412 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10089/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._31._Junio._0002012632.ocr.pdf ee079f5bdcb736a4697a55b04580b7a9 PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA Alfonso XIII y Reina Victoria - -= in CD c:cs bO - a:t - CD Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores ele buen gusto. EL BUEN TONO, S. A. U) .:: a, U) ffl 3 DE J UNIO DE 1910 NÚM. 31. pcrada y toda angustiosa, exclama con que calumnie 11D moribundo, y más an inmenso terror: cprimcro me matada moribundo agitado por la fiera pasión de la nnganza, ..... que entrará la drcd .... > PUBUCADA POR LA Presumiendo tl la posibilidad de que Y, sobre todo, nosotros aplaadimoa proceder del jurado popular: ha sido "C11,1ñfI Hltli ft•clonal,'' A. en su amargara intentase suicidarse la elhamano y justo. acusada, guarda todas las armas, que en trofeos adornaban la habitación, teatro Recordemos esta arcaica sentencia bonPresldtntt, Uc. J. LUIS REQUENA. dadosa y UDla: cMás nlc perdonar , INlcdOt Galera1, Lle. ERHF.Sl'O CHAVERO, de la tragedia, con excepción de cierta un culpable, qac condenará un... inocarabina cuyo funcionamiento conocía Gumtt, IANUEL S. PALACIOS. la muchacha, Sale ti á la calle, y ella, cente>. según todas las probabilidades, ya acENRIQUE UHTHOFF. OFICINAS: taalmentc casi certezas, en atención al dictamen de los peritos balistas, conau• EN LA TERRAZA calle de Humboldt, otim. 51-Mé• ma el suicidio, xico, D. f.-Ambos Teléfono, '85. Los ins!antcs que siguen á todo delito Callábamos loe doe ¡ la noche obscura descubierto por la justicia so4 de suma con su neiro c~pón nos envol v(a; Apartado postal, 149. ignorancia para bta: son conjeturas, su- mientras Selene, pálida, ofrec(a posiciones, tanteos; y vienen entonces un suspiro de luz á la llanura . P"ECIOI DE SUSCRICION los sacrificados en aras del esclareciEN TODA LA REPUBLICA: Fijo el mirar en la celeste altura, miento de los hechos, las víctimas del tu mente que en ella se perdía, Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Acaso ó del Destino: el que acertó á pa• de brotando un pensamiento, aparecía sar por una calle después de la comisión Ndaeroe sueltos en toda la República, de un robo y fué hallado por la policía copiado de tu rostro en la hermosura. cerca del escaparate fracturado, ó el que Tu pupila radiante centelleaba 15 Centavos. lavo la desgracia de que en su propia cual átomo de sol, ardiente y bello, habitación pcrpctrárase un suicidio obs- en la penumbra azul que noe rodeaba. cura y misteriosamente. Este segando Miré brillar fantástico destello .. caso, citado como ejemplo, ha sido por y un a~e luminosa Ee posaba el que, fatalmente, el señor don Luis en el blondo plumón de tu cabello. Bosscro haya sido sujeto á una lamentaJOSÉ LUlil INl1RRETA. ble detención de cerca de dos meses. La historia que muy sacintamcntc he• ¿CUAL SlEIRIA? moa narrado, es la que ha ocupado la atención pública por espacio de machos Hace medio aJio aproximadamente días; la tragedia del Ayuntamiento, co¡i-e fué del mundo sin decirme nada! • .., cundo el asunto Bossero-E-scalan- mo se dió en llamársela¡ lo que se creía Cellaron de su pecho los latidos, t& qitaba la opinión pública con el ali- un asesinato cometido en la pcr10na de Sin que su voz llegSEe á mie oídos, ate de la nondad, el que estas lineas Luz Escalautc, que en el transcurso de Triste como una antífona sagrada. acribe otras escribió sobre el scnsacio• las diligencias se h& venido á dar con • •• ul uanto y en cllu expuso su pare• que fué un suicidio; d suicidio de una En su alcoba, revuelta y enlutada, • sobre el particular en la siguiente infeliz muchacha amargada de la vida Quedaron sus recuerdos esparcidos cLos mu honrados nronu, las con• y atormentada por el fantasma del sai• Como quedan las plumas en loe nidos Si el ábrego sacude la enramada. ciuciu sin mancilla, la ms pan inoccn· cidio>. • lla.pacdcnscr victimas brutalmcntc,ycn En aquel CDtonces, en que todnia la cabía en el ánimo del público, era • • llll lllltautc imprevisto y fatal del Dcsti· dada osadía hablar en tales Urminos: quito Dios, para quien noeriste un solo arcano, 110 iaftexible (según el ercer de los qac me dijo qac esas eran fantasías paras¡ rnicamente contestar podría IOIMtcn la• vicias á programa• truadoa qaiin rió con risa de ironía de estos Esta pregunta que formulo en vano: Ctutcann.o), ó del Acaso vagr, que agi ta 11rcs ó crea situaciones veleidosa· qac ti llamaba clirismos>. Y, sin cm· -te, tal como conciben qac es la bargo, después de minucioso proceso, ¿Su último pensamiento cuál sería alalacia los incddulos de que una el señor donLuisBosscro y García Con· Cuando muriendo me apretó la mano -.O omnipotente rija los destinos de de ha sido lleudo ante el jurado popu- Y cruzó su mirada con la mfa? BO;sa-ACJO BYRNE. • hombrea, ordenando estrictamente lar y puesto en libertad por irrespon• sable. llfatuo. Va hombre caballeroso y de honrados Puesto en libertad, si; pero después llllccdcntu cll víctima del robo de de largos mese• de cautinrio, deplora- Te he vl6to cómo exornas el remeje 1111 alhajas, por lo cual hace. ante la ble cautinrio que ha echado sobre el Dtl floresta! sobre las tapias viejas, jllticia, una acusación y cita el nombre señor Bosscro el baldón del presidio, Y en los lagos, en donde te reflejas .. cierta muchacha como pres1111ta res· Fué 1111 caso deloroso y fatal, desgra- Cual 1'grima furtiva de un celaje. ciadísimo, el del señor Bosscro. Su a pre• ,.._ble del delito. Sobrccógcsc úta de turor, del pánico de nrse incluida hcnsión eslavo harto justificada, si H Finges en el vetusto balconeje uul y en las arcaica■ rtju; • u bochornoso proceso judicial, y el atiende á qae la Escalantc, antes de Joyel á un tlémnlo zafiro te asemejas fiialuma del presidio (de nuestro de· morir, en estado agónico ya, por varias Y Prendido entre Ju hojas del follaje. Jlom,lc presidio d: Belio) lnántasc nccs repitió que cLuis le había pcg,• ella terrorífico, con todaa sus milc• do>, aunque es necesario ercer en todas Te he visto como ua a{mbolo celeate las perfidias, aun en las póstumas ..... . Del campesino en el ho¡ar airrute lill y todu 1111 craeldadca. Ea cierta entrevista que sosticn.cn Todavía hay quien crea en la calpabi· Reviviendo romáaticoe cariños; ..... caballero decente y caa inforta- lidad del señor Boncro, teniendo en Mas 1610 ensueños mtslicos evocas lldi machacha de revuelta y amarga cuenta la confesión de una moribunda. De lu vfrcenea muertas en las tocas ...... ella, en. el acaloramicn.to de la di•• Potente objeción u cu, cicrtamCDtc¡ Y en el fEretro blaaco de loa niñoa. 4!lll6D. rcsaclta y cntrgicamcnte, al 110• pero pensemos que lo posible ca infiJli. JUAX Duz.-ix. :lt ... ... racco• son idtilu, desea- to; qae en lo posible cabe todo¡ balta "LA SEMANA ILUSTRADA" ~ m ::::::s ~ m --e e: Capital Social: $ 6.500,000. e: a.. MÉXIOO, s. I .U U) Retlatrl4o oomo artloulo de eeaunda olue el 10 de No'fiembre de IIK» m DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. NUESTRA PORTADA LOLA RICARTE Bailarina y coupletista del teatro "Alcazar" u. NOTAS SEMANALES --= Quinta d6 Salud "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. •*• CAMPANULA Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardjnes, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. �LA SEMANA ILUSTRAD.A LA SE.MANA tLOST.RAl>A el frente, y por un curioso fenómeno que no puedo explicar, cuando lijaba la mirada en la pared que tenía delante de mis ojos, veía simultáneamente las cua¡Por fin I Con el ingreso á la compafiía tro paredes con sus infinitas puertas, el del «Principah, de las tiples Antonia techo y el pavimento. Arrieta. y Soledad Alvarez parece que el Aquella percepción simultánea me prop;énero chico, que había aicanzado en los ducía un vago dolor en las sienes y, á óltimos meses el máximum de la pornoveces, cerraba los ojos para no ver; pero !Zrafia, ha entrado en un franco perf<><jo aun a.sí eeguía. viendo las cuatro paredes, de regeneración y hoy ocupan á diario cuyas cuarenta puertas me inspiraban, el cartel: «El Dúo de la ACricana•, «Los sin saber por qué, un vago sentimiento Bohemioe•, «El Barbero de Sevilla•, «La de espanto. No puedo precisar cuánto Torre del Oro•, «Los Perros de Presa, y tiempo hacía que estaba de pie en mi peotras obras por el estilo que, á su reconociquefia tarima, cuando las cuarenta puerdo mérito, adunan la ventaja de poder ser tas se abrieron á la vez sin producir ruivistas sin escrúpulos por las familias dedo. La percepción simultánea. se hizo en centes. aquellos momentos más intensa y vi pe¡ Ojalá y lo acontecido hasta hoy obedez*** netrar silenciosamente por las puertas ca á un plan determinado de la empresa El «Lírico• sigue resucitando las obras cuarenta enormes lobos, que avanzaban .\.rcaraz para encarrilar el género chico más selectas del antiguo repertorio del gé- en actitud de rastrear la presa, olfateanpor esta nueva senda I Ya es tiempo de nero chico. El sábado último subieron á do el suelo y con los ojos encendidos. que las familias honestas cuenten con la escena «Tabardillo•, aquel famoso 1Ta- Cuando los animales estuvieron dentro centros de recreo adonde poder asistir, bardillo• que dió fama al Chavao [q. e. p. <le la eala, laa puertas se cerraron y el pues con la total au..coencia de compa!Uas d.) y «Los Camarones•; ambas obritas cerco de fauces y ojos encendidos emped8 verso ú ópera, la verdad es que no hay han sido puestas en escena con propie- zó á estrecharse á mi alrededor. donde meterre. Por eso alentaremos siem- dad, y su interpretación ha sido muy Desde mi tarima, donde permanecía pre á las empresas de los teatros de pri- aceptable, distinguiéndose el infatigable enclavado é inmóvil, veía á la vez, y sin mer orden, como las dél «Principal, ¡ <,aleno, I ~abe! '-'a.a.vedra y Carmen Se¡?a- volverme, los cuarenta cuerpos enormes 1Llrico1, por huir de las obras sicalfpti- rra. y lanudos avanzar lentamente; miri,ba cas. La empresa de este último teatro ha La homogénea compaflía que actúa en sus lomos nerviosos, su pelaje obt!curo, demostrado ya, con la experiencia de el teatro del A¡..,uila e.;;tudia, para estre- sus cuartos dispuestos al asalto, sus colas contar sus funciones por llenos, que no narla el sábado, la preciosa opereta «Los largas y temblorosas, sus agudos . colmiha menester de e¡,a clase de zarzuelas pa- ~altimbanquis,-traducción de Alberto llos y, sobre todo, sus ojos, los ochenta ra llamar al público y que no son tínica- Michel,-de los que dejaron en )léxico tan ojos encendidos como lámparas á mi almente los trasnochadores, con inclinación gratos recuerdos los inolvidables artistas rededor. á la «parranda• y sus consecuencias, los Perreti y <iattini. Tardaron mucho tiempo en acercaree, que pueden dar un contingente diario á •Los SaltimbanqUÍSI serán llevados á la tal vez todo el día, porque cuando sólo los teatros por horas. El éxito que en el escena en el «Lírico,, con lujo y propie- me separaba de ellos un espacio de dos «Priocipah han tenido dos semana¡¡ con- dad, y los principales papeles estarán á metros, era casi de noche, al menoo ya eecuti vas «Loe Perros de Presa• y •La Y oz cargo de las más bellas y arrogantes tiples no había luz, y apenas ee veían las somde la ~angw, estrenados el sábado tílti- de ese teatro: Isabel ~aave<lra y Carmen bras confusas de los cuerpos. Lentamenmo, son también dos pruebas irrefutables ~arra. Puede aseguraree que el estreno te fué haciéndose una obscuridad e:;pande nuestro aserto. tosa á mi alrededor; desaparecieron las «La Voz de la Kangre,, letra de Carlos deI sábado será todo im éxito. puertas, las paredes, el techo, el pa,·iDfaz Valero y música de 1lanuel Hodrfmento, las negras siluetas de los cuaren•• guez, es una obrita seria, de argumento inta lobos y sólo quedaron aquellas ochenta teresante y bien desarrollado, cuya con- Alberto )Iichel y José Elizondo han luces encendidas alrededor de mi cuerpo, mo\'edora acción no impide 9ue el diálo- entregado ya á la empreoa del «Principab de mi cabeza y de mis manos. Los lobos 10 esté salpicado de frasee mgeniosas y el libreto de una nueva producción, titu- debían estar junto á mí, agrupados, trechistes de buena cepa, que provocan la lada «El Heredero del Trono•, con músi- pados unos sobre otros, formando un es• hilaridad sin lastimar loa oídos; frasea y ca del maestro :'l[éndez \'elásquez. 8e ha- pantoso montón, porque yo veía los ojos chistes de los que Wimeraupo sacar gran cen comentarios muy fa\'orables de la arriba, abajo, sobre mi cabeza, junto á partido, desempeñando su parte con dis- obra entre las personas que han disfru- mis pies, en todas partes. creta naturalidad, que lo hace acreedor á tado de las primicias de la lectura. Anun- &lntfa el olor de las fauces, el calor de un aplauso que hacemos extensivo á la cia.remos oportunamente la fecha 1le su los cuerpos; pero no oía n1ido al¡.:tmo: 1)forronguita1 y á Eduardo Pastor. estreno. un silencio de muerte había reinado en •La Torredel Oro• y «El Dúo dela .\.frila sala durantAl todo el día. No euedo SU· cana• han valido á Antonia Arrieta dos gerir á ustedes, porque es imposible, todo nuevos triunfos como cantantAl; su aterel espanto y el horror de aquella pesadiciopelada voz y mago[fica &cuela de canlla que se prolongó indefinidamente sin to han proporcionado ancho campo en resolverse, enmedio de una angustia morestas obras para lucir sus excelentes fatal. El desenlace fué, ein embargo, vulHubo uua época en que solíamos recultades. Lástima que no podamos decir gar como el de todas las pesadillas. Un lo miPmo de la senorita .\.rrieta como ac- unirnos varios amigos para inventar his- movimiento cualquiera me hizo tocar A torias extravagantes y narrarlas en corro. triz. ~u manera de decir es muy defi · uno de los animale:i ; recuerdo el pelaje ciente, demasiado frfa. en ocasiones, cor- Cierta vez que ee trataba de recordar las áspero y largo, el calor de la carne palpesadillas de que había sido víctima cata el verso y resta intención á la frase. pitante; entonces sentí un rumor semeTambién anota.remos, por ser de ju~ticia, da cual, uno de nosotros, no sé qiúén, ¡ante al del mar y luego un rugido eepan• que su manera de vestir es casi siempre contó el siguiente sueño, que á todos nos toso que brotó á la vez de las cuarenta defectuosa y nunca está de acuerdo con la impresionó vivamente: fauces. No tengo para que decirles que verdad escénica. Su indumentaria, por 1Era una enorme sala cuadrada que aquel grito me despertó. Ya saben ueteejemplo, en «La Torre del Oro•, es preci- debía tener, por lo menos, 400 metros de des que todas las pesadillas terminan así; samente la que ella reprocha á ~oledad; superficie. No había allí muebles ni sér pero el terror me acompañó haata que debiendo eer su traje, por el contrario, humano alguno; la sala estaba absoluta- lleg6 el día. Es verdad que entonces era eerio, modesto, sin tantos listones y no mente vacía. Sus cuarenta. puertas, simé- yo niño; pero creo que a1ín hoy me sería llevar tampoco un mantón tan rico y flo- tricamente distribuidas en las paredes difícil recordar el sueno si volviera á ver reado, 1. que por añadidura contrasta con desnudaa, estaban herméticamente cerrael humilde y obscuro que ostenta la seño- das. No había ventanas, ni tragaluces, á los lobos•. ra Matrás. Tampoco nos convence su ni lámparas y, sin embargo, aquella sala RAtL )lo:STERO llU~TA)L~TE. traje de Selika en el «Dúo de la Africana•. se hallaba iluminada. Yo me encontraba. Aquella falda de tela de plata y aquel enmedio de la sala, de pie en una pequemantón recamado de lentejuela, sientan ña tariml\. En realidad no sé decir qué muy mal á la hermosa africana. Perd6- esperaba ni qué hacía allf ¡ miraba hacia TEATROS nenos la seiiorita Arrieta nuestra franqueza y piense que nuestro reproche más bien dirigido al director de escena, al buen don Lino, que ó no sabe lo que se trae entre manos, ó se desatiende por completo de sus obligaciones. J>or lo demás, lo repetimos, la señorita Arricta es una excelentAl cantante; los pequeños lunares que le hemos encontrado, re:;ultado quizá de su poca experiencia, pues la Arrieta e!'l joven, son @u..<o0eptibles de corregirse, y la apreciable artista no debe descuidarlos porque tiene talento y no ha de obstinarse, por capricho, en hacer deslucir su mérito artístico que, como cantante, es elevadísimo. "ª .. El Sueño de los Lobos CRONICA DEL EXTRANJERO llegaban á mis oídos y parecíanme faltos to se confunden visiones de tierras le• de sentido, citados al azar y de los cua- janas, nombres de ciudades europeas, y les no podía hacerme cugo en aqael 11:1ás á menado españolas é italianas, de momento. berras q:ae nos son caras, y de paísu M_i atención se fijaba por completo en desconocidos; nombres de generalu, de la ciudad qae, por primera vez, me apaEs extraordinario el alto concepto en recía dorada por an hermoso sol de guerras, de santos; nombres de tribu, qae el mundo entero tiene al país ar• Mayo (101 de Otoño allí), y engalanada de indios. salvajes y de cosas fantásti~ gentino. La república hermana goza de con banderas. Miles y miles de bande- cas; nombres dalcu de santuario~: ana genera! simpatía, no usurpada cier- r~s, en tal ~ntidad, como nanea las ha- Naeva. Génova, Toltdo, Armstrong, San tamente, sino ganada con j asticia en b,era en n,ngana ciudad europea, ni Antonio, James Craik, Los Qairqainatención á ese portentoso progreso qae aun en los días de gran gala. Cada ven• cbos, Alberdi, Capilla del Señor Bellede día en día labra la grandeza del país ta~a hallábue adornada con un trapo Ville, El Socorro, Laguna. . . . ' qae nos ocapa, progruo debido á las de.colores, á -,eces dos, y todas las casas Estos nombrr.s son como las banderas: excelentes condiciones fructíferas del palpitaban con centenares de alas de ~ecuerdan países, glorias históricas, saeto arge_ntino, al espíritu de trabajo todos colores, como i¡imensas mariposas imá,l!enu píu de gente diversa, llrg,da de sas hijos y á esa liberalidad que q?e d~spliegan sus alas al sol. Aqaell~ aqaí de todas partes de Europa, injer• aqael gobierno tiene para aceptar el d_1verS1dad de colores traía á mi memo- t~da en el tronco iodígma, libre para el~mento ei:tranjero trabajador, consti- na el espectáculo de uno de nuestros siempre de Ju estocadas de los conquistuado especialmente por españoles é ita- grandes puertos en an día solemne lleno tadores Jaan de Gany y ucuace• .. .. > lianos; de estos últimos existe en la Ar- de navu patrias y extranjeras, ~mpagentina un considerable número. ':esadas hasta la punta de sus altos más~os italianos goz_an en esa república tiles. lahna de general simpatía y considera· Aquellas banderas me reveluon la c~ón d esde sus primeros días de vida ~ota más característica del país qae labre. iba ~ conoce!: eran el claro exponente _Hay_ qae recordar que cuando Buenos del 1nternac1onalismo. ¿Dónde sino en A,r~s 1n~11g11raba la primera jauta revo- las a1;11plias ciu~adu cosmopolitas de luc,onana, nombró ministros entre América es posible ver semejante cootros, á tres hijos de italianos: Íaan G. reografía de pendones, banderas y gaCut~lli, Manuel Belgrano y Manuel Al- llardetes de todos los países y de todos berti, t~es hombres excepcionalu, caya los colores? En aquellos lienzos pintamemo~ia respetan y veneran todos los dos, los ojos reconocen los blasones de argeohnos. las más antig11&S dLastías europeas· las Las anteriores líneas nos las inspira águilas de doble cabeza, los leopa;dos el hecho de qae la Argentina celebró el ~e la Gran Bretaña y los leones de Casdú 2~ del pas_ado Mayo el primer cen- tilla permanecen mansos y domestica!cna~,o de su independencia con pompa dos junto á manos que se estrechan en inasatada, se~l de alianza, de paz, de cooperación, El día citado tavo efecto 11nt'brillan- segun el sí!°bolo escogido por las jóvete revista militar, en la cual tomaron ~es rep6bhcas: las cruces blancas y roparte treinta mil soldados nacionales y Jas, las torres y los yelmos empenachalos marinos de barcos de guerra de Es- dos, encerrados en escudos de cuatro palia, Portugal, Italia, Estados Unidos cuarteles, en los qae campean esbo• Holanda, Alemania, Chile y Uragaay zos de torn~os, de cruzadas, de épicas La Vaca Ciega co~o una significativa demostración d~ lachas_ med1oevales, se resignan á Ja amutad y concordia. companía de los gorros frigios, teñidos (folmióa lel ulllú) Además, en los balcones del palacio con la sangre de las revoluciones· la de la presidencia de Buenos Aires se más alta expresión del poder consagra- Topando de cabeza con las rocas bailaban los presidentu de la Argenti- do Y secular, la real é imperial corona Y. caminando al agua por inetinto ~• Y Chile, señores Alcorta y Montt¡ la en t~!ºº . de la que pende el manto de viene la vaca solitaria. Es ciega ' iofai_ita Isabel y todos los delegados ex- arlD.lno, heoe por vecino el símbolo del Demasiado certera una pedrada· tran1eros. gobierno popular de la fuerza demorabadán le salló un ojo; el otro Y par~ qae se vea el alto concepto en crática, que destruye la tradición del del ee le esconde una nube; y a.sí es ciega. qu se ti~oe á esta república, que tiene privilegio y renueva el mundo: el «Sol A abrevarse vendrá como solfa con Méuco la hermanable afinidad de del Porvenir>. Todo esto vi al echar mi pero ein aquel aire decidido ' linar el mismo siglo de libertad, hare- primera mirada sobre Buenos Aires y de entonces¡ ein amigas, viene sola. mos constar qae los argentinos ruiden- todo esto me parece aún, hoy más q~e Sus hermanas por cuencas y Yertientes tcs en París celebraron el centenario nanea, el emblema de la fusión de raza~ por los prados y orillas de los ríos ' coa. ana ceremonia en la uní versidad ~e religiones, de lenguas, qae la Argen'. hacen sonar la esquila mientras pacen de la Sorbona, y acto continuo con un hna representa, 6, mejor aún, de la li- de la yerba al azar . Ella caería . . .. bla.qaete que faé presidido nada menos bertad de qae goza cada caal, y qae á Da con el belfo en el pilón gastado qu por el lleñor Pichon ministro de su vez concede á los otros. En un país y re~ula espantada .... ; pero vuelve negocios extranjeros en ~I actual go- donde hay sitio para todas las banderas y baJa la cabeza y bebe á sorbos. bierno francés. Este hombre, además de hay puestos para lodos los individuos' Bebe con poca eed. Luego levanta ocapar tan elevado puesto es una faer• con ~~s actividades, sus aptitudes, su~ al cielo enorme la testuz armada te Y prestigiada personalidad. tradiciones, sus costumbres y sus re- en un gran gesto trágico· movie~do Reproducimos por lo hermoso, y por cue~dos. Cada caal trabaja, habla, cree las dos pupilas muertas parpadea creer!~ oportuno, un artículo sobre Bae• y vive como quiere. La tierra es ancha y se aleja por fin calmosa, huérfana IIOs Aires, de la escritora italiana Cesa- la gente paede moverse en ella con du~ de l_uz en medio de aquel eol que abrasa, riaa Lupati Guelfi: emba~!º• si~ necesidad de tropezar con vacilando al andar y sacudiendo cEn tramos en Buenos Aires en día el pr6)1mo, sin qae sea preciso conten- con languid~ la macilenta cola. festivo. der de continuo por cuestiones de inteTn10. E. MARQUINA. ~ientras el carruaje atravesaba el rés, de honor, de política. Cuando un ierto Paseo de Jalio y sabía por la grapo de p~rsonas se junta para fundar calle Corrientes para doblar la esquina una colon,a, un pueblo, una ciudad, á de ~ n Martín Y dirigirse á la Gran fin de darle un nombre, no tiene más AYenida, ha~lábame mi compañero de qae rebuscar en loa recuerdos de sa rala fiesta nacional argentina que preci- za, si no quiere inventar uno· he aquí -cnte se celebraba aquel día: 25 de por qaé cien ciudadanos oste~tan nom• . .,o, ~res diversos, extraños, en leng111 ita• El Cabildo ... ,Saavedra, Manuel Bcl- hana, espafiola, inglesa, portuguesa, ruo, Ca9telli. ••,estos y otros nombres sa: como en el sueño de un calentarien• �LA SEMANA ILUSTRADA. U E y las lágrimas de su nifla perlita de puede sé Yirtuoso. Mientras tú has es- cfo, que quise ver en tus ojos pa dec' tado trabajando, yo me ecbao otro nouna copla: vio que está más descansadito que tú. ¿Más descansadito que yo? ¿Es ca1Echame nif\a bonita CUENTO ANDALUZ nónigo? Jáji:rimas en un pafiuelo, -Es Juan el del Yiso. y fas llevaré á Graná A la puerta del 1corrab esperaba la roa• que las engarce un platero. carena más bonita al sevillano más chi- -Lo siento, mujé. Voy á tené que desirle al fraile que no se haga ilusionee. lindrinero de Sevilla. Eran ya mny cerca de la una de la no- -¡Ah! ¿Pero á ti no te hace mella lo -¡ Manolillo ! -¡Amparitol che, y aquel dfa la guita, no parecfa. Y del nue\'o noYio? no era esto lo peor, sino que «por las ee- -¿A roí? ¡Ar prójimo como á ti mis- -¡Mi moreno! -¡ Virgencita! flas1 yarecía haberse olvidado de su nilla. mo! Era e sexto dfa de ausencia y ya su chi- -Te advierto que Juan el del Yiso roe (El sereno vaelve á cantar). -¡Ave l\!arfa Purfeima quilla le esperaba, más que por constan- trae cbiflá. cia, por curiosidad de ver, si yenfa, lo - Me alegro. Pero si te casas con él yas diar, y sereno! que á aquel tramposo, poca dacha,, se le á po.sar muchos apuros. oo· fMtldie? ··· ····· ······ ··.. ocurría para disculparse. Y llegó. Saludó - ¿Por qué? -Por lo chiquitillo que es. ¡ Por mucho -¡ ¡ Que se fastidie 1! al sereno que vigilaba la calle, y como que quiera ..... si es as!! A un banco de (Saenan dos besos) . una flecha se dirigió á su novia. Nise dieron las buenas noches siquiera, carpintero no llega; al yunque de una he- Y colorín colorao . .. . pero vSado fné el mocito, porque el sere- rrería tampoco; á la meEilla de un zapaPEDRO PEREZ FERNAKDEZ. tero, tampoco. no cantó: -Eso está ya resuelto. Se va á dedicá -¡Ave María Purísima ... . un beso han_ á betuná bota.e. dao y sereno! -¿ Quién te ha dao er mando pa darme -Pos como no ee ponga en pie en la cnja de los cepillos, no puede. un beso? -l.o hará. -Ha slo una equivocación, ¿sabes? -¿Por qué baa tardado tanto? ¿Dónde -En fin, me voy, no sea que vaya á veni y me vaya á pedf er fa.vó de que lo .has estado? -¡,Que dónde he estao? ¡Confesando! tenga en brazos pa pelá la pava. .A tanto no llego yo. -En alguna taberna. -No, seflora. En la residencia de los -Pues vaya usté con Dios. -Adiós, nifla. padres capuchinos. -¿ Adónde vas? -¿Dan ali! manzanilla? -Ali! dan buenos coneejos. Y vengo -Ar convento. A escogé la celda má~ de confesA con er fraile más barbudo que estrecha y más obscura, pa meterme en ella y no sal! más en la vía. El Telescopio de Galileo me he encontrado. -!Siempre será al camarote de alguna -¿ Y te ha echao la bendición? taberna! Hace unos treecientos años Galileo• -:-Sí, señora. -¡Ar convento, te he dicho! ¿Tú no hibió un telescopio, del que se había • -No lo creo. -Pues creelo. Xo quería ¿sabes? Pero te has enterao que desde chico tengo yo vido para observar que la Luna era• cuando le dije que le hablaba á la mucha- vocación de fraile? cuerpo esférico, de superficie irregulllí cha más bonita de la Macarena, á la que -Hombre, qué novedá. interrumpida por montanas altísimas; qll tiene un junco por cuerpo, y la sal de las -¿Novedá? Ya te lo diré cuando me la Vía Láctea estaba compuesta de in salinas en sus palabras, y luz de gloria en toque salf de limosnero por estas calles. merables estrellas; que Venus y Me - Tendrás que ver, hombre. tenían fases como la Luna y que Jú eus ojos, y .... -En cuanto te descuides, me llevo átu tenla un cierto número de satélites ( 4 -¿Qué te dijo? marfo en er zurrón y lo meto en la celda. cubiertos por Galileo). Resultado m -Me preguntó que dónde vivías. -Y yo voy detrás. ¿Tú que te has creí- si se considera lo rudimentario del ine&II -¡Caramba! - Porque creía que me estaba chuflean- do? mento de que dispuso el ilustre ast roo. Tal telescopio dilería esencial clo de él y que le estaba hablando de la -¡A eso se tira! -¡ ~itwergiienza 1 del tipo actual en que el lente ocular Pastora. -¡Ya estás bueno! ¿Y qué más te ha -¡Matita de albahaca! cóncavo y no convexo como al p -¡ ¡Borracho! 1 de tal manera que la imagen no resul dicho? ¿Yo'? Ya no bebo. -Pues, al despedirme, se vino conmiinvertida al combinarse ambos lentes, -¿No, y estás apuntao en todas las pigo hasta la puerta, y va y me. dice: 1¡ Yalar y objetivo. Era ni más ni menoa ya usté con Dió, hombre felf, que se va zarras de toas las tabernas. el actual anteojo de teatro. -Eso te probará que ya no puedo ená lle\'á usté er t.esoro der mundoh ,¡Y que lo diga usté, paclre!-le contesté yo. trá en ninguna. -Como que tengo ansias de muerte porque -¿Entonces dónde bebes? - En la puerta... .. Digo, ¡en ninguna erntesoro sea mio. ¡Mío eólo!, ,¡Adiós, Galán que del pueblo vienes, hijo, adiós-me dijo,- pero no seas egoís- pnrte! -Pues beber, si bebes. tú que engañaste A la Olalla, ta! Ar prójimo como á ti mismo. Acuérla mozuela que murióse date cte este pobrecito fraile,. Y ee metió -Bebo, si, ¿y qué bebo? del rigor de eu desgracia: -Vino. pa dentro. Dios haga que cuando vuelvae -Eres el einyergiienza mayor de Se- -No. -Aguardiente. al pueblo, eobre tu jaca, villa. -Tampoco. preaumiendo de bonito, -¿ \'erdad qne si? pensando en nuevas 1hombradaet, -¿Cuánto tiempo hace que no vienes -¿A que me vas á hacer creer que te has dedicao á bebé flores cordiales? por el pinar te aventures por aquf? - Me he dedicao á «bebé los vientoSJ sin adyertir que te enzarza.e; - Un eiglo. por ti, chiquilla. Que no como, que no que la jaca se te espante, -~is dfas. ~iego, que no duermo; que me t.iene sin que las riendas te valgan; -Pa mi, ¡un siglo! nena. que las fuerzas te abandonen, -¿ Y por qué no has venfo'? ¿Te han desvelao la lú de esos ojos negros, que cuando tú estás en la ventana se nota el que se anublen tus miradas tenido amarrao? resplandó desde la calle de las Sierpes; co¡ y que una rama «gachera, -Peó. mo si hubiera fuego en la Macarena ... te desbarate la cara 1 -¿Has estado preso? -¡Cállate! -Peó. CARLOS FERNANDEZ SJU -¡No me da la gana! ¡Y, pa que lo -¿Has estado malo? sepas! No he venido pa darte cachares,, -Peó. pa hacerte sufrí, pa encontrarte triste, -¿ Qué te ha paeao? ... . porque es la gloria de un enamoÍ'ao la -¡ Peé I lle estado ¡ trabajando 1 -¡Mira qué lástima, ¡hombre! :No ee tristeza de su amó, y luz para sos dudas, ~ PAL 1 ~ ··~¿Q~é MALDICION SERRANA LB IEWHJR ILUIIRHDD .__ _A_N -_o_ r._ __il l,__-:-_M_É_XI_c_o_ , _J_ uN _ r_o_3_ o..::.. E_.:1..::..9:.:10:.:.._ __¡I 1 NÚM 31. -------- �1 Los Norteamericanos Honran á sus l\fuertos L.___-~--------_:::-_=;\ Monumento eri¡rido en el panteón .norteamericano de México, ei;i honor de los soldados de l~i EitRdos UuiJos, mut:rto" en campaña.-Seg6.n lo presenta.nuestra fotografia, fué cubierto de coronas de flores el dta 30 del pasado Mayo BHnquetr Co11memorHtivo.-Secr~tario 1:i borioso la mesa del banquete efectuado en el club americano el :,o de Mayo último (Fot. Stm. 1:u~.) El día 30 de Mayo de cada año los norteamericanos honran á sus muertos heroicos. En México este año y el día penúltimo del mes pasado hu• bo en el panteón americano una ceremonia y un banquete en el club que la colonia tiene en la Avenida de la Independencia. Durante ese ban• quete fné tomada la fo. tol(raffa que ilustra esta plana. • •• Un aspecto del panle6n donde se levanta el monumento (Fots, Sem. llus.) Sr. Carlos C. Gutiérrez, secretario perpetuo de la Sociedad para el Cultivo de la, Ciencias y las Artes Publicamos también en la presente página el retrato del señor don Carlos C. Gntiérrez, secretario perpetuo de la Sociedad para el Cultivo de las Ciencias y las Artes agrupación que, segú~ informamos en otro luJ!ar de este semanario, con una severa ceremonia recibió á su nuevo director el actual subsecretario de Relaciones don Federico Gamboa, li~ terato distinguido de nuestras letras. Creemos de justicia, ya que nos hemos ocupado de la recepción del señor Gamboa, hacer constar un justo elotio al señor Carlos C. Gntiérrez. �BAILES DE LA SEMANA .Banquete en Honor de un Gobernador.-Nombramientos El Sr. Damián Flores, rodeado de algunos de los caballeros que le ofrecieron un banquete en la villa de Ro~as, el viernes pasado El pasado sAbado loauguróse con un baile una sociedad recreativa, que ha sido bautizada con el nombre de "Ideal." La presente totografla fué tomada durante la tiest.L de lnaugumlón Sr. Telesforo Gucía, nombrado oor el señor Presidente de la Rerú• blica tercer vocal de la juuta directiva del colegio de la Paz El señor gobernador don Damián Flores, que tiene la satisfacción de haber rtdizado, durante su gobierno en el Est.tdo de Guerrero, una obra de utilidad y de progreso, que tal es la carretera eotre Iguala y Cbilpancingo, fné obsequiado con un b1nquete en la pintores• ca villa de Rosas, el viernes de la p<1sada semana. Distinguidos ami20s tiene c:l señor Flores en esta capital, la mayoría de los cu:1les asistieron á la comida. Entre ellos estaban los señores: licenciado Roberto Núñez, licenciad.> Rosendo Pineda, licenciado Víctor Manuc:l Castillo, Carlos Díaz Dnfoo, Guillermo Pous, Enrique Torres Toriia, licenciado Rafac:l Pardo, licenciado Jo. sé María Lozano, licenciado A2nstín Garza G11indo, licenciado Juan R. Orcí, Luis !barra, ingeniero Guillermo B. y Paga, ingeniero Norberto Domíngue1, inteniero Manuel Torrc:a Torija, Juan Mancilla, Jacinto S. García, encar,l!ado de negocios de la Argentina; José M. y Eduardo Ortiz, H. Braschi, Demetrio López, Arturo Alvaradejo, Jesús Uría y algunos más. El señor ingeniero Norberto Domínguez, director general de Correos, ofreció el almuerzo al señor Flores, quien contestó, galanamente, en términos de agradecimiento. Sr. Juan J. Jiruécez, rombrado 61timamente visitador de los cuerpos de rurales �La Recepción del Sr. D. Federico Gamboa En el Centro Vasco.--Fallecimiento La Ilustre prestdeocta durante la ceremonia Un aspecto del grao salón del Centro Vasco, durante la fiesta celebrada allí el domingo último Fol. Sem . Ilus. En el Centro Vasco, casino en el que hao tenido lugar muy hermosas fiestas sociales, dectuóse el domingo pasado la reunión más amable y simpática que pueda imaginarse, lnicióse ésta con un concierto en el gran salón del Centro Vasco. Las señoritas Lupe y María Costes tocaron al piano un hermosísimo Bolero de Fanphar, que abrió brillantemente la soirée, y después unos niños traciosos, vestidos de blanco, llegaron a 1 salón á bailar un shotisch- mioué, que mereció la repetición, El dúo de <La Viuda Alegro lo cantaron la señorita María Benítez y el señor Murno, y, al final, brillantemente, la señorita Josefa Eizaguirre tocó el vals de concierto de Mozkowski. Después del concierto, el ele mento juvenil que asistió á la fiesta se dedicó al baile por aljfunas horas. ••• Grupo de distinguidos concurrentes á la recepción En el eleg,ote salón de actos de la Secretaría de Hacienda tuvo lugar, el último sábado por la noche, una solemne ceremonia, que la Sociedad para el Cultivo de las Ciencias y las Artes organizó con objeto de que el señor Federico Gamboa, actual Subsecretario de Relaciones, tomara posesión de la presidencia de dicha noble sociedad, Sr. Ing. P.:dro Sentíes, fallecido ea esta ciudad recientemente Ha fallecido el Sr. Pedro Sentíes, caballero que fué, por algunos años, director de la Escuela de Agricultura, �NOVILLADA EN MIXCOAC Corrida á Beneficio de las Víctimas de Cartag·o «Morito> despué'I de la muerte de uno de sus toros cE,parterito> entrando á matar <Morito> dando las gracias después de una tstocada Un buen par de banderillal> ., Un desarme Un par á la media vuelta Fots Sem /lust. La cogida de Tello <Esparterito> adornándose Fots !,em. llust. �Un Artista Njño en México Cuando este semanario empiece á circular, no se habrá efectuado todavía el primer recital de Pepito Arriola. No podemos, por este motivo, exponer ninguna opinión sobre el particular. Dejemos la palabra á un cronista de la Habana: "Las obras, de muy diversos géneros, de q u e constaba el ma~nífico pro¡trama, fueron mterpretadas con·singular maestría, demostrando con ello el nifío artista la ductilidad de su talento. -¡Colosal! ¡ colosal I era la expresión que salía de los labios de los maestros músicos concurrentes á la fiesta, que veían con aaombro á aquel genio dimim.ito salir igualmente triunfante de obras de mecanisitJ.o como el «Preludio• en do sostenido, de Rachmaninoff; de digitación C()mo •El Cuco,, de Da<l.uín ; de interpretación tierna y delicadfsima como el •Pres du Berceux•, de Moszkowski; de a¡?ilidad y gracia como la éfocata•, deJonas; y de complejas dificultades, como el «Scherzo•, de Chopin y el magistral «Concierto en mi bemoh, de LiEzt. Cada una de estas obras promovía general aplauso; pero, en algunas, la tensión nerviosa del auditorio produjo una explosión de aplauso, a.un antes del acorde final, como ocurrió con la «Tocata• de Jonas. A la terminación de cada acto eran tan insistentes los aplauBOB, que Pepito se veía precisado á dar un encore: uno de ellos fué el •Va.Is• en do ~ostenido menor de Chopin, y otro, la «Rapsodia 11Úmtlro 6t de Liezt. Antes de este último •extra,, Pepito había sido llamado á la escena con delirantes aplausos, doce ó quince veces. ,,1 No he de insistir en lo que ya he repetido en eró¡ nicas anteriores, a.cerca J de este gigante de la lírica, encerrado en un cuerpecito de ni fío. Solo diré, haciéndome ,; eco de lo que está en la mente de todos, que Pe.· pito Arriola es un fenóID 111eno de ejecución, y un fenómeno de talento." P~pito Arrlola, el Insigne planl5ta nlfio, que ha Iniciado la serle de sus recitales en el teatro ''Colón." TEATRALES Antonia Arrieta, tiple del teatro «Principah El caballero Ca~tillo, nntrílocuo del teatro 1Akázar1 El martes de la presente semana debutó en el teatro cColón> la compañia de zarzuela, capitaneada por tres viejos y simpáticos artistas conocidos del público metropolitano: Prudencia Grifell, Francisco Martínez y Manuel Norieg •, No obitante lo desapacible de la noche del martes, el público acudió al llamado de estos luchadores del teatro y faé recibiéndolos, uno á uno, con salvas de aplausos. La señora Grifell se presentó con P..tco !Martínez en cLos Gorriones>. Ambos artistas fueron objeto, por parte del público, de un cariñoso y entusiasta recibimiento. Noriega, qne por tantos años ha estado ausente de esta capital, fué recibido en condi· ciones semejantes á las de sus compañeros. Lo reducido del espacio donde se encuentran estas líneas, nos impide ser más ei:plícitos para tratar de la nueva compañía del cColón>. No cerraremos, sin embargo, la breve nota sin unir, al del público, nuestro aplauso. Esto dice el cronista ha• h1rnero; ahora nosotr<>t', allá veremos. Srita. M. Pérez, tiple del teatro «Colón1,-Fots. Sem. llust. �Notas del Extranjero Cuatro Arrogantes Figuras del Teatro Arlette Dorgere, del teatro cMichcl> de San Petersburgo El extraordinario ciclista Emilio Friol, campeón de Francia por cuatro veces. Es un nota• ble corredor de una resistencia verdaderamente pasmosa El aviador Legagneux á 30 metros de al~ura, durante la semana de aviación deLyón. El av!a~or logra ascender hasta esa altura en cond1c1ones atmosféricas desfavorables Cora Laparcerie, del «-Teatro de los B11fos Parisienses> María Luisa Derval, del teatro cMichel> de San Petersburgo L. Pitrot, de la «Comedia Francesa> �La· 'Proclamación de Jorge V Heliquia Histórica.--Por .C hihuahua .. ' E n 1 alacio de Saint-James el 9 de Mayo: el rey de a_rmas, al ~onsumarse la proclamación del nuevo soberano ingl,s, e P lanza el grito ntual: •¡Dios salve al rey!• Otro aspecto de las ceremonias Ceremonias militares de la proclamación del nuevo rey de ln¡laterra Banquete de despedida, dado al sefior don Enrique c. Creel en Chihuahua con moti Ministro de Relactones ' , Debido á la alta distinción que tuvo gobierno español con el pueblo mex,~aao, en bre~e estará rxpucsta al p6• bhco una rehqaia de extraordinario valor para todos los mexicanos: el uoi• forme de Generalísimo de don José Ma• ría Morelos y Pavón. El uoiforme,-habla el licenciado doo Jeoaro Garda,-qae tao generosamente ha donado ~spaña á México, oo es, como se ha dtcbo, el que fué recogido al g~oeral Morelos cuando faé hecho prisionero el año de 1815, sino el que dejó abandonado eo el rancho de las Ani• mas, cercano á Tlacotepec, de la entonces Alcaldía Mayor de Cuautla, á finu de Febrero de 1814, al verse acosado por las fuerzas de Armijo. El citado militar h_abló de dicho uniforme eo el inventa• rto de prendas del uso de Morelos, que formó el día 18 del mes siguiente Sería injusto, al tratar de este ¡suoto oo mencionar los nombres de los caba~ lleros españoles autores de la iniciativa de qae se trajera á México la veneranda ~eliqa!a. Lo haremos por boca del se nor Director del Museo Nacional. <Todos los mexicanos debemos de agra• d~c~r profaodameote la delicada io1c1ahva de los señores José Sáochez Ram~s, Francisco ~arlíoez Arauoa, Adolfo Prieto y José V1zoso, merced á la cual nuestro Masco Nacional va á enrique~ cerse con una joya histórica de gran valor por haber pertenecido á uo hombre qae tanto honra á la Patria, y qae 00 h~orarfa menos á cualquiera otra nación>. f~ • . vo de su nombramiento comq �Varios Retratos de Actualidad Srita. Ana María de la Bárcena y Ríos de Cañedo, casada con el Sr. Manuel Cañedo recientemente P róximamente tendrá efecto en Buenos Aires el Congreso de Estudiantes americanos. México, como era natural, fué invitado cortésmente para enviar su representante á este simpático congreso de la juventud intelectual. Para nombrar nuestro delegado tuvo lugar, ro día reciente, una sesión en la Escuela Nacional de Jurisp rudencia; en la cual quedó acordado que fuera designado como delegado mexicano el señor Gastón Solana de Gives, estudiante de le.yes que está para terminar la cun era de abogado. Sr. F,·ancisco Montiel Estrada, caballe ro fallecido recientemente Sr. Manuel Cañedo, esposo de la Srita, Ana María de la Bárceoa y Rlos. Ha sido esta boda una brillante nota social P ocos días hace que falleció en esta ciudad el señor Francisco Montiel Estrada, caballero harto conocido y estimado, hermano del señor Subsecretario de Comunicaciones y Obras P úblicas. El señor )fontiel Estrada so hizo acreedor al oariño de todos por su carácter afable y la caballerosidad de su trato. Desempeñó algunos cargos oficiales con el beneplácito de sus superiores. En suma: fué la muerte del señor Francisco Montiel Sr. Gastóu Solana de Gives, nombrado delel(ado Estrad!I. la desaparición de mexicano al Congreso de Estudiantu ameriun hombre de bien. canos que se reunid en Buenos Aires Dos notas gráficas matrimoniales presentamos en esta plÍgina de retratos varios: l¡¡, una está significada por el futuro enlace entre la señoritn. J essic Olea y Deakin .v el señor Antonio Guer m Al \'arez; y la otra por la boda C'fectuada recientemente ent re la señorita Ana María de la Bárcena y Ríos de Cañedo y el señor Manuel Cañedo. Estos cóny uges ocupan elevados puestos sociales, por lo que su matrimonio ha sido Srita. Jessic Olea y Deakin, futura esposa una brillante nota. del Sr Antonio Guerra Alvarez SI an hecho conocido d• todot la al>eolata imposibilidad de minr al sol de fraatc. No hay nadie, absolutamente na• die ca el mudo, que pueda jactarse ,C haber •iato ni una sola nz el astro 1111• nos al11mbra. Este hecho tiene 11n1 aollcación cienUfica. Lo que noaotroa nmo1 brillar en el cldo ao es el sol, 1ino la atmósfera del aol, una ma1a ccntellcantcdcgaacsiaflamadol que rodea al astro rey, formando au capa de m11cho1 mitca de kilómc• tro1 de capcaor. Lo que hay dentro de 1 tata inflamada CnToltura, nadie lo ha ybto¡ aun los más ubios astrónomo, 1610 paeden decir que allf ac eacucntra H n6clco á uaa temperatura in6ait1• mmtc más clenda q111 11 del horao má1 encendido, J qac este n6cl10 ocupa J11111 nuen dkim11 parta de la masa c¡iac noaotros nmoa. Al decir infinitamente mú alta, re6• n,ndonos á 11 temperatura, claro eaU ~esto que el calor del aol puede me• dinc, si bien •• medida ucapa á lo que p11cdc comprcadcr llDCI~ imaginación, El calor emitido por el ~l ea el cspaclo de 11n segando, u ig~al al q11c ac o~tendda ~ la combllstión de once c111· trallonu acitcientos millpnc1 de tone• ladas de carbón, ardiendo á un tiempo. Es el calor saficicntc para henlr dos billoau ochocientos mil' millones de kilómetro, de agua que cat11•icac tan fria como el hielo, Querer darse cuenta del 1lgaific1do exacto de est11 c:antld1dc1, seria como prctcader bcbcnc el agua del octano. EL IDEAL -¡Caballero, no saldrá uated de cata íoada hasta que pague la cuental - ¡Ob, qd 111crt1 11 mfal Por fin he encoatrado lo quc haata la fecha he buscado inútilmente. ¡Un asilo acguro para toda mi •ida! ABRIL LAS LILAS Con sus lilas cu flor Abril trloo fante -delicioso don J oan siempre adorado·lucc 111 •cstidura de brocado, ' sas joyas y 10 espada fDlgurantc. -¡Oh, mes fascinador, p&fido amante: con tus lilas de aroma delicado ¡cúnto virgíneo pecho has ablandado mú reelatcntc y doro que el diamante! Ya Abril sonrfc, jóvenes hermosas¡ ya pulu alegre 111 laúd sonoro, ya os ofrece sus lilu olorosas¡ Ya la escala tejida en stda y oro fija 111 vueatro balcón lleno de rosas. 1Qac nos arranque Abril ardiente lloro M ANOEL REINA. ZAPATERIA del ELEFANTE San José el Real Número 7 Apartado 2515. México, D. F. PIDAN CATALOGO ILUSTRADO GRATIS PIDAN CATALOGO ILUSTRADO GRATIS Núm. 4 Núm. 4 HARDWARE SHOE ORDENES por correo. Servlmo• al dla IH 6r· den•• por correo ' Re• embol10" 6 por Ex• prees C. O. D. HARDWARE •• el zepato preferido por la gente da trabajo. E• d• beoerrlllo, oolor, trlple auela y doa hlle• rae d• tornillo• atan• dard que loa haoen In~ romplblH, E• el mb fuerte del mundo y mllH da pa• rea han dúrado mi• de do• ello• de oontlnuo tralleJo. lota glao6 H1ro mu., fuerte., elegante Sr. Antonio Guerra Alvarez, quien con· traerá matrimonio con la Srita. Olea el día S del actual q•c H babia u tanto hiperbólicamente, .Nadie ha Visto el Sol Para medid••• t rice • 1eenunpapel con un lá plz el contorno de la planta del ple. Gaatoe de e nvio aon 48 cve. por un par de hombre y 34 por uno Zepato para oampo y mlnaa. SI H rompe •ntH de 8 mHH demoa un nu••• par aln ooato alguno loroegul 1leo6 negro forma Gran Moda lorcagul oharol ., mete mu• elegante de eellora. Choolo glec6 negro pareHllor•• Gran durecl6n ! �LA SEMANA ILUSTRA.DA tA SE:MA.N.A. ILttST~A1>.A. El Paso (?) de la Tierra por la Cauda del Cometa ..,,. Nuestros m!s eo:Srleuos astrónomas, con li. seguridad de la clenelaH, dt{lgen sus tfleico tos hacia e Poniente el 19 de Mayo en busca del seffor a1 ey, e1 cua P se quedó en Oriente sumamente entretenido en el atte de Ssrasate. Buscando su Huella Como arriba no le encuentro, la escalera bajo presto: quizá le halle en el huerto. Voy al banco, voy al seto, voy al pozo, bajo el tilo predilecto; llamo y busco, voy y ,engo; mas .... en vano: en el huerto, cual arriba, nada veo .... Como manos invisibles van los vientos á su paso. sacudiendo con gran furia los abetos. Llueven hojas, llueven pétalos .... En el pozo verdinegro sacan agua, sube el cubo y va gimiendo. Con angustia voy y vengo; por la verja salgo y entro. Vuelvo arriba .••• Grave y lento el reloj mide el tiempo ... . Los salones en silencio se recogen tras la sombra y el misterio ... . Una musa alza el dedo señalando hacia el cielo .... Todo solo, todo escueto como páramo, cual desjerto, como triste cementerio, Salgo al punto y el extenso corredor atravieso. Subo al callo• ... mas lo mismo: nada encuentro. La veleta en extraño voltejeo hace burla de mi duelo. Por el largo caracol silba el viento .... La redonda claraboya es un ojo que da miedo .... Loca, bajo los estrechos escalones¡ huyo luego por los grandes aposentos sileociosos, y de nuevo, angustiada, corro al huerto. Los rincanes escudriño, todo exploro, todo veo: la avenida de los fresnos, el ruinoso cobertizo donde duermen los conejos, el estanque, los senderos, los recodos ..... . ¡Nada encuentro! ¡Ni sus pasos hallo impresos en la tierra! ¡Ni los ecos de su voz guarda el viento! Ido es todo, nada espero; han volado , los gorriones de los sueños¡ sólo quedan los recuerdos como buhos agoreros .. ,, una lágrima rebelde, una lágrima de fuego, rueda y cae por el suelo, -gruesa gota que, sediento, traga ansioso el sendero.Toca y entra el temido sufrimiento; y á su yugo, resignada, tiendo el cuello ... , . . ... Junto al tilo predilecto {hoy sin hojas cual fatídico esqueleto), sobre el banco de madera caer dejo el gran fardo de mi cuerpo .... Negra nube cruza el cielo cual un torvo pensamiento¡ cual presagio de un gran duelo; muere el sol¡ hunde el viento sus rencores en las ramas¡ tiembla el seto, y en el pozo verdinegro, que filé tumba de uír secreto, la mohosa carretilla lanza un grito lastimero . ... Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. MARÍA ENRIQUETA. Los Dos Locos Visitaba la casa de orates del doctor Harteau, alienista muy conocido y premiado con el premio Nobel por su notable obra •El hanneton á través de las edades y los cerebros,. · El doctor me había presentado sucesiT1111ente ·en libertad, como presenta un director de circo, histéricas, neurasténieas, melancólicas, y la vista de esas infelices me impresionó tan tristemente, que me parecía que hacía aflos que estaba yo también como pensionista en ese lúgubre eatablecimiento. Qnise despedirme; pero mi huésped me detuvo. -Ved aúndos sujetos muy curiosos que voy á mostraros, y en seguida podréis volver al contacto con los cerebros equilibrados. u, seguí con el corazón oprimido por IIÍla angustia extraña; entramos á una aa1a muy clara, con muebles blancos, verdadera pieza de niña. El doctor me dijo: -Mirad. Miré: sobre una silla estaba sentado un eér sin edad precisa, que tenía sobre sus ródillas una mufleca articulada, una de eeaa obras maestras de mecánica inventadas por el genio parisiense. La muñeca llllda verdaderos cabellos rubios y unos ojos azules que movía como una coqueta; el loco la mecía, llamándola: «Querida infa.... mi muy amada,. 'Interrogué al doctor, quien me con~ telltó: ·-Esta mw1eca representa, álos ojos de ese desgraciado, á una joven encantado· ra, un ángel de pureza y candor, cuya 18ino no pudo obtener. Si vieseis todas lal!atenciones que tiene para con ella. ... 1A viste con un traje nuevo cada día, la Esquina de S. Juan de letrán y Amida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO :;;:;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;= ;;;::::;;:::;;:::;;:::;;:::;;;;;;;;; habla con un cariño celoso, ríe para ha· cerla reir, y cuando la cree fatigada, la hace dormir cantándole una canción. -¡Pobre diablo! exclamé. El doctor me llevó de ahí á otra sala enteramente desnuda y con las paredes tapizadas de colchones. En cuanto entré en ella, mi mirada ee fijó en un pensionista que estaba acurrucado en un rincón obscuro, el que al vernos se levantó de un salto, lanzándose con la cabeza inclinada sobre la pared y aullando imprecaciones contra una mujer. . El doctor ee adelantó á mi interrogatorio, diciéndome: -Este está loco furioso á consecuencia de haberse casado con la joven cándida y ~ura cuya mano negaron al otro infeliz, el de la mufíeca. JACQUES YVEL. HIGIENE El insomnio depende de preocupacio· nes, disgustos ó estudios que nos excitan ó de cierto grado de anemia del cerebro. Otra razón de insomnio es el uso censurable de comer tarde, El trabajo iísico excesivo también produce insomnio, como se observa, por ejemplo, en los ciclistas, que después de una larga carrera no pueden dormir. El frío causa insomnios, porque el enfriamiento de las extremidades acumula la saiigre en el cerebro, Hay que cenar tres horas antes de acostarse, no fatigar el cerebro antes de cerrar los ojos, repitiendo unos versos ó contando siempre hasta el mismo nimero, para evitar el pensamiento que distraiga y dormirse. De ninguna manera se recurrirá á los narcóticos. Sólo alguna vez, de tarde UN EXAMEN DE GEOGRAFIA en tarde, podrá permitirse una horchata de almendras dulces, en la que se El profesor. - ¿Dónde está situado hubieren mezclado dos almendras amarEgipto? gas. El examinando. - Donde ha estado Las adormideras y todos los demás siempre. medios son funestos, Las pesadillas se evitan no acostándose sin haber hecho la digestión, teniendo el estómago limpio y no durmiendo sobre el lado del corazón. A NUESTROS LECTORES Si alguno de nuestros subscriptores de los Estados deja de reci- bir repentinamente su periódico, esto se debe á que el agente en su dudad ha dejado de serlo por falta de cumplimiento en sus pagos. En Magnífica Oportunidad Wie caso, rogamos á los subscriptores que se dirijan á nosotros, sin lmgún intermedio, con la seguridad de que recibirán su subscripción Se arrienda á precio módico, por Cl>n toda regularidad. contrato largo, la casa número 9 COMPARIA EDITORA NACIONAL, S. A. APARTADO POSTAL 149 • de la calle de Alfaro. Allí mismo informan. �LA SEMANA ILUSTRA.DA. EGOLATRIA Devcmeos Cósmicos Despué, de sesu.tos estudios , los senores astrónomos han venido á poner en claro que el cometa de Halley, que es una coquetuela del Ualverso, muy ligera de cascos, con llceren de millones te klló· metros por cuarto de hora, se babia retrasado algo en su paso hacia el O;dJente, porque estaba en amoroso devaneo con un asteroide ca• lavera, según se verá por la fotografla adjunta, tomada en ti Observatorio de Tacubaya (?). El aellor Halley, no hizo dt las suyas, por calanterla, al vermt tao bonita y tan mona. han muerto en las guerras del mudo Florenoia, ha construido un barómetro mú de dos millones y medio de hom• colosal, de ,Siei metros de altura por cerca de un:, de diimetro, á modo de brea. monumento conmemorati•o. • CURIOSIDADES ... -El k6iser Guillermo pafa anualmente Las mujeres que aman, perdonan m6I unas 700 000 pesetas de su bolsillo par• fácilmente 111 frandca indiscreciollll ticular para el sostenimiento de loa tea• que las pequen.as in6delidadu, tros reales prusianos, AGENCIA DE INHUMACIONES EUSEBIO~ OAYOSSO MARISCALA, 3. Cajas Mortuoria• Servicio fúnebre por F'errocarrll ElEFO"O {CÍS:· mexiean&, 6100 T J\ E1'18SSOD, 836 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 31, Junio 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012632 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Gamboa Nombramientos Norteamericanos Novillada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10088/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._29._Mayo._0002012646.ocr.pdf 32d93963c9acc7c11610e5c2bf683b7d PDF Text Text B5LM0NB llQSTR(!D . ,' 1 1 �LA SEMANA ILUSTRADA Rectatn4o oomo art1oulo de ae¡und& ol&ae el 10 de No,tembre de 1~ MÉXIOO, 20 DE MAYO DE 1910 AÑO l. "LA SEMANA ILUSTRADA" runm·An., POR w L.\ ..11,añla Ult•a Nulooal,'' s. A. Prmltlltc, Uc. J. LUIS RIQUEHA. llrcCtor Galcnl, Lic. EUESl'O CHAVERO, Gerente, lilUEL S. PALACIOS. 'Lf' DO Nú • Al\ OFICINAS: m. 9.- IEXICO, D. F. TELEFONOS: 1M~cana 471. 1Ericseon 1470. Apartado Postal, 2570. Imaginemos que la cauda del cometa IS ·Centavos. 11~ano, excepcional ó pren'!Or, sobrevi- nera á la coloeal catástrofe. Y (siempre en el terreno de lo imaginativo) que este indh;duo, enervado por el mortífero ed . gas, qu ara adormido por alg1tDas horas, ¿cuál serla su impresión al volver en sí de su enervamiento'! Fantaseemos, lector. Nuestro individuo-extraordinario Ro- CARMEN SEGARRA Distinguida tiple del teatro "Lírico," en "Artagnan." 1 - XIII =Alfonso = -= Victoria~ R eina y - 1 ' ce 1 e:-:> :::. e» en oc, en a:, e;, - e::, . u, a:, 1= =, a:, - L,IJ ' - en a:, en ·ca.. e:: a:, Los cigarros de estas marcas son los preferillos por los fumadores de buen gusto. - e:-:> o, = -e» -. -a e:: e» Capital Social: S6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ER N E STO en en CD EL BUEN TONO, S. A. en f fl -=. o, e,e::, ~ PUGIBET. - Turba la paz del mediodía, borra.tlo de sol Y azul, y c~n su juego loco :•~b~ y ddomluhca poco á poco a uranez e os mozos del poblado · Pero, previendo la maldad de un chia• vulgar que pugne con su aristocracia csguinza un gesto infuso que resiste ' desprecia y pára el vuelo de la ada~ia. Y el lunarcillo negro y persuasivo que el labio curva y el reir decora, pone coto '- la charla i11trod11ctora con la serenidad de un suspensivo. Cubre la negra cabellera riza P'-lida frente y en agraz meollo' es tal su gracia, que aristocratiza Figuraos la impresión de este hombre el rústico sombrero de cogollo. CU9.ndo se diera cuenta exacta tle su si- Con traje leve y la rural enea tuación. Indudablemente que se volverla revive en mí los ohidados cromos loco cuando á su derredor no viera más y, si acaso es princesa, tal vez sa que cadáveres y un silencio absoluto de la Blanca-Nieve de un país de gnomo,. muerte reinara en el ambiente ..... Margarita, mas no la caa,pesina espontánea del feraz contorno· Si será-pienso al iniciar la labor-que Pero si no perdía la raJ.Ón, los dos ó flor Martarita de Amor, como an ado~o pobre crónica mía, que me dispongo á tres días que viviera, antes de que eobre- de oro y marfil en porcelana china. 'bir sin tener un asunto prefijado; si viniera la peste, serían terribl~. ¡Qué aninútil el escribirla y cuando esta re- gustia no experimentarla este desamparadebiera salir ª~ nombre •i~bólico 1 lism á luz, ¿habráae conen- do l de'bltodo amparo! . ¿Se concibe algo más enDando el corpilio que presiente y atufo, c111ja e catac o? \Orn e que la situación de este infeliz clan 11na margarita del plantío OBi, por la conj~ción dela Tierra, el rey Y señor del·mundo? (Sncña la flor que corre sobre ¡l rlo y el Sol, ¿el misterioso viajero del Las rique1.as, que en ,su otra vida• tan- Y'- impulsos de la onda sube y baja). ·o noe prc,porcionará el regio espec- to codició, perder!an para él todo su doJU!:CLAMO o de uua aurora boreal? rado prestigio; habría muerto el amor . romper la a&rccl en que agila Ono enoederá absolutamente nada, y Un miedo formidable, el terror de esa ab- tuDei.• primavera sa explosión deseada. horas, en que pasas la vista, lector, sol uta soledad no imaginada siquiera, aca- Corazóo: ,¿ como uoa marjarita, 1111 lineas trazadas, ¿te sonríes burlón barían con en vida pr,eqtamente. Y al caer de los pttalos re11ita: me qaiere...macho... may poquito... joada! todas las conjeturas que se han lanzado ......... . el particular y que han engendrado Y transcurrirían los siglos con lentitud L. MARTINiZ Y MARTIN!:Z. en el Animo? sobre la faz del globo solitario, donde crea lo aabremoe. Ee decir, tó ya lo ea- ~moe y vivimos como hormigas, é ineigtD el momento en que me Ieee. Yo nificantee partículas vibrantes de vida o escribo me hallo bajo la influen- loe protoplasmas orígenes, tras laborio~ ele un absoluto misterio y pausada germinación, en su de:;arrollo En la bella tiesta tloral del domin¡.:o •• • y crecimiento engendrarían lo~ nuevos lle· qi1e enperó á las esperanzas de snH orJ.!11: o el que eeto escribe se ha propues• res Ysurgiría una humanidad nnern de mzadures, por la gran cantidad de e.arro~ adornados con elegancia 1111e concnrrit'r con el lector amenas charlas, sin forma imprevista y rara . ro!1 al concurso, obtuvieron primeros ¡,r,.•de didi\cticae, sino simple y seocim1os lo~ carros de las siguientes 1·a11n.q d,· ••• comercio: · te de entretenimiento, (hasta donY vuelve el pensamiento obsesionante: A. Re~naud y Cia., Fábricas Univrr~umenguadas fuerzas me lo permitan) si será inútil el escribir esta croniqnilla les¡ fá~mca de ealzado «ExreLqior•, di'('. como en otras ocasiones ha de ó charla y cuando esta reviHta debiera sa- B. Zetma; droguería de Joahn!'t'n Fl>li:1: sobre el tan temido fin del munCia.; Autotaxfmetros )[exicano~,•s. A. ; lir á luz, ¿habráse consumado el cataclis- yBalsa Hnos., fábrica de puros ,La Pr1wjor dicho, da la humanidad, por ba1 ; don Juan Ral, do~ 1•arn1ajes y Coenamiento de la atmóefera terree- mo? gnac ,uautien. E.~RIQU& UHTHOF.1". NOTAS SEMANALES NUESTRA PORTADA N e::, MARGARITA de ~~ley' bien cargada de cianógeno, al aca~etar nuestro mísero planeta, hiciera Pres~a á la tarde generoso alivio monr por la asfixia á todo aér viviente é -suavidades ~ aromas de diamelaimaginemos también que un y laltarddc n~ba conque un se tibio • • individ~10 rcsp an orlemo.--1111do vela. binsón de la ,isla, del mundo-hallarfase aletargado hasta que el aire adquiriera su primitiva pureza. Al respirarlo puro, volverla á la vida y entonces irfase desarronn trimel!tre , 1.80 pago adelantado. 11ando el drama más intellllO,Ybrutal que eros sueltos en toda la República, contemplaran los siglO!!. ltRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA RIEPU ■ LICA: NáM. 2~. Los Carros Premiados �1,A t:EMA!\A ILUSTRAllA LA SJ.;\[AN A 1Ll1~1'RA D,\ vará en eu mente el concepto eubl' de la infinita Belleza, y tod~ cuanto " sus ojos que eerán como cristales de gia pa~rá mil veces más hennoso•. Él príncipe creció, y cuando ya P ~alir ~lo del ca.'!tillo, !le pasaha los d va~ando por ni bosque. AIH ~ozaba fiascos del «Principal>, es una obnlla cantos inefahleB. llablaha con las !lo que no llegará á la cuarta repres~uta- por éxitos. • *4 Las marl-(arita~ crecían, credan h ción, Increíble parece que los mismos autores de cLa Corte de Faraón> hayan En el •Lírico• continúa la resurr~cción convertirse en princesas coronadas de º!ti podido producir tan enorme sosería. de obras del antiguo género chico, es Las rosa.<1 le ilecían que cs~ban enamo Porque verdaderamente no hay _que decir, del buen gfoero chico. Entre las <la.~ del 80¡ y por eso le en v1ahan sus echar la culpa del todo á los artutas obras antiguas que han vuelto al cartel, fumes. que tomaron parte en la obra, aunque á lo más notable ha sido cLa Gran Vía>, Los cla,·eles eran monarcas envue1 . decir verdad, lo hicieron bastante mal. que con be11eplácito general fué puesta en mantos <le púrpura. No la obra es mala, muy mala. Su tra- en escena el sábado último, logrando to· Entre las ramas de los al~ pmoe, ma' es trivial, su de~rrol_lo lento Y su dos sus intérpretes un éxito franco, ~s- Yiento modulaba sonatas dehc1osas. diálogo no tiene gracia ninguta, Agre· pecialmente Carmen Segarra, que hizo Las palma.a eran reinas que se bafla . guemos á esto que no hay_ apa~ato escé- una arrogante y hermosa Menegil~a; en las luces del espacio. nico en decoraciones ni tra¡es y se Santa María en el «Caballero de Gracia> Los árboles milenarios contábanle ~ comprenderá el por qué del fracaso. Es- y las ¡!raciosas tiplecitas Higares, Caba- jas historias. los pájaroe le referían miríadas de insectos le re to no significa ni mucho_ menos 9-ue. los llé y Crespo, que hacen tres ntu... que amores y artistas se hayan aproumado siquiera verdaderamente dan ganas de que lesa- laban sus mi8terios. A rendió mil consejos en el son~ro c á los tipos que representaban; nada _de quen á uno el crcló>. eso: cada uno de ellos estuvo tan le¡os Mañana sábado debe estrenarse en el ta\. los arroyos; escuchó el gemo de de su papel como lo estamos los buenos teatro de la c;alle de Medinas, una nue· miosotis y el murmurar de los cantos q habitantes de México del cometa de Hal• va opereta de Strauss: cLa Orgía>, de la rodaban de.&le la cima azul de las mon ley Morón y Madurell entablaron una que se hacen grandes elogios. ñas. l h--'-n Encontróse una vez con as '"-""'• . co~petencia para ver quién lo hacía •* • jugaban en la umbría. F.sta~an vesti peor y Clementina Morfo, que estaba fuer~ de concurso, batió el crecord>¡ A última hora hemos sabido que el con rayos de sol 1 con re~er>8 de ; • Aronmena no quiso quedarse atrás, Y n> ha sido por fin arrenda- Sus mantos multicolores bnl aban i. ilos. Cortaban flores para convertí en compañía de Amparo Romo, que no teatro (coló . hizo más que cantar, coadyuvó al fra- do en firme y abrirá de nuevo sus pue~- después en mariposa!'. tas para una temporada formal el próxi• Pétalos de lirios, de jazmmes, de caso, - 1es de• mo sábado veintiocho. Actuará e_n él !etas; pétalos don.dos, _con luces ~e Nada que ni tos autores espano compañía de zarzuela, comedia y naso) y pedrería., se agitaban palp1 ben esc'ribir operetas, ni los artistas del una variedades, según rezan los carteles, Y género chico representarlas. Afortunap dtn en el espacio. . el cuadro artístico fi gura rán: ru . Las hadas se cansaron de ¡ugar y damente en el «Principal>, á falta de en cia Griffel, excelente artista¡ ~aco Mar• menzaron á correr por el botiq~e. obras de éxito, ha habido debut de nu~- tfnez el simpático tenor cómico, Y !91a• 'b ¡ rl 0 vas artistas: Soledad Al varez y A~tonia •t 'Noriega, el inimitable cAgap1to> Detrás de ellas 1 a e P. n~1pe, nu ~ ciendo á una extrafia fascmac1ón. Arrieta; la primera, muy ~onoc1da ya Libre>. Corrieron, corrieron hasta que el p entre nosotros y muy _estimada tam- deLa«Enseñanza empresa trae muy nobles propó· cipe cayó rendido. . bién hizo su presentación con cEnrespecto de las obras _que han de 'Durmió un largo sueño 1• al despe seña~za Libre>, que fué en su época la sitos pieza que le dió fama y nombre: el nom- representarse, y ofrece gran1earse la vo- vió que se hallaba en los linderos del bre de cM.orrongoita> con que se le se- luntad del público aun á costa del ma- que. Marchó hacia adelante y llegó á yor sacrificio, . . gran ciudad. La encontró magnifica ñala desde entonces. Veremos en la práchca cómo se reah· admirable. Las casas, los monumen. La presentación en escena de la cMo- zau estos propósitos. n ""rmiso los pa..c:eos, todo aparecía engrand . rronguita> fué saludada con una entuÓxima . • • Co ry ha~ta la pr ante sus ojos. Cada detalle se le 1m siasta sal va de aplausos, que resonaron naba encantador y nuevo. durante largo rato entre los acordes de del cometa. -i Mirad, mirad cuánta belle1.a ! la diana. . d , bl' e.xrlamar.-Y las gentes le contempla Más tarde, el entusiasmo e1 pu ico A ron aeombro. Er.\ natural, ellos no se resfrió un poco al v_er á la cM.orron• seían el dón maravilloso qne al prlnca guita> algo estirada é indiferente á las (CUENTO) cono.>diera su ma1lrina. . ovaciones. h LaB mujere.Q Je parecieron tan hel Por lo demás, Soledad Alvarez a A SALVADOR RUEDA romo las hadas del bosque. Tenían ello á la escena mexicana con la gra ~~ y la soltura de ~iemprt. Esperamos Abuelita, retién'm<' una historia-pidió en los cabellos y perlas en la hoca, e de nieve y rosa, de nácar y de sed~verla en obras nuevas para confirmar su Cantaban al hablar y en sus OJOf! la niña rubia. . nlor artístico. . 'ó 1 d Haba luz de sol. Al debnt de la «Morronga> sigui e e La ant'iaua comenzó su narración: Antonia Arrieta, una canta11te de ver· -En un lejano país, cuyo nombre no El príncipe las :miaba mucho Y lt'B ha poilido a:erignane to<hwía, hubo nna "alaba estr<>llas, rol'lal'I y perla.Q, . dad que, además de una voz agradable g •fica rez nn prl111·1pe famo~o. . ~ -Pt•ro, ahuelita,-rxrlamó li\ 111 bien timbrada, tie11e una ma n1 . y Ia. La polonesa de cEI B.rbero de Nnl'ió en nn caHtillo oculto el? ll)e<ho Pse príncipe era loco. escue d .. Sevilla> -su obra de debut-1a IJ~ con <lt>l 1~ •~nt', y el hada que le !'trnó de -No, hija mía, el príncipe no era 1 primor y olro tanto hizo con el ana de madrina quiso eonet•d<>rle un tlón extra- erl\ poeta. ordinario. . .. JI las joyas de «Fausto>. . El público, que á su present~c1ón la fül.tl fné ~n proieda:-,h al11¡:ulo erecibió muy galantemente, premió su labor con entusiastas aplau~os, ~ue se con· vittieron en ovaciones dehrantcs:--un poco exageradas-- al final d~ la p1~z~. nos lo permite-cLo1 perros de pre· sa>. obra que en Madrid causó a~boro~o y q11e ya nos sorprendía no hubiese upuesta en escena Celebraremos que cLa Reina de tos Mercados>, un título do nuestros se confirmen Y que, á más que añadir á ta ya larga lista de.los partir detemores hoy, los estrenos se cuenten TEATROS 1J de 'RlO EL PRINCIPE VlslºN También respecto de esta art1Sta em1hremos un juicio mb exacto después de verla en otras obras. . Nuestra creencia anotada en crónica anterior, de qne la emp~esa esperaba la lletada de las nuevas hples ~ara el estreno de las obras de empu¡e, parece confirmarse. Precisamente se estrenará el próximo sábado-si el cometa de Halley CRONICA DEL EXTRANJERO , De qué hablar en esta breve crónica del extranjero, si no riel cometa de Halley, <¡ue ya cuanJo estas lfneas salgan á luz habii pasado por el punto m~ ~rcano á la tierra al rt'<'orrer 1111 órh1ta mconmenaurable? Dorante mncbos días t>l mundo entero ha fijado su atención en el misterioso ,iajero del espacio, sobre el cual lo~ sabios han conjeturado de lo lindo. .Al principio lanr.aron algunos la no mny consoladora noticia de que el cometa de Halley chocaría con nuestro míf'ero globo, produciendo el correspondiente cataclismo. Después Yinieron otrOP desmintiendo tal aeeveración y proclamaron que no tendría efecto semejante choque. (J.m eeocilloe mortales, qu~. como el que esf:<> escribe, no estamos m1ciados en la prodigi<U ciencia astronómica, suspiramos). Que no tendría efecto tal choque; pero q_oe no por eso salvaríamos nuestras inmgnificantes Yidas, no aefior. Choque no; pero si envenenamiento de la atmósfera por ciertos gasea que integran la cauda del de Halley, la cual cauda acariciarla (hit.al! horas ya lo habrá acariciado) el mondo entero. \'olvimoe á la zozobra, cuando cátate qoe un nuevo sabio, Mr. Edwin J. NaultJ, de Nneva York, a.aegnra, tan cam)llllte, que el cometa de Halley no tiene cola. •La cauda del cometa de Halley es un ldector celeste,, dice )fr. Naulty. •No ee otra cosa que luz solar condensada por un proceso semejante al del afocamiento con un lentet. La cauda del viajero celeste, que tene- lDOII, la vista, no ae compone ni de ga- ni de pequeñas piutlculas, materias 6cuerpos meteóricos. Todo el sistema solar está lleno de ga• que varían en intensidad. Todos estos S-, aean ó no venenosos, existen en la atm6afera terrelltre. 11 cambiante aspecto del cometa de ~ . eegún la teoría de Mr. Xaulty, • debe al hecho de que la gran cauda del oometa abarca varias regiones del sis'8ma eolar ¡ ilumina así diferentes capas de guee, produciendo la impresión de qoe la cauda misma está integrada por ellGI. Mr. Xaulty dice que el espectro de laa 10lar reflejada, aparece siempre en el ~ y en la cauda del cometa, probando llf que sólo debido á la luz solar BOn liliblee ambas partes. "El desalojamiento de lll!te cono cometario de energía solar, causa perturhacio1111e11 el sistema solar,, dijo :.\fr. Xaulty. ti. Tierra y todos los planetas sufren influencia, no ~ólo cuando quedan del cono, como sucederá con la 1'lerra el miércoles próximo ( como ya ha lleedido), sino también por h1s onda.q eté- }>lle8tas en movimiento por la cauda 611 cometa. Precisamente, la tendencia • ~ a terrestre y de la atmósfera á ¿ ~ á esta.e alteraciones, ha ocallanado loe sacudimientos terrestres, temY otros fenómenoe que ae han 11111, t':, O, • lllta aemana la eituaclón hará cri• .....~a_br6 encuentro entre el comet.R &wrr& 1 6eta no quedarA envu@lta en gases venenosoe. El efecto del ¡,aso del cometa puede dar lugar á una gran condensación de vapore!! 11.tmosférico~, quedando la tierra automáticamente proYista dt• una espede de e.seudo que obrará á <:emC'janza de la pantalla que u~an para prote~l'Sl' los que manejan lo~ rayos \. •El cometa ha i:ido 1ílfonamente el centro de la tensión de todo C'I mundo; pero cuando &' aproxime á !'U menor distam·ia á la Tierra, el IS de )layo, l'lncederá que la Luna estará en 8U lleno y sus rayos harán muy difícil In obserrnción del c·ometa,. Todo esto 1í otra 1·osa habrá ~ncedido cuando e;;ta crónica \'ea la luz. ¡ESTA PROHIBIDO FUMAR HABrENDO SE~ORAS..•. 1 La costumbre de que las !'Elñoras fumen va generalizándose de tal modo, que comienza á inquietar seriamente á esos personajes intransigentes y solemne.~ llamados moralistas. •Los morali~tas no sirYen para nada,, acaba de afirmar Emile Faguet en una espiritual 1boutade1 que alborotó al gremio é hizo sonreir á la barra. Faguet ae equiYoca. Los moralistas sirven, entre otras cosas no menos traacendentales, para oponerse á estas modernísimas concomitancias entre el feminismo y el tabaco. Uno de ellos, Brieux, ee ocuJ>Ó, no ha mucho, con la misma gravedad con que hubiera tratado el problema del despoblamiento de Francia, por ejemplo, de la difusión enorme que el •vicio• de fumar va alcanzando entre las damas de EuroJ?a y Norteamérica. Brieux condenaba sm atenuaciones semejante costumbre. Y á vuelta de largos razonamientos, llegaba casi hasta reclamar medida.<1 de profilaxis social contra la moda invasora ..... Ni tanto ni tan calvo, le respondió el público mismo. Cierta revi~ta de París abrió una encue.~ta solicitando laopinióni de las sef\oras en particular, ~obre e asunto. Las contestaciones afluyeron con inesperada abundancia desde los cuatro puntos cardinales de Europa-basta de Nueva York y Wáshington,-á la redacción del periódico. Y cuando !<e hubo hecho el balance de la.s respuestas, quedó establecido que, de una manera general, el ptiblico no se declaraba ab~olutamente contrario á que las aenoras fuma.c:en. El voto de las propias interesadas era, en su mayoría, favorable á sí mi~ma. En cuanto á los hombres, mostraban una indiferencia ligeramente burlona por la cosa. So Yeían dificultad en que el bello ;::exo saborea.c:e las delicias del cigarrillo, y nún encontraban un atracti\'O particular, qne se acomodaba perfectamente con el natural encanto femenino, en la manera como dos labios rojoH y pequeños Re e.~tiran rn gracioso mohín para despedir el humo. Ma.~ la." dama.'! no deben pa.'<ar de ahí. El minúsculo rollito de papel humeante, quedaba, sin duda, bien entre los blancos y afilados dedos que llevan á la boca una taza de café. Pero, ¡ por Dios! que no fueran las seftoras á llegar ba."ta el cigarrillo de la hoja ... . El Clll!O de que loa moralistae locales ee inquieten como Brieux en Francia, porque •ellw fumen, no eeha preeentado todavía entre noeotroa, y ea lndtll, por lo tanto, pronunciarsi:i aquí en J?rO ó en con• lra de la flamante moda. Limitémonos, pues, á sefialar, 8in demasiados aspaviento~, el desarrollo realmenoo extraordiuanario que el hábito de fumar alcanza hoy entre la,, dama.s. Sin insistir en los nombres dt• laR reina.~ y princesas de Rusia, 1le Inglaterra y de otras cortes que cultirnn ron deleite el cigarrillo, notemos la rapidez con que la costumbre se populariza. En París, las SC'iioras no se excu~au para fumar en Jo.<1 rc.•tauranti'; y en el hotel Ritz, por ejemplo, centro de conYergenda de la." más opulentas colonia!' extranjeras, concltúda la comida puede ,·erse, en el gran hall, todo el mundo de damas en riquí~imas •toilette~• y ele caballeros de frac, fnmando mano á mano, Jai, unas ~ns cigarrillos, los otros sus cigarros, mientras toman el café. En centros tales, e.~ ClU!i una de.9cortesía q ne un caballero saque la cigarrera y no la ofrezca abierta á las damas circundantes, antes de utilizarla él mismo. Los mozos no sirven jamás el café á un grupo donde hay sel'ioras, sin traer en la bandeja paquetes de cigarrillos de marcas diferentes para que aquéllas escojan la que prefieran, siendo sobreentendido que saben fumsr. Una nueva industria florece en Londres, en París y en Nuera York en estos momentos: la de la fabricación de cigarreras femeninas, Yerdaderos primores de orfebrería, agregados últimamente á las •trousseaux, de las mujeres elegantes. Y todo anuncia el advenimiento del día en que nuestra.'! gracio~as compafleras nos detendrán en la calle para pedirnos fuego, como por lo demás, suele suceder en los ferrocarrile.c: europeos, justamente en los vagones donde la galante previsión administrativa ha escrito en grandes letras: •Eiitá prohibido fumar habiendo señorast, Copas para Huevo, Los que prefieren no comer los huevos del desayuno en la propia cbcan, están gozando de los nuevos portahuevos de plata y de cristal. Estos tienen la forma de copas para vino, siendo el pie y la parte exterior de un cristal muy fino Son muy elegantes para regalos de novedad. También hacen un re galo aclmirable para enfermo crónico ó para la mamá acomodada que siempre se desayuna en au cuarto. Una pequeña cucharita de cristal 1>e usa junto con es• te portahuevos. Lo que dijo el rey En un recientegarden party, en Inglaterra, había entre las que iban á ser presentadas al rey, una muchacha muy hermosa y muy joven. El rey, con el tacto y la bondad que lo caracterizaban, dirigió unas palabras á la muchacha, quien hizo las reverencias que requería el acto, de la mejor manera que supo. Sabía de antemano que debía contestar al piropo del rey, y había ensayado una frase á propósito de antemano. Pero en presencia de Su Majestad se le fue• ron todas aus frases rebuscadas y aólo pudo balbucear: «Mucho gusto en cono• cerio¡ he oído hablar mucho de usted• y el r1y rcplic6 con •• 10,uiH 1mable1 «LD1 •11t11?> �LA. StMA!{A ILUSTRADA ¿Por qué aeri? ...ca de los C1'egos como esti en ellas la energía., como están en¡Las ellascosas.son tantas propiedades ! tristes, si, ffsicae Y1& visión de Alg11icn ha dicho q11e el mayor Ale La Una de las cosas que más me han sor• las cosas-es acaso la que nos conturba Y ficlo que se podia hacer al hombre 511 prendido en mi existencia y que en Ma· llena de melancolía! Tras de mirarlas Y este mundo, era el de deleitarle. Pero drid tengo frecuente ocasión de observar, remirarlas, la angustia Ae nos entra muy deleite no puede definirse como es la alegría y el excelente humor de los hondo. absoluta. Acaso nada refleja tan cxa ciegos. Cuando ya no las vemos, la angustia se mente la divcr1idad en los grados de En México encontraba yo á diario pa• va con la luz · · . 'filizaci6n humana, como la modali rejas de muchachos ciegos, de la escuela E) horror supremo d~ los ~ieg<?s de Mae· del placer, Para el salvajc los goces inmediata á mi casa que salían de pa- terlinck es puramente imagmativo: ¡está nen un carácter puramente bestial· aeo. Casi todos so~~an co~o ai contero· ~nsando por un hombre que ve! La rea• placeres característicos de la civii plaeen un ~llo paisa¡e i_nterior, ó ~nsa· lidad no. es así. En ~as grandes catáatro· ci6n son los intclcctualcL En tanto., 1 sen pensami8?t<?s armomosos y apaciblEll!· fes, los ciegos son qmenes más aeguramen· un hombre no goce leyendo, rcflcxiomlj¡ T~ve en mi ni.J?.ez un maestro de músi- te escapan. . . . do 6 investigando, no se pucdcrcalmt!t ca ciego. Su sutileza. erl!- tal, que c~ando .Ellos están en connivencia c_on las ti• te decir que es civilizado, De ahi Cl1' entraba en una hab1tac1ón sabía mme· rueblas. La sombra es su cómplice. el amor puramente material m•• diatarnente si en ella había alguien, y di· ¡ Cuando en Londres cae la terrible bru• pronto. rigíase sin vacilar á la persona aquella, roa negra, mientras la metrópoli agoniza y Viendo el Crepúsculo enfadándose si no se le respondía. y pre• se deba.te corno un gran monstruo en una guntando irritado: trampa, ellos marchan por el dédalo de -¿Es usted sordo? calles, para ellos solos visible, sonrientes ¡Oh misterio mirífico que el ala bate sin ruido en torno de las cosatl Al trasponer el umbral de una puerta, y serenos! ¡Oh perfume inefable de las rosas e~ ambiente. de la piez~ hacíale adivinar ¡Por todas estas cosas, y por otras mu• que al ciclo sube por ctéua escala! iii era red;uc1da ó espaciosa. . chas, no roe sorprende la sonrisa de loe cerebro insondable que proN . P~es bien, e~te ciego co11S1derábase fe- ciegos, diYorciados ya de las ªJ.>ariencias el¡Oh en ondas luminOlllh; hz; ¡arnás le vi sombrío, á pesar de toda del mundo la enigmática sonnaa. de los ¡Ohpensamiento ternezas qucjumbro111 1~ sombra que llevaba en las muertas pu- ciegos que'van por las calles de Madrid que Uricas el corazón atribulado exhala! pilTa.sh·,.~ hil G . . . ,. E haciendo sonar sus desmadejadas orques· ¡Oh trágicas secretas agonías =P e autier, en su via¡e" spa• tasi que ni el consuelo tienen ya del AMADO KERVO. fia (adora.ble antigualla.), habla de un que se alargan cllal vaga, mclodial ciego que le guió en su visita al Escorial. hasta fundirse en el carmfn y el oro «Era verdaderamente maravillosa de de lu fastuosas fgncas lejanias ver, dice, la precisión con que se detenía en que se pone el sol todo• los dillf frente á los cuadros, designándonos su EMILIO BOBADILL&._i, asunto y su autor, sin vacilar y sin equi(rRAY CAl(J)lL), vocarse jamás. «Nos hizo subirá la cúpula y nos paseó por una infinidad de corredores a.scenden· t,es y descendente,;, que igualan en com• plicaciones al ''Coníessionna.1 des PéniLos relojes suelen pararse mue tentB Noirs'' ó al Chatea.u des Pyrénées,'' ces par efecto del polvo que penetra de Anne Radcliffe. Este buen hombre se las ¡unturas de la caja y se a.curo~ llama Cornelio, afiade Ga.utier, y disfruta las ruedas; pero esto tiene un del más bello carácter del mundo. Pare· fácil de aplicar, que da buen resul ce alegrísimo de su enfermedad>. Después de colocar sobre una ro hoja de papel, para seguÍ! mejor la LO IEWDJB ILOIIBDDD · - - AÑO - - l. - - - '1 1____M_É_:x1_c_o,:__M_A:.::.Y.::..o..:2.::_0_:o:_:E~l9'...'.:1~0._ __JI 1 NúM 29. -------' u Umpifli del Reloj en En día.e pasados, en un tren, un rnatri,nonio, !orlWta reJ,ci6n de vi•i•, relma• w, m• d.,¡.,ta P"ient, • qui,n ibo • dsi· 1 cha de la operación _se levantan P" que enbnm la m.,om, del b• en noa mono,con ., ,pliean .,.i.oiendo..., la ..i,,, oon bociala -Es una anciana, declame la sefiora (y APLICACION D[ LOS CORCHOS VIUOS sobre el cristal una serie de papi ,1 mo,ido Jo eonfinn•b•J, que h.., ,lgu· no tan loe"" que poodon romJ/'" el nos afios era intratable. Tenía un inso· tal, aunque esto no suele ocurrir, po,tabl• , . , _ ; P"° "'"1• qu• " qu,• Loo eo,ehoe d• los t.pon"' ,iajo, t i - l• vio1'nci• d,l golpo ., oonk• d6 ci,g," ,oM6 ...,i;,.1. Su buen hu• mueh,s ,plieacio.,., ,nt,el" ,,a1,.figu• lo _,_ai6n •• qu,., b,J\• rol mor y su dulzura no ee desmienten jamás. ra. la de la construcción de bloques, muy reloj• Si me pusiese á citar todos los testimo· útiles para colocarlos en las paredes, te· Al dar los golpecitos se verá nios y ejemplos que abonan la verdad de chos y pavimentos, porque sirven de ais· hoja de papel ee llena de granitos este hecho inverosímil, pero exacto, no la.dores contra loe cambios de tempera• vo, que caen de entre la! rueda! de acaba.ría nunca; roas quienes me lean ea· tura. quina.ria, La aplicación de los ben ein duda de muchos casos y conftr· Para fabricar estos bloques se pican los zos se continúa. basta que no C&lgt, tna.n in mente lo que digo. Sí, sefior, los corchos, reduoibndolos á fragmentos del al papel, pare. comprobar lo cñad ciegos son casi siempre alegres, los ciegos ta.mallo de un ~ante y se mezclan con corriendo á un lado, á fin de que son casi siempre felices! asfalto en polvo. Echando esta mezcla en debajo del relol una euperficie lim ,Así como canta mM bellamente, según un recipiente de hierro, que pueda calen• Si entonce!! 111gue el.u andar el afil'IÍla.11, un ruiseflor cuando un ealvaje ta.rae al bJfio de maria 6 por medio del eeiial de que le queda algdn grano le arra.nea los ojos, así gorjea el alma de vapor, se obtiene un& especie de conglo-- vo entre la.e ruedaeit para que un cieso eh la perpetua noche que la cir• merado de trozos de corcó.o y aefalto fun• empuja un poéO ü11 l~o J cunda. dido. Estatconglomerado puede echarse rueda dentada tn ptéxitt1& al ¡ Qu6 eabett1dl! nosotros de esa.e miste• en moldes meti\licos muy een11lllos y fa• l así !le logra que deeap~ el tlosa8 cotnpeneacionee de la naturaleza. brica.r bloquea 6 lQ1ad de toda claee de Antes de dar ~r acabadá la llm para 108 miaerablee d. quienee en aparien• formae. ~pits la operáci6n de loa gol cia a1ota1 ¡Qué sabemos ei ea madre alli Tambi6n pUeden amaeam los cotch~ ei al move1'1!6 laa ruedae eueltaD donde la hemos cieldo madraetr&I con una leolíad." de cal muy ~ , pre• t{culM de polvo, ¡C6mo podríamos adivinar los pare.feos parando así un conglomerado áe a,ro gé· No conviene esperar , que el interiores de aquellos i quienes está ne· nero, que l!l!l moldea lo mlemo que el an• l"'Nl para proceder i la limpiell1 ¡rada la visi6n de la vida! terior; mae para.· que ee endureselt bien, Jor ee ~rla de vez en cuando ¡ Quién sabe si la triat,ega, está en las co· es preciso dejarlo expueeto al al~ variai.1 tar que la cantidad de ¡,olvo ,aa, oomo eeU en ellu la con11i1tencia, eemana.s, al abrigo de la lluvt,., obligue f. acudir al relojero. Coche de la familia Ad:·ián de Garay, al cual fué otorgado primer premio en el concurso del pasado domingo Fot. 5cm. flus. �Fiesta en la Escuela de Artes y Oficios para Mujeres bailes sudamericano Grupo de señoritas que d anzaron en lagraciosamente Escuela de Artes y Oficios el . s, durante la simpática fiesta verificada viernes pasado. La mesa de la presidencia durante la fiesta habida en la Escuela Normal para mujeres,'el viernes de la pasada semana El viernes último quedó instalada en la Escuela de Artes y Oficios para mujeres la exposición de labores femeniles, que han venido haciendo durante el curso escolar las señoritas educandas del mencionado plantel. Con el objeto de celebrar la iuauguración se organizó una fiesta, constituida principalmente por números de baile.Asistieron á la ceremonia de inauguración, los señores licenciado don Justo Sierra, ministro de Instrucción Pú· blica y Bellas Artes¡ el subsecretario del ramo, licenciado Ezequiel A. Cbávez¡la señora directora de la escuela, do· ña Mercedes McGregor de Flores Alatorre, y otras damas distinguidas. En t raies · caprichosos, · varias educandas bailaron múltiples bailes Distintos pasos de Matchicba, la danza sudamericana que bailaron algunas de las señoritas educandas del plantel (Fot. Sem. Ilus. ) Un final de <Matchicha> Fot. Sem. l/ust. �\__B_a_n~q:__ue_t_e_e_n_H_o_n_or_·_cl_el_Se_fi_or_·_M_i_ni_st_r_o_d_e_R_e_la_c_io_ne_s__\ RETRATOS VARIOS DE ACTUALIDAD La simpática tiple Emilia Trujillo, cuJ·o retrato consta en la presente ¡~1,ana, sufri6, pocosdías ha~, un ac<;iden~ automovilístico que púsb en gmrn pclig~o su vida. Es el caso que ·Emilia. TrujilJo caminaba en un autumóvil por la cali'.ada de Tlálpam, .Y el «chauffeur>, por evitar un encuentro con unas mulas que por el camino iban, quiso dar una vuelta· c0rtísima, que no pudo realizar, dando por rcsultado-e1 que el 1t11tomódl ca,rera á una zanja, por Sr. Abelardo Buizo, nuevo secretario del Ceaservatorio N, de Música Grupo de distinguidos concurrentes al banquete ofrecido al Sr. D. Enrique l:. Creel, en el restaurant de Chapultepec, el s,bado último Con el objeto de darle la bienvenida, la colonia chih11ah11ense de esta ciudad ofreció, al señor don Enrique C. Creel, nuevo ministro de Relaciones, un banque• te en el restaurant de Chapultepec el úbado último al mediodía. Entre los comen• sales figuraban dis• tinguidos caballe· ros de alta po~i ción social, altos empleados, oficia• les, banqueros, li· teratos, etc., etc. A la hora del champaña se ofre• ció el banquete al señor Creel á nom• bre de toda la colonia, y él contestó dando las gracias por la muestra de apreciodesus con• terr,neos. Después del ban· quete, los comen• sales, salieron i la terraza del rest... rant, donde nucs• tro fotógrafo tomó el grupo que acom· paña estas líneas. Una de las mesas, durante lo m,s animado de la reunión Sr. ~r. Antonio Peñafiel, nombrado socio correspondiente de una sociedad científica norteamericana Sr. Germán H. Mirasson, presidente de la sociedad Xicotencatl, muerto en esta ciudad recientemente Sr. Profesor Manuel Moreno y Anda, comisionado por el l!~bierno para que haga estudios á ~rop6sito del paso de la cauda del cometa por la atmósfera de la tierra. Emilia Trujillo, ti~leque sufrió, en días pasados, un accidente automovilís· tíco que puso en peligro su vida Fot. Esper6n. Auutasio Martínez, indultado de la pena de muerte por el Señor Presiden• le de la República, la semana pasada cuJ·a. caida la t,iplc en cuestión sufrió una fractura en el brazo derecho, una luxación en Ja. pierna del mismo lado y Ya1:ios golpes contusos en cara y cuerpo. Afortunadamente, la simpática Trujillito ha entrado en período de franco alivio. Francisco Hernández, indultado de ta pena de muerte por el Sefior Presi• dente de Ja República, la 1e111aoa pasada �\_ _ __L_A _ F_IE _S _T_A_ F_ LO _R _A _ L _ __ Era creencia general, y con razón, que la fiesta floral oro-anizada para el domingo pasado, resultaría un fracaso. Decimos que con razón, porque después de las suspensiones r de haben,e ,va verificado una especie de combate de flores el domingo anterior al que nos ocupa, suponíase que ya hu hiera cesado el erÍtu~iasmo por una nueva fiesta de flores. El público esperaba el fracaso. Pero afortunada-_ mente éste no tuvo efecto, LA FIESTA. FLORAL .. El paseo por la mañana Durante el concurso 'J' lo que se esperaba des! u.. cido y lánguido, resultó alegre, entusiasta y animadí:simo. Tanto por la mañana, á la hora del concurso en la Ave 1ida Juárcz, como en Óhapultepec por la tarde, 5, en la Avenida de Plate1:os por la noche hasta avanzadas horas, el festejo primaveral.fué muy lucido. De los carruajes r automóviles de particulares que más llamaron la atención (de los comerciales en otras vJ~nas 110§ ocupawos am• pliamentc), citaremos el automóvil ocupado poi· los niños Eduardo, Alberto, Enrique y Refugio Ampudia, hijos del señor Rodrigo Ampudia. Este automóvil representaba una chinampa. El carruaje que representaba un enorme pandero .,· que iba ocupado por' las señoritas Amelia Btu•ntg·án, Elena Morales, ~fargari ta )1urphi y la sciíora de Dormann. La victoria de l a señora Reylanga, adornada con rosas, etcétera, etcétera. Vn primoroso coche premiado.~(Fot. Sem. Ilus. ) Un aspecto de las tribunas levantadas ~n la Avenida Jaárez.-D11rante el concurso, La A venida Jaárcz en la maña~a del domin~o último, á la hora del elegante paseo de coches, habido con mohvo del combate floral. Fot, sem. ,,us. TI �UNO DE LOS MEJORES ADORNOS EL CARRO DE LA ·vrD I Carruaje Y caballos de la pensión Strauss, en el combate floral La pensión de caballos del señor Strauss presentó á combate un hermosos carruaje que, además de ostentar elegantísimo adorno floral, tenía otro que fué, sin duda, el que más. llamó en él la atención y ~ 1- . f ¿ crccdor á un primer premio Artístico carro del acreditado cognac ,Gauhcr>, qduc du ! g Fol. Sem. Jlusf. en el concurso del pasa o om1n o , t en ~léxico del exquisito cognac <Gautier>, deben Los señores Del Val)e .Y h.lot~, l1bepre1:>éen_ttan es obt~1ro su carro .(el mismo que podrá rer el lector hallarse sumamente satisfechos oe uen x1 o qu~ . en la presente plana) durante la tiesta floral del ªtrn!1º1ardamente por ese carro, que fué una verEl popular Y delicioso cogna~ ~stuvo repre en a o breremente· Sobre un potente autom6,il, quf' dadera obra de arte. Lo clescr1b;re1!1ºs aun~ue1::ntes column;s sobre las que descansaban otros afectaba forma cuadrangular, co ocaronlse se61s e bl cas r azule;, Guías de rosai r musgo por dotantos macetones llenos de flores natura es, nas, an , . . . . . quier. Este carro mereci6 el aplauso espontáneo del publico. . • motivó el aplauso general con que fueron recibidos. Nosreferimosá los espléndidos troncos de caballos que lo tiraban, los cuales proceden de las acreditadas cuadras del señor Strauss, El primero de los carros presenta· dos en esta plana afectaba la forma de un cenador rústico. Maravilloso era el aspecto de este carruaje. Hacia arriba, en la parte alta, destacaban sus brnes abanicos de lacias y verdes hojas, las palmeras, todas tapizadas de esos trqzos de iris, que la diosa Flora va regando en los jardines, y en ellos lucen la delicadeza de sus galas, y esparcen la ambrosía de sus corolas, perfumando el am. bicntc. Un hermoso y joyante tamilletc triunfal como un penacho abrías~ en la cúspide, mostrando' bajo el azul_ .sereno de nuestro cielo, la frag1hdad de sus cálices0 las urnas de varios colores de las rosas primaverales, . Este encantador conjunto era hrado por dos troncos de briosos corceles enjaezados á la Damond que iban por su camino dcspcr~ tando el entusiasmo de los conocedores y haciendo el encanto de cuantos les contemplaban, por la gallardía de sus movimientos, por su gran alzada y por el brillo de 511 P~laj_e qu~ á leguas pregonaba un n1m10 cuidado y uoa dedica. ción especial. Los caballos paseaban org11l10101, como si tuvieran la concieoci• de que eran objeto de las ruidosas ovaciones que oían á su paso. ••• .. Los carruajes del señor Ral, concurrcn1c á la fiesta de las Borcs En esta página se veo además los dos carruajes que pr~sentó aÍ coocuno el Sr. D. Juan Ral, que juntos prescotabao uu bclUsimo aspecto. �CARRO SIMBOLICO UN CARRO SENSACIONAL Carro de la Compañía de Aulomóviles de Alquiler, del Sr. J. Villa y Frías Como ahora está tan en boga todo lo que se refiere á los globos dirigibles, al ver una de estas máquinas sobre un automóvil, colocada con sumo gusto, y entre preciosas flores, la concurrencia prorrumpió en aclamaciones por la buena idea que había presidido á esta composición. Como era de suponer, obtuvo un primer premio. Per, tenecía dicho automóvil al señor J Villa y Frías, que se dedica con gran éxito al negocio de los automóviles de alquiler, para hacer expediciones á Puebla, Cuerna vaca, Toluca, San Juan Ttotihuacán, Texcoco, Xochimilco, El Desierto y de mh sitios del Distrito Federal, El servicio prestado con e•tos veloces automóviles, que siempre están perfectamente presentados, muy ele• gantes y con <chauffeurs> inteligentes y seguros, es de suma importancia y por este motivo la gente acude al depósito de estos automó• viles en la esquina de las calles de la Esmeralda y 2:¡ de Zarco en busca del vehíoulo indispensable para las citadas expediciones. Uno de los trenes del señor Juan Ral UN PARTERRE EN UN CARRO U 11 Carro Artístico Si con justicia se ha dado algún pri• mer premio en el combate de flores del pasado domingo, podemos decir que el concedido al carro de la fábrica de puro, «La Prueba•, de Vera• cruz, era como pedido por toda la gente que lo con· templó. Por entre col umnas revestidas de anillos de puros, se destacaban cajas de puros de esa fá· brica, que es la primera de 1a República, la buscada por los fumadores de buen gasto. Bellas señoritas iban tirando puros á la gente, rasgo generoso que pocas veces se puede citar, habiendo llegado al númerodevein• te mi 1 -los obsequiados' en la forma que hemos dicho. • El artístico carro de la fábrica de puros <La Prueba> El seiíordon ,Juan Ral, conocido industrial, pre· sent6, en la fiesta flol'al del domingo, uno de los carros más hermosos de los muchos que lucieron su eleganci,1 .)' su belleza .r alegraron la vista. Era, adcmá:;;, este ca1To un 14Ímbolo paLriótico. Del derroche de flores, que consti tuía el adorno principal, sobresalían los bustos del padrn de la Patria; del BenemériLo de las Américas, don Beni_to J uúrez, y el del :;cñor general don Porfirio Díaz. S o b r e sus cabezas leíansc los letreros de: Libertad , Reforma, Paz, rc:;pecti vamente. Lo repetimos: este can o fué uno de !(,::; más celebrados j ' aplaudidos. Fot. Sem. J/11sl, Era admirable la impresión que bacía el cont.émplar tocio un parterre sobre la plataforma de un autom6vil. En el centro había un pedestal que coronaba un macet6n cargado de flores; abajo rica seda lo cubría, destacándose el letrnro de la Compañh de Ant..oLaxímcLros ¡1foxicanos, f-3.A. Atr:ís del lugar que ocupaba e 1 «chauffeur», se completó el carro del modo más artístico y bello que se ve en nuestro gTn· hado. Este carro sacó primer premio. El carro de la acreditada Compañía de Autotaxímetros Mexicauos, S. A. �UNA NUEVA SOCIEDAD GREGORIANA.- FUTURO ENLACE SOLEDAD ALVAR!Lí': · h" de los primitivos gregorianos.-Fotografía Mesa directiva de la Sociedad Gregoriana, ~ormalda.ópor é la del sábado último Fot. Sem. Ilus. tomada la noche de su insta ac1 n, que . 11 . t una nueva tociedad que, al crearse, lleva por objeto el de hacer El sábado último quedó instal~da solemnemen e "d l gio de San Gregorio, por el cual tanto amor conservan subsistir el recuerdo hacia e~ antiguo y ya desaparee, o co e . los viejos gregorianos que viven aún. .. d 1 ma oría de esos gregorianos. La nueva sociedad est~ formada por h1J<;>S e a ract~rizado miembro de la sociedad antigua,. tomó 1~ palabra e~ La noche de su fundación, el Sr. Dr. Sonan~, c~ de la nueva sociedad á que entre ellos reinaran siempre con nombre de sus compañeros y exhortó á los m1em ros cordia, amor y paz. . . d 1 Sr M Ras Guzmán, con palabra florida. Contestó en nombre de la nacient~ s~cieda 'e.d 't ·Manuel Soriano; Vicepresidente, Pedro García Cubas, y Se· La Mesa directiva quedó así conshtu1da: Pres1 en e, cretario, M. Ras Guzmán. lJ~t Sri ta. María Luisa Gonzál~, futura esposa del Sr. Julio Vídirique Sr. Julio Vidirique, intendente de las residencias presidenciales. Soledad Alvarez, cuyo debut en el teatro <Principal> ha significado un triunfo para laartista y 11~1 satisfacción para los devotos de la ctanda>, estrenó en Madrid la celebrada zarzuela cLa Corte del Faraón>. La presentamoi á nuestros lectores con el traje con que cantó los regocijados cconplels> del babilonio. �Mr. Roosevelt en París TEATRALES El saludo de Mr. Roosevelt La sala del teatro «Lírico> durante la velada con que se _celebraron las bodas de oro de <La Viuda Alegre> en ese cohseo (Fot. Sem. Ilus. ) La empresa de este prestigiado coliseo celebró las bodas de oro de la encantadora opereta, con una velada la semana pasada. Púsose en escena «La Viuda Alegre>, con vestuario nuevo. Del <lleno> que hubo durante la función, da idea el grabado que publicamos en la presente plana. Mucho debe gustar al público una obra teatral para resistir la quincuagésima de sus representaciones. Pocas, ciertamente, logran tan afortunada y larga vida, y aún más como en el caso de cLa Viuda Alegre>, que se ha representado cincuenta veces en el teatro <Lírico> en corto período de tiempo. Julia Vasallo, tiple del teatro <Maria Guerrero> La hermosa bailarina Sacramento García, en traje de china poblana Carmen Beltrán, tiple del teatro cBriseiio> Mr. Roosevelt saliendo de la embajada americana en París Una de las notas más simpáticas del viaje del expresidente Roosevelt por Europa, á su regreso de Africa, ha sido su estancia en Pads, y él mismo declaró que, de sus visitas á las capitales del antiguo Continente, es á la que da mayor importancia. Durante ella el gran ciudadano americano fué recibido en la academia de Ciencias Morales y Políticas, de la que es miembro corresponsal¡ dió conferencias en la Sorbonne, honor que sólo está reservado á los grandes hombres de ciencia¡ se hicieron en au honor revistas militares, y los representantes de todos los ramos del saber humano se empeñaron en elogiarlo y agasajarlo como á grande hombre de ciencia, de energía y de carácter. Durante más de una semana el expresidente fué el "hombre del día" en París, y seguramente que pocos soberanos del mundo habrán tenido el placer de haber sido agasajados tan espléndidamente en la ciudad-cerebro. Los grabados que acompañan estas líoeas muestran algunas de las escenas registradas durante la visita del expresidente á la gran ciudad. Mr. Roosevelt en la revista de tropas hecha en su honor en Vincenes, acompañado por el gobernador militar de París �LA SEMANA ILUSTRADA AOTUAT_JTDAD EXTRANJER.A F'LORES MAS VALE MALO CONOCIDO QUE BUENO POR CONOCER. , ••• Para !ario Torroella b p I n su aeroplano Nuestro grabado muestra El aviador Emlllo Dubonn•::a~=~~r::~ér~~b~f:t~~:::: a~~te:~:¡ ~reo del Triunfo . . . t 1 mundo deportivo: el vuelo efectuado Dos acontecimientos han llamado la a~~~c1~n ~ec~ent~tn~~t !!n;e Lambert, y el llevado á cabo por Mr. por D11bonuet. sobre laLciuddad deL P~rt~e;~p1p~e:to~ :u/Jt~:n 113 millas uno de otro, Grahame-Wh1te entre on res Y 1c , 1!º ----~~~~~~~-, Darle aroma al color, dule colorido al perfume¡ hacer florccillu policromas que dcaparramadu en loa campos acmc· jen confcttia; comprender que las flores son tan necesarias para la vida como las caricias para el amor; condc1111r los colorea de la aurora y el rubor de la mafiana en los p¿taJos de la rosa; copiar el traje de primera comwón en el cá• liz del lirio¡ remedar el tinte uuloso del cadher en la violeta y, en fin, amalgamar oro y ámbar, oxidarlo y de ahí formu hojas de estío, no puede ser obra de ningún hombre, sino creación del Excelso Artista, ¿Tienen alma lu flores? ¿P11cdcn, por medio del vaho perfumado que se esca• pa de su corselete de seda, expresar sus sentimientos, sus ansias y sus dolores? ¿Les es posible languidecer en la tapa de 1111 fúetro y desear más color y más perf11D1e cuando dormitan sobre el pecho de alguna mujer? En la soledad del bosque, teniendo por testigos , lu aves-flores que can· tan,--scntimos alto y pensamos hondo cuando notamos el amor, el placer, la vehemencia con que lu flores todu reciben la venida del nuno día; el ahin• co con que exhalan 1111 perfumes para incensar , la aurora; antes del beso de la luz que rnienta en eclosión de púrpuras y oros, notamos el ansia de los úbolcs que se retuercen con epiltpticu convulsiones, extendiendo 1111 descarnados brazos para rugar el púpado de sombra que los envuelve y abrir así 1ID& herida en el negruzco ciclo, por la cual el sol, escondido hasta entonces, deje filtrar un gran chorro de luz, dorada y caliente que enjoyezca y esmalte el paisaje; advertimos cómo dos azahares prensados casi entre uucaradu bo1u de oro se inclinan, se besan y rozan ns pttalos, haciendo surgir de esta mallera la hermosa ~njunción de dos almas que al amor fundieron 111 vida en uidad prolítica y grandiosa. Las florea guardan en la corola, junto con su perf1lD1e, una alma, y alma y perfume, unidos en hermosísimo contorcio, forman el emblema: los azahares 1011 florea de noYia, frentes purísimas donde aún no se arrebola el pCllllmiento que no II puro¡ las roaaa blancas son compajleru del fúetro¡ en 111 perfume Yan l'Crimu que acompaianal espúit• viajero¡ lu rosu-reinu 1011 emblema de amor, 1111 p¿taloa son labios que, al belar, perfuman¡ lu violetu son tristeu, ••• tonos se hallaD dil11id01 en el creptaculo, en 111 ojeras Y en la• p,api• lu traidoras de alguna rubia¡ el alma dt los claYelea II llama Sevilla¡ en 111 Ullto c:aliente, eDervador J amoroso N ucode el dorar de uamoraq•• rima au rtC11erclo1 con 1aa aotaa de la &ula¡ la camelia II n1ddo11, 11 illlCAlible¡ por m11Cho que 101 ojoa 1t rccncA COD• tcplalldo na atvclopcladN pttalot, -tEsta es la habitación que puede Ud. darmei Es abominable. - No señor, hay otra. Vamos allá. -Aquí la tiene Ud. -¡¡....... ........ !! por ser esa su misión, alegrar la vista y embalsamar el ambiente. Cuando en la mano de la novia vemoa un ramo de gardenias, blanco, blanquísimo, con la nitidez propia de lo inmaculado, y miramos en seguida esas mismas llores sobre 11n ataúd Lno advertimos el cambio? Ya no tienen el mismo tono, y ahora que éste se ha convertido en •n blanco de marfil, CD una solución de ametiata en leche ¿no podemo1 afirmar que 111 llores poseen 11111 exquiaita 1CD1lbilidad, que lloraD y den, 111fren y gozan, aman y odian, acarician y dcapr"ian? ••• Por 110 111fd tanto el domi11go último, • - da ,.,,..., al nr q111 lu 4om buta ID 1111 poatrc• ¿Ko ad'fCl'timol dmo l11 plutudtla, roe la1tut11, fuero11 b1111111, fHroD .... Ytnad.-o ü1aea un d11afermo de boa· tolcu¡ moribuad11, 1j1d11, haciaa 1111 lrital? Psro, CD cambio, qu6 difenacia 111111110 para poDtr aotu de coatento de iu;.ftoncillu aD6aimu 11•• dccoru tD la GnD A•enlda r 110 111tri1t1c1r á 11,prado, lona 11•• • tim t JIOMG la machtclulbrc COD •• a,oata. mata• ,..,._., DO por -.,.dar á udlc, IÚIO taoaa y triufal como la del ..1. Mr Claude Grah1me-Whlte, aviador que hizo la · travesla de Inglaterra en aeroplano Mr. Grahame-White discutiendo la posibilidad de su viaje Dicen que la fiesta fué para saludar á la Primavera. Yo no lo creo; los titanes del Yalú, cuando llega la maga que es• polvorea tonos y derrama perfumes, or• ganizan ceremonias en que se riudc culto , la flor del almendro; nosotros, en cambio, para saludar , la Matrona sembradora de brotes que rnientan en apoteosis de color y en fiutadc aromas, las arrancamos sin piedad de loa jardi• ncs y lu tiramos , manos llena,, sin pensar en 1111 dolora, ¡La hllDllllidacl es cruel!,,. , . Mientras tanto, rojo cla• vel, ampara en tu agónico corselete aD beso, mil bc101, que mando, 1q1111l1 morena del automó•il , , , , , , G!LBHTO F, AG\11LAR, �LA SEMANA ILUSTRADA COMO SE CASTIGA EL ADULTERIO EN PERSIA Tarditi La Mul6r I\U6drsada \' o lejos de Koutchan, población de rcrsia vi,·ía en el campo una mujer que, como la totalidad de sus compañeras, llevaba uua existencia matrimonial nada cnritliablc. ,\llí es la mujer la que hace los trabajos del campo. El hombre es perezoso y . es el amo. X uestra heroína, pues, llevaba todas las cargas, mientras que el marido bebía ó fumaba opio. r n día salió de viaje este hombre •por una temporadita•, según dijo. Lit mujer le esperó varios meses. El hombre no volvía. Pasó un año. . y otro más. La mujer continuaba trabajando la tierra. Yivía sola. Un paisano~ acercó á ella. Toma~do ciertas precauciones, habrían muy b~en podido vivir á su gusto; pero una unión libre en el campo es difícil de sostener en Persia. Por lo demás, la muter se creía viuda. Entonces se casaron, siguiendo la ley coránica como gentes respetuosas de la religión y conscientes de sus deberes para con la sociedad. Y transcurrió otro afl.o. Y entonces fué cuando, un buen día, volvió al pueblo el primer marido. ¿De dónde venía? ¿Qué andanzas habfa corrido? ¿Por qué, ya que en Persia hay servicio de correos y no faltan «mirzas• par_a escribiros una carta, no habfa dado noticias suyas? Poco importa: todo carecía de importancia ante este simple hecho: el marido estaba allf. Un gran poeta inglés, Tennyson, ha tratado este asunto mismo en un celebrado poema «Enoch Ardeµ•. Un marino, á EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esqulnt de s. Juan de Letrán y AJenlda 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO ~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:; quien se cree muerto, regresa á B)l pue~~o. Su mujer se ha vuelto á casar, tiene hi¡os y es feliz. ¿Qué hacer? El marido desaparece nuevamente en la noche. Pero el marido persa no pensó en semejante solución. Se mostró en Koutchan y estalló el escándalo. La aldeana era bígama. La bigamia es un delito severamente castigado. En país musulmán se le permite al ~ombre te~er dos mujeres; P,0· ro es imposible, es odioso que nna mu¡er tenga dos maridos. Se llevó á la mujer ante el superior de los·sacerdotes. El asunto era sencillo: el adulterio se castiga allí como le castigaba la ley mosaica. El gran sacerdote leyó el texto sagrado del Profeta, y condenó á la mujer á ser apedreada. Se metió á la mujer en un hoyo de un metro de profundidad; el sacerdote arrojó sobre ella la primera piedra, y una ve'.dadera lluvia de ellas no tardó en cubrir el cuerpo de la dPsgraciada. Quinta d6 ~allld "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. u MutUil friD(O•fspiftOla como má1 arriba decimos, produjo el año último el 1S.70 por ciento. Si no conociéramos la historia de La Mutual Franco-Española, su impodancia y el resultado grandioso que tanto esta sociedad como sus similares en Europa están obteniendo, no le dedicaríamos estas líneas¡ pero como la institución es altamente beneficiosa, no vacilamos en recomendarla á nuestros lectores. Tratándose de e$ta institución mode· lo, cuyo admirable método está adopta• do por todas las naciones de Europa, cuyas sociedades cuentan por centena• res de millones de francos el capital subscripto cada año por un sinnúmero de asociados de todas las clases sociales, desde el proletario hasta el de posición más elevada, no podemos menos que dedicarle espacio en nuestras columnas, propagando de este modo el es• píritu del ahorro, base fundamental de riqueza que tan necesario es á todas las Yo te he visto pasar: por la alameda naciones. que ennegrecen los árboles, hostiles Hoy México cuenta con una Delega- en la noche, miré tns veinte abriles ción, cuyas oficinas están establecidas crujir con voces líricas de seda. en la avenida del 16 de Septiembre nú• mero 18. Allf nos dirigimos, y después En el sosiego de la noche tiene de un concienzudo y detenido estudio, el frufrú de tn traje la divina podemos decir que el sistema es de lo sono11idad feliz con que va y viene mejor conocido en el mundo, superan- la hojarasca que el vieuto arremolina. do su funcionamiento á cuanto sistema La lnna prestigió con la nobleza de Sociedad se ha proyectado. Su funcionamiento es estrictamente de un gran jazmín tu cabellera bruna, matemático y científico, absolutamente y creció ante mis ojos tu belleza mutual, careciendo de lucro alguno, blanca en el sortilegio de la hfna, puesto que no tiene ni capital ni accioAsí, pálida y alta, con el hondo nistas. misterio de las fúnebres ojeras, Las cuotas son á voluntad del inserí• ojos sugestivos cual si hubieras to, pudiendo asociarse todos sin distin- con ción, resultando un beneficio superior y bajado al ara en que tu nombre escondo. más garantizado que otros muchos ne- Así te vi pasar, blanca azucena gocios especulativos. que me perfuma el corazón¡ contigo Págase cuotas anuales de $2S á 300 ó se fué mi alma, porque tú á mi pena más, durante diez años, percibiendo á diste una g_rata sensación de abrigo. los doce del duplo al triple del capital impuesto á plazos á voluntad del subsY te fuiste perdiendo entre la negra criptor¡ y los herederos, caso de falleci- avenida en que el ábrego revuelve miento, perciben en el aiio mismo el los árboles, y en mi alma que se alegra duplo más el 1S. 70 por ciento, último por ti, mis penas suplicaron: vuelve. dividendo del aiio pasado. Tanto bajo el punto de vista de previ- Vuelve y verás que para ti hay derro . (~es sión como de inversión, el negocio es indiscutible y de ex.:elentes resultados, de flores; en mi alma hay un camino porque según el siguiente ejemplo, pue• por donde pasas tú como un divino de llevar el convencimiento al ánimo sueño, en traje nupcial, todas las noches. mts escéptico: CARLOS VILLAFARE. Una pers->na de mediana posición, se suscribe por una subscripción de $ 300 Andaluzada anuales; á los diez habrá pagado $3,000; percibe en vida $ 9.000; si en el transcurso de los 12 aiios fallece, sus herede- -¡Vaya ustez con Dios, hermosa! ros cobran, en el año en que ocurra la -¡Toma! ¿Pues no es usted ciego? defunción, el duplo del capital entrega- -Dios me ronPerve la vista á mf y do por lo menos, más los intereses que á ustez el_salero. fNLA NOCHf Df LUNA 0 LA. TIERRA DEL FUEGO Celíida con lujuria dentro del mar sonoro, que as{ la abraza y beFa con lúbricos afanes, resalta aquella isla que es hecha de volcanes como una ganga enorme que reventase en · (oro. Dijérase un cadáver del estelario coro; dijérase una chispa que apagan huracanes: á veces, de los cielos, fulminan los titanes pedazos que un martillo le arranca á un me(teoro..... Quien mira, sobre el mapa de América, (aquel trazo en que flexibles mueven los Andes su espi - (nazo, figúrase una larga serpiente que camina; y así es como aquel punto final del Conti- (nente, desde que dél arranca la cordillera andina parece una cabeza cortada á una serpiente... JOSÉ SANTOS CHOCANO. CANTAR Abre al amor el alma, niña hechicera¡ prefiere á triste calma _ dulce inquietud; primavera sin flores no es primavera¡ juventud sin amores no es juventud. FEDERICO BALART. Entre novios: -Dime, si estuviera lejos de ti, ¿segui-• rías amándome? -¡ Vaya una pregunta! Estoy com'encida de que cuanto más lejo~ estés de mí, más te he de querer. Gedeón al salurlar á una señoritaáqnien toma por rasada: -;,Cómo sigue su espoS-O? -Yo no tengo marido, caballero. Y Gedeón, esfon.ando sn galantería J'j'plica. ' -i Cn{mto debe Sf'ntirlo el infeliz! Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departa•• mento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain, Administrador, J. Lavista. --- Sorprrn<lenLr npamto qur drberí:t Hf'I' puesto al ser\'icio dr loHgendarmes p¡na que éstos obligaran ú. los ociosos iÍ. «seguir su tránsito> (seg1ín l'msr de los c~losos gu:mlianes del orden ptÍblico). �LA S.l!:MANA lLUSTR..\OA lagniftca Oportunidad Se arriendn, (t 1)l'ecio módico, por contrato largo, la cnsa número 9 de la calle de Alfaro. Alll mismo informan. Tus Ojos ¡Miraban aquellos ojos como las sirenas cantan; y cada rayo de luz que al través de sus pestañas refulgía, un amor nuevo en mi alma despertaba. Eran mensajes del cielo, como una promesa vaga de un futuro inaccesible de felicidad soñada .... ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma, y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! -Me l\amo Periquito Pérez, señor, y vengo á ponerme al amparo de la policía, para que me protejn de todos los desmanes 9-ue pueda: cometer ese cometot.'\ tan diablo. - Ha hecho Ud. muy bien en ponerse bajo nuestro protectorado. ¡Oh, engañosos espejismos de tu misteriosa alma!: ¿qué dulces ternuras mienten esas ojeras violáceas? ¿por qué desdicen tus labios lo que tus ojos subrayan'/ ¡Oh, grandes ojos morunos que mi corazón exaltan! para rendir sus amores y depositar sus almas á los pies de las mujeres de esta tierra infortunada, fueras tú entre las electas la preferida, y tu palma de triunfo sería entonces haber rendido á tus plantas, por el fuego de tu pecho ¡Ah,si es verdad que hubo un tiempo fulgurando en tu mirada · en que á este mundo bajaban al dios de mayor prestigio¡ los dioses de la leyenda que sólo nació tu alma desde las etéreas salas, para albergar en su seno del Amor la fiera llama y reflejar en tus ojos el que á ese dios inspiraras. ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! MARIO LUQUE. r···¡:orERi:-NAciON~L··r, I¡ GRAN ~ORTEO \ 1 $ 1$ sONo:ooo •• 1Ll;;;;:;:;;::;;::;~ 1 1 PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 (Primer centenario de le lndependen"cte Nacional) 2,887 PRtMIOS, QUt IMPORTAN ............................. ,..........$1.401,900 1 BILLETE ENTERO, $100 VIGESIMO, $6 IMPORTANTE: SI el premio prlnclpsl de i,'í00.000 auedsre en un billete aue NO FUERE VENDIDO. dicha csntldsd será rep&rtlda al público en VJl:JNTIC J>RIC!lllOS DI! A VlllNTJCINOO psra los números cuyas tres últimas cifras seso l¡¡usles á las tres úlU 11n, pasos OADA UNO, mas del númeroaue obt,!n¡¡a el citado tiremlo mayor. Oflclnea: 51!- Calle de DoncelH N9121.-Méxlco. Admlnlttrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL ................................... 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 29, Mayo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012646 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Cruz Roja Notas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10087/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._27._Mayo._0002012635.ocr.pdf e6a58c66b5e7612922f863997dc929af PDF Text Text ' r ,, •>, e n ,s e ,_e ,,,_ )- MERCEDES SERRA Y ENCARNACIDN HURTADO, 11.AS MALAGUERITAS,, DEL TEATRO ,ALCAZAR, F,t. Mock. 15 C__ent~vnc: �-El MEJORExcelsior CALZADO CONOCIDO HASTA ·HOY ilo l. El que usa una vez un par de zapatos escuchó algo que lo movió francamC'nte á risa. Pl'Rl.l<'AIH POR l. \ Ta1"11!11imo era cuaqdo I ialeno ~alió á !'('Citar el Rusodicho monólogo. Por 108 pasillOI!, algunos caballerús, al par que Praldaltc, Lic. J. LUIS REQUERA. comentaban favorablemente lo hermoso lllutGr Gacral, Lic. ERRESl'O CBAVBO. y variado de la fiesta, qnejibanse de lo GacDtc, IAJflJEL S. PAUOOS. a,·an1.ado de la hora. Un eei'lor gordo, de cara severa y cuyo aspecto todo ac1188ba OFIClSMl: al hombre metódico que i las diez de la noche, á m'8 tardar, entrega su volumiTET..EFONOS: ! M~xicana 4Il. nosa humanidad !!Obre blando lecho, l Encsson 1410. cuando escuchó que un actor iba i recitar Apartado Postal, 26i0. nada menos que un cuento inmoral, exPRECIOS DE SUSCRICION clamó ingenuamente: IN TODA LA REPUBLICA: -Hombre, quiera Dios que sea inmoJ>or un trime8tre $1.80 pago adelantado. ral de veras ese cuento, para que nos vadael'OI! sueltos en toda la Reptiblica, yamos ... . Loe jóvenes estudiantes que al organizar la velada en cuestión, perse15 Centavos. guían la idea de hacer un gran anagazinea para publicarlo en Septiembre próximo, deben haber quedado harto satisfechos del éxito de su festival en atención al rendimiento pecuniario que debe haber sido npimo y en atención también á que con dicho festival llevaron á cabo una snn• tnoi,a y bella reunión social, ¡me.q que el t('.atro efltuvo concurrido por i1electí11ima Loe estudiantes organi1.aro11 nna tlei<tll 1a pasarla ¡,emana, y romo lll' fácil de RII· roncurrencia. "LA SEMANA ILUSTRADA" EX06L810R no vuelve jamás á usar otro calzado porque el nuestro es Elegante, Cómodo y Duradero Un par de calzado fino para caballero, marca ELEGANTES, no cuesta más que $5.00 Las pieles que empleamos en su fabricación obtuvieron el Ur,ico Grar, Premio ~~=========== en la Exposición de St. Louis Mo., - - - - · por su finura y resistencia---Pida Ud. catálogo gratis mencionando "La Semana Ilustrada" Americano, co1l do, una 1uela, tac6n Lula XV Precio: $5 .00 NOTAS SEMANALES Fábrica: RANCIIRRIA ) PORHNIR, t. Taeubaya, D. F. BOTA GLACF.. NEGRO C. B. ZETINA y Cia. 11 Alionso XIII Victoria y Reina 1~- m ~ en m - -= rn CD ~ bO - CD 11.U Los cigarros de e tas marcas son loi" Jtreferido los fumadores de buen gusto. Mwoo, MAYO 6 DIC 1910 })Or EL BUEN TONO, S. A. Capital Social: $6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. e;, D:I =e :, en e:, en C':) D:I = CD ¡; -a e: D :I ~ . en vi8ta dE> la simpatía y del jtfüile que imprime la juyentud estudiantil á :l,do aquello t•n que toma participación, fieeta á que aludimos fué-naturalmen.i,,1Ria-tdmpática y alegre en extremo. Con·6 en una velada 11ue tuvo lugar en el •Arbeu• y q1w aunque nn poquillo , fuerza es confesarlo, fué una velaamable, elegante, amenfHima. Su profué formado para 11&tisfarer el gusm'8 hurafto: 1.arzuela por la compaftfa teatro «Lfrico•; juegos de deportes por os del Colegio Militar, la Eecuela -Aspirantes y miembros tle sociedades v~; clAsic1kq 111ímero1• mruricales dos R800rtlotit111S del arte: Ana .Marfa :-lánchez y K~1eraltla Olrvantes Gl'Ol!8Ill8ll; brillante>! ejercicios milita• la bizarra Ban,la de Policía y la ordel ('onservatorin; la iiei\ora Miy la eel'lora l.cO\'alli, cantanAmalia Molina, andalu:r.a tle cuerde alma y, finalmente, 1ialenito, el . director de ~na del «Lfrieot, eharl6 al p1íhlico eAI.' ingeniOl'O pasapode Hena,entl' q11t· ~ llama 1C11enoral,. ·to de la recitación Ji, este woel que Mta11 frívol111 lfneasescribe ••• Y mil•ntra.~ 1111 pui\ado dt• entu11illl!tal! y alegres estudiantes, con una tiesta de juventud cantaban la vida, un muchacho llamado Miguel :Moreno, estudiante también, de la F..scuela de Medicina, como el inolvidable Acui'la, ponfa fin á im.Q días en el frfo cuarto de un hotel. Por las averiguaciones hecha.i, Bt.' ha llegado á saher que este joven, apenas .te veintitrés anos, era una de esal! naturale11811 desequilibradas y enfermizas; un euerpo sin vigor que por su debilidad sus' • brf I tentaba nn l'l!pfr1tu som o y un a ma melanc61icamentc triste. Uno tic esos moWB, hijos del siglo, que de mocedad no tienen más que sus cortos al'l•lll y sí mucho de vejez por la carencia dC' Fanl(re rica que en los cerebros sanO!l •'ngemlra ilusiones y ei,1peranzas y canta en el r.,,rnzón juvenil hosannas á la ,ida Y-medito-después de hecluw tinta IIUl anteriores lucubraciones, 11i 141110 c.~to no eerán mú que falsoe conceptoil y erróneas apreciarione.s :que tengan m6;1 ,le-fan!Álltie81! que de \'eroeímiles, y exi•tirá por ahl alguna muchacha, J¡¡ eemviterna no\'ia in¡p"atll, de loe enicidas jo,I nee . .. . . . ••• Pero \'oh-amON i 111!! fit'i!tas, ~ • • .. fü·an vida, y hablemos, aunque sea hre\'emente, de las organizadas por el ~ntrn Castellano, con motivo de la celebración del 2 de Mayo. Los númerOR mú importanlet! de e8&I' tiestas han sido el banquete y la romerfa verificados en el Tívoli de Elíseo, el óltimo domingo. En derredor de las mes&11 del banquete tomaron asiento, Ucil es BUponerlo, no solamente hijOR de Castilla, sino de diversas provincias espai'lolas, que olvidaron por.un momento [oja!Ay que fuera para siempre), las pequeflas y ruines divergencias y rencillas que t!C~agitan en el seno de la colonia espaftola residente en México, y que unificados por nn eolo penRa• miento y un solo eentimiento de amor por la patria lt'jana, por ella brindaron en amable concordia. ENSUERO ,\L !~>t:T \ t'\1110 ·•• FI \1 J;), ~~ucha, encantadora fugiti\'a i¡ne interpretar mi corazón no quienll!: tu palidez mortal me tiene enfermo y presiento, al mirarte, que te muereB. 1':I! tan débil tu cuerpo delicad1.,, to vida está de levedad tan llena, que un hilito ,·eloz puede quebra!'Ú' e.orno á un pétalo frágil de azucena. :,urgir parece á tu redor la niebla como para envolverte en un misterio, y en tu camino palpitando dejas nn lejano nW1or de rementerio. finas esquilas en tu ,·oz sollozan blanco~ de leche 1:n tus pupila11 yaga, Y tu reir parece hilo de luna que en la espuma del mar Yibra y se aruu.... ...,.~'rágill hlan1·a ,le niel,la, y errahunda como de aura leda snspenclida, paree.es nna virgen temhlor08a ,!el hondo eeno ,Je la 1nmha hnitl:1. Frágil, hlanra de niebla, y erralinrnla \' cuanto mlÍS sutil '1 \'Íllionaria pasas por mi fantástico camino, más pnra eJl tu hellff.a funeraria. Y mM te quiero, fugiti\ a nift11 que temee al cont.cto de mi mano, porque vamos, yo, ardor, hacia la ,ida, y tó, yapor de ensneffo, hacia el arcano' 'u E..',TÍS GIRÓ. �/ Vi íotegra la obra y de ella conservo méncé á trabajar tristemente. Trataba de el corazón, anatómicamente por esta impresión general. Q11e trata un estudiar supuesto; hice una inci~ión para introdu• asunto muy ameno, alrededor del cual cir el costótomo, rompí las costillas, sin !l Cronista). el maestro Luis Varney supo tejer ale• piedad ra~gué la pleura, con violencia legrey sencilla música. a Vicente? cArtagnan> está puesto en escena lu• vanté el lobo pulmonar..... y juro qlle en este momento, <leApués de muchos josamente en lo que á decorado y á ves• años, siento horror al recordar aquel ins, espuesta híceme .ha de la presente tuario se refiere. tante: la obscuridad era completa, el ..r inconscientemente ¿De los actores? :Oignos de mención, viento lloraba en laa hendeduras y el to.eatro <Alcázar>, hacia muy especialmente, la señora Millanes, que de ánimas ponfa e~panto en mi alma. .:to, encaminábase, en esta Galeno y Carmen Segarra, que está en· Metí las manos febrilmente debajo del aas las noches, la gente en cantadora interpretando el papel del pulmón izquierdo, hurgué en todos senprotagonista. tidos y no hallé el corazón . . . . Caí deR• ,, • ...cía notable. mayado, creyendo por esta causa que la .i:., lector reclama una razón de esto y • mujer que tenía bajo mi escalpelo ern ** j ustísimo es dársela. La gente acude en abundancia al priDomingo 1<?-cExcenlric Club>, eles· Elisa, la insensible, la fría mujercita á moroso teatrillo del Ayuntamiento, por· treno sabatino del e Principal>, es una !luien tanto y tanto deseaba. ¿Que fué deque allí explólase un género teatral que zarzuela que ni merece las censuras que lirio mío la ausencia del corazón y el paharto gusta á nuestro público: el de va- le han dirigido algunos diarios, ni la recido de la muerta con Elisa? Natural• riedades. alabanza ciertamente. Es una obra me• mente; pero en aquel momento mi caLas que esta noche he visto enel <Al• diana que, encomendada á buenos acto· beza se nevó de canas y mi juventud perdió una flor .... Y ya sabéis, amigo~ cázar>, me h an producido diversas imres, se ha salvado, míos, por qué, aún después de recibido, presiones, aunque todas buenas. me causa horror disecar y hacer autor· Amalia Molina ... ,¿qué elogio no se CRONISTA. habrá hecho de esta andalucita toda sías en mujeres. Yolvió á encender su puro, se limpió el gracilidad y alma? sudor que perlaba su frente, tomó un tra• -Escribe, pues, cronistilla-díceme go de sidra y se habló de otro asunto. una voz interior-de <Las Malagueñitas>, y así tratas la actualidad, pues que ÜLLBERTO F. AGUILAR hace poco tiempo han debutado y, ade• más, bien vale la pena de ocuparse de ellas, que al unirse han formado la pa- -¿Queréis que os cuente por qué disereja de baile más <serrana> que imagi· co horrorizado el cadáver de cualquier mujer y por qué, aún después de diez narse pueda. Y en efecto, bailan maravillosamente, años, á la hora en que el sol muere en con elegancia suma¡ <Las Malagueñitas> una apoteosis de oro, siento un vago bailan un genuino baile e,pañol, gallar- temor nacido de mis recuerdos? do, jubiloso, agitado. Son dos hermosas Carlos mordió la extremidad del pnro, La Compañía Fábregas-Cardona mujeres, con centellear de sol en las lo encendió, colocó la servilleta desdoblapupilas, que danzan los bailes de la da sobre la mesa, y dijo: Por cables recibidos en esta ciudad, !'ámadre patria, bailes que quizá constitu• -Con el alma que entristecía el re• bese que la compañía dramática mexicayen lo más característico que tiene Es- cuerdo de mi primera pasión por esa rn- na, al frente de la cual está nuestra bella bia á quien adoré con toda la sinceridad y distinguida primera actriz Yirginia Fápaña ..... . qe mis yeinte años, me preparaba para bregas, ha si<lo recibida en Guatemala Sábado 30.-Noche de estrenos. En el el examen de segundo curso de medicina. galantemente y que laR repre~entaciones teatro cPrincipal>, el de una zarzuela :Mientras subía por las añosas escaleras teatrales cuéntase por triunfos, pecuniade Ferrand y de Ortega llamada <Excen· de la escuela, recordaba el idilio que le ria y artísticamente hablando. Felicitamos á nncr;tros empeñosos paitrie Club>¡ en el «Lírico>, el de una vie· había propuesto y sus contestacion~s seja opereta caballertsca: cArtagnan> y el cas, terminantes y duras; pensaba en mi sanos ausentes y les deseamos un pronto de otra nueva producción <longoriana> obsesión de más de un año, en lo cons- y feliz regreso. llamada <El Vil Metal>. tante de su recuerdo, en lo firme de mi8 Como desgraciadamente no gozo de la propósitos y en la verdad de mis quereenvidiable dualidad de poder estar en res. ¡ Ya sabéis, montón de ilusiones, que Decía un cesante: dos teatros á la vez, prefiero el <Lírico> los años van minando \¡oco á poco I Hasy hacia allí encamino mis pasos. ta el anfiteatro volarou seis campanadas -He servido al gi-tatio dnrante veintiLa sala del shnpático y prestigiado que escapaban de la iglesia de f-lanto Do- 1lós años. -¿Y ba cobrado nsted todo ese tiempo'! coliseo está concurridísima por un pÚ· mingo; un silbido lejano anunciaba el -f;;í, fleñor. • blico en su mayoría constituido por fa. final de las labores en alguna fábrica; so-Pues entonce~, l'l Estado es el qne ll' milias, público juicioso y circunspecto. bre las azoteas se veíau, como peinado Llego á tiempo de que la figurilla de hirsuto, las chimeneas empeñadas en man- ha Rervido á usted. Longoria, elegantemente ataviada con char con su vaho sucio el azul purísimo correcto traje gris, afeitado y limpio el del cielo; el crepúsculo tras de las monsemblante, da las gracias al auditorio tañas, como rubor de niña tras de su abaque lo aplaude. He llegado desgraciada• nico, ponía coágulos sangrientos y oxidaE tod ódi d í mente tarde al teatro. Mas si no vi la ba en las• nubecillas 'són - á nun campanero soy ~et deco,--: ec ª ~n gua• · topacio b y púrpura l • oficma.-S1 empre 1 representación de la obra, s Í observo, a1 que ¡u~uetea an en e espacw. Cubierto llevo eu el bolsillo c· co d s á d's osisalir el público, la impresión general con ro1 bata, empuñando con mano en• . óO 1 1 ." m uro P que en éste nótase. Hago una amplia sangrentada el filoso bisturí que rasga ci e e os ami.,os. . observación psicológica sobre el partí- arde y hiere como calumnia, me prepa~ . -Casualll;,ente l~'l necesito. Haz el fa110 t cular y quedo seguro de que el cestre- raba á estudiar en el libro humano, en 'or <le pre~tarme,l_o" 81 no> ha sido bueno. La gente ríe y CO· un cadáver, el reconocimiento final del 1 -In~_POSJble. 81110 _los re,a ar11;, .Yª menta favorablemente. Ríe; ¿será de afio. Nunca, vosotros lo sabéis bien, se 100 llev,!ría en el ho ' disposición ele Longoria ó de la obra? interrogo. No, se- pára mieutes en la cara del sér que se ya ami,,os. ñor, de la obra que es muy bonita y có· á disecar; pero yo, mientras escudriñaba mica. Alguien me contesta. Bueno, tanto en mi cerebro una relación arterial, vi Un individuo frecuenta desde hace tiem· mejor para el público y para Longoria. las facciones de la muerta; cubriendo los po una casa amiga, en donde los niños le Pero en estas y en las otras, empieza ojos azules, entreabiertos, una guedeja reciben muy contentos siempre qne le \' la representación de cArtagnan>, por lo rubia como chorro de miel, las meji- llegar. cual, rememorando gentiles y bizarros Has marchitas marcaban dos arrugas que -¿Os gusta mucho verme por aquí?episodios de <Los Tres Mosqueteros>, ponían entre paréntesis la boca donde se les pregunta. obra en. la cual está inspirada la operetll, boeetaba una sonrisa indiferente y des• ...:.Sí, sí, mucho, porque el día que · qu• me preparaba á saborear, sentéml' pectiva. Con la obsesión del recuerdo mil ne UBted, mamá pone un plato más. cómodamente &D. mi butaca. veces besado de Elisa la idolatrada, CO· .. f LD ~EroDJD ILD~IBDDD 1 l l...___M_É_xi_c_o,_M_AY_o_6_o_E_1_9_10:...._ _. .JI I__N_ú_M_27_.__ ,___ A_Ño_r._ _ Añoranzas .... ••• ° º! ~ Excmo. Sr. D. Eduardo Suárez Mújica, Ministro de Chile en México, recientemente llegado á esta ciudad �EL FES~~IVAL DE LA UNlON DE ESTUDIANTES \ p:l H 6:1 zH ~ ~ ó H 6:1 z d ..."..a' d 11-1 A ,ñ .. ....."o !! ~ l¡j "'d ..."uo ~ ., o .e.. ..... z r:i1 ".,o H ~ ~ ~ ~ o z ~ t""1 z <q " 'tl <1 .. u I> "::sd d "'p, <1 d <1 -~u.. ...,:. <1 ...u :o •p a, " P:: ... ,,s " 'tl ..."d .. :-g en " "' p.. ...A N' ,,s .e... <i: ...o p.. A. ~ ~ ~ ó .; ~ o ~ ~ H Srita Susana Gaviño, esposa del Sr. D, Remigio Sáyago cJ ~ ~ Sr. D, Remigio Sáyago, cuyo matrimonio con la Srita. Susana Gaviño, efectnóse recientemente ".. u" i:i: H La sala del teatro cArbeu> durante la hermosa fiesta qoe, organizada por la Unión Universal de Estudiantes, tuvo lugar la semana pasada Fol. Sem. Jlu~t. ..; ... "... rJl �Las Fiestas de los Castellanos.- Matrimonio DESCUBRIMIENTOS.ARQUEOLOGICOS muy avanzada. Estas conclusiones las basa el señor Ni ven en el hecho de q11e la escultura está muy bien ejecutada y la circunstancia de haber hallado las fi · gurillas debajo de una ca· pa de lava, lacual, á su vez, estaba cubierta por terrenos de acarreo en un espesor de cerca de un metro. Cree el señor profesorqut el pueblo creador de las es• culturas halladas, desapare• ció bajo una capa de lava productora de una antiquísima erupción del Popocatepetl. Los rasgos fisionómicos de las figuras humanas difieren notablemente de los de las Gran interés han despertado, entre las personas de· dicadas á estudios de arqueología, los recientes des• cubrimientos hechos en la cercana ciudad de Tacuba. Trátase de figuras de barro, petrificadas por el tíem• po, que representan másca• ras de seres humanos y figuras de animales. Su descubridor, el profesor Niven, ha hecho un estudio muy detenido de estas figuras y dice que deben haber sido esculpidas por una raza que existió seguramente en el valle de México mucho an• tes de las que encontraron los conquistadores cuya civilización debe haber sido Grupo de los danzantes que verificaron bailes muy celebrados, durante la romerla del último domingo razas que poblaban el Ana• huac á la llegada de los es• pañoles, y denotan una raza muy inteligente. La nariz, sobre todo, es de corte muy semejante á la de los griegos y la forma del cráneo se asemeja á la de la raza cau· cásica. El barro, petrificado com• pletamente bajo la acci~D del calor de la lava y su permanencia debajo de la capa de rocas, acusa haber sido fabricado hace muchos siglos. El señor director del Mu• seo Nacional de Arqueología tiene ya. conocimiento de estos descubrimientos, á los que ha dado especial atención, Las fiestas castellanas cstuvieron muy animadas este afio, para celebrar la fecha del 2 de Mayo de 1808. Primeramente hubo un gran ban• quete en el U.voli del Elíseo, re• uniéndose en torno de la mesa, personas prominentes de la colonia española, presididas por el ministro donBernardode Cólogan y Cólogan. Al terminar la comida se pronunciaron brindis entusiastas q11e fueron muy celebrados, predomi• nando la nota patriótica en todos los di~cursos que escuchamos, La kermesse estuvo igualmente muy animada; siendo el grupo de danzantes aplaudido por sus bailes típicos y por la destreza de que dieron prueba los que tomaron parte en tan caprichosas com• binaciones coreográficas. La batalla de confetti y strpentinas no cesó un solo instante has• ta muy entrada la noche, Las fiestas de los castellanos han seguido con no menor animación. Ayer hubo una gran función en el teatro cPrincipab, con selecto programa, estando el coliseo á reventar; hoy tendrá efecto un gran Sr. Agustlo Jiménez Camacho, que contraeri 1>artido de pelota en el Frontón Nacional, por los pelotaris de más matrimonio con la Srlta. Carlota nombrad fa, Gonzilez Meza • Sri ta. Carlota Goozález Meza, en treve esposa del Sr. Agu~tln Jiménez Camacho. �D L VIAJE PRESIDENCIAL ! 1 El señor Presidente de la República descendiendo de su 111.tomóv_il al l~es: la, ~ttación del Ftrrccarril Central, de donde partió con rumbo á Chilpanc1ngo e a o u 1mo El sábado último, por la mañana, el señor Presiden· te de la República partió por la línea de Cuernavaca con rumbo á la capital del Estado de Guerrero. El viaje presidencial, fructUero en demostraciones de simpatía hacia el Primer Magistrado de la Nación, ha sido realizada ya. El lector sabrá, seguramente, que el paso del general Díaz por todos los sitios poblado que tocódesde el simple caserío has• ta la ciudad-filé un triunfal bodo lleno de aclama· ciones de cortesía y de ad· miraci6n. El objeto principal del viaje del Primer Magistrado se debió á la invitación que le hiciera el señor Damián F lores, gobernador del Estado de Guerrero, para inaugurar la gran carretera que, al unir las ciudades de Igua• la y Chilpancinto, acarreará, á no dudarlo, grandes ven· tajas. U a as pecto de la estaci61l del Contral poco aotes de la PF~~~tem, Tlusl. EL VIAJE PRESIDENCIAL Grupo de distinguidos caballeros-en:re los que_se cuentan los señores iimantour y González Cosíoque acompanaron al senor Pci:sidente á la estación. En el banquete efectuado tera·; que une la ciudad de en el palacio de gobierno de Iguala con esta capital, pro• Chilpanciogo, el señor Dayecto que vos, señor Presimián Flores, en relación á dente, acogisteis con benela carretera dijo lo siguiente : plácito, bajo vuestra valío• <Pero este modo de ser, que sísima protección y por ella ha tocado en suerte al Estaúnicamente se ha converdo de Guerrero, seguramentido en una hermosa realí• te se deb~ á q ne no es codad, porque, fuerza es con• nocido de los hombres de fesarlo, sin vuestra protecempresa por la falta de bueción , sin vuestro apoyo, nas vías de comunicaci6o, vuestros colaboradores, seY á esto se debe, también, ño-: Presidente, aun aqueque se hayan exagerado in• llos que más se distinguen justamente sus defectos, repor su inteligente iniciativa hrdando así el desarrollo y su labor patriótica, no po• de los múltiples elementos drían convertir en realidad nat urales con que cuenta fecunda sus ideas, si no tupara progresar. En estas con vieran como sostén vuestro diciones era necesario pro• anhelo por el bienestar y mover la apertura y ensanprosperidad nacionales y co• che de loa caminos públimo garantía el amor y rescos, dar garantías de seguripeto con que os admira el dad á las personas y facilipueblo mexicano>. tar el trabajo y el empleo de Estas palabras del señor capitales en el Estado y á Gobernador Flores fueron eat e fin he encaminado mis recibidas con una salva de afanes desde los primeros aplausos, que demostró has• días de mi gobierno. De ta qué punto abundaban los aquí nació el proyecto de concurrentes en las mismas la construc.:ión de la carreideas. Un detalle del adorno de la estación del Central Fot. Sem, llus, entalad~ para el día de la partida �Teatrales Teatrales Blanca Matrás, Enriqueta y Julia Sancho, tres estre.· llas del "género chico" que años han ido y años vendrán es el que triunfa, precisamente.por la gracia y por la sal que se traen sus ves• tales, las tiples del género que como las que, en foto• grafía, presentamos en esta plana, lo han hecho valer lo que vale, Blanca Matrás volvió á pisar el escenario del Prin• cipal, y como si ayer fuera cuando lo había dejado, el público, siempre voluble, en esa vez hizo la excepciQD de la regla y la mimó y aplaudió como antes, como que la había encontrado á ella, si no la misma, mejor ar.tista. En prueba de su valer, Blanca Matrás ha resucitado piezas que los tandófilos creían hundidas en el foso: 'La Ola Verde," "El Recluta Champignon."' "Los Coci• neros" y otras más de las primeras correrías del géne• ro chico que, seguramente, vendrán á substituir á los sainetillos que la voraci· Blanca Matrás, notable tiple del Teatro Principal dad del públicoihace que·las em• presas sirvan sábado á sábado, De lo bueno y de lo nuevo que ha gustado sin distingos y con justicia: "La Corte de Faraón" bastaríale si lo necesitara la obra, que los couplets del fübilonio, por ejemplo, fueran cantados por Blanca para alcanzar el gran nú• mero d e representaciones que lleva. Enriqueta y Julia Sancho, muy monas, muy picarescas, bailando que es un primor, atraen con to• dos esos indispensables méritos para su profesión, buena parte del_público que favorece al "Ro• sa Fuertes." Su función de gracia, efectuada el miércoles último, fué una con• firmación de la dicho, Casa llena, aplausos entusiastas, dianas, etc., prodigó el público á las guapas artistas, quienes,seguramente esta• rán muy satisfechas del aprecio del tan decantado "monstruo," Teatro "Rosa Fnertes."-Enriqada Sancho que celebra su beneficio en la presente semana Teatro ''Rosa Fuerles,"-J. S1ncho que celebra su beneficio en la presente sem1na Escena final del tercer acto de "Artagoan" Fot. Sem. Ilust �Asuntos V arios de Actualidad Ha fallecido el señor don Hugo Scherer en Franckfort, siendo la noticia de esta muerte muy sentida por la sociedad mexicana. El finado vino á México por vez primera pro• cedente de Alemania, su país natal, el año de . ... 1832. Dos años después, conociendo e 1 amplio campo de los negocio1 mexicanos, empleó un regular capital en ellos, estableciendo la casa de banca que bajo su firma ha obtenido gran prosperidad, debida á una inteligente gestión, hasta el punto de ser una de las de más crédito en la República. Ha muerto á la edad de 55 años, dejando una gran fortuna á su viuda la señora Scherer de Sche• rer, y á tres hijos. El cablegrama anunciando la muerte de tan estimable caballero, lo recibió el socio de la ca• sa de Scherer, jr., primo del finado. Este, se cree, ha muer· to de un tumor en la cabeza, del que íné operado hace algunos días, y cuyo padecimtento ven fa sufriendo de t i e m p o atrás. Desempeñaba, cuando LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CRUZ ROJA MEXICANA Sr Dr. Fernando López, Primer Vicepruidente Sr. Lic. Joaquín D. Casasús, Segundo Vicepresidente Por fiu ha quedado constitnída la Junta Directiva de la noble institución de la Cruz Roja Mexicana. Ha quedado formada por uu puñado de prestigiados caballeros, cuyos ntratos ilustran esta plana. Cuarto en el cual se privó de la vida el joven estudiante de medicina, M. Moreno, y retrato del suicida lo sorprendió la muerte, los cargos de: cónsul de Persia en México¡ presidente del banco cHugo Scherer>, de México¡ consejero de los <Almacenes generales de depósito de México y Veracrnz>, del banco hipotecario de Crédito Territorial y de la Compañía Industrial Manufacturera, as í como también presidente de la comisión local del banco Deutche Sndamerikanisch. Era uno de los principales miembros del casino ale• mán, por cayo motivo este centro ha enlutado sus bal· cones, Las personas de la familia Scherer han recibí• do multitud de pruebas de :ondolencia. hombre de acción. Expuso que al doctor Licéaga se de• be, muy principalmente, el progreso del Consejo Superior de S1lubridad, que de simple dependencia del Gobierno Federal, forma actualmente parte del Cuerpo Consultivo del mismo Gob~erno¡ se debe también la extiación de la malaria y de la fiebre amarilla en to• da la República y propuso el doctor Echeverría que, en caso de ser aceptada su proposición, fuera electo el doctor Licéaga por aclamación, cosa que así se hizo. . •• El señor doctor Francisco de P. Echeverría, Director del Hospicio Militar, la noche de las elecciones propuso que se nombrara Pre• sidente de la Cruz Roja Mexicana al sabio doctor don Edurdo Licéaga, en aten· ción á sus relevantes méritos como médico y como Sr. Dr. Eduardo Licéaga, Presidente • Sr. D. Hugo Scberer, caballero alemán y rico b111quero, harto conocido y estimado en México, que ha muerto ~n Franckfort, recientemente * * Saint Louis Ha salido para Missouri, acompañada de su hermano el licenciado Castaneda, la señorita Estefa• nía Castaneda, quien lleva la representación de la secretaría de Instrucción Pública al congreso de Kindergartens, que habrá de ce, lebrane en dicha ciudad. La señorita Caataneda es ventajosamente conocida entre el profesorado mexicano. Srita. Estefan{a Castaueda, comisionada por el gobierno para que lo represente en el congreso de Kinditrgartens en Saint Louis Mlssouri Sr. Dr. Jnlián Villarreal, Secretario Geaeral Sr. Dr. Jesús Monjaraz, Secretario Sr. Angel Almada, Tesorero �Asuntos Varios de Actualidad El miércoles 27 del próximo pasa. do se colocó solemnemente la pri• mera piedra del templo católico que se dedicará á San Pedro, apóstol, y que se ha de levantar en la calle pri• vada de San Pedro, Antes de la ceremonia de la ben• dición y colocación de la piedra, se celebró en la capilla que existeen la misma calle, á cuyo lado se erigirá el nuevo templo, una misa. dedicada á Santa Zita, patrona de las criadas, El acto de la colocación fué apadrinado por distinguidas damas y caballeros de la vecindad, El primero de los grabados de esta plana re• presenta la capilla donde se celebró la misa, y á 111 lado la primera piedra del nuevo templo. Instantáneas de la Ultima Corrida Sr. Dr. José Alfaro ••• A la derecha del anterior grabado publicamos el retrato del señor don José Alfaro, quien durante diez años de permanencia en la ciudad de Orizaba se captó la confianza y el afecto de to· da la ciudad en el ejercicio de su profesión. Recientemente decidió cambiar el señor Alfaro su reside11cia á la ciudad de México, y su antigua clientela le despidió con un banquete• cJaqueta> en un descabello «Jaqueta> en su segundo toro ••• Con el objeto de discutir y fijar las bases sobre las cnales se ha de cons• titnir la Liga Obrera de Pintores, Artistas y Artesanos, los iniciadores de esta agrnpación mutualista celebraron una junta el domingo último en el salón de la soci.edad "Xicotencatl," en la cual junta quedó definitivamente insta• lada la liga, y reconocido c:omo su domicilio social el salón Je la sociedad ''Xicotencatl," Nuestro fotógrafo tomó una fotografía de los so.:ios que asistieron á esa sesión, y que por esta circunstancia están considerados como fundadores. Primera piedra de la iglesia de San Pedro, apóstol \ «Guerrilla> descabellando con la puntilla <Jaqueta> pasando de muleta Una buena verónica de «Guerrilla> <Jaqueta> en la muerte de su primer toro Fot. Sem. Ilus. G : ll¡P de iO ! io• fundadores de la L' g.i Obrera �I__A_C_T_U_A_LI_D_A_D_E_X_T_B_,A...;,_N_J_E_R_A_ NOTASDETODOELMUNriO __, Hace más de un año que fallcci6 el rey 6 gran jefe Toffa II, de Dahomey. Habiendo pasado dos veces trece lunas después de la muerte del jefe, su hljo y sucesor procedi6 á la ceremonia de los funerales, tal como lo ordena el ritual de los difuntos. El cráneo del cadáver fué colocado w bre un maniquí que portaba las mejores ropas y condecoracJOnes que us6 el difunto en vida; al lado de este maniquí se coloc6 la estatua en bronce del rey y ::inte las dos imágenes vinieron todos los habitantes de la ciudad, nacionales y extranjeros, á prestar homenaje. Tal es la escena quo representa nuestro primer grabado. El seO'undo se refiere á la celebración o de la fiesta del año nuevo en Terán, hi cual fiesta se lleva á cabo el día 21 de .Marzo, coincidiendo con el equinoccio de Primavera. El Shah asiste desde los balcones de su palacio á la revista de las tropas, acompañaclo de sus .principales • funciona.rios. "Hademe," guardia de corps del sultán de Turqula Víctima del aire P11blicamos en la presenplana, fotografías que 1 lustran acontecimientos notables ocurridos recientemente en diferentes partes del mundo. !e El primero representa al doctor Abegg, que acaba de morir víctima de la aviación. Era el doctor piloto de 11n aerostato, en el que ascendió hace pocos días, cerca de Breslau, con dos pasajeros más. Al descender el globo saltaron á tierra los dos compañeros y el globo se elevó por los aires llevando al doctor. Quiso éste desc~nder en Tessin y la canastilla se in virtió y lo lanzó al suelo desde una gran altura. Sufrió el doctor he~idas tan graves, que le privaron de la vida. El otro grabado representa la guardia de corps del Sultán de Turquía llamada «Hademe>; forman esta guar• El buque de guerra má~ grande del munJo Llegada del almirante Wlnsloe , China El año nuevo en Persia. dfa los jóvenes de las principales familias de la corte turca. li Inglaterra acaba de botar al agua el buque de guerra más grande de! mundo. Se llama el «Coloso>. Tiene un desplazamiento de 22 500 toneladas y sus máquinas desarrollan una potencia de 25.000 caballos. El grabado del centro muestra el momento de ser botado el gran buque. ~a llegada del almirante W1nsloe á China como jefe d~ la misión inglesa, es la pintoresca escena que ilustra el cuarto de nuestros grabados. El quinto muestra una nota curiosa: es el único c~ro compuesto en su tota• hdad de señoritas, al que se ha concedido el uso del gorro universitario y el sob_repell iz. Canta en la iglesia parroquial de Basildou, en Ioglaterra. Un coro de sellorltas con sobrepelliz �LA SEMANA'. ILUSTRAD..\ Notas de Actualidad TARDITI EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de San Juan de Letrán y Avenida 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del Jardín, con vista al interior del mismo. . V b" d la Avenida de la Independencia Interior de la elegante peluquería <Luis X >, u ica a en En la Avenida de la Independencia, y en uno de los_codad~s del teatro •·colón," el senor '!f,n~ique García ha abierto al pubhco la más ele¡!ante peluquería con que cuenta la ciudad actualmente. Era continuo antaño esc~char q~ejas del público en relación á que en México D:º existían peluquerías que reunieran á la comodidad y al "confort" tod~s los adelantos que sobre el particular se han venido inventando. Seguramente que el señor García, que acaba de llegar de Europa donde observó de cerca todo lo ~ue se refiere al progreso del ramo de peluquería, 'seJ!ura'?lente que se decidió áabrir al púbhco su salón "Luis XV," en razón de las quejas á que aludíamos. La acogida que ha tenido el nuevo establecimiento de peluquería es ju.tificadísima. En el salón "Luis XV" ha sabido el propietario reunir un grupo de_exce• lentes peluqueros, de lo meJ~r de la capital, aseados y comedid<;>s. y si á esto se a¡!rega que eus• ten en el establecimiento en enes• tión todos los útiles modernos, americanos, franceses y alemanes, y que los polvos y lo_s perfum~s s Luis Andrade admitido recientemente que se usan son de prime~ caltt• r. ' . d d dad se comprenderá fácilmen e como miembro de la Socie a ' 1 sa16n ''Lu1s · XV" es una de qoee Mexicana de Autores las peluquerías preferidas deMé• xico. - Un solo pecado. ¿Cuál ha de ser? -Quiero ser generoso. Puedes elegir cualquiera de lo~ tres que voy á proponerte: uu homicidio, el pecado de lujuria 6 el de la embriaguez. Escoge. El santo pudo creer que Satanás se había vuelto tonto.-Yo te prometo embriagarme. - Pecado venial; ya ves á qué poca oosta puedes verte libre para siempre de mis asechanzas. Y ~atanás se alejó para siempre del santo solitario. Dispuesto á cumplir su palabra, eneaminóse al punto el cenobita hacia el pol,Jado más cercano, seguro de haber consegt1ido la trauq uilidad de su espíritu y la salmción eterna á cambio del venial pecadillo. A la entrada de un lugarejo halló un molino, y á la sazón, molinero y molinera en d~canso, merendaban al aire libre, á la sombra de un emparrado, en un huertecillo lindante con el moHno. Cambiáronse saludos y bendiciones, y no sin un poco de cortedad y turbación atrevióse el santo á pedir un trago de vino; pusiéronle un jarro bien colmado delante, y por salir más pronto del mal paso, en menos que se dice se lo embuchó muy lindamente, no sin espanto del buen matrimonio que, al ver tan cumplidas despachaderas, no pudo menos de sonreír malicioso. - ¿Es verdad que se deja beber, hermano? Si le pide el cuerpo otro disciplinazo, no lo deje por vergiienza de pedirlo. que nos sobra la voluntad para ofrecerlo sin que se pida. Y con el mismo agrado volviéronle á pre..,qentar lleno el jarro, y con el mismo aire volvió á vaciarlo con gran algazara de molinero molinera, que esta vez soltaron ya la rJBa sin miramiento. Fué primero cosquilleante por todo el cuerpo; fné después una locualidad dicharachera; fué después un himno á la vida y á la Naturaleza toda, como el mismo santo seráfico de Asís no lo entonara nunca en su más amorosa exaltación; fué, por último, abalanzarse sobre la molinera como bmto en celo, y fué la indignación de mujer y marido que, á un tiempo, y con igual denuedo, la emprendieron á golpes contra el santo, y fué apoderarse el santo ele un cuchillo que sobre la mesa había, y clavarlo con furia loca en el pecho del infeliz molinero, que ni pudo prevenir ni defenderse del inesperado arrebato .... CAMBIO DE RELACIQN'C'C! L;;J r 1 Sr. Cupido, puede Ud. retirarse; nuestras relaciones han terminado; :ictualmente las tengo y muy estrechas con el Becerro de Oro. AGENCIA DE INHUMACIONES . EUSEBIO.- OAYOSSO MARISCALA., 3. Recaudación de Panteones Cajas Mortuorias Servicio fúnebre por F'errocarrll Sr. Ignacio Baeza, nuevo miembro de la Sociedad Mexicat1a de Autores, Y el que en compañía del Sr. Andrade estrenará mañana una obra en el «María Guerrero>. Fot. Sem. Ilust. �= · to "tiuiano ue que Jo 111. eumienJa de los hombree Sólo al ver el cuerpo desplomado, deEste 01! un an~.0 can. 1~ q r tadoe poeo han dA lograr en ean~doee por mil heridas, volvi6 la mise. Spmter t UJO ald!:1~a =ed~d mundo. que tantos afioe ll rar.ón A sobreeonerse en el endi~blado es- ~u~40 en el ~~!~hora se ofrece traf- pícaro para' que pueda esperarse i'!i; ~;\~f!nt:t:~ ~:ibi:d~~ ci:ee1: d~ A~f:d/:•1[nguaé, Afloermmaruechnc:'u mejoría. · li · AS ta ás y c6mo no temen o ya qu re o . 61 ::,r:I~eren~J~ªe1 me~o~ d~ loe peca- y co~w:ibrs, ª 1J1:fei°::-0ede ~~- había caído en loe tres por aquel ~~~Laº~:{a de Dios sea con ellos, ~~i!:!:~ JACINTO MEDALLAS BENAVE El surtido más extenso lo hay siempre en & ~ LA VIOLETA INVE.NCIONE.5 NUf.VA5 QUE. 50UCITAN PRIVILE.GIO · Gran Joyería y Relojería SCt{~EIBE~ ~~~ .. :,,...- . ., , CIA., suc~s. Avenida San F"r-ancisco 59 ~ MEXICO. " ,. _,,.... Bicicleta coo comodidades pan ancianos y E stamos constantemente al corriente de las últimas novedades en JOYERIA, é invitamos á usted á que pase á visitarnos, teniendo gusto en enseñarle nuestro surtido. Coche de oifio con atril pan linar libro■ que distraiiao , las D&DU Agencia de los magníficos relojes OMEGA y de las inmejorables repeticiones VOLTA. EL PERIODICO MAS BARATO DE LA REPU.BLICA ' ES "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD. La suscripción cuesta 81.00 al mes, coµ derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 19% pi\ginas, y al suscriptor de semestre ó año se le reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epública que obsequiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un año de suscripción 8 12.CO, Pstá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden interesar. Seguramente no se encuentra otro en las librerías. La información cablegráfica es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México. Llene el cu¡¡ón que publicamos, acompañando el importe de la suscripción y se convencerá que no exagera11'.!0S al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Piano coo silla de bal&Dcc Combioaci6o de cocinería y taller de pintun ºLA SEMANA ILUSTRADA," "ARTE Y LETRAS "NUEVO MUNDO," "LOS TOROS," ,, "SOL y SOMBRA," "ACTUALIDADES Cía. fditorial "fl Diario," s. A. y toda clase de revistas ~apañolas y del pais,. Idas enct~:tr:~4pou!!1~ºd~st!:!:sc1!!e:~ Principal, asi como también un extenso y varia ~ sur I o Apartado 26 bl s MEXICO. D. F. mejores puros y cigarros que se fuman en Méuco. ¡NO DEJE USTED DE VISITARNOS! C. FERNANDEZ. ■AJOS TEATRO PRINCIPAL APARTADO 1888 J ~-- Adjunto á Ud... . . .. . ..... en ...................... .importe de mi suscripción á "El Diario" por .... .. . . ......... meses, con derecho& recibir los obsequios que han anunciado. Nombre .................................... .................... . Calle 6 apartado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . c¡ _·_ud-ad _._··_· ·_· _··_··_··_·_··_· _·_· _··_ · ·_· ·_·_··_··_··_· _ · ·_ Es_ta_ do- ._··_·,·_·_·_··_··_ ·· •··•· --......._ - �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domicilio Social: Calle de San Agustln, 16, México. Ap. Postal, 1336. Dirección Telefónica.: "FUNDIDORA'' Tel~tonos: Erlc., 1501. Mex., 331. FABRICA DE FIERRO Y A.CERO Fundición y Talle rea de Construccionea Fierros y Acero, Laminado, en Barral de todas F ormaa y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Cana\ea, Angulos y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Barras de Acero Corrugado para Edificios, Puentes y Mercados. Dtpartamento Ttcnico para Planos y Presapautos Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 27, Mayo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012635 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carros Cuentos Gregoriana Ministros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10086/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._25._Abril._0002012647.ocr.pdf 1f415ab0f8dd3b9d2aa62adf8a684ad7 PDF Text Text LA SEMANA ILUSTRADA Registrado oomo articulo de segunda clase, el lO de Noviembre de 1009, a 1AÑO l. ~!ÉXICO, ABRIL "LA SEMANA ILUSTRADA'' PUBLICADA POR LA 11 COMPANIA EDITORA NACIONAL, S. A." PresitlPnt,•: LIC. ,J. l,LlS R::QUF.\A. IHrrrtor Gcnrral: LIC. ER\ESTO CHAnmo. Gerenk: MAXUF.I, ~- P.U,ArJOs. OTIC!NAS: ALFARO, No . 9.-M EXICO, D . F. TELEFOXOS: i Me_xicana 144!l. ,o. ! Ericsson Apartado Postal! 2570. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre tl.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República, 15 CENTAVOS. NOTAS SEMANALES Un hombre eminente; un varón honrado y bueno, un perfrl'to caballero, l'I señor Lic. D. Ignacio )lari,cal, ha bajado á la tumba en día reciente. Xo crell.'! lector que todo~lo~clogios que ha.-i e-cud1ado respecto al ilu,tre <lt>!<aparecido, han pecado t•n nada de la cou,lición del ditirambo; no creas que al en,alzar la~ cualidades del viejo mini~tro muerto, :;{' ha seguido fa corriente de la co~tnmbre de aumentar las virtudc,; ó la;: cuali<lade8 del que ha fallecido. To.Jo lo que ha,, eHcuchado de bueno (q ne tiene que haber si1Jo mucho )en honor de D. Ignacio)Iari~cal, ~lo, lector, á pie juntil:as. Tenía brillante~ condiciones intelectuales, pero HU característica, por lo que fué amado por propios y cxtrafios, era por ~u enorme alma bonda<lo~a, diáfana, conso• ladora de todos lo~ dolores que al llegará ella hacíanla i;icmpre tremar de pie<larl. .. Fué a<lt•má.• un patriota y un funciona• rio público utilí,imo para nuc-tra Hepública, llumnte lm; (;ohit'rno~ de Juán•z, Lerdo tic Tejada y el actual del tjeneral Díaz. Combatió "in de"canSJ la Dictadura de Santanna, de la que era enemigo acérrimo, y mfü; tarde, cuando triunió el l'lan de Ayutla, marcando para )léxico una nueya era, íué haci11 el gran Juárez. El benemérito de la.~ .\méricas, Minbtro ,!e Justicia por el Uobierno provisional, confió á D. Ignacio ) lari"cal, su ~cretarfa particular. Det'l'mpeñaba e:-e ¡me~to cuando dió forma ála célebred..ey Juárl'z,•que desaforaba al clero y á Jos 1n ilitare:::. A raíz del t riunfo del Plan de Ayutla :;<' eonvocó al ¡meblo á elrcciones vara un 0ollgre8o Conirtitnyente, y el fatado de :Oaxica (del cual t!ra el st-fior ) lariscal) 22 DE 1910. teniendo en cuenta el "ªher, el rnlor ci\'il, el talento, la inquebrantable Ít' y la constancia de su ilustre hijo, lo eligió como 11110 ele sn~ Diputarlos. Esto al'onteciú cu el afio de J:,.,ti, cna111l0 el ~r. )Iarisc:11 contaba veinti"ictc afio, de edad. En e.,-e glorioso Congreso Constituyente colahuró con Gómcz Farías, IJ?ón linzmán, Arriaga, ]gnacio Hamírez, Franci,co Z.,1rco y demá~ insgne~ patriota.~ qne fonnaron nuestra ma~nftica Carta->fagna. Fué 11110 de lo~ diplomático~ má.~ hábile;: <le la .\mérica. Empezó ~u I.Jrillante l'Hrrera sobre el particular, por el afio de l.~ü:l, con el cargo de Olil'ial Mayor del )Iini~terio 1le Hrladone~ Exterior~. Durante los glorioso~ epi~0<lios nacionale~, producido~ por la Intenención francesa, partió el ~efior .'ifnrb<'al á ,rashington eou el carácter de ~crctario y Consejero de la Legación de ) léxico y una \'e7. má., prc:;tó en e~e delicado ¡me~to !;U cOQpt.!ración inteligente á la gran obra de redención iniciada. De~de 18{i\l ha::ta !Sil fué )Iinbtro Plenipotenciario en lo~ fütados Unidos del Xorte; 1les,le !Sil ha~ta 1Si2, ocupó por primera \'ez la Cartera de Relaciones Exteriore~ y en e~te mi~mo afio rnlrió como Plenipoteuciario A Washington, nombrado todada por el Pre8idente Juárez, permanrciendo en e.,te puc,to durante lit admini~tración de Lerdo <lt• Tejada, ha~ta el afio ,le lSii. A miz del triunfo de Tuxtt•pec y de la caída de Lerdo, quiHo el Ht•flor )fari~cal rl'tiran;c á la vida prirnda, pero el nucrn Presidente D. Porfirio lJíuz, conocedor colllo el que más de los grande8 merecimiento:! y excepcionaleti aptitudeti del EC· fior )Iarh;cal, le noml.Jró suce;<ivamente, )Iagi~tra,lo del Tril.mnal :.-:u¡,erior del Dbtrito Federal, Director de la E.,cuela de •Jurbprudencia, ) Iinistru de .Ju~ticia é lnstnicción Pública, Enviado Extraordinario y :Minbtro l'lenipotenciario <le .México cerca de lo.~ t:obierno;< dl' la ~a Blanca y ele S. )f. Britfü1ica, y por últ imo, <lignfoimo)Iinbtrode nue"tro Depart,unento de Relaciones Extt-riore,;, dC:l4le Enero de lSt>-i hasta que murió. Entrcfucando <le lo mucho bueno\' títil que h11 hecho eu ,erl"icio de HU l'aÍria y de ~1.1,; avanzado,; idealc:,; poHtico, el que fué llenemérito .Jl'ÍC de nue;tra Caucillt>rfn, cítarerno,; brevemente: ~u Mlahoral'ión mny principal en la obra magna 11L• la Constitución de la He¡,úhlica; "u eficaz iniciatirn en la iu,;titución del Jurado en materia criminal; la reorganización tic los Tribunales <le Juoticia en 18i\l; la ¡mblicación y promulgación de los Códigos Civil y Penal, la reanudación de la:; relaci•J· ncs entre ,\léxico y< ,ran Bretafia en IS.sa; el arrt•glo de m1whos asuntos diffci le~, como el de Cuttiug con lo~ l•:~tado~ Unido,;, el de límite, cou <;uatemala, t•l de lílllitc:; con ll nndurn,; Británica, ~in mencionar hl celebración de nuís de cincuenta tratados iutemacionale:;. E. U. «EL POEMA DE LA RISA~ (F RAGMEN TO) Aznl: tambi(~11 solloza, cnantln rÍI'~, La 1naflana inYertitla tlt'I t'rl'pú,culo e., 1111 alba poniente ,ip ruhft-.,, y la noche, la noche e, t•I rnaytí,énlo gu1l:\riu en qm' te enjuga,; s de~líe,. :Mar: en la entrafia tuya hay c,tt•rtorr, de \'orágine homla, trbtt• y bra\'a como para 1111 po,•ma clr clamon•.-. Bajo el cielo par1·cr., una e-cla\'1:1 que cuhrir,e dt.• e.-pnma fll~ dolorr~. Pájaro rngahundo qnc atrayie,a:-i el aire t•n ritmo, de alrtt'oS mude~-, te c.•µeran en la rama plomo y fn•-as: ank• ,·é al ni1lo á 1le.lil'ar :-alu1los á IIL~ hijuelo:,;, que ~ tornan pre,;a.c;, En rada corazón hay un lamentll que 1lecorn la ri,;a perfmnatla de una mujer. En ca,la ¡)('n~:.uniento un anhelo ,le ~er y no :-('r nada qul' ,·iene y rn como la arbta al ,·iPnto. (' uiilao~ de c,a ri~a y e:-;e a11!1Pl1J: la ola \'icne y rn, la r.,pnnm es ri~a tic mar, nwzda ,le anrora y rle flagelll cnanilo CJJ el ala ténm• ,11• la brba el náufrago ;;acnde ~u pniinelo. 1ui·.m . BlWZJ'.\L U >l'EZ. FIX'CHA. &• exnminuh11 ele Den•f'ho Romano un e,tmliante, y rl entC'rlrátko le <lijo: -llaga u~ted el faror tic rx¡,lirarme la tntda. l~I re,·>0ndió con Ju misma linnru: -i,iento mucho nu poder dccírs:•lo, ni aun por favor, porque 110 lo sé. �LA SEMANA ILUSTRADA I.A 8EMAJIA ILUSTRADA Y en efecto, Tonino, !!Cguro de su hahili- rregido y aumentado para adaptarlo á 1 ,Iad, amenaza al director que sabe de lo exigencia.~ tle la opereta y hacer la ac<'i6 que éste t'S capaz con 108 cuchillos en la más feérica y aparatosa. mano, y le pone á raya. El director, tt•· La música como toda la 1lel maCRt 1Jue~n~ )!alabares• e~ el título de la meroso y aterrorizado, renuncia á snR brn· Ey~ler, es muy inspirada y sus diYe , números fueron i:aboreados por el público ohra e~trenada el ~ábado 1íltimo en el Tea- tale:- deseo~ y ... Ja obra termina. tro «Principal.• :-·ns autorc:-1 Don )fi~nel La a.~tucia de la mujer y la babifüla,I ~ano qur con tanta razón gusta de <'Ble Echegaray de la letra y el )Iae.~tro Y1Ye~ del malabarisb1, han prnlido más que la J-•'énero tic obra~. de la m1bica, han abierto nn paréntesis fuerza bruta del director, á quien Tonino ,gangre de Artista, l¡ue á decir verdad con,:olarlor en el teatro i;icalfptiro, prodn- tlice como fra!'e final:-¡ Toma, toma j1w• no podría quizás re,i!"'tir á la crítica, f ~in embargo, muy gu:-tt\,la por el p1íhlico cienclo una bella ohra, sana á la par que in- gos malabares! lrl'<',:anll' Y bien musicarla. Como se vé, la trama e.• ~ndlla y ,le que oval'ionó repethla.~ vece.~ á la señora El :-encillo argumento de cJuegos )fala- l'lla sn¡,o Don )lignel Eche¡zaray sacar Yehf y al barítono i-nnta )laría que hi7.ó bare~• hecho ~ohre el asunto de un cuento ~ran partido, creando sitnacione¡¡ intert•- laudables esfuerzo~ para haC'l'rl'C aplanrlir 6 pclícul11 cinematográfica-que en alguna ~ante,, El maestro Yi\'C~, por sn parte, con~iguiéntlolo, pue;; fué llama,lo á PS• parte lwmo, \'i,to ya algo H•nwjante,-e:,1 hizo una mú~icn deliciosn. La canción del cena repetirla~ \'e<·es entre diana~ y nplanen ,:inté~is el ~igniente: pajarito y la canción morisca, :<on do~ solc'. En una r.ompal1ía · amlmlantc tlr circo, \'erdaderas filigranas que no pueden me- •La \"in<l:1 Alegl't.',• ,¡ne tan rx411i8ila• rl<' lh que e~ empre.~nrio un dé:<potn do- nos de pro\'ornr un aplauso entusiasta, mente l'anta In &'iiora \'ehi, ~ignc lle\'anta.to de 1•xtraonlinaria f1wrza fü•ica, figu- siempre que ~ C,\'Cuchan. También son do á l'!"'te teatro numero~o público, que e rn11 1111 rlown \'iejo llamn<lo <,nilll•rmo que muy gu~tados lo~ preciosos bailable~ del cada repre.-;('ntación llena ¡,or complt• rAIÍ ya en el OC!\.~O de su \'ida Y de su ca- tercer cnadro, en los que t·on rarn habili- las localidades y apl1111de con entnsi nwa artí"tica; 'l'onino, célebre mataba• dnd se hnn logrado mt•zrlar baile:< espaiio- mo á ~n arti"ta predilecta. )fnl'ho dine rista que entre otra~ tiene la habiliclad de )e.q y orientales qne forumn un enrantador ha dado en )léxico la opereta de Fra l..ehar pero ha l'irlo sin di~puta el teat trazar con unos cuchillos arrojarlo~ á dis• conjunto. tanda :;ubre una tabla, lm, figuraH que se Respecto á la interpretación, de8gracia- «Lfricot el que en este caso se ha lle\'ad le m1tojan, _y .íorg-, jo1:m barri~ta qne damente ,ólo podemos tener elogio;: mny la palma. La l;eiiora )Iillanes contin p_o,;t•e una tuerza herc~tlea , muy ~upe: entu8ia.~tasy sinceros para la S('iiora Romo, tamhién llama11tlo ptíblico al teatro de ~11,r á la tle su e1i:ipr1.'~arw. Cnmo C0!npa- que está :-:eucillamente encantadora en el calle del Aguilu, por su exquisita escuel una. de e,tos a:tl,:ta: tem•mo~ también á. "impático papel de Julia, la hija del viejo de canto y sn encantadora yoz y Carme )laneta, agraciada tunúmbula ele 13: que clown. Eso es gracia, ingenuidad y arte. Segarra sigue también conquistando 8im e~tá_n en:nn?nulo~ á la_ wz el raqu(tlco Y La preC'iosa canción del pajarito y la no palías por HU guapeza, por sn eleganci tfullllo '10111110 Y el ,:áttro empre;;ar10 que menos linda canción mora, fueron dichas y por su empeño en el trabajo. tnlta como e:: ~u cMtnm_brede apoderar,;,e por Amparo Romo de maneradclicadf,:i- El sábado próximo \'O á h11cerse la !lc cl_la :~lmtamlo de :;u tuerza, á _la_q1!e ~I ma cw.gusto y arte exquisitos. ~ólo ella pris.."<' de «La caza del oso ó el tendero 111feh_z ~0111110 no ¡me<~e, po_r su rnter1or1- pudo con sn indiscutible talento salvar la comestibles» de ,Jackson Yeyan y el m ,latl tí~1~:1 , oponer re."1:;ten~1~. . obra del fraCll!iO injt..Stificado, qne estm·oá tro Chueca y muy pronto i:e e;-;trena A nsllar á SI! padre, el \"l~JO clown Gm- punto de snfrir por la fatal interpretac·ión una nueva opereta de Juan StrnlL">'. ti llt•rmoLha \'~mdo, de~grnc1adamente, su que Je dieron los demás artistas, excep- lacia el 1)Inrciélago1 el<' gran éxito en E bella lu¡a{uha, po~ cuyas wnas corre san- ción hecha de Wimer, que e.stn•nó el pa- ropa. Para cerrar l'.ala nota anunciaremos g~. ele art1!"'ta y q111cn con~ra el deJ'eo . del pel del clown <,uillermo, en el que por \"ICJO ~ empeiia ,en_ trab~¡ar ei~ el circo causa de enfermedad, le ha sn!"'titnidodr!"'- gunos beneficio:<: El ele Lydia de Rosto ene! Principal ye! ,le loH Laraen el Ale para a~uelark:. ( a~1 al II!t:-mo tiempo ~o- pués Eduardo Pa.~t-0r. nocen a la cinca el bam~ta Jorge, qmen ¡ Bral'o, l'<!iiora Romo, a.<;f qneremo~ que l5C efectuarán <"0n programa.Q á e se ~namora d~ ella h_onestamente y el sal- verla á usted 8 iempre ! Como ante~ fné má.~ suge.-;th-o~ la noche de hoy y que 1 va¡e empre.sar10. y ~1rector, que ante lo~ nuestra censura, cuando la yimos traba- varán seguramente numeroHo público enca~tos _tle Ju hit :-tente !lc;;pertar sn!"' bru- jar ct.n indiferencia y desaliento, yaya hoy los re~pecti vos teatros por las simpatía.~ que ¡rozan una y otro:-. El de la.-; gua tale:: mstrnto:; Y la pen;1gue de;:esperada- nuestro aplauso sincero y entn:;ia.•ta! 111e!1te. . . Decíamos que á Wimer losnstituyó Pas- l'imas tiples lsabel~aa\'edrayJulial'a El. atleta ,Jorge 9ue i<ICnte a\'e~1ón por tor, y ahora agregaremo~ que no encaja annm·iado para el martes :W en el tea el D1i:-ector y á qm~n molC:'ta aquella per- en la."' faculmdes de este artista el interc- )[arfa <:nerrero, para el que ele antem secuc1~n, aprol'cehan~ose de un pretexto ~ante papel del clown Uuillenuo; de éste han sülo solkitadns mucha.~ localid cnalq111era reta. al :-állro, lucha coi~ él Y al casto José media un abismo. El papel por S<.'r <'Stas e1wantadoras ti plecita.~ ído le yencc, hum1.llándolo _en prei'enc1a de del clown es en Me ca.so un papel :-erio, del p1íblico numero~ que acude al tea todps. Así tenmna el primer Cl!adro. y Pastor no sirve para eso. A Aro1.amena, de ~anta C'atarina y por último el ben En el i;egun~o y tercero la ac?1ón :iC eles- á quien seguramente no le gm1ta el papel C'io de la «"Unión Pniversal de Estudi ª:rolla re8pecl!rnmente en el 11iter1or del de Jorgt•, al qne entre parénte.~is no;, ¡,a• te:,1, iaimpátira agmpación que tanto y c:1rco, dura1!te el ensayo y la función. En el rece que se te han hecho cortes, lo en- empeño~am<'nte ha trabajado por la enHay~ el chrect?rtrata cruelmente áto~o~ contramos muy frío y á )fadurell inso- fraternidad t:nivel'l'al. E.•te ll(•neficio snsar_trntllll, pomendodefoctos á~n traha;o, portahle, esa es la palabra. Xo se Je pue- <le \'CrificarRC el juews 28 en el teatro e::pec1alme11te á l08 tl~l pobre clown á qmen tlen ~ñalar imperfecciones ni rlefertos ben y en él tomarán parte los mejo :Ulfenaza con de$ped1r, ~r<tue :<118 _panto• porque son ellas y ellos tantos y tan elrmentoH nrtí~tico:, qne puerlen en numa.~ no ha_cen ~ª. gracia á 11111hr. ~)11- granrle~ que ~ólo pucrlen corregin;e .. . . trari;c en )léxico. N.l dice por allí rante la func1Ó!1 <,mllcrmo ~ale_á la p1~ta quitándole el papel. y á )lorón que entre los número~ ,!rl programa ten y logr~ un éxito extraorclmar10, el _cm- Hin l'Cr e;;tar hien podría pasar en t•l mos al~o ele •Chantecler• de HO!!tand, pre~ar10 entretanto. pret~nde ~Nluc1r á papel de Tonino, Je aconst,jamos que no será 111111 no\'eclacl en ~Ii;xico y que en J_uha bru~almente; _mternene el mala~a- faloee el final de la obra apayasándoloco- función tomarán parte, ademá.~, almn r1~ta Tomno y el director le g-:.lpea_. I or mo Jo hace. lln poco <le mári conciencia del <..:1,l<'gio )lilitar, de la Escuela ,ie fortuna llega oportunamente el ba!71sta Y art!stica señor )Iorón ! Cree usted qm' pirantes y el notable maestro Meri \'enga _al m_uch11c,ho pegando al director. aquello es para echarlo á guasa. Pregunte Hy entnsi~moporesta velada, qne p La pohcfa 111terne!1e, arre~t_a áJorge, 9ue usted á quien más sepa i;i t•I final tle la mete l'l'.Qnltar muy lnci,la. )f. H. &: negaba á ~raha¡ar, y el mfame sátir?, obra tM>e :,er como usted lo haw. nénclo,:c ya hbn~ de las garras del hercn• leo barri~tn, recobra su fuerza ante los *** Mbiles, y amenaza furioso á Guillermo y La compañia que actúa en el 1Lírico1 estrenó el sábado plll'ado nna nue\'a ope• á ~n hija, á )larit•ta y á Tonino, que so• lm·cogidos de pa,·nr tiemblan ante él. )la• reta de Edmundo Eysler titulada 1:-<anrit>ta tiene al fin un mome11to tle inspira• gre de Artista,1-Han \'istoud~. l:\nllivan? ¡Oh! si pudiera Y.º yerte siempre•que escribo tu nomhn:•, rión, corre á bu~car los cuchillos que sn Pues el mismo asunto. ~ólo que aquí i-nllivan es mujer y está interpretado por la nu\'io arroja á di~tancia con tanta destree.~cribiéndolo estaría de la mañana á la nochr. za y lot< dá á Tonino diciéndole:-¡ De- 8efiora Vehí. fiéndete, e.orno puedas!-¡ Si trata de arro• Saturalmente que en •Sangre de Arti~jarse sobrt• nosotrofl, tírale 10!' cuchillos!- ta• el argumento de •Snllivan• ha i-ido co• Tl:ATROS ¡ 1 CANTAR ~ CRONIC.A DEL l:XTDANJEDO La actitud del l'resitlcntc Taft hacia la.s sufragistas ha despertado el mayor interés en París, i;obre todo, ahora que lru; sufragistas franccsa!l se ¡,reparan á tomar una pi.rte muy activa en la campana para las elecciones de di1mtado8 que se t-clebrarún próximamente. Sin desmayar por los ob~táculos que les pone la ley, dl•scle el momento que niega á la mujer el derecho á votar cerca de veinte mujere, han pro• clam~o su candidatura para miembro., del Parlamento de la Cámara, encabeiacla.s _POr ~!mes. Durant y Peletie. El moYillllento francés no ()8 de un carácter tan militante como el inglés y el americano, pero las francesas esperan llamar suficientemente la atención para que en el nne\'o Parlamento se di8euta la cuestión del sufragio femenino y se adelante algo en el sentido de queJmedan tener el derecho de votar en la ciu ad y subsecuentemente en laselecciones nacionales. Pretenden poder reunir ochenta mil rntos en apoyo de suireclamaciones. Hombres y mujeres han celebrado varias juntas y pronnneiado discursos entusiastas. Lo@ católicrn; contimían su acti\'a cau1pafla para que rnelvau á la Cámara lo.~ iliputadoe que fayorecen los intereses <le la igleflia. ~igue siendo Teodoro Hoosevclt el hombre del día en el mundo entero. .\.ctnalmente hace una carrera triunfal por Europa. De Budapcst, el Coronel Hoosel'elt salió por el Express Oriental con rumbo á Paris, capital cu la que yaáe.~tas fecha,: debeencontraraeelcx-Prei;idente. Xoatravesan\ Suiza porque el ferrocarril sigue por el sur de Alemania y penetra á Fran• ci& por Avericourt. En Viena rehusó el coronel Hoosevelt la invitación que le hizo el emperador Franciaco José para ir á la caza de cho• chas. l;na de las razones que dió el exPresidente en su negativa, fué que le quedaba ya poco tiempo ele permanecer en V"1e11a, llenando su programa multitud <le compromisos sociales. Fué llevado el se• flor Rooeevelt en un automól'il real al Ca.•• t.illo de Kronsestlen, en donrle hizo una ~ta al conde WilSC1A•k, con el que coJDJÓ, al mismo tiempo que el ministro dl' Beláciones Exteriores, S<'iior Yon .\erenthal, el ex-embajador de los fü1ados l'nidoe, St. White y el cónsul general Sr. Denby. Después de la comida, hicieron estos eelloftw y su anfitrión una Yi8ita á la Exposición Internacional de Deportes. El coroelnel Rooeevelt a.Qistió á un hanquete en Palacio Imperial. DEL LIBRO''EN VOZ DAJA" Madre, los muertos oyen mejor: ~onori<lad t•elestc hay en su t•aja. A U, pues, este libro tle in~inuación, tic [amor, tic angu~tia )' tll' mi~tcrio, murmuraclo [«en 1·oz baja• ... .. . Vfanía de wi hornhro cabecita rubia, nido de amor, rizado y 8Cdeiio, ¡ por Dios, á nadie ,!iira.~ 1¡ne tanto te [norn bro ! ¡ por IJio,, á nadie diga~ c¡m• nunca te ol;ddo! ¡ por Dios, á nadie 1li1,ta:-; qm~ siempre te [snefio ! Tu cabellern e:; nt>gra como el ala del misterio, tan negra como un lóbrego jamá~, como nn adiós, como 1111 •quién [sabe!• pero hay algo má.~ negro alÍn: tus ojos! Tus ojos son dos magos ¡;t'nsati rn~, doló esfinges 1¡11e duermen en la sombra, dos enigmas muy bellos ... pero hay algo, pero hay algo más bello aún: tu boca! Tu boca! oh, sí, In boca hecha diYinamente para el amor, para la cálida comunión del amor, tn boca joven; pero hay algo mejor aún: tu alma! Tu alma re<'ogida, silenciosa, de piedades tan hondas como el piélago de ternura!' tan hondas. ' Pero hay algo, pero hay al¡zo máP hondo aún: tu ensueiio ! En el río Delawni ( IMa,loi:; llnitlos) hay una linda islita donde \'Íl"t'imlitario, de,de hal'C veinticmftro años, un indil"itlno llamado WilliH, quescestablecióen ella bus• ('ando el ali\-io de 6US dolencia.~. Una de las eo~a.~ má.footables de la Yida ,lo este ermitaño es la casa qne se haconstruído. En este JJC411eño •hun,i:almn hay má.-i de l:?5 conmutadore., eléctrico~ independientes. ~¡ se hace girar la mani\'ela ele la puerta principal ¡;e encienden las diez lámparas que alumbran la :-ala y empiezan á sonar don grande~ timbr~ de alarma, hasta que el propietario de laca.~a corta el circuito. Si se penetra en 1•1 gabinete <le la Yi\'iendn, también :e enciendrn todas las luces al abrir la puerta, y en cuanto se levanta cualquier objeto <'lllpieza á sonar un timbre. ¡.;i se coloca un libro en sitio que no le corre~ponde, en la me.~a, se advierte el error, porque 1•mpicza á. sonar un gongo de cinco centímetros de diámetro. Si se mneYe nna silla, si ~e deja caer la e~coba, Hi se coge el paraguas del ermitaño ó si se abre cualquier armario, inmediatamente resuena en el silencio de la isla un sonoro reriqucteo de nn timbre ó de un gongo. E solitario disfruta grandemente con esta rareza ele su \'i• Yienda. Otra de las curiosidade.q de la casita es la ratonera eléctrica. Para cazar y matar ratones, Willis ha construido una trampa para acercarse á la cual, hay una 8uper~cie de plomo que obra como polo negat1rn; más cerca de la trampa hay una plancha cargada de electricidad positirn, y en cuanto un ratón pone los piés allí, cae electrocutado. El solitario ha construido un reloj con botes de hojalata, cuya e¿¡fera gira, en yez de girar la.,; manecillru; y por medio <le un mecanismo puede hacer:5C que á una lmra Duoo XERYo· 1leterminada suene un gongo ele ,·einticin• co centímetros de diámetro y se enciendan toda.~ la.5 luces de la casa. FXA llOTOXADURA. Cuando se acuesta Willis, no tiene t¡ue -Oye, tú, hotones. ocuparse de las lnceti, porque en cuanto -Ya no me molesta que me llame ns• toca la cama se apagan todas y caen autoted a:-í, porque he averiguado que si yo máticamente las persiana.~ t!e las \'entanas. soy rl botones tle ustecl, usted es el hoto: Por la mañana sucecle lo in\'erso: al pones 1lel ~iior que está ahí dentro. ncrse de pié se encienden hu; luces y se al. zan la.'! pel'l'iana.s. , PARA UN BREVIARIO l'N TE.--Tl< .O. ~ llamado un inglés como testigo, y el JUlll le preguntó : lo.l - ~ entendido que usted presenció .... .-.men. ~.aeflor. l' \116 hizo usted en tal situación'! uprro--atiadió el inglés contra,,. CURIOSIDADES / Triste es la Yida y así. Yo iba solo por la senda Del dolor cuando te YÍ: ¡Y comenzó la leyenda Del que !le muere por tí! Triste es la Yida . . el pesar... Es un Yiajero :<in tino Que en tu alma quiso entrar). Cuando te hallé en mi cami,l Bajo el cielo, frente al mar .. . Tus ojos eran de amor rna penumbra inquietante. ¡ Rompe el canto ruiseiior 1 Y sigue triste y errante C-0n tu herida y tu dolor .. .. 1,1:rs CORREA. �LA Sl!IMAN A ILUSTRADA DE "LA MUERTE DE VENECIA" decir que Ron artificios teatraleR todas estas combinaciones de las nubes y el agna, porqne en medio de unaescenograffaharto rebuscada para que un trapo lavado parezca el velo de una s111tana invi~ible, y para que un tilo enfermrno cante, s1 vale decirlo, y ~e convierta, al rodear un canal en una voz sublime, se encuentran ina~nuidades desconcertantes; {1 espaldas 0 de su grandeza, esta yenecia; cortesana ofrece diRpersas perfecl'10ue., dignas de la sala de honor de un )fo,eo.~E~t_a mañana de Octubre, en el camino tremta v~ces recorrido por rlonde voy á Santa Ah_'!Eª• aún hago nuevos hallaz<ro8. Las roi1zas hojas de nna parra sombrean en _la part'<l una virgen de cualqnier Sansovmo, una linda virgen reali~ta qne se entrevé humilde y bella como un frnto, y que el arti~ta mismo colocó en aquel lu~ar con exquisito gusto .... Al lado de aquella pompoRa vfa ( del Gran Canal) donde~ llega á mantener, nwjor ó peor', algunos instantes el apogeo veneciano, todos e~tos pequefios renderos de pieclra ó rle agua, «río, fondamenta, salizzada, calle,, continúan lentamente su regresión. Es nna ~olitaria red qne nos conYi<la al placer delicad? del replegamiento. Entre aquellas mil perlas enferma:--, de,eé ver la humilde y abandonada :--anta Al\"h:a .. El podero~o encanto ele estos _angos;os ranales llenos ,le som hra por ba¡o y ,·10lentam~nte iluminados por cima, Yieneen partl' del contra~te de su freRcura con la reverberación del sol en los canale.9 más ancho~. Ila~ta mediodía. Venecia guarda en ~UR barrios pobre.9 y ocultos la chi~pean)IAURlClO BARRÉ~. te jnYcntml que desde las nueve de lamaiiana de~aparece rlcl campo _al Cl'apnrarFC c,l rodo. Y luego, ¡ qué de lmrl~ vo~s se oyen cu medio de aquel grandioso ~1leneio ! E.,te silencio, Hi bien i;e repant, no es ans<'ncia ele rufdo, sino falta de rumor ~orelo: todos los Ronidos corren claros é intactos por la limpidez del ai~, ó lag parl'cles los arrojan á. la ~uperfic1e de la _la¡runa, que los refleja ~m mezcl~rlos; bien a.~r como, en las soledacle:! silve,¡tres el gorjeo rle lo~ pájaros, al tener para 11uestro~ oído:-- una significación precisa, antes • que romper ó turbar el reposo, le avaloran. El 1novimiento ele las onda~ ~onoras pasa por Venecia como ~aondul~rr~n perpetua del agua, sin tropiezos_ y sm fatiga. Allí lo:s soni<lo~ no chocan ¡amás; antes hien, los saboreamo~, apreciam?s sus cualitlade.~, comprendemos su seutido. En tanto ~ne el agua va co~1 ~resco mnrmurio cediendo al pe.•o de m1 gondola oigo á lo lejos acercarne y apa~ar~e EN EL TRICLINIUM ,lJspnés las pi,-:ad~s de u~ pa~e~nte 1~v1~ible, y conozco s1 e.~ un 3ove1~ h&Cro o un ahati<lo anciano. En estos sohta11os arraPara •LA SEMANA !LUSTRADA-• hale~ el calzarlo de un extranjero no snerni como el chancleteo de los zuecos de una ~erón está cantando dulcemente, humilde Yencciana. verde:-; laureles lleva en la cabeza Inapreciable e,-: la claridad de la~ sensa- que HO"tiene con gracia y gentileza . ciuneA que yienen ab_undante~ ~ emerger mientrru; pueblan las notas el ambiente. ,-,obre nuestro orgam~mo dehc10,amente Está rorleado por la chuFma hirviente hipere,-,tesiado. Tal ~en~ión nerl"iosa ~erí1i de patricios que forman la nobl~za, intolerable en un clnna seco; pero \ cne- los que de pie, domando su pereza, cia no,-, baña f-mwemente, y, ,-,al\'o en los Clicuchan la canción atentamente. clín,., de 1.•irocco•, no nos !leja ~all<'r que Cuando la voz de Cé~ar se ha extinguido, 1rnt•,tros nervio,; están cxc1tadí~1mo~. estallan los aplan~os, torna el ruido A,.,imicmo, para los ojoR nacta luty in- terrible é ince:a:ante que marea. eierto ó confu.~o en Yenl'_ci~. Recoge~os De~pn&l Nerón, tranquilo y satisfecho, allí sin tregua imágenes du;tmtas que Ja- de~cau,a la cabeza sobre el pecho más ~e repelen, ,-,iuo·qne ~e ?rdenan ma- eFcultórico y blanco de Popea. ra\'illo,-:amente de.~de cnalqmer ¡nmto _de yj~ta. Un andrajo amarillo, mora1o, ro¡o, pue,-,to á secar en una ventana,. tiene_ por ,-,¡ ,-:olo 1m n1lorsuntuoso, yalm1~n~ot1em- Ha comenzado el baile, cien romanas po contrihnye al general _romant1cL•m? d- con aire voluptuoso que faFcimt, 1111 «palazzo• ro~ado y lununo~o por amliae al compás do 1ma músi?a divina \'enle y húmedo por abajo, y de torlo, el danzan y entoMn cántigaF paganas. canal, que ce hnrnle con sus paradas gon, La ri~a de las ébria.~ corte.~llnas dola:s, con Rns po~tcs de amarrar, con sns en ca~cada Fouora y argentinll, aguas l's¡wjeantes y calladas. E1~ e~tos ,·a inundando el palacio y la colina pai~aj\•~ ele piedra, Fi t]P,~de cualqmer Jar- Faliendo por las jónicas ventana~. dincito un arhol lcnmta sn alto ramaJe Y De improYiso le\'ántase Nerón, por rima ,le la tapia lo deja ~aer sobre el y con marca<lo gesto de bufón . :-:enclero de agua que lo refie¡a, e~ta ma- baila una danza sua,·e y mclod10~11. rarilla re~retal aña<lc no Fé qué uul~grMa 1Iientra~ que ele 111Ht rc•cl de seda y oro ju,·e1it1ul á la:s procligaliclades dclamren- cayl'ntlo va, cual perfnmaclo lloro, l'ión arquitedónka. At!nqne la~ co~as ve- una lluvia de pétalos de roFa! . . n(•c-iana., ~· hallan l'(•n·1tla, por lo~ ¡uegos .JO~t; Rt;BE:'1 Hmrn1w. ,¡e la luz, 110 tleuemo, llegar al punto de TQES ETAPAS LB ~EfflRKR ILil~IBRDR· ~ ¡ Qné corta es la dicha... ¡qué pronto se acaba! ... Ayer todo era amor y eRperanza ... ¡ placeres de un día, qne llegan y pasan ... ! :\Iuy bien lo recuerdo: Te yf una mañana besando las flores ck aquella maceta qne tanto cuidaba~. ¡ Qué ti ores tan bellas! ¡qué flores tan blancas! De.~pné8 .. . una tarde, te vf en la ventana, vestida <le negro; tus ojos lloraban y el llanto que entoHces corría por tu cara, bien claro me dijo · trititeza.~ de tu alma.. . ¡ Estabas enferma .. . ¡ qué pálida estabas... ! De¡,pués... otra et_apa: Rumbo al cementerio vf que te llevaban ... ¡qué horrible tormento! ¡ qué angustia tan grande!, .. Quise que contigu junto 1?-e enterr~ran, pero D1~s no qmso y hoy, sm esperanza, vivo solamente pensando ¡ infelice ! ¡ cuán dichoso fuera si muerta me hablaras!. .. .IIARTL~ __ , AÑO I. ____ 1 1,.___ MÉXICO, ABRIL 22_ DE 1910. NúM 25. - ___,1 1 D.\.YILA. Para ver la hora de noche Con e~te objeto se ha ideado nn curioso aparato que constituye un ideal para los aficionados á la comodidad. Generalmente el saber la hora en medio de la noche reprei;enta una molestia que interrumpe el sueño por completo. E~ preciso encender la luz, incorporar• f:C, btLQcar el reloj, y otras molestias pareciclafl, que suelen de.~velar en ~uchoe casos á las personas propensas al rnsomnio. . El aparato que d~scribimo~_supr1me toda esa serie de traba¡os, reduc1éndol!)s á 81l mínimum. Para co1IBultar el reloJ, basta con alargar el brazo y oprimir un botón. En el acto aparecerá sobre el terho la pro yerción lurruno~a ele la esfera del reloJ. El mecanismo es muy sencillo. El relo va montado sobre una caja en que. . encerradas dos pilas secas. El movmuen to de la máquina acciona las agnjasde d esteras una invisible en nuestro grab y otra que sirve para ind!car !ª h?ra dtt rante el dfa como un rcloJ ordmar10. La e~fera invisible de..-empeña, en cam hio, el principal papel <l11rant? la_noc!19, Un espejo á 4:5 grad~ de m_chnac16 rdicja i;u imagen en sentido vertical, p que una lente la proyecte <lespués sobre techo. . .\preta1ulo el botón,_ :-:e enc1ende_n d pequeña.'>" lámparas de rnc,~nrl~~cenc!a q iluminan la e~fera del reloJ. El e.<,pe¡o y lente se encargan <ie lo demá.Q, U.110 de los últimos retratos del Sr. Lic. D. Ignacio Mariscal. Vese en la presente fotografía al ilustre Ministro acompañado de la señora esposa del Excmo. Ministro de Bélgica �LOS FUNERALES DEL SE~OR SECRETARIO DE RELACIONES Los Funerales del Señor Secretario de Relaciones El Señor Presidente de la República, sus secretarios de Estado, miembros del Cuerpo Diplomático, etc., rn espera de la salida del cadáver dd señor ~riscal Interior de la Cámara de ~iputados durante la ceremonia fúoebre en honor de don Ignacio Mariscal, el domingo úlhmo, poco antes de aer inhumado el cadáver del ilustre muerto Conducción del cadáver, del palacio de Minería á la carroza fúnebre, sfgaido del Señor Presidente y otros altos personajes La Avenida Bucareli, al paso de las tropas que hicieron honores militares al ministro fallecido Fot. Sem. llu.st. Aspecto queJ~~entaba la H call~ de Tacnba al paso de la carroza fúnebre que conducía el cadher del sciio~ ••...,,scaJ, Y de la com1tin que lo acompaii6 huta el Panteón Frucú.-Fot. Sem. Ilru. ·· · �EXODO HISTORICO Los señores Segarra y Juliá, periodistas españoles que han realizado un interesante viaje por la América, y que hace algún tiempo que se encuentran recorriendo nuestra República, están en vías de hacer un viaje, que significa un importante recuerdo histórico, y que revela en los autores de la idea, que lo son los mencionados periodistas, ingenio é inventiva. Trátase nada menos que de hacer el reco1:rido que hiciera Hernán Cortés desde que tocó tierra mexicana por primera vez, hasta llegar á esta ciudad, que, como es bien sabido, se levanta donde se levantaba la Gran Tenoxtitlán en tiempo de Moctezuma l. Los señores Segarra y J uliá ya se han embarcado con rumbo á la isla de Cozumel para salir de ella en tiempo oportuno y encaminarse hacia esta capital, haciendo la travesía en la misma ruda forma en que la hizo el conquistador. Es de aplaudirse la idea de estos emprendedores periodistas españoles, por ser bella y original. CARRERAS EN EL HIPODROMO DE PERALVILLO El Jockey vencedor de la 2~ carrera sobre su caballo ••cesarlbu" Los Sres. Segarra y Juliá en su estudio Nuevo Palacio de Ja Embajada Americana El hermoso deporte de las carreras de caballos, que es uno de los ejercicios más elegantes y aristocráticos, va á tener su renacimiento en México, Ya cuando se corra el Derby Mexicano, en el próximo mes de Septiembre, se habrá despertado el entusiasmo y el interés que ha habido en otras épocas, por ·las carreras de caballos, en esta capital. En varias ciudades de la República se efectúan en la actualidad ca• rreras, y aquí en México, el pasado domingo, fué el segundo dedicado á ese deporte, en el Hipódromo de Perahillo, Nótase, pues, algún movimiento soSr. Alex Amor, distinguido sportman bre el particular, debido en gran parte, es justo agregar, al Club Hípico que tomó parte en las carreras del domingo' último Alemán y al Club Hípico Militar, el En las carreras del domingo últicual prepara para el domingo 8 del enmo, los caballos que tuvieron mejotrante Mayo, una brillante fiesta híres entradas en el escore> de las pica á favor de la Asociación Mexiapuestas fueron: <Maux Charlote>, cana de la Cruz Roja. cBelle of Hamerwiscb>, <Romero>, Esperando la llegada de los corredores en la segunda carrera Edificio ubicado en la ColoJia Juárez, que ocupará en breve la Embajada Americana Fol. Sem, Ilust. Jockeys prepar4ndose para la salida <Hapwing>, <Guayule> y cTallona>. Lo más notable de la tarde fué el jinete de Johnstone,quien es, sin du· _da, uno de los mejores de la República¡ pues en el csteeplechase> llamó la atención por su estilo de montar, que es á la antigua inglesa, usando estribos larguísimos, y tomando los obstáculos desde muy adelante. Entre 1a concurrencia la opinión general era que cGuayule> es el que ganará el Derby, y seguramente en todas las carreras para potros de tres años, que se verifiquen en esta capital durante la presente temporada, <Guayule> será el favorito. La carrera más interesante de la tarde fué, sin duda alguna, la última, entre <Tallono> y <Dr. Nahs>, que hicieron un buen csteeplechase> á una milla y tres cuartos. Es probable que el domingo próximo haya otra sesión en el Hipódro• mo de Peralvillo, aunque ello no es cosa segura todavía. Frente l. las tribunas Fot Sem. ltust. �Las Primeras Ascensiones del Globo Cautivo Renace el "Cricket" en México 1 Gr11po de jugadores de los clubs <Reforma> y cPearsona>, los que con unos partidos de cCricket> hicieron renacer cate hermoso deporte en terrenos de la Reforma, el domingo último Fotoirrafía tomada en el momento en que el ¡rlobo Iba elevándose, La canastilla del irlobo al baJ&r de su primera ascensión efectu&da el pasado dominio. Un momento de descanso despds de un partido Fof. Sem. llus, El globo en el espacio durante su primera ascensión. Desprendiéndose de la tierra para hacer su viaje de altura de fOO metros Fot, &:m. Ttwl, �1DISTRIBUCION DE PREMIOS A LAS ESCUELAS DEL ARZOBISPADO Fiesta en la Escuela "}liguel Lerdo de Tejada" •El Concurso de las Artes».-Alegor!a.-Uno de los números más bellos de la fiesta habida en la escuela •Miguel Lerdo,, la semana pasada Aspecto del patio de la Escuela del Sagrado Corazón de María, durante la repa1~ici6n de premios á los niños que asisten á las escuelas sostenidas por la sagrada Mitra. • La mesa de la presidencia durante la ceremonia. FOT. SEM. ILUS. El viernes de la semana pasada tuvo efecto, en la escuela <Miguel Lerdo de Tejada>, una hermosa fiesta con que la directora y profesores de dicho plantel dieron una cariñosa despedida á las alumnas que acaban de terminar sus estudios. El patio de la escuela estaba para este día de fiesta significativa, adornado de manera artística y alegre, tal como era menester para dar adi6s á ese enjambre de laboriosas muchachas que acaban sus estudios. El programa, que fué cumplido en todas sus partes, era el siguiente: I. Obertura. Orquesta de alumnos del Conservatorio Nacional. II. Alocuci6n. Señori ta Raquel Santoyo, directora del plantel. III. <Los Sembradores>, Luís G. Urbina.Poesía recitada por la La Srita. Maritarita Ruiz Sandoval, recitando una poesía de Luis G. Urbina, llamada •Los Sembradores,, durante la fiesta (Fot. Sem. Ilus.) profesora señorita Margarita Ruiz Sandoval. IV. Entrega de títulos, diplomas y certificados. V. Discurso pronunciado por la alumna señorita Concepci6nEcheverría, secretaria de la sociedad de alumnas y exalumnas de la escuela. VI. <El Concurso de las Artes>. Alegoría. VII. Himno Nacional. El señor ministro de Instrucci6n Pública y Bellas Artes, licenciado don Justo Sierra; el señor subsecretario d e 1 mismo ramo, licenciado Ezequiel Chávez, .Y el señor ingeniero Miguel F. Martínez, director general de Educaci6n Primaria, ocuparon los asientos de honor, sentándose á los lados la señorita Raquel Santo.ro, directora del plantel, la señorita directora de la escuela industrial <La Corremdo > .,,. ra • �TEATRALES TEATRALES Una escena del acto I de «Sangre de artista>, opereta que se estrenó con extraordinario éxito en el. Teatro Lírico el sábado de la pasada semana Escena culminanre del acto II de «Sangre de artista> Fot, Sem, Ilus, Una escena de cEl Filón de oro>, zarzuela mexicana estrenada recientemente, con muy buen éxito, en el teatro cMaría Guerrero> La tiple Isabel Saavedra, del teatro «María Guerrero>, que celebrará su beneficio la próxima semana La tiple Julia Pacello, del teatro «María Guerrero>, que celebrará su beneficio la próxima semana Fof. Mack, �REGATAS EN EL CANAL DE LA VIGA La salida de Jamaica Algunos caballeros alemanes han fundado un club deportivo, bajo el nombre de <Eureka>, para ejercitar un deporte que en México es poco ACTUALIDAD EXTRANJERA Principio de la regata do algunos ejercicios los mencionados caballeros, de algún tiempo á esta parte, el pasado domingo, hicieron una~ hermosa fiesta en el ca- mosa, por ser en sí atractivo este deporte· por la belleza del lagar (de <Las E;trellas> al poético Xochimilco) y porque los organizadores La gran carrera de Ski-Jorink en Saint-Moritz El Ski-Jorink es un maravilloso deporte, un poco rudo, un poco primitivo, que se juega actualmente en algunos países del Norte de Europa, y del cual el inte• resante grabado que publicamos en esta página da una fiel idea. La llegada á cLas Estrellas> meno1 que desconocido: el de las re· gatas. Después de haber estado verifican- Colocando la bandera nal de la Viga, para inaugurar la temporada de regatas de Primavera. La fiesta en cuestión fué muy her Consiste este juego, que se lleva á efecto sobre la nieve, en un torneo de velocidad, yendo los jugadores sobre largos patines y arrastrados por caballos brutos, que son azuzados para excitarlos á correr hasta llegar á la llamada <carrera tendida>. procuraron y consiguieron de~ar ~amamente complacidos á los m vita · dos. ¿Y qué, pensará el lector, como es natural , qué este deporte es ejercitado por hombres y por hombres rudos? Pues no señor: lo practican damas que, por la nochf, lucen belleza y galas en el salón ó en el teatro. •*• En plena regata Margarita Darand, que se ha hecho célebre por sus ideas feministas y que es una escritora de nota y una elegantísima mujer, ha tenido la excentricidad de criar un hermoso león que la sigue y la respeta extraordinariamente. Nuestra fotografía maestra á la bella mujer parisina con su fiero amigo, en su peqneño hotel del parque <Monceaa>, donde el león va y viene con la tranquihdad y la confianza de cualquier animal doméstico¡ hasta que un día la fiera se acuerde de lo que es y se le antoje que Mme. Darand ofrece un uquisito bocado. Grupo de socios del <Eureka> Fol. Sem. Ilust, Margarita Durand y su león �UNA PAGINA NUPCIAJ_j ACTUALIDAD EXTRANJERA El célebre domador HJurik;en, después de cometer admirables proezas con sus fieras, ha sido herido gravemente por el tigre que se ve en el presente grabado. El príncipe de Mónaco, personaje muy entusiasta por asuntos marinos, especialmente por aque• llos que se refieren á la misteriosa vida submarina, tuvo la idea le· vantar á la orilla del océano, un suntuoso palacio en donde se irá albergando con el transcurso de los años, todo aquello que se arran· que del fondo del mar, para cons• titnir un original museo que diera un concepto á los humanos de esa potente vida prodigiosa que se desarrolla entre las aguas salobres. La hermosa idea fué desde lue• go cristalizada en realidad y por esto es que ya actualmente ledn• tase soberbio el palacio dela,ocea· nografía, en un lugar pintoresco de la costa azul. La inauguración de este nuevo museo, fué hecha por el mismo príncipe de Mónaco, con una In• cida ceremonia el día 29 del próxi• mo pasado Marzo. La Sra. Luz Yarza de Aguilar y su esposo el Sr. Ednardo l. Aguilar, después de la celebración de su matrimonio en el templo del Sagrado Corazón de Jesús, el sábado último. • •*• El domador Heuriksen uno de los más famosos en el arte de do• mar fieras, se encuentra moribun• do á consecuencia de las heridas que le hizo un tigre. El Palacio del Mar.-~l Museo o;eanogrAtico de Mónaco, inaugurado el dla 29 del mes pasado Srita. Dolores C¡macho y Corona, fntura esposa del Sr. Dr. Rafael Rojas Loa, Sr. Dr. Rafael Rojas Loa, quien contraerá matrimonio con la Srita. Dolores Camacho y Corona �VISITA A LA FABRICA DE VELAS "LA MODERNA" EL ESCARABAJO -SOL En la habitación de no sabio orit•ntalis- liarlo dt• Pl&Hencia y el esmalte de (~ria .\11uellos cerriles obreros no la trataron &a ae fornió, creció y multiplicó una hon- nada tienen que \'er ron Almanzor y su mal, ~uardando para proyrer h1 llegada del jefe, famoQo handoll'ro l(UC los tenía A rada familia de cblátido~,• mlganuente n.•verenda éasta ... -cucarachas. Como acontece en todos los La corredera, atraída por a11ucl wma todos en 8Cr\'iilumbrc y pensión. Llegó el linajes numerosos, en éste salió una corre- del monólogo, 1mbió á la mesa, á,ida de pel'l!Onaje: era mon-truoso. Fía lo en su dera de temperamento muy delicado y ati- aprender; discurrió por lo!! papeles y fué á hraYl'Za, en "ll tamailo, en ~ll férreo capa• :eionada al saber. :--irYiéronle de mucho Cl!Conderse debajo del tintero en el mo- razón, en la gran sierra del hol'ico l en las 0 le. monólogoe y lec:tura.8 del sabio, Slll! 1li- El G,bernador del Distrito, acompal!ado del gerente y empleados prlncfpales de la Ubrica de velas " La Moderna," escucha la alocuc1ón que le dirige el operarlo Enrique Te11o Debiendo quedar muy pronto cons• titnida la <Sociedad Mntnal~sta. Y Moralizadora de Obreros del Distrito Federal> qne con miras altrnistas se ha prop~esto fundar en México el señor Gobernador don Guillermo de Landa y Escandón, las vi.itas que este elevado fnncionario ha hecho . á las fábricas del distrito que está ba¡o su jurisdicción, tocan ya á su fin. El viernes último, á las 11 de la mañana y acompañado de varios re• presentantes de la prensa capitalina, entre los que tnvimos el honor de contarnos, se presentó el señor Landa á las pnertas del amplio edificio que en la 7~ calle de la Riven de ~an Cosme número 11 posee .la acreditada firma <Will y Banmer, S. A.>, que explota la compañia manufacturera de velas <La Moderna>. A las pnertas del edificio, brillantemente engalanado con flores, (esto- nes y banderas mexicana y americana, e~peraban al señor Goberoa~or del Distrito el gerente de la negociación señor Edmundo Mnench, y los prin~ipales empleados de la fábrica, asl como el antigno obrero don Enrique Tello que estaba e~carga~o, como lo hizo, de dar la bienvenida al señor Landa. A la elocuente y expre• si va peroración de Tello contestó el señor Gobernador explicando el fin qne se propone y que tan merecida aceptación ha tenido entre.la cl~se obrera, y acto continuo, s~ d1ó principio á la visita de los diversos departamentos de que consta la fá~rica cLa Moderna>, en los que tuvimos oportunidad de observar nna maquinaria de lo más perfecto y nuevo que se conoce para la industria que allí se explota. Vimos también, por lo que toca á los prodnctos, soberbios blandones de cera de los que se consumen en los templos católicos de México y de la República toda, notables por la pnreza de la cera con la cual están elaborados, así como por lo artístico y bello de sus adornos, Y' velas esteáricas y de parafina de diversos ta• maños, cuyos precios económicos apenas pueden creerite cuando se aprecia su excele~e calidad, Antes de terminar la visita, el señor gobernador y sus acompañantes fuimos invitados á tomar un lunch• champaña, al final del que el gerente de la negociación, señor Muench, brindó por el general Díaz, por el señor Landa y por los obreros de la capital. Este brindis fné contestado en elevados conceptos por el gobernador del Distrito, retirándonos despu~ altamente complacidos de nuestra vi• sita á tan importante negociación. ]Jojos y enseres, y en punto á cal<lt•os y tlPJICioe, algo podría ella decir. Una noche e8tival en que el l'aqio trabajaba con las ventanas abiertas, entrÓS(• ~ nna hala 1111 ahejan1co rubio, loco '8 atar. Di6 muchal! vueltas en torno 1le 1a lm, golpeó con SU!! durBI! alas IOI! pape• misteriosos, ros6 la calva sapiente y -mdorosa, y se !)O@Ó, haciendo un rodolilt> tlbleteadn, en el borde del gran tintero &alaverefto. LA corredera le reprendió por estas intolencias que distraían al sabio, con me:'.'nolcabo de cierto profundo, emdito y bello informe que estaba elaborando con eleslino , nua de lM ruejores Academia.'!. )la,¡ • atolondrado abcjamco manifestó que existencia de asirios, egipciOI! y calcleos ao ea cosa probada, y que ai,í, el susodiinforme sería una calamidad ; ,¡ue él ,.,.-.,,.._.,.,_ permitía aquellM inocentes locuras con b labios porque estaba bajo el seguro de • color, pues por ser rubio traía la huella dicha. Quedaron tan amigos. El travieiJO voJandero iba las más de las noches á charcon su amiga de las cosas de la ciudad del campo. ¡El campo! Allí viera ella bonitas f grandes que no se acaban eontar.' Y refería aventuras, peligrOll, ...a.-111toa,, eueftos de color y grandezas Je .. .. coeae bellas y COS88 terribles. na vez la propuso como ensayo una • D por el vecino jardín. No era prote el campo, mas para tener una . La tímida corredera no ee decidía. y criada en el docto jardín de la mfa oriental, entre frond0808 docu1 enarenadas cuartillas, temía los de aquel otro jardín en que hay J ratas y lirones, y unoe pájaroe oon y alas de piel, espantosos y vo• dfa, de madrugada, el sabio tra- con pasmosa lucidez. En cierto pao , la l-lierra de Gredos había una interesante pedrezuela que ~ o e nnoe signos de loe grandioorientales, la palmera fructífera , loe gavilanes sagrados y el esaolar. o-decía el sabio-que, efecticomo yo be l!Ol!tenido, entre Caepartiendo la Extremadnra, lilú . . . De modo que el coUn patio de la U.brlca, en el que se encuentran grandes existencias de cera para la elaboración de las velas.-fot Sem. 1/us. mento eu que una mano gigantesca, hlandiendo un terrible lanzón, et• dirigía al mismoC8tanque. -¡ De modo •1ue usted, i;eíloi:a núa, también quiere intenenir en estos misteriOI! del lejano Oriente ! Y la inflexible mano orientalil'tli <'ogió á la curiOt!illa corredera con dos de..lOi!, la arrojó por la ventana y t·ontinuó t•S(•ribiendo. púas, ganchos, puílalctes y garfio que tenía en !<UH patu.~, Pra h•mil,Jp y osado ~orno el qne más. Yolaba de un modo atroz, y tan ~in tino que chocaba como una Me· ta l1>ca con el arbl,I, la pan'd, el tejad" ó la torre, "in que tale.e: ra;:tailetazos le hide:l<'n otro efl-cto que !'l de aum!•ntar su corajndo impulso. <'hartaron largamenw, ~,.mrando la sabia mrredera r1u!l lo8 cscarahajo<1:des- -Setlora, que hoy se ha pasado Ud. sin darme nada. -rPero c6mo me ha conocido, pues no es Ud. ciego Y -No señora, el ciego es el perrito. Pasaba por la calle un carro de la limpieza urbana, porque ya amanecía, y en él cayó la expulsada, aturdida por el impensado yoletío. Acurrncóse donde pud91 y se dejó conducir. Ya el padre sol &.."O· maba una hoera ceja de fuego, ruando ,·olearon el carro en el muladar. La corredera huyó con nueYo y mayor aturdimiento, y mientras subía y bajaba por montes de basura, iba diciendo: «Este es el campo, sin duda. Pero no veo las cosas boni• tas que decía mi amigo., Al cabo, en un ribazo que no podía ser de ámbar, halló una tribu de valientes escarabajoe mny atareados y embravecidos. Di6se t conocer como pariente, pues entre loe •bWidoe y loe eacarabideosa existen remot.oe vínculos de cowianguinidad. rendían del propio sol, y que eran sagrado" en aquellos lejanos paíse• d•mde el I ticm• :<u cuna. Le dió muchas l estü¡,eudas noticias acerca de esta dhina pl'O!'apia, y aunque el bárbaro sintió!le halagado, su incredulidad no dl'"ªPªl'(,-ció. Mucho le com·endrfa tener pruebas ci rtas de e.sa "Upcrioridad para que respeta sen á la honrada familia escarabeidal, blanco de hnrlati, desdenes, desvíos é injurias de todo el mundo animado, no más que por su labor modesta y útil. Pero aquellos cuentos de la corredera trashumante serían embtL<:te , ¡ quién sabe si una burla IDM! Propuso ella que él la condujera á la ciudad, y si hallaban eu , rfa pruebas documentales y de tod género �to, lo hundió en la parte central del aniQnedó a:sí con'imido y aplazado el viaje mal indefenso; crujió la armadura, crupara la noche. jieron los m(1Sculos... la corredera huyó A la luz de los astros emprendieron la desparorida ante aquel asesinato. caminata. Llevaban mucho tiempo an- -Recíbote como inesperada ofrenda de 1lando, y la cprredera de:sfallecía. loH astro¡:, y para honrarte, te coloco so-~iguicmlo asi-dijo el escarabajo- bre este humeral egipcio, en el centro del tardru emos un siglo en llegar. ~!outa sogran escarabajo celedte, sacerdotal y i;unl ,re mi caparazón, y en seis vuelos que dé; \Jólico. Eres el sol, la vida perpetua y nos plantamos allá. Yo tengo fuerzas parenaciente. Ahí estarás unido á tu símbora todo, y e:so de saber que uno puede lo por el misterio que te hizo llegar á mis ~er heredero del sol, da un ímpetu terri- manos en el momento en que construyo la ble. quinta hipótesis sobre el origen de tu re.\~( lo hizo. Llegaron volando á la ciupresentación sagrada en los limbos de la 1la,l, y acertaron á pa~ar por la calle del sabiduría protooriental. ~ubio, camino ordinario de los carros de La ª"onfa del malaventurado bichejo limpieza. duró rn;~has horas. ~u dolor, su iracm1-i Esta e~ !-dijo la corredera con exdia, su energía se fueron apagando hasta tremada alegria, señalando una casa. quedar manso é inmóvil como un solfrío, Luio ventanas estaban abiertas; ,;,ilía l'hwado en la frialdad de l'U propio sím1 por ellas un ancho rayo de luz. ½umbó e l':scarabajo apretando el \'llelo, y l'ntró en bolo. la habitación como w1a bala. Como nna bala chocó en la calva cabeza del sabio, que al volador le pareció un peñasco blanco. Quedaron un tanto aturdido~ lo~ tres por el fiero golpe. -¡ Hola !-exclamó el «homo ~apienB.¡ 1m animal doble! Luego, haciéndose carizo de la falsa duplicidad, añadió: -Una «periplaneta orientalis...• ¡bien \enicla! \fn ei;carabajo sagrado que cae (lel cielo ... ¡e~ta es su casa, señor mío! El iracundo animal yacía sobre la me~a panza arriba, apalancando con las alas y meneando suR remos como tortuga puesta al revé~. ~acó el ~bio de un cajón nn altiler, que era estoque de oro, y iriamente, como quien no rompe un pla- CINEMATOGRAFICAS RENGLONES CORTOS MIS CANTARES Iba caminando solitaria y triste ¡ tl' quisiste poner á mi vera y lo conseguiste! Yo te quiero más que á mí, por esto sufro si quiere!' y nunca te hago sufrir. • <.luisiera ser como el sol, qtw da calor á la tierra y da perfume á la flor. Qué de.,aliento tan grnrnlc, tener el cuerpo en un sitio y el cariño en otra partl'. El que está dentro sufre por no estar fuera, y el que está fuera llora porque no entra; y es cosa fuerte, que ninguno se aguanta con lo que tiene. No por mucho madrul,(ar :unanece más tem¡irauo, porque al final de la vida más corre el mastín que el galizn. Dices que quieres mi suertl'; ¡ ni Eabes lo que te dices .. ni tampoco lo que quieres! Yente conmigo y verá~ nn cariñ como nunca te lo pudiste soñar. Pasas el tiempo llorando, y la vida se te va. como el agua entre las manoi-. Maldito sea el vrg11llo que ha~ creerá los hombres t¡ue traen misiones al mundo. A la.o:; estrellas les cucuto las penitas de mi alma, {\ la luna no molesto ... . porque ya e~tará can,;ada. ra,0RL\ or. J.A PHAD,\.. CASI DEL PUBLICO TARDITI EL RESTAURANT de moda. Para • LA SEMANA ILUSTRADA > 1EI nueve de los corriente~, 8 p. m.• :'l[ny bien. -Es un baile de confianza nna clase, ¿~abe UJ..? ' qne los del •Club Zempa,mchitl, arreglamos cada me~; ya la mesa directiYa ~ahe que lo llevaré y desde luego admitieron. -:\[nchas gracias. -Xo hay d<' qné. -Yan das pila~• ele muchaeha~ muy 1lecentcs, la~ Giné::i, la.'l Gómez, las Ruiz, las l'érez que van por primera vez; son mnchachaH conocida~ (En sn ca~a, puede ser) -Conque ¿nos vemos? -Xos vemo~. -:\lny pnntnal. -Xo faltaré. Y el nneve de loR corrientPf4 e~hl\'e l'n el baile aquel. hay tanta pulquería, tanto disgu~t0 , tantas malas palabras repetidas, qul' no podemo;¡ platicar á austo . . o mi nono Yyo ni tres horas st>g11ida~. -11ny bit>n, muy bien .. . · Y como á la sa7.Ón terminaba el ,two-step,• crucé el ~alón y cuando mis prote~ta~ le repito, -..'señor de Chantccler, un momentito, que YOY {1 presentarlo con mi hermana. ( Una jamona de wstido negro.) -Es el f'eñor que escribe en L.1 Rrrn \!U. -¿.\h, s(? Cuánto me aJt>aro Oiga Ud., cómo no se le l;a ;cun-ido ya que tiene tal maña, ' criticar con empeño decidido éste horrible peinado 1de ca~tafia• que hasta las cocineras usan ya .. . -8c dir.í., oo dirá .. . . -Oiga Ud.-interrumpe la ~ilora mac\re de los pimpollos, -hable l:d. de ésto;i jóvenes de ahora que ~i s~quiera saben ya ser pollos, l'n mis tiempos los bailes ¡cosa rica! . ... -:\[amá, por Dios, hí. Riempre con tu~ [queja~. EL PREFERIDO por las familias, EL MAS PINTORESCO lugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de Sao Juan de Letrán Y Avenida 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del Jardin, con vista al interior del mismo. Una Arma que quita . el conocimiento. La 1~ohcía de Londres ha deEcnbierto, con motl\'0 de n11 ~ureso ornrrido allí har<' pocos día,;, un arma <le nuovo género q1w pncrle f:Cr terrible en manos de 1111 ~tracador, y que, sin embargo, acaso e~té lla-Le voy á presentar, L~abelita, -.Joren-me dice el novio ele la chica mada á hacer con el tiempo laR guerras :\ Chantecler, mi amigo. al oído-critíqueme á las yiejas máK hnmanaA de lo que hoy son. Se trata --."<'ñorita, que snspiran por todo lo pasado .. . 1le nna pistola cuya.~ cápsulas se cargan mncho gmito. -Con permiso de n~tecle~, me retiro. con pókora, licopodi9 y la pimienta rll' -Igualmente. -¡Xo oo le olvide lo que lrhe<'nrarga,lo! Cayena to~tada. .\ l clisparar, por efecto -¡,Quiere Ud. permitirme r-n «carneh~ -¡Y aquello! (lel humo del licopodio y la pimienta dC' -Xo hay; como ('.9 de confianza. · -¡Yeso! Cayena, la perRona á quien se hace Íll<'"'º -Ciertamente, -Sí. . ¡por fin re~piro! pier(le el conocimiento para un buen rat~, entoncl's i, baila 1:ti. éRte «two-step• '? el¡, modo qne, valiéndose de esta pistola Y entregando s11 talle de palmera ~e puede dejar á un enemigo fuera ele corn~ ~ de.~liza Ji_gera, ' bate sin necesidad de matarle ni de haY ya llegando á la puerta en tanto que un salterio, !los violine~, cerle el menor daño. me encuentro al amigo aquel 1111 bajo Y nna flauta acatarrada tic la )Ie.~a Directiva. El atraso y adelanto nos <'lll'<'ñan qnc tiene buenos fi:1e8 -;,Te \'as? de los relojes llevará mia muchacha así, abrazacla. -.'-í, tengo qne hac<'r. -I~leva l'cl. nna mala compañera. La tcmp<'ratnra afecta Ala ]mena mar-.\. c~cribir algiín nrtfrulo -);arla rle e~o, al contrario. cha de los relojes. En tiempo calurMo suepara el juC>ve.~. _ ., l. l . -¡ Qué galante! l~n atra.qan:;l', Y en cambio, en tiempo frío, -f<í, tal w1,. , 1,8 ( . profesora. tienen tenrlencia á adelantar8e. E8to Fl' -Xo deje8 de decir algo • -¡Yaquisiera! . . debe i\ qne, por lo general, <' l anillo elel ,le é.~te baile, r¡ue e~1• fné \ !'C entabla la plática al instante. vol:t'.lte e~ una pieza de metal contínua y mi compromirn al traer!<·. - E1,1 ca~a ¿sal~ l'cl.? hemo~ lrfdo al ?'latar_t<C lm; radios con el calor, l'l n·-¡",Conque sí? Muy bien, muy bien. 1,A :-1rn.1:-.1 Iu:~TR ,o 1 ferirlo ar11llo se aleja un poco ele! ph·otcen icómo me ha <'ntretenido q?e está montada la rut>rla. E~ta rlilata• ~u •Cinematográfica• paRarla ! Y con todoK he cumplido, c1ón retard~ la marcha del volante Y, por -¿Deyeras? .... pero, lector que me \ce¡:, consecuencia, el reloj se atrasa. En tiem-,-;f, sefior te suplico atentamente po frío ocurre lo contrario, y para impedir Yahora voy á pe¡lirle un erran fayo; que si me llegas á Yer e~te defecto se hacen ya muchos relojr~ (Y 10 piden sus ojos de tal~nodo en una reunión como é.,ta, con volan_te llamado de compensación, <'1l qne yo le ofrezco todo). ' ó en la calle, ó r11 el caf(>, qne el amllo está dh·iclido en tres porciod -Hahle Ud. en la próxima :-;g~rH 1 í1 nadie diga!'< que ~oy nes ~eparadas y compuestas ile 1¡08 hoja~ e que allá, por el rumbo de Santa Airn, tu R>rridor ele metal diferentr, ~ohrepue.~ta~ y ~njeta~ de do'.1de «tiene Ud. su ca;ia,• ('01\ rrmacheK. CIUXTE.CLER. ace ya mtolerablc lo que pa!'la, :r;;a �Agente exclusivo de "ARTE YLETRAS" lnemorlal con sandalias ó babuchas lige- - - - - - - - - - - - - - - - - - ras, pueden servirse aún de las extremiAgente exclusivo de dacles inferiores, á modo de manos auxi- "LA SEMANA ILUSTRADA" ~1!áf~e~f!:in!~epar y ejecutar labores y y "LA SEMANA ILUSTRADA" en Toluca, 11éx., Sr. ARTURO J. MERINO. Domicilio: 5t~ Pedro Ascencio, 43. 1 1 Un industrial astuto El americano Bock, conocido ·por el "rey del tabaco," comenzó su fortuna de una manera original. Dedicado al comerc10 de tabaco, sus negocios (iban <le mal en peor, y Bock caminaba á grandes pasos hacia la ruina. Los expendedores se negaban á aceptar su articulo, juzgándolo de mala calidad. Para dar salida á sus pequei1as exi;tenciaf:', diEcurrió Bock un procedimiento ingenioso. Al efecto, llevóse su tabaco al extranjero y regresó después con él, intentando introducirlo como contrabando. Naturalmente, el tabaco le fué decomisado y vendido, según las disposiciones legales, en pública sulnsta. Pero el tabaco era realmente d~ buena calidad, y los compradores lo hallaron de su gusto. Acto continuo, el tabaquero Bock empezó á recibir encargos importantes. 8us negocios aumentarón d1a por día en import11ncia, y actualmente se encuentra en posesión de una fortuna colosal. ''ARTE YLETRAS" Una Compañía Teatral Curiosa en Monterrey, Sr. MANUEL MIER Y GARCÍA, Oficina y expendio: Calle de Morelos núm. 71. (antes del Comercio). :MI director del teatro de la Opern de Kieff ha formado una compañia hrica con la cual se propone hacer untl "tournée" artística por Europa, dalflo á conocer en los di versos pafses los cantos, las danzas y las costumbrei los deportados rusos en Siberia. Casi todús los artist de la compafiia son antiguos deportad que han cumplido largas condenas.en las b.eladas estepas de aquella región. Tan pronto como se ha conocido el proyecto del director de la Opera do Kieff, se han levantado clamores en toda Rusia, interesando al Gobierno para que prohiba ese género de representaciones en el extranjero, castigando á cuantos rnsos intervengan en ellas, por considerarlas antipatrióticas. El Choque de Trenes Después de un choque 6 de un rozamiento fuerte, el pedernal despide un olor "sui g~neris" bastante dificil de determinar con exactitud. pero que tiene algo del ajo, del fósforo y del asta quemada. El hecho lo habían observado muchas personas, pero nadie sabe cual es su causa, aunque hay no pocas hipótesis. , Un fabricante de muelas de molino ha observado algo más curioso todavía: cada clase de pedernal tiene su olor característico, que varía según el color de la piedra. El pedernal blanco no huele lo mismo que el negro, ni el azul tiene el olor del amarillo, ni entre dos pedernales azules huele lo mismo el que es azul pálido, que el que es azul fuerte. Su diferencia es tan marcada, que el citad.o fabricante, con los ojos vendados, conoce el color de las muelas sólo por el olor que despiden después de darles un golpe. Consecuencias del uso del Calzado Un gran capital El calzado que viene usando la humanidad desde hace siglos, ha causado, según opina Pl fü,1ólogo francés Lannelongue, graves deformaciones en el pie. Aoegura el nombrado ~abio que el pie hu:nano, además de servir como base de sustentación, ora un órgano prensil como la ruano. Prueba de esto es que los pueblos asiáticos, calzados_desde tiempo in- Un sindicato do capitalistas ingleses ha empleado la suma de cien millones de francos en los muelles· y depósitos de Cantón y los gigantescos astilleros navales de Haw Kong. Estos últimos pueden construir y botar al agua navíos de 20,000 toneladas, estando además dotado de grúai; poten-tisimas. .-: A;-/ 'r ~' I ARDIDES DE INQUILINO. EI Casero- Me tiene Ud. cargado; tres meses sin liquidar .la casa, ¿qué se ha figurado Ud? ¡Conteste Ud. algo, que me altera esa impasibilidad! El Casero-Pues si señor, es Ud. un granuja y un hombre sin vergiienza. Me hartaré de insultarle. No tiene Ud. ni asomos de honradez, porque á la p~stre se quedará con mi dinero? .. El inquilino, socarrón.- Vaya, vaya .... Bueno ¿y Ud. qué le contestó? ... . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 25, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012647 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Compañías Estudiantes Festival Notas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10085/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._24._Abril._0002012641.ocr.pdf bf77bad02aa6c3b6005023f170725ab1 PDF Text Text I Nu,. 24.-M ' • EXIC<'1 ABR IL AMALIA MOLINA '"ESTRELLA" DE LA COMPANIA DE VARIEDADES DEL TEATRO ALCAZAR 15 DE 1910 15 .C entavos �U SEMANA ILUSTRADA - [xc.elsior - Reslatrado como antClllo de 1eg1111da clue, el 10 de NOTlembre de 1808. Mtx,oo. 1 AÑO l. EL MEJOR CALZADO que hasta la fecha se ha fabricado en la República Mexicana FORMAS ELECiANTES, CALIDAD SUPERIOR PRECIOS REDUCIDOS FABRICA EN TACUBAYA 25 SUCURSALES EN LA CIUIJAO DE MEXICO NOTAS SEMANALES Fábrica: IUNCHt.llU y roRnNrn, 1. Tatubaya, D. F. l!.;:;:======;~=P=r•=ol=o:=$5=.o=o=====================• C 8 ZETINA Amer ic ano, c:oaldo, una au•I •, tac6n Lula XV e· ==;J ;=•=======y===l=8=• ~ .= .... -= --= N 1 CD u, CD • - CD e: ca bO - CD i ~ c:t - . ' ... - Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. EL BUEN TONO, S. A. CD en -e: CD u, ca e,_ c:t - u, c.-, -= m c:r c:t UJ u, -~-::r y Reina Victoria ~ in 1 Alfonso XIII Capital Social: $6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. - Mariano e~taba asimismo por perder la ,i•ta, por lo que en su oficio de peluquero PUBLICADA POR u habíase entor~cido, hasta llegar al caso uCOMPAAIA EDITORA NACIONAL, s. A." de no Aer admitido en ninguna peluquerfa. En esta.~ condicione!'! arrMtraha l'lll t.'Xil'ltencia desesperada la familia, ha.-ta que, Presidente: LIC. J. LUIS REQt;E~A. llirtetor General: LIC. ER\'E~TO C'JIA HRO. al tocar el rolmo del dolor, sul)?ió la tremenda !"C!'olnrión que quizá fué consolaGerentl': MAXUEL S. PALACIOS. dora y !'Onrió como eQpcranza, á fuerza de oncnua: poner un fin á tan inhumanas penalidadeR. ¿~ ('oncertó entre lo~ tres el imici,lio, ó ALFARO, No. 9-1'?1 EXICO, D. F. no se !'onccrt6 y Mariano fué el 11uicida TELEFONOS: 1Me_xicana 471. el parricida y el 'rratrici<la? Qnién sabe; t•Í l Er1csson 1470. raso C's 1¡ue nna hermosa y Aonriente mafiana pnmaveral de rl(a reciente, fueron Apartado Postal, 2570. Pncontrado~ 1'11 humilde habitación los caPRECIOS DE SUSCRICIDN 1láwre,, de Cl'to~ tres rlesventurados en acEN TODA Ll REPUBLICl: titnrle~ ~inie~tra.q, ahoga,los por el humo Por un trimestre tl.80 pago adelantado. 1lc un hrarerillo que durante to<la una noNómeros sueltos en toda la República, che ron~nmó ~u triple y nefando crimen. :-ue!to el rnel~ á la i!Ilaginación y forjo en nu mente, 1mprec1sos como ~ueñog, 15 CENTAVOS. ~ombrfo.Q a.qpcctos del ~uceso. .\quella tri~te cena en 8ilencio de los tres ,mriano~, durante la cual )fariano Gáh-ez .\rce dió á behcr á l!ll madre y á su hermana el narcótico, por medio del cual que•rfa que no ~intieran ellas la muerte; ~u,rema caridad pó~tuma. Fné el tíltimo El dolor rei;ignado, la miseria paciente >icn 9ue pudo otorgarles, ya qne, l'CglÍn que 8Ufre y llora con mansedumhre heroi- t•l cl<'cir ~neral, tantos 1~ otorgó en ,·ida. ea; tienen de cuando en cuando trágicas ~pu("', el momento en que los infoliexplosiones dese,qperadas y terribles pro- ce~ cerraron la puerta ele la habitaC'i6n. tatas que llegan ha.~ta el ,acrificio de la LIL~ ancianall habránse recogido de~puéR Jfda. ,le mu~itar ~u~ cnotidianos rezos, mientra.~ Corre ésta en la.~ popnloM.Q ciudades con Mariano qnedarfa en pie, tran~fignrado el un falso88pecto dewntura, cuando el hnr- ro,tro al influjo de la tempe..~ad deiencaadinerado que vive bien, la ,,diorita drnada en im alma. ¡ Qué gran figura tráiriltoc~tica cuyo menn<lo pie no ronoce gira habrá pre.~ntadoel pobre hombreen , _ quede alfombras blandll8, ó el pollo esto.~ m1,ment0!!) Indeciso aún, trémulo, ..dlai~o, unos y otro,, entéranse y sabo- demente; de relieve !!US alteradas faccio._cierta mañana en un diario, taló cual nes por la luz temblona de una lamparilla ,"8UP, tragedia narrada_ en !!<'nsacional y qne alumbraría la im~n del Mnto de la." •.·•""''"'-tütica fonna reportcr1l. Pa.•a la prime- <lrvocione.'l de la familia. fuerte imp~ión, pasan los ,lía~ y r.on Fuera, la nO<'he serena, mansa, de enel recuerdo del doloro.'!O acontecimirn- joyaclo cielo azul profundo. Dentro, el eipnés una etapa má.~ ó ineno!I larga lencio, rolo intern1mpido por el blando •ventura ficticia, etapa rlurante la n>spirar de la!! ancianas. °flTen _latentes dolores y miseria.~, y CautelOl!lllllente y venciendo i~dec~11io~lomón _en la ~rutal refri~ de la ne~, lle~ando i las1ip~madetermm~c1ó~, la ,:ida. C11en los débiles, ~n- habri ido e.<ite. cnmmal extraordmano os abúhcO!'_ylo!!pobrescle e.<i¡\fntu, h~ el bracenl!o repleto de <;arbón: el n los ancianos, ó entregan el pl'I'- !111do de una cer1lla que se enc1~nde, un 't4!11>ro. de su pudor )~ mujere; mstante de espera lleno de a~Q1edad; el ~ a s de la pcnurud Uea de és- rarbón 9ue lentamente l'C enro¡ece y una ora, cniedelf~ima, movió la colnmnilla blanca de humo que asciende pocos días ha, del sef'ior bur- hasta el techo. . . . de la l!eftor:i~ ari~~tica de amable Loe tres que fueron encontraJ del necio l?'·en d1s1pado. Fué una cl?5 en po81c1ones de lucha, de desesperaentre anc1an08. Prota~nbtas de c1ón, ~n la.~ bocas contraídas por amaro Arre <;álwz, de rmcuenta y g~s mctns,, revelan qu~ la agonía fué tede edad, su hermana Ignacia de mble. Tal ye,: ellas, impulsadas por el J BU madre de ochenta que co- inRtinto de con!!Crvaci6n, defendieron sus llreUmo, se llamaba DoÍores.' ,·idas, Tal vez él e,it6les la salida y forceque muchos ~han en la mísi•- jeó agonizante _hasta ve~cerlas•. .- . . . eeta octogenaria, que paralítica ~pués la mt~rvenc16n p0hc1aca; la apuraba !US amargura!! y las notma que cundió por la c10dad en lae , hojas diarias; t!C5 cadáveres en el anfillt!gWl confesión hecha por ilU teatro del hO@J)1tal, Y m'8 tarde el ohila carta explicativa del cri- do absoluto para este amarguf@imo dralllicidio, estaba ta.mbién casi ma de la miaeria era adein'8 10rda. El mismo E. U. ,.----·-- - - Pida Ud. catá'ogo gratis mencionando "La Semana Ilustrada" BOTA GLACE NEGRO 15 DE 1910. NólL 24 "LA SEMANA ILUSTRADA'' COMPITE VENTAJOSAMENTE con el mejor extranjero 1 ABRIL u, - u, ~ m !!. m = --a e: m ! tr ~,,-e.res 1 tloj& de Albam ~ (A una AtnlpJ Hernlvlcndo papelell dt• otros días, entre marchitas flores, símbolo de pasadas alcgrfaH y de tristes amores; encontré la tarjeta de improviso, y recordé al momento el grato compromiso de escribir en tu honor 1111 pensamiento. ♦ ¿ Y de qué Cl!!Cribir? Seguir no quiero la moda cursi de ripioeos vates . para llamarte pálido lucero en vulgares dislates. Xo diré que tu suelta cabellera, al besar tu cintura cimbradora, se pliega tentadora en tu esbeltez de lánguida palmel'!l. ~i he de decir tampoco uue hay en tus oJ·os tal ardor, tal alma, , que cualquiera la calma rd pie e por ellos Y i!C vuelve loco. •'i insistiré que, rellos, Fon de plll'ión una fatal hoguera; feliz el que pudiera en horas <le emhriaguez, miran,e en ellos' ~o diré que tus gracias rentadoras de tal snerte seducen y á porfia, que el que á tu lado está, feliz ansía . qne se detenga el cul'!!O de las horas • . . ~o ,hré que al que S1ente la magia de tu plácida sonrisa, el coruón !e late más de pril!B Y bullen mil ensuefioe en su mente. ,.1 di 1 -·' d" h que tus entes, a IXlr ic osa, en tus frescal! enf!'Ja!tc.1radas 8 1 O 1 .1 per a.'l que ' as d<•JÓ la aurora en un botón de rosa. y 11 ves Mucho diría, siguiendo de la moda la corriente, <le tus gracias, ingenio y simpatía; y una verdad tan sólo afirmarla mi mUSIL airosamente. º Pero .. me callaré. Dejo esta ofrenda á tu amistad tan dulce como grata· y BOlitario seguiré mi senda, ' sin que mi corazón nadie comprenda, ril>ndome de la_riena que me mata 1 A.M. -¿Y por qué salió usted de lacuadonde Cl!taba sir,iendo? -Porque el caballero ae atrevió un dfa á abrazarme. -¡Qué eiándalo! Naturalmente Ulllll ae pondrfa furiosa. ' ..:-No; la que• pa> farielli ful la• nora. �• LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILOSTRAbA una real moza, que iÍ su iuteresantl· privilegio de conmovernos y entusia.~mar- na, y ef:cultural figura, reune gracia y buena nos, sohre todo cuando tiene como intér- voz. ~u aparición e~cena la noche ch·l pretes {1 artistaR de la talla d<.' la scñorit debut, fué motivo en ele una delirante ova.füllanes, quien posee una vor. aterciope- ción. Y todaYia, todaría se repite el caso .\1 e!:<truendoso fracaso de •El Polo Xor- lada y melodiosa, l¡U<.' maneja con arte ll'.• siguió en el teatro Principal el estreno ex<¡uisito y con delicadeza suma. todas las noches. 11. H. de «El Bebé de París,, de 8inesio Delgado Los ª\)lausos que sin ce~ar el' l(• prodiy el maestro Lleó, qne si11 alcanzar las garon a concltúr cada 11110 de los mímepropor_ciones de un fracaso, tampoco pue- ros: 1,\h forse é luí,11Dite á la ¡!iovin<.'1 y 1le rlec1rse que haya sido un éxito ni mu- üddio d<.'1 passato,1 fui> de aquelloH que cho meMs. El asunto de «El Bebé ele Pa- Rolo arranca la inten,iaemoción producida rí~! carece por completo de originalidad; por una alta manifestación <le arte suprealntos estamos de ver en el teatro varia- mo. Con la señora "M"illanes compartió los c~ones eobre el mismo tema, y si bien es honores del triunfo el barítono español He entreYi~to y he imaginado yo e~tu, cierto que en esta obra se ha aprowchado ,Joaquín Oarda, cuya pastosa voz con,,et- patios andalnccs en favoritas lecturas. Fní• con torla la habilidad y toda la ctracia de va toda su extensión y agradable timbre. primero en ]a.4 lecturas infantiles que ha-,· . o 1¡ne es capaz l--mes10 Delgado, no lo es Jn~i:o es sefialar, para proceder con justi- cen girar sobre sus goznes de diamante me11os, que por trivial carece de interé~. cia, que al tenor Arroyo (;il lo encontra- las puertas del enf:ueño, y cuyo nombn· •El Bebé de Parí~, ha dado, sin embar- mos muy rncilante en su papel de ,Alfre- evocador y sugestivo dice así: «Las mil y ~o, {1 Blanca .Matr{.s una nueYa oportuni- do;» sobre todo en el verso de la obra, del una noches.1 Más tarde, esos patios tl<.'I 1la<l para lucir su indiscutible talento in- que no sabía nna palabra, siendo ésta, :Mediodía abiertos á la luz, claros y tibio~, tl'l'pretando con acierto y ~osteniend¿ sin naturalmente, la causa de que no pudiera volvieron á reaparecer en libros de e~crivacilación el tipo de francesa que mal ha- coger una sola entonación, ni dar á las tores modernos, realistas del hoy ó románticos apasionados del tiempo remoto: desbla español, tipo que como todos los de frases la intención debida. :m gé~ero, resultan empalagosos y pesa- . Ademª''l' su indumentllria fué muy defi- de Arturo Reyesá ·washington I rying, con tl~s, s1 no e~tán á cargo de un actor ó ac- ciente; aquellas botas de truza en un tra- el intermedio delicioso, en que se hlnden tm que los salve con su autoridad, cosa je de chambergo, causaban un efecto de- todos los motiros, de Teófilo Uautier. t¡ue sohra á la señora ::\!atrás, tanto ó más sastroso. Porque conocemos el afán de Y son patios embaldosados con amplia~ 1¡ne el gu~to que le falta para vestir, de- agradar del Sr. Arroyo Gil y sus buenas losas de mármol, patios decoradc_>s con f~cto, por otra parte, muy fácil de corre- condiciones de artista estudioso y delica- arabe&_cos múltiples y sutiles, patios nevagir, en el que esperamos fije su atención 1lo, le hacemos estas obsrrvaciones, que dos de luz lunar, rumorosos de agua corriente, saltarina, en los surtidores que la apreciable artista. .\rozamena, que juzgamos pertinentes! . . yerguen al azul su hilo de diamante: luadelanta máscadad(a, comparte losaplauá otra coRa: gares de rapsodia morisca 6 deunadee~a.~ s~s con la :'.Iatrás, con Wimer, siempre Y En este teatro, el preferido por las fa,lt,,crcto,_y con Clementina :Morfn, á la que milias que gustan de los e~pectáculos sa- leyendas aromadas de poesía que tienen hrmos visto en esta obra, como en casi nos, se ha llenado el cartel de la semana, bellos títulos: «El parterre ftorl'cido del todas las que hasta el dfa se ha presenta- además de «TraYiata,1 con 1Caralleria espíritu y el jarclfn de la galantería. Hisdo, desempeiiando un papel de escasa im- Rusticana,, en la que Carmen Se~arra ha toria maravillosa del espejo de las Yírgeportancia. Yerdaderamente, no nos expli- alcanzado un éxito muysiguificat1rn. Car- nes. Anécdotas morales del jardín perfncamos por qné el buen D. Lino, director men es estudiosa, po~ nna voz agradable mado.1 1\e ehcena de este teatro, dcsdefla de tal y bien manejada, tiene alma de artista Y son también esos otros patios modermodo el trabajo de Clementina, quien bien templada, y con estas condiciones á nos, sencillos·, amueblados con muebles además de nn gracioso palmito y m1a ca- las que se agregan su juventud, belleza y vulgares, orna.dos de palmeras, de hortenri_lla sjmpátka, p_osee una voz agradable y ~impatía, no es de extrañar que sea una sias, de rosas y claveles, rosas y c]ayele~ h1e~ timbrada, 1·1ste con ~nsto yelegancia de las artistas preferidas del público con- cuyo color y cuya fragancia se ostentan má.~ tarde sobre el ébano lustroso de la~ y dice muy correctamente. . currente á este teatro, en el que con tan cabelleras ó sobre la roja rosa de unos laLa }forfn ba sido muy aplaudida como buen éxito se cultiva el género serio. primera tiple en otros teatros, y atín allí A 1La Yiuda Alegre,, 1La Princesa del bios. En el fondo la negra caja de un piambmo festejada en la única oportunidad Dollar , 1El Caminante, y •El Encanto de no deja ver la blancura de su osamenta. que se le ha presentado con 1La Corría de un Ya s,1 vendrá á reunirse desde el pró- También hay una guitarra, una guitarra 1 nostálgica y sollozante, que gime trémula Toro,:.• ¿Por qué entonces menospreciar fü ximo sábado una nueva opereta que nos trabajo"/ ~inceramente pensamos que Cle- llega de Europa precedida de gran fama. á la caricia suave de w1a mano de mujer. mentina podría en muchos casos desem- Se trata nada menos que de «Sangre de 8e ríe, se habla con dulce acento cecean¡J{'iiar papeles como el de «Las Bribonas,, artista,, opereta en 8 actos de Edmundo te, y una copla honda hace pasar un mohoy á cargo de la :-:tra. ~Iatrás, que admi- Isler, que según se dice, tiene una música mento por el patio la sombra trágicaqm' rarlore~ como ~mnos rle esta última, cree- deliciosa. La empresa no ha omitido gas- tiene de .Amor y de Muerte. Así los patio~ mos, ~in emhargo, qne encajaría mejoren tos para pre...c:entarla con toda propiedad, andaluces en algu.IlOS libros, en algunos las facultades, jnYentnd y condiciones de y dados los buenoR elementos con que se romances, en algunos cantares; así Robre todo, imaginados ante el oro líquido de la primera. cuenta en el Lírico, en la actualidad es Y ya que de tiples hablamos, ¿quiere se~uro que el estreno dél sábado será un una copa ó de uua caña esbelta de ;\lnnzanilla ó de Montilla. 1kcirnos la ~eñora Romo, tiple pr<clilecta El art~han dicho críticos-es un J)r<1clPI público, por qué ~e muestra de poC'o ex1tazo. El teatro Akúzar sigue conta11do sus ducto, un reflejo fiel y preciso del medio, tiempo á esta parte, tan displiscente en su representaciones por llenos. Y con razón! trabajo'? ¡,Es fatiga, enfermedad ó qné? i\1ire l'd., que asistir por Yeinticinco cen- y" yo quiero pensar que el medio ha creaXo 1'.~ opinión nuestra, no hacemos más taYOS á una tanda, en la que baila y canta do en Andalucía esas obras de supr<.'mo q ne rcpeti r lo que ~e el ice por to<las par- como ella sabe, la incomparable Amalia arte, ele 'arte único, que amarillean como 11'~, que la Romo no es ya la misma, em- i\Iolina, se wn cuatro bonitas películas, gigantescos topacios en las botellas, qur pl'iio~a, infatigable y complaciente con el generalmente ele arte, y luego, para cerrar esplenden enigmáticos y atrayentes en lo~ p1íblico. lI oy, sobre todo en algn11as obras, con broche de oro, oye Ud. tocar y cantar vasos, y que van luego á poner un yago parree como que trabaja ,ólo por salir del aires españoles al personal que compone brillo erl los ojos, unas suaves rosetaR en paso, ,in cariño alguno por los papeles la •Fiesta de la Jota de La l'ilarica, nota- las mejillas, y una fácil, una simpática que intrrpreta y sin afán de afianzar el ble, bajo todos tonceptos, ysorprendente! alegría en la palabra elocuente y graciM:1: cnrl<.'I qnc tan le~ítimamente ha conquis- Porque hay que tener en cuenta, sin alegría de patio andaluz. !.tdo. J◄;,iperemo8 que ese desYío sea pa,m- hipérbole, que no hemos oído ni visto BERNARDO G. DE CANDA:'110 . jcro y qne rne!Ya la aplaudida tiple fl re- n~mc~ e~ ;\léxico cantar aires españoles, cobrar ~ns anti!?U08 hrlos ylamodestiaea m bailr ¡otas como á esos mañoH de «La <'~cena, 11ne la hacía tan sunpática. - Te he pedido un pollito y me ha~ traí( )on éxito extraordinario debutó el Yier- Pilatica.1 do un gallo más viejo que Matusalén. Falta espacio para entrar en detalles ... nes 1íltimo en el teatro Lírico la notable -¿En qué lo ha conocirlo usted? ~oprano señora Carlota :Millanes, que nos Lo mejor es ir á verlos, para quedar -En los dientes. convencidos de su mérito. deleitó cantando de prodigio8a manera ¡Ah! y no olvidemes que allí actúa -Los gallos no tienen clientes. iLa Trayiata,• ese delicioso •spartito• que también la hermo~a cupletista Alyna-Ly- · -Pero loe tengo Y!'.1· no e1wejrtl' nunca y que nnn ('ouserrn el TfATROS PATIO .ANDALUZ ~ UN CACATUA CENTENARIO ~ CRONICA DEL I:XTD.ANJEDO Lo~ cacatúas Yi\'ell muchísimo~ afios, 1·oi_no todo el mundo sabe, pero quizás no t>XISta en el mundo otra ave de este génrro de la que se sepa con certeza que cuenta más de un siglo, y que, aunque bastante estropeada, vive en una fonda de laH rercatúas de Sydney, en .\u~tralia. Cuando tenía pl_umas suficiente~ para recon?cer su especie, se vela que era un cacatua de cresta color limón pero como llel'a más de medio siglo lite;almente «en cañones,, vil'e hoypocagenteque::,e acuerele de haberle visto con muchas más pinmas_ de las qu~ hoy posee. Dichocacatuaestuvo la frioleradeochenüt a~os en poder cl~l capitán Jorge Ellis, 11?armo muy conoculo de Sidney. que murió de ochenta y nueve años, en 1887, en las Islas Salomón. El ave se la regalaron cuando él no era más ~ne un chiqtúl~o de nueve afios, y i:c le ch¡o .que el pá¡aro tenía igual edad. Al morir el marino, heredó el cacatúa ~lrs. Bennet~, popular fondista de Sydney, pero no se hizo cargo de él hasta 1891 y desde entonces YiYe con ella la veter¡na are. Hace veinte años tenía tan pocas pinmas como ahora, todas ellas blancas como la nieve. Conserva íntegras sus facultades Y es tan locuaz COIJ?O pueden se _rlo los ejempla_res de. su especie con un siglo meno~- de ex1stenc1a. Cuando está contenta bate lo que le queda de his alas Y grita: "i Voy á ro lar ! ¡\'oy á volar!" lo cual no deja de ~e~ nna baladronada á sus años. Su pico nude ya diez centímetros largos, pero tod:tl'Ía puede coger Y triturar perfectament~ los que granos de maíz, con la misma facihdad d d en. su juventud. Su ama tiene ~_uar a os tres trozos del pico, de unos <meo centímetros_ de largo cad~ uno, que le ha cortado en diferentes ocasiones cuando lecrecfademasiado. «Cocky,,asísellama el cacatúa, es conocido de millares de australianos y Yiajeros, porque habla con t~~o el mundo ytodavfasabelucirsushah!ltdades acrobáticas y coreográficas y pe1hr un «poco de patata• á los ,·isitantes · La nota senBacional en el wnndo entero la da actualmente el bizarro ex-presidente de la lTnión americana, :\Ir. Teodoro Roosevelt. Su estancia en Italia ha dad? lugar, (además del conflicto con el Vaticano, acontecimiento que ya basto se ha comentado) á que se festeje á este gobernante que caza leones, con suntuosas fiestas y con significatirns recibimientos. En Porto ;\Iaurizio, )Ir. Roosevelt inauguró el nuevo boulevar que lleva su nombre y aceptó la ciudadanía honoraria de la antigua é histórica ciudad de Porto ~faurizio, entre las aclamaciones del ¡mcblo. Asegúrase que en ninguna ocasión se l~an olvi1a~lo las diferencias locales p61iticas, rehg10~as y de todo género para tributarar un homenaje tan cincero un hombre. El carraje que conducía á ~Ir. RonseYel y á su e..~posa y al Alcalde, se cncont traba adornado con flores y li:;tones que llevaban la inscripción de 1¡ \'irn Hoosevelt!• Al atravesar el pul•blo los e.,pectadores arrojaban flores á su p~~o. i\1 Roose elt d b ., · 1 • r. _e5<!11 rJO p1et ra1ViaQlll' ostentaba la ~-111scr1pc1ón deuna la calle, JI~ Teodoro RooseYclt,1 y en seguida rompió la cadena de_ flores que impedía el paso, y entre los v1,·as del pueblo, conujo á :\Ir. RooseYelt hasta el hotel. El Alcalde en un discurso dijo que la ) l uuicipalida,i ,;e sentía orgullosa de conferir la crndada• 1gran apósto¡ de la paz. En seguida ma re_ lea presentó á ~Ir. Roósevelt un pergammo en una caja 1le plata enn1elta en la bandera ainericana. , . , )Ir. Roo~evelt con?Jstoe~ mglel', pt'ro como ~l .Ucalde tunera _,hficufüul para traducir sus pal~bras, lo ln~o la herman_a de i\Ir. Roose,elt. ~eclaro el ex-Pres1rl~nte que la; rccep~10n que 8!.l le h~hfa hecho lo h~c1a sentir&' como s1 estuviera en su propio país. La entreYista que el ex-presidente RooX. 1-Cvelt tnvo con el ~Iinistro Pinchot ha c~a~o lugar á multiples opiniones y snpos1e1011es. 1El Secolo1 publica lo siguiente: ,Podernos asegurar que )Ir. Rooscvelt llegó á Para •LA SEM.\l!A !1,usTRADA-• un ac_uer~o con ~Ir. Pinchot par~ aceptar, s1 se ¡uzga oporttmo, su candidatura p_ara la preside!l~ia .en las próxima.q elec<¿ni~iPrn l'Ollllensnr 111i peu~amit•nto c10nes y permití r a sus amigos que st' t•n una ~trofa mn~ical y chmi, a):(rnpen en torno dt' su uombr('.1 El ruisrolmada el<.' amoroso i;eutimiento, mo pcriod!c? manifiesta gran ~atifacción por la noticia y agrega «RooscYelt e..~ una 1le inefable temura que arrullara; garai!tfa para la Pll;Z y para las buPna~ Y qtll' el hondo y ten{1z podecimil'nto rclac10ncs entre Ttalrn y los Estados l'ni1111e ha marC'hitado mi alma, se escapara dos.1 C:uan1lo Rl' preguntó al ~cretariu de 1'11 un dulce ~· fngúz 1lesbordamiento :\_la. Roo~,·elt, lo que había ~obre el par'l11l' mi angn~tin infinita dernhogara'; ticular, d1¡0 que 11ad:i podia decir. EN VANO ~ E~ l' ll Yfü10 expre~ar mi de~consnt>lo. E~ en vano anhelar la Yentnranza i lru-lemente.~ se 11111e,~tran tierra y ciclo'. CANTAR PROCEDIMIENTO CURIOSO ~o ~iempre ~~ fácil hacer un agujt>ru l'n una l?leza de lnerro, por una ú otra canRa, lll aun en buenoH talleres Fúndase azufre en un tubo cuyo itiámetro sea un poco menor que el a~ujern que se desea obtener, y despué~ de fría retírese del molde la barra de azufre r<.'8nltante. Caliéntese al rojo la pieza ,le hierro <·11 el pnnt-0 en que i'C quiere taladrar, procurando que no baje de esta J~mperatnra; apóyese fuertemente en el sitio preciso t•I extremo de la barra de azufre y el agujero se hará solo. · . El fenómeno que aquí se realiza esl'<'nci_llamente la producción del sulfuro dP lnerro en forma <le po!l'o negro dis~i-cgado Y su~lto que dá ln¡rnr al agnjero, fenómeno bien ~recuente en toda fábrica clP pasta_ de b1sul.fito, cuando se prodm-en so)uc1on~s de_ continuidad en el rCYf'sti~ento _mtenor de, las calderas, por htH l uales circula la leg1a y al tocar el hirrro desnudo, tarda pocos minuto, en agnji•rearlo, proyectándose al exterior. EL TREBOL ROJO · :rrébol rojo, trébol rojo, trebo! que la dicha da Yo lm~caba d trébol 1:ojo y no lo podía hallar. Cruel> las neYacla>< cumhr(•s que conm1iew el huracán Y tle los mare~ ignoto:-: ' la Yenlosa inmensidad. ,\I_Jin_, mi::, labio,; tus lal,i 11,eons1gmeron encontrar .. .. Trébol rojo, trébol rojo trébol que la dicha da.' Apuntes Curiosos . ~o~ reloje~ chinoc son, al principio, difk1lc:; de enten_dcr para lo~ extranjeros. ~as mne~tra~ ~1ra11, mi~n~rru, que la~ agu¡as ~on fi¡a~. Cada relo¡ tiene dos wuestr~s, tma para las horas ~, la otra para los mmntos. El hilo ó seda de la araña es ,te umcho mayor r~iHtencia que un alambre de acero del m1~mo t'spc~or. . Tres puerto~ hay en el mu)l(\o que ri\·ahzan en l.Jelleza; el < ;olfo de ,ápoles, la ~.ahfa de Río tic .Taneiro y d Puerto r\p H1dney. 1:fay en el llaneo de Inglaterra 1ma nu,~uma para pesar el oro, de tanta sen~ibihda~, que el pe~o d~ t_ma e~tampilla es i-nfic1ente para 1111prrnur á la ª"lija un tlesvío de tre.~ centímetros. " ~ ~li pory<.'uir l'~ vaga lontanan1.a eomparnhle á un opaéo y tri~te relo, i¡ue alumbra apenas tímida e~peranza. l 'nando me acuerdu ,le tí yo no l'é lo que me pasa, pero ,t' enturbian'mis ojo~ y ~e me llenan de lágrimiv- l:n hombre necesita para ~u ~osteui~iento, por término medio, 1,600 libras ( mglesas) d~ alimentos al año; una mujer tendrá suficiente con l.:?00 y w1 niño con HOO libra.~. �-- LA 8101ANA ILURTRADA A. las nueve de la mañana, las cornetas mo~ento y la inten~idad de nna \'ida. Side los liberales tocaban «enemigo al fren- tuación terrible para el pobre de Gt1~tate•. Era que allá á lo lejos las avanzadas YO, que abandonado de los suyos, tenía que avanzar para matar más y más gente Para •LA SEMANA ILUSTRADA,> habían visto, brillando al sol, las bayo- y aunque era todo vida, todo actividad y net~s enemigas, cual lomo de plateado todo Yalor, su alma estaba ya muerta. Se pez soñado por imaginación dantesca. -Está bien hijo mfo; si quieres ingreTodos los corazones latían con violen- encontraba Joco, con la locura que le prosar en la.Q tropas de los liberales y seguir cia, las fosas nasales se abrían desme3u- ducían el sufrimiento, las detonaciones, esa maldita cauRa que ha dejado á tantas radamente como si quisieran aspirar las los tintes empurpurados de la sangre v el • familias en la miseria y que ha sembrado roAAS perfumadas que crecían en la año- olor de la póiYora quemada. Y siguió y siguió a\·anzando entre los el terror y la desolación en los pueblos rada casa paterna. Por la mente de todos por loR salvajes atentados que allí se han desfilaban, kaleidoscópicos, lo~ recuerdos fuegos enemigos hasta el momento en cometido, pueaes hacerlo, pero sin el queridos, su madrecita, esa venerable an- que, al apoderarse de una bandera, la consentimiento de tu padre que nació ciana que se había asomado á la muerte metralla le separó la cabeza del tronco. conservador y conservador tiene quemo- })ara darles vida, sus quereres con las po- Allí quedó el valiente Capitán Gustavo ¿el parricida? ¿el patriota'? rir. llitas del pueblo, castos como dormir de Gan·ajal La noche cobijaba con sus alas negra~ -Padre, al oiros, no se me figura que nifio, y al pensar en todo esto, se apretaestoy hablando con uno de los mejores ban fuertemente con las piernas en las ar- el campo de batalla. La luna-blanca 110jefes del partido reaccionario. Lo desco- siones de sus sillas vaqueras, con las corras Yicia de los cielos-beEÓ con beso pálido nozco á Ud. desde el momento que me negruzcas, se aseguraban en la muñeca el y frío á los héroes que murieron arropanacnnseja que sea infiel á mis creencias pa• machete zamorano, se bajaban el barbo- do entre sus labios, la última estrofa <le! tri6ticas. Con estas ideas debe hacerse lo quejo del galoneado sombrero y perdían himno á su Patria, mil yeces bendita. Allá en el pueblo, una santa mujer la mismo que con la.~ ideas religiosas: res- por completo sus estados de conciencia. madre, y una hermosa niña, la l1ermana, petar las de los demás para que estos resLos jefes modanse actirnmente dando esperaban rezando, el regreso de los sere~ peten la.'3 nuestras. Así, puel!, padre míoi no maldiga Ud. de mi partido que es e órdenes aquí y allá; los soldados hacían ~~s querido~ para ellas: al padre y al norte hacia el cual se orientan todas mis com·ersiones, doblaban el flanco y se nu- lu¡o. lHl,llERTO F . •\G'CILAR. aspiraciones y todos mis ideales. Por él meraban con rapidez, hasta quedar forharé cuantos sacrificios baya que hacer, mada la columna rígida, compacta y desufriré todos los dolores, porque para ser, safiadora. Al Capitán Gusta\·o Carvajal, pundonoes indispensable tener el valor de ser lo roso, valitmte entre los \·alientes, y que que e;;; y en fin, padre mío, acariciando la idea de la salvación de mi Patria, daré tenía escrita su hoja de servicios en la hoja de su espada, se le veía en lo alto de gustoso la vida. I -Mi querido Gustavo: el patriotismo una loma, al frente de cincuenh, hombres, Las horas de dicha no sólo se demuestra en el vivac, sino en digo mal, de cincuenta múchachos llenos ~<Jn cortos instante~ el periódico, en el tall~r, en la fábrica, en de vida que anciaban darla por su Patria cual viento, veloce.•, el hogar, en el cultivo de los campos amada. El viento primaYeral de aquella mañacual aYe, fugaces. abriendo surcos donde la semilla fructifiLas horas de dicha que, en las manos encallecidas, en la na, trajo las vibracio11es del toque de son burbujas de ain• frente sudorosa y sobre todo en la recti- «fuego• de las tropas enemigas. t'na línea r¡ne aún no aparecl'11 tud de la conciencia; porque en esto no de fuego festoneó el horizonte, horizonte y ya se deshacen. hay lágrimas, ni abi~mos abiertos por el que se tornaba en luz como mar de coraPor eso aprendido dolor y ahondados por la orfandad, sino les en fusión. Se vieron entre los matotengo yo bastante bendiciones, trabajo, ciencia, plegarias, rrales, nubecillas de humo, tal que belloque aquí en esta dda flores de dicha que todo lo hermosean, nes de lana que un borreguito muy blanno hay <licha <lurahle. rumor dulcísimo de filiales besos y antes, co hubiera dejarlo entre. las zarzas. El ahora y siempre el amor á nuestra Patria. trueno del cañón rasgó el espacio, reho11 ~Todo eso es cierto, padre mío; pero tando por los ámbitos del llano. Conte~si ~<' vuelve Ud. como en espíritu á las taron las tropas del partido liberal con un Más ¡ay! ~i sufrimnH páginas de nuestra historia, verá que to- fuego más nutrido y se vió avanzar al alguna desgracia, das ellas le gritan y le demuestran que ejército enemigo emolviendo el flanco izó penas acerbas del partido con!'ervador nada ha salido quierdo de las tropas de los •puros.• oprimen el alma, <.i-n~taxo, ciego por la ira y deshunbraque compendie ó sintetice algo que envuelparece que el tiempo do por el rojo resplandor de los cañones, va amor por nuestro lléxic'l; ese partido muy lento marchara no puede producir nada bueno; por eso avanzaba heróico, triunfador y decidido, haciendo por c~to á abrirse con la punta de su e.~pada las me duele que t.Td. que es un padre santo, las penas más largai:. puertas de la gloria como héroe escapado cariñoso, valiente y abnegado, forme parPor eso aprendida te de la reacción donde ni aún compren- de la !liada, ó á cavar á golpe de filo, tengo yo esta máxima: den los méritos que pulen y abrillantan una tumba para su cuerpo, qne no para para los que H1fren . su nombre, que siempre quedaría ampala vida de Ud. En el partido liberal, pal¡ la rida no p:1sa! rado por las alaR maternales de la inmorpitan y fulguran promesas y esperanzas FI~. talidad! Estaba en ese momento supremo de redención para .México: de ese partido en el que hay que despedirse, con dignivoy á ser hijo, bendígame Ud. padreado• ratio, pues seguro estoy que cumplo el dad de la vida, para entrar con paso fir¡ \1 AL ME CONOCES! me, alto el rostro y descubierto el pecho, más santo de mis deberes. ~ en las páginas de bronce de la lfütoria. = - GUERRA CIVIL IR ~EWRJD ILD~IBRUR ,___A_Ñ_o_r_._ _l ~I___M_É_xw__o~,_A_B_&_rL~15~o~E~1~9~10:·___I 1 Nú111 24. , _ _ _ _ _ _ _1 EL TIEMP0...1 ~ *** La tarde moría en una espléndida apoteó,is de oro. Padre é hijo unieron sus sentires y mezclaron sus llantos en una despedida tierna y llena de consejoR. *** Era una mañana marzal, limpia y olorosa como capullo abriéndose al sol. Diseminados por la llanura se velan viejos ahuehuetes centinelas de los siglos que retorcían sus troncos en convulsiones epiléP.ticas. Enmarcando la llanura, una cord1llera como joroba de gigante apocalíptico, Gustavo Caryajal, parado en los e~tribo~ amozoqueños de su silla, exhortó á sus soldados para que avanzaran má."> y má~, despreciando la muerte y anhelando la Yictoria y todos con ímpetus de falange griega, se arrojaron sobre los contrarios que, por no esperar tan repentino ataque, se desconcertaron al recibir el formidable choqnc. El Capitán Carvajal llrgó rubricando la atmósfera con su machete, enn1elto por el humo de mil fusile:;, hasta <londe estaba su padre, á qnien, sin ~aberlo, le abrió el cráneo, de un tajo . . . En un momento de lucidez, se dió cuenta exacta de lo que había hecho, insürnte macabro que tuvo la impetuosidad de un Cuando lcmc8 c¡ue te olrirle al r er mudado tu aspel'to, es porque ('rees quó en tí amo atractivo~ pa,~ajeros; siendo así que á lo que rindo mi admiración y mi afecto, es á tu alma franca y nobk• y á tu claro entendimiento: es decir, á lo incorpóreo, á lo grande y yertlaclero, y estas son cosas que duran, y aun crecen, corriendo el tiempo. T. r. GRILLO, LA KERMtSSE DE M1xc0Ac.-EI puesto de los niños Díaz, hijos del señor teniente coronel don Porfirio Díaz (Fot, $em, llu,t.) �-~~-------==~=:: --~· DELEGADOS DE LA UNIVERSIDAD HISPANO-AMERICANA LA MANIFESTACION DEL 11 DE ABRIL \ Sr. Lic. D. f:éllx Romno Han sido nombrados por el señor don Tomás Cerón Camargo, los señores don Félix Romero, presidente de la Suprema Corte de la Nacióo, y el señor don Carlos Gutiérrez, secretario de la sociedad para el cultivo de las ciencias y de las artes, delegl!dos, para nuestra República, de la Universidad HispanoAmericana, de la cual el citado señor Cerón Ca· margo es el delegado general. El objeto q1,1e persigue esa Universidad con sus trabajos, es nada menos que <crear una confederación intelectual de toda la América latina con objeto de facilitar la solución pacífica de los problemas que hasta ahora han estado confiados á la fuerza de las armas¡ al mismo tiempo para la protección de los intereses de toda nuestra raza, amenazada por quienes se creen superioresános• otros. Sr. D. Carlos Gutiérrez CEREMONIA RELIGIOSA EXTRAORDINARIA . te la manifestación llevada á cabo El jardín de S. Pedro de losMP1~t~!~~:-Tacubaya, el lunes último en honor de 1os "' Fol. Sem. llus. El sábado último tuvo lugar, en el templo del Sagrado Corazón de María, una extraordinaria ceremonia: el bautismo de cinco jóvenes catecúmenos, los mismos que aparecen en la presente: fotografía �\_~:BA=N~QU=E=T=-E_EN_H_o-:-N(_)R_D--:-;E--;-;-L~·E=--M:B_A_JA_·n_oR_w_11_so_N=\ "Lawns tennis" en el Colegio de Mascarones Contestando un rebote Un saque El domingo pasado, en el colegio de Mascarones, tuvieron lngar unos partidos del elegante deporte llamado "lawn tennis," entre los miembros de los clubs "Junior" y "Americano," este último de Tucnba. No se trató, ciertamente, en esta fiesta de la agilidad {que lo es mb que de la fuerza), de una lacha entre los dos ,~ --- ------,. Un aspecto dtl salón-comedor :.:i~~~~: mericano durante el ba11q11ete ofrecido por la colonia americana al Wilson, 1~ noche del último viernes Esperando una tirada alta Adelanlil.ndose al rebote clubs, sino mis bien de una hermosa exhibición de buenos jugadores. Entre éstos se contaban los señores Austin Black, Wolf von Brandstein, René Sarre, J. D. Legorreta, hijo¡ Luis Cervantes, Luis Fernindez, Luis Bustos, Jenaro Carmona y José Villa. Un hand back Fol. Sem. Ilus. Una bola difícil Después de terminado el juego se obsequió i los jugadores con un suculento lunch, que fué servido en los magníficos salones de billares que el "Junior" posee. Buen acierto tiene la dirección de ·Mascaroncs al fomentar en los educandos el amor al deporte. ..... �UN BANQUETE ALEGRE _ _ _F_E_ST_IV_I_D_AD_E_~_E_L_I_N_TE_R_N_AD_0_N_AC_ 1IO_N_A_L_ __JI Los señores Ezequiel Chávez, subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes¡ Rafael Sierra, director del Internado Nacional, y profesor del mismo Francisco Rivas, durante la fiesta habida en el plantel educativo mencionado, el martes de la presente semana. Con objeto de despedirse de sus amigos, el conocido caballero don Alberto Bnnifl ofreci6Jes 1111 banquete en el café cCol6n> la noche del lunes último. La presente fotografía fué tomada durante lo más animado de la juvenil reunión. Otro aspecto de los ejercicios militares Fol. Sem. llust. �LA KERMESSE DE MIXCOAC LA KERMESSE DE MIXCOAC La cárcel Rl puesto de la señora I,abadie Sritas. María Luisa y Natalia Alvarolejo y Ana María Pascalin Sritds, Luz y Cecilia Mayora en trajes típicos (Fot. Sem. Ilus.) �FIESTA EN EL CENTRO ASTURIANO Gnipo de damas y caballero, q 11e asistieron á la simpática re11nión verificada en el Centro Asturiano d11rante la tarde y la noche del pasado domingo. TEATRALES El último debut del <Alcázar> En el teatro <Alcázar> ha debutado, con extraordinario éxito, un caadro de cantantes, tocadores de guitarra y bailadores aragoneses. Llámase el cuadro cLa Fiesta de la Jota>, Publicamos en esta página dos fotografías de él, tomadas al final de los típicos y alegres bailes. Fo �EL PROCESO DE LA CONDESA TARNOWSKA N1umoff, el autor material del crimen El herido se niega á dar el nom• bre del asesino, aunque sabía que era el Conde Naumofl, y en cambio, acusa en su lecho de muerte á la Condesa que hoy está procesada. Lo cual no ha impedido que se busque al referido criminal y que se pida la exlradiéión por encontrarse en Viena. La Condesa está acusada de instigación de asesinato y sus antecedentes son bastante malos, pues se ha averiguado que su trato con varios hombres les produjo males sin cuento y re~ultaron casi todos suicidados, lo que siempre es sospechoso. ACTUALIDAD EXTRANJERA La p~ocesada niega en abs~luto participación alguna en el delito, y toda la culpa la echa al asesino, al que materialmente disparó los tiros de revólver. Los debates son muy acalorados y se espera en estos días la sentencia. María Nicolaievna :orurk, condesa de Tarnowska, ha comparecido en es tos d{as ante el Tribunal del crimen en Venecia, acusada de un hecho que al principio se presentó algo oscuro; pero que ahora al parecer, está claro y preciso. El 4de Septiembre de 1907, un hombre joven y elegante se presentó á la puerta de uno de los palacios de Venecia, demandando hablar á un personaje que habitaba allí desde algún tiempo, el Conde de Kamarowski. Introducido en la casa, se deió caer en una butaca como hombre fatigado; y al presentarse Kamarowski, le disparó cinco tiros de revólver, lo que hizo caer á· la víctima en estado moribundo. -¿Por qué me ha herido . ..... ? yo nada le he hecho-dice el moribundo. -Sí; tú has prometido á la Condesa Tarnowska casarte con ella y yo no lo quiero. -¡Y mi hijo que va áquedarhuérfano .... ! i:;; El día 9 del presente mes f_uercu dcscnbiu tas cu Jerusalén, en el monte de los Olivos, ..!<-s estatua~: una del Emperador de Alema_n1a V otra de su nal esposa, cuyas fotografías publicamos en la prHeute pl,rna. El eqcullor Albert Montz Wolff, autor de las estatuas, representó en sus artísticas producciones á los reales personajes, con arcaicas vestidura~ de la orden de San Juan de Jerusalén. La ayuda de c,mara de la Condesa La Condesa conducida al Tribunal �POR LOS ESTADOS.-BANQUETE A MR. HEARST Retratos varios de Actualidad Sra. Lucía Galindo de Montoy~, q~e contrajo matrimonio con el Sr. Mariano Montoya la semana pasada Un aspecto del banquete ofrecido al notable peri~dista nortea~ericano Mr. W. R.dHCrst, P;r ~1 en el pintoresco sitio de aquella ciudad conocido co n el nombre e erro e a , / Vista del Cerro de ta Nev~ría, donde tuvo lugar el banquete / :!!::~º Siguiendo nuestra costumbre, presentamos al lector en esta ocasi6n una página de retratos de actualidad. Ent1·e ellos se encuentran los de dos hombres muertos recientemente y que fueron harto conocidos en esta ciudad, aunque por circuntancias diversas. Nos referimos al señor don José Oli . vier y el reverendo padre M. Vilaseca. El primero de los caballeros mencionados era un rico capitalista francés que residi6 en esta ciudad largos años. Fué fundador de varias antiguas casas comerciales, entre ellas "Sorpresa y Primavera," "La Ciudad de Londres" y la "Cristalería Moderna," de las que úl- Sr. Mariano Mo11toya, esp<'so de la Sra. Lucía Galindo de Montoya de Mazatlán, Sr. José Olivier. rico capitalista francés fallecido en París recientemente Sr. Joaquín M. Siinchez. ascendido á oficial 29 en el Gobierno del Distrito Sr. Jorge L6pez Guerrero, :iscendido 4 oficial 39 eu el Gobierno del Distrito timamente era propietario. Era un fuerte accionista, además del banco de Londres y México, de la fábrica de papel de San Rafael, de la Compañía Eléctrica é Irrigadora, etcétera. El revernndo padre Vilaseca fué un virtuoso sacerdote, fundador .v direc tor de la asociaci6n de Josefinos. Present11mos en esta página, además, retratos de dos recién casados; de dos empleados ascendidos en el Gobierno del Distrito y de un doctor que ha marchado á Europa. Rev. padre M. Vilaseca, fundador y director de la asociación de Josefinos, muerto el día 3 del actual Sr. Dr. Manuel Oribe y Troncoso, que ha salido á Europa con una comisión de la ~ecretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes �UNA AVfNTURA EL COMERCIO EN EL PROXI.MO COM_BATE FLORAL EN MONTE-C.ARLO Ex+erior del renombrado almacén de zapatos "El Elefante" según se nos ha dicho, será original y artístico. Y va que de esta acreditada negociación se trata, no es inútil recordar, un11 vez más, que vende calzado muy fino y elegante, sumamente barato y que, además, es la zapatería que alcanza mayores ventas en esta y en otras plazas. SR. DR. JESUS E. MONJARAZ, ~ el homure de la actualidad cientitica. ~ _.,...,....,...,_ ~ ditadas casas de comercio, Nótasc, entre éstas, suma animación por engalanar sus respectivos edificios y sa• car al paseo, para la fiesta de primavera, hermosos carros alegóricos. Los propietarios de la zapatería del <Ele• fante> están dispuestos, como en años anteriores, á llevar al combate de flores su carro alegórico, el cual, ~ Sabido es por el público que el presente año el Ayuntamiento de México propónese celebrar un com· bate de flores que supere á las fiestas, de igual índole, que se han llevado á decto en años anteriores. Para ello se hacen grandes preparativos. tanto por parte de la corporación mencionada, como por pute de las más acre• LO ;\L\~ l)!FJCIL P.\IU EL PIXTUH. -Yll nu t('rnlrá l'cl. que trabajar má.-! en eiate cuadro ¿wirlad'! -Al contrario, ahora t•~ cnanrlo empieza el rerdadero trabajo: el de lo, Era mi reciuo cn el hotel •Hennitaget deMontl'Carlo un joren dllnéll, 1le fisonomía raronil y ,lulce á la Yez, uno de ~s arrogantes hijos de la alejen• Copenbag11e cou quienes tanto había simpatizarlo durante mi reciente ~día en esa ciudad. De~de el momento en que le vf por primera wz, en una radiante noche de gala del Hotel, noté cierta preocupación que parecía velar su fi~onomfacon la melancolfa con que las sordas' bnunas del mar suelen velar la claridad de la maflana. Aquel hombre no amaba al parecer las mujen'l', ni el lujo, ni la belleza, ni la m(ll!ica. En tanto que á su lado iban, venían, charlaban y reían las mujeres más lindas de Europa yXorteAméricaélqueclaba, inmutable, sumergido en eu doliente preocupación. Xi los acordes graciosos de los ctzinglllles,, ni aún el violfn de Kubelick que tocó una vez en la opulenta sala del comedor, fueron capare¡, á turbar el azul profnndo y sereno de su mirada de hombre del norte. Interesáhame en grado extremo ooe vecino silt•n· cioso á quien había visto a.o;oediado una noche por los ojos traidores de Carolina Otero, su vecina dl• mCl!a, sin que su robusta fisonomía mbia manifel!• tara una ~:a inquietud de amor ó de entusiasmo. ¿(!uién era'? \;na noche le seguí. Le !!egtú muchas veces y con él, á su lado, permanecí horas enteras, junto á las me.•as ardiente.• ,le la ruleta del CMino. Era un jugador vicioso y desdichado ..\rrojaba el oro á manos llena.q sobre los números 1lel cuadrante y quedaba en ~ilencio, esperando el g-ritl) acerado y terrible del •croupien que cantaba, frío, inalterable su definitiva ruina. Má.~ frío que esa voz eran el rodar de la ruleta, el inalterable y devorador juego de &>a máquina de acero Que con inaudita crueldad luchaba contra tanta..~ máquina., hechas de carne, de pasiones y de nervio.o; . .... . Cierta nod1e vf perder á mi pel'l!Onaje la última moneda que llevaba en su bolsillo. .\1 verificar un registn) en ~u cartera y ver que no encontraba en ella un sólo céntimo más, 1lemnd6.-.ele el rrn.iro, ptÍ· ~ose pálido y salió de en nwdio de aquel inmenl'O río humano en que miles de monedas de oro continuaban cantando, tentadol"ll.", su canción ... Le seguí. Llegó á la terraza que da al :\lediterráneo y alU, silencioso, se detuvo. :\liró el cielo azul tachonado de estrelll\S. Contempló el mar, sombrío y EOei'eno, á 1111s piés. Respiró con 11us pulmones cl aire puro y perfumado de los jardines y luego, Hereno, resuelto, frío como ar1uella ruleta que acababa de arruinarlo, apuntó sobre sus siene,; el caflón de su revólver. -¿Qué hal'e llllted, amigo núo'! le interrogué. ¿J.~ • po.•ible que por un tan frívolo motivo ponga usted fin á sus días? ¿So es tJ.Ste.,l un hombre, un lucha1lor? ¿No tiene usted un padre, una madre, una mujer á quien \·a usted á matar con su ~lución? -Desgraciadamente, seflor mío, murmuró con una voz temblorosa y pen0-qa que nunca olvidaré, dl'l!graciadamente tengo atín sobre la tierra t.oclo eso: padr,, madre y una novia que me adol'll. ¿Pero �qué quiere u~ted? El ,le~tino; una ob~- recuerdos, llegué de nueYo, empujado por tinada desventura, me pone en las puerta,; el <lestino, á Copenhagne. l'aseábame mismas de la muerte. Estoy arruinado. una noche en el 'ffyoli y admiraba la aleHe perdido mi fortuna, la de ello,, tOllo gría esplendoroRa de los dane.cs entregalo que constittúa nuestro porvenir y nues- dos á las mil fru~lerías de nquel parqM tra dicha .. . ¡Ah! ¡ ciertamente, uo me único en el mundo. 1Ic distraían aquí un queda más que la muerte! . . , . LleYÓ am- bullicio~o carnaval, allá un teatro al aire ba~ manos á los ojos y prorrumpió en ¡.;o- libre, por todas partes sorpresas, juegos y llozos. Lloraba con ese llanto desgarrador músicas inesperadas. No hay sobre la tiey terrible del hombre, con esa de--<>espe• rra sitio má~ alegre que el 'l'ívoli ele Coración inaudita con que lloran los seres inertes golpeados por la vida. Le dejé norar y luego, cuando, meditabundo, mir6 ,le nueYo el mar, el cielo, las estrellas, la" palmeras del jardín cercano, le dije: -Ila hecho usted mal, amigo mío, en Hlentar contra su vida. Yo no tengo el derecho de conocer las razones que á ello lo inducían ni siquiera la facultad de abon- nos añob la riqueza habíale sonreído en forma tal que hoy era un opnlento indu~trial CUESTIONES SOCIALES de su paí~. Le felicité y señnlantlo de lejo~ á los su- EL CAPITAL Y EL TRABAJO penhagne. De pronto, en inedio de la~ algarada;; y los truenos ele una montaña rusa, \'Í una fisonomía rubia, suaYe y alegre que me e\'OCÓ al pa8ar un !'('Cuerdo. :-:C trataba de nn joven que rodeado de su familia, el padre, la madre y la esposa, luchaba en \'ano riemlo, por contener el ímpetu de sus hijos deseosos de trepar {1 lo~ vagones de yos le dije: -¿ Y ello,; Hallen algu de e~ia aren tura? -~o. Habría 8ido tan honda la heri,la p:tra mi mujrr r mis padres que he querido evitarles el dolor de conocerla. \'iveu fclicc:i y tienen ft• ('11 mí. E,; todo cuanto puedo <lesear. Llcgathi la hora de retiramos del pa,wu invitóme á i;n casa. HízomP. mil agasajos, y como para darme una última muestra de cariño llevó á Hl mujer al piano y juntos, Foñadore~, cantaron cu mi honor un \'iejo died• dané~. En tanto al lailo de Hlll:' ,ibuclo~ 1lormían un profun1\o sueño tres rabecita~ rubias como el oro, qm' soñaban con lo~ ,\ar en la novela de su existencia. Pero la montaña. ángl'le~. como hombre le conjuro á usted á tener Casi instantáneamente él me athirti6. Era muy tarde ya cuan<lo me rcsold á fe, fuerza, esperanza en la ,i.da y en el Vino hacia mí, enloquecido de placer, y rdirannc. Lkgóse él hasta la puerta del trabajo que todo lo redime. Yiva usted, de cerca ya reconocí á mi ami~o de )Ionte- lujoso chalet en que \·ivia y e~trcchándomc una vez más la mano me dijo con \"01. ~ea un luchador, vuelva al seno de los su- Cario. yos y póngase á la obra de reconstituir su -Es posible? me dijo. ¿Es uste<I '/ ¿Puc- que parecía venir del pasado. fortuna ..\.lgún día se acordará usted del do creer en tanta dicha'? ¿Es usted mi no-Es verdad, es verdad, amigo mío, hay que tener fe en la vida y esperanza buen con~ejo que le doy. ble sah-ador? Afet'táronlo de tal modo mis palabras Y luego, á gritos, henchido de entn~ias- en el trabajo, que todo lo consuela y lo <¡U(' pareció voh-er de un mundo de obs- roo \lam6 á los suyos y me presentó. Becé redime... rnridacl á un mundo ele lui, de inteligen- sus ereatura>', admiré la alegría ~ana y Me alejé. Al través de las calles ya socia. de radiantes claridades. desbordante de sus padres, y estreché la litarias de Copenhaguc, caminé una larga )fe estrechó la mano y me dijo: mano que silenciosa y admirada me ten- hora pensando en la aventura cuyo riente desenlace acababa de ver. No 1-:é por qué, -Y bien, es verdad. ¿Po~ qué morir? 1lía su esposa. en medio de las sombras, me detuYe, lle· .\migo mío, usted me pone en el camino Presentáronme como un viejo amigo, sin Yé mi pañuelo al rostro y me enjugué los ,le la rida y de la regeneración. Uracias. aludir á nuestra aventura. Despué8, si- ojos. ¿Por qué lloraba? No lo sé. En mi füta Fola obra le conquistará á usted la fe- guiendo juntos el curso del paseo, mecon- corazón sobraba una alegría tan suprema que acaso al desbordar;;e por las meji114l; licidad eterna. tó su historia. Yuelto de :(IIontc-Carlo á se convertía en ese ténue y dulce rocío ,\1 otro día partióásu país. Pasaron al- Copenhague habíase puesto á la obra de del alma que se llama llanto. gunQs años y, ohi.dado de c~ta aventura reconquistar su fortuna, y con tanto-te)10-:-.~r-CADL que tan poco contaba en el bagaje <le mis són y tanta fe luchó, que al cabo <le algu• ( y I l~TO (hTA~C.\.RRI LUi), l'ara 1L.1 ~1rn.,xA 11.nmuu.i.• TARDITI EL RESTAURANT de moda. -~ómo 'stáu los tiempos, mano! -:-;os est.'Í llevando el jéretro ! Que las plumonfas y el tifo y e~ ~ic:robio, y el tubércnÍo ! . -No 1mpieces con groceria~ ; rontesta nna yer. en sério. --8i no /\S picardía, manario es enfermedá del pecho. -Y dí adomle te aprendiste~ e~as palabras, Sikerio. -Pos verás. Onde trabajo hay libioteca y aprern lo nna atrocidá de cosas· ¿Tú sabes que'~ him~neo·1 -Otra picardía! · . -Xo, ('h('lll:t, s1 es un ne~ocio regüeno -Expláyate: -Ora \'erá~: \'6 á ponerte un ejemplo ,\figúrate nomás · que tu tienes tu tormento -La cruda'? ······ , -:So. Otro má8 pior: la pas16n. Te 'stás muriendo Pº: ésta ú por 1 'otra gata qm ha de ser tu rial-y-me<lio · pos giieno, vas y le dices ' que la qneres, que ' Rtás muerto porque ella no ti hace caso y la convidas aluego ' nn ré con lf, dos de á rlos, 6 cualqncr menjuriro d 'e.~ol!. y ya que s 'incuentra briacra t~ 13: ll?vaa palo lejos . ... ~'Y d1Bp1ertas á otro <lia en el 1:Mes6n de los Perro~• en el mismo cuarto d 'ella y aco~iaos en el suelo. ¿Qué dirás que esto' Chema''• - Una• co~tumbre que tengo - Pos aistá, no sabes nada· · l'SO se llama himeneo ! ' -¿,Cuál meneo, ai nos dormimoR? - I os ya verás, es el término! -Bueno, ya que sabes tanto esplícame tú, Silyerio eso que tráin los periólico~ del trabajo y el dinero y qu 'el capital y el móniR, porque yv . ..... yo nada entiendo. -Hum! pos estás at.rasao. Ya te 'stoy desconociendo ! pero pa que me comprendas te voy _hacer otro ejemplo: ' El capital y el trahajo 0 EL PREFERIDO por las familias, EL MAS PINTORESCO lugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de Sao Juan de Letrán Y AvenMe 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del Jardín, con vista al interior del mismo. es.• • . . . uu asunto muy i-ério. Oi:a ver~s. Tú me presta~ vemte r1ales. -Xo lo~ tt>no11 ,~spérate que t 'e.~pliqne, " · ~1_no más e.~ por ejemplo Tu me prestas veinte riale~ es el capital. ······· , -).\l pelo, -Me los nenes á cobrar Y te los sigo debiendo. Y vuel\'es y no te pag¿; ~ otra ye~ y te lo~ debo . .... . 1 Pos ál _tienes el trabajo i -Ora ~1 ya lo ('Omprenclu, -Ya v_it~. Es rete fácil. · -;:\Iamto, te lo a~radezC'.u. ' oy á Yer_ con quén pratico lo del capital y préfltamo. J. F. K. QUINTA DE SALUD "R. LAVISTA" Teléfono 61. Tlalpam, o. F". l X C'OL)JO. tii8' -Cállat · e~ co111nigo ,le una friald e,¡ h" tn mando .. 1 lac ' que cada Yez qm• mr <lirJJe !l pa abra_agarro un l'l'~frío. SONETO A .... Para • LA SE)L\:o;A ILUSTRAP.I.> Asi~tenc.;ia, ci8ntífica de enagenaclos, orfi1nnórna110R, akohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más 1nodernos. A1nplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Raos y X. Corriente de alta tensión, Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. :Médico cfel Departamento de enfermedades nerviosas. Dr. Alfonso Ruiz Erdozain, Administrador, ,1. Lavista. .\noche yo soñé que me adoraba~ comubte adoro ¡.o, con toda el alma. m~oc e yo soñé que me robaba~ im_pobre corazón con mucha calma. Soñé ~queiús cahellos color de oro eran ae ados por mis manos ; que sue os tan hermosos, mi te:,oro Rnelen tener á veces los humanos. ' Soñé que te besaba yo en los labios ciue me dabas la muerte en tu.mirad¡ que me hacf~ olvidar penas y agrad~s. que estabas tu también enamorada Y al eoflar que yencía tus <lesYfos ' creyendo que eras tú, besé la ahn'ohadu. FRR;-;.\NI)() TTWX('O~( ), )léxico, Jnlio :?3 de l\Jtl\l, �\tnTEBID 1gP1n1ot U JI UUJI 1 ~ORTEO EXTRAORDINARIO Núm. 32 PARA VIAJAR CON COMODIDAD ~ON PREMIO MAYOR OE .. .. $200,000 hay que tener una buena petaca, en cuero muy fino, con habilitación de peines, cepillos, etc. - - - - - - - - - para el Jueves 5 de Mayo de 1910 Gran Surtido en á las 9 de la mañana LA VIOLETA 3,439 premios, aproximaciones y reintegros que importan $549,550.00 ENTERO $ 40,00 VIGESIIIO $ 2.00 ilMPORTANTE! Gran Joyería y Relojería Se pone en conocimiento del público, que si el número que obtenga el premio principal de f200,l0.00 rn este sorteo NO FUERE VENDIDO, dicha cantidad será repartida al público en 29 premios de $l0,00:J.l0 caJa uno, para todos los billetes cuyas tres últimas cifras sean iguales á las tres últimas del número que obtenga el citado premio mayor. Administrador, PEDRO SANDOVAL y GuAL, Agencia de los magníficos relojes OMEGA y de las mny finas repeticiones VOL TA Lunes y Viernes invariablemente sorteo con premio de $1,000 0J. - Miércc,les rn de Abril Sorteo Menor 645. Premio $10,000.00.-Miércoles ,7 de Abril Sorteo Menor 646. Premio SB0,000.•J·. -¿Sabes? la señora Clodomira, la esEpitafios posa niños. del primo de tu tlo, acaba de tener tres - ·Tres niños! ¡ Es singular! . . •·Nó a · s lu al• Descansa en paz al fin la que en Ru rnla -• , miga m1a, e P r · uered.10 hiciera nada. -Papá, ¿qué quiere decir vice- versa? -1':s muy cierto ei~ wrdac\ i-i f'e analiza -Pues .... mira hijo mio, es lo mismo ¡me.~ era ¡oroba. que si al acostarte pusieras tú los pies en Aguí á un hombre se ha enterrado en circunstancias muy duras: la almohada. en vida siempre «alumbrado• - Luis, te voy á pegar, no bagas eFa in- estaba, y hoy ha quedado por 8iempre jamás /í. ob~curas. decenda. -Pues tu también la haces cuando no Al.f~JANDRO m: JrAX. hay convidados. IMP0:4lBLE co;\ lTXDIHl-\E SCti~EIBE~ -Tele~raffa inmediatamente.- la filiación del indi\'ldno: tP('lO y bi¡?otl's nl'gros, ojo~ caHtaños, frente ordinaria, boca ml'diana .. ~na~ particulares: ¡ R' parecr mucho :í Ht pa1lrc•!1 y CIA., suc~s. Avenida San F"rancisco 59. MEXICO. EL :4ECRETO DE l'XA YIRTl'JI -Hay que hacrrle justicia :\ tu amiga ~inforosa: nunra c\icl' mal ele nadie .. . -¡)Je alegro quP lo rcconoicas! --Hí, p('ro es qm·, como no habla má.~ que de ella misma . . .. } 1 EL PERIODICO :MAS BARATO DE LA REPUBLICA · ES -'t f . "EL DIARIO" Apartado 26 bis - CIUDAD. 1 ' 1 _La suscripción_ cuesta SUJO al mes, con deree:ho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 págrnas, y al suscr1 ptor de_ semestre ó añ? se le remtegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de _la ~epóbhca que ob~equ1amos, entre otros ~egal~s, ~ las personas que nos remitan el im orte de un año de suscnpc1ó_n $ 12.C0, PStá reputado por personas mtehgentes, de ser el único que contiene Eodos los detalles que pueden mteresar. Seguramente no se encuPntra otro en las librerías La información cablegrá~ca es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede ten~rla otra publicación en Méxi Llene el cu1 ón que pu~hca_m~s, acompaiiand? el importe de la suscripción y se convencerá que no exage~~~ mos al ofrecer á Ud. el meJor d1ar10 de la Repúbhca. S1 quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cía. Edilorizil "El Dizirio,'' s. A. A p a r ta do 2 6 b Is MEXICO, D. F. J Adjunto á Ud....... . ..... en ...................... .importe de mi suscripción á "El Diario" por.... .. .. ......... meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ........ .. ........ . ... . ........... . . .. .. .. . . .. . . . . .. . ... . Calle 6 apartado... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . ~ - -C-iu_ª_ª _·_·_·._.._._·_._._·._._·._._·._._·._._·._._·._.._._.._._E_s_t · a_ªº_··__·.,_·._..;.·._._·._.•·._.•··---..... 1 �- Oh p, N 1 1 d 1 L 11 1 h e: d e h a q e n e !, 'e1 e .,..,.... _ _ _ _ _ _ _ ,., _ _ _ _ _ _ ,., _ _ ,t,t,-+<t,t,t,,H--+.-t+t-tt'I" PAPEL OROZUZ DE "Li\ TABACALERA MEXICANA" •t1•11,,1fr:fa:M'lflif141lf1~'1fuMl'"'4AJoMlf � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 24, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/04/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012641 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apuntes Guerra civil Manifestaciones Retratos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10084/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._22._Abril._0002012629.ocr.pdf 74a0422857131c9c18a9074b25892bbe PDF Text Text -- , -- '· LA SEMANA llUSTRAO-A·· Registrado como articulo de segunda rlue, el 10 de NoYlembre de 1900. MÉXICO, ABRIL 1 AÑO l. lQ DE 1910. NúM. 22 TEATROS re ,le ~,,mbrías en alegre~¡ por ellas corre j1íbilo de renacimiento. Cn1po~ tle curio,.0:1 se detienen en la.~ PVllLICADA POR LA c,.quin11s ante,los ahigarrado~pnpele~don- Tras el brevísimo de.-can~o que nos pro· porcionnn Jo:; tediosos días de Semana Compañia Editorial "Arte y Letras, S. A." de ~ ken los elenro, de las Compafifa,. ~anta, en loH que nuestra clásica ciucla<I teatrales de Pa~cua y la~ ohrn~ que ~trcnnrán esas C'.ompañfas. El interé:: brilla en de los Palacios !'e conYil'rte en un cemenDirector: LIC. ERNESTO CHAVERD lo,. ojo8 ¡ el comento do boca en lxica: t¡_>rio al sonar las opho de la noche y ceonCINAB: Yiene tal tiple, mimada rll'I público. de,- rraN> los eftablecimiento~ comerciales, 4' BALDERAS, 62.-MEXICO, D. F. pnés de t:mtos niios de au~ncia ¡ E<' e,tre- )Irxico ha vuelto á recobrar su habitual.y 1111 rá tal obra; e~ actor )!ltsta mucho¡ t>I relativa animación, por ),¡ que re,qpecto Ambos Teléfonos, !85 otro no. El pri1wipal atractirn el f;áhado á lo~ teatros y salones de espectáculo:< que ile <iloria, lo constituye, á no clndarlo, la la noche del ~ábado de rnoria han yuelto Apartado Postal, 14.9. á abrir ~us puerta.", apre.-,iándo~ á la lun¡wrtura ele las trmporadas teatrales. PRECIOS DE SUSCRICION lltmmte 111 noche los teatro~ remoza- cha con nueros bríos y nucros element08. EN TODA LA REPUBLICA: dos, dl•~pnés de habt•r e~tn,lo rrrrado~ por E"te ano especialmente que marcará para Por un trimestre fl.80 pago adelantado. alguna~ nod,e,, Yén. • concurrido8 ha::tn no,.otro~ la conmemoración de una fecha glorio~a é ino)Yiduble, las empre.,a." toda.~ Números sueltos en toda la República, la eonge,tión por 1111 all(litorio que Fiente han rerloblado sus esfuerzo:; para que la. aquello ,Je que toda priYac·ión rau~a ape15 CENTAVOS. tito. El 1íblico metropolitano, nco,tnm- tcmpor:uin teatral re:-ulte brillante ya que, hra,lo a teatro con,uetudim1ri9, ruan.do 1•.011,0 e,- de ~nponer México será. Yi$itado aynna ele él, annqne ~a por nnas cnan- por multitud de extranjeros que Yendrán ta~ nochee, ,iente la !!ed riel e~pectáculn. á pre.-;enciar el regocijo de nn pueblo que El presente 111ímero de •L.\ ~t:)1 IN.\ celebra. el aniversario de im emancipación. E,,to jtt~tifica el afán que se ha tenido 11.r,-TRAD.\t e.-tá destinado exch1!'i,·amente á teatros. La idea de rleJlicnr nue,.tro pcrió- no wlo por reforzar las compru1ía.-, ya e:;«lico en e8ta oca,ión {1 lo~ di\'el'l;OS coli,eo,. tablericla.ci con elementos artísticos de priqnc han abierto i-ns puertas al p1\blico, mer orden, sino también de remozar lo:; diver,;ión, poniéndolos en conConforme Ya arcrcándo::e la ~man:1 no;; la .•n~irió el hermo~o y alegre e,per- centro!< de de comodidad y dándoles un beMayor, las tcmporarln~ teatralc~, la;; fie"- táculo qne la iniciación de la temporarla diciones ru-pel'to lujoso y atrayente. w de ,ociedad, toda~ la." manifc~tacione, dl' Pasrua, ofrecfa hi noche riel ~úbado de lloLas páginas de e.,te número de d,.\ SEde la Yida mnndana, para concretar l'n <iloria, y rl hecho de que en todo~ c,os )!AX.\ 11.r,TRAD.11 todas ellas dediuna frase, mrnguan y languidecen. Cié- l'oli!'Cos hay noYedades en ohra!I y en· .\ r- cadas á p~ntar están al público los teatros y rran!'C lo¡; ~alone, ¡ lo~ e,cenario~ ,cmejan tistas y hay también ahincl) en lo" diwr- artistas que actuarán este año de una maenonn~ hocar.'l." abierta." rn formidahk• ~º" empresarios por llevar á <·abo gallnr- nera permanente, dnndo cuenta también bostezo de fal'tidio . Empiez:1 la de,ban- damcntr la temporada rle Pa.-cna. de lai,; importantfsima:; mejo~as que se han dada de riento~ 1lc 1ien;ona~ que hn;;can el llerndo á cabo en alguno~ de ellos. campo como ,!ulce refugio de dc.."<'anso, y La empre~a del Principal que e:; en rientom-es la ;\ktrópoli adquirre un pecugor de ju~ticia la que más ~ ha afanado liar carácter, qne folo por e.-a época cnaá e.4e respecto, ha roto también el fuego mamal ~e le ob~rva. ,lisparando de,;de la primera noche sus Ll~an lo,: días ~anto~, y mi- ,iénlece el más po<lero$aS baterías con el estreno de <·amb10 que ~ufre la ciudad. ~u población 1La Corte de Faraónt montada con un luP n Yicjo camarada llegó á yerme, ~ altera con,iderablcmente, porque mienjo y propiedad e~cénica~ verdaderamente tras decrece por la emigración, aumenta y d<• ~u yoz al familiar encanto extraordinario~. por el contingente proYinciann, qne por ,iento cómo clc.-pierta todo cuanto El Principal Yió.,e la noche del Sába,lo en mi florida aclole:;C'encia duerme. -cierto, e~co~re la peor época del afio parn de Gloria totalmente lleno. El buen pú,·enir á ~léxico con la i,lca de pa~r y blico tandófilo e,-taba an~io~o de conocer El eco de su yoz mi, ojos cierra; sola1.al'l'C. la:: mejoras fü•,·a1la~ á cabo en el teatro, )léxico durante.- la Semana ~anta e, 1111• harc ~oiiar con cielo~ de zafiro, de Yoh'er á aplaudirá Blanca )fatrá.-;que triijte ¡ .por su~ hermosns l'alle;i soplan pe- y o~éndola, par<'CC que re,piro goza en )léxico <le grandes ,iimpatí11~, y &dos ,iento, de fa.,tidio y de ha~tfo . . . lo, cálido~ perfmnc.~ de mi tierra. ~obretodo de conocer d,a Corte de Faraón, lle pronto !'Uf¡((' una ~ihwta amada: que llegaba ha.~ta nosotro:< precedida <le -;.Y Fulana?-prr¡.runto tO!I0 an~io,o . .. gran fama. • Ui voz amiga tiembla emocionada, • .\lzó::e la cortina para la re1>re~ntación Ya el \'ierne.'- ~anto nótni-0 un estremede •Ln Revoltosa• cuya inspirada música cimiento <le Yida ¡ es algo a~f como l11s ho- Y una infinita pulide1, me cubre no,. deleita siempre; apareció en e,-ccna ras que preceden al alha; so prc,iente la la faz cuando ,;n,¡,ira :-Halló repo,-0 la )Iatrá.-l, y el público la recibió cariño,-o alegria; la Cimh1d se despereza ,le ~11 pe- con la,. últimas rosa.~ del Octubre. con pahua:; y flores . .Cantó y tuYimos rezoso letargo, ha~ta que finalmente con oportunidad de yer que !'US facultades se FRANCISC.'O \'lLI,AESl'E~\. la venida del Sábado de (,loria, por docon!-(>n•an intacta~. Habló, y nos hizo rec¡~ra se e!!Cuchn la aleluya, pre::=agio de cordar que e:; discípula del gran Romea, la vida que renace con juventud de brotr y que ha ~abido aprovechar los coni'Cjo>1 Invento Completo nuevo ...... que de aquél recibiera, 11sí como la exY or.(lrasc entonce~ un cambio ra,lical, l.'n irancé.<:, entul'iastn como todos lo~ periencia ndquirida 11I liulo de la inimitaOlltensible, c1ne hace qne ~léxico a<lquiern ,le ~n país, elogiando ~u ing1.'nio para la.-. ble Loreto Pra,lo. En :-uma, Blanca Maun agradable a.~pecto de bnllicio~aall•¡zrfa. trás encajó dewe hwgo en los gusto,- del imcncione.,, decf11 á un inglés: Las calles principale-, dorada.~ de ::ol, por público q ne ~Íl'mprc la ha aplaudido y -Xo,otros hemos Íll\'entado lu:; ritoCll)'OB asfaltos tcrsoh corren \'ertigino,o, puede a:'!<?gnran;e que iierá una de la.➔ tiautom6,iles y majt....tuoso c:munje~ ahier- rrcrn~. ples predilertas de In temporada. -Yerdad-conte,t6 el británicu;-¡,ero toa, con mujeres b.,nita~ y tlo~ ire ca,; á ~iguió á d.a Re,·oltoi;a• el acertado nuSotros hemos añadido las cami~a.~. llllpiée, e&a11 calle:! han metamorfoseMu- "LA ScMANA ILUSTRADA'' "ª f NOTAS SEM.AN.ALES MYOSOTIS • • �LA SE!IIANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA nrreglo que Jlberto )Iichel hizo de «La Hay en esta opereta una nota triste, por (,eisha.1 En ella hizo ,:u reaparici6n la más que se pretenda ocultar esta tristeza mimadísima Amparo Romo, siempre irre- con escenas cómicas, nn tanto forzarlas y prochable. y debutó ('lementina :lforín. frases cómicas ele escaso efecto. que de una manera inesperada desertó La mí1~ica, sin llegar en nuestro condel cuadro del Lírico. Clementina, que cepto, á las proporciones de la «Yinda posee un gracioso palmito y una carilla Alegre» es muy inspirada y tiene trozoH simpática, trabajó con empeño haciéndo- muy bellos de suave delicadeza. ~e aplaudir. Sin embargo, no es el papel La empresa del Lírico ha puesto en esde ,Roli-Pofü de los más apropiados para cena la opereta con bastante propiedad. :-u tcmperament-0. En representacione1; Trajes y decoraciones ~on vistosas y atra<'posteriores e~pecialmentc en «La Corría tivas. Se \'e que cada día se hacen mayotle Torosa Sil trabajo ha sido mejor apre- r('S esfuerzos por complacer al p1íhlico, muy numeroso por cierto, que acude al ciado. :N"erdoso é impaciente, el ptíblico espe- teatro de la calle del Aguila. raba ansioso el e!'treno de «La Corte de La interpretación en general mereció, Faraón• que llegó por fin, causando ad- bien merecidos, mucliod aplausos. Todos, miración la e8plen<lidez con que re ha absolutamente todos, bajo la dirección dl~ montado la obra, la más feliz quizá, de Galeno se e,forzaron por agradar, coMilas que se ban estrenado en el coliseo de guiéndolo. La nota saliente del teatro Colón en el la tanela, de mucho tiempo atrás. Cierto que la obra es enteramente sica- que actúan algunos números de YariedaHptica, pero preciso es conÍe~ar, sin em- des la constituyen los notable~ acróbabargo, que las fra~es de doble sentido que tas-excéntricos-parodistas •Los Randon• abundan en ella están hechas con tanta que hacen verdaderas maravillas y la e~habilirlad, que nadie puede ruborizarse cultural :lfüR Frede «La \'enus Americade ellas, por miís que su color sea ha¡,¡tan- na» que presenta una série de cuadro~ plásticos con combinaci,meseléctri<"as muy tc subido. La mtí~ica es precio~a, tiene trozos muy artMiros y bellos. inspirados y de gran instrumentación, y En IM cle!Tl"ás teatro,i .\rbeu, )[arfa otros fáciles y pegajo$OS que muy pronto ünerrero y RoFa Fllertes, actúan con éxi~~ harán populare.•. La Romo y Aroza- to Eegtín ~e verá en lugar aparte, commena <'antaron sus números con sumo pañías ele zarzuela de género chico, ex¡ru~to, Blanca )!atrás dijo con gracia bien cepto en el primero: Arheu, en doncle el intencionada los cuplés del Babilonio. veterano Enrique Labrada, por el que no Eduardo Pastor e.Qtuvo inevitable en el pasan año~, cultiva eon los mismo~ bríos de hace Z,"5 años la zarzuela grande conpapel del Casto Jo~é. quistan,lo atín mucha~ palma~. La Empre:,a por su parte, lo repetimos, El drama, en <'ambio está de capa cnlha echado el resto en decoraciones, ves- da, ni nn teatro S(•rio en el que acttíe una tuario y atrezw. 7'1ucho se ha dicho de mediana C'ompafifa ¡ Pareee mentira! c6mo se montó en )[adrid e~ta obra, pero estamos seguros sin jactancia, que no ::11. n. habrá sido ni con mucho mejor que en el Principal. ¡ Lástima que los esfuerzos que por nuestra parte hicimos paraobtener fotografía.<; del estreno no se hayan visto coronados por el é,xito, por circufütancias Pequé lJUizá por au<lnz ine,·itables y que nos veamos obligados á al decir que érai8, ~eñora, priYar á los lectores de los Estados, de la mejor patinadora· e.•a información gráfica! En Europa se que pi~a el Palais <le rnnce; verla ru;í como se montan en :\[éxico laia pero e~os dos ojos FÓn obra~ y nuestro prestigio en materia tea!los ojos de .\ndalucía tral, ganarla mucho. De Francia y_ E~pay á cada galantería fia nos llegan todos los días per16d1<los tienen que abrir 1111 perdón. ilfütrado~, reproduciendo los estrenos teatrales. ;,Por qué en :\[éxico hay tantas Yue~tro frágil gua11te gri~, dificnlta<lc.• para lo~rarlo'? Averlgiielo \'arneto, ~óbrio y cortesano, ga:, ! El hecho es cierto y es de lamentarsin·e de estuche á la mano ,e. E~peremos que vengan tiempos mejomás pequeña de l'ai:ís, res. l'or lo pronto puede a.segural'i:ie que y arrebatada en el vuelo 1La Corte de Faraón• vi,·irá mucho tiemdel le\'c pié que resbala po en el cartel y que :\Iéxico entero irá á parece que fuera un ala la falda de terciopelo. rerla. El teatro Lírico abrió sus puerta.~ con Esbozando la indeciRa el estreno de una preciosa opereta de cnn·a, en los labios asoma ~trans. El «Encanto de un \'als• que nos con blancura de paloma hubiera resultado mucho mejor aún, si la gloria ele una Ronri~a; no viniera como á sustituir á •La Yiuda y en forma de sierpe están Alegre•. brillando como un tesoro E~ ~in embargo, 1El Encanto de nn los largos cabellos ele oro Yabt, una delicio:;a y plácida opereta que bajo el gorro ele astrakán. ,:u,tará má~ y má.~ á medida que se laes¿C6mo ha <le ofenderos, pueR, l"tielte. En ~u argumento hay mucho de doloel ademán <le! poeta ro:-a renlidacl. La dinastía de los Flausque recoge una violeta etm burgo no Fe extinguirá, ciertamente, que ha nacido á vuestro~ pié~, pero el príncipe heredero llevará siempre cuando bajo ese patín en i,u corazón nn penoso recuerdo de que añade estrellas al cielo aquella pobre muchacha ingenua y canse vnelve flores el hielo <luro~a, que renw1ciando á su am~r, hizo que cubre el skating-ring? taml,ién viable la unión del príncipe con ,uxn:t. r<,ARTE. la e~po~a de.conveniencia. La Patinadora ~ El primer actor de América Richard Mansfield Los fütados ünidos gozan, en el extranjero, de gran fama por sus institucione~, industria, comercio y agricultura, tocio~ alaban im empnje, Sil iniciativa; se pondera Rn inmensa riqueza y sus empre~a.~ giaantescru;, pero al pisar el terreno dl·I arte, el mundo, e~pecialmente el munrlo latino, suele detene~e y dudar. Claro es que ~i el arte es «la flor de la ciYilización1, exhalará rns máR fragantes l)<'rtume~ en lo~ países antiguos cuyo suelo e~t{l abonado con lo~ tesoros de la hi~toria y ele In tradición. ~in embargo, aunque joyen, la patria de \\'ashington no ehtá en la infancia: e.; un robusto adolci;cente que lleva en la frente el destello del genio, del pon·enir y oRtenta ya celebrida1le.-: de talla y en toda~ las manifestacione~ artMicas. En pintura, 8U escuela <le pai~ajiottL~ tiene, de~de hace mucho tiempo, ,óli1l0 renombre y como retratistas y pintore.q de género los nombre~ de 1Yhistler y ele ~argent están en lfnea ron los primerw arfü• taH de la Europa contemporánea. Escultores de fama hay también, nota1.>lemente Mac :\Ionnies, cuya vacante hizo furor en París; la poesía ha contribuíclo su parte generosa y el arte dramátic-0 cnenta con eminentes expositoreR. Ha yariado, en el tran~cunio del Figlo XIX el tipo ele! americano. Antiguamente lo~ hijos de !ns colonias inglesas tenían to<los los rwgos característicos de sus antepa~ados los puritanos y los cuáqueros: la misma rigidez en ~u aspecto füico como en el moral, la repugnancia por el ar!e" qqe con~irlerahan como obra d~l demonto ó como cosa frírnla y despreCLable, con• trari::i ií la religión hígubre y aterradora: que practicaban. . Pero la corriente inagotable de inuu• graci6n procedente <le todos l01 pafse~ de Europa ha modificado la_raza. El amer1_ca.llO ele hoy no e:, necesariamente el pur1ta no de la Xueva Inglaterra. En su~ ~-e~ ~e ha infiltrado la ~angre <le otro hnaie,: <'8 una amalgama; no un producto be ro¡,réneo, 0ino una especie nueva y harm nica. El mero hecho de americanizarse operado un cambio qulmico que la tra , forma. A pesar de haber aflniclo á las on llas hospitalarias de la gran república !tez del pueblo del viejo mundo, desp lle mia generación en su generoso ~uel parece que Fe infiltra el cspiritu de Rus yes y el hijo ele nn inglés ó un alemán co una francesa ó una italiana es un ame cano, superior en fuerza, belleza é inteli gencia á sus progenitores. Este cruce de razas produjo al homb que ocupa hoy el primer lugar y es fuerza Yital má~ potente del teatro am cano, Richard :\fansfield, sobre cuyos h hros ha caído el manto ele la tragedia noblemente Jleyado por su gran ante Erlwin Booth, quien con Charlote man y Ji.delaide Neilson dió tanto ~ al teatro de su país. Es ::\lansfield hijo de italiano ( de a tocrático abolengo, segtín se susurra) Y rusa. De su madre la famosa can ::llme Rudersdorf ha heredado el tero mento 1 el genio. Es actor nato, y clomi1:o ~u deci(liJn rncaci.511 á pe~ar la oposición que ofreció su familia á que para presentar la.• obras que dirige con todos los detalles que la Yerdad hL~tóricn siguiese la carrera teatral. De joYen se deleitaba en repre;;entacio- ó el color local exigen. nes de aficionados y má~ tarde pu<lo dedi- Gran conocedor de ~hakespeare, ha car~e al arte dramático con formalidad, puesto todo su empeño en presentar con bauiendo si<lo contratado profesionalmen- esplendor ~in precedente algunas de sus te para desempeñar el papel ele ~ir Jo- obra~, notablemente d{icanlo Uh, 1El seph Porter en la opereta de f-ullivna, mercader de Venecia», •Enrique Y• y «Julio César,. También se ha e~merado en 1Pinafore1. rna vez lanzado, se abrió camino; lo dar al público americano las ohras mae8vemos pronto formando parle <le una com- tras del teatro extranjero clásico, muy en pañía metropolitana ha~ta que le cnpo en particular las de :lfoliére, Goethe y i-(cbisuerte personificar al Barón Che\'l'ial en ller. Su carrera ha sido ejemplo de labor in11'ua a,·entura p:irisien~e•, creación que electrizó al auditorio y lo colocó de golpe ce~ante y de lucha tenaz: la de todas las en la categorla de los actores de nota. Era personalidarles fuertes que logran vencer. nna per,;oníficación psicológica de un tipo f-u temperamento Yiolento le ha crea<lo corrompido ~- repugnante; pero la auda- muchos enemigos dentro y fuera ele la cia de Chenial, ~u Yoluntad de hierro profesión, pero el tiempo y la experiencia cuando, en la e~cena del banquete cae ful- han aplacado el fuego de su impulso y minado por un ataque de apoplegía di~i- dado serenidad á su arte y á ~u vida. mnla su dolor hasta el fin para desafiar ~lansfield está hoy en el apogeo de su la muerte v convertir en acto de placer la fama, en toda la plenitud de su fuerza y misma agonía, le Yali6 á )Iansfield una de su talento. Ojalá siga mucho~ años deleitando al ovación. :,u exultación cínica en el vicio, 811 maldad, parecían despedir un magne- público y pugnando por eleYar los ideales tismo infernal, una tracción diabólica que dramáticos y rendir culto al Yerdarlero (!ominaba al público y convertía en rui- arte. lloso éxito una pieza que en manos deintlJ..\\THE z. DE B.\ R.\LT. t.érprete meno~ genial hubiera quizás fracasado. Signe luego una larga lista de repre~ntacione~ donde )Ianstield no sólo figura como discípulo insigne ele ::11elpómene y Tada, 8ino como director y hai;ta dramaturgo. Colabora como autor de cBeau Brum- Y o tengo en mi laud runchos alegro~, mel•, pieza qne el talento <le )fansfielel, a.Qí tan suayes como leda brisa, ha hecho famosa. E, el tipo un «dandp para las uiña.• de los ojos negros ari~tocrático qne sanifica posición y for- de piel nernda y de graciosa risa. tuna en ara~ de la felicidad de la mujer que él ama, pero que no le corresponde y Girón de,noche es tu cabello bruno, (¡ue ignora sn sacrificio. Solo, lejos de sn patria y en la indigencia muere, pero os- y esos tw; ojo~, de apacible calma, tentando su e¡;pfritu noble y sus modales íueran erffidia de la mi~ma Juno; ele11:antes ha,ta el fin. se mira en ellos palpitar el alma. i-ien<lo :\Ian~field hombre de grandes iniciatil'as, puso en escena nn drama de )lis rima~ rnn en banda \agarosa, ~ talentoso y errático irlandés, G. Ber- tal fueran en la!'< ~ombras cien cocuyoi;, nard ~haw, •Arm~ and the man•, cuando . ning1ín euipresario se arriesgaba á hacer- en busca de un marfil: tu faz de D10,a, lo, y digámoslo de paso, contribuyó• en ·y en bu,ca de un fnlgor: loR ojos tuyos. manera no de~pn•eiable á dar popnlari- · ('na tarde yo fuera á ti1s vergele~ rlall al <li,cutido dramaturgo. llombr(I de gran cultura, habla á la para cantar tu gentileza e8lava perfección varios icliomas y tiene rn~to¡; y pondría á tuB pic.-s unos laurele.~, conocimientos literarios. Como el <·élebre actor inglé~, Henry un escudo, una lira y una aljal>a. frvin11:, es un clirector de escena extraorusb1.1c-o CH,\ \'ARHL\. dinario, y no est'atima estudio ni dinero Trofeos Galantes ~ TEATRO ESPAÑOL A propósito de la primera representación de una nueva obra teatral, de Don Benito Pérez Galdós, el prestigiado crítico de teatros Alejandro :Miquis, ha e.9crito lo siguiente: . . «Galdós, el grande, el mmenso D. Bemto, ha llevado á la escena otra de sus no\'elas dialogadas; pero esta wz el maestro se ha hecho traición, ha o!Yidado su técnica propia y nos ha dado un drama ~ ~a Yieja usanza en que falta todo el itnálms propio <le la noYela, según dicen, pero igualmente propio del drama según ensefia toda la dramaturgia Yerdaderamentc moderna: un drama sintético que huele infinitamente á obra de teatro yes poresn mismo muy inferior á otras obras del autor de 1Realidad.t Quizás en ese resultado, en la producción de ese inopinado sintefümo, ha i1ifluido algo extrafio al arte, algo más chrectamente relacionado con la polltica, un deseo de proselitismo que suele ser, perá en esta ocasión, contraproducente porque las obras de arte, y las dramáticas singularmente arrastran más Cllanto menos dejan que~ adirine el propósito decomencer. ' 1Casandra1 drama es muy inferior á •Casandrat novela, y esto porque ~I, autor ha suprimido al hacer la adaptac10n lo ~m\s interrsante y sobre todo lo más propto y característico de ella: el anáfü-i~ <le lo~ caracteres y cierto sirubolismo que ~tii estuvie¡,¡e demasiado claro no fería snnholismo.1 Las figuras de 1Ca8andra1 drama !'Oll monocromas, w definen pronto y de una ,·ez, como Rollan definir.e los personaje.~ de ciertos dramas de Echegara~·. y luego, aunque pretenden Yivir, s_e mueven como enrasadas en férulas ter~rbles q1:e _ll? le., dejan la yariada y ampha mult1phc1tlad de los verdaderos moYimieuto~ yitales. En 1Cn~andra1 noYela la mayor amplitud y el más fino detalle anaHtico de c.-os personajes lo~ _hace berm~no? de ~as m~~ grandes creac10nes de l,aldó~; seres vivientes que andan y se mueyen, y con enormlsimo poder de atracción nos arrebatan en su órbita encendiéndonos el amor (¡ el odio, la pasión i-iempre, como lo,; mismos ,éres humanos. A NUESTROS LECTORES. Participamos á los lectores de 1·LA SE:liAKA ILl}i'fTIADA." c1ue por escritur~ JH~blica firmada ante el ~otario Sr. Don Ramón E. Ruii, en esta Ciudad, ha quedado conshtmda la "CU~IPAXIA EDITORA NACIONAL,'' S. A. ,1ue ha tomado tí, su cargo l!l. publicación «le ''LA SEUANA ILUSTRAPA" desde el día 1? del actual. El capital social co11 que c·uenta, la nueva Compañía es de $'100,000 Y~e ¡tl'Opone introducir en e~te Semanario gmncles y muy impo1·ta11tes reformas que ~orpren1lerán á los constantes tavorcceclores ele ,:LA. SEJIA'N"A ILlJSTRADA." La Dirección <,c·nc1·al estará encomemlada al !-!r. Lic. Ernesto Cha.vero, y la Gerencia al Sr. Mauuel 8. Palacios, y suplicamos á nue~ti·os suscritOl'CS que tolla su rorre~ponclencia la dirijan á la "CO)I PAXIA EDITORA NACIONAL,"_ S. A. LA DIRECCION. �LA SEMANA ILUSTRADA mo en las próximas casas de vecindad. Porque san así en la no,·ela y no en el El la apostrofaba á ella; decíale á grandrama tiene aquélla nn poder destructor des Yoce!I; •Toma, pa que hables con el y revolucionario que laobraescénica, aun monigote de Pepete•; y ella, sin responpretendiéndolo más, no puede tener: en Aunque en soberbias olas se re,•nelva derle, lloraba hilo á hilo privada de toda el arte lo que convence es lo que tiene seacción, nadie transitaba en tal momento llo de verdad, y las síntesis tienen dema- El mar, y conmovida ·en sus cimientos por aquel apartado lugar, diríase que la Riadamente el aspecto de artificios lógicos Gima la tierra, y los contrarios Yientos calleja se encontraba clavada en un depara que puedan parecer ni semejar la Talen la cumbre de robusta selYa; ~ierto, y sin embargo, al lado se deslizaYida misma. ba estruendo~a y alborotada una gran vía Las angustias ele Clementina y de Is- Aunque la ciega confusión en\'uelva de moderna y populosa población. mael, los dos sobrinos de Doña JuanaRa- En discordia mortal los elemt>ntos, El granuja no pudo contenerse; casi á maniego, son muy claramente visibles y la carrera, con el corazón rebosando de Y con nuevas señales y portentos aparecen perfectamente lógicas en la noira, murmurando las má~ crudas blasfeye)a. En el drama no pueden serlo tanto: La máquina estrellada se disuelva, mias, se entró por la calleja, en dos salnos dicen que vh'en pendientes de aquella tos se plantó junto á los chicos, y cogiénesperanza que tuerce primero sus ·vidas y ,;\ o desfallece ni se ,·e oprimido dole á él de UD brazo, con unos dedos las tronca y destroza después; pero esto, Del varón justo el ánimo constante, que se clavaban en la carne, le apartó de como todo, hemos de creérselo bajo su pa- Que su mal como ajeno considera; un tirón, dejando el paso libre á la mulabra: no vemos los negros afanes de su chacha. La niña miró con ojos de dulce vivir cuotidiano, y eso hace que no nos , gratitud á su libertador; era una rubita conmueva su desesperación, por dos ra- Y en la mayor adversidad sufrido, mny interes~nte; luego, por instinto, zones; porque l'('Sulta d~pr?porcionado y La airada suerte con igual semblante aprovechando el auxilio, se escabulló sin por91:1-e parece _q!1e la rnsp1ra una sorda )lira seguro y alentado espera. desplegar los labios, e,,capando con una cod1c1a; otro v1c10 que no puede encolit rapidez que reYelal.Ja sn gran miedo. Jt:.1X DE ARGT:IJO. trar nuestras simpatías. El cruel rapazuelo á su vez se vol\'iÓ En la novela está el proceso psicológico sorprendido, estupefacto de la embestida, que lleva á Doña Juana á la demencia y miró al intruRo, que le clavaba sus ojos senil-mística y está la psicología completa de hito en hito como desafiándole. El del hijo de Don Hilario. Ambas cosas son granuja esperaba la agresión, pero la de absoluta necesidad por ser las fuerzas agresión no surgió; el cobarde mozo no se determinante.<; de la catástrofe; ninguna atrevió con quien podía sostenerle los hude las dos ha pasado, no obstante, al dramos ; el inesperado mediador revelaba tama, y así en éste cuanto ocurre parece, y les ánimos, que la prudencia aconsejaba esto es peligrosísimo en el teatro, exclu~iponer piés en polvorosa. Entonces el graDE CAPA Y tSPADA rn obra del capricho del autor. nuja consideró con supremo desdén á su En otros dramas de Galdós que, como . adversario; dejando caer una por una sus «Ca~l!dra, fuero1;1 antes novela~, el pro- El chico venía á buen paso, por medio palabras, exclamó lentamente: cednniento_ analítico que l?s afi~!onad~s á de la calle para andar más de prisa, sin -:Merecías que te Raltara las muelas, pá las antítesis y. á _la clas1ficac1on rlg1da importarle un comino los cantos del eru- que no se te olvide que un caballero no creían antes pm·atlvas de la novela, está pedrado que se le clavaban cruelmente debe pegar nunca á una mujer; pero eres conservado cuando la obr_a pasa á la es- en los descalzos piés, sin dejar de atisbar un gallina y no quiero <'nsuciarme los cena, y en ello está prec1s~mente 19: ca- el pi~o en busca de colilla.Q, por la fuerza deos . .. . racterística de la drltlll9:turg1a galdosiana de la costumbre, y enterándose de una Y el mQntón de pingos volvió la espaly el por qué de los. triunfos que, _como Fohi ojeada, con e.,«e rapidísimo mirar del da con la airosa dignidad de un héroe dt> rnnovador, obtm·o Siempre el admirable hijo del arroyo, de cu¡.nto encontraba en la edad media que sale á la defensa de su maestro. su camino. El revoque de esta fachada, dama; con reposo, por si el otro se arreEn «Casandra• no ocurre así: Galdó~ ha la restauración ne aquella tienda el mn- pentía, anduvo la calle, y adviltiendoqne queri_do ir rectamente al co_razón de las chacho que mostraba en la man~ las re- el contril1cante se quedaba hecho una es• mul~1tudes, lo~ ?ª s1;1pue;sto mcapaces de vistas ilustradas enseñando gratis las cari- tatnasin atreverse á mover, se inclinó á segmr un anáhs1s mmuc1oso y ha Sh~ado caturas, el chalán que atravesaba en su recoger la colilla que había Yisto y contid_e sn novela hermosísima u_na º?rasmté- caballo saltarín, el pelotón de tropa que 11 uó su camino al galope con la misma nattca que en reahdad no la smtetíza, pues- iba á relevar una o-uardia el cie"'o de las turalidad que antes de la ocurrencia. to que nos hurta los procesos psicológicos coplas sentado al borde d~ la ace~a, nada y nos reduce el 1;\Sunto al d~ UD drama escapaba á las ·sagaces pupilas de granuja, AU'O'.\W PÉREZ :NIEVA. ':1lgar: al conflic!o dramático en que, que no por eso detenía su marcha condiga el~a lo que qmera, Casl!-ndra no mata tentándose con clavar un in•stante los ojos á ,Ja hidra que asolaba la tierra•, mata á en cuanto le llamaba la atención· conola $ecuestradora de sus hijos. cíasele que lle,·aba tasado el tie1~po; el Esto hace q1:1e«C,asandra• dra~a 110 ten- montón de pingos de su persona, tenía ga la extraordinaria trascendencia de «Ca- alguna urgencia que realizar, algo que Yo ví cuando la aurora en el Oriente sandra1 novela y hará que sus efectos so- hacer. bre las multitudes,. contra 1~ que el autor De pronto se paró; á mano izquierda, en Llena ele maje!'<ta1l aparecfa, y aun más sus «rum~os políticos, se propo- una calleja so htaria por d\,nde no pasaba Que atleta herrero ele expresión sombría nían, no alcancen m con mucho á los de nadie,oyóunosgritosdeniña, la muchacha «Electr_a.1 Yerdad es que aquelios eran gemía amargamente y & quejaba pidiendo Con el yunque luchaba frente á trente. otros tiempos y aquélla otra ocaSJón. auxilio; el ~rannja se detuvo á pesar ele Este nuevo drama no añadirá, pues, su prisa, miró, y lo que vió excitólo de A la luz de la fragua refulgente nada á la gloria de Galdós y aun habrá tal manera la atención, que hasta se le :-Su rostro yaronil resplandecía, quien señale en él defectos de composi- olvidó echar ruano á una colilla que aca- Y del martillo al golpe qne caía ción, como la actitud de Zenón de Gru- baba de descubrir. Allá, ene! fondo dela Kaltaban chispas del metal candente. liarte en las últimas escenas del acto ter- calle, una jovencita no muy lejana á los cero, P.ºr ejemplo, que, á mi juicio, sede- doce años, vestida con una faldilla de per- Del poeta el cerebro hunino~o ben solo á la precipitación con que el arre- cal más que raída, derramaba abundanglo ha sido hecho y ensayado. te llanto, ocultándose con las manos el E~ una fragua de encantado brillo, Quizás, sin embargo, ese defecto y otros rostro; un pelafustán poco mayor que su Do el infortnnio enciende su ancha tea; análogos no existan en realidad y sn apa- compañera, delgaducho y débil, en manriencia sea debida sólo á defecto de in ter- gas de camisa, tenfala acorralada cortán- El pen~amiento es yunque poderoso, pretación: he dicho en otra parte, y repi- dole la huida y la solfeaba de lo lindo. Y al golpe del dolor, que es el martillo, to aCluí, que es difícil ver obra peor re- En el aspecto de los mocitos y en lo des- En torrentes de luz brota la idea. presentada, y esta circunstancia ha de ser cuidado y mísero de Ru ropa, adiYinábamny tenida en cuenta para juzgar la obra se que pertenecían á alguna de las humilJ . M.ALDONADO PU.TA, de Gald6s.• eles familias j9rnaleras, alojadas allí mis- CONSTANCIA -~ 10 -~EroDJP ILD~IBDDD Año J.· 1 1 México, Abril 1Q de 1910. 1 1 CUENTOS ESCOGIDOS ~ FRAGUAS ~ Amparo Rom~, Carmen Segarra y Oiga, artist~s distinguidas <lo lo~ teatros "Principal," "L!rico" y "Colón.'' N\im. 22. �~CEATRO ''PRINCIPAL" .Relatar la historia del Teatro Principal, cuya fundación data nada menos que de siglo y medio, sería labor árdua y difícil de cumplir en el reducido espacio que pueden ofrecernos las páginas de este semanario, bástenos para satisfacer la curiosidad de nuestros Je"ctores hacer constar que exactamente en el mismo sitio en que hoy existe el teatro Prinripal, se estr~nó la tarde del 25 de Diciembre de 1753, con la comedia "Mejor está que estaba" el "Coliseo Nuevo," con asistencia del entonces Virrey de Nueva España, Conde de Revillagigedo. Perteneció el dicho Coliseo al Hospital Real de Naturales y vivió sólo sin rival en la capital de Nueva l!!spafia hasta el afio de 1822, en que se estrenó en apartada calle, cuyo nombre no recordamos, un teatro que se llamó Provisional. Desde 1824 hasta 1833 actuaron en el Coliseo algunas compaííias líricas y en él se estrenaron l~s óperas más celebradas en aquella época, continuando casi sin competencia hasta el afio de 1844, en que se estrenó el teatro de Santana, que asi se llamó primitivamente el que fué después teatro Nacional. Por la escena del Principal han desfilado en diversas épocas artistas muy notables, que serla di: fícil enumerar, bástenos recordar, sm orden m categoría, algunos que acuden á nuestra memoria: Matilde Diez, Joaquín Arjona, José Valero, Adelaida Ristori, Adelaida Tessero, Luisa Ther, Paola Marie, Enriqueta Alemany, Maria Barrientos, Leopoldo Burón, Giovanni Emanuel, Fern~ndo Díaz de Mendoza, María Guerrero, Frégoh Y tantos, y tantos otros. '"Por el afio de 1871 implantó en el Principal la ;':rzuela el reputado empresario D. José Joaqufn Moreno, esposo que fué de Dofia Romualda Moriones. Desde entonces puede decirse que se ha radicado en este teatro el género lírico, que ha llegado á su mayor apogeo, bajo la acertada dir~cción de la Empresa Arcaraz Hnos. Sucs., conocida ya en toda la República y aún en Espafia mismo. como una de las empresas teatrales de más renom- Fachada del Teatro «Principal.> • Sala del Teatro Principal. Amparo Romo. Blanca Matrás. bre y crédito, siendo además los únicos concesionarios en México de la ''Sociedad de Autores Españoles." La intervención de la Empresa Arcaraz Hnos. en la explotación del teatro Principal, data del año 1888; hace 22 años, durante los cuales ha presentado al público los más celebrados artistas de zarzuela, tantc. mexicanos comoespañol!is, que han actuado en la Capital, y de los que anotaremos a I g un os nombres al azar: Josefina Lluch. Fernanda Rusquella, Rosa Fuertes, Pina Penotti, la Collamarini, Josefina Roca, Cecilia Delgado, Concha Martinez, Luisa Obregón y otras muchas que serla pro. lijo enumerar. Todos los artistas de mérito que hemos visto en género chico, los hemos aplaudido en este teatro, pues la empresa Arcaraz n.o ha omitido jamás sacrificio alguno para presentar al público lo mejor de Jo mejor. A fuerza de trabajo y contando con el constante favor del público, la Empresa Arcaraz Hnos. Sucs., que por teatro la magnifica Compañía de zarzuela. ffin ella figuran todavía con beneplácito general a r ti s tas tan aplaudidos y mimados de nuestro público, como Etelvina Rodríguez, Paco Gavilanes, y los tres Eduardos: Eduardo Bachiller, Eduardo Arozamena y Eduardo Pastor, que son, por decirlo así, los decanos de la compaíiia. Los tres primeros llegaron al país, hace catorce años, formando parte del cuadro lírico que dirigía el rnolvi:lable maestro J ulián, y en el mucho tiempo fué arrendataria del teatro Principal, logró adquirirlo en propiedad y alío por alío inaugura en él mejoras materiales, que no sólo le conservan en perfecto estado, sino que hacen de él cada vez más uno de los teatros mejor acondicionados de México. Este año el teatro ha sido totalmente decorado de nuevo; en su am plio y elegante vestíbulo se han colocado monumentales espejos y un nue- Antonia. Arrleta. Rosario Soler. vo pavimento de vistosos mosaicos que le dan elegante y alegre aspecto· su alumbrado ha sido considerable~ mente aumentado y la sillería -de la sala será completamente renovada cambia!ldo l~s actuales ~unetas ~o; otras g1rator1as que han sido adquiridas en Europa. Con el brillante éxito de que damos cuenta en nuestra crór.ica general, inauguró su temporada en este So!Pdad Alvarei. �Clementina Morín. Ete:vioa Rodr¡guez. que figuraba la notable tiple cómica Concha Martlnez, muerta ya. La temporada de aquella famosa troupe en el teatro Arbeu, duró pocos meses, se desbandó después y en seguida entraron los referidos artistas á for- mar parte del cuadro del teatro Principal, trabajando ~n ~l ~esde aqu~lla lE>jana época, casi sm interrupción, pues Etelvina y Bachiller sólo estuvieron fuera un año, que trabajaron en Cuba, y Gavilanes una brevf- sima temporada que fué á p1·est11r poderoso impulso á la compañíaFuertes-Leredo, que actuaba en al teatro del Renacimiento, [hoy Fábregas.) Arozamena por su parte, se hace aplaudir en el Principal desde el año <le 1899, hace once alios, pues no queremos acordarnos del tiempo que fué á buscar fo, tuna á Cuba, á donde, por ruás que haya sido siempre muy celebrado, no le habrán querido Jo que le c¡uiere el público lle México. Eduardo Pastor no es tan antiguo como los anteriores, ni ha sido tan constante, porque su carácter veleidoso y atolondrado no se lo ha per1ti tido, pero es, sin embargo, de los que pueden considerarse romo veteranos de la Empresa Arcaraz. B as t ante más moderna pero no menos aplaudida, ni menos infatigable es 111 gei;til Amparo H,omo que para satisfacción de los ta ndófilos ba renovado su contrato y . nos deleitará u 1 año más con el encanto de su voz, la belleza de su figura y la el ás i ca elegancia de su manera de vestir. Como elementos nuevos encontramos en las listas de compañía, los nombres de Rosario Soler, la encantadora Patita, que fué por muchos años el ídolo del público metropolitano, el de Soledad Alvarez, conocida entre nosot ros por la Morrongui ta, quien después de algunos años de haber~e retirado á la vida del hogar en Méxicc, volvió A España, siendo en seguida contratada en el teatro de Eslava Pn donde ha causado alboroto en "La Corte de F araón" que acaba mos de conocer Y el de Antonia Arrieta desconocida en México Y de la cual hace 11randes elogios la prensa es p afi. ola especialmente por 10 tocant e á su magnífica voz y su ex:qui'ilita escuela Eduardo Pastor. Teresa Rodr!guez Elolsa Avlla. de canto. Figu!a también como tiple cómica 1a graciosa Blanca Matrás que nos ha dado ya prueba3 indiscutibles de su talento en los pocos días que van de temporada, haciendo _in:eprocha- Pilar Sánchez. Juann Alonso. Sacramento Garc!a.. blemente la Mari-Pepa de la "Revoltosa" y diciendo con finísima y picaresca gracia, los cuplés del Babilonio de "La Corte de Faraón" que noche á noche se ve obligada á repetir. Lucrecla Martínez. Agreguemos á todo esto los nombres de Clementina Morfn y Pilar Sánchez, dos tiples de primera, y se comprenderá la preferencia que el públi co da al teatro Principal. �TEATRO "LIRICO" De que no hay nada imposible, es una viva demostración lo que actualmente acontece en el flamante coliseo de la calle del Aguila. Porque, efectivamente, imposible ó muy difícil al menos, creía el público que hubiera empresa que navegara con éxito en este hermoso teatro. Esta creencia provenía de que toda Compañía que lo ocupaba, fracasaba ó poco menos; basta que vino un nuevo empresario que supo babilmente formar una buena Compañía de zarzuela completa y homogénea; preocuparse por aquello que respecta á vestuario y á decorado, y con estos excelentes elementos, presentar al público novedades en zarzuela y en opereta, espe• cialmente en este segundo género teatral. El esfuerzo de la actual Empresa del <Lírico> ha producido ya ópimos frutos y ha tenido el siguiente resultado: convertir el teatro que nos ocupa en un centro de familias, decente y .moral. Esto se puede apreciar fácilmente asistiendo al <Lírico> cualquier noche, pero con especialidad en las funciones de tarde los jueves y los domingos, En esns funciones presenta la sala del <Lírico> un hermoso aspecto. El numeroso público que asís• te á ellas está constituido en su mayoría por familias, como decíamos líneas arriba, que han comprendido que las Sala del Teatro "Lírico." Adelina Vehí. obras que allí se representan-especialmentelasope• retas-en nada ofenden á la moral, y sí solazan y entretienen agradablemente. Sin desdeñar aquello que de bueno produce el género chico, la idea de la empresa es dar preferenciá á la opereta, á ese género de opereta moderna, que ha hecho una verdadera revolución en Europa y en Norte-América, y al efecto ha puesto ya en escena con todo lujo y propiedad, <La Viuda Alegre>, <La Princesa del Dolar> y finalmente <El Encanto de un Vals>, obra con que se inauguró la temporada de Pascua. El estreno de <El Encanto de un Vals> fué un verdadero Amelía Robare. Carmen Segarra. José Galeno. Isabel Fernández. Luisa Crespo. triunfo de la Compañía de zarzuela que dirige el prestigiado actor cómico, José Galeno. De la Compañía son dignos de mención y aun de elogio, la Sra. Vebi, principalísima tiple de la Compañía, cuya característica es su hermosa voz y su correcta escuela de canto; Carmen Segarra, guapísima y discreta; Luisa Crespo, menuda y alegre figurita femenil, que cuando sale á la escena, toda la alegra, las bellas y graciosas Amelia Robert y María Higares; la graciosa Fernández, y de los barones Santa.maría, Arroyo Gil, Odena, Borrás Zaballos, Rosales y Guzmán. María Higares. �TEATRO "COLON" Una escena del "Encanto de un Vals," fomosa opereta con que inauguró su temporada de Pascua la Compañía del Teatro Lírico." Muy buen acierto tuvo la empeñosa empresa del teatro Lírico al escogér para inaugurar su temporada de Pascua, la famosa opereta moderna <El Encanto de un Vals>. Seguramente que al hacer la elecci6n d e dicha obra, tuvo en cuenta el éxito enorme, que tanto en México como en todas partes, ha tenido la espiritual <Viuda Alegre.> <El encanto de un Vals> tendrá éxito muy semejante al que alcanzó la <Viuda Alegre,> por ser ambas de corte muy semejante y porque, si ésta posee grandes bellezas musicales, aquélla no deja de tenerlas, y además, su sentimen• tal y fina música gira en derredor de un hermoso libro á través del cual la ironía y la gracia y ll ú n la tristeza, corren de acuerdo. En sus tres actos, á pesar de los chistes y comicidades humanísimas que ofrecen, hay más tristeza que alegría, más resignación que contento. La princesa abandonada en su noche de bodas, la pobrecita Franzi, decepcionada, y la pareja de esposos, donde el amor entra por resignaci6n, vacilante, volviendo el rostro á cada paso, hasta en los mismos umbrales de la felicidad, para ver una vez más el motivo fascinador y verdadero fin de su ternura, no son precisa· mente escenas que sugiriera la alegría del vivir. Figurando como empresario el inteligente Eusebio Azcué, ventajosamente conocido entre nosotros por haber traído á México artistas tan notables como Borrás, Mimí-Aguglia, Pino-Thuillier, Mary- Bruni, y otros que escapan á nuestra memoria, ha abierto sus puertas el elegante teatro del Colegio de Niñas, el más flamante de nuestros coliseos, al que Azcué se propone traer durante la temporada c¡ue tan brillantemente ha comenzado, todo lo más novedos<' que pueda en· contrarse en Europa en el género de variedades, sin perjuicio naturalmente de presei;¡tarnos en el transcurso del año alguna 6 algunas compañías de Ópera, de zarzuela y de verso. Desde luego se asegura ya que vendrá muy pronto la notable Compañía dramática de Larra-Balaguer que traba,i11 rá por actos á precios moderados. Ojalá se realice esta combinaci6n que será indudablemente de grandes resultados, pues las familias acomoda das de México que se privan de asistir á los espectáculos largos y costosos, acudirán presurosas á pasar un ra to agradable de expansión por un precio reducido. Buena garantía de la marcha que seguirá esta empresa es el encontrarse al frente de ella una persona cono· .. . ...,_ S: Luis Arroyo Gil. Una escena de "El Encanto de un Vah;." Sr. Jose Eanla María. . '•''" ·t•-l'. ' I . Fachada y vestíbulo del Teatro "Colón." • �El interior del foro, es muy cómodo allí pueden ponerse toda clase de espectáculos con verdadero lujo de pormenores, desde el sencillo cinematógl'afo, en amplia tela blanca, hasta óperas de gran espectáculo. Las decoraciones que hay son muy artísticas y ahora mismo, !ns que se lucen en las variedades, gustan mucho y esto siempre es un atractivo. Muchos elogios ha merecido la Empresa Azcué por la Compañía de zarzuela que organizó en este Coliseo, probando una vez más, el buen tino del Empresario, conocedor de los gustos del público de México. La temporada que actuó aquélla, á todos hubo de parecernos corta por lo selecto del repertorio, sobre todo mexicano, y por los artistas que trabajaron, entre los cuales descollaba la siempre celebrada María Conesa, que atrajo un numeroso público, haciendo las veladas de este Teatro, deliciosas y brillantes. Tal es á grandes rasgos la vida artística de este precioso Teatro, que levantado en uno de los mejores sitios de la metrópoli mexicana, ostenta sus galas arquitectónicas y es un ornato de la ciudad. Mucha fortuna le auguramos en su vida y bien merecido lo tiene una Empresa como la actual, que, dominando el negocio, siempre lleva por lema el seguir las corrientes del público, sus gustos y sus aficiones. Venus.--El Biüio. cedora de los gustos de nuestro público como es el caballeroso representante Don Rafael Sánchez de Cueto. Los números de variedades que han inaugurado la temporada han sido muy celebrados, especialmente los artísticos y sugestivos cuadros eléctrico luminosos que presenta la hermosa y escultural Venus americana y los trabajos acrobáticos de los célebres paro distas <Los Randons>. Tllmbién mrrece mencionarse la bailarina Oiga que baila con mucha gracia y donosu r11. sobre todo el <C11ke- Walk,> siendo por ello muy celebrada. Las variedades en este Teatro han sido siempre muy escogidas, pues parece que allí lucen más, en el amplio escenario y ante la sala elegante de tan distinguido Coliseo. *** decimos Nada nuevo si se añade que el Teatro Venus.-La Roca de las Itldades. <Colón> puede ser·el centro de la mejor sociedad mexicana, por su lujo y por lo artístico de su decorado. La amplia y, severa fachada de exquisitas labores é iluminada por potentes locos eléctricos, invita al transeunte á fijarse en el edificio, lo cual ya es mucho para el éxito del negocio. El vestíbulo es · grande, espacioso y muy cómodo para que el público esté de función en función. El despacho de localidades se encuentra dentro del mismo, lo cual es una gran comodidad para Oiga, bailarina y cupletista. las noches de mala temperatura. Preciosas puertas de cristales comunican con el interior, al que se asciende por unos cuantos escalones'. de piedra, y una vez dentro del Coliseo, la vista se sorprende ante lo precios~ de su construcción y los detalles que lo hermosean. Recordamos aquella inauguración de este teatro con la ópera <Cármen> cantada por la Fons, que venía precedida de gran fama, el aspecto de la sala arrebataba, por la brillantez del conjunto y por el lujo desplegado por las damas que asistieron al espectácu· lo. Aquella lámpara del centro con cientos de luces multiplicadas por la limpieza de numerosos espejos, es una de las cosas~que se admira allí, y que con difi· cultad se encuentra en otro Teatro. Las butacas son cómodas de madera americana¡ los palcos muy lujosos, teniendo los antepechos unos relieves muy lindos, al par que:sencillos. La gradería que está en el mismo piso de las . lunetas, tiene bastante comodidad y se encuentra dispuesta de tal manera, que se vé muy bien desde ella, el espectáeulo, siendo por este motivo, muy solicitada esta localidad por personas muy distinguidas. La galería es bastante cómoda también, pues esto se ha procurado en la construcción de este Teatro, que es muy estimado, repetimos, por el público ,iecto de la capital. El escenario tiene una embocadura del mejor gus to, representándose en ella escenas del descubrimien· to de América, por el famoso genovés; el tel6n de boca es de suma elegancia, y de un estilo que podríamos llamar clásico, por haberse usado, en general en varios coliseos. Jta Sala del Teatro "Colón." Los Randon, notables acróbatas parodistas. �del Rabal, acompamasiado· lo sabe, ñado de orquesta. está constituído 39 Pareja de baipor bailarines ex· les aragoneses, pretraordinarios. No miada en el conhay nadie que no curso regional de recuerde las proeZaragoza en 1909. zas de Enrique de 49 El célebre Lara," en los teapanderet6logo se· tros < Actualidañor Layunta. des> y <Principal>, Este número, Ha sido el bailarín que según crónicas más aplaudido, haespañolas que hebiendo para ello la mos leído es ex• raz6n de su gran traordinario, debuhabilidad como baitará en el trans larín de todos los curso de la primegéneros. ra decena de Abril. Además, <El AlLa nueva emprecázar> cuenta con sa del elegante tealos siguientes artro que nos ocupa tistas: <Los típicos t al emprender este Mexicanos>, espenegocio de variecia.listas en el <Jadades teatrales, esrabe Tapatío> y tá dispuesta, según <Canciones típicas se nos dijo en conmexicanas;> la graversación sostenida ciosa. murga <Los con nosotros, á llePanolis>; la baila• var la campaña bririna y coupletista llantemente, sacriAl,rna-Lyna y <La ficando dinero si es Fiesta de la Jota>. necesario, antes Número formaque caer én el írado por los siguienÁMALIA MoLINA · EsTRELLA DE LA ÜOMPAÑIA. caso.. Toda artista tes artistas arago' que pise el escenaneses: 29 El renombrado cantador rio de <El Alcázar> se nos ha 19 Rondalla., dos bandurrias, de jotas, (todos los estilos) Niño dicho, tendrá que ser guapa. guitarra y guitarrico. TEATRO "ALCAZAR" Uno de los teatros más limpios y mejor decorados de la Capital, <El Alcázar>, abri6 también sus puertas la noche del Sábado de Gloria, á un público en su mayoría constituído por devotos de algunos artistas incomparables en su género: Amalia Molina y el Trío Lara. Aunque la <troupe> del <Alcázar> cuenta con otros buenos artistas, los mencionados constituyen á no dudarlo, el gran atrae· tivo que la nueva empresa de este teatro, nos ha presentado en esta iniciaci6n de temporada. tQuién no recuerda la impresi6n extraoruinaria que ha producido Amalia Molina, cada vez que se ha presentad@ en un teatro metropolitano, cantando flamenco i Esa menuda figurita de mujer, encierra una inmensa alma apasionada que se diluye en la voz de la artista, que palpita en esas inefables canciones andaluzas, tramadas de sentimiento, de penas, de amor, con que hace que el espectador sienta por su cuerpo el escalofrío de la emoci6n artística. Amalia Molina, lo decimos sin hipérbole, es la más grande cantadora de flamenco que ha pisado la escena mexicana. Y no nada más esto, que en el <couplet> y en el baile á nadie le va en zaga. En conclusi6n: el que no ha visto ni oído á Amalia Molina, ha perdido la oportunidad de oir c6mo llora y ríe el alma andalu · za, en la voz de una mujer, y lo que es la gracia en la tierra de María Santísima.. Respecto al <Trio Lar11>,-el público de- • La Sala vista desde el escenario. El notable "Trío LarEIJ �característica señora Carolina Fernández; l{uiz Madrid, Allariz, etc. TEATRO "ROSA FUERTES" Después de una afanosa y fe. cunda vida art1stica, Rosa Fuertes, la insigne tiple, ha escogido esta ciudad como un paraje de descanso á tantos afanes, y tantos desvelos, ha comprado un teatro en esta ciudad al cual puso por ncmbre, muy justamente, el euyo propio. Mas, después de escritas las anteriores líneas se nos podia objetar y con razón, que el descanso es muy relativo, porque Rosa continúa trabajando con fé y con empeño y con el mismo buen éxito que antaño. Asi pues, podíamos concretarnos á decir que ha eecogido esta ciudad que para ella debe tener recuerdos perdurables, para trans-• formar en buen Arte todas sus energías, en vez de prodigarlas por esos mundos de Dios. Alguien aconsejó á Rosa hace algún tiempo que hiciera "La Viuda Alegre." Ella resistióse: con modestia que la honra, hizo observar que esa opereta ya se habia representado mucho en México; que parecía como que ella, Rosa, quería venir á enmendar la plana. Mas el que dió el consejo, no dió el tostón precisamente, sino que insistió. Conocía las excelentes facultades que como actriz tiene la Fuertes, y abrigaba la seguridad de que la "Viuda Alegre'· de la tiple Rosa Fuertes. El negocio del "Rosa .Fuertes" marcha bien, á no dudarlo por los esfuer- zos de la empresa, pero también debi· do á la actividad de su representan~e. Isidora t:iancho Enriqucta Sancho. Carolina Fernández. • Exterior del Teatro "Rosa Fuertes.'' española, haría época. :. Por fin, después de algunas vacilaciones decirHóse la Fuertes,' á interpretar el persoriaje de la frívola, espi ritual y enloquecedora vda. yporestoesque el simpático teatro "Ro s a Fuertes" inauguró su temporada con "La Viuda Alegre." ¿De la interpretación q u e esta obra recibió por parte de Rosa qué decir? Pues nos concreta remo:; A dar las gracias al amigo que la aconsejó y con nosotros el público y haremos conocerunaopinión que ya actualmente es harto conocida: que la Dora que hace la Fuertes es la mejor que se ha hecho en México. No nos hacemos abso- Consuelo Ortigosa. José Ruíz Madrid Alvaro Nicolau. Activo Representante de la Empresa. 'featro "María Guerrero'' Elena Luca. • lutamente solidarios de esta opimón, pero, cuando el río suena agua lleva .... En la Compaíiía de zarzuela del teatro "Rosa Fuertes" descuellan, en primer lugar, la bella Enriqueta Sancho, que es la tiplecita más mona que se puede imaginar; la hermosa Luca; la Ortigosa; la primera tiple Isabel Saavedra. .Emilia Trujillo. Em1lia Plaza. �PREGUNTONES ~ .. Josefina Cires Sánchez. ,. María Millanes. El teatro <María Guerrero,> conoce perfectamente bien el situado en uno de los barrios más negocio de zarzuela. y por este populosos de la ciudad y que al motivo es hábil en la elecci6n ser edificado llen6 una ne- • cesidad pública; distínguese en nuestra actual vida teatral por algo extraordinario. Se sostiene desde hace varios meses, exclusivamente con obras mexica· nas. Lo·quenohacemucho tiempo creíase una quimera, lo ha realizado la empresa del teatro de Santa Catarina; por ello el público le llama <Teatro Mexicano.> Debido á esto y á otra raz6n que después expondremos, las entradas en el <María Guerrero> se cuen• tan por llenos. Y ahora la razón, razones mejor dicho, de que esFrancisca Cires Sánchez. te teatro que lleva el nom• bre de una actriz ilustre, sea de tal manera favorecido por de las obras; su práctica. en asuntos teatrales y el conocimiento el púcylico. La empresa. Lelo de Larrea, que tiene del público, le hacen triunfar en su negocio. Ha sabido formar además un cuadro de ti ples bonitas, graciosas y dis· creta..c:, que como es natural, ya han creado sus respectivas cortes de admiradores. De que son muy guapas, el lector podrá juzgar por las fo tografías que de ellas publicamos en el presente número. De que son discretas y graciosas podrá juzgar asistiendo al tea tro, con la seguridad de que sal• drá encanta.do de la Saavedra, de la Paca Cires, de la Pacello, de la Trujillito, etc., etc., que sería cuesti6n de nunca acabar. Además, la Compañía. del teatro <María Guerrero> cuenta con un muy recomendable cuadro de hombresalfrente delcual está el nctor c6mico Beristain, Luis G. Vr rduzco. . El ~ñor l'riótóbal, antiguo f!er\'idor de una riel!- casa de _labrado~ andaluces, tenía mny rerea de ochenta años, las piernas floJM Y la cabeza fuerte. .. . • 1 il Aunque no e...<>taba ya para mu~~os traJllll'-1', 111 au? para pocos. osse ore~, agradecidos á loi; fieles sen-1c10., que toda la nda les pres~ó. lo con• serrnban á ~u lado de muy buena gana. Añáda.-e á edto que Cnstóbal era pintiparado para entretener á la gente menud~, y que en la c&Bahabfa dos niños, Perico y )[arla: nardo y rosa, como di¡o el poe~.. Perico de sei~ año:i y de cinco )!arfa, tenían de ~ur10s1dad lo menos cincnenta cada uno. ~u anhelo de ~aber, expres~do en atropelladas p~· guntas, abrumaba ~in de:;e.~perarlo al señor Cnstóbal, á cuyo cargo !O· rrfan las respue.,tas. La ciencia de )Ierlln verla.se muy apurada ante aquel par rle pre,tm1tone~. X o ~ diga la del !'('ñor Crist6hal. Julia Pacello. el cual haciendo tipos del pue• blo está sencillamente admirable. No podemos olvidar su inimita· ble <Juan de Huarache> v otros múltiples tipos xicanos que le han valido adquirir un nombre en la escena. Pero, aunque parezca una terca insistencia, al tratar de este teatro no podemos pasarnos sin hablar, aunque sea brevemente, algo más sobre el cuadro fo. menino de la Compañía. Es· tá constituído éste por mu• chachasj6venes, empeñosas y trabajadoras; que demuestran un gran afán en vestir bien y aprender sus papeles concienzudamente. Tampoco concluiremos es· tas líneas sin dedicar un elo• gio á la señora Millanes 1 la característica de la compa· ñía, mejor dicho, la dama matrona, que aduna á una arrogante figura, discreci6n y empeño al cumplir su cometido. 11 )! ucho preguntaba )Iarfa, y ~obrado <.:?~prometedoras eran Slll! pre• guntas; pero, por la índole de é.stas, el v1e¡o sal~a del p~ con m!lyor de.•enfado y holgura que cuando le interrogaba Perico. Penco era temible. Decía la niña: -Oye, ¿cómo e~ la \'irgen'? -:'.\Iugnapa. -¡.Y dónde está l'Cntá? . -En un cojfn de raso, ayá en er ~ielo. . . . y se acababan las dudas por de pronto. l'ero P1ir1co profundizaba má.-: l'n ..us peregrinas investigaciones. . _:E,;cucha, Cri"tóba-decla tirándole al Yiejo de un brazo, nen·10..'l<J dt• ('Uriosidad. -¿(!ué quieres'! -E,;cucha. -¿Qué? -¿Dónde está el mundo? . . , .. . . ¡ ,.aya usted á conte.•tar á e~o {~ raJatabla, como ex1¡da I er1co, sm Ull • 1\itar 1111 minuto siquiera! . -¿Qué dónde e~tá er mundo'?-repetfa Cristóbal rascándose la frente. -Er mundo . ; er mundo no está en ninguna parte ... , porque •tó e:; cr mundo• . . El interlocutor no ~ quedaba muy satisfecho que digamos; pero en Yrz de insistir en el mismo tema saltaba á otra pre¡nmta, como Ralta un pájaro de una rama á un alero. , ;-.\tiende, Cri~tóba. ¿Dónde está el mar? -¿Er má? En Cadi. -;,Xa más que en Cadí? -Y en .unérica. -¡. Y dónde está .\mé~ica? - \mérica está mu le¡os. . , -i>rro ¿e.,;tá en el mundo?-añadfa el chiquillo •a.soc.1audo ,deas.t -¡Claro! En er mundo ,e:;tá tó•, repetía el l:!eñor Cristóbal, segnro ya de su argumento. me- [II ,6.mparo Romo en <La Viuda Alegre,> vista por nuestro dibujante. ¡Como todas! ~llé fnncirín mií~ maja Yimo~ anochl' 1 b{an y bajaban una cortina'! faopo'. .lo Bcristnin. l'll t•l l' na tarde, entre el niño y la niña, ago_~ron, si no la paciencia, qne era inagotable, la sabiduría del pobre vieJo, que no lo era tanto. -Cristóba, ¿cuántas estrcyas hay? -!'según . . .. Unlll! noches hay más . ... y otras noches hay menoi1. -¿,Y por qué? -¡Toma! porque ... las uochCt< de luna ... . la.-i estrey88 no salen toal-1. -;.La luua no c.q una estl'('ya, ttí? -;\O; la lnna .... es la luna. -Y las estreya!!, ¿dónde c.~táu rnjctas'? -En el aire; miá éste. -¡, Y no 8C puen caé? -Xo tengas cuidao. Ochenta años tengo yo y no he Yist-0 caerse nin• guna. -Y el ~ol, ¿,dónde e.stá? . . . '6 El ~r. Crbióbal, temeroso de metcriae en 1111 ca\leJón ~m salula, 1h nn Hilbido por rei;puesta. -¿~o lo ~abes? -¡ Xo lo había e sabé ! . . . . ( Claro está que no lo sabía. ) -Oye, Crist6ba-interrumpi6 la niña, á qnién preocupaban en extremo las co.qa.~ santas,-¿quién es más, el papa 6 el rey'! -;.Qué? -t1ue quién es mái!, ¿el papa ó rl rey? �-( >ye, Cri~tóba -(>ye, Crbtóba Cri~tóbal tnrn que ~cahar por taparse lo~ oído~. Cuando era má::: YÍ\'O el tiroteo acertóá pas:u por allfla !-ieñora de la ca~a (áquien, <licho ¡;ea entre parénk~is, se podía mirar), y ~orpn•ndió el J!racio~o <liálogo. --;.Son malos, Cristóhal?-preguntó acariciando á H1s hijos.-Porque ~i son malo~, <lesde mañana van á la e~euela. ¡ Xo hay rncacionc•s ! )' l'I ¡;{'tior C'ristóoal, rnspirando y rien<ln á la YCz, ~e atrel'i6 á conte~tar: -Srñorita ('arml'n, cr que rn á la L'Sl'lll'la de.•de mañana, soy yo. PRESENTACION I \" ·--------=== .\ ·tr· ~ ,~ , . J. _, Af,..,yS,', ,_. >'" V'-.V •7•0 -Señora, tengo el honor y la eatlstacclón de preqentar á Ud á mi amigo el Señrr Fulanez, dlstloguldo múelco y ¡:ompos!tor, autor de la hermosa sonatA tttulaoa •Como la Mariposa de flor en flor • La Señora-Pertectamente, tengo mucho gusto, pero ¿á Ud. quién lo prefenta~ -A_ml nadie señora, porque yo me largo en este momento, -Er papa. - Pos Perico dioe que el rey. • -¡ Y es m~ el rey !-saltaba Perit'o ron aplomo que hacía dudar al oráculo. - ¡8í, pon¡ue t1í quieras!-replicabaéste romo c.•q111Yaudo entrar eu d1~cru:ione.~. -Oye, Cristóba, ¿y los curas, c¡ué son'! -Curas. -Oye, Crist6ba, el tren ¿cómo anda'? -¿Er tren'? ;.Tú no has Yi~to N carbón q uc yeva rlentro? -:4f. -¿Y ar maquinista? -También. -¡ Pos ahí lo tienes! . . \n hay mál- r¡ue tijar:<e en la:; cosas. -Üyl', Crbtóba, ;.lo~ fó,for11s ~on n-neno'? -Oye, t'ri~tól,a, ;. lo~ moro~ ,on malos'? -{)ye, Cri~tóba, ;,qué e., nHÍS grande, ~l'iya ó EsJ.>aña'? -Oye, Cmtóba, ;.por qué yum·e'? -{)ye, Cristóba, ¿,¡uién ha st•mbrao lo~ :í.rboles'? -Oye, UriHtób1t, ;,c¡uién puede má~, 1111 toro ó 1111 cabayo'! \'arios mc.-,1.~, tle.,1mé~, al \'Oll'er una mañana del colr~io lol' niños dr la mano <le! buen ('ri~tóhal, lt• <lijo Pe¡i<'o á ~u nwl)'(' con la enten·za de qnien está J'(':;m~lto c•n ~u p10pósito: -)Iamá, yo no nwll'o á la e~cuela. -,.(iue no rnelyc., á la e~cuela? ;.l'nr qué'!-pregnntó la madre sorprendida. -Porque el maestro no C'xplira las cn~as tan bien como éstl·, E.~te era Cri~tóbal. La señora ~olió la ri~a y felicitó al ríejo mentor, que lloraba de orgullo. ¡.\qnel triunfo sobre D. )fatfas era para enrnnecer al hombre más mode~to ! Por la tarde no fueron los niños á la escuela, y el Yiejo se los llevó <le la mano al campo, á tomar el ~ol . . El día em hermoso; la primayera dnha una voz diciendo: ¡.\11:i l'Oy! . Las mariposas alegraban el aire El señor Cristóbal saboreó su triunfo, y algo más •t'~uro ya ele su ~abi<luría, y con cierta rnniilad dbcnlpable, b habló á los niJios de to<lo cuanto había en la tierra fecunda que iban pi~amlo, y en el cielo alegre y limpio qne brillaba sobre í'U~ cabezas. s. r .,. ALV,\HEZ QlIXTEIW. • ' QUINTA DE SALUD"R LA VlSTA" \ Teléfono 61. Tlalpa·m , O . F-_ ., Asistencia cieutífic.:a de enagenados, orfimnómano14, alcohólicos y quirúrgicos, en1pleando los medios terapéuticos más modernos. A1nplios jardines, comodidn,d é higiene. Eficaz atención pa,ra los en.fermos. Deparb~mento especial para señoras, im,talación eléctrica completa. Haos yX. Corriente ele alta tensión, :Mecanotera,pia. Director médieo, F. Licéaga. ~féclico del Departa1nento de enfermedades nerviosas. Dr. .AJ fon so Rniz Erdozain, Ad1ninistrador, ,J. Lavista. CINEMATOGRAFICAS TARDITI Pelíc ul a de Semana Santa. Para. LA SElolANA ILUSTRADA>, ,\ ric,go ele .~alir nuís magullado que un zapote perdirlo entre ~an,Ha~, me fuí t'I vierues pasado á los famoso~ puc.,to~ de e::;os <lfa-. ¡ Qu(, apreturaR, Jlios Santo! ,i lo, eor~ets de morla aprietan tanto t•omo e::;a mar humana c¡ue en h1 acera !'ircula no !lé yo <le qué manera. -¡¡Ay!! -Di~pcn:-:e. -¡ Qué bruto, UH.' ha de~hC'l'hn l'I callo \'eintitré;; del pié <kred10· -Pero, :-eñor¡,quién ¡rnso PI pi!' primero "ino 1:l <l<' abajo? -¡ Vaya un majadero! -Lo~ globitos, patrón, el que le cmuln•, á diez fierros, ,palt niño, «pah giierito ... , - Pnt'!i d(celo á su nana ó á ~u maure ni es mío, ni ,·a conmigo el angelito. -Ya Fe e:,;tán acabando las matracas barata." y bonitas! :,;e las están lleyando ! -)lila, mamá ;.me compas rl jnditas'! -¿Cu{tl'!. -Eoo que está alll. -Pero nenito. si es el chino que rnnde l11s ¡¡;allC'las. -¡ A real el bastoncito! -¡Cajetas de Cclaya, las cajetas~ -.\ndu no te ,letenga,:, )[ar(a Luis,i, que á las doce comienzan laE trrs horas. -¡.\y, mamá! ~i no pne<lo andar apri~a. - Pero ;,qué te sucede? ;.por qué lloras'! - Los choclos nueyos qne me aprietan tan(to ... - Lo mismo pa8a rada \'iernes ~unto. --; T'n prendedor! .. -Qne ;,e;. «di orn1'! --_'-:í, patrón .., -Pregunta cuánto rnlen,·Epitaria. -1pa• los payo~, tostón, '; 1¡,:u los de aquí, do;; pc~o~. • -¡'l'icue gracia! - )lira, Epi¡mtl"nio, Rnelta los dos pe~ns, no ,.;e Yayan {1 creer que ~orno, ,,Je e-o~.• -¡ l'nriosidll<le~ de (;uaualajara ! pase, mi~ter, todito e.so es de barro, esta cazuela un peso y no e.,tú t·nra, ;.quk•re ese otro también'/ -ii, How much this <'harro'?• Agente exclusivo de "LA SEMANA ILUSTRADA" y 1 'ARTE Y LETRAS" en Monterrey, Sr. MANUEL MIER Y GARCÍA, Oficin a. y expendio: Calle de Morelos núm. 71. (antes del Comercio). -¡ Qné mocho ni q;1é mocho! e!"tá ente- , (rito, por ~cr •pasté• l'Ci~ pesos el charrito. -¡ La ~andfa, muy fn·sca la sandía! i á centarn, á centavo la:- tajadas! échale un buche de agua tú, )[arfa, que aquí quiere el señor dos rebanada.~. -¡ La nieYe de limón! ¡ ábranle paso! ¡ 1prébenla», «prébcnla•, {1 centa,·o el raso! -Pero bien de.•pachailo -d•o~• mírelo nomás que «copctiaclu,t -Ten cuidado, muchacho, qnc me aplasta~te en mi chaleco tino el zapote borracho ¡ qué <liablo de moeoso tan cochino! -¡ LnH bonita~ cancio1ll's <lel zarape, la pnlga, el morronguito, la rinda alegre, el pato, los calzones, á crnta,·o, á centa\'0 el cuadernito! -«Oigruité•, no apachurre á la <'riatura. "-i.Qué hora tiene., por Dios'? qne e-to ya (es lata. -¡Canario! 1,.y mi r!'lox? ¡ah, r¡né dia(blura! -;. Y no traíaR fistol en la corbata'/ -También re evaporó; pues me he lurido, pero hombre ;,los gendarmes se han dor(midn'! --s"Cfior un caballito <'on matraca. -\'érnleselo al .. , genrlarme <l<' In e~qninu, ni el de Troya me saca de esta bola infernal que me a."C:"ina. -¡ ( Tn pitito mamá! -Lo~ tamalitoi<. EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTOROESC Jugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de Sao Juan de Letráo y AveoMa 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del J ardín, con vista al interior del mismo. hay de chile, de dulce y de manteca. -Las enchiladai:, niña, los taqnitos. -¡ .\gua fre.,ca, agna fresra! -Fruta seca, los dátiles, lo~ dátiles, ¡;e acaban ... -¡ \'aya! Por fin ,alf! Ya me mataban. CTI.\ NTECLER, La Ciudad más cálida ~~ La verdad en el Arte . "'! , ,.Y- .¡ 1 ••••• , l.,,,, 4 - --·-? - ('. ' , . 1 -~ 1 . $, ,-~ ,.,..__ . """ t¡-1. ,,•·I ~"-hl Difícil C's precisar cuál es la ciudad del mundo donde hace má!, calor, y, sin embar:,.:o, según los datoR de muchos geógrafos, parece que á la cabeza de las ciudade.~ cálidai: debe figurar Biskra, en la proyi.ncia de Con~tantina, la nueva residencia di' Behanzin. J<:i:;ta riu,lnd, aunque situada á :m grados al Xorte del Ecuador, está pre,,errada d<' lo~ Yientos "<'ptentrionale,, por los monte., .\ nrc.q, y su :-1tuaci6n es tal, que recibe dC' llrno la.Q calientes bocanadaR del siroco que Yieoen del :sabara. En yerano, la temperatura media exc.etle en ocho grados á la de ,\ rgcl, y durante el mes de Julio el termómetro ha regi~trado :{8 grado!' centígrados. • Consolémonos de nnestm canfcnla . Agente exclusivo de "ARTE YLETRAS" y ·, ' ¾. Puñalada de pícaro .... y de tonto "LA SEMANA ILUSTRADA" en Toluca, Méx. , Sr. ARTURO lrJ. MERI NO. Domicilio: 51Jo Pedro Asceñcio, 43. �couecc10{4e~ )lo,tran<lo su tontería, mucha:- pe®na:: ocio.--a., tienen la eterna manía de coleccionar las co:-a.Q; y como á nadie le ocultan ,u:; trabajo, importante-, ~in darse cuenta re•ultan, completamente c~fl?llnte~ .. A todo el mundo Je en,.:eñan ,u colección ~rprendent('. con ella viven y suei'\an y ato;.igan '- la gente. Y hay quien, Jl~lo el momento ele •rchar ron \~ <lifunto", lfüpone en ,1.1 te:-tamento 1¡nc ha.<:ta Jo.. entierren junto"; pues no hay nS1lie qnc lt> quitr. i<n idea, y mnere peo~ndo qne el d1a. que re,ucitc ~úr'- colc,:cionando. ¿Quién. vien,lo la.« roleccione,., no ~ufri6 'diver5as lata.'!, ele ~rtij~ 6 ba,:,ione<, ,le pipa." 6 lle corbatas? Yo las he vi~tó de ¡ruante;;, de perro:- y de alfilere!i, y de retrato" amantes y de ca~ de mujere."; y vf el entusiasmo anl,!élico, que du,lé ~i exblirla, del apMol filatélico que ante un !'ello desvaría. Los de libros y papele.-:;on uno, tipo:- e.,ctrai1o5 que llenan m., aoaquc\e:; con el poh-o de lo:< ai\os .. Y otro;; compran \a.,, cajita.~ de Guelbenzn 6 de Cascank', por guardar la.~ e:-tampita.• para sn..¡,erie flamante. LOS PAYITOS EN SEMANA SANTA ' .,.. ,1-1 .. '"ls.r. -¡Cómo le va don José Maria! ;.pos qué an.ia haciendo! -Pos venimos á México. don rar.rbito, v "es que" dicen que no.,; andamos divirtiendo.... ~fil ,-cce,; he vi~to c6mo por completarla i:e exaltan, y pre¡,¡nau: •doy y tom01, hn.."C'A11<lo la.-- que le• faltan. E•to,. ~re,. e,.perialc,, cuya raza e.xtinguiría, coleccionan hoy ,po..taJe-1 ror !'Cg1úr con ~u manía; y con inftiutM prrve~" que la r.o-tnmhro re.speta, • coleccionan ¡ ba.,1a \'l'l"O• al horde rle la tarjeta! ¡ Manía que 110 me explico . ne coleccione:,, ,oy franco, ,-olameute jn~tifico la de hilletc.-- del Banco; bien que re.,u\te impo,ihlr, pne" cualquiera se ~omett• á declarar intan:?ible la exi~tcnt'Ía de nn billete 1: 11. P.\HIL\lll1, EUSEBIO~ GAYOSSO MARISCALA, 3. Cajas Mortuorias Servicio fúnebre por F"errooarril HEfD•D j cí~. mexieana, 1~06 T JI 1EtTtesson, 836 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 22, Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012629 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actor América Cuentos Teatro español https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10083/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._21._Marzo._0002012652.ocr.pdf fe9e5ce0893b7d40f4fd0be3e1e12852 PDF Text Text 1 .,. I EN EL CANAL DE LA VIGA. Fot. Sem. Ilus. �"EXCELSIOR" n LA SEMANA ILUSTRADA La Unica Marca de Calzado Nacional Registrado como articulo de segunda clase, el 10 de.Noviembre de 1009. A ÑO que compite ventajosamente con el mejor Cabado extranjero, ~iendo un 25% más barato y de mPjor calidad. l. MÉXICO, MARZO "LA SEMANA ILUSTRADA'' PUBLICADA POR LA Director: LIC. ERNESTO CHA YERO. OFICINAS: BALDERAS, 62.-ME XICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149. PRUEBE Y ~U'EODijÓ U~TED PRECIOS OE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: ~~flVEN~ID~. j>ol" un t rimeF-lre n.80 pago adelantado. N6meros sueltos en toda la República, 15 CENTAVOS. Catálogo Gratis á quien lo solicite mencionando NOTAS "LA SEMANA ILUSTRADA" SEMANALES Despachos al Menudeo "EXCELSIOR" l. M. El Niño. La ,·erdad p_q que cuando me lo dije. r.on, no lo creí Todayfa no lo puedo crcerFJ hecho. significa un atropello tan brntal, tan rnhumano, que n·o puede haber sido dictado por autoridades culta~. E8 qnro que los qne han lanzado la c.~pccie 80D víctima~ drl error 6 emplean la exa- Fábrica: Ranchel'ía y Porvenir No. 1.- TACUBAYA, D. F. C. B. ZETINA. geración. ¿C6mo cf' posible, señor, que pueda dietanie una tan arbitraria y antipátira clif(- Jlllll!ci6n? ,~e ¿C6mo pue,lc prohibirst• :í los niños na- 4-, Ymenos que lleven jugnetef' á los jar- XIII y Reina Victoria Alfonso - u, = 'E ftll t:aO - a, Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. UJ - U) a, EL BUEN TONO, S. A. U) e:: .::: a, U) ftll CI.. Capital Social: $6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNEST.O PUC31BET.- - --,::, e:: m , ~ públicos? Un diario ha dicho: ,A lo~ niños ~ le.~ que lle,·en juguetes á los jardine.q cos, y los jardineros obligan á los niAguardar una actitud ci rcimspecta y ~- esta disposición no causara risa, a profundamente. Contra ella formidable la ternura, el amor, eración que todof', mín lof' máf' ~ . aentimos por ello~. Los bebf~, que ~]a gracia, qne son la inocencia; mcpersonitas ,lesvalidas, hechas de r, sonrisa-de la vida, están por ende todas las leyes. E$ta.q son crearegir hombrt's y mujeres expnes¡ierversidac\c.,; y á delinqnimientof', nunca contra 108 niños. o á este respecto un bello cuaeu.al su autor puso por título: «Sn el Xilio1. nto es el siguiente: En nn bouletuoao un¡olicfa con enérgica ,:cdet.ener Yarios carruajes. Los por lo bmsco de la detención se • Los cocheros los detienen ruaunque con gesto complacienproducido nn gran alhoroto en .metropolitana. ¿Cuál es la candejar el pMo franco á un bebé tres 6 cuatro aflo11, que incon~- 25 DE 1910. NúM. 2L 1 MADRIGAL ciente de su poderío atraviesa la calle con una inefable Honrisilla en los carmfnCOR labio8, i::eguido de una ama bonachona. El pintor de este hermoFo cuadro artís- Como mi grupo de llamas oscilantes tico, sintetizó en el lienzo todo el respeto mecfanse en tn seno unos clareles totlo el carifio que donde lata un rorazó1; que enrejaba de trémulo¡, caireles humano, siéntese por el niño; por sn Au· tn mantilla de pliegue~ on,lulante~. guBta -:\fajcstarl el Xiño. <!uisc tocar sus pétalos l,rillant~s que nna ½a1a iluminó con ~us pincele~, *** y me adnrheron tus palabras fieles Días Santos. :-Sobre la ciudad ciér- que abra,caban la:' hojas deslumbrante•. nense en estos días que ~le re( de la idea peregrina, corren, llamado~ Rantos, tedio y melan- y toqué uua corola purpurina col_fa. Los teatros todo,; yacen cerrados que parecía de encendido raso. qmtando á las calles donde están ~ituados, la alegria que por las noches les proporY el tacto de ella separando lueO'o rionahan. Largas filas de peatones, de as- prendió el ciare! á mi exi~tcncia f~ego pecto proyinciano, can~ados, defraudados ¡ y deF<lr entonre~ rle pa~ión me abra;o ! de qne en México no se dhierten toch lo S,11:\'\J)QR RUEDA. qnc ensoñaron en sus rincones aldeanos pa.~a~ \ntermiuab_le~ por las calles que bai; a<lqnmdo un fast1d10s0 asp<:>cto de domingo en la tarde. Los sonoros timbres eléctricoF de los Cinematógrafos confúndenSl' l'n infernal algarabía con el pregón que lanzan chiquillos vocingleros. El cielo e~ gris. Dr cuando en cuando despréndenS<: Es axiomático el carácter estacionario de él menudas y cril"talinas gotillas q11e ele los habitante:' del Celeste Imperio que clan al asfalto brillos de charol. . En el le,-; hace sentir horror por todos loll ~amPoniente inícia1!0 el rrepúsrulo frío, cár- hio~ y encariñal1'E.' con sus viejas costumdeno, melanc6hco, un crepúsculo romo hreR. Sin embargo, c:;las costumhres viel)ec_ho para día santo, que mueYe al reco- jas suelen reRn)tar un adelanto para no~l?ll11lento 6 al en~ueño . . ntroR, que no hcmo~ p<:>nsado en adoptar• la~ to<larfa. En algunos ríos de China en ('RO~IHTA. qne el tráfico ell muy coni'i1lerable toda la superficie del agua está literalmei'ite cuhierta de emharraciones, junco:', barra.•, hotcs y cmbarcariones de recreo. Como la narcgaci6n ron remos es muy usual en los ríos de aquel país, los bateleBlanco de ro~aR el j:mlfn canoro ros, á fin de no tener que e~tar vohirndo y rojo de rnbfes el poniente; 1·onstantementc la raheza con objeto de y dá la gota 1lc agna de la iucnti• l'Yitar los choques, Re ~irren ,le un e¡,pcla viRión de 11na lágrima <Ir oro. jito, colora<lo en el harco á la altura de la Yista, que Je¡, permite rcr lo que ocnrrc á Cerca á la fuente, cu el jardín, 1•1 ha1wn ~n cspal<la. protector, con sn clásico mutismo, Por Fcncillo que parezca el procedimieny la garza, y su cuello de guariRmo to, no <_leja de prestar grandes scrricio!-1, interrogante, cnrrilfneo y blanco. y permite á lo~ hateleroR eronomizar tiem,Jnnto con el jardín y fuente, armonizan<lo po y fner1,a. Healmcnte, eu loH ríos de Europa 1cn con la tarde, te miro, mientras, fina donde el deporte náutico se cultiYa ~ría y riRueña, también me estás mirando tic positiva utilidarl la adopción del' c~pecon tuR njoR color <le golo111lrina. ' jo para evitar colisiones, y de e~ta Fuertl' los Myachtmen• bogarían tranquilo~ sin te:\[ás que la tarde y el jardín, -las notall ner que contar con la buena Yoluntad ó de la fnente y la garza, tu hermollnra ~on la exactitud y juicio rlc 1111 comparl'llalta con la nítida hlancnra nt>ro. ~ñoril <le las cándidas gaviotall. ................... " ............... El Espejo Náutico ~ EN EL ANGELUS ~ ~ :-:C va la tarde al fi n, Acrece el llanto (lel agua en el jardín. Con tu sihwta esftuna~ la garza; y el poeta pen~ativo dolor tiene entretanto. Porque al oír el cristalino lloro del grifo melancólico, presiente que su vida es cual una infanRl:a fnenlc qne llora muchas lágrima.q de oro ... . l~)L\RT, PRD.\ XF.TA. UNA ADVERTENCIA :-Si usted qui~icra, f'Cfiorita!--decla nna muchacha á sn ama. --¡,Qné'! -Pues . .. Tengo qnc c~cribir á mi~ padrt'.!l ... -Bueno, mujer ; yo tce!'eriLire la carta. Después de escrita, añadió la muchacha: -Ponga usted ahora quP me dispent1tm la mala letra. �LA SEllA~A ILUSTRADA tA SEMANA iLUS1'RA0A TEATROS ~i fuéramos á juzgar del mérito de nna obra teatral, por el juicio que forma el público qne asiste al e~treno, ó por las «críticas,, por llamarles de algtín modo, qne á la mañana siguiente publican los diarios, ~ufriríamos caFi siempre lamentables errores y tendríamo~ por malas muchas obra~ que en realidad son de primera y por excelentes abominables disparates, merecedores rle un formidable meneo. El ~apienfüimo público de los estrenos rlel Principal, es difícil de contentar; por más que una obra le guste, juzga de muy bnen efecto rcyentarla, porque esto le permite hacer alarde, aunque á. su modo de buen gn~to y de c-onocimientos teatrales. Y como casi siempre ocurre que los descontentos son los que expreFan su opinión rn ,·oz alta, los que oe mueYen y agitan nerviMo~ en i;us asientos, los que pretenden á toda co~t:.t hacer:;e ver y oír, talparece que éstos resumen el juicio del público todo y que ~u opinión eR la ele todo~ los (•,pectadorcs. E~to ocurrió ni más ni menos con el estreno del Principal el Fábado tíltimo. «Botón de Ro,:a,1 que sin ser una maravilla ,le-arte es una piecccilla bien intencionada, Yersificada con facilidad y de agradable factnra hubiera ~in <luda ~nstado y hasta hubiera ~ido quizás up éxito si en el público no se hubieran mezclado, como es natural, ' alguno~ espíritus estragados á quienes hacen falta las fra!'Cs de doble Hentido, el •calcmbourg• grosero y el couplet subido de color, los que, como es natural, prote~taron al caer el telón, entre otra~ cosa?, quizás la principal, porque «!fotón de Rosa• dura escasamente veinte minutos y eu él no interYienen más que cuatro personajes. Y claro, una obra que clura poco tiempo, en la que no se cantan ob~cenidarl.es como las de 1Ese es mi hermanito,• y en la que por añadidura no fi. guran todas las yeintc tiplei:;-entre pri1i1era;: y~egnnd'as-con que cuenta la empre~a Arcaraz, no podfa gustar. :-ólo en un dfa, la afanosa empresa del l'rinripal, ha hecho las reparaciones para presentar ye._~tida de nueYo la alegre ~ala riel género chico. Nueyo decorado, techo flamante, aumento de luz, todo, en fin, lo que hac<' agradable un lugar de espectáculos, lo que atrae público, que es natnral se ahuyente de los teatro~ fríos, de loF teatroR tri~tes ..... . De las novedades que están en cartera, no,; ocuparemoR detalladamente en nuestro próximo número, para que nuestros lectorel:! sepan de una manera definitiva rn qué con~isten ellas. En .\rbeu tuvimo~ el último <lomingt, ;mrzncla grande y de la buena, de la qm• jnstamente regocijó á nuestros padres qne, afíorándola siempre, tmieron el domingo la oportunidad de \'olver á verla, tlcaplautlirla de nneYo. Uno de $llS campco11es de ol ros tiempos, uno de los bizarros capita11c~ que antaño la hicieron triunfar, uno de lo;: que por tiU causa conquistaron gloria y fama. Enrique Labrada, hoy veterano y herido, pero no cansado, con iguale;: bríos á los que en su brillante jnYentud artí~tica ttJYiera, bravamente la defendió. Transfig11rado apareció en e~cena, romo si los años no hubieran pasado por él, y cantó y dijo el romántico «Don Lope., El plÍblico, que Riempre lo ha querido, porque él ha sabido captarse ese cariño, lo aplaudió mucho por Ru esfuerzo y por sn labor. La bella tiple, la hermosa Carmen Segarra, Iné el hada de aquella resurrección; su linda voz suspiró deliciosamente las inspiradas melodías de Planquette, conquiFtando por su interpretación bien merecidas ovaciones. 8alazar coadyuvó armónicamente al franco éxito de d,as Campanas de Carrión. • * * *' :\Iañana, nuevamente, abrirán uuestros roliseos sus puertas. El Principal montando á todo lujo el e¡,treno de «La corte de Faraón,, y presentando nue,1os artistaR. El Llriro, con el estreno de la opereta ele ~trau$S, «El encanto de un vals,, de gran fama en los teatros europeos y norteamericanos. El Rosa Fuertes también presentará nuevos artistas y nuevas obras. El Colón, traídas de la Habana, por Azcué, el infatigable empresario, ,·ariedades que seguramente llamarán la atención de nueK• tro público. LA ~EUA~A lr.t'STRADA próxima, extensamente se ocupará de todos y cada uno de los teatros que trabajen en la próxima temporada rle Pascua. :\I. H. LOS HEROES Tengo una e.qtampa; en ella el almahierne nobles recuerdos del honor perdido; allí patria y valor vigor a<lqniercn y allí los hombre.q mueren corno e¡, debido. De su civismo y su constancia pleno;: bajo la insignia del deber preclara, sufriendo su destido como bncnoi:i caen bravos y serenos al Rol de cara. Dos Viajes á Venecia Hojas de una cartera Una tarde en Venecia, á la hora del crepúsculo, caminaba yo á la ventura buscando como el Rodolfo de Miirger una liuda compañera á quien enamorar. Pa· saban por los canales pequeñas embarcaciones y góndolas em.Pavesadas, y de ellai1 8alían amoro~os su~p1ro~ y voces alegreR. Parejas de enamorado~ sumergían su felicidad radiosa en la calma de aquella noche Perena, y yo desde la «calli, Ycía con en\'idia pasar la dicha y el amor. De improviso, junto á,mí apareció una silueta de mujer. Al principio ttn-e la soHpecha de que había. ~ido engendrada por mi deseo y que iba á desrnneceri::e como una creación de la fanta..~fa. Entretanto, ella avanzaba, y al llegar hasta mf, sonriente, preguntó el nombre rle una calle. Yo cortésmente respondí, ofreciéndome á acompañarla. La mujer, que era jo':en y hermosa, palabra de honor que era Joven y hermosa, quedóse un instante pensativa y luego aceptó mi ofrecimiento. Viví una noche entera la poesía <le la ciudad, y no hay poesía sin jll\·entud, sin misterio, sin libertad y sin mujer. Era ve· rano; en las aguas tranquilas y rientes del «río• reflejábanse las luce! de los faro leil públicos, arrancando destellos de vivo color rojo al líq1údo cristal; en el cielo las estrellas silenciosas, calladas, pareclan go1.ar de las delicias inefables de la con~plación del infinito, y junto á nuestra góndola, discretamente alumbrada por un fa. rol mal cebado de ar.cite, pa~aban otras barquichuelas, otros nidos rle amor como el nuestro. Amé á mi compañera, á mi incógnit3 compañera, sin preocuparme de preguntarla quién era; únicamente averigüé que se llamaba Loreto. Ya el sol vertla su1>1 rayos de oro por los ámbitos del espacio cuando nos separamos. Nuestras últimas palabras fueron éstas: «Esta tarde en San .'.\[arcos, que esperes; no faltes.• Yo falté porque una fatal noticia me obligó á sahr de Venecin inopinadamente Asombrado tal vez de su heroísmo, ·,;¿l\'Í puede quien los contemple en su aban¡Jono ··Y~ ·e~¡ ~1-1{ ·1~¿~b~ ·gr¡,;~ · á Venecia veinte años después. Llevaba en 8t. clara mirarla ver lo miRmo, una fortuna en la cartera y quiee volverá libertad, fanatismo, vivir el encanto aromoso y tibio de una Patria ó encono. noche dichoea. Instaléme en un hotel ~oQue si busca el cobarde a\'enturcro herbio, y antes devisitardenuevolos1Inde !lll ánimo tener la vida absorta, HOOS, el Palacio Ducal, el Puente de 1 para aquel que se llama caballero, Suspiros, de terrible memoria, y las mara• morir es lo primero; villas todas que guarda aquella divina cincómo, no importa. clad, me lancé como en otro tiempo á la hora del crepúsculo en busca del amor. Todos cuantoR lloramos y sufrimoR, ¡Noche triste y desventurada! Errante anenvidiamos su gloria postrimera, duve, errante por las «callis, umbrosas, pues ni triunfar ni sucumbir supimos, húmedas, junto á los canales tranquiloi! viYir como vivimoi:l donde el cielo espejaba su majestad. Ama• lo hace cualquiera. neció; los destellos de la luz solar caían las fachadas de los edificios orientados No en vano, por maldad ó apostasía, pierden los hombres y pueblos su grandeza, Saliente, coronándolos de reflejos dorados; bajo un puentecillo vi una barquilla, u pues que sólo es su vil poi::trimerfa, pobre barca arrumbada allf por vieja; miseria y grosería, ella no volverían á pasear los enamo™ prosa y bajeza. dos. La miré con lástima, con triste1.11, Espejo de mi juventud ida, la barca, ¡Felices, oh, vosotros que en tributo mo yo, hacía mucho tiempo que en Y dáis al azar lo que el azar confiere, esperaba en el misterio del «río» solitari y después de vivir en lo ahioluto, algo que no llegaba, que no podía vo mostráis en un minuto ver .... cómo se muere. ~1;~~;1~ .\XTOXIO ZOZA y A. ciedad Bíblica perteneciente á la asociación de Jóvenes Cristianos de Seul, un misionero americano pronunció un discurso, en el que dijo, que la causa de los ~ufrimientos que experimentaba el pueblo coreano era debido á la mala administraEn :-<an francisco California tuvo lugar ción del gobierno, afirmando que los coel dfa :?O del actual un curioso concurso, reanos obtendrían gran aliYio á sus penague terminó con la inter\'ención de la Po- lidades l1aciéndose ciudadanos americanos., hcfa. Esta interrumpió hoy el campeonato mundial de baile, después de que seis de PERSPICACIA IOI! concursantes habían permaneci(ro bailando durante quince horas y seis minu' tos. Tres mil espectadores protestaron, y ", un graYe tumulto se eYitó graeias á la enérgica determinación con que obró la policla. Los médicos que se hallaban presentes .,.- :.~· . y advirtieron á la policía que el esfuerzo ff. 'sico desplegado por los bailadores terminaría fatalmente, si se prolongaba. El detalle má.,; resaltante de este baile fué la participación que tuvo en él llr. J. A. Wcst, de 5-! afios. Xo obstante que por momentos, ya en la noche, se le notaba la tortura del cansancio, no dejó de hablar á sus amigos y de continuar danzando. }Ir. West hacía pareja con una joven de diez y seis años de edad. CRONIC.A DfL EXTDANJEDO _!~~~; que merezcan y los tendrá usted siemprt' contentos y di~pucstos á \'er por el bien de su negocio. Procure que al progresar usted, progresen sus empleados y hágale~ ver que su negocio, es de todos los que k sin·en, puesto que todos ü,·en de él y qtw si el negocio fracasa, no €Ólo fraca.•a el Jefr sino también sus colaboradore~. Hay algtmos comerciante,; extranjer~~ que únicamente por la protección al paisanaje perjudican sus ncgociof', pue~ infinidad de veces be üsto en varias casa.Q, dependientes mexicano:,; que valen mucho más que algunos extranjero~ y sin elll• bargo, á ésto~ los tienen con grandes sueldos y á aquellos con un sueldo relatirnmente miserable. Eu cambio esto, Jefe~ siempre están hablando de lo malo de stL~ empleados y de que los roban, pero jamás dicen que ello~ mismos roban también el trabajo á sus dependientes, ¡me.~ robar es, el'no pagar lo ju~to. en todos los caso~. ~i eFtos Jefes tuvieran por norma que .la inteligencia, el trabajo y la honradez tienen por patria todo el globo, Fe quejarían menos de sus empleados y tendrían mayor éxito en su negocio. A LOS DEPENDIENTES ~ *** Ha fallecido en l' arís el popular mtísico espru1ol D. Joaquín Valverde. En los centros artísticos y tea trale.;; se le conocía con el sobrenombre de «Quinito.» Ha escrito gran número de b~b~elas del género chico, y desde hace algun tiempo se hallaba en París dirigiendo la orqlltlllta de uno de los principales cafés de 1licha capital. 811 muerte ha sido muy sentida, causanl!o eierta i;orprcsa, porque se ignoraba su enfenne,lacl. *** La Infanta faabel ha aceptado rcpre:;eutar á España en las fiestas que prepara la República Argentina para cor~emorar el Centenario de su Independencia. Será l!lla digna y brillante repreoentaci611 la que personifica Su ~lteza Real. ~a Infanta Isabel es en )Ia<lrid, popularísima; todos los madrileños la ado_ran, por lo llue ha producido gran entusiasmo la noticia. Todos los periódicos españoles encomian calurosamente el rasgo de la Infanta, ad,irtiendo que España tendrá que agradeoorle el gran i;ervicio que se dispone á prestarle y que contribuirá notablemente {1 estrechar los lazos de afecto y confianza que ya existen entre argentinos y españo- lee. Dice también la prensa que la Infanta Isabel i;erá recibida en Buenos Aires con etpecial complacencia, rindiéndola los bo- uarenses el alto homenaje que le corresponde. *** Los periódicos japonesei, dirigen ataq ne~ m6s 6 menos velados á las misiones religi<llltl8 americanas que se encuentran en ~ . porque consideran que se exceden en el cumplimiento de la misión que les ha sido confiada, haciendo propaganda Utti-japonel'a. ~riódico «Siroku•, dice á este pro{:',;t"~ lo siguien te : • tina reunión celebrada por la So- Cómo deben manejarse los dependientes con sus Jefes -Dispense, pero este billete es falsificado. -Está Ud. en un error. ¿En qué se le conoce? En que lo t rae Ud. DE UTILIDAD A LOS PATRONES Cómo deben ser los patrones con sus subalternos Constantemente se oye hablar mal de los empleados, de los obreros y de la. servidumbre en general y la mayor parte de las yeces el que asf habla, no cumple él mismo cou sus deberes y quiere que sus subordinados á quienes le.~ debe dar el ejemplo <le honradez, trato cariñoso y buenas maneras, tengan e~a.~ cualidades, cuando para ellos millmos no el' más que letra muerta. Usted mismo :,eñor comerciante, sea honrado en su negocio, no enseñe á su empleado á tener una báscula para vender y otra para comprar, á dar ochociento~ gramos por un kilo, á render una mercancía mala como buena, á vender artículos falsifica<los y luego quiera usted que ese empleado á quien le ha dado tan mal ejemplo sea honrado á carta cabal. Imposible, la mejor educación, es sin duda el ejemplo. Trate usted á b'llS empleado~ con amabilidad y cariño, téngales confianza, si en eu conciencia está que la merecen, de lo contrario no los tenga ni un minuto en su calla, págueles el sueldo La mayoría de los dependiente,; no conocen sus obligaciones, cuando entran á trabajar en una casa de comercio y muchos ele ellos, procnran hacer lo menos posible, no cuidando la c,"a :; pt\F~r el tiempo para que corra el mes y rec1b1r el sueldo, sin comprender que todo esto redunda en perjuicio directamente para él, pues es muy natural que el Jefe de una casa pague á sus dependiente.~, según trabajan, ( aunque algunas Yecca succdr lo contrario, como ya lo dije al tr,tar dd patrón) pero esto no es lo genertl. He conocido algunos dependiente~ y e~toy seguro que habrá muchos que al lerr ésto me dén la razón que acostumbran decir esta~ palabraF ú otra~ parecidas, «Bastante hago para lo que me pagan• y no piensan que le~ pagan poco, porque poco trabajan, porque no picn~an en el cumplimiento rle su~ obligacionc~, por9u<' no piensan que cinco minutos· que pierdan füera del negocio de donde son empleados, son cinco minuto8 que le han robado á su patrón y que éste á fin dé afio tiene en cuenta todo eso, para aumentar ó nó sueldos y <lar gratifica<:iones. Debe penrnr el dependiente, que no cumple con sus obligacion~~. que no Fólu es su Jefe el que esto vé, ~mo sus compafíero~, sus amigos, sus clientes y ba~t,;, ~n mi~ma familia, y que el día que llega á perder su destino, no hay quien lo :e~omiende y mucbo menos qmen lo sohc1te, pues todos lo han vi~to faltar .á su. compromiso, puesto que compromiso h1r.o al entrar de dependiente á una ca~a atín cuando fuese sin sueldo. ~o así el dependiente que cumple con ¡;u,; obligacion.es sin pensar en cuanto gana; á é~te, im nm1110 Jefe le aumenta sueldo, lo mtere~a en la ca,:a y atín lo 1le~a á hacer su socio; pero si por cle~gracia le toca un mal Jefe, le sobran proposiciones para .que Yaya á trabajar á otras casas, que .sm. duda ~aben que cumple con SU8 ohhgac10ne~. ;¡ �LA SEMANA ]LUSTRADA biles fuerzas, desmayó sn ánimo y echóse ble, gritó otra vez, y otra, y otra y mil... -¡ Kolbás ! ¡Kolbás ... ! ¡ Kolbás ! en tierra y lloró. Y entonces un viejo anacoreta, de bar- La sombra de Kolbás se estremeció; ba blanca y aspecto venerable que al pie tornó.se má~ expresi\"a, más duke, mái; de la montaña estaba en perpetua ora- piadosa.. . la ~onri~a ,le 1ms labios, pero el cuerpo Yolrió á su inmovilidad, y loH En el desierto. Hasta donde alcanza la ción, alzó la yoz y le dijo: mirada, y más allá, jornadas enteras más -¿Quién eres y por qué te desconsue- ojos-¡ los adorados ojos aznlcs de Kolbá~... !-siguieron cerrados. allá, no se ve sino aquel abrasado mar de las, mujer... '? arena, que un tiempo fué mar Y hoy es -Soy la mujer de Kolbás; lloro porque -¡ Kolbás ... ven! ¡ Kolbá~, mírame! arena solamente. El sol de Africa, inten- Dios me ha permitido que hoy logre mis Pero Kolbás siguió inmóril. Y espan~o )' fulgurante, con e~e resplandor blan- sueños. E~ta montaña me detiene en mi tada al fin la pobre mujer de aquella boco que hiere los ojos y deslumbra Y ma- camino y no podré ~llegar al puente Az- ca que sonreía amorosa y de aquellos ojos rea, iluminaba la estéril llanura.. racl antes que la lnua deje de alumbrar -¡ los adorados ojos azules de Kolbás ... ! -que no se abrían ni miraban, que eterPor toda aleg~fa, como refugio y des- -la tierra por primera vez. canso para la fat1gorn marcha,_ 1)11 grupo -Ten fe, mujer de Kolbas; quien supo namente ya se cerraran Íl la luz y al amor de palmeras sombreando el ~od1c1adobro- traerte hasta aquí, sabrá llernrte donde ... estremeció-e de an¡rn~tia y t·ayó trans~al de un pozo. Algo más le3os, una_caba- su voluntad quiera. A tí te toca intentar pue.Qta ... na; dentro d~ la cabaña, una mn¡cr, al subirá la montaña; á Dios, hacer que la \'I la,!? de la mu¡er, un perro. . subas. El Señor, que ya contigo, quede \ _dentro_y fuera, l_lenando el espaci_o conmigo ... El ::!ol abra!'6ba el desierto .. . El perro t·on !ndefimble angustia, el t_emor?8º s1- Y el viejo, tornando de ella la Yista, dormía tembloroso é intranquilo... La lenc10 que estremeceá los débiles émfun- Yolvió á rezar. mujer se despertó. de -paYor á los 08a~os... Y á ella voh-ió la fé, y leYantó:!C y an¡..:qñó que lloraba. Y ,le.5pierta voh-ió á - ~l perro, ~Fcnál_1do, dormía con el suc- dm·o hasta que sus piésllegaron á la mou- llorar. no_mtranqmlo Y. hgero de tod~s lo~ perse- taña, y como quien sube nna suaYe pen- -¡ ~eñor ... !'-eiior ! .\ mí me toca tener gmdos de la tierra; la rnuier,_ Jove1_1 Y diente, seguro el cuerpo y animosa el al- fe en tu misericordia... pero á tí te toca her~osa, pero demacra~, de rod11las, 111- ma, fné e.•calaudo la cima inaccesible ... tener misericordia para mi fe ... !llónl y i:mse~te_ el eFp(r1tu, rezaba con la y dejó atrás la montaña, volvió dcnue- Y siguió llorando. mtranqmla mdiferenc1a de todos loH que ,·o á la llanura inmensa y anduvo ... Y aún lloró mucho~ años la mujer de i;ufren. Kolbá~. Hasta que un dfa se le cerraron Con ella c~taba el dolor, ¿t!né podría los cansados ojos: cegó de muerte. IY venir ya... ? Y entonces ,·ió á Kolbás... A.11dnrn. 811 paso era tirrue. La luna II )L\~l'EL LINARE~ Hl\'.\~. reflejaba potente en tibia claridad; la lw. Gustó la felicidad, supo lo que erala vi- del sol oculto y la noche amoro~a traía dade amante y de amada. Luego, nn 1lía, perfumes y brisas y rumores ... en medio de ,;u eterna ventura, llegó la .\ndando, andando... llegó á un río, muerte, quebróre aquella eternidad, llc- ancho como el mar, y como el mar prováron~e á la tierra clemente el cuerpo del fundo y verdoso. amado, y la pobre mujer, espantada co- Y miró á su alrededor con desconsuelo: á R. ( 'ayama Nai'tinez. mo 1mll res herida á traición, huyó á es- ni puente ni barca... Y desmayó su ániconderfe donde creía estar más cerca de mo y echósc en tierra, afligida... ~oche de fiesta. Olor de prirua,·era Dios, ~ólo porque e~taba más lejos de los -¡~Iísera de mí... !-clamaba llorando en el ambiente del jardín. La luna -que hC' creído un delirio mío como si en cada corazón deshoja tma hombres ... Hada un año que lloraba rezando por fuco(' una revelación del ciclo. ¡ El puen- dulce y pálida rosa de quimera. la memorüt adorada de su único amor. te de Azrael es el puente de la muerte... ! i-:ueño . ]}iyago . De sombría que era Y ciega, desesperada de su propio desY Dio8 tiwo piedad de la pobre mnjer, muy azul miro ahora mi fortuna . . . cuando su oración era más ferviente y su encanto, precipitó en el río para morir. llanto rná~ desconsolado, se le apareci.S Y antes de caer, oyó la yoz del auge!: !Y la luna como una gran bandera -;\Iujer de Kolbás, ten fe. ¡El ¡..:eñor de ilu~ión ~obre mi alma ántes tan bruna\ un angel y le dijo: -:'.llujer de KolbáF, no llore~. l!ne la nt contigo! paz sea contigo. :\Ii :-Señor, el ~eñor de Y yol\'ió la fe á i;u corazón, y lai, agua::! ~nena 1111 mis melancólico y ,lolienk todo lo creado, el que era eternamente del río,'como la madre que traslada de cu- en el salón. :4u olor pierde el arnbienU' antes que tú y seguirá siendo eternamente na al hijo enfermo, llevaron man8aiuente del jardín y se entristece la luna. ,le¡:pnés de tí, me manda á decirte que tu su cuerpo á la otra orilla. Otra vez el dolor mi alma agobia: fe tendrá sn premio en esta vida. Pide. Y anduvo más ... la noche está, como mi suerte, bruna ¿Qué quieres... ? 1Iujer de Kolbá.", pide; y me doy al recuer1lo de mi novia. ;,qué quieres... ? El ~eñor me manda {1 tí. Y. -¡Yer á Kolbá~! i-:. ~:\IlTll :\IOXZOX. -AnteR que la luna <lC'je de alumbrar .\udnYo má::i aún. Su paso era firmt'. La luna reverberaba potente ... la tierra por primera wz, tlÍ le rerá~. l .evántate y vete á 1Iarcail; pasa,lo el puen- Y llegó á :'.\Iarcail y pasó el puente de .\zrael, e:;trecho y afilado como. espada te t1e Azrael, aguarda y reza. -¿Y c-ómo J)O(lré llegar en una sola no- cortante, ~obre el abirn10 insondable. Peche ~i hay joma<la de más <le doce días.. :? ro su paso era firme y s~ mirada no se .Fubte á guardar en el lloroso piano -~Injer de Kolbás, ten fe. A tí te toca de:;vanecía: el f-:eñor cammaba con ella. las moribundas rosa8 de tu anhelo andar, á Dio~. hacer que llegue!'. Leran- Y echósc en tierra y lloró con lágrimas y acarició con hondo desconsuelo de gratitud. tate y ve. El í-<eñor rn contigo. las blancas teclas tu ner\"iosa mano. El angel vino de nucro á ella: Fingí pasión. Con adt>mán galano -~Iujer de Kolbás, ¿tienes fe'/ III -Sí; tengo fo en Dios y en ~q prome~a. tle8corrí el cortinaje de tn duelo ur.ia paloma tránsfuga en el cielo -PueH mira y ,·e. Y ~e levantó y anduro. ,\ndnYo. :--u paso era firme. El sol no Y en el anchuro~o campo que _!iCpara ~('gnida de un famélico milano. . . . ! secaba i;u garganta, y la~ hora!l de camino lo::i ciclos que vemos del cielo que nos pro- .)lentira nad:t 11Uís; mentira todo: no traían ean~ancio ni fatiga á !SU cuerpo. meten, vió ra1<garsc las nubes y despren- yo mismo quise ~alpicar con lodo La Yi~ión lejana ele la fclicida,l prometida 1leri:e de ellas, juyenil, airosa y risueña, el manto tlor de fo, de tu ternura, ba~taba para ,¡ne las 1liHtancias ~e acorta- la sombra adorada del que en Yida fué amor y delicia.. Yo mi~mo, con horrenda cobardía, ~en imen~ihlc>~... compu:-e un mi~erere de alegría Pero andando, andaIHlo ... llegó á una -¡ Kolbás... !-gritó cnlm1uccida. sobre el féretro azul de tu amargura montaña cortada {i pico, rloudc la planta Kolb:\s, inmóril, sonreía... qnmana no :-e po:-ara jamás. Y ante Tendiendo las manos suplicantes, con Jl()DJU(,O U.\.)110. aquel obstáculo, insuperable para sus dé- la afanoHa angm,tia de coger lo impalpa- LA F'E LA ~EroRJD ILO~TRRDR ll~__M_e_'x_i_co_,_M_a_rz_o_2_5_d_e_l9_l_O_._~II__N_ú_m_._2_1_.__. ~--A_ñ_o_I._ _ nel Ensueño· y del Dolor · PUNTO NEGRO ~ CLEllfENTINA MoRIN, Aplaudida Primera T iple del T eatr o " L írico." �Plantación de ArlJoles en Ooyoacán ---------- Aspecto de la concurrencia que asistió Ala ceremonia de I&plar,taclón de mil árboles en CoyoacAn, el pasado Domingo. Una eol!orlta en el momento de la pl11ntaclón de un árbol La plataforma de honor ocupad11 por ger.tlles señoritas Fots. Sem. llus. j BANQ UE1' EALAPHENSA ME'l'JWPOLI'l'ANA. MA'l'RlMONIO La pasada semana en un espacioso y ele"ante salón del Centro Vasco, tuvo lugar un banquete con que el • Manager• del Restaurant de dicho Club. :Sr. Luis Rodrlguez, obsequió á varios Representantes de la Prensa. La comida rué exquisita y la conversación que hubo durante ella amenlslma, salpicada de sátiras y chispazos de sutil Ingenio. Fot. Sem. Jlue. Sel!orlta Leonor Piña y Hubert, en breve eepo.a del Sel!or David Garcla Fernández. !ir o~vld Carel& FernándPz, que contraerá matrimonio con la 8eMrlta Pina y llubert. �La Muerte de D. Juan de Dios Peza Banquete de los Profesores Normalistas J En el pintoresco l{estaurant Tarditi del Hotel del Jardln efectuóse la semana pnsada un banquete organizado por los profesores normalistas verncruzanos residentes en esta ciudad, al cual asistieron como invitados de honor, los señores Leopoldo Kiel, Director de la Escuela Normal para varones y Abraham Castellanos, Director de la Escuela Primaria Anexa á la Normal. Fué ésta una fiesta alegre y simpática er. extremo. Las numerosas ofrendas florales, Un aspecto del Banquete, Fols. Sem. llu~. El momento de depositar el ataúd en la carroza fúnebre. Fots Sem. Jlus �EL PAN DE LOS POBRES-LA l'ROVISIO ~ DE CEREALES 1. Bodega de Maíz en Santiago Tlaltelolco. ll___D_O_M_IN_G_O__ DE_R_A_M_OS_________ ·1 Interior do un Molino de Nixtamal. Sabido es que con motivo de las heladas intensas que •azotaron varias zonas del País el invierno pasado, muchas cosechas se perdieron, cosa que di6 por resultado el que los cer~ales alcanzaran un precio exor· bitante, especialmente el maíz, que constituye el artículo de primera necesidad en la alimentación del pueblo. Como el caso erq. grave y trascendental, el Gobierno buscó la manera de que el menesteroso no sufriera esta alza de precio que le traería serios conflictos económicos y dispuso de fuertes sumas para comprar cereales, tanto en el País como en el Extranjero, y venderlos á bajos precios, aún á costa, naturalmente, de rnormes pérdidas. Para evitar que los expendedores vendieran á precios superiores 6. los estipulados por el Gobierno, éste ha nombrado á buen número de inspectores que evitan que se cometan á este res· pecto, latrocinios que serían de todo punto execrables. llustramos la presente página con cinco grabados que representan, desde la llegada del maíz comprado por el Gobierno, hasta la transformación d~ ese maíz en la tortilla, que es el pan del pueblo. La. idea del Gobierno que. es á todas luces nobilísima, ha dado excelentes resultados. H.udimentario medo de elaborar la tortilla. Fot Sem. llus Descarga del Maiz en Santiago. Fots. Sem. Ilus. Expendio de la masa de_malz. SALIDA DE LA MrsA DE DocE, DE CATEDRAL. �NUESTRO TIPICO VIERNES DE DOLORES NUESTRO 1:IPICO VIERNES DE DOLORES Vista del Canal de la Viga durante el Paseo, que aílo tras aílo celébrase el Viernes de Dolores, Un aspecto de la multitud popular en plena verbena. El paseo de las flores que tiene efecto en la ribera del Canal de la Viga y en el canal mismo, el viernes de Dolores de cada año, es una de las fiestas más típicas que cele· bramos. Parece como que la civilización y todas las innovaciones y los cambios que ella engendra, hánse detenido respetuosamente á la entrada del Canal, y es por esto por lo que reina-desde el sitio donde levantan sus figuras gigantescas y pesadas los Indios Verdes, hasta el poético Xochimilco,- un típico ambiente nacional. Aquel que pasea durante las frescas y primaverriles horas matutinas, por la ribera del Canal, el Viernes de Dolores, goza de cuadros netamente mexicanos, constituídos por tipos y costumbres, que pronto no serán más que recuerdos de otras épocas. . Este año,-no obstante que ya todo aquello que tenía carácter típicamente nacional va menguando con rapidez-el Viernes de Dolores fué celebrado alegre y animadamente. Cuando el sol alegró la verde campiña, tan pintoresca, que cruza el legendario Canal, ya la animación era grande é inusitada. Venta de vel'durns. Fots. Sem. Ilus. Los columpios. Jinetes paseando. Fots.' Sem. Ilus. �TEATRALES Retratos Varios de Actualidad El artista, en cualquiera manifestaci6n del Arte, ha menester del aliento, del estímulo, del aplauso. Especialmente en el teatro, cuando el artista que se empeña, que lucha, que labora firmemente, no recibe el aliento periodístico, el estímulo del ami-· go 6 el aplauso del público, siente fatales desf1tllecimientos que pueden dar al traste con sus buenlls condiciones. Las mujeres, dotadas generalmente de menos carácter que los ho.nbres, están propensas por esa misma flaqueza de carácter, á desanimarse y á fracasar. Creemos que es una noble labor ayndar al arti&ta novel, dándolo á conocer al público. Usa· remos el consejo sincero y sano, que lo abarque todo, censura y elogio, y que no sea por ningún motivo incondicional. Al que asista con frecuencia al Teatro Principal, le habrá impresionado seguramente una tina y elegante figura femenil, que se confunde entre las muchas tiples con que ese teatro cuenta. Es una muchiwhn alta, grácil, elegante en el vestir, Lucrecia Martinez, discreta y elegante tiplo del 'l'eatro Principal. . de suave voz, de grandes ojos negros soñadores. Llámase Lucrecia Martínez. La conocíamos de tiempo atrás, pero la reconocimos la noche del estreno de una zarzuela, mu,r mediana por cierto, que lleva por título: <Ese es mi hermanito.> En esta zarzuela Lucrecia desempeña un bre· ve papel serio en el cual, en obsequio de la verdad está muy discreta. Buena dicción, entona· ciones de voz de acuerdo con lo que se expresa, un loable afán de naturalidad, etc. Ahora bien: notamos en Lucrecia cuando recitaba su parte, alguna exageracioncilla en los ademanes, que es prudente trate de corregir. La animamos á que estudie .v persevere, que es la manera de crearse el puesto á que ella es digna en el teatro. Sr. José_Elizondo, aplaudido autor teatral que ha regresado á esta ciudad después de un viaje por Europa. *** Ha llegado ú México, de vuelta del Vieje Mundo, en donde estuvo por algunos meses el conocido autor teatral y cronista de teatros, Don Jo sé Elizondo. El celebrado autor del <Cbin-Chun-Chan> y <La Onda Fría,> trae en cartera un asunto magnílico sobre el cual escribirá una zarzuela que , ., causara sensac10n. Srita. María Arroyo de Anda y Castillo Negrete, Cutura esposa del sellor Licenciado Alfredo Pérez Cano Sr. Lic. Alfredo Pérez Cano, que próximamente contraerá matrimonio con la señorita Arroyo de Anda. fort y Maximiliano. El Doctor Arroyo fué testigo presencial de muy importantes acciones de guerra y criminales acontecimientos, el trágico 11 de Abril de I'ucuba.Ya, por citar alguno. Vamos á dedicar unas cuantas líneas á la memoria del Sr. Dr. D. Leandro Arro,vo, cuyo retrato consta en esta página. El Dr. Arroyo que era decano de la fa. cultad de México, falleció en San Sr. nr. Leandro Arroyn. decano de hi. Facultad de Ml>:i:lco, gregoriaO(,, Callecld() el d!a 12 deli corriente. Sr. Gral. Brigadier Lauro F. Cejudo, nombrado Jete Politlco interino del Territorio de Teplc. Angel el 12 dfll corriente á 111. avanzarla edad ne 82 años. Contaba 57 de Médico. Prestó sus servicios como doctor en Medí· cina en el Cuerpo Médico Militar, durante los Gobiernos de Santa-Ana, Miramón, Comon· Sr. Roberto Rosado Domlnguez, nombrado Oficial Mayor del Juzgado Octavo de Instrucción. �ACTUALIDAD EXTRANJERA UNA PAGINA DE ACCIDEN'fES DE MAR Y 'fIERRA l mar Al unos de los coches de pssajeroe sumergtéronEe entre las &gua&, Descarrilamiento de un tren de pasaJerode eto tn,glacotercrhaesáqo~~ll:: :a~varo~ de ~eral mar después del descarrilamiento. Estado que guar a an os Costumbres estrafalarias. En alguno~~~~ºJ :: Jar¡~~t1:i1. 8:l~!~g~~!~:pbr'::e~gt:, ~~m'1e~~rllculo úlil, Slno que Slgolflca poderlo, de una ceremonia, en una tribu ~e profesa esta costumbre que ha convertido el sombrero en loslgnla. L& Cámara de Comercio de la ciudad de Keotlch (Inglaterra), cuyos soberbios ventanales fue ron destrozados por unA formidable tempestad que asoló el Sur de Inglaterra. Una retracción atmosférica: Los rAyos del sol vl~to~ por Naneen cerca del I oto Norte. Ilustración tomada de un dlbujo"de Nansen, que reproduce un caso notable · de retracción atmostértca. La notablP cant.anle Edylh Walker en el papel de Elektrn, Ja ramosa ópera de Ricardo Strauss, cuyo eetreno ha constituido un acontecimiento artlstlco en Europa. rescarrllamlento de un tren de pasajeros en Ennletymon (Inglaterra) en el momento en que acababa de pasar un puente, habiendo Pecapado mllagrosamente los p&St1jeros, de caer desde una gran altura. Te·rlble descarrilamiento de un treo de paujeroe del F. c. Paclftco • del Canadá, ocurrido (l)tlmamente. . 1 El tren volcóse al cruzar un pueote sobre el Rio Espa11od pereciendo muchos de los pasajeros entre las aguas congela u. El naufragio del vapor ,General CJ¡a~zy • Lugar en que permaneció durante 2~ horas Marcelo Bodez, 111 do único superv~tnte :3e'~::::s~;e3e1~:8~:~~e ~ar En nu4l&tro gra ª 0 pu arrojó á tierra. :1 �POR LOS ESTADOS.- SPORT EL CAMPEONATO DE BOX EN MEXICO Grupo de damas y caballeros que as istieron al Baile de trajes, ,crificado en el salón ''.El León d" Oro" de Toluca, recientemente, Mack Conncll y J im Smith, di¡:put11ndose el Campe()nato de Box en Méx ico, durante el esalto efectuado en el "Club Atlético." Fc.t. Sem. llus. El Domingo en la noche en el local del <Club Atlético Internacional,> efectuóse una interesantísima exhibición atlética cuya parte principal era el asalto de box entre Mack Connell y el negro Smith. · La concurrencia muy numerosa, estaba constituida casi en su totalidad por norteamericanos. El asalto era á 25 <rounds.> Al décimo quinto, Connell, sac6 á Smith, por lo cual el primero ha quedado campe6n de box de México. El pugilato comenzó á las diez .V media de la noche. Ambos contrincantes usaron vendas du- ras, en las manos. Se pudo notar una diferencia de 12 kilos de peso en favor de Connell. El creferee> f ué el doctor Martín Espinosa, y <time keeper> Fred Hanscom, mientras que los padrinos de Connell fueron Ed. Burke, J. Regis y C. E. Peterbangh, y los de Smitb, Jack Stevens, Eugenio Spinner y Larry Martin. Desde el principio se pudo ver que Connell ganaría, pues en el tercer round ya prácticamente estaba vencido Smith, habiendo sido derribado cuatro veces, quedando tirado en cada una de ellas durante ocho segundos, ó sea un segundo menos de lo ne- cesario para haber sido declarado vencido. Aquí en México, donde tan de tarde en tarde efectúanse es tos asaltos, cuando verifícase alguno de ellos adquiere el carác ter de acontecimiento. Además, los mexicanos no somos mu.v afectos que digamos IÍ este género de deporte. Nos parece demasiado rudo y brutal. El hecho de ver á dos hombres enardecidos, ensangrentados, que se dan de golpes, no es espectáculo que mucho nos agrade. En cambio, los norteamericanos se vuelven locos con el cbox>. Los muchos que había la noche del asalto estaban locos de entusiasmo. En la cercana ci udad de Toluca tuvo lugar en el recinto del SalónT e a t ro llamado "El León de Oro," un baile de trajes en día reciente, que ha sido la fiesta social más alegre que de algún tiempo á esta parte ha tenido efecto en la vecina y simpát ica capital del Estado de México. Por carta que {1 la vista tenemos de !nuestro corres ponsal, vemos que asistieron al alegre baile las personas siguiente@: Seiioritas Ül\rmen y Eva Berriozábal, Maria Luisa, Otilia y Carmen Sánchez y Marfa y Angela Solalindt 'Jaballeros : Gonzalo Berumen, Ag ust ín Pachaco, Üllrlos Martínez, Jesús y Kafael Solalinde, Miguel I nclán y J oaquín Sánch( z ¡,,- -===,,...-------::;=::==-==e:--:-:-::---:-=::-====c-::=--------.,,..,--,---,, ** Presentamos á nuestros lectores un grupo de jugadores del Club de 8~11-Ball "Juárez," que es una de las Asociaciones deportivas que tienen más vida, UJ1 g rupo de jugadores del Club de Base-Ball "Juárcz" de esta ciudad . �POR LOS ESTADOS JOVEN DE úENGUAS ~ Chlhuahua.-Grupo de socios del Club Deportivo «Blanco y Negro• q ue se consagrará especialmente al juego del varonil deporte del •Foot·ball., :Mis parientes y vecinos lus scfiures de García y González del )lontón, como finos, son muy finos, y como de posición, ¡ caracoles si lo son! Ya vé usté ~i el padre tlt' la señora es persona conocí, la: i Pérez ! )Iinistro que (ué, que no sale del 1-tenado·. 1 el marido ya ha salido y saldrá toda su \'ida Lliputatlo, diputado por. su imegro; quiero decir c¡ue él lo sal'a; me parece que por :Mula, aunque creo c¡ue esporJaca; 8é que es por un animal, • pero no recuerdo cuál. Pues como íbamos diciendo, mis parientes los ttarcía tienen una criatura, ..... ¡Qué chico ! ¡ qué monería! \'amos, ¡ una miniatura! Como un piñón la boquita, como platos los ojazo~. ¡Qué chiquillo! Y tmas piernas y unos brazos con más roscas que un tornillo. \" el infante se les cría hecho 1u11 rollo de mantl'ca•, como dice el ama seca; porque, es claro, los García, siendo gente «com'il faub, tienen dos amas de cría, una «seca» y otra ...... «no.• Pero la cosa más rara 1'~ el esplritu práctico que se revela en rl d1ico, pues se le alegra la cara en cuanto le llaman «rico., Pues ¿y el pico? Le digo á usté que está el nene adelantado de un n10do, que dcBde los once meses lo entiende y lo charla todo. ¡Es de lo que no se vé! Y le deja á usted parado, porque . no le entiende usté. Concurso de belleza en el Foro Mexicano: (Primer premio.) - Desde que se ha prohibido jugar á los niños en los jardines, á mí me va. siendo difícil jugar con las niñeEs grato hacer constar que la adclón por la Cultura Fislca, se extlend\j rápidamente por el pala, Pero todo se concilia, porque afortunadamente todos loF de la familia lo rntieuden perfectamente. -)lira-dice la mamá,mira; este señor no sabe á dónde se fué papá. Anda, d!Felo tú, rico. Y el niiío contesta:-«Tita.• -¿Ye nstml?-traducc lamadre.-A \'erálatfaRu~ita. -Y ¿dónde vive la tía'? Dilo ttí con tu boquita y te doy esta galleta. Dí.. .. .. -«Totín-té-titá. teta., -¡Eso es!exclama muy satisfecha.-· ;.IIa \'iFto usted'/ tl!'lorú1, lrt•:-;,, «principal de la derecha.• .\lguna vez ha ocurrido, aunque pocas por fortuna, que no le hemos entendido. Ayer, á las nuere y cuarto, le acostaron en ~u cuna tan contento como siempre, cuando á cosa de la mm despertó sin más ni máF, ,. llora que te llorarás. Todos los de la familia acudieron al momcuto preguntándole á porfía qué quería, y el niflo, pataleando, á todos les re~pundfa: -« i Ento. .. . ento !, �ESPECtACULOS ~~ TARDITI Teatro Principal Compañia de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. EL RESTAURANT de Moda EL SITIO PREFERIDO por las familias EL MAS PINTORESCO lugardeh1 ciudnd EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Testro Lírico Compañia de zarzuela. Funciones todas las noches Jueves y domingos, tarde y noche. Conciertos todos los días de 1 á 3 y de 7 á 9 p. rn., por el renombrado QUINTETO TINOCO. Teatro Hidalgo. Compañia Dramática M.exicana dirigida por el actor Pedro Servtn. .Funciones Jueves y Domingos, tarde y noche. Los Oías Teatro María Guerrero JUEVES YYIEHBES SBJn I Compañia de zarzuela. .Funciones todas las noches. Jveves y domingos, tarde y noche. Teatro Rosa Fuertes el QurnTETO ejecutará e1ólo MUSICA SAGIMDA, comprendiendo el ST ABAT MATER, de RossinL Compañía de zarzuela. ..Funciones todas las noches. Jueves y Domingos, tarde y noche, Cine Club EXQUISITO MHNU. Empresa Cinematográfica. Exhibición todas las noches, y . Concierto por las o r q u es tas "Lerdo" é "Islas." ES~1ERADO SERVIUIO, -¿ Usti:rd ha notado qué pálido y qué alterado está el novio? -Xo será que e:;tá 1contento,-ob:::er\'Ó su ;:eñor padre, pue~ está desesperado. • -¿:--i ,:erá 11ue le entra «viento'?,-dijo ~u ~ñorn ma,lrt•; pero todo está cerrado. -Aquí no te tienes viento,contestó un ama al momento con vascongado cariño. Y entonce/:! dijo la otra:-Ya sé lo que quiere el niño: que le contemo8 un «cuento.• Voy á contártelo yo: -«Este era un nifio muy raro ... -~ Y el niño gritaba:-¡¡ ¡Xoooo! ! !que es lo que dice uu\sclaro.•Eulo ... e1lto,-repetía,--si11 que la familia e11ttm1, que procuraba anhelante •apurar el consonante•, lo entendiera. ¡ Caso extraño de triste recordación ! El niño cogió 1111a perra . .. danesa por el tamaño y galga por la extensión. Y el padre, en la persuasión de que e,,; vana prete11sión el pedir pera~ al olU],o, 1lijo á todos en el col11w de la de:-esperación: -¡ .\"u ll' ,len ustedes vuelta, que e.~ inútil la taJVa! ¡No le entendemos nosotros! Pero me ocurre una idea: ¿,0 es un hecho que los niñ08 :;e entienden unos á otroH Pues vamos á utilizar idea· tan ~9\!Qrrida. Ama, baje t18lé á buscar al chico (le la portera y ~tíbalo u~té en :'eguida. Como es un poco mayor, nos e,~ lícito esperar que pronunciará mejor. Cumplidas á la carrera las órdenes del señor transmitilJas por el ama, el chico de la portera fué Racado de la cama. :llenos mal, que por eritar al chico pulmonía ó con8tipa(lo, tuYicron la precaución de ~ubirle arrebujado en nn refajo enmrnado, <lo~ toquillas y un mantón. (,arcía, por los e~tímulos de su paternal rariño, lleYÓ al chico en su envoltorio ha~ta la cuna del nirio, y le dijo:-Chiquitín, oyt• Jo 1¡1w rlice el nilio ¡ e~ctíchale bit•n, monín. Y conteniendo el aliento, con la más viva emoción esperaron el momento ,le q uc aquel joven cte lenguas hiciera la traducción. Al rer al de la portera el niño de los l,arcía, repitió con agonía: -«l~uto . . cnto.» Y l'I chico, medio dorroi<lo, con el ceño muy fruncido, muy colorada la•cara, . dijo en tono compungido: -«¡Pos si no habiera pomido• •tanto duFe .. no eventara !• c.\1tLo::- r.ns ,w crE~<.,A. -Naturalmente, el casarse señor D. Manuel, debe ser cosa emo• cionante, que se siente. - No amiguito, esto es tortas y pan pintado. Cuando verdaderamente se siente, es cuando lleva \'d. el octavo hijo al Registro Civil. Entonces si que siente vd..... hasta haber nacido. Teatro Colón Compaflía de zarzuela y variedades. Funciones todas la~ noches. Jueves y domingos, tarde y noche. , �Ag.ente exclusivo de "LA SEMANA ILUSTRADA" Como utilidad y adorno elegante y ''ARTE YLETRAS" debe usted tener en su bib lioteca, comedor ó "hall" en Monterrey, Sr. MANUEL MrnR y GARCÍA. Oficica y expendio: Calle de Morelos núm. 71. (antes del Comercio). un buen reloj, en madera muy bien labrada, tienen campanas muy sonoras y tocan cuartos, medias y horas. Los hay también para que toquen cada. vez que s e quiera. Cinemrito9ráficas LA VIOLETA Para •LA SEMANA ILUSTRADA• . :\fe reuní á mi ami~o Chucho Barbacoa (que llegó hace poco de Taj~aroa) . Y anda que te anda, muy piano, p1a111to, Lo llevé á Platero~ á la !"Íete y die1. (digo, :4an Franci~ro, ¡por Cristo bendito !'e me había olvidado la ochenta vez!) Comenzó el paseo por la propia plaza Y en una banquita se sentó sonriente, y llamó á un muchacho que le diera gra~a (porque él, aunque pobre sabe ,:er (le(cente). Por fin ya que estuvo muy bien 1engra(~ado• fuimos á la calle del batiboleo .. ... . -¡Pero cuánta gente!-me dijo asom(brado -¡Pero cuántos coches hacen el rodeo! -Y á esos elegantes. . . . ¡los para cual( quiera! ¡,quién los corretea que ya quieren irse? -No hombre, si es que su auto es de gran (carrera Los niños en los jardines y aouí en San Francisco vienen á lucirse. La primera esquina .. . ¡si atravesaremos! -Pepito ya lo sabes, desde hoy cuidado con llevar juguetes á la AlaTodos son chiflidos y voces y gritos meda. Tu padre te proveerá ant('s de iialir de nn ejel!lplar ciel Quijote, -¡,Qué no te parece q_ue nos ei,peremos? la Biblia ó la Constitución del ;:;¡ y á leer mny formahto. -¡ «Circulen s11 tránsito•! ¡ no Re hagan (grupitos! -Sí, señor gendarme, pero la yerdad . ... -¡Qué va! Ri es nn dittco del tenor Ca- nos dieron las ocho cuando el apetito -No se ponga terco ron la autoridad (mso .. . rle mi a.mi~o ('hucho <'Rtnvo sat'iar!o. porque lo remito para la oficina. -¡ Yálgame Ran Pedro! ¡,y t'Aa es da llo'-!\Jira, aunque nos maten! ramina, ca(rona,? (mina! -Xo, ltomhre es Campomancs en su auto que pasa. -Pero ¡,qué ~ncede? laH calles cll'siert11.~ -Ya son mucho~ sustos para una persona, loA api.radores cerrados también, ¡Los aparadores! ¡cosas seductoras! mañana mismito me n1elvo á mi ca!1a. tabla.'! y can darlo~ en tocias las puerta.~ . . -:\lira qué fnndita para mi paraguas -,\.nda, no te asustes que aquí no hay ¡ qné triste~, qué ~olaA las ralles :;e \'<'ll ! -!Qué funditas, hombre! ~i !"On las ena(lloronas, Ca.-:i está en tinieblas la gran awnirla (gua.'! entra, tomaremos cualquier cosa aquí. que ahora están usando todas las señora.-:. -Qnc ;, van á !"Cr,irnos estas muchacho- le falta el bullicio, la lnr. y la Yida -i. Y esos chorizones? . (nas'? pnes ¡,qué ha Rucedido?. -Rizos, Chucho, mr,os ésto e!'tá «treA pledras• la verdad que i-f ! -Nada, ya lo \'és, para los peinados que se usan a.<:f. . -Pues si viene un aire con esos postizos Pero cuánto !'lusto, cuántos pisotone~, f:-te r~ Ran Franci~(•o á la~ ocho y dipz. qué de encontronazos antes de llegar, á ~r cosa buena la que re vea aqní. ni en Tajimaroa hay los empujones CHJL,TECLER. que tienen ustedes en su •Boulevarcb Esa sí es la neta. «Pasen, ahora empieza la segunda tanda, -Pues ya tú lo vés, un solo boleto para ver las dos• éste es San Francisco á lai- Riete y diez. . . Agente exclusivo de ...,-Obico, no te pares, no te pares, anda -¡,Qné tomas? que este griterío da una lata atroz -Tú pide lo que han ele traer( nos. -Pero ¿y ese cocbe? -¡ Andele m1alora, ! y -Pues dos chocolates con ochos ...,..,Ahora hay un huequito, sígueme y verás -¡,Con ochos'/ -¡Jálate tú, bruto! se nos acabaron. -Mira esa señora -Pues . . . ¡,tiene Ud. cuernoi-? c·omo se persigna y se vuelve atrás. -¡Hombre! . , .. -Vaya unas esquinas¡ que nos cuide Dios! -Xo te a.~ustcs, Ron unos hi1.- en Toluca, Méx., Sr. ARTO ::....«¡Comprando un boleto pueden ver las (cochoR .... J. MERINO. Domicilio: 51_1, Pe dos!• Ascencio, 43. -;.Qué pa11a? ¡,á qnién matan?¡ese es un Y entre i;orbo y Rorho del chocolatito, (abuso! 11:l.q f ~ con crema y 1'1 amantecado, Gran Joyería y Relojería ' "ª "ARTE YLETRAS" "LA SEMANA ILUSTRADf Avenida San F"rancisco, 59. MéXICO. Agencia de ]os relojes de precisión níficas repeticiones OlYIEGA y de las mag- VOLTA EL PERIODICO MAS BARATO DE LA REPUBLICA ( ES 1 "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD. La suscripción cuesta 81.00 al mes, con derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al suscriptor ae semestre 6 año se Je reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epública que obi,equiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un año de suscripción 8 12.CO, Pstá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden intei:esar. Seguramente-no-se eneuentra otro errlas li-brerfa~ La información cablegráfica es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México, Llene el cupón que publicamos, acompaiiando el importe de la suscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cm. l:ditorial "1:1 Diario," S. .A. Apart ad o 26 b Is MEXICO. D. F. Adjunto á Ud ........ . .. .. en ...... .. .. .. ...........importe de mi suscripción á "El Diario" por ................. meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ...•...... . ...... .. ... ..... . ... .. . . , . . , . . . ... . ...... . . .. . . Calle 6 apartado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciud&d,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .... Estado .... . .....•. . . . .. . 1 f �-- ZAPAJE RIA DE L r ELl3P.ANTE SAN JOSE EL REAL Número 7. Mexico, D. F. ~ NúM. 22. NúM. 23. Borceguí forma Borceguí forma GRAN MODA GRAN MODA Oscarla 6 Glacé negro ... . ...... $6.60. Altos mate - y bajos Charol 6 Glacé color. . .... . .. . .. . charol. . . ... . . . $7.50. $7.50. ¡¡Siempre la más barata!! 1 ti NúM. 6. Núl'l1. 12. Choclo Glacé negro . ...... $ Choclo Cabretilla negra .. . ,, 4.90. 3.00. Bota G tacé negro . . ... . . . . . $ 5.50. Bota Cabretilla negra .... . ,, 4.00. Pidzm Cntilo¡o ¡ratis No. 4, indicando dir~cción clara y completa, dirtiiendo su cnrta al .Apnrtndo de Correo No. 2515 y mcncionnndo -• "LA SEMANA ILUSTRADA" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 21, Marzo 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/03/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012652 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Box Lenguas México Patrones Venecia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10082/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._17._Febrero._0002012651.ocr.pdf ec44144e53eefa72b9e6bde7229e13f2 PDF Text Text l LA SEMANA ILUSTRADA Registrado como articulo de segunda clase, el 10 de Noviembre de 1909. 1 AÑO MÉXICO, FEBRERO 1. "L.A SEMANA ILUSTR.ADA'' PUBLICA.DA POR LA. ite, Compañia Editorial Arte y Letras, S. A." 11 Director: LIC. ERNESTO CHAVERO. blil el iste que nti~ 20 lt.ol cii del mio OFICINAS: 4 ª BALDERAS, 62.-M EXICO, O. F'. Ambos Teléfonos, 485 Apartatlo Postal, 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre ! 1.80 pago adelan tado. Números sueltos en toda la República, 15 CENTAVOS. AL. NOTAS SEMANALES a s ,. I· :. á E~toy por asegurarte lector paciente, y casi por jurarte, que el oficio de croni~bt es el mh difícil que ~r, puede ejercer en nuestra Ciudad de los palacio~. Figúrate, que un barbero por ejemplo, plantara nna gran peluquería en un pueblo donde no :'e pelara ni se afeitara nadie. Hu oficio de imro le serviría indudablemente, por bien que manejara tijeras y na\'ajas. .-\sí pues, y empleando una burda pero compren~ible comparación, un croni~ta ~in a.~nnto de crónica, e.q como barbero en pueblo renuente para el cuidado d\'l cabello. Tomo la pluma (el lápiz tomé, pero en obediencia á la co~tumbrc uso la frase sacramental) y torturo mi memoria, buceo en mi~ recuerdo~ y me auto ordeno: «Vamos á ver cronistilla del tre.-; al cuarto (es ésta la forma cu que generalmente me trato,) vamos á ver qué le cuentas al lector y que sea, no en la forma chan1cana que te e~ usual, sino procurando cierta gallardía de estilo, cierta distinción é interés en el concepto.• . La voz interior me hace gran1le impres1_ón y pré.•tame bríos y ánimo de cumplir bum el cometido, dentro de la razón de mi insuficiencia, naturalmentc, por aquello de que es tont-0 pedir al olmo pera:-. Pero pienso que el tiempo es oro y que el silencio lo es también; aparto digresione~ y para aprovechnr e8ta riqueza, e~te oro, ol único que tengo, callo y trabajo. Recuerdo: ¿qu(> i,nntnosa fiesta social ha tenido lugar en el transcurso de la ~emana; qné i,alón de pinturas ha abierto HUs puerta~ dejando al descubierto uu 0!15Ís de arte; qué a\'iarlorha hendido lo~ 1ures, e;:forzado y bravo; qué autor nacional ha proporciona<lo (•l aconteeimiento artístico en el teatro? ¿,qué ha ~ucetlido que _quepa en el marco brillante de la narración amena y que ~ pueda bordar con las sedas multicolores de la crónica? .Xa- 25 DE da lector, abRolutamente nada, ó cuando menos, nada alegre con que te pueda yo (¡oh vanidad!) quitar nn rato de tédio, charlando y comentando frívolamente un acontecimiento, sin nada que huela, eso por decentado, á disquisición grave ó filo~ófica. Y como no ha habido cosas alegres, hablemrs, forzados por la necesidad, de co!'as tri~tes. L'ot'oR día~ hace qnc murió en la pintore~ca Unernavaca, un hombre prominente: Don Bcrapión Fernández, caballero mny conocido, pQE<'Cdor ele cuantioRa fortnna. El sefior Femándcz fné Senador \'ario~ afins, Hegidor del Ayuntamiento, Consultor en ,·arios a~nnto:, públicos, miembro de l,\ Junta del Centenario y en lo particular ~ distinguió por ~n amor á la familia, su apego á los negocio~, ,:u gran espíritu ele acción, ~u probidad y filantropía. Socorría á lo~ pobres, protegía á lo~ débiles y C$limulaba á los mteligentcs. Fué un hnen ciudadano, rcBpetado y q11eri<lo en HO<'iedad y un leal amigo. Y \'aya otra col<a no muy alegre que digamos: el encarcclmnicnto <lcl ~eiior Ham, ex-¡rerentc del United State~ Banking Co; nrgociación de triste memoria. El ;;cfior Ham ,.:(' encurntra enfermo, i'nmamente enfermo del cerebro, ~eg1ín lo exprc,ó ,:11 r.~pMa día.~ hace á un repórtt•r oficio~o. El golpe de la quiebra ,lel banco que regenteaba, ha ,:ido de tal manera doloro~o y brntal, 8igue hablan<lo la atribula<la dama, que téme;;c por su razón. Xo Fé hasta dóncle ~an exactas y ,·erídicas las palabra¡; de la f:Cfiora Ham, q11e en su dolor pudo haber exagerado, pero lo que Rf sé es que, el caso de e~te hombre de negocioR c.~ para quitar, no una, sino dier. razones qne se tuvieran. El i-eñor Ilam, gozaba de prestigio, gozaba de dinero, Yivfa ca8i opulentamente, recta ó torcidamente pero él yi\ia de esa ma ncra. l 'ne~ bien : ¿Xo créeis que de una po~ición con todo~ lo;; Yi9o8 de honorable, á hi de~honra ó cuando menos á la murmuración ~olapada, hay una deplorable difen•ncia'! Claro r¡nc si, dircs tú lector y oigo yo también; e,lamo~ <le acuerdo, me alej?ro <k ello. CROXI~TA. Chirigota NúM. 17. 1910. JURAMENTO ~ Para" L\ BB:IIA.NA ILUSTRADA.'' Siempre tuya seré, me dijo un día, con su yoz empapada de ternura, mientras yo con mis besos recorría la blanca palidez de su hermosura.... ! Xunca olvides qne te amo, me decía, con amor que no muere, que perdura, mientrru, yo le entregaba el alma mía asiendo entre mis brazos su cintura .... Y después... nuestro idilio prolongamos 1nirándonos muy largo, fijamente, y un su~piro los dos abandonamos .... Y en el delirio de este amor ardiente amarnos para siempre nos juramos, queriéndonos los dos eternamente ... ENRIQUE R, :UARTINEZ. Febrero de 1910. /: 1 ~,. 1 il J . ¡~ ', .. ~-==--- .-~~r~~--- . ' •'~ ::,.,::> :_~ Al amor de la. lumbre, EN LA BRECHA ~ ¡ lha á partir... ! Camado y dolorido por el continuo batallar penoso, · qui:;e Pncontrar el plácido reposo dL' un amable rincon de~conocitlo. El ~a.~trc á un rliente: J las ya <1<' mi deseo arrepentido -El SCf\'icio de correo, l'II este país, créame nl'ted, es una calamidad. ,\nteayer yuelrn á lnrhar contento y animoso; e11Yié nada meJJl)s que !l,3 facturas á mis que un uneyo amor me brinda venturufo clicnte8, y no he teniilo contestación más tibio descanso y placentero olvido qne 1lc dos <le ello~. Y nrm ,·cz más bendigo la cadena que me impide e8capar de mi condena torciendo el rnmbo hacia remotas playas... Entre amigos Otra ilu~ión á Yisitarme viene... -Tengo el gusto <le conocer á tu mu¡ Su temblorosa mano me detiene jer: la conocí antes que os ca$árais. -¡Hombre! Pues has tenirlo mejor suer- y sus ojos me dicen: ¡.No te vayas!• te que la mía, porque yo no la conocí bien ,\XT0.'.'110 PALOllERO. hu"ta después <le habenne ca.~ado. �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA TEATROS tiene derc_cho á que rn fu1~ci6n de gracia se l}:tY~ ~-1sto_ muy concurrida. \ 1rgm!a J•~brega~, la hennosa adrir., nucstr:1; hworita, e~trenará la noche de HI beneficio, mañana sábado dos comedias de gran atractiYo, una italiana y otra turca: .•Xo ~é 9uét, dclicinRa comedia do Te,:tm_n, y •Zeila•, de Tzzet :\Ielik Bey. La prunera e.Q traducción de Alherto 1iichel y la segunda de la Sra. Hegina Znnonska. Esta última constituye nna ,·ercladera nove<lad en liéxico, pue., ha~ta hoy dc~conocemos por completo el teatro turco. Virginia es merecedora ele toda.~ nue~tras simpatías, de todo nuestro cariño, porque ha l_uchado con dennedo para mantener enlnesto el pabellón del arte nacional arte anémico,. es verdad, porque nuestro ~edio ?" pobrfsnno, pero arte al fin. Por eso es mdudable que el público acu<lirá en ma.•a á alentarla con sn aplauso, á demostrarle qu~ no e.•tásola, que su cariiio y sn a<lmiración están con ella. Ruggero-Ruggeri y Lyda Borelli, han prolongado Rn temporada por algunos Estamos en plena época de beneficios. Lyda B?relli, Rt~ggeri, Cervantes, Lupe del Castillo, :\Iut10 y hasta los inundados ele Francia Re han beneficiado en estos días. Se anuncia también la función de gracia de nuestra hermosa Virginia Fábrcga~ y por último Enrique Barberi á quien algunos de nuestros lectores co:10cer{m corno traductor de cuatro 6 cinco obras, en lasque han andado siempre mezclado~ bandi,los, jueces y policías. «Rocambole», 1Sherlock llohrest. «El Buen J uezt se <li~pone taro bién á benefician;e el lunes próximo. Por lo que re.~pecta á los primeros, nos hemos ocupado ya extensamente de sus beneficios; toca hoy su turno al de la actriz mexicana Guadalupe López del Castillo. Lnpe, como cariño~amentc la llaman sus a_migos, que _por su constancia y laborio~1dad ha sabido caf tarse simpatías entre el :.15fduo púulico a teatro de8an Andrés ,.,.,;'~~ tuvo-preciso es confe~arlo-mal tino par~ ,· 'i"' J la elección de obra. «La füclava t de Fed_erico OliYer, autor, escultor y ~mpresarw, (Teatro E~pañol de }Iadrid) es un clrama ,le argumento complicado y moderno y que sin embargo desarrolla ~u acción en Orecia, una Grecia moderna en 1~ cual ~afo, Roclopis, Li8ipo, pien~~n, sienten y ~e expresan como s1 fuesen nuestros contemporáneos. Carece por completo «La Esclanu d armonfa de líneas, de la sobriedad en la compo~ición tan caracterMica 1lel arte ~riego, 1. hay en cambio e_n ella plétora rlt' '4 frases !meas con pretenS1ones de erudi,Ju-, . f /· ción que no llegan ni con mnl'ho á 1•on4,:.!l' rencerno::1. La acción, ee aparta tamhién en ab,oluto de lo~ moldes del tea!ro griego, i-;encillo y sobrio, por excelencia. Xo son la,; proporciones estrechísimas de estas notas que deben abarcar la hi~tori~ teatral de la semana las más ft propósito para demoati:ar los múltiples errore~ que laohra contiene y la faltaeompleta de ambiente en que Be de8arrolla pero creemos deJti~ticia consignar que «L;E,da- -Señorn, la quiero á Ud con frenes! nu logró solo pasar la noche de su e.-tre- - No diga Ud. que soy Interesada Rlcardlto ' no, bien por tratan;c <le una función de be- pero ¿qué renta tfe~e Ud? -500 p,so~. neficio, _6 bien porque nuestro público, -¡Ah! Me quiere más Joaqu!n. complac1entc en delll,tsfa, no prute~ta jamás. La e1_nprc.sa, por ~u parte, aunque uprow~hárnlo~ de l_as ~ecoraciunes y del dfa;-1, á precios popnlare~-do~ pe~os lnrwre;;tuar10 de «Quo-\ a<l1s t montó la obra ta-y han cubierto la~ funcione~ de hl nuccon bastante lnjo y los 'actores hicieron ya serie con Ja.q ol.,ras más aplauclidaQ ,lcl cuanto pudieron por salir arnntes del mal repertorio. «El Ladrón,1 •Los fü¡:cctros,t pa.~o en que se ,icron metido:-;, encontrán- «La D_mna de las Camelias, y «ElMarqué,i close en un medio al que no están acos- de Pr1ola,1 han desfilado por el c.~cenario de Arbeu, valiendo á lo~ artistas italiano~ tumbrados. Para compemmri6n, debe haberi'C efec- una serie de triunfos que han tenirlo ¡•n tuado anoche el beneficio de )futio, con esta nueYa ocasión mayor resonancia l'l estreno de d,a Tragedia de las Ro~as • porque el culto público de la clase media' ele! intelige_ntc per!odi~ta r literato c~¡,:~- cuyo nh·el intelectual es infinitamente su: fiol D. Jose fücoflet, á qmen los mexica- perior del ari~ócrata, si bien no puedt' no~ con~i_deramos ya como «co~a nuc~tra,t pagar los _P,ree10s alto¡:: que para el 1Íltimo dado el tiempo que 11cm ele e,tar radicado nada sigmfican, ha acudido en mayor míentre nosotros y las simpatías que Riempre mero y el teatro se ha vi8to mejor concuha mo~trado por nuestro país. El talento rrido. de E~coffet, como literato, está ya sancio- En los teatros de género chico Prhwinado, y ahora Yamo8 á tener oportuniclacl pal y Colón, han C'ontinnado los 'e::trenos de conocerle como dramaturgo. Las refe- y la presentación de nueyos artista~. rencia~ qne ,e tienen de su obra ~on muy El Principal ha reforzado sus filas con halagadoras y todo hace suponer que el la bellf,.:ima bailarina Jane Gyka que ha estreno que debe l111her:;c efectuado ano- obtenido un verdadero «Hucce.q,1 )'. el Colón che f!Crfa nn éxito. 1futio es, por lo rle- por su parte ha mejorado notablemente má,, un actor eHtndioRo y trabajador. y rlando <le baja á Yera en la dirección d~ _t. ~·~ i,;~\ ~r~ lill. e~cena y estrenando dos buenas obras autores mexicanos: •La Real )loza• y e paiia .\legre,t que han sido como una,· <1ic~<'i6n de la insulsa ,Gatita de Oro.• 1 a nos ocuparemos ,le ei-ta.Q obritas otra ocasión. Rosa Fuertes, la mejor tiple española zar1.uela qm• ha pisado la escena mexi na y que ha recorrido ~iemprc en triu los tt'atros todos de la República prep tambifn su beneficio en el teatro de nombre, del que e~ dueña y empresa La función de referencia debe efectu r,e el próximo miércoles y la obra ele · es la «Carmcm rle Bi1.et . .Acompañará Rosa en Ru beneficio algunos ele los a tas más aplaudidos que actúan en :\I co, y es aeguro ,¡ue al teatro 1Rosa F tc,t act~dirá esa n?che numeroso p1íbli que qrnere y admira á la notnhle arti. i Bien lo merece quien tanto rnle ! *** ~I teatro Colón, cuando arababa apc de maugurar ~n serie de estrenos1 de q~e lo~ 1íl_timo~ alcanzaron éxito y dc biar <le <.hrcctor d<.' escena retirando ¡;eryicio por iniítil al ins~portable a Yera,. ha ccrrailo ~ns puertas de una nera m_tempe,<t1,·a. La compañía ha q llailo dumelta y la Conesita emigra pa Habana, en calidad ele empresaria. ¡Qué mala pata tienen algunos acto F:lloR RÍ que po<lrían decir con el Te r10: t'n todas partes dejé memoria amaria ele mí. }I. ll. LA CONOOI Era hcrmo,a y la scgnfa una tnrha <le amado!'('~, á los cuales rrpartfa ó~cnlo~, joyas y flore~. Y al contemplar de ella <111 po~ tauto amoro:-:o adalid, á muchos les dijo:-¡A<l.io.~! y {1 otros le:; dijo :-i Yenirl ! Creyendo la hora oportuna llegué y le besé la falda : i ,\y! Conocí á la Fortuna, porque mP Yolvi6 la e.qpalda. llO~IF.ll'IO BYR~E. Agonía del Quetzal Xo brilla el ~ol y <.'stá la selya triste acalla SILQ saxófonos la fuente· de honda mudez y de dolor se' riste el ~oto, y ele neblinas la pendiente. .\.~oniza.~, quetzal; hoy no lucistr el nso rle tn pluma reluciente ~n la tiPI va del tró¡iiro tlÍ fuiste nrn esmeralda de njo8o oriente. El aria de sus sistros los tur¡Jialt•H no riman con la briRa entre las caña!'! y están enfenno:-i los demás quetzale~. Cuando urillcn los a.~tros, como ara1 prendidas del azul, tus funerales oficiará <'l Silencio en las montaña~. l.lSÍfüCO CHA \'jRRL\, CRONICA DfL fXTDANJEDO Los desa~trc~ marítimos están á laor<len dl'l día. Todavía rinl latente el recuerdo ,le! desastre del «Ural. Chanzi,1 cuando ya hay que contii~nar otros naufragios. El vapor «Lunat fuese á pique en el estrecho de :llagallancs, en condicione:-: harto diffc.ileB. Perecieron algunos pa~ajero~, pero otro~, cerca de cuarc_nta, fnei:01;1 rc¡•ogido~ por el crucero chileno l:\Irnistro í'.enteno. t El rnpor alemán 1Ilohenzollern,• zozobró así mi~mo recientemente en la balúa ,le Demorley. El hareo alelllán salió de Bromen con rumbo á. Londn's; en la traYC~ía fué sorprendido por un recio temporal y después de algunas horas de lucha y de angusth,, sobrevino la catástrofe en la que pereeieron treinta y cinco marineros. Y finalmente, á la entrada de la bahía rk Dunwoocl, el barco italiano ,F. J. Clarupa,• en ruda lucha, fuéconYertidoen informe maderamen. l\Iuri6 toda latripulación. Lo único que re~ta del barco italiano es el mostrenco que la marea arrojó á la playa. 1la Ri<lo esta !'emana dl' naufragio,. *** París ha dado w1 alto ejemplo de cariolad; dE> amor y de consideración hacia la mnjer. Ha i:;iclo aprobado 1111 decreto, que tiencle á reglamentar el trabajo de la mujer, l'0n oujeto de cYitar que por el excesirn rnnsancio contraigan enfermedadl's. Dicho decreto dispone que todas las costureras, emplc.t,!as en casw <le comercio trabajen como máxinnun nueYe hora.~ <liarías. ¿Cuán conrenitu!c y noulc ~rfa qu<• éste fuera un ejemplo, que siguieran to1las las ciudades, donde la obrera es mut rerdadera mártir del rudo trabajo que imponen cpatrone~• poco humanitarios·? ** * El moro amigo <le España, Maiwón )Iohatar, hn rísitado la Alhambra. La impresión qno le produjo el ,·erse en me1lio ele tantas maraYillas de la arquitectura árabe, fué profunda é intensa. Parecía como embobado, y acabó lloran<lo como un niño. Palpó lo~ afiligranaolo~ muros y besó.se después las manos con ,!eroción, con Yerdadero fcn·or. Después cogió un puñado de tierra y se lo guardó t•n un boll:lillo respetuosamente. Dijo que 1m ~antón de su tierra cousen·a treintii y !'<!is llaYe.~ de lirauaila, la~ cuale;; fueron ¡•utcrradas no se:-abeen dónde ...bimismo ,uiadió )Iaimón que un Yiejo ~antón gnar<la el plano que iudica el l11gar donde los árabes escondieron su te~oro antes de abandonar la .\1hamlm1. :\Iohatar visitó todos los departamentoH del tlliplérnliilo palacio moro, y ,lijo al terminar su visita: «¡ Después de haber \'isto l'.~to, que hicieron mis antepasados, ya no Illl' importaría morir!• ,\ U~A TUERT.\ :,i con nn ojo cautira.~ !Qué ~ría con los dos! Por compa.~i6n á los h<Jmlm.>~ •re habrá quitado nuo Dios. LEVANTINA Ell REllOJ ~ I Dc.-;{;orrc la mañana su:; cendales, Uuando me lo contaron ~entí mieJo y el crepúticnlo pone en la neblina Un miedo interior, frío y angustioso, -larga túnica azul de la colinaque proyectaba en la penumbra de mi un incendio de lumbres tropicab. lejanas visiones de pesadilla. Desperéza~ el campo, y los maizale,; alma Era mi evocadora una viejnca aldeana preludian una alegre sonatina, de faz rugosa y amarillenta cual pergamial colarro una ráfaga argentina no de breviario antiguo, y ojm; Yerclcs con que fluye de los pino~ y juncale:-. luz triste de paisaje de otoiío . . JlnbláPor el rojo camino que 8Ciiala - brune con gestos inquietantes de 11ibila, y la senda que conduce al caserío, en aquel lento roRario de palaliras kntas una tarda carreta~ resbala. había dejos de conseja montañesa, que yo En la to:-ea majarla muje un t<uo, e8cuchaua como en un sueño ..... . y charlan las aldeana', en el río Y o no conocí á D. Celiti. Pero su imaf¡11c el sol almina con brochazo~ de oro. ¡,,en ha quedado tan fuertemente grabada én mis recuerdos, que ya parece como que su vida dijéronmela siendo niño con yoz muy queda, en el silencio de la media noche. II PONENTINA Hiega la luna sus cauellos de oro ~obre el rerrle tapiz de los senderos; y en me,lio del rebaño de cordero.. tañe el pastor su pífano canoro. El ~mbrador qnc :-ueiia en un tc,:nro al caer lo~ proffeuos aguacero:-, no,-.\ los campos fértiles veneros qne el fuego abraHa en c·re_pitar ~onoro. Vueh'cu del río por la anb1?ua calle con el cántaro rojo en la cintura las aguarlora~ del fecundo valle; ceñido el chal á la robusta espalcla, enHeñando, al reir, la dentadura y ·e1 blanco pie, bajo la to~ca falda. *** . D. Cclis era el ,íltimo del mayorazgo de lo~ Hel¡uejadas. Extinguían8C con aquella Yicla sombríamente au~tera torlas lasgran<kzas de una estirpe por muchos título:; gloriosa. D, Celis era el fin ele una raz,l. ¡ Aquella raza de los Requejadas, de alma oceánica, que habla ido dejando en el mayorazgo todos los refinamiento,; decatlentes ! Abolengo crepn¡;cu]ar el suyo, tenía perfil ruinoso de hla~ón heráldico, como aquel 110 menos ruinoso que luciera rampante sobre la ancha portalada de su casa , lariega. . . llabfa lle~a,lo tarde al hundimiento de su progeme, y D. Cdis, el .ro1wi:: F. ZEPEDA. noble y austero D. Celis, no sobreYiYi6 á e~ta suprema catáRtrofe señorial _.. ¡ Aún parece que le yeo agonizante, con el último tembloreo de la muerte en sus labio~ mm;tio8, los ojos entornados, las manos Yo conozco un mar profundo pálidas en cruz, Ycnadas con el azul<.'o de En cuya~ aanas tranquila.~ ;;u i;angre ébil de viejo Ortubre . .. . ! Hay extrañas radiaciones . rna bella monja, Sierrn de )[arfa, ()Jn Que seducen y l'autJrnn; la toca blanca, maripo:;eante, y cara de Y ese fulgor peregrino inianzona, lefa en el deYocionario la orli.~abes lo que es, rida mía"? ci6n de Todos los f<antos, y las gente~ del E~ la luz que tu alma irradia pueblo, dolorida.« y lnnnilde~, repetían á En {'I mar de tns pupilas. coro el rezo por el alma de D. Celi~. -i:4anta ~larfa! Ol'f.lYIO \'ALDE~ y .\HCK -Rogad por él. -¡Santa Teresa! -Hogad por él. .,,-, Y la monjita rezadora terminó con Y0Z v' trémula, que parecía venir de muy lejos: ..,~· ¡;! -Todo~ los Ranto~ y santas, rogad por ¡;1K/ él. ..... ¡ El mayorazgo expiraba. . . . Por los ,;. drio~ grjses de lo~ altos balcon~s metíaal', N vibrando en el aire, la nostálgica melancolía de la aldea. Cabeceaban tristrmente é-. los álamos sin hoja~, y el ,iento trajo dt• t la retu~ta torre la última campanada de /, la~ 1loL-e, pa,i~ada lentn. Todo,; los relojes sonaron cru:i (t un mbmo tiempo: la ro;r. ,\e chantre de la Catedral, la Y0Z monjil e, <le la Colegiata. . . Oyéron~e en aquella ~~ .. <~~ noche liígubrc las doce, la una, las do~, las tres ... Yo conté toda~, aun aquélla,; Mr Him y Mr. Hem en la Alameda. amaule~ y lejanas del amanecer . . ... . -¿Por qué no funda Ud. un Banco? -¿Y el capital? Pero el reloj del solar6n había apagado -¿Para qué es eso? ~n monótono tít.--tac, y sólo apnntaba con el índice de sn horario las cloce; la hora En un tribunal: -Ya fué n~tcd coll<lena<lo tiempo atrá~ trá~ica de la muerte de D. Celis. \uno vo1Yi6 á contar más .... /.Qué de á trabajos forzado~. -Cosa que me honra en extremo, sciior fraternal y tierno había exi~tido entre aquellas dos existencias solitaria..~ . .. . ? ~ ¡n"l'sidente. creyera que algo roto había en la vida in-¿Por qué"? -Porque el trauajo ennoblece al hom- terior de m¡uella caja re.~onantc .... Allí estabR el re oj fanta~mal pilentecomoun urc. . POSTAL ~ �LA Sl!IMANA ILUSTRADA féretro, como aquel otro que guardaba la pálida efigie con s11.~ párpadoti violadoti, la frente atormentada y las manos blancas, muy blancas, como azucenas . ... ¡Aque.llas manos ducales que yo veía en adoración de quiromántica . . .. ! Dijérase que el reloj también había muerto encerrado en una caja negra. Pasó un día, y otro, y otro, y la e~fP.ra inmóvil, que tantashoras alegres y tr,~tes amaneciera, seguía inmutable. Inútil fué que sus remotos herederos pretendieran restaurar, por tradiciona! deYoción, aquella reliquia santa. De luengas tierras \'inieron sabios artífices, y ninguno halló el misterio del Yiejo reloj de pared . Yo lo \'Í... Seguía ceñudo, adusto, impenetrable como tma esfinge, marcando su hora implacable, aquélla 9.u~ cortó 19: vida del mayorazgo y )1eló su mf'ocrono tit:-tac.: .. Dábame la alea de un corazón sm latidos, pobre corazón muerto. . . Asf llegó el día del amyer~ar10, señor, ' día lúgubre de loi, difnntoH . Y cuan~ los deudos, en la ante.•ala reunido!,, 'ntados y tristes, en la paz conyentual nt la noche musitaban el ferrnr de sus plegarias, entonce:;, entonces llegó hasta ellos pausado, manso, siniestro, un rmnor r¡ue les produjo una extraña f'Cn~ación espantosa... ¡ En la cámara mortuoria de D. Cefü1 Yibraba un terco tic-tac acompañado de doce camranadas sonoras y dolientes en ofrenda piadosa de recuerdo eterno!. . ¡Jesús! Dígale, señor, que, á mi cuenta, aquel reloj te1úa encantamiento ..... . ¡ .\laha<lo sea Dios! . . . Fna ráfaga delo cnr:i pasó estremecedora .. . Misojoscontt'm piaron á la familia del difunto clam.mdo con profundo terror religioso: - ¡:\Iilagro ! ¡:llilagro ! :llientras el reloj seguía impa~ible: tictac, tic-tac. --------- ~AYO DE IJUZ ORACION DEL POETA ~ ~ Dicen que cuando el sol ya moribundo Va á ocultarse por fin tras la montaña; Cuando la ne~ra noche se aproxima Con sn tri~te cortejo de fantasmas, Seiior, dame para dcscam,ar una casa tranquila. 3Ii cerebro ha trabajado mucho; mis uerYios están agotado~, de~hechos; no tengo.ya, Señor, ilusiones de nada. En las ciudade:s que visito, en el i-:-u rayo fulgurante se desprende campo, no me intere~an ya ni los monuDe la luz moribunda que se apaga, mento~, ni lo~ pai~ajes; ~iento un terror Que haja con efüwios temblorosos profundo, íntimo, ante los hombreti que Iluminando con sus luces pálirla~ me rodean. He recibido mucho !laño en la vida; he gn~tado el amargor de la inEl follaje ondulante de la~ frondas sidia; be ~aportado la neccda,l !le! elogio Y la.~ nubes.~que flo~a~ des~arr~das; exagerado, inconi;ciente; he Yisto cómo Que u ~u. contacto tibio se, 11_umman los sutile~ matices de mis ve~os eran Con claridades trémulas ) , agas, !le,conocidos y cómo las cosa.<¡ más toscas, más llamatiYas eran aplaudirlas. !'sefior. y dk-en que á :,;u beso se estremecen tengo un profundo cansancio en mi e:-p[·En su broche las flores perfumada~, ritu. :So de."Co ya conoL-er .á nadie; no y cuando tus pupilas soñadoras quiero e.5trtchar nuevas manos; cuando Fijas en nú con expresión extraña, por acaso en l'i trato social me encnentro con alguien á quien he de ~omeir, apenas Brota rle ellos un rayo luminoso ' Que llegando hasta el fondo de mi alma si en mis labios puede aparecer una svnHace que se de.~pierten mi~ ensueños, risa triste. Mitigan mis congojas y mis ansias, Señor, todo me parece ya locura, rnnidud. Como wmos en nuestra juYentud 1 Y á 8U luz Re diRipan mis tristezas apariencia~ de la~ co~as; como enton ¡Palpitan de amor mis eRperanzas ! atisbamos sólo el brillo y el calor de las r1 Tf , l'RHcrsco ~I. DE OL.\.1..1 lt1BEL. acciones humana~, ahora veo lo de dentro, ahora advierto cómo todos somos locos e este mundo, de qué manera la8 CO$aS que perseguimos son tan falaces tan delezna bles, y qué clase r número de desatinos, enormidade.5 y ridiculeces hacemos por ellas. Señor; ¿qué es la gloria? Señor, ¿para qué quiere escribir este pobre poeta sus versos'/ ¿,Para qué estam1ia todos 1011 dfas su nombre en e~ta hoja e.."il pobre periodista? Y e~tc político, ¿para qué arenga á las ma~a~? Dame. Señor, tilla ca.~a tranquila y en el campo. Yo quiero tener en ella un pocos árboles yerdes; ~i esta ca~a da al *** mar, yo comprenderé mejorá cada momenllay en algunas igle~ias huml!ies de la :\Io1itaña unos relojec estrechos, altos y to la inmensidad de lo infu:úto. Yo quiero tener también en e~ta casa un buen perro hurafios, ocultos como bnhos en la sombra, qne parece que miran, que contemque se ponga á mi lado y que me mi PINTURA IMPRESIONISTA silencioso con ~us ojo~ de am-0r. Yo quieplan, interrogando ~ilenciosamente, su. · t EUa-¡Magnlllco! ese campo verde es d'" una ro yer todas las mañanas cómo las puntal! t ¡w1-:-: 1c1osamen e .. : . . . . maravlllosa verdad. .\lgnna.~ wces p1cn~o que c.~toH rel~e:; El pintor-Dispense Ud. señora, ese es el cle- de las lejanas montañas f;() ponen de color tic•nen alma. ¡ Alma en pena! . . . . -lo, v!sto á través de mi temperamento.... de rosa; yo quiero ver por la~ noches la.~ Ella. ·Ah! .... ¡quéhermosol luces misterioRas de las estrellas. Y así, Señor, d~o pasar el resto de mis dfai;: CO.N"FFETI. ohidado de todoR, obscurecido, sin qu nadie me nombre, sin que nadie me escriba. Seiior, dame un momento de repo~o; ¿Habéis viajado por ciudades tri~tes tengoen mi espíritu un profundo cany una hora habéis pasado de la noche sancio. en esas que sin sol son cementerio~? Yo he sentido emociones de sepulcro Para 11L.l SEll!ANA ILUSTRADA," por calles solitarias, y esos flacos perros, que Yagan mudos y que os siguen Arrumbo el tédio; y de la luz al brote, buscando protección, como si huyeran ~acudo las perezas del beleño del fantasma impalpable del silencio, r¡ue atrófian energías; y risueiio, me han seguido también y tUYe frío. Cierto sujeto, escaso de recursos, pero lanzo el corcel en desusado trote. Me dan frío las hojas que se arra.,iran, aficionado á las bebidas exquisitas, oyó ponderar un Yino que Yendían en una secas ya, por la tierra, con tri~tones .\bandono la suerte al estricote; cantina de lujo. La tentación se sobrepocrujidos prolongados, las que arriba Y, con las ansiedades de mi empeño, ne á la prudencia, y entra en el estableen los árboles llorau con el soplo corro en el rocinante de mi ensueño que mustias las arranca. A mf me hielan cimiento. abrazado á la cruz de Don Quijote. todas las cosas muertas que se muewn. -¿Tienen ustedes tokay de Hungría? -Sí, señor, le conte:stau. Y he <le vencer, mal pese á Sancho Panza - ¿,Cuánto cuesta una copita? En esos pueblos <le calladas noche:; que la magrura del cerebro husmea: -Veinte reales. he aprendido á vivir entre lo muerto: hay algo que me infunde la confianza Nuestro hombre se pone encarnado, ahora vivo en la luz, vi\'O en la vida como en las noches de los pueblos tri~tes, porque sus fondos están muy lejos ele lle,!el bíblico David en la pelea, gará dicha suma; por último, pregunta vh'en las hojas secas. En el mlllldo v me acorre en las lides la Esperanza con cierta timidez : soy también algo muerto que se mueve. como el bravo manchego Dulcinea. -Y ¿á cómo venden u~tecleti la gota de r:;e vino? n. JA)IBRI.XA. FRAXCISCO GUERRERO H. LA aEmnJ~ ILOITBRUR -~11~--M_é_x1_·c_o_,_F_eb_r_e_ro_25_d_e_l_9_10_.__I I__N_úm_.~17_.__ • - -~µ_-_o_I_.__ más Cosas ]YiaetTt&s EN LA BREGA. fresentamos ;\ nuestros lectoree el último retrato de la bella y distinguida actriz Virginia Fábregai::, · que celebrar!\ su beneficio mañana, en el teatro do su nombro. �Disth1guido japonés.-La Sociedad "Manuel María Contreras" Se encuentra entre nosotros un distinguido ji:wonés, el Sr. Shinta• ro Morimoto, representante de la Compañía de Vapores de Kisen Kaisha, qpe actualmente hacen el servicio enti'e Hong Kong y los puertos de Manzanillo y S a I in a Cruz. , El Sr. Morimúto, que es todo un caballero, de amable trato y de exquisita edúcaci6n, es un activo hombre de er~presa adt>más. Ha tenido para nue,;tro país (aquella parte del país qu él conoce al mer.os), y para la ~ pita! particul 1rmente, cor teses fra'Ses de elqgio. El Sr. Morimoto hará un v1aJr por alguno:5 Estados de.la Repúbli • ca, prefiriendo aquellos qur, como Chiapas•, albergan mayor número de ja.poneses. : Se Pxpresa con entusiasmo cuan do se habla de las buenás relaciones que .existen entre el _Japón y México y j\Ugura un estrechamiento fa. vorable de relaciones. Antes de salir de nuestro país. el distinguido japonés visitará los puertos de Manzanillo y Salina Cruz, En alguno de estos puertos se embarcará para la América del Sur, tocando los de Callaoélquique. LOS ENSAYOS DE AVIACION EN !IEXICO El monoplano de "~--ª BuPn Tono" mani>iado por el Sr. Duval, en. el momento de los experimentos. La presento fotografía fué tomada cuando ol aparato cruzaba el campo de pruebas con una velocidad vertiginosa. Sr. Shlntaro Morlmoto, representante de la Compañia de Vapores •Klsen Kalsha., ¡ GrupJ de socios de In. Sociedad de Maestros, •Manuel Maria Contreras,• que celebró una Junta el pasado domingo. 1-'ota Sem 1:us El Sr. Dural y dos amigos durante los exporirr.ontos que se hicieron el martes 11ltimo. Fots Som Jiu~. �l_IDS 1 CONCURSOS DE PAISAJE Fiesta en la Legació11 Japonesa Niñas vestid~ en traje japonés, que tomaron par,e en l& fiesta el Sábado último, Grupa de alumnos de la clase de paisaje de la Escuela de Bellas Artes, disputándose el premio dtl concurso · En estas tibias y deliciosas mañanas que convidan al campo, el paseante por nuestro maravilloso bosque de Chapultepec, recibe una gratísimaimpresi6n visual, viva y alegre. En el cruce· ro formado por la gran avenida y la calzada del Lago, han sentado sus reales basta una docena de j6venes pintores de ambos sexos, al umnos de la Escuela N. de Bellas Artes, que se disputan el premio en el concurso de paisaje abierto por la Direcci6n de dicho plantel. Presentamos á nuestros lectores dos fotografías que nuestro fot6grafo pudo sacar en el momento en que los concursantes dedicában· se á su artística labor. Ellos son: AurelioCasas, Manuel Guerrero, José Miranda Alonso, Dolores Ord6ñez, Paz Eguía, Viuda de Pina, Dolores Pichardo, María Britt, Rosa Eguía, M. Bejarano, Guadalupe Cosfo y E. Winkelson, El sábado último, en la Legaci6n del Jap6n, secelebr6 una preciosa fiesta ~~n motivo del aniversario del natahc10 del niño Joshimori, hijo de los señores Horigoutchi, que result6 ani~adísima. Consisti6 en la representa?16n, P?r varios niños vestidos con traJes nac1onales de dos representaciones ~atr~Jes de obras japonesas,,en la rec1ta?1on de un precioso mon6logo por la mña Pardo y en varios números de concierto. Terminada fiesta pasaron los concurrentes al precioso comedor de la casa, donde, les fué servida una exquisita cena. A esta fiesta asistieron las _damas más d~stinguidas de nuestra soe1edad y los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado cerca denuestrJ Gobierno. Entre las primeras, anotamos Á las Sras. Carmen Romero Rubio de Díaz Amparo Escalante de Corral y señori'. t~s ~mparo-:¡ Carmen Corral, María ~ev!lla de Cologan y Sri ta. C6logan y Sevilla, Condesa de Massiglia · Mme Paul Lefaivre, de Sánchez Oc~ña d~ D'Arena de Lima, Cadrana de V~ga de Romero Dusmet, Montero de Gar~ cía, ~e Chi-,Sam, de Domínguez, de ~arron, Condesa de Dandini y señoritas Eugenia Dandini, Híjar y Haro de Cbavero y otras muchas. la Señor S t ¡ · · · ' ' ·· ecre ar o de la Legación del Japón en México, vestido en traje japonés. Otro nspcclo tM grupo. Fots. Sem. tina, Fots. Sem. llus. �TEATRALES TEATRALES Fot. Bol!. La D'Elb, coupletista y bailarina .del Teatro Principal. ' Lector: Sin incurrí~ en pecudo ele vaoiducl, te podemos asegurár .v tú estarás de acuerdo con nosotros, en que ésta es una interesante .Y bellí sima página de teatros, en lo que respecta á los grabados, por supuesto. Ellos representan á tres gúapas mujeres (ly tan iuapasl) y á tres mn.v distinguidas artistas: la D'Elb y · la Rostow del Teatro Princi'pal, y la Navarro, la Navarrito, comó se la llama cariñosamente por amigos y all miradores . . ·Las dos de lns primeras artistas citadas, encantan en el género alegre del <vaudeville;> en rl qan origen á la impresión plástica que alr~ra la vista; son sacerdotizas del teat~o ligero .Y jubiloso. La señora Navarro., practié9: arte muy diverso; es distio·guida dama joven de · la Compañía de Virgiµia Fábregas. · Constituyen tres notas de belleza y de gracia en nuestra vida teatral. Ln ,D'Eló es una arro gante muier netamente parisiense, irónica y picaresca; ·1a Rostow es la belleza estatuaria; la señora Nav~rro es una ingenua, dulce y espiritual. Lidia Rostow, estrella del 'f eatro Principal, en "pose" para •'La Semana Ilustrada" en el mismo escenario de este teatro, Fot. Sem. llus. La 8eñora Gupdalupe López del Castillo y el señor Mutlo en una es~ena de •La Escl1<va.• obra con que celebró últimamente · · su beneficio la mencionada actriz, en el Teatro "Vlrgini¡,. Fíibrega,5.''~ · · · ~ Fot. ~em. 11us. �Un Importante Club Taurino El N 11evo Ma11icomio General Estado en que se encu.en~ra actualmente la construcción del'nuevo manicomio para enfermos de ambos ,sexos Este ed1fic10 se está construyendo en el pintoresco sitio llamado ''La Castañeda." · Grupo de socios del Club "Lagartijo y Frascuelo" de Monterrey. ,•t ,,., .,. .. ~"' 'C't~ . '• Un aspecto de la fachac.la principal. Fota. Sem. llus. \ ... Vista exterior del edificio que ocupa el Club. Algunos socios jugando al dominó en uno de los salones. �Instantáneas .de la Ultima Corrida "Lagartijillo" d~spué& de su estocada al tercer toro de U rcola. Este diestro se mostró ew peñoso y valiente. [ LA COGIDA DE RODOLFO GAONA "La~artijillo''. que tuvo una tarde muy feiiz, fué ovac10nado rmdosRmente,durante toda la corrid 11 • Rodolfo Gaona después de la cogida, al ser pa8ado al callejón. •·Lagar~ij1llo" rematando un quite en uno ue los toros do la animada corrida verificada ~n la plaza del "Tore~"· el pasado <l<Hn111¡;0. Por la ·cogida quo sufrió Rodolfo Gaona, su alternante , tuvo que habérselas con todos los toros. · Este grabado lo presenta pasando de muleta. "La!!artijillo" entrando á matar al toro que lo cogió por baborse encunado dema$inrlo al veriticar la sue;te ~ll(líl'lll'I, Una vorónica de ''Lagartijillo" Pn su Regu ndo toro uno de los que mejor juC'go dieron ' en la corrida. Fots Sem. Ilus, Conducción de Gaona .í la enfermería.- En el'presente grabado puede observarse claramenttJ el sitio del pantalón por donde entró el cuerno al cuerpo del torero. Fots. Sem. Has. �LAS INUNDACIONES DE P ARIS AC~ruALIDAD EXTRANJERA El Puente de San Luis casi cubierto por las aguas del Sena. .- ~~Nos han sido enviadas ~ _., de París las interesantes . ' fotografías que ilustran esta página y que, con las muchas que publica- ""~ , mos en nuestra edici6n . • anterior, dan idea de la magnitud del desastre que por algunos días tuvo en intensa angustia á los habitantes de la Ciudad- Luz. Cuando llegaban á México los cablegramas dando con negros colores noticias del desastre, todos creíamos que se hacía uso de la exagera ción que tiene por objeto interesar al lector con un asunto sensacional, que en realidad no lo sería tanto; pero ahora con las fotografías á la vista, hay que convencerse de que, al tnenos por ahora, no pecaron de exageración las agencias 'cable· gráficas. ~ 1\ Cómo eran salvados los habitantes en algunos barrios inundados. l E . .ón de Arte del Centenario, que habrá de celebrarse El Pabellón Argentino en e~ ei~~:~f; n!e ano en Buenos Aires. - Como la nuestra, la Repúbli• Centenario a e su Independencia tísticas, agrícolas, indu~triaies; ca Argentina celebrará este año, con festejos soJemne~ ~ntre los etc. Ilustramos esta pág1~a con en el florido mes de Mayo, el que se cuentan_expos1c1ones ar- la fotografía de su Pabellon. El príncipe Napoleón Victor Bona parte, descendiente de Napoleón Ii ha unido su vida con la de la prmcei a Clementina de Bélgica. Yi- Wan-You, Ministro Coreano recientemente asesinado en Seúl. La prince8 a Clementina do Bél~icn, cuyo matrimor,io con el prínc1~e Napoleón Victor Bonaparte, ha Sido seni:acionnl en Europa. �UNA ALEGRE FIESTA EN EL CENTRO VASCO EL OARNAV AL EN GUAYMAS En la alegre y simpática ciudad de Guaymas, celebráronse las fiestas de las carnestolendas este año, alegremente. Guaymas es de las ciudades de la República que con más entusiasmo lleva á efecto los festejos del Carna,•al, que desgraciadamente aquí en México ya se dan por bien muertos. 1 Los sitios de honor. La l\esta en el Centro Vasco tuvo el carácter de familiar, y fué quizá por esto, . sumamente animada y alegre. La reina del Carnaval en Guaymes. Hermoso carro de la familia Aztiazaran, La Jlcgnda de su Maj('stau la Reina. Una de IAS mesas dutante el banquete habido en el Centro Vnsco el último domingo. Fots. Sem. llus �EL CARNAVAL EN MAZATLAN l Itala Almirante, de la Compafiia Ruggeri-Borelli, vista por Tito. ¡' ! (; ¡ TORPE GALANTERIA -Dispénseme Ud. Señora sirio la habfaalttdado. No la reconocí. ~ ~ encuentra Ud. cambiada~ · - Mucho, señora -Mejor ó peor? -Mejor Señora! ..... Usted no puede cambiar sino mejorando. Grupo de la Reina del Carnaval, Sri ta. Guadalupe Sabin y damas de honor. Es cosa generalmente sabida que el Carnaval es festejado, en algunas capitales de estados y otras ciudades provincianas, de manera muc:ho más alegre que como se celebra aquí en Méxicq; mejor dicho, como se celebraba, por que ya estas últimas carnestolendas apenas si marcaron ~ Unc.umplido lh:élébi-e escritor Nicole fné prelil.'ntado m l'll ca~a dt• seflora 4ne deseaba conocerle. Xicole la dejé, con su com·ersación g-ra,·e y piadosa, y al 1 se creyó obligado á decirle una galantería. ecidísimo á rncstras bondadosas atencione:, y o de vuei:tra belleza, especialmente de vuestro.• lindo~ ojos.• · que había pre;;entado á Xirole, apenas e~tna escalera, le llamó la atención ~ohre sn sim- •:aray ~ ,· Mazatlán adornado para el Carnaval. Uno de los carros que más llamaron la atención, en el último Carnnval de Mazntlán. su paso por nuestra Metr6poli. Presentamos á nuestros lectores en esta página algunas fotogra. fías que afirman nuestro acerto, que lo es el de todos: esto es, que en México ya se puede dar por bien muerto el Carnaval, mientras en otras ciudades mexicanas alegra aún. Fots. GonzAlez, • muferes no le~ guKta tener lo~ ojo~ ¡icqueiio~. t.orpeza!-exclamó ~icole todo confnndido. glviendo á casa de la señora, dijo: onadme la falta que he cometido inrnluntaria• amigo acaha <le llamarme la atención ~ohre he l'quin>ca<lo la~imosamente1 ¡,ucH tenéi~ 0808 y muy grandes do.~ oj08, la nariz, la uoca pié.8. 1 a y el amigo no pudieron contener la ri~a ante nto rle ~icok·, que ele tal snerh' n:ctificaha ~11 oortc;.fa con otra <le mayor calibre. Un sastre sensible r de X tiene su fama muy bien i-enta<la <le no fienta,·o al i,a.~tre, y éste, que es un hombn• de razón, siente una yena tan grande cuando pedir á un depend1cnte, lJUC no atreviéndoclaro, adopta el f'iguientl' recurso: de las facturM pendientrs y se la cntre~a, del seiior de X á cobrar Cl!ta cueuvas hasta que traigas el dinero! irá ca.,a ~ UN EXCESO DE LIMPIEZA - Ese pollo que ha emiatlol usted á la IU61!& no ci,-taba bueno¡ olía; no debía de estar bien limpio. -Pues, señora, lo he limpiado ha.~ta con bencina. �La·edad El interés Preguntaba cierto sujeto á un amigo suyo cómo se conocía la edad de los caballos, pues quería comprar uno y no quería cargar con ningún viejo. -Por los dientes-le dijo el amigo.-Fué el hombre á ca.-.a de un chalán, el cual le pf('sentó w1 buen caballo, y después de mirarle la boca y contarle los dientes, dijo muy convencido: -No quiero éste, porque tienP treinta y do>' af'ios. Diálogo de dos amigos, á la puerta del casino: -Ese caballero con quien estabas hablando hace un momento, te debe querer mucho. -¡)lucho! -Lo digo porque parece que tiene mucho interés por tí. -¡Ya lo creo . . . .. ! El :30 por 100. ER mi u~nrero. Una compra \ -¿.(lué dlablos Jlc,·as en esa caja tan granrlc'? -)lira. T'n sombrero ele scil.ora. -¡ Qué atrocidad . . ! Con esas alas tan grancle.Q no po<lrás ver á la mujer que ¡;e lo ponga_. -Por eso lo he comprado precisamente . . . i 1•:s para mi ;:negra! Más y menos Inauguróse un manicomio, y como faltase cierto sujeto, le preguntaron: -¿Cómo no asistió {1 la inau¡mración del manicomio? -Iré más adelante, contestó con gran se~uridad. Por cierto que el director del establecimiento de locos, al despedirre cada uno de los convidados, le decía con amabilidad y cortesía: -Aqtú tiene usted su ca/la. Do~ 1uuigai; hablan de otra aw,cate, ron el buen deSt'o uatural en todas las ausencias. - "\!atilde me. .pareció ayer menos fea lJ uc de co~tumbrc. -So puede Fer. :IIatilcle Cfltá, á W('C~, má.• fr:t: nero menoH, mmca. La recompensa de un sabio C.:n sabio cntomólogo llama ásucriada, y le dice: -Remedios: has estado á mi serYicio durante veinticinco años y estoy altamente sati:;fecho de tu comportamiento. En recompensa do tu larga fidelidad, he resuelto rlar tu nombre al nuevo escarabajo cnya especir acaho de ,lescuhrir. Ella.-Querido Doctor, tengo mucho gusto en saludará Ud. Ya sabe que le debo la vida. El Doctor.-Y también la cuentecita.... Entre amigas -Anoche pa~lllOS un susto terrible. ;'\li marido Hintió un ,ruido extraño, y pensan~o que hahf3; ladrones, di~paro su revólver y el proyectil me atrayeso el pelo. -¡Qué horror! ¿Te chamuscaría la cabeza'? -No; ¡~i el pelo lo tenía encima del tocador: LOS SOMB.REROS DE PACA -~ I «Paca mla: Como infiero que tus capotas ya están para darlas al trapero, te remito ese sombrero que he comprado. Tuyo, Juan. n Gracia~, Juan, por tus farnres. ¡Yaya un sombrero! Te pintaf-! ~olo para estos primore8. ¡ Qué verduras y que cintaR y qué frutas y qué florc.s !1 III «Paca: :,:¡ no estás contenta con el adomo que ostenta mi regalo, <lf al momento r¡ue le ailatlan por mi cuenta do~ lC'chuga~ y un pimiento. ~ -Papá, qué idioma hablan las tortugas? - El tortugués, hijo mío. \'ll 1\' •Juan de mi Yida: 1lejor •tne mi sombrero no hay nada y con él hago furor. (Po~data. Sabrás, mi amor, que yoy estando arruinada). «Paca: Lamento infinito tu de¡;pilfarro maldito, que hoy te hace andar en 1111 pie (Posdata: Celebro que figa bueno el sombrerito.)• aJ uan : Conmigo ~ piadoso pues por mi de~no ingrato riYo de un modo angustioso. con un sombrero precioso y sin nn real para el plato., «Paca: Deploro tu mal; pero ya que es vegetal tu sombrero, prueba á wr ~i te lo puedes comer t•on rinagrc, aceite y sal.• Ylll «Juan: Tu con!iCjo he seguido¡ mas al Yerme, tra~ mi apuro, sin mi sombrero querido, me he Y°nelto loca, he perdi,ln la cabeza, ¡ te lo juro !1 IX ¡Paca un so1Ubrero I.J.cclúccrn 1wnsaba mandarte; pero ya sería nna 1,impleza. rna mujer ~in cabeza, ;.para qué quiere el sombrero?• .,r ,:--; PJ~RE½ 7,(·~I< i.-\. Las pulgas Curiosidades Algunas palmeras viven 250 a1io~. 14.000 ostras pesan una tonelada. Ocurren en Londres más incendios los sábados, que en cualquier otro día de la Peruana. La ternera asada es la má,5 indigesta de tod!IS las carnes: el estómago necesita cinco horas y media para digerirla. El ganl'O al'aclo requiere dos y media. De los 204. 000 empleados de correos en Londres, -H.000 son mujeres. El Gobierno de Victoria (Australia) ga~ta anualmente i5.000"Cluros en la matanza de los conejos que en aquel país constituyen una verdadera plaga. Cariños conyugales Ella, ( llegando de la calle, muy contenta): -Por fin ~oy feliz. El dentista me ha extraído la muela qne tanto me hacía rabiar. El: -Pues 1mí8 feli?. es la muela. -¿Por qué? -Porque se ha puesto fnera del alcance de tu lengua. Una mujer muy preguntona y casi tan tonta como curiosa, dijo una vez á sumarido: -Oye, ¿por qué será~ negras las pulgas? -Para que se las pueda ver con facilidad en la ropa blanca-eontestó el otro. Una distracción Una reñora muy rica, pero muy tacaíia, envió su abrigo de pieles al peletero para qne se lo conservase durante el verano. El dueño del establecimiento, para e\'itar equiYocaciones, tenía la costumbre de coser en cada prenda nna etiqueta con sn ,lescripción y el nombre del duei1o. Al empe1.ar el invierno, la señora fué en busca de su abrigo. Pero al salir á la calle con él notó que todos los transeuntes la miraban y se reían. .\! llegar á su casa y quitarse el abrigo cúcontró cosida en la espalda la etiqueta del peletero, que decía: «Núm. il6. Sefiora de )I. Prenda vieja y bastante deteriorada., LA EVOLUCION DE LA MODA FEMENINA ' 1 \, ' ' . \ 1 1 ,. : .. ¡ 1¡1 1lv l.. 1 J." ~ , 1' -:. ·.-::-' ( \ ~ ~ I; Pepito me dice que soy tan guapa como la Rostow, pero menos mórbida, iqué querrá decir eso? ~- Una escena culminante del «Chantecler> de Rostand. ,\.,,1 I Tomando criada La séñora: -¿Y por qné f'{' salió mitt•,l de la ca~a donde estaba flirriendo? La criada: -Porque el ~ñorito f:<.' atrevió un dfaá abrazarme. -¡ Qué escándalo! Xaturalmente, usted se pondría furiosa. -No, señora: la que se puso furiosafué la señorita, y por eso ttwe que salir. �RN TR.ANVIA Un e,;critor del siglo pasado dijo qne el tranvía e11 la imagen ele una sociedad perfecta donde todoH vi\'en felices, con los mismof! derechos y deberefl.... Es posihl<>, pero . ¡ cómo e~tá la soc1erlad ! Desde que tie prohibe hunar en el interior de lo!> tranvías, Joi; caballeros no ceden sus asientos á las ~ñoras ni por un ojo de la cara, creyendo que ellas tienen la culpa <le la prohibición. Ya que no el rigarro á ~u gusto, lo;i caballero• ~ fuman la galnnterfa ..... Los nifio~ pagan billete y ocupan poco sitio .. Cuando entran tres ó cuatro á scntal'S<', el que más y el que meno~ lo~ quiere llevar á su lado para irá. gusto. Y ~ta es una de la.~ pocas veces que hace myas la.Q palabras emngéfüoas: «¡Dejad que loR nifioR ~e acerquen á mí!, .\.unque estamos convencidos de que el tranvía moderno es de tracción eléctrica, cuando alguno de esos empleados de mal genio abusa de ~n empleo, creemos que no ha ,lcsaparecido la tracción animal Colócate ~iempre t'n la plataforma trasera, que es el último !>itio visitado por el conductor .... Así te cvitará.q pagar el billete á los amigo~, y en cam- bio pucrle~ Pncontrártelo pagado. Cuando el tramfa pa.Qa veloz, y no nos oye ~i le lhunamo~, y tras él. corremos y por fin podemo~ al- EN CASA DEL DENTISTA. -Y así apoyando, adónde siente Ud. el dolo -Me parece que camina Doctor, ahora l siento en el pie. canzarlr, :-<ubimo~ en él con la lt•ngtrn ínern... . . . ¡ wro o nol' qne,ht dentro! ~on muchas las perso1¡as que 11t,rnn muy á mnl qnc· el t da ~ólo pare en las paradas y no cnan<lo á (•llas h•~ acomode ¡Tienen razón . .. . . ! El ideal ,cría que nos (lejara, no ya ei mi~ma puerta de ca,:a, ~ino dentro ,le nur~trn prnpio <lomici l>cspu(•:< de pclcarno~ con un H'fior cualquiera por qni(·n hió subir ante.~, ó por el sitio que nos cnrrel'ponde, t•tc., e ¡con qn(• gn~to le nhno~ decir á la hora <il' pairar: •i'L'(• pa<:C!• l.a •carroza di tufo llaman lo:- italiano, al tramfa .... !'Cr rlc todo~, tenemos que soportar re,tpectirnnwnt() nnCl' rnaloH humores y nnc~tros olon':-; de la mirnui l'lai'\·. l'or mi1•ntra.s la humani,lad no mejore nn poeo, ha4a¡,l l'~píritu fratrrno piE'nn rn <>1 eod1e propio cnandn toma 1111 tranYfa. VERDADERA DISTRACClON. El Sr. Pérez-¡Eh! quien anda ahH El ladrón.- Nadie. El Sr. Pérez.-Qué raro. Hubiera jurado que había oído ruido. El que tiene prisa se· olvi(la ha~ta ,le ~th i;entimicnt,is tativo~ ...... A~í cnan<lo va en la plataforma y oye llamar prójimo rle.-<'~p<'rado ...... ¡~ hace el ,li~traf<lo ! :'ifal ~ va dentro del tranvía, y no muy bien fuera, ¡ qué demonio ..... ! peor St· estií deba.jo de Ju.~ meda~! uu. l',Um.\DO. • 71 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 17, Febrero 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/02/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012651 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviación Crónicas México Poeta Quetzal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10081/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._14._Febrero._0002012633.ocr.pdf 4710110364e65bf2b8b4566b3ba559ab PDF Text Text • LA SEMANA ILUSTRADA Re¡latrado oomo articulo de ■e¡unda olaae, el 10 de No,lembre de 1909. __,...:...----------------- r A:Ño I. MÉXIOO, F EBRERO ;~mtac:ión 1lt• la 1."11lnmé.t ha ,ido u1111 \"cr1ladcra una pura, una con~ol11dora nota de arte'. 1Ir1110R tenido tetttro 1,erio, alto PI/BLlCADA POR LA y excelente, con 111 repl'el't'ntación dt· ,:-:aCompañia Editorial uArte y Letras, S. A." lomé.• LA SEMANA ILUS~ADA'' 11 Director: LIC. ERNESTO CHAYERO. •*• NúM. 14. 4 DE 1910. l)c,puét: tlt• un sin númcrll dt• confon•ncius trru;rondentalcs é instrncti\'11~ <¡ne ha da,lo en c:;cuelaH, 1-0Ciedn1le.", t'a.<•moti y 4 • BALDERAS, 62.-MEXICO, D. F . 1·l11hs hn partido de e1<tacapital con rumbo á la de Cuba, el Fabio I>,X'tor n. HaAmbo:; Teléfonos, 485 fll<•l Altllllira. ¿Qné imprcl-lión ,;e llevará Apartado Postal, 149. M no:-0tro, e:,--te fuerte intclcdual e,pañol? Crcemo.", tencmo~ la r~peranza, 1111PRECIOS DE SUSCRICION i-iatm!ll' que l'Cll buena. El cun fra'4c' galanEN TODA LA REPUBLICA: tl-, al meno~, as! lo ha nurnifc.~ta<lo múlPor un t rimestre il.00 pago adelantado. tiples rece.". Encuentraen la jnren .\méNúmeros sueltos en toda la República, rica latina. r e.-.pecialmentc t•n )léxico unn lozana y Pi1tni-ia:-tn intell'dnnliilacl toda 15 CENTAVOS. promesa~. TEATROS CIWNICAS E INfO»MACIONES ~ Teatro Virginia Fábregas OFICIIIAB: 1 . ... Para realizar algo 1,tra111l1• 1•11 la ,·i1h1, huy que ,lc.•tnúr la n•ali,ta,I; upartur los fantasmw qne no~ ril•rran el paso . . !'e!tUir l'Omo única rcalidad1•lca111i110 <lt• mucho,- ~ueño~ hacia lo idc11l, 1101111,· rm•lan Ju~ almru- l'll stí nodK• del ~áha,lo ... una~ hacia el mal para pNdl'I',;\' l'II él como e,-píritus cll' las tiniebla~ ; otra>hal'Ía el bien para ri rir ctt\rnanwnk romo r~plritu." de luz y ,lt• amor ... . • En e~b\H cnantlts íra!:'cs q1wda explil'a1l0 el ~ímbolo que encierra «Lu 11od1e 1IC'I :-áh11do,1 e.,tn•nada por la Compaíifa Fáhn·I bamo~ á tratar ,!el ruidoso lllmnto dl' gaH el domingo último, y t•n la qm• BmaIn huelga ferrocarrilera, cuamln cncontra- wnt<' I'(' propone ,lemo,-trar qut· t·n 1·,tc u1os en un raracterizado diario de e,qtll ca- mundo hay que arra.,ar con energ-fa. 1·u11 pital 1111 editorial que reasume nue:-tra la l'nergfa tic «alma~ fuerte,,, cuanto, oh,opinión sobre el parhrnlar, por lo cual lo táculos cncontremo:- á nue::;tro pasn para la realizac:ión del i<leal que pe~ui111n,. tramrribim,~ al ledor. ;,1'11r c¡ué, l:'t'ño~ cro)iiata.s, por i1ué "" ,La actitud finne y re:melta de la ,Junta .\~ es romo la protagoni!<tlt <lt• la •>hra l'llll'l'ñÍli, en lo 1m¡ios1ble? ¡,Crre1, CJlll' Directiya de los Ferrocarriles ~acionalel', tlmperia1 llega á t·ompartir 1·011 l'I l'rín<'i• nwstrw justa~ filf-e1cas, que ro!1 !'er _tan frente á lus P!ºJ>Osiciones de lo~ conduc- l>l' i\lejandro la.~ riqurzu.-. ,lel trono ,h· ju,-ta~ no olmm milagro", yan a reahznr tores y llll\l}Ullll:-1~ de c.-as llnea.-, re:-• ~ua,ia (ya que nó loshonon·:,;) 11rrolh1111l11 1111 1·11mbio imposible? ¿,_Cómo, al q)l~ 110 ponde por admirable modo al pensamien- cuanto f-C le opone, pisote:uulo n11l'h1wntiem· la venturn de sentir el urte, 111 11le11 to del Uobit•rno cuando llevó á tém1iuo la tl' t'O su camino lo,; afeeto, pentimíc·nto, má.~ puro.~, y oh-i1lárnlo;;c h:~ta <kl 11mor ,lt• lo <¡ne e~, yái:;lr á obligar á que <:un cnn:-olidari6n de los eamino~ de hierro. ¡.m:;lo ucuda á e."pectácul?'4 ,tt, arte? l·~• Xo \'lllía la pena lihran<e de la." gal'T8." maternal, abandonando ,in ¡1it~larl ni 1~1mo ~i {1 vo~otros OH obligaran á 1·0111·u- de un «trn~h de ferrocarrilero~ para caer remordimiento el radáwr aun ealit•utt• <h• . la lúja de i-us entriula.~. rrir, quierl\li '\ne no á una fiesta ~n la que en un rtru:-b de empleado,. La i,lea íué inde¡l{·nder nue:-tro:4 ca_nu- El drlllllll e:- muy intcn,o, mny 1lol,,r11l'&ntara la me !flua. Pozuelo y recitara. d porte ntoso !'Cñor l,afeno, ponemos por nos de hierro ,!e lo~ clañol! que pmhera ~o, pero también de:;graciiulamenk muy 1-a~o. ;. Yerdad que haríais 1111 ~ucrifü:io traer para l,:~grandes inten.'f'CS n11cionak'l-l hmnano. Lu sátira mordaz, Cnll'l, an1pulll'i,tiendo á tul concierto'/ Pue." e.,fo n11s· una agrueadón de Jll•n;ona~ c¡ue ejerciera l11sa de BenaYentt•, e.•tá en ,La 1101."hc ele! 1110 contei<tarfan, ~i fueran ~inct'ro:;, tu- el domimo dt• verdadero~ amo~ del trá- i-ábado,• recnrgada en dc111a."Íll y munrjada con el ingenio sutil, elt·gante y l':<<¡tú• 1lo,; aqm:llos que por razón económica po· fü·o. drfan ai-istir á lus selcrta~ yelada.q 1lel Tea- Y la mihHHl razón hay para n•chaznr i,ito de <¡ue hace ahml1· en toda~ :-ns nhras tro .\rlll•n, y qne sin cmburgo 110 lo hal>t'n. tQlli. prc~ión de lmloh· !'<!mrjnntt• intenta- el cultfomo e•crit-0r. En tal l"oli;;eo l'('pre.-éntanse uctualmentl' da por cualquil'r grupo, ele ¡iosidón y ge- Obra t's él-ta mereC<.'dora ,le 1111 a11úlii<i1< l~1111c<lias en 1111 111ioma que no C(llllpn•n- rarquía distinta.'-' l'll lw, ft•rr1M.•arril<•~, e, eonrienzudo y de honda.~ rcflexiom•• 1¡uc dt•n y adrmá~ muy á nwnudo ~·uhcn á t::,• wrdail, pero cuya pn•po1111l-rancia trae- la falta de tiempo, <le e:;pal'Ío y <ll' oportunidad, pm•,- ésta lo han apron•rh1t1lo ya t,•na' ,tramas triste.'! y, «hastantt~" J)('llas ría lo.a lllL~lllOS resultaclo.~. Tan nol'Í\'ll e, la tiranía 1k• l'lllpn-.,ario~ críticos teatrales dP altos ,·uclos, no:-t rl'l1·• tit•lll' lllllH'l1 la vida• lit'gÚft la llt'Cia y ab!'ltr1111 fru~• generalizada, para ir á entri~t(•· y patrone,- tomo la 1h· obrero, y r111plC'a- ,·a de hacer. Bá.•tPnru; hat'l!rconstar Afm:r de informantes, qm• ltt Cnrnp11ñhl Ftílm•· t'Cn<· al t<'atrn. (.Jon t•,tas tt><,rfas y t•4<' clo~. , El 1h~--c11vohiniie11to gnuluul y rítmil-o !tll~ puso la obra 1•11 e~C<'na ron Ycrdn,l<'r" modo 111' ycr la~ co~as que al tt•utro artf~tico atal1cn; ro~tro~ crcéi.', 1¡ue ;;t•rfa po• ,k• nue4ra ri,1 ueza 1·xii,· la a11"•1wia ,lt· e:;plendor, que la l'titmlió ron c:ariiio ~-qm• "C hiw aCrt'l~lora á lol' a.plauso, !Jlll'CI ¡,1í. . •ihll' n•alizar algo con vul•Ftra:; justa~ fill- tc)(la pn.>sión. ¡:-i1 el ,tru~t• dl'I tlmcro, 111 el cll'i tr11- hlico le prodigó, lui~ta dornle se lo Jl{'rlllÍ· pil·a.•, qne con ~r tun ju:atu.~ no ohnl)l tió Ht comprclll'ión de la ohra. milag-ro~·/ El arte 110 piwde t-l('r un Sll('rl- h11jo 11 Pues hay que cumenir rn qut••l~'l mK·h<· licio, es l"-¡10ntánca1neutc an!<iado por los ilel sábado• no lll•g-ó hasta t·l púhfü•o y ,h• 1-spíritn~ y la.~ ahnl\s tOl'mla.~ <le lnz .... EL PINO Y LA PALMA ello no tiene culpa ningnmt. 'Xo <':' r•ta Bil•n 11n•nturados los que no ;:ieutcn la De Enrique Helne. t·it'rtammtc de aquella.~ ohru.-, que puctlPn hellt•za, porqm• ,le ello, será el reino ,le romp1"mlen-0 en una ;;ola rq1re8°ntudó11. IOI' l'i1•los En la c•mpinada roca dc;nmla, La t·rítiC"t\ mii;mn, t·mnulo HU l stn•no t•n ,le la. d(')o:ierta rejlión boreal '.\[a,lrid, ~tuvo muy ro"l.·rrnda c·n las prien 1111 i-udario de nieve y de hido lllt'ra." n·pre~<'nh1t•ionl'' ). aun dc~pu(,, dL• .\1¡11! en r,ta l'i1111ad 1 1lnnde C;;t•asean _111~ el alto pino !iC emncl\'C ya. mm·lu~ ill' dla." no llrgó í1 orientar ~u ,·ri111a111Íl'l-t11ciom•s artista•a;:, hl J11oti te1111lo Uucnne soñando como unu pal11111 terio de una mam·ra ~61i,la. i Qué mm·ho, inefahlp· wla<lus t•n la ~ula 111• Arheu. La c¡ne en la lejana tierra oriental pnc-~, qm• el púhliro ,le )fr.xico t,e ~intit-re¡1rr~11tat·ión 1ll• la L'°'al(lm{o,1 c,-e c•,111to "ohrc caldeada rot·a de:<icrti~ "' ,!c~cont-crtudo ! 1 de acre hellC'm <JUl' brotó ,le la plunm ,le calla<la y ~ola crerienclo 1>stá. )fen•t'Cn 1111 a¡,lau:-11 ¡,nr :-u lahor clL• nu gran pot•lit inglé" torlurudo de eroti~domingo, \'irgi11111 Fálm•g1~", que di(,\'; J,\l'H \ ,1f;;rni,;z DE Cl'E~l'.\. mo que $ llmnó O,car Wilde, la. repro• NOTAS Sl:.MANALfS o, 0 0 �LA SEMANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA con exquisito talento á sn ,Ufkil papel d(• «Imperia.1 Cervantes, que hizo nnmagnífico •8ignore ;• Lupe del Ca.~tillo, que vistió con Ruma elegancia su Condesa Rinaldi y Solares, que caracterizó muy bien sn tipo de Príncipe Florencio. A Mutio lo en<·ontramos un poco monótono, falta colorido á su parte. Procure el estudioso actor borrar el sello de s11 propia personalidad en los papeles que interpreta y creemos que alcanzará mayores éxitoR. Las decoracione.• de Amoros y J ané son prec•io~as y fueron muy aplaudida,;. Consignemos también que el público se umei,:tra muy ~ati~fecho del camino qul' \'irginia Fábregas f;e ha trazado como Di1'1:'etora intelC'ctual de su Compañía y que reconoce en ella grandes «Jotes para la c•lección <le las obras que se representan y para la organización general<¡m~ ~ obserrn en FU Compañía, hoy qne ella e~tá al frente <le HI teatro. Teatro Arbeu Pródiga en acontecimientosartístico8ha ~ido la semana teatral ofrecida por la Compañía Ruggeri-Borelli. «Dionisia, 1 •Los Amantes,• «Salomé, y «La Inda~atoria,1 han constituido para los artistas italianos una serie de legítimos triunfos. «-Dionisia,-obra conocidísima de nuestro escaso público amante del t.eatro-fué interpretada por la Borrelli de unaruanera admirable, logrando con1110Yernos por la realidad con que supo rlar Yida al perFonaje. «Los Amantes,, de Dounay, ex.qui.sita eomeclia de tma desconsoladora reali<latl, fué positirnmente bordada por los artiRtas Ruggeri-Borelli, que hicieron YerdaderoF primores de arte en la interpretación respectiva de Vethenil y ClaudinaRozay. No p¡; posible imaginar nada más bello ni máfi real. Esta obra es sin disputa la comedia mejor representada que hemos Yisto en "\Ié..xico de 20 años acá, y creemos que <lcherfa repetirse para que fuese mejor Faboreada. Si esto se realiza, nos ocuparemos de la obra como ella se 111erece. La nota de arte supremo, exquisito, delicioso, ha sido el estreno en México del episodio dramático de Osear "\Yilde, «Salomé,• que fué una rerdadera 1-e\·elación del genio de Lyda Borelli. La prensa diaria ha agotado ya el vocabulario <le los elogios para ensalzar el trabajo rle laegregia artista y nada queda ya r1tte agregar. Las delirante¡:¡ ovaciones de que ha sido objeto, son la mejor prueba de que su talento nos ha impresionado hondamente. "iunca olvidaremos á la oollísima artista en la magistral interpretación que ha dad<, al personaje bíblico, no como nos lo ~inta la leyenda, sino tal como lo concibió y romo lo soñaba el poeta inglés. «...... Porque yo no concibo áHalorué inconsciente-decía-sirYiendo de muelo in~trmnento. ¡No! Sus labios en el cuadro de Leonardo de Yinci, hacen wr la crueldad terrible de su alma. Esueresario que su lujuria sea infinita y HU perver:;i<lad sin lfmit~. ¡Que las perlas se mueran Robre su pecho! ¡ Que el perfmne desu virgini,lad haga palidecer á las esmeraldas y c•xalt<' el fnego de 1011 rubíes! ¡ Que el zafiro mismo pierda sobre Ru pirl de fiebre, la pureza del !<01 ! ...... • Es así, precisamente así romo Lyda.Borelli ha comprendido y encamado á maravilla su 8alomé con gran asombro, con -----------'---.. . . .--'-----'-...CC..-=-=--=----=--'-''-'--""""=----='---~-----------=------ei;tupdacción <le! público qm• no <'rcyó nunca que el temperamento suare y de)il'aclo <le e,ota delicio8aartista pudiera adaptarse á las escabrosidacle.'l del carácter y del temperamento de la hif<térica prinCl'sa. ~u escena final ante la c·al>eza del profeta fué hecha con un diabólico y ardiente verismo, que sacudió los nervios del e;:pcctador, haciéudolo prorrmnpir-lo hemos dicho ya~n la má.~ espontánea y frenétil'a O\'ación. Rug~ri, por sn (lartt•, hizo un Tetrarca. prodigioso. La flex1biliclacl dt• C'ste excelso artista, que ha logrado apoderar:-:e <ll'I púhlico, es admirable y su manera de sentir rl arte, rxquisit-0. Dígalo sino la perfección con qué la obra e.•tá presentada, no descuidándose t·I más p('queño detalle para transportamos por arte mágico al ambiente hfhlico en que~ desarrolla la Jpye1Hla. El público, cle~graciaclamenh', no ha corre;:pondido como debía. Méxicot·nt<•rn ha debido acudir al Arbeu y ;:in embargo ;:ólo hemos sido unos cuantos los que lwrnos gozado de este cHpectáculo artístico y l'ncantador. La información gráfica que cu l'ste número ofrecemo11, rlará mc•jor idea ,fo la magnili<,~,ncia c·on c¡1w la ohra ha Hi<lu pnr;:ta en ef<CCna. MARIA CONESA Para • La Semana Ilustrada. • Uice l~blanc lllle la hi;:toria de la can<'ión, es la historia de 101; f't'ntimieutol-\. Yo diría que la historia dl'l baile CH la hi<;toria de 101< puebloR. Con efecto: \'emos á la:; hijas I le <i recia, delg1Ldas, perfectaR, moYer&' al ~ón de la lira en 8imulacros amorosoR, coronadas de pámpano~, em1.1elta8 en li¡(('ro:; peplos de color <le cirio, q ne ciñen la luirmouía de HU cn<'rpo como i,i l'stnvie~l'll h6medos. En cada actitud, cn¡,,e1ulra11 sentimientos ,lP bPlleza y crean la religión ,le la lírwa. A,h'crtimoH, ('n mnchu;: ¡mehlm; pal{a110~ á las impúbert•R criaturas a,idaH <ll' fa¡; mano:-:, girar alderc<lor del B1wy .\.piR. A ]n;; chinos resti<lo1< de· amarilln, ejecutar Rahlc rn mano bailes cle,,articnlados y Hilnhólico~. /4,• ;; ./ ...., Teatro Principal El c:stnmo del sábado último l,(,' cubrió nn cuento de Fiacro Irazos, cuyo títt1lo r;:: c.\breme la puerta,• obrillaque pue•~e ;:('r ,,ista por tod~ e_l mundo, pues no twue, con gran sentumento de los palarlan•s estragados, nada que ofenda lamoral. La obr1Ua CA bastantediYertiday .A.n1paro Horno está, como :<iempre, <l.elicio:<a ..Esta simpática artista que ha· tl'nidu t•I <Ion dl' hacerse agradahle, tanto á lo:liomhrc,-; como á lM Heñora.~, Re eRíucr,,a 111á~ C'ada día en wantener ~u l'llrtl'I y eou:<tituyc, por derecho propio, l'I elemP1ito más valioso del teatro Pnncipal. Las luchas hau conclnído-f<'lizmcnt<'ll Pstc teatro y m11y prnnto \'C're1110~ á Ly<lia Rostm,·. Teatro Colón '.\Iaría Cone~a ! La gentil y J.!l'acio~a )1 arfa C'onesa, que por su talt•1ito y ~irupatía f'I' ha adueñado por c-ompleto del ptíblico, ~in que haya tiple l'apaz dr ,lerribarlP ,ll'I pedestal de C'ar1ño qm• ~· IP ha fonua<ln, ha nielto, con hl'1J('p]ácito gern•ral, á 111·nar con :<u figurita imgestirn l'l esc,'l.•nario del C-0lón. En rsta wz no Yienc Hola, i-ino muy hil'n acompañada por otra artii<tadl' mérito incli~cutibl,, y qm• también gozadl' merecidas sim¡_:>atfai;: Pura '.\fartíner,, qm• \'OlYerá á <lelc1tarnos con los primorc•:< dl· su canto flamenco. ~abemoA CJUl' próxima111entl' (•l'trenará esta compañía una zarzuela titulada «La (.;atita de Oro,, obra mexic·ana, dl· la r¡m· [;(' ha.cc>n elogio¡; y que la empre;oa ;:t• prnpom• montar con torla propll'dacl .Y lujo. . La emprel'a de este teatro ha hecho también una magnifica adqui:-ición con la <le s11 representantl' D. Hafarl ~ánchez <I<' ('neto, apreciabilíAimo eabalk:o y homhrt' muy co1101·1•!1or dl•I negcx:10 katral, qul' pre¡;tará grande¡; fil•n·icio¡; que han 1lt• r(•dundar en l>t'neficio de la em¡H-e;:a y <le] público. · )L ll. .t~ ' 'rt~·- ~.~ (' l'OII { ~w "~ 1 1E.'l inútil decir que el conocido carácrral, en que los \'éladores saleu á lo~ éamter de Mr. Pulitzer y de s11 periódico son po~ ('On An linterna y Ali enmohecida catale.~ que las afinnaeioue.~ ele e~e periódirabina,; despué.~ de qne á lo lejos, ca.~i into merezcan el crédito de nadie¡ por desl'i~iblc paRÓ zigzágente el tren cual inmengracia,. millares de p,.:rsouas son mal in~a rnlehra cfclope articulada de anillos ele formadas á este respecto y creen las afirhi(•rro; al son de una múRira triste al macioneR que yen impresaR, aunque ésta~ En lo~ E~tados UnidoR, paí,; de la deprinripio, la chinita pohlana de enaguas i1parczcan en un diario editado por l\fr. ti!' ca~tor, camif<a bordada de chaqnira, mocracia, ha ocurrido m1 ca~o que pone l'nlitzer. afirmaciones son falsas en rebozo de cbolitat,» zapatos de raso verde, de manifiesto el respeto que á la ley se todoR sns Esas ponnenoreA, cle.qde el principio gra111les arracadas y trenzas negra~. P1í- tiene en aquel poderoRo 1iaíR. Hace algún tiempo que ~ entabló un hasta el fin.1 1lica, ron las dos manos se levanta nn po- proceso en contra ,le una gran casa edito- No obstante tocias la influencias y las ''º la falda, juega los piés como a.plandien- rial, la del 1Ncw York World,, dr la cual altas arusaciones, el Juei Hough, encon,lll t•n la tierra <le la era, y al final cuan1lo lus notas agonizan en la melancólica es editor el célebre aventurero, .T. Pnlit- tró fuera del dominio de la ley, al editor El delito por el cual se acnAaba á e~- alndido, por lo cual fné puesto en liberguitarra., el mozo alto y fuerte se quita zer. <'I ~omhrcro galonea(lo y lo arroja al ~ue- te imlh·iduo, era el de libelista y difama- tad de In (Jlll' goza á ~tiq anrh11s. lo para qne ella con la pwlta del piecesi- dor, en relación á los actoR a(b11ini.otrati"º~ del ex-Presidente Teodoro Roofievelt, to lo pi:-<e en todo fill derredor. .\ la \'l'ra del Betis y caRi al pie <le lu del actual Presidente Taft y otros varim; La desgrn<'ia de Parí~ ha sido deplora~iralihL RC lm·anta para gloria ele Dio¡; y eleyacloR funC'ionario~ del Hohierno Fede- 1la profundamente por el mundo civilitl1• E~pafia una ca.•1ta que urroja alegria ral.La :<entcncin fné favorable á Pulit1.er. zado. por loH balroneR haciendo Crt.'l.'r. al tranJ nez Ilongh, que conoció del caso, dijo Seguros estamos de que donde quiera J'\'tmh.' qm• se ha <le~ollado á algmen y con El que t0<los los artículos constitucionales que se hayan sabido los estragos que han ~u ~an¡('rc se han pmtaclo los claveles que aducidoll en apoyo del libelo para demos- producido las inundaciones, allí ha latido 1'11 ma~taR de tierra oocida f:e asoman á trar el delito de difamaci6n, no dan fun- la. pena que producen laR de.~gracias que la ralle. ¿Y el patio'? En 1mángulo p,.:~11llegan á lo hondo. da á la pared la escalera de nnos diez es- 1lamentu suficiente para condenar; ó sea, De París, no están orgullosos solamen,1ue la sentencia fué ele libertad para la l'alones qu<' al ror-rPdor llcyan; en el cente los franceses, lo estamos todos los q ne tro una fuente que con su chorro ranta parte ac•nsada. ~ntimos amor por la ~an Capital que es co1)las !le rnwajas, de besos y de olvidos; emporio <le cultura; mtelertualidad, del tendederos donde se ahorcan enaguas, ca•~prib y ele la gracia. mi~as y pañuelos de las lindaH mnjercitns Aforhmadamente el agua lui empezado que' en ,:illas bajas y C'n l'l dinrel clr sn~ á bajar, la Ciudarl-Luz, renace á la vida, puerta;:, zureen, tejen, chi8morrean ó cany no será remoto que el bullicioso espíritan 1·osa,1 de amor á sus novios que enn tu francés saque partido del desastre fespantal6n d<' talle>, somlm•ro calañés y eativamente, ( casi es seguro) con cvaudem rasurada ~011 todll ~u 11m'rl'f y tn,ln~ \'ils,, cariraturas y otras agn<lezas inge~ns afane~. nio~aR por el ePtilo. };¡ i;ol nrnrirntc de la mori~!·a ~\ ilht liarnir.a de lnr. roja el ¡,atierillo t•ntero y hrrha vaho l'll todos lo~ rostrM y <'11 t,,. 1IAA la:; co8a.~. En e~te medio nadó el genuino hail!' \'~pañol; las sevillanas, loR bolero.•, eh'. Para «La '3emana Ilustrada • En una ca~ita 11~( debe de haber nacido la Uone.Qa, la ele los ojofl alucinadores d<' \'agabit por PI mundo el dios vendado perla negrn, la de las rarncs color <le rosa-té r~cnC'hando con ránclirla alegría l'll combinación con mármol en poll'O, lit las notas <lesb01·clante8 de armonía de pelo negro olra~inoso, la de la hom con que era en to<laq partes saludado. 1,lanca y rofla, mana de sonrüias. • Uno que da la noticia de la quiebro. del U. S. ~n~ fle<'ha1, dit:tparab11 alborosado Y al l'ompás ele la música que rié, que Banklng Co. y otro que la recibe. y murhas almas, Pin :<aberlo, hería; jng1ll't('11, que rnerm, rea-parecida el jm•1le pronto f't' det1wo; ha.9ta él había 1·1~ en rl «Colón• la enloquececlora ('onl'El ahogado defen:-:or, :.\Ir. Delanry Ni~a. Teniendo en el pelomancha~sangrien- roll, interpreta la rleciRión como una l'ic- una voz ht•rn1osísi111a ]lpga,lo. hl:- ele <·laye], entorundos los párpa,lo~ toria para la libertad de 111 prenRtl. De:-preiuliéu,loJ'\' t•I wlo de lo~ ojo<1, para 1htrlP má.~ inten~dad á h1 11ura1la, Refiriéndose {t Roo~yrlt, que inirió el miró Cupido una mnjC'r muy bella ¡,aramio la boquita como eBperando un de blonclo,a rizo~ y el\· lahios rojos, dijo: llt'l'lo; teniendo en las manos la.• cru,tañul'· proceso, •La curiosa é ingenioga neutralidad que y feliz, y PxtaHiado, en :-:u emhek•Ho, la.~ que como pájarrn, de alas negra~ ak- trajo á la práctica y por yez primera, <!~lt'tltl para poder be,:arle la mano, rm·uel- rle hal'e 8.'i aíios, la ley sobre la rual 1111- abrió la~ alas y yoló hasta ella, ta en un mantón azul con fleco blanro rióse egt~ proce~o, f:e ha retirado á la \'i- i y trémulo ,le ,fü·ha ilwentó el beso! como nnei;tro l'ielo, como nuestro~ voka- da primda, prro ,lejó l'n pos de sí PU let·. c1.11.d:-. Y liONZÁLJ<:z. m•~, comenzó el bolero amoro.Qa, veluptuo~amente, sin estudio, llena ele prome- gado. «La acnRación no era presentada por ~w, de Ronri~as, ~mejarnlo pintura de cimla,lanoi: partirulareB agrayiados ó inpa11d1•ro hecha por un poeta del pin<'el. juria1los·; inici61a el prc,;irlent{' de 10::1 E:<La Conr~a tiene una alma qn<' vive del tacloi1 llni,los inkntando tlemo~trar qm• amor y para el amor, quizás e~ una már- f-1' hahfa calumniaclo al pueblo amerirann. tir de la Ronl'i~a, pero lo que i<Í ~é e~ que, «Los nuernH artfcnlús pcnale11 q1w upoPI jneye~ 1·onociéndore bella y dominado- yaron la acn:-:ación de libelo, fueron rera con la fm•rr.a triunfal de sus cnc.anto~, dactados rel'ientemt>nt.e- á moción del lrodejó que por RUS ojos, tlon•cierau Rn~pi- bierno Fecleral, ron el füule- rastig1'r la:; ro8 y an~ia:< de lnz... ofenRa.~ no reccino<'idai: en esta sección ele! 1·ódigo, no ob~tautc ele q1w exiRtía la l1•y CHI.HfütTO F. AGUILA u. ar,erca ele la i;euicióu., El ex-Presidente Roo~\'elt fné ,un deM1lido enemigo <le la preni:á ~nP~·ional ó UN ANIMAL NOCTURNO amarilla, por lo C'nal hizo una,rrudlt. ramA un m11rh11cho que He l'xaminnba de pafia rn contra del editor del 1Ne1Y York \Yorl<l1 hasta el punto ele haber enviarlo lli~toria Natural, le dijeron: -lmliq11e l'd. algún animal nocturno. en cierta Ot'aRión el f<ignientP menRaj<' á Actividad reporterll. Una calamidad mis para los hombres públicos. ln.<1 CámaraH. -El Fereu()-(•ont(>~tó el muchacho. CRONICA DEL EXTDANJfDO El Prrimeir Beso ~ -~~ ,__,~:s, ~ - .._, ~ -·~~.. .....- - _,¡,; ..~·' - ~::;" " -¿Qué opinas tú de la •Salomé•? Pues .... que me gusta más «La Carne Flaca.• Y en nnef'tro~ ellas nutamoH Erialda,l, tie~nra, cirnm~pl•c·c·ióu ('n el «¡?r¡,1 inglés <·n ,¡uc los bailadores mueYen loH· mie111hro~ como Fi hwieran gozne~; para t'al111ar HU fatiga beben ~n<la. Entr· taponaw~ <lr c-hampagm•, frnfr11H dl' !'l'da, alt•tear ck heHo~ y suntuoso ,k~honhuuientn ,h• ~•da:-: y rncaje~, <'litre• l'mauacioneHck J>iyer, ;:urgc- PI •l'als• fra11 l'é;:, PI rnlH q11r Hl' 1111w1v <le laxitud, 1·1 haile q1u· pr1•11d1• <•aloHÍrÍtla de paRión 1·n 11\ll'StroH ('llC'r(HlH, ]111, •ll' aurora l'll 11111'~tra~ pupilas y temblot'I.'~ 1•r6tieos en 111w~tro~ labio~. Entre tiro:< ,k IX'\'Óln·r, llH·onam~ l'll .-1 Htclo, i-onidos gaturalc~ y C'lllanacionc..~ 1h· humo ele pipa, nal'l' el •cake walkt gl'ingll. Dos negrn~ su,lornsoK ('OlllO <le l'aoha harnizada, en po~tnra~ ri<lícula~, sat·awl1J el Yil'ntrc·, besando l'a~i el 8nelo, tingien,Jn <Jlll' ~ tropit>zan, ridiculizando l'ian111r callejero y tcl1lünandn al caho de tre~ hora~ lle ejercicio ron que el hombre cae ,h· hruc·eB mientras la mnjer le pone l'I pi1• en el cuello. NuC!:'tro baile, te! jarabe• e~ inonmk. N'ació quizás en un rincón ,le lamontaiia á la hora en qqe las vara.~ rneken al co: �UN.A Dl:SGR.ACI.A -como en noche grataráfagru; <le h(z, El erguido cuerpo Para. •L& Semana Ilustra.da., de la bien amadn rev~ir semeja Cuando rstuve á vi8itar hace gnno~ -como en noche grataCNr6 los cristales 1llm, á. lofl ~íiore:-; de h Vegii, mis amigo:; }1orque á ella h1H racha~ glnei11le~ traje seductor. do la infancia, les hallé entregados á. la no hicieron temblar, difkil tarea de consolar al trifite. 811 tíniA los labios páfülos y emo[viéndola en dnke mirnd11 co hijo, Jnanito, encantadora criatura d<' de la bien amada con la dulce amarla ¡;eis aflos, lloraba con verdadera de.~:l\Je· el cannín retorna p1í.sose á charlar rnción, poniendo en Rus lamentos una8mcon que en noche grati1 ceridad que conmovía...... Quiere decir,;() los pintarrajó. La amante retorna que parecía un hombre víctima de un doy los ojos obscuros l'ntnrna Cuando en el tablll!ln lor inconsolable, más que un mnchncho en aquel ~ill6n hílgidas ehiHpeaban eontrariado por cualquier eapricho. donde síempre e1m111'iolaexta~i.11fa las facetas tocias la dulce mirada -Yamos, vamos- clecíale su parlre rade las joyas falRa>' llena de pa~ión. riíio.~amcnté,-no lloreR más ... Mañana <·on que ~ adornó. tni~mo tendrás otro ... iY más honito; yo Dando á los Yil•nto~ ¿Qué contemplan sus ojos <le en¡;ul•iio te lo aseguro... ! cren<'ha Fenil, á través de los ténnes cri.~tale.~·! -Calla, nenito mío-agregó la mal1rc• fugaros af'ios ¡,Qué snspira, <loliente, ~u pecho. secándole las lágrima,: con sus besos.-T1í ha visto huir; que innBfht de tedio la lluvia c¡1w các? no tiene.'> la culpa... Al contrario ... Lo y aquella tarde has hecho para que estuviera mejor... ¡Tenaz llovizna lnímeda y gris Dios 110 te puede castigar por eiao ... lo invade todo; rn que <le ango~tia Pero Juanito seguía llorando. tal parece que huyeron por siempre cn1y6 morir, -¿Qué es lo quehaocurrido?-pregunlos días de oro 1 torna el amado té por fin de...caeando conocer el origen de como mimí. Apaga la lluvia tan lastimosa escena. la chi¡,pa febea El poeta le canta al oirlo -¡Nada, hombre! ¡Que se leha muery en nubes griqáceas la vieja canción, to el pez á J uanito !-me contestó mi amiretornan las penas, pues <'l grato recuerdo ha veni1lo go sonriendo. que en cielos y en alma~ í1 eneender el ambil•11te aterido -¡No, no! ¡Dí que no!-lloriqueó el es gris la tristeza! de la fiahitación. muchacho.-¡Es que le he matado·! ¡Le ¿Qué e.~cudriñan sus ojos de ensueño he matado! J,~IJa no eR la mi~ma, -¡Una deRgracia! ¡Unaverdaderade.<;cuya sombra ~meja un dolor? y en profunda trilltcza ~ ahi~1rni gracia!-dijo su madre ligeramente con¿Qué e~cudriñan los ojos amados l'H aqnel Rillón, moYida por la inocente confesión del niiio. !<i allí dentro ee encuentra el amor? mientra.". él, de ternura t'necn,lido, le canta al oído El cual, respondienclo á mi bo1uladO;lll ¡No la alegra la lmnbro radiante la l'ieja <'anción. 8olicitml, re me acercó para contanne <'l que para ella levanta el fogón, crimen. ni sn peeho conmueve de amores .\fnera el tenaz aguacero -Mira... Como el pobre e.staba siemla dulce, la alegre, la eterna canción! que en griH cambia l'I alegl'(' cobalto pre metido aquí dentro, pues yo creí que inunda el aRfalto. no le rentarla bien ... Y esta mañana asoDEDICATORIA Y en ia cámara re,mena maba un poco la cabecita por la pecrra y vor ahuyentar el dolor daba mucha8, muchas vueltas, como Ri !Oh dulce, oh bella la annoniosa cantinchi quisiera tomar el aire... Entone,-es yo, á quien mi amor te dí: ,ll'l recuerclo y ,lel amor. ¡.sabes?, le he sacado al balcón á. que le el a:-tro de mi encanto diera el sol... Y cuando volví á buscarle Rlogin RnS manoH, [ul~ió sólo por tí 1 ... ¡pues estaba muerto! ... ¡Yo le he mala boca, de grana .E.n tus ojos de sombra tado ... ! ¡ Le he matado ... 1 qnc en tiempo~ riHu<'iioH mi alma ensombrecí, -¡Claro!-terminó su padre con aire i'intiérase ufana 1icro por largos días ele suficiencia.-¡ Se a{!hicharró ! Yirtiendo el ahnihar tú me hici~te feliz. -¡ Pero yo he visto que toman el ~ol ,le nn )-ie~o clt• amor; N'otu desdén roprochn en el esümqne y no les pasa nada !-balni tu enlabio sutil, Rnz!il~a la C'Urrn buceaba sollozante Juamto, pnCH quizá te amé tanto de la amplia ca11Prn -Porque como la pecera es chica, pues ¡,,m¡ne hulHte de mil 411e en tiempoH k•janoH· se calienta el agua... Y amos tonto, iro llofl'liz encendiera res... 1( l')!BER'N) ( j ALINDO. en oj9s y en ]1('rhn~ Estas palabras paternales tampoco loNótico ardor; graron acallar los escrúpulos de aquella conciencia infantil que á sí mi~na ¡:e acuInciem•a afa110H11 ~aha intransigente, mflexible... laH crencha.~ obHcnra!'I Juanito seguía llorando... qne el aura de )fayo Y al abandonar á mis amigos, yo ¡-ienrl<>Fhe!'ha en krnnm>< saba, mientras rendía mi acostumbrado <•n tardl's radilli'.ti' paseo, que mnchai. veces nuestra propia ,ntíl perfumó; ignorancia puede lleYarnos á. cometer una .\lahn loH ojo,, mala acción. Y que puede ocurrirnos en lnH ojo~ 1lc rn~1wiio, oca.~ioues que al querer proporcionar un q1w ha mucho alnmhmron beneficio, cauFamos una desgracia irrepu1111 MHtro rii>ueño, rnble. y l'l viiw en ln orgía Verdaderamente 110 es la Naturaleza d\' gozo incendió, ta1¡ sabia como se dice. Ella debería en!4effarnos, sin necesidad de una tri~te rxItl'tnrna la ausente periencia, que los peces pueden tomar y el l1arrlo la incien:-1a con frases )l('rmó~11R, 801 en un estanque, pero no cuall(lo l'~tán qué aqnl'l dulce recuerdo d,·ipnfl• encerrados en W1a pecera, dornlc el agna Pxhala un perfume de roí'a:-1. f:l' enlienta y les achicharrit... Por lo~ negros ojol'l Ferrucclo Garavaglla, actor muy conocido en de la bien amada, woxro PALOMERO. México en Otello. l't'~fill\r parPCt'n LO ~EfflDJD llil~TR·noo 1----A_ñ_o_I.___._I, l,___M_e_'x_ic_o_,_F_e_h_re_r_o_4_d_e_I_9_l_0_._ _il I__N_ú_m_._1_4_.__. La distinguida actriz Italia AlmirantP, una de las principales figuras de la Compañía Ruggeri-Borellj, que actúa en el Teatro Arbeu, Fot Sem. llua. �.Aniversario de la Fundación de la Escuela de Aspirantes FI~STA EN HONOR,DEL R. P. DON MIGUEL FOGLINO Grupo de jóvenes pertenecientes á un Club Gimnástico que tomaron parte en la fiesta verificada el doming~ último en honor del padre l<'oglino. ' Un aspecto del patio de la Escuela de Aspirantes, uurarte la fiesta ef~ctuada en ese pl111 tel, el sábido último. · En el plantel de enseñanza militar, que sellama Escuela de Aspirantes, efectu6se el día \29 del pasado mes una simpática y alegre fiesttl, con motivo de celebrar el quinto aniversario de la fundaci6n de la menc_ionada escuela. · La parte principal de la fiesta y la más interesante, sin duda alguno, la constituyeron los diversos ejercicios militares que nevaron á cabo los j6venes aspirantes, tanto los del arma de ca· ballería como los de infantería. Era ciertamente hermo"o el aspecto que pre• sentaban estos jóvenes satios, vigorosos en su maroría, oficiales del fu . tu r~. que llevaban á cabo consumadestrezaarriesg!ldos y útiles ejercicios militares ante una distinguida concurrencia, formada en su mayor parte de Jefes del ejér· cito acompañados de sus familias. En el Colegio S1tlesi11no de S1rnta J uli1t, tuvieron lugar el sábado )' el domingo últimos algunas aj!radRbles fies tas en honor del R. P. D. Mi guftl. Flogino, qu~ acRba de llegar Resta ciudad procedente de Guadalajara. Consistieron esas fiestas en juegos de <sport,> una re· presentación teatral, números musicales y como parte so Iemne una misa cantada por el mismo prelarlo, por quien Distinguidas damas y ~ltos militares presenciando los ejercic!~R en los que los jóvenes aspirantes lucieron destreza, fuerza y habilidad. Pota. Sem. Ihl8. se dió la fiesta J' á la cual asistió el Exmo. Dr. D. José Wdolfi. Ocupó la Cátedra Sagrada el R. padre Carre6n. . El padre Foglino 1leg6 á esta ciudad el sábado en la mañana y desde la estación ele! Ferrocarril fué conducido 1tl Colegio Salesiano de Santa Julia, donde como decíamos tuvieron lugar las fiestas, que estuvieron caracterizadas de sencillez y sana alegría. Ejercicios de Gimnasia de SalJn. Fota 8em llus. �POR LOS ESTADOS Monterrey .-Exterior del Palacio de Gobierno donde tuvo lugar una¿liesta en honor del Gobernador del E:stado·de Nuevo León, en uno de los últimos días del mes pasado. Jugando un partido de "hoking," sport que consiste en jugar "polo" en patines. Fots. Sem. llua Interior del Palacio adornado para la fiesta. Fot. López. �Asuntos Varios' de Actualidad Banquete en el Casino Español El señor Altamira, que ya en estos momentos va de viaje con rumbo á la Habana, ha sido agasajado en esta cíuqad tal como se lo merecía su al, ta personalidad. Muchas han sido las fiestas que han celebrádose en honor del inte lectual ei::pañol, y entre ellás una de las más hermosas- fué la efectuada en el Ca.sino.Español, la noche del sábado de la pasada semana. Cobsisti6 esta fiesta en un banquete or~anizado por lós miembros del mencionado casino, al cual asistieron :s~. bre 4.00 personas, entre las que se contaban muchos estudiantes. Ofreció la comida el Sr. D. José Sánchez como Presidente que es del Casino Español. Estuvo feliz y oportuno en su brindis este distinguido español, al cual contestó el señor Altamira en la forma galana y conceptuosa que le es peculiar. Tomaron así mismo la palabra otros caballeros, entre ellos algunos estudiantes. Entre los comensales se encontraban los señores Justo Sierra. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, el Exmo. Sr. D. Bernardo de Cólogan y C6logan, Ministro de España, el señor Gober· nador del Distr.ito, D. Guillermo de Landa y Escandón, Lic. Ezequiel Chávez_, Inda. lecio Sánchez Gavito, Luis Elguero y otros muchos que El Señor Don Rafael Altamlra, el Señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas ~r~es Yotros no recordamos. Invitados al banquete verificado en el Casino Español, la noche dei sábado ultimo, Edlftcio que ocupaba la Unlted States Banldng Co , negociación que acaba de quebrar en esta ciudad. La quiebra de una insti'tucíón banéa•ri~ produce muy justa sensación y altera muchos negocios, aquellos naturalmente qu, por algún motivo tienen afinidad con el banco que se presenta en bancarrota; tal ha ocurrido con la quiebra del United States Banking CQ, negociación que según todas las apariencias marchaba muy bien. '. LOS NUEVOS CANONIGOS EL P A DRE R AMIREZ, Er, PA D'RE P ÉREZ. EL PADRE H UITRON , . Toaca silla de madera en la cual descansó Hidalgo, pocos dtas antes de su muerte. *** Acaba de recibir el Museo Nacional dé Arqueología é Historia, un donativo que el Sr. D. Dooiingo Alessis y doña Crisanta Robles de Alessis, han hecho con el fin patri6tico de reunir todos los muebles y datos sobre la vida del inmortal Cura de Dolores. Consiste el donativo en una silla tosca de madera que la tradición ha venido señalando desde hace un siglo como la misma en que el cura Hidalgo se sentó durante toda una tarde, en la hacienda de <Anhelo,> Estado de Coahuila, cuando era conducido á Chihuahua, en poder de sús verdugos, des1 pnés de su aprehensión en Baján. El mueble hist6rico está formado con tablas despulidas y gruesos clavos sin arte ni cuidado. Enviaron al Museo la silla, el Sr. Don Luis Castillo Ledón, ayudante del Encar· ~ado del Departamento de Publicacione", Sr. Ignacio del Castillo, y el Sr. Rafael F. Silva, comisionados por la Secretaría de Instrucci6n Pública y Bellas Artes, para recorrer todos los sitios donde estuvo el Cura Hidalgo, en busca de detalles sobre su vida. �TEATRALRS Un11. escena de «Salomé• obra de:oscar,Wllde. que se h:i represe¡¡tado con extraordinario éxito en el Teatro Arbeu, por la Complñia Rugge_rl-Eorel!I, ' La señorita Almirante en la obra de Osear Wllde, "Salomé.'' Un personaje de la •Salomé,• el bello drama;de Wllde. Fots. Sem. IIUS, El actor Antonio Cervantes, que efectuará su beneficio en el Fábregas el Jueves último. La Srits. Sofía Peña y Hutert, soprano ligero mexicana, que canterá en Arbeu á mediados del presente. �Instantáneas de la Ultima Corrida Ga_ona en un pase ayudado, l Instantáneas de la Ultima Corrida "Manolet e" pasando de muleta. Colecta que se hizo en la plaza de "El Toreo" á favor de un viejo torero enfermo, durante la corrida de beneficio del empresario D. Alfonso Bravo. "Cocherito" adornándose. 11 Cocherito" pasando de muleta. '"Regaterín" rematando un qmte. "Manolete" ent rando á matar. Fots. Sem. llus. Efectu6seen la plaza de <El To· reo", el pasado domingo, el beneficio del popular empresario D. Alfonso Bravo y del no me· nos popular Pepe Rivero, alto empleado de la empresa que actualmenteexp!ota la mencionada plaza. Se lidiaron toros de la ganade· ría española de Felipe Pablo Romero y de la de Piedras Negras. El agraciado con 01 Alternaron los aplaudidos rspadas ÜRstor !barra, <Cocherito de Bilbao;> Antonio Buto, <Regatería;> Manuel Ro.lríguez, <Manolete> y Rodolfo Gaona. De lo bueno que hicieron estos espadas podemos hacer constar: una espléndida estocada del · <Cocherito,> precedida de una excelente faena de muleta; de <Regaterín> poco bueno se puede consignar respecto á esta CO· rrida, !>Ín embargo, pueden mencionarse, un p11r ul cuarteo y su quite al <Artillero;> <Manolete> muy trabajador durante toda la tarde y admirable en una estocada; Rodolfo Gaona como de costumbre, sobresaliendo en lances de capa especialmente en ve• r6nicas. favor del público dal}do las gracias en el centro de la plaza. Fots. Sem. nus. �ACTUALIDAD EXTRANJERA Vése en el presente grab1do al pequ•ño Hij Yasu, heredero !11 trono del emperador Menellck. acom oañado de su anciano tutor Ras Tessamah dando un paseo acompañados de real comltl va. El sucesor de Menellck, era sobrino de éste y cuenta 12 años. AO'T'UALIDAD ]BXTRANJERA . El buque <le gu\Jrra m1i:- g-rnn<lc clel mundo es el "Uta!.." de In arma1 t 1 n111orican11. IJr,-¡.,laza 21,825 toneladas. El temporal en Europa.-Una calle de la ciudad de Oporto, munda<la. Alcanzó el agua una altura de doce pies. Un automóvil orclinat·io adaptado para servi'.!io de incendios de la Ciudad de Brighton (Inglaterra), por inir.iativa del Alcalde ó Jefe de esa ciudad. Los vaporP.s "Ayrshire" y "Arcadian" que. chocaron on el Canal Irlandés, en día reciente. El primero de estos vapores era de 1252 toneladas y el segundo, que se fué á pique, de 660.'3. El Rajá de Dholpur. "Prlncipedelas Perlas" Este mandatario tiene la colección dA perlaA más h11rmosas del mundo, de las cuales el célebre qulmico Kepta, ha hecho muy notables Imitaciones, que se exh•bon en la Exposición Franco-Británica de Londres. Alarmantes propor· ciones ha tenido el temporal que azota gran partedeEuropa. Demasiado sabe el lector las proporciones de la inun<lnción de París. Muchas vidas y dinero ha costado tal inundacion. En España, las ereciclas del Duero y sus ,dluentes han producido grandes inundaciones en Castilla la Vieja, habiendo IIE•gado las aguas hasta Portugal. En Oporto se ha inundado toda In parte baja de la poblaci6n, con pérdidas considerables de vidas y haciendas. El temporal en Europa. Ruinas del Liceo Artlstico de la ciudad de Monforte (España), ,después de las Inundaciones que han asolado partes ~e España y Portugal. ..: Un nuevo extinguidor automático de incendios, que hace subir el agua hasta la azotea y de ahí la deja caer á todo lo largo de las paredes, tal como lo muestra la presente fotografía. . Modelo de aeroplano "Demoiselle," de fácil manejo, construido especialmente para los principiantes an el arte de navegar por el aire y que ha dado magnlficos resultados en todas las pruebas. �NUESTRO P AIS-PROXIMA BODA Banquete en Chapultepec en honor del Sr. Altamira El Sr. Altamira en el moment~· de pronunciar BU brindis durante el banquete -.. que lf{fué ofrecido por el Sr. Ministro de Espafía, el martes pasado. Interior del Teatro "Peón Contreras," de M~rida. En'Ja ·presente página podrá ver el lector una fotografía que muéstra el intérior del Teatro <Pe6n Contreras,> de Mérida, uno de los más hermosos coliseos del ·país. La Srita. Mercedes Almada, en breve señora del señor Jo~é Maria Almada. No hace mucho tiempo que fué inaugurado este teatro que ha venido á llenar una necesidad, pues la progresista y simpática ciudad de Mérida, no contaba con una sala que como ésta, fuera digna de la culta sociedad meridana_. Lleva por nombre el nuevo teatro el del poeta <José Pe6n Contreras,; fecundo y distinguido literato, que mucho trabaj6 en pro del arte dramático nacional. El Sr.' Pe6n Contreras escribi6con muy buen éxito múltiples dramas románticos en verso, algunqs de los cuales fu eron representados en diversos teatros de esta capital. Por haber sido el Sr. Pe6n Contreras un muy buen poeta y por haber sido hijo de la ciudad mencionada, ésta le ha tributado un justo homenaje, poniéndole á su hermoso teatro el nombre de su distinguido hijo. Sr. José M. Almada, que contraerá matrimonio próximamente con la Srita. Mercedes Almada. Un aspecto de la mesa. Los sitios de honor. Fots Sem. Ilua. �VISITA DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO l LA FABRICA "LA VICTORIA" El viernes último, el seiior Gobernador del Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón, hizo una visita-de la serie que viene practicando-A la Ft.brica de tejidos do lai:.a y casimires"La Victoria, S. A.," de la que es digno gerente el Sr. Don Adolfo Prieto, correctísimo caballero espaiiol y muy entendido hombre de negocios. Siempre en el curso de estas visitas, esperan al seiior Gobernador y á las personas que le acompalian, gratas sorpresas que le ofrecen la galanterla de propietarios y tobrcros. Siempre al concluir estas visitas se muestra el señor de Landa altamente satisfecho de la buena aceptación que entre obreros y patrones ha alcanzado su idea moralizadora. Pero nunca tan complacido ni orgulloso como en e;;ta ocasión á que nos referimos. Poco ·después de las doce llegaba el auto del Sr. Landa y Escandón á las puertas Una buena conquista ~ HISTORIETA MUDA I II III IV V VI . Lunch• ofrecido á los obreros por los Jetes de la negociación. Lo3 obreros que tomaron la palabra para dar la bienvenida al sellor Gobernador, en el por10.I de la tábrica. de la Fábrica "La Victoria," siendo recibido por una r.o · misión formada de los señores Don Adolfo Prieto, Gerente; Don Juan Guitar,administrador;DonRamón Guitar, D. Francisco Barquín, D. MartinAguirre y D. Máximo Fernández, todos ellos empleados de la negociación. Notoria es la simpatla de que goza el seiior Gobernador del Distrito entre la clase obrera, por lo cual, cuando eAte alto funcionario llegó á las puertas de "La Victoria," fué saludado cariiiosa al par que respetuosamente con un discreto aplauso. Die1·on la bienvenida al sefior Landa y 'blscandón, las sefioritas Porfiria Domfnguez y Alberta Chávez y el obrero Lucio Becerril. Acto continuo, comenzó la visita de los diversos departamentos de la magnífica fábrica, sorprendiéndonoi; muy agradablemente el orden en la ejecución del trabajo; la pericia de los obreros que gráficamente explicaban al visitante "cómo se hacen los casimi,es," y sobre todo, la excelencia de las telas que pueden competir, indudablemence con las de origen eu ropeo. En uno de los departamentos habló correr tísimamente el obrero Mariano Fonseca y en otro Nicolás Uribe, quien á nuestro juicio, fué quien mejor supo interpretar los nobles sentimientos de su clase, la simpática clase obrera. A. la hora del "lunch," ofrecido al sefior Goberna•lor, tomó la palabra el gerente de la negociación, Don Adolfo Prieto, en frase enérgica al par que galana y persuasiva, ofreeiendo incondicionalmente al señor Gobernador, ayudarle tan eficazmente como le sea posible para la reali zación del noble ideal que persigue. Tenemos que consignar un rasgo digno de loe más caluroscs elogios. El selior' Prieto, gerente de la negociación, dispuso que á cada' uno de los oradores les fuera entregado un billete de cinco pesos f un dia de salario 1\ los demAs obreros. · En "La Victoria" trabajan diariamente 50 telares, que dan un producto semanario de 200 piezas de casimir ocupándose en la manufactura mAs de 300 obreros ampliamente remunerados. El Sr. Prieto pretende llevará cabo la noble tarea de acercar el obrero al patrón por medío dn consideraciones cariñosas y justas. Durante el "speacL'' que dirigió á sus subordinados, tuvo frases significativa~, entre las que anoti.mos ésta, cuando se refirió á la lucha que existe entre el capital y el trabajo:" ....si es justa la reclamación, yo la apoyo, si no la reprobaré siempre.'' �ESPECTAOULOS Teatro Arbeu QUINTA DE SALUD "R. LAVISTA'' R. POKORNY Tlalpam, D. F". Telé-fono 61. Asistencia científica ele enagenados, mo~finóman?s, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los med10s_ tera~et~ticos más n1 odernos. Ampli.os jardines, comodidad e 111giene. Eficaz atención para los enfe~m~s. Departamento especial para señoras, instalación electrica co~ple~a. Rayos x. Corriente ele alta tensión, Mecanoterapta. D1re~to1~ · 1· F . Licéaga. Médico clel Departan1ento mec1co, . de enfen11e · · t' dades nerviosas. Dr. Alfonso Ilniz Erclozam, Ac1n11ms 1aclor, J. Lavista. J. Unico Fabricante de Postizos Franceses en México. Pídanse Catálogos Ilustrados. Av. Jvárez Número 40. México, D. F. Tintura Francesa "Lucrecia" $2 00 la caja Compania Dramática Italiana. Funciones Martes, Jueves, Sábados y Domingos. Teatro Virginia Fábregas Compail.ia dramática "Virginia li'ábregas." Funciones martei¡ y sábados por la noche; y jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Principal Compañía de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Colón Compafiía de zarzuela y variedades. Funciones todas la~ noches, Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Lírico Compañía de zarzuela. !!"'unciones !,odas las noches; Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro María Guerrero Compaílía de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. ~ ~ Los Toreros • • n U dOS os l(eyes 1·1lls l Y . . . . . Todos aquellos rndn'lduos 9"Ue 1>01 01111· gación han ele jugan;c l_a vida con t.'lieucia, tienrn algo de 1~~s Y, como e.· tos, son altamente ffi.1.Jle~CJOSO~. fi . No podían snHtraerse a esta m uencia los toreros, Y la mayoría. de ellos ha, dado recientemente una prueba de que aun comulia con ruedas de molino, como afirma el dicho vnlgar. . , Grandes y cbicol", celelmdadE:5 Y 1mltdacles escribieron su corresponcbenté cartitit á los Reyes Maaos, y en la noche del <lía 5 dejaron al balcón ó yent!111a de ¡:ins respectiva; viyiendas, las ~lásicas zavatillas para que en ellasdepoSJ~ranMe!chor, Gas.Par y Balta~ar los ob¡e~os solicitados, si~mp~ que no se le.e; hubiera pedido algo lffipos1ble. . ., El veterano Antonio Fuentes p1dio que le volvieran al e.~tado en que se hallabit hace diez años y al pasar los Magos ~or sn balcón, sólo 1{1m ~ejado en la zapat1lh~ <'orre..<q)oncliente al pié zurdo una nota quu 1lice: «Nunca -será atendido . el que pide una cosa que ha temdo. • f~;- ERto lia disgustado mucbo al dueño ele 1 a Coronela quien -está que echa lumbre <l~sde que, 1{ace algunos añOR, no e.s amo del cotarro. El «Al~abeñ9• pidió la fortm1a de bace ocho 6 diez años para dar grandes e,;tocu11i18 á todos lós toros, alegando que creía fC le había per?ido la ~ta. . La contestación ha S1do la~6n:ca Y terminante, pues sólo decía lo s1gmente: «füa receta no e."tá perdida sc11ún cntiencle~. 'fl\ la ti~nes búscala, f!i con~rynrla pretendes., amncntas tns finca.~, no cxtrañe~que aparezcan cierta.<i flaq11cza11.1 . Vicente Pa~tor 110 lcR ha pcd1clo otra cosa sino que le <ligan el rncd~o rl<' llcg:u; á la~ f'C!!enta corrida¡;: algún ano, y he aqm hi contestación : «Con :;alto 6 ~in ~alto ~ignc cliu~lo l~m:nas estocadas como en lo? do~ ano~ nlhrnoR.1 . lY para dar en el quul cual rlieron otros señores, . piensa que hay miís que 1\Ia1lml y el barrio de EmbajadorrR.1 ~, . y----,t_\ ,(,allito , más Rnpe111ticio~o qnr otrM Y :,._y . .: . ~ más crey~ntr se ha limitado {i poner l:1~ r.apatillas y l~ han dejado algo <1nr pan'1 ~J r "-" c·r nn jeroglífico y no lo es, pues ~<' l'll· f; ,~ til'ndc á 11rimem vista como puede wr d · rf ll'dor: .;_., «Entre el ~aber y el querer _....(ll~~,-;o_·~ hay una gnm diferencia. ¿De qué te sirYe la ciencia'? El. ...... . .... . ..... ser, si tú tuvieras conciencia., y el hombre anda damlo. vuelta~ parn adivinar lo que habrán quemlo declf l'OII los puntos suspensivos. Eso, l_wmhre; <Jlll' han querido decir y han dicho lo bastante. «Cocherito , ,Re11aterín1 y cl\Ianolctt>,t r¡ue e.~tán er: Méxi~o 1 l~an firmado los ~r<'una misma carta, pidiéndoles un pn< ~to en las primera.-, füas, y cada uno ha ~•11contrarlo en sus za11atillas nn papelito, i rnles los tres en la primera pn rte1 qnó · ¡ ~to decía· «¿ Crce.Q tú que los <1 uc t1L't1t•n Tampoco se quedó co:}º hen pe~ir)c C?r- los primer~s puestos es porqnr ae losha1\ dobés Hafacl liow..ález (mac aqm o qmen ecbado los Reyes?, ' . ha preguntado á los Reyes qué te~1drfaq_ue En la segunda parte le dicen al de R1l hacer para que le dnre la valentía los a~10s bao ·-,Memos mandanga-como decís los que le duró á «Frasc~elo,• pues nottadl·ier~ tore~os..'...y en tu mano está lo que qui tas flaquezas de ánuno al~as ar es) quiere una rece_t~ para remdediarlG . res.Ál de l\Iadrid y al cor<lohé:-1 les ha dcj: La contestac10n, firma ª por a~par'. do r le'os la segunda parte ,le la nota uo deja lugar á dudas, y tls 1~ que s1g~e. ne~'>1¡ t~al y se limita á dccirlr:-;: ,En 1 «~i tiene~ la snfi~icntcl. vale1l1ha para <l~Jtars q¡1lar.as !~ay qne . rcirSt' nlgnna~ Y<.'<'l'~, ni tu capital recltmclo á a nac a, no necef\1 n. ,· otra cosa; pero ~i conser_YaS tus ahorros Y J1os., tticarclo Tones (Bomhita) se atrevió el hombre á pedir que le colocar~n en las zapatillas das cosas» de ,Guemta., Tan buenos han ¡.:ido con el torero de Tomare!, los soberanos de Oriente, que han accedido en abHoluto á sus deseos; pero h_a resultado que eran muy pequeiias las chinelmi y al retirarlas han quedado fuera mucl{os de loi,; objetos colocados en ellas, por lo que no }la resulta<lo completo el <'flfnerzo ele los J\fa~o~. l alit•lampaguito• no ha pe<liclo nada; pero l1a dejado lal' r.apatillaR y le han pue~to C'n ellas 1111 c~pcjo, en el que al mirar~• n· cómo a\'anr.an otroi; que aparecieron ,¡p~¡rné~ que él, y parcda qn<' no lo ihan á a canzar; pero ya le pi~an lo,; talo1w~. ,\. .:Bienwnida• le han clrjado unos pié~ d1• plomo y una aleluya qut• dice: •Para lkgar, ::\lanolito, hay que :-:er má,; igualito.e Xa,la de partieular ticm' lo (JU<' liHn pt· 1lido otros y mt'no~ lo que IC'R han cchaclo- Entre ello~ hay l'ariosque no tenían ni rentana en r¡ue poner las alpargataRy por miedo á r¡ncdari;c Rin ella.~ no las han pue~tn muchos. La¡: aspiraciones de éstm¡ ~on nuí~ mode~tn~ y no pedirían nada relacionaclo t·ou el arte, en el qne saben r¡ue no hay para ellos grantl.e~ sitios. Con la papeleta tic la capa, libre ele· gasto~, se conformaban casi todos, y ni é~tos les habían echaclo Baltar.ar, eia.~par y ::\lclchor. �hw¡ro, pouicnrlo tierra alrc,ledor ill'I tubo, pero dejando libre su orificio superior. Bajo ('I inferior fSC pomlrá preYiamcnte 1111 pedam de cartón que impida el pai'o de la hnmc<lad hasta las ~ubstancias que 1lehc contener el tubo. · Des¡,né.• ~e ueceHita ,lisponcr de m1a mecha, que puede con:sí,;tir en un tubito 1k papel que se llenará con {)ólvora común. La mecha irá dentro l el tubo de papel y uno de ~uH extremos elche sobresalir al cxtc>rior. Por último nos proreeremos ele una co1wcuicnte porción de clorato rle pota.•a en poh-o. LA VERDADEltA COCINA rrALIANA El Restaurant del Día. El más poético y pintoresco lugar de la ciudad. Diariamente cambia de platillos. Propietario, 1 LDIERIH JRGIDtBL Sorteo con Premio Mayor de $ 20,000 $ [ Para el 9 de Febrero de 1910. ~ 575 premios y aproximaciones, que importan $51,600 Lunes y Viernes invariablemente, sorteo con premio de $1,000. ~~=-ALTAR~ITTl, ¡IMPORTANTE? Se pone en conocimiento del público, que si el número que obtenga el premio principal de $20,000 en este sorteo, quedare en algún billete que NO FU.IDREVENDIDO, dicha cantidad será repartida al público en 20 premios de á ~1,000 cada uno, para todos los billetes cuyas tres últimas cifras sean iguales á la~ tres últimas del número que obtenga el citado premio mayor. Esquina de San Juan de Letrán y Ave. 16 de Septiembre, Bajos del Hotel del Jardín, con vista al interior del mismo. p. N Administrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL. l\lézclcS<' el clorato cou ar.úcar en pa tes ignalcs y échese la mezcla en el h, rior del tubo, cubriéndola con una ca de pólYora ordinaria. En estas circm1staucias ~ólo resta d fncgo á la mecha. Tan pronto como ei;to {1ltimo He vcri que, ~ infüunará la póil'ora y, tra,; ell ]aR demá-; substancias. La boca del tu ~ ·ensanchará formando cráter y despe1 rá· llamas, chispas y humareda CHJ)CJ mientras que por las faldas del 111ontícu 1lc~cenderán diminutas corrronte:, de lav UN VOLCAN EN MINIATUDA Cornitrnir nu pequeño volcán semcjanll' en todo, menos en el tamaño, á lo,; 1·l'r1la1lero~ volcanes es co~a muy HCncilla y 1le poco gasto. Comiénzase por formar un montículo 1le tierra de una altura de :mrontímetroH. .\ continuación, con un tror.o de papc>I fuerte ó cartulina ligera, He hac,-e un tubo de lZ centímetroi, de longitnd por trt's 6 cuatro ele diá!_Iletro, el cual se coloca <k Después de la centésima conrerencla del Dr. pie dentro del montículo. lMe se tc>rmina Altam!ra. 'I , __ , _ _ _ _ _,:_ _ _ _ _ _ _ __ , 1 CE e¡; 11· 41 gt P' C( 41 C( si e1 CE EL PERIODICO }IAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD, 1 La suscripción cuesta $1.00 al mes, con derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al suscriptor de semestre ó año se le reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epúblic11 que obsequiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un afio de suscripción 812.C0, P.stá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden interesar. Seguramente no se encuentra otro en las librerías. La información cablegráfica es exclusiva para 11EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México. Llene el cupón que publicamos, acompallando el importe de la suscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cía. Editorial "l:l Diario," S. A. Apartado 26 bis MEXICO. D. F. Adjunto á Ud............ en ....................... importe de mi suscripción á "El Diario" por.... . . . .......... meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ..................................................... . Ca.lle 6 apartado. . . . . . . . . . . . ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciudad............ . . . . . ................. Estado ............... . si b: m 11, el DI 01 h: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 14, Febrero 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/02/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012633 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónicas Escuela Notas Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10080/Boletin_Oficial._1846._No._7._Septiembre_16.pdf c49efbff2185fadbd1e208c27ef518dc PDF Text Text ~Cf1 t~CTO: BOLETIN OFICI¡-\JL. '1, • ., 0 . '1 . . ¡, • 1 ·• · •· ' ~~.~~~~~~~•@.'!>@3~►@,!®~~.s~,~~~~~~· •• '' • . : ., ,.,, 1 ,¡. ' ': ' ' . ' .. ' . ' ' , , , . .1 , :,r : _r ··,· - _. . , , . . , -. ., · ' •Monterey, miércoles 16de Setie1'nbrn ¡le Hl46. • .., O• ' • ' ., ~ ., ' •• , 1 ·~•fü!•~~ ►-@;S~~'"i§!~~•~lil,@;!►ffl-€,►@.é\~•~~~·~ i:1p'ori~n;c . Mas por\~ mísin'á es pred,o ver que des. d1, !µ ·e;~oc'-a'. q11e _V•. E', marca·· Qomn,de un fo .. -nei.Jo, l'Jf'-}llp!.,_, ,.- hn hubi_do una pugna ponstn~ie eo¡¡e. tus .goborn1111t,•s y el pueblo: •.•tll lnl'ha 1 1 , ' ' llt•g() ti_ 'crdll\ en'.-.éStC 1 la 'd~Ses¡Jeraclon de sn po(vt,1iirL y: ·tll~.n. ,iHd1l'en,nciu mort_!ll aun pnra sw1 ..nrna caros H1te.1·eo~ti: he· ah! la in-:itabiliílntl rle . Ex 110, S.. r~...;E,.,t.r.o l11s s. otisf.1ccio11Ps que.~ hnri g,,bi~rtÍus cpie, 'él np creaba:. he. ahl la. puerta in·undatliJ · mi' n_lmá a:t ~.otv_cr' :'l. r..·s'¡.jrnr él ~lir,e de uhierta' -~ lai:i Umhictone.:,_ con ~itulos, ó sin_éllo'.:, h( pf'llri~ f.'9 1,' 1?~,: cJ¡•ll~osti'ucí~nrs de tod,u·:; clu: coc,t' ctfpn,Ci;h1d . ó fiÍ11 .·ellu: he nhi mas biull' h\ srs. íl' 1~ ~nn · q·i~·.r,~lo' hacer 'tní:-·' coFfip,atnotns n - sup1;en.H\ 1110.gi;lratura olrccldn en · fa plaza cdmó m~ 1~1-•1;~_onn, _C.ü~n_t~ ·1~1uy pn1•1iru,á1·mentt,·: <:urdas ll ptenii.o 1h •la. audacia Y. á In tfnicion.. ' <píe he IP1iido C•.ir'1 hr comunhm'c1on que se hn J.,. · , , s,-r\'Íiio V. E. d11ig1rmc con f1cclli\ JG dtil cor~ )l{ Orden. :hemos iovocíldo, y no he,mQs. c_qse- ,.: '1it'nt;, Corl-- hohi,r-tff,Jutndó·---info"·cOmh,ion cs·p(>uinl uharlo · ma,; que 1·evuelln·: p1:oclnrn:ihamoa ohe- ·. (JiH~ me __ la 1r1,iJ•_:'>e, r,·cibiµndomr, cumo dícc dumcia 'l kyt>~, y ca .. i tra y~, ordimHÍt\ y nor•, V. ,E., _á' nombi1;i; de· J_a ·,_patria, )' ne,) olv_idar su -~ mal•·,ln. ,Ctil'l't:ra. de_ las usurpncio_nes,y.. el .régl• .,. füm 11eii1!11<hzi'1, \a circúust:.tndn ~'e encmnen, n!en ,de..la nt1b1tia11edad: .gobi_errw fuer.te. ,B,l! d~ ... ~ dnrln a 1mg1•tot1 Íl1h1ch.iblt-s por sti CniacÚ:i.r tfn J, na, Y se b11t1euba su fu~rza. en loa .medios fi,i .... tud_l.)S Jo-. ¡m1fo!1J,¡ Y ,arJ~c.l1J,; en tud,1·tí~mno clel m· ~o•,,)' Úo en ,la, \'olunt.:1d Y c.,operac1on' de la. de· In liberte.d· y d1t lá. civili?,•teiOii, si a 'tal·'cau. J.., 11t~y01ia. Aho·ra seremos Vt'tdadl•rumente fuel'tes sa pmJíeH, dani'e tal· nombre. ¡)U St'ñyr ge~\~1·al, porque 10 1:1crc~n9~ cori 'la ·uaciun: V. 1~. mflrc'a con tino (ds cnrnctcfos de na-' , , .Si. se ·ve . ~l. gignntesco p,oder c1~ otrus 11.0.ciono:id,1~1 qírn ~a te1~iilo el último muviiriieuto, •cionr.!-; si ·sP. atie11de {1 .. sus .adcL,1nto:1, ~u,i, ~n su y no d;Jª ~• serl~ y~ra mi b"bcr tomsd, par. ·J, suciedad. cumo , un su, individuús, y t\Stü oleantu en 8 11 y auu du 1g1dl:> non t;rnto nc_rnHo· .. el )'{( ·Z!lrfo por on cun1ir,10 tolu.lmentc . c,mtrario del ' lle In ca¡,it.d, lm millt;ir tán vnliéntt~ c_dtrio' l_enl, -~ que Se; hn hr.ch,1). u1Jd_ur il ,11,1 l).ociol1 , ni'cX.ioano; : qi)c! ha :-ido. ,;r1. toi:to titún;io el sostén d_e· _, ¡811 si. se c 1,m1pa,run lmr soc.rific;h.1s ,de fodo gé_uiiro q11~ uuióf¡_,iudcs. ''E!i.to· ,hace: v. t/r ~- '.·.ni~ .. (f>., .;coli. "'.· lu, h~ ch·> eStt! 1meblo :c,m .la a~ycc:ci.1m <>n ,(¡ue n:,uyor plp.c'er~.·.1a. un~o,n ~el' y1~~~lo .Y .del, ~jér.<j . gí_nw;: tt1~~ yucblo, .~).ma.~¡mui_·ige1u1!0 <le 1a.tierti11,o, pa1_n fln,llr_d~ un e.;ta<lo de_ 'tgnornuc1;1 ra!,,d 1,r,us,.dul.1 ~l..m•~~•_.,trú.1.u,1uil~, _Y .~or lo_ h,.1millacíon q,1e comp_te¡)d_;l,l. a ,a._mb. 11~, : y;: priru _. t~lfíll? ,.~l. ~JU:1 91.gn >; ,J.~· fw~'. r,e~~1bhcu11·;•, es prehace'r trit,1uf,,r una Caúsa ,q,1e e:; de 'todOS:1 lq ._·<i c¡_,;_on ya recun11ce1• ~lllC todo c_:\111itfo ~'uyo pucr-- ·' ,_ • •- . · -· ,.r , J. to ile_ pil1:t111a:. uú · ~cd '-el' )Úi::info, u:;· tan· ··e1tado ' . V. ~- die~ que. presenlíiudorne yo pesa-,¡ co!írófü!\!tim. o,.' .l · ' · ,rn_n ·- 1-u~. f111~~i¡_;¡n~s cotno . genµrnl,. e¡1 . g.c(e, .'.J'; c•mió ttUto11,lJad:, sopre1~1a;,,.de la:. nmm.1~.- ,-qa •. · Ei·_·cielo me.,es testigo de q·11e no_ he.cf11eJ1ern ct·snrtio ,lu~ mi,a::,,, cua.nd j ~¡iy.a , J;o'.. _re~~~~ 16)· t·ido:·· l!n' tQtlQ · tkmp "ma:i tpie· d,cilgr.tlndeci:11ítm .. bkcid,) .it-la .nacion .~U~; d~rech1Js puomlo fo yei;i ,~ to y ~n pro.,pe1-id.1d de mi .llbci:.n1: estr1 hn t-i1o di--,,¡ii',nienrto d,c su,~ dciUÍlfo.o.iflo.r m·~diO. 9e l<'.,1~,,ítt mi. \ilí!b1ch.111,.~p~r-d, b11strnb._l _e:otu Jin ,en la re111 T<lf)H•s1; nto_ntt•s, . y . ~u11n,1lo,. si, e¡l. .1:if_lp proteg(} ry1_Í:l rt;,, l!Ío~ · ./~{ -'t01J_1~1:1 . !~~- ~ ~dt~li gei:1:ci.a;.,_ Cüi\l11~1lel·11 que. c.~Í:f¡a,r:t.1111,. de1m.~hl:. a )ti$ pi~~.. d;~ h~, 1eprcsct!·· ,.)l{ f,,e¡;~: su.:eolo,r pmi:(l~o, · t'H h-CiUS1tJ1._1 dt~. los _·¡fol•~ · . h1CÍ1JIJ I rmdort1tl l,H; la.tq•~lf'.8 :_C01,ta~~s: cm _ .)a:11.m ti~?. ~, pi;>r,''ciu( ~n)J\o ~tiub;ij.-(f q,1e, :n,u1,1c_n: ~qq:' m:"1,·g1>ne~ del,. ¡S.. iblílo, ·y. q.1p!- .ºº- rl~b~.r~tp1_H·.. ~1,1.0 •.¡.: st.•gol, porque- li1S m,111ui1.f~ _nu 11.11~ ' q:1+·1"1d,1 n1 á;llt ,f,,e1zy y .voluu\U!I d1l.~ .pueblt;,, tnL;xicano., · q11e·rl·~,1~ .11ul11,ia niu_:; ·q'•1~ )a d:-~lu'lh·u· ,lciu1fr1n .. , Pida, V,1, g, eón ,·xrt.ctitud,'-ln '; ·hii:-toiitt . de·· i ciou.: gritan lo_ contri\ .el li'rnno,. nu anián· lo:1 '¡mu·.. ·~ 1 ]1;s ·año~ ,•c¡'ue. h·J_rr pasrúlü .des1fo 1,uue:Úru eman- · ¡.iiOs,. s11',Q !n 'tinl.ul), ,, .. .. . ·: ·, · ci¡m-'í.,n; en t¡11u pur"c~ q,10 !\o,ha~ de gl,11iov. ,i,; · y y~ hemos, sido: soldad.os: amb)s \ i::o· urn-1:q t(f el1ri; J}Jr qne,,. t:Hl'l· .¡wqnHlOS'J pcriu_dos , hc.n:os duu:¡_1111t1~0 uue~tc~ sang1 f;l" .b_u:;u~uu1_o, ·el a~ cpict1Jd, 1:n1-. ·triulif,?J nüd1rn11ka · po:i:t_e,1mel", ;·~ bien d!!,:I" nnc1011, __<y.i1rn1,ecc qu." 11,1, mis111q ins .. ·. y"hi· pí·ct~¡inid,1d 1pll~ ~unrn11z·11ba·,einili51lno::i:.l'Ull.i )tinto,-guiid.>J .nb,o,a, a, V... .hl •.. al,,.dii;,ll'\I', ~u ,,co~ tt)1i; Cl\SÍ: di-'~[lf1theccrn: ,eutia ·lo:! ' g'l'dOd~s er i:o-rés i . 'municac,i,)u, Y.:a 11,i ~, m,uui,lie3tu e.un, ,qn~. snlu•rf: .(-'i.u.-i fiI11_et1lh~ ,,co:Js~c11cmü~"' _h11t1u1· el·e ..:tadod_l!· ,.· ó mi:1 com1!11triul~s. ·tll v~l.ver -fl pi~!H' J~ ·tichS:_; utn,,so, .. ·dl! \'l:·.,gil:,-l!za:,y de ·,pchgrn ·a "quo. v,.m1•.i·m. 11nt11l, .1 A- '.lr·.,taneu~. de. c. 1:·''· l\•guu..s.,: ~µcium.;,s,. nloJ. · ,.:,,,.,, .,:.: · -' .•,_. "·" ,•.. - ·.'f:u11a.n1ii.111a.cqso, en 1µ m¡slnaJ4clra,•y,c¡¡ .cli ,., - ' . 'C0.711UJ'tTO~GIO.N' ,lel' E,!,/io; Sr •. ; ben¡¡tJ1&tir0 1 de l(pá,ttitt, 1gc11erttl /). ilntanfo Lo i pe:: ele ,', anlcC Jlnna1 <ti lflxmo • •':J r. geueJ'al cli grfc, clcl 1j,t,:ito lib,1·todiir npubl:cd,io 1); alfo rfo:to Balus, ' 1 1 ·· · 1 , ¡ · · ·¡ t ffl I ¡ y·.·¡ rt~,. 1 1 ·' 1 1, 1 \ i· 1 ' �,,' ('' ' \ ¡ - ' :¡ ¡¡ ,,1 ~I ;~ 1 :'i :\ l l ; 'l 1, ' 1' \ ¡1 1 ll Ll 1 11 q 11 i l-- 1 ' �ntc ue •()• la de no. ir .. :ii:. ,o<-, 11 IS---., o- si- ne 1d, ,ln ~ 'iti,, .' na. 1 ',._ -de·:, na l s 11)9. de-' ,,' y 'ª:a O(}-,'. Oll :ro. y. ,O_i, �! ;J ,, :/ :¡ 1 .l ¡/ '.( i 1 esto • piP!'tlu pal'¡l siP111i11'e, ·/ \., 9epende,tí~ abasto üel p1iehlo, "pontll'ú11 estos' e'e'-'·. v11e,trn, ni:11wjo, . " ,, . , ·. ' '· , , , .. ) mentes neceStil:ios Ú <lispOillCÍOll dtl Sr. ,, Yo.,, h~ . ofrPddo aL Ru¡:,rcmo Go'. Alcalde ,J'. 0 ; despues de valol'izados por hi,,rno el triwífr.> de.• nu.e~tras ar111;1s, oon· ' esta autorid-1d,.y el,1'r..Mayor Ge1;,enil,, fi,,,Jo 1'11 1•ue,tr:1 lealtad' y entu.~i,1smo; ' remitirá por,el conducto d.el referido t,r. pues ···bi:-J>, 'acrediti•mos al mundo c;utero ; .Alcalde l. 0 . un tanto de cada avaluo. á q111'.· ·so111os .dignos hij,,s de. los fo mor-tales la Comi$,11ríu del cjc1·cito, 'pt1ra que sean Hidtilg-o, ' 1\1 orelos, ·.Allende; Itmbide y · pag'a~~s. , opoúulih:ile11te; L~s cqmes- · • bpt,,,. otro.s Hét·o,·s. qüe· .~upforpn ¡~ tibies, 1¡ ,quµse _reú~re e~teal'!J!•t¡loserán: rir rwl<m,,do flor [a Ír¡d~pe1iy'lncia de. lf.1 guardados,. y d9positad,is por, eL /:ir, Al- ' nue,tra <¡11ericln República •. • , . . 'f cal de L O , ,y. di,,tl'ibui<los bajo )a 'c.lebida · ., 1-ioLDAoos: la victn!'ia o fa muer.- ' cueufo; y razoll, durante el ase<lio de la .. te,. ern debe srr nuestra única divisa. ~ pJaz·a, ', . :'' · , . · ,, . . . ( 't;art,,I ¡l.'('llCl'~I, ~n ~font,erPy .t'l~- ·@· ' 4 º., L'o~ propiet,ar;ios de qne habla ' tJ~mbre 14 de 1846,-1 edi o de .!lmpudw. lf.l este bando,. no c5t1•afü1r¡1n . el que se ba- , :., .. , . ,. 'f ,,yan •tomado pot'. el gefe responsable ele., la· plaza,., Jas preccdtntcs providendás, PEDRO. DE .!lJrIPUDT.fl GE.N'E- ' i¡ue exigen · fa seguridad púlllka y el·' r"( t'-lef,, d'el Cuerpo de· /~jército -c:~tudo .de guertia, porque adeµiú,; d'~. r.oll- · dl'l .Norte. Y· cncai:fillllo del poder eje- . $id.erhi-los co. mp. bué1.10.s ci~1.qatlÚiós t¡i<ji.- •• •cutivo del Estado d.e. •Nuevo~Leon, á canos, deben esta1• entendido~, en que la .. :z•s /wú.tantes de este/ cidclttcl /iago -sa- ll\ :nación ,les paga1·11 con. usura, el tl<:tri-.'; ber: , •IZ\ mento c¡üe -vau á sufrfr. en sus . pl'opielll' dád'es, )' }as <.'shibidoues'. 9ue ·tiene_11 qu~ ·· · · ·· .. · . ·· . · 'f hacer autrnipallatllcntc. · · · ' ···• ·· , · " Con,1clera11(lc¡: c¡ne la catisa J' el ho: ~\ · .· · ·' , ·. , . ·, , · . ; , niw. nádonal, ec~iµ;en imp,rwsamente se · .. Y parn que llegul'! a not.1cia '.le qme~ p.ungu ,·e.,t.ª. impor.tánte.• ·. phi.Za en el n'le- '·.n~s. 'COIT..espont!e1 '111a_11~~ se llfll'!'llll,t.1, pu• j•1r,e,fado de defensa, po~ible, .como,ba- ~l bi)(}l)e, circule yse,le•ue el d~b1Jo cum· 1 se,-dc' 9¡icrac¡?D(lS ~i,1, pr~senteguerra ¡;¡¡' pl1tme11t9 . ·.· . . . .:' ·. •' -·· ''..•. '• .. ·~' ·... ·.·,. (}11·\l·. con so. ad~,J. '.1st1.cm·,·s.·o,tu,1ie·'.u,,e.•lpue-. .l)ado.. en eLc1rnrt~T, gen.e,~~L, ~.fol:•: h!o ,y las tropas mex1ca1ias, contra las "f · ter{ly ~etlembre l! <le 18 ..6.-:- 1 ecl, o , fii.·c..rz,\·'.'.Íi!;.ª~l,1•a.s . \\',le··.·. }.ͪ. ,fauzad. o ,;,oür.e ; de. .11·.·,np.t.tdw. . e~ta lle pu biica el gobierno· <le los Es· · ·· ·' · · ' tal.íos- tJ iiíifos:' · ' · .· · ·. · .. . ' · .,:.,. ,,;,;,,.,.,..,.,.,_,. __,,,¿;"-._, : "Con~i,le,;aµ'<lo támbieú:, qne es ju.;to '.. : ,,~;·,:1,:1uiv ·. ¡'G p1; Sl~TIBMDRE 1n: ¡::.,,¡µ,, , y legal pag11r, § lo( r.nu·t~culare,s to<lo~ ~ '¡r-nenMmn~=-.,,:;,, ri-,.,,~,..,.,.,,,.:~ac¡uellos p ~rJu1c10s, .l' ·deter1orns , que re- ·; , ,. , .i · , • · '. · • .• • , , sientan ''én s~s •füiC,\S Y StmbJ·ados' eón . ' ¡ ,¡l'en;,"'º·s '·ª· may~I' ~nu,r~,~Clú~ de pa_r11ci· . ·.~ (<l·'i ·.: ·r, {.:1;·,e· ¡fi'• • ' . , , , ! · . _ , · ' parul¡.ub.1ct:,q11t:ti.1!,.c_l,-::Sr.Ut:ntl'dlcngi~ .., ~Jotlvo, e .ªs.º. Jr~b ( !::, ,,01t1 !CélC!Or nue fo·.h~ S(d(l H,IIU!'lll~do. llel rn-go- ¡,11!1.óuco ?" IÓ3 s~ esrqp __ (,O!l~h\lJ~n~o ,Y,;~lebe1~ huccl'~e ,, hubí1,i11t,,._dd JMll~O lle 1'lj1¡c,uv,n, cu el Ert~do · C!} !9 e.le. a¡lei?ryt~, l\e,v1;n~d,'?, e_n ¡:e_solver.,:' de C,ml¡ut!a:' lo~ ,µ11c~l,,s dy, +\lull~!~Vu, ~,,u,H ,c...·L º,. L,os J,t~a.l.es, m,1¡1l¡?as, cerc~dos, ; .no»rnlur,,, 9,cucg-. s, y,. Aba,ol~,. se li,4'/JC\lll'dº1 y arbolecfa:s, qt1e: se IJallun á : e,tramuro; .· .•y en, un~ J1•. "t:·•· p~pu.1,,1•., ).'.: •.·.••. ".•01.<111.1a/11\!'l<II},.:, de'esta Üi'i1dad,y 'i¡qe•deben' deinolerse ·,IIUJ.hCl~~u, '"· acor,,nNll l'úll>• mo,f11lur_¡,,aru cu,l)~ '. , 1-, · i . p -~ é: -J, '~· -,, .~ i,)l( 't;nltar a m.. dd1·unn.tl~~,t~11Jt~lh~.rn~~iwu~l,ble1~~,,, P~~~, ,<, ~-:,\Jt~~-L e ·~~'-1~~..0 ,: u - ~8- _, Op~_1<t_ClO- f· _:dq_ <ld ..Cs,ti•:i el ahstn1meH~v de. ~t;1:u.,wptos \~ 1..•. ~ n~s, 0:11ht~1 es,, 4-ue . se (:al.9ul~do se ~I uus, ,que·, 'l,. BUS espe, .. u,, y a los ó "'"'"º do' 1 • . "\l;lo~1~a,·n!l 11ºY. lOISl~?.,Pol',,Per1to~ nom- 'f S1tb, v. ~lcl!ll' JL,ucv, y Ltc, 1) l<',uuclsco hrtll,OS ha¡o Ja u¡spepc¡9u. ·do!_, :Sr. .Alcul- 1N füunoS/Hl olh ceo rnont,lllu, y '" mados '""'' """º": 1 <le Lo-~ ., '. ·~.' t!I bCl'Yl~ll) <JUC Ju, patlli.l",-_"_f~-ó'(· V,u,lU!ll!lllt'IIÍC , 2. 0 La mi~ma autoriclail 'tlará tes; ~ se put.l1cnt·a-1n - uctu .te, r,e,curn; mus. oe,llc._ ;¡,¡· ."v'· lu· ;: ·. ·. t· ·1'vm·o·· 11·1·•O , ·e,;, 11 ·t'<>·'1•1·1·:,1'.' ,1 ..'e u •.·· ,l :,J ... .¡ 1,1os .1iro· .uhurn, 1 . ' u 1.,1nud11110~ . . ' '"º'"º " . e, ,11»0 luua. c.o,n\l\'"'ª '¡ 'tll l 1 · ,-,;, -•,, • ., ,· ::, . . ,• '. tu11 11t11ua,11t.:11lo pnt11o~Jl!tt, 1J1t51l<l 1u l:iCl' tri, 1.1 .. 1 P!~ta1·1p~1 e l1Jtere~ado~, .. t'l1_ e ._ ..qqe_._cou."\_'..; fJ~l; (Ur; ·_üeiua~ pue'ti.ob y t¡\_l~ fiP~~ugt~ 1i,s \IÍ:Ül~ '·. Ü\l';l Ju firtuadcl. Sr., Muyo!' General de Jus'd,; fa JÚH,w' l'º"I"" e, pl·ec,:I', 11,í Uv,,,1:rJ,l•' est.c q\1erpo. iJe ,/ cj4rcito; 'po,r ~cpat•á'..: ¡ mu,,, tiuc' 01 ¡,u:uiu q.ic ,¡,,i. ra ¡"b' 111,,:c: uJ,ltJ,'¡•uC• . do pa$ai:a 11 . la Uom1,arrn una cuenta . .de ur,,aucal'lO ·'" ll~Cl luy, -bl!,, , mo- 1 i r,.1 i, ¡ $ en h, br. ;I . ,. 0 han .J,. l :. •-" 1 ·~ l e:i:·;·_act:) d.~.·l. ju.stip·.· t·~i,:í.º.: ~01·:.i·Cs¡,ond.iéu.,te. cada ·md1v1duo, · · · · . · . ·. ··•·.·· íi.,.• 3_, '_O _ , '!i U,e fi_?~. ',(~:? ~~hl~?:$' -~~'iJ)!~. JI s, J. d~111a:~ ~1:t1culqs,,,ilo IF!tl/era u.ece;;¡: t~·Ó~ i\ ·i ·t· ~~! ,= .. . ~- ,.., .,,...,·7· •=- . . -,,-~- i •... ~j ·:l,1tj1r~_'.{1ll1 if1il. uf:bk1·,w a, r:_argó _at J.,·, miitii: de_ .::', ¡r,•,_• II.I · ., rl d pa1·,1 la alrn1cntucrou ilel-6'oldado ·y f 11 ·· ·" 2,,,,,. cu·ll6 üe· Mvrelbs· 1iú,n, 2,' ·_ • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial. 1846. No 7. Septiembre 16 Año de publicación El año cuando se publico 1846 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial, 1846, No 7, Septiembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-09-16 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019730 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna Ataque a Villa de Alvarado Ejercito Libertador Republicano Gobierno Eclesiástico del Obispado de Monterrey Mariano Salas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10079/Boletin_Oficial._1846._No._6._Septiembre_11.pdf d86ad606b744347ada9adf0f1f817fa1 PDF Text Text 4RC b-l'J.S'f• f,.~UNIC i .$.oht™.Pf'i '' ~~~~.,.;¡;¡~~~,..¡a¡u~~~>-@i3•~~~~ . 1 · · lVIot\terey, ,'vi~rne~ 11 <le Setie'mbre de .1846: ¡,, ., , , ·, , , , , 1 , ,, ·.' Í < • @ ; ! > € , ! i ~ > @ ; ! . . ¡ g ; a ~ ~ ~ ~ ~ : § 1...... ~ - € = ! . . . . S • ~ ~ ~ - ~ - '. ni.. · ,,José Mntiano do SaJ,p, genPral d'c hrigaejérciló •lib•1·tnd"r. reyubl\ca- ' ~!!!!!""'!!-•!!.!!.-!!_!!,""'""'""''!!.·!!!e·~•,,,,,·!!•·,,,,,:!!!··,,,,,·,,,,,,,,,,,,,,,!!/· "i' no, en, 1•Jei·c1c10 del • sunrem,, poder e.1ec1111,o, • á los habitantes de la · Re¡,ública, subed: · Que · GOBIERNO GENE;RAL.·. teniendo en· con,idel'Dcion la urgoutl,imn ner.e' · · ' sidnd en que está la• República de pcnerse on · · · · · ·· ·.;•. un.ve.· rdlidóro es. t~do_di,. defol)'ª•. po·,q.~• m!a.grnn •1. l\llNlS'l'ERIO D.E ·.GUERRA. Y MARINA. , parle de ,u territorio h• H1do mvnd1da 11•J11sta- · Seccíon de '-Opeméioncs; · · mi,nte· por lol Estados Uniuos de Amé1i9a, · y •· estando en el honor y ·en el deber de los me, • Exino. · S1•.-El _Ex 1no.· Sr. general en ge• : ·.. xic'n~10s. el. ,sdst.ent!r su.s 1110ff coro~ ,derecho~,. nta- :_ re· del ejército; D. J. ñlnriano de Salas, •e ha codos por· aqudla ·nomon, he vemdo, en decre- ,_ servido. dirigirme el décretcr q11e sig11e, ·· . .lar lo' siguien(e; · - . · · · ', • · - ; , - ,,Jo,e Mariano de Sala•, general de ,bri: Todos lo• méxlcano•, desde la edad. de ,lier. goda y en grfa del ejército libertador republi• y s.eis ha,ta 111 ilo-'cincuenla año,,' e,tán en obl,. cano; encorgodo del •uprom~ pocler •Jecnltvn, ú _m g~ci?h' de tomar ·lus arn111s ~n · defon:a d.e la . los habitantes de• la Repúbhca, sabed: Q ,e ,le- - '¡' patrrn;' · cuando para ello· fueren requemlos. · .. • 11iendo presente qüe por decreto de hoy se 11~- ' , · Por tanto, mnildo sdmprimn; publique, oi1• ma á todos los ciudadanos a fa• defensa d~ •la m cule y se le 'dé el debido cum.,Jimicnto, Palo, piit~i(1 por hnlla~se empeñada en un~ gne~ra '¡' cío del gobierno füdernl e.n México, á 28 dó . nacional, y con'!derando · que en los m,smos CIU• ' Ago,to de 1B4G.,-Jos8 ,Matim10 . tle S<1la• ..,... · dadano, puede haber -algun<>s ,que ·hayan servido · A D. Juan N. A!nwnte." en el ejército y desertado de. su• filr,,; hecreiLo ·que tengo el. honol' de comunicar :í V•• do convunients a In· salud del est11do, el ·decre - ' E. p1un su conocimiento y .finee: r.011sig11iPntes.. , lar. nn per1(0~ de · este delito, por qn_e. a,l ~slá ; Dios y libertad. M,,xioo, Agosto .28 !I" en los_ sent1m!e. nto.•. d~ la aclua_l admm1strac10~, 18,ig ._..JI.lmnnl.•.-. Exrno. Sr. (lobern•.~ol' del .E•.·.. _ Y_·por que la Re,,nbhcn _necra11a hoy. del aux1, tacto.'. do_ 1'.uevu L,on,J). Pedro _d,í_ A_lllpudlO, ....'. hq de todoP ·1,:us h1j-,a, para sostener gua mas Caros, dern.·choa .._,E,r, Consecue.ncia;: he venid.o. en de- ., .; 'PJlflTE ,•"IJFIOI.11. L;: ¡ - ~· cla' y- •~. 'gefe. del ·¡·· $· lf · creta!' ;]o',piguif'nte. 1 ·.: , • .,,,( ,..-,: 'i - Att,• 1" Se· ind1Jlta a los ·individuos de la· Ministerio de' Relaéiones•interiorM y ·esteriocluse, de tropa del ejercito · permanente y acli•. ; res. -Exmo. Sr.-Er Exrno. ¡;;r. general en gf t.,. vo· t111e ha'yan ·c-Ímelido el •delito de dese_rcioo,, en ejercicio def su¡rrernó poder ,jecnlivo, se ha con tal que -dentro de • tres , n1eses se, presen- · servido dirigirme el deeteto quef sigue. : fo\1 a lns' autóridadee civiles 6' militares deLpun,,J.isé .Mariano de ·salas,' génerÚf de brito en que sé encuentre.ti,·, · ,., ·; ·· •;' .', ¡.gada .i:.en..g•f~ _d'el '.•jército libertn,lor _repu.bli- - 2. 0 . Q1iedan en libertad· ]ns. m,smoe 1.ndi· cano, ~U eJerc1c10 del shu1'l,rnb pude,r _eJecnhvo,_ viduos · r.~ra servir en el cuerpo quel~s conven-· ,,. .á lo~ -~¡i\)itantés 1e ta. Repulllica, sabed: Q 10 ga. · _ •, • , . . ~(. cons1de_rar¡do la: ~•tuacion en que' •e". e\1c11.entra ' Por tanto, n;,nndo •• imprima, publique, cir• 'f la patn.a, b,, tcn11fo á bien -decrelai· Ju .s,g1ue11te, cule·y se le dé el debido cumnlimiento. Pala;,;·· ,,Los ernpléadb, 'civilea· y' mililrtres, ·que sin, cih cl;,l.gobierno. f.•deral en Méxie,o· ll 28 de - caqeo._fü_s'1íü.1Cadrl', á jiíieib del g1bforno, r~hil,aAg,1•!0 di! l846. -José Jl1at·iano-· ile Salas.-A ten prest~r. los servid,>~ c¡,ue éste les exip ~n. . 1). J1rnn. N.' Ahriont,·."' ' · las presentes· cii·c1111sfoíícias de la- guer•·o en q11e- , Y: 1~ i~s~rto á V. E. ·pdra- sti inteligencia y fi. \).\ se halln: l.ª.. Reµublica, q11~d.nrán a,epn,aclo.•. do. nes cohs1g111enles. , ' · · .{x, sus destinos .y deolarndo, rncnpnces de obrener , . --: •Dio, y libertnd · · Milxioo, Agosto 28 de ning11110 en lo do ndélsntP, sin ~i•1juicio d.e la{, 1840 ~JJ.lmonle.,'-'Exmó: G-•bernado_rd•I, E,- )X( mnJore.s. p. ~~•s. .á .. q11e .p.on.for,¡,~ a_ las ,leyes •.-.e-; tn1fo· de Nuevo Leon, El:· Pe,d_ro ·de A,mpud1a. ·."f hagan. acreedor.es. lo., ..,eguodos, segun_. 1~ g,ra•-., _ __ ___ __ ___ · · · ·;· vedad de, c~da, .caso." · . ;. . .. . .. , . . , -. - . . · •• Por• tant0; mnnd~ se imprima, publique, eir,,, _M.ini,t,r,o de Guerra 'y l\forina.:..:Seccion dé · eule y se le dé el debido cumolimie~to. P11I~.-,, opi,·aciones-:--E_xii,?· -Sr ,..:.T<:rEx".'o; ~r: : general· &1· cio 'n~oionnl. en MiJi•o, ó SI de Agn,10 cle,J ~46.,; to g,·le del •1~1c1lo, D. -J, • Ma1111f10 ·de,: Salas, ~\ ---Jose_ ,Mumana. de~ Sal!is,r,-A 1), M~uuel.,.Cres,-, ' se ha senido di,igjrme. el decreto que sig_ue, • ccncio lteiuu.'' • • • $ Sr .. i 11 f �. i r ' 1 ' 1 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial. 1846. No 6. Septiembre 11 Año de publicación El año cuando se publico 1846 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial, 1846, No 6, Septiembre 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-09-11 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019729 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercito Libertador Republicano General Taylor José Mariano de Salas Ministerio de guerra y marina Pedro de Ampudia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10078/Boletin_Oficial._1846._No._4._Septiembre_9.pdf f3c51a7bd8ce8463a0e1cd795a1379b8 PDF Text Text MCKIVO t(ISTO~ICO f.11J;iJIC1PAl S,¡¡btn;1- Mc;i>., N. L. •é!:!'~~;¡¡¡¡¡!~~~o-@=l'.¡-g,-&,g~>-@!lm•~~~.~o-@.il•~•~.-ffl>-@3~~. . l\fo'ntel'ey; n¡ié,rcoles 9' de Setiembre• de 1846, · +¡¡¡¡¡!►@,¡l~,@;l'.'.@,a~~~~.~llil~o-@.~~~"@;;•:@!,!'€a•~~..g;¡.,oo ¡,' ' . ' ! ' ,', j '.-·, ' :, • : '. ' ' ,: : : ! P,1lll'l'E , OFJÓIJJ.4 . . '1 ' ' • - i '' ' ' •_..,• f .•'·ñodemostrocion~Ei' porvenir, y ··en ,ego ida· se· •o1,mniz6' con. de pul)lü~o' r_egCJciJ, _diilf).bni~ndo ' ¡ ¡, ' ' ' 1 ,' 1, se tdlmte· á · y, 'E, pbr· mi', coti~ucto, como 'ten· go el· btinor de hncrilo, ,u IIIIIS sincero récoGÓ.BIERNO G.ENEÚlAL., ' 'nocitnien!o y·grnti(itd '~cír habct• coo11erndo con ,,- ,-,-., : ,_ ·" • • : · ' 1. • • la.: o~.•ivid. ad., energia, -.ilu• ~tr.ffr.io. n 'y.'.p.."t. ríotisrn. o íJ1Je ': · ";, · ' ' . -le_ singllldriisn itl · log~o ~e llut!Stra y~r~adCn~ ·y D'f Rl•:LAClON ES, . suspirada r~géneinbidn polllica; ' ·.. , •.~:E-~1:-Ifü!Oft~:si a_ouE~NAc~o~ .?1, rorl1c14; Sil'vri!fe V.· ,I~.'.odry1i\ir Ia!i ·, mns einceras', pr~, ' . ·.ie. :ita·•· .. m •.. i r,.sµeto, .y•, distinguida: có¡tsir)eraoion, '',,Exino. · sr -El Elirno.'s~: ¿en~rnl mi Ge- .. 'y' ju_sto, npreci~: .. • . . . . · .¡¡,, •en · ,•jercicio del 'Supremo poder ·, ejecutivo Dios· y libertnd, C,~ernita~Jimenrz 7 ila ,!l.~ ,la.:, RepuUliéo, se, ha" se-n·ido élil'igirnie 'el de· . 'Setiem.bre .de. 184fl -,ijJ.oiucl, Wssel y. G1timbnr • ,c,ieto,,, ~ig:1\i.ente., . ,d<t -Rxmo, :;; .• : Generul 'eó gcfo del cuerpo • ..,,Jo..sé.. 1"bri~no., d.•..Sal.••, gene.r.111. ,d.e brignd. a,.y ·; d.~ Ejército, del . N•,1.t<1 y Gobernnd~r inte.riuo 'en' gi,fe ·del· ~jército libertador, repul>lioano, . en de es!~,.Est_ado, ,D. P~dro · de Amµudrn.· ·· ejercicio del supremo poder ,•jecutivo, il todo, los -~· · · que ~l ·ptesente vieren, ·sllbl'd:· ' Q,,~ en cnhi;ide .. rucion al eslado en, que ,Se' halla la Rcpublica, . ' '' . . ' . • . ' he tenido á bien decretar. lo siguiente, . . ,Juz!f~d? prm_ie~a, co 11 s¡,tijc1011~/ ele San Fran, crnco.-~n cumphnuento de,.Ja o~rc~lu-r. f.!chu, ,_t .. ,,El <?ongres? que d.elie .reururse .segun· Ju del actual,.publiq1Jé el ,dio ele ayer el cjecreto q,,,; j i ¡ ª" !·. ' '.; ·, ~1XNISt,E;RÍQ $ ,-. ,· •.. _- -. ·, · · :· _ 1 i· L - con.vo_·•· •. pl~namente tona publ.1ca.da •..1 6. de•para ... A~o~to re,t. ¡1b.l.·cce i,.,t· •..ri11.um. en 0011'1.música,, i1uc1on pa,eos federa.! por do. yendt,a nuto11zado __dic\n~. actua·I·• ley~•- : 1824, ,oleirír\izando el•.te.·la: acto con so,bre todos_ los ramos de In ad!n1111stramon. J•Ll" la ¡,lnz,a: y: calles, ,flrtsidido P.º'· el q•ie au,cris l,,h~~ ,¡ue.. ¡••~,de .su com, etenoa ,y !e,ng?h por · ba y vocalés del 'Muy Ttrq, Ayunta,11iento, 11n obJP.to. 11,,tere, _g,·nerat, .lp;<t• ªl\toriz~• wn "'' bailé póblico. eí1 !a plttza, y ,otro e¡, 'una •~la· pondra' ºº,'.~~ cla~~u.la eál,'ecml er¡;Ios ,podc(eS P•. 'ª las .füm,i.li~~. d. e· cl,us.e, vi~u.s . · y •.•cla.· g1aciones.. que se ,-x.1endan a, los d1¡>utados, · por los gl'ft,s ilustres, q1\e htoteron, el ,pt•onun~ Por tanto, mundo-,e••im¡,rima, publique, cir- : ciamiento; de, n~~v•.· regencrncion ,en ,Ju, Ciµdn-, cule. y se le de el debido cu1ppl1miento,... Pa- ;·· delu, .y por la coriAli!úcio~ que hoy nos vú ,á l~do: ,rlel :Gobiárno ¡ nn'ci?niil,' 'l\lr.'xico,' Agqsto_ ·• rrgir,, T,!1)~il 'V, .s..In bondad ,ne P,n¡:tic)p:111(): 2.2, .\1~ . . 1846,.,,._José J Jllar1a,w ...dc•. Sálrts,-'-A · O; . ; ni -Exm';- · Sr:. Gubemad•ir del Estado, 1·:c1h1r,n-'¡ J;,sé. Ma1fo . O,t_iz.• l\lonn,.te,io,",-.Y. lo po.munico·, ,, do •. I mismo. tre.,1.1po las.pro.. testo.• ,de. nn .consi-• n' V E: "pnru 'SU inteligeoeía y fines .con'siguien• ' · dét·acion ny •,diiting,,id'o ·•o precio.' · -· · · tosi'' · . .' ' ' . , ' . . . lll: • . 'Diils y IWe\tt\f', S.•i.i F,'n. nd,/co .Seti~mbre. , ,Dio&'y lihertatl. ~féxieb'. '.!tgosfo 22 de 18•Í6. 'I" 7 'de 1846'-Joké Jl,Jarfo li~om.-Sr, $no de. -José Jllatía O,-Uz Jllonasterio;=Exmo. ·Sr. Gobie.~no de' esté Estad?', ' · ' · Gobernador del E,tadu .. de..Nuevo-Leon, D. Pe- m. :. dro de Ampudfo. :t'. 1\ · j ~.<: . ' , · ., ¡ ,.. ESTADO Dls NUl~VO LEON, Juzwulo p>·imcro constiluiio~al de, JUarin.- , .Exmo. S1i"-U,,1npli~ndo' con lo dispu'8to por, ' ;V. E. en circular 'de 4 'del ·corrieut", hé pu- : , ' .' ',biicado, el di0: de•lly~r· In lry que re,tablece in• hzg,ulq pr¡mero. constilucio,wl de Oaclereita'terioaniente el ·sist1•111a fl,de,ul, cuya publicacio11 Jtme11éz -,:rara da, el m~, puutual y rxuto c11m- . . pruduj,, .en tudus las -clo•es del ·veci1Jdu1-lo 011: pliiniei,to' a la su,.erior órde11 de V. E, de 4 del regocijo general que se hizo ver con mt'isicas, que cr.ir•n, con qua, se di1 igió el Su ,ye11to decreto ; 're¡ ique,, paseos 'y las ma• dt•mo,traciones de de 22 de Ag,,sto utimo. ,que l-estriblece la oons• jiibilo q11c caben en los facultude• del pueblo, " titucion federal del nuo de 24, reJJni lns_auto.. que lleno de sali,faccion pur el rcstabl•cunienridades, ern¡,leíiil,,s y v.ciorlariu de e,tu ciudad, to de un sísteÍná a ' que: siempre hu aspirado é im,11\e~ta 1~ juuta mur!1f.•~t6 con unn'!im!'!"il rributaba ~epetid,19 viva, á los dignos autores d~ Jq-mn.yor sat1sl~cc1011 y ¡11b110 vo1· lan hal11gilo· 'fon {lnnd1osa obrn, 'rudo lo po11go en el su• -¡ $. ' • ~ ' ' - - - _, 1 - • ' '' , .• �.~. .,\ i i 1 ,;rl'•perior ~cnn'1cimiénto <fo V.. E. repitieridOJe ·mis -· ; ••... , , ,J,espt•!,1s y BlllY· e,peeinl'-nprecio. Dio• Y lih•rh~. Ma,in Setiembre 7 de J8,J6.- ,Mamttl Jlfa,,tinr: -Exm,,. Sr. Goherna• '~: d"r de este filst,ido, D. Pedro de Aiupuciia. 1 ·· ,. ,J •, ·,l.'(, \ 1 t enorgulJecidos, creyend:1 ya, __q·1J~ con tomnr á e,(a i1Í1po1tnnte Cnpitnl de NiJe\'O Leon y el Snltllo, se harinn para si, mpre los dueños y seño• re, efe nues(ln lihertad e intereses. Lo, oehoeientos furiosos ban,!idos que· ec• !!!:::~~~~~~~~2~=~=~=~= ~islrn rn Chiua mnt,ifin;tan un valor estraordifJALAPA 31 D_E JUUO DE 18•16: ~ nario, por que estím á. trei11tn y ocho leguas ele nuestro cuartel, ge, eral atenidos a los bue• Ntteftrn9 prcdirr.irfoe.r; '.co1~ienza·n í1 Ó1unplir- ; nos cnbtlllos_ (]_ue sabernos tiem•n, Ele. Lai, Ultima.-¡ notic)os d~ . .NJJM•a~ 0.1lt•ans e,).. , • .. l>lllnicun que uno grair. pnrté dn .. los Estados- ; Con el ingreso a e,tós E.,tados del Ge~ Unidn, ,., hallaba• di•gu,tn<ln con In guerra porneral Arn¡,udia, <1ue cuenta con las mayores sia· </Ue- habi11n oca1<inn11do temor las pa:entes, potia~_ entre los buenos _nwjicrnos;. _c_on- el_ rede cnr,n, y la ~u!Mn. de los. ,eg11ros de .mar. I!( . ·' l,n, ·wihg! río: sé ntrey,,n .a,m ¡j _levantar In a~- ¡Ti fuerzo de las. tres V8liPlJle9 b1ig:,das, qne lian ' h,.zn; J11'r,> eJ. clan111r 11.el comercio por la para-. 'f llegado · llenas de entusiá,mo y del f,\e• "·JízaCi1,n ele· tqrfn_,q .1.-,i:; giros, '.comienzan. á nlengo sagrado - d·e la patti~;_ con haber~e restable, 'totliii::.': ap·e m.ismo éloiuor ,~erfi _ el tema de B.us · ¡frímerns djscursos, : q••• los tÍisp~nen para 1,,e. cido foli1.mente ol sistem~. feªe_ral; y Jinalronnte go que, una f1me ta nueva los autorice á sal- ; con haber desaparecido de esta escenn hombres· tnr "· In arena recMdo.n1o .q 11e ,u prudencia .ha. fonestos á la Rer,(\blicn y con parliculnddad á hin n1evistg los inconi•o,,ientes di, la. ,gr~gncion los EMndos d1l O,iente, hoy tudi) es confia11za, dé '1'.•jn,, y la,· de,gradas que In , indispe1isal1.l,e ; ,~uerNI con Méxioo clebiu ncarrenr sob(e un pue,prono,ticos felices de In victoria, y ontusiásolo de comer·cinnte, que ca•i siempre tiene las mo sin lin¡ites entre los ciudndanos de las di• ,dos·tercerns parte, de sus interllses' en.el Oceeano. ; versas clases que forman. In sociedad, entre los En Kueva-Orlenns el di,gnslo era ,nuy innd ¡ • ,nifiesto; y pu,·de inferirse ctJal se·1:á ·ea las· de- ¡ ignos ausilinres que hnn empuñado as nr• mas ciudades, cnamlo' en la· cuna de· .todos los mas, por iielender la integddaú t~rriiorial, y los proyectQs ·contra. ~léxico ya no se prouuraba di, ; be.ncmflritos militares q1te ansian por llegar•o .a• simular. • . 1as manos con Jos •InJ11stos • • conq,11stadore6, soEn estas chc1msta1rcias un esfuerzo por ► nne,tra parfo ogotaria el sufrimi1mto de lo• co ' liando ni mismo tiempo con su sa11gre los fér1tiercia11teS ··nm(~,icaílos, y oólig'ndn ·á su. grlbier .. ~ tiles campos ele nuestra froutern hJata hacer i10 á cambiar de rumbo. ; arrepentir al malig,10 y •.nti-po!ilico !\'Ir. Polk. Ahora se anuncia q•,e pr••te, tnnclo la r.omde sus temerarios y, depravados cuanto quijo• pra de los vanores mexicnoos G11adalu·1e. y Moctezuula, una cori1i-idn .del gobierno de. vVu,hisg. te¡zcos, intentos, ton pa,ari1· á la Habana pata inducir ni gene, ' Tina ma,a forma el ejército.con el pueblo, ·Y. frtl Santa-Anna á lo paz,, por si si!be al voJer. [M á esta masa_ impenetrable 11i11gun poder humano, Sin d11da en aquel g"ltin~ie no hay quieh sepa , . . • . i¡11e irnnndo el Sr. H•jon comunicó (diciemhre ; consegUira inferirle la menor mella. de 18-14) el triunfo de los dcmocruta, aineri canos al Sr. SantaºAnno, piesi<len,te de Méxi i:i:r co. eutonces, esle. señor manif,stó desde. CeL1ya l!/1. El incansable y prev1SJV0 Sr. Generar en· que estn~a dispuesto á )a' gu.erru contr~ !os.Es~fe bu dado· pasaporte a tres estrangeros que-' tados-Umdós.. . . . · . . .• . ; están aqul por sospechoeos, para que pasen 11 • Pero Polk empwzn á. temer. que ,_un pnrhSah Luis Potosi: . Seniejonte disp.osicion se ha · do de,contento, éontrn1 le. sus piones de 11~11rpa. l cíon, no cuento con las · sip\patiás de las pri re.cibido por. los hombres pensadores con. la,rnus, meras nacionts de Europa; y quiere R$Írse de ~. grata ·sati,fnccion, in ocasion qne c•·ee ehcuntror. · Por el. bono, ~ que en general á n1~•:9tra rerrüblica resnltariu,,y por el particular del generar Santa-Anno, ce.le- · Lag brigadas principian a salir cié esto pin• bro1in.mos snper que hubin desechado r;o~ indigna- !' zn en ubaervacion. ,1¡¡ las füerzos euemi.gas; no • ~iun · 1a, v,1gonzosn, propueslns del uil¡1me. go- ; hay quii,n no espeto fructuosos resultados de la .• bierno de los Estados• U,1idos, . , • 111:rrcho que llllvan !ns operaciones, merced ni (Del Zo11poallec1t ) actual ilugtrndo y · pot, i6tico gobierno Nfoonal. . , ,Y á los Generales y Gdes q•>e trubnf,n inee· · · · ·8 ·6 · · santemcnte, en estas fronteras por el bien y la. UOl/TF.ÍrnY 9 Ó& SETlEMDllE DE 1 4 •. lU · · _ ~ gloria de: la Republíca.-Ell!l, ' l 1. 1 i ¡, • \ \1 l l! i $ a¡:r rnr:rnxsnrn ~ . Los· préfülos. invasores . no se .han atrevido ~ Imprenta di.l Gobiei•no {¡·can;o P,'oilan de jlflcr, a Ílar un paso adelante del Pueblo' de Cerra!• vo•.¡¡· dt)nde habían- llegado· hace·· algunos clius l~. ·. · ' 31 "' · ~alle' de .(biisolo núm. 2•. ae � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial. 1846. No 4. Septiembre 9 Año de publicación El año cuando se publico 1846 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial, 1846, No 4, Septiembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-09-09 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019728 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna Ejército del Norte General Ampudia Gobernación y Policía Guerra contra los Estados Unidos José Mariano de Salas Ministerio de Relaciones Exteriores triunfo de demócratas americanos Vapores mexicanos Guadalupe y Moctezuma https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10077/Boletin_Oficial._1846._No._3._Septiembre_8.pdf 428217b1fbcd6caf0ee837ad10e64b32 PDF Text Text ·¡ HISTO~IC~ ' N\UNICIPAL S!>'oiri:ir. tlgai., N. b :~ .• ,;:: '._'._:'.í'i'~ 9''11)E:TJN,~: ', '1) ' ' .-' ~· ¡ , 1 :- l ':' l , _\, -¡, ·:_,,'¡ ~. . ·~ • 1 - -.. 1 ·¡ ,9:f~~·~~i;\f_'~;~r.'.. •' ' 1 · : 1'UJ\J.: 13. ~ ' •' : ", ,' : d ,. •.. ~: ~ ,1 1 1• ' ' \ • !.! ¡ Í; .: ' ' 1 • '¡ J . .- , ' • _ . ' • ' •· • • r / ', ' ! L:l' ,,! : • ;·_'.:!,i,'_:x::__ ;;;'; 1 ; ' .• \ : ,Jti,:>; ;: • ; !. ' •-~·~•~~r@$•~~~~•@;!•€li'~~·~~~~~...¡¡¡s"~~~·~-~►®!l~ . · , <1 1 ,.; , • / 1\J outerey, mó,ttes 8 de .Setiembre ·de 1846., ·,: · • ' • •. . · •. ·~·~~~~~.¡;;1¡;~,,@!l,ie.;!•@;;~~►@!'"""~~1-m~~.@!¡~~e!~• , ",, , 1 , ,, • , . · ¡, , ,, · •, , : ,, 1 • · • ¡, ' nnsterió.11,...:..Y lo c:omimioo ií-' Vi E. pam m su. int('lip;encia•,y, Ct11\1plfo1irn1to. 'f ,, ... ,.y!p1¡ra, qtie -llegue •ú.•naticilt ile to•. ~. do11,, ,,¡ tei1aa, ;ni, ,debido .'curiiµlnniento, . 00il'iEHNO, Gl~N!!;R,~L. !fi 1111111'10· 118 jú1bUq1ú1 ¡mr lbm1do. en rste& ¡~\ <Ja¡nta/; · y tJU+ las ·dem11s1c1wlades, ,v1llas· ·•· · ' · · ¡1 ?I Lugar~·ll·, de ·lti" c11mjJ1•e11sion dq 'é8/I!_ Qobie•no _ S'.tperiai; d:lDepar~a¡¡ie¡~, f Departamento, .fijá1!rü,se_ •e11 los; ,pMr~1gos in_ de _:IV'u~vo Lcon. _l edi. 0 de -:'im~u , ¡~ acosllm1bradok, y Cll'Cltli,mdose·. w q1mmes -4,~i!J- ~,ene1t1l ~(! Gefe, dol_, Cue1pa ,de !Il¡ cor1'esponda. ,,f.•,. • , ... • ", 1 - • , •• , .,.,, .fEJerc1_10 r~el ,,\orte, Y enqmgmJo dd,(!o-, 'i'. ,.. , l\Io11terey Setiembre· 6 úe•·,I-8461... qer e.JecutUJo. ,del .JJq,q-rtr~men.to de.,J\uq:,' Pedro•. de . .!lmpúdiá, . . , ·,· ... , ,.., v_q:-pe01¡, á todos _Sii$ ltµ~ztcmtes lu:gos((·; ' '• '• / , ,.. ;¡ ¡ ... : . 1 . ; P.tlRTE .NO Q_FICI.11 L 1 ~(!::'.Q1¡e'po1· ~tJh,;isf;ri.~':¡,~ R~{~I()/~~:~- ,''/' ;':· ''.'·:.'.' .,; , ·,,/ :.\''.';:',. ,: , 1 1 L net1. J!,":t:teriores, Gob~1'n,wion y policfrt se; !~ , ," Quei;po. de Ejérdto:,<Zel J/f.qr/e .."'T:',Ge-. me ha cormmicado. c,,j¡fechr1 z;, :de .llgw, ;· arra/ .en grife,..,.,..Miubterip .d¡¡ Gue1ra )' to pr{¡,:~·i1.no pa~ad0 d. 1{,ec.rf!/0,511.e,, si!!,!Ul, , Muri,t1a.-~'acci,o.n de. Opcrr(cio11es,-:"". Le. . ¡, ,, b:xmo. ~_r,"""..EI b;,¡¡¡;o, Sr,, genend. ,.· ha sigo. a,l,l,ad1eme. sa11,,f¡u t,¡mCJ µI, l~x1uo., ~n gcfe. clel, rjé;r~itQ ,}i}J9rt,1<.Jo1, 1epuhli,. !j\; /:ir, <Jener?,I, P.n: · gpf~ i¡upo;1e1•se,. de, la,_ c¿i11.o, .._se il.a ,-;ervJpo :.,d1qg1t·ll1.e el d e9rt:to ~· n,;,ta, d7. ,V. J,, <!j\ 6 de). co1:t'1ent1J c_n,que, que sigue, .-.1,, , · ¡_ ,. • !13¡.Jl\U'(1c1pa •el ,.o~de1¡, c;9¡i,,q4e .~m;1111d& . . , • ,,,Jo\é¡ .l)I.ríano,,<!e ,f5nla~,.ge¡,eral de ' e.11. Jp. (¡i\1\l\ld ,df 8.íl\l .Luis ,el. pla¡1 ,pro.' ~,rlgani~J:,,,e1tgcfl'l, ~-(;¡! ejér<lito•ljpel'(~dor, ,.: cl_~m~.d.~., .e\,. t\~f.a,_()apit~L¡¡or f;!l, !l\lt;b,lo re pul:lhcano, en eJerq~1.9,,\I~! .,s.11pi;~IHQ;pd.; ~. y .. f')I,. f'Je.1¡11tp •.1 •S.,:. ;. 11l,-..• ª. Jlli\Iei1.a r¡ne. se ...• der ejecutivo, á los habitantes de la· He- ~ 1,Y, .,;:;;., 1·ecib,i~o ,. d¡il,. ma.ndo ,1¡Je: . la. p6bjica, sahed: Q,ue.enconseeueuc_ia de} • , n.i;\1\Ífl!'ª,l11·igq!Ja,.;y1 e¡~pera qu_t; h ,r,pn,-¡ d~creto de_ 22 del uct_ual, he temdo a ,, <]~1~11·a ¡l\, I~ f!<;to1;1.a,. a,:C\JJUJin.-,¡lle,,1¡11,.., 1?_1tt11 expe¡l1r: eh ,c¡t1e ,:~1gue,1. ,,,., . ~; c;~rg¡i.,pr\!Ye.1,1n;\¡;, t¡ue., .a:c;!ll~re ,,~u, ¡¡1.a1:~l;i.~, ., .. .A. 1;~-.1.,0,. , ¡.11,.i!t·s·, . a~,unbJe.as d.epn1·.ta~. ¡¡¡ ¡¡qr·c·¡u<:>... lí\s ,Y~Pªl,,in,ied,c.un¡i~,!Tn11s¡;Ji1!ll, ll'\1:t:i!al.es que s.1,, )1a1¡ ,d.e ,elegir ~L(\i?·~h t(~.-~VÍatnf1101·p~ <fn, e/..;o.bj!'l().,¡Jc a¡:¡11(\¡¡-.., gu1,1;¡1te, <l~)¡ 110111..bramlt;lJto, !Íll. c\1p1¡ta,!9s¡ l~, 1"1,1'5~ ,dH ~1~1)t,ere~· ?/:. c:j +I\Cmor de,,!~ ne,, til,.¡c,opgresp.¡ gcpera!,,: c:qnf~1·r1J1J • al •~rt. l1Hl!l/c¡¡ J1,"))rn~n :;Jlol1ll~re ,deJ, EJ<WcitCl, 7,;~ d,(;! jµ ,\:quvoc.i1tqq¡1, ,fl¡l)c1qn¡v;,111. co.iu9¡ ¡ ; IlW,lf.t.<;,\I\O, C}l!Slgt:ll •.1.n1per10,sa mG11te un P\J~. l_'fgi~l~Juras: ,de ,los ; e~t,ado1~- ·,Y _<;! nt¡111e, . · d¡r ,est~, IHHl''.'/ golp¡:i qu.Q 11qs preparan: 1p,1-Y ,ctwl.iJatles .µe-)p~. ,, diplil;ulo§: SJ-\CÍIIJ 1~ 11\j~S\j'OS, impht~ables' ene¡nigo~. ..A Y-.·.l;J •. 19~ <¡pé,1J.~,ig,ne,1¡ ~\\S ,C\J-Jls\itt¡ciones, q l\J- ~·· lq -.,lrn ,110.n1~¡-1140_ .. el ', 111,ismo . J,eneral . en. ):1,s .¡.1ij¡·\¡c,u1iwes,.;•.,, ..., ·"' .,. .-,, ;,,,, '.1;\.W;!te,:1,:'f;~ que,se¡¡.,req1b;i.d<¡l;mq11do ¡fo, 1., -~· ,~, ;,,J,9s; gQpen1.adores .,rle, lp.s. ep- 'l : li\ /J.~vmt111 ,.~ 7L)~arte,., pqrq11r; i;,,tú cqn-. l~t![)S¡ Cll)f/a1·,\IJ,, (!~, que. se, ,haga¡¡ ,Slll Í p<;/'¡. ~- \:e11q1<lP., .qµr3 ,U: s.u ·. g1:ande. capamuad, ,pn,¡ .dJ¡l.a ¡d q¡ tii;r¡¡ PPrnY:. ~:¡jqls1J ,1J1as ~i¡ti:echa. ;· . ra, ,h,ac,el' )A , guerra ~1"1:1. bU\JlÍ ,éxi\Q, r eu,, 1:i,s¡wr.~a.ll~i¡l,,~¡.,_J¡u¡,; e,IJ;?c.cipnef pe _que,, , n<i,,f'Llll\Í~ ,,q·dier¡t\'l, 1le.se:o por c~.,t)gal': tr,;íp:,i:I ;1r\}C\1Jq i\~H~r\q1·.,;', : •,l."',,,·,,,. ··. a,I.oi•gul!os[) nnyi,1·ic1.111,o •. Qou, tal-,Qbj1¿tv . . .• ~;. .. l~<iF, ,A9M, .,11¡¡111.d,01_,'~e¡_ÍO]pt~rn?,,' .·, pn';' , P,~r.. úr,4t;1¡, ¡l,e,, ,~, 1k; •..po)1go, ,en, -~on.oci;-: bJ!(Jl!~•: _f;l!'G__4!½ J ·~º', te; <!~,el d~i:¡Jdfl(JIJ(ll,- ¡ ~ 11)1.~JltQ ¡¡eje ;\(l l:i;. :;flU(J,, la. Mr1res,1_ua ,.d1•; -p.J /. Il·J.f'nt ...... J ;1·!. n,C/9, ... p. ª. w. p¡¡_a. l ,~)1., . !i\l ¡,.·".l.'!º•.-'-;·.:. ! v~~!O!l··... ,,d•.•·tll>e. .·.·:,c., O(l;.1,¡..19.·.1.1e•r,.~e.. ,.1d e J.:,s.. '.f\\C·r·:t.,1.~: ª:. '.2/í de. 9,, .t\go,to ;do, 1134'1;J, ..,y/9~·~;•1.~t.(qnt11,;o;¡ eqw~ ,-<¡c~i~ten ~.1;1 ,No11~ei:~·- baJ<J ,cL:l!ll!H! 7.. dp. ~a.fas.;-;-fo, .:)J~)o.i! •·Mµ,1wJ)rtJi't Jl~füJ t d)})t9 IJJAJlJ)p ,¡Je),,,¡,;.:xn_ip,1, 0.1:. lJ,,JSrí\licist.. 1 li¡is,, 'I 1 'f: i.l J, "'I 1/ L: -- �· co. Mejí~: de l~flqnJ1 Vffi-1-. ·.· llt-'¡í1n;- '~~i4ir , 71(f¡;ftfil.;~A ;,pi 1\te. ,¡e~ fiilli~. ~atisiiict11 ,ie\la.,1.s'ep;l1nila J~rig.toi'J f lr10.1¡uel,J v..a.l!ll,1''.,y J:rlf.>1\t.:,.,¡. ,1!11htarns de clo en :San. ~~.u1,;, qqe c?nd~cu·o. el ~1\ General O. ,foha11 Ju. V. ~- ~e haya co,ifi.tdo · el h.onor de l11 vera .a. c¡111m1 oon e~t., fer-h.a hago lus pre- !~ l~epubhoa, por<¡lle estoy Mg:111·0 quo se venmones co,1ven1t-ntes. parr1 q11e afl lo ffl _,s~lva¡:á,, se,1n cunles füe1·e11 las ci>·c1111,. . viri/iq11e, de la tercel'l\ l>.rig-acla éon el ¡¡ft1üí;,it1s' e1J <¡>Je se le prt>sente la ooasio11 :anm.ento;·U..e~ re.g1.·ruie11. to el.e t:nballe1.·.ia. de¡ .de •. ll.at1··.r a_ l eucin•1.ig·o._~.Dir·•·s .". li.berta.d. $.~11 ..l,1.us~ ~ p1_1ro !ln. c91¡ e.s.t_:} J,;cJ1.a 'f i\foX!.ºº. Ag:o,t.o 1'1 ele l816, -::, llanuei •))rcv-erígo · lo· <Jonv,m1eute al ·SI.'. }J eri_era1 ·•' '.'tvJuri"a •He· "S1tw~ova[...!.S.'1-; ·gelr.el'iíl"I). ·'f>e','. D. Manuel Rome1·0 411e de-Lie11n 'f\Oner• üro 1 1J;e ,A,,npudta ,en, gefe de lac.\ivisio1l · 1' fe . á Jn · .lil<1/wz.a :<~o dj~ha brigada, , Y·Jl,U, lié• qpemcinnes :'. . .. . . . . .;. ~ fin co.n. toda, la fue1:z.a que op.erah>1 en 1fl Es ,cópia. Cu~i-tel génúál eH MonG!iadalaJara a las unle11es del de la ' terey Setiembre 6 de 1816.-Pedrn m1;,1J1a. , clase li). . ,,I+1mno:i!lcó ·l¼t:he;co,,_,.,,, ;· BouUosa, .secret\\rio, · , V. s. co1wcer,á, ta. -1111perio1rn ,necésida<l. , ..:..__ , , <'].U:e 'ha')' tle que --e,t,¡s , fuerzas .lleguen _ . · con oportuui<latl ·.a l\ionte1•ey, y en c.on~ ·Cuerpo de Ejél'cito del Jl"orte.-G/!. secueuda •.011an\lo:,..V, s...tle ,su geniál ao, ¡ 11eral e11 Gefe ~~lrní-tel'io de Guerra J ti:.d1h1d -,y .. neLo..,p,ox.eJ,nleJ01·. servicio, es, . ~laríua .. -o'eccio,1 de -Oper11cfones.--Co11-' pei:a qo.e clic.tal'~ :l,a~ 6.nl.e. l]eS.' 1!1ªS '.;(;Je- ~ sulc;a.ndo rnuy,.fondadas las razones c¡ue m1tJl'l'aS 1parl.\ c¡-~e·,eil • $á1J J:1us .. no •Se ~ V.-t,;._ espone en su •110.tá 'lií1,n. ·15. e.le dc,•ten~all. la~ ..e~:pl'l-"~á<la~ bngu.clas., ,mas 22 -del aootual en ,¡ue ·da -,·n,euta de 'haque un solo día, ~rclenantlo i:l-é . ~rnnern. • be'I' 11ot.•Ü(r:1d,~ l\laym.· . C:l,!ueral d,f, •,t'": ~ll~,mllrc-has,., q,i1t1,:110,~e•re1ma11,.bie1lsea · po. de' hjel'rtto que e:s. a •1'··. 1 .. , ,,·.,,; en e.! 1.·epetido .S_an,Luh, .-ó, .en,otrQ:p.ui\-- ~' a,l ~t•., ·C.lln,e-nü Jo,i¡\ 'G,,r,·(,· ()..-_.. ):.:• to, dos o mas b.rigadas, po.r q11e V. S. $: ~- ~\ .. el .. t,e1wt·111" en ·G-efe tld 1?,1.ir-.. sabe muy bfon ½ -inronveniet1tes que , ~1~0 _ I)b_ertador .r~pu!Jlica.n_o, . h~ ~eui,~o' esto trae, .por ,la . ~alta de. reeurs9.s en, 1• a ,fu1en. ,aprobarlo, ·h-~ettdl'enifo. ,a ·•]a,r br1Jas p~·,j1JL'ñdS J?l>lliaciQn~s qüe:tien~°: que I ll:rnt~S 'c\\1,a.Jillade.S. que ad. ruan a] espr'e" fril'tWJt•·r, con ·cuyo" &hJeto · h_b1·ara St!S ,Sr. G,mt;rál. d,o, que 'U!~O 'á ,V, 0yden~s. '.Í\· lo~ ge1_iernle~ ·. re~pe1¡t11'0~; ·:de: · •cont«st,ac1oi!• y. ~>ára .sati:'!(hN:_ion, · del s1g11a.mloles.·el r¡1m_ho qu_e 'df-"l:ie'tl".t~m,t1·: •. Sr. ;Ga.rqa. ·Bor¡de,-,;D1os '.Y.' hl1ertad. y·. ás.·. . q.1 . _1. e. ha···n.·..;él.e,·en'haccr.'-'--P~M,6~r<:o·, Agos~o. 12/Jl d~ · l8~(t:..,•,!Jltn~·,!!t!,' ra llí_s. 1-¡tle·J.·01·1.Wd ·no .•se ·detengan. San · Llns -i:.,1•, i(!}.ene~al en · Gefe de fa Dw1s10 11 · !; ·i' . i'1 , do D, o i ep .' s. 1 \ por 1fo:lt~ dtL r~cu,rsós, ·¡'l.o.r el '1\linisterio - dt:l Norte~• . _ ' de Mcíen<la se.· -re'rúiten á aquél '.Peso· ·J1;s <i6f?ia. ,:C11lirté1 :gené!'al ·en ·l\fonrero depai'tart1en~1il los cá1.Hlales .s'tificjen· terey '8et1etnll11e 16 de •JS-16....Jf'l!dr-il t:es p::,.1•á •propcii'eionárles los ·neué-sa•r!os·. ~ Boullo~a, 1secl·etatio.. ' . para ·¡<\ co,ntlnuacion: S\I m11r1;:h.a, lln ~ . ' la •lntel-ig,etJ.cia. de que para. q1(e e1J lo su·ce~ivo. 110. les ·falte elite ·"impol'ta!Jte -·au-' · ' · · ' · '. · . smo,, con· 0¡io.rtunida<l saldéan · las ,canti, Cuerpo de 'l!JjiJrclt/J. ·d~l Jv-lJl'fa.-,, Ge·~· da~~•- slill.cielites. JV.-S. sdh'e movet ·el ; neral 'IJ'l1 Geje ,-cJ\'h1rlst~l'io üe gúer1-a '!: espíríW, <l_el -sol i,a1Jo; :)( en. ··esta· oc:(lll.t11-ina-Wec'ciü11 · tle 'op-eraóio/ie$. r-Ci!·c ltsio11 es' ·tnn i.11stó.. 'la ·-c~u~a que' ·va lar.,-,<:Jorl esta· fecha <ligo· á'. los 'Exuros. ó: so~\voier\ 111_0 'úuda: 'Ell ·Geoei:ah,hgefe 8eñ_c,res tGúbe11n,ctd@res "de lo.s. · 1!:sta'ilof que le lüirá, coMcer'los·<l.eberes' qu.idii,- , lo. siguiente; Bl!rn-o; 18r....c.De~eahdo ijl ,ne l)OW ·la p/\tria (y llróhligac\otf en · ·c¡tlé' 1 1-<;i,:uio, St•,. ,gen.er~l ·en gt!fe 'del 'ejército: e:.~á }le•soste1·i:e~ sus. intereses.Convehcitlo.: libti1taúox •republtcauo. ·en ejc:rcibió do~t . d.e•esM•,),,l, '~ .• •e~eé·t1u,e'-1/.'8. h_arn que'tO'' . Hupre1t10 •llo<~et· •e'Jtl<llltivo', . pt1,11et· 'á 'la' das e~(n~ •tr1111a:S:·"q.!inüütí1J. eri.' el inéJ01\ ; H,epíiblica en un resp,.eta.hle ·estatlo crJi. e,tailo de di~eip.llnó;" 'Y •cliiipue~tus. ·. {(, cléf' nsa. é{)nt~a. 'ln'•e.scatiUa.li>sa'usm·paci\J,ll trr al' en.émlga, ":Y ··pér "esta. rázon ·sali,i .· q_ue ¡le 'haeen •de su. te1•ritorio, los ' rn~t«a.; r?é en~.\rg~ -•le' ·t:et!timfo)1.de \~u~' á, ~s\e,' ,.:: t.l?s·Un\tlos clel 'N?rt,;; me 111.arida tlécli:~·e~¡Jeeto dicte •la:s prov!detimas ql.te' ~!l."';• a,· 1•\' •. ·l!;. <¡_ne -~n, et._ l!lsta. ·<?·. de su füg"-\ gqe ,.cl>n,\renientes.-,1EJi N. "·$, ·descansa· .,no. 111.atlll.9. se_ organtden los. cuerpos ¡.jee' S; '.!!), •para ·,la·' éjellllcfon ··tlé·s,us ohlene~,: 1~;- Guárdia Ni1cioi11d. q ue'ct-ea.netiesados co,11, · l pm:-<' lo.· nusm9,t no¡:au.da.. c¡u.e 0 ellá~ · sét' ~:,l ta11Jut_egesu11\e obJ,,td. y- t,~,11bieti. para' lltÚ 1 ~á11 cu,nw!iuas, 'pOl'cj:U~ ~s't~'i>~i::suidhlh:.Ué• , . . ~'¡fr. el. d~'•!a 'coíldet·v~cion, d~ ~utrant¡ui•:f $U···:,·ene.l'gl.ª. 'Y d.el grln~ile. '11rtérllS 1. .ql1,e tóf;' '\: l(dad.'..' 1.nte,r1pr; ·. e1~. la wte. l1g~.nc.1a ~tí que.;1m.a: •en :t-0,lo: fo , <l(le· ,t1en~·1·efa-qioli' 'co¡r .: cQn •estl!.: mrn,n.1 lecha: se· -tltet:,n-fas •¡fro~.? de !' · · ' qu~ li.a,' ·, 'i 0 º. �'1¡ ví•te;nei:R"f''-cr.Ailr1f lli~ll!fies:.pMtt •P.~ºJ?lll'1l\1)JÍ!tr1 5nf,tlli1roo H<jlm !;In~ •Mt«1:m ::virtl~111fo, 1sel.J\ol• eJ,.arnu,,n~,1~,) m,J1~¡,_:~11-1<1Mé f<3s1:e!•o:q•\t! ¡. 1111tau ¡ir.ll~<>s_ a _e,ta :cap1t:J.Lpai:a; queet1.V; •[l}; •se ·íl1rVa,av(sll.1• u est~ •M1/11:it(5J'IQ: · · el 1a :,ea11 ¡111.gados •c;ou :ai•1'.~glo a l·as•le·• ld.~c•1iue_ ~Pº_-~ •:q11e vuyan• 1011~a1ii;,;amlo: 1,_.• JWs:-,Jl)jeys·,y rn_iertnd. ', i\lih~én ,,Agosto <le lHeh;t rflilidiit.;c:.;'I'otlo. ehleln•J•phtrio,, IJ 2'l• ·de ',IS!6J.-,1f.!mo1¡t~,-Sr. ·,genoral t1m1 tl~nt0 ·,1e V. :1~.• ·s-e eo~ltl\ •(}l,1l'ili_tal1 •,irn- m gefo de. la ·•diví<iaü del 'Noi,te. - , . · · ¡>ol·füute ifii1,•:y•-'te¡¡gr> -e!i:ho,1,;>r oomu-. 'f. _ · lik có.pia, l\1.onterey, b'.dicmhre·,6. nicarselo a,eguránrlole mi esp'ecial :éon- ~- de •lS!ü.-~Pedro Bowllos-a, ·Secretiu-io.: si,foracion.-.4' --lo --hwerto á V. 8. ,para, ==·;;;';;;:::;==;;:;:;::;;;-===;:::::;;i=;=:;:;=:.==~ si: cmnpl,imieNto,,:-/)bs .y liht:i:ta~ •. l\J,ú- · · . MRX!dú AGOSTO g,¡; [)g 1s 6. , xJco. Agosto ~8 tle.1846-,IÍlmonle,-'!',r. · . , · · • ' -·, ,- , , ·, • ::, , , ,4 , t. Getlel'al en géíe de lá tlivisiott del No1te. ' , . . , ·_ : . : ,; , , :,., :. . • . . .. :· sgs copia , CuarH gene11ñlen J\fon- ~ ,: ,..l~or la ,c_?,l!)Ct,den,c1~ tl~_}de¡¡s'. y d.? t-et_·_ey Se_ fiet\iln·e·'(_i• éle 18'.16.,c..:Cpetlrq 'Bo¡¡: pi;mc~¡.,-10s.:P?,l.1t10. ~••. de ·!_1_ u,e_·st.1 ,1---~º-·_le__ un_ lfos'a, .Sedretario, - • • , . . ._ con,, d ,,D1a¡10 del , 0-qhieinp,_ }?,)1laQ\llf _· . , , , · · , • •. •·· . , e!, s1g1¡ie1¡te; tro~.o .de. aq11el per1pd1co ofi'.•. • _ , ., _. __ -:-: -_ · ;· c1al, icon rimen estamos de pe¡focta co,11•, , O¡te-17io: il~, liJ¡er~z{o .~~l 'Jv'o1·~~--::: _fo1:m1tlad.," , , ., , . .. . _. ; , __ , . .J _ "_'º, dé $· $: º__ ¡· G_ ene_ra.l ,e,_1 .,_ ffqe,,;,..._J\'._im1~te~_1 º_.· iJe G,uer-;_ .. , -~~ª•-~ab.l?c1da en ~-u ;obs,er_V!\\1C\a >111. r;i . y .l\1uru,a.-,.,J:la l!!Jgarlo, ~ ,notfoia C:Q\'l}tJtUc\on 1 ~te J5~4, s1¡i f¡an, af~auzU:do, el~~ ·~ll;fn?, Sr. Gt:inei:al. en Gef~ d:I · Ia,,l1qe~tad1 l,i.·pa?.:,,J',,el ó1;den,eq, ,1¡il'.iji,,-: ~J_e_r,.:1t. º_ l.(he1•.t.ffdor •re__P_ llb.hc~n:o. :,~n, -e.Je_t'c_1-- te-•r1.01_·;_,_,_l_ a ¡•~~- ~~t.io,1!1~-lad__ ._e_,_ n fS_t_ er1pr, c:10, del ·StlJl'l'C~llO, eoder e;;cnt1v-o, · que; • de•,!~ R\lP)J,bhc~, _,,fi;l : vot(l ile nHr.!\Jll la fac~/oll monilr,qlnsta, val!e~<lose de to- ha sido e~cf\ch~d~¡ l\)~ t,l~seqs, l,a .a~sJ'1c::: dot lo.s medios que ·l¡¡ s,u~1ere sü astu, ; dad de doce anos, hau Rl<fo, satisfechos; c,fa; ,p,1;Clcu1:a Cll la.' Capit;¡Ly ,en, los'Es- . los, padr,c:hhientos ,de mil¡ fícfi¡Í1~ 1S ha_n· t_a,1,l,o~,.- ver.tfr esp11cies , 0.011 .et perverso _ te1)ii.lo: a,Igu11íl C,!>mpe¡1~ació11_, , sus , sa.cri-_ Jrn:, de hacer, .ereér que ,fa m¡eva :admi~ &\· fii;10~ 110 h~n sido m,alog-r1dos;, los,- ma• - . - ni~tl'¡iCÍbn ,Cl'ea·da e'll virtud "<l•el movirnietl- ¡~ nes veui;ra11dos ,di la, vjGtima di;) Ctülapa' to'nat,ional del di_a 4 del ,p'resente, tra- ,. Y. de ot,·os /i..itoes que se saárilic\\ron, t~ 'i!{ i{estilt¡lr ,.~l, l{j~J;qitó,-;--Sllp?sí~ion _los unos ,por -i1(1.Jil¡Cd/r 1q~E, i¡e. ~esfr~y,e~!l,¡ t,1n ~t1f,¡1¡1~, ¡ta,n,u.1fonila1\¡i.y 'maH,c1osa se. los. ot!·os ,,por!'jt\~ s,e ~est!l,blep1,~:ª el _sl~-_ pro¡1aga •. dudf, C0,11 el J¡¡,test<\ble ob,.C ~ te,na fe,lera!, }1:111 teptil?, tilla digna pfü·en• ¡eto· de -1utroduc1r, el :desco,nteato.' en ,la m da. ,'_¡\l'Xt_cano$! )Sepamos aHrec1ar el benemérita clase militar, y ,lJe suniir al , 'f u1111ens,o ,bie·n que hemos recóliriiilo, y p¡¡js' en' la ma~·horrorosa ana1•qüín. Núri- ' no_ lo Jeje,mos .pdr.der por nuestros delia-<¡\l :mq~ _!].Ut\ ,a:luira ,~r\, ~stu,do -· trin. u'nidó lf ciett?.~: _ B~jo cuál<);9lci1, · as perito soP: ,in-:' ql, l'<\l~hl,o_. ,¡:011 _el, EJe1:c_1.\o,, fio_ r_ 9.ue .¡>,dos aP_ re._c_1a_ 9Je_.s .su.s _- re. 1_u-1ta_tl_·o-s;,pe1_·0____ t_ª__1, _v_ ez_._. lr;is ,inc;fi~iduos c:ju_e p,e1'teQ(lCtm.a; ,up.a cla-, ': no ]á,'~on hh1tQ ,i!o~ ~~~eecto al in,t~riqr,,; se-"t:m;,1mporta11te del E,ta<lp 1está11 cun-, -: c_oo10,, po_r lo·, qµe, f?<;a. a _la,, guerra. ,¡1,11~ v_eff_cnfos de, -que su J.o.11fJ.l'mida_d coi1 lo:~· $1, hqy ,µo~ oc,up_ _ --ª_· con ~I; 1¡i11e_i1_11g_•~ tft-e¡_1,zr,,_, 1!01:ds-tl_el liüeh,lo cuya: lib,erttld·é ,mst1; 1t1: y que es el m~,Y.01,,m,al, que:np~, ¡m1J~ •. tu_º_iynes ·rep, ,blí~á~~-~ !s,b-st_i_e,j1ep_·_ ¡ e,, f_l,ó q_·_ue_,' ·¡r. l,tL,si,,ste,na{e,-· a_·_era_l. hí110_ ,fpe__· r_t· e, s ~'· 1_º_' ~ s_u_ ¡.,_ ha,. c\_e h~~er feliz a la :Na,cioti y ¡;!arle;la_ : ~os eri, medio d~_;su_,pohreza p~ra ~a,cer. J¡',sp¡¡tab1bdad que :febe _t_ener ,pa,ra s,f .. lr\rnte ,a. los_ at~evi<lq! ¡¡woyectq~. <fé__ Carv,_ai: ,su honor Y_-• la. 1n.te¡.¡ndatl, dJJI terr1:-: ¡;_·_._ l!J_-'i _ .Junuc tl_e_-__ 13,>_rg._').1111, Jla!n._ad,¡ el .[l_e_m_ e_-_·tor10;, :~ta,1Jaclos l h:oy por lif)a •na.ci ,n vcc1• ·. ran,>, _cuando su. ~01_111/,r.e e)'ª m\l:t r~s¡~eta7_ na.'-~n · co1~,;ecum!cta :qwere -el Elxmo. - go, en toda -la. l1ur.op~:'.: ~<1v.id1da ~,spa,,. i:¡r. lieueral .e~ g.;fo tl~l ejércifo 'líber'. ~ u.a_ en. 8tJ8: pori los,; eJe.r,;ito~ fi'.'!nc,;ses: taflor, l'tPttbJ¡c,111,0, <p_1e S, ~aga eli·, f' q1re -se, h,1l>J,)ll m~1¡odu,c,1do con el noní< t1mJer. a s11s. sul1qrJinados ,Ja,s.1dc,ás que, m: bre -rle .ultado:1, or·upadas. toda.~ sus pla~ anima11 á fa ad1»ini~tra<'ion,act11~l de,pre~, 'l' za,s fu(irtes,. 1'$'1fü<Jidi1 _al nias ,espantoso., · tar la .·dti!blda -p:-oteccioLl al. ejéncit?, _uni,- ,,, ac',lf~l)s(ii,o •por. J~ i P('hion ¡/~I n10\1arca ,,J:" , do c?n el p11ebl,>; y, •sonfalsasfal~1~iin~s ¡;•- la J1:~!q1pn, ,.~111d1il; -p_,¡rte dé la n,Q?le•: 111~,; vo.)es, , propala/lag , ·por . -el anhpa•, -•. i,a,,,Ja;s ,.pi:ovmc:1as, o.•·g~mzaron sus, ~Ohlt!Í'• . ~l'i~ti~ó: pa~tl,tjo r;nbpr,1;<1Aht,A; contra~io;.~ 'nqs.• ,P,aJ·fo1ul~r'.eH :_qhoi ~e '.lij¡;aro~ .up ~;. ·est,a ,_ verd~d.,-A_d\l.\lll\S y co~ó .:5~a,J'J~to i•··etp~c¡~ defe.d~l'MIOn,.y e-.~o,füelo,q.u~ y. necesa~10, l~O solo. desmentll' semeJall: ;:.v,q a·,K9~'!-IIJI, y.,I?, w1e pr1:1p~rn1~ÜQ,,ld -~ªl~a.,' t~s, :_ª_.s11,ec1e_s,.SlllQ q,ue su_.~..• ªu~o-1·.es,_qye, den_ q,eJ_. ~~m-_nr~'._ilel '~l:_ i,_ y.de, 11:1_~1ch, o,s_. ,s_ ,g,lr>,1_,,, re¡m:tnul.o:s., füert~meate;: d!$f1i1~dra,, V," ·;:c_a,rt)bJO, liN de~hu_oi,,de--la. E11r9p1\, ,tal,1 ii¡ J¡¡, !-· ijm $. _t_ \¡, v. 1 // j I ge en 1, ~ak • r _f_ $,,: qQe: todas ·fas. ·personas -a -<11itenes• se ,;wez.Ja.su~1:te de tqÜq.d 1n.undo;s,s111 ;¡pelar..,· •' - -• ---· • -·----- - - ,, •• -·- • . L . - ¡ "• •' ., .. l.',, _,-.,,t ·•. "•' ,. • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial. 1846. No 3. Septiembre 8 Año de publicación El año cuando se publico 1846 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial, 1846, No 3, Septiembre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-09-08 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019727 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Administración Paredes Duque de Borgoña Ejercito Libertador Republicano José Mariano de Salas Ministerio de guerra y marina Víctima de Chilapa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10076/Boletin_Oficial._1846._No._2._Septiembre_5.pdf f896fe2d798db3b2d95d3222d18328a7 PDF Text Text m&romco ¡ i\ütJICIPAt ' Ar.C!11\Í~ : &Jb11'1as Mgc., r-J. t. NUilf:; ~-" , , ;' ,· ' • :( 1 .:,; 1' '. f ' • ¡! , ·. 1 ,1 . " ,, ',Ji ' lÍ·:, ,' . •,: , ,°. , i ~¡@!,l~.~....,.~~~.Jil!!~lll~~~~"Pt~•~~~~1 1 : . . . , · Mo1iterey, sábado 5, de Á!:t.Í!lhlb,l:~\d,~ 1~4~; 1 , • ,:: • :' ' ', • . , , . . • . '' ', 1 , 1 , , ¡ ·, .' , : 1 1 . , i _: • , .• •§o!.g¡a~~~~-@;a~~~lll~"'@.\~~1-@¡g~~~~•~•. , ¡ ' ,1 j ,,,,, 1 1 ' •. , ,, ,: . ·:Y'•¡Jara que,lfogue ~nolicialfotodos,.y ten,, m.· ·¡¡-a ·•su debitlo. ·cu11lpli1niento, ,mane/o ,e p11bli.que p4~ , OFIOI.llL. ''f únnclo l·e,1c.está, Oitfiitttl,•y 'endils ,demas cim/,1c!es,, ·. ;·· vill./ts. '. 1f·'!ügarer'de, ("' oompren,ion. ele este .l.).spm;ta-.; · ,GOBIEJ,iNO Gli:NI!;RAL. · ·. ntlinll>;'fi.1wfdoss' e,1 fobparagés'; dcostm¡,bmclos, y, ----'----'-'---'-'--~=-~--'---·:1 citct,la11close''a quie,\,s.ccnnsj,on,j«,:,. .,_ . :., ,., 1 1 11 1 1 • •1 t' Gobierno Superior del Dllpartamento ele Nue ... .•:·t,'(¡ n ·,.·j '·di\'; ,.,.,, ·' • 1~ •o-lean.- Pedro de JJ111pwlia,• General en Gefe • , , · , ,, · • , · · 1 / ,M C«erj)o de E¡jérci10 del .Norte, 1/ encarga- · l./,!fl';A,1!,1AiV)ENf,<;:' ~E· Jli!UEVO ,LEON, tfo del poder cjecl,tivo del , Departamento de JV'uo-, , . ,, 1 , "º• Lean, a iodos ~'\' hc:b1tcm1es sabe;: • .' , ,, Góbie,•no Superior, del Denarf(tm;er¡Qt,e por el Jllimster,o de Relc1c1ones [;xterio, • 'd., •Afl • , ,, ,, 1'. · • .-e,, Go~ernacion y Policia se me ha comunicado ; •1_u,1Jvo,- ueo~,i....;., □ ando_ un pa1s s ~ con jccha 22 de JJgosto prócsimo pas,,do el dedrc- · 'v.e, 1pv~d1µ0, tf?f/~~ 1estr~n~era~ con• to que sfg«c, , , l¡i. torpe, ,m1,ra, 1d11. S\)J\Jzgar\o' y env1lecel• , ,,Ex,I!º· .s~ -El ~xmo. Sr. Genernl _en ~e- ¡,;lo,, nada es, :mí\S, ju~tq · qu~ '<,icasiónarl~~; $ "ª?º $' '" , , •to,,.,~ • ' • • '. e ppr · fe, en e¡1:rc1c10, .d~I Supremo pode.! .~¡ecut,vo, . to'dil.s ,lós -p~rjuicios,. posib. les:·.· aun ~rt·osse ha .••rv1do ?mgume el d.ecret.o s,gui~nte. . ·, trand. 0 ¡ lo. s'"mª.,yores neli~os., .<E .."ll.- flS.te . ,,Jnsé Mnriano Sala,, general de brigada, y ;·· ... ,, .1 , . , . . 1' · . L · · en gcfe del ejército libertador republicanó en , caso s" ·' encuentra ,.hoy , uevo. · eon,,.y, ejercició del supr~mo poder c•jeculivo, a tod~~ los' . e~ por tanto n_ecesario que sus digno~ h_a.J __ 4!•.• •.1 ¡.¡resente vieren, .sabed: .Que en con••.•clec b1t.ant.es. <l. esphegue11--. Sll va.lor y patr1.ot1s• •~cion al estado :en que se halla la Repi\blicai• 'mo con el fin inilica<lo para lo cual ]¡e tenido a0 bien 1•cre.tar lo que ,¡igue. !.l ~ élJnv'ocáril V;', 'á 'todos fo~, veéinós de' ese ·~rt,. 1, ¡,~lien\ras , •. pubhca la nueva,;: n\',eblo"!u '1'és''hara- et1tender' el' tleber 'eu constituc1pn, regira la de 1824, en todo , lo quel ·. l"'..'r ·', 1 .J1h · '·,.1 ,,, ·., ,- ,: - ·: ' , ;..... : . , ria' pu'gtie C?n la ej .. éucion del .Plan proclama- .' q11e,:s~ .. ílll¡iA,'1,l; .~ª\l~r, ~1,~n,emi¡i;o.~u.il, d. o en l.a ciudadela de- esta cap,tal, el día 4 del·: con,.· .t.an. ta, JnJ\l~~1¡i1a, 1!9~. , rnv~. de to.dos.. presente me,, y lo_ permita la excéntrica posi,. ·, los .. daños: que.ipuedan, ya· .S,fü\ <,le,r.rot¡p,1;-; cion de la !•1•ública_. , ... · ·: dol.es ~ú~.•partidas ,abanzadas,,ya,cqg(en,. Art 2, . No ~•en_do comp~t,ble ?ºº el c6· ;· dóle_~ 's¡is 'éorl'éos ·J espias, ya>r;<,tiran-, digo fundam.ental cita.do, la e.x,ste·n•.•.• de l~_B; , d0lé'~ •.liJs'j,eetfrsos ''ó'ya,·en'fit1.1aban. dó• asambleas depa~tam,eutales y del actual O~llSPJO ,_' 11 ·•" .. ,.,' ·:h \¡.· L\ 8 '·t· a··••'·'' '1 11'8 .. A ' d.•.· g.obi.er. no, ce.sarán d.etde luego en el ejercíIJíltlud.9,,,. ~)¡µ,~ .. ·,P¡t>.1'1~ .l 9 é\\~. · •ª.9.º~, ..0<l. •..'l. u.e. cio de sus funciones. . ., '. pue, ,an · , a9e1J,\>, S)µ¡ ,e ,¡pt~11;m11~ :., e 1 ~~~' , , . Art, S.,º Co~tinu~rá_n1 ~o obstante, los go- ' fa_rrn!1as, e: ll1t!lrese8., J).i:il!,a~re.c\1ta1lo, p,a-, ~e_rnngo,res que ,ex,!t~n, t,tulandose ,,ele los ": tr1ot1sfno'. de ,V:,; espero que, cua11do,. \ll ,q¡¡,;; tct.llós, c.on , el e1ercw10. de_ las faoulta.d.". s que a, : so 0llegu~ ·1obríir~ de conformidac.l ,c.~n, las éijt?s oomell~n 1•• con.,11tuc1oocs respectivas, ,, , prnvencione·¡; 'q\l&' il\\teceden y· 11dictar~ , Art, 4, 0 JL,s gobernadores de loo depar,. "'.i'''' .,. . , , b' .. ,.,. · ~, · , thrilentos nuevos que·sarecen de constitucian. par; : C,?A1 ,. 6t., !ll1~1!,l<? •. \>, )~t\)' G,UA~t~s-:oti•.~s, m~~ ti4ular, narmarÍIQ el e¡ercioio ~e su• fundo~.~!. <,hctil~ J~· ,,Iµg¡,e_¡-a: ,~u,, dra,¡m!lJ las. cn·cún~,¡ pd. r. ·.•.las del·. estado, cuya cap1la. l est.e .mas 1.q;., t.a~~m~ ..cu.1damlo. de arfi'!e c~e).: e~: rne~•~tn, · · . . . , . · nocrnnento,, ·poi', eli:trao~d111ar10 · VJO,lento. · ' Art. 5, ~. Como l~s fuocron~;c'ºs de qu~. l ·•· '. Dios\y·•libértnd," ·Monterey S · tra,tnn los ~rllaulo.s anlenores, no. t1e. nen .ho.y ·.ºfh •; bre" ~ '!le 1846, r-:Pedro de .flmpu tltnlo leglt11no, se dcclarn que solo deben su, - , , .· ·" :'l ,. . ""'.. .r,, . , , , . · • , eiiStencia al movimiento politieo que va á ~e.' .1' -~ t•:'. !1/ ,,¡, ,,1,;-'-'"'Mnernr a 1~ rnici.011,. :t co·n.:i.guientemente &ie.. m··.- ,.. · p¡e i¡ue al mterés de la mwna convenga,. po,;, Goóierno Superior del D dr:í reemplozarloi, el general.en g~fü, encargado f(l: de.,Nu~v.o~kerm,'7 l~re,ve~ del poder ejecutivo·general."· · . ·· .·. ·., ;· la leyique. 1 restablece. iní' P<>r tonto, mundo se imprima, publique, cir: bo'.rlstitut!ion •federal.' . de .l cUle y se le de el ~ebido cumplimiento, l'nbtil'á' ·hoy;; sea: p'Ublicada :e tacio nneionaL de Mexico, :í 22 de Agosto de • ·c' 0,,n' ··¡· ''.' ""le-'lc¡'¡J· a'd ·¡·• ·5·1•0¡,, '" .. 1646.-Jo,é Mcwiano 'de Salas.-A D. José Mn• ; ~ ,u 1 111,11 19 Y J rfn Ortfa M_ona,terio."-Y lo comunico á V E. Ja,s,.él,~ií\q~{r~~iori)l1{ .d.'é;;P,\'t~)i~f;1, n r su inteligencia y fine~ consi¡;uientcs." dando .,<;µeµt;.,¡,,;<:J,eJ¡a\¡,\iro:e 1ª~J v,ei1hY,\'l',i1. ¡. ¡; !.·• , , 1 i: , .• ¡: ¡· ., , ¡.¡ º•?º. ~· . / l' ., �\ ' \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial. 1846. No 2. Septiembre 5 Año de publicación El año cuando se publico 1846 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial, 1846, No 2, Septiembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-09-05 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019726 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución de 1824 Pesquería Grande Tropas estadounidenses invaden México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10075/Boletin_Oficial._1846._No._1._Septiembre_4.pdf 0c6de7c4aff10d3ea273f152442e7951 PDF Text Text , ....,._...,OLE TIN. OFICI1\Lº. ~... ~~~~~~~~-fü¿/~~!í;]~•~o-@::!~~~~~~~~~~' .l\101,terey, Viernes 4 de Setiembre de 1846. •@S~~~~+-@a~+-§l~~~~·~~ll.ll~t--@S~~~·~~t-{¾~•-~ . l\'.Jéxico ostentó con brillo dPsde 821 su lJJ,'L '/,.tlL. , ;r • ?M r re ·~ z EL c-;¡fj; YER./J_L· E.,'f GE1.Ti'E n1,;L <·1vrpa de (!jf;:-cito del • ,, orte á los hrt. lltrntfes tlf] de los Depatta1n111dos de <Joa!tuila, .l{'aevo Leon y 1'a1naulpas. ; nacíon,ilida<l entre el .::atálogo ,le lo~ pc,1Í• ses cultos. · ' l\]i!ó,. amigos: los [)epartátnentos nni~stros ht>rnianos se apre~tan ú la lid en. viarún ella niiles de valieutes Vülunt:u·•os con todo género de atw:,;1lios y por ' últin10, es muy f,1dible q,ie el caud1l:o ' de la independeucia y f11udador de la ~\ llepública general de divi,iou benérneri~ to de la pat1·ia t). Anto¡¡io L'.lpt:·z de ' Sauta--A11na, vuelva al teatro de la guer' ra al fi·e1~t~ _de un grueso 1·cft1;;1: J Je tl'I~~ l!J pas a d1l'1g1t·, el tul"i,110 la campaua. A,,1, 1 pues, áuitno co1Hpatriotas, v ho~tilizad, ~ desde luego al e11elllÍ'.!;O p ,r ~c11,111to..; 1ae- f f a CO ~ CIUl) A. I)ANOS: Pnr sf'gunda vez in;~re~o á esta int?resa11te parte <lel territodo rnexicauo dil'igien<lo soldados q'le ansiosos bwicau el eo1nbate pa:.. ra e~:r:a1·1neut:1r el orgullo c..lel estraiig(-'!ro I))'.',t,.:o:' y pa 'ª lih ''.rtirn-; de la orninosa esda\'Ítud a <¡U:-" h·rl:!111i :ibleilH>llte o·•· /Al dios o-; sugieran vuest, o.:i tlerecho,,· y pu~ .cl'Pdudrian sí con-í~11iese11 la rcalizací.ou sihilídad. . . de sus dt!pr,1vados i1Jt,,~11to•;, P Cuartel genPral en la ciurl:Hl del .l.:je 11pl1,s lllll.f vi,;Í:)le,~ ten!::'is de es: ~ Saltillo, Agosto ~ZS dt lS-!6.-1Jedro .dilt· te aserto con la desµ:niciuda s11,,rte q11e. ~ pur..Lia. ' lt•.s ha cabido !Ja.~ta ahora a lo,; v1;;1.:Ín-. l!( d;:trios de D •j;tr, la · B d1ía y rer•íe11te- · 'f 1neute al distlito del Norte Je 'ra•nau- 'EL GE.N"F)R.ll.L EN GEFE DEL lij)as,, y ¡r¡ue c0utraste f,Jr:na este re• ' cuerpo de Ejercito del Jtorte que susprob>1do ::-i-te1na de coni¡ui,;t,1 ,,u el si- ~ cribe. · . 1 glo 19 con. las faláces proa1esus y tor- ,. pes seducc1ones de que se valen por otro ' Considerando que es llegada la hora ]a io para a1uortiguat· vuestro espíritu pa- 1~ de to111ar e,1érgicas rnedi:fas y pre\'Ísitriútico y VUt':~tra · decision por la hher- lM bas disposiciones para li;·,ertar á los I)ett,\,1! Por que o~ ten1en, y saben bien 'f pa1ta1nentos de <.11·ie.ite d.~ la rapaci,t«<l es inneµ;able aquel gran principio de que ~ 1\.n;{lo-an1erica11a: aten lie11do á que pur el pueblo qne quiel'e ser libre, lo es .. ' el derecho· de gcutes y de la guerra llecordad co1npatriotus, que la na- 0¡ todo el que sea t1-.tidor a su pati ía ú espia . cion e"¡;ailola con los ejércitos agúerl'Í- t del eueungo debe :-;uf, ir la pe11a de 111ner<l9s y fur,,iidabies de Napoleon dentro de ' te :•iÍn remisíon al~u.1.1, y t,1na1Hlo fH)l' sus capitales y plaz:1s fuertes,.,l1izo un vi- ~ ülti.110 en co11..i,ien1cio11 c¡11c; es de ,ni goroso erfuerzo tnuufando a1 fin e11 tan )f.( ímpl'escindible de!.>:"r pout.r un tlique al gloriosa· lucbn; y 110 · rnénos debeis re- 'f torrente lÍ<'.! 1nale~ que lh\ cau,;ado ~ie1nn1en1hrar que los héroes <le nue¡,tra en1aupre el contrabando qu~ sic lrn. hccl10 de~;cípacion d,: _la 111etrópoli, sín ciencia en 1J cara<!an1eute eou los u:111rpadores de nue:,la ,:.;ue1 ra, iHn P-l,·u1t-~11tos p ,ra empren- lX1 tro sa~~rado territorL;: usa.11{0 de las f:.ld.;:l'la y c:areci,,ndo de lo,; ret;11rsos ~on que . 1 cultad!:.!s que 111(: co1net,!ll Jus leyes vih_!Y <~iltin1ns, lucharo:1 por .e;~pací~ de .geuteR he vt>nido. en cti:,;poner: · 0 1 i au:Jr; h;L~t.1 romper la,; 1~atleua'{ q¡¡e ' . I. 'fodp tHtcío1n!l ó e,,trnnA·ero l1i)r; u. Ha!! a la vol1111tad. de. !in 1r10.iar- ' q11e dfrectt1 o iudirectan1.·nt0 pre:;te auc~ e~ dt~t~¡¡te ·'·'~ ._11,ue:7t1·0 .,co.1Jtl,11:11,ti:: dos )~ :-iJIÍO'..J Íl lotl CIJCl!!Íf~OS COll ei'lpl't!;tl Vühtn~ nul leguas.· lJ"Jan1os tl:e ::;er co1ouo;;;, y t táJ, St!l'Ú p,ú,.:ido !H)r · luif ar111u.;;. - lf' f f �-'.';'.-'' : ] '::' ,'?"",; ", ¡::'.:::~~.::~:::J 2. 0 Lo~ cjde ,il.est1f1¡¡s a~ ;1~nbHcn- ~ -rin cuy'o l'eqtii,ito )Jlir.!fe ser detenic!o y el~ l',te baHdQ,~ C:o_r,tm_1~a~tlJli J1:~fi.,C':? •1:~' l❖l pt1§S!C/. ~- -~11 -di,posíci,~li pqr_ l~s autorida- pt'lbado del contiabaudo con los enerm- • eles leg-alrnente con,tit.111das. µ;os, ~11frirá la m!sma pena marcada en ' Y para (]lid lle~ue ñ noticia de toel articulo a11tcr1or.. •,. d7s. y .tenp;a su 111:is puntual rumpli111i<'t1• 8, 0 La~ ?11_tor1tl,)des ,ele. cua!r¡'.uer '[fi.' to,· ~ü11lelo ~,, p11hliq11~. por !Jan Jo en esta J}rno· de.la admm1stra<'JO~ pnblwa, cwda- ¡f Capital, r1rct.1h11,lo,e á r¡11ie11es co1·res, 1;an _est,1y,t~1r¡e\1!,e Y b¡tJO. su_ Hl_~s estre- tyl pond>1, . Da.do en el cuartel g;eneral <'11 oha te,ponsal.nf1dad; et pimtual ctím• ' !Uóutt!rey á L. o ,_le Setie111brc de 18,,16,., plin1iento <l~ estas pi;eve,1dn1.1gs, . , .~.e~di;o {e ✓l,i¡¡p14di.cr, I'. . {. º. b;s,te p1:o_,.[urn_rj¡ actl?l,l. ' _ popular, pues todos los c!Udadanos he' ' 11et1 facultad y obJigadon de a1·isar de lf PEDRO DE .11.JIJPUD[Jl. GENEs\t i11lh1.cci,1>n,: ~l/1',;~hlcljll!li1m</<J, .ppt', ~í. p¡i~: . ; ral de Brigada y en gi!fe del Cuerpo u~o, _lo_~ 9ru111_ni1_ e~,. ,pa~ii., P?.1/¡~r)rrn \\,.· , . r7é -E}é, ~í~o del -~'orle,--ú .los lw/Jitan.:·' d1spó,1c1011 ,)e· 1u atttomlad JUiÍ!GJal. . , tes de este Depal lamento, hago sa/Je1. . Y para que .!)egue -~. 1wtiri~ todos i· q111J na,Ue Pl1~du. ale.,,u:: ip;nqr¡¡rJ- . . Que habwn<lo 111varhdo el 1•Jcrc1to ele cla, iw11íJo. p11hli911e poí·"' bant!o, cír~ . ' lo.s. Esta(lós-'Unidos el teriitm;i~ mexi-:'. c.uliin,l.ulq' n 1p1ie,i1,l)~ 'tcii¡11'e ·c,ui¡Í¡i,~- de'su /~. ,c~uo, Y ptelll:tnid.o con la mayQr rnsoknc~n1plj,uie1¡t~. · J)ado ;01¡ el ó1iu,rt':'l gec1a hustu el co1·a~o1~ <l~ es~o J?."J~a1tarn~yll~ral ..en. J\J 01¡t.erey ¡¡ ti, . ele. Agpstp ¡,R to,· am_eJ1azando o, .11pac st¡ 1,av1tal1 y. .sJn d.~• 18.!6,-;-:-l~é!fr'o,qe. •!Í11'R1ffli,I/.: ' ' _pode1.·s~ caI_rul.ar ha,ta al.101_-a_ el terrnrno . .. f . . . " 'f· ele, 'su, 1,r1,vasw11; ve9 precisa.do a l!J/0p• f f hat~<to ª. "ªe-' ii: . . , • .•, · : ·~e . f,. l. mr ~ ' ,,., _t~r J~~ ,(->l?V-~1.en~rn!s_' UHI~ e1.,érµ:,iGas,_ ~ ir_, L[,, (f-EJV'E:R-;!_i, EfV G,EJ'E . P1PL. lf SU(:es.ivi'.1,r1,ente a11n_ie1,~'.11~do 1111estr~ (lc~t-r-'' V1,1er¡·1·p· de. 1//!Jrctlp ·;·_· sa, .¡·)·.º9_,ie_mlo .e.n. a.ccw.· p todos · to~.. ~le- . 1 '_Sl.tS.; '.<;ribp." · · qe.! ·Jvqrtrr1.1,1.e '' · · , ,' .rneutos co,1 que puedo r.01,t«r. l,a 11u. ·· ' · ' · . · ' : ¡ , pólta1icia de bta plaza y lui re,¡,ou~a. : T>niel)<l? ~ncon~ifl~racio~ que h~; ·;· l.Jili',hí,/, '!isí lo ecs1jfa11'.. El enenúgo ,ha ~b1éndo il_eclara.do desde . e.•.1 '.'!ª · qe llJ'el'. ·. osa.do p~·~s.eutars.e u 11ue~tnw puertas, y á; esta, I_>.l~z~ e~ e¡st,a,)? de_ ~1t¡_o, :)' atén- ¡ ¡ .con su' _aValJCf! . uos. h~ 1multadf) y pro<l1:i,ndo,, a, q••~sºr. _tal,rázoc111 ,el):lhe c¡st<1_r fyo,_,~d.o¡ S!.LJ Ul'.lt_l\'0 •l]l, ".')~i)ll akulrn, _r¡ue' aoustemda de toda clase de VIl'l!'Cl8 y ele- ¡¡¡ Jttst1./iq11e ~u mnoble y. alevoso: pl'ocenrns ,re.·cursos.· indi,pt. •1.·1·.· ables, en .uso de$'/'_·. dér;''de_·.bo.. 11u~S;,'e1•j:t:1r ¡>j;evcni.1·..··e.'I .. l. . .]; las faculta,!es r¡ne ohteu;ro como geno- , qu,~ nos_ ~ª,<?P.? JlOl'<lll,(\ ~s1, !)le lo ac~n• · l',,I ,en, Ud<.! y de la~ q1,i¡ ademn.s se ha , seJan e) honor y el ileb, r; vqmos á · re1 s<)_t:ri)lo .. cón,fe1'.ir111~ c_l ·. Í'i,lJ/H't'UHJ, 9.?1_·)¡.·T" pél~r f"4 ft\ei·z_a_ !-)Oll. fa fuér_z·ª.. 'se~tih 'Jo.: Il(), he \'el;l~O en• d1s1ione1· Ju Slg'll/{éilt,t ¡ ' eusigi¡ . el lU~titltO. de· l~. 'pronta co¡¡;et·1. 0 Iodo~ los Cll!dadanos pueden · , vac1on; pero aiites <lobo t,idnb1en·auopta1" intro<lnpir -en. ~'-~~. P)¡\~\I. Jtb,r:¡¡ ~I~ detod~s b~' me•:Í.J¡\;q capa~é( de ab:e¡i;h11' • réohos 1lé alcabuln, untmc1pales y dem.as ' ol'dertadamente mis opera.c1ones, y c:'11 tal · J; $ ?. 0 1,, 'I\_~~ •. •.i;n. n·. ·• . p.t¡t\1"1/8f, ¡W·ª·.~µ JÍ~-~t:a . . ·_)i,,l_J.·'.leu.~i, · ;;.____·.1?_1.a.ice .. s;: _;· .c¡u,e. có_n_ º__ º_' _u~a."11.cl_? ife l. ªf Íl(1ip.. li~s_·_ :I_Ct.1l fad.es· fr!J~),·•¡¡.ª a1;roii, n1tp1teA¡¡.' car~ e.¡1to, S:t,1¡ireruo (lobt~!·no_ ~l~ tmn.e c~nby,11, P!\Stli!'.ª)i ffe,ncira)i¡i~uti¡ toda esp1¡- j : ct:d~das,y ( é qu~ por m1.camc~el' ele (,e• CJ_/l <l,r,rewr~o~ ll~CIOllfdes flHe, ~C~I! l/~-, 1!( n~r~l e1l Gefo ~Je h~Ho,_11west1do ~¡ira,t¡t; .• º'1~\p.·1,os~ , , . ·.. , . . 1 . . : lf. les ca,~,os_,_ hago:!_~ i:,ag11Jt'l1te ü,ecdarac1on. ·· •. ;: 6 :(..~s, apton,lacle~ r:t¡spii.cti~'~í, ~le ~. Art. 1.. ~- l:)e decbra es.tu pl«za .laJ. CIU~la1~s, riuebl,¡s ~' l1,1w1re~,. ecs.1tar:111 ;, esta<lo de, Slt!.º,• . . . . . 1:}¡ J!át1;10!.1~mo, <)e lps vecm~~- .<l?, su~. J~, . • _·. 2, º.. La~ a_uto,rnladrs Cll'lles y d~~ r1i5. IC<¡J0!!\)~1 ª·. qll liI (JU,~ v~qflcl!Jtéll. J_o ;• ~a,s,. fünc~Ol)f!rl,0S 1nihl1cos? durm!te i;,] ?~ . P!"•·.•,V.'.'¡l•ll_l,IO.... ~l! ¡il. ~r_ ¡cu_.'.'°. l\··1. 1t,er19·t·.'.. ··y, º~_\;_ tIO.,. c¡~etlar~n por. abo. ra Sl!l,q1.:cJ111a(. l_•)_S u u~r~u fllUJ: r1:.¡rt1.cular11wnt\) µ~ e!I~,,. r,pr ¡ i la_ ·11ul1(ar en, t?•Jo lo couceruw1,_te la c1:1_a,nt9• 1:ed_11uel,a, .~l~t¡ A~ l,~- p~tt·1a y <l~f~n~a. Y. _se1·v_1c10i;. de_ la, pJu;,_a; en lp de sus urns caros mter!)ses •. , . ·. demas, _i,Jel·ceran sus fuuc1011es hhres lle~ : •,· !3. Q_ ¡ ''.l'o,d~ 'ínüH;\'d,Ub,' ~}n ~;<(C~Jl,: ?!JS ,<l~bér~s,J dbf1:utaí·á1~. prer- ' CIO.ll alg-ut)~ q_,¡,e ~a/p;t\ dr 'es_tl.\ rla.fa, e~tll ,,r<?~pbvas,Je,A"_~.tes,. ' . . . .. c¡1 la w~c1,,t) q/)hg:u~lOll ,sea para eJ ppnt.o· ~/ • , _s .. o 1 odo~ l~s m.ndacla,ncl~. éol)('Ul'-;IJ U.1/ _(u_~·.·.!/• d. _!=l ·_ l¡pp~1·lo COI.)., .tu,_1 _P_ª.·. "ª.· po1_;.t,cy. r~1-,nn º,,on,.. s.Üs r\u¡¡~' 1_. l~J'I.\. !\l. <l'.•fe._ns~.n~-.-.· í( pe1:11¡1~O (!;I ~]'. l\/ay~1·,~t'~-~n)! el(:) ~s(e ;('Cl!;>i/~1 ~-ll. e), m_od<1,,.h~1i1p~ foyma que i;u"él'I!º dJJ~sr~1tg, /), i!,q_Mt!t-:~r~ia <:on4~ ~.. ll\ autol'~~fa<l elttel"ID!IW, a C:ll\O fin las. li· .l en : . __ en, i' a ' nñng~_ s~s .% '·!· ¡ ¡ ª_. r I �! 1.'llSTODICO l 1~ f.\UNICIPf.l Sabtn,c. H•;o.• tl. l. .... L-¡ 1 1 ! / 1 1 1 j civiles y. p.(w~mll¡s. ~ q11ie1¡es cqi:~e~1v1u .• ,. 4 lu,onlen ~I de l;1 l'f.SJ),el"ti1•a 1np\tar.. . ,. 'f .. 4:- :", 'C'o,lq cr1r.n~n de in(¡cl¡mcia, ' s~c.l.iciop, riiot¡n ó. c11tilq11i~ra otro, q,u,e .~ ponga, en pel¡g,;o. la ·sgg-un,la,r),. tr~n,q,¡1-, m lidad 1._le. f•~,ns11. de. la. pla_za,,será juz.'.!:a.•.· ,¡ d~ ppi; la j,p·folicr;iol) n¡ilitlr cow a,rr(;l- 'f gl.q b l~.~ leyr.s Vl!!;<'.IJte~_. : . , . ,. . X p,1ra, qqe e -trn. pxeyend~ny,s lle,.,. ¡~ g~¡~n á, 1¡oticia d,e ~9dos. los hu,bita11tes he d1~pue,to se pulJhque po11 ba1~do hpy ' da, se pondran de amte,t·( o,,y º. n1qnd:o •se, ¡mhliqu,~ n()r h_and9 1;)11 :,St."\ ·. Capital, y m1 la~ demas emdndes, vtllas, y lug111;e ➔ -de fa c1Hnpr.,nsi•¡,n 'de este. D,~pa,rt1am~1?,t\l,: fü,índ,o.,e c,n' los. par:,,.,~cs aco_s\Ún¡lmulosi y. ci;culáurlose á, iJ111one~ cQr1•espq1,1dp. .. · lo,i¡ter. . ey, .~Pt,i,•mbi;e S di\ 1816;. 1\-. -,,]!edro; de, .!lmpwli(t. · · · . . PEDRO Pr-J ,11..,lf P.fTDT.'l, G,"?J"h r11/ e¡i r,ef• del, ()uer110 ,le R¡en~tQ. dia ue la focha. @ d:el .,\ orle 1/ enc11r[(ado del po,/,,i• ~Je. C,ur1,·l g••ne,1•f\l en 1\-TontereJ:, Agoscu(ivo drl DPparl(m¡e.11tp de \ uevo- · to. 81 de ~l=l·W.-Peilro (fo .d.O/f!l/dia. L_eon, . á to¡~us ~¡,s lwb,t,antos. li,ago sa· 6er: $ i. Gobie,·110 Sluperi!ir rlelJ;>¡i.>ia1~(m¡ien'. Que no.nhsfanta lo, rli•p11esto. en. «!t. de .lvil'evo-Ll'Oll -H.,ibieudose declu, m a~tíc.ulo S. o, e.Je! b,111 110. de l. 0 dd, cor, r~;Jo, en e,tulo ··de sítii1 e;t~. «;J,a11.ital po- •.i rie;,te rol,itivanwnte á:pa_sapor~es; h¡ibie1¡. rnp yer~ V. po.r el panuo a,djunto, ha ce, 'f. d<? m~ditado n;ins $e1·1ame11t,,:i este a~11.n\o. sad.o d.t;s<le l11ego en eJ ej,:rcio i;le, Sll$ y tm,netl(I? ~9bra1fá confianza \lel acr1so,,- · lo $ fuJ1ció11es cil 11!i,;m_o. Sr.. G:obern~<,101; del huJq, pa~not1smo (le . los Nur,vo- l,eon~.- . D.eparta1ucnto reasumie¡¡,lo en couseses,. he- t_eni lo por. ·conveni!Jllte a1;or,d¡i~ . cqencia el que suscribe el podei· ejec,¡. ' lo qr1e ~1gu~, : . tiyo con¡o_ Oerrnral en Gef~ de) l¡'.j~rdt9 1~ t. o. "._e deroga el art. S. 0 d(l de ope~a~1µnes. l~q (llJtl ¡¡".1so a.. V, ])¡1ra 111 bando de t. 0 del actual sobre pasnpor4\le lo. hnga ~aber n ;los ,ha/J\tantes \!,;, es 11 "I' tes, á reserva de que i.i el enemigo s<L pui;b/p, puhlican,lo. Iüriv:o .. el ~ando de aprocsilllare, se Hl'l'<l,!!;le ~ste puntii de la. c¡,¡e .s.e ha hecha ..r ~fe. r1Jn..µ1?,.ª.'1 co. m. o e.l i~ ..ma.nera .n.ms (,011f,¡¡•n.1e a las .ciL."<;!111>~~ que le inculyo. spl:¡re pr,1hi_b1,cwn ,<.le to- ¡~: cías y i¡ la- dt-fou,a de la plaza. da_ corr¡u_1iic,1eio,1 y col)lr,r,c~o c9n el,()nes, ; · , 2. o . Q,•1t,,la p,oliihida béj, la~mism¡gq b"Jfl la,i p~na\ qu,e .. en e), se es.'." \ mas penas, q1_1_e .,st,a11Jepe · el b:1111lo de . . tahlr,~en, eu la 1, ,t.·hgeqc1a ri;ur. pam Io,': ' 31 't!e · f\g-qsbJ ·. prúr,,/111<! pa_sauo toda, co- ' ou_ces!vo se ei.1tµ·1·1d~ra1 V,.· d.·¡rect.1¡l).,<.'.'.1te. .m1m1c;a.cwn, trato y come~~10 . co11.Io~ p1,e-... co¡¡1n¡go en t_udos lqs a~upt.oid,e g?bliJf:- · blo, . ocupados por t·l e¡~rc1to mvasor y )lO'. . . ' . • ' .. tambien. co;u lo,s <¡_~e puedan owp~r . Dios· y lih~rtarl. l\fouterr;y S.t't1em, ~ despues,. · , . • bre Lo de. (846.-Pedr.o de. JJ.mµiu/¡a. Y pa~a que !Jpg1,1() n ~q(ici~ de to, dC>S,)í tenga ~µ <leb,1¡10 Cll!!l[l!u¡uento, man,, · ' · •· · . do· si¡ pul1ljque-por banup ,en, esta ·capi, PEDRO DE .a.MPUT>l/1 GFJN'E- ., taJ,. y en fas. <Jem4s ch1dade~, yiilas· y lu. ral · en Gefe del. l'ieerpo de Ejér.cifo gá~es; de. la· cop¡pr.e1¡~ioi;i ·.de. estµ Dep¡1~- . dd .Norte y ene.argado del poder. e7e.- ' tameiitó, fija11d1Jse en •tos. parag.es acos· c1tlivo, del Departamenfo. de ,.V'ue1Jott.ÍJ.l')l.m11/11s, J.' ~irc;u.]ú'1¡,)·ci•~ a CJ!-JÍcÜes cor~ Leon, ú todos. los lwb1tantes lwgq saresponda,. ber: ' ¡ ·. ' Mo1¡ter,€y S1,tif¡llJUfl3, s <le lí;J,~6,-:-· , . , Fe:lro .(/11, .JlfJJ[!uq,ia •. Qu~- sin embargo.Je lo dispuPsto en l~ . --· el baudo de l. º· de;! corriente, des.eando 11;\ . . . : . , cqnciliaÍ' la franquicia .:oncedidá á los '! PE'llR,0 JJ~ ,ff,.1lf PUDI/J" (!E.VE-. efoctos de boca c¡ue ,e í11trodu·2¡can en e,.• ~· .i:áI ri¡ 6'e,/q, drl. C:u~rP,O d~ Ej?rc~(o, ta 'plazl). con el íntére_s. _rriuliicipal, he ' <¡Pf: ~<!;;te,?/. ,e1¡c,m;t;a110.del¡odt'r 9e, · venido en resolver lo, s1g111ent~. , . . ~1 ¡;11/1VQJ(fl·D·ep_.1•.1;tr11r1. i•71t,o. tle .,v. u1•v0Lr.011,,, - Artfoul(r Ú!IÍco.: ·J>,,¡, cada. res qt!e 'f' .a, t,¡dQ,S, sus, li_11útlm1l<'s/u~40. suber.. . se mate en esta Cmdad. para .e.,pend1tJ t~ . .Q.w~ no ,h~bwnqo. moMv~ fa11¡t1ad~ pa; , et.el _píiblico, se p¡igai:Í!ll s_ol:¡m~n~e cjC>~ ~; ra.<,fj~t/ s¡¡ ~1191<,ntei,l,, eu e.sta pl~za los,., réales por dert!dlo. muní;ipal;. • · pr¡e1,,1os. de 1,a$ ¡,roy1,1pnes . de bo11a ~m~.,. y para CJ'le llegue a noticia, de to•. 'IWC()SUl'la~; y <l,e,,¡:,mdo ev1t11r los c,lt•,c-: ) dos, J'. t~uga su, di;\¡idq srim1mn1icnfo, l!.1to~ cn1,e C~USN,Hl t:IJ. l,a.. P.P!Jl'tl, e~;·., f i· $i. · . · · · · · · ·· f $ ¡;· ·- 1- . ' • ,_ ~ da~e • �f;-·\ahns~, ¡~~ v,ani<lo e\1 "acor<lat• los' ar- -~l ·periél~a éprn RÍI) ellñ 110 prirló1i1M c~lcii, t1culos s1gmcutcs. . ,. · /Á\ lal' ha,ta i1 ,ndc 110s .IJabrH, al·1·tdrado h, l. 0 Se pl-oliihe el q11e se aumen- Y pérfida y tniidora admiui,tracion qt1e tan ' )i_ tr,'n los p_re!'Íbs ,' 1·on ie1,t,•s · del 'n'n1iz,· 'fri-' ,, detiollathiment¿ ac,1bn de co11J11rnr el bu<:!n jol, harilm; mantccti, cui-ne; ldla 'y' ele- ' ~eutido, del j_n1~•blo. y _el t>jercito utlidos, rn,1s artíciilos de µoc·a de prit\iem n'<:'C.: ·; con, ün . p. nti.·10. tis.rno d1¡.,.•no. de los ¡.iue.blos ·cc,idau i¡tie se' cO,t'cl,an en µl ·p¡tis. . de Es¡iw·ta y Grecia. 13ajo los l;iureles ' 2 ° ·· Los cu\1tru.ventore's ¡ítigarán · del vencetlo1· ·crl' l'ánuco y Vtrüc,ruz se 1111a multa desde dwz ha,t,i cien ¡,esos ': conyoca hoy la J'.lacion y el ejercito á con' á juicio de ,la pnme1·a autori,lad polí1i. m cu~rir. ,al i'e~~~bl~ciruiento d_d grah p_acca, de. esta Ci11dad .y p1:evia iufu1·macfo11 "f to i.le los, m1,~1cauos: se rc.,uc1ta la que.nda, sümaria del, hecho qtte tendrá, por obje• ti!. la .' ilisjrnfada la· uacionnl carta d\i,· 182.J, to comp1obar la_ iufraceion. ; ·, · i1. el código santo b,1jo el cual las \me,te8 'de,, · S. 0 . J,a 1:dta de 'e11mplidiiei1to ele ·; lbtiria s\J pro,tbrnhroil · il los , píes c!el , ló que· qirc<lü preveüido· produce acciun j ·.Aguíla tduufoute .cfo A11úl1uaé) bú el n\c...! , po,, ular, morahle pueblo 1k Tampico. La Cúl1S· . Y p,ara que .llegne ú n~ticia de ,'títucion pot· _la que los mexicanos. ,1gretrld,,s, y 'tr11g:a su dcb,ldo' e, u1hplimie11to , gaJ'?ll. lll)n pitgiuu mas a! códig:1 dt: h\S , · 1.<l ,, se,· pu 1i 1·l'll.te· Pº.1': · l ,_m, lo· e.•H e., · t a ..uacl<iu.tis, f)OI' l.a c¡ue .tu.l'!er. n I espetab1-· 11,",n. "'-'.?Pla, t I Y en .Jas (1ema\ · ¡ 1 <:1111 a( es,·1,•1. 11as' ,,lid. ad· ·c,11 c.l ext,.e.·'l'Í.or, ¡xi.z e_n el intcriol!..lL' - · y h1gares de lo compre11s10,¡ de este l\e.;. . por lct 'que :ni 111dependenc1U' a uen,,,zada" par.t··.amento; fijú.J\dosé en lo. s paruge,s,···i ho)', fué ,entú11ces· el mas lisougero, · el · a~o,tutnbrrchis, y circulñi,iduse '1\ quíe- ¡ mas he1·01co hecho de armas oe 8Us naues cor1•espo11du. · ·' l, " cioi1alirn; re,spctado y ad,11í1·ado eMtie ¡n'o, • .Monte.rey Setiembre ,f, a~ IS,ii3.'- ~ ¡1icls, 'y ,e~trailós. Ale,1:temws de t11dus Pedm de .d.mpudia. . , . los 'tiolores poilticos; h,ibit.rntes de <;stós ' · · ! dcp:irtamelltos, llegó el di,, de la ver,la- $ i >. º. r•-------_. __ _ l 1_;¡;.,...... ~ll!l==:.. ~ · - -.. a. . w:..---= ..... l~ dercra reco ~iliaciou, d ~auto diu de Ja . , --~o«nirnr · ,i oe ,itd·rnirnM "" Jo,l6., lf! __co1wordia y de la p,J~ . dJn1é,tíca,, unit· "· ' · ~ monos' de buena 'fe _y con siucéridau,·d¡¡i ... ,El cá.,m,!;io ·., polític, o qúe ~ca~ia: de ~\-, poníeúdo' y cOl·de,ndo un deuso ;el'.) so~ h acer Ia N acwn, del centro. i< la c1rcun- ;r.· bre uuestr. os cn.·o.res 1'ª·sallo.,_.·,' JUret11<1s f~rencia, y por t;,.dos' lo,s .1u\>\1~l1.1.; <le la ' que el gi-aú pacto de' J.8'a1 c¡ue hoy ha ]lll' República, 110 1¡,1 p,,<lido, dcj,.,r de se¡¡~ ¡ bi1cmlci el ejel'cito con pcmpa' y sohmi1li' til'se eu ,nue~tro u., 1,1,uü. ,iwut.i, en .dou..- !~·dad ~,.t,i, dudm_l, y victoreado el puel.J\o · · de el puebt,,· [)()1' nill mrcuu,stancfos pa1-tí- · co,1 Jnbtlo_}' alei.:•··:1t_i,;,sern. · ·., . pa1_·a lo. ·_1.>o. rvenu· cu lares y pro ,ias du nuestra •Ítuac,on , , el 1 a_ladmm sa,,1 ,do ,le los _n)t,Xl~,auos y ·a z• '1 ¡ : , · ', •·iue s·ti•os co ,11 •1,1es ,. • , IA\ los votos de todus sean orgmnzac1oi1 pu' u "' ,,,. 1, i ;1, , e111;1 • 'f ¡· ¡ I '·' · · repull, ¡1,mna e. n ª'rn-1•.; · .. · . · 1t·,a •.y· pa 'ec'ia , · , ¡;, . ll\' pu ~ 0:s, se1 . <u ( 1u 1 u O0 mas. 't'. ¡ 1.ar .\l< era utrn1ocratu•a . , ,Je,~g.1..,,c,··tH lo.~ ¡1·et,,- ;, , -·e rnterwr, y guerra q..rie · e.¡-· r,es,¡ 0· u·'e •·u·,, ~ ~ . --sm -----tre¡.;u,i ,,a , 1o, 1t1n!imos. Sin un .,.ól>ierno uaehJl al en la' v , va,,~1·es cualc¡u1era c¡ut; ou ,ll'lgen )'. ,u Capital <le' Ja .i:Íe¡n'iblica, que etsit.tl'a el ' p~·etc,to. J11rmn~s rue;a;;lulúS 111(,ll"ll' dcleil• _ "t · t·1smo · ue " ¡os Illt]ICUilOS .. . · , ¡rnrn .· · em. ,,. d1e11do nuestras lllsÍltlld,JutlS l'~¡lli..1,wa11:,,i, a · • ¡ l · P:, ·eTJuile•r 1 , 11 var, a' 1 •c.'b J ·· · , , , , y no< CJt\1' las armas, 11,»tu f1p11· 1 ])r " J e , ,i o ,, g 11 e 1 1·a 1nas i d . t , el ,i ma"o ·r ¡ j1Bta,' co,,tra los osados invasores que proc : . t< tilla nrn1wra ,es ·,l-> t, so,, ,,;, y per,,, ,_ · ¡1cro1oa ·· ¡ II Ha 1 ¡<.. o.·. ~ilfl ,:· ·, •uente, -el¡ l'abellon trl~olor ,1,u11ólo <le la f.a11a11 la pa't na .< e • ¡ ··¡ ¡ · o·llbi¡•rnos JJepnrta,uentales Je ..•;l,is qhe rndepem encia, sobre e al1,11·r~~1.10," as !> • • , ",, • '· ' • estrellas con q ,e se q,110r b,Jrl'.<I' las 111,¡111·aran co11hanza u sus cotmtentes • ¡ ¡ r·I· ¡ 1 · •1· · .~l · · o• 1Ol'l'IS .( () OS, .· ·11 a "OS J u Ol'elOS i lll'• ramos de la so"'· ' ·· · · " . ,' P·ara alentar· los d1v:ersos ¡ · · • btdes .v G<1errero~. :Sea el I n•1J~1-.,lc1edad y all'Qllbll'. a as 1wcu,s1da,des llll· , · ' · ·llt , t , •c•r10,as '· ·¡l e 't u 0 ·11el'l'a co11tra · los osados · , .~ri .111111rn1 1ia e1 lJlltl ·se s1ua e n, 1i.J ,u ro.:1 , · , . , .. , . . .• P • ··. ¡· c..t' • · ·· , • a la ,cabeza del., vaheute , ,,Jet'c1tu c.ld . IÜl'asore.~ l el L~o1t,,; 'v sm u1.1 ' cst,.rn.Jar- 1lli.J!< .l"Ol' 11,r t.·· . ~ • ' . ,.. . e V ·l 1~! ¡os .··suf ''1'·· 1os i,· ne· 1·i 1·J~ lJl.;! t {') fl•.. te nac1,m.il t¡ue S1rl'1<,ra ·de 1101·ma ¡iam •~ · ., . · ·¡ · · ' ¡ ¡ ¡ J •· • b · ¡ . (' eute, 1o,; laurees 111marccslll ,~~.t" ., v1cosl lllt'JJ•,auo,I· y aJ,>, t· ClJ,1 1( pu,11~ra11 n · torfa en· deieusa d0 fo :'.:i,t,fü, i.idJ¡i6dJa'. to, . ''de h· JJatmi.~~ . · .. · ·• , · os . ,los co . 01·cs , · ¡,u,1two:; ·. · . cu ocur~e , . · ·¡ia- '', • cm l~. · ·· r¡f co1wu1T1r a la salvacwn de mrn.•trn ~ · · '' ·· · ron1u11 patria; el c:ín,ibb -polhico que SI·' )!1 -· ';oc-,.,.,.. ,=a.,u<,<,.,.L.O,.L , -¿ '""'•""" ™" •• m1ilt,\ni:ü111ent0 acJbti tle •cfüctua'r,e en .'f , . .· : ·· , • , , f.üda 'fa He,;tlbiiéá, ha sido U1Ht_ uecc~:1- ,-_; :,'mp?'üºi(bif Uobio:no /J,Cfl),''.!..'0 _·,fe P1:oila,í~ tl~er., dúd de fa .(l¡JOca; y uua lHJút:sit!ad :1ui- ~ a ,•'J, 'il, •.-i; culfo de 'li.bás~lo liÚ111, 2, '- ' ·--~ ,'· • · ·· ~n sea $ $ 1 • - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial. 1846. No 1. Septiembre 4 Año de publicación El año cuando se publico 1846 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial, 1846, No 1, Septiembre 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-09-04 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019725 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores D. Antonio López de Santa Anna D. José García Conde Invasión de ejército estadounidense en México Pedro de Ampudia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10074/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1846._Tomo_5._No._1.pdf 5776f65dcef1aa854e5bb0e50dcfacb4 PDF Text Text SE~f-ANARIO ¡->. O L l ,T' I O O DEL GOBIEUNO DE NUEVO LEON~ Ut t,Ítel11 sía prowralio reipubliereJe1•,11.: .da cst ad utllHatcl'IJ.. cormn qni commissi sttnl, non corum quUrns commi!s~~cst, Cic. 1. º!112 L-o mismo que una tutorin, nsi so han do ejercer los, cargo• püblieos.: no para utilidad de los que gobiernan, smo pn1·a la de' los gobérnndos. · •. ;,t ToM. JIJ artes 6 V. de Ol11cbre ,de· 1846. : da costa como lo ro,ip;en sn honor y· '. su deber, millares de vidi111ns que por. 'su i11di.,•e11cia y falta . d,-, reeursos .se eu- · :, cue11tr~~1 huy' en d teatro ·¡ d., l:1 g-uerru, ESTA IJO IJf~ NUls\ O LEON. ¡ · . .. . . 'y que se sacríti.crmiu Ílllltl m,,ute,. rec a.. · · · .-·- · . -. ·, , ·. nrnu los derechos que en todos tiempos , S:ecretarza de Gobierno del E~tado 'y en to-los los pai1,e, conserva la hurle .Nítl'vo-,Leoii.-Circul<ir.-(?on fec:h~ j, manidad. '· · . · . o ilel cón'iettte, el Exmo. Sr. <,eu_el'al_ 1: 11 'I · Como gobernador dd Estado, y C'O•. g-t;fe del ,,j.-rdto hhe1_tado1:, . en, e,1er<.amo : mo legitimo rep1·esc11ta11te del 'pueblo, los ,h!-1-·suprerno pnder eJeénl:Jvo, se ha ,ser- lmgo valer ante V. :-:,. )' espel'O do s11 vido 1101uhra1· Gobi,rn:•dor eje este E,:ta- , ch~ilizacion y c11ltura que sea c11al fuere do al E;xn,o. 8r. V. F1:nnc1tié~ de l'aL\lª¡' el ecsito de la prcseute. ·Jucha, dictará i\lorales: cú·consec\1e11c1a el I~xmo. ~r. 11sus ordenes para que sea11 !'espetadas I.,s Genel'al en g-,:fe dd cu~rpo _ele ejérc1t? ·1 familia·,, 6 c:oncecie, (¡ un tcrmiuo ¡H·uclen• • d_el Nnrb:, que manci~. rntermam'.'nte ª -1 te ¡1ara que salgan fuera de_ la ~a~ita_l • ,,1tud ,<k! :est:11Jo .de sitio en qne.~e h?l)a ,¡ · Tengo el honor. de-salu~\11' ~ su 8enol'Ia cst~ Ca¡J1tal, lo pam~do al. SJe:ctci_o-, el geueral en ~efe . ele!. e,1~1·c1to de Oúll·: · del, poüer; pero :S, E. temendo _cu COIISI- 1paciJn de los· 1,:,tad9s-Uu1dos, y protesderncion que ~n !as pr,:se_nt,·s_c~rcunstan- '. tarle mi mas alta consicler.1cio11. cías, t,1da ·varmrlO:( podrn~ origmar gra• 1 -Dios y li!Jert..,d. J.Honterey i;3 de Seves trascendenria.s a_ la. rleteusa de la pb- •tiembre de· 1846.-A las ocho d0 la irn,' de u,·uado con . dicho .l:lr. Ge_11 ernl maiiaua ..-:Pran,·iscv dePaula ,Mo/'11/es, ha di,puesto, que 11ne11tras se dectde la Ji ,-Sr. Geiwm:. en gefo uel ejé1:-dto de. funcion ele arnías que ha cou,enzadu Y~, , ocupucion de los E,t,H!o,- Uuidtis. . s,,:in olreó,c·idas y ,·xactumeute ,cum1,lt-1¡' . . . .. . . da, las ó1·dl't1es que relacwn ª.la¡ Cuartel,,Jfe11rral dd Ejr)rcílo de oc11p;uerTa y ckfon,a de ;'ta c111dud e»p1da ipacion, Ntmpo serc11 de .Mo11ürc¡¡ Seiiem,:1- br. G<'flt'1'l!I en gele por cunúucto du 1· bre ~~ de fü.fü.-. La co11J1111icaciou <le e1:ita · ~ecn!ta, ía. , ,. , !· :v_~ _E'. de e~ta nrniiatrn ~ 1~0 tnH atrnba de Lo <p,e c,Olll)ll'W? a \~: de ,ol'<leu ~u- I¡ eutrep;ar. hu cont.e.,ta<·.io11 1ua11ifo,t,J Ji p_c,·i~r pa1a ü1 rntcligcurn, Y fine.s. CúU•¡1, v,. K q 11 e_ lo." derc,:hos ,\' perso,rns c!u ;igwe11tes, ·. , . . i ¡0 _; no cornbatientes, particular111eul.e oe . l)ios J lih,~rta ,i. ~¡ ontP}'ey, S~t1e~1- 1, mngel'es y niiios seran r,,spetados en hre 21 de l:'5•1G,-8itntwgv hdaurn; sno. :' cua~ito sea compatible con las operacio'·. . . raes de lu guet'f'n;. ¡,ero_ uo·_prredo pur, · G'ohie1•11r, riel Eslrtdo dr .A'iwt10 Lr,on,-1' rnitít· c¡u0 ~algan de la c_111dad. -<-Hesiwlto, V. S. ii oerrpa1· <:>ta., pl111.a 1 Los adelnHtos a,_hJ:lll'ldos hasta ahopor la fue_rz;i el~ Ja.s [U'fll[IS y tl' ~e·11e- l 1·? por lus__am1as ª!'.JeJ'li:~11~~- _son _,I~•nr?t t'fl ep p;de 11wJ19~¡¡0 ~. so,.teuerla u to- 1/fü¡n.lo dec1>_11•~s ,pa1,1 pct!l,fltu,, ot;1us tc1-. P,llll•TB OF'JCJ.11 L. 1, i ' o .... 3i !ta ¡ ~n~ - ~- 1s lbl'O .::el' ·,: Jlit} -ttc.._ .~.•,a tiJ u1~ J·'. ;utl .. ' cou J - . �t ~ > ,,• • <;', • ~ ..... ¡,,.,~,.,;.-~ ;"-~t ... ,<'" • ", _,..~, -~---;;...:.:!::;::: ·n? r::inos qu~. s. e.an. Jo~ '.le una c~.pitul;t: III to~ belije!·antes .se·. ha cniiven.ido,. que la <1011 <_le J.. oud,td J J~ mas pronto que C111dad, lás fol'lilic:~cione~, his pi<'ZHS de ~,to sea propuebto lllt'JOI' se,ra pura los ¡•artiHeria,· las mnnicion.•·s de o- 11,•rra y rntere,ado,. torl·1' e ll(l• 1C]Ulftl'a · · pJ'OPll't · · ¡ll( 1 pu) '~l l'JC:a· ''COll · s . l V r,, • '·. oy 'e . · ,''i c011 1~ mayo~ con•.1· ¡fas ecepr.io11e,, :tl1~Ji r-ti11Hln<ln.s, serílll derac1~;1_ su ob:dwnte serva_lor.--.Z. ·Ta.11- l entre~rarlas id general ,,n g,·'fe de los Es· l~r.:'ltxm'.1• .Mr, D. Fran,~1,co ·d-e Paula ¡1tado•-Unido, r¡ue se halla al presente ~10J ,.1les G0Len.1ado1· de I\1011t·e·í et /' en .!.\IonterPy. , {J ·. ¡ · ,, • . . . At-t. 2. 0 A !ns f11e1·za• nwxirana~ 1 AlNpd fit t:J1:1;t·ila (.el ,,V'm·te. Ge-' les f:er:í permitido retener la, armns sihái"ttl o•,,í-¡,., ':: l·.,.. · l ·"-,:,l. _.rl ~ 8· ~¡ · · · . ,., ..•. ·.,e1t ,., ·.'"./ .. ,ti;,\· .. en'co e ¡ gu1entes, los <lfieiales s11s e,padas las 1117 llº'.,1ºr i,w UJ:tli(f•:>-lar (l '· • ·"' en rn,ntes- [ í~nterias sus arma~ )' equipo. la f'ahalletaí.lO!l, ,t. su ohrio focha de hor que en 11 rrn, sus armas y Pr¡uipo ht artillel'Ía una 0:::t¡; (J'.u h,i ·!Jatifdü;, mm ~n,peoci'on ele I¡ bnteri:r de canY¡:r.,ila no ecC'edct·it do ho:;tiJ¡, (jlltl drn poi· r1;~••1_ltado aco1;- [: sei~ pif zas con vemtiun til·os. · d_nrs!': cou tl general ,·nq:11J/{O upa ca¡n, 1 A. . 0 • , , ' ·•• , tuíaLIO(i que :;álVü el noffcff i:lii lás ál'- / it. $. , Que l,1s fue!zas i:ncxwamas naciouales y libra Ú ('Sta .Ciudad nas ;e rct1ra~\ll; dentro ele "'.etc> ~lrns con<l.e.' los hol'l'ol'es de h o·11e1·1"1 qtt' ··o !¡ fados desde cAa. fecha, mas :it!u de la·. . ' ' n ' _ · e·. e ~. 1¡ liuca~ fo1·111·1d · · . de ., 1_a· .T'' J n)':::::1zaba a c~JIL!l'Ímenhir. . , u,'_. t)uso ,·rducon:.1< a, Por cou.<i.<>uient<' lllti•de .l" V· [<'... la entdnd de L1.11ares, y ¡_,;an f, em11do-d0c. • . ,..,_ -. , , ; · et· • Presas. "r • • · , i 1 ' i l l 1 l ~- 1 j 1 • rµr; .qde~ 1 1 l ',1., v_:-1111· con tot.f;\ ::;<"'fl;"l'.Idnd .n thta phizn a 1 . , • _ --·-~- . _ 1 · _ · 0 lJ:rcer las t,tnLuc10ues q,w le. corres.,-, Ait .. 4.. Que la Ctctedral uuev~ Jt1,t1t)c•1i_, para que po!ri(•ndoqos·.de ac~i,?"· \ 1'.~.m.b'.'ªda cn'.da~ela l\lontc_r<'y, s_e1·:t •~!' ':•J e 111,truyvndo,:c a fondo de lo, ul- ¡ ci,~cu,,'.!~ p~r. l.º:. 111~~x1car~os, .t_ ocup,111,~ timo~ ~ucesos, todo, se ,a1T~g-le de L, rna- 1;j P? 1 las Jue1z,1s ,1mencana~, mauatia a las 11,:!'ª ·mas couvcnii:nt,,; á ..cuyo efecto es lj diez de eJlw · , · . . · . a,iJIH!!a una 1,ota que d11·1Je a V. g, el; Al't. 6. 0 · Coii obJélo de evitar f'h< ~e.•neral. ,'l';.1.ylor, .eu 1;c8J.iue,~ta de la.que'\ c:ro•.1tros. des'agrndable,, s, por conve~ ese golnemo le pa~o. . , - · · \ 111enern. mutua, las tropas de los Es• . -He.produsco á V. ~- fas segu11ida- • das-Umdos tío oc11pa1,f111 la Ciudnd h,1sc.l.cs d1~ mi npredo,. .. .. . · !: ta la ,clmc11ac1on di! 'ella de las fuerza~ 1.)fos s,lihe1t¡1d. Cuartel g-<,neral Pn j me.·xicnna~, e~céptiiiin<los,• ¡yam ello las l'rfol)t(,rey ~dlt\H!>re 24 de 1846.-l''e· r¡ ca.ms neaesarws pura ho1<p1tlll y nlmar/rq .d111¡ntdza.-l,,x.mo.· Sr. GoLcrnador 'I cenes. , · <!el .L:,iado <le .Nuevo Lcon. . ! · ,· Art. 6.. Que la~ fiwrzn~ de IOJ º ) li.:«,ado• Umdu;. 110 m•mizarán mas nll,i TBRJdJN08 r!c /a ca¡iitulacion de fo I de,;,la l\nea c,pecificadn en el, ai:tí_culo . Ciudad de .ll1imlilre1¡ Capital de ,Núe- : ~- · . aht !S d_e ocho 8ctu~n~~, .o el lll·ll)• i·o Lean; convenidos por los iufras- ! P~ c¡ue , se .lº"!.\'l\e ,necesm:lO, para red' critos comisirmarlas u saber el Sr Ue-1: lm ,las or<lcues o. lll8tl'Ucc10ncss de Jo; ner{ll lVorth del Eji31'cilo. de los i's• i p;ob1c1·11os re:1pect1vas. lados- U11idos, el Sr. !:fi!/ll'?'al Jfe,uier- ,1 . Att. 7. 0 Que 1n propie>dad del, son de los vo/1112/arios de · 1•r;j11s, y ca-¡; Go,biei'no ge1ir!'al, ~erit. euti·cµ;ada y re· . i·onel Da·vis de los rijlm·os de o:,1isisi-): c1b1da por olwla\es uon,hru!.lus, ,P"i'. los • pl, de ]llirle del Sr. JIJ"1¡m· o·eneral; f!,(HWl'nles en gd,, ele 311ibcs J, JertJ!i,.~ • . 'l'aylor, Comrmdll!1te en' (-,'pfe dt: .tus. 'i Art. l:l e _<;ual11~íer~ . duda (jlH} . j1urzas de los l~stculos Unidos 1¡ los 11 ocmra ~uLrcI fn mteligr.•1icrn ele los ¡,re• k/res. genrrall'S LJ: 'l'olllús Jlrqitma, 1 cedente~ nrtlculo_s ~e i'esolverú de. l:l JJ. José .111arfo de ()r1t•w1, y el :,i·. !: ll!Ulll'l'a. n'.ns ("(Jllltnt1rn ,Y ~cb!:r ,PI JIJ(·JD. Jluwllel .triaría d,i Llano de prw· ( ¡>tos d_e ltberabd~d, para el .E¡'erc1lo <JIJe, fo del !'Sr.· (Jen· i·,tl ]). Pedro de JJm • .¡ ~e retzrn. - ¡;udia 011 gefe del 1,;¡ircito 11el Ji'orie, / . Ar t. o. 0 Se liará un snl11clo poi· ., · • , · 'la mi·mn. ,1interí,.1 ele ht ·cntedr(ll nueva .Ain·r. l.° Colho ledtirno resul- ¡11omlm1da ciudn1leln ul tiempo de bajar . tnllu ctb 1u~ o_p~rndo1ws solfre estu .J)•'- ¡¡ la bandera, IIH,xio,~nu. . ·. . ~ g m y y hi po,1c1on. [H'i:~(ln,e ·delos hJcr-1t .l\1bt1Wrcy .::ict1cmbro 2-1 de. 18.J.6.· 0 �J t:lbin:n 1-:gG., tJ, --.-.- ,--.,-,,,, ..;..,,,,,~,,,,,,,,,.-,.,;,,,,é:;,,,,::;e,,'"',:,,,o'' ·""'··,,;;.--··~~~~;:::=:·:e,,·;;,,,··•="--~---~-~;;._;.·-.;.;,·.,;;;;--··;,,,;.·;,;;..,;-·-~-- ....--, -~ que la pi,,za~ de .. ~•r n1, y 0 ,. ,!J<•a COJl •~, :-.er:ín los E~prescutc .,-,xi('ana~ :,.:¡. ,..; foo,; i,1 . . C'abal!e. "'T'lnns ilerín una ·ed~1., tic mr.xíca- dia.s con.á de la. :nconada, rua,.lo-{le,. 1! nueva ~\~, Sf't'á C)Cllj)lllfa tila á la,; -t·itarr:h• C()llV(!OS fs· ad lrnsfoerzas ello las alma- de lo~ as nlhi artÍ<:ulo el tic111~a red-de Jo; ·•el dd - ,, re- n/ r los • i'l' Íf (,.::. a CjllD os 1 11.:dc l:l p1ind~ito lj !Jt:. lo por lillt•Va bajar 13.,1.6. ne . 'l'on1ás Réc¡1t~lia::dJ9sil, 1\'Ía:riu' <le (:)r, lli~h'nrn c¡nr- :Ir.ni.\~• 'r,~cibir la ;'.OJÍ1ttnit,,¡ri1.'==l\-la1111ill !'iJ·rt11n"de· 'Llan,',.a='\Villht1l"-caci'o\1/ 'i¡li& V. ·lb 'd[ti~;,i' fr wi,,ihre <J, '\Vorth, Urig. µ;enernl ~l~Hc1. A. Üo'','sll Sil.ubi·í'tl li<fü11ct\ de In• 11'1i~níi>s· partin¡and::pt1 ,n . pivi,í,on PicknPy ~Iec1\der• ¡ Ctllfü•ti;r,' ·puetlé nseg·urnt;le. co,no 1·esultnson, 1nuy91· gúne\-a1.:d!Comhnd-d',erg·. the.; do':de' ell'a' cjne· s'él\"a f>l'ÓVl'<t<>' de 'lodo 'l'e,-1,::,a\i¡ \'óh1ut,Wios:='l'ef1íit~'nü Dqfrl: ·, 'el 'mfü,J ·q1ie pueda· h:trnii1sc al predo C,ofo •\'~l . ,i\li'.~~lpi Rilforos. i,'Z. Ta,rlo1:, '. '.<le· ein,io )¡esos 11:11•:i;a, y u.11 l\íi,n de mn1 1rn1 J t)I: .g-e~1e_}'_~l. . ·... ' : . ! las de ca_tf~a1.·ta-ll' ILltig'b ·t10-mo ostas_v_en1'.s ,coprn que certifico. J\ionterey: gan de t1errn-ftl(>J'(\. don,le an 1011 Vtapn(!ic.t'LÜlt·e !~ ,<le 18'16/ · S,tnlicrgo Vidauri•i/'dr.i)' se: ha\\ -hi-clli) ve>lil' y,,; en hin~ i'::ino. · · ¡•teh¡¡;encm que el fü,t~ corrteute de es---- . · .· '··ta Cíüdad·i( üe\·rhlvo, e; el,¡., Veinte rea. · · .· j.le~ nor (!a1•g·rt, ·r11 Qnmar,1·0 cinco. pe;,os, . Ortmpo cercá ~le .'f'rion,tei·~r, ~eaein- •[¡ Chd1t'CÍttt \llÍ pesó y'~ doce ·reule~. 5: b1 e 30 de lS-IG.-. bxmo Sr. D.•!; 1•anc1s• · las haciendas de D,lores y Cúllcepctót1 co de Pauln i'ílornl'es gobemadó1• <le Nue- 1 que están ;1b:i.jo ,ele ,C,11Je1'.eita. vo Leon Ofonterqy. . .. 1 Así· se servir~ V,, si•.i;nifiu,irlo al Sr. '. , El_ '7e.neral, Ta.\lor m'e ha .. encarga·! (?eneral 'ra)'l<li', niíudiúH,l0le que no sc·c· · d~ de dtr1g'1r!lle ;1 V.IJ.. ~ol}r~ ~anos puntos ra neccsHI~ h:\cenr~o tle _la. füeria pae!1 referencra a la co1wersac¡on (Jlle tu- .i ru 1:cH\se¡(1111· los· ohJetos md1caJo,; por vieron la ofra maflana cuamlo-,V. E. vi,·it0: que no lltlt,l tllsposicion, sil cátl\po. D'csc,1 COJI fi:\1-tlculm·i'dad q11e' ·Üon· este 'hlotivo' ofrezco á v. mi ,~. !~.prepare ú los \HYDituntes de esta pro-j consideracioll y a1Jl'ecio, vmcm p::11·,1 el u:lcpuler de sus mulas pa 0 : Di'os y 1-í:bel'tail. i.'IIunéP.l'ev ~diemrá \•inj,lr 0ntTe esté h1g.ii· y (J.11üa1·g·o,' bre 30 ele 181(;. ,..;...f'ra111·i~1·0 de P .•Mo'l'enemo~ ya. un gran ntlm. ocupadas pe· 1 rales.-,--A,I Sr.. H.;nry "IV,liti;1g coronel ro ueccs¡tamo5 muchas. mas. . • . 1 mayor gci11é1'úl en Mr\lisiot1 del · tJc\rci. Ofo . encar:;a tllrnhten pa1·tteularmen- 1 to de los IJ:,tados-Unido~. · t: que V.-E. st~ifü¡iiiió fünmle 11 ló,r habitánt::s d'e traer aqui s1H·ní11se.s, un de·' pb,;to considerable de ·este •Uí-tlcüio de-· · Oobiemo el.el E~tru/o de :rv•,eei•o L~oii• . he, hacet·se cu esta Ciudad, por cnmluc-1 ---'i\'htltitu,I tle q1H-j,1s ha estado rncil>ien• · tó ·d·e V. E. ó por· !u füerza .. Si bajo el. do e~tu Gohier,,o referente~ ó. lo~ ecs0primero, · $ehí pagado a'! precio q11e sn ha' sc>s q•.tt\ c0ntra · la~ po1·so1111.~ , y pro;iieu:~onstumhr.1do por el !;l'obiel'llo ·ile ,\le- 1 dudei,; de lo~ 1ne:d<;anoi cotn~tell di?l'ia,..,~o; y en c?so , contl'ani) los duei1os 'pu, mente los volunt,1r1,H, rp1:i s1l'ven a la drim (]Uéjurs0 n sil gohie1·110.. - . : causa de I~,- 15~ta:los-Unidos, .Y act11al- · Sirváse V. t,,11 pronto · cónio pueilct mente hJ. s1d~, u1fonnndo que hoy . han (en intellg_eucia 1p1e d~se:tnl )~ sn!Je_1·, lll)lerto tre~ mu:!achno,, a !nano¡; de lo~.<!1 re~ultado srn demorn) tt\formarnle oh•: mw_nos Y<tlunt,U'IOS que ~111 pw,!a.1 m. dalmente, cual es el precio co,·,·iente del i n1oti,•o algnno msonallb q.u1tan la vida tan trasport_e de una, c,u·ga de nú1l11 \le <Ja-i! solo 1 por qu~ está. en sil po:ler ha,,~rlo; margo -a esta Cn1<lud; y c,l p1·ec10 c¡ue ji Y, como es ~mpodile q,i1i 1;11nrdie la sohá pa.~:ulo el G ibiern,_> cl,i i\léxieo por¡'! 1;.1cdi:l c.m:eernndos,; d!! !.1~ pnuu:1w: µ;.1rnnlos 11ia1scs en la presPnte cstacion. : tia~ 111d1v1d.uale~, tr1i:~,1- el honor .d,1 JVJ• · ~óy de. V. con t·l mayor respeto su •i 11\H' _en co1loU11nicnto de V. H. talu.s owrohe<llei,te s~rvidor lbm 1y rYhiti1w, ro-{ re,w1-.is es¡~ernmh ,k ~11 b.:J11<lad q<t-s r.c. _ _1:,:·n.:.:1.:.: 1el y mnyoi· p;eneral c1\ comisio71 J;;I '¡ dí;i-11Jr/i. acorclir. medi,las capaces, ,k po• eJercífo de los 'J1stuüu,-Uniclor. - - - ¡--llcl-P--tcrnilu;> :'LllJFH mal ·t.!l•!__t11n!rt ta. . _ \ n>Jií:i, co111,1- se lu. sorvi lú, V. 8, ofrecer -· Gobie1·no del Bs/a,/o de ,Mtei,o Leon. Ít- csttJ Oobiel'llo. . . -Desde cprn este cr11bicr110 tuvo el o·us~ Hdteí·o it. Y. S. UlÍ cous'iderucion y. . ' ,., .., ' tn e1e cou f en,nc1ur con. el Sr. GMerul ! aprecio. 'fay)or S(lb:e vario.i .r•rnto.i. ¡le imp~r..: 11 - . ' Dio; y lih~rtul; 1'1'l_'ltÜ<3l'Q)' ,9,,!icmla1,cw, tomo sus_n1cdtt!as par~ ob~e<¡tt1arl' bi:e· SJ de ;Bi~ --[,r111ic1sco, :le 1 rr:tla. s.us tlese?s 1·.el;1tl\'.os íll acop10, u,} mair, 1 J'.ioi·aln.r.-,-,S,-.. Gtl11eral, et; ~efe del ,'~Jül"•, :i'. tras!~C)Oll. <l(..'- dec),?s desde <;Jama r~o i¡ cito <le ocn11..1c1011: de. [qs__ l~sti.lLlo~ -U 111Jos., pc1-tt:1iecJ.Cntei. al .eJurc1to. ";nenc.auio; y_\ ' -': ·, . · , . · · · , ¡· 1, hr ile . �Gobierno riel Estado de Jvuevo Leon . .peto su obediente serv,i1lor,-Z, 'J'ayloi·. ,Con fatisfoccion sabe el <>ohierno úe· .--A S. E, el ,Gobernado!' '.D. , Frauciscste estado que V, is.. posee perfecta- co de P. · Morales. · · · mente el idioma f'renccs.. Id ' obicrno tieue un ilu•. trado interprete en e.~ta len: . . . :m coronel "\Vhitin ti,.ne el honor g11a y dc•e:1ria parn facilitar 11qe,tra,i11- .de acirnal' rer.ibo de la nota satisfürtoria : tdigt'neia que en dicho idioma, v.inic•ran , del Gvlierriador M oral~s. de fecha de . h:s com.1~n\cn!'io1ws que V. ~. ten¡,_a í:t ji aye_r relativa al mai .7,.· ,Y mula.s de. cargá; b1.:u · 1h- 1q;1rnw. 1 y tiene el honor du wform,nrle pan\ con:, 1,h it,,rn_ li V.. S. l_ai srg111:icla. des ele ¡1 veniencia d~ aqu~_llos.· que trueu ·e] ·ma.i7-, nu d1~tmg1U•!o aprecw. . . . !.que al ca¡)llátl Sibley el a_pidante del • D10s y .libeitad. Mpnterey, Setiem~ j coronel Vt'. en esta ciudad, recibirá y bre. 29 de 184G.-Franclsco de. Pau/(t ¡/ pagará todo lo que se iutroduzm1 en .J'.iorafes.-Sr.. Oeueral en GdcJel cjér- 'I depó,ito al .precio que el gobernador cito de ocupacwn, , l\lo1·ales ha estipulado. . Mouterey Q,;tubre l. 0 de 1840 •. ruartel General d~l ejercito de oc1t• , --- • pllcion. t ·ampo cerca de jJ,J onterey, OcGobierno del Estado de Nuevo . . tubre 1. 0 de 1846 ..-Seuoi:, ,..,-La romu-. Leon.-firancisco de Paul,1. .Jlfm·ales, 1,ic,acíou de V. J,:. fochtf. 20 del próc~ ) GQbernador del .Estado de .JVitevo-Leoii ~i;uo pasado relativa :í los f!csesos come- , á todos· sus lwb;tr11des, hago saber. ' tidos.. por los·voluiitnrios eu la ciudad de ,1 _Que habieudo 1.:1;:~at!IJ l_a ,ante1:ior ~i, Mor,te"ey, me fue 1mtregada. La cou-¡, t11ac1011 ele. guer1·¡1 de que f11c tf·atro es-. te,tadon foe dilatada iut.erin pude co- , ta Capital, y debie.•Jdo co11tiuuar corno, muuic·al'me con el geuerat' cotnamlantc ,'. antes el urden político y CÍIÍI del e~tadl:l la, poblnr;ion.. . , . . )l do seg1w .se ,ha.rit saber á !os .p11ehl,<;>s : . (•.s por t.1<.,mas. p~tentizar a V. E,, oportuna y olicialmm,te; nH..r1tnis esto el ~cntiniiento cpw _1¡1e h.111 causado las /I se ve1ilka •para, que calmo la agitari,m qmjrs J11•. tos y f,1J1dadus que V. E. 1:c , qqe !¡an proc.luci.do.. los re.~fo1,-h,s -á<yu. -~ ha \'Í,to t'!l rl ca-,o preci,o de rnanit'es- 'teci!)lJentos de anua,, media11t.e fo protarmc. V. K · d,,t,e pe1suadirse q11e la.!1 teccio.n que el Sr. Oe11ernl. en Gcfo <1~1: fon:.m de vo/1111tariQs no es tan fácil ~u-j¡' E.iéi:cit~ americano e1,lá di~pc:e~to a imµ;ttarla Y, que con todo deseo de man- , pa1·t.1r a· lns personas y _pr~p1eda<les, he.· k11er el 01ckn; conie~l,rún aun :dgunos l vemdo en ·dr"C!'etar lu ¡,1gu1~·nte,. . :, , ecsesos, pero lle <'rtrdo que I!mgunos Ir, · A1n. Umcó: Quedan sm efecto tode un caracter g1·a1·e. ·· . . das las dispocir,ioues G¡tW con motivo <le!. . La tropa. :de vohmta!'ios ,ahora acu_ar• · e&tado c!e · s.iL.ío de ~i,{a pla~a ,s.~, d!ctaron : t.ela<la en la Ciudad, sera removida I por el Ge11e1·al en Gefe del hJcrc1to mee.le ella de11t1'0 de muy pocos días, y .: jicauo concediendo exceucion de der~,-. con r.u auseuc·ia e~pi-ro que ce,al'Íl el¡, cbos a todo~ 108 efedos y comcsti!Jle~. motivo de qur·JO, E11 el entrctaJJto el que se introdujl'l'an ,en aquellas circu1isconw1Hlnnte en la Ciudad el general de tancias .. En cousccue111·ia p:•,garüu dih1•i;_;;ada D. F. \Vo1th, mará do los me- chos artículos en lo ,.1i,.cc1vo lo,, der<;ch0s dios nrns dicaces parn 1111111te11er el ór- estubl!'cidos poi' la 1.ey. . . ,.. cle11 . .l' qnii:tud CII la Ciudad ..• Se [my j}((i·a que llegu? á noiicirt 1.e tá::,. lhi 111ve,t1do de plenos ¡wd,:,res al efcc- dos, /! f{'}lga sit. delndo c11n1¡,l·111unfo, to. Delic V.·!<:. per~11adir,e quü n,i llll· _m({1u/o se ¡mb1iq1111 ¡wr bm11/,1 att csí,t, ,iedud 110 es 111as que c1mq,hr cou \as 1/ Capital, y en las dc11111s c,11,dadq3, vilios. µ::H'allÜ~,;. q11-e. IM -chH.lo- ú nombre· de-mi) ·11 lugare-s----'cfe. ·lit· cqmpi·a11si01F··-r1r(l,-Ls, Gobierno ton.t11te á la si·gmidad de las 11 lado, ,fi.iándose en lox r,aN1g<'.1• acos/11111·per,:onas y MIS . prr,píedade.,. , li br,ulos, y circulú11dose ú quimes <:ones- · ·. · Tomo la libe1tad de ai1ndir <¡ll,; V. ¡, ponda. . . . . _ ~<;, ha ,.jJo mal _infnrm,'.clo -~011 l'especto:/ 1\~(lll(ere_y, O~íubre 2 de J81(l,,.,.. a c¡oe poseo el 1d10rna franccs, y t'fl con-,' Frrmr:uco de P. J)/orr1les,r-:-&antú1.rro• ~1)(\ile11d11 dt,110 MIJ!lfonrle <i''.C ~ll lo de :1 Vir(aurri, Se.crctario. . ' ' ; ; "' : ~clda1,tc ranlní · 1rns comu111caciu11cs ·tll ¡'I _ .,.;, .....-.··. · .•,.·.., --~~""-~: tHt,;l,~•s. <:on-10 -· w111tt•f::. · ◄ ~ ¡· . , . · . _ , ,, t5oy de ·v.1~ -COU el urnyor l'f\S ... !, /111,,rrui, 1 dr:l l,n/111,¡•1111 1/ 1'1(1'!!,fl ¡fr ·1,'!·11)1,ln' df. .·1[itr. el l 1 l . ~ ! 1 i rL 0 : ~--,, _ .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1846 Tomo Tomo al que pertenece 5 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, 1846, Tomo 5, No 1, Octubre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-10-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019724 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores D. Francisco de Paula Morales General Taylor General Worth Henry Waiting Santiago Vidaurri https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10073/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1846._Tomo_4._No._187._Alcance.pdf 2e483c4dc5a15141d21e83af7569a781 PDF Text Text ALCANCE al se~nañarin . políti~'O. del Jueves AgostQ. de l/ivisio11 del Norte. de 1846," General en donados, el Gq!.iiernQ Sllpremq_¡\pl!r,a s4s Gl!f~1-E',1¡,mo, Sr,-'f1·es dfas l}:¡qe que recursos y hace m¡¡rcl¡a1· ~ ésta fronter¡¡ el) ~sta Ci11qad han pjr,cuh¡do especies f4erz:i.s coo q 4e defender !qs sagrados • IJast¡¡.nte desagradal¡les, c¡4e con justici:i. tJerechos de la Rept1bli9a . ~ep1,odu2;co Íl V, El, mi .1,qµsiqe, p¡¡sieroq en ¡¡l¡¡rr!!>J. 4 los habita11tes, p9r qlJe ~e qecia c¡.11e el ejército del rncion y justo ;iprf'lcio, Dios y libertad. Monterrey Agqsto Norte jba & reRleg¡¡rse hasta San Luis :J?.otosí, qejanclo al enf'lmigQ dueño de 27 de 1846.-Francisco ,Mejíq.-E~mo. l!>s tres departa1r¡el)tos ele Orieqte, y Sr, Goberqador de ebte D!lpartamento, !lQíf!Q C(!Q~ectJenc!a prepisa, en posesion rje Jas garg11r¡ti¡~ ¡je la Sierra-madre, Gobierno Si¡perior del Qepartame11• lV!.i (leber1 el IJonor de las tropqs to .M1evo-Loon.-Exll)Q, Sr.-Coq el 1 el qe In ~acjqn ll)ÍSllJa, me poneri fin qe <¡ue cese eriteramente la afarma eq ~l casQ de <lirigirrr¡e· 4 V. g_ o¡ani~ q4e se ha notadQ eq esta Qiudad en los festamlole q4e son enter•amente folsas las tres µ,!timos djas qcasiq11acla por las es.,. nqticfo~ qe · q4e hal/jo. méritq, y que lejos pecies desagradables. que corrían sobre de ell'!prender~e t>1n vergonzosa retira• · q11e la division del Norte iba á evacuar d~, maijanl\ llega 111 Saltillo el Sr. esta plaza y á repleg¡¡rse 4 San L11is fie11er~I l;)IJ g_eft1 Pedrq de Arnpudia como las tres brigadas q11e vie11e11 en PO.O la J. 'i P,rigaqa d!l las que salieron caniino, he mandado publicar la aprecia• pe la C11piJ!1I pe 111 ~epí1Qlic·a; hallándQ• ple qota. de V. E. _del día de . ayer . en .:.--...----· se lllll& a~!\· fü: ~, L.u1s fotosí la ~. "' y- q4e &e s.1rve cqinun\carme qt\e ademas qe , ij· '! 1 q4e ~!l!Pll1 ijC me avisa por e:11tra. · ser tot¡¡lmente falsas taleij es¡\ecies, muy \ or<jir¡o ql\e. acabo ele 1•ecibir, acelerinf su pronto co.rnenzarán á llegar 4 esta plaI; :µiarcha, para estar con .·oportunidaq en za las e_spresadas bri~adas en n~rqero de 1 ~1 teatro ele las 1Jperqc\011es, ocho n1d hO.IllQres sin co1lta1· ll;O.n las \ fo,r. \l.Qnslglliente1 qéntrQ de muy ftter?¡l\S q11e qe~e tr_aer el, ~l\lD,O., S1·, , pqcqs días tendr~mo.s en esta plaza ma~ gel\eral 1:!enemér1to de la patria 1). 4n\ P,e qt~Q mil so)dado.s qe J{néa con· ap4n• \qmq Lo.pez de Santa-Anna que (eh;¡;.P,ante 11rtillería, n•4nicjqr¡11s y tolla clase men~e ha, ll~gado p_or Veracr~ 4 \a. n.e. P,e elemento.s neces11riqs Rara la g1~erra, p.t\,bltca Y ~1eqe en perso,na a r!1anwbrar,.. . \ si.n. p~rj,uicio ele \as q!lmas f¡¡er~as que· contr:1 los m.v.as.ores. que halh¡run su es, '---.._......: tral\era· el E~mo., Sr, Qeneral ~ene- c:1rrn\el\t0 en la sér~a qefe11sa que se es.__ fll~rito. de la Pí\tria .p. Anton,io t.opez ta p.rep:i_ra11c\o... de S.a.nta-.A,nna, que Yie11e en person¡¡ ·. Tenga el qonor efe felicitar á, V. ií, (\irigh' las Qp!'lrai;io.nes 1 pqes ya, a11 en.. ~.. co.rúialdialrnente y Í\ la• benern.érita, ·'1 {:uentr11 llll la, llep,(\bl\ca tan litre. ca,t1• qivision ele su mando por estas tan. lidjll,o~ cuya .I.\eg,1d.l\ ya 11 ~elebra,rse el sorigera,s noticias, y por que el nu,evo. di.a cfe ..,;t~oY., 110 <lu<!and9. ~ue V, E., e~tiido. c\e las co.sas p.res.enta, un por.ve, \.Q~pera,r4 a, ~n \\ctg t111\ saleml\e, mr Uen,o. de esp.eranz_as qt1e con. el au• . · N.o. c!u,de V. E. que al Ejercito ele :x;ilio. del Tadopocleroso, 'que ·dehernós . 'los E:stacfqs- Un\qQs. {e co~tar4 bier¡ caro, todQs tnv.ocar, da.r4 po1· rest1lt(ldo. la. sale! a,trevi.rqiento qe IJ\\b.er inyadido nues- yacio.n de lii patria <;o.n la, haull\illa.cion y lro. territorfo, y que ha,llarl\ qab,ierto Sll \:,\S(igo. de sus iniustns enemigos. ~ept\lerq en r,/;ueyo.L.eqq, do.ne.le los aven, Con. t¡¡l motiva. :reitero a Y. E. 111~ {11r\li;o_s qu,e ".ienen q la, vanguardia, hán cons.idera,cio.u y, si,Qc(!ro aprecio, · seqta,<\<l Xª ~4 inmunda, ~lan~a, pQr qu,e 1,as. ~lo.s y Iihertud. Monterey .,\gostropas. tl\t:J¡1ca,nas Ue!!ara11 sus d.eb,etl'S y to. ~a ele 1~46.-J¡mn Jl(epqm11cem, de los p,1.1¡,b,lo,s estqy <,:te.No . ª) u.d,a,ra1.1 <;\OT\ /,z G:a,rz.a y Evia.-El(rn. .~r. Q:enera( toqo.s s4s, !lsf11er~os, , . . en. ge(e de la divi.sion del :l,'{or~e. Sup!lcll ~ V, E\ i¡e i¡jrv~ cli.spqner · 414e s.~ l\l d~ fllthlicitlad 4 esta uota, i;on • • . .. pbjetq d¡i C{Ue J1>,s Qi¼dl\dl\no.s se fnstru.-· tmprtn/a del <J.ob.icrnu 4 cargo de l•'roU«n. de Jllier, Y.ª'l ele liis, plaqsib,11111, 1'0.tici!ld qu,e ¡;011tvnie f prueban <lue leJ.os de ~et aban• ~," calle ge .4,basolo oqm, ~. qe n, - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1846 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 187 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, Alcance, 1846, Tomo 4, No 187, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-08-27 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019722 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna División del Norte Francisco Mejía Juan Nepomuceno de la Garza y Evia Pedro de Ampudia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10072/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1846._Tomo_4._No._187.pdf fccb5d93c0b3228e2fdef8fabd22a141 PDF Text Text : Ut,tulcll¡ sic procuralio rcipublicre g,r,nda cst_ at! iitil(tatem ªº"''1" q,'li coiJ1inissi•s,mt, • • 11011 ºº""'! q111bus comm/.Sa'i, MI. Cic. I. 1/Jiic! ' ' ,,I,? _n!ismo ~ue \11/1',, !~t?rl~; ~~· ·~ A~II .d~ e¡qrce.r .los cO:rgoe pubhcPs: '.no para· , 1 11tilida.\\ d eló1, #n,e !l'º,bi~rnan, siuo para . ,d~ \os gqberi:,'}dos, , , , ., .' la:; 0 '.'._11,t j , 11 ·¡ '. ,, .. [ ' '1 j . GOIHBRNÜ Gl!:Nli,lfAL., rel1 ~•ú propia l\iptílocio~ Y, ~i''no pJreci~ro.n los '. duenos dentro. de 1111 and y un clia, ndJIHhc,m- ' do,e d,o · todo• 'mo,los · In tercera parte ·il los · aoreh<:nSores,. Las ótrlis'•dos ieslanttis serlm de la hacienda publkn, Jj RE(> r,,qJJtE.N'TÓ, para el ,!qntra, /os;en~migos col'sq' c/q ,p<¡,:t¡culct~~s · · ~ (~ ~qc(q'.'"!";' . ' '< .A. 4UlENES Y CON QUE REQUISITOS S.E UAN (Continuará.) , · . ' ·· •· ' :lVlANf.FJIÜiTQ, QEL,, JJ:X:MO. p~ SR, rnESIDENTE INTEUINO DE Lh. REPl_!BUOA DAll ,PA1'EN'l'ES. -Mt.'-XIOÁN'A·.' , ( Contin{ia.) · '" · · ' , (Continúa.) YI.· Los qne la; llll'lelen de dos 6 mas· pij•. • . . . , . . teñdks rliv,t,a,;' · · ' ··' ' · ''' ' · ' '.. . ,_qln10,ero,,r.1!es, y terrni~~nte, que ,se querJa Vil Los que. combatan. bnj, d~ otra bnn• nr•gum~r pndfiqamente, . y q,,e se '""•tu~a et 1 ¡ <le!_a;_ r1,e ,nó· sen la' Ue,l- t,11_~:c!f)l!,',6 eri_l_ñ_dP,.,ó 1,~o~}}er~1.9,_-fn/j~~;\nc;> ;¡t·~~cd,qlj' ·lu~ ..comisionl\dq.- es .. , qm~·n. Jll",~tenrc,e ~Ü .patente... s~ ét-..t~~, buq,üi~. )', ¡ _pecml; ma!I p1J1 un p_cto que no,. puede .f.-'x,·~hcn_r .. lo¡ ;que _co~prend~n, !~, ,'di'.~ r:1¡1·af. s n~•.tt;rl~res, 1~1¡,11~,t~. la yo)u_qt¡¡~. l!•r~, ~I ar¡~ll'!º• el,goe>~~1!vi~~en,, i a_i;_mttd!· r1__ "'.n g,:'.e_, ~~-, ~t!ª_ c_ap1~&.n1•B _Y_¡·¡ b,?~_".? .d. e ~."_t_aq:,~- .u_,.-_t,1,1.l.Q.'1 .. ~o ir.1_1x1µ_.: · un ~·.o_._. oficmt,.. se,nri' 1 Clllllfdús t\om?' ¡.wat~•· . . . ' ll)ISIOQ",do," fltl /,oc,_ <:9mo '.•~ •hn~ia qrremd~, ;eriYHL. L•1s ,t1ue despOéS . de' ennrbi\lndo, el! birle,. sino un ,n,1w,tro ord¡n~.rrn, f.Omo. SI ~•Lu- ¡J.•••. 0 ·'º_"_; pn~t;lló_t~·, !1~~íona!,,,. '~~· ,rt:i.siStiérf\n · :1lt ;~-iOri_~r,~é 1al 1 _VÍf'.'Sf-l_:ºt •. ~q~b_,_,~~-~ ,r,~_,i_.~~-'~; 1 .~if ·. r~_l_n_,~;OuP8., ..Y.. oi:n_· i-"_t,;d, ·' 1 , 1 tstanco, )'r\ ,_mt.~~1u,?1¡.i1d~s. ,,El. ,ae~1gmo d.e tnl·, Los. qne ~¡¡~egnrtH!. cgn pnknte. del p1;11 ~1•1Je~ era __ ~m.n J1?t,tJ_!-'.(.,·; Ju .. n~n1.rní9n ,de. un -; eni•~rngi·,; . en ·10:1' térn11nüs ei!pliCadoS e'n el -pi1f• m1,111_-trp ~tt e_01°~ )~fl~,1{ws. ;ac;Jedj~,A", .. e_rn de•. · rnfT ~•·g•1ndo.' (,.,·,-. ' ' ' hecho ,el re~.tah)~cnn1~~Ho, de,1J!l;.t'lllJl!.liid,_1<1~·que .. , .. X Los <le mex1r.nno, y neutrnl•s que se precediese I• r~par;ocrn11 .. de i~ .ofousu que In, ; armat t'O: en corso ·.con le -ba·udera ·mtxicaue, sin hub1n. tul b dq; ·Y la flO , admi,~b,o . del n.ini:1:Jrn, haber.-·, btenido permiso del kupremd gobierno d bm prestar, uu motivo il s<pef g••b,ierno r,,urt ncr1·dítado con· la pntente,, tratándose·· a dUS co.- llamarse 1ifeudido, y Con!-u11,a1 b»j\J- Cst,,_ prCtex:~ pit~lin~A ·c:01110 piratnfl. .f ' to lo q_ue ya Ei,c.-.hul.>_i.1, cornenzud, flÍn él. · • XI L ,s de, ¡,irotns y levnntatlo~, volvién- 1 C,,mp1endióudo eea co11dul'l11 in,idiosa el dot1e Cnt~s 11 ·_fi(.!B·' -~ucños. F-i pt_lrecieren dentro t :~,,~i111·110 ow~icuno, ~10 vaciló- r.n sf'g,nr In que ch•:• un ·nno,:y.• un -dur, --Y tamb1en oquellos cuan-¡•rnd1chbo eJ 00110!·, Rln _t•·mu~· de lag amenaza~~ ~n-,jm,tiliqoerl· _no·· hubt'~.. tenido pn1te· directa ni Una_ rrn~io~ mnS" g1"11i11le. q,1~, 1~. rn~c . ur~, yo_drú 1nrlm•clom.e11tr.·· en la p1ratHl",. 1-cparht1dose. úfUt'I .tul v1-z ocupar mn:i,tro tl•r,1t1Jno 1 tiacerttoe in: te~e·era·'vnrte de su valo~ t?lal para ·'Jo~ aprew !lrnmms molel'I y c] ... strui~~os. tii so::ciuierf',' per~ badorpR¡: i. ¡ · . .· · J11mos. hunullnrnoa y e1w1:,r,ccrn1Js Jmrmnemenio. , XII., Los b11ques abandonados por ·el ene, fi!;lo .110 fCIÍI d,d,,,a ,uingunn del mundJ, No migp (}_· qJtt' 1. FC-: le·. t¡.Httavhiren p(?r -tempestad ·6 11 fué, pue!l, admitido ti tmviod1J americano en (:.unlqu!éru otro• aetJid~ut_e -~ntes -dé .• Aer: •coo~u .. -~ lo8 ,tt'rm,ín?s <1~~ venia Ocre~itn~o, re~tcrfmd._de mdm; a. parte ugurn, s1 ho ,1:1e supiere a, q111en el t 1fi•1,~umrnnt~1 ·ywh,.•chatde ·q11e·Jo·scr1a cuu,ido pe11«neccn por-.-fulla- de docurrientos ó 110 tuvíe• bu•;-¡,ode1·es fü~•en cv1,11rntdos -li re.~tublcoer· la a pairo }1-d1htett ·-ldgar '&I ~dn,bate. ' IX. ,I" 1 I I �1 �p.~NC! 111r.1oat,;<> Ml,IN\Cl'A~ $1.b\n,, \tgt.l N, t. �¡'-' , ... de' ftodo qloce1•i, 'eonvricondó,lh, 1!0 hacion -con• •porlam~ntQ "8' vnngnnrdi 8 , <le! ,.¡~rcitd clo los Ei, ;¡ f. 1 rrrir. :fl "lo 11Ir.y í1quc .. fllt\•ió :crí .ti·l 8"2& ;pdrni1•Jfqr•· andci~- Uui'doR : c.;mpuobttf: Bf'gm\ '!So ·1lseg11rn do·'•: mal' ·el co1igrbo: constiUt)•eutej¡ 1larnu11clir· n'<lemos , 1200• á ,1300, ,hombres 'de' í,,f ,nte, ¡·, y , pie, ' 1:iüll'~o~ gc,rnnt,:p11i,igefe Eih'-I~xmoJ::SrJ ·,D:. Arito ... ¡ zas do n1·tiil~da, trn¡endo 25 Nir~·os t 700·mu. nin-· Lo11ez ··lie, ·So11ta. -:A mio¡.·,; por(¡'nc: ~.lt 1néu(,sti0• las- 1 de· c·arga 11 qu'e, <h·bitiron .l'tlg, eso·r '.t o)'tff , hasta 11nble- pref;lig·h·, i•n·"~ 't'J'éfoito·-,·t•ta '.la,.-.lheJór Jgn:¡,¡, ,Qamnrg4o··part1 1·cninti1111ar trm-1por-tOntlo·: nrHculos•, rautía ·•de . · ID" ui1ion- de, esta 1bf•nemé1it-a, cl:.1se·'r.on. de provl"d_ul In·,, d1 1: · lni:.mo -1•jércit11, :-ProbahJQ ... '•.: el ,·,,uefolo, ,iy J~ori¡uO., si\· de<'ision: ¡ pol' ,los :·prin..,- m.e~te· •·1ebe1~ pcn·ma_n_edn 'C!~Oli ·, fot•i zas- ch oq·ielltr, J ci,ios ·r~·¡,ublicanos'le,,ha·ceri- e.! mhs, firm1>·n¡lo-, .Y,!,n. 1nlgun t,empo•:m,~nt'l'ns cornplel!,11 sus ulma, yo:rlo t•se sistema ,éontrn')os pér,filus'plunes-del cenes :de boca ,y' ¡iuerio y el 1iúmé'ro de geutu ' pal-tido-monnrqúi::t11~ ,.·, :, ;-,:,t ,1~·-, ,: ,,,-· , 'ele guerra con_ quo .debe11 ii'ivbdí~ e·f:tn ·Oopital,- :a{!. ,·; ;·. Í-foy',co,íiie, 7,0. a' cuhwlir:'c/in ~l''nl\\Jncindó guu, se 11s!gu,u. ', füeernos pdr lo luismo·· C(llll• 1:r~g¡á?'a~'. p~bli,cAnpb ,¡,;' ·c9ih•odto'riá 1_ dti '¡ 823, 1pl<·tnmenle fo Isas In•' especies •tilnrrr,onte• que 1 .sin ?tfus. \'1111nc1one~· q~rn, ·la-f· q1~b _fX!gt,i_ •,'la di" di\'ulgAron' el ,did del n)'.er1 relal1V&S' [1 ?tden~,;, de ve1s1d11d·cfe epocns y dC'nomhi'eff,•_111_ maS údi-' conttolmtrchtl de, lns lmg:ldi,s q,ie '\'1enen' P,nrtt ·1· ~iúnés' <(ue:'1os qur, 's~ ~6m_pr~nden' 'en 19s: ,tri•s' este _JJ<Jparl~me11to pue,. qno tli ••I uúmerd •d~I •,. •~hmos a1t1c~loa, · y- cuyu' n~césidad' é's rtoto!ia,,' ,eJJem1g? e, tal· y' ton l'espct,lble·' corno se ho d1,•: · ltí1;ga, pues~·· IQ ntihioO' 6 ~Ol'lijlÍtttirse· 'd6ri rlbSo: 'cho,.:111· cnba du_dn ~n qua lwy_- entrtirh_·'('.I' Sr~_·,\: lu(a lib,rt~•/•' y enli'r~ los j,artidos ~rihMubueuq' geneml Arnpudia_ ~! SaHillo, ni ·er., ·qJJ·e, f,1c1'½as ¡ e!" la lllcba légnl,. en la !i,cha que. forntn laesen, · ¡1;s11ctuble1 ob~arao ,ob1·e el enemigo cl1•nlro do. crn del si:t?ma. representativo,' J'/'o -~~ra ,·ya_ lá' ,muy•. brev~•:, dms. Y aun c,uoutl•l esM' 6rdenes ,, · o:t~orq11la 11(el l',oder de un horn~re ·e_1 · qlie ije/· ·fuer-lit! pos1llvo., q,,e · no lo, crne111os,•ellns lenddan c,,,a de nur,trn futura suerte: si .el re$Ultadó'de' ,el ·Objeto de a,eg,uor 1~•·Jur el lr1ltnfo,..;.J,;fil¡« 1 la6' elt·cciOueS ·desogrndn -a·' u_nn: froccion, ·110-'t,•n• ' i ' ,. ' di'a de1ed:fo de qucjnrse, ró,qle hii ,ido in vitndn h obillr, y In ·c,instituCio'n' q~e se forme \'ÍSO. sera i11tlud11bl,me11te l< gltioia. • 1 : ' En¡~elpí,tu, '..,0~ indin1~rÍs'~l¡I~ 1~ ceeocion de Jo~. pactos 1,~nltr1pr.et1, .Prrq\te tqd()S. tio~1~n ó In nc¡!a dr. nuh~~•!, (\ In ·1 c¡,ugn•~qin .d~ u.na porte.. d.•, )a snri•·1lnd; .,pero ,.111s. leyes, ,~~l)lu_nes,,vi. El muy Illre. Ayuntnmiento·de e,to Cori1ar; ge_ql";F, y J.1,s, ,q11e el,gob,ie.rifo."¡,1¡pvi,i?fl,Ol.~c,,¡,ro, _pnrn ~.uxilio.de. '"" *.•••to, de. :¡lum_b¡.•~', !u }J•,:nr, .publ.1C'ur_,, 11P_uarn~1. dr, ,q1g1m;i ),u~ncrá es~, ·aco1dndo con _dprub{lctrin de lu _EXinn, .Aaumvq,:lo _que .fxlge· 1p>t.itü\\:(,1ol17".-,--:r;foi•slrn olio~zn ble~. _es,t?bl_ec~r.. u\,a lot~1ia ,riiérisid,, bi,jr,,. 1tt._,A~.cc!n. lu~ na,c~oi:ie1t, e~ll~ug~p:is :no.,. .~q· rtl¡,er.Má un no.mmac1ón de _,,~:1 ~>u1 itifirn Concepci~11",, cuyo 11~1~t'.,. __r,orcMe, i,id ,,a; Jm••· irntad,os, rl gnbierno pnm~r s01teo ,tie cel_rhr,1~ú ~n las cnsas co_ni,í~•' g,¡:,!d"I~, a '_l9s ,¡fig¡w,. r~presentnntes,de.los pue. to1falé~. ~I di~ 7 ,<le'·S•,tiemhre p_r6csimo a . ,l.,s .• bto~ • ~11u1g: 1P,• Qi-J_ c_omo, a sus ,ciµd~,<)011:0~; to~OS1 1o de la manann. Los billf!(CS ' ti6 espendt!rán )PS l,11~r¡;_, co.11,id•l'ncio.~es, qu.e :el deh1•r .yl:1 en 'esta Clooád eb 'la nio'y,,rdomla dé ·¡,ropio,·, 'J a1_:Jmr,1J f-Xl~en. Ln, f\lig10~1, que·¡irff,~famos.nn. fuet·':l de ella' d911_4e é.)te ,e111pl~ado_ dispon:?;G, «111,11eno q,,., ti,mc,; ..In., ,prome~¡1d ~•r:(1 r~spc1a. El fondo dc,tio'ado' prira ·este ohjeto'es de 1000 01•:, lll.\ ga,rantlas. ÍJJ/li1•iduale,,. glia1 dad11s.. l!'ron., peso,, Y el numero d• b:l!<·tes del .¡ hasta el 'I'!.'~·••, leal_r~d, pr.,•Jiida•V y d~c,~HJll ¡,bs.olum, por 2000 ul préc,o de 4 rcnles cada uno, ,iendo la los- 11r~11c1¡,1os r~1mP!\c1111os, -SNI lo~, bl,!~Ca 1dc, mi suma di~tribuib!C e·ií · pfémió/:, d11dllcido's ·1os g111:1~ conductn; solo os pido,.. cornpotriota,, ~onljnpza tos;· .. !a de ·800_ pesos en. lo for,na siguiente: e~, 1 ~ls h:•t~u.cione.i1,: ·y: efh•.q_z .~yud{i. JJ.~r{l;.-~o~te.: ""f., l_a gu\'r!'~, a ,qu~ el. hµnor Y'. el .deber noa · ,, 100.,. 0[>•1ga~,, ,Nuestros. sol~odps, cl,cliendícndo cn...la, - 101,)•. fr,i.ntero J.• ,iuflepenilenci.n., 11u.cio1iál, y .el. pueblo 50,· afir111an~o. ¡101· nwd,o, d~ su.s. repres~n\antes la, ,30 .• Ji~er-tnd civ.il 1 y organizando .deJioitivn111e1 1te lo. 5,0, Ur,1,üb1icn, !l~riln, que _el .mo~imie,1110. dd dia. 4 40. <le Ag.,,to .~e 1846, nó sea. uun ro.vuelta, .•ino Su. Ulll\ r~volu'cion; . . · - IOJ. ,,¡, 1 1 •. 1 1 1 1 1 0 • ,. \-'_ se • 1 1 1 1 1 1 '·' A _, •. 1 r, Méxic,,, Agosto G de -1846.-José J1'1al'imw de.. Salas, . "'·· · • H.~~fü!A.NARI ' 1 1 ,, ·1 SÍONTJániai' 27 ,_, o ! ' . POLI".rJoo; i ' ,· '•: ,, •\ DE. AGOSTO ÍJE. ' ',, :J ;¡ J ,• -, "20, 'prémioJ c¡ue i1~po1:tan. s_oo •. '" ~J.:o~ferév A~psto 19. de 18.ÍG.-:rosé .1fa.:, ría .. ¡/e. _la., Gal',a,'-Jlíiguel .N',cto, secretado. 1846, • 1 ' ;_',1 • '·'' ,, .. El din 25 d1•I corriente Cómo 6.,ln 1uno·d~, la turde. ent11i u In V,(ln de Cerrol_vo de este De.- ,·. calle de. Abnsolo ndm, 2, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1846 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 187 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, 1846, Tomo 4, No 187, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-08-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019723 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna La Purísima Concepción Martín Carrera Nicolás Bravo Reglamento para el corso de particulares contra los enemigos de la nación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10071/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1846._Tomo_4._No._136._Alcance.pdf c33123030ee7eb8bc8a09c9fe868fa78 PDF Text Text \·l ·,-,.,~ ·,: • r,1 i _f l: ,\,,·,.·,' :.f 1;' :---:.r·,~¡) ,;,~,. 'l'I ;, ·-. '' 1 ·; AACHIVO \,,' ', ·:J!lE (J;fliN:<J~ . . . ''P ' ,-.' _,:, ,¡. i >IISTOR/C() P,1UNICIPAL :Sobrn~ Hg,;,., N. L '-+-----.J _, : , , ' ' •···Al ·>-~émana,,.'io· tPolit,"ico.i:lViirn. :. 136.·¡·• . . ' ' ' ' ' ' ' ' . . ' ' - ':ZZZZZZZZZZZZZZZZ2!.7.:Z~7.Z:ZZZZ~Z.it;ZZZZZZZ:ZZZZZ : ' '.· '' ~ ' J)EL JÚEV.ES 2,Q DE,.JiGÓ81'0 DE. 1846. ' :, ·. .'' ' ZZZ2l:ZZZZZZZZZ.ZZZZZ:ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ:ZZ --· ! ·.: ¡, '-;"i , : '.' ,' • , ¡, ' : _,,,•. . • 111.0NTEREY .. AGOSTO. 23 og 1846,1 • · · C~o e1i .estos 'diae lrnn · nporeci<lo netos, y do cumentos que, ncreditan.•hoberse ejec•utndo. en In ·rnns cladtla de- ~Jégit•o el· dih i! dtl c'o1·dente, ,t.111 moViniiento· polltico, qúe ha tenido éco en nlguno·que'~tro De'pa1-tnme11to, es pl'eciso se instruyan todos los bnbitnntes· de la' Rcpúblicn, de la resolucibnn<loptndn ¡,or la Division del N-0rte, que •e.u In presento- crisis• se désvin de, tocio -ac,o revolllcimrnrio, sin ntendct• á otra coan qne fi·la defensa de. In intcgri,Ja·J del territorio, por ~e1· el único y sagrn,do objeto cdn que las tropas' se hallan, en .la frontera. • ·· · Rstn es la causa porque de 61-clen del Exmo, Sr. G~nr,/nl. en gefo, D. Francisco Mejin ,s·e imprimen las notas, pa1tkula1·es· y 'oficiales que· forman .' el e,pediente 1·clativo al asunto de·que se ttatá; cuyo tenor es .el_que síguo. · · ., '··: !•,, ,, :._,., _,, ,'. 1 ',,·'" ', j ', .,_,; , la vez lns muertros oc mi consioeracion ynprecio,-' DitJS• y ,libertad, Snn· •Luis !l'otosl 8 de Agosto de 1846,s ;c...p,¡[,-;, de Jlmpudia c...g~\no: Sr.• general interino en geíe 'del ejé,•cito del Norte •D, Frnncisca Mejia,. ' i ·· 1 . · EJRROITO liberú,doi; rcpubllcano ...:.:2. "Divl~ sion.'- Gmerat en 'gefec...c·E·ll!JlO.· l:l1°'-'-'La 1:" brigada de' éso Dh•ision que s·e· hnllabh nl mando del Sr, ge-' neral D. ,To,é Garcia Conrle, se ·prol\unci6 · en · la hacienda del Pe11a,co e]· din 8 del actual, a lhiriendose al plan proclamodo: en lo Ciudn•lel11 de'Méjico el 4 del mismo, y me' nombró• ul)ánirnemente su general 6il: gefe. ·Mnrchabn· diqhn; lirigo:Ja sin pai•que, c,seasn de··vestuario, y súfrió la· baja <le. no plazns en solo la primera jor1iadd; de modo t¡ue· su 1•egreso' á esta c¡i'pital vino ,í ·ser ·indispensable para l'éOrganiznrlá; ,ii bien· debin1\ ·yn'•estot· aqul la 2 • .,. y 3." brigada .. de esa propia D,vi~ion, destinad'as ultimarnente pdr la --ndministraciorrt¡1ie-.-:oay6 _á-ba_tir.-..á_·.nucstros h_~rmano_s . ti~ Jalisco con preferencin al cl\emigo invasor.• .Pero EJERCITO liberlador.-2. "•Division:-G,neral como quiera que no puede ocuhú,.seme 1~ i'rnpr!riosa en gefe.- Exmo, Sr.-Un gobierno que pugimbn abier: necesidad de· que estas tropas emprendan su·mat·cha tnmente con· la opin;on · nacional y con los pronun~ para esa sin demoro, no dude V. E. que la verificaciamientos esplloitos y terminantes de vádos · Depar- rán con rrugo á la cabeza ~I dia 15 sin faltn.--No tamentos de In Reuública, y con •los chimbres 'que pu·cc10·, menos, qu'e · a,conseja~ 6 ·V, ·_I~. _que s(no se han cle~precinbn de lu. prensa,' debía forzosamente sucum> Ievantaclo' fortificnciones de campá[ía 'en hsá ciurlad~ bir á la fuerza' moral, no col\tanrlo con la inmensa debe verificarse lo más" pronto; nsi corno la cuesta mayoría .do tu fuerza. ftsica que la compone el ejér- de los MueHos en el cnmhlO del Saltillo, y demas cit9.--'-'-1'0 puedo ocultarse á la penelra<'ion rle V. E: p1ú1tos lJue sea necesario;· en concepto ·de que· por que el gabinete· que as! procetlia, ~ra imposible que nli' pa1'le haré los mayores esfuerzos para ·lene,· cuauto ,u,!iera contar con lo¡ grnn les elemento~ para repe, a11tes · la glori~ · d.e cooperar en esos Departamentos et· á los b,írbaros invttsorr•s que hoy profonsn el s1.ie• á defender el territorio y ,In indepe))•lencia nacional, lo santo de la Pútria.--gl gxmo. Sr; gobern:1do1• -·-A<'epte V. g, · l,l1s · segi1ridades · 1\e. mi particulil\" de, <,ste . Departa mentó y la Asamblea;• 'a,i ccin)cJ el Sr, , aprecio y corisider~ciori, --'Dios y libertad: (Juartel ges comandante géueral D. ~lánucl Romero;·á'lil'vez q1td neral en San Luis Pütosi A gesto 12 dé 1840.---' lo~ Sres. gefes de la gunrnicion y chfla b1·igada 'que Pedro ele ,(ln,puc/ia•..,;.E.xnio. Sr. ,general' en gefe in• • li<'gÓ ,Je Méjico, se han pronllncia<lo'•por el níovimientó teri110 de la División 'del Norte. : naciónallsimo que lu1•0 · Jugat· en' los· Oepartairicntos de ,Sonora; Sioaloa,. J,11isco, V~raeruz, 'P.Uohln y en· FRJJNOISOO Jlf~¡ia, genei·al dn gef• ,le l(f Division la misma oapitnl de la Repúblit•a ·por'la mayor parte : ele! .N'orlc, á la.s t,•o¡J<tS de su mando • . de_ su_ gunq1icion, y cuyo plOl\ d1t vcr~adcr,a !l!gene.. ' ·, ' , '' · · ráciori'ten!l"o el honor de· acompaiiar·lÍ V, K im ejemCO)f PAÑEROS. El delieÍ- y la franq1teza pro• plar.--Las referidos aotod,hulc,' pol!ticasj".niil.ira·•. pía de mi cafácter, me ponen en el ·caso de instruíres 1he han invitado en todn forina pará que me pon, . ros de los inespernrlos sucesos que hoy comprometen gn ú In cabeza del in~icado movimiento; y corno se- la suerte ele la Jtepublica. gun mi honor y mi cóncienciu, pa1·, evitar que el Una parte de las 'fuerzas qne debieron venir á monstt•uo de la 'atmrqnfa hag~ su$ e;tr·o 6 ós, no menos .esta frontera parn pelear en union vuestra con los que para que tengnmos ú In mayo,·. brevedad ün gi,~ usm•padorcs del' territorio .nacional, se pronunció el bierno verdaderamente nacional, me he ttdherirlo {1 día 4 del corriente en la' Cíüdádéla de i.vféjico, pro~ los voto.s de estos pueblos y del eJército; .con <i~yo clurnanrlo uu plan que tiene por objeto· de.roeai·· al interesante' objeto conjuro iÍ "V. E. · á •1iómbré de' lii gobie,mo esttiblecido, . ·· ·, •. .Rc,pública rarltn nuest,·o ·pronunciamiento. en uhion ' Este movimiento polltico füé secunqado en la di, los valientes que se hallan á la valiguardin de nuesl !Jneienda del, !'~fiasco · por la infantería de la l . ., britio ejército en observao.ion d<ll .enemigo coinun,..:.__. 9ada que trahía la direec1on al Saltillci, regresando Strvase V: !il. darle publicidn•lá esta' riota y co.ntes- e•tá' á .:l.' Luis Potosi; pero el' Sr, · general O. José í pi' is'."" lt 1 ,t,r•or,lir rio·r dniiir r•cia Oor.Je V Cll'IOS 6t·deres'1tenior esos fllerzas, ¡ n �ALCANeE ~5.9.9..9-99-9-9-:)~~9.5@~9.9.9~~~~~ JJronto estará entre nosotros con el S. "' Regimiento <!e caballerin que se decidió á ll~na1· los deber~• que le imponen el honor y La ~_ali-a,s¡9;¡. dº.Jn !'.ª-\ria qu~ es la suprema ley. '.. · ' ', · , SOLDA OOS: n~estra misipn es \anfl) m'\s gran_•. diosa y h.onorlficn, cu~nJo. qlrn no_s -~alá eiwom~nr\•1• la glorfosa cm presa de rontener los progresos de los tropas de los Rstados Unidos, que se preparan á av,nzar sobre esta ploza, e11 ]a que hallo1án 11bierto su se'pulm'o/j,orqu~ sois valic1\tc&, i .cuando s~ trata de ·defender· nueetr.a -independebcia no -contais pura para instruirlos de lo ocurri<lu, y ture el mas grnto placer al escuchar que su 1esol11cion y la de las ,<lemas oln~e:sJ:_n.,o es oh1,.. que c~mbatir ron t:'l enemigo exte.rior, tjue.,dentro de· poCofJ ci,ins estará á nuestm Yistn, y ~errar· los oidos á toda inviladon que tcngn por ob¡¡elo c~r~tlips poli\lCo~.--- tsto~ s9n los 'pr-i11dpios adopla·aos poi· ln Divi,ion del N01te, en la qne puede V. S. creer que ninguna neta de prommr.•inmiento Ar. ~uscxlbh-6, y que pl'e~tarcmos ciego ob,e,tU.tnr.ia .al gobierno es\nhle<;ido 6 a!. que nue•~an1rme se ('S\ahl,-zr•a, 'porque :,ielldo hucstrn mh1io11" l'a dt~fon~n d-e la intr-gi-i.tac½- del territorio, traicionnriamos ni deber y 110s hadamos in .. dignCis Ae la con-fim~za nnrional,- ai- eu Nhüs <·orno f,a• pres~nfo o~r~••mo~ <'11 dil•erso s,nti<lo--Tengo el 1errladeramente patrióticós- de ,•ueStros •dignos· gefes, honor de deci,fo i, V. &. en respuesta, protestnnJole !).lle d_e. _ln·_ ·J!-liswa..f9.l\~~r~\.'_ .4-t.JI? yqs..QtJ;9-~,. c~tú:n r~s:11,elw. ~¡- ro_pªidt~a,cipn y jm•to Aprerio_.. .. _ ___: tos iÍ voh•e1; la ·espnlda ú las cuestiones ¡,ollticas que Dios y liher•tad, Monterey Airosto 17 de 184G se. vanlilan• eµ.~\ int~ri.9xd~I- p,ois, :¡¡ á. n.o pensar e~ Franci,,~Q.Jl'J,¡jia,-,..~S¡·; Genual,D, f'ed:ro,de A.mpudia •. qtra rosa. que en,re,pcler,ú,nqe¡¡rq~,i_ni1w.t,qs, invo,sQres, , . Est8,Q;l~~~aic e1¡ l:\orn buena ,c\>íllq¡¡ie,r si~temo, de .. ; -P.Om.!J.N'I)JJNO/,,tgtne,:a! d~ Sr Lv.iI Polos!. gobi~mo <¡•le l~. i:;'ocioJl fül.o.p\e,, J',lQ ílqo~q;ero.9,s g~S;, =Ji!:xmo,..$1: ,.,.,),a-.guu,uiuion de mi mando· ac:1\la de •tosas;, p••ro aléjese para siempre de nosotros todo es-· ~ec11~tlar "' pfo.n .d11 lihc.,tud y rcge1rnrar:ion qua en. ~f dtµ révo!ucio11~do, l •qqe j~mJ\~ v~~ )a ,lu:. p4b!ira la Oiu<l~cl•I~ <le .JI,• éJko. p.roclarr,:ó el úia 4. d~I ,·or-, \lll.a np,ta d¡, ,p¡onu,n_l!i~u1i~nJo SU,Sl\l'Í\'l j)Ol' Jqa tr1i.lra riµ~te el, 1)!3>m,o. $r. gener3:l D, Ma1ian,o liia.Jas Cl\ tnres q,¡e. componeA IJl ·l)i,,:i,,ion d~I Norte; Jilsta µoµ~, g, le deJ. ~J~rcrto. lrl,r,rla•lpr, .n la 1·abezo. ·do gran pame; ¡juc¡a -o~ hílr~ cons.~.n:<\r, el .buHn 1,1,0.rnl>~~ q.11_q ten.el$ <le! <'jiÍrci[o y del pueble!' mejicano.-,-,.· Los nral,c, d<t 11<\c¡l,\Md<; e11t1:e ~uq,\r~¡¡ ,e,opch¡,Ja~~11op, y• l!llJl.QP. 9e~r1 J111ost!'n I'.í111·i~ ,1>1ap yn insoport11bles; sobrado y sin 11., meyeccre\¡ la,,r9nli•117,q .n~<,io.1191._·., . ·, ·, init~a su. sufrirn)ento y ouando por los molivps ta,, , Nos c,peran <)fos. di!', ,-¡¡¡d~!l_11,1·a. glpri_Q,: . pwq'le. pgd,~,ros.qs q11e qap,r osa .111 pa.rle es positiva del. esp,-e., ¡¡rql)!q, pelo,ar~mRS con, ]os a,vq_nt~_rer,95. ·99e hau. SI)• sarlo plnn, de que iu!!l'uyo IÍ V. M, rópra, 11n. esfuerzo, fürdo, co11quislar11,o,s, y PO dt¡,~c•~ qu,e ~er.u11 •~nc1rloa., d¡¡ aquello, patriótas logra. rlenoear elominoso go1,'or,. eH,o btnd,cc,itán vues.trq, no1r.hrc. la.s_ ¡¡-e1¡é,ri¡~i9n~~ 6i~rr¡6 c¡.u~ ¡,egl~ nuestro~ ,destinos, ning,ino rle lo~ fu¡uras, y ~o h¡¡br* ún s,910 W~J¡cnno que vrst_a )¡,to, ,oldados ciudadono; qp,: ~stán ·á, mis ónlenes,ha po-, j,orquQ; las armas gue ~mp,ui)ais hµyau, c\eri1¡1;1a.99 l,'l, <li_<j¡,, sor in¡)if~renje -,-_No, lo s~r~ tampoco v. R. ~Qng1·e de ~ues,t¡qs hQr,rnan¡¡s,, · ; • - ·• , , , , , . . cuyo patriotismo y adliesion á la iu,tepen1leJ1oia, li~ .Mis,. awrg~s: firmt;,;~; .l'~!!!l9 •'íljestro~ ol~o~ ~)~b~rlnd, y gloria de la. _Repúhliea son. tl!)Ln9torios; yfpgestipn:Os ~e )a, anh•;ql),i• ¡y fp¡-~i~:.áJ~ l/á.tt,ia_c,con én est¡i ,confianza irn•ito a V. E. para que uniendo, ,1ql,\~ll,a, l¡,p)taq ,q.u,t.~S carq~t~/'l"h ~si: In ~~pel'ltJ!e sus rsfite1:~os á lqs de los bMnos mejfoouos, proclame xo.s,qtr¡qs v,upsyp c9,wpuii~r,o,-,- A~anci~c1,•1tr.ii11- · .··, y so~teng~ ~µsta, Jleva1· ~ su CfllIIJJ!r,11,gnto .Gl in,lira<lQ: ·Gt)a,rtcl. ge¡¡ei~l¡el) ,\'~9n_!~r~y 4M~tq_ l o,J,¡- ~1,\i, vlan y ~ont.ribu¡,a dq e~tQ ,nqdo al trmnfo <fo In Naeion, , _. _ : - _ : , . . : . , : _. . . . : á.. I¡¡ dtfenf~. de sus. s¡¡g1,11!os d~roorhQs, y., á Ja. vin•Ji., ,, .: .. Jl,igI,'fllQ.N rlc/: .l'l'ór/4,.,;G,111rr~I. <11. g,fé,.,., ,·µ~ion, de fil, boiror é ipte,:e~~ij altan,Jnte ~o.mpw, qqsnoja¡; d~,:!/,,,.1:\, rei;/¡q~.B.•y, l)l.;.IJ¡,l.~9,1,i,41¡t~ ."l~tido~· ~11 ln. gue;r~ q¡1c. 1_,s hu prpv.oradii el mas !JUº, •·e~ipic, ,pQr,,e1o:t1¡~91:<),im11w,.,!,II p,9mo lo~, ,i_r¡,prq,<//l 111_¡111t,Q1. dq. t¡¡d,¡s, sr¡s, ;.~ne.migo¡;,.,_,.,,.,\. esta !iorn fo! f!IIC. (1 r,llos ..s~ ~11.,vr¡:¡ ,WP!l1PJl1\>,r,,me )p1, .unp.u,est9 v.er, ,Qs_tar,i,. qpns,ulú;11lt. lajustn• 1.eioluriiln qM.ínich, · ,¡_e. qp~J•J11fl'l.t¡e.r_in J,m;ti)l~ri¡,,dc, ln.f3,iMda qu~; fº')' r,on nue~\rqsJ1e.rnrA110~ ck ,l:alisJ,o; y, qJ. gobfo,no qu0c 1ll1!:i,1J cst_~ J\9~_.tc. I,• ~l."1.·1; . G911m.·,1 J.i.1•é. G!J:·q_,~- e~µ opro,b'.o, lll!~str,Q, se ha\lr¡b.~ i\l fr11ntQ d~ la Repú_o (;;o;¡.9~,. ~e,.11ron¡rnc¡a¡_op.el1, la, h¡ic¡ov)e del r<113Ss blw¡¡, ))~!¡¡;¡ <,at(IO 11_brunt;1do,rln _la rxccrnl\ron uoc:rp.s ,¡q, ..~!,9ia 8, d~I, p_romp 111•~• •;i~W)rl,nr¡dp,el r\a11.~roe 11_aJ; lo~, fll:incipios q.u~ s,e eonsig1¡pn.en los arfümlua daurnrlo, e1¡,la !i)mdq,¡~1,, ne }IQJ/f-'l•·'•gresq¡¡,/,Q;.<k~dQ· dq) p,1.an,; s.oi¡ cvi,\e11101ri"ni,, co¡,fü¡:rne•, oon In s9J,a; J4r,go, 4 e,n.C.i.r¡¡lµtj~ s~1¡¡1n.. ~~. h¡¡, l¡~chQ, ,cost\!11,,l¡r,c¡¡ •a'!q,volunt¡1¡! <le l,n Nacio¡¡; y Y,¡,;, nq, se1·á, sin duda.• 1111 ¡;~~o¡; dn, qfl• r¡a\u1·~.l~z~.~·1,at su,es<1· ~~ ta.ntíl· drtqa C11f1111qs en tQope,rar íi lq v,c,r,dadeia r.,gennra~ Jll)!S _,on~iJi!t, ~u_a11to_,qu~ lílS fu,,r,z~fi ,C/?l"Pli~a<!.~• ~n q¡pµ, de n11estra, Pá/rin,.,-~Si,:v9 0e V, 1,;, a¡,cptau ro11, él, se ·dC1svrarn11,del ~s.Sl'l\'[o, ~l>¡¡e.t,o á ,qµe, <<;JlJ•B/lq~r 1~ptiV,</, \l1Q p1;ote¡;\ •.~ de n¡¡ qlflneion y aprr.cio; tinacln,, cuol ,,s el de aynclar á,repelcr las hueslc•s :-:-;--!,1io• y, lihq,t~d. Si\1! !,111, 1/olm,I Agosto ,6 el~ .11!1!_~¡ i(l•l!l\'•·' · <W,<i, •.,¡e,.- ,~I\IP-;"'i\'º• sq,, hqn · 1¡1¡i,v~lt?• )-~4/l:,--,. ,,Jf:r1)t1<l RQ~1erq, •.,.J, Xll!P· Sr, g_encr;¡J. en w.,fli.· sobre e>ta, P.l\<1\1\ y,_ IJI_,; d¡,I, ~~lt1J)9,, ,,apro:-,e,c,J1n11r)u la, g~ . Jµ. ~'Y."'º!l .del Nor[fJ,. npo1tu11idac\ de que nue,tto eJe,c1to se· boya en el' ii¡(r.~ipr. fj,;, ¡ !:t: .fic¡iú,~\\<:•,, rn_u·~¡mil¡¡_~_ljl. _gijpr:ra, eil'il. : , < GQ,llf¡IJJ)JJJ!(.()/Jl'. gc~ei:«r'<lc ,S'a,l;.Cuio. Potosi, };1.il_ l9. i p\\1.i•~.n. 9.""· '.~r .4JlflJ9"~1},P"hr.!_'·'lfl ·.·. ,¡ \'~ta.._\lf 11:ll .,-));¡¡¡no, Sr,:-,- ('or rx,\r<· rmli_na río qrt~ , etihf ~J'-<•-r. tar,f\ª\IE/!;j)mi\11;~ lt~I./P )19¡,:,~~q; ~p~liflll~)'. /n, l~,11'<'1\il, !I~ · 11eJ Sr,. gcpqral. P;, ~·¡apnnc;, i:mlns y. J¡), Vul~11li11 BID mteHuprroll, llllllando ,v, ..~J~mJIIP S\I, (;t.~IIJ''i!I· ~9:,r¡ez,, IM•¡ps,, he- ff.h,iilo q11~, e,¡lqs,,Sri:s. •~· prq11u11,, ~I &,, J). J¡,~~1 ¡{:l~.!,l¡Í•, .c;_qnr!r,.• J~. ~Urn~ . . le,s .f.),l'qsentó ¡(ii11¡¡1¡, ~~ la, (}i,ud,nr\el~ W" r•,~pf"¡¡ <I• J:alis¡,o,y QP.ílr :e)¡ 3,.'" ~J,~í'.ifn\9..:¡¡§ <\'l,~ajl~1¡it,,. q/lr.,Ji1;ontt;>. q,tn,¡jtJ t¡;¡, gh1wrr,.mo gCllJipr.,u,o. /t,l),1R !P,i,m~, l!Olíl,SC .1,,.eg111íl· ~j111í:,,1l8f.Qt¡ 1o~ ,¿í )l~llíll!· \¡,s,clr,~•-rf,;;, q¡j¡¡ les 1n.1¡,p1m ~,I: J].llP ,l¡¡s, ff ,;g,-0.,1 ·f}1ps.,, ~- 1\lij_riílTI!l· P~ r;wl;es,y, f¡l: ll,',j,)1911p\, y lA .y,n\nlmH!J;: ~,li lq , P,aJr.1<> ,qr:1r.-.,,s :\'l,. •,ll l!JWr H"hij P¡rnro,spstlp11e.n; s¡¡ •11~0,¡iolílc),.e.11, eJ.l~nh1cip Pllll !)JU·~••}\, : ,4.IJut ltM'U~f' r,ll:HUJ'j' qµ):1,to,~,Y\#IFf: r,lg11pa;;. f)1erz,%-,-.-, E•tq IIJÍ$1110; ~ CQl1/rrm6. P.l>T ,p\f(!, rio, s~g.111·a111e11W no ·suf.rcn, mUl!t,rG¡,_ Ji\ll!(I' 1\1<1/.i'ºr')í¡uu i9 , qi¡.c •Píinc/ó. c;\, 1,,Jl•ri•/q, \/;¡:;119,,,/ilr,. Pre+ ppr ¡¡grin;__ l'Pll)Jl,, iJis ¿!¡¡¡e<,IJl~i, ~.~~-~. M<·,.n,_ ;¡¡,, ~•!sntrarü,i, F/!/f;1J}'e,rnt~1:i_t¡Q,. ,1,Jog, .t-r¡¡s" bm;~cl#~ q¡1p sªl1~rq111¡je, ~\~\to.so~ '~ sSºP?PJlff;,¡;¡-,"C"¡l¡;l¡¡/1,~1\!j9c~¡i :que' g¡¡iij, lq¡ -~ (,:,ap.itQ'r. y, come,, es; 1w111rnl c¡11~ ii1/e1·1n 'f,& r11~t;r:,. f.lp~,11ii¡;, Jlfl?,1tiJll'c "lfi íl,~!(W! 1,9: <¡quJ!:¡¡~qr 4,W 1li•,!'r liltr..e .1\L,}1:de,n,.iw ~~cµ~ptrc 1\ s. y 1~ rnrhlq11 dqJ,q¡¡jiri~j!o~, ·llllfl.¡;,, af,'2,lllffl r,r,ml[l~l¾, «~,-:t'lql•¡, IIJ?l¡/1\\1\d, ~.11,,.dlg/19· 'l)í\!iclp, ais,1,o,d~ .y,~in re¡,µ:,,o,t: ,¡,_e hn, pP., lµ, fül'i/ 11lh.' E~~ 11tfac ¡% r¡¾f.l¡S,cgfí11Sf4.St ,y,¡¡,c¡l~y J:CJfN.11-, ,fº~~~¡¡jc,!1Ht.P.~Y.iJl1t,._ 'L'lfl:!'.ue_d,,~- _J,i~r¡\1' J¡g1!.U: combatir el número de enemigos, ni desmaya vuest¡o nrdientQ -.entusiasmo,- · -• • _· · Me enorgulles<'o al. ~~r,~c,1n,r, los ~-•~tum~~tos. 1,~l º., ~* ª"' º. ••t ••~¡;,• _ ¡ '!Jpr �AL 'SEM~Nl\:RfO;ROLITJCO. ~~...:~...:...:«.a:c-.Q~OCQ.O¡;;,.;,-c¡;¡gi,.tQr;;~.,;;~~.;,;;.;,;;~Q:9.,;;:.-.:!,'~"",;;'"'.;;;~,;;;~,;;.,;;,;;ee~i;.9,;o. hiei'n,o, los;,cl¡a)es:,l;leh.en v,1c.n,Íl' qad11, nieR de, San, -Luis, -GuanaJ1¡11to, Zar:itecqs ,.y,, <!tJ!o;¡, _contr,a1M, . ,fu Puntos,..,,.,,..,¡,Cual:quiena, , h .r)le,dida , tan. ,sagrado¡¡ frn,t,s,. arl.l 1•eo~e:~:contr., ,qme1, la,, dicte . Ja mas enprme· re~pon~abfüdad,-,p_oi, fas- consecuenéÜiS · fünestas qu.e ,indulll.\bl:e.;., mente,, ·sobrevendrán; cesand.o desde lue, gci' la- que sobre m.i pud,iera gravitar, su'-, pu(lsto que no soy culpable de sucesos que no. está en· mi -mano l'emediar.-- Por, , lo que respecta. ¡'¡ V,S..• le manifest~r.tí,. ,qu.e no considero con el carácter que quiere dar.....,;...._,,.,]Jfanuel R-ontc1'o.--,...,..-,.,Exrno. , Sr.- genQra) ,.. ·en; le, .la oferta que me hace en su olido de g~fe. del ,jétoito dei Nort.~ P, -l!'runéiioo M~jia•• 8- del actual paua qu_e se libren 20 mH pe-, so,s que en ese punto ser4n pagndos .6. le-'tra •visto, pori1ue considera á e~tas füerz~s . J)fVIS.IQ.N' del, JV<1r.te,..,,.,Gcntral mgr,ff!, aisladas y sin, recursos; pues que hab_ien-, ,:-,-Pqr_ ex.traordjna~iQ q\le . ¡¡.c¡¡bQ de 1·ech dole qnedatlo entregado.s, por Ja. tesoreria bir se sabe ·que las u;opa_s dii, los .J~sla:, Se- ese D.ep.irtamen10. el -. di.a 5- de este. p.ro, dos Unidos reunidas en C2'margo_ en·nume- piP mes,8.7 mil pe,.os fue1tes al capitau O. FO- de 10.ClOO. hombres con ~bundante arti- J.Vlarcos. JJ:sxrni1nizar pa1•a cowlucirlos. ú es. Heria, · están en marcha. ~ol:11:e esta ·p]~;¡i¡,_ Íl, te cnortel p;eneral, es claro que lejos dc:: comla vez, que por 1/i\ frontera de_. C:,;,aht1illl< ha padecerse Y. S, ¡le n.uestras nectsitladcs y aparecido fuerza de TejJJs, qu¡¡ existl),. cam 'de pretender · al.hiiatlas con algu1i auxili.ó pada en la n~árgen izquie~\l,i .d~l . R.io l,)rª".°' e¡i¡tr~o1·dina1io, n.os ha_ tlisniinuitlo la enortne dtil No1te, a la altura <)l,ll .ptt¡s~ctto de .:R1~ ca111i'dad de 17 ll)il p~so~, en razon á que .G1·ande .. , ... -,-.-- Ese mo~iini~lJI<> pqlfüc9, C,J;l• p9r, e] movilllientQ re_volt1cio1mrio. no llegó tiendo 110 serii. obst¡\culo ·par11 que-. lo~ , b,,ta~ íi, salii• Ju cpn¡lucta,, qye pudo tt~het el bu,. )Iones y artilkria d.e J¡¡, l.•"' bi'igacfa, que general O.arda. Con(\e.-.-, No c\l>~taute hoy tle la hacfon<l.a del Ptii)as_co 1 1,egr¡¡sar,011 ii. gira l:i comfoarfa dicha lib1•an~q centrn esa -!!Sá plaza, "~í co_mo los.d.~mij~'(.9er,rosque ··1es<i'rü-ia.·De¡rnr.ta1liental; y niego á V. S. de ella- eijlÍtn mandado.s nio.v~r,, emprenda:i.r se s11íi~faga en los t~rmh1of;que ofrece. Ei;i ;!;Í1 mar~ha con la prontJti¡d que e:xig_ep la~ N1!111tQ al re~tQ del ,Jiuero~ le qké únicamendrcunstan<li~s, sup4efto, qt,1e_ eSQJ!, 1mll!a1·e~ ·te qt1e, Ít .virtud de. un préstamo han. podido ;,.hundan en patrio!ismo y qu13 flSÍj:J e~ µun, J1ecibfr una cuarta p:,,1·te ¡\e p¡¡ga los (;,res. timlmente <il que nn1t1ifie~ta11 hal:>ede~. esti, gcfes y oficiales, sin que haya sido dable 111ulado en- el c(11nbio, á., qqe asp'iroi1,~ completa1, ú.Ja.tropa la.!. I" quincena de Ai;osPqr lo mismo, conjm:Q-Íl V. $,,ií 11Qmbre di,\ 1O,l·¡ue para la 2. "'· no bnsla el dinero que la Pátda que. colocáQdose: .~ la: qa bezl,\, de viene y que se carece _del preci~o pa1•a los. .dichos cuerpos, .uno de Jos -gelJ!S. 11~tm·11lei¡ gastos c:onsiguientes á, una gue1·n2 como la. de ellos 1¡ue fuei·e was, c,,r,a<lte1:ir?.do, se po¡¡.,: que· estamos s.oste11iendo,__, Como resultagan en can)ino. sin. pérllirla .<Je ins(l\l)f e~. f.Qr,- <lo -innevilable q)Jedan paralizat)os los. tra.zando_ sllS ,jornadM parn llega11 ,á rem,irse 11!- b,,jos c1e.for1ific8oioa, y me encontraré sin :,;r. ge»l!ral. D. José 9¡¡r.d.i. Co.nde y· Ji~r¡ar poden, acudir, n las \\tenciones oJaJ: · soluado, .]o,s, del)eres q11e · les..1!ppo11e el honc¡~,_,,...,_ .. en. lqs .morneut.os •en q_ue el enemigo viene -Si se· entorpece la maroha, d!l, ÍtJ~r-?M y. re, á 11uestra p1,esencia; sobre fo cual bolo V. S. cu!'~os,, te11ga V. S, ente11dhh> qllll p9r ahol'a, puede ser responsable, supuest61 que aun. ~ac!'iíkúndose esta .parte del egér.'qitq jn{i,;. del peq1:1eíi.o auxil.io q_ne vunía en .mard1¡¡,. tilmH1{e,. quedan en pQs(er 1!13 !o§•· 11/illl:l}ílí se. resolvi6 ú <lisminuir parte . con~iue1:able . .doreSc lo& tr,¡s Departan>.eotps dei Clfie11\~~ ~Dfos y libertad, ()uartel genHal. en. será. dent¡-q. de .. pooqs ,diaii Ql, Aí'll?,HQ, d,e:b<\; Jl'Jont.üey Agosto- 17 de. 1846,.,....[,\ancisco, .talla: los ~u!)u_rvjQ~ de )iian,. l,µi~ l'qt,os_í ,J! .,11 ,:jia•...,, Sr, ,oomanctante general de .Sa1¡ 1.ui,smas a.delante se 1ier.derá fo inqrpel)delJda J:Jl¡; Potosí. ,cional~ .porque t,il, ,:;s la l'~pid~z ~o¡, ...qul¡l· 1 s.e preiiipit;ip les 11qontedlllie1i~os,..-.-..'l'¡¡n .po.- . · ])J 171$,I0.19: del'J\'or(~,.,..,.(hmtralcn,grflf,. ,rler<!S,l~ drcµJJ$tpncws me pi¡µe,1J. tln e) s,e_n, _...,,filoy .digo. al Sr, <,ornancJante ge1,e1 ul de· -~.ibJe, ner9 r¡e~es~rio raso, elµ pr.oto~t¡¡1; d~, /S.Lui~,l'olosí,lo que ~igu¡.-_-.-,,,For u.,lláorhi manen¡, mas wJelll)lll a11_tfl ]¡¡ liiz: \le- l,a dinario $¡¡"-.-•-. Tepg9 .el bo¡¡or ,Je trasladar)o, . ' N aGi,0.11 contra to_dp aqµeJ, q!!!'l po¡; .cqalq.uitJ::- a' ·., ,, ,, S- • par:1 s,u C"DOc•rn11ento.,. persuu< I'¡1"' rn rnu~a ror s.grn1l;J q\1,¡ ~e¡¡, ,¡:aral.i~e, l,i _ .d.o :,Je que dantjq- Ueno. Íl lps. p11td6,Yeu_icla de, ]as Ú~p~S---d.estinoga§,.Íl e~t/.l .JJi, .ticQs, se11t;imie11tos q1,1e Je 1fütingucm, )JO' .tí~ion J'. Je fo~ . CfüHi:'.o}qs. que lc;s_ Ji~¡¡~ _se~ pei niitirá <¡JJe po1· motivo, alguno se dé qs..íia.lar/os para su sub,i~•te¡¡da .eJ/~·Yl]ftJno rr9- t1qí1a .j11.1•er~ion á lo~ . ¡:audales d~slimiL!,os. ~ · ,·):li.}j!e m:iJr, pqFC!~:porn!ho1,~1p~g<1cterQ)!- ~1.MrniYi~\.,,, ~11;. d.e,<alipgp qe lqs d.esqoi, 1qqe 11)1>,¡¡1\,¡,n1,1 á,apxi)lai}q,ep9, ~•:\~']\?,. me •~a¡ p~¡lp,le 1 ·µo~q_ne -~stá, <rl fr,~nty !]~J e,n,e; r n_,!g·n y .PPrqve, n,fie1;ujq ,mia f•.'!•~ ta~ ,agJada como es lh tl(•íensa ¡]H hoJ\01• t,<1dónal; _l'uya' s\¡erte ~m-' birlíd, porqu~ en ésto-'asunlo' \'i1rtl' c,tán 1nis' inte'í-e-1 &os rni!Hnnis; y T'attitoüfárcs.-;,,..:.... ESte ·mismo 'ceu~nlt y.,·,8,\Jíl;~rn.na:ibtidl ffitJllrl.al' á ,V, E¡.;¡con ,ln,.h-9H,1:iga .. ,. da que .111nnda .elSr, g~n~1¡,\ -D. Jp~~ (:l,m:cin Con.de, que ,salí? a,yer _,le .nciul,. ma~ rrcvie¡¡d.o u1,1 ;wciden,-, te.· Jo t,e <ll•temdo CI/. Jl)I pod~r para pone¡lo en el suyo pc¡r medio' de-Ja' lib1~nza qí,e espci·o, á ln vé~ de prntestnrle mi' r.'onslde1 urioll , y- aprecio. · · : ·Dios y libe,,tad' Snn Lms Potosi AA'OSlo•&. de 1840. 0 �;i: f/¡ ~; }_ ·º/i;' ¡ '''CIJ•·,, .•. , -, • t•U' , , , '\ C:, ·-•c, ..., r,r.,, 7 'A'LC ' , . . .:-1..'li: ,.J_.llJ "ké ¡o';;,;,;_:::,;;¡,;¡, )Q:;¡, :;,:;,::;, ,l ;,;_,;;,·;¡¡;¡¡;, :;,:;;,.;;, ;¡,.;;¡;, ;;;,;¡¡;;¡..¡,,¡;. :, ;, .;, :, ,¡i ;¡, ;¡;;¡;;¡;;¡;;¡ ~;;¡:;, :;,;¡¡;;¡;;¡-;,;;¡:;,o¡;¡Q.,iQO;;¡· ¡ I, .' .,.. . , , ----~ ·~ ···-·• 1estás ,t,0¡1as, · y ·que ,mtes •b,itl111, si·-nothe , in~ 1 n·o, -se; acos!u'.nbran · entrn ]09 veteran'os del' ' J\tBdhtam:,nte ries":?;o dil- q1\.,i: puédan··S'ei' pre- , Nbrt\)\' ·y· yá·· faihbie11' por_(¡ue' · m~I- podia- · Sil de füer11a ·armath1, :se.'· si'i>va 'h-1-cer-• que t l\!.d~ ,iJ<lU:¡fü¡·nos 'h'!V 'de m,úel'ia tan ·ser.únda7' por medi?' 'de libranza~ seguras,. ó del_nro,) rii'i;üi~dq c¡I p;e_r1,er\\l co,1110:000. hoin~, do (¡ue crea· mas oportuno, se ren:11tá1 ese·cau·-, br,c¡s,,.~e lw ,mov1i.lo sobre .es.ta plaza, Nuesdal áh comisaria de esta Divisioll;-"--o l~ios:. tl•a,mision es. Ja ele .repeler tan injustas ay •libet'lad, Cw11·te.l ):sener.al en' Monterey, gresionos, ·sin·qhe nos sea permitido ocupar-. Agosto 17 de 184ü,...;.flr¡z ICÍ.í'co' Jllejin.-SS. nó$' ele ciunl'JIOS pülílicos.--1'fe a]eg-raré ceimandan,t~s · gene1•a\ffs de GuJnaju,tto-Z;1,· 4,ü.\\', segnn :TI?e: _manifie~hts venga11 lás tres cátecas-leso1·eros depart_a1ne11tales de Gua., br1g~clas q11e, se, h·\l!ab,111 ,e.1 ca'm1.no;. pero najuato.~ Zacatecasi-San Luis: Potosí. · :iun ctilndo' · no se verilirp1e, no,sotros .sin me-i · dir, .:el peligro,, siu atender ási · estamos , , · EX.AJO. general D. F'ttincisco ..Meiia: bien' vestiuos, sin contar el número de ene--San Luis Potosí, _.\:,gosto 12: de 1816'.- mig·os y comien,lo lo que la suerte .nos' p1•0, :Mi apreciable comp"iiero y am'¡¡;o: por l,1 porcioue, llenaremos nuestros deberes y al. que te digo de oficio· ver.ís •que el sálla,lo guna vez la Nacion sahrit con5ider.ar este it mas ta1'dar saldré de ést,, con fa l."' bri!l'a- servi'cio.-·-•Téngo el gusto . de repetirme da de esa Division, á fi11 de engl'Osar sus filas tu · affmo amigo 'y compaiiero· Q; · B. T. M; ,contra los extrangeros invasores. Entre tan- --F'ra11cisco .M,jia; .to, hé recabado ¡1011 extraordinario del nuevo · ' · ,· · • ' -supremo gobiemo el que sin demora marS EJv"::,JR ·gen~ral D. Jlfr1111tel Rtlinero.-·· -chen tambien la B." y S." con los auxilios Monterey· l\.gosto 17 •de l81ti.-.Hi queri·y ciernas necesario para hacer )a campaiia do compaiiero y aniigo.-Auuque sin carta cual corresponde á escarmentar , al éne-, tuya que contestarle pongo la presente, no ·migo.--. Ya habras·, recibido los docu- con el fin ·de trafar''sobre Ju c11estion polí:mentos que acreditan; 'el pronunciamiento tina, que. en esta 1crísis de peligro nacional de esta Uivfoion secundando el plan salvador se ·ventila· en uue~tro país, sino-precisameu-. ·,que tuvo lu~ar en la Ciudadela de l\léjico el te •r>ara reproducirte lo que en sustancia cou-4 del actual, Creo que hit llegado 'el mo, tienen mis notas oficiales de' hoy; es decir, .mento porque · hari su,pirndo los •ver<lade.. que ,el ge1,eral TaJ lor 0011 10 mil nombres J'os ,patriótas,., y·,hfNiíl!ÍóIF-~alva1'á sti intc.• - y bastante' a1•tilleria se há movido .sobre ,,.gritÍa<l y su indépe1idenciá,..:_Quedo ooupado, .l\}onte1•e5•;.. ,.,.. -.--. J?or lo misll!o, ~~verti·de la marcha,• y, entre tanto Hin<>·o I el "ilSto ms que· la salvac1on de Ja Putna ex1Je que ,dé Y{lrte, ,me !'epitó Tu afectísim~ amigo y rápld~nrente vengan al Saltillo é_l ·résto de ,compaiiel:o Q, 'l'. l\L B."'-Pedro de J.lmpudia. la hngada: del Sr. gener~l. Garcia Co)1de y ,_ · . , . · _ , . ,' . . . , ' . . los citel'pos de esa gut1rn1c1on que tenia de. ,'SEÑ"OR t¡eneralD.::Ptdro rle .Rinpu• signados· el supremo gobierno,--Tc ruccdia-; Monterrny Agosto' 17 de., 1846.-- i\1 i go po'r nuestra -amistad no vaciles en el mo. ;,c¡uerido compaiiero y amigo.. Por tu ,grata Vinliento de esns. fuerzas . á las órdenes, del dl)chn 12 del corriente,• me !Jé, impuúto de gefe· 'ele cuerpo mas caradterizado, • y . que .que la 1guai'I1ieio1-1 de San Luis, se proñun• te :aran es 'tanto en mandar ú esta coniisaria -ci6 por el plan proclatnado en la Ciudadela ele ·los 17 000 pesos tomados • de la conductl,\ ¡l\Jéjico;: habiendo hecho otro· tar:to en fo .ha•, :que· iba á ponerse en camino, como en que ,c:ie1Ílla ·dél' Peiiasc,o, parte de la brigada cl'.da mes. nos vengan recursos,• que no.ba~ ,que ·venia á. esta fronteJ'a con el Sr. gene- jen <.le 60.000 pesos,-'-· Así cubrfrás' fa res.ral D. José:'Garcia Conde.--Me absten •. pousabilidad: eno1 1111e que tienes encima y ,tiré de ,cali!icat', este procedimiento; mas no probarás· que rres buen mejicano amaute de ,puedo pJsaL en silencio, que, es~s .fuerzas tu Pátria; pues de lo •colitrario . demost1·a.ueMinádas · todas á .' contener los avances, del rías ·qu'e te •son indiferentes las cle~gracfos del ,enemigo exterior, se hayan desviado de su país f/11 que ·naciste,. que.rii te af~cta el riesgo •,objeto,· quedándose míos en e~a poblacion; que corre •nuéstra 111depande11c1.1 y •que las ,J'' regr~sando·á ella las -otras, que': bien .pu~ ihisprias ,de estos, soldados! únicos . que se dieron levanta,r su acta en la indicada ha-· hayan al frente dél enemigo estdrior, las c_ienda .J continua1• ln marcha, siguiendo el tienes como el obgeto rrias serumlario•cjelll·pJddcl Sr. gral.,D' -José Garciá Conüe y f!:stby muy <.listante, de. cree!'· que dés, !u-del 13. "I !'11gimiento d(l cabhlle1:ia. Con,ello ha- gar ú tanto; pero mi siluacion me pone en -brian pt•ob.uio que poseen p'att·iotismo·y.q11e -el caso de· indica1·te, que voy á. 'imprimir 'l1b aspiran á- volvel' lt1 espalda· al rie!igl'O •todas las comumcacíonés • i·elativas á , este ·11acio,ml,--N.ttla tengo que aiiadir,á lo que asunto, para: que jamas 111e culpen mis con-te clig,, de ofilio, p'Jr c¡u~ esJs son· nuestt•os , ciiu lada111Js, á virtu;J de la pérdida de estos 'sentLuientos, pro1lur.idos poi' el· v.:mladero Departameatos.,,.,.,_,_. JI e , repito tu ~ffino, patriotismo. , No esperes c¡,ue,at¡uí- levante.-. cotnpa.í'íero y' amigo que ·te apl'ecia y B, '!'. mJs 'a,~t,,s <le 11i1JJLl.li ds¡1odc; yú 'porque JY.l;---Ft(lncísco Jli't•iht •. rfw)or: s~. 0 0 ,, �.AL SE'M,'\NA·TIJ~)':P.OLITTCO. ,.·.Q~OOQQQC~y,-9,;.<:;¡.;;¡¡oQC..,g~occ;;;QOQQ'9~9~G.,.(.f.0ZvC,;,.9í®G~C:,r0-2~.0 . ,· •Dl:T!•S l•ON'drfJ,¡ oi,fc,.,.C:Grrreritle,, K:efe. ---,..Acompiiño .. á. ·v:. ·. S, · ,u,,a nol/,.fa: ~amula de lo'-1wriódkos.a.rne~·i9ar10~, :<¡ue, ~•oniprende , Jas· fuerzas. destina1h;s:Ji.1~m•Q1)ir, Ja frrn:!ll'".\ , de, Cbílmahua - -· l}te.reqiré á'.V.·S, ~c. ~iv- ~ va ·tran.sniit1r)a· al. Sr•. éo1nanil;¡n¡.e, 1,tene1•¡d ·.deaque!Depar1a111ento;,~~í·oo•moalgobierno ,1rnpremp, pat·a ,que se . al}it1~1pen •lo~, ¡ue<lins ,·de défensa, y se ·· acuda ·á · un objeto . emiuentemente . naciouid.--+Si • c11Sordecem.ós • á los elamores··de ·lá púiria y d_rjamos lib1·e .e\, car,npo .,¡,¡ .. enemigo. exterior., por •ent,1·e• tenerno.s en . derro,.ar ,-un.·g¡ib.ierno, ,pav..1. po, 1,er··· otro,.. ·e.s •-pre,.'iso deeid.~rno~ ,á sufl'ir .'!ª.· .suerte ..de,. esclavos·. de ·la, .'Nac1on n,as qec ·testable ·é inmoral--· Dios y libertad. Ounr~te I gent;Jral •en. 1\fonterey 'Agosto : 17 de ' l81,6.""' Pra11ciscn . J11c;j/a.---'-Sr • . comanda11~~ ,. geueral de. S,m .Luis .Pu~o.sí. . . .:.NOT/01.11 de· za· espddicion :gue -muevm· los ,Estados Unülps -sobre el lJ,epartamMto de 1 Chihuahua. , :.El ·c¡ipitanWashin¡¡:ton de la,artilleria ·r1e ',los Estados JJnidos hallándose. en Vi~burg, Estado de Missisipí, di6 para su publicacion en el Senlind ui1 estado de las fuerzas <les'tinadas· por el camino 'de S,, 4n.tt;mio dé.Be. jar, á. hacer su cntra·da en . el D~partamento , de Chihuahua. ··ou2. • · .~J:I gc,fode. ,fi,tnf Pivi~i,.,niJ), f<'r ,nrisc¡y'.M cji¡,, .1!e h1l Gqctta ¡¡l ¡n tH)}fe~J1a ·s 1lf•) ccrri1,n1e ,que <'Oll él! título v.e , f)at1#er<i ✓.fmedc¡a;a se , .puµli<:a • en ·¡Mnto.inorps,¡ 1 • • , , • . .\.l\1 imt~rer .J.\g.osto, J7 .i/e,il,8I().-.!lmbrqt .oia . .¡)Jclltiin.:z, ..... , , ·.. , ..., ... , . . . , .. , .. , ,· .. , 'Dl V J,S[ ON. 'rfi!l, J\'p1;tr,~G,,11eriil. •Pt~ , ,1nfe,,..:. f<;xmo. Sr.-:.Bt 6fir;io . de , V. t~. 'foc'I~ •·o. del • corriente,; n¡e clda. impuesto,. efe •<¡U~ ,.habi~ndose c·omum,ado .el m€lií~ient\l.¡¡prih,·.tico, que seiinició., en, h Ciudaqi¡la,. 1le esa .. Gapiti1! el dia ·4 •kl · premio. :•ll'.J<'f, .se ·enc;ir:;gú eje! ~Jerdcio del supr.emtj µ1>cler.,~jecuti'!'\'G ,eL:-Exmo, ·sr. ~enera!JD. 'J;cj~~,;d\Jari11110 ·,Sala~-•-.-·Teng@ 01.¡bonor ele .Q!)yirlo.ií V:, E. .cn ·,respuesta, rnai¡ifest,ápdo)e.1111!) s~ri\:q '.ob~, clec~<las las.ór.,lenes .que emam,11 .flé;!a :ntie".\l : a<l111inistr¡.cion, po1:q¡11, ,la~, :·ifr¡¡pa~ ,¡q1¡11';:sir,, ven- <l!l es.ta frotit1m1 110 .,ahriga,u otr,os sen.,.timiei\1;os;~ue '. Jos veril;,kr¡in:ient0; pati'iótl,¡cos- de clef¡mder · la fotegrl<la1l ¡lél..territ1l11i9 .:nacional,. ,sip. ,ocupar~e. de las cl!es'.ti01;1e1!r (,o,'lítica$ .que s.e promue,ven. en.:el: inteÍ'Íor d~1 pais.____;Dios ,y ,!l~bertad. \ Cµartel general en ,.Monterey. Agosto 19 <le IS46.-Pran,dsco ,M,ja.-:E;xQJo, Sr'. mtnistro :de la,gJel:-ra •Y :1m1daa, · · 'OOJWJJ.ND.11.N'IJTJI rreneral <!el'l)Pptw- . · tammto · de_Ooahteilq, ;_ . ,.,;-~saS:.tr.qpas qu,i, el 'Ar'tilleria 'ligera. • . • : Homb. dia .8 del .presentir s,e . han ·prontmciado en 2 cmnpáñias del 6. º· rEJgi•el :PeiiaSC'O 'l)Ombrando :~ ·¡r~neral'Pn ·miento <le itifanteria. • • , · 0200. .cgefe ·y, pidiendo. el regl',¡'~\>. (}~1 Sxni¡i,, S.~• 2, 0 escÚadron del regimto. .general,D. Antomo Lopez ·de Santa At1tu1, de dragones..•.•..... · • . · 0150. , son las :mismas que en Diciembre ·de tl44. 2 r~gimientos de infantería . · hicieron igual movimiento en coiitra ·de a. ,]el Estarlo 'de '.Iliuois. • . • • 1554, 'que! ilustre .general, ·bajo cuyo manilo la 1 regimiento de caballería República ·marchaba á su engm11cleeimieríto del id. :de Arcanzas. • • . '0777. , y liubiera sido ·respetada de -sus >enemigos · 1 batallon <le infantería del , exteriores,--'Esas ·tropas </lon fas ·,niismas · · mis!llo. . • . . . • . 0888,, · , que en'])iciembre 'de .845, repitieron •su pro!! regto, de rahallria de Tejas 0777. · nunci.amiento 'Contra él Exmo, '·Sr, ~.general .l id. de.infanteria de.id., •. 0777, D. José Jouquin •de :Herrera, :á qúien·hacia un · áfío habiau colocado 'On· la •silla ,l)residencial como ·.el'único ;que ·en -su ·concepto po'Suma,, , 4705. , día conducir el limon dekEstad·o.-Esas' troesta fuerza tiene elmamlo 'inclepen- 1_pas, en fin, •son las :que ahora 'descouocien,Jo diente el general Butler, y'hará su entrada ,el gobierno' bien '6 mal constít,fülo, por ter, en la provincia de Uhihuahua, entre Sta. ,Fé · cera ·:vez -repiten ,·él ,escándálo de ::preseny las posicio'lrns del general Taylor: sin <luda ,tarse en la eosena ,po Htica corno trastornaalguna interceptará Ja retirada. <le las tropas dores del órden, -Estas circunstancias ha• que intenten abandonar las ·dél ·mando <rán conocer ·á ·v.s, ·que ,n6 ·él patifotismo del ~enecal Kearney que se 'hallan en· ·sino su constante deceo de no marchar •á Sta. ·Fé. La fuerza dél general .Butler tomará -,esta :frontera ''OS ']o '(]lle '!os •mueve ·á dal' el camino ¡;¡ue por 8ta.Fé se dirije á 'Méjico, •~ste ·paso, 'Sl)puesto •nue:.para no continuar y ahí operará de .acuerdo con ,el general -:Su ma1·cha apellidarían ótra causa tualquieTaylor. La travesía está ··por la parte mas sa- "ra ,que 'fuere,--'Y6 no estraño que unos l!a y rica del Norte <le 'M~jico, ,y 'i>ajo las hombres que .han dado á cohocer ·su poca 6rdenes de un gefe tál ·como es el .general subqrdinacion militar 'hagau'hoy ·una asoButler, los laureles mas brillantes pued~n-co,. , nada ·,y,,retrocedan á San !Luis en lugár d·e •ronar esta espedicion" · · · 1 venir ,á' ·est~ frontera donde 'sus compañe.TJ"a:.luciJo, ppi¡ 6rJe11 del-Exm:>, S.1·, generat-:-·ros <le 'armíls·estáp. ·á 'la ·Vista del ·enemigo ·v.· s. "De -· - . \ -· . -- . .. �··;, 'iA'.LOA'NCE: 'c;i,()OÓO.'.)'~O~O>OÓÓQOO.x;i' )WÓOOQO~~QQéoo.;,,t,,;;ooco ..~oor;x; ot!<ilQOO - -·· ... • <leciil1dos á ·defenrlet• 'ii ·todo· trn11ée ·:in. in, tegritfü(J' del tei;ritdrio; 10 1 q11e i<\ !i1ó · \ias, ma, es que V. S. que siempre ~.ld\,i, 'rnostrado. t,an ~e.losq del. hólfor. de' l\Ié¡,,>íc~, "sd~t!mga·· otw1almellte · su· -'régi•esó 'y, 1 lo·· manifieste como necesario.--No se·'Je 0ct\lta · á V. S, que, los enemig9s en nÍlllJero. muy cbnslde1·able · ittvailtÍ'án: a lites 'de ·ocho• dias, fa~- dos capitales ue: ~,tos• ·D,rpartnnrenios, 'J' sin e'mbargo •es fi• S. ·muy- i11dlterenfü 'uejal' 'aísh.Nlqs· Í¡ süs ' bompaiíél'O~¡' c¡1'l'e ifn torta' nfin1e1·0 ·juzgo; qire. no· p1fede11' t'e sistit'.--;De'IJe,V. 8. m'uy b'ien :co11ocer que se'u'irja'lite pt'ohqnciiamieilto n nadie: rha~ r¡ue -~ ;mí del)e ha)pga!'le, slf pq_es!o qqe el· ~~nel'a'l ;S.anta• .Anna. Jia s1do·y se1:a stemp_re _un 1dol_o: por' tnl ,n10hvb no lo reproharo ·núnc~; pero •Ió ~~~ l;í lanif!lfa~~ si_en,pi·é es. (jne 'e~o~ sol<lados no venga/¡ a donde ' pehg-ru la·. u1dep,d1'de'ntilá con· Ja proJ1titu1l que' sé réquier<', J' qiJe :cuí).ndó'l'O efm,túen y:t ~erá table,._,__ Cb1ifo e'sta hon1~ndiltúiia geliebl/ pertenece .tanto .el gefe' de ella·' como· sus 'subordi(1a'dos 'á fa Division . d'e1 ''Norte que !tunen há hecbo un pr,;,nuncfamiimto, y co1110 el entreterlernos hoy en. otra cosa s.eria desatender ·nu't'stro principal rieber, creo esctlsado que nuestros compañeros del interior 'cúe'nteu cbn 11osotros ,para una .emp1·.esa qt1e, no .sen ope. 1'ado11es_ so_bre lo~ enemjgos exteriores.-..- . -:ML Ueber, ·Y;crnr-1Umo1,-ccine rtíctan ,e~t¡[ Tés, puesta que éspéro ·ven. V; Si como_ lina'se-¡¡itl de. nti · ¡lntrioti~riín; · 'la. inteligencia, c¡ue · Josn:ionie,!itos <l e darla dejo ~sfa co. ',., " . .. ' niaildallt:ia• general por úrdert' 1fol lt:ínno. 81•, g~1ieml en g·cfe pam marcha1: con·e,ta ~uarütú\on: 'I\ ~néolltrm' ·1 al eneuugo · qile Viene sol:ii'e' 'la •'eiüdad de , JVlott!erey,..:..;..;.,,Sírvase V. 8. admH:ir ias ·proiesta~ ·de mi co'm·i,le'mcio11 ,y·, apredo:~· Dios y líllet-tad. /Sal1il_lo A&ostó: •I7' de •J, 8.W:-:f1nioiiio A1urí,i .Jú,ire, ,., ! ' ¿¡ili,c...St'i general ·,o, · 'Pedro de Ampuüia. :v. . ·en en ' •• NOTAS. ,>n·'.:: i) ___::_1, "' No se in~étb'il -los·· cloeuml"ntos di~ tado.il: poi·· 1as · Sres. ·ge11e1·al D. Pe,rrll'' Am:- , tiuclia:y· corna11<la11te ·h>'éperal de S., Luis; en fazo.n á qoe han tircuhül'b im¡iresos ·eu'ltiuos los' D'epartaiúentos.' í~ •'' · · ·. · .,,:___"Ij,"' 'I'ampoco se dá cnt~lla ~ h circul,il· cfo' q11e"es ·contestacion el últif~,:o_" oficio· ,lMjido al Exmo. ·Sr. geneí'lll en /l:llfo, 1iorque ~?r:e im¡)l'esa e1,1 d_iYersos p~riódico_ll,.,de,la ~!!:¡itt:ll ele la Reptiblica, ·. · . · 1 . , · ·• -·-·-· 3. "'S.e· han supritni<lo vnl'ios pár1'lili</'~ en tina di¡ las notus uil'ijidas al Sr. qeneriii Ai111111dia, poi· convenfr así 5. la seguri tau_ d9.osta 1,hi'za; en virtu1I ue que hay' ijecrntos c¡ue·u!, de\illli reveh11'se_ ~l e,nen\igo, · · ' ' . ' ;. ' ,,,, , .IJN"'l'OJV10· Cortr,z'nr l;" aywlante dn'i¡¡• jmzteritt p'e1•mánmte; .~et!ret,wio 'dd ,Ea:1110. iSr, gmerat en wfe de ta Divísion rli,/ :N Ql'/v: Certifico: que las antecedentes comu:¡icacío- ·· · i1cs, son cópias de las origi•1'tales· ·q<te obran en la ofi::,ina ue·111i raÍ'g-o. l\lontr;1•ey Agv~to SS· <le !816.-·-.tintonio Uorluzt1r, · •. · ' , ' 1'· .,,. .:.;-1, .·; 1_ , ', ,, •··; i1 / ' ' . '. . ·, :¡•·; ¿¡ _,¡, .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1846 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 136 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, Alcance, 1846, Tomo 4, No 136, Agosto 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-08-20 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019720 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camargo Ciudadela de Méjico D. José García Conde D. Mariano Salas D. Valentín Gómez Farías División del Norte Ejercito Libertador Republicano Francisco Mejía Pedro de Ampudia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/10070/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1846._Tomo_4._No._136.pdf 437863b33beceb627e3395daae9976ee PDF Text Text ,: ,s···,E·. ':'M' A\· N.A.· .·R.·· I ·o ·, ·p o, L. 1 i\ 1•· o o· · DEL .GOBÍER.No' DE:NUE,\l;O. Í.E,ON. , .. W. tuttla sic pro~,~~Ú~ reipublicre ger,i,:. . .¡ · d{l c~t ;4ci ~tilila.tCm ct?.rfim qi,i co?nmiSsi Sttnt, . ,11011 ~orit1¡1 i¡)J,/bua cammi.Ssa cst. Cic. l. offic, . , .... Lo 1¡1iemo que. t1na. tt1torin, ,asi se hañ, .de ejercer . los. elirgoe . publicas: no para t1tilidod de los qt1e gobierna.u, 1ino. para la. . ,. de loe -gobern~os. ;nieves '20 ele .llg~sto ele J846. Tonr, IV, 1 1 P.IJRTE OPIC'l.11.L. IIEGL.JJJl!EJV'TO para el corso de pal'licula,•es ·contra, los enemigos de_ lu- nacion. (Continúa.) ren, con todos las· demos' ·circuhstO:Í1cias que so refieran en el artlculo precedente, 4rt. 14 . No., se· necesita pate,Jte para perseguir y a¡lresor á cualquiera Cmbarcacion ene. miga q ,,e ,e acercare 6 dejare V,\'f sobre . .las co,1.•s d~ la república. ·· ' .Jlucsilíos que han de prestarse á los ainwdo,·cs; • •• 1 • · Art. 15 · ·Los· co/nondnnles da marina, ca. pitones· de ·puerto,· y· rlemns autoridades locales; .. impartirán 8 IO!l -ar,nndotes 6 capitanes corsa-· ríos. cunntoS' nuceilios neccsiwn y ·ddpondan de sus facultade•, en todo lo conducente á I• prona tp habilitacion de los buques, permitiéndoles que l'eciban toda la gente que q11iernn, meno, Ja que eeté en actual servicio, de los buques .de guerrn· nacionales; estrechando á · los que se re. sbton á cumplir s_us em·peños, y persigtiie.udo 'á los desertore,; los cuales serán condenados á seis año, de ,eivicio en el ejército 6 en 'la ·me. rino, si fueren apreher1did<la · des pues de hnberee ,hechÓ .ll la vela el corsario . . , Art,•JG. , 'farnbien ~e· les' facilitarán armas de todos ·c1iises, J•Ólvora y municiones, éuando· · las ·p_idan y no hagan falta para el servicio, dan• · doli·s e~tos últimos a11icu 10s á coslci'y costos con' ·¡,lazo. b ,10 ltras •dt< · seis. meses, •i no pudiel'en ele pronto sutisfoc<Jr 'su Vnlor, causionando sufi·.' .0_ier1ttt\irente_- s·u, pago. ~Lo q't.rn ·no· c onsu1~1iéteii dura11te este tiem,io 1 poifraü devo1verlo, ubouan> dusele, aÚ ·impoi'te. • · · . A,t, 17. 'gn· caso de naufragio 6 de ser· apresada la embarr.urion; quedaran lib'res de to. da rea¡,011s11bí1idud ellos ·y su• fiadJres, j,,,1ificandose .. pleuamente la pe1díJa ó apre•amte-1to. Att, 9, 0 En las instancias se Mplicnrá miiluciosamehte · cuailto. sea nece,:lirio ·a dar flna noticia c.ircunstnndada deL buq,ie · que se hade destinar al corso;.,u.· porte, fuerza, armamen.to y tripulacion. . ,Art. 10. Con las, patentes de corso se da• ran tambien a los interesados cartas .de comi• sion· .para los conductores de rire,a,. •si, las pidieren, en el •uúmero que estime . necesario el fopci~nario que h~ de. entregar dichas. patentes, ater,dula la do1nc10n del'. buque cor;orio. Atr, 11. · Nombrado ya .el ,,capitnn 6 com,rndan¡e del b11que;. sos oficia!es.6 subalternos, y. dllm>s gente de su, dotocion, se. pasará por duplicado ,una lista nominal á la·,nutoridad ó fun, cionnrio .. qne · hubiere dado la. ~~tenlP, csplic~n• dQse tn una' <lo ellas el. do1111c1i10 de cnd,, 111di.v_idoo, la cual seJeselvará, devo.iviéndose la otra autorizada con la firma de la referida autoridad. <, funde nari•.•, poq que sirva al capitan del cnr-. surio, l,n lói ca•o.s en que el:supremo gobierr,o di,,re por ,¡ la.s patei,teP, estus .. liitns -•e pre: slnlarán en los pun'to, -_donde el buque Sfl ar-• · ·· , ' mare, a !ns autoridad_e.s _cle, que bnbla el art. G, 0 · Fuero· de ,los que ,se empican en el corso, y go, ·. Ar. 12. Tudos los fo(1cionarios 6 pe,r•onas · .- · ces que se te;' concecle11. nutoy 1?,udas p11ra dor 111s p,utcutes y .,'cartas. de ·,~. , , •. ,.. , · ·· '• · · · cumi,1011, 8V1S01/,u inmediatamente al gobierno de' Ar.t. 18, Todos los que Re emplearen ¡¡ las..qu_e dil!ten, con i11fo,me ci1c1m~tanp.iado de los.-'\ bordo de las em,barcuci~nl!S~cot•s~rio·s,. thtlll'UtHm .. ar_nrndoref, sus fnet1,a11 6 afguridade 8, Ouquea ,que getoa:· en su pbbcia y r8g1meu 1nter1,ir, a la or .. se hnynri nnnarlo, sos ca¡Htanee fuer.za :arma- Uenan7.1.1_ ,naval, y gozaran el fuuro dd marina mento. y .11.ipulaciun,. ' .' _ · · ClU· todo to q•1e. uo te~g:' relnchm co~ las ¡,resos, ,. · Art. 13. Llevaran a,l n,i,nio un registro de , · •Jlrt,;!19; ·.El ;sc1·vtcio de,los o~p•t?ne~ y de •. lqs ,pµlen.tes Y. c,ut.~• .de cop11,1on CJU0 _sé die-," maa,.ofiotaled su~a,turno,, sera.cons1detado como . 1 �si se· presfdse' en• la· f:frmada-rnaÍ)1onal~ y:' lo& q¡rn '.~úales buqOfs sobresalier>.h 43h ncddnes.. sejfüla_ffns,. ser-furi'tecom.- u efé~tosi1hán dé; : éansi<lMúr..1-.e. d6' buenr<presa, ,.. pensados con empleo, .Y grados. militares; pen~iones 6, coneesiones- de tiemís;:, segilti: la,1 foeit:; ~. Art l!9. $h11 buenas presas:: :1m di., los buq¡1es. de• g.ue,rá,'... ó: cllrs·n.,ios., q¡1e.' _ l. -Los bllqúes dd.enemigo con todo cuan•• apr[••ren~ y. 11ot11(al-,r,n.,da lo,. co111l;,ntes,q_He.sos-, ,(9 ll~_•_a(en á _bot•do y Je•• P?rten.ozca, sean dé tuv,"ron, «r.éndbali'•al,,teáflcbh\\o,' com·a•nlfontll del• •:g(rnrraf córsarios•,6:i merct\ntes.r: · l!Jennrtanwnto. de mnrfoa:. .. . . U, Ln caiga y efectos de nrutrale.s y me.. K,t'f12.b["' ,tJds-'iílilr,lrluHh. ''df'iti'f ·111~ 1,Iopii>- xi?ª"ºª que se encuentren a bor~o de esto"' n~$~' e''(¡.iJ!'ddr~h,-'iíiWt.illl1ltló~..''piÍ.r'Bdrffüi§' reci,. ITIISITIOS buq;ues,. si- se han. embnrcodo un mes• l!!a11·Meb.·Joi.'..~tiihliatii.~(~'y.:'J,ih'' lóY í,eiirit'sht'nece- des pues dec h•bers<> d_eclarndo la gue.rra en los. smioá. ,¡inr-.tr.JQ.f~ub\i!/tcfüiia¡:, téntlHll'l'·•lbsl•'mismos ~uertos de la República, Estados- Uo1dos y~~gnce& q¡re :Jil¡¡:¡•itl.~h'Jidint::<l~• mttlinti;,irnifü•utl\, se. tilla,; dos en los demns puertos ?" !ns Ame1·1•• gGh•ismiclrrie,,,:,y:;.¡mnfol'mll'' 8. -J¡¡,I. ,¡lrdpue•siall 'que cas_;, tres en. loa de E.uropa,. y cinco en. los de. hicieren· los- cnpitanes y.«ro\mnrda'ntestdei los>co'r- Asia. • . sariiJ•,,_ ov,ªri~bse·_.~a!n_bien,_ at. r·esp~c.t[vo._ com_ana III. Los. buques. de- conslr11?c1011 . enemiga '-'t •· de-.v.vpar '!' ..:,-;;¡.. ···t·-·-=· ,-•-. -.... ' .. . . ~. .__ ., . .,6•·q1le···hny••nD pn•t•nec1d~•aheno,n,...,,,,,,s,---n-~ ...~ am-euw-· -ce-marrna;;-"--,----E'.·•·,.,,,,., .. t,'A·=-· Q>-:: Ulr.'.'~. dau:e• · "rt• ,z.p'. ,, v·111 d88 d6 . ¡· ,;,,1lid. ü'': ,1,-lM~di\~, suffciert~!"ellte la propiedad neu.\rnl • . . ."'- • • > :'-'ªª. os 9! ,m vwro · · IV'; L'ós que--n1!veguen sin patente t' pa!ali .,·. Pq_r_,g~al. ~p s~,r8l-,qu ~<!Ju:i,n_•1" l!' b,~ 1~tm .,re_cor:• :n:orte~'l.nn- j:ulilm!J'l~ u-, neiJ+~•ulidud¡,, y: .suª"º.,r.,, ª?"•· gozaran las. ~ens,on~s q.'te· e[' sueremo g_o. en todo ó en• parte,. ,¡, se ha:llaren en 1 1 lliw·n· C/r,.:1eq~~•1ª•.d1 ~n... •i!\e~._.~t:J~a. . ,..··,-l.,· ·• · ·,'•1 , .¡ , . ·. ·.ói·,, ,iie ,dispensables!· 'rrli~i\\1Y:" cal~ porc-0íl'retr~F·d·I!"' los'" di1i!1Tll!ent11s.~, El• so/O',' hecho• de•,.arrájarse pa. -J.ll/i}!tl/rf/lclón~s•'U; tl!Íll~lá\l!ia/1' diJ}las P.~eshs,' ¡'eles al mai·, serii' motivo sufícienté para decla• _ , r' ,. r •, - ir¡, 1 "1 , · :r t8~d8..::.birnnu~présa::.... '"·:,.,¡·,ch;,.,'"" ~·. ,· 1·n. tegrl\man · .-· 't e.,,,, s10 ·,.•· 1J.• V. d Lo~1q11e,see,en~uentten•sirr1patente le.,,_r , zz·· ¡,se '·~·''d nuJU ..,ean - , • · · · d -6.... ··,L, ·' ' uihgun•.ª·. r.•• ~rv•1~.. ·ª_.· lo_s- "'.·1mñaoreá. . Y:..• dem•.··_·,_. g~,i:' _rep_~wica ',lll_!l.teo-_ le Q[l.e, 1Bq,. ~!ll¡' eQr,t¡\e~·•.~. ,,JllJl,'Sq,,,Ja'!1,P.fO$ttS,q~ :~f / r, ,. \ liicieren, ·co·nfü1 me a, este· réglamento, · . ·: . "':'plili11u~ru,,,,;,~ • , .¡\rt, ¡ 2~;, ,,\'.demasf, si,lo~, bH<!ltes '11 preM\dos fú~rnq ,de g,\1e1r•,,1s~ i!.ara,1~ u~a,., gi•~tif¡cobion- de: , , , ••i~ntr,pqaJ!~-,P?.'-,,oa_rla, c~µon,rq.ue1 pasar.e,.- d\,1 ;MANIFIESTO . J)E~.. EXl\10. SR,. dope 11nplq~1v¡_;;.~ua~en1a,,.s1, pllsa,en, din, cuatro-, 1 \ ERESIDENTE tNTEll'INO··•nE'LA REPUllLIOA. tno,bit,Q, J¡iql~s1YJlnY 1-.v•inte: po¡, cnda .. ,•prilion~ro• 1 1 _lUEXI.CANA, · d~;ilJL.:li•~tZB'i/JP.11nüg•t~-E:1,:im¡:rortnde.resta~,)l'r.ll-.1 ,.,,;;.,:,·. ''. . ,,,,,:.~- •! .,-_ '.•: .,.,·, tdi.,•~mo}),%, parten~~?· escl.us1vap1~n\ll al·, oap1Mh ,,fz9R f;,fJ¡V'O~,J?f!lUf-lJ./q/f>' 't'!' Jl ll!R_J¡Jj,bJ.IGJl/;it supalt~.rnop,,__guaijn(clQn,_. y,;,111a11ij~ro~,, del ,buq11e,- , ' Ge1lerttl·•d~tJ:l)IVl~1~HI V' ·JJ<tes,!:l~nte:, mtei1no••· dem o~_ll~rw_,. 811\r.!\ ,i'!!l!•ll~~, s!>- ll!pa.rttr•ll_,collatP,r_ouPt•i• liu.1,R1:¡¡t,blica,1-,m~,éan'ál>ilq /c11;,.7V'ae1on •. •: ,, . , , c19¡i.;a,l 1 s11~l~9 ,Q1JeA1,(ruturen,,,, ,. 'i", , , ,, . , · ... ,., ., • . 1 ¡ , -i\~l; ,il.'41,,, Cui¡ndo, el}_ gobierno,,-,nPl!aRitbro,, 1 1 '0ollll'.l1 presidij»féf•inre,tnli rde)Ja ,,J.llep6b~oa,.. lb.¡ ppgp•A·. pa¡a,. ei· ¡ser:vicio.- d·e,¡,.Ja · nacion{l,Po,i· ,an<.Ínl1ié •C1lelllr\~me;,1é1ern, el,.ímariifitistoc-.¡Mudirt,:', dr~ •. toJ1~r!o.~,,. P8fillllilo,:4i!los ,a:¡¡r,esadores¡ sil; i!l'~ ,g¡.-,i: la<I Nrtcion<en 2Íl tlenuA1b'rll- de••• cate,., añ•o;\i,. trlnseco v•lor. · . ·,. . · : , , . ; ,,, ¡q1iei ebrg,,bier110, :de1i!lo's Elst-,1do's~L!11i\l.os•dij•1 A1neoii, :I.,Q¡¡l bu1¡µ_es ,di>'-:: g¡fi!~ra•,. enemigos- rfoa;1,:sitlurrespetáÍ') n\~·gwM •pr1nov¡\io11 de~-justfoiu¡1i. can,t,1radps, . RP• Jo~>c1le ,Ja.,,a-11nllc/n nncian•J,ctper, ;a1 In ofensai·,de1 1•h,baf•"•d1btvidtl<'-fo' inllor¡loratlionll. teiiecÚ~q·,~1¡ gqbierQ\>· .c>Í~, ..to.do~- •!•.•··· a¡iat~jps,. ,d;e-l'JleJtia Ú'' aq·,1olln··,re·uúb•,c-a¡i< hi!bia- itfiadld\l la ar¡nns,• ,Y.-. m.1/niqion~p,,, ~rjj!t<lioáridr,se', t11do"10 de~ ¡,de,< lrF :¡111:~sh,n<,d!ll',otrbs. depa~tlfmdn!oé:. quell: M• rn in• ,qnec., se., }1119ue.nt¡~,,•- -~u, bm di>,, e.n,,'olltsj·;,s¡;J , ~esaD de•·ta·ntos, y,-,_rde<•td·lii natotitls.,-ng:r~vi<'>s¡1, no•¡_ dlr¡~fº Ó-!~tl,11tq~,.,A'• l,oi¡,-:,ofi9iales; ,.trílpa, y,Uri 1,,u., .~e~réta.b,1,,,sfo,, .emb~, gdf, Ion; g,uel'(á'. po,1qµ1a,, éstálJ> foq,on;¡,ma~,, lgs,.cor~nrJo,s.,o. m,eiqalltes,,.les:•,re~~: ,at,ilmmon> no-l•eg;:det 1e1ee11'Pivll/.·· sino def/•cón~~e-.,· • teneceiál\ (:1/: ..s•t.totolidad:., .· ... ,. . , , .· ,s;o• úe· Jas,naeionf;' peroi,q\re, no~ ·pbdiQ11deJer •dll!h · krt. ·2oi Del' valor• tot&l:.qu.e·,·resul.to de,,laa- . ordr.h'otl eno:cunvp!i'lme11til1,'thi,: lllis• débetes ,y, ju.;,, nr.(',&ltB•. l¡ec/rns ,. p::1' ,{QS· _b).•CJ:'"t .d~:.:Il, atiin.nd.ü,.se ~~hic~tos¡•, q,iei-mien_t11aa,, este,• _rflsoMai'sQbré" la•rd~-, a¡¡l¡oar~n,. do~¡ qU)11to11<, n- Ja·,.\lfio1ahdad,. y, los,tr.ea·, . parac1dn••de•«las:'.1ofomaS-'reclb1d•s¡ ..Ja fuevM" fue!/eu r.e~tant~s- á;.~µ :ggarniciori -y tripulucion,•,. , + .caµeiidn"?.mfü, Jai1;fú~rza11•y,,1el cto·t•ritorhl mdxieano,, .. , .A:;r_(; •. 2.7', Lvs indiviclugs.. de;· olros•,,oué,níós. ,y sus, pobla·cidneg.•d~fü11dfcl·¡1~1 a¡1.tddh·, .tra~ce,1• -'NIJ,.1 del' ej~rcito 6, de In, mariiin q11e se• hallaren. de iiloé"pues;-,eJu,pd,l'<i~lt•,. d·e-,Jal• g11~1,a1;,, prOcliifllé.•,> t, aiP.oite .,·6· ,de1,pas.age,,Ono:-,·.e11trarl~11 ,eh-·Já, :di;, s'ollinlhnte: la. resii(e'm;ia: á -JaciriVá~iorr, y :cd~jandoa, tnbueion;, sino:,Pl•a-ndo huhi~t•n-:conlr.aido un,me. 11parte'•·p~1•<,enton11é~> la•l <itulslro_/i de 'll~ji,Fsobre rito mUY.· di,tit,g,,ido combuUendo' al• hacerse In /~ ,,t¡¡,e·, h~biun, interV:e11ido,1 c·¡¡t1teat&olones•• dipJcb:1,, p,t,a-1:,·en.1cu_¡;o · oaso,se· -leb- cohsiEforat.á\ camo si lnáticrag:•,oun., los,, Esttttl<Js--"Uttfüa1~., rlilrndé•! • irití,.~ füesen,,de-1 su,dotocion.,,.. : , • ·: · • .· in<>ní á, -las,i füe1,oasc1 q11e•· ae,ba,biun' aentnpildólisO'••i .At'trc $B;i Bn, repar¡ioion, dci:, lss-:presaa líe"' : ~m•¡ el· .tqr-ritorid•.-deJ.. D,~plllfllinimto, de .'lJiminuH,,1 oltnAi' nor lós ooriilrfos :611.buq\teS. qlercau1es:,,a1k• pna¡.,, que,•r.etto'oedie'sun,, .. si, r,b', q.µerláll• ernp.efi""''' 111~dbs,, en:,.guerra,j se,v, dfioora,, en: el •modo-, y, el choque-· de· !ns. armas,. incv.itnfile:,,~ara. Joe:011/IJhf fo1-r1to, que: h11biere'n >Arcordnd,Perltre sl:!.lo&• iñte- jioános\ e1p •defonsa•· dd ísli 1,pto~ió.:, suelo. E,tas 11éíllllleai• d.8Jl/,il1•me,~á!, sus ,P,uctolihypcom 2rodiiso91; . últhrtas:troP,1.lal}ras: 1;i1es, .,ea11:' ,no ,füeront e'a1lllc·n11\:lallf L w. y-:;,, ·-- 0 !mentos 'lWtfñcü1d'l.1'a~'P.:,.~:a\~ra::· J_ , .,Á,, ~-~', , . -- �l �·¡ . !•· l:i; f 'Ld" ¡; •::._:: ¡T<:f Cielo me e.oncean voh•er· puriílcndo > / ,,, [;; lJRSPED[D;t] riel Gr.nrral ;/Jrista• 1,l clejai· los ·riano• ,/Jrisla.' 1• t·,'•; ' ,· ,_ ,;· · ·:_••.¡:.n.. :}J . ·,:,· i . · /' ! -• • AMA·DOS· C0)1PATIU0TAS, ,,,,, ,.:i 1 1 1' '' '' 1 -·•,; . •' ,. ' 1 "'·:t :,._ , : 1 ·•; , j , I r-;:, 1 ·•-, .:,_. ,·::_se-"LirOS ·-na hift)r;nado. que {l!'Cr l;ie;han die,¡ 'todó'diveisaF rrúvidencias de lo Jmayor impor• 'Hü1cit1;_-:enu·e ot,ras las·áe iqnefos dh•hio_nes·qua,'-•· 'hnbian salido'dé ·e~tn cápitnl siga u toda'• el 111m•• :, bo ·de' In frdntet·á: que. la,. tropa_s <¡ue ho•tili.za: bun rá 'Gu·adnh•j•ra 1111trrhen il L·,gos, porn seguir ,ianíbien Ia misma' dlreccion c¡ue. la·s otra,,' y oe·snhrlt>' hiS': ho.St!lid«des' en 'cil Surfse encrlrga .con - i 'r,articüla1idnd·11I Exmo, Sr. general D. Ju'an;AI· · 'vnrez el. cuidudb ·nrns prol!jo a• efecto de que nada, padezcan ni ataquen los p'ersonas y las propiedas de los ciudadanos; , · .. ' (El Porvenir· 11ú11i; 1.) :''HO:ce n''gunqs·· <liós ·'qite foílos' Íos 'que'' se im¡lbrle,i' rle' lds '/Jcriodioo;· siil/e'n Gtle 'fo· ínisrdn •oilcité c911 ardor. ¡;;1j,iii:ío: que ·¡í1Jdie1·a 'pohcr· en 'élitro 1 mis 'accione~;· paró 't/ue·' pcir"cllag' ttié· l'f'Zcn el ca ~tigo, si hnn sido mola!lf 'ó · Ja demos .. trac¡on 'de' que hó tuve culpa cu li;!s detgrhciailos RilCéso, que 'tuvieron lugar el, In LJii•i-, sioti del, Norte,· 9ue tlstuVo ií."lnis' órdel,'es · ·en el mes "de Mayo ill¡i)Jio, · · ' · . · ·· .· · ' , :•. El c,htdudaho ce1os.~ por :el biéli d~ sú plltria·; no· puede tipctecer oirá cosa; y' ~¡ hom hré '1,.n,rnrcial detiene su juició y' •e ubstícine de herir, hast:i no' snb,r si bny ·delito; ' ' · " . · : Sl!...fy'.(ANAJRI O· ~P0Lfr100, 1 ' Se''tne_; iiíc'ulpn 'de· 'distintos· inodoe: yo no pu·eílo hdcer ·lnus que' apelnr á la' j,,álicio; SU' jet~, mé· á''su. fallo .f esperar 9ue el. tiihu"n'al comJJtle11te salisfqg'n 'a 16s ·11,eil,cnMs lodos, ,....\;•~Ji. cnusa·· se ·Sigue-· con ncth•idad, ·se fovéS-' C , ·: ,' ._. " . . . , ··. ;, . • tigr, .mi' con'l¡,ortamientó, y nó'tnrdarú mucho pa •. omc(•zatemos ª· p1_1bhcar en, ~¡numero 11- ·. ra'· verse en estado de séntcnoin, · · ' · I g'mente los doc~_lllt'!fo, que acred,tun hab~rse -1. ··solicité· con·. n~dur:., e:-;lnr'·,c.et,Cn _·_de ·Joa· · tt~sob,~d~; -~~ cambto _sunultaue? e_n !ll H.epu~I,~u, ligos pilla: abreviar·· trámite,; -foli9hestando asi ,e~. el. qu~ se. proclan)•.~ ,los pn~~ipio~ del. _Go~ ePlested<l dt•c•a.l•nfo denii salud: 'se me :11 egó brnrno, r•,Pnblrcauo,(1,,,1~ lo,s ~usp1c1·,~ ,del Geu~-. pdf '•el Suünmo' Gtlbi~ri\d' esta ¡wticioti, 'que las rnl Santa-~nn~.' l odus' saben q~e las ~,nto•~: ini~mns li:J'•• •tit!íll'O pó(ju,ta. · ·Algo'.ólivrndb de d_nde~. s,u,rel'l,~r~s df D1partam~n.r,, Jtm•.s •lí, n~h•-. mis' 'rhnlcs eulµ,en,ro · 111 ¡- 1tiarcha'·para' la Capitol nerqn, .ª .. In. r~vol11c1.?11 que se m1c:o th San L_n••; don"d/,' ,.,. tT¡e' ol'deriii' ir. , . . , . .' .· , . " 1 Y l'!d~! ~•bfmos es¡,era,r que el. ntlevo Gob,er- . , Nu ''duilo que los hnhifonfes de· Tos Depnr· ",°.JU/hficpie con hechos y de. un modo u,uy p~ta1n·enlos 11,ternos 'de Oriente, qo,e· tanta• 'prue- s,¡,,v~ .~!. p_r.og,r~ma c¡uc,_se .ha. propue~to _,eg/111• has de afocto' me han dado, tenílr~ri :tiu juicio eu h;úcficw, da _la N.ac,on, Y que cehu!do el sus¡,ensi> rnientfos s.•. •ventila mi coima: • . ..• m_ane¡o ~e !• h•_~ie1,da r;ocure que esu: canhdades • "· Mtinifi~stós,, com·unicado,,1 esc,•itos··,ueltos· y· que llub1a reu~1do el lSr. Genc'.nl I are.de~ por~ . cflailto ·es costumbre en ta1.;.- coso•, snlrlián 011 Jag~c,r1a, coll,lln. los E~tado_s-U111dos se, IIIV)er~an mi contra, Yo seré para los oulores' 'de 'esos p1:9c1'0!perne, eu ese ·º"J•>to, en el que ,srn ,rer11da clodí)mlÍótos el' 1)'uico ·cuJpndo,' el. ttnico que ca, dt /"º,':'!:ºiº débc, fiJ,,r_ ·t~~a sil orenc.,on. l/ac.1ec)11l<iti6. fafra,;· pero' si' eso lo díceu los· misinos qüe. do, ,ve,n_1r. sob,e. e>tos ¡,a1scs tud~~ los fuerza •. Pº,""' córimigo-·obrar·on,' tienert' tanto' d~rechocomo yo bíes,y l¡astantes Pº(ª repe,lel· a ,los,,,ae _los Ea-, J18F8'' creido~, 'jo ·~ 'n~c~sitá :·qwe la· ley' dbre. (a,los-UhtdjlS_ ·y ,re~\•pe,rnr. • el te111tor10 q,,a • '· · Toda ·discusiijn, '1odl "respuesta, N toles es-' e~tos ~nri us~r¡,ado a l\foJr,co. critos seria· vann, .. scHa nula; '¡iórque ei Júicio de mh~epurncion '~o está couclúidó y.nadie t/ue. Publicamos hoy·la desperlidn qne , el Sr•. doria s,ati>fcclió si' yó habln(a: n11tes •. ,, ,. ' .. ,, : Genetul Ad,fo dirige 8 estos Dt1pn11ame,,tiJs de. ,.,. Creo· que no ·debo· d:-cir mas ·s,,hre el par" Oriel\tc, y ••perom"s que ju,tificnda ,u coriduc•-· tiC.hfo.i,; ós f.>r~)lt'!,to,:mis ~ n1lligoy¡ qúe mP o:liná' tt1:, c.idmo dth~ suceder·, -vaelvn p1·01110 este in• 1,b.'te1110 al jniciío eü qü'e me' voy' 'á · p·res~nlm ;· -@.esaht~ Glefe y vengue eon veutujus sobre ¡08 . peto -mi co,uzon · dolorido e,ta cubierto dti luto. enen,ígos dcieriores i-1 nzur' de _guerra gue y·de an,ngurn 'porque·""' Bli¡iará de unos pai-• se .le hiz,, sbfrir el diu 9 de Muyo último, Le sP• q1tc ntno al 'delirio; donde'·• dtj,, · 111H_· ami .. retribttiinbil ·ent1etanto · el cario o. que. 11,nníñesto go,; mis afeccibhes y todo lo c¡11e ulhon,bre ha- 8 nuestros ctlmpatl'iotu~, y le desi•umo• un vía-' 1 cb :nmar Ja' \íiaa. - · " · · ·g~ ·fe)hr. 1 y cuuuta~_.oon_iodidad~s a;,ettzca 'oiien~ ': 'Recilii1I ·buettós ciudanu'nos y virtfrosos' habi:• tras' duré lú · auseucia de su .casa y cte· .sus i'n·. t&ptcs ,de," Oiient,e mi: d•~¡iedidu;·:m,lrch'o' ·atore': lercses.c:J.r~E;' · rile11fodo, por lá .crflíca silUucion 'crí qué os dej:,; · ' ' · 1 ,a 1 i' 1 ••t siii · qutd-· me· Rea' ·dado urrostrr\t''conrvos6trbP, 'lo· ..,...,...._.,.,--.'--,-_--,...----.,...--- d\Js lus peligro~ rara ac,cditar qne ' os an,r/'. y l;ip~en[~ ,lnl, Gobic,wo íí, cargQ, do p;,~i/rtn de .Mir.~, quu'.jamns olvidaré 1•ucstfus bondades -'y Jioüu 11¡<:ni911e~ para conmigo. . ' , ' '·' ·· [lmpráso ,,,.e/to.] d,pm·til,n•Nlos· itle, ,Vuevú-Leo11' Oo.almil" ·y •Ta- m~tttliptt8~-{ a ,vi\'ir·· Y' . 'lfH:h-ir ieritre vo-:otroi-!!! .,,', : ' ' . ,¡, 'Mrlntercy 1 131 de Agosto · de )846 .... ,JJJa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1846 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 136 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, 1846, Tomo 4, No 136, Agosto 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846-08-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019721 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna D. Juan Alvárez División del Norte Mariano Arista Mariano Paredes y Arrillaga Patentes de corso Reglamento para el corso de particulares contra los enemigos de la nación Tejas pertenece a la República Mexicana