411 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10109/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._52._Octubre._0002012219.ocr.pdf 6bf7d58644a34f57f61d9b435028d227 PDF Text Text LA SEMANA ILUSTRADA Re¡l1tra4o oomo artloulo de 1e¡wul1 olue el 10 de NoTlembre a, 19011 AÑO I. MÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRADA" DE ÜOTUBRE DE 1910 NÚM. 52 Es Jesús Contreras-conqnien me pa· plácidos, le ocnrrió á Jesús qae íuka~é b11ena parte de noche-que demuda· mos al anfiteatro del hospital "Jnáru" do me pregunta si nada me ha ocu- para Ter en la "plancha" á la mujer lle• sinada7., ..•. V si sé lo del crimen .... A. rrido -¿El crimen?, .... ¿qué crimen?, .... Ello es que fuimos¡ qaa el empleado 1 c dii~ yo, trllando de averiguar en que nos concedió acceso hasta 11 local Prmdente, Lic. J. LUIS REQUEMA. Director General, Lic. CHAVERO, su mirada noble y leal de amigo sin ta- siniestro, hízolo por amistades con Jecb1, si habla en serio ó en broma. sús y po.rqne había leído un libro mío .... Guente, IIWílJEL S. PALACIOS. Y asido él á los hierros del balcón Dos muertas Teíanse en la sala de an• me narra el sucedido á grandes rasgos, topsias, ó 11d1pósito," seg6n nos explic6 instándome porque me vista de prisa y el "muertero" que nos escoltaba; una Jde de Redacción, ENRIQUE UHTHOFF, salga pronto. mujer del pueblo, cosida ya y de una Ya en mi cuarto, Jesús descíframe el anatomía lamentable, que la tuberculoOF!C'ISA8! enigma: Esperanza Gntiérrez, guapa mo- sis le diera ñn¡ en la otra plancha, con za del partido, nativa de .Málaga y con forzada postura, reposaba la "Malague• 4a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· quien anoche conversamos en el sarao ña," en desnudez absoluta sin tentacio• nes, desnudu de cadáver, lospiesexan• xlco, D. F.-Ambos Teléfonos ~85. de disfraces y de paga, fné muerta esta gües, tirando á marfil viejo¡ las carne ■ mañana por María Villa, de GaadalajaApartado postal, 149. exúberas manchadas de sangre¡ el rosra, y también pecadora é irredenta. PRECIOS D[ SUSCRICION En un principio, lanoticia no me im- tro con horrible huella, abajo del ojo EN TODA LA REPUBLICA: presiona mayormente¡ mas conforme izquierdo, la huella del balazo que la . analÍJola dentro del simón en que Je • quitó de penas¡ los labios, entreabiertos, Por un trimestre $1.80 pago adelantado. sús me l!eva al Ministerio, me alarma con el rictus de lot que se van de Tcras, Números sueltos en toda la-Rep1íblica, • la posibilidad de que me citen del juz- y que lo mismo puede traducirse por gado instructor, y con ello y el apare- sonrisa que por mueca, según lo que cer de mi nombre en diarios y papeles nos toque vislumbrar en la hora supre15 Centavos. rde información•, la gente de buena con- ma ..... . Tan emocionado como yo, púsose Jedencia ponga el grito en el cielo y á mí me pongan en disponibilidad, que es sús á dibujar un croquis, á 1'piz, de la prima hermana de la cesantía absoluta. muerta. Y mientras Jesús dibujó, no aparté El oaso es irave. Y mi miedo, llevadero á sus comien- mis ojos de la "Malagueña," mirando zos, tórnase en pánico, me miro envuel- cómo las moscas, iohl pero centenares to en una averiguación criminal, fisgona de moscas tercas y medio borrachas de é implacable, como testigo, sí señor¡ sol poniente, de olores sosrecbosos y pero como testigo de cosas, si no falsas, de sangres antiguas y resecadas, pascásí mal hechas. Al toro por los cuernos, banse y revoloteaban por el cuerpo desy al juzgado por el juez, que es perso- nudo é indefenso¡ mirando sus carDu, Crónica Retrospectiva na de mi estimación y conocimiento . .. ayer no más complacientes y stddias, -Vaya usted tranquilo: el delito está y hoy rígidas, en descomposición palpa• Ofrezoo al lector, en esta vez, la me• perfectamente comprobado y DO le re- ble, en camino de los gusano, que han jot crónica, la más oportuna é intere• sulta á nadie cita ninguna. Y entre de devorarnos á todos, cuando Dos lle,ante. Lo primero, porque ella versa sonrisa y sermoneo, me agrega:-Pero gue la vez .... Atraíame, fatídic,m<n· sobre un asunto que acaba de ser mar- que el sofoco le sirva de escarmiento¡ te, la cicatriz de su ojo herido, cicatriz diminuta sobre la que caían, revuelto,, 01.do por el punk> final en su epílogo¡ más juicio, hombre, más juicio .... los cabellos rubios de la soberbia cabelo segundo, porque no ha sido escrita Para que el asunto no se complique, por mí. La trazó en su oportunidad la pcescindo de provocar disensión sobre llera deshecha y sucia ..... . Detalle desagradabilísimo: el empleapluma de na literato mexicano; pluma si será falta de juicio el. .. . Je~ús halla en cuyos puntos vibra algorealísimode sabia mi resolución de haber dejado do que nos libró la entrada y que nos nuestra alma nacional, de nuestra alma pendiente ese punto de vista, y porque alcanzó en el anfiteatro para hacernos met110polilana más especialmente. el día pasó ya de su mitad y estamos los hono»es de la casa, en tanto que JeEs el autor de la crónica, Federico inTitados á comer con Goslkowski, qae sús dibujaba y que yo pen11ba en un Gamboa, quien escribió la impresión se parte en breve hacia sus penates de mundo de cosas, púsose conmigo al ha• que precede á estas líneas, cuando á la Lutecia, enderezamos nuestro andar á bla, qué sé yo qué me decía del cSard{n> de mi <Vendía Cerillos>, fuma que te sociedad entera saondía el pensamiento la •Mai1ón Doréc•. de ese rudo drama oarnal, que dos vi• Somos c11atro los comensales: Mtnnel fuma un grueso cigarro que al fin ~e Je das femeniles agostó: la una, ya polvo A. Mercado, el anfitrión, Jesú-s y yo¡ la concluyó entre los dedos amarillentos. es en lo qae á lo físico atañe¡ la otra, comida no es maleja ni despreciables los Y con una incuria, espantosa por lo misérrima polilla moral, aoaba de ba• caldos, por lo que mucho antes de los sincera, arrojó la colilla baboseada al ñarse en el sol de la libertad,-triste postres, mis aprensiones se han des- charqúerón de sangre semicoagulada sol de melancolía-después delos duros vanecido y la endiablada y entretenida que en la coladera del piso, bajo la cplancha> de mármol veltado por muaños del cautiverio. verba del llarón, el atinado discreto de chas sangres anteriores, correspondía á De cMi Diario>. Manuel. que no con todos mn1stra su la cabecera de metal en que yacía la ca8 de Marzo de 1897.-Aynno de sue· inteleotnalídad, y las salidas de Jesús, be:aa por su parte posterior deatrouda, fío por la trasnochada de ayer en un repónenme en mis cimientos y sólo de de la <Malagueña>, y que goteaba uín baile de másoaras, al que íní por esta cuando en cuando una ráfaga de triste- tercamente ..... • empecatada costumbre de frecuentarlos¡ za por esa pobre juventud tronchada, Esto, T las moscas en su festín, tcban• medio dormido levintome á abrir mi me azota la memoria y m1 enseria unos me del local siniestro, me clavan en el balcón, en cuyos cristales alguien gol- segundos. ¿Por qué al levantarnos de la mesa, jardín anémico, donde espero qae Jesús pea con insistencia .... Pl"BIJC.'-D.\ POR LA "Compañia Editora Ndclonal," S. murasrn 1 28 NOTAS SEMANALES �LA. SllltUA ILtJlt!!Ul>.l L.l DllilU ILtJBTJW>A Y va que de Prudencia Grlfall y de derecho de elección. Este Ingrato ofl.- su compaflla nos ocupamos, porqué no nebre. Rcjre11mo1 , pie, atardeciendo, por clo del periodismo-que yo procuro hacer constar que si el édto personal laa callea tri1tu y pop11lo111 de la Bue- dulclfioar-me ha aalldo al paso y t él de Prudencia está justlticado por ser na M.11crtc-¡q11é horror, la buena maer- me acojo como tabla de salvación, y una actriz e&tudlosa y trabajadora, para conservarlo, trato siempre de que posee un singular talento, dice f•!-Cuadrantc de San Mitucl y Aduana cumplir con rol deber, aunque A veces correctamente y atente lo que dice, Vieja, donde nos separamos casi mudos, tenga necesidad, muy á pesar mio, de expresándolo con fac1lidad, no estl\ pcmando cada cual de modo di verso lastimar la susceptibil1da.d de lOfJ que igualmente justificado por lo que reatal TCJ, ca un propio asunto. fuer.on mis compafieros y aún son mis pecta ásuscompafieros de labores. Hay amigos. en verdad a.JU muchas deficiencias Pero basta ya de digresiones y de que es preciso subsanar. No qulsiéraHan transcurrido trece ai!.oa; y esta preámbulos y vamo■ al asunto. y el mos lastimará nadie; pero nuestro impc-ai6n, cacrita , raíz de haberse co- asunto es primeramente el beneficio deber nos exige ser implacables. A metido el asesinato, trae , nosotros un de Prudencia Grlfell, que 88 efectuó la nosotros se han acercado personas culsoplo sincero de evocación y añora■ za, semaua paeada. con un programa. kilo· tislmas, slgnlfieándonos su desagrado ENRIQUE UHTHOl"P'. métrico, en el que hubo de todo. La por el traba.jo de muehos de los artlsfunclón dló principio, las siete de la tas de ese teatro, Y entre los que desnoche del martes, eon cEI agua mlla- agradan se citan los nombres de Brugrosa>, de los hermanos Quintero, y quetas, Franco, Pala.rea. y sefiorD, Mon• terminó á las dos de la madrugada del ja.rdin, Dora Sá.nchez y otros, que por miércoles con «El último capitulo>, de ocupar puestos de menor importancia los mismos autores. Entre uno y otro en el trabajo, pasan desa.percibldos. · et co id Por nuestra parte, agregaremos que d8 esto8 Jugu 88• noc os ya, ae es- los descontentos tienen razón: el tra.trenó el boeeto dra.mático de don Abelardo Fernandez Arlas-cónsul de Es- bajo de los artistas citados es lnaceppafia.en Méxlco,-tltuladocLaSombra> table pa.r& una compania que actúa MI C4nf1si611,-A rajs t1bla.-Por tl t,•tro v que forma parte de la trllogfa. <Los en uno de nuestros primeros coliseos. "Col6•-"-'' Vid11 y dulr11ra" 111 tl "Fá· Irresponsables>, que muv pronto vere- Pala.rea, por ejemplo, es un actor remos en el escenario del «Fá.breg&s>, de- dicho y campanudo en el hablar, cursi br1gu." ' ja.ndo para entonces el ocuoarnos de para vestir, de muy escasas faculbadrs bitºr':/1::¡rg, yf~~ bc~:olcso de ~ºartaer1 ella. y apuntando sólo que el joven y y cuyos procedimientos declamatorios " cultfslmo autor fué llamado A escena- han caído ya eu desuso; su sefiora padlto Aaquel refrán que dice que cno entre apla.usos entusiastas. A oontl- dece Iguales ó semejantes defectos, Y es mal sastre el que conoce el pafio>, nuación del estreno SP representó cLa. ambos dejan ver muy á las claras que hm~ycoqnudelccolonnvesenelrspeqculealecsonpcaurrare~Dbeenr Rencorosa>, de don José Ecbegara.y proceden de modestislmas compáanlals 1 .... . ' provincianas. Al primero, adero s, e apreciar' los cómicos malos. comedla. la más abominable de cuan- bemos visto fumar en escena, escupir En efecto. por a.lgunos afios cultivé to ha producido el fecu nd1slmo escri- en la alfombra. y pisar la colllla.. yo con afición desmedida., aunque con tor, comedla. que pudo apenas pasa.r audacia que juzgo inconcebible, hoy cuando baee dieeiséú años la estrenó en ¡Franco.••.! Franco, francamente, que lo pienso trlamente, el bello y di- Ma.dtld. yen el teatro de la «Cómedia>, no puede analizarse¡ aparte de su dievino a.rte de Ta.Jf&. Pero cde lo■ arre- Maria Guerrero, para quien fué escrl- ctón confusa y apenas perceptible al entldoe es el rein de 1 1 1 ¡ ta. En aquel entonces, la genial a.e- ofdo del espectador, desconoce por P tiempo conocí mi erro':1/ :or:~'l1is trlz estuvo acampanada., en la lnter- completo las más elementales nC1cloá hl\bltos, antes de que de «gallardo y oretaclón de la obra, por Sofla. Alverá nes de arte¡ Y en cuanto á la sefiora nd calnera> me eonvlrtlera yo en una (dona Isabel de Qulroz y Guevara), por Monjardfn, no ha podido despre erse e1peoie de paquidermo, calvo por a.na- Emilio Thullller, apuesto v fogoso ga- de los resabios y defectos del géne~? dldura, y antes, ta.mbl~n, de que el lán. en el papel dA don Bernardo de chico: su traba.Jo es mon?tono Y su ni pdbllco me rechazara, preciso es con- Medina: por el famoso comediante e6miea muy discutible. Aun queda más fesar que debo estar ya redimido de don Emilio Mario, en el de don Anto· que decir; pero no queremos recargar mi culpa y que el espíritu de Ta.lma, nio, -pot el gran Ba.la,ruer en el de don la. nota. Todo esto podía. dispensa.rse, de Mlirquez, de Catalina y de valero Pedro Montojo y por Paro García Or- Y por Indulgencia nada. ha.bíamos dlhabrá.n a.leanzado para. mf, del dios tega en el Angel Suárez, y á. pesar de ebo antes, porque Prudencia. Grlfell, del arte, el clndulto necesario>. tan brillante reparto. el estreno fué Martinez Y Noriega. empezaron su Hecha esta sincera confesión, &bao- punto menos que un campa.tia sin más recursos que su bue~ 1 1 fracaso. na. voluutad, y mereeían estimulo, que !uta.mente desinteresada., pues al la.do E n M.,x co Yen e teatro <Colón>, Pa- fuimos los primeros en concederles· de mi mesa de tr&bajo no hay nadie co Mart.lnez substituyó á Thulllier¡ pero boy, que han realizado ya. uni que, por conmiseración ó por galante- Coss, á Emilio Mario, Pa.larea á Bala- temporada. brillantísima. y que el p\\rfa., vaya á desmentirme, puedo ya, ■in guer y Agudfn á Ga.rofa Ortega; Y la bllco les dispensa. a.mpllamente su faucn1pulos ni reticencias, emitir de r,oresentaclón de la obra con diez y , or, creemos que es llegada la. hora. de hoy en adelante mi opinión, franea. tS seis anos más encima Y con este repar- mejorar su compa!lia y de poner las Imparcial, desnuda de todo prejuicio to, resultó también algo asi como obras en escena. con más propieda.d. respecto de los a.et.ores buenos ó ma- un fracaso, no absoluto porque se t,ra- Hay que contratar a.rtlstas·-sl no los los que cobran legitima.mente un suel- taba del beneficio de Prudencia Gr!- hay en México, que se busqhen en Elido ó uaurpan un puesto que debieran fell, y la slm1>atia muy merecida de pafia-y hay que comprar mobiliario ceder d. quien más que ellos lo merez- que disfruta Prudencia. fuá su mejor moderno; así lo exige el decoro artísca. escudo. El público no gustó de la obra, tlco y esperamos que se le haga. honor. Tampoco podrá tachá.rseme ·de apa- que entendió muy poco, pero aplaudió T&mblén urge estrenar obras y no ,tonado, porque pruebas tengo da.das con entusiasmo á la. lnsplradá actriz y continuar desenterrando antigüedades de que no me he ensaflado jamás ni sa.ludó su apa.riclón en escena con flo- como «Lola>, cLa. Rencorosa> y cLos aun con aquellos que me han hecho res, palomas y serpentinas que catan Hugonotes>. En Espal'!a. se producen ilal'!o alguno ó han tenido, por lo me- á sus ples, en tanto que el quinteto constantemente obras de esa misma nos, ln~nclón de hacérmelo. Por el Gómez-Zayas, con retardo y dlspll- índole, que se a.lega son las que guscontrar10, he dado á cada uno lo que cenefa, difundía por los ámbitos del tan, pero de más altos méritos y más en mi humilde concepto he creído le salón, pletórico de una concurrencia &justa.das al gusto moderno ..... . carresponde. Asi, pues, mis opiniones dlstinguldislma., los acordes de I& tra. ¡Y á otra e : podrlin ca.11.f!earse de torpes ó erróneas d!clonal dlan&, la más a.Ita manifesta. • -en este punto nada presumol,-Pero ción de entusiasmo que entrenosotro1 • • jamás de lnjusta.s ásablendas. l!iSO no, 1e hace á una artista. y que en los beVirginia. Fábregas, la infatigable y Yo no ¡:oseo rent& ninguna, vivo de mi nef!cios es inrvitdle. bella artista, que no se duerme jamts d4 loa último• toq11e1 , 111 boocto fú- trabajo y en Ñte no tengo tampoco el TEATROS t aobre los laureles conquistados tan sello de trlvolldad y de llgereza cural. ltgfttmamente por sus alt&s y relevan- En cuanto á Gerardo Nieva, lo entes cualld&des, puso en escena el do- contramos abominable; éste si que demingo último «Los sabios de VHI& jó muy atrás á Mutio en lo de la falt.rlste>, de Rusil'iol. Na.da diremos de sedad del tipo. Nieva entendió segula obra, que tanto conocíamos ya, con ramente que un hombre, entregado el tH,ulo de e Vida y dulzura.>, porque como está Plinto al estudio de las estamos seguros que nadie se ha ol vi- ciencias, y que en su abstracción hace da.do de ella, en virtud de que el asun- punto omiso de todo sentimiento qu~ to es el mismo que en forma diversa no concurra á ese fin, debía ser neceexplotaron ca.si simultáneamente los sariamente un afeminado y, en su afán hermanos Quintero en el <Genio Ale- de presentar casi siempre este mismo gre> y Benavente en <Los Buhos>, tipo, del que no sabemos por qué le siendo los escritores sevillanos, en ri- es tan dificil separarse, nos presentó gor de justicia, los que mejor acerta- á Plioio como un repugnante neutro, ron. Vamos á referirnos sólo á la ln- perfectamente dellneado en todos sus terpret&clón que á. la farsa poco feliz detalles, en su andar saleroso, su tono de Rusliiol, han dado los artistas de atiplado y sus coquetos ademanes. Esla compa.nía «Fá.bieg&s> y que en con• ta mi opinión personal, expuesta ;con toda sinceridad. no es sólo mia.: en el junto ha sido magnltica.. Nuestro mayor elogio sea por dere- pt1bllco se hacian comentarlos á este cho propio para Virginia Fábre5as, respecto. El defecto que li este apreque aln hipérbole está 1nlmltable en el ciable actor le hemos seiialado, creemos simpático papel de Julia, que bordó que es susceptible de enmienda y que con su talento Indiscutible. Virginia ésta puede obtenerse con estudio y bue. ba entendido el tipo ó maravilla. y lo na voluntad. MANUEL RARO. ba vivido con pasmosa natura.Udad. En el último acto, especialmente, su trabajo es Irreprochable. ¡Qué derroche de gracia y de coqueterla I Su es• cena con el doctor Dalmá.n(Vásquez), cuando consigue marear al sabio Impenetrable, es un primor. Verdad que en esta escena está. muy bien secun• dada por Yásquez, que á eu vez hace Siempre que la hija mayor de un arexqulslt6mente su parte. Ahora si, chlmlllonarlo va á contraer matrlmoaeflor Vásquez: eso es arte y eso es ver- nto eon el primogénito de otro Creso dad. Ya ve usted que no es necesario puede antlelparswe a.ntemano que la ncar las cons de quicio para merecer ceremonia., que la~atlnée> ó csolrée> aprobación. Es usted un actor de ver- .nupciales serán soberbias; que los predad y no ha menester de brooh1zos de aantes cambiados por a.roba.a partes semal género, pa.ra haeer resaltar su tra- rá.n de gran valor etc., etc.; pero acaso ni bajo. Mis parabienes nada significan; en tod& la exubera.ne!& de una lmagipero acéptelos usted con toda la sin- nación tropical se pudiera concebir cerldad, que en alguna otra ocasión le algo más fastuoso, más colosal que lo he enviado mis reproches. que resultaron ser las bodas de Miss L, seiiora Na.varro, qne es una ac- Marjorle Gwynne Gould con Mr. Antrlz muy recomenda.ble, no nos con- thony J. Drexel, ambos herederos de vence de Ingenua¡ su labor resulta dos de "J,s euatroeimtos." E:1te matrlmuy !orzada y, por consiguiente, anti- monio, que se celebró en l& iglesia. de t.étlca. La seflora Martínez, Cervan- San Bartiolomé, ha sido el acontecltes, Nieva Enrique, Garcia Leonardo, miento más comentado del al'!o en su Galé y Sola.re~, muy bien de sabios ¡rénero. Ilablar del boato desplegado tristes¡ todos posesionados de su parte en cada uno de los detalles de estos respectiva. y todos muy bien caracte- esponsa.les, es lanzarse en una vf& hlprlzados¡ carta uno en particular, se hace notlza.nte. Aquello fué un mar fle tra.acreedor á un a.plauso que el públtco jes, de flores, rte joyas de Inconcebible se encargó ya.de darles en conjunto. valor y esqulsitez artística. No había Y á propósito hemos deja.do para el tan sólo una. persona de entre los a.tlsl\ltlmo á Mutlo y á Gerardo Nieva, tentes, testigos, ete., que no llevara porque siendo los encargados de las sobre si una fortuna en joyas y demás partes principales, fueron los -Onlcos aditamentos indumentarios. Preeiso es que por distintos procedlmlenlos lle- baber visto ese traje de la novia, borgaron á un mismo fin ... el de no en- dado con perlas y diamantes de valor t.ender sus papeles. Al primero po- inestimables, esa. Iglesia feéricamente dria.mos sel'lalarle muchos errores en decorada., transformada en un ja.rdfn que Incurrió¡ pero, para no ser difu- enc&ntado en virtud de la desapa.rlsos, le diremos sólo que falseó el tipo. clón de sus paredes bajo una profusión Et Enrique que simboliza en la obra de dellcadfsimas azucenas, fragantea &l hombre .noaerno, práctico por exce- lilas de un blanco puro, exótlcaa florelencia. é idealista. por sentimiento es- cillas de manzano y duraznos del Jatétlco; que abomina de la ciencia por pón y rojas azaleas, y esa multitud de au aridez, que tan mal cuadra á su dos mll Invitados lujosa.mente vestltemperamento jovial y decidor, no es dos', para poder formarse un concepto precisa.mente un Ignorante frívolo y exaeto de ll belleza del conjunto. La alspuesto siempre á ver las cosas por parte musle&.1 de la ceremonia, admlel la.do cómico, como parece haberlo rablemente Interpretada por notab111entendldo el apreciable actor, seg<m dades del arte y selecciona.da entre lo ae desprende de los procedl mientos más grandioso del clasicismo en este géq ue empleó _para presentar al público nerodemúsica, consplra.ba, oonsuaenla pintura del personaje, dándole un sofladores acordes, a.l mantenimiento UN MATRIMONIO NORTEAMERICANO en suspenso de una vaga, mtsterloaa sensa.ción de deslumbramiento de éxtasis, de sooreco¡lmlento Indefinibles. Al Impresionante cHlmno al Sol>, de Mascagnl, siguió el dulee, el arrobador arreglo del Salmo 23 de Parker, fuslo• nándose los últimos acordes de éste con los tenues preludl08 del comienzo de un Intermezzo de Wagner, al que suceden el cHlmno Matinal>, de MaBSenet, clve Volee Thet Brea.thed ....... . Eden> de MarUo, el có'Perfec Score>, de Bamby le dellcadfslma. «Marcha Nupcial>, de MéndelS1ohn, etc., etc .... Los veinticuatro nlfios del coro estentaban, en su alba investidura, una hermosísima rosa <American Beauty> y a.vanzaban cantando el bello himno de Ma.rtln, precediendo al obispo de • New York, Mr. Sea.rborough,•que vestia su tra.je de las granJes ~eremonlaa religiosas. Acompaflaba. á éstE el Rev. Eruesto Matthen o1 Lakewon, Dr. Lelghtr Parks, rector de San Bartolomé. La pareja nupcial y comitiva del ceremonial empezaron á. recorrer su camino hacia el altar, mientras tanto los armoniosos arpegios de la grandiosa cMarch& Nupcial> llenaban los ,mbitoidel templo con su melodiosa caricia. Segufan las seis damas de honor, vestidas de delicado rojo y azul, con tocas vaporosa.mente envueltas en tul azul y adornadas con rojas plumas de avestruz. Las primeras maquinas de escribir Estando como está. tan extendido el uso de las máquinas de escribir, nadie se acuerda de los principios de semejante género de aparatos embrlona· rlos, en cuyo mecanismo se han basado todoa los Inventores para construir las que hoy conocemo1. Antes de aparecer la. Remlngton en 1873, conocfa.se ya la de Sholes, y con anterioridad á ésta se usaba, a.unque muy poco, otra inventada. por Juan Pra.tt, llam&da. en Inglés la «Pterotypa>, que, ha.bla.ndo sinceramente, no servia para, na.da. La máquina á que nos referimos ea una de las más a.ntiguas y de las que puedan ostentar el titulo de madres, ó ta.l vez de abuelas de las modernaa madres da.ct,llográficas. La construyó R. T. P. Allen, y obtuvo patente de Invención en 1876. El carro de est& máquina se mueve por medio de una cuerda, una polea y una pesa. suspendida. en el extremo ll• bre de la cuerda.. Las letras forman un cesto circular, y al tocar cualquiera de las teclas, se levanta la letra correspondiente y pega siempre en un punto determinado, tal como ocurre en las máquinas modernas. La. linea se cambia. por medio de dos rodillos que funcionan automáticamente y que no pueden girar más que en el sentido conveniente para baoer subir la boja de papel. Para que se vea que dleba máquina, a.unque de formas bastas, es igual á las que hoy se usan, podemos afiadlr que tiene .un indlc&dor de dimensiones de las lineas y una campanlllita que a visa al dactilógrafo cuando debe cam- biarse. �Dos Escer,arios INTELECTUALES JOVENES .. , .. RELATIVAMENTE LO SEWDJD ILUSIBRDB EN 1:L PANTEON I·· 1.___M_ÉXI __co_,_28_nE_O_c_Tu_n_R_E_o_E_19_l_O._._Jf ,___AÑ_-_o_I_._ _ AL DOCTOR EDUARDO LICEACt / NÚll 52. --------· l!.otr6 ~olo al panteón-hospitalario alberglll donde moran, sin aliento, huéspedes hoy del mundo cinerario, los qn ayer eran fuerza y movimiento.Cuando me vl de túmulos enfrente, senti desfallecer, y como Hamlet, encarnó en mi mente el probl1111a final: str J 110 ser,proble■a que dejamos aplazado ere) éndolo distante, aunque marcha, furtivo, Anuestro lado .. . . -!Segut avanzando, mustio, vacilante, las ltpldas leyendo pensativo, para encontrar los últimos despojos de aquel cuyo vivir tan fugitivo fu6 brlllante meteoro en Ignición.Su sepulcro al hallar, sentl los ojos hllmedos de emoción, hasta que dominada esa primera, muy cruel Impresión, en mi cerebro surge esta quimera que se graba con ruda obstinación: "No debemos llorerle, compasivos, los vivos A tos muertos: ellos son tos que lloran por los vivos que no esperan tener otra existencia." ... -Los qqe sonamos hoy aqui despiertos con nuestra limitada lnteligencl a que la materia ofusca, compadecer queremos genuosos Alos que duermen Insensible sueño, cuando mas bien son ellos los dichosos con vida Inmaterial donde se busca, en celest!al beleilo, horizonte mAs amplio, despejado, y una ruón con luz clarividente que les descubre el velo de lo creado.-¡SI nol-para qué sirve que un creyente dtl arte mAs sublime pretenda arrebatarle sus arcanos . con tmpetus que sólo el genio Imprime, st cuando ya empuffaba entre sus manos esa antorcha que alumbra solamente al genio y la hldalgula le viene Aherir de "atropos" la guadaffa su Juventud segando lrrevtrente con Implacable sana, dutrozando el laurel que ya cenia diosa lnmortarsobre su noble frente -Y, "rey" de la creación que vló realzada, "su diadema" real-su fantasfa escalando sin tregua la elevada cima, que desde nfffo lo atrala cuando sonó que en veporosa nube llegaba al solio de fa Gloria ansiada que con rlsutna faz le dijo: •·Sube"¿lrA á perderse al caos de la nada ese 41ue al "A1te" un genio promttla? . . . . . •. -Cuando aqul bajo del prot11ndo suelo voraz prosigue el fuego subterrAneo,¡por qué se ha de apagar el sacro anhelo que quemaba su crAneol . ... . .. . -SI la materia bruta nuqca muere, ¿cómo se ba de extinguir el pensamiento, ~oleo dón que Inmaterial trasfiere Dio, con su soplo, al darnos el allento?- EI divino "control" que graba el nombre de cuanto el "cosmos,'' en 111 vida crea si fija ya Inmortal, obras del hombre fijó también Asu creadora Idea. ·- •La Idea no brota en el estéril campo de la tr•gll materia que nos viste, es . . . . . .. el destello de un divino lampo del gran "Autor" de todo le que existe.Y si de ese "Poder" que es infinito, em1na toda Idea concebida, al concluir su misión en lo finito debe volver al aér que le dló vida.- Carícafara de De l• VPga Alfonso Crzivioto, electo Presidente del Ateneo· de la Juvcntvd E,e "caos," esa "na.da", son palabras que sólo admite la moderna ciencia cuando ocurren al sabio Ideas macabras con que quiere expresar la "inexistencia" .... ~i-i;:.:.:v~ 'ieÓgÓ ié,· úiitri; ia. 'ésp~·ra'nia .• .. de que al cruzar del mundo los umbrales, se vislumbre otra vida en lontananza al trasponer espacios siderales ' "alla" donde Jamas la vista alcanza. -¿Cómo no haber un sitio ellese cielo do se vuelvan A ver ya "sobrehumanos" los que en vida tuvier<in el consuelo de Quererse como hijos. como hermanos? . .. - ¡Oh, sll . . . -ya me conformo, y safülecho cicatrizo l'a herida que exAnlme causastes en mi pecho entre mis bruos al dejar tu vlcla. ¡Cuán dura prueb-.1 ¡qué dolor Inmenso cuando teml JamAs volver A ve,tel .... ... . -Hoy mi llanto cesó, puesto que pienso: "E, u11a ammcia y nada 111Js, la 111111rt1." ¡Cómo se ha de llamar "final del drama" del mundo A la postrera despedid•, si aunque lo calla el "terrenal programa," el '·Telón" vuelve á alzarse en "otra vida" .. .. • Y si al concluirse la "comedla humaoa" se encuentra "allá" también otro "escenario'' con más sublime frase, mAs galana y •·argumento" grandioso, extraordinario, deja en el polvo ese carnal ropa¡e y "ve á cumplir tu rot" lejos de suelo, c¡ue á mi vez, cuando emprenda yo ese viaje, "¡comediaremos Juntos en el cielo!" DR. GREGORIO ORIVE, LA TARDE DEI.A ALTl!RNATIVA,-Freg rematando un quite.-El momento solemne en que, por manos de "Lagartijillo Ch1C:o, Luis Freg es doctorado en el toreo Fol. Sem, Jiu,. • 11 • �MISCELANE A DE AOTUALIDAD Combate de flores en Guadalajara.-Estatua de Juárez Una de las fiestas más hermosas con que la bella Guadala jara festejó el mes del Centenario, faé, sin duda alguna, el combate floral verificado el día 25 del propio mes. Datos tenemos de que en dicha fiesta la elegancia y la ale• gría fueron las características capitales. Muchos coches y aut o m 6v i 1 es magníficamente adornados¡ bellua y elegancia femeniles y un derroche de flores que cruzaban el aire radiante de luz, esa luz inefable de la Perla de Occidente que cae del azul de turquesa del cielo tapatío como una bendición del Señor. Da las varias y variadas fotograflas que Ilustran esta plana, diremos dos pala• bras sobre la desgr acla que sufrió el vapor nacional "Luella." DIGho vapor encalló la no· che del 2 del corriente á quince millas al Norte de Mazat1'n. Según noticias que tenemos de MazatlAn, la causa principal del desas· tre se debe Ala falta absc,luta de seguridades en ese puerto, lo que hace que a!io Sra. El vira Rolas, artista dramttlca que trabal a con éxito en los Estados por afio se registren naufragios; este a!io le tocó su turno al "Luella," que estando fondeado listo para zarpar el 3 por la mafiana, fué sorprendido la noche del 2 por un fuerte temporal que lo arroló Ala playa. Según opinión de algunos peritos, será sacado en la atta marea del 18 del corriente. y segú11 otros. serAn Inútiles todos loslesfuerzosque se le hagan para ponerlo á flote. El limo. Sr. Arzobispo de México rodeado -de distinguidos asi, tentes á las sesiones de la Semana Católlca.-EI vapor ·'L11ella," encallado la noche del 2 del corriente Sr. Luis F. Ma:lrld, nombrado presidente de la sociedad "Empleados de Comercio'' Coche de la familia Ochoa.-Estatua de Juárez, inaugurada en Guadalajara en el i' ardín cEscobedo>. Al f t · · í a.-A u tom6 vi·1 d e 1os senores · rcn e 1a Penitenciar Pimeutel, Mendoza y Ornelas.-Automóvil del señor Collignon.-Canasta de la compañía de luz eléctrica cEl Chapala>. �Nueva york, la Oosmópolis de América A propósito de los desastre-S de Cuba.-La Habana Nu~va York, por la noche, es la ciudad de millones de luces 'l. Nueva York es la cos• mópolis de América, Y grandiosa ciudad de un florecimiento admirable, El panorama que se presenta ante la atónita vista del viajero que por primera vez llega al her• moso puerto de New York, es magnífico, y algo que vivirá en la men• te por mucho tiempo. Conforme avanza el vapor por la bahía y en· traen el do Hadson 6 en el del Este, van tomando una forma más definida y destacándose más imponentes y en to• da su magnitud los fe• nomenales edificios que forman aquel grupo, sin paralelo en ninguna parte del mundo, levantado en la parte baja de la Isla de Manhattan¡ y si • la suerte le depara al viajero hacer su entrada en una noche de invierno, el efecto es algo más que encantador: es imperecedero. .El Prado, paseo que fué inundado por el desbordamiento del mar.-Edificio de "El Diario de la Marina," uno de loa más importantes diarios habanero1.-Calle que queda frente al muelle de Luz, �A propósito de los desastres de Cuba.-La Habana _ __ _ __ __ _ _1 A propósito de los desastres de Cuba..-La Habana .,___ \ - r 1 .. - ~ ~....-/"'f!' ~ '11!"' *Vj Wf' i+♦ -~ • '. - .......-,,. ' ◄• , f - • ' ' 1 4 'i 7 - ~... ➔ ' , a•·• El castillo del Morro durante un día de temporal.-Pila de la Ir:dia en el parque dsabel la Católiou.-Foso de los laureles, eo la Cabafla.-Véase nota sobre el particular en las páginas de texto. Depósito de agua de «Vento,.- Calzada del Cerro.-Una porción de la H 11bana, A la derecha el teatro 1Albiau1 �· L_a_In_a_u_g_ui_·a_ci_ón_d_e_IH_i_pó_d_ro_m_o_d_e_l_a_C_o_n_de_sa_ _--' l,_ _ _ Las tribunas del Hipódromo durante las carreras con que fué inaugUJada la 1'emporada del "Jockey Club.''-Un jockey pesándoee,-Después de una carrera, Quitando una montura, Fot. Sem, /lus, La Corrida de la Alternativa de Luis Freg ___________________________________ __l .._ "Lagarlijillo Chico" y Luis Freg después de la alternativa. - Freg en la estocada de la tarde.-Freg veroniqueando. -"Lagartijillo Chico" perfilándose.-En el centro de la placa, "Lagartijillo Chioo" y Luis Freg. Estos retratos de loa matadores fueron hechos antes de la corrida. {F.Dt, Sem. //a,.). �BODAS DE PLATA Un& escen& de "Ech&r l& Ll&ve." Por el Elegante Teatro "Virginia Fábreg~s" Señ3r profesor Manuel Sánchtz Para conmemorar veinticinco años de felicidad conyugal en el matrimonio del profesor Manuel Sánchez, e~ec~uóse la semana pasada una hermosa fiesta social en la casa que en la 31} calle de la Ribera de San Cosme posee dicho matrimonio, El programa de la fiesta estuvo constituido por números musicales y la representación de comedias. Después de cumplido el programa, se sirvió un "lunch." Sellora Angustias A. de Sánchez Otro grupo de jóvenes aficionados Fot. Sem, Jlusl, Una escena del tercer acto de •La Mujer X•, obra dram.itica que con gran éxito repreE€ntase en el ooliseo de la Avenida de Donceles La señora Fibregas y el señor Mutio en la escena 6.n&l de •La Mujer X• (Fot. Sem, JJus. ) Aunque resulten inútiles las filípicas que constantemente se han enderezado y se enderezan en contra de la apatía de nuestro público, no podemos nosotros pasarnos sin tan• zar la nuestra, en lo que á la actual temporada abierta en el teatro «Virginia Fábregas> refiérese. Porque, en efrcto, no es que se trate, ni mucho menos, de que la tal temporada esté en condiciones de fracasar • • El público acude al elegantísimo y cómodo teatro aludido, pero no en la abundancia que era de esperarse, si se ;,tiende á las varias excelencias que teatro y compañia poseen, y que harto han sido ya enumeradas. En la presente plana se reproducen dos es• cenas de <La Mujer X>, drama muy celebrado, estrenado en el cFábregas> reciente• mente. El domingo próximo subirá á escena una obra del señor Fernández Arias, cónsul -de ; España en México, y que lleva por título clrresponsable,>. Este señor Fernández Arias ha estrenado ya, con buen éxito, una obra teatral. �Los Gauchos Argentinos en Escena ARTISTAS QUE SE VAN ! La Sra, Maria Millanes, su hija la Srita. Julia Pacello, y 111 sobrina la Srita, Isabel Saavedra, tiples todas del teatro <Alcázar>, que en breve dejar,n esta ciudad (Fot. Sem. flu,), J. Los gauchos argentinos que han venido, Méx:ico con ob1'eto de hac•rnos ·· . ~ conocer sus h ab'l'd 1 1 ades en JlDC• tear potros, lazar, etc., son también de.,.otos de Thalfa• Han hecho var·1as represent aci ones d e 1111 drama de su país, <Cobarde>, la verdad sea dicha, mejor que muchos cómicos de profesión. Estas fotogra• ffas fueron tomadas durante la representación de dicho drama. Fots. Sem, Ilast, �¡_ Los Reyes de Inglaterra y la Princesa María El rey de Iogtaterra Jorge V El Pájaro Mecánico de las Montañas El rey, la reina y su hija la princesa Mada Los reyes de Inglaterra y su hija la princesa María han pasado una temporada de recreo, durante su luto, en la residencia real de Balmoral, Escocia. En la presente plana vese á las reales personas en distintas actitudes, en los jardines de dicha residencia. Las fotografías que los representan son de las más recientes que se han hecho el nuevo rey, su regia esposa y la princesa María, su hija. Sus majestades, en su grato retiro, han recibido múltiples visitas, tanto oficiales como particulares. Chil.vez volando sobre la barranca de Gondo, después de haber intentado atravesar el paso de Monchtra sin éxito Chávez volando enmedlo de la barranca.-Daspués del •estúpido accidente» Los r~yca, la prince:9a y su perro favorito, •Happy• El rey y su hij" Ch:i.vez, el famoso aviador, llev6 ! cabo el m!s notable hecho de la aviación registrado por la historia, volando en un Bleriot de~de Bri1t ! Domodossola, por sobre los Alpes, con la iotención de llegar hasta Milán y ganar el premio de 30,000 pesos. En el momento en que se acercaba él ti tierra, tuvo una catda ti veinte 6 treinta pies con el motor encima, habiéndose roto el aviador, al caer, las piernas. Algunos d{as después falleci6. Ch!vez dijo que él mismo no podta explicar lo que llamó un •estúpido accidente». �EN HONOR DE UN CORONEL LA 11Dlüt.l ILU81'.LU)A. La Corrida en "El Toreo" ALTERNATIVA DI LUIS FREG CON SEIS TOROS DI "PIEDRAS NIGRAS" Los jefes y oficiales del regimiento de artillería ligera organizaron ,'nevaron á cabo ~l. ~omingo un~ fiesta en honor del coronel de dicho regimiento, don Rafael E¡!ufa Lis, Dur,nte la cxhibiGióo deportiva, fueron tomadas las presentes fotogufías del coronel agasajado y de los señores ofici.ales Y particularcs que tomaron part e en e 11a. Fot. Sem. Ilust, El espacioso ciroo de la Condesa pre• sentaba el domingo el aspecto de tus dfas de gala. Los tendidos pletóricos de espectadores, eo cnyas caras se retrataba la alegría propia del apasionado que asiste á la brava fiesta, prometiéndose que ella h1 de ser de las qne pocas se pescan en libra. L11is Freg, el novillero q11e con sus proezas vol viera loca á la afi.:ión en la pasada temporada de novillos, se doctorab.11 y lclaro! había que asistir á celebrar este acontecimiento. Diez min11tos faltan para celebrar la fiesta y nos parece qne no terminarán: tal es la impaciente nerviosidad q11e nos domina¡ pero, por fin, el reloj rnuoa las tres: el palco de arriba es oc11pado por el señor regidor y el de abajo por el del cotarro; suenan los cla• rines y se presenta en el r11edo el algua• cilillo, montando soberbio caballo an• dalaz; hecho el despejo y el vistoso paseo de los chicos, los q11e son objeto de una n11trida y cariñosa ovación, se da suelta al primero: negro, zaino, buen mozo y vuelto de pitones. Luis Freg lo saludó con tres verónicas y dos de ti· jerilla, y al ejecutar una de estas últi· mas, s11frió un palotazo: terminó con dos recortcs, Con poder y bravura aceptó de <Gachas> un picota:io y dos de <Artillero> y <Farfán>. <Marinerito> pone un palo de soblqttillo, parodiándole su compañero <Zocato> y cierran el tercio con un par aplandible cada uno. José Moreno, que lace flax cobalto y oro, cede cortésmente l::ls avfos á Lttis Freg y una grande y ruidosa ovación estalla en todos los ámbitos del anchuroso circo. El ya doctor en tauromaquia, qne luce flax cardenal y oro, lanza el grito de ¡fuera gente! y q nedando solo con su adversario, inaugura su faena con un pase ayudado, bueno, y con marcada valentía prosigue su labor con tres · oatu.r ales, un a yndado por bajo, dos de pecho y tres altos para un volapié y dejar el estoque un poco delantero, tendido y contrario, hasta mojarse los dedos, descabellando al tercer intento. Sel111ndo: negro zaino, bien armado. <Lagutijillo>, parando aunque no en todos sus lances, obsequió cuatro 'Verónicas al burel, rematando con un remedo de frente por detrás. •Farfán• y <Artillero> le tomaron el pelo en cuatro ocasiones. <Cepillero>, un par disparado; y su compañero <Pataterito> coloca uno muy bneno de poder á poder, cerrando <Cepillero> con ano á la media vuelta, Freg devuelve los <chismes> á <Lagartijillo>, dándose un abrazo, por lo cual escuchan los chicos ana calurosa ovación. <Lagartijillo> encuentra á s11 enemigo quedado , propinándole ocho pa~ ses para un pinchazo bueno y sigue su: faena muy valiente, para entrar un po~ co distanoiado, para cobrar tina honda perpendicular y delantera, que bast~,. Tercero: luciendo el mismo ropaje qne sns anteriores hermanos y reco¡!ido un poco de defensas. <Lagartijillo>, muy sereno y parando como los cánones rezan, lo lanceó oon seis 'Verónicas buenas¡ sin voluntad ni poder aceptó tres alfilerazos de <Artillero> y <Gachas>. Los encargados del segundo tucio son cAlmendrito• y «Cepillero•: el primero aale en falso, para uno muy malo en el lomo; el segundo, dos salidas para un palo aventado. Cierra <Almendro~ con un sobaquillo. <Lagartijillo> comienza su faena con un ayudado, ano alto, su• friendo una colada¡ otro alto y un natural para un pinchazo, quedándose en la oara; un pase más y entrando un poco desviado, cogió una honda y delantera que mató al Piedras Negra~. Cuarto:_ de igual pinta que los anteriores y bie~ puesto. Luis Freg Jo torea de vcróni• oas. .. .. «ni fa .... ni fa,. Un poco tardo, en este tercio tomó cuatro puyazos de <Gachas>, <Portugués> y <Conejo>, por un tumbo al segando, Freg toma los palos y al cambio deja un par delan• kro y abierto,cerrando el •Canario•y 1Zo· cato> con uno de sobaquillo por barba, Freg, que tiene un adversario bravo y noble, comienza su faena con un pase contrario y sigue con cuatro ayudados, por tres de pecho, cuatro altos, 4os aya• dados por bajo, para una al volapié, tendida. Gran ovación. Qnink>: de pelo igual que los ankriores. <Lagartijillo> torea muy por lo mediano. Acosando al bicho, acepta tres puyazos de <Tresca· lés> y <Conejo>. <Pataterito> y •Alme.n· dritot lo adornan con tres pares media• nos. <Lagartijillo> tiene que entendérselas con este bicho, que está huido y b11scando el abrigo de las tablas y hace su faena equivocada, por lo que el toro se le va repetidas nces. Pero enmendándose, da dos pases ayudados por abajo, que preceden á un pinchazo, entrando un poco desviado; más p~ses sin ningún lucimiento, para un mehsaca que finalizó el compromiso del gra· nadino. Sextc-: castaño obscuro, y como no tiene ganas de bromas, es devuelto al corral por pacífico. Substituto; negro, bragado y vuelto de pitones. Luis Freg lo torea de capa con tres verónioas, rematando con dos de tijerilla regulares. <Conejo> y <Trescalés> le propinaron cuatro puyazoa. Faé adornado por cCanario> y <Marinero> con tres pares al cuarteo. buenos. Luis Freg hace una fae• na valiente; entra ámatar saliéndose de la recta un poco, para dejar una estocada hasta las cintas bien colocada, que bastó; y hasta la próxima, en que el paohuqueño Vicente Segura y el doctorado se las entenderán con reaes de Santín. JOSE CANDIDO. ........__.-___......_ La amistad es ti misticismo dtl amor. SI hubiese una planta que se llamase " amor," su flor deberla llamarse "amistad." Hay momentos en que nln&lln orador habla & la muchedumbre con tanta elocuencia como la boca de un callón. CRONICA EXTRANJERA Por Cuba.-Pto X y la R,p,¡blíca d1 'Po1ft1 g11l.-EJ j ur11do Crippm. De un tiempo á esta partesóloacon· tecimientos tristes acontecen en Ja m&yor parte de los países. En unos, las huelgas resaltan formidables altera • clones del orden, ó por lo menos hacen que se Interrumpa. la vida tranyulla de las ciudades; en otros, fuertes revoluciones arrancan de cuajo monar. quías tradicionales y prc.ducen las crl• sts consiguientes; no faltan enfermedades contagiosas, como el cólera, que causan la alarma por doquiera. y hacen que se tomen medidas sanitarias en todos los puertos¡ y en fin, fuertes ciclones azotan los mares, que llegan á producir, como en l& Ilaban&, desgracias y pánico tan grande, que hubo momentos en que se creyó lb& á desaparecer tan bell& capital, siendo pasto del huracán y de las aguas que entraron en las calles y en la parte cercana al muelle, barriendo con furia todo cuanto se ponla delante. Con este motivo· las noticias que se ban recibido han sido deplorable• por todos conceptos, y produce lástima profunda leer los detalles de tanta desgracia, de tanta calamidad, que parece unirse á lo que se sabe que ha estado ocurriendo en los mares, ronsecuencia de los mismos ciclones, pues se han perdido barcos, otros llegan con averias de con~ideraclón, y en los más, el pasaje experimentó los sustos y las incomodidades consiguientes. Y y& que citamos la Isla de Cuba, no se puede menos de consignar un llge. ro recuerdo á la. muerte de Salvador Clsneros, marqués de Santa Lucía, el cual ha fallecido victima de la caída de un caballo, que hizo que se le fracturara la column& vertebral. El nom• bre de este patriota sonó mucho allá por los años de 189-1 y 95, cuando fué elegido presidente de la Rep1íbllca que proclamaton los insm gentes, y entonces pudo verse las dotes excep. cionales qua poseia, siquiera fuese todo aquello provisional. Después, por desengafios quizás políticos, 6 por lo avanzado del& edad (ahora contaba. 90 anos) retlróse á la vida privada, y en estos momentos de seguro que e duelo en Cuba es general, pues ante la muerte siempre callan los rencores y hasta las pasiones políticas enmudecen. •** Como era de suponer, el pontifica Pio X ha protestado contra el establecimiento de la repúbllca en Portu . gal, no precisamente por la clase de gobierno, por la forma, sino por el carácter a.nticlerlcal que ostent& como sello de origen , y que, dicho se -está, ha de ser la norma de sus acciones en todos sus actos. El N uncio salió de Lis• boa de incógnito; los ataques contra los jesuitas se han recrudecido, y part e de Portugal, de la que hasta ahora se Ignoraba eu actitud, ya se sabe que �U. BJDI.U.i ILUlll'.M,DJ.. ha aceptado la república, y por cierto de una manera muy violenta, pues en Colmbra se a.pedrea.ron los retratos de los reyes con ciego frenesí, y todo hace esperar que en el referido pafs, como en otros en circunstancias análogas, siempre la. plebe pone su contingente de locura en manifestaciones que, al tin y al cabo, á nada conducen. En tanto, el monarca. destronado ha perdido por completo sus eapera,n. ~as y se resigna á 11er uno de aquellos reyes sin trono, que tan perfecta.mente nos describió Daudet en su famoso libro. En lo que si hubo error, es en tlgurarse que Manuel II tenia dinero; ahora resulta que es falso lo que se diga en este sentido, y hasta parece ser que ya se le pinta en bus(la de una buena dote de alguna americana, como esas testas coronadas de las operetas, que van de incógnito, procurando no descubrir su rango hasta que la joven ha ca.ido en la.s redes del a.mor. 'l'odo ello por novela lo tenemos; los reyes siempre viven bien; el cómo no se sabe; pero el caso es que se los ve triunfar en capitales importantes y en centros Je placer; diga.lo, si no, el celebérrimo Mllano, tan conocido en ciertos círculos de París, y que dió lugar á tantas historias picantes. *•• ¿Será criminal Crlppen?LSerá cierto que su esposa vive feltz en compa!Ila cte alguno que no es precisamente su marido? Tal es la duda que asalta al jurado'-que está juzgando al que como asesino se le detuvo á bordo de un barco cerca ya del Canadli. Semejante revelación ha causado un gran erecto, y es flicll de averiguar, tanto más cuanto que el doctor da el nombre y las seflas del acompafiante de su mu· jer, por lo cual, la que a.pareció muer· ta, no era, en manera alguna, la. hermosa. Elmore, sino otra, y en este su. puesto, cabe preguntar si Crippen es el autor de la muerte de esta. última. La opinión general cree que es dlffcll probar la culpabilidad del procesa.do, lo que no es obstáculo para. que sea raro su viaje, parecido mucho á. una fuga, y el pánico que le entró al ser detenido en el barco, cosas todas que pugnan con una conciencla.·tranquUa, lo mismo que el disfraz que adoptaron tanto él como sus a.companantes, aquella. escenógrafa. que recordarán nuestros lectores. Veremos el fallo del jurado inglés, que tiene ta.ma. de justo y de bien organizado, pues si fuera el de otros países, segura.mente que no habría que esperar sino una. grave y profun. da equivocación. Se reconoce que la defensa ha estado muy há.bll, presentando coartadas muy diflciles de desvirtuar por el representante de la ley, que en el curso de los debates tuvo que reconocer algunos datos, que eran más bien favorables al acusado. LA 80.AlU ILUBTlUJU Prórroi• de nue~tros Concursos Votos razonados femeniles En atención á variaa cartas que hemos recibido de lectores de "LA SEMANA ILUSTRADA," por creerlo conveniente y para el mejor bito de los concursos abiertos por este semanario, hemos resuel• to prolongarlos por más tiempo. Las bases quedaron solamente variadas en lo que se refiere á la ·fecha en que quedaron cerrados los concursos. Le1 usted las bases: 1'!--Estos concursos son exclusiva• mente para artistas teatrales del sexo femenino y á ellos pueden entrar to• das las actrices y tiples que actúan en los coliseos de la Repú1'lica.- Los concursos, por efectuarse durante el mes de Septiem· bre, se llamarán del cCentenario." Y para las vencedoras significarán, indudable. mente, un recuerdo inolvidable ¡:or la épo ca en que se verirican. 21¡,-Los concursos, como en el título de estas bases se indica, serán de belleza y gracia, respectivamente. En cada número de "LA SEMANA ILUSTRADA," hasta el último de Octubre, aparecerán los cupo· nes que constan en el presente número. (Véanse cupones). 3~-Los concursos se cerrarán el dla 2 de Noviembre, y los resultados y los re• tratos de las vencedoras en cada concurso serán publicados en el segundo número de "LA SEMANA ILUSTRADA" del mes de Noviembre. A las agraciadas se les ha• rá un presente que consistirá en un objeto de arte y un diploma conmemorativo. 4'!- -Admiten se también votos razona. dos. Cada voto de esta indole deberá ve· nir adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetfrán á un concurso su• plementario. Los premios de este concur• so serán en metálico: $25 para el voto ra· zonado de belleza y J25 para el de gracia, según el fallo del jurado formado al efec• to. Estos votos pueden ser escritos en el estilo que se quiera, serio ó festivo, y de• ben comprender, como máximo, cien pala· bras. Este periódico se reserva el derecho de publicar los votos razonados que juzgue conveniente. Los dos votos premiados se publicarán en su oportunidad c1>n las firmas ó seudónimos que los acompañen. 5'!--Los votos serán enviados, bajo sobra cerrado, al departamento de concursos de "LA SEMANA ILUSTRADA," apar. tado postal núR1ero 149. México, D. F. Monterrey. Muy senores mfos: Tengo el gusto de acompafiará. Udes. dos votos para el'conourso de gracia y belleza. Doy mi voto á ia. graciosa y aplaudida. tiple sefiora Columba Quintana>, la que es un conjunto de gracia, llevándose, a.demás de captarse las simpatías del público en general, los aplausos y ovaciones en donde se ha. presentado. Y sin má,, su afmo. y S. S. GUADALUPE GONZAI,EZ Monterrey._ De toda.s las actrices queaotualmente trabajan en la Rep11bllca., la. más graciosa de todas es, sin duda, la guapa se!'íora Prudencia Grlfell, por que ella., con el talento é ingenio que posee, conmueve, subyuga. y fascina, por lo que creo que no hay otra como ella que Interprete con gusto, gracia y arte, papeles de zarzuelas, tales como: cLa Cuna>, «Los Tres Gorriones>, <El Dios Grande>, cBuena Moza>, cLas Calabazas>, cLt. Ciclón>, «Estuche de MoneriaS>, cLa. Banda. Nueva>, cClelo y Fango>, cNinón> y otras que seria imposible enumerar. Quien no conozca A la Grlfell, no puede apreciar lo bueno. EMILIA CANTU MARTINEZ. ¿Qnc obra teatral re1¡uiere mayor número de actms1 cLa. Pasión>, que se representa cada diez años en Obera.mmerga.u, pueblec[. llo de 1,349 habitantes, dlst.ante unos ochenta. kilómetros de Munlch. Para representar esta obra, se nece. sltan 700 actores, todos 101 cuales son hijos del citado pueblo, y et teatro, que e1tá descubierto, puede contener 6,000 espectadores. cLa Pasión> de Oberammergau es lo 11nico que queda deloscmisterlos>medioevales, y las representaciones de milagros tan generales en aquél y los demás paises durante la. Edad Media.. La gente del pueblo considera cLa Pasión> como un acto solemne de culto religioso, y la.e representaciones se caracterizan por la profunda reverencia con que son da.das y escuchadas. Los productos que se obtienen, descontada una. pequeña. remuneración para los intérpretes, se destinan á obras pias entre los vecinos. Los pa peles principales suelen ser hereditarios en ciertas 1a.m111as y también se reparten teniendo en cuenta la moralidad y la. hab1lidad teatral de los in• dividuos. El no ser admitido como actor se considera como una desgracia, y el pa.pel de Cristo se estima como un gran honor. La. representación dura. nueve horas y la presencian muchos turistas europeos y americano,. En la obra. de Shakespeare, El R~,· Enrique VI, hay multitud de personajes que hablan, sin contar una multitud de papeles mudos y comparsas• PLAZA DE -TOROS ''EL TOREO'' EMPRESA JOSE DEL RIVERO D s~ CORRIDA DE LA TEMPORADA Domingo 30 de Octubre de 1910 O ,-., ~ ~ á las TRES en punto de la tarde ~E VICENTE SEGURA ~ y --□ U, o 1 LUIS FREG - ~ • g □========:=::~=======================□ DE PRIMERA CLASE DE 6TOROS ~ SANTIN Subscríbase á "La Semana Ilustrada" La mejor reviata de actualidad Quinta 06 SaluO "R. Lilvista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. �LA 8JDIA1U I L ~ A SOBERANOS POLIOLOTAS ¡RIANSE USTEDES de tas ' todos los soberanos son más ó menos pollgletas. El zu habla francés, alemin y algunos dialectos Alfonso XIII sabe el francés, el alemán, el ln¡lés y el ltallaoo. Gulllermo 11, el Inglés, el francés, el latln, el polaco y muy bien el ruso. El Emperador Francisco José, ademb del francés y del alemán, h1bla el hdogaro, al polaco, el servio, el croata, el rutenla, el Q'almato, el rumano, el Italiano y sabe al¡o de hebreo. Vlctor Manuel se expresa con la misma facllldad en francés y en alemán que en Italiano. Eduardo Vil habla el alemán, el francb, el espaflol, el ruso y el '1abe. Fernando de Bul¡arla habla el francés, el alemán, el Inglés y el ruso, Sólo hay dos Jefes de Estado en Europa que oo conozcan mb Idioma que el desu pals: el presidente de la repdbllca francesa y el S11ltin de T11rqul1, IMITACIONES! Esta es la fXOUiSITA CERVEZA Carta Blanca • ¡¡LA JIEJOR EN AMERIC411 C~AUHTEMOC Librería Modelo Mo~errey. Recomendamos eficazmente á todo■ los que compran libros, la t)Opular librería de la primera calle BoHvar n6mero 9 (antes Vergara). Es asombrosa la importancia que, poc vender barato, ha adquirido esta casa; no tienen rh-al sus precios. Sus existencias son colosales en Literatura, obras cientfficas, artes, Filosofía, Sociolo¡ía, Psi· colog{a y Pedagogía Social. Toda clase de obras de teatro, tratados de todos, Espiritismo, Tauromaquia, cne11tos, novelas de lo mejor; en fin, sería interminable anunciar todo lo de esta gran librería. PIDANSELE CATALOGOS: los da y manda rratis. Centro de subscripciones y venta de Revistas y Diarios de }tspaña. Recomendamos también la gran obra de Concha Espina de Serna, •Despertar p~ra morir•, •Bio¡raf{a de los héroes y episodios histórico . de la Independencia de México•, seis tomos cinco pesot •Un héroe olvidado", Ignacio Allende. Ordenes al Apartado 941.-Andrés Botas.-Mhico. PENSAMIENTOS As! como uno solo que ve, puede conducir á todos los ciegos, uno que entendlesa más que los otros, podrla entender mts que todo el mundo Junto. La Idea de la Justicia tiene atado el remordimiento al crimen¡ por eso no puede haber crimen sin castl¡o. Tener es temer, rrrr TFIII~"""' 1 1 CAMPOAMOR. i9':,,~~... ~ !!!/alii,;:!! z--..., Cupón ~el Concurso de Gracia, abierto 11 por la "Semana Iluotuda," r,.._...._]liiM.-:rrr zr•:r...-11~.._.za 1 1Cupón del Concurso de Belleza, abierto 11 11 ~ D~•:::~::•:;.::,I::•••d•~:: . . . 1 1 .Do'!/ rni voto áfavor de ......... l. ............ :· pa1·ecerms a a1·tista •• • .......... · ........ • · .. · PO?' teat,,al más u,•acicsa de la República. &'... 1 .......................... ,po,• pa,·ecmne la arti,ta Eteatral más bel/.a de /.a Rep1íblica I 1~ 1: :~~: :: :.:. : : : : :: : : : 1 1::·::: : : : : : : : : : : : : .: :: :. : 1 l_ =-= H -= ,_ &.J ' l. . . ._.""""'!'!ll 11!!11!7 ?"l _J CLEMENTINA MORIN tiple de zarzuela que ha trabajado con aplauso y buen éxito en el "Principal" NUM. 53.-MEXICO, 4 DE NOVIEMBRE DE 1910 15 centavos �Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA VIOLETA ,, GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, 59. México Acabamos de recibir un magnífi= co surtido de objetos propios para re= galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes "OMEGA" y las repeticiones ''VOLT ■□■□■C■□■□■C■C■C■o.:JIID■□■□■□■Dll□■□■□■DII o ~ GPandes Tallettes de Impttenta ~ ur;~;~~;:,Tu o ~ Fotograbado, Rayado y Encuadernación ~ C~~~-----------------------------------------~"~~-~IA. EDITORA--------------------------------------NACIONAL, S.A.= --------------------------□ □ • ■ • ia □ ~ ~ ■ i [J ~ · LOS TALLERES MEJOR MONTADOS ~ E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ~ lIEJOR MAQUINARIA - - - .. - □ Re ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la- formación de un libro. Especialidad en impresiones finas, de fotograbados y á colores. e O ■ Precios Equitativos y Puntualidad ~ 4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F. 0 Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149 ~ i□■□IIJ■Dll□-o■DacJll□■□■□■□-DIIICa□■C■OC.OII � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 52 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 52, Octubre 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/10/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012219 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artistas Bodas Crónica extranjera Matrimonio Teatros Toreo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10108/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._51._Octubre._0002012216.ocr.pdf ffa40744bdb9aaf441f24177deb49f19 PDF Text Text 1 LA SEMANA ILUSTRADA Rerletra4o oomo 1rtlo!Jlo lle ■erund1 olu• el 10 de NoTlembre de 1909 A~o l. MÉXIOO, 21 DE ÜOTUBRJC Dll 1910 Ntn1. 51 tes penonajes, Manuelito es dueño Y ciedad; pero laboraban, luchaban y ofreseñor d11 una curul. cían su parte de utilidad t, de bien al PU11LJCADA POR LA Esto, como es natural, dale un ¡!ran gran concierto del trabajo. á nuestro hombre. "Compañia Edltm Nacional,'' S. A. prestigio • H11rgando en 111 estéril pasado pod11mo1 ** observar q 11e la vida para él ha sido un Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA.. Yo no sé, lector, ni nos importa, si encanto, (según s11 paupérrimo 1enti1 y nuestro pollo ha encontrado la codicia• Director General, Lle, ERNESl'O CHAmo. su h11ero pensar). S11 niñez transcurrió Gertnte, IIIANUIL S, PALACIOS, en la abundancia grata de la casa pa- da dote ó no: ¡Avcríguclo Vargas! Bb· terna. Infancia de muchacho rico, pasa- tete con la presentación que acabo de da entre perfumados mimos maternales hacerte de este Manuelito, real y TU• ldr de Redmlón, ENRIQUE UHTHOPF, y hartazgo de juguetes. Más tarde, el dadero, hecho t imagen y semejanza de breve internado en cierto colegio jesuí- esos jóvenes huecos, seres parisitos, sin tico, en cuyas aulas empezó á ser <dis· oficio ni beneficio, á quienes ha dado OFIC'INAS: tiuguido> .... por la torptza de sus en- en llamarse distintuidos en los pcri6· 4a. Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé• tendederas y por sus inclinaciones de dicos. JtNRlQUi: tTHTHOFP'. vicioso. Después, los cursos en xlco, D. F.--Ambos Teléfonos 485. rapaz la Pteparatoria, hachos i regañadientes, Apartado putal, 149. como Dios le daba á entender, y gracias LA RENOV!CION DE LA JURA á la poderosa influencia de papá, quien PRlCIOS Dt SUSCRICION á los diablos se daba al observar que EN TODA LA RIPUBLICA : su Manuelito no había inventado la Por un trimestre $1.80 pago adelantado. pólvora precisamente. Pero si papá su- De una. importancia. enorme en 01 fría, uo así la mami. y las hermanas del mundo católico, es la solemnlsima. ceNrlmProa eneltos en toda. la R~p1\blice, chico (11nas •seiíoritiuas• afectadas, llacas remonia. efectuada el dia. doco del acy nerviosas, que todo lo encontraban our· tual en la. basllica. de Guadalupe. 15 Centavo,. si), que sentían que Manuelito, cft' ifi>, 'l'rató!¡e, con esta ceremonia, nada. mecomo se le llamaba en casa, era un mu· nos que de jurar, una vei más, que la. chacho de mucho valer (las mujeres en- \'irgen de Guadalupe es y será la paliendeu esto de muy extraña manera t rona. de México; este Juramento lo cuand..o con los hombres se refiere) por hicieron en la. ceremonia sobre die,. el cual suspiraba toda la pollería feme- mil feligreses y sobre una docena de emlnenLes prelados. En la::. páginas de nil de la aristocracia. M.anuelito era feliz á su mauera. Bai- grabados de esta. revista. podrá ver el laba muy bien, patinaba mejor, hacía leotor una amplia. información gdflca con aus ami.(os y amigas excursiones sobre el pa.rtlcula.r. •Negros como aolRttaa por dentro y por Cuera; en automóvil , tomaba el té eu las eleincapaces de enamorar- .(anles casas de las familias de su el ase r.e uide una mujer ni de social, y veía desfilar los carr11ajes que unr. idea•. venían del bosque, al anochecer, eu la luminosa puerta de cierta dulcería de I ! NOS, !¿UI '.'. n:1w. La potencia. del microscopio no e11 lujo. Ni de broma lomaba entre sus maManuehlo X, segun el decir de las nos un libro, que maldita la falta que lnfiniLa, pues si en te.orla. no tiene limujeru de su elevado J!rupo social, es le hacía, y flirteaba con todas las jóve- mites, la práctica rlemuestra que, lleun pollo encantador. Muy elegante, nes y las oo jóvenes que se le ponían al gando á cierto punto, el aumento de la imagen es imposible por efecto de 1iempre cá la última>; buen mozo, un paso. Sus esperanzas de sér vano y calcula- ciertos fenómenos de difracción que pociulllo desmedrado; pero buen mozo y ocurrente ... ¡qué atrocidad! ¡Cómo es dor de la vida, que nunca se entrega á 1a oscurecen. Para orillar esta dllicultad, directa., ocurrente Mauuelito! Las cosas que di- u10guna pasión noble, ya sea de arte, de ce el cllico. Tiene unas <tijeras> temi- cienoia, de amor, cifrábalas en encon· mente infranqueable, se han ideado trar en su mundo una dcate que disfru- una porción de sistemas, como por bles. No hay sarao al que no concurra y taría con holl(ura, el sueño de toda esa ejemplo: dirigir la luz de uu modo ó por esto es que su nombre consta, con falange de niños insubstanciales é inep- de otro, sumergir el aparato enolertos abrumadora frecuencia, eu lu secciones tos, para quienea la lucha es un mito, liquidos cuidadosamente elegidos, cu•ociales de todos los diarios; y esto de que se creen apolíneos de hermosura y yo Indice de refracción es menor que que se le m~ncione tanto, hace que Ma· que, fiados en esta seudo belleza, sueñan el del aire, y también sustituir la. luz naclito, en su mezquino criterio, haya ser merecedores á que los compre uoa ordinaria por las radiaciones violeta. y ultravioleta, que aunque son Invi· sumado todos los <distinguidos> que se mujer. La vida de Manuelito era pulcra y sibles á simple vista, Impresionan vile han atribnido eu letras de molde, y que se crea un gigante de la distinción. elegante. Nunca descendía el mozo de gorosamente la placa fotogrAflca. P•ra él, é,ta consiate eu adoptar una su pedestal de distinción; ocultaba sus Merced Aestos di versos procedtmien, afectada <pose> eu todos sus ademane&, vulgares trapicheos amorosos con hipo- tos, empleados con arte, se ha podido en asistir al teatro y dar la espalda al cresía suma, y encontraba de muy mal aumentar el limite extremo de los ob• ucenario durante la representación, y tono saludar á 1111 antiguos compa!leros jetos pequeflos, visibles con el micros, en llevar el pañuelo metido en un pu- de estudios, la mayoría de los cuales, copio hasta unas cuatro mil ochocienño de la camisa .... ¡Diablo de Manueli- sin ser tan diatinguidos como el pollo tas centésimas de milímetro de diásocial y sin vivir tan bien como él, mb metro. lo tan distinguido! Hoy por hoy, y mientras no venga.u Y por gozu de esta alabadísima dis· que él valían infinitamente en el terrenuevos sabios Aresolver el problema., tinción y porque sn padre es un alto no de la nrdad. Los más de ellos no 'feían figurar sus este es el límite de visión de lo Infiniempleado oficial, y porque en los susoclichos saraos mucllo trata con influyen- nombres en las banales crónicas de se- tamente pequefio. "LA SoW--1\NA ILUSTRADA" DEL PA.TRONA TO NOTAS SEMANALES ;Cuál es el límite extremo , de la visión microscópica? �u IIMil¿ . .,_ ·-------~--------------=-------.. . .--.---------::..:-=-=.;:.:.:::== ll,~j LA BDlilA ILUB'nW>A 'TEATROS del marqués, á quien el toro hace a!U• oos. Tal ea, en sintesls, el lntere&&nte episodio de la obrita, que logra emocionar vivamente al espectador, arras. trándole al aplauso. El desarrollo está Enrique l'arJa,, l.lll111ulo,, aufor de ¡éne• manejado con soltura, las escenas to• ro chíco.-,La Mujer X• en el cFábr11- das son movidas é Interesantes; el diága1>.-Estrenoa y beneficio, en los tea- logo, tri vial en algunas ocasiones, es, tro, por horas. sin embargo, fá.cll y ameno, y los dos romances, heroicos endecasílabos, D1.Cl& la afición que hay en México el de la gitana y el del lego relatando por las corridas de toros y las simpa- este último la muerLe del marqués, t.fl! que, como consecuencia. directa son muy Inspirados. En suma cEI se dispensa á la. gent,e de coleta, erá Gavilán y la Paloma, es una piezamuy de supriner que el estreno de una ple- bien hecha; en su género casi no pueta de género chico, firmada por un to- de senalé.rsele detecLo. Es la obra de rero de los más celebrados, seria un un literato y es la obra de en poeta. acontecimiento. Y asl lo Iué, en efeo- Quien tal ha escrito, ya puede esperar t.o, la noche del sábado último en el mayores triunfos escénicos. <Principal>, el de cEI Gavilán y laPa- Ahora bien: ¿corresponde tcMlnuLo> loma>, segund& producción escénica legitimamente el triunfo'! ¿Es, en efecde Enrique Vargas, cMinut.o>, quien to, el torero sevlllano un escritor teaya en Madrid, el ano pasado, y 1:1n el tra17 Muchos oomentarios se escuchateatro de eNovedades,, babia logrado ban en los corrlllos del teatro la noche un éxito satisfactorio con el estreno del estreno. Hay quien aseguraba que de cEI Sevlllanito>. si; que es cMlnuto> un hombre con la El anuncio de cEl Gavilán y la. Pa• cultura suficiente para producir obra loma>, letra de Julio Pardo y Enrique semejante, Y hay quien aseguraba, por Vargas, oon mt1slc& del maestro Cal- el contrario, que no; que no e1 posible derón de la Ea.rea, atrajo al co!tseode que quien no se ha dedicado jamá1 al la t&nda numeroso público, formado estudio de la literatura y de la poesla, en su mayoría de ,taurófilos furibun- está en aptitud de acertar en el teatro dos,, que iban dispuestos á demostrar á la primera intentona. Nosotros, al valle11te matador, cualquiera que que no conocemos á «Minuto> sino á fuese el resulta.do de su estreno, las la. distancia que separa el redondel de slmpatfas que por sus arrestos ha. 81• los tendidos, no tenemos motivo para bido conquistar en el redondel. negar ó a.firmar, y pensando que no Felltmente, la nueva obrita no ne- hay Incompatibilidad ninguna en el cealtaba escudarse en los valerososa.n- arte de escribir comedlas y la habllldad tecedentes de «Minuto> ante las reses para matar toros, nos conformamos bravas, y por sus propios y legítimos con dar crédito á los carteles en que méritos alcanzó, desde sus primeras figura el nombre de Enrique Vargas, escenas, la aprobación general. Elasun- «Minuto,, como autor de la. pieza, en to es Interesante: la acción se desa.rro- colaboración con Julio Pardo, y á uno lla A principios del siglo pas&do, y trá- Y á. otro enviamos nuestra felicitatase en ella de los a.mores de un famo- clón. Por creerlo pertinente, haceso banderillero, alias el cPa.lomo, y la moa constar que alguien nos refería linda Corallllo, hermosa campesina á que eMinuto> mismo declara1 honradala que persigue oon tenacldadel mar- mente, que los dos romances que en la qués de Lema., rico ganadero y hom- obra figuran Y que hicieron estallar el bre de negra.a entraf!as, que al vers~ entusiasmo del público, no son de su t1esprec1ado por la moza, decide quitar cosecha: e.A tout selgneur, tout bonde enmedlo al «Palomo>, Para lograr- neur,. lo y con pretexto de la boda de su hija Respecto á la Interpretación de cEI el marqués organiza una fiesta brava' Gavilán Y laPaloma,, hemos de hacer en la que él mismo rejoneará dos to~ un elogio muy entusiasta. y muy ainros de su propia ganaderia. y el «Palo- cero de Blanca Matrás, que caracter1za mo, pondrá banderlllas á uno que el á la perfección el tipo de la gitana y caballero se ha encargado, en la debe- dice muy correctamente expresado por sa, de ensenar á cornear, arrojándole la &colón, la entonación y la fisonomfa á. las astas repetidas vece■ un mu!leco el bellfalmo romance en que cuenta de trapo. El ,Palomo,, que carece de la Infamia del ma.rqu~. recursos, accede mediante 25 na.poleo- También citaremos á Eduardo Pasnes que le ofrece el marqués, á dejar- tor, que hace un lego irreprochable y se encunar de ese animal Ignorando dice bastante bien el paUtico romannaturalmente, sus mafia~• pero Tlen~ ce de la escena final que en otro lugar al cortijo una gitana, relata. en un r11produclmos, y á Rosario Soler, hermoso romance lo que ha visto ha la bella. Y simpática cPatlta>, cuya oer al marqués con el toro que destina ductllldad de talento es indiscutible. al •Fa.lomo•, y Coralito 88 resuelve Para Aroiamena, á quien siempre beentonces á. salvarle, ofreciendo al de mos elogiado por su constante adelanLemaconcederlesu a.mor siempre que to, tenemos hoy un reproche: ni sabía sa.ln á. su novio, sustituyendo en el el papel, ni le dió colorido alguno. Fa.turno á los toros y matando él de un rece que la parte no ea de su agrado; rejonazo el toro que ,Palomo, debla por lo demás, vistió muy correcta.banderillear. El marqués, confia.do en mente. su ha.btlidad y destreza, se compromete á hacerlo asf, con l& esperanza. de alcanzar la recompensa ofrecida, que Virginia :E'ábregas ha tenido el buen no logra, pues el destino Inexorable acierto de suprimir, en el teatro de su resuelve la situacló_n con la muerte nombre, las funciones diarias por ao- que su trabajo resalte, por lo menos Los que, tratándose de un& compaftta de verso serla, como es la suya, sólo servlan pan. hacer que la.a obras se ensayasen poco, y los artistas, fatiga. dos por excesiva labor, no pusieran en su desempeno toda~ las energlas de que han menester. El resultado de tan acertada det,er mlnación no se hizo esperar y el,púl)Ji. co debe haberlo reconocido, puesto 4ue desde luego hubo tiempo de ensayar debidamente y montar con toda propiedad cLa Mujer :X,, dra.ma c11 un prólogo y ouatro actos de Alejandro Illsson, traducido por Castellanos Haaf y estrenado el último domingo. cLa. 111ujer X> pertenece, en nuestro concepto, al género melodramático: su trama., burda y artificiosamente desarrolla.da, es hondamente patética (,, lnteresante:slnose vieran á. través de las pasiones que eutran en juego los hilos que mueven las figuras y no In curtiera. el autor en inverosimilitudes que saltan á la vista del más crédulo, cLa Mujer X> serla. una obra. verdaderamente tortura.dora. Alil y todo, logra convencer y las lágrimas saltan á. los ojos del espectador. El asunto es el siguiente ...... Pero no, ¿para qu67 Los que se Interesen por el asunto, que vayan á ver la obra; que lnverosl• mil y todo, bien lo merece, tanto más que, como hemos dicho, está puestil con gran propiedad escénica. La traducolón de Castellanos naaf es, sal• vo algunos pasajes, que segurame11te están cuidadosa.mente corregidos, bastante dehclente en su estilo, lleuo de vulgaridades. Más tarde hemos dA ocuparnos con más amplitud de cLa Mujer X>, que nos proponemos estudiar en representaciones posteriores: bástenos, por hoy, decir que en la Interpretación se distingue Virginia Fá.bregas, que ha hecho un esmerado estudio del difícil y doloroso papel de Lina. Los que murmuran que Virgl• nla. no sacrifica jamás su belleza y ere. ¡rancla á la verdad escénica., han sufrido un enérgico mentís. Vlr¡zlnla caracterizó á maravl1la. el Upo de mujer degenerada y alcohólica, logrando convenceré Impresionar. Puedesena.larse éste como uno de sus más legltlmos triunfos. Solares, en su breve y odioso papel de La.roque, estuvo bastante acertado; á. Mutlo le aplaudlmo& solamente su defensa ante el jurado, que dijo con correcta y matizada entonaclóni· el resto del papel, e~peclalmente por o r¡ue respecta al último acto, encontramos que le viene grande. La dlffcll sltuaolfo de la escena con l& madre demanda un actor de mayores alcances. Tarr.bléu baremos mención de Rugama, por su discreta. manera de pronunclarsu requisitoria, y de Garcht. Leonardo, que hizo y caracterizó muy uroplament.e la. parte de.Perlssan. A Galé lo encontramos excesl vamente frío y un tanto monótono, y á Eorloue Nieva Insoportable en su parte de Merlvel, que no entendió, caracterlzándo· se y gesticulando como un mal clown. Y lo peor de todo es que á través de su ignorancia. se ad! vlna en este actor una extremada petulancia, de la que debe corregirse, para que si no logra si que paae des&perclbido. En conjunto, cLa Mujer X> tiene, en el cFi\bre¡as>, una. brlllante lnterpretaol6n y oreemos que todo México :i.cudlrl\ t\ verla.. Y :í proposlto: es Inexplicable el desllén que en l& presente temporada es• tá. mostrando el pábllco por la compailfa «Ft\bregas,. No quiere esto decir, nl con mucho, que el teatroestédeslerto¡ pero no se ve como en temporadas an terlores, y para ello no hay razón alruna. Como quiera que se la juzgue, procediendo con Imparcialidad, es la comp&i'Ha 1Ft\bregas1 la primera, quizá la t\ntca compaiila de verso en toda la amplitud del concepto, que hay en la Rep1\1>llca.; no habrá en ella ciertamente celebridades; pero es Innegable que el conjunto es muy armónico, que las comedlas se presentan con estricta propiedad y que generalmente se po. nen en escena obra.s nueva.a de mérito, y muy discretamente representadas. Por todo ello, bien merece esta compal'lla mayor atención. De otro modo, nos quedaremos siempre condenados al género chico. PrOrrot• de Nu~~tro~ (oncur~os VOTOS RAZONADOS 4 continuación publicamo, J01 d• los Totos ruonado1 recibido• en Nta En atención á varias cartas que hemos redacoi6n, con moti YO d1 101 conCUNOI recibido de lectores de ''LA SEMANA teatrales, abierto• por La Semana Ila,ILUSTRADA," por creerlo conveniente trada. Setairemos publioando 101 d.. y para el mejor bito de los concursos mb recibidos hasta que llctu• el tlem• po en qvc se juztas oaálca de 1ao1 abiertos por este semanario, hemos resuel• Totos 1011 acwecdorcs, los premio• ofrc• to prolongarlos por más tiempo. Las ba• cid01 por 11ta rnilta. ses quedaron solamente variadas en lo que se refiere á la fecha en que quedaron cerrados los concursos. T10Ut1,a d1l Camino, Lea usted las bases: La Semana 11,utrada, 1ª-Estos con cu nos son exclusiva• Departamento de COQCUIOI, mente para artistas teatrales del sexo Mbloo, femenino y á ello, pueden entrar to• das las actrices y tiples que actúan en los ,Caál es la artista mú tracio11 que coliseos de la RepúNka.-Los concursos, actualm~nte trabaja en la Rcp{ablica? por efectuarse durante el mes de Septlem• Muchas hay fraciosas¡ sin embargo bre, se llamarán del ,Centenario." Y pa- recordando Utulo1 de piu11 cómicaa' r:1 las vencedoras significarán, Indudable. donde la 111 csp• ñola ac uparza po; quintales, t,cn acri saber qultn e• la mente, un recuerdo Inolvidable ror la épo artista qae, aabiéndolaa interpretar, m1• rezca, por ello, el nombre de Reina de la cEI Conde ele Luxemburgo>, cLa. ca en que se veritican. Vtuda Alegre>, ,Los Saltimbanquls•y 2"-Los concursos, como en el titulo de Gracia. R1_caerdo los nombres de <Co11treso ,El Encanto de un Valsa, siguen a.trayendo al teatro •Lírico• numeroso pt'l- e~tas bases se indica, serán de belleza }' Feminista>, <Arte Lírico>, cLoa Gaahllco, que no se cansa de escuchar la. gracia, respectivamente. En cada número pos>, cTrcs Gorriones>, cL11 E1trclla1> Inspira.da música. de los composttores de "LA SEMANA ILUSTRADA,'' hasta cLa Borrica>, cTonta de Capirote> cL~ vieneses, ni de aplaudirá. las stmpf\ti- el último de Octubre, aparecerán los cupo, Ciclóu>, cLaa Calabazas>, cL01 Sacgros>, cEJ Chiquillo>, cPcrros de Pre• cas tiples que ali! act,ían: Carlota Mllla.nes, Adellna Veh1, Carmen Segarra, nes que constan en el presente número. 1a>, clcéteu, ctcttera, Ella, ella ca cLa Chispita> llena de gracia y 11lero, ella Elena Queró y Luisa Crespo, stgueu ( Véanse cupones). ca la 1i11 par PRUDENCIA GRIFELL. siendo Ia1 consentidas, y cada una de ellas en sus obrasre.spectilvas se hacen J'°-Los concursos se cerrarán el dla 1 La Ultima Copla, de Noviembre, y los resultados y los re• acreedoras al aplauso. Carlota Milla.nea prepara su beneH- tratos de las vencedoras 1n cada concurso 010, que se erectuará muy pronta, pues la distinguida artista nos abandona. y serán publicados en el segundo número de emigra. !L la penlnsula. yucateca. Su "LA SEMANA ILUSTRADA" del mtt S.-11 Pedro, Zacatec11. functón de gracia. se erectuarf\ con de Noviembre. A las agraciadas se les ha«La Viuda Alegre>, desempellando la rá un presente que consistirá en un objeto VOTO RAZONADO A FAVOR Hl'lora M111&nes él papel de la prota- de arte y un diploma conmemorativo. DE LA GRACIOSA Y BELLA ARTISTA gonista, lo que es una novedad, y de, ~ERORA LUISA OBREGON muestra, actemás, el compaf!erlsmo 4~ - Admltense también votos razona· que allí reina, pues bien sabido es que dos. Cada voto de esta indole deberá ve• Cien palabras 1011 insafil:icntcs para esta parta la ha cantado siempre con benepláetto general la simpática Vehl. nir adjunto al cupón respectivo. Los votos hacer un elogio digno de cata artiata tan bien se sabe poacsionar, así da razonados se sujetarán á un concurso su- que loa tipos dramiticos C:l'mo de los cómi• ••• plementario. Los premios de este concur• cos¡ que con 111 bcllna 1101 faacina, con Prudencia Grlfell debe también ha- so serán en metálico: $25 para el voto ra• 111 arte nos encanta y con su gracia 1101 . ber efectuado, cuando esta revista zonado de belleza y h5 para el de gracia, deleita. empiece t\ circular, su función de gra,Qaién como ella para el cChupa qaa cia. Casi podrlamos aventurarnos á según el fallo del jurado formado 1d tfec- chupa>, la Currita de •Qaitn fuahacer crónica de ella antes de haberla to. Estos votos pueden ser escritos en el ra libre>,para para 1u1 papeles de torero y presenciado. F.xlto colosal, muchos otros que la hemos vhlo deacm• aplausos, muchas llores y muchas de- estilo que se quiera, serlo 6 festivo, y de• tantos mostraciones de admtraclon y de cari- ben comprender, como máximo, cien pala• pcfiar? dijo uno de tantos que dieron llo, todo ello muy Just1flcado, pues bras. Este periódico st reserva el derecho suComo Toto razonado en favor de uta ar• Prudencia es una excelente actriz que de publicar los votos razonados que juz- tista en el año de 1898: ha sabido conquistar grandes slmpa- gue conveniente. Los dos votos premiados tlaR. Y por acr esta verdad de tomo y lomo, se publicarán en su oportunidad cim las les declaro que yo quiero i la Obregón, MANUEL HAR0. firmas ó seudónimos que los acompañen. como quiere , la paloma au palomo, Errata corregida . S'-Los votos serán enviados, bajo so• como quiere i au pichona su pichón. Alberto El(aa. En una reunión de conrlanza: bre cerrado, al departamento de concursos -Set'iorlta, repare usted en eRe mu- de "LA SEMANA ILUSTRADA,'' aparchacho ..... 1Parece un mlcol ....++ - ¡Cab&llerot. . . .ese mucllacho es tado postal número 149. M,xlco, D. F mi hermano. Los tubos de quinqué muy ahumados -Entonces no me extra.na porque se limpian perfeotamente frott\ndolo!i usted es muy mon11, . . • • . ' oou 111, ,. �U Uii:.úA ILiJftMi! La Corrida en "El Toreo" cuenclas. "Ma.rlnerlto" deja un paral se descuidó demasiado. Enqultesmuy cuarteo caldo y abierto. "Pulga. de oportuno, coleando al tercero de la Trian&" deja otro de sobaquillo, ter- tarde para librar á un picador de una A la. hora que rezaban los carteles minando "Marinero" con un palo en cogida. principió la. taurina. fiesta. Presenta- el testuz. "Moreno de Algeclraa" da A su primero lo citó á recl blr, y no lJa.n ambos tendidos un aspecto poco un pase ayudado por a.bajo, dos alt.os y acudiendo el toro, entró á volapié, dehala.gador; pero veinte minutos des- uno de molinete, para cobrar un mag- jando una estocada hasta la mano. Con pués se compuso mucho la. entrada, nrn.co volapié que hizo cisco al de Te• su segundo Intentó la suerte de recillegando á. merecer el calificativo de peyahualco, no habiendo necesidad de bir, y no consiguiéndolo, se tiró de cerbuena, a.si como la ta.rde espléndida. que oficiara el punt,lllero. (Gran ova- ca. y con coraje, despachando al enemición.) ¡ Verdadera tarde de toros! go de una algo caída, mojándose los Veamos ahora lo que hicieron los Quinto: negro, za.loo, bien criado y dedos. chicos de pelo trenzado con los seis corto de defensa.. ••Minuto" lo saluda. Arcadio Ramlrez, "Reverte 1Iexlcornudos de T"peyahualco. con mucha tranquilidad y quietud en ca.not excesívamenLe valiente y traPrimero: negro, mea.no, con esca.so los "plnreles" con tres verónicas. bajaaor. NI con la capa, ni con la mucuerpo, muy fino y caldo de defensas. De "Trescalés" y Meza a.ceptó cln• leta. hizo nada digno de mención: su "Minuto" entra en funciones y pá.ra lcs co puyazos, cayendo el primer picador toreo es bast.o y de ningún lucimiento. ples al de 'l'epeyabualco con cuatro al descubierto, estando á. punto de su- Pero á la bora de la verdad está lu lances .movidos y un recorte. •·•.rresca- frir un serlo perca.nce, del que lo libró conmensurable: se perfila quedando lés" Í "Conejo'' acosando, obligan a.l la oportunlsima. Intervención del ca- entre los dos cuernos, y á. la distancia !Jure 11. tomar cinco puyazos, dando pote de "Moreno," dando ocasión á. del estoque, mete hombro y ple con de&al por terminado el primer tercio. éste para. hacer un quite plramlda.l y cisión y se entrega sin peusar en la saLos encargados de desempenar el se- primorosamente remata.do. 1Muy bien, lida y mirando para donde Introduce gundo son "Zocato'' y "Patatero:" el sei'lor de "A lgectrasl" el a.rma. mortífera. prtmerocolooó uno de rrente &plau1llble A petición del soberano toma. los En esa forma, que es siempre laque y el segundo uno al cuarteo; vuelve el ¡arapullos "Moreno" para dejar un emplea, ma.tó á 'IU primero de una primero, haciendo do1 salidas en ralso soberbio par a.1 cua.rteo, oyendo una hasta la. bola y en su sitio y de un d1!11• y á la segunda salida es COíldo y vol- ruidosa y prolongada ovación. ·•Pata- cabello; y á. su segundo, á pesar de hi. teado sin consecuencias. Repuesto del tero" sigue con uno de poder 1\ po- manseaumbre del anima.lito, lo des11oato,deJa.uno á la media vuelta.. "MI• der y cierra. "Almendrlto" con uno penó de una buena est,ocada y dos lle11nuto," que viste t1ux verde esmeralda aventando los palos. cabelloa. y oro, Inaugura su faena con un pue "Minuto,'' qoe tiene un enemigo no- Antonio Rlvas, cMoreno Uranlle de ayudado con la Izquierda, cinco pases bilísimo¡ hace una faena de pases ayu- Sa.n Bernardo,, estuvo desgracladoen más con la misma. mano, mereciendo dados, a tos y redondos, para dejar una los momentos supremos; pero como el aplauso uno por bajo muy bueno. corta caída v otra honda en Idéntica. acostumbra las má.s de las veces, de Cambiando de mano propina. sela pa. colocación, que ba.stó. rrochó valentía é Inteligencia. A1terses má.s, estando el torillo hecho un Lu- Sexto: negro, 1.alno y cort,0 de pito- cero de la Jornada lo lanceó bien y muy rro de noble. ~Jntrando por derecho nes. de cerca, y con la muleta. hizo tlllgray e:m agallas, sepultó la t,lzona un po• "Moreno de Algeolras'' toreó por nas; ¡ 111.atlma grande que la estocada, qultfo h:iJa, que ha'ltó. verónicas tres veces, termln&.ndo con para la. que entrtS a.dmlra.blemente,. le Segundo: negro, meano y IJlen colo- un recorte. f>e los de aupa aceptó resultara. tan ba.jal Al sexto, que rué cado de pitones. '' Moreno" Intenta cuatro plcota.zos. Adornado por ''Ca- el más ladrón de la corrida se lo entorearlo; pero el morito dice que "no- liente'' y •·Ma.rlnerlto" con tres pares contró huido y receloso, siéndole lm nes." lle los de castorel'lo acepta tres a.cepta.bles, el "Moreno lle Algeclras" posible empaparlo y sujet:i.rlo, pues se alfilerazos por dos caídas. "Polga de i,e encargó de poner tln á la corrida y echaba para. atrás apenaa sentía el Trlana." coloca un buen pa.r de poder á. ma.ndarnos á tomar el tra.nvfa, tras estoque. Don Ant.onlo empleó par:L poder. "Caliente" otro muy bueno al una. taena en la que hubo confla.nza y mandarlo al arrastre: tres metlaacu, cuarteo, cerrando ''Pulga.'' con un pa. poco lucimiento por Mtar el astado dos pinchazos y media estocada. lo A la media vuelta. "Moreno de Al· huido, de una honda que bastó; y has- ,Qué decir del joven guanajuatense geclras," de coba.lto y oro, se dirige á ta la próxima, en que nos anuncian la. Juan Patlán, que hizo su d,b1111 · Yo no pude verlo más que en su su adversario, al que saluda con el prematura alternativa rlel valiente primero, pues la noche se echó enciac01tumbrado pa!ie ayudado que, se- novillero Luis Freg. JOSE CANDTDO. ma. guido de dos altos, uno de pecho y otro Y con el traba.jo que hizo, sólo le alto también, entra. un poco desviado aprecié mucha. lgnora.ncla y algo de para un pinchazo; mlis bayeta, estanva.lor. Sus cuatro primeros pues de do rodeado de la Infantería, para. flni• muleta fueron colosales; pero me acorquitar al morito de una honda en su 1ltlo1 que bastó. Jlubo de todo en la corrida. celebra- dé del burro de la Da.uta y uo quiero ·rercero: berrendo eu negro, bien ar- da el domlngo en la plaza. "Mélico:" formar juicio definitivo hasta verlo nuevamente. mado y de bonita 111.mlna. "Minuto" bueno, rerutar y malo. r~os toros de Uuanamé fueron des- De los banderilleros, Alvarílo y Varemeda cuatro recortes capote al bra io muy malos. Ve "Farfá.n'' y Meza igua.lltos. El primero, aunque agua.o- rila Chico, los clto con elogio, y Paqne• toma. cua.tro puyazos. "Almendrlto" t6 cinco puyazos, se queda.ha en las ta, con censura. deja. un par sobaqulllea.ndo; "Zoca.to," suertes; el segundo, grandote como el De los picadores, sólo aplaudo á. Jj'een su turno, deja. uno al cuarteo, terml anterlor, muy bravo y con poder, e■pe- llpe San Vicente, cMoreno,, que pU!IO cando "Almendrito" con un par en la cla.lmente con los piqueros; el tercero unas puyas admirables. Y pido la pena. arena. .... y se cambió el tercio. ''Mi- y el cuarto, un poco sacudidos de car. de a.zotes para. José Torales. nuto" brinda a.1 sol y va en busca de nes y recelosos al principio, crecléndo* 1u enemigo, al que encuentra una. ba- se a.l primer puyazo; el qulnt.o, los dos • • b:i!la. de puro noble y bravo; hace una reservas que lo substituyeron, y elsexLa entrada un lleno en el sol y algo faena compuesta de uno ayudado, to, mansos, ha.biendo sido retirados al floja en la sombra.. tres altos, uno de pecho y otro en re- corral el propietario del quinto lugar y El público, muy sen1ato, imparcial y dondo, bueno, para sena.lar una corta el primero que lo reemplazó. La pre- carlffoso con na.clona.les y extranjeros. en buen sitio: tres pases altos y uno sentación de los guanameses muy des- Pecó de demasiado aplaudidor. de pecho, para una t,onda tendida, que Igual. Si cuidara.o y mejoraran esta Para. el próximo domingo, con 1els bastó. ganaderla, se sacaría mucho de prove- toros de primera clase de Paraogueo, Cuart.o: un toro grande, berrendo en cho. la. presentación de los apla.udldos esnegro, lucero y bien encornado. ''Mo- Félix Vela.seo, haciendo un tau, d, padas mexicanos Lombardlnl y Pedro renc.,'' recetó tres verónicas parando á 'º"' pa.ra poder torear, pues la. pierna López con sus notables cuadrl nas. ley. El anlmallto recibe tres ca.ricias derecha le Impide t.oda.vía moverse ' ite •• A.rtlllero'' y "Fa.r!An," sin con11e• con f&clltda.d, Como director de Udla, DON PEP .E. lff ~EmRJR ILO~IBRDD ¡-· l. . __M_É_xi_c_o_,_2_1_o_E_O_cT_u_B_R_E_o_E_1_9_1_0._ __Jf _/__N_ú_111_51_._ _. ,___AÑ_-o_I_._ _ EN LA PLAZA "MEXICO" La partida del Embajador especial de Espal'ia.-En 1~ Yentanilla, el Sr. Marqués de Polavie'a• aba'o el Sr. General Manuel Gon.zález Cosía -Fotografia tomada momentos antes de b a1 ' J ' · da.d' ela·1At·tngu¡'dn E mba.Jador.e.spal'iol, • _ esta c1u la piµ¡ada-.eemanaque _ .a. . an. ooara . . _ ;, . ···· . . . . . .. . _ . ... _ . _ Fot. Sé'I'. °Ilus. J . �"MINUTO," AUTOR DE GÉNERO CHICO Por el Teatro "Alcázar" ,I La empresa que regentea los teatros •Líneo• y •Alcázar» continúa explotando, con beneplácito general, la opereta sana v bien mn· slcada. ltl sábado último se estrenó, en el •Al- · rázaro, •El pájaro verde,, deliciosa opereta de Lecoq. Escena final de "El Gavilán y la Paloma," obra estrenada con buen éxito en el teatro "Principal" el sábado último, y es0l'ita por Julio Pardo y Enrique Vargas, "Minuto".-"Minuto" durante la lectura de su obra á los ar• tistaa 11ue la desempeñaron,-Otra escena de la obra.-Véase la crónica teatral. Fot, Sem. Ilu,. Juana Ramón en <El pájaro nrdc>,-J.ana Ramón y Matilde Herrera en un dúo de. la obra Una escena del acto 11,-Una escena del acto III �PORTUGAL ◄I -~ PORTUGAL ·- ., . ... - Portugal ha dado la nota de sensación mundial. Ese cambio súbito de ~obierno, en el poético país de E5;a de Q ueiroz, ha despertado el interés y la atención en todo el mundo. Por ser Portugal el país del día (válgasenos la expresión), le dedicamos, en el presente número, tres planas. En ésta el lector podrá ver varios tipos y trajes ·regionales de la novísima república. En las otras dos, vistas panorámicas muy interesantes, tanto de Lisboa como de otros puntos de di. cho.país. Tipos y trajes regionales portugueses: los mal.s característicos de las diversas provincias El rey Manuel II de Portugd, deatronado.-Vista de Cintra,-Ferreiro de Pago, Lisboa Puerto de Lcixocs · �PORTUGAL En Honor de la Virgen del ~ilar Templo de Ja Enseñanza, donde se efectuó la función La Reina Amelia, madre d• Manuel II.-Vista del puertode Oporto, importante ciudad portuguesa Annida de la Libertad, Liaboa.-Isla de Madeira, El domingo pasado, en el hermoso templo de la Enseñanza, tuvo efecto una función religiosa en honor de la virgen del Pilar, esa popular é idolatrada virgen por quien los aragoneses sien• ten tanto fervor y por quien abrigan tanta fe. La función consistió en una misa solemne, en la que ofi~ió de preste el presbítero don Justo Castro Toro, ayudado de los presbíteros don Raymundo Moya y don Pedro Bruna, Después del Evangelio ocupó la cátedra sagn. da el presbítero don Joaquín Sprit, quien pro• nunció un belJo sermón, Canto del Evangelio.-La misa solemne Fot. Sem. Ilrut �La Renovrteión-de la Jura del Patronato Los ilustrísimos señores Arzobispo de Mé_xico, Delegado Apostólico y demás obispos, en el momento de la jun.~El señor Arzobispo.de México en el trono, durante tan importante cercmonia.-Interior de la ba· afüca de Guadalupe, durante la ceremonia efectuada la paada stmana,-Véue la nota torrcspuditnte Cll ¡11 p'&h1as 4c tuto.-Fot. Sem, Ilust, La Renovación de la Jura del Patronato A las puertas de la basilica de ·Guadalupe.-El ilustrísimo señor arzobispo escuchando el sermón.-El ilustrísimo señor arzobispo y el señor vicario general en el atrio de la basilica (Fot. Sem. Ilus), �[ LA CORRIDA DEL DOMINGO EN "l}L TOREO" LA CORRIDA DEL DOMINGO EN LA "MEXICO" Ya hablamos, en otro lugar de este número, de la corrida celebrada el domingo en la plaza "El Toreo." La afición salió satisfecha, y se espera, si la Empresa lleva á cabo sus proyectos, que la temporada resulte grata para todos. Para el próximo domingo se doctoradFreg ; y pare.las otras corridas, con este espada, del que mucho se 88· pera, con Vicente Segura, Gaona y Fuentes, convenientemente alternados, los carteles tendrán atractivos suficientes. Minuto es muy posible que prorrogue su contrato, y si así fuera, las combinacio• nes serían más diversas. "Moreno de Algeciras" adornándose.-Cogida del banderillero "Zocato" -"Minuto" en un pase de pecho. Fot, Sem, llN, "Reverte Mexicano" rematando un quite.-Félix Velasco bailando el jarabe.-Félix Velasco brindando, Félix Velasco estoqucaado,-"Revcrte Mexicano" cuarteando horriblemente, Fot. S,m. lla1, �.¡- Gavilanes despídese del público por medio de la "Semana Ilustrada" FIGURAS· DEL TEATRO '- --------------------------------------J Gavilanes se despide de sus amlgos.-:81 celebrado ,ctor abraza fraternalmente i su compañero Bac:biller.- Durn,te el banquete con que fué despedido por sus amigos Fot:;. Sem. llus. <La Españolita> y <La Scrra11ita>1 bailari11as del teatro <Lírico> Fot. Sem. llus. - Mire11 ustedes-nos decía GavilHes poco antes de la partida del tren que lo condujo á Veracruz, adonde se embarcó con rnmbo á España:- yo guardo por el público de México infinita gratitud, y por esta tierra, mi segunda patria, tanto amor, que para asegurarme el retorno, he tomado pasaje en el vapor de ida y vuelta. Porque, ¿sabe usted?, la familia, cuando me ve allá en la tier,rflca, póneme múltiples pretextos para que no vuel- va á Ainérica. Yo les agradezco, y tanto, su cariño; pero qué quieren ustedes, esto <me tira>: aquí mi corazón se encuentra como el pez en el agua , y dispensu1 ustedes la <comparanza>, Así, pues, quiero yo que por medio de su revista den al público de México no mi <adiós>: eso de ninguna manera¡ simplemente un <hasta luego>, e11 el cual pongo mi alma. �ARTE MUSICAL · \_ _ _E_l_lI_u_se_o_d_e_la_E_s_cu_e_la_N_o_rm_a_l_;;,p_ar_a_P_r_ofi_e_so_ra_s_ ______ El viernes 14 del presente mes, en el teatro <Arbea>, tu• vo lugar una audición musical, que paso de relieve lo que p11eden el ahinco y el esfuerzo de un profesor de piano cuando tro• pieza naturalmente con temperamentos explotables, El señor Luis Mocte• zama, uno de nues• t ros <virtuosos>, ha tiempo que se dedica á la ense, ñanza del piano, y, con relativa frecueacia, presenta al público el resul· tado de sus desvelos, Un detalle del nuevo museo En el edificio de la ucuela Normal para Profesoras ha sido instalado un nuevo departamento, que será de gran utilidad para las educandas de dicho plantel. Nos referimos al museo escolar, org_anizado por los señores profesores Felipe Sierra y Pablo Viau. Publicamos un detalle de la sala del nuevo museo y el aspecto general de la misma. La última psesentación fué por demás halagütña. En ella hicieron pateo• tes los conocimientos adquiridos y su innato valer, los señores Demetrio Mejía y Conrado Tovar y las señoritas Josefina Blásqaez y María de la Luz Huerta. Tocáronse composiciones de Thomé, Philipp, Ctiopin, Campa, Méndelssohn, Beethoven, Rubinstein y Liszt. Los maestros representantes del arte musical, en su más alta y noble significación. En la presente plana constan los re• tratos de h niña B tá,quez y de los señores Tovar y Mocteznma, L, primera fné cdarosamente aplaudida por su precocidad graciosa. El señor Tovar mereció los elogios del nume ro,o auditorio, hnto en la interpretación de Beethoven, como en la de Chopin y Liszt. Vista ienecal de la sala (Fot. Sem. ltus,) El señor Conrado Tovar, discípulo del maestro Moctuuma.-La niña Josefina Blásquez y ,a inaestro Mcclcnma Fot. Sem, Ilus. �Banquete á un Distinguido Ca ba1lero.-En Memoria de Colón 1 L.l dlt.U.A ILOlfiAD.i "l~l Gavilán y la Palo1na" l'RLRllRADA ZARZCELA DR RXJUIWR YATWA~ "YIXUTO" Romance qae relata la muerte del marc¡11,s de Lema 'l'omás matió al tercero, como dije, de una medJa. en lo alto, y cuando aún el público aplaudia rrenético al muchacho, sonó el clar!n, la puerta del chiquero se abrió pesadamente y salió el cuart,o. 11:ra. un toro .nuy bravo, gordo y fin<>, Igual que el terciopelo: los muchachos de lejos el ca.pote para av1sa.r a.l toro flamearon, y el toro se arrancó con t,anta r11bla, que tembló ha.ata la gente de los palcos. nespués de unae carreras, el marqués á caballo en su alazán brioso de anchas espaldas y de finos cabos, de crines como el oro relucientes, de cono cuello y de marchar gallardo, alroso, varonil y sonriente, cual si hubiera tenido veinte ai'!os, :\ ccazador> citó, que éste era el nombre del t,oro que corrieron como cuart.o, y avanzando resuelto hacia lo. flera á todo el galopar de su caballo, :i.pretando el rejón nervlosamentP en la engnantad& mano, se pasó por delante . sin conseguir clavarlo. Algunos Impacientes , sin respeto allb&ron, y el marqués, que al olrlos se quedara, El sel!or don F~rnando Pimentel y Fagoaga rodeado de los caballeros que le ofrecieron un banquete en el restaurant "Sylvalr." Ja puada semana, con motivo de despedirse de dicho caballero, que. ha partido con rumbo á Europa □------ ---- como la cera, blaLco, tras mirarlos altivo y morderse los labio■, revolvió nuevamente su alazán fino y bravo, y de nuevo hacia el toro fué resuelto. Al verlo, cCaza.dor> partió furioso, ligero como un rayo, y a.l tiempo que el marqués lograba hundirle el rejón en lo alto, rasgaba el toro negro con coraje una nalga. del caballo; un pequeno rasguno tué b&stlnte para que el animal fuerte y gallardo diese un bote tan duro, tan violento y tan alto, que despidió al marqués, quien, por desgracia, cayó sobre los cuernos. «Cazador> corneó furioso, y en menos que la escena. yo relato, Liró &l marqués seis veces lo menos por lo alto, y recrgló otras tantas de la. arena para. seguir con rabi& eorneamlo. ¡'l'otlo tué en un minuto! ¡Nadie pudo evitarlo! e El Palomo> y 'fomáa llega.ron tarde porque esta.han un poco separad01, y cuando al toro negro sns capotes del sitio retiraron, las sedas, los encajes, las puntillas y los ricos bordados 1lel traje del marqués hechos Jirones tlejaron ver su cuerpo ensan~re11tado ••• CORAL.-¿ Y el toro? L1suo.-Murt6 á poco: RI marqués lo mató de un rejonazo, lJna ora.cl6n por su alma. «Páter nóster>. - - - - - - -- - - - - - - - - -- -~- - PLAZA DE TOROS ''EL TOREO'' EMPRESA JOSE DEL RIVERO · 4~ CORRIDA DE LA TEMPORADA Domingo 23 de Octubre de 1910 á las TRES en punto de la tarde Enrique Vargas "Minuto" y LUIS FREG, que recibirá la alternativa de matador de toros• . ::El ¡111011 .de ¡1 semao& pisada· (r3 de O:tubre) v.erl~cóse-en esta c1uddad unatmtolf~!tc~~~·en memoria del des¡.:,':t'!z Iiu'°st •. . . de Amérlca.-Los mamfestantes a1p1e e 1a es a ua . . , □ �U IIIUJfA IJ.UIIIW)A LA BDUlU JLUBTBJJ)! porte en las mercancías de las lineas !orear el rostro de la viejecilla, en cudel :N'orte está paralizado por completo. yos ojos, de un azul de cielo, debía guarSobre las otras lineas la. huelga. no es dar aún toio el candor de la infancia. más que parcial . Las negociaciones en- Pero cuando la locomotora penetró por tre M. Millera.nd, ministro de Obras la maraña de arcos, tan bajos como en· Públicas, y los jefes de los huelguistas, negrecidos por el humo, yendo á parar• han vuelto á empezar de nuevo y se se á un patio cercado de muros tristu, miedo instintivo, como el presenti· Declara.da la república. en Portugal; espera una solución pronta y satisfa.c- un miento de una decepción, apoctcróse de h toria.. . I st, 8 puestia. a.l rrentie ae ella, 11a. a. a ora, El socialismo va tomando formas ra.- ella. Después, arrastrada por el gentío y proresor seB.or Braga.,untversa.l, en tantodeclara. que el dlea.les que perjudlcan, en gran mane- bañado su rostro en el fuego del aol de pueolo, porsurra.¡po desechó sus temores porque \!Ul6n na. de ser el candidato que ocupe ri, á los patronos, Y no se diga que las primavera, todo le expresaba iba á llegar el t.an &lto puesto; conliscados, en breve necesidades de la vida son tan díferen- momento de apretarque contra su corazón luo, tos oiene¡¡ de tas congregaciones tes de las antiguas, que justifican esta p conducta. de los traoajadores, puesto á los amados seres. religiosas Yde la corona; atspueatio e1 que, al amparo de las Instituciones re- P,1só un cochero que la invitó i subir nuevo gobierno á. dar varo á las muje- publica.nas y democráticas, se han al carruaje porque vió un portamont• res y á que se entre, de una manera id t ta• rrauca Yclara., por et camino del pro- consegu o conqu Is as ven Josas para. das en la mano de la viejecilla, Montó .,reso y de ta cultiura. ctemocráttc:i. en el obrero, precisamente Inspiradas en y, mis animada y casi feliz, dijo: D h aquellas necesidades, como ha. sido el -¡Calle de Edimburgo! Vaya usted 1,oda. su extensión, lo cual se ha echo aumento de salarios, las cajas de aho• con toda rapidez, porque se trata de mi preseotie en reuniones pt\bllcas adon- rro, las cajas a.gricolas, las leyes para hij1. !le no sólo se han escuchado tas voces de los repuollca.nos portugu~ses, sino inutilizados en el trabajo, etc., etc., Con orgullo pensaba: c¡Qaé sorpresa todo lo que es una. base para la mejor voy á darla~! ¿No han de volvene loca1 t.a.mblén 1a de a.lg\'.lo espanol, como e1 solución de los conflictos obreros. alegria al tender los brazos á la vie• ~enor Soriano, que ha. Ido á Lisboa en Pero el gobierno suele mostra.r debl- de ja, después de tantos años de sepaue!ltOII <1las á cantar la.s excelencias de t la. •·ouena nueva," podemos decir que !ida.des que, á 1a larga., resu 1tan con ra- ción'f.... 1Qaé exigente es Parla!. ... producentes, y mucho más teniendo Como ninguna de el1as puede ir i vct·• t.odo ha. marcha.eta como sobre ruedas, en la Cá.ma.ra. representantes de va.- me al pueolo, he tenido que venir yo, Yque la.s na.clones del orbe tienen que lía, que no descuidan oportunidad de realizando el más penoso de los viajes! ,econocer la forma. de gobierno tri un- mostrarse en toda. su Influencia cuan- .... ¡Todo por mis adoradas hija~!•. ra.ot.e, y, por cierto, cou muy pocos es- d t Id d Cl J tuerzas y con escasa lucha, riada que O 11ega 1a opor un a · , aro que e Y la vieja se puso á reir, con hipo en b el rey rué abandonado de una manera. triunfo será de la fuerza, 1,qulén lo garganta y ligrimas en los ojos. fatal, por no ca.l.tficar de otra manera, duda?·· ·· : pero no demuestra.que la cuestión del esto trabajo en !!' rancia Recordó entonces los tiempos en qne la conctucta de los monárquicos. esté resuelta. ni mucho menos, lo que su Jobanués vivfa, deslizánaose apaciLJajemos, por tanto, que t'ortugat en- no deben olvidar los i0berna.ntes que ble la u:tstencia en el presbiterio ele la tre en la. nueva vida, que por ahora no se preocupan, como es na.tura!, de ta- Selva Negra, donde resid(an los cuatrc-, hay que creer se le presente muy diti- mallo problema. y que caen á veces en Los padres educaban piadosamente ÍI cu1t,o:sa, pues aun las amolctones se en• errores lamentaoles, unos nacidos de los b11os, basta que vino la <enlutada> á tronchar la existencia del esposo. Lo9 cuentran reprimidas en el pecho de mtís dey como cuatro;humildes y dirija• conceder mucho, otros por e1emas¡adas hijos crecieron con rapidez. y como no taos la mira.da á. otira. part.e, á Pa.ns, restricciones. • podian vivir de oraciones y pleguiu, llegó el momento de la a11gus11osa desa.donde la.s huelgas enormes presentan *• un carácter gravislmo Y hacen que se En Espa.f'ia ba. pasa.do el aniversario peaida, el viaje á París, donde se ofre• pa.rallce la vida de la. gran metrópoli. del rusllamlento de Ferrer en calma: ció á la primogénita, grandt, fuerte, co• Ya creia el gobierno c,ener arreglada con much:i.s ganas, si, los anar.:¡ulstas loradota, el empleo de institutriz en una la cuestión nacida de la& exigencias de conseguir sus propósitos; pero todo casa de familia. La hermana mh peque· ctel Sindicato del Trabaio por ha.bar ello dommado por la. mano de hierro ña, no tan hermosa, pero más delioacta a.ccecttdo á parte de las demaoda.s de del General Weyler, que profesa. la por lo candoroso de su faz y los cabeaquél, cuando de pronto, de la !loche máxima que par:i. la. fuerza sólo la llos rubios, la si~uió. Y ahora viv{au á ta ma.íiana, se declara formidable fuerza existe, y que para los que pre- separadas, independientes, en barrios 11ue1ga: los trenes dejan de correr• 1ª dl<lan el exterminio, el saqueo, el a.sesl- distintos, lejos la una de la otra, lo q'lle clud11,d está sin luz, los obreros de los · nato; en una palabra, la destrucción, llenaba de inquietud á la pobre madre, rerrocarrttes Y~e la. fuerza motriz se hay que hablarles en el mismo lengua- que 1610 se consolaba pensando en el ntega.n a.l traoa.10, Yesto, que siempre Je· de lo contrario es perder la.~timo- valor de sua hijas que á todo se resiges grave en una ciudad como Parls, sa.mente el tiempo naban por obtener et pan. resulta gravistmo hasta el punto de ' Durante la :loble separación fuerou traer consecuencias lami,ntaoles has~__,.._. las cartas el consuelo único de la mata. pa.ra ta subsistencia. de los ha.bi-•dre, que siempre las encontró muy co,·• tantea. tas. oespnés vinieron cada vez mh r,os diputados socia.listas Ja.urés y tarde, sin que se realizaran nunca las pro· Va.tlla.nt a.t.1za.n el fuego,que tanto tes mesas que hadan de emprender un via· conviene para la realizac1on de sus In• je para abrazar á la que las dió el sér. t.ereses, y en una reunión celebrada, Ella, en cambio, no se contuvo. El co• á la. que asistieron más de diez mll razón la pedía á gritos, i:asi asfixiándohuelguistas, dectaruon, en discursos -¿Se está bien en París ahora?-pre- la, que volviese á verlas¡ y, secretameu• muy violentos, que el gobierno no ha - guntó con alsaciano acenlo una viejeoi• te, sin decírselo á nactie, pues tuvo bia sa.tls!echo lo que se pedia, ll pesar lla que se atrajo miradas cariñosas de miedo hasta de su alegría, ttocando por 1le lo cual preclsaoaque 10s declarados los que viajaban en los compatimientos economías sus privaciones, reunió el en huelga se mantuviesen en términos de segunda. dinero del viaje y de su estancia en la -¡,Se está bien en París ahora?-ha• <le pructencta y de sensatez. capital, Las autorlaades han tomado medi• bía preguntado febrilmente desde que populosa de gozo cada vtz que pcusa· e.las enérgicas para remediar el mal y, montó en el ferrocarril. Incapaz de di- baSonreía en lo que diría la gente del pueblo merced a ellas, no ha tenido erecto 1a. simular su preocupación hondísima, cuando trajera noticias de los pedazos l1Uelga idea.da. por la Confederación contó que era la viuda dennpastorpro• de su corazón, y recordaba que su ma· testante; que lmbos habían nacido en genera.! del Trabajo; solamente los rido, mucha, desde el púlpito ulectricistia.s 10 abandonaron, algunos la tierra que Alemania arrebató á los habia censuradoveces perversión de la Ba• burlas de la capital quedaron sm luz fraitce!es y que venia á París con el bilonia moderna la y puesto en guardia .f. y sólo algunos teatros no dieron run- propósito de volver á ver á dos hijaa la juventud d.el lu&ar contra la oll co• ulón. La parte Sur de Pa.ris es la que suyas: Frida y Kelhe. wás ha 11utrldo hasta ahora; el t,r!\ns- Al fin del viaje, la emoción hizo co· rruptora> s ciunmente n• hublua co... CRONICA EXTRANJERA Babilonia 11ntido q11e sus hijos vivieran cu aquel pantano. D~ repente la asaltó la idea de que ella se encontraba allí, en la ciudad que au esposo calificaba de <sima de los vicios, tamba de las virtudes> pensamiento que la hizo esbemecer.' Eumíoó la gente que iba por las ca• Hes. Sos rostros le parecían pálidos, aturmeatados espantosos. -¡No conocen la paz del Señor!-decía. Y cooctntraba nuevamente el peo• samieuto eu los peduos de sn corazón, ca yo1 rost~os uo se parecían al de los transeúntes. Ellas son puras y virtuo· sa,, porque su madre las puso entre los bruos de Dios, q ae no las abandona porqae en él confían. Llegó, por fin, después de mucho di· Tagu, aute la c•sa de uno de los dos seres queridos. Una doncella, con de• buh,I blanco, salió á abrir. /,l.a <señorita> Lindeublatt7 .. .. Dirá u 1ted la •señora•, que no se ha levan· tado aúu, ni á esta hora recibe- repuso de mal humor la criada, intentando cer~a1 la puer(a, Afgana cosa extraña que v16 en los OJOS azules de la viejecilla, 11 detuvo, por lo cual se concretó á de· cir cou aturdimiento: - P,uad nuevamente y sentáos. No pudo molestar á la •niiora• en estos momentos, porque el 1;eñor1 está con ella. - JEI oeiior!-. ..... ¡La •señoralt dirá maquinalmente la esposa 'd el pastor presbiteriano. Las dos palabras choca• bao eu su caben, que ardía. No debía ser así. . .. ·La doncella debía de haber compreudido mal el nombre. Mas, de pronto, reconoció la voz de su hija en la habitación inmediata. Reco&ió el saco, abrió la puerta suavemente y bajó por la escalera. Sentóse cu el último escalón, y dijo sollozando: -!Kethe!. . .. iMi pobre Kethel Luego sintió pasos, se puso en camino y a(regó, llorando y tropezando: -¡Kdhe ha muerto!. . ..... ¡Sólo me c1ucda Frlda. EL RAYO ROSADO F-! •cu una hora q ne l'edru Cou1 lois permanecía. ociosa la pluma, ante su men de trabajo. P.:l, lan bien equilibrado ordinaria · m ~ole, tau alegre, tau dispuesto al trab110 , sentíase sin ideas, coa el cerebro causado. ¡,Sería la fa liga, br'Uscameule sentida c,c día, á causo1 del continuo esfuerzo q~c hioiera de _él, á los treinta y cinco anos, na novelista casi célebre? ¿No serla más bien la languidez de la primaveril que penetraba esa tarde por la venhna abierta? Y permanecía allí inacti• vo, ednño, para decirlo así, á' sí mis· mo; parecíale que su vida no le intere• •aba más que su trabajo. Preguntábase: lQué hago ante este papel, ante esta me• sa? ¿Por qué estoy aquí, más bien que en otra parte? .1\. través del aburrimiento presente, vislumbraba todo el porvenir, gris, mo• encanto, que 1s también la hora de la notono, vacío ... .• . vuelta al hogar. U a rayo de luz pendró por la venta• Nadie lo esperaba á él y recordaba el na y tiiíó de rosa un grabado antiguo, tiempo lejauo en que casi todas las tar• Los ojos de P11dro siguieron la direc- des iba á visitar á Mme. Sandier á esa ción del rayo de luz. Se estremeció. misma hora, por ese mismo camino por Surgieron recuerdos en su memoria: un donde, á su pesar, sus pasos lo llevaron, rostro de mujer, una silueta¡ el sonido ¿Por qué? ¿Qué fuerza misteriosa Jo de una voz . ..... Todo lo que le falta- impulsaba? ¿Por qué aquel rayo de lua: ba se destacó claramente. lo deshacía todo en un momento? ¿Por JLa señora de Sandier! ¡Su primer qué, ahora, esa obsesión de un pasado amor! ¡Su único amor! que creía muerto y que resurgía en él á Fué ella quien le dió ese grabado y la cada paso? joven se le aparecía ahora tan próxima, ¡Ya no amaba á Mme. Sandier, sin c:m• tan presente como en otro tiempo, con bargo! Hada dos años que había queel rostro melancólico, siempre inclina• dado viuda y nunca intentó verla. Si do, como bajo el peso de su abundante le ocurría pensar en la amiga de otro cabellera .. . .. . tiempo, era con un corazón en calma, ¡Seis afios ya! resignado. Y he aquí que hoy, á causa Pedro no la había vuelto á ver desde de aquel rayo de sol, adueüábase el pa· el día-un día de primavera como ese, sado de él hasta hacerle tomar esa mons• -en que le había dicho que la amaba. truosa calle Balzac, por donde ordina• Ella lo sabía desde hacía mucho tiem• riamente evitaba pasar. Y se preguntaba Pedro: Pero, ¿que po .. .... ¡Caántas veces no la había consolado tengo hoy? De repente vió la cas., y, de ese amor, como si se hubiera tratado en el tercer piso, la ventana del salonde otra mujer! Su clara mirada parecía, cito contemplada tantas veces. 'rodavÍil entonces, perderse á lo lejos¡ y decía int.entó reaccionar. -Sin duda ya DO vive aquí. dulcemente, gravemente, bajando más Pero su corazón latía, latía cc-mo an· aún la cabeza, h tristeza de no ser libre cuando se es amada, cuando se amaría tes. Bruscamente, después de seis años, quizás... . ;.A qué esa inútil declara- hallábase allí, el mismo que en olro ción? ... . .. Ella se había puesto muy tiempo, el mismo exactamente, con sus pálida, había dejado caer su cabeza so• esperanzas, sus timideces, con ese tebre el pecho de Pedro, y después, brus• mor de oir contestar Ala criada que Mme. camente, había huido .. .... Al día si· Sandier no recibía. ¿A qué resistir'/ ,iuientc, con una carta, en que suplica• Pedro tenía la seguridad de que iba áen· ba á Pedro que no intentara verla, le trar á la cas.1. Experimentaba la impre• sión de haber venido la víspera, de ha· mandó ese grabado antiguo. ber venido todos los días¡ de los seis ¡Seis años ya! ¿Por qué las imágenes de -aquel tiem• años vividos no le quedaba más que po, borradas desde tantos años, reapa• un vago recuerdo, como el de un snc:ño recian de repente con esa precisión im· al despertar en la mañana. Penetró por la puerta cochera. periosa? En el primer piso reflejó su im,l!tn Pedro intentó volver al trabajo. Empero, en la penumbra que descen- el espejo del rellano y maqninalmrnlr, día poco á poco, el misterioso rayo de como entonces, se compuso la corbata V luz continuaba tiñendo de rosa el gra• examinó la corrección del traje. De bado antiguo: parecía proyectarse sobre nuevo habíase apoderado de él su vieja él como de intento, y contiauaba ilumi• torpeza de provinciano y de enamoranando, á la vez, en las profundidades do; y una oleada de color se le subió al de la memoria de Pedro, ese pasado de rostro. amor obscurecido hada mucho tiempo Ante la puerta, presa de angustia, pcr• y que vohía al presente radiante y lu- maneció UD instante inmóvil, apoyado minoso. á la pared, hipnotizados los ojos por el Pedro tomó su sombrero y salió. , botón de cobre reluciente y preguntán· Era la hora de la tarde en que la luz dose con terror si no iría á llamará una sin fuerza ya, parecía ,pagar el interior casa de desoonocidos. Intentó sorpren• de las casas; pero fuera había aún cla- der al,tún ruido en el departamento, el sonido de una voz que le sirviera de ridad. En la avenida de los Campos Elíseos, luz. Nada. Sintió deseos de huir, y co• los árboles estaban sin hojas¡ sin embar• mo atraído por un imán, su dedo íué á ,io. la mirada creía vislumbrar ya, alre- oprimir el timbre. Silencio toda v fa. Pe• dedor de las ramas repletas de savia, dro recordó entonces que no se oía reuna como bruma verde. En el fondo sonar el timbre. Después uua puerta destacábase el Arco del Triunfo sobre que se abre, pasos, puertas que se cic• un cielo empurpurado, y por doquiera, rran, pasos que se aproximan y, aDlc él, en las fachadas de las casas. prendía el una criada desconocida. sol poniente su rosa y azul de acuaMuv pálido: rela. -¿Mme. Sandier? Esforzábase Pedro en admirar tan ma-Voy á ver si la señora está en c"u. ravilloso espectáculo¡ pero, así como ¿A quién debo anunciar? poco antes, sentado á su mesa de traba• -M. Pierre Courtois. En el salón los mismos mueble~, sijo, no había sido capaz de fijar sus pen• sam~entos, ah~ra sentíase impotente pa- tuados como antes; todo era igual al re· ra fiJar sus miradas. Permanecía triste cuerdo que había guardado de aqa_elto, con la misma tristeza que había creíd~ hasta el mismo perfume de otros himahuyentar ca!Jlinando¡ sentíase solo, pos. En los floreros, de estrecho cuello, más solo todavía entre esa muchedum• los mismos ramos de lilas que record a• bre, en esa hora del crepúsculo llena de ba haber visto. �U DllilA JLffllft.U)A Ella enhó, Qacdaron un instante en silencio, Un rayo de luz-el mismo rayo-vino á teñir de ron el rostro de la dama, quien, como lo hiciera en otra época, lo abruó c1trech1mcnle, y reclinando 111 cabeza sobre el hombro jonn, prorrumpió eu sollozos. EL ESPEJISMO Sin columbrar ,1 trato frescor de un e1pejiamo, 1oñé que de un desierto por la extensión lm11ia iba una cara·nna muerta de acd. Yo mismo, bajo la roja lumbre del iol, la conducía. ANDRES RlVOIRE. ill,5Et1ANA lL~STRADA Se dobla ya mi fttCn;a nncida y mi caperanu, T buscan mi• cansanoios el último reposo, cuando de pronto nrtc, sobre nna lontananu rhudía, un espejismo radia11.te y fabuloso. ¡RIANSE USTEDES de tas Y mientras en la arena d• 101 duros acndero• desesperados mueren mis pobres compa!i.uos, reposan mis Hpremaa fati¡!u ea loa magos IMITACIONES! nrgeles de tu cuerpo primaveral, y encalmas mis fiebres en tu, ojos acrenoa como lagos y entre t111 manos pura,, mb ÍCCIQH que las palmas. Esta es la EXOUiSIIA CERVEZA EN EL JARDIN Carta Blanca E.tamos los doa aolo1 en el jardín, tu cuello, al brillo del cr,pú,culo, tiene una sombra uttl, Como 1111 gran casco de oro ae anuda tu cabello; tus bruo1 son riachuelos de plata en lne tul. Tus unos ondulaban con 1111 ritmo de laenle, ojos se oscurecen de misterio y 11mor, y vuelan mariposas en torno de tu frente, locas y equivocadas, creyéndote una flor. 1111 ¡¡U -MEJOR EN AMERICA!I Evoco en un delirio desparecidu horas de l1Da embriagacz intensa: sueño en las noches moras cruz.adaa por ret,mpagoa de vohlptuosidad .,. , ·cuAUHTEMOC Mo~errey. Oigo besos que parten de algún jardín cerrado entre sones de guzlas Y me acosté á tu lado, como 1111 mendi¡o en una mezquita de Ba&dadl RAl'Al!.L r· I r~~Jmsm·~,.,_....,,......_~---- 1 Cupón del Concuroo de Gracia, abierto por le "Semana llu,trada," Cupón del Concuno de Belleza, abierto 1 11 11 • . • IJoy mi i•oto á fo1·or de . .................. . g pm• parecenns la arti3ta . . . . ·•.,,,a,. . •. . · 1 1 t,atral 1 graciosa d, la R ep,¡;zica. por la "Semana lluotrada," .Doy mi 1'0to áfavor de ... ................ g .......................... po1· parecenne la artiata 1 t,atral mds bella d, la Rep,U,lica Firma........... ..... =--= 1 11 1 ~ 1 E 1 1 1 Fecha........................................ ............ 1 1Fi1·1na .. ..... . .. .-.... . .... .. .. .... ..... . ..... ... .. .... . 1 .. .............................. ! 1 1 Fecha .. ................................................. las LOPEl. == .,J l, == una mnu m,u _J ..l ELE.NA QUERO DE VIGIL, Primera tiple del teatro "Lírico" NUM. 52.- MEXICO, 28 DE OCTUBRE DE 1910 15 centavos �Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA-- -VIOLETA GRAN JOYERIA Y RELOJERIA - SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, 59. México Acabamos de recibir un magnífi= • co surtido de objetos propios para re= · galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes "OMEGA'' y las repeticio=nes ''VOLTA" IICIICIIIE~IIG■C:-=-caJ■DIID.O■C:.C.DII~ ~ Gt1andes Tallet1es de Imprenta ~ l""ll:,'.~.~o:. ....~~ . Fotograbado, Rayado y Encuadernación ~ ~ 10 i ~~~---------------------------------~~nlA. EDITORA NACIONAL, S.A.= ------------------------------------------------------------------------LOS 'rALLERES MEJOR MONTADOS . ~ i E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ■ □ □ □ MEJOR MAQUINARIA - - - - - ~ e ~ ~ Re ejecutan toda clase d e t ra bajos, d esde la impr esión de una ffir-. •~ jeta hasta la. for mación de u n libr o. Esp ecialidad en impr esiones fin as, D de fotogr abados y á colores. 1■ Precios Equitativos y Puntualidad D 4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F. ~ ~ Ambos Teléfonos, 485 ·lt::ICIJ■CIICIID■□-=-□IID■□IIOII Apartado Postal, 149 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 51 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 51, Octubre 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/10/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012216 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte musical Babilonia Gavilán Paloma Teatros Toreo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10107/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._50._Octubre._0002012640.ocr.pdf 9c0a50255c6047c4d1d40a3d6453f471 PDF Text Text - TRA t El notable trío de bailarines LARA que actualmente baila con gran éxito en el'teatro "Principai" ffUN. 5O.-MEXICO. 14 DE OCTUBRE DE 1910 Fot. Esperón 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRADA Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA VIOLETA Rerlatrado oomo ut1oulo de aerunda olue el 10 de Noviembre de IIIOG AÑO GRAN JOYERIA Y RELOJERIA l. M.ÉXIOO, "LA Sü~NA ILUSTRADA" SCHREIBER Y CIA., SUCRS. PUBLICA DA POR LA "Compañia Editora ftdclonal,'' S. A. Avenida San Francisco, 59. México Presldentt, Lle. J. LUIS REQUENA. Director General, Lic. ERNESl'O CHAVERO. Gcrentt, MANUEL S. PALACIOS. Acabamos de recibir un magnífi= co surtido de objetos propios para re= galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como /os magníficos relojes Jefe de Redacción, ENRIQUE UHTHOFF. OFICINA8: 4a. Calle de Humboldt, ndm. 52.-Mé• xlco, D. F.;-Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 149. "OMEGA" y las repeticio= nes ''VOLTA" PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Números eneltos en toda la República, 1S Centavos. ~============~ ■o.G■E■C■□IIC■C■CIIIICCaD■□■O.□■Dll~■□■DCJ■ o □ ~ GPandes TallePes de Imp~enta ■ ~~~ ~ ~~1111.\11'?) ~ , ■ fotograbado, Rayado y Encuadernación ~ s. ~ ~ ¡~ ~ ~----HIA . EDITORA AC IONAL , -------A.~ -----------------------------------------------N ---------- --------------------·---------- -■ 'l LO~ 1'A1111LE~ lLEJOlt M01~I1ADOS ■~ /-□ □ ■ ~ ■ D ■ D .~ □ E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ■ º 0 MEJOR MAQUINARIA ~ F-,e ejecutan tocb cla::;e de tr abajoR, de~de la impr esión de una tarjet a hasta fa. for mación de un lilJru. Esp eci;tlidacl en il:npr e iones finas, de fotograbados y á color 2s. · Precios Equitativos y Pu_n tualic1ad 4a. CALLE DE HGMB0LDT Nl1.\\ERO 52.-MEXICO, D. F. ■ O ■ D ~ ~:~~=~□liDIID■OII~;;;~□= NOTAS SE,IANALES La revista española «Nuevo Ma,cl,o>, de fecha 22 de S :ptiem b·e de 1910. dedica una de sas páginas á la celebración de nuestro centenario. Ea dicha página se hacen constar conceptos tratos para México, además de uoa atinada observación¡ pero acto seguido aaiémtase algo sencillamente raro. Dice el perióiico en cuestión que e México, como la Argentina, va á la ca· baza de. h11 rep6blioas americanas que, ea el corto es picio de ua siglo, han des· Jambrado al muodocon la demostración gigante de su progreso. México se disti11g11t, ea ese desenvolvimiento, por su sello personal, menos borroso por la faern del cos111op:>litismo qae el de la prósper.i república del Plata. Hay allf mb sedimentos del carácter de nuestra raza, bien manifestados por sus literatos y artiabP. Huta aqu{ nmos absolutamente de aouerdo con el razonable opinar de cNuevo Mundo,. La Po1tria, en su corto pedotlo de vida libre, se ha colocado al lmp11tao de un progreso incesante y RULiZAS 14 DE ÜCTUBRE DE 1910 ,tinoamericanas, y ha conservado, más que la Argentina, sedimentos del carácter español, en razón de que acá el cosmopolitismo no ha influido tan intensa• mente en nuestra vida como en la de la cpró,pera república del Plata>. Absolutamente de acuerdo. P.:ro, siguiendo el hilo del artículo de •N 11no Mandot, leese después lo si• guiente, que, en verdad, nos ha dejado perplejos: e.En esa conservación de la personalidad, quizás haya influido bastante la prolongada permanencia en la suprema jdatura del país de Porfirio Díaz, que e~ un español trasplantado, además de ser un gran político>. Et general Díaz un español trasplan tado: ¿qué será estoY ¿será que á tanto llegue la ignorancia de quien tal escribe? ó ¿será que el articulista habla en sentido figurado, y para hacer patente q11e el general Díaz es un hombre de valía, hácelo espafiol, porque no concibe que, siendo mexicano, tuviera el gran pre,t1g10 de que goza. N Jsotros, basta ahora, estábamos en la creencia de que el actual Primer Magistrado de nuestro país había nacido en el Eit.&do de Q.4xaca, q11t, seg6n la G!ogr.-lía, eatá en territorio meucano. P.:ro mientras más se vive más se ve,como reza el refrán-y por eso es que ahora aprendemos que al señor general Díaz nos lo donó la madre P ..tria, y por esto aquello de la ctrasplantación>. Es generalmente conocida la ignoraooia qae existe en Europa respecto á las cosas que á la América latina atañen. En la vieja Europa aún hay gente que nos cree ataviados con pu11oroso taparrabo y tocados con plumas de papagayo ú otro animal vistoso. Cuéntase como histórico, que cierto ingenierC:S belga preguntaba á un mcxicanc, residente en P.rts, qué tiempo hacia el tranvía de México á Buenos Aires (sic). O,ro paisano nuestro, al irá depositar en el correo una carta, en la propia ciudad mencionada, hno un altercado con un empleado postal, porque éste no podia creer que .México estuviera en la República Mexicana, que para él no ubtía. Sa sibre de usted está equivocado, dcc(a mu y orondo: México está en España. Se comprende que en países que no son de nuestra raza y enhe ciertas persona,, se nos crea á los mexicanos siempre recostados en la hamaca, debajo de las palmeras y apurando café, abanicados por una negrita más ó menos sandunguera. Pero qac en la madre P,tria, y por un caractnizado órgano de la prensa, se haga constar que el general Diaz ea un C5pañol traaplautado, eso sí que tiene fracia.. . . . é ignorancia tam· fuerte , la cabeza de las rep6blicas la· bi6n. NáM. 50 También la gnle de ..• El lunes de lapreaenlellro liue ,a cora- te sem_ana, un frupo mcito. de a~1gos del. actor Francisco Gavilanu ofrecióle un banquete con motivo de despedirlo, pues G,l'vilaoes partirá pró .11mamcnte con rumbo á Europa Algún dinero quedó después de li• qu1dar el importe del banquete, y ea• tonces alguien propuso que con aquello ~e bebiera una copa más La mayoría de los comeosales encoutró acertada la proposición¡ pero entc¡¡cu el actor fHtej.ido tuvo una nobilísima idea, la q•c expuso á sus amigos. Acordémonos lle los pobres, dijo, y en vez de apurar esa copa, que ya pec:F" ría de exceso, demos á an mendigo eatc dineco, que para él será pan bendito y alegría del alma. Todos aceptaron de buen grado,-que por egoísta■ q11e seamos no lo somos tanto-y alguien partió en busca de un mendigo. C_laro que el comisionado de la caridad pronto volvió con un necesitado, que los hay tantos¡ un cieguecito acre• no, de esos que viven manaamente, ain un gesto de pesai' ó de rebelión en la 1mpas1ble fu. Diósele el d111C1 o y él continuó imperturbable, demasiado bruscamente ccnmovido ceo la sorprtsa, harto grata y fuerte. No crefa en ta mafia dicha sin duda alg11n1, Aquello sobrepasaba sns espnanzas. La única mani'estación que u•eriorizó 111 pr~fcanda emoción, fueron dos lágrimas cla ras y grandes, que brotaron de las'oe• nicientas pupilas sin luz, En los Jardines interiores de 1 alma de e~te ciege resig• nado han florecido rosas nuevas, gra cias á una humorada de quien tuiendo la misión de h1cer reir, tambi6a ha cumplido, en e~ta vez, su cometido, ENRIQUE UHTHOFF. �LA SJDUNA ILUSTRA.DA da.dero suspiro en el cartel del "Principal. " Abominable, mala en grado superlatt •o es la obrllla en cuesLión, y el público, que asl la juzgó, dió su enérgica protesta. y la. hundió en el foso VIRGINIA FABREGAS más profundo. De la obra tra.nca.mente, por lo roa.lo, "La Fuente Amarga," de Ma.nuel no vale la pena de hablar. Linares Rlv&s, se puso el domingo en escena en el artstocrátioo tea Lro de San A.ndreg, COLON Mucho agua.rda.b'.\ el público de la. nuev~ producción del insigne drama "Sin Familia," Ja. vieja obra de Miturgo, pero las esperanzas se vieron guel Echegara.y y "El Nido " esa. joya. defraudadas al escuchar una comedla de los herma.n~s Quinter<'', subieron tan vulgar y va.cia_da en moldes,~a.n á la. escena del 11Co1ón" eu la. ú1tima rudimentarios. ,,Tiempos atrás, La semana. Fuente Amarga posiblementehubie- Ambas obras resultaron del agrado ra. hecho la.s delicias de nuestros ante- del público, y los artistas fueron Ha.pasados; pero en la actualidad la obra. roa.dos á la escena.múltiples veces. resulta. lnsoportab!e Y sólo digna. d_e Prudencia. Grifell, la. intachable a.rol rse por el lengua.Je hábilmente puh- tista.. L& actriz dúctil, de ta.lento, que do de Linares Rlvas. á t¡odos los papeles se acomoda., fué la F.o este esperpento, como en ciertas heroína. en lo que toca a.1 desempefio obras del _teatro antiguo, surge el ma- de ambas obras. Agudin, Ooss y Tanoseado tipo del tra1~or de melodrama, boada. discretos como siempre en su poseedor de un ternble documento, cometido. ' ' ruina del protagonista.. Manolo Norlega, graclosisimo ell el A ca.da pa.so se escuchan las palabras Requejo de "El Nido " "venga.nza" y '·secreto" en el des· arrollo, hasta. que por fin se llega al CARLOS M. ORTEGA. rlesenlace ya previsto, en el que triunfa la. virtud y la maldad es escarnecida ¡ Prodigio de candor que proba.ble•ne·nte seria digno de encomio en un ,.mento para mños; pt1ro que resulta ,iu ext.remo inocente para un público ¡ue busca algo que no sea tri vial en el Lea.trol • Los ti pos que alrededor del asunto quizás por audaz .>rlnclpa.l giran, son falsos. Rebuscados al Pequé que éra.ls, sellara, , o su moao de expresarse y llenos de la decir patinadora ilosofía de oropel en las frases que quemejor pisa. el cPa.lals de Glare>; i>rofieren. esos dos ojos son En la interpretación, Virginia. Fá- peroojos de Anda.lucia ' regas del]j9stró su extraordinario ta- dos y á cada pobre flor mia nto para las t,ablas. En el vestido de- tienen que abrir un perdón. JÓ sentada una vez más su proverbial Vuestro guante gris, 1eganoia y buen gusto en sus tocados. net'), sobriofrágil y cortesano, De los a.ctor1:s, únicamente Ga.rcia sirve de estuche á la mano Leonardo merece elogios calurosos. más pequetla de Paris; Y, a.rrebat11,da. en el vuelo del leve ple que resbala, LIRICO parece que fuera. un ala. Del!' ranz Lehar, el autor de la. unlver, la falda de terciopelo. Esbozando la Indecisa -. dmante celebrada "Viuda Alegre," es ~partitura.de ' ''El Conde de Luxem- curva, en los labios asoma 11rgo," opereta. en tres actos, estrena- con blancuras de paloma la gloria de una sonrisa. -4 en este teatro con grandioso éxito. La firma. de tan reputado composi- y en forma. de sierpe están ur musical presagiaba una. música de- brillando como un tesoro los largos cabellos de oro closa y en realictad a.si resultó. 'rlene "El Conde de Luxemburgo" bajo el gorro de astrakán. ¿Cómo ha. de ofenderos, pues, · ,el& la galanura de estilo de las iute,ures parttcetlas de Leha.r, y n(imero el ademán del poeta . ·a.s número escucha. el púbhcocon de- que recoge una violeta Ite toda la obra como a través de un que ha nacido á vuestros ples, , effo de hadas. Las deliciosas me- cuando bajo ese patin llas de una canción. Las subllmida- que afia.de estrella.s al cielo ' ~ del ritornello de un vals que nos trae se vuelve flores el hielo que cubre el <&katln-rlng?> 1~ mente recuerdos de la grata musa ·. maestro, nos proporciona un rato MANUEL UGARTE. icloso. ldelina Vehi cantó con delicadeza París, 1910. papel principal. El tenor Arroyo , 1 vistiendo deplorablemente. Los nás a.rtistas bastante discretos. TEATROS CHIRIGOTADAS La generación actual No se escapa. del dilema De ser, con vergüenza., pobre; O ser rica., sin vergüanza.. Uno que ganaba. a.penas Para el sustento, jugaba La. mohatra, y se adornaba Todo de ropas ajenas. RiM su dama con él, Y en un cuello que traía., Ajeno como solla, Hb.o un destrozo cruel. El dueño, cuando entendió L1, desdicha sucedida, A la dama. cuelllcida Fué á buscar y as! le habló: -cuna advertencia he de haceros Por si acaso os enojáis Otra vez, y'es que rll'láis Con vuestro galán al veros. Que cuando la furia os viene, S1 vestido le embestís, Haced cuenta. que refifs Oon cuantos amigos tiene. .JUAN RUIZ DE ALARCON. La Patinadora PRINCl¡:;AL La Isla de los Suspiro&" fué un ver- Nota breve Una sel'iora. que tiene un dulce en la mano le pregunta. á su pequef!o nll'io lo que le gusta más: si el dulce 6 ella. Y el nifio exclama, después de reflexionar: -T(¡ me ~astas más. -¿Por qué? arguye la dama contenta . -Porque me vas á dar el dulce (1). Entre amigos -Oye, Pepe: te vi anoche en el teatro con tu mujer y me dló una lástima ver cómo la pobre sufría con aquella. tos tan tremenda. ¿ No h~s cuusulta.do á un mMico? -No te alarmes. Mi mujer tasia tanto porque llevaba. un sombrero nuevo, recién traído de Pa.ris, y querla. llamar la atención da ~do el mundo. •da en El Toreo ayudi eficazmente á nuestro pai1a.no. a corn Entrando por la. recta., pero volviendo la "jeró,'' dejó un pinchazo, al que sigue L El MI 8dOd8Ios AYl8 • dores una faena breve y valiente pa.ra. deja.r Un corresponsal de L, Jour,1al Inteuna. media, saliendo por la cara. Tercero: Castaño, ojo de petdiz, de rrogó á los grandes '1.vla.dores, rogánPre11entaclón de "Lagartijillo'' bonita lámina y bien despachado de dole& que le comunicasen las impresiones que experimentan al remontardefensas. se por la atmóstera y sentirse solos en Con una IPUY mediana. entrada se De salida acomete á los montados, medio del espacio. efectuó la tercera. corrida de la serle. los que le propinan dos va.ra.s de refi- Mora.ne, con absoluta fra.nqueza, con No acertamos, ni podemos compren- Ión cm pérdida. de jaco de uno de los frases de Intrépida. slnceridad,declaró der la ausencia. del público el pasado lanceros. que un dia, al realizar un vuelo de domingo en el coso de la Condesa. "Laga,tijlllo" lancea. por verónl- 1.100 metros, al llegará tan respetaEI «début, del matador José Moreno, cas mov\pito, de los de ''a.upa" aceptó ble altura sintió la sensación, encon«L3,ga.rtijillo>, constltuia por si solo el torete tres va.ras más y fu.é suficien- trándose envuelto en nubes, de que un acontecimiento taurino, pues que te para cambiar el tercio. estaba prisionero en un Jugar oculto, la afición ha. tributado á este diestro " Pulga." deja uno de sobaquillo, misterioso, desconocido. ovaciones delirantes, premiando as( "Marinero" marra. un par para dejar -Sentí-alladló-un miedo terrible, s11s faenas, en las que reveló ser un to- uno al cua.rteo y "Pulga." deja uno que me obligó á descender todo lo anrerlto a.pallado, fino é inteligente, y trasero y a.blerto. tes posible. Cua.ndo llegué á tierra t:s· un buen estoqueador. "Lagartlilllo" encuentra al sa.ndie- taba palidlsimo. ¿Que su trabajo en la. creprise>, en gulno que huye hasta de sí mismo y Lo cual no impidió que al dla siel primer coso de ta República, dejó procura sujetarlo. Eotrando á paso de guiente Mora.ne ascendiese á una almucho que desear? Culpa fué de los ba.uderlllas, sella.la un pinchazo y re- tura mayor, que pasó de 1,300 meman'3os que Je t')caron en suerte, que pite con otro hondo sin llegar y alar- tros. hulan hasta de su sombra. gando el brazo. A paso de banderilla.s Latbam, á la. pregunta del redactor Sin emba.rgo, su primero, aunque no sería.la. un pincha.za en el cuello y re- de Le}ournal, contestó en los siguientrata gran dosis de bravura, se dejó to- mata con una hasta el pomo, que tes términos: rear; entonces. la faena. ejecutada por bastó. -En el momento de encontrarme el diestro de Granada fué de las de Cuarto: A.ldinegro y bien puesto, junto á las nubes, á una altura de buena. nota, como verá el paciente lec- sa.lta al callejón repetidas veces, y co- 1,380 metros, senti un miedo Intenso, tor si me permite reseñar por su or- mo se le reconocieran aptitudes para un miedo horrible de encontrarme en den. el arado, es devuelto al corral. El susun sitio desde el cual no se divisaba A las tres en punto fué ocupado el tituto es un cebón, negro zaino y con ningún horizonte. No sabia qué hapalco destinado a.l director del cota- armas escasas y con idénticas aptitu- cer, si descender ó seguir. rro; suenan los clarines, y hecho el pa- des para la agricultura que su ante Otros aviadores, m,s cautos, se absseo de las cuadrillas, se dló suelta al cesar, por lo que es devuelto al corral. tuvieron de contestar. primero, que viste flux aldlnegro lis- Segundo sustituto. ttn. fino y de bonita. lámina y corto De Igual pinta y cuerna que el anLa industria francesa en de defensas. «La.gartljillo, quiere to- terior; pero de menos romana. celuloide rearlo; el morocho no acepta. y salta. Con voluntad y alguna codicia acep• al c&llejón; vuelto al ruedo, toma. un t,a cuatro plquetazos de los de casta-!)Uyazo de <Artlllero>i vuelve al ca.lle- tlo. Jón dos veces y toma aos puyazos más. Rodarte "petlt" y "Armilla" colocan L'ls espadas oportunos en los quites. tres pares, los que son motivo de cen- A fines de 1909 existían en Francia Los encargados de adornarlo son «Ma.• sura. Roda.rte tiel'.!e que contender con ocho fá brlcas de celuloide con un capinerlrlt,011 que dejó uno bueno al cuar- un soberano buey; torea muy sosa- tal de 17 millones de francos. Estas emteo; ,Oepillero• uno aceptable y cierra mente, Ysin procurar sujetar al buey, pleaban á diario más de 2 OOOoperarios cMarloero> con otro tan bueno como entra sin estar Igualado el bruto, pe- y daban un producto de más de 20,000 el primero. «Laga.rtij\llo,, de salmón y ro derecho, para dejar una honda, sa- kilogramos diariamente de materia en oro. brinda á la presidencia y se dirl- IIendo por la cara y ca.si enganchado. bruto, de la cual se exportaba uoa imge á su enemigo, al que encuentra ma- El buey dobló portante cantidad. neja.ble é Inaugura. su faena con un Quinto: Castaño aldinei,rro y con bue- Contando como término medio t resbuen pa.se ayudado, con mucha valen- na cuerna. "La.gartijlllo" da. tres Jan- cientos dias laborables en el curso dtil tia. y tranquilidad; y sigue en la mis- ces. El animalito recibe cuatro puya año, se puede decir que se ha producima forma., receta.ndo ocho pases, de los zos, dejando tres caballos en el ruedo, do en Francia. dura.o te 1909, unos . . . . que fueron tres muy buenos de pecho, saliendo suelto de la raza ca.ballar. li 000 000 de kilogramos de celuloide. sufriendo una cola.da, que no hizo me- "Pulga" sacude la somnolencia. de los Pa.ra. su fabri cación ha hecho fa.Ita. !la en el ánimo del granadino. espectadores con un magnifico par de 3 000 000 rl11 kilos de pasta de papel; Entrando con agallas sefiala un pin- frente, "Ceplllero" uno al cua.rteo y 18 000,000 de kilos de ácido sulfúrico y chazo, más ración de trapo para una cierra " Pulga" con otro de igual for- azótlco; 1200 000 kilos de alcanfor, y estocada hasta el puil'), acostándose ma. "Lagartljlllo'' hace su faena bre- 50 000 hectolitros de alcohol. en el morillo y cayendo el toro hecho ve, Y sin dejar anotar nada digno de Está industria e&tá localizada eu dos una pelota. (Gran ovación). aplauso, entra á matar para un pin- centros principales: en Oyonnax y en Segundo: Un hermoso ejemplar: ne- chazo y á un tiempo otro pinchazo y Ezy gro zaino y corto de pitones. Rodarte vuelve á paso de banderillas para rece- En Parls más de mil industriales fanos obsequia con tres lances de veró• tar una. corta; repite cuarteando con brican peines de celuloide. empleando nlca y cuatro de frente por detrás que un metlsaca Y una honda en la tabla unos 20 ooo operarios. E~tas fábricas nos recordó á Gaona.. Sin ninguna vo- del t',uello qu~ bastó. (Pitos y palmas. ) producen más de las dos terceras par1untad ni poder a.ceptó el toro tres va- Sexto: Aldmegro y sin respeto; Ro- tes de los peines que se venden en el ras de ' Conejo," "Portugué!I" y "Tres darte da cloco verónicas, perdiendo te- mundo. calés," con tumbo y jamelgo muerto rreno en cada una de ellas. De los va.++++++ del primero, y áotra. cosa. 1, Pata.tero" rllargueros tomó cuatro varas En el sale en falso y cuartea. un par trasero· segundo tercio, José Roda.rte y "Pa- En el Transvaal, de las célebres mi" Armilla." uno de sorpresa y termina tatero" coloca.ron tres pares como pu- nas de oro del Rand , que son las más "Pa.tatero" con uno de sobaquillo á la. dieron. RodartP, tra.s una raena en la. ricas del mundo, desde que empezó su media vuelta Rodarte de grana y oro que hubo más reaños que arte, estan- explotación en 1887 hasta fines del año hace una faena compuesta. de once pa'. do á p1;1nto de sufrir un disgusto, atiza. pasado, se han extraído 113.648,928 to ses, en los que hubo altos, de pecho y un baJonazo con visible cuarteo, dan• neladas de menos, que han dado un rro • dueto bruto de 216,271,655 libras esh r unos de su marca. do fin de la la.ta y la. corrida.. linas. "Lagartljillo'' entra en funciones JOSE GANDIDO. �LA RIUNA ILU8TlU.DA Prorroga de Nuestros concursos Judías á ta JaPeoni Aventura de Caza Un domingo de Otoño el brigadier Michu y el gendarme Lacourte cabalgaEn atención á varias cartas que hemos recibido de lectores de "LA SEMANA Un piamontés, Alfredo Boriani, ha ban cruzando por 110 bosque pertu1e· ILUST~ADA," por creerlo conveniente fundado en Londres una gran casa de ciente al famoso bolsista Lé,helle des Prime~, nobleza de títulos, va que no y para el mejor éxito de los concursos comidas. abiertos por este semanario, hemos resuelEl propietario tiene un álbum que se título de nobleza. to prolongarlos por más tiempo. Las ba- propone llenar con firmas, frases y diAquel día se llevaba á efecto una ses quedaron solamente variadas en lo bujos de las celebridades que coman en ¡ran cacería, y un sinnúmero lle invitados, algunos de .ellos escogidos entre que se refiere á la fecha en que quedaron su casa. cerrados los concursos. Marconi se resistía á conceder el au- los mejores tiradores. Todos estos seño• Lea usted las bases: tógrafo. Para halagarle, el piamontés in· res iban montados como los cazadores ¡\\-Estos concursos son exclusiva- c\nyó un día en la lista este plato: cJn- de los Arkansas, y la sola vista de sus mente para artistas teatrales del sexo días verdes li la Marcori>. armas matadoras arrojaba el espanto femenino y á ellos pueden entrar to· -¿Por qué da usted mi nombre á es entre ta gente de pelo y de pluma. . das las actrices y tioles que actúan en los tas j11días?-preg11ntó el sabio con cara El brigadier Michu y s11 subalterno Lacourte se hablan situado al final de coliseos de la Repút,Jica.- Los concursos, fosca. por efectuarse durante el mes de Septiem· El fondista respondió ~onriendo ama- la línea de tiradores. A cincuenta pasos se hallaba Léchelle bre, se llamarán del cCentenario." Y oa• blemente: ralas vencedoras significarán, indudable-¡,Le han gustado al señor? .... ¡,Hi des Primes. Tirador más que mi:díocrr, mente, un recuerdo inolvidable por la épo- encontrado hilos ó hebras el stñor? d bolshta, desgraciadamente, sufda de uni de aquellas miopías que harían ca en que se verific:.n. -No, 2!/>-Los concursos, como en el título de -Judías sin hilos, como el telégrafo blanquear de envidia al topo más neesta:; bases se indica, serán de belleza y que el señor ha in~entado. Por eio las gro. Una compañía de pe11dices, asu~tada gracia, re~oectivamPnte. En cada número llamo á la Marcon1. de "LA SEMANA ILUSTRA DA," hasta, A Marconi no le hizo gra;ia la cosa y á la vista de los cazadores, pasa por en· el último de Octubre aparecerán los se negó á firmar el álbum. cima de los invitados, Léchelle des cuponPs que corn;tan en'et presente núme· Pocos días después llegó á la misma Primes, que tiene derecho al prímer ro. (Véanse cupone5). casa V pidió pollos de Hamburgo. tiro, dispara. Ni una perdiz cae; pero 3ª-Los concursos se cerrarán el día 2 No había: pero telefoneando,' á tod~s el 1tenda1me Lacourte ha sido herido de Noviembre, y los resultadós Y los re- los polleros de Lo?dres, en q111nce mi en la parte carnuda de su humanidad. tratos de las vencedoras en cada concurso nutos ll_egaron vanos pollos t lasmanos El infeliz lanza un grito de dolor su caballo se encabrita y Jo sienta brutalc;nán nnhlkados en et ,ee:undo número de del cocinero. "LA SEMANA ILUSTRADA" del mes Cuando .~e los P!esentó al grande mente sobre el l)asto. Léchelle des Primes, que no ha visto de o~tubre. ,\ las agraciadas se tes ha- hombre, di¡o el dueno:. 001 nada, apoya el fusil en el hombro y des· rá un presente que consistirá en un objeto -Pollos á la .Marc • • 115t de arte -¿Pero es eso¡ed . carita por seJ!unda vez. T,mporn cae a _ Y un, diploma conmemorativo. ., . -Nada de hebru¡o? puesto un marcon1ninguna perdiz; pero el brigadier Mi4 Adm1tense tamb1en votos raz,ona· grama á Hamburgo y los pollos han ve· chn l,anza nn clamor dolorosísimo, hed?s. C:ada voto de esta lnd,ole debera ve· nino volando. rido en ta misma parte que s11 suba)· nir ad¡unto al Cl!PÓn ~es~ect1vo. Los votos Marconi se declaró vencidl', cogió el terno. Una guarda acude. enloquecido r;1zonados. se su1etaran. a un concurso su- álbum y firmó. v pone á su amo al corriente de la doplemeryt:mo. Lo~ premios de este concurEl fondista, fiotándose las manos mur ble metrallada y de s11s efectos inespeso seran en metahco: $25 para el voto ~a- muraba, ' rados. ton~do de belleza v h, para el de gracia, -¡Por el hilo se saca el ovillo! El bolsista ni pestañea y se conforma segun el fallo del jurado formado al efeccon decirle á su guardabosque, con un to. Ec;tos votos pueden ser e_,;critos en el tpno á la Mirabeau: estifo que se quiera, serio 6 festivo, y de-Id á decill á los gendarmes que hav ben comorender. como máximo, cien palapara ellos un luis de oro por cada mubras. Este periódico 5e reserva el derecho nición que se les haya clavado en la de publkar los votos razonados que juz- · ,l ¡¡;ue conveniente. Los dos votos premiados f\ piel. Las dos víctimas, tan pronto como se publicarán en su oportunidad con las fueron informadas de esta decisión, se firmas 6 seudónimos que los acompañen. desnudaron detrb de una encina y prin· '5'-Los votos serán enviados, bajo sono: tu vi<h f'S cipiaron el mutuo oficio de contar los bre c·err;1i!o. al rleoartamtntn de concursos 'rú 110 ha.s su f rl lo, ( \1119. puntitos negros que se distinguían sode "LA SEMANA ILUSTRADA.'' aparbre la epidermis. lncompa.rable fl ir el~ gracia llena, tado postal número 149. México, D. F. -He recibido veinticuatro u,unicio· un rayo rnelaocólico de luna, nes,-declara por fin Lacourte. Al oirlo. se alza la voz grave del briu na. ouda purísima y serena.. gadier Michu, que dirige esta observaL1. vida. ha sido para. LI lo mismo ción severa á su subalterno: Curiosidades -1No deja de ser insolencia que tú, que un haz de ensot'ladoras lluslooes, mi ~ubalterno, hayas recibido má! mu· en el espiritual romanticismo niciones que yo! dtl tus ca.rliios r tus lluihines. J ACQUES IVEL. lD ~EWDID ILU~TBDDP _____ ,___~_-_o_I_._ _\ l~_M_É_n_oo_,_1_4_D_E_O_c_r_u_BB_E_oE~19~1~0.~ ~II,....._ NÚM 50. __: TU DESEO DE JRJSTEZ En Inglaterra se fa.brlca.n anual mente ochocientas n,il toneladas de papel. Puo ha.bla.i d~ 'l:!T triste, cual si ***a.lirma.nloswa.goe- la. trl~teza tu sola compa!Iera, {fuera. A pesar de lo que rla.nos li macha.martillo de que la. ópe- y es ,¡ue ~n tu uoble afán de esc1·ptl(cisrno ra está llamada á desaparecer, los grandes cantantes siguen logrando pre closos sueldos. Ca.ruso percibe 2,000 sufres de la trhtez1, a'llig-a rnh1, duros ca.da noche que canta en el «Co· de que á pesar de tu romauticlsmo veot Garden>de Londres. y la Tetra.zzi- no has llegado á sentirla toda.vla! nl ha ganado 175,000 dollars en la última ctouroée> que realizó por los EsLUIS ROSADO VEGA tados Unidos de América. ++++++ En la escuela La profesora: -Tu ca.r&está muy limpia.y reluciente, Pepita; pero tue manos están horriblemente suelas. ¿Cómo has podido ponértela.s en semejante estado? -Pues muy sencillamente, sen.ora: lavándome la cara con ellas. 1 os señores General Díaz, Presidente d!_la República; ~legario .Molioa, Secretario de Fomento • Y Roberto Nunez, Suhsecretano de Hacienda ' presidiendo la repartici6n de premios á los n:posítorca de pnado, 'el domingo pasado, Fot. Sem. llas. �- - ·- e·-- :zr:m -- UN BANDO NACIONAL 11 del Ayautamieuto y los señores miembros del Consejo de Gobierno, se• cretario del Gobierno del Di·strito y concejales del Ayuntamiento. Esta comitin iba deteniéndose, con objeto de esperar á que se fijara el Bando nacional Por disposición del Gobierno, en toda la ciudad se han fijado grandes cartelones, comunicando la determinación de la Cámara de Diputados. El Bando solemne ha• brá de efectuarse en todas las capitales, distri• tos, pueblos y poblados de la República. La División militar, encargada de hacer los honores, estaba bajo las órdenes del Gral. Rascón. La pasada semana tuvo efecto, con las solemnidades de estilo, la fijación, en diversos parajes públicos, del Bando nacional, por el que se hace saber á los habitantes de la República toda, que la Cámara de Dipu• tados del Congreso de la Unión, en ejercicio de las facultades que le concede nuestra Carta Fundamental, ha declarado Presidente y Vicepresidente de la República Mexicana, para e 1 ' próximo sexenio, respectivamente, á los ce. General de Dir.isión don Porfirio Díaz y señor don Ramón Corral. En coches abiertos reoorrieron las principales vías metropolitanas, el señor Gobernador del Distrito Fe· deral, el señor presidente La comitiva pasando por la Affnida Jdrez.-Pegando el Bando sobre un muro.-La comitiva llegando al costado Sur de la Alameda.-La misma en las calles de Rosales Fot. Sem. Ilrut, UNA GRAN FI~:STA SOOIAI_J ~ Ea uno de los ~!timos d(as de la semana puada efectuóse, en loa jardines de la Sociedad Suiza de 'l'lro, un bello festival que Suiza y Veaeauela ofrecieron, 1111 diatinruido grupo eocial, l'reaentamoa fotografías tomadaa dur111te la ariatoor,tica reunión. (Fot. Sem, /lus. ) 101 delegados de • �POR EL TEArRO "LIBICO'' La Repartición de Premios á los"' ~xpositores de Ganado U na escena de la o¡:,ereta el •Conde deLuxemburgo• Meses van y meses vienen el teatro <Lírico> continúa su programa impuesto de an• temano; esto es, llevará cabo una temporada teatral, dedi• cada especialmente á las fa. milias, durante la cual subieran á escena obras que adunaran á la hermosura la mo· ralidad. Esto se ha cumplido absolutamente, y á los es• fumos, y á la rectitud de lle· var á cabo su programa la empresa del teatro cLirico>, un público decente la ha pre• miado, haciendo patente su aprobación llenando constantemente la sala del coliseo mencionado. Los estrenos de · buenas operetas modernas y la resu• rrección de otras viejas, ya sancionadas de tiempo atrás, se han sucedido. El último sábado fué es~re• nada una bella opereta, cuya partitura se debe al prestigiado autor de cLa Viuda Ale• gre>, e I músico austriaco Franz Lehar. y El señor Presidente de la República y su aoompafíamiento en la Exposición de Agricultura, adonde tuvo lugar, el domingo, el reparto de premios á los vencedores en la exposición de ganado, Grupo de exposito,es premiados Fot. Sem. llust. " La señora Vehi y el señor Arroyo Gil en el cConde de Luxemb11rgo>, ,,. . opereta estrenada el sábado (Fot. Sem. Ilus) . �El Centenario en Orizaba Celebración del Centenario en un 1..partado Territorio Nacional Grupo de señoritas que formaron parte en el paseo cívico el 16 de Septiembre último, paaudo poi debajo de un arco triunfal. En el fondo, la antigua iglesia de los Doleres Palacio Munioipal de Eneenllda, Bllja California, Distrito Norte.-Vista panorámica de Ensenada. B1c1cteta cdmaibJc> del joun A11drt1 Franco, que gaDó premio CD el aombatc 8.oral efectuado CD Orizaba el dfa 16 Ofrecimos á nuestros lectores darlea una amplia información de cómo celebróee Pl centenario de la Independencia en la Repdblica, y va• moa cumpliendo nuestra promesa De varios Eijtadoe ya hemos publicado fotografías sobre el particular. Ahora. y como nota curiosa, presentamos al lector esta plana, que recuerda una apartada región del país, adonde celebróse taro• hién el centenario de la Indeoendencia. Nos referimos á Ensenada, población del Distrito N orte en la Baja California. En dicha población fué inaugurada una eer tatua al padre Hidalgo, el día 16 del pasado Septiembre. El monumento, en total, tiene una altura de cinco y medio metros y es de mármol blanco. . Monumento á Hidalgo La _República entera ~a celebrado, con eumo inaugurado en Ensenada Baja Cali• entusuwno, el centenario. .iun en loe puntos fornía el 16 del pae~do más apartados ha palpitado en loe corazones el · amor patrio. Seflor Coronel Celso Vega, Jefe Político y Militar del Distrito Norte de la Baja California, �LA ~EM.il4 A Il..U8'11UDA. Dos Fiestas Deportivas 1 pena, en estos momentos, el peñón de Gibraltar, inmóvil, cc-mo se nos figura estará el <Foreinf Office> de Londres. Por lo que toca á Eipaña, su situaoión es crítica en extremo. v no ha de estar para acordarse de nadie, sino para que C1undo menos se esperaba ha surgido Dios la saque con bieu de las continuas la rev~lución en Portugal de una mane• huelgas, de las reformas radicales de ra súbit.& en apariencia, aunq-ce ya ve- Canalejas, de la perturbación completa nía minada la monarquía por las fuer- de los ánimos y de la manera como el zas de las ideas republicanas Y hasta de republicanil>mo español se presenta dis• los principios anárquicos. puesto á dar decisiva batalla en estos Los detalles de ei.ta revuelta, que ha instantes de incertidumbre y de zozo• deg,rner.ido en revolución, bien se _co~- bras. signan en los cables de la prensa diana, Próximo ti día 13. aniversario del fuy no bay pua qué insistir en pormeno- silamiento deFerrer, habiendo a11gurios re~, sino ver el fenómeno en sus líneas tristu para ese día, se ha escuchado la generales y en lo que encierran los su- voz de Weyler. capitán general de Bar• cesos aa.iecidos, sobre todo, en Lbboa. celoua, anunciando medidas de rigor Es indudable que el gobierno de Ma• para los que en esa fechá intenten algo nuel II se ha distinguido por signos de contra la paz pública. Y cuando se está debilidad y de contemporizaciones con en esas circunstancia~, es probable que los enemigos del trono, los cuales, en va· se piense en que un país semejante se !entonados con la falh de répresión de acuerde de tender una mano al rey des s1u procedimientos políticos, fneron ro· tronado. No;no es ni aun probable c¡Ay bosteciendo sus propósitos; fneron, en de los vencidos!>. . se dijo en cierb la sombra, ejecutando planes'V, llegado ocasión, en días turbalentos para la el instante, con más facilidad de lo que Roma anlil!na¡ y esa sentencia sigue cum· se creía, los realizaron. ¿Qt1é político pliéndose día por día, aunque los sil(los nfaz, de importancia, de valía, estaba han pasado,·y nuevos idealei parectn j11nto al trono ahora derruido? Ningn alentar en el alma dr los pueblos. Se uo. La tragedia del padre y del herma- cumplió no hace mucho en Turquía. se no del monarca hoy destronado quedó cumple ahora en Portugal¡ el día de los sin venganza, y en tanto, en el fondo, reyes parece terminado, y cabe dudar lo más bajo de las clases sociales, en si será por las corrientes novíqimas de vez de al!udecer esto, tomóse por impo la política mnndial, ó por debilidad tencia, y el partido republicano. de po· é ineptitud de los que ocupan los trooa foerza eu el exterior, de escasos vo· nos, adonde parece que los caracteres tos en el Parlamento, tuvo una inflaen· faltan y que los desaciertos aumedan. cía decisiva en la masa del pueblo, en La república en Portutal puede satisese j!ran horno adonde se fraguan las facer las aspiraciones del r11,blo 6, por revoluciones. Llel!ado el momento crí· el contrario, puede ser pasajera como lo tico,hemos visto surgir el partido repu• fué en España en tiempos en qne aún blicano de Portugal con nua organiza- no estaba el campo para esta semilla <1ue ción completa, con su junta central, parece de fácil cultivo y no lo eq, Uoa con otras subalternas, y á la hora del restauración riempre ha de ser difícil, triunfo, bien pronto se han ocupado siempre ha de faltar candidato, pues el los altos cargos. y bien pronto, enfr~n- joven Manuel II que no se ba dadocnen· t,ndose con el mundo entero, comunica· ta de cómo subió al trono cuando menos ron á loq países de Europa el establecí-' lo esperaba, se da menos cuenta aún de miento del j!obierno de la república en- cómo ha descendido de él. por il!norar Ironizada, si no en lodo el país, por lo las causas íotimaq de ute cambio, efec'menos en gran parte de él y con ele• to de su juventud v. ~obre todo. de su mentos para lle,tar á los más remotos falta de preparación para el gobierno confines del reino. de un país. Es cierto que hay fuei,zas militares Una vez máq se ba probado el domiadictas á la monarquía¡ es verdad que nio <te los turbulentos intelectuales con~ todo el ejército se contaminó con los mo c,,sta ahon, comn lo fué Ferrer en miasmas de las revueltas: pero no hay España. Estos triunfan mejor que los probabilidades de que e_l triunfo corone que sólo á la fuerza de las arma!I deben esa oonducta noble é hidalga. como ob· su victoria. Sn ,testación es más lenta, tuvo victoria alguna cuando el iafant_e pero mb se!lura; convencen antes de don Alfonqo, con heroísmo nnnca olv1· que se pelee: no acuden á retóricas, sino dado, se lanzó i domdiar los elementos á conveniencia~· conocen 111 mu;as, aun de la revolución y á combatir en pro máq que los ,tu~rrilleros de prof"sión, del trono atacado con ener¡!fa. y sólo hacen estallar la mina c11ando se Se dice que Inglaterra Y España s~l- encuentra perfectamente llena de matedrán á la defenqa de Portugal, ó me1or riales de fácil combustión. dicho, del rey Manuel H. No lo creemos¡ ¿Servirá de ejemplo lo sucedido en la primera, á pesar. de todos los trata· PorluJ!al? Lo celebraremos; pero nadie dos. de todas las alianza• hechas, oo es cree las cosas hasta que le pasao, y nunprobable q.ue altere su paz, que muev_• ca faltan sofistas v Jegulevo1 que bacto su neutrahdad y ~ue salga de su hab1• creer que las circun,tanoias de los pa{tn,1 manera de mirar las cosas del ex- ses no qon Jaq mismas, y que lo sucf'ditranjero, en aquello que no se refiera á do en el reino luqitano no pu"de pasar sus intereses. La conducta de la Albión en otraq parteq, y cnando viene el lobo ya se ha visto lo que da de sí en otra, nadie Jo crte hasta que tocan con sus ocasiones V, por tanto, no hay que fiar manos el exterminio que causa. que salJ!a á la palestra á romper lanza alguna en defensa de los destronados ,.a q11e se encuentran contemplando con a... CRONICA EXTRANJERA Premiando t. un vencedor.-La concurrencia , una fleata preliminar, que tuvo por objeto la tormaclón de un nuevo club de patinadores. Fot. Sem. Ilas. De dos fiestSB de patinee trae fotograffaa la presente plana, La una fué organizada por el Club de Polo en pati• nes; durante ella fué jugado polo en patines. La otra tuvo por objeto la organización de un nuevo club, que llevará probablemente el nombre de ''Skeating Club.'' Todas las Religiones del Mundo ¿Qué lu:.(ar ocupa tn el mundo el cat.olici~mo? Ahora que tanto Fe habla de los olericale11 y de los anticle1ioales; 1·u11n• do apa~iona al público la in1erencia extr& ii11 dl'I pr-<ler ePpiritmd en la sociedad temporal 6 riril, re1mlta curioeo un Petndio comparati\'O de la importancia numérica de cada religión. La !wcha entre los l'apaP y loe Estados no es rle hoy ni <le ayer: cuenta Pij!'lo@ de Pxi,tencia. Dnde que nre1orio VJI, rffüiéudonos tAn eólo al catolicifmo, se atribuyó el p«ll'r de •atar y <leeatau M la tierra, puede de< ine que no hubo un día ,le paz entre el pontificado y loe r,rínci p~R. E~ claro que las cifcun&tan<:iae han variarlo radicalmente en nue&hoe tiun;,011; ya no aterran la~ exromunionee ni los entr~di< hr,s; ya no hay m<>nsrces qne vay11n á arrojaree ~ los pies ,!~l 1:spa Jlft; ra implorarle perdon, como .bnrtqlltl 1\ di' Alemania en Cs11oea. lloy ha p1,1li1lo Francia eacndir toda. in !lnPtH'ÍA rt'li!,!lOFa et1 l'I E~tado, txpnlS3 r á laP ór1lenes rE'ligiusa~, aprderam~ 111' lo~ biPr es erleFiáeticoP, fin qne el l'onfífire haya desenoadenado. contra la nación reheldP, ¡,J anatema di' laP guer!as ~ectariaF. Atln a~f, el pontífice cat6l1co peFa toda,·fa murho en los de!!tiro8 ,_le! mnutlo, y Rtt rpuaflo cuenta con ,·arios millonl'R rle owjae. Hay siete ,l!'Tandea religim!ea 1¡ue fl• re• parten t>l mundo. . La tierrA , H,l?Ún los últiruoF <'f'IIFO~. tu:ne nna pobl~c ón di' l ,liO::. l:i0,000 h~bt· tantl'P, la cu11I. deFde el punto de \'JEt_a reli'1iOFo, ~e deFc< mpfne en la forma P1i;(nil'nte: CriFtianoP 1 :'tt~t(){)0.000 de loP QUI' •••• ::.30.0il0,000 fOil católicos y :!):) ooo,noo prntc•~tanteF de direrFIIB di~id1rnci11P Culto rle lM antepasados: China. 2li.~ mi lloneP · Bralimaninno, India, !!5:l millones; J~lamiFmo, :?:.!:.! miJlo_ne~: l'olít~fp. mo, 1:m rnillnnes: Ruhd1emo, Im!tllF, !Oi millonPF; Taoffmo, Chio~. 44 m11loneR; 8intoffmn, .Tapón, 18 nullo~fs; Jn• dafemo ( en t0,lo el ~lobo) ll m1llonee; Pim•inno, India, 150 milloneP. l'or tanto, en lo que •1; _rtfiere al número de adeptos, el cat-0h<•1sn:io ocupa el primer nuePto: pero en relación con la población total del mundo, en papel reli¡.·-io~o ¡,s mny limitado. Hay otras mnchns reli¡po~sque, lgualmentP. fll> han crh:ido en mlbrpre~ de Ja verdad etPrna, y, como el Ielam1emo, dominan eu muchos y extensot1 países. lTna jamona mny guapa dice á en médko: . - lloctor mi salncl e•tá l'Il rurnae. El docto;, con 11mable. ~onrisa: - E~ pMible; pero son ruinas muy pintorei:cas. México produce el 40 por ciento de la plata del mundo entero, �LA SEMANA ILURTRA.DA LA SERPIENTE He aqul la historia de la serpiente, t.a,l como el mismo Mark Twain me la ha referido. Habla. llP-R'ado yo en la mañana á la ciudad de Jacksoncity, en el Tenesse, y pedl en seR"uirla. al mozo del hotel una copa. de whisky. Pero él, sacudiendo melancólicamente la. cabeza, me dijo: No ha.y manera alguna. de beber una. sola copa de whisky y en Jacksonclty el alcohol es un veneno cuyo uso está. severamente prohibido aquí. No existe sino un solo ca.so en que eso sea permitido y ASO ocurre cuando se le bebe como medicina, como antldoto eficaz cuando alguien es mordido por una serpiente. Yo lancé un grito desesperado. -¿Cómo haria.-exclamé-oara ser mordido poruna.serpiente? Yosoyex• tranjero, yo no conozco á na.die en esta ciudad.-El mozo entonces me observó: -Ha.y un hombre por estos barrios que posee una serpiente y que, sln duda., por medio de una. propina., consentirá en ha.ceros morder por el bicho. l'}a seguida. os uará un certificado del accidente y con él podéis pasar á una botica cualquiera. á tomar el vaso de whisky. Salí inmediatamente á. la dirección 4ue se me indicó; pero al llegar á la.s inmediaciones de la casa del sujeto quedé detenido á pP.sar mío: llenaba. aquello una multitud de gente que se apretaba luchando oor abrirse pa;;o. Era.o no menos de 5 ó 6,000 personas que obstruían todas las calles vecinas. empujándose y esperanrlo con ansiedad loca el turno para ser mordido por la serpiente. 111 11 La Partida de Billar Gilberta habla adquirido el castillo de las Aguilas, situado frente del mio, y se entretenía en comprar las tierras inmedia• tas á su finca. Un día que paseábamos en -Harto de aventuras y de viajes, dijo su jardln me dijo: Carlos de Morgué, vivía yo nueve meses -Deseo poseer su bosque de Heague, en mi propiedad de Gales y el resto del que linda con mis posesiones. ¿Cuántas hectáreas tiene? año en París. Deslizábase mi vida en la indolencia de - Cincuenta. un siciliano ó de un moro, saboreando el -Le doy á usted cien mil francos por el sol, tomando la lluvia y sin detestar la bosque. -1Veinticinco mil francos más de lo que nieve y el viento. Creía que habían terminado para mí las vale! Pen no quiero venderle á usted na· tempestades del alma. Pero mi deliciosa da. Si lo apetece, quédese con él. tranquilidad fué turbada por la presencia Gilberta se encogió de hombros, y du· rante todo el día no volvió á hablarme del de Gilberta de La Sauliere. Procedía esta señora de Nueva Orleans, asunto. donde había dejado los huesos de su espo· Pero á la mañana siguiente volvió á la so, hombre de grandes empresas indus carga en la sala de billar de su castillo. Acababa de terminar una partida con un triales. propietario de las cercanias, á quien había Presentóseme Gilberta en el campo, á vencido, puesto que era una jugadora de la vuelta de un sendero, y me sorprendie• primer orden . ron de un modo extraordinario su elegan• -Vamos á ver, me dijo al oido, le jue· cia y su belleza incomparables. go á usted una propuesta de venta contra Me quedé como embrutecido durante to- el cuadro de Dirika que tanto le gusta á do el día y parte de la noche. usted. Y cuando supe que era mi vecina com- -No, señora, le contesté; pero le juego prendí que no podría dominarme. á usted el bosque contra un beso. No soy de esos hombres que luchan con- Gilberta me lanzó una mirada revelado• tra las pasiones y, por tanto, me dejé ra de su sorpresa. am.strar por la corriente. Visité á Gilber- -¡Cómo se conoce que es usted fran· ta y la seguí á todas partes. cés! La hice una declaración en toda forma y -Le doy mi palabra de honor que cedeme contestó: ré gustoso el bosque en las condiciones -No quiero volverá casarme. Amaba indicadas. Pero como usted no aceptarla mucho al difunto La Sauliere y me he pro· el cambio . . . le propongo el juego. - ¡Me ~ustaría darle á usted una lecpuesto serle fiel á su memoria. Sin embargo, insistí é hice gala de la ción! energía de que suelo echar mano cuando -No es capaz de ello, le contesté, sabiendo que era una mujer temeraria y tes· me aguijonea la pasión. -Sospeóo que será usted un tirano, taruda. me decía, y yo no quiero perder mi líber• -Pues bien, acepto la partida; á trescientos tantos. tad. Quinta 06 sa1uo "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. Comencé la lucha Y jugué con encarni• zamiento, como si se hJ biese tratado de salvar mi vida. P.ir supue~to no pensaba en el bosque, sino en el beso. Gilberta jugaba estimulada por su amor propio. Como los dos jugábamos bien, nos íbamos alcanzando mutuamente. A los ciento cincuenta tantos le llevaba una notable ventaja. A los doscientos me alcanzaba sobreponiéndose á mi juego. Pero una buena suerte me colocaba á su nivel. Después navegábamos en conser• va, hasta que Gilberta llegó á marcar noventa tantos cuando yo sólo tenía ochenta y tres. Pero de pronto tuve la fortuna de colocarme en doscientos noventa y nue• ve. La emocién ó la sorpresa me hicieron naufragar ante el puerto. Gilberta cogió el taco á su vez, se puso á mi altura, faltándole únicamente un tanto. Supuse que habla ganado la partida, porque, si bien la combinación no tenía nada de sencilla, era de las que mi adversaria dominaba por completo. Gilberta se preparó con calma: tomóse el tiempo necesario y jugó con el aplomo que en ella era proverbial. Sin embargo, erró la jugada. E~tuve medio minuto sin poder hacer nada por impedirmelo el c-analla de mi corazón que palpitaba en aquel momento con extraordinaria violencia. Al fin, acumulando mis fuerzas, lancé mi bola: dos choques secos me proporciooaron la victoria. En mi vida he temblado como entonces. No creo que pudiera temblar más si su blera al patíbulo; por fortuna estábamos so• los, pues los huéspedes del castillo se habian Ido á tomar el fresco á la terraza. El ....,..,.."""'"""',wrnnrt:lit,nv -Ha ganado usted la partida, me dijo Gilbert~; pero nb le pago á uste:l al con• tado. Déntr6 de un cuarto de hora estaré en el parque junto á ta fuente. Mi adorada se alejó precipitadamente. Al cuarto de hora la encontré en el sitio de la cita, bajo tos grandes árboks y enmedio de una soledad absoluta. Adelantóse hacia mí en silencio y lenta· mente, francamente, me tendió su caia. Cuando levanté la cabeza, Gilberta estaba densamente pálida y se apoyaba con tra mi pecho. Pero se echó á reir y en voz baja me dijo al oído: -No he sido leal en el juego, amigo mío, pues si hubiera querido habría ganado la partida. A los pocos instantes resolvimos apresurar nuestro matrimonio y dar al traste con la memoria del difunto La Sauliere. Eo un poético rincón de un bosquecilio, improvlsa!lo en ga,lllrero, r11~eáoase 1Y1ctorioso1, repartiendo caricias y cantando alegremente en medio de 1as sumisas y amantes hembras de su serrallo. Uno de sus cantos, vibrante y alegre, atrajo la atención de una ar. dilla, que espiaba un descuido del vigi !ante del gallinero para colarse en él. Ca.utelosa, arrastr11.ndo la seda de su piel sobre el césped silencioso, se intradujo en la mansión de e-Victorioso•. Advertida su presencia por una gaJllna que picoteaba unas hierbeclllas en la puerta del gallinero, su canto de alarma cundió en un momento, sembraodo el espanto y la contusión en el tranquilo y apartado rincón, donde \lela. «Victorioso• multiplicarse su preclara estirpe. Las galllnas huyeron coroo tales, sin preocuparse de cV"lctoGABRIEL LE DANTEC. rloso•, que apenas tuvo tiempo de es· calar la rama de un árbol. La ardilla recorrió el redondel del gallinero, deteniéndose frente al árbol en que se !1.~bia refugiado eVictorioso•. ---¿Porqué huyes?-exclamó.-¿ IgnoEL GALLO y LA ARDILLA ras que todas las muertes son Iguales? ¿No sabes que sola.mi!nte las dlstlnguen los procedimientos? No defiendas I una. existencia, cuyo limite ignoras. Sle mpre tienes que morir; si eseapas <Victorioso> era un gallo bien talla- de mis garras, las enfermedades ó la do, de cola acerad& y alas negras y brl- vej•z se encargarán de escribir la. 0.1nantes. tima página del libro de tu vida. Cada una de sus peleas, y cuenta que Sé razonable, baja y ahórrame tiemllegaban á. quince ó vetntE', habla sido po Ten la virtud de adelantarte á. los un triunfo para su amo. Sus buenos acontecimientos. servicios y sn fama hablan impulsa.do á El gallo se revolvió inquieto en la aquél á solta,1,, en un sitio convenien- rama del árbol que ocupaba., alzó su te, con unas cuantas gallinas de raza. cuerpo con elegante gallardía sobre para. perpetuar su especie. sus patas vigorosas, midió la distancia (OLOQUIOS DE ANIMALES .. ,.._. ~ ,.....,- .. ,.....,- .. ,.,--v- .. ,_~"""'~19 Fotograbado, Rayado • y Encuadernación • 6BRJDE~ TRLLEBES DE lfflPBE,TD aa. Editora NacionaL S. A. • DE LA 4a. Calle de Humboldt Núm. 52 México, D. F. r Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardjnes, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. ' ! ~ t J Los Talleres mejor montados e n toda la República con la mejor • • maqu1nar1a - - - - . �u amwtt n.t'81lw)A CURIOSIDADES que lo separq de au enemigo y vtó que le permlt,í¡ de 10bra hu,r tambl6n su poco de flloaofia. -A no ser por el aviso providencial de la fiel compallera que te descubrió, no podría hablarte en este moment.o; porque eat.arias ocupada ahora en ociar la besttalldad de tu Instinto en la carne de mi cuerpo y en la sangre callent,e de mis venas. Ad mira la abnegación de esa dulce compafiera, que, próxima Acaer en t.us garras, sus nobles afectos, su exqulslt.a senslbtlldad, la Impulsan , lanz11' un grito de alarma para que se salvaran sus hermanos. SI medlt.aras, si la insania de t,u lnstlnt,o te permltle• ,a reft,xtonar, la sublime é Ideal belleza de ese acto te Inducirla A desistir de tus ruines propóslt.os .. .. -Buen aperlt,lvo me sirves. No sabia que hubieras tenido tiempo para lde&llzute tant.o en el fragor de las refriegas de las galleras. T.l pierde tiJ l6gica hurnana. Llamas aooegaolón de un& tu dulce c<>•pafl,ra A un grito pavoroso que lanzó el lnstlnt.o de conservación. Y hablas de sentimientos fraternales . ... · CJnfundes los valores y no sabes apreciarlos. Cultiva el jardin de tus recuerdos, abandona es& tu empolvada fil010ffa y escúchame. ¿Pued~ hablar de nobles sentimientos qulen lleva a(in en la pant.a de su• mortfferaa espuelas huellaa de sangre fratricida? ¿Puede formular falsos conceptos filosóficos ante el oecuro misterio de la muerte el que proporcionó aciagos días de luto A l& vida? Un matón de oficio, un asesino de profesión, debe esperar la muert.e y no t,emerla,porque ella viene slem• pre a est.ablacer la equidad en los valores. ¡Cu6noos hermanos tuyos habrl\n muerto acuchll1ados por t,us espuelas, por ese apéndice que te conduce al crimen fat.almente, como el determinismo Inevitable me trae 1\ mi aqui para satisfacer una necesidad! Calla, calla. No prostlt.uyas con tu lengua procaz no. bles sentimientos que estl\s muy lejos de practicar. Siempre Invoca en crfttcos momentos de prueba, en di ficlles situaciones, cuando el valor falso oede su sitio prestado A la Innata ruindad, sonoras palabras slmbóllcaa, sublimes y espirituales sentimientos aquel que consagró las energfas de su existencia despreciable al Innoble cultivo del mal. T11 fot,lmo trato con los hombres te hace razonar como ellos .. .. La puert.a del gallinero giró, chillona, sobre sus goznes y la ardllla se desllzó por los ples de un hombre que Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORES~O lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquin• de s. Juan de Letrán y Amid• 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO • ZFW 1 CS!5 US &.&L illlil!!IIH! --- J)oy mi 1•otn á .f1wor de......... . ........................... p01• parecermela arti.~ta teatral ,ná, graciosa de la República. 1 Ftcha .. .......... ....... .. ... ....., .. .......... .. ...... Fir1na...... ........... .. ......................... ..... L allllal= u m= == La mayor parts de los hombres es ml\s enemiga del que reprende sus faltas, que del que las induce á cometerlas. Is6crates. El medio más seguro de congolarse de t?do cuanto pueda acontecer, es esperar l!tempre lo peor.- Mabire, CERVEZA C A R T A . BL A NCA • de Cuauhtemoc.Monterrey EL ]lEJOR PERIODICO DE LA REl' U.BLICA ¡¡La Mejor en América!! ES «\'lct,orloso1 bat.ló el aire con sus alat, lannn!lo lu notas agudas de su canto, que el eco recogió como el preludio de un himno !l. !a vida y á la alegría de vivir. M. MELE'SDEZ M1J~O;t,, ~n la canfcula de 1\110. m·-, r-., .. ... .. .. .. Todas las chicas me dicen: ¿Por qué no t,e casas, J uan? La que me dan no la quiero, La que quiero no me dan. ¡Ríanse Uds. de las Imitaciones! rCupóu,::1:::::~;lu::.:::.~bierto 1 1CupónP::I entraba. Los <,a.kais•, pequei'ia tribu salvaje de Mala.ya. ofrecen un fenómeno extra.· lio digno de fijar la atención de Josaficlnna.dos de la música.. Para. soplar las flautas se sirven de la. nariz. Asi creen obtener un <sonido> mll.s suave y artístico que si soplaran con la boca. Según los exploradores, es la única t ribu en la cual se ha. generalizado este curioso <método nasal>. No es necesario decir que los extraños <tocadores de flauta> tienen la nariz muy abierta y las fosas nasales amplia.• mente desarrolla.das. 1DIIDDDananaaannnaGDD0DDDDDD00Dl!llllDDDDDDlDDDDDDDDDDDDDDD~DDDDD~DananMDIUIIIDDDDDD&alD1 a111111111aua~c~c~cucgc~c~ca~~DcuaaaucuaDauaucuuuauaucueucucucuaucuauuuauauaua11ama -.111 ..w-97--....56,,. . . . . _ . . .• •9!!:; . , ., . . _ . : d~:.::;:_:~bierto 1 ~:::::. 1 1 Doy ,,,¡ ""fo,¡ /nvo,· de.... . . ............. 1 ;~;: ,:;:;;í~·~:;;~,;;';:';,:::: :e 1 1 1 1:::::~·: : : : : : ::: : : :: ::: : . : ·:: I 1 1 1 la artista m= Apartado 149 • MEXICO ~ 1 1• .J L= "El Mundo Ilustrado" " mea m e _J 1 G AGENCIA DE INHUMACIONES 1 1= EUSEBIO.-GAYOSSO 1 ~ MARISCALA, 3. ~ • : = Recaudación de Panteones ~ ~ •= ·-. . ~ •• -• 1º= Cau·aa Mortuorias --------------- m gg u n gg u BI 11D u ªª Servicio fúnebre por F"errocarril 11 -------·---------------------- TElEfO•e {CÍ~. mexieana, 1006 JI EtT1esson, 836 au DD au ! 11 eªª ... --■aam■1H11111a11111br,aa~1111n1111ananaaa111111armaana11t1t1naa11111H111aa■aanaaaaananaaaaaaaaaa ~ •-aa•aaaaaaa....11auaaaaaaauaa ■aaa111111aaaaaa••1111maaaa111111aaaaaaauaaa■aaaaaaa■ �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE .MONTERREY, S. A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE !900 Domicilio Social: Calle de SdB Agu~tln, 16, Mhlct. Ap. Postal, 1336. Dirección Telefónica:' FlJXDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mex., 331. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Talleres'de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formaa y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo, y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Lrra, Je Acm Ctmr1aJo ,ar• Edi&cioa, PDfllta y Mnwo,. Departamento Tét:nko para Plano, y Pmap■esto, Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 50 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 50, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/10/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012640 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviadores Industria francesa Religiones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10106/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._49._Octubre._0002012183.ocr.pdf 5bf258084062d61652028472c8a0792c PDF Text Text LA -SEMANA ILUSTRADA Rql■tr&elo oomo arÍtoulo de 1egund& ol&N el 10 de NoTlembre d1 1808 Mtx100, "LA SF.i\V:\MA ILUSTRADA" PUBUC.ADA I'OR l.A "Compañía Editora Ndclonal," S. A. Pml4entc, Lic. J. LUIS REQUENA. Director General, Lle, EIUIESl'O CHAVERO, Gtrcntc, lliNOU s. PALACIOS. !de de Redacción, ElllUQUE UHTHOFF, OYICINA8: 'ª· Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· xico, D. f.- Ambos Teléfono, ~85. Apartado postal, 1'9. PAECIOS DE SUSCAICION tN TODA LA REPUBLICA: Por un trimeatre $1.80 pago arlelantado. Nlimeros auelloe en toda la República, 15 Centavos. NOTAS SEMANALES Una Crónica y un Recuerdo A la 11alanferia de los seiíoru Pezct y Corredor Latorre, enviado especial del Perñ y delegado especial de Colombia, respectivamente, y de sus dignas espo&111 debo el haber pasado un grato día CD cierto sitio encantador r¡ue antaño albergó en su seno á una orden religiosa, y que en la actualidad es refugio amable de recién casados y deleite de rubias <misses> románticas, enamoradu de nuestro inefable pasado colonial. Faé, la organizada por los señores representantes delas repnblicas latinas, una fiesta de campo y de aristocracia, CD honor de los altos fancionarios del Gobitrno mexicano, del Protocolo y de la Comisión de Aposentamiento, En aquella huerta conventual, adonde , la hora de la siesta los frailes, charlando mansamente, tratarían graves ••untos teológicos ó intri~arían contra el superior de la orden ( en todas las colectividades dominadas alienta la in• triga); eu aquella vieja huerb musical jk)r el agua que corre y por las hojas que treman y que al besarse engendran ial ausarro; en aquella huerta adonde la laaaginación crea y mira á la señora Tirreina y á un fraile de austera y triste fu, llorar á la una al influjo de la emo• •161l de la confidencia y al otro musí• 7 01: OCTUBRE 011: NúM. 49 - 1910 , tar pal;abras de consuelo y de aliento¡ Siente arti,ta; esta sune brisa vesper• en la Tieja huerta melancólica, alfom• , tina que perfuma á campo, de Chimahsbrada de oro de sol, fué la fiesta manda• tac vieue, que está allí cuca, Poi d ua y aristocrática. sendero florecido pa~ca Santa, amorosa El grapo elegante de gente contempo• y lentamente con su gentil oficiahllo. ránca, grandemente constrastaba con el Este campo es el tuyo: el que sentiste y arcaic<' lagar, que con tan buen acierto el que nos hiciste &cutir á los d,m.n; hase consenado como en los baenos este cielo de atardecer, palideCJdo como tiempos coloniales. Aquellas altas da• seda antigua, que ahora ríc,i!a sa luz. somas modernas, aquellas señoritas com- bre la diptomitica persouahdad, pre:.tó pletamente á la moda, damitas snob, úl• su azul á ta uovcla., .. tima nondad; aquellos indispensables jóvenes sociales¡ los enormes y ab- ' *• aurdos sombreros femeniles y la serie• Call6 el señor sabsccrclario de Reladad de nuestros feos Testidos Taroniles, constituían una nob exótica en aquel ciones y la alegría desbordóse por la~ escenario de pasado. Pero, el contraste mesas del banquete. El baile se hIZo con harta frecoencia engendra belleza, y cuando oaía la tarde, en este caso así foé, Además,allf reía la ENRIQUE UHTHOFF. juvcntud;y por el sitio y por la conourrencia escogidfsima, y por lo enumerado, 'f por otras cosas no enumer¡das, la tiesta ofrecida por los representantes del Perú y Colombia fué significativa y bella, Ritornclos Cuando á la hora del banquete se apu• r.aba la champaña, el señorP1zct ofreció la fiesta á ,u nombre y á nombre del H• ñor Corredor Latorre, quiea posterior• ¡Yo era un nlno, yo era un nli'lo, mente también hizo uso de la palabra. y cuánto ya te querfi.! Facron brindis galantes para México y El dolor de mi carlilo de confraternidad latinoamerioana, El era mi sola alegria. señor ministro de Relaciones Ei:tcrio• Siempre en el alma la Idea res levanta su simpática ligara de hombre afable, y prona ■oia un brindis serio, de ser contigo sincero; adecuado y galante tambié,n, Qaéjase en maliana, como la vea, él de que entre nuestro país y las repÚ• le dlró: 1cuánto te quiero~ ..... . blicas hermanas de Am6rioa no exista Y cuando á. LI me acercaba, la estrechez de relaciones de todas ín• te miraba, te miraba, dolcs que debiera haber, y tal cosa deplorable atribñyela á la falta de 't'Ías de y hablarte no me atrevla comunicación, las que se crearán proba• de aquel timldoca.rtno ..... blemente con la apertura del canal de Yo era un nlno, yo era un ntno, Panamá. Textualmente dijo así el señor y 1cuánto ya te quería! J\ Cree!: F. VILLAESPEi-A. <En el curso de pocos años, nrias líneas de vapores han de tocar todos los puertos del Atlántico y del Pacífico y ULTIMA LUMBRE Tías férreas han de atravesar el territo• río panamericano, y como consecuenO'ia de esas facilidades ha de venir un impulso de Tida hasta aquí ignorado y un Déjame oir tu plfano sonoro, vigor en nuestras relaciones intcrnacio• nales hasta aquí desconocido, y una nhtt~o labrador de la alr¡uerla, efusión y un amor entre los pueblos mientras veo, en la vaga lejanfa, latinoamericanos que hasta aquí sólo flotar un lampo de escarlata y oro. han soñado sus grandes libertadorei>, y Cantan los vientos en solemne coro que sólo han cantado los poetas y los su vibrante, errabunda melod[a, hombres de fe y de inspiración>. Siguieron otras palabras trascendenta- y dice adiós al moribundo día les, y acto continuo el señor subsecre· en la arboleda elpáJa.ro canoro. tario de Relaciones Exterioru hizo uso Pláceme ver la gloria del cea.so de la palabra, A trués de este sen• cuando la noche, con doliente calma, ro señor diplomático, vislumbraba yo va desplegando su cendal de raso. á Federico Gamboa, el hombre sim· pático por excelencia en épooas pre• Cuando la. \\!tima. luz apenas arde térita■ ¡ el gallardo novelista de Meta- y llora en lo recóndito de mi alma. morfo1ís, de Santa, de Suprema ley, Cuan· la prcfunda. tristeza. de la tarde. do hablaba el señor Gamboa, subsecreFR01LAN TURCIOS. tario, tentaciones sentía yo de exclamar: . �LA BDIANA ILUSTRADA les ocurre á loe profesionales del lenCaballero Lobo," es un cuento en acción: guaje, que conocen el origen de cada un ameno y, al mismo tiempo, traicenpalabra y han inventado las reglas más dental cuento, escrito para personas minuciosas; pero cuando toman la pi umayores. ma. es para hacer dormir hasta á los En la primer.- jornada de la fá~ula, más desvelados. "El Alma del Querer" la sempiterna abuelita promete a los Los escrltoresnosabemos realmente netezuelos, al amor de la lumbre, la na· lo que es gramática, como el rulseCan <El Almi del Qo.erer> se c~bri_ó rración de una fabulosa aventura. _La llor no sabe música. El labriego que el último estreno en el teatro cPnnc1- abuela cuenta lentamente y la corhua pasa cantando á la hora del crepab. cae cortando la accióo. . púsculo, con una. melancolla. dulce que L" obra, ori(inal del escritor andaluz: Ea las jorn.-das subsecuentes tiene infunde á. la Naturaleza. temblores de Pedro Pérez: Feroández, es lo que ha da• lugar el cuento, del cual l~s netez:u_elos emoción no conoce el pentagrama DI do en llólmar el vulgo una verdildera fi. habrán saboreado la límpida placidez puede cohipararse con el ejec~tante ligrana. Es un sainete de costambres del relato del relato de animales que de ágiles arpas, que aporrea el piano Y andaluzas, tan bien planeado en su forma parlan co:no seres humanos, mientras deja fries á los oyentes. El mecanismo y desarrollo, que revela en su factura que, los que hemos visto rasgarse la es una. cosa: el arte, la sensación iula mano de un sainetero nada vulgar, niebla de la infancia y sabemos de la terna., otra. cosa. distinta. Vaya.o á la continuador d-el tealro bellísimo de los vida de sus amarguras y saa amores, Academia. los profesores de la.tío, los hermanos Quintero. ¡¡nst~mos del pensamiento y del símbo• catedráticos de literatura. y hasta los <El Alm:i del Qurer> es uoaobra con lo de la obra, y meditamos ooo el afor- maestros de escuela, y sigamos los esun ambiente encantador. Los tipos, ad- tunado autor de cEl Caballero Lobo>. critores escribiendo. mirablemente delineados, esUn arranca- No es para nosotros el sap? ~n simple Eo todas las profesiones, en todas dos de la realidad y el diálogo Aorido sapo, por cierto: es la envidia malévo- las clases socia.les, hay débiles de esy gracioso hace brotar la risa sana, sin la que se arrastra. La cordera, la cor- píritu, cobardes que se allanan á hacer necesidad de recurrir el a11tor á los chis- derita enamorada del lobo galán, es la lo contrario de lo que piensan. Mutes traídos por los cabellos y sin usar bondad y la mansedumbre¡ el zorr? !ª chos escritores, que s? rlen de las Acadel retruécano grosero. Dos ó tres al(u- vividor astuto, y el oso un buen v1e10 demias, ansían entrar en ellas. Tienen dez:as descuellan en el diálogo, algo in socarrón y alegre ... . . hambre de honores más sólidos y t,antencionadas; pero tienen aplicada la Muchas bellezas contiene la obra del glbles que el lejano aplauso del públl mostaza en dosis homeopáticas y dan señor Limares Rivas¡ pero,como capital, co. AdemM, conocen la. frlvolldad é biten sabor, sin estragar el gusto. ignorancia. de las más elevada~ clases el diálogo florido y admirable. Pastorilla, la protagonista de la .:,bra, De los actores que en el teatro «Co- socia.les. En un salón un escritor no es un tipo gracioso y original. Las co- lón> tomaron parte en la interpretación representa. nada.. ¿Cómo le -van á coplas que vagan siempre en sus labios de cEl Caballero Lobo>, soa dignos de nocer y a.preciar unas gentes que getienen todo el donaire de esa sal anda- mención: la señora Grife11, eo sus dos pa- neralmente no leen? Siendo académiluza tan elol(iada en todos los i:asos, peles, muy bien¡ la señora Catalá muy cos, es otra. cosa. El respeto mundano El asunto no es nada; todo el primor acertada eo la interpretacióo de su pa• á. las jerarqulas, á. los cargos miEterlode la obrita consiste en el diálol!o sen• pel de lobezno¡ el señor Taboada, dis- sos, hacen que la,, señoras se fijen en él. cillo á ingeuioso, en la originalidad de cretísimo, pooiendo en su hablar toda -{Es a.ca.démlco!-se dicen srl'ialánlos tipos que el autor supo escoger y la la repugnancia y el dolor de las frases dolo con el a.banlco.-¡Cuánto debe sahabilidad para deslizar los números de de sn papel, y el sefior Coss. como maes• ber 1m aca.démicol .... música en el transcurso de la pieza, De tro de la escena que es, irreprochable. JQué será un a.cadémlco'l .... estos números sobresale una canción de y lo vago del tituio, 10 impreciso de E. U. un vagabundo y un <adiós á Sevilla>, sus !unciones agrandan su figura, hadelicada págin.- musical que interpreciendo pensar en bibliotecas llenas de tó á maravilla Rosario Soler, siendo Teatros "Lírico" y "Alcázar" volúmenes, todas obras del impone~te aplaudida con entusiasmo. También e~ señor que muchas veces no ba escnto En el •Alcáz:an y en el 1tirico1 ex- más que á. su familia ..... cuando va de notarse un intermedío •imitando al plótanse con muy buen éxito, tanto el de vlaJe. ruido de un tren en marcha. Los maestros Vives y Birrera, autores J!énero grande como el chico. Además, ¡La. Academia.! En las naciones donde la partitura, pueden estar satisfechos en estos coliseos explótase el .(éncro de de existe esta corporación, son más los de su obra. variedades. escritores de renombre que han vivido En la interpretación, Blanca Matrás se «El Diablo en el Poder• subió á la es- fuera de ella, que los que se sientan hizo aplaudir con justicia, pues dijo cena del primer teatro citado, última- en sus slllones, sirviendo, como de discretamente su papel, que ya es mu- mente, con beneplácito del público. En acompañantes, á. p~rsonajes empingocho hacer en estos tiempos en qne las el «A.lcázan ha constituido una novedad rot,ados, cuyo nombre no se olvida. al tiples ganan los .-plausos con piruetas ,La viuda alegre•, cantada por Juana Ra• dia. siguiente de la muerte. de bailarinas. Eduardo Pastor ca.Ncte- món. VICENTE BLAlCO lBÁ~EZ rizó muy bien <El Resalao>. Wimer, en sus dos'papeles, demostró/una veit más, que es un actor de conciencia. Etelvina Rodríguez inimitable oomo siempre. Blanco muy hermoso Los escritores no saben Los demás, en general, bien, salvo cierTómese una libra. de albayalde her tos lunarcillos en las segundas partes gramática moso y 10 ó 12 libras de yi::so pasa.do que el público pasó benévolamente. por un tamiz fino; dellense en a~ua de Mi enhorabuena cordialísima al autor jabón blanco. apliquese en seguida. el don Pedro Perez Fernández,que aunque joven año en las lides de teatros, teveSI existiese una academia de nove- blanco, y antes que esté entera.mente la un talento nada común para confec• llstaP, tal vez deseara ser de ella, aun- seco, se pulirá con la palma de la. macionar obras teatrales de mérito. A los que no comprendo de qué podria. ser· no ó con una mufieca de cuero llena.da maestros Vives y Barrera, mis aplausos vlr. Pero en la Academia. de la Len~ua la.na. calurosos, y para los artistas mi elogio ¿qué falta hacemos los escritores? La Cold-Crcam Academia. sólo sirve para «conservar> por el estudio de sus tipos. lle aquí una fórmula. de cold-mam, el lengua.je, y nosotros, con la. ayuda C. O. TEAT~OS f:. del pueblo, que es nuestro maestro y nuestro modelo. servimos para Inven'·El Caballero Lobo" en "Colón" tar, para. modifica.r y para ampllar la lengua. Además, la ma.yoria de los eaoritoEsta delicadísima producción de Li• res no sabemos gramática; pero sabenares Rivas, que lleva por título ''El mos escribir. Lo contrario de lo que sencilla y económica: Blanco de ballena, -10 gramos;acelte de almendras, fiOO; cera blanca, lO. Se funden estas substancias al baño de maria., se vierte en un mort.ero, se bate vivamente y se agregan 200 gramos de agua. de rosa. deja uno bueno con los terrenos cambia• ytndose del mundo y lari:a dos pincha• zos malos, cuarteando, para una ho11da bien puesta, que hizo añicos al Piedras <Moreno de Algeciras> brinda al no• Negraa. De los banderilleros se distinguieron table estoqueador mexicano Luis Freg, <Marinero>, «Pulga,, <Almendro> y e Pay hace una faena breve y valiente, y á El cartel que presentó el pasado domingo la empresa cJost del Rivero> fut paso de banderillas deja una estocada tatero>. En la brega, <Pulga>, De los valisonjero, y la mejor prueba es de que hasta las ulias, intentando dos veces el rilargueros, cTrescalés>, <Portugués>, el pí1blico llenó, casi en su totalidad, descabello, no habiendo necesidad de cConejo> y Meza, que agarraron buenos los teudidos de ambos departamentos. realizarlo, pues el Piedras Negras esta puyazos. El director del cambio de suertes acertado, y hasta la próxima, eu .Muchas versiones corrían acerca del ba hecho polvo. que nos anuncian la presentación del Ovación y obsequio del cofrade. diestro pachuqueño sobre si después Cuarto: nejro aparejado, buen mozo matador José Moreno, cLagartij11!0>. del percance sufrido en Sevilla perdurarían en él aquellos temerarios arres• y astifino. Segara lancea capote al bra• Jost CÁNDIDO, tos de valor de que, en p!ISadas tem· zo con mucha exposición y valentía, por:idu, hizo alarde, y aquella deoisión siendo estrepitosamente ovacionado, ++H++ que mostraba en la saerie suprema y, cTrescalés> y Meza le obsequiaron al por tanto, la labor del millonario pa- morucho tres puyazos y un marronazo chuqueiio el domingo, en el coso de la del segundo. Los encargados d• adorCondesa, deskuirá 6 afirmará opiloio- narlo fueron cAlmendrito> y Roberto ues. Los toros, otro elemenk> bueno del Atuilar, correspondiendo dos buenos Los periódicos londinenses se han ocucartel, eran ori nodos de la justamente pares al primero y un sobaquillo del sepado estos días de un muchacho que es un acreditada vacada de Piedras Negras. gundo. Sefura brinda al novillero Luia Freg verdadero prodigio, no sólo por sus exP11ro el aficionado propone y los moritos disponen. Los toros no satisficie- t inaugura su faena con un pase con la traordinarias aptitudes para la mecánica, ron, en cuanto á bra vDra, las esperanzas derecha por abajo y sigue en la misma sino también por su condición moral. Enrique Chick (así se llama el muchade los aficionados¡ en cuanto al tipo ya forma muy valiente y ceñido y cae frenn otra cosa. ¡Qat finura de animales! te á la cara del bicho, sin que éste haga cho) tiene dieciocho aiios de edad, y ha ¡Qné bien despachados de defensas! ¡qut por él, el chico hace coraje y larga un aprendido el oficio de relojero con sólo mipezaiias y •.•••. ¡qué bien criados! ¡Lás· mandoble tendido que 111 toro escupe, rar por un escaparate cómo trabajaban los tima que no fnera verdad tanta be- y á partir de este momento noto una oficiales de una relojería. marcada desconfianza en el diestro no A más de esto, el muchacho se ha fabri• lleza! A las 3 en punto, y previo el ceremo- justifioada, pues el toro sigue manejable cado las herramientas necesarias, que aunque muy toscas, le sirven perfectamente nial acostumbrado, se dió suelta al pri- y ooblón. Segura, tras una serie de pases, recela para su trabajo. mero: barroso, abierto y bien criado. • Si maravilloso es que un chico aprenda <Moreno de Algeciras> le obsequió cin- una corta cuarteando para un pinchazo: co verónicas de recibo; de tanda son entra en ignal forma y termina con una de tan extraño modo un oficio tan delica<Arlillero> y <Aceitero>; el morucho &e honda, saliendo por la cara. El diestro do como el de relojero, aún lo es más la acerca á los montados, los que le ofre- estuvo á punto de sufrir un serio per- idea que le ha impulsado á aprender y a cieron dos marronazos por una buena cance, lo que no se efectuó debido á que trabajar. Enrique Chick no tiene más pavara del cAceitero>, y el de Piedras Ne- la esk>cada que el matador propinó loé riente que su abuela, anciana de 7; años, gras pasó. á banderillas. LC1s encargados de muerte. Segara intentó el descabello, que sostiene su modesta casa cosiendo, y de este tercio son cMarioerito> y el haciendo pesada la faena y consiguién• con ayuda de una pequeña pensión y pa• ra ayudarla, el nieto aprendió el oficio y se cCaliente>, El primero sale en falso pa- dolo al tercer intento. Quinto: negro azabache y muy bien dedicó á comprar á los traperoi. relojes rora dejar uno bueno al oaarteo¡ el <Caliente> deja uno de igual manufactura puesto de pitones; los varilargueros lo tos, que luego revendía después de comdel anterior y termina el de los mares acosan¡ pero el morito no acepta el ponerlos. Generalmente adquiría los relocon otro de buena marca cuauteaodo. reto y es substituído por un negro aza- jes viejos por diez ó quince céntimos, y e.Moreno de Algeciras>, de tabaco y oro, bache, muy buen mozo. Acepta cinco una vez arreglados, combinando piezas de hace una faena compuesta de siete pa- puyazos de los montados. En quites unas máquinas y de otras, los vendía por ses pai,a atinar una estocada ida y atra- oportunos los matadores. Lo parearon una ó dos pesetas. <Patatero> y cMarinerito>¡ el primero Es más de admirar la laboriosidad de venda, que hizo polvo al barroso. Segnndo: negro, bien armado y sin entra precipitadamente y deja un par este muchacho, sabiendo que tiene casi ningún respeto. Segura lo lancea capote caído¡ su compañero deja un palo al inútiles el brazo derecho y el ojo izquierdo. al brazo y termina con tres verónicas cuarteo bueno y termina el primero con ++++++ aplaudibles. De «Trescalts> y M.za re• un par en los sótanos¡ cambiado el c1t>ió el becerrote hes puyazos, y cuan- torcio, <Moreno de Algeciras> brinda al do se ordenó cambiar el tercio, sale de departamento cálido, y tras una faena primeras <Pulga de Triana> con un par breve y valiente, en la que hubo pues bueno y repite <Almeodrito> con uno perfectamente rematados y ceñidos, á de so1-qoillo bien colocado, terminan· paso de banderillas receta una estocado <Pulga> con un par de sorpresa. Se- da en lo alto, de dpido efeoio, llea!ando En el presupues\o alemán de 1909 á gura lucía vistosísima indumentaria co- á gus manos este toro muy bravo y no1910 se consignan doce millones y melor verde manzana y or-o, y previo el ble. Se:d o: negro, bragado, meano, alto de dio de pesetas para con~trucci·óo y p1ueacostumbrado brindis, se va al nefrito y hace una faena, en la que anoté diez agujas y bien puesto de cuerna. Por bas de submarinos¡ y ,o el de 1910 á y seis pases sin quietud en los <pinre· tardo es devuelto al corral, sabstituyéo· 1911 se proyecta consignar cerca de diu y nueve millones para el mismo objeto. les>, ni nada que la pena mereciera de dole uno negro azabache, corniveleto. ver, y lanza 110 sablazo entrando rapi· Segura lancea por verónicas cuatro ve•*• ces. dísimo. cTrescalés> y Meza le agujeraron la Gran descontento en las masas. Durante el año 1908 se han con~umido Tercero: ensabanado, bien puesto y piel cuatro veces, y cambiado el tercio, en España 350 mil tooeladas de abonos muy buen mozo, y con el tipo neto de salen de pareja Roberto Aguilar y cPul• qulmioos. De ellas, 245 mil fueron sulos hermosos toros del Duque de Ve- ga de Triana>. El primero deja un pa· perfosfatos. ragua. <Moreno de Algeciras> lo vero- lítroque disparado¡ repite cPulga> con niquea superiormente estilo Fuentes. uno de sobaquillo y termina Aguilar Di: los varilargneros recibe tres caricias con uno al cuarteo regular. El de Pachu• En los Estados Unidos se extraen al y á otra cosa: los encargados del se- ca bl'inda al sol, y su faena se compone gundo tercio son el <Caliente> y <Pata- de nueve pasn, intercalando tres por año 50.000,000 de. toneladas de minerales tero>. Sale por delante el gitano con abajo superiores, y sufriendo unaarrao• de hierro¡ y la mitad de ellas proceden uno al cuarteo caído y el ¡acM ,lelg.io cada comptOmetida¡ pero entra á matar del sólo Estado de Minnesota. y termina el 4e Cádiz con uno de La Corrida en "El Toreo" dos lavativa. Un MU(b4lb0 Prodigio~o Curiosidades Estadísticas �IfRRfMOTO ALA ORDfft Pnlrrota de ftuestros concursos En atención á varias cartas q_ue hemos recibido de lectores de ''LA SEMANA Todo se puede obtener en este mundo ILUSTRADA," por creerlo conveniente cu que vivimos, hasta terremoto■ á la y para el mejor éxito de los concursos orden, como la siguiente narración pro• abiertos por este semanario, hemos resuelbará: to prolongarlos por más tiempo. Las ba• Hace algunos años, 111 alwza real, el ses quedaron solamente variadas en lo duque de Coanaught, hizo un viaje de que se refiere á la fecha en que quedaron estudio alrededor del mundo, y entre cerrados los concursos. otros países, también visitó el Japón, Lea usted las bases: donde fué objck> de 110• cariñosa rccep· 1•-Estos concursos son exclusivación por parte de las autoridades, tanto mente para artistas teatrales del sexo militares como civiles. femenino y á ellos pueden entrar to• Un d{a faé invitado á casa de uo didas las actrices y tiples que actúan en los plomático japonés de gran fama. Eo el coliseos de la RepúMica.- Los concursos, corso de la conversación el duque depor efectuarse durante el mes de Septiem· seaba lisonjear al diplom,tieb y le dijo: bre, se llamarán del cCentenario." Y pa-El programa para mi recepción y ra las vencedoras significarán, indudableentretenimiento cu 111 país, que V. E. mente, un recuerdo inolvidable por la épotuvo , bien coufec:c:ionar, es tan rioo y ca en que se verifican. · variado T tan bien acondiciooado, que 2~-Los concursos, como en el título de me deja convencido de CJIIC me hará lle· estas bases se indica, serán de belleza y gar, conocer las muchas peculla,ida1tracla, respectivamente. En cada número dcs de su bello pa{s. Pero uua coaa, SR. D. LUIS GALVAN, de "LA SEMANA ILUSTRADA," hasta el último de Septiembre, aparecerán los caballero encargado del ornato de los sa- excelencia-dijo el duque sonriéndose· cupones que constan en el presente núme• lones adonde tuvo logar la receprión -¡,110 le era posible incluir en el programa 1111 ctcucmoto7> Este f1nómeno ro. (Véanse cupones). ofrecida por el Ayuntamiento. 3~-Los concursos se cerrarán el dla 2 El Sr. Galvin, por la hermosura de di- habfa deseado conocer por razones cien• de Noviembre, y los resultados y los re· cho ornato, ha sido calurosamente feli- tíficas. Apenas el cloque había pronunciado tratos de las vencedoras en cada concurso citado. la última palabra, c:uando de repente se Sf'rán publicados en el segundo número de dejó oir 1111 ruido subterráneo, eusordc"LA SEMANA ILUSTRADA" del mes ccdor, como facrtcs trucaos; laego la lle Noviembre. A las agraciadas se les hatierra principiaba á temblar y tiritar u· rá un presente que consistirá en un objeto pantosamutle. de arte y un diploma conmemorativo. El duque se levantó aterrorizado y 4ª -Admiten se también votos razona• dos. Cada voto de esta indole deberá ve· Las jóvenes casaderas de la China han deseoso de huir. El diplomático japonlr adjunto al cupón respectivo. Los votos formado una liga titulada «Sociedad de las ob, , su vez, gaardó toda screoidad y razonados se sujetarán á un concurso su- Hermanas contra el matrimonio obligato• coa voz smvc y significativa, dijo al plementario. Los premios de este concur- rio. •• Tal como están ahl las leyes en el duque: so serán en metalico: $25 para el voto ra• Celeste Imperio, las mujeres son.antes de -Este fui el terremoto que á 111 alte• zonado de belleza y $25 para el de gracia, casarse, esclavas de su padre, después son za real faltó en el programa. según el fallo del jurado formado al efec- esclavas del marido, y si se quedan viuto. Estos votos pueden ser escritos en el das, son esclavas de su hijo mayor. estilo que se quiera, serio ó ftstivo, y de- La mujer casada tiene que vivir en casa ben comprender, como máximo, cien pala- de los padres del marido, los cuales puebra.;, Este periódico se reserva el derecho den obligarla á que se divorcie, aun cuande publicar los votos razonados que juz- do ame á su esposo, y, en cambio, no pue• gue conveniente. Los dos votos premiados de ella separarse aunque lo aborrezca. se publicarán en su oportunidad c.gn las Si no tiene sucesión, el marido puede firmas ó seudónimos que los acompañen. llevar á casa o~ra mujer, y, si ésta tiene 5ª-Los votos serán enviados, bajo so- hijos, la esposa legítima debe tratarlos co- El famoso magistrado frands, M. Adc 1phc Guillot, poseía un profundo cono• bre cerrado, al departamento de concursos mo si fueran suyo,. de ''LA SEMANA ILUSTRADA," apar- Las jóvenes que forman parte de la liga cimiento de la psicología del delio• tado postal número 149. México, D. F. se han declarado en <huelga de novias>, c:11e11te, Entre las muchas tretas qae y para conseguir sus propósitos, recurren empleaba para sondear moralmente al ++++++ procesado, había una que le resultaba á un ingenioso sistema. Como según las leyes del país, negarse siempre á maravilla. Eo cuanto trnía Una verdad á contraerá matrimonio con el hombre que delante á un acusado, poofase á escrilos padres escogen, es rebelarse contra la bir cartas, sio dejar de mirarle con el En un restaurant económico: rabillo del ojo. De pronto dejaba caer la -1Carambal-exclama un parroquia- autoridad paterna, delito castigado seve- pluma al sucio, como por ioadverteocia. no dlrigléodose al camarero que le ramente por el Código chino, la novia fin• Su teoría era que el culpable !IC apreauslne.-;,Cuinto tlempoguardan aqul ge someterse; pero á los tres días de ca- raba á levantar el objeto caído, mico• sarse va, según costumbre, á casa de sus el oescado'/ padres á darles el último adiós, y una vel tras que el inocente lo dejaba eo el El camarero, ct\odldameote: Jo ali!, se niega á salir, y nadie puede obli- suelo. -Hasta. que los pa.rroqulanos se gárla á ello, porque la casa paterna es un -Hay-decía M. Goillot-aJDabilidacomen. asilo sagrado, de donde no puede arran- dcs y galanterías qoc uu inocente jamás Otra emplea con su juu, • carla ni el propio marido. Durante los tres días que la recién ca- Guillot citaba el caso del asesino Pregunta. un maestro t\ uno de los sada pasa en compañia de su esposo no Pra111:ini, quie.n negaba, obstiuadamromuchachos de su escuela: -Diga usted : si le doy cada cuarto come, ni bebe, ni se acerca á él. Si falta á tc, su crimen. de hora dos bh.eochos, en cuatro ho- esta regla de la cSociedad de Hermanas>, Y, sin embargo, Pranziui había recoras, ¿cuá.ntos bizcochos teod.rá usted 7 sus compañeras la expalsan de la asocia- gido el portaplumas del astuto magis• ción y no vuelven á pronunciar su nom- trado. -Ninguno. bre, cosa tan grave para las chinitas, que - ;.Cómo ninguno? ;,Por qué'l -Porque me los habré comido to- que algunas se suicidan antes de soportar semejante castigo.-X. dos. LB SEWUJU ILDSIBUDD .___AÑ_-_o_I_._ _11___M_ÉXI __ oo_,_7_nE_O_o_Tu_B_R_E_o_E_19_1_o_._~/ ~f__N_mi __ ,9_._-J Huelga de Novias en China "WW' Delincuentes Servici•les Sr. !Z>. Ándrés Giza9airre Honorable y laborioso industrial español, muerto recientemente �Una Excursión á las Obras del Desagiie del VaIJe Un día de campo encantador En otro lugar de este semanario consta una breve cróni• oa de la u:curaión oficial he• cha á las obras del desagüe del valle de Mé:cioo. Pablicamos á continuación algunos datos sobre dichas obras: En 17 de Marzo de 1900 tuvo lugar la solemne inauguración de las obras del des• agüe, levantiindose el acta respectiva, firmada, en primer lugar, por el Señor General Díaz, Presidente de la Repú• blica, Y en ella se consigna que las obras serían entrega• das, como en efecto lo fueron á la Secretaria de Comunica•' ciones y Obras Públicas, que de ellas se hizo cargo. Como puede verse por los documentos relativos y por las fotografías tomadas en aquella fecha, y que constan en la Memoria publicada por la Junta del Desagüe, el estado de las obras era ya satisfactorio. Grupo de concu¡rentes Daranh: la ceremonia Fots. Sem . llu~. Fot. Sem. l lust. �Una Excursión á las Obras del Desagiie del Valle ______ ..____ El Gran Baile en el Oasino Español Escalera moauruental del casino durante la noche del ,baile ofrecido al señor Presidente de ta República ' Un detalle del sal6n adonde tu'\"o verificati\"o el baile. Este salón fué improviEa<!o tn la eala de billares Los sel!ores ministros de Relaciones, Comunicaciones Y Fomento, poniendo en movimiento una compuerta. Los excursionistas m Ttqufxqufac La pasada semana, y dedicada á los delegaios ed~adjeros, efectuóse una ex_ci~rsión á las magnas o ras e es• ag~e ~~J;!~g~\:~x\~ºgar una sencilla ceremonia, P?r ~ dó inaugurada la fachada de la ca3a 1 dee~~ºca~~~~ió~: es1~ec~ja sirve para limpiar de impurezas . Que va de la ciudad. l e ª~~a • - r Ibarrola leyó un discurso documen• 1 0 • ~1g!;~~~º~e~~~trio de Rel~cione~ declaró. inafgd°'adas vlsl· 1 ¿bras Y con algunas piezas mus1cal~s, e¡ecu a as por Fachada anterior de la nueva ca1 de decantaclón.-Los a obra -Fachada 1!sbanda de Policía, concluyó la.c~rem?nta. tantes ~n udno1de los ~g~!º~:~:c1!ªd~~~~ excur~lonlstas Asistieron á esta excursión d1stmgu1dos caballeros. posterior e • ca1a. en Tequlxqulac Fots. Sem. /lus. ª taf Retratoa de 101 reyes de ltepafia, colocados en el aa16n,comedor 1 �. \ La Presentación de Vicente Segura en "El Toreo" -1 1-------- Cogida aparatosa de Segura EL SH. MARQUE~ l>E POLAVIEJA EN TOLUCA Segura descabellando El Reñor Marqués de PolavleJa apadrina la primera co.munlón del lñO del Estado de Méx~o Gaxlola, hijo del señor Fresidente del Congreso Fol. Sl'fn ftu,. �1 ÉL SR. .MARQUES DE POLAVIEJA EN TOLUCA "!el Caballero Lobo" en el Teatro "Colón" El sel'ior Marqués de Polavieja y el señ_or Gral: González, Gobernador del Es~do de Mé:xiro, ec el banquete con que el segundo caballero citado obsequió al prunero. El Excmo. sel'ior Marqués de Polavie}a descubriendo la placa de la plaza ''España'' en Toluca.. Fot, Sem. Ilas, Las actrices Grifell, Catali y Pérez, y los actores Martín T e.El Caballero Lobo>, bella comedia de Linar ez,R _aboada Y Castillo, en varias escenas de con buen éiito, la pasadC:se:a':~estrenada en el «Colón>, ~ Fot. ~em. Ilas, �El Centenario en Oaxaca l Francisco Gavilanes, aplaudido actor gue en breve partirá con rumbo á "Rspaua José Gil Rey, director de e6cena Ma-k), del teatro •Alcbar• (f 1;/ • Combate floral en la calzada "Porfirio Díaz," Oaxac,, el 18 de Septiembre de 1910 Plantación del ''Arbol del Cmtenario" en la esquina primera de la Independencfa, O.ixaca, por el stñor Gobei na• dor del Estado, Presidente Municipal Y Preside11te de la Comisión del Centenario. Septiembre l5 de 1910 �Las Obras de Ampliación de la Penitenciaría EL CENTENARIO EN ZAOATEOAS - a. Desfile cívico, verificado en Zacatecas el día 16 del mes pasado El señor vicepresideDte de la Rep-6blica y otros distiDguidos caballeros, eD uDa de las Duevas crujías iDauguradas eD la PeDiteDciaría del Distrito, la pasada semaDa El desfile al llegar á la plaza de ·vinarreal Ceremonia de la inau¡furaoión del monumento á Ja I od epeodeoc;1a • El paso de los carros alegóricos, DuraDte la ceremonia de la inau¡furación Fot. Sem. llust. �E_l_O_e_n_t_e_r1_a_r_io_e_n_T_a_b_a_s_c_o_-:--___/ L I_ _ _ _ 1 El último día del mes del Centenario los obreros juraronla:Bandera \ _=-_ ..,. F.. .. Asistieron á la jura de la baDdtra, entre otras, las siguientes sociedades mutualistas: e.Moralidad y Progreso>, cHi• jos de Hidalgo>, <Unión y Amistad>, de panaderos¡ cRelo• jeros, Joyeros y Grabadores>, <Universal Fe Esperanza y Caridad>, cGraD Liga Obrera>, «Universal de Dependientes>, infantil y recreativa cHijos de Guerrero>, <Fraternal de Auxilios Mutuos>, cL 11 z, Constancia y Caridad•, «Círculo de Pintores>, <Los Treiata y Cinco>, circulo patriótico y literario <El Mártir de Cuilapao>, comité patriótico <Hidalgo> é infantil <Jesús F. Porcbini>. El momento de la jura de la bandera Inauguración del parque "Hidalgo." El Lic. J. C. Santa Anna pronunciando su discureo alusivo. Foto3rafía Salvador Illán Las sociedades obreras dirigiéndose al monumento de la lndependencia.-AI píe del monumento.-EI señor Gobernador del Distrito retirándose del sitio adonde efectuóse la ceremonia (Fots. Sem. Ilus.) �·El último día del mes del Centenario los obreros juraron la bandera tA 8:IJUlU. ILU8'l'lUl>A rica.les mantendrán el orden al hacer pública. manifestación de sus ideas. Eu fin, por los debates de las Cámaras he• mos de saber lo que suceda; los conservadores han de estar expectantes, los carlistas y reaccionarios harán la.guerra al gobierno, y éste, firme por una mayorla. numerosa., se prepara. tí dar De nuevo los levantamientos con- cuenta de sus actos en largas y tra.!1tra loa extranjeros en China toman cendentales discusiones. cuerpo, y ya. se dice que las autoridades americanas de las Islas l!'lliplnas se dl~pooen á mandar tropas al citado Y en tanto, la terrible epidemia del pals, por demandarlas el gobierno de cólera está causando estr:igos en RuPt'kln. Se ha.bla de un levantamiento en la sia y, a.! mismo tiempo, en lta.lla. Ene! provincia de llunan; los telegramas primero de los países citados las victique tratan esto, explican la pn,sencia mas son muchas, sobre todo en la parde muchas tropas americanas á bordo te de A mur, Siberia, adonde el núde los barcos cte guerra, enviados no mero total de muertos asciende á hace mucho al Extremoorlrnte, y que t18,:!4ti, y 110 la semana del 17 al 2:1 del se crefa iban á reforzar las guarnicio- p:.sado, ha habido ;1,0:ls defunciones. habiendo en los hospitales al ple nes de las },'1!1plnas. Correo rumores también de que un de :m3 pacientes, muchos de ellos en fuerte sentimiento antlextranjero esta.do desesperado. amenaza degenerar en una revolución Con este motivo, en varios países se en China, siendo tan grave todo esto, 11a.n tomado precauciones de importanque las Potencias se disponen á lnter- cla; los médicos siguen estudiando la. \'enlr en ~a.oto se las llame, pues no r.a.usa de esta. nueva Invasión, sin que ae ha. ol vldado tau pronto aquel levan- hasta. a.hora hayan da.do con el origen tiamlento de los bóxers; é Igualmente de la misma., tanto más díficll de aveI& agitación antidinástica, que brotó riguar, cuanto que hacía muchos aiios cuando el fallecimiento de la empera- que no se presentaba la enfermedad triz viuda, no cesa de tomar mucho lm condiciones tan a.larma.nt.es. Incremento. Los amigos de la emperatriz madre ~~ son opuestos á. las reformas. El go. blerno efectl vo estaría presidido por EL SUEÑO DE UN TENOR un Consejo, a cuyo trente se pondrla. el exmlnlstro Yuan-Shl-Kal. La vuelta. de éste, como ministro regente, serla. apoyada por los virreyes de Todos los tenores tienen sueíiOs más las principales provincias reunidas úl- ó menos rosados. 1.:nos suenan con la gloria.; ot,ros con timamente en Pekln, que exl¡en grandes cambios, tanto en lo que toca. á. la el dinero ó con los favores ele las ria.administración, como en lo que se re- mas del abono. l'ero ningún sueno tan notable cotlere á la pollt1ca exterior. Dos grandes partidos existen en el mo el de uu tenor italiano, que tigura. pueblo: uno favorable á las reformas en una compal'lfa de t\pera contra.ta.da 1 el otro abiertamente en contra de la en Montreal. lnodernl'l.aclón del imperio. Este últi- F~I divo, aunque ya no es un pollo, no mo partido es mucho más numeroso y llega á gallo todavía.. Tiene buena vo'I. más activo. Apoyado por un gran oí1- y siente verdadero entusiasmo por los mero de sociedades secretas, sería ca.- vinos generosos. paz de provocar un movimiento anti- llace unas noches se anunci61a. cLuextranjero 11ue se propaga.ria rápida.- crecla. Borgla>, rle Donlzetti. P:I tenor que nos referimos desempei1a.ba el mente en todas las provincias de la :l.papel de Gennaro. costa. Comenzó la representación. En el primer acto, Lucrecia. sorprende á * *. Gennaro dormido y se arranca. con la La próxima. Inauguración de las se, romanclta c¡Qué dulce sueñol>. 1Jlones de Cortes en España hace que Mientras la tiple estaba trinando, se esperen grandes sucesos, pues no se el tenor, reclinado muellemente, repocree que el gobierno Canalejas se en- saba en artfstica. postura. cuent.re tan fuerte como á primera Los espectadores de las primer:i.s livl.sta parece. 'on buen acuerdo, este las de butacas percfbian el ritmo repolítico Ita aconsejado la mayor mode- gular de su respiración y admiraban ración á los radica.les, cuando tengan el talento de aquel artista que, a.un lugar las manttestaciones del elemen• sin emitir una nota, interpretaba. tan to clerlca.l en todo el pals, para. que no á conciencia su parte. se diga que son culpa.bles los que apa- Al terminar la romanza., Genna.ro drinan los procedimientos que a.hora. debe despertar para cantar con Lucredominan en la nación de que nos ocu- cla. un apasiona.do dúo. pamos. Pero Gennaro no salla de su sopor. Esas manifestaciones de que se ha- Lucrecia le sacudia, le pinchaba, le bla y que habrán t enido efecto cuando pe1llzca.ba.: todo en vano. nuestros lectores hayan leido este ar• La orquesta. se detuvo; un ronquido tfculo, han de mostrar la fuerza d~I sonoro llenó la. sala, ronquido potente partido contrario al sef!or Cana.lejas, y formída.bie de un artista. lírico que el cual ha levantado el estado de gue- tiene una mina en la garganta y una rra ell Bilbao, y se asegura que los ole- cuba en el estómago. CRONICA EXTRANJERA No fué con la apoteosis á los héroes de la Indepoodencia (que n? pudo efectuara~ de~graciadamente, no sabemos por culpa de quien, el día 30¡ con lo que terminaron las ceremomas del Centen~r10, smo. con algo que no constaba en programa y que no por eso dejó de estar revestido de belleza y de sole~mdad: e_l Juramento de la bandera, que hicieron las agrupaciones obreras, bajo el monumento á la Independencia, Publicamos algunas fotografías . 1ar. Fot, Sem. Ilus. sob re e1 par t1cu Dos coristas trataron 1m\tllmente de despertar á Gennaro. Entonces los bomberos le soltaron el chorro de los grandes apuros. I<:I el urmiente dló un sa.lto y vol vló, caer como un saco de patatas. El pt'1bllco comentó alegremente la merluza del dit•o. Susa.dllliradores:i.seguran que no estalla. borracho, que se rlurmió oyendo la mítsica <le Doniiettl. ++++++ Para los que no tienen memoria El procedimiento del nudo eu el pa• üuelo, tau eu boga eutre los desmemo• riados, tiene dos graves inconveuieutes: que es muy íeo y que á veces uo ~11rve de nada, puesto que se dan casos en que el olvidadizo tiene que hacer un segundo nudo para recordar lo que si)!nifica el primero. En P.uís han comenndo á venderse uuu plaquitas nemotécnicas que sustituyen con ventaja á tan desacr~ditado procedimienk>, Se trata de uua planchuela de marfil ó de hueso que, me• diante un seucillo resorte de alambre de acero, en forma de corchete, se sujeta en la anilla del reloj. Cada vez que se mira la hora, se presenta á la vista la planchuela, sobre la cual se irá apuntando, oon lápiz, todo aquello que se teme olvidar¡ para borrar lo escrito no hay m'9 que pasar el dedo mojado por encima. ++++++ la Rapidez de los fn~ueños Una de las cous más chocantes en lo'I ensueiios es la rapidez con que se veri• fican los sucesos que ve nuestra imagi• nación. Cuando soñamos, vivimos una 'fida entera en un minuto, y en el espa• cio de un segundo escaso ejecutamos actos que no podríamos volver á ejtcutar en el mundo objetivo en varias horas ni acaso en varios aíios. El conde Lavalette refiere que una noche, balláu• dose enoarcelado y seuleuciado ;i, muer• te, soü6 que había estado cinco horas en la esqnioa de nna calle de París, des• de la cual había presenciado una continua serie de horribles y saugrieutas escenas, cada nua de los cuale:s le había impresionado hondamente, y sin embargo, cuando abrió los ojos, vió que sólo había estado durmiendo menos de dos minutos. En un experimento 111ás reciente, realizado cou el fin de comprobar la vera• cidad de estas teorías, se despertó al sujeto echánd°\)le unas gota~ de agua fría en la frente, en lo cual iólo se tardó nu instante, y á pesar de la incalculable brevedad de este acto, el durmiente soüó qlle iba de ercnrsión, qne se ha· bía caído á un lago, y que durante la larga lucha para librarse de la muerte que al fin le venció, se le habían representado en la mente todos los hechos de su vida, tal como dicen que se les representan á las personas que realmente se están ahogando. �LA SEJ\r.A.NA. ,ILUSTlUI>A U llEl\UIU ILtJBí!U.DA bre. Se estiraba en la paja, cerraba loa ojos y se estremecía, El menor ruido hacíala poner en cuatro patas, á fin de prepararse á la defensa ó atacar. Uua mañana se abrió la puerta del dormitorio de la bija adoptiva para dar ( De los mis ilastm cuntisln lnnctsn) paso á Le Houdeau 1 · un poco pálido, triste el semblante y un3 expresión de angustia en la boca. En la mano iz· Una maüana de primavera la había qnierda llevaba un fusil. encontrado en la espesura dsl bosque Diana bajó rápidamente la oabua pa• el s~íior Le Houdeau, qt1.e pasaba por ra embestir. Sonó nn tiro .... después allí. Teuia la corza tres meses y desotro .... y la cierva cayó sobre la paja, cansaba en un lecho formado por hojas Brotó sangre de la frente y el pe:cbo, del caídas, hierbas y briznas de paja. La que pareció salir un prolongado suspi• lluvia de la noche evaporaba, en los tiro de queja y reproche, y la infeliz V ía• bios efluvíos del sol, los olores vegeta-¿Dónde esU, Diana, sauto Dios?- na devolvió su alma á. las selvas, le,, y la corza respiraba apaciblemente, dijo alarmado Le Hondea.u, al día sienvuelta en peifumes. •• Sucedió al ruido súbito de los pasos guiente -tEs imposible que baya lonn bote formidable y un desgarramieu• grado saltar el muro 1 Se llamó al veterinario, que vivía -¡,Cómo que no?-prorrumpió con to de ramas. Ocult6se la madre, creyenmuy lejos. ·Miró á la cierva, sin decir tristeza la esposa.-1Por ¡iqui mismo lo do que los ojos del hombre no enconuna palabra. La abrió, la descuartizó, V, trarían al venado, que se agazapaba en ba saltado, apoyándose en los haces al desgarrarla el vientre, cuál no seria de leña, que ba deshecho! una. oquedad de la tierra. Lloró la madre adoptiva¡ recorrióse la sorpresa de todos al aparecer alH un .M. Hondean hizo algunas consideratoda la ciudad y se preguntó á los vet• embrión de cuatro mese!. Eo aquel se• ciones nspecto del amor maternal, que cinos, quienes sostenían haber escucha· nu había, ierminaodo, ot ra Diana. tambiin existe en los animales, por lo do el rápido La infeliz cierva mu dó por haber trote de un animal y aullique, en lo sucesivo, lloraría una corza oido ti llamamiento de lo~bosques. dos de perros. bajo la arboleda. Se ofreció al guardabosque una reGUSTAVO GEFFROY. Se agachó basta llegar al cervato, y compensa tentadora si daba. 0011 la fudijo, acariciándole: En tu cuerpo no entrarán las balas gitiva. Una semana más tarde, aseguró haber visto á Diana y oir_ su cascabel, del ínsil. Despué'I, cada día que se aproximaba aunque -no pudo aproximarse á ella, Pasaron algunos días. Los esposos á la selva creía escuchar pasos ligeros, Le Houdeau 1 desesperados, no hablaban ya de Diana, por más que tenían siempre fijo su pensamiento en ella, -¿No es una zorra, señor Le Hou• Una tarde llamaron. Salió , abrir Le Hondean, á quien un camptsino, á '{OEra una noche estival, ardiente y ludeau? ... . -¡Mucho más! ¡Un cono magoíficol ces, manifestó: minosa como el amor y la razón. Salia ¡Uu ciervo futuro! - ¿No sospecháis qui én ha llamado mos de Buenos Aires con rumbo á EuroLa esposa de Le Houdeau mostróse antes que yo á la puerta 'f ... . ¡La seño- pa y navegábamos sobre un mar trantan loca de cootento como él, cuando rita Diana! quilo que bacía guiños de plata bajo el atravesó el jardín, eusciiáodole el tímiHubo gritos de alegría, besos y abra- cielo polvoriento de estreUu. do animal, que íu.é muy c uidado¡ aca- zos. La se:ñorib 1 que parecía rendida En el salón de primera clase ronrontariciado y sostenido basta con biberón, de cansancio, dejóse llevar y traer. Co- ba aún el eco polifónico del gran Bue• como si hubiera sido un niiio llegado mió casi con glotonería, se echó sobre nos Aires, diríase del trasatl ántico, u tarde á noble bogar solarie:go. un haz de paja y el sueño la cerró los trozo de la metrópoli cosmopolita tau· - ¡Aquí está mejor que en los bos- ojos. zada al océano. ques!-prorrumpfan los nuevos padres Hartos de la algarabía de la ciudad La vuelta de la bija pródiga fué muy frecuentemente. comentada. Los vecinos sostenían que que continuaba alH , mi amigo y yo no Se la puso por nombre Diana, para el diablo de aquella corza debía tener aislamos sobrecubierta para charlar f,{ que todos supieran que eran autorida- alma, según ven fa á comprobarlo 811 re- volamante. aspirando á pulmón abierto des en mi,ologfa. la caricia suave del aire marino, torno, semejante al de un perro fiel. ¡Qoé pronto se hizo querer! Comía La dicha reinó de nuevo en el bogar, en las manos de su s dueños¡ ponía en aunque no duró mucho, ¡:orque Diana, - ¡Cuarenta mil pesos, exclamé sorsns mejillas la lengua, cuando la acari- á los tres días, cambió de oará.cter. Fli é prendido. ¡Casi cien mil francós, y via ciabau¡ espiaba sus pasos, dando botes ruda y perversa, gruñía, coceaba, em- ja en tercera : es increíble! de con.lento indescriptible. Todo el bestía aon la cabeza, lo mismo que el -Pnes créalo usted 1 yo le conozc mundo admiraba la edu cación y geuti- toro, y una vez dió una mordida á Le mucho¡ tenia su almacén en la calle d leza de la bija adoptiva de I¡;,s espos-os Hondean en la mano. Muchas voces Cuyo, en la esquioa de mi casa. Cuare Le Hondean, que llevaba al cuello nn rompió la cuerda que la sujetaba é hi - ta mil pesos en diez años de privaci cintajo con una campanilla preciosa, zo destrozos en el jardín, Pateó á su nes y sacrificios, Es un caso curioso d 'Fué el orgullo de la ciudad , madre adiopti va y se arrojó sobre la timidez y voluntad prodigiosament jaca, su antigua compañera de dormi- combinadas. Más de nba ve z me cont él mismo su historia , orgulloso de s torio, para clavarla los dientes. - ¡El haber retornado al bosque la ha eoriq uecimieuto, Una tarde, la nifi¡ E>iana, que.: dormía Es la historia de una vida rectilfne junto á una jaca irlandesa, apareció convertido en sa1vaje1- dijo Le Hou- tuvo allá en Italia, en un pueblecit deau .-Ahora todo ha concluido1 por• muy tri ste, negándose á comer. donde era labrador, un cariño, que aca -De.jémosla fuera toda la noche-di- que á su edad es imposible corregirla, so no fué tal: conveniencia di sfraza Si continúa as{, no hay más remedio jo la esposa de Le Houdeau.-El fresco de amorío, relaciones con la hija d la devolverá el apetito , Ahora bien: si que echarla. -¡Está rabiosa !-Fué el grito uoini- unos agricultores, propietarios de cu mañana se resiste á comer, llamaremos tro tierrucas de pan llevar¡ pero no p me en la población. al veterinario. El pánico se apoderó de todos, noche do casarse por desigualdad inespera Le Houdeau quiso hacerla entrar, sus bienes. pero Diana lan1. ó un t,rufüdo resistién- y día. Cerr á ronse puertas y ventanas y deUna tempestad deTast6 la c:ampi se encadenó á los pcr: o-,. Entonces se dose. que culti vaha el labriego, y tímido, d temía á D iana tanto como si íaese una Estaba el cielo más estrellado que esperado, vencido, suicidio. En B nunca, por lo que los esposos Le Hou leona. Enferma en la cuadra, parecía hífu- no, Airea se empleó inmcdiatameu deaU se acostaron tarde1 retenidos en la L1 Corza del Bosque escalinata por la hermosura de la noche. Las rosas del jardín parecían resplandecer, lo mismo que los luceros, que eran de todos colores, dorados, ar· génteos, azules, semejantes á otras flores, esparcidas en la inmensidad del firmamento, Ltt. quietud era tan ~rande que se oía cómo las rosas movíanse en los tallos¡ el murmullo de la arboleda que rodeaba á la ciudad, y una voz más grave á lo lejos: la voz de las olas, canto misterioso que partda dirigirse á la luna. ••• • ~-"""" l El Tesoro del Emigrant ••• comenzó en ·su mismo almacén ,anando treinta pesos por mes 1 con casa y comi• d1. Compró dos camisas de lana burda y uoas alpargatas. Mientras usaba una de aquéllas, lavaba él mismo la otra. Así con lo demás: nnnca un cigarro humeó en sus labios, jamás una copa de licor le alegró de las r.ti gas del trabajo¡ sus ojos no se dcslumbwron ni una vez en la iluminada sala de un teat-ro¡ en una palabra, no conodó Buenos Aires, La calle Florida, Palermo, la oatle Couien· tes, la Avenlda Alvear, la Avenida de Mayo -remedo de los graudes bulevares parisinos-nin,i!uuo de los paseos de la nueva cindad, ni aun la calle donde estaba el almacéo, tu viéronle un dN en~ ,re los transeúntes. F'ué indiferente al iran clamor de civilización y de regocijo mnudauo que latía en el corazón de la grao urbe kaleidoscópica¡sobrio, cas• to, r_ctraído como un monje, se pasaba la Y ida del lecho al mostrador, del mostrador al lecho¡ trabajaba, dormía y apilaba monedas y billetes. Acaso también sa. corazón y su carne se metalizarau: aquél jamás se hinchó coD,t,estionado por o.na ~eoa de amor¡sn cuerpo no experimento nunca el cosquilleo de uua ansia de amor. Asi vivió tres años, al cabo de los.cuales echó sus cueutas : el pobre emigrado era casi ríco . ¡Reflexionó .. . ! cTres años má s '/ habré doblado mi c:au• dab, Y aguantó por otros tres años la misma existencia pasiva y animal. Despaés Tolvió á balancear y volvió á esperar, y como lo mejoraran de puesto y el am~ le interesase en el uegocio, cumphó diez años de encierro, y en el últi· mo bal~oce Stl cuenta de gastos, quitada l.& comida, no sumaba cien pesos, y su hab~r ascendía á cuarenta mil. Ahora Irº ~ t un fin más alto, beneficioso para la humanidad. -Pu.es las ha dedicado a su ptopio bienestar. Acaso el ej!oísmo sea el pri· mero l' el más lógico de los altruismos. Además, su vida no ha sido toda un ca• mino de rosas¡ considere usltd la fuerza de voluntad empleada para venocr tantas privaciones . .. . -Ni voluntad ni princiones, amigo mío. Tenacidad, sí¡ persistencia de un deseo ruin, fortalecido añ o tras año por la a,!lomeracióu de dinero. -Sin embarfo, es un hombre dichoso; jamás deseó¡ luego no sufrió jamás. Si el amor e~ hermano del dolor, se:gún ase • ,!uraron desde remotos tiempos filós o• fos y poetas, este afortunado oo padeció el dolor, Del alma, de la sensi bilid¡d nos vienen todas las dolencias moNles¡ confrese usted que ese hombre in sensible es más dichoso que usted y que yo . -Tiene usted muy mal concepto de la dicha. El insensible no es dichoso oi desj!raciado: es insensible; es una co,; a. Mil veces más afortunado es el tri l>te que, víctima de una pena de amor. pne • d• aún, revolviendo el pozo agridulce de sus recuerdos, entrever, envueltos por la sombra poética del pasado, la sonTüa de unos labios sangrientos que besaron con besos malditos, pero de miel¡ mirada de unos ojos hermosos que dijeron odio, después de haber dicho pa.· si6nj <el ,!esto supremo que consienteque rimó el gran -poeta ds Itaha>-de una pérfida que fué amante , que le ha hecho desventurado; pero después de haberle hecho feliz, Mi amito iba á replicar;pero yo agregué á tiempo. -Además, ese hombre tuvo ~n de.seo : O 'ª O > Oc:10 EMPRESA JOSE DEL RIVERO 001n1noo 9 06 06tunrB 06 1910 1 Presentación del Matador de Toros José .Moreno "LAGARTIJILLO CHICO" ►oc:i:o s O lb.o < Oc:10 SEGUNDA DE LA TEMPORADA á las TRES en punto de la tarde o OCil PLAZA DE TOROS ''EL TOREO'' M ••• 4 vuelve á Italia hecho un indiano rico y novelesco. Mírele usted, viste todavía el mismo traje dominguero con que des• embarcó¡ los mismos zapatos qne oambi6 por alpargatas en la puerta del almacén donde se enterró vivo diez años. Míule usted, viaja con su dinero; lo lleva todo en ese pañuelo de hierbas que oprimen sas manos de mercader. Miré hacia la tercera clase: entre un amontonamienh, de seres anónimos, q11.e cantan aires populares. haciendo volar sus esperanzas bajo la majestad de la noche brillante, estaba el hombre, sentado, impasible, mirando al mar, con mirada fija 1 de cristal, como si mirara sin ver. Aquellos ojos redondos y claros, de un verdor de agua estancada, no eran el espejo del alma (acaso ese hom• bre no la tenía) y hubieran carecido de expresión á no prestársela los arcos ,.exa~erados de las cejas cerdosas, asombradas é interrogantes, La mandíbula inferior avanzaba hacia fuera con repugnan• te gcstC' de avidez. El vello, ya rojo, ya negro, de la barba sin rasurar muchos días, ensuc:iábale el rostroegrietado, enrojecido por la luz de un farol, que rn• volvíalc en su claridad enfermiza. Tenía los brazos largos, de simio, y las manos sarmentosas, cuyos dedos garrudos temblaban casi imperceptiblemente sobre el pañuelo de hierbas que contenía el tesoro . Podía tener cuarenta años y era n:.embrudo y brutal como una gorila. Debí hacer alguna mueca de repugnancia mientras consideraba á aquel estupendo avaro, porque mi amigo murmuró: -¿No me nejfará usted que su tenacidad v su constancia son admirables? -Admirables si las hubiese dedicado que alternará con Rodolfo Aodarte TOROSde Prime; Clase de o (1)o 1 "UI r �LA SEMANA ILUSTRA.DA -------------------------------- el dinero¡ hoy tieue uu.i. preoc11pac1on: no perderlo. Si grande fue aquél, piense uatcd un momento cuánto debe an)!ustiarlc la última. Callamos. Me ofreció un cigarrillo, y fumando uos pusimos á contemplar la noche estival, ardiente y lumlllo$a como el amor y la razón. A la mañana siguiente notamos á bordo uu movimiento musitado. Los o5cialr.s iban y veuiau¡ rcJ!istrabau á al¡tn• nos pasajeros de tercera yá gente de la marinería. llabl,111 robado su caudal al italiano. Nos contó el hecho el contra· maestre, un lobo de mar, cenceño y velludo, con la tez culotada como su pipa. - Dormía con 111 tesoro bajo la cabecera, uos diío; altnieu hízole cosquillas en los pies cuando dormía, y como seutáuse de pronto, otro le quitó el pañuelo licuo de billetes y monedas. No saben los sdiores la revolución que ha armado el italiano¡ está loco por su dinero¡ pero, si. si, estos pilluelos de mar son más listos. ;Vaya usted asa• bcr quién habrá sido! Confieso que me alegré. -Un usurero de menos,dije á miami¡!o. Lo üubic1.i. sido en su tierra, no lo dude usted¡ la .casualidad es, á veces, una Providencia. Nos luimos á proa. El hombre estaba allí, acodado cu la borda, llorando á gritos toda la inutilidad de su esfuerzo, De sus ojos inmóviles, redondos y claros, de un verdor de agua estancada, las lágrimas caían ~ilo á hilo, raque• llas líJ!rimas viles, de una tristeza mezquina y prosaica, se mudaban, siu merecerlo, cu la lriatu.i. iufinita, mi:;ferion y pottica del mar. .Ft:LIPJ!: SASSONE. T~AD. E pigr11m11s ¡Ríanse Uds. de las Imitaciones! CERVEZA CARTA Al marido de Tomasa. e preguntó uno, este Invierno: -¿Adónde va usté?-¡Al lnfiernol contestó, 6 lba á su casa.. de Cuauhtcmoc.Montcrrcy ¡¡La Mejor en América!! Liborío Porset. Perdió el burro un la.l.Jrador, PEN SAMIEN y al cabo de algunos tiempos, le pareció á un hijo suyo verlo en un campo pacendo. Dando muestras de alegria, exclamaba. el rapaz.uelo: - ¡ Yoy á decirle á mi padre que es un burro como el nuestro! ~ ....,..• ~ 1 i por la "Se,nana Ilustrada." . "* El que estando colérico Impone un casL1go, no corrige, sluoque se venga.-Monlaigne. I 1 ¡ i Doy mi vofo á f,n·o1· de.......... .......... ¡1 ~ ... , . . . . ..¡,m· p,mccrm, t,, artista !,~ ! l6atral 111tis graciosa de lti R rpnblica. ~ ! .fecha,.. ........................ .... .......... l 1 1 Firma.............. 1L • • ····· .. ·· ros E i nece,a.rlo tener tanta discreción para. dar consejos, como docllldad para recibirlos.- La Roch•. ...,..A • ....,.S~P'M.W__.111,.~~~♦...... .-♦"'!III~ ~ Cupón del Concurso de Gracia, abierto BLANCA ~ .............. ~ 1 ~ ..---..;¡¡ ,:a. ..............- ...,r;¡¡PA,..e:..,11 Cupón del Concurso. de. Belleza, abierto a 1 ¡ por la "Semana IJustrada." 1 !i 1 I5· · •· •· •· · •· .. . .Doy ;n; voto.ifa,•or ,le. ...... •·· ···•···· · ¡,or pmccrm, la aifata 1 1 ~ foltra/, más bdla de la R c¡níblica 1 1 ¡ 11 1 1 1 1~---..~r...~11~~•-,..-.;;i..-•~·""W::~1 ~~ ..:es:!I~•--• ......... . ,. " ,:,..-.e..111 ...._..111J fi'ech,i . ..................................... .............. Firma ..... ..... •· ... . .. ..•. . ... . ............... il ~ . ~ El notable trío de bailarines LARA q 1e Hctualment.e baila con gran éxito en e l teatro " Principal" NUM. 50.-MEX ICO. 14 DE OCT UBRE DE •1S1O ;. Fot. E .sper6n 15 centavos �Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA VIOLETA GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, 59. México Acabamos de recibir un magnífi= co surtido de objetos propios para re= · galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes "OMEGA'' y las repeticiones ''VOLTA" ■□■DIIL■C.□.C ■C■CIIICIIDll[J■□■□■□■Dll= ■□■CJII□■ O ~ D Gtandes Talleres de ImpPenta e., .,,_,_, _ _ ~; fotograbado, I{ayado y Encuadernación ~ ~ ~~~LA. EDITORA NACIONAL, S.A. C ---------· ·-------·-----,-----·· --- --·---·-·---·----·-----·-·-·· ·---·---·-------·----· ·--·•···--···-········ o □ ~~~ ■ - ■ LOS TALLERES llEJOll MONTADOS ~ E~ TODA LA REPt BLICA co~ LA ~ MEJOR MAQUINARIA - - - - - D il □ = ~ "e ejecutan toda clase de tmhijos, desde la lm1,resión de unn tarjeta hnsta la fornución de un libro . .Especialidad en impresiones fin as, de fotograbados y ú colores. Precios Equitativos y Puntualic!ad [J 4 ,. CALLE DE HUMBOLDT NL'J,ERO 52.-MEXICO, D. F. O ■ ~ Ambos Teléfono$, 485 Apartado Postal, 149 = □·. ■ ~ 0 ~ ■oa□IID■□■Cll□■□■oa□■O:■C■D■DIID■ullL ■Li■ ■□■ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 49 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 49, Octubre 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/10/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012183 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Corza del bosque Crónica extranjera Sueño de un tenor Teatros Tesoro del emigrante Toreo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10105/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._48._Septiembre._0002012654.ocr.pdf 8e0b0dc66e1c9ea9f4de6400e2f44c6e PDF Text Text La primera actriz Virginia Fábregas que en el ht!rmoso teatro de su nombre lia empezado una brillante temporadll NUM. 48.-MEXIC0. 30 DE SEPTIEMBRE DE 1910 15 centavos �Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA SEMANA ILUSTRADA LA VIOLETA Rerlltndo oomo art!011lo de 88PD4a olue el 10 4e NoTlembn 4e 1908 1 -::-:--AÑ---__º__·_ _ _ _ _ _ __:M=.ÉXI=00:·...:3:0~D:..'.ESEPTIEMBRE DE 1910 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA "LA SEMANA ILUSTRADA" ban á gritos, aunqu-e-co_n_t_,g_ri_·ma-s_m_u_--------~::......::.:__J PUBIJOADA. POR u cho más acerbas, y sintiendo que aque• "Compañía Editor• N•clonal," 11 te10s ll~s cant~s relación tenían con los fesy0 pregunté que hora era .... nac1onales, prorrumpiuon en vivas á la t · Nadie tenia reloJ· .... Preshlen•• L'· J. LIDS """'u,:,n,.. 111;nnnu ria, Y algunos, loh' sarcasmo! Y me qued é sin saberla. ..., u.. aun á la pa libertad. Director Genaal, Uc. EME.no Cll!VERO. • Mira qué contrariedad Gerente, IANUEL S. PALACIOS. ** pudiendo pasarlo bien ' Un camara_da mío de prensa pudo, dutener que pasarlo mal.' Jefe de Redacdón, IlOOQUE UHmOFF. rant! ~sa_ tr1Ste tarde, entrevistará QQ EO I f d P_res1d1ar10, pobre hombre que sufre los e on o de un arroyo rg d vi reflejarse tu cara /dores e_ una oondena por haber comey por quererla coger' .... 1 0 u!1 a-1men pasional. lb Ol!'IOINA.B: El_ infeliz, dotado de temperamento se a orotaron las aguas. poéhoo, escribe versos con la negra tin• '!So be de matarme en pensar 4a. Calle de Humboldt, odm. 52.-Mé• ta de su dolor. mientras te guste mi boca ' xico, D. f.-Ambos Teléfonos 485. t ~ algunos de estos versos: en Y ésta te pueda besar. o os a ienta el arrepentimirnto en L d f Apartado posta~ 149. todos, á través de la brillantez' dye la es ec an las dalias metáf · l' á las violetas, PRECIOS DE SUSCRICION ·1 ora, vis umbrase unasilueta femeque de verlas tan bajas EN TODA LA REPUIILICA: : ~t~reolada de amor. Es la mujer ama• les daba pena· Por un trimestre $1.80 pago adelantado. 1 e poeta cautivo que ya sólo vive y éstas dijero~: fn a me~te de él mismo. Su pasión, que -Todo el mundo se inclina Números sueltos en toda la República, o conduJo al oalabozo sórdido des ués de haberlo elevado al cielo del cariko.... para cogernos. 15 Centavos. rra':n gran reserva, el camarada de maSe están pasando los fríos me ha entregado un soneto de Y YO est<.,y sin enterarme el ~nal leer,s, lector amacon este cariño mfo. c~nhnna01ón, si ello te place. a hoJa donde oonsta tal soneto fué GLORIA. DE LA PRADA. arrancada de un ,tbum: SCHREIBER .Y CIA., SUCRS. Acabamos de recibir un magnífi= co surtido de objetos propios para re= galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes le:~o "OMEGA" y las repeticio= nes ''VOLTA" ~===========~ :rei lºe..,. NOTAS SEMANALES ■Dll□IIE■□■□■□■□■□■□ll□■□■□■□■□■oa□■□■O.O■ ~ ~ ■ Gttandes Tallettes de Imprenta IIUilD"'A::OC:-..~ ~~ Fotograbado, Rayado y Encuadernación □ ~ Un Poeta Oautivo ~ ■ ~ ~~!!_'.__~QJ!Q~_ ! ___~Aº.Jº_~!~,_:_§_._A. ~ ■ ~ LOS TALLERES MEJOR MONTADOS ~ E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ~ MEJOR MAQUINARIA ~ ••□C CANTARES s. •. Avenida San Francisco, 59. México o N6H. 48 • Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tar~ jeta hasta la formación de un libro. Especialidad en impresiones :finas, ~ ■ de fotograbados y á colores. ■ [l □ ■ Precios Equitativos y Puntualidad ■ 0 4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F. 0 ~ Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149 ~ i□■Dll□■□■Dll□■□■□■□■□■□■□■□■□ll□-[■CIIJ■D■ . FUNERAL •Guardo un dolor muy rraude Y muy pro· en el fondo de miinima, hoy vada: (fundo un dolor que me oprime desde el día que Rbandonaste para siempre el lllundo. ~. '- El Teatro Moderno en el Japón En el Japón todo se modifica todo ~l día 16 de Septiembre actual, aconEn vano es la entereza que me infundo· se moderniza y pone á la moda ~urotec:1~ en_la Penitenciaría algo inusitado sigo enfermo de vaga nostalgía · pea. Hasta ahora, el teatro se babia J tr1stís1mo.:. Es el caso q11e la comisión mostrado refractario á. lo que se ha J>Or tu ausencia infinita, que me cría :itral espanola del centenario, de acuerconvenido en llamar progreso moestos hondos pesares '11 que abundo. con el Orfeón Catalán deoidió derno. 11 día citado fueran los ~iembrosq:: La ciudad de O.saka va á tener un 4icho orfeón á procurar con el canto- M HR mucho tiempo que lendisle el vuelo 89 ~~rre desde entonce8, en mi anhelo, .... teatro exactamente Igual á. los de Eu. tu ea esencia del alm1-alcgrar por ropa. La sala está. concluida, Y di:ntro ento la v!da de los qae moran:: tu p'11do cadher aúa dlsyecto; (sic) de pocos dlas se ln~ugurará el edificio •ella m~ns1ón del silencio y de las Ea los teatros japoneses los especta: das lág_r1m_as. En sí, la idea fné aUa- . y en la negra trlst~za en que me pierdedores se sientan en el suelo, sobre alu._te cantahvL ¿Pero se consiguió 1 ilumina los limbos de ml afecto ' fombritas. Ahora van á tener aus buhzula, lo acetecido? Indudablem~:- un crepósculo de oro: ¡tu recuerdo! tacas, sus palcos, galerías, calorfferoa q'!e no.. Todo aquello que para los l uz eléctrica, etc., etc. se pondrá ei Septiembre 2J-o8. ativoa !1ene carácter mundano y ha consabido cartel: "Se prohibe fumar ,, de libertad, proporciónales dolor prohibición que allf habrá de entenDIO, Les renueva amarguras y ansieL~ cdtioa encontrará, seturamente derse á que no se pueda comer ni ~ que, á fuerza de penar llegan á ~ohvos de censura respecto á la ante~ beber dentro de la sala, como ha sihr latentes. ' nor poe~ía._ Yo en ella sólo percibo un do la moda hasta ahora Y una de las ltl .d~lce .cintico de los orfeonistas fino senhm1ento de amor y de desespe- ~osas más caracterfstlcas del teatro tinzó, sin duda, con la evocación ranza que, como rosario de Ugrimas se Japonés. Habrá salón de fumar, y amrec11erdo á los presidiarios¡ del re- CDJ'Olla en los catorce versos del son¡to. blgü Y café. Espectáculo que no durado de s11s días de aire V de sol. Al ba doce horas, en términos qae el plios catalanes que en la P~nitenciaría ENRIQUE UHTHOFF. bllco pasaba la noche entera en el teacacueotran purgando condenas, lloratro¡ en adelante sólo durarán de trrs desesperadamente al escuchar su á. cuatro horas como en el resto del ma, _cruzando el ambiente de la tarmundo clvllizado¡ y dla llegará en que lll1111cado y prefiado de aiioraozas. se establezcan las pequeflas funciones graves voces varoniles cantabaa que para el género chico se usan en enta~oras en la paz del presidio.. fjjese t d EspaJla. Todas estas innovaciones se • caufrros, como chiquillos, 11,,__ us e en las bases de nuatros concursos deben á los bien conocidos artistas J&· ...... en la O· página de tato. pcmeses Sada Yacco y Kavakamt. �l.A. DMA.NA ILU8TIUDA revolución entre el público, .Y si lle~• enteramos con pena - por la interrup á presentarse, será un gran bito. La _d1 • ción-de que el sobrinito, el del cole• ficultad es terrible, la tiple en cueshón J!io de jesuítas, ha ,ido atacado por es adinerad.a Y se rehusa á trabajar nuetifo. La marquesa acude en su busca; e vamente en el teatro. poeta de Ja vida dice unas cuantas ver• "El Poeta de la Vida."-"Titercs" dades, muy amargas por ci~rto, sobre las injusticias de la huma01dad, y cae el telón entre los aplansos qu~ tan le• El celebrado autor de ~uido _de Cam• g!timamente 58 han ganado Viergol Y anas y Las Bribonas, el 1ngenios_o pe- Calleja autor este último de 101 pre• ~iodista español, batalla~or y hberal, ciosos ~úmuos musicales que hemos Antonio Viergol, ha obtenido un nuevo consignado. legítimo t»iuofo con el estreno de_su De la buena interpretación, que con Silencio, pescadores, !neva producción: El poeta del? vida, algunas txce pcione~, se ha dad_o f n el que cantan ellas. zarzuela de oostcimbres que sub1~ á la cPrinclpal> á El poeta de la vida! coi ¿Ois sus bellas voces? escena del <Principal>, por vez pn_mera, rresponde la mayor parte del é~1!0 ¡Son las sirenas! el sábado último, y en la q~e. V1e.-gol Rosario Soler, que canta con mahcia Sus cantos enternecen. ha conseguido, con gran habi hdad, ~~­ gracia los intencionados coptis d~ llagan al alma, monizar sus ideas de_ p~op~ganda _an 1• esquilador y prin:orosameute, esa es a ¡0 hacen todo más plácido: clerical con una sicalipsis tnolcnsiva Y palabra, el encantador cpregó~ de las ¡Parad la barca l atrayent e. Se compone El .poeta de • gla ffores> al que ella ha dado vida po· Ved cómo van las olas vida de tres cuadros: el primero ~n C· . d ' en él su alma toda andaluz.a y disminuyendo. nien o I UISltO niosamente dialogado y que pud1éra• tos recursos todos de su ar e exq · ¿No veis correr las nubes mos llamar de exposición, en el que ~e El público ta aplaudió con frenesí_, ha• limpiando el cielo? resume el argumento de la obra, senci• cien do que en ~n honor se tocara d1an:' Ved cómo ma.osamente lUsimo por cierto. . nuestra diana tradicional, que marca a la brisa juega, Trátase de una marquesa viu~a,. pre- apoteosis del entusiasmo. El poeta d~ la ondulando sueve sidenta de no sé cuán!&s asociao1ones vida es una bella obra, que ha deJeii U · las fuertes velas. benéficas con ostentación, oon la cual rar en el cartel. · · ¿No veis que el mar se calma? vive un ~obrino dispendioso y oalave· Soltad los remos; ra que se dedica, después de haber agono tengáis tanta prisa *' tado su fortuna, á explotará la tfa. 1:,a por Ir al puerto. T{teres es el nombre de un dra,m~ de muquesa tiene, además, en un :olegio ¡Ya sabéis lo que sufrol Santiago Rusiñol, estrenado_ ~1 ultimo de jesuitas un sobl'ino pcqneno y un Murió en un barco, administrador de fincas urbanas, _q11e domingo en el teatro cVirg1n_ia Fábrey su cuerpo de virgen asa las de Caín luchau~o c~n. las JUS- as> La obra original fué esenia en caal mar echaron. fas exigencias de los inqn1hn~s, qae f.tá~ y traducida al castellano. por el ¿ Y quién sabe si ahora señor Pedro Vásquez, actor cóm1co ceretendcn reparaciones necesar_1as en la pobre canta f ; ns habitaciones, verdaderas poci)gas Y lebrado. y me quiere á su lado? En Títeres, Rusiñol ha cread~ un~ m• focos de infección, en las que ~l tifo h~ ¡Parad la. barca! tomado carta de nat11rahzac1ón, Y e bolo· el de la perfidia y la fnvohd~d El mar está tranquilo. fcm¡niles: tal es Cecilia, la ~rotagon1sgofsmo de la benéfica(?) marquesa, que Ya veis la luna ta de la obra. Hay quien o~1n:' que ~o e nie • ga á gastar un centavo en la con• se . á cómo el agua platea, servación de sus propiedades, por m s existe tal símbolo, y q_u e unicamen e qué bien alumbra. ue el deplorable estado en que ~e_e~- trátase de un drama pas1ona_l. Nosotr~s ¡Quién pudiera en el pecho creemos lo contrario, lo pnme~amen e ~uentran haya de redundar en ~eriuic1O meter sus rayos! asentado. Cecilia es on pers_?DIJC, á tode la humanidad, por la que siente un ¡Quién pudiera en el alma entrañable amor. á das luces simbólico. La senora Fábresiempre albergarlos! Su filantropía, sin embargo, la lleva gas lo ha 'entendido así seguramente: y por eso es que con su po~cr de exte~f¿ d. ner en beneficio de una escuela de ENRIQUE F. GUTIERREZ. n~~~~. u~a gran fiesta . que ha d~ e~cc- rizar lo que ha c?nceb1~0, nos la fuerte y precisa impresión de lo que tuarse en su Palaoio' De la orgamzac1ón 11 se encarga el sobrinito, qoe se h~ce a- escribió el autor. La obra en general, es buena¡ pero mar á si mismo el poeta de la vida, por su manera de mirar las cosas de este muy espe~ialmcnte el primer acto; un do y queda resuelto que la fiesta acto admirable de exposición, pleno de SONETO m:nun 'concurso de comparsas que se vida, de risas y de lágrimas. El ~r~m: ~~sputarán un premio, ya que la época está puesto en escena con la -e_rop;: ~ La melena de plata repujada de cuna val es propicia á una fiest~ se- que e.i ese teatro es ley. El senor u:10 acaricia indolente con la mano, 'ante. Con esto concluye el primer en su ardientcpersonaje, con momeo os y un reflejo de acero toledano me¡dro en el que figara una comparsa felices, pero con su habi~ual modo en- fulgura en la altivez de su mirada. ~:ªesq~iladores, que canta unos cuplés fático de dicción. La senora N~varro Pende del tahalí la recia espada, líticos muy intencionados¡ el segun- demasiado ingenua, muy posesionada po del género de sainete, se ~esarr_olla del carácter de ingenuidad ~o~ qu~ es• que cual rayo de sol, un dla lejano, te al pórtico de una iglesia y tiene tá revestida en ese teatro. Duhnguidos cubrió de luz el nombre castellano t~:: números musicales: u~ coro d~ ~ol- los señores García Leonardo, San Mari en la grande epopeya no olvidada. fos una farruca de _una gitana v1e¡a- tfn y Vásquez. Este último señor es, Lleva en la frente <le! orgullo el sello. • la Conesa hace Joven, no sabemos no dudarlo, mucho mejor actor que tra• El rictus de los labios desdefio_so. que ué- una jota cantada por una duot or. E, U. Su gloria durará más q1H1 su vida. po~aq estidiantil. Así conclu,e este tu adro incidental para dejar paso. al ¡Oh, viejo duque! Ante tu gesto bello cero que es el de la fiesta en el ¡arel corazón exclama generoso: E el cL(rico> se han puesto en d~: del' palacio de la marquesa. E~ es¡Sall'e á la augusta majestad caída! escc:a con muy buen éxito, cEl Vende· sfilan sucesivamente dner• te cuadro de . g' s úmeros de variedades, se un e do~ de 'Pájaros> y cCampanone>. Est~ ANTONIO ROLDAN. sost:mbre en el (énero. Son ~stos: la teah'<-' continúa, com~ de costumbre, fa vorecido por el púbhco. . cos arsa del tabaco, ta del w1skcy, el Signe el empeño de la empr!sa V11lar co~~ de las ffores y el vals del cham· Lea usted tas bases de nues• pr~ nnúmeros musicales todos de mé· por C<'ntratar á una tiple cspa;110Ia que tros concursos en la 4~ página P.~na, de gran efecto.-Y cuando la casualmente, Y por asuntos privados, haá de texto. se halla en todo su apogto, nos venido , Méxioo. Su nombre causar TEATROS ei RAYOS DE LUNA 1 . EL NOBLE VIEJO 1º• t ~~:J LA SEMANA ILUSTRADA CRONICA El presidente Fallierea aistió , laa Ella habla dejado descansar la cabeza maniobras del ejército, interesándose en el respaldo del coche. Los últimos clamucho por las evoluciones de los aero • rores rojizos del sol que morfa, besaban plano,. El teniente Latham 1 después de sus cabellos de mieses, arrancando en el evolucionar en su aeroplano, descendió fondo negro de su manto destellos de oro. junto al lugar donde se encontnba el Ganosa de saber qué piélago de pensapresidente, el cual estrechó calurosa- mientos se revolvían en mi mente, volvió No parece m11y asegurada la paz en la mente la mano del aviador y le felicitó, república de Honduras, pues no hace Tambib hizo notables evoluciones el á insistir con aferrado afán: -Anda, dlmelo ... estoy casi segura de m11cho tiempo se recibieron noticias de dirigible cClement Bayard>, El general Centroamérica, relativas á que es inmi- Michel explicó , M. Fallieres la natu- ello¡ pero quiero cirio de tus labios ..... . nente otro movimiento revol11cionario, raleza de las operaoiones militares, y ¡ Ya no me quieres .... ¿verdad? No sul?e contestarla. Reconstitul en mi que el presidente Dávila está al que el trabajo de los aviadores había ta oto de los planes revolucionarios, por demostrado plenamente la utilidad de mente la tarde que nos conocimos. Tarde lo cual fortifica varios puntos en donde los aeroplanos en los reconocimiento, de sol y de luna, de amor y de risas. La miré de hito en hito¡ en su rostro no quese esperan ataques. y transmisión de órdenes. Agregó que Segán dichos informes, los revoltosos el general Picquart y el general Meu- daba ni una pincelada de alegría; el azul cuentan con el apoyo de varios miles nier, que diriten los ejércitos rivales, de sus ojos era más opaco, más sombrlo de partidarios del general Juan Estra- desplegaron el mb alto conocimiento y lo circundaban, primero, sombras rojida, en la reciente revolución de Nica- militar en las operaciones. Al terminar zas de llanto¡ después, sombras violáceas ragua, El expresidente Bonilla, de Hon- lstas, el presidente Fallieres ofreció un de insomnios. De su tez huyó el baño roduras, se asegura no se mezclar, direc dunch, en GranYiUiers á los generales sado que la animaba, dejándola velada por tamentc en el movimiento, aunque los y representantes de países extranjeros, un matiz ambarino. El hoyuelo que le bai• taba á la música de sus risas, en la mejirevolucionarios contar6n, no sólo con lla derecha habla también huido. No era 111 apoyo moral, sino tambiéa con gran la misma. Yo, al lado de aquella mujer, no número de sus armas, municiones y masentia inspiración, porque con sus risas se teriales de campaña. fué el ensueño. Fui á hablar, á excusarme, Bonilla últimamente intentó, sin éxiá engañarla, y no tuve valor. Ella, por to, invadir , Honduras y reconquistar una transmisión de pensamiento, entró en la presidencia que perdió, debido á los el mio y agitóse bravia. manejos del señor Santos Zelaya, entonces presidente de Nicaragua. Surgie• sois! habló, por fin, escupiéndoSe desgranaba en gorgoritos armónicos me-¡Asi ron varios obstáculos imprevistos y sus sus palabras. Me encontraste alegre, y argentinos que acariciaban el oido¡ no planes fracasaron . mis risas hicieron desertar tus penas, y Bonilla y su fiel teniente general era impetuosa: era suave y hacia pensar hoy que la apenada soy yo, no solamente en la mano que se desliza ligera por el te• no sabes alegrar mis tristezas, sino que Christmas, un americano, fueron arres- ciado de un piano. tados , instancias del presidente Cabrehuyes de mi lado. Es decir, lo que de ti á -Consuelo, ries música, exclamaba yo mi ra, de Guatemala, cuando desembarcaron fué luz que iluminó mi alma, de mi á ti muchas veces después de haber saboreado es humo que te asfixia. 1n aquel país, y posteriormente fueron su reir. puestos en libertad. Quise hablar. Ella con sus manitas de Y ella reia siempre, reia prendiendo en L01 planes actules de los revolucio- su carita de rosa temprana infinitos rasgos lirios me mató las palabras en los labios. -JOh! no te excuses, ya es tarde .. .. ya aarios compreadeo un ataque por el animados y tentadores; mostrándome desioterior, en vez: de por la costa del nudas de los labios sangrientos, sus dos hemos llegado. En efecto1 el coche se detuvo en la calle Atlántico, como pretendía haeerlo Bo- hileras de dientes blanquisimos¡ envolviennilla. Los revolucionarios cuentan tam- do los ojos, ojos de mar celeste, en el en- de Ferraz, frente á su casa. Se puso en bién con el apoyo del general Conrad, sueño de sus pestañas diáfanas; dilatando pie, arreglóse el velo para que hurt:tra el otro americano, soldado de fortuna que las aletillas de su nariz impecable; agitan- rostro, y se dispuso á bajar del coche. Yo ayudó al general Juan Estrada y á los do el pecho que jadeaba cautivo como co, la detuve. Cbomorros para derrocar á Madriz, razón de pájaro. Y lo Que más me entu- -¿Hasta cuándo, Consuelo? -Hasta que vuelva á mí la risa, á ti las Quieren que este ejército marche por el siasmaba era <el sello de su franqueza>, interior contra Tc~ucijalpa, la capital. como yo le llamaba á un hoyuelo perfecto penas y sea una tarde de sol y de luna .... Aunque el señor Santos Zelaya causó que en sus reires dibujábase en su mejilla Adiós. la caída de Bonilla y contribuyó á que derecha, tentación y encanto de un beso. Saltó del coche, ciñó las negras faldas á su· estatuario cuerpo, y con paso menudo ocupara Dávila la presidencia de HonMuchas veces, después de las explosiod11ras, los revolucionarios pretenden nes de hilaridad, me miraba hasta pala- y ligero, como perdiz acosada, desapare• t1Der de su parte á Zelaya, y se dice dearme con sus divinos ojillos, y adivinan• ció tras la mampara del portal. Antes pude ••e les ha enviado auxilios desde Bru• do mi pensar1 me preguntaba con infinito ver al través de los cristales cómo con el pañuelo aliviaba sus ojos; y entonces acualas. Zelaya, se(Ún la creencia general amor: dieron á mi mente aquellas risas finales ID círculos latinoamericanos, desea re-Me quieres más riéndome .... ¿verdad? &resar á la América Central¡ actualmen- -Sí; porque tu risa es para mí algo as! con que nos despedíamos siempre. te preferiría desembarcu en Hond11ras como el rocío que anima mi espiritu mar• y no en Nicaragua. JOSÉ MARIA CARRETERO. chito por las penas EXTRANJE~A y, MW Su Risa --Me conociste riendo, ¿te acuerdas? -Sí; riendo me enamoraste en una tarde de sol y de luna. Y por nuestro espiHa 1ido un bito el uso de los aero- ritu pasaba como una ráfaga de luz, como planos en las maniobras militares ha- una emanación de jardín, aquella tarde de lriendo sido los franceses los qu~ los sol y de luna, de amor y de risas. ~ usado, verificando reconocimientos vivir me separó del lado de la risue• ea una extensión de 20 millas, iafor- ña.ElPero todos los dias recibía sus cartas. . .odo así las posiciones de las di verLas primeras, apasionadas y siempre a le. . unidades de los cuerpos. Los oficiagres; leyéndolas recordaba su reir .... e Lo· la del ejército se entusiasmaron con el Quisimo: vuelve pronto á mis ojos>. cSue· bito. Los aviadores famosos, Paulham, ño conti~o y rio mucho. . . ¡ despierta, no Commerman y Féqaant, se emplearon puedo mas que esperarte y pensar en ti>. • las tareas que m,s experiencia exi- A estas primeras cartas siguieron otras eapecialmente en lo que se refiere tristes, muy tristes. cMi madre está gra<Mi madrese muere .... > <Ha muer• la u:ploración de las regione1 eleva- ve>. to la pobre>. <Ya no sémás que llorar•. de la atmó1fcn1 para uegurarse de El sol daba sus últimos estertores enmeea posible uauscensión. dio de una mancha anaranjada. Consejos á Tiempo Se ruega á las visitas que, por motivos de higiene, no besen á los niños. -No detengas en la calle al que va de prisa. -Si fumas, lleva cigarros; no los pidas á los amigos. -Libro que quieras leer,cómpralo; no lo pidas prestado. -Ten pocos amigos y ningún enemigo. -No hagas versos si no eres poeta. - No mandes á los periódicos elogios de tu persona. -Huye de la notoriedad¡ vive sólo para ti y tu familia. n �U. 8DLUU. Il..UBTRAOA LA SEMANA ILUSTRADA - ORGANIZA- GRANDES CONCURSOS TEATRALES LB IEWDIB ILUITHBDR .__ _ AÑ_-0_1._ _ II MÉXICO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 1910. _________ / / , LCf\ USTCD LAS Bf\SCS BAS~1S DE LOS GRANDES CONCURSOS DE BELLEZA V QRACIA ABIERTOS POR • "LA SEMANA.ILUSTRADA" ls;1,-Estos concursos son exclusivamen• te para artistas teatrales del sexo femeni• no, y á ellos pueden entrar todas las actrices y tiples que actúan en los coliseos de la República. Los concursos, por efectuarse, durante el mes de Septiembre, se llamarán del "Centenario." Y para las vencedoras significarán indudablemente un recuerdo inolvidable por la época en que se verifican. 2:,t,-Los concursos, cdrno en el título de estas bases se indica, serán de belleza y gracia respectivamente. En ooda número de "LA. SEMANA ILUSTRAD.A.," hasta el último de Septiembre, aparecerán los cupones que constan en el presente número. (Véanse cupones). 3~-Los concursos se cerrarán el día 5 de Octubre y 1011 resultados y los retratos de la.e vencedoras en cada concurso serán publicados en el segundo número de "LA. 811:KANA ILUSTRAD.A." del mes de Octubre. A las agraciadas se les hará un presente que consistirá en un objeto de arte y un diplo• ma conmemorativo. 4~-Admitense también votos razonados. Cada voto de esta índole deberá venir adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concurso Euplementario. Los premios de esLe concurso se• rán en metálico: $25 para el voto razonado de belleza y $25 para el de gracia, según el fallo del jurado formado al efecto. Estoe votos pueden ser escritos en el estilo que se quiera, serio 6 festivo, y deben compren• der, como máximo, cien palabras. Est~ periódico se reserva el derecho de publicar loe votos razonados que juzgue conveniente. Los dos votos premiados se publicarán en su oportunidad con las firmas ó seudóni• mos que los acompañen. 5~ - Los votos serán enviados, bajo so• bre cerrado, al departamento de concu de "LA SEMANA ILUSTRADA," apartado pot tal número 149. México, D. F. ¡Fuego! Durante lo más intenso del simulacro del domingo, uno de nuestros fotógrafos logró esta instantánea • Fot. Sem, llus. �El Obsequio de la Colonia Otomana Manifestación en Memoria de Morelos Con una sencilla y slgn1ftcatlva ceremonia, la se· mana pasada se descubrió la pJa· ca corunemora,1va, oue se ha colocado en una fachada de la Ciudadela vor haber estado en este ed1flclovreso el héroe Morelo~. La placa en cuestión dice así: ••El caudillo de lalndevenden~I? José Mª Me- relos y Pavón, estuvo vreso en es· te edlflclo de 1.. CI ud adela, del 28 de Noviembre al 22 de O!clembre de 1815, De aq uf se Je condujo á San Orlstóbal Ecatepec, donde fecundó con su sangre generosa la santa causa de la Independencia. - México, 21 de Sev· tlembre de 1910.'• El jueves de la pasada. semana tuvo lugar la ceremonia por_ medio de laMcrl la colonia otomana, res1de_nt~ en . x1co, ofreció á la ciudad un artlstlco reloJ, cuya torrecilla, de arquitectu~a arabesc, guese en un ángulo del Jardin del o eg10 de Niñas. 1 d Hizo el descubrimiento de la paca, a ~nde se dedica el reloj, el señor gobem~ or del Distrito Federal, á Quien aco!llpanaba el señor presidente del Ayunta~1~nto. Los señores citadns fueron rec1b1dos ~o~ el presidente de la Comisi_ón Otomana e 1A untamiento y miembros de la Co- Centenario. señor Antom~ Letayf Ypo~ Los sellores cobernadordel Dlstrlto,~¡•f'dl:i\ee~i--bespués de la ceremonla.-EI los señores Said Adtb, Jose Helio, ~ezc: misión Otomana del Cent~nt/t°'11 g!n~o al Jard.ln del Co1eglo de Nll!as.-DIla Hermuda, Alejandro Karam Y ma e sellor g~~:r:::::ed:11~ sellor gobemadoró:escubrlen¡:1. Se111, /lus. Abdalah. la placa.-Después de la toaugurac te:• ifbuºn/-EI La tribuna de honor durante la oeremonia.-EI descubrimiento de la placa. -Niñaa escolares. Fol. Sem. Ilus. �ACTUALIDADES TEATRALES EL BAILE DE PALACIO Un aspecto del salón del baile Presentamos á nuestros lectores una fotografía del magnífico salón, arreglado en el patio central del Palacio Na· cional, donde vcrificóse la noche del viernes el suntuoso baile inolvidable. Diremos dos palabras, como dato cu• rioso, sobre la instalación Esta instalación constaeléctrica. de más de treinta mil lámparas y es, sin duda, la más importante de cuantas se han eje• cutado para las fiestas del centenario, y ·es calificada por todos como verdaderamente soberbia, tanto por lo herma· so de la decoración, como por la cantidad de luces. Podemos asegurar que hasta ahora nunca se había visto algo parecido. Es de notarse el corto tiempo en que este trabajo fut entregado por los contratistas, señores Hubard y Bour· lon, quienes tuvieron á su cargo, además, las iluminaciones de las fachadas de más de cuarenta importantes edificios de comercio y particulares. LAS MANIOBRAS MILITARES (Fots. Sem. /tus.) Fotografías logradas durante las maniobras militares efectuadas el último domingo .ti\osario Soler en "El Poeta de la Vida," obra en la cual canta la tiple admirablemente el pregón de las flores. Fot. Sem, Ttus, �La Ciudad Tendrá Agua Pura Y Limpia Fné Colocada la Primera Piedra del Palacio del Poder Legislativo / es que ei señor Liman tour f:· licite á los habitantes de Mexico, y no es esta felicitac!ón una simple fórmula oficial. La ciudad, al recibir agua por medio de las nuevas instalaciones, ha realizado una importante mejora. Las obras de provisión de aguas potables para 1~ ciudad son un feliz coronamiento de la empresa magna que se inició con las monumentales del desae;üe del Valle. .Junta Provisional de Aguas Potables: «Con el pensamiento acompaño á ustedes en inauguración obras realizadas bajo vuestra dirección; Y doy para• bienes habitantes México que aprovecharon resultados felices del grandioso proyecto de Ma• rroquín, tan hábilmente llevado á cabo por el mismo>. LIMANT0UR. El anterior telegrama, puesto en Vichy por nuestro ministro de Hacienda, fué recibido precisa• mente durante la inauguración de las grandiosas obras que, obe· deciendo al proyecto del ingeniero Marroquín, darán por resultado el que la metrópoli tenga agua abundante Y buena en Varias fotografías tomadas durante la inau¡uraci6n de laa obras, per medio de las cuales se abutecerá, á la metrópoli, de agua potable Fol. Sein. llus. ¡randes cantidades, Razonable I.08 invitados retirándose del sitio adonde ae levantará el nuevo palacio oficial (Fots, Sem, llus,) �Banquete al Cuerpo de Profesores Fué Colocada la Primera Piedra del Monumento á Garibaldi La pasada semana tuvo lugar una ceremonia s,gnificatin y simpática en alto grado: la colocación de la primera piedra del monumento á Gu1baldi, con que la ColODia Italiana obstquia i la ciudad. La colocación de la primera piedra faé hecha por el señor General Diaz. El presente fué ofrecido por el embajador especial de Italia. Publicamos una información gráfica de tal acontecimiento. La estatua estará colocada en la plaza Orizaba, Colonia Roma. La tribuna de honor estaba ocupada por los H ño• res General Díaz, embajador de Italia, excelentísimo se ñor Alfredo Capece Minutelo di Bugoano, ministro de Re• laciones, don Eorique C. Cree)¡ secretario de Comunicaciones, ingeniero Leandro Fernández¡ subsecretario de Hacienda, licenciado don Roberto Núñez¡ Vicepresidente de la República y secretario de Gobernación, don Ramón 1 cretarfa de Instrucción Pública y Bellas Artes Dos aspectos de las mesas del banquete con qXue bi!~lco el •ieruea paaado.-Fots. Sem. nm. obsequió al cacrpo ele profesores en oc 1 , Corral¡ ministro de Italia, don Annibal Raybaadi Massiglia¡ secretario de Fomento, licenciado don Olegario Molí• y secretario de Instrucción Pública, licenciado don Justo Sierra. 111, F ots. SPm, füu, �El Garden Party en Ohapultepec Recepción en el P. Municipal-Apertura del 4.º Congreso Médico cruzar el espacio, lineas de oro. Cuando terminó este espectáculo de guerra alegre y luml• nosa, unas góndolas enfloradas cruzaron las aguas tranquilas del lago; en estas góndolas aso• maban rostros femeninos, y de ellas salían músicas melancólicas y suaves, que adquirían suma belleza al atardecer. Acto continuo, el enorme cJey• ser>, que podrá verse en esta plana, fué iluminado maravillosamente. A la fiesta concurrieron milla• res de personas de todas las clases sociales. El salón principal adoAde ttuvo .efecto la recepción ofrecida por el Consejo de Gobie y yun amiento de la ciudad, la semana pasada rno El garden party, efectuado en Chapultepec la semana pasada, fué una en• cantadora fiesta de luz, maravillosa sobre toda ponderación. Tuvo efecto dicha fiesta en derredor de la prolongación del lago y en el lago mismo. Y consistió en un simulacro de guerra naval: el asalto por unos acorazados, d e un fuerte, según podrá verse en u n a fotografía q u e ilustra la presente plana Los proyectiles describía n,al Durante el combate oavai.-El grao "Jeyser" por la tarde.-EI mismo por la noche, Iluminado. El "Autom6vll Club" Iluminado Fot, Snn. /lus, El Sr, Ministro de Instrucción Pública B 11 del 49 Óon;re~~ . . . t:dl!o t:~¡!!~1dos doctores, el dJa de la apertura 1 ' Fot, Sem. llus, �Las Fie,stas del Centenario en Chihuahua La Jura de la Bandera en los Estados El acto de la jur-a de la bandera en la plaza <Hidalgo>, de Chihuahu No solamente en la capital de la República hase celebrado el cent~ nario con pompa y júbilo, En muchas capitales de Estados, al igual que en la metrópoli, los festejos Y las ceremonias han tenido lugar sin interrupción. En Chihuahua, ciudad que en la historia de la Independencia ocupa tan importante lugar, la celebración del centenario ha sido digna, scnci• llamente, de aquel importante Estado fronterizo, En el presente número de La Se• mana Ilustrada publicamos varia• planas sobre el particular, que darán idea al lector de la magnificencia de dicha celebración. En la mayor parte de los Estado• de la Federación cfcctuósc la con· mondora ceremonia de la jura de la bandera. Una gran mayoría de la po· blación infantil mexicana ha hinca· do la rodilla en tierra ante el emblc• ma simbólico de la Patria, el mismo día y i la misma hora. En esta plana constan fotografial logradas dunnte tal ceremonia, en las ciudades de Chihuahua y de Oa· Inauguración del monumento levantado , la memoria de lo( héroes de la batalla de Talamantes en el Puente de Iturbide - -------- ' xaca, 'Fotografía tomada durante la jura de la bandera en Oaxaca (Fot. Esplugas.) Seguiremos informando i nuestrOI lectores sobre lo acontecido en lOI Estados durante el centenario, Reprtsentación de sociedades mutualistas ante el sepulcro que ocupó el cuerpo decapitado de Hidalgo (Fots. 'Pimmtel ) �J(' FIESTAS DEL OENTENARIO EN CHIHUAHUA 1 r Iluminación de la casa del Sr. General Luis Terrazas, que obtuvo el primer premio de iluminaciones. El Palacio Municipal y la Catedral, iluminados. Fo#. Pimmt,l. ..__F_I_ESTAS DEL CENTENARIO EN CI:UHUAHUA :n~0 . Concurso de 'carruajes verifioado· el día 18 d l . r o ge :rruajes:de. eiti~.-Autom6vil de la fa,!¡lic~c:{it~··;?;~e de siti_o del sefior Enrique Oruna, premio en el oc e as eenor1tas Tenazas, primer premio del oonc~rsogu en el concurso de carruajes particulaanteo_prem10 nor, .,. P1mtntel . rot. �Instantáneas de la Corrida del Domingo -,,-,--- LA UIUlU. .U.1JlrBAJ>A Conversaci6n Telef6nica dices? --¿Qd ... ... por tel"ODO, dice 11U •ola TU: clluta l•cgo,, y todo termina¡ pero 110 ICOII• tccc lo propio con la1 majcra, por lo cual hay 4111 hacerles 1, juticia de qac no son arrcbatadu, -Primera noticia. Uoa connrsación telefónica es una de las cosas más notables de: la vida - ¡Estoy asombrada! Parece impoai• MAR!t TWAIN, moderna, cuando se: la oye, sentado cer- ble . .. . ca de uno de los interlocutores sin to..... . mar parte: en ella, como me aconteció -¿Y quién? ayer, mientras me disponía , escribir un articulo profundo sobre un tema de - ¡Sangre de Criatol UN 616ANTf Df LOS MARrs filosofía trascendental, en tanto que se entablaba una charla telefónica en el Actualmente se trabaja en Canning mismo salón. N1da hay que os excite -¿Ad6od1 vamos? ¿Y dices que filé Town en la construcci6n de un nuevo baral trabajo como ano de esos di,1ogo1 cea la iglesia?> co de guerra, tipo cDreadnought>, para la qac 1610 11 oyen á medias. Pero vamos marina Inglesa, cuyo costo se elevará á -¿Y 111 madre cataba allí? al grano. Una persona de la casa entró dos millones de libras esterlinas (cincuenta ..... . en Ja sala en qac me encontraba y me miliones de pesetas). exigió que la comunicara con madama -¡Pues yo estaría muerta d1 ver- Esta enorme cantidad se distribuye de güenza! Baglcy. la manera sl¡uiente: el casco y aparejos, A menado he notado qac las m•jeres veinte millones de pesetas, en cifras re--No 11toy segura del todo, porque donclas; la maquinaria, ocho millones; dos tienen el prurito de pedir que las comaniqacn al hablar por teléfono; igno- no le he visto; pero ca algo uí. La, la, cailones de doce pul¡adas y sus platafor• ro la causa¡ pero es asf ca realidad. Ye la, la . . . y vuelta á oomcnzar. ¿Com- mas, tres millones. Cada disparo de estos hice maniobrar el timbre y se entabló prendes? cailones costará tres mil setecientas cincuenta pesetas. la coa nrsación. La oficina central, con tono áspero: -Si; es de efecto sorprendente y de Vienen después los tubos lanzatorpedos majestuosa impresión si logras tucar á setenta y cinco mil pesetas cada uno, y -¡Al6! bien el andantino y el pianísimo. - Yo. ¿Oficina central? los torpedos, que valen á quince mil. -¡Naturalmente! ~y qué más? Unas cincuenta mil toneladas de plan• --¿Q11icrc asted comunicarme con la - ¡Oh! Con seguridad. Pastillas de cha protectora, de doce pulgadas de gruecasa de la scllora Baglcy? goma. El azúcar candi ca muy malo. so, costarán tres mil pesetas por tonelada¡ -Muy bien. No deje el aparato. Además, debe capcranc que le salga11 y varios botes de vapor á doscientas mi pesetas cada uno, aproximadamente. Eiitoncu oían c:rr . . . . orr .... crr . ... los dientes. ...... La cabina de electricidad constará de luego como 110 horrible rechinar de -¿Cómo? unas trescientas llaves para la comunicadiente■ y, en fin, una voz a6autada de mujer. ci6n telef6nka con todos los lugares del -Sí. (Más alto.) ¿Quiere usted hablar - ¡Ni pensarlo! Pucd11 co11tinur. barco, en el almacén de carb6n cabrán conmigo? Está disponi,ndoac á cacribir CD su es- dos mi quinientas toneladas. El buque Eo vez de contestar tendí el receptor critorio. No le causa la menor molestia. consumlra, marchando á toda velocidad, diez y ocho toneladas por hora. á la persona en cuestión, y faí á acotarme. - ¡Bien! Haré todo lo posible por ir. Los cañones de doce pulgadas lanzarán Entoncca comenzó, para regocijo mío, (Dirigiéndoac á mí.) No se pacdc ima- un proyectil de peso de novecientas libras, la mb peregrina de las cosas peregri- finar lo que cansa tener este aparato que atraviesa una plancha de hierro forjado de tres pies de grueso. C11da uno de nas, aaa con venación de la cual no se en la mano . ... Ojalá que ella .... estos cañones pesa, sin cureña, sesenta y oyen sioo las réplicas de las preg•ntu cinco toneladas. y nada de respuestas. Pausas de mortal - ¿Visitas? Estos datos pueden servir para formarse ailcacio, seguidas de exclamaciones de sorpresa alegre, triste 6 consternada, - No. Yo no 11 pqngo nunca maatc- uno Idea del poder enorme y del cosb exorbitante de una de estas modernas máqui• caya causa se ignora. Lo qac se esca- quilla. nas de destrucción. cha no tiene pies ni cabeza, puesto que ..... ... no sabéis lo qac dice la otra persona. -S{. Excelente. Pero tocios los libros Yo he tenido lasacrte de oír la siguicn• de cocina recomiendan no comerlos te serie de conversaciones, todas de sino ca la estación. Ad1mú, á él no le 11nos mismos labios y todas dichas á gastan, sobre todo en conserva. AMOR ETERNO grito herido, porque nanea se podrá h1ccr oomprcnder á una mujer que en -Me parecen muy caro1. Nanea los Podrá nublarse el sol eternamente; el tcléfoao debe hablarse clara, pero he pagado á más de cincuenta cénti- podrá secarse en un instante el mar; podrá romperse el eje de la tierra pausadamente. mo, el manojo. como un débil cristal. -SI. ¿Y cómo aconteció eso? me dejas de vsras? Eato11cc1, ¡Todo sucederá! Podrá la muerte -¿Qué dices? hasta la vista. - - ..... . - ..... cMinuto> vero~iquc:ando Rodarle pasando de: muleta - f - Rodarle: toreando de capa cMiauto> después de una estocada ¿P~-~~ - ..... . -¡No! ¡No lo creas! .... -SL Hasta la vista. - ... ... . -¡No, nol No ca eso lo que quiero -A lu cuatro. Convenido. Estaré decir. Di;!o que es preciso ponerlo, lista. Hasta luego. mientras hierve 6 en el momento pre...... .. ciso en que empieza, hc"ir. -Te doy mil gncia,. Huta luego. - ....... . cubrirme con su fúnebre crespón¡ pero jamás en mi podrá apagarse la llama de tu amor. BECQUER. El Temor de loa Monaroaa -Nada de eso. Primera noticia ... . LCómo? .... ¡Cdato me contenta lo Más que los Intrincados problemas del -El Deat1romonio parágrafo 49; lue- que me diccsl ¡Hasta lucgol Estado y que la rebeldía de sus súbditos 6 go del 64 al 97 inclusive. Esa es una Ella cuelga el receptor. Indisciplina del ejirclto, decla un chistoso, ltctura qat debiéramos hacer á menudo. -¡Dios! ¡Cómo me daclc el brazol atemoriza á los soberanos el pensamiento -¿Cómo? - ..... . - ..... . Un puyazo y cMinuto> al qaitc Fots. Sem, Ilus. cMinuto> adornándose Pero yo me si"o de 1111 Cuando u de que sus mujeres pudieran pegarles. Y al pre¡untarle la razón, contestaba: -Porque redblrlan, lndlscutlblemente, bombrc acaba de hablar una aolitrana paliza. ier6n 08 �U DIUlU. ILtJIBil>.l U llllilU ILUft:U.DA yo•· alH podía aprtciarH el carácter nacional de sa1 composi.:ion11: pola• cas muurkas, noct11rno1. baladas, en qu~ respiraba el genio del pu1blo d1 Sobi1sky. . Liut y ti 81 proftSaban .u~• admiraCHOPIN ción sin reserva¡ puo se ngilaban y sa sabían poderosos rivales. Se cuent~ que día tocando Chopin un E1tad10, ae Bl 22 de Febrero de 1810 nac!ó ca Z~-. :;agar~n las luces, y Lisat, desli%~do• d V a an n1 se sin hacer roído, se sentó al pian~, lazowa, Wola, cerca e arson • d •ontinuándolo,nocomprcndíendo~adie iío dtbíl y enfermizo, qut parc~ía es- "1a susti't11ci'ón hasta que reaparcc1er.on tiu•do á no lejana macrtc. BaJo aqutl 1 ó dtbil cn•oltorio, nada, absolut~entc, las luces. Un poco mortificado, rcp .1c . dicaba ,ana inkli¡encia npcrior. Pt· Chopin que hasta ti mismo se h_ub~era •no as'I como Aquiles revelara sa acxo, engañado, á lo que contestó ~l piani!ta r 1:.ri'cndo las armas á.1as joyas f. ef•tc- húngaro:-E so prucba que L1u:t pudia• . . Pr. 6 " 1 Ch · . pero ¿Chop111 pudiera nilu q11e le ofrccf.a U is~s, man1 ~• ra ser op111, .J tor de este úlF,ancisco-Fcderico-Chop1n su• ~pht11- ser Liszt? El tono pr.,.ec . MUSICOS CELEBRa La Voz del Caido y O soy el mártir que agoniza y calla y, resignado á su f~roz t?rmento, no lanza ni un que)ldo nt un lamento Y desprecia el dolor que le avasalla. Rechazo la invasión de la can!,llla con la fe de mi honrado pensamiento y victima de todos, ¡aun presento ei deprimido busto por muralla! Quienes hallen placer co. n m_l derrota, h 1d brota beban la sangre q~~ en 11,11 . er j d y hagan de su tra1c1ón pubhco a ar e, d ¡ que un t1'ta' nico esfuerzo e energ¡, a puede ser mi venganza en 1a agon a, ¡porque soy el caldo, no el cobarde! des innata• desde que se. le hizo co· timo irritaba á menudo al sensible coa· FEDERICO GIL CANIESO, mcnzar el estudio de la música, . . b po;~º[537 se alteró la salud del artista, Su primer profesor fut u~ neJo :· •e s1·cmprc había sido dtbif. Para hamio llamado Zywny, apasionado a • q.. d mirad~r de las obra• de B~ch. _El mu~ combatir los alarmantes progresos • 1~ chacho, colocado bajo la dirccaón et, tisis, cnviáronla los mtdicos á. pasa! e este macsh'o á la edad de nunc ~ñoa, invierno en Mallorca, cuyo chma ~Jet· Según un periódico inglés, ~l ~uerpo hurecibi6 ,us lecciones por. esp~c10 d_c ció bedfica influencia en su organismo mano contiene en su compo_s1c1ón, a~arte aictc. La habilidad de su e¡ecución, n• enfermo, A 111 regreso á. Francia, des· de otros elementos, un~ ca_nt1dad de hierro ca en gracia y dclicad~za, le pro~uró 1111 graciadamcntc, la afección de pccllo, suficiente para construir s1ete_grand~s cla· rotector en el princip1 Antonio R.ad• momentáneamente vencida, tomó ■u vos· sebo con que fabricar siete k1logra· P • lll quien le colocó en uno de los desquite y desde 1840 hasta s~ muerte, mo~ de bujias· carbón para hacer ~asta 11w ' . y· sufraf6 el artista fué arrastrando su vida e_n!rc ciento cincuent~ lápices; fós_foro ~ufic1ente mejores colegios de tena, Y continuos padecimientos, En 1~48·vmtó generosamente todos los gastots que slu, lndlatcrra y E11cocia, ¡Fa.tal viaj_cl.óLales para fabricar ochocientos mil ~er1llos, Y fi. catudio1 rcq11erían. En el tra º. con ot • b bra abundante para hacer veinte cuerdas aoblcs polacos, con quienes es• ovacionu que por doquiera reci i , de guitarra, catorce de violin Y nueve de {:;::::. adquirió Chopin aquellas ma- hicieron olvidar los ¡:uJdad ~~u: ;:::~ violoncello. f lt , Cuando esto se divulgue no a aran a1ra1 diltingaidas, que tanto cte~ían tado reclamaba, y cu~n 7v; Octubre de t 'b • ás adelante á n preshtio, cia, fuhólo para morir e. . señores hartos de la vida, que se expe;¡6 cofar~.;;!r: de Federico Chopin hubi~- 1849). Sus fieles amigos ~: dan en pública suba,ta, Y por de contl; o ido brillantísima si su sal11d dch- á manos cxtraii.as el cu! a O an· que no han de faltar tampoco postores inno lo tavicra de mal humor cons- tajarl1. El cuerpo, vcshr!º :1 de dustriales que cubran el hilo del remate. ente tanto que, según Jorg, cia, fd colocado en un r~ ro 11 to ~••1~1a ~mbra da una mosca lo cxas• rosas¡ y para coronar tan t:1s tc apara • 111 50 Jardin r=lotante aba> Terminados sus estudios ca dispusiuon en la Magda ena una:e ~ 1 cent~os artísticos dcBcrlín, Dresdc, lemncs honras, en qu4k}º 5 ~oro; MoEn la cubierta de uno de los ~randes Prata y Viena, debutó Chopin e.11 esta Opera ejecutaron el qrnem e última capital, en 1829, no obten1eado, zart. . Ch in trasatlánticos que hacen la _traves1~ entre en tal ooasión, ni ca los conciertos 4111 La obra más gencral_itada brm:!tc Inglaterra Y los Estados Unidos, existe un d'ó despds el bito que tenía derecho es un Gran Val, en"!' e~o •M s hermoso jardín de p~lm_eras, ~ntre las cuai ' Y de muoho efecto. $iguen as a•nrca les vuelan varios ru1senores Japoneses. á ; : '1 salió Cbopin de Viena. Los (Op. 7), y sus V~ls~• y Noc:urn~~l cara!i tres que acababan de afligir á su ttrisan el senhm1ento, e e•. 1 0 Y Un niño terrible de:•.• le habían sugerido la resolución mac1-11ismo del ctlebrc con~erhsta. . :: !~~ablcccrse en Londrcs;pero, al rea• Sus composic_ionts mb vigorot'-!' ~ºf~ linr ,u •iajc, pasó.por París y aquí s1 ta Sonata ,en 11 be:~~ii!:::nc:; su En una. casa., donde se encuentran 0 varias personas de visita., el hijo de dctu•o para no sahr más. Marcha ~~::~r:•Bercease, el Concerto en una. de ellas rompe á llorar desa.fora.Los primeros concicr~os que C~opin mae ' el Schcno en si bemol. damente. dió á la ,ocitdad parb1c~sc tnvicro~ m1 meno~o1dc Chopin ha sabido enla• una. seliora. a.neta.na. le dice para. a.ca• or teatro los salones del tlustr! ~abn- Empero, . tes cualidades del pianis• liarle: !anta de piano1Plcyel¡estas au~1cion~s las ~:d!:!aibilidad del artista y la -No llores, hijito, porque los ntlios apenas imprtsionaron, pues e~ a :ar· . a c;.n ación del músico, es en la obra que lloran se ponen muy feos cuando tal francesa imperaba á la saz ne !m:t~~ada· Fantasía Imprompta en la ha.ceo grandes. 1ici1mo de Ficld, quien se ,d,plan . ¿ b1n ol co~posición póstuma, que ha rc- se -Entonces usted lloró mucho_cua.n1 t dencias románticas e rcc1 n cm ' . do era. nllia-contesta. el chico Jipan1~!ga:: T lo llamaba talento de _al~oba corrido todos los pianos. do todavía. de mfermo, Por lo demás, Chop~n 1111• gábasc á •í propio mejor qu~ aadic. Co• nocicndo que 111 talento del~cado T fino no hada tfecto en un concierto, reserConsejo higiénico Jornales en Inglaterra •ósc cxclusiYamente para loa salones. Así desde entonces, scparósc del profa• Según cálculos recientemente hechos' en Cuando se barre un& alfombra., es ao ~ul¡o contentándose con los sufra- todo el Reino Unido se mu~ve- anual~ente muy conveniente hacerlo con una. es·os que ~btenfa en el mundo más refi• en capital de cincuenta m1llones de hb,ras coba. ligera.mente mojada en agua fria teto y más aristocrático d~ Par.is, Las esterlinas (1,250.000.000 de peset:i,s. a la y clara, y sacudida previa.mente para cmincnt>cs familias de la cm1grac1ón po• par) para pago de jornales á las distintas que no cnorree. Esto impide que se leloncsa le acogieron, por otra part~, con clases obreras. vante polvo y da cierta frescura á la · la simpatía debida á un compat~iota Y alfombra. No es necesario mojar la la co111id1ración debida á un a~11ta de escoba más que una vez. Después de raro tal1Dto. En ute medio •1!ié el!-· en haber barrido, se limpia la escoba con usted las bases 4e nuestros concursos agua. clara Yse pone secar al aire. nnt• los primero• año1d1 ■u rce1dcnc1a la Vei ,., págtu 4e texto, ID Paria, AlU lllCOlltába11 entre 101 111• ¡Casi nada! e! 1 ~uis::~!o~~ fª :! !:;a r:: 1' ':Ii °~• tt ;; :ar a P.- Decíais que acaso el mundo no emancipada, la obligación de todos los El Catecismo de la Anarquía existe ni tampoco existe el humano? humanos en todas las épocas futuras, es R.- No, humano. Imaginemos que venció el anarquis- P.-Enumerad los diversos elementos destruir las familias, las ciudades, los mo-aludo al anarquismo sin paños ca. de que consta este universo que no exis- templos y los gobiernos, y crear un estado humano en que cada humano sea pa· lientes-creando hombres de una condi- te. ción y un carácter más elevado que los R.-No hay Dios, pero hay mundo. En dre é hijo suyo, madre é hija suya, herpresentes. libres de preocupaciones, hen- este mundo no hay almas, ni espíritu ni mano y hermana suya. El humano del chidos de cultura y aptos para elevarse vida: no hay más que la materia y sus porvenir, como el salvaje, será alcalde de al verdadero concepto del cosmos, de su fuerzas elementales. Estas fuerzas, sin sí mismo, cura de si mismo, juez de sí origen, de su esencia y de su destino. embargo, no existen: no hay más que mismo y gobernador de sí mismo. Nada Esos hombres, cuya mentalidad supera- movimiento, que constituye la única fun- hará para los demás, y él solo construirá ria á la nuestra, no podrían menos de ción de la materia. A pesar de ello, la su casa, compondrá sus zapatos, equipaadoptar, para sus escuelas y para sus tem- materia carece de movimiento porque es rá sus muebles, cultivará aus terrenos. Todo ingenio, toda invención, todo traplos, utt catecismo por este tenor: inerte. La materia, empero, no tiene rea- bajo, gravitarán hacia él. El saber de los P.-¿Quién hizo el mundo? lidad alguna, por cuanto está compuesta R.-Lo ignoro. Acaso el mundo no de puntos geométricos, sin extensión, que humanos, la iniciativa y esperanza de los humanos, no obedecen á otro motivo, existe. no se sabe cómo son susceptibles de mo- .Esa es la obligación integral de los huP.-¿De qué se hizo el mundo? vimiento. Mas, por falta de espacio y de manos. R.-De una materia incomprensible. tiempo, no hay movimiento. P.-Comprendéis, al menos, cómo se P.- ¿Qué es el mal? ¿Qué es el bien? P.-¿No tienen los humanos dela anar. quía algunos deberes con la humanidad formó? R.- El mal es la imposibilidad de ha- que les precedió?' R.-No, humano. cer lo que uno piensa. El bien es la li- R-Ninguno antes de nosotros, nadie; P.-¿Sabéis quién creó al humano? bertad de realizar cuanto á uno le plazca. después de nosotros, nada. R.-No, humano. P.-¿Todo, sin excepción? P.-¿Cómo debe educar el humano á P.-¿Qué es el universo? R.-Todo, porque cuanto brota del los niños? R.-El universo, hasta donde puede hombre es humano. alcanzarse por la ciencia humana, es un P.-¿En qué consiste la felicidad de R.-No educándolos, dejando qu~ libre y espontáneamente se desenvuelva su pervasto arsenal de nadas, consistentes en los humanos? sonalidad. vivos y muertos y en otras especies ó ra. R.-La felicidad de los humanos con- P.-¿Cuál es el fin supremo de la huzas, principalmente en vivoa-vivos y en siste en vivir siempre con arreglo á su vivos tontos, las últimas en número mu- capricho, así como la desgracia consiste manaría? cho mayor en la 'llasa total de los huma- en vivir siempre con arreglo al capricho R.-No sufrir, no temer, no esperar, no pasar hambre ni sed, no enternecernos. de otro. se, no llorar, no afanarse, no pensar en P.-¿A eso se reduce el universo? P.-¿Qué debe conocer el humauo? el día de mañana, no saber si se vive ó t{,-Sí, humano. R.-El humano debe conocerse á sí ee muere. P.-¿El humano es un adjetivo? mismo para mejor desconocer á los deP.-¿Oonducirá esto al idiotismo? R.-Sf, humano. más. P.-¿Nada hay substantivo en el vasto P.-Determinad el deber absoluto de R.-Sin duda, pero el idiotismo es el grado supremo del perfeccionamiento océano de los humanos? los humanos. humano. R.-No, humano. R. -La gran tarea de la humanaría EDMUNDo GONZÁLEZ BLANCO. [Fº ~ o O PLAZA DE TOROS "EL TOREO'' OCil 11 ),:0C10 0C10-( o e( o Domtnoo 2 06 06tubr6 06 1910 ·! oIn ffi o O (1) VICENTE SEGURA O r o ~fR f EMPRESA JOSE DEL RIVERO INAUGURACION DE LA TEMPORADA á las TRES en punto de la tarde ~ 1 Presentación del Matador de Toros Mexicano 1 que alternará con \:, Dicso Rodas, "MOIIENO DE ALGECIRAS" ,OCIO . J OCIO' 0 ib~~e; :i.::ePIEDRAS N~GRA~J sper6n rJ08 �CHIRIGOTAS U DllillA ILU8'flW)A EN EL GRAN CI'RCO .Tarditi CERVEZA ." "Saturno deleentenar10 Alegria es como una domadora de fieras, De abroquelado pecho y bíceps dominante; Su mirada fustiga la pena tcrturante Que-gruftendo-se rinde con felinas maneras. EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. sus lágrimas, un día que rodaron ligeras, Se tom&ron rubíes sobre de la ondulante cunatura del hombro, formando un elegante Collar que tiene brillo de famosas quimeras. Hoy marcha triunfadora por el gran circo. Altiva La frente lleva, en tanto que la fiera cautiva Del dolor se retuerce bajo de los poderes De su dominadora, y hatle a.lgunas piruetas; Mientras la caravana de los anacoretas Huye de la pomposa ciudad de los placeres. E. CARRi'3QUILLA Esquin1 de S. Juan de Letrán MALLARINO. y AYenida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO Les vías férreas del mundo SeR'dn lu dltlmu eatad(stlcas, el desarrollo de las vlu lérreas del mundo Uegari dentro de poco i un millón de kllómeiros. Al fl.nal de 1907 exlstfa una longitud de vfu de 957.364 kilómetros. El Viejo Mundo, Europa, Asta YAfrlca, tenlan 641.279, y el Nuevo Mundo, América del Norte y del Sur y la Oceanfa, 516 067, dlatrlbuidos del modo 1lgulente: . Europ.,, 320.879 kilómetros; Asta,90.596; Afrlca, 29,804, Am6rtoa del Norte, 431.398; América ael Sur, 56,184; Oeeanfa, 28 485. Total. 957.346. La superficie del Viejo Mundo e1 próximamente de unos 84,000.000 de kilómetros cuadrados, é. saber, Europa 10 ooo ooo· Asia, 44 y Africa, 30. La del Nuevo Mundo es de unos 53 6 54 mlllonea de kllómetroa cuadn.d01, , aaber: América del Norte de 24 i 25 millones. América del Sur, 18, y Oeeanfa, ll. Suave, Aromática, Agradabilísima II PENSAMIENTOS Los hombres de genio más distinguidos han sido los más infatigables trabajadores. . 11n el corazón de la mujer no caben Juntos el amor Y el desprecio. •===•====••t====•i • Cupón del Concurso de Belleza, abierto Cupón del Concurso de Gracia, abierto • 1 por la "Semana Ilustrada." po~ la "Semana Ilustrada." • rni voto á f avor de ..... .. .. · .. ........ · I)M, v:, ... ......... ... ......... ... por parecerme la artista R ha ........ ......... ..... .... .. "' ·· ·········· ······ ···· . I======•===•· ., 1 1 teatral más graciosa de la R epública. Fiffit••··· i ······· I)oy mi voto á favor de. . . . . . . .. .. .. .. .. .. , z t·t .... ................... .. .. por pa1·ece1'ffle a ar is a 1 1 teatral más bella de la República l Fecha...... ............. .. .......... .............. ..... .. ~ 1 ¡Cuánta§..LCones, celebradas por la Historia, irt'l'!lv,al hombre justo, ssnsible y virtuoso!.L.Mlle. Lespinasse. Un sastre envía su aprendiz á cobrar una cuenta á un mal pagador. Cuando vuelve el muchacho, le dice el amo: -Apuesto cualquier cosa á que ese hombre te ha recibido muy mal. - Al contrario. Le ha gustado tanto mi visita, que me ha dicho que vuelva. ES Cuauhtemoc-Monterrey •====i==•===• Según dice quien lo sabe, t odas las mujeres son amigas de los "tomatee;" más de los "dátiles" no. EL MEJOR PERIODICODE LA REPUBLICA PRUEBELA UD. *.* Un bohemio fué convidado á comer por una dama aristocrática, que vivía con gran lujo. Cuando el invitado se presentó á la hora convenida, díjole la ael'íora: - Aquí está usted como en su casa. -¿Como en mi casa? Se conoce que no ha estado usted nunca en ella. Firma .••••··· ·········································· • "El Mu~~o~Q- ~!~ºstrado" aannnnnannnDnnnnnnnnnnnnruH1annannnnnrnnnnnnnannnnnnnnnnnananananl!IDammnnnnnnm1a • aaauaaauauuuauaaauauuuamiuaamuaauuuDaumuuuaauuuuuuuuuauuuumuuuauuaauauaaaaana DD DD 1 AGENCIA DE INHUMACIONES = • Iªª na u 1EUSEBIO.-OAYOSSO 1 1-1 • Recaudación de Panteones •1111 ---------------------·--- •la - ---------·------ 1 MARISCALA, 3. Cau·as Mortuorias 11 = -------•------------------- Servicio -fúnebre por F"errocarril h 1 i===•·= ===•===•====• 1 • • • TELEf ~•e { JI CÍ~. mexie&n&, 1006 Errtesson, 836 ªª 11 aa ªª U ªª au 11: IHt na u IB U IJII l. IR u 'DU. llill■DIIIUll'ffllfflDIIIDDbM~1mn~nnnannnnmanan§n~nanQnnnan~nanan■ nananannn~n~aan~aaa1:111■ 1111, llliiiiauaa~111111anaauaua11gaauauauaaaaau ~u~~m,urn:iuauuaaauau~9u uauauaao~auauauamaa ■a iper6n 106 �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE lf)üp Dom1ollio Social: Dirección Telefónica.: ''FUNDIDORA" Calle de Sao Agustla, 16, Méxl(I. Ap. Postal, 1336. Tel~fenes: Erlc., 1501. Mu., 331. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Talleres de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formaa y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado ..,,_ M Acero c.,,.,,.. ,ara Wcio,, Paenta Maca,lo,. l>tpartammto Técnico para Planos y PraflJlfl(lllo, y Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 48 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 48, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012654 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catecismo Chapultepec Militares Poema Vías férreas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10104/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._47._Septiembre._0002012649.ocr.pdf 31ff46ad5b940d95ee5d7047cb71422b PDF Text Text LR8Et?ílt/íl -. ll(J5TRílVij Rosario Soler La simpática " Patita" en nuestro salón de preneaa NUII. 47.-MEXICO. 23 DE SEPTIEMBRE DE 1910 . 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRADA Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA VIOLETA Reflatrado oomo &rttoulo de eerunda olue el 10 de NoTlembre de 1~ _____________________ ,___AÑO l. GRAN JOYERIA Y RELOJERIA PUBLICADA POR LA "Compañia Editou N•clonal,'' s. A. Avenida San Francisco, 59. México Prt.Sldcnte, Lic. J. LUIS REQUENA. Director Gcnual, Lle. ERNF.Sl'O CHAVERO. Acabamos de recibir un magnífi= co surtido de objetos propios para re= galos. Esperamos su visita y te~1remos el gusto de enseñárselos, así como los magnificas relojes Gerente, IARUEL s. PALAaos. Jefe dt Rtdaccl6n, ENRIQUE UHTHOFF. OFICINA!!: 4a. Calle de Humboldt, aóm. 52.- Mé• xico, D. f.-Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 149. "OMEGA" y las repeticio~ nes ''VOLTA" PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA : Por un trimestre S1.80 pago adelanlado. Números meltos en toda la República, 15 Centavos. ■□■D■C■Dll□■~■□■□■D■CIID■□IIO■□■o■q■□■□■D~ Girandes Tallms de lmpirenta ■ :::::-"""" ., • fotograbado, Rayado y Encuadernac1on = D e~~~-----···········--············ ED1rro RA ~!º!º-~-A~, s. A. ~ ···-······-~\~~,.//.G)III [ \. □ ■ ~ □ ~ ■ □ LOS TALLERES MEJOR MONTADOS ~ E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ■ MEJOR MAQUINARIA ~ ~ ~. '-Je ejecutan toda clase de t rabajos, de~d~ la imp:esión ~e una tarD jeta. hasta la formación ele un l ibro. Especialidad en 1mpres10nes finas, O ■ ele fotograbados y á colores. ~ 11 Precios Equitativos y Puntualidad ■ ~ n■ M.ÉXIOO, "LA SEMNA ILUSTRAD7\" SCHREIBER Y CIA., SUCRS. ~ 4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F. Apartado Postal, 149 Ambos T ele'fonos, 485 l t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ------...!l i□■□-J■□■éJll□■□IID■□■□■□■Oll□■o■Oll[■caJ■□ ~ ~ NOTAS SEMANALES La Nocb~ del Grito y los Gritos de esa Noche La inmoderada alegría qae ha invadido i la ciudad daraute los días denaes• tus fiestas nacio1ules, tornóse en freneaí la noche del 15 de Septiembre. Era la metrópoli como un inmenso manicomio pleno de locos, pero inofensivos¡ locos de jábilo, qae habieran perdido la razón fría, egoísta y antipitica que hsa el reir y lu francas eclosionea del aanto júbilo, por pueriles temores al qui dirán¡ cosa cst.i última comparable i un acñor vestido de negro, de gafas negras y de negras intenciones, 1ue co m11lgara cada aibado y que prestarahonradamente-dinero con el niuticinco por ciento. Algo así como aquel admirable personaje de Rasiñol en <La Baena Gente>. A•~ pues, esa noche, al acñor don Qd Dirin ae le propinó 11n merecido puutaplt, y por tal motivo, propios y extra601 rieron, cantaron y bailaron antes del «grito, en el grito y despai1 del gri- 23 DE SEPTIEMBRE DE 1910 de manicomio aquel del que hablaba yo anksl ¡Figárate-y dispensa el tateoque por las calles por donde disco.rrían los enajenados de la alegría, hubiera sol en plena .noche: algo así como an suave y discreto 101 formado por el resplandor de millares de foquillos incan• desccntes, que en cada bocacalle colgaban en guirnaldas, y que ma1eaba11 con faego aristas, capiteles, cornisamtnk>a, moldaras y columnas, haciendo de oro rutilante cada edificio. Catedral era un saeño. Algo suntuoso y magnífico. La arcaica iglesia levantaba al cielo los formidables brazos de sus torres cuajadas de luz, y en el obscuro fondo de la noche recortibase íntegra la basílica punteada de faego. En lo alto y á intervalos desgradbanse cohetes que estriaban de color de bronce pálido el estrellado llrmamen• to . .. f 11 • Diu y media pasado meridi1110. Una multitud heterogénea y bullidora ha invadido el amplio pedmetro de la Plaza de Armas. Maltitad de perso.nas quieta y callada que aiuarda algo solemne. H,y un sllenc10 de upectaoión¡ la espera de algo definitivo que va á tener lagar en 1111 momento preciso. Siente el ánima esa leve ansiedad, esa litera zo• zobra que la invade al fenecer 1111 año, momentos antes de las doce de la noche. Muchos extraujeros esperan presenciar el acto del «grito>, tan característico y tau <nuestro>. Frnalmente, y como una llamada á la alegría y al entusiasmo, suena una campanada vibrante, la primera de las once. Un grito formidable, un rumor de borruca asciende de la plaza, á la sazón de que la campana de la Independencia tañe con su ca,cada y vieja voz ele cien años .... De Catedral parten numerosos y raa· dos cohetes que, al estallar, prenden una !algente floración en el cielo, de 111• ces verdes, rojas, azules, anaraujadaa, lilas • • .. Las bandas militares baten diana y unen el estridente són da sus fanfarria» al general y potente marmullo. La emoción de lo grandioso hace la• tir loa corazones. La multitud alborozada 1e desborda por lu avenidas principales y entonocs se multiplican los vivas. Antaño, tale• vivas referíanse, exclusivamente, á Mi• 1::ico. .Esta noche extiindeae á otras na· cionea y huta-parece increíble-grupos de <peladitoa> ccuzan gritando vivas i España. E1to, dulce lectora provinciana, en• trafia un adelanto, en cierto modo, en materia de educación y de cortesía po· to,. polares. IY qui manicomio, dulce lectorcit~ Una docena de marinos francues pa• provinciana que me leeal 1Qd primor 1111 por la calle cntonaado la Manclle11 ' NÚM. 4:7 1 ó vitoreando á nuestra Patria. Otro marino, ar~ntino, sobre los bombeos de un entusiasta, salada con la gorra al público qae aclama á la república del Plata. Un estudiante recita á gritos un fa• r1bando ,discarso patriótico ante media doceaa de guasones y otra media docena de incautos. Entro á la <bola> porque, al fin y al cabo, todos catamos contentos y todo■ somos hombres de bien. Pero logro salir de la mua huma• na que me rodeaba y ¡oh decepció11! quiiron:.e informar de la hora¡ meto ma• no al bolsillo para ver el reloj, y no lo encuentro. ¡Viva México! ENRIQUE UHTHOFF. BROMAS FAMOSAS ll&ce poco tiempo se presentaron en la casa del ministro inglés WJnston Churchill una fila de carros, cargadcs con 25 toneladas de carbón que nabla encargado, tomando el nombredel polltico, una persona desconocida. F.ate bromista., que hizo blanco de su buen humor á Mr. ChurchllJ, debió de ser pariente de otro sujeto que ahora hace un a.no se dedicó á •·tomar el pelo" al diputado francés M. IIemeJln. Una mafiana. le trajeron á )l. Hemelln dos toneladas de carbón con su correspondiente factura, y cuando aún no babia. salido de su asombro, llegó un carro con una tontlada de gulJ•· rros que tampoco había. pedido á nadie. M. Hemeltn juzgó que la broma no pasarla de a111; pero se 1levó chasco. Al poco rato se presentó un médico con su ayudante preguntando por el cadáver, que según 1e hablan alcho, tenla que embalsamar. Luego el agente de una funeraria, y sucestvam11nte fueron presentándose en busca de .M. Hamelin, un amasador, que pret.endia some~rle al masaje hlg1énlco, un manicuro y media docena de callistas. Más t.arde le trajeron cinco planos, dos barrtles de aceite de higadode oacalao y un carro de hortalizas, sin que se viera. satisfecho el ensai1amlento del bromista., hasta que hubo conseguido que molestasen al Infeliz diputado nada menos que 322 personas trayéndole géneros que no babia encargado, ti ofreciéndole servicios que no necesitaba. Un ano antes de emprender su excursión al .Afrlcaycuando toda.vi& era Presidente de los .Estados Unidos, Mr. Roosevelt fué á cazar á un .Estado del bur, y&! llegar al cazadero, encontró osos por tod&s partes: pero osos de guardarropía, de todos 1iam¡¡fios, que en número de quinientos habla maudado poner en el bosque un mlllouamo de buen bumor. �t.l Bitil.1 II.tJB'tlU.t>A. en &plicaclones, suntuos&mente bella. y en la. actual temporada á diario, y da.rá arlstocrá.tlca.. que cierre. el palco escé· diariamente también una tanda de nlco y que ostentaensu partesuperlor moda.á. las siete de la noche. Veremos en letras realzadas una leyenda que di- si el excesivo trabajo que esto slgnlfice: e Teatro Virginia Fábreg&s>. ca no resulta en perjuicio del desemá esto que á grandes rasgos pefio de las obras. Creemos que una Reapertura del Teatro <Virginia Agréguese hemos apuntado, que la. iluminación es compañia. tan serla.como ésta necesiverdaderamente grandiosa y sin prece- ta de un concienzudo estudio que reFábregas> dente en nuestras salas de espectácu- quiere mayor espacio de tiempo que La historia teatral de la.semana con• los, y se tendrá una Idea, aunque débil el que pueden dejar únicamente las servará. en sus páginas el Imperecedero y p~queflfsima, de le magnificencia des· pocas hc,ras del dla., si se tiene en recuerdo de un acontecimiento artls plegada. en la repa.raclón del teatro. cuenta el descanso indispensable que tlco, digno de figurar entre los números Además de lo anteriormente expuesto, han de menester los artistas. En todo del programa dispuesto para celebrar htt.y que consignar que se Je ha dotado caso, este es un punto de régimen inel glorioso aniversario de nuestra In- de un elegante foyer para senoras, terlor, ~ ue el buen critetlo de los direc· dependencia, y que, sin embargo, hap&- en el que éstas pueden encontrar un tores de la compani& ha de resolver, Y sado desapercibido para. la mayor parte lugar de descanso lleno de comodl- siempre ha.y tiempo, si fuere necesade los diarios metropolitanos, que ape- dades, y de otro para hombres, In- rlo, para suprlm ir algunas funciones. . nas le han consignado en sus coluro- dependiente del salón, para que en él Por lo pronto, el público esta\ de plánas. Se trata. de la reapertura del tea- se pueda fumar sin molestar á las se- cemes, pues ya tienen las familias un tro <Virginia. Fábrega.s>, efectuada el lloras. Todo esto ha convertido el tea- centro más de diversión, honesto y ele• último domingo, como lugar de recreo, tro cYlrglnla. Fábregas, en el primer gante. y algunos días antes, ó sea el 16 delco- coliseo de la República, justo es recorrlente, pa.ra dar albergue en su recinto nocerlo asi. nadamenosqueá.l&RepresentaclónNa.• La presentación de la compañia se Rosario Soler, la.simpática "Pa.tlta," clona! con la apertura en él deesta la Cá.mara de Diputados; ceremonia úl- efectuó con la conocida comedla de 1os la Incomparable Mari-Pepa, ha tenido tima solemnislma, á la que concurrle- hermanos Quintero: e Amores y Amo- en la semana que hoy resefiamos dos ron los comisionados todos de las na- ríos,, sobre la que ya. hemos emitido triunfos ruidosos: el primero en la clones extra.ojeras que con el carácter nuestra opinión ensu oportunidad,con• "reprlsse" de "La Revoltosa," obra de Emba.jadores, Ministros ó Delega cretá.ndonos hoy en términos genera- que ella estrenó en México, y en la que dos especiales han venido á México re- les á hablar de su interpretación, hu· no ha. podido hasta hoy, no solamente resentando á sus diversos países para yendo de las coro para.clones odiosas é ser superada, sino ni aun siquiera Innecesarias, en este caso más que en P Rosario es la Mari-Pepa • unirse á nuestro regocijo, Y dar, con su ninguno otro, toda vez que tendríamos Igualada.. ideal, bella, coqueta, graciosa encarvaliosa. presencia., brillo Y esplendor á que establecer el punto de compara.- na en el tlpo á ma.ra.vllla., y al encanto nuestras fiestas del centenario. DelaaperturadelasCámarashadado ción entre una compafila de verso ex- de su rostro moreno, en el que se desa cuenta en su oportunidad la prensa clusl va mente y otra de variedades que tacaB sus hermosos ojos expresivos y y hace tandas dobles de bajo precio y y al que forma marco diaria y por eso nos concreta.remos s61o que 00 está. obl lgada., por ¡0 tanto, á dls· elocuentes, apropiado el negro azabache de su rl• en esta nota á informar de la primera -< función teatral, en la que se prasentó poner de los elementos que ola prime- za.da cabellera., se aduna su facilidad de expresión, la viveza de su carácter de nuevo al público la.compafiiadramá- ra. deben exlgirsele. tlca que ostenta en su no!Jlbre el de Virglnlahaentendidomuyblenel ti- Infantil, su correcta. declamación y el nuestra hermosa é Inteligente primera. po de Isabel, encarna en él á la. perfec- timbre clarfslmo de su voz caliente y actrlz Virginia Fábregas. ción y dice muy artísticamente la her- pastosa. Todo esto hace de Rosario un& Cuanto pudiéramos decir en elogio mosa poesla del acto tercero. Muy bien Mari-Pepa. insustituible; por eso el púdel teatro de referencia, resultarfa. pá- García Leonardo en el papel de Leon- blico la. prodigó sus aplausos, ovaciolido a.nte la realidad. Aquello es un pri- olo. Bien Cervantes en el de don Lauro, nándola. en los dos números muslca.les mor de arte, de belleza y de lujo. El y aceptable Nieva en el de J ua.n Maria. que canta, poniendo en ellos todos la hermoso salón de lo que fuéen un tiem- Vásquez saca un poco de quicio, como expresión de su alma andaluza. ¡Láspo teatro <Renacimiento>, presenta hace generalmente en todos sus pape• tima. que en el hermoso dúo con el Fehoy, después de las mejoras que se le les, el tipo de Moyita; pero se hace lipe haya este.do sola.! A Madurell, arhan hecho, un aspecto a.Ita.mente su- aplaudir. (Si al público le gusta así, tista ( ?) sin a.lma. ni talento, le viene gestlvo y encantador. ha.y que darle gusto, aunque se falte muy grande el papel. ¡,Por qué no lo El departamento de butacas h& sido á la verdad a.rtfstica). canta Arozamena.7 amplia.do, desapareciendo de él los El resto de los actores cumple en sus El segundo triunfo de Rosario lo asientos que colocados en forma de.me• partes secundarias sin descomponer el alcanzó el lunes en la noche en la her dio punto, seconocl&nconelnombre de conjunto, destacándose Solares que, á. mosa fiesta ofrecida por el Embajador balcones; el piso, que antigua.mente es· nuestro entender, ha adelantado, lo- especial del Imperio Chino en su resitaba en forma. de grada.s, ocupa hoy uo grando en escena cierta naturalidad, dencia de la ca.lle de Rosa.les. "La. P&· solo pla.no con el declive necesario pa- de que carecen la ma.yor parte de los tita" fué Invitada para dar brillo con ra facllltar la. visualidad á los especta- artistas de esta compafifa, genera.1- su cooperación á la fiesta, y galante• dores; se ha aumentado el número de mente afectados. Claro está que nos mente aceptó, presentándose en traje pa.lcos plateis; se ha dotado absoluta referimos á los que intervienen en la típico anda.luz á cantar unas preciomente á todos los departamentos de los representación de <Amores Y Amo- sas malaguenas, marianas y tientos, anexos indispensables para. la mayor rios,. Del resto nos ocuparemos á su que cantó y bailó magistralmente con comodidad del público, sin distinción tiempo, y aún de los primeros rectifi- toda la gracia de que ella es capaz, a.lguna de clases; se ha.o puesto buta- ca.remos nuestra opinión si nos hemos mereciendo calurosos apla.usos y fell• cas nuevas confortables y elegantes y, equivocado. Por lo demáQ, la presen- citaciones entusiastas de las arlsto• por último, se ha derrocha.do lujo y es- taclón de la obra. es suntuosa., las :!e- crátlcas da.mas y distinguidos diploplendldez en el decorado y revestimen- coraclones muy bella.s y la escena está máticos que se encontraban en la re• to del salón. Los matices empleados puesta con gusto y propiedad. Aquella unión. en la. parte decora.ti va son de tonos el&· gareoniér, oriental del acto segundo es Este último éxito de la Soler es alros, blanco, azul y oro preciosamente magnifica., muy artfsttca la granja del significativo y elocuente, combinados. Cubre los a.ntepechos de primer acto y muy apropiados el salón ta.mente pues su presencia en la embajada chilos pisos altos, desde plateas hasta ga.• del acto tercero y el despacho del cuar- na y las ova.clones de que fué objeto, leria, rico peluche oro viejo y de los to. Los artistas todos. como de cos- demuestran la admiración y el carlf!o mlsmos colores son las doseleras que tumbre, visten con elegancia y de allí que en México se la profesa, aun entre decoran la parte superior de la herra• que el conjunto resulte de un efecto las clases más elevadas de la sociedad, dura., la magnifica prevista y la. rlqui- alt,amente sugestivo. especla.lmente entre las selioraa y se• sima cortina. bordada y con valiosas La companía. "Fábrega.s" trabajará TEATROS LA SEMANA Il,USTRA nA fioritas, admiración Y carillo justlfi. cados por su talento Y por sus méritos personales. Accidentes graves por causas nimias ~errorífico. Rompióse el grifo <le! depósito de petróleo de un ómnibus Detuvieron el vehículo y el cobra ** * Ocurren á diario multitud de he dor _descendió en seguida y tapó ei En el teatro <Lf rico, ha debutado r,hos que nos dan, como posibles Y rea. aguJero con el dedo gordo en tanto uua nueva tiple, ventajosamente co :es cosas tan peregrinas é lnverosfmi: ~ue el conductor volvió atrás con una noclda, Elena Queró, <iue se presentó ~s, que no se le hubiesen ocurrido ni uz liara buscar el tapón. AI acerca.r. con el Roherto de <La Ttlm estad a novelista de más exaltada fantasfa ~e e nuevo al ómnibus, aún esta. alcanzando un tri un fo. Sigue vando d Así vemos que el rey de la creación a el cobrador tapando el agujero del en este teatro <La. Viuda Alegre, que esa.parece con toda la superioridad si~ embargo, se habla escapado creemos alcanza ya el centenario que e da su Inteligencia por manera 1 t qu o suficiente para impregnar1e pru_eba evidente de que es allí d d • Impensada Y victima de hechos, al P&· : raje. Detúvose el conductor ádeclr m~Jor se ha. cantado la deliciosa ºoºpe~ reier, mczqu,inos Y despreciables. dttj~~~:~ratáque se retirase. Se pro0 un coc 1e de tercera. de un tren reta dti l!'tanz Lehar. neamente una explosl,ío que s~ dirigía. de Brlstol á Londres ruidosa. Y se vló al ómnibus envuelto M. l TA no. aca~ció un lamentable accidente. Una en llamas. Un lnstant,e después se mu1er que intentaba destapar una bo- presenció el horrible espectáculo de tella de wlsky rompió el tapón No ver j1 cobrador correr calle a.rrlba ente~lendo á mano sacacorchos,. em- ceo ido de ll'ls ples ála. cabeza. CorrleP~J \ con el dedo gordo el resto del ta- ron los hombres hacia él, tratando de roo. á fin de dejar libre paso al lfqul- sofocar el fuego envolviéndole en abrí• do. Quebróse la botella, con tan mala gos. Pero ya era demasiado tarde. El suerte, que uno de los casco.:1 de vidrio iesgraciado murió horriblemente torse le clavó en el muslo, rompiéndole dorado á consecuencia de las quema.una arteria, por la que se desangró Efras. Lo ocurrido fué lo siguiente· C R O N I e A s B R E v E S cansándole la muerte. ' _petróleo h~bla formado charco de: O~ra mujer. esposa de un minero de ba.30 del ómntbus Y corrido hacia la Cheboygao ()Ilchlgan), perdió la vida ffera. Un transeúnte arrojó una cohc de ury. modo at\n más extra no: Tenia a enfendlda ó una col lila, que ln/laon una buena entrada en el departa- un h130 d1:1 siete anos que sentía poca gió rb liquido, prendiendo fuego al :e:ft:c:':/:f:~!fugreogul~aprr~n el de so!, afición por la escoela, Y uoo de los mn us infortunado. d d 1 t .. imer com- dias en que volvió de hacer novlllos " e a emporada que el popnl la madro se dispuso á castigarlo con' Anécdotas y sucedidos presario señor José del Rivero t~r em,- una su cargo. iene . correa. Al pr1mer golpe se produL JO una horrorosa explosión. Murió loso~ toros jugados eran oriundos de la tantáneamente el muchacho y la ma n:a ade Ateneo. dre quedó herifa de tal gravedad qu~ d Indudablemente uno de los diputa! pr_imero fné bravo Y noble; el se á. los pocos dfas dejaba de existir' De os ~ás populares en las nuevas Corg11ndo iguil á su predecesor Y el se t las averiguaciones hechas, resultó que Ctehs rnglesas, es el Almirante Lord foé brabunconcillo Y noble también·x o el muchacho habla roba.do un trozo de arles Beresford, cuya. orawrla sencuanto ~I tercero Y cuarto, ya cam'1:.~~ dinamita, que llevaba escondido en el cllla Y punzante, es siempre escuchada la cosa. el tercero fué tardo sal'ó bolsillo del pantalón, detonandoal rl• con placer por sus colegisladores. suelto de_ los caballos¡ el cuart¿ pel 16 mer correazo. P Refiérese de Lord Ch&rles la sig-uienen las mumas condiciones; pero Tampoco es cosa inver ¡ 11 te anécdota: borrar esta mala nota hubo an uint~ der la vida ámanos de ~nmdenetl1.Ptaer- d Sl?,ndocomandantedelcrucero''Conto~o, que fué bueno de veras. q Asi en Inglaterra el pasado s . or, en aguas de Ceylán, salló un día d ,Vaya un toro <:On arrestos! Arrancán- un obrero á ver a.i dentista co~~bJ·~~~ ~~ caCza, acdompallado de un criado chiose de largo Y sin volnr la cara una de que le extrajese una muela . ansa o ya de la jornada, Y rendlsola vez á los montados, tomó ocho pu- mo estuviese ésta más dura q' uye cdo• Ido por ellcalor, llegó á una especie de yazos de los que hacen sangre Y . ordinario, forzó el dentista e aguna s tuada en la costa. Sintió denó otras tantas caídas, dejandoP;f::~ atrás la cabeza del paciente ~n hpocacoe !euonstóde diarsledun ~i!Io; pero antes prec:aballos para el arrastre. más de lo debido Oyóse u ., a cr a o s1 habla cocodrilos en m~:ªei:~;t::,ión por este bravo y her- crujido, y se vi6 ° Janguldec!1r erá~fd~~ ~!~fi~a,Lco~te0sht&ndo aquél nega.tl1 E mente al obrero. El dentista tó · or arles se zambulló y 1 n resumen: una corrida por lo que hlofrror, que le habla roto el c~eº11o'ácos1º1 aªguca.abnºotda.eblalguntos minutos salló del á los toros toca, buena. ' c Pnte. emeo e refrescado. Ttamblén en la. calle ocurren casos aqu(f~~ºgue\óque no hay cocodrilos 0 Los matadores: ex raordlnarios. Ya hablamos á nu s' • <Minuto, buU-d 1 . tros lectores de lo ocurrido con un : - t!nºJ' Íepuso el criado, es que se haciendo ~ucho 1d;:~ ;:rt:n:;;o~:-.~ bailo en 110a plaza de Londres lb~ asus n e os tiburones. contento al soberano, lo que consig~ió éste enganchado á un camión . y de Clll parte; manejó el capote con alguna pronto se detuvo en la plaza con tan *•• !f11tura Y valen.tía; con la muleta gano• extraña inmovilidad como si lrnblese U o V con la hzona mediano·enquit• echado ralees. Se intentaron en vano t Boa vez en que el rey escocés Roberoportuno. , ~s, cuantos medios Y estratagemas u e ruce se encontraba enfermo Ydes <Moren?> _muy bien toreando de mu- den imaginarse para hacerle andai corazonada por una serie de derrotas. icta á su ultimo, muy aceptable la fa•na aglomeró la gente, y en consecuencia ;e puso á observar los persistentes es: e su g d ~ se hizo el tránsito Imposible. Por es-' uerzos que hacia una a.raña. para com. d •ºJada, se Yan aunque creo fué equi- pacio de más de dos horas Y media dponersu en °,cuanto á la de su primero t d red. SeIs veces trató el Insecto ª" de las que se aplauden; con el esto'. permaneció Inmóvil en el mismo si e _en er su fibra de una. viga á otra f qae, afortunado. tlo. Se le desenganchó Y una docen~ Y seis vece& fracasó. Gent d de hombres Intentaron desviarlo 11,. un -¡Se,ls v~ces me han derrotado en la dºa1hogu1eron . e. menupor a: este de los piqueros orden· <P t se lado fi de la ca11e; pero el animal siguió guerra b ·, dlJo Bruce; compadezco á la ta6u <C . . or n• rme en sus trece. Por último, se de po re a.rana. Pero ésta no se desanlban ' . one10> Y <Tre5cales>· Y de los cldló apartarlo de allí dándole un tiro mó é hizo un séptimo intento, que tu. denlleros: <Marinerito>• '<Almen• en 1a cabeza. Según la policía., este he- vo éxlto. elrito, <P t t 0 llrcga~do, <Pulga,¡ ~h~ no ~1ene semejante en los a.na.les Bruce se levantó exclamando· e a v1 a londinense. -¡Yo también probaré una ve·z mds' JOSE CANDIDO. en~º el mesdde Septlembre se registró Se marchó de nuevo a. la batalla y ganó· a P1az:i. e 8 loane un accidente aún · J. M. L. J¡ ~1~• ° ,, TOROS pa: S~ 't.~:; ;Af!~~~~~~-Y �• LA SEMANA ILUSTRADA - ORGANIZA- GRANDES CONCURSOS TEATRALES Ltf\ UST~D LAS Bf\8t8 BA~l◄~S DE LOS GRANDEB co~crRSOS DE BELLEZA V GRACIA ABIERTOS POR "LA SEMANA ILUSTRADA" __....-ll_l.-Estos concurt1os son excluiivamente para artistas teatrales del aexo femeni- 1 no, y á ellos pueden entrar todas las actric~~ y tipleg que actúan en los coliseos de la República. Los concursos, por efectuarse durante el mes de Septiembre, se llamarán del ''Centenario." Y para las vencedoras significarán indudablemente un recuerdo inolvidable por la época eu que se veri· fican. 2a.- Los concursos, como en el título de eskts bases se indica, serán de belleza Y gracia re~pectivamente. En <.18.da número de "LA S1üIA"N"A lLusTRAD.A," hasta el últi· mo de Septiembre, aparecerán los cupones que constan en el presente número. (Véanse cupones). 3:).-Los concursos se cerra1·án el día fi de Octubre y loi resultados y los retratos <le las vencedoras . en cada concurso fi!erán publicados en el segundo número de "LA SK~lANA lLusTRAD.A." del mes de Octubre. A las agraciadas se les hará un presente que consistirá en un objeto de arte y un diploma conmemorativo. 4~-Admitense también votos razonados. Cada voto de esta índole deberá venir adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concurso Eu ple· mentario. Los premios de esLe concurso serán en metálico: $25 para el voto razonado de belleza y $25 para el de gracia, según el fallo del jurado formado al efecto. Estos votos pueden ser escritos en el estilo que se quiera, serio 6 festivo, y deben compren· der, como máximo, den palabras. Este p0J riódieose reserva el derecho de publicar los votos razonados que juzgue conveniente. Los dos votos premiados se publicarán en su oportunidad con lai firmas ó seudóni• mos que los acompa.ñen. 5~ - Los votos serán enviados, bajo so· bre cerrado, al departamento de concursos de "LA SE~ANA !LusTRADA," apartado pos· tal número 149. México, D. F. Moctezama II E ' mperador de los aztecas, paseó por las rinci la mañana del 15 de Septiemb~e de f;:~s avenidas metropolilanas (Fot. Sem. flti.st.) �La Gran Parada Militar.--La Participación de EjércitoR Extrauj~ros Los aspirantes Marinos alemanes / Francia devuelve a México, por medio de su Embajador, las llaves de la ciudad Marinos franceses Otro aspecto de marinos alemanes Marinos argentinos Ybrasileros Fotr. Sem. 1/as, tTn momento selemne de la ceremonia por medio de la cual Fr~ncla devoh·ló las llaves de la ciudad que fueron recogidas durante la lnterven~lón francesa t' ots Sem. Jlus. �La Graciosa Tiple Ro~ario Soler Visita Nuestro Periódico Manifestantes saliendo de Catedra L&"Pa.tit&" en l &red&eelón de est&revist a, rodead& de periodistas y aml¡ros.-La t iple vestí& el mismo traje ciue llevaba cuando tué &rbit rarlamente expulsada del t emplo del Pilar de Zara~za Hace veintiséis años, un grupo de jóvenes (que actualmente ya han recogido sobre sus cabezas polvos del sende• ro de la vida) se hallaban reunidos frente al teatro cGucrrcro>, de Puebla, charlando de cosas i11diferentes, cuando alguien habló vagamente de la entonces remota celebración del Centenario de la Independencia. Los allí rcuni· dos eran los señores Carlos B. Zetina, Rodolfo Rosas Villaseñor, Emilio Domíngucz, José Osorio Viadas,Bernardo H. Zetina, Alvaro Blanco y Juan Osorio Viadas. Uno de los presentes propuso que .:uando )legara la época de tal celebración, se reuniera allí mismo el grupo de amigos, si aún existían, para celebrar el glorioso aniversario. Ha transcurrido el tiempo implacable, y como no hay fecha que no se cumpla, el Centenario se ha festejado y los · ~l jucv~s 14 del actual mes quince mil personas, en impo'. n~ntc procesión cívica rcco~ncron la ciudad y dcpo;itaron ores en número CllOrbitantc en el altar del Perdón, de Catedral, co honor de los héroes de nuestra Iodependencia. . El orden de la manifestación fué el siguiente: El .señor licenciado don Demetr~o Sodi, mandaba, en jefe, el pr_imer ~rupo, formado por Íll;°c,onanos y empleados PÚ· ~hcos;_ •l segundo, formado por os _miembros del Consejo de Gobierno del Distrito Federal Ayuntamiento, prefecturas telegad_os de Dolores Hidalgo, o presidían el señor goberna• dor del Distrito y el señor don y jónnes amigos de antaño se reunieron en fraternal banquete, pocos días hace, sólo que fué no en Puebla, sino en el restaurant Silvain. El hecho de que no se hayan reunido los amigos en Puebla, sino en México, se debe á que como ahora la metrópoli se cncuclltr& muy animada, y el rico industrial Carlos B. Zetina pensó en invitará sus ami,O• de antaño á esta simpática reunión, á la que concurrieron como indtadoa los •eñores Daniel Cabrera, Car• los Ototio Viadas, Samacl Oiorio Mágica, Vicente Etchegaray, Alfredo Chricstlieb, Federico Weber, Enrique Zú• fHga, Alfredo osorio, P. Champman y Eduardo Amczcua. El sellor robernador del DIstrlto Yotros caballeros frente al Palacio Nacional ~rupo de manifestantes frente al Palacio Nacional ,- rr ots. S, m. /Jus. Fernando Pimentel y Fagoaga E! de delegados por Dolore~ Hi~alg_o, era presidido or 1 pe!i~dis~a Medardo Fernfnde~ ongioano de aq11ella ciudad ' El tercer g_rupo era á las 6~;~nes del scoor licenciado don u~rdo ~áratc, y lo formaba fancionarios y empleados f ~ de~ales. L os grupo, cuarte quinto, sexto, dptimo octav~• noveno, dtcimo y undécimo J. ~as lórdenc_a, respectivamente e os aenorcs don v· ' Morales, Vicente A A¡1ce:tc don Manuel M. L~mba~~ll:• ;nador ingeniero don Mit•ei . Martíocz, Ingelliero Ed do Martíncz Baca d 'IIU'• ~avlfio Igleaias, ' d:: t~~n;: general do11 Joaq•~ S:ítrU' �La primera corrida de la temporada FIES'rA BRAVA EN HONOR DE LOS ENVIADOS EX'rRANJEROS "Minuto" entrando á matar "Mi.auto" después de una estocada "Minuto" paeando de muleta "Marinerito" en un gran par Orga.nl7.a.da. por el señor Goberna.dor del DLstrlto Federa.! D. Gu\llermo de La.oda. y E§C&ndón, etectuóse la. PI· sa.da. semana. una. gnta. fiesta. en la. plaza.de toros «El Toreo,, en honor de los senores representantes extranjeros en las fiestas Yceremonias del Centena.do. Tal fiesta consistió en una. corrida. de toros Y a.\guna.s suertes de ja.dpeo, ca.za., co• leadero, etc. Los diestros cJerezano> Y «Moreno de Algeclra.s>, con sus respectivas cuadrillas, estu• vieron encarga.dos de la. puf de la. corrida., Y un 1rupo e hf.blles cha.nos de la pa.rte del jarlpeo. b to Manga.nas Yctloreos,.-Entra.ndo 1\ matar Loscbt.rros deteniendo á un potro ru .-U diestro t.briéndose de capa. Fots, Lucimientos de un charro.- n "Moreno de Alg,eciraa" pasando de muleta s""' /lus, ' '1\finuto" recortando capote al brazo Fots, Sem. /las. �España ofrece á México fraternalmente el uiµf'orme de Morelos l España ofrece á México fraternalmente el uniforme de Morelos 1 ñ alón del Palacio Naolonal El Primer Magistrado de la Nación rodeado de representantes de Espa a en un s Solemne de toda solemnidad Y emocionant.e hasta las lágrimas, íu_é la ceremonia de lA entrega del Wll· forme del Generalieimo Don Joeé Maria Morelos y Pavón, gigantesca figura de nuestra Historia. Iban en una cureñadecañón, cubierta con la bandera mexicana, el uniforme y las reliquias del héroe, que F,spafia, por mediación de eu Embajador el Sr. Marqués de ~olavieja devuelve á nueetra patna en eeta época de confraternidad. Se velan flotar al aire, como un itlorioso acompsflamiento del uniformedeMoreloe, algunl\8 banderas beroiaae de 1,s que ee encuentran en el Museo de Artillerla y entre ellas la enseila de Hidal1to, el estandarte con la. Virgen rle Guadalupe. El Sr Marqués de Polavlej&y los Sres Subsecretarios de Relaolones:Y de Guerra Al pie, vestido de gran unif_orme, · saliendo del Ministerio de Relaciones. luciendo gloriosas condecor~c1onee, . ,igue el Excmo. eetlor Capitán Gel . . medio de los sefloree Subsecretarios de Reliwiones D ner,l de los Ejércitos Eepaflolee, M~rqu: de :::1:•Sa~~ma.naca. El Excmo. sefior Ministro de Espafia, don BerFederico Gamboa y de Gu~rr~ y Marma g Id l Primer Introductor de Embajadores y al General Joanardo J. de Cólogan, va tamb1é~ aJU,_ !levan o sus a os a :er~i~ quin Beltrán, D_irecto~ del Colegio GM1allitapr.l . . en nombre de F,spafla, ofreció las reliquias en elocuente discurso, al En el Palacio Nacional, el Sr. r • o avieJa, que contestó el Sr. General Dfaz embcionadleimo, F'nts. Sem. 1lua1 Los aspirantes á la van~uardJa del ·carro aue conducfalas reliquias Copiamos á continuación el di8oureo del eei'lor general Polavieja: Señor Presidente: Ea nombre de mi Augusto Soberano, tengo el alto honor de poner en manos de V. E., para que queden en tierra mexic1ma, el retrato, prendas de unüorme y otros objetos que pertenecieron al eei'lor ge. neraJ don José María Morelos y Pav6n, que por graa ciudadano y gran soldarlo guardaba mi patria honrándolos mucho en su M~ de Artillería. Su majestad el rey don Alfonso XIII desea vea V. E. en erie aoto Y co? V. E. todo el noble pueblo' °:1ex1cano, lii. más acabada expresión de la íntima y grande 1atis. facción con que él y la madre EaEl carro donde fueron conducidas las reliquia, pafia ee asocian al centenario de ción histórica, que ha sabido llenar cumplidamente r d . su Indepeodencia, necesaria evolu.. colmándole de beneficios. po sus gran es aptitudes Ylas de V. E., que le ha dado la pu Hoy, por tal¿,s motivos, merece y tiene la Rept1blica M .· · · • pueblos, En ella lucieron con gloria en tiempos d tod ex1cana el respeto, la estimación Y el canlio de todoe los todas las artes de la paz oon einouJar adelantam·Pª~ 08 ª~filas a~tee de la guerra, y en ella lucen en loe preeentea . . . -.:. 1enw y mag111 cenC1.a, l QU1era Dios seguir dispensándole 8118 beneficios J .A.sí lo desean mi rey y la madre España orgullosa de su h.. á 1 das las efusiones de su alma y con todos los ~cuerdos •d JJa, l a que ab~aza en estos solemnes momentos con tocolonizadora. · e eu gran abor amencana como descubridora, exploradora 1 Fota. Sem, llrut, �El Descubrimiento <le la Estatua <le Humboldt El señor general Dfaz, rodeado de su gabinete y altos funcionarios, durante la inauguración Jel monumento á Juárez Un Instante después del descubrimiento de la estat ua.- Fots. &m, I/ast. Entre los acontecimientos que se han sucedido durante las fiestas patrias, ocupan prominente lugar, sin dada alguna, aquellos qae han significado para México co:isideración y simpatía de parte de poderosas potencias extranjeras, al hacer éstas presentes á nuestra patria en la forma de estatuas de sus hombres pru· minentes. El descubrimiento de la estatua de Humboldt, estatua que regaló á la República su majestad Guillermo 11, fué una verdadera solemnidad y un acto de patriótico júbilo. Asistió á esta ceremonia el señor Presidente de la República, acompañado de una distinguidísima concurrencia. La estatua del buón de Humboldt ostenta sobre el pedestal la siguiente inscripción en alemán: cDem Mexik1nischen Volke Der Deutshe Kaiser>, que en <Al pueblo mexicu10, el Em- Un aspecto de la concurrencia ::::J~~ ~~i~~:i:!!~~!~a: ! Después de la ceremonia Fots. Sem, Ilas, S11ludando al sabio barón en la forma de su estatua La concurrencia de los marinos alemanes fué uno de los mayores atractivos de tal acto. El excelentísimo señor embajador alemán Car) Baenz ofreció á la patria la estatua, en castellano y en un discurso sentido y elocuente. Tuvo conceptos tan hermosos como éste: <Este día pertenece á la confraternidad que une á loa mexicanos y :i los alemanes. Nos encontramos ahora bajo la enseña: <El Emperador de Alemania á la Nación mexicana>. Estas son las palabras grabadas en el pedestal del monumento que vamos á ofrecer á México como símbolo perenne de nuestra amistad. Mármol sobre granito, simbolizando la pureza de nuestros sentimientos y la firmeza de nuestra amistad. Su majestad el Emperador, deseando por su propia iniciativa ofrecerá México una muestra visible y permanente de su simpatía, no encontró mejores medios de realizar su deseo, que levantar en la capital de la República la estatua del gran explorador de este hermoso país, el barón Alexandre von Humboldt>, 7 �La Inanguración Oficial del Monumento á la Independencia \ ·- - - - - - - ; ,:. e.. V, ~ •' r ~ 1 .¿ ,-j o o i ;y :a H o H r:11 H ~ Las tribunas, durante la inauguración del monumento á la Independencia, efectuada la pasada semana ..; ~ ~ ~ .... CIII '0 ......g ~ a, .!? ';l Q) 'tl Q) .s ~ ~ 'tl lo -~ z ·ao CIII ~ íii ~ ...~ aJ Q ~ ~ P-4 íii .s .g ~ a, CIII ,:i. a, oe,) ·;:: '°"° .!? CIII .. "'o :; e,) a, ..9 ~ o p = .. Parte iufc11ior del monumeuto, Fotografía tomada después de la inauguraci6n,-Fots. Sem, /las. �EL Gl~AN DESFILE HISTORIOO EL GRAN DESFILE HISTORICO r Sentimos no disponer de espa• cío, para poder dar crónica del lucido desfile que trajo á nues• has mentes memorias de nuestro pasado. Uno de los números más interesantes del programa de la■ fiestas de Septiembre, lo constit11y61 sin duda alguo•, el gran desfile his• t6rico, -.criticado el día 1S. Este tu't'o efecto ante millares y millares de especta• dores, que 't'ieron pasar, en caranna abigarrada, tipos que son ya del dominio de la Historia. Y así. ante los ojos asom• bradoa de gentes del siglo XX, cruzaron Moctczuma 11, en medio de la magnificencia de su pompa india, y el conquistador Cort¿,, bizarro bajo su reluciente ar• madura, y el efímero empe• rador Itarbide l. ... Indios y españoles en el desfile histórico del día 1S Diversos tipos indíg J.'ot~. Sem . Jlus, enas.- p or su f!sonomfa y por lo propio de Rus \'eat idur impresión de re11lidad. as, as ~¡¡ hombres daban una fuerte F, 1<. S,m. flus. �U BEMA..lU Il,US'l'RAD.A CRONICA EXTRANJERA En Montreal se ha verificado una extraordinaria procesión: recorrieron la ciudad cien mil personas y verificóse la clausura del vigésimoprimer Congreso .Eucarístico Internacional, que tuvo efecto por primera vez en el dominio del Ca- nadá. ros, que durmieron al aire libre más de -doscientas mH personas y en los ferrocarriles no hubo carros bastantes para tanta gente. Este suceso, que acabamos de relatar á grandes rasgos, ha tenido verdadera significación, pues demuestra lo arríesgado del sentimiento religioso en este país, _Y los avances que ha hecho la idea católica en contra de la protestante, que fué la que primero existió en el Canadá como dependiente que es este país de Inglaterra. . · · tico, y la mitad de su cuerpo, es decir, la comprendida entre la cabeza y el lomo, es exactamente igual á la de nn gato cualquiera. En cambio, desde el lomo á la cola parece un mono titf. Su cola, muy larga, es prensil, y se sirve de ella, como 1011 monos, para colgarse de los árboles. Carece de pár, pados y sus patas son Iguales á las de los monos. Se pone en pie como éstos, y salta de árbol en árbol con una agllldad extraordinaria. Su piel está cubierta de un vellón basto, semejante al de los carneros, pero manchado como el de los leopardos. El ccus-cuS> se alimenta de vegetales; pero eso no obstante, es arisco y hasta. salvaje cuando se le incomoda. Salta á. los ojos, como los gatos acosados, y hay que guardarse de sus aceradas uí'las. El cardenal delegado iba á la cabeza de la procesión y llevó la hostia duran- La declaración hecha por Briand, prete el trayecto, entonando cánticos; tra_s sidente del consejo de ministros del gade él seguía un gran desfile. Algunos co- binet11 francés, al inaugurarse las sesioros se entonaron en latín, francés é in. nes del parlamento, tuvo verdadera imglés, y diversas bandas tocaron trozos de portancia, Expuso· 1as miras del gobiermásica sagrada. La procesión había si- no acerca de la cuestión política interior do organizada para demostrar la unidad que preocupa el mundo, figurando la rey la universalidad de la iglesia católica. conciliación de los partidos y la adopPartió de Nuestra Seíi.ora, acompañada ción de una poHtica de apaciguamiento, por un destacamento de oficiales monta- con el objeto de formar una fuerte maANUNCIO ORIGINAL dos, bomberos y zuavos papales, segui- yoría que se dedique únicamente á las dos por un coro de doscientas voces. leyes destinadas al levantamiento del coEl Gobierno estaba representado por mercio francés y de la industria del país. el Magistrado Cirrouard, que es actual- La adopción de una política religiosa El cTageblatt»,de Berlín, ha batido mente gobernador general interino en de conciliación, manteniendo al menos en el «record> de los anuncios originales. ausencia de Sir Charles Flitzpatrick. el terreno de la separación del poder ci- He aquí la muestra: eUna joven de la Con él iban otros miembros de las cortes vil y eclesiástico la votación de las leyes nobleza, bella como Helena, hacendofederales y provin.ciales, Sir Wilfred Lau- previstas por el programa socialista y sa. como Penélope, económica como rier, primer ministro del dominio; Sir destinadas al mejoramiento de las con- Mariana de Bra.ndeburgo, espiritual Charles Murphy, Secretario del Estado; diciones de las clases trabajadoras. Has- como Mme. Stael, cantante como ,feny el honorable L. N. Noudeur, ministro ta aquí, para lo que se refiere á la poli- ny Lind, el rulsefior sueco, bailarina. de Marina. ca interior francesa. En cuanto á la po- como la Carrito, pianista como la Reinó ante los espectadores un profun- litica internacional del gobierno de la Kastrer, austera como Lucrecia, carido silencio cuando el sexagésimoquinto .República, seguiremos, dijo, fielmente el tativa como la santa Isabel de Hunregimiento, formado por franceses del que nos fué trazado por nuestros prede- gría y rica extraordinariamente, busca Canadá, se acercaba luciendo sus uni- cesores; mantenimiento de nuestras alían. un marido>. ¿No les parece á ustfdes formes de gala. El gobierno deseaba dar zas y de nuestros convenios, que consi- que son muchas cualidades? al regimiento una oportunidad para que deramos como una garantía para la paz ~~ sirviera de guardia de honor á la hos. mundial. Para conseguir ese objeto, detia; pero había surgido una dificultad dicaremos especial cuidado á cuanto se con motivo de la· presencia de una mi- refiera al ejército, salvaguardia de la digBATURRILLO sión de la Santa Sede. La ciudad se sor- nidad nacional. Nos esforzaremos en leprendió de que á última hora se hubie- vantar nuestra marina y de colocarla Fuá un tartamudo á comprar una ra arreglado el asunto. El coronel del re• nuevamente al rango exigido por el lugimiento recibió la orden oficial para gar que Francia ha de ocupar en el con- jaula, y a.l llegará la tienda., preguntó asistir á una celebración de la iglesia. cierto de las potencias. Pediremos á las á uno que estaba en la puerta: Adelante del regimiento marchaban Cámaras los créditos necesarios para do- -Di. ... di. .. dígame usted, a mi . . loe caballeros de Cóló en número de mil tar nuestro ejército y nuestra marina de migo: ¿vi. ... . . vive aquí un jau ..... . quinientos, encabezados por el obispo una Botilla potente de aeroplanos, que jau .... jau?.. .. Fallón, de Londres, el Club Católico de pueda en un porvenir cercano completar -No, sefior-interrumpló el otro,Nueva York, con su capellán padre Tay- ventajosamente los servicios de m1estros aquí no vive ningún perro. lor, que fué ovacionado, y diez pelotones ''avisos" y de nuestra caballería. En de griegos, polacos, húngaros, lituanos, una palabra, queremos, en el interior del En el hoyo de tu barba sirios, rutenios, chinos, indios de las re- país, una Francia respetada de todos, y puse una confitería; cordialmente vinculada á todas las naservaciones y una larga columna de conlos angelitos del cielo ciones civilizadas, para el mayor bien de gregaciones religiosas. por caramelos venían. Los prelados que iban caminaban en la humanidad. ana sola fila, llegando su número hasta Siempre nos ocupamos menos en 8ete11ta obispos y cincuenta arzobispos, arreglar nuestra conducta, que en cen&cuyos lados iban sus capellanes con surar la. de los otros. sotanas negras. La muchedumbre enSanial Dubay. mudeció al pasar la comitiva, y un moEL GATO-MONO 1Dento después la campana de la torre de Nuestra Sefiora anunciaba la solemnidad que estaba teniendo efecto. Es el amor, sefiores, Algunas compañfas de militares mar- El sabio Sir Ellot Al ves, de Tuncomo el cigarro; cliaban al frente y á la retaguardia del brldge Wells, prelfentó al director del nadie lo deja, y todos doeal, que se movía lentamente. La hos- Museo de Historia Natural de Southquieren dejarlo; tia la sostenía el cardenal Vannutelli ba- kenslnrton, Inglaterra, un extrafio y el que lo deja jo un dosel. Llevaba el cardenal la ca- animalito, descubierto por él en los es para volver luego 1>eza descubierta y detrás del Delegado bosques de la. Nuev.a Guinea inglesa, con mayor fuerza.. J)apal iban loa cardenales Gibbons y Lo- y que no se parece á ninguna .de las cue. Tardó tanto la procesión en recorrer especies similares registradas por los . til.trayecto, que ya era de noche al tar- libros de historia natural. El nombre MeJor es precaver lo venidero, que arse. Después entonóse un ,Tedéum, Indígena de dicho animal es ccua-cus.>. disputar sobre lo pasado. ha sido tanta la áfluencia de foraste- Tiene el tamaflO de un gatito domésSéneca. Mff La casa de Correos la ~isma noche.-Fots. Sem. llus. �u U BDUNA U,USTRADA oconómico¡ para la rubia los de chaquc• tes en los imaginativos, no queda, sin embargo, dejarle á la nbia-jpobrecillal ta no existían, -'lln mal recuerdo. A fuerza de discuOjos y labios forzaban su jue¡!o¡ pero rrir, tuve una idea .... desastrosa. ningún transeúnte se detenía, descoso Ya he dioho que las tres sillas ocupa· Un paseo - díjome Servando-á las de entablar conversación. Una mirada das por la señorita de medio pelo y su horas concurridas, por la acera de la de soslayo, tal vez on trillado piro· familia estaban cercanísimas al kiosoalle de AlcaU, que desdt hace muchos po . .. . Nada mis. Con el instinto de los co de las flores. Más de una vez, al obaños está bautizada con el nombre de merodeadores callcjcros, que rara vu servar, vi que los ojos de la muchacha cMar de las de Gómez>, ó por la playa se equivocan al juzgar la posición so- se posaban en la embalsamada cosecha de Recoletos, en que se sienta la gente cial de una mujer, adivinaban la honra· traída de Valencia ó de Murcia, los ma· de á pie á ver cómo desfila el boato de dez y la estrechez, las pretensiones y la zos de claveles cuyos rabos empapaba y los trenes, es un filón de asuntos rego• bambolla ...... y comprendían que allí salpicaba de bolas de azófar el agua, los cijados pai. un sainetero y un trozo de se buscaba marido lícita J legalmente, haces de rosas y de narcisos cuyos co· dolor humano para un novelista. Dolor y ni por sueños nada pecaminoso. El es• lores claros reían al sol. Adivinaba -yo pequeño, envuelto en apariencias có- pcctro de la Vicaría helaba la sangre á la amante debilidad de la mujer joven los que, encaprichados un momento por por las dores, el ansia de rodearse de micas y, por lo mismo, más punzante. la vista del pie, arqueado y breve, can· ellas, de prenderlas en su pecho, de disLa observación y la sensibilidad se tivo en estuche de enero gris, se hubie- ponerlas en un búcaro sobre su tocador afinan cada día¡ llegamos á tener en car- sen sentado de buena gana á gastar un . . . . cuando lo tiene. Y el último día en ne viva el corazón. ¿A qué sentir males rato de palique con la rubia del som• que pasé per Recoletos, di una orden á que no podemos ni aliviar? Y, sin cm- brero atrevido y el peinado á la Cleo .. . la 6orista y le entregué un billete de bar¡o, los sentimos, y sobre nneatra sebanco ... Todo el mes recibió la rubia renidad destiñen manchones de melan- Las osadías postalescas del traje . . . . por las mañaoas, en su casa, un ramicolía las miserias ajenas. La melancolía ¡cómo contrastaban con la realidad, en- llete fresco¡ tales eran mis órdenes, y de lo frustrado, de lo iníilil, de lo ri- cojfida, mezquina, menesterosa del vi• me enteré de que se cumplían puntualdículo .... Sobre todo, lo ridículo, que vir de la rubial Al contemplarla así, ... tanto hace reir, es infinitamente, pro- enguantada, calzada de fino, oscilando mente -¿ Y no sabes el efecto que la hizo á fundamente melancólico. Todo el con- el plumaje clorón sobre el cuello vela- la joven un obsequio tangalante?-pretenido amargo de las reffexioncs que do de tul, ¡quién creyera que al volver gunté á Servando, que al terminar esta sugiere el gentío aglomerado en esas á oasa, depuesto el disfraz, cayese sobre larga relación se había quedado pensavías madrileñas, me dió por encerrarlo ella todo el peso del menaje, porque no en un solo sujeto: una mudiacba rubia, tenía criada, y la madre sufría violen• tivo. -¡El efecto!-Servando sattó.-¡Sf: lo vistosa, que indefectiblemente, ocupaba tos ataques de un asma que la impedía supe, por desgracia, al cabo de mucho acercarse al fogón! La rubia hacía de coo su mamá y su hermanita pequeña, tiempo .... y casualmente, como se salas sillas mb próximas al kiosco de las frtgona, guisaba... . ¡á bitn que allí be, por lo general, lo que más puede flores. Desde lejos creyerais que er.a al- había que guisar tan poco! Las sopas de afectarnos ... . La hizo un efecto .. J!una señorita del gran mundo. La nive- ajo, con su olorcillo castizo y domésti• ridículo, como todo lo suyo .... No penlación en el traje, en las modas, es 1100 co, parecían cantar un anticuado him• saba sino en mí. ... Se.. preocupó .... de los absurdos de nuestra civilización no á la virtud efectiva de la rubia, una de un modo tal, que . que enfermó y los recursos y triquiñuelas del falso virtud escondida, como se esconden . .. v .... al oabo ... lujo, el suplicio J el boahorno del ho- los vicios... . Y engullida la humilde -!Basta .... !-exclamé.-Ya, ya engar modesto. Poco valían aquellas plu- pitanza á la luz de la candileja de pe• tiendo .. . ¡No te habrás hecho mala tróleo, velaba la señorita hasta las dos mas alborotadas del sombrero amplísisanl(re por esa criatura! Esas chicas, mo, aquellos encajes del lar¡¡o redinto de la madrugada, volviendo patas arri• insuficientemente alimtntadas, sin hi ba sus pingos, transformando el ndinte, aquellos guantes calados, aquellas l!iena, torturadas de vanidad, en upera medias transparentes¡ no podía deslnm· gote en fígaro, el sombrero de campana febril de lo que oo llega: del espo~o. de en chambergo, lavando los guantes, almibrar á nadie el hilo de perlas, el bruala posición, son candidatos naturales á lete-reloj, la sombrilla con puño de donando un tantico el volante frnfr{i la tisis .. de las enaguas . . . Era preciso variar, nácar figurando noa cabeza de cotorra¡ Servando movió la cabeza, suspiró V pero así y todo, ¡qué sacrificios no su- sorprender con una nueva conbinación en toda la tarde no se le pudo sacar del de elegancia suprema á los transeúntes, ponían, vistos al lado de la capota ya cuerpo otra pahbn. rojiza de la mamá y el dril cien veces por si alguno se fijaba, y el Mesías con• yugal-capitfo de infantería ó emplealavado del blusón de la hermana meLA CoNDl!SA DE PARDO BAZAN. do de Hacienda-surgía en el horizonte, nor! Ocurrió que la fascinación compasiRondando por allí, me fijé más despa· cio en la rubia. Lo mismo su traje que va que me obligaba á observar frccucn• su belleza quedan ser -vistos de lejos. ltmrnte á la rubia, e,tudiando el artifi• Las plumas eran ordinarias y tiesas¡ el cío ccmplicado y Jabc-ricso de sus ta• Entre hombres de ciencia encaje, basto¡ los guantes, znrcid06 con las v el heroico esfurrzo de su sonrisa, habilidad¡ las perlas, descaradamente la hicieron creer .... Fué una cosa cruel, El astrónomo:-Mi querido director: falsas¡ el brazalete, de similor¡ el pelo, de esas que nos abruman con el remor· he descubierto anoche una. estrella de dimie11to de malas acciones no cometiteñido baratamcnte con agua oxigenada¡ la tez, clorótica al través de la pinhsra¡ das y, sin embargo, presentes en la con· primera. magnitud. El dlrector.-¡Caramba! ¡,En qué y la mano, huesuda y curtida b,jo el cie11cia. Mi manía de estudiar, de ana• calado, mano que en el secreto del do- lizar y descomponer la vida que pasa á Muste Hall? micilio tiene que empuñar la escoba y mi lado, había producido este frute,: una mondar el medio kilo de patatas .... En ilusión en Ja robre cabua blonda-bien• su actitud, estndiad1mente artística, ten- da artificiaJ,-y para lo venidero la umi• -Dime, papaíto. El abuelito y la. diendo á la silueta de cubierta de sema• Jla de una d<ct pción acerba. Yo seré abuelita son papás tuyos, ¿ verdad? -Sí. nario ilustrado, se descubría, á ¡nsar siempre en Ju conversaciones familiares -Bueno. y los otros abuelitos, que suyo, el cansancio queengendra todo lo oquel qne te dió el camelo, ... > oquel son papás de mamá, también son paque no es natural, todo lo que se hace tiro one te creíste q1lc fe bada el amor únicamente porque nos mira o. La so11ri- •... > Y la mirada burlona de la berma• pás tuyos, ¿verdad'/ -SL sa, violenta como la de las bailarinas na pequ<ña-una chicuela despabilada -¡Caramba! ¿Sabes que eres muy cundo jadeantes dan gracias al público, ya-se le clavarj á la mayor, como alfise exageraba al pasar un bom bre que fija- ler de á ochavo, to la cara y en las en- hijo? se en la rubia esa ojuda, curiosa é iodi• trañas .... Así u que me sentí culpado, ferente á la vez, del desocupado. Un reo de algo malo y duro, de un desal· hombre, claro csU, vestido con el mismo mamitnfo, y d,cidf desaparecer-el re• ropaje de las <personas decentes>, dis- curso de los ccbaidu.··Por u11a de esas fraz tantas veces del extremo apuro anomalías del sentimiento, tan frecuen- LOS RAMILLETES AtlW<.t n.nmuu. UNA INTERVIEW La m!a tiene raros caprichos: á veces ga- P,-uNo habla muerto? !opa, Y de vez en cuando me planta sin R responder ~urante quince minutos. Enton.- nos decían que sí Y otros que T_omó e! asiento que le ofrecí en mi casa ces me revienta. no. un Joyenc1ll0 de ¡:ocas carnes nervioso -:No se dé usted mal tiempo por ello· lo P.-¿Y qué decía usted? ' R.-Yo . ··.yo no decia nada. Como no rersp1caz, movedizo, quien m~ dijo qu~ hara como pueda. ormaba de El · em ó parte , ·- Trueno Coi1'drano, y -Pr:obaref!los; haré, todo lo que pueda. erpyo el_ enterrado, nada me importaba nofez a escudnnarme en estos térmi- -M1l gracias. ¿Esta usted ya dispues- , 1 .-Tiene !JSted razón; pero volva~os fed~ que nos importa. ¿Qué año nació usto? . t-Si_ no es molestará usteJ, Je rogaré un -Lo estoy; diga. 10 erv1ew. PREGUNTA.-¿Qué edad tiene usted? R.-El lun~s 31 de Octubre de i6gJ -&9~é cosa dice usted? RJES~UESTA.-Tendré diecinueve años _P.~¡Clmpos1ble! _Tendría usted ahora.28o en unio. anos. l ó~o explica usted esto? -un 1nterview. -¡Ah! sí, ya sé .... sí. .. . P.-¿De veras? ... . ¡No es posible! R.-No 1ntent?explicarlo. ~onfieso _que no estaba de labia aquella Po~ lo me.nos ha~ría hecho á usted treí~t~ P.-Pero ha ~lc!Jo usted antes que temanana .. Mis facultades se hallaban embo- Yc1nco, s1 no tre1nta Yseis. ¿Dónde nació nfat entonces d1ecmueve años y 1.tend . usted? uS ed ~~ora 2 8o? Es mucha¡; dif~ren ~ta tadas. Sm embargo sentéme como costu. mbre, f~ent~ a, ' m1. pupitre, . • Yal cabo por R.-En el Misuri. R,-¡ forna! Lo ha advertido usted!cify p.-¿ Cuándo empezó usted á escribir? 1e tend1 la mano). A u enudo me deda . ~~ cmco ó seis mmutos, me sentí impelido Debe haber diferencia, mas no saqué n~~: a mterpelar al joven de marras As'1 e R.-En 1836. pecé: · m- ?,-¡Ya_! ~ero si no tiene usted hoy ca t':ctenta clara. ¿Cómo ha podido contarla mas que d1ec1nueveaños •có d us tan pronto? -¿C6!11o se escribe este vocablo? eso? , ' mo pue e ser 1 1.-Agradezco á U'.,ted su galantería si -¿Cual? -La palabra interview. R.-No lo sé. Es raro. ..... ha ay en ello. l Tuvo usted hermano; 6 -¿P_ara qué necesita usted saber su or- f .-.Lo imagino. ¿Cuál es la fi ura de erm,:nas? lLos t~vo? tograf1a. mas viso que ha conocido usted? g R. dTal vez s1; tal vez no: no me acuer o.. -N? e~ la ortografía lo que de~eo saber- R.-Aarón Burr. es el s1g~1ficado de la palabra. • P,-:-¿Cóm~ le_ pudo conocer, no tenien- infe~~~1arte: es usted el más raro de los .-Ye~a US ted¡ hoy es costumbre inler- do mas que d1ecmueve añosi va os., . v,ewar a todo ~I mundo, por sólo que tenR.-Pero si usted sabe más que O d R.-Wo! 9ue lo dice usted? esto, ¿por qué me pregunta'? Y e P.-D1f1c1l fuera opinar otra cosa. Aquel ga algu~a cualidad notoria. -iAh. _verdaderamente, no lo dudaba Pó.-No, señor; quería decir solo ~Nadro es rdetrda¡o de su hermano de usted. Debe ser interesante cosa. ¿Cómo lo hac~ ¿C mo conoció usted á Aarón Burr?...... o es ':er ~ ' usted'/ R,:;-Le conocl en su entierro. Entonces E R.-S1d sen?r: usted me hace recordado. ---:No me ~able usted de ello. Es una me d1Jo que no metiera tanto ruido. b raGu~II e ~1s hermanos que se llamamolienda, Ya veces debiera hacerse ame- . P.-¡Diantrel si estaba usted en su en- Bill. u1 ermo, le apodamos el desgraciado nazaldo con un palo. Lo común es dirigir era seguro que había ya muerto . . . P.-¿Murió? se ª preguntado, al inlerviewado con ~er;o, n onces, pues, ¿cómo pudo decir á usted R T 1 rdgfótb~s que éste contesta. Es la fiebre que no hiciera tanto aparato? . · -h ª vez .. So~re este supuesto se 1 ro ica de hoy. ¿Me permite que Je R.-No lo sé; aquel hombre sólo alardea- cierne ondo m1s,teno. haga algun~s preguntas referentes á los ba en su e,nt~ndimiento. ~-=l1?e vera_s~ ¿DesaJ?areció, pues? pu~tos culmmantes de su vida pública y P,;--Está bien. Pero nada entiendo Me . St, en cierto sentido. Le enterra privada? ha dicho usted que le habló u h. b'1 mos. -:Preiúnteme usted, pre~unte: sólo ad- muerto, ~no es verdad? ' Y q e ª ª ~--~En~errado, sin _estar muerto? vertiré ª. usted que tengo pesima memoria· .R.-D1spense usted, lo aclararé· no he 1 .-,Oh.e_n~uanto amuerto. Deseguro pero no importa, no se preocupe por eso'. dicho q'Je hubiera muerto aún . b~ estaba, qu1zas dos veces muerto más · 1en que una. ' Quinta 06 SaJuo "R. Lavista'' Teléfono 61 ______ Tlálpam, D. F. .....___ científica de ena1· enados, mor f.mómanos, 1 Asistencia hT a ,co. o icos y quirúrgicos, empleando los medios tera~eu~i~os más modernos. Amplios jardines, comodidad e h1g1ene. E~caz atención para los enfermos. Departamento. especial para señoras, instalación eléctrica comple~a. R~yos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departament~ de enf~r~edades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozam. Admm1strador, J. Lavista. �:t El Gato que Resistió 50,000 volflos 70> H a~í el enigma. Mi herR -si, di6 usted en el clavo. b!iia an en el mismo baii~, a~o yo éramos gemelos, nos Jamás se pudo sabe~. cual ; un d1a se ahogó uno de los do~. decian unos; otros d1¡eron de nosotros se ahog6. Que era Y ' que era Bill. . 1 P. -¿Y usted qué ptens~ ndo entero por saberlo; no R - ·Ah! Dios mio, dana el mdu 1 • dT ·¡ pues uno e los dos tenía una peca en sería, emper~, 11'1' el se ahogó. la mano izquierda. Aqu . e hizo reverente saludo Y Al oir es~s palabras, el ¡oven m tomó las de Villadiego, Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por Jas familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina MARK TWAIN. m A~TE Eu lVIAR A CERVEZA Carta Blanca ·- ' ¡Tan pura como un nmo. . ¡¡LA MEJOR EN AMERICA!! . ndo • Si le enterraron ustedes fi que no lo ent1e P.-Con eso erto no veo .... sabiendo que e~~~!i~is s6io que lo .estaba. R,-¡No, no. t· do ¿recobró la vida? p -¡Ah! ya en ien ' ue no. R. -De ningún modo. Presumo e\1g11.ien fué enterrado. Esp:-Ahora ya comprendo: es qu te es el enigma. e,===:;;;•===-• ===--•,===• E. por la "Semana Ilustrada.'' • • d ,, por la "Semana Ilustra a. ~ ·············· J)oy mi voto á ftivor de . ............ ..... . .. .. .. 1a ~rti,ta 1 ~ . d la República. teatral 111ás g1•aciosa e ...................... • } echa.· ,......... ·· ···· ... ....... . f Fitma .............. ... BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO 1 1 ;~;: .¡ .. ............ .poi· parecmne la artista más bel/a Je la República Feclta, •···.. ··· · ···· ·... · ... ·" ·· ············· Finna ....... . ·········· ············· ············· Uo personaje lnglás, el marqués de Cholmondeley, ensalzó una vez cierto sistema de timbres de alarma que ha.bta Instalado en su hotel, y para demostrarle la inutllldad de la Instalación, varios amigos del aristócrata rompieron una ventana. y le robaron una copa ganada en unas carreras, dejando en su lugar un trozo de carbón. La. broma demostró al marqués que 11us timbres de alarma. no eran infalibles. No hay que decir que lacopafué devuelta. á su duef!o á las pocas horas de ha.her sido robada. y cuando ya estaba en movimiento toda la policía.. EL MEJOR PERIODICO DE LA REPU:BLICA • /1 "El Mund~s Ilustrado" Apartado 149 MEXICO • aannnnnanbnannn~n~nnmnmmnnmannnnn1nnnannnnnnnnnnnnnnnnnennnenm1nonananen1ma • uuuuuuuuuuuuauuucumuuumuuueuauauauuuauauuuuuauauauuuuuuuuuuuuuuuuuauuuauauauaa DII aa . •1 Cupón del Concurso de Be11eza' abierto 1 ~ : : .:~: ~n~ y Amida 16 CARRASQUILLA MALLATUNO. ===--•,===•===•=====-=-,• d Gracia, abierto Cupón del Concurso e . -~º~ n: i ,:oto Esquina de s. Juan de letrin de Septiembre del ensamiento-afioro Ante el mar-que es herm&óo !e esperanza las no lejanas horas dMi~ª~1nniundo. En lontananza en que se abrlió mdfc:'fte un& rosa de oro. finge el sol e au de tu ausencia, el incierto La emoción dolorosa Unta bermeja., porvenir, el crep(iscro ~~~: hacia el confin abierto me hacen llorar, en 1ª~ velozmente se a.leja. . y Jlbre un barco a.m g l pesares. "Eo una La tarde solemniza. t°i se diluyen los cielos; 1 quietud de agu:J~ cfe1:iiencio, la luna. 0 y surge, enapi 1 despliegue de sus velos. en el epttali>m co t 1 ?-Su ondea.je recog • (. ... ¿Teacuerda.sdel ~ 1 . Tu frente la luz de a.quell& del felze pa.recla. en la suave pelnum a.moros& Ydoliente). . un orto de la. una, . r infa.usta con¡ura, Iloy de ti separa.do po á rilla.s del ma.r ansiando tu carlfib~ t~~l~ocoi la. tnmens& amargura ., evoco nuestra. s b&jo el orto luna.r, • •· · · de este sol que-se muere ta.~~:\~~!! Cuauhtemoc-Monterrey d italiana. TI Recientemente penetró un gato en la esta•· ción de telegrafía sin hilos de Port Townsend (Estados Unidos), y echó á andar por los hilos del transformador, soportando una corriente de cerca de 50,000 voltios. El contacto extinguió completamente la chispa del receptor é interrumpió, temporalmente, el servicio, y, sin embargo, los efectos de la corriente fueron casi nulos para el animal ; limitóse á maullar de un modo lastimero, con todos los pelos rígidos como un puerco espín y luego cayó como muerto al suelo desde los hilos, que l'staban , unos sitie metros de altura; pero casi al momento dló un salto y arrojllndose por una ventana, echó á correr por ti campo. Pocas horas después el ,tato estaba tan tranquilo como si nada le hubiese sucedido. I • T"lr-r'T"I = AGENCIA DE INHUMACIONES B au q 1EUSEBIO~OAYOSSO ü • MARISCALA, 3. au 11 au -■ Recaudación de Panteones IB au ªª 11 •1111 -------------------------- na au 11 Caias Mortuorias •au ---------------- - 1 •au 11 'J Servicio fúnebre por F"errocarril 11 u au na 11 ------------------------------ au == TELff Cí~. me:xie&n&, 1006 1 o•oJI {Err1esson, 836 11 1!!llill■rm111nmmmnnm11rMmunuanaaanaaanannaaaanaannaa11111anan■annaaanananaaanaaaa1111■N U lllliiiiiiuaa~wuanuaa111uauauauaaa1111uaaauauaunuuauaaaaa11111Uuaauaaaanauauaaauaaawu■ �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domiclllo Soci&l: Dirección Telefónica.: " FUNDIDORA '' Cdlle de S40 AgusUn, 16, Méxk,. Ap. Pl>Stdl, 1336, Teléf&nes: Eric., 1501. Mu., 331, FABRICA 'DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tall«es de Conatruccionea Fierros y Acero, Laminado, en Barras de todas Formu y Tamaños para el Comercio. Viras, Viguetas, Canales, Angulo, y toda clue de Acero, para Con1truccionea. Rieles desde 8 Libra• huta 85 por Yarda Cemento Armado ,.,. ,,._,, ,.,_,,_,_ Ban,, "' Aten C.,,.,ae ,.,. Uime,, Paenta ., MncaJo.. Dt,ertUlffÚO Técnift Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 47, Septiembre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/09/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012649 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anécdotas Corrida Cuentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10103/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._46._Septiembre._0002012188.ocr.pdf 607654f00bb035b596a9de5b9dece09f PDF Text Text U SEMANA ILUSTRADA Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA VIOLETA Rellltnllo OOIDO arUoalo 4e NIUÜ allll el 10 4e NOTlembN 4e 1908 AÑO GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. PU11UCADA POR LA "C-,aila EMOH R,claoll," s. A. Ac~bamos ~e recibir un magnífi= " . co surtido de ob1etos propios para re= galos. Esperamos su visita y tendremos _el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relo1es "OMEGA" y las repeticiones ''VOLTA" -~ ~~~ Fotograbado, ~ 11 ~~ □ ~ ■ D ■ [ I ■ ~ n -- ~ o~ ~_A._ _~_ P!_ 1Q~AJ}~Aº-!º}~~!LJ _ §•A·~ ■ ~ ~ Rayado y Encuadernación . LOS TALLERES MEJOR MOliTADOS ~ E~ TODA LA REPÚBLICA COXI,A □ MEJOR MAQUINARIA tod~,. clase de trabajos, desde la impresión de una tar- D = ~e ejecutan Jeta. hasta la for mac10n de un libro. EspeciaJidad en impr esion es de fotog rn.bados y á color es. finas, Precios Equi tativos y Puntualidad fa. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO SZ.-MEXICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 Apart ad o p ostal 149 Prcsldaltt. Lic. J. LUIS IEQUERA. Directa Gcllm1, l.k. EIRESl'O CBAVElO. Gcraltc, JIARUD. S. PALACIOS. )de ele Rc4acd611, EHIIQUE UBTBOPF, OrICINAll: 41. Calle de Ha■boldt, 1d■. 52.- Mé• lico, D. f.-Aabos Telétoaos '85. Apartada postai "9. tito:PTJEMBKII: NúM. 46 DI: HHO como estrella,; la• umcraldas Yerdcs, semblante, parecen tocados de 11n beso del color de lu papilas de MiDena, de alegria . •. De imrroY iso, cruu junto que oantó el posta; los rabies como ge,- , nosotros 110. raudo automó,il, del que tu de 'fino uactcadu por el sol. ... 101,rcsalen cascos de plata coronado• de Ea el conjunto de este henir de lar, drco1 plamoncs. De kjos nos viene el dcaU,oaac aa.a claridad melaacóliaa, pe• rumor de fanfarrias mi litares que 111eqlleiiita, como hecha de rcftejo1 de tur- oan lejanas. En uoa bocaoallc det iéne• qacsaó de rayos de lana; l.qd sed? . •. se naestro coche. Uo brillante piqaeLa vWóo de la metr6poli, 'fi1ta, di•• te militar nos ha impedido el paso, Soa taacia y sobre ana alt.ra, es la da aa. loa turdiu prelidea.cialu, que escoHaa ia.mualO joyel fabaleso, q11C yace prea.- 110. mataillco c:arnaaje, dentro del cual dido ca. el a.ctro terciopelo de la nctra pcrcibcH 11D raado cabrilleo de condenochc .. coracioa.11 y de taloaca militares. De Cerca ••• Vael'fo con 110. camarada del bolq11C, A1clCDdea. , lo alto la luz y la altHa ca(do la tarde pl,clcl&mca.tc Y ha gda dela metrópoli ::-egocijada, de 01111· EN TODA LA REl'U ■ LICA: dejado CD n11catras almaa luz de are- tro Mbico, la Ciudad-Laz. Por un trimestre $ 1.80 pago adelantado. p6scalo. Ea III c1tah1a de oro que coroENRIQUE UHTHOFF. Nwaeroe sueltoe en toda la Repdblica, Da el moa11meato , la Iadepcudcacia, tiembla ua postrimer reflejo de la tarde 15 Centavos. autumoal .... . . CorN auetro carnaje por el cboulc La cura por el sueño nrd> clqaatc. AltaDOI de loa palaoelcs, de uno y otro lallo, ha11 netido la c1,ga11cia de 1111 arquitccl11ra1 con raDespués de la cura por el aire, por diaa.tcs raya• de far to, Llqamo• , la la aobreallment.aclón, por el agua, etc., plaza de la RcfonDa y 1111catros ojos se l& cura por el sueno. Esta es la ált,lma asombran, y CD 11a&1tros espiritas hay palabra de la ciencia para la curación uoa Yilióa i:útica de cuc11to de hadas. de las enfermedades nerviosas: neuPRECIOS DE SUSCRICION ~D■Q■C■~■u■□■c■c■□■DIID■□■□■□■DII ~ ■~-□-~- ' Mt1100, 16 D11 l. "LA SüW\NA ILUSTRADA" Avenida San Francisco, 59. México ~ Grandes Talleres de Imprenta il ■ O ■ O ~ ■• ■□•~•□■Dll□■□■nacao■□■u■□■□IIDll□■:■é.:i.□~ NOTAS SEMANALES La Ciudad-Luz.-De Leios ',I El Mioi1tcriod&Relacionea11t, baiiado ,astenias, monomaniaa y obsesiones; de 1111& claridad opali11a, es alto u ! co- huta las enfermedades de la voluntad mo 1111 utuche de eo111ciio1 el ftamaa.tc hallan en el sueno eficaz remedio. edificio. Alt1111& -..arita de 'firt•d tioc:6 El sanat.orio ó somnario est.A edlftea- L1'ma•c , Paris la Ciadad-LH, meta• ca. su picdm• pan poder catar ilumi- do en el pala de Loches. El 1ueno Aque f6ricam111te, por sa 'fida culta, ia.te11si• nadas de tal 111erte. Pero al puar 11uc1- se somete á los enfermo&, que Avecee sima, cl11mi1101a>, para concretar ca. 11u tro c:oabc QCH la Yi1i611 al iaftajo de 110 se prolonga durante semanas, con oorpalabra. 11111•0 c1,-cüc:11lo. La nc11ida J11úc.z tos intervalos, es provocado por dUeA,i pacde llamar11 por causa cfccti'fa II extiende, 1111c1tra 'fiata toda corODa• rent.es medios, como espejos glratortot , 11aestro Mhioo daruate laa horas de da de foq11illo1 i11caadcacc11tes; Plate- Y masaje por vibraciones mecAnlou, la 11ochc, cD la tpoca tloriosaq11c traa.•- roa al fo11do es una hotucra, 111 q11c ar- metrónomos, ero. curre. Vista , distancia, la metrópoli de11 los oolora de toda• 111 baaderu Todas las salas del establecimiento semeja 110. i11mea.so joyel fabuloso, qae del m1111do. Nuestras calles priacipalce estAn 1\uminadas con hn lndlgo, al es-soltando el vuelo, la fa11tada-co- 11 ha11 trua1fit11rado¡ alicata CD ellas cual se somete el enfermo durante el mo u magnifico prcn11tc que este sitio 'fida 1111en, jubilosa, Atra'ficsa la ciu• t.ratamlent.o, usAndose como colorea de de protrcso hiciera , los 111pcrhombra dad poi' 11oa ari1i1 de alegria io111ita• transiciones de la Iuz blanca i la luz de nuestra lodcpcodca.oia, qllc ucrifi. da. A la hora lll q11• oosotros paae,ba• azul, la luz verde, fl.U8 ea la que alumoarOD 1111 'fidas por danaos la suprema moa por Plateros, pod(a achaccr i:ú• jus• bra los veatilbulos Ycorredores. claridad de ser libres. Es el preec11tc, ta ata oblcnacióo. Por 101 ooroinmenEste t.ratamlento, que incluye el uso rico sobre todariqaeza, y dit odcaquc• toa de loa edificios, e11 loa bllco11ct, en de la sueroterapia Y la osmoterapia 11 lloa 6 q11ie11e1 eat, dedicado. Entre la cada arista, aorrca. hilo• de luz que c.ho- (empleosedattvo de los perfumea), ter1111111 de oro nporo1a y sutil que 111- nea sobre la calle. Las banderas 011deao mina con la a.pllcación clentlflea del -..111lH, la ciudad, la vista se admira , la brisa 11~a. Los farolea de co• sueno, que eomplet,a la curación, de tal desbordamiento de pcdred11. chu y automó'filcs hacen ia.lcrmioable1 HitrHD por doqllicr las temas por mi- rourio1 l11mia.oeo1. Por ta• aocns traa.si• riad&11 lo1 brll1111t11 claros y rutilantes tao paseantes por cc11tc11are1, To•o• 101 1 1) ) �LA SEMANA 1LU!ffRAl>A · res. Para pensar asf nos apoyamos, desde luego, en Jo ocurrido en la segunda representación que se c~brló con «Bohemia> y en la que tuvimos oportunidad de co~ocer á una. a.rtist~ ópera del Centenario.de mérito: Luisa V11lanl, queá una 11Inauguración de "El Alcágura. sugestiva y bella aduna las cualidades de poseer una voz de sopi:a.no zar." fresca y bien timbrada., de bastante extensión y una buena escuela., y al Teatro lleno, pletórico de una. contenor Da.ni, que á través de una afeccurrencia distinguidlsima y lujosa.ción catarral demuestra. poseer una. mente ataviada., blancas pecheras Y preciosa. media. voz que maneja con ricos tocados, mucha luz y muclrns joyas y muchas mujeres hermosas. 'f.il arte. El público de esta segunda velada era. en pocas palabras, el cua.11ro que habla. reaccionado y se mostró más ofrecla. la sala de <A rbeu> la. noche del complaciente, aplaudiendo sin reserúltimo vter1 e , :>aba principio la. temvas de~de el ,ra.cconto• del primer acto porada de g,¿n ópera, ele «la. ópera del y prodlg,mdo luego sus demostra~ioC']ntenarlo, como se ~eslgna ya á la. nes de a.probación á. los artistas cita.Compañia; y en el rt1cmto del vetusto dos, que al terminar el dúo del tercer coliseo, apenas vestido de limpio, se acto recibieron una. entusiasta. ovacl,ín, habla. congrega.do lo más selecto ele ¡Lástima que no podamos consignar uuestra. sociedad y muchos de los disalgo semejante respecto de los demás tinguidos huéspedes de honor que, coartistas y que nos veamos obligados, mo representa.ates de cllversos pafses en cambio, á apuntar el fracaso redonextranjeros, residen temporalmente do de la. seíiora. l!'ornla., una detestaentre nosot,.os. ble Mussetta de la. que no quisiéramos En el concurso habla. ansiedad, has~:5;on Lt'IS A,,rm:-;, bla. expectación, habla. curiosidad por- actor del teatro "Col6n," que se ha dis- ni acorda.rnosl Por un peso cincuenta. que la. cortina. se corriera. para. dar tinguido en la interpretación de1 papel de en luneta hemos tenido Mussettas lugar á. la. presentación de los artistas Moyita, de la oome<lia "Amores y Amo- que, sin proceder del c)1etropolitano>, han cumplido mejor su cometido. que, procedentes del «Metropolitano>, ríos.'' Faltan aún de presentarse varios arde Nueva. York y de otros centros tistas; cuando les hayamos oido á. toa.rtlsticos de fama, ofrecia. darnos á conocer la. flamante empresa. Ra.bi- compromisos contra.idos, es abstenerse dos emitiremos un juicio definitivo. de concurrir al espectáculo que ofrece. Dejemos por hoy á los artistas que se noff. y la. cortina. se corrió, y sonaron los Bien que á esto se replicará que los aclimaten y pierdan el terror que les primeros acordes de la inmortal par- a.bona.dos no pueden hacerlo así, pues ha inspirado la. actitud del monstruo titura. de Verdi, «A ida.>-ópera. obliga- si se abstienen de concurrir, no por en su primera aparición. da. para. debut de toda. compaíiia. en eso dejarán de sufrir perjuicio, puesto México- y aquella multitud que ocu- que el gasto ha sido hecho. F.so es verpaba el teatro y que segura.meate se dad; pero también es cierto que na.die, Ningún estreno tenemos que a.nota1 encontraba. ya predispuesta. por el alto slno ellos mismos tendrán la. culpa de precio del derecho de entrada, resolvió, lo que les pase si 'resulta. al fin que la· como efectuado en los demás· tea.tras como si en un momento dado todos se compañia. es mala-cosa. que aún de- durante la semana. que nos ocupa. hubiesen puesto de acuerdo, mostrar- bemos poner en tela. de juiclo.-.\ntes En ,Colón• se puso en escena., por vez se exigente y no perdonar ni el menor de abonarse, debieron ser cautos y primera. ali!, el interesante viaje titutropiezo, y comenzaron, sordas primero pedlr garantfas. Si mal no recordamos, lado «Los Perros de Presa.>, estrenado y tomando cuerpo después, las protes- el a.bono estaba. ya ca.si hecho cuando en el «Principal» hace pocos meses. La. ta,;¡ y la.~ manifestaciones de desagrado, han salido á luz los elencos definitivos, obra ha. sido puesta en «Colón• con proy como éste es contagioso, de los unos de modo que fué cubierto á ciegas con- piedad y esplendidez, y Prudencia Gripasó á los otros y creciendo, creciendo llando siempre en la. buena. fe de la. fell ha tenido una nueva. oportunidad el desagrado, tornóse de pronto en empresa...... y en ca.sos tales no basta. de hacer gala de la. ductllid~d de su · talento. El cPrincipa.l> cu~nó la terprotesta. enérgica., cruel, terminante este requisito. Cierto que el público no está obliga.- cera. del sábado con «El Pipila>, eplsoy .•.. desgraciada.mente para. nuestro bnen nombre, algunos, no todos, pero do á conocer á todos los artistas que dio de Alberto Michel, que. quizá no algunos, prorrumpieron en gritos y se le anuncian· pero ha. de orientar su gustó lo que debla. por deficiencias en silbidos y el teatro se convirtió en una criterio por la. opinión de la. prensa sen- la. dirección _de escena., ·que ridiculizó sa.ta y seria. que debe conocer ó está, por el cuadro final. ¡Siempre Y en todas plaza. de toros. ¿Tuvo razón el público para. proce• lo .nenas obligada á. buscar anteceden- partes ese afán de ver con desdén las der como lo hizo? Segura.mente no; tes del p~rsonal artlstico de las campa- obras n:.exi:ia.nas! verdad es que hubo en la. representa- íiias anunciadas para. actuar en Méxl- En el «Lírico> han debutado nu_evos ción de «Aida.> muchas cosas dignas de co. Sabido es ya por todo el mondo que artistas y se ha. resucita.do con éxitoacerba. censura; que el personal artís- en algunos diarios metropolitanos hay como que lo canta la. incomparable se• tico del cuadro dramático no corres- secciones pagadas por las empresas y nora Millanes-«El Estudiante de Saponde á la. fama. de que se le hizo pre- destinada.s á anunciar los espectáculos; la.ma.I!ca.>,-La C0?3pafiia de este teatro, ceder; que la. escuela de canto del tenor á estas noticias no debe dárseles a.b- que es numeros1slma., ha empezado á Marttn es muy deficiente ysu vo1, muy soluto crédito. Bueno está servirse de trabajar alternando con la. del , teatro blanca y fa.Ita. de matices; que la. voz ellas como indicador para conocer lo «Alcázar>, estrenado el sábado ultimo. de la Noria. es de muy corta. extensión que se anuncia·1 pero no creer en sus El estreno de este nuevo centro de y que la. parte de «A.ida.> le viene muy apreciaciones á puí'lo cerrado, y antes reunión se efectuó con «La Viuda grande; verdad también que los ele- de comp!ometerse, acudirá las revistas Alegre>, creación de la.simpática. Adementos todos que debuta.ron esa. no- que son, en casos tales, las más autori- la Vehi, que ha conquistado en ella che no tienen la. importancia. que co- za.das y competentes en el asunto y las nombre y fama., y tuvo efec~o ante un rresponde al precio de ocho pesos lu- únicas que generalmente emiten jui- num~roso concurso, que ~a.lió compla.neta, precio que si bien no representa. cios razonados. Esto aconseja. la. pru- cldfs1mo tanto de la. bn liante intermás que cuatro dólares, para. el q oe los dencla.. Pero no creemos, francamente, pretaclón de la. obra de Fraoz Lehar paga. significa. el gasto de ocho pesos que la. actual compañia esté en el ca- como del hermoso aspecto que ofrece exactos. Pero todo ello no basta para so que se le quiere colocar. El públi- el coqueto teatro de la. calle del Ayunjustificar la actitud de los desconten- co se ha. mostrado demasiado severo ta.miento, que ha sido ensanchado Y tos. La. mejor manera. de castigar á y esperamos que su juicio 11a. de mo- adaptado muy discretamente. La faluna. empresa que no responde á los dlfica.rse en representa.clones poslierlo- ta. de espacio nos impide hoy cansa.- TEATROS. La LA SEMANA ILUSTRADA que ha sido elegido presidente grar una información ml\s completa en una jaula con tres lados de reja, Y el diremos de Panamá el señor Arozamena: el se- á este nuevo teatro, del que hemos de cuarto, el techo y el suelo de madera; en ocuparnos ml\s tarde como lo merece. esta forma se le coloca sobre un carro Y ñor Urriola, primer vicepresidente, y ~l se lleva á los mercados, á las plazas y á señor Ocaña, segundo. Todo seha veritodos aquellos sitios donde hay mucha ficado con el mayor orden, pertenecien• *•.. gente y mucho bullicio. De esta manera, do los nuevos funcionarios al partido La situatión política en la reRosario Soler ha. vuelto, con bene- el «chita> se aco;tumbra en seguida á la liberal. pública no ha cambiado. La asamblea plácito del público, á pisar la. escena compañía de los seres humanos, y muy nacional celebró su primera sesión, ledel teatro "Principal," en el que tan- pronto se le puede conducir á los mismos yéndose el mensaje del presidente Men• to se le ha. mimado y aplaudido. Su sitios sin jaula, atado simplemente sobre doza. El documento da á coaocer los presentación la. noche del sábado últl• una especie de taburete. Con este sistema, mo fué una explosión de entusiasmo y procurando, además, que el animal duer- progresos administrativos del gobiuno delirante. Aplausos, flores y día.nas la. ma lo menos posible y esté siempre har- durante los dos últimos años, pasando saludaron, prolongándose la ovación to, consigue en pocas semanas, que pierda en seguida á informar sobre las relaciosu natural fiereza y se torne manso como nes de Panamá con los demás países ex• por algunos minutos. tranjeros. Bien se demostró á la simpática. ti- un cordero. Sobre esterespecto, manifiesta que las A pesar de eso, cuando se va á cazar ple que los mexicanos no somos ingra., tos, y que recordamos siempre con ca• con el «chita,, es preciso llevarlo atado relaciones de Panamá son de las más riílo á quien, ausente, ha. sabido siem- sobre un carro, y á veces con los ojos ven- cordiales, habiendo recibido demostrapre expresarse en términos laudatorios dados, como á los halcones; de lo contra- ción de afecto de todas ellas, El mende nuestro pals. lllen que las ova.clo- rio, sería imposible detenerle á la vista de saje no hace 1eferencia especial sobre nes prodigadas á Rosario no son úni- la caza, y se precipitaríJ contra ella antes los Estados Unidos, sobre todo respecto camente hijas del ca.riño ni de la. gra- de tenerla lo bastante cerca ¡:-ara d<1rle al• á la opinión de éstos acerca de la re:elección del señor Mendoza, que consi• titud, sino justísimo premio á sus canee. Los animales que se cazan con estos deraba anticonstitucional, cualidades de belleza., gracia. y ta.lento que posee en alto grado. Rosarito ha leopardos, son el ciervo y el antílope; el ••• vuelto más guapa. que se fué y tam- <chita>, puesto en libertad, se acerca á bién más artista; su voz, perfecta.meo r,1stras á la pieza, y, cayendo sobre ellil de La situación de España ha mejorado; te educada, ha adquirido brilla.n~ez, y un brinco, la derriba y la degüella de una las hue'gas que iban á estallar amena• hoy canta. y habla mucho mejor que dentellada; pero si le falla este salto y la zadoras se conjuraron y el gobierno pa· antes, y cuidado que antes lo lla.cia pieza escapa, no continúa persiguiénd:>la, rece más tranquilo por ver aseJ!urado el sino que se vuelve atrás como avergonza- orden. En Bilbao, los primeros que debien. Se presentó de nuevo en "Sangre do de la falta de sus antiguos bríos que la jaron la huelga fueron los descargadores Moza.'' y la. "Buena Sombra," y en cautividad Je ha hecho perder. de carbón de Basurto, que acordaron ambas piezas obtuvo un franco éxito, volver al trabajo. siendo a.clamada repetidas veces. Esta decisión de los carretet'os y desCon el concurso de la. Soler volvere• cargadores, con la que simpatizaron mos a ver muy pronto en el "Princiotros muchos huelguistas, aun cuando pal," "La. Viejecita," _ ":Marcha de sus manifestaciones sean contrarias á Cádiz" y otras muchas piezas que ello hizo suponer que la huelga tottaba agradan á las familias, y que pueden á s~ fin. Por otra parte, la situación ac• hacer de la. primera tanda centro de ºtual es tan tirante, que no podrían pareunión de las personas. que gustan . sar muchos días sin una solución,•á no del teatro sano. Estrada ha_ afianza~o su poder en N!- sobi:evenir la mayor gravedad del con· ;11. ITARO. c~ragua, habiendo sido nombrado m1- fiicto. nistro de la Guerra el ge?-er~l Matías, co- Las tropas se retiraron de algunas camandante general_ del e1érc1to. lles, por considerarse su vigilancia inEl c~nsul amer~cano en M~cagua, se- necesaria. Se ha decidido enviar otras u J ¡;; 11 ¡;; J n_or Ohvares, notificó al gobierno ame- dos compañías á la cuenca minera. nca~o que los conser~adores habían La situación de los h 11eJguistas es ver• ~anifesta~o. su aprobación por la elec- ·daderamente insostenible. Carecen de c1ón de ministro~ hecha por _el general lo más necesario y todos ellos llevan En muchos antiguos libros de viajes Estrada, que es hberal. Se d~ce que se impresas en sus rostros las huellas por la India y por Persia, se habla de leo- ha dado un pa_so mucho más importa~- del dolor y del hambre. Evidentepardos utilizados por los magnates de te en las relacione_s entre ambos parh- mente el rumor de qae la huelga tenía aquellos países para la caza, poco más ó dos con el !lamam1ento del doc_tor Cár- un carácter revolncionario y político menos como en Europa se han empleado denas, antiguo leader ~el P":rt1do con· les ha sido muy poco favorable. A él se y se emplean el halcón y el perro. Los ta- servador. Informa el senor ?livares que debe priacipalmente el que los obreros les leopardos no son de la misma especie se ha 1!ombrado un comité para que catalanes no hayan secundado la huelque nosotros con::icemos con este nombre, acompane al doctor Cárdenas desde ga general, temerosos de ser instrumenni pertenecen siquiera, como ésta, al géne - P11nta Arenas, en los estrechos de Ma- to de bajas maquinaciones del clero. ro gato. Se trata de un animal muy dife- gallanes, hasta Managua. Esto inflnyó igualmente en los de Zar~nte, pareci~o al perro por !a conforma- Pr_neba de que el ~rdcn se ha resta- ragoza y por este motivo la huelga oo c1ón de sus un:ts, que lleva siempre fuera, blecido! es que el gob1~rno de los E:sta• tuvo ambiente y bien pronto se acabó. '-In_ poderlas escond_er como los verdaderos dos 1!mdos m~ndó rehrar los 11\annos ¿Será esto un punto de partida para ver felinos¡ los naturalistas le llaman guepar- ·americanos, siendo llevados á la zona en España mejores días? Mucho lo cedo, es decir, p~ntera ,de tierra, porque no del ~stmo donde queda~ en cuartel. Ha lebraremos, pues habiendo paz, se puese sube nunca a los arboles, como_ Jo ha- habido en es.ta revoluci_ón algunos su• de seguir mejor el desarrollo de Jos cen las otras panter~s. y en la India se le cesos dramáhoos como siempre pasa en problemas de importancia que el señor da el nombre de cch1ta>, que es una ono· tales casos. Entre ellos se cuenta que Canalejas se ha propuesto solucionar. matopeya de su voz. Aunque feroz por al arrestar en Granada al coronel Manaturaleza, el <chita> se somete fácilmen· nuel Matus, uno de los liberales más te al hombre. Se le coge, casi siempre, distinguidos, que tiene una brillante cuando es aún algo joven, con trampas y hoja de servicios, se suicidó por prefelazos, y atado con fuertes cuerdas los ca- rir la muerte á la cárcel. En cambio, un zadores lo ponen en venta. Un <chita> promineatecelayista, José Dolores Górecién cazado v.. le de diecisiete pesos para mez, fné reducido á prisión. arriba, y sólo por este precio es posible Las represalias se imponen y puede hacerse con tales animales, pues la espe decirse que una vez más Nicuagua será cíe rara vez se reproduce en domesticidad. víctima de sucesos lament.lbles. Y ya Los primeros días se tiene al prisionero que hablamos de estas cosas americanas, CRONICA EXTRANJERA leop .irdO' QUº bl(en dº Perro' - Vea usted las bases de nuestros concursos en la 4a. página de texto. �LA. BEMA.NA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA - ORGANIZA- GRANDES CONCURSOS TEATRALES LB ~EWRJR ILU~TBRDD ,___AÑ_-_o_I_._ _I I MÉnco, 16 DE S EPTIEMBRE DE 1910. 1 :-/_ _N_ÚM __ 45 _._ _. BAS~~S DE LOS GRANDES CONC[RSOS DE BELLEZA V GRACIA ABIERTOS POR "LA SEMANA ILUSTRADA" l~-Estos concursos son exclusivamente para artistas teatrales del !ilexo femenino, 'y á ellos pueden entrar todas las actrices y tiples que actúan en los coliseos de la República. Los concursos, por efectuarse durante el mes de Septiembre, se llamarán del ''Centenario." Y para la.s vencedoras significa1·án indudablemente un recuerdo inolvidable por la época eu que se veri· fican. 2;:i-Los concursos, como en el título de e8tas bases se indica, serán de belleza y gracia re~pecti vamente. En ooda número de "LA SEMANA hosTRADA," hasta el último de Septiembre, aparecerán los cupones que constan en el presente número. (Véanse cupones). consistirá en un objeto de arte y un diploma conmemorativo. 1 41:l,-Admítense también votos razonados. Cada voto de esta índole deberá venir adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concurso rnplementario. Los premios de este concurso serán en metálico: $25 para el voto razonado de belleza y $25 para el de gracia, según Al fallo del jurado formado al efecto. Estos votos pueden ser escritos en el estilo que se quiera, serio ó festivo, y deben comprender, como máximo, cien palabras. EstA periódico se reserva el derecho de publicar los ·votos razonados que juzgue conveniente. Los dos votos premiados se publicarán en su oportunidad con lu firmas ó seudónimos que los acompañen. a::t-Los eoncursos se cerrarán el día !5 de Octubre y los resulta.dos y los retratos 51;t- Los votos serán enviados, bajo sode las vencedoras en cada concurso serán publicados en el segundo número de ''LA ' bre cerrado, al departamento de concursos de "LA SEM.A.NA lLusTRADA," apa1tado posS1rnAN'A ILusTRAD.A." del mes de Octubre. A las agraciadas se les hará un presente que tal número 149. México, D. F. ,. EL PRIMER MAGISTRADO DE LA NACION PONIENDO LA PRIMERA PIEDRA DEL MONUMENTO A PASTEUR. F' ot. Se m . llua. �LA JURA DE BANDERA Bello, solemne y conmovedor, sobre toda ponderación, fué este acto, durante el cual millares de chiquillos juraron la bandera. Presentamos tres fotografías tomadas durante la ceremonia que hizo brotar lágrimas de los ojos.-(Fot. Sem. Ilust.) �Inauguración de la Escuela '"Corregidora de Querétaro" .; ::s ;:::. ~ ..= É.. o ...'ü..., ~ ,; C/l P!: ., 'ti ...uo .. ¡; -.. 0, 00 Q,.) ~ .o ~ Q ► .s.2 ., ... ~ -u ., ... "d -~= ce ~ ~ Q;) ~ o IS 'ti 11 El ti 'ti 11 l'!l'Ó '04 .. =z _.... IS ti .... 11 .. 'ti o '0 ati :a., Q ,g El 00 .....ti ... o ';i 0, Q) ce Q) "d .....o Q ~ ...... ... ti "'°.et ,Su 0 ., ., ¡.. ,Q ..... .'ti ,_ V ~ ,ll a= ., -o ...... ..u. Q, ti d ~ cX .9 ...... Q) 00 ... ¡;:::: Q;) ., e 'ti .e ., tiu - ., .. "0; .el~ u= o. Q ... 'º -~= -= 11 IS el) IS- ti ti ... ti Q Q-.. 0c ... 1:1 Q '0 ., ~ r ..o .... .... ce ...... Q,.) Q) La apoteosis á la heroína. Niñas educandas del plantel ejecutando una severa danza, durante la inauguración de la escuela, efectuada la semana pasada ., 'ti ~ ce ~ ti u - 1:1 :: ge ......a .... .a ·a., ~ ti .!! ., 'ti 11 Q !ll o a ...... ti íii El final de la danza Fot. Sem. flus. �·1L _ _ R_EC_E_P_CI_O_NE_s_s_o_LE_M_N_E_S_E_N_E_L_P_A_LA_C_IO_NA_C_IO_N_A_L_______ Nunca ea México (que nosotros nos acordemos) habían tenido lugar ceremonias diplomáticas de la magnificencia de es• tas que nos ocupan y también de su grandeu, pues durante ellas han presentado sas credenciales, además de delegados y ministros, cinco embajadores extranjeros, quienes son: los señores marqnés Capece, Minutolo de Buj!nano, por Italia; barón Yasuva Ucbida, por Japón; Cortis Guild. por Estados Unidos; Karl Buenz, por Ale- manía, y Cbang Ylng Tang por China. La concurrencia fué selectísima. La componían el Cuerpo Diplom.Uico, acreditado en México, y las señoras esposas de los representantes ex tranjeros, y unaeomisión de damas mexioanas desi,Oada para q u e atendiera á las pr.imeru, y que intei raba n las señoras Auteb Terrazas de Creel, Catalina A. de Casasús, Sofía O. de Landa, etcéten. Las delegaciones de Chile,'.Salvador, Cuba, Eatados Uaidos y Costa Rica RECEPCIONES SOLEMNES EN EL PALACIO NACIONAL El hecho de que todos los países del mundo civilizado ha yin enviado sus representantes á nuestra cara patria, con motivo de la celebración d e 1 centenario, e o n mueve y enorgullece á todo bHn mexicano. Los más poderosos y cultos países europeos y las repúbhcas hermanas de América, al en• v i ar delegados, demuestran c o n ello simpatías y respeto á nuestra república que, en el actual mes, pasa como un meteoro á través dd tiempo, por uno de sus más gloriosos momentos históricos. Las ceremonias que han tenido efecte en el Palacio Nacíonal, al entregar los representantes sus ere• denciales, han sido caracterizadas por una gran severi• dad y pompa. Lo primero, por 1 o que estos actos han significado, y lo segundo, por la brillantez inusitada de que han estado revestidos. Señores deleiad<;>s de G~temala y <:osta Rica.- El señor ~arqués de Polavieja llegando al Palacio Nacional Grupo de d1plomáhcos.- El senor marqués de Polav1eja y los señores Snbaeeretario de Relaciones y Jefe del Estado Mayor Presidencial -El señor ministro del Brasil.-Fot. Sem. llus. �j Colocación de la Primera Piedra del .Monumento á Isabel la Católic:i 1 1 El arribo de los marinos Alemanes á México El lúnes de la presente semana por la mafiana arriba.ron á México los marinos y cadetes alemanes del Crucero "Freya" que el Gobierno de s. M. el KaiEer envió á costas mexicanaBtcon~motivo de las fiestas de nuestro Cent.e• nario . .. La mañana del viernes último, en la Tribuna Mo• numental del suntuoso bos• que deChapultepec, orgullo de propios y admiración de extraños, efectuóse la cere• monia dispuesta para llevar á cabo la colocación de la primera piedra del monumento á Isabel la Católica. Como números salientes de esta cenemonia, figuran los discursos que pronunciaron los señores don Enrique C. Creel, secretario de Relaciones, y don Gonzalo de Murga, hombre de letras conocido. Asistieron, como invitá• dos de honor, los exctlentísimos señores embajado• El sellor Presidente de la República acompallado de los miembros de su gabinete y de los embaja. res en misión especial de dores de China y Espalla, durante la ceremonla.-Sefior don Gonzalo de Murga, quien pronunció un dlscurso.-El sefior Presidente llegando á Chapultepec.-El sellor Pre•ldente China y España. rodeado de miembros de su Estado Mayor Fot. Sem. /lus. La llegada de estos marino~, hombres corpulentos todos, ha despertado la curiosidad pública. Sus marchas precisas y uniformes han sido muy celebradas. Presentamos algunas fotografías del arribo á México:de los marinos alemanes. Fot. Sem, llus. 1 �8 DE SEPTIEMBRE La Romería en el Parque Español .. l"l ~eñor mRrQué.q de Po·,.vleJa, el seilor don Gul• Jlermo "" Landa y Esc1tn• .ictualmente son huéspedes de la ciudad. Asistieron, como de costumbre, el señor Presidente de la República y los miembros de au Gabinett. Del programa resaltaron, por lo bellas, el discurso que pronunció el afamado orador, licenciado José R. Azpe, y una composición poética del señor Rafae' Cabrera. rlón y otros CK ballnos. en el ParQue Esoal'iol, la tarde del Jueves último. Niñas en trajes regionales.-(.Fot. Sem. llust.' Entre los festejos nacionales que tienen á la ciudad constantemente alegre, han tenido lugar las habituales fiestas que en Septiembre celebra la colonia española residente en México, con ,!ran brillo y esplendor. El jueves abrió sus puertas el extenso Par• que Español. Era el día de Covadonga (como llamamos familiarmente en México al 8 de Septiembre) y millares de personas de todas naciona• lidades ( predominando naturalmente 1 os elementos espafiol y mexicano) acudieron al Parque, que á las primeras horas de la noche pre . sentaba el aspecto más· hermoso que imaginarse pueda. ~¡ ~eñor marqués de Polavieja, embajador de España, acompañado del señor gobernador del Dhtrito, acudio á la ro• meda. _,. ~ - -- , Siempre las manifestaciones cariñosas que año tras año tienen lugar en el bosque milenario de Chapultepec el 8 de Septiembre, son hermo· sas en extremo por el significado qne tienen y por el sitio encantador adon · de se verifican. Esto no obstant,, la última, efectuada el jueves de la pasada semana, superó á todas las verificadas anteriormente, debido al tiempo de entusiasmo patriótico que corre y al hecho de que concurrieron al acto casi todos los señores enviados especiales extranjeros, que , D!rlgléndose al monumento.-Grupos militares y cMles.-Durante la ceremonla.- La concurrencia Fot. Sem. nu,. �En Honor del Licenciado Insurgente Don Andrés Quintana Roo Residencias de los Delegados A:pe,to que presentaba la primera calle de la Mened durante la fiesta Cocheras y su J!lorio~o esposo en la casa marcada con el námero 1 de la primera calle de la Muced .. En ambas casas colocáronse placas conmemorahvas. Para colocarlas lleváronse á efecto sencillas ceremoniar, Noruega y Holanda. Paseo Reforma II9 El se!lor G~bernador de.I Distrito descubriendo la placa El viernes de la pasada semana, por la tarded, se . 5 en las casas on· colocaron placas conmemor~t 1V~ osoa don de murieron doña Leona V1cano y su esp Andrés Qninkna Roo. h sLa heroína de¡'ó de existir en la casa que. ace ed · go y primera e D S t "lllina en la cuarta de an o omin El a,to del descubrimiento de la placa ¡ _J Casa adonde falleaó el licenciado Quintana Roo Fot, Sem. llus, Chile y Argentina. Primera Dinamarca, 2 1 En obsequio de la verdad, hay que confesar que las habitaciones que el gobierno ha destinado para residencias d e d e • legad:>s, han sido amuebladas, no SÓ· lo atendiendo á la comodidad, s in o con v e r da d e ro lujo. Como nota de actualidad presentamos á los lectores el salón de la casa número 119 del Paseo de la Reforma, destinada como habitación de los en• viados especiales de Noruega y Holanda, y una sala de trabajo, la casa número 21 de la primera de Dinam.trca, destinada para los enviados de Chile y la Argentina. El mueblaje y decorado de estas dos residencias estuvo á cargo de la importante negociación Moster,Bowen y Cook, �1 Solemne Función Religiosa en Santo Domingo 1 ,.. PIO-NIO EN IXTAOALOO Grupo de empleados y familias concurrentes á la agradable fiesta, que fué toda cordialidad y alegría Entre las múltiples fiestas mundanas que se han verificado y que se verifican sin cesar, una nota religiosa severa y regia fué como un paréntesis en el júbilo loco que invade la ciudad. Esta nota fué la función religiosa, habida en el templo de Santo Dominl(o el jueves último, or• ¡!anizada por la Junta Española de Covadonga y en celebración de la virgen de ese nombre. A la función asistió, como invitado de honor, el excelentísimo señor Marqués de Polavieja, embajador de España á la celebración del Cen· ten,uio, Los empleados de la cNational Paper & Type Co.>, de esta ciudad, sucursal de una importante negociación de Nueva York, reputada casa , que se dedica á la v , nta de maquinaria, papeles y artículos para im• prenta, dieron, en honor del gerente general de esa empresa, señor H. C. Lewis, un día de campo en el pintoresco pueblo de Ixtacalco, recientemente. En ese fiesta reinó la mayor armo• nía y se brindó por el progreso de la negociación. Por la tarde hubo tama• lada y baile, habiéndose verificado el regreso á la capital por la noche. ••• El sel'ior Muqués de Potavleja, el sel'i->r ministro de Es pafia y otros caballeros, Alas puertas del templo de Santo Domlogo.-R. P. Joaqulo Maria Encinas, quien pronunció una belllslma oraclón.-EI orador religioso y los sel'iores Francisco sordo Pedregal, Juan Navarro y Antonio GonzAlez PelAez Durante la función reli)!iosa, ocupó la sagrada cátedra el R P. Joaquín Maria Encinas, quien pronunció una delicada y elocuentísima oración, que no obstante haber sido pronunciada en el sagrada recinto, arrancó aplausos, Sr. C. H. Lt:wis y algunos empleados de la •National Paper & Type Co.•-Fotograffa tomada durante la tarde del día de campo Esta fiesta tuvo la belleza de haberse verificado en el campo, en el pintoresco carnpo de Ixtacalco, que es (si se nos permite la apreciación) netamente mexicano por el aspecto que le prestan sus tipos indígenas, las chinampas y el típico canal. Además, significó el compañerismo que anima á los empleados de esta gran institu,;ión comercial. �LA SEMANA IT,USTR!DA Dos Poderosas Naciones hacen Presentes á México INVOCACION TRES SONETOS (Para La Semana Ilustrada.) Para "La Semana Ilustrada" EL PADRE DE LA PATRIA ¡Ved al sublime plébano glorioso, al ministro dt Dios, ilustre y bueno, á la in;acción y al vil temor ajeno, rasg;ando el velo de opresión brumoso! Fué un almo sol de libertad radioso, de sorda tempestad airado trueno, nuncio de un día límpido y sereno que abrió á su suelo un horizonte hermoso. Y aun así, ¿él <traidor?> ¡No! ¡Gran patriota! ..,Monstruo infernal?> ¡Querub que en lo alto Bota! e¿ Exoomulgado> él? . .• . ¡Cuánto artificio!. . . . . Y víctima de infame alevosía, el Padre de magnfoima hidaltuía da su sangre á la Patria en s¡¡crificio! ¡Dame tu protección, señora mía, Para zarpar en temeroso viaje, Y á merced del fatídico oleaje Surcar los senos de la mar bravía. En pos del ideal, sé tú la guía Q~ me libre de escollo y de abordaje, Y salvo me condnzca á buen anclaje P.-ra emprender de allí nueva porfía. Y nada temeré, mientras que sea, Por las llanuras de infinito blao, Mi rumbo el soplo de tu excelsa gracia: Y en el ensueño de mi amor te vea D e pie en la prora de mi frágil nao, Rediviva Niké de S;1motracial 1910, MI BROQUEL ALLENDE Mira la tierra de An¡¡hu¡¡c hundida en noche obscura de mortal tristeza, y presto deja honores y riqueza y el bienestar y la quietud olvida. Primero en conspirar, con alma y vida también primero ea la inmortal proeza, es vencedor de indómita fiereza del monte en la batalla enfarecida. El sel!or Presidente de la República contestando su discurso al sefíor embajador francés, durante la ceremonia de la colocación de la primera piedra al monumento á Pasteur, verificada el domingo último El caudillo magnánimo, inflexible, preso por vil traición, con voz terrible, <YO N_O ME RINDO¡ ANTES MORIR>, profiere. ¡Y á morir va quien despreció d indulto , quien á la Patria amó con santo culto!. .. . ¡y por la Patria, en el cadalso, muere! Ley dura es la que á fatal ruina Condena lo que ontraña el universo, Y triste el sér á quien destino adverso Sin arte noble á vegetar conmina. Si el dolor clava acerba jabalina, El doliente poeta dirá un verso: Protesta y rebelión contra el perverso Espíritu de muerte que domina. iArte glorioso, rútilo trofeo, Airón, corcel y escudo en el torneo¡ Por tu virtud el mal afronto, y creo Que si me hiere en la mortal porfía, Con san¡!re hará brotar del alma mía La esencia del dolor, que es poesfa l 1910. HUMANAE LEGES LA CORREGIDORA P .-1 mas y flores á tus pies ahora se entrelazan y esplenden, y su llama mil corazones en tu amor inBama, estoica y varonil Corregidora. Tú, faego y vida y maga salvadora del alma Independencia, egregia dama cu y;as proezas extendió la fama con arpas y clarines voladora. ¡ Cuán bella resplandece tu figura en la prisión tristísima y obscura! ¡Cuán grandiosa entre olímpi cos Jaurele~! Y ¡cuán sublime en apoteosis vuelas á lo alto y dejas ftílgidas estelas!. . .. lQuién labrará tu estatua? . ... ¡Fraxitelesl FÉ LI X La tribuna de honor, en la ceremonia de la colocación de la primera piedra á. la estatua de Jorge Wá.shln&ton Fot. Sem. litis, MARTINEZ DOLZ. ¡Oh engendros torvos del delirio humano Que asalta~teis de noche mi aposento, Inútil es vuestro sañudo intento Para forzar el cofre de mi arcano! Sorprendisteis mi sueño¡ pero en vano A puñaladas me ponéis sangdento; La llave no obttndréis por el tormento, Ni el podérosla dar está ea mi mano. ¡Robáis la estatua de cabellos de oro, Y en vuestra infamia me dejáis con vida, Mientras que yo mis ligaduras muerdo! iMas no llevasteis el mayor tesoro, Y aunque doliente y con el alma herida, Aún me queda inviolado su recuerdo! S ANTI AGO 1909. K. SIERRA. �LA SEMANA. ILUl!TRADA U 8DJ.l'IA ILUSTRADA todas las niñas que él había conocido, podrá besarla sin que su madre los insintiéndose fascinado ante tanta belleza comode,. Newell la tomó de las manos y sacuy candor reunidos. A este paseo siguiediéndola la miró fijamente, Dorcas pen· ron muchos otros, Newel Bond 1 esa tarde de verano se Newell, mientras tanto, se ocupaba de só que nunca lo había visto más lleno había sentado en la puerta con Dorcas la venta de cSunset Hill>, un terreno en de pasión, ni más decidido en sus proLee. _Hacía dos años que Dorcas había declive que dominaba tres ciudades pósitos. ~erd1do á su madre y, por ese mismo hasta el mar, y que él había comprado -¡Dorcas!-dijo él.-Yo no lo quiero, hempo1 Newell registraba en su vida el dos años atrás. Ahora los habitantes re· Ella entonces pre-guntó muy sorprenamargo capítulo de un desengaño amosidentes en esas ciudades querían en- dida: roso. Como un consuelo, Newell se lan-¿Qué Newell? ¿Qué es lo que usted sancharse por ese lado. Esto con vertía zó de lleno en negocios de jardinería, á Newell en el más rico propietario de no quiere,'/ d_ando tareas 1 Dorcas 1 que, con su inte· El habló despacio dejando caer largos hgencia V sagacidad, fué muy pronto la comarca. Una tarde en que Dorcas volvía del intervalos entre.sus palabras. una activa socia, Esa tarde, Newell 1 con -No quiero que usted pasee con él, la madre de Alida la esperó en ºº! novela en sus manos, leía por ceo· trabajo, la verja, y cuando la tuvo á su alcance, ni con ningún hombre. Si yo lo hubiera tés1ma vez una página i Dorcas. Sentía inició una serie de reconvenciones que sabido antes,habria impedido esto. ¿No un amargo placer al hacer sus confiden· Dorcas no escuchó, y mirando sobre ella sabe usted entonces de quiéu. es usted? cias .i su oompañera de trabajo, Después descubrió en el jardín á Alida, cosiendo ¡Usted es mía! de haber reoordado sus amores con AliDorcas se ruborizó y dijo: como siempre Ull adorno para ella, da Roe, esa encantadora rubia de ojos - -Newell, yo únicamente creía yo -¡Alida! llamó ella suavemente. Ven azules, que por obedecerá su madre lo me había imaginado que sólo era para un minuto, quiero hablar contigo. h~bfa despedido para aceptar las atenAlida dejó la costura y vino á reunir- ayudará usted. c1on!s de Clayton Rand, que había conElla lo miró y encontró que él fijaba seguido deslumbrarlas con su riqueza, se con Dorcas. -Acompáñame uoos cuantos pasos, sus ojos en ella con una gravedad y dulNewell c~ncluía, como sicmpre,jurando zura que apenas podía comprender. Y pro_mehendo que él rompería ese com- que tengo que decirte algo. -/,Por qué, Dorcas? Piense usted Las dos jóvenes tomaroo el camino, promiso y que Alida no se casaría con caánto hemos trabajado juntos. ¿Para silenciosas; de prooto Dorcas dijo: Clayton Rand, sino con él. quién cree usted que hemos trabajado? -¿Tú lo amas á él'? . Al despedirse, anunció á Dorcas que El nombre de Alida llegó á sus labios¡ -¿A quiéo? dijo A.lida, tra.aquilaida á la ciudad. Tomó una senda cerca• pero no se atrevió á pronuucíarlo, Un da de claveles rojos¡ pero en seguida mente. Dorcas se puso encendida de vef'güen• ruido de coche se sintió en el camino. volvió para decir algo. Dorcas, olvida-Espéreme aqaí1 dijo Dorcas, y como n y replicó: da de él, había. levantado sus brazos ha• -No sé lo que digo. ¡He trabajado ligera Atalanta con su blanco y onducia arriba en un bostezo que parecía con• lante traje corrió á la verja donde la es• moverla completamente. Así de píe 1 & tanto hoy! Quería decirte que si hay pe.raba Claytou sonriente, como una la luz de la lnna 1 se destacaba su esbel- alguien que te interese, alguien con penona que espera un placer muy grato. ta 6gnt>a como la de una sacerdotisa quien tuvieras que conversar de cosas -No puedo salir más cou usted, le ofreciendo su culto¡ parecía cantar una que te agradarían, debieras ponerte tu dijo Dorcas sin preámbulos¡ pero estoy traje celeste y venir todas las tardes á invocación á la noche. Newell se sintió muy agradecida de su amabilidad. Mire 1 s<;>brec.ogido contemplándola, se leima- las ocho hasta el bosque de pinos. agregó apuntando hacia el bosque de -Creo que estás loca, dijo Alida 1 cog1nó ~lgo misterioso y grande, algo perpinos 1 allí lo espera Alida con su traje teneciente á la misma noche y volvió mo quien escucha algo indecoroso y se celeste y se volvió corriendo. sobre sus pasos sin formular su pre- volvió. En la puerta se detuvo á dar una mi· Cuando se hubo alejado unos diez pa• gunta. rada, y pudo verá Alida que subía al Al día siguiente, Dorcas, en tnje de sos, Dorcas1 haciendo una última tenta- coche. tiva, la gritó: labor, con su sombrero en la mano 1 deEntró donde Newell la esperaba para -¡Alidal Se trata de Newell fund 1 el jando al sol dorar sus cabellos, cam inabesarla y dijo alegremente: dueño de cSunset Hill>, que va á comba aspirando el aire puro de la mañana -Clayton no perderá su paseo: Alida olvidada del pasado y mirando sólo al prarse. -¿Sí? ¿Es él?-dijo Alida con fingi- lo acompañará. presente en ese campo lleno de rocío, Dorcas vió con placer que ya ese nomPor un momento se sintió poseída de da calma. bre de mujer no hacia el menor efecto Dorcas sabía muy bien que Alida era una felicidad suprema. en el ánimo de su futuro esposo. En ese instante un ooche se detuvo á incapaz de enamorarse¡ pero sabía tam* -Bien¡ que vayan ellos, dijo Newell, bién que si Newell se encontraba en sisu lado y Clayton Rand políticamente mientras yo me quedo aquí con la eletuación de poder regalarle trajes y jole ofreció continuar en coche. El semgida de mi alma. blante de Dorcas se iluminó con una pi- yas, nadie le impedía á ella aceptarlo. ALICE BROWN. Llegó á su casa, cambió su vestido de caresca sonrisa, recordando á Alida y Newell. Clayton sorprendió el gracioso muselina y se sent6 á la ventana. En movimiento de esos labios rojos y un ese momento divisó á Newell que venía ardiente deseo de besarlos se apoderó muy agitado. Corrió á su encuentro, y dt él. La llegadá al trabajo cortó una recordando que tenía mucho que con• interesante conversación de caballos de tarle, empezó: -No siga ese camino, no puede ir por Por aquella que siempre me acompaña raza, que Dorcas escuchaba con placer. Y á quien canto en mis versos, sientes Cla ytoa,al despedirse 1 le propuso llevar- ese lado hasta las ocho, y ahí estará ella (duda¡ la al Couutry Club, quedando conveni- esperándolo¡ pero ... . ¿qué le pasa á US* Que llora cuando lloro y que restaña ted que viene tan demudado? dos en que saldrían al día siguiente á Newell venía con el ceño contraído, Mi negra herida con su mano ruda .... la nna. los labios apretados y sus ojos de~peC1;1ando Clayton se presentó con sus No hay sino ella qa.e á. mi noche acuda, hermosos ca-b allos, que eran la admira- dían rayos. Parecía furioso, y con una Con frente desolada y alma extraña, ción de la ciudad, salió Dorcas á su en- voz que ella no le conocía, le dijo: A darme el beso de su boca huraña -¿Qué historia es na que me han Y mirarme con ojos de viuda. cuentro, tímida y enco~ida como una novia. El corazón de Clayton pal pitó contado de usted con Clayton Rand 'l Dorcas se sintió aliviada y se rió muy Ella es mi hermana de melaucolía, con cierto ritmo de vanidad, imaginánQue oon pálida mano de abadesa dose ser él la causa de ese rubor¡ pero satisfecha. -Sí, Newell 1 eso no me ha costado De mustia luna mi camino alfombra D0crcas sabía que era soberbiamente lin• da¡ pero también sab(a que sus mangas más de dos semanas. El vendrá hoy á ¡Ay, si te viera, ¡cuánto te amaríJ estaban pasadas de moda. Clayton, que buscarme para pasear en coche, yo lo sólo vió su blanco traje ondular airosa- haré dar una vuelta muy en redondo, La triste soledad, tu rival, esa mente y su sombrero adornado con algo mientras usted irá á encontrar á Alida, Que odias y es apenas una sombra! vaporoso y blanco, de un gusto muy co- que estará esperándolo en el bosque de Juuo HERRERA y RKISSIG. rrecto, enrojeció de alegría 1 olvidando pinos 1 con su traje celeste; allí usted SOCIOS LA INTRUSA La Mujer Argentina nué de compases modernistas. Y fuera de Buenos Aires, en las sierras de Córdoba ó en la playa de Mar del Plata, son siempre las mismas mujeres que al trocar la falda de seda por la ropilla de muselina, conservan el empaque de princesitas altivas, seguras de su belleza triunfadora que rinde corazones y domeña voluntades: la argentina tiene ( y ello, á mi ver, no es un defecto) la vanidad de sus méritos, cuyo corolario es la máxima aristocracia espiritual heredada de la época patricia. Finalmente: la argentina es el ejemplar má'i perfecto de la fémina mode,na, con lo cual cree el cronista expresar su alabanza. RAMÓN IR!JOA. Injurias muy Graves En los caballerescos dfas del siglo Diríase que la argentina es la mujer XVII sostenlan ac&lorada disputa en ejemplar, arquetipo de todos los encan·1 puerta de la iglesia de San Jua~ de tos: en .ella se condensan, como en uu Mála.ga, don Fernando Ordóllez y Meihaz de, perfecciones, las características gare¡o Y don Luis deSalazar y Ugarte más preciadas del mundo femenil, No Barrlentos. en concepto ditirámbico, sino en justo Era el primero una mala persoua de elogio. el cronista puede decir que bajo quien se contaban horrores, vlci'oso este cielo el clasicismo helénico. unido como el que más, y al que sus mismos á la gracia versallesca 1 han encarnado padres ~u vieron que aba.ndona.r, 00 sin 1 nuevamente, en forma tan delicada é maldecirle con la solemnidad propia inconfund ible, que escomo un retroceso de aquellas costumbres y tiempos. á los tiempos de la belleza pura y el . Salazar era una especie de don Quigesto gallardo, realzados pgr los supre¡ote, gran amigo de discutir, pedante mos atractivos de la elegancia y la culhasta. la. exageración, y que, aunque tura. La argentina se ha rodeado de Jo hombre de buen pelo, no tenla ninguque la moda puede dar de exquisito y Buenos Aires, 1910. no de sabio. refinado, lofrando, con ello, no el fausEl calor de la discusión subió á tal to jactancioso, sino el vivir pleno de grado, que casi estuvieron las espadas fases gratas y aspectos amables, en cuyo ~~ á punto de salir de la vaina, medianmarco la sonwisa es más expresiva 1 la do Justo Per&, sacristán de la parropalabra más encintadora y las ideas por ésta expresadas más sutiles é interesan- NUESTRO OIRECTOR PARTE A EUROPA quia. Ordóoez, todo enfurecido di¡·o á Sa.lazar: i tes. El cuerpo, en este caso, no pide á -Usted no es caballero. Es un cala moda sns engaños: pide á la moda nalla. Stls delic ..u .. z:as y seducciones, que dan El señor Líe. D. Ernesto Cha.vero, -¡Bueno! ¡Buenol-repllcó Salazar realce á los atractivos naturales. Háblase, ,!eneralmente 1 de la belleza director general de la Compallla que que no querta cuestiones con su con~ de las mujeres orientales, poemas vi vos edita esta publicación, saldrá de viaje trincante. -No tiene usted vergüenza-agregó de adorable perfección; pero siempre se el próximo lunes rumbo á Europa. éste. las conserva con sus trajes exóticos su El viaje de nuestro director será -¡Bueno! ¡Bueno! lenguaje pintoresco y su nacionalí~mo -Es usted un miserable. invariable é inconfundible. Po.es ima• principalmente de recreo; pero, eslo Sal_azar ya no podia más, pues su ginad una mujer que posee todos los no obstante, va con las Intenciones de dones que son indispensables al bello estudiar materias muy importantes puntillo decaballerosidadquedaba por conjunto estético¡ ataviada conforme á en cuestión de periodismo, que á su los suelos delante del sacristán y de algunas beatas que hablan acudido. 1os ñgarines de más complicado trazo y seductora fantasía¡ hablando idiomas vuelta pondrá en práctica en los se Da ndo un paso atrás con tono solemne entendiendo de bellas letras y artes d~ manarlos de esta casa. El cuerpo de d1¡0 entonces: -Bien está, sel!or don Fernando salón¡ tan 1::uropea como las propias eu- redacción de 11 La Semana Ilustrada." voy á contestar á estas injurias, di~ ropeas, y tan del mundo moderno co- le desea un feliz y fruct!fero viaje. ciéndole lo que no ha oido nunca de mo sus trajes tailleur y sus sombreros labios de criatura. canotier. Imaginad una mujer así-bella -Diga usted si se atreve-gritó Or• como _la del dorado Oriente 1 y con las dóllez, vol viendo á echar mano á. la ventaJas de la civilización cual lanzas espada. de conquista-y habréis dado cuerpo á Y Salazar, mirándole fijamente y las hijas de uua tierra en que todas las La Atracción de los Venenos disponiéndose á alejar11e, afiadió: razas de la humanidad, al aunar sus mé-¡Qué es usted una persona deritos en la ~ora del enlace fecuudo 1 bocente! rran para siempre sus defectos. De aquí proviene esa gran fuerza vital que da NARCISO DIAZ DE ESCO\'AR. U 11 químico de Filadelfia ha hecho frutos tan hermosos y codiciados-y an- observar, reoientemente que en los la1 te los que todo extranjero ha de incli- boratorios donde se manipula gran cannarse reverente. tidad de cianurCt potásico, las personas Buenos Aires es una ciudad encanta- que trabajan dicho lleneno con frecuenda: nada le falta, pues que le sobran las cia se ven asaltadas de grandes deseos mujeres bonitas, que debe seJi', si no lo de comerlo. es ya, el más legítimo orgullo nacional. Los hermosos cristales bJancos ejerUn tabaquero de Klondike, á quien Yo 1 en mis recorridos por la ciudad, he cen en la imagin-ación una extraña fasobservado á la porleña-nombre carac• cinación parecida á la que se dice po- se le quejaron sus parroquianos del tedstico-en sus modalidades más inte- seen las serpientes para los pájaros, tabaco que vendia., amenazándole con resantes y . peculiares, ¡y en verdad os Aun cuando saben que es un veneno dejar de gastarlo si no mejoraba la puedo decir que son las féminas más mortal, sienten vivos deseos de llenarse calidad, puso á la semana. siguiente anuncio: adorables que escorzan sus siluatas so- la boca con él, y se cuentan muchos un gran cartel con este "Cigarros marca. 11 Elearabajo de bre la tierra. La que es bella, no deja casos de personas que no han podido de ser elegante¡ y la que es elegante, si resistir á la tentación, personas felices oro." El tabaco de estosclgarrossecria no .e~ bella, no deja de ser siempre ex- y en buena situación, que, sin causa en estufas, y lo, cigarros los hacen en q_u1s1ta, con el atavío de sus trajes y la aparente, han aparecido en los labora• me&as de caoba, obreros cuba.nos muy cimera triunfal de sus penachos. Son torios muertas, al lado de una cente- diestros, que trabajan de frac y guante figulinas modeladas en carnes de rosa, lleante masa de cristales de cianuro po- blanco. El que fuma estos cigarros se encuentra tan ligero, que le parece que como flores vivientes de una primavera tásico. anda por el aire, y suella que gasta eterna é incomparable. Por esto, en muchos laboratorios don• En la calle Florida, de compras pa- de la sustancia se emplea, los operarios alfiler de corbata de brlllantes, y trarecen ¡iris juguetonas, llegadas del ~am- tienen orden de no entrar solos eu los je de sesenta y cinco duros y que se po del sport¡ y en el bosque del Paler- recintos donde se halla depositado el acaba de ca.sa.r con una novia m111onaria. Los cigarros "Egca.rabajo de oro" mo, en sus automóviles y berlinas de fascinador veneno, aromatizan el aliento, conservan blanpaseo, parecen marquesitas recién salí• cos los dientes y hacén crecer el bigodas de una fiesta galante en que se baite en mes y medio.. " lara, después del five o'clock1 al¡f\lo. mi~~ Gigattttos ]Ylattavillosos �_______.____~=c..-=----- ll 8DUN.A.!ll.U8TlW>A UNA HISTORIA DE LAS ADUANAS TURCAS El almirante inglés Lord Charles Beresford, en una comida á. que asistió en Nueva York, como se habl:ue de la groserla con que proceden en a.lgunos puertos americanos los empleados de las aduanas, salió á su defensa contando un chistoso sucedido. - Estos empleados-dijo-son harto Inteligentes y sa.• ben resolver con habilidad situaciones dltfclles. ¿Qué dlrl&n ustedes si fuesen á Turqula? En los días que precedieron á la calda de Batum en poder de Rusia, un marinero de cierto barco Inglés, an• ciado en aquel pnerto, bajó á tierra y se compró un par de pan~lones, y como loa que llevaba estaban muy estropeados, se puso los nuevos y dijo al comuclaute que tirase los viejos. Después se marchó muy ufano á recorrer las calles. Pronto encontró un grupo de empleados de las aduanas. Le detuvieron, y el que parecla jefe le preguntó: - ¡,Son nuevos esos pantalones? -Si,-contestó el marlnero.-Acabo de comprarlos. -Entonces-dijo el jefe de los a.duaneros -debe usted pagar el derecho de entrada. -No tengo dinero-dijo el m&rlnero; y era verdad, pues habla empleado su pequeno capital en los pantalo- CE~VEZA Carta Blanca nes. -¡Ahl-exclamó el Jefe.-¿'!'fo tiene usted dinero? Pues tanto peor para. usted, porque en ese ca.so tiene que entregarnos los pantalones. -¡Pero si no llevo nad11, deba.jo! -No importa; nosotros no miraremos. Todos los empleados corroboraron las palabras de rn superior, prometiendo solemnemente QO mirar. - ¡Pero pueden mirar otras persona.si-gritó, ya desespera.do el marinero. Los de la adua.na se encogieron de hombros. -Eso-dijeron-ya. no es cuenta nuestra. Y quieras ó no, el pobre lobo marino tuvo que dejar su compra en manos de aquellos sayones y salló á todo escape en dirección á su barco, procurando dislmula.r con su velocidad la fa.lt& de ropa. X. UNA FORTUNA EN LAS NARICES Una artista parlslén, la bella J\\lle, Boucheraud, posela, eotre encantos, una nariz de correcta forma helénica, que causaba admiración en los clAslcos y en los modernistas. 111S muchos -~====-====•====•====• Cupón del Concurso de Gracia, abierto por la "Semana Ilustrada." ti:atral 1/l/Í~ la al'!ista 1 Pero el ,mor engendra los celos, y un tal M, Lang, enamorado locamente de la bella artista y celoso como un turco del antiguo régimen, buscó querella A su adorada, y en el ardor de la dhputa, aplastó, de un pulletazo, la escultórica nariz de la hermosa, Los efectos del golpe fueron fatales, y la nariz en cuestión pre• senta hoy, en su parte media, un hundimiento que destruye, por completo la armonla del rostro de Mlle. Boucheraud. La artista reclama del celoso iconoclasta una Indemnización de 25,000 pesetas, cantidad que nos parece desproporcionada A la magnitud del desperfecto. • Cupón d:=l=C==o=n=c=u=r:=d=e=B=e=l=le=z:, abierto por la "Semana Ilustrada." Dqy mi •••to ,í favor de........ ~ ............. ..............por p arecerme la artista 1 frafrul 'Tí1<is bella de la R epública i 11 ri 11 1 1'"ecltt1........ ............................ . } 'echa .. .......................................... . I====~•===• ~uauhtemoc-Monterre~ •11 gl'acios(l de fo R epública. Fi n na ..... ....... , ¡¡LA MEJOR EN AMERICA!! • Doy mi ·coto á .fin•o,· de.... .. ......... .. .. p o,· p a;•ect1'111tJ ¡Tan pura como un niño! • • l in11a .. .. .. 11 . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . • L.-=•=•=I La primera actriz Virginia Fábregas que en el hermoso teatro de NUM. 48.- MEXICO. 30 DE SEPTIEMBRE DE 1910 a11 nombre lia empezado una brillante temporada 15 centavos �Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA VIOLETA LA SEMANA ILUSTRADA ........... ...._ .............. lt .. NO'fllalln .. lD Mmoo, 30 D• SammR■ D■ 1910 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA , ir1toa, a11Dq11e coa 16&rimu m•• StMNA ILUSTl?ADA" aa cbo mú acerba,, y 1iotlcado q11e aq11c- SCHREIBER Y CIA., SUCRS. PUBUUDA POR U. a fasl lllclllll," S. l. Avenida San Francisco, 59. México lloa cntoa relaci6a t1afaa. coa los futljoa uc:ioulu, prornampiooa ca •i•u , la patria, y atiaaoa, 10b, urcumol a11n , la libertad. ••• Acabamos de recibir un magnífi= co surtido de objetos propios para re= galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes "OMEGA" y las repeticio- . nes ''VOLTA" o■DaOIIE■Dll□■□■□■□■Dll□■□■□■□■□■DEJ■□■DIIOIIo ~ Grandes Talleres de Imprenta ~ ~ ~n:9.~~c::.~":::M fotograbado, Rayado y Encuadernación ~ = ~HIA. EDITORA NACIONAL, S.A.= o ■ ~~!?1--------------------------------------------------------------------------------------- ------------------- - □- □ ■ ~ LOS TALLERES MEJOR MONTADOS E~ TODA LA REPÚBLICA CONLA □ MEJOR MAQUINARIA - ~ = ~ C O Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarj eta hasta la formación de un libro. Especialidad en impresiones finas, O ■ de fotograbados y á colores. ■ ~ 0 ~ Precios Equitativos y Puntualidad 4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.- MEXICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149 ~ O ~ i□■□11□■□■Dll□■□■o■□■□■□■□■□■D11oac■c•~-□• ., lcdaccMI, IDIQUI UBTBOPP. Ua camarada mfodc prcn1a p11do, d•· rute ..a triste tarde, utrniatar , 11D pralcliario, pobre bombn q11e nfre loe riiora de 11J1a ooadcaa por haber com• tido - crimea puioaal, . El iafeltz, dotado de temperamento Oll'ICDU8, po6tioo, acribe . . . . . COD la D,Cra tiaCalle de l1llboldt, 51-IM- ta da•• dolor. .a- D f ,_..... T·I.Uuos 485. lle lddo a1i11aoa de atoa YCrlOI: ID _ , • .-....,.. a;a, to4oe allaata el arnpeatimi1ato, y ID A,artade ,ostal, 14'. todoa,, traY61 de la brillutu de la me1'fCll'I, •ill,mbnle ua ailacta fcmePIIICIOa DI auaCIIICION Dil, aanolada de amor. Ka la m11jer ama• IN TODA LA IIIPU■LICA: . . dal poeta ca11ti•o q11e ya a61o •he • 1 80 adelantado CD la mata da 61 miamo. Sa puióa, qH UD trimeltle · paaola ..,_pdbli ' lo coad11jo al oalaboao a6rdido dup1161 1118ltol en toda ...., ca, de haberlo eleftdo alc:ielo del carilo.. , Coa iraa raer••• el camarada de ma15 CentaYOt. rra, me ba utre,ado •a aoaeto da ate poeta, 11 cllal lcerú, lector ama~~~~~~~~~~= ble,, coatiauoi6a, at dio te place. La boja donde aoaata tal aoacto fú arrancada de - ,11nuD: ••a NOTAS SEMANALES Un Poeta Oautivo · ruN~RAL •Guardo u dolor muy pa11de Y muy proen elfoado de mU11ima, hoy .acfa: (f11udo un dolor que me oprime desde el df• que aba11doaute para siempre el mundo. CANTA.BES Yo pregontá que hora era .... Nadie tenla reloj .... y me qued6 sin saberla. Mtn quá contrariedad, pudiendo paaarlo bien, tener que pau.rlo mal. Eo el tondo de un arroyo vl reftej&ne tu can, y por quererla coger .. , . 1t alborot,aron Ju aguu. No he de matarme en peDl&I', mlentru te guate mi~ y áta te paecla bellor. Lea deofan Ju daltu i Ju rioletu, que d' verlu tul baJu lea daba pena; y ált,u dijeron: -Todo el mundo ae Inclina pan cogem01. Se •tú pasando loe fdOI y yo •tc.y 110 enterarme con ate carillo mfo. GLORI.i DE LA PRA DA. El TeatroJModerno en el Ó ap D En el Jal>ÓD todo se modllle&, todo 88 modemfz, J pone , la moda euroBa ftllO u la enteren que me iafuudo: q:e •1ro enfermo de vap aoatalrfa _,_ convenido en llamar progreao mopor taauseacla iullulta, que me.,,.. d eetoa ho11doa peaarea eta que abuudo. 'l!°cludad de Osakl va 6 t.eoer UD teatro exactamente Igual i loa de EuHa mucho tiempo que teudiate el vuelo.... ropL La sala esti concluida, J dentro Mu aurp desde eatoacea, en mi anhelo, de COI dlu ae lnaugurarA el edificio. tu i,tlldo CICUffr atiu di1yecto; (ele) Eo teatroa Japooeaea loe apect,a. dores 18 atentan ,o el suelo, IOtire al· y ea 1a aqra trl1wsa en que me pierdo, fombr1tu. Ahora van At.cner aua buihamiaa loa Umboa de mi afecto tacu aus palCOI, galerlu, calorlterCII, un creptlac:ulo de oro: ¡tu recuerdo! 1uz e\éct.rlca, etc.' etc. Se pondr6 el consabido cartel: "Se prohltietumar," Septiembre 23-oS. prohibición que alU habrá de entenderae , que no ae pueda comer ni La cdtiaa acoatnn, ••i•nmcat~, beber dentro de la sala, como ha almotl•o• de ccanra rupcc:to , la ante- do la moda huta ahora y una de lu dor poaia. Yo ca ella a61o percibo 110 COl&I mú caracteriatlcaa del teatro 6ao acatimlcato de 1mor y de d11capc- Japonél. Habri aalóo de fumar, Ya111ruza qH, como roaario ae 1,,r1maa, •• blgd y caf6. Esl)EctAculo que no dura-.rolla ea loa catorce •cnoa del 1oa1to. ba doce horas, en t6rmlo01 qoe el pdbllco puaba la noche entera en el t.eaSJWQ011: UHTHOFF. tro· en adelante aólo duraré de tres .....,..,.~ 'cuatro hora, como en el resto del la.~~ mundo clvlllu.ao; y dla llen,ri en que ~ · 4C' se establezcan Ju pequellaa luoclooea • - - - - - - - - - - - - que para el género chico se u110 en Esp&IIL Todu estas Innovaciones lt mi-. tc4 ca las 1lascs de Daatros COllCll1SOS deben á. los bien coocctdos artistas ja• de tato. poneaes Sada Yacco y Kavakamt. •• ella 16 de Septiembre actaal, acoau la Pniteaciarfa al&o iaaattado 'lrlaUalmo. Et el cuo qae la comili6a ..-ralapalolad•lcutcaario,deacau~ooa •• Oric6a Catalú, d1oidi6 qH 4 dia c:t&aclo f••rao loa miembro■ de ~,~;:.,~= orfa6a, procvar coa el cu~o• aaacia dal alma-atainr por 11D ._ la •ida de loa tl■c moran ca muat6a del ailcacio y de lu U,rimu. Eo •i. la idu 1116 alta• carilltl.., LP1ro .. coa1ii1116, al la, lo apetecido? Iodadablcmca• ao. Todo aq11cllo qH para 101 oa U.U car6ct1r m11adaao y ba libertad, proporci6aala dolor .J.u naacH amaqaraa 'f un•.., , f11arza de puar, lleiaa ' ta, cútico de loa orfeoaiatu ' ■la dada, coa 1' ••ocacl6a do , 101 praidlarloa¡ del re111, dfu de aire y de aol. Altalanes q11c ID la Peaitcac:iaria traa par&aado CODdCDU, llorapcradamcatc al acachar •• cnazaado el ambiente de la tardo y prcllado de aloraau1. •u •oca ..roail11 caatabaa tadora1 ca la paz del presidio. .,_!...,.. thoa, como chiqllil101, llo::-a- caia,, - ::;t!:!t~:~:¡.f¿ ~'t~º 1:'l!: foa -o- · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 46, Septiembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/09/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012188 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Corregidora Crónica extranjera Invocación Mujer argentina Padre de la patria Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10102/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._45._Septiembre._0002012637.ocr.pdf d866ae67c0212f3a6883759fa386c9a5 PDF Text Text ·--- U SEMANA ILUSTRADA 1 ' Re¡lstrado oomo artloulo de se¡unda olue el 10 de No'flembre de 1~ ___________ _ ,_ MÉXICO, SEPTIEMBRE DE __:_9 DE__:_ A.Ño I. "LA Sü\'\ANA ILUSTllAOA" PUBLICADA POR LA "Compañía Editora N•clonal," s. A. Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. Director Genera~ Lle, ERHESl'O CHAYERO. Gerente, MANUEL S. PALACIOS. Jefe de Redacción, ENRIQUE UHTHOFF. OFICINA!I: 4a. Calle de Humboldt, nóm. 52.- Mé• xlco, D. f .-Ambos Teléfonos ◄85. Apartado postal, 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Xó.n.teros sueltos en toda la Reptíblica, 15 Centavos. NOTAS SE~\ANALES De parranda .......... . 1910 Como Gutiérrez es sumamente cala vera ( no nos cansaremos de repetirlo) mujer que pasa á su •vera, (como él n'iismo dice), mujer que se va con un piropo. Así, pues, como por Plateros pasan á esa hora centenares de mujeres, y aun algunas bonitas, Gutiérrez agota el re• 1:iertorio aprendido de galanteos cuTSia, tales como: ]qué lindos ojos tiene netél 1no pierdo las espera.nzae ! ... J qué virgencit~ :nás linda! y otras necedades por el estilo. E:tº'. lector, á ti te parece imbécil; pero á '.:rut1érrez no, porque él es terrible en materia de amoríos y esto le ha dado-según expresión propia-muy bue• nos resultados. En la primera cantina, como es oatural, nuestro hombre empieza á tomar valor, -Se toma uno su copa, va musitando Untiérrez, y se siente uno otro; y ese otro pide su copa también, por lo cual yo se la doy inmediatamente. Dicho y hecho, y por loable compañerismo, entra Gutiérrez en otra cantina. Al ealir de ella siente la alegría de existir,. una vitalitiad potente que deliciosamente corre por sus venas y le enciende la sangre. La lnz lunar de los focos de arco es más in· tensa, los ruidos suenan dulcemente á su ofdo. Tiene para él la vida una de sus raras sonrisas ... Avanza con desenfado hasta la próxima esquina, y allí, como atendiendo á una cita,, da de manos á boca con nn amigote de los suyos: hombre de juerga y de buen humor como él. 1Quién sabe por qu6 misteriosos prestigios, en el estado que guardaba Gutiérrez esa noche, y que él llama •de loa medios chiles•, las cosas todas salen á pedir de boca. nanee el bra1,0 ambos amigos y echan á andar calle arriba. A los cuantos pa· sos, otra taberna elegante derrama sobre la acera un torrente de luz. Esta los atrae como á las mariposas: empujan la puertecilla de cristal y penetran á este recinto del alcoholismo. Pegados á un mostrador de madera tallada, hasta una veintena de hombres beben alcohol embrutecedor. Charlan tonterías 6 desga• rran honras. NúM. 45 e.afermedad de eu hijo y la esposa que aguarda en las negras horas de la noche la vt1elta del marido, consuela á un queñín lloroso y sucio, que sordo á to<la razón y atendiendo tan sólo á rn dolor llora á gritos tan desteruiilados, que exa: cerbarían al miemo Job. Calla, nulo, calla ..... ~orlas flácidas mejillas de la mujer baJan temblorosas y en zigzag dos gru~a~ lágrimae que del alma brotaron. Del alma suya, dolorida y aJl?.arg'lda de prnsentimientoe. -Día último de mes y mañana la renta y el gasto de la semana y los zapatos para el nüio.. . ¡ Dios mfo, Dios m(o! ¿e~ esto vivir? pe'. Sada, sí señor, exclama Guti6rrez complet~ente ebrio. l'sted se toma esta copa conmigo, ó ele lo contrario se la echo encima; y oye tú, muchacho, todo lo que tomen aquí los Señores, yo lo pago. Porque me da la gaua y porque soy muy hombre. .... 'frastabillea y cae en una silla desvencijada. El dueflo elo figón donde tiem:: lugar la escena (nno de esos figones que se abren clandestinamente después de lá una de la madrugada) le impone silencio; pero él no se calla, por lo mismo que invitó copas á todos loe bellacos trasnochadores que en la taberna había: porque es muy hombre. La atmóofera de la taberna se puede_cortar de tan densa quti está. Las caras de los parroquianos son horribles, rostros de degeneradc,s y de abúlicos, trasnochadores aburridos,' de seres parásitos sin oficio ni beneficio que hau llegado á todas las abyecciones, l.a flor y nata de loa parranderos 1 Gutiérrez, con ser tan llombre, yace tendido sobre el respaldo de la silla, respirando trabajosamente, enfermo de alcohol, agotado su pobre organismo u.e hombre débil. Mañana contará ufano que ha corrido la gran parranda, la que, al ser narrada por la boca del héroe, asombra y di\·ierte á la media docena de mozalbetes cándidoe, que con la pluma sobre la oreja, fu. man y ee sola1,an perezosamente en loa corredores del Ministerio. E:-.~QUEI UHTHUFF. Aquel sábado fué día último de mes, r por tal motivo, Gutiérrez salió del Uini;1• terio contento y risueflo, en atención á qne en loe bolsillos, la decena-en fla· mantes pesos del Centenario-pesaba dulcemente. Ut1tiérrez es muy calaverón, muy pa• rrandero, mejor dicho. Una diera•, como le llaman sus compafleroa de labores. füta tarde, al dejar el alto portalón central del Palacio no está completamente decidido, pero ya «ae trae• sus intenciones de correr la gran parranda. Una parrandota de esas que cuando ea narrada por •la boca del néroe, a!<>mbra y divierte á la media docena de mozalbetes cándidos, qne con la pluma sobre la oreja fuman y se sol11zan perezosamente en los .corredores Je! Ministerio. Atraviesa Gutiérrez el Zócalo, udonée un enjambre ele chiquillos riendo juegan *•* al toro, y se interna por la bella calle de Plateros, á la sazón más bella por la hora Calla, niflo, duerme por Dios Y por las Vea 11Sted las bases de nuestros concursos en ánimas. Y la madre, atormentada por la la 4~ pácina de texto, inefable del atardecer. �LA 8.EMAlU ILUSTRADA TEATR05 TEATRO COL0N'' 11 Se trataba de una obra de Mediz Bollo, y había gran curiosidad por cono• derla, pues este escritor yocateco tiene bien puesto su nombre entre la gente de letras, y hasta ahora las producciones q11e ba escrito han tenido buen éxito. Esta obra se titula cEl S11eño de llurbide>, y se refiere á la vida del que lle• gó á ser emperador de Méi:ico y luego fusilado. Tal biografía. es la que el señor Mediz Bolio nos ha presentado á grandes rasgos, entrelazándola á una avéntura romántica: los amores del hé• roe cou la jonn Coucha Beltrán qlle, la verdad, históricamente, no está muy comprobado sucedieran de la man<ra como se nos presentan, y, pensándolo así el autor, en preciosos versos dichos por el señor Agudín, se sincera de lo que se le pudiera impugnar en este sentido. Estos versos conslituyen un bellísimo prólo.,. La forma en general de la obra es co· rrecta, hermosa, con vibrante lirismo en las escenas de amor¡ el desarrollo del argumento se lleva con talento, sin que el cansancio ni el aburrimiento se apoderc n de la concurrencia. Vaya, pues, nuestra felicitación más oumplida al autor¡ la misma quisiéramos enviJlr á los actores¡ pero, la verdad, no es posible. La interpretación adolecía de faltas de ensayo, y, por tanto, llena ele interrupcio• nes. El sefior Martínez, ni haciendo el tipo de Il11rbide, ni caracterizándolo, estu• vo acertado: aquello fué. un de.sastre. No le costaba trabajo haber visto los muchos retratos que hay del personaje de que hablamos, para convencerse de la forma en que llevaba las patillas, y del color de éstas y del pelo. A la señora Grifell, que siempre raya á gran altura, la encontramos deficie11.te, declamando bien, ¿cómo no? pero sin matizar su parte, sin sentir lo q ne debiera, en una palabra, su romántico papel. El señor Coss admirablemente carac• te rizado, su presentación fué muy aplaudida: aquella era la figura simpática, mucial, Talerosa, de Vicente Guerrero. Su escena oon Iturbide, sin embargo, pudo hacerse mejor: la enoo11.tramos arrastrada y monótona¡ pero repetimos que todo ello f'ué efecto de la falta de ensayos, Los señores Soto y Castillo ~11mplieron¡ el resto de los actores, ~e- U SEM.ANA ILUSTRAD.A. dianos. La presenttción de la obra, me• nos que regular; el decorado, pobre¡ la falt~ de gente se hizo visible en la mayoría de las escenas. Aquella firma del plan de Iguala, á la que concurrió tanta gente, fué. una verdadera parodia, y el sacar la actual band«a mexicana y no la que existíatea aquel entonces, es imperdonable. Estas obras históricu, 6 se ponen bien, ó no se ponen para evitar el ridículo. ¿Vendrá igual? . ¿Vendrá mejor? ... Allá veremos y entonces se oomprobará si lo que han escrito de ella los perió• dicos de Madrid es ó no cierto. Celi:• braremos que lo sea. L . DEL, TEATRO "LIRICO" La opereta <El Aloalde de Tlkio,, arreglo de los stñores Michel y Caste1lanos Haff, se presentó con mucho lujo, lo cual e, característico en esta empre~ . que sabe presentarlo lodo con rumbo y elegancia. La músioa tiene números que gustan, y el libre'o, dentro de lo que ha y que exigir á estos argumentos, tiene situaciones muy interesantes y que se aplaudieron. La interpretación no dejó que desear, estando á cargo de las primeras tiples t) EÑOR FERNANDO ÜB OZCO, de la compañía. Creemos que la obra ha de ser de las que dejan dinero. quien presentó á los señores Preeidente Se aproxima la apertura del cAlcázar> y Vicepresidente de la Repúhlica á las y hay gran interb en que se abra este comisiones de molineros, maiceros, et c., coliseo, al cual se eatán haciendo gran• que se dirigieron á los altos funcionarios des reformas para que el lujo y la co• para presentarles unos di plomas. modidad reinen en todas partet, Se pre• para un programa de inauguración muy J Anécdotas del Zarnltcb interesante, por lo cual ha deserun ver• U n escritor in¡¡lés que con{ce muy, fon· dadero acontecimiento teatral. do la vida en el palacio imperial de Rusia, cuenla curiosaa anécdotas del pequeño za. TEATRO "PRINCIPAL" revitch. Eutre los encargados de cuidarle figura un ¡lgantesco marinero, llamado Stl fan , al el niño tiene gran afecto. El priociplto No fué. el estreno del sábado último que acostumbra á lanzar un sonoro •¡ hurra!• al titulado <Las Estrellitas del Cielo,, cosa acabar sus oraciones, y nadie ha conseguido del otro jueves ni mucho menos, pero quitarle la costumbre, porque el heredero esto no impide que sea una obra acep- de todas las Rusias dice que 103 soldados table, sobre todo por lo correcta, pues en l~ formaciones saludan á su padre con allí no hay chistes verdes, ni juegos de esta exclamación, y el Todopoderoso es un palabras de esos que apenas se pueden personaje mucho más Importante que su papá. oír. A pesar del cuidado de Stefan y de las El ambiente andaluz de las escenas doncellas, el zarevitch se escapa algunas ve• siempre gusta, pues la poesía de aq ue ces de sus habitaciones para ir al despacho lla tierra n¡inca se agola. La música no del Zar. En una ocasión encontró á su pa· brilla por lo original ni por lo buena¡ dre con varios ministros y consejeros an• hay allí moti vos que conocemos hace cianos, rrnnidos en grave consejo, Y como tiempo, y si bien la Alvarez y la Matrás hubiera oído á su padre llamar familiar• procuraron que Ja obra toviese más mente •hermanos• á sus túbditos, exclamó · al entrar: •,·Buenos d!as, hermanos!• éxito del que tuvo, no lo consiguieron, El emperador Nicolás hizo notará sn hijo por lo que creemos que apenas estará que era poco respetuoso el que un chiquillo en los carteles la semana reglamenta• llamase •hermanos• á unos sefiores anciaria. nos, y en~oncea Alejo, con evidente desto La llegada de la Soler se aproxima, de subsanar rn error, exclamó: •¡Bueno!!' Su <debut> ha de ser 11n suceso notable. días, chicos l• CRONICA EXTRANJERA tosos entre las naciones americanas, se hacen también más lentos. Gene. diciéndole que estimada como un gran ra.lmente, de cada cuatro ó cinco latlh onor el haber podido contribuir, aun- dos, deja de producirse uno. que fuera en una mínima parte, á diEntre los hombres que fuman mucho éxito. cho suele observarse una extrafla vaLa crisis polltica. de España ha to- Et Ministro de Relaciones de la Ar- riedad de la ceguera de los colores. A m1do un cariz sumamente grave con gentlna, seflor La.neta, dijo al ctausu- estos Individuos les cuesta trabaJodismotl vo de las huel~as de obreros, que rar las conferencias: <En el a!'io en que tingulr una moneda de plata de dos empezaron en Bilbao ha.ce más de un nuestra República. cumple una. ceotu- reales de una. de oro de Igual tamallo. mes, y que han seguido en Zuagoza, ria de vida. independiente, podemos La ceguera de los colores se presenta presentándose en esta. ciudad con san- decir hoy: ''América para. la huma.ni• bruscamente. Sin embargo, pueden gre, efecto de los comba.tes entre los dad " porque somos naciones sobara- consolarse los fumadores sabiendo que h uelguhtasylafuerzaarmada.. Ungru- nas. porque el puesto que ocupamos basta reducir, de pronto, el consumo po de mil huelguistas a.tacó á los tra. en el mundo lo debemos á la fuerza de del ta.baca, para que la. vista. recobre baja.dores de carpintería con mucho nuestras propias armas y á nuestra. la normalidad. b río, y éstos se defendieron, cantes- sa.ngre derramada heroicamente; pero Los ruidos de oídos constituye otro t a nda á tiros que mi última palabra sea un mensa.jti de los frecuentes resultados del exceEl choque fué terrible: la. Guardia. de gratitud hacia la grbn nación que so en el fumar y si no se hace caso de CI vll y la pollcla., que habían intentado invitó á estas conferencias continen- ellos, puede llegar á producirse una desuoir á lo:l combatientes, no lo con- tales, que nos precedió enla. lucha por sordera parcial. siguieron. teniendo que esperar la lle- la independencia, que nos dió el ejem• El hombre que fuma demasiado sue, gada. de las tropas, las cuales cargaron plo de un pueblo lleno de fe Y perfec. le padecer debllidad nerviosa y muscontra los combatientes, result ando ta.menteorganizadocomo naclónrepu. cular, por cuya. razón no es extraflo muertos y heridos. Se forma.ron ba.rri- blicana, que un día memorable dijo: que se recomiende la at-stenclón del cadas, poniendo los huelguistas ene!- " América. para los americanos," y cu- tabaco á los atletas y á los relojeros. rna de ellas á sus mujeres y á sus hi- brió como con un escudo la lndepenEl humo de los cigarrillos de papel enJos, como se hizo en la. llama.da Sema. dencia que hablamos conl}ulsta.do' ' . negrece la. dentadura; mas por una. rana Trágica en Bucelona. Fué preciso El acto que acabamos de describir zón Inexplicable, no sucede asl fumanque se pidieran más refuerzos de tropa fué muy solemne; á él asisiló el señor do en pipa. al gobierno. Sáenz Peíia., Presidente de la RepúbliDespués de leer el negro cuadro que Las noticias que llegan, claro está, ca Argentina, Y otros prominentes acabamos de exponer, quizás sirva. de ad ulteradas por la censura, aseguran miembros de la. a.Ita polltica., lujosas consuelo á los fumadores empedernlque el combate tué muy sangriento; damas que ocupaban las tribunas, y dos el saber que este vicio sólo lo tieque las calles eran regueros de sangre; mucha gente ansiosa. de contemplar nen las personas cuyos pulmones se que los muertos fueron muchos;que se acto tan slgniflca.tlvo, hallan perfectamente sanos. Ningún , recogieron heridos en gran cantidad y hombre dellcado del pecho siente deque el Capitán General, señor Huertas, EL TABACO y LOS seo de fumar con exceso. ha pedido más refuerzos, los cuales llegarán, á no dudarlo, antes de que se úRANDES FUMADORES Las Mujeres Voladoras lean estas llneas. Los huelguistas lle' gan á 25,000 y la ciudad tstá cerrada El año paaado lué el del •hombre vola• como si no hubiera habitantes. En un don; este año va á ser el de la mujer VO • mitin celebrado en la plaza de toros, Uno de los más curiosos efectos del !adora. se dijo que habla que seguir en esa &e· abuso del tabaco es el que se observa En Inglaterra hay organizadas ye, para tltud, pronunciándose discursos furi- en la vista.. Al volver los ojos de una este verano, cuatro •semanas de aviación», cada una de las cuales tomará patte una bundos y sosteniendo que precisa.ha escena á otra, el hombre que padece en mujer, por lo menos. la. revolución, para. llegará lo que se este defecto suele contundir las dos En la mayoría de los casos estas mujeres dt s-'aba., lo cual fué aplaudido por el lmágeneJ. Al Ir á cruzar una calle, vuelan, más que por afición, por ganar dÍlle• públlr.o numerosislmo que llenaba el cree, por ejemplo, que un coche y un ro. Los honorarios que ~e pagan á los volalocal. automóvtl ocupan el mismo sitio. Pa- dores son ya suficientemente tentadores: A to :lo esto, los delegados de la Soli- rece que por algún modo misterioso el pero las primeras voladoras que se presen• daridad de Bncelona se reunieron en exceso en el fumar hace que la retina. tan en público pueden &'&llar mucho más. Por eso muchas damas han aprendido 6 han sesión, y ocupándose de las huelgas de conserve la Impresión de una escena tratado de aprender li volar, y cinco ó seis Bilbao y de B ucelona, se tomaron hasta mucho después de haber estado de ellas han !011:rado perfeccionarse en el acuerdos que fueron muy !ir.portantes, mirando el objeto. arte de !caro. Entre éstas sólo hay hasta Y que se cree no han de ser de orden, Hace a!'ios se explotó mucho la anti- ahora uua ioilesa, miss S¡.éoc.er kavana&'h; pues se nota cierta efervescencia en gua creencia. de que el abuso del taba- las demás son francesas. los centros de trabajo. Estos secunda- co producia cáncer; pero esta creencia La primera voladora ha sido la baroneEa rl\n probablemente la huelga general. no es cierta; lo que sucede realmente, de la Roche, que maneja un euorme biplano Voisin con arte y valor admirablee. Tam. El señor Canalejas no desmaya en su es que si el fumador tiene propensión bi~n a-ozau del título de voladoras: M:lle. conducta y en sostener el programa. á dicha enfermedad, el tabaco facillta Aboukala y Mlle, Ditrieu, las cualee, trlpoque se hl propuesto, esperándose la. su Iniciación en los !abios. lando. sus pequeños monoplanos •Demoiniunión de las Cámaras, en las que ha Sabido es de la mayor parte de...los selle•, semejan gigantescos caballitos del de haber muchos debates de importan- fumadores que si se sostiene mucho diablo. cia., siendo estos de trascendencia. pa. tiempo el abuso del tabaco, se pierde ra. la vida del gabinete liberal. la memoria. En vez de sentirse satis- El Ascenso del Aprendiz de Apache facción al fumar, se produce una irritabilidad que quita el gusto para toda Monsieur Lepine, el f&moso jde de la po• *** clase de ejercicio mental, con la parti- !ida francesa, refiere, á propósito de lo diSe han cerrado las sesiones de la. cularidad de que esta. repugnancia. ha- f!cil que es acabar con los malhechores de París, la siguiente historia de un niño que Conferencia Panamericana celebrada. cia. el trabajo va acomparíada de una deseaba ardientemente imitar las peores ha• en la. República. Argentina. Aprobá- curiosa intranquilidad. Se desea tra- zañas de los apaches. ronse cuatro convenios y veinte reso• bajar y no se puede. El muchacho fué detenido en compañle. luciones, una absolut a buena armonía Las encías del fumador empederni- de otros niños y lloraba amargamente. reinó en todas las dlscusioneg y en to- do suelen estar pálidas. El exceso de -No llores, hombre-le dijo uu policfa dos los acuerdos tomados. t rabajo á que se somete la garganta. la bondadosamente.-No será tan tremendo e1 Et Sacretarlo Knox telegrafió al Se- debilita y la predispone á los catarros. castigo que te impondrán por haber robado cretarlo de la C,mterencia felicitán- Todos los grandes fumadores padecen un- pafiuelo. Ya lo sé-respondió el chico entre sollodolo por el éxito obtenido en las impor- del corazón, aunque la afección no tie- zos ;-pero ¿qué dirán mis jefes? . . .. ¡Ahora tantes cuestiones y por el empello de ne nada de dolorosa. Consiste en una que me iban á pasar de robar pañuelos .i lllostrado p~r~ es~rechar los lazos amis- irregularidad en lo~ latidos, los cuales robar relojes! �.LA~EMAÑA~IL~U~RT~RA=D~A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ -LA SEMANA ILUSrRADA - ORGANIZA - GRANDES CONCURSOS TEATRALES LB ~EfflUJU ILO~IHUDD II ,___A_Ñ_o_I_._ _ MÉXrco, 9 DE _S EPTIEMBRE OE 1910. / ,_/_ _ N_ú1r1_4_5_.__, Lt;A UST~D LAS BA8~8 BAS~~S DE LOS GRANDES CONC"GRSOS CE BELL.EZA V GRACIA ABIERTOS POR "LA SEMANA ILUSTRADA" ' consistirá en un objeto de arte y un diplo, ma conmemorativo. , -:1:a-Adrnitense también votos razonados. Cada voto de esta índole deberá venir adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concurso Eu ple-· mentario. Los premios de esle concurso serán en metálico: $25 para el voto razonado , de belleza y $25 para el de gracia, según el fallo del jurado formado al efecto. Estos 2~-Los concursos, como en el título votos pueden ser escritos en el estilo que se de estas bases se indica, serán de belleza y ' quiera, serio 6 festivo, y deben comprengracia reRpecti vamente. En oada número der, como máximo, cien palabras. Este pede "LA SEMANA lLusTRADA, '' hasta el últiriódico se reserva el derecho de publicar los mo de Septiembre, aparecerán los cupones votos razonados que juzgue conveniente. que constan en el presente número. (Véan- 1 Los dos votos premiados se publicarán en Re cupones). su oportunidad con laa firmas 6 seudóni· 3::t,-Los concursos se cerrarán el día mosque los acompañen. ~ de Octubre y los resultados y los retratos · 5:.t - Los votos serán enviados, bajo so(le las vencedoras en cada concurso serán ' bre cerrado, al departamento de concursos · publicados en el segundo número de "LA. de ''LA SEMANA ILUSTRADA,·, apartado pos· SE~lAN.A. !Lus1'RADA" del mes de Octubre. A tal número 149. México, D. F. las agraciadas se les hará un presente que b.-Estos concursos son exclusivamente para artistas teatrales del ieXo femenino, y á ellos pueden entrar todas las actrices y tiples que actúan en los coliseos de la República. Los concursos, por efectuarse durante el mes de Septiembre, se llamarán del ''Centenario." Y para las vencedoras significarán indudablemente un recuerdo inolvidable por la época en que se verifican. LA NIETA DEL PADRH DE LA PATRIA RODEADA DE NIRAS ESCOLARES, BAJO LA PILA EN QUE FUE BAUTIZADO HIDALGO For. 8BM, Iws. �Felicitaciones al Sr. Vicepresidente de la República El mes del Centenario fué inaugurado con obras de caridad i . • t. _: -- .. ~ ~,=~ · · 'd d I Re ública. Con tal motivo, acudieron ".ª!ias comiEI úfümo m_ié!col~s fué el onomá~tico del Sí rl.. y~cefreEs::~toªgr:fía f~é tomada á la llt>gada de dichas com?S1ones. siones al M1msterio de Gobernación para e Jet ro. dul~s pyalseacmiº1·1dlasel seqfteorh0?bernad1oti~ del .Ddietrdito, doln Guillermo de Landa y Escandón, durante la repartición de ropas , u 1C1eron 1s ngm as amas a pasada semana. ' El Sr. Corral el día de su ono~ástico, rodeado de los Sres. mentel y ~'agoaga y Javier Torres R1vas. M 1s· l\Iéndez Jenaro Alcorta, Fernando Pi anue ierri. ' FOT. SEM. Iws. El reparto.-Eete se hizo por damas distinguidas �/ En el Frontón Nacional.-Para los Pobres t Las tribunas del Frontón Nacional durante el reparto de ropas, cereales, e c., La Pila Bautismal de Hidalgo 1le~a á la Metrópoli habido en ese lugar la sEmana pasada Mucho se murmuraba respecto á que, en los festejos organizados p1.ra celebrar el Centenario, no habla nada, ó poco cuando menos. para 1as clases pop11 lares. Por fort1111a esto va quedan· do con el transcurso de la; fiestas, desmentido, Descontando todo aquello qoe ha tenido lugar al aire hbre, y que por este motivo ha podido ser contemplado por cualquiera, se han verificado dos sucesos ex clusivamente para los pobres: los repartos de ropas cereales, etc., qoe se han hecho, uno en las afoeras del pabcio del señor don Guillermo de Landa y Escandóo, Y otro en el Frontón Nacional la semana pasada. ••• El reparto en el Fron· tón Nacional fd hecho por un grupo de distin• ¡!oídas damas, al fr~nte del cual estaba la senara doña Carmen Romero Rubio de Díaz;, La comitiva saliendo de la estación del F. C. Central.-La recepción en la puerta del Museo Naoional.-Frente (Fot. Sem, Ilust.) al Museo Nacional. �7 EL INSTITUTO GEOLOGICO ABRE SUS PUERTAS __L_A_IN_A_U_GU_R_A_OI_ON_D_E_L_M_AN_I_CO~M_IO_G_E_NE_R_AL=---_JI Por fin, y como iniciación de las)iestas del centenario, queJó inaugurado oficialmente por el señor Presidente de la República el gran Manicomio General, magna institución caritativa, cons~ truida con arreglo á todos -los adelantos modernos sobre edificios de esa índole. La inauguración de este manicomio tiene un gran significado, en atención áque llena una gran necesidad. Bien sabido es que los manicomios oficiales que existían en esta ciudad- el de San Hipólito y el de la Canoa-eran deficientísimos en todos sentidos, semejantes á sórdidos presidios y adonde los infelices enfermos vivían incómoda y malamente. El nuevo Manicomio General ha sido construido en el pintoresco y saludable sitio de la Castañeda; abarca una gran extem,ión y está distribuido en forma de pabellones amplios y limpios, y dotados de todos tos úti• les que requiere la vida cotidiana. El señor Presidente de la República visita el Manicomio niaria que yo derivo del cum• plimiento de mi obligación no es . grande, sí me compensa ampliamente la conciencia del deber cumplido y me halaga la esperanza de que vuestra opinión me sea favorable; con ella, con creces, serán com• pensados mis esfuerzos y mis afanes>. Enorme colmillo de ,Elephaa, imperator, 1Leidy1 Llegada de los invitados I' Fósil Enorme trozo de carbón de piedra,-Tibia de mastodonte f El Instituto Geológico abrió sus puertas al público desde el día piimero del mee del Centenario. ·eocos días hace hicimos una visita á dicho establecimiento científico; durante nuestra visita fueron tomadas las fot.ograffas que constan en la presente plana. Una de las más curiosas es la que representa el colmillo de un mastodonte, encontrado en 1869 por el ingeniero Manzano, á 100 metros de la desembocadura del túnel de Tequixquiac, en el talud O, á 6 metros de profundidad. Longitud del colmillo, 4 metros 20 centímetros. Es este ejemplar el má~ grande encontrado en el mundo. El acto oficial efectuóse en el gran salón-comedor del es- ' tablecimiento, adornado con guías de follaje, flores, etcé• tera. Comenzó la ceremonia con la obertura cOnfalia>, tocada por la banda de Policía, y acto seguido el señor don Ignacio L. de la Barra abordó la tri• buna y dió lectura al informe, que fué muy aplaudido. Después el señor ingeniero don Porfirio Díaz leyó una breve reseña de la gran obra. Después de la lectura de dicha reseña, el señor Díaz pro• nunció las siguientes pala• bras: cSeñor Presidente, señoras y señores: Si la compensación pecu• Durante el acto oficial (Fot. Sem. Ilus.) �El "Garden Party" en Chapultepec La Apertura de la Exposición Japonesa Cbinas poblanas y japonesas en el jardín adyacente al pabellón de la Exposición Japonesa.-Darante la fiesta de la inauguración.-El Señor Presidente de la República visitando la Exposición • Ja los jardines del Café de Cllapultepec, el domingo por la tarde tuvo lagar el cGuden Puty> organizado por el comercio. Presentamos tres fotografías tomadas durante la fiesta ( Fot. Sem. 1/u,t.) Fol. Sem. Ilu,t �1 LA. DELEGACION DJ:D GUATJ:DMALA Pocos dlas hace arribó á esta ciudad la delegación que el Gobierno de la vecina Repúbllca de Guatemala nombró para la celebración del Centenarlo. Esta delegación la Integran el señor Ministro Dr. D. Juan José Ortega y su Secretario el señor Lle D. Manuel Echeverrla Vidaurre. Acompaña al señor Ortega, su hija la señorfta Concepción. Presentamos los retratos de las tres personas citadas y dos fotograflas de la residencia que el Gobierno destinó para la delegación de Guatemala ... Los sefiores Ministro de Guatemala y su Secretario, y la. Srita.. Concepción Or~a., en la residencia designada por el Go· bierno para la. delegación gua.temalteca.-Sr. Dr. Don Juan Joeé Ortega, Mioi.stro especial de Guatemala á la cel~bración del Centena.rio.-Srita. Concepción Ortega, bija del eeñor Ministro, y el Sr. Lic. Don Manuel Echeverría V1daurre, Secretario del Sr , Miniatro.- Aspecto exterior de la casa de la delegación. 1 El nombre de Isabel la Católica es el de una gran arteria metropolitana 1 El miércoles de la pasada semana, día último del mes de Agosto, veriücóse una ceremonia, que no obstante estar revestida de carácter oficial, no fué absolutamente severa y rígida, sino llena de entu· siáamos y significa.ti va de eonfraternidad, Nos referimos á aquella á que diólugar la colocación de una placa, con un regio nom • bre-respetable á través de los siglos-en la esquina de una de las calles de cierta gran arteria metropolitana. La avenida está comprendida desde la calle de S. José el Real, hacia el Sur, basta. extramuros; el regio nombre: Isa· bel la Católica., á cuyo arrullo, según frase del señor Don .Fernando Pimentel y Fagoaga, nació • la América latina, Aapecto de la Avenida «Isabel la Católica, la mañana:del miércoles último-La colocación de la placa.-Durante la ceremonia ol!clal, En el Casino Español. �Uno de los C,arros más Hermosos· de la Fiesta del Domingo POR EL TEATRO "LÍRICO" U aa escena de cEl Alcalde de Tokio> opereta estrenada con buen bito en el <Lírico> el sábado último Brlllantlslma ha sido la participación que en las fiestas del Centenario ha tomado el comercio de la capital. El domingo 111. timo circularon por las engalanadas avenidas de la metrópoli, artlstlcos y hermosos carros alegóricos que presentaban hermoso aspecto, Entre ellos se destacaba, por la esplendldez y buen gusto de s11 conjunto, el de la progrealsta neroclactón "El Buen Tono," S. A., que presentó una monumental carroza representando el gran tono de la época de Luis XV. En la parte superior Iba la reina del Gran Tono, lujosamente ataviada, y Asu lado dos lindos pajecltos. La corte se componla de ocho bellas sel!orltas, vistiendo trajes t la Valllere y empolvadas pelucas, La carroza Iba tirada por tres magnlficos troncos de caballos, guiados por seis palafreneros, Durapte todo el trayecto se prodigaron A" El Buen Tono" calurosos aplausos y entusiastas ovaciones muy merecidas porque la progresista ftbrlca ha quedado en esta ocasión t la altura que le corresponde, Coro de geishas Fot. Sem. Ilus. �r LA CRUZ DE HONOR A propósito de nuestro concurso.-Bellezas ·del teatro El jueves tíltimo, en las primeras horas de la mailana, tuvo lu~ar, frente al Palacio Nacional una sencilla pe r~ significativa ceremonia, organizada con objeto de imponer la Cruz de Honor de primera, eegunda y tercera clase á un grupo de militares que se han hecho acreedores á tal distinción. También se impusieron condecoraciones por méritos alcanzados en la oampafia de Yucatán, á varios distinguidos oficiales. El seiior Comandan te Militar, en preeencia de I a s guardias entrantes, vestidas de gran gala y ante lae bandas, hizo dicha imposirión. Mlle. Ivonne Dubel Mrs. Saba Ralelgh Mme..Lante-Brun Grupo de jefes premiados.-Sr. Guillermo Pontones, ascendido á Teniente Coronel.-Teniente Coronel, decano de loe condecorados. For. SEM, lLUs. Mlle. Carlyle Mlle. Campredon A propósito de que nuestro concurso de belleza ba despertado tanto entusiasmo, publicamos los retratos de cinco encantadoras mujeres del teatro. Lea Ud. las baees de dicho concurso en el p1eeente ntímero. �LA SEMANA ILUSTRADA Colocación de la Primera Piedra de la Nueva Cárcel General UN SRLUOE) A RUBBN DARIE) VEPISOS SUYOS -ll& Págin& Bl&ne& A A . Lamberti. Mis ojos miraban eu hora de ensueños la página blanca. Y vino el desfile de ensueños v sombras. Y fueron mujeres de rostros de estatua, Mujue, de rostros de estatuas de mármol, Tan tristes, taa dulces, tan sunes, tan pálidu! ¡Y faeron visiones de extrafios poema,, De extraños poemas, de besos y 1'grimas, De historias que dejan, en crueles instantes, Las testas viriles cubiertas de canas! !Qd cascos de nien que pone la suerte! tQoé arrugas prececes cincela en la cara! IY cómo se quiere que vayan ligeros Los tardos camellos de la caranna! Los tardos camcllos,Como las figuras en un panorama.Cual si fuese no desierto de hielo, .A.traviesan la página blanca. Este lleva una carga De dolores y aug111tias antiguas, An)fustias de pueblos, dolores de razas; Dolorea y angustias que sufren los Cri•tos Q,ie vienen al mundo de víctimas trágicas! Otro lleva en la espalda El cofre de ensueños, de perlas y oro, Que conduce la reina de Saba. Otro lleva una caja En que va, dolorosa difunta, Como un muuto lirio, la pobre esperann. Y camina sobre un dromedario la Pálida. La vestida de ropas obscuras, La reina invencible, la bella iu violada: La Muerte. Y el hombre, A quien duras visiones asaltan; El que encuentra en los astros del cielo Prodigios qua abruman y signos que espantan, Mira al dromedario de la caravana Como al mensajero que la luz condnce, En el ngo desierto que forma la página blanca! El f&isán Dijo sus secretos el faisán de oro:Eu el gabinete mi blanco tesoro, De sus claras risas el diviao boro, Las bellas figuras de los gobelinos, Los cristales llenos de aromados vinos, Las rosas francesas en los vasos chinos. (Las ros.s francesas, porque fué allá eu Francia Donde eu el retiro de la dulce estancia Ens frescas rosas dieron su fragancia). La cena esperaba. Quitadas las vendas, Iban mil amores de flechas tremendas En aquella noche de carnestolendas. La careta nci('a se quitó la niña, Y tras el preludio de noa alegre ri.ll.a , Apuró mi boca vino de su viña. Vino de la viña de la boca loca. Qae hace arder el beso, que el mordisco 1Dvcca, ¡Ob, los blancos dientes de la loca bocal En sn boca ardiente yo bebí los vinos, Y pinzas rosadas, sus dedos divinos, Me. dieron las fresas y los langostinos. Yo la vestimenta de Pier,rot tenía, Y aunque me alegraba y aunque me reía, Moraba cu mi alma la melancolía. La carnnalesca noche luminosa Dió á mi triste espíritu la mujer hermon. Sus ojos de fuego, sus labios de rosa. Y en el gabinete del café galante Ella se enooutraba con su nuevo amante, Peregrino pálido de 11u país distante. Llegaban los ecos de vagos caotaies, Y se despedían de sus azahares Miles de purezas eu loa bulevares. Y cuando el champaña me cantó su canto, Por una ventana vi 411c un negro manto De nnbe, de Febo cubría el encanto. Y dije á la amanda de uu dfa:-¿ No viste De pronto ponerse la noche tan tn~te'l ¿Acaso la Rdna de luz ya no nistt? Ella me miraba. Y el faisán cubierto dt rlumas de oro - cPierrot, ¡ten por cierto Qoe h1 fiel amada, que la Luna ha muerto!> Ite, miss& est In memoriam . ... (Recuerdas que querías ser una Margarita Gllltitr? Fijo en mi mente tu utraño rostro está O.ando cenamos juntos, en la primera cita, In una noche ale(re que nuuc, volverá. El Sr. ~· Ramón Corral y otros distinguidos caballeros, durante la ceremonia de la colocación de la primera piedra de la nueva cif.rocl general-El señor Corral dirigiéndose al lugar adonde est;f. la piedra. Durante la ceremonia (Fol. Sem. llus.) Á Rey11aldo de Rafael, Yo adoro á nua sonámbula con alma de Elofsa, Vugeucomo la nieve y houda como la mar; Sn espíritu es la hostia de mi amorosa misa Y alzo ar són de una dulce lira crepui cu lar. Tus labios escarlatas de púrpura maldita Sorbían el champaña del fiao baccarat¡ Tu dedos deshojaban la blanca margarita ttSl.. .. uo . ... sí. .. . no .... > y i.abiu que t~ adoraba ya! Ojo• de evocadora, gesto de proíetisa, En ella hay la sagrada frecuencia del altar¡ Su risa es la sonrisa suave de Monna Lisa, Sus labios son los úoicos labios para besar. Despds, ¡oh flor de Histeria! llorabas y reías¡ T111 bc101 y tos lágrimas tuve en mi boca yo¡ Tu risas, tus fragancias, iu1 qurju, eran mías. Y br: de besarla un día con rojo beso ardiente; Apoyada en mi brazo como convalecieule Me mirará asombrada con Intimo pavor; Y en una tarde triste de los más dulces días, X.. Muerte, la celosa, por ver si me querías, ,tComo á 1101 margarita de amor te deshojó! La enamorada esfinge quedará estupefacta, Apagaré la llama de la vestal intacta ¡Y la f.-.neaa antigua me rugirif. de amor! �LA SEM.A'l"A ILUSTRADA ------------------------------- A UNA ESTRELLA luz hace cantar á los poetas, perla en el océano infinito, flor de lis del oriflama inmenso del gran Dios. Te he visto una noche aparecer en el horizonte sobre el mar, y el gigantesco viejo, ebrio de sal, te saludó con las salvas de sus olas sonantes y roncas. Tú caminabas con un m:into tenue y dorado; tus reflejos alegraban las vastas aguas palpitantes. . Otra vez era una selva obscura, donde poblaban el aire los grillos monótonos con las notas chillonas de sus nocturnos y rudos violines. A través de un ramaje te contemplé en tu deleitable serenidad, y vi sobre los árboles negros trémulos hilos de luz, como si hubiesen caído de la altura hebras de tu cabellera. Princesa del divino imperio azul, ¡quién besara tus labios luminosos! LA POPULARIDAD Para tos padres viejos que ahora lloran su muerte, se llamaba Luisa Soucy; para la portera y tos vecinos dt la casa donde v.via, era la fm1u Jemme de chambre du slco11d, ó, como dir1amos aqul, "la chica del s,gundo." Luisa, que acaso foé bonita, traviesa Y alegre como una doncella de Marlvaux, goza• ba entre la ceote de escaleus abajo de cierta popularidad: habla llfgado á tener ''cosas." Cuando Iba por la calle, el carbonero del cvar· to abajo, y el tabernero, y el muchacho em· pleado en la mercerla de la esquln,, deslizaban en su oldo frases cllaotes y ardorosas; el duello de la tpicerze próxima, si la vela aparecer con su aelantaltto muy pulcro Y calll~o y su cesta colgada al redondo antebre• z 1, por mirar la salud de sus mejillas rosadas olvidaba sus propios Intereses y la servia genercsamente; los domingos todas las muchachas de la vecindad c,uerlan salir con ella, Te canta y vuela á ti la alondra matinal porque Luisa era la más diabólica, la más en el alba de la primavera, en que el vien- feliz, la más ocurrente de todas y á su lado to lleva vibraciones de liras eólicas, y el no habla dolor. eco de los tímpanos de plata que suenan Esta pequella celebridad la ha perdido. los silfos. Desde tu región derrama las Luisa Soucy tenla temperamento de glmperlas armónicas y cristalinas de su bu- nuta: era atrevida y áglt; lo que vela hacer á acróbatas que ambulan por las ferias de che, que caen y se juntan á la universal y los Salnt·Cloud y Neullly con una esterilla en la grandiosa sinfonía que llena la despierta mano y una barra de hierro al hombro, ella lo tierra. repetla después en su cocina, ante la veMana ¡Y en esa hora pienso en ti, porque es abierta,·para que el vecindario pudiese adml· •*• la hora de sapremas citas en el profundo rarla: llrincaba sobre el fogón, se columpiaba RecuerJo aquella negra noche, ¡oh genio cielo y de ocultos y ardorosos oarystis en agarrada al marco de una puuta, hacia Jue· melabares con los platos, y cuando alguno Desaliento!, en que visitaste mi cuarto de los tibios parajes del bosque, donde florece gos de éstos se rompla en alllcos contra el suelo, trabajo para darme tortura, para dejarme el citiso que alegra la églo~a! ¡Estrella el público simple y bullicioso de Luisa Soucy casi desolado el pobre jardín de mi ilusión, mía que estás tan lejos, ¡quien besara tus rela á carca¡adas. ¡0tmonlo de chiquilla; Y donde me segaste tantos frescos ideales en labios luminosos! qué bien lm taba á los hércules de plazuela 1 RuBtN DARío. tCómo repetla sus critos y sus gestos tea.· flor. Tu voz me sonó á hierro, y te escutrates! Aquella criatura, realmente, tenlá ché tern blando, porque tu palabra era cormucha grada, y acaso, de dedicarse al ttatinte y fría y caía como una hacha. Me AMOR tro, hublese llegado á ser una buena actm. hablaste del camino de la Gloria, donde -No hay quien pueja con ella-declan unas lny que andar descalzo sobre cambroneras El amor equilibra todas las faculta· vecinas. y abrojos¡ y desnudo, bajo una eterna gra• des¡ dulcifica las pasiones; es opio de -No tiene miedo á nada-agrtgaban otra~. nizada; y á obscuras, cerca de hondos grato olvido contra la adversidad y un Ella la Inocente prlncesita de patio, que abismos llenos de sombra como la muerte. éxtasis que reduce la vida i un punto: sent1a'tas slmpatlas, las admiraciones Y haiMe hablaste del vergel Amor, donde es al objeto amado, en el cual se resume el ta tas p,qu.tlas envidias de que ua objeto, casi imposible cortar una rosa sin morir, Universo. Ya no i111porta la duda, por• se hinchaba de orgullo como una herotna. y as!, Jugando, mecida por el aplau~o de ns porque es rara la flor en que no anida un que al menos tenemos fin; ya no impor- convecinos, la muerte. áspid. Y me dijiste de la terrible y muda tan las ingratitudes humanas, porque al Asomada alllegóá balcón de su cocina, Lul~• Souesfinge de bronce que está á la entrada de menos tenemos una amistad; ya no hay cy bromeaba con una amiguita suya. Probala tumba. Y yo estaba espantado, porque realidad de la vida que nos asuste, por• blemente sula aquella una de efa~ altgres la Gloria me había atraído con su hermosa que se convertirá en paraíso con la pre- mallanas de Parls en que el buen sol prima· palma en la mano, y el Amor me llenaba con sencia de la mujer amada. Ni la muerte veral corona de mujeres las venbnu: un de risas femeninas llenarla los lmsu embriaguez, y la vida para mí encantado- nos da gran con, con tal que nos en- murmullo resonantes del patio. Luisa, 1e pro~to ra y alegre, como la ven las flores y los pája- cierre á los dos en un mismo sepulcro. bltos quiso maravillar A su público con un e1ermlo ros. Y ya presa de mi desesperanza, escla- Se han confundido dos almas, y en su extraordlnatlo. vo tuyo. obscuro genio Desaliento, huí de confusión se ha creado un.cielo. -¿A que voy-dijo á su amlca-desde ~i mi triste lugar de labor-donde entre una EMILIA PARDO BAzÁN, batcf: ~:r~yo? .. · corte de bardos antiguos y de poetas mo-¿A que no? .... dernos, resplandecía el dios Hugo, en la En el fondo de esta n,gatlva latla, lncon~edición tle Hetzel-y busqué el aire libre clente, una crueldad. El nclndarlo, enter,do Buena lección b:;ijo el cielo de la noche. Entonces fué, de la apuesta, miraba ansioso y los cnmen· adorable y blanca princesa, cuando tuviste Daba un caballero un banquet~ en su tarlos revo'oteaban calenturientos, animado· compasión de aquel pobre poeta, y le mi- casa, y aunque todo• los convidados res de ventana en ventana. raste con tu mirada inefable, y le sonreíste; debían ser personas decentes, sin em- ..'..Es .:apaz de hacer lo que dice,• • y de tu sonrisa emergía el divino verso de bargo, uno de ellos se escondió un cu- -SI, pero no se cae; no hay cuidado, es un la esperanza. Estrella mla, que estás tan bier . t en_el bolsi'11o, diablo . . Las 'más tlmldas gritaban: lejos, ¡quién besara tus labios luminosos! El odueno de_la casa, que no era ciego, _ Luisa, Luisa!.... No seas toes . . . No observó_ la acc_1ón y calló; pero desean- pueJes pasar: la distancia es muy grande do al in1smo hempo recuper~r lo roba- En aquel momento, ella, tal vtz, tuvo mle· do, sin dar un escándalo, cogió á su vez do. *** ¿Por qut no, si era mujer y era muy Joven, Q ;ería contarte un poema sideral que otro cubierto y se lo escondió. tú pudieras oir, quería ser tu -amante rui- Poco después, el criado encariado de y muy honda la altura sobre que Iba á expo~ de menos y principió nerse?... Pero pensó que ya n~ debla ~~ señor, y darte mi apasionado ritornelo, mi la plata los echó . b á d 1' t d troceder· babia ofrecido á su púbhco aque a etérea y rubia soñadora. Y así, desde la á entrar 'f salir_ use n o os por o as diversión, y al público no se leer galla, p<,r• tierra donde caminamos sobre el limo, en- partes, sin decir_ una palabr_~· que se ¡1 pierde. Por sus entrallas debió de viarte mi ofrenda de armonla á tu región, -Toma, descuidado-le d110 entonces asar entonces ese calofrlo que sólo conocen en que deslumbra la apoteosis y reina sin •I señor, dindole el cubierto¡-el señor fos guerreros y los artistas ante la expectadon N.... te dari el otro, porque lo clón, á un mismo tiempo admirativa Y des· cesar el prodigio. pladada, de las muche\lumbres. Autom,tlca· Tu diadema asombra á los astros, y tu hemos heoho sólo por probarle. Princesa del divino imperio azul, ¡quién · besara tus labios luminosos! ¡ Yo soy el enamorado extático que, soñando mi sueño de amor, estoy de rodillas, con los ojos fijos en tu inefable claridad, estrella mía, que estás tan lejos! ¡Oh, cómo ardo en celos, cómo tiembla mi alma cuando pienso que tú, cándida hija de la Aurora, puedes fijar tus miradas en el hermoso Principe Sol que viene de Oriente, gallardo y bello en su carro de oro, ce leste flechero triunfador, de coraza ada• mantina, que trae á la espalda el carcaj brillante lleno de flechas de fuego! Pero no; tú me has sonreído bajo tu palio, y tu sonrisa era dulce como la esperanza. ¡Cuántas veces mi espíritu quiso volar hada ti y quedó desalentado! ¡Está tan leja· no tu alcázar! He cantado en mis sonetos y en mis madrigales tu místico florecimiento, tus cabellos de luz, tu alba vestidura. Te he visto como una pálida Beatriz del firmamento, lírica y amorosa en tu sublime resplandor. Princesa del divino imperio azul, ¡quién besara tus labios lumino· sos! ~- ....... - ....,._ - _... ..._,_, mente, sin alecrla, obedeciendo al prurito orgulloso de quedar bien, de no desmelorar la popularidad adquirida, Luisa Soucy comenzó á deslizarse sobre la barandilla del balcon. De pronto, sus munecas d6biles flaquearon y su cuerpo, dando una vuelta sobre si mismo, fué á romperse contra las losas del patio. ------ ------------------- --- U 8P:lU1fA ILUSTRADA Ll~S NOVELílS DE LAS MinasdeE)ro EDUARDO ZAMACOIS. Usos raros de esposas difuntas Más de una vez la. esposa difunta ha sido una !uente de ingresos para. el viudo. Cierto almacenista de Ka.osas es el afortunado poseedor de una esposa. petrificada. Aunque el comerciante ha contra.ido seg-undas nupcias, conserva cuidadosamente el endurecido cuerpo de su primera. mujer, y por Indicaciones de su sucesora en el hogar doméstico, lo tiene en la tienda para atraer pa.rroqulanos. E,te viudo, ta.n práctico, tiene ni'\ predecesor en Martín Van Burchell, popular médico y dentista de la cllbti de cha.rlatanes, que floreció en el siglo p1Sado. A este sacamuelas se le puede atribuir cierta originalidad, porque al fa.llecer su mujer, resolvió utiliza.ria para aumentar su práctica clentifica. Bien embalsama.da., la expuso en el gabinete de consultas y servia para atraer clientela. Julia Pastrana, la célebre mujer barbuda, fué en vida una excelente fuente de Ingresos para su esposo, Mr. Lent; pero también después de muerta le resultó remunerativa. A su fallecimiento. ocurrido en San Petersburgo, no tardó en seguir la venta del cadáver. Lo adquirió por 12.600 pesetas el profesor Suckalof, el cual lo embalsamó de modo tan excelente, que el afortunado viudo se lo compró á su vez al doctor, por veinte mil pesetas, con Intención de exhibirlo. El ya difunto comandante Camerón cuenta. en su entretenido libro ''A través de Africa, 11 que una vez visitó á cierto potentado hospitalario, pero algo Inclinado al canibalismo, en ocaalón de un festival que se estaba. celebrando con motivo de la muerte de una de l&S mujeres, tía á. la vez del negro, á la cual se habfa tenido expuesta al sol para luego comerse el cadáver. Inútil es deefr que Camerón se vló y se deseó para librarse de tomar parte en aquel banquete al que le convidaba. el bondadoso reyezuelo africano. Hace algún tiempo, perdió su mujer un labrador de las cercanías de Amsterdam. Los cónyuges habfan vivido llempre en la mejor armonía; mas no obatante esto: el labrador apreciaba mú sus sembrados que á. la difunta, Yae le ocurrió ut1llzar el cadáver colDO eapantapája.ros. A los dos días del fallecimiento se quedó el vecindario MOmbrado viendo á la difunta vestida CQD un traje viejo, haciendo centinela en una pequefla. huerta que tenla el '1udo detrás de la c&Sa.. De la Vergne es hoy uno de los mineros más ricos de América, y ha sido senador por Colorado. El excar¡>infero tiene un capital de setenta y cinco millones de pesos. Las colinas de Cripple Creeh fueron pron · to un gran centro minero, y entre ellas se levanta hoy una ciudad floreciente. Grandes f1rt11u Hechas ea Minutos UN TESORO EN UN_TEJADO En Enero de 1848, un suizo llamado Juan Sutter, antiguo capitán del ejército francés, estableció una serrería en el valle del Sacramento, California, y para ayudarle llevó á un yankee llamado Marshall. Cierto dia éste vió allá abajo, en el fondo del aserradero, algo amarillo que bríllaba entre las piedras. Lo cogió y vió que era un metal maleable. Sutter lo trató por el ácido nítrico y se convenció de que era oro, l¡t primera pepita de los mil doscientos cincuenta millones de duros que había de producir California. Los empleados del suizo f1,1eron los primeros en abandonarle y en dedicarse á la extracción del oro. La noticia llegó á San Francisco, y en un día no quedaron en esta ciudad, entonces pe · queña, más que las mujeres y los chicos; se extendió por todo el mundo y en pocos meses California era invadida por un verdadero ejército de europeos, de australianos y de chinos, en busca del precioso metal. Este caso, célebre en la historia del oro, no es ei único ni mucho menos, en que se han descubierto grandes placeres por casualidad. En cambio, el precioso metal parece burlarse de los que le buscan. Como ejemplo puede citarse lo ocurrido á un minero llamado Roberto Womack. Pocas personas habrán tenido la suerte de encontrar una mina en un tejado; tal vez el único caso es el de Tom Walsh, honrado tabernero de Colorado, que dedi caba sus ratos de ocio á recom~r los campos con la escopeta en una mano para cazar, y el pico en la otra para buscar oro. Un día de c~lor,allá en 188o, nuestro hombre descubrió en el campo una antigua cabaña de mineros, ya abandonada. Se metió en ella para descansar, y al ir á colgar la escopeta en la pared, se fijó en que entre las piedras que sostenían el techo había part,ículas _de cuarzo de_ plata. Aquello no deb1a vemr de muy leJos. Walsh picó el suelo de la misma cabaña, y con el asombro consiguiente, descubrió que se hallaba sobre un rico filón argentifero. Los cons tructores de la cabaña, que pasaron meses enteros cavando inútilmente veinte metros m~s allá, hablan dormido sobre un tesoro. rom Walsh registró su hallazgo; y en dos meses el filón le produjo 75,000 duros. Esto le animó á adquirir los terrenQs ve• ci~os, conocidos con el nombre de Camp 81rd. Algunos años más tarde se descubría en ellos una vena de telúrido de oro que producía, por término medio, 15,000 pesetas oro por cada tonelada de mineral. Inútil es decir que el afortunado Walsh hoy multimillor.ario, cerró su taberna hac: tiempo. UNA MINA POR UNA BOTELLA DE AGUARDIENTE cBob> Womack era, á la vez que minero, cowboy. Hombre alegre y lleno de esperanzas, se estableció en Colorado hace unos cincuenta años, compró un terreno donde hoy está la ciudad de Cripple Creek y empezó á ~avar. Pero no encontró casi nada, y después de ceder parte de su propiedad á un tal Grannis, dentista de profesión, una noche que estaba más alegre aún que de costumbre la vendió toda por una botella de aguardiente. Esta mina, sin embargo, product actualmente cuatro millones de pesos. La locura de Womack tiene su explicación. El infeliz creía, como casi todos los mineros de su tiempo, que el oro sólo se encontraba en pepitas ó en el cuar10, y el mineral de Cripple Creek es realmente un compuesto de telurio, llamado calaverita, un telúrido de oro en el que sólo un aumento de- temperatura revela la presencia del rey de los metales. En 1891, un hombre llamado De la Vergne llegó allá en pleno invierno, y habiendo visto entre la nieve unas piedras que le llamaron la atención, l1s dió un puntapié, y luego lasco· gió, las guardó y, por lo que pudiera valer, registró su presunto descubrimiento. Al poco tiempo, De la Vergne se encontraba con Stratton, un carpintero paisano suyo que quería convertirse en minero, y á to· das partes iba con un soplete y otros chismes de laboratorio. Se ensayaron las piedras, se descubrió en ellas el oro, y el carpintero corrió á Cripple Creek, donde el mismo Womack le enseñó los yacimientos que á él se le fiiuraban sin valor. EL SECRETO DEL PIEL ROJA Los pieles rojas, los vaqueros mexicanos y los viejos cazadores de los bosques se enorgullecen con frecuencia de conoce~ algún placer, cuyo secreto sólo el dinero ó la gratitud por algún servicio les hará re• velar. La mayor parte de las veces no se les puede creer; sin embargo, una revela•' ción de este género hizo rico, en poco tiempo, á Jim Butler, ranchero de Nevada, que descubrió el rico yacimiento de Tonopah. En 1901, un indio de la tribu de los sho shones dijo á Butler que entre las montaiias, junto á un manantial llamado Fuente de Tonopah, había mucho oro. El ranchero fué allá, pasó una noche junto á la fuente, cogió algunas piedras y se volvió á su casa. En el camino se detuvo en la aldea de Belmont, y tanto se rieron de él y de sus s_upuestas piedras auríferas, Que acabó por tirarlas, entrando en su rancho decidido á no pensar más en minas ni fiarse de promesas de indio. Pero algún tiempo después, Jim Butler recibía una carta firmada por un abogado de Belmont, ~r. T. L. Oddie, diciéndole que había recogido las piedras que él tiró las había hecho analizar y había sacad~ de ellas algunos cientos de duros en oro y plata. Butler no quiso creerlo; pensó que l?~ buenos yecinos de Belmont seguían nendose de el; pero su mujer empezó á instarle para que volviese á la Fuente de Tonopah. No hubo más remedio que volver y registrar el hallazgo, teniendo el ranchero la delicadeza de registrarlo á su propio nombre, al de su mujer y al del abo· gado de Belmont. La primera muestra de mineral que Bu• • �tA 8EY.A.1U ILUSTRADA e , tler hizo ensayar, dió 3,000 pesos en oro. El afortunado ranchero se apresuró á registrar todo el terreno, y un año des• pué5 vendía el primitivo filón por 34,000 duros, conservando para sí nuevos yacimientos, cuyo producto no tardó en pasar de cuatro millones de pesos de nuestra moneda. Su buena suerte sirvió e.le aliciente á otros minero;, y fué el origen de los célebres placeres de Goldtlcld y de la dudad del mismo nombre, que hoy cuenta con una pobl:i· c1ón de más de . 10 1000 almas. CERVEZA Una anécdota de la reina Victoria de E,paña \'tajando hace unos años por Italia la princesa Beatriz de Ba.t tenberg, madre de la. reina. Victoria., acompafla.da. por su augusta bija y por Sir 'l'omás Llpton, se encont raban un dla. ilmorzando al a.lre libre entre las ruluas de Pompeya. Aparecieron en escena unos turl3tas yanquis, y uno de ellos, dirigiéndose al senor Llpton, le preguntó si en aquel sitio habla un restaurant adonde 41 y sus amigos pudieran comer. No, contestó é9te,-por a.qui no ha.y restaurant de ninguna especie. Nosotros hemos traldo nuestra merienda. K1 yanqui se iba. á. marchu resignado, cuando obedeciendo 1\ una Indicación de la entonces ,i'tlnceaa Roa (actual reina. de Espal\a), sir Tomás Llp-Yon Invitó al yanqui y á. susa.mlgos á almorzar, lo que ellos acepta.roo muy gustosamente. · Al terminar y al despedirse profunda.mente agra.decido el yanqui, el seítOr Llpton le dijo: -Quizá serla de Interés para usted saber con quién h a. tenido el alto honor de almorzar. Est& dama es su altei a. real la princesa de Ba.ttenberg, hermana del rey Edua.rdo VII, y á su lado está su hija la. princesa Ena, prometida del rey de Espana. 'hlste joven es su primo el prloclpe Arturo de Conn&ught, y el otro el gran du•¡ue Borls de Rusla. -¡ Basta, basta!-lnterrumpló el yanqul.-Me esti\ 11~ted tomando el pelo. Cierta.mente, en los Esta.dos · uidos, podemos no ser conocedores de r,mllla.s reales; pero querer hacerme creer que estos sellores, con su porte tan llano y tan senclllamente vestidos, son princesas y duques, me parece demasiado. Sólo taita.ría que me dijesen que aqul estaban también el rey Edoa.rdo y el Káiser. Mil gracias, sei'lor desconocido, por sus atenciones, y adiós. Las personas reglas, al olr de los labios del aenor Llpton la opinión del yanqui, quedaron muy divertidas. ¡Tan pura como un niño! • 1 ¡¡LA MEJOR EN AMERICA!! Cuauhtemoc-Montfrrey 1 1 Una razón Se murió la mujer del alcalde de un pueblo, y ésta quiso que el Ayunta.misnto asistiese corporatlvameo· te al entierro. El sindico se opuso, dando por ratón que no era costumbre en el pa.ls, afladiendo con toda sinceridad: - SI usted tuera el muerto, friamos todos con muohl· slmo gusto. 1 1 Cupón :el Concur: de Graci:, abierto por la "Semana Ilustrada," ! 1 Cárta Blanca Doy uí i tofo . 11tCi'l l á _t~11•01• de.......... ......... . .. . ... ... .. .... .. ... ..poi' pancerme la al'ti~ta ti:all'al íl I (Jl'aciosa de la R epública. } "tclut, .... ..... . ··········· ......... ····· • Fin1111.. .......... .. ························· ... Cupón d:l Concur: de Bellez:, abierto por la "Semana Ilustrada," • 11 Doy mi coto á fnvo,· di: . . ............... .. ~ ..... .. ................... por pa,-1:cenue la artista 1 teatr'al 11tás bella de la R epública 1 íl • 1 1'11cl1a.... ... ... ... ........... ......... ... .. ............ .. • ' •===•===•:===•,===• MU � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 45, Septiembre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/09/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012637 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apaches Novelas Tabaco Teatro lírico Zarevitch https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10101/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._44._Septiembre._0002012631.ocr.pdf 9d8f420cf2998b55846da9afc52afff3 PDF Text Text Mlle. OYKA C11pletista y b1ilari11a q11e deb11tará próximamente eo. el "Principal" tlUM. 44.-MEXICO, 2 DE SEPTIEMBRE DE 191 0 15 centavos �¡Qué bonito! ¡Qué ~ucno! ¡Qué barato! LA SEMANA ILUSTRADA Eso es lo que dice todo aquel que compra Registrado oomo art!oulo de segunda olue el 10 de No,lembre de 1909 EN AÑO LA VIOLETA Avenida San Francisco, 59. México Por cada vapor llegan las novedades Agencia de los relojes de bolsa OMEGA y de las repeticiones VOLTA : \ GRAN ~ORTEO -¡ •-rr,¡ · • • ¡11$ !500,000 $ i 1¡ PR~~~~~~~~~~~:~~!~N ,~~~~ ~[~~'.:~~~-~.~!.!.~~~., ILJ 1 • ---- 1 \ CON PREMIO MAYOR DE : • 1 1 t) ! 9 1 , 1 ..~~~.:.,~~- 0 12,887 :~.401,900 ............ . ........... ;;~~-~-, ·~ -~-... TMrORTAN TE: SI el vremlo prlnclpR! de f500.000 aued are Pn un b111Pte aue NO FUERE VENDIDO dicha cantidad her á repartida i.l público en Vlll1'TJC 1'1llllfl 0B DJC A YJIUITJCIXOO Pisos CADA UJ!O, varn los números cuyas tre~ últimas cifras sean leuales á l as tres óltl· m..s dtl númtro Que obt•n11a el ct~ado vremlo mayor. lfJL • • • Oficinas : 5~ Calle de Ooncelea N 9 121. - M éxlco. • . Admlnlatrador, PEDRO SAN0OVAL Y GUAL 11 1 8EPTIEl\I13HE DE 1910 dor de un monumento que es armopla y Malagueñas suntuosidad, labrado por el brazo formiPUBLICAD.\ POR LA dable del manco de Lepanto y cuyas alAunque saques je la prueba bas agujas se pierden en el azul: ya la el corazón de~trozado, Venus desnuda de puros lineamientos como ignoras que son celos, Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA, yo te los \'oy enseñando. Director General, Lic. ERNESl'O CHAVERO, t¡ue es la poesía; ya un hercúleo mozo de l'aronil belleza: la novela: ya un juego de Gmnte, MANUEL S. PALACIOS, gnomos maliciosos, que es el cuento suPor un ·patrón igualito til .... Jefe de Redacción, ENRIQUE UHTHOFF, han cortado á las mujeres, El idioma de los Cervantes, de los Loy odian á quien las adora, pe de Vega, de los Calderón y de los y aman á quien las ofende. OF!Cl."<AS: Quevedo es mármol de Carrara. Estos ~a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· escritores con la materia exquisita la_\yer todos me querían xico, D. f.-Ambos Teléfonos 485. braron múltiples obras de arte que ley me colmaban de honoree; van tan su hermosu ra en el magnifico Apartado postal, 149. desde que pobr.:e me encuentran campo de la literatura castellana ... ni siquiera me conocen! PRECIOS DE SUSCRICION Pero aconteció que después vinieron EN TODA LA REPUBLICA : K. DHz DE Escov.rn. los que debiendo hacer figuritas de arcir un trimestre $1.80 pago adelantado. lla (yo entre ellos) tomaron de ese márÓlli<'ros sueltos en toda la República, mol precioso y torpemente, hicieron y hacen tigurones feos y sórdidos y otra 15 Centavos. cosa aún: desl'irtúan el valor de las paEl Color en el Teatro labras. Cada unade ellas tiene su preciso sigui'renemos una nueva escuela en el tea licado, absoluto. Con la;: palabras no reza tro contemporáneo: la escuela de los cola relati,idad. Grande, habla de grandeza loristas, Y parece que el dramaturgo ita. y suntuoso de suntuosidad y pobre de liana D'Annunzio sen\ uno de isus propobreza, efectiva y absolutamente. Pe. pagadores. ro por desgracia no lo sienten así muD'Annunzio no se cuida solamente de chas escritores 6 lo que sean, y en el pe- · su gloria. Piensa dirigirse este oto!l.o á riodismo muy especialmente, y en cier- París, para ocuparse exclusivamente de la idioma inefable de Castilla. tas secciones, cualquier tieste'.lita casera mis, m scem de El Esclaf!o , de Hicciardi. Su prostitución. "resultó elegante," todas las damas son joven poeta de los Abruzzos y disclpulo ~I idioma castellano suena á música: 11Jistinguidas," las noYias "bellas y vir- suyo, quien ha imaginad<> "el teat ro del -ea sonoro y variado en matices, es yiril y tu osas," los ancianos "venerables," los jó- color." Según los estados del alma da 1aerte, dulce ysual'ecomocanlo de guz - venes "caballerosos'' ... y en resumen: la los protagonistas del drama, los jueiOII prostitución del lenguaje; porque cuan- do color se modifican sobre la ei;cena en la, Para aquel que no lo entiende y sobre do efectivamente se trata de personas, el curso de la representación. quien pesa la desgracia de no haber lei- cosas ó acontecimientos que merezcan Será una innovación interesante. ~ á Cervantes, es as!, eminentemente tales adjetiYos, las palabras, g ue se gaslll.usical. Para el t¡ ue entiende el signiti- tan como las monedas !l. fuerza de tanto Sobre un Príncipe éado de cada palabra catitellana, y siente, ir y venir, pierden su ,,alor y su crédito. El real magnate francéa, duque de ti escuchará un poeta por ejemplo, que ¡ Con decirte, lector, que la palabra "ge• Alenión, fallecido recientemente, ha !iaquel caer de perlas sobre crátera de nial" lo mismo se le ha aplicado á '\odo enterrado en Dreux, en la capilla de oro, no es nacla ruás un canto, sino esen- yeli qne á la "Malagueñita!" la familia de Orleans, al lado de 110 espocia que del espíritu ó del alma fluye, pa- Y. para cerrar brillantemente eBtacrósa, que murió abrasada por laa llamll ra ese es la delicia máxima. nica, m;ra c6mo un príncipe de las letras en el terrible incendio deJ Bazar de la El escritor castellano, espaiíol ó no, castellanas expresa su abineo de mejorar Caridad en Parla, ano de 1897. .lllt.ójaseme un artieta escultor á quien y llevar á caho con el idioma cervantino, ~l rey de Bulgaria y representant:M siempre dase, para la realización de su obra de arte: de las casas reales de Espaüa, de PortuPbra de arte, mármol de Carrara blanco, ·'Yo trabajo, mi fe no @e mitiga, gal y de Bélgica asistieron á la ceremonia lno y purisimo: el idioma. A su grande- y troqnelaudo estrofas con mi eello, fúnebre. espiritual y á su habilidad en manojar un yerso forjaré del (] ne Re di¡?a: E l duque de Alenzón era nieto do Lu111 cincel del estilo, se debe la mayor ó tu verso ee com0 el oro sin la liga: J.<'elipe, rey de Francia; habla naddo en or valía de la obra realizada, y así radiante, dúctil, poliforme y bello.'' 18i4 y su hermano primog6nito es uno q11e en el campo magnífico,de la lite de los pretendientes al trono fran~. EI\HIQl 1\ UIITHOFf. ra castellana se levant11n en derre- •• "Arte y Letras" El Mejor Semanario Ilustrado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I LOTERIA NACIONAL 2 DE ··compañía Editora Nacional,'' s. A. SCHREIBER Y CIA., SUCRS. i MÉXIOO, "LA Sü\t\ANA ILUSTRADA" GRAN JOYERIA Y RELOJERIA 1 l. 1 • •• • • • •••••••..••••..•H•••••••••••••••H1•••• NOTAS SEMANALES El �------ ------------ TEATROS son m11 y tri viales. En cambio, el seganque carece en absoluto de voz y de condo acto está lleno de 1olerés y tra!ado diciones, y que no sabe siquiera precon grao u:actitad y habilidad. Por eso sentarse ve~tido con decoro, no debi ó quizá el compositor musical se sintió dársele participación en una obra de El Estreno de una Opera N,clonal eo él más inspirado y espontáneo, lo• esos alcances A las señoritas Esccbar grande un conjunto harmónico, vibran y Zambrano, que son dos apreciables El hermoso episodio histórico que re te y de alta emotividad. Y ya que nos cantantes, pero que se presentaban por cuer¡la el hecho glorioio y nobilhimo ocupamos de música que tratándose de vez pi'imera al público, no es posible del perdón ,in cond1c1ones y con liber una ópera es naturalmente el asunto pedirles más, porque bastante hicieron tad pau vol verá la defensa de su cau•a, principal, diremos, sin que edo enlra por salir avantes¡ pero sí podía habfrotorgado por el general don Nicolás ñe un juicio que no pretendemos emi sele pedido al di,ector arthtico que Bravo á 880 prisioneros esp~ñoles en los tir, dejando libre el campo á la crítica seleccionara mejor su personal. ó por lo momentos mismos en que el valeroso musical, que si bien la partitura nos menos, que hubiera dado á la óptra uu insurgente recibía h. noticia de la pareció bella, inspirada, patética y desmes más de ensayos En justicia, de los muerte, en garrote vil, de su padre don criptiva, llegando en algunos pasajes á artistas sólo cumplieron su cometido Leonardo, sirvió al utinto ~eñor líceuentusiasmarnos, también u cierto que, Torres Ovando y Miracle. ciado don Ignacio Miriscal para h1cer en nnestro concepto, adolece de gravíEl cOdeón Popular>, que dirige d el libro del drama lírico <Nicolás Bra· simos defectos que no deben pasar des- maestro Quesadas, cubrió la parte coral vo>, que con música del maestro Rafael apercibidos¡ ano de ellos es el abuso y, á la verdad, la cubrió satisfactoriaJ. Tello subió á la uceua de nuestro inmoderado que en la instrumentación mente, dando prueba de su adelanto. teatro o6cial-ve~lído ya con ropa limse hace de los latones, que á ratos nu• Reciba por ello nuestros parabitncs el pia, aunque mal planchad•-la noche del li6can por completo la labor de los can- maestro. ~ábado último. tante~¡ la evocación del Himno NacioEn suma, el estreno de cNicolás BraBien conocidas son ya de todo Méxi- nal compuesto por Nnnó en tiempos de vo>, como ensayo d,: la ópera naoio, al co el talento y las dotes Merarías del S1nta Auna, muchos años después de la ha servido para demostrarnos que 1, 0 señor Mariscal, quien por todos concep- época en que pasa la acción-anacrohay en México, por ahora, elementos a1tos loé siempre digno del más alto res- nismo imperdonablr,-y la introducfísticos para c. bras de tal magnitud, y peto y de la más profunda considera- ción en la partitura de toques militaque si queremos llegar á producir obras ción¡ pero e~tas coodicfones personales re~, tales como la marcha de caballesemejantes, preciso es proceder con más de nuestro miui,tro que faé de Relacio- ría y el paso redoblado de nuestros calma, teniendo en cuenta el votgarísines, no deben ser tomada, en conside- días. Recursos son estos que no debió mo proverbio que dice: cno por mocho ración, cuando de su obra como libre- emplear el maestro Tell<', pues si la be· madrugar amanece más tempraJJo>. tista nos ocapemoq¡ por eso, dejando á lleza que prestan á la partitura es discuM. BARO. n lado esas cualidades, que somos los tible, en cambio, el disparate es colosal primeros en reconocer, y salvo• el res- y oo admite discusión. peto debido, diremos que el asunto Ahora bien: el público recibió la obra La Cocaína y la Literatura del episodio, suficiente para un acto que con entusiasmo, con un entusiasmo deUn médico inglés, 'l'. D. Croibers, resultaría lleno de interés y de intensi- lirante, paca el que de antemano se ha- atribuye á la cocaína una franca influcn dad dramática es demasiado breve para b{an hecho prepantivos,-la corona de cia en la literatura contemporánea. La sutil iruaginación de nuruert;Sos hacer con · él dos actos de ópera, aun laurel y la medalla con que se preo ió cuando pua complicarlo h1ya sido ne- la noble labor del maestro Tdlo,-entu- escritores no es debida, en realidad, sino á la absorción de esta droga. cesario al señor Mariscal acudir al inci siasmo que no podo amenguar ni la deLos fenómenos del cocaisnisn.o se rua, dente secundario de los amores del ca- fectuosa ejecución pot parte de algunos mfü,stan por la facilidad, abundancia y pitán Síochez con la criolla María, que de los artistu, ni la endeble y torpe di suavidad del ebtilo, así c<.mo por un pode uliservac1ón y razonamiento exniogúu interés prestan al desarrollo de rección del maestro Aragón, que en su der traordinarios; pe ro ttdo E:l vigor es titti, la acción, y hacen que ésta se desen- atolondramiento dejó escapar de su~ cio, porgue á la po~tre surgen la fatiga vuelva á ratos con cierta lentitud, colo- manos la h 4 :ata. El público iba di~paes ó el agotamien to ce rebrales, según los cando, por lo demá,, á los personajes to á entusiasmarse y cumplió con cre- excesos. en situación dificilísima, tal como la en ces su deseo Dábase como razón, P•ra El Rayo Verde qne se encuentran el capitán Sánchez y justificar el afán de aplaudir estrepitoEn los aire drdores de Baltimore-EstaMuía mientras el general Bravo se en samente, que se trataba de un ensayo dc,s Unidos- se ha pedido obs<•nar el tera y comenta el mensaje que le trae la muy loable, que los autores eran mni- toit;terioso rayo verde, que ha dado asun noticia de la infamante muerte Je su canos y mexicanos los intérpret,s. y to al novelista francés Julio Verne para una de sus m(t; interesantes novelas. padre. que en nuestro medio es tarea dificil, Par iendo dt-1 Üti.te, en el creptisculo Hay en ese acto, y si mi memoria no casi imposible, encontrar quien acep 1·espertino, <'l rasgo luniino~o ~e exten<lta me es infiel en esos mismos momentos, un te encargarse de la interpretación de hasta el cemt. Mu<:has pc,rsonas hao e,pacio de tiempo bastante largo en que una obra de arte. Pues bien, estos arta• creído percibir algo así como el último hilo de la cab<'llera dtl corueta Ilallty: la soprano y el tenor, sin intervenir para mentas no tienen valor alguno¡ para pero se ha a1•erig ua<lo que este fenómenada en la música, pasan las de Caín, las manifestaciones arthlicas nada debe no :;e prncl uce poi· los rayos del ~ol. El juez Stahn, miembrocorrespondrcnentregados á una escena mnda, pesada y inBair la nacionalidad, y si no hay los en(,1dosa. Lasescenas en que doña Gua• elementos necesarios para acometer una te de la Sociedad .btronómica de la G, an Bretaña, declara que sólo ha visto el radalape da cnenta al general Bravo de empresa determinada, no debe acome- yo verde do:; nces t n ~u vida, y que e:-te los amores de María y la en que ésta terse. poético destello prl'cede invariablcmenti: á la 8alida dfl i;ol ó sigue 11 la pueE>ta recibe consrjos del noble insurgentt, A an tenor como el señor Videriqae, de dicho astro, • ~ .... CRONICA EXTRANJERA Lo, snce,os de E,pañi toman cid.t d fa nuevo cariz, dentro, siempre, ~el r~- cuando Madriz goberoa\a, Y_eso que º.º era muy envidiable la situación de~ pais eu los tiempos á que no~ refcnr~os. Dicho expresidente ha sal_1do de Nicaragua por invitación especial que ~e le ha hecho, y se cree que viene en d1rec· ció o á México, acompañado. del general S1lvador Toledo, tan con:>c1do eu es!as revueltas de Centroamérica. El seuor Ricoy, encargado de negoo_ios de nuestro pai~ en Wáshington, ha dicho q~e Mad riz si iba á México, no ua por 10v1tac, ód especial del gobierno del general Dlaz, y se comprende, dada !ª actitud que ha seguido nuestra can~1lleria con somo acierto en las revolac1_one~ que á diario tienen efecto en los•c1tados paí• sea. d 1calismo ea qne se encuentran rnsp1 cados y ateuiéodose á los ca~les que se r ecibeu, que no siempre rcB,1ao l.t ver da.d de los hechos. l,Pqr mala fe de los corresponules? ... . Eu manera al)!una Si no por lo difícil que es eo momeo tos críticos de la política de an país J ar los ac.Jntecim1eotos c~n t~dos sus v,rdaderos car•ctercs coushtnh vo~. Se dice que Alfonso XIII no perdió_ su viaje por Francia Y' por Ioglaterr~, sino e foé á consultar á personalidades En el lejano Oriente tenemos la sen• ~:inentes, sobre lo acucido e~ ~spa sacional noticia de que el Japón se_ ha - y sobre la marcha de sus dec1s1ooe,, apoderado de Corea, Y' con este ~ohvo cuales fueron bien ~;st_as_ por ~os se asegura que los Estados Unidos se personajes que dieron su op101~0 al J~ - han de ver env~eltos en una guerra con ven monarca. Por todo csto-se_aoade-~1- dicho país, segun lo asegura el doctor no muy contentoá San Stba~lláo, ven6 S H. K1mm¡ agregado que faé á la le• cáodose un consejo de ministro, en el g~cióu corea~a en W áshington, Y en la cnal foé aprob.&da en todu .sus partes la actnahdad representante en aquel país conducta del señor CaoaleJas, mostrán- de los iosnrgentes coreanos,. que han dose todo el gabinete animado de los entablado aoa guerra de guerrillas con· principios más liberales, con la anuen- tra l,1 anexión japonesa,_ . cia y c,1 nfianz I del soberano. . . El levantamiento patnóhco en Corea Las última, noticiu, al escnb1r e~ta -dice el citado doctor en u~a decl~racrónica, son que el P•pa desea ne)!oc1ar ción que expidió-se manh~nc_ vivo, directamente con el rey, y que al efecto, debido en gran parte á la conv1cc1ón de h1bri una conferencia cutre Alfonso ae, en futuro cercano, el Japón se ~nXII[ 'I el Nnocio de S. S.,Monseiíor V1 ~ontrará frente á frente á ao enemigo co pedida por este último. Lo que de más poderoso, y entonces . Corea recon e!Ía resulte V se pa~da tras~uc1r, á no quistará su independencia de ':.aatro dudarlo marcará algao cambio ~rai;cen· mil doscientos cuarenta y _tres anos, y dental en los sucesos de E~pana, país sacudirá el yugo de la •~cuón .. que en otra esfera de su vida presenta Ptobablemeol>e no es bu:n sabido que una faz poco traoquil1zadora: nos rde• Corea está librando una lucha d_esespe· rimos, con es las pala bus, á la hu~lga ge- rada contra los planes de anexión del neral decretad,a por la F .:derac1ón del J ap Ón. El verdadero estado de cosas . se Trabajo par,a uno de estos día,, . guarda en secreto por la censura Ja_po• Pucce ser que esto h;i ,orprcnd1do al nesa en los telégrafos y correos. E, u~gobierno profandamente y que se to• posible recibir una carta de Corca s1~ man las medid,a, para evitar snceso de ae haya sido abierta. Nos ve_mos obh· !,al )!ravedad, consecnencia de 1~ huel• :ados-añ,1de el doctor rdendo-para ga d e Bilbao y del malestar existente tener noticias, á apelar á los e~plas. y en la clase trabajadora. Se e)pcra que ·embros del partido revoluc1onano, no haya tanta unanimidad como se : , mensajes trasmitidos verbalmente anuncia y por de pronto se sa~e que por corndores á las personas que es• caatro delegados de la Federación- se tán más allá de la frontera. bao ab,tenido de uguir á sus com~aneQnizás la opinión del doc~or no sea ros · qae los p1111dtr.Js recaban su hber• muy aventurada, pues hace hcmpo que tad' d e acción y qne los empl~ados de esos dos países no se miran con buenos los tr¡nv{u se mnestran ~em.~sos á la ojos, por diferentes cuestiones que todo baelga por disparidad de ente.nos. Hay, el mnndo conoce. por t,1oto verdadera expectación por lo que pase 'en estos días y se esperan noticias de España muy trascendentales. ~a: L -)1 sucesos de N icaragaa han de i:uerecer alganas palabras en esta crónica, p.-,r la gravedad que encierran, pues se han precipitado¡ aunque digamos la ver• dad , no era mny aventa~ad~ el s~poner lo acaecido, dadas las d1Uc1les c1rcan~taacias por las cuales ha pasado la Cl· tada república. . Ahora resulta que después de la VIC· toria del general Estrada, se oponen _á qac sab.i al poder los generales I:u!s Mena y Emiliano Chamorro. _La noticia ailade que han estallado senos desór• clcue,, y que todo anda mucho peor que P•dre Sol que estds en los cielos .••. Padre Se q e estás en los cíe los, sea ta nomb,~ ~autJ6cado, porque eres fuente de consuelos psra el espintu atribaladc. Tu Jaz derramas y la vida con igual prod,galic.iad, . como sus besos una querida en el Abril de su amistad. Todo al través de sus fulgores se torna paro, se hace amor. Las salamandras y las Bores han )!anado tu reino, Seiíor. Un castillo de blancas azucenas y pues te miramos sin v_elos donde una mano leve que empcqutñezcan tu ma1estad, coloqne entre armonías y rumores hágase tu voluntad . rocío transparente; así en la tierra como en los cielo!I. un rayo misterioso de la lnna y el pan nuestro de cada dfa empapado en el éter¡ dánosle hoy; un eco de las arpas que resuenan pero amasado con la alegría y el corazón conmueven; .. de tu fal)!or ., • • un beso de un querube en tas meJllla~, y perd6nanos nuestros pero dos, . , algo apacible y leve, .. os{ com:, nosotros perdonamo.• tambc!fn y escrita sobre la hoja de albo hno á los 1 ue, de ta poder ol'Vidadós, una rima de Bécqaer. con nosotros no te alaban. Amén. RUBÉN DARIO. E. SMITH MONZÓN, LO QUE YO TE DARIA *•• El cx~elentísimo señor Charles W. Elnch, agregado á la embajada ~e l_os E~tados Unidos, deseando despedir dignamente á la señorita Anna Bdle Boo• rhees sobrina de la señora Henry Lane W d ls~n, y á la señora C. S. Boorhees, ofreció, en su honor, un tt la tarde del 27 último. . d. Muy feliz estuvo el distinguido 1plomálico, tanto en la organizac!ón de la fiesta social como en la selección de los elementos que habían de hacer de ~lh. au acontecimiento digno de recordarse por mucho tiempo. Uno de los detalles en que mejor demostró su buen )!usto, faé en la selección del local¡ el elegido fué la elegante vastelería Y dalceria cEl Globo>, sita u1 la uqurn_a de las calles de San FrancHco y Colt~to. Goza cEl Globo> de ju~tll y merecida fama en su ramo y, por lo bolo, no necesitamos decir que el ~er, ic,o íué inmejorable, y que todos los concurrentes á la finta quedaron sumame11te compla· cidos de ella. . Entre los invitados estaban la~ si• goientcs personas: señor y señora Hen• ry Lane Willson, señor licenc_1,do Igracio Sepúlveda, señorita Her21n~a oe la Guerra de Scpúlveda y senonta_ ~on • cepción, conde y condesa D•nd1n1 de Sylva y señoritás María, Luisa y Euge·a don Manuel Algara, señora Carlota ~~~dero de Algara y señoritas Carlota Y Ana Elena, señorita Gua~alupt Ter!e• ros señorita Fausta Dlaz '\ ivanco, seno· res'Luis s. Carmena, primer intr?ductor de Embajadores¡ F. B. Caval~anh de Lacerda, encargado de negocios del Brasil· Manuel Martínez del Campo, Jor)!e 'Puada, Francisco Suinaga, Ma11uel Díat Vi vaneo, Jrrge }' Fe!Jpe Bern?zábal y un grapo de familias d1st_1ngu1das de la colonia americ~na'. -La señora y Ja senonla Boorhees sa• lieroo para lndianápolis la noche del mismo día 27, de,pues de bab_u pumanecido entre nosotros por vancs meses. �U l!l.illU.1 !L'OWflW>A t "..La ~emana Uu5trada" ORGANIZA LO ~EfflDIR ILD~IBROI .AÑO l. GRANDES CONCURSOS TEATRALES -, ll f ...[ __ L_ _ M_m_ c_o_ , _2_n_E_S_E_PT_1_E_M_BR_E_ o_E_ 19 _ _1_ 0 ._.... N_ÚM __4_ 4._ _ 1 ;¡_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i __ _ _ _ _ __ ~ 4>:!tz• LEA USTED LAS BASES L. BASES DE LOS GltANDES CONCrRSOR DE BE LLEZA V GRAC I A ABIERTOS POR "LA SEMANA ILUSTRADA" 1~.-Estos concursos son exclusivamente para arti,tas teatrales del se.1.0 femenino, y á ellos pueden entrar todll6 las actrices y tiples que achían en los coliseos de 11' República. Los concursos, por efectuarse durante el mes de i-\eptiembre, se lle. marán del <Centenario>. Y para las rencedoras significarán indudablemente un recuerdo inolvidable por la época en que se verifican. 2~- Los concu rsos, como en el título de estas bases se indica, serán de belleza y gracia respectivamente. En cada número de <La Semana I lustrada>, hasta el último rle 'eptiembre, aparecerán los cupones que constan en el presente mímero. (Véanse cupones). • ;V~-Los concursos se cerrarfo el día 5 de Oct ubre y los resultados y los retratos de las vence• dorl\s en cada concurso serán pu blicndos en el se" gundo número de <La Semana Ilustrada> del mes .de O~tub~e. A 1116 agracif\das se les hará un pre· :iente que consistir1í en un objeto de arte y uu diploma conmemoratiro. -4:ª-Admítense ta'llbi~n votos razonados. Cada _voto de esta índole deberá venir adjunto al cu• p6n respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concur.so suplementario. Los premios de este concurso !-,erán "º metálico: :-;:?5.0u para el voto razonado de belleza ~· :-:~:i. 00 para el de gracia, según el fallo del jurado formado al efecto. Estos votos pueden ser escritos en el estilo que se quiera, serio ó festivo, y d~ben comprender, como máximo, cien palabras. Este periódico ~e rrserra el derecho de publicar los votos razonado):; (J ue juz gue conveniente. Los dos votos premiado::; se pu blicarán en su oportunidad con las dónimos que los acompañen. ' l. CALCIDARIO AZTCCA OPICDIIA DCL SOL. CI IL IIU 1( IICIIIIH( DIL IH 1( 17N Al ,ucncu11 ll IIUU- , ... (l MU "ª'"" -, [IIP"HAD• DI u ,uu Ufl u,nu FIi[ ICIC'•IIUTO Ul[ 110111.!TI Yco• DCUD 11-1 AL '11 1( U TOlttll 11:CIIUl~I 'lt ll CITIIIAI ,ea (l UIO OUI YI IIPHIIIII K CIYI 1111111 JRIIUH I rm •su 11-ll CI IUS10 DI lhs 5~-Los votos serán enviados, bajo sobre ~ rrado. al departamento de concursos de <La Sema na Ilustrada>, apartado postal número HU. ~1 xico, D. F. , ongm.a · · 1es ~u~ ~ le han hecho.-Tomado H oso retrato del .Sel'lor Presidente de la República. Uno de ~os mas erm por nuestro fotógrafo en el Museo Nacional, el domingo ultimo �Algun·os Comisionados para Atender á los Representantes Extranjero~ 1 \:_ . __U_n_a_V_el_a_da_en_H_on_o_r_d_e_F_ ra_y_B _a_rt_o_Io_m_é_cl_e_Ja_s__,,C_a_sa_s_ _, El stfior Ranulio Penagos recitando una poesía durante lit velarla con que los estudiantes chiapanecos honraron la memoria de Fray Bartolomé de las Casas, la pasada semana Sr. José v. Soriano Sr. Lle. Gullleru10 Novoa Srj Lle, Frranctsco Olaguíbel Sr, Carlos Landa Damas y caballeros que tomaron parte en la velada rot. Sem. /tus. �El Campeonato de Espada de Combate Reparto de premios á los ex_positores de flores, plantas y frutas \ El domingo pasado tuvo lugar en San Angel, el reparto de premios á loe concursantes vencedores en el certamen de flores, plantas y frutas, llevado á cabo en la villa mencionada. Fué esta una l!Psta de tlo• res muy sencilla y m u y bella. Distinguidas señoritas de la. lcca11dad entregaron los premios. ..-,:- ~ ecibiendo las recompensas.-Un aspecto de la concurrencia.-Los expositores premiados, Fot. Sem. !lri,I, J El Jueves de la semana pasada, por la tarde, tuvo lugar en la Sala de Armas "Mértgnac," la rran "poule" final de espada de combate, en la cual se disputó una hermosa copa. ofrecida por el seftor General Dlaz. El Primer Magistrado de la Nación asistió al torneo, acompaffado de los seflores don Ra• món Corral, general Manuel GonzAlez co·s10, don Guillermo de Landa y Escandón, coronel don Porfirio Dlaz y otras dlstto~uldas personas. Después de algunos números de ejercicios glmnAstlcos, efec· tuóse la " poule" final, que era esperada con ahinco. El primer lugar lo obtuvo ti seflor Ingeniero Daniel Garza; el segundo el seftor Ingeniero José Cos, y el tercero lo disputaron entre los sellores .doctor Carlos Barajas y Antonio R6· gagnon. obteniendo el triunfo este 11ltlmo cab•llero. Después hubo otros asaltos, siendo el mAs Interesante en el que tomaron parte el seftor pro• fesor Mérl¡nac y su aventaja· do dlsclpulo Rafael Arrlllaga. En la •·ponle" final fué Juez de campo el seftor M6rignaci· el Jurado estaba compuesto de os seftores profesores Angel Escudero, Rafael David y Manuel B. Carrillo, y del aficionado seftor Arrlllaga. Terminados los número• del programa, el sefior Presidente procedió Aentrtgar Alos vencedores tos premios por ellos 11:anados. Al u flor ln¡enlero Daniel Garza, la hermosa y artlstlca copa, cuya fotografla Los 5•,~ores P:,esldente YVicepresidente de la República· y ministro de la Guerra,·presenciando consta en esta plana . la poule. - senor Ingeniero Daniel Garza, primer premlo.-Senor Ingeniero José cos segundo premlo.- seflor Antonio Régagnon, tercer premio. ' �t- -.¡;¡¡;: oo~ ~~ g8l e¡: .,«"'.. ~ c. (P <l -c. ¡;;· o .;~ .,~ (') .. º"'o .,, "'., c,-c, "'"' B'-':I .,_ .t ,.r; c,O '" r.o;; ., .,,.., gg=; Q "'~8" e, ... ,,..·~ ~ 81> .. - ~8~ "''"" ~-=~ ,. e' .. ' & -(P- 'O ~ ., '"1 ~ '·~ •(. ~~~ =-~g~ ºc.!?:l ero~ ... ., ¡;--o~ .. o.,::: ., - a , ..,,sg, '"!); > ~""~ g!:.~ ... ., <q !;lBo ., e°' c.!;l o ~ ., > ~ z p:; o 00 > t;d tr;j o o ~ ~ trj z en > > t"-1 ,-3 t;d > .,,q 'O"' ...'" .,., Cd ~:l 1-zj ~ e, .. ~~l o.o c.~ e"' .. <q .,_ e., ~g: -01 e, .. "'º ;; l=tl e~ o~ (1) . , > ~ o i== trj 'Z ~ t-1 _..., e"' "'> ¡ UNA SESION EXTRAORDINARIA EN LA CAMARA DE SENADORES La Cámara de Senadores durante la sesión ext raordinaria verificada la semana pasada para tratar el asunto de la ent rada al país de tropas extranjeras armadas, que tomarán parte en el desfile militar.. Hay que hacer constar q ue es s umame nte raro el que eean convocadas las Cámaras á sesiones ext raordinarias. ] �1 TARDE DE COGIDAS.-FREG EN PELIGRO La Próxima Temporada Taurina.-Los Espadas y el Empresario 1 Tarde de emociones fué la del último domingo en la plaza de • El Toreo• Por ser 1ílti- ma novilladade la temporada y muy especialmente por haber aparecido en los carteles el nombre de Luis Freg, ambos tendido s viéronse henchidos de cone u r r e n e i a, la cual estuvo sacudida durante toda la corrida, porfuertes emo- Rodolfo Gaona.-Manuel Mellas (a) ''Blenveoida."-Aotooto Flentes.-Rodolfa Rodarte.-José del Rlvero (empresario).- José Moreno (a) "LtJartlJlllo Chlco."-Cnhr IJirra ( a) "C >Ch :rito de Bllb10. "-Diego R?das (a) "Moreno de _Algeclras." Ea la parte nperior: distintos detalles de li labor de freg. -El diestro después de uaa graa estocda,-Las tres cegidas c1ones. Salt a el primer toro de Sinkeuel, y tras una precipitada. lidia que transcurre entre un griterío infernal, toma 1Campitos1 la muleta, y tras una faena deticientlsima, sufre una cogida de la cual sale herido de una mano. Y siguen las emo. ciones. Freg que tuvo que entendérseselas con los seis toros anunciados, fué cogido aparatosamente varias veces. Fol. Sem. lhu. �BANQUETE DE ESTUDIANTES Honras Fúnebres en Honor del Presidente Mont En uno de los últimos días de la semana pasada, efectuóse, en un salón del hotel <Barcelona>, un animaao banquete, con que un grupo de estudiantes preparatorianos obsequió al señor José Cuevas, con motivo de felicitarlo por su nombra· miento como delegado de la Escuela Na- S in hipérbole, plléde· se decir que las honras fúnebres, efectuadas en el templo de San Hipólito, de esta ciudad, en honor del señor licenciado don Pedro Mont, el jueves último, resultar o n verdaderamente suntuosas. Como recordarán nues• tros lectores, el señor Mont, fallecido recientemente, era presidente de la república de Chile cuando lo sorprendió la muerte. El excelentísimo señor don Eduardo Suárez Mújica, ministro plenipotenciario d e 1a citada república en nuestro país, fué el iniciador de las honras fúnebres, á la, Miembros del Cuer- cuales asistió el seño-. po Diplomático y distinguidat11 da. Presidente don Porfirio mas, después de la Díaz, por invitación esceremonia pecial que se le hizo. Además del Primer Magistrado de la Nación, concurrieron á la ceremonia muy distinguidas personalidades de ambos sexos. El Joven lgnaclo O:ampo diciendo su brindis Si afirmamos que esta fiesta hté toda alegria y animación, así, absolutamente, no faltamos á la ver• dad en lo mínimo. Harto sábe,e que todo aquello en que toman parte estudiantes, es alegrísimo, con la alegría que engendran la juventud y la esperanza. Aipecto general de la mesa cioaal Preparatoria al Consejo U ni versitario que habrá de reu ni r se p r ó x i m a• mente. Durante el animado banquete tomaron la palabra los jóvenP.s alumnos Ignacio Ocampo, Arturo Cisneros, J. Saviñón, Zenón Trejo, etc:. Con· testó el seijor Cuevas en frases deagradcci• miento. 1 Interior del templo de Sao Hlp6lito, durante Iaa honras ftínebres Un grupo de invitados �Centros Sociales Españoles.--El Vasco Uri Servicio de Incendios Modelo .1 El señor general don José María Mier, gobernador de Nuevo León; el alcalde primero de Monterrey, señor don lldefonso Zambrano; el gerente de la cervecería cCuauhtemoc>, y otras distinguidas personas en la puerta de entrada de dicha negociación Señoritas de la colonia vasca en trajet "íl~ales.-Un aspecto general del gran salón del Centro Vasco, adonde tuvo -{'°10 una alegre fiesta la semana pasada Fot. Sem, Ilust Monterrey es, sin duda alguna, la ciudad de la República que más incendios ha tenido que lamentar durante los últimos meses. El gobierno de Nuevo Le6n y el municipio de la simpática ciudad á que nos referimos, con una previsi6n digna de elogios, se proponen establecer, en aquella capital, un servicio de incendios completo y eficaz. Con tal motivo, el progresista gobernador del Estado de Nuevo Le6n, señor general licenciado don José María Mier y el señor don Ildefonso Zatnbrano, distinguido alcalde primero de la ciudad de Monterrey, acompañados de conocidas personas de aquella capital, hicieron una visita especial á la cervecería <Cuauhtemoc>, S. A., en día reciente, á fin de conocer y estudiar el servicio de incendios y el competente cuerpo de bomberos con que cuenta dicha empresa. Varias fueron las pruebas que se hicieron en los mismos terrenos de la negociaci6n citada, habiendo resultado todas sumamente lucidas. Después de que los visitantes recorrieron los departamentos principales de la fábrica, fueron obsequiados con un"excelente lunch-champagne, que se sirvió en el parque de la misma, durante el cual reinó la más completa cordialidad. Reproducimos en este número de nuestro semanario, una fotografía que se tom6 durante la visita de que hablamos. La idea de la gran instituci6n, que gira bajo el nombre del emperador azteca, al haber establecido un cuerpo de bomberos, pone de relieve un aspecto de su progreso amplio y benéfico. Por otra parte, la iniciativa de establecer en Monterrey, á la mayor breved1td posible, un buen servicio de incendios, es digna de aplauso. �UN FORMIDABLE 010.LÜN EN NORMANDIA Un formidable ciclón asoló, poco tiempo hace, la bella campiña normanda I,as presentes foto¡raf{as dan idea de la mapitud de ta catástrofe La bella Normandía foé azotada furiosamente, poco tiempo haoc, por un tremendo ciclón q ne devastó villas y sembró por doquiera la miseria y la muerte. Por creerlo oportuno, publicamos algunos datos de aquella fértil rciión francesa. La Normandía estaba di vidída, antes de la conquista romana, entre los celtas y los belgas, y era habitada por pueblos que tomaron gran parte en la guerra contra los romanos y se le oonocía con el nombre de segunda Lconcsía. En el siglo IV la segunda Lconcsia tuvo por capital á Ronco. B¡jo el dominio de los merovingios formó parte de la Ncustria¡ por esta época apareció allí el cristianismo, I.os obispos de Rouen fueron figuras de gran importancia para la época, y en toda Normandfa se fnndaron grandes aba• días y conventos que contribuyeron notablemente al desarrollo de la naciente religión y á la civilización de los habi• tantea del país. Bajo el dominio de Carlomagno empezaron las incursiones delos pi• ratas del Norte, los caa· les se establecieron deiniti vamcntc en Norman• día, graciasal tratado de 911 entre Rollón y Carlos el Simple. Este tratado les concedió el país de Caax, el Roumois, el Licabin y el Vuin. Tealados posteriores les ad· indicaron los obispados de Mana, de Seez, de Coatauscs y de Avranchcs, El espíritu aventurero de los normandos los hi• zo repartirse por doquiera: así se les ve en las Cruzadas, en la guerra de las dos Sicilias y en Inglaterra, pafs que con• quistaron , las órdenes de Gnillermo e I B•stardo. · En el siglo XII la unión de los Plantagenctcs, Inglaterra, Anjo11 y Aqai• tania, oon los norman · dos hizo que los duques de Normandía fueran súbditos de Francia, mb poderosos aún que el mismo soberano, Felipe Augusto confiscó y unió á sus domios la Normandía, y desde entonces és· ta ha sido francesa. li. EL DEPORTE ELEGANTE Las carreras de caballos, no obstante todos los modernos deportes, son la fiesta elell'ant e y distinguida Por excelencia, Publicamos una página formada por varias fotogratfas tomadas durante una gran fiesta de esta índole efectuada en Londres �UNA OPERA MEXIOANA.-VOTO DE GRACIAS LA. M.1!:.IUlU ILUST1UDA --~ ·- ~·-~---~------------- --------------------roca se desgarra¡ poderoso en el poniente, donde se tiñe en sangre¡ carne de A.quella especie de poeta sonrió¡ pero ídolo, tela de que Fidias hace el traje su faz tenía aire dantesco. Sacó de su de Minerva, De Rubén Darío bolsillo un pan moreno, comió y dió al Cantemos el oro en el arnés del caba· A.que! día, un harapiento, por las tra· viento su himno. Nada más cruel que llo, en el carro de guerra, en el puño de aquel canto tras el mordisco. la espada, en el lauro que ciñe cabtzas zis un mendigo, tal vez un peregrino, luminosas, en la copa del festín dioniquizá un poeta, llegó, bajó la sombra de * ~jaco, en el alfiler que hiere el seno de los altos álamos á la gran calle de los ¡Cantemos el oro! la esclava, en el rayo del astro y en la palacios, donde hay desafíos de soberbia Cantemos el oro, rey del mundo, que champaña que burbujea como una disoentre el ónix y el pórfido, el ágata y el mármol; en donde las altas columnas, lleva dicha y luz por donde va, como lución de topacios hirvientes. Cantemos el oro, porque nos hace genlos hermosos frisos, las cúpulas dora- los fragmentos de un sol despedazado. Cantemos el oro, que nace del vientre tiles, educados y pulcros. das reciben la caricia pálida del sol mo· fecundo de la madre tierra¡ inmenso te- Cantemos el oro, porque es la piedra r ibundo. Había, tras los vidrios de las venia• soro, leche rubia de esa •bre gigan• de toque de to¡la amistad. Cantemos el oro, purificado por el nas, en los vastos edificios de la rique- tesca. Cantemos el oro, río caudaloso, fuen- fuego, como el hombre por el sufrimienza, rostros de mujeres gallardas y de niñ os encantadores. Tras las rejas se te de la vida, que hace jóvenes y bellos to, mordido por la lima, como el homadi vinaban extensos jardine~, grandes á los que se bañan en sus corrientes ma- bre por la envidia¡ golpeado por el mar· verdores salpicados de rosas y urnas ravillosas, y envejece á aquellos que tirio, como el hombre por la necesidad ¡ realzado por el estuche de seda como el que se balanceaban acompasada y blan- no gozan de sus raudales. Cantemos el oro, porque de él se ha- hombre por el palacio de márm~l. damente como bajo la ley de un ritmo. Y allá, en los grandes salones, debía de cen las tiaras de los pontífices, las co • Cantem~s el oro, .esclavo, despreciado estar el tapiz purpurado y lleno de oro, ronas de los reyes y los cetros imperia- por Jerónimo, arroJado por Antonio vi la blanca estatua, el bronce chino, el ti- les, y porque se derrama por los mantos lipendiado por Macario, humillado 'por bor cubierto de campos azules y de como un fuego sólido, é inunda las ca- Hilarión, maldecido por Pablo el Erarrozales tupidos, la gran cortina reco- pas de los arzobis pos, y refulge en los mitañc, quien tenía por alcázar uua gida como una falda, ornada de flores altares, y sostiene al Dios eterno en las cu~va bronca y por amigos las estrellas de la noche, los pájaros del alba y las opulentas, donde el ocre oriental hace custodias radiantes. vibrar la luz de la seda que resplande• Cantemos el oro, porque podemos ser fieras hirsutas y salvajes del yermo. Cantemos el oro, dios becerro tuétace. Luego, las lunas venecianas, los pa· unos perdidos y él nos pone mamparas lisandros y los cedros, los nácares y los para cubrir las locuras abyectas de la no de roca misterioso y callad~ en su ébanos, y el piano negro y abierto, que taberna y las vergiienzas de las alcobas entraña, Y bullicioso cuando brota á pleno sol y á toda vida, sonante como ríe mostrando sus teclas como una lin- adúlteras. da dentadura, y las arañas cristalinas, Cantemos el oro, porque al saltar del un coro de tímpanos, feto de astros re• donde alzan las velas profusas la aris- cuño lleva en su disco el perfil sober- siduo de luz, encarnación de éter. ' Cantemos el oro, heclao sol, enamora• tocracia de su blanca cera. ¡Oh, y más bio de los césares, y va á repletar las ca· allá! Más allá el cuadro valioso, dorado jas de sus vastos templof, los bancos, y d.o de la noche , cuya camisa de crespón por el tiempo, el retrato que firma Du· mueve las máquinas, y da la vida, y ha· riega de estrellas brillantes después del último beso, como con un~ gran mu· rand ó Bounat, y las preciosas acuare· ce engordar los tocinos privilegiados. Cantemos si oro, porque él da los pa• chedumbre de libras esterlinas. las en que el tono rosado parece que emerge de un cielo puro y envuelve en lacios y los carruajes, los vestidos á la ¡Eh, miserables beodos, pobres de souna onda dulce, desde el lejano hori- moda y los frescos senos de las mujeres lemnidad, prostitutas, mendigos, vat.os, zonte, hasta la hierva trémula y humil- garridas, y las genuflexiones de espina- rateros, bandidos, pordioseros, peregrizos aduladores, y la muecas de los labios nos, y vosotros los desterrados, y vos• de. Y más allá .... eternamente sonrientes. otros los holgazanes, y sobre todo vos· Cantemos el oro, padre del pan. otros, oh, poefas! ••• Cantemos el oro, porque es, en las ¡Unámonos á los felices, á los pode( Muere la tar de, orejas de las lindas damas, sostenedor rosos, á los banqueros, á lo~ semidio1es Llega á las p uertas del palacio un ca- del rocío del diamante, al extremo de de la tierra! rruaje flamante y charolado. B aja una tan sonrosado y bello caracol¡ porque en ¡Cantemos el oro! pareJa y entra con t al sober bia en l.1 los pechos siente el lati!o de los coramattsí6n , que el mendigo piensa: decidida- zones, y en las manos, á veces, es símm'!nle, el aguilucho y sit hem bra van al bolo de amor y de santa promesa. nido. El tronco, ruidoso y azogado, á un Y el eco se llevó aquel himno, mezCantemos el oro, porque tapa las bo• golpe de látigo a ..rastra el carruaje, ha- CilS que nos insultan, detiene las manos cla de gemido, ditirambo y carcajada; y ciendo relampaguear las p iedras. Noche) . que nos amenaz:an y pone vendas á los como ya la noche obscura y fria habla entrado, el eco resonaba en las tiniepillos que nos sirven. *•• Cantemos el oro, porque su voz es mú- blas. Pasó una vieja y pidió limosna. Enk>nces, en aquel cerebro de loco, sica encantada¡ porque es heroico y lu· Y aquella especie de harapiento, por ce en las corazas de los héroes homérique ocultaba un sombrero raído, brotó como el germen de una idea que pasó cos, y en las sandalias de las diosas, y la~ trazas un mendigo, tal vez.un peregrino, quizá un poeta, le dió su último al pecho, y fué opresión, y llegó á la en los coturnos trágicos, y en las manmendrut.o de pan petrificado, y se mar• zanas del jardín de las Hespérides. boca hecho himno que le encendía la chó por la terrible sombra, ruongando Cantemos el oro, porque de él son hs lengua y hacía entrechocar los dientes. entre dientes. Foé la visión de todos los mendigos, cuerdas de las grandes liras, la cabellede todos los suicidac, de todos los bo- ra de las más tiernas amadas, los granos rrachos, del harapo y de la llaga, de to- de la espiga y el peplo que al levandos los que viven ¡Dios míol en perpe- tarse viste la olímpica aurora. Can_temos el oro, premio y gloria del tua noche, tanteando la sombra, cayendo al abismo, por no tener un mendrugo trabajador y pasto del bandido. Cuando llet.ue al ocaso de mi vida, Cantemos el oro, que cruza por el car- y ávido el cuerpo, de luchar cansado, para llenar el estómago. Y despu és, la naval del mundo disfrazado de papel, turba feliz, el lecho blando, la trufa y el reposo y. la paz apetecida el áureo vino que hierve, el raso y el de plata, de cobre y hasta de plomo. busque en la fosa, espero que á mi lad<', Cantemos el oro, amarillo como la para morir tranquilo y sin tortura, moaré que con su roce ríen¡ el novio r11bio y la novia morena cubierta de pe- muerte. te halles y brindes por aac:iar mhnhtlo, Cantemos el oro, calificado de vil por un casto beso de tu boca pura, drería, y blonda, y el gran reloj que la 111erte tiene para medir la vida de los los hambrientos¡ hermano del carbón, que llevaré como reliquia al cielo, felices opulentos, que en vez de granos oro negro que incuba el diamante; rey l!:USMO PELLtS, de la mina, donde el hombre lucha y la d• arene, deja caer escudos de oro, La Canción del Oro •• Escena final de la ópera «Nicolás Bravo•, estrenada en el teatro «Arbeu• el eábado último ANSIAS En día reciente una comisión, formada por m~lineros, maioeroa y consumidores, ~ acercaron á los sefio~es Prei!idente y Vicepresidente de la República, con ob¡eto de presentarles un voto de gracias por el resultado sat1Sfactor10 y altamen~ benéfico de la rebaja en el precio de ~os cereales, 1?1 señor Fern~ndo Oroz~o hizo_l!' presen• tación de esta comisión, y el seflor Fernando V1llarreal ofreció á los altos ¡efes los d1plomasad¡untos, �LA RF.M A"NA TT.TTF:'J'RA nA ¿Colón, Judío Español? La Historia, qae aún hay quienes consideran como inmutable -y casi iufalible en sus h.:chos -y juicios, prutba á cada paso que ella, como cuanto del hombre procede 6 á él h 1ce relación, está en per· petuo proceso de mudanza -y cambio, La crítica V la investigación modernas van destruyendo mi tos-como el de Homno, sin contar los ot ros-poniendo en claro exageraciones - como, en época más re• ciente, la de la crueldad de don Pedro de Castilla, por ejemplo-rectificando errores de tiempo y espacio, que quizás á su vez podrán ser rectificados mañana. U na de estas rectificaciones, y no de las menos curiosas é imprevistas, ha sido hecha recientemente á propósito del origen y lugar de nacimiento de Cristó· b.il Colón, personaje especialmente interesante para nosotros, pues si su ha• zaña portentosa tan enorme trasceuden· cía había de tener para los dos mundos, la tuvo, d.: un modo señalado, para el nuestro. Era cosa admitida y creída general· mente. hasta e~tos últimos tiempos, que el descubridor de nuestra América era genovés. El mismo, en vida, se dió por tal, y parecía no haber motivo para dudar de la certidumbre de aquella afirmación, por más que su propio hijo Fernando, que fué también, como es sa• bido, su primer biógrafo, confiesa que la verdadera patria de su padre es un pun· to oscuro. ·El Sr. Riamnudo Perrad había observado, posteriormente,-observación que es, en efecto, digna de provocar comentarios y propia para engendrar dudas-que ni un solo documento escrito en italiano, y que <no tan sólo sus obras, sino sus papeles íntimos, sus notas marginales y hasta su carta á la: república de Génova y su correspondencia con el embajador genovés, su amigo, están redactados sin excepción en español 6 en latín." Tolles dudas había creado este hecho, que algunos historiadores y eruditos, de veinte años acá, venían ya nei:ando al gran descubridor la cualidad de genovés. Según ellos, si Colón se había atribuido aquella nacionalidad, faé para beneficiarse, al comienzo de su ca· rrera, del prestigio, que en aquella época iba anejo al solo título de ciudadano de una ciudad famosa, tal como Génova, donde precisamente vivían por entonces, según parece, dos marinos que habían dado lustre al nombre de Colombo. Pero ¿no tendrían en realidad, Colón y su hermano B1rtolomé, razones más imperiosas para ocultar, hasta á sus hijos mismo ~, su verdadero origen? .,Y he aquí que un erudito español, el Sr. CelsoG.ircíadelaRiega parece haber encontrado esas razones. Según él, Cris· t6b1l Colón (no Christo/oro Colombo) no era en modo alguno genovés, sino espa· ñol, natural de la región gallega y de origen tudfo, por lo menos del lado materno. Y en aquellos tiempos, en pleno siglo XV, tiempos de catolicismo fanáti co, en que la taza judía estaba expuesta de continuo á toda suerte de atropellos é injusticias, se comprende que tuviese el grande almirante interés en ocultar aquel origen. En la revista La España Moderna. el Sr. Fernando de Antón acaba de exponer }¡ interesante cuestión y presenta las pruebas aportadas por el Sr. García de la Riega En primer lugar, la verdadera ortoi:rafia del apellido del descubridor era Culón (española), y no Colombo (italiana). Por otra parte, el segundo apellido del almirante era Fon• ferosa. Y el señor Gucfa de la Riega ha encontrado, en Pontevedre, 1oda una serie de actas notariale~, piezas de pro· ceso y otros documentos oficiales, que datan de 1428 á 1528, y donde intervie· nen Cristóbal Colón, Domin_go Coión, Bartolomé, Juan y Blanca Colón, es decir, personas que llevaban, no sólo el apellido, sino también los nombres propios del navegante y de sus más próximos parientes. Y en esos mismos docu• mentos, figuran también otros individuos de apellido Fonterosa. Tales Fonterosas, según parece, eran judfos, 6, por lo menos, descendientes de judfos,chuesfas, como se dice en las Baleares,según lo indi.:an todos los nombres propios de aquellos: Jacobo, B,njamín, Susana .. . . Y, otro hecho dil(no de nota: la madre misma de Cristóbal Colón se llamaba Susana Fonterosa. Por otra parte, en 1489, en unos grandes autos de fe, celebrados en Tarra¡!ona, figuran, entre los condenado•, un Andrés Colón, su mujer y su suegra, como convictos del crimen de haber obser· vado los ritos, ceremonias y fiestas de los judíos. Y surge la duda de si, tam bién del lado paterno, como del materno, Colón procedía de una familia hebrea, Los señores García de la Riega y Antón refuerzan sus tesis con consideraciones intaresantes: según ellos, el estilo de Colón era un modelo acabado del estilo de la literatnra ~ebraica. Además, él mismo escribió un libro que tituló cEl libro de las profecías>. Y los más antiguos retratos del gran descubridor así como las descripciones que qued .. n· hechas por contemporáneos de aqu é', acusan claramente un tipo semítico. Me he limitado á recoger y reprod acir los argumentos aducidos en pro de la tesis de la procedencia española y hebrea de Col6n. Los argumentos pare· cen poderosos. Y si Colón era hebreo de origen, qué extraño y profundo sitnificado, en efecto, qué sangrienta ironía acaso, tomarían las primeras Jfneas de su diario de á bordo, donde dirigiéndose á los Reyes Católico~, hace constar que, en aquel mismo mes de Enero, en que Sus Majestades acababan de expulsará todos los judíos de su reino y territorio, le daban á él, Colón, la misión de emprender cuna expedición á las Indias ... > L UI S R OD!!ÍGUl!Z·EMBIL, Amberes, 1910. Perfecta lógica El Paraíso de un Periodista El Ingenio de Mark Twll in ¡\Iurió de hambre un periodista, y en la hora y punto que expiró, preSt'ntÓsP un ángel enviado por Dios ex pre~alllPJ1te para servirle de escolta y conduci rlo á la patria celestial. Mientras caminabau dijo el periotlbt:i á su acompaflaute: - Permftame usted echar una Yisttula á la morada de los réprobos antt·s dtl e11trur al lugar de la felicidad eteru». - Con mucho gnsto, contestó el ángel. - Yamos, pues. Y ambos penetraron en los domiuios de Lucifer, y se pasearon por su rerintt,, admirando y observando las muchas e ) sas notables que allf habfa. En efto pt'r• dió de vista el ángel al periodi~ta y Ee p11~0 á buscarle en aquel laberinto inferual. A poco andar le encontró ~eutiulo junto á una espacioFa hoguera abanicándose y contemplando, con sumaaleg,(a, á una multitud de personas que e.e qm,mnhan vivas en aquel fuego devorador. Arriba de hquella hogui>ra babfa un rótulo COI] letras de fuego, t'n el que Re 11-'fa lo eiguit•nte: Anécdotas y frases del célt:bre humorista SPllSCRTI-TORES :\10HO8O1-i «Condenados á arcler perpetnamPute por no hab(>r pagado su trabajo A los periodistas•. -Apresnrémonos á llegar al ci¡.J,.,clijo el ángel,-porque este lugar mt' es insoportable. - ¿AJ cielo? ¡Ja<másl ¿Qué mayor glo ria para mí q11e estar contemplaudosiempre el sufrimiento de los que fueron mi ruina y mi desgracia? Decid á Dios que renuncio al cielo para hacer, con mi presencia en e~te Fitio, más amargo el tormento de esos deegraciados. *** Tocios los sentimientos que abominamos son legítimos; todos loa que nos do· minan son criminales. J. J . ROUSSEAlI. VARIEDADES Para dorar de nuevo los marcos deteriorados de los espejos, se pul verinn finamente hojas de oro con un poco de miel, sobre un mármol pulimentad<¡ 1ue go, con mucha delicadeza, se lava la mezcla con agua caliente, se mezcla des• pués con clara de huevo y agaá de goma I v se aplica, por último, con un pincel. • •4 Los adornos de coral se limpian hirviéndolos durante unos cuantos minu· t06 en agua muy jabonosa, Después se enjuagan con atoa clara, fría. y se dej~n secar. • •• Para que la lluvia no empañe los cris· tales de los coches, basta embadurnar· los con jabón moreno. El sistema es sencillo y fácil de experimentar, Preguntaban á un chico: - ¿Qaién se haría más daño, el qae 4 *4 cayese al suelo desde un tejado, ·6 el Las mujeres engañadas no serían tan· que se cayera de una silla? -El segundo, si la silla estuviese en tas si pudiesen preferir un hombre que el tejado- contestó el muchacho, que las amase al que ellas aman,-.0ad. Du· noyer, no era tonto. Muk Tw~in, de cnya muerte hemos dado cuenta, puede decirse qne era el hnmorista más célebre de los últimos tiempos, si bien su humorismo era de un carácter peculhr. <Cometió el grave descnido de nacer>, según sus propias palabras, el año 1835, y fué tipógrafo, piloto, militar, minero, repórter, editor, periodista, autor, humorista, conferencista, y sobre todo, hombre honrado, pues habiendo quebrado un neg0cio editorial, en cuya dirección tomaba partr, aunque no le alcanzaba apenas responsabilidad, se hizo cargo de todas las dendas, y á fuerza de trabajo consiguió pagar en pocos años los doscientos mil duros que constituían el pasivo. El seudónimo Mark Twain, que tan inmensa popularidad ha llegado á al• canzar, lo adoptó siendo piloto. Por aquel tiempo, Mr. Clemens (tal era su verdadero apellido) firmaba sus trabajos con el sobrenombre closh>; pero un dla oyó á un negro que hacía sondeos en el Missisippí cantar las brazas de profundidad, diciendo: c¡Mark one! ¡Mark t wlin!>, y desde aquel momento decidió Clemens tomar estas dos últimas palabras como nombre de guerra. Mtrk Twain dejaba entrever, entre sas burlas v agudezas, la bondad nativa de su alma. Su ideal queda expresado con estas palabras suvas: «Procuremos vivir de modo que cuando llegue la hora de nuestra muerte, lo sienta hasta el em· presario de Jompas fúnebres>, De un hombre como él, que al parecer no tomaba nada en serio, es este consej;i digno de un moralista: cEn la dada, decid la verdad>, y también son suyas estas frases: «Ser bueno, es noble; pero enseñar á los demás á ser buenos, es más noble todavía y no cuestra trabajo>. «El hombre es el único animal que se ruboriza, 6 gue, por lo menos, ·necesita ruborizarse>. Las frases sueltas de Mark Twain son famosas. En esto era un maestro. cEl ruido no prueba nada, decla: mnchas veces la gallina que acaba de poner nada más que un huevo, cacarea como si hubiese puesto un asteroide>, y <no hay nada más ign'lrante q ne la maoo izquierda, como no sea el reloj de una mujer>. La mano izquierda no sabe hacer nada, y el reloj de una dama no sabe nunca la hora que es, porqde siempre a nda mal. Mark Twain no tenía más que un vicio: era un fumador empedernido; pero ad vertía que había sabido reglamentar ese vicio, y cno fu. maba cuando estaba comiendo>, Una vez escribió una carta á la reina Victoria, de Inglaterra. diciendo: «No conozco á V. M.; pero á su hijo, sí, Nos vimos una vez que él iba por la calle presidiendo una procesión y -yo pasaba en un ómnibus>. Años después, Mark Twain encontró al príncipe de Gales en ~•mburgo, y después de dar un paseo Juntos, dijo el príncipe al tiempo de despedirse: <He tenido mucho gusto en vol ver á verle>. Como Mar k Twain no comprendiese el sentido de tales palabras, el príncipe afüldió: c¿No seacuer• da usted de aquel día que nos vimos yendo yo en una procesión y usted en un ómnibus'/> Mark Twain era muy amigo de los niños. Hace años fundó una especie de club, que tituló el "Aquarium," del cual formaban parte doce muchachas de once á diez y siete año~, á las que llamaba peces-ángeles. Una de las muchachas vivía en Inglaterra, otra en Francia, otra en las Bermudas, otra en el Canadá, otra en Georgia, otra en la costa del Pacífico, dos en Nueva York, y el resto en Nueva Jersey. En el domicilio social del club, que era el del escritor, no había sala de juntas ni nada que se le pareciese, sino los doce retratos de los peces•ángeles, en marcos magníficos, adornando la sala de billar. Mark Twain se titulaba cu rador de las muchachas, y todas ellas iban algunas veces con su familia á pa• sar una temporada en casa del escritor. Un día, para comprobar si sus lectores prestaban atención á sus escritos, compuso un artículo descriptivo lleno de absurdos, que terminaba con esta frase: cEn el azul firmamento se cernía un solitario esófago>. Una de las muchachas pertenecientes al cAquarium.> le envió una carta, extrañándose de que hubiera tomado un esófago por un ave, y Mark Twain la respondió con la mayor serenidad: «El esófago es, quizás, el ave más rara que vuela. El diccionario querrá hacerte creer gue el esófago no es ave ni mucho menos¡ pero no le hagas caso. Yo he visto volar bandadas de millones de esófagos. cTe escribo en la cama por efecto de una bronquitis, y tengo que interrumpir mi escritura, porque en este momento vo-y á toser .... Es mu y divertido>, También era muy aficionado á los animales. Le encantaban, sobre todo, los gatos de cría. Siempre tenf-a en casa una porción de gatitos pequeños que le dejaban sus amigos para que se recrease ~on ellos hasta que crecían. Uno d¿ los cuentos baturros más populares recuerda cierta anécdota que retrata el carácter burlón y despreocu pado de Mark Twain. Una mañana, pocos días después de haberse mudado á una casa de enfrente de la del escritor unos vecinos nuevos, se asomó al balcón de su cuarto Mark Twain, y vi6 algo que le hizo ponerse el sombrero y atravesar la calle, para llamar en la referida casa y ponerse al habla con los inquilinos, diciendo después de los ceremoniosos saludos de ri• gor: -Hace tiempo que mi mujer y yo pensábamos venir á ofrecerles nuestra casa y nuestra amistad¡ pero nos hemos descuidado y por ello les pido mil perdones, También les ruego me dispensen por presentarme de esta manera, y á estas horas; pero vengo á decirles que está ardic:ndo esta casa. Este hombre, que era to~o bondad y sencillez de alma, no consiguió que na die le tomase en serio. Hace años escribió un poema que no se atrevió á publicar, por ser demasiado serio¡ pero uoa vez que le invitaron á dar una conferencia ante las alumnas de cierta Uní• versidad, quiso aprovechar la ocasión para leer lo, y al acabar la confencia dijo: -Ahora, señoritas, voy á leer un poema escrito por mí. Sns palabras fueron acogidas con una carcajada general. -Advierto que es un poema serioinsistió. Pero lejos de serenar á su joven auditorio, sólo consiguió redoblar las ri · sotadas y hubo de guardarse el poema, exclamando: -Bien, señoritas¡ -puesto que no me toman en serio, no leo el poema, Y tuvo que retirarse, Mark Twain se encontró una vez con la horma de su zapato y un c::rítico desapasionado. Viajaban él y Cbaunce y M. Dept w en el mismo vapor hacia Europa, y tueron invitados á un banquete por otros pasajtros americanos é icgleses. Al llegará los postres, Mark Twain faé invitado á hablar, y lo hizo en medio de frecuentes aplausos por cerca de veinte minutos. Los comensales suplí• oaron entonces á Depew que dijera algo, y el célebre político y contador de historietas se dirigió á su auditorio en estos términos: «Antes de la comida, Ma1 k Twain y yo convinimos en canjear nuest1 os discursos: él acaba de pronun· ciar el mío -y me siento agradecido de la favorable manera como ha sido red· bido. Siento manifestar, al mismo tiempo, que se me han perdido los papeles del suyo, y como no puedo recordarlo, no tengo nada más que decir1, Todos reían, v el orador se senló. A la mañana siguiente, un inglés que había asistido á la comida se aproxio: ó á Mark Twain y le dijo: -Mr. Clemens, me he quedado pensando en el mal negocio de la última noche. Había oído decir qae el se ñu Dept w es hombre inteligente; pero realmente ese discano su-yo que pronunció usted anoche, es de lo más infernal que yo he oído en mi vida. El Ambar El principal centro de exportación del ámbar está en la costa de Sa mland, en las cercanias de Koenigsberg, Alomama del Norte. Dicha explotación está arrendada por el gobierno alemAn y da trabajo á unos mil seiscientos obreros. La Población de Francia En un lacónico y emocionante artículo titulado siniestramente ,El su1cid10 de la raza francesa,, el dottor J acq ues Bertillón señala y comenta las lamentables cifras gue van á continuación: }<~rancia. Hl09 (Ul tima e&tadística): Matrimonios.. . ... . .•.. 308000 Divorcios ...... . . . ...... ...... 1!1.01 O Nacimientos de niños muertos 35.0CO Nacimi1>ntos de vi vos . . .. .. . .. 770.000 Defunci ones . . . . . . ..... . . . 776.500 Exceso de los naci mientos sobre las defunciones .. .. .. 13 ;,(;() �T,A Alr.MAlU TT,TTATJUnA Cielo, Ma( y_ Tierra... chan 1írd11nes imperatifat-, c¡UP no adrmlen réplica m consienten dewora, y en un maravillo:io deispc-rtar de acti\'ida<le::; t-ie arrastran gruesa:; gavias, Ee wueveu y rugon las máquinas de la est1, a, cien manos desalan los laidos y descubren las uodegas de la carga, y los bardos, emocionados y silenciosoE, recobran alegria en una dulce embriaguez de normalidad. entre guirnaldas, asoman palacios diminutos~- de ellos pudiera irá la luna cualquier amigo de ª'"entura que anhele rectificará Flan11uarión. III ]!;l euortne cascar<'>n en quo \'tajo so Con la urgencia de ganar el pan, y sa. ac1>rc11 á 111 co!ila lenlarueule. Llei:¡11 c1ncudiendo de mala gana su indolencia, sasa<lo de haber corrido wucho. Y avanza len de todas las puertas, en 1·ariados grueon !)ll'S de plomo, olfateando el camino pos, centenares de mujeres. Figuras herA la manera de inmenso perro de presa. JI cúleas, nPgra la piel, no hay entre elli,s t:ie deli_enti. Estremecido agita las aguas tranquilas y sobre una bella alfombrado La isla de Santa Lucía es una monta- ,·i&ible diferencia. Sobre la cabeza err11puma-s, medita durante breves inslan. ña de Lrondosa vegetación. Al distribuir guida el canaf<to de mimbres, enmohecí• lPll. Continúa luc-gosu marcha. Yalcabo las tierras y separarlas de las aguas, que- do por el uso, hace de eombrero estrafa, de una hora de cautela, de vai.:ilación, do dáronse por olvido, en ese punto, unos \ario. ü111en el talle esbeltos harapos 1nq u1etud, se acomoda al lado de la dár- cuantos cucuruchos de hojas verdes. Xo de muchos colores: v balancean las ca i;Pna, quo es el raleo platea desde doode da cuenta el Génesis de semejante dis- <leras i:;u pereza. Bajo la falda, ftecha jii,f¼ 1·onlempla un escenario interesante. tracción y no faltará contradictor sa- rones, se ven las piernas d!' ébano á caHnbre cubierta los pasajeros disfrutamos piente yue la atribuya, convencido, á da paso contraídas por el vigor de múscudPI p11isaje. De lPjos la tierra remeda una supremos de¡:ignios de art!I. La pequeña los rnroniles. Vienen en bandadae, couube saliendo del oleaje entre blancas y et udacl trazada con lineas rectas, á la mo pájaros, y al pie de las rejas que seranadas crestas. Todo es un capricho orilla, imita un tablero de ajedrez¡ y la paran la ciudad, se multiplican y cabilrle la pícara fantasía. No hay absurdo diviso, de extremo á extremo, deede el dean simulando cuentos de hadas. Charhermoso á que ella no eepa dar aspectos puente de mi nave. Subido en él imagi- lan una jerga indescifrable y, puestas de rcahd1ul. Nada es iwpos1ble á la 1ir- no que estoy en amplia tribuna y expt!- en eordón, con las manos rn la cintura, tu<l mágica de su vartlla encantada. El ricnento se11saciones de orador que suple esperan la orden de emprender, con ultra• Rol, que suele servirle de instrumento, con gei;tos la palabra y tiene por audi- je, su diaria labor de bestias. En una ca• tiñe <le azul y encarnado el espacio sin torio, en lugar de seres humano~, fardos dena de cabezas humanas, destilando sutórmino, y lo que antes fué nube que con entt'ntlillJiento. Poco les inttiresa mi dor, la industria coloca á paletadas el RUrge del mar, es ahora roca iluminada, filosufla y llego á creer que entre si ;;e carbón: val ~irar, del barco al depósito, {osforei,cente, acaso un trozo del infier- miran y sonrien. Son agentes de comer- 11r¡uellas mujeres que sinen de eslabono, prófugo <le las entrañas del plaMta, cio que adoptan actitudes simbólicas y ne~, un ruido de lucha sorda, de garra~ que boga bin dirección y viene de lonta- reducen toda la cit•ncia al toma " daca ¡ue rasgan, de di1•ntes que muerden, de nnnza. l•'lota en la toldilla una ráfaga de mez1¡uinos egoísmos. Xo les aslista ni puuos que chocan, de piedras que se esdo poesía y hasta el marinero de hosca enfada mi or¡.:ullo~a ira. Cumplen en el trellan en las paredes de acero, llega 1\ mirada t rígi<l? semblante sie!lte que la mundo una misión trascendental v :;e en- los o!Jos como rumor de injm;ticia irre 1nsp1rac1ón lo tn\·ade y el ansia del ver- tregan serenamente á la colwena· de tra parahle. Yuel,o á mi auditorio y aquel ;;o lo domina. A cada vuelta que da el ficant!ls que ~on s11s dioses Un fardo farrlo, elocuente y gravP, cuyos rótulos b~rco, ganando millas, cambia de impro- más alto que los otros, y cuyos rotulo,; se me antojaran fatcione~ <lo mercader, ni-o 1a porapecllva, y con los delirios de se me ocurren facciones de mer::ader, clava pn log míos sus ojo:'I redondos y 11:1o~te trasnochada y las \'isiones de irre- mo advierte, con ge1,tos elucuentni, que profundos. 1:rstlblo melancolía, se pono en pugna un también somos far<los los hombres en el t111te de realidad que comienza A adc¡ui- duro batallar de la exii:;tencia .. rrr aquella bOtubra distante que por mi- Hacia la cuesta ;;e di rigen las callePENSAMIENTO nutos crece y se aproxima. Su brillosa- juelas de casas de muñecas ; y habitan tánico va des1·anec1éndose en una !\Uave e:;as casas de juguete largas familias de :-rnperficie de terciopelo violeta. Nave~a gigantes. Se me antoja que es una villa ::ton las mujeree, en "erdad, un enigma lrac1a nosotros v en torno suyo las o'as calda Lle la altura, que se desliza por el indescifrable. :3i no se la~ compre1.1de, ¡rienfon Pncrgía, "sallan coruo locas y po- collado cercano. La vista del conjunto no:, acusan de torpeza ¡ si, al co11tr.1ri1>, re1·en suRpirando sobre la arcoa. Lo:; tri - so confunde con un telón do teatro pin Re adhinan sus intenciones, lea parece• pulantes subrn y baj1111 escalas, i-e cscu- tado por mnnos ex,iuisitas. ~Iu) arriba, mos impertinenh•~.-8,111ard. 0 •====•====•====(====• 1 • ===• ===•==== •=--=---=--:.:• Cupón del Concurso de Gracia, abierto Cupón del Concuuo de llcllczn, abierto .1_ por "La Semana llustruJe." IJo.11 111 i 1·ut~1 a /~11•or ,/c..... por le "Semana Ilustrada." 1 • • • Duy 1i t 1· c(lfO ri f ú 1•01• d,• ·.. · . .. .. . . .. .. . .. pot pruv·Nm11 la ,n-ti.~t,t • . . .. ....... .. ¡,o,· 71,u'ú't"l'm e 111 artista 1 1 i'~·dl(t .. ........ . • Ffrma . .. . .... .. .. . . . ... .... . .... . • •=== •====•===•===• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 44, Septiembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/09/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012631 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cocaína Literatura Opera nacional Periodistas Rubén Darío https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10100/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._43._Agosto._0002012653.ocr.pdf b2d3ab6f03fcaad2426f9a067a9b3a3c PDF Text Text Fel. Gotiérm Encarnación Hurtado "La Malagueñlta," NUM. 43-/,lEl(ICO, 26 DE AGOSTO DE 19 10 bailarina del teatro "Colón" 15 centavos �LA SEMANAILUSTRADA Recuerde Ud. siempre que la Re¡l1tr&do oomo artloulo de 1egunda alue el 10 de Noviembre de 1~ Joyería y Relojería AÑO l. M.ÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRAD7\" LA VIOLETA P UBLICADA POR LA "Compañia Edltort N1clon1I,'' s. A. Presidente, Lic. J. Lms REQUENA. Director Genual, Lic. ERNESl'O CHAVERO. Gerente, MANUEL S. PALACIOS. SCHREIBER Y CIA., SUCRS. OFICINAS: • Avenida San Francisco, 59. México 4a. Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé· xico, D. f.- Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Es la casa ·que tiene el surtido más extenso y moderno, y que e~ Agencia de los mag níficos reloj ~s para bolsa O M E G A, 15 Centavos. VOLTA NOTAS SEMANALES Semanario Ilustrado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • 1 1 GRAN ~ORTEO •~ • • • !1 $ 500,00011$ 1¡ :1lL: _. PR~~~~~~~~~~~:~~!~ ,~~~~.~~.!.~.,~~-~E~!'.~~~~-~.~!.},~'.~, ¡: : LOTERIA NACIONAL 1 1 • 1 : CON PREMIO MAYOR DE 1 • • • . 1 Z,887 • 11 ! ~·401,900 11 IMPORTA!'iTE: Sl el premio principal de fó00,000 Quedar e un bJll~te Que NO FUERR VENDIDO. dicha cantldad será repartlda al.público en VJIJ:NTII 1'IIIUI IOB Dll J. ~ TI CJIICO 111L Pasos CADJ. uwo. vara los números cuyas tres últimas curas sean !¡¡uales á lu treti úhl· mi.s del número que obtenra el citado pr emlo mayor. 1 Oflcln■a: • 0 . ... . ..... .. .. . ..........~;~ ~-~·,~·~ ·... 5 ~ Calla da Don c elH N~ 121.- M éxlco . • ,n • · • • • • =··"··············;;;;.;;.;;;; ••~•••••: 1n 'e t DE AGOSTO DE 1910 En cambio, muere un picador, muere un banderillero, uno de esos toreros anónimos á quienes la esperanza trai· cionó, que viven malamente, corriendo de pueblo en pueblo como saltimban• quis, que son silbados furiosamente á cualqu,er desmán¡ m•ere uno de ellos y no se agita en el alma colectiva del pú blico la emoción de que ha muerto un héroe. Una gran piedad invade cada corazón, por aquel infeliz que quizá deja viuda y pequeñuelos en absoluto des• amparo y que sacrificó la existencia por un mísero puñado de plata. Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República, y las repeticiones "Arte y Letras" El Mejor 26 · Muere el espada al realizar la suerte suprema y bella¡ el espada circuido de gloria y de annturas, y en el alma colee• ti va del público se agita una fuerte emoción, formidable, expectante, Un héroe ha muerto¡ sienten las masas humanas todavía vibrantes del acre deltite de sangre y de bravura. El torero ri• co, mujeriego y afortunado, murió gloriosamente, alU, donde la brillante proe• ZI y el nlor temerario y la elegancia nma fueron sus armas y sus glorias· allí donde muchos ojos femeniles s: cargaron de ternura y de complacencia por él, como diciendo: eme gustas, to• rcro afortunado, cuyo cuerpo gentil y fuerte ciñese de oro¡ me gustas porque eres símbolo de virilidad, por lo osado, por lo brno y por lo fuerte y sobre todo, me gustas porque á otra~ ~ujercs , t t b. é > as am 1 n . . , ... . g El espad a ¡u ara una trcmend a part·1• da de monte. Por un lado dinero amor Ygloria¡ por el otro, la ~uerte¡ 11~ 1 terrl' ble muert e do1orosa, en 1as as1as d e 1111 toro .. . , Un telegrama de San Luis Potosí nos dió la noticia seca y fríame11te: San Luis Potosí, Agosto . . , . •. «En el aanatorio del doctor Unta, á las d os de la tarde de ayer, falleció el banderillero Manuel Cuadrado ( a) cGor• dito>, que en la corrida del domingo último recibió una terrible cornada del quinto toro, perteneciente á l~s dehesas de Guanamb, Entre la muerte de Montes, por ejemplo, Y la del «Gordito>, en todos concep• tos exiSte una i:ran diferencia. La de Montes conSUtuyó todo un acontecimiento. Montes era un señor de la tau• romaquia Y, como á tal, se le tributaron gra ndes honores. Su sepelio fué verda• deramente suntuoso. Dejó dinero Y en •ida gozó las delicias del confort de la adulación, del aplauso que glori· fica. . En cambao, este buen hombre, obscuro, de apodo risible Y banal, (cEl Gordito>) 10 mismo que Montes, perdió la existen• cia, Y para llegar á este trágico término, ni vivió bien, ni fué aplaudido, ui jugó el g~n «albur> citado. Para él todo fué vejacaones, Y ~obrezas . Y amarguras Y muerte.··· Tn 5tc entierro habrá sido el de este torero anónimo y pobre. Tras el ~taú~ n~gro Ysenc~llo marcharían: una 1nfehz nada dolorada, algunos rapacillos inconscientes de sus deag,ra. . . :1as y cuatro a6ctonados desocupados... Desp~és, la tierra Y el olvido cayendo por sobre el cadáver de la víc• , saempre . bma tnste.... sea doloroso como la muerte de loa toreros anónimos, sino alegre y frívolo. Yo, franco pecador de mí, no tengo en muy bnen concepto que digamos la gracia nacional. No es ella, ciertamente, característica de nuestra raza. Mas, sin embargo, du, rante las tardes de corridas de toros, lanzados como saetas de entre las abigarradas multitudes del sol, saltan chistes, graciosos de todas veras, dignos de la gran risa franca y abierta, que brota de mil bocas, como una gran aproba• oión. Pero siempre estos chistes aaltantemplados al rojo vivo, ó son aumamente impertinentes. ¿Qué opinas, lector, de un guasón que en la corrida del domingo puado pedía que se multara á las reinas por haber llegado un poco tarde á la plaza? ENRIQUE UHTHOFF. .. UN ORAN CONCURSO de Belleza y de Gracia "La Semana Ilustrada" publicará, en su próximo número, las bases de un gran concurso de belleza y de gracia-''Centenario,"- entre todas las actrices y tiples que actúan en los coliseos de esta capital. No deje usted de buscar el próximo número, en el cual aparecerá el primer cupón. .. Las autoridades coloni ales de Francia han empezado á inten tar seriamente la int roducción del cebú de Madagascar, como s ustituto del buey y de la vaca en e~ mercado ~rancés. Les doce prim~ras piezas vendidas en les carnicerías de París, han alcanzado los precios q ue alcanza el ganado de mejor calidad. . ~os cebús, llamados también bueyes rnd1os,. han estado á punto de quedar extermmados; pero se ha conseguido fo. mentar rápidamente los rebaños, y hoy se ca;cula que en los llanos de. MadagasLa partida es tremenda, en efecto¡ pe, ** viven 4.500,000 cabezas. Según dicen, 'l'O b~•n está. Estas cosas exquisitas de Y ya que de cosas que atañen á toros car la carne de cebú es sabrosa y nutrit iva la Yida no se consiguen así como así.... se ha tratado, pensemos en algo que no lo mismo que la de vaca. ' •ª • �LA SEMANA ILUSTRADA • LA 8E.MANA ILU8TRADA palia nuevo• 1rtht11, que pronto hemos rrido, viene á poner ttrmino á la 1it11a• ver debutar, ción, Bcnavidcs pienaa, en un princi- deEntretanto, se apresta tamblin á inaupio, que se trata de un nuno impostor, gurar el teatro cAlcázar>, que recitntcy envalentonado ya por la firmeza de su mcnte ha adquirido, y en el que se han "llli Papá," txtto del "Colón,"-''El Vtndtdor posición, le trata con duren, prctea- hecho grandes reformas, que le conver• dicndo arrojarlo de la casa, hasta que, tidn en nn teatro de primer orden. de Pájaros" en el "L!rlco.11-Rupertura probada sn identidad con la presencia Oportunamente ofrecarcmos á nuesdd teatro "Alcázar," del hijo, le reconocen todos. Viene en tros lectores algunas ilustraciones que La comedia de Arniches y García Al- se¡!nida el consabido perdón y la comc- darán exacta idea del nuevo teatro. varez, estrenada en el teatro cColón> el dia termina tras una serie de escenas M. HARO, sábado último, es una de esas farsas que exageradamente cómicas, acostumbran estrenarse en Madrid por La farsa es gorda; pero alegre y entrela pascua de Navidad, y que, como to- tenida, ni mejor oi peor que muchos das las de sn género, no tienen más ob- vaudevilles que, traducidos del francés, jeto que dinrtir honestamente, hacicn- hemos visto desfilar por nuestros esce• DE NIETZ~CHE do reir con chistes de brocha gorda. narios, El asunto de la obra es el signien- El asunto es muy poco para una cote: Un muchacho dispendioso y ca- media en tres actos y un prólogo, y los Me gustan los valientes¡ pero no basta lavera que, en 111 prurito de gastar, autores se han visto precisados á acu- su buena espada: 1hay que saber á quién ha gastado ya hasta la paoiencia de dir á todo género de recursos escénicos, se hiere I Y muchas veces hay más valensu padre, que al fin le retira por com· tales como intercalar en la obra un ga- tía en absteneree y en pasar adelante, i pleto su protección, ha resuelto casarse rroHn, cuya alegre música nos hace pen• fin de reservarse para un enemigo más con una joven rica y agraciada, de sar que estamos en el cPrincipal> escn• digno. quien se encuentra enamorado, pensan· chando una obrilla de género chiqniDeben tenerse enemigos dignos de odio; pero enemigos dignos de desprecio. Es do que es éste nn dulce medio de poner tesco, fin á la aftictiva situación en que lo ha Por lo demás, la obra de Arniches y necesario estar orgulloso de su enemigo: colocado el abandono de su padre, La García Alvarez es divertida y graciosa; ya lo he dicho una vez. Es menester refamilia de la novia accede á la petición sus situaciones demasiado gruesas en- servarse para el enemigo más digno¡ ~r de matrimonio, exigiendo no sólo que tretienen, y sus chistes provocan cons- eeo hay muchos ante los cuales 116 debe el padre dé su consentimiento, sino tantementc la hilaridad, por más que pasar, sobre todo, ante la canalla numetambién que asista á la boda, viniendo entre ellos haya alguno• tan rebuscados rosa que Je habla del pueblo y de las napara ello de Valladolid, en cuya uní• como el de la mano del almirez, del ciones. Guárdate de su •pro y de eu eonveraidad es catedrático de medicina. prólogo, para el que es necesario sacar tr.a»; hay en ella mucha injusticia: ver Naturalmente, el mozo no se atreve á á escena á un chico que no trae otra tal cosa subleva. Verla y huir, todo es solicitar del catedrático tal cosa, por- misión que dar lugar al equivoco, des• uno. Aléjate á los bosques y deja , loe que sabe de sobra que no·conscntiri, y apareciendo en elacto. pueblos y naciones seguir el suyo. 1Capara solucionar el confticte idea pre- Los artistas del cColón>, salvo algu- minos oscuros, en verdad, donde no briscntar un padre postizo, y escoge para nas excepciones, varias por cierto, in· lla ya ninguna esperanza. Reina el merello á un tal Benavidcs, infeliz cesante, terpretan la obra bien y 11tisfacen el cader donde todo lo que brilla no es más á quien alecciona convenientemente y gusto del público, que los aplaude cona- que oro. No es ya tiempo de reyes. Lo que hoy se llama pueblo no se llama rey. paga con esplendidez, tantemcntc. Benavides se presenta oportunamente La empresa tiene en cartera varios es• )lira si no cómo imitan las naciones á á la boda, haciéndose pasar por don trenos, que muy pronto veremos; se ha• los mercaderes: rebanan las menores utiVictorio el catedrático, y el casamiento bla, entre otros, de cEl Centenasio>, de lidades en todas las mezquindades. Se se efectúa, solucionándose el confticto, los Hermanos Quintero, ¡Ojalá y con la espían, se acechan: á eso llaman •buena sólo que después, y á fin de que la tra• sorpresa de obras nuevas pudiera ofrc- vecindad». ¡ Dichosos tiempos aquellos en ma se enrede aún más, Benavides que cérsenos también la de nuevos artistas! que un pueblo se decía: 1sobre naciones ha debido, según convenio expreso, mar- La verdad es qnehay allí muchos pues- quiero yo enaeiiorearme I Porq\1e hermacharsc inmediatamente después de la tos que llenar y no menos que susti· nos mios, lo mejor debe reinar, io mejor quiere también reinar. Y donde se oye ceremonia, acepta la invitación de los tuir, otra doctrina, es que falta lo mejor. dueños de la casa para pasar con ellos • unos dfas, y como se cncuen\ra allí mn· * • cho mejor que en su sotabanco de Ma- El teatro cLfrico>, que cuando no esEn un hombre de ciencia, la compasión drid, y como la consuegra, á su vez, le trena, resucita, por lo menos, algnnaobra hace reir. Parece un cíclope que tuviese encuentra muy agradable, resuelve qne• de mérito, puso en escena el sábado úl· manos femeninas. darse indefinidamente. La situación se timo cEl Vendedor de Pájaros>. Cuanto complica, pues Benavides, que no sólo pudiéramos decir de esta preciosa opc• No se odia á quien se desprecia: se odia es un falso padre, sino también nn falso reta aaldria sobrando, pues harto sabi- á quien se estima igual ó superior. médico, pasa la vida dosahogadamente do es ya que 111 música ea un primor Y entretenido en auscultar y percutir á su libro muy interesante, Se sabe tam· En lugar del objeto deseado se conclutodas las mujeres que le gustan, pretex• bién cómo ha cantado siempre Pepe Vi- ye por amar el propio deseo, tando reconocimientos facultathos, gil la lindísima canción del ruiseiior, y Así están las co~as, cuando acierta á sólo 1101 resta agregar que la obra ha siLa vanidad de loe demás no nos caURa llegar al pueblecillo en qae la familia do puesta en esoena con la propiedad fastidio Bino cuando va contra la nuesveranea, otro amito del calavera arre- que acostumbra la empresa Villar, Y que tra. pentido ya. Este ve en el amigo que le los artistas todos se han esmerado en el ha oaído del ciclo, un medio de desha- desempcllo, aobreaaliendo la sciiora VcAcerca de la verdad quizá nadie fué ccrac de Benavides, hacie11do que el re• hí, que oanta con primor; Carmen Se- baat&nte verdadero, No ee cree en laa locuru de 1011 hom• citn llegado se pr11entc como 111 verda• garra, que cati guapísima 0011 111 rico dcropadr1;peroclccnnt,,q11uu11c11c11 traje á la Valiere y 111 peluca empolva• brea senaatos: ¡he aquí perdido un dere-tra alH muy á gusto, no co111lente en da, y L11isa Crespo, á q11ien aleuta á cho del hombre l marcbarae Di á tiroa¡p1ra lograr 111 pro- mara,illa la indumentaria maaculi11a, Laa convenienclaa de nueetrae acolo• pósito se val1, á 111 ,cz, de otra curiosa La infatigable empren de cate teatro, estratagema: dcacnmascara al nuevo pa- q11e cuenta ya con 11 peno11al artístico nea noa alcaDlfdl ein mirar ei en aquel drc po1tlzo, de q11icll H hace paaar co• mb grande q111 ae ha visto en México, tiempo nos hemos enmendado, mo victima y se afirma ata má• cll 11 como lo pracba el hecho de haber 101· Haf en la mentira cierta ingenuidad conftann dt 111 co111•egra (7) 4111 11 ha tenido á 1111 tiempo, alternando á 1111 cobrado ya carit1o, artiataa temporadas Uricaa cll Múleo, que • Wl principio de buena fe, Bl 111redo H complica cl11p11'8 OOll la Pach.ca y Tol11ca, 110 11 collforma at11 Et inhumano bendeolr , quien nOI llegada, al !11, del nrdadtro padre, c.oll lo 41&1 ti11a1i T 111 •• afáll 4• com• maldice, q"111l tc;itlldO couoctmlcnto de lo 0Cll• placer al p\\blico,· ha contratado 111 E•• TEATROS PAGINAS ESCOGIDAS CRONICA EXTRANJERA gente acudía con precip1taci6u en bui.c.i de la salida, en tanto que las llamas pare• cían seguirá la multitud, Hubo escenas de pillaje, pues los rateros se echaron en fran número sobre las joyas que habfa exp.uestas, y .se estiman las pérdidas ea la cifra de cinco millones de fran• cos. . Ha •~do una verdader_a. lástima este ; 11~ 11dio, pues ~a Exposic16n de Bruse/ 9 e 1: 10 ha sido 1111 verdadero triunº•11~ 8 10 !n lo qne. toca al palacio de 1. a muma, sm.:, también por los hoteles inm_enlsos que s! han construido en la cap!ta de Bélgica para dicha feria, y ~os innu~erablcs cafés Y ~estaurants que ªtº tenido. p~6spe~a vida, merced á :s e acontecim1ent~ ideado por Leopol o II, cuya memoria no se borra de la ~:nte de sus sí~ditos, y .tanto más en '6 qu~ han adm!rado la citada exposi~1 u, arde de riqueza, de buen gusto y e ar e. La Pesca con Volantín Hace mucho tiempo que se viene encontrando al volantín aplicaciones que se segn~amente no soñaba el que in ven t? este JU¡juete, hoy convertido en utiU• 11mo aparato. Co_n el volantín pueden realizarse ascen11011es aerostáticas un tanto limitadas; se pueden hacer fotografías aéreas Y hasta se pu.ede arrastrar botes por el agua. La úlhma de estas aplicaciones e~sayada enRamsgate (Inglaterra) con~ 15 s te en pescar con volantín, A primera vi~t~ la cosa parece ridicula Yde poca utihdad; pero piense cualquiera lo que representa poder enviar á centeAares de metros de la costa nn a~zuelo sin necesidad de arriesgar la vida en una fdtil barquichuell, y se convendrá en que este nuevo pasatiemes más t práctico de lo que parece, ara eS e nuevo género de pesca, se ec~a el volant~n desde lo alto de cual:uer roca, !eniendo la cuerda arrollada nn pcqneno tom.o, pues es preciso con• servar las manos hbres, A la altura que ~e deaee, se fija en la cuerda una peque• na polea, por donde se pasa el sedal, que naturalmente ha de ser lo bastante largo que !u extremo opuesto al anzuelo egue á berra. 1Una vez que el an~uelo ha entrado ,en : fgna, en cuanto pica nn pez, se hra e ~cdal para lnantarlo en alto, y cu s~guida se recoge el volantín y con él e pez ~apturado. t El siS ema es muy poc,o le~to, pero Scgutr~ Y, además, muy dncrhdo como pasa iempo. La muerte del señor don Pedro Mont presl.~cnte de la república de Chile'. aoaec1da fuera de su patria, en Bremcn, ha hecho que todas las miradas se dirijau á su país, por cierto muy adelantado y que, en estos momentos llora la pérdida de nn gobernante po;ccdor de excelentes y nobles cualidades El extiuto Presidente era hiJo de don Manael Mont que también ocn ó la al ta magistrat~ra y contaba 62 ~ños d; edad¡ nació en Santiago el año de 1846 siendo su madre una de las damas dis'. tioguidas de la sociedad chilena Sigu. 6 la carrera de derecho, y cuatro aíios de~pués de haberse recibido tomó asiento en la cámara de diputados ouyo puesto tuvo ha,ta que fué elegido' senador. Una aureola de talento y de prestigio * form6se al derredor del señor Mont, • • llegando á desempeñar, con gran oordu• Y, en fin, aunque pesa al cronista que ra, la presidencia de la cámara en mo- pocos halagüeños asuntos sean motivo mentos difíciles para la república de d.e su crónica, no he de pasar ensilenChile. En 1866 es nombrado ministro de cio la terrible epidemia de cólera que instrucción pública, al empezar la go- azo!~ en estos momentos á Italia, y que bcrn~ci6n del presidenteBalmaoeda, En motiva el que tan simpática nación pase 1890 integra la oposición parlamentaria días calamitosos. contra el citado atto funcionario y al Estalló el cólera en el sur de Italia y estallar ~a .revolución! se le ve en l~ j•n• se est~ propagando á todos los distritos, ta que dingía el monmieuto, yendo con cspcc1almente al pueblo de Trani en tal carácter á Wáshiugton, en cuya ca- donde el número de muertos es gr;nde pita! estuvo alios después como cmbaja- Los reyes acuden en estos instantes ai dor de 111 país en los Estados Unidos. lugar del siniestro, por doquiera se en• A~ volver á e.hile dirige el partido dan auxilios, y la epidemia presenta nacional y, al mismo tiempo, la jefatn- nn carácter virulento siendo elevado el ra de la coalición liberal conservadora. promedio de muertos'. En esta época . se p~esenta como candi- ~acemos votos porque pronto se terdato á la prcs1_denc1a; pero le de,rrota ~1ne _el cólera en Italia, venciendo la don Germán Ricsco, hasta que más tar- ciencia Y los auxilios al infortunio Un halcón familiariz6se tanto con su de vence. al fin, ocupando el anhelado q~e al aparecer en diversas manifesta- amo que apenas le llamaba éste cuando ~u!sto. Faé 1111 gobernante de valía, di- cione~ parece cebarse en el citado país el animal estaba sobre él. r!gieudo ~os . destinos de su patria en tan digno de aprecio por todas razones, El gallo, por el contrario, huía de su tiempos d1Hc1les por la escasez del eraamor. gritando cuando se le acercaba. rio chileno, agobiado por la catástrofe Dí1ole 11D día el halcón: Vosotros los gallos no sois agradcci• de Valparaiso y por la crisis que venfa de la rcpú-blica norteamericana. dos; pertenecéis á una raza servil· no os May amigo de México el selior Mont acercáis á vuestros amos sino impelidos h~ sido sn ~uerle aquí sentida, rcci'. por el hambre. ¡Qué distintos de noshiendo el senor Suárez Mújica toda cla- Un crítico japonés, Yamaji Ainzan, otros, pájaros salvajes! Somos fuertes · se de pruebas de condolencia de las ha caracterizado muy duramente lo que nuestro vu~lo es más rápido que c:Í altas c~ases soaiales y de lu esferas gu- ~l llama las <siete plagas de la novela vuestro, y, sin embargo, no huimos de b~rnah va~, donde el prestigio del fallc- Japonesa>. Afirma que los novelistas de los hombres¡ por el contrario, nos posac,do presidente era grande, y donde se su país se contentan, en primer lugar, ~o• en sus manos cuando nos hablan; conservan los lazos afectuosos 4111 une oon ofrecerá sas lectores una masa in- siempre nos acordamos de que lea deá los dos gobiernos. digesta de cfaits bruts> de la vida. En bemos nuestros alimentos. segundo lugar, combaten y aniquilan El gallo le contestó: toda idea de progreso. Solamente se -No huís delos hombres porque nun• •• ocupan, como vulgares fotógrafos en ca habéis visto nn halcón asado, mienOtra noticia triste tiene que ser moti- presentar y exhibir el lado feo dela'ima tras que nosotros á diario vemos gallps vo de esta crónica, pues el cable nos ha Y del corazón humano. Su espíritu sólo al horno, LEÓN ToLSTOI, comunicado que el fuego consumió1 en es capaz de un amor pesimista y des• gran parte, la grandiosa exposici6D de creído á la Schopcnbaücr, yen sus obras Brnselas, que era un alarde de buen gns• no tratan sino de aventuras insignifican**• Un rústico, e~tando en las puertas del tes y de mezquinos estados de almL to v de poderío, Una chispa que cayó sobre 1111 montón Son impotentes para elevarse á ideas Paraí~o, ~bservó que los casados entrade materias inffamables fué la causa generales y ver las cosas desde la altn· ban sm dificultad alguna. Cuando le lledel sini~stro, esparciéndose el fuego en ra. Nunca se ocupan en los verdaderos gó su turno de presentarse: todas direcciones con una velocidad y trascendeutalcs problemas humanos. . - ¿Has sido tú casado?-le preg1mtó pasmosa, siendo consumidas en un ins- Pero sobre todo, concluye el severo cri- San Pedro. tante las secciones belga, francesa é in- ~ico, sería tiempo de que los novelistas ;-iDos veoesl-le contestó con aire de Japoneses se ocupasen del Jap~n y de trmnfo. tiesa Al estallar la cat,strofe habfa unas su !ida nac!onal, en,lugar de ensayar -Aquí se recibe á loe desgraciados y cien mil personas visitand~ los departa- pálidas copias de la literatura cccidcn- ~o á loa imbéciles-dijo el portero celestial, dándole con la. puerta en las narimentos, y, con este motivo, tuvieron lu• tal. X. ces. gar escenas de p,nico, efecto de que la t iº fiara El Halcón y el Gallo LA LITERATURA JAPONESA �CONFITEOR -Me acuso de adorarla, señor cura; pero con tal pasión, de tal manera, que me absorbe su amor el alma entera y es, á un tiempo, placer y desventura. Ora tengo mi dicha por segura, ora llego á dudar de que me quiera, y la esfinge tenaz me desespe, a, y más la quiero cuanto más me apura. Tu perfil modelado con mármoles de Greda, es el perfil galante de una hija de Venecia; y en tu mirada altiva, que encierra tanta gracia, yo admiro la nobleza de una vieja autocracia. El arte es de los nobles y el arte no se engaña, tú vienes de una ignota lejana tierra extraña; tú e~tirpe es de la estirpe de las princesas reales, por eso es que te canto inis tiernos madrigales; por eso te proclamo y digo con anhelo, ¡que naciste en Italia ó naciste en el cielo! ANTONIO LUCENA. Loco tras mi ilusión, desorientado, la espuela de mi afán llevo conmigo .... ¡No imponga penitencia á un desgraciado! Ni acredente mi culpa lo que digo, que si este amor terrible es un pecado, en el mismo pecado está el castigo! SINESIO DELGADO. Yo no puedo· quererte .... Yo no puedo quererte, mi gentil caballero; el amor de un ingrato ha clavado su acero en mitad de mi alma. Mi ventura se ha ido, tengo sed infinita de reposo y olvido .... No me turbes, no intentes aliviar mi dolor. Es inútil y vana tu esperanza remota; no sabré amarte nunca, mi existencia está rota, tú no puedes curarme, ya no tienen remedio mis ocultos dolores, mi amargura, mi tedio. Ha caído la noche: se ha ocultado mi sol. Anda, ve por el mundo, mi gentil caballero, hallarás á tu paso un cariño sincero que no finja, y evoque, y suspire, y recuerde. Yo no puedo quererte, la congoja me muerde, y evoco, y recuerdo mi difunta ilusión. No podré con mi risa· alegrar el pasaje de tu vida serena. Con un fúnebre traje va vestido mi espíritu. ¡Oh, gentil caballero, yo no puedo quererte .... 1Nada ansío ni espero. Renuncié para siempre á los sueños de amor. ANA MARÍA VAL VERDE. México, Agosto de 1910. V ACILACIO N Como el ciervo entre dos manantiales vacila sin saber á c'Jál de ellos caminará primero; y vuelve á' aquél y á éste la húmeda pupila, parado, palpitante, sediento, en el sendero; y oye sobre las piedras rumor de agua tranquila, correr de fuentes intimas y subterráneas; pero como una talladura su sombra se perfila inmóvil, mientras llámale aquel rumor ligero; como él por lo indeciso, como él no sé qué haga, porque si aquí una frase repetida me halaga, de allá aparece un rostro que me incita á que vuelva; y entretanto, sintiendo lo vano de un tormento vecino de <;U bálsamo, quedo siempre sediento junto á dos manantiales, como el ciervo en la selva. ENRIQUE BANCHS. LO IEWDJI ILDIIBDDI I I_____M_É_n_c_o_,_2_6_D_E_A_Go_s_ro_ u_E~19~1~0~._ _ I ~ I__N_ú_M_ 43_._ _, ,___AÑ~--º_ I_. _ _ Líl CONCEDCION >i en)lllo Hertclla 1 pli,tor Ante el lienzo impoluto el joven pintor sueña con el vago contorno de una grácil figura, y con febril anhelo en precisar se empeña con la línea más suave, la belleza más pura. En el cerebro alado la concepción se agita y, dolorosamente, va tomando relieve la sonrosada carne donde el amor palpita . ... ¡Dulces combinaciones de la sangre y la nieve! Al fin surge radiosa la viviente hermosura. El creador la contempla: ya la tiene segura, ¡ya aprisionó el ensueño, ya alcanzó el ideal! Desde el lienzo, amorosa, por el genio animada, la figura sonriente .... ¡Y á la sonrisa amada corresponde el arti ,ta con su gesto triunfal! JOSE LOPEZ GOLDARAS. Agosto, 1910. Cl-\NTOS VIEJOS Cantos viejos, viejos cantos que en las horas de recuerdos y quebrantos acudís á la memoria como en tenues, vagas, hondas vibraciones de la historia; como llegan los ondeajes á la playa resolviéndose en espuma limpia y frágil; como llegan los plumones de la bruma, etérea y ágil, esfumandose en el ojo de la luz. Sois la queja de lo enfermo, de lo triste, ¡viejo canto montañé~I sois el ánima errabunda que resitte al tiempo: el alma de lo mucho que ya no es ..... . En nuestra cadencia extraña que uno y otro eco repiten por el virgen corazón de la montlña, hay el lírico sabor de una raza incomprendida de flecheros y caciques y poetas; de una raza toda ensueño, que aprendió el lenguaje de las pálidas estrellas y el enigma poderoso de su padre el Sol. Viejos cantos que inspirasteis el amor de mis abuelos y llenáis de rara música toda flauta pastoril. Os evoco en este siglo y traeis á mi memoria, como en tenues, vagas, hondas vibraciones de la historia, la visión incomprendida de mi raza, de mi raza montañesa que otro tiempo era feliz. E. CARRASQUILLA MALLARINO. BLASON LIRICO La fina aristocracia de tu divina mano me dice que tú eres de un país muy lejano; y el oro inmaculado de tu cabello rubio, me hace creer que naciste á orillas del Danubio; Al ver tus regias curvas de reina circasiana, yo sueño con las curvas de una virgen romana; y ante el verde infinito de tus ojos, extático yo los contemplo como dos ondas del Adriático. Sr. D. Pedro Mont Presi dente de la Repúblic a d e Chile, muerto r ; cie nte m ente �APERTURA DE LA EXPOSICION DE RAMOS MARTINEZ El señor Ramos Martínez es un artista prestigiado que ha sabido, con el poder de su arte, labrarse un nombre envidiable. Muchos años pasó en Europa, siempre de• dicado á una labor constan• te y fructífera. Vasta es la exposición del artista; pasa de la centena el número de cuadros que se exhibel\j paisajes, retratos, dibujos, todas obras tocadas de belleza. Entre los concurrentes á la apertura de la e~po!ición, contábanse vanos JÓ· venes artistas conocidos y buen número de señoras y señoritas. Este es un dato digno de tomarse en consi • deración. Como representante ~el ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, asís• tió el subsecretario del ra• mo, señor licenciado Ezequiel A. Chávez. l'-__A_v_e_n_id_a_d_e_I_s_a_be_l_la_C_a_to_"l_ic_a_ __ Calle de San José el Real, donde principiará la Avenida de Isabel la Católica La concurrencia.- Alfredo Ramos Mart{nez El j 11eves de la semana pasada inauinró el pintor Alfredo Ramos Marlínez una exposición de sus cuadros en la escuela Nacio• nal de Bellas Artes. Calle del Espirltu Santo, continuación de la Avenida El señor concejal Montaño Ramiro presentó una iniciativa ante el Cabildo metropolitano, que desde luego obtuvo una general aprobación. Tratábase de poner el nombre de la ilustre reina Isabel la Católica á alguna avenida de la ciudad. Al principio se fijaron las calles de la Monterilla hasta la de Nec1titlán, para que en conjunto llevaran el nombre de la soberana mencionadai pero porque con anterioridad se había dispuesto que llevaran el nombre de 5 de Febrero, se tuvo que buscar otra avenida de la ciudad. En sesión celebrada la semana pasada en el Cabildo, quedó por fin definitivamente acordado que se llame Avenida de Isabel la Católica e1 conjunto de calles comprendido desde San José el Real, hacia le Sur, hasta el final de la ciudad .. Retrato de Justo Sierra (jr.) Un detalle de la exposición S M. la reina Isabel la Católica, de un grabado del Siglo XVI �"Amores y A mor10s / '' en el "Colón" Fiesta de Niños.--Retratos Grupo de bebés que asistieron á la fiesta infantil efectuada en la casa de los señores de Madrid Paredes la pasada semana La escena del Grillo de <Amores-, Amoríos>, comedia que se representa con Sr. Dr. Francisco Bernáldez Sr. Dr. Jesú, Monjarás Sr. Dr. Fernando L6pez Representantes mexicanos en el Congreso de Higiene de Mitwaukee Los señores doctores cuyos retratos constan en la presente plana, fueron comi· sionados por nuestro gobierno para que representen á México en el próximo congreso de higiene que próximamente se reunirá en~Milwaukee. En este congreso estarán representados México, los Estados Unidos, Canadá y Cuba. En él se dará lectura á un interesante trabajo del señor doctor don Eduardo Licéaga, presidente del Consejo, sobre la desaparición de la fiebre amarilla en la República, y sobre las medidas de inspección Sr. Alfredo Bablot, nombrado ay11dante del departamento de qui• tomadas en las ciudades fronterizas. mica industrial En la casa de los señores de Madrid Pare- des tuvo lugar, en uno de los últimos días de la pasada semana, una elegante re• unión, con la que el matrimonio mencionado obsequió á sus amistades. Hubo en esta <soirée> distinguida una nota bella y tierna: el enjambre de chiqui• tines, cuyos retratos constan en la pre· sente plana, alegraron la fiesta con sus juegos y con sus risas. La parte principal de esta tiesta, en lo que respecta á la juventud, fué el baile, Este se hizo en el salón especial que los señores de Madrid Paredes tienen para tal objeto. Los niños pre~enciaron una función de tí ter es. en éxito en el teatro <Colón> �Un Bello Festival de Estudiantes Un Bello Festival de Estudiantes Los jóvenes colegiales de la cUnión Universal de Estudiantes>, organizadores de la fiesta efectuada en la plaza de toros cEl Torco> el domingo último, cieben hallarse completa• mente satisfechos del resultado de la fiesta en cuestión. En lo que respecta á la par• te pecuniaria, con hacer coustar que la entrada fué un elle• no>, queda dicho todo. En lo que respi:cta al pro• grama y á su realización, vamos á dedicar algunas líneas, Frer después de la muerte de uno de sus toroe.-Uu detalle del palco de las reiuas.-El señor Presidente _de la Rep<ibtica lle¡a 4 la plaza.-Un ejercicio llevado 4 cabo por alumnos de la Usrnela de Asplrantes.-Uu aspecto del tendido de sombra. , f El festival, al cual asistió el señor Ptesidente de la República y que estuvo regido por bellas señoritas, que surgían de entre las flores de su palco, como otras flores prodigiosas, dió principio con la lidia de cuatro novillo~, que debieron haber sido estoqueados por Freg T G.arcía; pero que á conucnencia de una cogida que sufrió este último, el primero tuvo que entendérselas con todos, muy brillante• mente por cierto. Después de la lidia de los novillos, los jóvenes alumnos de la Escuela de Aspirantes llevaron á cabo algunos ejercicios de equitación, en los que se distinguió el joven Mondragón, hijo del señor general del mismo apellido. Uu extremo del palco re¡io.-Fre¡ pasando de muleta.-Fre¡ entrando á matar Colecta á favor de un viejo picador.-I,a salida de las cuadrillas �BAILE DE TRAJES Varios Asuntos de Actualidad Señoritas que asistieron al baile de trajes, verificado en casa del Sr. Enrique Pérez Va• !encía, en tres hermo• sos grupos En la residencia del señor Enrique Pérez Valencia tuvo lugar,el jueves de la pasada semana, un baile de trajes con que este caballero y su señ ora esposa festejaron el cumpleaños de su hija, la señorita Adelina. Se alternaron con el baile algunos números de concierto. Esta reunión social resultó sumamente animada, Señor Santiago Argüello, delegado de Nicaragua á las fiestas del centenario Jóvenes alum· nos Javier Icaza, Ignacio González, Jenaro Núñez, En• rique Landa Be· rriozábal y Osear Obregón, que organizaron la función teatral verificada en el teatro <Principal> la no· che del viernes úl· timo, en nombre de la Sociedad de Alumnos de Pre• paratoria, Señor Salvador C6rdova, delegado por la república de Honduras para las fie~tas del centenario �La Exposición de Flores de San Angel El domingo último, á las doce del día, el Señor Presidente de la República . inauguró solemnemente la exposición de plantas y llores de San Angel. A la inauguración asistió la señora doña Carmen Romero Rubio de Díu, quien se mostró sumamente complacida de las delicadísimas llores y frutas u puestas. Ea la presente plana cons· ta una fotografía, en la cual se ven tres magníficos ejemplares de cactus (bizoagu), de cuyo tamaño se pue<1e dar el lector cuenta al compararlas con el 01ño que es- tá junto á ellas. El Señor Presidente de la Rep(iblica inaugura la Exposici6n.-Enormes ejemplares de cactus,-lllores ~quisitas �Terapéutica Africana.-En Dirigible sobre Lucerna NOTAS INGLESAS El rey Jorge V hizo en día reciente una revista á la escnadra inglesa, la primera desde su posesión del trono. Desde el yate adonde iba el monarca púsose un cable hacia la costa inglesa, para poder constantemente: comunicarse: con tierra. Presentamos en esta plana una fototraffa del dirigible <Ville de Lucerne>, saliendo de su hangar para hacer evoluciones sobre la ciudad de su nombre, y otras dos fotograHas to• madas desde la canastilla del mismo acrdstato, durante dichas evoluciones, Una de estas vistas nos ofrece un panorama de la ciudad que no se puede tomar de ninguna de las co~ linas cercanas, y que sólo es posible contando con un medio de suspensión arriba de la propia ciudad. La mirada abarca todos los detalles de bastante cerca, para no perder su sabor ca• racterístico, ni el valor que le dan los con· trastes. Con sus torres, sus puentes y sus mue· lles, la vieja Lucerna forma un cuadro raro de color, muy seductor en su arcaísmo, que más de una vez ha hecho olvidar á los turistas detalles tan importantes como el lago y las montañas que forman parte esencial de una de las ciudades más pintorescas de Europa. El último de: los grabados no es menos cu• rioso; reproduce una fotografía tomada sobre el lago, en un día de calma excepcional. Sobre las aguas resbala plácidamente un vaporcillo que con su quilla está á punto de cortar .. . .' la sombra del dirigible, UN FUTURO EMPERADOR,-El príncipe: Guillermo Federico, nieto de Guillermo II, jugando con su hermanito Ludwig Fernando, á la orilla del mar. Estos nobles chiquitines gozan de grandes simpatías en Alemania. **• Mane:a original de curar en Uganda. las malas digestiones Cierto viajero inglés, Sir Gerald Portal, re· lata que en cierto viaje que hizo por el A frica en Uganda, presenció un caso sumamente ex'. tcaordinario: una escena, tal como la presenta nuestro grabado, y que á él le pareció un acto de crue~dad africana. Pero cuando interrogó, ~e. le hizo saber que aquel era un procc:dim1ento asaz eficaz para la curación de las indi gestiones. • La primera visita de los rey1s ingleses á Londres, después de la coronación de Jorge V.- La comitiva, al pasar por enfrente del Circo de San Jorge La ciudad de Lucerna. Fotografla toma.da desde el dirigible L AS ENFERMERAS DE LOS HOSPltALES DE LONDRES.-La reina María de Inglaterra repartió, poco tiempo hace, premios á las enfermeras de los hospitales de Londres, y tuvo para ellas •utccs palabras de cariño El dirigible "Vllle de Lucerne" emprende el vuelo S01>re el lago.- Una colisión Imposible �LA. .SEMANA. ILUSTRAD.\ MISMA C~USA, DISTINTOS EFEt:TOS Artista en Orizaba.-Reunión de Austriacos Viejo y moza caminaban con paso fir. me por el camino de Luján de Cuyo á Blanco Encalada. Iban hacia poniente, en cuyo lado las montañas de los Andes meridionales mostraban una aguda bruma azulella. El viejo era muy viejo. Vestla un traje de basto paño ceniciento y cubría su cabeza un sombreTo negro, tan ancho, que daba sombra á su rostro y á sus hombros, derechos como los de un mocetón. El atavío saliente de su acompa!iante componialo una pañoleta blanca que i::ubrfa precariamente su vestido de tela gris. Ambos marchaban de prisa. El v1e¡o o pri mfa en su mano la mano de la moza, zahareña y fresca como sus catorce años. -En el Valle Huarpe hemos de dar con el milagro. Volverás á tener vista .... La moza sonrió llena de gozo: • -SI, padre, volveré á tener vista. -Me han contado otros milagros iguales. La hierba de las gol\)ndrinas tiene la virtud de dtwol ver la vista á las personas ..... . Ambos aceleraban el paso. Las viñas verdeaban dando al paisaje un tono de -¿Por qué eatán ellos tan felices y contentos~ apacible é indiferente melancolla. El -Porque hoy se pusieron las argollas ca'llino, claro y polvoriento bajo el sol de una tarde de Marzo, prolongábase indefinidamente con sus dos surcos pro- r------'---=:,.;;.......~;;=:====-....:='-"!.,-------r:-,,.....fundos, abiertos por los carretones en -tiempo de vendimia. .L / Viejo y moza eran padre é bija. Marchaban en pos de una hierba milagrosa ~:::::;:::~;;:;;;~~ y benéfica cuyas virtudes hacia tornar 1=-===.~~-i-~...---~:!!IU, la vista á las personas vueltas ciegas por "' , ~ · t t d ¡a cervecerla II Moctezuma" para la ejecución de trabajos artlstlcos Alejandro Sbullca, notable plntor~alemAn, con ra a o por -La hoja es aovada y dentada. Han- ¡..,...,,......,,.f desgracias ó infortunios. ., .,,.___;:~::.•.~~.. ' me dicho que por un lado es de color ,._,: verde claro, como el romerillo, y por el otro obscuro como el sándalo. La hemos de encontrar, y con ella verás de nuevo la noche y el día. -Sí, padre, hemos de encontrarla. . . . \ Mostraba la moza alegre regocijo é impulsaba de tiempo en tiempo la rapidez de la marcha. -En una ocasión lleváronle la hierba de las golondrinas á una seíí.ora de Men doza; acercáronsela á los ojos ciegos y de nuevo vió la luz. Es una hierba que está bendecida por Dios, según lo refieren. ---. La moza asentía con alegría matinal. Habíale contado al viejo un buen sacer- I dote anciano y cenobita y se Jo habla confirmado una mujer centenaria de la comarca, que las golondrinas usaban el secreto de una hierba milagrosa. floreciente sólo en la muerte de la primave-¿Por qué se lamentan ello~ amargamente? ra, y con la cual, al simple roce, devol-Porque lee acaban de poner las argollas vian la vista á sus hijuelos venidos al mundo con ojos apagados. g¡ viejo aband l-oó la mano de su hija. -Son las golondrinas que saben el seViejo y moza, convencidos por la fe, seguían el rumbo de las golondrinas, en- Una conmoción honda le hizo permane- creto . . . Acaricióse la moza sus párpados con camin(mdose por la ruta del Valle Hu ar- cer inmóvil. Quitóse el sombrero para amenguar la fatiga de la marcha, y lue- sonrisa infantil y virginal. pe, enelavado en las montañas. Hacia la parte derecha del Valle HuarLargo tiempo caminaron bajo el sol go que hubo sentado á la joven sobre un por la senda suave de aquella tierra, le- trozo de piedra marmórea, dispúsose á pe coloreaban el paisaje centenares de buscar la rama milagrosa. hierbas y matas olorosas. Abundaba el ve y fresca por el aire montafiés. -Ahi van las golondrinas, padre. De- maestranza con sus hojas redondas, ase-¿!<'alta mucho para lfogarf rradas en sus márgenes, y susfloresazu-No, hija. El valle ya está cerca. He ben regresar con la hierba. visto tornar un grupo de golondrinas; ya Una bandada de pájaros cruzó el espa- los; el poleo, el sándalo, la hierba de cuacio con el canto estridente de las golon- je, de gran valfa para muchas afecciones. ll01tamos. hll viejo caminó hasta el sitio mismo Tras un andar ligero de cinco horas, drinas. donde habla remontado el vuelo la nuarribaron al Valle Huarp,e, amplio y ser- -Querritf-querriú-uuu ... . be de golondrinas. Había adquirido su El viejo meditó suavemente: penteado por un río. !- J 1 Un grupo de la concurrenc a A 1 a tiesta con qlle la colonia austro-húngara celebró el c11mpleallos de Francisco José . en San Angel lnn, el domingo pasado �U.SE?rLUtA. ILUSTRAD.A. LA SEMANA ILUSTRA.DA Mármol Artificial EL CANTO DE LOS GUERREROS El Centenario de Braille ALBERTO TENA. afios. agujas, etc., para hacer las labores que La Jardinería los Presidiarios y rostro ese gesto absorto y sonámbulo que se hace cuando la vida peligra. Escudrifíó las hierbas florecientes del vaEL SISTEMA MAS SENCILLO DE CORREGIR lle. Las babia de muchas formas y coloEl mármol artificial, en el que se gra• A LOS DELINCUENTES res. Unas eran suaves y claras como el trébol y las flores de San Juan y Santa ban números ú otras indicaciones en las -Maria, y otras eran agrestes, espinosas instalaciones eléctricas, lecherías, plazas de cuadra,' etc., se obtienn fácilmente. y hostiles como el cardo. A 16 litros de agua hirviendo, se aña- La diferencia entrelas cárceles de hoy Desdobló con pausa un pa!í.uelo de den de 500 á 700 gramos de cola de Flan- y las de hace diez aí1os es enorme. Hoy grandes cuadros negros y blancus y disde!! ó cola de piel, y se deja enfriar ama• son más higiénicas, el preso comt> mejor, púsoss á guardar en él la hierba milase le trata más humanamente y hasta se grosa. Arrancó una rama de color verde sando luego en el líquidv resultante diez le conceden ciertos privilegios cuanuo se litros de yeso muy fino y muy bien taobscuro que soñaba haberla visto en niporta bien. dos de golondrinas. También tomó uua mizado. As( se obtiene un mortero claro, En Inglaterra está dando excelentes de color verde claro, y luego otra y otra al cual pueden af\adirse mica, trocitos de resultados el sistema Borstal. A los prehasta que se hubo convencido que poseía pirita y hasta mármol pulverizado. El color se da con óxidos metálicos, sos jóvenes, es .decir, á los delincuentes una de todas las que florecían en el valle. ocres ó sulfatos de cobre ó de hierro, menores Je veintiún a!í.os, se los trate de Arrebujólas en seguida con piadoso segtín se quiera azul ó amarillo. La subs- un modo diferente que á los de mayor cuidado, reflejando en su rostro una tancia colorante que se elija se incorpora edad. Para aquéllos la cárcel es más bien dulce esperanza. un reformatorio que una prisión á la an-Volvamos pronto, hija .... Ya hemos á la mezcla en cantidadee variables, se- tigua. La buena conducta les proporciog1ín el tono que se desee. encontrado la.hierba milagrosa bendecina multitud de privilegios. Cuando un por Dios .... Asi que lleguemos á casa, Después de amasar bien todo, no hay muchacho cumple bien con sus deberes que hacer sino echar el mortero en molel milagro estará cumplido. des de la forma. y dimensiones de las durante cierto tiempo, se le da un uni- Si, padre, vamos ..... . forme azul y se le premia con algunas go. El retorno era harto azaroso. Distaba placas que se quieran obtener. Es preci- losinas. Además, se le proporciona cama so echar la masa poco á poco para que el valle seis leguas largas de la casa del en vez de hamaca para dormir, y no sólo viejo y su hija. Adelantába11e el sol hacia no queden en su interior burbujas de se le permite tener espejo en su celda, aire que comprometan la solidez de la el poniente y densas nubes velaban fan• sino decorarla con retratos de sus parientásticamente las cumbres de las monta- obra. tes y amigos. Pero lo que más les gusta ñas, solemnes ante el apacible paisaje á estos muchachos y por lo que trabajan circundante, lleno de viñas en flor, olocon más entusiasmo es porque se les deje rosas y claras. reunirse dos veces á la semana lln el local (YIEJA POESIA ARABE) El camino de regreso acortábase con de la escuela para jugar al ajedrez y á la misma celeridad que el de la ida. Vielas damas. Estas reuniones las preside jo y moza no detuvieron su paso y olvi- Hemos venido de las grandes arenas, .siempre el capellán ó el maestro, y nundonde nace el simoun. daron la fatiga, bien retratada en sus ca deja de ser ejemplar la conducta de Nuestros caballos se hundían en el oro semblantes. los jugadores. Cerca de la casa, situada en la entra- hasta las rodillas, y astros enormes, co- A todos los jóvenes sometidos al sistemo frutos, nos indicaban en la noche da de Luján de Cuyo, el largo cansancio ma Borstal se les enseña un oticio y hacorporal les hizo acortar el paso. Lleva- nuestro camino. cen gimnasia diariamente. .. Hemos venido de las grandes arenas ban embargadas las almas por una paz En Austria se emplea también este infinita y un sosiego feliz que los dota- donde nacen los leones. sistema, y desde su adopción no reinciba de una total inconsciencia para apre- En el día, nuestros escudos eran soles den en el delito más que un cuatro por en marcha. En la noche, nuestras lanzas ciento de los educados en el reformaciar todo aquello que les rodeaba. Ya en la humilde vivienda, la moza apuntaban las estrellas. .A. nuestros com- torio. atinó en una urgencia física, á recostar- pañeros caídos, los hemos enterrado de Austria fué la primera nación que esse en una cama limpia y sencilla, coloca- pie11, con la cara al Occidente, tableció un reformatorio al aire libre pada bajo 51 amparo de varias de esas bur- Hemos venido de las grandes arenaa ra muchachos. Se inauguró en Heggendas y deliciosas estampas litográficas donde nacieron los Faraones, y sus mau- burgo hace cerca de veinte años, y ha soleos no nos han hecho volver la ca- tomado tal desarrollo, que hoy hay en él con efigies de santos. El viejo, velando el sueño de su hija, beza. más de trescientos educandos, los cuales comenzó de una suerte litúrgica á clasi- Hemos venido de las grandes arenas viven en aposentos cuyas ventanas perdonde verdean oasis más bellos que los manecen abiertas de noche y de dia. En ficar las ramas del valle. En sus movimientos y en su actitud embarazosa ha- jardines del Paraíso, y sus deliciaa no nos verano van los chicos descalzos y con la han retenido. cabeza descubierta. A pesar de ello, nunbía algo de torf.e rito sacerdotal. Muerto el so , entrada la noche é inun- Hemos venido de las grandes arenas ca se constipan y es insignificante en donde se oye la palabra de Dios. grado sumo la proporción de enfermos. dado el paraje de silencio, aprestóse á Durante el tiempo del calor trabajan realizar el portentoso milagro. De rato en ol campo, donde se les enseña agriculen rato sobrecogfale un temor que le hatura y horticultura prácticas. También cia retardar la acción de pasar la hierba se les permite criar flores y, sobre todo, sobre los ojos ciegos; mas, después de Luis Braille, el inventor de los carac• una larga perplejidad, púsose de hinojos están perfectamente alimentados. El resultado de semejante educación á la vera de la cama y, suavemente, dió teres en relieve para los ciegos, nació en principio al exorcismo. La moza, son- Couporay, en el departamento del Sena es admirable. El ochenta y cinco por ciento de los que han vivido sometidos riente, reposaba como una de esas esta- (Francia en Enero 9 de 1809.) .A. la edad de los tres años, ayudando á al régimen del correccional s~ ganan hoy tuas yacentes que se ven en los altares. Una tras otra, las ramas iban rozando su padre, que era talabartero, se hirió la vida honradamente. ¿Quién negará, los ojos de la moza. Las hojas de un un ojo y lo perdió. Perdió también el otro después de leer esto, las virtudes de la clavel del aire, puntiagudas y ligeramen- de oftalmía. El niflo ciego fué admitido horticultura? Los progresos del sistema carcelario, te ásperas, diéronle esperanzas, y ebrio en la Institución Nacional, en París, don de se distinguió de tal manera, que fué como es natural, han alcanzado á las pride fe las juntó á los párpados. La mano hierática de aquel impensa- nombrado profesor de la Institución. Allí siones de mujeres. En la galera de Aydo exorcista giró lentamente, agitando fué donde inventó los famosos alfabetos lesbury las presas usan zapatillas cuanla hierba de izquierda á dere~ha, lleno de relieve, usados ahora en todas partes. do vuelven del trabajo, y se las permite de dicha, una hora y otra hora, hasta Estos tipos sustituyen á los que se usa- tener en la celda retratos de su familia. que la fatiga del dia le hizo abatir la ca- ban antes, que fueron inventados por un La biblioteca está llena de buenas novebeza sobre la cama, en la cual reposó, oficial de artillería llamado Barbier. las y libros de historia, y con mucha fretranquilamente, embellecido el rostro Luis Barbier murió de una af~cción pul- cuencia se dan conciertos y conferencias. por una sonrisa de sup.rema esperanza. monar en 1852, cuando contaoa sólo 43 También se les facilitan telas, hules ! deseen en los ratos de ocio, Si se aprueba una ley que está en el Parlamento de Londres, las reincidentes no volverán á salir de la cárcel hasta que se comprenda que no ofrecen peligro para la· sociedad, pues como todo el mundo sabe, las nueve décimas partes de los grandes r?bos son cometidos por criminales hab1tuales,yes unalocura libertar á estos profesionales sin la más pequefía ~arantfa de enmienda. .ffin Aus~ralia se adoptó, hace cuatro afíos, un sistema por este estilo con buenos resultad!)S, y se comprende: á un ladrón no le importa exponerse á ir á la cárcel cuatro ó cinc~ alíos por cometer un robo; pero se detiene cuando piensa que aquel delito, relativamente pequeño puede costarle el vivir en perpetua re: clusión por ser reincidente. En Nueva Zelanda se estableció igual cas~1go en época m_ás reciente. El primer delincuente sometido á la nueva legislación fué un individuo llamado Sparrón que ya había sufrido veintisiete con~ denas. En Port Blair, islas de las Andamans h~y cerca de ~,200 presidiarios de la In~ d1a. Port Blair puede decirse que es el refcrmatorio mayor del mundo, All1 se le hace comprender al que entra que toda su vida depende de su buena conducta, y después de pasarse seis meses encerrado en su celda va á trabajar al campo. ~i su comp?rtam1ento es bueno, se suaviza la severidad del régimen al cabo de dos afíos, durante los tres siguientes sólo se le encierra por la noche. A los cinco afí?B de buena conducta, empieza á ganar dmero, y pasado cierto tiempo se le deja suelto yen libertad de casarse y esta~lecerse en la isla, llegando hasta con• qmstarse con su buen comportamiento la l\bertad completa y el regreso á la India. r El sistema de Borstal ha demostrado que el trab~o de la horticultura{,1 sobre • d l ' ' h · •? o, a ¡ar merla, umamza á os demcuentes. l Las autoridades de Santa Fe (Nuevo México) no sabían qué hacer para evitar las frecuentes deserciones de corrigendos que se verificaban en aquel presidio hasta que se les ocurrió establecer r~ndes invernaderos y mandar á los pre!diarios á cuidar flores. A los dos años udieron abolir completamente el primitlvo Códi go Penal. Una simple amenaza de expul. d Sa r a_l preso d e 1os 11:1verna eros es hoy sufimente para reducirá la obediencia al más rebelde. Empapelados Caprichosos Mme. Cristina Nilsson, la famosa <pri• madonna>, tiene en su casa dos aposen• tos empapelados de un modo muy ori· ginal. Las paredes de uno de ellos está11 revestidas con papeles de música de la,s obras favoritas de la cantante, y las de otro se hallan cubiertas de cue11tas de restaurants, en las que figuran desde las modestisi~as de medio duro, hechas en un p1iebleo1llo de los Estados Uni• dos, hasta las de .ba11quetes suotuosos dispuestos por los pri11cipales <chefs; de Londres, París y Nueva York. Estas c~entas, con su i11futita variedad, co11shtu yen una perfecta enciclopedia del arte culinario y un pintoresco itinera· río del mundo. Igualmente notables soa algunas ha• bitaciones de la regia residencia de M Chatrian, parisiense excéntrico y rico' y uno de los más famosos gourmets dei mundo. Las paredes de la sala de fumar están cubiertas de cigarros de todas las clases, marcas y precios conocidos. En reunir la coleccióii ha tardado cuarenta años, y cada cigarro ostenta Teléfono 61 f h d,ue seucs • Yd~nia deacripció11 detallada 0011 ic OllCS, El papel .de la s a1a de b'll 1 ar se compone de millo11es de me11ús, algunos de ~llos verdaderas obras de arte, reco~i11 .;sc\ :o_s 11ballqures á que ha asistido t · _ ª rgt en e transcurso de cuarenfª anos. ro aposento está fonado de dotofra..fías de todas las celebridades, es e os reyes hasta los boxeadores, y f:;:;rfast:amas de sa~gre az~l hasta 'd se es> que el millonario ha co noci O, *·• En una posadadcBognorhayuncuar· to con las paredes cubiertas de sellos de correo de ml!chas_ naciones, recogidos durante varios anos. Según asegura su_ dueño, la colección consta de un millón de sellos. En Londres existe un restaurant en el que hay un cuarto emP~P!lad~ con autógrafos de personas d1shngu1das que han estado allí. Entre los autógrafos se ven algunos de Mascagni, Paderewaki, la Melba, Tosti, Sarasate, etc. Para que 110 se estropeen es· tán resguardados con cristales. ' El famoso Tenderloin Club de Nueva York, tiene varias salas empapeladas fantásticamente. Las paredes de una de.ellas están adornadas con aeis mil naipes; en otra, la decoración es un sin ~n de billetes de teatro¡ otra está cubierta de corchos de champagne, y las paredes del salón de fiestas estb llenas de programas de baile. Pero nadie ha ideado nada tan original para empapelar gabinetes como una da1;11-a parisiens!, ~ue es bellísima, y á quien guata recibir á sus amigos en un gabinete cuyas paredes están empapela• das con las protestas de amor et«no que ha re~ibido de muchos pretendientes desdenados. La lectura de dichas c~r!as resulta muy entretenida para loa T1sitantes. Tlálpam, D. F. Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos· más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene, Eficaz at~nción para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J, Lavista, �LA SEMANA ILUST&Al)A CURIOSIDADES LOS SEGUROS DE VIDA DE LOS REYES • lo <inocente> de la dinr1i6n1 16lo hubo un muerto, lo cual demuestra la dureza del cráneo de aquellos indígenas, Al terminar la función, un sujeto te• nía trece heridas de garrote en el crá• neo y una quijada rota¡ pero no se sentía molesto. Otro guerrero, que fué arro• jado á un barranco de más de treinta metros de hondo, tuvo la suerte de caer sobre arena y no se quedó en el sitio, Cuando le preguntaron qué sentía, res, pondió tranquilamente: <no ha sido nada¡sólo me duelen un poco las costillas>. de lo más modesto. La residencia era una casa de campo, á la que llegaban por todas partes los olores de las cuadras y de los gallineros. <La Bella del Re>, como llamaban á Rosiua, no blasonaba nunca en público de sus relaciones con el rey ni aún después de su boda morganática y de recibir el título de co11desa Mirafiore. Pero no obstante su modestia, inspiraba tal odio al pueblo, que después de su muer• te se hizo una salvaje tentativa para destruir sus restos, rompiendo el mau• soleo, sacando el cadáver y quembdolo parcialmente después de untarlo de petróleo. Rosina vivió siete años más que Víctor Manuel¡ pero en ese tiempo hizo una vida tan retirada, que lejos de iutcatar expulsarla de Italia, el propio rey Humberto pasaba una buena pen• sión á ella y á los hijos de su padre. La baronesa Vaughan está en igual caso que Arcadia Meyer, la Dalila de los últimos tiempos del padre de Leopoldo 11, del cual tuvo dos hijos. Al fallecer Lcopoldo I. la Meyer se atrevió á salir á la calle vestida de luto y el pueblo la apedreó, Con motivo del fallecimiento del rey de Ioglaterra, las compañías de seguros tendrán que abonar enormes cantidades por las pólizas que. existían sobre la vi• da del monarca inglés. Pero lo más curioso es que ni el monarca solicitó nun· ca tales pólizas ni ninguna de ellas ostenta la regia signatura. En la mayoría de 101 casos estas pólizas se toman para LAS DALILAS DE LOS REYES asegurar el cobro de un préstamo. ror ejemplo: un hombre que necesita diez Cuando el populacho de Brüselas dió mil duros busca un prestamista, el cual un escándalo á la baronesa Vaughan y le entrega la cantidad que necesita á la apedreó antes de su huida á Francia condición de que consiga que una com- á raíz del fallecimiento del rey Leopol· pañia l.e dé una póliza d! seguro s~bre do, hizo una cosa :¡ue no carece de pre• la vida de un rey, por igual cantidad cedentes. que la prestada. El prestamista couser• Al morir asesinado bárbaramente por n la póliza, y de este modo tiene la se· los nihilistas, hace uno• treinta años, guridad de cobrar el préstamo en época el zar Alejandro II de Rusia, lo primero que hizo su sucesor fué desterrar de más ó menos lejana. Por otra parte, la muerte de un rey la naoión á la princeaa Catalina Dolgohace propietarios á muchos individuos, rouka, que dos meses antes había sido Existen no pocos padres que mandan nombrada princesa Yourieff'ska por de· construir casas para 11111 hijos casados¡ recho propio y con motivo de su boda pero no pudiendo regalárselas por falta puramente canónica, por lo ta11to mor• de dinero suficiente, toman un acguro gánica, con el zar. El hijo de éste, Alesobre la vida de un monarca por el coa• jandro III, que amaba profundamente á te de la casa, y al fallecer la regia per- su padre, recibió una tremenda impresona, expira la póliza y quedan dueiioa sión ante tan espantosa muerte y le llo• Mr. Arthur Briaban.e, periodista enró sinceramente¡ pero no podía perdo• cargado de los artículos de fon.do de 101 del edificio, Según declaración del director de una nar á aquella mujer que tantas penas diarios de Hcarst, cobra anualmente ch1• cuenta mil duros da sueldo, y el preside las principales compañías del mun• causó á su madre, do, no todas aceptan esta clase de acgu• Catali11a Dolgorouka era dama de ho• dente Rooaevelt ha cobrado seis peacta1 ros ó en todo caso comprueban la ver• nor de la difunta emperatriz María, cuan• veinticinco céntimea por oada palabra dad.era razón que hay para solicitarlo1. do lotró despertar la admiración de del relato da 1111 viajes por Africa. Sencillamente como especulación no se Alejandro 11, el cual olvidó por ella á Mr, John Morley y Mr, Winaton Chur• aceptan; pero si la póliza es p~ algún su consorte, amargándole la existencia, chill recibieron cada uno cincuenta mil negocio verdade~o y las referenc1~ son y acabó por vivir descaradamente con duros por escribir la vida de Mr. Gladssatisfactorias, ninguna casa se niega á Catalina, con qui.en tuvo tres hijos, na• tone y de Lord Randolph Churchill, cidos todos en vida de la emperatriz, respectivamente. conceder estos seguros. Muchos agentes slielen decir, como Esta sucumbió á consecuencia de una Al doctor Cook le pagaron á tres mil prueba de la importancia de la compa• tisis, debida principalminte á la pena Y duros cada una de las conferencias que liia que representan, que en ellas están á la humillación que sufría, y pocas se• dió ea su pakia, Herca de su viaje asegurados varios reyes, y en la mayo- manas después de su muerte, 111 marido, al Polo, y á Wilbur Wright le parece ría de los casos no mienten¡ pero ello que no se había molestado en ir á verla muy razonable pedir diez mil ó quince no significa que esas personas reales es• moribunda, se casaba canónicamente en mil duros por unos vuelos en público, Niza con Catalina, sin esperar siquiera Pero los aneldos más grandes ae dan t6n aseguradas por su voluntad, en los Estados Unidos á loa hombres de . Al divulgarse la noticia de la ~nfer• á qu~ se verificase el entie~ro. medad del rey Eduardo, se refieJó su Las propiedades de Catahna hubieran negocios, Mr. 1ohn Hays Hammond, no• gravedad en la Bolsa del Llody deLon• sido con6scadas seguramente si Alejan- table ingeniero de minas, estuvo cobran· dres donde tuvieron una brusca alza dro 11 como Leopoldo 11, no hubiese do quinientos mil duros anuales de las primas de seguro sobre la vida del tenid~ la precaución de depositará nom· sueldo hasta que se dedica á la política. mo11arca, Desde el seis por ciento por bre de ella, en los bancos extranjeros, Sin embar,go, el ingeniero quedó eclipaeis meses, el precio subió la mafi:ana una fortuna enorme¡ sábcse que la prin• sado por un jurisconsulto de su mismo del día de su muerte al sesenta por cien• cesa Yourieff',ka recibió del zar más de país, que ha cobrado la minuta máa veinticinco millones de duros; pero á grande que se recuerda. El afortunado to por un mes, pesar de tan enorme fortuna, ha llegado leguleyo fué Mr. J. B. Will, de Nueva á la vejez hecha una avarienta del tipo York, que percibió un millón de durOI EL DEPORTE DE LOS GARROTAZOS por arreglar las diferencias que había más excéntJico, Como loa indígenas del Sor de Africa Rosina Versellana, la mujer que tan entre Mr. Carnegie y Mr, Henry C. Frick no han adoptado el juego de pelota ni importute papel desempeñó en la vida sobre la tranderencia de las propieda• el foot-ball como deportes mcionalc:s, del difunto ny Víctor Manuel 11, con des absorbidas por la Corporación de tienen que distraerse todavía con los el cual contrajo matrimonio canónico acero de los Estados Unidos. Otro abo• hallándose el monarca presa de una cu• gado, M.r. D. Guthrie, percibió oohocien• daportes de sus antepasados, Recientemente en un pueblo minero fermedad de la que esperaba morir, pe- tos mil duros por defender un pleito del Orange, se celebró una gran fiesta ro de la cual se curó, tiene al menos en que ganó. deportiva, consistente en una lucha en- su favor el que nunca trató de sacar di· *** tre los indígenas llamados Mxosas, de nero á su regio admirador. Estaba verla colonia del Cabo, y los basutos del daderamente enamorada de él, y siem• La burla es el relámpago do la calum• pre conservó la sencillez de su origen nía. Orange y de las fronteras del Natal. , En la tiesta tomaron parte mil doscien· modesto, Era una aldeana, hija de un En política, una falta es uo crimen. to• individuos, El juego se reducía á tambor mayor, y aborrecía la pompa y correr uno• traa de otros y descargarse la ostentación, Su residencia favorita La paciencia es la fuerza del débil y la mutuamente tremendo• garrotazo• con era la Mandria, en 111 cercanías de Tu• impaciencia la debilidad del fuerte. •n.oa tarrot" de tran pao, A P"ªr de dn, don.de taifa un mobiliario cacuo y Los Suel·dos más ~randas La Mujer y la Cabra Tardifi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de s. Juan de Letrán y AYenida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO El jefe de una pequeña estación de la línea de Sceaux, Francia, tiene una mujer muy trabajadora y una cabra muy arisca. Hace poco la mujer del jefe tuvo que separarse de éste por cuarenta y ocho horas. Y, al despedirse, el matrimonio no se acordó de la cabrita. Sin embarto, era necesario pensar cu ésta. Y á la mañana siguiente, á la hora del desayuno, había que ordeñar á la cabra. ¡Todo fué inútil! Por más esfnerzcfs que el jefe de estación hacía, no había manera de reducir al animal. La cabra solamente conoce y obedece á su dueña. No siendo ésta, no hay quien se aproxi• me sin peligro. Eu este conflicto, el jefe de estación tuvo una idea laminosa: se disfrazó con ropa de su mujer. El animal, al verle entonces, se detuvo y estaba á punto de dejarse engañar ya . ... cuando llegó á toda prisa el tren de Limours. El jefe sólo tuvo tiempo de ponerse la torra precipiladameote. Y así dió entrada al treo. Los viajeros miraban estnpefactos á un jefe de estación con gorra de galones, corpiño rosa y falda azul, EL ]lEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA ES ".El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO fl �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE .MONTERREY, ~. A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDA1)A EN EL AÑO DE 1900 Domicilio Socl11.l: "' Cille de Sin Ag1stln, 11, MéxlCI. Ap. Postal, 133í. D1recclón Telefónica: ' F_(JNDIDORA'' Telélenes: Eric., 1501. Me1 .. 331. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Funclición y Tallerea de Conatruccionea Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo, y toda clase de Aceros· para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda .Cemento Armado lcmu de Acero Corrugcdo ,.,. Edi,cio,, Pantu 1 Mtrcado,. ,ar• 1lcu, , Prur,pt1atoi Departa■?nto ~Tiatito Grandes Talleres en Monterrey, N. L. . , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 43, Agosto 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012653 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Braille Literatura japonesa Nietzsche Presidiarios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10099/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._42._Agosto._0002012645.ocr.pdf c48bd05aa714275129df8a47cf2e205a PDF Text Text Lq SIMAr1,q lLUSTRADA _ \ ·\ ~ ''., , ' 1 J ROSARIO SOLER Tiple que goza de grandes simpatlas en )féxico. Debutará próximamente en el teatro "Principal" NUM. 42.-MEXICO, 19 0EAGOSTO DE 19tc: 15 CentaVOS �:::::,::,,-v m r r:v:::-: = ---=-=----=-=-~~~....._,.__~~~-== z~-...,..,◄,..._...,,_,e:.,:::::,,::w,._..,,ee<..,___ A-te: M:+T J Un metro quince centímetros tienen los AÑO ,. l. Ml:noo, 19 DE "LA 5u\\ANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA "Compañia Editor• N•clon11," s. A. Presidente, Uc. J. LUIS REQUENA. Director Gcnaal, Lic. EUES1'O CHAVERO. Gaentc, IANUE. S. PALACIOS. GRAN JOYERIA Y RELOJERIA OFICINAS: Avenida San Francisco, 59. México Agencia .de los relojes Omega y de las repeticiones VOLTA "Arte y Letras" El Mejor I 1 :<:::::T .,. !a...,.-- Rerfttndo oomo artloalo de llflUlda olue el 10 4• Nol'lembre de 10 LA VIOLETA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. ,e LA SEMANA ILUSTRADA PARAGUAS que para señoras acabamos de recibir. La última palabra de la moda. El gran lujo. Acudid á -·- 1 4a. Calle de Humboldt, odm. 52.- Mé• .lico, D. F.- Ambos Teléfonos 485, Apartado posta~ 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: AIJOSTO DE 1910 dcocia íntima qac sólo al baCD amigo, ,acapaz d! la burleta pueril, me sentía yo con áaimo de hacer, Era algo que de tiempo atrás me prodada zozobra sorda Y constante. Una espina en el alma como vulgar y claramente se expresa' -Yo voy perdiendo mi viejo y a~co drado _amor por el arte, díjclc á mi ami: go, quien me miró estupefacto. -¿Y cómo ca cso?-intcrrogó. -Pues por desgracia, por desgracia mía. Aquel entusiasmo intensísimo por todo aquello que al corazón hablara con •oz de belleza, Baquea y mengua.... ~abo un silencio. En la meo.te de mi amigo h~bo la gestación de ana idea. Ella cuaJó en estas ó semejantes conso- s í . ~DI en el alma un -verdadero 8or•• ~;;:i;:t:ir~º;: p::ir ensalmo, ~OD la Ya• vic' fi . a el _arte, renacieron mi• z Jas ~ cioncs, m11 cnsutiios de bellca : o ros días. Para mi espíritu, flor :gts ada, aquella lectura íd agua crila ina y para, y rayo de sol. ENRIQUE UHTHOP'l'. Ghlrlgota Un segador se presenta al dacio de una casa, ofrcciiDdolc sus servicios. -Francamente 110 creo en tal lleca- -Soy hombre que 111111ca me caaao !adoras palabras: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Nómeroe sueltos en toda la República, dcucia. El amor por lo bello en la na- dice. ' turalcza, qac gracia, á raros y exquisi- A la media hora n el daciio á nr lo 15 Centavos. tos prestigios humanos tóroasc en arte qac ha adclant~do la siega, y cncootraocs innato: viene oataralmcotc con el sé; do al_ segador echado con tranquilidad á la_•ida. Ello ni cede ni mcogaa. Si tú le gnta: ' naciste con es~ t!soro d~ amor, con él :-Pero hombrt, ¿ya está utcd durmorirás. Es el u01co capital qac no se 1DICDdo? ¿No decía llltcd que aun gasta Y que no está expuesto á ftuctaa- causaba~ ca" ~~onfs. ~I. menos, ca mí, este caudal -¡Ah, aciiorl responde el iotcrpelai ca , el un1co que poseo, subsiste ín do¡ no me canso porque me recuesto de legro. No, íntegro no. Aumenta día á cuando en caaodo Si no h ' · día. Las opcrac·iones qac 1o cnnqucocn . to, tambiio yo me• cansaría 1c1cra com0 cs10 Tcn,o yo cierto amigo mayintcligen- son: el libro bello que he leído, el inc- demás. • te, com_cdiógrafo y héroe. Sahcroicidad fablc atardecer de oro qac he contcmes admirable: escribe comedias en Mé- piado ó la oomcdia espiritual que he..... xico. 1~1 á decir visto representar; pero si tal Ea la clase de Geografía: Paca b1'c n: d e t ard e en tarde nos en- dijera, fallaría á la verdad: que he leído :-LQaé es celo? pregunta el profesor contramos el hiroc y yo, y como es 111_ también. No morirá ta amor por el arte. acnalaodo con an dedo un punto del taral-obcdcciendo á nuestros tempera- Tal vez, tal vu languidece. y aquí to- mapa qac tiene delante. ~•otoa afines-parlamos de arte, cspc- lérame y dispénsamc que me ande yo -:Eso, contesta el chico, ca 1111 dedo c1almcntc de teatro. por los cerros de Ubeda de la mct,fora. SUCIO, La otra noche ngaba yo al azar por F,gúrate la más bella rosa, toda lozanía esas calles de Dios, aioticndo el alma Y color; Y figúrate qac á cata rosa le falplena de la nlgaridad ambiente, cuando ~• frescura ~el _agua y el calor del sol. BATURRILLO dtatc q_as de entre el cnjambr~ hama- .• !,¡ararás asimismo, c_o n la misma faD~ qac u1vadía aquella avenida comer- c~hdad con quc te has figurado lo antcc1al, surge la figura del Uroc No es nor, que la ftor agostarásc y perderá El D?Vio va por primera vez á caaa de •~talara como la de loa héro¡s lcgead:~ macha de su prísti~a belleza. Claro qac la novia, la cual le dice: r1os, qac era semejante á la de loa dio- t~ alma ni es ftor n1 macho menos¡ pero -~apA no ha venido todavía,· pero me aes, sapcrior á su nz á la d 1 . siempre la metáfora hay que hacerla h di h l pica mortalc~. ' e os Slm- con co~s delicadas ó sutiles. A ti, hom- ~tocd; Jiice~te~speres, para tener el Mi héroe ca pequeñito, menudo: cake br~ débil¡ á ti y ~ otros muchos aconté- Sí-exclama la hermanita de la futu111 talento y su cuerpo existe un co ce.es algo scme1antc lo qac le acon- ra-ayer le dijo á ?.~atilde: •Tengo deseos traste patente. y Ivaya galantería! u- tecería á esta llo~ de ficción. de con?OOr á eee ammal que quiere cuarNos di~os el consabido apretón de O~ falta am~1cntc á t~dos. Nuestro ee contigo,. manos y Junto, soltamos el and . Mé.uco comercial y este hcmpo de hicprogram1, Y la charla se hizo. ar llD rro, son c~mpo_s asaz poco propicios pa-¿Qaé tal te ha ido? ralafrachfica~ióndclasftores delalma... Zapato que yo desecho -Bien, ¿y á ti? "f aho_ra, Lqu1crcs qac yo, que soy 110 Y lo tiro al muladar, -May bien, gracias. 1o~cnc1blc 1oldado del ideal, te lea el que o~r~ venga y 11e lo ponga . A los mexicanos nos va siempre mu primer ~cto de una _com~dia, acto que ¿qué cwdado ee me da? bien. ¡Dichosa tierra la nuestra! Y ~e 'ahdo con p1c1cnc1a de bcacdic-Y dc libros, ¿qaé hayf hno . -Leí, hace poco, El PájJro Azul. No - ¡Claro qac quiero! . De;todas laa ostentaciones lamúdiffcil • I de Gonzálcz y Uraoga El de Me t -Pues nmoa á ese calé, Y m1colras es la de la liberalidad. ' lick. Ua encanto. Libr~ es dignoª ;r¡ saboreamos el aperitivo, nráa lo que Oxnuti,rn. e11ormc poeta. e cstá_co de realizar mi entusiasmo NOTAS SEMANALES Semanario Ilustrado •*• 1:. a •ía• Dcap11ú 11001 cuantos pasos en silco- y m1 esfuerzo perennes. cio, dado■ perczo1amcotc. Tavc entonces ' . confide11cia con él. CoDfi• oocluyó mi amig~ 1• 1•ctura del Pri• ... amara, e".' .' "· .._. ·"; ········.. ··.. ·····• mer acto de •• cSocieda.1 Anónima,. Si queréis conocer el carácter de una pereona, interrumpid 811 euefto. �LA FIRMANA ILU~TRADA TEATROS ~UNTUOSA fl(SJA Df TOROS :Jsª!::d~z?:i:~1:~~j:: !~~fi:::~~~ sus acciones, y es mb aún, los lugares · ~I solo anuncio de una nueva pro- mismos en que sus escenas se suceden • Con el fin de arbitrarse fondos para ducción de los hermanos Quintero bas• son, por completo, extraños á los prota ta para colmar de gente el teatro en que gooistas de la obra, loan María é Isabel, los gastos que demanda el estableci· se efectúa. tal ocurrió en cColón> la cuyos amores, interrumpidos por una miento de nuevas ramas de la Unión noche del sábado último, en que el fla- infidelidad del poeta, vuelven á reanu- Universal de Estudiantes, en algunos mante coliseo del Colegio de Niñas se darse en el acto cuarto, que termina con países en que aún no existen, esa simvió pletórico de un público selecto que nuevas protestas de amor y rendimien• pática agrupación, que tanto y tan bien acudió presuroso á disfrutar de las pri- to por parte de Juan María que, á decir ha trabajado por el ensanche de la conm1c1as del estreno de cAmores y Amo- verdad, no nos inspira ya confianza al- fraternidad universal, ha orgaJ1izado, ríos>, que venía anunciándose de tiem- guna, pues en los actos suplementarios- para el próximo domingo 21, una novillamémosles así- le hemos visto dar liada extraordinaria, po atrás. Se sabe ya q ae los hermano• Qaintero pruebas constantes de volubilidad. La fiesta brava se verificará en la plason maestros de alegría. Qoe en sus co• Sentado ya que los actos segundo Y za de cEl Toreo> con un cartel lleno de medias, en sus sainetes, en sus entre· tercero sobran en la comedia, Y que atractivos. Los novillos, de una acredimeses la nota alegre es la que domina; ellos sólo sirven para dar á los herma- tada ganadería, van á ser estoqueados ven siempre la vida por su aspecto ri· nos Quintero oportunidad de buscar po..- los espadas Luis Freg y Carlos Gar• sueño¡ Hevan siempre á la escena lan- efectos graciosísimos Y hacer chistes cía. El primero de estos novilleros ha ces agr..dables, entretenido peripecias, oportunos á expensas de un marido que cobrado gt<an cartel por su valentía y momento• felices. Si alguna vez sus cua• no logra llegar á padre y de darnos mu• acierto á la hora suprema; el último dodros pierden algo de luz, la sombra es chas pruebas de su facilidad y elegancia mingo escuchó nutridas ovaciono. El momentánea, nube que pasa y deja ver de versificación en loa pensamientos que segando, Carlos García, es ouevo en Méde nuevo el aol briltando esplendoro• sobre los abanicos de sus amigas escribe xico y ha hecho una brillante campaña samente sobre los matices todos del pai• loan María y la poesía que recita Isa- en el interior de la República; quienes bel¡ preciso ea confesar, además, que no le han visto torear aseguran que es aún saje, ¡Y ahí es nada, cultivar con acierto es esta comedia de lo mejor que han he- mb valiente y posee mayores conocila alegría! ¡Tener siempre á su alcance cho los festivos escritores. La nota poé· mientas que Freg. El domingo estarán .i las masas sonrientes, acudiendo solí• tica ó sentimental está en ella un tanto en competencia los dos, y de esperarse citas á su llamado! ¡Aprovechar el con• recargada, y llega, en ocasiones, á la es, por lo tanto, que tendremos una fies• curso de los instantes 'fenturosos de la cursilería, y el problema que, segura- ta llena de emociones. Después de la lidia de los toros, que vida! Del dolor ya sabemos todos que mente, se propusieron presentar los aues nuestro eterno compañero, que difí- tores de si valen más los amores que los serán cuatro, entrarán al redondel, para ejecutar vistosos y arriesgados ejcrci· cilmente lograremos escapar de su ga- amoríos, queda aún sin resolver, Por lo demás, la comedia estrenada cios de equit,1cion, los alumnos de las rra. Pues siendo así, ¿para qué aumentar sus angastias efectivas con las que en cColón>, el sábado último, aunque escuelas de Aspirantes y Tiro, que ticforja la fantasía del poeta? Mejor es que muy super6cial, es amena, amenísima Y nen dispuestos algunos números deseo• quien puede hacerlo ahuyente de nuca• escrita con mucha gracia, gracia noble, nacidos hasta hoy, que han de causar t1' imaginación la idea del sufrimiento fina y absolutamente sana; por eso, de- sensación, La fiesta será presidida por con creaciones halagadoras. Hacer reir jando á un lado los defectos que la crí- hermosas señoritas de nuestra mejor soes obra de tnscendental importancia, tica puede ,eñalarle, hay que recomen• ciedad, que irán acompañadas de distinpuesto que ayuda á la higiene moral. darla para que todo Mtxico acuda á ver- guidos caballeros, Los carruajes de las reinas entrarán hasta el ruedo, escolta• Por eso las obras de los Quintero, que la, pues .. , . bim vale Parla una misa. En la interpretación se distiDguieron, das por un grupo de alumnos de la Esparecen h,1bel'Se propuesto escribir co• mediu con las condiciones ne.:esarias y son, en verdad, acreedores á que se cuela de Aspirantes, que montarán sopara que el público tenga con ellas al• les cite con elogio, Prudencia Grifell, berbios caballos y lucir,n sus vistosos gunos momentos de grato solaz, llenan que nos ha dado una prueba mis de su uuiformes, su misión á maruilla. En sus obras, es· talento indiscutible como recitadora Y A la corrida han aido especialmente critas siempre en un diálogo discreto y como actriz¡ Agudín, que ha tomado con invitados los señores Presidente y Vice· fino, no ocurre nunca nada que haga sa- ~riño e! papel de Moyita, dcrro~hando presidente de la República y los diplo• cudir nuestros nervios. la intriga no se 'fis ~mica, y Coss, que ha cumplido co- máticos extranjeros que con cadcter embrolla nunca demasiado y general- mo director Y. como act~r. permanente ó en misión especial estén L~s decoraciones, bonita~ todas, Y es- acreditados ante nuestro gobierno, y en mente los sujetos que en la acción intervienen son personas de sana condición, pecialmcnte la del acto pnm~ro que, en ·su honor lucirán las lumbreras que ellos las banderas de sus respectivos amena y regocijada charla y nobles sen• nuestro concepto, está dema■1ado alumbrada; creemos que debería ponérsele ocrpen ti mientos, cAmores y Amoríos> es una comedia luz verde y velada¡ la que hoy tiene es pa ses. en cuatro actos, á la que le sobran dos, azul y brillante, Felicitemos de todos modos , la em• segando y tercero. Del primero podda perfectamente pasarse al cuarto, con só• presa del cColón> por su empcfío de Más fácil u adquirir la fortuna que lo que se le hicieran á la obra algunos complacer al público y .... vamos á otra aditamentos. Porque la verdad es que cosa. conservarJa. En el cLírico> han debutado dos ansostener el interés de una comedia en cuatro actos, oon sólo el débil y gastado tiguos artistas muy celebrados en la zar· La m<.1yor de todas las debilidades es tema de un noviazgo, hecho, deshecho zuela: José Vigil y Robles, que posee y vuelto á reanudar, es empresa ardua una magnifica escuela de canto, y Miguel el temor de parecer débil.-Bossutt. de la que no han podido salir victorio- Flores, de potente voz. Estos artistas se sos los escritores andaluces. El primer han-presentado, respectivamente, en el acto es un primor; en él nacen los amo• Reloj de Lucerna y El Milagro de la Vir· res entre J aan María é Isabel¡ todo en este gen, obteniendo un franco éxito. al que aoto e~ poesía, desde el ambiente mismo han contribuido, como siempre, las seen que la acción se desarrolla, preciosa ñoras Millancs y Segarra, Muy pronto decoración de 1111 frondoso jardín anda- "eremos en el cLírico> obras nuevas. Entre tanto, si~uen representándose luz, hasta los episodios mismos que en él ocorrco, claros y sencillos, con senci- allí siempre con txito creciente cEl en• llez q ac encanta. Los actos segundo y canto de un vals•, obra en la que altercero no contienen nada que pudiéra- canza un triunfo completo la señora mos llamar esencial á la acción y al Vehf¡ cLa divorciada> y cEl soldado de desarrollo de la comedia, No hay, en chocolate>. M, HARO. esto, dos actos, un solo rasio que, 1111>- , · t e "La P rox1mamen Semana Ilustrada" publicará las bases d e u n interesante concurso, CRONICA EXTRANJERA Parece que la cuestión religiosa, que tanto agita los ánimos en Espafia, se ha corrido á Portugal, y hay sintomas en dicho pala de efervescencia, que puede lle. gar hasta el rompimiento de relaciones con el Vaticano. Al producirse esta ruptura, será la con• secuencia de la censura impuesta por el Gobierno al Arzobispo de Braga, por haber ordenado este alto funcionario de la iglesia, sin consentimiento de las autoridades civiles, la suspensión de un periódico portugués, redactado por los padres franciscanos. Desde la fecha del decreto que anuló la d11cisión del Arzobispado, prosiguen una campaña activa contra el Gobierno lol:l elementos cleri· cales; creese que inspirados por Merry del Val, aecretario de Estado del Vati. cano. Entre tanto ha levantado dificulta. des la Santa Sede, debido al lugar vacante que dejó el fallecimiento del sefior Martín del A utas, embajador de Portu. gal en el Vaticano. El Gobierno ha decidido, en calidad de represalias, dejar desocupado este puesto hasta nueva orden; además, ha decretado el Ministro de Justicia que, desde ahora, quedarán á cargo exclusivo de las autoridades civiles los registros de los nacimientos, casamientos y defunciones. Como originaban estos asientos importantes entradas de dinero, el clero protesta contra ello y anhela reivindicar sus derechos. Merry del Val dice que no ejerció pre· 1ión alguna sobre el Arzobispo de Braga y que sólo se contentó con invitarle á adoptar la referida medida en caso de que la juzgase necesario. Por otra parte, han publicado los franciscanos unos documentos que contradicen la versión del indicado Cardenal, que por estas cuestiones y por otras análogas parece que desea descansar y retirarse del alto puesto que ¡·unto al Papa desempefia. Se ai'lade que a política intransigente del Pontífice está muy lejos de ser aprobada en el Sacro Colegio, cuyal! penionalidades de más viso, entre las que se encuentran los partidarios del Cardenal Rampolla, permanecen siendo fieles auxiliares de las ideas cristianas y de alta política del anterior Pontífice León XIII. :Mas como nadie ignora que Pío X tiene absoluta confianza en su Secretario de Estado, y también se sabe que la polltica del actual Papa es contraria á la de su antecesor, se desprende de todo esto que es prematuro todo lo que se diga sobre el particular, lo mismo en lo referente á Portugal que á Espatl.a. •*• El atentado contra el alcalde Gaynor, en Nueva York, ha sido la nota sensacional extranjera que el cable nos ha comunicado, no habiendo resultado el desenlace mortal que al principio se creía, pues parece que el herido ei~ue mejor de las heridas que le infirió el criminal Gallagher. Este, hablando de lo que había hecho, dijo que no le pesaba el acto, tanto más cuanto que su objeto fué que los alto11 funcionarios se acostumbraran á respetar los derechos de los Rubordinados. No premedité por mucho tiem;>o mi obra, y en rt'alidad no me resolví ponerla en práctica eino hasta el día a.nterior, pues eupe que el l!efior Gaynor iba Asalir para Europa. Me dirigí apresuradamente al muelle, averigüé cuál era el vapor en que iba á marcharse y resolví vengarme. No estaba ebrio cuando subí al barco; por el contrario, ni una gota de licor había probado. Eatoy perfectamente al tanto del asesinato del presidente McKinley y creo qlile á veces el asesinato es bueno. Hacia nueve afius que llevaba una pistola, pues temía. á los enemigos que me había echado encima al escribir las cartas, cuando trataba de reformar el departamento de muelles. · Dicho se está que las autoridades están dispuestas á castigar, con toda severidad, al criminal; pero tal vez no ae llevaráante el gran jurado hasta qne se sepa el resultado definitivo de laa beridaa del alcalde. Si éste sana, Gallagher será juzgado y probablemente se Je ha de condenar á 20 años de prisión, y si muere la víctima, la pena capital espera al asesino. Los miembros de la familia del herido y loa médicos esperan el desenlace que pueda tener la herida del funcionario, no obstante que basta ahora loa boletines son todos favorables al buen curso de la enfermedad. La impresión causada en todo Nueva York ha sido muy intensa por el euceao de que hablamos, porque hace muchos anos no se registraba nada parecido. No ea esto decir que se Je haya dado importancia como síntoma social¡ el concepto de todos es que constituye un ca80 aish,do, que en manera alguna significa nada que tenga relación r,on el auarquismo ó con cosa que se le parezca. LA BAILARINA DESNUDA ( 'l'IEJA POESIA AR.-1.BE) Alta y delgada, ee ha erigido con las mano, en la nuca. Cuando evoco su belleza, el corazón ee roe sube á la garganta. Había danzado alguna de las danzaa de su tribu: la danza del Sol, que era una danza vertiginosa; la danza de la Luna, qne era una danza mesurada¡ y la danza de la Muerte, que era una danza inmóvil. Pero no había danzado la danza del Amor. El Sol con su cortejo de alegrfBll, la Luna con su cortejo de melancolías, y la muerte con su cortejo de dolores, habían danzado delante de nosotros. El amor esperaba que cubriéramos de rosas el tapiz de su sacerdotisa. Dos ninos vinieron á despojarla de Sil! velos, y ella despidió los músicos. Primeró, danzó con sns ojos y Sil! párpados de aladas pestañas. En la canastilla de sns palmas, su cabeza. pesaba como un mundo. En fin, un arrobamiento iluminó eu rostro, dió tres paeoe, con la espalda arqueada, las manos abiertas, en una resolución apasionada. Y de repente l!6 enderezó, dedicándonos sus manos que habían aprieionado el perfume de las rosae. Ur,a Operac·Ór, La operación había terminado. El apéndice que acababa dt ser txtrafdo, reposaba sobre un extremo de la mesa. El paciente abrió los ojos J empezó á recibir las felicitaciones de los tres cirujanos por el bito espléndido c:te la delicada operación. Uno por uno lltgaron á estrecharle las mano• calurosamente. El se preparaba ya á le'fantarse, cuan• do de pronto uno de los cirujanos palideció. -He ohidado unas pinzas en los intestino,, gritó. El enfermo se recostó con aire oomplaciente, no _queriendo que. de ningác modo, ni por un instante, pudiera dudarse de su honradez y observó que era indispensable la dnoluclón del objato. En consecuencia, ,e repitió una parte de la operación y una 'fez recabadas la• pinzas, 11 procedió á coser da nuno la ancha herida. Pero apena• se babia realizado, por segunda yez, la sutura, otro de loa cirujanos empezó, dar mue.tras de una extraña inquietud¡ frunció el ceño, se registraba nenioaamente loa bolsillos y concluyó por exclamar, cUndoa• un gol· pe ■obre la frente: -Dio• me perdone; pero yo he olvi• dado mis anteojos y deben haber queda· dado por ahí cerca de las pinzas, Había que proceder de nuno á un tercer registro en las interioridades del infeliz paciente, y así ae hizo hasta encontrar los anteojos, procediendo, en seguida, , la sotura y animando al enfermo con toda 111erte de excusas y agradecimientos por su abnegación y bondad. -Usted merece un premio, le decía el tercer cirujano, entretanto buscaba su tabaquera con cierta agitación, Al fil. murmuró. -Pues, aefior, mi tabaquera ha desaparecido, Sin duda, la he dejado ahí dentro, Entonces el paciente, con el tino de la más exquisita atención y política, obaervó: -Sefiores: yo no quisiera contrariar á ustedos, ni molestarlos, ni perjudicarlos; pero si se ha de continuar asf, cosiendo 'f descosiendo mi delicada piel, yo creo que sería mát ventajoso y más cómodo dejúm.ela así sin coser y arre · glarme la herida en forma que sa pueda abrir y cerrar por medio de ojales con una media docena de botones. • •*• Existe en los mares del Japón una clase de cangrejo que mide doce pies de longitud de extremo á extremo de sus piezas. •** La sangre del rinoceronte es muy estimada por los chinos como medicamen• to; se la paga por su peso en plata. ••• La proporción de muertes por la cocaína y todos sus sustitutos, administrados en inyección en la espina dorsal, es de 1 por 600, �LA. SEMANA ILUSTRDA Ell 25 DE lYIAVO ffCHA HISTORICA ITALl4ftA macrte de Carlos Pisacane, víctima de patriotismo, contribuyó eficaz~eote , facilitar, poco después, los grandiosos designios de Garibaldi. Otra fecha memorable co )os fastos de la indepeodeocia italiana, es el 25 de Mayo de 1860, el día en que se discutió en la cámara subalpioa el tratado de Tarín sobre la cesión de Niza y Saboyá á Francia, contra Ja cual habló enérgicamente, entre otros, Francisco Domio· ;!o Guerrazzi, ilustre patriota, estadista no menos insigne y uno de los más notables novelistas dd siglo XIX. 111 Si el 25 de Mayo es una fecha memo• rabie en los fastos argentinos, también Jo es, y mucho, en los acontecimientos de la independencia de Italia, pues re• caerda toda ana serie de hechos cuya síntesis debía ser justamente la unidad italiana, con Roma por capital. Remontándonos á época mucho anterior se podría recordar: primero, que el 25 de Mayo de 1321 murió, en R~ve1:1a, el mayor poeta italiano, Dante Ahgh1eri. pero limitándonos , fechas más re-1 ci~ntes,' notemos como digno de ser recordado el 25 de Mayo de 1796, en el qae Napoieón I, Booap~rte, reprimió la A Pedro César Dominicf, insarrección de las ciudades alzadas· contra la dominación francesa. El 25 de La añoea encina , cnya verde fronda Mayo de 1805 Napoleón era consagrado era como un hierático ~ ndón rey de Italia en el duomo de Milfo. de fúlgida e,;meralda Pascual Paoli, el heroico defensor de enarbolado al sol ; la independencia de Córcega, muere desterrado en Londres el 25 de Mayo de Aquella en cuya rama máa erguida 1807. su hogar fdiz un pájaro colgó, Por orden de Joaquín Murat, era íoy allí, mañima y noche, silado en Coseoza el 25 de Mayo de alzaba su canción ; 1813, Domingo Capobianco, capitán de la Aquella que ostentaba en su corteza goardia urbana. Pero los sucesos más importantes fue- hondamente grabado un corazón ... . ron los del 1849. El 25 de Mayo de ese Y una frese también .. ¡ Ob 1<le esas fra~es año, 9,000 soldados austriacos, al mando sin importancia, al uso del amor ; del general D'Asp111, en.tran en Floren• ¡ Yace tendida! Y el risueño nido, cia para reponer al 11ran duque Leopol· do II y abolir la constitución. El mis- y el verde lujo deeplPgado al sol; mo día la ciudad de Ancooa se subleva y la alta copa erguida hasta las nubes, contra ~1 dominio pontificio, siguiendo viles despojos por el suelo son. á Livio Zambeccari, hijo del intrépido Que en el si!enc\o de la o~s~ura noche Francesco el audaz émulo de los her• inicua mano 81D piedad la hm ó, manos Mo'ntgollier, quien, el día 23 de para borrar, tal vez, la frase amante, Mayo de 1785, se aventuraba á una pri• convertida, ¡ ay 1 ¡en datr :acusador 1.. ... . mera ascensión libre, y después de una vida de trabajo, después de desafiar re· petidos peligros, tratando de resolver el difícil problema de la dirección de los Yo eé también de otra fal11z promeea globos aerostáticos, dejaba de existir en incrustada en un noble corazón, Bolonia el 22 de Septiembre de 1812, á y de una mano que arrancarla quiso consecuencia de la trágica caída del día y sin piedad la entrafia destrozó. anterior caasada por el incendio de su ¿Cómo pudiste tanto mal causarme globo. ¡oh, mano! semt>jaute á blanca flor ? O:ho años después, el 25 de Mayo de ¡ Oh, mano que en los labios tantas veces 1857, Carlos Pisacane, de acuerdo con su suavidad dejárODme y su olor! José Mazzini, partía de Génova , bordo del cCagliari> con sólo noventa compa• FABIO FI ALLO. ñeros, tratando, aunque inútilmente, de Hamburgo, 1910. libertar el reino dt Nápoles del yugo de Fernando 11. Este monarca, después de haber deja• do entrever i su pueblo una perspectiva de libertad, faltó indignamente á su promesa á cuanto debía á sus súbditos y á cuadto debía á sus propias dignidad Cuando en las vieja~ ruinas del Oriente y conciencia. moderno explorador halla un tesoro, • En cfeck>, al poco tiempo de su exal· al descubrir los ídolos de oro tacióo al trono, no tuvo otro pensa- que culto fueron de pagana gente, miento que restaurar el imperio de la ¡ con qué interés el alma del presente tiranía. Y as( lo hizo. A esto vino á su- vuela á esa edad en que el sagrado coro marse la implantación de los malos go- divinizaba, en cántico sonoro, biernos anteriores, una de cuyas más deformes monstruos de achatada frente! palpables manifestaciones y peor re· cibidu por las masas, fué el vol verá con• Mafiana que esta Edad también sucumba, ceder á los eclesiá,ticos y á las órdenes futuro explorador,. de tum~a en tumba, religiosas amplias facultades. No con· paseará por las nunas la mirada: tento con esto, volvió á llamar á los ¡y qué espanto tend,rá, qué infame idea, jesaftas. cuando brillar entre las ruinas vea, La heroica empresa intentada por un como joya rarísima, una espada ! pañado de valientes no prodajo, por el JOSE SANTOS CHOCANO. momento, el deseado efecto¡ pero la ·obmano, ~e fflPJ.dOte ábliDU fIOJ! ARQUEOLOGIA POR ESAS NUBES De Europa á América en Globo Bajo los auspicios de los grandes s,e• riód1cos cThe Ntw York Times>, cThe Chicago Record-Herald> y cThe Lon· don Daily Telegraph>, trátase de hacer el viaje en globo de Europa , América. Realizarán el atrevido viaje Walter Wellman y Melvin Vaniman. Se saldrá de las cercanías de New York y se desembarcará en las de Londres. El motor empleado será semejante al que ufó Wellman en su fracasada u:pedición 11 Polo Se emprenderán viajes prelimina· res desde New York á Jeney, Long Island, Staten Island y otros puntos de la costa. El club aéreo de cAtlantic City> ofrece construir el chanl!ar> para gurdar el j!lobo, que será de 250 pies de largo por 80 de ancho é igual número de alto. A París pedirá el aparato para el gas hi· drógeno, el cual está generado por 80 toneladas de ácido sulfúrico y 60 de hierro. En el globo irán seis personas para sa gobierno, incluso un operador de te• legraHa sin hilos, asícomoaparatos propios de aeronautas y navegantes. Ade• más de todo, y de la gasolina suficiente para la nnegación, irán también 75 pa• sajeros, lo qae dará una idea aproxima• da de la longitud del globo. La capacidad del estanque será de 1 000 galones. Asegúrase que esta será la aventura nás extraordinaria que realicen los ae1onautas, los ingenieros y los hombres de oiencia. El aparato de radiotclegraHa tendrá al globo en continua comunicación con los periódicos mencionados. El globo, que será tipo cAmirica>, ó sea el mismo en que Wellman se propuso llegar al Polo, trndrá una longitud de 228 pies, -y diámetro de 52, y un volumen de 345 000 pies cúbicos. Su capa· cidad será de24,000 libras (12 toneladas); su caja de acero, de 156 pies de largo, pesará 4,500 libras. Además de todo lo expresado, llevará salvavida$, materia• les para reparación, víveres para todo el viaje, at na, e!cétera. El globo llevará tres máq11ioas. ~11• de 70 á 80 caballos de fuerza, comunica• rá al globo la velocidad de 20 millas por hora, y será la que se utilice en casi todo el viaje. El combustible que ha de llevarse bastará para los 25 días que durará la upedición. No importa que el viento ayude en su marcha al globo, por más que será aquél f~vor_a ble e~ A¡osto y Septiembre. También irá equ1• pado el ,!lobo con un motor de 8 cilin· dros y 200 caballos de fuerza, no !Ólo para sustituir al primero, caso de UD accidente, sino para cuando se desee comunicar al aerostato la velocidad máxima. Con las dos máquinas llevará una velocidad el globo de 30 millas por hora. Uno de los objetos del viaje es adqairir pdotica para emprender 'una expe• dición desde el ociano Artico al Polo. LR ~EfflRJ~ ILO~IHRD~ l. _ _ -_ 1 ¡1_ __ MÉXICO, 19 DE AGOSTO OE_ 1910. _ ,1 :1. . . - -NÚM 42. _ ._ __ AÑO Etconcurso infantil de trajes efectuado en San Angel el domingo. Una graciosa parejita �El Viaje del Inspector General de Policía.-Matrimonio 1- -- Centenario.-Una Vieja Oasa Histórica y un Palacio Moderno ---~ ... Acaba de regresar de su viaje al Norte el señor 1nspector General de Policfa, General Félix Díaz. Publicamos una fotografía, en la cual vese al jefe citado da11do un 1>aseo en automóvil por las calles de Mazatlfo en compañfa de algunos amigos Srita. E,ter Torres{ futura esposa del señor oficial del ejérc to Leandro Peza Señor Leandro Peza, quien contraerá matrimonio el 20 del corriente con la señorita Torres rm l 1 ' ._,_ Casa que habitó don Andrés Quintana ~~o y doña Leona Vicario. Para el mes del centenario se colocarán, en esa vte¡a fachada, placas conmemorativas ;Fachada princi1>~l del palacio de C(?munic~ciol!es. Durante l~s fiestas del centenario ostentará, este suntuoso palacio ofictal, su belleza arqu1tect6n1ca, ltbre de andamios, tal como se ve en el presente grabado �DETALLES DE UN SUNTUOSO MONUMENTO HISTORICO La Columna de la Independencia La Historia Por fin están ya para ter• minarse las obras del aun• tuoso monum1nto á la Independencia, que se levanta en una de las glorietas del hermoso paseo de la Reforma. Lo que falta para que el monumento quede listo del todo, son pequeños detalles complementarios. Para el mes pr,ximo lucirá su arrogancia enmedio de la campiña que rodea la cal- s!Ji1 í La base de la columna decir de personas autorizadas, es notable. Con la construcción de la columna á la Indcpenden• cía queda labrado en piedra y mármol un hermoso mo• numcnto en honor de los que sacrificaron tranquilidad y aun vid¡ por dárnoslas á nosotros y un merecido recuerdo de honor. Muchas veces, el que esto escribe, se ha puesto meditar que, si esos hombres admirables, cuya Yida de campañ¡ fué toda amargura y pelijros, contemplaran, m.is allá de la muerte, la glorificación de que son objeto, la veneración y el amor que por ellos scnti• mos los mexicanos, los héroes (siempre en su condición de superhombres), darían por bien empleado el dolor sufrido y aun el sa• crificio de la vida. Lo dijo el inmcnao More• los en una carta escrita á su hijo¡ lo dijo con tranqui• lidad y •alor espartano: la vida no es nada cuando por la patria ae pierde. i iadL Este monumento es un adorno más en nuestro pri• mer paseo elegante. Damos en la presente oca• aión, nrias fotografías de detalles de la gran columna conmcmoratin. También podrá Yersc un panorama del paseo, hacia la parle de Chapultcpec. El c as ti 11 o percibese distintamente al fondo. L Is estatuas de héroes cuyas fotografías constan en el presente número, son de mármol blanco y fncron labradu en bloques ente• ros, Loa parecidos, según el Allende \>lsta de la calzada de la Reforma, desde la columna de la Independencia. Al fondo, Chapultepec �\RETRATOS V ARIOS DE ACTUALIDAD Sr. Ing. Valenttn Gama, nombrado subjefe de la sección agraria Bellas Artes para q u e escriba el primer folleto escolar de una serie que la mencionada secretaría ha ideado que se forme. La primera parte de es· ta serie de folletos, que se ocuparán principalmente de la flora y la fauna mexicanas, y que trata del pato silvestre, vió ya la luz pública y fué presentado al señor licenciado don Justo Sierra, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, quien juntamente con el señor subsecretario del ramo, licenciado Ezequiel A. Chá vez, lo examinó y felicitó al autor del trabajo á que nos referimos. Otro de los retratos que consta en la presente plana es el del señor Lucas Balde ras. El señor Balderas era nieto del distinguido pa· triota del propio apelli• do, que murió en la defensa nacional en 1847; fué un 1a b o r i os o y Sr. :Manuel Urbina, nuevo jefe de la sección de química industrial, del Instituto Médico profesor del mismo nombre, quien durante muchos años desempeñó la cátedra de bo• tánica en la escuela Nacional Preparatoria, y fué uno de los más asiduos colaboradores del doctor Altamirano, fundador del Instituto Médico Nacional. El señor Urbi• na ha sabido seguir la huella del señor su padre, y sus méritos le han llevado ,.1 puesto que hoy ocupa. El señor profesor Luis Murillo, educador harto conocido por varios libros que actualmente sirven de texto en las escuelas primarias, y por haber desempeñado el cargo de catedrático de Pedagogía en las escuelas normales de México y de Jalapa, fué comisionado por la se· cretaría de Instrucción Pública y ,. Sr. I,ucas Balderas, estimable caballero fallecido recientemente Sr. Antonio Castillo, actor del teatro •Colón• Cadete en el Banquillo de los Acusados honrado empleado del ramo de correos, y últimamente era el cajero del señor tenien te coronel don Porfirio Din, puesto que desempeñó por más de tres años. Y, finalmente, tres retratos más: el se· ñor Manuel Urbina, agraciado con el nom· bramiento de jefe de la sección de química industrial del Instituto Médico; el señor ingeniero Valentín Gama, con el de sub· jefe de la sección agraria, y el señor Antonio Castillo, actor del teatro <Colón>. El señor Urbina es hijo del distinguido Sr. Prof. Luis Murillo, quien acaba de escribir un libro escolar El Consejo de Guerra erigido para juzgar al cadete Eduardo G. Bátiz La pasada semana, por acuerdo de la Co• mandancia militar, se reunió en el salón respectivo el Consejo de Guerra que falló en la cansa instruida en contra de un cadete del Colegio Militar. El cadete aludido llámase Eduardo G. Bátiz y estaba acusado de los delitos de deserción é insubordinación. La audiencia tuvo efecto con el ceremonial y la seve,ridad de ,stilo y fné presidi• da por el señor coronel Antonio Carrión. Acusó al proce'sado el señor coronel Armando Mendiola y defendiólo el señor co• ronel Armando L. Linares. Terminados los dehates J demás inciden• tes del jurado, el joven cadete fné condenado á un mes diez y ocho dfas de arresto; pero fué puesto inmediatamente en liber• tad, porque antes de la verificación del ju• rado, Eduardo G. Bátiz había pasado nn plazo de tiempo mayor al de la condena en el presidio militar de S11ntiago. Ya hacía tiempo que no comparecía ante el Consejo de Guerra ningún cadete del Colegio Militar, hecho por el cual reviste interés la presente información. R1 cadete Eduardo G. BAtiz, escuchando la sentencia Aque fué condenado �Concurso Infantil de Trajes DOS NOVILLEROS MEXICANOS: SOLIS Y FREG 1 J ¡ 1 .. ~J ~ t '? j 1~ 1-: 1 1 1 ~ , ¡ ""' _J Solís rematando un quite Freg rematando un quite U na vara de Meza Solía veroniqueando Los niños que tomaron parte en el concurso infantil de trajes, efectuado en San Angel el domingo último Entre los festejos oon que este año se ha celebrado la feria del Carmen en San Angel, el efectuado el domingo tuvo el encanto de haber sido de niños. Se trataba de un concurso infantil de trajes. Buen nÚ• mero de niños se presentaron ataviados con vestidos de fantasía, hechos con papel crepé. El espectáculo que pre• sentaba la rotonda central de la alameda de San Angel, era, esta tarde de fiesta infantil, sencillamente encantador. La señora Sofía Osio, esposa del señor gobernador del Distrito, estuvo acompañada de distinguidas damas de la localidad y de la comisión de festejos desde las primeras horas de la tarde, y ayudó galantemente á repartir juguetes y dulces á los bebés, que llenaron de alegría la ala• meda. Asistieron, entre otros, los niños de las familias Chousal, Pizarro, Murguía, Lascurain, Contreras, Rincón, Reyes Retana, Diener, del encargado de negocios de la Argentina, etcétera. Cuando atardecía y los chiquitines empezaron á reti• rarse al hogar, entró en la fiesta, triunfalmente, la juven• tud. El confetti hizo de las suyas. Sirvió de pretexto pa• ra cambiar miradas y sonrisas. Podría haber sido la fiesta del domingo un símbolo frívolo: niñez que juega cándidamente y juventud que juega también .. . . no tan cándidamente. ¡Olé la gente de hechuras 1 Solís en un lance de capa Freg pasando de muleta �El Deporte Vasco.--Cómo Juega E gea Un revés.-Posici6n habitual de este pelotari Esperando una bola Una cortada.- Otra posición habitual .Un momento de descanso La Gran Manifestación de Mujeres Sufragistas en Londres El día 23 de folio pasado tuvo lugar, en HydePark, de Londres, una l(ran manifestación sumamente in• teresante, organizada por distintas corporaciones de ~ufragistas. Durante la ceremonia tomaron la palabra 150 oradoras, la mayoría de ellas furibnndamente, poniéndonos á los absorbentes y egoístas hom· bres cual no digan dueñas. Estas bravas señoras, que ansían la posesión del sufragio, fueron es· cnchadss por millares de correligionarias. En la presente plana podrá ver el lector varias fotografías logradas durante la curiosa ceremonia, y ha• cia la parte superior, el retrato de Miss Eva Moore, popular actriz in• gtesa, quien forma parte de una cu• riosa asociación femenil: <La liber• tad para la actriz>. Diversa~ escenas, sorprendidas por la cámara fotogrAfica , durante la manifestación que las mujeres sufragistas llevaron Acabo en Hyde Park, de Londres, en uno de los últimos dlas del mes pasado,-En la parte superior, la actriz Eva Moore �TEATRO PRINCIPAL z ~ CD r.n. c:-t~ or.n. r-3 Los aplaudidos artistas Arozamena y la guapa Soledad Alvarez en una escena de <El Heredero del Trono> DanzaAnnamita, baile indochino de <El Heredero del Trono>, letra de Elizondo y Michel y música del maestro Méndez Esta zarzuela, calzada por firmas prestigiadas en el terreno del género chico, tiene, en nuestro concep'to, buenas y recomendables condiciones, no obstante lo cual al monf.truo no le gustó CD ~ q a ~ ... .. or.n. o Q. 11 ¡¡ '..... e. to g l:SI ,, ~ ~ i"... ,,n a t o '1 f" l'l g- 11 o '111 La tiple Clementina Morfo recitando la fábula <La República de los Animales>, de la obra mencionada, estrenada en el _<Principal> el sábado, Esta fábula fué aplaudida y celebrada �La Catástrofe del "Erbsloh" UNA ISLA DE PERROS ---------------------------------------------r ~ Los perros corriendo á encontrar el bote La isla de Oxias á distancia . Una de las características de Constantinopla era la cantidad exorbitante de perros que vagaban por las calles de la vieja Stambul. El gobierno turco decidió limpiar la ciudad de tal plaga y, al efecto, mandó sacar á todos lo~ perros callejeros y conducir á la isla de Oxias, adonde act11almente vi ven millares de canes, que son mantenidos por el mencionado gobiernt', Los perros á la orilla del agua para escapar de las moscas C Esperando ansiosamente algún visitante :~El levantamiento de los cadáveres El 13 de Jnlio, Osear Erbsloh, el vencedor de la ~opa Gordon-Bennett, de globos esféricos, se elevó ;on cuatro ingenieros á bordo del dirigible de tu· rismo construido por él. Salió de su hangar el aerostato á las nueve de la mañana. A las n11eve y media se cernía sobre la cindad de Remsch<id, cuando repentinamente se oyó una terrible explosión y se vió al globo descender con espantosa velocidad, hasta tocar el sue· lo y estrellarse. El piloto y tres de los pasajeros murieron instantáneamente. Tres víctimas más del intento grandioso de la conquista del aire. Ya es considerable y penoso el nÚ• mero de individuos que han pagado con la vida ese ahinco inaudito de revestir al hombre-condenado á arrastrarse por el suelo-de condiciones de ave, Ellos son los héroes modernos, desdeñosos, como los anti• guos, de la muerte, osados y fuertes. Van tras de su ideal y luchan, no como los héroes de antaño, con homb,res, sino con los elementos y en bien de una ciencia que será utilidad y progreso. ¡Ojalá que las víctimas del <Erbsloh> sean las últimas de tan grandioso descubrimiento! El comedor Una espera sedienta �DOS NOTAS DE ACTUALIDAD LA 8DLU<A ILUSTRADA • VIVe • enIreJeones desde mo ella dice, más nobles é inteligentes, hacen eetoe papelee tienen mucho que Una muJerque hace tiempo vive en comparua de aprender de loe tigrea leonea, lo confieso y y La gr11 adrlz franee,1 Ceellia 8ml preler, la umpalifa •• 111 fiera& 6 la •e lt1 he■hs Una de Iae figuras m'8 seductoras de la es~n_a f rancesa contempor.ánea, l a gent1·¡ Cecilia Sorel, es ~oy la muJer del dfa_. No Eólo el tout Pa~ís u~telect?-al y artísticoe1;1 cuyo me~o VIve-t1ene puestos. lo@ o¡os en e~la, smo todas lae clases sociales de Francia y mu~ pronto el mund? entero. Y no es su brillante talento, m su iefü man~ra de interpretar los más diffcil~s pereona¡ee lo que mueve ahora la adm1ración del público. Son ci~rt~ revel~~ionea que ha hecho á un periodista pans1én Y que éste ha dado áconoceren unaeepiritualcrónica querecorrerádemanoen mano el mundo entero. La bella y notable actriz tiene la pos, de la excentricidad. Buscando algo nuevo, ha dejado el trato de loe hombres y se ha entregado, por completo, á cultivar el afecto de los animales y no de esos animalee domésticos, encanto hoy de muchaedamae, sinodeanimaleeferocee. Entre éstos prefiere áloe leones, por eer, co- Grupo de deportistas que tomaron parte en la exhibición efectuada en el " Club Atlético Internacional," el domingo último doe ejemplares preciosos que mandó á buecar al Africa Oriental. Ella no ha negado eea excentricidad, y para confirmar lo que ee ha publieado en los periódicOfl, ha eecrito bellOB párrafos que la prenea francesa 80 ha apresurado á dar á conocer con fruición. He aquí cómo 80 expresa la insigne actriz: inR8nuamente. No tienen mis leones, como todos loe hombree que he conocido, dobleces ni hipocreefa'a. Por eso prefiero tratar con los leones. Muchas veces me he separado de una persona que ee decía mi amiga, he estrechado eu mano, he tenido con ella un rasgo de ternura, mi corazón ha palpitado tal vez de amor, y he sabido á poco que me traicionaba y el ridículo que ~i ingeni1~dad provocaba me llenaba. de ira Mie leones nomolesta, me engafian nunca. . ... Cuando algo lee no lo ocultan. Ru n sordamente como nuncio de la tem~d de que son capacee de levantar :ne presuro á complacerlos. La exp!iión de ~ ojos hace dulce y mueven sus zar 08con un80 delicado mo88 vi miento d pricia Prefiero la zar a ruda y terr'blecade mÍe leones que no !e 1 ma á · · tamente' á la fina eua~S: °anund:l h¿!bre que' oculta un! fa) md no d d seda en cada e o . · · · CECILE SOREL. MJS LEONES · alitoe e¡. mayor Hoy forman ~to~ am~ enc~nto de mi existencia. Admuadora ferviente de todo lo que es bello, de todo lo que es grande, ?e todo lo que eefnert~, la co~patlía de m1e leones me hace la v1 da fehz y me p_aeo 1!19 horas enca~tada ante la tranqmla é imponente ma1estad de sus actitudes rítmicas, de ~ue miradas nobles y atentas, deeuearmomOflae expreeiones. Vivien~o entreelloe un ?fa y otro me he convencido de la gran utilidad que prestaría el arte verjadero el que loe coneervatorios tuvieranclaees deculturapláetica, como se dice que hacían los antiguos grie8(le para que loe alumnoe80 ejercitaran ant.e estos gallardos t;jemplaree de la pujanza y el arrojo para aprenderá re• El cigarrillo no fué adoptado por Inpreeentar con un verismo sano loe pereo- glaterra hasta después de la guerra de najee heroicos, los eemidioees de lastra- Crimea; los oficiales ingleses que habían gedias y loe caudillos triunfadores que tomado parte en dicha campaña copiaarrojan ~ue trofeos á los pies de la mujer ron aquella costumbre de los turcos Y amada. Los actores contemporáneos que de los ru808. •*• • Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación • DE LA Cía. Editora Nacional, S. A. 4• Calle de Humboldt N6m. 5.2. México, D. r. Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • • • Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, Pida Ud. presupuesto de FOLLETOS, PERIODICOS, cualquier trabajo que desee, que con todo gusto GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. se le proporcionará. Si nos llama Ud por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA Dedicamos toda atencí6n á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. , E 1"Club Británico " Reunión de socios, efectuada el sAbado, con motivo de disrlcutir la forma en que la Colonia Inglesa ne · tomarA parte en tos festejos del centena o • PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD Ambos teléfonos, 485 Apartado postal, 149 • �U Snu.N.A. ILt'18TI.U>! LA 8DUN.A. ILU8TlUD.A. ''ARTE V EL JAPON MODERNO LETRAS'' COMPARADO CON EL ANTIGUO Semanario Ilustrado Publica en todos sus números selecta Literatura, Actualidades Nacionales y Extranjeras, Modas, Secciones para las Damas, Obras de arte, Crónicas de Teatros, etc. Impreso á varias tintas, con magnífico papel couché y con espléndidos fotograbados. Constantemente obsequia á sus subscriptores bellísimas tricromías en elegantes passe,partouts, que son verdaderos adornos en cualquiera sala; preciosas piezas de música, impresas en magnífico papel sepa.radas del periódico para coleccionarse; novelas ilustradas completas, artístfoamente encuade1rnadas; todos ellos objetos que por sí solos representan un valor mayor del pagado por la subscripción del periódico. En los Estados, al mes .......... $ 1.58 En la capital, al mes .......... $ 1.25 Número suelto.. . . . . . ......... . 0.50 Número suelto...... . . . .. . . . . . 0.35 consideraban pecados graves. Gracias á Otra cantatriz, Mme. Clara Butt, pasó primeror años de su vida en Jersey. su encanto singular, las buenas herma· Niñas que Fueron Después los Y a de niña poseía una tan preciosa voz, nas volvieron á admitirla. Cuando, por que los vecinos la llamaban á sus casas fin, salió del convento, pensó en hacerMujeres Célebres y la ofrecían golosinas p.ra hacerla se religiosa, ámenos .... ámenos de ha· cerse actriz, Como se sabe, Sarah Ber- ,.. cantar. Los niños, por regla general, ya sueMistress Patric:k Campbell hizo sus nhardt, además de actriz, es una escrilen dar muestra de lo que han de ser estudios en Brigthon, Londres y Pub. tora de mérito reconocido. Ha escrito con el tiempo. Entre sus éxitos •anó una beca en la es- varias obras para el teatro y un libro He aquí una serie de retratos de ni• cuela de música de Guildhall; pero ella que refleja todas las más importantes ñas que más tarde fneron, ó son toda• no precisó aprovecharse de esa ventaja fases de su vida artística. vía, mujeres de renombre universal, que ~e permitía. tres 6 cu_atr~ afios de Miss Irene Vanbrugh se reveló artista que vie11.en Jo mb al caso para d-ar ra· ensenanza J!ratu1ta en Le1pz1g, pues se desde la infancia, Se educó en la escue· la de Exeter, y más tarde, en Londres y zón al adagio, casó á los 1S años, La baronesa de Orczy, escritora que . La famosa "sufr~gette," miss Christa- en París. Contaba apenas ocho años de disfruta de gran celebridad <n loJ!late- b~~ Pankhurst se 1Dte_resó, desd~ _muy edad cuando en una kermesse, organiza· rra y Estados Unidos, nació en Hun• nma, por las cut;1hones f~m1n1stas. da con fioes caritativos, uno de sus tría y completó su educación en logia• Completó su educao1ó1>: en ~u1za V ~ur- maestros tuvo la idea de presentarla al terra Su oarrera literaria coménzó hacia s~ el derecho en la u~~ver~1dad Victo- público: el éxito alcanzado por la pe· los treinta años, na, d~ Manchester. Nma aun y e~ cola- queña debutante en el desempeño de Mistress C. N. Williamson vió la l~z ~ra~ón ~on su herma~•• p~b~1có un su papel fué tan grande que, á partir de en las riberas del Hudson. Siendo h1¡a d1ano, el Home News, escribiéndolo aquella ocasión, puede decirse que su vida ha sido una no interrumpida serie única casi siempre jugaba sola con sus é ilustrándolo ellas dos solas. mufie::as ó se entretenía leyendo 1 bros. La _incomp~rab~e Adeli~a Patti pas_ó de triunfos en los principales teatros de A los diez años había ya leído todo el los diez y S,!lS 1>m;0.eroa anos de su V!• Inglaterra, Estados Unidos y Australia, teatro de Shakespeare y ella comenzó á da en Espana, !taha y los Estados Un1• escribir poco tiempo después. dos. Sus primeros recuerdos son de las La juventud de lady De Bathe ó Mrs. La juveutud de Mrs. Kirkby Lunn, la tribulaciones y triunfos de sus pa~res Langtry, que es como siguen llamándola famosa cantante, lué muy monótona. en la escena, E:lla debutó como prima sus admiradores, transcurrió en la camSiguió los cursos en su ciudad natal, donna á los 7 anoe en Nueva York, ob- paña. Su padre fué el reverendo N. C. E. De Breton, pastor de Jersey. Desde niMaochester, y su hermosa voz llamó la teniendo un éxito loco. atención bien pronto por su fuerza y su La juven~ud de Mme. SarahBernhardt ña se interesaba por los caballos, pues amplitud. La 1eputaci6n de que goza fué muy agitada. Se educó en un con- en unión con sus hermanos poseía alguno la debe á protección alguna, sino vento del que f~é expulsada cua!r~ ve nos poneys, á los que hacía correr en el únicamente á su trabajo y habilidad. ces por pecad1llos que las religiosas hipódro~o de la localidad. "EL MUNDO ILUSTRADO" EL PERIODICO DEL HOGAR Este semanario el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de existencia siempre ha ~ido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, magnificas ilustraciones, escogido material y u tilisimas secciones p~ra las damas y, el hogar, ha sido mejorado notablemente, aumentando su tamaño,, t~mendo_ mayor ~umero de secciones, publicando constantemente, de una manera artistica, la rnformac10n gráfica de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. . . Bello, ameno, útil, instructivo; modas, sección para la~ damaE', consultas, figurines recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatrales, etc. Precios de subscripción: (Pago adelantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los Estados, por trimestre 3.75 l!ln el extranjero, por trimestre <i.50 NÚMEROS En la capital . . . En los Estados . . En el extranjero . Atrasados . . . SUELTOS: . . . . . . .$ . . . . . . . . . . . . ... , . . 0.30 0.35 0.50 0.50 Actualmente posee el llamado "Imperio del aol naciente" una civilización igual á la de cualquier país occidental, europeo ó americano; y hace sólo cincuenta años su cultura no pasaba más allá de las ideas, usos y costumbres del Oriente. Esto vale tanto como decir que Jo que los otros paises han hecho en el trsns• curso de varios siglos, lo ha llevado á cabo el Japón en sólo medio, ¿Uómo se ha obrado esta transformación? La respuesta es bien sencilla. Tomando de cada pais lo mejor que cada uno ofrecía. Mirado bien, 103 japoneses deben mucho más al príncipe Ito y al marqués I~10nye que á los países que les han servido de modelos. Eeos dos personajes, y la perseverancia. Una vez que los japoneses se dieron clara :menta de las ventajas de la civilización europea, es decir, de que la fuerza es el derecho,.comenzaron sus armamentos; pero eiempre más bien para la defensiva que para la ofensiva. Construyeron pronto una regular marina, que mejoraron prontamente después y que fué la que les dió la victoria sobre sus primeros antagonistas, los chinos, y más tarde, sobre los rusos. Los vencedores de la guerra rusojapo nesa tenían todavla padres y hermanos que, al guerrear, hablan matado á sus enemigos con sus flechas centenarias. Por más que el Japón s& haya modernizado hasta tal punto, sigue siendo aún el país de las sorpresas. El viajero encontrará todavía en el Japón ultramoderno, un Japón antiguo, obscuro y misterioso; tropezará con los "aimos," habitantes originarios del archipiélago desde seis siglos antes de la era cristiana, y, después de haber estudiado BUi! costumbres extrañas, no podrá menos de preguntarse cómo es posible que de tales hombres za hoy á 61.900,000. El tonelaje de sus buques, que era en 1870 de 17,902, subió en 1008 á. 1.483,895 toneladas. Las líneas de camino de hierro que sólo tenían en 18'1218 millas, hoy tienen 6,0íO. Estas cifras ponen de manifiesto si avance enorme de los japoneses, sin hablar de su servicio de correos y telégrafos, de sus teléfonos y de su telegrafía sin hilosque atraviesan el imperio en todos sentidos. Al llegar al Japón, Jo primero que deja atónito al viajero es la vista del soberbio puerto artificial de Yokohama, un puerto con el que hubiera sido locura sol'íar hace 50 años. Y hoy, en Yokohama, como en las demás islts japonesas, las ideas predominantes, las ''toilettes," las costumbres, todo, todo es europeo. Pero no vaya á creerse, con todo lo dicho, que la "civilización" japonesa date de 50 años atrás, es decir, desde que se orientó según las tendencias occidentales: sería un craso error. Los japoneses imprimían ya y publicaban libros y periódicos por el año 705 antes de J esucr1s- ■eaeeeaeeeeaeeeeeeee■ ! LARISA mSEMANARIO ILUSTRADO FBSTlfO Eli PERlODICO HUMORISTICO POR EXCELENCIA ~ ~ Cada número contiene 16 páginas. Impresión ~ colores. Magníficas portadas. Texto escogido. Caricaturas. Historietas, etc., etc. ~ Precio de su.scrición en la Capital, 1 trimestre (13 números) $1.30. Precio de su.scrición en los Estados, 1 trimestre {13 números ) $2.00 Números sueltos en la Capital, 10 cts. Números sueltos en los Estadoe, 15 cta. ~ m ~ ~ Pida ust':ld un número de muestra, que se le remitirá gratis, y tome usted una suscrlclón. DIRIJASE A LA COMPAl'JIA EDITORA NACIONAL, S. A. 4a, Humboldt, 52. Ambos teléfonos 485. Méxloo, D. F. Ap. 149. i m ~ ~ ÍB ~ m ffl ~ ■eaeee~e~e~~eeeeee~a■ desafiando la ley que prohibía la emigración, partieron hacia los pueblos que únicamente en sueños habían entrevisto para buscaren ellos el engrandPcimiento, no para ellos personalmente, sino para su patria. Con todo sosiego, sin ostentación·, fueron estudiando las costumbres, las leyes y los sistemas de gobierno de los Estados de Occidente y, cuando volvieron á su pais, iban pletóricos de ideas revolucionarias y perfectamente antagónicas á los ideales japoneses; pero capaces de despertar á su pueblo de la modorra en que Jormfa durante siglos y siglos. Pero-el Japón no iba 1\ aceptar sin lucha estas nuevas ideas. El día 7 de Julio de 1853, fondeaba en la bahía de Yoliohama una Bota de buques norteamericanos. Este hecho, nada extraordinario después de todo, logró hacer latir una nueva vida en las venas de los japoneses. Por la primera vez conocieron entonces que era muy poca cosa; y lenta, pero seguramente, los usos de Europa tomaron allí carta de naturaleza sin modificar las cualidades predominantes en el japonés: el valor, la resolución bárbaros hayan salido los japoneses que conocemos. Al europeo gústale, por regla general, mostrar sus colecciones artísticas: el coleccionista japonés jamás expone las su. yas á las miradas del público. A lo sumo colgará de las paredes de su casa uno ó dos cuadros; pero la mayor parte no sale de sus envolturas de seda sino en las grandes ocasiones para ser admirada respetuosamente por personas capaces de apreciar su valor. Las más hermosas obras del arte pictórico japonés datan de los siglos vn al vm, precisamente cuando no existía la pintura en .IDuropa bajo la forma ~ctual. Desu escultura puede decirse otro"tanto. Hasta estos últimos años, los japoneses cuidábanse muy poco del comercio y los hijos de buenas familias despreciaban soberanamente el estudio de la aritmética .... por no envilecerse. Hoy todo eso ha cambiado. Se considera que el comerciante hbce tanto por la honra y prosperidad del imperio como el guerrero ó el .hombre de Estado: resultando de estoque el comercio de exportación, que era de 2,500,000 libras esterlinas en 1868, alean- to, mientras que la primera imprenta inglesa fué instalada en 1442. El Japón está de seguro llamado á un gran porvenir difícil de imaginar. Esta Vida Febril de las Ciudades [De Palabras Slnoeras.] Esta vida febril de las ciudades el cuerpo enferma y me entumece el alma. Quiero morir donde nacl, en la calma de mis hoscas y agrestes soledades. En lugar de laurel, busco el olvido, á cuya sombra la Naturaleza me dará la ilusión de su belleza y hasta el orgullo de sentirme vivo. ¡Oh, mi Si9rra Nevada! Tu blancura de nieve en mi dolor será un consuelo. Entre tua nieves borraré mi nombre; y sólo con su amor, desde tu altura, veré pequeño, como es, al hombre, y máe cercano de mi vista al cielo. - F. VILLA.El8PESA, �Cosas de la Mílícía ae establece una especie de recinto Durante muchos meaee, no se podía traque 11e rellena de cemento, y bajar més que en loa momentos dt1 mayor COMO Sf HACfNLOS fAROS deasfroca.piedra se obtiene un sólido bloque, sobre el calma y aprovechando la marea baja: los La conetrucción de un faro es tarea mu larga y penosa de lo que suele creer116, Considére11e que se trata de colocar, eobre una roca barrida por las olas y azotada por el viento, una enorme columna de granito ó de fábrica que tiene que resistir -las més violentas tempestades. Para ello, hay que empezar por limpiar de algas, conchas, etc.. la roca J, por medio de la dinamita, dejarla plana y lisa como una plataforma. Después se abren en esta mes ·ta cierto número de agujeros verticales, á veces centenares de ellos, en los cuales se meten enormes pies derechos de hierro que se aseguran por medio de un cemento 11special, que se seca y agarra casi en el acto. Alrededor de eetos pies derechos, que sobresalen en la cual se conetruye otro por el mismo procedimiento, hasta exceder el nivel de las mare11 altas, y entonces, encima de este sólido basamento, se hace el faro como cualquiera construcción ordinaria Cuando la meseta destinada al faro está constantemente bajo el agua, se procede en la misma forma; pero la primera parte del trabajo tienen que hacerla buzos, y el primer bloque que sirve de base á toda la construcción va reforzada con una cubierta de tela metálica. Todo esto se explica pronto; més ¡cuánto tiempo y cuántos esfuerzos no son necesarios para llevará feliz términe semejantes trabajos! El faro de Ar-meo en Francia, por ejemplo, se empezó en 1867 y no estuvo completamente terminado hasta catorce arios més tarde, en 1881. A los Señores A. RICO.-P. O. Box, 942. El Puo, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box, 6. Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-2~ Flores, 4. Aguascalientes, Ags. EDMUNDO J. BASCHET.- Ave. J. M. Morelos, 12. Orizaba, Ver. RAMON R. ESPINOSA.-Oratorio, 47. Oriente León, Gto. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulanciogo, 6~Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9. Hermosillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á ninguna de la.B mu• chas y repetidas cartu que sobre este asunto les hemos escrito. • s. Cía. Editora Nacional, A. México, D. P. obreros, provistos de salvavidas, se tendfan sobre la roca y trabajaban febrilmente mientras las olas pasaban á cada instante sobre ellos; apenas comenzaba á subir la marea, abandonaban el trabajo y se pon1an en aalvo en barcae de pesca. El primer alfo no se pudo hacer més que media docena de agujeros para los fundamentos de hierro. Cuando empezó la construcción prol)iamente dicha, no desaparecieron las dificultades; lai alas azotaban á loa trabajadores, y 4stoe, que eran marinos experimentados, teniao que aprovechar los momentos en que el agua retrocedta en su constante movimiento de vaivén, interrumpiendo el trabajo para agarrarse bien cada vez que el oleaje avanzaba espumoso hacia ellos. Mayores dificultades todavía supuso la construcción del faro de Rochebonne, emplazando t!Obre una roca á ocho metros de profundidad. Solamente los sondeos llevaron cuatro arios, y los fundamentos no aparecieron por encima del agua hasta pasados seis afias más. La construcción de la torre propiamente dicha, aunque es la parte menos penosa del trabajo, no es cosa sencilla, ni mucho menos. Calcúlese la cantidad de materiales que !!'e necesitan para una torre habitable de treinta ó cuarenta metros de altura y téngase presente las dificultades para su transporte hasta la punta ó elislote que sirve de base al faro. En uno construido recientemente en Inglaterra, de cuarenta y cuatro metros de elevación, han entrado nada menos que 2,074 enormes piedras, que han sido sujetas unas á otras por ensambladura de cola de milano. A veces, la dificultad de llevar la pie dra, el cemento, etc., á un punto dado es tan grande, que lie recurre al procedimiento de buscar una roca poco expuesta al oleaje y se construye un faro metálico, compuesto de piezas que se hacen en las grandes fábricas y, numeradas con_v~ nientemente, se montan luego en el s1t10 elegido, con la mayor facilidad. El aparato óptico con su linterna descansa sobre una armadura de hierro que consiste en un tubo central y en largueros exteriores angulares, unidos entre el por ti rantes de hierro dulce. Parecido á éste es 111 faro de Santo Tomé en el Brasil, que tiene cuarenta y cinco metros de altura y cinco metros de altura total. Otro, también 'lletálíco, muy notable, es el de.Roches-Douvresen Francia, que tiene fundación de cemento, y en la entrada de Hampton Road (Estados Unidos), hay uno que ofrece la particularidad de tener el basamento formado por pilotes de hierro, y de alto de la torre de madera. MOSAICO La libertad se destruye más á menudo por 8\18 exceeos que por sus enemigos.Síg_Nr, Quien alaba l. unos anteponiéndose á otros p<,r un amigo, cobra muchos enemigos.- G,r&la, Por malo ea tenido quien se acompatla de un malo.-Rob~r,. · Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocma italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y Amida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO Cierto jefe mil itar, que nunca perdíauna batalla por fa Ha, sino por sobra de precauciones, dictaba una orden para el parque: -Ponga usted ahí, señor secretario, decía: <El comandante del parque pondrá á disposic.ión del jefe de la brigada H ...... -¿Está usted fomando, señor secretario? - Sí, señor. - Ti re usted la colilla. -Ya está. <De la brigada H ... . 16 quintales de pólvora>. Nunca está demás la pruJencia, Pensamientos Desconfiar de todo el mundo es una locura; pero desconfiar de sí mismo es el primer paso hacia la sabiduría. LINGREE. El más desdichado de todos los hom~ bres y, sin embargo, el menos digno de lástima es aquel que merece su .i nfortunio. S ANIAL DUBAY. EL MEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA ES "El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO �o Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domicillo Social: c.tle de San Agastln, 11, Mhlct. Ap. Pl>Stdl, 133i, Dirección Telefónica: "FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mex., 331, FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tallere. de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para. el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clue de Aceroapan Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Lmu de Acm Com,gado ,are Ecli&cio,, Paentu y Mercado,. Departamento Ticnico ,.,. Pla1tOa , Pruapr,ato, Grandes Talleres en Monterrey, .N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 42, Agosto 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012645 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Espionaje Militar Progresos Traperos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10098/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._41._Agosto._0002012639.ocr.pdf f5225f7370703244b884247f8cb5e663 PDF Text Text LA SEMANA ILUSTRADA Registrado oomo articulo de segunda clase el 10 de Noviembre de 1900 AÑO I. MÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRADA" PUBIJCADA POR LA "Compañía Editora Ndclonal," S. A. Presidente, Lle. J. LUIS REQUENA, Director General, Lic. ERRESl'O CHAVERO, Gerente, MANUEL S. PALACIOS. OFICL.'lAS: 4a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· xico, D. F.-Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República, 15 Centavos. NOTAS SEMANALES También la delincuencia capitalina ha querido honrar este año nuestro de memorable aniversario. Aunque parezca de todo punto increíble, durante un domingo reciente en la 5:¡. comisaría, no se <registró uníl sola entrada>. En nuestra ciudad ello es verdaderamente· extraordinario. Después de lo asentado hay que creer en todo, aun en la paz de los sepulcros, en contraposición con el poeta. ¡Un día entero de paz e-n la 5:¡. demarcación de policía! Decididamente, la delincuencia capitalina ha querido honrar este año nuestro de memorable aniversario. Sobre el edificio de la 5:/- inspección debiera haber ondeado aquel domingo maravilloso, una alba bander,, á la usanza de Suiza. Mu y raro es el caso que cito. Consuetudinaria mente de las .:omisarías de la ciudad, es remitido á nuestro deplorable presidio de Belén, número considerable de delincuentes, efectivos ó supuestos, y es sobre esto sobre lo que quiero escribir unas líneas. En globo puédese establecer la sig<1iente conclusión: En México, lamayoría de las veces, no sólo se oastiga el delito oon la cárcel, sino que se previene con la misma. De aquí el número abrumador de individuos que son puestos en lioortad por falta de méritos; pero después de pasar la vergüenza y el dolor de haber estado en presidio. Estos individuos son los que pudieron haber cometido un delito ó los que no cometieron ninguno: son víctimas del celo policíaco, que parece que está ins- 12 DE AGOSTO DE NúM. 41 1910 pirado en el ahinco de hacer de Bdén una B1bilonia. Todos, creo que sin excepción, hemos sido espectadores de la aprehensión injusta ó del atropello bra· tal de parte del gendarme, especialmente contra pobres y humildes personas del pueblo, sumisas y oprimidas. Hemos oído de labios de quienes lo saben, que los gendarmes y especialmente sus oficiales, <exageran las disposiciones> hasta el colmo. Así por ejemplo, en relación á aquella or~ den qn~ prohibe estacionarse en las aceras, los guardianes, en muchas ocasiones, no permiten que el transeúnte se d_eteoga ni á ver siquiera lo que se exhibe en un escaparate, ó se informe, delante de un teatro, del cartel anunciador. Por esto, y por cosas mayore~, el gendarme en México hácese moles to y aun odioso, no debiendo ser así, pues huto noble es su misión de res· ¡!uardar el orden y velar por la p4blica sel!uridad. Un diario, pocos días hace, refiriéndose á la presión policíaca, sobre los cocheros, asentó textualmente: <Sumamente descontentos están los cocheros de la ciudad, por la tenacidad con que la policía los persi(ue en todas partes, hasta lograr que renuncien su ofiéio. Más de cuatrocientos ro han dejado, obligados por la demasiada vigilancia y presión ejercida sobre ellos. Muchos, sabedores del odio con que se trata á dicho gremio, tol[.an el coche, y cuando ya se han fatigado del paseó, para no pagarles, los hacen pasar por una comisaría, los denuncian porque el coche no está en estas ó aquellas condiciones, dando por resultado el que se les aprisione y se les retenga el vehículo hasta que el dueño de él pague una mul'. ta de diez pesos. Cuando logra salir de la cárcel el cochero, le recogen la boleta y le ponen mala nota ó lo dan de baja. Varios de los empresarios de esteramo han optado por vender las remudas y hasta los coches, para no tener que ver con la policía. Por esta razón, los perjudicados ele• van públicamente su queja para que se les remedie; pues que por falta de trabajo sus familias están pereciendo, ó huyen del lado de ellos, ya que, muchas veces, hasta casa en q ne vivir les falta, porque no pueden pagar sus rentas>. Pero como decimos una cosa, decimos otra, en nombre de una absoluta sinceridad. En el seno de la I aspección General de Policía se procnra y se estadía el medio de mejorar el servicio de poli cía. En varias disposiciones dictadas por el señor coronel García Cuéllar, hemos observado la buena voluntad que lo anima en mejorar el servicio, y el acierto y el tino de alg11nas disposicione~. Una circular enviada á las ocho comí- sarías, trasciende justicia y equidad. Dice así: <Habiendo llegado á conocimiento de esta Inspección General la alarma infundada, nacida entre los empleados subalternos de las comisarías de policía, motivada pora~gnnos castigos enérgicos que esta oficina se ha visto obligada á aplicar á algunos de ellos, debe usted manifestará los empleados que están á sus órdenes, que estas medidas rigurosas no son ni tienen qu-e ver con los empleados cumplidos, sobrios y exactos en sus obligaciones, sino para los fal· tistas, los ebrios, los simuladores de en· fermedades, los que comercian con el público; y, por consiguiente-, deben estar tranquilos y segnir cumpliendo con sus obligaciones como hasta ahora¡ y en todo oaso, cuando se les imponga un castigo por esta General, y no lo crean justo y equitativo, quedan autorizados para presentarse á esta misma Inspección y hacer sus representaciones ó agravios>. Y para concluir: aplaudimos francamente la idea feliz de organizar conferencias para gendarmes¡ mucho han menester de ellas, <Nuestros gendarmes tienen defectos que pueden corregir por sí mismos á poco que se aumente la claridad de sus conciencias. Hasta ellos alcanza, en parte, la influencia de un vicio que nunca habremos condenado lo bastante: el al• coholismo. La moralidad pública exige, pues, su moralidad; y es ésta de atender, tanto para corregir lo malo como en previsión de lo peor. Y, sobre todo, las confuencias anunciadas, que no han de ser una cosa exclusiva de México, puesto qae se dan semejantes en algunas ciudades europeas, tienen, además, un principio de educación que lo es también de disciplina. No hemos de pedir al gendarme una superior cultura; pero sí los conocimientos rudimentarios que afirmen su autoridad, ya no sólo ante el que delillqne, sino t•mbién para el transeúnte que incurre en pequeñas culpas involuntarias>.-<El Imparcial>. Agosto 5. ENRIQUE UHTHOFF. Casa para 12,000 personas Está construida, naturalmente, en una de las calles de Nueva York, y contiene departamentos necesarios para alojar cómodamente doce mil personas. Es una ciudad en el aire con todos los servicios requeridos por el confort y el progreso modernos, telégrafos, teléfonos buzones de correo!', alroacl'nes, cantinas etc. .. 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRADA. tA SE!MANA ILUSTRADA zar>, que está siendo objeto de impor· I~abel, nos enteramos de q11e s11s rela• tan!es reformas y que muy pronto se ciones con Juan María quedaron rotu abrná de nuevo al público con 11na ~omo ~onsecuencia de una escandalosa compafUa de opereta. Ya publicaremos infidehdad del poeta q11e, sin embargo sigue amando á la q11e le adora, ' La pasada semana teataal vióse ani- el elenco de la compañía, En este acto domina por completo la El teatro cColón> sigue explotando ~ada por ~os acontecimientos qne hi masa cómica, la más fiel , los hermanos c1eron sahr de sn mucha habitual á la comedia fina. El público no se cansa Q_nintero, H~y 11n tipo, el de Cintti, muy de apl~udir á Prttdencia Grifell y á sus dos de n11estros principales coliseos: bien concebido y ejecutado, y 11n di,cPcincipal> y cLírico>. En el primero companeros en la interpretación de lo~o con,tantemente gracioso, lleno de obras de Benavcnte, los Qointero y los se ~fe~t•ó el viern~s último, con gran hermanos Cuevas, Alternan allí, con los chistes m11y felices. l11c1mu:nto, la fon01ón organizada por La misma musa ha inspirado el tercer el Centro Vasco, como complemento de estrenos de estos aplattdidos a11tores acto, en el que asistimos á la boda de sus brillantes festejos. El adorno floral las <reprises> de obras tan gustadas co~ Jorge con Julia, y conocemos á las ami<Lola>, <Los bombone~ cEI ene· artístico y sobrio, que desde sn pórtic~ mo migo> y otras por el estilo, q~e á pesar gas de la novia, q11e, con los novio, el e:derior l110fa el teatro de la tanda era padrino, ttc., sostienen chispeantes diádigno de la esplendidez y riqueza de la de su antigüedad, aún se escuchan con logos, gallarda muestra del siempre viColc'•nia Vasoa, y presentaba á los ojos agrado. El viernes de la presente semana se vo ingenio de los hermanos Qttintero. del transeúnte nn humoso golpe de Allí se encuentran y se hablan, porestr~nará en este teatro la preciosa covista, invitbdole á pendrar en la sala que ~1 poeta fuerza la ocasión para con• de espectic:11los 1 en la que la belleza del media de los hermanos Qaintero: A.mo- seg11irlo¡ Isabel y J11an Maria siguen adorno floral formaba marco apropiado res y A.mor fos. El as11nto de esta cbra, en extremo amindose¡ pero fella, herida á un titmá la g11apeza de las mujeres vasconga• simpático, encaja i maravilla en las con- po en su amor y en su amor propio se das, q11e1 como dijo no st q11itn, <por diciones de la dramaturtia de los her- maestra desdeñosa¡ se comprende fá~ilSil elevada estatura, tranquila expresión mente que la hermosa perdonará, y d y exuberante belleza, por sus líneas cU• manos Quintero, y da ocasión á s11s au- gaHn está ya convencido de que el amor tores para colocar en ella, junto á la sicas hDbieran satisfecho á Miguel An· verdadero es preferible á los alocados gel y á Rafael para modelo de las si• nota regocijada, en que son maestros amoríos. indiscutibles, la sentimental que tan bilu>. Así es, en efecto, y ello se dcm11estra hábilmente manejan. El programa de la fiesta se compaso cJaan Muía es un hombre extraordi- en el acto cuarto, en una bella escena de El Grumete, La Galerna, La Madre nario, poeta y con dinero, ó mejor di- la capital de la obra>. ' del Cordero y El Pa(s de las Hadas. cho, con dinero y poeta; gasta sus horas Tal es, á breves rasgos, el asunto de la Excepción de esta última, que fat tan en enamorar y, sin embargo, teme atroz• obra que muy pronto aplaudiremos y aplattdida como en sus rtpresentacionea mente al amor. Basca en amorfos fáciles que será p11esta en escena, según se nos anteriores, las demás obra, pasaron des• el pasajero entretenimiento más que la informa, con el lujo q11e ella req11iere. apercibida,, no aplaudi4!ndose mis que plena satisfacción sentimental, y h11ye En el cPrincipal> se anuncia, para el la decoración de mar del primer cuadro del verdadero amor y, sobre todo, de sibado, el estreno de El Heredero del de La Galerna, sin que podamos expli• I~abel, la más apropiada mujer para ins· Trono, de Alberto Michel y Jost F. Eli• caroos por qui, pues la decoración u p1rirsele. zondo, obra de la que ya noa oc•pamos vieja y, por ende, malita La señorita ~sabe! es una mujer encantadora. Lo con elotio cuaDdo, con motivo de su Arrieta, que tuvo á su cargo las prota• reune todo: juventud, talento. belleza l~ctara en la sociedad de Autores, t11• gonistas de las dos primeras obras, no y, ademis, está euamorada de Juan Ma- vimos oportunidad de escttcharla. logró que en su honor se batieran pal- ría. Cuando comienza la acción es la En E l Heredero del Trono hay una f,. mas una sola nz, y eso que en La Galer- última noohe de 11na breve temporada bula que ncitará Clementina Morfn, na recita una preciosa melopea al final que la bella pasó con don Alejandro s11 q11e es 11n verdadero modelo en su g¿. de la que se impone el aplauso: padre, en Los R osales, finca andal~za nero, y que de antemano puede aseg11• En un intermedio se levantó el telón de don Leoncio (d padre de Juan Ma· rarse provocará delirantes aplausos. y apareció en escena, bastante mal pre• ría). sentada por su indumentaria y desaseo 11. IIARO. Don Leoncio pntende que Isabel y la orquesta típica dd maestro Gucón'. s11 pa~re desistan de partir y permanezque, acompañada por la del teatrocPrin can aun algunos días allí¡pero don Ale· cipal>, ejecutó con habilidad 11n two- jandro tieoe una voluntad férrea y no step y 110 paso doble del propio maes· accede á complacerá s11 amigo. Ello no tro, que fueron muy aplaudidos, El nÚ• es obstá~alo para que Isabel y Fernan mero de concierto terminó con el Guer• do, precisamente cuando O va á salir nikako Arbola, que produjo un delirante en basca de una fácil aventorilla, de un Toro Trotador entusiasmo entre los nobles hijos de •~orfo, se encuentren. y, en una escena Euzkadi. E ste toro de la r aza Durham t rota de herna y dulce, como la noche de luna, El <Lírico>, á s11 vez , se engalanó el que la engendra con su misterio, se con· tal manera, que está venciendo al trote á domingo último para recibir, en su re- fiesen s11 maltto amor y se prometan- muchos caballos en las pistas del Oeste de Pensilvania, donde se crió. Tiene cuacinto. á la señora Romero Rubio de por ti- toda suerte de aventuras. Díaz, que patrocinaba la función organi• Tan grata impresión, con que termina tro años y desde h ace t res, es deci r, deszada por la Junta Mntoalista del Cen• el acto primero, no perdura ya en el se- de que era becerro, ha estado sometido tenario. El teatro estaba pletórico de gundo. El ambiente de éste es comple- ll. entrenamiento. á fi n de conseguir este una concurrencia selecUsima y distin- tamente distinto, antiestético del ante- resultado. guida. El programa se compuso de ocho rior. Los autores nos llevan á la g ar!,onúmeros de concierto, entn los que nie~i de Jorge, un alocado joven, intimo descolló el Concertück de Chaminade amigo de J oan María, que se despide de D urante las flestat1 de Y okohama, paadmirablemente ejecutado por Ana Ma~ la .vida de soltero con una cena á la que r a celebrar el 5()Q an iversario de la aperría Charles. con acompañamiento de asisten el poeta, otro amito teniente de tura del puerto al comercio extranjero, orquesta, bajo la acertada dirección del caballería (Rafael) y Moyita1 tipo ex• se exhibió una fig ura de Benkei, guerremaestro Moutero. La compañía del <Lí- traor~inarian- ente cómico, d~ 11n pollo ro japonés del siglo XIII, formada por rico> representó, á continuación <Los q11e vive en plena luna de miel se pro• mil.a de 6,000 piezas de china. Saltimbanquis>, qne fueron muy cele• clama atrevidamente único cas~do que brado!, distinga_ihdose, como siempre, º.º engañará á su mujer, y sólo es infe• las senoras Veh1 y Segarn, especial meo• hz cuando sus amigos le preguntan si •*• te esta última, que h ace una deliciosa hay novedad y le zahieren al oir la resEl rfo más rápido de todo el mundo Marión. puesta negativa. Los cuatro muchachos hablan de s11s es el Su tlej, en la I ndia, el cual tiene una Y á propósito del <Lírico>, se nos informa que el empresario de este teatro amorfos, y cuando en la conservación pendiente de 12,000 pies en un recorrido ha adquirido, en propiedad, el cAlc'· suena, inopinadamente, el nombre de de 180 millas. TEATROS CURIOSIDADES MADRE IDEA rá á las fiestas á 11n archiduque, propa· gándose así la aprobación del gobierno Como esoe grandes ríos imperial y puede asegurarse la presen· cía en esos días de los reyes de Bulgaria De aguas muy dulces y por dulces tu.rbiae, y de Servia. Por tanto, en el principado Derrama tu bondad Pobre los seres se hacen grandes preparativos para ce· Limo de amor dejando en tus caricias Hnbo en Cnba alteraciones de orden lebrar este suceso de tanta importancia PoderO!'a y magnánima y soberbia, Fecunda como el so11 ya que tú tienes, público, y se dice que su gobierno está con ceremonias y festejos suntuosos. Siendo una diOFa, corazón de madre. en consNnte crisis. Hojeando periódiDale al que sufre de tu fe la heroica • cos, la verdad es que no se ve m11y cla• Consolación, valor al que claudica. ro. Hay quien opina que no hubiese La política en Españ a continúa algo Luz al q ne llor a en la orfandad y alientos habido paz en el país de que nos ocupa- oscura á juzgar por los cables que Ice- A todos los vencicios que aún ee yergue• mos, desde que se declaró independien· mos y por lo que dice la prensa de aquel Con sales de nautragio en la mirada. te, de no estar amparado 6 garantizado país. Si nos fijamos en los antecedentes 1Luchadores sin fe que vacilaron por la actitud del gobierno de los Esta- de la crisis que ahora agita al pueblo Rindiendo sus cervices á la suerte 1 dos Unidos. español, tendremos q11e ya en 1iempo Todos los tristes que el dolor arrojl\ Lo que no se explica, como dice un en que Moret era jefe del gabinete, se Como arrojan los mares la ret>aca. diario cubano, es :¡ne pese sobre Cuba pusieron los primeros jalones para re· Sé fuerte y grande, eé fecunda y buena. una inquietud impregnada de supremo formar el concordato con la Santa Sede -Dale'.aliento al que sufre: tú eres fuerte ; descontento, cuando no existe alU, ni de fecha de Abril de 18S1; pero la crisis Dale sombra al pequeño : tú eres grande, mucho menos, un gobierno tidnico, ni que se produjo h izo imposible seguir el Amores á los tristes: t ú er<>..s diosa. hay escasez: de prodncción. ¿Cuál es, aS11nto. por tanto, el origen, el germen del refe• Sobre el turbión humano Vino Canalejas, y claro, estaba obliga· rido descontento? do á seguir lo empezado p or su antecesor, Rea tu llama redentora y pura Confesemos q11e hay personas que tie- aunque, justo es decir que lltgó algo más La columna de fut>go que á las nuevaa nen en C11ba el prurito de exclamar allá de lo que estaba planeado, pues no Generaciones guíe por el mundo. siempre: '·que todo va mal," "que no se sólo ha pedido la redncción del núme- Cual un a amante joYen, que combina puede seguir así," logrando, con atts pe• ro de congregaciones religiosas en Es Al noder de su gracia el de su fuerza, simismos, sembrar la desconfianza y el paña, que figuran en el artículo 29 del Yo te concibo ardiente y soberana malestar en derredor de loa que las es· Concordato, sino también la expulsión Iluminando y seduciendo, altiva, cuchan. El gobierno, constituido por de todas las que hay, ó su completa se• A un tiempo luz y amor, alma creadora. personas de prestigio y oon 11n presi- cularización. De ahí la lentitud de la En la noche social que nos circunda, · dente que goza de la confianza en te• contestación de Roma y la actitad de Cobija á los dolientes peregrinos neral del país, signe su camino de re- prelados y de las clases netamente ca• Que van, penas al hombro, sin más rumbo formas, procaNndo, con leyes discretas, tólicas. Ademb, la ley de asociaciones Que el que se!'iilla su dolor. Levanta satisfacer las necesidades públicas. Otro establece una distinción entre órdenes Y consuela: ¡ t6 eres 111adre y eres dioea 1 periódico, "El Comercio," se hace eco autorizadas y noa11torizadas por el Con· ALB ERTO GIIIRALDO. del referido malestar y del escepticis· cordato, v en este punto radioa ano de mo de ciertas gentes, y llevando la cues• los aspectos más importantes del pro· tión al terreno de la práctica, escribe frases que retratan las m11rm11raciones blema. Los prelados, allá por el mes de Ma· constantes de los que antes apellidába- yo, escribieron una protesta que se man• La mujer, inferior al hombre por sus mos pesimistas. tuvo secreta por estar las negociaciones eentido~, loes superior por su alma. Loe A esto queda, por tanto, reducida la pendientes con la Santa Sedt, y como galos le atribuyen un sentido más, el sentia(itación que en C11ba se hace. notar. éstas se demoraban y el podec civil en do divino. Ellos tenían r azón; la naturaleCuanto á ella, álzase otra actitud más tanto seguía su camino, y hasta inter 1,a ha concedido á las mujeres doe donee donoble, máa patriótica, mb digna de co• pretaba el arHcnlo 11 de la Constitución lorosos, pero celestes, que las distinguen menlario: la oampaña de "cubanización" de 110 modo radical, cambiándolo en su y las elevan ~obre la condición humana : emprendida por la agrupación de pro- esencia, •ino el disgusto de los católi• la piedad y el entusiasmo. E xaltación y ductores. En ella se invita á todo, , in• cos, p11esto que ya no era sólo violación abne¡?ación ¿no constituyen heroísmo? clu,o á los extranjeros que con la re• del Concordato, sino también de la Cons· Ellas tienen más corazón y más imaginapública cubana simpatizan, para que ción. del 76. sea una verdad el desarrollo de las fuer• titución El Rey, en el Mensaje de la Corona, Eeta facul ta d de la mente origina el zas productoras del país, y como los al abrirse el Parlamento, acentuó la nota entueiasmo y en el corazón re, ide la ab• españoles tienen gran patte de las ri- radie.al¡ y entonces salió la protesta de neganión. Las mujeres, puet>, son naturalmente quezas industrial y comercial del país, los prelados faerte y vigorosa con re• dicho se está que ellos son los primero• criminacio;ies hasta á las altas institu- más heroicas que los hombree, y cuando en coadyuvar al éxito, que, al fin y al ciones, y produciendo, por tanto, 110 el h eroísmo debe alcanzar á lo maravillo• cabo, por es"1 rota es por la que se lle efecto de trascendencia. so, hay que esperar d,. una mujer el mi• ga al afianzamiento de la paz y de las Estos son los antecedentes del asunto. !agro. Los hombres eólo llegan á la virinstituciones. El proceso de todo ello, día por día lo tud. vemos en las noticias que de España Siempre que el sentimiento del patrio• •* vienen, v n os parece que ha de ser lar• tismo exaltado llegue al entusiarn10 en un En bNve, el principado de Moutene• ga y q 11izás inesperada la solución de país, las mujeres lo experimentan en el mismo grado que los hombre9; la patria gro será monarquía y esto ea nota extranjera q ne no debemos pasar por alto. todo esto. no les pertenece más que á.nosotros; pero El gobierno montenegrino pasó una no• como elh1s son, por su naturaleza, más im· ta á las potencias, an11nciando el pro• presionables, sensibles y amantes, se incorporan más personalmente con todos pósito que hemos dicho, y como no se presentó ninguna di6c11ltad, á fines del sus eentidos y todo su corazón á cuanto El Ttbet puede considerarse como mes que corre será un hecho el que ha• les rodea. La cara imagen de la patria ee compo• ya una nueva testa coronada en Euro- Eldorado de nuestros d ías. El oro que contiene 3u s uelo es imposible de calcu ne, para ellas, de sus madree, hermanos, pa. Los festejos de la proclamación del nuevo monarci coincidirán en fe- lar: pero seguramente se encuentra en esposos é hijos; de sus hogares, de sus cha con los de s11 jubileo de príncipe, cant idad fabulosa, pues aunque los indl- tumbas, templos y dioses, y elh1s se afe• pue1 á fines de Agosto de 1860 tomó la genas lo vienen explotando desde hace rran como las cosas débiles á las cosas sucesión de su tío D.1nilo I en celidad muchos siglos, sus procedimientos son fuertes, y con tanto ahinco y frenesí, que de jefe del principado. El rey de Ita- t an rudimentarios, que sólo consiguen cuando su apoyo ee derriba, ellas perecen lia, yerno del nuevo rey, asistirá á las raspar la superficie del s ucio dejando, debajo. fiestas, así como la reina Elena, monte- tal vez, dos tercios del oro que éste con LAMARTINE. negrina de nacimiento. Austria delega- tiene. CRONICA EXTRANJERA •• [A MUJER Y EL HOMBRE _..,... ....... .,... '""ª""•V, l9 DE AGOSTO DE l91 C! ~mu,o,n;lj'6lr"'61 reatro....l'rtncipal" 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRA.DA -¡ Hazme un cuento 1 Así me suplicabas, entornando los párpados rosa y enlazando á mi cuello las nacarinas sierpes de tus brazos.-¡ Hazme un cuento! repetías, terca y mimosa, como si se tratara de pedir una flor para engarzarla en la durada cascada de tus rizoe ...... - • }IatilJe sintjó un estrecimiento que le corrió todo el cuerpo; una tierna congoja embargaba su espíritu .... ¡ Ay! deseaba alejarse de all!, sustraerse á la mefistofélica inflexión de aquella voz velada de aquellos brazos delirantes opresores d~ su mórbido talle .... Pero sus piernas, ~mblorosas, negáronse á servirla; expemneutaba á lo largo de toda su piel satinada, el suave cosquilleo de aquella mirada ávida y lánguida cerniéndose sobre su hermoso busto descubierto. 8entía la atracción hipnótica de aquella boca bermeja, r;nás incitante aún por el adorno del rubio bigote .... La joven, hechizada, notaba claramente cómo la energía de ~u alma decaía gradualmente en el sopor de un dulce y peligroso desmayo .... ; cómo conspiraban contra su voluntad el discreto silencio del jardín, el monótono susurro de la fuente cercana y la plegaria cálida y férvida cayendo como un chorro de oro en su oreja nacarada .... Un preludio vibró en el aire: la orquesta rasgó con sus notas, á tiempo, el peligroso hechizo ..... . Matilde reaccionó: incorporándose rápida, cruzó por la alameda y se internó en el salón de baile que brillaba como una ascua, bafiado por la luz lechosa de las lámparas eléctricas. Un cuento es una novela corta, esenciada, atomizada; pero con los necesarios elementos dd poema novelesco. Ahora bien: si partís, señores críticos, de la clásic;a comprensión de la novela, lanzad entonces las diatribas ortodoxas sobre •~ur l'eaui, sobre •Pierre et Jeam, ó- más acer bamente-sobre «Un corazón sencillo•, de Flaubert. Y si el giro moderno de la novela viene á romper con los añejos y carcomidos moldes; si un asunto fácil I sencillo, ligero-que podría hallarse en la sección de Sulesos del diario periodismo-es fuente copiosa de bellas descripciones y de observaciones profundas, ¿por qué no podría ser objeto de un cuento un estado de alma ó una sola frase, una frase perdida II al azar, flotando como una pavesa; perdida en un paseo, entre el fárrago inmenMatilcle discurre, arrobadora1 por el so de una muchedumbre que pulula y se largo paseo que limita un mar mmóvil, di\'ierte? liso y reluciente como una extensa charca de estaño. Va de prisa, nerviosa, con el paso menudo y repetido de UD pajari-Anda, amor mío ... Hazme un cuen- llo. Un boa de nítidas plumas rodéale el to .... cuello y flota tras ella como dos gallarde-Pues bien: ahí va una página de his- tes. .A.l pasar, los jóvenes vuelven el rostoria. tro, extasiados, y continúan la marcha. I En ese instante, un hombre rubio, de , Hacía una hora que no cesaban de boca bermeja que hacía más incitante dos arribará la ancha escalinata del palacio b\ondas guí.as, cruza junto á iiatilde, ein los trenes lujosos de los invitados, que fiJarse. La ¡oven clava en él sus ojos turdetenían secamente sus piafantes troncos quesa, contrayendo los arcos triunfaleP de rechinando á un tiempo los metálicos ar: las cejas. Busca en el fondo de su cráneo neses, Y era siempre la misma efcena: la flor de un pasado que quisiera recordar el lacayo que descie.nde antes de detener- y que persiste en desvanecerse en el olvise el carrnaje y que, abriendo con una do .... Y en tanto que ambos prosiguen mano la portezuela del coche, levanta con por opuestas rutas, ella, empeñada en la otra la galoneada chistera, saludandoá una labor gigantesca de resurrección bal' la hermosa que baja indiferente y siguién- bucea entre clientes: dola, cual sumiso falderillo, para recoger -Pero, sefíor. . . . ¡ En dónde he visto en la antesala los felpudos y aristocráti- yo á ese hombre! crs abrigoe. ~!ARIO LUQUE. El corredor era un alfombrado canal con ribera de floridos búcaros. Las boro: bas de luz, multicolores,-procligadas al azar; colgadas de las ramas del arbolado del patio; incrustadas en laa cornisaa de las habitaciones, asomadas entre los plie.No una por una,sino ciento áciento, gues de la tapicería-reproducíanse mellizas, en las interminables perop;ctivas Tus hojas antes verdes han caído de los enor~es e;,pejos. La orquesta, su- Y, al verlas vagar secas, un gemido, surrante, le¡ana, oculta entre el follaje Al quebrarse en t~ ramas, daa al viento. preíiaba el ambiente de lascivas caden: También del alma, en huracán violento, cias y dormidas melodías. Allá, al fondo del cuadro, entre rosados escotes resul- Secas tra-B de arrancadas se han perdido tan l~s blancas pecheras, agitándose la Las ilusiones de mi bien querido u:rnlLitud co~ la eev~ra y penosa indolen- Y, como tú, la pérdida lamento. cia de los pnmen,s mstantes de un baile. A.rbol que al aire tu gemido arrojas Fuera, en la calle y á la inclemencia de Alma que viertes del dolor los sones ' la ~tmó,fera, at;opellándose un público i Ay, nadie aliviará vuestras congoj~s ! cunoso y harapiento, que se disputa á codazos los puestos de primera fila. Perdidas entre rudos aquilones, N? volverán tus destrozadas hojas, Ni volyerán tus muertas ilusiones. l'na cómplice penumbra envolvía á la F. RODRiüUEZ MARIN. pareja. A UN ARBOL ROSMUNDA Muchas naciones ~e disputan el honor de haber producido la tragedia ó el drama mejor del mundo¡ pero ninguna habla de la producción dramática más pequeña, Creemos que ésta es la que reproducimos en seguida, y que se debe al P?eta ital~ano Giovani Ventura, que la d1ó en Milán y Turín, con gran éxito, hace sesenta años, lD !EmDJP llU!TRDDI .___A_Ñ_o_I_._ _\IL.._ _M_Éxi_c_o,_1_2_D_E_A_o_o_s_To_o_E_1_9l_O_._ __,I l~__N_ú_M_4_1_._ __, <ROSMUNDA> Tragedia en cinco actos, por Giovaoi Ventura. Personajes: El rey Albión, Rosmunda, hermana del rey Kunimond y esposa de Albión;Peridens, esclavo, ACTO I Albióo (presentando á Rosmunda el cráneo de su padre lleno de vino), -1Bebel ¡Es el cráneo de tu padre! Ro3munda (horrorizada) -iOh! .... Albión (imperiosamente) -Yo lo man• do. Rosmunda (bebe).-¡Infeliz de ti! ACTO 11 Albión (con afecto, á Rosmunda).¿Por qué tan triste? Rosmunda.-lPuedo e~tar de otra manera? Albión.- Olvidemos lo pasado. Rosmunda.- ¡No me toquéü ! Albión.-¿Me odias? Rosmunda.-¿Cómo evitarlo? ACTO III Rosmunda (examina cuidadosamente un puñal, luego llama).-¡Esclavo! ..... Peridens (acude y se arrodilla ante ella).-¡Mi soberana! Rosmunda (con fue¡!o).-¡Te amo! Peridens (admiradc ).-¡Oh, mi reina! Rosmunda.-Ven oonmigo (lo bese). ACTO IV (De la estancia contigua llega foerte ruido de re~piraci-ón). Rosmuoda (tiende el puñal á Peridens).-¡Ve. mátalo! Perideos (dudando) -Es el rey .... Rosmunda.-Es el rival. Peridens (con valor y determinación). --)Morirá! (entra al aposento de Albión). ACTO V Albión (en uu grito).-¡Sccorredmel Rosmunda.-¡Muerr, mnere, muen!.. .. Peridens (entra con el puñal ensaDgrantado).- ¡Ha muerto! Rosmuoda ( le arrebata el puñal y Jo levanta al cielo).-Ahou, bebe, ¡oh pa drel ¡Bebe! Muchacha del pueblo, obsequiada con ropa en el Bazar de Caridad efectuado en San Angel el pasado domingo • - --·- r -·--· ....,.!...,..,,,m..u. 19 OEAGOSTO DE 191C! vA •=nW.,llUl en 01 t eatro "Principal" 15 centavos �En Honor del Señor Corral-Hombres de Ciencia Reparaciones _en la Preparatoria.-Matrimonio Elegante El Sr. Vicepresidente de la Repáblica rodea~o ~e algunos de los caballeros q~e asistieron al banquete con que fué obsequiado ese a!to funcionario por el Sr. Lk Francisco Alfaro, la senuna p~sada, en el restaurant de Chapultepec Sr. Arturo I,amadrid, estud~ante de ingeniería, enviado ¡ Europa al estudio de las matemáticas (Fot. Mack), Sr. Dr. Federico Hopper, nombrado médico cantonal de Orizaba Señorita Marfa Carrillo Ycapitán segundo de artillería Jacinto Trevlño, Quienes contrajeron matrimonio reclentement11 rodeados de las señoras Adela.Ida G. viuda de Carrillo, Angela Terrazas de 0reel y los señores EnrlQue o. Creel Y Antonio V. Heraández, padrinos de los contrayentes, �VELADA EN HONOR DEL DR. KOCH.-BANQUETE MILITAR Festival de los Jefes de Caballería Para honrar la memoria del sabio bacteriólogo alemán, doctor Eduardo Koch, fallecido el 17 de Mayo último, el Consejo Superior de Salubridad organizó una velada, la cual se efectuó el viernes de la semana próxima pasada en el aula mayor de la Escuela Na cional Preparatoria. Presidió la velada el señor Vicepresidente de la República, acompañado por el excelentísimo señor barón Richtoffen, encargado de negocios de Alemania y los principales funcionarios del Consejo de Salubridad. El programa de la velada se compuso de.trabajos científicos y discursoe conmemorativos, á cargo de distinguidos facultativos mexicanos, y selectos números musicales. Antes de que terminara la velada, el señor encargado de negocios de Alemania dió las gracias por el honor rendido á su ilustre compatriota. A la velada asistieron, además de las personas mencionadas, los señores: attacbé militar, teniente Plange; doctor Eduardo Licéaga, doctor Porfirio Parra, doctor Jesús E. Monjaraz, doctor Nicolás Ramfrez de A.rellano, doctor Joaquín Vértiz, doctor Donaciano Morales, doctor Rafael Ortega, Joaquín Huici, doctor Luis E. Ruiz y doctor Domingo Orvaf'ianos, asf como también los representantes de las sociedades científicas de la capital. Aspecto que presentaba el salón de conferencias de la Secretaria de Hacienda, durante la reunión militar. verificada el viernes último Banquete en el Reata.urant de Chapultepec, organizado por jetes de caba.ller!a. Hace un año que el Sr. Gral. D. Manuel Rivera, jefe del Departamento u'.l Caballuía, tuvo la idea, que llevó á la práctica, de hacer, entre los jefes del arma que manda, reuniones mensuales en las cuales eran leídos füversos trabajos científico-militares por oficiales dosignados para ello. En el mes de Agosto del año pasado, se inauguraron las conferencias, publicándose desde entonces, además, un boletín mensual, que se llama "!<.evista de caballería." La primera conferencia fué dada por el señor general Rivera, hablando extensamente acerca del papel de la caballería en la guerra al desempeñar el servicio de contacto. Después del general Rivera, dijeron conferencias otros muchos oficiales del arma. El viernes de la pai,,ada semana fué el primer aniversario de la fundación de esta sociedad militar, por lo cual, duracte la noche de ese día, efectuóse en el salón de conferencias ¡- ~ . f . ,: • ~~~~"'~ . r ·;' ':t El señor Ministro de la Guerra don Manuel González Cosio, presidiendo la reunión de la secretaria de Hacienda, una velada. A las seis se presentó el sefíor general don Manuel González Cosio, vistiendo uniforme de campafía y acompaiiado de los señores subsecretario del ramo, general don Ignacio Salamanca, y general don Eugenio Rascón, comandante de la plaza. Todos los oficiales de los cuerpos formaron una doble fila para hacer honores al sefíor ministro. Los conferencistas, capitanes Juan M. Torrea y Gabriel Cuevas, hicieron una brillante exposición de la importanci~ del arma de caballería, como uno de los principales elementos en la guerra, cerrando con broche de oro la velada el señor coronel Roelas, Director de la Escuela Militar de Aspirantes, con un discurso que le valió entusiastas elogios. La conferencia dió fin á las ocho de la noche, hor,a ea que se retiró el señor ministro González Cosio. 15 centavos �. 1 El Invento de un Obrero Mexicano ___ M_U_J_E_R_E_S_D_E_L_ TE _A _T _R _O _ _ _\. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - El señor Felipe B. Gutiérrez, inventor de un cambiavías eléctrico automático, haciendo pruebas con él; pruebas que resultaron satisfactorias. Tenemos que comunicar á nuestros lectores una buena noticia teatral que á nosotros se nos ha comunicado, Próximamente actuará en la "Academia Metro• politana" un cuerpo de baile raso, formado por esos admirables bailarines, que tanto han llamado la atención en los principales teatros europeos. *•. El inventor y el señor su padre El inventor oprimiendo un botón que realiza el cambio en la vía ' En esta plana de mujeres de teatro podrá ver el lector el retrato de una de las bailarinas del cuerpo de baile en cuestión: Emerina Esparza, ¿Será verdad tanta belleza? Emerlna Esparza, bailarina que actuarA próximamente en la "Academia Metropolltana."- Lucrecla Martloez, El que esto escribe dice con el poeta: ''Como me lo tiple del " Prlnclpal."-Antoola Arrtéta, tiple del "Principal'' Fots, Napoleón. contaron te lo cuento.' �U na Bella Opereta en el "Lírico" Festival de las Asociaciones Marianas Una escena de "idriana Angot" en el "Lírico" ' Con lujo inusitado, muy oien ensayada y muy bien cantada, ee resucitó en el teatro «Lírico, una vieja y bella opereta del tiempo de nuestros mayores: cAdriana Angob. En nuestro mímero pasado hicimos constar el buen éxito que tendría seguramente la empresa, si resucitaba operetas de la índole de cAdriana Angob, y lo acontecido en ese coliseo parece que nos ha dado ampliameute la razón. El público aeistió á la resurrección de la mencionada opereta en número considerable y gustó y aplaudió entusial!mado al cuadro que se encargó de la interpretación, formado principalmente por las seiloras Segarra, Vehi y Crespo y el eeilor Santamarfa. Las seí'!.oras Segarra y Crespo en ' ' Adriana Angot" llustrfslmos señores Mora y Rldoltl, rodeados de las Congregaciones Marianas, después del banquete en Mascarones �LA ACTUALIDAD EXTRANJERA LOS PERROS EN EL EJERCITO ·- - - - - - - -- \ - -' El sábado 18 de Junio efectuóse en París un extraordinario matrimonio, que mucho se prestó á la murmuración y al comento. Mlle. Lina Cavalieri, la celebrada artista de teatro, contraía nupcias con un hombre riquísimo, de nacionalidad norteamericana, Mr. Robert Winthrop-Chanler. ¿Y qué, se pensará, qué la linda diva, con motivo de su nuNo estado, se retirará del teatro? Pues no señor; ha dicho terminantemente que no dejará su arte amado por nada del mundo. •*• La semana de Reims, que desde el punto de vista deportivo ha sido uno de los éxitos más ruidosos de la aviación, terminó con un lamen· table accidente,que puso en peligro de muerte á la señora de Laroche. El viento comenzaba á debilitarse y ella se lanzó en un vuelo atrevido poco antes de la una. Se hallaba á cuarenta metros de altura y á p11nto de terminar su segunda vuelta al aeródromo, cuando su aparato sufrió una terrible sacudida, osciló de derecha á izquierda, y después, repentinamente, "se clavó de nariz," y fué á estrellarse sobre el terreno. La in· trépida aviadora yacía inanimada sobre el césped. Al principio se la creyó muerta; pero afortunadamente no fué así. Con una sangre fría admirable la joven había saltado del aparato an· tes de que éste tocara 1a tierra, y de esa manera evitó el golpe que le hu· biera desbaratado el pecho. Tenia muchos huesos fracturados, y si bien es cierto que se la puede considerar fuera de peligro, su res· tablecimiento exigirá nimios cuida• ,, dos y largo tiempo.· El perro <Galloc>, ladrador educado por el método alemán El perro cNelly>, á falta de kepis, se lleva el fusil del herido En varios ejércitos europeos se aplica con sagacidad la inteligencia del perro, para servicios de campaña. El perro, sempiterno amigo del hombre, de cuya nobleza y lealtad tanto se ha escrito en narraciones y poemas, servini para el servicio de encontrar heridos en la guerra futura. En el ejército alemán se utilizan, desde hace algún tiempo, perros escogidos para llevará cabo esta misi6n nobilísima. Después del combate, suéltanse los perros durante la noche, Y ellos, al encontrar soldados heridos, rompen á ladrar, avisando de esta manera á la ambulancia, que presto acude hacia donde El general Gerard, director de las maniobras, observando el trabajo de los perros se escuchan los ladridos. En el ejército francés se ha hecho una innovaci6n sobre el particular, la cual consiste en que el can, al encontrar al herido, no ladra (pues esto podía ser delator), sino recoge una prenda del vestuario del soldado herido encontrarlo, la cual es llevada al sitio conveniente. La celebrada artista Lina Cavalieri y su esposo Mr. Robert Winthrop-Cbanler La aviadora Mme. Laroche después del accidente que sufrió !¡a aviadora Mme, !¡&roche emprende el vuelo El perro educado al método francés no ladra cuando encuentra un herido, sino que recote una prenda de su vestuario - - .,...,._.Vl V .C- CHIC] pa j'" 15 centavos �El Bazar de Caridad en San Angel U na Buena Tarde de Freg .,. ·,, -· ¡ ·.:s, ,;, . "(I • ' . . l' Ovacionado por la muerte de su primer toro Eolraodo á matar el segundo toro ... Durante el reparto á los menesterosos Pasando de muleta al cuarto de la tarde Los nlfios en la conmovedora fiesta Un rayo de luz para los pobres Un buen pase ayudado �Fiestas Populares que se Van POR LOS ESTADOS.-UNA FIESTA Y UNA CATASTROFE Se ha repetido hasta el cansancio, y es verdad, que la ciudad de México poco á poco va perdiendo su viejo carácter, su parte típica y se europeíza á grandes pasos. Las verbenas populares apenas Un aspecto·de: una de las mesas durante el banauete ofrecido en Mazatlán en honor del Sr. Redo se realizan ya. Una de ellas, que en tiempos no muy remotos daba lugar á var.ios días de popular Y bullanguero jolgorio, la verbena de los Angeles, apenas si este año, efectu6se lánguidamente. Publicamos algunas fotografías, tomadas durante esta verbena. Quizá sea la última y estas fotografías el último recuerdo. En uno de los últimos días del mes pasado, tuvo lugár, en el puerto de Mazatlán, una comida, con que la banca, la industria, la minería y el comercio de aquella ciudad obsequi6 al señor Diego Redo, gobernador del Estado de Sinaloa. Entre los varios brindis que se dijeron, merece menci6n el que pronunci6 el señor Alejandro V al d és Fla• quer, lleno de frases de ánimo para el joven gobernante, quien contest6 agradecido. Después de este banquete, que tuvo una sig- nificaci6n de simpatía de parte de Mazatlán, hacia el Sr. Redo, fué improvisada una velada, á la cual concurri6 el agasajado gobernador. * ** Otra mesa del banauete al Sr. Redo Durante el Incendio de la casa J. Oram y Oía.. de Monterrey Publicamos dos fotografías de informaci6n gráfica del incendio que destruy6 la casa comer• cial de los señores J. Cram y Cía., de Monte• rrey; incendio que tuvo lugar el día 29 del mes pasado. La. una fotografía fué tomada durante el incendio y la otra algunos momentos después. Estado en aue aued6 el edificio después del siniestro �..__________________________________ LA SEMANA U..UBTRADA , Retratos Varios de Actualidad storia de los Loros HISTORIETA MUDA LANCE DE HONOR ANECOO'fAS Y CTRIOSUlAOES Hace pocos d{as ocurrió en de los Estados Unidos, no lejos de Nueva York, nn caso muy chistoso. Un barco de vela de poco porte chocó con los restos de una embarcación que se había ido á pique, y áconsecuencia de una via de agua, empezó l hundirse. En él iban solamente el capitán William Milis y sus dos hijos, que se salvaron en un bote; pero al pasar el casco medio sumergido frente á una población ele la costa, se oyeron en él ,oces de "¡Socorro! ¡Socorro!" Los habitantes, suponiendo que estaban en peligro lo menos una docena de hombres, echaron al agua las lanchas de salvamento, y j6zguese el chasco que se llevarían al ver que el único úufrago era un loro, que el capitán Mills no 1,e había aeordado de salvar. Este suceso prueba que los loros tienen una constancia de carácter admirable, y que hoy son tan maliciosos como en tiempo de lnrique VII de Inglaterra. El loro favorito de este monarca se cayó ·una vez al Támesis y empezó á chillar: lJUn bote! ¡Un bote! ¡Jeinte libras por un bote!" .!:'asaba por allí un barquero, y creyendo que se trataba de un Bér humano, se arrojó al agua. Poco después se presentaba r.on el loro en palacio, reclamando las veinte libras. Al intendente le pareció excesiva la suma, y se pnso á di13cutir con el barquero; pero el mismo loro ae encargó de cortar la dis. puta diciendo, mientras se sacudía el agua: "Dadle á ese tunante un chelín." Y el barquero no sacó más. Que no todos los loros ignoran Jo que hablan, lo prueban repetidos ejemplos. Clu3ms cuenta de uno que, cuando le decían: "Rlete, lorito," se echaba á reir, y en seguida exclamaba: "¡Buen necio ee el que me hace reir!" Y el rélebre na tllralista Brehm refiere el caso de otro á quien un coronel, amigo de la casn, hacia rabiar poniéndole su bastón delante y dicitlndole: "Lorito, ponte en el bastón." Cierto día, el militar llegó de mal humor, y, sin acordarse del pftjaro, empezó á hablar con tono incomodado; mas no bien le oyó el loro, cuando le interrumpió diciendo á su vez: ''Ponte en el bas. tón, coronel, ponte en el bastón." En Benisa (Alicante) hubo hace años lln loro que, no sabemos por qué, se cap16 la antipatía del sacristán del pueblo. asaba ci~rto día una procesión por la le donde se hallaba el animal ito, y al .r istán, que llevaba la cruz, se le ocu)a costa En la parte superior, de Izquierda á derecha: señores G. M. Hawart y E. J. Oak!et, nombrados vicepresidente y presidente del Club Británico, respectivamente; al centro, OemetrloContreras, gendarme sen· tenclado á la pena capital, por homicidio. Abajo el licenciado Arturo Moreno Contl'tlras, defensor del reo; sei10r Joaquín Romero arllsta que ha pintado el 849 retrato del Presidente de la República. rrió asustarle con ella al llegar junto á la ventana. Nunca lo hiciera. El Joro, á voz en g rito, comenzó á exclamar: "¡Sacristán, roe has fastidiado! ¡Sacristán, me has fastidiado:" pero con palabras más gráficas y valencianas; y allí fué de ver cómo curas, monagos y acompañamiento perdieron la gravedad, sin poderlo evitar. Por la historia de Roma sabemos que en t,l triunfo de Augusto, algunos buenos patriotas enseñaron á unos cuantos loros á gritar: "¡Yiva César Augusto!" En l•'rancia ocurrió algo pirecido hace cosa de un siglo. Cierto habitante de Angere, durante la revolución, había enseñado á su loro el grito de "¡Viva la república!" Cuando 'Napoleón se hizo emperador, el propietario del ave creyó conveniente acostumbrarla á gritar: "¡Viva el emperador!" En fin, después de la retirada á la isla de Elba, le educó de otro modo, enseñándole á decir: "¡Viva el rey!" .Mas el excelente ciudadano no con- taba con que el loro no entendía de politica, y un día, preeisamente al pasar la duquesa de Angulerna,gritóelave: ",Viva la república!" y su amo fué metido en la cárcel por enseñarle frases sediciosas. No todos los loros son igualmente maliciosos. Hasta los hay que, con su facultad de hablar, prestan sefíalados servicios. En el faro de Portland (Estados Unidos) hay uno que á fuerza de oir gritar, cuando se acerca la niebla desde el mar, la orden para tocar la sirena, parece haber comprendido lo que esto significa. En una ocasión en que la niebla empezó á formarse sin que los empleados del faro lo advirtiesen, él fué quien dió. la orden: "¡La niebla viene! ¡Tocad la si rena!" Desde entonces, el loro es siempre qu ien da el aviso, y ni una sola vez lo ha hecho sin necesidad ni ha dejado de hacerlo en el momento oportuno. 1Juéntase de otro lorito, propiedad del capitán de una fragata francesa, que aprendió á rezar el rosario. Cayó enfer- �U SEMAI.A. !LUBTlU.t>A t.A. SEMANA ILUST.RADA se atribuyen al alojamiento, puea no se y yo, el cristiano, somos lo mismo: SO• explican por causa natural. ... Mi pro- mos hijos de un mismo padre. fesión, el crédito ganado en ella, fué La respoesta á mi homilfa fué uoa motivo de que visitase la reaidencia de mirada inexplicable de hondo, de terriCoronada de espuma clamorosa, una aristocrática señora llamada Kan- ble desprecio ..•. Al punto trató de co-cresta altiva en que hierve su bravura El hombre, sin ser redondo, rueda dyra, viuda de un rajá, á la cual los in- rregirse, humilde, y me imploró: la ola corre, bramando, la llanura taato, que no me admiró oir lo que si- gleses salvaron del célebre sacrificio -Espero en ti. .. .Salva á mi niño de del mar inquieto que en vaivén reposa, t•e en boca de un aragonés, que, des vidual, ya casi caído eo desuso. Kandy- pecho. tSi él semuere; no viviré yo!. ... paés de varias vicisitudes, había llegado ra era en su país una rica hembra llena Ante la playa que afrontarla osa, ¿Q11é quería usted que hiciera? Cum, ejercer su profesión de médico en el de org11llo; no hubiese titubeado un ponrampante línea s u pertil reviste, plí el encargo y bosqué á la mujer á ejército inglés de Bengala. Dotado de to ante la m~erte, y hubiese subido á la y, encorvándose lenta, el suelo embiste espíritu de aventurero ardiente, de hoguera con la frente alta, rehusando el quien tanto temía Kandyra. No fué fácil con fragor de amenaza tempestuosa. ua naturaleza propia de los siglos de brebaje insensibiliudor, de datura y al pronto dar con ella, porque se había conquistas y descubrimientos, el arago- opio. Pero era madre; tenía tres hijos retirado hacia su montaña natal, temeLlega; como ambarino y blando seno, 1h se encontró bien en las comarcas cuando la conocí, y las madres no !Ion rosa, sin doda, de las iras de la poderosiente la arena bajo el torpe trueno descritas por Kiplinl(, pues lejos de re- nunca enteramente fuertes ni entera- sa dama. Gracias á las noticias de alguque así caricias y blandura ofende; conocer que los iogl~..A. son sabios co- mente altivas. Hay un punto por donde nos pescadores ribereños, pud• deseo• y desliendo sol en sus rumores, looizadores, sacó en lim9_io que son flaquean. Cierto día me avisaron para brirla, y gracias á algunas d'divas, devencida, cual león que gruñe amores, crueles, ávidos y aprovechados, y q11e, que viese al mayor de los muchachos, cidirla á acompañarme. en el dulce regazo se distiende. si oo hacen coo los colonos bengalíes lo de unos seis años, y desde que entré ·No he Yisto jamás cosa más repugnanqoc hicieron con losi~dlgeoas de la ~as - comprendí que no tenia remedio. Hice te que aquella mujer. La higiene en los ARTURO JIMENEZ PASTOR. maoia, que fné DO deJar UDO COD vida, lo posible para consolar á la madre, y, países cálidos es el baño, y como á estos • porque de indios hay millones, y el cuando el chiquillo exhaló el último parias se les prohibe contaminar los 1htema resulta inaplicable. Además, aliento, la señora, en vez de acusarme, ríos, el hábito de la suciedad ha venido tpreodió en la !odia el castizo español me advirtió que ya sabia de antemane á ser naturaleza en ellos. NCretos que no qoeria comunicar, re- que yo no podía corar á su hijo .. . . por- Sostuve una lucha para obligarla á asearse un poco y á limpiar á su crío, y atas y específicos con que los indios que estaba hechizado. logran curaciones sorprendentes; y al -He tropezado, prosiguió trémula de después de variar fricciones, la humanidad reapareció en las dos caras semillablar de esto, arrollando la manga de dolor, con una de esas mujeres de la la americana y la camisa, me enseñó su casta inmunda, habitantes de los char- bestiales, de pómulos salientes y párpa1,razo prolijamente picado á puntitos cos, una Koregaresa ... .Me paseaba con dos oblicuos, porque estos pueblos, anteriores á la llegada de los arianos, son auy menudos, y exclamó: mis niños al borde del río, aspirando el -Aq11í tiene usted el modo de no pa- fresco del agua, cuando vi, entre unas realmente mou·goles. Después de la ctoiletle>, nos dirigimos á casa de Kan4ccer de reuma ...... Tat11arse. Allá me cañas, muy cerca, á la maldita, que nos lllcieron la operación, muy delicada- fijaba, que nos enviaba su f6tido alien- d ¡ra. mente. to .... La cerda estaba criando, Mis ser- La altiva dama recibió á la Koregare• sa oon una sumisión, una dulzura que -Pero los indios no se tatúan, objeté vidores la quisieron alejar, me asombró .... .. Es decir, no debiera -¡Los indios, los indios! Hay gran ¿No sabes, la dijeron, que debes guarAsistencia científica de enajenados, morfinómanos, nriedad de ellos, v se conservan toda- dar siempre una distancia de noventa asombrarme: ¡era madre Kandyral Col· Tia las tribus autóctonas que los aria- varas cuando pasa un noble? Y uno de mó de obsequios á la salvaje; la regaló alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios teraaos encontraron cuando hicieron su ello~, con una pértiga, desde lejos, la arroz, aceite, rupias de oro, un collar de irropción, y q11e jamás han logrado ven- golpeó. El muñeco rompió á llorar . ... cobre, que esfas tribus estiman mucho; péuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad Oll', ¿lo oye usted? porque los tales sal"• 1Q11é amenaza en los ojos de la impura, y hechas las paces, aplacado el numen, ,ajes son .. . . muy aratoneses. Ellos tie- de la que come Yiandas sangrientas! En la tendió el niño de seis meses, ¡el únié higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departaacn sus divinidades, sus creencias, sus vez de huir, se acercó más; llegó á tocar co que quedaba vivo! ·para obtener el mento especial para señoras, instalación eléctrica comideas, y no se mezclan coo los vencedo- á mi hijo con su mano infame .... Al día supremo favor, lo que había de prevera. ¡Si viese usted cómo los tratan és· sigoiente, mi hijo enfermaba .... ¡Yo sa• nir toda desdicha y todo mal¡ la adoppleta. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanotetoa! 1Qoé muro entre los Klondos y las bía que tus medicamentos no le salva- ción por medio de la leche, ... . La cara castas superiores! ¡Cómo los han degra- rían! de sufrimiento de Kandyra, cuando su rapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Depardado! La idea corriente es que el c.ou• En vano combatí la supersticioaa idea. hijo llevó la boca al seno inmundo, al tacto de los sometidos mancha, cprrom- Pasó una semana v me avisaron para el seno infecto, no puede describirae: tera tamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz pc, qoe su sombra impurifica el agoa, un poema! En cambio, la salvaje se uía• Sólo se les llama cerdos v carroñas. hijo segundo de Kandyra. No pude me- naba, se engreía. Aquella criatura había Erdozain. Administrador, J. Lavista. de sentir alguna preocupación al dejado de pertenecer á la raza superior, Ro se les permite ni aprender á leer, ni nos ver que se moría, lo mismo que su her,atirse sioo de andrajos, ni construir mano, meningitis fulmill!lnte. La ma- á la de los amos y vencedores, Por la ua casa cómoda, ni beber en cacharro dre se de leche y la adopción, por una pulserilla retorcía en el suelo; al quererla de hierro que acababa de ceñirle al punsevo, sino que primero lo han de desUna de las personas que tnás historias Aonque dejó encargado que le llevaportillar. ¿Qoé más? !Lavarse les está auxiliar, sus lágrimas candentes abrasa- ño, el pequeñuelo aristócrata, de dorada CONStJOS HIGIENICOS ban las manos donde caían, de loros puede contar, e;; seguramente sen allí noticias, como la obra iba de prohibido! -,Lo ves, extranjero? repetía. ¿Lo v fina piel, estaba bajo la protección de Lady Iveagb, aristocrática dama londi- cabeza, no hubo un alma caritahva que Respira aire puro que es el alimento de -La humanidad, asentí, partee la la diosa tutelar de la tribu vencida-la vesY nense, tan famosa por su belleza como aportase por el café, y el infeliz autor, la sangre. misma en todas partes . .. . gran Tari Loha, la saoguioaria.-Y la por su afición á las aves y á_las pied_ras que oo q 11itaba ojo de la puerta y había -Bebe agua que no tenga color, olor n -¡Ah! ¡P11es allí la noción de raza Aai que el enfermito no dió señales Koregaresa, dirigiéndose al hijo de Kanpreciosas. Sus loros, pues tiene vanos, sacado el reloj quinientas veces, pare- sabor. lllperior y de casta superior es tremen- de vida, la madre, alzándose solemne y dyra, repetía: son verdaderos ari~tócrata~, admirable- ciéndole siglos los minutos, nerviosisi-¡Ya eres nuestro! ¡Ya eres Kore· da! Le oontaré un caso .•.... Usted sabe grave, me suplicó: mo, febril, se echó á la calle y empezó -Come poca carne y muchas legum· mente educados. -No me queda más que uno ya. Es gar . . .. ! qlle, cuando se condena á una raza ó á Uierta mañana, hace pocos meses, di- ¡ pasearse por la acera del coliseo clá- bres. u aér á la ignominia, involuntariamen· preciso que no muera, y el único medio -¿Y vivió ese niño? pregunté c11riocha señora pasó ¡·unto á la pajarera don- sico, á fin de atisbar, de oir algo, quizá -De comida ácomida deben pasar,cuan~ te 1e teme que esa raza ó ese sér des- es llamar á esa carro:!ia vil, y que des- samente. de tiene los char antes avechuchos y uno algún aplauso, los aplausos se oyen do menos , cuatro horas. arrollen una especie de fnerza maléfica, haga el conjuro; que adopte á mi hijo.... -Vivió y Tive ., . . Es el rajá de Visa· de éstos la saludó gritando: "¡Felices siempre aunque sea de lejos; pero nadañando en la sombra por ocultas artes, ¿Q11ieres e.o.cargarte de traer aquí á la pura ..... 511 madre si que no tardó en -Alimento mal masticado es mal digedie salió ni se oía nada. pascuas!" Así se ha supuestG1 de las brujas y aun maldecida? -No me atrevo á fiar estaco- morir, agobiada por el horrible secreto rido. - ¡Imbécill contestó Lady 1veagh: no Uoicameote ae le acercó un golfillo ele los judíos. ¿Qoé ha de hacer el paria, misión á los sirvientes. ¡Sentirían ho- de que el futuro raj, er-a un paria ... . - Asea tu cuerpo, asea t u casa y cuida estamos en navidad. con ona contraseña en la mano, qlle casi está fuera de la humanidad? rror! ¡El heredero del rajá de Visapura -Usted perdone, no he dicho nada, -Señorito: tcómpreme usted la con· que estén siempre limpios los utensilios de Vengarse; transmitir contagios: lanzar adoptado por la Koregaresal tMamando LA CONDESA DE PARDO BAZAN. la cocina. dijo al punto el loro, bajando avergon- traseña! ojeadas funestas, y acaso, de noche, de su leche inficionada! ¡Ah! ¿Por qué zado la cabeza. - No tomes alcohol por g usto, y cuando transformar;se en tigre ó en serpiente y no me habrán permitido subir á la ho-Déjame en paz. lllir al camino del bramín ó del g11errero goera, acompañar á mi esposo? En fio, -Cómpremela usted, se la doy por quieras usarlo, consulta al médico. - No te fíes de los aperitivos: son ven~ ll&ra devorarlo, queb,antar sus huesos ve tú, extranjero, tá que no temes al dos reales. Ydestilar ponzoña en sus venas, A los contacto de ningún nacido. nos disfrazados. -Q11e me dejes, te digo. lill.os, á la esperanza de la raza opreso- -Claro que no lo temo, respondí. -Aguel que se abriga mucho, enfermt: Eosebio Blasco, •l autor cómico de -¡Cómpremela usted, qoe va usted á ra, los parias envían la viruela ó alguna aproveohando la ocasión para moralizar gracia inagotable y agudísimo ingenio; divertirse mucho, ¡Están silbando la con mas frecuencia. caas misteriosas enfermedades que un poco. Esa Koregaresa, y tú, Kandyra, · -El órgano que no funciona se atro primero entre los tuyos; afamado escri- obra/ mo el capellán del buque, y mientras permaneció en cama, el ave ee encargó de dirigir en el rezo á la marinería. filn un pueblo Je Normandía vivía una viuda con un hijastro suyo, al que constantemente maltrataba sin motivo. Un loro, propiedad de up vecino zapatero, aprendió el triste grito con que el niño protestaba de las palizas: "¿ Qué he hecho yo?" y lo repetía tan á menudo y con t an triste voz, que á cada momento estaba entrando gente en casa del zapatero, suponiendo que pegaba á algún aprendiz injustamente. El buen industrial se reía, enseñaba el loro y contaba cómo había aprendido éste su extralia queja. Al fin, con tanto repetirse la historia, gracias al loro llegó á oídos de la autoridad la historia de la brutal madrastra, y ésta fué castigada. tor, brillante cronista, poeta á chorros, político desigual, porque su tempera• mento no daba de sí para otra cosa, siempre laborioso, siempre ocurrente, tenia, como todos, una debilidad: la de ponerse serio alguna que otra vez, es~ibiendo comedias, y claro esU, cuando eso 1uceclia, salvo algunas excepciones, no convencía al público. B11ena prueba de ello fué su comedia Pascuala, estrenada no recuerdo que año en el teatro <Español>. La terrible noche ¡y tan terrible! oo tuTo mi buen Eusebio el valor de permanecer en el saloncillo de autores, y foese solito á ahogar su miedo á fuerza de copas de coñac, ocultándose en el úl· timo rincón del café de Venecia, que estaba situado en la plaza de Santa Aoa, esquina á la calle del Prado, VIEJO SIMBOLO llA ADOPCIO~ •n Ollinta 06 sa1uo "R. Lavista'' Teléfono 61 UDi Ané(dot• de fU~bio Bla!(O Tlálpam, D. F. ~ 15 centavos �LA lil!!M.AltA lLtfStlAf>! ti luto y I• Bellna Las t.tgrimas que arrancan los lutos sin• ceros son el tributo obligado del doler. Ciertamente, no hay ninguna mujer que, en algún momento de su vida, no tenga que aceptar la melancólica librea negra y permitir que la tristeza abra, en su coque• tería, un paréntesis más ó menos largo. No obstante, es necesario consolarse, y aun sin olvidar á los seres queridos que se fueron, pensar en los que quedan. Las madres enlutadas procurarán sonreír á los pequeñuelos que, ignorando los terrores de la muerte, las preguntan: -Mamá, ¿pQr qué llevas esos vestidos negros que te hacen parecer tan b'lnita? Porque, ¡oh ironía de las cosas! muchas veces la simplicidad del luto presta á la belleza un marco que realza su valor. Ba• jo el velo compacto y limpio de coquetonas motitas, los ojos tienen un encanto más dulce y la boca muestra su frescura. En· guantada de negro, sin el brillo de ningu• na joya en el busto, y sin cintas ni flores, la mujer enlutada no tiene otros adornos que aquellos exquisitos que la prestan los reflejos de sus cabellos, el resplandor de sus miradas, la rosa de sus mejillas. Na• da hay en su tocado que rivalice con ella misma. Y de esa tristeza em:ina una seducción especial. La palidez del perfil se recorta delicadamente sobre el negro. Enmedio de los tules livianos, los rizos de cabellos parecen más finos. El talle es más esbel· to, los contornos del cuerpo se dibujan con ondulaciones mayores, y el ritmo general, silencioso y encalmado, añade, al armónico conjunto, una nueva gracia. El luto no tuvo siempre esta sencillez. Durante varios siglos, hubo modas ex• travagantes que malparaban la belleza fe menina. . Largo tiempo los cabellos fueron los únicos encargados de acreditar la pena que causaba la desaparición de un sér que· rido; y ora calan bajo el filo de la navaja, ora, por el contrario, flotaban desordena damente. Los galos dejaban, en señal de luto, crecer su» cabellos de cualquier modo, mientras que los romanos y, especialmen· te los egipcios de todos los tiempos, se los cortaban. Muchas mujeres de la anti• güedad llegaron á rasparse las cejas. Grecia descubrió una nueva y curiosa expresión de dolor. Las plañideras debían arañarse el rostro. Aun hoy día, las poli· nesias enlutadas se arrancan los dientes, y las fidjianas llegan á cortarse el dedo grueso del pie derecho. Más radical era la costumbre india, que obligaba á la mujer á ser quemada viva sobre la hoguera del esposo difunto. En todas las épocas ciertos trajes de co· !oraciones especiales fueron la principal manifestación de la tristeza humana. Esos trajes que los judíos desgarraban, debían ser sustituidos por otros fabricados con pelos de cabra negra. Las griegas enlutadas vestían trajes de colores sombríos, excepción del noveno y trigésimo días después de las exequias, en que, vestidas de blanco y coronadas de flores, se reunían para tributar al muerto nuevos honores. Las mujeres romanas vestían trajes ne• gros cuando habían perdido un pariente adulto, y azules si el muerto era un niño. En Roma, sin embargo, nadie llevaba tu por los niños menores de tres años. En Francia, el negro fué siempre el e lor de luto para los particulares, y el ro] para la corte. Otro tanto ocurría en ca todos los demás países. En Turquía, color del luto es~violeta; en Egipto, amarillo y el cas · en Abisinia, el gris¡ en el Japón y en na, el blanco. Y la belleza de las mujeres gana siem• pre en estos pintorescos decorados del color. DON ALONSO QUIJANO Para Antonio Smif/1. En Rocln caballero de la triste figura, embrazando la adarga, firme sobre el arzón, va don Quijote, el loco de la buena locun, enJerezando entuertos con su tuerta razón. Ante la Dulcinea del Toboso, su dama, como un grano de orobias arjJó su corazón¡ Amor vivió en su pecho como sobre una rama un pájaro que .-1 aire da su fresca canción. ¡Ohl tú el más claro espejo de héroes u,. (dant-.. que Ibas con tus quimeras venciendo matan(drintl, combatiendo follones, y villanos, y ruines, armado caballero por Miguel de Cervantes, tú también, como el otro, don Jesús Nazulll\ que fué algún tanto loco, fuiste sencillo Jj (bu• El Periódico Más Barato de la República ER EL DIARIO Apartado 26 bis-CIUDAD La sub':!cripción cuesta $1.00 al mes, con derecho á recibir, por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al subscriptor d_e semestre ó a~o se le reintegra en obsequios el importe de la sub~c.ripción: El mapa de la &púbhca que obsequiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un afio de subacripción $12.C0, Astá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden interesar. Seguramente no se encuentra otro en las librerías. . . La información cablegráfica es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México. Llene el cupón que publicamos, acompafiando el importe de la subscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecerá Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cia. EditoriZll "fl Diario," S. A. Apartado 26 bis MEXICO, D. F. Adjunto á Ud....... ...... en ................ , ...... importe de mi subscripción á "El Diario" por ...• •........... . meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre . .. •.................... ............. ... , ...... . , •,,. • •. • · Calle 6 apartado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. Estado ..... ..... . . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 41, Agosto 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012639 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Hombre Mujer Política Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10097/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._40._Agosto._0002012634.ocr.pdf 92f1eaef6002b4cd940ae5e39953cf00 PDF Text Text • 15 centavos �- LA SEMANA ILUSTRADA LA VIOLETA Re¡lat:raclo oomo articulo de ee¡undt. olue el 10 de NoTlembre de 1901 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. AÑO Avenida San Francisco, 59. México NúM. 40 1910 acecha ni hombre. Ella \'a restidª malaitueña:,;, danzadas con gentileza suma, que una túnica abierta, de ga::,a <l<' oro: ondeando el cuerpo l'On pausa y elegan- con la cabell!'Ta m•gra cubre su rostro quo cia; la jota rauda, agitadlsima, campesi- tieno una palidez l'l"IIJ.ll•.\JH POR LA mortal, en rl que apenas na, netamente aragonesa, sin mistifica\'en los ojo:-, brillantes ~orno lo,-; "Compañia Editor• N•clonal,'' A. ciones do salón: todo~ los bailes espai10- se un galo en la noche, y la boca e:; lei; enumerados y otros más, tienen en do carlata. LaVampirosele\'Rnta yse pone Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. esta danzarina gentil, de húmedos ojos dar vueltas alrededor de sn pre:-a hasta Dlr«tor General, Lic. ERNESYO CHAVERO, garzos, una 8acer<lotisa y un a cm peratri z. (1que, enloquecida, la oprime entre sus Poro no es la Conesa esencialmente Gerente, MANUEL S. PALACIOS. luego besa al hombre en loR laespni1ola en su arlo 11u~. con gran primor brazos; bios, y en pi momento que él le\'anta 111 la hemos vi,;to bailar ol "cake \Valk" yan- cabeza, In Vampiro trata de hincarle los OFll'l!'iAS: kee y un enérgico y rut:lo baile inglés y 41. Calle de Humboldt, núm. 52.- Mé· basta esa danza voluptuosa y brutal, <JUe dientei; en la i::arganta. El hombro la rehorrorizado y huye: pero la VaU?"• xico, D. F. -Ambos Teléfonos 485. ha nacido de la escoria social de Parfs: chaza piro ruelrn á alcanzarle avanzando hacia el baile apache. con un movimiento tle arrastre y á suApartado postal, 149. '' ~:I arte <le la danza existe desde la él jetarle, fascinándole como la ~erpiente creación de todai; las cosas, es tan anti . PRECIOS DE SUSCRICION guo como el "Amor,'' el más vii!jo de los fa,;cina al pájaro." EN TODA LA REPUBLICA: cliosei-. La danza ha servido siempre pa• EXRIQUE l!H'l'IIOFF. ~ r un trime:tre $1.SO pago adelantado. ra expresar lo:; secretos pensamientos y Nómeros sueltos en to<la la República, las aspiraciones todas de la humanidad," Y Maria Conesa, en tratando de Espa• 15 Centavos. 1ia, simboliza en sus danzas júbilo~ y melancolías de la vida que alienta en la reSU SIONIFICAOO gión ar11gonese, ó en la tierra andaluza que, segrm el decir de los nativos, es le patria natural y efectiva de Maria SanLa mujer que es dueña de lunares, e.s tísima. hermo~a. Los lunares en el rostro de una mujer Y ,·amo!- ahora, lector amigo, á su poner demuestran que es cariñosa. IJ ue tomam(¡s tú y yo pl/icidaml'nte ~l caEl lunar en la frente, ei)!aifica que pofé, que fumamos sendos puros y, linnl- see una alma noble. meate, que cbarlamo~: tres cosas para En la mejilla derecha, significa que es mi indiscutiblemente placenteraH. Ha- bondadosa, amaule y de sentimientos puele bailes. ros y ca~tos. La rcnpari,·ión de M11ri11 Conesa en la blemos F1i::1írate que á tanto llrga la afición En la mejilla izquierda, Fi¡:nifica buen -eacena del 11'r1ne1p11l,, ha signiticado un por el baile entre las damas inglesas, q llC ~unfu ab:,oluto para la artista y ha) una de ellas, pertenecwntt, á la má11 se• carártrr y que lle)!ará á Err buena esposa n para ello. I,acomlición capital en la lecta aristocracia, lady Constance Ste- y madre de hermo~os hijos. djer <le teatro ele! ~ilnerochico rs laju. ,1 art H,iclrntl~on, m;posa de sir Eduardo · En la nariz, significa qu\l ea <lulce, entud r¡ue se resul'lva en gracia, ·'co- Ste\1 art 1-tichardson. hija del segundo amante, cariñosa, y que Eerá la felicidad un capullo que reviente en rosa," y conde l'romntie y sobrina del duque de de ~n hogar. l~u la boca, siJ."(nifica que 11ns palabras la juventud de E'sta bailarrna iuegní• Sutberlnnd, no tiene inconreniente al¡tU• e111ana gracia y alegría, natural y es no en prcsentarRe en traje de bailarina ~erán siempre juiciosas, cuanrlo no medit111las. ntáneamente. y bien ligerita de ropa. Pero es bueno En el hombro, que vivirá muchos En todo lo qu11 hace en e~cena la C'o- aclvrrtir que, al exhibir,-;e en público en aiios. ' no hay un ,;¡¡Jo dcsplant11 pxagerado, ~u isa, la aristocrática darn1ta lo ha• En el bríl7.O, que tendrá fuerza~ para lo.~ afectaouín ni omhamzo. F,lla realiza tal ria rc•alizando una obra do camlacl. pUl'R tan 1IPcnntada difícil facilidad, quizá lo que tiO re<'audaha en las t11quillas del n111bates ele la virla. En la m11uo, que es querida en i,ilenizá 11tn darse cuenta. Dice con i-olt11rn, ,Pal11<~e 'l'heatre•, adonde bailaba latly cin. uy discretamente, con ,·oz clara y lir• 'on-tanc1•, destinába,-;1• á obras de beneEn los ojo~, que será muy amada de e. En el grnero cómico que culti,·a, es lticervia. Y otra señora de ¡.¡an~re nobll', su P•¡,o,o. artista de temperamento, no de rslu- una princesa israelit11, la hermosa Ade1•:n el cuello, que tiene paciencia y que o. Maria ('one1m rio. y alt1gra al auditorio lina Bowr, danza bailc·s s11gra1los, blanmuy prudente su reir abierto y sonoro, como el pá- dos y vol II ptuo,;o~, de;1prendiendo sucesi. En los 1leclos, signilica mal carácter, ro canta y dl•lrita al v1andant1,. J,;sta vamentP los wlos rojos que cubren su En los pie.~, qne será c¡uerida y ~peuchacha, ligera, gr1'cil y elPgante, e~ un cuerpo hasta quedar absolutamente de11tada por ~u ami)!OS. tuch1' de naturah•s c•ncantos, que se Así, ¡me~, bai;tará Yer los lunares que hibe con sencillez deliciotia. Por eso nuda. ·()orns 1le latl damas israC1lita1,! til'ne una mujer para saber cuál es su yugR. \~ por tin, ya para darnos el ••hasta lue• Pero si d11 tales cualidades goza [y go• go," lector, leeremos juntos un entrefilet dlll'rt<•. Otito<los] como tiple,con muchasm~s 11ue 1le11cribo ciNto haile de gran éxito nta como bailarina: bailando l'B senci- en Europa, y que encierra un fuerte y ente admirabll', por lo perfecto de simboli11mo: a danzas y por la 1liver:;i1h1d de ellas. acrP "La escena rep·esenta una naturaleza Nunca bailarina alguna l'n los bailes salvaje: un joven, al pasar, !'ncuentra una añolcs me produjo igual scn~ación de rosa roja, la toma y se la lleva á l0t; lay de vida. La gitanesca farrula fl.or se deshoja. El sol desaparece garrotin, extrafio baile en que jue. bios; en la la obscuridad ae percibe un resmanos enjoyadas de la Coneaa, en yplander rojizo mostrando , la Vampiro ·ento vertiginoso y corruscante; las s. Una de las joyerías más antiguas de la República es IL 1\1 W Il ~ IL IB 1r 1-\\ la casa que siempre ha contado con la bon 11. dad del público, que constantemente la favorece con sus compras, en vista de lo barato de sus artículos y de la magnífica calidad de ellos. Su numerosa clientela aumenta cada día y pasa á ver las novedades que por cada vapor r~ cibe de Europa y los Estados Unidos. Invitamos á usted, á su vez, pase á visitar Los Lunares de la Mujer LA \'IOLETA asegurándole que encontrará lo que busca y recordándole que es NOTAS SEMANALES Agencia de los magniñcos relojes OMEGA y de las repeticiones VDLTA "Arte y Letras" MÉXICO, 5 DE AGOSTO DE l. Espuma de Champaña El Mejor Semanario Ilustrado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •1 LOTERIA NACIONAL •1 :¡ 1 1 11 e., PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 • ( Primer centenario de la 2,887 PREMIOS, QUE IMPORTAN ........................................$1.401,900 • • • 1 BILLETE ENTERO, $100 1 •• Independencia NaclonaD VIGESIMO , $6 IMPORTANTE: SI el premio VENDIDO. d!ChMca.ntldad ser, principal de $.500.000 Quedare en un billete Que NO FUERli: repartida al públlco en VJII!iTli PJUUIIOS DJI A TnliTIOINCO pasos OAD.t UllO, para los números cuyas tres óltlmas cifras sean l¡uales ' las tres últl· mllll del número que obtenra el cl\ado premio mayor, MIL Oflolna■: 15'° Calle da DonoelH N9121.-M6xlco . Ad mlnl■tr■dor, PE DRO S ANDOVAL Y GU A L 1 1 1 • • 1••••••..•N•H•••••••••H••••••••N•••• �tA. siMArfA ILt1SfRA l>A LA. SEMANA ILUSTRADA Amparo Romo, dando prueba de una sutil perspicacia al prever el fracaso de La Corza B lanca , se separó del teatro cPrincipal> por haberse negado, según dicen, á aceptar el papel del príncipe en la obra de referencia, Seguramente que no hizo bien la simpática Ro mito en cometer un acto de i nsubordinación q ue la empresa no podía tolerar¡ pero también es cierto que la d irección de escena, ó lo que su, hizo malísimamente en ofrecer, á una tiple de las ooodiciooes y categoría de Amparo Romo, un papel que, aparte de no ser de su sexo, no tiene significación ninguna y es, como se dice en argot teatral, un embolado Y no se diga que las exigencias de la partitura reclamaban la intervención de la Romo, porque la parte de cauto es poca y, por afü1didura, mala. Además, para cantar un dúo con Lucrecia Martíoez, que la pobrecita bastante hace con sicar unos preciosos choclitos de glacé y u nas correctísimas medias caladas en un papel de pastora, no hacía falta molestar á la primera tiple de la compañía. Bueno que ese papel se le diera á la señori• ta Ar rieta, que, á pesar del bombo de que llegó precedida, no ha podido justificar su abolengo. 1Peroá laRomo! Por Dios, don Lino, ¿dónde tiene u sted la sesera? La Corza B lanca, de Rosso y Jacksou Veyáu, es cuento para los n iños, cuento de príncipes y pastores demasiado no)io, más de lo que reclama la moralidad en el teatrr, v que tiene una mú~ica carent e, en ab30luto, de originalidad. Eso mismo lo hemos oído muchas veces qué sé vo en cuántas obras más. La acción ,s lenta y monótona, y el diálogo carece ie J!racia¡ apenas sí uued · celebrarse 1no que otro verso fácil q ue lleva la marca de fábrica, porque ya se sabe que Jacksou Ve yáa versifica c on fa cilidad admirable. En suma: que la obra no gnstó ni po· co ni nada y que el público sabatino la propinó un respetable meneo. A ello contribuyó, e ~ta t.S la verdad, el abominable reparto de la obra. Exce p · ción hech a d e Etd vina, q ue hizo cuanto pudo por sal var la obra del fracaso, los demás sólo merecen censuras. Las Sritu. Linares y Martíoez. y el actor Otero, están fuera de su lugar. Arozameua no sabía una palabra, y la Srita. Arrieta, cuya figura. desgarbada y poco ~u)!estiva, se presta tan poco á dar vida á un pa pel masculino para el que se necesita gracia v donaire, nada hizo tampoco por salir avante en el pa pel que, en substitución de la Romo. se le confió. La Sri ta, Arrieta dice mal, e specialmente el verso, y cada día pierde más sus fac ollades como cantante. P or lo demáq, debemos anotar que viste la obra con lujo, con tanto lujo, que no se quita u n solo instante los j!ua otes blancos ¡ui aun para ir de caza ! En el mismo teatro ha sej!nido re pre~eotáod ose, con éxito relativo, E l Pa{s de los Ha das, s iendo subditnida la R omo, en la Farruca, por Josefina Gómez, qn.: la canta tan mal como bien baila, y e n el tango, por una combinación Ma trá 'l Linares, cantando esta última tan mal como baila. • Para compensación, ha hecho n de• but en el cPcincipal>, con L a Galíla B lanca, María Couesa, la mimada d el público, la incomparable bailarina y sin par coupletísta, que consena, á pe· sarde su retiro, íntegra s sus facultades todas y su gracia arrebatadora. No soy partidario del génuo de teatr o que cultiva la Concsa¡ pero debo conloar que dentro de él no hay quien pueda subs tituirla. El público la r ecibió la noche del debut con el cariño de siempre¡ IU aparición en escena fu é premiada con dianas y aplausos, que se prolongaron durante algunos minutos, viéndose el escenario tapizado de flores. La Conesa const i tuye un refuerzo de primera para el cuadro del cPrincipal>, que se había quedado temblando de debi lidad. En el <Lírico> subió á escena, la noche del aábado, la c rerrisse> de Adriono Ang ot, montada con lujo y propiedad, y estando los principales papeles á cargo de las señoras Vehí, Crespo y Segarra, que hizo con soltura y gracia el difíc il papel de Angel Pitou. La obra fn é puesta en escena baj o la di reeci6n d e Jos é Vigil y Roble,, que conoce el génrro á maravilla, y que cuidó con esmero plausible el que los artistas todos vis-· tiera n con p ropiedad , y que la obra se presentara con la esplendidez que merece. Con la cooperación de Vigil y R obles, que ay udará eficazmente en la di recci ón á Galeno, se pondrá n en escena en el <Lírico> las obras más aplaudidas del v iejo repe~torio. entre las que h ay verdaderas joyas. Se habla ya de E l Ven dedor de Pájaros, La Marjolaíne, El Duquesito y otras por el estilo. Creemos muy oportuna la decisión d e la empresa y estamos seguros del éxito. También hizo su pr esentación en esle teatro, con L a Hija de Ma dame A11got. el aplaudido maestro d irector Eduardo V igil, cuya batuta habilísi ura ha si do tau celebrada no sólo en México, sino en el extranjero. Bien se ve que la empresa del cLírico> n o se duerme sobre sus laureles. M. H ARO. Al Polo Norte en Aeroplano sólo de 750 á SCO millae, lo que .hace un total de J,5< Oá 1600 millas. Pero cnn el pequeño apa rato volador, más pesado que el airr, de que ahora nos valemos, quizás el viaje seria oe.::esario efectuarlo por etapas. "Si yo hubiese de l'Wprenderlo, cosa qui', entre parénte~is, rlo me ba pasado por la mento. probablemente organizarla una flota de 15 á 20 ae roplanos, capacrs de llevar un g1an ba¡!aje además de la persona que lo tripulase. "Sin duda alguna que esos barcos aéreos pcdrían conducir las herramienta8 necesaria!- para construir una cabaña de nievr, y también seria posible tranpportar en elles suficiente cantidad de combustibles para el motor y provisiones para la tripulación durante muchos días. "De esa manera se podría establecer un p nesto avanzado, haciendo varios viajes de ida y vuelto, acumulando en él i nslru men tos y pro\ isiones en gran cantidad. "Como la distancia entn, esos depósitos será do 55 á 60 milla!:', el viaje entre la bass de operaciones y el primer dt>pósito 110 llevará ro~s de hora y media. Pudiera lleva rse á cabo, por consi¡.:uienu-, dos ó tres veces cada 24 horae, y como durante los meses de verano no existe la noche en aquellas regiones, SEi puede aprovechar cualquiera condición propicia que ofrezca la atmósfera durant e las 24 horas del dla . "Hasta donde me es dable juzgar por los datos que tenJ!o recogidos, no ex1bte gran peligro de huracanes l'n aq uella p>trtc del mundo durante el verano y, hdemás do eso, ahora los aeroplanos ee com;truyen de manera que puedan volar hasta soplando un vendaval, si fuese ne• cesario. "Sería necesario evitar que se extraviasen los aeroplanos qu e hiciesen la travesta entre los depósitos. Para impedirlo Mda mejor que izar una gran bandera sobre cada uno de los depósitos y, ademM, plantar dos ó tres eptre ellos. La expi,dici<'m tendría que llernr los mástiles' Y t ransportarlos en los aeroplanos; pero se pueden hacer de bamb1í, que es madera ligerisirua y podrían atarse á la armazón de los aeroplanos. Cada mAstil pudiera constar de dos 6 tres piezas hasta alcanzar una altura de 20 ó :,o metros. P udie ran ser enterrados fir'llcmente en el 1.,uelo y mantenidos errctos por medio <le vientos de alambre." Una entmhta een farman.-Plao qie exp1ne n te céltbre aliador inglé•.-Orgaoim á una IloLa profunJidad media de las minas ta de 15 ó 2il aer.plaoos. dr carbón que Re explotan en la Gr11n El proyecto formado en Nortcaméri ca para llegar al Polo Norte en a ropln no, no ha despertado el entusiasmo de los aviadores europeos, por más q ué al. guno~ de ellos piensan que el proyecto pudiese ser llevado á la práctica con éxito. Es ]<"'arman uno de los que creen en la viabilidad del proyrcto. Habiéndosela po,lido su opinión sobre el asunto, ha respondido en la manrra siguiente: - "La posiuilidad de lanzarse ele Spiz. her al Polo y el regreso a l punto de par t1da, no h ay que discutirla, puesto que la distancia que separa ambos puntos es 0 Ilretaña, es do cuatrocientos pies; pero en ciertos paraks alcanza á cuatro mil. ... Un pedazo de alcanfor, expuesto al aire, puedt• servir de barómetro. :Mien• tras el buen tiempo es Hrme, se mantiene seco el alcanfor: pero en c11a11to se nota que ;;e humedece, se puede prede• cir lluvia próxima. *** . Los turistas que visitan á }i'rancia e~ automóvil dejan á esta nación 2,GOD ali· llones de franco:-; anuales. Este mismo turismo rinde á Italia 500 millones al año y á Suiza 155 millones. De manera que ya no podemos creer "aparato" se pone todo el día donde le nada de lo que cuentan esos seflores sa- dé el sol y por la noche se quitan las flobios, que nos dicen que han vi~to cosas res y se ponen otras frescas. La operaextraordinarias, y nos fascinan con rela- ción se repite mientras hay flores. La estos casi ca~i del otro mundo. '+racias á ponjitase exprime de vez en cuando, y por qne los ratones de biblioteca se encargan cada gota de aceite se aíiaden 60 gr amos :-i el anarquismo, por sus excesos y por de quitar la máscara á esos hom~res _i<u· de alcohol de granos. Si se desea que el el procedimiento qne emplea, merece las periores al resto de los clemáP infelices perfume sen más fuerte, sólo se echa la censuras de todas las per,onas, pertenez- mortales. niitad de la cantidad del alcohol, por cacan á cualquier partido ó filiación polítida gota de aceite. ca1 cuando se le ve ateuh,r contra la yida PARA CONSERVAR FRESCAS LAS U\'AS.de reyes ó de pariente8 de monarcas que Xo es posible, al dirigir la mirada al LoR 1,ropietarios de una gran casa viticulpara nada se mezclan en la marcha de tora de l:!aintBenezat [Francia] han idealos pueblvs, la indignación general es extranjero, que no surja el problema de do un procedimiento muy sencillo para Espaiia que va adquiriendo un carácter enorme y eólo frases vio1entasse escuchan conservar frescas las uvas durante varios radicalísimo. Las consecuencias de esto cont ra esos yerdngos locos y fanáticos. mes, s. Para que las uvas conserven la fresDecimos esto, por lo que ~e refiere al 1,cuáles serán? . ... Difícil es preverlas y cu ra, ~s preciso, natu ralmente,que no se e,lmplot contra la reina '-larga.rita, que el cronista eólo puede apuutar datos sa- sequen¡ pero si se meten en agua, pierden vistiendo siempre de luto por su marido cados de las noticias que por el cable no~ sus buenai, cual idades. Había que encon y apartada de toda vida pública, no me- llegan, muchas de ellas quizás algo de~fi- trar el medio de que los racimos recibiereoo bino el respeto de las ~entes y la guradas. sen humedad como si estuvie~en en la consideración más profunda. Esta eoUrande ha sido la impetuosidad de Ca- crpa, empleando a lgún sistema que obliberana, a1111 en tiempos d<>l rey llnmberto, nalejas, que quizás se haya dejado arras- gase á manosearlas lo- menos posible, y siempre prodigó caridades, y bondadosa trar por elementos que ha querido atraer- esto es lo que bao inventado los viticulpor carácter, amable con tod_o~, l)u~1ilde sc de cualquiera maTJera. .Por otra parte, tores franceses. Al cortar los racimos, se siempre, en más de una ocasión f1n•1ó de Roma se ha encontrado con una deci~ióu les dejan cuatro 6 cinco centlmetros de mediadora para que se prodigaran benefi- violenta y á la cual no ha sido po~ible sarmiento por cada lado del tallo que cios en torno á su mismo marid·). IIermo- contestar sino del modo que lo ha hecho. al racimo, y en cada uno de los sa elegante, pornyendo nna de la~ prime- El gobierno español, cam1 uarnlo, repeti- sostiene del sarmiento se pone una amra:i colecciones de joyas del mundo, á la mo~, con e~a misma violencia, en seguida extremos polla de goma ó de cristal, llena deag11 a reina Margarita se hl amaba en todaltali~, mandó retirar al embajador cerca del\'a- esterilizada. A&l preparado cada racimo, siendo una bienhechora del infortunio y ticauo, y éste, en cambio at'm, según notise cuelga de modo que no tropiece con de la desgracia. El anarquismo nada de ci11s no ha hecho lo mismo con el Nuncio, nhda v los tallos chupan el agua de las esto ha vi8to ¡ y si la policía no auda lis- )Jonseñor Vico, acreditado en ~Iadrid. arupoÍlas y la llevan al fruto, el cual se ta, á estaa horas quizás tendrfamo.i que Estas dos tendencias tan contrarias, huneutar un crimen más, parecido al de pmeban que la diplomacia del Pontffice consena fresco. la d~graciada emperatriz <le Austria, que marcha menos aprisa que la española, ó murió ámanos de quien, para ludibrio de espera quizás una reacción en las deterla humanidad, aún vive en una prisión, minaciones adoptadas por el gahinele Cacuando debieran haberle matado y aven- nalejas. ¿Yendrá ésta? es de creer q ne s61o tado sus ceniz,18. Pero en fin, el anar- con una crisis sería factible, y al J)arecer, qui~mo es uu proLlema casi im!Oluble¡ se el monaTca aprueba lo hecho por su miprotesta cuantlo saca la cabeza, se profie- nisterio y en las cámaras con mayoría no ren frases de indignación cuando mata es factible que se derroque al actual godespiadadamente y . nada más. ¡ Cuán bierno. Con respecto a l carlismo, bay que El hombre depende, en sn salud y cu triste es confesar esta impotencia de los confesar que su arraigo en Espaiia, si bien gobiernos! . .. es grande, en algunas provincias fa ltan su wmperamonto, de mnchos fenómenos elementos para w1a guerra, sobre todo có~micos; la luz del sol 1 sobretodo, influpor lo deapreveni<los qne se les ha cogido ye notablemente sobre él y en especial Siguen los exploradores, ó los que por y por la escasa popularidad entre los su- sobre el hombre enfermo. El crepúsculo ea el momento más favotales se hacen llamar, produciendo escán- yos que tiene don Jaime. dalos con sus viajes fantásticos y embolEsto es lo que hasta ahor~ podemos de- rable para juzgt\r los temperamentos; desaándase dinero, en tanto no se descuurc cir ¡ de aquí á ocho días han de venir más de es'.e punto de vista, porque mientras la falsedad de sus viajes. Es una manera noticias y cualquiera ve la gra\'eda<l del se hace pesadísimo y aburrido para los de gan arae la vida como otra cualquiera. futuro, del pon-enir quo se nos tenga re- afic:ionados al sol, resulta agradable para aquellos á quienes fatiga la luz, para los Decimos esto por lo sucedido con el ex· servado. amigos de la obscuridad. Ahora bien, es)llorador sueco, 81"en IIedin que, según tos amigos de las sombras son, por regla noticias de tltockolmo, ha originado un general, las personas ner viosas, los desescándalo parecido al del doctor Cook. El ~eñor Auguet Strindburg, escritor, equilibrados, los intoxicados¡ los diepépticos. En cambio, todo ague que goza de autor dramático, ha hecho c~rgos al conocido geógrafo y viajero, sefior Sven buena ealud, gusta del sol¡ no huye de él ~ino cuando un estado mórbido Je aproxiHedin, quien exploró el Tibet, laMesopotam1a, el Asia Uentral, el Turkestán y ma al irnpo de los excitados. Esto no obstante, hay enfermos que otros paí~, que escribió varios libros acerca de sus descubrimientos, de fraude PARA HACER PKRFUMKS E,.', CASA. -Los buscan con afán la luz, siendo para ellos líquidos que se compran como perfumes, un placer calentar al sol su cuerpo convay de engnfio. Trata de probar el señor Strindtinrg, no siempre contienen el verdadero do las leciente. por medio de mapas y de documentos de flores. La esencia más cara puede hacer- Por otra parte, es indudable que una la librería real, que el explorador sneco se en casa por menos de veinte centa\·os expo~ici6n demasiado prolon~ada á un &!nart deacubrió, allá por el año de l i20, la onza. Todo lo que se necesita es u n eol fuerte, produe,-e cierto estado de detodo cuanto pretende haber explorado frasco ó tarro de c ristal y otro tarrito preEión; e~ta es la causa de la indolencia Sven H edin. También declara el mismo pequeño que encaje, á modo de tapade- propia de los que viven en pa!ses C'áli' impugnador que la mayor parte de los ra, en la boca del primero E n este tarro d 0A. mapas y de sus relatos de aventuras, los pequeño so pone una esponjita fina y estomó élite en las obras del citado Renart. meradamente limpia, em papada en aceiEl acu~ado ha dicho á su acusador que te puro de olivas, y se coloca invertido todo ello es falso, y que ha adultera,lo sobre la boca del tarro grande. Este se hechos, fech as y mapas para ponerlo en llena de flores, tales como rosas, clavel<'s, ridfculo. La prensa y el público S" ha di- trioitarias, madresel\'fVl y otras de cualvidido¡ pero la mayoría ataca al explora- quier clase, s1eru l>re quo tengan aroma dulce y penetrante. Así preparado el dor citado. CRONICA DEL EXTRANJERO • Cómo Influye el Crepúscnlo en el Hombre • PEQUEÑECES AGRADABLES �tA. SlMANA ILUS'rRADA á El Perro, Guardián de la Sociedad el amo, estupefacto, hubiera alcanzado intervenir. Después de estos ejemplos, se comprenderá fácilmente el terror inspirado por estas bestias á los vagabundos, que los consideran como adversarios infinitamente más terribles que los hombres más fuertes y eeforzados. Los perros de policía son de talla me diana; pero, no obstante, ant.e ellos no Yalen ni la astucia ni el valor: es preciso someterse. El perro que va contra el perseguido, no ofrece sino un blanco muy pequeño al revólver. Adem~s, los esquivoe, la rapidez de sus movim1ent?s, son verdaderamente desconcertantes. l or otra parte, el perro-policial está enseñado {1 dir1giree siempre contra la mano armada. :--i el arma cae á tierra, el perro salta encima y la lleva lejos, para vol ver de nuevo contra su v!C'tima. Con una paciencia de tres 6 cuatro meses, Ee le enseña {1 acostarse al lado de su amo, á ,·enir cuando se le llame, á no comer nada fuera de la perrera, á no aceptar nada de un desconocido, para que no pueda ser envenenado, y todo cuanto es conducente al oficio q ne se le enseña, como: morder á un hombre cuando se le ordene, á hacer frente sin morderlo, á no tener miedo á las armas de fuego, á hacer por sf mismo rondas nocturnas á horas determinadas etc., etc. En el concurso de Rouen, el comisario general de esa ciudad se lament~ba delante ele sus colegas al~manes y smzos d~l número siempre creciente, de esos peligrosos ~agahundos que toman por oficio desvalijar al prójimo. Los alemanes organizaron una batida bajo la dirección ele! magistrado francés, á la cual llevaron sus perros cam;>eones. En poco tiempo descubrieron. loseecon?i• tes de estos vagabundos, y e1 _algnn~ mtentaba huir era atrapado mmed1atamente por los' perros policiales. El terror de estos infelices fné tan ¡:(rande, que huyeron para sirmpre de eeos lugares. \'ed aquí al perro convertido en guardián de la sociedad. P .\\ r. \'ILLEH~. Si los belgas reclaman para ellos la gloria de haber eido los primeros en nuestros día~ que hayan empl~ado l~s perros en las pei:quisas de la pohcfa; s1 los alemanes, como todos los demás pueblos, se h11n servido de perros de guerra, de J?erros correos y de perros de ambnlanc~a, no ea 11osible olvidar que, en _otro t1em~o,. la guardia nocturna de la e1udad de Rarnt..'lalo se hacía por una jauría de perros muy cuidadosos de sn deber. De~graciadamente lle~·aron _su ccl? hasta tal punto, que m?rd1eron mco~s1deradamente las pantorrillas de un senor, como si hubieran sido las de un plebeyo, lo que fué cau9!l para qt~e. perdieran RU ,·icta y sus func10nes mt1U1(:jpales. El entusiasmo por estos J?Uevos gua~dianes se despertó en Francia, c~n motivo del concurso de perros de_pohc!a\ or. ganizado por la Rociedad Camna de :Nancy. . . . i\1. )Iassard, el actiyo conce¡ero ~UDI· cipal, llamó la at.enc16n so~re los rnnu· merables trabajo~ de los va)1entes Hér_cules de cuatro pataR, Y. 11. Sm1ar, comisario de policl~ de Neml\y, obtuvo ~l permiso ,para 1r á Bélgica ~ estudiar. ~a enseñanza del perro de policla y ack¡nmr algunos perros. que ya han prestado sus servicios, lim_piando los Bosques de Houlogne de su~ 10numerable~ apaches. _ La perra Leni, de prop1eda~ del eenor Lalloné, se ha dedicado especialmente á dirigir sus ataques contra los pescadores fnrti ros. Estas gentes se ):mrlan de los proceFos yerbales; con decu que fnndan 8 u orgullo en coleccionar!os .. .. :. Pero ninguna pérdida les es mas sensible que la de la red. ~6lo Dios sab~ cuántas m~ldiciones lanr.an contr:i, Lem, que ~e les nene encima de improviso y les quita la red para llevársela á su amo. ;'.\f. Lalloné posee una valiosa colección de redes quitadas por su perra á los pesNo hay Regla sin Excepción cadores. · . Un perro-policial alemán, á qruen se había hecho olfatear la gorra perdida por Pasó ya la estación de los amores uu aeceino en el sitio del crimen,· _se puso y la edad de los sueños placentera; inmediatamente en campaña, s1~m6 la pa!Ó la deliciosa primavera pista del malhech51~ en una extens1,6n de cincuenta y dos k1lometros, concln) 6 por y, con ella, los frutos y las flores. dar ron él y ayudó poderosamente á su P.a.sarán de la suerte los favores arresto. Otro fué dejado, durante un cuarto de hora en la pieia en donde l~a- y de la vida la gentil quimera, bfa si1lo ase~in;da una niñita. Se le hizo como pasan cruzando por la esfera, oler los wstidos de la victima. Pocas ho- relámpagos de fuego brilladores. ras de5pués el inteligente animal e_ncontraba al bandido entre los ochocientos También pasaron los instantes puros obrl'ToS de una gran fábrica. en que el alma á sus dichas no halló tasa En uno de los últimos concursos, el hombre epcargado de desempeñar el pa- ni vió, para su afán, diques ni moros¡ pel de malhechor perseguido, se ?abía todo al cabo pa~ó: sólo no pasa ocultado en un árbol, cuya rama mas bauna moneda falsa de dos duros, ja estaba á más de dos metros setenta del ~nelo. El fingi<lo malhechor se crelasegu- gue tengo hace tres meses en mi casa. ro en su escondite, creyendo que el perro MANULLDE:L PALACIO. se e~tablecería al pie del árbol y desde allí lo vigilaría. Pero iba seguido <le un auimal dl:!masiado valiente que, al llegar al árhol,taaltó como una pantera, alcanzó la priu1era rama, trepó sobre el árbol Y mordió al individuo cruelmente antes que EL TREN DE LAS SONRISAS Miss Teodora Carter ha fundado una sociedad que se titula "Asooiación para el fomento de la alegría." Dicha sociedad tiene por objeto consolar á los enfermos, á los melancólicos, á los desesperados y convencer á los que piensan en el suicidio de que la •ida es bella y que son muy tontos los gue tratan de abandonarla antes de que llegue la hora. Se han adherido á ella infinidad de ricos atacados de esplín y numerosas muje~es á quienes la perspectiva de la soltería perpetua las llenaba de es~anto. Miss Teodora Carter ha practicado una información entre los miembro, de la sociedad que preside y ha esc?gido, lo3 cientos más tristes con ob1eto de alegrarles por un procedimiento nuno. Organiza actualmente un tren cape• oial. En él montarán los cien socios V recorrerán los Estados Unidos y México, divirtiíndose en. grande. En dicho tren serán representadas, ea un teatrito obras alegres, operetas, CO• medias de ~nredo, farsas cómicas. Los viajeros comerán opíparamente, se embriagarán con vinos caros, jugarin á todos los juegos imaginables, Y sólo se detendrán para renovar sus vhe~a y para dar conferencias en las estaciones. , Y la naturaleza se o[rece á todos, V nadie niega el espectáculo de sus en• cantos. LO IEWDJR ILDIIBDDJ I ~l.__M_É_xi_co_,_5_n_E_A_oo_s_ro_o_E_1_9_10_._ __.I ,___AÑ_-_o_I_._ _ i-l__N_ú_.111_40_.____ CANTARES Si tú fuentecilla fueras y yo fuese pasajero, ¡cómo de agua ~e pondría este pobrecito cuerpo! La niña que yo adoro tiene un molino, que muele mi esperanza mejor que el trigo. Cantar que del alma sale es pájaro gue no muere; volando de boca en boca Dios manda que viva siempre. V!!NTUH RUIZ AGUILERA. PENSAMIENTOS El hombre desea su apreciado peso QO en lo que realmente vale. Es. tan necesario conocer el valor de las palabras, como el de las monedas. Si murmuran de ti, corrige tus faltal, Si te calumnian, ríete. Lo que á nadie se confía queda IÚI secreto que lo que es. Si la locura fuera un dolor, se oitia llorar en todas partes. Todos tenemos fuerzas suficientes pa• ra sufrir los rudos males de otro. El señor arzobispo de México oficiando de pontifical durante la misa cantada como número de las ceremonias vas~as el domingo en .San francisco a o '-lC"lllUVCJS �LA ESCUELA MODERNA El Palacio de Relaciones.- Retratos Fachada de la escuela para niñas "Corregidora Domfoguez" Estado que guarda actualmente la cons'.rucci6n del edificio que será destioado al Ministerio de Relaciones Sala de co~tnra En uno de los lugares más hermosos de la ciudad, en la amplia avenida que concluye al principio del Paseo de la Reforma, muy pronto quedará terminado un suntuoso palacio oficial, que prestará á esa calle, de por sí amplia y bella, la nota de su arquitectura elegante .Y suntuosa: --- - - el nuevo palacio destinado al Ministerio de Relaciones. Será, á no dudarlo, uno de los edificios más hermosos de nuestra principal arteria metropolitana, que empieza en la Plaza de Armas y que termina más allá de la estatua de Cuauhtemoc. Vestíbulo y escalera Han pasado ya, felizmente, los tiempos en que las escuelas oficiales-y las no oficiales¡nstalábanse en casas mal acondicionadas para cumplir el objeto al que se las desti11aba. Actualmente la ciudad cuenta con buen número de edificios, construidos expro feso para servir de escuelas: limpios, amplios, bien \'ent,ilados ~1 hasta decorados con sencilla elegancia, como podrá verse por algunas fotografías de la escuela para niíias <Corregidora Domínguez>, que hoy publicamos. Dirección Scñi)r Jacinto D. Jaárez, quien contraerá matrimonio pr6ximamen• te con la Srita. Dá vita Señorita Rebeca Dávila, futura esposa del señor Jacinto D. Juirtz Freg, distinguido novillero �Fiesta de Trajes del Club ''Crisantema" Fiesta de Trajes del Club "Orisanterr1a" Grupo fantástico retratadc por nuestro fotógrafo durante la fiesta de patines, verificada en los salones ' de "Nuevo México" la semana pasada ¡A emprender la carrera! Grllpo cosmopolita : D1Lrante nn momento de esta <soirée> originalE::.í �Fiestas Vascas.-Club de Polo en Patines "Tacubaya" Las fiestas que la colonia vasca ha organizado en honor de San Ignacio de Loyola, principiaron con unos partidos de pelota, verificados en el «Frnntón Nacional>, la noche del miércoles de la semana pasada. El < Frontón> hall á base engalanado para celebrar con el deporte vasco al santo patrón San Ignacio de Loyola. ' A,pecto que presentaban las tribunas del «Frontón Nacional> durante la fiesta del deporte vasco, celebrada la noche del miércoles En los partidos, que resultaron sumamente interesantes, tomaron parte los afamados pelotaris Erdoza y Navarrete. • Grupo de socios del club de jugadores de polo en patines c'l'acubaya> lb centavos �El Museo Contiene Maravillas de Arte Retrospectivo Urna cineraria de obsidiana. Civilización acolbu;a Buscando asuntos amenos, para solaz de nuestros lectores, caímos, días pasados, en el Museo Nacional para ver si, de entre tanta reliquia como allí se encierra, podíamos seleccionar algunas y, fotografiándolas, darlas á la luz y á la curiosidad públicas. Recorrimos salones y más salones, pletóricos de objetos interesantes y curiosos, cuando al llegar á uno que todavía no abre sus puertas al público y que contiene verdaderos primores de arte retrospectivo, nos quedamos encantados ante dos objetos cuyas fotografías constan en esta plana. La una da fiel idea de una urna cineraria de obsidiana, de lineamientos suaves y armónicos dé un exquisito gusto. Esta urna fué encontrada en Texcoco y pertenece á la civilización acolhua. La otra muestra una máscara de obsidiana también y que, probablemente, se usaba, á la manera griega, para farsas teatrales. No será esta la última vez que _ presentemos á nuestros lectores estas reliquias, bellas en sí y por el recuerdo que encierran. ltiáscar;1 de obsidia11a, Civilh:ación acolhua Parte la Romo á San Luis.--Retratos La celebrada tiple Amparo Romo, despidiéndose de sus amigos momentos antes de la partida del tren que la condujo á San Luis Potosí, el jueves último Amparo Romo, la tiple que tantas simpatías supo captars~ ?ura!lte su estancia en México, partió para San Luis Potosí, adonde ha ido contra,tada, la ~~che del úl_t1mo J?eves. . , . . ., Muchos amigos y admiradores fueron a la estac1on del Nacional a despedir a la artista, que rec1b10 múltiples frases amables de despedida. Bandeja de madera pintada, collar de cuero y mbcara de madera Señor Mayor Justiniano Góme:z, aseen• dido á Teniente Coronel de Estado Mayor Sr. Arturo Malvido EHas Cónaul de México en Tucson, que ha pasado una temporada en México Sr. Joaquín Salas Argüelles, excajero del Banco Nacional, jubilado des• pués de 30 años de servicios 15 centavos �MISOELANEA DE AOTUALIDAD TEATRALES "El .Mochuelo," famoso cantador español, del "Colón" Principales miembros del club •Ramón Corral», durante el •lunch-champsgne• se1vido en el Ptñ6n Algunos días hace que se reunieron en sesión solemne los miembros del club <Ramón Corral 1910>, con objeto de festejar la elección de los señores Porfirio Díaz y Ramón Corral, como Presidente y Vicepresidente de la República, respectivamente. .M.atilde Linares, tiple que ha debutado, poco tiempo hace, en el "Principal" Excmo. señor marqués de Chambrum, representante de Francia durante las fiestas del centenario Sr. Prof. Federico Zavala, comisionado para la construcción de las maquetas, cuadros gráficos, etc., de las obras que serán puesta en la Exposición de Higiene Excmo. Sr. Paul Lefevre, representante de Francia durante las fiestas de nuestro centenario Francisco .M.artínez (ir.) actor del "Colón" �EN MEMORIA DE HIDALGO.-BAILE DE BIENVENIDA LA KERM.BJSSE DE SAN ANG!BL \ \ La nieta de Hidalgo en la manifestación hecha al padre de la Patria en Catedral, el dla 30 del mes pasado El día 30 del mes pasado se conmemoró solemnemente el nonagésimo noveno aniversario del fusilamiento del padre de la Patria. Durante todo el día mencionado, el Comité patriótico cHidalgo> estuvo en Catedral recibiendo las ofren• das ftorales que enviaron distintas corporaciones y oficinas públicas de la capital, y algunos Gobiernos de los Estados de la República. ••• 1 Las señoritas Esperanza Montero del Collado y Juana Alvarez de la Cuadra, después de algún tiempo de permanencia en Europa, adonde fueron con objeto de estudiar el canto, han regresado á Mhico, por cuyo tivo fueron obsequiadas d sábado por la noche con L: Señoritas que animaron con su juventud la kermesse habida en San Augel el domingo .. . ']orno número principal de los festejos del Carlllen que se efecttfan anualmente en San Angel, ha figurado la kermesse habida el domingo pasado en la plaza de San J acinto. En número considerable acudieron á la fiesta famili as de esta ciudad y de los pueblos cercanos :í San Ano-el. Esta kermesse, como las de los años pasados, ;esult6 sumamente alegre y lucida. -- - baile en el tívoli del Elíseo. ~ --~~---=-==~-~ Las sefforltas Esperanza Montero del Collado y Juana Alvarez de la Cuadra, al llegar á la estación del F. C. Mexleano.- Las sefforltas en cuyo honor se dló un baile en el tlvoll del Ellseo el s,bado, rodeadas de sus amigas Otro grupo juvenil La banca - ·- - �Los Reyes Búlgaros en París La Ciudad-Luz ha.festejado, con fiestas múltiples, á los reres búlgaros durante su estancia en aquella capital. Los alegres parisienses procuraron y lograron ampliamente hacer alegre el tiempo de su permanencia en París, á los soberanos. En el hotel de Ville efectu6se una gran recepci6n, á la cual concurrieron altas personalidades. ... .• , LA GRAN SEMANA DE ROUEN .... --,- . ......... . . ' ·"-· ,..... - -. ' H1nrlot (monoplano "Htnrlot").-Ptlllete (biplano "Sommer").-Latham "(monoplano "Antolnette").-D:ibonnet (monoplano "Tellier"),-Dlckson (biplano "Farman").-Mme. de Laroche (biplano "Volsin.") . En esta plana podrá ver el lector algunas fotografías que fueron tomadas durante la llegada de los reyes al palacio de Ville y al momento de la partida. Grupos parisienses que tienen el encanto de la espontaneidad. No existe en ellos <pose> de ninguna especie. Los grandes torneos de aviación que se verifican durante semanas, constituyen, además de una nota de alta civilización, la última palabra de lo <chic> y de la moda. La aviación es el deporte por excelencia, lo más exquisito que existe en el momento actual en materia de deportes. La grande semana de Rouen, duranie la cual fueron tomadas las fotografías que ilustran esta página, significó un paso gigantesco en el trascendental asunto de la conquista del aire. Pudo hacerse la observación de que no hay ya que esperará que el estado del tiempo sea favorable para ascender y realizar maniobras. Durante la semana de Rouen, algunos días fueron desapacibles, no obstante lo cual, las máquinas emprendieron el vuelo y realizaron maravillas. Cierto que hubo algunas desgracias lamentables, entre ellas, la ocurrida á una dama aviadora Mme. de Laroche, que por algunos dfas llamó la atención en su biplano <Voisin>. El premio de totalización de distancias fué ganado por Dickson en un biplano cFarman>, con seteciento!l cuarenta y siete kilómetros de ventaja, sobre Cittaneo, quien llrgó en segundo lugar en monoplano cBleriot>. Este, á su vez, sacó setecientos treinta y cinco á Latham, quien iba en uu monoplano <Antoinette>. ' La reina llegando al hotel de Vill~.-Lo3 soberanos b?lgaros conducidos al hotel de Ville por M. Gay.-La reina del brazo del presidente de la Repúbltca Francesa.-I,a partida del hotel de Ville Morane (monoplano "Blerlot") y Efimoff (biplano "Farman,") se aprestan á disputarse el premio de pasajeros 15 centavos �t.! S:®MAtU tt.trs'.l'tw>A La Novillada del Domingo DRAMA EN UN ACTO Y CUATRO ESCENAS l. El insulto :t Con un pie en el camino de la yenganza Alcbtara en un quite coleando Tello estoqueando Un buen par de <Varita> 2. ¿Explicaciones? 4. La venganza en ejercicio Transcur rieron algunos instantes, y las aceras húmedas, tendiendo sobre ellas Joaquina poco á poco se olvidó de todo; como una sábana de luz. Joaquina se acordó de que había pro- insensiblemente fué adelantando el busto, y tan intensa era su abstracción, que A los pocos momentos de salir del ta- metido llevar á sus hermanos medio kilo su fr ente y s u nariz se aplastaron contra de turrón y unos borreguitos de barro ller, Joaquina recibió la sensación de que para concluir de a rreglar u_n "n_acimien- el crist al ele aquel escaparate, deslumtras ella y muy cerca caminaba un cabato;" y seguidamente y en virtud de una brante como el camarín de Aladino. llero, elegante y buen mozo. Que era al- lógica y peligrosa concatenación de imá- ¡Quién fuese rica, quién pudiera ceñi rse to, se lo decía claramente su paso largo y genes, se acordó de su orfandad, y de la á la garganta y á las muñecas aquellos seguro; y q ue era elegante, lo afirmaban fealdad de su bohardilla, yde tesoros!...... Uuanto hay en lo creado de el gemir auave de sus botas de cha rol, el que ella,cenobítica con sus dieciocho ailos llenos de más herroow ó de más terrible, est aba tintineo do sus gemelos de cadenilla sogracia, no merecía de la suerte ri- allí hecho oro y cristal; para las turquebre uno,: puños bien almidonados,y cier- gor ... Y pensó también quo entanto sas, de vivir wisterioso, dieron los cielc.s la vida, to fruf ruteo indefinible de ropas tinas y como en las novelas sentimentales, puede su azul; la ira prestó á los topacios su bien olientes. que un caballero rico y prin-~i- amarillez homicida; las esmeraldas recoY, sin saber fijamente por :¡ué, la joven acaecer pal se enamore ele una muchacha pobr~; gieron el ale¡?re verdor de las campiñas lle cArcioró de que llevaba el mantoncito y quijotescamente y con noble desprecio abrileñas; el mar dejó en los zafiros su bien puesto, y de que sus cabellos rubios, de los rutinar ismossociales, la eleve bas- azul turquí; la sangre, símbolo de la vida, Apesar de la llovizna y de la niebla, no empurpuró la ent raña de los rubíes, y el ta si y la haga su esposa. estaban despeinados. sol ardiente se hizo oro, y la niebla dejó Mecida por estos mirajes de encumEra hora de cenar. Una algarabía rien las perlas su vaguedad de ensueilo, y bramiento y pecado, la obrerilla so detusueña, un poco primitiva, de panderetas la luz se detuvo en los diamantes y les vo ante el escaparate de una joyería y Y de zambombas roncadoras, atronaba infundió su prestigio inmortal. una dul<)e congoja la invadió al sentir laa calles; los transeúntes caminaban des- que el cadencioso risrás de las botas de De pronto, Joaquina se estremeció, y pacio bajo sus paraguas abiertos, y poBeidos vagamente por el candoroso rego- charol ele! desconocido se ap11gaba junto esta ruda sacudida des os nervios la oblicijo ambiente, sus rostros eran plácidos; á ella, lo que bien claramente significaba gó á entrar dentro de si misma. Una voz loe escaparates de los comercios bruñían que su perseguidor estaba allí. EL JOYERO Casquero estoqueando su primer toro rs- centavos r �tA StM.ilfA ítt1S'.rRA1)A LA SEMANA. ILUSTRA.DA. ''EL MUNDO ILUS_T_R_A_D_O_"_E~~~:~:~~~~~~-~-ºEste semanario, el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de existencia siempre ha sido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, magníficas ilustraciones, escogido material y utilísimas secciones para las damas y el hogar, ha sido mejorado notablemente, aumentando su tamaño, teniendo mayor número de secciones, publicando constantemente, de una manera artística, la informacion gráfica de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. Bello, ameno, útil, instructivo; modas, sección para las damaE', consultas, figurines recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatrales, etc. • de SUbSCflPCIOD. • •' . PfeCIOS (Pago adeIantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los Estados, por trimestre 3 75 "' 1 · t • t ..,,ne extran¡ero, por rimes re 4.50 NÚMEROS SUELTOS: En la capital . . . . . . . . . . $ o.ao En los Estad~s . . . . . . . . . 0.35 En el extran¡ero . . . . . . . . 0.5o Atrasados . • . . .. , . . . . . o5ó ~~e~e~ees~~a~~~s~ee■ ! LARISA m SEMANARIO ILUSTltlDO FRSTIYO ' >R ' >R m >R Cada .número contiene 16 páginas. Impresión á colores. Magoíficas portadas. Texto escogido. Caricaturas. Historietas, etc., etc. Precio de suscrición en la Capital, 1 trimestre (13 números) $1 30. Precio de suacrición en los Estados, 1 trimestre {13 números) $2.00 Números sueltos en la Capital, 10 cts. Números sueltos en los Estados, 15 cts. Pida ustP.d un número de muestra, que se le remitirá gratis, y tome usted una suscrlclón. DIRIJASE A LA COMPA~IA EDITORA NACIONAL, S. A. 4a. Humboldt, 52. Ambos teléfonos 485. México, D. F. Ap. 149. confianza. Joaquina, valientemente, levantó los ojos: ¿por qué no responder, qué mal había en ello? -Si, señor,-dijo.-Me gustan mucho. - A mi también. -Pero á un hombre las joyas no le son tan necesarias como á una mujer. - Es verdad .... -No hay fea, como esté bien adornada, que no parezca bonita. Y al decir esto, acordándose de que no Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación • Cía. Editora Nacional, S. A. • m Zp ~ lp ~ m ~ ~ ~aaeese~a~eeeeeaeaa■ tenla pendientes ni sortijas, se ruborizó, ' Parecla á Pranzzini, el asesino lívido y El desconocido la examinaba atento.y elegante de las heteras de París. una expresión tranquilizadora vagaba Bajo la mirada, á la ~-ez dura y acaripor 1,u rostro. Representaba cuarenta ciadora del desconocido, la joven se senaños y vestía sombrero de copa y un l~r- • tia subyugada y como fascinada, sin vago abrigo de pieles; alguna~ canas entrislor para marcharse. El, entre tanto, la tecían, por el lado de las s1~nes, su cabemiraba afectuos11mente, atusándose el llera negra, pulcramente pe1'!1a~a; s~ r~bigote con el g~sto distraído de un homtro pálido y aguileño, era d1stmgu1dls1mo'· una gran expresión de melancolía Y breque duda. De pronto.... -¿Le gu¡¡ta á usted ese aderezo?-pre. de desdén ahondaba sus ojos serenos. Se guntó, señalando hacia un rincón del escaparate. Joaquina siguió el movimiento, embelaiada. -¿Aquel de rubfes?-murmuró. -Xo, el otro; el de diamantes y esmeraldas. DE LA -¡Ya lo creo! -Y á mf. Vale cuatro mil pesetas. ¿Lo quiere usted? Joaquina sintió que sus piernas temblaban y cerró los ojos; que ei desasí en lo bonanza como en el dolor, llene para los _flacos mortales sorpresas Y 4~ Calle de Humboldt Núm. 52. México, O. F. golpes dema~1ado f!,lertes. Cuando se rePllllo, Bus labios tímidos balbucearon una prot-Jt>ta. . Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna -No, señor, no.···· .. Muchas graCJas. -Y ¿por qué? . . ba-:;;Yo. · · .eoy buena.··· vivo de mitraSe ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión 1 · · · •· de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • · · Bondadoso, con una bon?ad de abuelo 6tle rey mago,_ el desco~ocido repus?: Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. ;-Pero, ~ntma: ..... s1 yo; camh1~ de m1 obseq_mo no p11o nada. Jo no _qmero Raber qmén eres m dónde vives, ru cómo Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. le llamas..... -Entonces...... BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, Pida Ud. presupuesto de -Probablemente no volveremos á encualquier trabajo que dee.Jntrarnos nunca. FOLLETOS, PERIODICOS, see, que con todo gusto Entonces...... -¿Ttí no comprendes que h~ya almas GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. se le proporcionará. ~nas capaces de hacer el bien por el bien? Si nos llama Ud. por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. -Rí, sefior. -P11es, ahí tienes: tú eres pobre y SE SOLICITA CORRESPONDENCIA tendrás familia: yo, en cam~io, ~ivo solo y no ~é qué hacer con mis millones. llegalarte ese aderezo no me cuesta ~in Dedicamos toda atención á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. ñn sacrificio. ¿Cuatro mil pesetas? ¡ Nada 6 casi nada! .... Tú, en cambio, con PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD 1!1!a cantidad, puE'des vivir un afio entero. Y como la obrerilla no contestase, agreApartado postal, 149 Ambos teléfonos, 485 varonil acababa de murmurar en su oído: -¿Le gustan á usted las jo)'.as~ La joven no contestó; m s1qu1erir se atrevió á mover la cabeza; por su carne corrió un gran frío. El desconocido repitió su pregunta, aquella interrogación en la que, si había una ofensa, también podía haber una fortuna. -¿Le gustan á usted las joyas? Su voz era una de esas voces paternaies, insinuantes y lagoteras, que inspiran Eli PERIODICO HUMORISTICO POR EXC~LENCU ! Joaqnina se había sentado cerca del mostrador, medrosa y suspensa, y sus ojos, dilatados por el asombro, no podían apartarse d<:l su protector, gallardo. elegante, generoso y magnífico, como un príncipe hadado. El desconocido, entre tanto, examinaba una á una las diversas parres del aderezo. Luego discutió sn precio, que encontraba excesivo; halló suciedades en las piedras y demostró que en el montaje había ciertos defectos. El joyero, risueño y pasmado, repetía: - Veo quP. lo entiende usted. Cnalquiera diría que es usted del oficio. -La costumbre. -Naturalmente, caballero; la costumbre. Al fin rebajó doscientas pesetae. -Bien, envuélvamelo usted. Con ademán lento y majestuoPo sacó BU cartera y de ella un fajo de billeres. Empezó á contar: cien, doscientas, quinientas, setecienta~ pesetas ... -A.hora le traeré el resto,-dijo al joyero. -Y diriaiéndose á Joaquina agregó: -Espér:me aqtú. ' La joven asintió con la cabeza, 'y el desconocido, tranquilamente, con un entonado caminar rle rey, recogió el aderezo y salió de la joyería. Ni el dueflo del establecimiento ni los dependientes le dijeron nada. Aquello había sido para todos como un deslumbramiento. Pasaron algunos minutos. Joaquina, inmóvil en su asiento y con las frescas mejillas llenaR de rubor, no se atrevía á levantar los ojos del suelo. El joyero iba y volvía parsimonioso detrás del mostrador, el aire preocupado, los brazos á la espalda. Era un viejecillo de a~pecto bondadoso, peliblanco y amarillento. En el reloj, colgado sobre la puerta que daba acceso á la trastienda, sonar-011 las nue · re. _Joaquina se acordó de que SllS hermamtos estaban esperándola para cenar y peneó "¡Cuánto tarda!" ...... Los <lependientes cuchichean en un rincón Y de reojo la miraban. El anciano joyero continuaba paseándose, y, por instantes, una lividez iba demacrando sn rostro. 6: Súbitamente se detuvo cerca de Joaquina -Ven, sígueme.' y exclamó: Penetraron en la joyería, deslumbran-¿Hace mucho tiempo que conoce us- '!ºº• • te con el esplendor de sus arañas cuaja- ted al caballero que ha venido con us- das de luces y de sus espejos bisela.dos. ted? La joven balbuceó: -?fo ..... señor . . .. -Es rico, ¿verdad? -Parece, sí, señor......... parece muy rico .... -¿Dónde vive? -No lo Eé .... no .... Y al decir esto, la infeliz, que acababa de comprender el engaño cruel de que había sido víctima, rompió á llorar. Despuéd se desvaneció. Cuando volYió en si, refirió lo ocurrido, deshecha en lágrimas. La idea de ser llevada á la cárcel le aterrori1,aba. Lo contó todo: dijo que era huérfana y que ganaba diez reales en un taller de modista: habló de sus hermanitos, del medio kilo de turrón y de los borreguitos de barro que debía llevarles para arreglar su "nacimiento" y volvió á desmayarse. Acudiéronla solícitos los dependientes de la joyería. El joyero, que era viudo, contemplaba á la inocente muchacha con ojos piadosos .... y había en su mirada como una visión de hogar. • •* Varios años pasaron desde entonces. Hoy, Joaquina la modistilla y don Pedro el joyero millonario de la calle de....... . están casados. Cuando llegan los festejos pascuales y don Pedro refiere de sobremesa á sus amigos cómo conoció á su esposa, suele decir hu111orfsticamente:I -Es buena, carifiosa, económica y vela por mi hacienda más que yo mismo. ¡Es cierto que su primera mirada me costó cuatro mil pesetas! .. .. Pero ¿qué mujer, por poco que cueste, no cuesta mucho más? ...... EDUARDO ZAMACOIS. Pensamientos -Laipaciencia es ellarte de'esperar. ...... • • -- *•• ' El que da hace una buena acción; el que presta, hace un mal negocio. ¡,: ._ , •** El avaro, nadando en oro, se me~anto. ja un pez que tiene sed. �Víctor uugo y la Aviación t.A SEMANA ILUSTRADA EL FARO [DE HÉLÉNE SÉGUIN) Declinaba la ta~de; su Ira al mar reudla en una sollozante súplica perezosa, y blanqueaban las algas bajo la rumorosa oleada que en el cerco de rocas se rompía. Por el sllenc!o un soplo de eternidad corrla, alguna voz, apenas, cantaba quejumbrosa; como una doble suerte que el Hado hacia dudosa temblaban dos estrellas desde la lejanía Y como si en el rondo del cielo oscurecido, detrás del horizonte, sobre el confin profundo, aguardara socorros algún baroo perdido, ó que desamparada, sola un alma en el mundo viera en torno de ella los espacios desiertos, crecía el Faro en la noche con sus brazos abler[tos. FRANCISCO J. PICHARDO, lo~ Colores y lh comidds Si cualquiera de nuestros lectores entra en un restaurant y elige un manjar de color de chocolate, es una prueba inconsciente de que es perst'na refinada y de buen gusto. Si, por el contrario, el lector demuestra afición á los manjares amarillos ó de color de azafrán, es señal de que posee un gusto vulgar. Esta es, por lo menos, la conclusión que se saca de una teoría muy notable estable cid a por el dcctor J. S. Goodall, acerca de los alimentos y de sus colores. Después de muchos experimentos, el doctor Goodall ha descubierto, como regia general, lo siguiente: Las personas cultas y educadas prefieren ¡os alimentos de color de chocolate. A los Señores MIGUEL AMADOR FERNANDEZ.-Huamantla, 'flax. A. RICO.-P. O. Box, 9-!2. El Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box, 5. Bronswille, 'l'ex., U. S. A. FELIPE DE J. RUltJ.- 2,~ Flores, 4. Aguascalientes, Aga. EDMUNDO J. BASCIIET.-Ave..J. :M. l\lorelos, 12. Orizaba, Ver. RAMON R. ESPINOSA.-Oratorio, 47. Ol'iente León, Gto. RAFAEL Y. CRUZ. -Tulandogo, 5a Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA. -Calle de Morelia, 11. 1Iern1o~illo, Son. . A la gente sin educa~ión le gustan lat alimentos de color amarillo. Los niños, generalmente, son aficionados á los manjares rojos. Según el referido doctor, el color del alimento es un factor mucho más importante de lo que se cree en lo referente al apetito y á la digestión. . . , "Primeramente, dice, realice los experimentos con los animales. Un gato, por ejemplo siente mucho la influencia delcolor de 1~ comida. En uno de los experl• mentos puse ante el gato ~arios '!1anjares de diferente color. El ammal miró cadt trozo cuidadosamente, y por fin eligió el de color rojo. Los perros parece que no tienen el sentido visual tan fino conio los gatos. En agradándoles el olor de la comida, se comen todo cuanto se les pone. "Los ciegos no pueden valers~ de este sentido visual para elegir los alimentos¡ pero, en cambio, parece que le_s gustan las comidas muy sazonadas y mrtos vege, tales." El doctor G. Norman Meachen, un especialista en materia de diet~ti_ca y alimen• tación, ha expresado una opm19n i;nuy PI" recida á la de M. Goodall. Segun el,al en• trar en el restaurant los clientes, su apetito experimenta la influencia de los colors de los manjares. . Ciertos colores estimulan el apetito y la digestión, y otro~ produ':_~n un efecto con• trario. Los man¡ares tenidos de verde artificialmente, parece que todos los rechazan, Las comidas blancas, como el pescado, son estimulantes del apetito. Todavía hay otro médico que está con· forme con las teorías de los dos doctores citados . "Personalmente, declara, he sentido algunas veces el estímulo de los colores e$ el apetito. Entro en un restaurant con pocas ganas de comer y pido bistec. Si me lo sirven de color rojizo ó chocolate obscurfi lo miro y, en el acto, siento hambre. "En mi opinión, el verde y el azul nO producen apetito saludable,y muchas veces el sentarse á comer en un comedor empa• pelado de verde. quita completamente 111 ganas de comer." Quién sabe si estudiando el c~lor de los alimentos podrán aumentar la clientela los dueños de hoteles y restaurants .... Anécdota Les suplicamos manden liquidar las cuentas qne con nuestra Admini¡;¡tración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. Cía. Editora Nacional, s. A. México, D. F. Hace poco tiempo la reina de DiaamarC'a hizo una excursión á IRlandi, isla horca! que, como se sabe, forma l)P, te de ar¡ uol roí no. ' Hablando con el obispo luterano • ac¡uel país (sabido es que los i::acerd~&ee luteranos so oa«an}, le pr<'guntó :;u m~ tad cuántos hijos tenía. La palabra danesa c¡uo significa hiiti suena parecida á la que signilica borrrego, y como el bu<'n obispo es . l:lordo t>sto último fué lo que entendió. -•icngo unos doscientos, dijo á reina. La soberana se horrorizó. ~ Y ¿cómo ha,ie usted para mante los á tonos? Pues m11y S!'nc1llo. En. ve.rano echo al campo á pastar y en mncrno \'amos matando y comiendo. Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y A,enida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO Víctor Hago, entusiasmado por las experiencias de nadar en 1864, comenzé á escribir una cuta-donde expon-ía sus ideas, acerca de la navegación aérea. El gran poeta dejó sin terminar esta carta. De ella son los siguientes párra· fos: cSi el aerostato quiere imitar al bar· co, y ser más ligero que el aire, que haga lo que el barco, que vaya á flotar por encima, que bogue, no en el aire, sino sobre el aire, por el límite de la atmósfera y del éter; entonces sucederá una cosa: si el aerostato tiene sobre aí el medio irrespirable, los hombres deberán ir cabeza abajo>. Víctor Hugo comprendía las ventajas del aparato más pesado que el aire, y presentía el ponenir de la hélice¡ pero se engañaba al ne,!ar la utilidad de las alas. cUna bala de cañón no tiene alas y vuela. La cuestión es ésta: convertirse en pcoyectil. Aún queda otra dificultad: una bala es dirigida¡ pero ella no se dirige á si propia. Es preciso ser, á la vez, la flecha Yoladora y el arco tendido. El helicóptero resolverá el problema. cLa velocidad de la hélice debe estar regulada de tal modo, que siendo suficiente para producir el vacío, sea insuficiente para crear una fuerza centrífuga, directora de las moléculas>. EL MEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA ES "El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO �# Compañía Fundidora de Fierro y ' Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domlc!Uo Social: Cille de Sao Agustln, 1&, MéXl(O. Ap. Postal, 1336, Dirección Telefónica: ' ·FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mei., 331. p __FABRICA DE FIERRO Y ACERO ,Fundición y Tallerea de Construcciones Fierros y Aceró, Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros· para Construcciones. Rieles desde 8 Libras huta 85 por Yarda Cemento Armado Bamu de Actr0 Corrugado para Edificio,, Pae11tu y Macado,. Departamento Ticnico • ""'ª Plano, y Praapaato, Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 40, Agosto 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012634 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aeroplano Aviación Mujer Polo Norte Víctor Hugo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10096/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._39._Julio._0002012192.ocr.pdf 5ef1d502e146bed1d32f49e4c540f500 PDF Text Text U SEMANA ILUSTRADA Nunca Olvidar Rerl■trado oomo ■.rttculo de segunda. olue el 10 de No,lembre de 1909 que la Joyería más al corriente de la moda es = = = 1 = SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Todo bueno, de gusto y al alcance de todas las fortunas Agencia de los excelentes relojes OMEGA y de las magníficas repeticiones VOLTA 1••····································· ! LOTERIA NACIONAL . ¡ : GRAN SORTEO 1 C ON PRE MIO MAYOR DE 5 1tl_ : • • 1 1 : 1- -[ : ~;~~~;~~.::,401,900 11 1 vPá';,~!ó~lii~'c~~tld~i:r: ~!~ºa~ fi~~ !T mi~ i~e~!~~:: :::c~ J:t8n:~e :l ~N:~rN~~ Prsos UNO, t>l\ra los números cuyas tres últimas cifras se&n Iguales las tres 1Htl· 1 i11 MIL . ~:~~:g~~ º\\ $ 11 0 12,887PR~~~~:~~~~~~:~~!~N • .• 1 •• 11 , CADA • ml<S del número que obtentta el citado oremlo ma:ror, • Oficin as: 5 ~ Calle de D onceles N 'l 121.-M éxlco. á 1 : • • • ••" .................................... • Admlnlatrador, P E D RO SA N D OVAL Y GUAL NÚM. 39. 1 más de Mminar y otra <letem:i611, no muy derfa lírica que concluía ,lidendo: i Palarga, eso ~í-tres cuartos ele hora á lo tria mía! ¡ Patria rola! ¡ Patria mía! en• l'lr:Bl.ll'.\ J\A !'llR l..\ ~111110-á conflecnencia de un le,·e choque trábamos en la avenida Joárez. "(1mp1ñl1 Editou ftdCIODII," A. l'II qne pierdrn la vicia un cchauffenr• de Atardeda. Los pa~ajeros rezamos, como antotaxhnetro y nn perro amarillo. ( l'ro- era de rigor, das oracione~•- Un ranchePrcs14ente, Lic. J. LUIS REQUEHA. verhial es la mala suerte de los perros rito entonó el •alabado•, añorando qni• Director Genenl, Lic. ERNF.Sl'O CHAVERO, amarillo~). z6 la lig('reza de las carreta~ ,Je su luGaente, IWílJEL S. PALACIOS. l .o~ pasajerM comienzan á impacien- gar .. .. . Al llegará la estatua de Carlos IY, la 0.-IC'IS.\R: tarse. Pro1lncen, con pies y hastonell, rni· Unea férrea sigue por la solitaria calle Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· do de meneo en noche de estreno malo. del Egido. l'no imita el canto del gallo, muy bien xico, D. F.- Ambos Teléfonos 485. imitado por cierto; un eeñor gordo y ca- Aquf l!f, pensé, donde no hay cochea, ni Apartado postal, 1'9. no pone de oro y azul á la empresa y ae an- carros, ni automó,;les, va el tranvía i P RECI OS DE S USC RICION cla por las ramas.... del árbol genealóidco moetraree eléctrico. Pero i que si quieres 1 QuizA para que gozáramos mejor del paiEN T O DA L A REPUBL ICA: 1l<'I b,erente; casi todos protestan á voces; Por un trimestre $1.SO pago adelantado. 1W s~Pcitan fieros altercados entre pasaje- saje, el tranvía disminnyó la velocidad. -Dispense usted, seflor conductor: Números sueltos en toda la Rep1íhlica, ros y empleados en lenguaje popular y ¿tuviera usted la amabilidad de explicarexpresh·o. Pienso, con el deaden reyis15 Centavos. ta, qne ,hay que ;,arenar la contienda, y nos por qué vamos tan despacio, por aquf tomo la palabra, por tomar algo. f.:eño- donde no hay peligro rle nin¡rún choque res, digo: hay que tener paciencia y bue- ni atropellamiento? na.q forma.~ ( alguna! sefioras se rubori- -¿Pos no eatA viendo que no hay cozan) ; si cada deficiencia del sen·icio la rriente'! arreglás<>mos ele eata manera, sería cosa -Gracias. Al dar la rnelta h~ia la calle de laa de emigrar. . . . De:,pués de todo, no han Artes detiénese el tranvía frente al café transcurrido más que tres cuartos Je hor11. ¡ Y ne5tra indignación es inmoth·a- Colón. -¡Colón: \'einte minutos para comer! V14JES FA8.ULOS05 <l:\ ! . \ e~te punto, el tren, libre ya la dice un pasajero guaa6n. , ra, p1ísose en movimiento. X o para comer; pero sí para tomar nn Un mol'imiento suaYe y blando; y el Del Zócalo á Sta. María en un "Colonia'' viajecito lo hacíamos con taa deliciosa refrigerio ligero, nos dió tiempo la parada. Quise fumar un cigarro dentro del Con emoción semejante á la que experi- lPntitnll, que podía yo, de~de mi asiento, vehículo, olvidando la prohibicióo, )' el mentarla Mr. Peary al poner In hra,·a darme perfecta cuenta de lo que se exhi- inspector me amenazó con el fusilamienplanta en el harco que lo condujo á las bía en los escaparates; en este de merce- to ó con cadena perpetua si tal hacía. regiones árticaq, tomé yo en el Zócalo, ría, bonetería, etc., entre corbatas, camiXo pude más y me dormí. el lunes ;!.í de los corrientes (fecha inol sa~, cuellos y pufios, un par de fabulosas Cuando desperté, habíamos llegado A vidable en los anales lle mis viajes), un pantorrillas femeniles, cef\ida~ con me- la alameda de Santa María. Eran las diez tranvía tle •Colonia•, á las nui:,·e cuaren- dias color salmón y caladas. Xo vaya 6 y media de la noche. Tres horas retrasa· creerse, ni por un momento, qne estas ta y cinco de 11\ rnañana. uo en mi cita y defraudado en mis preTenlll una rita urgente en la alameda pierna~ perteuecían A ninguna eeflora; tensiones de hombre precavido. no señor: eran de palo y Sérvfan para exde santa )[arla á las siete de la noche, y 1:,'-1t1Qn: UHTHUFF. como hombre precavido vale por dos y l1ihir las medias. quiero gozar de esta dualidad, al:zunl\8 ho )las allá, en otro e~caparate de tienda ras adelantéme para llegar á buen tiem- de abarrotes, torres de conservas alimenticia.~, que~os y jamones, que alteráron en po 6 la cita. Junto á la \'entanilla tomé asiento pa- creciente mi apetito, pues ya iba medianra gozar del camino. Dos en(•rgicoe cam- do el d!a, y otro y otro escaparate, todos Inútilmente á la nifla panillazos ord<•narou la partida. Con rui- lo~ cuales podía yo contemplar á misavestido.largo le ponen, do infernal de hierro viejo arrancó el tran· bor y sati~facción. que un poquito más de tela ,·ía solemne y lentamente basta la esqui• Como me había propuesto hacer nn no tapa la~ tentaciones. na del 16 de Septiembre, donde, como era •lonr de force• de paciencia, empiezo á de rigor, se zafó Pl •t roleya. .\fortnnada- leer el libro del concurao de los himnos Quien las tentaciones tapa, mente la maniobra de coloc·arlo <•n en si- del ct>ntcnario, con la temeraria intención es, según graves doctores, tio fué breve ; duró apenas media hora. de concluirlo. )Ii compafiero de asient-0 el recato en las mujeres ¡Vamos, peu~í·l Xo empieza mal la cosa¡ dormía á pierna suelta .. . y la prudencia en los hombree. caminamos con suerte. Pero el gozo al AXTO!iIO DE TRUEBA. pozo, como dice el refrán. Dos metros Al leer la última estrofa de una maja• NOTAS SEMANALES El Mejor Semanario Ilustrado - ,Juuo DE 1910 ,a. MEXICO .1 l. --=: DE s. Avenida San Francisco, 59 1 J\Ux100, 2H l. "LA Sü\\ANA 11.USTliAD7-\" LA VIOLETA "Arte y Letras" AÑO • • VESTIDO LAROO �LA SEl\L-\NA ILUSTRA];)A LA SEMANA ÍLÚBT.ÍUí>A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...._...O...__""-"'- TEATROS La empresa del teatro <Principal>, q ne conoce su negocio como pocas, venía anunciando por la prensa, y suspendiendo á última hora, desde hacía tres sen..anas, el estreno de El Pa(s de las Hc1das, que por fin subió á escena la noche del sábado, Se pretextaba, para el aplazamiento del estreno, el que el <suntuoso decorado y espléndido vestuario> que la obra requería, no habían podido terminarse oportunamente, y la curiosidad del público subía de punto á cada suspensión, Esto, agregado al bombo que en sn estreno en Madrid hizo la prensa española, y cuyos ecos habían repercutido hasta nosotros, hacía suponer que íbamos á presenciar el estreno de una obra magistral que vendría, por fin, á opacar el éxito logrado al principio de la temporada por La Corte del Fara6n, de los mismos autores: Perrín y Palaci:>s. Y llegó la !loche del sábado, y el cPcincipal> vióse pletórico de un público ávido de escuchar el susodicho estreno, Fuimos los primeros en acudir, estábamos dispuestos á ser los primeros en admirar, y la sugestión de que íbamos poseídos por las noticias que haata nosot·ros habían llegado, nos hacían pensar en el más completo triunfo. Desgraciadamente nuestras ilusiones resultaron engañosas y nuestras esperanzas fallidas. El País de las Hadas no es ni con mocho, como se decía, superior á La Corte del Fara6n. El País no es otra cosa que una revista completa de variedades, en la que el libro es lo de menos. Casi no le hay. Después del primer cuadro, carente por completo de originalidad, pues que e3 una copia fi. delísima del primer acto de Hugonotes, de Miguel Echegaray, desfilan por el escenario en sucesión continua, sin dejar casi lugar al diálogo, por lo demás poco feliz, una serie interminable de bailes: tango, farruca, garrotín, cakewalk, matchicha, cancán, y qué sé yo cuántos más. Mezclados con estos, hay algunos conplets y una canción llamada del Aguacate, que no gustó, y á partir del cuadro 29, la o brilla decae por completo, resultando punto mt-nos que pesada, y terminando, por fin, con una apoteosis desairadita y la conclusión por sabida callada de que los placeres de esta vida se han hecho para los jóvenes que empiezan á vivir, y no para los viejos, que deben consagrarse á la modesta y santa vida del hogar y de la familia. Debemos confesar que los números musicales todos de la obra, con excep ción de El Aguacate, fueron bisados la noche del estreno. Respecto á la interpretación que en el <Principal> se hadado á esta obra en l!eneral fué irreprochable, merecie~do citarse, especial_mente, á Amparo Romo, que canta y baila con gracia exquisita v hace derroche de lujo y de buen gus~ to en su indumentaria¡ á la<Morronguita>, que cada día se capta más simpatías, y á Clementina Morfo, que justifica su bien ganado cartel. Todas ellas están para comérselas en el tango de Jipijapa, ~,<"'-"'"1---'-'3MV-~c--o- =-•...=-•- =-<-'""-' - 0. .0:""-"X"'====---.... La Romo baila una preciosa farruca, y Chole Al varez un garrotfn de primera, De los hombres citaremos á Gavilanes, Pastor, Wimer y Herrero¡ á este último, muy especialmente, por lo bien que logró sus papeles de Falseta y Pepe Alegre. El Pa{s de las Hadas, por su carácter mismo, es una obra que requiere un lujo escénico inusitado. Todo el que pueda derrocharse en ella es poco, pues ya se sabe que las variedades son eso: mucha luz, mucha visualidad y muchas mujeres guapas, esplfodidamente ataviadas. Bajo este concepto, preciso es declarar que si bien la empresa Arcaraz ha puesto la obra con bastante decoro, y algunas de las tiples han echado el res· to en la riqueza de sus trajes, el conJunto en general no ha respondido al bombo que se le ha querido dar, En los trajes de los coristas se notan muchas deficiencias¡ la apoteosis final es poco vistosa, Allí hace falla algo que le dé nn aspecto más feérico y sngesti vo, y sobre todo, falt-an jutgos de luz que den más brillantez y variedad á los cuadros. Creemos, por ejemplo, que el dúo Chaniecler, número musical de gran efecto, se prestaba para presentar algo más vistoso y original. Sin embargo, las decoraciones de Jané son bonitas; la obra agradó, y á verla acudirá mucha gente que gusta del cinematógrafo, pues El País de las Hadas, más que obra teatral,es una película cinematográfica, á la que se ha puesto música, Y para oonclnir, vayan dos in• dicacioncs: ¿Por qué no cambia la Mo• rronguita su traje de Farruco por otro mejor confeccionado, y en el que se combinen mejor los colores? Porque la verdad es que ese morado fuerte y aquel amarillo subido, resultan muy repugnantes á la vista. Y ¿por qué la señorita Arrieta no cambia de traje en el último cuadro cuando de representar á la Noche pasa á ser de nuevo La Alegna? ¿Le parece á la señoriu Arrieta que la aletría debe ser tan fúnebre? ¡Ah! y otra indicación: ¿por qué no le quitan la Inocencia-me refiero al papel natunlmente-á la señorita Oviedo'i Cuidado, que lo hace mal esa . .. niña. Casi tan mal como Moralitos de Inocente, El <Lírico>, sin bombo ni platillos, sigue llamando gente á sus representaciones, que se cuentan siempre por llenos. La Viuda Alegre, Los Saltimbanquis, El Encanto de un Vals, La Divorciada y El Soldado de Chocolate, alternan a\lí con preciosas obras del género chico de buena cepa, tales como Carceleras, Los Aparecidos, La Precíosílla, en la que Carmen Segarra está otro tanto. El Po, bre Valbuena, bordado por Galeno¡ Los Camarones y La Cruz Blanca, estas dos últimas puestas en escena por vez primera en este teatro la noche del sábado con beneplácito general. La empresa no descansa en su afán de ofrecer novedades y á la presentación de las señoras Tel10 y Moreira, que han venido á engrosar las filas de las tiples guapas que hay en este teatro-como en ninguno otro,-ha seguido el debut del badto110 Murguía, que salió c:011 bito ............._......--..,..-.------- en Carceleras, y seguirán otros debuts y estrenos que harán ruido, Por lo pronto puede anunciarse ya que en la presente semana se llevará á escena la preciosa ópera cómica La hija de madame A ngot, y que el papel de An gel Piton estará á cargo de la hermosa y arrogante Carmen Scgarra. Para la reprisse de esta obra tan gustada en México, se hacen pintar ya hermosas decoraciones y construir elegante vestuario, La primera representación ,e efectuará el sábado, y puede presagiarse un lleno á reventar, No es esta sola la sorpresa que noa prepara la empre~a del <Lírico>, y muy pronto hemos de dar publicidad á otras novedades, que por hoy guardamos en cartera. <Colón> sigue lledndose de calle al público por sus continuados estrenos y la exquisita selección de las obras que se ponen en escena. En la semana que hoy reseñamos se han estrenado Ganarse la vida, del teat»o para los niños de Jacinto Benavente; La primera conquista, de Arniches y García Alvarez, y Herida de muerte, de los hermanos Quintero. Se hizo, además, la resurrección de El Enemigo, hermosa comedia de Miguel Bchegaray, que no por vieja fué menos del agrado de las familias distinguidas que concurren á este teatro. Ganorse la vida es un amargo diálo• go de sentimentalismo artístico exento de cursilería. Dos pobres muchachos, que discurren sobre sufrimientos y pe· nalidades por que atraviesan pan ganar el sustento. Dos pobres víctimas de la clase de niños desamparados, que desde sus primeros años empiezan á conocer la rudeza de la lucha contra el egoísmo y las injusticias sociales. La primera conquista es un delicioso sainete, admirablemente observado y dialogado con todo el <esprit> y toda la gracia de que son capaces los admirables saineteros Amiches y García Alvarez, quienes poseen la facultad de bacer reir cuando les da la gana, y Herida de muerte, á su vez, es una preciosidad, una de esas naderías que con tanta facilidad hacen los Quintero y que, como todas sus producciones, está llena de gracia finísima. Ambos sainetes son dignos de verse; y no relatamos argumentos, por dejar á nuestros lectores con la curiosidad de ir á conocerlos. Prudencia Grifell está en Herida de muerte, admirable en su papel de señorita apren • siva y melindrosa. Probablemente el viernes ae efectuará el estreno de Amores y Amorfas, encantadora comedia de los hermanos Quintero, que causó alboroto cuando su estreno en Madrid por la compañía Guerrero-Mendoza, hace apenas cuatro meses. Amores .JI Amoríos tiene cuatro actos y creemos, por lo tanto, que no podrá ir en tanda de moda; así es que las familias que gustan de asistir 1610 á esa tanda, tendrán que hacer un esfuerzo por salirse de sus costumbres, que bien merece la pena retirarse nn poco tarde á casa por ver una comedia deliciosa. M. HARO, CRONICA DEL EXTRANJERO Pocos países, quizás nin~uno en estos momentos, atraviesan la crisis general c¡ue España sufre, motivada por la solución radical de algunos problemas queelseñor Canalejas ha implantado, f que desencadenan el oleaje de las pasiones en pro ó en contra de la marcha del gobierno. Las discueionea en el parlamento español son tumultuosas. El pretexto para ellas es lo que se llama la contestación al discurso de la Corona, y como en estos momentos se han reunido tantas cuestiones vitales en torno á las cortes nuevas, de ahí el que se escw.chen verdaderas catilinarias pronunciadaa por individuos de uno y otro bando, que llenos de calor y de pasión, que es lo peor, creen que ha de triunfar el ideal que sustentan. Por otra parte, las huelgaa que han surgido en varias provincias, son motivo de perturbación del orden público y haAta corrieron rumores de que la paz en .'llarruecos no era tan duradera como se habla creído. Todo esto ha complicado el asunto, y además de la cuestión religiosa ee encuentran con que la situación de Barcelona es bastante düícil, y, por tanto, el orden público peligra. Los últimos sucesos acaecidos y que se refieren al atentado contra Maura en Barcelona y á la expulsión de la tiple R<>!ario Soler, de la catedral del Pilar, adonde estaba rezando, bajo el pretexto de haber cantado la zarzuela •Las BribonMt, son una prueba elocuente del extremo á que han llegado laa pasiones en Espafia, pues siempre laa represaliaa de los bandos opuestos son odiosas. La figura de Maura en la historia polftica de su país en estos últimos años, se ha rodeado de una aureola, que si~nifica el dominio de las ideas reaccionarias en un punto que ya es peligroso aplicarlas á cualquier nación, aunque sea España y tenga las tradiciones que ella tiene. Coneecuencia de todo esto, puede decirse que ha sido el estado aetual que Canalejas personifica, y que se caracteriza fºr el polo opuesto de lo que representó e político que antes indicamos. Si peligroso fué aquel estado de cosas, más peligroso ee presenta el actual, y estamos avocados á grandes sucesos, por desgracia poco favorables, para la paz de un pu~blo que necesita del orden como elemento indispensable á su desarrollo. l1n a5/c'sinato, el de la bellaElmore, cuyo crimen se atribuye á su esposo, ha, si• do moti ro para que se hable de tan hon"Sndo crimen en toda Europa y para q_ue se hagan gestiones en busca del ase9!no. Los detectives que investigan el delito, declaran que ha sido uno de los más h!utales que se registraron en Inglaterra. l na cuadrilla de trabajadores provistos de ~anchos, están dragando el canal Regg~m de Londres, por si hallan en él los p1ee y las manos de la víctima. Hay 9uien supone que el doctor Crippe:;i. disolvió los huesos en ácido sulfúrico. En una hendi• dura de la bodega se han encontrado trozos de carne, trajes de noche y pañuelos. La carne había sido desprendida de los cilíndricos de oxigeno. Tienen poco mt ~ de un -m-t-- de alto y algo meno · : ancho, sunc,..ntes para llevar dentro una persona. En cuanto la presión de ai,e disminuya oorqiderablemente, los hombres entrarán á los estanques en donde se sentarán en una silla. La cubierta superior está arreglada de modo que se cierre del interior¡ de manera que, á cierta alt11ra, la presión interior la man• tenga cerrad■. Habrá ventanas á los lados y el fondo será de vidrio grueso transparente. Por medio de una bomba puede renovarse la provisión de oxígeno en los estanques, Mi esposo y el profesor Yodd se prepararán diariamente durante un mes respirando oxígeno. <Los estanques se harán de aluminio 6 de acero y pesarán unos cien kilos. Todos los instrumentos están ya listos y no se olvidará nn solo detalle, ni el canasto del lunch, Llevaremos latas de caldo, una botella thermos para cada uno (que sirve para conservar la temperatura de cualquier clase de alimento) con café, sandwicfies de pollo y huevos duros. Las raciones son para varios dfas. <Además de la ropa de lana, se llevará ropa interior de seda, más abrigadora que el algodón. Se incluirán frazadasde franela, sobretodos impermeables, gorras que sólo dejarán á la vista los ojos, la 11ariz y la boca. <Tendrá el globo 80,000 pies cúbicos de capacidad y la red bastaría para cubrir una manzana. <En enante á precauciones, los cálculos hechos permiten confiar en la extrema solidez y resistencia de la obra>. Mrs. Stevens ha tenido varios triun• fos, no siendo el menos importante el de haber hecho el primero de los globos libres americanos, cuyo piloto hié Chaudler, En este como en otros sports, no han faltado americanas que hayan querido poner á prueba su sistema nervioso, á Mrs, Leo Stevens, esposa de un céle- tal punto que, en sus ascensiones, la sebre aeronauta, se encuentra empeñada ñora Stevens se ha visto en la necesidad en la ardua tarea de ayudar á su marido de restringir el número de invitaciones. á conocer el planeta Marte, á 13,000 metros de altura. El globo será piloteado Ca8a por Mr. Stevens y llevará á su bordo al astrónomo Dnid P. Yodd, del observaLos líquidos que se compran como torio de Amherst, perfumes no siempre contienen el verEl globo estará listo próximamente, dadero de las ftores. La esenoia más caSe ensayará en Denver. La ascensión ra puede hacerse en casa por menos de definitiva se hará en Septiembre en dos reales la onza. Todo lo que se nece· sita es un frasco 6 tarro de cristal y Cantón, La señora Stevens tiene confianza ili- otro tarrito pequeño que encaje, á mo• mitada en la pericia y rapidez de ac- do de tapadera, en la boca del primero, ción de su esposo, y como persona en- En este tarro pequeño se pone una estendida en la materia, contribuye con ponjita fina y esmeradamente limpia, sn propio trabajo material á la construc- empapada en aceite puro de olivas, y se ción del globo y á efectuar los prepara- coloca invertido sobre la boca del tarro ti vos necesarios para e&ta ascensión. grande. Este se llena de ftores, tales cocMi esposo, dice, construye uu globo mo rosas, claveles, trinitarias, madrecomo un arquitecto una casa. Prepara selvas y otras de cualquier clase, siemsus planos en papel y, una vez decidido, pre que tengaa aroma dulce y peneconstruye el aparato que no entrega sin trante. un ensayo previo. Sabe qué resistencia Así preparado el aparato, se pone totiene á la presión y á la tensión. do el día donde le dé el sol, v por la <Muchas personas me preguntan qué noche se quitan las ftores y se ponen siento cuando hago una ascensión. En otras frescas. La operación se repite realidad sólo siento que me muevo muy mientras hay ftores. La esponjita se exprime de vez en cuando, y por cada gosuavemente>, Como se le preguntara su opinión so- ta de aceite se añaden sesenta gramos de bre el éxito posible del experimento, alcohol de granos. Si se desea que el dijo que si Marte estaba habitado, habría perfume sea más fuerte, sólo se echa la mucha probabilidad de ponerse en rela· mitad de la cantidad de alcohol indica• ción con él. Se llevaráll dos estanques da por cada gota de aceite. huesos y corroída con ácidos¡ pero fué fácil identificarla por haber pertenecido á un sér humano. Un individno á quien Re halló parecido con el doctor Crippen, ha sido aprehendido en Canterbury ¡ pero na da ha podido probarse en contra suya. La policía de París se ha puesto en juego para ver !!i logra eoger al culpable y creese que pasó por Francia el doctor Crippen y que se halla escondido en la república de Andorra, donde basta cierto punto se encuentra libre de laextradici6n. Las autoridades aseguran que se vió al fugitivo últimamente en Yernon-les-Bainea, estación termal francesa, creyéndose cierta su identificación. Además, hay otro dato que complica el asunto novelesco de este crimen. Se suicidó una joven en un bot.el de Bourgos, (Francia) y creeae que haya sido Ethel Clara Leneves, compal'lera del doctor Crippen. Lasuicidaencuestión era extranjera, dijo llamarse Jeane Mase. No bien llegó al cuarto del referido hot.el, se escucharon tres detonaciones de revólver, habiendo muerto de resultas de los proyectiles. Encontrósela un papel que decla: •~uplico que no se trate de identificarme. La cauea de mi suicidio sólo yo la sé. Pido que se me deje descansar tranquilamente en mi tumba: soy extranjera. Dejo cien francos para los gastos de mi entierro•. La nota terminaba: •La vida para mí no ha si<lo grata,. La joven tuvo la precaución de quitar de sus prendas de vestir todas las sef!as que pudieran conducirá su identificación. En fin, las últimas noticias de este sensacional asunto en los momentos en que escribimos esta crónica, son: que ee asegura haber eidovisto eldoctorCrippenen Puigcerda, pueblo perteneciente á Cataluña. Expedición Aerostática Psra Hacer Perfumes en �LA SEMANA ILUSTRADA lle con una piel al cuello, sería en el LOS MISTIRIOS Dtl HAR( Nacto detenida por la policía. Cómo 5e lavin lo~ Túneles Som~tidas á esta tiranía de las leyes Se equivocan los que no conciben 110 turco sin una porción de mujeres. Las leyes otomanas no consienten á nadie tener más de cuatro esposas á la vu, y aun esta tetragamia ha pasado de moda en la Tarquia europea , donde, según acaba de revelar el corresponsal del cEveniog Standar>, de Londres, en los Eltados Balkánicos ningún hombre de la clase media, ni con mayor razón de la clase baja, se casa más que una vez. Aun la mayoría de los ricos practican hoy la mono,i.mia, debido á que las ideas occidentales han llegado hasta la mujer oriental, que aspira ya á ser úni• ca en el corazón de su marido, y como para contraer un nuevo matrimonio hace falta el consentimiento de la primera esposa, dicho se está que el marido tiene qae someterse. Por otra parte, y á consecuencia de este mismo barniz de cattura de las turcas, el sostenimiento de dos ó más mu• jeres resalta imposible para el que no posea una gran fortuna, pues cada una necesita sus habitaciones particulares, sas esclavas, sus coches, sus caballos, su piano, sus trajes á la moda de Paría ó de Londres, y hasta sus ayas inglesas para sus hijos. Como todas tienen los mismos derechos, á todas hay que complacerlas, de modo que sólo algunos bajás y grandes señores pueden con semejante oarga. Pero esto no significa que haya desaparecido el harén. Este nombre, que en tarco es realmente charemlik>, no significa nada respecto al número de mujeres; quiere decir algo como csanctum sanctórum>, sitio cerrado é impenetra· ble, y se usa para designar las habitaciones de las mujeres, lo mismo si es una sola como si son caatro. Hasta que cample los doce años, la joven turca puede salir del charemlik> y jugar con los niños cristianos; pero en llegando á aquella edad, adopta el manto ó ctcharchaf> y el espeso velo, y queda convertida en una prisionera. Y no se orea que la esclavitud de la mujer turca se reduce á la reclusión en qae vive; tiene, además, que ob.decer una porción de leyes tan absurdas como tiránicas, que la privan de toda líber• bd. Por ejemplo, la mujer no puede pa• sear en cocb.e sino con dos caballos y acompañada de esclavas; ss la prohibe irá teatros y conciertos, así como estar por la calle después de puesto el sol, sin llevar consil(o eunucos armados. Tiene igualmente prohibido echar la llave ó el cerrojo á 51'19 habitaciones, y no puede abrir ninguna carta sin que la vea antes el marido. Caando tiene que hablar con el carbonero, el panadero ó el carnicero, lo hace desde detrás de una especie de armario giratorio que hay en la puerta de la cocina, y con un velo por la cara, por si acaso el industrial consigue verla por algana rendija del mueble. lQaé mb? Hasta la forma del ctchar chaf> y el espesor del velo para salir á la calle los determina el Sultán por me• dio de un decreto. Una dama turca que tuviese el atrevimiento de salir á la ca- y de las costumbres, no es de ex tra ñar que l as jóvenes musulmanas, lo m ismo casadas que solteras, tengan sueños de libertad y anhelos de emancipació n, y se vayan tras el primer cristiano que logra llegar hasta ellas. Porgue todavía hay europeos que, en el Cairo ó en Constantinopla, se arriesgan á cffirtear> con las lindas cautivas del harén ¡ uno de ellos, para visitar á su adorada, se mudó á la casa inmediata y saltaba por las azoteas; otros se disfrazan de mujer para penetrar á las habitaciones más reservadas. Por supuesto que el hombre que es sorprendido en un harén, lo mismo si es moro que si es cristiano, tiene pena de muerte. Esta ley forma parte in · tegrante del islamismo. Todo el mundo diplomático conoce la historia del joven agregado de una de las legaciones en el Cairo, que des· apareció de pronto y de guíen no se ha vuelto á tener noticia. Enamorado de un par de hermosos ojos que con frecuencia descubría entre las cortinillas de cierto carruaje, tuvo la audacia de penetrar en un harén bajo un disfraz, y nadie sabe lo que puede haberle ocurrí, do desde ento.aces. Tales aventaras son diHciles de lle· var á feliz término, por el rigor con que se vigila en Turquía á las mujeres. Cuan• do el célebre atleta Saudow estuvo en Constantinopla, un ricacho le pidió que diese lecciones de gimnasia al elemento f,menino de su casa. Las lecciones se dieron, en efecto, pero á través de una espesa celosía; de un lado, medio á obscuras, siguiendo á través del enrejado los movimientos del profesor, estaban las discípulas; del otro, en un espacio iluminado, el profesor, siendo visto sin ver nada, comprendiendo la presenci a de las mujeres tan sólo por el fru-fru de sus vestidos, y vigilado por dos gigantescos eunucos que, espada desnuda en mano, parecían dispuestos á castigar la menor indiscreción. Cuando en el verano van los turcos ricos á bañarse en la playa del mar de Mármara, sus mujeres llegan hasta el a¡!ua rodeadas de eunucos albaneses, que son loa más celebrados por su ferocidad. El camino hasta el mar pasa por unos jardines jauto á un hotel muy frecuen• tado por Ls extranjeros. Una mañana del verano pasado, cuando las esposas v esclavas de un bajá iban á darse un baño, descubrieron en la terraza del hotel un joven ruso, que estaba tomando insbntáneas del interesante grupo. Uno de los albaneses lo vió también, y tirando del revólver, á gritos ordenó al extranjero que en el acto destrozase má• quina, placas y trípode; y como el ruso se detuviese un momento para pensarlo mejor, le apuntó el eunuco á la cabeza y levantó el gatillo. No hay que decir que al instante estuvo la máquina hecha pedazos á los pies del celoso vigilante , pues un segundo de demora hubiera cos• tado la vida al osado cultivador de la instantánea. SE SOLICITAN CODRADORES CON flANZA 4a, de Húmboldt, 52 El <'pígrafe <¡ne encaheza estas líneas parecerA coPa de broma á los incrédulos. Nada es más cierto, sin embargo. Un llínel por donde transiten mul'hos trenes diariamente, necesita ser ]arado y deehollina,lo ,le cuando en cuando, ni más ni menos qne un tubo de chimenea ó de quinqué. Londres y algunas ciudades norteamericanas son centro de un tráfico inme11Fo y una circulación extraordinaria, para la~ cuales no bastan las vías construid~~ á flor tle tierra. En consrcuencia, los ttíneles ó \'Ías subterráneas alcanzan nn mímero enorme, IIPgando su extensión tí sn mar miles <le kilómetros. El ir y venir de los trenes por estos ttíneles puede del·i n:e que es in ceEante. Y, no habiéndose generalizado atín la tracción eléctrica rle los ferrocarri!ee. el hnmo y la carbonilla, despedidos por las locolllotoras de rnpor, se acumulan sobre las paredes del ttínel en cantidad exorbitante. Para evitar esta acumuJacióu, las paredes y bóvedas de los hínelPs se lavan frecuentemente, empleando una máquina ad hoc, que se compone <le una gra n rueda ó estrella de tubo~ metálicos que comunican con un enorme depósito de agua, montado el todo sobre una plataforma como las destinadas al tran~porte de las mercandas. Un mecanirnio eléctrico hace enorme presión sobre el agua del depósito, y el líquido sale por los tubos, siendo proyectado con viol:mcia contra las paredes del túnel, oue de este modo se coneer van siempre limpias. La máqu ina lavadora va corriendo las galerías en toda su extensión, haciéndose la limpieza con toda la comodidad que se acaba de demostrar. LO SEro-nJD llOSIRDilD I I...__M_ÉXI _ c_o_ , _29_ D_E_J_ULI _ o_ oE _ 1_9_ 1o_. _____II. .__N_ú_M_ 3_ 9._ _ .____AÑ_-_ o _I_. _ ____ r Dt un Potma Entre les asperezas hostiles del camino !ué un símbolo sagrado tu espiritual sllueta; fuiste la musa triste que Imaginó el poeta del valle de la Vida, cansado peregrino. Eternamente &ueño tu virginal encanto y eternamente miro tu angelical dulzura; sobre de mis tristezas tu evocación fulgu ra como sobre una culpa la bendición de un santo. Dejas en las her idas de mi dolor lnten&o una confortath•a perrumaclón de incienso, el dulce lenltivp de una consagración. Y la visión augusta de tu blancura, riela con las diafanidades de luminosa estela unar , piadosamente sobre mi corazón. HILARIÓN CABRJSAS. PEZ SABIO En el Fountain Park de San J osé (California) hay un pez sabio que hace maravillas, obedeciendo al empleado del parque, Mr. Carlos G. Riley. Lo llaman Abe Ruef, y al oir pronunciar á Mr. Riley su nombre, sube á la superfici e, moviendo l a cola, para comer en la ma· no. Además, pasa por aros nadando, y va complaciente á recibir un beso. Su popularidad es grande entre los habitantes de San José, algunos de los cuales llegan á considerarlo como una p :queña gloria loca l. ... .rtii, 01 aviador f:e6rlja sobl'e el"9Jleriot," desp ués del accidente el último domingo ~Fot, Sem, Ilus. �DE A VIAOION.--MATRIMONIO ANIVERSARIO DE]LA .CONSTITUCION BELGA Señor Mi)!uel Lebrija antes del vuelo.-El <Bl triol> de <El B.1en Tono>, efectuando un vuelo esptcial para <La Semana Ilustrada> L legamos al aer6d romo ele Val· buena muy <le mañana. El sol tendía sobre el campo verdeanle ele las pruebas ele aviaci6n, un manto de oro. Encontramos al señor ~Iiguel Lebrija, de quien habíamos recibido amable inYitaci6n, vestido con el peculiar traje de hule del aviador, dando algunas disposiciones al mecánico, que se ocupaba en arreglar algo en el hermoso <Bleriot>, que yacía sobre la hier ba, semejante fÍ una enorme ave en descanso. Se cambiaron alg unas frases de cortesía; hicimos constitr al seíior L ebrija nuestro agradecimiento por su galantería de realizar pruebas de aviación exclusivamente para nosotros. Finalmente, tomó asiento en la sutil y ligera máquina, y tras una rauda carrera en derredor del aeródromo, el <Bleriot" levantó el vuelo en el fresco ambiente matinal. F ué entonces cuando uno de los fotógr afos de esta casa to m 6 la fotogrnfía I que en esta página consta. F ué en zigzag el aeroplano hasta el <hangar> del señor Braniff, y allí subió todavía más, pasando por el trjado de dicho <hangar>. Descendió, fi nalmente, la máquina mar avillosa que ,.eñ'orita Elisa Biz D uclau, fntura esposa del señor Francisco Almida Fot. Mack da á los hombres la virtud de las aves. Reiteramos nuestro agradecimiento al señor L ebrija por haber hecho aquellas pruebas especialmente pam este periódico, y nos despedimos de él al tiempo en que llegaba á nuestros oídos música alegre de fanfarrias, que t raía la brisa de la escuela de tiro. Señor Francisco Almida , quien contraerá matrimonio con la señorita Baz Fot. Mack. Grupo de caballeros belgas que asistieron al banquete con que la colonia celebró el aniversario de la Ccnstituclón de Bélgica el Jueves de la pasada semana, en el restaurant de Chapultepec ' Lo~ comensales duranl e el banquete Fots. Sem, llust. Por primera vez-y por esto es interesante la presente nota-la simpática colonia belga celebró el aniversario de la Constitución de su país. Tuvo lugar la celebración del aniversario el jueves de la pasa• da semana y consistió i:n un ban• quete como parte principal de los festejos, banquete que se efectuó en el restaucant de Chapultepec. En torno de una mesa, adornada con profusión de flores, se sentaron á la una y media de la tarde los caballeros que en seguidamenoionamos, miembros los más distinguidos de la colonia belga de México. Reinó, durante la comida, lama• yor animación. Se hicieron recuerdos de la patria ausente y fueron entusiastas y numerosos los brindis por el aniversario que conmemoraban, por el rey Alberto J por el señor general Díaz. Los comensales fueron 1011 sil!uientes: señores J. Doremberg, F rancisco Ituarte, A. Hern.indez, J. Vauden Peerembeom, J. Amerlinck, L. Pierson, V. Zoutz, G, Warpur, E. Sriaker~, A Kerzman, A. de Schrynere, G. Rubens, A. Bognot, A. Sguilbin, Z. Griffroy, Z. Anciaux, E. Peemaus, A. Wirth, J. Longora, Charles Góngora, J. Vauttante, E . Sfoopen. M. Urbanowiez, A. Dogneé, J. Cuevas y otros. �Día de Campo del "Club Hípico Militar" Día de Campo del «Club ~ípico Militar" Los excursionistas en Xochimilco dan un paseo En Xochimilco.-La mesa del banquete durante la fiesta organizada por el <Club Hípico Militar>, para festejar la elección de la nueva Mesa Directiva ----=-- - ------------""""=---- ~ ..:- Dirigiéndose á vn1 • •tar las obras de la entubación de aguas �El Descarrilamiento en La Pirdad.-Por .Agricultura La Consagración del Nuevo Príncipe de Gales Después de las suntuosísimas ceremonias á que dió lugar el fallecimiento del Rey Eduardo VII, la ciudad de Londres ha tenido oportunidad de presenciar otras reales y solemnes, con motivo de la consagración del nuevo príncipe de Gales, hijo del actual rey inglés. La consagración fué en la capilla de Wíndsor y dada al joven príncipe por el arzobispo de Canterbury. k * * Inglaterra, que es una nación progresista por excelencia, líe ne un grande respeto por la tradición. Esto puede observarse La familia real inglesa dirigiéndoff á Wíndsor donde tuyo efecto ampliamente en lo que atañe á la consagración ' las ceremonias reales. Todavía muchas de éstas se llevan á cabo como en tiempos remotos: con la pompa y la magnificencia brillante de antaño. Una clase de Apicultura en la EEcuela Nacional de Agricultura El .\.rzobispc, de Cfanterbury consagrando al Príncipe de Uales �En el Teatro "Colón" Una escena de "La Primera Conquista,"por la actriz Sra. Quiles y el actor Sr Agudín [ En el Teatro "Lírico" Una escena de "La Cruz Blanca," obra estrenada en el ''Lírico" el sábado l:,igue la empeñosa empresa del teatro " Lírico" en plena campaña y en pleno triunfo. Sábado á 1;ábado estrena operetas hermosas y morales, que constituyen el encanto de las familias que fo rman, en su mayoría, el público que asiste al prestigiado coliseo que nos ocupa. El sábado pasado su• bió á escena la opereta que lleva por título L a Or uz JJlanca, obra que, como todas las que se ponen en el " Lírico," está montada con sumo lujo y propiedad. Sabemos que próximamente será puesta en escena la bellísima opereta Jfadame Angot y que el papel de Angel Pitou estará á cargo de lagraciosa tiple Carmen Segarra. Y ,va que la empresa ha resuelto resucitar .Mad//me An(Jot, nos permitiremos opinar que ya. que t ume una compañía numerosa y completa, y la costumbre .Y el propósito de montar las obras tal como debe ser, debería llevar á escena otras muchas operetas que ha.y de la índole de Jfadame .Angot, y que no le rnn rn zaga en cuanto á hermosura á esta última. Tenemos la seguridad de que la empresa del ''Lírico'' tomará en consideración nuestro parecer. Un peri6dico diario hizo constar en un editorial, hace pocos días, que el público no correspondía al esfuerzo de la empresa del teatro <Col6n>, y que no obstante ponerse en aquella escena obras que son joyas del moderno teatro español, las representaciones hacíanse poco menos que en familia. En justicia, el público no merece, por esta vez, el cargo que se le ha hecho. Acude y en número considerable al coliseo del Colegio de Niñas, y gusta y aplaude las bellas producciones dramáticas que allí se han represen~do recientemente, la mayoría de ellas de los Quintero y Benavdnte, príncipes del teatro moderno, no s6lo de España, siJo de todas partes adonde haya amor por el buen teatro. Sabemos que próximamente la compañía que tan bizarramente capitanea la señora Grifell, estrenará la obra quinteriana <A-nores y Amoríos>, de gran éxito en Madrid. * * * En el cuadro femenino de la actual compañía del <Colón>, acompañan á la señora Grifell, cuyos méritos artísticos están fuera de discusi6n, la señora Crucet, g uapa y. disti nguida actriz; Soledad P érez, que reúne á su arrogante fig ura, discreci6n y empeño en el cumplimiento de su cometido, y la señorita Quiles, muy mona, elegante en el vestir, discreta y estudiosa. * o La actriz Sra. Prudencil} Grifell y el actor Sr. Coss en una escena·de "Herida de•Muerte" Srita, María de la L11z Moreira, tiple del "Lírico" Fot. Mack. ** Por lo pronto siguen representándose, con el mismo 6xito que al principio, La viudrt aleg1·e, El encailto de un vals, L os 1ialti11iba11qui1J, A1·tagllan de la operetas, y las múltiples y escogidas zarzuelas del género chico que se han estrenado en ese coliseo recientemente �VARIAS NOTAS INTERESANTES DEL EXTRANJERO La Actualidad Extranjera WAchter en su monoplano, momentos antes de su muerte mo militar, entre otras, el funcionamiento de una ametralladora contra aeroplanos y dirigibles. En un grabado que consta en esta plana, vese á S. M. el reJ· Ferdinand, que acompañado del presidente de la República Francesa, observa el funcionamiento de la nueva y temible ametralladora. ** • ·lf Durante una de las semanas de aviación en Reims, ocurrió un acci· dente por todos motivos lamentable. El aviador Wachter, al llevar á cabo algunas experiencias en su monoplano á considerable altura, caJ'Ó, causándose la muerte en la caída. S. M. el rey d~ Bulgaria y el presidente de la República Fcance,sa, El accidente fué presenciado por presenciando las pruebas de una ametralladora contra muchas personas que en el campo de dirigibles y aeroplanos aviación había. Durante su visita á París, los reyes búlgaros tuWachter hizo las pruebas contra la opinión de Yieron ocasión de presenciar algunas interesantes sus amigos, que se oponían á que las verificara, en novedades que la Francia ha introducido en el ra_ vista de que corrían fuertes vientos desfavorable!'. Panorama de Reno, cinda<i donde tU\·o lugar la lucha pugiHstica Jefíries-,J boneon El vapor 1)folampus1, que en otro tiempo fué mandaJo por Rey de Inglaterra; actualmente véndese en subasta et S. l\I. el Rliy de Inglaterra dando un paseo en su caballo favorito Revista de trovas "inglesas en terrenos del Palacio de Buckmgbam, por el Rey Jorge V Una sesión de juegos, organizados paralevantarnr,sanatorio en memoria del Rey Eduardo YII Después de la citástrofe El último vuelo de Wachter en su monoplano núm. 32 �Liga Antialcohólica Nacional ~ t._:i;j t- o 00 ~ o < t_%j zt._:i;j if_,¡ ~ d o- ::o 1 [µ Sr. Lic. N. Bolaños Torres durante el festival verificado el sábado en el •Salón-Mexicano• recibiendo oficialmente á la:•Llga Cuauhtemoc» . J La <Liga Arítiálcón61ica Nacional>, para recibir oficialmente á la nueva sucursal infantil «Cuauhtemoc>, instituidá ;n la esc~ela 11, orgnniz6:y lley9 á cabo, Já mañana del último sábado, uná sesi6n que tuvo lugar en el <Sal6n Mexicano>; éalle del E~pedradillo. I El programa de esta sesi6n, que result6 sumainente, amena, estuvo constit~ido por piez.as dP- mdsicá, ejec.t1tadas en piano y violoncelo, recitacione; . poéticas, discursos, vistas de cinemat6grafp y la recepci6n de la nueva liga antialcohólica: 1 ' *** Todo esfuerzo que se haga para combatir el terrihle mal ·del alcoholismo es loable, y por esto merece un 1elogio la <Liga Antialcoh6lica Nacional>. • 1 Hemos dicho, líneas arriba, que el objeto de la fiesta -que nos ocupa fué el de recibir á lá <Liga Cuauhtemoc>, una asociaci6n deniños, entre los cuales·tr:ítasedeahuyentar la sola·idéa de embriaguez. · Creemos el procedimiento eficaz y noble. Hacia los niños hay que:ir, que ~l101¡constjtuyen la generaci6n futura. Es esto , trabajar honradamente po1· el porvenir .Y por la 'patria. . �LOS COLOMBIANOS EN ]IEXICO.-DEFUNCIONES 1 UN MONUMENTO A JUAREZ.---RETRATOS DE ACTUALIDAD 1 La Paz, la Reforma y la:J usticia, est,ituas que decorarán el monum •nto ; J uárez que se levantará en la ci:dad de su nombre El próx.irno mes de Pcptit•mbre será inaugurado en C'indad .Jnárez nn hermo~o monumento en honor tlt•I Benemérito de las Américas. Nuestros lectores podrán ver en la presente plana tres figuras que adc.rnarán dicho monumento y que representan la Paz, la Re• forma y la ,Tusticia. Buena idea es que la ciudad que lleva el nombre del gran patricio le dedique un recuerdo que perdure con la fi rmeza y la rrJistencia del mármol. (irupo de colombianos que se reunieron en cordial fiesta la noche del jueves último, en la legación de Colombia, con objeto de celebrar el centenario de la independencia de su pafe. Para celebrar el ani- . versario d e la independencia de su pafs, la rep(1blica de Colombia, los colombianos residentes en esta ciudad se reunieron en fraternal banquete en uno de los últimos días de la semana pasada. Durante la comida, como era de suponerse, se charló de la patria ausente y de sue glorias militares. Hubo, asimismo, fra.ses d e cariño para México, país hermano de la lejana república colombiana. El banquete fué preeidido por el i;eñor Párraga, cónsul de Colombir., quien brindó á la hora del champaSr. Mayor Manuel Granados, director <le la Escuela de Veterinaria Militar, fallecido recientemente í'ia. Kr. Lic. Alberto Castaños Leal, conocido caballero, muerto recientemente Sr, Gabriel Illescas, conocido capitalista falleoido recientemente Sr. Enrique Moncalian y de la Lama, caballero conocido que acaba ele morir ~I~yor de Ingenieros Octavio 11. Guzmán qmen presentó la iniciativa de establece~ una flota de aeroplanos para el ejército Fot. Mack, �LA SEMANA ILUSTRAD-A. , TOROS PASADOS POR AGUA ________ _ ¡. la lidia del 49 al 59 toro por el aguacero que cayó, salieron al ruedo los toros de la ganadería de Sinkeuel, que la empresa José Gar• da ha comprado al señor José Peón, pira ju• garlos la tarde del próximo domingo 31, esbndo dichos bichos con leña en el testuz y en buen estado de carnes, debiendo encargarse de matarlos «Alcántara>, <Casquero> y Tello. En resumen: lo que más entretuvo, durante la novillada del domingo, fué la presencia de un pollo que por su vestido extravagante y sus modales un tanto cuanto repulsivos, fné objeto, durante toda la tarde, de las burlas del l Regreso de Helena Trova acababa de ser presa de las lla• iias, De la orgullosa ciudad no queda'Wll sino ruinas humeantes, y va los ba· ~lea de los griegos, victoriosos, triun• tutes, surcaban el anchuroso mar en dirección á las costas del Peloponeso. M.cuelao, el ilustre rey de Esparta, traía consigo á su esposa, la divina He· lcaa, causa in voluntaria de aquel derralllUDiento de sangre y de la muerte de tantos v tantos hombres. Desde que sus soldados, en el saqueo '4• la ciudad, se habían apoderado de ella, conduciéndola toda trémula de terror y agonía á sus plantas, él no le habla dirigido la palabra. Su corazón estalla hcochiclo de resentimiento y el más ftCODCentrado odio contraía cada una fibras. Pero la visión de Helena, 1ic111pre tan incomparablemente bella y l&.aa de majestad y gracia, lo imponía¡ pacs u atributo de la verdadera belleza, 110 aólo dc1pertar el dulce sentimiento dsl amor, sino hmbitn irradiar en torno ae "1iltcrio ,o flúido que parece dignificar todo lo que toca é infundir ese semlsaperaticioso y semifetiquista respeto que inspira lo perfecto, lo grande, lo iucomparable Transcurrían las horas, pasab1n los de••• Freg pasando de maleta Quizá, si el tiempo lo hubiera permitido, la novillada efectuada en la plaza de <EI Toreo>, el domingo, hubiera resultado buena. Entre Alcántara y Freg, que eran los espa· as qne se las entendieron con los de la Ha- días, y el ultrajado esposo se paseaba cual fiera enjaulada en su cubil, ó en Ji. bertad¡ pero dominada por su domador, digo, se paseaba de un extremo á otro de la cubierta del buque. Sólo de vezen cuando dejaba caer una larga y oblicua mirada sobre Helena, para proseguir su paseo con una nerviosidad que parecía aumentar más y más á cada instante. Ella permanecía inmóvil en la popa, reclinada sobre cojines de púrpura de Siria. Seguía distraídamente con la vis• ta la estela del buque, la silueta de las crestas formadas por las ondas, ó contemplaba las brumas que subían allá lejos, hacia el Oriente, sobre el horizonte de la costa del Asia. Pero en su rostro se reflejaba tal calma, tal pereza, que hubiera sido materialmente imposible,aun para el fisonomista más sutil, leer en ese semblante los pensamientos que se elaboraban en su espíritu. Sólo algunas veces, cuando caía la larde y el sol se ocultaba, ella inclinaba su cabeza y su hermosísimo cuello de cisne se doblaba, pensando quizás en las vicisitudes del destino y en las batallas y crudezas de la guerra, so&tenida por su causa . .. . Pero no parecía, ó por lo menos no daba señales de apercibirse jamás de la presencia de Menelao, que la vigilaba sombríamente. Un día, por fin, éste la apostrofó ru• damente: - ¡Hija indigoa de Leda! Mncho te sienta ostentar esa impúdica indiferencia! Tú, la última de las mujeres¡ tú, cuyo extravío ha originado tantos desastres! Helena volYió lentamente su mirada hacia él, en seguida la fijó con negligen• te abandono nuevamente sobre el centelleante océano. -¡En verdad no sé qué extraño pudor me impide enterrar mi daga hasta la empuñadura en tu corazón! La divina Helena no pronanció una palabra y ni aun volvió la cabeza. Menelao se acercó furibundo: -Mujer, le dijo, ¿te burlas de mí? No te dignas responderme? Di: ¿contestar,s alguna vez? Se detuvo, la contempló un instants y la vió tan bella, que sintió que su co• razón daba un vuelco. -!Dime, te lo suplico! ¿Por qué me has engañado? continuó, exhalando por fin su pena, su resentimiento tan larfo tiempo contenido. ¡,Por qué has hecho de mí el hazmerreír de todos 101 grie• gos? ¡,Acaso no te amaba yo intensamente'/ ¿No era un esposo irr1prochable? ¿No era yo acaso valiente en los combates, y sabio y prudente en el consejo? Dime, desgraciad,, ¿por qué me has engaiiadoi' Entonces Helena respondió con 111 voz más dulce y musical: -Yo no te he engañado. • Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación DE Freg camblaado de rodillas público, el cual obligó á Alcántara á que brindara un toro al mozalbete en cuestión. Tarde de bromas y de buen humor á costa de este extraño joven rubio que vestía de blanco á anchas rayas azules. ¡Olé, los hom· bres! LA Cía. Editora Nacional, S. A.· 4'!- Calle de Humboldt Núm. 52. México, D. F. --------------- Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • - Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. Bailando la Jota cienda de Galindo, notábase gana de agradar y de cumplir. Pero el aguacero formidable que cayó durante la corrida, aguó la fiesta. Los toros dieron un juego mediano. Los es• padas, ya lo hemos dicho, deseosos y valien tes, llevaron á cabo algunas suertes con arres tos de valor y con elegancia. De Freg ya se ha dicho, y es verdad, que tiene mucho estilo, lo contrario de jindama é idea de lo que es elegancia en el arte de Cúcbares. Al terminar la novillada, que hubo q ue suspenderla por espacio de diez minutos durante BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, Pida Ud. presupuesto de FOLLETOS, PERIODICOS, cualquier trabajo que desee, que con todo gusto GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. se le proporcionará. Si nos llama Ud por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA Dedicamos toda atención ¡Í. los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. • ¡ PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD Ambos teléfonos, 485 Apartado postal, 149 • 1. �L.l SEMANA ILUSTRADA divino hechizo iluminó el corazón de -¡C6mo1 ¿Por tal capricho has perMenelao saltó como si hubiera sido mitido su esposo. que se desencadenara esta guerra picado por una víbora. -Júrame que me has dicho la verdad. funesta, hu dejado degollarse unos á -¡Ah? Lo que es esta ·nz ya no puedo - ¿Sobre qué qui~cs que te lo jure? resistir este nuevo ultraje, 1Esto es de- otros, tantos y tantos hombres y sober· -Sobre mi cabeza, bios héroes? masiado! -Te lo juro. -Sí contestó Helena senoillamente. Y desenvainó su daga. Y Helena 1 con un gesto lleno de ma p¿r¿ una fugitiva sonrisa dió á sus -Yo no te he engañado jamá9, repitió jestad, posó su ma~o sobre Menelao_: ojos un extraño fulgor. Helena sin conmoverse, pues conocía á quien se encorvó baJO el sagrado -ya& -IOh, las mujeres! murmuró Menelao su esposo, la belleza. -iC6mol ¿Acaso intentu sostener que lleno de perplejidad . ¡Oh, las mujeretl de-Sólo que, diio él '- media voz, loa no te fugaste con París? - Q 11 ise vengarme, continuó Helena. griegos no lo creerán nunca . • • -S{ 1 partí con él. Pero te juro que ll ¿Acaso no tenia derecho para e1lo? - Y ¿qué te importan los grirg01, me respe16 . - Pero, ¿ese Paris? pu.esto que yo estoy allá, y la esposa qu -¡Calla1 mujer! ¿Es posible que me -Y bien, ¿qné hay con ese Paris? El has reconquistado al hogar es fiel Y i>• creas tan ingenuo? -Sea dijo Helena, Yo he dicho la estaba allí; su bnqne estaba listo para ra Y Pero, eso sí que supongo que tú o verdad.' Tú eres dueño de no acogerla, hacerse á la vela; le pedí su concurso me rehusarás nunca más un velo bordaNo hay duda que los dioses quieren ex- para asegurar mi faga , ¿Podía él rehusar do de oro y que obedecer.is todos mi este favor á la hija de Leda ? Pero al caprichos, ¿no? traviar tu espíritu. Y volvió á su mutismo lleno de dig- mismo tiempo él no ignoraba que yo no - ¡Oh , sí! se apresuró , declara~ Me• era mujer capaz de olvidarme de mis nelao. No quiero que hu-yas de mi )ad nidad, Menelao dió algunos pasos presa de deberes. Y jamás, ni remotamente, me nunca más. una agitación extraordinaria. J ,a res- hizo la ofensa de dirigirme alguna de Y el feliz Menelao se tendió á 1 ¡,uesta de Helena lo. había p~llado des- esas frases susceptibles de hac;:er rubo- pies de Helena .... . Se había levantado rizarse aun á la más tímida colegiala. prevenido. Pero sus infortun1os conyuEl invicto Menelao empezó á soñar. una ligera brisa¡ el b1jel se balanceaba gales le habían dado una celebridad tal ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ~ ~ • • -LAR.ISA SRMAHRIO ILUSTRADO P8STIYO EL PEIUODICO HUMORISTICO POR EXCELENCIA □ Cada número contiene 16 páginas, Impresión á colores. Magnífi• cas portadas, Texto escogido. Caricaturas, Historietas, etc., etc. □ Precio de auscrici6n en la Capital J trimestre cm nLlmeroa) $1.~0. Precio de suscrición en loa Estados, : tri• mestre (13 números) $2.00 Núm'eroa sueltos en la Capital , 10 cts. Números sueltos .en loa Eatado1:1 1 fo cta. ■ □ P i da u st ';!ld un número d e mu estra, qu e se Je r e mitirá g rati s, y tom e u st ed una s us crl c lo n. ~ DIRIJASE A LA COMPAFllA EDITORA NACIONAL, S . A. 4 a. H u mboldt, 5 2. Ambos t e léfono s 485 , M éxic o, D . F. Ap . 149. ~-□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ,l La sola idea de que bien pudiera ser que él no fuera el más desgraciado de los maridos, la mera enunciación de la posibilidad de que él no hubiera sido engañado, lo trastornaba. ~ra eso t_an inusitado, tan nuevo, era mirar la odio• sa cuestión bajo un prisma tan halagador, tan inesperado! . , . . -Pero eso no es posible¡ desgraciada• mente no puede haber ni una palabra de verdad en todo eso. ¡Tú no hubieras permanecido diez años en Troya! - ¿Acaso estaba en mí partir? ¿Esta· ba libre? ¡Cuántas veces soñé con mi patria, contigo, m~ glorioso esposo,_ con mi hermoso palac10 de Esparta y mi de· vanadera de marfil, en que hilaba la blanca lana!'" Pero los tro-yanos y los dioses tutelares me retenían prisionera. tida? -Yo no recuerdo .... no se me ocurre ¿Qué puede una débil mujer contra el á q a.é puedas referirte .. , . n~ tengo la destino? menor idea ....... Ha transcurrido tanto - .Es verdad, dijo Menelao. tiempo desde entonces acá .. .. ¡mAs de - Por otra parte, ese Paris no pod ía diez años! agradarme¡noera otracosaqne un buen - ·Y bien, yo te lo diré, ... Tú me re• mozo . .. , un figurín . ... husaste un velo bordado de oro que yo -Así lo creo y lo he creído siempre te exigía. -yo también. -Si, ya recuerdo eso. l Y . .. . ~ -¿Entonces? .,, .mllsitó Helena, Y su -Esa fué la causa de mi parhda, vez alto rxcesiva, y habían destruido en él toda fe, toda esperaDza en la ino· cencia de Helena. -¡Vamos1-contiuu6,-si ese infame París no hubiera sido t11 amante, ¿cómo se explicaría tu fuga con él? No terminaba él de pronunciar su última palabra, y ya Helena ~e !rguía al· tanera, imponente. Sus movimientos e~taban•llenos de una nobleza y elegancia incomparables. Con una mirada lumino• sa y altiva, clavó en su sitio á su real esposo. -¿Por qué , dijo, por qué . ... ? Recaer• da .. Recuerda .... -¿Qa.é? - interrogó Menelao. -Recuerda bien . . .. ¿Qa.é es lo que hubo, qué sucedió la víspera de mi par- dulcemente sobre las ondas, y la divi hija de Leda, con los ojos medio ent nados, espaciaba sus miradas, como éxtasis, por sobre la inmensidad del a.t Una Casa para 90,000 Person Un arquitecto nor teamericano, has, dose en los reglamentos municipales Nueva York 1 que exigen á la edificaci un peso máximo de 16 k ilogramos cada centímet ro cuadrado de solar, poner límite á la altura del edificio1 calca.lado que dentro de estas condic nes podría edificarse una casa de metros de elevación por 60 de largo ra cada fachada ¡ la casa, dividida ro 1 pisos, tendría un costo de 300 ~illoD Esta casita podría ser habitada noventa mil personas, y respondería la condición relativa al peso, sicm que no entrasen en su construcción ot materiales que el ladrillo. LA SEMANA ILUl!TRAJ)A ''ARTE V LETRAS'' Semanario Ilustrado Publica en todos sus números selecta Literatura, Actualidades Nacionales y Extranjeras, Modas, Secciones para las Damas, Obras de arte, Cr6nicas de Teatros, etc. Impreso á varias tintas, con magnífico papel couché y con espléndidos fotograbados. Constantemente obsequia á sus subscriptores bellísimas tricromías en elegantes passe-partouts, que son verdaderos adornos en cualquiera sala; preciosas piezas de música , impresas en magnífico papel, separadas del periódico para coleccionarse; novelas ilustradas completas, artísticamente encuadernadas; todos ellos objetos que por sí solos representan un valor mayor del pagado por la subscripción del peri6dico, En la capital, al mes . . ... .. . . . $ 1.25 Número suelto .. .... ......... . 0.35 EL CAFE SU UTILIOAD, SUS PEL/QROS Alegría del tastrónomo, estimulante del tnbajo para el intelectual, alimento npacador para el obrero, bebida social por excelencia, el café parece estar in• ICparablemente ligado '- la civilización moderna. El café viene de Abísinia.- Elárbol del eafé.-Origioario de Abisinia, desde don• de faé tn.splantado al Yemen y á la costa de Moka 1 y después á Europa en ol siglo XVII, el café es la fruta, 6 más bien, el grano del Coffea arábíca . Este úbol, cubierto con sus frutos, se aseme• Ja bastante al cerezo y sus flores al jazmín. El grano del café.-Una vez fecundada la Sor, queda un fruto con dos J(ranos¡ Citos granos de café son bayas oblongas tia color oi sabor definidos, que a.na Ylz Hcados, descortezados, tostados y molido,, proporcionarán una bebida llena de aabor y de perfume. La cafeína, principio activo.-La oafeíaa II el principio activo del café, Fué En los Estados, al mes . .. .. .. . . . $ 1. 58 Número suelto .. . .. ..... . ... . . 0.50 descubierta por Ruoge , en 1820. Es un alcaloide que se encuentra también en el té y en la kola, Su acción en el organismo se ejerce principalmente en el sistema nervioso. En 1;randes dosis, acasiona delirio y alucinaGiones. En dosis normales, conserva despierta la inteligencia y la excita. Se ha demostradO que tiene por efecto disminuir el tiempo de reacci6n 1 es decir, el tiempo que transcurre entre el momento en que nuestro espfritu percibe una rxcitación y aquel en que nos damos cuenta de la excitación. Disminuye la fatiga y combate el saefio , La cafeína obn también sobre e1 corazón, del cual retarda los latidos aumentando su energía¡ también obra sobre los riñones aumentando sus funciones diuréticas. El café alímenta.-Eo 1850, Guparin constató que, , los obreros , quienes se daba café y una ración que contenía 14 tramos de ázoe, podían produ,ir mayor trabajo que otros que recibían una ración con 1S gramos de ázoe, pero sin caft. U.o rxperimentador ha efectuado un ayuno de siete días, no bebiendo sino café. Esta propiedad se explica también por la cafeína, que retarda la nutricir6n. 800,000 toneladas de café por año.En el mundo entero. la producción me· dia de café es de 800,000 toneladas. El Brasil solo, produce los dos tercios¡ después virnen la América Central, Java y Arabia, Madagascar, la Rrunióo, Mauricio, etc. Pesde hace cincuenta años, el consu• mo de café ha aumentado al triple en Francia. En 1866 se consumía un kilo por persona¡ en 1909 se consnmrn en el mismo país tres kilos. En los Estados Unidos se ha pasado de dos á cinco ki• los, La Alemania consume tanto como la Francia¡ pero la Ioglaterra y Rusia prefieren el té. Usemos, pero no abusemos.-El café, dice el doctor Martinet, en 101 <Alimentos Usuales>, obra principalmente sobre el sistema oenioso, sobre el cora:r6n y sobre los músculos. Su acción se traduce en blok por una disminucióa de la sensación de fatiga. de la necesidad de dormir, y por una excitación en el tra• bajo cerebral y m11scular. El ca fé es antiséptico por su ,cido tánico; en fin, ea un antídoto del opio, de la morfina y de las solanáceas venenosas¡ combate con éxito el alcoholismo agudo. En todo easo, hay que evitar beber demasiado, T, sobre todo, demasiado trmprano, Es perjudicial para los niños. Sa. abuso, ó simplemente su uso, provoca en ciertas personas el insomnio, agitacióv, palpitaciones y angustia precordial. -'~'E.....;;;;;L;;;_;;.;M;.,;:_:U::....:....N.:..;D:;;_;O:::_.:l:=L=.U.=.=S_T_R_A_D_O_'_'_cL_o_:L;;..ER..;..;~...;;;;~...;;;;~~~R;.;.o_ _Est~ semanario,_el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de exis• tencia _s10mpre ha sido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, magnific:i,s ilus~raciones, escogido material y utilísimas secciones para las damas y el hogar, ha s~do meJ orado notablemente, aumentando su tamaño, teniendo mayor número de secc10nes, publicando constantemente, de una manera artística la informacion gráfica de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. Be!!?, ameno, _útil, instrucLivo; modas, sección para las dama,¡•, consultas, fi gnri• nes recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatrales, etc. . d . ., Prec10s e subscnpc1on: (Pago adelantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los E stados, por trimestre 3 75 J;;n el extranj,¡ro, por trimestre 4.50 N ÚME ROS SUEL TOS: ~ n la capi tal . . . .. . . . . . $ 0.30 E n los .Estados . . . • . . . . 0.35 En el ex tranjero • .. . • , . . 0.50 Atrasados • • . . , ..• , . . 0.50 �tA. SEM.A....'i'A ILUSTRADA EsU, pues, contraindicado para los nervios, para tas personas que sufren de hipertensión arterial, de insomnio y atacados de afecciones cardíacas ó reuates, de cualquiera clase que sean. Aparte de estas restricciones inevitables, ae puede decir que si el café esun mal, también hay otros peores: por ejem· plo, el alcohol. Una taza de café no es ni un lujo ni 11n pelitro. Saboreemos, pnes, 1in remordimiento esta bebida que g111ta á Voltaire, que ha sido cantada por Delitle, y cnya sabia preparación ha descrito Brillat-Savarin. Pero no ol· videmos tampoco qne Balzac decía, durante la enfermedad del corazón qne debía llevárselo: "Muero de 50,000 tuias de café." RESTAURANT VEGETARIANO CUATRO PIES En presencia de s11 nneva compañera, mademoiselle Vertpré, que era de corta estatura, dijo la famo• actriz de la ópera de París, mademoiselle Jawnreck: - ¡Qué pequeñ ita es! ¡Tiene cuatro pies, á lo sumol -Es verdad, contestó la aludida. En cambio, vos tenéis uno qne vale por cua· tro. C'ompaiier:.i. de mi vidd, ya no me conocerá~, qne 11caha más una pena c¡ue nra larga enfermedad. SANGRE FRIA El general Custine era un hombre tranquilo y de una serenidad reconocida. En cierta batalla ldale un despacho su ayudante, cnando una bala enemiga llegó hasta ellos y se Uno un trozo de papel. -Continuad, dijo Custine tranquilamente: la bala no ha debido llenrse más que uaa palabra. Se ha inaugurado, en Bruselas, un res• taurant vegetariano, que tiene á la dioaa Ceres en la muestra. En ta lista de platos á elegir figuran sopas de diferentes clases, croquetas de arroz, espárragos, setas, coles verdes, alcachofas, ensaladas, etcétera. Como platos de resistencia se sirven los fari· náceos, macarrones con salsa de tomate, aveua, arroz con crema, etcétera. Entre los entremeses hay pudings de cerezas, chocolate y albaricoques, y los postres son numerosos, figurando, entre ellos, las tortas, bizcochos, quesos, miel y otros. No se sirven allí vinos, licores ni ce,rvtzas, y se permite consumir, excepoionalmente, el café y el té. Las bebidas predilectas son la tila y el llamado café Kneip. X. ANECDOTAS JUICIO CRITICO En el estreno de la tragedia cCleopa• tra>, de Mumontel, el áspid que interviene en la escena culminante era un autómata, construido por el célebre Van• causon, con tal propiedad, que hasta silbaba. La tragedia no tuvo mediano éxito y fué muy discutida. Y un crítico, pre· guntado por su parecer, respondió: - Soy de la misma opinión qne el ás pid. CONTESTACION Talbert, canónigo de Besani;on, envió á un concurso abierto por la academia de Dijón el elogio histórico del caballe• ro B1yardo, que no fué admitido por llegar tarde. - Y o creí, contestó cuando se lo comnnioaron, concurrir á un acto académico¡ pero no á unas carreras de caballos. AGRADECIMIENTO El Kputado médico francés, monsieur Hecquet, siempre que visitaba á sus clientes ricos, iba á las cocinas y abrazaba á los cocineros y pinches, diciéndoles: -¡Gracias, amigos míos, por vuestros buenos servicios ..... . sin vosotros, los médicos iríamos á parar á UD asilo. La mujer y las cuerdas de la guitarra, es menester Ia lento para tc>mplarlns.• . Flojas no suenan, y suelen saltar muchas si las aprietan. Alos Señores . MIGUEL AMADOR FgRNANDJi~Z. - lluamantla, Tlax. A. RICO.- P. O. Box, $'! +2. .m Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.- Box, 5. Brornrwille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J . RUIZ.-2~ FloreA, 4. Aguascalientes, Ags. EDMUNDO J. BASCHET.-Ave. J . M. Morelos, 12. Orizaba, Ve1·. RAMON R. ESPINOSA.- Oratorio, 47. Oriente León, Gto. RAFAEL Y. CRUZ. - Tulancingo, 5a Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA. -Calle de Morelia, 9. Hermosillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les he· mos escrito. Cía. Editora Nacional, s. A. México, D. F. A.delina Vehi ' ..,U Aplaudida primera tiple d 1 t ., M. 40.-MEXICO, 5 DE AGOSTO DE 1910 e t , ea ro 'L{rico" �LA VIO.LETA U SEMANA ILUSTRADA Restatrado oomo articulo de aerunda olaH el 10 de No,lembre de 1909 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA 1_ SCHREIBER Y CIA., SUCRS. ILR Wil~ILIB1r7i\ La casa que siempre ha contado con la bondad del público, que constantemente la favorece con sus compras, en vista de lo barato de sus artículos y de la magnífica calidad de ellos. Su numerosa clientela aumenta cada día y pasa á ver las novedades que por cada vapor re cibe de Europa y los Estados Unidos. . . Invitamos á usted, á su vez, pase á v1s1tar ,ss. LA \?IOLETA asegurándole que encontrará lo que busca y recordá ndole que es NOTAS SEMANALES Agencia de los magni#cos relojes UMECA J de las repeticiones VULTA Semanario Ilustrado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • i LO~ERIA ~ACIONAL •i •F : ,l ~ I GRAN SORTEO I CON PREMIO MAYOR Ole I• • : il!_ SQEQS~QQO \ $ i =. (Primer centenario de la 1 BILLETE ENTERO, $1 00 ·: lndependenol e Neolonel ) 2,887 PR~MIOS, QU~ IMPORTAN . . . .....................................$1.401,900 1 1910 mnla~uciias, danzadas con gentileza suma, omleando rl cuerpo l'On pausa y ciegan• l'l' llf.ll•.\ll.\ l'Oll l.A cia; la jota rauda, agitadlsima, campesi• na, netamente aragonesa, sin mistilica "Compañía Editora N4clonal," S. A. ,ciones <le salón; to<lo3 los bailes espailo les enumerados y otros mil,;, tienen en Presidente, Lic. J. LUIS RIQUENA. csta danzarina gcntil, <le húmedos ojoR Director General, Uc. ERNESl"O CHAVERO, garzos, una sacerdoh,;a y una emperatriz. Gerente, MANUEL S. PALACIOS. Pero no es la Conesa e11eneialmcnk e~paiiola en l'\U arte •1uo, con gran prnnor la hemos vii-;to bailar el "cake walk" yany un enérgico y rudo haile inglés y 4a. Calle de Humboldt, núm. 52. -Mé· kee hl\bta rsa <lanza \'oluptuosa y brutal, que xico, D. F. Ambos Teléfonos ha nacido de la escoria :;oc1al de Pari-i: el hail1· apache. Apartado postal, U9. "~;J arte de la danza existt\ elestle la PRECIOS D E S U SC RICI O N creación ele totlns las cosas, es tan anti E N TO DA LA REPUB L ICA: guo como el "Amor," el ml\1,1 vi.ijo <le Jo,; Por 1111 tri111c.•tre $ I.SO pa¡;o a,Ielanta<lo. dioses. La danza ha i-;erl"ldo siempre pa ra exprt>sar los i;ecretos pensamientos y N1\1xeros suelto• eu toda la Rep1fülica1 las a:-<piraciones todas do la humanidad," Y María Coneea, en trat1111<lo de Espa• 15 Centavos. ña, simboliza en sus danzas júbiloe y melancolías dt1 la vida que alienta en la re• gión aragonesa, ó en la tierra andaluza que, srgím el clocir do los nativos, es la patria natural y efectiva de Maria Santísima. Una de las joyerías má. antiguas de la República es i l\l.ÉXICO, /i DE A<iosTO DE r. ~'LA Sü\\nNA ILLISTliAOA" Avenida San Francisco, 59. México "Arte y Letras" El Mejor AÑO VIGES I MO, $ 5 1 1 • •• IMPORTANTE: SI el premio prlnclpl'l de S.500.000 Quedare en un billete Que NO FUKRll: VENDIDO. dicha cantidad Re ,¡ repartida al póbUco en fflNTJ: PllJ:lllOB DI: A T ilNTIOINCO 111L pasos CADA m10. para los ,ímeros cu:va.s t res óltlmas cifras sean hi:uales lf. las tres úl\1• mas del número Que obtenga , ltado premio mayor. • • • Oflolnea: 5" Calle de Dono e!H N 9 12 1. -M éxlco. Admlnlatra dor, PEDRO S ANDOVAL Y GUAL • • • ........................................ Espuma de Champaña Y umos ahora, lector amigo, ásuponer que tomam<>s tú y yo plllci<lamente 1·1 ca• Nú11. 10 que acecha al hombro. Ella va vestidª con una túnica abierta, de ga,:a <le oro; la cabellPra negra cubro au r~tro <1ue tiene unn palidez mortal, en rl que apenas se \'Cn los ojo:-., hrillantrs wruo los de un gato en la noche, y la boca escarlata. I,a Vampiro se levanta y se pone á d11 r ,·u eItas alrededor de su presa basta que, enloqueciela, la oprime entre sus brazos: luego besa al hombre en los labioA, y Pn el momento que (,J levanta la cabeza, la Ynmpiro tr11lR de hincarle los dientes en la garganta. El hombro la re• chaza horrorizado y huye; pero la Vampi ro vuelve á alcanzarl11 a,·anzando hacia él con un movimiento de arrai;tre y á sujetarle, fascinándolo corno la serpiente fascina al pájaro." ENRIQUE Ull'l'llOt,'l<'. Los Lunares de la Mujer SU SIGNIFICADO 1.a mujer que es duefia ,le lunares, es hermosa. Los lnoares en el ro~tro de una mujer tlemuestr:m qne es carii'loea. El lunar en la frente, eigoitica qne po• sce una alma noble. En la mejilla derecha, si¡cnitica qnu es hontlado!'ft, amable y de sentimientos pu• roe y castos. ~n l:\ mejilla izr¡nierda, Fignifica buen cnráctt>r y qne lle~ará /i F.l'r buena esposa y ma,lre de hermol'OS hijos. En la nariz, significa que es 1luke amante, cariñoea, y que eerá la fcliciclad dt! 1'11 hogar. En la boca, ei1tnilka que Rue palabras ~erán siempre juicio8lll!, cuando no medí· tsdas. En el hombro, que vivirá muchos anos. En el brazo, <¡ne tcudráfuef7.as para los combates dt! la vi,Ja. . En la mano, que e!! querida en l!ilen• fé, que fumamos sendos puros y, finalrneotc, que charlamo~: tres cosas p1tra mí indiscutibloruente placenteras. HaLa reaparición <lo :Olnrín Conesa en la blemos de bailes. Figt'1rate que á tanto Jlrga la afición escena del 1l'r1nc1pal,, ha i-;1gnilicado un triunfo absoluto para la artista y Ir&) por el baile entre las clamas inglc;.ai., que razón para ello. La condición capital en 111 una de ellas, pertt•neciente á la máA se• mujer clo teatro del g~nero chico e,; la ju- Jecta arh,tocracia, lady Constance Stevent ud que t1e resuelva en gracia, ''co. wRrt Richad~on, esposa ele sir Eduardo mo un capullo quo reviento en ro:-a," y Stewart Kicbarelson, hija del segundo de la juventud de esta bailarma wagnf. conde Croruatie y sobrina del duque de ftca emana gracia y alegria, natural y es Suthcrland, no tiene inconveniente algu, no en prl'sentarse en traje de bailarina pontáneamente. En todo lo que hace en e-:cena la Co- y bien Jigerita de ropa. Pero es bueno nesa, no hay un solo dt•splante exagerado, advertir que, al exbibir~o en público rn ni afectación ni embarazo. Ella realiza tal guisa, la aristocrñtira <lamita Jo hala tan ,h•cantada difícil facilidad, quizá cia roalizanJo una obra de cRridad, pues quizá sin darse cuenta. Dice con soltura, Jo que se recaudaba on las taquillas del ,nuy discretamente, con voz clara y fir- ,Pala.:e 'l'heatre•, adonde bailaba latly CIO. me. En el género cómico que cultiva, es Con,tancr, destinábase á obras de beneEn los ojo~, <¡Ut! eerá muy amada de artista de temperamento, no de E>stu- ticen.:ia. Y otra señora de sangre noble, en e•po~o. una princesa israelita, la hermosa Aded 10 . María Conesa ríe. y alegra al auditorio En el cuello, que tiene paciencia y que ~n su reir abierto y sonoro, como el pá- tina Boyer, danza bailes ,;agrado;;, blan- ea muy prndente dos y voluptuol:lo~, desprendiendo sucesiJaro canta v deleita al v111ndante. Esta En los ,Ie,los, ~ignitica roa! carácter. mochacha,"ligera, grácil y elegante, es un ramente Jo,; \'elos rojos que cubren ~u En los pie~, qne !lE'rá querida y ree¡ie• est ~che de naturalt!s encantos, que se cuerpo hasta quedar absolutamente des- ta1la por ~n amigos e:rh1be con sencillez deliciosa. Por eso nuda. .-b!, pu~, bastará yer loe lunares que ·Co::as de las damllt! israelitas! aobyu¡!H. tiPne 111111 mujer para saber cuál es eu por fin, ya para darnos el ''hasta luel'ero si ele tales eualidade~ goza (y go• 1mcrte. zamos todos) como tiple, con muchas m~s go," ll'Ctor, leeremos juntos un entrefilet que <les,·ribe cierto baile de gran éxito cuenta como bailarina: baillindu t'B senci. llaruente admirable, por lo perfecto de en Europa, y que encierra un fuerte y acn• simbolh,mo: 8111,1 danzas y por la dh•ersidad de ella~. "La escena rep·esenta una naturaleza Nunca bailarina alguna en lo~ bailes españoles me prollujo igual sensación de sah•aie: un joven, al pasar, encuentra una alborozo y <le vida. La gitane,.;ca farru- ro~a roja, la toma y se la lleva á los laca; el garrotín, extraño baile en quo jue- bio,;; la flor se deshoja. El sol desaparece pn~as. manos enjoyadas de la Conesa, en y en la la obscuridad so percibe un res,mov1nuento vertiginoso y corrui:;cante; las plandor rojizo mo1:1trando á la Vampiro •~a Y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 39, Julio 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012192 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anécdotas Cantares Crónica del extranjero Teatro Toros Vestido largo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10095/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._38._Julio._0002012648.ocr.pdf 492c62b04f4ea07197fa1e0f74853612 PDF Text Text LES MARY BRUNI Aplaudidcs duetistas del teatro "Colón" 15 centavos - ~ ---.,~ centavos �U SEMANA ILUSTRADA Nunca Olvidar Rectatn4o oomo arttoulo de 1&111114& olue el to de Ncmembn 41 1908 que la Joyería más al corriente de la moda es ;' ' = = = = AÑO MEXlCO Todo bueno, de gusto y al alcance de todas las fortunas Agencia de los excelentes relojes OMEGA y de las magníficas repeticiones VOLTA 1S Centavos. Semanario Ilustrado • GRAN SORTEO ---- 1 CON PREMIO MAYOR DE 1 • • i1\ $ 500,0001 $ 1 11• 1 _12,887 \ (~~~~. ~~.,.:.~~-~E~~'.~~~~:.º~··1'~~~" l:J 1 PREMIOS, QUE IMPORTAN ........... . ............................$1.401,900 1 • • • • • BILLETE ENTERO, $100 VIGESIMO , $5 JMPORTAl'iTE: SI el pr emio principal de t,500.000 auedare eu uo billete aue NO FUERE VENDIDO, dicha cantidad ser, repartid& &l plibllco en VJ:tNTll PRBKIOS n• A VIUTICINOO para los u limeros cuyas t ree 111tlmas cifras sean lruales , las t ree 11ltl· mli!i del nl1mero ciue obten,ra el citado premio mar or. 111L P ISOS CADA UNO, Oficina■: 5 f- C■II■ de Donc■IH N 9 121. -Méxlco. Admlnlltr■dor, PEDRO SANOOVAL Y GU ~ L ~~~=====~===~ñMB~vc~ecn&~k Un Grupo Trállco No cntrart , dar pormenores J opiniones de la comedia que inspira mi II buena fe para escribir catas Uncu, que Al'íu eangr1 encima de una tabla vieja esa csmi1ión del cronistadc teatros. Tra- ta ~!clima lufell1 del terremoto; to sencillamente la idea, que , mi hu- oatenta el 1eoo como Oor de loto mildc entender u loable J excelente. y entre aua labios se apa16 una queja. Debía linar•• , la prictica por nautroa Parece que reclama 6 su panja: TEATRO PARA NIROS literatos, en pro de la cducac16n. Con -var6o de bien-en cuyo crbeo roto Un magnifico ingenio español, fecundo esto realizarían ellos que aman la be· qued6se oculto uo peu11mieuto ipoto, • producciones bellas y tra.cendeota- llcza (me refiero naturalmente , 101 tal como el ave que ultim6 la rr}L talcs, J.acinto Bcnavcntc, tuvo la idea dignos de llamarse literatos) obra bella t:o hijo en flor ■e mira ali( 6 111 lado, aú espiritual que imaginarse pueda, en alto gndo: la de distner, sin acm· con ,lla muerto en la hecatombe ciep, .propia y natural en su alto espíritu de brar prejuicios y falacdadu el úimo el rostro au¡ellcal de1ped1zado. uti1ta: crear un teatro exclusivamente infantil. No nada mú CD lu aulu el y el sol, deade el cenit, ,u lumbre rlep niño debe labrar su alma Y su espíritu, encima de aquel grupo enaau¡reutado, para niños, sino tambib, y ain mu, CD 1us jucgoa dlpo del canto de una lira ¡rlep. -Q11iz, el lector que ha tenido pacien• ~• y calma para leer cada vez que salen y en sus dlvcraioncL . LJSl:MACO CHAVARRIA. .i luz mis charla• semanales, habri ob- Laa burJu farau pueriles de 101 Hie•nado que, obedeciendo , un grao res y dcl~cGingol>, dcbeo ser 1ub1titui- Costa R ca, 1910. mor puro y espontbeo, hablo con fre- das por cuentos en acción, en loa que Aen,lal ncncia de los niños, poniendo en mis entre el episodio brillante en q11e IC LiS fiCHIIS •• s algo de lo que ua alma mia, agi- agitan príncipes y hadas, se deslice, co• tada ¿ inquieta, templada rudamente , mo un rayo de lu&, la monlcja del bien. NOTAS SEMANALES 1••····-························-•-•: 1 LOTERIA NACIONAL ! \\ NÚII. 38. s. SCHREIBER Y CIA., SUCRS. •• 1910 DE LA CIUDAD DESTRUIDA Avenida San Francisco, 59 "Arte Y' Letras" El Mejor DE JULIO DE ellos. En una crouiquilla anterior, al tratar de lo inconveniente que u el que Sobre Escombros PUBLICADA POR LA los niños asistan , los toros, hada yo '"(11pñi1 Edltlli N•clonal,'' l. constar que los h;jos aceptan absoluta• mente todo aquello que cst, autorizado Encima de 110 efcombro uu perro echado, Presidente, Lic. J. LUIS REQUEIU. y sancionado por sus padres, y quc los ya de tarde, fam~llco vigila: D1rUtOr Ga1en1, Lle. ERRES'l'O CHAVERO. recuerdos de la infancia perduran Y hay tristeza profuuda eu ■u pupila Gmnk, IAHUEL S. PALACOS. hasta influyen durante nuestra vida, y airo quiere decir; mu no le ea dado. entrgicamentc. Ali(, bajo tu ruluu sepultado, OFICINAS: Ahora bien: vohicndo al asunto del yace un uiiio ... L• tierra a611 01clla 41. Calle de Humboldt, odm. 52.- Mé· teatro para nilios, los padres que obedc- J el cr,ttr del votr,u, que ae per&la, xico, D. F.- Ambos Teléfonos '85. cien • d , · sa·cncs·• respetable emboza~) oldo eutre el 11111 nublado. o una sncon , por ser inconsciencia, llevan , sus hi · Bl perro no ae aparta .. . . Hay ea su oj01 Apartado posta~ U9. jos , los toros con la buena fe de divcr, au1uatl111, pe111dumbrr11 y nobleza, PRECIOS DE SUSCAICION EN TODA LA AEPUBLICA: tirio!, han hallado oportunidad de acHo de ¡emir e1tab1n rojoa. Por un trimestre $1.80 pago adelantado. distraerlos en cosas altas, amenas Y Alzó, para mirarme, la cabeza, Nómeroe sueltos en toda la República, morales, que coa blu cxc elcnciu y deapu~s de nhumadoa loa deepojoe, cuenta el teatro que ha iniciado el ••· au116 de rtgocljo... 6 de triateza. LA VIOLETA 1 Mtxmo, 22 l. 1 • • • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Pllllaje •e vida, siente por cau pequclias Y dul• pcnonitas hcchu de ternura, de pia, de candor¡ cualidades harto 4lficilcs de encontnr en lu personas yorcs. Pnncamcntc, lector, sin litcrat11ra Y M cpoac> en lo absoluto, la sola pre· NDCia de uno de clOI chiquitines ru• 11,lOI, sonrondos y uluclablcs, que juega •11Djardin bajo el sol, me produccsensa· il6n de bienestar seria y amable, q111 dul• toda amar(ura y que me excita al Por esto ca que todo aquello q111 niiio• se relaciona, mucho me intcrcJ por esa miama razón un teatro pan lirande excesivo qnid.s, es el ndmero de loe q~e, ávidoe de guetar de las emociones nuevas, raras y poeeedoree de aeroDcspuu de toda la di1crtación ante• planoe desean Iniciarse en el más breve plazo posible en el manejo de 8U8 apara· rior, no crea•. lector, que 1oy un opti· mi1ta y que me imagino que alguien la va , tomar en con1ideración y que va ' tener algú buen resultado: el ioico que pueda tener e• la burleta tonta Y la indiferencia. Bien si yo que •• majar en hierro frlo. Pero ¡1mo tanto , los ni• ñosl ..... . ENIIJQUI UHTHOFF. ~Ü amparo de eeta necesidad. han. nacido las nnmeroea.s ~n~las de pdota]8 q!18 hoy día existen di!emmadas en Francia. Blériot y Wright han transportado, Paul 8U8 aparatos de enaayo J ea an,, al abri~ de loe Pirineos, donde loe jóvenea partidarios del monoplano y biplano en• eayan 8118 primeroe vuelOI!. \'oiein y Farman ~n Monnnelen, 1~ eecnela Henriot en Re1ma, ley-le&-Monh• neaux y Jnvi11y en Parle, ven anmentane cada dfa el número de BOi alomnoe. �LA SEMANA ILUSTRADA U. S!MANA :tLtrs'l'tU!>A caraz, fué cnbierto con la zarzuela de en peregrinación á la tumba del Profeta, y protegidos por el frescor que sobre Sinesio Delg~do y Rafael Calleja. ell,os derramaba la inefable fronda de un Aunque la piececilla carece de origi• datilero, refería ella, á su amado, algunalidad, pues se parece extraordinaria- nas veces, algún viejo rom~nce caballe· El acontecimiento teatral más impor- mente á <Las Píldoras de Hércules>, en resco que oyera de los labios saitrad_os de un muecín de luengas barhlls de metante de la semana, ha sido la inaugura- cambio, tiene muchísima ~racia y ¡váya- ve¡ otra~, las más, de~g.ranaban el rosación del teatro para los niños, con se lo uno por lo otro! rio de la pasión y se ¡uraban amor eter• la obra del insigne dramaturgo español, Gavilanes y Wimer fueron los héroes no, á la misma hora en que el día celede la interpretación; ambos tienen vis braba sus desposorios con la muerte. don Jacinto Benavente. Una tarde Fátima no se presentó á la Ya en pasada crónica hablamos exten• cómica en grandes dosis, y como quie· hora acostumbrada y Ahmed vió con insamente acerca de este teatro y de la raque se propusieron derrocharla, aque- descriptible dolor cubrirse el cielo de bella obra con que en Madrid y en Mé- llo fué el acabóse de la risa. En fin, todo estrellas sin que la que era para él la más refulgente aparecier.1 1 y con el peso xico hizo sus primeras armas el nuevo un señor éxito. en el alma de alguna desgrpcia inmensa No corrió la misma suerte cLa Revolgénero. se encaminó á la aldea. Supo entonces, • Y como al tratar nuevair ente sobre el tosa>, que reapareció en cartel el do• loco de dolor y de in, que los soldados punto, nos veríamos precisados á repe• mingo último, estando la Mari-Pepa á del kalifa- Fátima ¡era bella como la tir lo que ya en esa ocasión dejamos cargo de la Arrieta, y, ¡cosa rara! , foé la luzl-la hab,aa arrebatado y llevado, contra todas sus resistencias, al harem consignado, nos limitaremos hoy á ha- primera vez, desde que la conozco á acá, del comendador de los creyentes. Buen blar solamente de la interpretación que que la inspirada música de este sainete señor, el harem es no lugar de ludibrio donde la inocencia inclina la frente y del magistral cuento del maestro Bena- no se llevó un aplauso, se mueve entre los brazos lascivos y provente hizo la compañía que en <Colón> ¿Por qué habrá sido eso? vocadores de algún sátiro coronado, actúa. oliente á tabaco y á absinthio¡ en un In• A cambio de la falta de artistas, hay gar inaccesible donde no penetran más hombres que el monarca. Más fácil es en esta compañía exceso de buena votomar por asalto una fortaleza que pe• luntad. Todos, absolutamente todos tranetrar en el harem. bajan allí con fe, estudiando concienzu- Cuando se hace la ruta de fügdad al Cairo, en una yerma extensión que pa- Ahmed vagó como una alma errante damente los papeles y poniendo de su rece estéril enmedio de la desconsola- durante lunas y lonas alrededor del separte todo cuanto está en ellos para que dora aridez de la Palestina, se ven le- rrallo sin que la silueta de la amada las obras que les confían salgan avante. vantarse, como viejas ~ombras dolorosas, prestigiara, una vez siquiera, los allí~ os En eEl príncipe que todo lo aprendió los escombros del famoso serrallo de minaretes del palacio. los kahfas fatimistas, destruido por las Y un día, loco de amor y de desespe· en los librosi lo demostraron. J;ordas de árabes nómadas que asola_ron ración, con el ímpetu con que en el de• Anotamos, en primer lugar, una exce• el Asia Meaor durante la segunda mitad sierto se levanta el csimou> cometió el lentísima dirección escénica, por lo que del siglo XVI. Si la noche derrama el sacrílego desacato de proferir una ame• filtro de su infinita misericordia sobre naza contra la vida sagrada del hijo del felicitamos sinceramente al Sr. Coss. el viajero por aquel tétrico paraje, Y en segundo un notable desempeño, siente el viandante que el camello que Profeta. pues á excepción hecha de la señorita monta, de improviso hincha las narices Extranjero, Mahoma no perdona á los que ofenden á sus representantes en la Soledad Pérez, que ó no se estudió bien al viento, levanta su triste cabeza de tierra y esa misma noche el cuerpo de mártir del desierto, y parte á la CJarrera, el papel que le confiaron, ó es mu y flaca como si quisiera alejarse fugazmente de Ahmed, atravesando por cuatro puñalade memoria, los demás cumplieron di· aquel lugar maldito. Y se oyen, en la das, flotaba como un jirón sangrieDto vinamente su cometido. solemnidad de la noche, jnnto con el sobre las turbias aguas del Tigris .... Prudencia Grifell, que nos maravilló aire que silba lúgubremente entre las Pero, desde ese instante, el alma de ruinas, imprecaciones y lamentos, sollo· Ahmed, el amante desgraciado, vaga enuna vez más con la ductilidad de su zos y blasfemias, suspiros y rugidos, tre las ruinas y reclamael amor perdido talento artístico¡ Paco Martfnez discre- mezclados al grito agorero de algún de su Fátima, al viento, al espacio y á la noche. tísimo en el Tonina, y Castillo, que buho que gime entre las piedras. hizo un ogro con la mar de gracia, fue- Si el vi , jero, exkañado, pregunta al A~TUR0 LOGRC'íil'O. guía lo que oye, el guía, entre medroso ron los que sobresalieron. y sobresaltado, contesta: <no e~ nada..... El público, aunque no entendió muy es el alma de Ahmed que pena por Fá· bien que digamos la obra, salió satisfe- tima>. Y si, curioso, quiere saber, cuando llega al Cairo, quiénes son Fátima y Una noche Dumas, padre, en el teatro chfsimo del estreno. Ahmed, he aquí la relación que escu· francés, vió á un español que dormfa Y terminaré Jo que al <Colón> se re- ehará, en cambio de una pulgarada de profnndamente en su butaca, durante la fiere, enviando, por medio de estas lí- opio, de los labios de algún viejo mu- representación de una comedia de Souneas, mi más entusiasta felicitación al sulmán que, reclinado indolentemente met, notable pintor escenógrafo Sr. Gomis, en un cojín, fttma con gravedad su mar-Mira- dijo Dnmas dándole una palguíllé, dejando caer acompasadamente madita en el hombro á su compañero,que pintó magistrales y originalhimas sus palabras . . mira el efecto que producen tus comedecoraciones¡ y á la empresa del <Codias. lón>, que á más del noble esfuerzo que Extranjero, la historia de Fátima y Al día siguiente se ponía en escena llega al alma. una obra de Dumas¡ el autor estaba en realiza al secundar la magna idea ue Ahmed Se querían, se adoraban, y el fuego butaca de orquesta, y cerca de él su Beoavente, hizo tal derroche de lujo en que irradia del desierto abrasado por el compañero Soumet. la presentación, que 110 vacilo en afir- hálito caldeaote del sol, era menos po· -Mira-le dijo á Dnmas, señalándole mar que ni en el mismo Madrid se mon· ~nte que la fiebre de amor que consu- al mismo señor de marras, que traoqilamía á los dos amantes. tó mejor la obra. Cuando morfa la tarde ambos jóvenes mente dormía en la butaca que tenía se encontraban á la vera del camino de abonada,-parece que se duerme también la Meca, junto á una vieja cisterna de oyendo tus comedias, El proverbial estreno sabatino á que piedra, donde calmaban los furiosos la- -Te eqnivocas-repuso Dumas,-es nos tiene acostumbrados la empresa Ar• dridos de la sed, los creyentes que iban que no se ha despertado desde anoche, TEA~rROS ¡ i EL ALMA DE AHMED progresos hechos en las construcciones UNA PALABRA fN TODAS LAS UN<íUAS del ferrocarril Panamericano, después de la conferencia de Río Janeiro y la Un sabio flamenco del siglo XVI, Go· cooperación que las repúblicas ameri• ropius, constató que la palabra <saco> canas pueden dar, á fin de conseguir la existe en todas las lenguas con una pro· nunoiación casi igual. cSakkos>, en terminación del sistema. De nuevo los asuntos de Nicaragua Igualmente se estudiarán las bases so- griego¡ <saccus>, en latín¡ <sacco>, en vuelven á preocupar en las esferas de bre las cuales puede establecerse un italiano¡ <saco>, en castellapo; •sac>, en la diplomacia americana, y ahora se nos servicio de vapores, más rápido para la francés¡ <sak>, en hebreo, turco y sirio; presentan bajo una nueva faz, puesto conducción de correos, pasajeros y car: <sack>, en alemán, inglés, danés, flamen• que se trata de q ne ocupe la presiden- ga entre las repúblicas americanas. Y no co, etcétera. cia de aquella república el doctor Luis ha de ser de menos importancia lo qne De aquí dedujo el sabio que en los Felipe Corea, por dejar el supremo po- se solucione sobre las patentes de mar- terribles momentos de la confusión de der el que lo tenía ó sea el doctor José ca y propiedad intelectual y literaria, Y las lenguas, ningún obrero de los que Madriz. sobre un plan para el intercambio de trabajaban en la torre de Babel dejó olEstos rumores nos llegaron de Wásh· profesores y estudia~tes entre las ,un~- vidado su saco. ington y añadían, como detalles, el viaje versidades y academias de las repubhLa cura por el Aire sobre un Tejado de Corea para Nicaragua, el cual, duran· cas americanas. te muchos años, estaba representando á• Estos puntos de interés para la vida La vida febril que llevan, hoy por su país cerca de la Casa Blanca. ¿Será americana, en unión de otros que es- boy, los habitantes de las grandes ciueste nombramiento una solución á los tán demandando hace tiempo una soln- dades americanas, ha creado una nueconflictos pendientes,.que han hecho de ción, ocuparán las referidas sesiones, va necesidad orgánica: la existencia al Nicaragua, durante algún tiempo, uncam• que viene á se.- como el broche de oro aire libre por un tiempo más ó menos po de luchas y de profnndos desórde- con que se cierran las fiestas celebradas largo, sel(Ún el caso lo exige. Para pones? No hay qne negar que la respues- en Bnenos Aires, al celebrar el centena- der armonizar la escasez del tiempo lita pnede ser afittmativa, pues el doctor río de su independencia. bre de que disponen y .el cabal desemCorea es persona de talento, de acriso• -La paz en extremo Oriente acaba de peño de sus obligaciones, han debido lados servicios y que cuenta con arrai• afirmarse con la firma de un tratado en- recurrir á procedimientos que á nosgo en su país. tre Rusia y el Japón, sobre las cuestio- otros quizás nos chocarán por su noveEl doctor Madriz es innegable que ha nes pendientes en Mancharía, que ec-an dad· pero que no por eso son menos tropezado con ciertas circunstallciasqne como restos de la guerra última soste- prá~ticos. Así, por ejemplo, sirve á este hanhecllo difícil,si no imposible, su mar- nida entre ambos países. propósito la curiosa institución. d_e los ella en la dirección de los negocios púPor dicho tratado se convienen en hoteles flotantes, vapores acondicionablicos. Y para evitar esto, se ha pensa- facilitar ambos pueblos el desarrollo dos para recibir cada tarde á un cierto do en la persona de que venimos ha• del comercio, prestándose su coopera- número de abonados, los que inmediablando. Pero todo esto, que ha provenido ción mutua, con miras de mejorar las tamente después de cerrar su oficina, de fuente cyauqui>, no se ha confirmado líneas ferrocarrileras, absteniéndose de ganan su camarote, toman su almuerzo aún y las últimas noticias al escribir toda compe'rncia perjudicial para rea- en tanto que el buque navega, disfrutan es-tas líneas son que el doctor Madríz va )izar este objeto. Consecuencia de esto de un sueño reparador en la pureza y á nombrar un nuevo gabinete, creyendo, es el respeto profundo al cstatu quo.> frescura de la brisa , y se hacen desemcon esto, vencer algunos de los obstácu- que reina en Manchuría, conforme á barcar la mañana siguiente, l~tos y conlos que antes dijimos, y que las fuer- los convenios antes celebrados y, por fortados, para ganar con paso elástico zas revolucionarias se han retirado rum- fin, se e~tablece que caso de que sur- el banco ú oficina, donde llenarán su bo al Este de Nicaragna, después de ja algún incidente que amenace echar dfa en espléndidas condiciones de ániamagar á Aca yopa durante 22 días, sien- al suelo lo convenido, las partes contra• mo v energía. do esta retirada algo penosa por el pési· tantes se pondrán en comunicación en- Como á bordo de estos ~teles flotanmo estado de los caminos. Qnizás cuan· tre sí para que se llegne á un acuerdo tes la vida es excesivamente cara V puedo llegue á Nicaragua el doctor Corea sobre las medidas que juz¡(uen conve- den albergar tan sólo un cierto número t• resuelva lo que ahora sólo se nos pre ni ente tomar para qne se mantenga ~iem· muy limitado de abonados, uu hotel de senta como una hipótesis. El tiempo pre la mejor armonía. Philadelphia , el Strattford - Bellevne, dirá. Lo que acabamos de reasumir en po enorme inmueble de 22 pisos, ha tenido -El co Jgtc o panamericano ba inaugu- cas palabras, .. .,~~tituye, á nue~tro jui- la idea, poniéndola en práctica <ipio rado sus sesiones en Buenos Aíres, sien- cio 1 un avance, una aproximación entre facto>, de trao~formar una parte de su do nombrados presidentes honorarios los iotereses de Europa y del Oriente. inmensa terraza en un cwinter oamp> ó el secretario de Estado americano, Mr. pues el mismo gobierno inglés está de campamento de invierno, ii;¡stalando una Philiauder Knox, y el doctor B. de la acuerdo con el nuevo tratado, por ha- serie de carpas ó tiendas, las que consPlaza, ministro argentino de Negocios berse incluido en él la poHtica de la tituyen otras tantas <chozas> habitables. Exteriores. E ~te último dió la bienve- Puerta Abierta, aceptadaignalrueote por La innovación ha sido recibida con nida á los dele.gados, contestando al Alemania. entusía~mo, y por ahora sólo ha mere· dircurso Mr. White, y fneron aplaudicido un reproche y es el que este <cam· dos ambos oradores, proponiendo el de- Un "Policeman" Gracioso piog- out> aéreo sólo está destinado á legado de Cuba se tradujeran al castelos <gentlemen>. Ellas, las encantadollano los referidos disc.ursos, lo cual Días pasados, el lord corregidor de ras y sempiternas intrusas, no pueden hizo el secretario general, señor Port.ela. Londres dió, eu el palacio del Ayunta- disfrutar del sanoyexóti'1o placer de ser La primera sesión, que acto continuo miento de dicha capital, un baile de las primeras en conocer aquello, y esto tuvo efecto, revistió importancia, pro• trajes de niños. Elcpoliceman>_de guar• las indigna y. . ... tienen razón que les poniendo el delegado de México, señor dia en la entrada tenía la consigna más sobra. Vivir una vida de piel roja en el SAiado Alvarez, ocupara la presidencia severa de no dejar pasar á ninguna per- corazón de la civilización, ¿puede hael señor Antonio Bermejo, lo cual lle- sona mayor. Poco después de haber em• ber algo más cexitinj(>? ¡Y ello les está vóse á efecto en contra del candidato pezado el baile, lle~ó una señora en un vedado por ahora! Verdad es que ~adel señor Rodríguez Lar reto, que era Mr. estado de excitación grandísima, pre- ciendo girar un conmutador eléctrico Henry White. tendiendo entrar. disimulado en algún pliegue de la tienMnchos son los problemas que se van -Lo siento, replicó el cpoliceman>¡ da de campaña. la noche desaparece pa, estudiar en esta conferencia paname- pero únic:Qmente puedo dejar pasar á ra ser sustituida por el día artificial, Y ricana, algunos de ellos de suma tras• los niños. que (oprimiendo un botón, . a_p~rece cendencia. Se ha de ver con detenimien· -Pero es que mi niña va vestida de un doméstico con el supercnihzado to el informe del director de la oficina mariposa y se le hao olvidado las alas. ccocktail> pedido, y trayendo quizás la internacional de las repúblicas ameri-Lo deploro¡ pero son órdenes termi- respuesta al <aerograma> enviado mocanas, su organización actual y las me· nantes, y si su niña ha venido sin alas, mentos antes desde un rincón de la carJoras que se pueden introducir. Pnnto tendrá que pasar en el baile por gusano pa, en donde está instalado el transmide trascendencia será el relativo á los en vez: de mariposa. sor de un aparato de telegrafía sin hilo, CRONICA DEL EXTRANJERO , 11 ,1 �LA &DilA ILUBTBADA de haber estado por allí, y al recoger los -No temas, hija mía. Te prometo que en adelante nadie hará sufrirá mamá. papdu .... Y, como era padre ante todo, Verac Ante tan pobre defensa, la señora Verne se encogió de hombros. Y estalló su cumplió su palabra. cólera; una cólera mucho tiempo conteJUAN REIBRACH. nida, hcnohida de todos los rencores de una mujer de médico que creía al prin• La acogida fría de H m11jer, el silenci pío en el privilegio de la ciencia; pe· cio qae gaardó darautc la comida, evoA UNl-\ i\\LIJER ro que, por muchos descubrimientos caron en el espirito del doctor Vcrne postcriorc~, había podido darse cuenta Mirarte sólo ,n mi ansiedad espero, la imagen de Sasana Denin, la hermosa de su error. ¡Ah, sil Antes había sido clienta, de la que se había eoamorado á dólo , mirarte en mi ausledad aspiro, raíz de uaas inyecciones de suero con- basbutc tonta en creer que el médico y m,s me muero cuanto m'9 te miro, veía la enfermedad; pero no la enfertra la neurastenia. lnquietóse, pues sos• y m'8 ~e miro cuanto m,s me muero. pechaba haber dejado olvidado acaso, ma ... . Ahora ya lo comprendía todo. Espor alli, algún billete, algana tarjeta, ó ta última traición colmaba la medida. El tiempo pasa por dem,s ligero, de tener en su traje, tal Tez, el perfume ¡El divorcio! lloro su raudo, turbuleuto giro, - Ten la bondad de calmarte, te lo supreferido por sa amada¡ y con la miray m,s te quiero cuanto más suspiro, plico. Escucha, decía Veroc da interrogó á Grrmana: y mb ,u~piro cnauto m'8 te quiero. -No escucho nada, me voy. -¿Estará enferma tu madre? l Adónde ns'/ Deja , tu cuello encadenar mi brazo, -Si, dijo la pequeña. Y al mismo tiempo, con levantar las -A la casa de mi madre. Violentameutue dirigió hacia la puer- y al blando s6n cou que nos brinda el remo, c•jaa y afflliar la frente, indicaba que ta. Ea ese momeoto Gamaoa la abrió, la mar surquemos en estrecho lazo. ao sabía más. -1.Pocdo entrar?-preiunló. En utc momento se concluía la coNi temo al viento ni , las ondas temo, -Ven-dijo la señora Verne.-Vístemida. Secamente la señora Vcrnc orque m'8 me quemo cuanto mb te abrazo, te que nos vamos: te llevo de aquí. denó: -Etto no-declaró Verne.-Gennaua y m,s te abrazo cuanto m,, me quemo. -Déjanoa, Germana. se quedará aquí. SAL',."ADOR RURDA.. -¡Muúl-imploró la chica, El debate habla lleudo á la señora -Déjanos, tengo que hablar con tu Verne al centro de la habitación. padre. -1Por lo menos, dijo, ocultad esta inModo Original de Discutir Gcrma· a, al relirane, los envolvió á loa do■ con una mirada de triste terno• decencia! ¡Delante de vuestra hija!. ... El gesto de disgusto, con el cual re• En las montañas de los Khasis, disra. El 1ellor Vcruc encendió un cigarro, clavando la mirada en el suelo, El al:l- chazó hacia su marido la cartera, arran- trito de A~aam, es muy corriente ecr có á Germana una exclamación á la vez tutigo de un sistema de discusión típiqac f■é braseo decidido, co entre los khasis, cuyo procedimiento -¿De suerte que ella ca rubia?-pre- de sorpresa y de reproch,: -¡Oh, mamá, mi rizo! de arl(umentación es, por cierto, bastan• &antó la señora Vernc. -¿To rizo? te original. Así. por ejemplo, si do■ El sclor Vcrne arrojó el fósforo: Estupor general. kbasis que se encuentran en la calle pá• -¿Rubia?-dijo.-¿Quitn es rubia? Con ademán de solicitud piado~•. vol- blic1 desean discutir un punto de inte-1Puu quién! ¡Ta simpatía! -¡Oh! ¡Vamos, nmos!-protestó él vió la niña á colocar el bocle cu la car- rés, como primer t,mperamcoto, se pro• vern de un medio ciento de huevos cada coa aoarisa indalgente.-¿Q■é te ocu- tua. -Y si, dijo: había entrado en el es- uno. los que se pueden adquirir ea to· uc? -No se me ocarre nada, te lo aseguro. critorio d& papá, vi su cartera y tun la du las esquinas, pues el huevo es una Dllfo que e• r•bia, porque me consta. idea de prcpuarle una sorpresa. ¿Hice especie de fetiche 6 recurso adi vinati• Huta pucclb precisar mejor: ■as cabe- mal? ¿Es poresto que estáis enfadados? vo, elemento <sine qua non> tn todo llo■ 10n del mismo tinte, ó más ó meUna sospecha pasó por la inspiración acto importante de la vida de un kba• sis, y, en conseouencia. se expende por no■, de lo■ de Germana. ¿Te atreves á de la Hñora Veme -Enséñame, ordenó, dónde te cortas- Dtayor y menor en las calles. Un khadl negarlo? empieza por quebrar un huevo la11z,a-Paca ya lo creo, persi11ió Verne. te el mechón. -¡,De veras'/ 1,Y también niqas que dolo violentamente contra el suelo Y -Aquí mamá. ella te ha dado un mechón y que ese La c1beza vuelta de otro lado, presen- empieza la di~casióo. Cada argumento mechón lo gurdas caidadosameote cu tó su nuca. La srñora Veme vió uoa del que discute es aceutaado ó apoyado mancha clara, pasó ns dedos sobre ella. por un huno arrojado furiosamente , ta cartera'/ Al decir cstu palabras, la señora Ver• Dtsp•é• de un corto silencio, d1n- sus pies. A~í se discute horas de hoñl, res11ltaodo que al fin de su conferencia n• ■e levantó, colfió de sebrc la chim,- gióse su despecho contra la hija. aea, detrá1 de un florero, la cartera del -Touta, exclamó. Mira en qué estado están scparadr,s por no charco enorme esposo Y, arrojándola en la mua: te pusiste, ¿Sabes que habrías podido de una ma~a blanca y amarilla, cou■ti­ -En 60, ¿ea taya cata cartera ó no? ser la causa de una de~gracia7 Y furio- tuída por los cascarones y yemas de IOI La conciencia de la tontcrfa que bebía sa de sentirse ridícula, abandonó la ha- huevos. que bu elrclivameotc contrib•· yen á la dilucidación de la controvcr• cometido dejó mado al señor Vernc. La bitación. misma mallan• le había dado Su11na e11 La sorpresa impidió á Veme gozar de sia, y ll saliva enrojecida por el betel que mascan y escupen incesantemente. ri10, y á la siesta, al salir para hacer sua lo sucedido. •l■itas, había él olvidado la certera en A la emoción que sintió.al ver el ,eu•• cacritorio. Mientra~ tanto, siguió 10 to de Germana, se mudó el remordiA su Abanico mujer: miento de haber evocado, con su bita, -1Vamo1, ábrela, minio! Te pu,dcs un traatorao en el alma de la niña. No de ese rcvtro andaluz figurar qae yo no tocaré esa iomuaMientras tanto, Germana, una vez que l'Clipsts lumbre y donaire; dlcia. se babia cerrado la pu,rta detrás de ~u Sin cmbarlfo, cogió con la punta de los madre, con rápido movimiento sacó d ¡no, oor la benditA Cruz! dados la cartera y la sacadió basta que mechón de la catlera y lo arrojó al fue• Y ya que no le des •aire•, el mechón, medio salido de una de sus go; dupué• colocó en su lugar el uzo tampoco le quites luz. reparticiones, centelleó bajo la laz sus· que acabab1 de cortarsr. Porque si encubrts el fufgo pendida -¡Oh, dijo, á esa mujer que cau~ó un de sus ojo•, ¡ay, em jos! -¿M.f coatc1tarás al 6u? El níior V croe habla vaelto á aen- dolor á mamá, quisiera yo .... ! Buscó ¿cómo ni por dónde luego palabras de reproche, de ca~tigos horritane. mirar, Amor, siendo ~iego, bles, y encontró por 60 ésta: -¿Qllé quieres-dijo-que te contessi no mira por sus ojob? -Mereciera ser objeto de los ma rores te? IP•ca q•e cstáatan scg11ra!. .. ,¡Cúnta1 vccca coloco mi cartera ■obre la me- uttrajea. F. RoDRIGUEZ MARIN. Vcrnc le buó la frente dijo: la de alfua eaferma! ¡EH mechó• pac- EL RIZO RUBIO LO ~EfflDJB llU~TRDBD 22 ng_ Juuo _ oE 1910._\, ! 1 , ,_ _l. _1, 1.__ _ .NÚM -3AÑO MÉXICO, r .!Iglesia d el 0sp[rilu Santo, en Jacuba!Ja, inaugurada el 16 del actual 1-:, centavos �NOTAS DE SOCIEDAD En esta plirna presentamos nnuestros lectores retratos ele rnrias personas, quienes por alguna razón han ocupado la atención del público en estos tíltimos días; dichas personas son como sigue: Sr. teniente coronel de EstAdo Mayor Carlos García Ilidalgo, nombrado re· cientemente tubdirector de la escuela wi Jitar de Aspirantes El maestro Rocha, quien acaba de salir rumbo á Europa con una comisión de la secretada de Instrucción Pública Sr. Dante Cusi, presidente de la sociedad de la colonia italiana, la cual ha patrocinado la idea de declarar fiesta nacional el 12 de Octubre Srita. prcfesora Ana María Valverde, quien acaba de regresar de los Estados lI nidos, adonde fué comisionada por nuestro gobierno para estudiar la instrucción primaria Sr. D. Carlos Serrano, nombrado oficial cuarto en la secretada de Instrucción Pública y Bellas Artes Todos y cada uno de los personajes que figuran en este grupo son, como se re, dignos de la consideración de nuestros lectores como miembros distinguidos de diferentes gremios ele lll actividad humana. Sr. Alberto M:ontuori, director de •JI Corriere d'Italia é iniciador de la idea de que se declare fiesta nacional el aniversario del descubrimiento de América por Colón ..-- 15 centavos �En el Hospital Militar LA ESCUELA DE ENFERMERAS En vista del buen resultado de la escuela de enfermeras del hospital general, se inició la idea de crear una institución semejante en el hospital militar, pues el servicio de enfermeros, escogidos entre los ambulantes, no da todo el resultado que se esperaba de él. Los hombres, Y sobre todo los hombres del pueblo, crecen de la delicadeza femenina, que tan necesaria es para los cuidados á los enfermos. En Febrero del presente año el señor general Caraza, jefe del departamento médico, presentó la iniciativa á la 8ecretaría de Guerra, Y ésta la aceptó desde luego, con lo cual tuvo la sanción necesaria para ser llevada á la práctica. Abierto el registro de inscrip- La clase inaugural te papel que tienen que desempeñar de hoy en adelante. ~espués el director del hospital, senor coronel Echeverría, conti?uó hablando Y desarrollando las ideas expuestas por el profesor Care_aga; hizo mención de la proverb_1al abnegación de la mujer mexicana Y dijo que ésta se halla en con_diciones excepcionales para cumplir con los delicados debere~ de las enfermeras, tanto en el hospital como en el campo de batalla. El discurso del señor director conmovió mucho á las alumnas. Después de la inauguración de la escuela, los camilleros del cuer~o d~ ª~~ulancia hicieron alguos e¡ercicios acerca del servicio de .camillas en campaña. ~ 1 GrJro de alumnas inscriptas ciones, se llenó en poco tiempo, y por 10 tanto, se procedió á la inauguración del plantel, la cual se ll~vó á cabo el día 15 de los corr1entes. En el salón de la biblioteca del h_ospital se reunieron las veinti cmco señoritas inscriptas y ocupó la cátedra el Reñor doctor Careaga, que será quien tenga á su cargo la clase. La lección inaugural tuvo el carácter de solemne· á ella asistieron e I señor dil'ect~r del hospital, el subdirector del mismo Y los principales jefes de la institución. Abrió la clase el profesor hablando á las alumnas de las obligaciones que han contraído al ins· cribirse en la clase Ydel importan- 1 Práctica del servicio de camillas Ejercicio de camilleros �Las Fiestas de la Colonia Francesa La Gran Kerrr1esse calles del tlvoll tapizadas con los multlcolo· res papelillos. Alas cuatro de la tarde se presentó el señor ministro de Francia, y esto hizo que el entusiasmo subiera de punto á la presencia del representante de la patria lejana. El sef!or ministro fué recibido por los miembros de la comisión organizadora de las fiestas, quienes le acompaf!aron en su visita al tlvoll; el distinguido diplomático se mostró muy satisfecho por la alegria reinante, la Una pareji1a de cfils de la France> •.. Los kioscos destinados Ala venta de confftti y demás artlculos de diversión, estaban lindamente adornados y ocup1dos por her· mosas señoritas, tanto de la colonla francesa cerno de la sociedad mtxlcana. Eu pleua kermesse El adorno del local era muy hermoso; la fachada estaba cubierta con gulas de flores. A la entrada habla un arco triunfal, hecho con heno y flores en· cuadrando una estatua de la libertad hecha en bron· ce. Las calles del par.¡ue y los Arboles del mismo, h 1blan sido adornados con flores y gulas de heno, y de las gulas pendlan farolillos y gallardetes. En los Arboles, y en todo punto donde se podla apoyar algo, habla un haz de banderas mexicanas y trance• sas y los escudos :le las dos naciones amigas. El señor ministro recorriendo el tívoli cual no decayó hasta las altas horas de la noche, Apesar del agua que molestó mucho á los paseantes. Damas distinguidas en la kermesse Por la mañana, la concurrencia al tlvoli no La domadora de serpientes fué muy numerosa, porque la mayorla de la colonia francesa estaba en la legación brin· dando con el señor ministro por las glorias d~ la Francia; pero por la tarde el parque se vio lleno por una concurrencia alegre y entusiasta La colonia francesa, residente entre nosotros, celebró su gran dla, el catorce de Julio, con fiestas en 1as cuales la caracterlstlca ha sido la animación y el entusiasmo. En nuestro número anterior hicimos rtftrencla Alas carreras de caballos, celebradas el domingo 10 del corriente, y ahora nos ocupamos de la tradicional kermesse efectuada en el tlvoll del Eltseo el 14. Batalla de confetti Alas tres de la tarde empezó una reñida batalla de coofetti, que por minutos se hacia más encarnizada, hasta el punto de dejar las En el parque �FREG SE REVELA TORERO Freg pasan<lo á su segun<lo ..J Luis Freg de~pués de la estoca<la á su Eegundo EN HONOR DE JUAREZ El Eeíior Presi<lente de la Hcpública presi<liendo el acto oficial Fots. Sem. llus. �CRIMEN HORRIPILANTE Teatro para ni11os.- En el "Colón'' Desgraciadamente tenemos que dar cuenta, en nue~tns pjginas, de uno de los más horribles crímenes que registra la historia de la criminalidad en México. Un hombre, en la plenitud de su fuerza física, con la lacidu necesaria para premeditar sus actos, sin ser impelido por ningúu temor de peligro inminente y con toda la sangre fría de que se puede ser capaz, se armó con armas de fuego y con armas blancas, y preparado de tal manera, fd á matar á una niña de dieciséis años, indefensa y débil, sólo porque ella no había correspondido á una pasión cainal y viciosa. ~ La actriz Prudencia Grife\~Ylos actores Francisco M1utfnez y Manuel Xorleira en "El prfnclp I aue todo lo aprendió en 101 llbros, obra de Benavente, aue se representa en "Colón" con ext raordinario éxito Calle del Apartado don• de se cometió el crimen Por fortuna, la prensa diaria ha hablado de es t e asunto con todo 1u• jo de detalles, y esto nos releva en alguna manera de entrar en minuciosidades que siempre son odiosas. Joaquín Su4rez Ezeta, el matador Cumpliendo con nuestro deber de informadores desde el punto de vista gráfico, presentamos en esta plana el retra· to de la víctima y del matador, y detalles de la calle y la casa donde se llevó á cabo el crimen. Como detalles complementarios diremos que el proceso del matador ha sido iniciado, y que parece que se trata de hacerle aparecer como loco é irresponuble de sus actos¡ pe• ro espei,amos y confiamos en que la Justicia sabrá desentrañar Jo que haya de cierto y dé merecido y ejemplar casti~ á un hombre que, durante las primeras declaraciones, no ha dado ninguna maestra de desequilibrio mental y sí las ha dado de un cálculo frfo y sereno y de una preparación muy Señorita Margarita Su4rez Ezela, la v!clima.-Casa nttmeespecial para la defensa. ro et, de la calle del Apartado, donde vivfa la victima y 4 cuya puerta se efectuó el crimen. Otra escena de la obra Fotir. sem nus. �EN EL CLUB "0LIMPICO" 1---A-GRI-CU_L_T_UR _A_C_O-:-NT : :R:--:-A~C:: ,O:: LE;:::G:: IO:--:M :;,I~LI;;;T~A.R ~ - -1 Un home-rundel Colegio )Iilitar r n home-run de Agricultura Disputando segunda baEe , Club 1.-\gricultura•, el yencPuor Esperando la bola eua sorpreEa á segunda base L'lcha entre los nti\os Felipe y Salvador Arias d la Escuela de Agricultura Yel E~cenas del juego de base-ball, disputado~¡ ~~mingo último entre las no, enas e Colegio Militar, en el cual Ealió \'encedora la prnne . �l LAS VICTIMAS DEL "PLUVIOSE" Horrible Catástrofe Ferrocarrilera Los trabajos :le limpia de la vla La máquina del expreso, corriendo á ciento veinte kilómetros por hora . Los periódicos llegados de Francia á últimas fecha~, nos dan cnenta de una espantosa catástrofe ferrocarn: lera, la cual consideran, con razó?, ~om~. l~ más etpa~ tosa que se ha registrado P . los ulhmos~anos en as i• neas francesas. ExllOslclón de los féretros de la.s víctimas Ei el caso que uno de los postrimeros días ~el mes próximo pasado, salió de la estación de ~os Inváhdos de París, el tren ómnibus de París á Granville, el cua~ tuvo que detenerse á causa de un desperfecto ~n la estació~ de Villepreux. Se tomaron todas la~ precauciones ~ne exigía el casor se hicieron todas las senales qu~ previene el có• digo de ferrocarriles, y !e tenia la segundad de estar prevenidos contra todo accidente. Pero, á pesar de todo, pocos minutos después de que el tren había Htgado á la estaoión, entró en ella á todo vapor un tren expreso que venía atrasado y que marchaba á gran velocidad para ganar el tiempo perdido, y cho_có ~ontra el tren que se hallaba detenido. La escena ~ne siguió al c~oque fué terrible; para que se tuiga una idea de ella, ~ire· mos que el choque fué de tal magnitud, que cansó diez Y seis muertos é hirió á veintiséis pers~nas; los q_u e no re• soltaron lesionados en el choque, sufrieron terribles ~ne• maduras en un incendio que se declaró entre las ruinas del tren. Guardia de honor de marinos Los funerales.-Oorona. de la. ciudad de Oa.la.ls.- Corona. de los m_rlnos Ea otra ocasión hemos hablado de la horrible catástrofe que privó á Francia de una de sus más potentes uní• dades navales¡ en esta plana ilustramos los honores que la nación francesa ha tributado á los heroicos marinos, Fotogralla toma l& durante el Incendio de los trenes �Para los Asfixiados brarme de esa miserable,-contest6 el hombre. Mas bien pronto quedó perplejo al escuchar de la araña estas palabras: UN INTERESANTE APARATO -No seas majadero, Yo no he hecho nada por ti, ni me importas la punta de La brevedad propia de las fábulas im- una antena. He cazado esa mosca para Los procedimientos empleados hasta ~6 á S1maniego decirnos en la de El alimentarme, y porque tal es mi misión, aquí para reanima~ á los as_fixi~dos, con· Ílflh'O y la mosca, que el calvo era un Si no me gustaran las moscas, y~ po• sistentes cu tracciones ntím1cas en la .-brc de fortuna, Tanto, que vivfa e~- drían picarte cuantas hay en la tierra, lengua para provocar la respiración, pe· pUadidamente de sus rentas y se dedi• que yo no me molestaría para impedir• can de elementales y, por lo tanto, de (Iba á la filosofía por gusto, única ma- lo . ..... Por mí lo he hecho, sin pensar eficaces• acr• en vudad, de ejercer tan noble siquiera que á ti pudiera couve~irte.... poco El profesor norteamericano Jo_rge Poe El anciano aprovechó la lección. Y • ;docio, profesión, ejercicio 6 lo que pensó que tal era el fundamento de t~- (de la familia del difunto novehst• Ed• gar Poe), acaba de intentar, para es_tos Este hombre est.tba una tarde de Agos- das las acciones de la vida. Pero no qui- casos, un aparato que representa un into en cierta magnífica posesi~n donde so decirlo para ahorrarse disgustos. Se cuestionable progreso. limitó á fundar la escuela de la moral puaba los veranos, l~y_endo á Marco Dos cilindros pro,istos de aplicaci~Aarelio con la traoquihdad que puede utilitaria, que hoy goza de grandes pres· nes de caucho, sou puestos en comuni• permitirse quien cultiva el estoicismo, tigios. ANTONIO p AI.OM &RO, cación el uno con la boca y el otro con alejado de las luchas humanas. Hacía las narices del asfixiado. butante calor¡ pero él se había refugiaEn ellos se mueven dos pistones. lo do en uno de los sótanos de la finca, mismo que los de la máquina neumáti• impendrable á las excesins caricias de ca los cuales se hacen funcionará mano, Tú luciste en su blonda cabellera, Febo, Justo es decir también que huía sitniendo la cadencia de los movimien• de las moscas, las cuales inspirábanle aspiraste el aroma de su boca, tos respiratorios. ,erdadero terror después de su trágica y danzaste con ella, cuando loca Con el primer mo,imiento se impelen aTCntura. en los giros del vals, iba ligera. hacia uno de los cilindros los gases dePCTo aquella tarde, burlando to~as letéreos, acumulados en el organismo¡ 111 previsiones, se coló uno de esos inAgregaste á su hermosa primavera con el segando, ae hace eutrar e~ ~o• •aados animalejos en el sótano y se tu gr¡¡cia dnlct, que al amor provoca, ypulmones oxígeno desde el otro cihn· p11e6 á su placer por la can, por las dro á cuerpo de bomba, . manos, por el cuello y por la calva dd y fuiste, en los encajes de su toca, Como de costumbre en casos semeJaJJ.· amito, el cual tardó en enterarse de la rojo lampo de lumbre mañanera. tes, se ha empezado á probar el '!roce• presencia de su enemigo, aunque éste le Hoy le gnardo conmigo. Sn memoria dimiento eu irracionales, y el éxito ha picaba de firme .... 1Tan abstraído esta sido notabilísimo En seis minutos se has conservado en tu corola mustia¡ ba en su lectura! hizo revivir á un conejo, al que 1c ha· Caañdo lo notó, su primer impulso cnando te miro, su presencia siento¡ bía hecho absorber antes suficiente canfú ca~tigarle¡ mas el recuerdo del catidad de morfina y de éter, para que y cuando vuelve la olvidada historia chete aquel desarmó sus ímpetus, de· pudiera considerársele como muerto. júadole acobardado y con verdadera y el pasado nostálgico me angustia, Un perro asfixiado por cuarenta minutos pesadumbre. A pesar del influjo bihá- bebo en ti la frescura de su aliento. de permanencia en una atmósfera de llico de Marco Aurelio, sentía~e poseído acetileno, fué también ,uelto fácilmenJoA0UIN RESTREPO TAMA YO. 4e indignación. lleno de ira, estallando tt á la vida. lle coraje .. . . ¡Que una cosa es admirar Claro está que no se trata de una ver· y creer las suaves eoseñaous que al dadera resurrección. Estos animales no 1110r nos invitan y otra el practicarlas, estaban absolutamente muertos¡ pero sí IObre todo cuando las vemos iujuriadas en tales condiciones, que sin contar con y escaruecidas! el nuevo aparato, se les hubiera dado No se lanzó, pues, á castigar á lamo~irremisiblemente por tales, siendo im• ca, temeroso de volverá herirse en la posible hacerles revivir. . ndonda calva. Es indudable que para reanimar á A,( lo comprendió la mosca, que sahombres abogados ó asfixiados, el probía el suceso de que fué protagonista cedimiento de Poe será de grandes cfec• u antecesora, y con la audacia que da tos. Muchos casos que basta ahora se la impunidad, siguió molestándole, dehan venido considerando como dues· dicándole también algunas cuchufletas perados, dejarán de serlo, pira aumentar el agravio. El hombre ¿:'i impetraba de los cielos el digno castigo HOJAS i 11mejanle injuria. En esto, al dar un NAUFRAGIO taelo para atacar nuevamente á su víctima, la mosca quedó presa en las redes ¡Cielo y mar! . . Botre dos inmensidades Cuando tdstes los árboles se hielan, ~ uua araña, establecida en uno de los Vuela audaz el bajel. .. De pronto el cielo Alza el laurel sus galas vividoras; rbacoues. ¡Eran de oír sus ayes, sns griSiempre feliz lo miran las auroras, tos, sus lamentos! El hombre creyó qne Su azul envuelve en tenebroso velo Y sobre su verdor los astros velan. Y se extinguen del sol las claridades. loa cielos habían escuchado su plegaria J DO pudo ocultar su alegría para que ¡Todo es sombra y horror! I,as tempestades Pero las hojas que marchites vuelan u( la mosca viera aumentado su sufrí· Desalan con furor su ardiente vuelo, Ya del ot\ ño pálido ,11 las horas, miento ... Esto es siempre natural, Y, Y sobre el roto barco, en hondo duelo, Llevadas por las brisas gemidoru, ta ocasiones, justo. Y cuando vió á la Mustias y frías reposar anhelan. ll'aiu lanzarse sobre sn presa, el hombre Se extienden las inmensas soledades. Cielo y mar otra vez . . y otra vez vaga 11 creyó en el caso de darle gracias, Orgulloso laurel, tu rama uguida ••oque jnzgaba pro,idencial su inter- La lu, del sol por la marina alfombra .... Tributo rinde á triunfadora gente, •coción, pues entonces sentía la ,ani- A,{ también el hombre envanecido Y no á la sien por el dolor vencida. dad propia de la especie, que supone á Hojas que el cierzo arrebató inclemente, todo los seres del mundo dedicados á Hu la mundana tempestad naufraga, Y al descender basta la eterna 11ombra Hojas humildes que c&.éis sin vida, h servicio. -;,Por qué me das las gracias?-dijo Lo cubre el océano del olvido. Tended el vuelo y coronad mi frente. la araña, suspendiendo un instante su J. A PhRl:.Z BONALDE.JACL'IT0 GUTlÉRRl:.Z COLL, lana. (Venezolano). -Por lo que acabas de hacer para li• lMOSCA YLA ARAÑA ... A UN CLAVEL 0-i (D oo r---- 0 tj f--1 • ~ ... �LA SEMANA fLtJ8tiU.1>A LA \'ERDAD EL DISCÍPULO.-Sí¡ fecunda en críme· ncs. El hombre tiñe de rojo su vida por9u~ al hombre Y al toro les atrae les 10c1ta.lo rojo. ¡Por la misma causal Por salva11smo uahvo. EL M\ESTR0 -¡No tienes fe, joven! EL v1sdPuto.-¡,Fe en qué, maestroY EL MAESTRo.-En los destinos humanos. El: DISCÍPULo.-EI obscuro secreto de la vida es una realidad de desolación Y muc:1te . EL MAE~:Ro.-¡Terrible verdad! EL ».1scnULO. -Pero ioúhl verdad. ~as me1ores verdades son las que no sirven para nada. y [DIALOGO EIHRETENIDOI EL MA!:STRo.-¡Oh ' · ·6 • ' la verdad'• La u111ca ocupaci u digna del hombre es huscar la verdad. La verdad es el dios úoico que debe acatar la razón. La verdad EL DISCÍPULo.-Y lpara qué sirv~ · verdad, maestro? ª EL MAE~no (indignado).-¡Joven! . EL DJISCIPUL0.-Sí, maestn,, ¿para qué sirve a verdadY L EL MAESIR0 (perplejo).-¡Hombre ! a verdad es el progreso • • • • El progre·" :odes e1 conjunto de verdades oouquisa as.··· Ca~a verdad descubierta es ~n paso de gigante que da la humauiad eu el ~amino del progreso ... EL 0ISCIPUL0.-Y ¿para qué sirve el progreso, maestro? E~ MAl!ST1<o (con entusíasm1,).-IPara r~ahur la redención, la exaltac1611 la dicha Y 1~ gloria humana~! ' EL DISCIPU~o.-¿Quiere usted ilnstrar me con el e1emplo de alguua verdad que haya servido para eso en el c de los siglosY urso • EL MAESTRO (turbado).-Evidentemen• ,e.··· las verdades cristianas EL DJSCÍPliLO.-En efecto: cNo .m t rás>' cN0 ro barás>. · · • ¡Bromea usted a amaestro! , d ~L MAESTRO -Pero las verdades moe nas ..... . e~~ DISCÍPULO.-¡Ah, sí! las verdades de .ns o, pero sin dios. El fetichismo cu:ntífico sucedien<10 al feti·ch·ismo ret ·g· : ioso. Antes Torquemada y ahora Ra· achol. Antes los conquistadores los reyes de putblos; ahora los banqu'eros ~~s {eyes ind~striales. Pero la dignifi~ eón y el b1enestu humanos l,dónde están? ¿por dónde han de veni~?• E~ MAESTRo.-Es que es ahora cuando empiezan á germinar las ideas cristianas d~ fraternidad humana en las c ciencias civilizadas, joven, onEL n1sc1 PULO._, Después d d. . v · 1 1 r, e 1ec1Uue e s1g os ..... No vale lól pena de que los mortales sembremos para lo eterno ,?u1éu no! garantiza la vida de los mi: ues de anos que son precisos para re• ~~;er el fruto de una verdad, dado el Eo de que no se malogre la cosecha'/ L MAESTRC'. -Cierto, joven¡ mu tris· temen~e c1~rh•, Pero ¿de qué nos ~ervi~í:d\ª inteligencia si no existiera la ver• ¡· EL DHCÍPULO -De nada., nos ab urri. ríamo d. h s Y nos embruteceríamos moral y d~~-°.:admeu~e. Y por eso existe la ver- , at a mas que por eso · · · · A 101 ni. no r s se_ es entretiene con cuentos tárta os y a los hombres con la verdad. <El mundo es un cuento vaclo de sentido narrado por un idiota>-ha d. h 1 • dre Sh k ic o e pa• .d a espeare en un raro momento de 1UCl ez. :L MAE~TRo.-Peligrosa verdad, joven. L o1sc1Puto -No tanto como otras verd~des que han llenado de charcas sangrientas el paso de la huma11idad por el planeta. Los hombres necesitan regar con saogre sus verdades. Por· quet.sólo los juegos sangrientos les en· t re 1enen. EL MAtSTR0, -No¡ esquela verdad SÓ· lo cofa sangre-con sacrificio, con dolor -es ccunda. A. SANCHEZ RUIZ. REMEMBER Me acuerdo de las noches cálidas de verano claras noches de Íuua orilla al mar Cantábrico. Junto á mi dulce amada esta~ yo sentado, s1nhendo el roce suave sedoso de su brazo ' Y el anhelante giro' de aquel aliento cálido que me embriagó de gooe, de pena Y de cansaucio que me dejó tau triste ' que me dejó tan pálid~. ¡La amada está ahora lejos· la estrechan otros brazos ' la miman otras voces, ' la besan otros labios! Aquellos dulces días no volverán acaso. S11s rizos en mi frente sus labios en mis labi¿s sus ojos cu mis ojos ' 1volcanes de ardor mágico! Y sus manitas suaves, que á mí me acariciaron, se posarán en otro en otro sér extrañ~ en la ciudad lejan¡ donde la llevó el hado .... La ~ifc:rencia que existe entre la Ulli truc~1ó.n, por una parte, y el ejerci . la d1sc1p~ina y el desarrollo de las f cu~tades 1ntelectnales por otra, descmpena un gran papel eu las discusio11C1 sobre la educación. Lo mejor es esta-'. blecer e~ta diferencia de la única muera práctica, es d(cir, por ejemplo de 1111 y otra. • _ El objeto de la educación 00 es eme, nar verd~de~, sino desarrollar facultades-;-y e1erc1tar las fuerzas de la intdi• g~ncia.-L~s ~c:glas de la aritmética:adi• ci~n, mulhphcación, etc., son enseñadq baJo .et pu~to de vista de la práctica IÍI c?n.s1deracióu á su teoría ó á sus prin~1~1os; se tendrían como una instrucci6a uhl, p~ro. no como un ejercicio para el entend1m1enlo. En segundo lugar, la lengua materna: todas lu particnlarida• des de ~a lengua, incluso las reglas de c.orrecc1ón y de propiedad más elen• das, puede.u enseñarse bajo el mismo punto ~e vista de la practica del leugu. Je, .escrito ó hablado, sin que se trate si• q~uera de conducirlas á un plan meló· die~, ó de dar de ellas una explicacióa rac1onal. Cuando se ha vivido siempre con personas que hablan de manera correcta y e.legan_te, se habla con elegancia y correcc1ón, sin necesidad de mautro. Podría aprenderse del mismo modo l1DI lengua extranjera: hasta las lengua1 mue~tas podrían enseñarse sin gramática ni reglas, con sólo la costumbre de leer buenos autores. EN EL "PRINCIPAL" te deja del amor la glotia tu mtzquioa pa•ión: va'e wá, para ti luciente e~cudo que amante corazón. Amas el oro. Te seduce el brillo . . con fuerza sin igual. ,L{,tsm~ que no pueda, bella niña, mis estrofas dorar! CARLOS PRijNDEZ SALDIAS. Bli PERIODICO IIUMORISTlCO POR EXCELRNCU Cada número contiene 16 páginas. Impresión á colores. Msgoíficas portadas. Texto excogido. Caricaturas. Historietas, etc., etc. ~ - ~ Precio ele snscrición en la Capital, 1 trimestre (1:l mímeros) ~1.:l0. Precio de suscrición en los E~tados, l trien loo F.strulo,, 1:, ,~. me,tN> (U mlmeros) ;:!.00 Xóme,oo '"''"" en l• C,pltal, 10 ,~. Nóme,oe '"'''°' Pida ustP.d un número de muestra, que se te remitirá gratis, y tome usted una suscricion. O>RIJASE A LA COMPA~IA EDITORA NACIONAL, S. A. 4a. Homboldt, 52. C ~ O ■ O ~. ~ [I]■□;~~~;o~;.□■□■□~;;~~□-□•□•~~;■o■□■□ La estatua de :--uann Sull nos muestra al hombre primitivo caracterizado por kWarfill ArtñfkiaR prominentes arcos snperficialeR, por una frente deprimida y porsalientespómulos; Con mucha facilidad y muv poco gas· lo 1c puede endurecer el yeso y con- ¿Cómo·dehió ser el hombre prehietó· la mandíbula inferior tiene gran desarro-nrtirlo en una especie de marfil artifi- rico? llo. Es fácil que á niol!uno de mis lectores Parece que en aquella {,poca ya les guscial se les haya ocurrido pen~ar en c6mo detaha la defensa y ataque, ¡me~to que diNo hay que hacer sino mezclarlo ín· bió ser el hombre prehistórko, y en p1 e1·i· cha eFtatua e8tá con la mandilmla de un limamente con un 2 ó 4 por 100 de raíz • malvavisco finamente pulverizado. sión de ello, les diré lo que á este respecto oso de las l'twernae en hi mana izquierda De esta manera se retrasa una hora, lo piensa el 1·élebre paleontolol!ista america- y con un pétrico instrumento en la dereno Rich•ud Lwan Lull, que acaba de in- cha; es la imagen de nna raza (pésima llCIIOS, el endurecimiento del yeso, pero tentar reconstituir, en una estatua de ta- por cierto) y su contemplación nos ente obtiene una materia compacta y rewcnte que se puede cerrar, lima.r , tor maf\o nahua!, al hombre primitivo que tristece, porque ¿no es triste el científico 111r, etc., y hacer con ella bolas, dados, vivió en Europa durante el período pal- comencimiento de qne aquel dl'sgnrbado coHtico; el modelo se ha construido con- mamarracho fué uno de nuestros ilustreH ichu de dominó y otras cosas. sultando loa datos acopiados hasta hoy, y progenitores'! . .. Si se eleva la proporción del malva· naco á 8 por 100, se retrasa aún más el utilizando también los restos del hombre lldarecimiento¡ pero en cambio se au· prehistóricho hallados en Krapina ( Croacia), en 100\. 11111ta la dureza de la masa. «El hombre primitivo-afirma Mr. Lull, Mientras está blanda, puede cortarse • hojas delgadas, que no se quiebran -era más bien de pequeña estatura, J>t' La princesa de Coatí, hija de Luis ro de enorme fuerza muscular, como 1., XVI de Francia, se lamentaba, hablando al 1ecarse. prueban el espesor de sus huesos y arti- con el embajador de Marruecos, de que culaciones; no era barrigón como los mo· los mahometanos pudiesen tener varias ¡p,..",r~ 'I ricoa nos antropoides, casi todos vegetmianos, y su torl'o tenía la forma atléti1•a peculiar mujeru. Pregantaron cierto día :i Temístocles: -Señora-replicó galantemente el emá -/,Con quién casarías mejor á tu tija: los indios de América del Xorle. bajador, -la poligamia sólo se permite Debió tener brazos muy vigoroa<>s, las QOa 11n hombre pobre, pero honrado, ó nosotros, porque tenemos uecesi• piernas un pol'o arqueadas (así lo indi- entre dad de varias mujeres para poder reunir 11 rico de mala reputacilin'l can sus fémures cun•ales), y no andaba .-Más quiero hombre sin dinero que las cualidades que aquí se encuentran tiacro sin hombre,-contestó el famoso continuamente de pie sobre ambas pier- en una sola. na~, como amia el hombre actual. tcaual ateniense. NOVEDADES CIENTIFICAS LETRAS'' Semanario Ilustrado A UNA ELEGANTE 00 SEM!NUUO ILUSTRADO fBSTIYO ''ARTE V ANDRES GONZALEZ BLANCO. Ver LARISA LA INSTRUCCION y EL EJERCICIO Tristezas de las vidas rotas, de los truncados idilios.••. y tristeza d.e ir por el mundo andando 510 los que nos quisieron, sin aquellos que amamos ..... ¡Claras noches de luna orilla al mar Cantábrico! .•.. Me d~spreciae, mujer, porque no cuento amo versos de amor· porque soy pobre, 1 no pa~aré uu11ca de pobre luchador. □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ PSICOLOGIA PEDAGOGIC Al~~:;;_,¿A ti <¡ul~n te gusta mé.s· la Romo ó la El.-A mi las dos; ¡,y á ti'? Ella.-A ml Arozamena. -¡¡ , ................... .,..... !! TUS OJOS Tus ojos saben reir tus ojos saben llorar,' Y saben hacer sufrir Y no saben perdonar. N. D1Az v1:: EscO\'AR. ~ublica en todos sus números selecta Literatura, Actualidades Nacionales y Extranjeras, Modas, Secciones para las Damas, Obras de arte, Cr6oicas de Teatros, etc. Impreso á varias tintas con magnífico papel couché y con espléndidos fotograbados. ' Constantemente obsequia á sus subscriptores bellísimas tricromías en elegantes passe-partouts, que son verdaderos adornos en cualquiera sala; preciosas piezas de música, impresas en maaní6co papel, separadas del peri6dico para coleccionarse; novelas ilustradas completas, artísticame;te encuadernadas; todos ellos objetos que por sí solos representan un valor mayor del pagado por la subs• cripci6n del periódico. En los Estados, al mes .......... $ UíO En la capital, al mes .......... S 1.25 O. f>O Número suelto ............. .. o.a;> ~ úmero suelto .............. .. �Nuevas Minas de Oro Tarditi U DIUBA ll.tJ8'flW>A EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por Este semanario, el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de ex· tencia siempre ha sido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, m nfficas ilustracion08, escogido material y utilísimas secciones para ]as damas y el hoga ha sido mejorado notablemente, aumentando su tamaño, teniendo mayor número d secciones, publicando constantemente, de una manera artística, la informacion gráfi de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. Bello, ameno, útil, instructivo; modas, sección para las dama:·, consultas, figuri nes recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatraltis, etc. Precios de subscripción: (Pago adelantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los Estados, por trimestre 3 75 ],;n el extranjero, por trimestre 4.50 mientras tlmldo el dfiro me arrulla con sus suaves carletas, Porque soy, la que tierna de las al■II dulcifica ti calor de las pasiones, esa, en fin, que sonriendo todos llaao la reina de las flores .... Sé-decla-<iae todo el qae me 11plra cartnoao •• lla■a flor de ensu,no, porque txhalo el perfu■• de la dicha y noco los recuerdos. Es tu virtud grande-clamó una rosa;pero mis es la mla, porque tengo ademis del encanto de las formas, los colores mis bellos. Porque soy el emblema, el casto slmbolo del . .or. Delicada como un beso. Y porque en cada hoja mla hay un ldillo de ternuras y afectos. Sé por fin, que soorlsu y suspiros de mis pétalos blancos siempre brotan, Porque siempre cantando me saludan al pasar las alegres avecillas, 56-decla un ju■ln-<iue mi peifume el bilSIIIO dulce de las almas, qae u la esencia sutil, qae al cielo sube para toman• en 1'¡rtma. IS EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina NÚMEROS SUELTOS: En la capital , . . . . . . . . . .: En los .Estados . . . . . , . . . En el extranjero . . . . . . , . Atrasados . . . . .. . . . . . y que mi grato aroma es el alivio de tos seres que lloran ... . Bn el Jardin las familias. italiana. Esquina de S. Juan de letrin 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO y Amida Asl en nuestra existencia caprichosa esas dos lindas flores se ue■eJao: la mujer, á la rosa, por sus formas, y al jazmln .. .. el poeta .... á EL J>EHIODICO MAS BARATO DE LA REPUBLICA ES • Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación DE LA Cía. Editora Nacional, S. A. 4=! Calle de Humboldt Nüm. 52. México, o. r=. Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna Se ejecutan toda cla1e de trabajo,, desde la impreaión de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • • • Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, FOLLETOS, PERIODICOS, Pida Ud. presupuesto de cualquier trabajo que desee, que con todo gusto se le proporcionará. GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. Si nos llama Ud. por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA Dedica.mos toda atención á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la cnpital. PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD • Ambos te]éfonos, 485 La gran producción del oro ha nnido localizándose desde el siglo XVI en diferentes puntos del tlobo, como consecuencia de su exploración por el hom• bre: primero Mtxico y el Perú, luego Chile y e\ Brasil, posteriormente la C1lifornia, Australia y el Transvaal, últi• mamente los límites de Alafka y la Colombia Británica, aunque e~ta última área aurífera no ha logrado sobrepujar al Transvaal. Ahora se anuncia el descubrimiento de una región aurlfera de excepcional ri.1ueza en el extremo de la Siberia oriental, es decir, en la península de Cbukotsk, á orillas del estrecho de Bthring. Los ingenieros y geólogos en•iados á esa retión, por una sociedad rusa, acaban de regresar con el connncimien• to de que se trata de unos placeres de oro mucho más ricos que los de Klond1ke. Apartado postal, 149 IL "EL DIARIO" Apartado 26 b is• CIUDAD. 1 �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domiclllo Social: Calle de Sin Agustln, 1&, México. Ap. Postal, 1336. Dirección Telefónica: ' 1FUNDIDORA' 1 Teléfonos: Eric., 1501, Mex., 331, FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tallerea de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda claae de Aceros para Construccionea. Rielea deade 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Bamu Jt Acero Corrugado para Ediñcios, Patntu y Mercados. Departamento Tlc:nic:o para Planos y Prenpaatos Grandes Talleres en Monterrey, N. L . • 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 38, Julio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012648 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahmed Deportes Enfermeras Escuela Psicología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10094/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._36._Julio._0002012636.ocr.pdf 0486fc2350f6b0c01e727195069ef65a PDF Text Text "LA GATITA" Bailarina del teatro "Principal" 15 Centavos �LA SEMANA ILUSTRADA - Alfonso XIII N = 4 1: Re¡tatrado oomo articulo de aegunda claae el 10 de Noviembre de 1909 m -e:, --= en m y Reina Victoria L.&- m = en EL BUEN TONO, S. A. U) ~ ¡:: ffl a.. AÑO l. MÉXICO, "LA SEMAMA ILUSTRADA" PUBJJCADA POR J.A Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. U) 1 Capital Social: $ 6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. "Compañia Ed1t1• N•clonal," S. A. Presidente, Uc. J. LUIS REQUENA. Dlr«tor Gentral, Uc. ERRF.Sl'O CHAVERO. Gerente, MANUEL S. PALACIOS. OFICINAS: 41. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé• xico, D. F.- Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 1'9. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre $1.80 pagó adelantado. Nmeros sueltos en toda la República, 15 Centavos. EL PERIODICO MAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 ble - CIUDAD. NOTAS SEMANALES Loa Niños en loa Toros Cuando durante la hesta bra\'a, bajo el sol que chorrea luz, un triste rocín eae herido de muerte, abierto en canal, 7 un mozo gallardo y ate1a<lo, vestido 8 seda y de oro, realiza con primor el ~uite,, alguna:'! veces vuelvo la vista al tendido, y, por entre los cientos de ros:iroe congestionados <le vino y sensuali!.{clad, busco las carillas infantiles, los rostros inocentes de los niiios, á quienes sus padres llevan á la tlest11 sangrienta y cruel, impelidos por una inconsciencia plácida. Y hablo de inconsriencia, porque no aabe en lo humano que ningún padre desee el más leve mal para :;u hijo, y porque el hecho <le que los niños asi;;tan t las corridas de toros, es contrario á la moral y á la educación. ¡Ah! Seguramente que alJUel excelenselior burgués, gordo y coloradote que tenia sobro sus rodillas una rriatura apenas cuatro á cinco ailos, y que la tarde trágica del domingo en la de toros, jamás se lia puesto á re ionar cuánto las emc.ciones fuertes araban en la memoria de los niilo11, y 8 DE JULIO DE 1910 cómo los recuerdos de la infancia perduran en la vida. Y aqul viene oportuna y precisa cierta comparacioncilla que todos conocemos desde que asistlamos á la Amiga y que casi, casi, me avergüenza sacará luz por lo manoseada y vulgar. Porque, efectivamente, el comparar al nifio con un arbusto, lo hemos le(do en nuestro pri roer hbro de lectura, lo aprendimos en las fábulas recitadas en las aulas de las escuelas primarias, nos la susurró nuestra madre al of<lo con acento de ternura, en más de una vez · El niño, como el arbusto, eegún nos enseñó la fábula, necesita de la ayuda y del cuidado: el agua fresca y el buen sol ha menester el uno, y el consejo de bien, el ejemplo sano,la gula por el florido sendero de la honradez ha menester el otro. Los padres que divierten el ánima candorosa de sus hijos con la fiesta cruel que ofrece una corrida de toros, quizá siembran gérmenes de mal. Tiempo hacia que abrigaba yo deseos de trazar algunas cuantas lineas de obseryación sobre el asunto que hoy sirve de pretexto para esta charla. Por fin el domingo, el haber siJo ee, pectador de un acontecimiento triste en los toros y de una escena harto desagradable que de ese acontecimiento se derivaba, me impulsaron á escribir sobre el asunto de la concurrencia de los niños á tal es¡lectáculo. Un joven matador que por ansias de gloria y de <linero-formidables tentaciones -ha llegado á ser temerario como un suicida, halláb~se ante el toro jadeante. Arriba, en los tendidoe, cla verdadera fiera, la ,íniru, rugia de alborozo y de deleite. Un chiquitln, gracioso y rubio, habla celebrado tl ura,nto la corrida, con el aplauso de sus manecitas hechas para cofrerer> flores el mes d11 Mayo, los ctumbos, y demás suceso:-1 edificantes que ofrece una corrida <le toros. De improvi~o, el joven matador Je las temeridades es herido brutalmente por la fiera del coso. Un gesto horrible de dolor alteró las facciones del mozo, que rué conducido pausadamente ~ la enfermería. YoM el rostro y miré al chiquillo, cuyo cuerpe ~ito temblaba de' emoción y de miedo. NúM. 36. Los niños aceptan absolutamente todo aquello que está autorizado y sancionado por sus padres. Partiendo do esta base, ¿no es inhumano y salv11je que los padres lleven á sus hijos á festejos adonde se matan animales y hombres? ENRTQUl!l UIITHOFF. Veinte Años ¿Sabes qd son veinte años,alma mÍI, que hao pasado por mí? Veinte años es 110 sér coo la cabeza llena de planes¡ gloria, frC11esí¡ llena el alma de fuego, de alegría, y 1101 que otra tristeza j a vcoil ¡ lleno el casco de <Patria>, de esperanzas y todo el corazón .... lleno de ti. JUAN ZORIHLLA DE SAN MARTIN, ONDINAS A ftor de agua venían las blancas ondinas. Sobre las suaves olas azules agitaban los bastos mórbidos y dejaban fto• tar, en desorden, las laminosas cabelleras de oro. Eran seis aquellas divinas cría• taras: un tritón las perseguía con ardor de sátiro, haciendo vibrará cada instante su sonoro caracol marino¡ pero ellas iban ligeras, raudas, sobre d cristal movible de las aguas Iban fugaces, riéndose barlouamente del incauto enamorado. De pronto se detenían en su ca• rrera y formaban, entrelazándose, grupos en que la inocente desnudez de sus senos ponían una llama rojiza, una cárdena luz de deseo en las papilas del dios lascivo. Faé cu un momento de au• dacia cuando una de ellas, la más linda, S11mergió su cabeza en las ondas, y retrocediendo un poco, sacudió su cabe· llera sobre el tritón, que sintió en 111 faz correr una lluvia de perlas. Mas de im• proviso, mientras reía volando sobre el agua, se sintió prisionera por unos brazos de bronce. Lanzó un débil grito, y al vol vene, se encontró con la boca jadean• te y los ojos de faego del sátiro melenudo. Y entre tanto que ambos se hundían cu las olas y se escachabael llanto armonioso de la ondina, sus compalie• ras se alejaba& entonando una dulce canción, con las rubias cabelleras exten· dida■, sobre las que dejaban un reftejo de oro las últimas luces del crepúsculo, FROI LAN TURCIOS, �t.A. SEMANA ILUSTRADA TEA~CROS Menudearon los estrenos¡ sólo en el "Colón," teatro que ya abandonó por coro pleto la zarzuela para entregarse exclusivamente á la comedia, hubo tres, y con' éxito satisfactorio todos ellós. ''El Ama de la Casa," de Gregario Ma;tínez Sierra¡ "Agua de Mayo," de los hermanos Cueva, y "Los Pelmazos," de Candela y Nieto, son las obras á que me refiero. La primera es una comedia perfecta, que podría firmar sin empacho el primero de los comediógrafos hispanos. Las dos restantes pecan de excesivo sabor local¡ acaso por esto no hayan sido lo aplaudidas que merecen. Prudencia Grifell, la artista que en la actualidad es el ídolo de nuestro público, bordó los papeles que á su cargo tie• ne en dos de las obras¡ no cabe más naturalidad, mejor decir ni más riqueza de detalles. Probó uua vez más, la seño• ra Grifell, que es una consumada actriz, y que posee un talento artístico á prueba de géneros, puesto que pasó de la zarzuela á la comedia, exenta por completo de !os resabios y amaneramientos que la mayor parte de los artistas de género chico padecen. Amparito Cruce!, Paco Martíncz y Noriega se hicieron aplaudir en el desempeño de los tipos que les fueron encomendados. Coss merece también, como director de escena, aplauso. Es mejor d iredor que actor. Y para terminar una noticia, para mañana se anuncia la obra con la que el iusígne comediógrafo don Jacinto Bena· vente inauguró el teatro de los niños en Madrid: <El príncipe que todo lo aprendió en los libros>. No es sólo para niños la obra: á los hombres no les estará mal el darse una vueltecilla por allí, Tanto aprovechará el libro á los padres como á los hijos. •** Dueña y señora, enaltecida por el aplau~o de selectísimo público, continúa reinando en el «Lírico> la opereta. Cubrió el estreno último una, que si no obtuvo el éxito de sus antecesoru en el cartel, no por eso faé desafortunada, puesto que el respetable gustó de su música alegre é inspirada, y se cansó de celebrar las situaciones cómicas que abundan en ella y de reír sus chistes. Como de costumbre, la empresa se ex cedió montando la obra, en la que derrochó el dinero á manos llen1s1 y como siempre también, la interpretación fué esmeradísima. Todos estuvieron bien, todos, menos el señor Arroyo Gil, que oye nuestros consejos como quien o ,ce oye llover, y que parece ha adoptado la resolución de hacer su santa voluntad, díganle lo que le digan. A más de los defectos que en esta misma sección se le han hecho notar, á fin de que se enmendara, cosa qne no se ha tomado el tub.1jo de intentar siquiera, ahora le ha entrado la mala costumbre de morcillear, y nos suelta cada chistecito local desde Bulgaria que asesina ..... por'}ue, para nuestra desgracia, son sen· cillamente soporíferos. Señor Arroyo: ¿nos atenderá usted en esta ocasión? ¿Hará usted propósito ~e enmienda? . •• Los estrenos del sábado se cubrirán el sábado próximo: en el «Lírico>, con <La Mujer Divorciada>, opereta en tres actos, de Strauss¡ en el <Principal, <Las Almas Grandes>, libro de Moncayo y música de Penella. Y hasta la próxima, que seremos más extensos. ¿Somos Luminosos? Todos los seres vi vientes estamos rodeados de un halo de esa extraña radiación que se ha denominado duz negra,, como la máquina eléctrica está rodeada de un campo de fuerza iuvi,ible, y tal vez esta luminosidad la distingan ciertos animales que tienen la faculood de ver en las tinieblas. A pr pósito de esto, dice el doctor T,e Bon, que el cuerpo de un sér viviente cuya temperatura es de unos treinta y siete grados centígrados, debe de estar rodeado de un halo luminoso que no l'emos sólo por falta de sensibilidad de nueBtro órgano visual. En la naturaleza no existen, realmente, cuerpos ob,cnros, sino solamente ojos imperfectos. Por esta cansa, los perro~, los g&tos y otros animales que andan de noche con tanta soltura como de día, pueden vernos cuanao á nosotros nos es imposible distinguirlos. El halo luminoso es una prueba de vida y no de muerte. füto podría explicar el aserto de ciertas personas que dicen haber visto hombres y mujeres que emiten radiaciones perceptibles en la oscuridad, es decir, la llamada luz ódica, que tanta sensación cauEÓ á mediados del pasado siglo. También recuerda esto las frecuentes descripciones de personas de extraordinarias dotes mentales 6 ffeicas qneemiten rayos de lu.i por los ojos bajo ciertas circunstancias y ejercen una extraña influencia magnética sobre todos los que entran en el radio de su influencia. La •luz negra, puede afectar á los sentidos de diferente modo que las iadiaciones visibles ordinarias y el magnetismo persol'al de algunas personas, como por ejemplo, :N'apoleón, pue• de atribui?Se á la intensidad de la radiación invisible de sus cuerpos ó de sus cerebros, debido á la energía concentrada de sus procesos vitales. ore Un Sport Cruel La lucha del camello es muy corriente y muy popular entre los árabes y especialmente en el Sur de Túnez. Es el sustituto en crueldad y perversión ética de la riña de gallos, toros, box, etc., q ne constituyen las delicias de otros países más civilizados .... El camello es nor· malmente un amigo de la paz:¡ pero en la época de sus amores se convierte en un animal decididamente agresivo. Los árabes, sabedores de esto, explotan esta irritabilidad periódica para organizar sus luchas. A este efecto, se trae un ca. mello á la arena, en la que hay una Hmida <prenda> que espera al novio. Los dejan un instante solos: sólo un instante y, en seguida, el camello, muy en contra de su voluntad, por cierto, es recon• ducido al establo. El mismo proced imiento se usa con su adversario. En ~eguida ambos adversarios son traídos á la arena en que lucharán hasta rendi r la vida por el amor de su dam¡¡. El combate no puede ser más cruel y sólo termina con la muerte de uno de los combatientes. Es curioso observar que el ca• mello n o muerde, en la lucha, á su adversario: todo su empeño consiste en enlazar su cuello en el de su enemigo con el objeto de ahogarlo ó bien sofocarlo, procurando apretarle el cuello entre sus rodillas ó aun derribarlo y despachurrarlo entre ellas. Y véase cómo el IUJ>licio de Tántalo amatorio era conocido de los camellos mucho ·antes que los poetas aprendieran á versificar, pues no es otra cosa el procedimiento explotado por los árabes para iniciarlos á la lucha. ¡Nihil novum subsole! Er-; L/\ /\LDEA. • ••• En el triste aislamiento de mi aldea el hombre cuán mezquino me parece, y mi cariño por el campo crece y por la blanda paz que le rodea. Sólo quietud mi corazón desea y del prójimo el bien no me entristece, ni el efímero aplauso que envanece largas noches de insomnio me acarrea. Lejos, muy lejos de la humana lidia y sordo á su confuso clamoreo, me entrego á mi romántica desidia, y en esta soledad, en que me veo, ¡con qué placer, á veces, de la envidia el estudiado olvido saboreo( BOBAnHLA, (Fray Candil). EMILIO CRONICA DEL EXT~ANJERO Sigue en España la cuestión clerical conmoviendo los ánimos de una manera imponente. Por una parte, la política del eefior Canalejas es elogiada, y miles de fir. mas y numerosas reuniones son prueba evidente del arraigo que el anticlericalismo tiene en aquel país. Del otro lado la protesta del Vaticano . ha producido honda impresión en los elementos conservadores del país, en las claees pudientes, y dicho se esU, que en lae esferas católicas. El pleito se em pena una vez mf.s, saliendo á la palestra los ideales de las huestes opuestas. Parece que han vuelto los tiempos en que 110 discutía la Constitución de 1876¡ parece que la base XI de la misma, que produjo tempestades en las Cámaras, ahora tiene de nuevo otra faz más radical, pues como ha dicho el sefl.or Canalejas en reciente discurso, «caso de no haber prudencia por loa elementos clericales, no responderla el gobierno de las consecuencias,. Ademf.s, no hay que desconocer lo peligroso de estas escaramuzas en una nación donde el fantasma del carlismo puede sacar la cabeza sumergiendo al país en una nueva guerra civil. En resumen, que el estado de Espafia es sumamente crítico y al escribir estas líneas las probabilidades ee inclinan en favor del triunfo de los liberales. ¿Vendrá una ruptura con Roma? E8to sería sensacional, tanto má~ cuanto que ya no queda en relacione3 con el Sumo Pontífice más que Austria. vez más, demostrando que es necesaria la pena de muerte en determinados cMos. L,>residente Los J Al escribir estM líneas, viene la noticia de la victoria del negro J ohneon sobre su contrincante Jeffriee, que era hasta ahora el campeón del mundo en el 1box1. La lucha ha tenido efecto en la ciudad de Reno¡ el entusiasmo ha sido inmenso y mucho el dinero cruzado en apuestas. Y ante suceso de tal m&gnitud para la cultura humana ( ?), hay que dejar la pluma para meditar sobre .... el adelanto de ciertos pueblos. Del Boulevard En estos d!as de verano, en que el sol excede su caricia amorosa sobre la tierra, cuán herm<'SO es á la caída de la tarde pasear á lo largo de la hermosa carrera de Plateros, cdesde las puertas de La Sorpresa hasta la esquina del Jockey Club,, según cantó el poeta. En la hora crepuscular, respirando ei aire fresco que acaricia tu rostro, pasea, lector desocupado, por una acera, ya mirando los escaparates que á esa hora son ascuas de oro, ya haciendo tropezar tu vista con los ojos femeniles que también son ascuas, a•mque no de oro, sino de pasión y de belleza. Pasea, pasea, lector sentimental, y al llegará cierta esquina de la avenida, tú que te recreas con lo:1 espectáculos eleJ!an tes y mundanos, tendrás que detener los tardos pa!:ioS, Verás: damas hermosas, las más aristocráticas, van llegando y entran á un salón lujoso y severo, que hace en tu mente la evocación de un tesoros artísticos, m. alhajas prodigiosas, low mosoa del mundo, hasta . nadie creería venales: todas las conde- coracionc:s, todos 101 honores, toda la (racía y todo el poder de la tieua. LQ11é digo? Resume más que eso: todo lo encierra: el sueño. ¡,Y qué queréis que no j11egue7 Si el juego no hiciese más que conceder u· peranzas infinitas¡ si sólo mostrara la sonrisa de sus ojos verdes, se le amaría ••• con menos rabia. Pero tiene uñas de En París 80 han verificado grayes clee- ,rincón de vida londinen~e. Alli ~oncurr~ diamante, es terrible¡ cuando le place, órdenes con motivo de haberee guilloti- dia á día la sociedad aristocrática mex1- da la miseria y la vergüenza¡ por eso ae nado á uu apache, que á juicio de los es- cana á tomar el té de las cinco. adora. candalosos, querían que se le hubiese daLa otra tarde un gran señor que ac· La atracción del peligre> radica en el do un promio. y es que en esto de la pe- tualruente nos visita, el duqne de Mont- fondo de todas las grandes pasiones. Su na de muerte, Francia tuvo la debilidad pensier, estuvo á tomar el té en ese salón voluptuosidad produce vtrtigos. de suprimirla, y ahora, cuando se)1a con- adyacente~ la dulcería del Globo. AcomEl placer, mezclado de temor, embriavencido de que es indispensable¡ que no pañábanlo otros varios distinguidos ca- t,a. es posible, en ciertos países, vivir sin ella, balleros, entre los que pudimos anotar ¿Habrá algo más terrible que el juela gente criminal protesta, pues al p!!lllt al príncipe Francisco de Auesperg, t,o? No, el juego da, toma¡ sus razones cer la iba perfectamente sin verá la «viu- Hubert Thorué y José María Domínguez no son nueitras raz:ones: ea mudo, ciego, uat. de Murta. El seüol' Juque de Mont- sordo. Lo puede todo. Es un dioa. Los socialistas franceses creyeron que pensier se expresó en términos elogiosos Es un dios. Tiene sus devotos y sus Liabonef, el pobrecito que no había hecho del elegante salón, por lo hermoso Y santos que lo toman por ti mismo y que más que matar á un policía y herir á apropiado de éste y por lo excelente del lo adoran cuando les hiere. otros varios, no debería morir bajo la cu- servicio. Si los despoja cruelmente, imputfochilla de la guillotina, y por esta razón, Una vez más queda sancionado por la dose la falta á sf mismos, no se la impuen el momento crítico .de la ejecución, ee opi111ón do una personalidad acostum- tan, ti. amotinaron, disparando los revólvers y brada al lujo y al confort, que el salón -He jugado mal-dicen. produciendo la consiguiente alarma. Por de té ele la Dulcería <El Globo>, es el Se acusan y no blasfeman. fortuna la fuerza pública puso en segui- único sitio en México, en su género, al ANATOL 1tFRANCE. da orden, y la justicia se cumplió una que pueden concurrir Jamas elegantes. , �LA SEMANA ILU81'Rt TEA~rRo~,..____-----------~:o EN Menndearon los estrenos¡ sól! , 'Colón," teatro que ya aband, completo la zarzuela para entref clusivamente á la comedia, hr y coa éxito' satisfactorio todo!! animales "El Ama de la Casa" de no tienen • . ' , menos el Martfnez Siena¡ "Agua de Ma•y ue t¿da hermanos Cueva, y "Los Pe! su~ necesiCandela y Nieto, son las obra!! juego sus refiero. La primera es una · .)res piensan perfecta, que podr fa firmar s~s que creen el primero de los comedióg~anas se ennos. Las dos restantes pecgermen en el sivo _sabor local¡ •~aso P~stas líneas toy1n sido lo aplaudidas iscrito sobre la Prudencia Grifell, la aracionales, recoractualidad es el ídolqemplos que la conco, bordó los papele!""'ª casos cono~i~os no ;ute á ese Eentimiento, ne en dos de las 'ele todos en su sentido tnralidad, mejo,,te la Yitclcha . de detallmull, muy conocido en la Argentina, tiene fama de reunir en torno de la boca de sus cuevas todos los objetos extrafios que encuentra en el campo, y nada más extraño, seguramente, que el que un viajero pierde en las soledades de la Pampa. Pero el fin de esas acumulaciones no es otro que el de evitar la entrada del agua de las lluvias en las cuevas, no siempre socavadas en lomas ó en terrenos con declive. En torno de las vízcacheras, siempre hay relieves, á lo menos los producidos por.la tierra extrafd~. Los fragmentos de tosca quedan en su s1tio; pero la mayor parte del resto, que es deleznable, se la llevan el viento ó las aguas, y entonces el animal la sustituye frecuentemente con los cuerpos duros que llega á encontrar. Por este motivo, cuando la gente campesina pierde alguna prenda, donde primero h1. busca es en_ los vizcacherales. Hace muchos años, 01mos referir á un caballero que, habiendo perdido un talego de onzas de oro en el caropo, le dijo el dueilo de la estancia en que re detuvo, que no se afligiera, porque hahiendo \'izcacherales cerca del camino por donde pasara, se encontraría en alguno el talego perdido, y asf ocurrió. Se trata en~once~ solamente de diques opue8tos á la mvas1ón del agua, en los que no solamente se acumulan los trozos de tosca, sino también todos los huesos de osamentas dispersas, tarros de lata, fragmentos de arcos de barril, cuchillos, cacerolas viejas: un bric á brac. Caso muy común también en la república sudamericana, lo ofrece el Benteveo Quetupí ó Pitupí. El material que entra en mayor proporción en el nido del Benteveo es lapaJa, que amontona sin apretar; pero colocándola rle modo que el agua de la lluvia no -penetre al interior. Tiene una forma ovó1dea, con el eje mayor en la vertical, y el diámetro menor próximo al de una cabeza humana, á semejanza de ínuchas de las cuales está siempre hueco, pero tapizado hábilmente por dentro con cerdas y plumas. La abertura es lateral. Al construirlo, podrá la pareja desdef\ar una cinta ó fragmento de tela de cualquier color, menos el rojo, y, sea lo que fuere, lo coloca exteriormente como una insignia intercalada. ~o es un adorno agregado al nido para distraer á la hembra mientras con un collarcito ó más bien toca de pluincuba, porque ella lo hace en lo interior. mas larga!\ de color rosa, remeras pri• Xo es una señal para dirigirse, porque es marias blancaa, las rectrices de color · de el rumbo. N o amarillo pardusco en el extremo, vientre un anima1 que no p1er es un refuerzo, porque cualquiera tela de blanco agrisado, los costados con lineolaa otro color prestaría idéntico servicio. No en zi¡r-zag¡ iris pardo oscuro; pko agudo es un estimulante, porque su actividad y cónico y patas de color parrlo. La·hemno lo necesita, ni siempre lo tiene. ¿Qué hra es semejante al macho. puede ser entonces, sino un adorno que La obra de la Clamfdera no difiere sirve de entretenimiento al macho duran- esencialmente de la del Ptilonorinco en te las largas horas en que los deberes roa- lo que con la construcción y sus adornoe ternos lo privan de la sociedad de su coro- se relaciona; pero es más grande, más pañera? espaciosa. Pero esto es embrionario en comparaCabe aquf repetir las observaciones re• ción de dos especies de aves, del tipo de lativas al trapo rojo del nido del Bentela Oriola, que habitan la Australia: el veo, aunque no ee trata de nidos, sino de J• Ptilonorinco sMoso y la Clamfdera man• glorietas de placer, adornadas por el ma• ,i_ chada. cho para marear con tanta opulencia los El Ptilonorhynchus, nombre compues- apetitos cromáticos de la hembra, disto de dos voces griegas que significan epi- traerse también él un poco, y gozar de la co emplumado•, habita el Sur de Australia compañía de sus congéneres, ostentándo• particularmente la :JS"ueva Gales del Sur, les la joyería con que ha rodeado á aquey la Chlamydera el centro de Australia. lila, como puede hacerlo cualquier des· l:iu nombre deriva también de dos pala- cendiente del Diprothomo, sin necesidad bras helénicas, y no ea de lo mejor defi- de tener un nombre griego compuesto, ui nidos, porque chlamys era una capa cor- una toca rosada, ni un plumaje negro ta que usaban los griegos, y los natura- azul eedoso, ni un cerebro rle pajarito. listas no sólo la aplican en sentido idénPero el caso más hermoso, más román• tico, sino también en el deOEclarina y en tico y qué no podemos explicarnos por el de toca. Como se trata de este último qué causa nos recuerda el Eentimentaliscaso, diremos que eqtúvale á cuello con mo de una balada de rhladd, nos la ofre toca. ce un Boyero, un Burlón de NorteaméAmbas especie3 construyen •glorietas rica. Como los nuestros, teje au casa 6 de placen, en las que no anidan; pero en nido en forma de bolsa, con abertura las que se reúnen, y dond~ no siempre longitudinal superior,·que suspende en el los epitalamios cantados, 16 serían para extremo de una rama delgadá. A unqne parejas solitarias. El verdadero nido de el aire circula muy bien por el tejido, Y la Clamfdera ha sido hallado en una Aca- la incubación no 'l8 hace en tiempo de cia, y podría compararse al de nuestro gran calor, la hembra debe .pasar profunZorzal de vientre rojo, ó Chalchalero. damente fa~tidiada en el fondo de aquel El Ptilonorinco se pareceánuestroTor- bolsillo. do negro ó renegrido por el plumaje Dura'nt~ el día la distrae con sus can· negro azulado y sedoso, y las remeras y tos y burla~, y de noche le aprisiona, en la cola negras opacas; el pico azulado con la part~ superior de la a~i:tura del nido. la punta all'.lJl,rilla es más corto y con el una luc1éruaga, estrella ti¡a arrancada A caballete bastante encorvado, no cónico la noche,por un tran~porte _generoso. de como el de la especie argentina, y con las· amor, que ella transmte á la. generac16n aberturas nasales cubiertas de plumitas por venir con el calor de su cuerpo Y los que le ocupan más de la mitad; el ojo ce- e,tremecimientos ele una esperanza. leste claro con un fino ribete interno ro1 jo y las patas rojizas. En la hembra, el · •:. L. lí OL}J HERli · dor~o e,; verde, alas y cola pardo oscuro, amarillento, vientre verde amarillento con uua mancha pardo oscura en formp. de creciente en el extremo .de las plumas. Constr_uye la glorieta levantando dos filas de varitas clavadas en el suelo yenconaEstá lloviendo. La bruma das de modo que se junten y formen bócubre la calle desierta, ,veda, procurando que las ramitas accesoy yo sufro el melancólico rias estén dirigidas hacia afuera, para dolor de las cosas virjas. que no ofrezcan obstácnlof! á la circulación interior. Allf reúne el macho en la Imágenes del pasado, entrada todos los objetos de color vivo y rosas de la primavera, brillante que encuentra, tales como plnvan resurgiendo en mi espíritu mas de las colas de los loros, conchas rn • y aumentando mi trhteza, riad~s, ~ueeos blanqueados, trozos de teSigue cayendo la lluvia 1~, piedritas, etc:, entrelazand~ ~ suspe_ncon su pertinaz cadencia: diendo plumas ,,stosas en la g or!eta m1sfría, monótona y triste, ma, la cual, por otra parte, ha sido cons• lluvia de llanto y de pena., .. ~ruída á la somhra de una rama rle folla¡e espeso. Duelo de las cosas idas, La Clamfdera manchada es mayor, <le luz de las noches serenas, unos 30 centímetros de longitud, y su glo• di vi nas horas lejanas rieta suele alcanzar un metro de largo y tan profundamente muertas. más. El macho tiene las plumas de la cabeza, por arriba y las del cuello, parAbro un álbum de memorias, das; aquéllas con la punta gris platca1la ltbro de las cosas viejas, y éstas con un r_ibetito negro; dorso, alas y me llega al corazón y cola, pardo oscuro, la punta de todas un vago olor de hojas secas, las plumas con una mancha redornla F.ROILAN TURCIOS. amarillo pardusca, el cuello por detrás Lluvia Matinal . Banquete en Honor del Señor Presidente Aspecto del salón antes del banquete El gran banquete que se sirvió en honor del Primer Magistrado de la Nación y que tan alto significado de adhesión ha tenido, tuvo un éxito superior, seguramente, al que habían soñado sus organizadores. Todo contribuyó á que la fiesta haya sido espléndida. En lo que respecta á la parte material, es dciijusticia .hacer constar que mucho contribuyó al brillante resultado lo bellamente que estaba adornado el salón, el alumlfbrado que fué maravilloso y el servicio de las mesas nada menos que á mil quinientos comensales, llevado con un orden admirable. Fué encargada por el señor ingeniero l. de la Barra para que ejecutara el adorno una casa que, haciendo esta clase de trabajos, ha labrado un gran prestigio: cEl Nuevo Mundo>. De la instalación eléctrica, que no nos cansaremos de repetirlo, filé perfecta, la casa Hubard 1:Burlon recientemente establecida en Tacuba 33 y del servicio el acreditado restaurant Silvain. �LA EXPOSIOION DE BRUSELAS La Elegante Colonia Inglesa Efectuó una Fiesta Social Inauguración de la sección de Francia En la cultísima Bruselas-el pequeño París-ha tenido lugar una exquisita exposición de objetos, relacionados con arte, industrias, etc. S. M. Alberto felicitando al comisario general franc6s El día ~ del mes pasado inauguróse la sección francesa. A esta inauguración asistió Su Mnjestal AlberGcupo de concurrentes á la distinguida reunión efectuada en los salones del cUniversity Club>, la semana pasada La reina Ellzabeth en la exposición de Bruselas Los miembros de la delegación francesa recibidos por el Rey Alberto El salón comedor durante el banquete Fots. Sem. llus. Teniendo como único móvil el de reunirse ~r fomentar la sociabilidad, una sociedad inglesa que existe en esta capital~, que se llama cUniversity Club>, organiza, en su edificio de la avenida de Bucareli, fiestas y reuniones periódicas. La última de éstas efectu6se en día reciente. A ella asistieron, en crecido número, familias de los socios y algunos otros invitados. Los ministros belgas visitando la exposición to, re.v de los belgas, quien, en más de una ocasión, vi6se, por su entusiasmo, obligado á felic·itar á los expositores franceses, por lo excelente de los múltiples artículos que presentaron. Los exp?sitores franceses presentaron, como exponíamos líneas arriba, toda clase de artículos; pero especialmente aquellos que se relacionan con la indumPntaria femenil. Todos los primores del vestir, que hacen la delicia de las mujeres y también r1e los hombres, exhibiéronse ahí. �/ Una Novillada Emocionante La vara de la tarde Línea a Tizapán. -Varios Retratos Gómcz frente al toro que le cogió La lle¡ada , Mixcoac del primer tren de pasa¡eroslque · . · el recorrido entre l\Ibico, 'l'izapá.n, el- domin¡o - -pasado huo Una verónica La cogida de Merced Gómcz Merced Gómcz llevado á laenfermería Fots. Sem, llas. Señor don Alejandro Ainslie, nombrado jefe de la oficina de Información oficial Señora viuda de Tagle, madre política del señor secretario del Gobierno del Distrito, muerta reclentPmente Fots. Sem, /lusl. �LOS NI:&0S ORIMINALES ] El Palacio de Justicia. de Auxerre.-Departamento especial, instalado para el servicio de la prensa durante los debates.- Los asesinos saliendo de la prisión para asistir al tribunal. El lugar del crimen; las piezas de convicción. Los muchachos asesinos.-En el corredor del Palacio de Justicia.-El Fiscal. El joven Luis Imbert, que escap6 del crimen La Novillada de los Estudiantes Un m:atador, despds de dos horas de brega, ve con satisfacción cómo se muere de fastidio el toro Entrando á matar con todas las de ley Fots. Sem. Ilus. �LA SEMANA ILUSTRADA ELECCIONES Y NOMBRAMll~NTOS.-ARTISTA QUE SE VA EL ANGEL CAIDO lTE!'iTO BLANl'U Erase un ángel ,¡ue, por retozar más de la cuenta sobre una nube crepuscular '8ftida de violeta, perdió pie y cayó lastimosamente á la tierra. Su mala suerte quiso que, en vez de jllll' sobre la freEca hierba acogedora, dil'• te contra bronca piedra, de modo y mane• ,a que el cuitado se estropeó 11n ala, el 11la derecha por más sefias. Allí quedó despatarrado, saugrando, y aunque daba voces de socorro, como no ~.usual que en la tierra ee comprenda el ~oma de los ángeles, nadie acudíaen Ru Juxilio. En esto acertó á pasar~ no lejos, un niAo que volvía de la escuela, y aquí em- pezó la buena suerte del caído, porque .eomo los nifios sf suelen comprender la !l'ngua angélica (en el siglo XX mucho ~~~os, pero en.fin. . . ) el chiro allegMe mfsero y, sorprendido primero y com- ru Mesa electoral uel "Club Hípico Militar, 11 para las elecciones efectuadas el domingo último ecido después, tendióle la mano y le yudó á levantarse. Loe ángeles no pesan y la leve fuerza del nii'io bast.6 para que a,¡uel án¡¡el rn pu.mese de pie. ~u salvador ofreci61e el brazo y Yió,e entonces el más raro espectáculo: un nillo conduciendo á un ángel por los senderos del mundo. Cuando Hegaron á la casa, sólo unos cuantos chicuelos curiosos les eeguían. Los hombres, muy ocupados en sus negocios, la mujeres, que comadreaban en las plalOelas y al borde de las fuentes, no se hapercatado de que pasaban un niño un ingel. Sólo cierto poeta que ,liv~gapor aquellos contornos, asombr,ado vó en ellos loe ojos, y sonriendo heatate, los siguió durante buen espacio de po con la mirada. Despué~ re alejó tfro . . Grande fué la piedad de la madre del o cuando éste le mostró á su alirroto pañero. -¡Pobrecillol-exclamó la buena sera-le dolen1 mucho el ala, ¿eh? El ángel, al sentir que le hurgaban la rida, dejó oir uu lamento anmonioso: o nunca había conocido ~l dolor, era sensible á él que los otros mortales, ·ados para la pena. ronto la caritativa dama le vendó el a, á decir rerdad, con trabajo, porque tan grande que no bastaban los tra' y más aliviado y lejos ya ele las piedel camino, el ángel pudo ponerse pie y Pnderezar su esbelta estatura. Era maravilloso de bt>lleza. :-;11 piel dcida parecía il11minada por eua,·e interior, y s11s ojos, de un hondo ar,ul, incomparable diafanidad, miraban de . era que ca,la mirada producía el éx- -Los zapatos, mamá, eso es lo que le Señor dou Víctor M. Braschi, DOl_llbrado r~preRtnlaute de la Universidad de C~lom~1a en las fie5tJ.~ inaugurales de la Un1vers1dad Nacional Stñora Pilar G. de Rocha,' quien se despidió del público mexicano antes de partirá Buropa, con un concierto dedi~ado al señor licenciado don Justo Sierra falta. '.\Iientras no tenga r,apatos, ni arfa ni yo (María era su hermana) poos jugar con (•1-dijo el uiflo. Y esto era lo que le interesaba ~obre : jugar con el ángel. María, que acababa de lli>gar tarode la eecnela y que no se hartaba de piar al visitante, lo que le interemás eran las pluma~, aquellas pingigantescas, nunca vistas, de ave del -¿Qaé no le encanta á usted esa mujer? -M.: encantaba antes. - ¿Cómo es eso? -Sí señor: es mi esrosa. ¡,arabo, dequt>lzlll heráldico, ,le quimrra joYen Tohfa~, y no parecen mnlP t.uh• l'll . ..... que cuhrfan las alas de ángt•I. lo más mínimo. Tanto que no pudo contenerEc y acPrPor fin, el ángel, calzado con sus ~ancáD1lc,,;e al celeste herido, sinuosa y r,ala- dalias y bastante reetablecido de su mal, mera, c11chil'ht'óle estas palabras: pudo ir y venir por toda la caea. -Jli, ¿te dolería que te arraucase yo Era a<lorable escena verle ju¡.:arcou loi1 una pluma'! La deseo para mi som- niños. Parecía un gran pájaro azul, con brero . . algo de mujer y mucho de paloma, y ha11-~itia-exclamó la madre indi¡tnada, ta en lo zurdo de sn andar habla gracia aunque no compren<Ha del todo a1111el y seilorfo. lenguaje. .. Podía ya moYer el ala enferm<l y ahrfa Pero el áng11l 1 t·on la más bella de sus y cerraba las dos con movimientos euaeonrisas, le re~pondió extendierulo el ala yes y un gran rumor de 8eda, abanicansana: do á _sus amigoA. -Di cnál te gu•ta. . Cantaba de nn modo admirable y re- Esta tornwolada forfa á sus dos oyentes historias más he-¡ Pnes tómala! llas que todas las imen!:tdas por los hiy se la arrancó resuelta, enn mo, i- jos de los horulire~ · miento lleno de gracia, extendifodola á Xo i,e enfadaba jamáA. ~\Jllrefa 1·asi su nueva amiga, quien F.e p11so á contrm- 8iempre y de yez en t·turn•lo se ponía trisplarla embeleeacla. te . Xo hubo manera de que ningtín calzaEsta expresión de tri~teza at1:!ll5ta fué <lo le vinieee al ángel. 'l'cnía el pie muy quizás lo únil'o 11ue He llevó el ángel <le chico y alargado cn una forma delicioFa- su paso por la tierra. mente aristocrática, incapaz de adaptar~e ¿Cuántos día~ tran~cnrrieron !ll-f'! Los á las botas ameri('anas (tínicas que había niños no hubieran podido rn11t1trlos; la en el pueblo), las cuales le hadan 110 da- Fociedad de los ángeles, la familiarida,i ilo tremendo, de suerte que clan<lil'aha con el Ensueilo tienen el dón 'de elevar>peor que descalzo. nos á planos superiores, donde nos ~nsLa nif\a fué quien sugirió al liu la bue- traemos á las leyes del tiempo. na idea: · El áni..rel enteramente bue110 ya, podía -Que le traigan-dijo-unas sandalias. volar, y en sus juegos maravillaba á l()s Yo he visto á ~an Rafael con ellas, en las .,niños, lanzánd(lSe al eApacio con una maestampas en que lo pintan de viaje con el jestad suprema; cortalJa para ellos la fn1- • �tA SÉMANA ILUBTkAf)A LA SEl\IA~A ILUSTRAD.\ El Hombre de la Pasión La barba leonada, espeea. y estrepitosa del amigo don ~uan, apostol_izaba eu faz cadavérica de o¡os blanquecino~ que teolan e~e azul pálido de las neblinas y IB ,·~uedad dolorosa de un ensueíio truncado. . . Juzgábasele á primera ~1sta. un s11endoso eentimental, cuya historia contu\"Íe~ desengaños fatales, de manera que tle la vicia anterior eólo reetaee! en ~orma i1e vestigio~, las barbas revoluc1onanas. Pero la opinión disentía muy pront?, El amigo don .luan era de una facundta ¡118 aotable. Contaba anécdotas grote;cas, epL~odios hilarantes, toda una serie de a\'enturas (· historietas salpicadas ele reflexiones pel'i'piraces, aHí como indulgentes juicios. Y las horas corrían á su lado, oyendo su vozurr~n. ílexible e~ modulaciones, y sus carca¡a<las flanberha?a_q que contrastaban ron la muerta emoción Je su~ ojos tri~te;i. De~pués de estar con el am:l{o 1!011 Juan cada uno de sus contertnlios Ee entregaba á los propios peneamientoP, ohitlando en ab~oluto su amena conwn;a- t.a ele los más alto~ árboles y á veCl'S los -¡ Muy bien !-afirmó el niño palmocogla á lo~ don en sus brazos y volaba de teando y con divino aturdimiento los tres p~sióronEe á bailar como unos lo- No hace mucho presentóse á las core~ta suerte. ' poraciones científicas de J nglaterra el Ta1C3 vuelos, qnl! constitnlan el deleite co~. mayor par a lo~ chicos, alarmaban pro- Pasado~, empero, estos primeros trans- curiosísimo caso de un hombre cuyo portes, la niña quedó pensativa y mur- cuerpo presentaba inequívocos síntofundamente á la madro. mas de osificación. El caso dió orig,n, -~o vayáis á th•jar]nq eaer por iuad- muró: profundos estudios y largas disquisicio,wtencia, selior ánl(Cl-gritábale la bue- -Pero, ¿y nuestra madre? na mujPr,-os confieso <¡ne no me gustan -Eso es - corroboró el án¡.,rel-¡ y rnes- nes de los sabios. Sin en.bargo, no es el único de su gt. tra madre! jU"!!OH tan peligrosos ... . !'ero el {m¡(el rela y_n•ían l~s niño~, y la -Xuestra madre-sugirió ('! uiiio-no nero, Años atrás, el profesor Vizcbow presentó á la academia de medicina de m,ulre scababa por rt'tr tamh1én al ver la sabrá na1la: nos iremos ~in declrselo. agili,la<I y la iuerza con que aquél. los ~o- y cuando e~té triste ,·eodremos á conso- Berlín otro caso muy semejantt, al que se designó con el nombre de «petrificamaha cu m~ hrazus y la dulzura rnfintta larla. ción humana>. El paciente era un ruDijo la niña: e 111 qnc lo-• ,lepo~i~aba ~bre el cé,pcol del mano de treinta y tres años, que sufría jar,l!n !?e hnlnera cltcho que hacia su - ¡;\lejor sería llevarla con nosotros! -'.\le parece bien--aproi,ó el áob,el.- una especie de osificación progresin de 11¡,ren<lizaje ,le Angel Cu~todio su organismo, Su piel tomó la dureza_de vol veré ror ella. -:--oi~ mtiy fuerte, Ref\or ángel-decía Yo-¡'.\Ia!!nilico!-11íiadió el nitio. la piedra. El juego de la mandíbula tD· la ma,I rt> llt'ml de paEmo. . . -¿E~tái~, pue~, resueltos? ferior llegó á ser imposible, huta_ el Y el {1ngel respondía con cierta msufi-¡ Rcsul'llos estamos! punto de que fd precisa la extracción ciencia infantil: de los dientes, á fin de dar paso i 101 -Tan fuerte, que podría zafardeórl,ita Caía hi tarde fantá~ticamente, entre alimentos HquiJos de que el indiTíduo á una estrella. se mantenía. de oro. 1·na tarde los 11i1ios encontraron al án- niágaras El ángel cogió á los nifios cu sus bra- Cosa id,ntica le ocurría á un cingalts ¡::t•l sentado en un poyo de l)Íeclrn. rer~.i zos, y de un solo ímpetu se lanzó con que se exhibió en las barracas de nume• del mnro del huerto, en aclttncl de tr1~rosas ferias. Uno de sus experimentos al azul luminoso. t1·za m::ís hon,la ,¡ne cuando estaba enfcr- conLaellos madre en e~to llegaba al jar1lln y consistía en clnarse alfileres y tachue· 1110. las en las epidermis, y suavizar sobre toda trémula viólos ale¡·arse. -¿t!ué t,i1•11e~?-le preguntaron. m ángel, á pel'ar de a di~tancia, pare- ellas navajas de afeitar. Ht>.•pond1ó : Aarón Pillmer, un americano que su· - Tengo que ya estoy 11\tl•no, 1¡11e no da crecer. Era tan diáfano, que á través frl., igualmente de petrificación, estuvo de sus alas se Yeía el sol. li;1y ya prewxto para qnt' pcrmanez~a co_n madre, ante el milagroso espectácu- muchos años sin poder efectuar un so• ,u:;utros .. . . ¡ qnc me lhunan ,le alla nrrt· lo La no pntlo ni gritar. Quedóse alelada, lo movimiento, La enfermedad sobre• hll y qne es fuerza que UJe rnya! \'Í~ndo volar hacia las llamas del crepúscu- vino á consecuencia de un reumatismo, l{t>pliró lit 11ifü1: Todos loa tratamientos, incluso la lo aquel grupo indecible, y cuando -¡ tlne le vayas 1 ¡ f'~'! ,nnnr~~ electcicidad y el masaje, fueron commá~ tarde el ángel volvió al jardín por -¡ K-;o nunca!-rep1l10_ el nmo. ella, la buena mujer estaba aún en éxta- pletamente inútilu. Aarón conc_luy6 -;, Y qué h~ de han•r bl me llaman? por perder la sensibilidad y munó al eis . .... . -¡ l'ues no ir! .A:.tAOO ~ER\'O. poco tiempo. -: lmpo~ible! Los casos de osificación parcial son Uuho una lar,l,(a pausa llena do angnsmucho más frecuentes. _ tin. En contraposición á estas utranas Los niños y el ángel lloraban. afecciones del organismo humano, e• • lll• pronto la cl!ic11, m_ á:i [értil l'll expedigno de citarse el caso de un negro que thente:: como mn¡er, d1¡0: falleció en un hospital de Bro,klyn, por -llay un medio <le que no nos separehabtrsele reblandecido el sistema óseo, mos: hasta el extremo de convertirse su esl're¡::untó el ángel a11sioso: queleto en una especie de gelatina con· -¿Cuál? sistente. -1 Que nos lleves contigo 1 Tarditi EL RESTAURANT de moda. t 1~ •., ,:.;::, # EL PREFERIDO por las familiaa. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esqulni de s. Juan de Letran y AYenidi 16 de Septiembre ción. ' . BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA Gn día, sin embargo, me cl<'jó cavtloso ¡,or unas obsen-aci~nes que hizo. 1~ fué AL INTERIOR DEL MISMO tanta mi preocupación, que me decidí á interro¡tarlo. Haré crónica. El elegante Pedro Sale~, el terrible Sa- y ee deleita en ella, eaciando minuto. á rl!l! para esa alma clura y lumino.~a como les á quien por sus mordiented alabanzas minuto y segundo á segundo, esa tema, el diamante. le declamos que en su .apellido no habla e•a solitaria que es m vida. Póogame un -¡ Cuente, cuente 1-le decía agazapánea!, ,ino ácido, hablando tle un amigo au- tipo perfecto, correcto, ~in defectq>: ¡9ué dome en mi curiosidad. sente que acabábamos de desollar, salió á existencia lánguida y fofo! Ese no nve. -No eea incómodo-contestaba, ya nn En cambio, el que tiene la pasión del jue- poco ablandado. 811 defensa. -U~tedes son crueles-dijo.-Tudos los go, ¡qué emociones! sentir las palpitacio- Y la magia, el hechizo sutil delas con• defectos que le atribuye~ _á Ta?rin), por nes del corazón, el fuego del cerebro, la ver..ariones á ~olas, dominando su re\Jemarrihismo, son de enrnha. H ln¡o que vida en su fuerza motriz y destructora. lión cordial, le inl'lin6 al fin á la. co111idespliega es lógico y ustedes ¡ pobretee 1 Sin pa~ión no hay existcnciaR. Es néteJ ·dencia. ee lo atribuyen á arrogancia, porque an- apll!!ionado del alcohol, ó de la morfina, Yo escrutaba sus ojos, los ojos mortetes era un andrajo humano. Yo eé el ori- ó <lel mate, ó 1le la virtml ó del automóvil, cinos clon<le vi una llamita parecida ÍI gen ele su brillantez actual y quiero de- y nsted cuaja en esa finalidad todas las una estrella.. Y dijo: mostrarles su injusticia. El pobre se ena- fuerzas ob~curas <le su organismo. Es ne- -Es que uu dla tuve una pasión y con moró pérdielamente de una mnjer. El cesaría la paeión en el hombre para eer ella roo alimento. '.\Ie casé joven hará amor es cil•go, como saben, y por e~o no bueno ó malo, pero hombre. quince aflos. )li esposa murió poro de~ee apercibió de que ella había pasado de La muchacha que rodeaba la mesa se pul!s de darme una hija. Yo amé :1 la loe 40 años, que tenía los <lienws amari- puso á reir haciendo cha..~carrillos sobre <·ria tura. La amé ¿cómo pnedo decir? . lloe, costumbres fáciles, ojos bizcos y mu- el ,hombre ele la l'asióm, oomo ee le ban- ¿ lla leído Le Pére Goriot de Balzac? La cho dinero. .\. tal punto ee enamoró el tizó acto continuo. El amigo don ,Juan amé con una exaltación de paternidad buen Ta.urini, que !10 ca~ó con ella por colaboró en la broma, y deepués de pna que alcanzaba á Fer cloloroea. )li hija detrás de la igle~ia.. El ea casado y no charla zigzagueante, nos retiramos. fné mi pasión .....\[ urió tieroecita podía ser bfgamo á pesar de que tenía Poro verboso para esas justas de sprit, • El vozarrón del amigo don ,1 ua11 me aban<lonada á eu mujer legitima es aquella cori,;ta de la ,Uomedia•, la Dolo- yo me había concretado á oir y mirar. dolfa. La vehemencia del amigo don ,Juan me -Y vivo en ella-continuíi.-:\re r(J(.>, res. -Entonces-interrnpió un poeta ingé- eorprendió prim_ero, el· brillo )o.sólito de me destruye, me aniquil~. Y la n-o~iemsns ojos mortecmol! que adqm:1eron re- pre, rosadita, con sus miradas de ~epulnuo-el tal 'faurini es sencillamente un. -Hu enamorado que adora A tal pun- pentinamente fulgores de entos1asmo, me ero próximo . ... ¡oh! vivo para verla, para verla siempre y estrujarme la viseé• to á la eeñora defectuosa y rica, que se dejó perplejo. viste admirablemente para agradarla, ha- ¿Será cierto, me pregunta~a á m! mis- r~ estúpida que cuenta el tiempo ron au ce \'ida ele club, va á las carreras, se en- mo, eiao de que la primera 1mpres1ón es he-tac atroz. ¡Cosa extraña! La llama de e~trella trega á orgías, tira el dinero, no nos fre- la que vale? ¿Habrá un dramasecreto en . que viera en los ojos del amigo don .Tuan cuenta, etc., á fin de ser nn perfecto gen• la vida de eate buen hombre? tleman y que la senora dcfectuoe11 qne(le Y [ué a.sí cómo, una v~, me ele¡~ ca- al hablar de la pa.~i,ín, no fulguró nuevaviloeo, hasta el extremo de que lo 111te- mente. Vi un paño <le seda, muy tt>nnl', encantada con él. " . velando los iris empafülel'idos, y ful yo El amigo don Juan, que Ell!cuchaba al rrogara á solas. terrible Acidos, hizo un violento viraje de )Ie daré bombo. ::i1 en las tertuhas quien lloró, 8118 harbas y atronó del eiguiente tenor: grandes tengo timideces de mimosa, en A~,0~ 10 :\IO"NTE.\ \'ARO. -trsted, Sales, se fija en la forma )' DO la intimidad asumo una elocuencia domiva al fondo. Taurini tiene una pasión, la nante que obliga.la confesión. ~~ • 11!! pasión del fausto, y esa pasión es tan in- El amigo don .Juan ae resistía. Juiaba. ~~ tensa, tan honda, que para colmarla co- con el vocablo, forma ~ta la más eficaz \ mete los actos más degradantes. l'cro, para ocultar el pensamiento. Pero yo, lea, él vive, eu paeión le cierra los ojos insietente, encontré acentos enternecedo- jA,¡¡;i-...,~ 1:, centavW �LA S~MA.i.1iA 1LUSfRAuA un Má1tir ~, li Cienci• El doctor Hall Edwards ha Jlega<lo A l'arls y los periódico,- le seludan, haciéndose eco de la gratitud de la humanidad hacia este ml\rtir de la ciencia. En 1893 empezó ya el doctor ·Hall Edwards A sentir los efectos de la exposición de sus manos á los rayoK lto,ntgen, el estudio de lo~ cuales habla emprendido con la esperanza ele aliviar el sufrimien • to humano. Por lo pronto i:;us u itas ~e dl'scascari llaron, 1¡uedl\ndose leves y quebradizas como la cl\scara de un huel'o. De~ués aparecieron en los dedos algunas manchas negrM, especialmente en las coyunturas, como una especie de quema• duras que rada dla i:;e profundizaban más en los tl'jido,. El dolor de estas horidas era tan crud, que para encontrar algunos momentos de reposo el doctor Edwards tenla quP. bañar sus manos en una solución de opio. Y, á pesar de esto, no podía dor mir sin propinari-e algím narcótico. El sufrimiento Na espantoRo y amenazador. Para que el terrible mon}j¡:co no ahondara más todavla, el doctor necesitaba, ante todo, dejar de exponc-r su~ manos A los mortíferos efluvios. ~.:Sto equi\'alia á interrumpir los estullios. Hall Edwanld no se resignl'> A ello y lot1 continu6. Sabia ya lo que le e~peraba: es dt:e1r, el sufrimiento de todas las horas durante muchos años, la amputación de su rarne, pedazo á pedazo. En 18!)1!, ')O efecto, entregó á los ri rujanos la mano izquierda. -¡Bah!-se dijo pi doctor.-'l'rabajaré con la derecha nada mi\:,;, Y prosiguió. Pero el mal avanzaba y muy pronto se impuR<> á otra operación i-angricnta; el antebrazo del doctor Hall ~;d" anls fué rortado hasta c-fcodo. - -:-=o teniendo la mano pen,;ó el ::.;ahio-el antebrazo nomo ~ervín pnra onda. Y continuó. Un aito despué,; sar.rilicaba In mitad de la manotlerecha. -¿Qué importa? ¡F.l cert>hro ,¡urda útil!-dijo el doctor. Yha seguido. Y aún dice con sen_cillez grandiosa: -¿Qué importa el sacrificio de la vida de un hombre si pueae ser útil para mejorar los métodos de curar? Ademáis, Canción Merídional Como la misma ilusión cocicndc por la mañaoa las rosas en tu ventana y el ansia en mi corazón, silmprc asoma en el confío mientras tú riegas las flores, quien te caotc sus amores al compás del maodoUo. De los árboles espesos donde los pájaros cantao, parece que se levantan constelaciones de beso,¡ y desde el alto pinar, al venir hacia ti, miro una barca y un suspiro quc·sc alejan sobre el mar. Multiplicando en escalas los arpegios y las notas para hacer rodar las gotas de rocío con las atas, juega el aire matinal sobre el campo rclucicotc, como un músico demente sobre un arpa inmateriat. Atenuando su color hasta hacer de tt un murmullo, pua dar en un arrullo la apoteosis del Amor, desde el alto señorío !GRAN SRSTRBRIR MfXICO OPIICAL COMPAftY S, A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Optica mejor montada. PIECIIS 11Nllt8 sunc11 ESltllll. Pídase catálogo descriptivo por: Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PA MOLER LENTES EN MEXIC.O. Atenida del 16 de Septiembre n6mer1 Eeta casa confecciona Elegantes trajes en 24 horas Corte en todos estilo1.-E1pecialidad en trajea de etiqueta Rivera Hermanos Manufactura de trajes á precios sin competencia 1~ CALLE OE TACUBA NUMERO 2 • Nunca Olvidar tiende la distancia un velo, como si lloviera ciclo sobre el blanco caserío. Y mientras en la estival atmósfera azul ondea la campana de la aldea con su risa de cristal, el sol, como un corazón que al amarte se hizo llami, con los rayos que dcrrami pone fuego á tu balcón. Morena, cuya crücl belleza turgente humilla al rosal con la mejilla y con el labio al clavel, no desdeñes el anhelo del que á ti cantaJldO Ueg1 como un p,jaro que cntrrga toda su esperanza al ciclo. Y si sientes de la altura bajar esa chispa loca q uc tiende entre boca y boca como un hilo de ternura, di con los ojos que ai, para que temblando pueda tender la escala dc seda que debe acercarme á ti. Y así en la secreta calma de la noche irá el trovero á murmurar un etc quiero> jauto á las rejas de tu alma, mientras que sobre 101 dos la media luna se inclina como una gran mandolina bajo la mano de Dios. MAIIU&L UGARTE. en estos últimos aflos la ciencia ha adelantado mucho, y gracias á estos últimos adelantos espero conservar el pedazo de la mano derecha. FRENTE AL NUEVO CORREO.-MEXICO, D. F• que la Joyería más al corriente de la moda es = = • = = LA VIOLETA Avenida San Francisco, 59 SCHREIBER Y CIA., SUCRS. MEXICO Todo bueno, de gusto y al alcance de todas las fortunas Agencia de los excelentes relojes OMEGA y de las magní6cas repeticiones VOLTA "Arte y Letras" El Mejor Semanario Ilustrado ........................................ i. ¡ • LOTERIA NACIONAL 1 \ GR!~E!~v~:':EO 1 1 1 $ 500,000 $ ! ~---- ¡ ~~~~ ~~ ~~ ~~-~[~!~~~~!~.~!..~~~~) 1 • 1 •• .. • 1 •• 2,887 PRtMIOS, QUt IMPORTAN ........................................$1.401,900 BILLETE ENTERO, $100 1 1 .¡ VIGESIMO, $5 IMPORTANTE: SI el premio prtnclpll! de $500.000 quedare en un billete Que NO FUERE VENDIDO dicha cantidad Kerá repartida al público en VlllINTlll PRlllJillOB Dlll A 'OIN'IIOINOO. 111L P•SOS OADA UNO, para los n t1meros cuyas t res t1ltlmas cifras sean ljruales 11. las tre1 úUI mi.s del nt1meroQue obten1Ca el citado premio mayor. 1 1 • 1•••••••••••••••••••••••••••••••••• OflclnH: 5f- Calle de DoncelH N9 121.-Méxlco. AdmlnlItrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL centavos �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Cap~al Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAfflA FUNDADA EN EL ARO DE 1900 Domicilio Socl&l: Cill! ~e Sin Apstll, IS, IHxko. Ap. PISlil, 133'. Dirección Telefónica: ''FUNDIDORA" Telff•: Erlc., 1501. Mtl., 331. ;.•. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tallerea de Con1truccione1 · Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Forma1 y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta SS por Yarda Cemento Armado Bamu de Acao Corrugado ,ara Edilicios, Paenta y Mercados. Departamento Ticaico para Planos y Praupaatos Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 36, Julio 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012636 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bruselas Ciencia Ondinas Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10093/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._35._Julio._0002012630.ocr.pdf 75376f73ee219b3613a1afc8f52cde4d PDF Text Text ROSA FUERTES Tiple aplaudida, dueña del teatro de su nombre NUM. 35.-MEXICO. JULIO 19 DE 1910 15 Centavos �LA SEMANA ILUSTRADA Alionso XIII y Reina Victoria ui m 'E ea bO - m Los cigarros de estas marcas son los prefericlos por los fumadores de buen g·usto. . EL BUEN TONO, S. A. m ·¡;; e» ~ ffl a.. e-= e» - Capital s~cial: $ 6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. , EL PERIODICO :MAS BARATO DE LA REPUBLI~ ES "EL DIARIO" Apartado 26 b is• C~UDAD. NéM. 35. I. mi opinión de sinceridad lastima tus caras ilusiones) sicn..prc acontece lo PUIUCU>A l'OR l.A mismo: el amor marcha en razón inver• "Cll,añla Editor• N•clonal,'' A. sa. Es una ascensión hacia al ciclo y un descenso hacia el infierno del Prcsldcntt, Lle. J. LUIS REQUENA. hastío, 5imultbcos¡ es el caso dolo• .JlrUtor General, Uc. ERRF.Sro CHAVERO. roso y humano renovado incesantemenGcrcntt, aAlfOEL S. PALACIOS. te, y que unas veces convierte en mar• tirio toda una vida femenil rcsitoada al OFICINAS: pesar, y que otras veces-como en el Calle de Humboldt, núm. 52.- Mé· crimen de Baldcras-da origen , la tralico, D. F.- Ambos Teléfonos 485. gedia, de la cual son siempre los mis• Apartado posta~ 149. mos atormentados personajes: una mu• jcr que ama con frenesí y un hombre PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: que no ama ya, ó que no ha amado nunca. nn trimestre $1.80 pago adelantado. Cuando la pasióa femenina es firme, tic• roe sueltos en toda In Repúulim, nen lugar terminantemente los ca101 ex• puestos. Cuando no lo es, la mujer, aten· 15 Centavos. dicndo , su idiosincritica volubilidad, olvida y dcsdciia, y es entonces cuando el hombre siente renacer ó nacer el ca• riiio, en ocasiones noble y depurado y en ocasiones egoísta, porque su soñada irrcsistibilidad de calavcraMllasc mal• trecha. O es el disgosto del que pierde una propiedad que miraba indiferente• mente, ó es la reacción del varón bueno que sufrió una crisis y que torna por sus fueros de nobleza. Una nlgar historia de amor¡ el hom• Es el amor semejante, un subcibaja -tir., que con instintos de macho ham· de niños, que suele proporcionar muy llrlento miente cariiio á una mujer, hcm- serias y muy graves caídas. Lo mismo dc la especie humana, que como to• que en el juego mencionado, la cstabili· las hembras de todu las especie• opo• dad, el nivel, son muy difíciles. La des• al principio resistencias instlnti vas armonía muchas veces tiene por origen ,,¿;•-UJién; la sempiterna lucha egoísta en• la imbecilidad y la testarudez de las cu mujer que defiende !11 alma como mujeres ó la perversidad de los hom• mú rico tesoro y el hombre que ansía brcs. Pienso también que la educación uiatarla para darse el gastazo de y el sentido común (que es el menos un calavcn irresistible; el dulce comán de losscntidos) juegan importan• po de la iniciación del amor¡ las te papel en este asunto trasccndcntalbi• tiras cariñosas de él que á ella le mo del amor, que lo mismo lleva , la fe• n, verdades gloria, y, finalmcn• licidad que jacga con la mucrtr, como 1 el hastío del uno, y no diré el amor, ocurrió en el s,:nsacional caso de 101 locura amorosa de la otra que la im• jóvenes Kipp y Fournicr. huta la muerte y que crea la tngc• RNRIQUE UHTHOFF. : tal es, en síntesis, esa a ventura cu• pauto final fué de facgo y de san• s. -o e U) e AÑO = se. e» LU ui m Re¡llltrado oomo articulo de 11e¡unda olue el 10 de No,tembre de 1908 a. NOTAS. SEMANALES y, ucntura terminó¡ pero tiene un ogo, mb largo indudablemente que misma: es an dolor que durará tras duren las vidaa de dos madres: Ro11 Kipp y la de Adrib Four, 101 protaioni1ta1 de la primera de la hi1toria. 11toa amorct nlgaru y en otro• nlguu ( ptrdóa, ■dora, li ata LAS I IORAS PASAN Yo dije en unos versos mi amor á ta belleza, á tus di vinos ojos les dije un madrigal, y , ta arrogante cuerpo y , tu gentil cabru de Venus, todo un himno magnífico y triunfal. lt'ué en tiempos en que todo bajo la luz retoza y tienen nuestros labios sonrisu carmesí¡ cuando la carne es jono, cuando la sangre es moza y es vértigo la idea y el ansia es frenesí. ¡Las horas cómo pasan! Entonces yo tenía el alma hecha de cnsaeños, de luz y de pocsb, y dentro, un jardín donde cantaba un ruiseñor. Después, uada¡ la vida qac va por 111 camino, y pronto, Sil mpre el polvo que deja el peregrino ..... . ,Te acuerdas de mis venos, te acuerdas de mi amor? M. LOZANO CASADO. ALLI A_ H'ceS ¡,icnl'O en mi vejez cercana y aueiio, ia~í mi sueño \'erdail fuera! vivirla sosegada y pl11rentera lejoe lle la rnentira cortesana. Y Hiempre auefío qut> mi frente cana el sol barni1.arA por vez postrera t!U tierras de Arag6u, en la ribera que el Ehro fructifica y engalana. Allf pido qne el brazo de la suerte entierre mi existencia dolorida. Donde la cuna hallf, quiero hallar huesa. Justo es que allí ae junte con la muerte quien comenzó i extraer allí la vida del pecho de una madre aragoneea. Jo.41.¿U'- DICENTA, �i.A. skMANA 11úsriu.í>A TEATROS L1 nota calminante de la semana la coustitaye la uoticia de qae muy pron• tJ se inaagurará en el tntro cColón> el tntro para los niños, iniciado en Ma• drid, con extraordinario éxito, por el re• nombrado escritor Jacinto Bennente. Ignoramos si tan noble y artística empre9a alcanzará buen ó mal éxito¡ pero lo que sí puede decirse, desde lue· go, es que ella merece todo género de alab¡nzas por el propósito que la alien• ta y por la ide.a que la anima, Jacinto Benavente ha sido en España calurosamente felicitado por su filantrópica obra de caltura, porque no contentándose con ser un autor dramático extraor4i• nario, ha querido también escalar un alto puesto entre aquellos que se pre• ocupan de la vida social, de la formación de los caracteres, y ha logrado iniciaruns obra que sóloencuentran baladí los que carecen de condiciones para apartarse, por sus propios esfuerzos, de las corrientes de vulJ!aridad que arras• tra á una triste y desconsoladora ma• yoría, ¡Teatro para los niños! dicen muchos con desdén. ¡Un teatro para chiquillos! obras en las que lo ideal, lo sentimen• tal y lo verídico estén en proporciones tan hábilmente manejadas, que sólo favorezcan la intención qne las anima. ¿Hay algo más insubstancial? Pues bien, á pesar de lo que muchos piensen, el arte escénico para los niños es una idea muy arraigada entre los espíritus cultos. Son muchos ya los artistas exlranje• ros, los educadores de la niñez que han pensado que el teatro es como un libro que puede proporcionar grandes enseñanzas, no sólo á aquellos que pueden leer de corrido, sino también á aquellos que comienzan apenas á deletrear las páginas de la vida, Por lo pronto, en ese teatro aprenderán muchos á saber que plleden encon• trarse la distracción y el entretenimien• to, sin acudir á chocarrerías ni duver• güenzas, El teatro, para los pequeños, puede ser de gran utilidad para evitar que el gasto de los grandes acabe de estragarse con obras como las que actualmente es• tamos mirando en la mayor parle de nuestros teatros, y en las que la caren• cia absoluta de ingenio se disimula ó substituye con atrevimientos indecoroscs. La idea del teatro para los niños, nue• va en España y muy pronto entre nosotros, no es, sin embargo, original. París, Londres y Nueva York, entre otras J(randes ciudades, se han preocupado macho por •ste asunto. El notable escritor Maeterlink escri• bió no ha macho-para ser más tarde traducida al inglés y representada en el Haymarkett de Londres,-una preciosa comedia de magia titulada cEl Pájaro Aul>¡ precisamente el mismo tftulo que ha servido á dos escritores mexicanos para dar á la escena mexicana una nne• va obra plagada de indecencias. cEI Pájaro Azul> de Maeterlink, representado con extraordinario lujo, mereció entusiastas y calurosos elogios de la crítica, En el teatro de niños de la revista cFemina> de París, se han celebrado, con gran éxito, representaciones de obraa LA SEMANA ILUSTRADA. adecuadas á la niñez; y algún periódico muy caracterizado de la "ciudad luz" di• jo,á propósito de ellas, que ~constituían la tranquilidad para los niños y la ale• gda para los padres>. En Nueva York se han fundado tea• Iros especiales, á fin de que los niños conozcan famosas obras dramáticas. Una de las primeras obras! representada en el más importante de esos teatros, fné la cTempestad>, de Shakespeare, facilitando á los pequeños la comprensión de la obra por medio de folletos explicativos, que leían atentamente durante la representación. Además, allí se representan obras especiale,, entre las que recordamos cEl Lord Fauntheroy> y cLa Princesita>. En México, por último, Paco Martínez y Prudencia Grifell darfo principio al teatro para los niños con una delicio· sa obra de Benavente, ti talada cEl pdn· cipe que todo lo aprendió en los libros>, la obra que en unión de cGanarse la vida>, otra del mismo autor, inauguró este género de teatro en el del <Príncipe Alfonso>, de Madrid. cEl príncipe que todo lo aprendió en los libros> es una obra maravillosa. Un príncipe azul comienza á recorrer el mundo acompañado de su _bufón y de su preceptor. A poco de salir, los viajeros encuentran un lugar del que parten dos cami• nos: uno limpio y cómodo, por el que pretende marchar el bufón, El príncipe, en cambio, elige el camino áspero, se• guro de que, al final de él, ha de encon• trar una princesa encantada, á la que li• bertará con su esfuerzo. El preceptor no se decide sin consultar sus libros, y la bella, que aparece á poco, trata de convencerles de que, por el camino llano, vayan á su casa á descansar. El prínci• pe afirma que en aquella ca~a estará el ogro y sigue el camino que eligió, El bufón obedece á la bella y el preceptor sigue estudiando textos. Poco después, ya en otro cuadro, el príncipe encuentra una vieja arrugada y encorvada y al punto la tiene por la princesa que soñó. No es tal, y en su cabaña corre el iluso grandes peligros¡ pero su valor le sal va, y en el cuadro siguiente le vemos reunido con Tonino y el preceptor en la casa del ogro. Allí ha pasado Tonino ratos horribles: él también acaba por creer que el dueño de la casa es un verdade10 ogro y se ha visto comido más de una vez. El ogro no es tal, sino en sentido figurado; es un usurero que ha devorado varios pueblos y ha hecho suyas luenguísimas tierras. El príncipe quiere matarle, él se defiende y los tres viajeros se ven obligados á huir precipitadamente. Llegan á la corte de Chuchurumbe, en donde está la princesa soñada por el príncipe. De las tres prinoesitu, el prín• cipe quiere elegir la más fea; pero al final comprende, por la princesa viej,, que la elegida por su corazón es la más joven, la mejor y la más bella. Con la boda del príncipe azul termina el bello cuento. La obra requiere nn lujoso y compli• cado aparato escénico, detalle que es• tamos seguros será debidamente atendí· do por la empresa del teatr• «Colón>, que cuenta ya con un director de esce• aa, preciso es confesarlo, que sabe lo que trae entre manos. Esperemos que el teatro para los ni- ños alcance en México d éxito que ac merece. De los estrenos que se efectuaroll en nuestros teatros la pasada semaoa, no he querido etprofuo ocuparme, porque no valen la pena. cColónJ estrenó cLa Estatua de Regalez>, de Longoria y Ferrand, sainete de costumbres madrileñas, elaborado en México, que no gustó. El cPrincipal> cEl Pájaro Azul>, de González y Uranga, música de J ordá y Uranga, de la que debemos confesar que aunque adolece de muchos defectos y tiene cuadros de suma vulgaridad, está ingeniosamente escrita, es original y está muy bien puesta; pero como es obra, lo hemos dicho antes, plagada de indecencias de la peor clase y escrita, además, partee men• tira siendo de autores mexicanos, con un desprecio inaudito por todo lo del país, pues todo lo denigra y lo empequeñece, presentando á nuestro pueblo como carente en absoluto de todo sentido moral, no hemos de darle más importancia. ¡Baste con lo dicho! El cLfrico> resucitó cEl Cura de Jalatlaco>, de Vic&r.te Galicia, obra muy conocida ya y que los artistas del teatro Je Medinas hacen con positivo ca• riño. La obra gustó, como siempre, y fué muy aplaudida. En esta semana estrenarán: el cPrin• cipal>, cGafas negras>, de Plaza y Moll• cayo, música de Penella; el cLírico>, cEl Soldado de Chocolate>, ópera bufa traducida del francés por Alberto Mi• chel y José Castellanos Haaf. La obra requiere una espléndida mise en scene, en la que ya se trabaja activamente, y cColón> estrenará el viernos, en la tanda de moda, cEI Ama de la Casa>, de Martfnez Sierra. Ya informaremos del resultado de es• tos estrenos. M.HARO La belleza es una carta de recomenda• cion, cuyo crédito dura muy poco. N1~ÓH DE LENCLOS, MISCELANEA -)Juliana, que es mi santo, yoy á ha· ccrte un regalo, Concbita. -¡Ay! ¿SI? ¿Qué me regalarás? -:Mi retrato. -¡ :'lfira qué co~a ! Ya tengo sit>te. -¿Siete retratos mios, y no te he da1lo ninguno? -¡ :-.io, tonto I De los siete novios que he tenido antes que tú. CRONICA DEL EXTRANJERO dente alguno. Todos los paBajes disponi- moa á carcajadas, desarrollamos la ~isma bles en el •Deubichland• fueron tomados energía muscular que cuando levantamos hace ya una semana, y los directores de un gran peso. En ambos casos, ai el eslos viajes muéstranrn seguros de que con- fuerzo es pequeño, contraemos los múscuseguirán ciar sali~facción á todos los pe- los que cierran la gargautay que contraen El conde Yon í',eppelin, gloriosó soete- didos. el &1tóma¡ro; pero si la risa es muy fuernedor de la brava empresa. de la conquis• te, entran en acción otros múeculos, de ta del aire, ha conseguido llevar á la reatal modo, que todo el cuerpo se sacude lida<I una página ele novela de Wells ó de con el esfuerzo, y dejamos de respirar nor· Yerne: la aerostación puesta al servicio malmente. LAS MUJERES del público. Aquello que leíamos con la Por extraño que parezca, ninguna labor delicia que proporcionan lo misterioso ó Los hombres de riencia empiezan á pre• femenina consume tanta energía como la lo irrealizable en la novela, es un hecho ocupan:e <le una cuestión 1¡ue, aunque no diYersióu predilecta del bello rnxo: el baiefectivo. La aerostación ha pasado del lo parezca, tiene gran importancia, á ea• le. l:na mujer que baile durante una hoperlo~o del experimento, que revela espe- ber: averiguar en cifras exactas la ener- ra, empleará 5i7 calorías, es decir, el ranr.a~, pero nada más que esperanzas, g(a que la mujer emplea en sus labores y equivalente de media libreta, ó de kilo y y va llegando á ser cosa palpable, modelo actos acostumbrados. Y decimos que la cuarto de ostras, ó casi <le un cuarto de de ntiliclad y perfección. Ya se viaja por cueirtión es de importancia, porque así po- kilo de jamón. lo~ aires. dremos conocer la fuerza de la mujer y Calculando muy por encima, puede El conde ron í',eppelin mandó cons- compararla con la del hombre, y, sobre apreciarse en 3,;3l0 calorías el consumo de truir un enorme dirigible que costó algu- todo, será posible determinar el alimento energía que hace una mujer en veinticua• no~ millares de francos y lo ha puesto al que una mujer necesita para compensar tro horas, que puede reparti rc:e así : eeis senicio ele los pasajeros que quieran gozar el gasto de energía. horas de trabajo, 1,7-10 calorías; cuatro de !:ta sensaciones y del alado poderlo de Las calorías que produce cada substan- horas de trabajo muscular ligero (anrlar las ares. cia alimenticia, han sido ya medidas por coser, etc.), f.i.',O; seis horas de descanso: El primer Yiaje formal se llevó á efecto el aumento de temperatura que originan para comer, asomarse al balcón, etc., el día :?:? del corriente mes ( [echa que en el cuerpo humano al ser consumidas. fllO, y ocho horas de dormir, !l:!O Para conttará brillantemente eu los anales Falta conoC'er el equivalente en las mis- comprobar la exactitud de estos cálculos, de las maravillas científicas), entre las mas unidades del trabajo de la mujer, pa• el departamento de agricultura de Wáshciudades alemanas de Friedrichsba[en, ra poder establecer la igualdad. ington ya á hacer una ecrie de experiy nusseldorff, pasando por Rtuttgart, Así, si una mujer, barriendo durante mentos por medio de un aparato en cuyo )Iannbeim y Colonia. En cada una de una hora, ga..."1;a 300 calorías, como un interior podrá hacer una mujer su vida éstas el poderoso dirigible descendía al- huevo representa 100 calorías, ee deduci- ordinaria, registrándose en delicacl(simos gunos minutos. La partida de Dusseldorff rá que se.necesitan tres huevos para com- termómetros eléctricos las calorías que fné á las tres de la mañana, y seguramen- pensar el esfuerzo hecho al manejar la es- consuma ó desarrolle. l'or este procedi• te c¡ne las miles de personas que contem- coba. Una libra de carne, que representa miento se sabrá el valor exacto del traplaron el grandioso espectáculo de la as- 1,HOO calorías, proporcionaría á una mu- bajo de las mujeres y el modo racional de Ct'n~i6n no lo olvidarán mientrM vivan. jer la fuerza necesaria para estar barrien- compensarlo. Era aquel un grande acontecimiento, do cuatro horas seguidas. bello é imponente en sí, y que, además, De la misma manera pueden deducirse Estampa de Invierno simbolizaba el esfuerzo glorioso de la in- los equivalentes nutritivos de las demás teligencia humana. Ri el primer éxodo de labores de la mujer. ¿Dónde se han escondido los colores la locomotora, conduciendo un COill'OY La cocinera que maneja durante wrn en este día blanco? con pasajeros, impresionó á los que lo hora la mano del mortero ó el rallador La fronda, negra; el agua, gris; el cielo contemplaron, no será indudablemente del queso, gasta nada menos que ,lGO ca- y la tierra, de un blanco y negro pálido, la ciudad doliente comparable la emoción qne habrá prodn• lorías, lo que equirnle á cuatro lechugas v una vieja aguafuerte de romántico. cido aquella primera partida con la que ó á casi medio kilogramo de papas. embargaba á los buenos alemanes que Hay c.1lculos más curiosos todavía. Una El que camina, negro, negro el errante pájaro veían pa8ar sobre sus cabezas al formida- mujer que esté criando, cada vez que dé que atraviesa el jardfn como una flecha ... ble 1Deutschland1 cargado de pasajeros y el pecho al niño, consume preci~amente haata el silencio es duro y despintado. guiarlo por el mismo conde Zeppelin, el llO calorías¡ es precisamente la cantidarl La tarde cae. El cielo día :!:! rle ,Junio, de energla que producen un cuarto de ki- no tiene ni un dulzor. En el ocaro El segundo riajc con pasajeros lo rea- lo de cebollas, 100 gramos de arroz en ua vago resplandor amarillento lizó el •Deut.~cbland• con muy mal tiem- blanco ó 200 gramos de ostras. Estas equi- que casi no lo es. Lejos, el campo po, habiendo caído, durante el viaje, copio- valencias son de mucho interés, pue~ per• de cobre seco. sas llu \·ias y soplado fuertes viento~. Ese miten apreciar con toda minuciosidad el Y entra la noehe, como legunrlo Yiaje:Io hicieron diez sefloras, las alimento <¡ne la mujer requiere en tales un entierro, enlatado y triste todo, sin estrellas, blanca cualeR manifestaron, al bajar á tierra, circunstancias. y que, no obstante el mal tiempo, no habían Todo el mundo sabe <¡ue las lágrimas negra, como el día negro y blanco .... experimentarlo malestar alguno. JUAN R. JIMENEZ. son consecuencia de dos causas muy difeDurante la maflana, y ant.es ele efec- rent.es: ó de una gran tristeza ó de una tuarse este Yiaje, efectuó el 1Deut~cl1lancl• gran alegría. ¡,Cómo explicar que sen11acuatro excursiones de una hora, con vein- ciones contrarias produzcan este mismo te pa.~ajeros cada una, por encima de va• fenómeno? La riea, cuando es muy fuer~ ciudades indul"triales. El regreso y la te, desde el punto de vista fisiológico no ba1ada de loe viajeros ocurrieron sin inci· e~ más que un esfuerzo. Cuando nos re{. LA FUERZt QUE GASTAN �LA. SEMANA ILUSTRADA El Bostezo, el fstornudo, ti Pañuelo y el Tabi(O serias. El pañuelo forma parte de estos objetos¡ por eso hay que servirse de él con una discreción excesiva. Jamás se debe tocar el pai'l.uelo de otra persona. Los pañuelos que son de pura elegancia, se llevan de colores fantásticos: deben, en este caso, ser de tela muy fina y sin dibujos excéntricos. El pañuelo verdaderamente correcto es el blanco. No se debe escupir más que en el pa· ñoelo y furtivamente. En realidad nose debe escupir, ni menos vomitar. Las gentes indispuestas se retiran ó se ocultan. Se debe evitar en público todo ges• to repugnante. JOYAS POETICAS Amarrado á un duro banco de una galera turquesa, ambas manos en el remo y ambos ojos en la tierra, Hay movimientos, gestos, que prescribe y aconseja el csaber vivir>; pero hay otroa involuntarios y que todos suun forzado de Dngut frimos, que prohibe ó cuando menos en la playa de Marbella, obliga á moderar. Tal es el bostezo. se quejaba al ronco són Bosteza uno á su pesar. Una fatiga, del remo y de la cadena. una contracción nerviosa, una enferme• ''¡Oh, sagrado mar de España, dad del estómago, un vecino que boste• famosa playa y serena, za: se bosteza sin razón, El mundo ha decidido que el bostezo teatro donde se han hecho denota fastidio, y c9nviene no bostezar cien mil navales tragedias! ante la gente. "Pues eres tú el mismo mar Retened, pues, vuestro bostezo con •• que con tus crecientes besas un gesto, seguramente desagradable y Casi todos los hombres fuman. Coscasi tan perceptible como el bostezo tumbre ó placer inocente, la acción de las murallas de mi patria, coronadas y soberbias, mismo; pero que os permitirá pasar por fumar no tendría en sí nada de repren· cortés. "tráeme nuevas de mi esposa sible, si no fuera susceptible de incoSi tenéis tiempo de tomar precaucio- modar á las personas que están cerca y dime si han sido ciertas nes, sofocad gesto y bostezo por medio las lágrimas y suspiros del fumador. del pañuelo, pasado oportunamente an• Por regla general, como el humo des- que me dice por sus letras. te la boca. "Porque si es verdad que llora Antes se podía, gracias á un pequeño prende siempre un olor persistente y ceremonial especial, hacer excusar un violento, se debe pedir, cada vez que se mi caoti verio en su arena, bostezo. La persona que tenía necesidad fuma, el permiso de los vecinos, bien puedes al mar del Sur de bostezar, se volvía ligeramente. Po- Un hombre dice á otro:-¿Fuma usted? vencer en lucientes perlas, nía ante su boca la mano ó el pañuelo. y le tiende un cigarro ó un puro. "Dame ya, sagrado mar, Coando se es sorprendido bostezando Si el interlocutor no fuma, nadie se por el interlocutor, se le debe una ex- inquieta por saber si el humo le moles- á mis demandas respuestas, ta, y se tiene la conciencia tranquila, qua bien puedes, si es verdad cusa. cEs cosa religiosa, se decía, decir una puesto que se ha hecho una cortesía. Se qoe las aguas tienen lenguas¡ frase al que estornuda>. Hoy se piensa pone uno entonces á fumar solo. "pero, pues no me respondes, A una dama se le dirá: cOs pido perde diferente modo. sin duda al¡!ona que es muerb, dón, sefiora¡ ¿el humo tal vez os molesYa no se dice á la persona que estor• aunque no lo debe ser, nuda: c¡Dios os bendiga!> ó «Salud>¡ ta'? Se le hará cualquier pregunta por t1 pues que yo vivo en su ausencia estilo y ella tendrá el buen gusto y la esos votos que provenían seguramente indulgencia de responder, invariable"Pues he vivido diez años de una buena intención, tenían por resultado exagerar la importancia del in- mente, por una autorización. Esta auto- sin libertad y sin ella, cidente y mortificar á la gente que ha• rización le es arrancada literalmente¡ siempre al remo condenado, ella sacrifica su comodidad al capricho á nadie matarán penas." bfa estornudado. Poned, para estornudar, como para to- del fumador. Una dama debe siempre En esto se descubrieron ser, el pañuelo ante la boca¡ haced el conceder la libertad de fumar á un semenor ruido posible y no os excuséis. ñor que le pide permiso: es un hecho. de la religión seis velas, Sólo en un caso de indisposición real y y el cómitre mandó usar, aparente tiene el derecho de negar esta al forzado, de su fuerza, Ese pedazo de tela, que debemos lle- autorización, y la hará con mil rodeos. L UIS DE GÓNG0RA. Dirá, por ejemplo: •ar sin cesar con nosotros y q oe, más ó menos elegante, adornado ó liso, tiene -Señor, me apena mucho privaro1 de por objeto ocultar nuestras imperfeccio- esta satisfacción; pero me siento indisCantares nes, nos sal va á menudo del ridículo. puesta y temo que el humo me ponga Estornudad, tosed, escupid aún¡ siem- peor. En el ramo de la~ flores pre seréis excusado si sabéis serviros Los hombres deben abstenerse de peque te prnst>nln, del pañuelo con oportunidad. dir permiso para fumar á personas en• w rás, luz de mis ojos, Sin embargo, la civilización tardó fermas¡ supondrán también que el humo nn pensamiento: mucho tiempo en dotarnos con el pa- molesta siempre á las personas de edad. para que Fep11s ñuelo, Foé largo tiempo para las damas .A.ntes ne se fumaba ante una dama; que, aunqne ltí olddar sueles, una especie de accesorio elegante, cu· se es más atrevido hoy, y se sabe, por de ti se acuerdau. ya rica tela representaba, á veces, un pe• ejemplo, que una mujer dirá siempre á qoeñ.o tesoro. Hoy el pañuelo no es un hombre qne no tire el cigarro comenmb que un objeto de utilidad íntima. zado que lleva en la mano cuando la ¿Por qué, dime, ese velo A11n las mismas damas usan pañuelos no te lo subes'? encuentra. más prácticos y sencillos. Los hombres Nunca se debe fumar cuando se lleva ¿No es más hcrmorn el cielo usan pañoelos de batista. El pañuelo una dama del brazo. cuando no hay nubes? debe ser, ante todo, de una limpieza En una casa, un hombre esperará, para ~ Tras esas blonda8, irreprochable. fumar, que se le indique. el cielo de tu cara, Los japoneses, que emplean pañuelos Es inútil advertir á los que tomen rapor DioR, 110 e1:cou1lae. de papel, no se resuelven nunca á ser- pé, que no deben hacerlo ante las gentes. •irse dos veces del mismo pañuelo. En- Su mayor gusto, sin embargo, es tomlt1'1o tre nosotros hay menos dificultad, aun· y hacer tomar á sus amigos, Dicieudo está el cigarro que también hay exigencias. No admi· Una y otra costumbre son igoalmente lo <¡ne es la vida : timos, por ejemplo, que por lim,pio que deplorables; pero si la primera es casi fue¡:o de unos instante8, esté su pañuelo, un señor lo extienda incurable, se debe evitar la segunda. humo y ce11i1.a. como estandarte y lo sujete á sabios Las personas á qnienesse ofrece rapé Y ENTt'R\ Rnz AC:UILERA. arreglos para envolver su nariz y so- nunca osan rehusarlo, y el «tomador> narse en seguida confortablemente. El experimentado se divierte con sus gesefecto nos parecería, desde luego, deplo• tos y estornudos: esto es poco caritatirabie y el ademán descarado. vo. Ocultad vuestros defectos si sois inNo gustamos de qoe se pongan bajo capaces de corregirlos; pero 11.0 los conuestros ojos los objetos que nos re· cuerden nuestras imperfecciones y mi- c:omnniqnéis á los demás. LB IEroDJP ILDITHDDD ll ,___A_Ñ_o_I_._ _ ~---M_É_n_c_o_,_J_u_u_o_19_o_E_1_91~0· _ _j ~/__N_u_'M_3_5._ _ • l ••• EL FESTIVAL DEPORTIVO. DEL cCLUB ATLÉTICO INTERNACIONAL>•-Sen-or Joan A. R 01z, . venced or en la carrera <T1álpam-México>, verificada el último domiogo.-Fot. Sem. Ilus. �En Memoria de un Noble Médico Feminismo sano: una Sociedad de Señoras A1pecto que presentaba el salón de la Academia Metropolitana durante la velada celebrada la noche del sábado por la Sociedad Mutualista de señoras cFénix> Algunas socias y distinguidos invitados Grup~ de ~isting~idos c~b~lleros que concurrieron á la sencilla ceremonia que tuvo lugar en el Instituto Bactenoló,e1co el viernes u_lhmo, para descubrir la placa que el gobierno mexicano mandó colocar en mtmoria del doctor norteamericano H. T. Ricketts, que murió de tifo poco tiempo hace, habiendo contraído la enfermedad cuando emprendía la noble tarea de estudiarla. Fols. Sem. llas. Con el objeto de celebrar el sexto aniversario de la fundación de la sociedad de señoras «Fénix>, la Mesa Directiva de esta agrupación organizó y llevó á efecto, el sábabo último, una velada en la Academia Metropolitana. La sala estuvo concurrida por familias de las socias. En México, en donde la sociabilidad mutualista entre mujeres es cosa tan rara, resulta extraordinaria esta sociedad. El señor embajador Wilson y otros distinguidos concurrentes, en el laboratorio del doctor Ricketts.- .~ot. St m. J/us. �\_ _.. .:___-~~= iscelánea de Actualidad \- ~ ~M~ ~ ~ : = . : Recuerdos de una Catástrofe.--Cartago El señor d o c to r don :Manuel Soriano, á quien debemos las fotografía.s que ilustran esta plana, nos mostró u n a carta que le escribió el señor presidente de Costa Rica y en la cual le da crónica de I terremoto de Uartngo y de sus fatales consecuencias. Cuando acontece alguna catástrofe como la de Cartago y los periódicos diarios sueltan á vuelo las campanas de la informa- ce en la carta á que nos referíamos estas 6 semejantes palabras: < .. le envío á usted alguna.s fotografías que le dan una idea, y nada más que una idea de esta horrible catástrofe, que en unos cuantos segundos destruyó u n a ciudad entera y costó tantas vid as>. 'l donde aconteció el descurilamiento que tantas . t • la línea ferrocarn era Uno de los paisaies que a rav1csa F ·1 de Guadalajua' Manzanillo vidas ha costado.- crrocarn Sr. Tenicnh: Coronel Porfirio Díaz . ,Nombrado jefe del Estado Mayor del señor Presidente Sra. María Scnín de Capctillo dama fallecida recientemente ci6o, el público generalmente desconfía y cree que los diarios emplean u11a llamativa exager1tci6n sobre el suceso. En el terremoto de Ca. r ta g o, desgraciada• mente no ha habido un ápice de exageración en lo que i11formaron á su tiempo los diarios. Una personalidad seria, como lo es indudablemente el señor presidente de Costa Rica, di1 -Rniaas de la escuela de estudios superiores. 2.-Ruinas del panteón. tambitn destruida 3,-0tra escuela pública �.....,' El Día de San Juan.--Romerías Populares :s :::: •e i: vi -¡; .. ........ .,; :s u ..a ~ 1/l e o .. u -·a = ~ A ~ w. Q.) "O ed -~ A ~ 1.. .. :o•.. .e "'• :s a .2 1/l "'e :s a .. ..o • .; "'.!! ... :s o .... .. c. Q., ;¡¡ bO •.. ...... +"O "' Q.) C) ~ 1/l • • ..l -~ = ► • :¡:; ,Q ~ o o ;¡ rn Q., ';,, :s o '0 e ...o "' "'•.. .; eo a •e :s .... Tipo indígeua de pureza innegable u ...•"'o .. a "' ¡¡¡, :s .."' .... .e 1/l :s a o .. "'• "'•e e ...:so "'e ..•..c. "' w Un rincón de la fiesta Las típicas mutilas de San Joau.-Fols. Sem. 1/us, .......o .... c. "' z "'-¡:,• .."'"' .."' .. eo c. a :! lll o ..l �POR EL TEATRO "LIRICO" RETRATOS DE ACTUALIDAD Una escena del acto 19 de la zarzuela <El Lego de San Pablo>, estrenada con buen éx ito en el coliseo de Medinas recientemente Sefior Coronel Samuel García Cuéllar, nombrado recientemente Inspector General de Policía El señor coronel Samuel GarcíaCuéllar,que fué por mucho tiempo jefe del Estado Mayor del señor Presidente de la República, ha sido nombrado para desempeñar el alto cargo de Inspector General de Policía del Distrito Federal. Present6 el nuevo funcionario la respectiva protesta de ley ante el señor Gobernador del Distrito. don Guillermo de Landa y Escand6n .Y principales funcionarios de su dependencia. El señor coronel García Cuéllar es bien conocido en la sociedad mexicana cvmo un cumplido caballero y un empeñoso y leal servidor del Gobierno, según lo tiene acreditado en los distintos puestos y comisiones que ha servido por espacio de muchos años. 1 1, 1 Escena final de la obra Fofs. Sem. Ilus. Señor Teniente Coronel Octavio Castro, muerto en la catástrofe ferrocarrilera de Paso Blanco Señor Doctor Efrén D. Marín, nombrado Director de Clínica y de Obstetricia de la Escuela Nacional de Medicina �TEA~CRALKS Pantomimas Indígenas y Danias Estrafalarias E scenas y tipos extravagantes de las danzas indi~s que aún se bailan en algunos Estados de la República, efectuadas úlhmamentc en Zacatecas Mar{a Cruz, bailarina y coupletista que debutará CD el «Colón> Juana Alonso, tiple del cPrincipab Darantc una dann, bailada con admirable tesón por espacio de hcras Todavía en alguuas poblaciones nacionales subsisten, en el seno de las clases indígenas, costumbres .v hábitos tradicionales. Una costumbre, curiosa é interesante por lo arcaica, es aquella por medio d~ la cual los indios celebran el día de algún santo pred ilecto con danzas y escenas e!itrafalarias. En estas oc1i. siones, los 1tctores de las burdas farsas visten de la manera más extraña que imaginarse pueda, y danzan hasta hacer hoyos en la tierra, durante horas y horas, con admirable te!.6n y enyidiable tontería. 1 Otro aspecto del baile El maestro Cárdenas, autor de la música de «Mirza>, za•zuela estrenada con buen b ito en et cColón> Lic. Antonio Mediz Botio, autor del hermoso libro de d\irza> �Festival deportivo del "Club Atlético Internacional --......._____ 1 Fiesta Deportiva del Domingo / _ _ : _ _ __ _ _ _ __ _ J t Uno de los corredores de la carrera T1'1pam-México, llegando , Peralvillo Aspecto que prcsentab1n las tribunas del «Hipódromo de Peralvillo> durante la fiesta del «Club Atlético Ioternacional> Otro corredor, al llegar al hipódromo, da muestras de gran fatiga .. Un corredor de la carrera de bicicletas, vencedor Un corredor en plena carrera.-Fofs. Sem. Ilas. El progresista centro de deportes, que tanta significa~ión tiene en nuestra dda deportirn, y que se llama «Club Atlético Internacional>, llevó á cabo el domingo último una hermosa fiesta deportiva. Indudablemente que el número de más importancia fué el constituido por la carrera pedestre "Tlálpam-México." Momentos despuú de la llegada.-Un corredor maltrecho El arranque en la carrera de la milla Fots, Sem. Ilast. �Recuerdos de una Catástrofe.-Un Círculo !Iilitar trj ~ r ~ ~ ~ o ~ ~ o00 ed ~ La pérdida del submarino cPluviose>,-Con motivo del formidable choque entre el submarino citado y el cPais•de-Calais>, este va• por sufrió grandes averías, Nttestro grabado representa el momento en que se reparan los desperfectos habidos. t- ~ > 1Xl trj z ~ ~ d 00 1---1 ;¡... La sala de lectura y de co· rrespondencia La entrada al Círculo N. del Soldado Por iniciativa de M. René Thorel, ofi• cial reservista francés, se ha fundado, en París, el Círculo Nacional del Soldado. Es esta una noble y utilísima sociedad que tiene por objeto animar en el soldado el M. René Thorel, fundador -La lle• sentimiento de sociabilidad y apartarlo de gada de un socio que viene los centros del vicio. de provincias El Círculo que nos ocupa cuenta con biblio• · teca, salones de billares, de tresillo, etc. (sin que se permitan en ellos las apuestas), café, donde no se vende alcohol, un pequeño teatro y, en una frase, todo aq ucllo que constituye un casino. Cuando el soldado provinciano llega á París, las horas que transcurren antes de incorporarse á su bata\16n 6 regimiento, las pasa en el Casino. �U SEMANA ILUSTRADA BAILE SUNTUOSO.-UNA NUEVA ORQUESTA De los Orígenes del Frac ~-~\l',¡·µ-----· \'. -;¡--7 - . l \ tou casaca dcricos bordados, Phíllippc Egalité, el padrt de L11i1 Felipe, reJ de Francia, nbió i la gnillotina •i1tiendo ¡ \ frac •erde Y pantalón amarillo. Paaa- ·. \ roo años hasta qH el frac revol11cio• i1 · oario fnéadoptado 11nivcrsalmeote como 1,~: ·¡J t raje de etiq11eta. ' r¡ E1ta prenda de vestir, q11e está con• 1i4crada como la de más distinción, fué latrod11cida se¡¡6o 11001, por L11is XIV¡ ,ero, según 1otro~, tiene 110 origen mu• cho menos elevado, Cuéntase que Fe· dcrico el Grande de Prusia ordenó á sus 1 aoldadosde cabillerla que levantasen Lae Gaviotas lu puntas delanteras de s11s casacas á •De ciiando en 1,uanrlo 6a de que les estorbase1;1 menos al co- las gaviotas pasan miando, , mr ~l ataq~e del enemigo, y he aquí lentas y ~raves .... la pnmera idea del frac. ¡ Oh cuán ale~res las libres 11vee '. En Alemania, sin emhargo, el frac, ; · oomo prenda de nstir, no se generalizó •Ya van á solas . liao después que Goethe hubo dado la sohre las grande!! olM mad!IS. unción á u ta moda. Entonces fnhdop· <~ ya eu h~ndadas. tada por los espíritus inquietos y por \ olando siempre ~bre las olas .... la j11vcnt11d de la tpoca, mientras que •~ns blancas ph1mas la gente sesuda seguía usando la casaca lucen lo~ tonos de las espumas de colores mis ó menos serios. Esta re- del mar rugiente cibió el golpe de muerte al publicar sobre la~ penas de la rompiente. Gocthe su cWerther>. El traje de este ,Con ~randes yuelos rayan los cielos personaje, frac azul con botones de me· ~riFeR 6 zarcos. ' tal, chaleco amarillo, pantalón de gamu· Yan á los cielos en grandes rneloe, a y botas de rodilleras, fué adoptado deEde las ro<'l\S, desde los harcos .... por la j11nnt11d masc11lina de toda E•· 1¡ Qttién la!! si~uiera mar adelante, n,pa. El fracq11ed6:desde entonces co• ron sol radiante! mo la prenda preferida por los literatos 1Quién, con sus dichas, [eliz gozara, cuando las l'Opia la mar tan clara! . ... y gente de carrera. En Francia llegó á ser el distintivo •¡Lejos al rabo <le costas dura.q ! de 1111 partido político. En las asam• 1~ohre la.q ai;(llaB ,!el mar, remotas! blas francesas, los notables del ctiers ¡ LejoF del hombre .. . ! ¡ Por la~ alturae ttat> se distinguieron de los nobles de adonde llegan las gaviotas! . 1 CAm.o~ FER~A¡\DE7, SHAW. la oposicióP, por llevar el frac de colo• rea obscuros y corte sencillo, rn tanto q11e sus contrarios conservaren la vis- ( Del libro 11'oe.~fa del l\[ar1). V,' .'•·'\\)\ l i 11 ' ·· ' ', -Qnerida s11egr1: le traigo este ramo como obsequio, por ser hoy el d{a de •• santo, y al mismo tiempo la he abonado al teftfooo i fin de que no tenga neceai• dad de molestarse para ir, mi casa cun• do quiera conversar con amada hija y esposa mía, s• A1pecto q11e pre1entaba la sala Bncareli dnrante el baile que, organizado por la señora Scpúheda, tuvo l11gar la noche del sábado último [BEBIDA ALEMANA SIN ALCOHOL) EL SINALCO=BILZ es actual• mente la bebida más popular en esta capital. El éxito que ha alcanzado es debido únicamente á sus cualidades higiénicas y á su sabor agradable. VRUEBELE) UO. SE VENDE EN TODl-lS DARTtS Agencia general para la República Mexicana: 5'1- Arcos de Belén núm. 73 Teléfonos: Núm. l~lH (Uía. Mex.) y núm. 420 (Ericsson) E l conocido maestro Gascón ha formado una orquesta q•e ha tocado con b11en b ito Fol. Sem. 1/us. �LA SE:~HNA ILUSTRA.DA Credo de Mujer El olfato LA ¡ MUJER PERFECTA Yisitaban dos literatos el taller de un famoi:o escultor , y <'Dtre las obras maestra@que admiraban, llamóles la atención i.m mármol soberbiamente esculpido. -¡ Relllsima mujer !-exclamó uno rle loa efc.ritoret'. -¡ EPpléndida! - agregó el otro. -El ,·errladero tipo de la mujer perfecta. ..,...xo le falta más que hahlar . ... -¡ Precisamente por eso digo qne es perfecta! Un ' Record" Notabilísimo ha sido el batido por el cEvening New>, periódico londinense publicando, en su edición de la noche' el discurso íntegro pronunciado Lord Roseberry en Glasgow, aquella misma tarde, en un mitin que comenzó á las tres. Este milagro se ha realizado del siguiente modo: po; Primero.- Creo en el amor todopoderoso. Segundo. -:-Creo que es ciego, voluble, caprichoso, exigente, tirano, celoso, exclu, si vista, inconsciente, hecho por mal. Terccro.-Creo que se ha encarnado en el matrimonio para padecer y morir en el hogar. Cuarto - Creo en sus mar• tirios, en sus dichas y su justicia final. Quinto,-Creo que el ta• El tacto El gusto El oído lento, la discreción y la bon· El cEveniog> tomó un hilo directo dad de la mujer, pueden triunfar de su entre Londres y Glasgow, el cual, lle- abandono. gando á la misma tribuna en que iba á Scxto.-Creo que este triunfo es el hablar Lord Roseberry, fué dolado de ~ás grande á que puede aspirar la muun electrófono, y el extremo de Lon- ¡er en este mundo. dres se unió en la oficina del cEveoiog> St ptimo.- Creo que la belleza y el con otro electrófono. amor no son sino la primavera de la Doce taquígrafos se instalaron á las vida, y sus recuerdos, la dicha de los tres en punto frente al aparato, y cada que envejecen unidos, y el tormento de uno de e~los, por turno riguroso, duran- los que m•eren separados. Octavo.-Creo que es preferible ser te dos minutos repetía lo transmitido por. el aparato, y las cuartillas pasaban engañada á engañar y vale mb la muer, rápidamente á las máquinas de com- te á la traición cuando se ama. Noveao.- Creo que el perdón es hijo poner, y en el momento en que cesaban los aplausos del mitin en Glasgow, co• del amor, que el mayor castigo de la es el remordimiento. menzaba, precisamente en Londres, á ingr1titud Dtcimo.- Creo que cuando el corazón 700 kilómetros de distancia, la tiradª h~ dejado de latir, debe extinguirse la del discurso integre que pocos momen• vida. Creo cuanto mi sexo me manda tos después estaba en poder del público. creer. Amtn . ... CONDISA D! V ILLACRES, Lo que al cEvening> le costó este 11 alarde no lo sabemos¡ pero tambitn es •• La estatua de Pedro el Grande, r¡ue seguro que el producto de la tirada seexi~te en Han Petersburgo, es la más ro• da muy respetable, aparte del legfümo losa! <le todas las efigies de bronce <¡ue ee orgullo de adelantarse á todos sus cole- conocen, pues pe~a la enormida,\ el.e 1,0/\I) gas, incluso á los mismos de Glasgow. tonrladl\8. Quinta 06 sa1uo "R. Lavista'' Tlálpam, D. F. Teléfono 61 ¡ ·- - - Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. ------- t.A SEMA~A 1LÜS'1'1tADÁ El Tiempo que Perdemos ArUcúlo humorlstlco á lo Mark Twatn, que fut ti mejor humorista que existió en el mundo Tarditi iQuieres, lector amigo, hacer <le tu hijo un hombre <le porvenir, desde luego meEL RESTAURANT jor que tú, así soas rey, arzobispo, millode moda. uario, bolsista, lo que fueres? No pierdas el tiempo-¡ horror, en esto estriba todo 1 EL PREFERIDO por -uo pierdas el tiempo en adverteucil\8, en consejos, en eennon8l!, de que fl no laa f am~iaa. hará cll8o. Tomn papd y pluma, siéntate EL MAS PINTOlo más cómodamente que puedaa frente á una me~a, y tl:!Cribe lo que voy á dictarte. RESCO lugar de No te asu~tes por lo que vayas oyendo, la ciudad. pues es verdad, muy rerclad, cuanto vas El que cuenta con la á e~cribi r. Te pido que lo pongas en un cuadro, que bien pudiera titnlan:e cCuaverdadera cocina tlro demo&trati vo de cómo perdemos el italiana. tiew po los hombres de bien•, y lo bag11s colo~ar á la cabecera <le la cama de eie hijo tuyo, en en mesa de estudio, en toEsquln• d1 S. Juan d1 Letrin das partes de tu casa donde él pueda ver, Avenid• 16 de Septle1br1 ¡o constantemente, ·para t¡ue lo aprenda de memoria y no se le olvide, y vea que BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA no es el camino por donde h\ marchaste AL INTERIOR DEL MISMO el rumbo que él debe seguir. ¿Cuántos anos tienes? ¿Cincuenta? Hí; es muy buena edad para hacer reflexiones acerca del pasado á lo~ que vienen de- busca tle cosas olvi<la1las ó perdidas, dnrantrás de nosotros. Y si at111 no llegas al te cual'l.'nta años ·l.Stiú h. y 40 m. metlio siglo, no importa: con hacer luego Treinta minutos diarios la división tlel cálculo, poco tiempo pierde comersaeión inútil, des : ¡ ojalá haya sido de esta manera todo durante el mismo ee¡,a"I que has mal empleado en tu vida! Porcio de tiempo 7.300 h. que e,q el caso que, aun habiendo sido tú l>iez minutos diarios, dumuy metódico, muy ordenado, muy vir• rante cuarenta af1os, en tuoso-que no lo serás-has nlRlgastado la espera de tranvías en tus cincuenta aiios de edad un tiempo y otros velúculos.. . . . :!.433 b. y :!U u1. precioeísimo, un tiempo que, empleado en Treinta minutos inverticualquier asunto, te hubiera rendido muy dos más <le los que deS. A. provechoso resultado. bieras en fumar (fíjate Todo en el Ramo de Optica al por ¿Que no lo crees? Pues verás cómoten- que no incluyo todo el Mayor y Menor. kº razón al decir que no eres tan bueno tiempo que pasas fuLa casa de Optica mejor montada. como pareces. Descuento desde luego diez mando, sino en el exr&ECIOS IIHIOS SBIVICII ESIUUDt. 11\os, los diez primeros anos <le tu vida, ceso vicioso ) durante Pídase catálogo descriptivo por que dejo fuera de cálculo porque, natu• treinta y cinco ai\oe . 5.475 h. ' Correo. ralmente, no voy á exigirte que hayas Yeinte minutos que hali UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA aprovechado el tiempo de tu primera niMOLER LENTES EN MEXIC.O. 1:sperado diariamente lléz. l\!rO desde los once alios en adelanfrente al teléfono ( ¡ píAnnlda del 16 de Septiembre númm 28. te ya se te pueden pedir ciertas cuentecicaras telefonistas!) dullas, por ejemplo que no durmieras tanto, rante quince aílos. . :!.433 h. y ~ú m. qne no jugaras tanto, que no hablaras ve@, lector, que te hago tanto tle lo que no t.e importaba; futeza.~ Cuarenta minutos diario~ muy formal : sólo dos por el estilo, en las cuales, desde enton- que has dedicado á junoYias en la vida, ¿y gar á las cartas, al bicet!, has invertido la friolera 1le siete ni1os. qué menos que un afio llllr, al dominó, etc. , \'as á verlo y rns á contarlos. por novia'!) .......... UlOO h. dnraute treinta anos . i .aoo b, Diez minutos diarioe que Una hora diaria que has DÍl':t minutos diarios duhas estado de más en la dedicado á perros, gil• rante treinta aílos, emcama, por pereza, al ir tos, caballoe, cauarioH, pleados en galantear i á levantarte todas las etc~tera, y á e a fé ~, las mujeres... . . . . . . . . Us25 h. ma11anae durante cuabal'll, durante cuarenta Tres horas diaria~ durent11 allos. ......... 2.433 h. y 20 m. tú\os ...... ...... ..... 14.600 h. rante dos al'loe, diciénVeinte minutos 11iarios · Y otra _hora dia: ia que doles tonterías y cosas que has empleado en ir haa holgazaneado por ricas á lae noYias ( ya de un lado para otro en Mf XICO OPIICAL COMPANY �tA ~ tMANA tLURtRAOA E e Por el último vapor llegado de Europa hemos recibido el surtido más extenso en artículos de fantasía para hacer regalo de boda, bautizo, día de santo, etc. Verdadero gusto tendremos en enseñarle las novedades en se trate de buques navegando por el las conferencias que todos los iuic ens callee, dnrante loe Atlántico; pero reduciendo osla tarifa á se dan con prof11si6n en dctermin miemos cuarenta anos 11.mo h. sólo diez eéntimos en el Mediterráneo. centros, y que constituyen el lugar Que hacen un total de :.!illl días y -IU Otro servicio de gran importancia ha cita de la sociedad del nrdadcro minnt.oe, ó sean loe siete ai\os que t.e he inaugurado el gobierno francés en bene- tono. echado en cara que has perdido lastimoficio de la navegación. Exactamente á wnent.e en tu vida, con miie un pico d<> media noche, la estación establecida en ltH días y -!O minut.oe. Y eeo que no he la torre Eiffel lanzará una onda poderoIncluido en la cuenta los días que has insa, que ~rá recogida por todos los buvertido en dar coba á loe empleados del ques provistos del aparatoque naveguen Si desde el punto de vista moral es di• Estado, si en sus oficinas tenías algún en un enorme circulo, sefl.al que se repe- f(cil decidir i;obre quién tiene más cor,&!!unto por reeol\'er; las horas que has tirá á las doce y dos minutos y luego á zón, lo:; hombres ó las mujeres, bajo perdido en convencer á tu mujer, si eres las doce y cuatro minutos. aspecto flsico la cuestiól) ya varía. c.sado, de muchas opiniones raras y sin Conociendo asi exactamente la hora corazón masculino es siempre mayor q sentido que seguramente se le habrán del meridiano de Paria, los marinos po- el femenino. Dada su forma irregu ocurrido. drán establecer desde luego la longitud no es fácil apreciar su volumen: pero Pero no me bagas caso, lector amable y en que se hallan, lo 4ue facilitará mucho pueden compararse sus dimensiones. paciente, que miie ·tiempo, mucho miie un hombre de 35 años, el corazó¿i ti que tú, he perdido yo y no pienso decir- la navegación. aproximadamente 98 milimetroe de les nada á mis hijos, si algún día llego á por 107 de anchura, mientras tenerlos y llegan elloe á ser capares de POR EL SENDERO gitud una mujer de la misma edad, la longi raciocinar acerca de esta clase de obseres 9.1 mili metros y la anchura de 100. ,·aciones. ¿Para qué? Que aprovechen los Bajaron por la senda solitari:1 diferencia aumenta con la edad, puea ai\oe como ellos quieran entenderlos, con después de terminadas las faenas: corazón no deja de orecer basta loa alegría y buen humor, qne pierdan el ella cantaba sus canciones buenas sen ta ó setenta atios: el del hombre tiempo, como vul~armentesedice; para lo mientras el ave detallaba un nria. sólo es mayor que el de la mujer, t:lino que se J,(&na no. perdiéndolo.. nonecesi.i:· E · . Y e1 mozo wJ0 :- sene11a 1a p1egar1a crece un poco roás de prisa. tamos de alforJas de ninguna clase. d . t· 1 ¡ 4ue e¡a e1 manan 1a en as arenM. En cuanto al peso del corazón en CO~MOPOLl8. empiezan á aromar las azucenas y otro sexo, es también muy diTere11 y hay fragancias de lis y pasionaria. y siempre superior en el hombre. A Cantemos el placer, amada mfll, 20 añoR, un corazón de hombre CURIOSIDADES y mis ojos mirándose en lo~ tuyo, por término medio, 205 gramo,;, y uno El gobierno francét;, poniendo en vi- sabrán decirte mis delicias homlas. mujer 260, y como la diferencia aumat gor desde luego las conclusiones de la Ocultóse, entre eombras, la alquería ta á wedida 4ue pa~an los años, á loa seeonferencia internacional radiogrática, y fueron cien pupilas los l'0tnyos senta el primero viene á pesar unos 310 reunida recientemente en Berlin, ha pu- mirando á la pareja entre las frondas. Q;ramos y el segunJo 285. blicado la." tarifas para la transmi~ión L. UllA \'ARHL\. de radiogramas, 6 sea despachos por telegraffa sin hilos. Las estaciones d e Ajacio, Bolonia, Las Conferencias en París Brest, Cherburgo,• Dunkerque, Fuerte d·eau en Argelia, Lorient, Ouessant, Por- La •ida parisiense tiene dos aspectos: . quesolles, H.ochefort y Sainte Maire de la El uno es el del placer bestial y caro, Para alcanzar la dorada s~nma Je Mer, quedan abiertas al p11bllco para el único aspecto que conocen ciertas Portun~, hazla la corte a~iduam~ote despachos internacionales, depositadoR personas bien dotadas de la fort11na q11c, reúne bienes por todo medio que JU& · d F · · d '- d g ta d t¡ue el honor: no para enterrarlos ea 11 en el 1Dterior e rancia y viceversa. csp11~• e pasar 11n mes as n o a1e. t Se establece el precio de transmisión, gremente el dinero en la capital de huerto, m para ~rraS r :~. tre~es, El Corazón de las Mujeres para buques en alta ruar, en cuarenta céLtimos por palabra en el Atlántico y sesenta céntimos en el Mediterráneo. Además, se autoriza á loe vapores franceses para que cobren á los pasajeros que se hallen i\ bordo un 80breprecio de cuarenta céntimoi- por palabra, cuando G 1' N n R FrQ.cia, Tienen predicando la europci• !iara ten~r el glorioso prmlegio de iaci6n. 1D<lependiente. El otro es el intelectual, el que ha cooq11i1tado , la gran urbe el nombre de Ville Lamiere. Una de las m,s interesantes manifc•• tacioncs de este segando aspecto son Oran Joyería y Relojería Avenida San Francisco, 59 SCHREIBER Y CIA., SUCRS. MEXICO Agencia de los relojes OMEGA y las repeticiones VOLTA En el cielo hay alboroto porque faltan dos luceros. ¿Sabes quién los ha robado, morenita de ojos negroij? Esta casa confecciona Ele¡antes trajes en 24 horas Corte en todos e1tilo1.-Eapecialidad en trajes de etiqueta Rivera Hermanos - 1 1 GRAN ~ORTEO 1 1 1 $ $ 1 ~ 1 1 CON PREMIO MAYOR DE 1 2,887 PR~~?~~~~~~::~!~~,-... '. .. . ~;~~~;·,:;~:!!·401,900 1 IMPORTANTE: SI el vremlo prlnclp"l de $500.000 Quedare en un billete Que NO FUERE VENDIDO. dicha cantidad serat repartida i.l público en VlllNTJl PRJ.:ll ,0S DB A VlllNTIClNCO. Pisos C ADA UNO. vara los números cu:ras tres últimas cifras sean lruales at las tre:i últl mas del número Que obtenra el citado premio ma:ror. Manufactura de trajes á precios sin competencia • KJL 1~ CALLE OE TACUBA NUMERO 2 • • • Oficina■: 5" Calla do Doncelea N91 21.-Méxlco. FRENTE AL NUEVO CORREO.-MEXICO, D. F. Desde que estoy caído parezco percha, donde todo el que viene su capa cuelga. La casa de mi vecino dos puertas tiene á la calle; cuando el hambre entra por una, por otra la. virtud eale. r ~~rnm··, ~ s n s T R B R I n" 1' LA VIOLETA 1 ! l: 1 • • ........................................ Admlnl1trador 1 PEDRO SANDOVAL Y GUAL �Compañía Fundidora de Fierro y Acero / DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPARIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domiclllo Socia.!: C•lle de S•n Agustln, l&, México. Ap. Postil, 1336. Dirección Telefónica: " FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mex., 331, FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Talleres de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Barra, dt Actro Corrugado para Edilicios, Paentts y Mercados. Departamento Técnico para Planos y Prtsapaestos Grandes Talleres en Mo~terrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 35, Julio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012630 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Feminismo Mujeres Pantomimas Poetas Retratos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10092/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._34._Junio._0002012650.ocr.pdf a415d1b3a3af93824c1de70147c90cac PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA r . . = ¡, 1 ~ CD ::::.: e , en \ e,:, CD V,) u .. . -= U) CD '1a t:all - CD u.a . e,:, CD e,:, - e» c:r ' Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. EL BUEN TONO, S. A. ·-= CD Capital Social: S6.500,000. a. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. --m~ Re(latrado oomo articulo de tepnda olue el 10 de No,lembre de 1908 e-:, 41: ~ I Alfonso XIII =-= y Reina Victoria -= --= N - NUESTRA PORTADA LA SEÑORITA AREU EN EL BAILE DEL FUEGO e= en e en e-, e» = e» ~ - -e e:: ,:» l AÑO MÉXICO, l. 24 DE JUNIO Dl!l 1910 NÚH. 34. puerta, aparece la atezada fi¡1;11ra de un tado de las andanzas de este ~allardo trora.dor aventurero que caza bandidos. capitán de guardias. ENHIQl'R UIITHOFF. -¡Eh, qué es eso! /.'(ruñe el marqués. PUBLICADA POR !.A ~e ha alterado la paz de la &Eamblea. "Compañia Ultort N•clonal,'' A. Todos los circunstantes vuelven los ros- DIEZ MANDAMIENTOS tros. -Refior, exclama el capitán, un asunto Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. PARA LAS SOLTERAS Director Gcnml, Lle. ERRF.Sl'O CHAVERO, grave. <iil, el bandido que asuela v11eetro rico feudo con todo linaje de males, Gaelltc, IARUEL S. PALACIOS. ha incendiado una villa y hállase cerca Como la mujer no tiene, por regla ge• neral, otra ambición que contraer matri• de aquí. OFICINAS: El marqué.q, que gozaba del vino de monio, damos á las niilas casaderas lo~ consejos, que les servirán de Calle de Humboldt, núm. 52.- Mé· la poesía-dos goces iuefables-pas en siguientes raudo ~iro de su ,:entura al ~uelo y, en guí.A para llegar á la meta de sus aspiraxico, D. f.- Ambos Teléfonos 485. el fruncido entreceJo, apareció la seflal ciones: de la preocupación que alteraba BUS días 1,_,-:-er sencillas !IÍO exageración y moApartado postal, 149. . plácidos. Su congestionada faz, sombrea· destas ein vanagloria. PRECIOS DE SUSCRICION da par una barba gris, puntiaguda y cui- :!o-Amar su casa, honrará sus padres EN TODA LA REPUBLICA: dada, ee puso súbitamente pálida. Un y no exhibirse mucho en bailes y reunioPor un trime.~tre $1.80 pago adelantado. hálito de pavor cruzó la amplia sala. se- nes. Roger habfa callado y contem· :-19-No dejarse arrastrar por amoríos Nú1Beros sueltos en toda la República, fiorial. piaba aquella escena con una leve sonri- pasajerOfl, y sólo atender á los hombresformales, huyendo de los galanteos y los silla de ironía en los labios. 15 Centavos. -El caQo es que hay que darle ca.za, jo,·enzueloa. -lo-Moderar loe impulsos de la imagi• murmuró el marqués. De todos aquellos linajudos sefíores y nación; ser poco romll.nticas. ,3o-Yeiitir con elegante sencillez; pero ami~os, nadie se movió. Transcurrió un instante, todo miedo é sin hijo. incertidumbre. :-iegún el creer de aquellas (.il,i-."er, sobre todo, honradas, y no dar ¡¡:ente~, hechas al fanatismo religioso, el motivo para que los hombres tengan que bandidoliil llevaba al diablo en el c11erpo. ocuparse en hablar de ellas. Roger el cantor, sereno y fuerte. avan- 7,J.....,~r religiosas, pero ein exagera• dón sin hacer del templo la n,.qidencia Capitán y Trove, o zó dos rasos y dijo: 1 -<ii y yo nos conocemos, aeilor. He- diana, ni del culto una idolatría. So->'o demoetranoe dem&Riado esquiDe todos los áml.llto~ de la extensa ro- mos cruzado la palabra en ventas y en marca ftnben hasta el cal'tillo, dorada carreteras. •\ caza ,le Gil, si vuesa mer- VIL'l; pero tamporo !ler pródiga~ en sonri• sas y miradas con los hombre.~, porque mansión de 111:'leittJS, ay08 y q~jl\S en ced es aen·iJo de ello, voy yo, señor. tropel angualioso. El ale~re mar1¡uéR, Un movimiento de estupefacción, que éstos huyen de las coquetas para caearee, dueño y eeilor de aquel feudo magnffico, se rellolvió en risas de sarcasmo por va- y eólo las atienden y ~alantean para divertirse y no pasarla tristes. ha días que en ca1.as y en festines mues- rios lados, agitó á todos los presentes. tra, en el fruuci,lo entrecejo, la eeñal evi- ¿Y cómo, aquel juglar que sólo ¡,erv{a. !).;>-So ser calculistas con el amor, .dente de una preocupación que altera sns eso sf, para inventar endechas, y muy be· pues deben atender más á e11 corazón que llas ¡ muy tiernas, por cierto, habla de á la <'On,eniencia, pues C!I preferible un clill! plácidos. Eata noche ele fiesta familiar, el sefior vestirse de hierro, y cual un caballero an- hombre pobre, bien e,tucado y de eleva-,are sumido en blando sillón de cuero y dante, bizarro y agnerrido, ir por esos dos y noble~ sentimientos, á uno rico que cedro, junto á la chimenea monumental campos de Dios c·on la vida en un hilo, sea vicioso y de malas costumbres. 10.-Procu.rar nutrir eu cerebro con 4e mármol negro, go1.ando de su excelen- para ,,lesfaccr entuertos•? te digestión. En ancha. copa de oro, un /,O scrfa que ansiaba inspirarse en el buenas lecturas y ennoblecer eu alma con paje, rosado como una damisela, ei:can- peligroso epi~odio para componer una huenaq acrione11. eia no licor rojo que mezcla con otro de trova sonada'? Xadie lo sab{a; pero lo Estos mandamientos pueden ronden· •ro color; un chorro de virjo mooto y cierto es que, durante las horas que que- earse en rlos: en amar y en practicar la otro de rico almíbar forman la exqui~ita daron <le noche, el asou1bro reinó en el Yirtud y en huir 1\e la vanidad, del lujo · llebi<la que conforta á este bnen marqués amplio y severo salón ~noria! de aquel y ,le la exhibición. El Kí por ciento de las jóvenes que oh• castillo, ,torada mansión de delicias. 4e ll•yenda. serven Pstae re~la~, puerlen tener la eeguRimada por el 1·hisporrotear del rojo rida1\ ,te que encontrarán un hombre fuego qne en la chimenea danza maca· bueno que ee ca.se con ellM. bró, el juglar l{o¡.,-er entona una gratfoima canción d1• amor. Nadie como él para La ele! alba. ,-ería cuando Hoger, cabaX. X. haventar romances. Los ha hecho tiernos llero •obre nel(ro pi~ador enjaezado, parJ dulces; los ha compuesto airados, épi- tió del rastillo que sobre una colina do-eoa; en algunos perclhcnse reflejos de ar- mina la campina. Trae él va el escua?fÓll ura y sonidos de trompa de caza .. .. de bravo~, fuertes loe brazos 1 los á°:1mos linchas veces, como eeta noche, ha can- fuertes. Todos, el capitán improvisado tldo al amor. El concurso se aduerme mascullando no romance y los soldados bajo la influencia de las tiernas palabras. •unos con~anclo aus vidas Y los otros _sus _Roger, mozo garrido, deenér;.ticosemblan• amores,, e1gu~n P?r una vere<I~ pe p1ert:,te y alborotada melena, dice pausada• den tras el mtrmcado labermto de W1 mente blandos decire.~, que vensan sobre bosque. ,loe devaneos ,le un senor de la comarca una mozuela l'ampesina, fresca y sa.• como una. manzana. Cauta su lfri- El modesto Cide Hamet.e Benengeli de canción Roger, cuando súbitamente, esta fábula no cuenta mAe; y no . lo el pesado cortinaje carmesí de una hace, porque toda,1a no se sabe el resul- "LA Só\\ANA ILUSTRADA" s. l u. NOTAS SEMANALES , -- �LA SfiliANA ILUSTRADA sentación de Miguel de Aguilar á doña truécanos ni groserías. Ya ven, pues, nuestros autores, que no es preciso ha• Clarines. cer sicalipsis para vencer, La aparición en escena del galán, seLa tanda de moda continúa siendo Coincidiendo con la idea expnesta mejante en todo á su padre, que produ• cada vez más favorecida. Aquello acapor nosotros en nota anterior, se ha ce en la malhumorada dama una hondí- bará por convertirse, utamos seguros, efectuado en d teatro «Colón>, y en la sima impresión de amargura, haciendo en el pnnto de reunión de las familias tanda de moda, el primer estreno de la renacer, en su memoria, los desengaños mb distinguidas, que después de tomar temporada, y el resultado no se ha he- de su juventud, sirve de reactivo á sus el cté de las cinco>, encontra, án allí un cho esperar, pues el público ha respon• penas. En una bellísima escena llena luJ!ar en que distraerse honestamente. de poesía, entre doña Clarines y el hijo dido al llamamiento. También el «Principal> tuvo el últiEl prestigiado nombre de los herma- del hombre que tanto amó, comprende mo sábado su estreno de b:ito. •El Amo nos Qnintero, que tantos y tan envidia• aquélla lo injusto que sería hacer pagar de la Calle>, de Lóptz Silva y Arniches, bles triunfos han conquistado, ampara- á inocentes las culpas ajenas, y concede con música de Calleja y Alvare:r, es un ba el cartel del estreno, asegurando el al joven Aguilar la mano de su ~obrina. precioso sainete madrileño, en el que se Haciendo felices á los demá~, halla, al b:ito. hace verdadero derroche de gracia y de Doña Clarines titúlase la obra estre- fin, el consuelo de su desventura entre• gracia fina. Los tipos todos de la obrita gándose al olvido. nada, y el numeroso público que ha En el desarrollo de esta acción prin- son de primera y el leoguaje fiel reproasistido á las representaciones hasta ducción del de la gente de los barrios hof efectuadas, ha premiado con gran- cipal, hay episodios bellísimos y esce· bajos, que Lópu Silva conoce tan á ma des aplausos la nueva producción de nas deliciosas. El lugar de la acción, el ravilla. La música es también una precarácter de los personajes que en ella los escritores sevillanos. intervienen, están presentados con ver• ciosidad. La canción que tan exquisitaDoña Clarines es una dama h1gueña dadera maestría. El tipo de doña Cla· mente canta Amparo Romo y los con· que, en su juventud, hubo de sufrir las rines es un admirable estudio de mu- plets de Sans&n, dichos con gracia por amarguras de una decepción amorosa. jer, el análisis completo de un carácter la cMorronguita>, faeron muy aplaudiJoven y bella, vivía feliz y dichosa, con extrañas singulacidades. El tío dos. acariciando en su mente los ensneños Carape, borrachín, holgadn y nervioso, La Romo está encantadora, ha vuelt o de toda alma enamorada cuando el ele- está fielmente dibujado, y los persona- ya á recobrar sus bríos y en esta obra la gido de su corazón echó por tierra, de- jes secundarios: el médico, que por al• hemos visto con positivos deseos de rribándolas de un solo golpe, sus espe· gunos días es huésped-á p esar de to· agradar. A"sí queremos verla siempre. Si ranzas todas, desapareciendo de impro· do -de doña Clarines¡ la criada vieja, ella se empeña, no hay en ese teatro viso. Víctima del engaño y la mentira, sufrida v resignada¡ la criada joven, za• quien pueda hacerle sombra. . que mentira y muy cruel fué el cariño fia y estúpida, y hasta el hermano de Mención especial merecen también que le juraron, aborrece ésta de talma• tsta, que sólo asoma las narices á esce• Arozamena, que adelanta constanhmrn· nera que, por decir siempre la verdad, na empeñándose en que no ha de en- te y que no sólo es un cantante de verrompe con las conveniencias sociales trar, as{ lo aspen, son tipos graciosísi- dad, sino que se va haciendo un actor y hasta con las exigencias de la corte- mos que han venido á engrosar las filas de primera, y Eduardo Pastor, que se sía, tan necesaria para el trato social. de los innumerables que han traido ya distingue por su flexibilidad en la crea Caando la acción empieza, doña Cla· á la escena los inimitables maestrus del ción de los tipos. cEl Amo de la Calle• es, después de rines se nos presenta prematuramente sainete. cLa Corte del Faraón>, el estreno de ma· envejecida y malhumorada. La aspereza f)oña Clarines es, en suma, una deli· yor empuje que ha tenido el «Princide su cuácter y la rudeza de sn trato, ciosa comedia, agradable y simpática, le han restado simpatías y vive en me• que todos deben ver. Prudencia Griftll pal>. d io del mayor aislamiento. Gaadalema -excelentísima actriz- ha hecho una El «Lírico>, perseverando en su buena todo la tiene por loca. Nadie conoce la verdadera creación del tipo de doña costumbre de resucitar-cuando no es· herida de su alma, y juzgan desvaríos Clarines, dándole un alto relieve. Des• trena-obras grandes del antiguo rrpcr• de su cerebro lo que no es más que re- pués de ella ignoramos si habrá quien torio español, puso en escena el sábado sultado de la cicatrización de un viejo se atreva con el tipo¡ pero sí podemos cEl Lego de San Pablo>, interesante obra histórica de la época de don Pedro de dolor. asegurar que no habrá nadie qu1: pueda Castilla, llamado el Cruel, y modelo en· Doña Clarines vive con su hermano, igualarla. De los demás, debemos men• tre las de su género. tipo perfecto de señor lugareño, alco- cionar á Manuel Noriega, que dentro de Huelga decir que encomendada la in· holizado y disipador, á quien el uso la psicología que él se ha formado del terpretación de las partes principales á personaje, está muv bien y provoca constante de una interjección le ha va• la señora Millanes, cantante exq aisita, y lido el-sobrenombre de Tío Carape, y constantemente la hilaridad del audi- á Galeno. autor cómico de buena cep,, con su sobrina .lliarcela, huérfana de torio, y á la señora Crucet, simpática y cEl Lego de San Pablo> fué todo uD padre y m.-dre y encomendada, pordis• sugestiva Marcela, que dice muy dis- éxito. A ello contribuyó también la es· posición testamentaria, á doña Clari- creta1hente su parte y á 111ien segura• plendidez de la empresa, que ha monta nes. Cmno personajes secundarios, vi• mente más tarde teJ1dremos oportuni• do la obra con gran propiedad. La de· ven también, bajo el mismo techo, Tata, dad de elogiar. condón del arsenal con aquella goleta vieja criada, testigo presencial de los A la señora Monjardín y al señor Gar• que zarpa. á la vista del público, es de tristes amores de doña Clarines con don cía les aconsejamos que no arrastren efecto. Antonio de Agnilar¡ otra criada, joven tanto su dicción¡ en el verso hace falta gran En otra ocasión hemos de ocuparnos cuya •admisión presenciamos en una mayor soltura y facilidad en el decir, de esta obn, ya que hoy, por circunsbn· graciosísima escena del acto primero, Uno y otro tienen aún los resabios de cías especiales no podemos haculo m,1 y Escopeta, criado andaluz, que es quien la zarzuela¡ cuando logren vencer esta se encarga siempre, con más temor que dificultad, muy fácil de dominar, urán ampliamente. Los estrenos de mañana en los teatros buena voluntad, de transmitir las clari· dos buenos elementos para la comedia. se cubrirán así: dades de su ama, con riesgo de su En el mismo teatro se estrenó el últi• «Principal>: «El Pijaro Azal>, letra pellejo, y un médico de pueblo, amigo mo sábado fina hermosa fantasía lírico- de González y Uranga y música de Jor• de tío Carape, y que está de paso en dramática de Antonio Mediz Bolio, ti• dá¡ «Lírico>: cCarmencita>, del veterano talada cMyrza,, que alcanzó un franco y aplaudido actor cómico Julio G. Se• Gaadalema. La misantropía de doña Clarines, que éxito, garra, y «Colón.>: cla Estatua de Rtgatrata á todos cuantos la.rodean con ex• La obrita está deliciosamente versifi· les>, de Longoria y Ferraud. En este úl· tremada sequedad, se exacerba aún más cada y sus situaciones son muy intere• timo teatro se estrenará, además, el al saber que su sobrina tiene un novio, santes. El estilo fácil, elegante é inspi• viernu, en tanda de moda, «La Matado• y que éste es nada menos que el hijo rado de su poesía, valió al autor de la ra>, de Viergol, obra de gran éxito ea. del hombre que la burló cruelm,nte, letra repetidas llamadas á escena. La Madrid. Ji. M. HARO, deupareciendo de improviso. música, del maestro Cárdenas, es ~eli• El tío Carape, que protege y facilita cadísima, de buen gusto y perfectamen• esos amores~trae al novio á la casa y te apropiada á la época de la acción. , procura primero una entrevista á solas Mediz Bolio y Cárdenas han triunfa• de los enamorados y, más tarde, la pre- do haciendo una obra de arte, sin re• TEATROS 1 • CRQNICA DEL EXTRANJERO l{oo~evelt, uno de los hombres cuyo nombre más ha eonado en todos los ámbitos ,Id mundo, durante el periodo de tiempo de algunos meses¡ ha llegado por fin, de.•pué:l t.le recorrer e Aírica y Euro• pa victorio~amente, aunque de distinto modo, al patrio suelo. E;te11 ictraordinario hombre público, que dcspué; de gobernar uno de los pafses más fuertes d1•l globo, tuvo la peregrina humorada de i~ á cazar leone0 , ha sido nicibido en Xueva York- puerto adonde ancló el «Aui.:u~ta Victoria•, que llevó de Europa á fütados Unidos la popular figu• ra de Roosevelt- de la manera má'3 entu• eiasta que imaginarse pueda. Cuando se encontraba aún el 1Au!{usta Victoria• en alta mar, á muchas millas de 1listancia de la co~ta americana, empezaron á llover, sobre el popular ex presiden• te, centenares•de telegramas enviados por el admirable sistema )Iarconi ; y fueron tantos éstos, que Hoo~velt tuvo que po· ner uno general, snplicarnlo que se le mandaran mensajes únicamente cuando trataran de asuntos de importancia y de int.en'i', pues se pasaban el dla entero él y su secretario leyendo recados y felicitacione~ baladles. Algunos de esos telegramas, sin embar• go, trataban asuntos de suma importanda. Por telegraCfa inalámbrica ee le oire• ció á Roose,·elt el respetabilísimo sueldo de cien mil dólares anuales, por resoh-er las controvereias que surjnn entre el ca• pita] y el trabajo. Se le solici tó, además, para ponerle al frente de la Asociación lle las Industrias Nacionales, que está formando, para el arreglo, por medio de arbitraje, de las diferencia~ que surjan entre los obreros y los capitalistas. TlllDbién se piensa que, qoizáq, tomará el fefior Roosevelt la dirección de un periódiro. Xadil• ii,(nora que el exprc,idente fu{·, durante Yarioo aiios rle su vida, nn rlistio• guido pcriodbta. Algunos instantes después de baber arribado á S neva York, ealud6 efu~immente l un grupo de periodbtas, nllf mismo en la tritmna adonde acabah1i de saludar al pueblo, y les dijo: ,Experimento un gran placer eu voIver á Yeros•. La hienyenida que le dirigió l'I alcaltle de Xucrn York, encierra conceptos de un amplio elogio para -'lr. Roosewlt : •Nos encontramos aquf para dar la bien• venida á }1r. Hoo~C\'elt. liemos seguido 811 ,·iajc por Europa l'On gran !ati~facción. .\doml~nicra que ha ido, ha sido hon• rado como hombre, como reprc~entante ~ lo.~pri~cipio~ de gobierno de l'.Ste ¡,~fs. ~1ng1111 c1111h1dano 1le este pals 1111 rec1 l,ido tanto~honore~ como uste<l en I-:nropa. Nos eentimos orgullo8os de e, to y ~61o me q!1e,la por deC'ir qui'\ ,l:tmos la más cordial b1euwnirla á )lr. Hoosewlt y nos felicitaD1os de verlo nuemme11te entre nos- otros,. Dos Veces Capitán Cu,nto Dominicano El capitán Diego Molina había alcan• udo su grado cuando todavía en las milicias naoionales existían subalternos y cada marcial insir:nia rememoraba una épica proeza. Sn grado era su honra¡ y el despacho en que se lo consignaron, á la siguiente mañana de la b¡talla de Santomé, era la única cosa escrita que guardaba con honores de reliqui&. Diego Molina hizo su carrera desde soldado, á las órdenes del general San· tana, su «padrino de sangre>, como él lo llamaba, y á quie(I se sentía sometid", más que por todo precepto disciplinario, por ese rudo cariño que en• gendra en el alma de los bravos la comunión de peligros y victorias. Tenía para el viejo libertador, más que eso, una veneración ciega y fanática, cuya única forma de expresión era un res• peto casi trémulo que hada del héroe un cier,..o. El libertador, que lo habla visto erguirse radiente de bélica grandeza, y empinar su coraje por sobre la emineu• cia de todos los peligros, lo agasajaba con su co116a11za, que es el severo cariño de los jefes. Lo había visto apoderarse, en un arrebato de acometividad salvaje, de UD cañón enemigo¡ lo había visto, impasible ante la muerte, arreglar el freno de su caballo, qne una bala habla roto. Cuando volvió el rústico prócer, después de su última ruta, á su des..:uida· da heredad de las orillu del Seybo, llevó al triste hohfo: un recóndito orgullo en el alma, una cicatriz rrofunda en la cabeza y su inmaculado despacho de capitán de cazadores, que el propio general Santana había firmado. pitán, y ya lo había hecho inscribir en la llamada reserva activa del ejtrcito español. Fné como un viento de desolación lo que agitó su espíritn y aturdió su pen• samiento, cuando oyó el severo acento del general: - Ya lo sabes. Delide hoy eres capitán del ejército de la reina de España, cuyas banderas defenderás conmigo. Es una alta mecced que he alcanzado para ti, porque te creo digna de ella. Se vohió á su retiro, ini:onforme y como abrumado por el peso de una tremenda infamación. ¡El general Santana lo había perdido! ¡Lo había hecho ofi• cial de los españoles ! ¡Y tener que re· signarse! ¡Porque lo que era él no tenía voluntad p.ua oponerse á lo que el general resolviera! Callado y taciturno, por confesión su• ya nadie supo en el Seybo el resultado de aquella entrevista, U.u silencio amar• go selló sus labios, hasta la hora en que, ante su propia conciencia redimido, los desplegó en un altivo reproche. • * * un día la voz La hora se la anunció que desde la áspera manigna llamó á los dominicanos á la guerra santa de la Restauración, En su atormentado espíritu renacieron los vigore!! de otros tiempos¡ ilumi• nó su pensamiento el almo resplandor de sus altivos ideales, y se aprestó á renovar sus basadas gallardías de soldado. De un lado lo llamó un absurdo de- • ber, á defender la bandera de España. De otro lado, desde su propia conciencia, desde su paso, lo reclamó la Patria. Y se fué á la manigua. Se incorporó bizarramente á las tropa, revolucionarias, bajo las órdenes del general AntonioLGuzmán. Las altas empresas de la intrepidez •** Pero sobrevinieron días de tristeza y llegaron pronto, -y le brindaron á la glooprobio para la Patria, que él también, riosa ambición que ardía en su pecho con su esfueno y con su sangre, había el anhelado instante. Suya fut la prime• creado, y que allá, en lo hondo de su ra victoria que se alcanzó, después de pecho, siempre lavo la firmeza y el ca• su incorporación á las tropas. Se fut lor de las pasiones que acendran almas como un león sobre el enemigo¡ se batió primitivas. La bandera dominicana, que desesperadamente, y cuando se reconá sus ojos de gnerrero faésiempre como centraron las tropas después de termila visión radiosa de la propia victoria, nada la batalla, trajo entre sus manos y que jamás vi6 plegarse en derrota an• trtmulas, hechas jirones, una bande,a te las acometidas enemigas, ahora caía arrebatada á los españoles, La presentó, como un sudario sobre las muertas glo• radiante de alti ver, y dijo: -M.i general, si es que esto vale algo, rias de la República. La lúgubre tragedia moral de la ane• voy á pedir la recompensa que ambi• xión se había consumado. El general ciono. Santana- pensaba él-se había vuelto -¡Para los valientes son las recompen• loco, ó le habían echado algún male• sas! - ¡Yo quiero mis galones de capitfol ficio, El día que en el Seybo se izó la ban• El general Gnzmán no comprendió dera española, el capitán Molina no en• aqnellaextraña petición, hecha por quien tró en la población, «porque eso él no llevaba honrosamente el grado que solí· lo había visto nunca, ni lo quería ver>. citaba. O estaba aquel hombre trastorna• Y se quedó, fiero y huraño, en la rebel· do por la emoción, ó rechazaba inexpli· de soledad de su bohío, que en medio cablemf.nte el ascenso. de aquel tremendo naufragio moral fué -Capitán-le dijo:-me parece muy extraño lo que le oigo decir. Tengo en• un leño que no zozobró jamás. U.u dla le llevaron una carta en que tendido que es ese precisamente su el general S•ntana lo requería á la ca• grado, p1tal. Dispuso en breve hempo lo nece- -No, mi general. Yo era capitán¡ pe• sario para su viaje, y, tras rápida jorna- ro el general S¡ntana me degradó. Yo quiero volverá ter el capitán Diego Mo• da, compareció ante su ant,gao jefe. Se le había llamado para olorgarle lina, bajo la bandera dominicana. una di!linción que más le llenó de con· Aquel mismo día, que inmortalizó el heroísmo, fué proclamado capi1án del goja y de rnbor que <le alegría. El general Sant■ na, su protector, su Ejército Restaurador el bizarro capitán «padrino de sangre>, habla obtenido Molina, GUSTAVO A, DIAZ. que se le reconociera su grado de ca- �t! SEMANA ILUSTRAO! sin tasa. ¿ '? Perfectamente. No . . venidas, los teléfonos enmudecen y loe esposos se abrazan. Acordado. ¡ liood bye 1 Al día siguiente, la antigua casa banEl criado entra y deja sobre la mesa un LA ACTIVIDAD gran paquete (le correspondencia. Dos caria de John :o;chroecler comienza á girar cobradores cambian sus recibos contra los bajo la razón social de .\row and SchroeMr. Arow es lo que en los Estados Uni- cheques que extiende )Ir. Arow, y su ee- der, y los e::posos Arow hallan, por fin, dos llamamos un hombre hábil, pero de posa le trae unas cartas para la firma. El la combinación de~eada. una habilidad poco afortunada. Ninguna criadn entra otra vez con un telegrama y ¡Oh, la actividad! · de sus especulaciones mercantiles ha dado diri¡riéndose á ~fr. Arow: Jo,,EPH BRAN\ A~. buenos resultados, y tanto él como su so-¡ -Crgente ! le dice, cia y esposa-dos cosas que allí suelen ir Arow. [A Schroe<ler].-¿M~ permite juntas-han agotado cuantos recursos les usted uu segundo? [ Lee. A su ~posa]. ha sugerido el ingenio, en bnsca de una iSefiorita! A la casa ::\Iarcks aml Brothcombinación que les permita hacer frente ers, que tomen nota del aumento de dos á sus compromúlos, cada vez crecientes, rentavos por pie cuadrado desde el Jv del Helado cierzo al comenzar la nocl,e, de fin de mes. mes. [ A. Schroeder]. Siga usted, caba- la llanura violrnto recorría, mientras rodando pa~o á paso un coche Recostado en sn sillón de muelles y fren- llero. (\mque ¡un !Joml.Jre actirn! . por la vecina cuesta descendía. te á la mesa escritorio cubierta de cajon- ¿eh? Schroeder.-."í, St-fior, que pueda concillos, Mr. Aro\\ lee por tercera vez una Estrecho e.~ el camino y peligroso carta de Mr. Schroecler, rico setentón de tinuar mis negnrios y sOPlener el buen donde el deelive más pendiente empit·za, Wall Street, que anda en busca de un eo- nombre de una firma social que durante y de rodar expuesto en algtín fo~o treiuta uf\os no ha conocido un fracaso ficio, activo, inteligente y habituado á los cubierto por el tiempo de maleza. negocios, á quien interesar en su empre- nanciero ni . El criado. tEutrando] .-Mr. Arow, un sa de Banca y Bolsa, es decir, un verdaDiel:tro, con todo, y imspicaz parece dero «business mant, El anuncio de su cable. y mocetóu robusto, el del pei,cante, visita á las 10.30 a. m. es el ohjeto de la Arow. [ A Schroeder].-rn segundo de audaz atrevimiento no carece carta que parece preocupará Mr. Arow. para contestar. [A su esposa] . ¡Señorita! tampoco su mirada vigilante. La sel'iora Arow está sentada ante la A Pick and Sons, de Chicago, que mafiamáquina de escribir, en un extremo del na remitiré el cheque por mi saldo, d~duAl peligro· ee muestra indiferente de8pacho, entre dos grandes papeleras y ciendo el 2 por ciento de pronto pago, y y entre las bret'las atrevido avanza un estante lleno de libros y catálogos. El que cuenten conmigo para la operación por la parte más áspera y ~aliente empleado pone en orden los papeles es- de préstamo que me proponen. en que la roca sobro el suelo alcanza. parcidos. ~chroeder. (Aparte] .-Empiezo á creer ~ube ... desciende ... sin ningún tropit'ZO -Xada de orden, exclama Mr. Arow. que éste es el hombre que necesito. i Có• y á poco rato gana el ancho llano . , Hay que cuidar con esmero de la ,mise mo me recuerda mi agitada juventud! y allá, en un bosqne de arrayán espeso, en scen01. Es preciso darleá )Ir, Schroe- ¡ Qué actividad ! cual vaga sombra se le ve lejano. , der la impresión de una actividad sin líEl timbre del teléfono llama á)[r. Aro11 mites. Ponga w:ted ese teléfono sobre que acude. (Contestando].-¡ Aló! ¡ Alól De allí también 1\l tln desaparece aquella mesita, el «multigraph• al lado de ¡ ..... 1 Imposible. No tengo un minuto perdido entre 111!! sombras y el follaje, la sel'iora, y extienda esas muestras sobre disponible hasta pasado mañana, á las que á los golpes drl viento se estremece la mesa grande. Las cartas y telegramas ll. Recibiré á usted á dicha hora. Puede con un ritmo monótono y sah-aje ... las irá trayendo como le he dicho. Los traer el presupuesto. ¡, . . . '? Sf. El negoteléfonos deben funcionar ruidosamente cio de la United Iron Works está sokenP1mRo J. PEREZ C. durante todo el curso de la entrevista y tado á satisfacción. ~ confonnan con un los corredores me los en\ia con regula- 2 por ciento. Hasta luego . . ridad. El criado trae otro telegrama y varias En seguida le dijo á su esposa: -Querida, oído atento. Tn máquina cartas. Un cobrador entra extendiendo Yo he vi•to torres caídas no debe parar ni un segundo. ~i ese ca- la mano ron algunas letras de caro bio. La que á los cil'los se elevaron; ballero necesita un hombre activo, es pre- señora Arow aral'ia febrilmente el teclado de eu máquina, un corredor ele granos ¡ yo he visto µobres pidiendo ciso que ese hombre sea yo. á rico~ que dios formaron' El reloj da la media para las 11 y Mr. extiende sobre la mesa sns mnestras de arroz, maíz, trigo y cebada y ambos teléScbroeder entra. El puñal de un asesiuo fonos parecen atacados de locura. Vuelve -¿Mr. Arow? prefiero á una mala lengua, el criado y annncia una comisión del :\Iar-A sus órdenes. Creo tener el honor chant' e Exchange. que en mi presencia me adule de estrechar la mano de )Ir. f:chroecler, Y. e.-tando au~cnte me hiera. uno de los banqueros más hábiles y pres- Arow.-Qne tengan la bondad de esperar unos minutos. Estaré á sus órdenes Por tu amor me han preguntado tigiosos de W ali Street. -El mimlo. Ya conoce usted el objeto en cuanto me desocupe. [.\.cudiendo al las flores de mi jardín, ?Yes de mi visita. Me ha sido usted recomen- teléfono]. tAló! ¡Aló! ¿ y yo no qnise decirles Yes Consignado á Xueva York, dado como uno de los hombres más acti- Yes que eres mala para mí. vos é inteligentes; es decir, como el tipo estación central. ¿. . ? :-;{, pagó \HJ días, Xo me extraíia lo que has lw,·ho, ldeal de hombre de negocios. Mi edad ya ¡, •. ? Perfectamente, i por ciento. Conque esa ea la historia de siempre; forme. no me ¡iermite. . . ¡ las flores y los tariños, El cnado. [Entrando].-lir. Arow, un Mr. :,.ichroeder empieza á dar señalt>s de unos nacen ~i otros mueren ! telegrama. (Se va]. visible sofocación y aturdimiento. -Este hombre es una alhaja, se dice. Arow. (A Hchroecler].-COn permiso. No cuentes nunca tus penas 1Lee] . 1Senorita! [A su esposa] , A la Definitivamente Je tomo. [Dirigiéndose á ni aun al amigo mejor, ::\lr. Arow] .-He de rogará usted se sirNational Securities Company, que no pueque nadie hace penas pro¡.,ias do aceptar este descuento de C<,mieión, y va verme esta noche en el Harper's Resde penas que ajenas son. que eólo me encargo de la venta de sus taurant, á las 11. Aquí es imposible entendernos. (Dándole cariñosamente unos bonos al 4 por ciento con la prima que Las montañas más difíciles no suelen ser las más altas, pedí en mi carta del i del corriente. [A golpecitosen la espalda]. Creo, )Ir. Arow, qne he encontrado á mi socio, $chroecler] . ¿ Decía usted, caballero'? que teniendo buenas :-endas, Al ealir Mr. :o;chroeder, tropieza con un Schroecler.-Puee, q~e mi negocio de se hace fácil escalarlas. Banca y Bolsa necesita la savia de un mozo del 1express1 que entra cargado de Ya no tienen primavera paquetes y con el criado, que, por centéhombre activo, de un hombre que Las flores de mi jardín: [Suena el timbre del teléfono J, Arow Mima vez. trae otro telegrama; pero en ee precipita hacia el receptor. [A Schroe- cnanto )Ir. Schroecler ha tomado el a,q. t les falta el sol de tw; ojos y se marchitan sin ti! der] .-Permítame. (Contestando]. ¡ Alól censor, el 1express1 se lleva sus paquetes, ¡Aló l. ..... :\Iuy bien. Vendido todo el los corredores retiran sus muestras, el cargamento A25, iO en Gálveston. Precio criado se sienta rendido por tantas idas y CUADROS YANKEES LB IEWDJB ILDIIBDDD ,___AÑ _-_o_I_._ _I M _ ÉXI _ co_,_J_u_N_rn_ 2_4o _E_ 19_l_O._ _....JI . _ I_ _ _ N_ ÚM _ 3_4._~ 1o-[_ _ 1 PAISAH NOClURNAL i CANTARES El señor Presidente de la República colocando la primera piedra del monumento á J uárez el último sábado Ji'ot. Se11i. ltw,, l �MANUEL MARIN FUE ABSUELTO POR EL JURADO POPUf,AR Marín contestando un interrogatorio del Ministerio Público El acusado en el banquillo FIESTA DE PATINES LA NOTA TRAGICA DE LA SEMANA Señor Adrián Foumier, muerto á man.:,s de Rosa Kipp, la noche del último martes.-Fot. H J. Gafiérrez La cruz señala la mancha de santre de una mano El sitio señalado por una cr1111 muestra hacia dónde cayó el cuerpo del señor Fournier. El señalado por dos, hicia dónde cayó el de Rosa Kipp.-Fot, Sem. 1/us. (!rnpo de personas qne asistió á la fiesta en que se entregó á Pepito Arriola su diploma de Presidente Fot. Sem. Itas. Aún yacen las baldosas de la calle de Bal• deras tintas en sangre cuando escribimos estas líneas. La Tragedia uplotó allí, en aquella calle solitaria y llena de paz, una tragedia pasio. nal que ha sacrificado dos vidas juveniles en aras del monstruo de los celos. Rosa Kipp, atormenta• da de amor, despechada por la indiferencia y la frialdad de su amante Adrián Fournier, pierde todo sentido ·moral, ciégase de pasión, siente arder en su alma el fuego del rencor y de la ven• ganza y, en un instante horrible, trunca la vida del hombre que amaba, sacrifica la suya y pone sangriento punto final á una amarga historia de amor. Sólo restan del epílogo sangriento, dos cuerpos rígidos en el anfiteatro de un hospital. �El General Díaz Coloca la Primera Piedra del Monumento á Juárez -~ Q o ..a ..u " .!! ... ..u Q s (l) ~ = ~ ~ .s ª= :::" .." .=: "".. O' o ....." 'O ► s -~• i:= 'O~ ... ti ~ ~ ... E = "'O .2"~ o "O ~ (l) •1""'4 ~ = ~ s •1""'4 i:-t ~ - = ce ~ o o ~ o N = A ,. = = '1""'4 ~ (l) (l) ~ ~ ~ o . :c.::; Q • ...-= (/) q¡ ..... 'O • " 'O ti1 " .. "O"O --~ -:a. =~ .. " -a ...... .. c;a. .. 'O .. ,ti " 1"0 -"'() Q 'O ... u "n Ro ..... o .. u IQ a" .!!-; .... u"tl ..o Q 'O Ñ .....,"..o .. ...'O Q " <► .!! .." 'O o u .,"a. .. Q t:) El Primer Magistrado de la Nación llegando al sitio donde tuvo lugar la ceremonia de la colocación de la primera piedra del monumento á Juárez, el sábado pasado Fot. Sem. Ilus. �FESTIVAL D1~ ARMAS LA NOVILLADA DEL DOMINGO Merced Gómez, que ha sido una revelación, perfilándose El jurado y los tiradores que tomaron parte en la fiesta de armas, verificada en la Academia Metropolitana el sábado último Merced Gómu pasando de muleta C1mpitos en su faena del segundo toro • Tcllo estoqueando su segundo toro Un pase ayudado de Merced Gómcz Fots. Stm Jlt,sl. Señores profesores Rafael David y José MarUncz Asencio, campeón español,- fot. Sem 1/ust. �\ "DANTON" CONTRA "SIBONEY" Carreras en la Calzada de Tlálpam La hermosa cabeza de cDantón> cDantón> vencedor el señor Joaquín Amor,~• <Siboney>, por el señor Alejandro del mismo llpellido. Se apostaron quinientos pesos, que pasaron de la propiedad del señor Domínguez Cotilla á la del señor ~uinagn, por haber resultado vencedor «Dant6n>. Damitas concurrentes á la fiesta O 1 1 cDantón> y cSiboney> en pl~na carrera El domingo pusiéronse á medir sus fuerzas en la fiesta de Peralvillo dos bellos cahallos que, por sus buenas cualidades, han adquirido gran renombre entre la gente dada al deporte de la equitación; son dos gallardos animales: «Dant6n> y «Siboney>, de la propiedad de los señores José Suinaga y N. Domínguez Cotilla, respectivamente. Ambos caballos corrieron seiscientos metros y fueron montados: «Dant6n>, por 1 Grupo de corredores durante una carrera el pasado:domingo Un ciclista vencedor Llegada á la meta.-Fot.s. Sem. Iilu. �En el "Colón."-Retratos Varios ~~EATRALES.-FIGURAS DEL "COLON" l r Francisco Martínez, empresario y director l Una escena del "Rosario de Amozoc" Presentamos en esta plana el retrato del señor Serapio Rivas, muerto trágicamente á consecuencia de un accidente al pretender tomar el citado caballero un tran\'ía eléctrico. Es el caso que el señor Rivas, que había ido á Ixtacalco, uoo de los últimos días de la semana pasada, para regresar á esta ciudad, pretendió tomar un tranvía eléctrico de primera, que remolcaba otro de segunda. Pierde el señor Rivas el equilibrfo al poner el pie en el estribo y cae debajo de las ruedas del tren de segunda. Estas amputaron !ns piernas del infortunado caballero, 4uien murió instantes después del triste acontecimiento. Sr. Manuel Soriano, electo presidente de la Sociedad ''Hijos de Gregorianos" Josefina Boria, primera tiple El aplaudido actor García Fot. Mack. Sr. Serapión Rivas, muerto trágicamente bajo las ruedas de un tranvía en Ixtacalco Sr. Lic. Jenaro García, nombrado miembro de la Asociación Ame• ricana de Wáshington �La Catástrofe del "Pluviose" La Catástrofe del "Pluviose".--Las Víctimas El '' Pluvlose" sumergl~odose. Fotografla tomada, bordo del " Pas • de - Calals " por un togl6s. mismo submarino, sumcr· giéndosc después de la ca• tástrofc y, en la última, lu agaas por donde dcsapare• ció el submarino, llenas del aceite que se escapaba de éste. Insignia Engel, segundo del "Pluvlose" El caplt,n de fragata Prat, comandante de la estación de submarinos de Calals "El Pluvlose" en Calals. Esta es la úl • tima fotografla que se hizo del subma• rloo. Tenemos la sa• tisfacción de pre• sentar. en esta vez, á nuestros lectores. una muy completa información sobre un acontecimiento doloroso y scnsa• cional: la catástro· fe del submarino "Pluviose," alcho• car contra el vapor de pasajeros ''Pasdc-Calais." L a s fotografías adjantas fueron to· madas por un caballero inglés que viajaba en el va• por mencionado, algunos minutos despds del choque, En una de ellas podrá ver el lector al submarino en el puerto de Calais, dispuesto para ha• cer un viaje de ins• trucción¡ en la otra vese un trozo del A. Leprunennec. seiundo maestro piloto J. Fontalne, primer maestro torpedero El teniente Callot, comandante del • Pluvlose" Uo marino del "Pas•de-Calals" sobre las aguas aceitosas, bajo las cuales se desarrollaba en aquel momento la tremenda catAstrofe A. Gras , segundo maestro mec!nlco Ademb de las fotograflas toma• das poco tiempo después de la catástrofe, publicamos los retratos de algunas de las víctimas del desastre marítimo. Los cuerpos de estos infortunados marinos fueron en Calais, al ser sa• cados del submarino, objeto de honras fúnebres, y originaban á su paso por doquier, tristes lamentaciones, Algunos de estos marinos tcnfan sus familias en Calais; así es que cuando éstas vieron los cuerpos de sus familiares horriblemente desfigu. rados, tenían lugar acerbas escenas. J . L. Moren, segundo maestro mec,nlco �\ CONFERENCIA EN EL MUSEO D~] ARTILLERIA.- MATRIMONIO LA BIENVENIDA ALA PRINCESA JULIANA Durante los últimos días del mes de Mayo y los primeros de J unio, los habitantes de Amsterdam fueron los seres más felices del mundo. Los reyes de Holanda, en compañía de la pequeña infanta J uliana, al hacer un viaje oficial p ,r su reino, estuvieron algunos días en Amsterdam, motivo por el cual los habitantes de la poética ciudad bailaron de lo lindo y organizaron todo linaje de festejos po pulares. Cierto día de los que estuvieron en Amsterdam los reales huéspedes, á instancias de miles de niños que llenaban la plaza, delante la cual se alza el palacio real, á un balcón de él saliel'on los soberanos, los que fueron saludados con vivas y aplausos. Pero cuando el entusiasmo ra., 6 en frenesí, fué cuando sac1u·on á la pequeña infantita. que, á instancia de su madre, envió á la multitud infantil un beso cnn su real manecita. Los miles de niños que llenahn la 1,laza, agitaron entonces cada uno una varilla adornada La heredera de Holanda envía un beso á la multitud infantil \ ~ con papelitos multicolores. Los señores Rafa.el Ra~os. Pedruez~. y Teniente Coronel Salamanca, rodeados de los obreros ue escuchar la conferencia patn6hca que di¡o el primero de los caballeros citados, el sábado pasado. q Fot. f;;e::.nllus. Miles de niños enfrente del palacio donde se hospeda la pequeñita infanta, agitando varillas adornadas con papeles molticolores Sra.Guadalupe Pe~ade Goozález de la Vega y Sr. Li~. Lui~ Gondlez de la Vega, distinguidos ¡6veues que han contraído matrimonio recientemente �LA'~UfANA JL'tJSTBADÁ E,L NINO f\RTl8Tft ..~es s: :,, t4 o, es "'::n ... '<l (1) ~ o11 (/) ~ o.... "d ... ""l 8. ..es c.. "' 'O - ::a o""l ¡;) e:, o.. ~ ~ z > Q o • 11 Q. "... 1r .;- "...~ r "o n ~ 7.) " n .,o: "'..~ t4 i-3 ;' es o... o (1) Q. "es Q. (/) ~ o 11 o oo "1 ~ ...◄ • "'"..... (1) ~ ;· z ► ~ z.. :?:j o·es (/) z ..... (1) ::n o""l ~ J o., e:: e:: (1) ,o o., :, z o (1) ~ ~ oe:, .... (1) - e:, "oes1'i. ¡;;· ;-i ... 1 ~d g.., o., (1) '-'• o, (/) e 8¡:o t"' o 8(1) n11 :::i i:r e:, ..o o ~ ... s "es... "O ~ 11 "no· o: o e:, ;,:;, "" 11 (1) (/) ;::; o d :O \ [8 -................-"" Q. .. o " Q. tilo g~ 0o" 11 11"" ~" " .. ...... es o §º "0 ., ...~ ~ (/) "'3 ~ ~ z, Z ¡ º 1 ":;::=." o .. i::, d ¡ .,~ a o "B Q." g es Q. o !!. Q. t::i !!. 0o:,, c.-t" (1) o ~ 11 .. (/) c.-t" (1) - ~ .,t!l c.-t" 'O l "..es ~...Q. ;¡· .. ... 'g ... ..." gs ¡ :_zj 1 t_zj ~ Pepito Arriola, el virtuoso del piano,- 0// r:c11t11 ,.,, rlt Vi-{f''. tzj C ¡ fflüSJI 01CJIDJI ( CANCION DOLIENTE ) 1 Musa gitana de ojazos negro~, musa gitana de mis desvelos, ¡no me desprecies! que estoy enfermo, y sin el fuego de tus amores sé que me muero. Mírame alegre, como lo hicistes en otro tiempo¡ ¡no seas tan mala! yo te lo ruego, yo le lo e.ujo por las cenizas de quien mb quiero, por las cenizas de mi abuelilla que está en los cielos. II Estoy muy triste, me estoy muriendo, sé que en tu alma no hay sentimientos, sé muchas cosas, musa gitana. Cuando te mueras ¡tenlo por cierto! todas las flores del camposanto se irán abriendo para contarte lo que en la tumba dije en secrtto, ·-para contarte lo que en la vida me dab1. miedo, para decirte que la hermosura que en este mundo derrih imperios, tan sólo sirve para comida, tan sólo sirve para alimento de los gusanos que se revuelven entre los haesos, como tiranos que se apoderan de nuestros cuerpos. ¡Musa gitana! no me des celos, no me desprecies, que estoy enfermo, y sin el fuego de tus amores sé que me muero, GONZALO DlAZ LOPEZ, �T,A SEMANA Il,USTR.ADA 1A SEMANA ILUS'.i.'RAD,\ .. Tard1b UN LIBRERO DE VIEJO 1' Durante más de medio siglo puso sus cajas sobre el pretil del muelle Mala• quais, frente al palacio ~e Chi?1ay. En el descenso de su humilde vida, atormentado por el viento, la lluvia y el sol, asemejábase á aquella~ estatuas de piedra que el tiempo roe baJo los sopor tales de algunas iglesias. Aún se tenía en píe¡ pero cada dí~ lo to~naba más frágil más ligero, mas parecido á este poi• vo'en el cual se confunden todas las formas humanas, Sobrevivía á cuanto se le había acercado y conocido. Su muestrario, como un vergel desierto, regresaba á la naturaleza. Allí, las hojas de los árboles se mezclaban á las hojas de papel, y las aves ~el cielo d_ejaban caer lo que cegó la vista al anc1a· no Tobías, cnando dormía en su jard!o· Se creería que el viento del otono, que hace remolinear sobre el muelle las semillas de los plátanos con los granos de avena escapados á las gaitas de los caballos, se llevó un día al Sena los ~ibros y el librero.. Porque. él no manó en el ambiente vivo y reidor del muelle en donde había vivido. Se le halló muerto, uoa mañana, en el cam~ranchón adonde cada noche iba á dormir. Le conocí en mi infancia y puedo sos• tener que el menor de sus cuidados era el de traficar. Pero no debe creerse que M. Debas era entonces el sér í~e~te y triste que con los años se eonnrhó en librero de piedra. Hacía gala, al contrario, de su edad madura, de una agilidad maravillosa de alma y cuerpo, y abundaba en tareas. Habíase casado con una mujer muy dalce, y tan simple de espíritu, que los machachos en la calle la perseguían con sus barias sin poder tarbar aquella alma inocente. Dejando á su buena mujer guardar del aire aquellas cajas, como una cam• pesína apacenta sus gansos, M. Deb~s realizaba numerosas labores, y tan d1• ferentes que un solo hombre no las emprende de ordinario. Todas sus obras es.taban inspiradas en el amor del _Pró• jimo. Y esta virtud formaba la unidad de su vida dispersa. Como tenía u_na bella voz de tenor, cantaba, el dom,n• go, las vísperas en la capílla_de la~ Hermanitas de los pobres; hábil cahgrafo, escribía cartas para las sirvientas y hacía rótulos para los mercaderes ambulantes. Experto en manejar la sierra y la garlopa, fabdcaba vitrinas para la vendedora de anteojos al aire libre, Mme. Petít, cuyo esposo, habiendo ido á buscar oro en California, allí había perecido de fatiga y de hambre. Con un diario, lienzo y mimbre, hacía par~ los rapaces cometas de_ papel que él_ mismo lanzaba al aire agitado de Sephembre. Cada año al volver el invierno, limpiaba las e~tufas en las buh~dillas, co~ la propia destreza del me1or deshollinador. Sabía bastante de medicina para dar los primeros auxilios á lo!\ heri~os, _á los epilépticos y á los ahogados. Si miraba un borracho bambolear y caer, lo levantaba y lo reprendía. Se echaba á la cabeza de los caballos desbocados y corría en persecución de los p?rros rabioso~. Sa providencia se extendía hasta_ los r.1cos y felices. Embotellaba el vino sin recompensa alguna. Y cuando aquella UNA RETIRADA DIGNA DE KUROPATKINE 1 1 EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y Avenida 16 de Septiembre L BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO ó esta dama del muelle Malaquais se afligía con la fuga de. su ~otorra ó del canario, c:>rría sobre los te1ados, se tre· paba á tas chimeneas y alcanzaba el pájaro á la vista del atento gentío. El catálogo de sus obras asemejarfase al poema gnómico de Hesíodo. M. Debas practicaba todas las artes por amor á los hombres. Pero su principal ocupación era la de velar sobre la cosa pública. A este respecto, vivió como un personaje de Plutarco. Alma generosa, todos lo~ días á pleno aire, almorzando y comiendo sobre un banco, se había hecho costumbres dignas de un ateniense. ~a grand~za y la felicidad de su patria conshtaían la inquietud de todas sus horas. El emperador, en veinte años de reinado, no pudo agradarle una vez . sola. M. Debas declamaba contra el hrano con una elocuencia natural, adornada de fragmentos retóricos, porque sab~a escribir cartas y leía algunas veces libros que no vendía jamás. Aun cuando tenía noble gusto, daba á sus indignaciones un giro familiar. Apenas separa· do por el río del palacio, en cuyos minaretes 1a tricolor bandera anunciaba la presencia del soberanoi M. Debas hallábase en buen caso de intimidad con aquel á quien él llamaba <el inquilino de las Tullerías>. M. Octave Uzanne nos ha conservado el recuerdo de un paseo que Napoleón III en los albores de su principado, hi¡o en compañía de su ayudante de campo, por el muelle yoltaire. E_ra un día gris y frío de invier_no. El hbrero de viejo, cuyo muestrario se exte~día entre una de las estatuas de los Sa1ntsPéres y los cajones de M. Debas, era en aquel entonces un viejo filósofo, h~rto semejante, por el carácter, á los cínicos de la decadencia griega, Tenía de co- ~'lt.:,: - -~~~- ;,, Mt Xl(O OPIICAl COMPANY S. A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Óptica mejor montada. fRECIOS mmmos SERHIIO F.Slln RABO. Pídase catálogo descriptivo por Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA MOLER LENTES EN MEXl<.O. Avenida del 16 de Septiembre número 28. mún con su vecino el menosprecio de toda ganancia y una pr~dencia s~pe· rior. Pero la suya estaba inerte y silen· ciosa. Cuando el emperador puó de• lante el buen hombre quemaba un volume~ en una marmita para calentarse sus pobres manos, Tal aquel bello Tér mino de mármol, que se ve bajo ~D castaño de las Tullerías, figura á un vie• jo tendiendo la mano sobre la llama de un braserillo que comprime contra su pecho. Curioso de saber los libros que el librero quemaba, Napoleón ordenó informarse á su edecán, Este obedeció y, ya de vuelta, dijo al César: Son las Victorias y Conquistas. ANATOLE FRANCE. III II I Intereses y Capital Eu¡ienio se despidió cortésmente y abandonó la tertulia en el preciso mo· mento en qae mayor era la animación. Por un instante interrumpiérouse las conversaciones que momentos antes atronaban la sala, tan animadas eran. E\lo en "la sala grande:" en la de al lado, ''la del crimen" que decía graciosamente Aurelia, dueña de la casa, nadie se dió cuenta de la ausencia de Eugenio. Un"triunfos son copas,"que seoyó claramente, bien decía que la partida de tresillo seguía animada como si tal cosa. Aurelia fué la primera, como mujer avispada y como dueña de casa que sabh hacer los honores de manera exquisita, en reanudar la conversación. -Estoy maravillada-dijo-y á fe que me gustaría saber por qué nos ha abandooado así, bruscamente, Eugenio. Un amigo antiguo, que siempre es el último co abandonar esta casa .... -No se maraville usted, Aurelia-interrompió un almibarado joven. ¡Si us• ted supiese las teorías que en amor pro• fua Eugeoio .... l -¿Eugenio? ¡Si ·está cansado de decirme que no quiere enamorarse! -Precisamente. -No entiendo. -Pnes, si ustedes me permiten .... -iQoe hable! .... ique hable!-dijeron á 11) tiempo los contertulios de ambos su:os gnardando inmediatamente solem·nc silencio: el silencio de las grandes c11riosidades, por no decir ocasiones. IV El joven se sintió orgulloso al ver la atención que le dispensaba tan selecto auditorio, y después de estirar el cuello, toser y mirar oblicuamente á una joven rubia que por primera vez concurría á la reunión, dijo: -Es el caso que Eu¡ienio tiene un co• razón inmenso, esponjoso, tierno, exageradamente sensible .... -!Buenas condicionesl-murmuró por lo bajo una señorita que frisaba en los caarenta abriles. -Pero, además de lo dicho, añadió el joven reanudando su discurso, mi ami• go Eugenio tiene una voluntad más grande que su cor:izón, y todo lo que éste tiene de tierno, aquélla tiene de in- ~GRAN S1\STRBRIA flexible. En resumen, Eugenio no deja que el corazón se le suba á la cabeza. -H1sta aquí no veo nada-dijo Aurelia. . -Ahora verá usted. Eugenio no quiere casarse: tiene miedo ..... . -¡Cobarde! -exclamó la cuarentona señorita. -Cobarde, sí¡ es un cobarde y lo es porque se enamora con demasiada facilidad, y de ahf viene la lucha que sostiene mi pobre amigo. A pesar de todo, con un valor digno de mejor causa, es cauto y prevenido: no descubre á ~ujer alguna la pasión que por ella siente¡ pero, si llega á darse el caso de.~ue alguna bella le dé pruebas de carmo, ~or no decir amor, Eugenio se subleva (m• teriormente ¿eh?), lucha y ... antes de caer de hinojos ante la mujer á la que inspirara algún afecto, -, por la que tal vez harto fuerte lo sintiera él también, se levanta, saluda, se marcha y desapa· rece ..... . -Esto quiere decir-agregó la señorita de los cuarenta otoños-que Eugenio ha recibido pruebas de alguna de las señoras ó sdioritas aquí presentes y ¡clara está!. ... el santurrón se ha marchado y, después de lo por usted dicho, la marcha de aquél deja una duda, por• que, vamos á ver: ¿quién ha sid~ capaz de intentar la conquista de Euten10? Yo, por mi parte, declaro solemnemente que nohe sido. -¡Ni yo! -!Yo tampoco! -¡¡Jesús!! -¡¡Qué idea~!! Fueron disculpándose todas las del Esta casa confecciona Elegantes trajes en 24 horas Corte en todos estilos.-Especialidad en trajes de etiqueta Rivera Hermanos �LA SE1L\NA TLUSTR.\D.\ corrillo de Aurelia, no ~in sospechar unas de otras y aoaso no sin envidiarse¡ Aurelia calló con trabajo¡ pero se sintió contr,riada y, por fin, como la hora fuese algo avanzada, empezó el desfile .... Qaedó sola Aurelia¡ llamó á la doncella, se hizo desnudar y acostóse. Inútilmente trató de conciliar el sueño. Tan sólo cuando el sol disipaba las tinieblas de la noche pudo cerrar los ojos. A~relia soñó. Y soñó que Eagenio era tnquebrantable. Al desperbr Aurelia se enfadó mucho. -¡Oaé! !,Acaso Eagenio será un bri bón? /,No soy rica, muy rica y tan hermosa como la qae más? ... . ¡Maldito el mequetrefe que habló.anoche!. ... Por supuesto, todas mis amigas se figuran que Eugenio huye de ellas . . .. 11 •n os la~ hijas rlel rey son, llero que buscaba, le hizo una seña y De ellas, ;,cuál la tlesposada7• esperó. Aproximóse un almibarado joven. ~¡ te contct!ta-1 ojalá!-lQné desea mi buena amiga? ¿Aqué •La morena•, vuelve ará, debo la inefable dicha de ser solicitado Vuelve pronto en son ele fiesta; por usted? :-i ,la rubia•, te conte~ta, -Usted no es como Eugenio, l eb'? Entonces, no he.y pri~e. ya. -iYo! -Ya habrá usted visto cómo se ha •\" ueh-e; mas phle primero marchado bruscamente, cu.a ndo yo me nna soga al cordelero, Y 1lespués-¡le. pene. me ahoga!mostraba más amable con él ..... -¡Ya caigo! Se ha marchado porque Triste y mudo mensajero, \'en y dame aquella !mga, . segnramente Aurelia le estará esperando . .... . -Luego ¿Eugenio inspira interés á Aurelia7 ¡ Están emponzoiia1las mis cancione!I -Si. ¿"So lo han de estar, mi amor? -¿ Y no dijo usted qae Eugenio huía Tú mataste mis dulces ilusiones en cuanto sospechaba un interés. Con tósigo traidor. -Sí; pero sospechando un capital. , , ¡ ) [is cancionc~ están emponzol\adas ! - Comprendo. ;,Xo han de estar, mi bien? Y el joven almibarado y la señorita Llern en el alma eierpe-s enroscarla.s; de los cnarenta años murmuuron un Te llern á ti tambiéu. rato á su sabor . . . . La tertul_ia está en su apogeo y el jo•~n Eugenio abandona el salón como lo hizo noche antes en casa de la encantadora Aurelia. El he~ho pasó inadvertido por la concnrrenc1a, Unicamente una señora ataviada con coquetería que no guardaba la mejor proporción con la edad ya avanzada que representaba tener, se estremeció liger.amente, y buscando con la mirada en el grupo de hombres que discurrían por lo, salones pasó un no pequeño rato huta que, por fin, comodiviuseal caba- · Tiwoono LLOHE\TE. A NDRÉS S OL!R, Traducciones DE HEJNE •-Paje: ensilla mi alazán, :\fouta en él cnn vivo afán, Y corre sin detenerte 11 asta el magnifico y fnerte CaEtillo del rt'y Duncán. •E~cóndete en nn rincón Dti rnalquier camaranchón, Y rli á un mozn, de pa•arla: Magnífica Oportunidad ~e arrienda á precio módico, Por contrato hirgo, la .casa número 9 de la calle de Alfaro. Allí mismo informan. BODAS DE ORO DE LA -=====_:::--:--:===-~ -=----_ ===-• ALBERCA PANE --------""I"--------------------::---, - ----· l 1Eate oren Htebleclmlento balneario, que ha l1_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 11 cumplido ya cincuenta año• de fundado , celebrará faatuoaamente au• BODAS DE ORO con SEIS DIAS DE VERBENA que empeurán el dla 24-de S . JUAN - y terminarán el dla 29 - de S . PEDRO . Como principio de le finta ae quemarán , la noche del 23 á la• nueve, VISTOSOS FUEGOS ARTIFICIALES La• puerta• del eatableclmlento ae abrirán á le una de la m añena del 24 Y la epertura ae festejará con M USICAS y COHETES. A lea once de la mañana darán principio loa vlatoaoa trabaJo• del famoao Club de Natación ALBERCA PANE trebejo• que ae efectuarán en el gran natatorio de cien metros cúbicos, en Trapecios OscllantH, Escaleras del Diablo, Volador y triples trampollne• á quince metro• do altura . A contlnuacl6n •• empezará el CONCURSO DE NATACION con premios conshtentes en ME DALLAS DE ORO , PLATA Y COBRE. EL ESTABLECIMIENTO HA TRANSFORMADO POR COMPLETO SUS DEPARTAMENTOS, DANDOLES TODO EL LUJO Y CONFORT QUE PUE· DA APETECER EL MAS EXIGENTE. LA DESINFECCION QUE SE HACE EN TODOS ELLOS ES PERFECTA . • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 34, Junio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012650 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carreras Cuentos Monumento Pluviose https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10091/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._33._Junio._0002012643.ocr.pdf cff2f191276d978c46bccb625580f53e PDF Text Text �- Alfonso XIII ---= Victoria Reina y -= LA SEMANA ILUSTRADA ,..:; r = ~ ::::,' CI ~ Rerlstrado oomo &rtloulo de segunda olaae el 10 de Noviembre d& 1909 m oc, en en - e-o, AÑO l. N-óM. 33. Mmoo, 17 DE JUNIO DE 1910 CD L&.. - -- Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. - EL BUEN TONO, S. A. u:, CD e:: t:IO - CD - Capital s~clal: S6,500,000. a. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. e:: CD - ~ f fl =CI en en ~ DI L IJ en CD en -= I» NUESTRA PORTADA CLEMENTINA MORIN Aplaudida tiple del teatro "Principal" :::a CD ¡¡; -= -,:, m piezan con estas trascendentales y be- espíritu hasta ahogarle en trivialidad, tornándole tan inútil para la produc• llas palabras: cCiertas mujeres muy voluptuosas, ción como un suelo cuya fertilidad naPUBUCADA POR LA cuando escuchan á un hombre que las tiva murió bajo la arena y las piedras perturba, abren insensiblemente los la- de que faé bárbaramante cubiertio>, Habrá alguien qae tache de osaduta· bios, En Fradique eran los ojos lo, qus se agrandaban. Teníalos pequeños y de les apreciaciones¡ pero hay que aceptar Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. que encierran grandes, aunque amargas Dlrutor Galaa1, Uc. wrasro CHAVERO. color de tabaco¡ pero junto á una de verdades. esas mujeres de exter·or, <estrellas del Gacntt, 'IANUEL S. PALACIOS. Sobre la curiosidad, leo lo siguiente: mandanismo>, vol vfansele inmensos, lle<iAmigo mfo, no desprecie la curiosinos de lnz negra, aterciopelados, casi OFICINAS: húmedos. La -Yieja Lady Mongrave los dad! Ella es un impulso humano de latitud infinita, que, como todos, va de lo Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé• comparaba á las dances abiertas de dos grosero á lo sublime. ¡Por un lado llna serpientes>. Había a!U, en efecto, un xlco, D. f.- Ambos Teléfonos 485. acto de fascinación y de absorción¡ pero á escuchar junto á las puertas; por otro había, sobre todo, la evidencia de la á descubrir América!> Apartado posta~ 149. Más allá me encuentro el siguiente perturbación y del encanto que lo inun· PRECIOS DE SUSCAICION pirrafo sobre la miseria de las clua d1ban. En aquella atención de devoto EN TODA LA AEPUBLICA: ante la Virgen, en el cálido murmurio obreras: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. de la voz, sua-Ye como aire de estufa, en <La fraternidad se va hundiendo, principalmente en estas rectas colmenas de Nmaeros BUeltos en toda la República, el tímido humedecimiento de sus ojos cal y canto donde los hombres se obstidelicados, apenas veían las mujeres el in• infiujo omnipotentemente vencedor de nan en amontonarse y luchar¡ y, á tra15 Centavos. sus gracias de Forma y de Alma sobre un vés de la constante desaparición de las hombre espléndidamente viril. Y nin- costumbres y simplicidades rurales, el gún hombre más peligroso que aquel mundo va rodando á un feroz egoísmo>. La primera evidencia de este egoísque da siempre á las mujeres la impresión clara, casi tangible de que ellas son mo es el desenvolvimiento ruidoso de irresistibles, y subyugan el corazón más la filantropía. rebelde sólo con mover los hombros Desde que la caridad se organiza y se lentos ó murmurar: c¡Qaé hermosa tar- consolida en institució11, con reglamen de!> Quien se muestra fácilmente sedu- to, informes, comitts, sesione,, un pre· cido, fácilmente se torna seductor. Es sidente y una campanilla, y de sentiLectura ~splrltual la leyenda india, tan sagaz y real, del mirnto natural pasa á función oficial, el espejo encantado en que la vieja Maha- hombre, no contando ya con los impulEl libro de que te voy á hablar, toh rina se veía espltndidamente bella. Para sos de su corazón, necesita obligane caro J resignado lector! y del que vas á obtener y retener aquel espejo en que públicamente al bien por las prescripcoaoccr alguaas de sus espirituales be- con tanto esplendor se refieja su piel ciones de un estatuto. Con corazones llau, no es nuno. Cayó en mis ma- arrogada, ¿qué pecados y traiciones no tan duros é inviernos tan largos, ¿qut . . al acaso, casualmente, y á fe que cometería Maharina? .. .... > va á ser de los pobres? tllldlu nccs me he regocijado de mi Estas filosofías parecen haber sido es- ... ····· ·· ······ ·.... ··· · ···•· .... .... . ..... eatrella, que hizo llegar á mi un critas entre plantas de invernadero, du· <Adoro la vida y, por tanto, lo adoro . . . de tal manera bello é interesante. rante una fiesta mundana de esplendor, todo, porque todo es -Yi-Yir, hasta el mo· Llúauc cEpistolario de Fradique Men· al infiajo del champaña y á la h1z de rir. Un cadáver, rígido en su ataúd, vita>, J u debido i ese admirable escri- ardientes y amorosos ojos femeniles, ve tanto como el águila que bate furio• qu llena toda la literatura portu- por un filósofo de frac, galante y grave samente las alas>. . . . . contemporínca, el glorioso non- al propio tiempo .. .. Un Priolá mucho Estoy srguro, lector, de que has lefdo mb inteligente que el Priolá de la fá- con sumo agrado los trozos que dejo llilor E!ia de Queiroz. • ute epistolario que me trae ena- bula. transcritos. Mb buscaría en ese libro lllndo, oaben muy sc-Yeras refiexiones Y en otro lugar del libro: encantado para que los conocieras¡ pero M1166c:u, galantes decires sobre el amor cEI hombre del siglo XIX, el euro- opónese á ello un incon•eniente de orJalatos mUDdano1, cuando no el autor peo, porqae sólo él es esencialmente den material y antipático: la falta de es• babia del arle como un hombre de del siglo XIX, vive en una pálida y tris- pacio. !,9laito buen gusto. Y, i propósito te <infección de tri vialidad>, causada ENRIQUE UHTHOFF. - ntor, pienso: ¿quién scrí Ega de por los cuarenta mil volúmenes, que to~ Pradique Menda? ¿Existió es- dos los años, sudando y gimiendo, Inktltimo caballero ó fué creado por la glaterra, Francia y Alemania amontonan ..... maestra del escritor portaguts? en las esquinas, y en los que invariable • 1o 8': el cuo es que lo que en ese y monótonamente se reproducen, con Un admirador de Edirnn, fallecido halfbtolario se encierra, hace de él un alguno que otro arrequive superpuesto, ce poco en Berea [Estados Unidos], haillicario._ precioso de pensamientos al· las cuatro ideas y las cuatro impresio• bía manifc..c;tado algún tiempo antes de su J de emociona hondas. nes legadas por la Antigüedad y por el muerte, que le agradaría que sn entierro Renacimiento. El Estado canaliza esta :Ab~o el libro por doquier y descngarse oelebraEe á son de fonógrafo. Sus amiinfección por medio de su\ escuelas. ¡Y gos respetaron este extraño deEeo, y al . . ,ara ti, lector, la primera joya: . • Arte et un resumen de la Natura- á esto, ¡oh <Carolus>, se llama edacar! El Eacar el ata\Íd de la wa mortuoria, un ~uc:ho por la imaginación>, dice una niño desde los primeros <trozos selecto!l grnm6fonoenton6 una marcha ftínebre. ~ J u nrdad que no conozco mis de lectun>, todavía mal deletreados, comienza á absorber esta copa de lugares ~ definición del arte. ~ bojeudo blandamente el libro¡ comunes, copa qac después, todos los • acacha el frufrú de mis dedos días, á través de la -Yida, del periódico, la "gi111.1, cundo mil ojos tro- del foll~to 1 4el lil>ro, va surcando su "LA SEMANA ILUSTRADA" ..compañia Edltou N•clonal," s. A. u. NOTAS SEMANALES •• ~ �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA familia perdida por los reveses de la manejada. Sólo que es demasiado lánfortuna. Símbolo de la poesía que pa• guida en algunos momentos. La acción sa ... . > (Así la describe el propio Rusi• se desarrolla con extremada lentitud. El cuadro de la siesta, monótono ya por No podremos ciertamente quejarnos ñol) de la que se enamora de pronto el su propio carácter, es demasiado largo. hijo del alcalde, que se ha vuelto rode la íalta de estrenos en la semana. Si Con algunos cortes la obra resultad• no han sido b11enos, por lo menos abun• mántico á fuerza de dañinas lecturas. mucho mejor. dantes y váyase lo uno por lo otro, ya Los breves amores de estos jóvenes dan El reparto de papeles, como de cos4ue lo bueno, en obras teatrales del gé- lugar á una bellísima escena, toda poe• tumbre, malísimo, ¡Mire usted que dar sía, que es un verdadero encanto ...... , nero chico, va siendo, por lo visto, cosa Y la alegría que por un momento ha á la simpática cMorrongaita>, tan ftamen• difícil de conseguir en los tiempos que llotado en aquel ambiente de melanco• ca como es, un papel de cupletista fran• corren. cesa! c(La Morronga> cantando en francés! cLa Alegría que pasa> y «Noche de Ha y placidez, se interrumpe por la re- ¡Por Dios, don Lino, esto ya es el colmo! tirada de los saltimbanquis, un tanto Amor>, en el <Lírico>¡ cNi frío ni caY á propósito de don Lino, ¿qué pasa• lor>, en el cPrincipal>¡ cEl Rosario de violentada por la sensibilidad de Zaira ba entre bastidores el sábado á la hora Amozoc>, en el cColón>¡ en <María G11e- la bailarina, que se niega á recibir la del estreno? ¿Qué ruidos eran aquellos rrero> <El Verdadero Marido> y en <Ro· limosna que á su bandeja arroja el hijo que obligaron á Gavilanes á faltar al SI Fuertes> cConcurso entre Magnates> del alcalde, su enamorado de un instan• respeto al público mandando callar cá y <El Noble y el Plebeyo>, Tales son te, y la brutalidad del hércules que, en• voces> á alguien qut vociferaba dentro? los títulos de las zarzuelas estrenadas fadado, la golpea. Y los saltimbanquis, iQaé escapada se di6 el simpático actor en los teatros capitolinos el sábado úl · en un arranque de dignidad bohemia, cómico de un siseo! Porque la verdad timo y de alg11nas de ellas habremos de desprecian el dinero de la colecta y lo es que tiene agallas lo hecho por Gavi• ocuparnos solamente, no porque negue• arrojan al suelo, alejándose mohínos y Janes. mos importancia á las demás, sino por• enfadados, condenando á los habitantes Leíamos en un diario al día siguiente que no poseemos desgraciadamente la de aquel pueblo cá la desgracia eterna, del estreno, que la empresa del •Princiextraordinaria facultad de poder estar á la tristeza perdurable>. ¡Lástima que obra tan bella haya sido pah ha derrochado dinero para montar en todaa partes á un mismo tiempo. la obra. Suponemos que de ese gasto no Corresponde por derecho propio el tan mal comprendida por el público, corresponderá nada á la escena llel •Car• que la dejó pasar desapercibida! Ahora primer lugar en esta mención ácLa Ale• navah, porque aquellos domi1>6s mugría que pasa>, de Santiago Rasiñol, bien, francamente, la interpretación que grientos que viste el coro, son indigno, se da á la obra en el cLírico> es muy que nos ofreció la compañía del teatro deficiente. Excepción hecha de Carmen de un teatro de primer orden. Y conste <Lírico> el sábado último. Segarra, que da á su papel de Zaira un que en punto á poner obras en esccua Cuanto padieramos decir en elogio de notable relieve, sintiendo verdadera- no hay quien eche el pie atrás á la em• esta hermosa producción del gran poeta, mente su parte y diciéndola con exqui• preu Arcaraz. Por eso es más sensible cu ya sensibilidad exquisita ha imagique se descuiden ciertos detalles. nado ese enoantador cuadro de melan• sita corrección, y de Galeno, que nos ha El teatro • Colón t no está de lo mál ofrecido una prueba más de la elasticieolia y de realidad, resaltaría pálido afortunado en punto á estrenos. •El Rodad de su talento sobresaliendo en un aute la belleza de la obra. sario de Amozoct, que en otros teatros y Su sencillo argumento se desarrolla papel ajeno á su carácter, los d1más ante otros públicos ha sido muy aplau• en un melancólico rincón de provincia, están hiera de tono. A Carlos Pardavé, dido, no gustó en el ftamante coliseo. en el qtB todo revela la indolencia de especialmente, le sobra papel. No ha lo- Esta es la verdad. sus habitantes, la triste indolencia, el grado siquiera dará su parte la entona• En cambio, la tanda de moda, en la letargo en que duermen esos pueblos ción y colorido que requiere el carac- que se representan siempre joyitas lite• terístico clown, capaz de burlarse de su para los que la vida se desliza sin ali· rarias, va mejorando cada día. El p6• ciente alguno: ¡Pueblo de pazl-como propia sombra. blico sano ha encontrado un lugar dt Su entonación es la misma para pre• dice Cristóbal, un personaje de la obra, rec,eo ameno é instructivo. Prudencia gonar los atractivos de la farándula que holgazán que simboliza el estado de Grifell gusta más cuanto más se la ve, y ánimo de sus convecinos.-<Paeblo de para relatar su vida de bohemio. Vás· está en ese género de obras sencillameD• quez cumple apenas en su papel de holpaz, Joanito. Aquí sí que pueden venir te admirable. Allí no taltan más 4111 guerras y cuestiones de las potencias, y gazán, y Borrás, que tiene un apellido estrenos, los de todas las obras chicaa muy comprometedor, hace lo que pue· eso de la integridad y de los derechos que para el teatro cLara> de Madri4 del hombre. Si no existieran los gobier- de, pero puede muy poco. están produciendo constantemente lot La misma noche se estrenó en el cLinos que ya conocemos, lo que es por hermanos Quintero, Benavente, Linartt rico>, pues ya se había representado en mí, no tendríamos ni gobierno, ai na• Rivas y otros tantos autores de recono• otros teatros, cNoche de Amor>, letra de ción, ni mapa, ni diputados, ni sereno, cido mérito, las innumerables piezas ca Rafael Medina y Juan Manuel Gallego y Buena cama y muy buena gallina en el uno y dos actos que constantemente.., música del maestro Berrueco. Esta obri· puchero. trenan en Madrid el ,Español> y la «Cota es ya ventajosamente conocida, El -Tu no tienes aspiraciones. público gusta mucho de ella y la aplau· media>. Citemos, al acaso, títulos • -Ni las conozco siquiera. de siempre, mucho más en esta ocasión comedias que han alcanzado éxito y q.. -Mira nuestro pueblo. ¿No te parece que á darle realce contribuyeron artis• aquí se verían cun gusto: cPenas buscaque todos duermen en él? Estos plátatas de tan relevantes méritos como la das>, <Rayo d& sol>, «Doña ClarincPi nos que no dan señales de vida, ni ere· <La sombra del padre> y cEl Paraítot cen, ni se mueven, ni se mueren¡ esta señora Millanes (Carlota), Isabel Saave- en dos actos. dra y Galeno. ¡Si pudiéramos decir lv plaza donde hace mil años se aumenta cLo que engaña la Verdad>, «Cuatro el polvo que nadie quita; ly la campa- mismo del señor Arroyo! Pero 116: nos Palabras>, cSe desea Novia>, <La Multna! las telarañas de la posada que se animan muy buenos deseos para este ca de los Viejos>, «Así es la Vida>, cll'o trasmiten como una herencia sagrada de artista¡ pero como él no parece tener para nuestras indicaciones igual volun· Somos Nadie>, «Trenzas de Oro>, cI.a padres á hijos, ¿no te dan lástima? Nueva Ley> y tantas otras, que buta• -Yo tengo por máxima que la vida tad, no insistiremos más. Sus defectos son de los que pueden rían para llenar el cartel durante • debeser una cosa muy tranquila. El munconsecutivo. do es una cama junto á una mesa¡ ora corregirse. Desea conservarlos, ¡pues año Ademb, en ese teatro y con esa coa• te levantas, ora te acuestas. Se abre la buen provecho le haga! <Ni frío ni calor> es el título del es· pañía, tienen oportunidad los autorll boca para bostezar ó para meterle algo treno del «Principal>. Sus autores, Luis mexicanos de volver por su honor, 71 de comer y basta>. Tal es el medio en que se Jesarrolla Larra y López Torregrosa, gozan ya de que tanto se ha hablado desu porne>P íía, dando á la empresa comedias a4tla acción. A interrumpir por breves una sólida reputación, que no alcanzará cuadas al género que allí se cultiva. instantes la monotonía de este pueblo un punto más con su última producción. Creemos que un movimiento en .... llega de paso un viejo carro con cirque• <Ni frío ni calor>no es una obra inacep· sentido daría un excelente resulta'9111 table como pretendfan los reventadores ros ambulantes¡ formando parte de la ¡Y qué hermoso si lográramos dest antmica compañía:-un clown, un hér- la noche del sábado¡ pero tampoco tie del teatro cColóo>, tan eltgante y cules, un caballo y un perro,-viene una ne nada de extraordinario. Como revis aristocrático, el género lírico y lo joven bailarina bohemia, <tipo éxólico>. ta, no está mal: tien:e algunas escenas virtiéramos en teatro de verso por Bacn corazón y mala vida. Madre de hech&i ~9P. &raci1 y la sátira utá bien TEATROS sus paseos con mucha frecuencia, por un ruso llamado Constantino Yepolatoff. Un día desaparecen ambos cónyuges y, por egpacio de algún tiempo, no se tiene noticia de ellos, hasta que surge un acontecimiento horrible. Ciertos pescadores vieron que sobre las maneas aguas del lago flotaba un baúl de grandes dimensiones. Lo capturan, llévanlo á la playa y allí reciben e,,peluznante sorrresa de encontrarse, dentro del baúl, e cadáver de una joven hermosa, la cual, al ser identificada, ha re.Quitado ser nada menos que la joven americana del matrimonio, -:iiary Cri~tteuden Ca.Qtte. De la autopsia del cadáver se desprende que la muerte de la americana fué por Por fin ha eido posible, después de ru- asfixia. El cadáver presenta fuertes condo trabajar contra elementos adversos, tusiones en la cara, teniendo fracturado extraer del interior del submarino 1Plu- el hueso nasal. viose> los cadáveres de los infortunados El marido de e.,ta des¡?raciada joven ha marinos que perecieron horriblemente en desaparecido también. Hay quien lo cree el choque que hubo entre e.,;e submarino el autor del crimen y hay quien lo supo· y el vapor llamado •Pas de Calais•. ne asesinado también. Los buzos que están !lllcando los cadá¡Quién sabe! Por lo pronto existe la veres del 1Pluviose1, dicen que el casco de detención del raso Yepolatoff, que jura Y él!te presenta un enorme boquete de cua- perjura :;er inocente y un absoluto mistetro metros de largo por sesenta centíme- rio reina en torno de tan nefando crimen. tros de ancho, lo cual prueba lo fuerte que fué la colisión. El choque se verificó por la banda de babor, quedando destnudos por la proa del ,Pas del CalaÍSl, los depósitos de naf· ta del submarino. Allá va el poeta Los periscopios y el kiosco central esllevando á la espalda, tm también averiadísimos, así como alcon las cuerdas flojas, gnnas planchas del interior. la lira cansada. Recién ocurrida la catástrofe había la El poeta viejo, eeperanza de que el •Pluviose, no hubieave que no canta, ra sido perforado en el choque y fueron porque ya no sueña sobrehumanos los esfuerzos que se hicieni tiene esperanzas. ron para salvar de la asfixia á los mariSobre sus laureles nos. Pero cuando se pudo vencer el fiero darmióse hasta el alba, vaivén del mar y los buzos llegaron al y al rayar el día casco del •Pluviose•, se encontraron con bajó la montaña. qne é.ste tenía una grande abertura por Solo, por el valle donde penetró furiosamente el agua y con silencioso a van za ella la muerte. pisando la fresca Para la ciudad de Calais fué día de luhierba aljofarada. to. La mayoría de las casas ostentaba Y como el que basca, banderas y crespones negros en sus fachalentamente marcha, das. En el puerto se desarrollaron horrisiempre sobre el suelo blea escenas cuando fueron sacado.~ á !lofija la mirada. te loe cadáveres y reconocidos por sus ¿Qué busca el poeta? deudoe. La ftor de sus ansias, Loe ataúdes que encerraban los restos la ftor de sus sueños, delas víctimas fueron envueltos en la banla ftor más preciada. dera nacional, y, al trasportarlos al depóllÍto mortuorio, todos se descubrían á sn ¿Cuál es? El lo sabe. paso, dando muestras de gran respeto. Quizás al hallarla Cuando fné sacado el cuerpo del tenienen la vieja lira te Callot, horriblemente descompuesto, ya otra vez templada, enoontrósele en el bolsillo su relo¡, detebrotarin arpegios nido á las dos y tres minutos, hora en que que lleguen al alma, ocurrió la catá::;trofe. El reloj encontráy el canto del cisne bue en buenas condiciones, por lo que l'C de los labios salga. lllpone que no recibió golpe alguno, sino !\lle ee detuvo en ~u misión de contar el Bajo verde toldo tiempo, únicamente por la conmoción que de tilos y acacias, Produjo el choque, que al juzgar por e.~un jardín encuentra t.o, debe haber sido formidable. del monte en la falda. ras! Prudencia Grifell, excelente actriz¡ Paco Martínez, discretísimo y elegante grlán, y Manuel Noriega, actor cómico de tan buenas condiciones, son los indi• cados para dar este paso adelante en el terreno hoy tan estropeado del arte. ¿Simpatizan ellos con esta idea 6 alientan otras esperan:r:as? iQuién sabe! El tiempo nos lo dirá. M. HARO. CRONICA DEL EXTRANJERO La Flor del Poeta Viejo •*• Un acontecimiento sen~acional, de no~-montepinesca ha ocurrido en Como, - · Hasta el momento en que son eseritll! eetas lfneas, el misterio era absoluto aobre el particular. Relataremos, aunque sea á grandes ras108, lo efectivo del asunto: ~día á la orilla <lel hermoso lago de \JUIIIO un matrimonio norteamericano en ~ armonía aparentemente. Este ma111111onio era visitado y acompañado en Rosas amarillas, blancas y encarnadas, jacintos y nardos, • ger¡nios y dalias, ffrios y alhelíes, claveles de grana, jazmines de nieve y azucenas cándidas, con gratos aromas el aire embalsaman y alegran la vista mostrando sus galas. Pero el triste vate las contempla y pasa, porque allí no encuentra la llor anhelada. Por fin, ya en el campo detiene su planta, y por la pradera tiende la mirada, ¡Ah! sin duda el bardo, con nobleza de alma, prefiere á las llores erguidas y vanas, las pobres y humildes azulinas pálidas, 6 las inocentes margaritas blancas. Las llores silvestres acaso le encantan, y quiere con ellas tejer su guirnalda. Mas no, que las mira y no las arranca . ... y sigue buscando la ftor ignorada, ¿Qué basca el poeta? Busca .... noa D& MALVA, pues tiene un catarro que ya no lo aguanta. M. RAMOS CARRION. LA NOVICIA Hay en lo interno de mi alma un templo de sencilla arquitectura, que suele aparecer, á semejanza de las estrellas mu1 lejanas, tan eólo átravé.s de una dia• famdad límpida y tranquila. Tiene una sola na ve serena y apacible, en donde impera un eilencio musical, el silencio en que se han desvanecido las más dulces, las más tiernas, las más suaves melodías. Lejos, muy lejos está del mundo áspero y rudo¡ es ajeno á sus afanes y se disipa y desaparece al leve amago de inquietudes ó ri¡ores, más velozmente que al SO· plo del viento'el humo sutil del incensario. En la nave tranquila vaga solitaria, sin ruido ni zozobras, cual la luna por loe cielos azulosos, una novicia de blancas vestiduras, espiritual y candorosa, que con manos á los lirios semejantes des• grana las cuentas de un rosario de mar.fil, mientras reza con mística unción sus oraciones, silenciosas como las esperanzas que cantan en el alma. Su blancura es de mármol, de nieve, de azucena, y fulgura y esplende y alumbra el plácido recinto en donde mora, cual lampadario que nunca se consume. Es esbelta y gallarda en figura y armoniosos su porte y movimientos, que tienen donaires de palmera. Jamás he logrado admirar la gloria de su rostro, por albas tocas velado, ni extasiarme con la delicia de en voz; mas imagino su perfil delicado y seflorial, y presiento su sonrisa giocondina, y adivino su mirada ensolladora, y regocija á mi oído el presagio melodioso de su acento arrobador. ¿Quién eres, misteriosa novicia de mi santuario? ¿Es un feliz augurio tu ima~n, que en el fondo de mi alma ó en la nll'onsútil tela de un ensueño, como en el crietaldeunlago, vagamente eedibu¡'a? La etérea visión, la ideal criatura, aba y tranquila, nada á mis r.nsiaa responde¡ mas con su sigilo, su vaguedad y su misterio¡ finge á la ~ranza y al ensuei\o nebu10sa de caricias, de consuelos y venturas inefables. RUBÍ:N \' ALENTI. �LA SEMANA ILUSTRADA aquel monumento que ella lleva en su -Señora, señora, lme permitiría us· El Hombre de las Borrascas tampoco cabeza. La dama no contesta, pero ted que le ofreciera el abrigo de protesta. mi .... Y ahí le tenéis de nuevo metido en conquistas ilusorias . .... . Según un cálculo prudente, nuestro amigo pierde anualmente, en estas aventuras, algo así como setenta á setenta y cinco paraguas, No es posible perder la ocasión; es Es un hombre de regular edad y actualmente se halla en conflicto con dos menester conversarle algo, so pena de damas: la que tenía lo acaba de dejar, perder todas las ventajas de la situadespués de un divorcio y basca otra. ción. El señor de las borrascas conoce Posee el individuo algunas rentas, un bien su oficio y no se le va ninguna. abdom.en bien pronunciado, ojos dormí• -Estoy convencido que usted sella• RoBJtJ.T DIENDONNE. dos, manos que el deseo hace temblar; ma Alicia. -Ni parecido, contesta ella sonriendo. viste elegantemente, B1uca, pues, una mujer. Podría hacer -¿No? Pues lo hubiera asegurado. la corte á la de un amigo¡ pero esa no es /,Por qué letra comienza su nombre? au especialidad, puesto que tiene horror Quiero entretenerme en adivinar. á las complicaciones; prefiere obrar por -No adivinad. -Sí. A ver, diga, sf mismo, al acaso, paseándose en París. -Por C.... . Sale de su cisa, después del almuerzo, Era el invierno de 18 .... En el gran con un paraguas. El paraguas le es in• -¿Por C . ..... ? Espere un momento. teatro de la <Opera>, de París, se había dispensable. Las mujeres, al despertar, Catalina .... Clara... Constancia .... cantado aquella noche cAida>, la famohan visto un sol espléndido; de ahí de- -¡Oh! 110 ••• , contesta ella, soltando sa partitura de Giusepe Verdi. ducen que no tienen nada que temer de una carcajada. Dos jóvenes elegantemente vestidoa un cielo favorable. Se adornan con un -¡Ah! ya adiviné. ¡Camila!. .. . salían del teatro entre la apiñada musombrero de paja, sobre el cual lucen Ella se sonroja un poco y dice: chedumbre, -y al dirigirse hacia su can, todas las flores del paraíso¡ se visten -Adivinó. oyeron que de un obscuro rincón de una con un tnje ligero y llevan blusas es· -Ya ve usted. Permítame decirle, se• de las calles por donde transitaban ••ñorita Camila, que es usted encantado• lían ecos confusos de notu, arrancadaa cotadas. !No dudan de nada! ..... Helas ahí en la ruta. El señor está ra; tiene unos ojos lindísimos, facciones sin arte á un mal violín, Atraído, por plantado en la esquina de la calle de la preciosas y muy bonito pi1:. la curiosidad, se aproximaron al sitio Paz¡ divisa una y hace su elección, Es- -¿Eso es todo? en que se hallaba el filarmónico, qae ta le gasta¡ tiene ojos expresivos, una Ya ella está desarmada. Héla aq uf que era un pobre anciano como de sesenta sonrisa deleitable, lindos cabellos: es camina sin temor; cuenta algunos deta- años, ciego, acompañado de una nifiita lles de su vida, mientras él ie hace sa- como de diez. un encanto. El hombre de las borrascas la sigue; ber las rentas que tiene y la seriedad de -¿No ha recogido usted suficiente li• sus intenciones. Ella lo mira á hurta- mosna, buen hombre?-preguntó al ansigámosle. En tanto que brilla el sol, él se man· dillas. ciano uno de aquellos jóvenes, tiene silencioso y discreto, no se acerca, Ei señor se convence que Camila está -Para mi nietecita y para mí habría no sabría qué decir¡ pero calGnla que ya enamorada y cree, sin duda alguna, suficiente con los dos francos escaso, luego vendrá una tormenta que le dará que, en unos ocho días más, ella 110 le que he recogido; pero tengo en casa doa ocasión para manifestarse¡ es por eso rechazará ninguna gracia. hijas enfermas, que necesitan ouidado que no se apura. La dama toma la calle -Es menester que me separe de us• especial, médico y medicinas. Scribe, la calle Mogador y atraviesa la ted, señor; voy á casa de mi tía y no es - l Todavía espera usted recoger algo plaza de la Trinidad; el señor no gusta posible que me vea con usted. hoy? de estas jornadas¡ pero, á pesar de todo, -Pero quisiera yo volverá verla ... . -No me queda más recurso que el del no desmaya, Ha visto una nube formi- Se me ocurre una idea: lquiere usted público que sale del teatro. dable, negra, obscura como la noche; llevar mi paraguas y cuando vuelva de -Vaya¡ deme usted ese violín ella le presagia un aguacero que va á casa de su tía se reúne usted conmigo, Y comenzó el joven á tocsr aquel favorecer admirablemente sus planes. mientras yo la espero en el café. instrumento descompuesto y maltrecho. La dama sigue su camino¡ ¿adónde Le pasa el paraguas, Pero le arrancaba notas tan extraordiir!? Poco importa esto. Lo principal es --¡,Cuánto tiempo demorará? narias, que el viejo, desconociendo •• que no se entre á alguna casa, porque -Una hora más ó menos. violín, preguntó: entonces tendría que esperar mucho. -Perfectamente; hasta luego, delicia. -¡Ah! ¿Pero usted traía otro violín? Pero ya caen las primeras gotas, gran· Y él la ve desaparecer por la Avení• -No, abuelito-interrumpió la niila¡ de¡, sonoras¡ nuestro hombre salta de da de Clichy. El hombre de las borras· -es el tuyo. ,Iegría. No es tiempo todavía de prin- cas se instala en seguida en el café, Pa- El joven siguió tocando, y el público cipiar, Adelantarse sería comprometer san los minutos, y después las horas¡ comenzó á rodear aquel grupo, el éxito de la empresa. Es preciso que ella debería ya haber vuelto¡ pero, qui• -Haz tú algo por estos pobres-dijo la dama se haya mojado un poco para zás, algún motivo la demora. En todo el del violín á su compañero. que pueda acoger favorablemente la caso, no faltaría ella á su palabra por- -¿Qué quieres que haga? oferta del paraguas, Es menester que que le tiene su paraguas. En conse- -¡Canta! note que su sombrero se moja y, por lo cuencia, se resuelve á seguir esperando. -Preludia, pues, lo que quieras. tanto, que se va á desperfeccioaar para Pasan cinco y seis horas¡ llega la noche, El violinista preludió el <Avcmaría>, que acepte un paraguas. ha leído ya todos los diarios y ella no de Gounod, y al terminar los compasa La tempestad se hace sentir coa todo aparece; ¡Jo ha burlado! de introducción, el otro joven cant6 la su horror, El señor del puagnas se acerEs menester que se resuelva á partir, famosa plegaria con voz timbrada, de •n ca, porque ha visto que ella mirab;a una á partir sin paraguas, y llueve á cánta- modo tan sublime, que parecía de 6ngel puerta doade favorecerse del agua; se ros. Llama un coche y se mete en él. más que de hombre, El público era name• aproxima amablemente, con pasos cor- -Cochero, lléveme donde haya un rosfsimo, Los dos artistas, apenas termi• tos, y llega al lado de la dama á decirle: paragüero. nó la obra, sombrero en mano pidieron 6 -Disculpe, señorita: ¿aceptaría usted Compra un paraguas con el cual piensa los espectadores una limosna para 1q11e• el auxilio de mi paraguas? emprender nuevas aventuras al siguien• lla desgraciada familia. La colecta (116 -Es inútil, doy á usted las gracias. te día, y espera, naturalmente, que en abundante, pues los artistas entregaron He llegado. lo sucesivo obtendrá mejores éxitos. al anciano sesenta y tantos franco,, reSiempre que se ofrece paraguas á una El hombre de las borrascas es inco• cogidos en aquel momento. Diaolvi611 mujer que se abriga bajo una puerta, rregible¡ perderá veinte paraguas antes la improvisada reunión entre la gratihlcl contesta ella que ha llegado, de decidir á una dama¡ pero él no aban• de los socorndos y el entusiasmo de IOI -Su sombrero se va á destruir, lo que dona su empresa. El hombre tiene sus espectadores, Señoras y caballeros qlllseda muy sensible, pues le viene á us- principios y no los abandona, y tampo- sieron estrechar las manos de 1q11dlC11 ted maravillosamente. co conoce otro medio de conquistar las dos jóvenes artistas, quienes, al rc,-r,: La dama sonríe. ¿Qné mujer no se atenciones de una dama. tir sus tarjetas á las muchas penollO sonde cuando se la dice que ha pareci- Al salir del almacén en donde ha com- que les ofrecían la suya, daban cstoldo elegante y bella? Y, sin más, el se- prado el paraguas, ve á una dama que nombres: ¡Pablo Sarasatel ¡Julián Gafior levanta el paraguas por encima de va sin él: se precipita al momento: yarrel LO ~EWDMR llD~TBDilD AÑo I. \ \ · - - - Mtxrco, J UNIO 17 DE 1910. 1 1 L--------' NúM 33. =---- Caridad de dos Artistas Pepito Arriola en el Centro Asturiano, despu~ ~el banquete que se le º!:eci6 en ese club el sábado ultimo 1 ot. Se111 . Jiu.~. �UNA INSTITUCION NUEVA POR AMOR A OTRA VIEJA La Unión UniverRn l de ERturli~ntes Grupo de caballeros que tomaron parte en la festividad de sport, efectuada en tos salonu de Nuevo México el último sábado, y orgrnizada por la Unión Universal de Estudiante,. El chiquitín que se ve eu nuestra fotografía es hijo del señor profesor Mahido, Un momento de hicba grecorromana entre los scñoru Joaquín Meudizábal y Mario G. Palacios.- El pequeño tira• dor M&lvido chico, tirando(?) con el señor su padre Fots. Sem. Ilus. Mesa directiva de la sociedad cHijos de Gregorianos>, fundada, como su nombre lo indica, por los hijos de los viejos gr,goriauos. Fots. Sem, 1/us. �··=-~ ¡;' .,, .. ¡;- ..;, o ~ .. ..-1 ~ ~ .. !:;. !!. ~ ir o cr e!. ft ..-.. .. ~ '0 .. o ~ .-.....=·. g .. .;· ~ .. o.. ~ "Jj ..t _.. .. ..;- ~ "' ;. o .. ~ o .... ..e 11u, ~ u, .. t:I -------------------- I PEPlTO ARRIOLA, PATINADOR U na sociedad de patinar oulFo oue e,.e lntere11ante nlí'ío aitlsta, oue ,ctualmente n u, .-e á la curiosidad y la adD'llr aclfn de todos en esta ciudad, fuera su preE ld<'ntf' bonQrerlo . y para b a c•rle la entreg a formal de su ouesto, or1tanlzó la semana pasada una sesión de patines, durante la c ual-justo es contesarlc.-el veou<'fio pre sidente no 1,e mo&ttó t11n patinador coa,o pi• n 1sta . Fot. Sem ltust. �COMIDA DE CARIDAD Rtpartlendo el pan El eminente pianista Pepito Arrlola, brindando entre el alboroto y la altgrla de sus paisanos, durante el banquete que le fué ofrecido en el Centro Asturiano, el sibado dltlmo Existe en México unn. agrupaci6n de d a m a s ,·irtuosas y buenas que, bajo el nombre de <Pía Uni6n de San Antonio>, derraman á manos llenas la caridad día á día y de una manera efectiva. Todos los días reparten á los pobres de solemnidad que ocurren á ellas, pan, ropas y algo que vale más que todo eso: el alimento espiritual en la forma del consuelo y de la religi6n. El día trece del corriente mes, día del santo de la Pía Uni6n, sirvieron las mencionadas damas u n a sabrosa y abundante comida á los pobres en la casa de la señora Carlota R. Rinc6n, en la Avenida de los Hombres Ilustre_s número veintisiete. Entre otras asistieron á esta obra de loable caridad, las señoras Concepci6n Rivas de Díaz Rugama, Josefa Terreros de Algara, Elisa O. de Taboada y señoritas Antonia Ramírez, María Barreiro y Luisa Vida!. Los pobres en espera de la comida La norma de esta loable institución es la modestia y el recato al practicar la santa caridad. Habrá muchas personas que ignoren que existe la <Pía Unión de San Antonio>, que seca lágrimas y fortalece cuerpos agobiados por la penuria. Nosotros, en Pstas páginas, hemos de dar á conocer las instituciones de esta índole que existan, porque es de justicia hacer saber quiénes practican la santa caridad y d6nde se practica. Damas que obsequiaron la comida El senor Pedro Granda dando una conferencia sobre teatro asturiano, en el Centro del mismo nombre.-Fols. Stm. 1111st. Fots . Sem. /lus. �.\_ _ _ _ _T_E_~A_T_R_A_L_E_~S_ _ _ _ Hermoso Espect~icu.lo 1,eatral Una escena de "La Luna del Amor," obra que se ha puesto en el "Principal" con lujo Inusitado. Decoración de Jané - Fot. Sem. 1/us/. Dolores Rlcarte, coupletlsta y baflarlna que ha trabajado con buen éxito en el "Alcizar" Fela Hidalgo, couplttlsta y bailarina que actuar, en uno de nuestros principales teatros, próximamente. En el teatro "Alcázar'' se ha estdo poniendo en escenn un espectáculo por dbmás hermoso, con la hermosura de una fábula extravagante de C'> lor y de luz que nos fuera relatada por un imaginativo y un buen conversador, en una noche de lluvias y junto á un fogón q u e chisporroteara ... . Luces que van y vienen, la iluvia, el fuego, una vieja bruja que, junto al espléndido golfo de Nápoles, dice la buena ventura á una linda muchacha; paisajes espléndidos y cuadros fantásticos y feéricos nunca vistos, eso es, desmenuzado, el espectáculo que se ha presentado en el "Alcázar" por los her- manos .Al'eu. En conjunto da la impresión de un sueño, de una pesadilla de esas que pasan rau·das, imprecisas, con temblor de locura y durante las cuales luce, sin embargo, algJn jirón de cielo azul. El nuevo número que se ha puesto en "El Alcázar" está montado como lo requería el espectáculo, esto es, con todo el color y los contrastes misteriosos .)' bellos que son menester para que estos números no fracasen. El result1ado es que el espectador se lleve un irato recuerdo, tanto de la "mise en scene," como del trabajo de los ejecutantes. Eutre las llama~ ~ �LOS DETALLES ARTISTICOS DEL UONUMENTO A JUAREZ La Novillada del Domingo Aparatosa cogida de un banderillero Los leones qne adornarán el monumento á Jaárc:z. en los talleres de C.aruu, Italia, al ser desbastados Pronto será colocada la primera piedra del monumento al Benemérito de la Américas, que se levantará en una glorieta de la Alameda, allí mismo donde estaba el Pabell6n Morisco. Con la erección de la estatua á Juárez, los mexicanos realizaremos algo que mucho tiempo hace debíamos haber realizado. El ilustre y gloriosísimo J uárez no tenia en México un monumento digno de su nombre. Esto parece increíble; pero así era. Publicamos en la presente ocasión una fotografía del taller donde se están haciendo las figuras de mármol que llevará el monumento. Este taller está situado en la propia Carrara, el lugar del mundo más rico en mármoles. Nuestra fotografía muestra los dos enormes leones á medio concluir, que ostentará el monumento. 1 POR LOS ESTADOS •Fuentes Mexicano• al momento de ser cogido saliendo de un ¡;ar •Fuentes Mexicano• en su primer to,o •F uentes Mexicano• estoqueando ~u st>a-uodo toro ( Fots. Sem. Ilus. ) Mesa de honor en el banquete ofrecido en Co111itáo, Chiapas, en obsequio del Sr. Dr. D. Belisario Domínguez Con éxito extraordinario se cele bró en la ciudad de Comitán, del Es• tado de Chiapas, el cumpleaños del filántropo señor doctor don Belisario Domínguez, una de las personas más prominentes y queridas de aquel Estado, siendo la nota sobresaliente de los festejos el banquete dado en su honor en el salón prer,arado al efecto. Asistió lo más granndo de la sociedad comiteca, y, durante la comida, reinaron animaci6n y entusiasmo. La ofreci6 el señor licenciado don Isaac Rojas, con frase elegante y Pxpresiva, y contest6 el señor Domínguez agradeciendo los cum)Jlidos elogios que se le hicieron durante el brindis. Los comensales se retiraron suwamente complacidos y satisfechos por haber rendido homenaje á un hombre de relevantes méritos y vir· tudes. �Entrevista de Alfonso Xlll y ]I. _Fallieres Un Asunto Sensacional en Francia El gran hotel de San Salvador. A la derecha el antiguo ca~tillo Magnier cima, impelida por una liebre de err.presa que la absorbía. El doctor Petit, según conjeturas, se pl'ivó de la vida por la desesperación de verse incluido injustamente en algunos de los latrocinios de 8or Cándida, que ,ra se· hn lla en 11ocler de la justicia. El ¡,residente de la República Francesa es perau<lo la llegad.. del rey Alfonso Para concurrirá los funerales de Eduardo VII, el rey de E~paña atravesó parle de la Francia. El joven monarca avisó oficialmente al presidente Fallieres su paso por esa república y su deseo de estrechar la mano del gobernante francés, el caal rué de R,mbouillet--adonde pasaba una temporada de descanso-á Noisy-le-Roi, estación por donde debe• ría pasar el tren real. Esperaron al ilustre viajero, además de M. Fallieres, el comandante Hellot, el capi• tán Laugier, M M. Autrand, prelecto del Departamento del Sena; M. Mollard , direc• tor del Protocolo; M. Hennion, director de la Seguridad Gentral v otras distinguidas personu, entre las q ae conU.banse a 1 g u nas damas. Por lo q ne ha movido la cariosidad plÍblica este encuentro de llobernantes es por• que ambos charlaron por espacio de media hora, y á solas, en el interior de un carro del convoy real. Despats de la en• trevista secreta, el rey charló amablemente con las damas que asistieron á la estación. Una galería del sanatorio para la curación de niños tuberculosos El rey, el presidente (de espaldas ) y otro personaje, charlando El rey se despide del presidente Alfonso XIII ditige un último adióA , las personas que fueron á dtsptdirle U!l acontecimiento sensacional y escandaloso ha tenido lugar en Francia recientPmente. Es el caso que el doctor Le6n Petit, médico especialist!l. en la curación de la tuberculosis, fué encontrado el día 20 de Mayo pasado, muerto en sus habitaciones. Este doctor contribu.vó en gran parte, en compañía de una monja llamada tor Cándida, á la fundaci6n y el sostenimiento de un gran hotel destinado á la curación de la tuberculosis, especialmente cuando el terrible mal atacaba á los niños, de los cuales había considerable número en ese hospital. Sor Cándida, mujer astuta é inteligente si las hay, logró hacerse de grandes simpatías entre la aristocracia parisiense J' gozar de crédito en varias joyerías de la gran capital, de las cuales sacaba valiosas alhajas que hacía empeñar en Londres. Según el decir general, Sor Cándida realizalrn. estos fraudes con el objeto de cumplir con serios compromisos que se había echado en- Sor Cándida, presunta autora de múltiples delitos �_ _ _ _ _ _]I_is_ce_Ja_'n_ea_d_e_A_ct_uH_li_dH_d_ _ _ _ _ _ / VARIOS RETRATOS DE ACTUALILAD 1. ----------------------- ~ ... Sr. Lic. Carlos Rodrígu1 z Hida'go, tenitente coro• ne! del Supremo Tribun11l Militar, falltcido r~cirotPmente Sr. Yicent~ Meneses, futuro esposo de la S rita. Zenaida Dá.vila Sr, T.uis G. Barragán, 11ombrado segundo jffe de las comisiones de st gurid~d 51 ita. Ze, ~icla Dh-ile, que contraer'- matri• uw1iiu « u el Sr. Vicente Mene&es Concurrentes al banquete or1tRnizado por la Sociedad Fraternal del Ejército y efectuado en el tívoli del El{seo el pasado domingo (Fot. Sem. Ilus.) El revnso y el anverso de IA medalla que el •Círculo de Amigos del señor General Díaz• repartir'- durante las próximas fiestas del centenario El ''Círculo de Amigos del señor General Díaz." re• parlir4., durante las fiestas del centenario, unas medallas de bronce, cuyo rever• so y anverso constan en nuestros grabados. E, autor de la medalla el señor Salvador Ocampo, ca ballero que inv1t6, para solemnizar la troquelación de la primera pieza, '- algunos distinguidos caballeros, entre los que se hallaba el ciudadano gobernador del Distrito. Sr. Salvador~0~ampo, autor de la medalla Alrunos miembros del club de corredores •Víbora• ejercitándose en su deporte en el jardfn de la Asociación Cristiana de Jóvenes. (Fots. Sem. Ilua,) , Sres. José Mart{nez Asencio y Julio Martínez Castillo, maestros de armas eEfll iioles, guirncs se encu(ntr•n ,n uta ciudad Fot. Mack. �LA SEMANA ILUSTRADA .I INAUGURACION DE UN ORGANO GRANDIOSO ---------------=-=--=-=-=~--' ble á la lección, mostróse enojado, du- -Me extraña mucho-replicó él algo rante una semana, con su bufón; pero amoscado-que des más crédito al re• comenzó á asistir al Conaejo más f. me- buzno de un asno que á la palabra de un jefe político. Carlos II, de Inglaterra, era muy afi- nudo. cionado á las diversiones y les consagraba todo que su tiempo, difícil conseguir fuese á siendo presidirmuy el Consejo, donUn rapazuelo está apedreando un pe• de le llamaban los graves asuntos del Esral, cuando le sorprende el guarda con tado. -¡Por vida del chápiro nrdel-excla• una pera en la mano. Killegrew, especie de bufón ó loco que ma un empresario.- Vamos, levantar -¡Alto! ¿Qué haces aquí? el rey tenía en la Corte, quiso dar una el telón y no hay ni cuatro gatos en el El chico vacila un momento al nrse lección á su augusto amo y se vistió de tutro. cogido infraganti; pero de pronto resperegrino, con sus correspondientes con- -Ya comprenderá usted-le dice un ponde: chas y su bordón, y se introdujo en la amigo-que con la compafHa de perros -Es que he encontrado esta pera en cámara real. ·que usted tiene,es natural que todos los el 111elo y miraba si podía voher, po· , Asombrado de aquella indumentaria, gdos se queden en casa. nerla en el peral. el rey le¡reguntó qué era aquello. •*• • -Voy emprender una larga peregri• • nación-contestó Killegrew. El jefe político de un pueblo, bom• En un choque de trenes, del que han -No te creía tan devoto. ¿Y adónde bre muy avaro, tenía un asno, y un n• resultado numerosas víctimas, un señor bueno va el santo peregrino? cino suyo fué, pedírselo prestado, gime desesperadamente. -Al infierno, sefior. El se excusó, diciendo que le era im· Un empleado le pregunta: -¿Al infierno? ¿Y á qué vas? posible prestárselo porque no lo tenía -¿Qué tiene usted, buen hombre? -Voy á buscaráOliverio Cromwell y á en casa en aquel momento. -Me he dislocado un brazo. comprometerle á que vuelva á encargarse Pero di6 la casualidad de que el asno -¿Y por eso grita tanto? de los asuntos de Inglaterra, porque su se pusiese á rebuznar en el establo, y parece, usted poco? 111cesor no se acuerda de ellos para nada. entonces el vecino exclamó: -Pues claro est,. Hay más de treinta. Al decir estas palabras, salió rápida- -Sí que lo tiene usted, porque le oigo muertos, y ahí los tiene usted que ni mente de la real estancia, y el rey, sensi- rebuznar. siquiera chistan. EL BUFON DE CARLOS 11 Sveltos Co'm1·cos -,Le f-:.¡¡lif'•···..•••••••••· ..................................................'•-' j f f..................E,:. . . . . . . . . . . . . 1 1 i • • !1 GRAN CAMl5E:RIA i 1LA VILLA DE PARIS I HOY, JUEVES DE MODA i E N LA ii El órgano visto de frente El martes de la presente semana quedó solemnemente inaugurado un órj!ano enorme en la iglesia de San• ta Inés. El instrumento en cuestión, que es de primera calidad, fué construido en Tu• rin, Italia, y en él se tocaron, cuando la inauguración, trozos de Rubinstein, Méndelssohn, Bach y otros maestros del divino arte. por el señor presbítero don Lib->rio Barandica. La ceremonia de la inaugnra.ción foé organizada 1>or el señor presbítero A. Ose• lla. Y ahora que de este hermoso instrumento tráta• se, por creerlo op:>rtuno damos algunos breves datos del origen del hoy períecto órgano: do cou ello la idea de disponer lu cañas de modo que diesen una sucesión musical de sones. De aquí nació el proyecto de atar • cañas de distintos diáme• tros y graduales longitudes, de suerte que formaran una hilera, con los extremos abiertos al mismo nivel en Hnea horizontal. De e s t e instrumento se sacaban sencillas melodías con facilidad suma, Y de esta clase fué proba• blemente el órgano de Tu• bal conocido con el nom· bre de Ugab. El mismo [un· damento de construcción tenían, ademá~, los tubos pandeánicos y el Syrinx de los antiguos griegos, con la particularidad de que este último instrumento lo conocían ya los indígenas de Sudamérica precolombiana, a~í como también era muy usual en la península de Malaca. en el Japón y la China, Italia, Francia, Ale• manía y algunas comarcas del Africa. 1Hln1tori& «llell Orgailllo La brisa, el inmemorial or~anista de la Primavera, al Julfuetear sonoramente en los abiertos extremos de las cañas rotas, sugirió al hom• bre primitivo la idea de los instrumentos de viento. He• cho el descubrimiento, tuvo por natural consecuencia que el hombre cortara las cañas en longitudes distintas que emitfan s..,nidos de varia intensidad, despertan • Un detalle del hermoso instrumento * * forma del La primitiva órj!ano, que se llamó hidráulico, foé inventada, según _se_dice, por el egipcio Ctes1b1u,, unos trescientos cincuenta 11ños antes de Je• sucristo. • • •'I' 1 de .JOSE M. MENCEZ i. 1 - - - - COllJSl&O NUEVO, 14 ::-- - ; 1 cimiento, En vista del éxito obtenido la semana pasada con la inauguración en este acreditado estable- i el primero en su género en la República, de los JUEVES DE MODA, el propietario ; de esta gran Camisería ha resuelto dar á estos días de obsequio un atractivo aún mayor, poniendo • 1 1 á la venta únicamente en estos días de moda, á. un precio reducidísimo, co sólo un articulo deter- 1 minado, sino dos ó tres de gran calidad. Los que ofrece para esta semana y que verdaderamente causa sorpresa puedan darse á tan bajo precio, son los siguientes: Elegantísimos Chalecos de fantasía y de etiqueta blancos, en diferentes estilos y clases, que se venden diariamente desde$ 6.00 á $15.00, hoy á $3.00 uno. Preciosos Bastones imitación de carey, de una sola pieza, elegantes y de buen gusto, á $1.50. Finísimos Calzoncillos de punto de diversas clases en hilo é hilo y seda á $2.00 uno á escoger. Como en este último artículo tenemos una gran variedad de clases y precios; pues hay calzoncilios que se venden á diario desde $ 3.00 á $ 6.00, los que se apresuren á llegar primero escogerán los mejores. A toda persona que baga hoy una compra cualquiera, por insigni'/i,cante que sea, se le obseqoiará un bonito y cómodo abrochador para cuello, articulo que acaba de recibir esta casa y que ha sido siempre muy solicitado por su numerosa y distinguida clientela. Hay que acudir hoy á "LA VILLA DE PARIS" para convencerse de que la venta de los jueves de moda no es una venta lucrativa, sino un verdadero obsequio á las personas que favorecen con sus órdenes á "LA VILLA DE PARIS." ·1 1 1 1 1 1 1 1 -· Los precios de los jueves no pranlacarin tuera del dla señalado. 1 • ; !: ; ; ; ~ 1 : • : • ; ~ .. 1 ; ..._._H H't:tH:til't't HH:t:t,H :JHiH:t:t:J'tH:t:t:t't:tH:t:t't:t'l:t H'f-1:t:J't:t'l't'liM:t't't:t:t.'H 't:J't:t't't 'H:f t �L.\ f:EMANA ILUSTRAD.\. LA SEMANA. Il.USTRADA. El Baile y la Estadística 1Con qué mist.erio, con qué belleza lo alumbra todo la Luna blanca .... Tarditi · Por un sendero, sobre la escarcha, cruza una sombra muy transparente de puro clara .... Como si Ofelia, devuelta al mundo por su des~racia, sobre la meve ae deslizara .... Grave, profundo, triste silencio, doquier impera. Doquier impone su grave calma. Mientras la Luna-be1la y brufiida rosa de platave, tras el velo del gran celaje, la selva mágica; las blancas frondas del portentoso pinar de nácar .... -tSabesi Me casé con una mujer. -!Hombre, está claro! Con un hombre no podía ser. -1C6mo no podía ser! Ahí está mi hermana que se cas6 con un hombre. un Record ferroviar·io I!ldudablemente ~ará época en la his• tor1a del ferrocarril, la proeza llevada, h~ce pocas sem~nas, á efecto en Virgin1a ( Estados Unidos) p~r una lo~om~ tora que, desde la estación de Victoria á la de Sewell's Point, separada por u a d' t • d k' ó !1 1s anc1a e 199 . 11 metr_os y medio, con una velocidad de 24 kilómetros ¡,or hora, arrastró 120 bateas cargadas de carbón. Semejante convoy ocupaba la línea férrea en una longitud de más de kíló• metro y medio, y pesaba 9,120 tonela• das¡ cada batea llevaba encima SS tone• ladas de carbón¡ de modo que, sólo el cargamento, suponía un peso de 6 600 toneladas. La importancia de esta; cifns se comprenderá sabiendo que, has• ta ahora, los trenes carboneros más gran• des no llevaban arriba de unas S,000 toneladas, y que esto se consideraba ya como un prodigio imposible de superar. Para conseguir llegar al extremo ahora alcanzado, ha sido preciso construir, en una de las re¡!iones más accidentadas de los Estados Unidos, una línea férrea e!1 absoluto libre de pendientes. Ello ha sido obra que ha exigido mucho dinero Y mu~ho tra~ajo, tanto, que el hombre de quien sabó la idea, un tal Mr. H. H. Ro~ers, perdió, en realizarla, casi toda su inmensa fortuna, su salud, y, en fuer• za de preocupaciones y disgustos hasta la vida. La cosa no era para me~os¡ el cargamento de carbón que de una vez puede transportarse por dicha Hnea, vale 16,000 pesos oro, y sólo exige para la locomotora 12 toneladas de antracita. En una vía con pendientes serían nece sarios seis viajes, cada uno con ese mis La Luna leve ... . mo gasto de combustible, para transpor- La Luna trist.e ... . tar la misma fortuna en carbón. 1La Luna blanca! Cláro está que un tren tan largo tiene sus inconvenientes. Por de pronto, los CARLOS FERNANDEZ SHAW. cinco ó seis guardafrenos, repartidoscn• •• tre los ciento veinte vagones no pueden Po t to d 1 to d b ¡ t' d . á g ·t . . • _ r e ec e aumen e uques < e en en erse ni ri os ni por senas,por• vapor y de la disminución de los de vela q~e la distancia no les permite verse ni en estos dieciocho últimos afios ae ha ~ oirse do modo que habrá que estudiar ·st d te rte d un s¡'stema de señales con silbatos tesg1 ára o una r~radpa ufrme~os e muer· consecuencia e na agios. NOCHE BLANCA · La Luna blanca, brillando á solas tras un celaje difuso y leve, que luce tonos del puro nácar, las cumbres viste, las frondas bafia .... ¡La Luna blancal Todo el inmenso pinar a.dueto viste de blanco bajo la escarcha .... Cayó, terrible, bajo sus frondas, recia nevada .... Con que el inmenso pinar parece, bajo la Luna, bajo sus luces, . un opulento pinar de plata. MfXICO OPIICAl COMPANY S. A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Optica mejor montada. Con rayos leves, la Luna blanca presta á las frondas los blancos tonos del nácar yuro ¡ sus tintas vagas. Con que e inmenso pinar parece, bajo la Luna, bajo sus luces, un portentoso pinar de nácar .... GRAN S11STRBRI1\ P&ECIIS 11!1118 SKIVICIO ESH&Alt. Pídase catálogo descriptivo por Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA MOLER LENTES EN MEXIC.O. Atenida del 16 de Septiembre número 28. Esta casa confecciona Ele~antes trajes en 24 horas Corte en todos. eatiloa.-Eapecialidad en trajea de etiqueta Rivera Hermanos Manufactura de trajes á precios sin competencia 11.l CALLE OE TACUBA NUMERO 2 FRENTE AL NUEVO CORREO.-MEXICO, D. F. J El presidente de una academia de bai• le de París, academia donde se prcsen· tan con frecuencia trabajos muy curiosos referentes á la danza, h1 dado reciente• mente lectura á una memoria estadisti• ea acerca del;número de pasos, tiempos y movimientos de pie que cada baile ne· cesita, así como el tiempo necesario pa• ra aprenderlo, He aquí algunos dates e11riosos entresacados de tan interesan• te trabajo: El vals se debe practicar, por lo me• 11.os, cuatro horas y diez minutos, lo que 111pone 7,000 pasos, 7,000 vueltas, 14,000 compases de música, 42,000 movimientos RESCO lugar de de pies y un recorrido de 8,7S0 metros, El boston es un poco más difícil¡ se la ciudad. 11.1cesitan seis horas y media para apren• dcrlo. En un minuto se hacen 44 pasos El que cuenta con la de boston, 132 movimientos de pies y 22 neltas, durante las cuales se recorren verdadera cocina 30 metros 80 centímetros. Si la duración del boston es de seis minutos, el bailaitaliana. rín hace 17,160 pasos, 17,160 compases, 1,580 vueltas, Sl,480 movimientos de pies y recorre 11,960 metros. Esquina de S. Juan da Letr~n La mazurka, en fin, puede aprenderse y Awenlda 16 de Septiembre ID hora y tres cuartos, lo que significa dar 2,41S pasos, equivalentes á 4,830 BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA compases, 1,207 •ueltas y media, 14,490 movimientos de pies y un recorrido de AL INTERIOR DEL MISMO 3,260 metros 2S centímetros, Siempre es curioso saber estos detalles: pocas de nuestras lectoras se figunrán que, cuando bailan el boston, en poco más de seis horas recorren más de El consumo mundial de la glicerina al• extracción de esencias de las floree y en canzó en 1908 la :cüra de 75 millones de la fabricación de galletas. 4oce kilómetros. kilos, que representan un valor en fábri*•• ca de 75 millones de francos aproxima- Las plantas que crecen á orillas del mar * •• damente. tienen más gruesas las bojas que las que En Boston hay unas 250,000 personas qne ae alimentan exclusivamente de ver- La mayor parte ae convierte en nitro• brotan tierra adentro. Este fenómeno se dnrae y nueces, visten de blanco, duer- glicerina para la fabricación de dinamita, debe, sin duda, á las)ales marinas, pues men á ratos, no prueban la leche y se y el resto se emplea, a.parte de la canti- se ha comprobado que las plantas cultieasan en la soledad media hora diaria. dad que ae gasta en lactoilette,, en la pre- vadas en terrenos artificialmente salados, Con este sistema piensan vivir mil aflos. paración de mezclas incongelahles, en la tienen también muy gruesas las hojas. Quinta 06 SaluO'~R..Lavista'' Teléfono 61 _______., . Tlálpam, D. F. , Asistencia científica de enajenados, morfinóm~nos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. �L! BEMANA n.tJ8TlW>A El duclio da una granja sorprende~ un rapaz subido á UD árbol J le increpa diciendo: -lQd haces en mi manzano? -Usted perdone, caballero. Me acabo de caer de un aeroplano. EN LA COMISARIA ••• En muchos pueblos hay la costumbN de que el cura enseñe la doctrina á lo chiquillos con una caña en la mano. Cierto día un labriego se fué con ua hijo suyo al vecino puerto de mar y aW le iba explicando la utilidad de todu las cosas que veía. -Mira, aquello sirve para las embuc1ciones, aquellas anillas sinen pan amarrarlas y aquellas palas de madcn para remar. En esto llegaron á un ,itio en que había algunos pescadores de cai!.a. -Padre-grita el chico-ya sé lo q• hacen esos. -1,Qué hacen? -Enseñan la doctrina á los pccet. DE GRAN MODA YCHIC Son los relicarios oro y esmalte en va• rios colores, con y sin piedras finas. Enor· me es el surtido que acabamos de recibir. LA VIOL-ETA Oran Joyería y Relojería AVENIDA SAN FRANCISCO, 59 SCHREIBER Y CIA., SUCRS. MEXICO ••• -Sí selior: yo protesto del cierre de los reataurants á la una de la madrugada. -¿ Y usted por qué protesta, hombre de Dios? -Protesto de que se cierren tan tarde, porque asi me dura más la t entación. En una sastrería: -¿Cuánto me llevaría usted por . . sobretodo? -Veinte duros. - l Y por una americana? -Diez -Pues hágame usted una americua larga, muy larga, hasta la rodilla. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SI ~ALGO-HI LZ [BEBIDA ALEMANA SIN ALCOHOL] EL SINALCO=BILZ es actual= mente la bebida más popular en esta capital. El éxito que ha alcanzado es debido únicamente á sus cualidades higiénicas y á su sabor agradable. PRUEBELE) UD. SE VENDE EN TODAS PARTES Agencia de los relojes OMEGA en níquel, plata, acero y oro y de las repeticiones VOLTA En Copenhague han ideado un i;istema excelente para llamar al orden á los abonados al teléfono que emplean un lenguaje grosero con las selioritas telefonistas. En cuanto el abonado empieza á perder por el director, niega su falta, el gramó~ la corrección, la telefonista hace fuucio- fono sirve de testimonio repitiendo to<la nar un gramófono que recoge las frases las frases. del comunicante, y si al ser llamado éste .......LOIBRl¡"N~CION~L·····1 1 GRAN SORTEO Teléfonos: Núm. 1519 (Cía. Mex.) y núm. 420 (Ericsson) l CON PREMIO MAYOR D~ 500,000 $ PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 ePrimer oentenerlo de la lndependenola Naolonal) 2,887 PRfMIOS, QUf IMPORTAN .......... ... ...........................$1.401,900 BILLETE ENTERO, $100 A¡encla ¡eneral para la República Mexicana: 5~ Arcos de Belén núm. 73 l VIGESIMO, $6 IMPORTANTE: SI el premio prlnclp"I de $500.000 Quedare en un billete oue NO FUERll: »• VENDIDO. d!cbt. cantidad Herá rep&rtlda &I pó.bllco en VlltllH PRDIOS A VlltNTIOlNOO llIL PISOS OADA UNO, para los nó.meros curas tres últimas cifras ee&n l¡uales á las tres ó.lil mas del número aue obtenea el citado premio ma:vor, Oflolna■: 6 '° Calle de DonoelH N9 121.-Méxlco. Admlnl■trador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL 1 l • �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Cap~al Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPANIA FUNDADA EN EL ANO DE 1900 Domlclllo Social: Ctlle de Sto Agustln, 16, México. Ap. Post•I, 1336. Dirección Telefónica: ' 'FUNDIDORA" Tel~fonos: Erlc., 1501. Mex., 331. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Talleres de Con1truccione1 Fierros y Aceros Laminados en Barras de todaa Formaa y Tamaños para el Comercio. Vigaa, Viguetas, Canales, Angulo• y toda claae de Aceros para Conatruccionea. Rieles deade 8 Libras haata 85 por Yarda Cemento Armado· S.mu J, Acao Cerra,aJo para Etlmdoi, Patnta 1 Mercado,. D,partam,nto Tlauco para Plano, 1 Pma,aato, • Grandes Talleres en Monterrey, N. L: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 33, Junio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012643 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caridad Espectáculos teatrales Lectura espiritual Novillada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10090/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._32._Junio._0002012638.ocr.pdf 2704d3175cb384e802ef7f2a6cba1ec3 PDF Text Text U SEMANA ILUSTRADA Registrado oomo &rtloulo de segunda olas& el 10 de Noviembre de 1909 AÑO I. MÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRADA" .. , .D, NÚM. 32. Me apenó ver á este muchacho, que de- nía. Por este motivo hícele alg11nas pre• bería pensar en soldados de plomo, pe- guntas sobre poetas germanos. Había PUBLICADA POR LA nar con las crudezas de la crítica. Míen· leído á $chiller y Goe,he, aunque se tras la charla tomaba incremento entre compenetraba más con el primero que mis camaradas y la señora Arriola, yo con el segundo. <Lo siento más>, me ex• observaba atentamente al niño. presó textualmente. Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. Vestía éste con su habitual trajecillo -Y ahora, lqué lee usted? interro• lllrector General, Lic. ERNESro CHAVERO. blanco de forma marinera. Le contem• guéle. piaba yo atentamente cuando, al mirar -A Julio Verne¡ me entretiene maGerente, MANUEL S. PALACIOS. una hermosa alhaja que de la amplia cho. OFTCTNAS: solapa pendía, cuajó en mi mente algo Urdí una pregunta tonta entonces: q ne yo encontraba extraño en el artista, quería llevarme un juicio más preciso 4a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· sin poder precisar qué sería. Hb:ose la del interesante chiquillo, y le pregunté: xico, D. P.- Ambos Teléfonos 485. observación y fué esta: Pepito Arriola, -lQné relación cree usted que exiscomo todos los niños precoces, es un te entre Schiller y Verne? Apartado postal, 149. viviente y perenne <contraste>. Es el Miróme larga y profundamente, como cerebro faerte, cautivo en un cuerpo de interrogando si sería yo de tal manera PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: niño. lerdo ó si sería un farsante. Me hubiera Hube de observar esto por asociación pegado¡ lo noté en esa mirada. Por un trimestre $1.80 pago adelantado. de ideas¡ porque aquella joya magnífica -¿Cómo decía usted?-dijo. Números sueltos en toda la República, contrastaba enérgicamente con la vestiRepetíle la pregunta. d nra infantil. Más tarde, durante la meDespués de breve pausa contestó: 15 Centavos. dia hora de charla en el almuerzo, tuve -Relación, ninguna absolutamente. múltiples ocásiones de fortificar mi ob• Schiller es uu enorme poeta filosófico y servación. Curioso é interesante niño sentimental, y Verne un novelista ingeera éste, en cuya mirada fulguraba una nioso. intensa luz <cerebral>, que fundíase en Afirmé mi opinión y se disiparon, co• dnlces destellos de ojos de niño .... mo nubes de verano, mis dudas. A la sazón de que yo en estas cosas Pepito Arriola no es únicamente un pensaba, la señora Arriola hacía el re- buen temperamento musical, cuidadosa• gocijado relato de los hechos cómicos mente pulido y cultivado, sino una gaque les habían acontecido á ella y á su llarda y brillante intelectualidad en sazón. fJ Artistl Niao Miren ustedes, señores-nos hijo en sus frecaentes viajes. había dicho la madre del ar- En una ocasión-decía- en que mi ENRIQUE UBTllOFF. tista niño:-yo no quiero cansará Pepi• Pepito tocaba en cierto teatro, un sujeto to con una entrevista seria. ¿Por qué acercóse á la taquilla y preguntó el pre· no se vienen ustedes á almorzar con cío de una butaca Cuando supo que A SU ABANICO nosotros mañana, y mientras almorza• tran tres dólares, exclamó: cEs dema· siado dinero para oír tocar á un niño>, mos charlan con él? No de ese rostro andaluz Este señor juzgaba el mérito por los A mis compañeros de prensa y á mí eclipses lumbre y donaire nos pareció muy acertado el parecer de años. Si mi Pepito tuviera ochenta, en¡no, por la benllita cruz 1 ala madre, legítimamente orgullosa, y tonces sí le ·hubiera parecido que valY ya que no le des •aire», después de algunas frases de cumpli- dría la pena de escucharlo. tampoco le quites luz. -miento, cambiadas entre ella y nosotros, Cuando pasamos al comedor ya se ha-. nos despedimos. En el pasillo un com• bía hecho entre todos-periodistas, arPorque si encubres el fuego pdero me dijo: c¿No cree usted que es• tista y anfitriona-una amable atmósfede tus ojos, ¡ay, enojos! te chiquillo tiene una cabeza muy inte- ra de familiaridad y de simpatía, ¿Cómo ni por dónde luego Pepito Arriola había hablado poco. raante?> mirará Amor, siendo ciego, En los semblantes de mis compañeros -Muy interesante, le respondí. si no mira por tus ojos'! leía yo su curiosidad por sondear el es• En la sala, tras religioso silencio, empezó á escucharse suave y melancó- pírihi del niño-hombre. F. RODRÍGUEZ )IARIN. Uno de ellos aventuró algunas prelico un preludio de Chopin, guntas sobre temas musicales. Se nom• * braron varios maestros: Schúmann, BeeTARDE TRISTE Tengo que confesar que antes de ha· thoven, Bacb, Chopin. Sentía predilecblar con Pepito Arriola ( pues de Pepito ción por este último. Mi interés iba en Rl gris triunfa del orto al occidente; Arriola se trata) imaginaba yo que este aumento. No era ciertamente este lírico al azotar el viento la maleza, -.Chacho ofrecería el caso de un buen niño nada más que un músico forzado parece murmurar lúgubremente temperamento musical, cuidadosamente á fuerza de constancia, sino un alma un salmo de dolor y de tristeza. Pllido y cultivado; el resultado de al- generadora de arte y un espíritu sutil Amenaza la lluvia; en el ambiente Clnos años de aragonesa constancia en de observación y fecundo en idea. Pero hay humedad y fría aspereza; el aprendizaje y en el trato de los gran- surg!a de improviso el niño, el rapaz, en la tarde angustiosa se presiente Jlea maestros;la voluntad y el cariño de el <mocoso> que tiraba de las orejas al la tempestad alzando la ca!ieza. 11111 madre, vencedores. En esta inleli- perro y quería fresas con crema después Sentada tú sobre del duro tronco, &ucia, me presenté con dos camaradas de la sopa .... un acento irresistible y bronco, del periodismo en el hotel elegante Pepito Arriola se expresa en un cas- con dices un •no• que á mi cariño azota, ionde vive el pequeño artista. Nos lo tellano un poquillo rudo; pero preciso arrtígase tu frente alabastrina, llcontramos sumamente abatido. Había- é insinuante. Según el decir de la seño- y cae entonces la primera ¡rota .. contrariado sobremanera cierta gace- ra su mamá, su idioma, en el que fami- y el relámpago rasga la neblina ... pueril de un diario, que á él se re- liarmente habla, es el alemán, aprendí• ALBERTO HERRERA, un si es no es desfavorablemente. do durante su larga estancia en Alema· "Compañia Editora N•clonal,'' S. A. ido 10 DE JUNIO DE 1910 NOTAS SEMANALES • �LA SEMANA Il.USTR.ADA. LA SEMAN! tttrSTltAl>A TEATROS rh erre- ••• tor decirle que encontramos demasiado largo el tercer acto, al que, si nnes memoria no nos es infiel, se le han ai:regado números que no son de la obra y que hasta d isuenan en ella. Algo menoa de bailables no estaría mal, como tam• poco lo estaría el colocar éstos despuá del número de Bannack, muy atractivo, es verdad y que vale al simpático clown cubano una ovación¡ pero que tambiia debería acortarse, Si escucha usted nuestras indicaciones, señor Galeno, DO vaya á ocurrírsele á usted- que no se le ocurrirá-suprimir el baile oriental ea que intervienen Isabel Saavedra y Julia Pacelo, q ue están guapísimas de orieatales y que sólo por contemplarlas taa bellas vale la pena de ir á ver cLos Saltimbanquis>. Con la reciente apertura del teatro cColón> son ya tres los teatros de cate· goda en que actúan compañías de géne· ¡El genio se impone! Efectuóseel pri- ro chico. Afortunadamente, como de• mer recital del prodigioso pianista ni- cíamos en nota anterior, parece que éste io Pepito Arriola, y el teatro vióse, eu se orienta por buen cacino y que la esa primera noche, no diremos desierto, pornografía tiende á desaparecer. El cLírico> estrenó, el sábado último, porque tal habría sido vergonzoso, pero sí escasamente concurrido, No parecía la traducción española que de la presino que el público desconfiaba de que ciosa opereta francesa: cLos Saltimban• en ese casi diminuto cuerpecito de ni· quis>, han hecho con buen acierto Al• ño cupiese un alma gigante, dotada de berto Michel y Adolfo Beroáldez. inspiración y de talento, y se reservaba Aún esU. fresoo en nuestra memoria para oír antes la opinión de la crítica. el recuerdo del estreno en México de Felizmente, aunque un poco tarde, esta opereta por la compañia italiana de pues las primeras noticias que la pren• Scognamiglio, y por eso juzgamos inútil sa diaria trasmitió al público fueron relatar el argumento, por lo demás, bas· sólo notas reporteriles, plagadas, natu- tante sencillo como todos los de su gé• nlmente, de ignorancia en música¡ la nero. La falta de espacio nos impide oc11• crítica habló, y su fallo fué del todo <Los Saltimbanq uis> es una de aque• favorable al prodigioso niño, La fama llas operetas que no sólo deleitan por parnos detenidamente del estreno del de su mérito indiscutible, de su preco- su música exquisita, sino también por <Principal>, cLa luna del amor>, y he• cidad admirable, corrió de boca en lo feérico de su presentación, que re• mos de hacerlo próximamente, limitáa• boca, y el segundo recital efectua- quiere un conjunto de mujeres boni• donos á consignar, por ser de justicia, do el domingo último, alcanzó un éxi· tas-como las hay en el cLírico>,-artis• que está ricamente puesta en esceaa, tu extraordinario. Las ovaciones pro- ticamente vestidas y bañadas de luz y con toda la esplendidez y todo el lujo digadas á Pepitu Arriola en su primer colores, lo cual recrea la vista, hacién- de que es capaz la empresa del cPria• recital por los pocos que á él asistieron, donos aún más agradable el desarrollo cipal>, y que la señorita Arrieta y la «Morronga> pueden anotarse nn triuntomaron cuerpo en esta segunda oca- de la fábula. La empresa del <Lírico> merece an fo más, sión, en que un público numeroso, nu• merosísimo, distinguido y entusiasta, elogio por la esplendidez que ha derro- Tampoco podemos ya ocuparnos, como convencido ya y vencido por el genio chado para poner la obra on escena, ha· quisiéramos, del teatro cColón>, en el del artista niño, se dejó llevar de su ciendo pintar artísticas decoraciones y que actúa la compañía de zarzuela, ver• so y variedades, de la que es estrella la entusiasmo y prorrumpió en deliranh~s construir espléndido vestuario. Las partes principales están á cargo incomparable Prudencia Grifell, que ba aplausos á la terminación de cada uno de los números del programa, bien es- de Adelina Vehí, Carmen Segarra, los vuelto á presenUrsenos aún más adecabroso por cierto, con que nos obse- tenores Colina y Arroyo y el barítono lantada que antes, hecha una tiple di quió el admirable pianista, llegando al Santamaría. Todos han hecho laudables primer orden, maestra del buen decir y grado máximo la admiración del audi• esfuerzos por salir avantes, y los más lo actriz inspiradísima. Sólo su gran talen• torio en el Prellldio en do mayor de han conseguido. Adelina Vehí canta sn to pudo salvar de un fracaso el insoChopin, cuyas dificultades de técnica parte con la delicadeza y el gusto que le portable serpentón cCielo y Fango>, 4111 fueron prodigiosamente salvadas por son peculiares y que la hacen siempre se estrenó el sábado último y que Pepito¡ en la Gavota Glück-Brahms, acreedora á cariñosas demostraciones. otras manos habría merecido una silba que nos hizo recordaral gran Lbévinne, Carmen Segarra, que debía luchar con monumental. En este teatro ha comenzado á efecy, sobre todo, en la famosa Campanella el recuerdo de la encantadora Gattini, Paganini-Liszt, al final de la que su salió victoriosa del empeño: está muy tuarse diariamente, á las seis y media entusiasmo se desbordó en continuadas graciosa y sugestiva en ti simpático de la tarde, una doble tanda de moda, ca y frenéticas ovaciones, que se prolonga- papel de Marión, uno de los más esca• la que sólo se pondrán escogidu comeron aún después de la terminación del brosos de la obra. ¡Lástima que por es- dias de los mejores autores, En ellll recital, siendo sacado del teatro el di· crúpulos sin fundamento la Segarrita tendremos oportunidad de apreciar mtminuto genio en brazos de sus admira- no use en la obra la indumentaria ade- jor el mérito de Prudencia Grifell como dores más entusiastas, que, aclam;indolo cuada á una funámbula como es, y que actriz. Esperamos que á esta tanda concurri· sin cesar, le condujeron hasta su alo- haya modificado el traje con aquellos inadecuados pantalones! Al tenor Arro• rán las familias de la alta sociedad, q.. jamiento. yo, que canta sus números de la obra gustan de los espectáculos morales Y ¡Pepito Arriola ha vencido, y ha ven• con bastante gusto y discreción, le acon• que la tanda de cvermouth>, como la cido en buena lid! Celebramos sn triun• sejaremos que no tome tan á pechos el llaman en España, se pondrá de moda fo por él, que tan legítimamente lo ha papel de payaso y no olvide que gene- y se1á un aristocrático centro de realcanzado, y por el público, que ha da• ralmente éstos dejan de serlo cuando unión. do, al fin, consoladoras muestras de están fuera de la pista. ¡Ah, también que M. HARO. cultura. procure corregir el tono enfático de su Cuando, al día siguiente del primer declamación, que resulta monótono! Seguidillas Colina compartió con la señora Vehí recital, conversábamos con el prodigioso Pepito, nuestro amor propio de mexi• los aplausos en sus números de canto y canos se sentía herido al considerar lo Santamaría hizo cuanto pudo, olvidánl.n mujer á los quince que pensaría de nosotros el genial artis• dose, sin embargo, de caracterizar el ti· es azucena, ta, por más que, con su discreción y po como corresponde á nn atleta. Los á los veinte una rosa, buen juicio, que más parece de persona biseps del señor Santamarla no inspilir io á los treinta, mayor, no profiriera, al lamentarse de ran temor alg11no. ¡Algodón, mucho al• y en marchas tales, la indiferencia del público y más aún godón le hace á usted falta en brazos y en llegando á cuarenta, de la de la crítica, ni una sola palabra piernas! flores cordiales. El director de escena, el laborioso que pudiera ofendernos. Pero nos dolía verle contristado y cabizbajo, y procu- Galeno, se ha hecho acreedor á un enramos alentarlo con nuestras esperan• tusiasta aplauso por la inteligencia des· ::ii los bei;os crecieran zas de que público y crítica, como al plegada para mover tan discretamente, como las hierbas, fin ha ocurrido, habían de reaccionar, como lo hace, las figuras que ni nn solo verfa.nse unas caras y que el triunfo absoluto estaba cerca, instante dejan de dar animación al cuacomo unas huertas. Felizmente nuestras esperanzas no dro, y por lo bien que ha sabido inter¡ Jesús, qué risa fueron ilusorias, y hoy el prodigioso pretar el pensamiento del aut>or del lisi todas eeae caras nilio debe acntirse orgulloso del éxito bro en las diferentes situaciones de la •• ,a alcanzado. obra, Permítauos 1610 el apreciable ac:• fueran á misa 1 CRONICA DEL EXTRANJERO Domingo citas de veinte al'ios que, en .combate con el sol para. defe~derse ?e él, P.Sgrimen P.tRA •L.t SEMA.'i' 1 Iu:~,R.\D.u, s11:3 _combas sombr1llaa llllentraa piadosas lllltlgan el poder fascinador de sus miraAmanece; sobre laa montafíaa el Sol das con el negrísimo abanico de sus pesEn Madrid, la ciudad de las alegrías y en brazos de su amante la ~foche; se des: ~as que subraya la luz de sus diV1.Dos del buen humor, aconteció pocos días ha- pereza mesándose los rubios cabellos que OJOS, (Salgo q~e ha caído en aquella ciudad 18:nza al mundo en sefíal de saludo. Va1como anillo al dedo•, según la vulgar md?so al pasear la mirada por su alcoba • •. frase. tap1zad9: de azul, descubre allá, en plaEs ~l caso que un se~or Larra, guasón t.eada leJanía, un gran espejo, el mar, al La tarde. Multitud de personas salen de pnmera fuerza, escribió y estrenó una que se asoma poco á poco para verse y de s~s casas con el ánimo gozoso para sarzuela que lleva por título este sugesti- adorarse como :Narciso. termmar alegrement.e el día. La mayor vo: •La Diosa del Placer•. -Seca tus lágrimas, enlutada mía. no part.e de ellas van á los toros. ¡ Los toLa obra, que pasando de la pornogra- tardo, voy á mi diario trabajo á ll~var ros I I Arse~al de sensaciones y emocioffa llega á lo escandaloso representóse la alegría á muchas almas y á pintar de n~; emporio de alegría; conjunto armópor espacio de varias noch~s con gran re- luz muchos semblantes; á consolar al frio- mco de «oro, seda, sangre y sol,; fiesta gocij? de ~n público másó menos estulto, lento y con finura á procurar introducir- de ív.alor Y arte, que pone en nuestros y eatisfacc1ón de un empresario que v-ió m~ en la pupila del ciego¡ áfa,·orecer con esp r~tus amaneceres de fiesta de resuque ene arcas desbordábanse de puro lle- m1S rayos luminosos ¡08 verdes campos rrección, Y prende á nuestros nervios canas. Y el escándalo llegó á tanto que la para convertir el ~rano en planta y la losfríos. de emoc!o!l-es mil· libro dorado autoridad tuvo que tomar car~ en el planta en flor, y la flor en aroma bien porla r1sue~a car1c1adel soÍ, donde aprenasnnto, hasta el grado de encarcelar al así como una mirada tuya convie;t.e mi demos el trmnio d_e la astucia y la agili':lltor .Y á cuatro d~ las intérpretes, unas amor en idolatría, mi idolatría en caricia da,l sobre el empuJe de la bestia que tietiplec1tas sacerdotisas fervient.es de la si- y mi carici.a en inmensa floración de be- ne ~ntral'ias de a~ro; y en don~e con el ralipsis. . Como detalle preciosísimo hay sos; no qmero que las lágrimas que ador- conJ1mto nos fortificamos estét1cament.e: que conSlgnar que una de ellas lleva este nao tu traje de luto las estrellas que- el sol que amapolen de rojo el morrillo dnlce apodo: •La Chavem. den al.U ol~idadas; ~I salir lrui ~ cogeré del tor~, gue e~c!ende clavell:8 en las boEn resumen: con mis labios. cas. mt1Jer1les é m sa las lente1uelas ele los &ta obra había sido declarada ya por Y .ealió el Sol á viajar por sus dominios traJes con que atavían sumiguelangelesca el público como la más escandalosa en su segmdo de un cort.ejo de favoritas vestí- musculatura los toreros! género, Y. por lo mismo, prometía á los das de blanco y rosa-las uubes~ue se Las clases pobres, en tren de segunda, mpreaarios ~randes entradas. Un buen sonrosaban á la mirada de Helios. marchan á los _alrededores de la capital, negocio, de no haber intervenido los triá Tacuba¡ a, M1xcoac, Tlálpam para habnnales. *•• cer provlSÍón de paisaje para ' toda una Y he aquí que, al ser llevados ant.e sus sema~ Y almacenar alegría para toda ilJeC!lS los . acusados, ha surgido la nota L~ casa del artesano dormía aún. El Uf!~ vida. Otro grupo de la inmensa fa. éómica, sametesca, que ha hecho reir á reloJ, cuyas manecillas entablan feroz llllha qtJe se llama sociedad, se va al t.eala noble ciudad deMadrid de buena gana combate con el tiempo, dejó oír cinco tro á .n:1r ó llorar, á aprender en ese JiEl empresario afirma gravement.e en eÍ campanillazos; una niña de corta edad bro VIVlente que pone de relieve laa flajnrado que la obra era honestísima·y que se le\'antó ele su call!a Y fué á la alcoba quezaa Y las excelsitudes del género hu¡nardaba todos los debidos respetos al d su padre; con mII trabajos se empi- mano¡ al teatro1 que en la época de los pudor. sobre la punta de los pies para po- griegos servía de escuela y que hoy maDeepués de algunas controversias, <lecí- er así dar un beso á su papaíto. liana Y siempre seguirá siendo parte inde.ee formar un jurado de hombres de le- _ -Ya hay 1.uz, ya ea tarde i todas laa ni- tegrante en la evolución de los pueblos tras y, al efecto, se nombra á ¡08 literatos naa del col~gio debemos estar en la Pro- Para aprender la comedia para sentir ei Pérez (ialdós y Francos Rodríguez como fesa.á las siete. Me t.endrás que ayudar á drama, para reir Irancam~nte el sainete la P.ªrte sesuda y severa del jurado y loa veSllr, Yo no sé abrocharme por detrás. para sonreir guiñando un ojo la ,tanda,' críticos de «género chico• Antonio Viergol ¿Y en qué mano llevo mi canastilla con El grupo encumbrado la esfera rica qué J JOl!é de la Loma, como la parte frívola flores1,.~uM~ pongo el rosarito que compré no se preocupa por el' mal'iana ni recuer7 condescendient.e. en 1 1 .i,Yanos vamos? da el ayer, se va al bosque en sus carruaEl público en masa creía que el fallo de él ~adr:e é lnJa se encaminan á la iglesia: jea á embriagarse de perfumes y á empaeete jurado sería harto desfavorable para bl e n_gLyoso 1uto, ella vestida toda de la~~rse de color. Las notas de la banda el autor, el empresario y las tiplecitas. aneo , é á comulgar con el santo re- llllhtar van cayendo poco á ~ suavemas ~cedió todo lo contrario, con estu: cuefl.lo d~ 811 espos~ muerta, ella á ofre- mente, como recuerdo acariciadof, sobre pefacc1ó!J- de propios y extraños. cer ores " 1ª PuríslIDa. todos los oídos. 4 •La Diosa del Placen, según el jurado • ea una zarzuela atrevida, mas no inmo: • * • • ~. en consideración á lo que se lleva El Sol sigue su marcha triunfal por el ~aNocbe,.desdesu ventana,'veallá lejos Vl8to en su género. Además, comparada cielo¡ las nubecillas, eu lapso amoroso se á Febo, cubierto ele polvo, cansado feliz 4:!'11 lae obras ~le Lope de Vega y del Ar- han retrasado mucho y ya no acompaflan de babe~ cumplido su misión. Ya~ oyen ele I11ta, añaden los peritos re- á su dueño y señor, que solo en la in- sus cánticos, suenan á 1ángelUS1 y ácarota castlsima. ' mensidad del espacio, en'YUelv~ todas las panita de;iglesia pobre. Entra el Sol en . Tampoco este dictamen satisfizo á loa cos~ terrenales en una coraza de oro; sus dominios, vuelve la vista al camino ltllCes y se falló en contra. El fiscal pidió capr1chosament.e cae entre las hojas del prolongando así el ~repiísculo. 1::iolos, 1~ para l?s acusados dos meses de prisión, bosque, formando en las callecillaa en- dos amantes se platican quedo como si ~méndoseles, además, un multa de ~re!!adas topacios de luz¡ acaricia con In- se confesasen, y extasiados se besan lar~ntas peset~ á .c8:d~ uno. Dijo taro- ¡una los rostros de las mozuelas que van ga Y apasionadamente, recost.ándose en póbl!)Ue era precISo m1ciar una represión por la Reforma, permitiendo en su fiebre el lecho. Poco después todo duerme· en amorosa, que una sombrilla de seda roja lo .alto, la luna, cual inmensa veladbra, hre ndo la tiple Pepita ~villa, la po- se oponga á que be...-c Ja arrisuel'iada cara ctnda el suefio de los esposos . , tan poco acostumbrada á las emo- de la doncella. Gi1nrnro F. A<mILAR etonee demasiado fuertes, supo la triste que la deparaba su juez, rompió á * 11b como una ~Iagdalena allí mismo . La una. Plateros. .\sí como en los jar~ -el banquillo de los acusados y ~ dines modernos se acostumbra poner en -ayó. t C;Rllecillas estrechas multitud de flores policromas, así en . la principal avenida se agr\tpan, ya~ pie, ya en carruaje, lindas muJeres, ataviadas de elegant.e manera de muc~os colores q~e las ha1,-en semejar'. desde leJos, montonc1tos de conffetis; mo- d6 ª ª· :sreste c:.ca, C: +. �LA SEMANA ILUSTRAD.A La Dogaresa demagogia•. Era legitimista. )le . decía: «¡Cómo ha podido ut:ted renunciar con tanta serenidad al Hlulo de J?ªr, el más Flota en el crepiísculo de la SPñ~rfa bello después de rey de Francia!• Dieciocho de .Agosto de mil ochocientos Girautl hizo uu retrato el dfa que mu- el 5ilencio trágico que escuchó F c1hero y de los canales en el agua fria cincuenta. rió. . mira retratada su melancol!a La mujer de Yíctor Rugo ha estado á Quiso hacérsele una mas~nlla; pero 1a el arcángel triste de Alberto Durero. visitará Balzac y se ha enterado de que descomposición fué tan rápida, que por Es el postrer d!a el ilustre escritor se mnere. la mafiana la cara estaba deformada; la de tu caballero, Víctor Rugo ha invitado á comer á su nariz se le había caído hacia un lado. ¡ Doitaresa mía! tío el general Luis Rugo; pero apenas ter- El miércoles el earcófago forrado de bajo el puente góndola~ triunfalu, minada la comida, se despide, toma un plomo, reposaba en la iglesia de Saint enPasan cuyos tapices y amplios almohadones fiacre y se dirige á la lfvemda Fortunée. Philippe du Roule. . .. van las opulentas damas otoñales En el número 1-! vive Balzac. Bonito Baroche, ministro del Interior. dirige, que inmortalizaron los Decamerenes. hotel-restos del de Beaujou-maguffica- de vez en cuando la palabra á Rugo. ¡B 1jo tus cristales mente amueblado. pasan los hachonfS Una de las ve~s le dice: de las bacanales l. .. · Llega Rugo. Al segundo campanillazo -Fué un hombre dietinguido. se presenta una sirvienta afli~ida, que le Frarn digna de un zapatero. Paso yo en la negra góndola sicaria, hace pasar al salón. llugo re,ipondió: entre •masnadierl• mudos y enlutildos. A poco, otra mujer, que también llora, -Fué un genio. Un antifaz cubre mi faz mercenaria .. • le dice entre otras cosas: roas horas después, el autor de )a «Co- Lenta se desliza mi urna cineraria -Se muere. La sefiora se ha retirado á media Humana• reposaba para S1em~re b1j o tus balcones llenos de candados. ¡llora funeraria! sus habitaciones. Los médicos lo han en el Pere Lachaise, entre Carlos Nod1er ¡Ay, que están cerrados abandonado desde ayer. Tiene una llaga y Casimiro Delavigne. para mi plegaria! en la pierna izquierda. La gangrena ha 11·. DE RLANCK. comenzado. El mee pasado se dió un gol¡ Ay, que están cerrados por el carc~lero pe contra un mueble, se rajó la piel y que en su negra góndola me conduce 10erte! toda el agua que tenía en el cuerpo se le ¡Ay, que cetán cef!'ados por el Dogo fi~ro, fué. Después sobrevino nn absceso que le que porque me quieres y porque te quiero te ha dado la cárcel y me da la mnerte! operó el doctor Rou.-r. Ayer le quitaron ¡Ay, gentil lucero, el aparato. La llaga, en vez de supurar, ya no espera verte estaba roja, tieca y quemante. Todos han m'8 tu caballero! ... dicho que está perdido. Pasó muy mala noche. Esta mafíana, á las nueve, ya no tt hablaba. La sefiora hizo venir á un cura * * y el caballero hizo como que comprendía. Tras aquel silencio que escalaba el muro 'una hora después, le apretaba la ma~o á del gentil palacio de belltza altiva, se escuchó un sollozo débil é in,eguro, su hermana . Desde las once agomza. se agitó en sus aguas el cani.l obscuro Si ueted quiere, caballero, llamaré al eey una forma blanca se asomó á la ojiva. fior de 8urville, que no se ha acostado. ¡Ay, la casta diva "Coa vela alumbra el salón; el busto co- Cuatro son las edades en que comúnque acudió al conjuro losal del escritor, obra do David, se des- mente suele di\'idirse la vida del hombre. blanca y pensativa! .... taca en la sombra sobre la chimenea, «co- La primera, ó la infancia, que es la mo el espectro del hombre que iba á mo- e<lad del candor y la inocencia. ¡Ay, la Dogaresa triste v solitaria. rir· un olor de cadá\'er llenaba la casa... • La segunda, ó la ju\'entud, que es la cuyos ojos tit;nen circu!os ~ora~os! En'tra de Surville y le confirma las frases edad ele los sentidos, las pasiones, de la ¡Ay la pereitnna, ay la 1magtua~1a . ha visto la ne¡tra góndola s1carta de la sirvienta, mientras lo conduce por imaginación, ele las ilusiones y del entu- que donde su amor llevan preso entre soldadOI.1 la. lujosa escalera al primer piso, al cuar- siasmo. ¡Ay de la plegaria! to de Balzac. La tercera, ó la virilidad, que es la ¡Ay, ojos amados En el centro, la cama, alumbrada por edad de la duda, de la razón, del entende la pasionaria!. una bujía detrás de la cabecera, otra bu- dimiento y de la ambición. Fué toda la noche, noche de agonía. jía encima de una cómoda. Balzac, con Y la cuarta, ó la vejez, que es la edad la cabeza inclinadr. sobre una pila de al- de los recuerdos, del descanso y de la in- Todos los dolores hacen ali! presa. Fué su llorar tanto, que el canal cri;cía ..... mohadas y de cojines, la cara violeta, diferencia. . Ya en el •campanile• se alboroza el dls. casi negra, inclinada hacia la derecha, De todo lo cual se deduce que la m- Ya están las palomas junto á su princetL loe cabellos grises cortados, la barba des- fancia es la edad en que no se ve ; la juYo te arrullaría, cuidada, la mirada fija, de perfil, se pa- ventud es la edad en que todo se ve color blanca Dogaresa, ¡Dogaresa mía! ... rece al emperador. de rosa· la virilidad, la edad en que se ve Yelándolo de pie una anciana, la en- mucho;' y la vejez, es la edad en que tofermera y wia sirvienta, mudos, aterrori- do se ve por el lado feo. zados, escuchando los estertores del mo- Cada edad cuenta con sus resortes para La ciudad entera jiíntase en la orilla. ribundo. conmover: en la primera, las goloBinas y El •goufaloniero• da un pregón sonor<>. El olor es insoportable. llugo levanta los juguetea; en la se¡?Unda, los amores Y Pasa el Dogo altivo con la maravilla la sábana y le aprieta la mano sudorosa. los placeres; en la tercera, los desti_nos y de sus milanesas, donde el oro brilla, fulge el oro. los honores; en la cuarta, las atenciones, de su viejo anillo No ae da cuenta. L,¡ ciudad se humilla. los hala!{os, los montones de oro y la reLa enfermera dice: 1 Es que el •Bucen toro• -Morirá al nacer el día. ligión. ya moja su quilla! Al volver á casa, era un domingo, en- Pero de todas las divisiones que de la contré varias personas que me esperaban; vida del hombre se han hecho hasta ~l Es que el •Bucentoro• va 1( la legei.dult boda con los mares de la Señoría. entre otras, Riza Bey, el encargado de día, la más oportuna nos parece la Bl- Es que el •Bucentoro•, nave fun~raria, negocios de Turqwa; Navarrete, el poeta guiente: mira mi cabeza ruda y mercenaria espaf!ol, y el conde .\.rribavene, proscrito Primera edad, aquella en que el hom- puesta sobre el tajo, sudorosa y frfa. italiano. Les dije: «Bei'iores, Europa va á bre se echa el pelo hacia atrás. Es mi postrer día. Hegunda edad, aquella en que se lo Mi postrer pleitaria, perder un gran cerebro•. ¡Dogaresa mía!. ... El gran cerebro se apagó antes de ter- echa hacia adelante. minar la noche. Tenía cincuenta y un CRISTÓBAL DB CASTIO. años. Un mes antes, en el mismo cuarto, CENTELLA los dos genios conversaban. ~taba alegre, esperanzado; no dudan- La flojedad y la pereza son rafees de do de su curación, mostraba ·su hincha- la mala suerte. Un zapatero de viejo es más útil' zón con una sonrilla. sociedad que un mal poeta ó un mal Habíamos hablado mucho y disputado mico. sobre la política. El me reprochaba «mi LA MUERTE DE BALZAC LO ~EfflDJB ILO~IBDDD I ,___A_Ñ_o_I_._ _ M_É_XI_co_,_J_ u_ Nr_o_l_O_o_E_19_l_O_ ._ . _ I_ _ _ _.I I____N_ú_M_32_._ _ LAS EDADES DEL HOMBRE Esperando la bofa, durante uno de los sensacionales partidos de cbase ball>, jugados el domingo pasado entri: las novenas <Mascarones> y <Colón> Fot. Sem. Ilus, -· -..,;:;:-----:;..,. ~~ ·- �CEREMONIA RELTGIOSA EN UN BARRIO APARTADO UN A IGLESIA EN "LA BOLSA" La Sociedad de San Vicente de Paul constrnirá en el centro de uno de los barrios más famosos de México-la Colonia de la Bolsa-una iglesia dd colto católico dedicada al Sagrado Corazón de Jesús. La semana pasada {ué puesta la primera piedra del fntoro templo P"r el señor Arzobispo de Mtxicc, Ilustrísimo señor don José María Mora y del Río, con el ceremonial de costumbre. J.as fotografías q11e calzan estas líneas dan idea del solemne ceremonial. ~l llustrlslmo seflor Arzolllspo de México y el C1nónlgo Andrade, después de la colocación de la ;,!mera piedra,-Fot. Sem. /tust. El pueblo contemplando las ceremonias �DE TEATRO.-LA PRODUCCION NACIONAL Las Recientes Pruebas de Aviación ·----------------------------------------------1 El.señor José F. Elizondo leyendo una hermosa zarzuela que ha escrito en colaboración con Alberto Michcl, • y á la cual pnso música el maestro Méndez. La filmante obra lleva por título <El Príncipe Heredero> Y fué leída en el salón de Ja «Sociedad Mexicana de Autores> el vierne11 de la pasada semana, ante un grupo compuesto de artistas, periodistas y autores. <El Buen Tono> ofreció un premio á aquel aviador que realizara determinadas maniobras con el monoplano cBleriot>, en el aeródromo de Val· bnena. Como el único individuoque nosotros sepamos-que ~e ha d1dicado con buen éxito a estas cosas del interesante arte de la aviación, es el señor Mi guel Lebrija, él faé, desde lue go, el señalado por el público para llevar á cabo la empresa. Esta creemos que era la de dar dos vueltas sin interrupción al mencionado aeródrono. El señor Lebrija se presentó en el c1mpo de Valbuena con la decidida intención de llevu á c1bo el notable vnelo (lodo es relativo: aquí en Méxi• co adquiriría el cuácter de no• teble)¡ pero tuvo que cejar en · sus propósitos en la imposibilidad de hacer las primeras funciones del aparato por lo antgado del suelo. Los autores y las tiples Soledad Alvarez y Clementina Morfo, tomando una copa de champ3;oªts. Sem, J/,ul. después de la lectura 1 . El ''Blerlot" de ''El Buen Tono," maotjado por el s1fior Leb,lja,umontando el vuelo. 2 , Los ,mimos preparativos antts del vuelo. Probando el motor. 3. Cortando tela para forrar el aeroplano. �Edificio Destinado á la Exposición Japonesa Algunas Reminiscencias de la Vida de Eduardo VII El misterioso Japón, país de las recientes revelaciones, rios mostrará, cuando celebremos nuestro centenario, las magni6cenc;as de su;arte y nos hará ver sus múltiples procl uctos de su industria admirable. Ha sido cedido para que ese país lleve á cabo su exposición, el esbelt() y hermoso edificio de hierro que se levanta en la colonia de Santa ~Iaría de la Rivera. El Japón ha fortificado su prestigio después de la guerra con la Rusia. Antes de la verificación de esa guerra, se tenía, generalmente, h creencia de que el Japón tenía una gran afinidad con China. Suponíase que La fotografía de reyes más interesante que existe Actualmente, que todavía la muerte de Eduardo VII da pábulo á recuerdos y á comentarios, encontramos sumamente oportunas y curiosas las fotografías que rodean estas líneas. En todas ellas aparece la simpática figura del rey, reciente- Noruega. En resumen: la fotomente muerto. En la que ocupa grafía real, más real que pueda la parte superior de esta página, encuéntrase Eduardo VIl en imaginarse. En las otras dos fotografías vecompañía de la reina de España, se también al monarca inglés. En del emperador de Alemania y de su real esposa, de la reina Ale- una con Guillermo II, á bordo de jandra, de la reina de Portugal, un «yacht> y en la otra con el rey Carlos II visitando Portugal. del rey Alfonso y de ia reina de SS. MM, Carlos II y Eduardo Vil visitando Lisboa SS. MM. el emperador de Alemania y el rey Eduardo VII, á bordo de un <yacht> del primero de los mouarcas mencionados F.l esb•lto edlllcío ile hierro donde se exhibirán los artfculo~ japoneses, visto de trente Un aspecto lateral del que será Palacio de Exposición Japonesa ambos países eran igualmente atrasados Y refractarios á la civilización europea. Ya lo dijo un diplomático japonés en estas ó en parecidas frases ' pero con los siguientes conceptos: «Es triste que hayamos tenido la necesidad del derramamiento de sangre, de la terrible guerra, para que el mundo respetara y aun admi. rara al Japón>. Mientras nosotros, durante siglos, enviábamos á la culta Europa nuestros tesoros de arte: porcelanas, sedas, marfil, etc., esa Europa no aquiaquilataba en su valer el espíritu japonés, laborioso (~ intrlig·cntc~. �El Progreso del Teatro "Lírico" TEATRALES Mr. Plquet, cklista del teatro "Alc!za1" Blanca Matrás, distinguida tiple del teatro ·'Principal" Con el estreno de •Los Saltimbanquis• la empresa del •Lírico• afirma mb su prestigio. La obra está puesta con lujo y propiedad admirables y representada cuidadosamente. En el grabado adjunto vese al seiior empresario de dicho coliseo, acompañado de los señores traductores de la opereta, maestro que la dirige, representante de la empre.sa y director de escena. CJna escena culminante de •T.os Sallimbanquis, Jisefina <16:nez, primera baflarln3 del teatro "Ptlncl,-,al" Miss Cricsby, bailarina del teatro II Alcázar" �LOS ADMIRABLES DANZARINES RUSOS LOS ADMIRABLES DANZARINES RUSOS El notable cuerpo de baile ruso, que no hace mucho tiempo se dió á conocer en las principales ciudades europeas, se encuentra actualmente en Londres. Todos los bailes que ejecutan los artistas coreográficos rusos, es1án caracteriza• des por la plá,tica más encantadora, según podrá fácilmente verse en los grabados que ilu11tran la presente plana. �Paseos Nacion::tles.-Retratos de Actualidad MISCELANEA DE ACTUALIDAD Sr. Dr. José E. Lanumbe, quien acaba de ser recibido como médico después de brillante examen. Sr. Dr. Ignacio Rae). Como su .:ompaaiero el señor Lanumbe, este caballero íué licenciado para ejercer la carrera de médico. Calz ida del parque "Ramón Corral" en Hermosillo En esta secci6n de retratos varios, aparecen los de tres caballeros: señores :Manuel Larraña ga Portugal, Ignacio Mendizábal .Y Luis Picazo. El señor Larraíiagti Portugal ha escrito un interesante libro. Los otros dos caballeros acaban de fallecer. El señor Luis Picazo muri6 á la avanzada edad de ochenta años. Durante muchos añrn, trahaj6 en las oficinas del <Diario Oticinl>. Fué un liberal patriota que tom6 parte tteti va en nuestras guerras de Reforma y compañero de don Juan José Baz, una personalidad de aquella etapa de nuestra. Historia. ,Pele6 durante la. guerra de 1847 y su vida fué un dechado de honradez que lo hizo siempre tener una posici6n modesta, aunque desahogada, no obstante haber podido, en aquella época de 1uchas, obtcnel' una fortuna. El Sr, Kichibil Mio-ai, millonario japonés, el rey del tabaco, rodeado de su familia. Fol. Sem. llu.sl. Sr. Ignacio Mendizábal, fallecido en esta ciudad recien· temente Sr. Luis Pic8zo, fallecido pocos d{as hace. l~u~ un superviviente del 47 Sr. Manuel Larrañaga Portugal, literato que acaba de publi• car un libro interesante Sr. Miguel Solares, esposo de la Sra, J alia Flon Ha sido huésped de esta ciudad uno de los h?mb!·es_más ricos del Jap6n, el señor Kichib1l M 1na1, que, po_r sus inmensas posesiones tabaqueras, ha sido denomin11do con el alins del Rey del Tabaco. ' .:F:I seITor Mina~, un japonés mur afable, v1a.1a por la América con su familia; con ella pudo retratarlo nuestro fotógrafo en el elegao ~ hotel en que se hcspedan los distinguidos Japoneses. El día en que tuvimos el gusto de cambiar algunas palabra~ con el Rey del Tabaco, tuvo frases de eocom10 para México. Sr. José Fernáadez y GonzáJez, presidente del Centro Comercial. Sra. Julia F1on de Solares quien ha contraído matri~ monio, recientememte con el Sr. Miguel Solares. ' �LA LIGA DE BASE-BALL DE ·vERANO Reñido juego cotre el cColón> y el <Mascarones> el domingo último / LA LIGA DE BASE-BALL DE VEH,ANO Club <Colón>, derrotado por el <Mascarones> el último dcmiDgo �LA SEMANA ILUSTRADA QUISICOSA Chantecler PAZ AGRESTE SILUETAS FEMENINAS DE PRIMAVERA A Néstor Carbonell. El viento que ha cruzado remotamente El gallo galo avanza,¡ Silencio! Es Chante(suena, (cler hundiendo en lontananza su perezoso vuelo. que en la diafanidad azul de la mañana Un pájaro, de un árbol oculto en la serena entona al sol un himno, maravillan te hossacopa, sus alas riza con vanidoso celo. ( na: De súbito, en la ruda labor de su faena, el labrador, dejando la azada sobre el suelo, una mirada clava de indiferencia llena, inmóviles los ojos en el azul del cielo, Siguiendo el viejo hábito la yunta desun(cida, se busca entre el follaje para pacer unida, Y el perro, suelto abora,con su mirada opaca, •¡Oh sol, sin ti 1115 cosas fueran cual deben (ser!• ...Se tiñe el horizonte de un bello rosicler y sus gracias esparce la frívola faisana, la pompa de sus plumas luciendo casquivana Su amante la protege con su triunfal poder. Un mirlo satiriza. Los buhos en la sombra conspiran, Vela el perro, Desde su herbácea (alfombra los sapos la perfidia de sus consejos dan, La obediencia: -¿Puedo hablar, mamá? -No, hijo mío. -Nada más que dos palabras. -Espera que tu padre ha ya acabado de leer el periódico. Al cabo de veinte minutos: -Puedes hablar, Juanito. -Pues bien, mamá, la llave de la fuente de tu tocador está abierta y no he podido cerrarla. PENSAMIENTO inútil por los años, nostálgico, enfermizo, al pie de su cadena que aún cuelga de una Hay algunos escritores ( y oradores) El ruiseñor, en tanto, modula sonatinas: (estaca parecidos á aquellos charlatanes que simbólica diadema de notas argenli11a, pasa tas horas muertas bajo del cobertizo, para ceñir las sienes gloriosas de Rostand. sacan varas y más varas de cinta por la FRANCISCO J. PICHARDO, Mayo, PRIMITIVO RA•URBZ Ros. 1910. ld~dterid boca, ~el Iletdote SAN JOSE EL REAL, 7 M~XIGO, D. F. Bota. oara minero muy tuerte, 42 ctm8 , $17 .50 APARTADO 2515 La Casa más Acreditada y que Vende más en toda la República 1 SERVIMOS AL DIA Pidin catálogo 11u~tr1do Grati~ N9 4j TODAS LAS ORDENES Borceguí ebarol. cln" tas 6 botones MUY ELEGANTE Loa gastos de envfo por co• rreo certificado son 46 cvs. por un par de calzado para Por Correo: hombre, 34 por uno de ae· "REEMBOLSO" liora y 22 por uno de niño. 6 Expresa : C. O. D. El dinero mándese á nom· bre de la Para medidas, trácese en Zapatería d~I Elefante un papel con un láplz el con· torno de la planta del ple. Zapato d,e bulo 1>ara. tlem1>0 de lluvias, clase extra He a uí una página netamente femenina, En ella podrá ver el lector ~6. la lectora), l~s últimos modelos qde atavíos primaverales que han_lucido las elegantes mujeres parisinas en las ultimas carreras de Longchamp Borceguí glacé negro, torma GRAN MODA muy elegante Choclo 1>ara se!lora. glacé negro suela doble 6 sencilla muy elegante nota suela doble muy fuerte y elegante Borceguí oscarl a negra suela doble THE MORGAN �LA B~MAN'.A. ILUS'r1WU PsicoloQf• de una Noticia LA MANO NEGRA El geodarme.- Sel'lorComlsa· rio: existe en México una sucur· sal de la terrible sociedad de la Mano Negra. Me le bao asegurado. El Comísario.- ¿Qué me dice usted? Vamos tras de ella. Y el.celoso Comisario, armado de todas armas, pónese en cam· pal'la, seguido de unos cuantos gendarmes; pocos guardianes, pero valientes y eficaces, eso Una mano los gula. No la negra precisamente, sino la blanca de la sagacidad, que guiaba al admirable Sberlock Holmes. si. Después de múltiples idas y venidas caen en la lndlanllla y se encuentran con que en efecto existe una terrible sociedad de la mano negra, formada por conductores de tranvlas. El Comisario medita: ¿los remitiré á Belén? ¿SI? ¿No? Mejor les mandaré una enorme palangana con agua. El lago de Chapultepec, por ejemplo. AL GALOPE La noche está oscura y tempe,tuosa. Por estrecho sendero que marca un zigzag desde la falda hasta la cumbre del monte, rompiendo ramas y haciendo rodar las piedras, huyen al galope de sus caballos el seductor y la infiel esposa. A pesar de la rapidez de la marcha, no dejan de hablar. -Yan á alcanzarme, dice él. -¡ Dios mío ! exclama ella. Si nos matan mucho mejor . .... ¡ Oh, sí .... que nos mate! . .... . - .\ ti porque te adora. - Yo le odio con toda mi alma. -Y á mí porque me aborrece .. . ; pero no nos matará. -;,Por qué? -Porque querrá vengarse de un modo más horrible. -¿Cómo? -Separándonos para siempre. condenándonos á eterno sufrimiento. -¡ Oh desesperación! -Sabe que matándonos nos haría dichosos. -1Dios mío .. . . ¡Dios mío! llubo un silencio de algunos minutos, durante los cuales sólo se oyó el galopar de los caballos y el sordo rumor de las aguas de un torrente . . confundiéndose con estos r uidos, sonó de pronto otro que llenó de espanto á los amantes. -¿Estáe en lo cierto, ¡iritó ella con angustia, de que no queda niugún otro medio de salvación '? -Certísimo. -¿ Y vamos á vivir sin ,·ernos? --Sí. -Pues bien .... ¡~Iuramos! -Eso iba á¡roponerte. -Escucha, lo último de esta senda -Hay un precipicio, ya flé. -Clava las espuelas en el vientre de tu caballo .... yo haré lo mismo . . .. rodaremos juntos. -Sí ya voy Dame un beso .. .. ¡el último 1 -Te lo daré en la muerte corre que nos alcanzan ! Uno delante del otro los caballos corrfau con rapidez vertiginosa. El del seductor se hundió en el vacío: entonces ella, tirando violent~mente de las bridas y recurr iendo á su habilidad de amazona, consiguió detener el suyo en el borde del precipicio. Y á la cárdena luz de un relámpago, contemplaba cómo rebotaba de peña en pefla el cadáver del hombre que había sacrificado sin vacilación de ningún género. CATULl,E MENDEf-:. POETAS CIEGOS Los poetas ciegos, desde el viejo Homero, son muy numerosos en el Parnaso. Entre ellos hay que recordar á )Iiltou, La Motte-Hondard, Delille, Blaclock y Luisa Egloff; esta última quedó ciega en su infancia. Entre los poetas tuertos figu• ran en primera línea el portugués Camoens. Hubo otros hombres de letras ciegos, como Asciono Pediano, gramático del siglo I; Dídimo, célebre doctor de Alejandrfl.'; el florentino Brandolini, predkador y poeta latino; el gramático italiano Pantano; el políglota alemán füieringer, que sabía siete idiomas; el filósofo piamontés Grassi, etc. 1 etc. Estos se vieron privados de la vista en edad avanzada. COPLAS Tu mirar es una espada hecha de un rayo de sol, y la llevo atravesada en medio del corazón. Me han parecido tus dientes, al asomarse á tu boca, un criadero de perlas en el fondo de una rosa. SALVADOR RUEDA. 1910, Conocimientos Otiles Para dorar zapatos para teatro y otros objetos de cuero, se empieza por dar al material una mano de clara de huevo. Cuando se ha secado ésta, se frota bien el cuero con la mano, poniéndose en la palma un poco de aceite común, y en seguida se colocan los panes de oro y se pasa u n hierro 6 una plancha caliente, teniendo presente que el oro s6lo queda• rá adherido en los puntos por donde se haya pasado el hierro; en el resto se quita con sólo pai:ar un cepillo. Para limpiar de pulgas una cueva, recomiéndaso el empleo de la bencina; pero un procedimiento mucho más in· ofensivo para las personas, consiste en espolvorear cal viva por el suelo. El calzado claro debe lustrarse varias veces antes de estrenarlo. Esto evita que En Barletta, Italia, ha sicto reciente- se manche tan fácilmente como cuando mente capturada una tortuga monstruo, se estrena tal como sale de la zapatería. que ae había introducido en el baño de las sel1oras. Esta tortuga pesaba más de quinientas librl\&, * Al subir la portera le dijo : -Segundo derecha¡ están puestas las llaves. Y él subió penosamente las escaleras, dejando sentir todo su peso á cada uno de los escalones que no pensaba descender, La puerta estaba entornada, y cxhaUbase del piso vacío un olor á pin• tura fresca, Largas tiras de papel á me· dio arrancar daban á las paredes del pasillo un aspecto calamitoso. El pasillo era obscuro; pero á su término una viva luminosidad hacía presentir el júbilo de habitaciones amplias. Un gesto de ale~ grfa animó la cara del visitante cuando vió las cañerías del alumbrado á gas internarse en la casa, gesto que deshizo un rictus de contrariedad al oir un murmullo de voces que salióle al en· cuentro. Desde que la decisión había sido adop, tada, una muelle tranquilidad mecía su capiritu diciéndole, por contraste, las torturas de la lucha anterior, sufrimiento latente en aquellas innumerables compulsaciones de fuerza hacia la muerte y hacia la vida, Las vicisitudes de una existencia d ificultada por prejuicios de clase, por la ineptitud, fruto de una infancia regalada y de un abandono , los juveniles instintos de laxitud y de molicie que habían hecho de su currpo una ruina sólo comparable á la ruina de su voluntad, todas las alternativas que precedieran á su resolución, apare· cfansele ahora lejanas, desprovistas de •iolencia; considerábalas con esa con• miseración pasiva y melancólica con que consideramos las zozobras ajenas, mú bien las zozobras de personas que 1ufrieron en épocas anteriores y cuya distancia de nosotros no logran destruir la virtud del escritor que las fija ó del uarrador que las evoca. Como las voces IC percibían muy próximas á la habita• ción donde él se había detenido, acercóse á una ventana para velar el momento oportuno. Al pasar cercioróse de q•e la escalera todavía estaba en el pa· lillo, de que el trozo saliente de la ca iicrfa del alumbrado era resistente, muy ruistente, Las voces se alejaron ...Entonces, con aigilo, cargó la escalera, erigiéndola bajo la cañería del gas; sacó del bolsillo H largo cordón verde é hizo en él dos aados corredizos. Realizaba todo esto ele una manera pausada, contento de haber hallado una fórmula que supliese la desfiguración monstruosa de la bala ó el lllgullamiento producido por una caída desde gran altura, por un aspecto no sabia bien si grotesco si humilde. La concicacia de esta preocupación póstuma le hizo sonreír. Las voces se fueron acercando poco á poco. Estaba subido lll el primer travesaño de la escalera, con el cordón entre las manos, interelldo por las dos voces que venían á coartarle la única libertad que pensó cferocr sin obstáculo. Una de las voces era grave, reposada; la otra era alocada Y fraca, con timbre de risas juveniles. Qaiao concluir pronto y subió dos trataaños más. Una dama y una señorita tatraron en la habitación. Pué un momento angustioso para él. Coa intuición rápida comprendió que lllllllo retardaba indefinidamente n Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por laa f amiliaa. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de s. Juan de Letrjn y Awenlda 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO de.sigoio. : ante las dos mujeres que lo miraban srn sorpresa, tuvo la sensación de enrojecer interiormente, de un rubor espiritual. En un relámpago le pasó por el pensamiento el propósito de concluir con rapidez, con brutalidad, á la vista de las dos mujeres. Sus brazos se alzaron hacia la cañería, pero volvieron á tenderse á lo largo del cuerpo. Fué un imperio de los instintos artísticos á veces larvados en nosotros lo que le hizo desistir, La voluptuosidad de la muerte, como la del amor, sólo se gozan á plenitud, sin testigos, en la soledad, en el si• lencio . . . . Como los espíritus de las dos mujeres estaban henchidos de amor á la vida, á través de un prisma vital vieron los dos brazos tendidos y juzgaron aquel movimiento acción del trabajo, sostén y car• ga de la existencia. La más joven, irreflexiva y comunicativa, afirmó: - Usted es el papelista, ¿verdad ? Lo adiviné en seguida ... .¡Oh, tengo muchas cosas que pedirle! Al principio tuvimos miedo de que fuese alguien deseoso de alquilar la casa. Como todavía no hemos firmado el contrato...... . La anciana interrumpió: -:¡Tú que sabes, mujer!. . . ,¿Qué va á decir este hombre de una señorita que comienza pidiendo? .... Quizás no sea el papelista. Merecías haberte equivo• cado. El, que ya había tomado su partido, repuso: -Sí lo soy, señora .... Nada malo podré pensar de una señorita que tiene tanta espontaneidad en los ojos y en las palabras. JSólo siento no serle lo útil Sol para _hacerme la casa alegre, como convu:ne á un matrimonio recién unido ...... . Y comenzaron á recorrer las habitaciones. A cada momento la señorita se detenía para decir: <Aquí un papel azul muy tenue> ó <esta habitación verde nilo, c_o n un. zócalo color caoba el plafón gris, casi blanco>, El transigía con la cabeza. La señora marchaba detrás di~ien:do de tiempo en tiempo: <Es un~ ch1qu1lla .... l A quién se le ocurre casar una chiquilla así?-y algunas veces se llevaba el pañ~elo á los ojos, disculpando aquella ruidosa alegría de la hija que tres días después iba á dejar de ser suya para ser de un hombre, con el recuerdo muy lejano, de la noche en que el~a a}>andonó la casa de sus padres . . . . N mgun_de~alle quedaba inadvertido pa· ra la senonta. En la alcoba sus instrucciones fueron más minuciosas: - Aquí sí quiero que haga usted una obra de arte, tal vez una obra de benefice~cia. ¡,Ver~ad que usted comprende la importancia de poner un aspecto risu,ño en la habitación donde han de establecerse las relaciones entre los esposos, donde han, tal vez, de nacer y de crecer los hijos? .. . . Hay en todo esto una trascendencia .. .. ¿Te ríes, mamá ? Poes sí : donde pueden aprender á pensar los hijos hay que poner tonos agradables que no les anticipen, prematuramente, esas sombras que dicen hay en la vida . . . . Cuando ellos vengan habrá en este rincón una cunita blanca .. . . La madre soeneía. El también sonreía, gravemente. Con volubilidad, la señori• ta finalizó· que quisiera! -Ya sabe usted que cuento con ser -¿Cómo que no puede serme útil?- obedecida. Tiene usted cara de demasiadijo entre risas ella.-Venga acá, nnga do trabajador; trabajar mucho no es saacá, buen hombre .. . .. ¡Enormemente ludable .... Vámonos .... Esperaremos útill. . . . U stcd podrá colaborar con el en la puerta para verle bajar. Usted a y �LA SmlANA ILUSTRADA mantenía el rostro an gesto de rresenil miento de dolor. Varios hombres corric ron en busca de los guardias. El coa ductor seguía clamando: -¡Todos han vi,to que fué él .... Ten• go tres hijos ... . ·El mayor de seis años Un murmullo de conmiseración se hiz en torno suyo, Alganos comenzaron , atcstigaar su afirmación. Los viajer se agruparon á un lado, indecisos, só preocapados de no gravitar sobre el c che, como si todavía éste estuviera brc los despojos humanos. Del grupo dt ellos, un caballero, que conducía á una señorita, dcstacósc. Era alto, fornido, J carne de su cuello rebasaba en el de camisa por detrás, Iban vestidos de et queta: él con perlas en la pechen, el con un vestido de color malva que ceñía con un aspecto frágil y casi fluid á la vez. Poco á poco, el caballero fué apartando del grupo, llevando á r tras á la muchacha que, alucinada; dejaba de mirar hacia el sitio donde el dá ver aún parecía rehabili tarsc poralg nos movimientos convulsos. El caball le decía: - Ven_ ..Ven....-y luego entre die tes: · ¡Esta gentuza! Ni siquiera para - ¿Por qué le pegaste á tu hermanita? tarse dejan de ser grosuos! -Porque estaba con su muñeca y me dijo que era <grande>, y La señorita ta vo un largo escalofr para que viera que yo también soy muy hombre, le pegué. oprimió su brazo y debatióse en a congoja. Lloraba, lloraba. Con accn cura¡ otra vez sintió en torno , si la irascibles el caballero persistió: capaz de engañarnos y quedarse aquí vasta indiferencia de las cosas. La deci• -Vámonos: nos harán irá la comí trabajando. sión que durante la presencia de ella ría . . . . Nos marearán.. .• ¿Por qué llo Samiso, descendió detrás de ellas. En había estado cohibida en lo más interior Pero la señorita seguía llorando la puerta se despidieron. Pero él, sin de su espíritu, irguióse, expandi6se, has• creciente desconsnelo. Lloraba con saber para qué, las fué siguiendo , tra- ta llenarlo todo. A lo lejos venia un ojos grandes, ingenuos y azules que vts de las calles, esperándolas en las tranvía; su campana gritaba con insis• dieciocho años sólo contemplaron a puertas de dos tiendas en donde entra- tencia sobre el murmullo de las gentes. gdas, lloraba con toda su alma. Y aq ron á comprar. Andaba sin pensar en Se arrojó ante tl, y antes de desapare• caballero obstidbase en no compren nada, prendida la voluntad en la gracia cer bajo la mole, pensó involuntaria• 'por qué no podía cesar de llorar aq de aquella mujer que tal vez ya no se mente en un jirón de papel que en la lla señorita-tal vez sa hija,-que acordaría de él, que seguramente no sos- casa vacía obligaba á ver el dibujo de hiendo salido de su casa hacia un ba pechaba la inocente persecución. Hacia una cabeza de león. Gritos de espanto habíase encontrado con la Muerte .. •. frío, y su diestra se distrajo con arru- turbaron la afanosa paz de la calle. A LFONSO HEIINÁ~DEZ CATÁ, gar dentro del bolsillo un papel que El tranvía se detuvo, dejando muy de• lacgo dividió en pequeños pedazos pa- trás el cuerpo sin vida, Al caloírfo de ra dejarlos poco á poco en la longitud espanto sucedió, en una reacción repe• de la acera. Al tirar uno de los últimos tida constantemente, una protesta de los se detuvo atónito: babia- roto la carta transeúntes, que se dirigieron hacia el destinada á decirle al juez su voluntad vehículo con frases hostiles y p11ños de abandonar la vida, En el primer mo· crispados víctimas de la eterna necesimento esto le pareció un colosal conflic• dad de buscar un autor tangible á todas to¡ luego cncogióse de hombros. Aquel las desgracias, Los viajeros querían saSe.arriend:i á precio m6dico, paseo era un parbtesis de inconscien· lir , la vez, y, dominando sus tritos, el cía, de suave inconsciencia¡ pero él sa- conductor, entre sollozos, suplicaba: contrn.to largo, la cnsa bía qae en lo más interior de su espíri- -¡Qae tengo tres hijos, . . . . Quédense tu la decisión encogiase hipócrita y re• á declarar, señores .. .. Todos han visto de la calle de Alfaro. tráctil, como un muelle, que faé él quien ~e tiró. . . Tengo tres Allí mismo informan. Al final de una calle la señora y la hijos, tres hijos: ¡el mayor de seis años! señorita se detuvieron un momento, lue· Gentes con laces custodiaban el cuergo cruzaron y se perdieron en la lobre· po que, magullado, habíase recogido gaez de un portal. El quedóse terrible• hasta guarecer entre el vientre y los mente extrañado porque aquello que muslos, el fracaso de la cabeza, balo cudebía suceder sucediese, Se acercó al ya informe ~on fasión de sesos y de sangre portal y no vió nada. La noche era os• Magnífica Oportunida EL PERIODICO JIAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 ble - CIUDAD, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 32, Junio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012638 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviación Danzarines Poemas Pruebas Teatro lírico