardías a~cio!1es de flor1culLur en sus pos1c10nes históricas de Friedriesruhe. .. No quiere ser menos para el representante del_ h1¡0 del Cielo el Gobierno que preside el l\farqués de Saherury, y por eso ya lo invita cortesmente á qne pase corta pero provechosa temporada en los pala?ios de la_ Reina Victoria, donde se discutirá lo que hu b1ere de cier~o sobre la cesión de Puerto-Arturo á los astutos moscovitas y sobre la prolongación del fnrocarril transibPriano, á través de territorio chino hasta llegará los confines de la Mamlchuria y á Ladivostock lugarejo insignificante, convertido hoy en plaza fuerte; y atalava. inPxpugnable de las ambiciones rusas en el extremo Ór1entt>. . . Y allá irá Li-I!ung-Chang, luego que acabe de rec1b1r los agasajoP que le han preparado en París y i!!ls contornos los franceses, entusiastas admirado~es y abados. adictos de la política de Petersburgo; allá 1r~, li las r1be1M del brumoso Támesis, cuando haya termmado su estudio de ese pueblo que hormiguea en las márgenes del Sen:1, grande hasta en su extravío; allá irá cnando haya completado su estudie, de un país que se tranefignra con Thiers v Sadi Carnot y se envilece con Rarnchol Y Eugenio Francisco. . Si como aseguran los periódicos euro~o!!, que á d_ta· rio fatigan sus prensas con notas relat1,·as al polítu.'0 chino, es éste en realidad un hombre de seso cal?az de comprender y de abarcar el fondo de las cosas á pnmern vista á pesar de los oropeles con que se las rodea ante t-1 extranjero que por primera vez las cohtPmp}a, ¡qué fructífera enseñanza va á recoger en su excn r~1on ! Con qué ojos habrá podido ver esa grandeza que deslumbra en la~ cortes europeas, y .raspando, ra&pando un w•co, se habr.i asombrado al descubrir las úlceras que hondamente roe11 esos viejos organismos caducos! . . Mucho tendrá que aprender, en su vm¡•>, mucho 9ue enseñar en su regreso al patrio suelo. Pero tenga cuHlado de no llevar á su remoto país los gérmenes qne fermentan y cavan abismoa. lentamente en lo hondo de l.1s naciones. . Será tan astuto Li-Hung-Chang y capaz cfo convertll'· se en apóstol, y predicaren la_ corte de Pekín nuevos ru111· bos y aoctri~as, ante un gob1~rno y nnos cortesanos ~~e parecen petrificados por los siglos que foeron? Alcanzará su influencia al grado de deshelar aquellos hombre~, con una chispa de modernismo? Quién sabe! pero si lo lograra, si llegara á enderezar la proa de la nave del Estado envuelta en hielos seculart>s, hacia el derrotero que marca la civilización occidental, si tomando nuevas y provechosas enseñanz~ de sus •:ecientes cri:.eles desastres, aprenden'de sus vecmos los Japoneses que en poco tiempo han P?Wdo alcan:r.ar tan estupendo desarrollo...... llegaría el tiempo en que ~se pueblo atrasado y ruin, pero innumerable en sus hab1tant~P.' rebasaría sus límites naturales, y se de•·ramaría á las 01 · denes de algún Gengis Kan futuro en tt>mible. avalanch_:1al Sur y al Occidente, donde encontraría fértiles campiñas y dilatados campos donde leva11t11r su moved1r.:i tienda. Afortunadamente nosotros no habremos de pn•senciar la nueva invasión de los moni¡;ol ..!l: están muylejos ellos y aun muy apartados de la fu~rza que los pudiera impulsar. X.X.X. Julio 23 de 1896. Nuestros Grabados La amiga de los Cisnes. Viene á nuestra memoria, al ver el her1:11oso grabad~ á que sirve de título el mismo de estas lmeas, el mag1~tral Blason de Ruben Darío: El olímpico cisne de nieve, Con el ágata rosa del pico, Lustra el ala eucarística y breve Que abre al sol como casto abanico. En la forma de un brazo de lira , O del asa de una ánfora griega Es su cuello divino, que inspira Como prora ideal que navega. ii~ct -~¡¡:;~~·;¡: ·¡~;~¡~~~~ -~~~iii~; ........ .. Dioses son de un país hal~gneño.» Hay en efecto algo de di vino en el cisne. ¿De_qué. paí~ vienen esos blancos moradores de las aguas cr1stalma~. Ah! del país de lo bello! Son tan hermosos, son tanga· llardos, son tan blanco_s! . Que mucho que la hnda ¡oven que pasa las ~oras calurosas del estío al borde del estanque, los mime y lo:t ami'! El la también vino de un país halagueño: del paf~ de la infa.ncia encantada, de las playas doradas de la mñ-•1. tranquila, y va hacia otro paíe más bello aun: el dl•b, amor! EL 14 DE J.ULIO EN PUEBLA. Con singnlar pompa y entusiasmo celebróse en 1~ he1·mosa y culta ciudad angelopolitana el 14 de Julio de· 1896. El programa fué escogido, figurando en. él todo lo que podía hacer amena y animada la celebración. ror la ~uañana carreras en tandem y á pie, con prem1~s, lu1osa. Kérdiesse para niño~ 'f nil'las! juego del árbol1 ¡nfgo t ..r~ jetero carreras en b1c1cleta, ¡nego del cuero mflado, ca rrera; en burro•, batalla de confettis y serpentinas, ad.. judicándose primorosos objetos á. los vencedores- 26 JULIO, 1896. EL MUNDO. Por la tarde, nuevas carreras en bicicleta, sobre un pie, con sacos, y kérme&e infantil, adjudicándose nuevos premios La kérmesse resultó ,mcantadora y damos á nuestros lectores, para que se formen idea de ella, dos fotografías ,que representan grupos de los niños que asistieron, algunos con primorosos trajes de fantasía. Como recuerdo de tan bella celebración, diose á la estampa un folleto, el1>gantemente impreso, con carátula á ,•arias tintaA, el cual contiene artfculos y poesías dedicados ,í, Francia. NOTAS DE LA SEMANA "TENTACION." Los comerciantes de Tampico han elevado un ocurso al Gobernador del Estado de Tamaulipas, pidiéndole la abolición del juego en dicho puerto, asegurándole que lo que pierda el Gobierno por no conceder más licencias para el juego, le será compensado con el aumento en las contribuciones sobre la propiedad. [Cuadro de Blaas.J Blaas es el pintor de las líneas de perfección ideal. D.i su pincel surgen los rostros de hermosa serenidad ·olímpica, los bustos que «cantan la canción de la curva,» de la curva que según un poeta e.s la oración de la hermosura. Alguna vez, falta en los rostros de sus caballeros y sus madonas la suavidad de la expresión, la fisonomía blanda que es como una alma externa, según d' Annunzio, una alma visible y prodigiosa; ,ero el contorno es muy bello. , En esta vez empero, Blaas ha logrado aprisionar laex· presión en los divinos rostros de las dos doncellas meridionales que intentan orar en tanto que Fausto aguarda, fijando sus ojos negros en los ojos de terciopelo de la doncel la que en primer término aparece. El grupo agrada por la s11prema harmonía del conjunto y de las formas y hace pensar en la eterna seducción humana......... ~na publicación lbluskal. Muy pronto se repartirán los prospectos de la que va á editar en esta capital el conocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabemos que, ameno y variado el nuevo periódico musical, llenará el vacío que ~e nota en nuestra prensa técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. Con el presente número recibirán nuestros abonados las 128 páginas de novela correspondientes al pre• sente mes. Estímanse en más de cuatro mil pesos los productos de las fiestas del 14 de Julio en la eapital, y ese dinero se destina á un colegio francls que la colonia inaugurará muy pronto. Debe haber llegado á esta capital, ó estar muy próximo á llegar, el Sr. Ministro Ramson, de regreso de Estados Unidos. Cipriano Hernández, el cabecilla de la insurrección de Tomóchic, que fué traído de Paso del Norte á esta ciudad el 10 del corriente, va á ser enviado á Yucatán por orden del señor Presidente de la República. Hernández es un hombre alto y fornido y es un magnífico tirador. Va á servir en el Ejército que opera en Yucatán. El Sr. Cesáreo Poma, Encargado de Negocios del Reino de Italia, partirá el día 26 del corriente para loB Estados Unidos, á un viaje de recreo. El telégrafo comunica que el día 20 del presente ocurrió un temblor en Tehuantepec. La oscilación fué corta y ligera. Hasta el día 23, 53 de los Colegios Electorales que se instalaron últimamente en los Estados, han enviado á la Capital de la República actas privadas, levantadas después de hecha 1a elección del 13 de Julio en curs'l, en las que los principales electores felicitan al sel'lor General D. Porfirio Díaz, por haber sido reelecto Supremo Magistrado de la Nación. Esas actas se están coleccionando y serán entregadas próximamente al señor <~eneral Díaz, corno un testimonio de afecto de los electores que las firman. Sábese que la Casa de Correos de México no tiene ya local bastante para sus oficinas, en razón de que todos sus departamentos van necesitando más amplitud por la multiplicación de ms labores. La única parte de dicha casa que no esta ocupada por las oficinas postales, son dos pequeños cuartos de un entresuelo, donde se ~uardan en depósito judicial los muebles que pertenecieron á la habitación del finado D. Lino Nava. ESPEOTAOULOS. El martes en la tarde se unieron en matrimonio, en el Consulado americano de esta Capital William T. Malthy y Kate S. Sulhian, ambos de raza negra. Ofició en la ceremonia el Rev. Dr. N. C. Evans. Es el primer matrimonio de gente de color que se efectúa en esta Capital. Apadrinó á los novios Mr. Crittenden, Consul general de los Estados Unidos. Ultímamente hubo un concierto musical en el salón del Hotel del Jardín. En ese concierto tomaron parte los l•ianistas D. Gregorio Inostrosa, jalisciense, y D. Manuel Magro, oaxaquefio, y la Sra. Mayo Rhodes y el Sr. Marcdu Peña. Han comenzado con gran actividad los trabajos para la construcción de un gran hospi•al civil que se erigirá en esta ciudad, en terrenos de la Colonia Hidalgo, y cuyo costo no bajará de $800,000. El edificio completo constará de veinticinco edificios parciales. La compañía de zarzuela Vigil-Penoti, trabaja aetualmeute en el Teatro Guerrero de Puebla. En Bruselas, capital del Reino de Bélgica, obtuvo la Srita. Julia Hidalgo, de 18 años de edad, natural de la Baja Cali(ornia, después de un brillante Pxamen en el Conservatorio de Música, al que concurrieron más de cien alumnas de lo más florido de aquella sociedad, el primer premio por sus notables conocimientos en el ar• pa, la más alta distinción que la dan nueve directores de los diferentes conservatorios de Europa, y el premio que otorga S. M. la Reina, cuando, como en d presente caso, además del primer premio obtienen las alumnas la alta distinción de los profesores más notables del mundo. La Srita. Hidalgo es hija de acomodada familia de la Baja Californ;a, y ha vivido muchos años en el puerto de Mazatlán, de donde se tr'lsladó á Belgica haciendo i; 1H sus estudios en E-1 arpa, bajo la dirección de Mr. Meerloo, el más notable arpista del mun,:lo. Dentro de breves días trabajará en el Circo Orrin la troupe lírica, dirigida por el tenor cómico D. Carlos Peyres, de la cual hablamos oportnnamente. La com{>añía cuenta con actores y actrices que han sido muy elogiados por la prenMa de las Américas del Sur. El domingo último, en los salones del Profeser A. de Roever Lysle, l::!an Andrés 17. hubo una agradable velada musical, en la cual tomó parte la distinguida pianista Elena Padilla, ejecutando trozos de Chopfn, Tlaomé Popper, Langer y Margarin. Los Sres. Luis G. Rocha Arturo Rosado Fuentes, Rafael M. González y la Srita. Rosario Peza, contribuyeron también al lucimiento de la fiesta, con buenas ejecuciones los primeros y con un número de canto la última. Dícese que el empresario Sr. Castilla, ha logrado contratará la inimitable Concha Martínez, para el ArLeu pagá~dole mil qui,,ientos pesos oro cada mes, y qu~ próximamente vendrá. De ser cierta la noticia, ya pueden regocijarse los enamorados de lo flamenco. Se han publicado ya las bases para el Concilio Provincial que deberá celebrarse en esta capital. Han llegado algunos prelados, y entre ellos podemos contar al !limo. Sr. Pagaza, Obispo de Veracruz. El Sr. D. Matias Romero, debía salir en estos días para los Estados Unidos, haciendo escala en algunas ciudades de la República. Para el l? de Septiembre próximo, anúnciase que comenzara á trabajar en el Nacional la Compañía Espanola de D. Zeferino Palencia, en la que figura la reputada ac: triz, Sra. María Tubau. Son empresarios de esta compañía los Sres. Arcaraz. Sábese que las autoridades locales de Tantoyuca, Veracruz, telegrafiaron al Gobernador del Estado, suplieándole que con toda urgencia gestione la libre introducción del mafz á aquella localidad, pues se han dado ya casos de muertos de hambre y la miseria es espantosa. PERSONAL. El Ingeniero Severiano Galicia y D. Pedro Carranza hállanee presos, por creérseles responsables de los disturbios de Papantla. Dícese que hay más de cien complicados. El Sr. Halicia ha publicado una carta abierta en los periódico@, dirigida al Sr. Dehesa, Gobernador de Vera~ru7:, y trata en ella de sincerarse, pidiendo se le haga ¡ust1c1a. Encuéntrase en esta capital el Sr. Gobernador de Coahuila. Llegó asimismo el Sr. I. Murota, Consul general del .Tapón en nuestra República, y habla de la conveniencia de estrechar y afirmar los lazos comerciales entre el Imperio del Japón y México. Se ha sabido en esta capital que el sefior ministro Lim:3ntour llegó con toda felicidad á Nueya York y que el clima de E. U. ha sido propicio á sus males. ' En el canal de Chalco se verificarán las próxima!! regatas del «Lacke Side Club,» el día 15 de Agosto, y para ese día vendrán á México los miembros del «Club de Regatas Yeracruzanas» que regatearán con los del «take SideClub » Estas regatas prometen estar muy lucidas y las precidirá el Gral. Escobedo, Presidente del Club citado. f)1 Próximamente se unirán en matrimonio, la hermosits Srita. Eva CeballoB y el Sr. Ingeniero Capitán de Estado t• ~Iavor, D. Gaspar Martínez Ceballos. Uua vez efectuado • el matrimonio, los novios partirán para San Juan Bautis\, ta de Tabasco. '• En Nuevo-León han caído por fin abundantes lluvias, y los hacendados están muy conwntos prometiéndose magníficas cosechas. Noticias de Oaxaca, dicen asimismo que han caído abundantes lluvias en todo el Estado y que las cosechas están salvadlu¡. Sábese que en Yucatán el henequt! ha bajado mucho en la actualidad, y que varias casas de Estados Unidos se han aprovechado de esta coyuntura para hacer grandes pedidos. No faltó periódico que hiciese correr el rumor de la pérdida de la Corbeta Zaragoza. Esto és absolutamente lalso. La Corbeta Zaragoza, á estas fi,chas, debe estar cerca de Manila. Se han comenzado ya los 'trabajos de construcción del ramal que el Ferrocarril Central r.idx:ican> tenderii de Laredo, Durango, á San Pedro de las Colonias, Coahuila, y dentro de pocos días, la compañía del mencionado ferrocarril, hará que se dé principio á la construcción del ramal que, partiendo de Jiménez, llegará al Parral, Coahuila. Falleció en París últimamente, la Srita. Elena Pérez. Su muerte ha sido muy s,mtida en ~ootarrey, de cuya sociedad era muy apreciada la finada. Desde principios de este mes se ha desarrollado el tifo en la prisión de Belén, de una man.,ra alarmante. Se han concluído ya los trabajos del camino de fierro entre Guadalajara y Ameca. Este tramo abarca 100 kilómetros, que constituyen uno de los ramales más importantes del Ferrocarril Central. Créese que la inauguración de dicho ramal, se verificará el primero de Octubre próximo. Se sabe que más de treinta delegados de las Repúblicas americanas vendrán á l\Iéx:ico, con el objeto de instalar • el Congredo que debe ocuparse de la interpretación, debida á la doctrina Monroe. Algunos diarios han dado cuenta, que ante el Sr. Juez 2? de lo Civil, se ha pedido la nulidad del testar.iento del filántropo D. Simón Lara, fundador de la Colonia americana en México, Tal demanda de nulidad se funda, según la parte demandante, en que D. Simpn Lara, desde pocos días antes de la fecha en que aparece otorgado el testamento, tenía perturbadas las facultades mentales. El Sr. Presidente de la República y el Sr. Gral. Rincón Gallardo, fueron el jueves último á visitar lad obras del desagüe. Después de breve permanencia entre nosotros, salió por la vía del Central, rumbo á Nueva York, el Sr. J. Guelfreire, Cónsul de México en La Plata, República Argentina. Estará en la Metrópoli americana varias semanas, y de allí partirá para la Argentina. Por noticias recibidas en esta ciudad Re sab.l que esU construyéndose en Jojutla, E1tado de Morelos, un elegante edificio, con todas las comodidade3 que requiere el uso á que ~e destina, y en el cual se instalará un hospital de caridad fornentado por multitud de personas filántropas y por el Ayuntamit!nto local. Dicho hospital se inau~urará luego que se terminen la~ obras de construcción del edificio. Se ha enviado de esta capital, con destino á Jojutla, una excelente tubería de fierro que se hizo venir de lo~ Estados Unidos para emplearla en la introducción de agua potable en dicha población del Estado de Morelos. El Gobernador del Estado Sr. Coronel D. Manuel Alarcón, ha cubierto con dinero de su propiedad particular los gastos que originó la adquisición de la referida tuoorla. Se dice que se han clausurado en la ciudad de Tequila las principales fábricas de vino mezcal, por no poder resistir lo elevado de lod impuestos. Dieciocho familias, con sus instrumentos agrícolas, llegaron á Laredo últimamente. Vienen de varios puntos de Texas, de paso para el Estado de Michoacán, donde ,•an á establecerse en terrenos que les proporciona el Gobierno mexicano. Dícese que el sumario de la causa del General Delgado se terminará á fines de este mes y que dicho General será juzgado po,· el Jurado militar en los primeros dias del mes entrante. El martes último la uSociedad de San Andrés» dió u1,a velada literaria y musical, en honor del poeta escocés Roberto Burns, muerto hace cien años. Esta fiesta se efectuó en el salón de sesiones de la calle de San Juan de Letrán, espléndidamente decorado y alumbrado. De Chihuahua dicen que en Santa Rosalía, hace pocos dias, cayó un aereolito produciendo espantoso estruendo; destrny6 la ca~a de llR minero y mató dos niños, enterrándolos á gran profundidad bajo la tierra. �26 JULIO, 1896. EL MUNDO. 52 Prosiguen aún las diligencias de la autoridad en el asunto Poucel-Enriquez. La presentación voluntaria del joven Ernesto Endquez 11. la autoridad, ha facilitado las investigaciones judiciales. Según dijimos, al hacerse la autopsía del cadáver del infortunado Ortiz, por no estar presente el juez, se eeparó la vertebra en que estaba incrustada la bala, para et<traer1:1e esta ilespués con las formalidades del caso. Ahora bien extraida la bala, se ha hallado que su peso es casi igual -al de las de la 1>istola recogida á Poucel, en tanto que se diferencía bastante del de las balas de la pistola de En· riquez. Ya informaremos de todo lo qne de aquí pueda derivarse. La festivad del Carmen, en San Angel, efectuose el domingo último con mucho lucimiento. Se presentan no pocas dificultades para que la urna que se halla en la cripta del altar de los Reyes, en Catedral, y donde estuvieron depositados por espacio de setenta años los restos de loe primeros caudillos de la Independencia, sea trasladada al l\Ius~o Nacional el próximo dia 30, como lo solicitó la Sociedad Mutualista uMiguel Hidalgo y Costilla.» Como el Lic. José López l\foctezuma ha sido nombrado PromotQr Fiscal del Juzgado del Distrito de Tamaulipas, se cree que no obtenga el puesto de Jnez de Distrito de Toluca por más que figure en la terna. · La secretaría de comunicaciones estudia la manera de evitar.que el avance de las aguas esté destruyendo el puerto de Manzanillo, cuya ciudad cada día va reduciéndose considerablemente. ·INFORMACIONES. NUEVO SISTEMA PARA OBTENER FOTOGRAFIAS. Acaba de inventarse en Berlín una gran máquina destinada á fabricar.fotografías en papel, por el procedimiento del bromuro de plata. En cada una de sus ruedas se reproduce instantaneamente un gran número de fo~ografias en rollos de papel contínuo: este papel, al desenvolverse, pasa primero por una máquina de exposición, en la que se somete el cliché á una lu:; artificial, á razón de uno ó dos segundos por cada cincuenta centímetros. La tira de papel pasa después á una máquina de desarrollo, donde peFmanece en el baño revelador, durante un corto período de tiempo: deEpués pasa á un lavado, luego al bailo fijador, en seguida á otro lavado, por último al aparato de seca. La máquina en cuestión produce un kilómetro más, de pruebas al dia, de modo que una fabricación mecánica de este género, puede hacer competencia á las tiradas hechas por la más poderosa prensa tipográfica conocida. El sistema es aplicable también á los grabados para li· bros y catálogos: igualmente en la multiplicación cte pruebas fotográficas. Esta máquina ha empezado á funcionar en Schoenber con resultados esplendentes y se cHa el ejemplo de un fabricante de telas inglesas, que ha pedido diez kilómetros de una fotografía de regulares proporciones, en la cual aparecen más de siete mil cabezas de empleados en los talleres de Inglaterra. UN ARBOL CONVERTIDO EN PERIÓDICO EN 145 MINUTOS. La revista húngara Centralblalt fiir OeBterreich- Ungarischr Pap~r Industrie, relata el curioso experimento siguiente: El 17 de .Abril último se practicó en la fábrica de papel y pastas de madera de Elsenthal, propiedad de los Sres. Menzel & Compaftía, un experimPnto muy interesante encaminado á averiguar en cuánto tiempo se podría transformar un arbol, sin cortar todavía, en papel de madera, y este último en un periódico terminando y listo para ser repartido á los lectores. Esta prueba ha demostrado la rapidez de trabajo que se alcanza con ayuda de aparatos prácticos y en condiciones favorables. A presencia de los propietarios de la fábrica y de un notario encargado de certificar la exactitud de la experiencia, ee cortaron tres árbolell de un bosque próximo al establecimiento, á laR eieie y treinta y cinco minutos de la mañana; estos árboles fueron transportados á la fá, brica y cortados en pedazos de 50 centímetros; después descortezados y rajados; luego elevados, por medio de un ascensor, á los cinco aparatos desfibradores de la fábrica; la pasta de madera prod11cida por estas máquinas pasó á las pilas donde se mezcla con los ingredientes necesarios; y de ellas á la máauina de hacer papel. A las nueve y treinta y cuatro minutos se terminaba la primera hoja de papel, habiendo durado toda la operación una hora y cincuenta y nueve minutos. Los propietarios de la fábrica, acompaftados del notario se dirigieron después, llevando consigo unas cuantas bojas de papel recien hecho, á una imprenta distante unos cuatro kilómetros, recogiendo á las diez de la mañana un ejemplar del periódico impreso en dichas hojas. De modo que habían trascurrido dos horas y i·einte y cinco minutoR desde el momento en que se empezó á cortar el árbol en el bosque, hasta en el que se comenzó la lectura del periódico impreso en las fibras de la madera. Y es de advertir que durante las operaciones se produjeron varios entorpecimientos é interrupciones fáciles de evitar para otra vez, y á no mediar se hubieran gana• do unos veinte minutos más. IDENTIFICACIÓN DE MALHECHORES POR MEDIO DE LA FOTOGRAFIA. El Dr. Jeserich, inventor de la «fotografía criminal,» relató recientemente unos casos muy curiosos referentes al descubrimiento de malhechores por medio de este método de indentificación. Fué asesinada una mujer en la Silesia superior, y las 8ospechaa recayeron sobre el marido y un compañero suyo. Dieron estos principio á una serie de recriminaciones mutuas, quedando así planteada la cuestión á ¿cu.al de los dos'! Harto difícil era •esolverla, pues que se habían encontrado cabellos pegados en los vestidos de los dos. Con todo, se decidió, al fin, mediante la fotografía. Los cabellos fotografiados bajo un lente fuerte, demostraron que el hallado en la ropa del marido era de la cabeza de la víctima, mientras el que se encontró en los vestidos del otro correspondía á si, propia cabellera. La fotografía ha sido de inmensa importancia para el descubrimiento de falsificaciones de escrituras, pues por medio de ella se potentizan las menores diferenciae en el color de las tintas, e l punto exacto en que se cambiaron plumas y las distinciones en la forma de las letras. Se ci • ta el caso de un fa!sificador de buena familia quien cambió el valor de un cheque de $1,200 en $20,200. Sn primera intensión fué anteponer tan solo el número 2, pero, después de haberlo bec,ho, notó que había dejado demasiado espacio entre el 2 y el l; trató de remediar esto cambiando el 1 en O y aumentó el grosor de los otros ceros para hacerlos corresponder al que él hizo. Tomada una fotografía grande del cheque contra hecho, se veían claramente las falsificaciones indicadas. UN NUEYO GLOBO DIRIGIBLE. Este nuevo globo dirigible ea debido á Zeppeln, oficial de caballería del ejército alemán. La barquilla está unida por un bastidor rígido y lleva bajo forma de aeroplanos alas motoree, colocadas delante, y direc~oras atrás. Estas alas las acciona un motor de aluminio extremadamente ligero. El nuevo globo puede elevarse-hasta 1.100 metro~, y su fuerza ascencional pasa de 1,900 kilógramos. Xo sólo por medio de un timón muy ingenioso se le puede dirigir facilfsimamente aun contra el viento, sino que el aerostato puede subir ó ba¡ar sin que se arroje lastre ó pierda gas, únicamente cambiando la posición y por consiguiente el centro de gravedad d~ la barquilla. Según lab experiencias hechaq, la velocidad de traslación vertical del globo alcanza fácilmente doce metros por segundo, ó sea algo más de cuarenta y tres kilómetros por hora. El principal mérito del aparato consiste. en que puede mantenerse en el aire siete días y medio sin interrupción. 20 ,f UJ.JO, 1896. 53 EL MUNDO. DESTRUCCIÓN DK ÁRBOLES POR LOS ALAMBRES ELECTRIC08, 'Escuadra española de instrucción. La co!QCación de alambres eléctricos en las poblaciones y en los campos puede destruir muchos árbole!!, pues se ha observado que todos los que tienen el follaje cruzado por alambres, se han aeeado casi invariablemente por los efectos de la corriente eléctrica. Se ha notado, además, que la muerte de !(la árboles 118 verifica casi siempre después de un temporal de aguas, por ser las hojas mojadas buenos conductores eléctricoe que llevan la corriente de los alambres á los árboles. En algunos casos este efecto se ha producido por alambree que se suponían aislados; pero cuyo fono se ha raído por el rozamiento de las ramas al ser movidas por el aire. Queda probado que la de•trucción de los árboles 118 debe á la electricidad; por el hecho de que en muchísimos casos, durante una tempestad, loe árboles en contacto con los alambres eléctricos perecieron en una hora mientras que los que eetaban á corta distancia de die~ alambres, quedaron ilesos. EL BARCO MÁS RÁPIDO DEL MUNDO: Lo es, hasta nueva orden, el torpedero llamado Le Forban, construido el año pasado por el Sr. Normand en el Havre, que ha dado en las pruebas una velocidad de 31 nudos, ó sea 57.4 kilómetros por hora. Este torpedero, cuyo peso en orden de marcha es de 127 toneladas, desarrolla la enorme potencia indicada de 4,000 cabalios á la presión de 15 kílógramos por centímetro cuadrado. El casco y los aparatos pesan 46 toneladas; !a maquinaria 64· el carbón ocho; las municiones y torpedos cuatro; la tri= pulación, el agua potable, la instalación eléctrica y 101 víveres, cinco. El peso de la maquinaria, que repreeenta exactamente la mitad del desplazamiento, no excede d& 16 kilógramos por caballo indicado. El consumo de car• bón á gran velocidad, es de 700 gramos por es balio-hora, y á pequeiia no pasa de 500. La velocidad angular del motor de triple expansión, e11 de 365 vueltas por minuto. Estas cifras represenwm fl máximum conocido de velocidad y de potencia especffica para torpederos de 100 á li50 ,oneladas, y difícílmen~ serán sobrepujadas con los actuales procedimientos d& producción de fuerza motriz por el vapor. Otro pago de $ 17, 690 de " La Mutua" EN DUBA.:XGO. Importe del s~uro y dividendeis pagados por "La Mutua» al Sr. D. Pedro Escárzaga, de Durango. Durango, Julio 13 de 1896. Sr. Don Carlos Sommer, Director gen!"ral de "La Mu• tua,» Compañía de Seguros sobre la Yida, de Nueva York. México. Muy señor mío de toda mi consideración: Altamente complacido por la manera pronta y e¡¡:pedi• ta con que fué pagada por la Compañía que usted dignamente representa, la póliza número 325,0-10, que por va• lor de $15,000 tomó el Sr. D. Manuel Rodríguez Ayon en favor de su esposa la Sra. Doña Domitilia Martinez de Rodríguez, y cuyo valor de $15,000, juntamente con l<A di videndos respectivos, por valor de $2,690, me ha sido pagado íntegramente por la casa banquera de esa Com• pafiía en esta ciudad, en mi carácter de tutor de la niña Eladia Rodríguez y Martinez, albacea de la testamenta• ría del Sr. D.· Manuel Rodri~uez Ay6n y del intestado de la Sra. Doña Domitila Martmez de Rodriguez, no vacilo en hacer esta manifestación para que usted haga el uso que Je parezca conveniente, á fin de que se conozca una vez más la buena fe con que esa Compaiiía sabe cumplir sus pactos y compromisos. No debo concluir ésta sin dejar consignado en ella mi a~rado, para satisfacción de esa CompaiHa, por la acti• v1dad y eficacia de su agente el Sr. D. Carlos Valle, en el arr~glo de los_ reguisitos necesarios para el pago de la menc10nada póhza. De usted con toda consideración afectísimo y muy atento seguro servidor.-P1mao EscÁRZAGA. INFANTA MARIA TERESA. OQUENDO. VIZCAYA. DESTRUCTOR. ALFONSO Xlll. PELAYO. MARINA DE GUERRA AMERICANA 2. El 14 de Julio en P u e bla . GRUPO DE mRos EN LA KERlIESSE INFANTIL EFECTUAD.1 EN LA CIUDAD =ANGELOPOLITANA. [Foil!. de Lorenzo Booerrll, enviadas por nuestro Agente eu esa. ciudad.J J l. (;RIJCERO «XEWARK• 2. BUQUE DE GUERRA «INDIANA.» 3. MONITOR CITERROB.» 4. BUQUE DE GIJERRA UOREGON.n �54 ELMUNDO. 26 JULIO, 1896. 26 La defensa de las costas Americanas. MODELOS DIVERSOS DE CAÑONES Y PROYECTILES. CA~ON DE 7 PULGADAS, RIFLE DE 8 PULGADAS. RIFLE DE 12 PULGADAS. PROYEC'fILES y CARTU::Bos. RIFLE DE 12 RIFLE DE PULGADAS. 8 PULGADAS. JULIO, 1896. :Monumento á Carnot. clamando y defendiendo la libre é ilimitada acuñación de la plata. W. J. Bryan, hoy candidato y bandera de los demócratas, fué el héroe de la füista: con su palabra elocuente y su ademán resuelto, esclayfaó á su auditorio, que fué preso de inmenso entueíasmo y tumultuoso frenesí al escuchar al joven tribuno de Salero. Para perpetuar el recuerdo del viaJe del Presidente Carnot al :Este de Franciael primer viaje emprendido por un Jefe de Estado francés á los departamentos de la frontera, desde la guerra franco-alemana,-y el de su entrevista con el GranDuque Conetantino, ido expreaamen te de Contrexeville para saludara! inolvidable Presidente en nombre de S. 1\1. el Emperador da Rusia, decidióse elevar un monumento que acaba de inaugurarse en Nancy, y del cual damos un gra1,ado á nuestros lectores. Dicto monumento se elevó á la entrada de la calle Leopoldo, en la Plaza Carnot. L'\ obra consiste en una pirámide de 10 metros de altura, en la medianía de la cual se destaca en un medallón encuadrado por ran:;.os de laurel, el busto en bronce del Presidente Carnot. Encima. dos figuras alegóricas, igualmente en bronce, de tres metros de altura: dos mujeres tiernamente enlazadas, simbolizan laalianza franco rusa. Las placas de marmol fijadas en los cuatro lados de la. pirámide, llevan inscripciones conmemorativas. En el lado principal, se lee: . .AlPresidente(Jarnot, la Lorcna En el costado opuesto: Este monumento ha sido erigido á iniciativa del comercio deNancy,por 28,000smcricion,,s y 867 subvenciones de comunas. Una de las placas laterales, lleva esta inserí pción: El 6 de Junio de 1892, el GranI>uque Cvnstinode Ru,ia, vino á saludar á Nancy al Pre.~idmte Carnot. ta cuarta y última placa, lleva el nombre de las comunas que suscribieron el monumento. Ernesto Carno&, Diputado, tepresentó en la inanguración á la familia del ilustre Presidente. · Edmnndo de Gonconrt. llONU:MENTO Á Como Pn números anteriores hemos habla<io de esta imponente reunión de los demócratas americanos en la ESCUADRA ESPAÑOLA DE INSTRUCCION. Ofrecemos hoy un grabado de la escuadra española de instrucción, que la forman aeie buques: la Infanta María Teresa, Oquendo, Vizcaya, Destructor, Alfonso XIII y Pelayo. De un periódico español extraemos los siguientes datos relativos á estas embarcaciones: El acorazadoPelayo, el mayor de todos ellos, tiene 9,800 toneladas y 16 millas de andar, 26 cañones y 12 ametralladoras. Oqwmdo, Infanta María Teresa y Vizcaya, 7,000 toneladas, 20 cañones y 10 ametralladoras. Alfonso XIII, 4,826 tonela<1as, 11 callones y 8 ametralladoras. El De$truct,or, es un crucero torpedero de 368 tonelada@, 5 cañonea y 6 ametralladoras. Como ea sabido, loa Ayuntamientos de Barcelona y Seví lla, han estado en tratos para adquirir dos nuevos barcos de 6,800 toneladas y una velocidad de 20 millas por hora. í!ct $scuaara Gmerkana ael Gttlántko. Por ser de oportunidad, damos también á n:.estros lectores algunos datos de la armada que loa Estados Unidos poseen en el Atlántico del Norte, :\BÍ como de los poderosos meel íos de defensa con que cuentan para sus costas. Estas notas ilustradas, harán «pendant» á las que sobre la marina española publicamos arriba. Pocas veces los habitantes de la nación del Norte han tenido oportunidad de ver reunidos sus buques de. guerra, pues la numerosa flota de Estados Unidos, compuesta de hermosos y nuevos cruceros y acorazados, surca perpetuamente los marea patrios y extranjeros. Empero, últimamente los habitantes de Nueva York y puntos cercanos, pudieron contemplará sus anchas la escuadra Americana del Atlántico. Compónese ésta de los siguientes buques de los qua publicamos alguuos grabados: El «New- York,» b~que almirante, verdaderamente formidable, el cual estuvo en las fiestas de Kiel, Diatínguese no solo por su poder y resietencia sino por la elegancia de su construcción. MECANISMO PARA LA RETROCARGA. DEL MISMO. Sigue el «Indiana,» verdadera ciudadela flotante, con diez y seis cañonea poderosos. . . . Viene luego el «Newark, que se d1strngue por sus aptitudes para la navegación en los más revoltosos marea. Vienen en segui1a el «Cincinnati,» y el «Montgomery,» poderosos y ligeros, el Monitor «Terror:» de formidable armamento, y por último el «Oregón,» hgero y hermoso. Todos estos buques son completamente nuevos, y se denominan por el color de sus cascos, la escuadra blanca. Ahora digamos algo sobre La defensa de las costas. Dando á nuestros lectores algunos grabados que representan el armamento que poseen los Estados Unidos para la defensa de sus costas. Todos los modelos son modernos y obedecen á los últimos adelantos científicos en materia de cañonea. Como se sabe la lucha entre el cafi<m y la coraza ha sido una1lucha prolongada y homérica, lucha que, fantaseándola, describió Julio Verne en los Quinientos millones de la princesq,. Enemigos naturales, el catión y la cora~a, fortificábanse proporcionalmente. Aumentaba el c~hbre y la fuerza de un propectil? Pues aumentaba asf mismo el epesor de la coraza. Y así seguía la proporción, amenazando llegar á lo absurdo. Había cañonea cuyos proyectiles alcanzaban una tonelada de peso, capaces Je reducirá polvo un buque, y había corazas de treinta pulgadas de eepesor para los buques. . Y los primeros, unidos á las segunqas, retardaban y hacían penoPísima la marcha de los ouques de guerra y hacía:n estorbosa su defensa. Llegó á suceJer que en un bu que de guerra, combatido por las olas, se desmontase un cañón y con su enorme pesadumbre destruyese el puente y aun ayudase al mar en su siniestra tarea de hacer zozobrar el barco. Por fin un día los meeánicos acabaron por comprender que ni eran iiecesarios tamaños cationes, ni pr~ieas tales corazas: un fusil caliÓn de ocho pulgadas de diámetro, provisto de un proyectil de regular longitud, tenía un alcance mucho mayor q,ue un cafión de.veinte pulgadas provisto de un proyectil levemente cómco. Por su parte los fabricantes de corazas cayeron en la cuenta de que tales y cuales ruezclas de metales ofrecían GUILLERMO I. Esta.tila ecuestre del Emperador La Convención Democrática de Chicago. RIFLE DE 5 PULGADAS. 55 EL MUNDO. populo~a y opulenta ciudad de Chicago, hoy publicamos un grabado que dará una ide11 del aspecto general del salón donde tuvo lugar la Convención en 1()1, momentos en que los oradores arrebataban á las multitudes, pro- El cable nos ha anunciado la muerte de Edmundo de Goncourt, acaecida cuando el gran literato llegaba á los 74 años. El gran literato, sí; con él pierde Francia, nuestra glorio3a madre intelectual, á uno de esos hombrea que e o n j u s t i c i a s e II aman irreemplazables: Pan! Yerlaine, Alejandro Dumas, Julio Simon, Arsenio Houssaye y Edmundo de Goncourt, estrellas de primera magnitud, bao enlutado en estos últimos meses con su ausencia eterna á la gran patria. No viene á la memoria el nombre d~ Edmundo sin que se piense en Julio, su infortunado hermano; pues su íntima unión, el completo maridaje de sus· espíritus, la identidad de sus tendencias, hicieron de esos dos grandes hombrea una encantadora dualidad, mu y semejante á la que constituían el gran Adolfo:Becqer y su he~mano Feliciano, pero máe, intensa y notable aun. Se dice los Goncourt como se decía Castor y Polux, Pílades y Oreijtes. Julio almo· rir dejó trunca la existencia de Edmundo de la cual era hermoso '.complemento. Edrn undo nacióen Nanc y, en 1822 y J ~lio en París en 1830 y deede ~liy templ'l\nO hicie· ron patente el raro fenómeno de dos cerebros gemelos: unas eran sus tendencill.S li• teral'ias y artísticas, unos eus gustos y unos sus procedimientos, de tál suerte que fférfa imp(sible determinar, analizando los n•1merosoe ·Jibros qnti juntos escribieron,. cual es. el contingente llevado por cada uno.á la labor común. :MORTERO DE 12 PULGADAS. resistencia suma pudiendo ofrecer una economía en el' espesor y en vez de aquellos inmensos muros de 20 y SO, pulgadas, construyéronse láminas de diez con igual , esultado. La evolución fué rápida y hoy por hoy tenemos canonea de gran longitud pero de poqtúsimo peso y cora1.as, relativamente ligeras. Constrúyenae los cañones, de acero bien templado de leves paredes, de alambre enrollado en espiral y aun de cuero protegido; de suerte que con un peso mínimo ee ohtiene una resistencia poco común y un alcance notable. A estas nuevas rectificaciones y otras muchas que seda. largo enumerar, obedece el armamento que poseen loa Estados Unidos para la defensa de sus costas, y sus buqnes y los grabados que pubUcamos 110 son sino de loe t1¡,ossalientes y más dignos de estndiar. Monumento á Guillermo l. En nuestro número anterior hablamos de la solem ne dedicación del monumento levantado al Emperador y Rey Guillermo I por los antiguos soldados del Imperio Alemán y describimos la solemne ceremonia, así como• el monumento que es inmeneo y del cual dimos una fo. tograf(a general. · Hoy aliadimos á esta un grabado que' representa la estatua ecuestre del emperador, obra de arte que atestiguará á los futuros soldados alemanes el amor que profesaron al viejo caudillo y soberano, los soldados que con éf fueron á la victoria. MONUMENTO A BISMARCK. Alemania que amó tanto á su vete1·ano emperador Gui llermo, no podía echar en olvido al que con él hizo la unidad del Imperio, y ha manifestado su admiración al Canciller de hierro elevánd0le monumentos varioP. El másreciente, que se elevará en breve en Berlin, llevará com(l · digno coronamiento la admirable esiatua de Bismarck,. cuyo grabado ofrecemos á nuestros lectores. 111.ONGMENTO J. SADI CARNOT EN NANCY. lfON tlMEN':0 Á Bl8)Hl!CK lt"' BRRI.IS. [Se erigirá por suscricióD nacional.] �26 J uuo. 1i<~R. EL MUNDO. • 26 JULIO, 1896. se necesitaba satisfacer las exigencias de Inglaterra y de Holanda que contaban ir,umerables súbditos musulmanes y que reclamaban para ellos muchos miramientos. No fué sino hasta 1878, cuando se nombró por fin uaa comisión para explorar las costas de la Arabia, des de Obock hasta Confoudah y dt>scubrir d pnnto más fa. vorable al eHablecimiento c1...1 la1.areto más considerable del 11m11d". l:le¡i:ún el i11forme de dici1a cornitiión, la isla de Camarán la que parece reunir todas las condiciones apetecibles. En esta isla se ba instalado ,.J lazar~to de Sinope, del que acompañamos una vista en 11ueetrati columnas. Como es bien sabido, el cólera es una epidemia que se ha ga~tado en estos últimos años, y las invasiones recientes en Europa han hecho menus estr,igos de lo que ~e temía.- El cable nos ha dicho que se han dado algunos casos en la Isla de (Juba, entre el ejército español, EDMUNDO Y .JUJ.J() nE GONCOURT. sin que la noticia se halla (EnJS:-:>3.) confirmado oficialmente. En México hemos tenido Ambos fueron grandes revolucionarios en materia de dos invasiones de cólera cauarte, y despreciando las viejas tradicionPs contribuyeron sando graves t>stragoa. En la ºpoderosísimamente á encauz,ir por novídirnos y brillan- actualidad no es de presutes rumbos la moderna litPratnra. mir que el temible huesped Distinguiéronse como coloristas admirables y como es- arribe á nuestras co8tas. Pentilistas soberbios. samos que loa casos á q11e Julio murió en la alude el despacho de la Hafuerza de la edad, bana, llegado á r sta capital cuando prometía hace pocos días, se refiere expléndidas m\\d11más bien á. víctimas de co· reces y el alma de lumna, que frecuentemente · su hermano quedó se registran en aquella Andesde entonces patilla. ra siempre jamás La comarca uel cólera la contristada, · como terrible zona azotada por la n n gran espíritu enfermPdml se encuentra en viudo. Oriente; allí e~tá el foco de Aun produjó emiMeccióo; allí la incubadora pero Edmm,do mudel espanto8o mal. - Por eso cbos libros y ha Jos trabajoa para contrarresmuerto á su vez vitarlo se encne11tran en esa goro~::, y poten te parte del mundo. magüer su ancianidad. "ª DOS AMORES. LA CONVEN'.CIÓN DEMOCRÁTICA DECBIOAGO. Primer victoria de los partidarios de la ,plata libre. _ _ ,,ttOt,111, - • - EL COLERA EN ORIENTE. Desde la conferencia sanitaria efectuada en ConsEDlITTJNDO DE GONCOURT. tantinopla en 1865, es decir, desdé hac.i más de treinta años, las potencias europeas se ocupan en dPtenPr la marcha del cólera y en defenderse de su invasión. Desde que se habló de la cuestión, al Gobierno otomano incumbió la tarea de vigilará los peregrinos javaneses, indios, persas, etc., que fuesen de la Meca y pudiesen contammar á sus correligionarios de Europa. Se buscó desde luego un sitio propio para internar, de dos á die:,; días á. una masa considerable de inclividuos destinados á aglomerarse provisionalmente en las condiciones higiénicas más deplorables. La cuestión del tratámiento de toilm, f'Síl~ gentes, en PI curso de las cuarentena~ era nn pnnto delicado, porque Nuevos experimentos para producir bají11imas temperaturas. Mr. Char les Olsyewski, quien pretende haber practicado la liquefacción del oxígeno antes que el profesor Dewar, aseVPra que ha alcanzado, por medio del nitrógeno solidificado. á nroducir la temperatura más baja que hast,a ahora se ha ·obtenido, es á. saber, 225 grados bajo cero. Durante uno de sus di•cursoa sobre las propiedades del oxígeno, el profeeor Dewar logró producir en presencia de su auuitor io, un frío intenso que bajó hasta 180 gradoa de congelación. Lo consiguió, bañando con una esponja saturada de oxígeno en estado líquido, un globo de vi- • drio, en el cual se había producido el vacío por medio del mercurio. Demostró que con la misma sustancia día helar el alcohol, el más difícil de todos los lfqui de solidificar y que tan intenso era el frío, qu.e e l sólido no ardía cna ndo se trataba de encenderlo. P robó que 118 pod!a separar del oxígeno en estado líquido, una espec· de nieve de ácido carbónico, pasando aquél por papel cante. El oxígeno Rnjeto á la presión ordinaria atmOld rica, hierve II los 180gradosbajocero. Quitando porcom pleto la presión. se produce un frío de más de 200 grad e~ cn&I es sufoiente pata licuar en torno al aparato de drio qne contiene el oxígeno, el aire del cuarto. EL CÓLEIIA EX ORH:~Tll. l as vl~itas sanitarias en Sinopc. Pt'disteiP, adorable sefiora, una ~o velilla objetiva y entera mente imper,;onal, de aquellas en q,ueel autor no encaja el escalpelo d~l _análisis en su prop10 corazón, que son por los demás vividas y el observador las copiaparadisipar el hastío de a:guna beldad, que, cual vos, se siente <l;esgraciada, _justawente porque posee lo que para ser feliz t-S necesario. . Y o, traigo á vuestro estrado algo mejor que la historieta: traigo uu cuento dP amor, una aventura juvenil que naufragó en candente mar de sangre, la biografía de cuatro serea que pudiendo esperar la codiciada dicha, fueron siempre d<'sgraciados. En el drama que á su pesar representaron mis personajes, flota el mal sobre la atmósfera de sus pasiones com · b~stlonadas1 aletea como pájaro siniestro, exhalando rfsp1dos graznidos y devora las entrañas de sus inconscientes víctimas, gangrenándvlas con los venenos incurables del odio. Y no es que ellos fue~en capaces de albergar en su pecho algún perverso instinto. ¡ Muy al contrario! Eran buenos, poseían sentimientos nobles y se amaban tiernamente, pero loa sucesos, el acaso, 6 como se llame á ese poder misterioso y fatal que decide de los destinos humanos, produjo en sus organismos una complicada laboración psicológica que al desequilibrarlos causó consecuentemente el desenlace lamentable de mi historia. . Eran ell~s dos íntimos amigos, ambos estudiaban jur1sprudenc1a y su edad fluctuaba entre loa veinte y los veintitrés años. El cutis perlático y emfermizo de Gerardo (el mayor] denunciaba el beso maligno de los vientos cos'teños· en sus pupilas muy negras y dilatadas adivinábase un te:i.peramento apasionado y bilioso, aunque en sus modales correctos y casi estudiados se veía al hombre seguro de sí mismo, al que ha subordinado los ímpetus del corazón á los fueros de la inteligencia aún á costa de sacrificios casi heroicos. · Había extrafia regularidad en s_ua fa<:0iones, por más que en ellas no se observase la uruform1dad artística de una cabeza de estudio. f i su nariz ~ra de puro cor~ griego, la curva de la pro• m111ente barba era romana; s1 en loa ojos se lefa la sensualidad y _el romanticis!Ilo, en sus 18:bioa_blancos, delgados, volttmauos, unos dientes de mu¡er hacian bullir ent re el 1~lo bigotillo un gesto hel~do y ·sin animación, esa sonnsa que como ósculo de muerte estampa el escepticismo el! el rostro de !os que sufrieron ó creyeron mucho. De A.dnan s61o os diré que era un joven boquirrubio y de aspecto casi af.-minado. Yestid a l andrajoso Ariel con levita y sombrero de seda y lo ven~is pinti\)arado. Un cariño muy ~rncero unía con estrechos vínculos á los muchachos y á fé que era bien rara esa amistad entre dos temperamentos completamente diversos como los de aquellos inseparables compinches. Gerardo er_a ateo, escéptico,. holgazán, pendenciero y bebedor de a¡en¡o; gastaba el tiempo y el dinero como un nabab sus riquews, y lo despreciaba todo por que era grnn conocedor de la maldad humana y sabía muy bien que un egoísmo feroz es siempre el movil de todas las buenas ó malas acciones de los hombrea. Un día, despuét1 de eomer fuerte y beber bien con un tabaco en la boca y las manos metidas en los bol¡illos del pantalón, vagaban los amigos por las calles sin rumbo tijo, fastidiándose é imaginando tonterías. ' Ü<?mo la ociosi~ad concibe siempre tod,)E loa malos pensannentos, ocurnóseá los paseantes lo que ocurrirse podría á dos varone!l cuyas edades sumadas no alcanzaban la mitad de una ceuturia. ¡Enamorar mujeres! Y como lo pensaron lo hicieron. Ya los_ teueis en busca p.el vellocino de oro, hablando recio, mirando á _las señoras audazmente y á. los c,iballeros con arrogancia. Pero ninguna de las madonas vistas encarnaba el duple.r del ideal soñado. ' Esta era rolliza y fea como la sobrina de un sochantre de abadía, la otra escuálida lo mismo que un ranacuajo momific,ido eu frasco de vidrio para empolvarse eu las vitrinas de en naturalista maniático, y, feas las demás muy !t:as, de "una foaldad espectral, capaces de hace; claudicar todas las caballerías del ínclito Quijada. Convengo con"-º~, señora, e~ que los galanteadores eran u1_1 tanto i:i111·1titas en cuestJo~ea de belleza plástica, pero, bien sabP1s q:!e en este l\léuco., donde todo resulta cursi, es wás f,icil -tropezar con mil honeFtas beldades q(1e con una svla que pueda honradamente' titularse bo: mta. Como si la casualidad ee empeñase en poner á dura prueba la d~teru1i11ación adoptada por los atolondrados cuando estaban más tristes y dispuestos casi á renuncia~ ásns propósitos, pasaron á su lado cual fugaz exhalación dos enlutadas. ELliUNDO. Casi siempre la mujer amada en su primera aparición, esplende ant.e la visivnaria pupila de su predestinado, breve y trémula como esos fúlgidos meteores que macu. bn un instante el onix de la noche para esfnm¡¡rse y morir después en la tiniebla. Por muy vulgar que sea un hombre, la bella entrevista derrepente, es la que con más vi veza ha de hei·ir su ima· ginac1ón por más que ella esté atrofiada ya por el vicio ó el indife1·entismo de la experiencia. , .-¡Son muy lindas! exclamaron á una voz -los fa!!tidiados y lanzada al viei,to esa vulgar exclamación, corrieron tras las fugitivas. ,5iguiéronlas, observando la curva graciosa de los talles que ceñidos por las varillas del corsé dibujaban un perfil de lira, el arranque del combo seno perdido er. una golilla de blondas, el rítmico balanceó de la cadera, la media que con disimulo apareció al vadear la calleó frente •á una mondadura de naranja, y todas esas nimiedades que ligadas entre si forman los capítulos de las novelas inverosímiles que inventamos los hombrea cuando estamos cerca de una mujer de la que no hemos visto una carta con faltas de ortograífa. Habían las parejas caminado tres ó cuatro calles cuando las perseguidas á quienes seguramente· disgustaba el galanteo, detuvieron un rlacre de alquiler que á la sazón pasaba, subieron á él dandr, al automedonte una dirección que los curiosos no escucharon, y recostadas en los mugríentos cojines del armatoste aquel, desaparecieron muy en breve. Los ojeadores se miraron (perdonad el símil] como dos podt'ncos ante cuya vista hubiese pasado un gazapo al que no pudieran dar alcance. Y al leér un mismo pensamiento en sus miradas amainaron velas exclamando con mal disimulado despecho: -¡Qué lástima! Y no pensaron más en la aventuta. Por su parte las damiselas olvidaron también muy pronto á los impertinentes y allí quedarían las cosas s1 acon~imientos imprevistos no se hubiesen encargado de contmuar la empezada novela hasta desenlazarla en trágico final. · Ya es tiempo, sefiora, de que disculpe una falta de gaJanteria que cometí presentandoos primero á loa hombrea que á las muchachas. Maclovia y Camila eran sus nombres, tenían por dote dos ó tres fincas urbanas bien rentadas, de sólida construcción y limpias de hipotecas. Eran ~ermanas, y huérfanas de un prestamista trapacero y cierta excelente matrona cuya existencia fué un tormento ~ontim¡ado al lado de su avaricioso cónyuge. En Cam1la había una hermosura potente y tropical. Esbelta, de formas robustas, con pelo sonrosado y velloso como un durazno en sazón, ojos verdes trágicos preñados de tempestades, boca sensual, ademanes prO: vocantes, era como el poema de la carne, u,1a de esas bellezas que son muchas veces la perdición de sus amantes porque hablan solo á los sentidos. Para ella todo era grande. En su fogoso temperamento no existieron nunca los tér_minos medi_os, y, sus pasiones, lo mismo que sus odios, fueron siempre arrebatadas. Sentía inati~tivamente el coquetismo y sabía esgrimir e~a arma formidable con la maestría de una mujer experimentada, adoraba la intrfga que se viste con el ropaje de arlequín para ocultar pasiones de esa~ que al desencadenarse forjan como Vulcano en sus f,11.,nas las tllmpes0 tades del espfritu. ' Ve~tía con una elegancia que se hacía lla1uativa por lo estu~1ada y alhaja1?3 con sortijas sus manos que E!ran pequefiltas, ducales, mglesas y amarfiladas como las de Lady Macbeth. Cuando bailaba un vals de Strausa lo hacía con abandono de bayadera, vela:-odo sus pupilas de Medusa tras el parpado oriental, inflamando las movientes fosas de la helénica nariz, sonriendo al bailador en suprema voluptuoaid~d y excitándole con las blancuras de sus brazos descubiertos. Burlábase de 1~ socieda~ y aceptaba los privilegios que ella le daba ~cat1mando siempre loa que podría exigirle. ¡Rara mu¡er! Nunca tuvo un rasgo de sensibilidad. Deade pequefiuela ft1:é orgullosa y mP.leante, aprendía malhumorada las lecc1ones, era el terror de sus condiscípulas, hacía preguntas alarmantes á las profesorás y acompañada de dos 6 tres granujas, trepaba á los arbus} tos del jardín para robar las cerezas. Siendo ya mujer y avanzado.ese período de la vida en que las necesidades de. un temperamento femenino adq_uieren tod~ su fuerz~ haciendo eata!l~r vigorosas floraciones, Cam1la sustrá¡ose á la ley comun y por inexplicable fenómeno fué indiferente á galanteos y amorfos banales. Aunque en el fondo solo era una joven inexperta cuya alma no había lacerado. aún el golpe de un deaengaiio, enfermábala el cansancio de loa que han apurado loa goces hasta el eaciamiento. Allá en las nebulosidades de su mente, perseguía cierto ideal un tanto extravagante y si no entregó su cora:,;ón á. ninguno de los que hasta entonces habian eolicitado sus afectos era porque aquel doncel pai:adisiaco entrevistó entre las brumas de su imaginación no habia caído á sus plantas .para erguirse triunfador después. Maclovia fué siemore el contraste-de su hermana. Era muy rubia, pequeñita, con piel de una blancura mate y hermosos ojos color de v ioleta. .Tenían sus modales dt niña el encanto virginal de esas colegialas que dejan con e l recuerdo de sus castos abandonos el perfume de una flor que nunca se marchita aunque envejezca el corazón. Era eterea como Espírita, y, acaso, igual á 1A enamorada de Mallivert, conocía los secretos del extramundo ó por mistagógica encarnación estaba en la tierra como estrella caida del firmamf'nto. Diríwe que solo un debil soplo de vida animaba aquel c~erpecillo que tenía la fragilidad de las cosas exquisitas. 51 Sentía el Pspiritualismo con todo el refinamiento de sn alma sensible y se conmovía hasta el llanto ante esas noches de plenilunio en que la luna vierte tenue. polvillo de plata y lo tamiza en los jardines blanqueando las !Jo· jas que modulan monótonas melopeas ugitándose en el brazo fornido de los olmos. Sentía especial predilección por loa gatos, esos animalitos meditabundos y molondros que cuidan• su tocado con proligidad señoril, beben leche de vacas haciendo muecas encantadoras y les agrada roer un pernil de conejo chamuscando sus bigotes de plata- en el re1,coldo de la cocina. Amaba á los felinos porque son amigos del que sufre y tienen un lado fantástico que ha intrigado siempre á loa espíritus verdaderamente artistas. . En efecto, señora, los gatos son tan fantásticos y s:igeati vos como el cuervo; hay los negros con piel ate!'ciopelada y pupilas de topacio que dan serenata á los Yecinos riñendo en los tejados y á las horas calladas corretean en macabro cortejo confundiéndose con !ns lechuzas, loa gnomos; y todos los duendes de la sombra. Poseen el sensualismo sibarítico de los perfumes, huelen un pompon de acacias ensanchando las fosas de su naricitaRoxelan~, y, un frascodellang-Ilang los sumerge en somnolencia de náyade embriagada en ambrosía. Roncan sobre los cojines de la .chaiR.~e--1ongue acomp_nñando con su monótono run-run el nocturno de Choprn que toca al piano la niña de la casa;.hacen tela.a de amfia con las bolas de hilo de la quintafü,na y si están de buen humor deEgarran con sus uñas como garfios de ágata la Ó.ltima novela de Daudet ó el devocionario en cuyas páginas se confund.i con efigies de santos y amuletos.bendecidos la florecilla que llevó al ojal de su gabán algún mozalvete barbilindo ó el plieguecillo en que declara eua empeños amatorios. La gata es camarada de los niños que retozan en la alfombra, ahuyenta los ratones que acobardan á la solterita y se hace ovillo en su regazo cuando agobiada por el primer dolor soba su lomo arqueado con las manoa •bizantinas. Acompaña en eu soledad al abuelito, lame con la lengua erizada de puas su tarantulesca mano y entibia cariñosa aquellos pies, que la humedad de la huesa empieza á helar. · ¡Y las gatas muertas! ¿Habeislae visto, rígidas, muy blancas como pascuales corderitos? ........ . ¿No os ha conmovido ese duelo en que Pierrot canturrea responsos y sollozan enternecidas la menuda tropa y las muñecas? ........ . ¿\'erdad que es muy amarga la lágrima que rueda en el querubinesco rostro de Bebé cuando no encuentra en la albean te cunita á esa compañera inseparable. de sueños? JLas gatas muertas! Maclovia tenía también otros amores. Su canario trovador, el tiesto de gardenias y un librito de oraciones. Cuando los camaradas fueron presentados á las doncellas en una de esas reuniones en que se inician loa conocimientos superficiales, procuraron á toda costa intimar su amistad. Sin trabajo consiguieron que las hermanas les admitiesen en su modesto salón y ein dificultad también lograron inspirarles J¡>rofunda simpatía. Loe sucesos cammaban perfectamente -porque las mozas al percibh'Be de que eran por sus· vi111tantes cortejadas, hicieron una elección en completo acuerdo con el capricho de loa intrusos. . El amor hizo vibrar aquellas almas vírgenes con el trinll de sus primeras canciones y á. solas, al deshojar una floró contemplando el celaje que se esfuma en el piélago ambarino del ocaso, Maclovia y Camilasacudidas por un mismo estremecimiento, pronunciaban dos uombres en voz baja: · -Gerardo! -Adrián! Los amadores declararon su pasión á las damiselas, cada uno en formas apropiadas á su carácter. ~ Adrian, tembloroso y conmovido, habló de una dicha codiciada, largo tiempo entrevista en mucha~ lontananzas de oro y realizada en la enferma hermosura de Maclovia. • Gerardo, con palabras rebuscadas y frases de sombrío colorido que envolvían en sus ampulotios periodos terribles ironías y atrevimientos, habló de lo que él llamaba su cariño. Cuando Maclovia escuchó al excelente Adrián que casi llorando le ofrecía su vida, tendióle la manecita eruociouada. Camila al ver de hinojos al fiero Gerardo, rió de muy buena gana y acomodándose en un canapé como para gozar mejor del espectáculo, dijo á su adorador: · -Expliquéme vd. como me ama. • Otro cualquiera, httl>iera tomado el sombrero y marchádose incontinente á. su casa, pero mi estudiante estllba ya doblegado y se quedó porque sabía muy bien que el hombre que se arrodilla ante una dama debe levantarse siempre vencedor. Camila, arrebatada p0r 1-a elocuencia de la oración, fas- • cinada por la luz que chispeaba en las pupila~ de Gerardo, sati8fechasu v,inidal mujeril ante lacaidade ese gran rebelde, inclinó hasta él sn gallardo cuerpo sonriéndole: Desde entonces las hermavas se engalanaban coquetamente para esperar la tertulia de sus novios. Hnbo giras campestres, paseos á la sombra de los chopos y excursiones por agua en ios días primaverales. Floreció el idi lío y en un periodo de tres meses, la existencia de aquellos cuatro séres deelizose mecida en los blandos brazos de la esperanza. · Fenecida aq,uella embriaguez de la primera impresión Maclovia s..ntiase aún dichosa porque en au·tierno cora: zón solo podía imponerse una exigencia: amar. Camila en cambio padecía en silen..:io y su aprecio por Geranio se conyertía paulatinamente en odio. �' 58 Con la sagacidad de ia coqueta que ve á su lado á un hombre con bastantes atractivos pura ser querido basta. . la locura, á fuerza de estudiar laboriosamente y sondear aquel extrafio temperamento no sin ímprobos trabajos acabó por comprender qtle su novio no la estimaría nun• ca y que lo que ella creyó pasión por un momento, era solo un antoJo que la ultrajaba en su decoro. A todas las mujores les agrada que sus encantos despterten anhelos, pero siempre quieren que en el fondo de aquel deseo exista un algún respeto aunque sea porción dosimétrica y solo lo indispensable para 110 a,larmar en recato. Camila, desengaflada, pues, de Ricardo, comenzó á fi. jar su atención en Adrián de quien se babia formado una opinión por -cierto bien mezquina, y con gran sorpresa encontró en el .prometido de Maclovia todas las cualidades que en el suyo babia extrañado. Y lo amó de una manera insensata, con una de esas pasiones impetuosas que solo buscan su objeto y para llegar á él Jo arrollan todo. Cuando Gerardo llegaba eP la noche y ponía en las manos de Camila un buqué de rosas blancas, tomábalo ella. con desprecio, arrojábalo en cualesquier mueble y pre· textando enfermedad se retiraba á su alcoba en el mo· merito. · El joven creyendo comprender los desdenes de aquella mujer antes tan fogosa, pensaba, afirmándose, en su pedante filosofía: • -¡Bab,.como todas! Buen mentecato sería si creyese en las mujeres. Puede tanto la presunción, que muchas veces, sugestionados por ella, afirmamos lo contrario de lo sentido. Eso justamente le ocurrió á Gerardo. · Cuando dejó de acordarse de Camila, frunciendo el en•trecejo y sin saber por qué, pensó en.Maclovia. Desde e1,e día, huyó la tranquilidad de aquel hogar. Maclovia y Adrián se abandonaban á su ventura, sin eospechar .las amarguras que tortnraban á sus amigos, avivando con su inocente amor la flama de aquellas t~as, que muy en breve destruirían su afecto basta dejarlo en cenizas convertido. ¡lneensatQs! Dormían en el crater de un volcán que humeaba; los celos más einiestros ya bramaban en las entrañaª de sus víctimas, y la erupción pasional iba á vomitar sus odios hasta volver cobrizo y tempestuoso aquel cielo límpido y sin nubes, donae aleteaban las mariposas de sus sueño~. · Un día dirigiose Adrián al tocador de su amada, y al franquear la puerta, retrocedió espantado. Había visto á Gerardo. á los pies de la doncella. En el paroxismo de la cólera aproximose al desleal, y sin lograrcontenersf', le abofetoó de una manera ignomi" nioea. El insultado irguió su aventajada estatura, sonrió des• preciativamente, descalzose un guante, y, después de Jan• zar\o al rostro del furioso, saludó cortesmente y se alejó. Siguió un inEtante de silencio que el loco Adrián interrumpió, diciendo á la inocente niña: -No sabía que había entregado mi corazón á. una coqueta. Fué injusto, ciertamente, pero estaba celoso, y la injusticia siempre ha sido la razón de los celos. La gravedad de la ofensa hizo el encuentro inminente, y después de acalorada discusión, decidieron los testigos de los contrincantes que se verificaría, acabadas de firmar las actas. Fué elegido como sitio para el drama una pequeña planicie, sobre la que.descansaba un cementerio. 26 EL MUNDO. A la hora convenida presentáronse allí loe adversarios, y sus padrinos procedieron en el acto á. los preliminares del delito. Era una noch"l tempestuosa. Llovía copiosamente, y bajo la copa de los sauces que lloraban azotados por el ábrego, cruzaron sus espadas los que ya no eran amigos. Nada más siniestro que aquel cm1dro. El trueno, esa blasfemia de Luzbel, retumbaba entre las nubes, á la vez que la efímera luz de los relámpagos arrancaba facetas policromas á loe vidrios del bardal, ó encendía cloróticas nebulas sobre el mármol de las tumbas. Los cipreccs movíanse lentamente como interminable procesión de encapuchados frailes, y familias de buhos revolaban sobre las cruces, agujereando las tinieblas con sus fosfóricas pupilas. Después de una lucha encarnizada y breve, uno de los peleantes rodó á la maleza ensangrentado. ¡Adrián! Con presteza acercáronse al caído los galenos, y sólo pudieron certificar que estaba mul rto. La punta del estoque había destrozado uno de sus ojos, haciendo estragos terribles en el cráneo. Aplacada que fué la consternación dominante en los autores de la tragedia, dir;giéronse á una berlina que ~postada cerca del lugar, les aguardaba para conducirles de retorno á la ciuélad. Gerardo, ante la disyuntiva de regresar en el vehículo acompañando al cadáver de sn víctima ó marcharse ápie sorportando las iracundias de la tormenta, prefirió lo último, no obstante que sentía la fiebre encender corrien· tes de lum t>re en sus arterias. Descendió la eminencia en veloz carrera, tropezando con las pedrezuelas que rodaban las corrientes y dejando fragmentos de sus vestidos en las puntas de los magueyes, que extendían sus pencas como pugnando por obstruirle el paso. Al romper la aurora, cuando la fatiga había agotado ya sus fuerzas por completo, columbró la capital envuelta en las blanquísimas brumas matinales. .l<}n el cielo, velado por densa nublazón, desgarraba el sol la tela opaca de las nubes, arrojando tupida lluvia de sa~tas y una lfvida Claridad iluminaba las vetustas casas, cuyas paredes manchaban con caprichosas estalagmitas, las aguas llovedizas que chorreaban por las canales est, opeadas. La campana de la ruinosa capilla cercana llamaba á misa hasta desgañitarse, y por la abertura de su entreabierta punta de roble, ésta tragaba á las beatas, que todavía soñolientBé, llegaban con su grasiento libro de rezos en la mano. Ante aquel sencillo espectáculo, Gerardo sintió de imp~oyiso la necE:sidad de ser bueno; causole profunda envidia la paz de esas almas sanas, que por costumbre iban á orar ya ante el ara de la Virgen milagrosa. Llamó á la huída fe, deseoso de guarecerse bajo sus misericordiosas alas. Quería caer á los pies de un sacerdote para con su augusta interseción, alcanzare! perdón de Aquel que puede perdonarlo todo. ¡Perdón! Necesitaba ungir su ser hundido en el pecado con ese óleo santo que sólo pueden ministrar las almas' impecables. ¡A_h, no! La ?alm~ q~e des~a~a no podría ganarla ante el tribunal pe01~enc1ar10; el v1eJo cu,aera impotente para darle tanto bien; la clemencia sólo podría redimirlo brotando de los labios de Maclovia, la casta criatura cu: yos ideales había tronchado en flor, ella, sólo. ella, podría ahogar con su angélica V<'Z los gritos de remordimiento que como ciegos buitreb aleteaban en los antros de su espíritu. 1 Dirijiose al hogar de las atribuladas jóvenes, gesticulando como un maniático y sin preocuparle las bromas de los transeuntee, que se burlaban de él creyéndole demente. Llegó. Abrió las puertas audaz· . mente, y corrió á la alcoba donde había pasado sus mejores días. No era ya el pequeño retrete donde las muchachas hablaban de amor á los amigos; había cirios que chispeaban, paños negros, rumor de plegarias, la calma imponente de la estancia mortuoria ...... y ...... ¡¡una muerl.a!I Maclovia. ¿De qué había perecido la inocente niña? De nada. De lo que mueren las mariposas, las aves y las flores. Camila, vestida de luto, contemplaba abatida á la blanca muertecita; no lloraba; su dolor era mudo intenso, abrumador, d~ aquellos que no pueden deshacerse en lágrimas, porque J.' se ban agazapado en lo profundo del corazón para morderlo sin descanso. Gerardo y Camila se mif'raron con t'lrror. 7 j u JULIO, 1896. 26 ¡.Eran ellos ,.esponsables de aquellas vidas agostadas al primer estallido de una ilusión? .... .... . ¡Eran ellos re!oponsables de aquellas vidas agostadas al primer eetallido de una ilusi6n! ¿Unirían su existencia en fatal contubernio para su-· frir en comunión las atnargurae de su delito? ¡Unirían sus existencias en fatal contubernio para sufrir en comunión.las amarguras de su delito! Se abrazaron. Perecfalee que el angel de la muerte estaba a!lf, y desplegando sus alas negrae, oficiaba en el trágico esponsal de i!UB destinos. Y después........ . Tenéis razón, distinguida señora, es muy tarde ya; m i relato tiene inverosimilitudes de aquellas que no puede perdonar una pe1sona de buen gusto, y además, si llPg:1se yo al fin, llenaría de sueños tristes vuetra bonita cabt'za. Crno B. CKBALLOs. Julio de 96. SUEÑ0S. decir, que ¿tú cree~ que es cierto?-dijo Gabriea-¿no es un sueño simplemente lo que me acabas de contar? -Ea perfectamente cierto,-respondi6 Magdalena,-mamá lo ha hecho. -¿Tu mamá? -Cierto. Ella ha visto á papá. ' Gabriela se puso á reír con todas sus ganas. -Tú siempre ríes cuando te hablo de cosas eerias -Psh ......... después de todo, se puede hacer la expe riencia. Ha de ser muy bonito ver una á su futuro ma.rido en UR es¡;ejo. Esta conversación sostenían en el jardín del convento de.................. una tarde de primavera, dos hermosas jóvenes. Abrazadas por la cintura y casi rozando sus preciosas cabezas, pasaban sin direccion, lentamente y hablando muy quedo como si temieran ser sorprendid:is por algún ser oculto entre el follaje. La tarde declinaba. El crepúsculo comenzaba á dibnjar sus tintas rojas en el horizonte y el semicírculo de plata de la lnna se distinguía entre algunas nubecillas en el espacio. . -Entremos,-dijo Gabriela cuando llegaron al dintel de la puerta que daba acceso al interior del convento, pero explfcame antes lo que hay que hacer. -Es muy sencillo. ¿Tienes un espejo? -Sí. -Pues bien, en el momento de acostarte, lo colocarás entre tu oreja y la almohada. Rezarás cinco Padre n uestro y cinco Ave María, antes de poner el segundo pie en la cama, es decir, hincada una rodilla en el colchón y e) otro pie en el suelo. Entonces dirás ......... pero sin reír, porque si te ríes no verás nada....... .. . -No tengas cuidado, no reiré. -Tú repetirás esto: «Ohl astro mío, hacedme ver en mi reposo Al hombre que ha de ser mi esposo.» -¿Comprendes? -¿Y lo veré? -Asi lo espero. Mamá vió á papá. Al entrar·a1 dormitorio, las dos eBtaban muy preocn· padas. Un momento antes, la religiosa encargada de la vigilancia les había dicho: -De donde venís, señoritas? -De la capilla,-dijo resueltamente Gabriela. La religiosa no insistió y las dos jóvenes, felices con ha. berse librado tan bien de la superiora, se dirigieron á su alcoba, por cuya ventana se dietingufa al astro de la noche, ,i quien iban á. dirigir pocos momentos después su. plegaria. Aun no habían concluido de desalojar de sus cuerpos la ropa qué las envolvía y ya la hermana había pasado dos veces cerca de ellas, leyendo un libro de oraciones y dirigiendo furtivas miradas en cumplimiento de sus deberes. Las dos camas estaban muy cerca una de la otra y cuando comprendieron que la religiosa se había alejado, selevantaron trémulas y provista!! de sus respectivos t alismanes pusieron en obra lo pactado. La aurora del siguiente dia las encontró ya despiertas_ -¡Magdalenal -¡Gabriela! -¿Lo viste? -Sí. -Yo también. -¿Como era? En un movimiento, las dos se incorporaron en el lechoy se miraron fijamente. -El mío, es un oficial de dragones-dijo Gabriela. -El mio también! -Entonces vamos á casarnos con dos hermanos. - ¿Y como era el tuyo? -Alto, moreno, de ojos negros. -Pnes el mio lo mismo! -Ah! Solamente que el mío llevaba un moño negro de crespón en el brazo. -Probablemente estará de luto cuando pida tu mano, observó Gabriela. -Yo pienso colocar mi pequeño espejo todas las noches,-repuso Magdalena riendo-y as.f podré contero piar· á mi dragón. Sin embargo, te diré que hubiera preferido el uniforme azul. Ese traje de los dragones no me gu,ta y luego, el casco me da miedo. Entonces, querida, puede ser que otra noche veas eltraje azul. Yo sé que puede uno tener muchos maridC's.. -¿Como? JULIO, 1896. BL MUNDO. -El otro día, en C'IU!a de mamá, eatuvo de visita una bermosa joven, y c11a11do se retiró, oí ct.ecir que acababa de casarse de nu.. ,·o porque había divorciado. -¿Y qué f'i< t'S• •? -Quien eabt>. Xosotras también divorciaremos algún día y podemos tener como ella muchos maridos. -El tercero ~erá un artillero-dijo Gabriela riendo con .gana. JI Han pa~ado dos aii<>s. Un_a mañana <le primavera, una eeiiora, la madre de ·Gabnela, se prPeentó a: convento acompañada de un joven, el cual llernba el traje de capitán de dragones. Después de laH ceremonias de rf'glamento, pa~aron á un pequeño salón y cuando Gabriela se presrntó, la señora dijo ,¡ su hija: -He venido á presentarte á tn primo Gaepar, que acab'.' de llegar de.América y su primer visita nos la ha de• drcado. L:' educanda levantó sns hermosos ojos hada el joven oficial y saludó llena de rul,or á su primo, que le tendió la mano apresuradamente. . Al principio, Gabriela, sea por lo inesperado de la visita, ó sea por las costumbres austeras que llevaba en el convento, no fijó su atención en el rPcién llegado; pero poco á poco y sin querer, empezó á fijar su mirada en él de una manera extraña, y reconociendo al fin, en todas sus formas, la visión de la almohada, exclamó interiormente: -Es el retrato que ví en el espejo! Después de-un rato de conver.;iación, sobre la ausencia larga del capitán, sus viajes, etc., dijo Gabriela: -:-1\Ie permiteréis, primQ mío, presentaros á mi buena amiga y compañera Magdalena? -Con mucho gueto, liabriela. Y una vez fuera del salón, comenzó á llamarla~ -:Magdalena! ~Iagdalenal Esta, que se encontraba entretenida en un jut>go muy ~n bo~a entre las edu?andas, consistente- en unag pequenas piedras que combmaban á su manera, apenas si había escuchado el llamamiento. Cuando Gabriela se acercó y la enteró del objeto que la traía, tomáronse del brazo, dirigiéndose ambas al lugar donde las espeyaban. l\Iagdalena no pudo contener un grito ligero de sorpresa, al encontrarse frente al pariente de su amiga. -Te presento á mi primo Gaspar, capitán dedrag,mes dijo Gabriela, ' Apenas pudo aquélla contestar unas cuantas frases de cort1;sfa, y llevando después á su co:npañera á cierta distancia de los demás, dijo á Gabriela: -Es mi marido!.. .... ¡El del espejo! No le falta más que ~I moño de crespón. ROJO. Sus primeras canciones cuando niño TPnfan la pureza del armiño ' Y la. albura del mármol de Garrara. Campánulas de efímera existencia Evaporóse su fragante esencia ' Como la mirra en derredor del ara. Adoles~ente aún, sintió que ruda En su alma virgen se ensañó la duda Madrastra indigna del t.lolor. Enton~s \:1s~i6 !a estrofa con crespón de luto ' 1 rmdió á sus creeocias <ll tributo Q,1e á un muerto rinden los o.olientes bronces. __Xo es poeta ~el siglo quien no lucha, • 1'i I eu pesar olvida cuando escucha Q11e la jueticia á combatir le llama. Acompañadle á que su triunfo selle Y al himno triste, femenil y muell~ Suceda el canto que la edad reclam~. El himno rojo, 1a candente est1·ofa Del poder de los déspotas se mofa ' Y :i sus legione áulicae golpea. Que el pueblo cantos encendidos vibre Y n?ble y grande y generoso y libre, ' .Arbitro e.-,.celso de los mundos sea! 0 A. MATA. ALA MUERTE. '.\ladre mfa: rendido, fatigado, Cun el alma JlorMa y afligida Enfermo_ de tristeza y abrum;do l\,r el peso infinito de la vida, Llt-go hasta tí; la sombra me circunda Y me penetra de humedades frias Qne llt-gan á los huesos· la ola inmunda Ha empapado mis pobr~s alegrías; La ola inmunda del negro eiacepticismo Que me enseñó, al bafiarme con su lodo, A dndar, como dudo de mí mismo, i Ue todo, Madre mía, sí, de todo! Y la duda es artera; cuando brilla fé, como_ una estrella, en mi desierto, J.11 alma quiere creer y se arrodilla Y mi razón me grita: ¡Alza, no es cierto! L: Durante algunos ina!antes se examinaron los dos, y por fin Magdalena tomó á la nilia entre sus brazos, abraz.indola locamente entre los sollozos que ahogaban eu curazón. Ill H •n tran¡;,currido cinco aíios. Gabriela s& separó del convento para casarPe con su' primo Gaepar. y fué durante corto tiempo lu más feliz de las mujeres. l\:lurió, dt-jando una niña de cuatro años. l\1enos afortunada que su amiga, Magdalena no se ha casado y vive al lado de su madre, la viuda de un financiero de Estado. La muerte de una amiga tan querida para élla, la afligi6 tanto, que no tuvo valor para mi ,·er á piear la casa de Gabriela. En cuanto á él, tan lnego como enviudó, pnao á su pequeña hija al lado d, una anciana, amiga antigua de eu familia, y pidió al M;nisterio formar parte de una expedición !ejaua quePstaba organizándose en esos días, y de cuyo vrnJe 110 pensaba vol ver más. La pérdida de eu compañera amada abri6 en su corazón una herida difícil de eicatrizar, y pocos días después partió. Un año había transcurrido desde que Gaspar abandonó su hogar, y sin embargo, á pesar de sus esperanzas, regresó de nuevo. Su primera visita fne para la tumba de su esposa y esta práctica se propuso Et-guirla. Una mañana. llevando de la mano á su hija, ee dirigió con élla á su acostumbrada visita. El día se presentaba expléndido. Entre ias ramas de los cipreses qne formaban las avenidas del cementerio, los pajaritos dPjaban oír @ns gorgeos y la fresca brisa per• fumaba el ambiente. La pareja seguía una calzada solitaria, y ni una palabra cambiada entre el padre y la hija interrumpía la profunda tristt>za del capitán, mientras m,fa se acercaban á la tumba deseada. Por fin se detuvieron. Esta vez el sepn lcro estaba adornado con flores frescaP, por lo quesecQmprendíaque una mano amiga las acababa de colocar. En efecto, una mujer arrodillada oraba ali(. Oyendo pasos, la descoMcida levantó la cabeza, y al encontrarse frente á Gaspar, su semblante palideció. -Magdalena! -Gaspar! Nada extraño qne Magdalen11, al encontrarse por primera vez después de mucho tiempo, se impresionara de tal modo. Esta vez veía al capitán de dragones, y en s11 uniform~ aparecía el famaeo mQflO de cresp6n negro que había visto en sueños Su pensamiento voló al jardín, á su amiga, la conversación con ésta, y por último, el pron6stico del espejo. • Condenado ádndar, soy hosco y rudo, Tengo aeco de la vida, y me condena A vivir entre náuseas, porqne dudo De ella por mala y ruín, d~ tí por buena! No hay un sol de esperanza que me alumbre En mi larga jornada. Sólo y triste .Me he hundido en un fangal de podredumbre Al buscar la verdad, donde no existe. ' Y el huracán fmbravecido zumba En el revuelto m 1r de mi conciencia. MientraR cae mi matRria en una tumba O mi espf1itn cae en la demencia. Estoy solo y cansado por el tedio Qne arrastro por el mundo todavía· ;Mi nostalgia no tiene más remedí¿ Que caer en tue brazos, madre mía! ANTENOR LESCANO. TOQUES. Surja el verso ignescente, el verso rojo El que traduce el comprimido enojo ' D,; los que sufren y sus penas callan. ¿,fo mirais que á los pueblos vilipendian? .Pues broten esos cánticos que incendian Y como un trueno tempestuoso estallan! ANDRES -No pnede ser! Es .el mío! Dí que te has equivocado. Y n_erviosas, casi irritadas, se separaron las dos amigas, llevando, por la primera vez en eu vida, cierto sentimiento de repulsión. 59 Como alboradas son tus sonrojos, Cmno las noches tus grandes ojos Cnal tus ojeras la tarde gri~; ' T1111 trenzas, negras, cual mi fortuna Tus carm•s blancas como la iuna T11s labiQs r"jos como el carmín. Awl dt'I cielo tiene tu elm11, Tu talle tiene compás de palma Y tus miradas rayos de sol; Son tns snR pi ros cual tiernas bri~as Como !as lluvias son tus sonrisas En el desiert.o de nuestro amor ........ . Ron golondrinas, tus anchas cejas Y tu~ pt>stañas gór,icas rejas, DQnde tus niñas amando 1>et"iin; Girando en torno, de dicha ansiosa, Tal vez mi alma cual mariposa Sus m11€tias a!as se quemará......... Ron tus caricias, juegos de niiio, Tacto de rosas, color de armii'io, Q11e hay en tus curvas de pn bf'rtad; Y son los bfsos que hay en tu boca, Cnal oro oculto bajo la roca, Como las perlas que engendra el mar. Tu pensamiento nublado y sol(). Es cual la ignota rPgión del Polo Donde ha encallado mi barca azul; )fi pensamiento, de vuelo aleve \'ive cual oso sobre la nieve ' De aquel imperio de sombra y luz. Dame tus bedos, dame tus ojos, Tus negros rizos y tus sonrojos; Tu alma de cielo, por mi pasión ...... Yen á mi alcoba de amor eecreto; ¡Para cantarte como un poeta Para copiarte como un pintor! F.ED.&RICO LARRASAGA. Magdalena encontraba, ó más bien procuraba encontrará la hija de su amiga todos los días en el paseo, que su sirvienta le daba diariamente. Tom,füala de la mauo, luego la sentaba en sus rodiilas, y acariciándola con ternura, le contaba muchas historias, hasta que sonaba la horn en que era preciso abandonarla. Rosa, que así se llamaba la hija de Gaspar, adoraba á Magdalena. Por su parte, Gaspar, desde el encuentro con Magdalena en el cementPrio, no pensaba más que en ella. Una mañaua Maglalena, dirigiéndose á paso más pre• cipitado que t>l tle costumbre, al lugar de la entre1·ista con sn pequeña amiga, porque hacía dos días que una ligera indbposición le había interrumpido su cotidiano pa•eo. Al lJ. gar, Rosita no estaba sola con la sirvienta, también Gas¡,ar estaba allí, pensativo, inmóvil, de pie, mientras su hija Pe entretenía en jugar con las hojas secas esparcidas por el suelo. Cuando él se apercibió de la lle,ada de Magdalena, corrió á su encuentro, y tendiéndol!l la mano, Je preguntó: -Mi buena amiga, ¿ha estado usted enferma? Rosa ha. extrañado á usted y ha llorado. Magdalena bajb la cabeza. Gaspar le ofreció el brazo. Magdalena apoyó ligeramente su diminuta mano en el brazo del capitán y su vista se nubl6. · Rosa corría delante de ellos, y las bojas que caían de los árboles, parecían ir formando una alfombra á su~ pies, Gaepar miró á Magdalena sin poder articular pálabra, por no encontrar frases bastante capaces para exponer sus sentimientos. La dicha que sentía á su lado lo eml,riagaba, y no pensiiba ya más que en poseerá }Iagdalena. El m?mento llegó en que era preciso separarse, ~- como é!la retll'ara su mano del br,lzo de Gaspar, el moño de crespón que acaso la mano de la felicidad había prendido mal aquel día, se fué trás la mano de Magdalena y cayó al suelo. -¡Mi duelo ha conclnido!-exclamó Gas par al ver caer su insignia de luto. Si queréis, Magdalena, podemos todavía ser rtichosos, y yo adoraré tanto á la segunda madre de mi Rosa como á. la primera. Un mes después las bodas de Gaspar y Magdalena se cel~braban con mucha pompa, y ahora son loe dos muy felices. Esta vez P,) a~tro había dicho la verdad. B. T. ROl\lANTICA. Sufro con mis quejidos melancólicos Y mi tristeza pálida; Con mis sneños fantiíFticos Y mi canción nostálgica...... Sufro cuando la briFa sopla tétrica Sobre la rama e~cuálida; Cuando el apleen insólito Como un p1íjaro negro abr1> las alas........ . Sufro cuando el invierno frío .y lóbrego Yiette en llovizna hlnguida Gotas que ru_edan frígidas Como un tropel de lágrimas. Y sufro cuando el sol dulce y magnífico, Vierte su lumbre mágica Y cuando el viento rítmico Canta un epitalamio t-n la enramada........ . El astro re.v con en mirar espléndido . Pinta una fre11te plácida. Pinte. la frente artística De mi gentil romántica Y sus fulgores dúlcidos Aumentan mi nostalgia _ Y el invierno me muestra frío y lóbrego Con su llovizna ltíngnida De gotas que caen frígidas Como un tropel de lágrimas, Todo lo falso y tétrico ne m: gentil amada Todo lo negro y hígubre De ~quella cabecita mn romántica ........ . A. Gooox. SU NACIMCE:NTO. Más bella fué aquel alba: despedía sus tibias flechas de cristal lumbroso rompiendo el cortinaje nebuloso que la sombra en Ori~nte suspendía. M,\s linda aqnella aurora: sonreía con amable puJor; era glorioso marfil ~u frente; manto esplendoroso la crencha que sus formas envolvía. l\Iáij fúlgido aquel sol; su fa7, luciente animaba al poder de s11 destello repuesto campo y cristalina fuente ..... . Por eso en mi adorada todo es bello: regio sol, su beldad; alba, su frente; crencha sutil de aurora, su cabello. JosÉ I. XoYKl.o, �. 60 EL MUNDO. 26 JULIO, 1896. ---,=-,======================================~==Sarta innoble y convulsa de toreros! Y al mirar otra vez que nuevo brío LlHa en cada embestida mi coraja, ¡Cómo iba á proclamar aquel gent,ío Como ejemplo de indómito y bravío A este toro 1:alvaje!u 26 Juuo. 1~~~ · EL MUNDO. IV «Una vez quise verá mis hermanos Que al hombre dan su denigrante ofrenda, Y descendí á los llanos Y á los abiertos campos de la hacienda; Y los pobres esclavos en parvadas Echaron á correr despavoridos Cuando en aquellas pampas dilatadas Resonaron triunfantes mis bramidos. LIPgaron los vaqueros; todavía :Me figuro escuchar los alaridos De aq,tella siu igudl carnicería: • Reculé algunos pasos, levantada Llevaba entonces la cabeza fiera, Y así qne los tnt,dí con la mirada 1\1e doblegué, emprendiendo la carrera ..... . Ni eiquiera el consuelo De desatar las reatas alcanzaron; A mi erupuje violento, por el suelo L;is ginetes rodaron; Y una vez entablada la batalla No dejé satisfechos mis rencores Hasta que la canalla El espacio aturdió con sus clamores~········ ••• J • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . .... . ... . .. .. .................. ,... .............................. Así que mis antojos ví cumplidos, Regresé á miR montañas Trayendo entre las astas, retnrcidos, Loó frag1111mtu~ de entrañas .... ·····" y «Aquí están mis dominios, aquí mando Como rey absoluto, · Aqní están mis vasallos aguardando La hora suprema del mortal tributo. Aquí en las pequeñeces de la tierra, Lleno de inmensa cólera medito, Y una hermosa becerra En la qne toda m"i afección ee encierra, Me la1t1e la ceniz mientras dormito; Y libre y soberano, sin el yugo Que envilece á mi pobres compañeros, He llegado á imperar donde me plugo, Sin tener por mi pa1·te otro verdugo Que mis instintos fieros!,, YI ·$1.foro sah,aje. I «Mi buena madre, en prenda Dl:l su :1,mor tan profundo como cierto, Cuando entré de esta vida t,n la contienda, Abandonó las pampas de la hacienda Y se vino al desierto. Aquí, bajo las sel vas ignoradas, Sus ubres dilatadas, Libres de ese tributo vergonzoso Que en la ordeña las deja miserables, Esprimieron su néctar delicioso En mis belfos sedientoe é insaciabies. Lleno de vida respiré este ambiente D.onde el hombre raq,tltico se ahoga. Soy audaz, soy valiente, Jamás el polvo se posó en mi frente Ni en mi erguido testuz la infame soga. Mi afán de rey á dominar aspira Cuanto mi vista en derredor abarca, Y en fe de que mi aserto no es mentira, Nadie en mis ancas mira La i~nominiosa huella de la m.arca; Nadie ve en mis orejas el odioso Rastro que deja la señal profunda, Ni en mi cuello soberbio y musculoso La infame cicatriz de la coyunda; Y libre y soberano, sin el yugo Que.envilece á rois tristes colllpañeros, No tengo más verdugo Que mis instintos fieros.» II «En horas de quietud, cuando sofoca El sol en cuanto forma mis gobiernos, Me ocupo en afilar contra una roca Mis acerados cuernos; Y si queréis sabJr lo que yo haría Con estas armas de que estoy ufano, Qne os lo cuente el jaguar que el otro día lJ¿spanzurré de u11 golpe soberano. ~l vino il de!!afiarme: silencioso Rascaba un arenal con mis pezuñas, Cuando llegr, traidor y cauteloso, Dió el miserable un salto prodigioso Y en las· espaldas me cla,,ó las uñas. Mi instinto cruel de luchadcr se excit3 Al sentir que su garra se me entierra, Me sacudo con cólera inaudita Y ló arrojo por tierra! Y ciego le embestí: cuando el bandido Quiso escapar de mi furor deshecho, Tenía en e! vientre hundido Hasta el remate mi pitón derecho!. ........» III «Oh! si por un momento En medio de la arena me encontrara De ese circo sangriento De que un buey azorado y sin aliento, Las horribles escenas me contara[ Un solo, un solo instante Para ganarme entonces bastaría Los ¡hurras! de la turba delirante. ¡Con qué rabia infinita vengaría Las penas de los muertos compañeros, Con qué saña en mis cuernos formaría Cuando así el toro alzado discurría, Haciendo retemblar con su rugido La selva que tranq11ilo recorría, Con el rifle tendido, A lo lejos un hombre se veía. Resonó una explosión que la.. montan.as Con formidable estruendo repitieron, Y las bravas hazañas Del tiraao del bosque concluyeron. RoDULFO FIGUBROA. Julio de 1896. ., Tenfadón .... [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] 61 �26 ELMUNDO. 62 Qúiero morir cuando al nacer la aurora Su clara lumbre sobre el mundo vierte, Cuando por vez postrera me despierte La caricia del sol abrasadora. Quiero al finalizar mi última hora, Cuando me invada el hielo de la muerte, t entir que se doblega el cuerpo inerte Inundado de luz deslumbradora. Morir entonces! cuando el sol naciente Con su fecundo resplandor ahuyente De la fúnebre noche la fristeza ...... Cuando radiante de hermosura y vida, Al cerrarme los ojos me despida Con un canto de amor Naturaleza! EL MISTERIO DEL ALMA, ¿De qué sombra ó qué luz hemos nacido? ¿Qué penumbra alcanzamos? Vi,ni"1os de un misterio impenetrable...... Hacia un místico vamos ....... .. Débilf'!I avecillas, que arrastradas Por huracán violento, Creemos lltivar rumbo; y siempre vamos...... A voluntad del viento. Barqnillas cuya caña nos gobierna En la rauda corriente, Y pretendiendo huir de los escollos, Los bu~camos de frente. Haces de claridad que espera ansiosa, ULTIMA RIMA, Yo he soñado en mis lúgubres noches, En mis noches tristes de penas y lágrimas, Con un beso de amor imposible Sin sed y sin fuego, sin fiebre y sin ansias. Yo no quiero el deleite que enerva, El deleite jadeante que abrasa, Y me causan hastío infinito IAcabáramos! -¡Señor cura, sel'ior cura, onsuele usté mi aflicción, que es inmensa la amargura que aflige á mi corazón. ¡Hombre! ¿qué es ello? -Una co~a que me angustia y rue desvela: ¡que se ha escapado mi espo11a con el maestro de escut>la! -¡Cómo, es posible? ¿Han huído? -Sí sefior, y no les hallo! ¡Ayer al anochecido se fueron e11 mi caballo! Tal decepción imprevista de horrible dolor me llena. ¡No es posible que resista el sufrimiento y la pena! -Pero ¿cómo fué? -Es el.caso, señor cura, muy sencillo: la estaba dar>do rep81!o de gramática el muy pillo, y aprovechando con mafia semejantes aficiones va el granuja y me la engaña. ¡No eran malas las lecciones! Sin saber cuindo ni cómo huyeron, en día aciago. Y ahora ¿qué partido tomo? ¿qué hago señor cura, qué hagv? -No debes amilanarte que tiene ~rreglo el asunto. A la autoridad da parte y la detendrán al punto. •\ Como á tal medio se acuda el tiempo 110 se malgasta. - F.e un partido. sin duda, pero no basta, no basta. -¿No quieres, por su cinismo dar publicidad al lance? ' Vete en su busca tú mismo hasta que l~s des alcance. -Es la idea más segura y es un partide discreto· mas, la verdad, señor c~ra no me llena por completo. ' -Pues hijo, yo aunque quisiera no me ocurre otra coea. Ya te he dicho la manera de dar alcance á tu eeposa. Como otre,s medios no veo te áejo obrar, y me cayo. -¿Pero si sólo deseo que me manden mi caballo! N.A. ÜORTÉS. Tomado del "Universal" de la Ciudad de México. Tequila, Mexico. Marzo 23 de 1896. Muy Sefí.oresmios: Con bastante satisfacción mia y en provecho de la humanidad manifiesto a V des. que habiendo fracasado las medicinas ordinarias en varios enfermos afectados de catarro de las vias biliares manifestados por tinte ictérico de le. piel, de las conjuntiv~s y arrojando mucho. biEs por la. orina. ; he hecho uso y con buen éxito de las Pildoras de Vida del Dr. Rm;s despues de algunas tentaivas de otro género y me he queda.do asombrado del pronto y buen \'esulta.do. · De Vdes Afmo. y 3S. DR. .E. MORALES. Pain•Klller -lJJ,;- (PERRY DAVIS.) Un remedio veraaúero y •~¡¡uro pura toda clase y gudos de enformedudt• dtt lo• inteetinob e" t>1 Pain•Klller (MATA-DOLOR.) Esto e11 verdll.d, y no •e putde expresar en términos b&8tante enraticoa. Es un suave, seguro y pronto reme.lío Cal&mbres. Escalofrío, C61ico, Disenteria, Cólera, Dolor ele Nervios, 'l'os, Dolor ele Dientes, B,~sfriadoa, ltellin.t.tismo, B,ab&elilla, F1e'lire Malaria., l'unsadas y .piquetes ele ala.cranes, cient.opies '1 animales ponzonosos. T ner1e en ca8&. tJuu.rl.lur,_, contra 1~ e • . eij Comprar ,oio ttl purol!:<1 venta en wll.,.s ¡,._, Dro ~¡';!!~"TI~'t!S. gu~rt ,ll y .Botica~. Luis Clemen.t, 1896. Los prismas en que estalle; Y paea confundida en las tinieblas Sin que esos prismas halle. Moléculas perdidas en la sombra, En perpetuo combate; Por alcanzar la ráfaga dorada De sol qne nos retrate. Burbujas de jabón que hacia el espacio Leves nos elevamos, SabiPndo que en la altura está la muerte, Que al subir, estallamos. Aspiración eterna de lo grande; Tendencia á lo pequel'io; Enjendro de ilusión y de materia¡ De realidad y sueño ........ . E3 miRterio la cu na...... y del sepulcro Es misterio la calma, Y se va...... burbujeando entre misterios, El mi8terio del alma........ . Lurs E. N ERVO. Julio de 1896. Los labios sensuales que besan y manchan. Oh mi amado! ¡mi amado imposible! Mi novio soñado de dulce mirada, Cuando tú con tus labios me beses Bésame sin fuego, sin fiebre y sin ansias; Dame el beso soñado en mis noches, En mis noches tIÍstes de penas y lágrimas IJ 1e me deje una estrella en los labios Y un tenue perfume de nardo en el alma! JUANA BORRERO. VORREY, MORIR •••• JULIO, PREMIADO CON MEDALLA DB BONOB POR EL GOBIERNO:FRANCES. (rallejón aet SSPirifu $anto número i. KXT&ACCIOM GARANTIZADA {DE LA SOLITARIA. 33 AS'OS DE PRACTICA. Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. Syracuse Syracuse Syrac1u~e 1 Las Bicicletas SYRACUSE ., ., SON LAS MEJORES. SVRACUSI~ ..... . ............ $ .2oo¡ 175 E.MPIRES ..................... . PRECIOS: TRIGUEROS YRIVAS. : RUGBY ...... ~.................... . ·EMPLASTO MONOPOLIS DE. JOSE GRISI. 1 1.20I , ~~,~~ Es el remedio más seguro Puente de San Francisco numero 5 ·;.· TALLER PARA REPAR.ACIONES. SANTA ISABEL NUMERO 8. ~MEXICO ~ Para -toda clase de heridas, tumores, llagas, úkeras, golpes, uneros, picaduras de animales ponzoñosos, erisipela, hemorroides, quemaduras, etc. Está recomendado desde hace más de 25 años por los médicos más eminentes. SIETE DIPLOMAS Y MEDALLAS DE ORO. Syracuse ,. 7 4= A VvAGNER Y . LE·VIEN. . GRAN FABRICA DE PIANOS. 11 __E!FJt Puebla, Se garantiza toda curación. Está de venta en todas las Droguerias y Boticas de la República Mexicana. Guaaalajara. a. DEPOSITO GE~ERAL: ~~~~ MEXICO.· -1ª CALLE DEL FACTOR NUM. 9.-MEXICO. Con pedal de Combinacioes imitando ¡¡Cuidado·con las imitaciones~! Arpa, Mandolina, _ Zit~ra Autoharpa, etc., etc. CREMA ROSADA ADELINAPATTI Julio de 1896 HABANA.................. $ 25,000 ORO. MADRID ....... .. $48,000 $26,000 $32,000. Especlallsta para la curación PARA LAS DAMAS. SANTO DOMINGO ......... $160,000 ORO. DE LAS ENFERMEDADES DE LA CINTURA. Tto más vejen! No más arrugaslt DOCTOR FRANCES, r f - ~ - - -- ------c~?~~~~W\--~------- -- - -- ~ En ll\ actualidad no hay en EuropR unl\ señora eleganttl en cuvo tocador no figure un tarrlto de esta. delicada Crema. La c.élebre diva Pattl la. usa constantemente y siguiendo su ejemplo. toda~ las m~s célebres artistas y las damas de la. alta ar1stocrac1a la prefieren á todas las demAs composiciones, porque está probado que embelltce l?l cútis y conserva la frescura de la cara basta. la veJez. De venta ea todas las Droguerias y Perfumerillll. DEPOS1TO GENERAL, NOVAROa. CaTSCHIEL Callejón d'al Eaplrltu Santo núm. •• PRECIOS-SIN COMPETENCIA. El único qu_e recibe noticia por cable y paga los premios por su listin el mismo dia. Hágase la consulta y se conMerán las ventajas, salvadas las distancias por el t.elégrafo. M.RUANO. México.-San Andrés núm. 17-México. Agente de ·los celebre~· ~ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~ cuyos precios varían entre $100-$150--$200 et<¿_., etc. · Pianos "Steinway" de la mejor Jábrica del 1llundo establecida en ~Teiv Yor¡·k. ~ Unica casa en la República que da plen.~garantía por la buena construcción de les instrumentos que vende.~ ========~Precios sin co~ Petencia.~==--==-- �EDUARDO AGUIRRE. Enfermos del Estómago Calle de Alonso letra F. Es conveniente convencerse de 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que c ura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre ca<l.a Oblea, el nombre DI.. GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas AGENTE DE "FL MUNDO" En Guanajuato. del Dr. · Compra al contado Y PAGA Curan la Dispepsia, -DE $1, A $50- Estreñimiento, por cada uno de los timbres de correo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche y Jalisco. Se remitirá. la lista de precios ilustrada á quien lo solicite. Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe estar sin un pomito de las Píldoras del Dr. Ayer, para poder tomar una pequeña dosis, á los primnos sintomas ele ineigestión, y eYitar as!. un sinnúmero de enfermedades. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer Y Ca., Lowell, l!Iass.,.E. U. A. PRIMER PREMIO EN LAS - - LAIT Al'iTÉPBÉLIQUE - LECHE ANTEFÉL M .EXICO, DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 1896. con sus sínt1m1as: Agrios después de las comiclas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable..;, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen emi- · nencias médicas de variGl.S naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. ura 6 mezclada·con agua, disi AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES En todas las Droguerí"s de México. Exposiciones Universales de Barcelona J Chicago Con el presente PIDA nún1ero recibirán nuestros abonados CM ~~'fií.~ri~Íft~r,jj~ las 128 páginas de noYela correspondientes al presente mes. TOMOII 111 f\~J!t~~~Ji ~~llS _J¿ "gnfi11~11f~ j\m~r-i~~11~... • ---Y !e tacl0s dehieral) sa..ber' ?>.1,h0.s. Leed los ~coryf eoimiel)ios del TI) uJJdo oz') LI m~xi~~~ 1t~r~l6il - ct>-d~ Jr)añal)c..,y ery el ltit"mil')~ de seis tl)1?-5es COl)occz:r'ei.s el idiorn~ lry~1es V>Subscripcion $10. ~-aJker' lt.Sctl"cOl!)b(l,,, - - ~ t e G«.1Jet'6.l· - -=-=- p0Y ~ñ0 c.J 'R__~ColeYl)sey. r'ederico _ _ _ · ..Ed ift>..-;-'_ ~"~ise." Viej~ 17.. ~iud~d d~ "1~xic~. DtGESTIVO ANDREW. Sin pepsina, papaína ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada OE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. JHARCA REGISTRADA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los ali• mentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embatazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr'I amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparato digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapete11cia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡!'o por antiguo ó rebelde que sea el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, et éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado Y adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y .restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una vez comenzadp este tratamiento, no debe ,;m1penderse por ningún motivo. Exitir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECW DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalaci6n y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola <:}ran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-...-,y~~~ niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~uien fuera él. ... ! [Composición y dibujo de Carlos Alcalde.] • NUMER05 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 4, Julio 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017438 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carnot Cólera Edmundo de Goncourt Fotografías Grupo Reformista Inmigración Li-Hung Chang Movimiento periodístico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3502/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._5._Agosto_2.pdf ae80b8c746b8f297cb392023ac469d9b PDF Text Text EDUARDO AGUIRRE. Enfermos del Estómago Calle de Alonso letra F. Es conveniente convencerse de 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que c ura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre ca<l.a Oblea, el nombre DI.. GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas AGENTE DE "FL MUNDO" En Guanajuato. del Dr. · Compra al contado Y PAGA Curan la Dispepsia, -DE $1, A $50- Estreñimiento, por cada uno de los timbres de correo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche y Jalisco. Se remitirá. la lista de precios ilustrada á quien lo solicite. Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe estar sin un pomito de las Píldoras del Dr. Ayer, para poder tomar una pequeña dosis, á los primnos sintomas ele ineigestión, y eYitar as!. un sinnúmero de enfermedades. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer Y Ca., Lowell, l!Iass.,.E. U. A. PRIMER PREMIO EN LAS - - LAIT Al'iTÉPBÉLIQUE - LECHE ANTEFÉL M .EXICO, DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 1896. con sus sínt1m1as: Agrios después de las comiclas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable..;, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen emi- · nencias médicas de variGl.S naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. ura 6 mezclada·con agua, disi AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES En todas las Droguerí"s de México. Exposiciones Universales de Barcelona J Chicago Con el presente PIDA nún1ero recibirán nuestros abonados CM ~~'fií.~ri~Íft~r,jj~ las 128 páginas de noYela correspondientes al presente mes. TOMOII 111 f\~J!t~~~Ji ~~llS _J¿ "gnfi11~11f~ j\m~r-i~~11~... • ---Y !e tacl0s dehieral) sa..ber' ?>.1,h0.s. Leed los ~coryf eoimiel)ios del TI) uJJdo oz') LI m~xi~~~ 1t~r~l6il - ct>-d~ Jr)añal)c..,y ery el ltit"mil')~ de seis tl)1?-5es COl)occz:r'ei.s el idiorn~ lry~1es V>Subscripcion $10. ~-aJker' lt.Sctl"cOl!)b(l,,, - - ~ t e G«.1Jet'6.l· - -=-=- p0Y ~ñ0 c.J 'R__~ColeYl)sey. r'ederico _ _ _ · ..Ed ift>..-;-'_ ~"~ise." Viej~ 17.. ~iud~d d~ "1~xic~. DtGESTIVO ANDREW. Sin pepsina, papaína ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada OE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. JHARCA REGISTRADA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los ali• mentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embatazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr'I amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparato digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapete11cia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡!'o por antiguo ó rebelde que sea el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, et éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado Y adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y .restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una vez comenzadp este tratamiento, no debe ,;m1penderse por ningún motivo. Exitir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECW DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalaci6n y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola <:}ran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-...-,y~~~ niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~uien fuera él. ... ! [Composición y dibujo de Carlos Alcalde.] • NUMER05 �2 EL MUNDO. 66 "EL MUNDO.'' SJDLANARIO ILUSTRADO. TKLBFONo 434. -2~ de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dlrlgin,e &l Gerente de este periódico. La suFcrición á ELM0ND0 vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelant:.dos. Números sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada publ1 cac:6n. Todo pago deb~ Sf'r precisamente adelantado. RRGISTR.~DO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. «Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~dá. The Spanis American Newspaper Company, 136 Liberty St. New York, E. U.n \lota, (f~ itorialt,. í11, ft,tiuib1t~t, nadottttl.cs tJ el tr,1bajo lle la Reµftbltrn. ío; asunto; jullidales lJ la libertall lle la pren;a. Un pequeño incidente suscitado en eetos 1ltimos días con motivo de un proceso pendiente d_e solución, ha_ pu~sto al debate el siguiente tema: ¿Es lícito á un p~r1~d1co ocuparse en un asunto que se encuE:ntra sub JUdice Y emitir opiniones? . . . Generalmente se ha pensado y dicho con 1~s1~t_enc1a, que la prensa no está autorizada á externar JUICJOb en materia de negocios judiciales, en tanto que sobre ellos no n,cae la sanción legal. Se ha invocado repetid~mente Ja teoría, de que si un reo no ha ¡>asado por el cnsoldel jurado, no hay derecho para exa~mar, sN_s actos en las columnas del periodismo; el escritor r .1bhco está, pues, obligado á guardar silencio, en tanto que el acto social no se traduzca en actf/ jurídico. Para nosotros nada más erróneo que eee concepto. . . Creemos que la prensa-al igual de los cuerpos científicos-se halla en sn más perfecta libertad y en su más amplio nerech , para estudiar_ cualq~ier hecho que, d_e algún modo se roce con la vida social, con los m1~lt1ples elementos que entran en juego en una agrnpac1óa. Todavía más: puede suceder que la solución jurídica no esté de acuerdo con la opinión de cualquier ciuda~ano, sea éste peric.dista, profesor, j~ris_consulto ó cantmero, y entonces este cantinero, este ¡ur1sconsu~to, este profesor ó este periodista, puede propal_ar su idea en ?ontra de la solución jurídica, por cualqmera de los med!os de publicidad que tiene á su alcance: mostrador, tnbuna, cátedra, ó páginas de un periódico. . ., Y es que, como acabamos de ?-ec1r, en toda cuest1on jurídica va entrañada una cuestión social, y dentro . <3:e este orden de ideas todos tenemos facultad para emitir pareceres. . . Se nos dirá que un periódico puede extraviar la opinión pública, y esta opi~ión extr~vi3:d~, causar. un mal grave, torciendo la acción de la 3ust1cm, de~poJá~dola de la serena frialdad de que debe. estar mvest~da. Aparte de que estos peligros son fácilmente esqm· vados por todo juez hábil y de conciencia, diremos que eliminar una libertad en previsión del mal empleo que de ella pueda hacerse, no nos parece una doctrina sólida. Esta influencia que un periódico pueda tener sob~e ~n grupo de la sociedad, depende del mejor _6. peor cr1teno del grupo, que, al ser informado de la opm1_ón de un periódico, está en aptitud di! analizar sus escritos, aceptando los que le parezcan buenos y rechazando los que no respondan á su modo de pensar. , . . . . Una publicación no representa, en ultimo anáhs1s, smo la expreeión de las ideas de un núcleo de personas, Y los que temen que la expresión de estas ideas llegue.á extraviar conciencias, se encuentran á dos pasos _del más furioso adversario de la libertad del pensamumt~. P3:ra nosotros, lo repetimos, esa teoría que se nos exhibe diariamente de que la prensa no tiene el derecho de tratar los procesos que se encuentran .sub judice, no está apoyada en ninguna base positiva. . La prensa eetá en su puesto a! ocuparse _en cualqmer asunto que constituya una IIJateria de est11~10, y l~s cuestiones jurídicas figuran actualmente en pn~era h~ea en lasfnnciones detodo hombre que pretende 1~vest1gar el medio que la rodea, partiebdo de hechos par t!culares para presentar después sus indicaciones sociol6g1cas. Hace poco más de un afio sostuvimos ~n est~s columnas el pensamiento de sus~ender la mam~estac1ón anual del 18 de Julio, para orgam;a~ una fiesta, mdudable_mente más Incida cada cuatro o cmco años, á la memona del Benemérito d~ América. Nuestra idea no tiende en mo· do alguno ,í. desteri:ar el culto que el partido )ibera! profern al gran Tefo1·m1sta; tratándose de D. Bemto Juárez, nosotros st>remos los pl'Ímeros en hacer perdurar w memoria t>n el corazón de los mexicanos. Por de¡.aracia cada festividad nacional se traduce en una pérdida del trabajo de la República, ya de por sí bastante mezquino. Muy justo nos parece honrar á nuestros inmortales, pero no vemos razón de honrarlos dejando de trabajar. Todavía el. jueves último tuvi_mos otro dia fo~tivo-el aniversario de la muarte de Hidalgo-y si se aumenta el número de estas efemérides, la labor general habrá necesariamen~ de resentirse de _e~tos altoe hechos, en mitad del cammo de la product1v1dad mexicana. Para suprimir las festividades _religiosas, los \iberales hemos tenido una razón económica, que es preciso conservar siem ¡.,re de nuestra parte. Pero si sustituimos un día perdido por otro de h lganza, el saldo de cuenta no arrojará una partida á favor del país. Juz"an,os que uno de los medios de enaltecer nues• tras giorias pasadas, es acTecentar la prosperidad y el biene~tar mwionales, cooperar al mayor ensanche de la riqueza pública, ya que ésta es la piedra fundamental de todas las libertades y el origen de todos los progresos. El obrero qne deserta del taller y se refugia en la taberna, no h rnra á ningún.héroe ni enaltece ningún ~echo épico. .Añadiendo una partícula más á la producción sirve mejor 11 su patria. Hubo una época en que la Iglesia cercen?.ba al tralajo de la Repüblica una cuarta parte de su volúmen anual. Los economistas han estimado que esta cantidad de fuerza desperdiciarla significaba algunos días de hambre para las claseR iufPriores, y el hambre ha sido el gran enemigo de la RepÍlblica. Ya que por fortuna vamos saliendo del triste estado económico en que hemos permanecido durante algunos centenares de años; cuando se acentúa una visible mejorla en nuestra fatigosa indolencia nacional, no busquemos un motivo para volverá los tristes tiempos en que el pretexto de re,·erenciar á Dio8 servía para empobrecer, degradar y envilecerá los hombres. Conmemoremos nuestros grandes hechos patrios, haciéndonos dignos de los que nos precedieron, por la labor y por la constancia, los dos formidables motores de las modernas nacionalidades. Un tt!innitJ misteriostJ. La curiosidad pública se pregunta qué ha pasado en el silencioso, pero presentido combate, entre el vieitador del Vaticano y el Padre Plancarte, abad de Guadalupe y obispo dt> Con~tanza in partibus. El drama, oculto en espesas nieblas, ha tenido, según la opinión gener,d, un desenlace funesto para el restaurador de la Colegiata, que en eeta · 1ucha, en medio del más profundo sigilo, ha sido vencido por su flamante adversario. Se a,egnra que el resultado de este formidable encuentro ha sido la suspensión del Sr. Plancarte de su alto cargo du abad de la Colegiata, y todavía más, de la dignidad episcopal con que había sido investido. ¿Qué puede haber de cierto en estos rumores? Lo único cierto es qne el Padre Plancarte, después de una grave enfermedad. ha salido de México á cambiar de aires, tal vez porque los de esta ciudad eran para él nocivos. Toda esta historia se agita en el misterio, se debate en Jaobscuridad. y de ella sólo llegan ecos como de una tempestad IPjana. l\lonseiior Averardi ¿comienza, pues, á ejercitar sus funciones de Delegado del Papa? ¿Ha comenzado, según la frase del 1',1tlre Coloma, á barrer para adentro?...... Esto es lo que 10s acontecimientos se encargarán de probar. Lo que sí esbl fuera de duda es que el Visitador Pontificio no ha tratado de emprender la supuesta campaña anti-reformista que había profetizado un perióctico extranjero, eeguramente por haber encontrado una barrera infranqneable á sns propósitos. En la esfera de acción en que Moneeñor A verardi parece comenzar, hay aacho campo donde funcionar con excelente éxito, AGOSTO, 1896. ilustre Mr. Bryan, pa~ece no aceptar !ª cooperación ~e )os populistas en el trmnfo de su candidatura; renunc1~ ó parece renunciar t~n valiosa ay_uda y están ei;i vfsperas dequedarsesin candidato los últimos convenc10nales deSt. Louis. . . Misteriosa é inexplicable parece e_sa renuncia, por_c¡ueno satisface pensar que la haya motivado la dete11mnaci6n de los populistas de ex?luir á ~fr. S_ewall, el ca_ndidato democrático para la V1cepres1~e~cia, de las listasde sus elegidos. Pero ella parece ex1st1r y pronto habre mos de saber cuando la comisión nombrada en Chicago vaya á Lincoin á festejar á su e:andidato, ei éste acepta ó no definitivamente la cooperación de las filas populistas. *** El Dr. Jamesson, el célebr~ caudillo de_l l~vantamiento sud-africano contra las autoridades constituidas de la República del Transv:ial; el activo a~ente de Cecilio Rh,)des y de la Compañía mglesa del Afnca Austral, que á hnes del pasado año se alzó en armas, y estuvo á punto dt> 1ar al traste con el gobierno de Krueger, á no haber sufndo terrible y sangrienta derrota en los c3:mpos de Joahn~sburgo, acaba de seT juzgado y sentenciado con s_us v,nn• cipales cómplices por tr)bun~J com_pete!lte _Teumdo a este efecto en la metrópoli del 1mper10 bnM.n1co. Benigna y suave como J:ia sido la sentencia de algunos meses de prisión pronunciada contra los culpables, prue• ba una vez más que la Gran Bretaña sabe ante todo cubrir las fórmulas y procura ser g_ala1;1-temcnte co_rrecta en lo exterior aun contra sus propios mtereses. Si la Com· paiiía del A.frica Austral es una Sociedad autorizad_a po~ el Estado y recenocida _legalmente en sus ~endencrns_; s1 el gobierno de la Coloma del Cabo, dependiente en c1er• to modo del poder c~n~ra', ha obrado de a~u~rdo con la Compañía que summ1straba los fondoe, y s1 el ~r. Jamesson y socios, 1,0 eran más que a~entes secunda~10s de 1 las altas miras inglesas en el Contrnente .Negro, a cualquiera extrañará, como á nosotros nos ha extrañado, ver que se condene á los acusados, siqnier se les imponga una reclusión temporal, que tal vez IH? se llevará á cabo, á individuos que juzgados e_n los tnbunales de Pr~toria habrían merecido sentencia de muerte por el deh• to de alta traición coutra las instituciones del Transvaal. Con la perspectiva de tanta _lenidad en los tribunales ingleses el alma del levantamiento, el rey del oro, encarnación del genio británico en el Africa del Sur, el _caballero Cecilio Rbodes, primer ministro de la Colo~rn ~el Cabo en aquel entonces y Presidente de la Co11;1p_a?fa m• cohada en el asunto, va pretende someterse á 3u1c10 y espera tranquilo su sentencia. No así el jefe del gobierno en Cape-Town: en eu olímpica grandeza rechaza toda ingerencia judicial en aquella algarada, y acusa de apócrifos los tdegramas que le fueron ocupados al Dr. Jamesson en la noche de Joahnesburgo. El episodio de que ha_bla~os, no será un motivo sl!fi• ciente para que la política mglesa, en toda la extensión del Africa, mude un momento de rumbo. Allá van sua huestes vencedoras en el camino do Don• gola· aHá llueven regimientos y batallones sobre las insurr~ctos matabeles, y si como aconseja un periódico i nglés Lord Salisbun· se reeuelve á efectuar vigoroea osLentación de la fuerza del Imperio Británico en el t>xtremoSur, á hacer una demostración naval de importancia en las aguas africanas, 1~ ~scuadra ':olante, qne sólo reunida en Plymouth, sirvió en la pnmavera pasada á acallar las murmuraciones euroveas, servirá ahora para aclarar todos los nubarrones, s1 es que no desata la tormenta, y señalará de una vez la decisión que tiene la. Gran Bretaña de extender la influencia de su poder, des• RESUllEN.-La Co11venrion Nacional del Partido tlrl Pueblo de el Cabo de Buena-Esperanza hasta la desembocaduen la ciudad de St. Louis.-Sus tendencias y su posible de- ra del Nilo. X. X. X . sencanto.-Jucios y sentencia de los invasore<1 del Trans· 30 de Julio do 189G. ,alítica gtntral. vaal.-La política inglesa en el Continente Negro. Por fin terminó ya la agitación preparatoria de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos. A la Convención republicana de St. Lonis, que dejó marcado su programa con la aceptación incondir.ional del talón oro y las atrevidas declaraciones que marc~ban una política más vigorosa, casi agresiva, en las relaciones extranjeras, siguió la democrática de Chicago, notable yor el inesperado nombramiento de l\Ir. Bryan para candidato y su adhesión fanática á la libre acuñación de plata e~ la proporción de uno á diez y seis con el oro, para restablecer el valor legal del metal blanco en todas las transaccionos mercantiles y financieras. Hoy tenemos que referirnos á la Convención nacio~al del que se llama asi mismo Partido del Pueblo,_ reumda también en St. Louis, Missouri, la semana anterior. Tras largas y alborotadas disc~siones, donde ~o faltaron E;S:ls eecenas ruidosas y frenéticas que caractenzan los meetmg, americanos; tras acaloradas sesiones donde los fuertes lucían los puños y los elocuentes se d~e bordaba~. en es ten· tóreas frases, se produjo una especie de exc1s1ón en. el partido populista, porque unos pretendían. sosLener mcondicionalmente el programa y los candidatos dem~cráticos, y otros argüían en favor de _un J?rog_rama genmnamente populista, que conservara hmp1a, inmaculada, la personalidad dei partido, sin que se perdiera y confundiese t'n las ondas de la Democracia. Al lado de la convención populista, se celebró la del pattido de la plata. Ambas se perdieron en disquisiciones económicas en defensa de la plata; las dos se l~n~aron á lucubraciones políticas de marcado sabor soc1ahsta1 Y juntas proclamaron como candidato al elegido de Ch1cago. al enfant gáté de los demócratas, al fogoso orado_r y esforzado campeón del bimetalismo, \Villiam Je11nmgs Bryan. Pero qué desencanto para los que militan en los filas del Partido del Puebln! El elegido de los demócratas y á quien se le comunicará solemnemente el pr~grama aprobado y la candidatura proclamada, en 10s primeros días de .Agosto, ante la multitud democrática, congregada en los jardines de la Plaza )Hdisson de X ueva York, el Nuestros Grabados iQuién fuera él! ( Oümposición y dibujo de Curios Alcalde.) La Alameda es el umbrío y poético escenario de cien novelas que han sucedido, suceden y sucederán. . Ahí se refugia el estudiante un si es 110 es románticoque trata de mitigar las durezas patológicas con la poesía que se difunde por el solitari? paseo; ~hí acude la colegiala, que hace una escapatoria para 1r á la cita conel novio· ahí va el anciano que busca el silencio para pe_nsar en l~s dias idos, y ahi por último, en la banca de piedra ó hierro, bajo los fresnos que chorrean sombr,i, bus· ca nido momentáneo la gentil pareja de recien caF~dos. No hablan; sit-nten la voluptuosidad del si!Pncio; dé3anse· imprt>gnar del encanto que aletea en su rededor ..._. ..... Y en tanto, el vecino, joven también y acaso descepc1ona~odel amor, hácese el distraído contemplando la gran pa¡a• rera, para no verá esa otra pareja de pájaros que cantaná duo la ventura del amor, acaso vedada para él. ....... . LA BATALLA DE FIRKET. Lentamente pero con firme paso marcha la exped\ción· anglo-egipcia, que ha de volver al Jedive sus antiguas· posesiones del Sudán, y que extenderá la britá11ica in·. fluencia hasta las fuentes del sagrado Nilo, preparando nsí el camino para extender la línea trascontinental, que ha de unir la ciudad del Cabo y la antigua corte de los Faraones. Lentamente, pero con esa seguridad que preside todaslas expediciones y todas las tentativas inglrBas, av:=inzan• hacia Dongola las fuerzas que manda el Ueneral l\.etch· ner. Nada influyó ni pudo influir en sus tendencinP !ns p~o-testas de las potencias unidas que pretendiern }'r_anc!ar apoyada en su fiel aliada la Rusia; nada, las ¡,red1cac1o• nes de los fanáticos mahdistos congregados para recha- 2 AGOSTO, 1896. zar la extraña intervención; ni la bandera 'l"erde del Profeta, enarbolada por el Sultán de Jartoum, convocando á los creyentes para una guerra santa contra lus enemigos jurados de 1a Media Luna. Seguros de eu fuerza y fir~es en sus posiciones, van poco á poco adelantando hacia el corazón del país invadid<>. Primero en Wadi-Halfa y Akasheh, después en la temida batalla Firket, allá van las huestes sudaneEas los batallones egipcios y loB regimientos británicc,s cu'.briéndose de gloria, y señalando su paso con ruidosos triunfos. Dejan cubierta la retaguardia con fuert.es guarniciones que se orondrán á. toda intentona de rebelión en los in~ digenas; tienden los rieles que acortarán las distancias y han de unir ·wadi-Halfa 1\ Dongola, y van al prestigiar la autoridad del Jedive, prestigianJo tres veces más el nombre británico. . Todo anuncia h:ista_ ahora, que á menos que surjan mexperadas compl1cac1ones de parte de las potencias interesadas en oponerse á la perdurabilidad de la preponderancia británica en Egipto, á menos que Rusia haga más efectiva la cuasi platónica alianza-hasta h'>y~ue la une á la República Francesa, y se decida á apoyar con voz de aliento los pretendidos derechos de Francia al p1:otectorado egipcio, las cosas seguirán por el mismo cammo que han tomado, y la siempre codiciosa Inglate• rra marchará á redondear eus posesiones africanas. Nuestro grabado representa una vista general del campo de batalla de Firket, la más notable de todas las Que han tenido lugar en la campaña del ~ilo Superior. EL!i.UNDO. 67 HARRIET BEECHER STOWE. El día 1? del mes en curso pasó á mejor vid~, en Esta, dos 'Gnidos, la ilustre dama cuyo n-Jmbre sirve de título á estas línea~. autora de «Uncle Tom's Cabin,11 [La Cabaiíct del tío Tom] obra universalmeute conocida y célebre porque fué uno de los elementos, acaso el más poderoso, que conmovió los ánimos en Norte América, pro• ducieudo la tremenda conflagración que se llamó Guerra antiesclavista, la cual produjo la manumición completa de los esclavos de la Unión. Leídas estas líneas, nadie extrañará que consagremos á lo ilustre muerta un sitio pri,ferente en nuestras columna~, y que para que nuestros lectores den á su obra toda. la importancia que se merece, reproduzcamos algo de lo que de esa obra escribió, á raíz de la muerte de la autora, el elegante literato Bolet Peraza: "Un bigote prematuro." [Composición y Dibujo de Martlncz Carrión.J Es intencionado ese ligero esbozo de una travesura infantil, muy vulgar, como que la renuevan todas las nuevas generaciones, pero siempre venturosa por la hilaridad que despierta. El dibujo, á los que fuimos escolar~ nos arranca una sonrisa, á los que lo son aún, una franca carcajada. \ ESPEOTAOULOSMaggi ha sid_o muy bien recib~do en ~axaca y trabaja ahí, á lo que dicen personas recién venidas con envidiable éxito. No es difícil que volvamos á verlo en Máxico. Pronto tendremos en Bucareli un nuevo Frontón que lle:ar~ el nombr!l d~ uFiesta Alegre,» y para el cuaÍ habra, sm duda, publico, pues es proverbial el entusiasmo que en México se ha despertado por los pelotaris. 1'~ste espect~culo ~ue~e considerarse ya como perpetuo en es• ta capital. D1fíc1lmente, en efecto, preecindirían los amateurs del nuevo sport de su diversión favorita. La Compañía Infantil continúa trabajando con éxito en el Arbeu, tres ó cuatro veces por semana. En el Circo Orrin ha estado dando conferencias científicas el nifío Emilio Rouuinot, á quien los programas denominan uniil.o sabio.,. La noche del juev~s púsose en escena en el Hidalgo un drama de autor mexicano: La Sombra por Alejandro Cuevas. Ya nos ocuparemos de esa obra. PERSONAL. Llegó á esta ciudad, de regreso de los Estados Unidos el Sr. Matt W. Ramson, Ministro de aquella nación en nuestra República. El Sr. Ministro Limantour, muy mejorado de sus males, regresará dentro de breves días á esta capital de los Estados U nidos. ' Acaba ~e obtener en Oaxaca su título de médico, des· :pués de ~1gnros? examen en el que demostró su talento é ms~rucc1ón, el ¡oven D. Gildardo Gómez. Nos envió la tés1s que con tal motivo presentó al Jurado tésis que versa so~re \a higiene en la c_iudad de Oaxac~ y que es un t!·aba30 bien pensado, me3orescrito y de indiscutible uti· hdad. Feli~itamos afectuosamente al nuevo médico, haciendo los me¡ores votos por su prosperidad. . El miérc~les último en la noche, y por la vía del Nacional, J?art1ó para los Estados Unidos el Sr. Lic. D. Rosendo Pmeda, acompañado del Sr. Lic. D. Eutimio Cervantes. Nnmer?s_íeimos amigos. fueron á despedirá ambos esti· mables via3eros á la estación. El viaje del Sr. Pineda es d~ mero recreo, más no sería di~~i,l que con esta oportunidad desempeflase algnna com1s1on del Gobierno. .Falleció _en Tol?c~ la Sra. Y.' Tirsa Gonzalez de Aragon vmda del ilustre ¡unsconsulto D. Prisciliano )Iaria Diaz Gonzalez. Murió en el Hospital Ju,frez, víctima del tifo, Luis Basurto, excajero del banco hipotecario, que hi-..bía sido condenado á larga prisión como reo de desfalco. Han pasado por Laredo, con dirección á las poblaciones del interior de nuestra República, varios trnnes cargados de maíz, para aliviar las necesidades de los pueblos en que se han perdido las cosechas. El l\Iarshall Ware, de los Estados Unidos y el teniente Tellez del Ejército mexicano, llegaron á Laredo travendo prisioneros á Inés Ruiz y á Juan Duque, que figuraron como cabecillas en la pasada revuelta provocada por Garza. El Gobierno mexicano pid:ó su extradición á los E~tados Unidos, la Gua! fué concedida por el Gobierno de la vecina República. . Es muy probable que el dia 1.5 del próximo Septiembre se inaugure el jardin de la plazuela de Santo Domingo, que llevará el nombre de la corregidora de Querétaro Doña Josefa Ortiz de Dominguez. Está ya concluido el pedestal en que se alzará la estatua de la heroína y solo se espera que el escultor Sr. Contreras entregue dicha estatua para inaugurar el jardín. Próximamente vendrán á México e! Conde y la Condesa de Calcinera. La Condesa es á lo que se dice una distinguida artista y periodista inteligente que firma con el seudónimo de ilfaría Rous.~d. "F lores de Agosto " Jfientra., haya ro.•as ...... decía en un pTimoroso cuento D'~ Emilia Pardo Bazán, dejando suspensa esta exclamación que expresa tanto...... Mientras haya flores, y una mujer hermosa que las cor• te, que se embriague con sus perfumes, diremos nosotros parodiando á Becquer, habrá poP.•í11. I..as flores son los versos q1,t el prado r<mta al sol...... dijo un poeta. Y la joven, la hermosa joven del grabado, va en busca de esos versos rudos, primitivos, de esos versos dela madre naturaleza: la gran poetiza, para formar con ellos un ramillete que será un poema ..... El dia 30, aniversario de la muerte del Padre de la In· dependencia Nacional, celebrose con la rnlemnidad de costumbre, efectuada esta vez en el teatro Circo-Orrin. La colonización mormona está haciendo rápidos progresos en Chihuahua. 5,000 mormones ha v establecidos en las colonias de San José y de Hidalgo · En esta última se está construyendo una presa que regará 50,000 ac-es de terreno y que estará conclllida el año entrante. En este año se espera la llegada de 100 familias escandinavas. llARR!ltTREF,CHER STOWE Autora del "La. caba.iía. de TioTom," muerta el 1>" del presente. . «Harriet:-dice este tra~ hablar de [la familia y educación de !a ilustre da_ma-e~_cu?haba atenta, interesada y conmovida las relaciones dianas de los crueles tratamiento3 que.:;:recibían los esclavos; y llegó hasta presenciar cómo su padre, tan venerable, y su esposo. tan austero, y su hermano Hcmrry, tan recto ciudadano, se hicieron una ocasión encubridores de un esclavo que al Canadá huía del látigo de los capataces inhumanos arrostrando aquello~ ejerr_iplar1:~ varones el castigo de ia ley por su revolucionaria acc1on, antes que entregar la víctima á sus verdugos, aquella propiedad ya lacerada á su dueño para que se rematase á vergazos. Estas escenas de sierV?B prófugos_ se hacían más y m~s frecuentes á pro por• c1ón que las ideas de emanctpac1ón cundían á medida que los crueles esclavistas se exacerbaban, á medida ~ue sobre los IJ?fseros esclavos caía_~ má, y m:ts pesada é mhumana la diestra del amo salva¡1zado por la soberbia y la codicia. Uno de esos_ episodios d~ infelices fugitivos sirvió de asunto á Harnet para su inmortal novela. La escribió más con lágrimas que con tinta, y aquellas páginas hermosas de ternura y compasión, profundas e.:i la idea sublime que iba á propagar, elocuentes por los tonos y el colorido de_ las elegías y de l<;>s cuadros que en ellos resuenai: y viven, fu_!'lron publicadas por la primera vez en la sección de folletm de un papel de escasa circuiación "The National Era,11 editado alht por los años de 1851 52. La novela, dada así á retazos, leída por escaso 1,úmero de gentes, ni le produjo ásu escritora ruásque unos 300 p~aos, ni le acarreó al principio fama alguna. Mas á un editor de Boston se le ocurrió ponerla en forma de libro, la dió al público en ese nuevo aspecto y poco des· pués se -yendfa medio millón de ejemplare;, y el nombre de Harnet Beecher Stowe andaba e~ todos los labios, y en t?(los_los hogares corrían las lágnmas leyendo la triste h1stor1a '.le los edclavos, y en los pechos republicanos, en los cerebros de los filósofos, en las almas cristianas se condensaba aquella tempestad que se llamó ""uerra del Sur," tras de la cual apareció lavada con aangr; la mancha vergo~zosa de la gran República; la Esclavitud deshonrosa é mfame.» Duerma en paz la gran benefactora de los míseros es· clav?s, y que las bendiciones de éstos sean la perpetua o~c1ón que en rededor de su tumba surja y se levante al cielo. y y NOTAS DE LA SEMANA El as_unto Pon_cel_Enriquez sigue su curso, sin que ha· J'.ª habido 1:13ás m~1dente nuevo que la concesión de la h_bertad ba30 caución de $L5,000 al Sr. Lic. Ernesto Enrique~. El Sr._Lic. D. Gumersindo Enriquez, padre del antenor, publicó una carta en el Gil Blas suplicando á la P!ensa que ;10 se ~cupe más del asunto para no pre· ven1r en nmgun sentido al público. El Sr. Administrador General de Correos salió últimaLI!e;11te de la capi_tal por la vía del Central, con el fin de V181tar algunas ciudades del Interior. _Severiano Galicia, presunto responsable de los distur• b1os de Pa_pa~tla, fué enviado á Veracruz, consignado al Juez de Distrito de aquel puerto. Hanse acumulad? más r.cusaciones contra el general Delgado y el snmano de su causa sigue abierto. Espérase en estos dias en la capital al general Escudero de regreso de Sinaloa. Fué aprehendido en esta capital Luis Méndez, quien raptó en Mayo del año en curso y en Ocatlán á la joven Altagracia Romo. Los periódicos diarios de esta capital han exagerado mucho la importancia del suceso, acreciendo así inconscientemente la culpabilidad del raptor. La verdad del caso, según fidedignos informes es que el joven l\Iéndez fué autorizado por su novia para raptarla y que no hubo violencia alguna contra ella. Además reparó Sll falta ca• sándose civilmente en Michoacá.n y por lo tanto la gravedad del caso resulta bien disminuida. En el pueblo de Tepozothfo, Distrito de Cuernavaca, Estado de Morelos, se erigirá un bonito mouumento pa· ra conmemorar el nqtable descubrimiento de la llamada Pfrámide del Tepozteco, que se llevó á término con motivo de la reunión en México del II Congreso Internacional de americanistas. El Sr. General D. Pedro Rincón Gallardo á mediados de la semana pre~en~ó sn renuncia al elevado cargo de Gobernador del D1stnto Federal que desempeñaba y esta renuncia le fué aceptada por el Sr. Presidente de la República. El Sr. Rincón Gallardo debió. entregar ese Gobierno el dia 1? de Agosto, es decir ayer. Hasta la hora en que esto escribimos no se sabe quien lo sustituirá aunque oficios~mente se mencionan varios nombres. El señor ex-gobernador, partirá en Saptiembre para Europa. Entre tanto hará una visita á sus haciendas del Interior. La corbeta Zaragoza irá definitivamente al Japón. Ultimamente arribó á las islas Hawaii y en Honolulu el almirante :Monasterio y el capitán Pozo fueron pre~enta· dos al Presidente Dole en Palacio, donde se les hizo cordial acogida. El Sr. Monasterio dió á bordo del Zaragoza una recepción que estuvo muy concurrida. El Sr. Francisco Espinosa, de San Francisco Californ_ia, Secretar_io p~rticular de Mr. But~er, uno de los principales prop1etanos de los ferrocarriles del Distrito, ha venido á esta ciudad para estudiar si es posible utilizar una caida de aglla para impiantar el sistema de tracción eléctrica. El Sr. Gennal D. Antonio Gayón ha cesado en sus funciones de Jefe del Departamento de Caballería y ha pasado á Per magistrado supernumerario de la Suprema Corte de Justicia Militar. El lugar del Sr. Gayón será ocupado por el Sr. General D. José María l\Iier que antes era magistrado de la Suprema Corte Militar. El Dr. D. Eduardo Licea.ga, Presidente del Consejo de Salubridad, ha dirigido á un periódico la siguiente carta: 11Impuesto del artículo publicado hoy en su acreditado diario bajo el título: «El cólera en la Isla de Cuba. Graves amenazas para )léxico,» debo decir á u.,ted que tan luego como el Con~ejo Sllperior de Salubridad tuvo conocimiento de las noticias cablegráficas relativas al cólera en aqnella Isla, dirigió por telégrafo una circulará sus d'.llegados en los puertos del Golfo, ordenándoles la más l'stricta vigilancia con las procedencias de la misma Isla, y además, por el conducto debido, pidió que la Secretaría de Relaciones adquiriPra informes del Cónsul de México en la Habana, acerca de la exactitud de tan alarmante noticia. • . Como usted_ se servirá ver por lo expuesto, las indicaciones conten!da_s en el citado artículo han sido ejecutadas con antenondad y oportunamente, y al público se le dará el debido conocimiento, tan lDego como se tengan informes exactos sobre el particular.,. �EL MUNDO. 68 Lo:-. grandes artistas. CIIOPIS ISTlllO. 1[ Mathia~, el eminente profesor del Conser,·a~o-rio dti París, discípulo d:e Chopí!1? ha referido recientemi:,11te á un cront8ta pans1ense algu· nas anécdotas uel gran. maettro polaco que cn:ti· rnos dignH~ de ~er referidas. . Una noche-dice :II. :llath1~s-habfa gran re: cepciónen cas:l de la condesa X ...... ~1.enti:ar, u en el salón á un joven de P?rte d1st1ngmdo Y á quien los concurrenteA prodigaban toda _su~rtt' de atenciones :era Thalberg, el fawo~o pianista que gozáb.1 de reputación europea. «Sr. Tbalberg, t0qne usted algo,• «Sr. Thalberg, _acceda usted _ii nuestros megos. • Thalberg accedió á tales pet1• ciones y se <.lispoura il pulAar. las teol~ de un magnífico Erard, cuando un cnado anunció_: «:\la· dame Jorge S,md, ~I. Chopín ... Todas las miradas se Yolvieron hncia los quti entrab~)I en aquel mo· mento. Encambio yo tenía los OJOS IJJos en Thalberg y por la expre.•ión de su _rostro co1_npre11dí que &e sentía viYami>nte contranado: fácil ern compren· der porqné. Thalbl•rg era el polo opuesto d~ qho• pfn; las piezas que tocaba carecían de sent1m1e11• to \' Aolo ei;tauan compue~tas _1;iara poner de m_a• nifiei;to la admirable pertt:cc1on de su mecams• 1110• Como Thalberg i:1º ignoraba lo poco que <·~timaba Chopín et'ta c,ase de obras, !1~ le gustaba afrontar la crítica de aque_l .mus1co, más grande que él y !!uyo <.les~én ad1\·111aba al trnvés de su exquisita cortesia; po.r esta razón hu• biera querido lernntar~e del piano, prro se lo vedaba su pundonor, y así no turn más reme· dio que tocar, ejecutando. HI fantasía s~bre motÍ\'0S de l>o11 ./11a11 ~on cierta coqu~tena y c<;>n una limpieza y brío 1.ncomparables. Chopín-ann me parece estarlo v1enuo-e,.cuchábale apoyad_o en la chimenea. Cuando Thalberg hubo ternunado, Cho,>ín, en m~dio de !ln~ tempestad~~ a_plausos, adelantóse hacia el piami:;ta y le dmg19 al• gunas fra~es laudatoria~: 1:halberg estr~cho ~u mano, púso~e e.xtra<;>rdmanam~nte ~eno, ba¡ó los ojos y se mchnó sin pronunciar. una palabra. Aquel silencio traducía el pensarmento de Thalberg y quería decir: ,,).1e a\'~rguenz? de que me aclamen á mí que no s~y smo un i:irt,w~o delante de vos que sois un artista. de genio..... :'' Chopfn-aflade )1. Math1as-era seus1ble, ex• cesivamente impre¡¡ionable, dotado, como les SU• cede 1bnuchosgrandes artistas, de una inteligen• cía profe,!Íonal que. se concentraba sobre .un objeto único y se mamfeslaba poco al extenor. Desde el punto de vista sentimental, Chopín era su mamen te celoso, de cara!!ter,arreba!año y ffi';JY exclusivo en sus afectoe: nmguo capncho le d1~trajo de su amor enfermizo ii Jorge Sand, y mientras duraron eus relaciones le guardó fidelidad absoluta. Daba lecciones por necesidad y no pocaR veces por el gusto sólo de ensenar. Los edit<;>res ~e música )e ofrecían por sus mejores piezas una retr1bnc1ón , 1:11ezqmna quera· ra~ vece, excedía de 500 francos. Su gemo estaba en J>Ugua con las costumbres del vulgo, que adoraba la musica italiana y que no r.dmitía otra cosa en ma.teria de arte musical: las gentes veían en él á un excéntrico y se burlaban de él como más tarde se han burlado de Berlioz, de Wagner, de César Frank y en una palabra de todos los innovadores. De estas burlas, consoláb.ile la admiración de algunos que le hicieron objeto de un culto apasionado: mientras en todas partes reinaban los favoritos de la moda, los ejecutantes m~ravillosos como Thalberg y Stannaty, Cho• pín fué el rey, y casi pudiera decirse el dios de unas po• cas damás del gran mundo, en cuyos ¡¡alones sentíase aliviado del dolor que le causaba ver en los demás del:leonocido su talento. El mismo Liszt le hacía sombl'a, y Cho• pío, aunque le profesaba un cari~o verdaderamente fraternal, no podía menos que entristecerse comparan• do los triunfo& que obtenían las obras de aquél, con el mediano éxito que lograban las suyas. Sus rivale3, ein embargo, reconocían lo mucho que valía y rendían tributo á su superioridad. Una notable eecritora francesa, Mme. Girardin, describe en los siguientes términos la última audición que Chopín dió de sus obras en París, con ocas!ón de un concierto en que tomó parte l\Ule. O'Meara, discípula suya: •Chopín estaba allí, asistiendo al triunfo de su discí• pula, y todo el mundo se preguntaba: ¿Le oiremos? El hecho es que, para sus admiradores apasionados, ver á Chopín toda la noche alrededor de un piano y no oírle tocar, era el suplicio de Tándalo. La dueña de la casa tu• vo compasión de nosotros; fué indiscreta, y Chopín tocó y cantó sus más deliciosas melodías, cuyos caprichos se• guimos con nuestro pensamiento, y á cu:yas notas poníamos las palabras que nos parecían más aJustadas al canto. Eramos una veintena de aficionados sinceros, de veréladeros creyentes, y no perdíamos ni una nota ni dejábamos de apreciar la más insignificante expresión de una fmse: era aquel un concierto íntimo, serio, tal como nos gusta: no se trataba del músico qn~ ejecuta las piezas con• tratadas y desaparece, sino de un talento hermoso, aca• parado, acosado, atormentado sin ePcrúpuios y miramien. tos, á quien se pedía que repitiese los trozos preferidos, 7 que lleno de gracia y de car1da:i, repetía la frase predilecta para que todos pudiésemos fijarla clara y precisa en nuE:stra memoria y .icariciar su recuerdo mucho tiempo. Una sen.ora le decía: 11Porfavor, toque usted ese hermoso nocturno dedicado á la señoritia Stirling, al que hemos dado el nombre de peligroso,• y Chopín sonreía y tocaba el nocturno fatal. •Yo-exclamaba otra-quisiera oír una sola vez, tocada por usted, aquella mazurca tan triste y tan encantadora,• y el maestro sonreía y tocaba la deliciosa mazurca. Las más astutas, daban un rodeo para llegar al fin que se proponían: •Estoy estudiando la 2 AGOSTO, 1896. mujeres de aquella raza, creen ellas que< 1mareerá suyo, y que figurarán en primera línea corno figuran en el 1tport de la caza. e n el cricket t-n el football y en el. ciclismo. Los escolar,:s de Ox. ford y d e C:uubridge 110 monopolizarán las lieatas nacionales de las regatas como hasta aquí, sino que muy en breve habrán de dejar paso á lae animosas tripulantes de las lanchas ferue uinas. El aire del mar curte la piel, d,índola marcado tinte moreno, grave defecto para la bd lt-za eapir.itual de las.hi~as del Xorte; pero no es t>st-0 preferible al nac1m1ento y deearrollo de la giba que poco á poco produce la bicicleta? Una m~rena con ojos azules y cabello gris t'S una preciosidad en el mar y en la tierra; una gibosa es un esperpento en plena luz y á ob~curas. Yiajar sobre cu. bierta en calidad de curiosas, para recrearse contemplando los paisajes de la costa, los magicoe cuadros crepu~culares ó el cielo estrellado, bien ataviadas con elegantes trajes y protectores ve. los, resguard!indose en lo posibte del sol v de la brisa fuerte para no perder la finura dei cúti, esto se queda para las mujeres de ayer. La 1114 : rinrra de hoy, la marina, si es más ¡.,ropio el término, expone al viento, al sol á lan<-blina y á 108 chubascos su rostro varonil y sus torneados brazo!", y, á cambio de encontrartie con la piel toe• tada y curtida después de algunos Yiajes, siente su musculatura más fuerte, su circulación máa viv!l., más potente su estómago, más despE>jado su ánimo, y entnn·é para su existencia física mú ámplios horizontes, tan amplios como los del Oceano en que reEpira y trabaja. No lmy tporl como el del mar para fortalecer y desarrollar la naturaleza femenina. Y por disfrutar de él, ¿qué impo1tan la finura y transparencia de la epidermis, si al fin, bajo la morena patina con que la atmósfera la recubre y meteoriza, a.<oman los sonrosados colores de la sangre ardiente y sana, que las brisas del mar purifican en los pulmones? Salud de hierro, resistencia incomparable, vieta penetrante, valor y deci&ión en el t-~pfritu, todo esto se adquiere en pleno mar y lejos del amor. Así lo enti~nden las asociaciones del l..adi.a's J"arl,ti119 Clul,, y nada tiene de extraflo que, movidas por el impulso de estas ideas, se hayan puesto á flote, emancipándose de las mberias de la tierra y de la tiranía de los hombres. En la escuadra femenina, las tripulaciones se harán por estado: de solteras y casadas, sin mezcla entre sí, con barcos insumngibles; de viudas, con buqnee de velas, cebo de corsario; y de mot/11,,-s e,1 lau· ó ~ suegras, con seguro en la Bq11itatirn, ya que no ee -..:...----~- ~ - - - - - - - - -sabe por qué causa providencial ó misteriosa la mayor parte de las embarcaciones que ellas tripu$ra. manuela roorgaao Rh,as. lan se van á pique, aunque las sumerjan en acei• te. T!!l vez sea porque, con apariencias de calDE TEPll'. ma, condensan en sí mismas loe gérmenes de la ( Fot. de Herrera.) borrasca, como dijo San Jerónimo en su carta . á Heliodoro: «••••••intu.• i11el11.•um e.,t pl'l·ieulllm; gran sonata que empieza por esa hermosa marcha fúne• rntu.• est hosli11; lranguillit<M xta t~mpe.,tas e8l;• ó tal vez sea bre, y quisiera Eaber á qué compás he de tocar e l final,» porque en el final de la vida todo parece quee~tá próxiy el gran pianista sonreía maliciO!lamente y tocaba el mo, como el mar parece que limita cvn el cielo cuando la final de la maravillopa sonata fúaebre, una de sus más tierra ha desaparecido, según lo expuso muy bien el Ta• grandiosas composicionE's. &so en la Jeru.•alem, canto X\', estrofa 2-l: El piano en que toca Chapfn SI'! metamorfm,ea¡ los so11Fugitte son le terre e lidi tutti, nidos que de él se esc11pan, on acordl's desconocidos, noDe !'onda il Ciel; del Ciel l'onda é coufineu tas que quizás ee han so!!ado, pero que no se han oído Sea por lo que quiera, es probado, y si no !cómo había• nunca; sólo hay una voz en la n!lturale1.a q~e la~ recuer- mos de vivir en paz!, que en las Jfotltrrs Íll lall''B Ya;-hting da: la' nota triste dt·l ruiseñor, que e11 el sile~e10 de la no se salva ni una rata, por lo cual, según el acuerdo to• noche exhala una y otra vez su melodiosa que¡a ... mado en la asamblea de marinas ó marineras de Cowee, las suegras van á ser excluidas del Ladir.,'x Club, como lo han sido los hombrea. EL DOlllSIO DEJ, ll..\ll POR LAS )l[JERES. H}amas dist,n9uidas de la República. ae UNA PUBLICACIO::N MUSICAL. Falt~bales á las mujeres apoderarse del último elemento en que no dominaban. En la tierra, después de ser seMuy pronto se repartirán los prospE>ctos de la que va floras y reinas, se han hecho ciudadanas.; en el fuego, no á editar en esta capit.al el conocido profesor Don Antonio hay fue~o superior al suyo, con el. cual t1.enen al mun~o Cuyás. Sabemos que, ameno y variAdo e l n uevo periódi• convertido en un infierno; en el aire, eab1do es que nadie co musical, llenará el vacío que se nota en nuestra prenpuede disputarles la primacía, según lo rezan aquell~ co· sa técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen plw; t.:niversalmente cantadas y que en castellano dicen: éxito al futuro colega. «Yo me enamoré del aire, Del aire de una mujer, Como la mujer es aire, Otro pago de $17,690 de " La Mutua" En el airemequedé. EN DURANGO. Me han dicho que tú has dicho Que soy variable; Durango, Julio 13 de 1896. Si yo soy la veleta, Sr. Don Carlos Sommer, Director geni>ral de «La MuTú eres el aire.• tua,» Compafüa de Seguros sobre la Vida, de Nueva Pues bien, ahora se van á apoderar ~el ag~1a. ~ sello- York.-México. ras ingleEas acaban de fundar el Lc.dr.u's lachtmg Club, Muy seflor mío de toda mi consideración: el Club de las regatas femeninas, compuesto exclusivaAltamente complacido por la manera pronta y expedimente de mujen>s, con prohibición ~b~oluta~e <JUe figu- ta con que fué pagada por la Compafüa que usted dignare en la sociedad, ni á bordo, ni en tierra, mngui:i hom- mente representa, la póliza número 325,04-0, que por va• bre. El pensamiento no ha brotado por generación cx- lor de $15,000 tomó el Sr. D. l\Ianuel Rodríguez Ayon en pontánea, cual Furgen mu lti_tud de capric.h?S femen i- favor de su eeposa la Sra. Dona Domitila Martinez de 11os, sino que, como suele dE>c1rse, se ha admitido y plan- Rodriguez, y cuyo valor de $15,000, juntamente con los teado después de maduro examen. dividendos respectivos, por valor de $2,690, me ha sido H:lce ya alguno~ aflos que · las faldas han conseguido pagado íntegr<imente por la casa banquera de esa Com• diversOl! premios en l1s regatas inglesas, y al lograrlo se panía en esta ciudad, en mi carácter de tutor de la niffa han hecho muy populared algunas arist~ráticas d~mas, Elodia Rodríguez y Martinez, albacea de la te.~tamentacomo mi~tre.qs Schenlt-y, H•Jgnes. Ohphant, Bntten, ría del Sr. D. Mauuel Rodri~uez ..\.y(m y del intestado de Bud~ton Rt>ad, y como las mies Hammersley y Cox. No la Sra. Dofla Domitila Mart1nez de Rodríguez, no vacilo han aspirado sólo á divertirse, á luchar y vencer reman- en hacer esta manifestación para que usted baga el U80 do, sino que ex1sten ya en Inglaterra capitanas de bar~o, que le parezca conveniente, á fin d~ que se conozca u~a sin capitán por aup11esto, que después de largos estudios vez máe la buena fe con que esa Compaflía sabe cumplir y rudas pruebas en pleno mar y en tormentosos mar~, sus pactos y compromisos. han conseguido obtener su tftulo de Board of trade ur!iNo debo concluir ésta sin dejar consignado en ella mi ficat, for prnfirimry 11aii9ation, como ocurre con lady Cl11f- a~rado, para satisfacción de esa Compaf!!a, por la actitord de Chudteigh, capitana de su ya1te de 350 tc:,nela~as, vidad y eficacia de su agente el Sr. D. Carlos Valle, en con el cual ha recorrido los mares de Europa, d1spomén- el arreglo de los requisitos ne<:el:!arios para el pago de la dosl' ahora á recorrer los de Oriente. Otras dos seflori- mencionada póliza. • tas obtendrán muy tiront.o análogos diploma~. De UBted con toda consideración afectísimo· y muy Con ecitos antecedentes, y con el espiritu firme de las atento seguro servidor.-P1:oao EsclRZAGA, 2 AGOSTO, 1896. l<~L l\lUNI>O. •Costumbres curiosas ese dt>slmubrnnte espectáculo, hubiéraee cn•ido contemplar las extenea! theorías de jó\·ene~ griegas, cuyo dulce . recuerdo no" han cc-nservado los bajos relieves antiguo¡¡ y estatuas de Tanagra. Cuando Ft!bo fué llevado -hacía el citllo sin dudaen mrdio de • torrentes de fuego," los cantos hímnicos de sus adeptos, 1as fanfarrias de trompas, resonaron alegres y jubilo~as. Esta fué la seflal para los fuegos de artificio. Lo" cohetei sucedieron ú los cohetee, las bom. has est~llaron: el templo, el lago, los praáos, fueron literalmeute iuundados de una liuda de luz ante la cual los cisnes se as118taron. El rnmo final de luces resplandeció J)or fin, (, hi?.o «palidecer as e trellas.» Terminó esta reunión tan admirablemente organizada, orde· nada con gueto tal, tras el últi1110 fulgor de los fuegos, y todo~ retiráron8e recordando aquellas fie~tas suntnosas de qne fnó te~tigo el gran sii?lo europeo, el siglo deLuisXI \'. EN EL EXTRU/JERO. J,i Re</11 de la• A<'rtria,. datla rn d Bo,q,v de /JQ[qn[a J)l)r el Omdc II la Cundau d.e Ca•l<llanr. En uno de nnestroP pa~a• dos números, iniciamos con ~¡ títn lo general de l"'o~tumlnaci,rw~rudcl utranjero, una sección, que por su amenidad, l!upusi1110;, que agradaría mucho á nne~tros lectores. Propu8ímonoP eneota nnevnsección, ofrecer una fisonomía fiel del cosmopolita mundo moderno, con toda su pompa, su& deslumbradora~ grandezas y sus dh·er,os ai<pecto~, proporcionadoR á las diver• :;a¡, CO!'tumbreP. Hoy publicamos el s<>gnntlo artículo de esn sección, dando á nuestro, lectores la descripción ilnstrada dt> un:\ espléndida fiesta, que inspira en la actualidad centt>nnres de artícu loe á lo~ revisteros europeos: la Fit8111 de l<r:1, le,,. rías ofrecida en el Bo,q•1e de Bolonin, de París, po~ nn no• ble y an _e,posn, no por u111\ corporación corno Pe pnede creer viHta sn magnificencia. EsquPen ti e.i.:trnnjerobn v pn ra esos alardes nabab~, ·que en nuestroi\Iéxicocr<'erfamos :.'\Iontecristos no\·eleacos. Refiriéndo~e á e~a lie,111 dice un cronista: •T~ co~de: Aa de CuRtellane ha hecho qne bendigan su nombre todos loa pobres de ParfR ( :i be· neficio de ello~ se dió). El espectácnlo, el m:ís delicioso y artístico de les espectáculOF, fu(, oni. visión de Jap maravillas del tiempo de Luis -••lo,tm-- La Escuadra Francesa G-AT,A:-0.T.E:UIA~ 1:-<TERNACI0li'ALES. XI\'. Escogioae para escenario del deslmnbrador diYeriimiento, ofrecido por lo.~ opulen i.oa conde-'! ya d1choP, á sus amigoR, un islote del Bosque d.e Bolonia, de eae legendario ~que, donde se dan de diario cita tantas grandezas europelll!, y que loe am, r·canos conocemos á travC-s del le!lte. fantát<tico de las descr1pc10neP no\'I ln;cas . Un gu8to perfecto, un ,.¡,¡,. neta· 1'!ente franc(~ había presidido á !a organizacjón de Ja fiesta, y ~ta debía resultar como resultó deslumbradora. Desde luego. el escenario ~taba admirablemente escogido. H~y en t;l Bosque un lindo rinconcito, m1~ lindo aún que el parajeunivert?almente co~ocido con e l nombre de «Tiro de Palomas,• que se transforma en invierno en Oirctilo dt Patinr1dort~ y que se llama en estío I::l '0írr-11lo de ln., Arada~. E.,ta transformación forma un encantador ~ntraste. ~n Enero y Febrero, el lago que Jame ahí los Cí"spedes laCJ~s, ~ruécase en una superficie nítida, pulí• me'!tada,. luciente, por donde se deslizan airo•aR y fan. histic,e cien beldades parisienses, ruma, alemanas, ent~¡,gadas c~>n afán a! placer del patín. En eetfo la decorac!~n cambia por completo: el lago hincha con vol11pt110s1 ad @ns mansas aguas, brillan los céspedes con el rocío d~ la mafiana, y todo canta en derredor la canción de la vida. !>, estos recursos de la naturaleza los organizadores umeron loB del arte y la fiesta, en una harmoníacom• pleta de arte y naturaleza, desarrnlió su hermoeo pro• grama. Lo,i invitados, después de haber atrave~ado una larga galer ía-vestíbulos, doude numerosos ugiere11, de librea blanca Y oro formabau valla descu!:iriendo sus cabezas empo:vadaa, llegaban á un e~lón lleno de flore~. Ahf, el c~>n.de Y la condlll!a de Castellane estaban de pie para re• c1b1rles. ' {!no de nuestros grabados nos proporciona la vista ex1enor de eee salón, alumbrado por arañas de luz eléctri• ca, t:mbalsamado por las roRas, tapizado de .Peda blanca, F.~lp1cado de oro. Había por donde quiera flores, cuyos V!V08 C<;>lores reflejaban los múltiple;, crista le~ de grandes d1mens1ones. Del Falón, á donde más tarde volvían ya, para bailar, ;va l)ara comer en un bo11ffet suntuosamente servido, 101! lll\'ltados plll!aban á los prados. • un t>Fpectáculo deslumb~or seofrecíaásnri fioe. E 1Ahf, peqneño lago extendía á sus pies sus aguas dorm:das tiobre les cunli>s bogaba una larga galera: el TJucemauro; lle\·ando una orqut-,tu que, alternando con otra música ocnlta en.tre lo~ árboles, paseaba sus dulces melodíaB. Doce cisne~. elt-gantes y fieros. df'81idbanEe sobre las aguas, en medio de los delfine::1 i>illlnlaJos aquí y ahí. 69 LA l'l&~TA DE ••LAS ACACIAS.,, El lago y el templo antiguo. Hacia la derecha levantábanse unas rni nas. ¿Ruinas? dir.in ustedes. Sí, ruinas: una c11Ra coustruida á medias que ofuscaba todas las miradas. Fueron llamados los decoradores, y c"n sus telas y sus pinceles, transformaron aquella construcción desagradable en una aparición fantá,.tica. En el otro borde del lago se elevaba un templo anti• guo. Daban acceso á él dos e8caleras altas y largas (uno de nuestros grabados lo representa.) · Low coros de la ópera colocados <letras de las columnatas del templo. cantaban trozos de Haendel, de Rameau, de Gluck, de Bach, y el cuerpo de baile del mismo teatro, á ~u isa dedi vertimiento, representó «La apoteosis del dios febo,, ( véase el grabado relativo) y al contemplar f LA P'I.ESTA DE «LAS ACACIA~.» '1tJ talón de rcce¡:,clon. La vi,iu\ de la escnaura franceFn al puerto de la Cornfla, ha ~ido en estos últimos días el gran acontecimiento en E~pañ:i. E~peraba Ir. her• moFa capital gallega á sus vi. sitant('s, engalanadacon bandera~ e,paflolas y franceeas enlazadas. .\1 llegar la escuadra, á cu. rn frente venia el acorazado Ílorhr, al mando del almirante Rt>gnault, fné saludada con una salva dti :.n caiionuzos. Muchos vaporcitos y boti>s, en los que iban comhio, ei populares y algnnas autondades se dirigieron á los bnrcos franceseH, disparando por el camino bomb;,s y cohe. tH:1. Una de estas embarcaciones llevaba una ro tísica, la que al llegar junto á la escuadra tocó la 1la1'8ellesa. Los Yivas á Francia eran muchos y ei;truendosos, respondiendo los marinos con vivas á E~paña. )fuchfeimas personas subieron á bordo, siendo recibida~ por el almirante Rt>gnault de Premesnil y lo!! jefes y oficiales á sus órdenes. Por la noche la ciudad apareció iluminada, y la escua• dra encendió tambien luces eléctricas. El espectáculo era bellísimo sobre toJa ponderación. 8i grmde fué el entusiasmo de los coru11eses,el primer <lía, mayor fué el segundo. A bordo del D11pw¡ de Um~ falleció un marinero, y su entierro fué ocasión' é:e nue\•aa manifeHlaciones. Le presidió el Ayuntamiento, quien, ademite, le dedicó una bonita corona. A la fúnebre ceremonia acudió una inmensa muchedumbre. Mayor significación tuvo el banquete dado á bordo del buque almirante. El Gobernador y el Alcalde brindaron por Fraucia y por que se estrecharan las relaciones entre eeta nación y Espana, hablando en términos harto expresivos. El almirante Regnault lo hizo tambien en forma muy sentida. Después hubo baile acudiendo más de 1,000 personas, entre ellas las más distinguidas señoras y señoritas de la ciudad. Puede decirse, empleando un giro corriente, que toda la Coruña visitó la escuadra. Al zarpar la escuadra repitióse la manifestación de simpatfa. La bahía eFtaba cuajada de barquitos y vaporci1108 engalanados con banderas. El Almirante dejó al Alcalde un pliego cerrado, rogándole no lo abriese hasta volverá tierra. Así se hizo, y entonces se Yió que conte• nía una afectuosísima despedida. A la una de la tarde 8alió la escuadra para el Ferro), rompiendo la marcha el acorazado lloche, poderoso buque de más de 10,000 toneladas, uno de los mejoreA de la Armada francesa. )lucho ha comentado la prensa espanola estas manifestaciones de mutun eimpatía, no faltando periú<.lico que haya visto en ellas i>J deseo de una alianza entre J<Jt; gobiernos de los doe pueblos. De todos modos la visita de la escuadra francesa al puer~ de la Corulla ha. l!f.rvido para estimnlHr 1~ ~entimientos de cordialidad por parte de dos nacimws que anta!lo se miraban con alguna prevención que iieude en la actualidad á deenpa1ecer. �70 2 EL MUNDO. ¿DE DONDE VIENE . EL COLERA.'l Ya han llegado á su destino las grandes peregrinaci9nes que los árabes acostumbran hacer todos los años, para cu¡nplir uno de los preceptos que más recomienda Mahoma y q.ue es quizús el que mayor mfluencia ejerce en el ánimo de los secuaces del islamismo.' Desde principios del mes de Abril hast• el HdeJunio, en que principió la Pa.,c11a di, Al- kd>ir, conocida vulgarmE>nte <'Qn el nombre de Posc11a del rar11uo, las cara\'a· nas de mahometanos qne se organizan para ir á la Meca son innumerables. De llarruecos, del centro de Africa, de la India, de la China, y más especialmente del Cairo y de Damasco, de todas partes acuden mahometanos á ver el antiguo templo de la Kaaba. Hay ai\os que la peregrinación llega á :!00,000 almas. El viaje que hacen los peregrinos para cumplir eete p1ecepto religioso es larguísimo, lleno de penalid,1 lea) y fatigas, expuesto á todo género de contratiempos y cau • sa para muchos de su muerte LA FIE;;TA DE «LAS ACACIAS.ll por,:p1e á las fatigas de un viaje penosísimo se unen la Apoteosis de Febo. peste, el cóléra y otra porimpresiones religiosas y políticas; las iniciativas que más ción de enfermedades contagiosas que se desarrollan encLtadran y son m,ls con,·enientes para el desenvolvimientre los peregrinos. to de su religión son acogidas con entusiasmo indescripA pesar de todo ello, el número de éstos aumenta cada tible entre-los musulmanes. añn, y más aún la fe religi0sa con que verifican la pereCuando la peregrinación termina; cada uno lleva al grinación. S nto y bueno para ellos, que los que profesan la reli- •punto de su partida la Eemilla de las nuevas ideas y de los nuevos planes desarrollados en el interior de la gión del Alcorán se dediquen con fo y entusiasmo á esKaaba. tas v otras P.rácticas de en culto: lo que no se puede mirar con indiferencia, es las consecuencias que esas peregriPero en el orden físico son más inmediatos y más tangibles los malE'S que produce la peregrinación á la Meca. na.:iones producen. "Cnas son de orden político; otras afectan á la salud de• El cólera E>S un azote constante que tenemos todos los aflos como consecuencia de ella; y á pesar de las innutodas las naciones. • Según el Alcorán, todos los que profesan la religión de merables víctimas que ocasiona, y no obstante los queMahoma son hermal)OB, y la peregrinac:ón á la ~leca es brantos que al comercio de las naciones atacadas produuna esp~ie de recuerdo entre ellos de que eea confraterce, pasa uno y otro año, y se olvida ese mal hasta que al nidad existe y es indestructible. Cuando los peregrinos siguiente vuelve á sorprender su repentina aparición. se reunen en el interior de su fllrooso templo, donde no i::Jon ya innumerabhs los casos de cólera ocurridos en puede entrar ningún cristiano, se comunican entre sí sus di,ferentes puntos del mar Rojo, en el Egipto, en ?.!arrue- AGOSTO, 1896. cos y en algunos puertos de Europa, hasta el punto de que la cuestión sanitaria ee hoy una de las de preferenie atención para muchas naciones, y ha dado origen á algunas medidas preventivas. · De Calcuta es de donde viene principalmente ese azote porque allí el cólera es permanente, debido á la coatum breque tienen los natu-. rales de la India inglesa de exponer sus enfermos én lae orH!as del Ganges, río ~ ellos sagrado, con objeto de que obtengan su complet.ac~ ración. Con esto ocurre IQ que es natural: llega la hora. de la marea, y el agua, al t:ubir, recoge á todos loa enfermos que están deposita• do~ en las orillas, los arraetra con su corriente, y va dejando cadáveres en todos sus ia. lotes. Los cadáveres flotan• tes se descomponen, las ave1 de rapiña se ceban en elloe¡ y de esta bárbara costum bre, á que los individuos qu la practican llaman la verdadera religión, nace la peate, el cóler:. y toda clase enfermedades contagiosa& que los mahometanos que van á la ~1eca esparcen por todo el mundo. "Algunas vecef han inten~ do los ingleses hacer <lesa recer tan bárbaracostumb pero las dificultades de den interior que esto les originaba han sido causa de q desistan de su idea. Los ingleses llevan á sus colonias un espíritu eminen• temente mercantil, y sin duda anteponen el logro de ao, aspiraciones comerciales á las ideas de civilización qa& ninguna nación culta debe abandonar. Si las naciones de En ropa no se ponen de C'lmún acu~ do para evitar la propagación de estos males, el cóle será y continuará siendo un azote que tendrá la Euro pendiente .,obre su cabeza, y de Europa la terrible fenmdad podría pasar muy fácilmente á América. E realidad, las peregrinaciones de los árabes son un co tante amago á la salubridad del mundo entero. 2 AGO~TO, 1896. EL MUNDO. 71 ======================================,,;,,=;;,,,,;,,============================= BISMARCK Y LI-HUNG-CHANG. ~rno r~feriamos en la semana anterior, el célebre estadista ch1n11 v11 actualmente de corte en corte vieitandv la \·it"ja eurupa, y aprovechándose al parecer de lai, eneeJ1~11z..~ que ¡., proporcionan su observación prudente y su larga ¡.,nícti~a en los a,¡untos de su país. lloy ~ubhcamos un grabado que representa al príncipe de Bismarck, al creador de la unidad germánica y al poderos? vim::y del Petchilf, campE.-ón esforzado de la mo<lermznción del celeste imoerio. Figura nuestro grabado el i:nomento, ~n q_ue los :!os altos próceres, se halla11 reumdos en Fr1edr1cheruhe, durante la visita que el encnmbrado chiuo hizo al célebre Canciller alemán. l'otr más que be quiera, es imposible dejar de hacer un paralelo entre esos dos hombres públicos de tanta notoriedad, que por modo diverso y por tan apartados caminúe han influido tan ericazmente en la marcha de sus respectivos países. Al verlos unidos en íntima entrevista acaden al pensamiento los recuerdos de la vida de Bi~marck, larga y laboriosa, pero consagrada por entero á la realización de un hermoso ideal: la formación de una patria alemana, fuerte y vigorosa bajo la ealv~uardia de los Hohenzollern, herederO!! de las glorias legendarias de Federico Barbarroja. Y no se crea que el caudillo occi_de11tal eale maltrecho en la comparación. Li Hung-Chang, como Bismarck ha dedicado también toda su vida al servicio de una causa; dar estabilidad y fuerza al poder central del caduco imperio chino, v sin reparar en los medios, ha marchado constantemente á su objeto. Como al Canciller de Hierro no le preocupan los gemidos de Polonia e;;claviznda, ni las protestas de Dinamarca despojada, ni !ns huodllaciones de Austria privada de su hl-gemonía, ni loe rencores de Francia vencida, así al Yirrey del Petchilf no le escuecen ni turban la tranquilidad de sus sueño~, las sombras de millar.,s de infelices prisioneros, infamemente degollados en SonTcheon, á pesar de Jas enérgicas protestas del General tiordon, revresentaate de la alianza brit,inica que les había prometido dejar su vida á salvo. Tampoco hac.-n mella en su corazón templado en las f!\11grientas luchas, los alaridos;de•garradores de loe muEulmanes ,·encidos, en Occidente y como los famiticoe 1\ieu-Fei, destrozados al filo de la espada en el Norte. En estas hecatombes, dignas de dejar mancha impeI"ecedera en la historia de· aquellos pueblos se trataba de insurrecciones atrevidas, de rebeldías atolondradas con~ra el ~der comtituid<? y contr_a I:i omnipotencia del HiJO clel Cielo; y er11 preciso reprumr!as con mano airada. El _Emperador perdonó al sanguinario caudillo, y lo preanó colmándolo de honores, y concediéndole su im1>erial confianza. La Historia tendrá tal ,•ez que perdonarlo porque supo alcanzar éxito en sus hazaflas. Extraf\o personaje el que pretendemos bosquejar á :grandes raegos. ~acido de las capas eociales inferiores, ha podido por el solo esfuerzo de su voluntad elevarse á la tnvidiable y encumbrada posición del imperio chino. Nada, lo ha retenido en eu carrera triunfal, y paso á paso ha obtenido loe honores y distinciones con que lo seflalan en su país. . Con babi! y astuta mafia supo despistará los diplomáticos franceses presentándose como el ami~o cariñoso de la República durante la guerra del Tonkm, y después de aquella desastrosa campana, tan llena de gloria como escasa de provecho para las armas francesas logró el há• bil estadista que las cosas quedaran como ~taban antes de rompel'lle las hoetilidadee, y que Mr. Ferry retirara sus,exigencias de unacua~tioea indemnización de guerra. hntonces fué "Cuando L1-Hung-Chang alcanzó er máximum de su prestigio en la corte de Pekin; y cuando disponiendo de la confianza del soberano se dedicó á la ár<lua tarea de militarizar el imperio. No tuvo tiempo de desarrollar todos sus planes· apenas logró fortificar y poner en estado de defensa P~erto.Arturo y Wey-H~-Wey, y comenzó la organización del ejército. Loe japoneses se habían adelantado á sus designios, y -cuando eatalló la guerra de 1894, hallaron al irr.perio -desarmado. DRILLASTI! RECEPCIÓN DE LA COlfPASIA DE AR':ILLERIA DE BOSTON, E. l'. ES MARLBOROt:GH IIOT:!IE, POR EL PRINCIPE DE GALES, Taimado como pocos, el ast11to caudillo no agnardó la derrota qne preveía, y más que por mentidos diegnstos del Empt'rador, por propia voluntad se separó de la dirección de lo~ negocios, ll tiempo oportuno, para no amenguar Sh colosal prestigio. Este hombre extraño, símbolo de la grandeza china y emblema de sns gro,3eros errores tiene dos aRoectO!l contrarios y paradójicos; como viejo tronc•> hunde sne'rafces en el suelo inm?vil y '!listerioeo ~e la chinesra a1itigüedad; pero tamb1en extiende ó quiere sus ramos ve,d~8 en pleno modnnismo europeo. Yiaja con su ;;taud y le gnsta tener en sus habitaciones aves de canto y tórtolas arrulladoras: este es el chino del pasado, el chino del país quimérico de los pagodos ventrndos, de loe lacos multicolores y de los ventu· rinoe de oro. Die<:ute _con los sabios y los diplomáticos, asiste á las experiencias de los hombree de ciencia, intriga á la Europa entera, que lo contempla absorta: ese es el chino del porvenir, el chino que llevando á sn patria el Recreto de la fuerza que encuentra en los iwperic-s occidentales puede levantar innúmeras IE>giones que rompan lasco: rroídaR murallas que las gnardan. Ya ~e ve, pue11. 9uE> no es t3n disímbolo el paralelo en= tre B1Rmarck y Li-Hung-Chang que se ven en nuestro grabarlo. La Cumpañía de Artillería de Boston. LI-IIUXG-<.:IIANG Y El, l'Z:INCIPE BU\l!ARCK. FIIA:-.ca Y ESPASA.-LA COIIU~.\.-LA ESCU.\lllU Ffl.1"-CES • ríEL i-01:n; FONlJE.IDA EX l.A D,UIIA, Por primera vez en la vida, Londres ha abierto ene br<1~0!l ¡,ara e,,tr..char en ellos A un •ejército invasor.• La antigua y Honorable Compañí>1 ne ·Artillerfa de Boeton cruza t-1 At),í11tico y se halla ahora entre los inglese11, si~ l\al?er Cfü!Pado la más ligera perturbación en el Reino t;mdo. Est.a compañía fué fundada ha..:e doscientos cincuenta ai'los,en tit•mpoe que se batallaba dura y continuamente.. No está c~mpuesta de soldados de simulacro, y si la ocae16u ee ofreciese, pelearía como buena, siguiendo el ejemplo de sus predecesores en la guerra civil de América. • El proyecto de que esta compaflía visitase ,á Inglaterra, era ya ~nti11:uo: hac~ ~os ai'loe y m~io que- surgió, y el fin prrnc,pal de los vmtantes es pred1caT en el Reino Unido el estahlecimiento de un tratado de arbitraje pam todos los asuntos qne puedan ofrecerse entre los pneblos que hablan el inglés. La recepción hecha á los brillantes soldados fué cordial y carií1o~a. La reina los recibió en Windsor y el Príncipe de Gales les pasó revist'a en Mallborough: Detenolón de lo~ trenes en la areno.. El accidente ocurrido en la estación férrea de Montparnaese, en París en el cual no ·saltó todo el tren á la calle gracias á la resistencia ofrecida á las ruedas por el suelo arenoso del anden, ha sugerido á un profesor de Dresde la idea de dE>tener con arena los trenes cuando entran sin f1eno en las estaciones. , El procedimiento se reduce á amortiguar la velocidad de be trenes ó vagones sueltos, haciendo que pasen las ruedas á una waEa de arena de 5 á 13 centímetros de espe~or. El ~isterua se i:nsayó orimeramente en E>l final de una estación de térmrno y después en una e~Iacibn intnmedia, por medio de una aguja que em·ió el t,~u á toda velo;idad á una vía act'esoria enarenada. Loe res_ultados f1~ero_n df~ibivos. No~e produjo parada brusca, smo una ~1smrn'lc1ón gradual <l1> Ye!ocidad sin que los.vagones hger011 tuviet,en t~11de1.ci11 á le\'anÍarse entre los pesados. La resistencia ofrecida por la arena aumenta con el espesor de la capa y sobre todo, con la rapidez de la marcha del tren. �2 72 EL l\JUNDU. AGOSTO, 1896. 2 A GOSTO, 1896. .,.,,. ,. • r ru ro >< u ro Q_ -· o-- t:::I > ,.,-:J ,,,.. ::-1 e' º' / ~ ) :::; ~ ) ~ .... atr - ;::, ::.:: , .. ro :-:l (/) ru ru z I o !CROQUIS MODERNOS. TARDE GRIS. , . Llneve...... la sombra ext.iende su clámide enlutada, La calle PStá cubierta por el nt>¡zruzco cieno, Y ahogRndo de la lluvia la fú nebre b'llada, En lo lejano se oye el redoblar del trueno. ¡Oh, trif'te pensativa, oh, taciturna amada! Deñme 1:u, morbideces de rosa de tu seno El bienh...chor mara2mo, y vierta tu mirada Sobre mi vida inquieta su hipnótico veneno. Qniero, bPbiendo el hatchis de tus sombríos ojos, El opio de tn nuca y el de tus labios rojos, Mirando como albéa tu pálida hermoirnra, Rodar hasta el ahi mo sin fondo del olvido, Mien• ras la llnvh entona su canto adormecido Sobre la masa negra de la ciudad obscura...... . FRAYC!~CO iJ. DB: ÜLAGUIREI,. Agosto de 90. 0 EL MUNDO. 73 �EL MUNDO. 74 'l. Aaowr0, 1896. 2 Un episodio terrible. ... 1896. EL MUNDO. sentí COIJ!0 1-!n desgar~miento inte~ior y fu( presa de una gran piedad. El anadió en segu!da co1:1 la m1Sma voz blanda y lejana: «A menoe que _detrás del bloc ~ya......,, Repentmamente, con un movimiento brusco se levantó á medias como galvamzado. Con un gesto ~re.ve me hizo sigilo de que gua;dase silencio, apagó la vela, Y.en el horror n~ro de las t1meblas, espesadas al rededor de nosotros, inmóvile8, rete• mendo nuestro aliento, con los músculos y los nervios distendidos como resortes escu- I CIA ocho dias que estábam~~=cuei~. 'Nos :iiojábamos en las casas de I: , ciudad; mi compañía estaba mstálJ.da en uoa i·illa, cerca del a~ueduct~. La mayor parte de los arcos inferiores del acueduc~o habían sido c.ub1ertns con morillos. En algunos que tenfan un. lado tapiado y el ot.ro cubierto ¡ -or una palizada, ac~mpaban las fuerzas móvil,:s de Saone--et-L01re. Uno. de lo~ arcos había quedado libre para el paso de /as t!opas y de \os ton.eles lleno[ de -¡>1edr11s; Jas faginas estaban colocadas á derecha é 1zqmerda para 1mp.edir el a~ceso en ca~o de alerta. Afuera, para defender las aproxima?iones, había atrmcheram1entos de t1eria v estacadas. Los·móviles estaban de g11ard1a. . · · Yo estaba con Lasalle, de mi Mmpañía, un ~ravo y sólido muchacho. Era de Ar• cueil y debíamos ju!ltos ir ÍI hacer un recon.ocim1ento en unas grandes canteras aba_n· donadas que se extienden en un largo radio en los alrededores, y tratar de recoger ,,1. gunos bongos. En aquel tiempo de penuria, un plato de hongos conve!tfase en un regalo ?e r_ey • Uno de nuestros camaradas se había procui:ado, gracias á. no se que sort1Ieg1"~, un cuarto de libra de manteca para los ochenta v1~ntres hambn~n~os de que se. con,· po11ía la compat'íía. Poco era, pero no por eso 1eJa~a de coust1tu1r ~n C?rol~no tnn apetitoso como raro de los sabrosos honges entrevistos en nuestra 1magmac1ón Y Je los cuales esperábadios hacer una ámplia cosecha. . . Por la mañana habíamos roído un pedazo de femur de ca~allo v1eJo, del cual pendían trozos de carne quemados ó casi crudos. Habíase le añadido ~n poco de ar1 oz agna• do con sal y con este sumario almuerzo rociado de, un vaso <!e v11;10, u~a taza de raíé Jiaero y una gota de aguardiente tu~rce tripas, hab1amos part1~0 sm decir una palabra d; nuestra expedición, Lasalle y yo, en busca del deseado plat1llo. Eran como las tres de la tarde. Las canteras ee abrían .á alg~nos centenares a~ metros del ecueducto, en un npliegueque empezaba á corta distancia de las avanzada,; prusianas. . d • d áI d Se corría el rie~go de atrapar algunas balas del enemigo yen. o demasia o a ••~· cubierta, pero Lasalle, hijo del país, con.ocía á fondo \a topog.ra.f1a de los luga~e~ y sabia la existencia de una entrada donde podiamos llegar, map1-rc1b1dos del enemigo. . Hacía un frío de todos los diablos. La nieve endurecida, rojiza y mezclada de t1e· rra era de un blanco sucio, matizado aquí y allá por el relieve sombrío de un surco, rot~ por alguna valla de espinas ó por un arbol aislado. . . • En algunos siti.os brillaba el relámpa_go de un aguazal, de un ll;ihllC! ae agua, b~l_11dos. Del cielo páhdo caían fulgores déb1leP, alu,mbrando con refleJOS tiernos el ~errt>· no, apezonado y at6rmentado, los caminos hendidos por las profundas huellas de¡adas por las ruedas de los cañom,s. • El frío era intenso; el aire helado, inmóvil, tangible po-r decirlo así, parecía co1no paralizado. Cortaba materialmente la. faz, lacerab~ las manos, .penetraba los hue8o~, con una agudeza tal que se creía expemnentar la picante se1;1sac1ón de.una 9-uemadu, H. Reinaba por doquiera una gran calma y á veces en med10 de ese silencio que ob, ..sionaba algun arbol matado por el frio, se hendía de lo alto á lo bajo, con el ruido seco de u~ fuetazo; de~prendfnse una parte y volví~ .á reinar aquel silencio de muerte. De cuando en cuando un cañonazo agudo, hiriente, lanzaba su nota breve y rnet,í• Jica, golpeaba el aire y se extinguía súbitamente, como estrangulado por el rigor de la atmbsfera. A intervalos regulares, en la distancia, una detonación sorda, potente, prolongada, parecida á la queja for~ida ble y 1.ejana de una bestia monstru.o5a, .estallaba repH · cutiendo al rodar en el aue con sonidos sofocados y de nuevo el s1lenc10 pesaba en la calma glacial. Eran las baterías prusianas que tiraban sobre París, la explosión de las cóleraH acumuladas de un pueblo, ayudadas por los Krupp, esos gigantes de ace:o y de :6erro, aullando su feroz canto de guerra, lloviendo su tromba de fierro sobre la ilustre crndad. Era el enemigo; el enemigo obstinado é implacable, encarnizado en su obra de destruc· ción y á cada minuto, con una precisión rigurosa, el temible huracán se abatía sobre la ciudad, Detrás de nosotros se perfilaba netamente la extensa línea rígida del acueducto qne nos ocultaba al pueblo y á nuestra derecha, un poco hacia atl"ás, la temible silueta poco á poco, ante la in perturbable tianqu;lidad de las calles, es~a obs11~ión i rritant:edel fuerte de los Hautes-Bruyeres, entonces silencioso; frente á nosotros se distinguían desapareció. Ya no tuve como él más que una sola preocupación: la de descubr1rfacilmente los atrincheramientos prusianos, en las tierras frescamente removidas, deshongos. ba tacándose lo negro sobre la blancura lívida del suelo. . Veníamos de atravesar un estrecho corredor qué, me decía Lasalle, desemboca . Habiamos encendido nuestras pipas, sin decirnos nada; con las facciones consumi- en una encrucijada la rga y espaciosa, la cual debía llevarnos á nuestro punto d~ partidas la faz barrosa, las carnes tajadas por el hielo, encorvando las espaldas, seguíamos da. Habíamos encontrado grandes dificultades para seguir.lo. Un derrumbe reciente la la parte baja de una rampa qne nos sustraía á la ~ista y á los tiros del enemigo. Algu- había vuelto casi impracticable; los bloques, ape1;as detemdos. ~n el techo, pendía~ de nos.miautos de~pués alcanzamos la correntera y nos detuvimos ante una abertura muy una manera tan agresiva, que avanzando se tema la perce~c1C!n netamente defimda, elevada, bajo la cual desaparecimos. Estábamos en las canteras. insoportablemente enervante de que una nada, un extremec1m 1ento del suelo, un eco Yo enfilé el pasadizo siguiendo á Lasalle, que había encendido una vela. Ese de 1a· voz la más lig1,ra conmoción, bastarían para provocar su caída. . pasadizo de dimensiones y de formas muy irregulares, se alargaba, con torcimientos Ento'nces vendría la muerte, la muerte inevitable, brutal, del ?uey que cae baJo el bruscos describiendo emboscadas ingeniosamente compliéadas, ó redondeandose en peso de la masa, si esta nos tocaba, y si no, la muerte lenta, hon1ble, en un se\>ulcr<> blanda~ curvas, atravesadas por otras vías que se entrecruzaban hasta el infinito. piedra, presas de los horrores del b¡¡mbre y de la sed, la .larga y cruel agon.1a, en Ya esos pasajes median dos metros de altura, ya se a;argaban hasta tres ó cuatro de medio á.el espanto de las tinieblas, del hombre enterrado vivo, á menos de evJtar el metros; después, de pronto se estrechaban, la bóveda se deprimía, las paredes se aprosuplicio alojándose en la cabeza una bala de revólver. . ximaban y se necei1itaba inclinarse para pasar, no pudiendo avanzarse de frente. . Voh-er por ese camin.o hubiera sido una i~posibilidad casi absoluta. En algunos parajes !os desprendimientos habían obstruido la vía y era preciso Habíamos apenas sahdo de aquel paso pehgroso, cuando Lasalle, tan dueño regutenderse boca abajo y resbalará través de los escombros y franquear el estrecho paso de sí mismo, se paró en firme clavand? sus p_ies en el suel~. que comunicaba los dos trozos del ramal. Algunas veces se caía e1;1 una esI?aciosa ~n- larmente Había una concentración de terror en sus 0Jos, taimadamente fiJOB trente de él, Y crucijada de cerca de cuatro metros de altura, á donde convergían cmco ó seis arterias. trastornada, una eetupefacción. dolorosa. . ., La roca formaba el techo de esos pasajes; los bloques de piedra superpuestos Y en suYfisonomía o seguí la dirección de su mirada y experimenté una violenta conmoc1on;. n<? haapenas apareados, constituían las paredes laterales, sosteniendo e l esfuerzo de la bó· bía ya paso la bóveda se deprimía y los !:!loquea superpuestos se levantaban, h m1tan• veda. y daban á. esas zanjas cubiertas una apariencia de regularidad. De cada lado en los corrillos más largos, corrían paralelamentt> á los muros bancos do complet~mente el camino que debía llevarnos á otra salida de las canteras. El se aproximó y examinó el .obstáculo. La bó.veda al derrumbarse se hab ía roto· de arena, mezclados de tierra y mantenidos por piedres enfiladas. Ah( crecían hon- en mil pedazos, que amasándose 1rregularmente ap!lábanse al aza;, mostrando b ruscas gos que cortábamos y deslizábamos en nuestras bolsas. Hacía un calor dulce que nos salientes y curvas profundas. Uno de esos bloques, el de más aba¡o, no tocaba d .sueloenvolvía y después del frío de afuera tlXperimentábamos una indecible alegría en de- sino por un lado; el otro, semilevantado, permanecía apoyado sobre algunas p1ed~sjarnos penet1·ar por ese aire tibio, acariciador y delicado como un plumon. Nuestras que lo mantenían en un equilibrio tan incierto, tan amenazador, que un ligero m0!1• articulaciones rígidas se ablandaban, nuestros miembros ya flexibles, adquirían de miento una sola piedra desprendida del montón, habría bastado para que el andam1a• nuevo su elasticidad. Poco á poco, á ese bienestar sucedió una especie de debilitamiento irresistible. je impr~visado se desunii,se, arrastrando en su caida al bloc, privado 11s.í de todo soNos sentíamos presas de un deseo inmoderado de dejarnos caer sobre aquella arena porte. Tal cual estaba, dejaba en su inclinación una estrecha abertur~ t ria.ngular, ~ufi• fina, de extendernos cuan largos éramos y de dormir indefinidamentú. Fué preciso lu- cientemente ancha apenas para que un hombre, arrastrándoee, pud1e~e 11nroduc1.rse. char contra este entorpecimiento repentino que 110s invadía, originado por el aire ape- Pero ¿á dónde conducía? El hundimiento había debido producirFe en cierta extensión ,. nas renovado por los pozos que en ciertos parajes partían de una de las galerías para y pc,día con razón suponerse que otros montones de rocas continuaban más allá. En irá abrirse afuera, al nivel del suelo. En el orificio las antiguas truchas fuera de uso suma las probabilidades de pasar eran tao aleatorias, tan llenas de imprevisiones, que se pudrían en su sitio. De lo alto á lo bajo de los pozos, varios mástiles provistos de se podía considerar como virtualmente im?osible escapará través de aquella muralla ' escalones, atravesaban toda su extensión, apoyados contra las paredes y parecían á ~p~~ Lasalle se había inclinado y permanecía en cuclillas frente á la abertura, con una. primera vista ofrecer una posibilidad de obtener la salida; vero la mayor parte de esos postes estaban en un estado tal de vejez, con los escalones tan carcomidos, que cuando vela en la mano. Hizo un movimiento como para penetrar; pero se detuvo y permaneno se rompían al tocarlos constituían para al que intentase escalarlos la grave amena- ció en la misma posición; únicamente inclinó la cabeza sobre et pecho. Cuando me aproximé á él, vi que todo su cuerpo temblaba y me dijo con voz sorda. za de romperle el cuello. Por lo demás, muchas de esas escalas primitivas no llega]?an de un timbre extraño, como si hablase :para sí mismo: «Ha habido un derrumbe, la sino á algunos metros de la boca de los pozos. ruta está tapada.,, Nosotros nos habíamos quitado nuestros capotes y los habiamos depositado en Su voz en aquel momento tenía una entonación particular; era débil, amortiguada, . una oquedad parll tomarlos á la vuelta. De tal manera era sofocante el calor. Yo había tenido al principio cierta aprensión al avanzar por esos fúnebres corri- pero enunciada con claridad, aunque articulada con trabajo y parecía venir de muy .le• llos. Lasalle por su parte no mostraba la menor vacilación, parecía muy á gusto en jos. Expresaba una angustia tal, un desaliento tan completo, que yo temblé sacudido . . al fondo de aquel laberinto y se aventuraba con sorprendente aplomo por los zig-zags por un gran extremecimiento. -¡Obstruida! repitió Lasalle maquinalmente. Y hubo en estas tres sílabas una ID· de aquellas innumerables callejuelas. No teniendo como él el hábito de permanecer en tensidad de sufrimiento tan vibrante, q_ue Xº permanecí in~óvil, incapaz de pronun•· los eubterraneos, yo experimentaba la influencia del medio. Sufría esa ansiedad opresora de lo desconocido, esa sensación de malestar, vaga, ciar una palabra, de hacer un gesto, a01q111lado. Frente á la mmensa desesperació n .deé esa inqniet-nd ind<•finible, pero punzante que hostiga constantemente, estado de alma aquel hombre, cuya audacia fría conocía yo, cuya bravura había comprobado, olv1d particular qne es singularmente penoso, especie de postración dolorosa de nuestra vo- un instante nuestra po~ición desesperada. Aquel desfallecimiento inexplicable e!1 un luntad ante un peligro inasible, invisible, pero que sin embarge, se adivina. Después: ser de aima tan bit>n templada, me conmovió en todas las fibras de mi individualidad ;. AGOSTO, ~~ ' En aquel momento un rumor apartado, confuso, apenas perceptible, llegaba á nosotros. ~pués faé un murmullo d~ voces, un pataleo de hombres en marcha. El grupo s~ aproximaba, acentuábase el ruido, los sonidos se düundian, el suelo, hollado, martillado por una ~nda numerosa, temblaba, y piedras pequeilas se desprendían de los rouros y caían á tierra. • 1 . Arrodillado~,. con los revól vera en la mano, esperábamos ahogados por una angus• tia muda. Pr?du¡ose entonces, detrás de nosotros, un ruido sordo, prolongado, seguido de una sacudida que quebrantó fuertemente el suelo y algunas piedras rodaron hasta nosotros. Un ~udor f~ío perturba nuestras frentes. . -Ahora s1 está bien.cortada nuestra retirada, estamos tapiados, dijo Lasalle en voz baJa; detrás de nosotros. ,a galería se ha hundido y ielante tenemos á los prusianos. Esta vez su entonación era firme, formulada con mucha precisión. Continuó:-Hay un ramal 4!1e se ab!e á nuestra derecha, pero está ob!itruído en sus tres cuartas partes, Y. además, ignoro s1 desei:nboca en un pozo ó se comunica con otros corredores más pract1c~bles. Puede ser tam~1~n que los prusianos, asustados por el hundimiento, no osen arriesgarse á pasar, adm1t1endo que el camino esté libre detrás de ese agujero y ruelvan sobre sus pasos, esto no tardaremos en saberlo. El murmullo que acabábamos de oír recomenzaba· ahora era un bullimiento ind~scriptible; rozamiento de cuerpos á lo largo de las pa~edes, los, crujimientos de las piedras desplazadas, el tintineo de las armas golpeando los muros, apartando los es• com1;>ros. De cuando en ct1ando, un juramento, enérgic1mente formulado, estallaba dominando el tumulto. Se daba alguno orden la banda pasaba. Ya una luz vacilante cercaba de una aureóla pálida los bordes del agujero. -La ruta estaba libre, murmuróLasalle. .,..,.¡ Se oía el ruido de las respiraciones fa. tigosas. Acres emana ci o n e s se desprendían de aquellos hombres sudt>rosos;un relente in· sípido se escapaba de sus trajes im· pregnados de toda clase de ol9res de guerra, de tabaco, de cuadra, y se .. tiltraban á través del estrecho orificio hasta nosotros. . A cada instante el agujero flameaba con una luz más viva. De pronto surgió una mano teniendo una candela, á e11ta siguió un brazo, y por fin una cabeza coronada por un casco, apareció: La llama n->s.alumbraba por completo á Lasalle y á iní, y los cobres del casco cintilaban. Una gran sombra, violenta, muy alargada, trazaba so• bre la bóveda una larga banda ne· gra, móvil, contorneada de una macera· peregrina. ,,El hombre nos apercibió. Jamás olvidaré la expresión de estupefacción, de espantoso horror que súbitamente defcompuso sus facciones. La boca torcida en un horribleictus sobre su faz que se había puesto pálida, con una palidez terrosa, los ojos abiertos y fijos, las pupilas desmesuradamente rl.ilatadas, oprimiendo la candela que tenía entre sus cledos crispados, per• manecía ahí como petrificado ante nuestros dos revólvers que le apuntaban. Permaneció a.si un largo minuto. Después, un grito salvaje, un aullido de fiera, un ladrido, surgió de su garganta, grito de terror, de impotencia, de rabia, de una in-tensidad sobrehumana, que nos hizo extremecernos basta la médula de los huesos. Inmediatamerte después, ensayó un brusco movimiento de retroceso, pero su codo movió violentamente y desplazó una de las piedras que servían de apoyo al bloc sobre el -cual se encontraba, y la enorme masacalcárea osciló un segundo y cayó sobre él !entamen-te. Entonces las facciones del miserable se deformaron, un sufrimiento indecible contra• jo su faz, oíase el crujirniento de sus huesos que se rompían y su cuerpo se recogió sobre sl mi~mo. En un esfuerzo convulsivo, levantó la cabeza, sus labios hicieron una muéca sobre sus dientes atrozmente apretados, un brillo repentino iluminó sus pupilas que luego tornaron á velarse, y una gruesa lágrima turbia se detuvo en el lagrimal de su pupila izquierda, y su cabeza cayó inerte con el casco. Había muerto. Un hilo de sangre salía de debajo de la roca, manchando de púrpura la blancura de las piedras, y surcaba -con sus surcos bermejos el polvo de los escombros. El brazo permanecía tendido, con una rigidez amenazadora y entre los dedos criapados la candela continuaba ardiendo. De cuando en cuando una gota de sebo rodaba á. lo largo de las falanges y se fijaba mostrando sobre la mano su delgado relieve. -Requiescat in pace! dijo Lasalle con una sonrisa extraña. Después de él.. ...... . DOl!Otros. 75 Al grito terrible lanzado por el infeliz, prodújose un gran silencio entre los pru- · sianos; después, tras vanas tentativas por desprenderá su camarada, partieron, de· ' .• jando dos soldados para custodiar al cadáver. Nosotros oíamos á esos dos hablar en voz baja. Lasalle, encendiendo de nuevo nuestra vela en la del muerto, me dijo: «muchacho, no hay que vacilar, es preciso que nos metamos por donde vinimos, cueste lu que cueste (y me mostraba el pasadizo que permanecía libre); es nuestra única probabi• lidad de salud, nuestra sola puerta de escape...... si es que n!)s queda alguna. Pasaremos ó no pasaremos; ensayemos, sin embargo, pasar. Siempre habrá tiempo de hacer una intentona de última hora." Y mostrándome su revólver, ai'iadió: «En todo casf) podremos abreviar los tedios de nuestra soledad si se prolonga demasiado." Dicho esto y tomando la delantera penetró en el peligroso canal. Con una perfecta sangre fría y una tranquilidad admirable, tanteaba el terreno, sondeaba las aberturas, escrutaba el equilibrio de los bloques. Había readquirido su calma y tomaba de nuevo posesión de sí mismo. La encrucijada estaba muy obstruida y extremadamente elevada y pa1ecía ser una hendidura resultante del desprendimiento de las rocas, más que una galería tallada por la mano del hombre. Su altura alcanzaba hasta cinco ó seis metros y frecuentemente menos. Pero los amontonamientos de escombros subían algunas veces hasta la cima y era preciso escalar penosamente esos taludes movibles, salvar sus crestas y descender con todo género de minuciosas precauciones, la pendiente opuesta. Frecuentemente la bóveda descendía hasta el suelo, de tal suerte, que se veía uno obli~ado á deslizarse entre los escombros, temiendo perpetuamente el desprendimient,J de 10s bloques, que de un momento á otro podían aplastarnos. Un movimiento un poco brusco de nuestras rodillas, un golpe de hombros ó de codos, mal aventurado, un impulso imprudente...... podía desprender una piedra y queda· riamos enterrados para siempre. El aire rarificado era mefítico y pesado; la humedad penetrante y malsana. Tuvimos que detenerno,i un momento, porque ya no podíamos más. Lasalle consultó su reloj: eran las nueve; á las siete habíamos entrado en aquel conducto infernal; así, pues, hacía dos horas que errábamos en aquellas catacumbas, y nada nos indicaba que estuviésemos cerca de una salida cualquiera. Para colmo de desgracia, nuestra vela estaba enteramente consumida; arrojó una llama azulada y se extinguió; un segundo aún la mecha ardió con un fulgor rojo, apenas visible, carbonoso, y las tinieblas fueron completas, opacas, fétidas. Entonces un inmenso desaliento se apoderó de mí, una gran lasitud de espíritu. Experimenté una necesidad imperiosa, irresistible, de permanecer ahí donde estaba; no tuve conciencia de nada, sino del deseo de un reposo inmediato, absoluto y que siempre durase. Lasalle me tomó rudamente del brazo, me levantó, y con voz dura me dijo: «Vamos! levántate! Marchemos.,, Y seguí pasivamente trastavillando detrás de él. Andaba. automáticamente, sin saberlo, embrutecido. Nos quedaban algunos cerillos, de loe cuales nos servíamos en los pasos difíciles. Traíamos dos periódicos, los desgarramos é hicimos mechas con ellos; su flama duraba algunos segundos, se deslizaba por las paredes lisas, desflorando los amontonamientos de piedras amparados por las anfractuosidades; sombras fantásticas danzaban alrededor de nosotros, y la noche, la horrible noche, volvía con el tétrico silencio. Se encendió el úhimo cerillo, el último pedazo de papel, y entonces, delirantes, furiosos, nos internamos en In. sombra..... . La alucinación comenzó; el pensamiento del prusiano yacente, aplastado por la roca, hostigaba nuestro cerebro. Nos parecía sentir eu cadaver aplanado frente á nosotros tratando de impedirnos el paso con sus manos crispadas. Perseguidos por la atroz visión, proseguíamos, siempre infatigables, feroces, huroneando en el espesor de las tinieblas. Bajo nuestros pies, las piedras rodaban con estruendo v nos heríamos las cabezas en las aristas de las rocas; nuestras manos se ensangrentaban, desgarradas por los filos agudos de las piedras. Desaparecíamos en agujeros talmente exiguos, que nuestros cuerpos podían apenas introducirse, y después de esfuerzos inusitados, llegábamos al otro lado, empapados de suJ.or, sofocados, estenuados. Después tornaba el obstáculo maldito, la interminable iucha recomenzaba, é íbamos hacia adelante exasperados, sin aliento, con una tenacidad de bruto impulsado por el ardiente deseo de vivir. En un momento dado, la atmósfera fué menos densa, después casi fresca. Entró en nosotros la esperanza y redoblamos nuestras fuerzas. Nos llegaban bocanadas de aire, cargadas de olores acres de plantas; debíamos de estar cerca de un pozo, de un agujero cualquiera que comunicase con el exterior. Ante certidumbre tal, apoderóse de nosotros una alegría inconmensurable. Kos lanzamos hacia adelante, locos, aullando como bestias que huyen de la muerte horrible; aspirando á plenos pulmones las fuertes emanaciones que llegaban de arriba. De pronto apareció un hilo de luz ......... el alba de la libertad. Entonces empezó una carrera salvaje, desordenada; una sucesión de brincos extravagantes para llegar álaabertura tan ávidamente deseada. Era un pozo, arriba se recortaba su círculo luminoso; el cielo ......... el aire ......... la vida! Durante algunos minutos permanecimos abatidos, jadeantes, sucumbiendo bajo el exceso de la fatiga y de la dicha. · Habiaroos ad vertido la presencia de una escala. Lasalle había examinado el mástil; podía soportarnos; algunos escalones estaban aún en su sitio y además las paredes del pozo estaban acribilladas de agujeros, vrovenientes de la caída de las piedras arrancadas de sus alveolos por las lluvias y las rntemperies y que yacían en el fondo. Gracias á esos agujeros se podía, ayudándose del mástil, álcanzM la altura. La madera podrida era de una consistencia blanda, espon josa y como cubierta de una sustancia vizcosa sobre la cual no podían afirmarse los codos y las rodillas. Para no resbalar era preciso estrechar el mástil con un esfuerzo continuado y poderoso. Bajo el peso de nuestro cuerpo, el poste enlamado se mecía con crujimientos de mal au~urio; á cada momento teníamos miedo de verlo romperse y dt- ser precipitadod al abismo. · Era aquel un laborioso trabajo; nos asíamos al palo con contorsiones de mono~, nos afirmábamos á las viejas estacas fijadas al muro, en las cuales los dedos entraban como en una pasta blanda, de tal suerte la podredumbre era cowpleta. Nos asíamos de todo, de la menor arista, de la menor hierba, de la menor estaca. De cuando en cuando, al in!!ujo de una @acudida un poco ,·iva, el mástil oscilaba gimiendo; cedía un escalón bajo la mano ó bajo el pie y entonces se resbalaba uno alg,mos metros, y vuelta al trabajo para recon1uistar el camino perdido. Por encima de nosotros se percibía siempre el círculo azul sembrado de estrellas y la luna, muy blanca, muy pálida, brillando con un fulgor frío de acero pulido. El frío debía ser intenso afuera. Frecuentemente nos deteníamos, aniquilados y escuchábamos en la sombra. Sofocados, bañados en sudor, muertos de cansancio, nos oprimíamos las manos y nuestros corazones latían con golpes redoblados; después, la lenta ascensión, la dolorosa jornada recomenzaba. Uno de los tr2vesaños sobre el cual Lasalle reposaba, se rompi6 repentina y rui· dosamente y mi compañero hubiera sido infalilrl.emente lanzado al vacío si con una agilidad de clown no hubiese, en un decir JesúP, asido la esca.la á la cual se afianzó. El mástil vibró, tembló en todas sus piezas y por fin adquirio su posición rectilínea. Algunas piedras arrancadas de las paredes por la conmoción, cayeron con estrépito. Por prudencia nos detuvimos; Lasalle estrangulaba el mastil; yo tenía un pie sobre una piedra saliente y el otro en un agujero; me sostenía con las manos de un pedazo de fierro lleno de orín, fijado al muro. Oon la cabeza levantada, permanecimos inmóviles. Bruscamente una sombra cortó el círculo de luz y una forma humana apareció en el orificio. Era un bávaro: lo reconocimos en su morrión de crines; se le había puesto ahí de centinela ......... Estabamos frente de las avanzadas prusianas. El ruido de la estaca rota y la caída de las piedras había llamado su atención, y trataba de dar!e cuenta de aquella cosa insólita. Nosotros guardábamos una inmovilidad de estátua. Se inclinó inquieto con los ojos muy abiertos, escudriñando las sombras, y con el dedo sobre• el gatillo de su fusil. No vió, sin embargo, nada, no supuso nada; empujó con un pie una piedra del tamai'io del brocal, que nos rozó al pasar; la oyó caer y se alejó. �• 2 EL MUNDO. 76 AGOSTO, 1896, 2 No había más que un partido qua tomar: salir de allí 1o más rápidaménte posible, saltar de improviso sobre el centinela, y evitando servirnos de nuestros rev61 vere para no dar la alarma á la posta vecioa, extrangularlo; después correr á grandes zancadas. Un último y silencioso esfuerzo no·s había llevado Casi al nivel ·del·hrocal;colooado. al ras de la tierra, cuando una piedra de apoyo, sobre la cual me afirmaba, cedió y rodó retemblando, L9.salle~ c.on un pie sbbre un .escalón, y el .otro.sobre unas salientea de la pared, con la ro.a no izquierda apoyada en el mástil, mantenía en la ·derecha su · revólver, con el brazo extendido dispuesto á todo. Yo estaba más bajo que él, pegado al muro, afirIIlándome con los pies y con loa codos. Una emoción punzante nos contr~ía la garganta. Nos quedamos inmóviles y silenciosos, seguros de que el centinela, una vez 1mesto e,n guarQia por el.primer ruido, iría á investigal' el pozo, menos sumariamente que la vez prime¡a. La espectat.iva no fué larga. Unos pasos firmes y rápidos resonaron pesadamente1 vibr6 el euelo y, la silueta sombría del soldado se mostr6. Inclinóse como antes, un poco más sin eIQb.arg-0, de manera que la cabeza y una parte de los hombros estaban frente al v~cío, y mir6. Esta vez desconfió 1 inquietóse y. permaneció inclinado, ansioso, es· erutando 1a'opacidad de las tinieblas, sondeando la abertura negra con la punta de su bayoneta. Sus ojos brillaban con un brillo extraordinario en la sombra que_pfoyectaba sobre ell;Os la viséra de su casco; pesaba sobre él una opresión. Tenía la intuición de que babia un peligro ahí cerca, en aquel agujero, acechándole, y breves extremecimientos nerviosos plegaban sus facciones duramente acentuadas. Se ma;ntertí& justamente por encima de nosotros y miraba al ·otro lado del pozo; después, lentamente bajó los ojos en dirección de sus pies. Advirtió entonces algo? Distinguió nuestras figuras en la sombra? Vió lucir el rev.ólver de Lasa lle? ........ . Súbitamente su faz atezada tomó una expresión de ferocidad espantosa; el hombre se afirmó .y Jleyóee el fuejl al hombro. Re.tembló una detonación; oí un grito terrible, vi una forma humana agitar un momento los brazos en el vacío; después una masa blanda pasó rápida ,como una Visión á nuestro lado y se estrelló allá abajo con un eco sordo. Era el cadáver del bávaro. Lasalle le había descargado en pleno corazón su revólver. _ . De un s.alto estuvimos fuera del pozo. La luna estaba oculta detrás de una nube, <. ¡Oh vir.,en mía! Yo siento Que en nuestras ansias palpita La foz de un sol que gravita. En el alto firmamento, En donde tiene su asiento El ídolo inmaterial De ese amor espiritual, Sobre el que tu alma y la mía Baten su ala nocbP, y día .En torno de un mismo ideal. (Yen su mano dejé una moneda) córre, que tal vez tu madre Extenuada por hambre, te espe¡a.n Suspirando, la triste mendiga, <,Ay .. .... ! en mí nadie piensa en la tierran ..... . Murmuró, y en las piedras lodosas Sollozando cayó ...... ¡Era huérfana! n¿Qué te has hecho, Dios santo, Dios bueno? Que esta pobre criatura no muera En el fango>> exclamé, y conmovido, Sentí frio en el alma y vergüenza De ser casi dichoso en el mundo, De tener una choza siquiera! «1Córre, MENDIGA, • EL MUNDO. JORGE MONTBARO. t De Stcchetti,) Virgen mía: en ·la penumbra De mi espíritu, se inflama Un 'acento que te llama Y tin resplandor que te alumbra. En mis ,nochea se vislumbi-a ' A.lgo Inmenso que a~etea, Que canta y qne parpadea. Ante el radioso fulg,,r De·ese chispazo de amor Que en mi alma relampaguea. 1896. los vaporee velaban el fulgor de las estrellas, y en la oscuridad gris y fría se levantaba distinta la silueta de los Hautes-Bruyeree. . Orientándonos con el fuerte, nos precipit~mos á 1:aso ~e carga del lado de Arcueil, cuando á veinte·pasoS' de nosotros Une. voz gr1t6: c(QUién v1ve?n La patrulla bá.vara acudía á todo correr. «Tiéndete bocabajo,n me dijo Lasalle alargándose en un foso: Un resplandor iluminó la noche y silbaron las balas sobre nosotros con el estruendo de una explosióp. . . . . Repentinamelite frente á nosotros se encendió en la oscuridad una !mea de fuego· los franceses, creyéndose atacados, tini:ban sobre toda la lint.!a .. Inmedia!amente uná segundra. linea fulgurante brilló en medio de la noche, y una fus1lérfa rab10~a empezó de ,los dos ladoi::; los prusianos imaginándose que los franceee~hacían una sahda, abrían el fuego de sus-trincheras. · · -Apresmémonos, dijo Lasalle, y prot{'gidos por el foso corrimos sobre el hielo entre los dos taludes. De cuando en cuando una bala silbaba en un diapaSón mú~ agudo, hacía ealtar un mogote de cesped endurecido que nos cubría de tierra, hería el hielo é ibaá r0mper las ramas que coronaban el talud. Algunas veces el foso cesaba pc,r completo, cortado por un camino; un sendero entonces pasábamos rápidamente, expuestos al doble fuego; después vol \1famos á replegarnos en el foso. Y esto duraba ya minutos, minutos que eran hórae ........ . , En un recodo, hacia la derecha, el foeo de1:cendía bruscamente, en rápida pendiente y las balas pa8aban mhs arriba. Un instante después estábaµios en la cementeta, por completo al abrigo, á la entrada de las nefastas canteras que iban á ser nuestra tumba, y Lasalle fué á-buscar nuestros capotes. Esperamos algún tiempo, hasta que la ÍUijilería se. calmó un poco, y veinte- minutos más tarde, estábamos en nuestras trincberás, no sin que nos hubiesen zumbado en los oídos algunas balas perdidas del t-nemjgo. antes de que hubiéramos podido hacernos reconocer de los otros. Y siempre en la lejanía, en la aureola de su siniestra lumbre, dominando todos los otros ruidos, retemblaba monótono, feroz, inexorable, el rugido formidable de los ;Krupp bombardeando la heróica ciudad. · P ARAFR.ASIS. AMOROSAS. AGOSTO. Terminado el fostín, sofiolien to, Por las calles vagaba al -acaso1 Cuando hallé arrodillada á. una niña Que vestía rasgados harapos. Y con voz temblorosa pedía, , Alargando la escuálida mano, En ·el nombre del Dios de los cielos, De pan negro, siquiera un pedazo. ¡Oh, infeliz! exclamé: utoma, toman JUAN ANTONIO 8oLÓRZANO. i!,a caricatura en el e~franjero. UNA CARICATURA YANKEEYUNARESPUESTAESPAÑOLA: EL TIO SAMUEL A.L l'EQ.uESO ESPAÑOL: -Muchacho, lo mejor que puedes hacer, es darme esc¡,uro; las criaturas no fuman. [ Copia exacta de una carioo.tura del periódico "Ju<lge" de N. Y.] Nimbada de luz te meces En'. las ondas de mis 1:méños, ;y; entre mis vagos ensuefios ' Como un astro resplandeces. En mié penas apareces Como un angel bienhechor, Y en mis horas de dolor Y eternas melancolías, Me alientan tus alegrías Y me consuela tu amor. Etel!'. ·el' himno que canta El corazón que te adora, La plegaria arrulladora Que en mis labios se levanta. Eres perfume en la planta Y estrella en el firmawento, Onda sutil en el viento Y aI'r..,bol en eJ celaje, Eres"ave en ellollaje Y' estrofa en mi pensamiento. BENITO FENTA N~. Cosamalo3van, Julio de 1896. 1.1-HU~G-CHANG, Ilustre personaje chino envilL<lo á. Europa. !1.obse.rvar los usos y cos.. tumbres, adopta la bicicleta. Envio el diseno de ella!i. Pekin, donde se fabrican todas en la actualidad conformo al modelo. [TOMADO DEL NATURAL.] Gflores ae Glgosto. EL ESPAXOL AL TIO SAlH:EL: -:::tia.estro, si te lo quieres fumar, teudrJ.s que quemarte el hocico. [Contrafuci6n de "La Gam]Jana de Gr(lfia"¡ [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] 77 �2 EL MUNDO. 78 AGOSTO, 1896. 2 Aco::-'To, 1896. ARTURO. Tomado de •El Universal• de la ciudad de Mihico Al trnyé,;; de los espacio& ct.t·clnrcs, Marzo 20 de 1896. Tu SYDNn Boas Co., New York. Nos lisonjeamos con frecnr ncia de qne @:ibemOll dar• nos cuenta, siquiera ~ea v:ig11, ,le laH c>1ntidad1•s de uui: choe guarismoe, cuando las ,·emos eecritt1~, ¡iero por 1111 parte, confieso paladinamente qne cuando t-~cncho a\ lr,11 astrónomos echar cifras, me co11fu11dn. Annro nwl~ al través de los cielotr, á razón de Wi.000 111illa!i por hum. Figúrese ahom 1111 viaje de 4. i28 000 llli 1!1111 t-11 1111, d_ia !, • l:le tardaría menoe de dos 11,innt0:1 en 1r di:e ~k:oco a Londres, si tuviéramos un vehículo que amlnvitst: con tal rapidez. Pot3í.a d, los niímerQ.9, La distancia de Arturo A In tit-rra, Peg,ín el l>r. Gnillemin, es 11.500,000 vi,ces la,it-11ml ,l 1111..,Ho pla11e~a, ó "':ª• en númel'Os redondo~, 1,0l,V.500 00) U(\U,OOOJe 1111lla•, distancia que no alcanzamo1:1 a; co111pre1ider. Tod,,s ,ahe111ue que la luz var!a en fuerza, ~n mzón tnven,a al C!t:\drado de las distancias. Ahora bien, se eabe por e~tudws concienzudos, que la fuerza de la luz que recibirnos en la tierra de Arturo, es una veintt: billoné~im1\ parte de la que proviene del sol. TeniE'ndo pre,ente la ley de la inten~i• dad de la luz, se calcula facil111ente qne al retir-a11'e el sol de nosotros á una distancia 1-10 000 wceH 111nyor que la qne guarda actualmente, 1 ..ciuii-ia111os aproximadamente, en tal caso, ti-. ntn lm1 como ahora nos lh•ga de Arturo. Pero la luz <le PPt-e astro tieue qt1E' atnH"E'Far 11.ólX) 000 veces tantaH milla~ como las qntl no• ~l'par:m del eoÍ, y divi<liéndO!'e e~te mímer~l ¡ior 140,000, hallamos el cocieute 82, qn.. puede cons1<lerar,e como la relación dE"I diámetro de Arturo al dt-1 Fol. Qllcúlase en 8S(.i,000 millas el diámetro del ~ni, _debiendo ser. por lo tant-0, el del otro aetro, c11Pa de il.000,000de millaB, en cir~unferencia 22-1,000,000 y+-11 ,·olt1men 551 000 veces el del centro de nu,-~tro si8te11111 planetario. S~poniendo que ~ada porción <ltl la super lic_ie de un astro brillara con la misma fuerza q111:> 1111 11rPa igual del otro la luz que brota de Arturo •ería 1>,72-1 mayor qu'! con:o la quP. expide el Rey de nnePtro_ cielo, po~~lll~ la superficie varía como el cuadrado dt-1 duhnetro.. S1 E'I sol cambiara l11ga1ea con el otro a~\ro, éste cubriría h~ mitad del espacio que llamamos cielo y la vida 9ue r~quiere las condicionE'S actnales, sería del todo 1mp01'•· ble y deeapar.ecer!a instantáneamente ( en unión de nueetro'globo) víctima del exceso de luz y calor. ¡ llacia Arturo! 79 De llnportnnclo. públlon. León. Guanajuato, El Rey de los soles,-Jnsl>,Ilificancia de nuestro ,lstcma oolar, Calcutos a-ombllll!OS.-VlaJ(>'- de millones de al'lo,.-Pmgreso de las cortrella.~-Humantdatle,i ,otn,es.-::-ubc, de \'IIIO!CS.-1.a nue,-.. Crania. Si nuestra nave sideral comE'nzara á hacer velas hacia la encendida mole de que venimos hablando (CO!,a que · sucedería sin la celosa atracción solar y de otros cuerpos celestes), grandioso á la v~rdad sería el espectáculo que @e presentara á nuestr()8 OJOS aeom bmdo@. Cna nJo se reduJera la distancia de la estrella gigante á algo menos de 8 000.000 000 de millas, la luz proveniente de ella igualaría á la <¡ue viena,del sol á un número de miilas 1111 poco mayor que la cent.ésima parte del mencionado. A un tre• cho como el queaepara Neptuno del sol, ya sería inaguantable el calor; cnand-> la distancia quedara reducida á la que exiete entre Jupiter y el centro de nl1ePtro sistema planetario, la terrible energía de la radiación incendiaría loe boeques, wmarfa los mares en vapor, se derretiría luego la coetra terrestre y antes de aproximarnos á una distancia equivalente al radio de la órbita terrestre, nuestro globo se habría convertido en gaE! Sin duiia. Art.uro es el rey de las estrellas; y aún nuestro B-OI, á pesar de ser tan grande y tan bril ante, si llegase á caer en la srdiente f~fera de aquel gigante de los cieloe, perdería au unidad l1m1ímca y desaparecería inmediatamente. , Quizá•, para dar cuenta postrera de nuef!tro extinto luminar, aparecería en la superficie -de Arturo una mancha brillante que no tardaría en desaparecer, causada por el vapor que de las ardientes regiones superiores de la fotoesfera arrastraría el ijOJ en su caída. Bien vale la ;:,ena de que noll detengamos un momento para considerar los efectoe de la atracción gigant.e!'ca de un cuerpo como Arturo. En el sol la fuerza de gravedad ea 27 veces mayor que en la superficie de la tierra, pero en Arturo, suponiendo la misma densidad media, sería 2,200 veces superior. AJ!! es que, un hombre que pesara 200 libras en la tierra, si fuestl trasportado á Arturo. convertiríase, bajo irn -propio enorme peso de 440,000 libras, en una mancha de materia protoplásmica aplanada, antes a\Ín que loe fuegoe de la inconmeneurable ornaza estelar pudieran convertirle en tenuísimo rayo de sol, que irf11 á vagar por loe espacios y á convertirse en ellos en materia c6e:nica, ó si se quiere, en materia primera en la formaeibn futura de otr38 mundos. f:i dable nos fnera lanzar un proyectil de un caf\6n Armstrong con dirección á la lejana estrella, y suponiendo que con!!E'rvara su velocidad inicial, tardaría nada menos que 161.000,000 de atloe en llevar al lejano astro noticias de nue@tro microscópico planeta. Se ha calcula• do que el nú111ero de millas recorridas por todos los trem-s <le loe E,itadoe Unidos en 1895, montó á 650.000,000. Ahora bien, Esto r.~ cq11ifale11/" A tres viajes y"inedio alrE'dedor del B-OI; pero para hacer 11110 30/0 aln>df'dor de Arturo y suponiendo en unP. sola lfnt-a loe 650.000 000 de millas de loe ferrocarriles americanos, sería preciso, para terminar el viaje, recorriendo · cada año tan tremenda aistancia, nada menos que l.f,45,:384 años. Si supusiéramos ahora que un pulpo hubiese nacido en la misma fecha que Julio (',esar, éeto E'P, en 12 de .Junio100 A. C., con un tent4cnlo de l,009,500,000,000,000 millas de largo, y el mismo dia de su nacimie)tto hubiese tocado con la t:i:tremidad del tentáculo, la ff.rvida superficie de Arturo, preci:!aría que pasasen alguuc.s miles EL MUNDO. Muy Señores mios y amigos: Tengo la satisfacción de manifestarles que desde que conocí eue Píldoras de Vida del Dr. Roee las he eatado ueándo diariamente en m1 consulta, en tcidoe los casos de constipación obstinada, de deearneglos gastro-inteetinales ocasionados por dispepsias producidas por falta de secreción biliar, siempre con seguro éxito; pues no ha habido una persoLa qua 110 haya sentido, cuando ménos; una mejoria marcada de su enfermedad, habiendolas numeroe&«J que han cundo radicalmente. Laa neo tambien frecuentemente como purgante en dóeia de 4 á g píldoras, según la edad del paciente y he podido observar que eón un purgante inofenaivo, seguro y que no deja tras si, loe funestos resultados que es coman vsr después de la adminiat.ración de tantos otros purgantes. En este mi establecimiento de farmacia tienen regular consumo &us Píldoras del Dr. Ro88 y creo que en Tiata de sus efectos crecerá dia á. dia su demanda. Felicito á Vdes, por el gran éxito que han tenido con la feliz preparación y loe autorizo para hacer de esta carta el 1180 que V des, deseen complaciéndome en honor de la verdad y en beneficio de la humanidad doliente dán dolea mi opinión de una m&Dera expon tán.ea. Soy d9 V des, afmo, S. S. Da. ANTONIO D. M.A.RTINEZ CREMA ROSADA En 1879 en Rochestcr, N. Y. y obedeciendo A una necesidad oobl!ca, ee empezó de una manera modesta la elaboración de un descubrimiento ctentlflco, heehO el allo anterior, el cual ha revoluc!onado el tratamiento de la enfermedad Brlght y todu la., demAs fol'ID&.9 de enfermedades de rillones asl como tambll·n las del hlgado y de tas, eelioru. Tan grande (u~ el ~.,:llo que elita pre)l&raclón obtu\'o dcs-po.és de dada 11. conocer al fl'1bllco, que bien pronto hubo necesidad de hacer ne. \'eees mayor la capacidad del laboratorio, -<tupllcarla nnevameDte, y en 1883 hubo neoesldad de construir un edificio d<' piedra Y la1rlllo A pn1cba de fuego, de lilct.e pllos lH x 10,, ples, ¡ara poder contener denll'O de (11 el laboratorio y suJ! dependencia.•. En 18Sl se abrieron laboratorios en Londres. Inglaterra: 'I'oront.o, Oni:.: Y Frank(ort, Alemania: en 1885 en Melboume, .Au.,tralla; y en 1S86 en Kreuzllngen, S<ñm; y Dunedln, Nnc,-a Zelandla todos los cualCI! cslén .en activo trahaJo. ' Ha.<ta ahora .M.~x!oo y el l'Ur de América han sido dc.sculdados Jl()r la 11encllla razón de que todas nuestra., energtas estaban reclamai!M Y ocui-,tas en otras dire<'done•. :Má~ debido ahora 11. nuevos arreglo,¡, este gran benefru•tor de la humanidad se podrá. proeurar il e•tos ~ - d('8de ca.•. Una medicina ,¡ue ha efee.tuado una serle no Interrumpida de éxitos en todo, los continentes del mundo, no puede fallar ~ul. Se adapta e,pcellllmcute á los )'.lalSt'S calurosos ..,omo se ha e.-fdenclado 1,on 8U éxito en AU•tral!a, India y et Sur de Aírlca. Testlmónlos que prueban las ,1rtudes notahlcs de la C'l:JU. !,JtGURA DE WABSl:R-. ac han dado ¡,or m!llan,,¡ por eminentes hombres y notables scftores tle todas ¡artes riel mundo. Entre ellos podemos mc•nclonar Oovemor Atrnrd, S\"racu.se. X. Y.; R. A. Guun .M. D pr.'$1dente del Colegio rl~ llledid~a de lo-• btado,. Unidos én X. Y'.: Robeson, M. R. G., , . J. L. K. Q. C. l., Lonrlre•: Lord de Bla~uiere l-',Prlngtleld, Crawctey, su.sscx, Inglaterra: Sir Wm. \'. Gui;c, El.moré <:ourt, Oloucc.«ter, Inglaterra; Ma1, Gen. A. Elrlcrton, Ttun Cbapcl, Plymouth, Inglaterra; F.I. Hon. C. Stewart, LL. I>., A<'lcavedcr House .Alton, ltants, ln¡,:Jat,,rra; Muy Re\'. Dcan Mahone_' \ Penrlth Xc,; ~uth Wales; llon, <leo. Tom, Ip,,wtch, (lueensland: Atcalde Thoina, i;.:ul!y, .s apler, :-.ue\'a Z(-Jundla; Re..-. J. E. Ranµkln, D. D., LL. IJ., presidente de ta_ t;nlwrsldarl Howard, \l'ashtngton, EstadOll 1·rndos; l>r. M. Beyer, Wu~zburg, Alemania; l!dward Wfüon, D. D., LL. D., Obispo de la Iglesia rle Inglaterra, Otawa, canai'IA. Pedid á ..-ue,tro fnrmBC'(,ut!oo la CrRA l'EGt!RA DE WAnSER y si no la tiene il la nnta, ('('<lidia il Wanicr·s S&íe Cure, Ro<lhesler, :-; . Y. ADELI NA PATTI PARA LAS DAMAS. No más vejezU No más arruga sU En la actualidad no hay en Europa una señora ele• gante en cuyo tocador no °figure un tarrlto de esta delicada Crema. La célebre diva Patt[ la u~a constantemente y siguiendo su ejemplo, todas las m6.s cé• lebres artistas y las damas de la alta aristocracia lo. prefieren á todai; las demás composiciones, po rqUf• está probado que embellece el cútis y conserva li~ frescura de la cara. ha:;ta la vejez. De venta e11 todas las Droguerias y Perfameriu. Wm. DEPOSITO GENEUAL1 ■ OYARO a. C<ETSCHEL. CalleJ6n del Eaplrltu Santo núm. ,. Julio d ·e 1896 HABANA.................. $ 25,000 ORO. MADRID .. ....... $48,000 $26,000 $32,000. SANTO DOllINGQ......... $160,000 ORO. CleI-.1.e1.-:i-t DOCTOR FRANGES. Espcc-lnltst,n paro. lo. ~uraclón PRECIOS SIN COMPETENCIA. DE LAS ENFERlIEDADES DE LA CINTURA. El único que recibe noticia por cable y paga 10,.,, premios por su listín el mismo dia. Hágase la consulta y se conocerán las ventajas, salvadas las di:stancias por el telégrafo. l'REl!IADO CON MEDALLA DE HONOR POR EL GOBIERNO'FRANCES. (!alk,jón a,21 Sspíritu $anto.númuo a. EXTRACCIOS GARANTIZADA DE LA SOLITARIA. M.RUANO. 31S A~OEI DE PRACTICA. Horas dé consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. México.-San Andrés núm. 17-México. _Syrac11se Las Bicicletas Un bigote SYRA.CUSE"" prematuro. [Dibtjo de J. Martioez Carrión.) de años antes de que la ,eneación de la quemadura llegase hasta la circunvolución cerebral,)• por lo tamo pudiera tener conciencia de E'lla, suponiendo que la qen~ación camina, con 11na Vtllocidad Htlmejante á la de 111 luz, esto es, 186,000 millas por segundo. . En cuanto á si e,tos phnet11s se hallan~ no habitados, cuestión 011 que Pin duda J>E'l'llla11t-cerá irr_eet,luta para siempre. Pero sabernos ya, merced al estml10 de e11 co11~posición eepPctroecópics, qne en caso de hallarse. l1nb1tados sns criaturas deben de Eer de todo punto diferentes d~ las que pueblan la tierra. . . ::-;'uestro sol pertenece á cierto orden de ePtrell~!!. S1r!o á otro y Arturo á otro orden diferente; pero, existe, sm embargo, una progrPsión de un orde1~ á ot_ro. No nos es dable afirmar que el sol ha permanecido ~•empre y permanecerá donde ahora le ve1110.,. T,mdrá qui! ann,~utar su intensidad calorífica ó enfriartre. Piendo mitR probaule lo primero. ~irio, ó la estrella del C'an, poEee mavor cantic.ad de calórico qne el POI, como que 110 se halla, como este rodeado con envoltura deoea de vaporee absorbentes, 'que pro~blemente consisten en hierro y otro~ me· talE's, reducidos al estado gaseoso por la .tremenda intensidad calorífica del rutilantP a~tro camcular. Por otra parte Arturo poPt'e irn11 nube de vupores mucho más den~ y profunda que laque rode-.l P,( sol. Al mismo tie111- po hay indicaciones patentee de un calor intenso latente bajo aquellas masas de vapores; as( es que si el'! un hl'ch<> que el progreso de los soles se verifica en una eacala ascendente de capacidad calorífica, es muy probable que Arturo se ir.!. desprendiendo poco á poco de esoe vapore11, qne hoy por hoy oscurecen el resplanrlor de 11u luz, haciéndola aparecer de la misma intensidad que la que nos viene de Sirio. Documentos históricos testifican que en un tiempo fué Sirio nna estrella roja, (ni más ni me• nos que Arturo lo es en lo presente) pero parece que Femejante color ha ido desvaneciéndose J.>OCº á poco, con• virtiéndosP en estrella blanca, y al propio tiempo que 1111 color ha cambiado ha aumentado proporcionalmente la. inteneidad de su luz. Al desprenderse de su envoltura vaporOl!B, ha aumen• t-ado necesariamente su fuerza calorífica, y es de prt't!ll• mirse que igual cambio deberá ocurrir en nueetro sol y dem~s e~trellas que se hallen en las propias condiciones. Puede haber algún peligro en estos cambios que inre• Panternente van verificándose en las estrellas, y 1011 cua• les ponen de manifieeto el progreEoo de loe aole11, en queno se prPsta atención alguna á las uxigencias de la vida en los planetas que giran en torno de ello~. Y porten• tos semt>jantes prestan altísimo interés al estudio de In astronomía en nuestros diae. AVENIDA JUAREZ 4. SON LAS MEJORES. -- - 17, PRECIOS: ...... .... .. .... .. ... TRIGUEROS Y -RIVAS. RUGBY ...... - APARTADO 189. ••STEARN@!. •• un.ECOU,D," Pídase el elegante catálogo en Espaflol con mu• chfsimas ilustraciones. iiBICICLET•.\S DE $120 á $,'i21>!! Grandes talleres de composturas y maK11í~o surtido de accesorioi:t. Las mejores bic:cletas que hay en la República, las qne más se han vendido.y las que mejor resultado han dado. ¡S11u las má~ eua, y soJI las más baratas! ME:XICO. ·r .2001 120 Puente de San Fra11cisco número TALLER PARA REPAR.ACIONES. SANTA ISABEL NU)IER08. "FOURIST,•• "llUMilER." - SVRACUSl-1:.: .... ...... ...... $ ErttPIRES ...... ................ ¡ s. ~MEXICO.~ ! ~ ~-----S_Y_•_·_a_c_1•_s_e_____s--:J=:=::ti=:::;;:;,_i¡:;;:~:¡-:-::-~-e-------S-y_r~a:::....c_1•_s_=_e_ _ _ _ 1 �EDUARDO AGUIRRE. Vigor del Cabello 1del Dr. AYER r Calle de AloJJSO letra F. Es el mejor cosmético A.GENTE DE Hace crecer el cabeUo "FL MUNDO" DESTRUYE LA CASPA, . En Guanajuato. Y con s~ uso el cabelll' irrls 'l'Uelve á tomar su COior primitivo. • · Compra al contado El Vigor del Cabello del , Dr. Ayer está compuesto de los ingredientes más eScogidos. Impide q ne el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, ~ conservando s11 riqncza, exuberancia y co Io r - . · hasta llll . · . perlo <lo _ ..i. ~ Y PAGA -DE $1, A $50por cada uno de los timbres de correo ·proYisorios que en 1~67 emitieron los E,tulos de Chiapas, Campeche y Jalisco . Se remitirá la lista de precios ilustrada. á quien lo c:olicitP. e~ ·- --- cu~"\,.~ :wanzado de la vida. LAIT ANTÍPHISLIQ~E ~ LA LECH~ ANTEFELICA Cuanto más se usa, más rápi· dos son sus efectos. ura 6 mezclada con agua, dlai Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES Preparad¿ por el Dr. J. C. Ayer y Ca., r Lowell, Jllas<:,, E. U. A. O '7'PÓnga~e :.n -¡;;;,:dla contri\ Imita~¡.,. nes baratas. El nombre de-"A ve,-"-fil!'l1rl\ ~n la envoltura, 'y está vaciado en el cristal de cada fr\l5CO. r1D ~;,¡; ~-~iiiiiiiii Es conveniente convencerse d 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA lo único positivo, lo único que CUP radicalmente las enfermedades de Aparato Digestivo, y exigir g rab do sobre caila Oblea, el nombre DI GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralg·ía y Enteritis cróni · con sus sínwmas: Agrios después de las comidas ó Aci dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso e el Vientre por poco que se coma, Digestiones len ó inc.;ompletas que producen Repugnancia, Ma Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró nicas. Son enfermedades que según enseñan millares d personas bien conocidas y respetable,;, á quienes se · sufrir duri-inte 1nuclws años y además reconocen e nencias médicas de varias naciones, sólo se curan pleta y radicalmente con el IT En todas laN Drouuerí,,s de .Jnéx ·i c ~ '-~ntinq,nfq, '.A_m1u-k<\H~. 1,,:1'h0.s. - - - - · Leed los acol)feoimiel)io.S del TlJ alJdo e') Consultas diai.•las DE:?A6P.::\1. - LI M"1xi~"~ tt~r~ld <--->Suhscripcion $10. ~ --~le<?ie!Jet'M·Y CATARR0P CIGARRILLOS (Cajitu 2 fr.),:: i 6 el Polvo ES PIC TODAS FARMACIAS Y . Cl).da maña.l)c..,y el) cz.l té?"n)il')o de seis fl)e5 e.s COJ)OCcn'ei& el idioll)l).. ll)s1cz.s l'a~cirlt.Scn'c01!)b~ J. ESPIC, 20, ruo S~t-La1are, PAR.IS, y M.EXJCO. DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 1896. Digestivo Mojarrieta - - - Y ied<:>s dehieral') SMer' 3a Calle del Ciprés núm.3. ASMA TOMOII rJ_¿s~~~t~~ll~0.'-· IDI CAiJ;;;'~~-.. l.nfel"mos del Estómago p0Y ~ ij 0 c-.J l'ooerico "R_,_~uel'l)sey. =- - -- ~"lise" Viej~ 17.. ~iud~d d~ ...Ed.i~ m~xi~"'· D"""'.OOUKRIA&. DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni_pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. ~t::ARCA REG-ISTRADA. El Digestivo Andrew ~ura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los mentos, diarreas, gastralgias, .ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza yq determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente Pllrael tifo, fiebr~ amatilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del ap digestivo. Desaparecen desde la primera dósís, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡ro por antiguo ó rebelde que se.padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e'. éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el mds voderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dia.s. Una vez comenzado este tratamiento, no debe bUspenderse ningún mot.i\'O, Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTlVO:ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS }:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de pres1011 para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento ele gasto de combustible, siTviendo para el uso de baños, etc. , Precios desdE: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola · . Gran Depósito ele ~icicle~. CLEVELAN_D. Refrige~adores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de utiles para cocma. Accesorios de Bicicletas. <r cnfemplación. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] • NUMER0[6 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 5, Agosto 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017439 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chopín Escuadra francesa Festividades nacionales Fiesta de las acacias Harriet Beecher Stowe Libertad de prensa Mujeres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3503/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._6._Agosto_9.pdf 5604c46cbf963e3d1ff752a4b99dc7ca PDF Text Text EDUARDO AGUIRRE. Vigor del Cabello 1del Dr. AYER r Calle de AloJJSO letra F. Es el mejor cosmético A.GENTE DE Hace crecer el cabeUo "FL MUNDO" DESTRUYE LA CASPA, . En Guanajuato. Y con s~ uso el cabelll' irrls 'l'Uelve á tomar su COior primitivo. • · Compra al contado El Vigor del Cabello del , Dr. Ayer está compuesto de los ingredientes más eScogidos. Impide q ne el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, ~ conservando s11 riqncza, exuberancia y co Io r - . · hasta llll . · . perlo <lo _ ..i. ~ Y PAGA -DE $1, A $50por cada uno de los timbres de correo ·proYisorios que en 1~67 emitieron los E,tulos de Chiapas, Campeche y Jalisco . Se remitirá la lista de precios ilustrada. á quien lo c:olicitP. e~ ·- --- cu~"\,.~ :wanzado de la vida. LAIT ANTÍPHISLIQ~E ~ LA LECH~ ANTEFELICA Cuanto más se usa, más rápi· dos son sus efectos. ura 6 mezclada con agua, dlai Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES Preparad¿ por el Dr. J. C. Ayer y Ca., r Lowell, Jllas<:,, E. U. A. O '7'PÓnga~e :.n -¡;;;,:dla contri\ Imita~¡.,. nes baratas. El nombre de-"A ve,-"-fil!'l1rl\ ~n la envoltura, 'y está vaciado en el cristal de cada fr\l5CO. r1D ~;,¡; ~-~iiiiiiiii Es conveniente convencerse d 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA lo único positivo, lo único que CUP radicalmente las enfermedades de Aparato Digestivo, y exigir g rab do sobre caila Oblea, el nombre DI GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralg·ía y Enteritis cróni · con sus sínwmas: Agrios después de las comidas ó Aci dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso e el Vientre por poco que se coma, Digestiones len ó inc.;ompletas que producen Repugnancia, Ma Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró nicas. Son enfermedades que según enseñan millares d personas bien conocidas y respetable,;, á quienes se · sufrir duri-inte 1nuclws años y además reconocen e nencias médicas de varias naciones, sólo se curan pleta y radicalmente con el IT En todas laN Drouuerí,,s de .Jnéx ·i c ~ '-~ntinq,nfq, '.A_m1u-k<\H~. 1,,:1'h0.s. - - - - · Leed los acol)feoimiel)io.S del TlJ alJdo e') Consultas diai.•las DE:?A6P.::\1. - LI M"1xi~"~ tt~r~ld <--->Suhscripcion $10. ~ --~le<?ie!Jet'M·Y CATARR0P CIGARRILLOS (Cajitu 2 fr.),:: i 6 el Polvo ES PIC TODAS FARMACIAS Y . Cl).da maña.l)c..,y el) cz.l té?"n)il')o de seis fl)e5 e.s COJ)OCcn'ei& el idioll)l).. ll)s1cz.s l'a~cirlt.Scn'c01!)b~ J. ESPIC, 20, ruo S~t-La1are, PAR.IS, y M.EXJCO. DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 1896. Digestivo Mojarrieta - - - Y ied<:>s dehieral') SMer' 3a Calle del Ciprés núm.3. ASMA TOMOII rJ_¿s~~~t~~ll~0.'-· IDI CAiJ;;;'~~-.. l.nfel"mos del Estómago p0Y ~ ij 0 c-.J l'ooerico "R_,_~uel'l)sey. =- - -- ~"lise" Viej~ 17.. ~iud~d d~ ...Ed.i~ m~xi~"'· D"""'.OOUKRIA&. DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni_pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. ~t::ARCA REG-ISTRADA. El Digestivo Andrew ~ura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los mentos, diarreas, gastralgias, .ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza yq determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente Pllrael tifo, fiebr~ amatilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del ap digestivo. Desaparecen desde la primera dósís, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡ro por antiguo ó rebelde que se.padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e'. éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el mds voderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dia.s. Una vez comenzado este tratamiento, no debe bUspenderse ningún mot.i\'O, Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTlVO:ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS }:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de pres1011 para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento ele gasto de combustible, siTviendo para el uso de baños, etc. , Precios desdE: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola · . Gran Depósito ele ~icicle~. CLEVELAN_D. Refrige~adores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de utiles para cocma. Accesorios de Bicicletas. <r cnfemplación. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] • NUMER0[6 �EL MUNDO. 82 9 AGOSTO, 1896. =9=A=G=O!'-=T=º'=1=8=9=6·=============~E~L~i~1~U~N~D~0~.~== = = = = == ========~8_3_ Pronto dentro de menos de uno 1-abrá completado seó con el premio que alcanza el oro sobre nuestra moneda senta añ~s de reinado, y lo probable es que si tiene deci""EL MUNDO." corriente, verdadera prima para los exportadore~. retirarse á. una de sus residencias regias, apartándo SEMANABIO ILUSTRADO. Los platónicos aámiradores de la gran República ~el dido se de los negocios públicos para siempre, no lleve á cabo Norte-y no son pocos entre nuestros a,nateu_r., economis'rELBFONo 434. - ~ de las Damas núm. 4,-APABTADO 87 :e. tas y dilldanli políticos-no ven en la cuestión electoral su decisión antes de asistir á las lujosas fiestas que se la MÉXICO. de los Estados Unidos más qne un asunto de nombres, y preparan c¿n este motivo, y que eclipsarán á no dudar Toda la. correspondencia, debe dirigirse esplendentes del jubileo que tuvieron lugar en 1887. vemos por nhf rabiosos partidario~ de Me Kinley, por- JasEs al Gerente de este periódico. tan sólida la Constitución de la nnción inglesa, está que es el candidato del partido repnblicano, al que supo· asentada sobre tan firmes bases, y tiene tan hondas raínen ideas más avanzadas en su programa; a~í como no La euecrición á EL l'IIUN DO vale $1.25 centavos al mes, faltan entusiastas dPvotos de Mr. Bryan, campeón esfor- ces en las costumbres de las clases sociales y en los int.e-y se cobra por trimestres adelant.-dos. zado de h s demócratas, porque lo creen llamado á rei- reses todos del pueblo entero, que nada alterará la marNúmeros sueltos, 50 centavos. vindicar los derechos sacrosantos de los EPtados, porque cha regular del Estado, aun cuando sea cierto el anun1 Avisos: á razón de $30 plana por cada publ cac:ón. lo juzgan como la encarnación viva de la más pura liber- ciado y trascendental a~to de la ab~icación. La .augusta Todo pago debe s1>r precisamente adelantado. tad; y hasta se pueden encontrar algunos soñadores que señora elegirá, como dicen, el castillo de Osborne, como REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. se afilian, mentalmente por supuesto, en Pl partido del rn residencia habitual; allí se verá por temporadas rodeada de su numerosa descendencia, nota alegre, poé«Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Cana- Pueb'o porque delimn con los clamores de la,; masas po- tica gama de risas inocentes y colores sanos, que a lu1npulares, y ya se figuran el advenimiento de una nueva era dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 Lique saque de sn abyección al proletario, nw<liante los brará las sombrías claridades y esplendores griseQ de un berty St. New York, E . U.» milagros del socialismo, del radicalismo y de111{i.s i.~mos lujoso y opulento crepúsc1;1lo. Si la R~ina Victoria se retira de Ja escena polít1ca, s1 llega á abdicar la soberanía de de esa jaez. Juzgada desde eFe punto de ,ista la política america- eu dilatado y poderoso imperio, pronto habremos de prena, poco interés tiene en verdad; pei·o que se atienda á senciar la mllgnffica puesta de i::n sol esplendoroso, el ocalos engendros económicos y financieros que trae consigo, so purpurado entre ascuas de oro, d1; un aet:-;: de primera * y se podrá notar 1ue allí más qne en ninguna otra parte magnitud. palpita lo que nos es más caro y lo que más importa sa·* lo * bajo en los círculos diploTambién se murmura por ber á los que creen que la marcha de un pueblo no· demáticos y se anuncia como cierta la abdicación de otro sopende tanto de las frases huecas de los demagogos, como Casi nos vemos obligados á tratar prematuramente de berano el rey Jorge de Grecia. . de las decisiones maduras <le los negociantes. la aparición de un nuevo d1ario en la prensa de México. Ale~án de orígen, ruso de religión, y ,emi oriental por Afortunadamente para México, su posición actual, enTodos nuestros colegas han dado la noticia de nuestros cauzada sPguramente en una vía de progreso económi- sus súbdito~, el monarca helénico, ha fluctuado siempre propósitos, comentándolos á su manera y haciendo espe- co y positivo, no puede variar ni ser influida de modo entre las fuerzas opuestas, que á la continua lo han solicial mención de que el nuevo periódico estará de acuercitado. Sus propias convicciones y su educación lo han do con la marcha de la actual administración. Nosotros trascende'ntal por los cambios experimentados en nues- empujtido á modernizar eu re;ino, encauzándole en la copoderosa vecina del Norte. no Jo habíamos anunciado, porque nos pareció prematu- traRace algunos años cuando la caída brnsca de la plata rriente que arras:ra á las naciones europeas, y para elecro hablar de un proyecto cuya realización se llevaría á ocasionó uu pánico inconcebible en nuestros comercian- trizará su pueblo y despertar en él las muertas energías cabo después de 1lgu11os meses, y al cual proyecto no le de su leyenda y de su historia, ha pretendido despertar dába.mos la importancia que nuestros compañeros de pe- tes y banqueros, todos temían la bancarrota pública Y má~ de una vez el recuerdo de sus pasadas glorias. Te.do en panicular, todos veían con estremecimientos de honor riodismo han tenido la bondad de darle y que nosotros aquella depreciación que empobrecía al paíb y Jo ponla vano, sus conatos todos se han estrellado en la afeminaagradecemos muy sinceramente. ción oriental que alcanzar , bajo el dominio de los muEn efecto: tenemos el ;propósito de publicar antes de al borde de hondo abismo, donde se estrellaría, arrastrado sul rnanes. por aqueila ola gigante. dos meses un nuevo diario, que si no viene á llenar un Llevado por sus simpatías de familia hacia los alemaEn aquella época y en tales circunetancias, nuestra voz vacío en la prensa de México, porque hay suficientes y nes, ha querido poner en manos del poderoso Hohenzofué casi la única que se alzó para predecir que lejos de muy buenos periódicos, sí se presentará humildemente llern la 1-1uerte Cle su reino y confü.do con exceso en la incon los elementos que tiene, á la gran lucha por la vida ser un n;ial, sería una bendición del cielo para México la lluencia ge1·mánica, para la solución del confücto turcobaja de la plata. El tiempo ha venido á darnos la razón, · y con ideales honrados y patrióticos, como los que cree· y por nosotros y nuestras profecías responden industrias enropeo que ha de dilatar las fronteras de Grecia. Tammoa ha.ber sostenido siempre. bien por esta parte sns esperanzas ha11 sido defraudadas; La prensa, al anunciarnos de un modo tan fastuoso co- nacientes que han debido implantarse y otras viejas y ol- pues aunque animadas de las mt>jores intenciones, laa povidadas que han tomado poderoso impulso, merced á mo Jo ha hecho, ha tomado la forma del ataque aun antencias continentales no se deciden todavía á dar el tiro tes de que hubiéramos decidido completamente la apa- nuestro peso de plata, cotizado á cincuenta centavos en de gracia al moribundo imperio otomano, y aun tendrá loe mercados europeos. rición de dicpo diario. Su punto principal ha sido señaYa no existen ó van desapareciendo de seguro esas que esperar muchos añc,s el gobiern de la península helar al periódico como gobiernieta, creyendo que así Je da preocupaciones y pn•jnicioe; ya no nos asustamos con la lénica, para recojer la parte que le señalen en el reparto muerte antes de haber comenzado su publicación¡ como alza ó baja del metal blanco. La experiencia nos ha en- del botín. si ignorara, tanto ella como el público, que los periodisPrueba de que sus esperanzas é ilusiones son m uy pretas que hoy manejamos este semanario somos los mie- señado, más que á nosotros personalmente, á nuestros maturas, es que ahora el rey Jorge se ve casi constreñicentros productores, qué maravillosa actividad puede des mos que fundamos El Unfoersal, y tanto este periódico, do por ias circunstancias, á descender del trono, por ha. como aquel, en nuestras manos han tenido siempre como plegarse con un peso de á cincuenta centavos. ber ayudado frauca y abiertamente á los insurrectos de Por eso se sigue con interés, pero sin zozobra m temo· programa político apoyar racionalmente la marcha adCreta, qne pretenden que la hermosa isla entre á formar res la contienda monetaria y financiera entre republicaministrativa de nueetro país, creyendo que a!lí cumplen parte del reino griego. nos y demócratas en los Estados Unidos. con uu deber pat1 iótico. Y como qniera que los médicos diplomáticos y enferDe cualquier lado que se decida la cuestión ei:i loe ~oDespués de sus ataques á las tendencias políticas del meros políticos que cuidan al augusto enfermo que sellamicios de Noviembre, no puede afectar nuestra e1tuac16n periódico, aun antes de conocerk,, han manifestado granma Turquía europea; no han decidido aún ad ministrarle . dísimos temores por la parte financiera de sus empresas, que e& envidiable. Me Kinley, favoreciendo el talón oro y las ~arifas altas la extrema-unción, el monarca aquivo, que se ha permicreyendo que nosotros lanzaríamos un nuevo periódico tido la libertad de obrar contra las prescripciones facultaal público con el exclusivo objeto de hacer desaparecer sobre nuestros productos, favorecerá tamb1é11 nuestra tivas, tiene que abandonar su puesto y resignarlo en favor á todos ó la mayor parte de loe existentes. Si ·tal fuera producción como hasta ahora, y hará más elevados nues- del Duque de E.:iparta, para evitará su heredero dificult-a. . nuestra intención, jamás habríamos pensado mayor des- tros precios de venta. Bryan, defendiendo la plata y promet1end 1 reba¡a po- des más serias en Jo porvenir. atino: un periódic.'.> que en largos años ha sabido conquisY aquí creemos ver la acción del tercer influjo que ha tarse lectores, aun cuando la empresa que Jo maneje lo sible ~n los derechos de importación, aumentará así el llevado al pobre monarca por opuestos y revueltos camiabandone á su propia suerte, seguirá viviendo todavía poder adquisitivo de nuestrq princip:i l artículo, la pla_ta, nos; aquí creemos que anda la mano del moscovita, que, por muchos años, por el prestigio adquirido con anterio- disminuirá indirecta1nente nuestros gastos de producción ansioso de conservar su preponderancia sobre el Bósforo, ridad. Convencidos como estamos de este aforismo pe- por el abaratamiento relativo de la maquinaria qne se que le pertenece por derecho de herencia, seg 6.n el testa• ri()duitico, no podemos pensar en hacer desaperecer nin- podrá comprar con plata, y aumentará la demanda de mento de Pedro el GraPde, no quiere qqe nad ie sin su guno de los periódicos existentes; y más aún, no ha en- nuestros productos, que podrán hacerse más baratos, Y autocrático consentimiento toque á Turquía; aquí se nos . trado en nuestros propósitos hacer competencia á nin- pagados á más a lto precio. Definan, pues, los americanos la situación P?lít1ca de antC1ja ver la influencia decisiva de San Petersburgo, queguno de ellos. no permite que se arranque un girón de la capa otomana, Nuestro principal objeto es lanzar un periódico más la gra.1 República á su talante y voluntad. México, la ve- ántee que él se haya envuelto en sus opulentos pliegues. moderno que los que existen, y resistir la competencia rá tranquilamente, porque espera mantenerse firme en el Si el rey Jorge se retira, en buen lío deja metido á su camino que ha emprendido. que loe fuertes, l0e que llevan muchos años de vivir y sucesor. Puedan la juventcd y buen criterio del Príncipe tienen establecido ya su crédito, nos declaren, como ts Constantino, desenredar ese embrollo al ascender al tronatural; com~etencia que resistiremos poniendo en juego no de sus mayores. nuestro traba¡o, nuestras economías de muchos años, _X. X . X. nuestra práctica periodística y todas las armas de buena 6 de agosto de 1896. ley que estén á nuestro alcanc.,. Creemos, pues, quo la empresa del nuevo diariv no RESUll EN.-Abdicación de la Reina Victoria.-Ni aun ese puede tener fines más nobles, y es~moe st-guros de que acontecimiento conmovería á Jnglaterra.-El RPy Jorge sus resul~ados serán e!'t_isfactorios.. Y tan e~ así, que sólo de Grecia y su posible retiro.-llnsiones que se van. al anuncio de su apanc1ón ha habido gran movimiento Del Argus de California, fecha de Junio, traducimo& en la prensa de México, al grado de que las rdormae y lo siguiente: mejora!! que se ~~n. hecho! y otras que se t ienen prepa• Acaba de anunciarnos la prensa diaria de información, «Nuestra República hermana.-Nuestra vecina Repúbliradas en los per10d1cos existentes, de dos meses á esta en su seccián de noticias extranjeras, que corre mny vá• p9:r~, nos han obliga1o á cambiar _del todo nuestro pri- lido el rumor, en la corte de Londres, de qne la Reina Vic ca hermana, México. verificará elecciones presidenciales m1t1yo proyecto y ponernos en actitud de buena sompe- toria. soberaua de la Gran Bretaña é Irlanda y Empera- el mee próximo. El suceso se llevará á efecto sin las conmociones de tenc1a. triz de las Indias, abdicar,í. muy pronto en favor de su Sepan, por tanto, los lectores de EL MuNoo que antes hijo primogénito el Príncipe Alberto Eduardo de Gales. una campaña como la que nosotros inauguramos para. de dos meses lanzaremos un diario que corre;á buena ó No es la primera vez que tales versionet! han circulado Noviembre, porque en México todas las clases de la so• mala suerte; pero que será diario de gran trabajo, y que con más ó menos fundamento; pero hoy !as dan mayor ciedad, todos los elementos populares están fijos en el en nuestros propósitos entra poderlo ofrecer en condicio- verosimilitud las consideraciones de la avanzada edad bom bre más extraordinario que el país ha producido des• nes muy favorables a_l ~ú1?1ico en general, y ~uy especial- de la augusta eei'iora, juntamente con los achaques y al- de su conquista por los españoles. 1nente, con señalada d1.•tmc16n, en cuanto ú dichas condi- ternativas de su quebrantada salud; y aunque es cierto En l?s 20 año~ que lleva de gobernará México (salvo ciones, para loe suscritores que han sostenido este ee· que en Inglaterra los monarcas reinan pero no gobier- un per10do) el ilustre General Dfaz se han realizado tamanario. nan, no deja de ser un serio obstáculo á la marcha natu- les carnb~os y tan favorables, que Ía nacion ha pasado ral de la complicada política inglesa, esa matrona vene- de una vida obscura y sin tranquilidad á la categoría de rable, que si domina é imoera como única soberana en el los más prósperos países de la tierra. Esta metamórfosie í}léfirn nntc ln µolitica amcrimna. corazón de sns millones de súbditos, no puede, aunque t~n no~able se ha operado bajo la sabia y enérgica admiquisiera, tomar en los negocios del imperio, sino con mstrac16n de un ?ombre superior, cuya rectitud de caPor más que se esfuercen algunos espíritus indiferen- grande esfuerzo y sumo trabajo, la parte que la corres- r~cter, poderosa mtele,ct~alidad y amor al país en que nates y apocados en apartar con desdén la vista de la con- ponde según la Constitución. ció, lo colocan sobre e, mvel de sus paisanos. El Gene• tienda política americana, donde en estos momentos se Cierto que en el complexo mecanismo que constituye ral Díaz, cuyo parecido físico y moral con el célebre es· juega el porvenir del país, no podemos dejar de contem- el gobierno de sus dilatados dominios tiene agentes ca- tadista búlgaro Stambuloff es muv grande aunque ya plar con interés las peripecias porque va atravesande la· paces, segundas manos diestras y vigorosas que toman á está en el último tercio de la vida; está ba;tante fuerte· lucha entre demócratas y republicanos. su cargo la ardua tarea de dirigir el Estado, pero comv todavía para resistir las duras labores del Gobierno, y su Toda VPZ que nuestro principal mercado está más allá ella quisiera hoy que los años han nevado en su cabeza permanencia en el poder es una garantía de pa¡r, y de pro· del Río Bravo del N'orte, no es, no puede ser extra- y paralizado su actividad, ser lo que era en los risueños greso para nuestra República hermana, y de seguridad ño ú México, saber á qué atenerse, y preveer si sus pro- dias de fü hermosa juventud, es natural que sienta algo para los capitales extranjeros que se ocupan en el des• ductos le serán pagados en el depreciado metal blanco, de desaliento como consecuencia de sus años fatigados. arrollo de las riquezas de México. ~olas C!Ebitorittlts. 1,1triobistno.---Un nurtrtJ biario. l901ítica gen.eral. ~ético .en ti .ertrattjtrtJ. El pueblo amPricano que no ve con celos ni em·idia pJ progreso d': )lt\xico, ad111ira las grandes cualidades de Dfaz, y ,·e 1gual1uentt; cou gnbto bu permanencia en el poder, J?ºr<tue el ilu~trc l1u111or1: de Estado representa todo~ los 1ntt;reses, LOda~ las secc10nes de su país y todos los e!enwnu,s de traba¡o. A su poderosa iniciativa debe México. e11tre otros muchos adelantc,s once mil millas de ferrocarril, cua.renta mil de telégraí¿~. el mejoramiento ele los pu~rtoH: el desagüe del lindo Yalle de :1\Iéxico, la_ expl?tac1on rum~ra en m~yor escala, el orden admimstratl vo, la creación_ de nuevas industrias, el crédito y b 11en nombre de l\I~x1co en el extranjero, y Jo que noso~ros n?, hemos podido conseguir en loe 1íltimos años, la m velacmn de )os gastos con las entradas; bajo la base de la plata, el pais ha adelantado maravillosamente eQpecialm~~te en_ los últimos cinco aflos. Cuando el ~ra~cel ::\Iac I....111ley impuso un derecho á los metales muchos de los ~efinadores amer_ican?s se aprovecha;on Je la opo_rtumdad, y hoy ~éx1co tiene tan grandes, modernas Y bien mont!'das haciendas de beneficio como este país. Por estar baJa la base de plata, el espíritu manufactnre1·0 se ha despenado como no lo dice la historia en épocas anteriores. Hace quince años, cuando la plata valía 2.1:!~ ce?ta\·os_ e~ oro la onza fina, los manufactureros de México se l11111taban á fabricar mantas crudas sombreros, sillas de montar, cigarros, azúcar trigueña: arneses y zarapee. Ahora con la plata á 6i centavos en oro la onza, se fabrican además de los !),rtículoe anteriores, géneros ue lana, de algodón, blancos y pintados, frazadas, alf?mb_ras, botas y z&:patos, muebles, ropa hecha, maqu111ana, ?erveza, vmos, jabonés, carruajes, wagones, vela~, harma, conservas y pastas alimenticias y otros muchos artículos. Esto no es Aorprendente cuando consideramos que una onza de plata compra la misma cantidad de trigo ruaíz a!godón, azúcar, tabaco, manteca, etc., product~s de 1~ t1e1 ra, que cnando esa onza valía. tanto como el doble en oro. Loe únicos artíc~los que son más caros bajo el talón de plata, son los importados de los países regidos por el patrón de oro. Tal parece que la diferencia de valor entre uno y otro metal, produce el efecto de un arancel protector, más eficaz en _sus efectos que el pintado en loe sueños d~ los más entusiastas proteccionistas de los Est~~os Umdoij, y su profeta Mac Kinley. Esta es unacueet~on que nuestro~ manufacture•oe debíera.n considerar senamente;, especialmente como oue un pequeño tráfico de export~ción ha comenzado á establecerse con otros pafaes regidos por la plata en sus transacciones v México podrá más tarde rivalizar con nosotros en sus 'm·anufactura3 y comercio exterior. De cualquier manera simpatizamos con su progreso y su hábil Gobierno. * Al p•~ bit.car este artícul(?,*lo* hacemos con el deliberado propos1to de que sea el pnmero de una serie que prepa~amo8, para dar ,í. conocerá nu~stros lectores la campana. el1;ctoral de los Estados Umdos, cuyos preparati,·os pr1nc1pales y tn•mendas luchas de oferta y demanda de rotos !J delegndo:~ hemos presenciado últimamente. ~~uchaa 1ln~11>ues habremos de tronchar, muchos es• pe¡1smos tend1 emoe que deevanecer especial mente de entre aq11ello~ que á dist_ancia_ ~e prosttrnau ante el oropel engaña~or de la polft1ca militante americana. ?'a_mb1én nos rn~virá esta serie para dar á conocer la opm16n tan espec:al que en aquella nación se han formado del General Díaz. N u estros Grabados CONTEMPLACION. 9omo una p~ut,ba más de las excelsitudes á que llega el 1d~al del artista, véase el primoroso grabado á que nos refPnmoe. X,> e~ posible pedir más pureza ,t la expresión y más corr~cc1ón á la lmea. T1en1; esa doncella, cuyos ojos de te1c1(?pel? se abr~n ante lo mfinito del ensueño, una co· rrecc16n 1dPal. Piensa uno en !a belleza impasible y suprema de Jnuo...... E l arrobamiento da á las fisonomfas toq_ues divine.e, sin ~Iterarlas porque no las arranca á su seriedad cont~mpl_at1va. El éxtasis no tiene sonrisas, ni pliega los labios 111 hace relampaguear los ojos. Presta el encaf!tO de la estat1!a s1;rena. Por esto, esa doncella s11m~rg1da ~n la _med1_tac1ónapacible y honda, viendo sin rn1r¡,_r la mdec1ea le¡anÍll, es más bella que si mostrase la ~?.nrbe1ea tentadora de Venus ó la angustiosa expresiún de J.'10 • propiedad era un desierto, y para hacerlo productivo, fué preciso enganchar más de doscientos hombres, no sól~ para los trabajos del campo, sino también y muy es· pec1almente, para defenderse de las temibles invaciones de los indios. Así y merced .i su notable perseverancia logró formar ]11s Hdas. de San Juan Nepomuceno. San ()arios, San Fernando ( hoy \"illa Lerdo) y Santa Rosa. En 1844, fundó una fábrica de tegidrni de algodón ( la primera qne hubo en la frontera; en 1849, fundó á inmediaciones de Durango una ferrería, (la primera también en la Frontera.) En 1&12, pobló la parte de laa inmew as y fertilísimas llanuras de Tlahualilo, en donde á fuerza de sacrificios forruú tres _6 cuatro ran_ch'?s para cría de ganado, que fueron deetrmdos por los 111d10s. :No por eso desmav6: animábalo el noble fin de colonizar erns terrenos ·y ya en edad avanzada, par.i lograrlo, vendió á. ínfimo precio y á plaz?s (argos, grandes e~ten➔ ionPI' á la Compañía Agrícola L1m1tada de Tlahuahlo y regaló á la Compañía d.,J Central el terreno necesario para su. vía: 100 kilómetros! Tal fué á grandPe rasgos el fundador de esa cuantiosa herencia, que poseen numerosos v~atagos entre los cuales se cuenta la Sra. Doña Angela Floree, esposa del señor Gobernador de Durango. Ahora bie~ el Sr. Inge(tiero Don Domingo Arárnburo, cuyo retrato ilustra así mismo estas lineas, fué encargado por la casa Flores de IIPYar á cabo la repartición de los ya dichos terrenos de Tlahnalilo, en los cuales se en· cuentra la famosa laguna del mismo nombre, y se uni6 pi,ra sus trab»jos al Sr. lngPniero Daniel Va!lejo. Puso con él manos á la obra y según el minucioso informe pre• sentado por el Sr. Arámburo. grande es el valor de di· chos terrenos, los cuales hábilmente explotados da1·án exoléndidos resultados. Para sus trabajos el Sr. Arámburo se sirvió con muv buen éxito, en algunas partes que requerldn detalles dél auto taquigrafómetro del cual e,¡ inventor, y los eefíon•s Flores quedaron mny complacidos de la habilidad cnn que efectuó la difícil tarea del plano v el reparto. Eu atención á ésto, en Dnrango se le han eñcomendado nue• vos trabajos, entre ellos el estudio y construcción de la ent.ubación del agua. Felicitamos al Sr. Arámburo deseando que el éxito alcanzado lo estimule. NUESTROS CONCURSOS. En el número de la sP:nana anterior no p11dimns dar la noticia referente al último concurso musical, porque esperábamos á última hora recibir algunas zarzuelas que nos estaban anunciadas. Con toña oportunidad se presentaron al despacho de «El Mundo» cinco obras correspondientes al libreto Por una Deuda. firm,1do~ con loP peeudónimos s'guientee: Nihil, ¡Sur.mm/ A. JI. R., P. L G. y J. R. C'. Tanto eFtos trabajos como loe cuatro presentados para el libreto Sobre el Océano, serán entrtgados en la semana entrante al Jurado para que decida de los dos concurso¡,, y una vez obtenidas las zarzuelas que designe el Jurarlo dignas de premio, las presentaremos todas á la niej11r q<>mpañfa de Zar,mela que actúe en la capital. No lo hicimos antes, porque estábamoa seguros de que el viaje del Sr. Arcaraz á Europa, había sido para mejorar sn compaiiía, como seguramente lo hará. al ¡iortador por la suma de mil pesos; y hahiend11 fallecido en la. noche del 28 de Julio último, el día 30 del mismo se presentó á la Dirección el portador de la Póliza respectiva, acompañada del certificado de Jefun<'ión. Ba~tó esto para que que dt>sde luego se cubriesen al Sefior Don ,'\n~?n}o S:.enz de Sic\li!' l~H mil perns referidos, que rP· c1b10 ,~ su entera eat1ftacc1ón, otorgando el recibo del caso. De lo _expuesto surgen dos importantes apreciacionee: una, la mcomparable prontitud Cl)ll que paga su~ 1ie~go~ . La Fraterna!; y la otra, que expidiendo póli?:PS bnjo una forma especial la cual da caracter de beneficiado al portador, los contratos celebrados adquieren la fuerza de un ch,.r¡ur, y por consigniente se eliminan en Jo ab~oluto las tnmitaciones dispendiosas y moratorias. Es digna de encomio esta Institución netam<·nte Xacional, qu~ por sn laboriosidad y honradez ha <'""quietado prest1g10 y alcanzado un progreso verdade1 a11,e11te notable. PERSONAL. MR. J. H. MEYER. Damos el retrato de este caballero que acahn de prePentar su renuncia al a lto cargo de Gerente del B meo Internacional_ Hipotec~rio de esta capital, para nct>ptar, ,í. lo qnP ee dice, el m1emo cal'go en el Banco de Zacateca~. )Ir. llfoyer es bien conocido y popular, ee¡,.,cialmente entre las pei:sonas qu~ tenían negocios _en el 11 ipotecario, y su separación será smceramente sentida, en <•I sentido de los negocios. P_or su parte, la Colonia amPricana pierde uno de sus me¡ores encantos con la partida de la linda sposa de JI.Ir. Meyer. Este contribuyó poderosamente á la popularidarl del Banco entre loe americanos, y estaba unido á la neg<'cia· ción d ..sde Marzo de 1890, pocos meses después de la reorganización de ésta. En México ha~ía estado ya Mr. Me.ver. de lSH á 18i9, rlese1:ipeñando d1 verAos cargos. En 18i!) fué á X ueva York, de donde volvió en 1888, radicáudose de nuevo entre nosotros. No hay para que decir cuán útil eerá el contingente qne Mr. M~yer prestará. en su nuevo cargo de Gerente del Banco de Zacatecas. 0 Por te)egrama ~ecibido en é~ta ciudad, se sabe qne el Rei'lor M1n1stl'O 1..,1mantour, sahó últimamente de Nueva York á Naragauset, dedo?de regresó poco después áN'ne"ª Yor½, afirmando el 1:n1smo telt>g1ama qne la ealud del sefior Lunantour va meioranda de dia en día. Re encllfmtra en esta car,ital el seflor Yizconde de Cornely, procedente de Enropa. E1 domingo tí.ltimo murió en su residencia de Mixcoac la Rra. D~ üuadal_npe Santa-A nnade Castro. Era hija del gPneral D. Antomo Lopez de Santa-Anna Presidente que fué de la República. ' El dia 3 de Septiembre próximo, se verificará probable"!~nte el matrimonio de la distinguida Srita. Sara Diaz V 1vanco, con el Sr. D. Pedro Rincón Gallardo hijo. * ** En cuanto al concurR0 fotográfico, con pena manifestamos á loe interesados qne no obstante nuestros esfuerzos para llevará cabo la Exposiéión que habíamos indicado, nos vemoP en el caso de desistir de esa idea, porque Pn el Casino Nacional, en donde con tan buena voluntad S" nos ofreció local, han Pstado y Pstán en reparaciones dPI e?ificio, y Fe nos imposibilita organizar dicha Expoeimón_ en los salones que nos cf'dieron; y com'l sería inconvemente rttardat por más tiempo la decisión de este concurso, la semana entrante nos harán el favor los señores jurados de designar cuáles son las obras fotográficas que mere(,#!n premioP, y en el próximo número nuestros lt>ctores tendrán conocimiento cabal del resnltado de este asunto. LA FRATERNAL P;rg,, ~us Pólizas en 2-! horas. El Sr. D. LuiF BaFnrto ee aFPguró en )farzo del presente afio en dicha Compañía, bajo un plan de Plazo fijo Ot ro pago de $5,000 de "La M utua." Guadalajara, Junio 16 de 1896. Sr. Don Carlos Sommer, Director general de «La )fo. tua ... México. -:\Iny señor mío: Con intervención del Inspector de esta Compafiía el Sr. Don Guiller~o Peake, y por conducto del Banco de Lon4=1r1>s y México, en ésta, lre recibido en esta fec:ha la cantidad _de l~5,000) cinco mil p•sos, como importe total de la _Póhza numero 469,328, bajo la cual estuvo aeegurado mi finado padre el Sr. Don Comado Izábal suplico á vd_. ~cepte para sí envie á la dirección en N~eva York m1 smcer_o agrad~c1miento por la eficacia con que se ha pagado_ dicha Póln;a, después de levantadas las pruebas que exige el arreglo del asunto. Deseo que sirva de estímulo en favor del Seguro Sobre la Vida en la ant.igua, honorable y podi¡iroea Compañía «La Mutua» de Xueva York. Quedo de vd. su atento y S. S.-FRANn~co IúnAr, IR1ARTE, albasea testamentario de Conrado Izábal. r Los t errenos de Tlahuali lo. sr nr,·rs10N. En otra parte pnblicamos el plano detalla<ln de los terrenos de Tlahualilo y de D. Pedrote, d.-1 Estado de Durango, pertenecientes á la cuantiosa testamentaría del acaudalado Sr. D. Juan :Flores, del mencionado Estado. El Sr. Floree, cuyo retrato publicamos en otro lugar, fué el fundador de e~a ópima herencia que hoy a~aba de deslindarse y repal'til'se, y aH por lo cunoso de la agrnpaci6n de eFos terrt:l• nos que son de tanto porvenir para Durangn, como por. ~ratarse de u1!0.de los jefes de autig?as familias más prestigiadas de üurango. parecenos oportuno dar algunos datos biográfico>', que mue~tran lo que valen la energía y la pP,1severanc1a para la consecución de las grandes fortunas. El Sr. D . .Tuan N. Flore~ nació en la ciudad de ~uraogc, en Julio de li9i, y murió en su hacienda deAvilésen Diciembre de 1886. En 1836 comprí, la hacienda de Ramos y San Juan de Cas~ {del Estado) y trató desde Juego de cr~ar fiac1endas y laoorfos de algodón, caña de azucar y cereales. Mas podía decirse que su L SR. -le A:-- FI.ORF-<.;, SR. J. H. :\1 EYER, ING. nomxoo An.,,rnr~o. �9 l':L MUNDO. 84 Un monumentoá Pio IX en Jamain. Probableme nte pocos de nne8t10s IE-ctore:=: Fa· ben que en la H.epública )!exicana. en las ritineñas playl's ct.. l lago de_Chapala, e~i,t"' un hteri110so pueblPcillo denonnnado Jawalll. En el b111' ri tiempo riejo, como dicen los franceses el camino carretero que conducía de Guadalaj~ra á La Barca, bordeaba ese. pueblecillo, y los pasajeros que yiajaban'"'n las 111onumen~ales diligencias, solían detenerse Pn él por bre\'e tiempo, contemplando embelesados l_a ext_ensión azul de la laguna inmensa. El rnporc1to Libertad, que de una manera tan trágica SP perdió en Ocotlán, sumiendo en la más t>Spantosa ·desolación á innumerables fami lías de Guadalajara, solía así mismo desen,barcar en Jamain á alegres turi.Jas de excursionistas, que ponían en movimiento al pueblo. Hoy, el ramal del l<'Prrocarril Central que comunica á la Snltana de Occidente con lrapuato, deja á buena distancia al portezuelo, y apenas si se detienen en éste los grandes pango!' trnjineros que hacen comercio de peECado y sandías, en las riberas de la laguna. Ahora bien, en ese cortijo ignorado, en ern aldehuela que lamen y arrullan las. ond~s del Cha· pala1 únicas conocedoras de su h1stor1a, hay algo que 1lama pode1·oeamente la atención dé tal ó cnal turista extraviado, Y este algo, P~ nada menos que un monumento ......... á 1:'fo IX. ¿Por qué azares fné á erigirse en ese aparta~o rincón de México un m0numento á la memona del Pontífice de la Imnaculadal La historia es bien sencilla: ' de Jamain, de cuyonombreno nos Un buen cura acordamos, un humilde abate que poseía al~unos bien.es de fortuna y qne era grande admirador del Papa del Sillabus, resolvió, allá por lae J>OS· trimerías del reinado de dicho Pontífice, er1g1rle un monumento en el pueblo donde 1esempeñaba la cura de almas, y sin vacilar, puso manos á la obra. Naturalmente .se procuraría que el monumento fuese digno de aquel á quien se dedicaba, y el proyecto fué discutido á. sus solas por el buen cura. ¿:',1armolJ Era demasiado carn. ¿Piedra? No se prestaba mucho para los adornos ...... El cura q·_ería que el monumento fuese muy historiado, y tráH madurfsimas reflexione~, optó por el barrn. El ·barro abunda: es blando, maleable, dúctil y se p!·esta á todas las formas y á todos los adornos. Acumulóse, pues, barro del más fino y se dió prinejpio á la obra, que trás prolongadas labores quedó conchuda. El monumento resultó cilíndrico, con grandes estatuas en nichos próximos á sn base, representando á los doce apóstoles, con grecas y alicatados á más no poder, y helo_ ahí recortando su grande y extraña mole en el az_ul del c1e!o, y apareciéndose á lo lejos como una gran pieza de aJedrez de manufactura japonesa, pulicta por todas partes hasta relampaguear, pues se enjarró de la mej@r manera posible, y consistente á pesar de la fragilidad de sus 1'?a• teriales, pues mul!hos años han paeado por él, respetandolo dªbidamente. Corónalo una estatua de buen tamaño del Pontífice. Quien había de decir á.este Pontífice Mhimo de feliz y p1a memoria que en Jawain se perpetuaría ella con un monumento, que quedará probablemente en pie cuando, después de luengos años de rei~ado descien_da á su vez á la eternidad el sucesor hoy glonoso, León XIII! 1- )[ONU~IENTO Á. PIO JX EN ,J Uf A IN. LAS YICTHIAS DE UN NAUFRAGIO. En el mar todo es inesperado. La embarcación que ayer dejó la costa bajo un cielo sonriente y que resbalaba por un piélago de lápiz-lazuli, hoy, en brega con los vientos que se avalanzan al cordaje)' con la~ olas qu_e barren la cubierta, flota entre dos abismos á cual más espantoso, que abren sus fauces negras para engullirla. Ese titán que se llama Océano, magüer su potencia colosal, es cobarde; procede por sorpresas; a1:>re vórtices inmensos, después de mostrar el bruñido espe¡o de sus aguas; antes de ahogar, sonrié, con la sonrisa engañadora de Otelo. Es el eterno salvaje. En vano la civilización corre por los nervios de caucho del cable, á través de sus aguas, llevando á todas part~s la palabra de progreso y redención. En vano el vapor corta esas aguas con su quilla y se empenacha de hu 1110: él mar no se ctomestica, es el eterno rebelde, y no hay día que paBe sin llevar consigo r ecuerdo de alguna de sus hazañas. AGOSTO, umÍ), Relatemos la última, habida en nuestras costas. El Oaxaca, trasporte de guerra de nnestra marina hallábase fondeado frente á S.ln E.mito, en 110 1.:iar quieto y blando, luciendo su casco recién pintado v recién bautizado también con nuevo nombre· pues sabido es que ha pasado por una transfo;mación curiosa; era buqne mercante y se llamaba Al1andro y surcaba las aguas del Norte· mas cuando se cristalizaban los rumores de u~a guerra con Guatemala, él, el pacífico buque abarrotado siempre de mercancías, sint.ió que el patriotismo se le subía á la cabeza, y sin más ni más alistóse en las filas de la armada. Naturalmente 'un cambio semejante, requC;ría asfmismo una total variación de nombre, y el Alejandro se convirtió en Oaxaca, ganando en el cambio, pues de «individuo» pasó á «Estado;» pero 110 di vague• mos; de~íamos que el Oaxaca se hallaba frente á s~n Bemto, . Parte de la tripulación, al mando del 2? Ca• pitán, G. Miranda, salió con un bote á hacer un reconocimiento, acercándose á la costa que se perfilaba vigorosamente dorada por el sol. El boce avanzaba rápidamente, guiado con aplomo por los tripulantes, y rompiendo con airoso movimiento las ondas, que formaban bouquels de espuma. Las rompientes, no lejos, CC'ronadas de blanquísimas grecas, dPjaban oír ese rumor tan conocido d.i los marinos, que denuncia un peligro fácil de desafiar. El bote pronto llegó :í ellas, presentando su delgada quilla á las olas. Para salir ileso de una rompiente, es indispensable esta maniobra muy bella por cierto. l\Ias'1ay! del atrevido esquife, si por algún ar.cidente presenta un flanco á la onda pérfida que viene. Esta lo arrolla á su paso, haciéndolo girar vertiginosamente, sin que los tripulantes, sorprendidos, acierten á tomar prúvidencia alguna. Tal sucedió al bote del Oaraca. Un movimien. to que presentó á una ola, un flanco, he ahí to· do: el bote se volcó rápidamente y siguió rodando entre la marejada, hecho pedazos é impulsa• do siempre...... Los tripulantes quedaron por un momento á merced del «enemigo,,, Más recobrados pronto de su sor¡:iresa, empezaron á luchar con él intentando ganar b costa á nado. La costa era'Ia salvación, más, ¡cuántos e1due~zos inútiles! la distancia ganada, perdíase en un momtnto merced á ungolped"' la marejada; era pre·ciso conquistar aquel p:é ago movedizo palmo á palmo, ó perecer. La fatiga empez~ba, los brazos apenas podían moverse, el vapor estaba le¡os ...... . Y el cielo impasible y puro..... . Cu:1ntos segundos de esos que parecen siglos, duró ~ata lucha encarnizada entre el elemento artero y los tripulantes? Solo la angustia pudiera contarlos...... Por fi~ un esfuerzo desesperado tuvo éxito y los nadadores rechnáronse muPrtos de fatiga so'bre la playa. Después se encaminaron para Tapachula, de donde el teniente Miranda telegrafió á San B,rnito, dando cuenta de lo ocurrido al ler. contador J. González. Publicamos, con sus nombres respectivos, el grupo de n í.ufra,.os en camino para Tapachula. De fijo mantendrán toda su ·vida el recuerdo de aquella desesperada lucha. UNA PUBLICACION MUSICAL.--Muy pronto se repartirán los prospect,os de la que va á editar en esta CHpital el conocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabe~os que, ameno y ,,,:,.nado el nuevo periódico musical llenará. el vac10 que se nota en nuestra prensa toonlca, Y por taut:i atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. nos I~as victimas de un n.aufrag·io. l. Contramaestre J. Ge:mllez. 2. Cabo Cañón .T. B:i.utist'.l.. ~- Marinero ile 1" A. Noriega. 7. Cabo marde 1" F. Contreras. Diaz. 5. Cabo mar de 1" B. Beniz. ler. Teniente G. Miranda. 4. Marineru de 1<11 ,T. s. 6. MarineroC:e 2" Fa'. lo I:uf.no. 9 AGOSTO, 1896. ÉL MUNDO. .. 85 Detrás del príncipe Kung y también de prejuicios, cuidadoso del fin y as<\z indife c:i.rgado de honores y de rente para los medios, trató con Inglaterra, tomándole liños, cansado del ejercicio hombree y armas para ahogar la rebelión en la sangre, del poder, veía, en efecto, lanzando sobre sus Taiping al futuro héroe del S~dat~, ~nrgir un hombre nueYo: Gerrdon, en las manos del cual puso el mando del «eJérc1Li-Hung-Chang, llamado, to siempre victorioso ,, Si se Je reprochó que se apropiaba según creía, á altos desti- 8US éxitos, que se apoderaba de sus victorias y que en sus nos. Anson Burlingame no informes habilmente redactados se presentaba como el ~e equivocaba tampoco en p cificador del Imperio y el salvador del trono,Jiay que sus apreciaciones de los con\'enir también en que tuvo su parte en el éxito y en hombres. Poco tiempo des- que no se mostró ayaro ni de honores ni de dinero fren · pu~s de haber dicho aqu~- te á frente del hombre escogido por él y que un dia, exasllascosas, moríasúbitamen- perado por su falta de lealtad, lo buscaba para rompe, le 1e, sin haber concluido sn la cabeza. l<'ué al dia siguiente de la victoria decisiva deFoochmd. tarea, el príncipe Kung se retiraba, y Li-Hung Chang El Generalísimo de los Taiping, el intrépido y Yiejo Moh"'ahg, guarecido en su ciudad como una fiera en su cule sucedía. «Las torres se miden por bil, sucumbía bajo los golpes de sus capitanes, á quienes qnerfa arrastrar á un golpe supremo y sin esperanza. FU sombra y los grandPs hombres por el número de Muerto él, capitularon ellos ante el asalto furioso de Gor~us enemigos,n dice un vie- don que les ofrecía perdonarles la vida. Pero Li-Ilungj0 pro,·erbio chino. La to- Chang, como gobernador general de las provincias del rre es alta y proyecta una Kiang, no se consideraba ligado por la palabra de Gorpombra espesa; Li-Hung- dun, en tanto que el no la hubiera ratificado. La muerte Chang tiene muchos envi- ri.e los jefes rebeldes podía solo apaciguar las alarmas d_e •·im,os y hubo un momen- la corte imperial, aterrorizar á los rebeldes y elevar á L1to en que faltó poco para lluug-Chang á la realización del poder y de la fortuna. Por orden suya, los jefes vencidos fueron degollados, que lo derribaran. Modesy el virrey vencedor, escapando á la legítima có'era de 10 eFcri bano de la provincia de Han-Wei, el virrey del su capitán, se apresuró á abandonar su tienda, á la cual Petchili se había converti- Gordon, con el revólver en la mano, llegaba algunas hodo en hombre poderoso y ras después á pedirle cuenta de su perjurio. Sin piedad, Li-Hung-Chang, tampoco tenía rencores. temido cuya voluntad se imponía á m~s de trernientos Había pre isto la indignación de Gordon y se había ~usEntrada de Li-Hung-Chang á París. mil lonPs de seres humanos. traido á sus efectos; pero rindió un brillante homena¡e á. Dei,graciadamente su des· su valor y á su capacidad militar, recompensó con largracia no (ué sino pasajera. Levantóse tan grande como gueza á sus oficiales y sus soldados, y jamás comprendió antes para apa-ecer en un nuevo teatro, representar la por qué Gordon rehusaba desdeñosamente el millón que China en el extranjero, y de virrey convertirse en em- había pedido á Pekín y obtenido para él. Cuando, quince años más tarde, Gordon, llamado para bajadol'. En él, el pasado explica el presente y los antecesores conjurar la guerra que estaba á punto de estallar entre el Su recepción en el EUsco. al descendiente. En las facciones afinadas, en la movili- Imperio y Rusia, volvió á China, Li-Hung-Chang lo esInterro.,.ado sobre aquello que más le llama la atención dad de la mirada y la impasibilidad sonriente de la faz; peraba en Tien-Tsin, y a\ verlo, lo estrechó en sus bra€n Europ; Li-Hung-Cbang debe haberse visto tentado en la lentitud calculada de la palabra y la discreta corte- zos. Gordon mismo no volvió á ver sin cierta emoción al mucha!'! v~es á responder: «Verme en ella.» Ni en loe sía de la atención, el diplomático se revela y el hombre compañero de los días sombríos y de los grandee éxitos. principios de su sorprendente carrera, ni en el apogeo de de Eitado se afirma. Su fisonom (a altiva, sus labios finos, Entre semejantes hombres, la vida es muy corta para su potencia, ni en la hora de su pasajera desgracia, el su frente plegada, sus pupilas velando la agudeza de los rencores eternos, y ambos tenían algo mejor que hacer, hombre de Estado, al cual ~e ha llamado el Bismarck de ojos, su fisonomía mos_trando_ lss huellas ~e un in~esante que evocar un penoso incidente del pasado. El porvenir trabajo, de un pensamiento siempre despierto y siempre se ensombrecía de nuevo, y los dos vencedores de los fa China y que fué y es el Tabuis Cunctator, podía prever el srngnlar concurso de circunstancias que haría de él contenido. dicen el poderoso esfuerzo de ese cerebro que Taipings;se concertaron para asegurar la paz. el embajador de China cerca de las potencias occidenta- prPside aún en los destinos del Imperio. Los prudentes consejos y el apoyo de Gordon ayndaEg de la raza conquistador!\, su estatura lo indica; el ron á Li-Hung-Chang á hacer prevaler en opinión e!! la les, y q11t>, arracándolo á su hierática inmovilidad le lle,·aría, al declinar sus años, á visitar esa Europa cuyos es- cnerpo seco y nervioso, cubierto por su luenga túnica de corte imperial y llevaron al más alto grado la potencia y fuerzos deecubría hace ya tanto tiempo su diplomacia cau- eeda, lleva, sin encorvarse, el peso de los años y el farrl,1 el crédito de aquel áquien un d(a había querido matar. de los negocios; su sobriedad es proverbial, y de todo lo telosa y sabia. Si este hombre de Estado no ha suprimido como el Aparece él en estecimdro nuevo, C()mo el últim() repre- que la vida puede ofrecerá un hombre, no ama mas que maestro que lo educó á todos sus enemigos, si éstos dee- • 1-entante de nn orden de cosas y dti ideas, que se derrum- el poder, desdeñando todo lo que únicam,ente constituye pués lograron altera,. !a confianza que le inspiraba al emban por en base. Flexible y astuto, hfüil para adaptarse el placer. perador y arrojar sobre él en parte el mal éxito de !agueEn los principios de su vida política tuvo una bue- rra de Corea, Li-Hung-Chang, ha dado buena cuenta de ,l las circunstancias, es el lazo de unión entre lo que fné v lo que será; personifica al Celeste Imperio de otro tiem- na escuela, la de TBang-Kwo-Fun, al cual debía suceder las acusaciont,s que se le hicieran, y el modesto escrii>•), evolucionando hacia los destinos nuevos, 1í. los cuales un dia como virrey de Nankin y que murió sin dejar nn bano de Han-Wei es y será, en la historia del Celefte intentaba dirigirse desde 1856, impulsando hacia afuera enemigo, «habiéndolos suprimido todos durante su vida,» Imperio en el siglo diecinueve, uno de los tipos caracteinnumerables emigrantes. RPgún decía. Así lo hizo también á lo qne se dice Li- rísticos de su raza y de su tiempo. Fatalista, se inclina Cuando en 1841 In~laterra rompía á cañonazos las puer- Hung-Chang, en cierta medida y con procedimientos ante los hechos, accidentes pasajeros, ante la fnerza, que tas de China y laobhgaba á salir de su aislamiento;cuan- menos violentos. Llegi.do en una época de transición eran- tiene su tiempo; ante Europa que la posee. Sufre los tra!lo en 18.'>ü Fritncia é Ioglaterra bombardeaban á Cantón le pl'ecisos mayores manejos y además el destino le re- ta,jos qne ella le impone; estudia las causas de su fuerza -é impo11ia11 al Emperador Hian-Toungel tratado de Tien- servaba rudas pruebas. material, sus instrumentos y sus armas. El tiene de su Tsi n, 11 i 1«glaterrani Francia supusieron que por esas puerEnropa forzaba la entrada del Pei-Hoy, la rebelión de parte el número, y su raza prolífica entre todas no mueP<t.as hunJiuas, la raza de los hijos de Han iba á desbor- los Taipings amenazaba con engullir en un espantoso ca- tra aún aíntoma alguno de agotamiellto. Tiene, para é l, darse sobre el mundo y que habían abierto camino á un taclismo !a dinastía Mandchone. Se afirmó en fa diploma- PI tiempo: China desafía á los siglos y lo que él no pueda formidable exodo. Al principio nada indicaba esto. Chi- cia nPgociando con Europa. Aprendió la guerra en la 1.'S hncer lo harán sus eucesores. Afable y cortés ante los na se mueve con msjestuosa lentitud; las idets nuevas pe- cuela de Gordon. Espíritu delicado, librP de efcnípulos diplomáticos europeos, espera, observa, escucha, éonven netran di[ícilmente en esa ma9a enorme que comprende -casi una tercera parte del género humano. Extiéndese poco á poco sin prisa; se diría que al revés de los Estados ~uropeos, impacientes del presente porquP. dudan del porvenir, la China. confiada en sus sesentasiglosdeexistencia, en su inagotable fecundidad, se cree apenas en su madurez, no prevé su decadencia, y paciente por que se juzga eterna, ei-pera todo del tiempo que á ella sola la ha dejado en el olvido. No por ser pacífico y legitimado por los tratados, el -exodo chino, fué menos inquietante. Abierta á la e1mgra-ción, la China se reveló dtsde 1865, como un factor nuevo. factor económico, personificado por la mano de :,bra barata, invadiendo la Oceanía, la Malasia, la América v las Antillas, y haciendo al obrero de la raza blanca, la 111,LS temible de las competencias. Los Estados Unidos . ,se conmovieron, Europa se inqu ietó y en el Congreso de Berlin, el con~e Schouvolof, representante de Rusia, seíialó el peligro á la atención de sus colegas. J!;n esta época 11e discutió mucho el problema que debía resolverse con el concurso de las grandes potencias, -tomando parte en esta discusión Anson Burlingame, embajador de China en Europa. Americano de nacimiento, oficial distinguido, Anson Burlingame había representa do un papel importante en la guerra de secesión. Diplomático inteligente, acreditado por el Gabinete de Washington cerca de la corte de Pekin, se había ganado la -confianza del príncipe Kung, entonces regente del Imperio y con la autorización de su gobierno, había aceptado la misión de representar á China cerca de las potencias extranjeras. Un tratamiento de príncipe, los pode,:-es más extenso~, los tí'tulos diplomáticos más elevados, compensaban !as dificultades que una tarea semejante traía consigo. El sentía el peligro fijando sus ojos en el porvenir con inquietud, previendo el dia en que los Estados Unidos y Europa se dar1an cuenta de la imprudencia con la cual se impuso al Celeste Imperio tratados ct1yas consecuencias no se habían medido. •Es tiempo de acab<\r, decía Anson Burlingame, con la pretendida impotencia de la China y también con la pretendida infe•·ioridad de los hombres del Estado Chino. Valen tanto -como loe nuestros y conozco en las clases 1,ecnnd:ll'ias, .alg•mos cuya inquietante ambición está servida por un • nro talento.» Rl!CXPCIÓN DE LI·Hl!NG-CHANG EN EL PALACIO DEL ELISEO. �F6 9 EL MUNDO. AGOSTO, 1896. 9 AGOSTO, .. La tnsurreolon insurección ifo C!reta. cido como el sabio de que EN LA ISLA DE CRETA «las verdades que menos ee gusta oír, son lae que se tiene Ya otra vez y en otras secmás interés en saber,» y en ciones de nuestro semanasu e-acepticismo, no posee rio, nos hemos ocupado en más que una convicción: que dará conocer á nuestros aboChina es eterna, que el resto nados las diversas fases porpasará, pero que ella no paque va pasando la insu_rrE;C· eará. ción de los cretenseF cristiaAsí, en su fuero interno. nos contra el dominio fanáticon qué conmiseración, ese co del Sultán de Turquía. hombre de Estado, filósúfo Hoy para ilus~rar aconte7i · y sabio, asiático y fatalista, miento de tal importancia, debe juzgará !os europeos que preocupa á las veces las siempre agitadosy ocupad~s cancillerías europeas y á sus siempre! Como todos los chitaimados diplomáticos, punos de alto rango, no pueblicamos varios grabados queden tener para Ja,¡ artes, las se refieren á la revuelta isla. costumbres, la filosofía y la de Creta. religión de Europa más que Hacia la parte superior del una indiferencia que disimugrabado puede verse una visla bajo las hiperbólicas fórta:general de la ciudad de mulas de la política orienCandfa, capital her_rnosa y tal. Unicamente las ciencias floreciente en otros tiempos, europeas Je interesan y su,i y hoy debatida y decadente agentes en Europa tienen por bajo el filo de la espada Musmisión sobre todo seguir sus límica. Cuando Creta estaba. progresos. Esencialmente en poder de la República dt! observadores, comprenden Venecia e~ta capital era el pronto y retienen bien las e1.1po1·io' del comercio, y al cosas; aprenden jugando y :;.,-• afluir dentro de sus muros ,t-•¡ ·] uno de ellos decía un día no las riquezas de remotos paísin una inflexión de orgnses y los productos de remolloso desdén: «nuestra ci v1litos climas, ahf se concentra· zación es tan vieja, nuestros ba tambien una parte de la ,._ ______. antepasados han acumulado actividad ci~ntffica, artística tantos hechos, desr.ubrimien· é industrial de la egregia natos y observaciones que en ción que se engrandeció en Europa más que aprender lo 1. Vista. general de la ciudad de Oandia. 2. E.~tatna romanadeSt:rozada por los turcos. . San Marcos y se inmortalizó que ignoraba, me parece reExcitación popu ar en Retimo (t la vista de un buque ingl~~4. Oam¡,amento turco cerca de Ret,mo. en Lepan to. cordar lo que había olvidado» carnación viviente del pasado, tomar en sus manos la diHoy es apenas la hermom Candía, triste sombra de su Ni las victorias del Japón, ni el hundimiento aparente glorioso pasado. . . del prestigio militar ue China, conquistado en la guerr!l rección de la evolución del mañana. Tal es el retrato moral del hombre que, después de haA la derecha está representada como rehqu1a de una contra los Tai:pings bastan á alterar la confianza de L1Hung-Chang en el porvenir de un imperio, sobre_el ~ual ber recorrido varias cortes europeas, ha lleg:ido á París, pasada civilización y grandeza de_ Creta, el fragment~ coparecen no haber pasado los siglos, y cuya v1tahdad a! foco de la ilustración y de_!~ ciencia, y c~1; las cere- losal de hermosa estátua romámca, dlstrozada po. los asombrosa ha resistido tantas otras ·pruebas. Lo qu~ será rnonias de estilo, ha sido rec1b1do por el PreslOente de la fanáticos mahometanos. Los siguientes de la parte infnior de nuestro grabado, ese imperio no puede aún en~reve_rse; lo qu~ anuncia, es República Francesa. Nuestros lectores habrán venido, por dicho retrato, ~n nos ofrecen dos ebcenas en las Ct'rcanías de la CJuda~ deun factor importante en la ~1stor1a eco:nórruca dd munconocimiento, de lo que significa en Europa la presencia Retimo, que ha servido de refu~ío á los turcos per,egmdo& do y un peligro en un próximo porvemr. El Japón ha despertado en esa_ polvareda de hombres de ese hombre misterioso, y no extrañarán que le .baya- por los insurrectos, merced al ~uerte destaca,nentoque !:L. el instinto de la solidaridad nac10nal; les ha rernlado lo mos consagrado un sitio preferente en nuestl'o semana- guarnece. A un lado está una vista general dl'l c3:m{?ame11. tr turco, tomada desde la A.owpolis, ó fnerte pri1:c1pal en que pueden la disciplina, la ciencia y la uniun._ Con el J~lo alto de la ciudad; y al otro se ve al pueblo a~1garrad., pón como aliada ó contra el Japón como enemiga, la Chi- no. lanzándose al muelle del puerto, para ve~ en agitad~ ~x · na no tardará en reaccionar, y no es uno de los menores citación la llegada de un buque de guerra inglés, el Sybdle aJ<ombros de nuest,ro tiempo verá Li-Hung-Chang, la en' ... .. ~os postrimerías ae un reinaao. a ____·•~ 87 EL1úUNDO. 1896. que se creía llevaría oportunos auxilios. Los cretern,es saludaron al representante del poder británico, creyendo que viene como centinela avanzado de uua intervención más eficaz, en favor de los cristianos. Vana esperanza! la lucha sigue más encarnizada cada día, y si algo logran los cristianos, lo deberán á sus propios esfuerzos óal auxilio que abierta y francamente reciben de Grecia, y de ningún modo á la acción de las potencias europeas, que hoy con la insurrección de Creta, como ayer con las matanzas de Armenia, parecen indiferent<'s á las gemidos de los que padecen la bárbara opresión de Abdul-Hamid. _,,.,,uf011•••-___,J LAS POSTRDIERIAS DE UN ltElUDO. Cuando hace poco, en el pasado mes, asistió la Reina Victoria á su palacio de Buckingham, con motivo del casamiento de su nieta la princesa Mande de Gales con el príncipe Carlos de Dinamarca, algún repórter, de esos que nunca faltan en ocasiones tan solemnes, y andan á caza de la palabra furtiva que puede comprometer, oyó decir á S. M. B.: «Ser,\ esta mi última estancia en la capital de mi imperio.» Si es ó no ciert-a, no &abremos averiguarlo, pero la frase transmitida con la velocidad del relámpago, ha d.ido la vuelta al mundo y es comentada hoy en los círculos :financieros y políticos de ambos hemisferios. Ya se discute la popularidad del Príncipe de Gale:s y se aquilatan sus cualidades y defectos; ya se forman pronósticos sombríos sobre la quebrantada salud de la Reina. y se hacen fúnebres cálculos sobre su avanzada edad. El tiempo se encargará de dar la razón ó de desengañar al astuto repórter. Entre tanto, nosotros, que nos vemos obligados por nuestra tarea, á dar á conocer en tiempo oportuno la nota ilustrada de los principales acontecimientos del mun · do, del universo civilizado, publicamos hoy un grabado que representa una parte de las fi~stas en el palacio de Bukingham, con motivo de las regias bodas áque nos referíamos hace un momento. El dibujante sorprendió una escena animada en el Garden Pa;·(y de la Reina: allí se ven al Príncipe y á la Princesa de Gales, futuros saberanos del gran Imperio Británico, haciendo los honores del palacio con esa exquisita corrección de la etiqueta inglesa. Los jardines del histórico castillo despliegan un lnjo primaveral, y por entre sus macizos follajes y sus cultivados y graciosos parterres, dedilan lo& miembros más conspicuos de la aristocracia, únicos admitidoR á tan e~cngidas fiest.~e. Nuestro grabado da idea cabal del con· .fort y del espiendente hijo que allí se desplegaron, de ta animación seria y de la alegría correcta que reinaron entre las estiradas /odie.~ y los apuestos gentlemen, flor y uata de la corte de Saint-James. ESTATUA DE JUANA DE ARCO E~ RE!.MS Inaugurada el 15 de Julio último. Estatua de Juana de A:roo. El Presidente de la República francesa, Mr. Félix Faure, inauguró en Reims, el 15 de Julio último una estatua de Juana de Arco, muy hermosa, debida á l\I. Paul Dubois, y cuya fotografía damos en lugar preferente á nuestros lectores. La historia de este monumento es la siguiente: En 1886, la Academia de Reims resolvió erigir una estatua á la doncella de Orleans y con tal :fin se abrió una suscrición nacional. Los veinte mil pesos que se necesitaban para el monumento fueron rápidamente reunidos, pero la estatua no estuvo terminada sino hasta hace algunos días. ::\1. Paul Dubois, con una rara conciencia, corrigió muchas veces su Juana de Arco, que jamás encontraba suficientemente conforme al ideal por el soñado. La estatua fe levanta sobre un pedestal erigido sobre el sitio del Parvis-Notre-Dame. Este pedestal lleva en un !ad.; la inscripción siguiente: A Juana de Arco. Reims. Francia . , Suscrición nacional abierta por la Academia deReims. 1886-1896. Y en la faz opuesta: 17 Julio 1429. M . La fiesta se celebró en la Escuela de Aplicación y fué presidida por los generales Monfort y Allard; á ella asistieron todos los oficiales francos de la guarnición; y adornados los cuatro lados del patio principal, y convenientemente dispuestos, dieron cabida á hermosas seño· ritas, que en traje de gala eran el ornato mejor de aquella multitud patrióticamente alegre, caldeada por un sol estival. La primera y más importante parte del programa consistió en la presentación de todos los estandartes del Regimiento conducidos por alféreces vestidos con el uniforme de la época á que cada insignia pertenecía; los encargados de desplegar aquellas reliquias venerandas tan disímbolas, y de tan diferentes épocas, pues ~l más antiguo se remontaba á 166-!, en el reinado de Lms XIV. y el más moderno es de 1868, del tiempo de Napoleón III, llenaron maravillosamente su cometido, ejecutando varias evoluciones muy apreciadas de los inteligentes. Esta es la escena que representa nuestro grabado. El resto del día se dedicó á maniobras de todo el Regimiento, y á ejercicios de fuerza y de agilidad entre los oficiales y sargentos. La fiesta terminó con un banquete íntimo dedicado á la tropa, y organizado á expensas de los jefes. Fiesta animada y agradable la de Fontaineblean, que recordará á la Europa entera, que si los súbditos del Emperador Guillermo se ufanan con sus laureles reciente~lde Metz y de Sedán, de Gravelotes y Saint Privat, los franceses, que no oh·idan po,que no quieren ó no pueden ?1vidar su derrota, guardan con amor el recuerdo bendito de snF! glorias inmarcesibles, y esperan ver lucir el sol que alurubró los frescos lauros de \Vagram y de Jena. Bien merece este homenaje la heroica virgen salvadora de Francia. Aniversario de la batalla de Wagram EN FONT.AINEBLEA.U. Como para responderá esa serie de fitstas con que los alemanes han venido celebrando desde hace un año sus triunfos sobre el segundo Imperio francés en los años de 18í0 y 1871. el 7? Regimiento de Dragones de la Repúbliea, de guarnicion en Fontaineblean, buscó una fecha gloriosa para las armas nacionales, recordó la memorable batalla de Wagram. y organizó alegre festival eldia 6 del mes próximo pasado. Ga,den Party de la I:eina en el Palacio de Buchin~ham. AL POLO NORTE EN GLOBO. Una excursión arriesgada. El señor Andreé, el arriesgado aeronauta y sabio sueco, y sus compañeros el doctor Ekholm y el señor'Strindberg, se han embarcado en su gran globo, en el punto más septentrional del 8pitzberg, con la esperanza de llega, al Polo Norte, 6 cuando menos, á un punto cercano á el. Teniendo en cuenta los preparativos delicados hechos por el señor Andrée, se puede creer que tendrá mejor éxito que el viajero Nansen. El seflor Andrée alimentaba desde hace muchos años la irlea d1- 1Ji,gar en globo al Polo Norte. En 18iü, haciendo un Yil1j_e a través del Atlántico, llamó su atención la regularidad de los vientos alisios, )'. pensó en la posibilidad de hacer largos vm¡es en globo, principalmente ~e Europa á _América cruzando el Atlántico. Pero la 1mpo• ~ibiiidad de reunir tanto dinero para em· preea semejante, hizo que no sa preocupara de su proyecto, sino hastaT 1892, cu~ndo el buen é:;;:ito alcanzado por Noi-densk¡odl, y las exploraciones de otros sabios suecos en las regiones árticas, excitaron al señor Andrée á llevar á cabo su idea de llegar en globo á la región polar. Hasta esa época sus estudios sobre aerostación habf.m sido casi teóricos; pero desde luego comenzó á reunir la práctica á la teoría. Empezó por hacer algunos viajes con el aeronauta noruego Cetti, y sns experimentos en la n~v~~ación at>rea, le convencieron de la pos1b1hda~ de llegar al Po. lo por medio de embarcac10nes aereas. El barón Nordenskjold, célebre explorador ártico, le'ayudó ampliamente proporcionándole dinero. El señor Andrée d1¡0 que. le bastarían 7 220 libras, y desde luego hizo un contrato con el señor Lachambre, constructor parisiense, para la fabricación de nn globo por valor Je 2,000 libras. El globo, ya concluido, tiene "!5 pies de altura desde la boca basta el vértice, ó sean 97 pies deede el v~rtice hast:i !a base de la canastilla, donde irán los v1a¡eros durante su viaje por los aires. Los dos tercios superiores del globo están hechas de tres cubiertas de seda mas gruesa. Las cubiertas están unidas firmemente unas con otras por medio de capas de barniz y tanto el interior como el exterior del globo eet.á cubierto por dos capas de barniz. La red que envuelve al globo está hecha de henequen italiano, de cinco milímetros de diámetro. El globo no tiene válvula en el vértice, como sucede generalmente, sino que tiene dos colocadas diametralmente en la zona ecuatorial, y una en el apéndice. Esta última es automática y tiene por objeto evitar la entrada del aire al globo. Se abre con una presión equivalente á diez milímetros de agua, y deja oalir el gas superfluo. Las cuerdas que cuelgan de la red y que sostienen el anillo de donde pende la canastilla son en número de cuarenta y ocho. En el espacio comprendido entre el apéndice del globo y el anillo wn la.e provisiones un bote, y tres velas que-al ser extendid;s presentarán al viento una i;.nperficie de 80 pies cuadrados. Por medio de eFtas velas el señor Andrée cree conseguir mantenerfe á una altura máxima, ~ob1·e tierra, de 150 pies, ámenos que los accidentes del terreno le obliguen á elevars1<. La canastilla es de forma circular: tiene cinco pies de profundidad y seis pies y medio de diámetro. Solamente hay eepacio para qne nna persona se entregue cómodamente al suefl_o, las otras dos tienen que permanecer en_ el «observato!1º," así llamada la parte que queda inmediatamente arriba de la canastilla. Encima del anillo ya mencionado, hay otro donde van colocados los bar6metros, termómetros, ee~ta11te, altazimut anemómetro, un instrumento para determinar • la dirección y velocidad de las ~!1bes, otro para apreciar la intensidad de la luz solar, bru¡nlas, nn magnetómetro, un teodolito dos cámaras fotográficas; en suma, todos los instrumento~ y aparatos necesarios pa_ra ob~erva_piones astronómicae, geográficas y meteorológicas. Diremos algo de las pe~sonas- q!1e compo11en la excursión. Es un terceto admHable. El_ Dr. Elkolm, el mayor de todos es un hombre de unos cmcuenta años de edad. Es fornido de mediana estatura,. de frente ancha y despejada. E~ doctor en ciencias y uno de los meteorologistae más distinguidos de Europa. El Sr. Andrée es ingeniero, y desempeña el puesto de ·inspector general en la Real Oficina de P!!-ten~s, de Suecia. Es un hombre muy alto-pa~a de ~e1s p1es_:--de :1nchas espaldas y hercú\ea musculatma; tiene nanz ~~mlefia y ojos azules de mirar penetran~, su cabello y_bigote son rubios. Es muy reservado y recibe á los extranos con ceño adusto. El más joven de l~s ".iajeros e~ el Sr. Nils Stri11dbei:g. No tiene más que vernt1cuatro anos de edad, y se ha d1d· tinguido ya como profesor de filosofía en el Instituto de Ciencias de Stockolmo. El Sr. Andrée es muy rápido en sus contestaciones. -¿Qué haría usted si por desgracia el globo cayera en e: agua? -Ahogarme-contestó el sabio con la mayor naturalidad. El Sr. A.ndrée tiene esperanzas de que el viaje sea feliz, y su único temor consiste en que si llueve y el agua se congela so!>re el globo, éste aumenta de peso y desciende sin remedio. • . El Dr. Ekholm cree que si las circ11nsta11cias son fayorablee, podrán caminar de 12 á 15 millas por hora, P1;1· ·diendo por lo tanto llegar al polo en el trascurso de seis . días. El Sr. Andrée, considerando las más desfavora-bles circunstancias, espera llegar ·al polo en tres semanas. Teniendo en cuenta la dirección de los vientos domi. nantes en las regiones polares, bien pudiera ser que el globo descendiera en Siberia, Cabo Barro\v, ó en el estrecho de Behring. En caso dtl descender en la parte sep- �.. EL MUNDO. 9 AGOSTO, 1896. tentrional de la Groelandia, los viajeros tendrán q~epermanecer allí much-l tiempo, y alimentarse con los productos de la caz:.. • Muy dignos de buen éxito son estos arriesgados exploradores, que no temen sacrificar sn vida en aras de la ciencia. PAGINA GRIEGA . ODAS IlREVEt,,,;. A Lydia. ¿A cuantos engañaron tus promesas Oh Circe habilidosa? Cuantos, dime, Tus rojos labios de coral mordieron? Cuantos de tus burlados amadores Como propicias víctimas murieron? Yo ee que todo cuanto dices, Lydia, Es calculada red engañadora, Que no hubo en el mundo más perfidia, Ni mar, cerulea ninfa, más traidora. Pero disfrute yo de tus ha'.agos, Y sienta de tu boca estremecida La caliente humedad cuando me beeas, Y mientan en buena hora tus promeeas, Aunque me cueHe el despertar la vida. Vercl.i es un filántropo. El célebre compositor italiano Guiseppi Verdi ha logrado acumular una gran fortuna, gran parte de la cual dedica al alivio de los snfrimientos de la humanidad. Hace pocos afios fundó un hospital para gente pobre <>n su ciudad natal, Yi:lanova. Verdi llegó últimamente al Gran Hotel de Milán donde acostumbra pasar los meses de Junio y Julio, y poco después de su llegada depositó en el Banco del Populo 400,000 liras, á cuenta de 1.000,000 que dedica para la construcción de una casa para músicos ancianos y neceútados. Se llamará. «Casa ripo.qo per gil artisi di mus!ca.» E l lugar escogido para la construcción del edificio se halla en la parte más sana de Milán y tiene una extensión de 4,500 metros cuadrados. La casa tendrá ·dos pisos, debiendo construirse un gran jardín en el centro. Podrá dar alojamiento á 200 personas, y tendrá un gran salón para conciertos. La obra, ya comenzada, tendr,1 término dentro de un año, y se gastará en ella un millón de liras. Se calcula que los gastos anuales ascenderán á 150,000 liras, cantidad que será también dada por el maestro Verdi. .,• ~- :. .-~---. : ~ ANIVERSARIO DE LA BATllLL\ DE WAGRAM EN FONTAINEBLEAU. f caídas, y la baratura, pues por unos cuantos duros se puede comprar una aceleradÓra, lo cual la pone al alc3nce de todo el mundo. Sus preconizadores anuncian que este será la bicicleta de la gente pobTe y de la gente que vive en el campo. La semana próxima pasada debe haberse verificado en la calle 129 de la ciudad de Nueva York la prueba del nuevo tranvía de aire comprimido. T-,m pronto como la «Compañía Americana de aire comprimido» tenga en corriente su maquinaria será necesario modificar los carros para el servicio de pasajeros. Los carros correrán en la linea de la calle 125 y después entrarán á las lineas de la parte a lta de la ciudad. La Compañía cree conveniente hacer por ahora las pruebas en las lineas de poco tráfico· El nuevo carro solo difiere de los comunmente usados en que tiene dos pies menos de longitud, y en la forma UNA MESA FIN DE SIGLO. del motor. 'El conductor va en la p lataforma delantera y puede manejar una palanca para imprimir movimiento, Lo primero que llamó mi atención á mi llegada á N otra para detenerlo, un garrote de aire compr imido y una válvula. Esta es toda la maquinaria visible y ocupa es- · vá York fué la ausencia de camas en las casas habitac' nea. pacio reducido. -«¿Dónde dormirá la gente?»-pensaba yo, y á la máquinas de aire comprimido y los tanques de ai· da de la tarde pude ver, no sin sorpresa, qne los Ji re caliente son subterraneos, y el aire comprimido á rarós, y los tocadores, y los guarda-ropas se volvían zón de 2,000 libras por p11lgada cuadrada, es enviado á exactamente como en las comedias de magia. los depósitos de los carros desde la oficina central. DesLos néoyorkinoe, que tanto se desesperan al tener pnés paaa por los tanq_ues de aire caliente, donde la tem. peratura e s de 350 ti-ansportar sus muebles al mudar de casa están eu grados, siendo la pre• tallos con un mueble que combina la utilidad de una sión de 150 libras. E;n sa ~on el confort de una cama. esos tanques ei aire Las viviendas de las casas de Nueva York tienen e que se ha enfriado tos tan reducidos que un mueble como el ú ltimame por el exceso de preinventado tiene que ser recibido con aplauso general. sión recibe una exEl inventor ha obtenido ya la patente respectiva. pansión súbita, y enmueble colocado en el centro del cuarto presenta el tonces se dirige á las pecto de una mesa común y corriente. E n el moro máquinas para obrar deseado la tapa se levanta, gira al rededor de unas exactamente como gras, aparecen dos pa~as y queda el colchón á d vapor de agua. bierto. Cada uno de los No puede liaber mueble más cómodo. tanques ha sido sometido á u na presión exagerada de 4,000 ,-' -- ------ -------· -- -----------libras por pulgada cuadrada; pero al ser aplicado á los carros el aire solo tendrá una preeión máxima de 2,000 libras. Las EL GLOBO DE.Y. .I.J;DRÉE. OTRO RIVAL DE LA BICICLETA. Ya tiene la bicicleta otro enemigo, que es nada menos que su propio progenitor. La bicicleta nació de una maquinilla llamada celerifére en Francia y hobbyhorse en Inglaterra, que hizo las delicias de los jóvenes nada menos que á fines del siglo pasado y que mereció los honores de la caricatura. El celerifére ó la aceleradora era algo parecida á una bicicleta, de mimbres y madera y sin pedales. Se montaba en ella, se empujaba dando en el suelo alternativamente con el pb derecho y con el izquierdo, y cuando se había adquirido velocidad se aprovechaba dejando que la máquina corriera sola mientras le durase el movimiento impulsivo; en las cuestas abajo no había que molestarse sino en contener de vez en cuando la rapidez de la marcha. Con estos artefactos se podían hacer jornadas muy largas á razón de 9 á 10 kilómetros por hora y ain gran cansancio. Tal es la máqu:na que se ha sacado hoy del olvido; pero aplidndola los rayos de alambre á las medas, los juegos de bolitas á los ejes y los pneumáticos á las yantas, con lo cual ·se multiplica de una manera formidable la rapidez de la acelerad0ra. Ventajas de ésta: que no se necesita aprendizaje para montar en ella; qne son poco menos que imposibles las MANt' EL GUTIÉRREZ NÁ,IEIU. -~~~, Tranví as de a ire com pri m ido. • 89 EL MUNDO. VELA DEL GLOBO ANDREE. . . ' !@ajo reliew. Rey de Samos, Polícrates, discurre ,con lujuria despótica, sonriendo; y mientras danzan ménades impuras y i.legres cantan cortesanos ebrios, :al tañido de péctides y cftaras, Polfcrates se abraza: al pensamiento ' -de enrojecer con sangre de sus áulicos fas trasparentes aguas del Egeo. Surge de la onda de fragante vino vapor que crece y se condensa presto -(>n la atmósfHa tibia y luminosa. $emejando una oréade que al peplo -de etérea gasa revelar. concede <Sécretas líneas y contornos griegos. Era la musa ardiente y soñadora del inspirado lírico de Theos; ,agita el tirso de temprana yedrri, ,entona el himno voluptuoso á Eros, y el ditirambo que á gozar excita, ,consagra al hijo del pastor Sileno. Mal ceñida la rústica diadema -de mirthos enlazados con renuevos •de pámpanos ubérrimos, Polícrates ,siente que estallan en vibrantes beeos los himnos de la musa anacreóntica; .'Y vencido al instante por el sueño no supo del festín. Una hetaira ,acaricia en la comba de su seno la cabeza del déspota. l\Iañana lhabrá de despertar; no así el intento -de enrojecer con sangre de sus áulicos das trasparentes aguas del Egeo. ANDRES A. M.ITA. La ConnieDl.oración. ESPECTROS EPlCOS. ¿A donde con los griegos melenudos 'Va por el golfo insigne tanta nave? Al compás de la tibia, que en agudos tonos imita la canción clel ave, .himno de acentos bélicos y rudos suena confuso y .grave. ¿Es el Pean?-Guerreros espolones :amagan en las proras eeculpidas; y la flota triunfal lleva ifestones ,de rosas y reláwpagos de egidas, :y-argenta de espumosos borbotones las olas dividiuas. El sol entre arreboles resplandece, ,como broquel de oro que á in1isti nto J)ios vestido de ¡púrpura guarnece; y el húmedo 01,istal, á trechos pinto ,de .re.flé-jos de mórice, parfce ,en iSaqgre persa aún tinto. :SALVADOR Dr,1,zlf,roos. �.. 9 EL MUNDO. 90 AGOSTO, 1896. que había valido. Es que se rebelaba contra toda decadencia. Pertenecía á esos atletas del peneamiento, qne una vez en la brega, no la dejan ni aun para morir. La reacción debía venir, sin embargo, una reacción tremenda para aquel organismo infatigable. Era una noche de trabajo. Marindotti se había instalado en su estudio, tras la íntima conversación de sobremesa con su adorada Constanza. Fué en vano q ue insistiese ella en pedirle que dejara aquel t-rabajo febril, y viendo la inutilidad de en súplica, instalóse junto á la mesa en que su amado trabajaba y se puso á leer. Dnrante muchas horas vió correr vertiii;inoeamente aquella. pluma sobre el papel. Por fin Marindotti la abandonó, mas al ponerse de pie, fue presa de espantoso desvanecimiento. Sintió como si un choque interior le mach acase el cerebro; extendió los brazos, lanzó un grito y cayó inanimado sobre el tapiz. - -••••IO-ln•u-- Y bien, doctor. Era esta la trigésima vez en dos días que Constanza, confinada á la habitación de Marindotti, dirigía la misma pregunta, semiahogada por la angustia, al doctor Varsier, sin obtener otra respuesta que un vago movimiento de cabeza. Esta vez el médico, que estaba encorvado sobre el lecho del enfermo, se irguió lentamente, enjugó su frente empapada de sudor, arregló los pnños de su camisa, dió orden al practicante que le ayudaba de que empacase la pila eléctrica y los diferentes aparatos esparcidos en la cámara, y acercándose á Constanza, tomó entre las suyassus manos. -Y bien?-repitió ella desfalleciente. -Y bien, mi pobre amiga-respondió él con su brnsquedad habitual de acento-vivirá, pero esto es tod o. La. parálisis es completa y los desórdenes cerebrales muy graves para que pueda recobrar enteramente la palabra, la sensibilidad y el movimiento. -Ob! pero esto es horrible! -Sí, y valdría más para él que no volviese del todo en razón. · -Oh! pero qué ,1sa usted decir? El médico sonrió tristemente, sin responder. - Y ya no hay nada que hacer? -Nada. Todo lo que podía intentarse, lo he ensayado desde hace dos días, sin obtener resu ltado alguno. ¡Qué quiere usted! Yo se lo había advertido, cargó demasiado su máquina. -Nada que hacer, ¡oh Dios!-repetía Constanza aterrada. -.Duerme-interrumpió el doctor, y por el momento no tiene necesidad de nada; así, pues, me voy, porque otros enfermos me reclaman. Quiere usted que se quede el practicante mientras vuelvo? Ella rehusó; no quería verá nadie cerca de su en· fermo. El doctor Je indicó entonces el régimen sencillo que debía seguir y la dejó sola en la gran cámara silenciosa, que el maestro ya no debía recorrer más. Estremeciéndose toda, atravesó ella la distancia que la separaba del enfermo, en medio de la tiuia media luz de la estancia, y llegó de puntillas a l pie del lecho en que reposaba Marindotti, apenas cambiado eu la apariencia, con el cuerpo alargado, la fisonomía tran quila, un poco más _pálida que de ordinario y el pecho levantado por una resp1rac!ón débil, pero regular. Después, inclinándo~e dulcemente, púsose á contemplarlo á través de un velo de lágrimas. ¡Dios santo! cómo, en su reposo, a,arecía aún el mi&mo. Que leves eran las huellas que mostraba, del mal que le había herido! Acaso no era éste tan gra ve como Muy instruida, sin esa dulzura y eea modestia que.pueden llegará la vulgaridad; dotada de un. tacto _exqms1to, de un juicio sereno y recto, de un espíritu serio y firme, unión de Marindotti y de Constanza, se re- Constanza era acatso la sola mujer capaz de comprender montaba á unos veinte afias. bien á Marindot.ti, de penetrará fondo aquell:1- naturaleza E n tal tiempo, aquel maest.ro de la estética ardiE>nte, entueiasta, cuyas facultades de primer .º!d1:n, taba muy lejos aun del umvtrsal renombre sobreexitadas por la lucha, buscaban aun eu eqmhbno. que obtuvo deepués. Sin sobrE>ponerse á él, Fin t,atar siquiera de darse imPoco conocido del público, excep?ión hech a d.e un pe- portancia, había sabido, ün embargo, !odearle de esa inquen.o círculo de íntimos que apreciaba.n en su ¡us.to v19:- finidad de pequeñeces que son tan preciosas para un hom· lor la ex t~nsión de su saber y la magnitud de su mte.i- bre de vida interior, y asociarse á sus trabajos, ayudarle gencia; muy discutido de los letrados, á lo~ cuales des- en sus investigaciones, sostenerlo en sus esfuerzos; y adconcertaban á la vez los arrebatos de su estilo y el atre· quiriendo poco á poco una influencia intelectual muy vimiento de sus tendencias, acababa de. obtener, con grande sobre él, suavizar la aridez de sus estudios, temgrandes trabajos una cátedra en un Colegio, donde su.s perar la exuberancia de su estilo, profundizar en fin y lecciones provocaban frecuentes tempestades, y &.bsorv1- purificar su talento, como había profundizado y purido por la lucha. y además 3:islado, _pues no tenía por toda ticado, al captárselas, todas las fnentes de su corazón. familia más que algunos primos Je¡anos, que moraban en ~farindotti, por su parte, ee había entregado con voel fondo de st1 provincia, había pas~do de _loe cu.arenta lupt uosidad á aquella pasión que lo envolvía, á aquella .,¡ 0 conocer ninglma de las dulzuras üe la vida, nmguna pasión radiosa que transfiguraba su vida; que bien lejos de las seducciones del amor; cuando, en un estío, en el de fatigarlo ó de desviarlo de su camino lo impregnaba campo, en casa de unos amigos, había encontrado á de luz y de fuerza al fundirse á él; que hacía sus horas Constanza. . . trabajo tan fel ices como sus horas de amor y le daba Ella se encontraba á la sazón en todo el florec1m1en- de la indecible alegría de poder pensar muy alto, á toda hoto de sus veinticinco años, libre, independiente y hermo- ra, sin cesar de ser comprendido, por alto que se elevase. sa con esa radiosa hermosura que sobrepasa la. del cuerTanto amor y tanta abnegación, no quedaban sin rep~ y la bace olvidar. . Premiábala él con una ternura tan fiel, que A.penas se vieron, quedaron prendados: él de la graCia compensa. penetrante de una naturaleza elegida? que no tenia n?· no debía desmentirse jamás; con una confianza de toción de su propio valer, ella, del brillo de la potencia dos los instantes, con una necesidad de aprobación llevael escrúpulo. iutelectual que explendía en rededor de él; y cedie!'do da- hasta Ves?-le decía Marindotti-no eree solamente mi insá una atracción irresistible, se habían entregado el uno piradora y mi juez; eres una conciencia en que yo me exa-ál otro, sin poder de~ir cual de los dos había comenzado mino bien. mejor que en la mía, donde me siento vi:í aroin- y dado los primeros pasos. ' Y, cosa rara, aquel lazo. tan rápidamente anudado,. no brar hasta las fibras más recónditas. Preferiría ser conl1abía traído para ello!>, al revés de tantos lazos seme¡an· denado, burlado, vilipendiado por el universo entero, t.es ni decepciones, ni penalidades. A.l contrario, se ha- antes que herido por tí. Y como una prueba de que no existía una idea que no brí~ dicho que cada dia, al pasar por ellos los unía m~s, como si loe mismos contrastes de sus caracteres, b11b1e· le expusiese, apenas germinaba en su cerebro, una manera de ver que no sometiese á su aprobación, no había sen sido hechos de la mejor manera par a fundirse. discurso, una conferencia, un artículo, que ella no coEn aquella época Mariudott! 1?abía a lquilado, en el úl- un timo piso de uno de los m:\s v1e¡os hoteles del muelle de nociese la primeia, todavía brillante con el fuego de inspiración. Orleans, un departamento muy vasto para él, pero con la Se podría decir que bacía gala de someter á su· juicio Jnz con aire, silencioso y muy á propósito para el reco· todos los tesoros de su inteligencia, antes de entregarlos gi~iento y el estudio. Desde sus ventanas, abiertas al sol de medio dia, la vista abrazaba. toda la extem11ón del al púbiico bajo una forma cualauiera, y ella apreciaba Rena desde el puente de Charenton ha~ta el traveeero de de tal suerte este homenaje delicado y la hacía gozar de deliciosa manera, que solía exclamar: :N"ue~tra Señora; y por encima del extenso .moar~ ~ovil tan-Me halagas demasiado, y ei para mí prodigas lo medel río un conjnnto de colort>s verdes y gnees, limitado en parte por los altos relieves de Saint Etienne del mon- jor de tu talento, ¿qué quedará para los otros? Qué podían significar en aquel hogar IPs dificultades te y del Panteón y que llegaba por la otra basta las umde la vida, ante aquellas íntimas satisfacciones? brías indefinidas del Jar<Hn de Plantas. Una cosa, sin embargo, inquietabaá Constanza: el con-A. Co.;stanza la sedujo, desde luego, la calma lumino·a de aquel departamento elevado, casi aereo, á donde centrado ardor casi febril, con que Marindotti, empeñano llegaban de fuera, más que rayos de sol, pájaros, har• do en aumentar su renombre, trabajaba, no dándose ni monías confusas de coloreR y de sonidos y cuyaS'altae ha- un momento de reposo, Temía que aquella labor encarnizada acabase por altebitaciones llenas de luz, decoradas hacia el fin del siglo pasado, conservaban en los dorados, frescos aún, de sus rar su salud. Algunas veces creía descubrir en la afectaartesones y de sus entrepaflos, como una sonrisa del pa- ción con que erguía él su cuerpo de atleta, en su palabra más nerviosa, en la expresión de sus ojos, huellas sado. . Había ido ella á instalarse ahí desde que fué mujer de de esfuerzo y de fatiga; mas en vano le suplicaba que no Marindotti, llevando consigo lo que mejor podía acomo- se prodigase tanto; él confiado en su nativa robustez, que darle: tapicerías antigua¡¡ de amortiguados matices, ob· jamás lo había.traicionado, desdeñoso por temperamento jetos de arte poco numerosos, pero de purísimo gusto, como por hábito, de todo reposo, sonreía y seguía trabaplantas fecundas y espesas, y desde entonces había co• jando, algunas veces toda la noche. Y es que su espíritu vigoroso no podía doblegarse anroenzado para ellos una exi~tencia aparte, de retiro é te la idea de valer, al acercarse la ,ejez, menos de lo intiwidad completo~, que tenía un raro encanto. r 9 AGm,To, decía el doctor! A.caso se había equivocado. ¿Era posible que aquel cuerpo querido, reclinado blandamente en el blanco lecho, fuese ya únicamente una masa inerte que debía permanecer clavada ahí? Por fin el enfermo abrió los ojos, esos ojos que ella amaba tanto, donde estaba habituada á leer por entero el pensamiento y que jamás se volvían á ella, sin hacerla Rentir la impresión de una caricia; los abriú, murmurando coa voz que parecía un quejido, palabras ininteligibles, y ella, que se había inclinado más hacia él, retrocedió repentinamente, herida hasta el fondo del corazón por una inexorable realidad, escrita en el fondo de aquellas pupilas vagas y claras, en que la chispa divina se había extinguido. ¡A.y! el doctor había dicho la verdad! Un !Ser inconsciente, una pobre pavesa humana, he aquí lo que resta· ba de )farindotti, lo único que el mundo vería en adelante! En un segundo de lucidez desganadora, comprendió ella todo lo quo la catástrofe tenia ele horrible y de irremediable, y presa de una inmenrn piedad, de una indecible desolación, abatió, sollozando, su cabeza sobre el lecho. Sollozó mucho tiempo, con los labios pegados á lae manos frías de )I I rindotti, que permanecían inerte" bajo sus labios, con la frente pegada ,l su pecho, que ya no ten!a para ella eco alguno; repasando ur,a oleada de recuerdos: todo lo que aquel hombre había sido para ella, todo lo que Je había debido de alegría y de orgullo, diciéndose con ' desesperación, que ya no podía hacer nada por aquel que le era tan caro; eon una pena más grande aun que la que Je producía su dicha muerta, consiJeró la rles,·entura sin nombre que hacía de aquel maPstro tan querido y respetado por todos, un objeto digno de compasión. ¡De compasión! ¡Qué huhiese dicho él, tan orgulloso, al saber que ese era el sólf) sentimiento que po•d ía ya des• peitar! El exceso de su dolor la hizo erguirse de nuevo y recorrer á grandes paFoe la estancia, restregando una con otra sus manos y repitiéndose con desesperación: -¡Oh! Si el supiese lo que pasa, pr1:,ferjría morir. De pronto percibió, olvidado sobre una consola, por el practicante sin :!uda, un pomo casi lleno de atropina, de .1a cual Vareier debió dar al enfermo " , loe pri111eros momentos, y un pensamiento súbito la hizo estremecerse: la muerte libertadora que invocaba para ;'.1arindotti, <S· taba ahí, encerrada en aquel menudo frasco. Qne el en· fermo ab~orviese solamente la mitad y se salvaba de su dePgracia ...... para siempre. Este pensamiento de libertad la hirió de tal suerte, que se apoderó del fraRquito. . . . . Si en aquel momento l\farrndotti le hub1e~e gntado: «dámela n le habría tendid;; sin vtcilar el frasco. Mas ¡ay! ningnna orden debía surgir de loR labios balbucien· tes del maestro· estaba sola, y en adelante, tenía que pensar por él y por ~í. Entonces, presa de um~ ellloci6n inexplicable, púsose á interrogar su conciencia, aquella con· ciencia á la cnal su amado había llamado tautae veces. El aniquilado, reducido á la nada, sin que ¡;ndiese obrar ¿q~é haría? ¿Ella, tenía derecho de di~poner de la vida de él? ¿No era acaso hasta un g_eber hacPrlo., h.abiendo iiido para él todo lo que era? ¿No eiaaquel el ultimo ser· vicio que podía haceile? ¿La úl~ima prui,ba que podía <.larle? Ol ELMUNDO. 1896. los ojos errantes del paralítico encontiaron los suyos. La reconoció y un fulgor más vivo alumbró aquella wirada, y su voz incierta intentó pronuncjar el nomb~ de Constanza. -¡Oh! Dios, exclamó ella, invadida por un soplo de locura, acaso no está todo perdido! Y con desesperado arranque se arrojó sobre él, hablándole, abrazándolo, oprimiéndolo contra su pecho, como ei intentase comunicarle su vida, galvanizarlo, resucitarlo. Tiempo perdido. ¡ay! Alcabo de algunos minutos, con el alma hecha pedazos, aniquilada, tuvo que aflojar aquel lazo sin haber obtenido un movimiento, ni una frase distinta. ¿Comprendió el paralítico aqut-1 esfuerzo supremo? ¿Tuvo conciencia de la inutilidad de la lucha y de los lazos amorosos que intentaban anudar su talento y su cuerpo? Sus miradas, que se iluminaran un instante. abatiéronse hacia él mismo y luego ee levantaron hacia Constanza, llenas de de una expresión tal de súplica, que á la joven le pareció recibir, en plena conciencia, la sentencia que esperaba. Sus manos ceearon de temblar; recogió el po· roo que había caído á los pies del lecho y lo destapó. -¿Es bueno? balbuce6él al verlo, vuelto ya á su inconsciE>nte impasibilidad. -Sí, respondió ella, es bueno, es la libertad. Y dejando un beso apasionado en la frente del enfermo, le vació el pomo entero en la boca. PABLO Dus. acaricia con sus velludas manos el cuerpo de la nubil, exclamando: -¡Hija mía! IV ISOLDA. Estrella de la tarde, que brillas en occidente, que levantas sobre la.s nnhes tu brillante cabeza y te adelantas majestuo,;a tl. lo largo de la colina, ¿que miras á través de los árboles-? CANTOS DE Q8S,IAN. l ~i> I L mar hirviente v enfurecido azotaba con sus on· das glaucas y enérespadas, los peñascos del volcán, que, emergiendo de las lenguas de agua que lamían las arenillas de la playa, elevaba su pun· tiagudo crater coronado por tenue airón de humo hacia las nubes que flotaban bajo el cielo siempre sombrío y negruzco de aquella ignota latitud. Escondida entre carcomidas peñas, recargada en los pichachos de musgosOl! cantiles, casi derruida, rodeada de una vegetación raquítica é inculta, apuntalada por leprosos tro11coe. nidos de lae aveR car..:iceras; abandonada y casi oculta entre espinosos zarzales, estaba h choza del pescador. Allí solo se esruchaba el aleteo de los aleiones que al declinar el sol invernal revoloteaban gritando en los islotes que surgían del reverberante espejo de las aguas, el sempiterno llorar del aire zalobre que murmuraba palabras y queiasno inteligibles, al azotarse en las vertientes y, el bronco rnajestuo•o rebramar de las g;gantesondas que al golpt'ar c:in sus tumbos la playa, se desbarataban en caprichosas grecas de burbujeante espuma ........ . En lontananza, flotando cabi entre las enhiestas copas de los grandes olmos queeim,altaban el vallec:illo, veíase la colina en cuya suave pendiente se desbandaban como parvada de av.ts blancfü1 las casitas del villorrio. Había veteranos bohíos con su techumbre de paja ennegrecida por todas la~ torwl'nta@, pt-queñas huE'ttas, mi· croscópicos viñedo¡,, pintorescos collados donde floreaban los rosales, hol'talizas y he..edadei! 1:,n cuyos euhi..-stos palomares arrullaban las hembras á sus crías cubij.rndolas bajo el alón tornai;olado. .. . . . .. . · En la cumbre de la ewninencia. y casi á la altura del campanario, elevaba el castillo señorial sus son1bdos y rígidos m,1ros, en cuya medio arrumada torre del homenaje ond11laba siempre al antojo dP. los vientoe la invisi· ble bandera del castellano de San Martín. II Creyó sentir que sí, que debía hacerlo, y sin embargo y á pesar de su exaltación, vaciló. Un discreto golpe dado ,, la puerta, la sobresaltó! Eran amigos del maestro, Pran sus discípulos, una <lel~ación del Instituto, que iba á pedir noticias y que insistía en entrar. Apresurase á decirles que )farindotti no quería recibir á nadie y, cerrada la puerta, volvió cerca del lecho, pensando de nuevo en aquel la resolución tremenda: No, no¡ ningunos ojos más que los suyos debían ver al maestro amado, reducido á la impotencia i!Obre su lecho _ de miseria; ninguno de aquellos que se habían inclinado ante su elocuencia y su saber, le insultarían ahora con sus miradas de piedad. Ninguno podría decir que el sabio, no había muerto grande é intacto. Como se inclinase de nueve, sobre él, Osear es el más apuPsto doncel de la comarca, sus vest idos son !01< 111,ís fastuosos, Pxpléndida la pitanza de su burgo enmc.,hecido y lt>gendario, garridas las meznadas que conduce victorioso á mil vandálicas empresas¡ tiene su rostro paradi,iaca ht-rmosura, es su Yalor el más indomable, sus caba!lts los más ligeros, su janría las más robusta y la más bra,•a, 1;us monteros, los más audaces y valientes. Nadie como Osear espera con tan estoica calma la acometida de la fiera á quien l,an robado ~ns hijuelos, nadie como él cla rn con tanta destreza el venablo ti aidor en el c.Hazóu del león, que acosado sacude su opulenta melena en la enramada nlllbría, narlie como él, es amado por las bellas, teruido por los luchadores, y eu:;alzado 1:,n las románticas cancione!! de los troveros. III Al atard~cer, cuando Febo se desmaya blandamente, y el fulgor dmrno apaga e~fnmándola entre aluviones de sombra su polícroma claridad, á la hora en que se llenan las cavernas y grazna el hubo erizando su plumaje n1•gro, cuando suena el silbo vibrante del grillo y la tiniebla 11) envu_elve ~odo en su crespón opaco, _!solda, la virgen de los o¡os tnstes y melena blonda, la mña de la blanca túni· ca y la tez enferma, corre cual gentil gacela, y ágil trepa sobre un bazáltico peñon avanzado al océano, esperando el retorno del l'Usente pescador. Oyese el monótono golpear del remo, colúmbrase como el ala de un cisne.la vela henchida de la frágil embardación hiende la atmóFfera Ri lente el tco dP. una canción rn ui: na, encalla la barca de abeto, y al ~altar el vit-jo á tierra Arriba Selene en plenilúnio. · Las estrellas lloviendo la noche en tupido aguacero de luz, y las nubes, esas algas del espacio, eimulando tocas de novicias, legiones de almas, monstruos apocalípticos, estrambóticos japonismos y pesadillas de Joco ........ . .A.bajo todo en calma. El bosque columpiando indolente los ramajes de me viejas arboledas, la cuadriga noctívaga de los lobos; asolando la campiña con horrísono alarido, y el viento, ensayando sus perennes sonatas en los cam¡,os. En lo más sombroso, rumor de besos, ia mano de un barón estrechando un talle de Nereida...... un suspiro... ! la soledad ......... ! Después, la trar.quilidad infinita del olvido, las hojas volando en inquieto torbellino y el Pire impregnado en las emanaciones oceánica~, acariciando la frente tibia de una niña que tiembla y que llora. V ¿Porqué !solda está triste? ¿Porqué los frondosos arboles encalvecieron arrojando al suelo su arrogante cabellera de hojas verdes, y el mar brama levantando montañas dJ absintio y espumas?.. ···i;;"i'~;¡¡;;;Í>;g~·~g~1;tó·¡~~·~¡~·¡~~·~~~-~~~-;¡~~~~-a.~i~;;;: bre, retumbó el trueno sacudiendo tenebl'osas nublazones, y, los luceros, las púpilas de loe ángeles, se encoJieron hasta hundirse en lo negro lentamente. La barquilla del pescador bregaba en la marea. El viejo fatigado y sintiendo fenecer los seniles vigorPs que le alentaban, enr.endió el fanal amarillento y agitando sus brazos de tritón oraba y blasfemaba llamando á esa tierra codiciada que veía envuelta en la bruma de infor(lles lejanfas. VI Cuan.do el n:1-nta peleaba co~ las ondas, !solda, poseída del. 111consc1ente so.nambu.hsmo <;J.e aquellos á quien ta sugestiona un pensamJt,nto fi¡o corrió hacia el mar y ex tendiendo sus brazos al vacio arrojoee á él desesperada. . La resaca iracunda y sonante cubrió con sns líquidos rizos e l cuerpo de una mujer, lo meció, columpiólo, basta arrollarlo en sus cuencas y después lo sum.ergi6 en el p1of11Rdo abismo. ¡Un cuerpo al mar! ¿.Qué es? El dolor que ee prende á las alas de la muerte una lágrima conver·t!da en veneno .que quiere evapor;rse y ser perfume, la tristeza, esa mariposa negra, ansiosa de abrasarse en la claridad de alguna luz desconocida la desesperación qn~ se arroja fr~nética á la esfinge bu~cando en su regazo fno, el fin, el descanso ó el sut<ño innoble de las cosas que no sienten. VII La borrasca huyó. Aquietose la snp~r~cie del Océano basta semejar inmensa piii:ca de obs1d1ana á la que bruñían con deslun1brante bnllantez los rayos de la luna que cual buriles de plata resbalaban sobre ella. El peecador vió una mancha blanca que flotaba sobre el agua, acercose...... ¡una mujer!. ..... ¿era sirena 6 fantasma?...... ¿realidad ó visión de sus pupilas?...... ¡quien · sabe!.. .... ¡acaso algún naufragio!.. .... Y venciendo todas las supersticiones de marino c¡ne bailaban macabra ronda en su cerebro, echó al fondo <le la barca el cadáver que había visto. Arribó al 1!,n :í. la orilla y llevando á cuestas su rígida carga encamrn.<;>se á la caseta gritando alborozado: -¡!solda_., h1¡a mía, hE: sal.vado á una mujer! La mans10n estaba sol1tana y solo el eco respondió. VIII . ···································································· .... ························································•·······... ·..··········· Al einiestro resplandor de un hachón de brea acercó el pescador el rostro hermoso y H,·ido de la desconocida, �EL MUNDO. revolvió los desordenados y aureos bucles que lo cubrían, tocó los labios cárdenos ...... ¡Después!...... exhaló una carcajada, sarcástica, horrible, es~antosa !... ••· cayo? ¿·Qué vería el viejo que desfallecido al suelo . IX Suenan las trompas conen los perros, dobléganse los arbustos que azota el 'vendaba], relinchan galopan~o los eorceles, gritan y blasfeman los Il:l~nteros, y, e.l ciervo, acosadó por una algarabía de maldiciones y ladrid_os ••···· corre...... ¡corre!. ..... rompiendo ramas se~as, trillando sembrados, brincando setos y salvandos abismos. X Arriba Selene en plenilunio. . Las estrellas lloviendo la noche en _tup1~0 aguacero de Juz, y, las nubes, eeas algae del espacio, simulando ~ocas de novicias legiones de almas, monstruos apocalípticos, estrambóti¿os japonismos y pesadillas de loco!.. .... Abajo todo en calma. . El bosque columpirndo indolente los rama¡es de sus viejas arboledas, la cuadriga noctívaga d~ los lobo~ asolando la campiña con su horrísono alarido y el viento e11sayando sus perennes sonatas en los campos. Orno B. CEBALLOS. Agoeto de 96. EL MUDO . 'r~ ,i✓_' . í N asuntos de guerra-dij? Carlos-no hay que hablar mal de los campeamos. . -Lo mismo creo-contestó Pedro Nevot, sm _ fí'?"'A..~abandonar la chimenea, á_cuyo lado estaba.-No !tacé mucho tiempo que tuve ocasión de convencerme de nt!, d1J!ante el año terrible, hubo coraz?nes frl;lnceses ~ 11 ~ Iae!'eron lo mismo bajo la blusa que ba¡o el umforme. Los ocho ó diez circunstantes formaron corro alr~edor de Pedro Nevot, y uno de elloij exclamó: . -¿Una h istoria? Cuéntela usted. -Héla aquí contestó Pedro: «Estaba yo el año pasado en los Yo.egos, en ca~a del 1;11édico Dubreil antiguo compañero mio de colegio, Y cierto dia, desp~és de comer, salimos de paseo, cuando de ronto oímos ruido de pasos desde el umbral. . p -¡Calla!-Dijo Dubreil-¡el cartero! Espérame un mstante, porque tengo que darle una carta. Y volvió á entrar en la casa. . . , Miré al recién l1egndo, el cual 10clmo ligeramente la cabeza para saludarme. .. Entonces me acerqué á él y le d1¡e: .. -¿Está usted muy ca·nsado? . E l cartero se sonrió, llevóse dos dedos á la boca, Y agitó la cabeza. T ~ Esta vea lo comprendí todo. -¿E'! usted mudo?-le prt>gunté. . la En aquel momento volv\ó l)ubreil con su· carta. en mano (.)orno había oído m1 pregunta, me contestó. . -l::ií el pobreJnan Barrotes mudo. Pero eso no le1mpide prestar muy buenos serv:icios, porque sabe leer Y escribir y oye todo cuanto se dice. -Pero no es mudo de nacimiento, puesto que no es sordo. la carEl cartero se sonrió y alargó la mano para coger ta que Dubreil le daba. . -Ya sé-repuso el médico dirigiéndose á J~an-que no te agr.ida oír contar tu historia. Anda con D10s, Y no te detengas po.- mí. . . El ca,·tero saludó nuevamente y se ale¡ó á toda pr1i·. Entonces Dubreil se asió de mi brazo, y he aquí la istoria que me refirió dura!ite nuestro paseo: 9 AGOSTO, 1896. Al día siguiente, al rayar el.alba, ~allábanse Barro~ '1 su hijo en la plaza del pueblo mmediato. Los dos estaban inmóviles y pálidos, con la cabezadea-cubierta. . * ** El pelotón de soldados qu.e de~ía fusilarlos, se bab(a -Juan Barrot-roe dijo-tenía quince años cuando la situado á veinte pasos de distancia. Detrás del cordón que formaban otras tropas, agrol)i, guerra; vivía en una casuch':' aislada, con su padre Y un base la muchedumbre, que rugía de ira y desesperación. hermano mayor llamado Lms. . .d Juan continuaba silencioso, sin contestar á las pregon Juan demasiado joven para b~t1rse, habíl;l permaneci o al lado del autor de sus dias, mientras Lms se batía por tas del oficial quién, media hora antes, le había ínter gado en vano; á solas en la alcaidía. la patria. ó ¡ ¡· ta <Jomo conocedor del país, se consagr ~ a pe 1grosa Después, condujeron al chíco á la plaza para que .vi rea de llevar despachos por entre las lrneas. alem~nae, á su padre y á su hermano, amenazados de muerte mm que separaban el ejé~cito de Metz del res~ de Francia. _ d iata. Los prusianos tuvieron una confidencia acerca de~ ca El oficial volvió á preguntarle: so y resolvieron capturará Luis, el cual, segú~ con¡etu-¿Quieres hablar? -¡No!-rospondió el muchacho. ras, debía visitar á su padre durante sus ~xcu~s10nes. y el hecho ocurrió tal como lo habían 1magmado. Hubo un momento de horrible silencio, U na noche mientras Luis hablaba con su padre en la el oficial dijo en su lenguaje: cocina, que ~~taba á obs~nras, oyéronse pasos en el ex-¡Preparen! ........ . terior, y el ruido de terribles culatazos en la P.uer~a. Y luego añadió, dirigiéndose á Juan: Padreé hijo se estrecharon las manos en silencio, con-¿Quieres liablar ó no? · Los labios del niño no se movieron; pero se notó en B1l siderándose perdidos: . Dé pronto Luis llamó á su hermano en V()Z ba¡a. rostro un movimiento brusco y una expresión de ang1111o -Oye, JuÍm-le dijo-sal por el establo y corre á ocul- tia indefinible. Salió de su garganta un agudo grito de .dolor , y el po.. tar esto en el campo. Al misr.io tiempo le dió uno~ papeles que llevaba es- bre muchacho estuvo á punto de caer e!l tierra. . El oficial se acercó á él, creyendo que iba á b rotar 1.a veJlo condidos en el pecl¡o de la camisa. Cogiolos el muchacho y salió como una centella. dad de los labios del n_iño; pero lo que brotó fué una ola En aquel instante cedió la puerta y entraron ocho eol- de sangre. El oficial retrocedió presuroso, al notar que tenía sobre dados alemanes, revólver en roano. Registraron á Luis; pero nada le encontraron. el pecho de su uniforme una mancha roja, y qne en aqu -¿Dónde están 10s despachos que llevabas?-le p re- instante caía en el suelo algo informe, extraño y delmie, guntó el oficial que mandaba á los soldados. é mo color. -¿Qué despachos?-dijo Luis Barrot.-No sé de qu Juan, haciendo un supremo esfuerzo, se hab ía c?rta la lengua con sus dientes de lobo, y la había a rroJado , roe hablais. . d 1 • -¡Mientes ...... Hay que registrar1o to o ...... . la cara de su verdugo. · En aquel momento se presentaron otros do.i soldados, -¡Fuegol-gritó el oficial loco de ira. que tenían á Juan sujeto por los brazos. . Oyóse una terrible descarga. Habían quedado de guardia fuera de _la casa, Y. vieron Juan cayó en tierra sin sentido, al mismo al muchacho, cuyas manos estaban cubiertas d_e tierra. Barrot y Luis exhalaban. ei ~!timo sus~.iro. . Se apoderaron de él y le presentaron al oficial, e l cual - Y ahí tienes la exphcac1ón-roe d1¡0 Dubred-de qué es mudo nuestro cartero. le dijo: -¿Dónde has enterrado esos papeles? JosÉ MoNTBT. El chico no contestó. UN MATRIMONIO FIN DE ~IGLO. En la ciudad de Oaxaca acaba de unirse en dulce lazo -estilo gacetilla-una enamorada pareja: él, ex-Romeo de 102 inviernos, y ella, J ulieta de 85 á 90 otofios. Damos hoy en nueetras columnas los retratos de los recién casa-dos, á quienes deseamos bodas de oro, en prueba de que la humanidad no degenera, como pretendon ciertos filósofos del género pesimista. Como dato de interés-económico-agregaremos que los desposados ejercen-ignoramos si con éxi~o ó sin élla profesión de limosneros. Esta circunstancia elimina la idea de que uno de los doe novios haya sido impulsado por el vil metal. Necesario es creer en el refrá.1: contigo pan y cebolla. Después de estos antecedentes, hay que exclamar con el poeta: ¡Oh amor, eterno amor! alma del mundo! A LAS MADRES DE FAMILIA. PE SIMISMO. Si olvidaran los dos los agravios? Si la ofensa de ayer olvidaran? Si se unieran ansiosos los labios Y los eenos muy juntos temblaran ! A veces cuando veo que no es naua La grand~za más alta de la vi~a, . Raegar quiero las.vendas de 111! herida Y bajo el firme pie quebrar m1 espada. ······························ ········································· . ¡Oh! Génio de someras, potencia malvada Que empañas la aurora con fúnebre velo Y te gozas en ver separada . La abeja del cáliz, la estrella del cielo , A veces c;uando tras de la jomada Veo que hasta el estímulo st; ~!vida, Admiro el aud,i,; paeo del smc1da Conqúi~tádor de· la verdad callada..... . En el nombre de aquellos amantes Que en la dicha no hallaron abrigo,. Por sus a lmas obscuras y errantes ¡Oh infernal potestad te maldigo! Veo siempre por eso indiferente Al héroe que su diestra hunde en la brasa Y al que defiende con su diestra un puente; Que ante la ley que lo sojuzga todo, ¡No ee mérito el dejar cuando se pasa Estampadas las huellas sobre el lodo! JosÉ s. Te maldigo por esas dos luces Que extinguiste en sus yertos regazos. Por esas dos tumbas.... por esas dos cruces Que se miran y se abren los brazos! JosÉ Ju,!.N TABL ADA, Agosto de 1896. ÜHOCANO. DEL "FLORILEGIO." PESADILLA. Si el reguero de pólen dorado Ve caer en la flor desmayada, Ella suefia en q!le viene el amado Y en que besa su frente inclinada. ACUARELA ANDALUZA. En los marmoreos patios do mi Sevilla, mientras el sol las calles dora y retuesta, entre el sopor pasado de roja siesta depone mi muchacho peina y mantilla. Si la luna con aureos destellos Sobre el lúgubre cielo fulgura, El la mira soltar sus cabellos Y ofrecerle su blanca hermosura. Ella escucha su voz en la ardiente Vibración del voraz mediodía Y en la queja del bosque doliente, Que se arrastra en la noche sombría! El cree ver irradiar su mirada En el fuego del negro diamante, En la gota de lluvia irisada, En la estrella perdida y ~rrante ........ . 93 EL:MUNDO. _:Oye-repui,o el alemán ¿ese es tu padre.. .... y e-. tu hermano? ¿No es verda~? _ . Juan rei,pondió por med1_0 de una ~enal afirmativa. -Pues bien; si no me ~ices dóud., t-~tá11 lrn1 ¡>apeles, los dos serán fusilados. 81 hablas, les s~lva1é la vida. El niño censultó á su padre con la mirada. -Juan-exclamó el aneiano-aunque nos !ante de tí, no hables. Y el muchacho contestó: -Así lo haré. .. -¡Pues, hasta mañana!-dijo el oficial con ademán co,. lérico. Bajo el toldo flotante la fuente brilla derramando sus gotas en Fnn de fiesta, y la mujer escucha la mars.i orqnf'_s ta entornando los ojos que el sueño humilla. Ella tiembla de horror porque ha visto. Que e11 el ara dettemplo sa·grado Re deshace la iinagen del Cristo Y aparece la faz del amado..... . Sueña que, junto al murn quelaaprision.a, -un rondador cautivo de en ¡~rsona dice frasee galantes á su figura; El medita en sus senos que albean, Ella eueña en su rostro sombrío, Los dos se aman, los dosª"' desean · Y están lejos, muy lejos, Dios mío! Y que yo la interrogo con mis miradas y hay tras la reja gritos y cuchilladas por ganar la llaudera de su hermosura. SALVADOR Ru:&oA. Cuenta un médico francés que en sus diversas expediciones por Argelia quedó asombrado de encontrar tan pocos enfermos de la nariz, de las orejas y de la garganta entre los indígenas del país. Puede también notarse que los mamíferos, á excepción de los perroe de caza, raras veces son atacados de esas afecciones. Ciertamente existe una causa para que esas enfermeda· des sean más frecuentes entre los individuos de nuestra raza que entre los moros, grandes y pequeños. He aquí la causa: el árabe y el indio acuestan á sus hijos recien nacidos sobre una inanta y los cubren con ro· pas muy ligeras. Se debe ésto á que los habitantes de las zonas tropicales, vense obligadoe á acostarse así para luchar contra el calor, evitando los lechos de pluma y las ropas mullidas que tanto pe1iudican á las clases acomodadas. Resulta de ahí que lo mismo el niño que el adul· 10 en aquellas comarcas, obligados á acostarse en un lecho •luro, lo hacen de lado y no sobre el dorso, no siendo cómoda esta última postura sino en una •cau1a muy b landa. Hay que examinar lo que sucede entonces. Si el niño i,e acuesta b0ca arriba, y durante la noche secreta alguna~ mucosidades, éstas se deslizar~n á la garganta, y obstruyendo las vías aéreas, dificultarán un tanto la libre entrada del aire á los pulmor,es; mientrns que si se acuesta de la~o, las mucosidades quedarán en la nariz y mny facilmente podrán expulsarse por la maílana. Cuando una persona es atacada de un fuerte catarro, ee le ponen los labios rojos, congestionados, con pequeñas nnpciones y como agrietados·por la presencia de las mucosidades que escurren de la .nariz; estas mismas mucosidades, cuando caen á la garganta, la irritan, y de ahí qne las enfermedades del oído se desarrollen con facilidad, y lo mismo puede decirse de las afecciones -:le la parte posterior de las fosas nasales. Si se quiere evitar que los niños padezcan de la garganta, de la nariz y de los ofdc,s, oblfgneseles, pues, á acostarse de lado, habituándolos á las camas duras. La posición que toma el niOo, cuando se acuesta boca arriba, no sólo es anti-higiénica pcrque expone ,t las enfermedades que hemos mencionado, sino también porque siendo foco favorable á la respiración, disminuye realmente la cantidad de aire absorbido y predispone á las enfermedades constitucionales. Cualquiera puede hacer la experiencia siguiente: Para evitar que una persona ronque, basta darle una ligera; sacudida; el menor cambio de postura en la mayor parte de los casos, hace cesar el ronquido, porque las fosas naeales que se encontraban obstrufdas por la campanilla que cae por sn propio peso al fondo de la garganta en la posición señalada, cambia de lugar cuando el que duerme se pone de lado, las vías aéreas quedan libres y ya no tiene necesidad de respirar con b boca abierta, que es la circunstancia común que produce el ronquido. Los grabados que publicarnos explican muy bien que es lo que provoca el ronquido y, sobre todo, como puede evitarse el respirar al dormir, con la boca abierta. La figura segunda, que representa una cabeza erguida, nos muestra la gran distancia que hay entre la campanilla y el fondo de la garganta, en esa postura. L'\ figura número 3 que es una cabeza acostada, nos indica cómo la mis-. roa campanilla, arrastrada por la gravedad, casi se pega al fondo de lagarganta, dejando m·uy poco espacio al aire en la res· piración nasal. Por lo con· trario, si el individuo se acuesta de lado, teórica- FIG. FW. 1.-POSlURAS VICIOSAS QUE TO)!AN PARA DORMIR LOS POBRES. mente la campanilla no tiene tendencias á inclinar6e más hacia adelante que hacia atrás y la respiración nasal es tan f.ícil como en la posición erguida. Es preciso, pnes, recomendar á las madres que hagan cada vez más dura la cun.1 de sus hijos, para evitar que duerman con la boca abierta y en consecuencia rrspir&n mejor y se dernrrollen más de prisa. Madres de familia, no más ternuras inútiles, vuestros hijos dormirán lo mismo, cuando se hayan acostumbrado á una cama dura, que en el lecho más mullido. Para corroborar nue~tros consejos, representamos tarobien en la figura primera, las posturas viciosas y antihigiénicas que deben evitarse y que toman loe infelices faltos de abrigo y de hogar, que duermen más bien donde pueden que donde quieren. Recordamo"l á nuestros lectores q t?e no obstante el pliego excedente de "FLOR DE NIZA" que acompañamos á cada número de "EL MuNDO," seguiremos repartiendo mensualmente las ciento veintiocho páginas del folletín acostumbrado. 2.-cqRTE QUE RRPRE~ENTA LA CAhKZA XROUIDA. FIG. 3.-CORTE QUE REPRESENTA LA CABEZA .ACOSTADA BOCA ARRIBA. 3 DIGESTIVO ·A NDRE\N. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE L A S E N FERMEDADES DEL ESTOMAGO. ~IARCA REGISTRADA. El Digestivo Andrew cura r11dicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los alimentos, diarreas, gastralgias, ic1ericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones ltmtas, peuosas é iucompletall que producen tlolores de cabeza y que determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general •le todas enftlrmedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparato di.,.eFtivo. Desaparecen debde la primera dósh1, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, cou.tipación, dolor de estówa¡?"o por antiguo ó rebelde que sea el pa~lecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e 1 éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el específico, pues ha sido analizado v adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para e,,timular y restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una vez comenzado este tratamiento, no debe slll:lpenderse por ningún motivo. Exigir la firma ·y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TOBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTlVO ANDREW esiá de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América �94 EL MUNDO. $l AGOSTO, 1896. 9 AGOSTO, 1896. EL MUNDO. I EL COCHE TRICICLO . •' --Cc.11!{#_~ __n_ l,ts Sltl',S. r~....4. _r ~4': r •/ ,ft.-; c ... El ideal de conseguir un vehículo que reuniera las ven tajas del velocípedo y del coche mecánico sin los inconvenientes que uno y otro tienen, se ha visto al fin realizado. Le Petil Jot1rnal, que viene siguiendo con mucho interés !;is progresos verdaderamente prácticos que se realizan para llegar al coche del porvenir, barato, sin caballos y rápido, anuncia !a invención con mucho entusiasmo, Se ve desde luego que el coche-ciclo es en realidad un velocípedo mecánico, con sitio para dos personas, que tiene sobre la bicicleta la ventaja de la estabilidad y de no obligar al esfuerzo personal, y sobre el coche mecáui- t ; M ►~ ~ o ~ ~ ► C - ~ ~ e"" A :::i ► t; o !:d ~ o t¡ , PJ 1 t:' - -o Q (i) ~ " --- o s o -... Q ti) ~ ~ ~- A· (i) ~ :::1 M A 21 ~ t:: !:d ('J! ~ o ~ '~"' o Q 111 A Q ::: A 'i A PJ Q (i) - ~ A -- of? o ► · ·~ A !::J ► ~ ~ ~ :: ~ t:, ~ d ; o :::1 !:d o ~ (i) '< PJ ~ ..Mz► NO TIENE IGUAL Para la curación rápida de Resfriados, Julio de 1896 HABANA -- ., .... ___ ....... $ 25,000 ORO. lIADRIL> _________ $48,000 $26,000 $32,000. SANTO IIOlllNGO ......... $160,000 ORO. PRECIOS SIN COMPETENCIA. Toses, Cripe, -Y- de Carganta. Alivia la tos más atlic·ti va, palla la. inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. Para la cura tlel Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pnlmonales á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que ~ ~ ht El único que recibe noticia por cable y paga los premios por su listin el mismo dia. Hágase la consulta y se conocerán las ventajas, salvadas las distancias por el telégrafo. M. RUAN(>. México.-San Andrés núm. 17-México. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. V'J PJ ::r y, i::: :-t A ..... .... del Dr. AYER ~ Q ::: t+ oQ V'J o ;.;· (i) ('J! ::: ~ i 'i liclad eetá tnmbién afianz:.da por la circunstancia de ha liarse muy bajo el centro de gravedad, El asiento de delante es para el invitado ó la invitada; el de detrás, tan cómodo como el primero, es {>ara la persona que guía, la cual tiene á su derecha el tunón y la aguja para dirigir la marcha del coche y á su izquierda el freno, el regulador de velocidades y un freno de eeguridad. El motor es de eseneia mineral, de dos caballos de fuerza, funciona sin agua y sin electricidad por la introducción un poco elemental de la esencia en un quemador de tipo especial. Para evitar el caldeamiento el inventor ha ideado unas aletas que mueve el aire como en los ventiladores. Por último, el motor no produce ruido, ni humo, ni olor. La velocidad es de 20 á 25 kilómetros por hora y los movimientos mny suaves. Pectoral de Cereza Tlaxisoo, Mano AS <le 189G. i'HE SmNEY Ross Co. New York. Muy Señores mios: l'tle es grato manifestar á Vdes. que en todos l os casos de paludismo y ccngestión h epática en que usado las Pildoras de Vida del Dr. Ross, siempre he visto coronados mis esfuerzos con el mejor éxito. Me suscribo do V des. Afmo Atto y S. S. Dn. VICENTE HERRERA. i ,o co, la de que ocupa muchísimo menos sitio qne éstt>, y por lo tanto se le puede meter en cualquier parte y gasta mucho menos; si en el disefio parece tan largo es porque el coche-ciclo es muy bajo; pero la verdad es que entre la rueda de atrás y las de adelante no hay mayor distancia que entre las ruedas de nn biciclo. Es poco mayor que un triciclo ordinario y además de los dos asientos tiene sitio para un equipaje modesto. El peso total del cochHiclo es de 160 kilógramos. Tiene la armadura de tubos de acero y las yantas de las ruedas están protegidas por pneumáticos de cautchuc, cuyas paredes miden dos centímetros de grueso á fin de evitar PI peligro de los pinchazos. La rueda de atrás es la única accionada por el motor; las dos de delante estiln enlazadas por los aparatos de gobierno. Esta disposición a~egura gran estabilidad al coche en las vueltas; la est3bi- Tomado de «El Universal» de la ciudad de Me deo. ~ 05 DOCTOR FRANOES- PRIMER PREMIO EN LAS ~ , I Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. r, ¡~J¡ Especialista para la 01,u•ación D~ LAS ENFERll ~DADES DE LA CINTURA. Preparado por el Dr. J, C. Ayer y Ca., Lowell, Jilass., E. U, A. Fac-slmlle miniatura de (Warner's .Safe Cure J Wrapper) Wrapper Cura sejtUra de Warner. ~Póngase en gu11rdla contr:i. Imitaciones baratas. El nombl'e de - " Aver's Oherry Pectoral "-lhrura en la envoltura, Yestá vaciado en el cristal de cada frasco. EMPLASTO MONOPOLIS [;;¡J; . UNrco .rnw<TE DE Y DE Es el remedio más seguro - Para tocia clase (i) de lieridas, tumores, llauas, úlceras, g()lpes, une- t" ros, picaduras de ani1nales ponzoiiosos, erisipe- · la, liemorroicles, quem,acluras, etc. < t"► t" !!l ,,.., e-, = :z: V> .o'◄ e::, Está recome-ndado desde hace nuts de 25 años por los médicos más eminentes. / ,., e::, ,111 ~ ..., ,... = SIETE DIPLOMAS Y }IEDALLAS UE ORO. 3:: Se garantiza toda curación. 1 o ➔ > 7 !:! )> 1/) ..., :z .,, ::::l e::, .,, V> :-;! Está de venta en todas las Droguerias y Boticas de la República ~lexicana. DEPOSITO GENERAL: MEXICO. -1ª CALLE DEL FACTOR NUM. 9. - MEXICO. ¡¡Cuidado con las imitaciones!! C!allejón ael $spíritu Santo número a. EXTRACCIO~ GARA:-iTJZADA DE LA SOLITARIA. uEL MUNDO" oriu.<; E:i:HucA<'IONr:" ACAl?UL<. O. o POR EL GOBIERNO FRANGES. NANUJ<.L ~IUÑUZUHI. DE JOSE GRIS!. ~ PREMIADO CON MEDALLA DE HONOR 3¡, A:ÑOS DE PRACTICA, Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p. m ·• 1 , -- .Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada. Oblea, el nombre DIGE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicu~ con sus sínwrua.'-1: Agrios después de las comillas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestione8 lenta~ ó int:ompletas q 110 producen Rrpugnancia, Mareo~. Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas crónicas. Son enfermedadei:, que según enseoan millares de pers~mas bien conocidas y respetable-:, á quienes se viú sufrir dor11nte muchos años y ademá.~ reconocen eminencias médica~ de variéis naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. Enlodas las Droguerí11s de ~léxico. �Banco Internacional é Hipotecario de }léxico. "EL AZTE GE',.,. ✓ MOLINO PATENTA GlrosporCnble, Depó"lltos, Descuentos, Cobr o .. de l etr ati,Cupones. et.e,, Capibios sobre el Extranjero, cnrtu,-, Circulares de Crédito, Credlto,; en cuenta coi•riente. ~ - -. ~ .,: ., fflpot.ecas amortizable., en vemtlcinco al!os con anualldades de 9 por 100, pa,:aderas por trlmestrea. tfectuando el Banco su préstamo en Bono• Hipoteca rlo•, con lnt.erés de 6 por 100, y siendo pot.esla, tlvo para el deudor redimir el Sa Ido del capital en cualquier tiempo Y con Bo no• Hl potc carloa. Re.petuosament.e se llama la at.enci6n del público hacia la Importancia de e,to, Bono • . :So exiatlt papel m•• accu ro, porque está ga.rantlzado con primera hipoteca, colllltltulda sobre propiedades ralcee porEldoble de aq_u _ . Bancovalor facilitara t.odaél. clase de ¡nformes e,;critos. relatí,OS ll lasd1versas operaciones de su ln.s tltuto, . TOMOII M.E XICO, l>Ol\flNGO 16 l>E AGOSTO DE I HHñ i.qulen lo soltclt.e en susoflcma.s. C&Jcro, Presldent.e, Jost DE TERESA y JOAOOIN DE TRUEBA. ~hRASDA. •a CIUDAD DE MEXICO APARTADO POSTAL, 269. OFICINAS EN EL NUEVO EDIFICIO DEL BANCO: TELEFONO. NUll. 38. ESQUlXADE CADE.'<AY COLEGIO DEN~A1 :f¿¿~stá ud. anémico ó debilitado?~ TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS Molino para nixtamal para hacer tortillas. Muele toda clase de Cereales :wí como Cacao, Carne, Azúcar, Chile, etc., etc. Muele mejor, y en la décima parte del tiempo, que en cualquier otro aparato. SAN JUAN. De venta en to las las Droguerías y Casas Importadoras del Ramo · INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS. SU MANEJO ES ENTERAMENTE SENCILLO SIE:.\lPRE SE PUEDE CONSERVAR EN PERFECTO ESTADO DE ASEO. PRECIO: $15.00 CADA UNO. Al Puerto de Veracruz. l;)irección y Agencia ªeneral: ~a lle del Angel eNo. 3, IDespacho. Esquina Segunda Monterilla y Capuchinas. LA FRATERNAL. PARA LA PRESENTE SEMANA: $n 20 minutos muele 4 cuartillos ae nf2dama1. G'.ompañía de ~e9uros de 1ida y Accidentes. MEXICO.··DOMICIL\0 SOCIAL: SAN FELIPE NERI NUN. 7 . ~""'~ .A.parta.do Postal nú:m.. '7GO. Presidente: Ifl"'IUM P.,,.bo. Director General: Jj)n,rique Á.rag6n. Dire.cl,or Médwo: Dr. Edua,rcu Licb,.ga. Suh-J>ire.ctor Hédwo: Dr. Mcmuel .Dominguez. 1■ 1 B 1 11 lblHOZU B Corbatas raso extra , mod elos n ue\·os Corbatas novedad, modelos extra-ricos w• Lil PÓLIZAS DB LA FRATERNAL 1!10 TiaNBN CO)(PBTBNCU. BN LA JUIIPÓBLIOA, POll Lil JlilONBS IIIGUIJDIT.S: r,r la baratura de sus tarüas. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Por la liberalidad de sus contratos. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Por la amplitud en los plazt1. • • • • • • , • • • • • • • • • • • Por la exactitud y actividad e• 11111 co■prtai1t1. l■ i zams ■ ,l!Hllvli?E E i ■ Eli ■ ~liclt.ense cuadernillos de explicaciones y compáreme lu bMee de nuestros planes y se palparán las -yentajas que otorgan aobN cu&lquiera otra C,ompa.ftía de su género. EL BOLETIN DE lall IIPRI\\TIIIIIRAla SE REPARTE G.RATIS 6. todoe loe que lo eoliciten. J ·. Tmgaee preeent.e que LA FRATERNAL, ea la UNICA expida p6lisu de .A.ccidentel y de Viajes por FeJ:TO<i.ml .-' Gran Exposición de Corbatas de Paris. MODELOS ELEGANTES. ¡¡Precios sin competenci all. SIGNORET ~ ONNOR AT Y CIA- &l "0erano. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] • NUMER07 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 6, Agosto 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017440 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones presidenciales J. H. Meyer Li-Hung Chang Monumento PIO IX Naufragio Oaxaca Nuevo diario Periodismo Política americana Tlahualilo