417 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3645/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._15._Abril_15..ocr.pdf e18e36beeccd9c7632ac136424d8ba06 PDF Text Text FlL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Abril de 1900. tL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 15 MÉXICO, ABRIL 15 DE 1900. SUBSCRIPr.101' M'ENSOAL PORANli, 11.60 !D.R:JI lD:&M EN LA CAPJ'UL, fl-~ Gerente: A.lfTOJl'IO OUYJ.8 Direcior. Lic. BAFA.EL BEYES SPtl!rDOLA. / MARÍA AL PIÉ DE LA CRUZ. JUANA DE ARCO. CU A. D&O :D:B nEaBJ: DZ aoaa. O 11a.dro de Mm.e. Cha.ntillon. �EL MUNDO ILUSTRADO . -~-=--"""' Hlll~l~~IT~ll~@m[II Pero la guerra se prolongaba, los campos ib•n Lo más grave es que en la sesuda y firme Alemanía la discución de la _ley Heinze ha_ dado mo- á quedar improductivos; no había quien coaecbar& , . _... . ,ül.,.oot"l . , ,.llll'l ~Plllllll:_:;,¡~--~ _;,Il!. .._.mWllllJ-~>41-""-'"···"'·-'"·-""' tivo á altercados tan vwlentos_ y nudosos que el trigo, quien organizase la ex~lotación. Las mu• ~ aquello se parecía como u.na gota de agua á otra jeres fuertes las verdaderas mu¡eres fuertes de la e,a1UIJQJ )). á un parlamento italiano, húngaro ó francé~ (po- Biblia leían de pie, muy de mañana, un trozo de Q\ IIIJl)i;,' 1¡m1111~ull!!! · díamos citarlos todos) Es la ley Heinze, que lleva la Biblia y partían al trabajo; han trabajado "Í!' ij~\'t)U ~ el nombre no de_ un diputado al Re1chstag que cesar y con tanta asidmdad y tanta mtehgencia ~ !:!/ fuese su autor, smo de un ms1gne rufian cuyo que los campos han producido más, los rendimien"caso" d.ió motivo á un proyecto presentDdo por tos han sido mejores, el gobierno que dispone de 1.--Entermedad parlamentaria. los conservadores, pero calurosamente apüyadq ot'O J1a LOmprado, y .las mujeres volvía.11 por 2.--Las africanas. por las simpatías del Emperador, terr_ih 1e Y mi- la noche al hogar leían otro fragmento de la nucioso á la vez, lo que lo hace más ternble y cuyo Biblia, besaban á sus hijos y á la mañana . siguiente . 1.-Todo lo que atañe al porvenir del parla- objeto es moralizar á la sociedad berlinesa por me- volvian al trabajo: "Es, dice un testigo, un inmentarismo no es caro; creemos que el parlamen- dio de una ley, lo que no es fac1l. Se trata de teresante aunque penoso espectáculo; donde quietarismo atenuado á la americana, es decir, trans- estorbar de tal manera "los procedimientos" con- ra mujeres y solo mujeres que dirijían las labores formado de gobierno casi absoluto de los parla- que los rufianes y solapadore~ favorecen :J prác- eu lugar de los hombres; pero admira ver con que mentos, en gobierno equilibrado entre el parla- tica del vicio que se ven obligados á levsntar el habilidad y con qué energía gobiernan sus granlamento y el ejecutivo y mantenido en sus límites campo con sus parvadas de palomas de Afrodita. jas. Entré en una de ellas: allí había dos mujeres J constitucionales por la acción del poder judicial No vamos á lucubrar aquí sobre los "convenientes" algunas muchachas ocupadas en el campo; en otra es la sola receta capaz de garantir la libertad polí- ó inconvenientes que este código de sanidad mo- una mujer llevaba los cuernos del arado, otra la tica, sin la cual las libertades individuales son ral pueda tener y si por perseguir un mal cierta- cuerda y otra fustigaba la yunta. Todo está en cuentos de niños. mente grave no se producirá otro más ~T11H~ • 1::i- perfecto orden en esas familias privadas de su jelluchos defectos tiene el régimen este, claro; zas. En principio hay que aceptar que puesto que fe; reina en ellas un espíritu d~ tranquila confian'pero no hay otro que mejor pueda dejar todo su el Estado moderno está armándose de nuevo de za en Dios, en la justicja de su casa y en el valor resorte expedito á la autoridad y todo su espacio todas las armas que el movimiento revolucionario de sus hombres." abierto á la libertad. iniciado á fines del siglo pasado había hecho caer Por todo lo que nos es simpático en alto grado dé sus manos, y que además procura que esa~ arSi en medio de sus inusitadas ocupaciones les cuanto tiende á desembarazarlo de obstáculos y á mas sean perfeccionadas, no vacile. por respeto al llega la noticia de que son viudas, la mujer afrireconciliar con él á cuantos le desconfían, porque derecho individual, en prescindir del combate lo r eputan un simple órgano de tiranía de pala- contra el vicio y justo es que si se le exige tener cana dice un periódico inglés, el "Standard," ni, breros. Por ejemplo, lo que ha pasado en Fran- hospitales se le permita atenuar las epidemias en sollo~a, no grita; dice una plegaria silenciosa y llecia con la proposición de Andrés Berthelot pre- sus focos. Pero esto es excesivamente delicado, no el corazón de inmortalidad, de esperanza, de sentada á la Cámara de diputados es excelente J puede dar lugar á confusiones lamentables y entre- Dios, vuelve al trabajo. Eso si en cuanto sus ocureclamado por todo lo que hay allá de sano, sen- gar á los abusos de muchos la vida privada y la paciones se lo permjten, unce á sus pesados carros sato y liberal. Copiaremos 1-a proposición porque santidad del hogar y la paz de las familias. La los clásicos bueyes de Australáfrica, y á través contiene una de:finicjón muy clara y muy prácti- aplicación de estas leyes suelen ponerse en manos de caminos espantosos, esta verdadera heroina de Homero, penetra en plena evopeya. Ayuda á su ca de presupuesto; hela aquí: "el presupuesto pre- de agentes que tienen las manos rudas J que salmarido, le carga el arma, Je lleva un poco de b~en vé y autoriza para el ejercicio con que se relaciona van los limites con una facilidad pasmosa. Entonpan, un par de zapatos, lo acompaña ali¡unos días. lo. los gastos públicos en los limites resultantes ces la ·-ejación y Ja tiranía se vuelven insopnl'taOtras veces 111. compañía es en el hospital, al hede las leyes existentes. 2o. las rentas destinadas bles; por ese camino J paso á paso, puede converrido, al moribundo. En esto todas las mujeres son á cubrirlos. 3o. los diversos medios de servicio. - tirse una ciudad moderna en la Ginebra de Caliguales; admirables las boers, lo mismo que las Ningún crédito que ataña sea á empresas ó traba- vi:no, y, en verdad, hay quien orefiera. el in"ambulantes" de la Cruz Roja, lo mismo que las jos nuevos, sea á aumentos Ge sueldos, indemniza- fierno. mujeres de los oficiales ingleses que á través de ciones ó pensiones, sea á creacion~s de servicios, Pero quienes han hecho cuanto de su parte ha todos los peligros y horrores de caminos impracempleos ó pensiones ó á su extensión fuera de los estado para impedir el paso á la ley son los artislímites previstos por las leyes vigentes, no puede tas. Sí por un lado todas las afirmaciones religio- ticables y de campos de batalla que n.o ha habido ser inscrito en el presupuesto si el gasto no ha si- sas y por otro los dogmas políticos y por el otro tiempo para levantar, han ido á reunirse con sus maridos desde la esposa del "highlander" basta do de antemano autorizado por una ley." todas las prescripciones morales atajan su libertad las del príncipe de Teck y del fels-mariscal RoEsto es lo principal; Berthelot y sus elocuentes de interpretación de la naturaleza y de la socieberts. auxiliares Julio Roche y Ribot, demostraron que, dad ¿ qué harán? ¿ qué no harán para sacudir escasi siempre con un fin electoral, los diputados ha- tas trabas? Mas lo oue los ha indignado basta la :Afas lo que comienza á ser por todo extremo concían llover año por año las adiciones al presupues- incandescencia es que en una misma ley se deto y año por año subía la suma de los gastos en un finan las responsabilidades de los lenones y las movedor y sorprendente es lo que según toda pro"crescendo" espantable, lo que exigía siempre un suyas. De aquí las protestas, las cóleras, los gri- babilidad ha comenzado á ser un hecho desde la invasión del Orange; la participación de las aumento en la cifra del impuesto, de donde re- tos, y las escenas frenéticas del parlamento. mujeres en la guerra. "En cuanto á mí, escribía sulta que si el aumento de la fortuna pública es <;o.O<::,. hace poco una de estas valientes, estoy pronta á de 5 por ciento anual, el del tributo es de un 10, ir, hombro contra hombro, á combatir con mis lo que es bastante más grave que todas las ame2o.-La Augusta señora que acaba de ser recibinazas de guerra con Inglaterra. Y á pesar de la da con tanto respeto y afectuoso entusiasmo en hermanos y compatriotas y á derramar mi sangre rabiosa, oposición que le hicieron, Pelletán y Irlanda debe tener el corazón magullado por las por nuestra independencia. Y hay centenares otros radicales socialistas que lo acusaban de emociones de su triunfo, por la noticia del atenta- que como yo están dispuestas á hacer lo mismo,,, traidor, Berthelot vió triunfar su proposición do estúpido y frustrado por fortuna contra el La mujer boer como la mujer suiza de los tiempos y formar parte del Reglamento parlamentaio. príncipe de Gales y por la que circula en Europa de las luchas con Austria~ como su antesesora la -<::,.()<e:,. y los Estados Unidos sobre el proyecto de mani- que luchó á hac,liaws con los zulús en 1838, está, N o sucede lo mismo en la Cámara de Diputados festación firmada por las mujeres de ambos Con- desde niña, acos,umbrada á manejar las armas y italiana; las leyes .de seguridad pública que, des- tinentes en favor de la paz entre Inglaterra y los los maiisers le son tan familiares como á sus ma• pués de los terribles tumultos de hace tres años, Boers. Esta noticia debe preocuparla; un mi- ridos. Claro es que se creen en el deber de tose ceyeron necesarias para reprimir las reuniones llón de mujeres diciendo á una mujer: "no más mar parte en la lucha J puesto que los ingleses subersivas y la prensa de excitación á la. violencia y sangre, no más lágrimas, paz, paz, en nombre de han cuadruplicado sus fuerzas, los bóers no tendrán al mal, no han podido ser refrendadas por las la humanidad, en nombre de Dios," tienen que inconveniente en duplicarlas con sus ¡nujeres, y cámaras gracias á la tremenda obstrucción que la ser oídas; hablan á un corazón de esposa, porque la defensa de la patria que, á pesar de lo, izquierda radical ha organizado contra ellas. Tres la reina Victoria es, por la presencia de su alma triunfos de hace algunos días amenaza ser todaó cuatro gabinetes han caído procurando sacar de "su adorado Alberto, como acaba de decir á vía tan larga, tan inquietante, tan peligrosa J avante estas leyes y el Presidente del Ministerio los irlandeses, más una esposa que una viuda; á tan sangrienta para los ingleses, tomaría entonces actual General Pelloux, haciendo uso de una fa- un corazón de madre, una gran madre y una ma- un carácter tan doloroso, tan inhumano que la bandera de la civilización no puede ir más allá: cultad que la constitución concede al ejecutivo las dre grande, en el doble sentido de los vocablos. promulgó (éste es el famoso decreto ley) á reserva Y ¿ pcr qué esta intervención femenin,1 en este En las cercanías de LadJ Smith, dice un telegrade obtener luego la sanción de las Cámaras. asunto ,sc!usivamente de hombres? Porque la gue- ma, los ingleses tuvieron que salta.r horroriwd~s Ma• parece que el procedimiento 6 la aplicación rran unca e~un a.s unto de hombres tan solo; es m6s sobre fosos colmados de cadáveres de mujero,. de la ley-decreto, no han sido del todo legales y de las probables viudas y buérf~nas; porque en la Otros partes hablan de que las mujeres permaneasí lo ha declarado el tribunal de Casación y ha guerra de Australáfrica hay una circunstancia es- cían en las trincheras en el momento mism) de sido necesario iniciar la ley en forma de auto de pecial: la mujer boer se ha mostrado durante la la batalla; que entre los muertos de ese día (28 Cámara. La mayoría del gobierno es enorme, pero guerra admirablemente mujer y extraordinaria- de Febrero, se encontraron dos mujeres y una niña herida de die1. v seis años. los ochenta ó noventa diputados de la izquierda mente hombre. provocan tales tumultos, libran tales batallas, hay Allí b¡ty una gran cosa que respetar; la nación Los testigos presenciales de la guerra de cuyas en ellos tan buenos gladiadores (vimos el otro día cartas está llena la prensa europea, pintan con caballeresca de los soldados de Cumberland que en que el gran novelista D'Annunzio se unió á ellos emoción las escenas de las estaciones en el Trans- Fontenoit, decían, saludando al enemigo: seducido no por sus ideas, sino por sus actitudes) vaal y el Orange, en los momentos de partir los tirnd p:Lrnr~ro. señores franceses, no yme1fo tirar que la Cámara italiana no puede trabajar; aquí sí "comandos" rumbo al Natal 6 al Cabo; allí la mu- contra las mujeres más que besos en las puntas de está enfermo el parlamentarismo. Habrá nece- jer es esposa y madre silenciosa é intensamente · los dedos. sidad de recurrir á algo parecido al reglamento tierna, lacrimosa, bravía, resignada, procurando de la Cámara de los Comunes, tal como lo hizo que los sollozos de los ehicuelos ante el "pa" que modificar Mr. Gladstone mismo cuando luchaba á partía no suavizasen demasiado el co,azón del brazo partido con la obstrucción parnelista. hombre. • 11 1 ,Je .~,.qirz;1¡@\, Ji Jplil! EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 15 de Abril de 1900 = Domingo 15 de Abril de 1900 c1u6as. ll..tfi:fr'@~ ~ ~~·,r Me acuerdo, aun de mi primera µre~unta . Entonces la vida llovía mucho sol sobre mis. cabellos. -¿ Y Judas, madre? · -Judas fué uno de los doce apóstoles que -vendió al divino maestro. Esa n1.,:1ñ.ana, :una mañana de mi tierruca, envuelht m~ neblmas testarudas como si el mar cercano csperezándos~ le enviara.' un va110 inmensó; quemaban. al traidor en varias calle;;, en efigie de cartón pmtado, con cJicios de cohetes, ante una parvulada. _del pueblo, que aullaba de alegría, 6 se echilha á silbar desesperadamente cuando ll!arrab~ uno ele los cohetes de la rudimentaria pll'otécmca. , . Más tarde, ya le.jos de mi valle, '·del tnste ;alle donde yo nací", dicen unos v~r:--os n~llY rornanticos- nos daban ejercicios en m1 tolcg10. La capilla obscura resonaba con la voz wrngosa del_ pudre lector y recuerdo que proporncndo la pr1_mera medita~ión de la mañana, leía en el negro hbro de San Ignacio. . , . ., -Cayó Judas y lo substituyó ::-i;rn Jfat_eo, c:1\v Pelagio y Jo substituyó San_ Agust,n: cayo Lutc1o y lo substituyó San Ignac10. , • ,, . Judas. otra vez; no preguutc -~ª' le ~-9~1ocrn; e~a "uno .de los doce," el que Ycnd10 ni D1,,mo irae~tro. . t y corrió aún el tiempo y una tarde gns arn hasta vosotros, Dios besó vuestra freri_te,-Dios abrió en vuestro cielo la brecha reluciente-de una esperanza .... En m~ ~lma todo es sombra, y en ella-Jamás, jamás! titilan 1os oro~ de una estrella. -Mi alma es como la. higuera, por el Señor maldita :-Ko ch fruto sombra ni reposo; no agita--sus abanicos de h<YJaS; ~~s r~as · ay! desnudas, servirán á la desesperac10n de algó~ Judas:-de algún i_<leal tránsfuga que me besó con dolr>-y que por fin se ahorca desamparado y solo! Que aquel que recorriendo su rnta de a::,~erezas-haya abrevado su alma en .:·nyorcs tr,s~;zas-que las mías, levante su voz de trueno ... .. En m de azahares, como para la primera comunión~,?~; condeos. Escondeos, pobrecitos míos, porqut viene· adelanta ya entre los árboles espesos. a una es 'tan misericordiosa, que se _at_reve á -~~sar su cara antes que él bese vuestras lm_~as meJl . as n~caradas. Ah! yo bien quisiera cob1Jaros entre mis brazos pero están clavados - • • y Judas llega! Y Judas besa! , . turno; al d1a s1S 1,, "., f'él" también le . ,toca su d guiente de la cruci:ficamon, cuan o .e1 cuerpo lu1ra miuoso del Cristo se extrenie_ce ya en ~u tun~, nueva para resucitar y ascender á la gloria del adre Judas se detiene· ante la higuera que s_o~brea un 'triste arrabal de Jerusalem. El remordnmento !l b.é 1_ n que mi espíritu que es como el '.1gua tr~nqu1la que refleja todos los matices del cielo tema tanta bruma como la que puede contener 1111 hbro de Rodembach, leía el evangelio cerca de la ventana de mi celda de estudiante. El sol tramontaba ocultam:en_te, como un r_cy que viaja de incógnito. ~pena~ s1 detrás de la bla Jo denunciaba 1m pahdo circulo de tonos ma, claros, como una mancha circular de a;01te~ en un pliego de papel blanco. El campo parec1a sonar ,bajo el pabellón melancólico del cielo, algunos_ pa¡~ros friolontos garruleaban en los árboles del ¡urdm y llegaba á mi oído el monótono lloro del agua del baño cayendo sobre la alberca. , . , ~ Lela el relato inefable de la ul~)ma cen,a. Ah1 e"taba Iscariote. Mientras Juan,, d1smpulo que , am, aba" como se llama él a. s1 · mismo1c· con deJ esus · leite apoyaba su cabeza en el hombro de r1st?, ~Tud;s que ."metía la mano en el plato," que com!~t el pan y bebía el vino de la Pascua, fraguaba l ,1 la traición; pero el capítulo más doloroso __era el del beso: "Con tu.n beso entregas \'11 H'lJO del Hombre?" d' Dejé el libro sobr.e el alfeizar y me que e co_ntcmplando el paisaje, enfermo y serenamente trisle "orno mi ánima. , • y fué aquella Ja tercera vez que encontre en mi comino á Iscariote. , La cuarta, la quinta, la ~~xta .. ;: 1e encontre 1f'vendo la historia y la poesia heroica. Hav un Judas ·en la Iliada: hay un Judas "n los albores de la Reconquista de Fs-pRfra: ha~' un Judas_ en 1,~ tragedia amorosa. de "Alhamar el Ma.gnámmo. . Yago en el tremendo drama de Shakespcare, J1ene alma de Judas; en México t~vimos un Ju a_s'. que por grac1,-,1 de Dio~"' no - nac10 entre nosotro!" t -• Picaluga; bemo:; tenido otros, que ca1en aron ~u inñancia al rayo puro de nuestro sol .... Judas por donde quiera, á trave~ de la _march~ de la huma'tlidarl ; J°mlas vuelto s1m,bolo' Judas tornado beso siniestramente rnmort~I.. . Aún encontré al traidor con este ultimo ~1sfraz. bajo la máscara ele un beso, beso de los ~abioshant uiene~ se ora de lo3 labios que cre1mos ostfa~\ojas,::i hoslias'de bendición .Y que fueron port1 estandartes de Iscariote, chasqueando ete~n_amen e ·glos. y la dolorida frase del espmtu que en 108S1 ' .. a· ·endo· responde á la irnfanda. concia, .. ic1 1 H . mbre?" "Con un beso entregas al .H1JO de o . €Il m;: e! donde-están los ~randes tristes? N~n~uno me responde!-La etermdad es muda y el l◄,mgma cobarde . . . ,, Hermana, tengo frío: el frío de 1-u tai-de! ••• *~* Cuando encontn'.· al Judus. simbólirio, escribí es- • tos versos: t de asperezasQue aquel que reeorricnc1o su ru a . , . alma en mayores tr1stezas, que haya a1Jrevado ~u · mis tristezas, alce la voz y me r~proc 1ie. t --Job Jeremíá~ Cristo, Damel, en vues ra, no h tod~ llena de 'angustias de rede~ción, babia~n8;tro: el astro de una ideal teona-D1os vmo Y el Juda:; simbólico es ya un VJCjo C'.1noriílo mío: Se que vendrá, lo espero siempre. Cuan<lo el cielo es más mml y el horizonte más puro, veo erguirse su silueta. de_ un rubio insulta~te; su melena rojiza flota al viento de la mentira. Su rostro pecoso sonríe. . . · Echaos á temblar pobres ilusiones, nidada gorgeadora de mi alma; encogeos humildes amores míos; esperanzas vestidas de blanco y coronadas le ciñe como con sierpes de espinas. Va á a?orcarse, mientras los ángeles cantan: "resurrex"tt; non es hic;" mientras Magdalena busca perfu_mes ~ara ungir el cuerpo del Amado. l~l espumara3ea mientras 111 de .la Mag<lalo adora. . Lft de Magdalo es el amor inmortal; él es b rnmnrial infamia! t\fag:dalemt es; el beso que se posa corno paloma C'll lm- pim; rlc.l DioH adorado. .Jurlas es el he~o que quema la mejilla con lumbre· rle traición. Magdalena divi_niza á su amado, pregonando muy de mañanita, porque el amor madruga. su as-· censi{m á los cielos. ' J uda.s lo vende y lo .sacrifica! �EL_..)[UNDOILUST~DO Y sin embargo, esa alma toda luz y esta alma toda sombra, realizan la red_ención: .rudas vendiendo á Cristo, glorificándolo ·Magdalena. Quien dice que '!.º es eficaz ante los designios del Altísuno la obra de la infamia lo propio que la obra del amor? Y .rudas se ahorca. Pero resucitará; resucitará con una resurrección maldita: es eterno; sin él no hay pa.sión y es preciso que todos los corazones estén crucificados, á fin de que se -0bteuga el fin supremo del universo, que es el perfeccionamiento por medio del ilolor. i 1 'I 1 DAMAS MEXICANAS. Domingo 15 de Abril do 1900 A veces, en la obscura p;isión de la enramada, dulccmenh). se vuelven, be.so á beso la ternura, nota i1 nota, la pasión ardiente. Llegaron cuando el frío no escarchaba en el césped las lucientey temblorosas perlas del rocío, ni el agua rumorosa de las fuentes. Llegaron con las flores, cruzando mares y escarpadas cimas, t rayendo con sus alas sus amores, temerosos del frío de otros clima.s. Llegaron cuando el duelo inclinaba abatida mi cabeza, cuando al morir mi fe, mi último anhelo crepúsculo, no más, fué rni t.riste1.a. Y mil veces su can to dió alivio á mi ajitado sufrimiento, Y secó tantas gotas de mi llanto como sombras borró del pensamiento. Y su festiva nota me hizo esperar consuelos en la vida .. la vida, nave abandonada y rota, por olas y huracanes sacudida! ... Hoy ensayan las alas los tiernos frutos que esperaron tanto ¡ Hoy el nido feliz está de galas! Hoy repite la selva un nuevo canto! BLANCO y :ROJO. Aquel verso era dulce oomo el trino de un ave, y al decirlo el poeta lticiéronle las gentes cruel desaire. (Era escrito aquel verso con la pluma de un ángel. .... ) Yenid, aves de estío, que de nota poblais cielo ántes muelo .. vuestra es la luz, las flores y el rocío .. prünavera de amor, yo te saludo! E. E. Rivarola. En tonces, el poeta dijo un verso de angustias . .. sollozante y esta vez, conmovidas, le rindieron la.s gentes, homenaje. Era este triste verso Ina .gota de sangre! .. .. Osear Sepú/veda. -------•·------~ ACUARELA =o= Se ha dormido Mimí, la enamorada, De blanca palidez; se ha dormido, Y el tema musical en su gemido Parece que preludia una balada. Está muy triste y sola la morada Que de idílico amor fué el tierno nido; Está muy triste y sola; ban huido Los cantos de un poema en su alborada. í,BITA. EDELl'atI~A DE XUBÚA, de ll6:doo. KL NlDO. ""'"'<:> Los dos en su contento, han hecho de su nido una delicia· ' ' en e'l 1os meses, el· perfumado viento, y la aurora, ·al nacer, los acaricia. Alegres, juguetones, de rama en rama, con inquieto vuelo, arrancan, del laud de sus canciones los himnos de su amor, himnos de cielo. Bntre el !uror de la caterva impía, Desfallecido y con la cruz á cuestas Llega el Hijo de Dios sobre las eres\;, Del monte que de horror se estremecía. Y a elevada la cruz le sostenía· Y en las regiones de la tierra op~estas Cielos y mar y llanos y florestas ' Todo es tiniebla en tan tremendo' día! Del sacro monte se desgarra el velo Y la Madre de Dios un ¡ ay! profund~ Lanza, cayendo sobre el duro suelo. Se estremece el abismo en lo profundo; Y en med10 del horror de tierra y cielo Brota la sangre que redime al mundo.' Ahora animarás tu lienzo, artista, Y tú, poeta enfermo, entona el ca.:o.to Con tu rítmica lira quejumbrosa: Prorrumpe en tus tristezas de idealista Y Jlora por Mimí; da le tu llanto A tu Mimí romántica y nerviosa. México, Abril de 1000. . J.uan de Ore/. Á MI MADRE. -<::>()<::,,, No fuiste una mujer, sino una santa Que murió de dar vida á un desdichado Pues salí de tu seno delicado ' Corllo sale una espina de una planta. Hoy q ne tu dulce imagen se levanta Del fondo de mi lóbrego pasado, El llanto e~tá á mis ojos asomado, Los sollozos comprimen mi garganta . . Y ~unque yazgas trocada en poi vo yerto, Sm ofrecerme bienhechor arrimo Como quiera que estés siempre' te adoro, Porque ·me dice el cora2ón que ha.s muerto I:>or no oírme gemir, como ahora gimo, Por no oírme llorar, como ahora lloro. Juli án del Oa sal. EXPOSI CIÓN DE PABIS.---P a.bellón de Jror u eQ'a . HL MUNDO ILUSTRADO Domingo 15 de Abril de -1900 UN NAUFRAGIO. CorrPspondenoia de nuestro representante en París. El furioso temporal que nos trajo á mal traer durante casi toda la travesía, tenía que producir numerosos silíliestros marítimos. El naufragio propiamente dicho, el buque que desarbolado y desarticulado por el oleaje y por el vendaval, se va á pique y arrastra consigo á la tripulación, es un aconteci.mienr J cada día más raro y cada ,,cz mús 1liíí(·il. La; construe(:io11(•~ nav9.l2~ mJ.-11H"J!.l'3 vor su magnitud, por su solidez y por la potente maquinaria que encierran sus entrañas, pueden, cada día, e-en ~iwyores \<·11'"tjas, sostener la lud1J. ~r,ntr:l tl mar y contra el viento. . Largas de doscientos y más metros; construídas de hierro forjado; calando miles de toneladas; animadas por la potencia de millares de cuádrigas de vapor; casi sin velamen; provistos de mástiles de hierro de incalculable solidez, los paquebots modernos son verdaderas fortalez-as blindadas contra los golpes de mar, tan rudos á veces como el choque de los grandes proyectiles modernos; pueden, proa al viento, hender el huracán y rasgarlo en dos como con una cuchilla; su inmensa pesadumbre gravita como una montaña sobre el oleaje y lo aplasta: el rayo que acomete al mástil que se desliza por el cordaje de ace-ro y se pierde, inofensivo, en el mar, y esos monumentos son trompos demasiado pesados para que los baile el ciclón. · Cuando el huracán se desata, se iecogen todas las velas, se cierran todas las escotillas y claraboyas, se da proa al viento y al oleaje, se fuerza la máquina y se juega. al toro con las ondas y se jinetea al oceano. Los únicos enemigos terribles del steaner moderno son el fuego y la colisión . Un refinamiento de precauciones, vastas instalaciones de extinción, bombas poderosísimas permiten afrontar al primero. El choque contra el escollo no es en realidacl posible, sino en mares desconocidos y ca.si ya no los h~; hoy la civilización ha puesto en cada roca un fanal, en cada peñasco una estrella. La colisión entre buques es en realidad el gran peligro; y ni la vigilante sirena, ni el alumbrado eléctrico de los barcos bastan siempre á conjurarlo en días de niebla; en mares frecuentados y especialmente cerca de los grandes puertos. Por manera que quien se embarca en un gran vapor moderno está más seguro que en su casa, y que los amantes de las grandes emociones no las encuentran ya á bordo de los buques correos. Son la barea pescadora, el pa.ilebot, el velero impotente, inconsistente y desarmado, siempre el · débil y el pequeño, quienes dan el principal conti.n~enteal siniestro marítimo. Nuestro '-V ersalles," vteJO veterano, un poco lento_, pero muy sólido, resistió sin avería el mal tiempo y en Sll. casco se mellaron los colmillos y se embotaron las garras de las furias . Calmado el huracán, á doce hora.s de Santander, subimos sobre cubierta y comenzamos á presenciar un desfile siniestro. Ya es un tablón columpiándose á merced del oleaje, ya una vigueta que se tiende y se incorpora Como un cadáver flotante, ya un tablero que navega al garrete como la balsa de "'La Med:usa" y sobre el cual nos esforzamos en vano por descubrir m1 náufrago; luego un frag- A bordo del "Versalles" mento de mástil con su cordaje al viento y escarmenado como una cabellera. · Estamos en el teatro de un naufragio. Una n¼e• bla apenas translucida limita nuestro horizonte, y nos impide explorar la inmensidad. 'ral vez á poca distancia una barca atestada de náufragos espera é implora socorro; á cada paso creemos ver ya una balsa, ya un bote, ya µn cadáver flotante. Ilusión de óptica, creación de nuestra imaginación inquieta y sobre excitada. Sobre el puente, la oficialidad explora minuciosamente todos los repliegues del mar y todos los rmcones obscuros de la niebla; la sirena lanza sus .lúgubres aullidos para indicar á los náufragos nuestra presencia y nuestra posición y reanima sus espe1·anzas ·y sus fuerzas; poderosos fanales eléctricos procuran agujerear la bruma y hacerse ver á lo lejos. Cae la tarde, viene la noche, y nuestra ansiedad redobla. ¿ Lograremos salvarlos? ¿ Estarán á nuestro alcance y tendremos la dicha de volverlos de la desesperación á la alegría, y de la muerte á la vida? ¡ qué satisfacción la de realizar el salvamento! ¡ qué escena tan patética y que dulces lágrimas Ja.s suyas y las nuestras al ofrece,leg la tabla de salvación !-Si hay un huérfano lo adopto-dice una pasajera.-Si encontramos entre ellos una viuda me caso con ella-ofrece un solterón.-Yo,suspira un dama joven y romántica-prodigaré consuelo al marinero más joven y animoso.-Y nosotros ofrecemos un cirio á la virgen si logramos salvarlos-agregan las monjas. .. Este torneo, de generosidad y de amor al pró¡1mo nos excito á tal grado, que ya circulaban una lista de subscripcióu y los programas de un baile de trajes á beneficio de los náufragos, y ya empezábamos á temer que no h~biera habido tal naufragio. .Al amanecer, apareció el buque náufrago. Era un bergantín velero salido de_ Nantes para su primer vrnJe y muerto en su primera batalla. Venía acostado casi sobre el costado de estribor- de sus mástiles rotos pendían girones de velas y r~stos de cable; su ca.seo abollado y descascarado mostraba caei la quilla. Un huracán deshecho lo había acometido y desplazado el lash-e, cargándolo todo de un lado; flotante, en tan peligrosa posición vaaaba b una semana 1rncrn en aquellos mares sin encontrar auxilio; la tripulación, compue6ta de cuatro oficiales y veinticinco marineros, no podía hacer pie en parte alguna Y. viv_ió una semana moi:tal en ag_uel .flotante plano rnclmado, sin poder maniobrar sin hacer cocina, mal comiendo galleta, sin una gafa de agua dulce y confiando solo en el azar. Cuando pasó á nuestro lado precedido de un -remolcador que lo avistó al paw y seguido de un vaporc1to costero que recogió á los marineros-como el caclá \·er de un héroe entre dos camilla~ distinguíanse amanados á los restos del puent~ de ~anclo al ?apitán y á sus tres oficiales, que no haLrnn_ querido_ abandonar el buque. Tripulación _y ¡,asa¡eros hicm1,os el saludo militar á aquellos valientes. y estallo nuestro barco en un hurra formidable, trib,,to de simpatía -y de admiración á aque-llos héroes y á aquellos mártires del oceano. :Or. ]Yf. F lo res. �,(l. ·' 11 I ,:/ ,-~.\_ l ·__-t..: . - .. ,.-;f.'»1G: .. .... //,.;Y' • :-;.;~_' /r--' . . . ,,,,--::~··•~t·.,_... •.•;;;._ ·. · / __ ~ . 1/P' i ,· ~~,-~ -- .. ~-;'.>- LA BlJDA 'VEHTUBA.--Las cart.as no engañan, señora mia. CIJ.&.J>JU> DB E . BBILEll:l,•ll' �Domingo_15 de Abril de 1900 Domingo 15 de Abril de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO EL VIAJE A LA CAPITAL. ~ Y OGANO. ~ .A.lfTANO -<:>O-<:> Una antigua y muy generalizada coi:;t~mbre en nuestro país, ha sido siempre la de preienr la época de Semaua Santa para echa.rbe un paseíto por otros, de "llenar" su vista con las magnificencias del ritual romano. De esta suerte la semana que precede á la mayor, es una sen{ana en qu~ los prep!t.~ativ?s de viaje se multiplican en las villas y los villonos de nuestra República. Los padres de familia hacen su presupuesto y Los caminos eran detestables y detestables también las ,ililigencias, €S3:'3 enormes c~rrozaS; de dnrísimos muelles que . bnncaban y brmcaban sobre los hoyanco;; del camino, removie~d? las entrañas, magullarnlo los miembros .Y .convirtiendo todo viaje en un verdadero calvan_o, cuyas pe3adumbres y sulrimientos no eran debidamente compensados ni por las más dulces _emoc10nes de la llegada. Sí esa vislta á. la capital era, antaño, asunt~ que 'debia mucho pensarse y ~ás prepar~r.se. N1 el arreglo de los a.-mntos materrnles )'.", esp1n~ualeP salía sobrando : te~tamento y confes10n casi .tormabau pa.rte inteanmte del viaje mismo, de ese viaje cuyo feliz éxito estaba muy lejos da bailarse garantizado. Figurémonos un viaje de aquellos. Solía partirse muy Lle mañana, antes de q:Ue el so~ cal<lea7e los campos y fatigase en dem11s1a al tnple ata¡o de mulas que habían de tirar de la diligencia. La diligencia esperaba á los viaje1:os, enorme, pesada, rechinadora, con su caja roja semejante al vientre de alguna bestia apocalíptica y su compartimiento trasero, fornido de cuero y destinado á guardar los equipajes. Una vez que los equipajes se hallaban en su sitio, se procedía á la colocación de los• pasajeros, asunto por demás espinoso y delicado, y causa no EL MUNDO ILUSTRADO ilesaparecía la molestia del polvo, surgían en cambio otras mayores, capaces de desesperar al más paciente cristiano. Los caminos se convertían eri lodazales, por los cuales apenas podía transitar la diligencia con lentitudes, funerarias·, á las veces . el auriga y el _sota exclamaban "basta aquí" y la carroza, hundida en el fango hasta media rueda tenia que esperar hasta que aquello secara un poc~ ó á que pasara por ahí algán refuerzo de mulas para su tiro, para poder proseguir su ·camino~ Las comidas eran malas, caras. y no. pocas veces problemáticas. V erificábanse en posadas ó rancherías y no siempre alcanzaban para todos los viajeros, especialmente en aquellos aventurados tiempos de guerras intestinas en que las partidas beligerantes solían barrer, para su propio consu- · mo, con todo el comestibla que se encontraban á su paso, ya fuera cuadrúpedo, volátil ó vegetal. De suerte que un v:iajecito de aquellos era un veFdadero martirio. Mas basta ahora no hemos hecho mención de otra circunstancia que aumentaba más todavía los peligros y las desazones, y que era el principal espantajo de los viajeros de la época; nos referimos á los ladrones. Lo primerito que José San Juan-conocido por 1 1 la capital, y aunque, en los últimos tiempos, los festejos patrios de Septiembre suelen atraer á mucha gente de fuerll., siempre perdura la costumbre de la visita metropolitana durante la Semana Mayor, y es entonces cuando por nuestras {,alles y nuestras plazas se desparrama esa regocijada J simpática turba de provincianos, que viene á divertirse, que luce sus trapitos de cristianar y que marca su paso por la metrópoli con un reguero de pesos, fácilmente ahorra.dos en el trabajo y en la tranquilidad del rancho, de la hacienda, del pueblo ó de la villa. Y es natural: la Semana Santa significa, en todo el mundo que ha sentido la caricia benéfica del Cristianismo, varios G.fas de descanso, varios días de interrupción del trabajo, en ioor y remembranza del Hombre.-Dios que en las gotas de su sangre dió al mundo todo un impulso nuevo y abrió horizontes m4s risueños, más nobles y más fraternales. Por otra parte, la Iglesia metropolitana acostumbra conmemorar ésos días con ceremonias vistosas y magníficas, muy capaces de atraer á gran número de fieles y de curiosos, ávidos los unos, de prosternarse ante el Crucificado entre las pompas de ht orquesta, del incienso de los cirios y de las pedrerías del metropolitano; los rr T, 11 r arreglan sus negocios; las madres ofrece1) 1ma misa al santo U.el lugar para que las "saque con bien" de su viaje; las niñas se prueban los vestidos negros, empacan listones y sedas y se regocijan de antemano con los placeres metropolitanos, que entreven al través de rosado nimbo de ilusiones v de esperanzas. Después, al tren; unas cnantas horas de camino y pronto las luces eléctricas de las estaciones metropolitanas se reflej aráu en su retina Ko;r.•-lTna. estación fenocarrilera. i Pero cuánto han cambiado las cosas, qué dife- pocas veces de reyertas. La verdad es que no era rencia de un viaje á la capital hoy en día, con los para menos, porque en aquellas diligencias la¡ que se efectuaban hace años! paridad de la paga no correspondió de ningún moAntaño, un viaje de algunas leguas revestía do á los asientos, pues si algunos eran relativatantos pel,gros y estaba sujeto á tantas peripe- mente cómodos,-¡y muy relativamente!-babía cias, que necesitaba en verdad cierta dosis de va- otros capaces de descoyuntar al más recio, y aún lor p-ara emprenderlo por placer únicamente. era frecuente el tener que conformarse con un sitio en el techo de la diligencia, desgracia que exigía verdaderos prodigios de equilibrio. Una vez emb,ircados los viajeros en aquella enorme caja roja, el administrador de la Casa de Diligencias se eaforzaba. en pasar una revista de el los, identificando sus cataduras con los datos que tenía escritos en una gran cartera de cuero. Si teni~ dudas ó sospechas, hacía preguntas; si no las tema, entregaba la cai-tera al auriga y ordenaba la partida. . · El cochero bacía resonar el látigo, arrancaban la.s mu!as y, con su arranque, extremecíase, crujía Y rechmaba la pesada carroza, que por fin se lanzaba por esos caminos con vaivenes de barca vieja en mar tempestuoso, arrancando chispas de los empedrados ur,banos ó levantando densas nubes de polvo de los caminos reales. · Los viajeros, apretados unos contra otros, á cada ?'lito y á cada vaivén chocaban entre sí y las peripecias del. c~nino eran ocasiones propicias para dar'! recibir abrazos y besos furtivos, cuando la casualidad encerraba á dos enamorados dentro de la panza de la diligencia. Los trajes obscu_ros tornábanse blancos por el poi vo del eamrno Y polvorosas tornábanse también las cabelleras, y polvorosos los rostros Si lloTía, tanto peor; porqu~, si bien entonce5 ¿ Cuánto complace una co~paración~ ~or somera que sea,~de aquellos viajes con estos v1aJesl Hoy ·se instala el viajero en el mullido sillón do nn carro de muelles triples y por la paralela de hierro, en unas cuantas horas, se desliza hasta 1a capital. Si la distancia es mayor, el Pullman ofrece cómodo lecho y buena mesa, y el viaje se veriñca sin zozobras ni molestias, admirando hermosas per&pectivas y grandes obras de la ciencia y del esfuerzo humano. Pero la ge~eralidad de la gente, al comparar los viajes de antaño y de ogaño. comete la ingratitud de fijarse solamente en el ahorro de tiempo y no en el aumento de la seguridad. Cierto que existen aún algunos rateros de estación y de tren, pero i que va de ellos á los bandidos de antaño! Y á los que echen de menm aquellas ocasiones de furtivos escarceos amorosos que se presentaban merced á los vaivenes ele la diligencia, les r~cordaremos que en los ferrocarriles ..... hay túneles. Osear i{er:(. ·oea {afiucña. ol "carpintero"-hizo al salir de la Penitenciaría Ka.c3 35 a.fios.--Asa.lto a, una diligancia.. ¡ Oh, los ladrones! ¡ Esos bandidos que se cobijaban en los vericuetos del Monte de las Cruces ó de la Sierra Madre; esos bandidoo que vemos hoy reproducidos en esas figurillas de· barro que hacen· las delicias de los turistas americanos : tirados en torno de un sarape, jugando albures, con pañuelos los que les cubren el rostro y armados hasta los dientes; mientras que otro,carabina en mano y encaramado en lo alto de una roca, espiaba á lo lejos el paso de la diligencia ó la llegada de las ernasas fuerzas militares que los perseguían! Por más que en la tradición popular corran todavía muchas historias ele bandidos ~n que aparecen héroes al modo de Diego Corrientes, no hay que creerlas fácilmente. Aquellos bandidos eran en su mayoría brutales y despiadados y su famoso grito de "azorríllense" con harta razón infundía pavor á ]os viajeros y con mayor razón todavía á Ja.s viajeras ..... Solía suceder que un viajecito de semana santa á la capital de la Repáblica, fuese un viajecito á esa región misteriosa que la chanzoneta popular ha bautizado: "el otro barrio." ¿ Y ahora? de Alcalá, fué presentarse en el despacho del Director. Era José un mocetón de bravia cabeza, cbn la cara gris mate, color de seis años de encierro, en los cuales sólo había visto la luz del sol dorando los aleros del tejado. La blusa nueva no se amoldaba á su cuerpo, habituado al chaquetón del pre- - sidio: andaba torpemente, y la gorra flamante, que torturaba con las manos, parecía. causa:l~ ~xtrañez,a, acostumbrado como estaba al anbpat1co 'oirrete. -Venía á despedirme del señor director, <lijo humildemente al entrar. -Bien, hombre, ~e agradece la atención,, conteetó el funcionario. Ahora á ser bueno, a ser honrado, á trabajar. Eres de los menos malos; te has visto aquí por m1 arrebato, por delit~ de sangre, y sólo con que recuerdes estos ~e1s anos, _procnrarfts no volver .... Que te vaya bien. ¿ Qmeres algo de mí? -¡ Si usted fuera tan amable, señor Director ..... si usted quisiera ..... ¡_ Animado por la benévola sonrisa del jefe, soltó su pretención. -Deseo ver á una reclusa. -Es tu "Chucha," ¿verdad? .... Bueno, la verás. • Y escribió una orden para que dejasen entrar á Pepe el "Carpintero" en el locutorio del presidio de mujeres. Bien sabía el dire"Ctor lo que significaban aquellas relaciones entre penados; los galanteos á distancia y sin verse de "chuchos y chucha,3 ;" el amor rey del mundo, que se filtra por todas partes como el sol, y llega donde éste no llega nunca, perfo:rando muros, atravesando rejas. 'renían casi todos los penados en la penitenciaría de mujeres una "galeriana" que por cariño remendaba y lavaba su ropa; u.na compañera de infort~io, á la cual no habían visto nunca y cuyas atenc10nes pagaban con cartas, rebosando sentimentalismo ridículo, pero sincero. Era el sacro amor introduciéndose en aquel infierno para burlarse de la severidad de las leyes humanas; la vida y sus efectos floreciendo allí, donde el castigo social quiere convertir á los ré~ probos en cadáveres con apariencias de vida. El presidio, un convento vetusto, y el penal de las mujeres soberbio y flamante contemplábanse desde cerca, mudos, inmutables; pero un soplo de pasión contenida y ardiente, de prima.vera amorosa, germinando entre la mugre de la "casa muerta., " iba de uno á otro edillcio como la cáricia fecundadora que por el aire se envían las palmeras de distinto sexo. Tan grande emoción embargaba á Pepe al dirigirse al locutorio de mujeres, que sus piernas temblorosas acortaban el paso ... ¿ Cómo sería su "chucha?" jPor fin, iba á verla! Y pensando en las formas de ·que la había revestido su imaginación en las noches de insomnjo ó en los solitarios paseos patio abajo y arriba, todo el pasado revivía de golpe en su memoria. Para comenzar, su entrada en presidio, resultado de tener mal vino y pronta la mano, los primeros meses de sorda exitación. de huraño aislamiento, viendo deslizarse los días como pesadas ondulaciones de un río gris y trjste. Después, cuando hizo amigos, extrañáronBe que un muchacho cual él, guapo y fuerte. qüe si estaba en trabajo era por ser muy ·hombre, no tuviera su "chucha," como los demás. Ellos se encargaban del arreglo : escribirían á sus amigas y no faltaría en la ca5J1 de enfrente quien atendiese á tan buen mozo. Un ·aía le djjeron que su ªÜhncba" se llamaba Lucía más conocida con el apodo de la "Pelusa," y Pepe le eEcribió, encontrando dulce satisfacción en saber que más allá de aquellos muros había alguien que pensaba en él y se interesa.ha por su vida. Pronto á este goce espiritual se 1mieron satisfacciones del egoísmo; alababan la limpieza de su ropa blanca y sentía-n envidia al ver ciertos manjares, obra todo de la "Pelusa," de la enamorada "chucha,"que invisible como un duende tenía para él cuidados maternales. -Pero camarada, y qué suerte la tuya~' 1e decían los compañeros de pelotón con mal encubierta envidia. -Esa "Pelusa" es de oro, añadía un veterano del pres,dio, oráculo de la gente joven, Consérvala chaval, que mujeres así en'tran pocas en libra. -¿Pero cómo es? Preguntaba Pepe con creciente curiosidad. ¿Es joven? ¿Por qué está presa? ... . . -Algo mayor que tú debe ser, pues creo qne no es esta la primera vez que visita esta casa .. .. ¿ Pero que te importa que sea joven ó viejaR Tú déjate querer, que esa es la obligación de los buenos mo,os y cuando salgas en libertad búscate otra que te atienda lo mismo. Pepe protestaba. Sentía duplicarse el agradecimiento hacia aquella mujer; las relaciones, que al principio le parecían cosa de risa-buena úni- camente para distraer el tedio del encierro-le llegaba muy adentro ya, y la gratitud se volvía -&tracción, viendo que no pasaba día sin que, en el rastrillo, entregasen para él paquetes de tabaco, .prendas de ropa ó algo de comer que le sostenían fuerte y robusto, y sano, librándole del rancho in- ; �Domingo 15 _de Abril de 1900 • BL MUNDO ILUSTRADO Domingo 15 de Abril de 1900 ' RL MUNDO ILUSTRADO señorito de esos que viven sípido del penal, la peor engañifa para el hambre. . Pocos días dejaban de escribirle. Las prime1 1 , ras cartas respiraban ese énfa5is amoroso, aprendido en los epistolarios popuh1rr.s; pero fueron haciéndose más sinceras, según los dos amantes, por aquel reiterado conta~to de alma iban cono- Y bajó la cabeza para no mirarle: dijérase que su presencia la causaba daño, revolviendo el rescoldo de su cariño de la entraña.... condenado á extinguirse. -No Lucia· vengo no más á verte. Ni me despido m.e voJ .... Vengo á decirte que soy el mismo ... .. y á cumplir la palabra. · PeRe profirió esto con fuerza, con acometivi~ad, u/ ciéndose. Hablaban de su situación, de la desgracia en que se veían, en términos vagos-como si ofendiéndole la sospecha de que aquella entrevlSta les caut:ara rubor decir por qué y de qué modo- pudiese ser la última. Entonces la _'·chucha" se y contaban fecha tras fecha ~l timnpo que_ les fal- atrevió á Contemplarle: pero con expresión de tiertaba para cumphr. E1 salclr111 hhre un ano antes na lástima, á estilo de madre que agradece dulces que ella . . ... i Con qué tristeza lo repetía la .pobre mentiras del hijo. "chucha!" Y José protestaba con entereza de mu-No ·quieres darme mal rato .... Bien, homchacho enérgico, caballeresco á su manera, inca- bre ..... Dios te lo pague; pero ya ves cómo soy : paz de faltará la palabra. El esperaría á que saliera vieja, nn susto, y además· poca sal1,1U ... ¡ Si supieella; se casarían; y serían felices; lo decía de co- ras qué guerra les doy á las pobres hermanas con razón, s,intiéndose ligado para toda su vida por este corazón que siempre me estfi doliendo!. .. el reconocimiento á sacrificios, que habían enSe detuvo al llegar aquí, cual si se avergonzase. dulzado sus -amargas horas. Su cara, de una pa1i.dez blancuzca, tono de cera No sabía si aquello era amor; realmente nunca amasada con arcilla, se coloreó animándose. Hizo se habia sentido dominado por mujer alguna; no un esfuerzo y continuó: recordaba m{1s que lances fáCiles, los encuentros -EStoy aquí por ladrona; no hecho otra cosa en casuales de su época obrera; pero á su "chucha" . .. mi vida s,ino robar ... . Y á tí ¡ basta. vede! tienes la quería sin conocerla y juraba no abandonarla cara de bueno; habrás venido por alguna desgraj~más. No porque estuviese en presidio era un cia. . . . vamos, por bronca ó cosa. parecida. No canalla. capaz de olridar á aquella mujer que pen- 1yie engañes ¿ para qué? ... . No vas á salir, con saba en él á cada momento, y trabajaba porque que me quieres, hijo .... Mírame bien ... ¡ Si puenada le faltase. Consistía su única preocupación do ser tu madre! en saber algo de la historia ó del aspecto de su Impresionado por las palabras de la reclusa, Pe"chucha." Por desgracia, los mandaderos no la conocían; en la galera, regida por monjas, no pe quería discutirlas, y las acopía ~01: f~rio~os moentraba otro hombre sino el director y con es- vimientos de cab~za; pero Luma pros1gwó sm darle crupulosa delicadeza, ni él ni ella se atrevían, en tiempo á que protestase: -Estoy más enferma de lo que parece~ despu~s sus cartas, á hablar del pasado ni de sus· personas, como tem.iendo que, al entrar la. luz, se rasgara de este traje, ya sé que no salgo de aqm con vi. Esel ambiente del misterio amoroso, y se disipase da' ·i avJ' cómo me duele este , peno corazón!.. d e tanque me han engañado; yo cre1 que eras uno el hcchi,.zo. Los últimos días, ¡ qué turbación tan intensa! ..... Pepe hablaba entusiasmado de la tos un verdadero chucho del presidio ... . Y por próxima salida, y ella contestaba lacónicamente; eso' te quise. ¡ Nada, cosas que se le ponen á una en sus palaUras respiraban tristeza; casi se lamentaba la cabeza; humo que se le mete aJlí!. ... i Y estaba Oe que el hombre amado recobrase la libertad, rece- yo más atontecida ! Ea, hombre, m-árchate y no te lando despertar del ensueño de seis años. Y la acuerdes del santo de mi nombre. Dios te dé suermjsma inpaciencia ele sus últimos clías de escribir te cuanta mereces, y que encuentres una mujer sedominaba á Pepe cuando entró en el locutorio de gún necesitas ..... Porque tú vales un imperio ... las penadas. Después de entregar la orden del di- ¡ Eres mucho mozo, caramba! rector, quedóse solo; hasta que, por fin, á través Lo murmuraba con el alma entera, pegando su ele. la tupida reja, oyó suaves pisadas femeniles. pobre cabeza de criatura á los hierros,_ apretando Dos monjas se apostaron, inmóviles, en el fondo contra ellos sus manos descarnadas, ansiosas de tode la galería, donde no podían oír las palabras, car al deseado de sus ensueños, que se presentaba pero sí seguir con la vista todos los movimientos en la realidad, joven, arrogante y con aquel aire de-la que ocupa,ba el locutorio; y una galeriana fné de bondad y simpatía.,.: . . aproximándose, con paso torpe, cual si la asustase -No "I?elusa"-contestó el mocetón con ~nllegar á la reja. tereza.~Yo soy muy hombre, y los hombre~ sólo No hizo Pepe movimiento alguno. Las monjas tenemos una palabra. Prometí c~arme ~ontig? Y no Je habían entendido! Aquella mujer no era la esperaré á que salgas. No vengo a desped1das, sm~ que él buscaba; y miró con extrañeza á la reclusa, á que me conozcas . .... y á d~cir~e hasta lue_go._ S1 especie de payaso de la miseria, disfrazada con fal- te creerás que se olvl(lan sets anos de ~crifi.c10~, das· gri'ses; los ojos saltones, veteados Je sangre, el de vestirme y de matarme el hambre, mientras tu. pelo gris, cerril y escaso, alborotado sobre la fren- sabe Dios lo que comerías y cómo vivirías? ... Pue':5 te, y asomando entre los labio? lívido~ ~na dentadura. enorme, amarillenta, de caballo v1~Jº· La m1-:jer aparecía, adern{ts mal perjeñada, sucia, como s1, enfaenada en la furia del tra,bajo, se hubiese olvidado de sí m_isma. Se miraron algunos instantes con extrañeza, y acabaron sonriendo, convencidos de la equivocación. -No; no es usted-dijo Pepe.-Yo busco á la "Pelusa." Me acaban de poner en libertad y vengo á conocerla. La ga.leriana se hizo haci_a atrás, con_ rápido ,rnovimi.ento de mujer, cuyo sistema nerv10so esta en perpetua tensión por el género de vida. -¡Eres tú ..... . tú!. . . . . ¡Pepe! Y se lanzó contra los hierros como si buscase • verle mejor, devorarle con los ojos. Permanecieron silenciosos breves instantes. F.lla, pasalla la primera impresión, mo~tr~ prpfu1:do de:1...aliento; sus ojos se llenaban_ de lagrimas, tr,1buto pagado á la decepción horrible. m absorbia con la. mirada la degradación de aquella rm!ia, que parecía haber recogido en su·_p_ersona la ~eJeZ y ,la inmundicia de todo e~ pres1d10 .... ¡D10s, cuan fea era! Tragándose el llanto, sofocando su tristeza, la. "Pelusa" fué la prhnera en romper el silencio, corno si descara terminar cuanto ante>' aquella escena penosa y difícil. -¿ Vienes ú despedirte? ... Bien hecho; se estima. Mir;.1: yo mientras viva no te olvidaré. ni que fuera yo u~ estrujando á las muJeres. . . . . v't , la "Pelusa" agarrada á los luerros, y ' Segma l b s cayesen cilaba lo mismo que si aquellas pa a ra d >. con tremenda pe:;adumbre sobre su cuerpo en e- ble. · Serás - · Pero va de veras?--eon voz ronca.- t , G , ? • Vas a escapaz de quererme as1 como soy•··· ·G perarme un año? y -Mira "Pelusa":._continuó el muc_hacho. o no sé si te quiero como á las otras muJ~r?s. Lo_ qu~ te diuo es que no pienso inne y no me JTe. • · ·G. Que no e;es guapa, guapa? Conformes. ¿Pero es que en el mundo sólo las guapas han de encontrar quien las quiera? N,o ~• importa )º que fmsfe ,ni porque entraste aqm.: a m1 lado seras otra cosa. Esperaré trabajo; el director que es buen~, me cm: pleará en la¡; obras de la casa; si es preciso pasare necesidad, pediré limosna .... Lo que te aseg~ro es que no me ~1.rgo, y que ahora so~ yo, ¡yo! OUJP"' traerá á su ·'chucha" ropa y comida,. Lucía cerraba los ojos. Parecía que la deslumbraban las fogosas palabras de aquel hombre, Y echaba atrás el rostro contraído por grotesca mueca, que expresaha asombro y -felicidad. . -Tengo aquí clavado el agradecimie~to-pros1guió Pepe-y gana.s de llorar cuando pi.enso en l~ que has hecho por mi..¿ Dices qüe podrías s~r nu madre? Lo serás si quieres : yo no he conoCLdo á la mía. Sales y viviremos juntos; trabajaré para tí sin pensar más en copas ni en amigos; á mi lado en,!;rnrc1arás, fe remozarás, y ¡á no acordarse de este sitio! Tú aq uí encontraste un hombre de bien, y yo la orimera muier de mi vida. ¡ Dios mío ..... ¡ Virgen Santísima! ¡Virgen!. . Era la "Pe1usa," que se desplomaba lentamente, mientras sus manos se cubrían de arañazos al deslizarse por el enrejado duro y pinchador. Cayó como un fardo de arapos, estremeciéndof.:e. balbuceando entre convulsiones, con vocecilla infantil: -¡ Pepe, Pepe mio! . Las dos monjas, mudos testüro-i. c1A ln. entrevista, vieron caer á la "Pelusa" y corrieron para recoger del suelo aquel montón de infelicidad. Otras monjas, atraídas por los grit?s, ?omenzaron por expulsar á Pepe del locuton,. a pesar de sus ruegos y exclamaciones, las hermanas no se daban cuenta de Jo ocurrido. Si gustaba podía volver otro día, con permiso del Director . .. ·. . Pero ni lo pidió, ni tuvo que buscar trabajo .. . ¿Para qué? Al día siguiente la "Pelusa" era borrada del registro del penal. m soplo de ventura y de vida que al ''.chucho" había Jlevaclo consigo h hizo libre. émilia Pardo jJa;;:an. l!'Bte cuento obtnvo el eegundo premlo en el concurso ablrrto por "Kl Liberal" de Madrid. . ' 1' .b:n esta sección de nuestro semanar io, q u.e "pua1era considerarse como la más elocuente prueba de uno de los progresos que la Metrópoli ha alcanzado en los últimoo años, puesto que en eJla hemos publicado los más notables edificios del México actual, damos cabida hoy á algunss de las obras de más mérito arquitectónico que han llevado á cabo los señores Contri, Marroquín y Comp., ingenieros y arquitectos de reconocida reputación en esta sociedad. No son las obras que nuestros grabados representan, las únicas que se les ha encomendado á dichos señores, que entre ellas están terminados el magnífico edificio de la fábrici de estampados de los señores Noriega, que está ubicado en la calle de la Luna, la iábrica ele! señor Pellandini, en la calle de Comonfort; la fábri- Q\5~ DU ~. DEL/\ (ol",Pl')NI~ (.!6/\1'REf{I', l~LLE ne. suo\R,eL1 ")l)(ICl\l'if\ ,l,,"). .'.)I\ E"\ILE .Btl\_1'HI El\- Q:l.9"'''\ DE c)ri. >lz!F~tL • ~""=:::,:e:,==~ ~ ~ ca de ladrillos "La Corina" S. A., que se encuentra en O~yoacán Y otras muchas que han llamado la atención por la solidez de los ed1:fic10s, su buen acondicionamiento para el fin á que se destinan, su correcto gusto arquitectónico y el poco tiempo, relativamente, que se ha empleado en su construción. . En .cuanto al mérito de los que hoy publicamos, nuestro meJOr elog10 es darlos á conocer á nuestros lectores, pues ellos sabrán estimarlos debidamente. m ensanche que día á día toma la ciudad por todos sus rumbos, el verdadern afán que se nota en todos los propietarios por ., constru¡¡ ed1fic10s adecuados al sistema moderno y al grado de cultura que hemos alc_anzado, son los mejores síntomas de prósperidad Y pueden servir de base para pronosticar que antes de qne ' transcurran muchos lustros, México, será una hermosa ciudad digna de fig~rar ':ntre las más ric~s en propiedades, y esto no es exagerado s1 se atiende, como decrmos al principio, á que no es sola- \ men,te en el centro de la ciudad donde se nota esta sensible evolucwn: en el centro se ven :va multitud de edificios tan costo1' s?s, 1.!Dm~ _de buen gus~o y decoraüos con verdadero lujo; pero ~1 se camma por cualqmer rumbo, aún en las calles más apartadas, se admiran edificios nuevos y obras de construcción en un número que nunca llab'rnn aJcanzado. En las Colonias y en los �E L MUNDO I LUST RADO Domingo 15 de Abril de 1900 alrededores de México, se nota el ·,---------------------7 mismo afán, y prueba de él son la. preciosas quintas de campo, lujosot chalets y magnificas construccione~ 1 que hemos tenido oportunidad dti publicar. :L Todo esto, unido ÍL las ocras del Saneamiento, que con toda felicidad 1 se están llevando á cabo, ascgurr risueño porvenir á la ciudad tanto por SUB buenus condicio ncs de salubridad, como poi su embellecimiento, cada vez má~ rápido, y al cual, coadyuva.n los elementos que proporciona la paz, e'. aumento de capitales y los hombrede trabajo é inteligencia, que como los autores de los edificios que pubJi. <:amos, saben realizar vcrdaderai ohras de arte. Los señores Contri, Manrro<Juí1 y Cía., no sólo en este g(•nero d obras; han prc~tado su contingent al constante desarrollo del país, pue mientras que el señor Contri !!C dedica preferentemente á los trabajo~ arquitectónicos, el señor :i'.Jarroquín íACHADA PR1tHIP4L consagra maJ•or atención á obras de fA !!404 LATCRAL otra índole y de no menor utilidad como son las obras hidráulicas que ¡--------------,:,-:=::m!r."'~=,,.,!D bajo su dirección, se están hacien• (APlUI\ EN tl QMENTERIO E~PI\ÑOL ·r~=::;.¿,'!:.:'Sa:.r¿¡•fll=. d-o_ e_n_ G_'u_an_ •..:.iu_a_to_,_ e_n _ c_oa_h_u_..1 • r P~R~ El flN~OO ~- O. Otlflli c>l\l'ICHEZ Muchas de ellas ya est/m produ- [¡ nn rultiYO apropiado, según la naciendo sus beneficios y estos alen- turaleza ele cada terreno y á los sefor mar presas ó bien para el aprovechrurúento de nuestros_ gran- tarán más cada día á los agriculto- gundos pnra buscar prociucción de des manantiales en la irrigación de estensos campos y producción de fuerza motriz. El señor Contri, que últimamente ha visto minada su salud, saldrá próximamente en busca de ella, primero á Tehuacán y si no se sien. te mejorado, seguirá á Europa, pero espera que su ausencia será sólo de algunos meses. Las obras de ese último géner o á que nos referilllOS en las líneas anteriores, son otros y tal vez más importantes síntomas de los progresos alcanzados, pues por lodo el pals se nota gran entu)' siasmo por aprovechar elementos la y en otros puntos, ora para , • t t Mu No o ILlJ STRADO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 16 '.ltl.Notor: Lio~ B.A.PABL BEYES BPf•DOLA.. MÉXICO, ABRIL 22 DE 1900. 8UB8CR!ff.JOK IOiNBU.U. P'OlU.lfli, IUiO [ORJI( o U 0-'-PITil,, 11.~ ro•• Ger ente: .&.llTOlOO OUT.A■ 1 (!\Plll~ t1i El (tMENTERIO [~PI\Ñ OL PI\~/\ ll fl NADO <l. O. DUflll c)~N(,KEZ clo incultos se vuelvan productivos y merced á una buena irrigación y remota, está probado, por lo que ya vemos ·y por lo que es preciso suponer cimiento al orden de cosas corno hoy lo está : cada día aumentará la inmigración de hombres de empresa que han adquir ido plena confian.za de que México prospera, cada d1a aumentará nuestro comercio y nuestra producción, las fuentes de riqueza serán explotadas en todas formas y como en nuestro . país son inagotables, habremos entonces alcanzado el bienestar que hay, por ventura, persiguen con tanto afán como unüormidad los esfuerzos de la Administración.' Pública ,· lo- e-fnerzos individuale,, naturales que antes permanecían inútiles, aun cuando para ello haya res y á los inclnf:lrialc~; á lo, prime• fntrz·t. c.·lenH.'nto incli .. pcn-.ahle })3ru n esecidad de invertir gruesas sumas ro.s para que los extenso:- rarnpos la.:, grandL•~ f,'thr.ica~ . ., u11pr...:11utr obras monumentales. que antes de ahora han pernrnneciQue e::to ~ucedcrá y no en é¡>0ca FLORJSTA VENECIANA. Otr.&.J>BO DB .LUZ.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 15, Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017577 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Buque Versalles Damas mexicanas Enfermedad parlamentaria Judas La Chucha México moderno Viaje a la Capital https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3646/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._16._Abril_22..ocr.pdf 93902cbcb697be5e8de988b05877a27b PDF Text Text E L MUNDO I LUST RADO Domingo 15 de Abril de 1900 alrededores de México, se nota el ·,---------------------7 mismo afán, y prueba de él son la. preciosas quintas de campo, lujosot chalets y magnificas construccione~ 1 que hemos tenido oportunidad dti publicar. :L Todo esto, unido ÍL las ocras del Saneamiento, que con toda felicidad 1 se están llevando á cabo, ascgurr risueño porvenir á la ciudad tanto por SUB buenus condicio ncs de salubridad, como poi su embellecimiento, cada vez má~ rápido, y al cual, coadyuva.n los elementos que proporciona la paz, e'. aumento de capitales y los hombrede trabajo é inteligencia, que como los autores de los edificios que pubJi. <:amos, saben realizar vcrdaderai ohras de arte. Los señores Contri, Manrro<Juí1 y Cía., no sólo en este g(•nero d obras; han prc~tado su contingent al constante desarrollo del país, pue mientras que el señor Contri !!C dedica preferentemente á los trabajo~ arquitectónicos, el señor :i'.Jarroquín íACHADA PR1tHIP4L consagra maJ•or atención á obras de fA !!404 LATCRAL otra índole y de no menor utilidad como son las obras hidráulicas que ¡--------------,:,-:=::m!r."'~=,,.,!D bajo su dirección, se están hacien• (APlUI\ EN tl QMENTERIO E~PI\ÑOL ·r~=::;.¿,'!:.:'Sa:.r¿¡•fll=. d-o_ e_n_ G_'u_an_ •..:.iu_a_to_,_ e_n _ c_oa_h_u_..1 • r P~R~ El flN~OO ~- O. Otlflli c>l\l'ICHEZ Muchas de ellas ya est/m produ- [¡ nn rultiYO apropiado, según la naciendo sus beneficios y estos alen- turaleza ele cada terreno y á los sefor mar presas ó bien para el aprovechrurúento de nuestros_ gran- tarán más cada día á los agriculto- gundos pnra buscar prociucción de des manantiales en la irrigación de estensos campos y producción de fuerza motriz. El señor Contri, que últimamente ha visto minada su salud, saldrá próximamente en busca de ella, primero á Tehuacán y si no se sien. te mejorado, seguirá á Europa, pero espera que su ausencia será sólo de algunos meses. Las obras de ese último géner o á que nos referilllOS en las líneas anteriores, son otros y tal vez más importantes síntomas de los progresos alcanzados, pues por lodo el pals se nota gran entu)' siasmo por aprovechar elementos la y en otros puntos, ora para , • t t Mu No o ILlJ STRADO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 16 '.ltl.Notor: Lio~ B.A.PABL BEYES BPf•DOLA.. MÉXICO, ABRIL 22 DE 1900. 8UB8CR!ff.JOK IOiNBU.U. P'OlU.lfli, IUiO [ORJI( o U 0-'-PITil,, 11.~ ro•• Ger ente: .&.llTOlOO OUT.A■ 1 (!\Plll~ t1i El (tMENTERIO [~PI\Ñ OL PI\~/\ ll fl NADO <l. O. DUflll c)~N(,KEZ clo incultos se vuelvan productivos y merced á una buena irrigación y remota, está probado, por lo que ya vemos ·y por lo que es preciso suponer cimiento al orden de cosas corno hoy lo está : cada día aumentará la inmigración de hombres de empresa que han adquir ido plena confian.za de que México prospera, cada d1a aumentará nuestro comercio y nuestra producción, las fuentes de riqueza serán explotadas en todas formas y como en nuestro . país son inagotables, habremos entonces alcanzado el bienestar que hay, por ventura, persiguen con tanto afán como unüormidad los esfuerzos de la Administración.' Pública ,· lo- e-fnerzos individuale,, naturales que antes permanecían inútiles, aun cuando para ello haya res y á los inclnf:lrialc~; á lo, prime• fntrz·t. c.·lenH.'nto incli .. pcn-.ahle })3ru n esecidad de invertir gruesas sumas ro.s para que los extenso:- rarnpos la.:, grandL•~ f,'thr.ica~ . ., u11pr...:11utr obras monumentales. que antes de ahora han pernrnneciQue e::to ~ucedcrá y no en é¡>0ca FLORJSTA VENECIANA. Otr.&.J>BO DB .LUZ.. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de .Abril de 1900 Domingo 22 de A bsil de 1900 ría Luisa y después el marido de la emperatriz te como h.ijo que es del emperador .. : . . El se viuda ~ conde relamido, mandado á hacer por cn'ardece el estremecimiento de la g1or1a se apoMett;rnich á una fábTica de inst~~meutos de se- dera de él, pero lo hace temblar, aleteo del alma ducción que tenía par-a. usos pohtrcos-cartas al en la jaula <le su temperamento de Hapsburgo { archiduque Carlos, al vencedor de su padre, se- pide un año de plazo. Al año (s~~undo ~to) es\ gtín dicen los alemanes, porque parece que Napo- en la misma gjtlrnción ele e~p1ntn. I1ene Ul1 león fué derrotado en Esrling ó Aspen~ por el profesor ele historia napolcó_n~ca: una muchacha susodicho archiduqué, cosa de que el susodicho Na- ú quien Metternich ha pernu\Jdo amar ener::~ poleón no llegó á percatarse, en honor de la ver- á su víctima: pues la m,uchacha ~11e~e a ~~a j) dad. En esas cartas habla el duque de su padre trevista se abraza~1, estau solos Gdonde ibamos. con grande y fría ad!11~ración;, como le, costab_a l'nes, sÍ, dice la niña, ya sé : N apole~n orde~nó ~ trabajo hablar y escrtb1r írances, lo habum obli- Suchet qu_e hic,ie1~1 avan;mr ,la guardm. · -_ ~acu gado á aprender el alemán y á olvidar su len.gua, dimieni..o del pubhco. y as1 va de sacu?1miento manifiesta que neecsita hacer progresos en el 1dto- en sacudimiento; muy francés, muy latmo todo ma <le que su padre se servía "pa:a: mandar ~n esto, muy "penacho," muy grande. La. escena co~ tantas batallas y escribir sus a~n-ables mem~- Marrnont y el viejo g1,rnadero Flambe<tu, que h,1 rias." En una ele estas cartas mamfi.esta su senti- logrado deslizarse co~o _criado cerc~ _del Dumiento por la muerte tlel General Mack y encueu- . que, los terribles remordiirneu~os! l~1s Ja.gnmas del tra analogía entre su destino y el de su . padre; Duque de l{agnta, el comentano ep1co y r~1do á un comparará Ma.ck con Napoleón, á Mack ptsoteado tiempo del granauero; y Ju.ego Me~tcrmch (este en lJlm por el caballo del emperador al penetr:; MetterniC;h no es- el de la lustona, e,;.;te no declabajo el marnvilloso arco ele tnunfo de Au.sterlitz . m3.ba ruite lo::; "somhreros~' aunque fueran los del Pero en fin, puede ser que d1s1mula,se, _que lo "petit capot-al'} 11etternich en la antesala cl,l devora.se el fuego na.poJeónico. que el agntla que d11q11c ; vé el sombrero famo:~ sobre una mesa Y tenía dentro no quisiese 1n.o.:;trar en el polluelo, entra en una especie de delirio dJ recuerd?s~ de oclios. de temores y a. e del delmo y se encuentra á Flambeau, con su t~guardrn J.e de ~1rranaclero de la vieja d , y pien~a volverse loco; y espue_s ~na Jll;Jl'cl\"illosa ernena entre el prmc1pe y el d.uque; ¿quieres sel' Napoleón? Irnpo..:ihle; tu sangre es la <le los ne11rúpata.-t, ele 1o.:; impulsivos, de los locos de 1a e-asa de Austria. ~l uana la Loca., Felipe lI, son sus abuelos; la farta do ener,ría de voluntad, ánde ,., perseverante, , allí le viene. Mira, le dice arrastr dolo ante un espejo, mira esa cara pálida. enferma, blonda, esos ojos, esos ' 1os labios austrrncos. . N o, t'u no labios, eres un Napoleón, eres un Hapsburgo, un Alemán. Mas luego el duque abandonado p~r )Ietternich en la más espantosa agoma 1noral, siente renacer en él r~pentinamente "al corso" (en una ternble escena con su madre) y acepta su papel; irá á ;F rancia, va á destronar á Luis Felipe. La cita con los conspiradores es al otro lado del Danubio, en un grau can1po lúgubre, el campo de batalla de '1arrram .. .. Y aquí dejamos la palabra0á Faquet : Decoración maravillosa, maravillosa de sencillez; esta. gran Uanura plana y sombría que huye hacia el horizonte tiene algo de m:Lupendamente trágico y siniestro; y he aquí _al joven príncipe junto al cadáve: del v1('jo granadero que acaba de morir por él, ~ofürndo Ja. batalla épica; sofüindola la hace renacer y he aquí que la llanura se aninrn. De 1os surcos, de l_as hondonada5'. ,le las barracas surgen voces y voces : gritos de combate, llam~da:'5 de oficiales, voces de mando, alaridos de cargas. lamentos de herido~ que hacen CL DUQUE DC RCIOHSTADT Y FANNY CSSLER. eco é interrumpen el monóJogo del Un& es cen a d e L 'Aig lon . joren. Esto es de veras para de,jar atónito ..... ni la punta del ala; pudiera i11ferirse de las paY otro crítico n1uy inteligente también comlabras del emperador Francisco II, cuando supo la pleta así el cuadro: alucinado el duque escucha muerte de su infortunado nieto : la muerte de mi aquello; ve aquelJas sombras : ca_zadores con larnieto que tanto sufría, dijo, es para él una dicha y quizás también para mis hijos y para el mun- gas polainas blancas, granaderos tocados de negro, do; para mí es un descanso, se me quita un peso guías con flotante.s pellizas, coracero5, dragones ... Todo el ejército resucita; marcha y el ritmo de i,u de encima. paso hace temblor la tierra; ya están allí . tan De este cabo de leyenda sublime, de este niño próximos que sus rostros se distingnC'n: mi1larl?5 épico 'forrado por el corset del oficial a11Striaco, y millares de bocas se abren á la vez. qné palabra, de esta alma que consumió al cuerpo á fuerza de anhelar un imposible se apoderó Host@d y urdió qué maldición van iÍ proferir . .. un grito inmende reconocimiento, de felicidad <'~talJa: ¡ viva Y: tramó stt poema ¿admirable? V. insoportable? so el emperador! Si yo pudiera iría á verlo esta noche al teatro Lo difítil es que el teatro no haya gritado lo Sarah Bernhardt, pero probablemente no pomismo. Al fin viene la muerte; larga. agonía dré. . . no tengo billete; si fuese os comunicaría dolorosa. El infortunado "aiglon" quiere morir mi impresión. como debe. Se hace leer la narración de su bB.uTodos convienen en que el primero y el segundo tif!mo, escuchn, ernucha, grandes lo:-. ojos, altivo actos son muy buenos, hasta Faqnet. En el pri- el rostro. Y mientras pasa el cortejo imperial de mer acto los conspiradores que han logrado acer- rey~s, príncipes, 1rn1risca1es con nombres de viccarse al duque á pesar de lo vigilancia torturadora torias, la paz llega, la. llama muere con tan dulce, de Metternich, lo despiertan de sn vago ensueño con tan débil soplo que nadie lo oye y la lectura n,poleónico, y lo llaman á la realidad, á la vida pomposa sigue y sigue el desfile ante el cadáver de empresa y de aventura, al trono ó á la muer: <le Napoleón II. 7 , •••L,Aiglon. 2.--La Exposici6n. = 1 1 1 1 1 • 1 • 1.-Los telegramas primero, los periódicos, las · ilustraciones después, nos han hablau.o del drama-6 del poema, diremos rnejor--de Ho;\anu., en todos MS detalles; cada uno ele ellos sub1:a.yado IJor_un murmuJlo,porunapalabra,por un P-r_1~0 de adm1r~ción.Ardemos, ardo, "uror," como d1JO el otro latino, me quemo de g~as de _l~erlo. J.Ja enferm~dad del joven gran poeta 1mped1ra que la obra nos llegue antes de quince ó veinte di.as ... Pero es un caso muy singular éste : los _c ríticos s~n como lo~ médicos : viene uno y examma al paciente, es decir, al autor y diagnostic~: enfermedad ?el corazón· el serrundo dice con igual graveda<l . ncurasten'ía y ettercero: no tiene nada! má1~den1o á ]a Exposición, como quien dtce, á ver "l'Agilon ." Resulta aquí un caso análog~: u,n crítico de los buenos, exclama: Fl mas me he 'sentido tan conmovido en el teatro como durante los tres primeTos artos y el final del quinto; otros procl~man maraYilloso el cuarto acto y clebiles, los demás y otros. . . . Este otro de quien voy á hablar, es un maestro, á pesar de ser un profesor, e; un gra1~ maestro, como, que lo es m.w: ei; rn 1 maestro de literatura francesa, se llama Emile Faquet, ¿ h3:11 conocicli ~$tecles un hombre de mas talento. No, de seguro; pues bien, Faquet ~eclara que el drama. de Rostand ~s ~mu~entem€!nte íastidiow, es el íasbdio mismo: un drama sin drama, compuesto de las situaciones más teatrales, más convencionales, como quien dice, cri-:talizadas en versos primorosos con frecuencia, pero que eA'Presan lo más,~1gar, lo más baboseado de la retorwa napoleonista. . ¡Diablo ! ¿A qué atenernos, puesi' ¿Qué cosa es "l' Aiglon," quién_ es? El aguilucho, feo vocablo este, diremos: el mlluelo del águila, es el pobre Frantz Reichstadt, un pobre muchacho muy largo como una asta-bandera, sin bandera, porque este pobre no tuvo nunca penacho como Cyrano de Bergerac, ó si lo t;•~-"" fué un yena.ch_o espectral, un fugitivo_ en.sueno vacilante- y trémulo en la cnna de su alma enferma · este Frantz tan alto, tan doblado, t.:U pálido, de ojos azules; de colgante labio, anémica placidez por fuera vísceras invadidas poT gérmenes de m~erte dentro, este escu{1 liclo y triste adolescente, cuando nació era dulce y sonrosado, así lo pintó L1.~vrcuce , y fué aclamado por cinco mil ca.nones y dos o ~res Ódiez millones de voces: rey ele Roma. ¡Oh! Sir?, qué nombre fatal escogísteis para. vuestro 1~jo, ¿ 01 vidabais que Roma. había j~ra.do no sufr1r nnnca reyes? Los Teyes romanos, hIJOS de los emperadores germánicos medio evales, no eran reyesde Roma, "romanos" era una palabra que SE: apbcab~ á todos ]os latinos del imperio, en Roma no pod1a _haber un "rex;" al naceT vuestro hijo, ¡ oh! form1dable emperador de ]as batallas, co~_den~ás,teis s11 horÓ3· copo en un título y lo sentec1aste1s a muerte. Está bien, pero este á quien llamó Víctor Hugo Napoleón II, era un segundo Napoleón e1; germen; pobrecito, yo creo que no: hay lugar a ~udas, por lo menos, á pesar del libro.de Welschmgcr ('~e Hoi de Rome" 1898) escrito pa.r,_i probar lo contrario, basándose sobre las memorias del conde Prokesehi . .. . ¡Ay! laB cartas del duque recientemente publicadas dan una idea cabal de su correc·ción, de su juicio, de su sensatez, de su a1;1striaquismo; cartas á su preceptor, al conde N eipperg !-¿ sabéis lector~s qmén era ese conde.? Rabia si<lo el favorito, duernos, de ]a empera.trJZ lia- EL MUNDO ILUSTRADO No, maestro, confiéselo V. como teatro, esto es ,soberbio; ni J\I. Sardou hubiese encontrado algo mejor. Este es, dice un lado entero de la crítica, es •el .t ipo del drama histórico; porque lo que en el drama histórico choca y descontenta es que el personaje real nunca entra por completo en el papel; se escapan infinitos detalles ca11lcterísticos, •se borran casi todos los matices, no resulta, no es. Mientras que el drama de Hostand como el per. sonaje nos es desconocido, como no sabemos en realidad cómo era su a1ma, el poeta ha podido crea.r y ha dado vida á 1a historia. 1 Faquet dice: no es un drama psycológico, por·que hay nnsencia completa de evolución del car,ícter. Y además, es el drama retórico por ex, celencia : tomad en 1a historia del primer imperio todo cuanto pueda ser materia ele amplificaciones, sobre todo, lo más vulgar, Jo más oído, _lo más ·común: el aguila, las abejas, las violetas, el sombrero, la legión de honor, la estrella de los bravos, la bandera tricolor, q·ue no ialte nada, nada, y con cada uno de estos artículos hágase un discurso ~c'>n todas las reglas retóricas más corrientes. por amplificación, por enumeración, por repetición, por oposición, por antítesis, por desleimiento infin,ito, sobre todo; pónganse todos estos discursos "'Cn la boca <le Napoleón II, de sus servidores y has- _ nn fez en la cabeza. El Presidente muy colorado, muy risueño bajó de su ]andan con su frac ele · ceremonia aleteando sobre la banda roja de la legión de honor, con su sombrero de seda. nuevo de ocho reflejos, seguido de la cortes impasibilidad de l\L Waldeck-Houseau y recibido por la exhuberancla cantante y triunfante del ]nin.i.stro colectivista l\IiJ/eraud, que ha cambiado de particola y que en lugar de cantar la del angel exterminador de la burguesía, dice hoy con voz de barítono Emtisfeeho las victorias del hombre sobre la natural.eza y el valor estético de la civilización humana,. Y no se pol'quc los alemanes han cenf:nrnilo la arenga. presidenciaJ, porque hablaba {le la ex.posición como una nueva miliaria en 1-a marcha del mundo hacia la fraternidad. j Bonita fraterDidad! d.icc la prensa alemana. Pues miren Vds. es cierto, es cierto; a.sí como las guerras civiles empiezan á. ser ya. casos seratológicos, fonQmenos monstruosos de patología social, así lo irá siendo la guerra general; sí, á pesar del Transvaal ; :::í. Y los hombres ele fe como M. Loubet, que eso piensan, afirman y rreen, son los obreros de esa solidaridad que algún día será un hecho en las almas y luego en las cosas. A mí me gustan los optimistas, los· idealistas, ]os empellados en ponerse, siquiera en las mañanas 1 :le Exposición univC'rsal aumento de diez mil diametros sobre una pan~ talla que ve la sala entnra . Si se trata de la luna, seTá una luna. vista á veinte leguas; má.s si en lugar de pantalla el rayo es proyectado sobre una placa fotográfica, puc, lo amplificarse la imágen y yerse la luna á una. Jegua. Y eso es todo; friolera, una masa de cincuenta metros moviéndose en ]a luna, parecerá m1a mosca. Todo .el mundo v-a á espiar las moscas lunares. Volveremos otro dia. Vamos ahora al .Acuario: S1, sabemos lo que es esto; unOs grJJ1des cristalé-s, uua.s chucheríaB traídas del mar, un poco de agua salada man tenida. viva por medio de ü1ycrciones ele aire comprimido, muchos pescaditos arriba y eu dcredor, una.a cuantas gasas, mujeres que nadan sobre tapetes y uu trozo auténtico de barca echada á pique en las costas de Bretaña. Sobre todo esto la Ju, realiza sus brujerías y la. ilusión es obligatori&, ]os pescados ·se :vuelvien ,gigantescos, ,las cuen.eas de los alrededores retiran infinitamente sus horizontes, las muj eres parecen ncÍyade::, y sirenas, la costra de buque náufrago toma un trágico aspecto que comprime el corazón, na.die quiere a,·;111zar, nadie se qnie1·e ahogar, se sie'nte uno comprimido por la inmen;;idad del océano, los ventiladores producen un frío húmedo. Yo salí de ,thí c~rn canas; ¡ ay! lectores, es cierto que así Exposición de París.---Pintnras de Maignan. t E%trem1dad d er echa del gran .. panneau.• t\. de sus enemigos y, salvo algunos rasgos felices, -.algunas imágenes nuev-as y estallantes de esas que Hostand encuentra y que vosotros no encontraríais, y eso es "l' Aiglon." La pieza, continúa imp]acablcmente el cen~r, la pieza no existe; no hay paso de un punto á 'Otro, ni huella de este; n i somb1~ siquiera de pro.gresión, de interés. Da la idea del pataleo contínuo de un hombre que hablare inagotablemente, sin moverse de una línea de su sitio. Y c:;tc , <'ronron" contínuo de retórica despiadada que ronca y ruge incesantemente; esos aludes ele amplificaciones que me_rodean de montañas que resbalan con un ruido monótono de trueno infatigable; esta marea de frases tras de frases, que sube, que sube, que me ahoga ¿ qué digo? si Ja.s tengo ya por encima de mi cabeza .. . ¿ Qué decis de esto lectores? Que vosotros y yo nos morimos de ganas de irá verlo¿ no es cierto? Y 1u ego Sarah. . . ¡ ah! Sarah ! ..f. ~ 2.-El cable nos ha pintado un ct1adro de la mañana inaugural de ]a Exposición, lleno de coJor oriental; el formidable nervio de acero y co1,re tuvo suavidades de pincel á la Desohamps, á la Fromentiu; todo en esa decripción era alminares y cúpulas doradas r ecortándose en nn -cielo de color de índigo. Delicioso; pensábamos ver descender de su palanquín á M. Loubet con Extremidad izqu ier da . los anteojos color de rosa; me encantan, "j' en su.is." Y aseguro que si hubiera cinco mülone:; de alemanes y cinco de franceses que pensaran como M. Loubet, el .siglo XX sería él siglo de la paz. Ahora, lectores míos á dónde vamos? ¿ Qué deseáis ver? ¿ E l panorama de la Exposición? Esto es lo justo y lo lógico; primero un golpe de vista total; luego á los detalles y en seguida otro viztazo general, y vuelta á los detalles, y á continuación etc. Esta receta puso en práctica Emilio Zo]a en Roma; bueno; pues hasta luego. Yo voy á la mayor curiosidad primero y me dirijo por una escala de curiosidades hasta agotarlas todas; así llega el mes de Octubre y nos volvemos para acá. Y como á mi me deleita la ciencia recreativa y como es probablemente, la única que entiendo y la sola con que puedo ponerme en contacto para allá me voy . Como es de día no puedo ver la luna á un metro; pero entraré por el objetivo de la gran tubería (llamada telescopio) de sesenta metros y saldre por el ocular si me conocéis, lectores, ya podréis figuraros las dimensiones del anteojillo. Todavía no está colocado el espejo de dos metros de diámetro que debe pescar el rayo astral, lanzarlo hacia los dos colosales lentes del objetivo que lo envían al ocular, que lo proyecta con nn habia yo entrado; la verdad es que no entro tolla vía.; pero si gustáis ..... _J ~ J i ~ ' BALA DA. ~ Allá por el ca-inino triste y cansada. la viejecita viene con paso lentP, cantando con voz queda como un lamento el antiguo estribillo de nna balada. Aunque muere en sns labios ya la tonada, aunque es como un suspiro débil su acento, concentrando en la estrofa su pensamiento, ameniza lo rudo de la jornarla.. ~fas de pronto se nnl;Ja su faz serena y calla, ¿ qué recuerdo Je causa. pena? Su semblante se inumfa de honda. triste1;a., Y un sollozo se escapa de una garganta, que es 1a nota apagada con que se cmpieia la balada más triste de las que canta. jtfaría €ugenia-Va,: Ferreira. •• �, . Domingo 22 de Abril de 1900 ·--, EL MUNDO ILUSTRADO "C:,,Q<c,. .Cas ~raqoes Fiestas eq ;(ermosi//o. Ni hemos creído extemporaneo hablar de Carnaval, despué9 U.e varias serna.nas ni menos pu~os resistll' el d~seo de publicar l~s grabados que ilustran estas línea~, cuando ellos son por si tolos una demostración <le que aún existe la hermosa fiesta en algunos lucrares de la Re¡Jública y . o ' pue d en scrvlr de e3tímulo ú la sociedad de esta Met~ópoli y de las principales poblaciones de la Republiea, para que en aüos venideTos renazca la animación, de manera tan inexplicablemente deaa.parecida. En Hermosillo, no es así, la época del Carnaval es cada vez rnás entusiasta y en sus crrandes fie::;tas toman par ticipación !ns más be!Jat señoritas. Nuestras. ilustracjunes ~e refieren al gran baile que se verificó en e1 Palacio del Gobierno durante las úl~imas fiestas y ellas bastan, para que nuestros estnna..bles lectores se formen idea. ex.a¡::"; ta de la belleza de las señoritas que residen en aquella capital, así como ele la elegancia v buen gusto de los trajes que lucieron. • En tierra nrnie.--E, cicl6n. -•llantes. --Le-Vie ux Ohateau. ~! \ :.s. L i1 ""el:=====-== ratos en desarraigar un árbol como con tirabuzón y eh llevarlo erguido y vertical, veinte metros más. lejos, con habilidad de trasplantador y por último cou una chimenea. anaucada á una c1;1sucha y depositada horizontalmente sobre unJ. cólumna construye en el centro del desastre una cruz gigantesca y fatídica, eJGblema de paz en medio de la desolación. En aquellos campos circulan balsas; por donde ayer surcaban pesadamente el aradú, hoy se desl iza ágil el barquichuelo; las chozas no asientan en la tien-a,. sino que flotan sobre el manso oleaje, Ese fué el ciclón que se entretuvo jugando á la pelota con nuestro barco en alta mar y á quien viven eternamente agradecidos los pasajeros tímidos y las pasajeras mareadas. Nantes es una población bellísima, rica, populosa, animada y recata<la (!) Situaaa en la confluencia de tres ríos, comunica directamente por el Loire con el mar y po r el SéV1'e y el Erdre con el resto de Francia . Corno todas las poblaciones de su género es á la vez un puerto de mar, un centro ferrocarrilero, un gran almacén de depósito y una ciudad' artística y mundana como lma capital. Visto desde una altura, su panorama es de~lumbrador y mágico; sus ríos la encintan do plata; sus monwnentos la coronan ·de :filigrana; de noche sus puentes iluminados parecen pul~eras ele pedrería sobre brazos de alabastro. El ruido y el movimiento son intensos, incesantes; carros atestados de barricas, de sacos, de paquetes de mercancías; baTcos que cargan y <lesca.rgan en los muelles; trenes de ferrocarril de ruidow é infatigable rodar; trauvias eléctricos; automóviles bicicletas, carritos do mano, carruaje::;, todo el agitado tragín y la sana circulación <le la prosperida<l. A vcce,s, uno sobre otro, supcqme::;to~, el barco en el rio; el carro ~obJ·e el puente y el tr':!n de fe•- . rrocarril sobre· el viaducto. Al caer la tarde todo ar¡uel mundo activo, trabajador, útil á la Francia y á la hun1anidad, se reune en los cafés, toma en vasos de cristal el ópa_lo líquido del ajenjo, y charla. y discretea y di,cute con la verbosidad, el bu11icio y el alegre tumulto peculiar de los franceses. Los cafés resplandecen, La Cigale, especialmente; todo decora.do de finas porcelanas; incrustado de mo-. saico; pintad~ á trechos al fres';o por !09 grandes maestros, es a m1 JUICIO, el caíe más hermoso de Francia. Y esa ciudad industrial y comercial, toda dock< muelles, almacenes y fábricas. tiene incrustada una verdadera maravil1a, Le Vieux Chatteau, que me. Tece capítulo aparte. () @) EL MUNDO ILUSTRADO NUESTROS GRABADOS. JYueslro represenlanle en j)aris. Las últimas horas de navegación han sido idealmente tranquilas. La mar, después de sus fechorías con el buquo velero y sus congéneres, entró en un esta.do ele reposo solo comparable al sopor de la digestión. Así son todas las fieras, rugen, saltan, corren, se agitan para apoderarse de sn presa y para devorarla y duermen después un sucio de niños en la cuna; lo mismo la& mujere:; nerviosas: crisis, con vulsjones, lágrimas, lamentos, todo para hacer sufrir y para poder atormentar y luego, calma, sonrisrt leve, suspiro imperceptible, pe.z octaviana, tra:uquilielad inefable. Saltar á tierra en San Nazario y tomar el tren para Nant~ fué toUo uno. San 'Nazario es una. población banal, sin importancia, como aletargada J casi muprta. rl1iene, es 1erdad, antigüedades curiosas, entre otras "dolmens" gigantescos y <le indiscutible autenticidad de que gusto poco; márgenes floridas de El Lo-ira, salpicadas de "villas" modernas y de coq netos castillos contem porineos; verdes prados (en primavera) huertas pomosas en estio, sembrados ·atestados de espige.s de oro en otoño; pero madame la Naturaleza no está visible en invierno y todas esas m-aravillas están las unas hundidas en el agua ó cubiertas con inmenso é interminable sudario de nieve. El tren que nos conduce á Nantes nos descubre una perspectiva de desolación y de ruina; caminamos sobre wi lago interminable recortado á trechos en cuadros simétricos por lo que queda de los cercados de los campos y perforado por las arboledas y los anegados caseríos. Aquella interminable marisma era ayer campiña fecunda J rica, hoy campo de Uesolación y de ruina. Al principio era difícil formar concepto del origen é importancia de aquella catástrofe; pero poco á poco los vestigios <le su paso nos revelaTon el terrible meteoro. A poco andar un r amillete de árboles corpl)lentos nos üió una fotografía, digamoslo así, del siniestro: árboles desgajados de arriba abajo por el rayo como por el hacha ele un leñador titán; otros caídos, descansando con la inmovilidad del cael~verencl campo debatalla; ramas tronchadas aquí y allá como armas abandonadas; charcoe de fango que parecen de sangre ennegrecida. Aquello parece una batalla y no ha sido liino una matanza. El ciclón, ese huracán con empuje de tromba. y giros de mariposa; el rayo, el granizo, la tempestad, se cebaron eIÍ aquellos campos y aquellos caseríos y aniquilaron riqueza, vegetación y vida. Y luego, cuánto caprjcho y cuánta extravagancia y cuánto refinamiento en aquella formidable destrucción! El huracán se ensaña y coquetea; aquí toma de oo sé dóni¡e un girón de tela roja, lo clava en la a,guja de una torre y Jo despliega y lo hace flamear como bandera de guerra; más lejos arranca un ventanal y loincrustaen unagujero como si quisiera. poner persianas á la ruina; se entretiene á Domingo 22 de Ab,il de 1900 -------•----~--EL BANCO ORIENTAL DE PUEBLA. = Las ~á?il~s ~estiones rinancie ras realizadas por la Admmrntrac1óu á cuya influencia se debe el notable desar rollo bancario en los últimos años -porqu~ ~olo merced á esas labores del Eje•cutiv~ se ha fac1htado la '!reación de institucionesde ese Oaénero con l 1.b ert ad para. emi.tir papel monedu-acaban Ut:' demostrar una vez mús sus benéficos resultados con la fundación del "Banco Oriental" en la Ciudad de Puebla. De que el exito de la nueva institución está Meguraclo, no pu ede dudarse cuan do se tiene conoeimiento de las aptitudes y honorabilidad de las personas que se han puesto al frente de ella, J cuyos retratos honran en este número, nuestro aemana r io. , 1 C.4.BJl".4. VAL EN HEKMOSILLO.- -Srit&. Isabel A.gullar. Viste de Af.dciln&. ! 0.4.Bll'AV.4.L B• JIBBJIOSILLO.--Grupo toma do á . la■ 12p • m • el má.riea de Ca.rnava l , S&lón. del Palacio de G olderuo, ( Fot. d e W. Beberla.) ' • �Il_()!Illllgo~2 de Abril de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de Abril de 1900 El Sr. D. Loopoldo Ga1'ito, Prt.iident.e -del/ Consejo del "Banco Oriental," es una de las perllOllas que más empeño tomó en su fundación. Además del cargo que tiene en el Banco, es Pre. _ llidente Municipal de la ciudad de Puebla, donde - ha realizado importantes mejoras, contándose en• tre las más notables la construcción del Palacio EL MUNDO ILUSTRADO nietos de Fragonar, cuyo solo nombre evoca. recuerdos de provincia, de los países donde bajo la tibia caricia del sol y el aliento embalsamado de la mar cercanaJ el olivo extiende sus robustas raíces. M. Albert Maignan0 nos pinta fielmente la cosecha de los olivos. El trigo, el vino, el aceite, tales son á la verdad, los tres florones de la Francia agrícola. En una de las extremidades el artista indica las culturas más especiales: un jardinero parece satisfecho ante su cesto lleno de frutos sazonados y de la jardinería nos elevamos al dominio exquisito de la flor." "Popular, legendaria para todos los procedimientos conocidos será la encantadora joven que en el cuadro aparece recoj iendo hortencias." "El prisma solar, de que he hablado antes, refleja su arco-iris en el haz de espigas, en la menuda lluvia de millares de gotas de agua que lanza el irrigador á la planta delicada que no quiere :florecer, y extiende sus colores en una sombra dulce. A lo lejos, los rayos de sal agregan á este conc.ierto de tonos, acentos de suavidad y de ternura." / Municipal. El Sr. D. Ramón Gavito, Primer Consejero del "Banco Oriental," es hombre que goza de grandes llimpatías por su amor al trabajo y uno de lo• industriales más distinguidos de Puebla y el Sr. J. H. Meyer, Gerente del nuevo ·Banco, es persona que ha estado al frente de varios establecimientos de crédito del país. U!timarnente desempeñó le Gerencia del Banco de Zacatecas donde I llegó á ofrecer á los accionistas, dividendos verdaderamente notables. El Ejército Anglo--Indio. -s:x)<::,. . Desde que se organizó el ejército anglo-indio, á la fecha, ha sufrido constantes y profundas modificaciones, ·hijas de las necesidades del soldado qne ha sido llevado del centro de las posesiones inglesas á las extensas frontera& de rigurosos y variados climas; pero por lo que réspecta á su ins- • truccción, disciplina, armamento y cambio de eostumbresen Iaguerra,la necesidad mayor es de la misma Inglaterra, que m\entras más desea extender y afianzar sus dominios más imposibilitada se vé de desterrar á aquellas posesiones á centenares de miles de sus hijos, para que defiendan sus derechos y Msteng1m victoriosa el pahe1lón británico. En esta imposibilidad material el Gobierno de la Gran Bretaña ha debido pensar, y de l1echo lo ha realizado, · que el mejor medio de &egurar su imperio e~ aquellas regiones es confiar el cuidado de sus intereses á los mismos hijos del país dominado, y para lograrlo, no le han faltado hábiles medios: atraer á las filas á los indígenas endulzando sus fatigas y haciéndoles pasar nna vida feliz. Esas consideraciones al soldado, han de sea, bien fructuosas para Inglaterra qué ha hecho de aquellos semi-salvajes un ejército disiplinado, perfectamente armado y equipado y por lo tanto respetable y muy superior á las fuerzas que pudieran levantar en pie de guerra, las tribus no sometidas. " Nuestras ilustraciones relativas dan una idea ~e la organización de ese ej~rcito, raro por los tra¡es de sus sold~dos y por los animales que emplean en la conducion de sus armas, municiones y pertrechos; pero que está á la altura de un ejército europeo, por su táctica, y elementos de combate. 1 SARAH BERNAHRDT Y"L'AIGLON" -<e:,.•-<:,. En el teatro "Sarah-Bernhardt" la eminente actriz del mjsmo nombre ha tenido un nuevotriunfo en su carrera de artista éon motivo del extreno de "L' Aiglon," obra de Edinond Ros.tand, cuyo alto valor poetico ha reconocido unanimemente la prensa parisiense, habiendo críticos que la hayan declarado muy superior al "Cyrano de Bergerac." El asunto se discutirá, pero lo que sí es un hecho, según los más caracterizados periódicos franceses, es que París acaba de presenciar un acontecimiento literario de primer orden. La leyenda del Rey de Roma, ha inspirado á M. Rostand algunos cuailros admirables y juega papel importante en la nueva pieza que tiene escenas trágicas y conmovedoras. En "L' Aiglon" Sarah Bernhardt, representa el papel. del "Duque de Reichstadt en el cual la representa nuestro grabado. Las crónicas parisienses dicen que estuvo innimitahle en su empeño y correspondió en todo á la bella inspiración del laureado autor. 0.4.'B:SAVAL E:S BBBJII03ILLO, S r ita.. Cá rme n L6pea. (Vi111te 4e Pastora,) (Fot. W, Roberts.) Las Pintnras de la "Salle de Fetes." C.&BB'.I.. V.AL El!I' HE:a:MOBILLO,- Brltas . .4.dria.n a Alator r e y Gua d alupe :Marl111es. Vi111teu:--r.a 1 • d e I n dia .&. ■teca y l a. 2 • de Cazador•. fFot. de W. Roberta.) • • Br. Bamón Gavtto, Vicep1esidente del Banco Oriental de Puebla, Sr. Leorel% Gavito, Presldeate deJ Consejo del Banco Odental e ebla, inaugurado el 1 0 del preaente lD8ill ir, J. B . Meyer, Gerente de] Banco Oriental de Puebla, lectores puedan formars.e una idea, aunque· muv remota, del mérito de este lienzo que competentes críticas califican como · el "clou" de la sala, donde -<::,.O-<::,. tantas bellezas decorativas se admiran. Refiriéndose á la obra de M. Maignan, dice nna Los telegramas de nuestras edf'Ciones diarias Lenen ya al tanto á nuestros lectores de que entre Revista que hojeamos en estos momentos: "Maignan es un frances por exelencia, tiene tolo mucho que llam~ la atención . de los visitantes de la ExposiCión de París, abierta recientemente, das las características de nuestra raza; pero su arocupa lugar predilecto la "Salle de Fetes" por su te es limpio, distinguido, gracioso, sin afectación ni vanaJidad; posee la magia de los to~os, domina magnífico y artístico decorado. Entre lás pinturas que adornan aquella sala está los colore,, su pincel juega éon la luz y quien coel magnífico lienzo que se debe al afamado pincel nozca su "Nacimiento de la Perla," cuadro que de M. Albert Maignan, cuyru; estremidades derécha ejecutó en dos años de trahajo, puede imaginarse el mérito de su magna obra que adorna la "Salle é izquierda reproducimos hoy en uno de los grabados de este número, con el fíu de que nuestros de Fetes," después de haber admirado en el primer cuadro citado sus acuarelas interprentando la flora submarina segán el acuario de Nápoles y su maravillosa y científica concepci{m de las grutas cavernosas donde hace su ronda el coro de sirenas cubiertas con algas y adornadas con pálidos corales. En su "panneau" de la Exposición, se admira el poema eterno del haz de espigas que se transforma en pan fecundo, que miti¡¡-ando el hambre disminuirá las luchas fraticid&s. En otro término, se vé como la sangre regenerada de la viña lleva la alegría á los ojos y las canciones á los labios de un ¡¡-rupo de bebedores, sin que en estos se note la pesadés de los bohemios flamen~os ó las inertes tintas de Cua.rto que ooupJ.b a llllle . .Jane Benriot al incendiarse el teatro de la Comedia.. Velázquez. Los bebedores, de lfaignan, son de la raza, son los llllle. Jane B:enriot en 111u papel de "Jlaj azet ." �EL MUNDO ILUSTRADO .Dom ingo ~2 de Abril de 1900 EL MUNDO I LUSTRADO Domingo 22 de Abril de 1900 DESDE P A R IS . • C:o rrespondencia oe (:arios :Oiaz: j)ufo o. Exotismos Paris ie n ses. Lo,, "Cabar e ts" de Nlo ntmartre. Un dfa, París, ciudad refinada, en (crma de placeres, con pahH1ar <l_e viejo golo::.o, t!iBpucsto á saborear manjares cada vez más pican tes, a.hita de café-conciertos, cervecerías, "vaudevillcs,'' ucou. plets," teatros y tabernas, inventó el "cabaret," q?e no es una cervecería, ni una taberna, ni propiamente una. sala de espectáculos, y en donde, sin embargo, se bebe cerveza, se escucha un poco de EJERCITO AJrGLO•Il!lDIÓ.--D:ra.gone■• EXPOSICIÓN DE PARÍS. <::>- ... <e> Escalera de honor en el Palacio de los Campos Elíseos. En el citado edificio, notable desde muchos puntos de vista, po r su belleza arquitectónica, su estilo enteramente nuevo y sus esculturas. y decorado, ha.y algo que atrae todas las miradas y que M. Lubet, para su escalera, ha renunciado, sabiamente, al estilo general de la arquictectura exterior del mon umento; no ha pedido nada, ni al estilo Luis XV, ñi al estilo LuisXVI, que han producido, sin ernba.rgo, modelos tan numerosos y consagrados por la adm iración de los arqueólogos. Bajo la bóveda de vidrio antes mencion ada, h a construído una escalera, cuya estructura es enteramente en fierro, y como el metal empleado está Es un puñado de bohemios de talento, de gracia, de tr:avesur,1. de inteligencia y de sentimientos que hn. :::abi<lo hacer algo má::; útil para si mismos y para Ja sociedad en que vive, que embriagarse to~'.:rni.cnte en el fondo .rlc una c:mbna, corno hacen todo3 aquí, y allá, y en -todas partes del ·mmHlü, en don<lc la ªBohemian es consitlerada como un,1 marca del alcohofo,mo,"' de la pereza y de la orgía. 'IJ'n ba.tallón en combat e. Para. amoldar e3ta ernaler a á la forma rectH.ngular de na nave, M. Loubct ha abatido constantemente los conos, valiéndose de mu rallas que deja n las mochetas vacías, aquellos han sido uti liza.dos también, formando pasillos par a el servicio del ~uhsuelo, donde se insta larán las cuadras necesaria$ para los concursos hípicos. En este sentido, esas cuadras prestarán un gran servicio, puesto que el edificio no cuenta con patios interior es. ]<JI muro de fondo y los muros laterales, están E l e s q ueleto del m uerto . mala musica y se presencian algunas exhibiciones más ó menos plásticas. E l "género" ha prosperado, y en la. adualidacl el público que acude á los "cabarets" no está formado exclusivamente de "gente de trueno," sino también de muy recomendables burgue~es y aún Pero dejando á un lado 1, "Boite á ·~-,ursy," que bien merece un artícuJo a.parte, vuelvo á los "Cabarets," de los que ya insensiblemente me he dicho apJ.r· tando. Mas á fe, que no se necesita andar mucho para dar con uno de ellos; aquí, sin ir más Artillería en aoci6n. Artillería de ba.ta.lla. ha valido los más cal urosos elogios á M. Loubet arqui técto que fué el encargado de la construc~ ción de tan suntuoso edificCo. Nos referimos á la escalera de honor, cuya fotografía reproduce nuestro grabado. Dicha escalera se levanta en el patio principal del edificio, haj? la inmensa bóveda ele criStal que, $OSteu 1da por resisten te3 arcos metálicos, cubre el patio. pantano. Uno de ellos es la "Boite á Fursy" (la ca.sa de Fursy), el local qua antaño ocupaba el "Gato negro," un saloncito en el que á dura..s penas podrán colocarse ciento cincuenta personas, y en el que una. media docena de jóvenes cancioneros deleitan los oídos de un público selecto con los chisporroteos de su ingenio, la. flexibilidad ele su Yerba y la delicaaeza de su estro. s~stenid_o_ por nu merosos puntos de apoyo, ha podido utihzar sus elementos en secciones relativu.: mente mínimas, contorneándo el fierro y dándole formas ornamentosas, sin Olvidarse de fa firmeza y resistencia que la escalera requiere, da.do el papel que tiene en el dificio. El plan~ mismo, of~ece curvas que serpentean y que reanunan, dan vida á las grandes líneas rectas de la n&Ye: adornados por cua.t ro salientes que encuadran la escalera y dan al tramo de llegada dimensiones monumenta-le3. Estos salientes constituyen otros tantos pasi1)os suplementarios utilizables en la instalación del alumbrado eléctrico del edificio. Los pies de.. la escalera están ado rnados con col nmnas de pórfido ver de, los escalones son de piedra de Bomblanchein y los descansos están decorados con mosaicos'\de, mármol. La estructura es enteramente visible, pues no h~y eir ella _agrupacio~•es decorativru; que impidieran tal mrCnnstancta. En eaanto á las formas adoptadas, no obedecen á ningún estilo, ni tienen precedente. Se he ¡¡ronunciado ya, á propósito de la escalera ele Loubet, el ·fallo de que es una obra artística enteramente nueva. MLGE. JANE HENRIOT. = ~= Al dar cuenta á nuestros lectores del incendio acaecido en el teatro de la Comedia Francesa nos ref~~·imos á _l~ infortunada joyen actriz, qn; perec10 en el s1mestro. . Hoy publicamos su r etrato con- el traje apropiado al papel que iba á representar la tarde en que la muerte la sorprendió, de manera tan trágica, y una v1sta del cuarto en que se encontraba cuando el terr ible incen dio se inició. L os VCa.baret de l a. ·lia d a ." de alQ'Ullas buenas familias, deseosas de ver por sus p~opios ojos estas excentricidades. Y en verdad, que el deseo ha de ser grande, puesto que para s-atisfacerlo es necesario a.pariarse de las principales arterias de la capital y dirigirse resueltamente á Montmartre, donde el "cabaret" ha arrojado profundamente sus mices. :Montmartre es un barrio nocturno, que no goza precisamente de la mejor fama. El placer callejero llena sus avenidas en un avalancha humana; el "Jifolino Rojo" hace girar sus aspas luminosas como un faro del vjcio; los cafés, rebosantes de "demi,-mondaines," se pueblan de carcajadas báquicas y de notas cancanesca.s arrancadas !i. un mal piano. No obstante, :M:ontmartre ,tiene sus rinconci~os puros, sus pequeños centros de arte, que es precIBo a.rrancar del medio que los circunda, como se arranca.ria una piedra preciosa del fondo de un El ca n dil de l a s a l a . • Pedís cerveza, que bebéis ó dejáis, (es preferible lo segundo), la pa.gáis, (caro) y en marcha al segundo ga birrete. Un pa.sadizo estrecho, al que entráis, guiados por un monge, que desliza en vuestros oítlos extraños rezw mezclados con chistes de color subido, os lleva á ot ro saloncito más osbcnro, adorna.do c011: el mi::mo gusto de cementerio, y en el fondo un hueca, en el que está adherido un ataúd en plano inclinado. El director de aquella farsa os dirije entonces un pequeño discllrso irónico, sobre la conveniencia de hacer conocimiento ron la última habitación en que dormiréis vuestro eterno sueño, é invita á algún espectador ó á alguna espectadora á emprender el viaje postrero. Nunca falta un ex.céntrico ni una excéntrica que se presten al experimento. Hl "muerto" se coloca en el ataúd, se le cubre del cuello á los pies con un suclnrio,y comienza. u.na. parodia, poco atractiva, de la descomposición de: la materia. A vuestra vista aquella cabeza se va tornando lívida, l0.3 ojos se hunden, la nariz se.afila extraordinariamelltc, el lienzo va haciéndose diáfano, y muy pronto no tenóig ante los ojos sino un e~ucleto. Aquello es á la vez nauseabundo y burlesco, humorismo de gente hastiad,1 de todo, que ha. 1w!ncster de estos espectáeulos, para producirse una impresión nueva., síntoma. de una neurastenia aguda que reclama, día ú. día, momento á moment<J, otras emociones, otros placeres que los comunes y lejos, tenéis tres á la vista : el de la "Nada/' el del "Cielo" y el del "Infierno." Penetremos en el primero, que es el más típico de todos ellos. Una pequeña· puerta, en la que vigila un porLero fúnebre, correctamente vestido de negro, conduce á la primera i;:ala del esta.hlecimiento, un subteuáneo, decoradocon esqueletos, ataúdes y avisos burlescos; en el centro arde un gran candil formado de una cala.vera y varias tibias humanas. En vez de mesas, ataúd, sillas de paja y taburetes. Un cuadro de bumorismoo lúgubre. E l e n caj ona.m i e n to y la descom p osición. BZl'OBIClÓ S D.E PAB!S.·•E■calera de houor en el Palacio de lo■ Campo• llli■eo•. 1 ., �Domingo 22 de Abril de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO (.'Orrientes, desechados como irremediablemente insípidos. La tercera pieza está destinada á las exh;biciones plásticas, los cuadros vivos, las mallas y los efectos de luz. Esta parte del programa, ~uicladosamente preparada, es, quizás, la más artística. El desnudo no traspasa los límites de lo corre'.!to y hay bellas estatuas humanas distribuídas en g;,;_ pos pintorescos que admirar. Y semejante al "Cabaret de la Nada'' son los demás de Montmartre, con la diferencia de que el símbolo es distinto. Así, en el "Cabaret del Infierno," pene~ráis en los dominios infernales, una cohorte de diablos os asalta, os invita á ser quemados en la gran caldera ("true" escénico semejante al del enterrado) y os presenta á los siete pecados capitales, encarnados en siete mujeres gua- pas, un poco ligeras de ropa; en el "Cabaret del Cielo/' e.5táis en el Paraíso, rodeado de ángeles y serafines, tomáis cerveza con los Profetas y admiráis la ascención de los justos á los lugares de la bienaventuranza. Pero lo que llama la atención) lo que sorprende es la buena paciencia de los espectadores para resistir el diluvio (le groserías y a.ún de verdadera.s injtu-ias que los directores de estas farsas hacen · caer sobre todo recién llegado. Salís de allí cubiertos de improperios, pensando en que habfis entrado en la diversión más de la cuenta. Y así lo quiere, sin embargo, el buen públic:o parisiense, á extremo tal, que uno de los emprcsai-ios de estos " cabarets"-el de la Nada- Domingo 22 _de Abril de 1900 que la temporada que, siguiendo las iñdiéaciones de la prensa, dejó de esgrimir su afilada lengua conti'a el público, éste comenzó á desfilar de su establecimiento. ¿ Será verdad, como ha dicho alguien, que _1~• multitudes aman que se les ultraje y se les vilipendie? No sé; pero lo que puedo a.firmar con certeza, es que el "Cabaret" es una manifestación del estado intelectual y moral de París, la ciudad sedienta de ) todas las sensaciones, por estravagantes, por raras: por anormales que ellas sean. París, 22 de Marzo de 1900. Cárlos :J)íaz j)ufóo. que también está picado de publicismo, ha revela- EL MUNDO ILUSTRADO gran _a beto: Leposava llora porque el. Sol ya no Ja quiere y la negra tierra la llama.. DAMAS MEXICANAS. III Cuando Milich escuchó estas palabras se acercó, en sns brazos á la hermosa Leposaba, la ten~10 sob~e yerba verdeguante. La hermosa prorn e\;ªª ba¡o la cabeza y su alma se escapó. ( Se apearon los grnetes y con sus sal,les tallaron ~n ataúd, con árboles de 1a selva, y con sus nodJ~1ks cavaron 1a tumba. A11í pusieron á la prometida con el rostro vuelto hacia donde nace el ~ol juvenil. Rn la tierra que cuLría la frente sembr:1- fo~ó • 7 Ton un rosal, hicieron que por sobre su s pies pasara un arroyuelo, en torno de la .tumba. derribaron árboles ,¡ue cubrieron de ducados, y dejaron esta do en un curioso folleto sobre su vida y_aventuras euenfos 6e fa cJJosnia. rn scr1pc1on: "Quien tenga hambre y pase por aquí, toro.e de este oro; _el que sea joven enguirnáhlese con estas rosas; quien tenga sed, beba del agua <le este arroyuelo; repose, el tjue venga cansado. " IV Cuando todo hubo concluido, Milich habló así: - Hermanos míos, regresen á Herzegovina como puedan, yo voy á unirme ú mi madre como mi Lf\ HERMOSf\ LEFOSf\Vf\. 1 Milich tiene veinte años, quiere casarse; perc; él es héroe, valiente entre los valientes, y no encuentra la esposa que desea, porque los héroes ven siempre defectos. Una ma.ñana, Milich se levanta con el alba y va á la iglesia ele la blanca ciudad de Kt/lasim. Su Lue~a estrella conduce allí á un viejo que lo ama: W01 voda Maleta. Milich saluda y Wivoda responde: -Tus Jóvenes compañeros me han dicho que <l~s~as cas~rte? busqué para tí, niña que te couv1mera ~' !" onll?-_s del mar grüs, en la aldea de Za- gospé, v1 a la h,¡a de Vid i\fancic . .. Es hermosa como la Luna, su talle esbelto, sus cabellos son un torzal de s~da, las miradas de sus ojos como destellos de piedras preciosas ... Cuando ríe, derrama perlas; cuando habla, c1 ijérase que zurea una paloma .. , Ve Milich á encontrar á Vid llfancie te la dara. ' • II ~ilich, el héroe, vuelve á su casa, llama á sus am_:gos, y forma la comitiva que habrá de acom- panarle á _la casa del padre de Leposava. S_ankomc, será el padrino; Vuko, el lacayo· el :mcrnno Novac conducirá á los invitados junto ~on Skula,~ue llevará la bandera de la tierra. Camman durante dos días seguidos Al tercero - . ' un viejo senlado á la puerta de su choza, les ruega que entren á reposar y pregunta qué hermosa doncella van á humar con tan rica escolta. -La tuya, responde Milich, la tuya ¡ oh mi padre Vid! Después de implorar á Dios y á Fortuna, venimos desde Herzegovina por tu hija. Vid, alegre, levantó al cielo sus brazos temblorosos. -Sé bien venido, oh hijo mío! La luz de mis ojos será. tuya. Y llama en seguida á sus criados y á sus criadas. -Apresúrense, fieles mios; abran las puertas de par en pa.r, Ilevcn á mis huéspedes á la sala de la alta torre y den á los caballos la mejor avena ... Así habló Vid llíancic, y durante tres días honró á todos. Concluidos los festines, los dos hermanos de Leposava la presentaron. á su prometido. Cuando Milich vió el rostro hermoso de sn ama da, sintió que el co,azón Je saltaba en el pecho y quedó fascinado. -¡ Oh, madre de Leposava, exclamó, esculpiste en plata á tu hija? ¿ La robaste al sol? ¿ O, simplemente viene de ;,;u cora.zón? La madre llora, y dice : -Ni la esculpí en plata, ni la r obé al sol; Dios la tonió en mi. corazón y me la dió. . . Tengo otras nueve, ocho se casaron ya, pero ninguna voivió á ver á su madre, porque el mal de ojo ronda la casa y el rayo fué • matando á cada una en en el camino . . . . . ... Y sollozando, la madre dió á Milich los presentes de boda. Leposava, una ca.misa bordada de oro y de seda. Vid i\fancic, su caballo, un magnífico corcel negro, sin ....,._ mancha, de anclar altanero: la silla está cubierta d? púrpura pura, que cae a las rodi \las y adornado con bellotas de oro . Uilich monta á caballo; suena en ol cinto la espada, en el kalpak tiembla el airón de perlas, Y los botones de la chaquetilla de terciopelo chispean al sol. -¿ Habrá en el mundo una novia . más hermosa~ se pregunta. ¿ N, hubo nunca regalo m:ás 'hermoso cahallo pueda. Y espoleando á un magnifico corc:el desapareció que el que me hicieron sus hermanos con. dllrme á Leposava? .... Y el cortejo se pone e,n marcha, y la música y los cautos lo acompañan, y Milich cree que va á Dios .... . Va á la cabeza para hacer que se apresuren lQe ginetes. De repente, en medio de la verde selva, se de~ tiene la joven nállda, y dice á su compañero: -Vuko, amigo de Milich, mis ojos no lo ven ya y tu conversación me fati_aa., Di á Skula y á Novac que dejen de cantar y que apoyen la bandera contra aquel gran abeto. Bájenme del caballo tiéndame sobre la tierra verdegueante, el sol y~ no me ama y yo lo odio; me atrae la negro tierra, por entre las montañas. Al alba vió á la madre que venía á ~n encuentro. Se acerca, besa al caballo y dice: -Hijo mí.o, mi Milich de oro¿ aun ei::Já lejos tu escolta? ¿ Viene ya tu buena proruetiUa. la que . traerá agua de la fuente y pond_¡:(, la mesa de su se- -ñor para que tu madre descatiHe?' ~Sí, contesta; la escolta se aproxima ~ pero mi novrn no está en su casa nj en Ja mía.. Bajo la verrle yerba ]a retuvo la selva. Vuelve, madre, á nuestra blanca casa, disponme un bucu lecho que no sea ni demasiado largo, ni tlemasin<lo ancho, porque no duraré mucho tiempo enfermo .... La madre obedece, Milich se acuesta y cuando 1 la escolta llegó, ya estaba muerto. ahora la amo .... Descendieron los ginetes de i=:us cnbailos invjr. ' twron sus lanzas, y alinearon la fosa donde duerme A estas palabras, Vnko grita: -Detente Skula, detente tú también anciano guía, y tú mi "pobratimo" Milic11. .. cesen la música y los cantos y apoyen la bandera sobre aquel . vez de avanzar, cantando canciones muy tristes en tanto creen que Miiich la s escm·ha. •· ¡< . Milicb con el rostro vuelto hacia donde el sol se pone, bailaron luego el kolo; pero alejándose en <' -i • ~--, V Todas las mañanas, cuando sn le el sol. la madre de Mil ich viene y mira al astro: -¡Oh!¡ Cuán feliz soy! exclama. Allá va Leposava á traerme agua de] manantial. SR/TA. COIIOEPC/011 AMAVIZOAR, de Puebla. Fot. Leopoldo Gavito {llijo.) J'oaquiu Pita, Agente Genera.l. 'rodas las noches, cuando el sol se pone, la ma- dre de Mili ch mira al astro y dice: ~¡Oh! ¡Cuán feliz soy! Allí viene mi hijo, mi MHich de oro, que vuelve de cazilr y me trae carnes ..... Pero nadie ve al hiio ni á la hijn. sino á la polire madre ]oca que allí los esperará Jrn sta la muerte ..... llf. COLOMA. ESTUDIANDO En la sala anatómica desierta, desnudo y casto, de belleza rara, el cuerpo yace de la virgen muert.& como Venus tendida sobre el ara. Lánguida apoya la gentil cabeza del duro mármol en la plancha Jisr, entreabiertos los ojos con tristeza., en los lábios cuitjada una sonrüm. Y desprendida de la sien severa, del hombro haciendo torneado Jerbo, viene á cubrir la suelta cabellera las ya rígidas combas de su pecho. Mas que muerta., dormida me parece; pero hay en ella contracción de frío: es que al morir el cuerpo ·se estremece cuan<lo siente el contacto del vacío. Mas yo que he sido de la ciencia avaro qu e busco siempre lA. verdad des:n uda, á estucl.i ar aquel libro me preparo interrogando á la materia muda. AJ cadáver me acerco; en la mejilla brilla y tiembla una lágrima luciente; ¡ un eacláver que llora.!. ... Mi cuchil]a. no romperá su corazon doliente. Del estudio me olvido, y me conmueve tanto esa gente silenciosa y yerta, que los raudales de mi Uanto en breve se juntan con el llanto de la muerta. Joaquíq (;oqzález Camargo. Ultimo pensamiento de Weber Vfrjenes, escuchad! Aquel que era orgullo t!e la patria de Beethoven, cauta. cual cisne por la vez postrera. inspirado, feliz, artista y joven. Su fin presiente y trémula su mano, como la:; rosas que arrebata el viento, esparce melancólica en el piano su último y divino pensamiento: "Cuán triste es ver pasar nuestra e:xi~tencia como el aroma de la flor querida, en un rayo de luz ,alar la esencia y en un golpe de tos volar la vida. "¿ Por qué ha de durar solo una hora la inspiraciu que en mi cerebro arde, nacida con los rayos de la aurora y muerta con los rayos de la tarde? "Adios mujeres. flores y sonrisas adios, sonidos, músicas suaves; ' ecos que se despierian con las brisas, voces que se adormecen con las aves.'· "Cfñeme, muerte, ya tu mustia palma, nacer ~ara morir, íué mi delito, y ya siento en los poros de mi alma ese frío sutil de lo infinito .. . . " Dice, y á Dios su espíritu ha entregado ; y como vaga en el altar perdido el incienso fugaz, sobre el teclado quedó vagando huérfano el sonido. Jtf. Sánc}¡ez Pesquera_ �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de Abril de 1900 c/f(o6erno. - ~L MUNDO ILUSTRADO ANO VII--TOMO I--NÚM. 17 MÉXICO, ABRIL 29 DE 1900. 8UBSCRIPf':JOff MENSUAL POBAl'IJU., 11.flO lDltll JDEM KN LA CA.PITA.L, • Proyecto de lo ■ Sres. Contri, Jda.rroquin 7 Compaília para. el nuevo ca.sino Esp&ilol. Loo dos grabados que publicamos hoy repreAen~ dos edificios proyectados por los señores Contri, Marroquín y Cía., Ingenieros y arquitectos. Uno de ellos está ya realizado y llama la atenc~?n no sólo por su solidéz y elegancia., sino tambien por _la buena distribución que se ha hed10 del amplio local, atendiendo á los fines á que se destma, pues en él va á establecerse un importante "';ntro d;, trab~j':'.:. la fábrica de puros y cigarros de la Com¡,anra _Qigsrrera M:exicana," que_es sociedad anónima y cuenta con respetable capital. Los departamentos destinados á talleres son la más grande construcción metálica que \,asta hoy. se_ ha heoho en México, tratándose de estableclIIllentos de ese género, y el local tiene capac-1dad bastante para que tres mil obreros de ambos sexos, trabajen deshogadamente. Sabido, como _es. que la mujer mexicana encuentra un medio de subsistencia en la indus- tria tabacalera, es de celebrarase el establecimiento ;1e es~ _nuev-o centro de trabajo, que arrancara al vicio muchas de sus victimas y les ofrecerá los medios de vivir con decoro. es la siguiente: En la planta baja se construiráQ los sal?nes destinados á billares, juegos de cartas, domn:,o, etc; restaumnt y cantina, y de esta plan~ª ltaJa arrn:ncará trn_a elegante escalera principal, q~e conducirá al primer piso, donde se estblece]i}n cuanto al primero de nuestros grabados represe_nta la fachda del proyecto que los cita'. ran los salones de fiestas y recepciones, la bibliotedoe senores Contri, Marroquín y Cía. presenta- ca, la sala de Juntas, el "ft1moir," tocado/ y otros ron á la Junta_ Duect1va del Casino Español, pa- · departamentos indispensables. ra el nuevo edificio que dicha corporación ha reE' ~rpundo piso s~ destina á habitacionP:3 y ae~suelto construir en la calle del Espíritu Santo. pachos pa.ra los socios que lo deseen y á q uíenes . Este proyecto fué mand~do hacer por la meu- se podrá ~recer toda clase de comodida<lec,, porCJOnada Junta y es de_ su propiedad, siendo pro- que :t~ndran su comedor, su cocina especial y un bable c¡ue sea el adrrubdo, porque la severidad de serv1c10 apropiado. La entrada á este departam:ensu estLlo "Renacimiento" fué recomendada á los to será independiente. autores del proyecto, que está terminado presenE n e1 ".a t·1co" en 1a parte que no es visible en la tado y a@ discutido, desde el mes de odtubre de fachada, se_ establec:erá.n tocias las oficinas relatilllll ochoc1entoe noventa y seis. vas al servic10 de Administración. La di~tribucióu, que según el proyecto á que · La constr.1:eción toda será de fierro y chiluca, nos mfe11mos, se ha dado al local de que se dispone, Y 1~ deoorac10n propuesta es muy esmerada. - E4Ule.to de la. O.m»a.Ai• Oic'arrua -.z1oa11.•, (oalle de Bucazeu.., ., I VACILACIÓN . 11.2.fi Gex:e~te: A.llTOJl'IO OUYA.8 Di.rector: Lio, B.A.FA.BI. BEYES SPtlll'DOL.&., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 16, Abril 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-04-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017578 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Oriental de Puebla Ejercito Anglo-Indio Fiestas en Hermosillo Palacio de los Campos Eliseos Pinturas de Maignan Salle de Fetes Sarah Bernahrdt https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3647/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._17._Abril_29..ocr.pdf f228cad124b2125667e0609d8eefc2d6 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de Abril de 1900 c/f(o6erno. - ~L MUNDO ILUSTRADO ANO VII--TOMO I--NÚM. 17 MÉXICO, ABRIL 29 DE 1900. 8UBSCRIPf':JOff MENSUAL POBAl'IJU., 11.flO lDltll JDEM KN LA CA.PITA.L, • Proyecto de lo ■ Sres. Contri, Jda.rroquin 7 Compaília para. el nuevo ca.sino Esp&ilol. Loo dos grabados que publicamos hoy repreAen~ dos edificios proyectados por los señores Contri, Marroquín y Cía., Ingenieros y arquitectos. Uno de ellos está ya realizado y llama la atenc~?n no sólo por su solidéz y elegancia., sino tambien por _la buena distribución que se ha hed10 del amplio local, atendiendo á los fines á que se destma, pues en él va á establecerse un importante "';ntro d;, trab~j':'.:. la fábrica de puros y cigarros de la Com¡,anra _Qigsrrera M:exicana," que_es sociedad anónima y cuenta con respetable capital. Los departamentos destinados á talleres son la más grande construcción metálica que \,asta hoy. se_ ha heoho en México, tratándose de estableclIIllentos de ese género, y el local tiene capac-1dad bastante para que tres mil obreros de ambos sexos, trabajen deshogadamente. Sabido, como _es. que la mujer mexicana encuentra un medio de subsistencia en la indus- tria tabacalera, es de celebrarase el establecimiento ;1e es~ _nuev-o centro de trabajo, que arrancara al vicio muchas de sus victimas y les ofrecerá los medios de vivir con decoro. es la siguiente: En la planta baja se construiráQ los sal?nes destinados á billares, juegos de cartas, domn:,o, etc; restaumnt y cantina, y de esta plan~ª ltaJa arrn:ncará trn_a elegante escalera principal, q~e conducirá al primer piso, donde se estblece]i}n cuanto al primero de nuestros grabados represe_nta la fachda del proyecto que los cita'. ran los salones de fiestas y recepciones, la bibliotedoe senores Contri, Marroquín y Cía. presenta- ca, la sala de Juntas, el "ft1moir," tocado/ y otros ron á la Junta_ Duect1va del Casino Español, pa- · departamentos indispensables. ra el nuevo edificio que dicha corporación ha reE' ~rpundo piso s~ destina á habitacionP:3 y ae~suelto construir en la calle del Espíritu Santo. pachos pa.ra los socios que lo deseen y á q uíenes . Este proyecto fué mand~do hacer por la meu- se podrá ~recer toda clase de comodida<lec,, porCJOnada Junta y es de_ su propiedad, siendo pro- que :t~ndran su comedor, su cocina especial y un bable c¡ue sea el adrrubdo, porque la severidad de serv1c10 apropiado. La entrada á este departam:ensu estLlo "Renacimiento" fué recomendada á los to será independiente. autores del proyecto, que está terminado presenE n e1 ".a t·1co" en 1a parte que no es visible en la tado y a@ discutido, desde el mes de odtubre de fachada, se_ establec:erá.n tocias las oficinas relatilllll ochoc1entoe noventa y seis. vas al servic10 de Administración. La di~tribucióu, que según el proyecto á que · La constr.1:eción toda será de fierro y chiluca, nos mfe11mos, se ha dado al local de que se dispone, Y 1~ deoorac10n propuesta es muy esmerada. - E4Ule.to de la. O.m»a.Ai• Oic'arrua -.z1oa11.•, (oalle de Bucazeu.., ., I VACILACIÓN . 11.2.fi Gex:e~te: A.llTOJl'IO OUYA.8 Di.rector: Lio, B.A.FA.BI. BEYES SPtlll'DOL.&., �EL MUNDO ILUSTRADO •• ~ [ H!l~il~i l l l ll ,~,Jpi~¡ITt¡G~ ~~Í<lj • 1.--La interven,;i6n de las potencias. 2.--Un sindicato del Porvenir. 3.-•• En la India. 4 •• u11 Fuaco.n , La guerra en el Africa AuI3tral va á entrar en su período álgido; no ha faltado calor en los períodos recorridos ya; ahora Ya á ser húmeda la cuestión y luego fría con el frío atroz de esa.s comarcas; en suma, la resistencia de los bóers que será, todo lo indica, desesperada, y la aglomeración de hombres y recursos que crece y crece del lado de los ingleses, demuestra que, mientras que en París se eelebrau los beneficios de la civilizacióu en torno de una vorágine de alegría y de l'i.z, el siglo XIX se cerrará en el vértice africano con una obra implacable de sangre y muerte en el brocal de un pozo de oro. Y está dicho, en este atentado de lesa humanidad, en este horrible combate entre dos débiles, uno por el número, que solo hasta cierto límite puede suplirse con el heroísmo y otro porque lucha sin entusiasmo, puesto que ni defiende la patrja ni conquista la gloria, en medio de la antipatía de los pueblos, no pueden los grandes, los formidables soldados de la civilización, Rusia, Alemania, Francia, los Estados Unidos, no pueden separar á los combatientes y poner entre ellos una bandera blanca. No pueden á pesar de la conferencia de ,La Haya, mejor dicho, precisamente por Ja conferencia de La Haya, el famoso concilio lá.ico reunido con el objeto de buscar "la solución pacífica de los conflictos internacionales." Pues he aquí el óbice: las estipulaciones solo obligan á las potencias signatarias; y como el 'rransvaal no firmó por la sencilla razón de que, por falta de invitación no concurrió, luego . . . .. ¿Y por qué no concurrió? Porque Inglaterra se opuso y, en tales términos que, en caso de haber sido invitado el 'l'ransvaal, Inglaterra no habría concurrido á la conferencia y esta perdía, por ende, casi toda su importancia. Y los invitantes, Rusia y Holanda, no se atrevieron, con 3US dc::-eos y todo, á excluir al imperio británico y 1101· este solo hecho, reconocieron ]a supremacía Csuzernineté") de la Gran Bretaña sobre la Rep•íblica rle allende el Vaal. En nombre de los principios admitidos por la Conferencia. no es posible impedir á una de las naciones signatarias reducfr [t la obediencia á un Estado vasallo en rebelión. -<:>.()<:::,. ¿ Pero qué, tratándose de una gran causa humana, todo habrá de estar sujeto á ritos y á consecuencias más ó menos correctas de los protocolos? Pues figurémosnos que no hubo tal conferencia ¿ no habría un amigo de ambos combatientes, ligado por intereses con uno y por simpatías con otro, que pucliera traer su silla, sentarse entre ambos y decir: · alto el fuego, conversemos .. . No había más que un amigo facultado para hacer esto : la Unión Norteamerjcana; no .Francia, hoy en relaciones_ casi hostiles con la. Gran Bretafi.a: en los salones los jefes de Ja familia se saludan cortésmente, en el patjo se insultan y se golpean los niños y los cocheros. -Alemania. y Rusia tampoco pueden, se negaría el ama de la casa y se tendrían quecontenta1· con dejar al portero sus tarjetas. Los Estados Unidos, si serían bien acojiclos; ]o fueron; pero aquello tuvo más bien el aspecto de una simple formalidad, ele un modo diplomático de salir del paso que otra cosa; los norte-americanos pueden y deben insistir: demasiado hábil es Jifr. Hay para no encontrar una forma y una ocasión nuevas. Cierto, es cuestión de amor propio para los ingleses y esto la hace más delicada; ¿ pero si Kriiger y Steyn hiciesen una nueva súplica sobre la base del respeto á la autonomía, no á la independencia de las repúblicas confederadas? Queda la intervención armada. ¿ Y quién pone este cascabel al leopardo? No Francia por miedo á que Alemania aprovechase la coyuntura, n1 Alemania, por la misma razón. Qued.a Rusia, es la única que está en condiciones de dictar su voluntad á la Gran Bretaña sobre la cuenca del Indo. Por ahí anda una carta del Emir de Afghanistán al virrey de la India, muy sujestiva: mientras los ingleses, de quien soy fiel aliado, dice, me aconsejan fríamente que haga ferrocarriles y tienda alambres telegráficos, los rusos están en mi frontera y mi otra frontera es la India. Los rusos continúan negando que tengan la intención <le querer compartir con los ingleses el dominio de la India, pero los hechos son exactamente los que se verj-ficarían si pensando en ello, se preparasen para ejecutarlo. Solo un recelo los contiene: á la entrada de los rusos en Kandahar, respondería una guerra marítima en que Inglaterra, el Japón y acaso los Estados Unidos juntos tratarían de arrojará los rusos del Golfo de Petchili y de la Corea. Todo esto es muy complicado y muy difícil. Además, por qué ha de desear Rusia que acabe la guerra en el Africa Austral; sus simpatías por los bóers son muy vivas, cierto; pero mientras hagan más ruda y más larga la tarea inglesa mejor; dan más tiempo á los enemigos de los intereses británicos para concertarse y escoger su coyuntura. Así es que nosotros no creemos que el Tzar haya ido al Krenlim á hacer una declaración de guerra; creemos que ha ido á rezar; á rezar y á presenciar luego los efectos de sus órdenes de movilización del inmenso ejército aglomerado entre el Pruth y el Cáucaso; si quisiera caer sobre Armenia y dar un golpe seco á rrurquía, haría lo que está haciendo; si quisiera des.filar hacia el Asia Central y amenazar á la India, por el Afghanistán haría lo que está haciendo. Puede que todo se concrete á una gran revista y luego tome el camino de París; allí en el banquete de la ciudad, en el Hotel de ViUe comunalista, allí es donde el representante. de la autocracia más enormemente acatada que hay en la tierra, pronunciará las palabras de sensación que él solo puede decir. 2.-El gran fenómeno internacional del siglo XX no va á ser una federación entre las naciones, eso será en el siglo XXV, sino un sindicato entre las naciones fuertes para explotar á las que no lo son. Este "trust" lo van á iniciar los Estados Unidos; va á ser el imperio silldicado universal Lo que pasa en 'l'urquía y en otras partes que no son 'l1urquia., lo prueba á las claras: un mov.imiento de cuotas de importación en las tarifas hace poner el grito en el cielo á las potencias y todas se juntan y van y vienen las protestas á I!diz• Kiosk y por fin, el Sultán se rinde y promete cualquier cosa y se pone á pensar de que medi~ se valdrá para no cumplir sus promesas; suele sahrse con la suya, como se ha visto en los asuntos de Armenia en que á vuelta de mil protestas de energía y ele protección á los cristianos los ha dejado (y probablemente mandado) mata; á millares en las narices estupefactas del concierto europeo. Y es que el tal concierto es como uno que tocaron en honor del Presidente en Oaxaca cuando se ~nauguró el :fenocarril; todas las rn.Üsicas, es decir todas J.as Hbandas," es decir, todas las murgas del Estado se dieron cita en la estación final con objefo de obsequiar á su ilustre paisano con u;rn, g~·~n,,serenata, y todas toma1·on parte en "la eJccuc!on y .como cada una tocaba. lo que quería result~, efectivamente una ejecución; yo f.uve la sens-ac10n de que mi cabeza rodaba por las gradas de} ~dalso; ~Ir. Cambell apostaba diez pesos (no mas) ~ que no se volvería. loco y solo el Presidente que llene el don de colocarse instantáneamente á la alt~1ra d~ cualquier situación, estaba, no impasible, smo risueño. Pues esta misma impresión nos hace al Sultán Y á mí ( dos colegas como Uds. ven) el concierto europeo. Pero hay en estas audiciones ciertos solistas inquietantes. Los Estados Unidos que Domingo 29 de Abril de 1900. Domingo ~9 de Abril de 1900. poco á poco han ido tomando parte cada _vez má• formal en estas serena tas, piden duro y bien; son barítonos de primera fuerza; Rusia es el ''has~~" absoluto: "¿ se digna,·á V d. concederme el prmlegio de hacer todos _los ferrocarriles _que faltan en el Asia Menor? S, no, yo ocupo filJhtarmente y .. . " ¡ Oh! sí, co~itest_a .el subliI_ne 1:,ortero. á esta romanza con lab10s 1Iv1dos y r1suenos, s1 Turquía no Í1ace esos ferrocar~iles ]os h~rá Rusia". Yo sé quien los hará-Morale¡a: es preclSo ser fuertes. -<:>.O-<:>. 3.-Me encantan estos indios, hindúus quiero -decir adoradores de Vichnú ó discípulos del budah Sakija-Muni: ved las correspondencias de allá es indeciblemente espantoso lo que pasa : la peste y el hambre se han vuelto un estado normal y este mes de Mayo que va á empezar es precisamente el más cruel de todos hasta que llegan la• primeras cosechas de Estío. Habéis visto las estampas que desde hace años reproducen en unos cuantos tipos, el aspecto físico de más de cuatro millones de individuos; naturalmente son "autó:fa O'OS" se han devorado á sí mismos; parece que al~r¡ viven de chuparse sus propios huesos. Los iucrleses han ideado proporcionarles trabajo en las ca~teras del Estado y aquellos esqueletos solicitan, por centenares de miles, el m?do de estar ro1;1piendo piedro.s bajo un sol calcmador todo el dta, con tal do recibir unos centavos que apenas los alcanza para. comer miserablemente ~n la no?he. Pregunto yo si á esa vida no es prefenble doscrnntas cincuenta veces la muerte. Y podrán preguntarme mis lectores ¿ y esto ~ lo que les encanta de los hindús? No, es la fuerza del sentimiento religioso; vais á ver. Como en las praderas en donde hace años no cae una gota de agua ni nace una brizna de yerba, no hay modo de alimentar los ganados, resultan estos más flac6s que los hombres, sus dueños los venden á cualquier precio, un buey por una rupia. Los ipgleses los compran, los matan por millares día á día con objeto de aprovechar sus pieles que exportan; pues esta matanza ele animales causa tanta repugnancia á los infelices "hindús" que ven en el buey un compañero benéfico del hombre, que exponiéndose á morir de hambre en pocas horns, se declararon en huelga muchos millares de trabajadores de las regiones famélicas, hasta lograr qua se prescindiese ó se modificase esta incesante car• nicería. Otro ejemplo: los médicos ingleses han tenido especial empeño en vacunar contra la peste con una substancia cultivada en caldo de carne de cordero; los indígenas se han resistido furiosamente al tratamiento; ha sido necesario hacerles creer que el organismo preservador se cultivaba en grano de peptona para obtener que se dejasen inyectar aquellos infelices y, por cierto, sin éxito alguno. 4.-No hay poeta que triunfe más y que má, asendereado y molido haya sal.ido de manos de IP• críticos que Gabriel D' Annunzio. Ahora anunc ia una gran revista francesa la publicación de "el Fuego," su última no tela; "il Fuoco," es, según pa• rece, un retazo de- la vida de novelista, sus amo• res ó.amoríos con una trágica celebre, mayor que él y que aún vive muriéndose de tisis. Algunos han creído saber que se trata de Leonora Duse . .. ¡Oh! Mas con este motivo D. Gabriel ha tenido una prensa un poco tumultuosa; en primer luaar dicen . o que es un mosaista que con todas las obras rlc todas 1as literaturas, las selectas, se entiende, que están á la mod,a, por supuesto, compone su mosaico. Ko es cierto esto; D' Annunzio es un poeta, es una abeja, que saca miel de todas las flores del pensam iento moderno y con eso hace su miel; las anthologias son sus pensil es; de ellas 1uelve á su colmenar y susurrando algo maravillosamente expresivo, elabora sus novelas y sus dramas. Hace bien; ¿puede hacerse de otra manera? ¿Puede ~n au~or sustraerse á la infinita sujestión ele! ambie~te mtelectual.:, artístico en qué vive? ~s una ex1Jencia de la critica de cuya inconveniencia no se da á si misma cuenta, esto de querer que el 1;1-ovelista ó el poeta sean palmeras solas en el desierto; m las palmeras pueden ser fecundas, .; EL MUNDO ILUSTRADO una ráfaga de viento no les trae el gérmen de otra _palmera, aunque entre ambas se tienda la mar. El otro gran reproche consisto en que en todas sus obras prodiga s11 personalidad; por poco le censuran que escrfüa con su alma, es decir, con su oontirniento ó su pensamiento. Un poeta se ,cuenta perpetuamente, dice lo que es, muestra suvi<la.. al través de las obras que produce; sus obras lo pinta n, ó directamente ó por antitesis .. Cuando .se narra á si mismo dice lo que es; cuando huye <lel yo como lthmbert, dice lo que no es, y es otro modo de contane. Un poeta es forzosamente un lírico, aun cuando sea el mús olJjetiYo de todos, aun <mando sea Goethe; y este, por contraste, nos ha mostrado el fondo olímpicamente egoista de su alma. . Sé que todo tiene límites y que el yo es odioso euando todo lo llena y no comparte entre el mundo y él la obra ele arte. ,Ia.s por qué achacar á D' Annunzio á quien llama un crítico espiritual y cruel, "el Arlequín de las letras'' que escribe novelas que no son ó ca.ú no son narraciones sino sensaciones, impresiones, descripciones, pinturas y disertaciones; es cierto esto; y r esultan por ende novelas de poeta, es decir, poemas. ¿ Y qué? ¿ Y por qué no? Y si al través de esas manifestaciones de la senibilidad exquisita de . un artista cuenta un alma su odisea voluptuosa y dolorosa por la vida ¿ por qué ese conjunto no ha de ser una novela? ¿ O solo hay una clase de novelas, las que os gustan? Pues á mí me gustan todas: me gustan Ana Karemne y El caballero de ();isa roja, me . gustan Salambó y Eugenie Graudet, me gustan los rrrabajadores de la mar y Fromont jeune, me gustan la familia de León Roch y María, me gusta Daniel.Derronda é "il Piacere," Nazarain y Germinal. ... . La inquina de] crítico no llega á negar sus maravillosas facultades artíaticas al novelista. Es poeta, dice. tanto ó más que otro alguno, artista más que poeta. Y no es dudos;o que es un pintor, ni que lo sea admirablemente; pero sobre todo, es magníficamente orador. Y siempre y fácilmente sublime." Y á fuerza de emplear su mal humor en el artista su mal humor crece y lo emplea en fustigará l~s damas "de la alta sociedad" francesa, con motivo de D. Gabriel. "Son las mujeres, exclama, las que nos impusieron á este transalpi~o ver~oso De donde colijo, que si antaño las muJeres ricas y bien nacidas, tenían el privilegio de consagrar la gloria de los escritores, también les deben estos su perdición. Empezando porque la sociedad aristocrática, tan aficionada al cosmopolitismo por sus matrim®ios, el empleo de sus capitales é imposiciones y por sus "afectaciOnes" es consmopolita sin d·iscernimiento. En ·su presuntuosa, ignorancia iguala al que siembra ideas y al que difunde palabras, confunde un d' Annunzio con un Ibse11 y glorificando neciamente al italiano, que no tiene ni idea original, ni sentimiento nuevo, ni imaginación creadr>ra nos empuja á so portar la detestable influencia de una fecundia desbordante .Y del más hueco de los charlatanismos literarios. Justo Sierra. El abad no respondió. Veía la calle donde el chaparrón caía con menos fuerza; y de improviso levantóse la sotana, como las mujeres sus vestidos cuando van á pasar un arroyo. M. Marín al verlo partir exclamó: -Señor cura, os vais á empapar; esperad unos instantes, que esto cesará. El fraile indeciso oo detuvo y después contestó. \ Es que me urge mucho, tengo uu a cita imperwsa. Nunca hubiera soñado fortuna tan colosal! Hijo de un portero de proYinci-a Juan J.Iarín, había v~nido como tantos otros á cursar Derecho, al ban10 l,ati;oen las diferentes ceneccrías que frecuentaba, ::;e había hecho amigo de no pocos estudíantes parlanchines que murmun1ban de la polític~ be?iendo sendos bocks. Sintiéndose lleno de admiración para con ellos, les seguía obstinadamente de café en calé, llegando á pagar lo qne cofümmían cuando tenía dinero. Después recibió~e de abogado y empezó á litigar causas que siempre perdía. Pero he aguí que un.a mañana supo por Ja prensa que uno de sus antiguos co111pañeros de barrio acababa de ser electo diputado. . Volviósc de nueYO su perro fiel, el amigo que hace de mandadero, que forma lit atmósfera, que se manda llamar cuando se le necc::;ita, y cou el que nunca se intima. Pero sucedió por uno de esos azares parlamentarios, que el diputado se to_rnó e1; ministro; y seis meses después Juan )far111, fue hecho consejero de E~tado. rruvo entonces una de esas crisis ele vanidad, que hacen perder la cabeza. Hecorría las calles únicamente por el dei;eo do exb.ibirse, como si su posición pudiera adivinarse tan solo con vérscle. Encontraba la manera ele decir á los comerciantes de las casas do.n de entraba, á los vendedores de periódicos y hasta los cocheros de siho, a.propósito de lo más trivial: -Yo, que soy consejero ele Est<1clo .. . .. . . • Después sintió naturalmente, por necesidad profe$ional, por dignidad, por deber de hombre de valer y generoso; la imperiosa necesidad de protcjer. Ofreció su apoyo á todo _el mundo_ en cualquier ocasión, con una generosidad sin limites. Siempre que encontraba en el "bou~evard" un rostro conocido adelantábase con un aire alhagador le tornaba las manos, informábasc de su saina' y después sin .a tender preguntas le decía: Sabiéi.s ya que soy consejero de Estado y estoy absolutamente á vuestra ,disposición. Si puedo seros útil en algo disponed de mí sin .reservas. En un puesto como el mío siempre se tiene l~rga la llla:DG. Y entonces entraba en los cafés con el amigo encontrado, para pedir tinta, pluma y una hoja de papel-"una sola, eh muchacho? que es para escri}Jfr una carta de recomendación." E scribía á diario diez, veinte, cincuenta cartas; en el café Americano, en Bignon, en r11ortori, en la Maison Dorée, en el ca:fé Inglés, en el Napolitano; en :fin en todas partes. Escribía á todos Jos funcionarios de la República, desde los jueces de paz, hasta los ministros, y era dichoso, com pletamcnte feliz . Una mañana, cn.intlo salía de sú casa, para ir al coneejo de Estado, la 11uvia empezó á caer. Quiso tomar 1111 coche; pero no encontrándol~, resolvió irse á pie por las calles. Bl chaparrón era terrible, ahogaba el arroyo é immdaba las b,mquetas. ~I. Mar.ín, vjóse precisado á refujiarse en un zaguán. Un sacerdote an.::iano estaba ahí, un viejo sacerdote de blancos cabellos.. Antes de ser consejero ~f. }farín, no veía con buenos ojos á los clérigos; pero ahora tratá1.iales con consideración, desde que un cardena l, galantemente le habh1 consultado acerca de un difícil negocio. La lluvia que cala á torrentes obligó á ]os dos hombres á refugfarse aún más adentro; y :M. lifarín que sentía siempre el cosquilleo de hablar por hacerse valer dijo : -He aouí un dete¡;:table tiempo, señor aba.el. ]◄;1 sacerdote se inclinó: -En efecto, es muy desagradable cuando no se viene á Paris siuo por unas cuantos días. -Ah, ¿ sois de la provincia? -Sí, señor, no estoy aquí sino de paso. -Efectivamente es muy desagradable tener tal tiempo durante los pocos días que se pasan en la capital. Nosotros lo, funcionarios, que permanecemos aquí todoel año, apenas nos damos cuenta de ello. M. Marin estaba verdaderamente entristecido. Pero vais positivamente á empaparos. ¿ Y si no es i.ndiscreción preguntar á que banio vais? -A un costado del Palacio Real. -En tal caso, si lo permitís señor cura, voy á 0 frece~_ ·os el abrigo de mi pa..raguas. Yo voy al 1 Conse¡o de Estado. Soy consejero de Estado. El sacerdote levantó la rniriz y vió á su interlocutor, en seguida contestó: -Os lo agradezco con toda mi alma, señor, y con rn ucho placer acepto. M. Mar!u le tomó del brazo y lo arrastró cariñosamente, dirigiéndolo, acompañándolo y velando por él. -Cuidado con ese arroyo, señor abad. Sobre todo, tened cuidado con las ruedas de los coches, que suelen salpicar de pies á cabeza; cuidado con los paraguas de 1~ gentes que pasan; las mujeres, sobre todo, son msoportables, como no se fijan, cuando menqs se acuerda incrustan en la cara las �Domin«o 22 de Abril de - 1900 b EL MUNDO ILUSTRADO varillas de sus paraguas. Parece que la ciudad les pertenece. 8u imperio es absoluto en las banquetas y en el arroyo. rrengo para mí, que su e<lnc'ación se ha Llescuida<lo mucho. Y M. }ifarin sol- tóse riendo. 8u acompañ,ante no contest&, iba un poco agobiado, e~cogiendo con mucha precaución los sitios donde ponía. los pies, para no ensuciar ni el calzado ni la so tana . M. ::\i[arin continuó: -Es por Yentura. para distraeros un poco, por lo que venís á París. bir para hacer que se le castigue. Voy á ver al procurador general y al arzobispo de París . .. . sí, al arzobispo. Y sentándose en seguida en el escritoflo de M. Petitpa.s, escribió: "Monseñor: tengo el honor de poner en cono- -Xo, tengo un negocio. -i Ah! Sin duda importante. ¿ No seria indiscreción preguntaros de qué se trata? Puedo seros útil, y en tal caso, estoy á vuestras órdenes. El fraile parecía contrariado,_y dijo: -Es un negocio j usignifi~ante, un -megocio personal. Una dificultad con . . . . mi obispo. Es lón biblioteca· ellos tenían sala de guardias, plaza de armas, t~rre <le! atalaya. Ve3tirnos. Ue casimi r y ellos \ 0Stían ele hierro; llevamos "fouet" y ellos maza de combate; dormirnos con un falderillo á loa pies y ellos con su c.1ballo á la cabe- Marin se quedó perplejo. le cabía el gusto en el pellejo. El cura. agraUeeido, se deshacía en excusas, y daba las gr-acias de mil maneras. -Podéis felicitaros de haber tenido tal hallazgo, se1ior abad; vais á ver, ya veréis que, gra.Clas á mí, el negocio irá como en carriles. Llegaron al c011sejo de Estado, ].1:. Marin hizo subir al sacerdote hasta su despacho, le ofreció una silla, lo instaló junto á la chimenea, tlesput•::1 sentóse junto á su escritorio y se puso á escribiI: "Querido colega: l..,ermitid que recomiende, de la 1nanera más amplia y vehemente un venera.ble eclesiástico ele los más dignos y de loa que mús m erecen: el Sr. Abad .... . " cimiento de Vuestra Sei'i.oría, que acabo de ser víctima de las intrjgas y de los embustes de un tal abad Ceinture, que ha sorprendido mi buena fe. "Engañado por las protestas <le este eclesiástico, he podido ...... " Después, cuando fi rmó y cerró la carta, ,olvióse hacia su colega, que le elijo : Amigo mío, que esto sea una lección, no reconendéis nunca á. nadie. (;uy de Jr1aupasant. APUNTES DE VIAJE -DE- NUESTRO REPRESENTANTE EN PARIS Se inlerrmnpió y dijo : ,s;:,.()<c:,, -Favor de decirme vuestro nombre? -El abad Ceinture. M. Marin continuó escribiendo. "lL abad Qeinture, que necesita de vuestro apoyo para un negocio que él mismo os dirá. "}fe complace esta circunstancia, que permite, querido compañero ... " Y acabó por los cumplidos de ordenanza.. Toda vez que hubo terminado las hes carta.s, las entregó al protegido, que se despidió después de una avalancha de protest,u; de gratitud. U. Uarin había 11enado su misión, y .regresan do á la casa, pasó tranquilamente el día durm.:ió pacíficamente y se despertó enea.ntado, 'é hizo que le llev,u;en la prensa. Lo primero con que tropezó fué con una hoja radical: leyó : "Nuestros clérigos y nuestros funcionarfos." "No terminamos nunca de reaistrar fechorías cleriooles. Cjerto sax,erdote, apellidado Cci nture, convicto de haber conspirado contra el ~ctual gobierno, acusado por cometer actos inilignos que pasamos por alto, que se supone por otra parte qu e no es sino un antiguo Jesuita transformad~ en p~dre única!Ilente; eA-pnlsado por un obispo por _¡ustos motivos y llamado á París para dar ljxpl1camones de su comportamiento ha encontra- do un ardiente defensor en el llamado Marin consejero de Estado, qne no ha vacilado en da; á ese malhechor de sotana., las cartas más am- plias de recomendación para todos los funcionarios republicanos. "Señalamos actitud tan incalificable de ese Consejero de Estado, para que fije su atención el :M inistro .... . " De un sal to levantóse M. Marín vistióse en segujda y voló á casa de su compañero Petitpas que le dijo: ' Nantes.-•CI Castillo Viejo. Feudalisnro é lndustrialisnro. --- Dos épocas y dos civilizaciones. Incrustadó en el centro de la ciudad comercial é industrial como un diamante antiguo en una joya moderna; levantando por encima de las chimeneas de las fábricas y las techumbres de los almacenes sus macizos torreones y su.s torres del atalaya, se alza el Castillo Viejo eu medio de la Nantes motlerrn1, busto del aebulo en d .:ialón del 11ieto como símbolo de otra edad y de otra historja y como parangón in.mediato y riviente entre una y otra civilización. De un lado, la construcción ligera, económica, descarnada, sin arte que la decore, ni artificio que ]a embellezca; el armazón ele fier ro fundido á diez centavos kilo, la techumbre de palastro galv-anizado ~ cinco centavos libra, la chimenea de lámina enrollada, el sobraclfao de madera y teja destinadas á abrigar la. mercaucia en almacén, la fragua en actividad, el alambique en acción. Luego, el salón de coiecciones: encajes Taporosos, gasas etéreas, sombreros ele paja Egera; casas ele tabique capuchino, obradores de "tablán" y yeso, todo llgero, barato, provisional, cambiadizo y efímero como el nedrasismo moderno. De otro lado eu el Castillo Viejo, muros de cuatro metros de espesor; cimientos ele diamante en los que se embota el empuje de la dinamita; potern,u; de roble de roble que la polilla jrunás corroG; cerrojos y chapas que el óxido jamás destruye; torreones por cuyos muros resbala y desllza el tiempo sin desmejora1·los, ni desmoronarlos. Aquí, lo estable, lo inmutable, lo permanente, casi lo eterno, como las ideas, lai religión, las cos- ese viejo tumbres, las modas de la época. Alrededor lo insistente, el caleidoscopio de las necesidades, de las pasiones y de los gustos modernos, cuatro modas -;-Pero no .... ved .. .. he sido engañado ..., terna un aire tan bonachón .. . . y me la ha jugado . . . me la ha jugado indignamente, Os lo por año, vejnte ideas al día, cien pasiones por hora; vidas que se viven en un minuto, dramas que _se forjan y se desenlazan en un momento; gobiernos que suben y bajan al trote; reyolucio11es que se organizan, triunfan y fracasan al ga- Pero que estáis loco, remendarme conspirador ... Y M. Marin acongojado, contestó : suplico, haced que se le condene con energía, con mucha energía. Decid, á quién es bueno escri- Domingo 29 de Abril de 1900. lope. cera. Por eso en el Castillo Yiejo no se veil más que murallas interminables y ennegrecidas; t roneras obscuras; fosas profundas y a.penas como si la nota art ística fue ra inherente á todos los pueblos, á todas épocas y ú todas civilizaciones, rompe la monótona desnudez del muro un Yentanal maravilloso de ar monía, U.e gusto y de elegancia ó jntcrrumpe el hor izonte del inmenso patio el calado finísimo y elegante del barandal de la cisterna. Fuera de eso, todo es austeriJaU, lobreguez, silencio y frío. En vez de cuartos, cavernas; en vez de salones, sótanos; i11rnensas chimeneas en las que trancas enteras ar tliendo no logran du lcificar el rigor de la temperatura; calabozos para los prisioneros; caballerizas para. los hombres de armas; los siempre quejo.sos mineros de Monceau están mejor alojados, alumbrilClos, calentados y ventilados en sus '·labores" que los barones feudaJes en sus fortalezas. Pierrefands, Cheuanceau . y con mayor razón Versalles y Fontainebleau, no ~on ca:;tilJos sino palacios; suelen remedar ]a. arquitectura de las viejas mansionef; pe~o por simple coquetería, con estuco y con yeso; sou las moradas suntuosas de una aristocrácia. afeminada por la centra.lización monárquica.; cortesana, frívola, escéµtica, inútil y hasta perniciosa; aristocracia que más tarde por "cra.neric" se hará guilloti1rnr sonricnílo; pero que no sabrá ni po<lrá defenderá su re_y, ni el régimen ele donde proviene y del que ha. vivido, n i su vida misma; aristocn1cia que huye á CoLleuz en vez de combatir en París y á cuya molicie y á cuyoS vicios se deben las conquistas y los honores de 89 y de 93. El Castillo Yiejo tiene eso ele particular y de notable, que es la morada típica del barón feudal y baluarte de sus fuerzas y privilegioí-; es tan vasta que un regimiento acuarte1:lllo ahí se pierde en ella y es tan sólida que un <lía hicieron explosión diez mil libras de pólvora encerradas en un torreó~; el torreón fungió de cañón en aquel colosal disparo, al rededor se derumbaron edificios s~ hun,dieron manzanas enteras de casas y la. torr~ disparo s11s techos, como una bomba, sobre Nantes aterrada, que<lanclo erguida y en pie. Nada salvóse la cap1l,h1, sufrió desper:fectos y el resto de la construcc10n 1Jo conserva huella ninguna del suceso. Bien dijo Victor Rugo; ªesto: ' el Jil1ro ªmatará ~ ~quello," el edificio. Xuestros ant~pasados escnbrnn con roca y con hierro sus anales · noso~ros los esc1:ibi?1os c~n tinta. En las pll'ámides deJaron los eg1pc10s su imagen; en sus acueductos ]03 Roma.nos; en sus palacios en pie los mayas· en su Parte11ó11, Atenas. ' ' Nosotros dejaremos la nuestra en películas fotográficas, en folletines, en novelas que ]a polilla devorará y no ob~tante que 1a obra contemporánea es d~ l~n materrnl más deleznable y perecedero s:1bs1~brá ~ sobrevivirá {t to<las si es una obra d; ciencia, de mduJ;tria, de libertad y de justicia. EL MUNDO ILUSTRADO ----..,_ j 7 cosa insignificante, negocio de orden interno ... . de. . . . . de cuestión eclesiástica. -Justamente; el consejo de Estado es el que conoce estas cosas; y en tal caso, valeos de mi. -Efectivamente, al consejo de Estado es á donde voy; sois excesivamente benévolo. Voy á ver á M. Lerepére y tal vez á M. Peti tp,u;. -Pero si esos son mis amigos, colegas excelentes. Voy á recomendaros con los dos ; con Jnucho jnterés, contad conmigo. Y :A:f arin estaba que no Los viejos señores feudales que c~nstruían mansiones como el Ca.3tillo Viejo, no creian en el ma.Iiana ó lo juzgaban idéntico _al_ J~oy, Construían sólido porque creían en lo dcfuntivo, _lo,vantaban antes fortalezas que moraUas porque v1vian entre -asecha1)Zas, odios y envidias, circundados y amenazados sin cesar, por la guerra; los fosos, las da~rnenas, Jas troneras, las poternas y puentes lev!l 1zos, rerehm la necesidad du fa defon:-:a . personal y permanente contra toda clase de en~m1gos y de riv,1les; la enormi<lacl ele sus con.:;trucc10n,es _revela una pasjón, el orgullo y un hech? e~onomico, la servidumbre de los pueblos y el mngun valor del trabajo humano; la. desnudez en los muro..;i el escaso mobiliario en las habita.ciones, la falta completa de confort denuncian ÜL sencillez y la rudeza de las costumbres. Hoy tenemos "boucloir" sa- Yo sé de una tosca lira 'de olvido y de polvo llena que, cuando la noche m ira, lánguida cae en la pena y suspi ra, y resuena con ayes . tan dolor idos que también s·i enten desmayos los pájaros en los n idos La copia linfa que inleuta y las flores en los tallos. colgar perlas donde brota . . .. Si desata la tormenta Al pie está de vieja encina siglos hace abandonada . ... sus guedejas, y la azota con violenta saña ign ota de una ráfaga tirana á través de la espesura ¡ con qué oilio el eco desgrana r umores que dan pavura ! Cuando la selva ilu mina castamente la alborada ¡ cóm o t r ina! en alada procesión suben sus risas á arder, á Jas luces rojas; v entonces cantan las brisas ! ~, entonces danzan las hojas! ¿ Baja el rayo de una estrella y ósculo& de luz le imprime? pues se estremece toda ella En muelle cojín ele grama n egligente se recuesta . . . Si eI céfi ro, que embalsama y arde en deseos, y gime el vaho de la floresta, que se dilata en las fron das; y es melodía alba y pura flotando en cadencias de anclas de la rama que está enhiesta le--ve y t iern o se desprende y las cuerdas acaricia, ¡ con qué un cjón el eco extiende trovas que causan delicia! la querella más sublime que henchidas van de ternura! ¿ La empapa en cieno el torrente que entre los cantiles muge? pues ella herida se siente y su orgullo vibra, y cruge, y estridente grito ruge con el que flagela troncos; y es apóstrofe que trema en torbellinos de roncos vagidos de ira suprema! Esos t remendos dolores que mi espll'itu destrozan sjniestros torturadores que se oculta n, que reposan¡ oh, traidores que se embozan ! esas itrágicas angustias; esas misteriosas penas de frentes mates y mustias que llevan al pie cadenas. Esa cólera que agita mi corazón tantas veces, que cu alquier infamia incita del mal en las livideces; que palpjta, toma creces, arde sorda, y se repr ime; esa. compasión que implora por cuánto infortunio gime! por cuánta desgracia llora! i, El amor que intenta el vuelo, al senti r una mi.rada, de unos ojos ·hacia. el ciclo; el gozo, de tez rosada; el cruel celo; la enlutada t risteza, en el pecho herida; el r encor de hosco entrecejo ; ¡ ya no cruzarán mi vida del silencio en el cortejo! Ahí, en la selva desierta y en la lira,, ya sin loclo, haré que con ma.no cierta pulsando de vario modo, rime, vierta todo, todo cuant o sentimiento asoma y pára en mi alma é impera sus ternezas de paloma! ó sus furores de fiera! l{oberfo Jr1. .,l9rgiielles. México, Febrero de 1900. l l �BAILE Of\MPE,STRE. CUADRO DE J. ANDREon,. �, Domingo 29 de Abril de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO nester cavar Yiñas y darle al cuerpo buenos remojones de sudor. -:-¿Sí? Venga un azadón. Este no pesa, otro . .. Y como general que arenga á sus tropas dijo, blandiendo el instruinenlo. ' -Hoy s,·ré uno de tantos. llay que apretar ... y no os compa<lescá.is de mí, si véis que reviento, porque necesito echar u_n espinazo que sea á la .vez tronco ele olivo y vara de mimbre. Atjuolla fué una jornada heróica. Los cava.dores, viendo cuán gallanlament.e trabajalrn. Apolinar, mermaron rigarros, ahorraron coloquios, apresuraron meriendas y sacara.u el unb á sus br.1zos.. Al ponerse el sol, no se pre~entaba aquella cara burlona, henchida de risa, con que apareció entre las brumas ele la mañana, sino otra muy grave, casi austera, que parecía complacida con la ofrenda del sudor humano que r iega el terrón y fecundiza el mundo. Al da r la mano, <lijo el jefe de la cnadrilla : -¿ No has vi5to la sementera? tres cosas 6el tio duan. Cuento que obtuvo e l p rime r premio e n e l concurso a b i e rto p o r " El Uberal" d e Madrid. ' Todo el 1melilo sabía que Apolina, ,e c,laha derritiendo vivo por Lucía, y que, aunque é.<l;1 no se derretía por nadie, no ponía mala cara á las t:iOlicjtudes c1el mozo. 1fatrimonio igual : cJla., joven, guapa, robusta, y de añadidura, rica; él, en los linderos de los Ycint.iciuco, no pobre, medio scñor.itín, por lo que iba para alcalde, y entreambos hijos únicos. No :faltaba al naciente a.recto_ más que el sacramento de la confirmación, y para eso no había otro ol,i~p•-., E'ino tío Juan, p} "Plantao," pa dre y seüor natural de la dama rer1uerida.. El ilustre linaje de los "Plantaos," distinguió•e desde muy antiguo tiempo, por una terquedad nativa, de que estaba justamente orgulloso, y de haber querido proveerse de heráld"ica, su escudo no fuera otro que un clavo clavado por el revés en una pared de gules. Apolinar sentíase cohibido por esta testarudez hereditaria, y recelaba que el tío Juan saliese con una. gaita de las suyas, .Porque era hombre que no se apartaba de sus síes ó sus n óes, así lo hicieran pedazos. No hubo más remedio que pasar el Rubicón .. . y tirarse de cabeza en aquellas honduras insondables de la voluntad paterna. El tío Juan había dicho una vez: "¿ qué trae ese por aquí?" Y para los que le conocían el genio, era bastante. -Ahora que está tu padre en la bodega, voy y se lo espeto, y Dios quiera que pueda salir con cara alegre. . . . Pero antes dime, para que lleve fuerza., que me quieres como yo te quiero, con los redaños del alma. -Apolinar, que me aburres con tus quereres y tonteos. Si quieres decírselo, anda : y lo que saques á mi padre del buche eso será, porque yo también soy "plantá." Renegando de aquellos bravíos rigores de la casta, encaminóse Apolinar á la bodega, pasando primero bajo la llorosa parra que tendía sus sarmientos, como cuerdas secas, y después por el angosto corral atestado de aperos de labranza y cachivaches de vendimia. En la puerta de la bodega enredósele un manojo de telarañas en el "bombín," y tragando saliva entró en 1a obscura pieza. -¡ Tío Ju@; eh, tío Juan . . .. ! -¡ Aquí! ¿ Eres tú? Con este jinojo de tinglao n o se ve gota. Estaba el hombre muy metido en faena, en mangas de camisa, despechugado, con una pelambre de pecho que parecía una maceta de albahaca. Era más que meili;anaroente apersonado, canoso yJ fuert e; sudando como estaba, parecía un oso po' lar. - ¿ No-se figura tited á lo que vengo? -A tomar un jarrillo. -No, señor; á tomar un parecer. -Pues no es lo mesmo. Pero anda, suéltala; que no hay hombre sin hombre. -Con esa, licencia . .. no sé cómo le diga que Lucía, rn_e tira un poco, un. pocazo, si se han de decir las cosas conforme son. Y como me parece á mí que yo también le tiro una migaja, venía, porque es razón, á decirle qué le parece á usted de este tiraero que va con buen fin y por derecho camino. Dióf'le tío Jwrn cuatro rasconazos en el tcP-tuz, y, volviendo las espaldas, fué á buscar el jarrillo y la venencia, y con -ambas cosas en las manos. como quien echa el "Dorninus voviscum," se abrió <le brazos, diciendo: -Todo el toque del hombre está entre un sí y un nó. Af-í e5 que, antes de soltar uno ó otro, hay que rumia r bieb las cosas. 1romaremos un par de alumbradores y que Dios sea con todos. Y despué~ ele beber por r iguroso tnrno, qnedóse tío Juan rumiando aquel escopetazo. corno un herm oso y prudente buey, que no pone la pata sino en terreno fi rme. '-Pues, atento á eso, digo que me parece á mí que la mujer se hizo para el hombre y el hornhrc pua 1a mujer . . . y que por eso tiran el uno del otro. Pero como ni el hombre ni la mujer son siempre libres, otros ha n de agarrarse á la nrnnccrn paTa que el surco salga bien hecho, y la simiente no se desperdicie. Yo, que por lo ele ahora so_v el gañán en este negocio, te digo que quien quiera ayuntarse con mi cordera, ha ele hacer tres cof-as. sin que ninguna le perdone; no haciéndola~. ya, se puedo ir con viento fresco y levantar la partfl . -Aunque sean trescientas, haré yo. con tnl de meterme debajo del yugo. Eche usted, tío ,Tuan, por esa boca, que ya se me hace tarde. ~, mrnqne me !f1ande cargar con la bodega, todavía me había de parncer mandato ligero, según lo encalamhri1rn.do y emperrado que estoy con el aquel del tiraero que ya le he dicho. -No sov tan bárbaro para mandar lo que está fuera de las fuerzas de l hombre, por animal que sea . Las tres cosas que p ·do son éstas : que me tra igan todos los días la primera gall ina.za que suelte el gallo al romper el alba, para hacer un remedio de este dolor de hijares que me quita el resuello de cuando en cuando; que al que tenga ese querer, véalo yo una vez siquiera trillchar un bocado de hierba sin doblar los corvejones, ni acularse, ni tenderse; que el tal me dé candela eu la palma de la mano el día de mi santo por la rnallana, y esto ha. ele ser eon sosiego, .sin hacer bailes, ni meneos, ni soplaJ.· ni sacudir. -¿Nada más? -En eso me he plantao y ha de ser á lo justo; que ni sobre ni falte. -Tío Juan, vaya usted preparando el yugo más fuerte que haya en casa, porque yo me lo echo encima si Djos no dispone otra cosa. Y Apolinar salió de allí con la cara ardiente, bailándole los ojos con 1matáfagadealcgru:1 loca EL MUNDO ILUSTRADO Domingo t9 de Abril de 1900. J clan<lo al viento como romántica pluma a.qucl girón de telaraña que se pegó ~n e1 sombr?ro. -¡Troncho, qué suerte! Lucia, me ha. dicho tu padre que te vayas preparando, que tenemos que abrir un surco. -Que tonto eres. ¿ De qué surco hablas? Me parece que viene su merced algo repuntado y que el jarro habló algo rnús que las personas. -Te hablo del surco que han de hacer en el mundo todas la, yuntas humanas. Verits qué labor más dul ce. . -¡ P ero qué bor¡-icb te has vuelto! y José )Yoga/es y J{oga/es. -No. = "La del alba sería" cuando Apolinar acudió solícitamente á su cornil, sin quitar ojo del gallo hasta que dió de sí el extraño remedio del mal de hija.res, que en calien te recogió, bien así eomo se lleva.se dentro una preciosa esmeralda. Cumplida por aquel día la primera condición, y no sabiendo qué hacer átales horas, tan desacostumbradas para su vigilia, fu ése con los cavadores á su manjuelo "á matar el tiempo'' hasta que el estómago le avisase. Al llega,r á la viña, dijo á los jornaleros : -Vamos á ver, rnueliachos; un cuartillo de vino hay para quien, sin doblar los corvejones, ni ace rcarse, ni tenderse, t rinque un boca do de sarmientos. -¿Pero eso qué tiene que hacer? ¡Valiente hombría! Y cuatro ó cinco, los más jóYenes, salieron del grupo y doblándose y enderezándose, sacó cada cua.l un sapnieuto del modo y manera que los palomos cogen pajitas para hacer el nido. -A ver yo . . . ¡ Que si quieres! Cuantas veces quiso probar, dió de cabeza en ~l montón . Una r isa franca y noblota alegró el majuelo, y hasta el sol color de cereza que subía por la cuesta az ul parecía una 0ai-an cara hinchada de risa. -Para hacer eso hay que criar mucha fuerza de espinazo y que las patas no se blandeen. Es me- Y Apolinar sintió una vergiienza muy honda por aquella confesión hecha en pleno campo. -Pues vamos, homl)re : hay día para todo. rrengo una disputa con tu primo Epifanía : él, que lo suyo es mejor: yo, que lo tuyo. Como sementera temprana~ la cebada nos llega á la rotli11a, el trigo parece un iorrajal. Y fueron al sembrado, que con su verdor alegraba -el alma, ~- en eUa sintió Apolinar una voz gozosa que parecía brincar en otra mancha ver<le y low.na, gritándole: ¡ Todo es tuyo : regocíjate ó no eres hombre l . y se regocijó honradamente, paternalmente, como si toda aquella vigorosa. f uerza germinativa hub iese sa.liclo tle su,; propias entrañas. -¡Yo, que no había visto esto! ¡Maldito sea el Casino y las cartas quien las inventó!¡ Malditos los tabernáculos que nos chupan el tiempo y no nos dejan ver esta gloria. esta bendición de Dios derramada por los campos! . . ~ , Los sembrados del primo Ep1famo no res1sban la comparación. La tierra era la misma; pero. rutinas, codiciti.s, caprichos, ignora:1cia n~C~SJ~acl la habían esquilmado y empobrecido. El v1e¡o ¡ornalcro explicaba el caso. . . - Dale á un trabajador carne y vmo a oir?, papas y tomates. Eso es la tierra de un traba¡ador. Según le eches así produce. Apolinar sintió que otro am~r sano y fuerte se ]e entraba en el alma : el amor a la tierra, el amor á lo suyo, el gozo íntimo y callado del q11e posee, del que se conforta al calor del surco, como semilla que germina, brota, crece y se repr?duce. . -¿En qué estaría yo pensan,do? T10 Agap1to, usted me hace un hombre. Voy a echarme al campo como una fiera . -¡ Al campo. al campo! Esa_ es la ubre ..... . · Si vieras cuánto gandul mantiene el campo! 1 -Yo soy el primero. 1fajor dicho, lo fuí. Ya soy otro. !1'.e duelen los ~ies._.. zapatos de va,~a .. • Me duele la cabeza . . . ta-are este apestoso bombín" y compraré un sombrero ele_esos fuerte~ com_o si los hicieran de cerdas de cochmo. No más ~esti dos ele Carnaval. rrío Agapito, un abrazo, Y pidale usted á Dios qne allá por la primave_ra pueda yo comer la hierYa sin doblar los corveJones. -<:>o-<:>. r • No durmió bien porq·ue el excesivo cansancio riñe con el sueño. ' En las manos parecían arder sus huesos desencajados; el espinazo se le engarrotaba ... y €u medio de s~1s dolores, otro sen~ tüniento nuevo lo iba conqms!ando ma~same~te ' un sentimiento ele infinita piedad }1ac1'.t el ¡ornalero desheredado, que todos los dias, a ca.m~JO de unos cuartos roñosos, aumentaba el_ ca.u_dal ªJe; no eon bárbaro derroche de su propia vida. y como á ]a madrugada oyese cantar al !l,ªl)o, prei gonero de su deber y c?mprom1s0, volVJo_ a ve\ claridad del naciente d1a, Y otra vez cogieron ·· u. doloridas manos el azadón lustroso, y el sudor del amo cayó como lluvia fecunda en la herec~ac~, que parecía estremecerse de amor Y agmdeclill~nto; y un día tras de otro se íué cu~iendo so, Yal aire y mientras más se enclurec1a la corteza, ;,,ás nob]es blanduras aparecían por dentro.-Como la villa de Apolinar no hay ninguna. La sementera de Apolinar es la capitana.. i Qué sue_rte de hombre!-Este era el tema de conversación entre la gente labradora. Loo jornaleros se disputaban la casa, porque había íormalicfad Y trago de 1: -¿ Sabes lo que soñé esta nochc?-dijo el tío Juan.-J>ues que yo era el Paclre Bten10 y esLa mi cortlera era la Espiu)a, y yo se la dftl.m. á una gen Le nueva, recién yenía no sé de aónde, con la barriga. llena, los ojos lucientes, con c;1llos en lati mano::; y el azadón a I hombro . .. 'C'n alarido triunfal hendió como dardo sonoro el alre azul de aquella serena. mañana. del estío. El ::,;ol, deslumbrante, caía en lluvia de oro sobre los aperos de labranza: dos mariposas de color de fuego volaban ha.jo el fresco toldo de pámpanos, y el alegre repique de las campanas parecía responder, allá en lo alto, al abrazo de la raza nueva, de la raza. fuerte, qnc abría su fecundo snrco de arn.or cu lt1,. llanura humana. HACIA LA LUZ. = vino, y allí nb se bacía el agio vergonzoso para la baja ele jornalee·. Con Apolinar trabajaban los sanos, los hombres de empuje, estimulados con su ejemplo. Pasó el inYierno y el i-ol de primaYern. vi,~tió el campo de gala. Los habares en flor hench ían o] aire de aromas purísimos; Jos trigos azuleaban, lo5 cebadales se mecían orgullqsamente á cornpá~ del viento; las yemas del higueral, reventando a1 esíuerzo ele fa.s primeras hojas, tendían al sol una espléndida gasa de oro verde . . . y los ,-i.Jledos extendían sobre la rojiza tierra otra gasa. ele pámpanos, y ya el olor tempranero del cierno se esparcía como una caricia du1ce y viYificante. Llegó el día ele la prueba; el día tímido )" deseado en que Apolinar tenía puestos todos los grandes anhelos de su vida. Antes que el c-,rntiLlo de los aa1los sonaron las campanas de la torre con un repique de glofi.a, de alegría . como Yoce~ <le un coro nupcial que celebrase las bodas del cielo y de la tierra. No pudo Lucía conve11cer ú su padre de que. al menos aquel día debiera pasarlo ron la chaqueta puesta.-Me ajogaría.-Y por parecerle esta razón de suficiente peso, no daba otra. Con orgullo hereditario cubría, su busto de oso polar con limpísima. Camisa ele lienzo, por entre la. cnnl se desbordaba. la. crespa pelambre corno maceta frondosísima . Cllando entró Apolinar, ya e:-taha allí el primo Climaco, la hermo~8 Bella con Hl dilatada prole, los trabajadores de la casa y rnrio::; vecinos, -atraidos por aquellos olores tle cocina y fritanga, fieros despertadores de la gula. -Apolinar, tantas graci11s. y lo mesmo digo. -Vaya. aquí tiene usted la gallinaza. de ho~·, q11e parece un bruño. Y sin pedir permiso, fuese á. 1a cnaclra y trajo nn brazado de amapolas que tiró por el suelo. _rrío Juan, ecl1e usted cuenta. Y más á~il que un pájaro, <lohlóse :V pe::.có un manojo de hierba en ílor que Je ca.ía sobro el pecho corno una llama.. -Si usted quiere, me la como. -N'o tlenes que comerla. El toque está en trincarla. -Lucía) coje la ascua Ínás grande que está en 1a hornilla : hala, ya está, Tío Juan, encienda usted su cigarro, y si quie.re liar otro, por mí no ha_v apuro: que ni me meneo, ni bailo, ni soplo. ni sacudo ... ¡ Como que tengo aquí un ca Uo que parece una. onza de .oro! •-Ya está, ahora . .. Justo, las. tres cosas. Ahora, tú, Lucía, abraza á est~ bi:uto. El bruto no esperó á Lucía; él la abrazó con · toda su fuerza. -Tío Juan, ¿ ele veras que es para :11í? -Para tí, cernícalo. Y dale p-acrn~ al gallo que te curó; porque ni yo tengo dolor de hijares ni cosa que se Je parezca. -l. Entonces? -No seas borrico-elijo Lucfa.-Padre ((lle-, ría que madrugases; si no madrugas no me abrazas. Aµolinar soltó un relincho estrepitoso; un relincho de salud, de amor, de fortaleza y ele ,entura. Alma¿ escuchas el tri no de la. alondra que canta bajo el misterio de la. seh a trémula, sobre la frasca i-ama? Al ma, ¿ Yes e;orno agita sus trasparentes alas .. el cisne entre las liillas, íormarn]o un iris de briY.antes lágr imas? AJma, ya que tú t ienes fa, tlivürn garganta ile la alondra del bosque. alza también tu trino. Sean blancas como azahares de n upcial coroua, como ignoradas lápida5, como azucenas muertas, tus íntimas plegarias .. . . Alma. ya que posees como el cisne clos alas para subir al cielo azul de la ei-peranz:., vuela también, sí .. . vuela! Las errabundas auras que el amorar perfwne de los Edenes aipiran<lo pasan, embriagarán tus sienes trágicamente pálidas! .... Oh, mi alma! canta y Ynela; su be hasta el cielo de tu ide:- ! : derrama como la nube errante. en el vacío. todas tu_s perlas ile alabastro y phita, Oh, mi -alma! Yuela ~r vuela, mas s,i_empre tu rn ira da lleva fija; 110 vuelvas 011 ! nunca tus pupilas calcinadas : que atrás está la noche de tu acerba nostalgia, que atras está el recuerdo y el nubarrón inmenso de tus lágrimas! . . . l!a/entín }Jraqoeu q. - - - -- ~,~)~)~;,l<~~.:>E -- - - - - ' LA MUSICA, -<e:>"' -<e:> Dulce como la voz de la serpiente Se eleva entre el follaje rumoroso De la grana, y el beso voluptuoso Despierta y \a caricia dulcemente. Los restirados nervios, suavemente Excita con su ritmo vagaroso, Y gime femenil en el lloroso Oboe cristalino de la fuente . Arrulla en las cadencias sugestivas El reclamo sensual ele las lascivas Tórtolas de cabezas tornasoles, Y escucha sus murmullos el oído Vagos y misteriosos como el ruido Del mar en los rosados caracoles. €/rén lfebo//edo. ,. �Domingo 29 de Abril de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 29 de Abril de 1900. ., " ¡;¡1 - ~ -- ~-· ·;_,.. ·,, - " p 9 .-.e..,;,. ..-c....--.- ~ ..... ' .· ' - ·~- - -.,:.;:,,..: ._ ' - -~ - s - -' .;..... -~- ~ ·_z; - :"!l',......... ..,..'-"'"' ·- ----~~-,.p< ~-. - -- ~..,,._"",,.;.?...,. ~ . - ~-..ar- - ,~ --~::=-..;c._¿;..•,..;::~_...-,~~ . .. ,;..,;. . . . ,...,,.,.~'.:'"'" .....~= i' ,,,...,-.__ .--;-_ ...- k - ~ - - --:--- ., - ---~ !!:iiiii1':..: __,_.,..--. ~ - .. ,..... ... ? --'-" ~"';iilo,,: " ~~~ ~·• . ~ ·- - . <o ', ABBElll"AL DE VEBACll.UZ.---Vist;a genera l. Nuestros Grabados. ne el carácter de Director y lo es actualmente el Capitán de Navío, Sub-inspector General de ,\fa. quinas, }'laviano Paliza, q,uien tiene á su c,1rgo lofi El perrnnal se compone, además del s0gu111lo Comandante, que es á la Yez Jefe del Detall de . ' un mgeuiero naval encargado del estudio, pro- EL ARSENAL NACIONAL. =·= 'l~odos los vmJeros que se detienen en Ver-acruz, visitan y recogen datos acerca del Arsenal Nacional y el Dique Flotante, cuyas obras determ.inarán al cabo del tiempo las mayores ventajas paTa nuestro primer vuerto mexicano. g¡ Arsenal Naóonal, fundado eu 1897 es un establecimiento fabril naval militar, que' depende, por lo tanto, de la. Secretaria de Guerr,t i' Marina. · A él corresponde el Dique Flotante obra de pr.imera calidad que ya ha. producido buenos resultados. El Arsenal y Diqne tienen por objeto, se~úu 0 el reglamento expedido reciententente': 1.-La limpia y reparaeióu de los buques nacionales de Guerra. 11.-La construcción y reparación de todo el material de los mismos buques. lll,-:--La limpia y reparación de los buques del con1erc10, ru1cwnales ó extranjeros, así romo la construcción y reparación del material de los mismos. · l Y.-Sin desatender los trabajos de los buques, hacer los que de él recia.me la industria. privada. A&SElll'.&.L DE VERACBtrZ,e.Oa.rpinteri a. V:-La conservación en sus almacenes de todo el material, vestuario y equipo del Arsenal y Buques de Guerra. asuntos técnicos y administrativos del estableciYe<¡_\o y ejecución _de los trabajos y presupuestos, El Arsenal está mandado por un Jefe que tie- miento. seg~rn las rnstrucc10nes del Director, de dos subten_wntes, un subteniente con el carácter de secretario y encargado de la Biblioteca, dos escribientes, un oficial de mar de primera. ó primer contramaestre, un tercer ma,estro de armas ó tomador de tiempo,. un tercer contramaestre ó ca.bo de ;nar de primera, dos cabos de mar de primer~, o segunda,_ dos cabos de mar de segunda ó marrn{)ros de primera, seis marineros de primera, o~r~s tantos de segunda, un dibujante, un maquuusta ~nayor ó ~ri~er maquinista de primera_, un prnner maqum1sta de primera ó seo-unda, u~. segundo ó tercer maquinista, un t;rcer maquimsta electricista, cuatro fogoneros de prim~ra, tres de segunda, un gnarda almacén de pr~mera y o_trO de segunda, varios maestros ele taller, un cocmero y varios criados . .&.BSEJl'.&.L DE VEB.&.CBtrZ,--'l'a ller de X :1.quina:ria. . El Sub-Di~ector cuida del Detall y lleva los libros respectivos de entrada y salida de los buques! el registro de -~breros, el de las obras que se eJecutan, ~a relacwn de las cantid-ades que se c?bran P?r dique y obras del Gob ierno y de p,11•. ticulares; en _una palabra, hace la vigilancia ucneral y substituye al Primer Director en sus tas temp&rales . .Arsei_ial y Dique por turnos, y auxilian á la Di.:i.·ccc10n en eus labores. Los dibujantes auxilian las labores de los ln<>'enieros. El Contador Mayor se el\carga de los~libros de contab1hdad, comprobando las diversas partidas, de acuerdo con las disposiciones estable·cidas. Los guarda-lllmacenes cuiclan de la conservación ·de todos los objetos que les bm sido entregados, _y antes de haber tornado posesión de sus puestos han ca.umonado su manejo, teniendo la oblio-a0 ción de formar las facturas de cargo y rlata y de _presentar en determinadas épocas los estados correspondientes al material, con la relación de lo que hubieren recibido ó entregado. Los mMstros de taller-hay uno para cada ra·mo--además de conservar la herramienta de su d~pe~dencia y de 13: documentación respectiva, -distribuyen el traha¡o entre los operarios y revisan todas las obras ejecutadas antes ele que salgan del taller. Además, au.úlian á los Ingenieros en los reconocimientos, formación de presu_puestos, etc. La misión de los ingenieros navales es exclusivamente técnica, siendo de su obligación los reconocimientos y formación de proyectos, planos y presupuestos que les ordene ]a Dirección. Con lo que dejamos dicho, se ve que el per.sc,nal -Je! A-.senal y Dique es muy completo. Agregada al establecimiento, hay una escuel:l para _f,)rmar en ella obreros idoneos en los di•,:er~sos ramos. Los aprendices admitidos son de dos clases: de plaza y supernumerarios. Su aprendizaje lo hacen en tres años. La escuela está muy bien atendida y en la actu,i. 1idad abunda.u los alumnos. Respecto al dique, diremos que el 21 de Julio ítltimo la Secretaría de Guerra autorizó una tarifa de entradas, salidas y estadías de los buques en aquel, estableciéndose las cuotas correspondientes. EL MUNDO ILUSTRADO PltOYECTO ~ ¡ De Jos Señor, s Inganiei·os ; 1 NUEVO CUARTEL. PACHUCA. .firn¡anao J. Sar¡tacru~ · ·Y-· fi/be rto 7(errero 0/ivier. ,CUARTELES EN EL ESTADO DE HIDALGO. Detalle del cenLro de la. f&cha.d&, Nuestros grabados representan la vista general de la fachada y un detalle de la misma, de los -nuevos cuarteles que se construirán próximamente en terrenos contiguos al Rastro de Ciudad, en Pachuca, capital del Estado de Hidalgo, los cua·1es se destinan á hospedar fuerzas de Caballería é Infantería de la Federación ó del Estado. El Gobierno del Estado de Hidalgo, comprendiendo la necesidad de tener en Pachuca un edificio, que por su amplitud y distribución interior tenga capacidad para alojar tropas que prestan su contingente de seguridad á la capital y á todos sus Distritos, dispuso construir un edificio "ad hoc," ·encargando de la formación del proyecto á los Sres. Ingenieros Armando I. Santacruz y Alberto Herrero Olivier. De este nuevo edifioio que vieue á embellecer la ciudad y á prestar gran utilidad pública, vamos -á procurar hacer una pequeña descripción. La fachada, como se vé, es de tres pisos, incluso el Maussard, habiéndose adoptado para los pisos segundo y tercero, el estilo "Renacimiento Francés," y para la planta baja ó base del edificio, el estilo "Toscano." Aún cuando el aspecto de la fac hada es monumental, su costo resulta relativamente muy reducido, si así se desea, pudiéndose emplear ele material solam·ente piedra para las mochetas, cornisas, molduras y salientes, y lo demás se puede h1wer con ladrillo ó con mampostería irregular. Su distribución interior está hecha, siguiendo en todo los -adelantos militares é higiénicos modernos, adaptándolos á los usos de nuestro Ejército, y á las costumbres inveteradas en él existentes; sin embargo, en ]a nueva construcción se ha procurado disponer todo de tal manera, que el soldado vaya morigerándose. En la planta baja se han dispuesto las salas de banderas, bien- ventiladas y amplias, cocinas, macheros y otras dependenclas, en donde el soldado tiene que permanecer la. mayor parte del tiempo; reservándose el segundo piso para esta.blecer en él las oficinas, cuartos de oficiales, salas de Academias, Pagadurías, etc. Ambos cuarteles estarán dotados ele baños de regadera y lavaderos, teniendo los Oficiales unas salas de recibir, para las personas que vayan á visitarlos. · El. sistema empleado para las cocinas, así como la disposición de los graneros y el sistema de los excusados, son enteramente nuevos y ~e adapt¡}n perfectamente á lasnecesidadesy comodidades para el servicio, realizándose con la dispo:;ici011 dada á las eocmas) una gran economía en e.l cn111 b11st1ble. Según se nos ha informado, ese sistema tan bueno ele cocinas fué ideado por el señor Presidente de la República, en una de sus visitas efectuadas á ]os cuarteles de esta capital, habiendo dicho señor, dado sus ideas á los ingenieros referidos, á fin de que éstos desarrollasen y formasen el proyecto respectivo. El bonito proyecto que hoy publicamos, con todos sus detalles, plantas, distribución, etc., figurará en la acutla Exposición de París, á donde fué remitido por el Gobierno del Es• tado de Hidalgo. i 1 • · llÍ'1 ~ fi1- Lo• oficiales hacen el servicio de vigilancia del Vista d e l a. f a.cha.da. del Cua rte l de P a.chuca, 1 / 1 i 1 �Domingo 29 ae Ab_ril de 1900. EL MUNDO I LUST RADO = Riman la musical gama. armoniosa· Pero ·-ay! aquel "cantar de los cantal (res,, CEREMONIA NUPCIAL. -<::,-O<::, " T1a rima de las rimas" sólo dala En la semana que acaba. de pasar, se celebró en el aristocrático templo de Nuestra Señora de Lourdes, el matrimonio canónico ele la señQrita Laura Ma r i,cal y Smith y el señor Alonso lfari!lcal y Piña, acontecimiento que fué ,Ja, más saliente nota de sociedad. tanto por la. disünción de los contrayented, cua11to por el lujo y buen gu:3to ron que rn adornó el templo. clo1úle se dió cita lo má-; tiorido ele nuestra rnciedad, entre cuya~ familias la señorita Mari¡:,cal y -:::u e:-po$10 cuentan cou grencles simpatías. Apadrinaron ú los novios los sellare~ D. Ignacio y D . .-\ lonso i\[aritcal y la~ ::eíi.oras Doña Jfal'Ja l)ifi.a Je llari;;e-,d y Doiia Laura Smilh de 1Iariscal y terminada la ceremonia los cle::pornclos rcr!bicron las m{1:,, afec·tuosas íelicitacione~. A conti1rnac·ión i_n~ertamos las poesfos que se rle•liearon á la bella desposad.a. con cuyo retrato engalanamos hoy nuesiras columo:1:-:. -1 Y hay una mujer cristiam y buena Oculta en la cor ola de azucena De tu belleza inmaculada y ptrnL P or eso se adivinan bajo el Yelo, Ampo de luz de tus nupciales galas, Nacidas de tu alma en el anhelo Amor y fe, las dos inmensas alas Con -que tú sahe~ acercarte al rielo. MÉXICO, MAYO 6 DE 1900. Director: Lio. BAl'A.EL BEYES SPÍllíDOLA. 8UllSC RIPffiOK MENSUAL ffllUNIU., ILS. lDBM JDEH EN L.l OJ.PIT.I.L, tl.26 ' Gerente: Allrl'Olll'IO cnrrJ.11 :El Pabellón del Principado de ?lói:acoEN L A EXPOSICIÓN DE PARIS. Dile adios á la playa de la vida, Donde florece la ilu::;ión sin llanto. Y con la vela de e:;peranza henchida. SU.rea el mar que te da la bienvenida Con su divino y miHter io~o canto. rl\1 -conoces )a nd.stica faena De convertir en miel toda amargura AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 18 José de F,.,nseca. Á LAURA. Tu no temes, oh rubia peregrina, Que borrascas ~in fin Legan los mares Y al escudrnr tu Tisa. cristalina, Enamorado el P orvenir se inclina Y besa tu guirnalda de aztLharc~. ]n pecho amante de mujer hermosa: De Dios bendito el -tuyo en los altares, Ditrá al rimar la rnnsical escala! ~L MUNDO ILUSTRADO- S r a . L 1,ura M a ris cal d , l'4'a.riscal. A b distinguifa niñ, roña Laura :Mariscal. =o= L A. PROFESIA NUPCIAL. De las etéreas bóvedas vacías · Al d:minuto ine;ecto de la tierra, Todo cuan 1 0 en Hl seno el orbe encierra, Rima en e::.crtla eterna3 aTmon ías : El ave, Laura, da sus melodías Entre los densos bosques de la sierra; La flor, el rí.o, el volcán que aterra Y la luz en suf- diurnas agonía:;, Ri el EF.t.ado de Hónaco es, bajo el punto de vista. territorial, uno <le los más pequeños que exi~teu, no por ésto e5tá menof:. bien representado, sobre lo:; bo11tl e:-: del Sena, por un pabellón rle hermoso a.:pecto, que rivaliza en dimensiones con las construcciones vecinas, levantadas po-r las potenciRs de primer orden. Fl arquitecto ha adoptado pan su l 1ilificio un programa. por demás origi1111!. Ha ide;ulo umt torre feudal del i:;ig!o X UJ, u11a. vieja i:ltalaya con íortine~ y con almeuai::, de aspecto enteramente mHL·ciaL al retledor del cual, ni principio ele! sigl o XVL Alg ún príncipe seducitlo vor la elegancia y la gracia. ele fonnar;. del Renacim iento, habr;a hecho •·om=lruir una. pequeña "vilJa, ·, un ca&ino, la casa p~culiar de Jo:; campos, de las cuales se hacen notar tantos ejemplare, \ rededor de c' lorencia y de Roni,1s ,;¡ Pabellón de Mónaco reproctuce fielmente una de esta~ _graeio~11t- habitaciones de placer, son su ªre~-dechaussée," acribillada de originales balcoue~. f:U galeTía. del primer piso, la "loggia' ' abierta exten~amente sobre el espacio, y su terraza Rnperior que liga el ante-cuerpo de los ángulos, coro1rnclos por e:::heltos campanarios, de tccl1os ágile~. Las c.:onstrue:ciones del Renacimiento se prolngan . y ~e enlazan á. la torre feudal, á la cual forman una galería descubierta, edificada sobrefuertes cimientos. La torre es enteramente neara 0 comjletameute obscurecida por el efecto de ]o; años, y el casino todo. hlanco, entennnente claro en el brillo nlllioso de ~u mármol l1lanco y Ue su; frescos vi\·1.rniente rolorei1dos. Oh ! Laura, mientras por tu d~l'iHt imploro Y cuanto vive Y ama. el ülmo coro De Abril por t( desde la playa entona, Deja que cuelgue en tu bajel t1e oro Est a mi lnurrilde y pálida corona. Justo Sierra. Abril 26 de 1900. El siguiente soneto ibu. inscrito en un artí.stico jarrón ele metal, obsequio del señor Don Ball>ino Dávalos. / AZAHAR Sol de la juventud, resplanueciente, desdo el cenit, tu claridad envías á. un nuevo hogar, que arrebolado habías con tu primer destello en el Oriente. Bajo los rayos de tu luz arcliente y al hechizo de mutuas alegrías, encantados sucédanse los días, la vida en pa.z, sin apre11S"ióu la mente. Del amplio cielo que á cruzar te aprestas, avanza á las regiones, del acaso tiñendo cumbres y dorando cuestas, y las nieblas que surjan á tu pa.so, prendan sus gasas del azur, dispuestas á r eflejar los iris del ocaso. palhino ,Pávalos. LA "CIUDAD DE PARIS" por lVL Moreau-Vauthior. Estatua do 6 metros do altura que remata la cúpula do la "Puerta Monumental." El P-a.b }llón del principado de Kona.cil. en la. E:r.posioUn de Pa.ris. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 17, Abril 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-04-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017579 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuarteles Estado de Hidalgo El arsenal Nacional El protector Las tres cosas del tío Juan Laura Marsical Nuevo Cuartel en Pachuca Pabellón Principado de Mónaco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3648/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._18._Mayo_6..ocr.pdf cb600d341d7251924b8c54f377aa4d5f PDF Text Text Domingo 29 ae Ab_ril de 1900. EL MUNDO I LUST RADO = Riman la musical gama. armoniosa· Pero ·-ay! aquel "cantar de los cantal (res,, CEREMONIA NUPCIAL. -<::,-O<::, " T1a rima de las rimas" sólo dala En la semana que acaba. de pasar, se celebró en el aristocrático templo de Nuestra Señora de Lourdes, el matrimonio canónico ele la señQrita Laura Ma r i,cal y Smith y el señor Alonso lfari!lcal y Piña, acontecimiento que fué ,Ja, más saliente nota de sociedad. tanto por la. disünción de los contrayented, cua11to por el lujo y buen gu:3to ron que rn adornó el templo. clo1úle se dió cita lo má-; tiorido ele nuestra rnciedad, entre cuya~ familias la señorita Mari¡:,cal y -:::u e:-po$10 cuentan cou grencles simpatías. Apadrinaron ú los novios los sellare~ D. Ignacio y D . .-\ lonso i\[aritcal y la~ ::eíi.oras Doña Jfal'Ja l)ifi.a Je llari;;e-,d y Doiia Laura Smilh de 1Iariscal y terminada la ceremonia los cle::pornclos rcr!bicron las m{1:,, afec·tuosas íelicitacione~. A conti1rnac·ión i_n~ertamos las poesfos que se rle•liearon á la bella desposad.a. con cuyo retrato engalanamos hoy nuesiras columo:1:-:. -1 Y hay una mujer cristiam y buena Oculta en la cor ola de azucena De tu belleza inmaculada y ptrnL P or eso se adivinan bajo el Yelo, Ampo de luz de tus nupciales galas, Nacidas de tu alma en el anhelo Amor y fe, las dos inmensas alas Con -que tú sahe~ acercarte al rielo. MÉXICO, MAYO 6 DE 1900. Director: Lio. BAl'A.EL BEYES SPÍllíDOLA. 8UllSC RIPffiOK MENSUAL ffllUNIU., ILS. lDBM JDEH EN L.l OJ.PIT.I.L, tl.26 ' Gerente: Allrl'Olll'IO cnrrJ.11 :El Pabellón del Principado de ?lói:acoEN L A EXPOSICIÓN DE PARIS. Dile adios á la playa de la vida, Donde florece la ilu::;ión sin llanto. Y con la vela de e:;peranza henchida. SU.rea el mar que te da la bienvenida Con su divino y miHter io~o canto. rl\1 -conoces )a nd.stica faena De convertir en miel toda amargura AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 18 José de F,.,nseca. Á LAURA. Tu no temes, oh rubia peregrina, Que borrascas ~in fin Legan los mares Y al escudrnr tu Tisa. cristalina, Enamorado el P orvenir se inclina Y besa tu guirnalda de aztLharc~. ]n pecho amante de mujer hermosa: De Dios bendito el -tuyo en los altares, Ditrá al rimar la rnnsical escala! ~L MUNDO ILUSTRADO- S r a . L 1,ura M a ris cal d , l'4'a.riscal. A b distinguifa niñ, roña Laura :Mariscal. =o= L A. PROFESIA NUPCIAL. De las etéreas bóvedas vacías · Al d:minuto ine;ecto de la tierra, Todo cuan 1 0 en Hl seno el orbe encierra, Rima en e::.crtla eterna3 aTmon ías : El ave, Laura, da sus melodías Entre los densos bosques de la sierra; La flor, el rí.o, el volcán que aterra Y la luz en suf- diurnas agonía:;, Ri el EF.t.ado de Hónaco es, bajo el punto de vista. territorial, uno <le los más pequeños que exi~teu, no por ésto e5tá menof:. bien representado, sobre lo:; bo11tl e:-: del Sena, por un pabellón rle hermoso a.:pecto, que rivaliza en dimensiones con las construcciones vecinas, levantadas po-r las potenciRs de primer orden. Fl arquitecto ha adoptado pan su l 1ilificio un programa. por demás origi1111!. Ha ide;ulo umt torre feudal del i:;ig!o X UJ, u11a. vieja i:ltalaya con íortine~ y con almeuai::, de aspecto enteramente mHL·ciaL al retledor del cual, ni principio ele! sigl o XVL Alg ún príncipe seducitlo vor la elegancia y la gracia. ele fonnar;. del Renacim iento, habr;a hecho •·om=lruir una. pequeña "vilJa, ·, un ca&ino, la casa p~culiar de Jo:; campos, de las cuales se hacen notar tantos ejemplare, \ rededor de c' lorencia y de Roni,1s ,;¡ Pabellón de Mónaco reproctuce fielmente una de esta~ _graeio~11t- habitaciones de placer, son su ªre~-dechaussée," acribillada de originales balcoue~. f:U galeTía. del primer piso, la "loggia' ' abierta exten~amente sobre el espacio, y su terraza Rnperior que liga el ante-cuerpo de los ángulos, coro1rnclos por e:::heltos campanarios, de tccl1os ágile~. Las c.:onstrue:ciones del Renacimiento se prolngan . y ~e enlazan á. la torre feudal, á la cual forman una galería descubierta, edificada sobrefuertes cimientos. La torre es enteramente neara 0 comjletameute obscurecida por el efecto de ]o; años, y el casino todo. hlanco, entennnente claro en el brillo nlllioso de ~u mármol l1lanco y Ue su; frescos vi\·1.rniente rolorei1dos. Oh ! Laura, mientras por tu d~l'iHt imploro Y cuanto vive Y ama. el ülmo coro De Abril por t( desde la playa entona, Deja que cuelgue en tu bajel t1e oro Est a mi lnurrilde y pálida corona. Justo Sierra. Abril 26 de 1900. El siguiente soneto ibu. inscrito en un artí.stico jarrón ele metal, obsequio del señor Don Ball>ino Dávalos. / AZAHAR Sol de la juventud, resplanueciente, desdo el cenit, tu claridad envías á. un nuevo hogar, que arrebolado habías con tu primer destello en el Oriente. Bajo los rayos de tu luz arcliente y al hechizo de mutuas alegrías, encantados sucédanse los días, la vida en pa.z, sin apre11S"ióu la mente. Del amplio cielo que á cruzar te aprestas, avanza á las regiones, del acaso tiñendo cumbres y dorando cuestas, y las nieblas que surjan á tu pa.so, prendan sus gasas del azur, dispuestas á r eflejar los iris del ocaso. palhino ,Pávalos. LA "CIUDAD DE PARIS" por lVL Moreau-Vauthior. Estatua do 6 metros do altura que remata la cúpula do la "Puerta Monumental." El P-a.b }llón del principado de Kona.cil. en la. E:r.posioUn de Pa.ris. �EL MUNDO I LUSTRADO Domingo G ele Mayo ele rnoo. Domingo G de Mayo de 1900. '•··•Ejér c i tos. 2 ••• Translor,naciones pallticas. 3.--España. 4-.-Los ~6boers,, de la paz. s.- - Un gra n patrio ta. i.-Las recientes publicaciones militares (anuarios, otras especiales revü,tas) nos dan algunos da.tos precisos sobre la organización de lds principale:, ejércitos europeos, quo .ieu(,cm .á. demostrar que 1a tesis del profesor Bloch, es cada vez más exacta: la guerra se haría en condicione:, por tal modo terribles que no se. hará. Empe<;?mo.s por la nación que puede disponer <le rna~ soldados : Husia, el almacén de hombres, como decía. 'l\'tcito de Germania, puede obtener can faciljdad lo ·que en Alemania y .Francia sería muy difí<:il y cqui,valdría á disponer de todos los recursos reHles . .:Uedio millón (menos) toman parte en el sorteo anual ' la mitad cuantlo más, l)asa al . ej ército activo, la otra entra en la m~licia, ~spe?ie <le reserva; así reclutado de~de hace anos el eJérc~~o ru:,o, resulta que su efectivo de s?ldado3 mo,nl1zables en cualquiera emergene1.a llega a ... 3.5UU,U00 hombres; á esto habría que agregar cerca de ±UU,0U0, que proYiencn de la. milicia que rn;tcde3 quieran . Resultado que Rusia puede sacar s~s reemplazos de una masa ' ·p reparada" de trece l.lll1lones de individuos. L a <lificultad es.tá, en las fi11¡rnzas ellas ob1i{J'a n á Rusia á limitar su ejército 0 ' ' l'ern - ·ta~ acti Yo-el presupuesto corno no c1·ll'Ht á 8ü0,000 hombres. En . . .\.lemania todo el mnn<lo es so1dado, entre l os 11' y los 45 años; ya se sabe. De 17 á 20 y <le 40 á 45 el alemán válido fo rma parte de la reserva nacion21·("andsturm"); vero en los años intermedios hay que ser vir dos aflos cu el ejérci!o actfro, luego en el ejército de reserva d~l p1_-1mero ó r:egundo bando. (ªlandwehr"), es <lec1r, cinco y seis añ os. El em perador dispone en total d~ 2$ clases de 375 ' 000 hombres ca.da. mm, es. decir, unos s millones de los que cerc,t de la nuta<.l so n tropero3 instru ídos (¿ que, está bien dicho tro_pero, ¡,or hombre que per tenece á la t ro])'a ?) Acud ,en<lo ú nicamente al ejército permanente reíorzaclo, Alemania puede entrar en acción con 1 miUón y setecientos mil hombres ("mínimum") de 32 años. Dejemos á un lado, por hoy, á Francia, qu~ es Ja tercera en potencia militar y veamos rá1)ldarncnte : Austria Hungr ía, lo mismo que Rusia atenúa con mil ilispensaSi y exepciones su servicio obligatorio : las dos pote11cias que compone~1 el duaJismo pueden, -sin embargo, hacer frente a un gran conflicto, con 2.400,000 soldados; pero por las mi:nrns <lificultades financieras de que hablabámo; antes, Austr ia Hungría sólo tiene listos, e:; decir. instr uídos como soldados un milJóu y pico tle personas. . . . . , Si el principio del servic10 obhgalor10 iues.e aplicado con todo rigor en Italia, daría 3.250,000 hombres; pero no ha podido ser asi, y sólo pueden considerarse ejercitados 1.270,000 soldados .. En honor de la verdad, una guerra continental sería el más grimdioso de los espectáClilos; sería un ''fin del mundo" estupendo; la muerte reF-nltaría el remate de la ciYilización, como 1o es de !a ricl:=i, como lo es de la humanidad. --<>-lf'--<>'.2.-Chuamentc, el antiguo partido Jjbcrnl inglés ae transforma; quedan en él ~lgunos graneles lJCn:rndorcs como i\forley, algunos luchadores político:; como Courtney, pero falta una. personalidad ele primer orden, por su respetabilidad como Ralyshur~'. por su actividad y su audacia como Chambcrlain . Con la muerte de Glad~tonc, la gran c~cuela política fundada por "el gran ·v iejo/' por Cobden, por B_right,_ ha pasado á la. historia . Pero un hberahsmo nuevo se dibuja en el horizonte y, 6 mucho_ J1.os equivocamos, ó -este disputará el poder al 1rn101J1smo actual después de la guerra, cuando después 0e la victoria final se haga la. liquidación y resulta más doloroso, más costoso y más inseguro el trim1fo de muchas derrotas juntas. La habilidad de los fundadores de este nucYO grnpo (Lord Rosebery, Sir Edward Grey, H erbert Glasdstow) consiste en embarcarse resuel_t_amente en Ja corriente imperialista. A mechda que ha avanza<lo la guerra, que todas las clases de la sociedad inglesa han tomado parte en ella enviando HH •repre3entant.es al Africa Austral )' por sus <luelos, ms j¡1quietudes y su~ e.sp?ranz.1s han sido asociadas al anhelo ele la v1etor1a y ele la pi!z> el imperialiemo s.e hit infiltrado proiunc1arnente en la nación; si á. pesar de su papel en la. prorocación de una guerra innecesa_ria é injusta, por ende, puesto que s?lo son Justas ]~s guerras necesarias, Chamberlam nC?_ es t?clavrn impopu1ar, es porque se Je supone una íe mre1~~ ciU!e en los de:-;tinos de la ''greather England, de la J.ngJaterra .máxima; y ya es intolera1?1e para el pueblo inglés profundamente sacudido_ eu su gigantesco orgullo sin hablar de los partilhrios de una "little England ;" estos se proclaman sin embargo los liberales riejos. Pero los liberales impe rialistas; ¿en qné se elistino-uen ele los otros?. Hoseberv.• ha encontrado. la o fórmula : imperialismo pacifico; no somos 1rnperialistas de la conqu ista, de la anexi_ón ii~detinida por la guerra, no queremos un. aislam1ento ~obcrbio en meclio del océano de od10 del mundo,. dirí-a el insigne "':;portm8n" que aspira á la jefatura del nuevo partido con el mismo ·anhelo c:on que aesea el premio para. sus espléndidos caba1los en el Derby. Lo que deseamos, añadiría, es formar ele Ii-wlaterra y la inmensa masa colo0 11ial que vosee u n cuerpÜ compacto, una Íederac-ión compuesta ele estados en dive1·sos grados rle autonomía, que Yayan ascendiendo hasta la li11ertacl com pleta sin romper los lazos federales . Difícil es el caso, ya lo Yimos en otra ocasión, por la c::mt:raposición compJeta de intereses; pero un imperio político, económico, 1iberal. pa rlnrnenta r io es un ideal más realizable que el "llnperio m ilitar'' con que algu nos sueñan . _\ estas grandes federaciones mar cha el mtmdo. Yito ria, para instalar una fábrica de a.zllcar se oLturo el capital necesario multiplicado Pº1;" _4.9; y en estos instantes una gran empresa mantima 'que hlnzará la marina mercan_te cspafiola hacia todos los puer tos del gl?bo, ttene esp:ranza de encontrar el enorme capital que tanrnmt empresa requiere. . ]~xcelentes síntoma-::; sean part h1e1~. Inútil es decir cuanto ele ello nos alegramos. ±.-Las conüsjones boers ele la paz, ,·isitan una tras otra Ja.s capitales. europeas, demostrando la j 1B.ticia de la caus,t de los confederados ; recojen simpatías, apretones de mano, ¡oh! e8 una ilüquidad, le:; dicen todos; pero es imposible jnterremr, I nglaterra nos lo tomará á mal, de~pués de ~u declaración terminante al Presidente de los Estados Unidos., sería una complicación ftmesta para todos. ¿J'lor c¡ué no cmBienten Vds. en una, autonomía sin independencias y sjn milicias?. ¡ Oh! no, c:ontcstan los comisionados, si esa condición fucl"cL aceptable, no nece;itaríamos intermediarios, con esa condición mañana tendríamos la paz y (11 General French de Gobernador ele! Orange y á Bullcr del 'fransvaal, pero no podernos renunciará la Independencia, nos hemos mostrado digno ..; de ella, la hemos sabido defender, somos libres. ¡ Oh 1 admirables. les contestan sus interlocutore,: más ó menos ) Iinist.ros <le Relaciones; ¡ oh! ·raliente:5, oe imponéis á la. veneración del mundo. Y e::, todo. Y Yan á los Estados l;nitlos, la. gran e::peranza. Cjerto, allí las cosas tienen un aspecto :-:mgu]a1 ; probablemente en la plataforma anti-imperialista de los demócratas figurará un párrafo en favor de la. independencia de los boe rs, pero, en carnl1io, la opinión <le! partido republicano, que triunfará reeligiendo á U r. J.Iac KinJey, es cla ra; el otr o día lo expresaba así el ex-Secretario de la guerra Alger, en una rerista americana : no hay eu los tiempos modernos una sola guerra que no haya clivi<liJo 1a opinión, en fracciones q ue -alternatirnmcnte invocd-n 1a necesidad y ] a. justicia .. . Y sería extraño, de veras, que la guerra sud-africana fuera una excepc ión á la. ley histórica. L a energía q11e los partidarios de cada uno de ambos beligerantes han 3.-Pcro si el anglo-sajoni~rno b usca el modo puesto en exagerar sus puntos c1e vista, pru-';!ltt el de hacer efcctirn una 11sociación inmensa. fuera interés intenso que ha despertado en el mundo la de .A mérica, algunos creen poder contraponerle guerra entre I ng1aterra y el rr ransvaal. En los una :federación latina. ~\ pesar de las muestras Bstados l;nidos la. expresión de esas opiniones ha lle mutua y cordial y debida. simpatía entre Bs- i<lo, por desgracia, más allá ele los límites debidos. paíi.a y las repúblicas su d-americanas, esta plata- En muchas circu nstancias, hombres inrestidos de forma 110 po<lrá ser u n hecho en largos allos. Pa- un mandato de sus conciudadanos, hombres cuyas ra ser P spaña el núcleo de un imper io latino 1 en palabras tienen un alca.n ce que no t ieiJen las de los el sentido bueno de la. palabra (imperio sin Ya- simples particulares, han faltado á su deber expre:,;al1os) necesita r ía Yoher á ser y esto Je va sien- i::ándose clesfarorablemen te r especto ele la política do muy díficil. Sin embargo es prodigioso 1o de la. Gran Bretañ a.. Se han expresado votos y reque ha. hecho en tres años : á fuerza de genio no, soluciones en ÍaYor de los boers, no solamente en pero sí de aplicación, de honradez y patriotismo grandes 1·e1miones popula res, sino en algunas lefirme y circunspecto, el Sr. Silvela, cuyo buen gi ..:.1ah1ras de los Esta<\,os. Si durante la guerra que éxito nos hemos empellado en profetizar. lo re- sostuvimos contra España los jefes de un gran parcordarán mis lectores, España marcha por el ca- tido político en Inglaterra se hubieran permitido mino de la.s so1uciones : se acerca. á la paz política : estigmatizar con frecuencia la política de los Esel carlismo no retoñará : perdió la oportunidad de tados 'Gnidos, reprobar los motivos en q11e se insensangrentar de nneYo el pais y no la rea- piraba nuestra resolución de libertar ú CnlJa del trapará : unos cuantos obispos obsecados, tres ó dominio espall.o1, esta conducta habría 1n·oyocado cuatro hombres de talento exasperados, algunos el más amargo resentimiento en el corazón <le ]as millares de campesinos analfabéticos y <los ó poblaciones amerjcanas. Y ~Ir. Alger conc1uve ditres docenas de imbéciles en la a1ta socie- ciendo que los Estados Unidos deben obrar c¿n Indad. no significan nada; esto también pasó ~)aterra en 1900 como ella lo hizo con los Estado:: á Üt histoda v en honor ele la verdacl el Pal'niclo¡ en 1898. pa no ha contribuido poco á este resultado. La Xo hay pues esperanza del lado del gobierno mano segura del General Azcárraga ha ruelto 1a americano. Adeirnís las doctrinas que a11i privan quietud ·a l ejército que se reforma en si!encjo _ y q11e s.e han formulado á propósito de Puerto Rico El separatismo catalán, muy amenazador, ya lo vi- son harto descorazonadas: se sostiene que Jn. namos, empieza á girar en el Yacio, por el despego ción americana al apoderarse de un territorio, por de las clases trabajadoras. El Ministro Yalverde una guerra ó un tratado, no está en la rbliga.ción se acerca lentamente al equilibrio ele los presu- constitucional de anexár se1a como Estado ó terripuestos., las contribuciones nuevas Yan pasando torio sino que puede considerarla simplQmento en autoridad ele cosa juzgada y el partido liberal corno "propiedad" ele la Unión; y un~L 11rocolabora• con tanto empello en toda esta obra de pieclad puede ser organizada "ad libihun'' por restauración )r de resurrección, que puede decir- el dueño. Xo sabemos en que artículo ele la. Consse que moralmente la razón social del ministerio titución puede íundarf-:e esta teoría que no es más con nn guión la rgo, -podría ser Silrnla-Sagasta . que una fórmula nuera del Yiejo derecho de conLa prueba de que todo Ya empezando á. ir hien quista; no decía otra cosa la república romana. en el inmenso empuje de ascención que la irnlns- Adqu iría en propiedad el mundo y precindiría de trin. espaü.ola muestra ha~·. Dos ejemplares elof.lu clere~h? _en cierto limite, para organizar aquí ruentes, más que cuanto pudiéramos decir. Bur- 11n mumc1p10, aJlá una prefectura . Todo se repjte gos necesitó 300.000 pesetas, lanzó un empréstito en 1a historia humana. y obtuYo. una subscripción ele 1einte millones; en 5.-Los hombres como el que han perdido los boers el pa.1::ado mes son los raros; á medida que :se estudia más á J oubert, de cuva Yicla nos hablan ampliamente las revistas eurol)eas, se le respeta y admira. más. Después del gran éxodo de los boers huyendo ele la dominación ing1esa, en 183G, en sus grandes carretas ti radas por bueyes (las mismas que usan hoy para. sus convoyes y que los ingleses 110 atrapan nunca) cuando rodeados de fie ras y de cafres en el inmenso "reld'' que se extiende entre el Orange y el Vaal y en don ae con tamaña dificultad operan hoy los sol<lados de Roberts, los emigrantes se detuvieron. su gran principio de ednca.ción y de conducta fné este: sois libres, tratad ele guardar vuestJ'a liUertacl; he aqu í la Biblia, es vne.:;tra fuerza moral, vuestros brazos son vues.tra fuerza física : domad el suelo, la población, el clima, y D ios os ayudará . .. Es mu y cur ioso e1 modo con que Jouhert se demarcó un campo más allá <lel Vaa1 en clondc aca• bó por fijarse. }lid ió 81 paso de su caballo andando una hora en cada dirección un cuadrilátero, en el centro puso su tienda, su choza, su casa. Ese fué, el h ogar de J ouhert. que no fué por cier to, un h om hre rudo y sin in strucción casi, corno el patria rca Kriiger, sino instruido, cnriosisi mt de lecturas histór'.cas, afic ion ado á los estu-Oios jur íd icos, al grarlo de que en cier ta época. ganó su vida como abogado. Cuando Inglaterra EL MU NDO ILUSTRADO quiso apoderarse de la soberani.a en el T ransvaal, J oubert se resistió : os devorarán los cafres, le decía al comisionado de la rei na : sí con dientes ingleses, contestó J ou bert. Se negó á prestar el jur amento de smnisión : ¿ qué juramento, decía, á quién? Aquí vivimos en República. Y cuando á consecuencia de todo ello vino la tentativa inglesa de tomar por la. fuerza, lo que de grado no podía adqui rir, Joubert iué designado por sus conciudadanos para ponerse al frente de los "com-a.ndados" de 1~ frontera: .ilfajuba-hil, Largsneick, detuvieron en un charco de sangre la ü1vasión inglesa y lo pusieron en primera línea en el Transvaftl al g rado de constituirlo en rival del viejo Kriigcr, mucho mejor político, más ladino que el franco y robusto soldado, representando mejo_r el elemento "boer" p urn, el intransigente, el de la B iblia y el r ifle> m-ientras que Jo ubert quer ía. decir comuni~ cación con el extr anjero, escuela, progreso. Cuando el General boer estuvo en l ng1aterra f ué bastante agasajado y su palabra pudo h,1ber siclo la iórmUla misma del imperialismo civilizador y pacífico, si in tereses de origen impuro n o hubieran impedido á quienes ten ían los cordeles de una tenebrosa .intriga, reconocerlo as í: "br indo, dijo JoUbe rt, po r una al ian za unánime, pacífica y libre. de todos los l<stados del Africa Austr al con Tnglaicrra que ha desempeña.do u n p-a.pel prepon deraHte en el descmvolvimiento material y moral de aquellos paises nuevos." Cuando volvió de ~ndr es d~cía: aJ1ora sí he visto llw1aterra; be visto con m is propios ojos esta podero:a ·nación; dejadme dec!r que es una naci_ón ciertamente poderosa, la mas poderosa de todas; pero, por fo rtuna no es el Todopoderoso." A todo esto contestó el partido insaciable de los ávidos con uchaid" de J amesson ; J oubert desh izo al au dáz doctor como una pulga entre las yema:t de los dedos: lo e:;trujó, lo molió, lo arrojó al suelo; la pulgo no había muerto. Enfermo y .igotado Joubert dirigió tocfa la campaña y concentró su acción en el Natal , sobre Lady Smith; tenía la seguridad de rendirla sin sacrific-ar á su:; boers. No contaba con ]a fo rmidable irrupción de Hoberts en el Orange. que los obliga á abandona1· á. Natal, sin perder naLla, ante el ej ército superior de Bullcr. L o pr eparó todo en Krom,taad pa ra 1a defensa suprema del camino entre Bloomfontein y Pretoria. Despuéa murió ; sus últimas. pa1ahras -fueron : "Pobre de mi país." "Pobre gran viejo; t ipo antiguo de patr iotismo á un tiempo intransigen te y humano." • Y el pastor, á los trém ulos ba.lidos que las victimas lanza n, vuelve la faz al cielo, ve en el ai re con la rapifü1. á las mal ditas águil as, -v con el dorsd de la diestra enjuga én 1m rost ro de P a n, algunas lágrim as. t E nt re tanto, la n oche--escl ava nu biatras de su largo viaje por el Sah ara, plan ta su tien da en el agreste Oasis de la más r ica flora americana; y al •acudir el polvo del camino, de sn vest e enlutada, enj oya el dombo azul del fuma mento con estrellas muy pálidas. .. -e,. o--<>- • La noche. Hay un olím pico banquete en el fondo si n luz de la hondonada : hay fruiciones y ospa.smos y aleteo.: en el ni do de amores de laR águihtíl- ... . <le una. impúber a virgen,-la incendiada y transparente atmói:fera atraviesan, aves apoca1ípticas, dos águilas. -e,. * -'<>- ¿ De dóndo vienen? D~ hs á.grias Cltmbres de las sjerras surianas. ¿ .\ qué han llegado? A celebrar sus boda• en el fondo sin luz de ]i1 hondonada. V cd las: El moño de su testa altiva triunfal penacho de guerrero igua1a; sus ojos bajo el arco ele las cejas, en el paisaje vesperal se e¡:;.pácia n. Corvos sus picos son y también COI"vas las a¡.msinas gan11:::i r¡uc hun<len en el ijar de los jaguares y rompen de la boa las escamas. ...\ mhas éiñcn collar como unas reinas, collar de pl nma.s blancas, que en ol flexible cueUo sobresale entre phmrns 1eonadas. DE 11 CA.NCION'El SUlU.&.li.&.S·" La tarde. Es u n mar ele oro el horizonte v un selvático templo la rnonta"ña; el Sol finge en la gloria del crepúsculo un g1'an escudo azteca entre las 1lamas, que deja Yer, ~al corusca r, el rostro ,de un viejo emperador. D e pronto ráudas, - im puros pensamientos dentro el cráneo Vedlas: Acaban de posar el vuelo, y ya los abanicos de las alas nerviosamente agitan .. . . . A un aprisco descienden presurosas, y el rebaño al presentirlas temeroso bala. Y se perpetra el cr imen : n1evosas 1mspenden en los garfios de sus garras, la una, un cabrito negro; la otr:,i, una oveja b1anca. Y toca el Tiento un h imno epitalámico en su clarín de plata ! Juan jJ. J)e!gaoo. México. URNA VOTIV A = Sobre el caro despojo esta urna cincelo: Un amable fresco r de inmortal siempreTiva Que decore la greca de la urna votiva, Rn la. copa. que guaTda rocío del cielo; Una alondra fugaz sorprendida en su nielo Cuando fuese á. rantar e.obre un r amo de oliTa, Una é~tátua de Diana en la selva n atiTa Qu e la musa Jf,nmonía abrigara en su velo; T al si fue¡;:.e escultor con amor c-incelara En el mármol divino que brinda Carrar a Coronando mi obra una lira., u na cru z; Y sería mi sueño al nacer de la aur ora Contemplar en la faz de nna niñ a que llo ra Una 1ágrima llena de amor y de luz. i(ubén J)arío. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 6 de Mayoje 1900. •- Domingo 6 de Mayo de 1900. = Coronel de Villebois-Mareuil. = &te jefe del Eéjrcito francés, al_ iniciarse la guerra entre los "bóers" é ingleses, alistó en las :fi- . las de los primeros, formó parte d_e_l Estado Mayor, tomó parte activa en los más rerudos combates, Y murió . peleando valientemnte en uno de los ultimas encuentros. . El Coronel Villebois-Mareuil, antes de parbr para la guerra, dijo: ''V ay á donde puedo vengar las ofensas que los ingleses han hecho, alguna vez, á los &<>!dados franceses." SÉVRES EN LA EXPOSICION DE PARIS Es, la cerámica, una manifestación de arte que no ha, cesado de tener numerosos adeptos, por~ue se dirige á todos los talentos, tanto en su a1;licación á los objetos de uso constant,, como a las • obras más lujosas; así pues, á nadie ha sorprendido que desde hace mucho tiempo se haya hablado de los trabajos emprendidos en esta materia con relación á la Exposición Universal . . La IIJJUl-UÍactura de porceana nacwnal ha e¡ercido una influencia demasiado grande sobre el desenvolvimiento del arte cerámico en Fr~ncia! :par~ no preocuparse de sus tendencias, y de mqmnr. s1 ha sabido conservar el lugar que se ha conqmstado. r.a J"ranoia Bepublic&na, por Alfredo Boucher. Después de haber adquirido en el siglo XVIII dicha manufactura un renombre universal con esa porcelana tierna á la que, con justicia, se ha dado el nombre <le porcelana francesa; después de haber establecido, más tarde, la manufactura· de la porcelana dura, cuyo secreto había podido ocultar laSajoniadurante más de cincuenta uños; 'después ele haber, en fin, en el curso del siglo XIX, dirigido su esfuerzo á la reformación del cristal y á otras muchas aplicaciones, no era justo que llevaTa sus etudios hacia aiguna otra rama de las arte;, 2p.'-;rn C-as:ílas transformaciones de la tierra. Por su brillante pasado esta manufactura tiene el nombre de conservadora de la.s artes cerámicas y la posesión de su ric? Fu.ente a,rtfstica en el pa.rque de la. Beina.. museo, colección sin rival, es suficiente á consa. grarle ese noble título. Pero á lo que se encamma, prueba, y de una variedad de uspect? casi i:imiante todo su tendencia es á continuar sien<lo su tacla.. La porcelana se ofrecía ~n pnmera l~nea; pero era razonable emplear a.st esta especie de· . centro el Ía.boratorio ae'1a cerámica.. La dirección ·p ied;a preciosa. ¿ No era mú.;; ~rn~eute reservarla al lujo interior de las habitac10nes, cont~?ta rse con la extensión que da á la gran prod uccion de esos objetos de hi vida. iaual, en los cuailes ~onserva, por su brillo y su pureza, e~ carácter pre?1?s0cuyo privilegio no se altera n1 aun vulganzandose? El prooio refativamente elevado de los productos que entran en la fabricación de la P?rcelaua y el gasto no menos dispendioso de_las div_ersas manipulaciones que se le hacen sufrir habnan, bastado á justificar la vacilnción, si és~a. fuera permitida, teniendo á mano u.na composición cerámica de mucho menos prec10 de costo, que ~e presta á la construcción con mucha mayor facilidad, que posee las m1smas cualidades, exceptoJa trasparencia, y que puede ser revestida de c~loraciones muy variadas ,al mismo grado. de cocimiento. Es éste un producto cerámico, cuya base ee el barro común, y con la cual son fáciles combinaciones muy abundantes. No había, pues, que pensar en el empleo de un producto que tuviera porbase el kaolin, como el que se ensaya en algunos grandes trabajos. No era preciso más, para deLa Ce.ril.mica. de Couta.n. cidirse que poner e11 clara evidencia las ventajas: que ofrecía el primero, con iguales méritos. actual, ha hecho, pues, toda clase de esfuerzos para definir bien el verdadero papel ele la manufactura, que, sin preocuparse sino en muy peql~eña esc~l~, del lado puramente industrial y comercial, ha dmgido sus actividades al descubnm,ento de procedimientos y perfeccionamientos nuevos. La matería cerámica utilizada comumnente para la fabricación de 'instrumentos de laboratorio y de utensilios vulgares, ¿no merecía un empleo m~s extnso? Desde hace cierto tiempo, el valor adqmrido por los "bibelots" alemanes, sin hablar de l~s japoneses tan buscados por los amatenrs-, ha bia dado ya ~l alerta, en esto sentide>_ y muy aplaudidos han sido los resultados obtemdos por los ceramistas, quienes, para la próxima Expos.ición universal, reservan producciones, no menos interesantes, de su genio. · Pero es preciso para ocuparse de las 9bras de arte, ensayar a1go distinto_ de la fabricac_ión. de esos objetos de forma capric~osa, de refle¡os imprevistos, que hacen la alegria. de los colecc10nadores. El empleo de la cerámica polícroma, en arquitectura, no se ha ·ensaya.a~ sino ~on cierta timidez, después de la Expos1c1ón U mversal de 1878, en que se habían manifestado algunas tentativas interesantes. En 1889, se acentuó este movimiento, pero sin clifSeñars.., aún ~francamente. No merecía, pues, el honor de intentar un esfuerzo más grande, con el objeto de dotar al arte de elementos nuevos, de edificar y, aJ mismo tiempo, extender el dominio de cerámica de construcción. Para llenar el objeto, era preciso elegir una llot.ivo Central de la fuente. materia dotada de una fuerza de resistencia á toda . Pa.ra esta demostración, no habia sino un med10: emprender una construcción de relativa im- • portancia. A este fin, la dirección de la Manufactu~a se dirigió _á un joven arquitecto, M. Charles hJSlcr, conoc1do ya por trabajos de mucho mén Io, Y le encargó estudiara el proyecto de un e~1.fk10 en el cual se instalaría la exposición de SeY!'es en 1_900. Al mismo tiempo, el laboratorio del e,_t_ablec1m1ento procedía á los ensayos de eláhorac·1on de la materia prima y de las envolturas de colores de diversa naturaleza que debían adaptar"-e ,í esta materia. Por este primer .ensayo, en el empleo arquitectu,iJ, de la materia cerámica con envolturas. polícrnrnas, sería bastante notable. Esta demostracjóu sería bastante completa, para dispensar a la Manufactura de Sévres de ir más lejos, dejar á la iniciativa privada el cuidado de cont111uar en el estudio de monumentos de caracter cle~1;rminado, para, aumentar los puntos de -com paracwn con los trabajos del mismo orden r EL MUNDO ILUSTRADO emprendidos por diversos lados, y que se exhibirán en la misma exposición? Hacer esta pregunta, eta tanto como resolverla. El dirootor de las obras de arte de la manufactura, M. A. Sandier, formó un proyecto de fuente, al mismo tiempo que el arquitecto del establecimiento,P. Sédille, se encargó del estudio de una gran chiminea. sos más pequeños, en medio de cada uno de los cuales, vierte el agua acabada de recibir en una taza superior, una columna coronada de surtidores. Además de tres figuras de mujer, esbeltas y artísticas, de vestidos flotantes, que simulan una danza risueña al rededor del tallo de la gran columna, y á las cuales ha dotado de gracia y de encanto el escultor Alfredo Boucher, todos los otros elementos del decorado han sido tomados del ramo Ita. fuente está actualmente, en construcción, acuático: deUines, peces, langostas, tortugas, trisobre un emplazamiento que se le ha reservado á tones, flores marinas, nenufáres, etc., etc. Las la entrada de la Exposición, á la orilla de Conrs coloraciones verdosas y las envolturas ele cristalizala Reíne. Se compone de una columna de 7 metros ciones espumosas vienen á formar un defalle P.U es50 centímetros de altura, terminada por un her- te conjunto, y á completar la harmonía. moso vaso del cual se escapará el agua, espumeanPublicamos el grabado de la fuente •n su acldo, para ser recibida por una primera taza, que, á ,mirable conjunto, y el motivo central, la ronda de su vez, la despide hacia un vaso más grande de las ninfas que abrazan el tallo de la gran codonde cae, al fin, en un tanqueeillo, fonnado de la lumna. reunión de 12 cubetas, adornadas de festones mezEsta verdadera obra de arte. será., siu duda, el clados de plantas acuáticas. Al rededor de ese mejor adorno del palacio de la Manufactura de motivo central, se extiende una cintura de seis va- Sévros en el Gran certamen . DrAUGURACIÓ:N DEL Palacio de Justicia del Ramo Penal. Nuestros grabados •reprc.se1itan la fachada crene• .ral de este edificio, que como se v-e, forma es<}uina á la plazuela de Belem y calle del mismo nombre; un detalle del centro de la misma, el patio y la, escaleras que conducen á las plantas altas del edificio. Esta nueva construcción ocupa parte <le la hoy prisión de Belem y que antigua.mente íué el ex-convento de este mismo nombre. }luchas fueron la.e, razones que se tuvieron en cuenta para con~truir este nuevo edificio, Biendo entre otras, la necesidad que se tenía de un local en que por su am. plitud y comodidad pudieran e,:,tar reunidos todos los juzgados encargados ele administrar justicia en ,e.jte ramo y que en el mi"l'JUO edificio se encuentren los salones ele jurados, pue5 c1)n esto se evitan la:; fuga¡:;,el mayor servicio de policía. para conduceión de los presos y hasta el mal efecto qne proclueía ,en el {mimo ele los tran&euntes la. vista de la.s e.:::coJ. tas que atraYesaban ht:5- parte má~ céntrica de la ciudad. Fachada. genera.!. .i. i • ·Frenie. El n uero. edificio satisface to. das las condiciones necesarias pa.!"J. el mejor senicio, consta de tres pisos como se ve en nuestros ~rabados quedando el primerodf:stinadoá los. sa1onetl de jurados, el segundo á los juzgados correccionales v 1Jinisterio Público v el t;rcero á los juzgados c1e1 orden criminal y á Otras dependencias. La obra., de una notable :50lidez y de uu estilo severo y moderno fué proyectada y dirigida por el c;eñor lngeñiern Don Ignacio L . de la Barra v se terminó en un tiempo rehi'. tivamente corto. La inauguración del nuevo pala.Qip debe ve1'ificaroo hoy.: asistiendo al acto según se i1~ anunciado, el señor Presidente de la Re¡,ública. acompañado de los Secretarios de Estado, Cuerpo Diplomático y los más aJtos funcionarios del Poder Judicial. En cuanto al decorado corresopnde a edificio y el mobimentos es entern,mente nuevo. mento es enteramente nueva. Los Juzgados son amplios y cuentan con departame-n tos á propósito para que los Ju.eses puedan tomar las más delícadru, declaraciones, seguros de que se guardará la reserva. neoosaria para la buena adminio- tración de Justicia y el esclarecimiento de los delitos. Por último, se han tomado las precauciones nesarias para impedir que por las rejas de los JuzQ.'culos se pueda.a introducir armas y bebidas embriagantes. . . Patlo princlpa.l• �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 6 de Mayo de 1900. Domingo 6 de Mayo de 1900. EL MUNDO I LUSTRADO Julio Fab r e. Mi litares me:z:i~a.nos, p rision er os en Francia. UNA GLORIA DE LA PATRIA. = 5 de iravo de 1862, fecha grabaJa en el corazón del pueblo'mexicano .. Ella nos recuerda un período de tremendas luchas, de sacrificios cruentos, de heroicidades, de dolor y de gloria. Nos trae á la mente los nombres de patriotas y de almegados, de VC)lcedores y de mártires, de ambicioeos y de traidores. En cada aniversario, los buenos mexicanos unidos por un sólo sentimiento, cantan un himno á la libertad v tributan homenajes á los <tne los Cerros de Guadalupe y de Loreto por las fuerzas republicanas contra las huestes invasoras, J para glorificar al invicto General Zaragoza y á los denodadOG jefes y soldados que con él rechazaron heróicamente al enemigo. El triunfo del 5 de Mayo iniluyó mucho sin duda alguna en el áuimo de los defensores de las mstituciones nacionales, haciendo aumentar su entusiasmo, á la vez que clesconcertaba á los que habían provocado la. invasión. En cada fecha gloriosa para Mé1ico hemos publwado ólustracie>nes que han servido mucho para la integridad histórica, y hoy siguiendo esa costumbre, ofrecemos á nuestros abonados una colección de fotograbados que nos represen\an personajes importantes de la Guerra de intervención. Logramos obtener una fotografía que representa al orador francés Don Julio Fabre, quien como Diputado al Congreso de París, pronunció el 26 de Junio de 62 un discurso vehementísimo combatiendo la intervención ele México. Copiaremos -esta frase de su peroración: "La guerra es para los pueblo-,::; una extremidad cruel; pero permitida, con todo, cuando se tmta de recl:azar una invasión, de vengar un insulto ó ele ncndir en auxilio de un aliado. Uá.s cuando se emprende para imponer á una nación invadida, un gobierno que e11a repugna, es un atentado." '.Milita.res ine:dcanos , pri s i on e r os en F ran cia.. muerto anteB de la fecha en que fué distribnídai Esta condecoración, de la que damos dos grabn<los, que representa el anveTso y reverso; también la conserva con gran cariño el Sr. Escobedo, .en su Museo particular. Tomáronse de ella las prlDlerrua fotografías, cuando la Secretaría de Guerra dispuso que se formase una heráldica militar. Gra l. P or firi o Diaz. Generales D'Horán y Carvajal. ~No tomaron parle en las acciones ele los cerros de Guadalupe y de Loreto; pero si contribuyeron ele una manera poderosa al triunfo. El ~eñor Zaragoza los había enviado con sus brigad-as respe.ctivas á batir á los facciosos que en número cm1s1demb1e se bailaban en Atlixco y Matamoros y el primero derrotó al General Leonmclo i\Iarquéz en Atlixco el día 4, impidiéndole que se reuniese á las tropas frarrcesas. Carbaj!ll <lesconcertó 'p011 otros medios los planes del enemigo. O'Horan cleíeccionó tle~pués y fné íusila<l.o. Grales. Dlaz, Méndez, Be• rriozábal, Ese obedo y Martinez. Contribuyeron notablemente al triunfo, junto con los Generales Antonio Alvare2, Ignacio R. Alato- Napoleón 111. Emperador a~ Francia. A su politca se debió la guerra de intervención. Apo~;ó :,et Imperio de Ua:xirniliano con mucha decisión en sus comienzos. El retrato que publicamo.s per-tenecfa1 á un oficial franC'és hecho prisionero en Puebla. F u é recogido Gxal. Antonio Ca.::cba.j a.l . por el General Berriozábal, quien lo conservaba en su álbum histórico. Juan llepomucena A/monte. Condecoración de Zara.goza. por la Ba.talla. de l 5 de Mayo . LAnverso.l con denuedo supieron defender derechos ultrajados, oponeri valladares al ,invasor y demoler un trono i¡:nperial que repugnaba con las tendencias pr.ogresistas del. país. En toda la República, desde el Bravo hasta los confines de la península yucateca el pueblo y sus autoridades se congregan en este día, se desborda el regocijo público, para celebrar el triunfo adqui r ido eJ) Condecora ción de Za.raS"oza. pox la Ba t a lla. del 5 de llla.yo. LReverso.] 1·re, José María Méndez GRAL. IGNAOID ZARAGOZA. Jefe del Ejército de Oriente que dirigió la notable batalla que se conmemora. El grabado que lo representa es tomado d,e uno de sus mejores retratos. El señor General Escobedo conserva uno magnifico que le obsequió la señora madre del héroe; pero el cuadro es antiguo y no pudimos sacar sn fotografía; en ese retrato el héroe ostenta en el pecho una condecoración, la que le cor respondía por la gloriosa. acción, y que no tuvo Zaragoza el orgullo de recibirla y usarla, por haber Olivares, Jesús González Arratia, Manuel Andrade Párraga, Arriola y otros jefos, cuyos retratos no nos ha sido da ble obtener. Loo retratos de los Generales Díaz, Esoobedo y Berriozú bal corresponden á la fecha en que se libró la batalla del 5 de :11ayo. y por esto les reconocemos un mérito mayor. • Traidor que multiplicó sus gestiones para. que 1'161 tres Potencias unidas, declararan la guerra á México, que encendió más la. cljscordia y que fué un elemento poderoso en favor del Imperio . Su retrato está tornado ele nn cuadro al oleo que guardaba el señor Marcc1ino Díaz, imperialista. Grates. Márquez, Miram6n y Mejla. Retratos de los tres principales jefes reaccionarios que lucharon para so5t'ener el Imperio: Los de Marquéz y Mejía data.u del año de 64, siendo posterior el de Miramón. llilita.xea m.esica.noa, p risioneros en l".ra n ci a.. OllO l'rupo de priai oneros 1$U/P( I· ~ 1 11 ! 1 ·- . t..' ·ti~~, :-. ~- ' ~~Y. I· 'l . QgOW.• 1 fil Corone1C8: }.[annel Ortiz de Zá.rate, Jefe 1lel grupo de rrouri::; Luis rrerán) Prisciliano Flon'?i, Cárlos Garo-ern :Manuel .--\.ran<la, Sebastián Hernández, A.g'ustí~1 Yillagr8. J o..:é Gregorio Pntillo, ).[iguel Yeraza., Isidro SantcliceB:, Je-sús Górn-<::-~, José Montesino5, }.Iiguel Palacios, :Manuel Loer;i, Luis Legol'l:cta., Agustín .-\lccrreca.. rrenientes Coroneles: Hafael .Echenique, ~ieolás Gorostieta, Hércule:; SaYiotti, l!"ilomeno r\gu,tdo, Eduardo Delgado, (murió en San SebastiáJ1); Martín RiYera. Juan )foreno, José :Muía Sautcdo, José :María PérezJiilicua, Francisco P. Aguilar, Pascual Jaramillo, Domingo Bernal, (murió en Ciris). Comandantes: Ra · fa,il Huerta, Carlos ._ ._ , -' N oriega, rromás López, Alejandro C,F sarín, Pablo R.entería, Angel Peñalta, José V. Altamirano, Vicente Donzálezt Ildefonso Serna., Félix 11Iartínez, JOf':é Inclán, · Homobono Guzmán, Leopoldo Romano, Luis García, José Barrera, Benito Q u i j a 1\ o, Gral. P edro Jdartinez. Francis-.:o l\Iena. Urhano Delgado, Tmnquilino Cortés, José Marfa Corona, Enrique :Mathie11, Ignacio Osorio, Tomás Valdez, Joaquín Cha·rnz, Jesús M. Romo, Juan Galinclo Silva, Juan Urhina., Tomás Guevara, Eulogio Zepeda., Raíael FernizfL (murió en la Habmrn). Además 21 Cap~Lanes, 20 Teuientes 3 Subtenientes, 1 Comisario General, 2 Pagadores, y 1 Correo del l,jército. Unos regresa.ron con su pecunio particular y otros auxüados por el Gobierno. (Bosque:jo histórico por el C. Matías Romero. -Editado en la Imprenta de Palacio.-Intervención europea, 1868). 1 1 @ol Dip u t a.d o J u le s F a.bre . Gra l , Juan Prim . niuio. eomo español y como hombre lea 1. En t.oda.s sus cartas dirigdas á grandes políticos de Em·opa, siempre consideró el Gobierno de J uárez corno constituido de hecho y ele derecho. Su discurso pronunciado ante el Senado de :lfadricl abunda en frases que mucho enaltecen á los republicanos. Damos también en el presente número tres grupos de algunos de los Jefes que fueron deport•dos á Francia, después de la toma de Puebla, en 1863, grupos que hasta ahora se publican; un retrato auténtico del Archiduque :Maxllniliano y un grupo de éste y sus tres hermanos. n Usta de los prisioneros deportados á Francia. Generales: Epitacio Huerta, Inspector General del Ejército de Oriente; Ignacio 1[ejía. J0c<é Mariano Rojo, Francisco Paz, Francisco Alatorre; Coronel Manuel González Cosío. Gral. L e ona-r do m:ar quez. Gral. Felipe B . Berriozá.ba l , Gral. Prim . }.léxico tiene una deuda. de g·ratitud 1ara c·on el ilusti,e General Don Juan Prim, Uoude de Reus y Marqués de los CastH!ejos. C<;lebrados los Convenios de Londres, vw.o al pa1s en c--aliclad de Comisario por España. Examinó la <:uestión con mucho acierto y diplomacia y comprendieildo el Yercladero car{1cter de la ~a-· c:-ión mexicana y cuales eran rns tendencias, se opuso á los planes de Dubois de Saligny y de Almonte y prefirió regres-ar con sus tropas á ~pafot, so pena de faltar á sus deberes como func10- e.a.a&. DE .&.USTBIA.•-El .4.rchi duq u e ll a.z!miliano y sus tres hermanos. Gral. 'l'omi.a llej ia. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 6 de Mayo de 1900. Domingo G de M•yo de J::foe1:vamente tod l reducidos á • -'ó os os qua luchand0 fue1r n nacional, po~":: 0 n;.,~~n hacr~ores á la gratitud ellos al . ec o, pero muchos de tri ' verse en el destierro alejados de su Pade desde el lugar donde se ensacr c10 era esteril, porque nada co:t~~=~u:: ALGO. 'tt Gral. J'uan ]9'. Kéndez. :n J: Gra.l. D . Miguel Kiramón. F •••bniliano de Austria 1 • U8 lado en Querétaro el 19 de Junlo de 1867. podían ha.ecr en defensa d M' . ·condición que el invasor 1~ eXJ~O, ~ceptar?n Ia Ja. libertad: jurar por su ho prop~? a· cambio Lle rrresar _, M' . nor m1htar que al ret'I ~, a, extco n.o tomarían las ar te en conira de 1 . _ mas nuevamen, os 11,vasores. . Los Jefo., y Oficiales que constan en la lista que antecede. rncapaoos de mentir y mucho más imca1~aces loch"'_Í~ ª<: no torna~ á la lucha por la libertad <le la I atna al ternunar su cautiverio se rehusaron á firmar aquel documento, sin que' les pre_ocu~~~~ª'! las consecuencias de su negativa. , En~1g1a iué esta qne causó adm.iración y respeto H los quo ~ntonces eran enemigos de Mexioo y que ha rn~ec1do c'?nserve la historia los nombres el_~ qmenes ~up1_eron mantener tan alto su patrioti~mo y su d1gmdad de buenos mexicanos. ~ Gra.l. D. Juan li. Almonte. lfapoleón III _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,._..,,__.,._.,......,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ D. Tom&s 0'Horit.n. il efrafos ·a ufénfícos. EXHUMACIÓN DE RESTOS EN EL EX-PANTEÓN DE LOS ÁNGELES. LIC. D. PONCIANO A Presidente primero del Co RRIAGA. 1866-67. y Preal.deute de la Co~~{)º Cod ns.lJtuyente de .,en el propio Congreso. ll e ConstlnlcJón Su nombre será. irrabadoco vo Palacio del Poder Legiala1t~t_ra8 de oro en el nue- BEROINA DORA LEONA VICARIO euyoa restos fueron exhumados en la manana del so d e Abril 11.lt.imo. EL MUNDO ILUSTRADO cía. Y a lo sabéis, este es un cuento muy corto; pero desde que el mundo es mundo, no acalla nunca, siempre vuelve á empezar. Y ¿ qué había sido de los cinco hermanos? Fijáos en ello, que es toda una historia. El mayor, es decir, el ladrillero, vió que por·cada ladrillo le daban una moneda de cobre, y que cuando tenía una porción de estas monedas se las cambiaban por un escudo de plata . Y cuan;lo uno tiene un escuelo, en casa del panadero, en la carnicería, en todas partes, las puertas se abren por sí rolas, y no hay má5 que peüir lo c¡ue se desea. Tal es el producto de los ladrillos. Los hay que se abren y Se rompen, pero hasta cle esos puede sacarse partj<lo, como váis á ver. llargarita, mujer inteUgent~, trntó de conetruirseuna barra sobre el dique que contiene las olas del mar. 1~1 ladrillero Je proporcionó laurillos rotos y t-Hrados, entre los cuales había algunos enteros y muy hermosos, pues el mayor de los cinco hermanos, aunque no hubiese saliL1o nt1nca ele lt1. era en que se elaboran los ladrillos, tenía buen comzón y había recomendado que eu la elección no pecaran por carta de menos. La pobre se levantó ella misma su barraca, que era muy ba.ja y angosta: una de las él.os ventanas esta.ha completamente desnivelada, la pueTta uo era muy alta, y en cuanto al techo del bálao-o hubiera podido e~tar mejor colocado. Pero coi~ todo, la barraca era un excelente abrigo, y ¡ qué buenas vistas tei1ía! Desde ella se descubría la inmensidad <le] mar, cuyas olas, al estrellarse estrepitosamente O aspiro á ser algo, decía el hermano lllaJVOlw dC1 otros cuatro: qui"ero ser útll en el mundo. Aunq1ie <le humil<le oficio, si <le él reportan mis semejante~ alglm provecho, llegaré á ser algo. Voy á ponerme á ladrillero, y como los hombres no pueden pasarse sin ladrillo!, be _aquí qn~ ocupándome en fab ricarlos, potré decir que sirvo de alo-o.'' "E1 s Yeruad, ., . conte::;tó "el eegnndo; pero con muy poco_ (e contentas. ¿ Quó significa hacer ladrilloo? ¿ Qmen no e::; capaz de faliricarlos? Yo prefiero ponerme á albafül: este sí y_ue os un verda<lero oficio., Con él seré maestro. y ciudadano honrado, t~ndre baud;ra en la casa gremial y si todo ancla bien, acabare por tene1 mancebos á mis órdenes J á mi mujer le llamarán Ja señora maestra. FJSo sÍ 'lue es ser algo .. , -"Eso uo es más que ser allrnfül, observó el ter.ero. Aunque llegues á maestTo, nunca serás más que un triste jornalero, sin :5a]iT de la masa U.el rulgo. Yo conoico una cosa mejor : yo seré a.rquitecto_. Con ello viviré del pen.-;amieuto, de la inteligencia; el arte será mi elemento: formaré en primera línea eu el reino de la inspiración . ],js cierto que los comienzos serán penosos: deberé empezar por ser aprendjz de carpintero, Jlevanclo gorra, e11 vez de sombrero de seda negra, y tendré que iT á. ~~mprar _la cerveia negra y el aguardiente de los ofimales, sm que esos tunos permitan que les tu tee á pesar de que ellos me tutearán á mí, lo cual no dejade ser humillante. Pero yo me haré cargo de que todo eso es una. broma <l.e carnavHI, el mundo al revés, y cuando al día siguiente me hagan oficial á mi vez, recorreré mi camino, entraré en la Academia de Bellas Artes, aprenderé el dibujo y heme ya hecho un arquitecto. Cuando me escriban, pondrán en el sobre de la carta : "Al Ilustre Sr. D. Fulano ele Tal'' ó quizás al "Excelentísimo," que de menos nos hizo Dios y no es cosa imposible adquirir un título antes ó después del nombre. Y yo construiré, construiré siempre, como tantos otros han construído ,antes que yo, y al propio tiempo labraré mi fortuna. A esto sí que yo le llamo ser algo." -"Lo que tú tomas por algo, repu:-o el enarto hermano, me parooe muy poc,1 cosa ó casi nacfa. En cuanto á mí, renuncio desde ahora á recorrer contra el Uique, lanzaban su salobre espuma á más el camino que otros han pisado, no quiero copittr altura que la banaca. Mucho tiempo hacía ya á. nadie. Yo seré un genio original y creador: in- que el buen ladrillero dormía en el seno de la tieventar i:'J un nuevo estilo arqeitectónico: levantaré rra, y 1H Uarraca, tal cual era, aún se mantenía firplanos de edificios acomodados al clima del país, me. .El henrnrno segundo sabía construil' mucho meá lo~ materiales que en él se encuentren, al espirij_or que _la pobre )fargarita, pues babia. aprenditu nacional y á los grados de sn civilización resdo ele ello. Después de su examen de oficial, lió la pectiva. A los pisos que hay la costumbre de levantar, añailiré un último, al cual pondré un nombre maleta y entonó el canto del al'tcsano: uu.ientras soy joven quiero viajar : me voy al· que eternice -el mío." extranjero á lernntar edificios: correré U.e pueblo -"Pero si tu clima y tus materiales no sirven, no harás nacla de provecho, observó el quinto. Y en pueblo y en tanto veré el mundo. Y al regrssar, tengo íe })Uesta en mi novia, y no eludo que he en cuanto á eso de la nacionalidad es una idea tan de encontrarla siempre :fiel. ¡ Iluna! ¡ Gran cosa es Taga, que puede ampliarse y TestTingirse hasta que ser artesano! Maestro, pronto lo seré.,: no quedan huellas de ella. Más incierto consideY en efecto, le sucedió lo que dice la canción : ro todavía é" imposible de apreciar exactamente á su regreso se recibió maestro y fabricó muchas calo que tú llamas grados de civilización, que suben sas, 'la una á continliación de la otra, y todas esJ bajan de continuo, hasta el 1nrnto de que es imtas casas formaron una calle, que no fué ciertaposible fijar su verdadero estado. Veo, por lo que mente de las menos bellas de la ciudad! Y estas acabo de oír, que ninguno de vosotros llegará á casas aca baTon por construirle una para él mis~ aer gran cosa. Para ser algo es menester colocarse mo. ¿No sabéis cómo? Pregu]ltádselo á ellas, y por encima de todo; por lo tanto, obrad como queaunque elh1s no os lo digan, allá están las ~entes ráis, trabajad según vuestras aptitudes ó según del barrio para coutároslo.-"Sí, verdadera~ente ruestros gustos; en cuanto á mí, me concretaré la calle le valió una casa." • ' á examinar vuestras obras, las juzgaré, las criticaré Sin <luda que no era una casa mn_v grande. y Nada hay en el mundo que no ofrezca un lado im- que los suelos eran de arcilla; pero el üía de sus perfecto ó defectuoso; ,yo lo descubriré, lo pondré bodas él con su esposa y los demás convidados ba ien evidencia, hablaré de ello del modo debido. laron tanto, que quedaron perfectamente a.pisonaEsto es lo que conduce á algo, ó mejor dicho, con- tlos y tan pulidos como el mejor pavimento. Las duce á todo." paredes estaban cubiertas de azulejos, cada uuo de Tal es, en efecto, lo que hizo y no sin éxito. De los cuales ostentaba una florecilla, y ésta era un él decían las gentes :-"Este muchacho tiene una adorno tan hermoso como la mejor tapicería. En buena cabeza: es un hombre ca.paz y entendido, suma, era aquella una casa bonita ocupada por una ¡ lástima que no produzca nada!" Pero en rigor pareja dichosa. En el frontis flotaba la bandera del de verdad, si le consideraban es por<¡ue no produ- Gr&l. D. ltariano Eacobe4o. Los nombres <le los militares . Usta. anterior, no sin motivo los que :·onbc1:ro h.1 pues fueron Yalientes t l he,~o:-i pu!Jl1cadn en re os ral,cntcs , eladera mente inmaculados sob. .. , ~ J rnrfuerzo a.(m al mu .·-' iepa~aion en su cscloti aquellos que : ~~tuota, q~e demostnll'on toen 1021 momentos ªq~~e~:af cad::eron, pri~i?ner·os co t. l en rnn a ~u PHtria u I a, os atentados de "nobl i, _~ .. · '· , mie.mbro.s miserables de t 1 ~ amb1c-rosos v queritlo sacrificn á._ la _1~arti do que hubier/t 1 or satisf.-.r=r ,.-,,.,. ~ acion. ta.~ta lo 1íltimo, P ...~.... egoismos. rnoo. PrPslden~!i A:f~RES QUINTANA ROO Chilpancfngo. p er Con,s rero Nacional J'eunid El mejor retrato que se 00 o en trl,clo, es el que exfste en 18°Aoceddel esclarecfdo """' s un busto ca emla de B lJ .,..años de Sil vldilf repreeenta al pair~o en leos',!,Artes. • u timo!i • gremio, y. cuando los mancebos y aprendices pasaban por delante, gritaban : "Viva nuestro buen maestro!'' Ya lo véis: ést~ llegó á ser algo. El tercer hermano, después de haber pasado su aprendisaje de carpintero, de,apués de haber llevad~gor:ray desempeñado los encargos de los man~ cebos, entTó, conforme ha bia previsto, en 1a. Academia de BeJlas Artes y obtuvo el título de arquitecto. Desde entonces siempre que le escribían, ponían en el soLre: "Al Excelentísimo é Ilnstl'ísimo Sr. D .... ~i la calle <1ue euifkó el albañil le reportó á este una casa propia, ésta calle recibió el nombre del tercer hermano, pues la Il1ejOT casa. de 1a misma le perte~ecía . Nadie negará que es una gran cosa _llevar titulas antes del nombre. Se casó con una dama de alto rango y sus hijos fueron consideratlos como nobles. Después de haber fallecido su no_mbre continuó figurando á la entrada y la salida ele la calle y todo el mundo lo pronunciaba. Este sí que llegó á ser algo. En cuanto ul cuarto hermano el hombre de o-e- que prete:1<lía e!·e,1~· un. estilo ' nuevo y origi" n10 nal ,Y ,~dornar l?s ed1fic10s con un último piso que deb1a mmo_rtalrn~rle, no pudo obtener su objeto. Al contrar10, mientras construía esta habitación _<le n~1~va forma, cayóse y se rompió la nuca. Pero le hrcieron un magnífico elüierro con músjca y banderas, y las calles por dond,e pasó el féretro se alfombraron de flores y juncos. J\mto á su tmnba, pronunciáron~e tTes oraciones fúnebres, á cual mas extensas, y el periódico salió orlado. No le faltaba más que la vlcla pa.ra poder apreciar el valor de estos obseq nios póstumos, él, que ante todo y sobre, to,lo gus_taba que se hablase de su persona . Por fin le cled1carou un monumento funerario y esto ya f ué algo. ' Muertos los cuatro hermanos no quedaba más que el quinto, el gran hablad;,; y éste estaba eonst_a,n¡temeute :en earácte11, ¡mes la principa~ cuestwn era para él c1ecir siempre la última palabra. Con;1orme hemos indicado antes, se granjeó la reputac10n ,<le homb1·e entendido y capaz, por más q-y.e 110 hama otra cosa que glosar las obrn,s ao-enas. - "Es una gran ca be za," decian ' comunrnente " · pero ¿llegó á ser algo? ' So_nó su hora _Postrera, murió y se pTesentó á las puertas del Cielo, por las cuales las almas cn~1-an siempre ele dos en dos. 0.isualmente esperaba a Ja puerta un alma deseosa de entrar · ésta no era otra que la. de }largarita, la pobre du;ña de la ba-· rraca del dfr¡ue. -"Es ve~·dad un contraste sorprendente, pensó el parlancb1~1, que yo deba presentarme junto con esta -alma nuserable. ¿ Qujéu sois vos buena 1nujer para solicita r la entrada en la glori~?"' ' La pobre vieja bajó la frente con hum iltlacl, pensando que quien le dirigía esta pregunta era por lo _menos San Pedro.-"No soy más que una pobrecita, sola y sin familia, conltestó. LJa.mála ,vie,ja ;\Iargar\ta de la cabaña del dique, - Esta. bien, ¿ y que habéis hecho en el mundo de bueno y útil, durante vuestra vida? -"En verdad que no sé cómo expresarlo. ~o, yo no he hecho nada paTa. que se me franquee la entrada; y será para mí una gracia inmeu~a. si me dejan deslizar inadvertida en el paraíso." -ª¿Y cómo ha siclo que habéis dejado el mu nLlo ?" le preguntó con el deseo de hablar y distraerse un poco, pues empezaba á fastidiarse de la larga espera que antes de abrirle le imponían . -"Cómo he sal-ido del mundo casi no sé decirlo. Dura11te mis últimos años me rnntía muy enferma y estaba en la mayor miseria. De súbito me arrastré fuera del lecho, me sobrecoo-ió un frío 0 glacial, y esto debió matarme. ''Vuestra grandeza recordará sin duda cuán rigoroso ha sido el último invierno : afortunadamente he dejado de sufrirlo. Dt1rante algunos día.s no htzo viento; pero el frío se dejaba sentir á m{is v mejor, y basta allí donde podía abarcar la vista, el mar estaba cubierto de una capa de hielo. ªLas gent~s ~e la ci~dad fueron á pasear por esta superficie hsa y umda: los unos corrían meticlos en s-endos trineos, bailaban los otros bajo hermsos entoldados, y algunos, en fin, b€ regalaban en las mesas de bebida, instaladas sobre el hielo. Desde mi pobre vivienda en que estaba sumida escuchaba los sonidos de la música, los !!ritos d; alegría y el bullicio de la muchedumbre. " ''El jolgorio se prolongó hasta entrada la noche: sal ió la luna, y aunque era muy bella, observé que á ba~; �EL MUNDO ILUSTRA.DO no tenía todo el brillo de costumbre. Desde mi cuarto dominaha el mar y el horizonte, y noté además que -e n el mismo sitio que ocupaba en el espacio surgió una blanca nubecilla, que ofrecía un aspecto algo extraño. La examiné con atcnc.ión, y ví en ella como un punto negro que iba creciendo, creciendo siempre. No quise saber más: soy vieja y tengo experiencia, y aunque rarísimas veces se ~ prc:-:enta esa señal que es un mal presagio, la conocía bien. y me estremecí. "Dos veces había notado lo mismo, y las dos una nube igual trajo una espantosa tempestad. y una alta marea, que á la sazón amenazaba tragarse á todas aquellas gentea pillándolas desprevenidas, divirtiéndose, cantando y bebiendo, llenas de aleg1·ía .•l óvenes y viejos, toda la población permanecía rnbre el hielo. ¿ Quién les advertida?¿ Alguno de aqncllos desgracia.el.os llegaría á observar ]a terrible nubecilla, y comprendería lo que presagiaba? "J◄:sto es lo que yo me preguntaba, llena de angustia, y sentía en mí una animación y unas fuerzas desconocidas desde mucho tiempo. Vivamente impresionada logré saltar del lecho y llegarme á la ventana, no pudiendo pasar de allí porque me faltó el aliento. descargas parecidas á cañonazos: luego subió la marea, levantó el hielo y lo quebró en mil pedazos. Pero ya aIJí no había nadie, todos estaban eu el dique: yo acababtt de salvarles. . "fl terror, los extraordinarios esfuerzos que luce y el frío glacial que se apoderó de mí acabaron mi triste existencia, y así he llegado hasta las puertas del cielo. He oído decir qu e algunas veces se abren para las pobres criaturas como yo. Carezco de abrigo, mi hogar ya. uo existe. ¿}Ie Tecibirán ?" Apenas acababa de pronunciar estas y palabras, se abrieron de par en par las puertas del paraíso, y un áugel introdujo en la gloria á la pobre anciana, quién dejó caer una brizna de paja, procedente del lecho que había abandonado al pegar fuego en él. La paja se. tr()('Ó en oro puro, creció rápidamente y echó ramas, hojas y Jfores, pasando á ser un á1·hol de oro el más espléndido. -"Y a lo ves, dijo el ángel al hablador; esto es Jo que ha traído ]a anciana. Y tú¿ qué tJ-aes? Nada, hien Jo sé : en toda tu vida haz producido nada; ni un mal ladrillo. ¡ Si á lo menw pudises volver á tierra para hacer uno! Saldría mal fonnado, lo sé; pero esto sería cuando menos una prueba de buena voluntad, y la buena voluntad es algo. Desgraciadamente es ya ünposib!e, y yo no puedo hacer 11ada. por tí." Entonces la hondadosa vieja de la cahaúa del dique rogó por él al ángel. -''He de advertir, exclamó, que fué su herma110 el que me proporcionó los ladrillos y los restos con que pude fabricar mi choza. ¡ Oh qué gran favor me hizo, pobre de mí!¿ No podrían darse todos estos trozos por el ladrillo que dehería haber confeccionado? Uonozoo que este sería un o.eta de favor y de clemencia, ¿ pero 110 es éste el Jugar donde se dispensan todas las gracias?'' _HYa 1o ves 1. dijo e1 ángel, el más humilde de tus herma11os, aquel á quie11 tú querías menos que á los demás y cuyo honroso o.licio te inspiraba tanto desdén, había de ser el que te franqueara las puertas de la gloria. Merced á él no te rchazaremos, podrás permanecer aquí, junto á la puerta, meditando sobre el empleo que has dado á tu vida terrestre y buscando la. manera de reparar tus fa.Itas. De todos modos no entrarás en el cielo hasta que encuentres algo que hacer valer, algo que compense tu desnudez." -"Lo que acaba de clecil', podía haberlo expresado con alguna mayor elocuencia," pensó el hablador; pero guardó para sus adentros esta observación, y ooto por pa.rte de un crítico ya era algo. ~,L Domingo 6 de Mayo de 1900. Domingo G de Mayo de 19011. Fábrica JYacional de j)ó/vora en Sanfa Fe. " A.U BEVOIB," por Corbinea.u. El Cardenal Luis, Marqués de Canossa. = Con pocos días de diferencia ha.u muerto lo, Cardenales 'rromuetta, Jacobini y de Canossa, reduciéndose á 58 el número actual de los miembroo del Sacro Colegio que, conforme á ritual, se ha de comJJoner de 70 Cardenales. El último de los Cardenales muertos era de•cendiente de aquella célebre Coudes-a Matilde de 'roscana, que ayudó con Jas arruas en la mano al gran Papa Gregario VIII Hildebrando, y que, al morir, incorporó por testamento sus Estados á. FABBICÁ DE PÓLVOBA.-•Vish general. noceda 5e enamoró perdidamente ~- casó con ella. Ingr~só el Marqués Ll_1is á. ~a l:?mpañía. de Jesús dedicándose con ahrnc:o <l cuidar de los enfer~os más peligro~o::-:. hasta que Pio IX lo hizo Obispo de Kerona en 18G2 y Cardenal en 1877. , Aun en la aucianidad el Cardenal no llegó a abandonar lo3 ejericicios caballere~cos. Seguía siendo apasionado c:f1za<lor y ~in e~fuerzo corría el ciervo durante seis \' 1n;ís horas. El Cardenal Marqués de CamOS!-a; deja una fortuna muy ~nsiderable, y ha ~ido amargamente llorado en Verana y~n €1 Vati c'<mo. FÁBRICA NACIONAL DE PÓLVORA. <:>O<:> "SOLOS".---"AU REVOIR." '·,\ uri los postigos y ví á la muchedumbre conicndo y saltando por el hielo. ¡ Qué de hermosas ha¡Hleras flotaban al aire por todas pai·tes! Do:; muchachos gritaban y daban hurras entusiastas; los criados y criadas bailaban formando Tueda. y cantando. rrodos se di vertían, y no pensal,an en otra cosa. Y con todo la nubecilla Manca <·on el punto negro .. .. ·'¡ .\h! grité con todas mis fuerzas, y nadie me oyó: se encontraban demasiado lejos. La tormenta c~taba á punto de estallar, el hielo ·sacudido por rl mar iba á quehrarse, y todos, todos estaban frremisiblemente perdidos: nadie podía salvarles. ··Grité de n nevo, y lo mismo que antes, no me oyeron. Ir á ellos no podía. ¿ Qué hacer JJara volver Ie-~ ú tierra? · "}:J. hnen Djos me inspiró una idea, la de pegar :fuego ú mi lecho é incendiar mi Larra.ca antes que 11crrnitir que pereciera miserahlernente aquel gran 11ú111c1·0 de perso11a~. l)use manos á la obra, siu pcr,lcr momento, y empezaron á eleYarse las rojas ]lanrns, siendo para aquellas gentes como un faro que las advertía. Pas.é la puerta y rne caí en el suelo, i-iu poder dar un paso más; mis fuerzas se hahí,m agotado. En tanto el fuego salía por el techo y por todas las aberturas de la casa, y las len: guas que formaban las llamas se iban acercando a mí como si quisieran lamerme. "Las gentes que andaban por el hielo se aJJercibicron del incendio, y todos, sin excepción, se precipitaron hacia la barraca, ansiosos de salvará un sér ]¡ u mano que creían expuesto á morir abrasado. Xi uno solo dejó de precipitarse hacia el dique. Yo oía distintamente el rumor de sus pasos; y casi al mismo tiempo retumbó en el aire un forin idahle estrépito, compuesto de rumores sordos y = En los salones parisienses donde se rinde verdadero eulto al arte pictórico, están llamando la atención los dos cuadros que reproduC'imos en este número, y que no l)ecesitamos elogiar: la expresión del anciano que guarda el do'lor en lo más recóndito del alma y ,leposita un beso en la frente del nietecito huérfano y de la muj er que al despedirse ofrece en su sonrisa que ha ele volver, no necesitan elogio : basta contemplarlos un instante. &OLOS, por Broulhony . MUNDO ILUSTRADO los de la iglesia, granjeándose asi un eterno agra• decimiento que tuvo una curiosa manifüstacióu quinientos años después de la muerte ele la Coudesa: el Papa Urbano VIII Barberini hizo robar de Mantua los restos de la bienhechora del Papado, para darles definitiva sepultura en la Basílica de San Pedro. La raza de la condesa se perpetuó en familias patricias de Vcrona, que usan en su escudo un gran perro Llaneo con un hueso en el hocico, sobre campo rojo. A una de esa.; familias pertenecía el Cardenal de ~anossa, cuyo retrato damos, y que acaba de morll'. Nació el marqués Luis de Canossa el 20 de Abril de 1809 y muy joven ingresó á un re<>i0 miento de dragone"s austriacos, hasta obtener el grado de Tcnieute. El Marqués de Canossa gozaba fama de ser el mejor jinete, el más hábil tirador y el caballero más rico del regimiento. A los 28 años de edad, un pesar de su corazón le indujo á trocar el hrillante nniforme por la austera sotana; fué un pesar de amor azás curioso: enamoróse de una noble daroa y encargó á sn padre que se la pidiese en matrimonio, pero el padre, al co- - Este edificio se halla situado c-erca del pueblo de Santa li'e, distant~tres leguas Je_ .México, y su i~talación se hizo por decreto del ano de 1838, habilfndo-oo fab ri cado por algún tiempo toda clase de pólvoras, tanto pan1 el Gobierno como para vender á particulares. . En el año <l.e 1847 el Gobierno mandó destnur la maqujnaria y herramienta de la. Fábrica para que no la aprovecharan los. an:enc~n?s que en esa. época invadieron el Terntor10 ~ac10naJ~ Con este motivo quedó abandonada h~sta el ano de 1860, en que fué vcndi(~a, á part1cu]a~es! _rescatándola en 1865 el Gobierno ele Ma.xnn1hano ~ volviendo á poder del Gobierno Republicano a la caída del Imperio. . En el año de 187:3 comenzó ~ repararse el ed1ficio y á construir;;e talle.res~ cárca}~os, rueda3 hidrá.ulicas, hornos, una clumeuca y n 1~3t~]ar .t,oda la maquinaria. necesaria. para la fabr1cic1011 de pólvora. : 1' 1 f l .· Algunos años des1rnés f:? comenzo ( ic rn ~ )~ 1cación y se 1}1'esentaro11 d1Yersas cla;es de pohor: ~n varia~ Exposil:iones tle .10~ J<.stado.:; de República, obteniendo la Lí);{1ca en toda ella, premios y mencio_nes honon cas., . ·. .~ Cuenta con Yanas Casa-matas a rnmedrnc10~1e-:, del establecimiento pan1 alm~ce111.u: en ella~ toda la pólvora fabricada, y contigua a ellas un pequeño cuartel para. aloi,u· un destac~menlo. ,., rn.~-b·én se con.str11vo en este cuartel 1m lo(,.l Hwu ' ' .. . l 1 ] t ero á propósito en el <1.ue se han rn2, a a.e_º. r:s . : nógrafos. y Yarios rnstn111rnntos y aparnto::i elec tro-bal ísticos. . . - c , rranto los fo.l1eres de la Fabnca como 1a::i a~a- matas, y el cuartel están ligados entre si_ por una vía férrea sistema Decauville, y por lmeas telefónicas. La' longitud de esta vía es de 2,150 metros, pero aumentará dentro de poc?· Se han elaborado diversos escantillones de pólvora sin humo, y los r~sultado~ que se han obtenido han sido muy sat1Sfactor10s. . Actualmente es Director de este establecimiento el Teniente Coronel de la Plana 1fayor Facultativa Enrique :Mondragón. La. Fábrica de Pólvora ha obtenido grandes adelantos en los dos últimos años en que se han aumentado sus elementos. · La construcción d-e Casa-matas enterradas es 1ma mejora de importancia, que pondrá al e~tablecimiento á la altura de algunos del extranJero. Se ha registrado en diversas épocas incendios formidables . El último ocurrió hace poco menos de tres años, ocasi-0nanclo diver3as víctimas. Las precauciones se han redoblado desde entonces y es digna de llamar la atención la extraordinaria vigilancia que se ejerce. La fábrica ofrece una vista hermosa, con sus grandes patios, sus corredores, su jardin! sus amplios departamentos y sus elevadas chimeneas. Bañando los muros del frente pasa en tiempo de lluvias un arroyo, que es como la línea divisqrja entre el edificio y la rampa del camino. Cerca de la Fábrica se halla el Bosque de Santa l<e, un sitio pintoresco, á donde con frecuencia se oTganizan fiestas campestres. A esto se debe q ne eo_11 la afluencia de visitantes en el Bosque, la Fabrica de Pólvora sea entre ]os establecimientos de construcción militar el más conocido. 1:: FÁBRICA. DE PÓL VOJr.A..---Pa.tio p:tinc ipal. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 6 de Mayo de 1900. tL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 19 MÉXICO, MAYO 13 DE 1900. ~irector; Lic. BA.r.A.EL BEYES SPfJTDOLA. . • LA PARTIDA PARA LA GUERRA. 8UBSCRIPc:IO?t' XIIN8UA.L FORA?f~ 11.8. !DBH IDBK EN L& CAPl'l'.A.L, 9:L.215 Gerente: A.Jr'l'O:B'lO CVTÜ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 18, Mayo 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-05-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017580 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batalla del 5 de Mayo Cardenal Luis Marqués de Canossa Coronel Villebois-Mareuil Julio Fabre Nupcias de águilas Palacio de Justicia del Ramo Penal Sévres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3649/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._19._Mayo_13..ocr.pdf 36b2182c70375b79b566e2286b5c6565 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 6 de Mayo de 1900. tL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 19 MÉXICO, MAYO 13 DE 1900. ~irector; Lic. BA.r.A.EL BEYES SPfJTDOLA. . • LA PARTIDA PARA LA GUERRA. 8UBSCRIPc:IO?t' XIIN8UA.L FORA?f~ 11.8. !DBH IDBK EN L& CAPl'l'.A.L, 9:L.215 Gerente: A.Jr'l'O:B'lO CVTÜ �Domingo 13 de Mayo de lV00. EL MUNDO ILUSTRADO ~r:JrtJJl~il@li \1111 ,~,:i~,lil !~~ ~~11!!) 1, .-Rudyard Kipling y el ejército inglés. 2.---Francisca- José en Berlln; la Triple Alianza. 3.--Las elecc iones en Parla. 1.-Kipling-, el admirable novelista de la vida i nglesa en la Inilia, el duro _v mediano poeta de la mrada venganza de Inglaterra contra los bóeros. a~b~ de d~~~mbai·car en el Cabo; piensa, sin duda, as1st~r al sitio ele Pretoria; va. á ser el Homero de la ~hada transvalense. Cierto, nadie como él ha extrrudo una clara y luminosa vena de poesía del lodo moral, de la vida baja y furiosamente bestial Y prosaica del soldado inglés e,n. la India, machacando crá~eos ,de afghanes en las montañas' en .tiempo de gue.Lra o pasando los largos meses del calor en ~as cavernas ~costados. Ítunan<lo, bebiendo, h 1•uol~uiente ebr~os de fatiga, d.-: ::iudor, de fastidio in~mto .... . Estos so_n Jos momentos que los rngleses han conocido en la espantosa temperatura cálida de Septiembre á Enero en el Nat~l y ''. orillas del Moder y del Orange: no h~bta. mns que una fljferencia, pero extraordmaria: no había fastidio posible· los ataques á los "Kopjes" fulminados por el 'sol y por los ''Maus¡.:ers" de los boers, suprimían el tédio. Estos blondos britanos ó irlandeses, á pesar de la patna negra qne el sol deposita sobre su cútis lácteo en los paralelos índicos, se vuelven literalmente loc~s con el calor y Kipling cita algunos c~os hornbles de enagenación homicida no segmdos del manicomio como debía ser, si~o ele la horca, porque al soldado inglés delincuente no se le !us1la, se le cuelga. Qmero c?nt_ar, siguiendo á un reproductor de Rndya:(~ ~plm,K, un curioso episodio de la vida ?el, 0~1cial mgles en la. In<lin que revela el odio mgemto por los rusos. Er?- Dirkovitch :1!1 oficial de cosacos que había deJado f.:H compa_rna, su "s~-onia" en Mers problablementc y llegaba muy bien recomendado y con muy buen equipaje, entorchados y condecoraciones á un~ :pequeña. ciudad frontera en que estaba de [f,llarrnc1ón el regimie11ito de los "húsares blancos. Este cosaco p~a. ser un espía, pero era de s~guF.o un ~ér supel'lor; he aqui la prueba: había ,ido 1mpos1ble al regimiento irlanclés del "Bláck 'r.yrone"e!Il bo rrac lrn rlo con whisky y miel, aguardiente caliente y otros menjurges, mezcla suprema con que el regimiento negro compone sus refrescos. Los húsare.::. pusieron á disposición del ruso su d_rnmpagne <le marca especial, su "porto" extraordmano y un aguardiente célebre comprado por uno de los coroneles del regimiento, poco después de Wat~rloo .. El cosaco bebió furiosamente y permanec10 1mpav1do hablando de sus ªgloriosos" camaradas y herm~nos los húsares y del gran porvemr reserva~o a los esfuerzos combinados de Inofate~ra y Rusia .en Asia. Y aq1ú una reflexión de pling; '~el Asia. no será civilizada según los métod?s. occidentales; es demasiado vasta, demasiado v1e¡a, se ha e:ntregado esta beldad aut.igua á demasiados conqmstadores cuyas huel1as conserva para poder gustar nunca las delicias de la escuela ~lominrnal y para enseñarse á votar, á no ser que las cédulas electorales sean hojas c1e sable." Muy bien dic~o, y aquí otra reflexión del infrascrito: si algun pueblo puede hallar la forma en que la civil~zación occidental, puramente externa hoy en Asia, llegu;' á se1· interna en el pueblo ru.s,o,_ por la se~mlla razon de que es casi un pueblo as:abco em:opeizado (¿ qué decís del vocablo?) Todo,s sabemos que geográficamente Europa no es mas _que la punta occidental del Asia; que la civilizac1on europea no_es, probablemente, otra cosa que la cultura del AS!a prehistórica acomodándose al meilio europeo y yo no veo por qué .... Pero volvamos al caballero DirkoYitch · estamos en el salón del "mess" de los húsares de~orado de :i,ingníficas vajillas de plata, de band¿ras desgarra- fil_ das, cargada la mesa de rosas y candelabros y colgados en la,; paredes, tapizadas de gloriosos trofeos de caza, los retratos de los oficiales muerto,;. Era. un regimiento tranquilo aquel. Para combatir el "~pleen" colectivo se entregaba al "polo'' Y en este Juego acababa de vencerá un recrim.iento indígena de caballería, los "luxhkar'' ía1ioso hasta entonces, por su habilidad en este "sport." · ~ran banquete aquel: concurriría á los postres el Jefe del cuerpo derrotado; los servidores indígenas, v08tidos de muselina bla11ca, e5taban de pié detrás ele las sillas de sus amos, vestido-: de orro y escarlata á pe&ar de t-er húsares blanco:;. Derrepente cesó la música, la,."! esnuelas chocaron todoo so pusieron de pie y resonó el primer"toast :'; "que Dios bendiga á la reina." Aquello era alao ~ as1• como e1 " sacramento" del "mess.'' Entró con su espléndido turbante azo! el pdncipe jefe de los vencidos al polo:. y presentó su sable por el puño a~ coronel en sénal de que se confesa.ha. vencido; h1.zo al~unas fieras alu:;iones aJ peligroso ru~o, que D1rkov1tch D? o_yó absorto en su aguardiente. Luego un mctdente: lo5 soldado:; introducen á uno 9-uc fill:claba rondando, algún ladrón de ca.rabmas, sm duda.. No, era un blanco hablaba u.na especie de inglés y al ver á Dirkovitch tiembla; Dirkovitch, despierta de su borrachera ve á aquel hombro, cuyo cuello com-erva }as ho~ rribles cicatrices del "Knnt," el láti<ro histórico dé los ruso~, lo interroga y ref;sÚ.lta .... que era un húsar .blanco, hecho prisionero y que no había siclo canJ~aclo, y al cabo de muchos a.ños había lo2Ta.<lo evadirse. Estupefactos los húsarei<. buscan 1:s listas de~ re~imicnto y encuentran el nombre de aquel rníeliz, que ya casi no tenía conciencüi. de sí mismo .... Dir~ovitch prrt.cndc explicar: fué sin duela ~ accidente .... Po_r lo dem{t~. añade. el Tsar me 1111porta ~rn comino . .. J'ero e 1 Eslavo, en el F.alavo, en ese H hay que creer. Somos setenta millonP~ de personas que nada hemos hecho todavía .... Y golpeando la mesa "oidlo bjen. pueblos viejos oidlo, nada hemos rcaJizado. tenemos que h~cer Tl'!ucho, todo, y lo haremos." Y mostrando fil evadido, "ved, arladjó, fué un accidente nadie se acuerda de _él y miradlo ahora: ved lo' que es. Así vosotros, mis hermanos de ai·mas tan soberbios tan fuertes . ... Pero vosotros no volveréis nunca ' ~et~,nta millon;s . ... _Desapareced, pueblo~· ~i·e~ JOS . . Y se cayo dormido, ebrio ... Partió al día siguiente. ~n el estribo del wagón decía á los oficiales de husares: -Hasta lue<to amigos volvere' ' - euan do gqs té·1s, contestaronº todos en' france's · "h '· de vous rev01r."-¿Volverán · ' ~ armes á verse?' S l. 2.-Espléndidas fiestas, de un carácter militar y 3;COmp~do, pero grand10so, han sido las de Berlm, dedicadas al mismo tiempo a.l joven heredero de la corona imperiaJ, gue entra en su mayoría de edad, y cuya, e<lucación en conjunto ha sido personalmente ilir1¡ida por Guillermo II (que es un verdadero ~edagogo) y al viejo emperador de Austrm:Hungna. Lo que ha rodeado estas fiestas e1mnentemente regfamentadas y mecánicas, de ID;ª atmósfera profund~ente viv'az y popular, no solo ha sido el pruner tibio sol de primavera que a~aric1~~a _los renuevos de los tilos en "uuter den lmden, _smo la profunda simpatia de que en toda Alemama goza Francisco José, ~l viejo atri da que ha atravesado el complicado drama político de su tiempo, llevando en derredor de su cabeza cana antes de la ancianidad, un resplandor lúo-n~ bre como el de loo héroes ele las tragedias esc¡~1il rnnas. Hablan los cablegramas de su sere-nida<l de ~n bue~ humo,r, ~e su alegría chuante su ;isita ~ á Berlm; esta bien; ya podemos figurarnos lo que es eso. C~and-0 una vida está marcada por horas de an¡¡ustia, como last" que subrayan de negro la ele Francisco José, la a egría y el buen humor que el temperamento elabora naturalmente, no son ~ino contrastes_ crueles con el estado interior. Los grnndessufnmientossonanclas de ñeno que caen desde nuestro barco al fondo del mar v agarran en un·1 , roe~ de dolor inconmovible; pueden el carácter ;, el tiempo alargar la cadena y permitir al barco avanzar y desplegar velas y flámulas; repcntina~ente la cad~na tira, el ancla llama. y el alma se sic~te ~a cautiv:1- e~erna.. de las tristezas incurab1eíl. ._ Cual es la SJgruficae16n política de este viaje en que los Ministros Goluchowski y Hodhedilohehau estado al habla constantemente? Yo no sé;. si mis lectores saben algo, que me hagan favor de decírmelo. Desde luego, es una demostración no sólo al emperador, sino al imperio. Se ha ilicho tanto, que á la muerte de Francisco José. el imperio se desmembraría y que los polacos do Galit-zia se unirían á los de la Polonia rusa (ya iban) y los demás eslavos formarían un reino aparte frente á frente de Hungría, y los alemanes del archiducado de Austria se a.uexarían al imperio de Hohenzolleru, que era bueno hacer esta mani:fcstal'ÍÓ11 de respeto al imperio tal como es, libre hasta donde las necesidades de la "triplice" lo permitan, y acaso en vía de crecimiento. Claro que es un milagro de equilibrio este dualismo austro-hlmgaro, pero estos complicadísimos mecanismos de rel_oj marcan b~en ~aH horas por siglos enteros, cuando comphca~10n~ á que daría lugar su clisgregac10~1, resulfarrnn cien veces peores que ]as (1ue• constituyen su mqdo de ser actual. !~ EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 13 de Mayo de 1900. ma; su más austera y más noble forma, porque la anima la conciencia rígida del deber; pero es lo que llamaríamos, si fuésemos comtistas, una institución "esUtica," uua institución de conservación de inmovilidad de orden, en suma. Cuando un ejército gobierna un país, todas las energías se concentran en la obediencia, en la disciplina, todo el esfuerzo rn dirige hacia 1a guerra, hacia la destrucción; e-sto es inevitable; el imperio nunca es la paz; dígalo la historia del gran iluso que proclamó hace medio siglo, lo contrario para ir de Crimea á Italia, de Ifalia á 1féxico y de México al Desastre. El elemento civil e-s forzosamente el elemento del trabaj0, de la ac-tivida.cl, d1:l progre~o . porque flf'('f'FÜa ele la libertad para \;ivir, para moversr, para anchir, para llegar y reempren<ler el Nrnino; el elemento "dinático," dirian los contis.tas, es el progreso. Bueno, peTo ambos son necesarios, constituyen juntos el equilibrio que, eua11do es perfecto, rc-sulta en su plena expansión de fuerza intelectual, moml y fís:ca, un país normal. No hay duda, Francia no es esto; dado el temperamento del gran pueblo y su espíritu constituído por las reliquias vivas de cincuenta g1=:neraciones de guerreros, el servicio obliga.torio y la perpetua acción de los escrifores que exaltan con un patriotismo más entusiasta acaso que perspicaz las indiscutidas glorias de la Francia militar, · y mantienen en el pueblo una especie de eb .d l!cióu perenne, un descontento infatigable de toda marcha regulaJ.·, una esperanza incorregible en los sal vado res y los mesías. Hay motivo para pasmarse leyendo los programas de éste que se intitula el gran particlo nacional. M. Pablo Derolede es el campeón número uno del cesa.rismo sin césar "no soy cesarista, dice. porque no veo un César."-¡ Bah! lo más fácil es fabricarlo; la máquina de qne se promete dicho M. Pablo, la salv•ción de Francia (salvarla de qué?)esel"Plebiscito" como quiel1 dice, la rnonedll falsa del sufragio universal, la democracia no concentrada en oro, sino disuelta en centavos. Y al Ple-bü;cito le pide la elección de un presidente, y el 1 voto de unas cuantas reformas en la constitución. no todas insensatas, por casualidad, pero qU.e muy bien pudiera hacerse sin necesidad del ''deus ex machina" que Don Pablo llama la Revolución. ¿ Y la. revolución para qué?¿ Pues acaso no puede reformarse la. constitución de otro modo que enarbolando una gran bandera en el centro ele un ejército pronuncia.do. Hay que esperar que la gran c'.Ullpanada que acaba de resonar en París, Uame al deber á todos !Os republican~s y los agrupe estrechamente en derredor de la bandera de la ley, ~ue es la de la Patria. Nos vedaríamos, si estuviéramos en Francia, de tomar parte en estos conflictos interiores, ¿qué tenemos qué hacer en Pasa agena? Pero de:,cle aquí, cuanto decimos sólo puede tener un c:1.rácter ,ahstractQ, ,por -expresarnos. ta.sí: vienie, erróneamente qu'..zás, viene del amor por la libertad y la justicia. Decíamos .en vía de crecimiento '· se habla ' e:nr e l ec·to, e~, l ciertos proyectos para th1r al ünperio una fr.acc10n mayor de las costas del Adriático, 1a .A.lbama, por ejemplo, de los límites con Montenegro hasta ]~piro; el puerto de Dun1zzo sería lo importante de esta adq~1is.ic.:ión, que no ha de ser riert~ porque lo rusos no consentirían en que q nedase fü:-tencerradoel :Montenegro por los austriacoo pero ~uo c~n s.u sólo a.nuncio ha puesto de mal h1unor a los 1~ahanos que se ven cogidos entre dos fue&:º:-:, B1zerta y Durazzo. La. verdad es que los- iLali~nos no están ??n_tentoa. c~n su parte en la triple a!rn~~a; w1 perwd1co que srnmpre le ha sido hostil, 11 ])fessa.g~ero," decía lrnce P?C0: "En e] pnnt~ en que estan las cosas y en vista del lenguaje lnen clar~ de la prensa alemana, Italia conoce ya el porverur que le está reservado desde Enero de 1904, cuando haya concluído la vigencia de los tr~tados (?e cornerc1~ entre Italia, Alemania, Austria. y Srnza). Es evidente que ya para entonct.-s, Italia se e~contrará en plena guerra mercantil con sus dos ~iados. ¿Para qué nos ha servido hasta hoy la triple-alianza? Tras tantos sacrificios noo vem?s reduc~d~s ·;Ü papel del limón, que cuando ha sido expr1m1do, sólo sirve para tirarlo" y ]ueg_o añade que "ha Uega.do el tiempo de pensa I' scnamen.te en 1ma alianza con Francia y Bi,:paña, cuyo~ mter~ses son eomunes. "Esta alianz;1. dice, n~ solo sel"l~ política, sino poderosamente OC'onóm1Ca.. Una l1ga aduanal latina desconcertaría rompletn.ment~ al ene~go. Fuera del interés de raza que debena un1r a las tres hermanas latinas para ponerlas en _estado de luchar por su conserrnC'ión." " Mas ~o sol?, este P.criódico, sino los que <·orno La Tribuna, ha.n sido devotísimos de la nlianza aJe~ana, se llaman á. decepción y engaño. ; Por· que '.'¡ Re,, Humberto l¡rilla por su ausencia· en Berlm? ¿ P_or qué si Italia ha ido á Vit,na. Aus!ria-Hungna ·DO ha venido "moralmente siquier3" ª. Rom3:? exclama "La Tribuna," y estas exdamacwnes Je han ocasionado fuertes reprun·end· d l ·ód· . as e os per1 . IC?5 austriacos. ¿ Qué importa, contesta el grau diano romauo, que Italia progrese, que la conc~encia nac10naJ, llegue á su plenitud V nada. nos congreso" ma' s 6 menos. . ? ·rr na " timportará · t ,, un . ~ en rev1s a qmso decir. verd~d es que la cuestión económica la hoshhdad irreductibl_e entre austriacos é italiJnos hace de la triple alianza una ent1"dad ab l t me n t e f ac ¡·icia . destinada á desaparecer. • ' so u a- L: . 3.~Lo que acaba ele pa~a.r en París' es rave · no so~~ pone en peligro, lo que es lameft~blc' ~~ra. ¿¡mgularmentc a.tr<::vida, temerq.ri1 ]J1' l l~ ecusc,h e M . "'.aldech-Rousseau, á quien ante;. d e· mue o se haTa. ¡ust1c·m, SUJO · 1as mstituc:iones m1sm_as (le !ran~rn. Una coalición de los elementos- I~voln.c10nar10s (nacionalistas anrquist reacc10nanos) ha triunfado 1 ' bl as Y b . , o· d . e ca e no nos engarra., so re el partido republicauo "Na . 1· mo'· 1 b · mona is. . es e nom re con que se disfraza "el . nalisI?-~ ;" cuántos no tienen fe en las insti:-:ones. ?1vile:s, cuántos creen que una nació na.c10n , s1 el ejército no o-obicrna por nedi:1º -~s un · r1.~mo ·· co1; el nombre .-:i m Odiuc t dº(Te11e ia de emperador ·a º.r. cónsul, ;_ que se YO? En ñn una bo' ' e Cierto l · · ·¡ · ' ,a . .l ' I~ eJe~·c1 o es una gran institución n·1e:10na en . rancrn., es .una forma de la nac10n . , mis.' 1ª La nueva Cordillera de los Andes.. --La Ciudad-Luz convertida en Ciudad-escombros. El bombardeo.---Las grandezas del Caos. París no envejece, ni retrograda, ni se afea; como Día.na de Poittiers conserva en la edad . sei1il los frescos encantos d-e la juventud. rral parece que el Sena llB'Ya en su corriente ag uas del Leteo y aguas de Juvencio que todo lo ha.cen olvidar y todo lo rej u v-e11eeen. Desconfiaba terribl"emente d,e e:,ta segunda visita á la gran metrópoli; me temía que, menos deslumbrado v m1í, !;ere-no, mós viejo y más reflexivo, u na segunda impresión viniera á borrar la primera; que uu análi~is- más imparcial me hiciera v~r París menos gr,wde y menos bello y que, relativamente al menos, mi segundo viaje fuer!-1 un desengaño. Hay, eu efecto, dos clases de belleza, la de la. impreiiión y la del análisis; la que asalta por sorpre::::a y la que pone sitio en regla; la que ,emana de lasens-ación y la que se impone porla conviC<lión; la del telón de fondo y del diorama y la d~l cuadro de maestro; y me temía que la de P,ar1s fuera del pripl-er género, que hubiera preparado 1rna celada á m.i admiración y dado un "albazo" á mi sentido crítico. Jii primer viaje fué una luna de miel, todo sorpresas y encantos, y Uien pucliera tranformarse en una de5ilución. I..iejos· de. eso, si grande bello lo encontré hare diez años, más grande y más bello es y me paNce hoy. Por lo pronto tiene una grandeza extraña y semlsalrnje. EL tan cuco, tan acicalado, tan p rendido de veinticinco alfileres, está hoy enmarañado, desfajado, ernpohado y sucio. No es la coqueta dada. de cold cream y de polvo, rizada con caña, "chapeada" el~ color, con lun-Mes al "nitrato," entallada como una mano enguantada, bishirincla ~, peripuesta, sino la ama de -ca.sa, la obrera desceñida y destrozada, que trabaja, trajina y prepara su casa, bruñendo aquí, barriendo allá, sacudiendo todo, colocando todo en orden, para chu 11;i. gran fiesta, ó que remueve útiles y materiales para. dar cima á un gran traba~T jo. 1 El París de las calles harridaE ~· regadas está ho~ polvoroso )' enfangado; el París de las calzadas á nivel, es hoy todo barrauoos y zanjones; en todas las calles haY montones. de escombros, montañas de residuos., framos desacloquinaclo~ en reparación; fosos en vía de colmarse. Donde el "}[etropolitano" no ha abierto tajos que parecen barrancas ó perforado túncloo como cavernas; el "Eléctrico" ha levantado tenaplenes como trincheras y estaciones como fortalezas; lo que los tranvías no desempiedran lo demuelen las nuevas avenidas, y al lado de las ruinas de lo antiguo se alzan los murallones de lo moderno. Los andamiages encubren y enmascaran los monumentos; las cercas y barreras cortan, como trochas, el paso; el cable .eléctrico como culebra interminable se iza en postes, se suspende de ganchos, trepa por los muros, s.e enn ·olla en las torres y columna'Ei, mina los cimientos, penetra furtivamente en los subterráneos. Por las calles "circulan," si así puede decirse, pe:,adas y pintorescas carromatos, tira.dos poT ocho y iliez caballos en fila; el que no lleva pesadas viguetas de hierro, carga monolitos gigantescos, y el que no acarrea fragmentos de cúpula ó trozos de columna, transporta miembros Y torsos de estatua ó "lotes" de frjso decor ativo; los hay que son museos y los ha.y que son selvas ambulantes. Al lado de barrios nuevos, flotrultes, hechos de una pieza. y recién saJidos de las manos del arquitecto, se ven circunscripciones dev-astada.s, derruídas como por la acción de un terremoto. Kada se- parece tanto á la destrucción corno la construcción. Un monumento á medio Ie,·antar, un edificio á medio construir, parecen rui1rn:,, y todo lo que hoy PaJ.·ís levanta pa.rece que se está "viniendo abajo." Del lado de la Exposición, el aspecto es Je verdadera clevasta.ción. El piso está surcado como por rodadas de baterías; lasestatuasá medio ar mar aparecen como m utila1la.s por proyectiles; hay brecha:, en todas las empaliz-a.das como después de un asalto; una granizada de bombas- se ha aba.ti do ~obre las bóveda:, agujerea.das y los techo.; perforados; los armazones de palacios y pabellones, de hierro negro ó dados de alquitrán preservador, par ecen lamidos por el fuego del incendio y ennegrecidos por el humo de los disparos. De noche, fogatas, á cuyo rededor se agrupan sowbras; fanales que hacen señales eléctricas.; ccntinel-as que pasean junto á los portillos; za.padores que remueven tierra; obreros que reparan cercas; terraceros que cavan fosos y levantan terraplene¡:: golpear de martillos y rodar de carros; sihatos de locomotoras que fingen llamadas de clarines; carros de ambula neja y secciones de la Crnz Roja; puestos de 80C0rro y puestos de bomberos dau á a.quello la apariencia. de un ca.mpamento recién .. a.saltado; de una plaza fuerte recién bombardeada. Es campo de trabajo y aparece campo de batal]a; en el q1te flotan banderas y pabellones. De este caos ha de &ilir un mundo, y de ese hacinamiento informe han de surgir la. armonía y la grandeza, y así como por la importancia de las ruinas se mide la magnificencia de los viejos monumentos; de lo vasto, lo agreste y lo moru;truoso de este bosquejo se infiere la grandeza y la hermosura de lo qtie será la futura é in.comparable Exposición. Ante la enormidad del esfuerzo impendido, ante las colosales proporciones de la obra realizada, el espectador queda atónito y mudo. Este último balance del _siglo da la medida de su grandeza y ofrece un activo colosal, á cuya acumulación han contribuído la ciencia, que es luz; el trabajo que es fuerza; la economía, que es previsión y ctllculo · el crédito que es disponibilidad actual del futur~ ~, la voluntacl humana creadora y la inteligencia redentora. El siglo XIX deja en París un inventario colosal de sus eonquisti1s y de sus progresos. fruto de BUS luchas y de sus dolores, y al estudiarlo en i-us pormenores, se adquiere la convicción de q11e el nuootro es el siglo más grande de la historia ... ¿ De d?nde ha salido tanta maravilla; que ger· Jne1: ha rncubado tanta grandeza; en qué nido ha nacido y se ha robustecido esa águila caudal? Ya Yeremos que ese prodigio ha nacido entre las hojas ele los libros en que se guarda el saber ~ en las medias de lana en que se acumula el e-apita!. Y será curioso estudiar, como lo haremos, <1~ cuánta pequeñez, de cuanta miseria, de cuánto ridículo y de cuanta privación está hecha esa. o-rancleza. Será le<!?ión provechos-a y útil, y a':~~'-~ así aprendamos como se ·engrandecen los ,u~l-, 1::-.3 -v cómo se abren paso los hombres á traVés <le fovs obstá.•;uios que la Na.turaleza y la Historia le, oponen al roso. �Domingo 13 de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 13 de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO LA EXPOSICION DE FLORES la bellísima. é importante colección de palomas correo5) que exhibió el niño Alfouw !caza) de esta capital. EN OOYOAOAN En las ca.jas <le madera figuraron solamente trei.nta especies de las sesenta y siete que posee el niño Ieaz:1. Se acaba de clausurar la ExposiEntre estas descuellan una parCJa <:ión de Flores, Pájaros y Peces que de palomas colipavos y otra. de capuorganizaron los miembro:'! de la ~ochinas) que obtuvieron el primer <.:iedacl Anónima de Concursos de premio) cada. una, en la E.xposiciún Coyoacán. Fué la quinta de la S€rie habida hace poco en el Palacio t!e y Ja más bella, porque en ella se Cristal de Londres. Hav también expusieron los ejemplares más ricos unas palo1nas llan1acla.s ;olteacloras, ,le nuestra flora, de la que ha perdulas cuales tienen la particulariditcl n ,do tantos siglos y de la que hemos de elevarse en línea recta por los a ilogrado aclimatar en nuestros jarres) y al llegar ú cierta altura, des- dines del Valle. cender como una flecha hasta llegar El Yasto local de ]as Expos:ciones, al suelo. Otras hay que tienen ojo:; ,en Coyoactln, desaparecía cubierto de fresa, y con este nombre se lc.i J)O r millares de t iestos con plant.as señala, por la semejanza que tiene en flor. Los ind ígenas de Coyoacán, el órgano visual con las fresas . En San Angel y Xochimilco t rocaron la misma colección ;:;e admiran unas la soledad del cdweio en vergel perpalorn!lS de colores tornasolados, que fuma do formando "parterres"y jarhinchan el buche de manera prod i: dinc;,i, búcaros y figurillas artísticas Acto de la. distribución de premios, presidido por la. Sra.. Luz A. de Gonzil.lez Cosio. giosa hasta. el extremo de parec<J r-_ y multicolores, que embalsamaban les doble;:; en tama.üo. Entre los ~.d ambiente. ejemplare:::; expneótos, hay palomas que costaron fuerte;:; cautich1de:-:, y en sus raEn el primer salón, el que está á la entrada del La Escuela Nacional de Agr:cultura obtuvo z·as se pueden conocer las ingle;:;a:-:, las belgas, las ccli.ficio, se coloc"ilron las figuras de ado rn o; en el también un primer premio por la exhibición ele africanas, las romanas ,v las de fa lnclia Oriental. J)atio principal se veían las graneles instalacione~ abonos qu ímicos, tierras propia.;:; para el cultivo de Puede asegurarse que es l~ primera ex hibición de d e Jos floricultores, en lotes perfectamente sepa- plantas exóticas, plantas de orna to y me<licinales, este género que ~e v-e en )if.éx:c•>. mdos y ord enados. En el segundo patio fueron co- instrumentos de hortaliza y aguas insecticidas. Rl El día de los premios, acto ([lle se dignó presilocadas las caj,as en que se exhibieron h1s ave~ de lote ele este establecimiento fué u no de los mejor dir la señora Luz Acoi--ta de Gonzálcz Cosío, ocu<:orral y las palomas-correos. Va,mos á trata r· <le <lis.puestos por su adorno especial, que resaltó en1Tieron cente nares de vi sitantes de las mejores fadar Hgera idea de las variadas instalaciones flora- tre los demás. milias de esta capital y de :--u:::; alrededores. J~l les, en el orden en que fueron premiaJos sus proAl señor Balme) floricultor de esta capital, 5f' le cuad ro que aparec.-e en uno de lo~ .fotograbados advietarios respectivos. concedió también un primer premi o por su variaj untos, muestra á la ex presada ~eüora y á las s.e ñoda y hermosa colección ele phtntas de ornato y útiles de jardinería exhibidas en un lote bien dispuesto y acondicionado, que permitió apreciar la bondad de las plantas raras cultivadas en el Valle de México. El señor Jesús Kájera, Yecino de CoyoacáH, expuf:io una. colección rle bugambiJ ias é ingertos. Vid al Xájera expuso varias planta~ de ornato, lo rni'::imo que Andrés Ram írez y l\[artín y Angel Montes de Oca, quienes obtuvieron premio~. J~n aves de corral fué el señor Ingenie ro Jo~é O. ele la l ,ama, quien obtuvo el ernrn premio, por :,'.:U lote de gallinas de ·las mejore$ rnza:-;, habiendo -figurado solamente unas cua renta. .Y cuatro, muchas de las cuales no son conocidas en e¡.:ta capital. .Animales hay, de los que exhibió el ~eii.o r ele la Lama., que importan una cons,idorable c1ntidaU de <linero, por su belleza·" ot ras cualidades. El Instituto l\[édico Xacional, e1wió al ConcurFO Instalación del Sr. La.uro .a.r111correta. una colección de cactus medicinales, de los cuales !'renta del cenador r11st1co y grupo de Cacteas. = Los Sefi".l res Pelipl!I y lllliguel Iturbe, montando respectiva.mente sus cabal los ''Snowstorm" y ''Chula.•• LAS CARRERAS DE PERALVILLO. = De manera lenta, pero segura, se han venido implantando eutre nosotros las costumbres de los europeos, las que tietieu las cl:i.ses más refinadas de las grandes capitales, como París, Berlín y LonU.res. 1-Iaee algunos años eran desconocidas entre nowt.ros las carreras de caballos., -tal como se conocen ahora; las pistas se improvisaban en un, momento dado, y sobre ellas corrían los caballos sin reglas, e.in fas condiciones que norman esa división pecnliarísima de los civilizados, cualesquiera que fuesen su peso, su edad y su talla. F,l Jockey Club de esta capital trajo á México 1a diver~ión de las carreras, que por mucho tiempo permaneció como exótica.; fundó su hipódromo, ,Y llamó á los afectos al "sport;" se formaron enton ces e-aballe-rizas y se importaron caballos de gran valor, descendientes de al gunos que habían corrido con éxito en las pistas de Londres, París y Oakland; Yinieron los jockies y tu vimos OC'.1.sión de aOmira r la potencia que tienen los animales más queridos del hombre y de saber que corren como el viento. estimulados más que por el azote u.e los ginetes, por la sangre pura que circula en sus ve- nas, y que los impulsa á correr, siempre á correr. Más tarde se :fundó el hipódromo de la Inclianilla., del señor Coronel Pate, y en él vimos correr anÜ1)aJes también "pur sang ;" capitalistas de esta ciuda1l c-11hraron empeño por tener en ~ns calnihrizas cafo!IIOs ex<~elentes y lo consiguieron. H a sido, pnes) cuestión de tiempo, aclimatar entre nosotros el "sport') más afamado de Europa, -:,r nuestro público posee ahora conocimientos sobre la materia. Pasa.ron las carreras de la temporada ele P rimavera, la.,· que organizó el Jockey Club de la ciudad de México: puede decirse que han sido las mejorei5 <¡ne ha habido en la pista de Peralvillo. Cuando a.pareció en la pista "Snowstorm/' propiedad del joven Don Felipe !turbe, todos los sportman predijeron que ganaría la apuesta, como sucedió; el animal midió sn.c:; fuerzas con las de otros que se conocían bien eutre los ponies; en su primera carrera. sacó una gran ventaja á sus competidores y afianzó la fama de que venía precedida. Pudo el señor Itnrlm saborea r de antemano los goc'es del triunfo. pcuque &abía que el animal que corrió personalmeute e~ de fac ultades. En el domingo siguiente, segundo y último de la temporada. salió á la arena ]a. yegua "Chula," propiedad del joYen Fot. Schlattman Hnos. Miguel Itui'be. La apostura del noble bruto dió á conocer desde luego sus facultades de excelente corredora, pudiendo figurar más que en las "Pony raees," en las de caballos grandes. De un color obscuro, se divisaba perfectamente á través de la dista11cia que mediaba entre la.~ tribunas y la línea ile arranque; cuando el juez de partida dió la señal, todos vimos que "Chula" quedaba muy a.tras de los demás ponies, que también fueron montados por sus respectivos dueños. Algunos llegaron á clesconJiar de que el señor Itnrbe, Don Miguel, no pudiera competir con sus contrarios; pero á los veinticinco metros, "Chula" recuperú el terreno perdido y empezó á aventajar á los demás caballos; los ginetes que montaban éstos hicieron esfuerzos desesperados por caminar sfompre a.defante, pero no llegaron á conS€guirlo, pues que "Chula ., los dejó muy atnts, llevándose el premio principal, en medio de los aplausos nutridos de los millares de espectadores. El grabado adjunto, (!ne hemos tomado ele uua excelente fotografía de Shlattman Hermanos, representa á ·los jóvenes F elipe y 1Hguel Itnrbo montando respectivamente á sus caballos "Snowstorm ., 'Y ªChula." • Al señor J. A. McDowel, propietari o del Jardín Botánico de Tacubaya, se le concedió el gran premio, por su pITciosa colección de cáctea:-l, araucarias, palmas, orqutcleas y otras plantas muy finas, las cuales aparecían en seis grandes Jotc.5 perfectamente distribuídos y formados de artística manera. Es esta la primera nz que ex pone el señor 1.IcDÜwel sus productos, que ha venido reuniendo hace más de Uiez años en la ciudad de "racuba-:,'a. Cuantas personas Yisitaron la Exposición, quedaron satisfechas de la hermo~ura de fa instalación, que fué, sin disputa, la pnrnera por su riqu eza J' esplendor. . Un primer premio fué otorgado al floricultor .José :Montes de Oca, <le Co,voacán, quien expuso una gra1i colección de planta~ ele ornato en un lote que llamó la atene:ión de los aficionados á la floricultura. / Pieaas artistica11 florale ■• Enttad11: A Ja Rxnoslción de Coyoacán. Instalación del Jardtn Botánico, de Tacubaya. ritas de la "Sociedad :Mexicana para el cultivo ele _las Uiencia.s," Jo mismo que á los distinguidos cal,a.lleros que se encontraban á los lados. Hn otro5 de los fotogra.ba.dos aparecen distinto!, lotes fl or~les, tanto de los que fuero n exhibidos durante el último domingo, como los que ya existían desde el día de la clausura . .En un kio;:;ko rústico a• 1a entrada, se destacan la.s figura.s de do-.s señori-' tas, una de ellas la hija del señor Don Javier Totres Adalid, la otra perteneciente á una de J;u; inejores fa.milias de Coyoacán. Repetimo::;, la quinta Exposición de Vloref:, Pájaro;:; y Peces, c}ausura da el domingo i'dti1110, ha siclo la mejor de cuantas ha habido en e:--:a localidad. Los premios estm·ieron á la altura de las exhibicjones. Kiosko r-6.stico levanta.do a. un la.do del sa.lón principa.l. hl?.n ~ido estudiadas Yeintidós e~pecies: 1·aíces me<licina.les conser vadas en formol, lo mismo que varlas drogas. E l señor Profesor Don Lui.-, )Iurillo remitió ele · Ja.Ja-aa una co1ección de insecticidas y tierras de ahor;o, habiendo obtenido un prime!' Premio. P ocos, muy pocos peces de ornato fuero n los que figuraron en el Certamen; lo;:; único:; que pudo ver el público, vinieron de Lcrma, manda.dos por el señor Cházari, que ohtu\'O un primer premio. Por más esfuerzos que han hecho lo;; miem• bros de la Sociedad de Concursos para que figuren peces de ornato en las Exposiciones, poco se ha lo¡rrado hasta la fecba. Lo que llamó poderosamente la atención de <·trnntos visibmtes. ocurrieron á la J!Jxpo.qición, fué Cenador rlistico de los florioultores de Coyoa.cán. �Domingo 13 de Mayo de 1900. EL :U:UNDO ILUSTRADO El aniversario de la batalla del óde Mayo. ~ Su celebración en México. En nuestro número anterior tuvimos oportu- nidad de dar á conocer á nuestros lectores los retratos auténticos de muchos de los personajes que tomaron parte activa. en los episodios de la época citada, que fué una de laa más luctuosas para el país. Nuestras ilustraciones de hoy, darán á nuestros abonados una ligera idea de la fOrma en que se celebró en México el tTiunfo por medio de las armas, que tan justamente enorgullece á nuestro ejército y que constituye por sí sólo una de las más gloriosas páginas de nuestrn Historia Patria. El programa que en muchos años anteriores había sido el mismo, con ligeras variaciones, en este año sufrió un cambio absoluto, teniéndose, tal vez, en cuenta que nuestra población ha aumentado considerablemente y que ese aumento se hace todavía más sensible durante las gra.ndes fiestas, debido al sin número de viajeros que aprovechando las multiplicadas vías de comunicación YisitaJ1 nuestra. metrópoli. Las principales avenidas por las cuales se verificaba el desfile ele las tropas resultaban insufic1entes para contener tal número de espectadores, y por otra parte, no se podía apreciar, sino en un campo abjerto, -el conjunto que ofrece un Vn p elotón en marcha - n istros de la Guerra, de Gobernación y ele Hacienda. A los lados del carruaje presidencial camina- m Sefior President e t. ■ u paso por la, Beforma.. Sr. Gral. Prancisco Ba.mírez 7 otros jefes de rurales. La. Brigada de Infantería a.l mando del G:ral. Cueto. I Artillería. en camiJ1.o de Anzureil. • vantaron exprofeso había más de cinco mil personas invitadas; contándose entre ellas los más notables funcionarios, los miembros del Cuerpo Diplomático y muchas familias pertenecientes á las Colonias extranjeras. Poco después de las diez de la maiíana una salva de veintiun cañonazos anunció la llegada del señor General Díaz y una vez que dicho Magistrado y su comitiva tomaron asiento en la. tribuna de honor, ilió principio el acto oficial, durante el cual se tocaron trozos escojidos, y ocupa.ron la tribuna los señores General Doctor Alberto Escobar, Magistrado Manuel :María Zamacona y el popular poeta Don Juan de Dios Peza. Este último recitó una oda en la que campeaban figuras valientes y originales, y sus sonoros versos fueron interrumpidos varias veces ;por los! aplausos del auditorio. El seüor Dr. Escobar pronunció el discurso oficial y el señor Zamacona con su reconocida elocuencia hizo en su discurso las más justas y elevadas apreciaciones acerca de la batalla que se conmemoraba. Durante la ceremoniai oficial, los cuerpos se movieron de la calzada de la Reforma para entrar al polígono ele Anzúres, por el segundo puente de la calzada de la Verónica. La concm:rencia pudo contemplar un hermoso espectáculo marcial. Al frente, el General de División Don Francisco Yélez y su Estado Mayor. La: Descubierta, formada por dos eséuadrones ele Rurales, en alas, dejando un espacio en su cent ro. Pérez y Modesto R. Martínez. Séptimo carru ~je, con los señores Magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, :M:oreno (!ora, Francisco Ma.r tínez de Arredondo y Méudez y el Fis-eal Licenciado Macedoni,o Gómez. Octavo carruaje, ~f agisbrados d<>l Tribunal Superior Militar, Generales de Brigada Jesús Alonso Flores, Francisco O. Arce y Gregorio Ruili. Noveno carruaje, Senadores Apolinar Castillo, Dr. Ramos, Licenciado Alfonso Lancaster Jorres y Licenciado ,-idal de Castaiíeda y ::'l°ájera. Décimo carruaje. El orador General Dr. Alberto M. Escobar ,· el popular poeta Don Juau de Dios Peza. 1:-ndéeimo carruaje. Genera.le:; de División Mariano E:::cobedo, Luis Pérez Figueroa é Ignacio M. Escudero, y el Seiíor Comodoro de la. Armada Xacional, Angel Ortiz :Monasterio. Duodécimo carnrnje, señores Ministros de Justicia, de Comunicaeiones y de Fomento, y Oficial Mayor de Relaciones. En el último carruaje iban el Primer ~Iagi5trado ele la República, con gran unifonnc y ostentando en el pecho sus más honrosas con<lecoraciones, y en compañía suy~ los señores :Mi- cuerpo de Ejército movilizándose con sujeción extricta á las leyes tácticas. Por esto se escojió para la. celebración del import~nte acto el extenso campo de AI!zures, inmediato á Chapultepec, que desde las primeras horas de la mañana se vió invadido por ni.ultitud de personas, pertenecientes á tollas las clases sociales. · A las nueve salió del Palacio Nacional la comitiva que debía acompañar al Primer Magistrado al Panteón de San Fernando. Desfiló por el frente del Portal de Mercadere,;, calles de Plateros y San Francisco, Avenida JuárBz, calle de Rosales y primera de Guerrero, basta ll egar frente al antiguo cementerio. El orden del desfile fué el siguiente: Descubierta de Gendarmes del Ejército, Primer carruaje, con los regidores D. José Ignacio Icaza, Licenciado Luis G. rrorne1, Licenciado Iguacio L . de la Barra y Escalante. Segundo carruaje con los Regidores Ingeniero Jesús Ga1indo y Villa y Lice'llciado Ernesto Chavero. Tercer carruaje, con los Regidores Pérez GáJvez lliva y Cervantes y Licenciado Agustín M. Lazo'. Cuarto carruaje, con los Regidores Juan José Ramírez de Arellano, Trueba, Díaz Lombardo y Pedro Ordóñez. Quinto carruaje, con los señores Gobernador del Distrito y su Secretario el Licenciado Angel M. Zimbrón, el P residente del ayun\amiento, Don Guillermo de Landa y Es_canc1on y su Secretario. Sext-o carruaje, Jos señores Diputados Rosendo Pineda, Antonio Pliego y EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 13 de Mayo de 1900. . ban á caballo los Estados Mayores del señor Presidente y del Ministro de la Guerra. Cerraba la marcha 1:;1~ escolta de Gendarn1es del Ejército. Al llegar al P anteón de San Fernando, donde 80 guardan los restos del General Zaragoza, la comitiva penetró á la necrópolis, y tanto el señor General Día.z como los principales funcionarios que lo acompañaban, depositaron hermosas coronas de flores, en el modesto monumento que estaba adornado de antemano con artísticos trofeos de guerra. . T erminada tan importante ceremonia, la comitiva se dirigió rumbo á Anzures, pasando por la Calzada de la Reforma, donde se encontraban tendidas todas las fuerzas en línea desplegada . El cuerpo de ejército al ser revistado por el Sr. General Díaz, hizo al alto funcionario los honores que le corresponden, y en seguida se movilizó para ir á ocupar los puestos que se le habían seiíalado de antemano en el campo de Anzures, que afecta la for ma de un polí~ono regular, limitado por la calzadaa de la V erómca y del Molino del Rey, los terrenos donde existió el Rancho de Anzures y el Río del Consulado. Aquel campo ofrecía un aspecto asombroso; las calzadaa que á él desembocan se veían henchidas de gente desde las primeras horas de la maiíana, y bien pronto se vió invadido el perímetro por una masa humana compacta á la que difícilmente podía contener una fila de dragones, á fin de evitar que penetrara al campo señalado para las operaciones militares. En las extensas y s61idas tribunas que se le- de los edificios mencionados y el Portal de Mercaderes en número de diecisiete. Varios cohetes lanzados desde las torres de Catedral, iniciaron la fiesta .pirotécnica. Los fuegos artificia]es fueron constniídos unos por pirotécnicos de México y otros por los de l'uebla. Entre las piezas más. vistosas, recordamos un cuadro formado con luces verdes de bengala, en el centro de la cual se destacaban con luces rojas y azules, las iniciales l. Z., una. torre, imitando ]a de un castillo de la edad media; una pieza que al desenvolvP.rse, resultó figurar un candil, sosteniendo doce focos de colores variados; una rueda de mos.:·üco con rehiletes de luces, destacánd-ose sobre un fondo verde esmeralda; un cuerno de la abundancia que anojaba ruedecillas imitando piezas de oro y luces de las más variadas combinaciones, una ancla muy bien ejecutada y formada con luces de Bengala. Se lanzaron doce globos aerostáticos, qnc, por medio de una combinación, lanzaban en el espacio haces de cohetes y gulfnaldas formadas con luces de Bengala . La fiesta terminó cerca de las diez de la noche, y durante ella, es.tuvo tocando en el zócalo la m úsica del 210. Batallón. La vanguardia. del Cuerpo de Ejército al mando del Gral. Francisco A. Vélez. Después los cuerpos en columnas cerradas por Batallones y Regimientos. El desfile comenzó á las once y cincuenta minutos. _La ceremonia terminó á las doce y cuarenta 1:1mutos. El seño.r P residente se retiró, acompanado de los señores Ministros de Estado No fueron las fiestas de Anzures las únicas con que se solemnizó el glorioso aniversario pues ' de las fiestas populares que organizaron ' a d emas las juntas patrióticas de las ocho Demarcaciones de Policía, muchas de las fachadas de las casas estaban adornadas, lo cual daba un bonito aspecto á la ciudad, y por la noche, la multitud se dió cita en la plaza de la Constitución, donde se presenció el espectáculo de los fuegos artificiales. Las torres de Catedral v las fachadaa de loo Palacios Nacional y Municip~l estaban adornadas con infinidad de focos incandesoentes cubiertoo con bombillas de colores; el zócalo estaba también profusamente iluminado, y en el kiosko central las bandas del ejército dieron una gran·serenata. En los balcones del Palacio Nacional había una numerosa y distinguida concurrencia. A las ocho y media en punto, apareció en uno de los balcones de la Diputación una luz verde, que era la señal para que comenzaran á quemarse los fuegos, que habían sido colocados en el frente • Pa.o:ba.da de la.Gran Armeria de los Sras ~ Quintana · B:erma..nos, establecida. enla. ca.ne del Coliseo Viejo n ~ 7 . �Domu1go 13 de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 13 de Mayo de 1900. ZE,N lTZCNTLJE rl!' ¡ Cuán ~u lee d.-; ht harmonía De tus cantos de arnorl ¡ Cuánta ternura, Cuánta melancolía, Qué extraño sentiiniento Y el hórrido silbido Del reptil que se an-astra entr~ la arena. Así cual del A nábua<J coutemplaudo La majestad divina , _ . . (Jue u11 sol de fuego esplendido 1lumma, ]11[ustia y triste la Europa no~ parece, Y su antigua hermosura palidece; Y as[ cuando el "sins.onte'' enamorado, 1:ieliz se oculta en el risueño prado Y canta entre las palmas y la, flore,, Deben enmudecer los ruiseñores. Hay en tu triste acento Bardo alado <le Anáhuac, bardo erran,te, Morador de sus bosq nes silenciosos, Trovador de sus fogo:; rumorosos! Cuando su luz Lr illante Vierte la primavera en los jardines, rriendes al viento tú las parcl-as ·aJas, Cruzas el valle umbdo, Y alegres himnos amorOEo exhalas, l~ntre los sauces del tranqui lo r ío. En el ard"iente estío, Cuando el sol en el cielo apeua.s arde, lcl himno de la tarde Cantas l;!Il las praderas, Al rmnO'I' de las brisas lisonjeras. Y en la noche caUada., Cuando la luna pálida fulgura, Como virgen que ,ela enamorada, Y la naturaleza desmayada }~n grata, inmóvil languidez reposa, Y la nocturna diosa Yierte doquier su plácido beleño En el sereno ambiente, Ruspiras tiernamente La t ímida. canción de un dulce sueño. En esas tristes horas Tu candenciooa voz llega al oldo, El silencio turbando, Uomo el eco fugaz de un Licn perdido; Como el vago gcrn ido De un alma ardjente que en ardiente an helo .La. t ierra va cruzand-0, Solitaria y doliente suspirando, Sin cesar suspirando por el cielo. Al levantarse un dí.a F.ntre las olas de la mar hirvientes La adorada y herm'Osa patria mía, Quiso amoroso Dios que independientes Los "sinson.tes" su atmósfera cruzaran A la luz ele sus astros refulgentes; Que allí su dulce amor tiernos buscai-a.11, Y orgullosos volando en las alturas, Su juventud espléndida cantaran En la selva, en el monte, en las llanuras. -<:>-O-<:>- Tus hermanos de \,ntonce en raudo vuelo Cruzan su hermoso suelo, Sus soberbias montañas, sus ver jeles, Sus floridoo y extensos limonares, Sus magníficos bosques de laureles; Y suspiran dulcísimos cantares Impregnados• de amor y sentimiento, Y el 1,1mbiente respiran de sus ma res, Y orgullosos se mecen en el viento Que sacude sus anchos platanares. Cuando altiva otro tiempo y venC€dora La reina de Occiclente, Ornada en jaspes de vistosas plumas A Izaba al cielo la serena frente, Y Axaya<Jatl valiente, Humillando á sus pies á las naciones Sus gloriosas conquistas extendía, Y doquie'f 1a victoria sonreí-a A la sombra feliz de sus pendones, En la risueña lliargen de los lagos, Los "sinsontes," con notas celestia1es,. Del guerrero imitaban la querella, El discorde vibrar de los timbales, La enamorada voz de la doncella, Y el clamor de los himnos nacionales, Otras veces, volando en la espesura, De la fuente imitaban los rumores. :mi lamento del mirlo entre las flores, La querellosa voz ele la paloma, De hondos suspiros llena, Del tardo buey el trémulo bramido, Tá, inimitable artista, En 111.il revueltos giros • Yola.ndo capricho~o, Imitas cadencioso Ecos, cantos. murmullos y su~piros. Siempre hallas una roz y una harmonía Para expresar tu duelo, Y traduces eu tierna melodía Del amor el du1císimo co11suelo Y el ardiente placer ele la alegría. Tienes siempre al mecerte por el viento, l)ai·a todos los goces un acento; A toclo prestas inefable encanto, Y ora el dolor te agite, ora el contento, Ko hay Uicha, no hay afán, no hay seutimíenlo Que tú no expreses con tu tierno canto. ¡ Cuál conmueve tu voz el alma mía! j Bend ita la harmonía De tu suspiro amante, Bardo alado de Anáhuac, bardo errante, l\lorador de sus bosques silencioso:,, TroYador de su:; lagos rumorosos. j Plegue al piadoso cielo Que en e5trecha. presión nunca sus.pi res rrriste canción de duelo, Que en orgulloso vuelo Cruzando fa¿. ünnensas cordiJleras, A nnef-tra patria. mires Bendita por la historia; Y que repitas siempre en tus cantares E l himno de su gloria, Al gemir de! sus anchos pl-atanarei<i Y al rumor de las olas de sus mareR. José i(osas )Yforeno, I EL MUNDO ILUSTRADO J:a c1íavi6a6 6el Rerman" J:eén. En nna helada noche d<·l mes de Diciembre, el Hermano F.ranc1sco y el lit:!rmano León ~ubían al Convento del Verna. Una. c:-a.pa.. de nieve endunci<la cubría la montaiia, de tal suerte, que á cada paso resbalaban. 'ran penmo era su cañllno que, á pesar del viento del Norte que los azotaba, de su rostro corrián gotas de sudor. 8us alforjas estaban va.cías: desde las primeras horas ele la ma.fiana no habían tomado alimento alguno. De ahí que las fuerzas del Hermano León se fuesen agotando por momentos. En cuanto -al Hermano Francisco, á quien una llama interior calentaba, uo sentía. el frío: andaba con ligerezti, como si sus miembros infaügab1tB no hubiesen f-ido hechos de arcilla mortal, y, según su costumbre, disertaba acerca de la vida de los bienaventurados. --Hermano León, pequeña OYeja del Señor, ¿ sabes en qué consiste la bienaventuranza? Cuando un viento del Korte mil veces más cruel que el que sopla esta noche; cuando un ayuno mucho más prolongado nos -agole; l'.nando los ladrones, poi' despecho ele no encontrar nada de qué despojarno.5, nos hayan molido á palos; cuando lo:; porteros lle nue~tro convento, por no reconocerno.5, nos hayan despedido sin sccorro durante la. noche, en.ton.ces, Hermano León, comenzaremo.5 ú sospechar lo que es la bienaventuranza .... Bl Hermano León se detuvo para tomar aliento, )' respondió con voz jadeante : -Hermano Francisco. siento que el viento del Norte es crudelísimo, noto que nuestro ayuno se ha prolongado demaai~clo tiempo. Se me ha helado la sangre, no me es posible ya mover los pies aclolori<l.os, me siento como despedazado por los agudos clientes de un animal roedor. Creo que, no se puede tener más frío, ni 1mís hambre, ni más sed, á menos de morir. Y. con todo. no veo que me esté acercando á la biernn'enturanzil. EJ Herma.no Francisco llijo con acento melancólico: -Hermano León, es que tu fe no es ba:=:tante firme Y ,;o]vieron á poner~e en e-amino á pa:-o Uento. -~fa,, al lcabo rle pocos minutos, el Hermano J'rancisco insistió: -Hermano León . ; sabes en fJUé co11;istc la perf<X!ta beatitud?" El Hermano León, CHJ'ª re~pir11ción producía m1 sonido como el de nn fuelle de fr,1gua, se detuvo apoyándose en el báculo y exclamó en tono gemebundo: - ¡ Ay hermano mío. perdona la debilidad ele mi fe! Pero la perfecta beatitud, en este momento, creo que consii-tiría en tener posada y algo de cenar. El Hermano Francisco exhaló un suspiro y no respondió. Y en tanto que continuaban trepando la montaña cubierta de nieve, meditaba en el enor de los hombres, que consideran como efectivas las neceEidades de su naturaleza y se persu:1den ele que sufren cuando no pueden satisfacerlas. siendo así que la vida interior es lo único que importa. -Este, decía para sí, es uno ele los mejores, y, con todo, se siente exhausto ele fatiga y se muestra impaciente por haber andado tan sólo doce horas sin tomar alimento. Pero no quiso hablar más. temiendo humillar á su hermano si le manifestaba cuánto era el alborozo que comenzaba á sentir, en qué grado el frío le parecía tan dulce como una caricia, el hambre tan sabrosa como las viandas más clelicaclas, la sed tan refrescante como la fruta más exquisita, agradable la fatiga. Y se contentaba con murmurar para sus ·adentros : ª¡ Bendita seas, oh Hambre! hermana mía~ por que tú nos has saciado! ¡ Bendita seas, oh Sed, hermana mía, porque tú no has dado ele beber! ¡ Y á tí también te bendigo, oh Aquilón, hermano mío, porque cantas bellos cánticos en el aire del Señor!" En este momento aparecieron los primeros abe- tos deÍ espeso bosque que coronaba la cima del \ erna.. Do{,lábanse sus ramas bajo el peso de la niere, la obscuridad de la noche se bacía cada vez más intensa. Súbitamente el Hermano León echó <le H~I' que mientras andaban en tinieblas, se habían extraviado. Después de busca1· en varío el Yerdadero camino, se detuvo y dijo con dulcísimo acento: -IIermano León, croo que nos hemos extra.viada. Así lo ha querido el 8eñor, que nos guia, para nuestro bien. Entonc·e$, el Hermano León exclamó: -¡ A_v 1 Dios mío, ya no puedo mtls ! ¡ Prefiero rnori1· aquí! Y se dejó caer sobre la nien!. Pero el Hermano Francisco lo exortó, lo leYantó, lo persnadió á fin de que .fueran á buscar el • sendero; y, con el cuer po encorvado, inclinada ]a cabeza, Yolvió á poner, uno delante del otro, los pies, que no debían ser ya, según pensaba, más que dos témpanos de hielo, llenos de grietas y sanguinolentos. Internáronse en el bosque. De cuando en cuando les caía encima un trozo de nieve endurecitla. La noche se había tornado aún más lóbrega; sentíanse ruidos extraños en los árboles, algo así como el vuelo de los espíritus malignos. El Hermano Francisco observó: -No oyes, hermano León? Tal parece que los ángeles del Cielo estuviesen cantando á nuestro rededor. Pero el Hermano León no respondió: i tan agotadas estaban sus fuerzas! De repente, un enorme trozo de roca les obstruyó el paso. -Tenemos que devolvernos, dijo el Hermano Francisco. -No puedo, le respondió el Hermano León. Apoyado en su báculo, pareció haberse quedado -fijo en el suelo, como la mujer de Lot, que se convirtió en estauta de sal al huír de Sodoma. El Hermano Francisco quiso exhortarlo todavía: - j Valor, hermano! le dijo. El Señor v<i á mos trarnos cuál es la ruta que debemos seguir_; ¿no recuerdas que anduvo delante de· los hebreos en forma de columna de humo? Si conñas en él, recuperarás tus fuerz-as, no sentirás ya la fatiga ni el frío, y llegaremos pronto al .convento, donde haJ!arcmos á nuestros hermanos .. .. . Mas, mientras así hablaba., al Hermano León le flaquearon fas piernas, c¡:¡yó, privado del sentido, y espesos copos de niere descendieron del Cielo, c·omo ¡rarn formarle un smlario al desvalido. El Hermano .Francisco, después de reflexionar nn momento, trntó de leYantar el cuerpo exánime de su compañero; pero, si bien su alma estaba dotada de un temple divino, no eran sobrenaturaJe3 sus fuerzas. ConYencido <le su impotencia. ~e pu~o á orar: ; Se11or--dccía-miracl á vuestro pobre ~ieno! ¡ Vedlo cuúl yace sobre el helado suelo, en tanto que lo cubre la nieve! No obstanteJ él os adon1 con toda la pureza de su cora.zón; tan sólo por atestiguar vuestro poder y rendir homenaje á la Santa Pobréza, vne6tra hijH, ha andado durante muchos días, :::;iendo objeto de las burlas de los transeuntes, sin otro recurso que las limosnas para. alimentarse; pues que se ha hecho, po,r agraclaroi--, semejante á las arns de los campos, f1-ue no cosechan ni siembran, pero que de vuestra bond_&tl reciben el alimento que les es necesario. De todos los hennanos que se han reunido para ayunar, orar y predjcar, él es el más ardiente)' el más fiel. Por eso, Señor, os pido que lo sah·éis por medio de un milagro semejante á Jo5, que hicisteis en tiempos añtiguos, con tal que sea. ele vue5tro agrado hacerlo así, puesto que es de fa may-0r importa.ncia que en todas la.:; cosas se cumpla vuestra YO] untad; mas si os placo llamarlo á vuestro Reino, lo lloraremos, porque Jo amamos con ternura., y alabaremos Ynestra bondad." Xo bien hubo acabado de elevar al Cielo su plegaria, el Hermano .Francisco se inclin-6 sobre el cuerpo del Hernrnno León y notó que re.-:.piraha. todada, y aguardó. De súbito ,.:e abrinon los ojos de-1 Hermano; púsose en pié, sonriendo con dulzura, y balbuceó : -¡ Oh, Hermano :F'rancisco! Y el l1esapacÍble paüaje. tle invierno se mudó de repente. Trocá ron:-e los abetos en c:.::l um na~ lle oro. "Muelles alfombras, cuales las que los comerciantes Yeneci.a nos traen de sus 1111.b largos Yiajes, ocuparon el 1uga.r antes c>ubierto por la nie\'e. En Yez del ru do aquiJón, pe rfumes, más suaYcs que los arábigos, embal-=arnaron la. atrnóBfera. No era ya la pe,ulientcdel Verna, refugio da lobos, asilo de hmHlidos: era un palacio magnífico, semejante al 1lel Rey Salomón . Y los dos hermanos se hallaron tenclidos sobre blandos lechos; y delante de ellos se alzaba una mesa .que les ofrecía viandas delicaclas y riquísimos Yinos, en platos de oro y en copas cinceladas. Sin duda que ningún monarca de l Oriente reg-aJó jamás á sus convida.dos con banquete más suntuoso. La.s arpas hacían vibrru· el aire con ~us melodías; bellas ewlavas, castamente vestida:-; de albas túnicas, aguardaban á recibir ónlcnes, inmóviles como est~hias de mármol. Ya el Hermano León extendía la mano hacia una de las copas; pero el llermano Francisco 1-o detuvo. -Hermano mío, le dijo, no te apresure::- ú hnmeclecerte los labios con ese licor. Todo esto e$ demasiado bello! Estas flores, estas frutas, esta música, estas mujeres, estos vlnos-no puedo ('T'eer que todo ello noll haya sido enviado por el Seiior. No son así sus milagros habituales. Hizo lloYer para los hebreos un maná que no tardó en parecer les desabrido : no los colmó de todos estos bienes, cuya posesión no haría más que alejarnos de la felicidad perfecta.¿ No has oído decir que tales tentaciones asaltaron no pocas veces á los santos eremitas del desierto? Tan sólo el Espíritu del mal �• EL MUNDO ILUSTRADO puede ofrecer tantas delicias á los apetitos de nucsti-,i carne. En acabando de decir esto, se santiguó fervorosamente. Sin duda esperaba ver hundirse el palado, desaparecer el salón, trocarse las viandas en nauseabundas inmundicias, las bellas esclavas en víboras . .M.as la mesa permuneció en su sitio, las arpas dejaron oír suo acordes, las bellas esclavas se pu:-;ieron en movimiento y se agruparon en forma de uuz, alumbrada por un resplandor sobrenattual. -Bien lo Yes, Hermano Francisco, exclamó el Hermano León, nada hay m.a\éfico en esto. Es únicamente la bondad del Señor que nos prodiga sus favores. Y otra vez extendió hacia la copa de oro la mano, que nuevamente fué detenida por el Hermano Francisco. -¡ Hermano León, exclamó con acento que revelaba su tristeza, cuidado con lo que intentas h,1cer! Jiúltiples é infinitas son la:; astucias <lel Enemigo. De todo arbitrio se vale para perder á la-5 alllHL::i. ¡ Qué sabemos si esta cruz y estos cúnticos no son una de sus diabólicas tretas! El Hermano León respondió: -¡ Tengo sed! -No importa, repuso el hermano Francisco. Dulce es sufrir de sed por amor de Dios y por alcanzar la felicidad perfecta" .. Pero el H ermano León le interrumpió diciendo: -¡ Tengo hambre! En este instante una gran cruz luminosa se t.lihujó en la pared, y una mano resplandeciente escribió debajo, en letras de fuego: " ¡INFINI'rA Y 1IüLTIPLE ES LA BOXDAD DIVINA!" Entonces el H ermano FranciEco reconoció la nrnno que le había advertido á Baltasar la proximidad de su fin, y se tranquilizó su cor~zón. Postrándose de hinojos, dió gracias al Altis1mo, y en seguida le dijo á su compañero: -Pues bien Hermano León, ¡·a que esa es la ' , voluntad de Dios, podemos probar del festm que se nos ha ofrecido. Sin embargo, no se disipó del todo su tristeza : pan duro, higos y agua clara, tal er~ e~ ban9-uet_e que hubiera querido recibir de la m1sencordrn dtyirr·a. Y las bellas esclavas, cuya actitud era, por lo demás, la que conviene á. virgeues perfectamente cuerdas, no traían sino platos exquisitos y Tefinados: peces enormes, preparados en salsas de agradi.lbilísimo gusto; pavos asados que parecían vivos, con las plumas extendidas en forma de abanico; caza de todas especies, dorados pasteles, uvas del tamaño de nueces, y mil frutas más, procedentes de todas las partes del mundo, para ellos desconocidi1s. El Hermano León comía con no poco apetito. ]i~l Hermano Franci.sco, excitado su paladar por la~ especias, nü" echaba. ya tanto de menos el pan í-ieco, y lo3 higos y el agua, que poro antes había dMeado tener por todo alimento. Y el vino, si bien e\•itaban amrn;>s abusar de él, le.; reanimaba el corazón. Así que se huUieron saciado, se durmieron apaciblemente arrullados por la celestial música de las .arpas, y uno y otro smiaron que el Paraíso se había abierto para ellos. Al despertarse, se hallaron en pie sobre el suelo ~nbierto de nieve del Verna, no lejos de los !)rimeros abetos que coronan la cima . -¡ Hermano :Prancisco, exclamó el Hermano León, qué cosa. tan bellril 8in embargo, no es un suefio lo que hemos tenido, puesto que no siento ya el aguijón del ha.mbre, ni me abrasa la sed, y tengo los miembros tan ágiles y ligeros como después en nn prolongado repow. }fas el Hermano Francisco permanecía en pie, aporado en su báculo y sumido en honda meditació11. Se1ior. bendito seáis-decía, rebosante el corazón de gratitud-porque el Hennano León, vuestra. pequeña oveja, estaba á punto de morir, y Jo habéis salv-ado; teníamos hambre y nos disteis de comer; teníamos sed y nos disteis de beber; esbíbarnos exhaustos de fatiga y nos proporcionásteis descanso. ¿ Pero por qué. Señor, os habéis valido de medios semejantes? ¿Por qué manjares tan ricos, vinos tan generosos, aquel palacio, aquella música, aquellas esclavas? Podíais haber transportado á su celda, sobre las alas de un ángel, al pobre Domingo 13 de Mayo de 1900. Domingo 13 de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRA DO r Hermano, cuyas fuerzas se habían agotado; podíais haber hecho brotar, de 1 entre la niern, la fuente Uicnhechora, como en una 1 ocasión lo hicisteis para vuestro humilde siervo; podíais más ,;;encillame1ite ,1ún, haber condu,cido nl lado de él una cabra que á un tiempo hubiera dejado satisfechas su harn bre y su sed. ¿ Por qué, Señor, habernos convidado á un banquete como jamás ví ni en la época de mis loc1s prodigalidades." Por largo rato el Hermano .Francisco siguió pensando así, atormentado por aquella preg1rnta á que no podi'a daT contestación .satisfüctoria. El Hermano León lo tiraba del hábito y le decía : -No oi'vides hermano que en el convento nos aguardan para la fiesta de Navida.d, que hemos de célebrar con nuestros herhlanos. -Xo daba, empero, n:mestras de oh-le, y continuaba. entregado á su ._ pensamiento, seguro de que la respuesta espemda. llegaría -- que se haría.la luz en su espíritu. Efectivamente, acabó por oír en e.l fondo ele si mismo la voz misteriosa que en ocas10nes le hablaba .Y esa voz le decía: " Hermano Francisco, el Señor no creó solamente el pan, el agua y los higos: todo lo bueno, todo lo bello es también obra. suya . ¿ Acaso no es su sol el que dora las uvas en la. vid? ¿ No es la belleza. de los seres un himno cantado en su alabanza? ¿ Y crees que sólo el Enemigo sea capaz dé producir el deleite de los sentidos? Todo Jo que es bueno viene de Dios, Hermano Francisco, convie11e que lo sepas. únicamente el oraul1o procede del Enemigo. Desciende á lo íntimo de tu corazón, H ermano mío, y examina si no había algún tanto de orgullo en el desprecio que hacías de las bellezas de la tierra y de las complacencias de la carne. Xecesario es que comprendas que el Ueino de Dios es un país rico y fecundo, y que la cordura del hombre consiste en pasearse por él libremente sin huír de la fresca sombra ni privarse de los frutos sazonados." Callóse la voz, y el Hermano Francisco, á su turno, le dijo al Hermano León: -:-Hermano n1ío, es tiempo de seguir nuestro cammo, porque en el convento nos esperan para celebrar el día ele Navidad . El espesor de la capa de nieve había aume~tado· el aquilón soplaba con más fuerza aún que en 1~ víspera; los abetos que coronan la cima de la montaña parecían fantasmas afligidos. Los dos Hermanos a,nduvieron algún tiempo en silencio, avanzando con gran trabajo, y no tardaron en volverse á sentir jadeantes y agobiados de cansancio. Por sobre sus cabezas pasó una bandada de cuervos. Empezaba á rayar el alba, desolada como si sobre ella hubiesen caído todas ]as tristezas de ]a tierra. Y el Hermano León pensó,-pero sin atreverse á expresar su pensamiento : "¿ Por qué estoy trepando esta montaña, en vez de ha1larme disfrutando de las comodidades que se me ofrecieron en el bello palacio que Dios \ me presentó?" Pasados unos momentos, como sintiese la necesidad de_ oír el sonido de su voz, le preguntó á su companero: -Dime, hermano Francisco, te lo rue(Yo · en 0 qué consiste la vida bienaventurada? ' G El hermano Francisco respondió, exhalando un SUS!)ll'O: -En verdad, hermano León, que no lo sé. Y después de un r ato de silencio, añadió: -Pero creo que la vida bienaventurada consi~te en c~m_prender siempre los verdaderos desigmos del Senor y en seguir sus consejos en todas las cosas . . . . EDOUARD ROD. MÉXICO INDUSTRIAL •••••••••••••••••• • FÁBRICA DE ESTAMPADOS --Y-- BLANQUEO "LA CA.BOLINA.." ~V Fa.chada. de la fabrica. SIN NUBES I Cae la tarde. Al son de la encantada flauta de Pan, despiértase la rosa, y -entre obscuros peñascos rumorosa se precipita al valle la cascada. Arriba, dominando la escarpada garganta de la sierra. misteriosa tiende la tibia noche su radiosa túnica de albos lirios salpicada. Vuelve el rebaño á sn redil; el toro se encamina mugiendo á los corrales .... susurra el viento en el pinar sonoro, y arrebatada en bra-zos del ensueño piensa que sollozando habla á su oído la YOZ sentida de su duke dueño. Ja.rdin 7 ha.bita.clones. ~i en nuestra secció-n de "J\Iéx.ico Moderno·· tenemo::: oportunidml de dar a conocer el notable embellecimiento que la ciudad está constante1r:.~nte adquirjenllo en t!sLo:-: último~ años. •~u l¡ue se experimenta ~e.11eral bienestar, la sección que hoj1 jnauguramos. nos permitirá dejar (YralJado en estas páginas el desarrollo que Ya tomando 1-a industria. na~ionel, La sombra se avecina, y por la estrecha vereda que conduce á la pendiente regresa la cuadrilla <lilige □ te de sus. rnda.s labores satisfecha. En alabanzas al Señor deshecha póstrase -al toque de "Angelus" la gente, en tanto que el gañán cou estridente grito pregona el fin ele la cosecha . Tímida y ruborosa, al p:i-ometido la novia espera en el hogar risueño ... hablan de amor la aYes en el nido. mientras felices á bailar se entreo-an los grupos de sencillos labradore~. Crece la obscuridad en la espesura, se adormece el arrollo cristalino cubfe la niebla fría la llanura · · · · · con su blanco cendal, y el campesino á salud ele\ patrón con ansia 3pura el tarro lleno de ilicitante vino! Dibujo 7 gra.b::i.tl.o. de~arrollo que l'i L''- import.rrnlífimo. porque significa aumento en las fuentes de tra~ajo y de ric¡neza,, no lo e-s menos si se considera que de la e~mpetenc1a _Y_ el aumento de producción, resultan forzosamente comoilidades y fac1hdacles de vida, para los habitantes del país donde la industria prosp<Jra. ,Jlrincip11lmentc tuando las fábricas cJmienzan á producir en abun- 111 Celebrando las bodas, los pa.~tores en el rústico albergue se con(Yre(Yan y jubilosos en ]os patios riega~1 ° menuda grama y olorosas flores . De la cercana selva ]os rumores hasta la choza suspirando llegan, y en los hondos y escuetos ca.rrizales tañen las brisas en solemne coro el arpa de los bimnos inmortales! JOSE GOMEZ UGARTlt. 1 , 'l'óroulos, ?di.qtliu ,s esta.mpa.dora.11 . �dancia artículos de primera necesidad, son más palpabl€6 los bienes que resultan y que ya nosotros estarnos disfrutando, bastando para comprenüerJos establecer una comparación entre lo que valen hoy las telas, por ejemplo, que se fabrican en el país J el costo que antaño tenían las de la 0.sma clase que nos venían del extranjero. Esto desde el punto de Tista econ6mico, que en cuanto á la calidad de 106 artículos, corno un efecto de la competencia, todos sabemos qnc las manufacturas se han mejorado tanto, que muchos <le los artículos corren en nuestro mercido con etiquetas escritas en idioma extI·anjero, compjten con ]os que vienen del exterior, y salen, sin em1,argo, de las fübricas establecidas en México. Entre estos benéficos estabkcimientos que determinan un adelanto y proporcionan comodida(lcs, cuéntase indudablemente la fábrica de estampados J blanqueo "La Carolina," de la cn,tl hemos tomado las vistas que ilustran estas lineas. "La Carolina," propiedad el.e los se1lores Consbmtino Noriega y Cía., estaba antes de ahora. establecida en Puebla; pero después de una catástrofe producida por la explosión de una caldera, que causó varias víctima.s y oasi la tota1 aestrucción de ·la fábrica, los propietarios, perseverantes en su empresa, pidieron máquinas nuevas y levantaron la fáb ri ca en un extenso terreno de la ;!a. calle de la Luna y Nonoalco, que es donde actualmente se encuentra. tL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 20 MÉXICO, MAYO 20 DE 1900. l>ireotor: Lio. BAPA.EL BEYES SPIJl'DOLA.. Sr. Consta.nt.ino Noriega, empleados 7 operarios de la f&briea. cia de las telas y asegurar á la vez la .firmeza de los colres. Entre estos el más difícil de obtenerse con los requisitos indicados, es el color negro, J los visitantes de este género de fábricas quedan sorprendidos de los diversos colores, que antes de llegar al que se desea obtener, van tomando las telas al pasar por los distintos baños químicos á que se les sujeta. El dibujo, no es cosa sencilla y nadie que compra un metro de percal supone el trabajo que se ha invertido en su fabricación. P ara hacer el di111.1jo se hace uso de graneles pantógados y máquinas especiales que sin·en para grabar la labor en pesados cilindros de cobre que colocados en las máquinas estampadoras imprimen el dibujo soUre la tela. Los trabajos últimos son el lavado, engomado y troculado de la tela y el arreglo de ésta para presentarla bien al mostrador comercial. "La Carolina'' dirigida y administrada por homhombres de capital y de reconocidas aptitudes, es un importante centro de trabajo, pues se emplean diariamente de 150 á 200 operararios, y en cuanto ú su producción ya abundante al presente, aumentará seguramente muy en breve, pues los propietarios esperan en estos días la llegada de nuevas máquinas que se colocarán en otros departamentos del edificio que es tan espacioso que. atn1viesa sus patios el ferrocarril Mexicano. , Enja.bo:nadora.s 7 dobla.doras. _En la visita que hicimos al establecimiento, pudimos valorizar cuánta es la importancia de esta fábrica, lo complexo de las labores que en ella se realizan y el buen número de operarios que allí trabajan. La maquinaria es toda moderna, y amplios los departamentos que por otra. parte son numerosos : oficinas de la Administración, almacenes donde se guarda la mercancía, tintorería, grabado, estampa.do, enjabonaduría., engomado, tórculos y otros muchos. Tal vez algunos de nuestros lectores no conozcan el procedimiento que se sigue en esta fabricación y vamos á indicarlo en breves palabras: la fábrica de hilados y tejidos se encarga de separar el algodón, despepitarlo, laminarlo y torcer el hilo que en este estado pasa á los telares, donde se confecciona la tela. Esta va después á 'La Carolina," y sufre allí una metamórfosis completa con los grabados, tinte y aderezo que se le da allí. Las maniobras del tinte son de lo más delicado, por la multitud de substancias que entran en la combinación de los colores y el cuidado que necesi1an los químicos encargados de esta labor para uo emplear substancias que perjudiquen la consisten0 LOS.DELITO S DE LA INFANCIA. 8UBSCRTP<:IOK JlltNSUAL PORA.!fli, 11 !!t. }DICM JDXM EN U. CAPITAL, 11 25 Gerente: .4.líTOl!l'IO 01JY "-8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 19, Mayo 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-05-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017581 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aniversario Batalla del 5 de Mayo Carreras de Peralvillo El cenzontle Exposición de Flores Coyoacán Fábrica de estampados La navidad del hermano León https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3650/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._20._Mayo_20..ocr.pdf 657813cfc7103cf9aa75411b5d8880b0 PDF Text Text dancia artículos de primera necesidad, son más palpabl€6 los bienes que resultan y que ya nosotros estarnos disfrutando, bastando para comprenüerJos establecer una comparación entre lo que valen hoy las telas, por ejemplo, que se fabrican en el país J el costo que antaño tenían las de la 0.sma clase que nos venían del extranjero. Esto desde el punto de Tista econ6mico, que en cuanto á la calidad de 106 artículos, corno un efecto de la competencia, todos sabemos qnc las manufacturas se han mejorado tanto, que muchos <le los artículos corren en nuestro mercido con etiquetas escritas en idioma extI·anjero, compjten con ]os que vienen del exterior, y salen, sin em1,argo, de las fübricas establecidas en México. Entre estos benéficos estabkcimientos que determinan un adelanto y proporcionan comodida(lcs, cuéntase indudablemente la fábrica de estampados J blanqueo "La Carolina," de la cn,tl hemos tomado las vistas que ilustran estas lineas. "La Carolina," propiedad el.e los se1lores Consbmtino Noriega y Cía., estaba antes de ahora. establecida en Puebla; pero después de una catástrofe producida por la explosión de una caldera, que causó varias víctima.s y oasi la tota1 aestrucción de ·la fábrica, los propietarios, perseverantes en su empresa, pidieron máquinas nuevas y levantaron la fáb ri ca en un extenso terreno de la ;!a. calle de la Luna y Nonoalco, que es donde actualmente se encuentra. tL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 20 MÉXICO, MAYO 20 DE 1900. l>ireotor: Lio. BAPA.EL BEYES SPIJl'DOLA.. Sr. Consta.nt.ino Noriega, empleados 7 operarios de la f&briea. cia de las telas y asegurar á la vez la .firmeza de los colres. Entre estos el más difícil de obtenerse con los requisitos indicados, es el color negro, J los visitantes de este género de fábricas quedan sorprendidos de los diversos colores, que antes de llegar al que se desea obtener, van tomando las telas al pasar por los distintos baños químicos á que se les sujeta. El dibujo, no es cosa sencilla y nadie que compra un metro de percal supone el trabajo que se ha invertido en su fabricación. P ara hacer el di111.1jo se hace uso de graneles pantógados y máquinas especiales que sin·en para grabar la labor en pesados cilindros de cobre que colocados en las máquinas estampadoras imprimen el dibujo soUre la tela. Los trabajos últimos son el lavado, engomado y troculado de la tela y el arreglo de ésta para presentarla bien al mostrador comercial. "La Carolina'' dirigida y administrada por homhombres de capital y de reconocidas aptitudes, es un importante centro de trabajo, pues se emplean diariamente de 150 á 200 operararios, y en cuanto ú su producción ya abundante al presente, aumentará seguramente muy en breve, pues los propietarios esperan en estos días la llegada de nuevas máquinas que se colocarán en otros departamentos del edificio que es tan espacioso que. atn1viesa sus patios el ferrocarril Mexicano. , Enja.bo:nadora.s 7 dobla.doras. _En la visita que hicimos al establecimiento, pudimos valorizar cuánta es la importancia de esta fábrica, lo complexo de las labores que en ella se realizan y el buen número de operarios que allí trabajan. La maquinaria es toda moderna, y amplios los departamentos que por otra. parte son numerosos : oficinas de la Administración, almacenes donde se guarda la mercancía, tintorería, grabado, estampa.do, enjabonaduría., engomado, tórculos y otros muchos. Tal vez algunos de nuestros lectores no conozcan el procedimiento que se sigue en esta fabricación y vamos á indicarlo en breves palabras: la fábrica de hilados y tejidos se encarga de separar el algodón, despepitarlo, laminarlo y torcer el hilo que en este estado pasa á los telares, donde se confecciona la tela. Esta va después á 'La Carolina," y sufre allí una metamórfosis completa con los grabados, tinte y aderezo que se le da allí. Las maniobras del tinte son de lo más delicado, por la multitud de substancias que entran en la combinación de los colores y el cuidado que necesi1an los químicos encargados de esta labor para uo emplear substancias que perjudiquen la consisten0 LOS.DELITO S DE LA INFANCIA. 8UBSCRTP<:IOK JlltNSUAL PORA.!fli, 11 !!t. }DICM JDXM EN U. CAPITAL, 11 25 Gerente: .4.líTOl!l'IO 01JY "-8 �• Domingo 20_ de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO cochero le anna gresca por el monto de la propina. El pasajero argulle, el cochero se indigna y lo insult,a; entonces el ofendido, hombre vestido con elegancia, buen mozo y correctísimo en la forma, Pan á discreci6n.-•Pujilisma. se despoja de su paletot, de su bastón, de su somNegocio Redonda. brero é invita al cochero á un as11lto de box. El cochero, una especie de mastodonte, hercúleo, fuHe presenciado en estos días una serie de escenas pintorescas (sin música de Massenett) y aun he rioso, acepta; los circunstantes hacen rueda y la lusido víctima de sus peripecias--que ponen de resalto cha comienza en toda reg1a. El público sigue las peya éste, ya aquél atributo culminante del carácter ripecias del hrnce, cuenta las r'puntas" en pro y en francés, que á guisa de lección de cosas hacen per- contra, aplaude 1os buenos lances, salva los malos ceptibles las virtudes como los vicios de este gran -golpes y apuesta con "momio" á Ja "carga" que ha pueblo, y que contribuye á explicar la vitali- golpeado de lo lindo al aurig,1. La polich1 brilla ·por su ausencia . . . Acaba al fin por acudir y acierta á da d y la grandeza de esta nación. Comía en un modesto restaurant, cuando, de re- sujetar desde luego á la ªcarga.~' El pueb1o soberap ente, al lado mío se arma nna gresca formidable . no admirando y aplaudiendo al vencedor, simpatiGritos, interpelaciones, protestas, gesticulación zaba visiblemtnte con el \'encielo; se oían rumores, frenética, oratoria volcánica. Dos mozos de 1a fon- se decía: el pueblo oprimido .... el burgués insoda sujetaban de los brazos á nn hombre de cin- lente .... maltrata al pobre porque se siente rico y cuenta y tantos años, bien vestido y de aspecto seguro de la impunidad .. .. eI socialismo acabará burgués, en tanto que el "maitre d'hotel," digamos con todo eso . . .. etc. Ya me temía que se organimayordomo, extraía de las bolsa& del viejo, paneci- zara un motín contra el pasajero y que un lynchallos que éste se había guardado mientras almorza- miento en regla diera fin á la escena, cuando el coba. Los había en el gabán, en la levita, en el som- chero, viendo á su contrario sujeto de ambos brazos brero, y hasta en la bolsa americana del panta- por la policía, se acerca y le asesta. en plena cara un lón, serían como cinco ó seis, y representaban un puñetazo brutal que baña en sangre al indefenso valor aproximativo de doce centavos oro. Un ra- pasajero. tero ... pensé yó, y pensar on también los circunsLa indignación del pueblo fué formidable: cotantes que le gritaron: ¡ladrón! ¡pícaro! ¡bribón ! . barde! miserable! traidori infame! y una lluvia de y que lo pusieron como trapo del suelo. palos, puñetazos, ar~ños, mordiscos, y pedradas dió Ante esta lluvia de denuestos, el viejecito se ir- con el cochero en tierra y á no haberlo defendido la guió y protestó: -Ese pan es mio; no lo he robado policía y su primer adversario, el pueblo lo hubiera y me lo llevo en ejercicio de un derecho legítimo. pulverizado. Y sacudiendo á los hombres que lo sujetaban, Esta escena revela también atributos estimables tomó de sobre la mesa el "menú," y haciendo fren- del espíritu francés. Valor personal; energía para te á todo el mundo, altivo, imponente, heróico, defender el propio derecho; y caballerosidad y nolo hizo ondear como un bandera del derecho y un bleza que repugnan la felonía, la traición, la bapabellón de triunfo. En el "menú," con letras jeza. Y dejan entrever los progresos de la idea gordas y bien visibles, se leía: "Almuerzos y co- socia}jsta, asunto digno de más detenido estudio; midas á dos francos cincuenta . Pan á discreción." .la mala fe que preside aquí á la generalidad de las -Y a lo ven Uds.; tengo derecho á pedir todo transacciones al menudeo, por decirlo así, y la tiel pan que quiera, gritaba el anciano, y pagando rantez de relaciones entre el que vende mercancías dos francos cin cuenta, he pagado t odo el pan. ó servicios, y el que los compra. -Poco á poco,-replicaba el maitre d'hotel,Otra escena que corrobora esta última observatiene Ud. derecho á "comerse" cuánto pan quiera; ción. Compré. en la 'l'orre Eiífel una medalla conpero no á llevárselo. De otro modo, cada cliente memorativa; la vendedora me propuso que hiciera traería un canasto, y por dos cincuenta podría fun- grabar en ella mi nombre y la fecha de la ascendar un expendio de pan. sión, por el módico precio de medio fnmco; acep-Alto ahí amiguito; soy abogado de provincia té y pagué la medalla y el medio fr,µ,.co del graba(risas) conozco el derecho. El pacto del cliente con do. La vendedora me expidió un va1e para el grala fonda, es un "quasi-contrato," un contrato tá- bador, consignando que su trabajo estaba ya paaacito, cuya "letra" obliga á ambas partes; el texto do, y me indicó un kiosko frontero para que m;ndel contrato no habla de comer el pan 6 de lle- dara hacer el grabado. U e presento ahí con mi várselo, "ergo" puedo llevármelo si no lo como. p_apel, lo examinan cuidadosamente como para cer-El espíritu de la ley me favorece ; sería absur- c10rar se de su autenticidad, preguntan qué leyenda do que hubiera pactado mi .ruina. se ha de inscribir en la medalla, y ponen manos á -Yo me atengo á " la letra." la obra. Ya me retiraba con mi medalla grabada, -Y yo invoco "el espíritu." cuando el grabadoT, sonriente y caball eresco, me Aquí la opinión se dividió, un os daban la razón dice: -Mil perdones; son cincuenta céntimos. al viejo, y otros al maitr e d'hotel; la algarabía se -Sí; pero ya están pagados, vea Ud. el papel. hizo indescriptible; por fin, el viejo dejó el pan, -Ka tengo nada que ver con eso ; ni conozco al pagó los dos cincuenta del "águila" y salió prome- signatario del papel; págueme Ud. y hágase reemtiendo presentar querella por falta ele cmnpli- bolsar en el otro kiosko. miento de contrato, difamación, calumnia, vías 9-e Regreso al otro kiosko á. pedir el reembolso, y h echo, indemnización y á mayor abundamiento, jurando que enviaría sus padrinos al maitre d'ho- n~e contestan :- Imposib1e, señor, ya anoté la partida en mi libro y no estoy autorizada á hacer tel. contrapartidas. - P ero es que el grabador me ha Esta escena me dejó pensativo. Aquel hombre, acaso, pensaba almorzar al día siguiente con aquel cobrado, y le he pagado ! -No puede ser; ¿qué pan. Tal vez era nno de tantos pobres de levita, grabador es ese? -Aquel; el que u sted me indicó. -Oh, señül', el error es de Ud ., que comprendió que viven en la más negra miseria y 11evaba aquemal; no es ese el grabdor que le indiqué, sino el de lh refacción á sus hijos. Ya había yo""'º en otra junto, con quien tengo iguala. El otro hizo bien en ocasión, por el barrio latino, á un estud iante &entarse en la fonda á platicar con dos amigos que cobrar, porque no tiene relaciones conmiuo. Pero almorzaban (pan á discreción) y distraídamente, esté Ud . tranquilo; hay una manera ele que Ud. como quien no fija en ello la atención, pellizcar no pierda su dinero: escriba Ud. á Mr. X., nuestro el pan y comerse sonriendo un pan de libras que patrón, y adjúntele el bono de me.dio franco; á fin el mozo reponía á paso y medida del consumo. de mes que se haga corte de caja aparecerán soAquel joven desayunaba gratis. Tal vez el viejo brantes sus cincuenta céntimos, se le dará á Ud. abogado de provincia estaba en ese caso, y merecía aviso, se presentará _Ud. en la La Chapelle, que es compasión, ó también era uno de tantos hombres donde están las oficmas, llevará Ud. sus papeles ó económicos, metódicos, casi avaros, que á todo se se hará una información testimonial para justifiexponen y á todo lo afrontan por ahorrar un centa- car su personalidad y le será reembolsado su mevo, que viven en la pobreza, privados de todo, me- dio franco. -Pero señora! cree Ud. que voy á escribir carnos de humillaciones, y que suelen morir en un tas, á _gasta~ en correo, á hacer un viaje de dos lejergón atestado de billetes de Banco. Lucha áspera por la vida, instinto de economía, guas, mvertir dos francos en "medios de transporpropensión á la dialéctica y al sbfisma, tales son te" para recobrar diez centavos! entre otros, los atributos más característicos del . -Entonces le propongo otro medio más econófrancés. mico, rápido y ventajoso: compre Ud. otra medaOtra circunstancia medió la medida de la enerlla. hágala grabar por medio del bono con las inigía del francés para revindica r sus derechos. Un pa- ciales d~ un amigo de ... '. una amiga, y al volver sajero baja de un cohe de sitio, y naturalmente, el á su pa1s hace Ud. un regalo, que por lo bajo re- ESCENAS PINTORESCAS. = . presenta veinte francos. Son como quiera diez ó doce francos de beneficio neto. ¡ ¡ rrablcau !! Dí la vuedta, "cojí," me íuí á mi casa y dejé apestando á .... tonto 6 á extranjero, que en París son la misma cosa. j)r. Jrla17uel Flores. Parls, 19C0. Aniversario de la toma de Qnerétaro. = Año por año la República conmemora la toma de la plaza de Querétaro por las fuerzas liberales, y la caída del Segundo Imperio. "El Mundo Ilustrado" engalana hoy sus páginas con la reproducción del cuadro del señor Yent, que representa una escena impor tant.fi.sjma: el momento solemne en que el Arichiduque Maximiliano hace ,entrega de su espada al G-eneral en J efe del Ejército de Operaciones, Don Mariano ~scobeclo, que con gran ,constancia había sostenido el sitio de Querétaro. La historia nos refiere que, cuando las íucrzas republicanas se habían apoderado del convento de la Cruz, Maximiliano abandonó sus habitaciones y en compañía del príncipe de Salm Salm, del General Don Severo del Castillo y de otros jefes, se dirigió al Cerro de las Cam¡,anas, donde se le reunió el General l\íejía, con una pequeña fuerza y varios militares, que fueron llegando en grupos. Se intentaba romper la línea enemiga, pero el Archiduque manifestaba deseos de que se reuniese ~Iiramón. Poco dspués recibió la noticia de que éste había sido herido, y entonces ya no pensó en la fuga . Descendió del Cerro de las Campanas con todos los que le acompañaban en aquellos momentos. Se detuvo cerca de la garita de Celaya, viendo que iba á su encuentro el General Ramón Corona. Maximiliano indicó al Jefe republicano que deseaba hablarle aparte. Llegó entonces á caballo un ayudante del General Escobedo, y comunicó la orden de que los presos fuesen en viadas al Cuartel General. Corona quiso acompañar personalmente al Archiduque, Mejía, Castillo y al príncipe de Salm Salm y se dirigió con ellos á la garita de San Pablo. Allí presentó á Escobedo los prisioneros, y le dió cuenta de lo acontecido. Muximiliano, ~iéndose en presencia del General en jefe, se desciñó la espada, y entregándola al ilustre fronte rjzo, dijo con dignidad: -"Ya soy prisionero de usted." Maximiliano, poco después, fué conducido al convento de la Cruz, por el General Riva Palacio á quien regaló su caballo, como una manifestaciÓl~ de aprecio. La pieza destinada para prisión del Archiduque era la misma que le sirviera de alojamiento, pero de ella había desaparecido todo, excepto un catre de campaña, un a mesa y una silla. El prisionero quedó solo en su celda, entregado á sus pensamientos, y bajo la rigurosa custodia de una compañía del Batallón de Supremos Poderes. También publicamos, por ser de oportunidad una fotografía que representa la casa de camp~ que hizo construir en el Estado de Morelos, el Emperador, tal como dicha casa se encmmtra en la actualidad. Está en Acapacingo, pueblo pintoresco, distante tres millas á lo más de Cuernavaca. Eligió el proyecto, el mismo i\Iaximiliano con ese gusto especial que le carcterizaba. La fin'ca. se levanta en el centro de un jardín y le forman sombra copudos árboles de ornato. Es de dos cuerpos, con una techumbre moderna. ·En aquella época ?ontaba con un gran salón para banquetes, vanas salas amuebladas y decoradas con mucho lu~o, otras pier,as que servían de recámara., y un luJoso departamento de- baño comunic1do con lm estanque hermosísimo, por medio de nna escalera interior. llfaximiliano pasaba ahí algunas (emparadas, pues se recreaba v1v1endo en tan hermosa finca no obstante que ésta chocaba á la Emperatriz Car'. lota, que prefería la residencia del Jardín de Borda. En los últimos días de Junio de l SGG el .l rchiduque recibió ~n esa. casa cuatro noticias, que le causaron gran 1IDpres1ón: la de la derrota de Santa Gertrndis, la de la ocupación de Matamoros, la que le dió A!monte de que Napoleón III insistía en el regreso del Ejército francés y la de la exiO"ida celebración ele un convenio p;ra el pago d/'1a deuda francesa . = EL MUNl)O [LUSTRADO Domingo 20 de Mayo de 1900. EL HAMBRE EN LA INDIA. Los ojos del mundo civilizado están vueltos ha•cia la ludia, herida de hambre. :Sesenta millones de seres esLán muriendo <le manición en aquellos desolados c,un pos. La miseria, en un a parte de llombay y de la India Central, es indescriptible -é incom paraule. Los campos di:' arroz están secos desde hace mu·cho tiempo, y ahora, hasta el pasto, en algunos lugares, es tan raro como a4.uel grano. El gana.do ha muerto todo, y en los campos átidos se ye perecer u. diario una porción ele criaturas de corta e<lad, siu abrigo, sin hogar y sin alimento. Lord Cruzan, el Viney inglés de la ludia, acaba de hacer un llamamiento al mundo cristiano para •que pre5te ayuda á tantos millones de seres infe1ice::i que esLá.n para perecer, y á petición de los misioneros y de los secretarios de varias asocia.ciones femeninas de caridad, el J ournal de Londres, extiende ante los ojos de sus lectores esa triste pintura de sufrimiento, Las fotografías que publi-camos, están tomadas directamente de escena.5 causadas por el hambre, y son de verdadera autenticidad. len efecto, la. condición de la India, atacada por -el hambre, es tan miserable, que su sóla contemplación causa indecible horror. No se puede precisar el inmenso número ele víctima.s que continúan cayendo bajo la implacable hoz de la miseria, pero en Febrero último, había 60.000,000 de seres humanos pereciendo de hambre, 30.000,000 que se encontraban en la más horrible miseria, y de éstos sólo 5.000,000 recibían la ayuda del Gobierno. ~o son solamente las ciudades las que están atacadas por este terrible azote, y cuando se piensa que casi toda la. población de la India está formada por clases -agricu1toras, pues un 80 por -ciento es labrador de tierras, se puede calcular, aunque ligeramente, la extensión del sufrimiento -actual en aquel vasto territorio. El hambre ha sido causada por la ausencia del ":M:onson," viento periódico que ayuda á fertilizar los campos; pero además de la falta absoluta de ~imentos, hay también una tremenda escacez de agua. Esta necesidad obliga á los habitantes á dejar aquella parte del país para amontonarse en otros lugares más fecundos, y en éstas tristes peregrinaciones es en donde perecen de inanición, :y puede decirse que van regando cadáveres en su camino. En muchos lugares, el Gobierno provee de agua á los habitantes, pero la provisión es immficiente. Cuando el hambre empieza á atacar al pueblo, éste empieza á vender todo lo que posee de algún valor, con objeto de conseguir algo de alimen to. .A rrancan las puertas de sus casas y las venden; ,·enden sus muebles y utencilios de labranza, y, por último, cuando ya nada tienen que vender, venden á sus hijos. .,~-- ~ ,'. ~ - >r' /7.~ . ,. 4:;,._. •'•..;,';, '--✓- ~; :,..* ·, ~ t, . 'C',,._. -~.f"«' ,i'v:~ ..... :;x. ·. ._v_ •,y, ,%<> ~",'y,¡ 't l. ,..,•.'-'·. '· --~ . ' ..... . [1 ·'•,;" ~~ ' ' ~:-: ;,,,~~. Eaoen11 • ho:rr1pila.ntes. Los niños no pueden venderse, porque no hay quien los demande, y el comercio se hJce generalmante con mujercitas. En algunas ciudades se ha visto vender una criatura por treinta centavos. Pero éstos compra-chicos no aceptan á los varones, y así, cuando los padres no son ya capaces de mantenerlos, 1os abandonan, dejándolos atenidos á su propio esfuerzo. Bstas inmensas bandadas de chicos miserables y hambrientos, se amontonan todos los días á las puertas de los almacenes de semillas, y el único medio por el cual los propietarios pueden verse libres de ellos, es el de tirarles puüados de semillas ó granos, desparramándoselos por todo el espacio que ocupan las turbas; los desgraciados aquellos se ponen entonces á recojer grano á grano, y en la noche, tal vez se ven recompensados con un puñado de ellos, juntados nno á uno. El Gobierno inglés hace todos los esfuerzos posibles para aliviar la miseria del pueblo, pero algunas veces éste rehusa presentarse en los puestos de socorro, por estar ya demasiado débil para poder salvárse. Cinco centavos diarios pueden mantener una persona. Después del hambre viene siempre el cólera á acabar con los pocos superyivientes, y los cadáveres de los que mueren de iuanirión, cuando no s.on Escena ■ hJ:rxip11a..nWa. recogidos á tiempo para i1ic·nerarse, ocasionan una porción de enfermedades que convierten aquel miserable país en un verdadero campo de desolación. · Las escenas de miseria que se presencian en las ciudades de alguna importancia, son de una conmovedora tristeza. Masas enormes de gentes haraposas y escuálidas se amontonan á las puertas de los r:cos, los que, en.ando no han abandonado sus moradas para huir de aquellos espectáculos, se en~ cierran en el interior de ellas y se hacen sordos á toda clase de peticiones. LA APERTURA OS LA EXPOSICION DE PARÍS. Inquietante por extremo era el aspecto ueneral de la Exposjción, la última semana de los habajos y aun el día 12 de Abril, antevíspera de su aperLUr ~L Por todas partes se trabaja con fiebre, pero sm esperanza. í esta acti vidact y esta prisa da.han por resultado inmediato un gran aumento de de- �Domingo 20 de Mayo de 1900.= EL MUNDO ILUSTRADO también con el mismo apresuramiento, aun aquellos que todavía no es\ahan descargados. Y realmente, parecía que la varilla mágica de ,ilgún encantador había hecho desaparecer en un momento aquel enorme obstáculo de escombros y armazones, que parecía no podrían retirarse de allí sino en muchos e.ños. Durante la noche del 13 al 14, la Exposición ofrecía un aspecto fantástico. El Campo de Marte estaba iluminado como para una radiante fleta nocturna. Rn las a.venidas, en los parterres, enormes locomotoras rcuaban y aplanaban á la vez la fina arenilla que·debía servir de pavimento, y :nterraban la red de rieles que se había puesto para facilitar los trabajos. Los naranjos, los sabinos y los pequeños fresnos, perfectamente recortados, parecía busroban ellos mismos los agujeros en que debían florecer. A las puertas de los Pabellones, caían los últimos armazones de hierro, y en fin, por todas partes se veía una muchedumbre agitada, que hacía recordar la fantástica escena de Babel, vista á media noche: los maestros de obras ordenaban á gritos; los carreteros juraban y los caballos piafaban. Así se elaboró el seductor decorado, que fué inaugurado oficialmente por el Presidente de la República Francesa la tarde del 14 de Abril último, y que íué abierto á las muchedumbres ansiosas el día siguiente, domingo de Pascuas. Fl grndo en r1ue se encou:-mb:t la Exposición .el <l.ía de su apertura, pucd': dcfinir!:c, sucitanmente, de la siguiente manern: El cuadro del conjunto arquitectual estaba terminado, salvo algunos pequeño~ lunares que podían pasar inapercibidos. La instalación de vidrieras, de productos de exhibición, de objetos de arte, etc., etc., no e3taba.. aó.n hecha, pero ha. demandado muy pocos días posteriores á la inaug-uración. El retardo que parecía de mayor gravedad, era ~1 de lD- instalación de la fuerza de vapor y de luz. El Presidente 7 su comtiva a.l sa.lir de la. aala. de Phsta.s. 1 ' Claro es que s1 la colocación de objetos y el arreglo interior de los palacios se ha.bía retardado, era porque lo" edificios se habían terminado muy tarde. Los expositores no han querido 6 no han podido exponer sus artíru- sórden. Se pretendht terminarlo todo á. un tiempo, y todos se extraviaban en falsas maniobras. Se intentaban trabajos finales, que en seguida tenían que destruirse, para dar lugar• á otros por los cuales debía haberse comenzado. Por fin, el 11, tres días antes de la fedia de la inauguración oficial, se tomó un grah partido: se renunció de buen talante, á que la exposición estuviera "lista" y únicamente se procuró e:.i.tuviera "presentable." El día fijado, setenta y dos horas más tarde, la Exposición no sólo estaba presentable: bajo el alegre sol, estaba elegante y soberbia . Loincompleto, antes de la última toilette, se caracterizaba sobre todo: lo. Por los andamiajes que substituían por todos lados; 2o. Por el deplorable estado de los pisos. Pero en unas cuantas horas todo quedó definitivamente terminado: los ancla.mios se desmontaron á toda prisa. y todoa los vagones que se amontonaban desde el Campo de Marte hasta la Explanada de los Inválidos, se retiraron ne 1 ~Oíl. EL MUNDO ILUSTRADO padre) La bruma extendió su velo Por todos los horizontes, Yelanclo los altos montes Con empañado capelo; Hasgó sus nubes -el ciern, Y en 1a obscura lejani~ Se escuc:hó una siufonÍ;_, Dc::;parranrn<la en mil not«f:: ]~rnn fa;; primeras gota:-c. .Allá en el campo ¡ llovía! ;)Iirad el cielo y los prados! ¡Yecl las casas en las 10111;1::~ Los gorriones y paloma:;; (Jue picoteaban, posadu:-En los obscuros tejados. Hu,rnron al bosque uml,ro::::o En pos de i:n árbol írondo:;;o; Y el viento en las enramad·c.,3 \·acilantes y empap>ida,. Alzó ;:u canto harmoni.o::o .. Que; convertidas en notas baltan al e;aña-veral. ;Yecl los .:.rboles! parece Que ·está"!1 temblaudo ele frk; Y lrn$ta la linfa del río Que ('11 silencio B-e atlormcc-c. Temblorosa se estremece Cruzando por el juncal. Al sentir en su cristal Cómo golpean las gotas Empapado quedó en breYe El patsaje adormecido, Y el ambiente humedecido Llegó dicieudo, muy leve: ~¡ ªCerrad el cristal, que lluevt. ·,. J~n todos. los diapasones Canta el agua en los pilones; Y ullá van por los vallados Pastorc·illos retrasados Chorrean tes como tr'itones. .~-----==-== •W•'•"•• - - Con las notas cristalinas Del harmonioso aguacero: Debajo de algún alero Se arrullnn las golondrinas; Y en las años-as encinas Que son de los bosques gala, Donde el agua no resbala, La5 aves ele azul plumaje Dormitan entre el ramaje, La cabeza bajo el ala .... De los parajes resecos Donde quedan estancadas. A:rribo presidencial. .. ,1 ,'r Otra villia del puente lle Domin¡,;o ~O de Mavn .&.l ■J•ndro nr. -'\r1 los, con frecuencia delicados 6 frágiles, en los salones que, todavía la víspera de la apertura, no eran sino armazones. Las cajas de los expositores extranjeros, llegadas á la hora precisa que se les babia determinado, no fueron abiertas sino hasta el último momento. Las de los expositores franceses, y, sobre todo, ~as de los parisienses, han permanecido en sus almacenes, donde tal vez estén aún. Sea como fuere, á esta fecha, los pabellones están ya construidos, pues desde antes del lo. de Mayo, sus galerías estaban completa.mente listas .Y decoradas. No sucedía. lo mismo con los salones y allí por el contrario, reinaba el mayor desaliento, de las maquinarias generadoras de fuerza y luz, temiéndose que fnera á ser este el insuperable obstáculo que impediría á la Exposición desplegar todo su nocturno esplendor. Tal como estaba á su apertura, la Exposición fué visitada con gran curiosidad, el sábado 14, por un público de invitados especiales, el domingo y los días siguientes, por el "gran pl1blico." Pero fné aquella la inau¡,;uración de la Primavera, al mismo tiempo que la de la Exposición, y la Primavera y la Exposición, combinando sus gracias nuevas, han encantado todos los ojos. El domingo 15, bajo el peso del medio día, se veía á innumerables familias buscar un rincón de sombra, instalarse en él y abrir sns cestas llenas de provisiones. MAURICE NORMAND. Las flores sienten ruil penas, Las vloletas, sin congojas, Ocultas bajo las hojas La lluvia. miTan apenas; Mas las blancas azucenas Y lo:: lirios na carados ~Que son copas de los prados,L]enas de licor del cielo, Rebosantes van al suelo ('orno búcaros volcados! J~nvueltas en agua y frío i-:stán la tarde y las frondas; ]lotas las espigas blondas, fümaltado de rocío Torlo el blanco caserío. Y en los sauces temblorosos J. . a bruma. prende amorosos C,·espones que tal parecen ] Lamacas en que se mecen l\Inchos sueños perezosos.• .Al verte i oh tarde tan grata! Toma el pintor la paleta, ~us versos teje el poeta, Y el músico su sonata; Yo también mi serenata Te doy ¡ oh tarde tan breve! ¡ Deja que mi canto eleve Con acento conmovido. :Mientras dices á mi Óído: ~"¡ Cerrad el cristal, que llueve!"- )'líar/a €qriquefa. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de Mayo de 1900. DELOS NIÑOS o '-"'Ú"-> = "'...... /!;• ,;. ..," . -"= -"... ,e ". H ~ e "'.:,'" w ., " ~ -=. [¡¡J ~ ,.. .,= ~ H "-. ol -.= "= -,.=" .. ol e ~ ' ~ w Q r ., o- l • -=,e·="o "=...., ol ... =• =-o j .... ..o = ..... o .,, ► ' -"=. = r.1r . " .. - o "o ..= =- "=,o o 111 ,:, o ..... o -~= ..,g o ~ H 8= "" ..= - .:, = = ..,= .,," ol =- s~ • ~ ' mtensi:lmente con las ri~as de los ni11os, cuan- fantiles nos contagian, "porque el buen Dios no quiere que ninguno esté triste.'· Los nitíos deben reír, reír constantemente: ese es ,el objeto inmediato de su cxiilicncia, mientras los abrojos del camino no empiecen ú desgarrar sus piecesitos tiernos y ro:-ados. í no:--otro;:, hasta por cierto egoísmo <lisculpable, debemO.s e:;forzarnos _por cultivar sus risas y sus júbilos. Los gustos de los niños son iguales en todas las partes del mundo, y sus distraccione$ suelen ser i<lénticas por doqu:iera: eso depende, sin duda, ele la facilidad de distracción de que hablábamos antes. L?s niños han menester de muy pocas condiciones adyacentes; se entregan á sus placeres sin reser vas ni propósitos definidos. Xi del len!Yuai') necesitan, ele ese sacro Verbo, q ne en° los •hombres es condición indisp~nsable de todo soláz )' de toda sociabilidad. Pero los ehiquelos, esen- ,q '¡ ciaJmcnt.e ~oci;1bler-, no ~ comunican con palabras. eino ton risas. En el breve trayecto tra.::atlántic·o <le un paquebot, hemo..: vi~tO formar..:e sólida~ y tiernas amis.tade8 infantilci-, qne ameri- do en nosotros late todavía, aunque sea un mutilado y sangriento resto<le corazón . .Esas carcajadas in- =.. ; ' Ca.sa. del Archiduque Maximilia.no e:i Acapacingo. E,.J transforma en júbilo: desbordante de ri-sa:(Háfanas y contagiosas. Nosotros, que ya hemos olvidado aquellos tiempos y aquellas ri,fls, que toC.:-> lo encontramos vacío y tedioso solemo.s O'Q• • ' i::, = !l ; ! ~ H Q .-.. = ..= En. el Bosque de Chapultepec. taron la:-: hígrima,:: ~ la hora de la separación entre nillo~ que habJaba.n lenguas ab.::olntament~ <lisímliohl'-: no 'h abían cruzado una $Ola palabra, pero habían cambiado muchas carcajadas y esfaLan lig;1doi-: por el lazo de los goces Sí, ¡rnes, tan fácil es distraer á los niños, ¿ por que razón 110 hemos de proeurarle.s toda. suerte de soláz, ya. que eso exige tan pocos esfuerzos Je nuestra parte? Casi llegamos á creer que el capítulo referente á los pa.seos y á las diver;:;iones de los niños debe forma r par te del programa de todo Municipio moderno. Y rpucde, corroborar uue s t r a creencia, el hecho de que, ,en efecto, mu-, · chas de los Munici: pios más a.delantados lo ha.n iucluído ya de una manera precioa entre los multiples deberes, cuyo cumplimiento les está en~ comendado por las col eeti vidades que ,¡ es dispensan su confianza En )féxiro, los (•hicuelos, ó mejor dicho, los que por expontáneo impulso suelen encargarse de repre~ntar los ünere!-e~ de los chicuelos, 1)0 han si- "..,=. -.." 'ii o ' • ..==· -~" ,!! = = .....,"= ..-= .o -• ~ [¡¡J En el Zócalo. inocentes que ;1e comparten . ~ ~ w res de la decantada y siem¡.,re latente 1mJrn vur la vida, no en todao ocasione6 es e.lado ::;a.ti.::Jac.:er en la medida que se <lewa, pero que al fin y al c:abo se txitisface sie1nµre, aunque sea rara y momentáneamente . .En el azaro::;o cur.:;o de la vida., todos, absolutamente todos, pobres y ricos, fe1icc~ y <le~grae:iados, tenemos nuestros momentos de dbLra<.:ción, en que solemos olvidar la. preocupación do·mmante, 1a eterna melopeya que tilll c:ct:Mu nos ::'ll• zur•a :d oído t.u canción LeLl10sa, y nos arroja á. esa columna invisible y férrea, que _µ-,u,1. uuu.:; toma el nombre de de.sgracia, para otros d Lle hastío, para los de más allá el de cansancio y tles11 us!ón, y para la ma.yona. lldquiere wdw k).it caracteres de un pendón de co1~1bate que eonotantemente azuza, con su ondular guerrero, á la encarnizada pugna que contlm;e á. la. victoria ú á la muerte. Esa necesida<l <le distracciún es en los nilios precisa, y tal vez más Imperiosa que en los que nemas tr·a::.pa::a<.lo las primeus etapas del camnw L;e la vi<la y penetramos ya á la '•cittá dolente. ·, hn los niños l1ega á ser basta una condición indispensable de lligiene y Ue vida. Y los niüoa, como desconocen todavía la torturante monotonía de las tediosas melopeyas íntimas, tienen el don de distraerse fácil y continuamente, y su yo<;unda carcajada resuena exponbínea. y sincent como todo aquello que constituye un efecto natural y sin esfuerzo : como el gorjeo Lle las ares, como el murmullo deJ a.gua, corno el suzurro de la arboleda selvática en tiempo de primavera. 'J.lodo el universo es nuevo para los niiios, todo les arranca un grito de sorpresa, que muy prouto •o o .," o 1 La Uicitl-acéiún es una necesidad élel hombre, una ncc:~:H<lad impcno.sa, 1mprescintL,Ue, t:nya .:)t1tisfacc1ón, <lifícll á las veee:::, <lebH.io á lo::: l'lgu- "~ -== = .,.,=- • EL MUNDO ILUSTRADO LOS PASEOS Y DlVERSIONES ...," -- i Domingo 20 de Mayo de 1900. En la. Alameda. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de Mayo de 1900. marcación ó el t,cnetario do la misma, según el que e:5té de guardia, el médico ó su ayudante ,· lo 5 .Q1Cnda,rmIB que levanten el cuerpo del ·herid/y lo c-oloquen en la camilla. Esta con:-ta de u·u marcJ de fino acero, que sostiene el lcc.:ho de piel delgada ~, resistente, rel'.:t1!Jii:•ru1 po r 111~. paito de finísimD imperme~ble, que ~e a;iu~ta á hi;-, extremidades del mismo cJ.iadro de acero. [~ na uz que ha si,lo colocado el enfermo en el lr,cho, lo~ gendarmes del servicio de amhutra gente menuda. la nc·i;;1 ~u~penden el mismo lecho _,- lo í'Oloc~n Cuando el gobierno virrein-al decidió lenmtar en los ganchos que penden de los cuatro pies en la Plaza Mayor una estatua. ecuestre al más derecho!"!' qul' rnn en el interior del carro en CAinepto de los últimos monarcas espaiioles, aqueda una de la~ é~qui1rns, pendientes del techo lla gr·an supe-rficie que se extendía desnu<la andel mirn10 Yehículo. te la mole de piedra que llevaba v llern todaLos moYimientos del led10 son bien insignivía el pomposo título de Palacio, yjó surgir ficantes ~- peco mole5ta la corrida, por má~ que en su centro una rotonda de elegante sobrie(•-,ta !-,(' a 11n1:nng,H.la, al herido, qme~1 se ~1en~e dad, que )nosotros lcm10cemo:;, merced suspendido [1 una nl~ura poco aprec_m?le y sm á un popUlar grabado de la época, y que duran experimC'ntar ]ex;; rn1vcnes de la, rap1da marte muchos afias circundó la. bien modelada efigie del obseso y afeminado Bo¡-bón. Descha. Debajo de la banqueta. que sin·e de asiento pués, ya en tiempos de nuestra vid~ jndepenú lo~ irnli\ idu0~ que ,1tienden al herido, se endiente, se tuvo el tino de mandar rt..:tirar de la cuentran el botiquín y los instrumentos quiplaza principal de la ::\[etrópoli ese monumento, rúrgicos de que e;;tán dotados todos los carros. que no era mas que una. manifestación Yergon.En la parte poilterior y hacia -afuera queda una zosa del sen,ilisrno que animó á ciertos hombres es.calera ele metal. que sine .para que el gende antaJio, ~· la rcivindicac:ón pretoriana sólo da.rme marche al cuidado del convoy. conseiTó la estatua en un arrabal (entonces) Cuando é:;te. el c~mvoy-, llega al lugar clon~e ele la ciudad, po r plausible respeto al Arte. :,¡ro Fe enc-nentra el herido, ec-han desde luego pie fué e~e un acto de ciega pasión política, :fué un á tierra loi::. empleados. procediendo inmediataacto de justicia: si se hubiera. tratado del Emmente el facultart:i,·o á efectuar el prim·e r repe ratlor Uarlos V, por ejemplo, es seguro que se le hnbiern dejado en la Plaza Mayor. conocimiento. en tanto que el inspector toma Retirada la estatua ele Carlos n·, se peusó la a€claración al herido. cuando éste se encuenen substituirla con un gran monumento á los tra en c1ndic-ione~ de poderla suministrará la héroes de nuestra independencia nacional, pero autoridad. Ri la herida e~ leYe. el carr(!, una Yez suspensolamente llegó á construirse el zócalo, que después ha dado nombre á todas las plazas de la difla la camilhi en i::u interior, emprende la Repúbl ica y que, á la postre, ha venido á servir marcha r[tpida, por laf: calles de la ciu~ad ; de rotonda de juego para ,,arias generaciones cuando es bien grave. el mismo carro se dirge de mexicanitos independientes. Bien dice el reele preferencia al hospital, en clonc~e se entr_ega frán, qu nadie sabe para quién trabaja. al herido con las primeras curac1one:; aplica.Pero cou todo y "zócalo," la plaza se veía das por el rnéd:c1 ele Comisaría . muy gris y muy Yacía, y esa gris de5nudez lasComo complemento de este servicio, se_va timó mucho á )faximiliano, muy acostumbrado á di~poner ele la.s c,1jas telefónicas que hay msá la.s Yerdes exhuberancias de !Iiramar, y mantahdas en la::: e:-quinas de las calles. Ve el dó plantar en el jardín que atenúa hoy día la guardián del orden que hay un herido en el monotonía de la plaza. Esa es la historia del pi~o, -y -!11 ¡Jrimer cuidado será dirigirse. á ~a paseo más genuino de nuestros chicos, de ese caja del :.,!ll•í'ono para aviso á 1-a Com1s;i.:•1a luga r adonde acuden á corretear y á saltar, á los Sra. Oancepci6n Lascuráin y Landa de Braniff. respect iva; en é~ta habrá los ind_ivid uos_de la acordes de las bandas milit~res, que con frecuenrruarclia listos para ma rchar al primer aviso en cia desgranan sus fanfarrias ante las vetustas toel ~oche de la ambulancia ,siempre dispuesto pa.:. rres de la Catedral, y en donde, en días de fiestas ra salir en el momento mismo en que se necesita popula res, se instalan lo5 mercados de todas esas ele sus servicios. El GolJierno del Distrito Federal acaba de comchucherías de cartón, de madera y de t ule, que Por ahora, sol-amente en cuatro Demarcacioprar c-uatro carros en los ~stados Uniclfü, que clc~forman el encanto de las imaginadiones infantines quedará esta bleeido el puesto de Socorro, como t in,1 ,11 5erricio ele ambulancia en la policía de e::ta les. -:e le llama en Europa : en la quinta, tercera, sex• capital. ta y cuarta, por el orden señalado. En el año fiscal 'l1al servicio va á quedar reformado radicalmenentrante se inaugurai<1 el mismo servicio en las te de manera satisfactoria para la población, en restantes romisarías. Los c;1ballos que van á utilos términos que más adelante señalamo::. La Alameda, que data también ele la época colizarse son de gran alzada .Y ele colores obscuros. Los c·anos son uniformes é iguales en !:'U di~po~ilonia!1 es un paseo análogo, aunque más amplio, ción interior)' exterior. Tienen de longitud c:01110 som breado y hermoso, que ofrece á lo:; chicueunoi:l do~ metros, por los campo en que correr y buen aire que respiuno de lt1titud; la alrar. f..ura,, won el rodaje. "Gltimamente, contarnos con un paseo más moYiene á ser de unos derno, y al propio tiempo más ad('cuado para los tres metros, poco más nüios, durante cuya construcción se pensó en ó meno¡::. En la cabeellos de una manera clara ya y manifiesta. Nos recera e.::tá el -asiento ferimos al Bosque de Chapultepec. Ejecutadas destinado al conducesas obras bajo la egida ele un :Uinistro de refinada tor ~- su ayu rlante; h cultura, que conoce bien los paseos análogos de las parte \'olada a:fecta la Metrópolis del mundo, no se descuidó la construcforma de los pescan-ción de un sitio especial de juego para los niños, te:- ordinarios. tenienconstituído por un cua.d rilátero asfaltado, lugar á do en rn centro el cubierto de carruajes, etc., y muy propicio para el gArrote ele fierro qtw rebote de las bolas de hule y para el rodar de pasine para parar en tines y ele velocípedos, di'í"ersiones que tanlo gusun mnrne11to clnclo ('l tan á los muchachos . ..A las horas matin-ales, ese vehículo,~- cn la parcuadrilátero ofrece un espectáculo encantador; la te más baja un timbre afluencia de uillos le dá un vi\'lsirno soplo ele Tida grande dP hronc·e. qu e y de animación. suena sonoramente v Frente á la cerc<:Ula colecc.ión zoológica, también con la i::uficiente fue1:gozan los niños de todo corazón, ~- los grandes za para c:er t?P('uchasolemos reír de muy buena gana. al presenciar el do á m(t;; de tres caasombro de los chicuelos, ante las muecas de los lles ele ,lisbrnria. simios y ante los rugido:-: <le las fieras. La lmnciueta que hav en el interior sirOSCAR HERZ. ve· para a::.ie1lto de los asi~-tentes, que l~rú.n el comi5ario de la De- do hasta ahora nada exigentes, y et Honorable Ayuntamiento no ha tenido que preocuparse por satisfacer indicaciones ni deseos :-ecillamente porque éstos parece que no exi.'3ten ó de existir, nunc,t han sido expretiatlos. Los paseos públicos propios para lo::; ni1ios, constituven tal vez la ba::;e <le las tlin!rsiones de éstos. E~tre nosotros parece que ba::-;tan el Z:ócalo y la. Alameda. Demos una ojeadt1 B.Obl'e estos sitios, en donde tanto pnrcce UiH 1·tir.se nues- Domingo 20 de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO DAMAS MEXICANAS. 1 El Servicio de Ambulancia de Folicía = Como si no bastara para mi desesperación el vocerío de los ch..iq uillos en retozo, ullá en . el pa.tio que ·quedaba á mis e~paldas, vino á tomar parte eu mi d~sgracia "El t uerto." Hasla ese día lo conocí, era. nuevo en el gallinero de la canaliza. que se extendía á mi vista, un poeo abajo de la ventana ante la cual solía yo trabajar, la.rde con tarde. ¡ Qué 1idícnlo era! un r idículo pisaverde. Horriblemente cresta.do, con la cresta amoratada, con esa coloracjón que toma la cara de los \'iejos eníisematosos, y asquerosamente calvo. El ojo derecho perpetuamente clausmado. La coloración de las plumas, le fingía un chaleco enorme de piqué amarillo con salpicaduras negras; pantalón blanco muy corto y ajustado, y las plumas de la cola, verdosas y brillantes, flotánclole, como los faldones de un levitón viejo eno rme. Caminaba con fingida y grotesca gallardía; do~ blando exageradamente las piernas, contoneándose volviendo con brusquedad de un lado para oh-o la cabeza, y lanzando or gulloso, irnbécilmente orbru.lloso, su mirada izquierda en derredor. De cuando en cuanU.o, ~ detenía, y lanzaba a] Yicn to su grito ronco, destemplado; ¿ era el canto <lel gallo? No: ese no era el canto del gallo; era nn graznido extraño. Su co.c..pañero <le habitación sí cantba; había. en su voz inflexiones. había dulzura; ¡oh! pero "el tuertO" no tenía má.c:. que una horrihle aspereza en b gargnnta: una voz a.8perjada de puas, c01no cuerpo Ue erizo. El ki-ki-ri-kí sonoro del rey del gallinero, se ronveTtía en su pico, en un hi-hi-hí angustiosamente aspirado. Yo experlmentaba la. misma molestia. que se siente cuando se oye habl,u· á una persona enferma., cuya voz apenas suena. ''El Tuerto" me fué antipático; pero no lo odiaba yo, como he odiado á muchos anímales y {¡, mucho~ hombres, con deseof:I de muerte para ellos; lo despreciaba. con un desprecio lleno de risa. Y él, corno si creyera que su vozdten ía bellez~s dignas de mostrarse, seguía hmzau o su ronqu1simo grito. Perseguía con tenariilad á mu1 hermosa gallina blanca, ron blancura deslumbradora. E l contraste era grande y vergonzoso paxa él. El la perseguía y la perseguía•.Y ella se le fugaba. Cuando ví que estaba. ú pU11to de darle alcance, arrojé á la cabeza una pelotilla de papel : se detuvo, y nuevamente gritó; esa vez con susto. Repuesto u n tanto, volvió á su persecución. lfur:has veoes evité de igual modo que se aproximara demasiado á ella. Gustaba yo de ,'e<rlo ,m poco rerca, porque resultaba más la hermosura blanca de la perseguida. Cada vez que le asestaba un nuevo golpe de papel, mientras él me arrojaba enc~ma su "siniestra" mirad-a, ella se le burlaba, cuch1cheando con el compañero de vida.. Ese si que era hermoso y jo\'eTI • con razón se disputa han Rn amor e11ai::. ' fuerte y grande; por eso v~1•a aI 'ºt Era · ?ert o" ,·on desprecio y no se ocupaba en 1r á castigarlo. Rólo se reía ~a.da vez que yo lanzaba al ridículo gallinaceo, una nueva pelotilla. de_ papel. , Repetidas veces pasó po1· la canta del ov1pa.ro tenori o la risa de sn burla. Y para hacer mayor esa burla, se fingía asustado por lo que pasaba al eompañero, y después daba. á sn canto notas de carcaj ada. · Hubo momentos en que me guiñ6 los ojos,. como para inteITogarme qué pensaba yo de su nvaJ. Y me reía con él, y nos reíamos del "hierto." También la gnwi ... ~ cara de ••~la_, la ví bafiada de risa á menudo. Lejos del perse~uidor nt.;f'n.L.t la tiernt, como si buscase algo que hubiera perdiüo, y luego con miradas de soslayo lo provocaba hasta. que él emprendía nuevamente ·su tarea., y ella emprendía nuevamente la. carrera de ·la huída. Y allí permanecí gastando muchos cigarros y ninguna. tinta, hasta que, apena-s se veían ya á lo lejos las nubes que perezos11s bajan á recosta.r:;e sobre las montañas. Para ellos era muy tarde. Acaso yo era quien los había desvelaclo. Todos fueron ú. r ecogerse. Desde la reja tle en.trada de i:-u común ha.hitación, "El t uerto" me aventó por üespeUicla su mirada rabiosa. Al reirme de él por última. ve--.,: en el día., estuve á. punto de hacerle m ia mueea, como un chiquillo mal educado reñido con otro. Cuando lo ví la segunda tar de, seguramen te })O rque la noticia ae nuestra bui-la, habh1, circulado en el gallinero, todos los habitantes de allí se mofaban de él. 1 A veces se escuchaba un coro de r isas que de seguro habían ens-;:tyado cuidadosamente Je antemano, para que resulta;;;e muy uniforme. "El tnerto" me- demostrnba su odio, uu inofünsivo y ridículo odio de gallo, con su mirada dura, muy dura, que, para ir á clavárseme en el cuerpo, le salía constantemente de su ojO--{)jo enrojecido y brillante que ha.cía imaginarse una lamparilla colocada detrás de él. Estaba encaprjchado en que bahía de ser su amante la g~llina blanca, y nó perseguía á alguna otra; desde 4_ue 1es abrían el pequeüo gallinero. para que gozasen ele una rel:lt~\'il ji~ ertaü en el corral, renovaba su labor de persecución tras ella. Salia á pa:-:o majestuoso, clesp~és ele incli1rnr la cabeza al pasar bajo ]a puerta IYdstante alta: ¡ temía, convencido de su talla, la.8tima.rs.e In cresta amoratada. Sacudía las -alas, como esos hombres que al salir ele una pieza en donde sintieran sofocante calor 1 Re dan afre agitando el saco contra el cuerpo. Después, como siempre, levantaba pausadamente la pierna, y avanzaba pavoneándose. Me miraba con amenaza, pre-viniéndome que no fuese á empezar mi cotidiana y dese~perante burla, que luego secundaban sus congéneres. Alguna vez me causaba lástima) y me retiraba de la ventana; pero casi siempre. al contrario. deseaba mortificarlo; pues que. ¿ no comprendería qué ridículo era.su pa.pel? Por las madrugadas, cuando oía yo su cavernosa voz, cuando se complacía en romper el silenrio con su ronco g rito, me lo imaginaba "medio despierto," con su pobre ojo oorrado, ya pensando en sus planes ele conquista, y me re.fa entre las sábaTills. Fna tarde obrervé que el µ;al.lo joven ya no reía; parecía. disgustado, paJ·ecía que encontraba demasiado tenaz la persecución del "tuerto." Ya no ha bia notas de carcajada en su canto, y se pasruba, cabizbajo; golpeaba nerviosamente e] rnelo con las patitas, y pas.:'lba el pico, lo arrastraba contra la tierra de uno y otro lado, como ]os carniceros afilan su cuchillo antes ele corlar. En momentos en que el necio se acercaba á la dama blanca, quién sabe qué gritó el joven; los compañeros de ga]linero no se rieron en coro, sino que, un.o tras otro mUr muraron muy por lo bajo, algo quo no pude entender. Un pavo viejo que reía siempr e larga y estrepitosamente, <lió un chillido breve, cortado, lúgubre, y se acercó á un pavipollo, cou el cual se puso á cuchichear. ''El tuerto" pareció entristecerse. Y todos en silencio, entraron temprano en el dormitorio, y subieron á sus camas.(?) Desde entonces di:5-minuyeron las burlas. Dos gallinas serias, matronas respetables, se paooaban juntas, comentando el f'q,so. Las pollas veían con incliferencia al enamorado. Hl gallo joven, taciturno, vigilaba constantemente á su horrible rival. Este lo veía también con rabia, GOn desesperación algunas veces, ó no lo veía otras; permanecía triste, meditabundo, ¡ fúnebre! olvitl.ado en un 1·incón. Y, ¡ yn no gritaba! . La gallina blanca no salía ele! gallrncro. Sólo un pei-ico de Ia vecindaü ayuclaba á mi risa, pues sabía imitar perfectamente el grito ronco y destemplado que, antes brotaba tan á menudo de la garganta del "tuerto," llena de una horrible aspereza, aquel hi-hi-hí angustiosamente a.spirado que hacía sentir la molestia que se experimenta oyendo hablar á una. I_Jer.:;ofüt enfetma, cuya voz apenas suena. En la noehe, desde que hubo silencio, trabajaba yo ante mi mesa. pobre. _ Serían las doce, cuando se oyó el grito del "tuedo.;' Era extraño que graznase otra vez, y á eea. hora. Después, toclos lo ;;ec-undaron con gritos desesperantes, y el peno <lespertado de su buen sueño po1· aquella gritería, empezó á ladrar con furia. El ruido se prolongaba, y yo no podía trabajar. Las gallinas cacareaban dolorosa.mente; _pedían auxilio; y el peno protestaba, porque no lo dejaban volver á su sueño. •. Un dram.-'l ele gallinero: "El tuerto," insistiendo neciamente en !:iUB imhériles pretensiones, habría provocado la ira del gallo joven, y reñir ían; ó bien. el m-a.lv;tdo habría dado muerte, traidoramente, coll premeditación .. . el'iL e-a paz de todo ; á mí, si hubie ra. podido, me habría asesinado. La alg11rn bía era insoportable. Abrí de par en par la ventana, y por ella salt<! al con-alillo. ¡ Qué viento y qué frío! las estrellas lemblahan. Llegué; el espectáculo fué or iginal : "el tuerto," cerca del techo del gallinero, se columpiabr:. enl'edado entre una cuerda vieja del tendedero qne le oprimía el cuello. Aprm.imé la luz, y lo ví estremecerse por la llltima vez, y por la última vez, lanzarme una sinie;-:tra mirada del redondo ojo brillante y enrojecido. El gallo joven y hermoso, fuerte y gra.nJn., mP veía atentamente. Estaba tranquilo; él no había gritado; nada había hecho. Cerré la puerta del gallinero, y todo volvió al silencio. .Al día s1guiente, empecé á enfer"'1ar rlel •Jj•J flerecho, >1 al fin lo perdí . Algm10s dicen. que me felici l.e de no haber perdido los dos; opinan como los médicos, que fué la enfermedad causada, porque salí violentamente de la habitación en que había estado trabajando durante taJ1to tiempo. Eso 1os médico:,, pero me parece una extraña <·o incidencia. . ¡ Oh! aquella última mira.d a siniestra del ojo enrojecido y brillante ..... -Ustedes ¿ qué piensan? Francisco 3árafe lfuiz. Simoun, torrente, cráter, sobre el corcel galopa su corcel blanco! ... 1, A dónde, por fin, le llevará? De su imperial ejército la rebosante copa del triunfo, eternamente su mano esculpirá? Bn medio de la uoche, la fatigada tropa lentlida en la llanura, como un rebaño está; es un constrirtor monstruo que á la. aterrada E n(r opa, del uno al otro extremo amenazando va. Y en tanto que en las tiendes que esmaltan la lla(n ur11,. 1, á la merced del viento que agita la espesura, rlnrmiendo están las águilag del imperial blasón, la fuerte diestra oeulta bajo el obscuro pa ño del redingote, inmóvil, in-alterable, huraño, como insaciable cuervo está Napoleón. Taeubaya. .J'lurelio q. Carrasco. �Domingo 20 de Mayo de 190(). EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de Mayo de 1900. 3 Ven mi virgen, la escoria no te ofende, Oh no ha de marchitarse tu belleza, Con poner una vez en mi c~beza . 'l1us labios, brazos que tu aliento enciende. Quiero estar á tu antojo cual se mece La barquilla á merced de la borrasca; Quiero morir p-0r tí como fallece En el vaso la fior, cual desparece ]~n la fragua rojiza. la hojarasca.. Si supieras ... te busco. . . no te escondas. Tú el secreto de amar gua.rdas y sabes. ¿ No has tenido jamás tústezas i1oudas? Oh ¿por qué hay aves donde nunca hay fron(das? ¿ Por qué habrá frondas donc1e nnucn hay (aves? J!iiás no me amas! El agua. rumoro:m Murmura plegarias inmortales. Hondo, muy hondo encontraré mi fosa, Y tendré como lápida piadosa, U no lápida. inmensa de cristales. fibel e. Salazar. . La fabricación de flores artificiales. V PASIONAL. Y de la lucha pasional á impulsos Crepitaron las hojas retorcidas. No tas de besos rumor de alas, Rodaron por la sel va estremecida. Fué el himno inmenso de amt!r, que entonces Abrió imponente su encantada rima, Desgranando canciones en los nidos,. Y quejas errabundas en la brisa. Y al eco poderoso de aquel canto Del polen, de la savia, y de la vida, Se enredaron estambres y pistilos,. J!iíecieron su penacho las encinas, Y las ondas bullentes se besaron Con los juncos flexibles de la orilla: Ju :iq ..J'1. Villa/va. En el fondo intrincado de la seh a, Donde se yergue la robusta encina, Y la fronda enredándose á la fronii, Una gruta tejieron escondida, Ala que apenas si quebrado puede En hllos de oro penetrar el día, Mansa fuente murmura: y deslizando Los trémulos cristales de s11 linfa Lentamente se aleja, y van las ondas Desgranando al pasar su eterna rima, Su gemido sin fin, al que responden Las aladas estrofas de la brisa, Que llegan sollozantes y se apagan En los juncos flexibles de la orilla. A. C.... II -<:,.)Q(-<:,. De la espesa techumbre del follaje Bajo la sombra, que al reposo invita, La bien amada de las claras ondas, La Náyade gentil, la esbelta Ninfa; De la fuente que corre á la espesura Duerme al arrullo, y sin temor tendida Sobre el lecho mullido que formaron Las hojas de la rama desprendidas, De la sel va callada en el misterio Se envuelve y s·ueña, y de pasión suspira. III Como el naranjo eu flor, lucen y albean Sus formas soberanas de Afrodita, Y caen rodando en su sien de nieve Las b1ondas crenchas que las auras rizan. Y todo calla en su redor: las aves, Los ecos de las grutas escondidas, Y apenas si del bosque silencioso La calma turban con amantes rimas, Las ondas que se alejan, y sollozan Al romperse en los juncos de la orilla. IV Enardecido y por la sombra oculto, Devorando con ávidas pupilas A la Deidad que duerme, un jorcn Fauno En el tronco se apoya de la encina. Que alli sus ramas tiende; y \cauteloso Desgarrando la trama de tupidas Yedras, que urdiendo los flexibles tallos Una red fo11nan floreciente, espía. Y en su rostro anguloso se reflejan Pasión y amor como inflamadas chispas; Y avanza, avanza, y con menudo paso Rodeando el tronco de la vieja encina, Tal como el lobo que al aprisco ]11:!ga, Llega en silencio á la gentil dormida Y Je pronto bajándose aprisiona En sus brazos nerviosos á la Ninfa; Y así como la abeja entre las flores La miel que guardan los nectarios liba, Ansioso abreva los calientes besos Que como en urna de clavel, anidan De la Deidad entre los labios rojos, Rojos aún más que la madura guinda. 7 Crespo el río despéñase cantando Con rumores de músicas ignotas; Y tal cual si estuvieran machacanao, Diamantes gigantescos, chispeando Como insectos de luz, saltan las gotas. Cae esa lluvia sin cesar; martilla Que al rosar el olinte limonero Su.s secas ramas sin herir cepilla, Y ya empapado su follaje, brilla Como ardiente y magnífico joyero. ·E ntre peñascos esponjosas bullen Espumas leves que la linfa empañan; Y cual cisnes blanquísimos ya huyen, Se juntan, se dispersan 6 zabullen, }Jl agua escarmenando en que se bañan. Sigue, sigue el raudal enfurecido Su carrera fugáz; jadeante boga Greñudo arbusto que al peñón erguido Se a.garra, como viejo enflaquecido Que i..bre los brazos por:¡ue ya se ahoga El sol resplandeciente que se aleja Trás enjutos volcanes, en las olas Rastro sangriento y luminoso d<>ja; Como cauda sin núcleo, cual guedeja Salpicada de pólen de amapolas. Sobre el puente, velóz se precipita Férreo tren irradiando claridades; Y es el humo que arroja cuando grita, El pañuelo sutil que alegre agita Despidiéndose así, de las ciudades. Doliente oscurecer! La noche baja Taciturna á los va11es solitarios, Y cual muertos que salen de su caja Envueltos en su fúnebre mortaja, Inmóviles se ven los campanarios. De la luna los rayos aclarecen El campo; fieles copian las siluetas De las hojas que trémulas se mecen, Y en el suelo alumbrado, tal parecen Enjambre de libélulas inquietas. ¿Escucháis? es el agua que solloza. 'l'al vez olvide allí risas y males; Hondo, muy hondo encontraré mi fosa, Y tendré como lápida piadosa, Una lápida inmensa de cristales. Para entonces ... Aléjate tristeza! = La flor y la mujer. No puede hablarse de los colores y perfumes de la primera, sin pensar en la belleza y virtudes de la segunda, y en esta vez, vamos á hablar de mujeres y flores, aunque estas últimas no sean en realidad las que produce nuestro fértil suelo en el hermoso Mayo, en que nos encontramos. _ Se trata de flores artificiales, que tanta predilección han alcanzado en las sociedades cultas y cuya confección en-México, no sólo merece nuestra atención como industria nueva en el país, sino también como industria que proporciona á la mujer mexicana, que con tan pocos elementos contaba antes de ahora, un medio honroso á la vez, que adecuando á su sexo pa a.tender á su subsistencia.· Un grupo de floristas, jóvenes, aseadas, y á la vez tranquilas y risueñas, entregadas á una labor delicada y divertida, es agradable á la vista más que ningún otro centro de labor, y llega á cautivar, si romo nos ha sucedido á nosotros al visitar la fábrica de la señora Tenconi, se piensa al ver que cada una de aquellas graciosas operarias, cuyos dedos juegan constantemente con las flores que imitan á la perfección, son otros tanto3 seres arrancados á la miseria, la ineptitud, tal vez á la mendicidad, tal vez al vicio. La fábrica á que nos referimos, la primera en México, y de cuyos talleres hemos tomado las vistas que ilustran este número, no obstante su relativa poca existencia, compite ya con los productos extranjeros, está. montada con el mismo sistema que el famoso ".A.u bon marché," de París, y surte al presente de flores desde las más delicadas que se ven ert los escapartes, á todas las casas comerciales de importancia. Durante nuestra visita, pudimos pre~enciar las minuciosas operaciones que se realizan en la confección de las flores y que podrían, no obstan te ser complicadas, $ervir de agradable distraccóin á la dama más aristocrática. El resultado se antoja ser debido á un arte mágico: se os muestra un lienzo blanco, lo mismo muselina. que gaza, cahri• tilla 6 seda, y lo véis pasar sucesivamente de la tijera al troquel, que da forma al pétalo. de allí á la tintorería, donde hábil operario francés dá matices. y colores de perfecta imitación, y después de esto una operaria. coloca un estambre. otra adapta la. corola, la de más allá envuelve el tallo ":' cuando una multid de menudo~ miosotis violetas é heliotrópos están esparcidos por las me'. sas, pasáis á otro departamento, en el cual las imperceptibles florecillas se unen por medio de manos cuidadosas á las hojas de sombreados verdes á las campánulas, las gardenias y las rosas para de: jar formado el precioso bouquet, la guía de azahares ó el artístico macetón. La señora Tenconi, infatigable é intclirrente o ' es el alma del taller, que significa unil nucv-a in• dustria en el país; pero hay algo más que la hace ª?rcedora á un_ elogio: ella hace que afamadas pansienses, ensenen á sus operarias, quiere que aprendan. quri sean maestras en su arte. y tocla-. vía más, las inicia en el ahorro, premiando el Rfán de las más constantes y aptas, entregándole~ anualmente una parto de las utilidades que han. producido en ese tiempo. sus manufarturas. ' EL MUNDO ILUSTRADO �Domingo 20 de Mayo de 1900., EL MUNDO ILUSTRADO tL MUNDO ILUSTRADO AÑOVll--TOMO !--NÚM. 21 Direokt c: LJ.o. BA.i'.1..:EL &EYES BPfll'DOL.A.. ) ...•.. ~--------'- .. •- ... &}:-... _( T"-7 ~. ___:__ ... PANTEÓN MUNICIPAL EN PACHUCA. -<:::,O-<::> NUEVO EDIFICIO DE LA INSPECCIÓN DE SANIDAD. El Gobierno del Estado de Hidalgo, qne por cuanto:.; medios tiene á. su alcance procura el progreso general de todos los ramos .administrativos v el embellec:mienlo de la capital y ele las cabeCeras ele los Distritos con la construcción ele edificios necesarios y de positiva utilidad púl,Jica, acaba de proyectar la edificación en Pachuca, de un nuevo Panteón _l\funicipal) que se constnürá con fondos del Gobierno y del municipio de la ciudad. De esta importante obra ha siclo encargado el . señor Capitán de Ingenieros Porfirio Díaz, quien presentó su proyecto y aprobado que éste fné por el Gobierno de Hidalgo, las obras ele constrnccióu dieron principio el diecinueve de Febrero clel presente año, debiéndose entregar ya concluído este edificio e,I diecinueve de Julio próximo. Nliestros grabados representan la fachada que está compuesta de un esbelto y lionito pórtico que se encuentra en el centro de ella teniendo á los 1ados dos construcciones destinadas una á oficüia de la Administración del Panteón, con sus dependencias )" la otra para habitación del Aclmin..istrador. Entre estas ·dos construcciones hay u n jardín, encontrándose éstas unidas por un bÜnito enwerjado de hierro, el arco quedará cerrrulo también por una elegante puerta del mismo metal. El pórtico que es la parte principal de la obra es en su totalidad ele pielra blanca de l'ocbuca La Secretaria ae Gobernac:ón acaba de realizar una mejora de importancia en uno de los departamentos de su dependencia. La Inspección de Sanidad, que ocupaba u n local casi ruinoso y mal acondicionado, ha sido t ransladada á un edificio constr uido exprofeso para ese objeto y que reune en si todo aquello que es indispensable para los fines de pública salubridad, á que está destinado. Xuestros grabados r epresentan la. fachada del edificio, que como se vé, e.5 estilo "Renacimiento Francés," y los departamentos que se destinan á despacho del I nspector y del Médico Director. ~o necesitamos hacer elogio de la elegancia del moviliario, que es completamenle nuevo, pues también está á la vista. A la entrada se eetá construyendo un bonito jad.ín, que á la vez que hermoseará el edificio, mejorará sus condiciones higiénicas, En cuanto al servicio científico que allí se desempeñ-a} se ha procurado que sea perfecto y para ello se ha dotado al establecimiento de un riiagnífico arsenal quirúrgico y <le todos los muebles y útiles indispensables. l'a.cha4• 7 daparlia.mentol!I pr1ucipa1ea d e l nuevo e diftcio de la Inapeooió:a de Sanidad, MEXICO, MAYO 27 DE 1900. dUBSC RIPCIOlf ll&N80.ú roa.uou .• l DU: IDIIM &N-¡.¿ C.lPl TJ.L. IL8', 11,2fi Gerente: .a.•'J'OB'IO CVYil � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 20, Mayo 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-05-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017582 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ambulancia de policía Aniversario toma de Querétaro Damas mexicanas Exposición de París Flores artificiales Hambre en la India Paseos y diversiones de los niños Tras el cristal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3651/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._21._Mayo_27..ocr.pdf 8ade36066d88a2d5c46876a8d51edcae PDF Text Text Domingo 20 de Mayo de 1900., EL MUNDO ILUSTRADO tL MUNDO ILUSTRADO AÑOVll--TOMO !--NÚM. 21 Direokt c: LJ.o. BA.i'.1..:EL &EYES BPfll'DOL.A.. ) ...•.. ~--------'- .. •- ... &}:-... _( T"-7 ~. ___:__ ... PANTEÓN MUNICIPAL EN PACHUCA. -<:::,O-<::> NUEVO EDIFICIO DE LA INSPECCIÓN DE SANIDAD. El Gobierno del Estado de Hidalgo, qne por cuanto:.; medios tiene á. su alcance procura el progreso general de todos los ramos .administrativos v el embellec:mienlo de la capital y ele las cabeCeras ele los Distritos con la construcción ele edificios necesarios y de positiva utilidad púl,Jica, acaba de proyectar la edificación en Pachuca, de un nuevo Panteón _l\funicipal) que se constnürá con fondos del Gobierno y del municipio de la ciudad. De esta importante obra ha siclo encargado el . señor Capitán de Ingenieros Porfirio Díaz, quien presentó su proyecto y aprobado que éste fné por el Gobierno de Hidalgo, las obras ele constrnccióu dieron principio el diecinueve de Febrero clel presente año, debiéndose entregar ya concluído este edificio e,I diecinueve de Julio próximo. Nliestros grabados representan la fachada que está compuesta de un esbelto y lionito pórtico que se encuentra en el centro de ella teniendo á los 1ados dos construcciones destinadas una á oficüia de la Administración del Panteón, con sus dependencias )" la otra para habitación del Aclmin..istrador. Entre estas ·dos construcciones hay u n jardín, encontrándose éstas unidas por un bÜnito enwerjado de hierro, el arco quedará cerrrulo también por una elegante puerta del mismo metal. El pórtico que es la parte principal de la obra es en su totalidad ele pielra blanca de l'ocbuca La Secretaria ae Gobernac:ón acaba de realizar una mejora de importancia en uno de los departamentos de su dependencia. La Inspección de Sanidad, que ocupaba u n local casi ruinoso y mal acondicionado, ha sido t ransladada á un edificio constr uido exprofeso para ese objeto y que reune en si todo aquello que es indispensable para los fines de pública salubridad, á que está destinado. Xuestros grabados r epresentan la. fachada del edificio, que como se vé, e.5 estilo "Renacimiento Francés," y los departamentos que se destinan á despacho del I nspector y del Médico Director. ~o necesitamos hacer elogio de la elegancia del moviliario, que es completamenle nuevo, pues también está á la vista. A la entrada se eetá construyendo un bonito jad.ín, que á la vez que hermoseará el edificio, mejorará sus condiciones higiénicas, En cuanto al servicio científico que allí se desempeñ-a} se ha procurado que sea perfecto y para ello se ha dotado al establecimiento de un riiagnífico arsenal quirúrgico y <le todos los muebles y útiles indispensables. l'a.cha4• 7 daparlia.mentol!I pr1ucipa1ea d e l nuevo e diftcio de la Inapeooió:a de Sanidad, MEXICO, MAYO 27 DE 1900. dUBSC RIPCIOlf ll&N80.ú roa.uou .• l DU: IDIIM &N-¡.¿ C.lPl TJ.L. IL8', 11,2fi Gerente: .a.•'J'OB'IO CVYil �Domingo 27 de Mayo de 1900. RL MTTNTIO TT,TTWl'll.A DO 2.-- l.-- La campaña fJn Africa. Lord Salisburi y la verde Irlanda. 3.--Los -sud-africanos en 'ltlashíngtan. 4 ••• casas de Cspaiia. L~ila habido en esta guerra ~ucl-a.fricana: que entra ya en su período re.solutivo, hechos _glorio_~ -808 sin duda 1 no i;:ólo de parte de los '·hunrs.,,.sin~ de la de los ingleil~. Xo me refiero á lo que está haciendo el ma.ri2eal l~ob€rts; Jos que hemos o.prendido estrategia en libros ele hi&t.oria .militar: .noa creemos casi ca.paces de hacer lo rn 1smo, 10 que no di!:'.miuuye el mérito del irn,i~ne .oficial ,i1~g]és: eino ..que. da á sus actos la apaT1enc1~ ele fac:1- ]es, por lo mismo que ha logrado reunir cuanto elemento de guerra puede desea.r nn conqui~taclor. El diputado Don José María Romero, que tiene la "biblioteca de hi~toria militar más completa que puede poseer un "paisano" y que la lee, habría sirl~ capaz de llegar á Bloemfontein después ele copar a Kronje y de ocupar á Kronstatt Y hasta de pasar e} Vaal. El secreto consiste en tener un ejército c:n,,.,o ve<>e~ mayor t1utt e! Jel m1emigo~ rincn yc::,e;.; Illejor pagado y cinco veces más armado. Luego, ('on buenos jefes, (Kitc;hcner, French, Brabant, lo son de primera) marchar por cortas etapas. reunir al fin de cada una todos los elementos al alcance de la mano, ordenar así los movimientos: una columna dos veces ó tres superior en número. al enem.igo. marchando al frente, otJ:a. igualmente numero~a1 logrando mediante un enonne rodeo, a.menazar el flnnco de la posición "buur," que es indefect iblemente abandonada para no quedar en }a situaclón de K ronje. Esto es elemental, es el "corlar )' em·oJyer'' del general de la. Gran Duquesa; muy bien hecho, no njego la excelencia del procedimiento, niego la gloria y. e1,1cuentro, si se me apura mucho, más hábil 1a GO"ndncta de los "commandos" repub1icanos. sahándo~e en cacla vericueto, sin perder ni un hombre, ni un cañón, ni un ~onYoy . Clmú, lo, republi: ';,.1101, se concentrarán has 1 . ~ pcnerse muy al alcance de s-us cenfro5 de Rp"!'ovisionamiento, Johanesburg ó Pretoria y fijarán 1a suprema resistencia en puntos en que el poco rad.io tlel aemi-Qírculo de alturas defendido, permita á s11 corto ejército hacer frente por todas partes. F..ie, verdad que esta determinación tiene en contra la reunión de ciento cincuenta mil ingleses, pues permitirá. á Buller solva.r las iuviola.hles gargantas ele Mapiba .Y Lang's ~eick ilustrndos por la resisten-cia victoriosa de J ou bert, y dar la µiano á Roberts en los vados del Vaal. Pero lo repetimos, si en el avance del ejército in?"iés más bien hay fuerza que g1oria, no así en la <lefensa de las plazas. Mafeking es una población · insignificante, pero Baden Powe11 y los suyos la han hecho cé1ebre en los ,:males de 1a energía. humana; ya nos Ilegarim detalles sobre loo s.ufrimientos y privacione9 so~1ortados en este interminllh)e asedio y tiempo tendremos para. admirarnos. lina observación puede hacer~e de esta hora: que fa fortuna. principa1 de Ma-feking )r lo mismo llnoede en t.o8.as las pJ_azas sitiadas. fué 1tener á su frente un hombre corno Baden-Powell ; ]os jefes, en estos casos, se tornan el -alma de 1a población que sufre, "':f á ellos, en primer término, se debe la eficacia de la resjstencia. Por regla general, éstos jefee no sólo deben tener una especie de sobrehumana .entereza., sino otra cua1idad indispensa..1111:', '"el buen humor;~· por sus partes s.e conoce que le sobra e.l Coronel heróico de Mafeking, y esto .lo hace máa simpático -~í más interesante. ¡ Oh! 1os retrué- ·. ca.nos J regocijados chascarrillos que habrán oído ,<>!dad°" y paisanos con motivo de los chorizos de ca.me de perro ,- de lo volovanes (yo escribo asi y tamhién "8Cribo bifsteks) <J.e carne de mula.¿ No se habrán tlooniclo aJgún cafre en bar1acoa? -<:::>-o-<:::>- 2.-Lonl-&Iy•bmy ha pronunciado un discurst Domjngo 27 ele Mayo de 1900. que debe haber causado honda sensaci~n en Irlanda, á pesar de ]a libertad de usar el trebo], rec!e_nt,emente concedida á los soldados de San Patnc10. Lo que á ]os irlandeses gusta es la pro_mesa de 1~ liberta,! cuando menos. y eso han visto en las hojillas 'simbólicas: pero el jefe del Ministerio, hablando de la libertad del Transvaal. ha afirmado que á ella se debe que ]rnbiera podido . anrnrrse pa.ra a.tacar á su suzerana, >' que lo mismo ~1abrían hecho los irlandeses á habérreles conced1clo el "l1ome rule·" e~ injus.to el lord-primero. Los . transvaalenses 'se armaron cuando e1 " rruºd" el e , Jn.messou les hizo ver la mina que se füa abriendo en el subsue1o de su independencia. y encargaron cañones y rifles: el valor y la fiereza no necesit.aron eucai·ga rhl ; ªtenían fábrica,'' con motor natura 1. Ai como nuestro Jnárez dijo: "el respeto al derecho ageno es la paz," claro que la_ guerra viene siempre ele un ultraje al derecho: qmenee en el c~o de la guerra Sud-africana son los culpables, lo dirá la historia; pero ,se ve, desde luego. que s1 se concediera, supongamos.. el ('home ru1e" á Irlanda, mientras respetara J nglaterra e~ta autonomía ":' no lanzara sobre elfa provecbles por el estilo de ,Tnmes:.:on la. !,Cguridad <lel imperio británico, nada tendría que temer. Es.to sería reconocido algún 1lía. ,v hacemos voto, porque el trébol signifiq\ie esperanza para la i~1a del harpa <le o·ro. 3.-El :Presidente 1fakinley ha mostrado á los comisionados buurs las. pa.cífiCa.s bellezas del pano-. rama de _v\Tashington; yo lo he Yisto desde el halcón soberbio de-1 cementerio militar, "el vh·ac de la muerte," y quedé encantado. ¡oh! qne magestuosa ciuda.cl se ha cristalizado en enorme~ edificios en derredor del eje admirable ~ue Ya del Capitolio á la Casa Blanca, la avenida de Filadelfi• y cuanto han de haher suspirado los enviados del Presidente Kruger al contemplar tanta paz y tamaña gran- . deza, naGidas <le una lucha desesperada con Inglaterra. El Presidente de los Estados Unidos ha desahusiado á los honorab1es afrikanders; el g-o·bierno norte-americano ha hecho cuanto podía; fué rechaza,la su insinuación y terminó el a!<unto. Mas se dice que si ha terminado para el gobierno, no ha termina.do para el pueblo, qne tan expontánea y simpática acogida ha dispensado á los a.gentles ~ud-african<n:, y se agrega que la interYención del pueblo se mañifestaní en las p1ataforrnas de amb~ partidos, que contendrán cláusu1as favorables á la. independenci-a de 1as repúblicas insurgentes. ¿ Qué efecto puede tener esto? Ninguno desde luego; Ja toma de Pretoria. si llega el ca~o, no se retardará ni un sólo día, ni las condiciones de una paz que, según el mari~cal Roberts, debe no tenerninguna, ~e e11<lulzarún con un sólo ,e-rano de la azúcar de la demencia y la previsión benévo1a.: no. porque el ~ñor Chamberlain no es aficionado ,1 l el ulee. Pero rlespué:;; de esto. ;. en qué quedará la famosa a1ianza anglo-s.ajona? Y s~ naufraga est.a alianza. no se podrá <lecir que el navío británico hace Rgna? · 4:.-Xuestros _lectores comJH~nUen el )nterés que las cosas de Esp!l.Jla nos ü1spira.n; todo cuanto se refiere á los país-es latinos nos atañe, todo cuanto coll su crecimiento y poder se relaciona nos apasiona y tratándos-e ele España, que es nuestra gran crusangu ínea, hoy que ya ni de cerca ni ele lejos pue<le ser un factor en la vida politíca de los hispa.no-americanos, nueBatro anhelo s.uhe de punto; quisiéramos que unes-tras hermanas latinas. las mayores, las históricas, 1Iegasen á todo su desenvolvimiento geni-al, Ebre y fuerte, qui~iéramos verlas juntas y abadas para hacer imposible- la guena y necesario el -"esarme y fáci1 el deshielo del capital europeo. inmovilizado en armamentos y fortificaciones, y de Ja población europea c·oaguJada en ejércitos formidable,,;:._ pan1 que tornando á correr llega..,;;e á nosot.To:: en hilo:- fecundo.: ele empresas -y población. El clesa1~me nos interesa tanto como al Tzar; pues bien, fa. alianza e~laYo-latina es la paz indefinida l, veinte a.ños ml-13 (le paz 1:men consigo 1a necesiclad del de~arme. Pero para que todo eso suceda,- necesitan España. Italia, Portugal, ~er fuertes :por sí misma~ y to<lo lo que , EL MUNDO ILUSTRADO á eee fin los lleva BOS es :prefunaamente s1m pábco. . Al contrario los obstáculos que en su c11.mmose presentan, n'os entristecen-~ ünp~cientan; n_?Sotrosqueremos la transformac10n soClal de ~spana, su ascención en columnas profundas hacia. las.· jd-eas modernas, su desestancamiento en. el pantano del abu.~ administrativo y su emancipación d_e· ]a tute1a clcrjcal, porque sólo así comp~endemossu vuelta al prestigio, que son~'ª prosperidad y ~a libertad unidas en nuestros twmpos: un camb1-0· <le medios, una transformación de ideales.No ~~ñamos con que sea republicana. ó deje de ser catolica; Je, fonnas de gobierno no spn moldes _ab,?lutos. mlaptables á cualqu.ier pue-b1o ~n cualqm~r -~poca, monar(tuía. ó no la. queremos l_1bre; l~ _relig10n católica está tan profundamente H1entmf1cada con l_a historia y el modo de ser de España y el catolirirn,o, h¿y en ob::eura, pero evidente .evo1ución está destiu8do tan claramente á ser una. 6nprema fuerza ~ocial e-n lo porv-enir, que in t'entar arranr·arlo del alma y el corazón de Bspa1i.a., sería una jrnpiedad inútil. Lo que <leseamo~ e!- verla m_anumiticlA. de dominio. que sobres-u v1da entera e1erceel ejército clerica1 que allí aún vive en el Sig~o.\V l y acepta, cuando la a,;peta, las bases de la sociedad moderna como un "modu:, vivernli" llamado á desaparecer por medio de reacc iones. violentas e-orno el carlismo. ~o vernos de lejos que p-ara llegará esto:; fines,. sea ncce.:ario irá saltos; nos parece que E spaña neee~ita. primero orienta rse bien y creemos que lleva bnen ca mino en esta tarea el gobjerno actual. En la última crísis política. el señor Silvela, con ~l llumam·iento a1 ·M inisterio del señor Gas.s et, el director de HEJ Imparcial," periódico que se precia ,le ser simplemente liberal y español, sin compromiso ala-uno con las banderas políticas, es muy sianific:bvo y muy serio; indica la tendencia ciar; á la forma.ción de un gruno patriótico y no clasificado por las añejas tradiciones de los partidos en un cua.dro determinado, dispuesto á darse cuenta exacta de las necesidades de España y los medio rle satisfacerlas pronta y cuerda.mente. Cierto, es el programa de la "Unión Nacion.al''" de ]05 comérciantes, casi exclusivamente polítlco,. contiene cosas muy buenas y muy justas, y sobre todo, censuras a.certadísimas, pero dirigir toda esta. máquina de ªdesiderata" contra loo nuevos impuestos y exitar á la clase mercantfl á una. especie de pronunciarnie-nto ó de huelga, ya que con el ejército, por fortuna, e(°impos-ible contar, porque parece va penetrado de un espíritu distinto que -antes .v: rnhre todo, porque el General Azcárra.ga lo tiene "en mano," nos paree~ insensato. El Conde Magliano de Villar San Marco. = Honramos hoy nuestras colnmna.s con ta p~blicación del retrato del nuevo .Ministro l'lentpotenciario de Itu]ia, señor Conde Magliano do Villar San Marco. Este distinguido dipl omático es doctor en leyes, discípulo del pensador Bancini y persona que por sus revelan.tes cualidades ha merecido dcsem peüar cargos de representación en Fñ patria. . Fué Jeie de la Sección Política en el Mini;teno Comenzó su carrera diplomática el año de 1870 y diez años después sus misiones en América. Ha sido e,nca.rgado ele negocios en Chile y Minjstro Residente en Bolivia ,Perú, Costa Uic·a, N1r-aragua, J r onduras, el Salvador y Guatemala y Minstro Plenipotenciario y Enviado exLraordinario en Venezuela y el Brasil. La OOmlslón Texana. . UNA INVITACIÓN Á MÉXICO. El cuadro atljunto muestra. seis tle las per::iona::; que integran la. comisión enviada por la dire(;ción del Cert,tmen Internacional de Kan .-\111.on io. Te-· xas, al se11or Pres-idente de la Hcpúbl Í('a, Ucneral J!orfirio J)íaz, c·on objeto <le jnvitarlo á tomar artiYa partic-ipaciún en el :,cgu11do Concurso que se CJJebrará en e:,a pohlaPión en los me8es de üctubre y Noyjemhre enh'iintc~. Los cuatro caballeros re~tantcs perte11ecen á la comisión nombrada por Fomento para recibir á los distinguido:- cxtn1njero~ que acabamo► de Cl'tar y á los jefes superiores del :\Iu~eo de la Uomisión Ueográfica Exploradora, sellore::; Santlornl Y H.ío <le la Loza Los c.11l1isiona.<lo~, que partieron el viernc:-: últi~ mo por la noche, se llaman Vorie.:. P. B.rown, Pre/-l-idente de 111 Comisión; Horner Ead:-. ,J. D. Htrn.:, F . .A. I'ipcr, Ot1.o \Vahrmund, Tom A. C'olenian, li. D. Ji:appman. J ohn W. Kokernot v ll. J. \Yoodwurd, personas distinguidas todr1.~ en !a sociedad de San .A ntonio y capitalistas ele los prinri_pnles -<:,.OC:,. Xo creemos que los pac:ficos mercaderes sigan en masa el cam_ino trazado por la Unión nacional de las cámaras de comercio; esperamos con que se haJ'an contentado con esas maniíestacimies anodinas }' que tienen la gracia de perjudicar primero á los que las hacen como la de cerrar la.; ca:Sas de comercio. Creemos que después de esto habrán ido á pagar á la.~ oficinas recaudadoras su tercjo de la contribución nueva de patentes y que deutro de algunos meses los impuestos ideados por el señor V al verde y que responden á necesidades palmariashabrán pasado en autbridad de cosa juzgaJa y la agitación fa.cticia actual habrá caído por si sola.. Si ·a3Í no !11ere, el mal para el gobierno no sería de extremada imvortancia, porque la. contribución , industrial, en la que los impueBtos al comercio están comprendidas, apenas llega á la quinta parte de lo~ ingresos; y menos porque ]a cuota que en es.a parte corresponde al Banco de España y á las grandes empresas financieras y ferroviarias que no toman parte en 1a abstención, sube á casi la tercera parte de ese quinto que se quiere negar al Erario. Si el gobierno del Sr. Silvela se mantiene firme y dispuesto sólo á las modificaciones muy jmtas y rnuy bien clemostra.<las el escollo actual quedará salrndo ·y el camino normal de España hacia el porYcnir quedará en~nchado. Cuando el nar~irlo liberal transformado rec~ja la sucesió11 nl poder, lo (]lle e;, in-tlelectible, los abismos abrán quedado de-- trá:::. • ele la. misma que tra tan de entablar 1as mejores reJuciones comerciales con México, al que han invita.do, por conducto del Primer .Magistrado, á enviar su~ productos agrícolas, minero.:, _é irnJustria.]e3 á la Expos:c;ón que ya se organiza desde ahora. llor domingo deben haber cruzado la frontera, clespu~és de hacer escala en San l.iui s l'otooí, 8altillo y Monterrey, .EL PU.ENTE PORFIRIO DIAZ. -<:>O-<:> En la línea ele fcrrocarrileb urbano:; que úlse in,LUguró en C'ampec·he. hay un puente tendido sobre el estero de t::hm Francisco, que ju.,.;tament.e se conce ptúa como una obra de timamente mérjto. La (·on:::trncción es ele fierro v mide en su longitud :1~ metroo por tres de añchura.. ('01110 ~e ve en la vista que adjuntamos, 1a instahwiún e 111s-tla. de ·ocho secciones con un peso, c.-,1da una. de 7,500 kilos, que hacen un total <le pc.,;o de :-oporte de 60 toneladat-. Cuenta el ~ñor Mini:;t.ro cOn <'ondccoracionl's muy honras.as, entre otras c-on lás <le la corona de Italia. y ele ht orden de 8an J[11uricio, de la nrden de la Concepción <le] Portugal y la cruz de Bolivar de Yenezuela. EL señor conde Magliano hace gr11J1des elogios de los adelantos de México, en los últimó~ veinte aüos y de la sabia política del señor General Díaz. �Domingo 27 de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Mayo de 1900. Pabellón de la. Bosnia. Herzegoviana. en la. calle de la.s líacionea. i" ,' .. --... .p • •_.. ~_~r ':-:-:--_ ._·::_'!.' -~~--;-~ ~-- La.s pl'imera.s investigaciones en los escombros . Hnndinüento de un puente en la Exposición DEPARÍS = , A las cuatro de la tarde del día 29 de Abril muy poco después de la apertura de la Exposición, tuvo que lame-ntari;;e nn sureso trágico, que costó la vida á nrnchos de los visitantes de la Exposición. Un puentecillo que unía el Campo de Marte y en 1os pri.µieros momentos los bomberós sacar~m de entre los escombros á una señora, una niña y cuafa·o hombres, todos muertos, cuya i<lentidatl no se pudo establecer entonces. El número de víctimas siguió aumentando á medida que podí011 removerse los restos del pu~ntecillo, y tuvo que organizarse á toda prisa un servicio médico para el socorro de los heridos. El Presidente de la República envió á informarse del alcance del siniestro á uno de los oficiales á sus órdenes. com,tantes, paciencia indomable y una voluntad frrme. Ahora no hay una prorincia. del Asia 1Ienor, de Persia ó del Cáucas.o de donde no ~e haya recibido alguna curiosidad para exhibir du1--ante el actual Certamen. Gracias •á esta organización, la colección e.le tapices .\' bordados que hoy se exhibe puede Yerse como la. única en el mundo y en el mi::;mo Oriente no se posee; tal vez, igu~l. EL ORIENTE EN LA EXPOSl~ION DE PABIS. 81 poder atractivo que ejerce sobre nosotros el Oriente-por su sol y nuestras inagotable curiosidad de sus misterios-se manifiesta en este moEl tr&nsporte de los heridos. mento en la famosa calle de las Nacioncs En Asia Menor, la región de lo tapices parte en la Exposici.ón de de Symrna y no se estiende más allá de Bhiordes París. Nohay, en ella, de Demirdjick. Las materias de Ghiordes y de Pabellones más visita:Smryna son menos numerosas que las de Ouchac, dos que los le la Perpero los tapices son más preciosos. Si se admite sia, la Turquía y de la que en general un tapiz es más fino, mientr,13 sn Bosnia-Herzegoviana. La Persia, princi- t~jido es más compacto, se reconocerá la superiol'ldad de los de Demirdjick, que cuentan 814 11udos palmente, exhibe en en un decímetro cuadrado, mientras que lo::, de el lugar de honor una Chiordes no tienen sino G25 y los de Ouchac reproducción fiel de 400. una tienda de rreheAl hablar del Oriente en la Exposición de Paran. Este grupo, debido á la inteligente colaboración de los pintores y escultores, es uno de los atractivos más artísticos de la Exposición. Los ¡tapices expoostos son de gran precio; el comercio de Oriente es ante todo un comercio de tapices, tanto en Persia como en rrurquía. 1 Además, la su perioridad de tapices de Oriente, es notable bajo muchos puntos de vista. Hace veinte años solamente, que el Oriente no importaba ninguna de sus riquezas á Europa; el honor de haber conseguido este triunfo, de haber traído el Oriente á Francia durai,,te la actual Exposición, pertenece exclusivamente á los comerciantes de la Plaza Clichr. No ha ,ido esta cosn fácil y trn dfa de mercado en Ouch&o. (.&.Si• menor.) han sido precisos esfuerzos r Buscando oad&ve:res. con el Panorama del palacio llamado del Globo Celeste, se derrumbó en los momentos en que los paseantes en gran número discurrían por la avenida Suffren. Las autoridades pusieron en seguida todos los 1ned.ios que estaban á su aJcance pal,"a ocurrir al socorro de las víctimas del lamentable accidente, Una tienda de 'l'heril.n. .u·'s, debe incluine la Bosnia-llerzegoviana, que .por muchos títulos, pertenece alrn al Oriente . Su exposición, extremadamente original, merece un estudio completo y extenso. E;,; t:-le el triunfo de Ja obra paciente y emiuentemente ¡nttriótica llevada á cabo y perseguida durante muc:ho¡; allos 11or el Comisario General de e:::te paí::; en l•1 rancia. J 1a B09nia-Herzegoviana fabrie:a tela~ de :::c<la y bordados de un encanto exquisito,. de un,t frc..;cu- · ra y u.n brillo incomparable,. La P laza ('lichy h;t sido la. encargada de utilizar estas prec-iosidadc;;, y en sus almacenes se exponen muebles maravillosos que se han fabricado exprcf:amcnt.e para hacer juego con aquellos tapice~. Bl deslumbramiento que domina al visitanlc cuan.do pasa cerca ele uno de est'-0s almacenes, es demasiado intenso para poderse describir. rrodo lo que el . Oriente ha prodllili<lo de fantítstico, todo .su lujo ideal, todas sus riquezas incomparables facinan al admirador inteligente y encantan aÍ profano. !Jn_a. Tisit~ por cort·a que sea á la Plaza Clichy, dcJa 1mpres1ones imborrables, como de una visión inmaterial, pues inmateriales parecen 1.1guellos ob_jetoi de colores tan suaves que e.e -confunden con <,l tono de luz y las pinturas de los tapices. l'ar~ conocer el encanto del Oriente, bai-.ta con pasar unos minutos contemplando sus fabulosos pro-duetos. EL MUNDO ILUSTRADO oadero serían reeocTados para las colonias franoes~s, para las otras naciones y para los países exóticos_. Ahora bien, el Imperio ruso, con todo su exotismo, no es, por definición, uu país exótico. Era, pues, imposible, sin una grave falta á las leyes de la simetría, alojarse entre la China y las colomas N'erlandesas. Pero se salva la dificultad pasando por alto la Rusia Europea para no fijurse más que en la Rusia Asiática. Y, bajo el abrigo del Asia Rusa, pudo ser admitido en los jardines del Tr~cadero todo el Imperio Ruso. El principio se babia sal vado. Se salvó por la denominación adoptada por los rusos: Palacio de los Confines del Imperio. ExterioTIDente todo el Palaeio es Rusia vieja. Una aglomeración de torres de diferentes alturas, ?ºr~n.adas de campane.rios compactos, ornadas de agmlas dorad88 de dos cabezas, ligadas por murallas espesas. El conjunto evoca el Kremlin de Moscou;_ pero ~l arquitooto, M. Meltzer, se ha inspirado sm copiarla, en la Acrópolis Moscovita. El Kremlin del Trocadcro es una variación fantástica sobre el tema bizantino de Moscou. Faltan alli las cúpulas doradas, los campanarios combos. No es, pues, Moscou, la ciudad de las cuatro• populo.r, J qne lum sido re&petadM por el incendi<> y por la lluria y la nieve. La más importante y pintoroooo de las construcciones que la componen es la iglesia. Es esta copia fiel de una antigua iglesia de madera del norte de la Rusia. Allí se han reunido todos los objetos del culto ortodoxo: los candeleros, los lampadarios, los incensarios, imágenes de santoe, cruces, cofre de cirios, obras de trabajadores rurales, de monjes y religiosos. En 188 isbas J en la iglesia de la villa que se oculta detrás del Kremlin, el ,isitador recibe una impresión de la Rusia íntima, pobre y buena, de la vieja Rusia, de los paisanos de la verdadera raza. En el recinto de las altas y blancas murallas, bajo las torres soberbias, he aquí que aparece todo el barullo del colosal imperio que el mujick ba conquistado sin darse cuenta. En medio de la muchedumbre parisiense se codean todos los súbditos del Tzar. En cinco minutos se roza uno con innumerables funcionarios do todos gremios: con tcberkeases, con guardM de c~mpo, con místicos de regimiento, con dignat.anos Boukhariotes, con comerciantes, artistas, con cosacos. con generales civiles ó· militares, en fin., Pa.la.oio del Imperio ruso, visto desde el Ja.rdin del T.roca.dero • .La Rusia sn la Exposición ds París -<:>-)0 (-<:>- Husia en la Exposición .. . ''Toda~ la~ Husias,"' -debería rlecirse, como cuando re califica ·al 'rsar: Hmperador de todas las Rusia.s. Rusia. Asiática, 'Rusia europea, Rusia. central, oriental, boreal, todM la& Uusias están representadas en la Exposición por sus arquitecturas diversas, por sus pro·ductoo de una variedad infinittt; hl~ unas por muestras de sus riquezas natura lCs ó adquiridas., la.s otra.s por testimonios é imágenes de s11 pobreza y deeolación; éstas por su ciYil i;,;;1ción y a<.1ucl1as por su salvajismo. NiJ1gún país ofrece semejantes c-ontrastes. Ninguno es más difícil de rea~umirse _por los ojos del visitador ele la. B.xposie;ión. Los organizadores de la sección ru~a, han consogoido, ,sin embargo, darnos una. visión e;omplcta é impresionable de este inmenso impNio . .Los que co11 ocen la Rusia, la reconocen; 1us q_ uc no la cono·ccn, la descubren. La Rusia no ha querido impetlir á l,1~ otra3 na·cionei aparecer grandes, y ha pedido para insbtl;U"3e un lugar aparte. Pero á decir verdad, la Rn.:ia eí-tÚ por lo<lai. partes. La Rusia indust.J"i.al partic-ipa de todo¡; lo:-; grupos, de todas las clases. La Hu;;.ia militar, Lt Huaia intelctual, 1a Hnsia agrí(·ulu, la Hu:;i;i artístca. se cod-ea con his otras potrnc-ia:-; en el Palacfo de }os Ejérc-ilos, en el Campo de :\h1rÍ.('. 011 h Esplanada, en loo Campos Elíseo,. _\llí es ·dondo los economist~s, los soldados y los si:LLios van á buscar la Rusia actual. Pero en el rrrocadero es donde parece ú los ojos ·del gran p6blico. bajo sus aspectos más piutores·cos decorativos, de colorido y vivos. "l'alacio del Asia Rusa" dice el plan oficial. Estaba cfüpuesto, en efecto, que los terrenos del 'fro- cien.tas iglesias y de los Lrcinta conventos. No ea, tampoco, alguna Qtra ciudad rusa. Es una ~ínte• sis de la ciudad rusa. Su situación en la sima de la pendiente del 'l'roc-a.dero, amplifica sus proporciones, hace apare-cer más altas sus torres, la prin~ cipal de }as cuales mide 46 metros. El Krernlin aparte, las ciudades de la Rmia moderna se asemejan más y más á las nuestras: largas calles derechas, eníbanquetados, al macenes Je novedades, h-anví.as, carruajes de sitio, etc .. etc·. Nada de particular tiene que enseñarn os, 5¡ 110 e-: la. int-ensa fe religiorn que hace detenerse delante de 1ma imagen santa, colocada sobre un muro. al gran dignatario, lo mismo que al humilde arle~.ano, al coillerciante millonario, como á su más humilde em1)leado. rrodos se cubren la. frente, las efipaldas y el pecho con innumerables signos de la cruz, y se postran, los unos después de los otr os, para besar los pies del santo ó de la sant'a. Pero en esta vieja ciudad rusa, de blancas murallas, las Rusias no han pretendido darnos una imagen de sus civilizaciones rnotlernas. Franqueando su umbral, .:iomos iransporta(los hasta los ooniines del imperio, y se ofrecen á nuestra cur iosidad las maravillas del Oriente y cid Septentrión. Pero á falta de la rareza de que carecen su~ ciudades, la villa rusa l1a permanecido característica. ln poderoso imperio no podía. encantarnos mejo r q11e transportúndonos á la Exposición una de ~us villas pintorescas. Es pre-ciso conceder que no es una ald<'a Vltlg-al" la qne se ha edificado á Ia sombra de la alta muralla de Kremlin, aunque no sea tampoco, una villa íanttístioa. Es exacta cu toda.~ sus partes. Nada más que es preciso supo ner que sus "isbas'' _y su peq ueña iglesia han sido construídas antaño, en p1ena eclosión del arte con todas las razas del vasto imperio. La sala del Asia central es un encanto. El peligro estaba en amontonar demasiadas riquezas demasiados tapices, demasiadas sedas, demasiad~ arma.a damasquinas, demasiados aceros Cincelados. Y este peligro se ha salvado. De una fuente octorro0 nal, cuyM paredes y l,ordes han sido revestidas dc tapices bordados de arabescos, se desprende un ._a rilla. rusa. - La. igl esia �• EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Mayo üe 1900. Domingo 27 de Mayo de 1960. sentan :-.u~ notables ediciones en unn vitrinn. monument:al. Por toda :c. parte:--. aun en los grupos en qnr. la 111.~tahtción general está más retarda.da. 1,08 ru-.:503 están Ji:--tO$. Lo:::. jE>fes de dichos grupos_ ~olamento podrían d('cir por qué esfuerzos de lwln\u\a<l y <laem:rgí;1. EL MUNDO ILUSTRADO et 4remio Sran6e. --- - -----Todo era júbilo en la calle del .',.ve María. Diego, el bar~ero, sangrador, maestro de guitarra y (;ci.Jl tador a lo flamenco, y el mozo de más gracia y Je más sal del barrio de Lavapiés y calles aclvacentes había sido agraciado en el sorteo de aquel .Ca flor ~el maíz. Ern F'lora la doncella Má:-; galerna y más gentil Que arrullaron con su3 co¡i,1.-.. La$ palma::, de mi país: Hu~ mcjilla:i, sonrosadas, 8u boqnita, de carmín, Blanc,1 la tez de su frente Con ter::;ura de marfil; Ojos helios, soñadores, Y flexible talle ele hurí Que temhlaba con el viento Como la tlor del maíz. Bala del Asia central y tesoro del Emir ele Bc.u.kbara. chorro de a.gua CfMC' cae en lluvia eobre las verdes plantas. Es este nn deliciooo descanso para la vista.'La freecura del agua y de las plantas, después del polvo de fuera, dá una impresión de bienestar exquisito. La sala. está bien alumbrada sin estar llena de sol. Pinturas, telas, tapices, todo está La Rusia boresl e,. ante tocio, el país de las pie- les. Y com.o tal, se revela con WJa abundancia y una opulencia inc-reibles. lnstitivamente, á deepecho de la. estación primaveral, los visitantes, y sobre todo, las visitantes, pasan su ruano sobre la.s ricas pieles, de largo y sedooo pelo. Allí está repreeent.ado t.odo Jo qu.c las regiones polares tienen de rique1.a en sus hielos: martas, zihelinas, harmiños, of.o¡.; hla.nc·os, zorroH negros, azules, plateados. Todos loo muros están cubiertos de pieles inestimables. En fin, toda la ·f auna de lo¡;: C"onfines del Norte del lmperio Huso está alli representada. El Kremlin del '!'rocadero encierra aún innumerables salas en que el vieit.ante puede detenerse largamente. Como dijimos al principio en el Campo de Marte, en los fn válidos,..en el rrrocadero, por todas partes se cneuentra á la Rusia bajo sud diversos aspectos de nación industrial, comerciante, agrícola, y militar, abierta á todos loa progre3os materiales é intelectuales. Innumerables pabellones particulares están coronadoo por el águila dorada. de dos cabezas: Pabellón de la Casa y Pabellón de la Artillería J de lru, escuelas mili.t ares; Pabecabe-za.:;.: Pabellón de la Caz:! v Pabellón de las instituciones de la Emepratri~ María; de la Meteorología. de la lfineria, etr., etc., sin hablar del Pabellón ele la l<'ilandia agregado oficialmente á la sección rusa. En el Palacio do 1.., Selvas, ciento y tantas piezas dan una iden de las escenas de ]as selvas rusas. En el Palacio de las Letra,, Ciencias -j Artes, los Una villa rusa.-•Oalel1a de las peque.naa industria.e. talleres de los manufactureros <lel Estado pre- allí dispuesto con gusto. Los objetos de metal cincelado están oolooados sin profusión. Es este, en fin, un tallar de artista, más bien que un bazar. Los dos grandes triunfadores de esta ssla, oon el pinfur Constantino Korovine y el Emir de Boukhara. Las pintaras decorativas de Korovine son su mejor adorno y mil veces preferibles á las telas dioránicas de que está llena la Exposición. El Erni, de Bou kara, vasallo del Tzar, ha en~iado á París IM piezas únicas de su tesoro: tisús d-e oro de incomparable suntuosidad, ornamentos, j0yM y bordadoo asombrooos. La vitrina en que se encierran estas riquezas ejeTce sobre ]os visi- Otrn Ye?., cabe el arroyo Que a,lorna al rico pensil, ('11amlo ,í las nubes del c'ielo La. i.ar,lc empieza á teñir, :Jugando Yile en el césped Tan ri~uc-ifo y tan feliz, Que e n cl111, puse los ojos Hin po1lcrlo resistir .... -Adiú-d le dijo mi labio, -Adió:.:! pronunciar la oi, Y :a:c ,1lcjb temblorosa ( '0111n la lfor de1 maíz. Y /'ué la postrer palabra Que uos pudimos decir: ªAdió.s!n me dijo, y íué cier10; .. Adió~!'' le dije, y fué así.. Pues de entonces ya no iba Xi a I arroyo del pensil \: i ,í la fuente rumorosa l~onde primero la ví; l tornando obscuras sendas l'i c·bla ¡ ;1y t-riste! un aspid Y (·ayú :--in vida luego <'01110 la flor clel maíz. Y era florn la doncella Jl.á.--; galana y más gentil Que arrullaron con sus copns La~ p,t!m,1.-; de mi país; Su~ mejiJl,1;; :mu rosada.s De.•:!uciero11 su ra rmín Y quedtl su bello rostro ('orno <le bl;inco marfil, Y sin brillo hts pupilas ne :-:tH ojo.-; i a~· de mí! Y C'n ;;u tu rn ha sólo e-rece l ,a triste flor del maíz. tan.too una especie de fascinación. Sobre un rico diván se encuentran habitualmente los represen- tantes del Emir, dos Boukhariote, de grnn e9latura, cuya barba es de un negro asombroso. Sin otro obstáculo que algunas gradas J una puerta, so pasa de un golpe á otra Rusia entera, mente distinta: el Septentrión deepué6 del Oriente. En ltna. freEca. mañana Y c!l(IO ú. l,t fuente \-a ví; ··~--o te ·amo, Flora, le <lije, J'ol' tí me siento morir.·• Bajó los ojos al sucio, Y a vi,·ilndo3e el carmín ne ~u:, rosadas mejilllls, Pa;..ú delante de mí, llechiccra y ruborosa, Co n pn :-30 lento y sutil, 'l'cmhl-anclo como en las milpa~ Tlcrn bla la flor •ael maíz. f;regorio 7orres ()uinfero. • Ll;a. con el premio --grand~. ¡üdienta mil peseta3! ¡ Qué [elit;ídacl! Xo mús avur~ diarios, 111 apremios rncn!-!mUes del ca.:ero . . ' n! ex.genc1as rncesantes de pre:::.t.amii;tas usurero:::;, n1 prt!ndas cmp-e1~adc~ en el Monte de Piedad, y sobre toU.o, no mas desazones con el sastre de la <;aBa <le· enfrente, el pa<lre de la. hermosa Isabel. Anothc?ía, y mi ent ra s una murga colocada jun- to ~ la . tw_nda del barbero atro_naha '' 1 antei3. El b:-1rhl'1·0 y el s-astre f1¡rnrr1·i('ron poco después en la i i{\nda; aquél cabizb,1jo. como nlirumado por la J){'na: ó~í e con los ojos dc.:( 1J(•njado!--. encendido el rci~tro .Y en actitud colérit•,1. -B1u nns ncchc-s,-murmurú J)it•gn, dirigién1 1 el aire, y ar1uel lcc1brn los plácemes de amigos y parroquianos, el !-astre, de pie, detrás del mostrador, seguía cor1.a que corta paño, é Isabel, sentada. de1anle de la máquina de coser, dale que dale al pe<lal sin levantar los ojos de la labor. -l'arece que el vecino está de enhorabuena,- <lijo el sastre despnés de largo silencio.-Ya sabr:,s que le ha tocado la lotería. -Sí, papá,-murmur6 la muchacha. -¡ Ochenta mil pesetas! No le han de tlurnr un ullo. Bn buenas nnrnos están ... es un jutra. .... un per d'd ~ . uor 1 o .... un· loco rematado ..... ¿ ~o piC'nsas lo mismo?¿ 1-o me contestas? -¡Ah! Sí, papá. -Si no supo ahorrar cuando disponía sólo del costoso fruto de su trabajo y todo se le iba en juegos _v cu francachelas, ¿ c¡ué no hará ahora al vcr~c• de improviso <luello de tanto dinero? La ~ncrte se rá. su perd:ci6n: siquiera ahora tiene el _ hábito del trabajo y como renuncüuá seguramente á (,l. l'n cuanto se le acabe el liltimo maravedí, que será pronto, se encontrará sjn parroquianos y sjn maldito el deseo de ganarse la vida honradamente. ¿};'"o c·rees también que va á dejar la. barbería? -;.Yo que sé, papá? ... -Pues yo te lo digo, vas á ver como mañana mismo cierra la tienda si no puede traspasarln. j Bueno es él para seguir afeitando con ochenta mil .Jl<'l'elas en el bolsillo! Fn nquel momento se abrió ]a puerta de crisbtles, 1il In sastrería y aparC'ció un hombre. 1 ÍF-nhel levantó los ojos, y sm:µendiendo sin dari-:c <·u!.'nta de ello, el movimiento ele la máquina de ro-c-r. se puso.. colorada com" la grana mientras <pie el Sastre, con las ti:jeras en la mano derecha, :,1)nvada en el mostrador la izquierda, inclinaclo t'l L"Uerpo y la vista fija en puerta, parecía reprt>,;,,c1ntar un cuadro vivo: tal fué el asombro qne rro(h1jo en amhos la ine~perad-a. visita ele Diego. -; Buenas noches!-dijo éste tímidamente, y Ja. <lo~<: ú la 1rner~a vidriera de la calle y mirando de sosla)'o :1 lsabel, que no se atrevía á levantar los ojos de la. costura. 1 - \-aya usted con Dios,-reíuniuñó el sa:3tre. -Huenas noches,-repiti6 en voz baja la mu- chacha. Cerrúse la puerta de la calle, y padreé hija•quedaron ,'¼.ílos y pensativos, y al cabo de largo silencio <Hp1t'•I lo interrumpió diciendo: -¡ t).11é osadía! ¿ Sabes lo que ha hecho? -¿ (Juién, papá? -1'::-e. -¡ Pedirme tu mano! ¡ Cabe mayor atrevimiento! ¡ Como ~-; un manirroto, un calavera, un vlcioN1 engreído por la suerte pudiera hacer tu Iellcidad! Y unn lág-rimai humedeció ]a labor de Isabel. ' *·· l"'ll palio de una casa. ele vecindad en la calle del A ve Uaría. Diálogo entre varias mujeres: -Diga. ui-:teU, señá Antonia. ¿ Es verda<l que Ja hija del :-:,rnts<· se casa con un horlera de la calle de Posta~? -E::ito des.c. aría el padre, pero ella erre que erre que quiere entrar en un co nvento. -¿ Monja la muchacha más ' guapa del barrio? -¡ llué lástima! -Y dejando á su padre solo en el mundo. -Pero sospecho que la niña tjene más vocación Je barbera que ele monja. -¡,De barbera? - Pues qué. ¿ no saben ustedes Jo que pasó hace <los años? -Cuente usted. -Dicen que Diego miraba eon buenos ojos á la 11iña, y aún F-e añade que eran novios á hurtadillas del padre ..Y que el barbero fué iL ver á éste y le pidió á Isabel. -¿Y no quiso? -jQué había de querer! ¡Bueno e~ el ruín del Ba'-tre para consentir el matrimonio de su hija con un tronera semejante. - l{nt.onccB era rico: le había tocado e1 gordo. -Es verdad; pero el sastre. conocía el paño y no le faltaba razón, como se ha visto después. Las ochenta mil pec:eta.s del premio grande volaron en menos ele 1los :1.ños en los frontones, g:nitos y administraciones ele la timba del Gobierno. Al pobre Diego ni síq,üem le queda la barbería : no tiene 1 luego, haciendo un esfuerzo, afü1diú:-Señor IsiLlro. dCBeo h11l1lar con usted. -¿ Conm igo?-preguntó el S.-'ls1re. -Sí, señor. con usted y á solas. -Creí que (odo había acabado e11t.re nosotr~. -Quisiera que tuviera us ted In l.iondad de oir- me Figuras de Teberkmsea l. la entrada de la Bala del Cáucaso. Y ,iliri<•111lo la. puerta tll' la trastienda, invitó á Diego ~ entrar en ella. l:-:,1bel proseguia su labor: pero el movimiento 1h 1 ¡wdlll ya no era tnLnquilo .Y :u.: ompasaclo como 1má palabra. -Sea,-d.ijo el sastre después de breve pausa. más Tecurso que afeitará (lomiciliQ:_ -Pst .. silencio. que se dirige haci!l. a.quf. Vondrá á pelar al prestamista Je! principal. -Ese d<'hC !?'er duro de pp!ar. -¡Ca! Fi ::e pela de fino. Y Diego atravesó el palio <·on la bacía. debajo del brazo, el paso lento, la frente ca.í<l.a, loo ojos extraviado!-- y el eteTno rei·ucrdo <le I sabel et1 el alma. · Al caer <le la tarde. reinoh,1 profundo ~iler10io en la. sastrería . Isabel halláhaie en 1m cuarto v los oficiales se habían retira.do. l•~I sa:;trc, sentacfo en un rincón con un codo en el rno-strador y Ja. m;rno en la. frente, al ve-r:-;e sin te~tigo1s dió rienda f-Uoltn á su pena.. llorando amarg-anwnte. Su hija idolotrnda, su hija única, le dejaba sumido en espantoea soledad. Debía partir al día ,iguiente para no ·wlver. -Enterrada en Yicla en un claustro,-drc:ía para sí el pobre anriano,~y yo :wlo, compleünnente mio en el mundo. Todo me ~ohra si me íalh-1 c·llo. ¿ Quién cerrará mis ojos cuando hartos <h' llonu· se queden secos y enjutos para siempre? Pero. :rntes muerta que casada con Diego. En aquel momento abrió é:::te la puerta de <;ri~tales ele la calle y entró en la tienda. V,[ sastre hi,o un movimiento de enojo; pero pudienrlo rmÍ.'- ni dolor que la cól-era, rogó al barhero qne ~(~ i-;.ent.:.tse. -Xo te quiero mal,-le dijo,-:v voy ft. hablarte eon completa sinceridad. A fines de 1844 ,e establecieron en esta calle, en nucRtros rcsp(1 t'ivos oficio.-:, tu abuelo y mi padi:c, á quienes uufo estrecha. amistad, á pesar de $US encontrados y opucstoa curacteres. Era aquél 8legre, decidor y fastuoso J e-l encanto de Jas moza ~ del banio; parecin que toih\1-i se lo disputaban, y fáeilmente, -porque el amor c11tra rn11chas veces por los ojos de la vanidad. supo rendi r la entereza de la hija de un carnicero r ico, á despecho ele la ternlz resistencia de ést.c, qnr :11 fin y al cabo hubo ele dar su consentimiento al ma.tri1~10nio. Pocos afias después, tu abuelo hfl.Lia dado al traste con la dote y la herencia de rn mujer. Lo propio hizo tu padre con aquella sanf¡¡ que te dió la existencia., á quien los sinsabores J la miseria aco-i:taron los días. En cambio mi paclre, hombre circunspecto, sencillo y ordenado, ~in más pafa-imonio que su trabajo, depositaba. cada año laf- modesta.a economías de sn laboriosidad incansable en la Caja <l.e Ahorros; primero en nombre propio, y después en el de mi madre, en el mío y en el de mis hermanos, á quienes he heredado. Yo he seguido el ejem- plo respecto ele mi hija. Desde 1845 á 1894, ambos inclusive impusimos anualmente mi padre y yo mil pesetas, las C'na.les dan un producto total por capital é intereses Pompuetos, de 141,881 pesetas y 24 céntimos. !<Jale es el do~e que tenía r~servado á mi Isabel, dote <tTie yo consideraba á cnbieTto ele guerras, revolucionL'fl y hanrarrotac: de bancos y aun del mismo Estado · pero de las dilapidaciones de un marido pródi~ A m1qu? la ley clefi.ende y ampara el pntrimon io de l~~-S muJeres ras~-r~as. pocas son las que logran rosis,br, ya por cleh1liclnd, ya por cariiio, ya. por t.rmor a~ escándalo. á la.e.. imposiciones, exigenrias ó ¡.:olicttudes del compañero de su vida. Ahora. cornpr<•nderás la verdadera canga de mi tenaz oposirión A tus amoríos. Ha.s here<lndo de h1s mayores la pa::-ión -~iolenta del juego, y no quiero que, como acontC'C'JO con tu pobre madre mi hija no teJ1ga un <lía un pedazo de pan que ll~var á la b?ca y muera, de cl_olor y de ve~giienz-a., y sea preciso apelar {1. la um1sbtcl compasiva para enterrar1a.. i Antes 1:non_Jª rp10 en poder de quien ha de sumirla en 1~ nusena y s-cr causa. de su eterna desventura.! Diego seguía guardando silencio. El sastre· cesó de hablar y con lus manos cruzadas y e-] cuerpo en- �Domingo 27 de Mayo de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO corvado permanecía pensati"VO. De pronto, se puso el barbero de pie y exclamó: - 'J'ienc usted razóu, señor Isidro. ¡ Las palabras de usted me llegan. al alma, pero yo puedo corregirme! -¡ Corregirte! Tu abuelo y tu padre hacían á diario propósitos de en mi€nda, pero em más podero~a que ellos su ciega a.fici6'n al juego. Calculo que rn el espacio de cin cuenta años se han gastado en tu ca~a ciento cincuenta mil pesetas sólo en billeteslle lotería. Graeias á un premio mayor llegaste un momento á recupnar dos terceras partes. No tenías dercho á más por una le_v matemática. Ese banquero fuerte que se llama Estado debía disfrutarcl resto. En cambio esas 150,000 pesetas impuc:-:tas it rar.ón de tres mil cada a.iio en las Cajas de Ahorros, hubieran repres.entado ahora 425,644 y todavía sería mayor esta cifra de haber entregado }as c.rntidades, coincidiendo con las fechas de cada EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Mayo de 1908. drrznlc á clrfan~a. Que trisLcs. las ohts va n á besar tu playa. ignota~ dornlc parece que ilota toda la Ururna <le Ossian. ::-!aben u.caso los mares el tormento de tu raza qu e entre bollozos abraza los cristo~ de tns aJta rc::!? Lo saben . y <'On querellas Sus ondas cíñente en coro ..... Irlanda, yo también lloro tu acrvidm11hre cou citas. Que quien soy? niebla que amasa la vida, voz que se ahoga ..... un espíritu que boga Y un pensamiento que pasa; Que al pasar el duelo ve e11 tu augusta faz impreso, ,te mira, te manda un beso y te dice .... no sé qué. Adiós Brin, yo, pequeño como soy, tarn bién escondo un sueño muerto tan hondo, tan hondo como tu sueño! ,orteo, en lugar de hacerlo á fin de cada anualidad. Serías rico, poseedor del cnor1ne capital de 425,644 pesetas, y tendrías tal vez lo que vale más que el dinero: la costurnhrc de posc'€rlo, el hábito de ahorrarlo. Ya he comenzado á adquirirlo. Desde hace un a.ñ(\ dcódc mi completa mina, impongo todas las semanas en la Caja de .\horros el produclo de toda¡; mis economías: ¡diez pesetas! Aquí tiene usted mi libreta. - Basta. Ahora te creo. l◄:n aquel momento apareció I sabel anegada en llanto; pero en llanto de júbilo. Y el pobre viejo exclamó con la libreta de la Caja de Ahorros en la mano: ~ ¡ Jú,te, hijos míos, es el Tcrdadero premio grt1nd~! 'romamos do "El Fígaro" de la Habana, el siguiente precioso soneto, de la. señorita Esther J,ucila Vázquez, hija de nuestro Cónsul General en Onba, quien lo dedicó á la hija del señor Secretario de Relt1ciones, habiéndolo remiticlo á diel1a scllorita con motivo de su reciente boda. VESPERTINO. H"-f en el pal pitar de la enramada al ,uave soplo de la brisa leda, el deslumbrante brillo de la seda por lo& rayos del sol iluminada. Y la Iuz al filtrarse, tamizada por la tupida red de la arboleda, i,;us mallas de oro en el folla.je enreda, y tiembla en sombrosa encrucijada. Sólo que tu vivirás años de años y tu anhelo tal vez cristalizarás, y yo soy hoja que vuelo nada más. . . . . ah! nada má's! Abril t4 de 1900. PARA ENTONCES. Camiua.ré, s-angrándo¡ne la herida, En espera del golpe: golpe rudo; Caminaré luchando por la vida., Con mi dolor sirvién<lo.uie de escudo. Y al fin he de lleg,u-; ti::.s la caída Que estoica voluntad salvar no pudo, Al fin he de poder, Madre querida En tu boca prc-ndc-r, mi beso mudo. Y entonces viv-iré: sin la materia Que agotó mi dolor, dolor intenso, Y sin conciencia me arrastró al abismo. Entonces; si n lucha r con la. miseria, Un tesoro tendré: tu amor inmenso; El supremo ideal de •li egoísmo. México, Mayo de 1900. JUAN EL YUNTERO. =•= Por qué eetá triste Juan el yuntero? por qué el in<lito llorando está? por qué oolloza? por qué se queja allá en el fondo de su jacal 1 Le ha <.lesu.irado la guapa criolla de frescos labios de flarnboyán, cuyos ojuelos miran dormidos como los ojos de la torcáz? Acaso lejos do su serrana nadie acomp<Lfü1. su soledad? a ca.so sa.be q uc le ha ol Tida.do, y siente celo., el rabadán? Qué es lo que tiene Juan el _yuntero? quién le lm ca.usado tan ·grave maJ? acaso ha m twrto su madrecita.? por eso al monte no va á lellar? Dejad al indio que en la guilarra cuente sus penas ... que llore más! Vamos, comienza-le gritan todosy a.sí muy triste comienza Juan: ''Estoy enfe rmo, tengo 1ma. pena que no mo de-ja vivir en paz: perdí al buey pinto que más quería, mi mejor yunta truncada está! Qué encornaduraJ qué corpulencia, qué bella eslampa del animal.! em muy fuerte p:n-a el trabajo! no se cansaba nunca de arad El fué la causa de aquellas mieses que florecieron en mi heredad, y _el fué la causa de la riqueza que en mis graneros guardada. está! Vivan los bueyes, los nobles bu,iye• que son del campo nuncio de pcrn!, el "De Profundis" de sus mugidos es como himno de libeTtad ... " Y calló el indio; sonó un aplauso ele ]os la.hric-goe, al terminar; y hoy todos saben la fútil causa que le produce tan grave mal! Hoy todos saben por qué tan triste por qué tan triste llorando está, ' el pobrecito Juan el yuntero allá en el fondo de ·su jacal. ... 1 Juan Orci. Bs la tarde. Con cárdenos reflejo& el verde bronce del ramaje enciende y la corteza de los troncos dora, J al ir desvaneciéndose á lo lejos, la llama por los árboles asciende y al fin en Occidente se evapora. Habana, Abril de 1900 €sfl¡er .J:ucila Vá;:que;:. Vista de la.Calzada. de Guadalupe en llorelia. Juan B. lkf..f¡mi.• . Xo es solamente en lféxico á donde se e.'3-lán Jlernnüo á cabo construcciones U.e importancia y así lo demuestra. la frecuencia con que ih:stramos 11ues.tr.as páginas con vistas de nuevos edificios públicos ó de particulares que se han levantado últimamente en distintos puntos del país. En Cuernavaca está para construirse por orc1en del Gobierno del Estado de 1Iorelos, m1 hospilal general cuyo magnífico proyecto uebido también á los Sres. ingenieros Esparza y Ortiz, nada <leja que <lesear ni en cuanto á belleza arquitectónica, ni en cuanto á buenas condiciones para el fin á que se dedica el útil establecimiento de he11 eficencia. A semejanza del hospital general de esla capital, aunque en una a.rea de terreno mucho má5 reducida\ el ·nuevo hospital estará dividido en pabellones que se destinarán á los distintos departamentos de hombres, de mujeres, de enfermedades infecciosas, manicomio, sala de ciruj ía y 'otros no menos importantes en los cuales se lrn '.cuidado ele observar las mismas regla.a de higiene 'Y distribución que se tuvieron presentes al trazar y construir el hospital general de esta metrópoli. l s. propiedad embeck.. �EL MUNDO ILU8'l'RADO Domingo 27 de Mayo de Domingo 27 de Mar o de 1900. rnoo. EL MUNDO ILUSTRADO MIRf\ BEf\U. La enorme tmjedia ]ibe.rita.tlora que ensangrentó á Ji..,ranein en las postrimerlas del siglo XVlll, podría muy bien sintetizarse en un desfile de hombres, en un desfile do cerebros y corazones, de ideas y ele pasiones, fermentos de siglos enteros, que estallaron R.! fin _v llenaron el mundo con el estrépi1tb de sus acciones, imprimiendo un nuevo y poderoso impulso á la marcha futura de la ,ociedad humana. Una de las Jiguras qne más porlerosamente se destaca.TI de esa gran tropa de sombras, es la de Mirabeau, que á la apreciación de los pósteros aparece como un extraño ilejido de contradicciones, como una singular amalgama de grancleza.Ft y de mezquindades, asaz difícil á la calificación concreta, pero que, <le cualquier mo<lo, acaba por colocarro más cer ca· d0 la admiración que del desprecio. . Entre los Diputadoo del terc·er Rta<lo que se reunieron en V crsaJles, á principios de Mayo de 1?'89. acaso sólo uno tenía un nombre ampliamente conocido, y ~e era Gabriel Honoré de Mi rabeau, que entonces arababa de cumplir los cuarenta años. y que se hallaba, en con"<'cuencia, en el pleno florecimiento de h,.s fac ul tades viriles . .Desde Jnego su nombre era conocido por haberlo ilustrado 1:,11 pa<lr e, el marq ués de Mirabeau, cuya discreta pluma hal>ía t ratado asu.nt~ de importancia pública, y c·uyo volúmen "L'ami des hommcs ou traité de la populai!ión," le había. consolidado una merecida reputación, que estaría, en verdad, más ÍTm:('a hoy día, &i In notnricda,l del hijo no hubiera renido á empujar hacia el . olvido la Jabo rfoc;ida<l ele! pudre. · También el hijo, ilesde la edad Ue treinta año.:., y cuan do empezaron á enfriarse ]as pasiones jnveniles qne lo habían hundido en una vida borrasca.a y poco limpia, h abía tomado la pluma para producir libros v folletos eobre asuntos de palpita.n,te '1.Clualitlacl en iu¡uellos clía.!-, · en ,~ cuales trabajos, si se advie rte á las Vece-3 <lestellos de talento y aparie ncias de valor civil y de audacia, no brilla mucho la honradez l iteraria, pues a<lemíl.S del plagio casi constante y p08teriormente co mp robado y á menudo el móvil de •<Juellos t.rafrnjos, í ué ese viejo deljto que ]a legislación moden1a empieza á codificar con e] nombre de "chantage." Pero tenia Mirabeau un poder formidable: rn palabr~. Y su ----- --. ll"dmero 28 y m e dio d dl Puente de A.lvarado. P z oye c t o, prop i e dad y habitación del S r. Ingenie ro D . Bata.el 0 11.rci a. y S . Facio, Jh1mero 16 de " S a di Carno1i." Propiedad d e lo s B.re s. Ingenieros B. Ga rcía S. Facio 7 S a lva dor Jlira.nda. lJu,tramos m:ta página del "México ~fodcrno" con Yi~la:; tomadai; de cinco e<lifieio1:1, ele los que más re<-il'ntcmente _ha pro_ycdado y dirigido el :-eitor Jng-cniern Don Hafacl García _y ::,ánchez Facio. · Rrueinga, y :;u estilo :::e-rio reflilla. helio, como pueden acl,ertir nue5- t ro:; 1ecto res. J<:11 cuanlo al edificio ele la rnlle priva~la del Elíseo, se Yé que c.:; 1m prcC'io::10 pah:c:o, er1 el que fe pue- La e:1~a. número 28 y medio <lcl Puente de ~\ lvurado, que e:-: lH rci::idencia ,!el mt>ritionado ingeniero, ]ia llamado la atención de los intcli- de nprcciar el arte y el hueu gusto. F~-t'á clc..~tinac.lo á habitnción del señor lngcuiero Don Salvador )firanda . J>istínguese esta constr urció n por su !seneillez, hi elegancia del es'.. ilo-, í..11 buena ornamentación, 11 simetría de sus proporcione~, y sobre todo, ·por el cuidado ~, tino ron que fueron escogidos los materiales que se emplea ron en la ron;-:tn:c t~ión, que es, Ein duda, el mejor ornato de esa calle. En cuanto al otro grabado. que rC'prc~enta una caEa. en com:tTucclón, debcmo~ c.lecir. qu('t aunqud r11 cRta vista. no se pueden apreciar to,lavia todos los mérito~ rlel edi- gcntef:, por la severidad de Bu e;,:tilo Y la --olide,1. ele su C'Onstruc ·ión, circ•1in .. h111pias que ¡.:e unen al l.>uen gthÜO <le l;.1 ornumcntaeión. J.a r;-1~;1 ubicada 011 la calle de Radi C'arnot, at.londe artulan1rnte con~trun.• <'l eciior Ránchez }\acio otrae: :--ei:-: finra~. l'S de e5tilo ren-;tcimienlo italiano, y á la :::encillcz y c·onrnditbdes reu.nc detalle.:, que h:wen r¡ue e:-tc edificio ~a uno de ]os mejores entre los que hermoBean In nueva. avenicfo . que está :va pohhHla por familias de nuestra mejor sociedad. Otro de nuestros graharlo~ repre:::enta la casa.. que l'-l propiedad _v lrnhitarión U.el scfior Dr. Jo:.é Beyes 112BABBA.u, de un grabado contemporáneo ele Gu6rin. fi c io, no8olro., Jl('mos tenido el pro- yeC'lo á. la. vista y estamos seguros 11c ']lle ser{~ una ele nuestras mejores construcciones. Ca s a en construcc ión en la 5111 calle del N aranjo. P ropi e d ad d el Sr. D r . Beye s Bruciaga . ,,,.. . ~,. - -__.-::::;; . ,. -- ~. . . - ¡,¡:. ~ r ... :a..,. .:.. .... Casa 5!Ui10 de l a. 5 ~ del Cip r b . P :ropied a.d del Sr. D:r. Jos6 B eyes Bruciaga . Jn.:ramen\O del 41p11.U.do en la Calle p riv ada. clel E liaeo. P ropied&d d e l S.r. I ngen iero 6a.lva dor Miranda. ' A ■ a,nblea lfacional. �EL MUNDO ILUSTRADO Doming() 27 de Mayo de 1900. !!LZ EL MUNDO\ ILUSTRAÓO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 22 Direotor: Lio. RAFAEL BEYES SPflfDOLA.. 8UBSCRlPr:IOK MENSUAL FOBAN.IA, Sl.lll !DEM IDEM EN LA CAPITAL, SJ,25 MÉXICO, JUNIO 3 DE 1900. Gerente: Alf'l'Oll"IO OVYJ.8 Ape:rtu:ra de la Asamblea gene:ral de Versalles. .. palabra, esgrimi<h hasta entonces, sólo en pequeñas e~caramuzas, pero nuncio ya de los acontecimientos por venir, llamó la atención sobre Sll personalidad ca~i oi,~curu, v el ;\Ii:ridr,) ;\loutmorin le propuso "comprársela'' para que sirviera á la defensa de la m:marquia. La monarquía experimentaba entonce$ los primero~ s1cudimientoH decisivos y la popularidad debía buscarse militando en contra de la monarquía. l\Iirabeau era monárquico, ciertamente, más que por otra cosa, por i,u calidad ele gentilhombre; pero su idea monárquica, desviándose del absolutismo, podía acercarle á los enemigos de ella y crearle un principio de popularidad, sin suprimirlo por completo de las filas del Hey. La ocasión era propicia ~• supo aprovecharla Mirabeau, rechazando hábil y enfáticamente las proposiciones de :Montrnorin: Desde entonces, lo'< descontentos vieron en él á un amigo posible. He aquí una frase de su contestación, que por ~: sola da una idea del "equilibrio" que quiso guardar y que guardó: "Xo, se11or conde. ~ún no ha llegado el momento de abrir una campaña contra los Parlamentos. Es demasiada y bien fundada la. desconfianza existente contra el Gobierno. Auguro á éste la reconquista de la confianza nacional, pero sólo la reconquistará haciendo -al pueblo partícipe de las labores del Estado ... " C'aando se acercó la convocación de los Estados Generales, Mirabeau hizo grandes esfuerzos para formar parte de ellos, y se trazó un plan ele conducta, cuya primera acción consistiría en un discurso r11u.i se proponían pronunciar el día mismo de 1-a apertura, delante del Rey, de los Ministros y de la f'orte. La primera parte de su proyecto, pudo realizarla: á fuerza de discursos logró ser uno de los diputados del tercer Estado, que la provenza envió á los Estados Generales. El día 5 de Mayo de 1789, en la inmensa sala "des Menus" del Pala{!io de Versalles.-sala que ya no existe y que podía contenar has~a 5,000 personas en torno de su regia columnata clórica,-se verificó la solemne apertura de la Asamblea de los tres Estados, los cuales no se reunían desde hacía ciento setenta y cinco años. A lo largo de las paredes de la vasta sala _y ataviados con su~ pomposos y pintorescos trajes, tomaron asiento el clero y la nobleza; el tercer Estado ocupó el fondo, frente por frente del palco que sostenía los sitiales del Rey, de los Príncipes y de toda la Corte, mientras que los ministros y Consejeros del Estado ocupaban una mesa con carpeta verde, al pie del palco real. Había, además, como 2,000 espectadores en la sala. El Rey habló y al hablar, "rompió un silencio dos veces secular.'' Después del Rey hablaron los }Iinistros: hicieron promesas vagas, lucieron una retórica nada precisa. M:irabeau ~e aprestaba á pronunciar un famo~o discurso, pidiendo la promesa de una Constitución, cuando el Rey se levantó y abandonó la sala, seguido de sus .Ministros y de su Corte. }firabeau públicó si.i. di~cnr~o en el ''Journal des états genéra11x.'' que acaba de fundar, pero el efecto :irn fué el mismo. Durante todo el pel'íodo de la Asamblea, no dejó de 1uchar el conde de :Uirabeau, v va con la pluma, ya con la palab~·a, seguía preparándose aquella popularidad y aquella preponderancia tan ardientemente deseadas. En aquella lucha en que el Parlamentario J'ac1im.il del billete con que envid llirabeau aua papeles secretos al trataba de ir aboliendo los dereConde De la Karc:t,el 17 de J'ullo de 1790. chos y prerrogativas del Soberano, y que alcanzj también asuntos financieros de trascendencia, puede decirse que no hay un sólo paso de Mirabeau que careciera de importancia, Más no podemos seguirlos uno á uno dentro de los límites de un artículo que sólo admite los lineamientos generales. Varias veces trató de entenc1er~e directamente con la C.o rte, pero Luis XVI aún le tenía de~confianza, y por más que reconociera la utilidad que le refültaría de tener á ese hombre de su parte, titubeó mucho antes de clecidir~e. Las relaciones reales entre .Mirabeau y la C'1rfe no han ;ido conocidas, sino hasta el aü'o de 185 l en que ~e publicó su correspondencia con el Conde de la Marck, que fué quien fungió de intermediario. En un documento destinado al Rey (véase el grabado) Mirabeau hizo una profesión de fe y adhesión al Soberano, y Luis XVI pagó las iíleuda , del orador, que ascendían á 208,000 francos y ls fijó un sueldo mensual de 6,000 francos. Además, el Rey firmó bonos á favor de Mirabeau, por valor total de un millón de francos, que deberían serle entregados en caso de que sirviera bien. Puso Mirabeau rns graneles talentos al servicio de la monarquía, y eso le atrajo la mala voluuta·l ele los descontentos; por otra parte la Corte n l siempre creyó en la pureza de sus actos y de sus intenc·ones, y eso nos explica que el Conde temiera un fin trágico y que enviase sus papeles secreto~ á su amigo de la Marck, con el principal objeto de que sirvieran más tarde para defender su memoria. 1furió de muerte natural el 2 de Abril de 17fll, y romo ~ínte~is de su acción política, pueden repetir;e lag palabras de Oncken: " In;c;ó su carrera l)OlíLica. como monárquico aborreeido de la Corte )' la. cerró como jacobino secretamente pagado por la Corte.'' Pero rn enorme actividad, su talento v rn eloruen_cia, hacen de Mirabeau una ele las figuras más adn11rables de la Revolución. et suplicio de 6e6é. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 21, Mayo 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-05-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017583 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conde Magliano de Villar San Marco Exposición de París México moderno Mirabeau Puente Exposición de París Puente Porfirio Díaz Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3652/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._22._Junio_3..ocr.pdf 87fd7b9c9bb30c8a413f1bdeb12b9bd5 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Doming() 27 de Mayo de 1900. !!LZ EL MUNDO\ ILUSTRAÓO AÑO VII--TOMO I--NÚM. 22 Direotor: Lio. RAFAEL BEYES SPflfDOLA.. 8UBSCRlPr:IOK MENSUAL FOBAN.IA, Sl.lll !DEM IDEM EN LA CAPITAL, SJ,25 MÉXICO, JUNIO 3 DE 1900. Gerente: Alf'l'Oll"IO OVYJ.8 Ape:rtu:ra de la Asamblea gene:ral de Versalles. .. palabra, esgrimi<h hasta entonces, sólo en pequeñas e~caramuzas, pero nuncio ya de los acontecimientos por venir, llamó la atención sobre Sll personalidad ca~i oi,~curu, v el ;\Ii:ridr,) ;\loutmorin le propuso "comprársela'' para que sirviera á la defensa de la m:marquia. La monarquía experimentaba entonce$ los primero~ s1cudimientoH decisivos y la popularidad debía buscarse militando en contra de la monarquía. l\Iirabeau era monárquico, ciertamente, más que por otra cosa, por i,u calidad ele gentilhombre; pero su idea monárquica, desviándose del absolutismo, podía acercarle á los enemigos de ella y crearle un principio de popularidad, sin suprimirlo por completo de las filas del Hey. La ocasión era propicia ~• supo aprovecharla Mirabeau, rechazando hábil y enfáticamente las proposiciones de :Montrnorin: Desde entonces, lo'< descontentos vieron en él á un amigo posible. He aquí una frase de su contestación, que por ~: sola da una idea del "equilibrio" que quiso guardar y que guardó: "Xo, se11or conde. ~ún no ha llegado el momento de abrir una campaña contra los Parlamentos. Es demasiada y bien fundada la. desconfianza existente contra el Gobierno. Auguro á éste la reconquista de la confianza nacional, pero sólo la reconquistará haciendo -al pueblo partícipe de las labores del Estado ... " C'aando se acercó la convocación de los Estados Generales, Mirabeau hizo grandes esfuerzos para formar parte de ellos, y se trazó un plan ele conducta, cuya primera acción consistiría en un discurso r11u.i se proponían pronunciar el día mismo de 1-a apertura, delante del Rey, de los Ministros y de la f'orte. La primera parte de su proyecto, pudo realizarla: á fuerza de discursos logró ser uno de los diputados del tercer Estado, que la provenza envió á los Estados Generales. El día 5 de Mayo de 1789, en la inmensa sala "des Menus" del Pala{!io de Versalles.-sala que ya no existe y que podía contenar has~a 5,000 personas en torno de su regia columnata clórica,-se verificó la solemne apertura de la Asamblea de los tres Estados, los cuales no se reunían desde hacía ciento setenta y cinco años. A lo largo de las paredes de la vasta sala _y ataviados con su~ pomposos y pintorescos trajes, tomaron asiento el clero y la nobleza; el tercer Estado ocupó el fondo, frente por frente del palco que sostenía los sitiales del Rey, de los Príncipes y de toda la Corte, mientras que los ministros y Consejeros del Estado ocupaban una mesa con carpeta verde, al pie del palco real. Había, además, como 2,000 espectadores en la sala. El Rey habló y al hablar, "rompió un silencio dos veces secular.'' Después del Rey hablaron los }Iinistros: hicieron promesas vagas, lucieron una retórica nada precisa. M:irabeau ~e aprestaba á pronunciar un famo~o discurso, pidiendo la promesa de una Constitución, cuando el Rey se levantó y abandonó la sala, seguido de sus .Ministros y de su Corte. }firabeau públicó si.i. di~cnr~o en el ''Journal des états genéra11x.'' que acaba de fundar, pero el efecto :irn fué el mismo. Durante todo el pel'íodo de la Asamblea, no dejó de 1uchar el conde de :Uirabeau, v va con la pluma, ya con la palab~·a, seguía preparándose aquella popularidad y aquella preponderancia tan ardientemente deseadas. En aquella lucha en que el Parlamentario J'ac1im.il del billete con que envid llirabeau aua papeles secretos al trataba de ir aboliendo los dereConde De la Karc:t,el 17 de J'ullo de 1790. chos y prerrogativas del Soberano, y que alcanzj también asuntos financieros de trascendencia, puede decirse que no hay un sólo paso de Mirabeau que careciera de importancia, Más no podemos seguirlos uno á uno dentro de los límites de un artículo que sólo admite los lineamientos generales. Varias veces trató de entenc1er~e directamente con la C.o rte, pero Luis XVI aún le tenía de~confianza, y por más que reconociera la utilidad que le refültaría de tener á ese hombre de su parte, titubeó mucho antes de clecidir~e. Las relaciones reales entre .Mirabeau y la C'1rfe no han ;ido conocidas, sino hasta el aü'o de 185 l en que ~e publicó su correspondencia con el Conde de la Marck, que fué quien fungió de intermediario. En un documento destinado al Rey (véase el grabado) Mirabeau hizo una profesión de fe y adhesión al Soberano, y Luis XVI pagó las iíleuda , del orador, que ascendían á 208,000 francos y ls fijó un sueldo mensual de 6,000 francos. Además, el Rey firmó bonos á favor de Mirabeau, por valor total de un millón de francos, que deberían serle entregados en caso de que sirviera bien. Puso Mirabeau rns graneles talentos al servicio de la monarquía, y eso le atrajo la mala voluuta·l ele los descontentos; por otra parte la Corte n l siempre creyó en la pureza de sus actos y de sus intenc·ones, y eso nos explica que el Conde temiera un fin trágico y que enviase sus papeles secreto~ á su amigo de la Marck, con el principal objeto de que sirvieran más tarde para defender su memoria. 1furió de muerte natural el 2 de Abril de 17fll, y romo ~ínte~is de su acción política, pueden repetir;e lag palabras de Oncken: " In;c;ó su carrera l)OlíLica. como monárquico aborreeido de la Corte )' la. cerró como jacobino secretamente pagado por la Corte.'' Pero rn enorme actividad, su talento v rn eloruen_cia, hacen de Mirabeau una ele las figuras más adn11rables de la Revolución. et suplicio de 6e6é. I �Domingo 3 de Junio <le 1900 EL U U:N"DO I LUSTRADO mente enterrados: el frío es clemente con la muerte: mata, pero conserva al muerto. La extinción del pauperismo en Francia. Eficacia de los rsglamentos.-•uPour boire.,,--La lucha por la vida. La ciudad de Venecia ha abierto una subscripción irncia<la por uno ele los }Im1stros para restaurar el "Bucentauro." ¿ Quién no ha hecho una visita á la explénd1<la y amiestra seño1:a. <lel A driático en la .b.dad }Ieclia, quién no ha asi,-tido á la maravillo~a agonía en los tiempos nuevos?¿ Quien de los que aquí procurarnos in.eiarno;; en el culto El oro, el oro.--Una nota histórica: de lo Bello ansiosos por no excluir una sola de sus el us11centauro.,, manifestaciones, no espera con anticipado deleite l as notas sobre Italia en donde tanto ha amado, soNo hay más que pasar la vista por uno de los ex- bre Yenecia, en donde ha ~oñado tanto, ele celentes mapa~ del 'l'ransvaal que últimamente se J esús Urueta, el singular artista que produce una han publicado para penetrar el secreto-que para especie de wvina ernbri agutz con el vino puro y nadie lo es-de la guerra actual: oro, oro, oro, se _ genero"º <le :.u palabra en que ha deshojado la flor lee por totlas partes de la carta: el heroismo boer de la poesía? esmalta do púrpura un campo de oro. Tras el oro D escribiros, lectores, á Yeneeia al través tle :Murorre el nrnlHlo desde que pudo dedicar rn tiempo ~d, de Gautier, de Ta.ine, de Castelar, de D'Anuná otra cosa que á defender•e y á comer; hoy la ca- zio, sería traicionaros, describ:irósla al márgen de rrera es desenfrenada; desde que se sabe que la pla- mis recuerdos ele profe;;or de historia, sería enfadata no vale nada, todos la de~precian y nadie hace ros; verdad es qt1e cuando se vi l'C un poco la hiscaso de ella; ¡pobre plata! ¡ Oh ! el oro ¿dónde hay toria de estas viejas ciudade;; i tali;mas tan inquieoro? se preguntan los humanos hO)' lo mi!'-mo que ta,, tan apasionadas, tan horrasco.,as y tan ri cas de en tiempo ele los faraones. Oí_d, lector es, e~ta ver- arte, ele entusiasmo, ele indiYidualidades originadad que parece cuento: rnbecl para bien Baber, que les y de vicios y virtudes colectiYas, se guarda la el canal ele Beh ring que separa A~ia Je Amér:ca impresión de haber sido ciuclaclano en ellas, de hase vueh·e un trozo ele cri,-,.tal en el largo período ber gozado, ele haber combatido, de haber muerto de las congelac-iones bOl'eales y que esta harrn que con elln::; pero e;,.to es fact:cio, es una e,pecie de cierra la entrada al océano ártico Rólo ~e funde y weño ele la imaginación. Y eso poco os sine; me derrite y rnehe á Fer agua ~- <leja libre el paso en- tendríais por loco. Kadie no lo es, pero e:onviene tre el equino('c·io de primaYcra y el ;o],ticio de es- no serlo tanto. tío; en ,Jun io)" deHle ~fayo la, embarcaciones p11e· ;, Con qué motiYo os iba yo diciendo todo esto? den pasar por allí ent're ii<hi~ flotantes de hi elo; Yeo la primer.1 cuartilla ... Ah! el "Bncentauro;"' pues bien en una de la:: puntas de Ala,ka, hay una por si me lee algún niño que esté todavía en el prigr-an playa de arena <le oro. E,-to se llama tener mer semestre preparatorio me apresun1ré á explibuenasuerte; Jo¡: americanos no han di¡:imulado su car que ,e trata de la opulenta l1ltYe, de bronce y mal humor por la singular ocuITencia de que preci- rnaclem, tendida de ri<¡uídimos tapices ele púrpura, ~amente á orillas del Inkon qu e de-emboca, en la y dorada dm,de la preñada quilla hasta la horda de handa norte-americana de Al aska. pero lejo,; ele su alc1zar tallado y pulimentado sin ce,ar en que <.'lln, se encuentran lo~ campo~ auríferos elel Klon- se embarca ha el dux el día de la Ascención ... )lás dikc, y es sahido que e,te mal humor se ha mani- paFemos la palabra á un conocedor: ¡ Oh! q ne magfe~fa<lo por la serie d~ obstáculos idea<lor.; para ha- nífico e~pecbículo debía ~er la cer emonia tlel día de cer difícil el pa::o de los bm=cadore, ll'lcia lo~ pla- la Ascención en los grarnles tiempos ele la Repúnes <le la Gran Repúhl ira v el Canadá. Pne~ este bl:ca. Barcas, gal¡.'ras y góndolas de totlas euantas formas y dimernüones sea posihle imaginar seguían mal humor va á cle~aparecer: en el caho X orne h riqueza es superior á la del Klornlike; no hay más en enjambre al "Bucentauro'' tripulado por 180 que s.ituar•e en cualquier lug:n ele la playa, cuall(lo remeros; el gran canal, la, mar, estaban r egados haja la marea y con una azada llenar de arena un ele flores; bajo el sol centelleaban los trajes sun<~sto ó dos ó cien "quien llena un ce,:to" . . . dice tuosos y las armas y reía su luz en lo,- pl iegnes de el proverbio, que DO dice eso; ern arena se Jaba y las rojas banderas en que zarpahan "el león de un fuerte tanto por ciento es oro. T odo el mundo oro." Grupos tle músicos y coros ele goncloleros seha corrido para allá; "todo el m1~ndo" es exajerado guían el e-artejo, que dejaba en el mar nnH e:<tela pero una parte del núm ero enfermo de la fiebre de espuma _v en el aire un surco <le melodía; soaurea del mismo Klondike han ~alido columnas naban todas las eampanas <le la ciudad, tronaban <le emigrante¡:., y ele otraR comarcas : el resultado es todos lM cañone~. los palacios tenclielos ele tcfos de que en estos días unos ochenta mil peregrino, torlos loq colore,: á orilla& del agna salpieahan la;,. ose ar.;oman al e•trecho ele Behring esperando que las de fragmento~ polícromo;,. ; flotahan en balun rayo de sol canalice el enorme banco que cone~millare!iJe bandera~ y ~ohre la;;.puerta~ tra n,:cierra la puerta de la nurva C'ólquide,. Centenares formaclas en arcofl triunfales hrifü ban trofeos ele de buques costeros aguardan en e~te momento para cristal de )Iurano. En fin , cuando el "Bucen tauro" embarcar aquel ejército ele fcbricitantes y largar- entraba en la mar, el dux se quitaba la simhólica se al estrecho, á ver quien pasa antes, quién llega sortija y la arrojaba á las olas diciendo: "Xos <le~primero; aquello será ó ha siclo ya una reo-ata fre- posamos contigo ¡ Oh! mar, en ~e1íal ele cierto y 0 nética, perpetuo dominio." Estallaha un grito de triunfo P ero los ~eñores capitafütas han ~abido lo que . y de orgullo y la locura soherbia tle Yenecia duraRe prepara y han mandado su s dragas de vapor que ha varios días de c1nto~, tle paseo•, ele fiestas sin ' también esperan, que llegarán á tiempo y que tra - fu ~ Bien¿~· ahora qué le dirá el Prefecto <le Yenecia bajarán en la costa, haya 6 no marea alta p:1ra cojerse la cinta de arena litoral y pasarla á sus bo- al mar, pregimto yo? - r. Qué figura haran en vi aldegas que son sus ce,:tos. Esto ha causado un ver- Cil7UI" 110 ¡,roa de la eno1 :11e g,1lera r estanrmla-. lo~ dadero furor entre los de á pie y se proponen im- municipa]e, <le ea;;aca ~' oombrero de copa? Dios p ed irlo á riflazos ; pero la,: dragas están armadas mío, e•to:=: tiempos ,on crue1e"; el ar te no es nuesele "rnaxim~" y "norclenfelt,:'' y puede J1aber ba- tro modo de ~er, e" una trntítesi~ con nue:=:tro modo talla. Para impedirla, dos buques ele guerra norte- de ser, por eso el amor al arte que antes era un americano~ están dispuestos á mantener la paz ti- indicio ele salud. era la salud mi,ma y la expansión ele la vida, resulia hoy una neu rosis. una enfermerando sobre todos. La cosecha ele arena durará tre,: mese~; luego dad. Propongo que en lugar del Prefecto y del cae como una inmensa mortaja blanca el invierno Ayuntamiento. se embarquen las mujeres bonitas i-obre el mar polar; i a~,! ele quienes entonces DO ele Venecia en el " BuC'enta.uro" ~, c¡ue l-a más linda hayan Yuelto; el hielo los cercará con Jlll círculo ó la má, virtuo¡:a, de ellas, entonces la reina )fardm1tesco, el infierno c1el frío, y los víveres que cacla garita, arroje su anillo al océano y le <liga: ¡Oh! uno haya llendo hahrán concluído y 1os espectro;; te tomamo,- por espo~o. porque tú, misterioso y <'mnerán oro como los príncipes chinos condena- grande eres el símbolo virn ele lo porvenir. En nodos á muerte, Solo las dragas de vapor habrán te- sotr os Italia renueva sus bodas perpetuas con el nido t iempo de marchar empujando ó "espoleando P on-enir. los icebergs'' y volverán al invierno siguiente al lugar que hay-a quedado marcado por los cadáveres _J ele los primeros expedicionarios: Serán piadosa- 'º" ~J ~ -<v(}<(> Entre tanto puedo ocuparme el~ dar _á_ mis !ee.d·ea de la grandiosa ~xposic1ón Cmt Mu uu 1 1 versal á medio concluir aún, grand.e só o como gérm:n ó bosquej o, pero deforme é mcompleb.t ~oll10 realidad, me propongo flancar algunos d_ia_s aun á tral'éS Lle tan to de pecuuar y de car,acter b tico como ofrecen est e pa1s y este pueblo a la curiosidad del obsevador. .b.n _¡, rancia no hay mendigos, y no porque 110 haya lucha organizaua por ~a vida, pereza :n algunos, viciod en otros, nec-es1dades en todo~, s1_1.10 porque hay regl~mentos, bandos, leyes.! prei<_1.:r11~: <;iones que prohiben la mend.c.dad, d1~pos1ct0ne::; todas anrnin1strativas ó legislatil'as q ue el re~peto á la autoridad impone á t odo el mundo y que nadie impnnernrnte podría infrinjir, . El urnchachuelo tlesamparado que en Italia tiende la mano á todas la,, manos implorando l'ttrida<l. la madre fecunda, cargada de familia _1· de harapo~ que precedida y segui tla de media docena de chiquillos alquiladod conmueve en ::\Iéxico los corazon es generosos; el mutilado que ostenta su muñón en cambio de un centavo y esculca con su mano útil el bolsillo del .filántr opo ; e'. miBeni,, hle indio que cambia Yerdolagas contra mendrugos y se lleva, si pue~le del corre,dor, la jaula clel canario, "ºª de~conoc1clos en Par1s y el tourista no tiene la ¡rnnct de e;:cuchar rns gemido,, ni la molestia <le atender á stis quejas, ni el clesagrarl0 de de,;preciarlas ó ele cuidarse de ellas , Los reglamentos han previsto esa plaga J proYisto á remediarla. Para ser mendigo en Francia se necesita. una gran cantidad tal de reqni,itos y de circun::tancias personales que rnu_v poeo::1 privilegiados obtien en el breYete indispensable parn suh~isti r á co~tillas del prójimo. En lo sustanci,11 e:-to~ req ui~itos son : ser francés de nacimiento y con,errnr la m:cional idad-l os alsacianos y lorene0ef; wn considerados corno france;:es para lo~ efectos de la ley-tener por lo menos diez hijo-; varones y seis ó siete hernhras,--co,;:a, bien rarn aquí; haber hecho su serYicio militar v tener buena!:( notas en su h oja de serYieios; n~ "cultirnr'' el tabaco, ni el "alcohol, ni ninguna otra planta exótica; tener limpio su "caissier jL1clicien," e:-; dec·ir, no haber nun ca reiiido con naclie, ni "armado., escfodalo en público, ni "metido" contrabando, ni cazado en nclado, ni pescado fuera de "cacho·" ni tomado inl"tantáneas en la exposición; hab~r pagado con regularidad sus alquileres, saldado sus facturas; no haber quebrado nunca; DO haber ~ido sent~1~ciac~o e!1 contra por dirnrcio; ser casado por lo cml; JU~tifirar el pago ele un arrendamiento, por lo menoR, de clos mil francos al año; vest ir;:e deee11_temente : pagar colegiatura á los hijos; ser contn buyente por una suma anual de mil franc·o~; tener la8 palmas académica~ el mérito :io-ríc-ola la, medalla militar ó' por lo ~neno~ una 8ah,;~ 11;e11to. E•to, en cuan to á las condiciones socialc~. J<..n lo <¡ne toca á _las fís ica, es incfopen~able «er tuerto de ambos OJOS, manco ele una y otra man o coj~ <le los c!o_s pies, amputado ele la· cabeza ó del torax: paralitico de los cuatro remos v toclo c,to contr,1ído en campaña, al frente clel · enemio-o 0 hien por accidentes del trabajo ó atropelhmi~nto de automóvil. ' el; Uon e<:.te sahio reglamento, más el requisito de examen_~, el ele hreYet:e expedido en dehicla forma y con tunhres en canticlad súficiente, se eompren<le, que, una plaz,t ele mencl1go autorizado e8 111m ca])(mgia ~- que uo ~a tiene quien quiere á rnrno~ de no. conta r eo!1 mfluencias poderosas, m éritos e~cepcionales y c.1 erta po;:ición social y no se c,011 _ c1he menos_ que ~L Loubet haya preferido prc-cntaree candidato a ~a presidencia que aspiran te á un 1rnesto de mendigo parisieme. . Así. l?ues. ,e ha logra<lo el objeto: no hay mrnrl1gos n1 ¡nra. un remedio . pero . hay ó . . ·1 .1~ '"r] ' ' . r. '. ·c· no rnen(l 1c1c l ~ . au.t d. 1at· 1s the question ·" )fendi • H ar1 prop~a~en ?, te11a no_; e8to es evidente po r definirtón, rn?, en _carnfoo hay una cantida<l de meelios de sul'.s1stencia, de recursos contra la n ecesitlarl apremiante; ele pre~~uciones contra la m ala suerte cuya e~numerac10n sería digna de Ilomero ? Domingo 3 de Junio de 1900 1"fUe los malévolos atribuyen sin razón, sin dmla á )o:i r eglamentos mi~moR. Bosq uejémoslos: lfa~- <le,ele luego el ··pou r ]}Oire," Yulgo propinil. La piden. como en }[éxico. €1 mozo ele café, el 1·oehero, el eamari~ta del hotel. :y ad.icionalrneute, eo,a q ue no pa-a en )léxico, el portero ele la ca~a, el eon,lnctor del ómnibus, la acomodaJo~·a del teatro, el vemledor de periócli<:ris, la ram1lletera., e l panadero. el elertrici~ta. ·'tutti quanti:" Nadie rcu~a aquí el "pour-hoire :" t•l ~astre que lleva la levita. el ,nmhrerero, la mwl;,_ ta, el zapatero, el propietario que rn á cobrar la i-en ta ... ,todo Di1>,! Yienen después las pequeña¡; inclu•tria~: Dr re}Jente un barítono ele (•uarenta v C'Ín<:o á cincuenta :año~ entona una tierna endec.ha hajo el balc/,n, '•fila'· la voz, "liga," gra,lúa C'l "c-receendo'' v el <·(li 111inuendo,~' da el "sol" el e falBete y luego tienrle una escudilla en la. qu e llne,·en cental'o~ ; más lejos es un arpista, cuyo instrumen t o, C'1rente ele <-,o~tenido" y "bemoles" arremete, con la m,u,clle•a siempr e sobre un mi;;mo y armónic'l tono. Camp,t, trasportado, " afioja ce~ta\'Os que da gu,to . .A poco andar un pro,ligio, un ' ·rhimuela~·· <11•e• l'cmeela todas las aves, ;, cómo? á "trompadas'' en 1a boca, no del espectador. sino de la suya propia, EL :\IUXDO ILUSTRADO es decir del "chimuclas"; carla "trompis" os una no1a; los t rino~ son una granizada de •·cocolazos," cle,pué~ ele im itar el ruisefior, acaha moretcado y lnifüulo en ,mugre. Centavo,. El pequeüo comercio: ¡ H e aqu[ la maravilla del ~iglo! ¡la última~- sorprenelente 0reación! el genio ele Parí~ a l alcance de todas la~ fortqnas! ¡ el t1pieero Krugcr con 'puntillas! ¡ la pluma Kachefort c-on tinta automá~ica! ¡ El último su,-piro de C'hamberlain ! Este último suspiro que se Yendo como pan cal iente, con:-iste, si ;;e me permite decirlo, en u11 cerdo de goma elá~tica con bocina, que se infla (el cerdo) y lanza. un gemido lastimero (la bocina) y cae (el certlo) arrugaclo, y desintla<lo. last imo~o al extinguir~e el quej ido. Pero nacla co:iiparabll) :d org.1n1llo tlel Faubourg 1.[,rntmartre ; e-te industrial ''le cla ·· á la maníj11 noche y día en el lugar más frecuen tatlo y bulliciorn de Parí;:, en la esquina del Faubourg y del Boulevarcl )fontmartre. llamaela, hi encruc-ijada de l(}s aphL~bdoR, por la. frecuencia de los accidente;;: de €':'-e género en e,e lugar. Xo ~e oye jamás lo qur el organillo toca, tal es a,;í el bullicio en aquel lugar ; pero Jo¡; tran:seuntoo clepo;: itan al pa,o ¡;us eentavos en la e;:curlilla "ad hoc" ele] organillo. n día se nos ocurrió abrir la c·aja ele! instru- r mento y encontramos en lugar de flautines, cornetas y nwcanismo de ejecución, un. par de al: paro,¡ltas medio ,al<'hichón. mrns gafas y tres o cuatro 1~e11drugos de pan; no h :tbh1 allí de musical mas e¡ue la manija. El orgaui,ta. aterrado, nos suplicó el ;:ecreto, que juramos guanlar, l:orno hoy lo hacemos. P ant e,ta rnell(licidad c-onmprimi ela. hay dos día.~ Lle expansión : algo a.~í eomn el ctrnaval 6 las grande, maniobra, : los reglamento,- se ,;uspenden clns Vl'ce:s a l año, el lo. ele Ene ro y el H de Julio. Ei;e elía toelo el mun1lo pu<.>de mendigar, pedir. ·•limo:'.near·· á su ·antojo, sin requisitos y sin con;:ecuencia,;. En esas doR graneles ;:olemniclatle;; ;:e vacía lit Corte de los )Iilagros, lo, harapos flamean como banderas, la¡; 1fümos ;:p tienden como las de los n[wfrago¡; l11:1cia la::; tab la~ de :>al va mento; todo-, pielen y todo¡; dan: e, una, orgía <le hi eodicia v Je la cariclael; la m i,-cria rcalim henefit·ins fabu!Mos y lo,- antisemitas pretendP11 que en esa ocaRiím loP. h,in<)ueros jnclío~ se di,fraztn ele pobre~ y pielen ~' obtienen lirnemrn. lo que le, a~•uela á rerlon1lear ~us negocio~ y á consumar la ruina del pueblo. j)r. }Ylaquel Flores. EL MUSEO DE LA COMISIÓN GEOGRÁFICA. El museo de la Comisión Geográfica Exploradora que existe en T;1cuha_Ja, es uno de los mejores del país, y con el fin de dar á conocer á nuestros lectores algunas de las l:urio~idades que <:ontiene, hace p ocos días 1-isitamo-s sus amplias galerías. rno de los grahados acljunto; mne~tra un ejcmpfa r de maroma (1fonta liirostris) pez perteneciente al órden de los Selacios; fué cogida en mil oc-hot·ientos ochenta y seis por el )fa~·or ele E. JI. E. Juan B. Laurencio, á .300 metros de la barrarle Alvara<lo en el rio Papaloapan. Con segmidad que este animal es el más grande de cuanto,- se conocen en el país. entre los de su c,pecie. Su hocico miele más ele un metro de anchura y por él pueden penetrar dos personas á la vez. Otro de los grabaelos mne,:tni el rarísimo ejemplar de un colmillo de )fau- tr.n ejemplar de "maroma ." muth (Elcphas primogeniu,-) encon trado en las obras del desagiie del Valleele )léxico, cerca de 'l'e<1nisquiac. E l )[aumuth fué contemporáneo del hombre prehistórico, correspondiente á la edad de pieclrn: era un proboscídeo cubierto enteramente ele un pelo r ojizo; ha dc,aparecido habiéndose encontrado sus restos en el X orto del En ropa, Asia y América. En la actualidad aun se encuentran algunos fragmentos de e;;te paquidermo en ~iberia. )[ide el colmillo ú que hacemo,; referencia, uno:; dos metros cincuenta centímetros, El otro grabado repre8enta parle de la galería inmensa que hay en uno de lps salones del )[u,eo; encierra Yariedad muy grande de a ves, muchas deellas de~conocida5 de la genernlid,td del público mexicru10. Oolmillo de "Jll[amouth." �Domingo :l de ,Junio ele l!lOO EL 11UKDO ILUSTRADO NUJ~STROS GRABADOS. f. • 1a puerta monumental. EL MUXDO ILUSTRADO tuviera graves consecuencias. El resto era provisional. Pero aquello era la transformación definitiva de todo un pedazo de París. ¡ Y qué pedazo! El que comprende todo el grandioso conjunto de la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Cours-la-Reine y los Inválidos. El 15 de Abril fueron abiertas las Avenidas y el Puente, y de todos los pechos se escapó un sonoro grito de admiración. Durante quince días aun los palacios nuevos continuaron cerrados. El público se oprimía á sus puertas, ansioso de saber lo que les reservaba su interior. En fin, se abrieron á su turno. La muchedumbre se precipitó hacia ellos y, casi sin tener una mirada para las riquezas de arte que llenaban sus salas, tomó posesión de las mismas salas. Allí también foé enteramente favorable la impresión del público. Nada se había construiu.o tan grandioso después de la Opera. El punto radiante que más atrae ;li ~tenc-ión en la regia Avenida Nicolás II, es el Gran Palacio de Bellas Art.es, edificado por todo un grupo de notables arquitectos, y cuyos planos bastan á demostrar la importancia de su construcción. Como acabamos de decir, el edificio ha sido repartido, para su erección, entre varios arquitectos, y esta circunstancia, que pudo haber sido un inconveniente, ha dado, por el contrario, los má;i soberbios resultados, Tiene dos fachadas, cada un:1 de Ja.s cuales fué hecha bajo la inspiración de un artista distinto, y que están tot.almente independientes la una de la otra : la que da sobre la Avenida Nicolás II, grandiosa y regia. la de menor importancia que emhellece la Avenida. Antin. En este Gran Palacio están actualmente reunidas: lo., la exposición centenaria del arte francés; 2o., la exposición clecenal del mismo arte, y · 3o., las exposiciones de arte de las naciones extranjeras. La exposición centenaria exhibe las muestras cJe toda la producción artística de la Francia, en et curso del siglo que termina. En la decenal, se encuentra la crema, lo mejor ele los Salones artísticos franceses, en los últimos diez años. No hay, en todo el Gran Palacio, parte más e.c;pléndida, que el suntuoso vestíbulo de honor, alumbrado por una elegantísima cúpula. Allí están magníficamente alojados todos los estatuarios ¡ ~ ~$~ Una de las construccione, que, en la preRente Exposición ele París, ha logrado atraer gran afonción y estudio, es la Puerta Monumental de la Plaza de la Concorclia. Este enorme arco decorati- • vo, se dehe á la pericia del célebre arquite<ito francés M. Binet, quien ha sabido reunir en un edificio de esea~o imrés todos los recursos de !ln brillante fantasía. El monumental pasillo está coronado por la hermosa estatua femenina que representa la ciudad de París, y que ya conocen nuestros lectores. La policromía que reviste, tanto en el interior como en el exterior, la con;;trucción de que nos ocupamos, no ha levaJJt.ado las protestas que eran de temerse, si se juzga por hu: tendencias coloriFtas del carácter francés. Sabido es que aquel público es refracinrio á la policromía, y los menores ensayos que se han hecho en el'te género, no han contado oon la aprobacíón de las muchedumbres france.,a~. La decoración <le la Puerta J\fonumcntal, no tiene tono alguno chillante, rrnefl el arquitecto se ha sujetado á un juego <lelica<lo de colore,: azul y verde, con alg11n0<; raro:: y ligeros re~altos de· rojo. Visto á ciert11 dist.ancia, el coniunto e;, mrnl, casi monocromo. El ~fecto perseguido. por otra parte, no se complet.e sino con la iluminación. Domingo 3 de Junio de 1900 } ~ \ i j L 1 1 \ ~ •• J :;•;1;~ j I~•• PABELLÓNDE DINAMARCA. ~ El I'abellón Danés, coloca.do al lado del Pabellón de Portugal, y vis-á-vis del de los Estados Uni.QOS, es la primera de las construc.:ciones extranjeras ''que se encuentra el visitante á su izquiera, entrando en la calle de las Naciones por el Puente de los Inválidos. Forma parte de la serie de edificios de segundo rango, instalados bajo los árboles de la Quai d'Orsay. El Gobierno Danés ha permanecido e::...'lffi'año enteramente á su construcción que se ha debiclo á una subscripción pública abierta por la prensa de aquel país. Plaza de la Coac ordia.--La P uerta lllonumental. Gran Palacio de Bellas Artes en l a .A.venida :Ni colás II. E:;ta original edificación reproduce una habitación de campo, enteramente típica de aquel reino. Es una construcción de madera toda ella, coronada por una pequeña torre con campanarios, cuya base se adhiere á uno de los ángulos del gran tablero de madera la:brada que termina la fachaJa principal. :::le penetra en el interior por un pequeño pórtico, y en seguida se encuentra el visitante con la exacta reprodución de una "Yilla'' danesa.: Yestíbulo, salón de lectura, salón reservado á las damas, gran salón de recepción, galerías superiores con piezas especiales, y la terraza reglamentaria; tal es la distribución de este encantador chalet de placer. Todo es digno de admirarse en los detalles del mobiliario, en la decoración artística que comprende mucha telas de los principales pintores daueses, muestras de porcelana ele la fábrica real de Copenhague, y una estatua ecuestre del Rey Cristián IX, ernulpida en un block de plata macisa. Sa.bido es que los daneses estáñ haciendo muy buena figura en ciertas secciones de cla;,es de la Exp-0sición, y se aplaude su gu¡:,j;o afortunado en combinaciones en la instalación de su hermoso pabellón. Este Pabellón foé edificaclo bajo la dirección del Conde Raben Levetzau, Comii:;ario General, por el señor Koch, arquitecto. Su C:5tilo es del siglo XYII. El Palacio de BP-llas Artes. ~ El P abellón de Dinamarca, La principal preocupación de los aue. de lejos, seguían la construcción de la Exposición de París, era la de saber el éxito que alcanzarían los nuev;os Palacios de los campos Elíseos, la nueva Avenida, el nuevo Puente. Todo el resto hubiera muy bien podido quedar á medias sin que el accidente I, . : - ' P a bellón de Italia. =- !ti: - .'. ... ~ ~'-.:.l!OU-1,/.:l!!.!!J!N- �EL MUXDO ILUSTRADO Domingo 3 de Junio de 1900 Domingo 3 de Junio de 1900 EL UDXDO ILTISTRADO LOS IIEROES ANÓNI~IOS. ----- ------, ~ Una Villa Suiza. Pabellón de Servia. de la exposie;ión centenal, representados por su;; mejores obras. Este Gran Palacio. nueva jo~·a ele París, es ele una arquitecura triplemente moderna: lo., por la rapidez de su construcción, pues ha sido proyectado, comtruído y tleconulo, en tres años solamente. 2o., por el grandioso efodo obtenido por una alianza de materiales (el fierro y la piedra) que no había dado ha.sta al10ra uu resultado tan monumental, y 3o., por su destino, pues es un palacio para la muchedumbre. Las últimas Exposicione~, más aún que las precedentes, han r evelado· un fin al'(¡uitectural nuevo: para las mucl1eclnmbres es para las que ahora rn debe edificar. Es, pues, en lo futuro, en el sentido ele lo colosal, de lo desmesurado. clonde Jo~ arquitectos <leben bmear el aplauso unánime. Ya no nos seducen sino las inmeu~as e;-tacione,; los enormes almacenes. donde cabría el comercio de toda una ciudad; lo& puentes colosales. que par ecen plazas; los circos y escenario~ en que podría evolucionar todo un regimiento. Con este espíritu se ha construíclo el Gran Palacio, á tal ¡.¡;rado. que este titán de la arquitectura parece marcar un nuevo paso hacia una era ele Coliseos clel ,:iglo veinte, de piedra y ele metal. ___ exactas reproducciones de la iglesia episcopal de Courtea d'Argesk. En el primer piso existe una exposición mu)· seria llamada la Corona. En efecto, el rey de lfomanía, y con su riqueza persona], ha puesto en explotación los va~tos clominios pertenecientes al te~oro real. En pleno campo se han imtalal1o toda rlase ele máquinas, de talleres y de fábricJ,: motleroas, Los campesinos y montañe~es, que hasta ahora no se habían ocupado sino de trahajos de agricultura poco remunerativos han sido dotarlos ele indu~trias que les permiten sacar gran partido de las riquezas ele su suelo, de una manera mucho más lucrati- jo los rayos del sol la enorme cúpula de _hronc-e dorado; en sus clos ángulos se encuentran, igualmente otr as cúpulas de menor importáncia Las fachadas, ornamentadas ele venta1rnlcs eu ojivas v ele numerosas estatuas sohre pede:;talcs rlc ~osaico dan al monumento un aspecto imponente. ' .' El interior no forma sino un enorme ,:11011. f.. rededor del cual está una alta galería bOctenida por ligeras armaduras. Este interior grandioso, abriga los objeto~ proporcionados por los manufactureros del arte industrial italiano. Se encuentra allí, así mismo, la cristalería, los finísimos encajes venecianos, la~ secla,-, las t elas bordadas, los tapices y una gran cantidad de reproducciones del mayor interés. Los obnros italianos, en su lenguaje indN1~0, llamaban al palacio de la Italia "la Catedral.'' ...- v Monumento erigido en Puebla en honor de los soldados franceses y me:icicanos, mue.rtos en la guerra. que hicierl}Jl sus buenos hij<,s, sus 6eles sol<1.ado~, den0claélos paladines. L a .r'rilnl'ia legítima, llt m,~ure intelectual, la apasiou.,u[a :n-diente de la idea libre, r e..;,1hr'.l su üifl.uencia social y derrocó al tirano, y volvió á ser f:US nuestra amiga sincera y franca, dando al olvido pasados rencores que en la actualidad fe han conYertido en ideales sanos y levantados. El grupo ele bronce á que nos hemos referido, fué modelado por un artista francés, de justa. re- • ~)o(~ E:l Pabellón de Rumanía. Pa.bellón de Buma.nia . va. Allí funcionan escuelas profesionalc~, á fin ele que los niños aprendan, desde su más tierna edad, los oficios que serán llamarlo, á ejercer más tarde. La iniciativa real ha producido excelentes resultados. Esta parte ele la Exposición rumana ha sitlo instalada y organizada por 1111 joven arquitecto ele mucho gusto y porvenir, X ...\ntone,co. El público Yisita con interé, este curioso museo. El pabellon r eal ele la Servia, cuya silueta se pcr:fila al desembocar del puente ele l'Alma, abre, ,•obre el costado ele la ribera izquier da del río, la prestigiosa serie de secciones extranjeras, establecidas como una ciuclacl, de ensueño, á cinco metros <le la Yía del camino de fierro del Üe:;tc. La Servia, justamente orgullosa ele su de~enrolvimiento económico, y ele la enérgica vitalidad de su raza, ha procurado presentarse clignamente á los ojos de todos, en esta pacífica revista de los pueblos. Su pabellón está inSJ)irado directamente en los santuarios que, cluarnte varios siglos, fueron el único asilo de los que. con una fe inquebrantable, consenaban el consuelo de sus esperanzas. L os conventos ele Studenitza, ele Jitcha, de Gratchamtza y Kalenitz,establecidos según las anrirmn" tradiciones del rito griego, han proporcionado todos sus elementos decorativos. Sus fachadas simétricas, levantadas sobr e un alto tcrrraplén, están alumbradas por graneles tracraluces semi-circulares colocados á gran altura, no tienen otra ornamentación sino algunos labrados trabajados en las cúpulas de los ángulos. decoradas de motivos tomados del arte servio-bizantino. y • EL PALACIO DE ITALIA. Decore.do del Palacio Buso. }, '-·'$.. El Pabellón Real de la Servia. ......_......,,_ El Pabellón ele Rumanía es uno de los más intcre,:antes y ele los más visitados de la Quai d'Orsav. ·8ituado, como el de Dinamarca, en el segundo rmwo detrás del ele Bélgica, fué construíclo por 0 . " es1111 arquitecto de gran valor, 1I. F ormige. Su tilo es bizantino-rumano; su plafond es muy hermow, formando una reproducción ele la célebre pintura que adorna la iglesia runiana ele Orezo. Los pórticos de la entrada principal, las dos cúpulas que coronan á la derecha y á la izquierda la bóveda central, de treinta metros ele altura, son La prensa üe información diaria nos ha <laclo cuenta de lo~ preparativo:S hechos para inaugurar con la mayor solemuicla<l posible el monumento erigido en memoria de los soldados franceses y mexicanos, muertos frente á los muros de la heroica ciudad ele Put!bla, en los años ele 1862 y 1863, tan :fecundos en aconkcin1icnlos para nuestra patria. E ste rnonumeuto ttuc por 1:,í mismo es de una significación gmndio~,1, oe debe exdusiYamente á la iniciarirn ue la colonia francesa de la ciudad angelopoli tuna. j_\O ha<:e dos aiio, aún que se emitió la primera idea, y tanto ~e trabajó, é hicieron las gestiones n ece,,;aria,; con tal entu~iasmo, que la comisión francesa eblá para dejar inaugurado el monumento. De intento se difirió varias veces el acto inaugural, porque se ha querido que el Primer }Iagistraelo de la República asista á esta ceremonia patriótica y á la wz p ueda. inaugurar mejoras de importancia pública, m Puebla. El seiior Presidente ha tlado promesa de concurrir y con él descubrirá el mausoleo el representante genuino de la noble Francia. El monumento referido asienta sobre la bóveda que cubre la cripta donde se guardan los restos de muchos de aquellos héroes anónimos que combatieron con denuedo hasLa sucumbir al pie ele su bandera. El remate es por demás arfütico : Jo forma un grupo de bronce de gran tamaño, que representa un soldado mexicano y otro francés unidos por la" manos, corno significando una alianza póstuma que conmueYe y que nos obliga á volver la vista h acia •il pasado, para mostrarnos la historia de una ~poca, triRte para la Francia, comprometida por la ambición de 1m dé;:pota y las intrigas de sus s0cur.ceR, glor :o,a para l\Iéxico. por la heroica deúm,a Descendiendo hacia el cur~o del Sena, el primer monumento que se encuentra. sobr e su rivera izquierda es el Palacio de la. Xación Italiana, cuya cúpula se clistingue deBde lejos. Es su estilo el gótico veneciano del siglo clieciseis y él nos emeiia los más bellos trozos clel Doges en Venecia cuya arquitectura ogiYal, m11v rara en Italia, es célebre bajo el concepto de todos los artistas. En el centro, coronando el edificio, esplende ba- Vista de la Ciudad de Puebla. Busia. Asiática. • �Domingo 3 de Junio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO EXCMO. SB. :BA.BÓlT EDMUNDO VON KEY JtING, Ministro Plenipotenciario del Imperio Alemán. pública, en el Salón de Embajadores, á las 12 del día. El señor Barón Von Heyldng, nació en Prusia, el año de 1852, é hizo sus e;:;tud10s en los colegios de Heidelberg y Berlín, en éste curoó la economía política. Terminados sus estudios, pasó á la Secretar ía de RelacionciJ Extranjeras, en donde estuvo hasta el año de 1881, fecha en que fué al lado del Príncipe Bismarck en calidad ele Secretario, en su quinta de Varzin. Al lado del Canciller fué cuando comenzó su carrera política y obtuvo el, título de Barón. Fué nombrado Cónsul en Rueva York, en donde estuvo algún tiempo, pasando después como Cónsul á Valparaíso Después fué nombrado :Ministro Plenipotenciario en China, por el año de 18%. A los tres años, consiguió que el Emperador de China recibiera al Príncipe Enrique de Prusia, acontecimiento notab1e en aque11a época en que n o podía penetrar á. territorio chino ningún príncipe extranjer o. Al siguiente año, e1 señor Heyking pidió permiso para separarse de la carrera diplomática para atender á su salud quebrantada. Desde entonces, esturn en Berlín ha~ta. el mes pasado, en que fué nombrado Ministro Plenipotenciario en México. NURVO RDIFICIO MILITAB. -<:::>o<::> :No habiendo en la capital un edificio p~r~eneciente á la Nación, q~e tuviera las condici~ne1 requeridas para ser destmado á establecer en ,el e "Tren. de 'l'ransportes Milit~:es," la Sec1:et~n~, de Guerra, dispuso la consbruccton de un ec11fic10 ad hoc " el cual ha siclo construído en el cerca:10 pueblo' de la Piedad, bajo la dirección del se~or ~enicnte Coronel de I ngenieros J osé Gonzalez Salas Nuestro grabado r epresenta la f~chada. del prescitado edificio, la cual como se ve consta de dos cuerpos, teniendo varias ventanas y balcones a.rmonicamente distribuidos y á los extremos_de ella unos bonitos baluartes aspillerados, el pretil 8e encuentra también con aspilleras, teniendo en el centro un bonito remate de cantería labrada con las letras R. M. la fecha de 1898 y debajo se lee en letras realzadas sobre la piedra "Tren de Transportes," á. uno y otro lado de la puerta central se hallan dos garitones. . 'l'iene el nuevo edificio dos grandes patios, el primero tiene dos Cuerpos, y en él se encuentran la Sala de Banderas, l:>revención, Cuadras de, t~·enistas, Oficinas del Cuerpo y Pabellones de Oficrn- putación, y se trajó á México hará seis meses, para ser colocado desde luego. En la cara principal del pedestal, sobre que descansa el grupo escultórico, se lee esta inscripción, amparada por una corona ele laurel simbólico: PRO PATRIA. La entrada de la cripta está cerrada por una balaustrada de bronce, y en su centro se ha colocado un escudo artístico que modeló en México el artista señor Federico llomdedeu. El monumento permanece cubierto, esperando el día en que sea exhibido en toda su ma,,,<TI1ificencia. Esa. obra, com todas las que simbolizan hechos históricos, es un recuerdo y una enseñanza. Además del monumento, mu;stros grabados representan el cementerio francés en Puebla, y una vista general de la hermosa ciudad angelopolitana. EL SEÑOR MINISTRO DE ALEMANIA. Hace 15 dío.s que arribó á esta ciudad, procedente de los Estados Unidos, el señor Barón Edmnnclo Von Heyking, nombrado Enviado Extraordinario y ::lfinistro Plenipotenciario del Imperio Alemán. El señor Ministro fué recibido el día 29 en audiencia pública por el señor Presidente de la Re- Cementerio l!'ranc6s en Puebla. El señor Ministro se expresó en los mejores términos acerca de nuestro representante en Alemania, de quien es amigo personal, así como de los mexicanos distinguidos que residen en Alemania. les, el segundo patio es bastante grande y en él se halla un cober tizo de lámina de hierro sostenido por columnas del mismo metal, dos amplios macheros, dos graneros y bebederos para las bestias, un gran pozo artesiano, del cual brota con abundancia agua, que provee de éste líquido una fuente, los bebederos y otras pequeñas dependencias. La fachada en general imita ser de ladrillo pero es de piedra., teniendo los adornos y garitones de cantería. Domi:ogo 3 de Junio de 1900 Et MUNDO ILUSTRADO EL }~CLlPSR TOTAL DE SOL DEL 28 DE MAYO. "u{)-<:::, Un eclipse total de sol ~ un verdadero ac:ontecimiento para. la ciencia., en el mundo entero. DeF-de que 1::e publicaron las primera,- pretl icC'ionc~ sobre el fenómeno de estos días, fnrnlaclas en cálculos seguros, de,pcrlóHe entre los a~tró11omos un entusiasmo inde-criptible. Todas las nacioneR que poseen observatorios nombraron comisione~ pa:ra el e,-tudio del fenómeno. Con la anticipación neccs,tria, ,e hicieron )o,; aprestos y se discutieron los más lrnlagiieñoR programas, el método riguroso que debía emplear~e en los trabajos de observación. Por espac:io de dos años, la prema científiC"II de todas partes no cesó de lanzar ~ los vientos de la publicidad, esturlios profundo,,, llenos de erudición y de teoríaH noYedo,;as ·que provocaron más de una discusión acalorada. Flamarión . con f\U'> cálculoH marín·illMo~ y HU$ doctrinas fantásticas, llevaban la ha1lllera en .Francia, y entrn;irumaba a i;uo adeptoF. LO!< a."trónomo~ norteamericano,, que han alc-anzado nota ble1- y grandio,-0s progre,o,: en la eieneia astronómica, contaban su& proyecto" y de ante1:ia:r¡o se Pnnr:.:ullccían dr-: triunfo soiiado. Los alen'ianc~ y los italianos harían también proyectos y cfücutían las nuevas teorfa,: acerca del ,ol. A la América Latina llegaba ef;a oleada ele entusiasmo que partía. de allende lo~ mares y de la podero•a nación que limita el Bravo. El Comité Astronómico Internacional del lTruguay sac·aba de nuern ¡Í la diseu,:ión im doctrina del "8ol interior'' y publicaba un intere~mtísimo trabajo para corroborar su<- razones, é inl'itar á todo el mundo científieo á emplear e!l actinómetro y ha("er eon este aparato moderno ob~enaciones comparadas <le la t emperatura durante el edipse. Méxiro no permaneda indiferente. A mediados de 1898 un ingeniero, estuclioBo profe,or ele nue¡.:tra E;-cnela, Xacional de Ingenieros -y ac-tunl Sub-Director del Oh~erva.torio Astronómico ele Ta cubaya, el ¡;eñor Francisco Rodríguez Rey, el "maestro de los cálculos:· como cariñof;amente Je llaman sus cli,cípulos, presentaba á la Sociedad Mexicana de Ingenieros y Arquitectos lUi buen trabajo acerca del eelipsc total ele sol del presente año, trabajo que mereció sine-eros elogios. Los aRtr{momos de México con el ,:eñor Ingeniero D. Felipe Valle, á la cabeza, estudiaban, en el . silencio del gabinete, las nueras teorías y -los métodos más modernos de obsen-ftción par.1 seletcionar llegado el momento. 'r odo eB-tab,1 previsto y meditatlo. Nuestro Gobierno nombró do,, comisione~ para que en la zona <le centralidad del eclipse, hiciesen sui: estudios. La primera y principal, compuesta ele los señores Ingeniero Felipe Valle, 'reniente Coronel Teodoro Quintam, Manuel Moreno y Anda y dos fotógrafos, marchó á la estación de la Ventura )º estableció su campamento á dos leguas de este punto, en el pueblo de San Juan Kepomnceno (E~tado de Coahuila) cuyas condiciones climatolúgicas eran favorables. l\[e han dicho que mis cantos son muy tristes como las tardes pálidas de invierno, como las tumbas de la mar serena, como los campos por la escarcha secos. ¿ Y cómo no, si dicen tus pupilas que no guardas amores en tu pecho, que para mi de tus sonrientes labios brotan palabras de mortal desprecio, f:i has convertiao en funeraria sombra de m'i dicha los lánguidos reflejos, y la mirada de tus negros ojos de mi amor oscurece los det,ellos? ¿ Y cómo no, si la esperanza mfa vivificada por dorado fuego, cual mueren los retoños por la nieve murió al sentir de tu desdén el hielo? Por eso mis cantares son muy tristes: como las tardes pálidas de in viei110, como las tumbas de la mar serena, como los campos por la escarcha secos. l!'echa:la del edificio del Tren de Transportes. Juar¡ () o o 3, .... \\ \ J,. Sona del eolipse gene ral. • ·y¡ Zona. d3l eclipse en la Bep'liblica lll[e:dcana. La segunda comisión, del Observatorio Met.corológico Uertral, la integraban los señores l ngeniero Manuel E . Pastrana, Adolfo Mesa, Profesor Luis G. León, José T orres y el fotógrafo señor Uristiani. Esta última se situó en Montemorelos. Los Uobiernos de Zacatecas, Chihuahua y V cracruz, tu vieron empeño en que los Directores de los pequeños Observatorios de las capitales de dichos Estados, estudia.,;en también el fenómeno sobre la línea de centralidad. En la estación Guzmán se si-tuó el señor Ingeniero José l. Bonilla, en 'rerán, punto que toca la línea del Ferrocarril Internacional, el señor F. Roma.ni y á la comisión ele 1\lontemorelos se agregó el DirectM del Observatorio de Jalapa. Cada una de dichas comisiones, con una semana de anticipación, estuvo lista, disponiendo de buenos aparatos montados con acierto. Se llegó el día del fenómeno : 28 de Ma¡yo. La víspera habían tenido mal tiempo, tanto en San Juan como en Montemorelos: el cielo mostróse encapotado y la lluvia se desató, contrariando los alhagadores proyectos. · Los a..qtrónomos y meteorólogos pasaron la noche con esa inquietud que se experimenta cuando se va á conseguir un objeto deseado por tanto tiempo y que parece evaporarse de improviso. Amaneció el 28, y la inquietud subió de grado. Un nubarrón denso cubría una zona considerable del delo y amenazaba destruir por completo las bellas ilusiones de los observadores. Por fin, sonrió la victoria, y la victoria fué. IIe aquí la relación de uno de los observadores de Montemorelos: "Cerca de las once de la noche (la víspera del eclipse,) se extendió un velo cirroso muy fino, que formaba halo al rededor de las estrellas; pero como á la una de la mañana, un fuerte viento lo disipó. De San Juan Ncpomuceno so había recibido ya noticia de que tenían buen tiempo. Los miembros la comisión nombrada por el Ministerio de Fomento, para que viniera á este lugar á la observación del eclipse, estaban en sus puestos á las cuatro de la mañana, y no dejaban de ver con notable disgusto un gran fracto-cúmulus obscuro. que cubría exteMa zona del Oriente. Hubo un momento en . que se creyó no tener éxito, y que todos los t rabajos de la ~misión y los más buenos des,eos serían inútiles. T odas las miradas estaban fijas en el Oriente, cubierto por amenazadoras nubes, pero, afortunadamente, cerca de las cinco de la mañana, un viento fresco sopló de Sur á Norte rasgó la nube obscura, convirtiémlola en angostas fajas de cirro stra.tus, que fueron disminuyendo de de JI. ójeda. <.•, espesor, y no tardaron en teñirw de suavísimo color de rosa por las primeras radiaciones del dfo. Las observaciones meteorológicas comenzaron á laH cinco de la mañana, dando las señales de tiempo el joven Luis Pastrru1a, haciendo las lecturas los señores Luis G. Lebn ~- José 'rorres, y anotando los <latos la señorita Profesora Delfina Flores. El Director, señor Ingeniero I>astrana, estaba listo con el universal de ErteL teniendo á un lado al señor Meza, que consultaba el cronómetro. El fotógrafo, señor Cristiani. tenía orden de tomar una fotografía del horizont€ en el momento mi~mo d1~ la salida del Sol, lo que se Yer;ficó á las 5.26 ruinu- Aspecto del sol en el momento máximo observado en México, tos de la mañana. El señor Licencia.do G utiérrcz estudiaba desde la azotea. el aspecto físico del fenómeno. El denso fracto-cúmulus que tantos remores había inspirado á los astrónomos y meteorólogos, se había convertido ahora en una preciosa agrupación de pequeños cirrus, plateados por el Sol. Un grito de entusiasmo se escapó del pecho de los espectadores al ver al Sol, brillando en todo su esplendor. A las 5.46 minutos de la mañana, se verificó cf primer contacto, y desde ese momento el señor Ing_eniero Pastran~ comenzó á obtene; las fotgraf1as del Sol. A mnguna persona se permitió la entrada al edificio de la comisión, con objeto de que los comisionados pudieran estar completamcnfo entregados á sus trabajos. A las seis y treinta y ocho, comen z6 el cielo á tomar mia coloración gris de acero. Una parvada de golondrinas cruzó el aire, lanzando chirriclos do espanto, _Y mucha~ palomas. que se habían alejado de sus nidos, volvieron apresuradij.mente á reunirse con sus compañeras, que permanecían quietas Y calladas sobre el tejado. A las siete y cuaren1 a y cuatro, hora en que iba ya á verificarsé Ta totalidad ~el h_ermoso é inclescriptibl,e fenómeno, reinó un silencio aboluto, un_ silencio que pudiéramos llamar ce _muerte. El cielo tenía un tinte plomizo, los páJ8r0$ callaron en sus nidos, el campo • �Domingo 3 de .Junio ele 1900 EL MUNDO IL USTE_ADO Para clentro de dos años, ha.brá otro eclipse total <le Sol. Por desgraria, no nos toca ob~ervarlo en Méxic.o; pero ya se habhi con entusia,,mo ,le la formación de una comisión astronómica que vaya á estudiarlo á las pintorescas islas de Surnatra y Borneo, en la Oceanía. TB.AllSLA CI Ó N DE LOS RESTOS DEL Sr. Quintana Rooy Doña Leona Vicario. -<::::,.,*-<::::,., ' .J Carroza con las urn as. adquirió un aspecto gris y mclancóli.c o, y allá en la. inmensidad del cielo, se <lestacaha el disco perfcctanH:nte negro de la luna, rodeado por una aureohl plateada, que emitía r<l<liaciones palpitantes en todas direcciones, ptuliendo ve1·,e, á la vez, la, protuberancÜIB sonro&1<las, resaltando en el f.>ndo de pla.ta. No hay pluma capaz de describir estE fenómeno ni palabras para expre¡:,¡¡r su b~lleza; hay <¡ue verlo para gozar y conmo,·er¿c, J~s tan maravillosa la contemplación de un edipPe total de sol, que vale la pena emprender un viaje. no cligarnos como é,-te, en ferrocarril y con tocla cla,-e de comodidades, sino aun por países lejanos ó ineirilizados y exponiéndose á mil peligros. La. comi,-ió11 quedó contenta con el re,mltado <le sus trabajos. Se tomaron sesenta fotografía~ ele! eclipse, se hicieron observaciones meteorológic ts por tre.'> hora» eomecutj_vas, se estudió la man:ha del cono de :-oml;ra y se observaron las zonai; on<lula<las de que habL1 el Padre Secchi. En ~an J mm, tuvo igua.lrnente la primera comisiún un éxito brillantísimo. Cua.trocienta,.; ó quinientas per.;onas eRtában en el campamento, pue¿ hay que advertir que, como• cu peregrinación, y á horda úe t r eneti especiale;;, llegaron numerosa¡¡ personas de :Monlerrey y :::laltillo. Observaron pcrfcrtamente el grandioso fenóme110. La corona so!ar se pre$CJÜÓ cu toda su helleza, y pudieron, á la vez, contemplar,e e~as fmnjas mara,·illosas que descienden en múltiples g iro¡- de colores, que acarician el suelo, reproduciéudo~e. i·evololeando, agitándose irizadas. E l espect-áculo era imponente. Muc has y muy buenai; i ... to2:rafías fueron tomadas, bajo la dirección del seúor Quintana. El señor Ministro de Fomento. con su numerosa comitiva que le acompañ ó en rn t riunfal excur8ión por las zonaH más fecundas de la fro ntera Septentrional de la República, estu vo en el c:rn1pamento de San Juan y gozó tlel admirable e,pectáculo. F.l !une,:; veintiocho ciPI actual ,;p efectuó h1 1·eremon ia de la trnnslaciírn ele los n.;;to:; del héroe insigne Don Andrés (¿ui11ta11a. Hoo y su esposa, la di4inguida heroiua Doña Leona Vicario, del Panteón <'e los Angele,; á la Rolon<la ele lo,, HomLres Ilustres en el Panteón de Dolores. Reunidos á l,l'I ocho de la mañana los Señores Regitlore~ que formaron la. Cornisiún Organiza- eneuentra grabado en cada mm el nc~mbre de los heroes; fueron colocados en llll,l I nJo,a c.1.rroo:a, á la c-ual seguían <los coches especialci- rle los F~rrocarrilcs tlel Distrito en los que iban las Conu~iones del ,\yuntamiento v las tlt> hts Socieclades; la rita<la C',lr Í·or.a y lo,; (•orhes J'CC'OJ'l'ierrrn varia~ ele la;; principales calles ele la ciudad, ha~icndo alto frente al P,1.lxcio 1funitipal, en el :'11lon d~ ~ahrlelM, ;;itua<lo en la phwta nlta clel citado eil1fic10, clornle quetlú i11::1talacla, la capilla ardirnte. Rl salón no tenía mÍls arlornn que unM graneles lazos ele cre.,pón pend ient0,1 de los eanclela !~ros que e~tán pegados á los muros; en la platalo1:ma habra dos pequeñas pila;;tra,:; forra<las de mermo negro .Y ra,, i enhie1,ba;; por unas harnleras <le seda C<•ll los rnlol'c~ nacionales destinaclas á colocar en l'lla!'\ las u mas. En e,te rceinto ÍUL'ron recibirlo, los r estM por el ~r. Gohernarlor y Corporación municipal y tuvo lugar una, ceremonia. ocupando la tribuna La c:1,rroza de las coronas. chra de esta ceremonia ,o'crnnc en el panteón tle los Angeles, así como varias comisiones <le Sociedades Mutualisioos y rle Ohrero,;. y después de lernn tarse una. acta se procedió del'de Iuego á la translación de las urnas que guar dan tan valiosas religiosas. Dichas urna!'\ ~on de raRo negro abullonado con una plaoa oval ele plata en la cual ;,e .A.11peoto de la Plaza de Arma.a. el Sei'ior Lic. Don Francisco de la Barra, qui•en corrcct,0 discurso hizo el panegírico de los lterne~; terminada que fué esta brillante pie1.a orator ia, las urnai!- fueron conducidas á un faetón tapi·1,r1elo exteriormente de negro y dispuesto de manera 4ue pudieran ser colocadas en él las urnas; en otro faetón, dispue,¡:to de igual manera que el anterior, se colocaron una multitud de coronas-, ,¡ue fueron enviadas por parliculares y po'r varias:-;ociedades : entre é,illa;; vimos la <le! Gobierno del Distrito Federal, la ele! Ayuntarnieto de la canital y una de grandes dimensiones de la Colonia Yuca teca y Campechana, residente en México; todas é,;ta,; coronas eran ele exquisitas flores naturaleR. Xuestros grabatlos rcpre,;;enta-11 fielmente los carruajes enlutados y unas vistas del a~pecto qué' presentaba la Comitiva ya en marcha para la Cal: zada de hi Reforma. En el Panteón rlo J)olore<1 i'C levantó un salón provi,:ional, bonitamente arlorna.clo, el cual se hallab,1. contiguo á la rotoncla de los H ombres Ilustres: allí ~e colocó la Comitiva .Y <lió principio una <·eremonia fúnehre. En el momento de clepositar Lu; urnas en la fosa que les fné el e5ignarla en la eita(ht Rotonda. el f'eñor Lic. Fe<lerico Peraza R')Ra.(lo, pronunció un di,;c11rRo }' los scñorei; Lic. Nestor Ruhio Alpuche y Mayor de Caballería On·tiérrez Zamora, una.9 pocsía.9, f'C eolocaron sobre fa tumha varias eorona.-:; y term inó esta ceremonia f'nlt>mne, que <lifirió mucho en RU org-anización, rle ht que en C1'tos ca~os hemos viHto d.escle hace ya. algún tiempo, recordándonos anliguas épocas. l'If Domingo 3 de Junio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO EL PORTA-PLIEGOS. Si hubieran preguntado uno ÍI uno á todos los números <le la compañía, por qué llamarón "Centrimeto'' á 1'-ablrto, nrnguno nubrnra sabido <lar r espue;;ta satisfactoria; el cabo Pedrizas, que era una piedra do molino en lo de triturar el castellano, fué el primero que le llamó con aquel apo<lo, poroue el apellido va,:conga<lo <le P ablito ~e le atravesaba como una espma, y acaso fundánclo,;e en que Pablito había aportado como únic:o petate de la vida civil un metro doblaclizo, en recuerdo del taller de carpintería en que le había cojicl , el servicio . .A aquel utensilio carpinteril llamó Pedr izas "Centnmeto,'' y por fácil extensión á Pablito, "Centrímeto:·· ue rnl modo que tampoto los oficiales le llamaron de olrn manera, aunqtte estos pronunciaban la pahtbra como Dios m11n(la. Pasó ''Centrímeto., tan ríipidamente por el i'ervicio, que es casi ~eguro que hoy nadie se acordará ya de él; era un muchacho Yigorow, aehaparrado, musculoso y fuerte, por el ofie:io de que protetlía, pero sumamente re~errnclo y ~ilencio::10; tenía I t nostalgia del taller. de la. vicla civil, y un profundo aborrecimiento de la servi<lumbre militar, para la cual,-me elijo muchas veces,-no senía; pero á la que jamás faltó, siendo un sol<laclo mo<lelo. -Si alguna vez,-rne dijo cuando se e;,tableció el bloqueo de Ree:uenca,-entrarnos en fuego, no sé si tendré nlor. Aquel bloqueo ele Recuenca empezó de,astrozamente, costándole al regimient.o doce bajas aun antes de intentar movernos, y provocó una reunión de los jefes en el Ayuntamiento, convertido desde el primer día del aprieto en cuartel general, con •g¡rui. contentamJento :dlC Jo::; 'r econquenses, que veían muy ne~ro el fü~al clel fregado ~u que nos habíamos metido. Hacia. el 27 de Diciembre pasó con gran trabajo el último incorporado qn; vino de la capital, y por él ;;e rnpo que má6 alla de los llanos de .Alcaucil, en la venta de Remondo, y cómo guardando el desfilader\) y la ~arretéra, se había e:;tahleciclo i1Ienclaro,-i1Icndanllo como se le llamaba en Rccuenca en cuenta á su estatura y desmedrada persona.-Xo_ pasaba, por d~lante de ilfenclarillo una mosca sm que el la. vieae y oliese, de la capital acá; pero <le Rec_uenca á la capital no fué nauie en aquel angustioso mes y med.io. Excepto "C'e11trímeto." X o se ha , . sabido nunca muy exactamente cómo el melanco!Jeo Pablito locrró pasar tle la temible venta ele R emondo, 0 porque en cuanto llegó. á la ca~ital, entregó el pliego de ht comanclanc1a ~' le ~1bra1:on la ahso~ luta, se sumió de nueYo en la v1cla cn'.11 ~- Yol_no á su taller; pero por gentes de iliendanllo se vmo a averiguar algo de,:pués de la guerra; y_ esle algo es una de l as má; grarnles co,as que luzo nunca el sereno rnlor ele ac¡uel ''Centrímeto." que ocliaha el uniforme y dmlaba <le si volYería la espalda en el primer aprieto. · Tan graves se pu,,icron las cosa~ en Recuenca_ al mes ele cerrá1--~eno~ todo1- los cammos que_ en 1mncipio de año se pu~o todo el mundo á rac1?n, Y se pensó por la Junta de jefes en la necesidad ~e hacer llegar un pliecro al cuartel general. co,tase lo que costase. P~ro, ¿quién lo llevab~? Durante dos días se discutió en el Ayuntannento J en la tertulia. de oficiales en el Casino, con endente tristeza, con punzante 8eguridad ele no poder inte11tnr aq11C'l mC'<l .10: 110 l1::11, )Jaque pen•ar ' en los • borrica, y por tres veces nos saludó de lejos con el aeebuche que llevaba en la man~, hasta que d~7 sapareció en la distancia, confundido con el gns uniforme de la fr:a mañana de invierno. Le despedí m entalmente como si fuera á morirse. L\ las ocho y media de la mañana y al romper el sol pálido, topó Centímetro, cosa prevista, con una pareja de la avanzada de :Merudarillo. - i Alto!-Fonó á tliez paso,. - i Sóo!-contestó Centímetro, deteniendo tranquilamente á la burra. Llegaron hasta él y le examinaron. -¿ De dónde viene,.? -De Recuenca -¿ Qué es €so? -Carbón. -¿ Para dóncle? -Para la. capital. -¡Ah! Pues al capitán. -Yamos,-repl:có Centímetro, encogiéndose ele hombros. ·El capitán dormía; no quisieron despertarle, ~' mientras se preparaba una pareja para conducirlo hasta la venta tle Remondo, Centímetro lió un cigarrillo de papel sentado en un po~le de la carretera, y ajeno, al parecer, á lo que los otros hacían. Poeo después montaba ele nuevo en las ancas ele la bnrra, y seguía con la pareja camino tle la. Yen ta, á la que llegaron á las diez; de manos á boc,i topó Centímetro con el propio Mendarillo, que ese,taha Pentaclo con tres ó cuatro oficiales en el pórtico le la venta, bebiendo el agrio vinillo hlanc·o del Alcaucil; se enteró del parte de la pareja, mantló registrar minuciosamente la borrica, la enjalma y la carga, y llamó con la mano al carbonero. Centímetro se acercó sin pri5a, ,ie quitó la gorra ele pelo y se dejó mirar; )Iendarillo le examinó de pie,; á cabeza, se sentó de nuevo y habló: -¿ Qué llevas? -Carbón, mi coronel. -¿Y qué más? Centímetro no pestañeó. -Carbón, nada más,--<;ontestó. La sospecha que concibió )Iendarillo salió fuera en est.i forma : -Si te encuentro un papel, te fusilo. -Buen{),-dijo sencillamente Centímetro, encojiéndorn de hombros. Le registraron ele arriba abajo dos hombres, sin perdonar rincón de su individuo, y cuando aea baron le alargó irendarillo un vaso de vino. Cent ímetro le apuró de una vez sin que temblara su mano, que i1Iendarillo observó atentamente. -liuchas gracias,- clijo. fü;cogió su carga de carbón, eujahnó la burra, saludó y montó. -Espera,-dijo niendarillo ;-¿ y los borceguíes? Xo se le mo,ió á Centímetro un músculo tle la füonomía; desmontó, se sent ó en la bancada. de piedra del pórtico, y sin apresurarse, se quitó los borceguíes que alárgó á 1.Iendarillo, el cual les tlió un par de vueltas y se los devolvió .. . En aquel ~npremo minut o sí que debió encogér5elc el corazó11. á Centímetro. ·, olvió á calzarse pausada ~• tranquilamente los la 2a. compañía del primer batailón, etc., etc. .. . " borceguíes, y preguntó si podía irse; díjole que sí Se le preguntó qué necesitaba, y pidió unu borrica con carga de carbón y traje completo de Mendarillo, ,olviónclole la espalda, montó en la carbonero, todo lo cual se llevó á las seis de la burra, arreándola con la vara de acebuche, y sin mañana, antes de romper el alba, á los soportales volYer la vista atrás, silvanclo como si tal cosa, se clel Ayuntamiento; allí se vi:;tió Centímetro, si- metió por el desfiladero adelante apoyado ele colenciow y con sati::1faccióu de quitar:;e el uniforme dos ¡:obre la carga del carbón, llevando en las zuey allí le refregó el cabo Pedrizas con carbón las del zapatón aquel pliego en el que iba la salla e.ira y las manos, con arte bastante para vación de la afligida Recuenca, y que durante un que no paree:iese lo que era, sino lo que minuto había tenido colgada de un hilo entre las quería ser. El pliego, que no abultaba más que manos clel liendarillo, la vida de aquel bravo de un naipe. iba entre las do;, suelas del borceguí quien no conservan rastro las historias de los graneles h()(;hos. del pie derecho. A las siete empezó á amanecer trabajosamente; Federico llrrecha. bajó Centímetro de la comandancia, y acompañado ele Pedrizas y de un servidor arreó la borrica carretera adelante, camino de los pastos de Alcaucil ,. en derechura de la venta de Remondo, contra la opinión de Pedrizas, que aconsejó el paso por los atajos del desfiladero. · -E~haite por la vedera-<lijo estropeando como ele costumbre el idioma. Ro quiso Centímetro ir por la vereda, sino por la carretera, para ser menos sospechoso, y al llegar á los pastos de Alcaucil le dejamos; ir más allá era pel igro;,o. Est.mirnos mirándole -alejarse con la reconquen:;es del campo hechos á las vereda.9, porque igualmente eotaba h e<:ha la gente de 1Iendarulo, ni en lo;; reconquemes de la ciudad, resueltos á morirse de hamure dentro dé sus glóriosos muros, antes que verse delante de aquel duro Mendarillo. A la tereera noche, y por orden de la comandancia, el capitán .Mancera reunió á la compañía en los soportales del cabildo y exploró su ,,oluntael; nadie se movió ant e la invitación ele una litencia absoluta col1:'eguicla, si se comeguía, á trueque ele engañar á )Iemhu·illo, cosa que todos tenían por imposible, y pasaron cinco minutos ele conversaciones en voz baja, interrumpida de pronto por la rnz suave y tra.nquila de "Centrímeto,'' que decía: - Yo, mi capitán. 8í; Centímetro iba á intentar aquel disparate con tal de salir de la pesadumbre tle una vida aborrecida, y, por tanto, sin la menor pretensión de haeer una heroicitlad, con modesto eontinentt! y ~enc:lla apo<'iura, en la actitud de quien Ya á recibir un favor v no á hacerlo. Entró en el Avuntamiento tletríis del capitán y me llamó con un ge,;to; dentro e,taban los jefes esperand8. -E:;t,e. mi coroncl,-elijo 1Jancera. fü aruclante de plaza. tomó nota y la puso marginal al pliego. ''Pablo .A.guirre Bengoa; ele �EL MUXDO ILUSTRADO Domingo 3 de Junio de 1900 ~-L MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 23 MÉXICO, JUNIO 10 DE 1900. Direoior: Lic. BA.l'AllL BEYES SPfl!l'DOLA. • ABSTRAÍDA. • 8UBSCRIPCION' HllNSU.l.L FOBAN.Jt.l., lDKM IDEM EN LA. OAPIT.U., Sl,114 Sl-2ó Ger ente: A.l!l'TOlll'IO CVYJ.• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 22, Junio 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-06-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017584 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Eclipse total Museo de la Comisión Geográfica Pabellón de Dinamarca Pabellón de Rumanía Palacio de Bellas Artes Pauperismo en Francia Puerta Monumental https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3653/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._23._Junio_10..ocr.pdf 50b5ef4c9823e41add1d3c69659f0dd9 PDF Text Text EL MUXDO ILUSTRADO Domingo 3 de Junio de 1900 ~-L MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 23 MÉXICO, JUNIO 10 DE 1900. Direoior: Lic. BA.l'AllL BEYES SPfl!l'DOLA. • ABSTRAÍDA. • 8UBSCRIPCION' HllNSU.l.L FOBAN.Jt.l., lDKM IDEM EN LA. OAPIT.U., Sl,114 Sl-2ó Ger ente: A.l!l'TOlll'IO CVYJ.• • �Domingo 10 de Junio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO 1. En ltalia.--2. En el Transvaal. 3. Una E,nperatriz celeste. 1.-Las elecciones que acaban <le Yerifica~se en Italia <lan el triunfo al gobierno que preside el General Pelloux eto era evidente: pero, poco más ó menos, dejan también en fuerza á la minoría; lo que también se pre:eía. ¿ Q1~é s~, ha ganado pues? Un período mas de ag1tac1on electora( Es muy grave todo esto, porque las instituciones parlamentarias e~án expuestas á naufra,gar en Italia, si las cosas s1~uen como hasta aqm, y el rey pudiera creerse obligado á declararse d1~ta<lor, temporalmente .rü meno.t, .lo qu!e; !sena igualmente grave. Ya conocen mis lectores los términos del conflicto: el .Ministerio que presi.<le el General. Pelloux, no pudiendo sacar ele la Cámara en el tiempo preciso un voto que prorrogara _las leyes de se.,.uridad pública' las promulgó, haciendo uso .de o una facultad regia, á reserva ele hacerlas ~nc1~nar por la Cámara; y este conjunto <le d1spos1ciones, ele "provedimenti," se llamó el, decr eto-ley. Pero al querer obtener la confirmacion de la ~amara los socialistas y radicales de la extrema 1zqui~<la or.,.anizaron una obstrucción que hacía inútil ~asi la mayoría del gobierno ':( lo cl~sarm.aba. Discurs0'31 13normes, inifurpelac10nes mcesa.ntes, los himnos de los trabajadores y ele Garibaldi entonados en coro, bastonazos en los pupitres, episodios ele pugilato, batallas en lo_s esc~ños ".,.ritos y sombreruzos," como por aca decimos ;ste era el "menú" cuotidiano del banquete parlamentario. Entonces el° gobierno se decidió á re.formar los reglamentos por medio de sn mayoría en votaciones económicas (de pie ó sentadoe.) Logró su reforma votada ~í! á _pesar de las protesfos estupendas de los opos1c10mstas; con el nuevo re.,.lamento el presidente podía acortar los 0 discursos y expulsar por la fuerza á los obstructores; pero entonces la oposición parlamentaria se uni'ó á los extremistas y las funciones del parlamento se parulizaron ele hecho. Hubo ~ecesi<lad de disolverlo y llamar al pueblo á elecc10nes. ¿ Qué su'Cederá ahora? El voto del pueblo va á ser considerado como una sanción solemne de las medidas reglamentarias. ¿ Las empleará el n~;vo Presidente de la Cámara contm la obstrncc10n? Pero entonoos la oposición en masa amena~a retirarse. Roma ha visto de esfus desde los tiempos clel Monte .A.ventino. Y si la Cámara queda sin " quonim" ¿ qué hará el rey? "Ecco il problema." 2.-El "consumatum est" se ha pronunciado en Pretoria; la guerra de conquista ha terminado y oomie11za la de pacificación : durará poco. Los "boers" han renunciado deliberadamente á la resistencia; podílan pr ol).ong,anla. iinde~nid~mente, podían obtener todavía una sene de v1c~or1as parciales sobre los ingleses, como las ob~vieron ~asta el fin. Pero se ve claro que la mayona no qmso; perdida la esperanza de que los ingles~~ desistieran de la conquista, la recta percepc10n de los hombres de su raza los ha guiado; quieren conservar sus hogares y sus propiedades, como elemento!l vivos de su futtura independencia . El General vencedor proclamará ó ha proclamado ya la anexión del Transvaal; aquí es donde la deetreza de la política inglesa ofrecerá á los curiosos ancho campo de estudio. Se n€eesita desarmar moralmente á los boers, después de haberlo hecho materialmente. Han perdido su independencia; déjeseles su libe~~d; -~éjeseles co~,st~tuirse libremente con parbcipac10n de los mtlanders" que ya no lo serán; po_rque_ todos se~n súbditos de S. M. la emperatriz rei.na. Y as1 cuando llegue la hora de la _resurre~ción de, este gran pequeño pueblo, que es mdefectible, sera un adve- Dom1ngo 10 de Junio de 1900. nimiento pacífico á la federación imperial; no una nueva trajedia de lágrimas y sangre. Los elen$ntos poipu¡a.resi 1cle protesta .c ontra, la lenta toma. de posesión del 1Jerritorio cluno por los europeos, toman cuerpo repentinamente por efecto de circunstancias especiales y los nuevos protestantes (siempre los hubo en el ~eleste Imperio) se llaman hoy los _'"boeTS" y h.an meendiado los distritos septemnonales del nnpe~10- Y amenazan en todas partes las mi~iones cr,istianas que se dispersan y huye111 y se ace~cm a .Peking; según dice un cablegrama, los msurrectos creen encontrar el apoyo más ó menos ostensible de la emperatriz regente, enemiga j urada de toda~ las reformas de sabor europeo. ¿ Bs cierto est,o? La Emperatriz Shitay-tren ó como to<los la_nombran 'l'se-hy, es una mujer notable; poco tiempo hace leúamos un estudio especial sobre ella, Y ciertas particularidades de su vida que en ese·trabajo conocimos, nos proporc10naron alguna luz sobre el drama todavia misterioso y sordo, pero formidable ya que se representa en el "imperio del medio," en vísperas de renovarse. Puede q~e la civilización europea, iniciando por la fuerza. a !as inagotables masas del extremo oriente . asiático en todos sus expedientes y recursos, sacrifique al presente el porvenir y quizás_ dentro de m~uenta años aparezca como un smc1d10 el_empeno. ele los europeos <le despertar ~e su suen? d.e tibores de porcelana á los hormigueantes subditos ~el hijo del cielo; pero el hecho no tiene remed10. Yolvamos á Tse-hy. Debe de tener más de sesenta y cinco años; fué muy bella, muy voluptuosa; es muy viva astuta y ma"estuosamente cruel. Cuando entró' en el haremº del emperador Hien-fong en 1852 cautivó á su señor por su belleza.; ¡ ah! no es la belleza china una belleza griega, toda en la nea · no es una belleza parisiense toda en el movimie~to- no es una belleza española toda en la expresión'. es una bell'eza de media luz, según ~ne dicen los conocedores como uno de esos med10s colores que se usan h~y, una belleza q~e no estf en las facciones imprecisas, ni en la mll"ada oblicua, sino en no sé qué atractivo semejante al de la, seda ó al de la serpiente que se enrosca en el corazon <l; los hijos del cielo. Así era Tse~hy, pero poco o nada había podido figurar no siendo la emperatriz, sino una esposa de tantas, á no haberla fav~recido la doble coincidencia de que la Emperatnz no hubiera tenido hijos y que hubiera pamlo uno la jove~ !se-hy, que fué pre2is~mente ~l no~bre que recib10 al ser madre, la rmsen~ordiosa bienhechora " á más del de Emperatriz <lel Oeste, Shy-Ta;-heú. La mujer para lo~ chino~ es un ~r inferior· la madre es al contrano, un ser especrnl, porque ~u situación se basa sobre la famosa máxima de Kong-fut-sen : la piedad filial es la base de la virtud· contra esta virtud hay tres crímenes, el ma,yor 'de ellos es no tener posteridad." Entonces Tse-hy estaba en el apogeo de la hermosura_: "Belleza suprema, decía de ella un poeta; 1lun11na.n su rostro dos centellantes ojos negros, que envuelven á quien miran con su flama cuando acarician oblicuamente, ó penetran en el alma cuando ven magestuosos. Amor, audacia, esperanza, inteligencia, actividad, ambición, poder, todo se descubre en ellos." La joven Emperatriz tártara creció ~esde entonces en influencia. Como la Emperatriz Teodora trece siglos antes se opuso á que . l_a Cort!e abandonara á P ekín cuando se dm.,.ían á ella los anglo-francos; y sosteniendo á t'odo trance á su cuñado y amante el Príncipe Kong, á ella se debió 1a creación del )finisterio chino, el Tson.,.-li-vamen. Y el día que murió el Emperador b • dejando el trono y al niño hijo de Tse-hy, la joven Emperatriz excluida. cle1la regencia'. se.comp_uso de modo que el consejo de regentes vmo por t'íerra y ella quedó dueña de la situación con el Prncipe Kong al frente del Mip,isterio. La cosa había sido sumamente sencilla : los reRentes acusados de haber omitido algunos rifus funera.rios en el sepelio del Emperador, fueron apre'Sa.clos y decapitados en compañía de sus amigos. El Príncipe Tchen, jefe de los regentes no fué decapitado, se tuvo la consideración de¡ hacerlo morir obligándolo á tragar una. bucri'.l dosis de hojas de oro; muerte opu ~e11ta. El Gobi.,rno de la regente pacificó al pais mezclando los batallones chinos con voluntarios europeos; organización que la ambición de los ingleses hizo luego fracasar, y creando el famoso arsenal 1;- el Fu-Tchan. toda la p_olítica se, di_rigió al lest~e .·, roa's mtima con , a, ci1,1ecirniento de' una conexwn u p • pre con una re~erva, vilización europea. ero siem t · . no •e clebe d la Empera nz, ,, l 1'tº norte de la P~ ic~ e, . t ión de 'Europa. 1 entregar el pa1s chino ,t l! exp o a~ poder toleranEl Príncipe Kong se mancuvo en e do Qin cesar los deportes amorosos de ~u protecto. ·1ando que entre los favontos ra ~pero vig1 . ¡ ele esta ,tarina ó Isabel tártara, no surgiese alguno _et~Ca ' ó. os. ~enf 1paz de apode-rarse no sólo e1 coruzon . <le la cabeza <le la Emperatriz : es e ados, smo , Lº H 'f hanovorito apareció al fin: fue 1- ong- e 0 · .. El hijo <le Tse-hy llegó á la m~yor edad y ,,acudió el yugo materno; los enemigos c~e Sl)L ;nadre (no tiene pocos la bella y sombria senor~ ueron sus consejeros íntimos; pero el pobre mperador eet.aba he-rielo de muerte; su vida r~~balaba en los desenfrenos voluptuosos más ~eb1litantes y arrastraba por las pendientes del abismo de su enfermiza lascivia á su pobre espow la bella .A.-luté. un día se supo que el joven Emperador se m~rí~ y que su madre estaba á su cabecera, ¿P:·ecipitó su muerte? ¿ Obligó á _la esposa del m~1erto_ ~ suicidarse tomando las hoJas de oro? Se ignora, lo cierto es que apareció u~ testam;nto en -~ue_ el Emperador agonizante designaba a un P~1~c1.p: niño, á su primo Ko~n~-Tsu; _Tse-hy tor~o a :;er regente y primer :Mm1stro Li-~ong-Tchang. La regencia fué propicia.1 en cierto_ modo_al pr_o.greso intelectual y material de Chma, e,, <leen, á la "europización" (feo vocablo) del celeste Imp~rio. Pero no mucho; no pasaba toclo <le 1~ epideimis no entraba en el furrenté circulatono)a savia 'ó el suero nuevo. Llegó la mayoría de Koang~ su y el joven Príncipe excluyó á la rege~te, y ~ Li-Hong-Chang del gobierno y s~ entrego a lo,; nuevos · vino la .,.uerra con el Japon y, contra los consej~s ele la e~-regente, el imperio fu~ uerech~ á la guerra y al desastre. El trafudo de S1mo11esekl fué la señal de la rebatiña; ya he conversado al"Una ocasión con mis amables lectores sobre las b consecuencias de este, y como los rusos se s1·tuaron al Norte, los francese9 al Sur, los alemanes por allá, los ingleses por -~cái los. inglees ,Pºr ~odas partes. To<lo _esto lo vio sllen~10sa la ~~~1peratriz; pero no sin profunda inquieb~d. "\ 10,. a~lemás el crecimiento rapidísimo de la mfluencia m gles;; no sólo con el pretexto de "la _puerta. abierta" en realidad obtenía el monopolio ele las rnejo~·es zonas productoras de China! sino que no había modo de obtener una concesión por las otras potencias sin que Inglaterra no obtuviese una compensación, y no había concesión á Inglaterra sin que fuera condición precisa que se había de excluir á las demás potencias. • Además, muchas sociedades secretas, china:-, (China es la tierra favorita de las sociedades ~~· ertas) se pusieron en contacto con la franc-masonería _:nglesa y pronto los iniciados rodea ro·1 Jl joven Emperador y emprendieron audazmente la tarea de transformar el Imperio; grande y generosa y quizás imposible labor. La Emperatriz estaba indignada; Li-Hong-tchang y los rusos la ponían en perpetua alarma; pero no encontraba el modo ele contener á los reformistas que renovaban el régimen escolar, suprimían gobiernos, dejaban en la calle á millares de mandarines y lo entregaban todo á los ingleses. Cuando vió al raquítico Emperador vestido á la europea se puso :piuiosa y loinsultó; entonces los reformistas conspiraron; el plan era derrocar al Emperador, su débil y quebradizo instrumento, y acabar con la dinastía tártara. Lo supo con tiempo Tse-hy y obró en consecuencia: se apoderó del gobierno, hizo decapitar ó extrangular á muchos de los reformista•, otJros huyeron; fué declarada regente gobernadora y un afio después hizo que el Emperador vuelto á su tutela, de-signase, por no tener hijos, al príncipe que Tse-hy quiso. El nuevo gobierno no ha detenido completamente la marcha de la reforma; algo ha hecho por consejo de los rusos y del Yirrey LiH ong-tchang; pero lo que sí está en decadencia es el influjo inglés. Estos tratan de recobrarle, les servirá la insurrección actual para lograr sus propósitos? Tendrán que hacer tragar á T se-hy lns hojas de oro? ª Los vicios protesionales.-•EI a,nor al arte.--Gran proble,na social. t EL MUNDO ILUSTR.A.DO que esa noche se ocupaba Ud. en estrangular _á su madre.-Cuando un certifica.do de autopsia no i,-uede precisar si la señora murió ó no estrangulada, y el juez ó el acusador público infieren de la faJta de pruebas en contrario, que el hecho imputado es plausible ; cuando en vez de probar al reo el delito se le exije la prueba de que no lo cometió; nada de raro tiene que el hombre más sereno y más frío tiemble y se turbe ante el juez, que titubeé y le contradiga, que carezca. de testimonios y de pruebas, todo lo cual se le acumulará en su contra y se le computará en su pasivo. Si por fortuna se tienen testigos de descargo, el juez los fulminará con la mirada, los amenazará con el lcód'ig.o, los (a.'terrará .w n hs penas del haoon leña. Aquel infeliz está irremecli_ableu;ente condenado á la muerte por la cuclnlla, o la muerte por la miseria. Le falta. otra y 1~ás cr~e~; él ignoraba la vida anterior de su muJer; v1v1~ feliz con iella; /nada¡ tqníJa. qua r~p¡rochar_l,e, ru como esposa ni como madre. La mstrucc10n _se encargó de desengañarlo y de amargarle la ex1stencia,de revelarle el horrible secreto y <le pre~ pararle otro género de muerte, la deshonra, por s1 fracasaran los anteriores. El acusador público, ante tan terrible espectáculo, medita, cavila, anaJiza y concluye eu su fuero interno, que la acusación que pesa sobre el reo no descallila sobre nada "sólido," que la instrucción ha ido más aJlá ide lo permitido, qoo todo el cargo es artificial y eng-añoso, y sacrificando su reputación y su carrera pi<le la absolución y la obtiene con gran escándalo del "parquet." Pero el mal está hecho; aquél hombre que ama tiernamente á su esposa no puede ser ya feliz; la venda ha c-a.ído; la policía y el juez no han podido quitarle la vida; pero le han robado la felicidad, y no lo han guillotinado, pero lo han desl1onrado. Decide entonces una separación; quitar á la mujer indigna los hijos inocentes; emigrar á América, en donde se refugian todas las energía.,; menospreciadas y todas las virtudes desconocidas por el viejo mundo. Realiza su plan: La esposa abandonada, privada <le sus hijos, se encara enfunces con el juez y le pide cueuta de su conducta. Es él el asesino, e,[ criminal, el bandido; es él el reYelador <le un secreto estéril para la justicia; es él mimador de un edificio ue ventura. ¿ Qué va á ofrecer en cambio? ¿ Qué compensación va á otorgar? ¿ Qué resarcimicmto va á promover? El juez, envuelto eh los pliegues de su toga, roja como la sangre, contesta :-Xada te debo, sov irre:-ponsable! y la mujer, ciega de Ira, lr> apuñalea. Entre los espectáculos parisienses que han dejado más profunda impresión en mi espíritu, :figura en primera línea " La Robe Rouge," "pieza" (el autor no se atreve á lhlma.rla drama) en cuatro actos, de :M:. Prieux, y que se representa en el teatro del Vaudeville. X ada de "mise en scene," nada de ''ballets" excitantes ni ~ ":figuración," ni de decoracto; personajes cualesquiera, vestidos de levita ó entalladas "á la sílfide," campesinos, seres comunes y corrientes, nada en dos platos y un problema complicado y una vasta y dolorosa llaga. social á la vista. La "Robe Rouge" desgarra el velo, ya muy diáfano por cierto, que encubre los vicios de procedimiento y las preocupaciones profesionales que en Francia conducen fácilmente al error judicial, los hábitos policiacos y judiciales que esculpen un crimen en el indicio, como el escultor una estatua en el blok, y que con hilos de araña construyen redes férreas, en la que suele eru·edarse la inocencia, para no salir de ellas sino por el agujero de la guillotina. El problema no es nuevo y ha sido planteado por novelistas, pensadores y dramaturgos. El asecinato del correo de Lyon es la pirmera revelación del abismo y la "Robe Rouge" es la explicación, ya que no sea la solución del problema. En presencia de un crimen, lo primero que un juez anglo-sajón supone, es la inocencia del acusado. X o vincula Yanidad ni en encontrar ni en hacer castigar al culpable; espera pacientémcn_te las luces de la evidencia y parece confiar, impasible y austero, en que el criminal ven~a á ofrecer sus manos á las esposas, sus pies El drama es tremendo; tanto más treá los grillos, su cuello al dogal, sin creer mendo cuanto más real. El problema se que ha fracasado, si el criminal no ha siP!antea en 1:,;tos términos: ¿ qué es prefedo habido, ni creerse cleshonrudo si el den ble? ¿Exponerse á castigar al inocent.! lincuente no ha sido descubierto. En este á trueque de no dejar escapar al crimisentido, el juez anglo-sajón es un artesanal ó dejar impune el crimen con tal ele no; hace su tarea cuando puede y como no castigar al inocente? pue<le. La justicia anglo-sajona ha preferido En presencia ele un crimen, lo primelo segundo; m_ás vale un J ack impuna ro que un juez francés supone, es la culque un Courrier de Losourques guillotipabilidad del acusado. Todo su ir y venir, nado. Y la América Latina cuva cstruetodo su afán, todo su e:i:npeño se concenEXcmo. SR. BARÓN GEVERS, tura política decansa en e~sueños y en Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Holanda en México. utopías puede gloriarse de haber incrustra en acumular indicios, sospechas, presunciones; en amontonar testimonios vagos, an. tado en. sus leyes principios sabios y filanfalso testimonio y los pondrá en vergonzosa fuga. tecedentes engañosos, precedentes falaces y constr?p~cos, que SJ. 'Puede1;1 dejar sin icastigo al El defensor luchará en vano; ni tiene la autoritruir con aquella charla y aquel humo un edicnmmal, dan, en camb10, salvaguardia y .,.a.randad, ni los medios de acción, ni los recursos de 0 tías á la inocencia. ficio de prueba jurídica, sólido como el granito, la magistratura; luchará como el náufrago confra inconmoYible como la montaña. El juez y el poel oleaje, contra la invasión creciente y el emlicía buscan "su crimen," como el poeta su poe~ puje incontrastable de los recursos, de la acuma, como el artista su obra maestra. Es cuessación que cl'.i.spone de los m!i11ones del pne1outión de reputación, ele carrera, de porvenir, de puesto, de las legiones administrativas, de las vanidad, casi de gloria, al llevar á alguien al bancohortes judiciales, y pue<le 1resultar UJJJa conquillo, el acumular sobre su cabeza las "pruebas,·, dena .11 mueJ.1te, ftmdada ,Jo lejos, pero -sJ!i.~ el arrancar al jurado un veredicto condenatorio. damente, en una acusación de contrabando. Otra cosa, sería incapacidad, deshonra, medioPocas ceremonias de r ecepción han siclo tan Tal es la tésis de la "Robe Rouge." Un viecridad, porvenir desvanecido, carren:a int!erruml~cidas en el Salón de Embajadores, como h del sabado 2 del actual. pida. Como el francés es esencialmente dialéctico, . jo ha sido asesinado; un juez dilettanti, "virtuoso," más bien, se compromete á encontrar y "discutidor," polemista; como los silogismos le . Com? el, l[inistro Holandés es el primero ,¡ue á hacer castigar al delincuente; eae en sus mahacen mayor impresión que los hechos, y como viene a M~:nco, la concurrencia fué mu y nutuenos un contrabandista, todo temores, todo retiel enlace lógico le preocupa más que la ley cientírosa, y casi. todo_ el amplio Salón de Emhaj::1.1!0cencias, todo escrupuloso ante la justicia; crefica, nada más natural que ensartar hechos disre~ ~staba mvadi<lo, para conocer al X uern yéndose acusado de contrabando, miente, se conMlillstro. persos como quien ensarta chaquira, que apoyarse ifu-adice, cita testin10náos falsos, finge coartadas en el argumento farnrable y despreciar ó depre~,tes ele las doce, ??ra indicada para. la r eimposibles. El juez anota, consigna, acumula; ciar el adverso, que forjar cuando pretende averic~p_cion, llegaron los militares francos <le la gwnescudriña la vida pasada del presunto y de los guar cuando aspira á esclarecer. Gracias á este melllció~ / los Generales Pezo, Rascón, Cueto, Yésuyos; descubre que se embriaga; que es irricanismo y á este Yicio de carácter, á vuelta de cop~z, füter, Salamanca y ele la Yega, y un !('rnn table y brutal cuando está ebrio; que debía, al rreo, el más honrado de los hombres aparece con~ero de ~oroneles de todas arma,, luciendo rns viejo asesinado una suma y no tenía con qué paumfomtes ae gala. mo el más odioso de los criminales y Lucrecia garla; que está casado con una mujerzuela se.puede resultar más impúdica que 1Iesalina. A , la~ doce en punto, el señor Presiden fe <le L1 ducida antes por un joven de buena familia, y Cuando un juez inicia su interrogatorio con Re_pubhca penetró al Salón, acompañado de los que "se la <la" de honrada esposa y madre moesta pregunta: -¿ Qué hacía. Ud. y dónde estaba delo. Sobre este canevá, borda, seducido y aluci- senores Secretarios de Estado, de Relacione~ la nochei del 31 de Febrero de 1870 ?-y como Gobernación, Justicia é Instrucción Púhlica 1-'o~ nado el acusador público, y una condena capital es natural, se le contesta : -No lo recuerdo. n~ento, C'omunicaiones, Ilacienda y Guerra ); ~[aes inminente. rma. Cuando el juez, severo y augusto replica: -¿No Enti,e tanto, la familia del acusado muere de lo recuerda Ud? pues la instrucción le probará Momentos después, llegó el sefior )Iinistro Gchambre, se ve vilipendiada y despreciad.i, su ~e~~'- acompañado del Introductor, señor Adolfo oampo abandonado, las cosechas perdidas; de (*) "La Toga Roja."-Los Magistrados franceses usan toga; roja lo Ej·ueces y acusadores; negra los abogados defensores. MuJica y Zá_vago y el General P radillo, Gobc1·aquel tronco caído, vecinos, enemigos, riv!rles, na<lor <le !'alacio. @r. cfJ(. el/ores. J BRILLANTE CEREMONIA. �Domingo 10 de J unio de 1900. _ EL MU:N"DO I LUSTRADO --- L1 m1yJr eiad del Prí:noipe h~redero. ~ El Príncipe ele la Corona Alemana, Federico Guillermo, cumplió el uia (i del pasado Mayo, 18 años, entrando á rn mayor e<lacl. Terminó sus estud ios en la escuela <le Ploen y entró oficialmente en el Ejército, como teniente· del lo. de Guardias de Infantería. Toda Alemania está profundamenfo interesada en la vida ele su futuro Emperador, quien, sin duda alguna, rnguirá siendo educado en la vida de labor ince¡,_ante que ha llenclo su augusto padre, y i;abiclo e~, que el Emverador de Alemania, ha merecido el calificati.rn de "el infatigable," por la gran cantidad ele trabajo que desempeña cuoticlianamente. Las distracciones figuran muy poco en el programa de rns días. • A propósito ele e~te acontecimiento. damos á nuestros lectores, los retratos de la familia Imperial Aleman1, entre lo,- que puede Ycr,e el rico ejemplar del más puro fipo alemán ele ahora, en la figura del joven Príncipe ele la Corona. Fn todo el Imperio Alemán. se ha celebrado rniclo$amente la mayoría ele edad de este Príncipe, habiellClo tenido lugar en Pot~clam una soberbia r eunión ele Príncipes Reales. PABELLÓ~ DE LOS ESTADOSUNIDOS. LA EXPOSICIÓN DE PABÍS. Pabellón de Alemania. -<:::,,O -<:::,, "Acabo de recibir de Francitl; ochos soberbios cuadros'', e,-cribía F ederico II á rn hermano, el 22 de Septiembre de 17-16, "más hermc>::;os que fodos los que habéis visto; espero aún. ine:eMnteinente, cator ce, que be encontrado por azar, y que so me han dado por un pedazo de pan." He aquí el lenguaje del velJ.'daclero coleccionaclo:c y, al mismo t iempo, el testimonio ele un gusto decidiclo por el arte ele la pintura. 8e cuenta, además, que el príne:ipe heredero. Pederico, que gustaba rodear~e de pintnra~ y esculturas, prefirien,clo siempre la. ejecucióu:franceflt, anunciaba encantarlo á rn hermana, un día ele 1739, con la alegría del hombre orgullo~o y feli7. con sus tesoros, que tenía ya dos salas llenas de Watteau y Lancret; conYerticlo en r ey, sus agentes en París no clel'!cu id aron ocasión alguna de satisfacer sus deseos y dei aumentar inteligentemente la riqueza; de im, colecciones, en el sentido de sus prefere1~cias tan bien marcadas. Ahora, en el seno mismo de la )!jxposición Universal de París, puede tenerse una idea del teso- EL MUNDO ILUSTRADO ~idas por Federico II, ofreciéndose á la a.clmira<:ión de los conocedores y á la curiosidad ele las muchedumbres. No sería posible hacer aquí la descripción, si·quiera fuera abreviada, de las maravillas reuni-das en el Pabellón Alemán. Sería preciso para es.to, otro espacio que del que disponemos. Baste decir que es una exposición de pinturas, de :soberbias :firmas del siglo XVII, entre las que se ,mentan las glorias ele Francia en el arte, y está "<lignamente alojada en un lugar, soberbio por su "<lecoraclo, con un orden, una medida en su rique:za, una delicadeza de gusto muy dignos de servir -de ejemplo. Los muebles que acompañan á las luagníficas pintJuras, de fabricación alemana, pero en los que se deja sentir la influencia francesa tienen el gran interés histórico ele ser los mismos ~ntre los cuales Federico II se distraía, en horas -de soledad, de sus eternas reflexiones filosóficas y })olít!i.cas Sin entrar en detalles menudos, diremos sola1nante que en ese salón á que se ha transportado la -r iqueza artsti~, reunida pacientemente por tm monarca de gran talento, puede admirarse lo lnás espléndido del arte francés en pintura, del :-siglo pasado. Hay allí tres soberbios cuadros ele Chardin, -diez de L ancret, veinte de Juan Bautista Pat.'er, -de Van Loo, ele Tro_v, ele Coypel, sin contar por :supuesto, los del prodigioso Wat.'eau, el gran maestro francés. LA FAMILIA IMPERIAL DE ALEMANIA. 11 Domingo 10 de Junio de 1900. Pabellón de .Alema.nia. ro II rtístico que encierra el palacio de Charlotten hour, en Potsd-am, obras de arte exquisitas, infinitamente preciosas, al e~tilo clel último siglo. Gracias á una alta é ingeniosa cor tesía. á la que el galante público francés se ha apr esurado á ren- dil' homenaje, en el Pabellón Imperial de Alemania se exhibe una gran parte ele las _riquezas reco- Pronto hari dos meses que la gran Exposición -está abierra, y hasta hace solamente unas tres selnanas que ai gunas potencias hau podido proce'(ler á la suntuosa inauguración de sus pabellones. Ahora las inauguraciones se suceden, brillantes y ~xpléndidas, aunque tardías, y dan, al fin, una .gran animación á: la pintoresca calle ele las nncio11es, donde desde hace tantos días, los visitantes tenían que limitarse á admirar el aspecto e,."{terior -<le la ma~·or parte de las construcciones que se "11an erigido Los Estados Unidos de :N01·te América abrieron ~us puertas el 12 de Mayo. Su exposición, muy lujosa y bien instalada, demuestra toda la importancia que los americanos han dado á su éxito. Además de su pabellón nacional, se encuentra en -el universal certamen, esta ¡rra.n nación, en todas partes y en todas las formas, artísticas é industriales. El pabellón americano es, seguramente, uno ele 1os más grandiosos ele la calle ele las naciónes. Su :a~pecto, noble é imponente, hacen gran honor á ]os dos arquitectos que formaron su plano. En el curso ele la ceremonia, de su inaugura-ción, M . Picard, comisario general ele la Exposi<Ción, pronunció una alocución en respuesta al -speech de M. Peck, comisario de los Estados lJnidos, quien se encontraba rodeado del personal -superior ele la Embajada. de aquel país. En se- Pabellón de loa Estados ll'nidoa. ......-- i •1 1 Empe r ador Guillermo ll. Emperatri z de .Alemania. Prlnc ipe heredero Federico Guille rmo. P rinci pe .A.ugttno <iuillermo. P rincipe .A.de.lberto. �I Domingo 10 de Junio de 1900. EL MUNDO ILUSTR.ADO D omingo 10 de Junio de 1900. E L MUNDO ILUSTRADO Anver s o. El Gran Duque Jorge. La princesa Maria de Grecia guida se invitó á los visitantes á pasar al ''hall" v á las salas del pabellón, que fueron muy admiradas. PABELLÓNDE BÉLGICA. ~ Esta nación abrló, el 11 de :Mayo, las puertas de la encantadora imitación del Hotel de Ville d' .Anden.arde, tan aplaudida por todos los visitan- l'OJllienen las riquezas recogidas por el Príncipe }..lberto en sus expeLlicioncs. El resto del edificio es magnífico y corresponde á la riqueza ele sus ¡:alones principales. Su inauguración íué brillante. Conde Pedro de Bréda. tes. Su raro tipo de la arquitectura flamenca, nno de los más completos que se conocen, es una maravilla de proporciones exquistas y de líneas de severa elegancia, con su pórtico de siete arcadas, sus ventanas elegantes, su torre, de cuarenta metros de altura, sus torrecillas y campanarios de radiante diseño. Una gran muchedumbre se agolpaba á las inmediaciones del palacio, donde fueron recibidos los invitados, por M. Vercr·.iysse, senador y comisario general de Bélgica. El cortejo se dirigió .hacia un enorme salón del primer piso, donde tuvo· lugar la ceremonia de la inauguración. Los visitantes convidados á la. :fiesta, obeervaban cuidadosamente un grupo militar, cuyos unjformes ,les eran <ksconocidos. Era la música delos bomberos de Auclernar <le, que había ido á hacer más brillante aquel acto. LA ÚLTIMA OBRA DE DANIEL DUPUIS. La administración de monedas de París, ha querido trabajar por sí misma al fin ele este siglo, y poseer una medalla que le fuera adecuada. Su director había hecho este pedido al célebre grabador Daniel Dupuis, y éste terminó Jsu t rabajo pocos \día~ -a ntes de muerte. E1;, pues, éstala última obra del maestro, y es, igualmente, una de sus más bellas crea- su EL GRAN DUQUEJORGE La Condesa lllartel. (G;vp.) Y LA PRINCESA MARÍA DE GRECIA .. EL RAPTO DE GYP. ~ El domingo 13 de Mayo, se celebró en Corfo11¡ el matrimoruo del Gran Duque J orge y de la Princesa l\.far ía. E l Gran Duque Jorge Michailvotich, es d hijo tercer o¡ dell Gran Duque .M'íguel !M"('hailvoich; nació en l863. La Princesa :hfaría es hija. del Rey de Grecia y de la Gran Duquesa Oiga Constantinova; nació en 1876. L a ceremonia n upcial se celebró en Atenas, en presen cia del Presiden te de,] Consejo de Ministros de Justicia y det E mbajador de Rusia en aquella capital. LA GUERRA DELTRANSVAAL. ~ Entre los prisioneros que los ingleses h an enviado á Santa E lena, se cita un francés, el conde. Pedro de Bréda. T eniente, primer o, en el 20 de. cazadores y luego en el 20 de draO'ones, habia hecho su dimisión en 1895. Al mism; tiempo queel Coronel de Villebois-Mareuil, fué á poner su espada al servicio de la causa bóera. H erido al lado de su jefe y hecho prsionero, él fué quien pronunció el elogio fúnebre del Coronel sobre la tumba que se elevó, gracias á los cuidados d& ~ord Methuen. PABELLÓN DE ~ORUEGA. ' Los periódicos de todo el mundo han contado detalladamente la extraordinaria aventura de la con desa de l\.Iartel, muy conocida bajo el pseudón imo l iter ario de "Gyp." El Espía, el Rapto, los T res H ombres Misteriosos, el Castillo Perdido, la Evasión, Peregrinaciones nocturnas y el R~greso, tales podrían ser los capítulos de este episodio r ápido, que podría compararse á una novela de P onson du Terrail. E l sábado 12 de Mayo salió la condesa de Martel hacia las ocho de la noch e, de su hotel del Bulevard Blineau, en N eu illy, para dirigirse á u na r eun ión electoral á París, en el harrio de la Glaciere, y no volvió á su casa sino al empezar el alba, después de haber errado largamente por las fortificaciones. ¿ Qué fué lo que pasó durante esa horrible noche? Sólo ella lo sabe, pues ni el rapto ni la evasión tuvieron testigos, los t r es raptores han quedado envueltos en el misterio, v el castillo no se ha encontrado. La identidad ele· los culpab}es y el móvil de su tenebroso designio, son cosas que hasta hoy se han escapado al público. Con todo y sus lunares y obscuridade~ lamentables, este pequeño drama da un gran interés á la personalidad de la heroína, pues el atractivo de l o novelesco, reune el ele lo imprevisto. e Nada, en efecto, parecía predestinar á semejant e desventura á la mujer espiritual, experta en divertir á sus contemporáneos. ~ PABELLÓN DE MONACO. El 12 de )fayo tocó su turno á la Noruega. Stt pabellón, de una singular originalidad es obra de un inteligente arquitecto, quien idió el modelo. de u~a fantástica casn, toda ele madera, pinfa<la al roJo y al verde, y que evoca el tipo ideal de las habitaciones rurales de Noruega. · Es su interior un extenso "hall," ver de y blanco, de una exquisita al~gría por su aspecto, tan. v~st? _Y alto como la misma casa y con una ga]e.., na a ín aitura de un stgundo piso. L os pes?adores noruegoo han tenido 'Una enc~ntad~ra idea, que los artitstas tal vez n o habr ían d1scurr1do: han tendido bajo el plafoncl del e.xtenso "hall,''. una inmensa ;ed de h ilos de pesca,. claroo y hger~s~ que hacen, por en cima de las cade los VIS1tan tes, un diáfano velo, de gracia m fimta, y que no se parece á nada ele lo que se. ve en los otros p abellones. El Sec!etario General de la Noruega hizo con 111:ª. sonnente_ cordialidad, los honores de 1:s coIll1s10nes reumda.s en l¡¡. sección de su patria. ~*~ ?€~ Pabellón de :B61pca. ~*~ Mónaco inaurruró su sección en la misma fecha que la Xoruega: (12 de Mayo) edificio que representa una exacta reproducción del palacio mismo de su príncipe, con la esbelta torre que le corona. Este pabellón es de un aspecto suntuoso. Su t.erraza, su belvedcres, su ''loggia," adornada de frescos que representan los Trabajos de Hércules todo contribuye á encantar la vista en aquel artístico y rico conjunto arquitectural. . Muy h ermoso es, también, el a'.reglo inten?r, y bien curiosas las célebres colecciones del. prmcipe, que son la gloria de las urnas extendidas á la vista del visitante. Su centro está ocupado por una especie de "atrium " y este "atrium" es un jardín de flores : hay allí: en un cuadro de palmeras, una ~olección de azalias, que es un re&'al? para los OJ_os. Bajo las arcadas que limitan _e~te patio ~erfumado, están instaladas las expos1c1ones particula- res. En el primer piso se encuen tran las u rnas qu e ~abell&l de 116:naoo. �EL UUNDO ILUSTRADO Domingo 10 de Junio de 1900. D omingo 10 de Junio de 1900. EL MUNDO I LUSTRADO E7 ciones, en la cual se puede admirar la elegancia de la composición y 1-a delicadeza fina y sencilla de la ejecución. Representa en su anverso una prensa monetaria, á cuyo derredor se ven todos los accesorios de la fabricación de monedas. Reclinado sobre la prensa, en una actitud elegante, está un Genio alado, admirablemente modelado. Al rededor se leen estas palabras : ~Ioneda de París. El reverso es una cómposición muy gracioS'<l: en medio de nubes, la Historia ei:cribe sobre sus tablillas, que sostie'Ile un pequeño genio alado, la fecha de 1900. Esta medalla será acuñada á la vist:a del público de la Exposición, donde la Administración de Monedas ha instalado todo un material de acufiación, presto á funcionar, el cual se compone de una prensa monetaria perfeccionada, y todos los otros accesorios, entre los que se cuentan unas balanzas que funcionan por electricidad. Los visitantes podrán adquirir estas medallas á un precio que aún no se ha fijado por el 111inisi.ro de Hacienda de aquella nación, pero que sera, según parece, módico. PARÍS QUE SUFRE. ABTIS.TAS Y MODELOS. ~ llay un libro por hacer, un libro tierno y doliente, empapado en lágrimas, del que se exhal ada una queja amarga y punzante, un r eproche homido y cruel, que caena como una lluvia de sangre sol>re las refinadas altiveces de la gran ciudad triunfante. Este libro se llamaría "El P arís que sufre." En él entra.rían todas las víct imas de la lucha por la vida : modelos que haecn el sacr ificio de su pudor y caen heridas por la tuberculósis, en plena juventud, después de u na breve temporada de desnudez glorio.sa en los talleres de los escultores; obreras que en la noche se entregan al primero que pasa, porque el jorn,al del d1a no les basta para procurarse un poco de l umbr e en su agriefuda guardilla; pobres diablos que vagan por las barreras en busca de u n pedazo de pan sobre que caer; una legión de seres hu manos, t rémulos, vacilantes, algunos todavía cubiertos de galas viejas, ocultando cuidadosamente su miseria; otros, resueltamen te h undidos, haraposos, de largas cabelleras enmarañadas, siluetas de un infierno de hambre, infinitamen te más doloroso que el inmortalizado por el p0€ta florentino. La historia de los vencidos es casi siempre la misma. Recuerdo, una tarde, en el estu dio de u n ar tista amigo mío, la t riste revelación, el desC6nsolador de:;enlaoo de u na de estas vidas agotada antes de, tiempo, extinguida irremediablemente en u na rosada lu z de pr imavera. Em todav ía una niña, apenas la pubertad había marcado ondulaciones vagas en aquella carne suave y ténue, en la que la virginidad luchaba tenazmente por a1Toj ar puntos mar chitos. Y en actit!ud i mpasible, tendida sobre una piel de pantera, permanece una hor a, dos, tres, completame,nte uesn uda, m ien tras el escultor indiferente, absorto en su obra, se olvida de que la escultura de carne q ue está delante de él tiene músculos que se fatigan, pulmones que hieren las corrientes de aire <1ue provoca el primer curioso que en t,a. al taller, nervios que se alacían, un cuerpo que se desgasta le,ntameut:e y que no vuelve más, que ac 1so ya no se prenda á la vida por los débiles hilil los que hoy la atan en el próximo amanee<? de las flores, cuando las lilas blancas vuelvan a dejar oir su clarinada de )Iayo. Y en un minuto de de•scanEo, entre las bocanadac:; de dos cig'arrillos, mi amigo me contó su 1>reocupación. ¡Ah! aquella muñeca le había echa<lo á. perder su irahajo, 1111 atrevido desnudo, rn ~ran éxito del Salón. ;, Cómo diablos había hecho para irne poco á poco adelgazando, para pre,cntar ~urcos en un torso que hacía pocas semanas resplandecía de tersura. Y ~e dirigía á ella y ~cñalaba lo;; hwares marcarlos por la clemacrarión, P1ientra~ en"el ro~t ro de la modelo, un rostro clnlc·e y taciturno, encu:ldraclo por un c1sco de cahelios rubio$, brillaba, como la luz tenue de un ~:mtuario, una mirada piado$a y grave. ;, Cómo había sucedido aquello? Ko podía explicár selo. Ella e·ra una muchacha juiciosa y ~eria; no po- en EL NUEVO PRESIDE~TE DE LASUPRmlA CORTE. -<::>O--<:::>J t. . d Magistrado de la Suprema Corte d: us_1cia e la Nación, e•l liberal constituyente senor _Lic. D on Félix Romero, acaba de ser electo Presidente de aquel alto Cuerpo Judicial. . .. El señor L ic. Romero, digno h1JO de Oaxaca_, es, por todos títulos, acreedor al delic,-a~o ~u~sto .ª que se le ha ele,•ado, no sólo por sus prm?1p~os liberales, sino también por sus vastos co~oc1mientos científicos bien demostrados en los tribunales de la República y en los tral~ajos que, h'.1- presentado á la Sociedad de Geografía y Estadistica, Corporación de la cual es Vicepresidente. ' Para los pescadores es ese también su lugar preferido. Publicamos hoy un grabad~ que representa una parte de la ciudad de Guaymas, la "Punta Arenas" con los talleres del Ferrocarril de ecse nombre y el mar Pacífico que se pierde en lontananza. la pru~Ba. De un libro para ella. Cómo en herirnos la crueldad se afana! Cómo á esquivarnos- la piedad empieza! :::li parece mentira, dulce hermana, que siendo tan pequeña el alma humana pueda en ella caber tanta t r isteza! ~cos DELÚLTHIO ECLIPSETOTAL. Nuestro grabado muestra las fo"rafías del sol tomadas por los ~üembros del Observatorio de la Fscuela ~acional. Preparatoria el día 28 del pasado :Mayo. Se hizo uso para las observaciones científicas de aparatos precisos. romo el actinómetro y pirheliómei ro ~· las brújulas de inclinación y ele declinación. El resultado de estas observaciones es la comprobación de una moderna teoría procPden- Oh sombra sin luceros, bien te en.sanchas! oh hierro, bien escarbas nue.stra herida! :i\las que importan, Dolor, tus avalanchas de angustia! Nuestras almas son dos manchas rnuy blancas en lo negro de la vida ! E.l Hospital Militar de Instrucción. ~ Sr. Lic. Félix Romero. día haberse dejado ganar por el amor; sabía demasiado bien que el amor es un enemigo del arte y que la modelo que, cae en la tentación de dej arse ir en un soplo de primavera con un buen compañero que dice cosas gratas al espírit.u, tiene oe•rradas las puertas del taller, porque en el taller no entra sino la inmortal Bellez:i. jamás hollada por cosas humanas. Y sin embargo, aqurcUa muchacha i•e acababa ii:.remisibkmente, iba hundiéndose en el montón áe los despojos, en ese inmenso montón, al que van á caer tantas viencedoras de un día para salir por las obscuras puertas del hospifal. Si aquella consunción se acentuaba, se vería obligado á buscar á otra par a dar fin á su t rabajo. Y en el rost:!ro dulce y taciturno ele la modelo seguía brillando una mirada grave y piadosa, como la luz de un santuario. Y mientras él volvía rabiosamente á. la tarea, toda la historia de aquella catástrofe acud ió ele golpe á mi espíritu : las largas horas ele inmovilidad forzada, las posturas molestas, los rambios de temperatura, la necesidad de acudir ele un taller á otro, porque el jornal es bajo y en casa esperan muchas bocas, la angustia de sacar t odo el partido de aquella florida adolescencia, la vida sin aire sano, sin ejercicio, sin higiene, sin un rinconcito alegre en el que depositar sueños, u n largo nroceso que pone en uL aman€ccr una nota marchita en una caroo virgen y en una noche un punto de sangre en los labios inmarchitos de la n iñ a . . . . Y después . . . . el arte que le dice : véte, ¡ no me sirves! E l taller cerrado inevocablemente, la noche fría y obscura, el hambre implacable. La caída, el hundimiento, y el m ontón de despojos humanos engrosados con otra vida más, despeñada en el abismo sin fondo de lo inservible, de lo inú til, carne de un inmenso naufragio en la marejada del gran océano parisiense. Y entonces, me p regunté : ¿ De qué n úmero de víctimas está hecha una estatua? P arís, 1± de Mayo de 1900 Valor! Tú e1•es virtud y yo denuedo; an oos de herirnos temblará la daga y a{!a:;o rompa tan mezquino enre_do. X o temas, el puñal tiene más miedo que el noble corazón á quien amaga. A principios del año. ~e ;s98, ~ Secre:Jlaría de Guerra y Marina com1s10no al senor : emente Coronel de Ingenieros, Amoldo Casso L opez, con e,l objeto de que formara un proyec~o parn: _llevar á cabo la construcción del Hospital :Militar de I nstrucción. El señor Casso Lóuez cumplió con dicha comisión y la Secretaría de Guerra acordó que él dirigi~ra la ronstrucción, lo que ha verificado hastia estos últimos d ías, en que se le ha confiado una delic1da comisión en Yucatán, substituyéndolo el señor Teniente Coronel :Manuel Rivera. El edificio ele que, nos ocupamos, y que está próximo á terminarse, consta de dos cuerpos; el primero es de or den Jónico, y el segundo de orden Corintio. Los planos se mandaron á la Exposición de París por acuerdo de la Superioridad. . Aún no se sabe la fecha en que deba maugur arse estia importante mejora, inauguración á la que concurrirá el señor P residente de la República, acompañado de sus Secretarios de E stado. PENUMBRA. ~*--<:::>- • •, "Poeta, canta, canta :" gritaba la t r aviesa, L a loca estudiantina, que alegre y bulliciosa Sentada al rededor de la Yetusta mesa, En vasos color de ámbar, tomaba la cerveza De un amarillo oscuro, rojiza y espumosa. "P oeta, canta, que oigamos la deseada" " Inopiración sublime, la inspiración divina," "Que Yiste en sus tristezas tu alma desgraciada ; "Poeta, canta, canta, gritó la entusiasmada," "Alegre y bulliciosa, traviesa estudiantina." Y se paró temblando : de cuerpo sobr io y fuerte, Mirada vacilante é hirsuta cabellera Y dijo : "compañeros, yo brindo por la muerte," " La dulce desposada, la que en el alma vierte'' "En ház esplen<loroso los sueños de Quimera." "Yo brindo, compañeros por el ideal risueño" "Yo brindo por mi amada, la ingrata que me olvi( da," "Por la que viajo simpre hacia el país del sueño," "Heia la tier ra blanca de amor es y de ensueño," "¡Yo brindo por las cosas más t ristes de la vida!" "Y,) b:!'indo por el vino, q•w mata la t risteza/ "Que ahoga el infortu_nio y da la paz divina!" Y al acabar, bebióse su vaso de cerveza, Las piernas le temblaron . . . .. rodó bajo la me(sa ... . . . .. . Y se alejó medrosa, la alegre estudiantina ! élías .C. Jorres. _J Hospital Milita r de Instr ucción. .Ama, sufre, ora, aguarda, y no te asombre si siendo buena tu tormen t.o crece. Qué es la ventura en la e.x:i:;tencia? "Gn nombre .. ¿ qué es la vida? Un sollozo. ¿ Qué es el hombre? ¡ 1 n átomo de noche, que padece! Ama y aguarda : la creación entera amando radia y aguardando enflora. Mira el nido y la rosa en la prader a! 'f o<los los nictos te dtrán ¡ espera! todas las rosas te dirán ¡ adora! Sufre y aguarda : en la existencia vana nuestro amor será luz que siE.mpre arele -;t' que siempre arderá, triste ó ufana. Si ayer fué como el sol, en la mañana, hoy será como V esper, en la tarde .. . • Ora y aguarda, la fortuna inquieta r omper no puede nuestro;; firmes lazos. Cuando llegues conmigo hasta la meta, ¡ con cuánta fe te cantará el poeta! j con cuánto amor te arrullará en sus brazos! Fotografias del eclipse total de Sol, tomadas en e l Observatorio de la Escuela N.,.. cional Pr~paratorla. PUNTA ARENAS EN GUAYMAS. ~ 0 --<:::>- Es un ,;itio clel:c·oso el que lleva el nombre de "Punta Arena;;," en Guaymas. Avanza hacia el mar, pro,,.J•gando su aguja que baña co11;;lantEmente las olas. Ahí acuden las familias de la progresista ciuda<l ~- org,rnizan fiestas que constituyen el en, ·anto del tourista. "Punta Arenas" no es sólo un sitio de recreo, como pudiera suponer,e, sino también el asiento de los talleres de un Ferrocarril que ha prestatlo imporfüntes servicios á una buena región del Estado de Sonora. Los viajeros se detienen en "P unta Aren.as," particularmente á la caí<la de la tarde, porque es hermoso €rl e,pectáculo que ofrecen las parvadas de aves acuút',icas que van á posarse en la extremidad de la enorme aguja que nace de la playa. La coroni luminosa observada durante el eclipse áe, 2 de Mayo. por el profesor Manuel Gutlérrez. de la Escuela Normal de Jalapa, en el Observatorio profesional de Montemurelos. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 10 de Junio <le 1900. Domingo 10 de Junio <le 1900 EL MUNDO ILUSTRADO ? te de los sabios del Uruguay, que afirman que hav un punto de irrailia~ción calorífica en el centro del sol, de donde proviene la mayor temperatuni. Y en efecto, en los momentos en que se .:-u;>ria P?t la luna el centro solar, la temperatura descendió notablement,e,, volviendo á subir cuando el ~~smo centro quedó despejado y cesó la interrupc10n solar. El mismo grabado representa la.s diferentes fasesc. del __erlipse y enseña de manera objeti, a [,1 expl~cacwn del fenómeno astronómico; las fotografias son de lo más exactas que se obtuvieron en esta capital. (euent"·····" La conversación se sostenía haciend;:i comentarios rcspcclo á las mujeres que má~ pasto daban á la crónica de los teatros por tandas. Y a todos, cual más cual menos, habían puesto ¡OH NOCHE! -<:::::,.*-<:::::,. LA CORONA SOLAR. Nuestlro grabado repres€nta la observada por el Sr. Pro!e~; Ma~mel Sánchez, quien en el inform~ que nnd10 al Jefe de la Comisión, dice lo siguiente: "Yo no ví durante los instantes de la totalidad más que la corona: cerca del Sol brillaba. espléncli~ dame;1te un planeta; pero no lo miré, él se me pin• taba_ a un lado del centro de la retina: vo no desvié la vista de la corona, sino para trazar mi croquis en la _cartera, Jevant~da co? l~ mano izquier<la para poder comparar meJor mis lrneas con el original. Lo que hirió c0¡n gran sorpresa mi atención fué la ause!;cia casi absoluta de corona en 1rn,{ gran extens10n de la región cercana al Sol. La corona de este eclipse tenía muy distintamente la forma de un~ lista ó faja. de bordes netos y aparentemente casi paralelos : esa lista tenía un ancho poco mayor que el -~iámetro solar, y fomando por plano ele comparac10n el vertil que pasaba por el centro del Sol, estaba desviada del vértice hacia la de:echa: esto es, hacia el Sur. Como se ve en el croqms adJ~mto, la faja no era continua, eRtaba inteTrumpida en el centro en una extensión muv n~table : parecía constituída por cuatro efluvios h;:nmorn", dos dirigidos hacia aniba y dos hacia abaJO. ~egún una línea inclinada, de vertical hacia el Sur. .Los dos efl1:vios de arriba eran más grandes qu~ los el_~ abaJo, me pareda que alcanzaban romo cmc2 diametro~ lu~ares: de log ele abajo. el del lado :Norte tendria cuatro diámetros, y el del Sur, uno y medio. · la. Rompiendo nubes de bruñida plata que su~pendidas ornan el Oriente, surge Selene cuya luz dilata sobre el cristal del lago transparente. los coches que se estacionan allí á esperar carga entre los tra:mochadores del rumbo. Pasamos frente á un templo, (¿ cómo sei llama?) . . .. bueno equis) y sobre el quicio de su ancha puerta.estaba recostado un chicuelo harapiento, sumido en profundo sueño, sin embargo de que el inclemente frío de la noche deb ía azotarle con sus punzantes ráfagas. Servíale ele cabecera. uno de esos banquillos que llevan los "limpia.-bot.as" ambulantes, y la luz de un foco eléctrico ca.fa ele lleno sobre aquel cuadro, bien común en nuestra metrópoli, pero no por eso menos importante en eta historia que les cuento á ustedes. La pareja pasó casi rozando al chiquillo y ví que Laura, de•asiéndose del brazo de su compaü ero, se inrlinó lo bastante para poder apreciar Los seguí paso á paso con aire de inctifü-renci:1, como si no hubiera advertido que ellos ca.Ill.ffiaban un poco adelante de mí. A la luz de un foco eléctrico pude ver que Laura, iba eleganrtJemente vestida : rechinaba la. seda de sus faldas y cubría sus hombros un riquísimo abrigo con bordaduras del más exquisito gusto. No cabía duda; aquello de que siguiera de corist.a en un ,t eatro de tandas, era un capricho. El sueldo exiguo que podía ganar de seguro que no sería bastante siquiera para los antojos callejeros que su holgada situación le exigía desear. Pero también podía ser, me pensé, una de esas niñerías de que los viejos suelen apasionarse; quizá aquel buen hombre de las patillas canas sentía más gloria con arrastrar por estas calles de Dios una "mujer de teatro", que escondiendo su decrépita prostitución en un rinconcito quieto y conforliable.-como nido del placer,-junto á una hembra hermosa, fresca. . . . . vamos ¡ un orto de vida que sonriera á un ocaso en las horas tlibias ele la naturaleza! .... . . -¡ Inspirado estáis, Don Juan! interrumpió con graciosa solemnidad uno de los comensales. Un coro de risas cerró el regocijado parén<tesis y el que hablaba continuó : -Ibamos en que yo seguía á la pareja. La Avenida Juárez estaba desierta, solo ante los cafés nocturnos se destacaba esa mancha net;n. clavetrnda con puntitos de luz, que forman las facciones del que dormía. Precipitadamente se desprendió el abrigo y con un cuidado que sólo podríamos ver en una madre, -cubrió al chicuelo, quien al sentir aquella inesperada protección, hizo un movimiento de bienestar y continuó tranquilamente su sueño. 1iientras tanto, yo había llegado al lugar preciso donde se efectuaba aquella escena, y pude oir al viejo de las patillas blancas que preguntaba á Laura : -¿ Qué haces? - ¡ Chits! . . . . . (:s mi hermano. El viejo hizo m1 mohín de desprecio; Laura volvió á asirse del brazo y la pareja continuó la marcha sin decir más palabras . Yo, que me había adelantado, quise volver á mi situación anterior y me detuve un momento; al pasar Laura junto á mí, pude ver que llevaba el rostro contraído por una de esas expresiones del llanto que se contiene . . . Un momento después la pareja detuvo un coche y oí que el viejo daba la orden: -Al hotel X. Y yo me quedé sin la prometida aventura. Ya la monblña que se yergue airosa e:urónase de armiño allá á lo lejos, y bajan de su cumbre majestuosa torrentes apacibles de reflejos. En el valle gentil la bruma le,e que f'emeja una hamaca de brocado jugando con el céfiro se mueve ' y el céfiro suspira enamorado. Es la hora del amor .. . Sobre las frondas soñolientas y tristes y calladaf', se dicen al pasar ternuras hondas las ninfas y los genios y las hadas. Y entre tanto los silfos arrogantes ¡:e agitan dulcemente entre las flores que. coquetas se mecen anhelantes en el regio pensil de sus amores. Todo está en calma. Duermen silenciosas fas tempestades del dolor secrebis ..... Es Ja hora de sofí.ar: soüad, hermosas! Es la hora de cantar: cantad, poetas! l\Iéxico, 1900. lfanu/fo J'enagos. LA VENTA DEL TEATRO PRINCIPAL. Sra.. Genara. Mo:r1ones. Sr. Luis Arcaráz. Xuestro más antiO'UO e r, b d .. Genara }Iorioncs Yiuda de :1.~eo_~ca ª1 e ~er adqum_do por la señornDoña. ., ' . icaraz, y e ~enor D Luis Arcar·í1 c·10n de e:ompra. que sería notable "Ólo o. . 'z, y a operaexhibi_eron al e:oniado la respetable su~~ ~~ que los comprad~r·cs negoe:10, lo es rn ucho más si se recuerda ue hac ' . ' en ~ue se p,:cto (;'[ Hermano:, ~\re:ar-íz no sólo no t , q_t l f e uno~ ocho o nueve ano, los ' , eman cap1 a uertc · , vez •e vieron con llificultade •·• , smo ~ue en m,ts de un,1 Premio á la labor más ·ts· parla eu1Jdr u sus compromisos pecuniario~. . . ac 1va, 10nra ay4icaz has·c1 , . f' 1 0 1 M1qumda y tales circun•tan • . t·:fi· , a rap1l1a ortuna eras JUS 1 can que e e't , b . los retrato~ t1e los nueT•os p .t . n ~ e numero pu l1quernn, • ro1ne arws pues son t , • rn puede lograr cuando se trabaja co~ el afán es o~ un eJemplo de lo que hecho los s01ores \rcaráz ha•t 11 , y _honradez con que lo han presas. ~ ' " a cgar a este tnunfo ele las graneles e111- 1;;!~ toºo ' 2"achada. del Teatro P rincipal . -aquella mujer. E-staba muy clara la cita: en el baile ..... Y lograron despertar mi vanidad. Con una sonrisa que probablemente debe haber significado protectora benevolencia por el triunfo que acababa de alcanzar, me depec11 prometiendo dar cuenta detallada de mi aventura. Salí del vestíbulo del teatro cuando Laura aun no torcía la esquina. inmediata.. lba paw á paso, de seguro el viejo no quería transigir y ella activaba el ataque antes ele que fuera tiempo de tomar el camino del hotel. que estaba en rumbo opuesto al Tívoli. Mientras tanto logré ponerme á corta distancia de la. pareja, y en la esquina se resolvió la duda: iba al baile. • e . Por otra parte, el público de )féxico h b : O' tiempo, con esta compra pues 1 . a ra ºanado dentro de po<-0 , os nuevos propieta .· 0 te las necesidades ele una concu 1 . lt u s conocen perfectamenr ·enc1a cu a y sabemo' , . portantes mejoras al edificio. ~ que van a hacer 1rn- su arenita de aventurezca historia en aquel monu'.culo de murmuraciones, y el único comensal que no había hablado se dispuso á hacerlo premlrnlizan<lo con frases dichas en tono graYe, entrecortadas, bien para dar un sorbo á la taza ele café, bien para fumar con chasquido ele labios una bo<1uilla de cerezo que tenía engastada una regular '·Gloria de Yíctor Ungo.'' Y decía así : -Cstecles saben que Laura desde que está protej ida. por el viejo ele las patillas blancas, sale del teatro sin volver la vista hacia el grupito aquel que la. espera en el vestíbulo y con el que antes solía sonreír y aun aceptar la cena si á mano venía que se la invita2en. Pues esl!a noche que les digo á ustedes, salió colgada al brazo de su buen viejo y al pasar frente al grupo, en el eual esa vez yo me encontraba, dijo á su acompañante con tono zalamero: -Anda, vamos al baile, un momento ..... un momentito así ..... Y con el pulgar é índice de &u mano enguantada le Beñalaba al viejo, el "tamaño'' de tiempo que quería estar en la fiesta. Esto hubiera pasado sin alguna significación para todos los que alJí estábamos á no mediar la circunstancia de que Laura, al hablar al viejo, riavara en mí la mirada ele su¡;: ojos "hondos" .... Sí, acuérdense ustedes, ele la singularísima forma ele aquellos ojos: "hondos" es la palabra que da más idaa. Pero volviendo al caso; esa. mirada fué bastante pa.ra que todos los del grupo me asaltaran con chanzonetas y puyas de más ó menos buen gusto y trataran de convencerme de que debía seguir �/ EL :MUNDO I LUSTRADO Domingo 10 de J unio de 1900. ~L MUNDO ILUSTRADO. AÑO VlI--TOMO !--NÚM. 24 MÉXICO, JUNIO 17 DE 1900. DirecJk:r: Lic. &Ar.A.EL BEYES SPÍJll'DOL.A.. 8UBSCRIP<1IO!< lll&lf8Uil POB ANBA, l0&111 IOB.IIJI BN LA CAPITAL, 11.& '1.25 Gerente: .A.llf'l'OJll'IO OVY•• ~ > 1: > < l_Ij z ~ e ::iJ ;1 > (/) 1 t:l tij fi > o > N - -- t' SE ACORDARÁ DE MÍ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 23, Junio 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-06-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017585 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Corona solar Daniel Dupuis Exposición de París Familia Imperial de Alemania Guerra Transvaal Pabellón de Estados Unidos Princesa María de Grecia Rapto de Gyp https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3654/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._24._Junio_17..ocr.pdf 9861fd17c7f70394729c73b49606b70b PDF Text Text / EL :MUNDO I LUSTRADO Domingo 10 de J unio de 1900. ~L MUNDO ILUSTRADO. AÑO VlI--TOMO !--NÚM. 24 MÉXICO, JUNIO 17 DE 1900. DirecJk:r: Lic. &Ar.A.EL BEYES SPÍJll'DOL.A.. 8UBSCRIP<1IO!< lll&lf8Uil POB ANBA, l0&111 IOB.IIJI BN LA CAPITAL, 11.& '1.25 Gerente: .A.llf'l'OJll'IO OVY•• ~ > 1: > < l_Ij z ~ e ::iJ ;1 > (/) 1 t:l tij fi > o > N - -- t' SE ACORDARÁ DE MÍ? �EL MUNDO ILUSTRADO , ~1J~@l\~t®~ ,t~Ul@~ EN FRANCIA. ~ ... Siento la separación del General de Gallifet del Ministerio fran<!és; se me figuraba que, por haberlo designado, á él y á ~_. \~~ldeckRouseau con alaunos días de anL1cipac1on á su . o . . '. nombramiento como m1mstros que yo escogena si hubi€1rasido,.l\1. Loubet, yo los habría nombrado. Y esto indica que adolezco de excesiva modestia como todos loo revisteros que procuramos hacer creer á nuestros lectores (de quienes silenciosamente noe reímos, sin suponer que elloa probablemenf.e 8e rien con más ganas de nosotros) que moviendo la punt& de la pluma removemos al mundo. Por lo demás, mis lectores y yo hemos c~venido en que no hay animal ( racional, se supone) más ingenuamente fatuo que un lit€rato, y que sólo le supera el híbrido q~e resulta de la combinación del periodi;;fu y el literato. . La verdad es, dejando á un lado reflecc10nes de alta filosofía, que el viejo Gallifet lo había hecho muy bien; hab1a vuelto á pon~r á caballo al ejército desarzonado por los furibundos .ataques de los SO<!ialistas durante el . proceso Dreyíus y había devuelto al país ]a confo1~za en sí mismo reinspirándosela en la representación armada. Su última disposición fué de esas que merecen aplausos incondi,cionales y que debe de haber llamado la atención de nuestro Ministro de la Guerra. que es la actividad hecha hombre: me refiero á la cuestión del alcoholismo en el ejército. En Francia los regimientos faenen sus cantinas y en esas cantinas, de hoy en ade.Jante, no podrán los militares proporcionarse bebidas alcohólicas; el progreso del alcoholismo en el ejército francés asume ya caracteres, por tal modo alarmantes, que, puede decirse, que el día de la guerra los grupos armados iban á entrar vencidos al con~bate, deprimclos físicamente y moralmente disueltos por el aguardiente. Aquí debe de haber muy buenas disposiciones s::i',r,J e_,, .' s1.ponemos que ~--· cumplen, bu,•11,i ¿2 que se cumplan; aquí también el alcoholismo es ya una peste que hace más estragos que la peste bubónica podrá hacer nunca; también aquí pr~para el alcohlismo, que es el arte, no de embriagarse precisamente, sino de tomar diariamente "copiilas ;" nue,vas generaciones de vencidos anticipados en la lucha de la vida, nuevas generaeiones de esclavos. Allá :M. de Gallifet prohibió la venta de licores en las cantinas militares, aquí se puede prohibir a,l i;oldado todo lo que no sea una ración de pulque, cerveza, cidra ó vino (incluirnos á los oficiales naturalmente) y la prohibición á los oficiales, á todos, sin distfoción, dura y resueltamente, de entrará la,s cantinas civiles. ¡ Oh! ¡ qué bueno sería esto! Ouando se prohibeáhombres de honor. como son los oficiales, entrar á las cantinas, es porque las cantinas se consideran deshonrosas. Y es!lo es lo bueno, deshonrar, infamar á estos en,enenatorios. ~*~ Como todo hombre de talento, Carlos Díaz Dufoo nos faace viajar por un París que, para su uso particular, se ha recortado en el París grande v en su París no sintió las elecciones municipales y no percibió el triunfo de los n!\cionalistas. ¡ Claro! como que el rumor de estas batallas solo se oye en el tímpano de la prensa; pero la prensa si ha hecho, dicho, clamado y exclamado á más no poder oon mofüvo del triunfo de los plebiscitarios ó nacionalistas, es decir, de los que esperan á un Mesías cualquiera, con tal que vuelva á caballo (negro ó blanco) de la revista de L-Ongchamp !.... "En revennat de la revue." A. nosotros €!D lo particular nos importa poco; en lo general sí, naturalmente; Francia, allí es nada, el 1 1 "alma mater," la vanguardia de los latinos, la república, la demO<!raoia. . . . etc., etc., Una cosa nos importa ó nos atrae mas el es~ctáculo de los hombres de puro talento, de los mtelectuales de alto vuelo, especie de '·super-ho~bres" literarios como Nietzche diría, en medio del laberinto p~ltlico. ¿ Cómo habéis entrado a9-uí, caballeros? Como observadores finos y excépi1coa de las o-esticulaciones del eterno payaso humano. Muy bien! Todos comeremos entonces del pan blaoco de vuestras co*chas, porque tenéis el don de convertir todas vuestras notas sobre la vida en espigas de oro de fecund~~ granos. ; . ¡ Pero no! Que veo sois actores; toma1s una mascara, brmcáis en la mascarada. ¿ Es posible? Ee cierto, i ay! es cierto que allá van saltando de júbilo. Barrés, el ex-anarquista dilettante. . . . se explica; Ooppe, el pobre gran poeta minia~urista has_ta en sm cuadros grandes, que ha ca1do <le rod1Jlas en el arrepantimiento, lo que es noble, y e~ la de,·oción, lo que es respetable, y en la poesia un p~co sacristana, que es lo que se llama caer en la mfancia .. . . se explica también; p€TO vos, p€ro tú, ¡oh! "tu quoque," pero Ud., Sr. D. Julio Lell1:aitre, el hombre d€ más talento que ha florecido en las ubérrimas márgenes del Loit'€, que veía tan serenamente pasar la vida contemporánea, como un hilo de oro sin fin por el ojo de la maravillosa aguja; ila.n desprendido de la far&i de la. vi<la, tan risueño ante la conciencia humana, tan hábil para. doE:!Smontar los eternos títeres de la historia y enoontrar los resortes íntimos d€ sus acciones y los hilos invisibles que tiraban de ellos desde las mis!Jeriosa.s bambalrnas, bajo las cuales corre el río e(lerno del "devenir" ..... U d. qué hace allí; que anda Ud. comiendo y triscando por entre las urnas electoraJes, una mano en la mano de De'rou lede y otra en la de Rochefort, un loco y un mistifi.cador, y cantando el himno de la "<lelitrnna'' y el aleluya de la victoria! Y Ud. capitanea á los señores Cassagnac y J<:::<luardo Dr urnond y abate Garnier, cantando el "lo peúán" en esta vuelta de Salamina municipal... .. !! i Oh! no señor mío, admirable maestro, "le maitre," yo no le puedo negará Ud. el derecho de hacerlo, es Ud. ciudadano francés y alcalde de su pequeño pueblo natal de Turena y sieme Ud. un poco de náusea frente á :frente del retórico J aures y del €nergúmeno Vivián y del antipático economista Guyot, y comprendo que á fuerza de perseguir á su infinita prole estulta y solemne del boticario Homai se haya Ud. repentinamente encontrado en el bando del abate su enemigo. Pero no sé; hay un "pero" aquí que no sé cómo formular. Ee evidente que todo buen francés, es iieguro que todo amigo de la tolerancia, de la patria, ele la justicia social contra los socialistas . . . debe, está obligado á hacer lo que Ud. ha hecho, si cree deberlo hacer. No cabe duda. Pero ¿ por qué no se estuvo Ud. en su balcón? Porque se ha bajado á la calle! Defiende, Ud. todo cuanto quier,a, pero desde arriba, desde la torre de márfil, no con los pies en el "drenaje," como por acá decimos en esta ciudad típica de•l saneamiento y del lodo. Y Ud. nos ha dado derecho á tratarlo así, y á exigirle todo esto; porque nos ha mostrado todo cuanto hay de farsa y de interés sórdido y de lucha y re,batiña en tlodas e.itas decadentadas virtudes, y porque nos había Ud. acostumbrado á no ver en su benévola é irónica sonri~a "renaniana," la señal de la in~piraeión delirante ele ]05 que sueñan en 1111 Mesías,-César-Xapo]~:'m-E..:mhmger, porque nos extraña ver tan ele su circunscripción, ele su parroquia y de su barrio, á un ciudadano rl.ei Atenas . .. En fin, señor mío, es Ud. un hombre libre, lo ha demostrado Ud. siéndolo y quizás de esta manera se muestra Ud. más ciudadano de Atenas que elaborando miel en su panal literario, aun cuando esa miel olía á flores del Himeto ...•. ! Qué lástima. ~os:::,.. El gobietno se ha mostrado fuerte, decidido, rígido y frío, como es Waldcc'.,-Rousseau; las elecciones de provincia le dieron inmensa ma_yoría y se ha puest-0 impávidamente frente al París municipal, corno lo han estado casi siempre los gobiernos republicanos. Ha sacado de entre una balumba ele interpelaciones frenéticas su proyecto de amnistía á todos cuantos han tomado parte en el asunto Dreyfus, meno~ á éste, que no queda completamente rehabilihldo en consecuencia, pe- Domingo 17 de Junio de 1900. Domingo 17 de Junio de 1900. ro á quien se le de,jan, por. ~e .~echo, los m_~dios de perseguir esa rehab1btacion en los tI 1bunales. En el ataque llevado recto so?r_e el .onemigo y á paso de carga, perdió_ el. ,Mrn1ster10 a~ General de Gallifet, pero esto le sirv10 pa,:arno?trar lo absurdo de los ataques de los 1:ac1onahstas> que acusan al gobierno de ser enemigo solapado d€l .ejército, dando la _cartera de guerra a. .u~ joven divisionario excesivamente celoso_ del pre_~tigio de su clase y de una c~mpetenc1a <le_ ~11rru,,ra línea. Con esto, con quitar á su gobierno cierto barniz sectario que quizás tiene, puede Waldeck-Rou;,seau, clausurar la ~posición, prosiauiendo su tarea, que sus enemigos se han. emp;ña<lo en no ver y justipreciar, de convertir al partido socialista, que es una fuerza en_orme ya en la democracia francesa., de convertu-Jc,,, decimos, de partido revolucionario. en partido de aobierno. El hecho sólo oo haber mtentado hacer ~te servicio de primer orden á la República, colocará al actual jefe del Gabinete francés ,en un alfu pllí!isto en la historia parlamentaria de nuestro tiempo. __j~J~ EL MUNDO ILUSTRADO -de Mont-martre? ¡ Oh A.ndersen, eran, pues, ciertas tus imat'.;inaciones! Ko era mentira vuestra. ilu:sión, ¡ oh milagrosas leyendas danesas! Se recuerda aquellos cuentos de príncipes perdidos enlasselvas, que tropiesan con palacios encantados, donde ·una princesa esclava de tremendos conjuros los aguarda oara ser liberada por ellos y con ellos huir á través de la nO<!he salpicada de astros, en un corcel de crines de llamas y ojos de carbunclo, -:y se cree oír resonando bajo la.3 bóvedas el grito de ..A~adino: de enormes flores de sol; con franjas de perlas de cristal tallado; de vidrio, por fin, los divanes en que se reposa. Bajo el salón una fábrica de vidrio muestra al público los diversos procedimientos de esta industria, que ha podido crear una tal mara.villa, pues se trabaja á la vista de todo el mundo. -¡ Quien ferea lámparas viejas por lámparas lluevas! De día el palacio lividece, se opaca, mas apenas llega la no,;he, Ee manifiesta como al poder de una varita de virtudes: se asciende por sus escalinatas fulgurantes y se llega al centro del gran salón C-On la impresión de que se halla uno en el interior de una piedra preciosa, de un tabernáculo de gemas. Suena á lo lejos la música, todo radía, todo arde con igniscencias indescriptibles .... y el alma maravillada de tanta bellaza, repite las palabras de los apóstoles que contemplaban extáticos en el tabor el mar de luz ele la transfiguración de Cristo: -"Señor, si quieres levantaremos aquí tres fiendas, una para tí, una para Moisés y otra para Elías y nos quedaremos en este monte para siempre. Mr. Ponsin el maestro vidriero autor de este pro•digió de ópalos, de diamantes y esmeraldas, en ,que "no hay un solo rincón de sombra," ha muerto ~ntes de ver concluida su obra, pero se ha hecho •con ella un bello epitafio de luz. Rl palacio se corn))one de un salón central, coronado por una cúpula, encima de la cual relampaguea y "parece bogar -en el espacio" la estatua de "Electryona," la hija del Sol, obra de la célebre artista polaca Iza Albazzi, condesa de Albazzi Kriatkowska. París. Mayo 19 de 1900 *** DESDE PARÍS. -<:::,.o<:::,- '¡ El Palacio luminoso Ponain. ,Cuando llega la nO<!he, que en París ee ahora una visita ef1mera., pues que á las 8 p. m. el crepúsculo destiñe aun sus últm1as lilas en el horizonte y á las tres y media de la mañana la aurora riega ya sus primeras rosas; cuan<lo llega la noche, digo, la. Exposición, cuyo enorme recinto, que yo calculo tan grande como la ciudad de Puebla, resonó durante el inmenso día de voces y de pasos, tórna, e silenciosa; se queda casi sola, salvo los cafés de las márg<mes cte1 :::lena, sobre to<lo la "Feria" española donde una estudiantina y cuatro 6 cinco bailarinas (muy aceptables) vuelven locos á los pa1·isienses que deliran ante el mantón de Manila. Entonc ~s la luz hace su aparición maravillosa. La tone Eiffel proyecta sus fuegos pálidos que trazan en el azul purísimo del CJelo dos conos de luz semejantes á dos caudas de cometns, los palacios retratan su,:: centenares de millares de fO<!os cabrilleantes en el Sena que fing-e un r:o de colores, un iris aprisionado por algún taumatur~o en cuenc1 el€ ru bíe~, topacios y esmeraldas; el palacio de la Optica se incendia todo. como un estuche de pedrería, el puente Alejandro se perfila feericamente e><:tentanclo ,ms impacient.es pegasos de oro, el irran Palacio y el Palacete muestran .sus columna<las armo11iosas baña<las en plata, y el viejo París, acecha con ojos vivos el paisaje de~de las ojivas <le sus casas góticas. Aquello es la fiesta de la lnz, el apoteosis de la electricidad; una ciudad <le luz que platica con las estrellas lejanas v "flirtea'' con el Sena donde dormitan, arrullados por los orquestas de los café~, los pontones que sirven en el día rle emharc1deros. Así debió ~er Venecia en sus noches de gloria; así debieron verla los bateleros levantinos mientran cantaban sus querello•a~ barcarolas; así debiPron reh1mnAP-ue-a1· en otro tiempo las aguas del Bósforo. Asistimos á un ensueño ele Turmer ó Delancroix, á un cuertto de Scherezada. Pero hay algo más bello que todas estas bellezas: el Palacio luminoso Ponsin. Este, surge de pronto en un rinconcito del campo de -:1.íarte. á la orilla de un remanso diáfano que se aduerme entre ré,::pedes y rocas y es todo de vidrio v de cristal, iluminados interiormente por infinidad de focos. :Xo liay manera de deF-Cribir la mairia de ese alcázar radiante: muros luminosos, cúpulas transparentes en que resbala la luz, arcadas de colores . balaustradas ele amatista, de zafiros. de turquesas;' estalactitas y e~talagrnitas, enredando sus nitideces divinas; una inmen~a concha, en fin, como se le l1a llamado. repleta <le perlas policromas v centelleantes de fulgor. ). Vive ahí por ventura la soberana de la'! nieves? Tiene ahí su nido el idilio inefable de la!l hadas?;, Pasean baio aquellos arcanos "los pensativos y viejos califas" de Ruhen Darío, á quien acabo de dar un abrazo en un café El decorado y el mo1'iliario del palacio son tamliién de vidrio, de vidrio los tapices sembrados de -estrellas de oro, é imitando los tapices de Smyrna; ,de vidrio los cortinajes, los portiéres entretejid.os En eil tiempo anunciado por el arquitecto A1na. :y de conformidad con las instrucciones que del ,Gobierno general tenía el Delegado, señor de .Mieir, se celebró el 25 del pasado :Mayo, la ina 11- 1 guración del edificio que México levantó en los amplios terrenos de la Exposición, en la c.1pital de Francia. El pabellón es de aRpedo sencillo y elegante; ' ). ~ ... '} 1 , , .,. f¡ ... ~í~,•' # queda situado en el muelle d'Orsay, en las cercanías del Palacio de los Ejércitos de Mar y Tierra y sobre el Puente del A.lma. La fachada principal da al río Sena, la que produce un exoolente !1 �\ EL MUNDO ILUSTRADO efecto á primera vista, por su elegante "loggia" adornada de plantas verdes. El estilo dd edificio es neo-griego, disfünguiéndose por la pureza de cSUS líneas principales. La longitud es de sesenta metros por veintitrés de latitud. La fachada sobre el muelle d'Orsay tiene, un ancho pórtico adornado de figuras alegóricas de mármol. En el interior, el Pabellón afecta la forma de un rectángulo qu~ termina en dos hemiciclos, de los cuales uno ofrece una soberbia eECalera ele doble revolución y el otro un salón de recepciones, que es también el departamento de Bellas Artes. El alumbrado eléctrico está muy bien distribuído en eil interior del Pabellón, lo mismo que en el exterior; cnén tase para el servicio con tres mil doscientas lámparas incand~centes que alumbran p€rÍectamente los salones y vitrinas que en ellos hay diseminados. El Pabellón, ele un color gris rosado, tiene poi' la parte que da al río una galería en su primer piso nares de €1Xpositores del país. Se recordará que el primitJirn proyecto del señor .Anza era para 1:1n edificio de doble piso, en el que habrían cabido los millares de objetos; pero arreglos postcrior€6 habidos entre el Comisario General de la Exposición y el Delegado de ?11éxico, determinaron acortar el espacw de que se disponía para las exhibiciones, ha<'irndo que el Pabellón presente nada más un ;;ó!o piso y el subudo, eu el que solamente se han c:1 Jlc:ado objetos pe3aclos. E1: la galería de la iz, 1uierd t se han situado las elegantes vitrinas en que desc.:ansan los objetos; la distribución de ésios ha sido correcta y permite que los visitantes puedan apreciar los variados objetos por todos sus aspectos, que viene á ser una ventaja que no tuvimos en el Certamen de 1889. En la gran sala de la izquierda se han instalado las diversas industrias mexicanas: hilados, tejidos, estampados, papel, yute. Hay también una :fábrica de tabaco establecida en pequeña e,;cala, á. donde se asi,:te á la confección de cigarros. Domingo 17 de Junio de 1900. Domingo 17 de Junio de 1900. EL :MU:N"DO ILUSTRADO == E zadas con el _calificafuvo de excelentes por ,los conocedores que han visitado nuestro pabeJlon. -i.'uera del Pabellón en la gran terraza, se levanr ' J , F tan un precioso grupo de mármo~ de esus . • (;ontreras, autor de las esculturas citadas anteriormente. En el borde del pe<le,,tal de este grupo, se: lee la palabra Acuña. Representa la obra un anael con las alas desplegadas, Jlevando en su bra~o izquierdo el cuerpo inerte de :un joven. tierra permanece una mnfa que tiene en su diestra la vida rota. El ángel "mira" la esper~n_za, el jovE•n tiene en su rostro el sello del _martmo. El día de la inauauración del Pabellón hubo una. 0 aran soiré á la qu e fueron invitadas difinguidas: ; respetables personas de la buena sociedad d_eParís. Asistieron numerosas, entre otras, las siguientes : Príncipe Rolando Bonaparte, _León y Castillo, Embajador de España, Alfredo P1card,. Secretario General de la Exposirión; In.te, EmbaJador de Francia; G4>bernador de París y señora. Brugere; Emilio Demagny, Consejero de Estado; 1:'ºr- Jefes de su Gabinete. Los honores de las diversas secciones de esta exposición, fueron hechos por M. René Millet:, residente general de Francia, en Túnez, y M. Julio Charles-Roux, comisario general de la exposición colonial. Túnez ocupa en el Trocadero, no lejos de la Argelia y muy cerca del pasillo que da acceso al Puente de Jena, un largo espacio accidentado y, desgraciadamenre, un poco más lleno de árboles de lo que se podía esperar. El terreno conred.ido alcanza casi la cifra de 5,000 metros. En .este espacio es donde el hábil y eminente arquitecto M. Saladin, ene-argado ya de Túnez .en 1889, ha sabido colocar las reproducciones más curiosas y fieles de los principales monumentos tunecinos. Noruega, Holanda, Perú, Ecuador, Hungría, Bulgaria, Persia, China, Suecia y Mónaco. El ,señor Bernardo Bennier, Delegado General de México, acompaña<lo de los adjuntos á la Del egación y Jefes de grupos de la Exposición Me.xicana, recibió de la manera más cortés á sus invitados, qiuenes quedaron ampliamente .,atisfechos del "savoir :faire" del distnguido grupo de mexicanos. A las once de la noche, por haber terminado en esos momentos el servicio de alumbrado eléctrico, se retiraron los invitados, manifestando su aaradecimiento por las atenciones de que fue" . -ron objeto y haciendo alusión á las gratas impresiones que recibieron. 1a última erupción del Vesubio. ~ El cable ha informado ya á nuestros lectores de la última erupción del Vesubio, registrada el 8 de Mayo próxi , 10 paasado. Nuestro grabado representa el instante en qu_e la lava y demás substancias en ignición que vom_it ó el volcán, sembraban el pánico en toda Italia J causaban destrozos, entre los cuales se cuenta la destrucción de la torre del Grecco. EL SR. LIC. JUSTO BENITEZ. L a Nación acaba de perder á uno de sus más leales honrados é inteligentes servidores, con la muerte del señor Lic. Don Justo Benitez, acaecida el martes último. :El señor Licenciado Benitez nació el año de 1833 en la ciudad de Oaxaca; hizo sus estudios en el 8eminario de la capital del Bstado, pasando después al Instituto de Ciencias y Artes de la misma población. Algún tiempo después de haber recibido su títul~ de abogado, :fué nombrado Secretario del General en Je:fe de la Comandancia Militar de la Línea de Oriente, que comprendía los Estados de Oaxaca,Veracruz, Puebla, 'l'abasco, Campeche, Yucatán y Chiapas, sien do el jefe el .señor General Díaz, á cuyo lado sirvió por mu,chos años, desde la campaña de Ayutla hasta el t riunfo de Tuxtepec. Cuando el señor General Díaz entró en c,,ta ,capital, el señor Benítez ejercía de Secretario general del Despacho, siendo nombrado luego Secretar io de Hacienda, que :f.ué el primero que tuvo el señor General Díaz. Como civilista, y sobre todo, como constitu,cionalista, fué el señor Benítez un Abogado notable; su despacho llegó á acreditarse por los delicados negocios que patrocinó el finado. Varios Sr. uc. Justo Ben/tez. (De fot. antigua.) de los Abogados de los que hoy figuran en el foro nacional, bu;,caron constantemente las opiniones del distinguido jurisconsulto, qujen se prest;igió ante todos como concienzudo hombre de ctenc1a. En los últimos años de su vida., el señor Benítez desempeñó el puesto de Director de la Escuela Industrial de Huérfanos de esta capital, en la que introdujo mejoras. El señor General Díaz, amigo íntimo del finado, presidió los :funerale.s verificados el jueves Asistieron al acto los más encumbrados personajes y por acuerdo de la Secretaría de, Guerra se hicieron al finado los honores que corresponden á los Generales de Brigada. ~ TÚNEZ EN LA EXPOSICIÓN. El Pabellón de la lllanouba. De todas las sec::iones de la expos1c10n colonial francesa, instaladas en el Trocadero, la de 'l'únez es, sin contradicción, la más importante, tanto bajo el punto de vista de los esfuerzos emprendidos, como por los resultados alcanzados. La visita á esht expo~ición, demuestra, en seguida, las ventaja,; de una administración tutelar, como la de los países en protectorado, en oposición con la administraci'ón, frecuentemente opresiva, de las colonias de posesión. La expooición tuneciana se acaba de inaugurar por M. Delcassé, Ministro de Negocios Extranjeros, acompañado de- los S. S. Beat y Delavaud, La organización, propiamente dicha, de la exposición t unecina, ha sido confiada a.l Dr. Loir, Director del Instituto Pasteur en Túnez, Comisario ayudado por inteligeut.es colaboradres. Al revés de lo que se hizo con la Argelia, en la exposición t unecina no se separó la parte comercial IrALIA , L a erupeión del Vesubi o. con nueve arcos y columnatas. En el centro se levanta el escudo de la República, perfectamente constrnído y dispuesto de la mejor manera para que sea perceptible desde lejos. La entrada principal está por el lado dcl citado muelle d'Orsay .: en la fachada se ven varias plantas de México cuidadornmenfe conservadas y que hacen un elegante juego. Al pórtico se llega por una escalinata senrilla, y atravesado el pequeño vestíbulo se penetra en los salones interiores d.e que hablamos. Se destaca desde luego, ya dentro, la gran crugia que ~e extiende por todo el edificio; á la derecha queda el salón de Bellas Artes que indicamos al principio; á la izquierda se percibe la galeria que rodrn toda la construcción; los subsuelos tienen su entrada por el lado del Sena y están ocupados por la artillería, sistema mexicano, que se exhibe con orgullo. Los miembros ele la Delegación mexicana en París, han saeado todo el partido posible en la colocación de los objetos que se enviaron por los cente- En el salón de Bellas At~, que viene á ser el de recepc:ón, hay varias esculturas y telas; el "Máscara de Hierro" y ")1iedo," dos ye-sos de i\ava, un artista joven pensionado por un capitalista mexicano; varios óleos y preciosos monotipos, de Martínez, un joven mexicano de mucho porvenir; trabajos de Foster, pencionado por el Gobierno mexicano; cuadros de Murillo, joven de 2-± años que está estudiando en Roma la pintura, y que íué mandado á Europa por intervención del señor Presidente Díaz; primorosos paisajes de de la Torre, acuarelas <le Ramos Martinez; esculturas de Guillermo Cárdenas y Agustín Ocampo; aguas fuert.es de Miguel Portillo; óleos de del Valle. Ahí también se ve la precios1 estatua en bronce del mexicano Esteban Antuñani, fundador de las fábricas rle tejidos en ~féxico; un precioso puño de espada, en oro, que está destinado al ~efior Presidente de la República; un busto en mármol de la Sra. Romero Rubio de Díaz, v varias otras obras de escultura y pintura, que h~n sido bauti- Gobernador del Banco de Francia y señora; Francisco Arago y esposa, Enrique Pulet, Jefe de la Secretaría parti<:ular de Loul>et; M. Pompad, Ministro Plenipotenciario Director en la ·Secretaría de Relaciones Extranjeras; M. Dclavaud, Je.fe adjunto en el Gabinete del Ministro de Relaciones; el Director de Bellas Artes y la señora Rugon; lL Chardón, Secretario General de la Exposición; M. Bonnier, Jefe de los servicios de Arquitectura; Ernesto Carnot, M. Gomot, Senador, antiguo ~1inist'J:o de Agricultura; M. Le Myre de Vilers, Diputado :Ministro Plenipotenciario. El Cuerpo Diplomático estaba ampliamente representado; se encontraban los Sres. Ministros delas Repúblicas Argentina, Chile, Bolivia Colombia, Guatemala y Ecuador, así como lo~ Encargados de :N'egocios del Salvador y Ururuay. Se hacía también notar la prewncia de M. de°Raffalowi~ch, Viceprel-idente de la Comisión de Rusia y la de los comisionados Generales <le Incrlaterra 0 Bélgica, España, Italia, Estados Uni<l.os, Grecia: P uerta de Sousse. ln•11&'1Uaoi 6n 4• la Ezpoai ci6n 4e 'l'11nes. de la expresada. exposición, de la parte técnica, lo. que da más vida á esta sección. Cuando se penetra en el recinto de Túnez por la puerta que da sobre la larga vía que le separa �EL MUNDO ILUSTRADO de la sección argelina, se encuentra el visitante en el interior de una casa del Sur, semejante á las que existen en 'l'ozeur, y muy curiosa por su ornamentación, debida exclusivamente á la ingeniosa disposición de los ladrillos que han servido pam la construcción. Bn un costado, las tiendas ofrecen al público las últimas muestras del arte tunecino, del ot1·0, se presenta la: exposición de la pesca y la de las minas y canteras. Conocida es la importancia de la pesca en Túnez, donde los pe"cadores franceses é italianos rivalizan por asegurarse la mayor parte- t1el aprovisionamiento de los departamentos meridionales de la Francia, y de las costas italianas, aprovisionamiento que consiste, en su mayor parte, en conservas de sardinas y de atún. Este pabellón es, por decirlo así, el punto central de la exposición de la regencia : si se vuelven los ojos á la derecha, se advierte la presencia <le una basta escalera que da acceso al recinto de la "mosquee" de Sidi-1\lahrés en Túnez; en este palacio es donde se alojan las exposiciones de Túnez, y salta desde luego á la vista la importancia le las grandes empresas agrícolas. Cuando se examinan, en el innirior de los aparadoTes y urnas, los planos de las explotaciones y los dominios, se presencia un espectáculo á la vez intere,,ante y reconfortante, observando aquellos millares ele hectáras, incultas hace veinte años, ahora fértiles y productivas, gracias á la colonización que se acompaña de grandes capitales, pues ni aun en los países nuevos se puede crear ó hacer cosa alguna sin dinero. En una pieza vecina á la' gran nave de la "mosquée," detiene á muchos visitantes la interesan- Domrngo 17 de Junio de 1900. cio tunecino da á las colonias: sobre pizarrones, á la vista del público, se concentran todos los documentos que pueden ilustrax á los que desean emprend.€,r el cultivo ó comercio con rrúnez; generalmente se tiene allí un empleado á disposición del público, para dar, verbalmente, informes complementarios. Dado el número, siempre en aumento, de los visitantes que consullan estos documentoo, todo hace presagiar que la colonia obtendrá, por esta organización, muy buenos, resultados. Insensiblemente deja el visitante la "mosquée" de Sidi-Mahres, y se encuentra en la sala de la. exposición árabe, cuya organización ha sido confiada al maestro acua-fuertista Sadoux, á quien se debrn los dos panoramas que decoran los muros de la gran "mosquée." En fin, dejando el arte un poco bárbaro, pero original, de los Arabes, se penetra en el santuario del Arte antiguo, esto es, en la sala de las Antigiiedades. En el centro de la sala se concentran los modelos y planos en relieve, admirablemente ejecu- , tados, de los diversos monumentos sacados á luz por las excavaciones. Desde luego Dougga, la gran ciudad romana, se nos aparece con su templo del Capitolio, en líEstátuas recientemente inauguradas. neas puras, su teatro de innumerables gradas, tísima exposición de la Escuela CokriÍal, debien- taJ1 bien conser vadas, al menos en la parte bado señarlarse entre ella la, por e,xtrei.10 modesta, ja, y e111 fin, todos los palacios, constituyen una notable aglome,ración de ruinas, que han debido ser del Instituto Pasteur en Túnez. En fin, antes de dejar el ala del palacio, se pe- de una gran ciudad. El arquitecto de la sección tunecina ha sitlo el netra en un vasto salón, donde están expuestos los productos consumidos por Túnez, y los objetos autor de la mayor parte dei estas exactas reconsfabricados por esta colonia, susceptibles de expor- trucciones y reducciones de una verdad asombrosa tación; es este uno de los más curiosos ejemplos de los admirables vestigios de civilizaciones desaque la Dirección de la Agricultura y del Comer- parecidas. ACCIONES HERÓICAS MEXICANAS. De la obra "Los traidores pintados por si miamos." I.~ plaza de Que rétaro entregada por llta:a:imiliano. Leemos esta nota en la página 163, en que el general Mariano Escobeclo dice que, al entrar en Qucrétaro las fuerzas republicanas, el 15 de 1Ia- yo de 18G7, las imperiales se dirigían en tropel hacia el cerro de las Campanas, donde se encontraban ya los generales Mejía y Castillo. "El general Severo del Castillo, juzgado en Consejo de Guerra, fué sentenciado á muerte, en Querétaro, donde no tenía de su familia más que á su hermano de madre, Don Antonio Verguido. "Ya en capilla, manifestó al teniente coronel Carlos Fuero, jefe del 5o. Batallón, á cuya custodia estaba y á quien debía grandes servicios, que en ese trance mucho sentía no poder arreglar personalmente ciertos negocios particulares de interés. -"Si usted quiere, gen..,ral, puede salir á arreglarlos, dijo Fuero. -"Qué de veras, Garlitos? -"Fuero no tiene más que una palabra: bajo mi responsabilidad queda usted )ibre. Yo ;mel quedo acá en su lugar, en capilla, hasta que usted venga. -"Una hora me basta: volveré á las nueve. "Eran las ocho de la noch e, cuando la guardia se quedó asombrada al ver que el subteniente Onofre MaFÓ!' ronrtucía hasta la puerta del cuartel al ge- neral Castillo, embozado en su capa, y el cual pareció queda.r libre, pues partió solo enteramente á la calle. "¿ Pues qué habrá pasado con el sentenciado á muerte? se preguntaban unos á los otros los soldados de la guardia. Pronto cundió la noticia del Domingo 17 de Junio de 1900. rasgo del jefe del batallón y todo el mundo con pasmo é inquietud, contaba hasta los minut~s en espera de~ general Castillo. La mayoría creía que no volvena. A las nueve en punfu se le vió entrar en el cuartel. Ei:i- la pieza que le servía de capilla, esperaba el temen te coronel Fuero; quien conver~ª?ª con el Padre que prestaba los au.-.,:ilios espmtuales al sentenciado. Este, al ver á Fuero muy conmovido le abrazó, exclamando : -"Garlitos, usted ha sido el mayor de mis amigos : el servicio que me ha prestado es tan t,O'rande' . que no t 1ene recompensa en la tierra. "Los jefes y oficiales del batallón, esa misma noche, acordar?n felicitar á su jefe, por su nobleza y valor mcomparables. En la contestación que dió á sus subordinados, trató de lo que son la amistad y la gratitud y de lo que debe ser el vencedor, y terminó con esta frase : "¡ Ay del vencido cuando llegan á ser su verdugo los vencedores!" "Al día siguiente, Fuero se presentó al general Escobedo. -He hecho una barbaridad-le dijo-y refirió el caso. "Retirese u...<>t.ed-prorrumpió Escobedo--lue,.. go de haberle escuchado. "El general Castillo fué indultado por el presidente de la República, gracias á Don Sebastián Lerdo de Tejada. Se le impuso diez años, de prisión que sufriría en el Castillo de San Juan de Ulúa · pero transcurrido un año, un decreto de amnistí~ le favoreció, y salió libre. "Era de Guadalajara y falleció de tuberculosis, en México, el 24 de Mayo de 1872." ~ Leemos en la página 111, en una entrevista que el coment~dor, Don Angel Pola, tuvo con el general Manano Escobedo sobre el tratamient'o de los prisioneros. -"¿ Es cierto, general, que tuvo usted amistad con l\Iejía? -"Es exacto, pues aunque pertenecimos á varios partidos, el año 60, dos veces derroté á las fuerzas del general Mejía, haciéndoles un fuerte número de prisioneros, que puse en libertad sin condi- EL MUNDO I LUSTRADO ción ninguna. En un combate fuí derrotado y hecho pris10nero por el antes dicho general; y no obstante el empeño que tenían l\farquez y otros jefes en que se me fusilaría, Mejía y los serranos se opusieron, por esto y más tarde, en los dos sitios que puse á Matamoros, antes de principiar mis operaciones, intimaba la rendición de la plaza, y salía l\Iejía á hablar conmigo, y no pudiendo nunca estar de acuerdo, nos separábamos, abrazándonos para batirnos. En Querétaro, tanto al Archiduque como al General Castillo y demás jefes, los traté con caballerosidad; y de una manera especial á Mejía, y estuve dispuesto á hacer cuanto fuera posible en su obsequio. El 17 de l\Iayo, una persona de mi familia pasó á hablar con el general Mejía, á ofrecerle cuant'o pudiera necesitar. l\Iejía contestó que de pronto nada necesitaba y que correría la suerte del Emperador. El 18 fuí personalmente á hacerle una visita y le signifiqué mi deseo para que fuera á San Luis á presentarse al Gobierno, en la seguridad de que sería t'ratado de la manera más caballerosa. Por toda contestación me dijo: -"El Emperador, ¿qué suerte correrá? -"Espero de un ro-Omento á ol!ro órdenes del Gobierno, le contesté; y creo que éstas no serán benignas para los jeíes superiores. -"Estoy rsuelto á seguir la suerte del Emperador. -"Quizá en este momento, por el telégrafo, se me den órdenes que, por severas que sean, tengo que cumplirlas. Como hasta ahora. no las recibo, obra1·é como crea conveniente. Estoy en disposición de salvar á usted sin condición ninguna; pero usted no debe ponérmela.s á mí. "l\íe paré, hizo otro tanto el general Mejía, y me estrechó la mano entre las suyas. "Debo-me dijo-atenciones y confianza al Emperador y correré su suerte." Caída la plaza de Querétaro en poder del ejército republicano, el general Escobedo habló de la memorable jornada con Don Benito Juárez, á su paso por esa cuidad, en presencia de Don Seba:stián Lerdo de ~ej~da y Don José M. Iglesias, y puso en su conoc1m1ento que había un secreto en lo relath-o á las últimas operaciones militares. Don Benito nada pretendió que se le revelase. -Pero hay otro secreto, prosiguió Escobedo , t , } que s1 me per enece, porque es mio, y puedo comunicar á usted. · -Veamos. -Yo quise salvará Mejía: le ofrecí la vida porque le debía atenciones y grandes favores. ' -¿ Y qué contestó? -lile preguntó cuál sería la suerte de Maximiliano; y como en mis palabras advirtiese la verdad, me dijo terminantemente que no aceptaba nada y que correría la suerte de sus compañeros de infortunio. Juárez que~~ó pensati,o un momento y en seguida prorrump10: -¡ Era indio y era leal! -Xo le insistí más-:-continuó Escobeclo-por que en su lugar yo hubiese hecho lo mismo. MAXIMILIANO REClBE LA ORDE.'.'r DE MARCHAR AL p A TÍBULO. Apunte al carbón por"J.Pachcco seglln los datos históricos del Dr. Agust1n· ruvcra. �D omingo 17 de Junio de 1900. EL MUNDO ILU STRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 17 de Junio de 1900. LOS COMPLEMENTOS DE LA PINTURA. Retrato colocado en cuadro dorado. INAUGURACIÓN DEL MONUllENTO A GUY DE MAUPASSANT. Acaba de inaugurarse en Rouen, Francia, en la plaza de Solferino, un monumento erigido en memoria del gran escritor Guy de Maupassant, por iniciativa de un comité lcc1l constit uido bajo la presidencia de M. Gaston Le Breton, director de los museos de la ciudad y miemb ro correspondiente del Ins t'ituto. Sobre una esbelta columna de granito, decorada por 1111a palma, admirable trabajo de cincel hecho por M. Fernando Ma,r rou, célebre roa.estro escultor de Rouen, miembro del jurado de la Exposición de 1900, se yergue el busto de1 gran novelista, obra de M. Raoul Verlet, autor del monumento á Maupas sant, erigido en 1897 en París, en el Parque Moncea.u , y laureado con medalla de honor en el Salón de escultura de est e año. El Comité, en su programa, n o ha descuidado nada para dar á esta fiesta lit.eraria todo el brillo que: merece, resuli1ando la ceremonia inaugural de una admirable suntuosidad. U no de los críticos de arte más sófü~os, Carlos Blanc, inició hace algún tiempo y en uno d e sus hermosos libros sobre el n obilísimo arte de la pintura, la idea de que una vez concluído y firmado el l ienzo, aún no se podía poner punto final á la misión del Art e. La operación de encuadrar una p intura debe obeder. no al capricho simplemen te, como lo c ree la mayoría de esos "suobs" que cu enta n cu adros como quien cuenta cabezas de ganado, sino está sujeto á varias condiciones esenciales d ictadas por l as leyes del sentimiento. No se puede n egar que la m oda tiene voz en el asunto, y que aún en el Arte ha implantado su estandarte todopoderoso; pero también hay que tener en cuQnta que muy á menudo y aún cuando n o lo parezca. la moda misma, se inspira en la estética y tiende á producir conjuntos armónicos. La moda, estudiad en los marcos, por ejemplo, sigue muy de cerca la evolución artística d e la;; épocas y no es ella misma sino sus exajeraciones las que atraen alguna vez el ridíc iulo y la fealdad. En la Edad :Media no se conocían los marcos y las pinturas, en vez de colgarse rual se est.ila en nuestros días, se apoyaban sin marco alguno con- :~~-~:: :~';-·7-~~-~ -· _ :;:;.:'::::~"·..,., ) f:-::/ b?:'.:·.- ~ i·~_.. ,:..,.- ,. Efecto de un margen negro rnbre un dibujo de una .tonalidad clara. Efecto comparativo de un retrato colocado en cuadro dorado con ancha moldura sombreada. se acordó del clas icismo en todas sus manifestaciones art ísticas, y por eso vemos que en sus marcos aparecen de nuevo ciertas líneas v adornos de la antigiiedad. Después de esa época, no hal ya " es~ilo" propiamente dicho en los marcos y ~1 se advrn~te una marcada tendencia hacia la severidad y sobriedad. . Es claro que como base para encuadrar propiamente, un cuadro en nuestros días, debe servir ant e todo la índole de la pintura misma, procurando que el marco pertenezca á la época que el cuadro reproduce. Pero aparte de esa consí~eración, hay c:iertas reglas general es, que es preciso tener presentes cuando se procede á encuadrar un lienzo. 1J'n pintor amigo n_u estro, dice que un cuadro 0 mos para c:mvenccrse de la influ en cia que el marco ejerc;e sobr e la pint ura y de la importa11cia 4.1w para ésta r eviste el arte de encuadrar. Un r etrato encuadrado en un marco an gosto y claro, parecerá más grande. ~i se le encuadra en molduras anchas, pesadas y sombrías, aparecerá más majestuoso y severo. En t al es casos, se debe tener en cuenta el destin o que va á ten er la pintu ra. El pr imer marco con viene para u n salón, el segundo para una biblioteca. Tratándose de. acu arelas y de pasteles, h ay '}Ue fijarse especialmente en el margen qu•? han (I¿ llE.var. Un cartón pequeño puede llevar gran m:1.r,gcn, h asta el t r iple ele su ancho. U n margen may(lr, aunque aceptado por muchos coleccionad<Jrc~, nos parece que ,va deprime la obr a. Mucho contr ibuve también al efecto general de una acu arela, el color dominante del margen ó "passe-por ttouf ' en r elación con la tonalidad ele la obra. E1 margen claro h acer r e~altar el vigor de un dibujo ó de un grab ado y debe emplearse tam- bién en las pin turas al claro-obscu ro, y en todas aquell83 en que dominen los colores sombríos. P ara el claro-obscuro es preferible, no obstante, el margen azuloso, in ventado por el coleccio11;l<)úr _:ilariette, pues tiene la ventaja de que al propio ti empo que ayuda al vigor del dibujo, hace valer, en todos sus detalles, á los claros de lste. T omando corno ejemplo un pequeño paisaje crepuscular , ver emos que un margen de color semej ante á las medias tintas de la obra, dará un a~pecto demasiado u niforme al cuadro y se perdera un buen número de sus buen os detalles : pero un maraen blanco ó ligeramente azuloso, hará valer h1 intemidad del tono del or iginal. Di remos, en fin , que la excesiva anchura del margen, de cualquier color que éste sea, sólo es aplicable á originales p~queños, pues de otra manera el cuad ro nos ha.na efecto de contener demasiado "sobrant e," y por lo demás, sería in útil, en vista de que <'l t:1m·1ñn <lel original per mitirá concentrar en él "toda" la aten ción de quien le mirase. H ay otr o punto en que es preciso fijari:;e : hay perfiles de cuatlr o qne h acen resaltar el plano de la pintura, que lo acer can, y hay ot~·os que lo alejan del e~pectaclor y qu e parecen rncruslarlo den tro del muro de que está pendiente. Importa, pues. estudiar b ien la pintura, p~ra cnroni rar_,el perfil <le cuadro que má~ le conv1~n:, en rclac1on siempre con suR exigen cias y cond1c1ones de perspectiva. Complemeu to clel arte de encuadrar. e¡; el arte ele exponer, ,v é;-te tiene aplicación tanto á la elección clel lugar rrne h a de ocupar un cuadro en una ca8a, como á la cli~pos1ción general en las "Expo;:icioms públicas. P odemoR advertir de paso, que en lfl', pocas Rxposiciones pictóricas, que ;:nelen veritican e en )Jéxi'co, muy poraq \'ece" ¡::e ha dado la aten rión n ecesaria al " modo" de presentar y col0car loR ruaclr os. Xo cahe rlu rla ele <me el ai¡::lamiento <'" la mcior man era de hacer valer un cua<lro. C'nampAeurv ha repetido que en una casa, jamás se debe colocar más de un cuatlro en cada espacio <le muro. Es evidente que si se con.,i<lerá á un paisaje ó á u~a marina como u n espacio abierto sobre el h orizont e, como una ventana, tendrá que eer inconte.-ubl,l el efecto de concentración producido por una sola obra. )las por desgrc1cia, no si~mpre se d ispone t1e suficiente lu o-ar para poder aplicar esa teoria. Aún en l;s Rxposiciones se advier te á menu<lo u n excesivo hacinamiento de cuadr os, cuyos rnarco3 se tocan y producen el peor efecto, sacrificando aran par te del valor de cada uno ele los cuadros. 0 Es prefrible, para evitarlo, sa~rificar el n~mcro <le cuadros para a.provechar meJOl' el espacio, de que se dispone, tant o más cuanto que, e_sforzándose por aprovecharlo de la manera más racwnal, es r~lat.ivarnente in::.ignifican te el aumento de espacio que ;:e n ere~ita para poner los cuarl ros separados, como puede verse en el ejemplo gráfico que representa nuestro graba<lo. ]~xcusemos <lecir, por último. que es absoluta- Efecto de un mar1>•n bla ~co Fobre un dibujo d~ una tonalidad e ara. mente in<li8pen:;able C) loca r los cuadros á la altura prevista por el pintor, pues de otra manera tendrá que -alterar,e el efect.o ele per;;pcctiva, á causa <le la alteración del ángulo visual. Dlsposlclón de 9 cuadros sobre uu «panneau,, cuando se pueden al8lar los cuadros. Cuadro alto. tra columnas, capiteles ó muros, ó bien se afianzaban á volantes, como aún se conservan algunas en ciertos museos europeos. En el siglo XVI empezóse á encuadrar las pinturas, colgándolas sobre fondos tapizados de ricas t elas ó de cuero de Córdoba. A las veces se las ponía entre columnas de fino trabajo arquitectónico, con objeto de formarles un cuadro grandioso que contribuyese á hacer resaltar su b elleza. Poco después surg ió el marco propiamente dicho, y fué sufriendo paulatinas modificaciones, se-· gún los gastos de las épocas, pero armonizando casi siempre con la índole de la pintura r einante. D e esa manera vemos el marco algún tanto pesado en t~empos de Luis XIII, y bajo Luis XIV tórnase suntuoso y magestuoso; Luis XV le imprime su propio espíritu caprichoso y ligero, que se corrige más tarde bajo Luis XVI, sin p erder , no obstante, cierto carácter frívolo que se manifiesta en los múltiples tallados, nudos y guirnaldas que ornan los marcos de la época. El Imperi9 Efeclo 1e peup3Ctln de 1111 cn.idroi!. la altua1 prev!Sta por el arthta. sin marco, es como una mujer que aún no ha hecho "toilette," y que del mismo modo que la mujer escoje el traje más propicio á su género de belleza, el artista debe pensar mucho en la elección del cuadro más :favorable á su pintura. ¡ Y cuántos grandes pintores mod~rnos no dan los últimos toques sino hasta que el lienzo está dentro de su marco! Hay, primeramente, dos principios contrarios, ambos aplicables al arte de encuadrar: ó se procede " por semejanza" ó "por contraste." Una escena campestre, pongamos por caso, puede encuadrase ó en un marco muy sencillo ó en uno muy rico. En el primer cas o habrá armonía, y la obra tendrá gran unidad; en el segundo, empero, la placidez del paisaje, "se destacará," se desprenderá con mayor vigor é intensidad. Basta fijarse en los grabados que acompaña- Efecto de perspeel¡ivade un cnadro colo:ado muy alto. Casa nú,n. 4 de la tercera del Ciprés.--Proyecto!I construcoi6n y propiedad del Sr. Coronel de Ingenieros a. Adolfo M. de Obregón• • • • OSCAR H ER Z �\ Domingo 17 de Junio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 17 de Junio de lS00. cl&ézico cl&o6erno. - Esquina de las calles de Viena y de Londres. Ya en otras ocasiones hemos publicado en esta sección algunos edificios de la aristocrática colonia del Paseo, qLte es ya, sin la menor duda, uno de los rumbos mejores de nuestra metlrópoli, tanto por el buen clima de aqueJla parte de la. ciudad, como por los preciosos edificios qne se han construído en sus terrenos. Entre estos edificios, los que hoy reproducimos en nuestros grabados, 110 necesitan nuestro encomio: basta verlos para descubrir en ellos el buen gttsto y originalidad ele e!'-tilo, que por otra part.e es apropiado al paraje semi campestre, donde se ha fundado la colonia. El Ingeniero contratü,ta, f'eñor C. C. Lamm, ha sido el encargado de )d construcción de estos edificios, que no son lo.- únicül' confiados á él, pues hay otros varios que se le han encargado en la misma colonia, que repetimos, sará uno de los parajes más hermosos de nuestra capital. Los terrenos de la colonia están ,endidos casi en su totalidad, y los propietarios, todas personas acandaladai:;, es seguro que harán construir sol ,re ellos los más not.able.q edificios, puesto que se ha iniciado allí casi una c-ompetencia de buen gusto, elegancia, solidez y comodidad en las construcciones. Casas núms. 104 y 106 de la Avenida de Madrid, propiedad del Sr. Uc. Pedro Lascurain CASAS CONSTRUIDAS ENLA ! ~olonia del f?aseo ! POR EL CONTRATISTA Sr. C. C. Larnn,. Casa del Sr. F. P. Hoeck, en la calle de Dinamarca. c;-,ha SAPO~ 1 Casa del Sr. Smlth, en la Avenida de Londres. Fachada de la casa del Sr. Lic. Pedro Lascurain:, con vista á la Reforma. fg,,'f~ Esquina de Madrid y calle de Parls:, casa del Sr. E. Orrin RASE nu pozo de los más profundos, y había en ü una cuerda d~ndo vueltas á la pomás cansado que tirar de esa cuerda dando vuelta á la polea para sacar un éubo de agua. Cuando .el cubo llegaba á la boca del pozo, apenas quedaban fuerzas para colocarlo sobre el brocal. Los rayos del sol, por más que lo deseaban, no habían pocli<lo penatrar nunca hasta. el fondo del po~ zo, y era el agua tan crista~-,. Jma, que bien hubieran querido mirarse en ella; pero todo lo más alcanzaban un trozo de las paredes cubiertas de musgo y diversas plantas, que crecían entre las junturas de las piedras. Moraba dentro del ;pozo una familia de sapos, habiendo sido la abuela la primera qne, á pesar suyo, se .fué á vivir en el fondo, un día que pretendiendo atravesar el pozo de un salto, se quea.ó corta, cayendo de cabeza al agua. La pobre vieja vivía aún. En el pozo encontróse con una, bandada de ranas verdes, <le las cuales se dió á conocer como prima algo lejana. El sapo hembra tuvo una hija, que un día se dejó pescar en el cubo, habiendo subido hasta muy cerca de la boca; pero deslumbrada por la luz del día, se espantó tanto, que de un salto se escabulló. cayendo de nuevo al fondo del pozo, con terrible estrépito. Por cierto que pasó tres días con fuertes dolores en la espalda. A pesar de que no había visto nada, le hubiera sido muy fácil contar, según costumbre, el oro y el moro de lo que pasaba por allá arriba; pero con la mayor buena :fe c~nfesó que no había apercibido nada entel'amente.. Lo único que había averiguado, y así lo participó á toda la. compañía, es que el mundo entero no se limitaba á su pozo, como antes creían todos. Todos menos la abuela, la cual si bien abría podido describir 1llgo de lo que ocurría fuera del pozo, como tenía s.u migaj-a de eonciencia, se guardaba muy bien de hablar de los estanques y c½arca;; en que había pasado tan agr-adablemente una buena parte de su juventud. Por nada del mundo quería dar á sus amigas inútiles pesares. Para matar el tiempo, ranas y sapos, murmuraban unos de otros.-"¡ Qué gordiflona, qué záfia. y qué fea es la madre de los sapos! decían un día dos ranas jóvenes. Sus hijos serán tan horribles como ella. -"Es posible, contestó la. alnd icla, que escuchaba lo que decían. Pero horribles y todo, uno de ellos tendrá una piedra preciosa en la cabeza, á menos que no la tenga yo misma." En efecto, ningún hombre del pueblo ignora, por lo menos en los países del Norte, que de cuando en cuando se c,ncuentra un soberbio diamante en la. c1b€za de los sapos. Las ranas, envicliosas por lo que acababan de oír, agitaron la cab€za, se pusieron de hocico y s3 alejaron. En cambio, los sapos jóvenes, h inchándose de orgullo, ante la idea de poseer cada uno la piedra preciosa. levantaron la suya, cual cum•• ple á los seres privilegiados. Por fin, hubo uno que pidió ¡¡ormenore,,. exactos sobre esa piedra preciosa de que todos se envarn:dan. -"Es algo como una cosa magnífica é inapreciable, dijo la madre. Pero, hijos míos, se necesita más elocuencia de la que yo poseo para describirla dignamente. Contentaos con saber que por ello toclo el munclo os envidia." -"Pues yo EO Fcré la que posea esa piedra preciosa, contestó el sapo más joven. que era hembra y por !lñadidudra feo que daba miedo. ¿Y por oué he ele querer yo una piedra preciosa? Lo que da enfado á los (lernás á mí no me gusta. Lo único qne deseo ardientemente es subir hasta la boca del pozo y veT lo que pasa por allá arriba. Un ~ecreto instinto me clice que vería cosas muy be- llas. -"Guárdate de subir, hija mía, dijo la abuela. Aquí pasas una vida tranquila y regalona, sin que tengag que• guardarte má.3 que del cubo que ~odrfa ,~plastart ? . Que no te pase mrnca por las mientes meterte en él, pues correrías el pe;¡igro de caerte, y uo t.odo el mundo tiene la suerte que tuve yo de saLir bien libra.da con una en.fosadura." -'·Cuac, cuac," repuso el sapo, lo que en su dioma vale tanto como nuestro ''¡Oh! ¡ oh!" Pero el deseo podía más en él que su voluntad, y no pensaba en otra cosa que en salir del pozo. La luz le at'raía, sin conocerla, y al día siguiente cuando bajó el cubo, cayendo cerca de la pieclra en que á la sazón se encontraba, sintió en todo su sér un fuerte estremecimiento y saltó dentro, sin darse cuePta exacta de lo que li,tci.1. El cubo subió en seguida, y un mozo de labranz-a al ir á cogerlo para verter el agua en una ttina, apercibiéndose del sapo, exclamó: -"i Carape! Há tiempo que no había visto nada tan asqueroso." Y de un patada trató de aplastar al sapo bajo el zueco que calzaba; pero erró el golpe, y el animal se, escabulló y fué á esconderse entre unas ortigas que crecían allí cerc.1, .formando una enmarañada espewra de tallos y hojas. El sapo levantó la cabeza, y á través de las matas apercibió la luz <lel astro del día, quedando de ella tan prendado, como noso!Tos mi,mos cuando nos encontramos dc1•tro de un gran<liow bosque y apercibimos los rayos del sol filtrando á través de las ramas y el .follaje, lo cual nos produce siempre una especie de emoción misteriosa. -"Cuánto más bello es esto que el pozo! exclamaba. De buena gana pasar;a aquí mi vida entera." Y en efecto, permaneció una hora en aquel sitio, y tras de la primera una segunda; pero luego reflexionó, que1 ya que había comenzado sus aventuras, debía explorar el nuevo mundo á que se lanzara. Y poniendo en práctica SU:'l pensamientos, llegó brincoieanclo hasta la polvorienta carretera, sobre fa. cual arrojaba el sol sus centellantes rayos. :N'o hizo el s:1po más que atravesarla y se quecló cubiedo de una e~peoa capa de :-i,,l ..-,,, ~e1h1ción nueva, aunque muy poco agrada ble, por lo que se apresuró á llegar á la cuneta, llena ele lirios y no me olvides, tras de la cual se levantaba una mata de oxia11!o, entnmezclatla con saucos enguirnaldados ele floridas enre<lacleras. Revoloteaba por el aire una bandada ele mariposa3, que el sapo tomó por flores desprendidas de sus tallos para correr mundo, c·1_vo hecho le parecía muy na:tural. -"¡ Oh si yo pudie»e volar como ellas! "¡ Cuac, cuac!" ¡ Cuán fel ;z sería!" Ocho día~ y ocho noches pe·rmaneció en la zanja, en donde encontró alimento sahroso y abun<lante. Al noveno día -~e dijo:-" Atlelante .. . .. . Debo ir rná, le.jos." ¡Ah! echaba á menos la compa.ñ ía, necesitaba dar con una honrada familia ele sapos, ó en último caso con algunas ranas Yerdes, sus primas. --Conozco que aquí es muy g-rab1 la existencia, se decía; pero al cabo la naturaleza má.3 espléndida, por sí sola acaba por producir tedio. Yo desearía_ hallarme con alguno ele mis semejantes con q111en pudiera conversar." Se puso en marcha, y después de atravesar al~unoq campos, llegó á un grande estanque circundado de junc1~. -"Bien venido seas. le elijo una. rana: tal vez liabrá para tí demasiada humedad .. .. .. En fin, como quieras. Haremos cuanto podamos para recibirte hien. .Aspirando siempre á una crn:a mejor, el pequeño sapo prof'ig-uió al día siguiente ~u 111arc:ha. y acostumbrados va sus ojos á la, luz. Hdrriirnl»1 el cielo estTellaclo y la luna en rn lleno. Sin emha!'go. l? que le extasiaha ~obre toclo. era el sol. cuya sal1cla contemplaba todo~ los días, viéndole subir subir siempre en el espacio. ' -"Si estaré metido dentro de un po,rn;' pensaba. "Sin clU<la que sí con la ~ola. diferencia de q11e é~te es más vasto que el primero. ¡ Ay de mí! • • • ¡ Cuánto me gustaría poderme dirijir hacia ese hermoso e~pac10 azula.do! Ese deseo me a.tormenta, me consume." Y contemplando la luna, el pobre• animalillo creía en su ingénita Bencillez que no era más que un hermoso cubo de cobre reluciente á punto de bajar hasta la tierra, dentro del cual él podría meterse para ir más arriba. -"Pero no, pensaba en seguida: el cubo que va al cielo no puede ser otro que el sol. ¡ Cómo reluce! Ahora baja. :Xo hay más, yo espiaré la º"ªsión de introducirme en él. ¡Oh! la luz! Yo la adoro, y hasta se me figura á veces que alguna cosa luce en mi frente con más brillo que la célebre piedra preciosa de que hablaba mi abuela. Conozco que esa piedra no la. teugo; pero tampoco la deseo. Lo único que anhelo es subir hasta la lur. y anegarme en ella. ¡Ea! ¡ Valor y adelante! Siempre de frente, sin retroceder un paso . ¡ Y dmo late mi corazón, al partir para e~e prolongado viaje!" Lleno de decisión, se puso á saltar con toda la prisa que era capaz, vinien<lo á pasar por un lugar habitado. Se detuvo para descansar un rato en 11!1~ huert-a. -"¡ Cuántas cosas uuevas descubro sin ces;irl pensaba. El mundo es vasto y magnífico v debo felicitarme de 110 haberme quedado en ef pozo. ¡ Qué hermosa verdura y qué sitio tan fresco y regalaclo ! -:-'"¿ A quién ~e lo cuentas? le dijo una oruga amdada en una col. Esto es el parafao, y mi hoja es la mayor de todas : con ella puedo prescindir del rest:o del mundo." -"¡ Gluc, gluc!" se oyó por allí cerca. Era una bandada de gallinas que andaban picoteando por el huerto. La que marchaba delante tenía muv buena vista y se apercibió de la oruga; se lanz.ó corriendo hacia ella y del primer picotazo la tiró al suelo. La oruga, después de culebrear un rato, se enro,c5, en tanto que la gallina iba mirándola. primero con un ojo y luego con el otro, esperando á ver eu qué pararía aquella serie de contorsiones.-"Acabemo;:," dijo clei::pués de un breve instante, y adelantó el pico para pillarla y engullirla. Pero el ~apo. movido á compasión, avanzó de un ,alto corriEnclo en sccJrro de la orno-a· y la oo-a. o ' . li:1~~• s0hre~~gida <le espanto ante tan brusca apanc_10n, , olv10 grupas y huyó cacareando:-"¡ Qué arnmal tan horrible? Xo, decididamente, yo no he ele M·1:1.:rme esa oruga, que después de todo tiene unos J,i;lvs que me harían cosquillas en P.l gaznate." -"¿ Has notado qué sereuidad la mía? preguntó la oruga apenas se vió libre. ¿ Has visto cómo me las he compuesto para librarme de ese rnón~trno? Pero esto no ba~ta: ahora será preciso q~1e encuentre ele nuevo la hoja de CJl, que es mi b1e11 .Y m I te,oro." El sapo ><() arf'rcó á la oruga felcitánclola por Ji¡¡~lfl' e,c::ipatlo á nna muerte cierta v felicitánclo,:e á sí mirn10, por haber e,pantado á, ·la gallina con su feal<lacl. -"¡ Qué e-Ut~ diciendo! repuso la oruga. Sabe que si he ;:al ido de apuro$. á mí mi~ma lo debo : la gallina 8e ha e,pantado de mis contorsiones. Por otra parte_, tienes razón, e1·e~ bastante feo. Calla! He hu-meado mi col. Con que, ahur! Vov á encaramarme en b11,:ca de mi hoja. Vaya, andando! adelante!" -"Sí, sí, andando •v arriba siempre , di•J. o el l'-a-.7 po. , eo que no e¡,tá de humor. ¡Pobrcc·ta! Ha pal'-aclo un huen ~usto. Por lo demá~, ella n'en::a como _vo: ~iernpre adelante, arriba siempre!" Ante~ ele reanudar ;:n interrumpida mar<·ha, levantó la cabeza y miró al cielo, di visando sobre el t'eja~o ele una hermo~a casa una cigueña junto al rndo, al lado de su compañera. -"¡ Qué clicho,as deben Rer viviendo allá arriba! pen~ó el sapo. ¿ Qué <lía poclré yo subir á tal ~~rnr . Morahan en la_ casa dos buenos amigo~. p0eta el uno y natlll'al1sta. el ~tro. m primero gozaba _¡!antan<lo todas las maravillas ele la creación, y en �., Domingo 17 de Junio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO versos sonoros y armoniosos de€cribía las impresiones de su á1111no ante las obra:; del Creador. El segundo rniralia las cosas más de cerca con la lente, volviéndolas de todos lados y empleando el escalpelo cuando lo creía necesario. A su modo de ver la creación, era un simple problema mateJU\lltico. Ambos 1óvene ¡¡ congeniaban, y. ambos. eran francos y alegres. Paseábansc á la sazón por el huerto, y el n-aturalista dijo: -'·:\fira qué sapo: ¡soberbio ejemplar! Voy á enfrascarlo en espír itu de vino.'' -"Pero o_ve, ¿ no tienes ya otros dos muy parecidos en tu rnu,eo? ¡Pobre animal! Déjale gozar de la vida!" ~"¡ Es t-an admirablemenk feo!'. dijo aquél. -"Si por lo menos tuviésemos la seguridad de que llevara la piedra preciosa en la cabeza, menos mal. Entonces no había de oponerme yo á recogerlo y abrirle." -"¡ La piedra precic,sa ! . .. . ¿ Es posible que tú tam bién e-reas en esas sandece-sr . .. -"Yo atrihu_vo por el contrario, replicó el poeta, profundo sentido á esta creenc·a del vulgo. Yamos á ver, ;, por qué el sapo, ese horrible animal, uno de los m~ íeos de la creación, no puede tener guardado en la cabeza un espléndido diamante? ¿ Acaso no sucede lo mismo entre los hombres? E~opo, Sócrates, eran poco menos que mónstruos por su fealdad, ¿ .Y por ven tura no brilla aún ho_v su in~enio como la perla más preciosa?'' Así conYers-ando, los dos amigos se alejaron, y el sapo pudo eQcapar al peligro dé p c·rcc~r en el espíritu de vino. Solo á medias llegó á eomprende:: lo que habían 1licho.-"Creo que han hablado de la piedra preciosa. Dicho5o _yo mil Yeces que no la poseo; de otro modo me juegan una mala pasada para quitármela.'' . J~n e,to se 0_1·ó un gran ruido sobre el tejado: era la cigiieña qui clafn leccione<S á sus pequeñuelos. most rán<lole•, agitando las afos, á los dos jóvenes que se pa,cahan por el huerto. - "; Qué íátuo;, y prernmidos son los hombres! dcc'a. Oid á aquellos dos cuchicheando sin darse tregua. Su idiom•1, rn..facunclia les enrnncce. ¡ Bonito idioma el de lo;i hombrei:! A una jornada de vuelo :ya no ~e entienden los unos á lo, otros. En cambio, no~otras, no : nosotras no, entendernos perfectamente, a•í nos encontnrno¡: en el Xortc como en el fondo del Africa. Y luego ¿ sahen rolar por rentura? Y además ¿ tenernos nosotra¡: necesidad del hombre? Ellos, en cambio, se dan por felices si venimos á anidar á sus tejados.'' - "!Qué bien cfücurre! pensaba el ¡:apo. Y además ¡ qué altas están!. . . ¡ Y qué bien andan!" esfo último lo decía al ver á la cigi icña macho hendiendo lo:, aires con las alas abiertas. En tanto la ci~iieífa hern bra continuaba ins1 ruyendo á rns pequeñuelos: Je.,; hablaba de Egipto, de las agua¡: <lel Kilo y de rn légamo incomJ>ara ble, que e>', les deeía, un hervidero de ranas. -"¡ Dios mío! aliadía el sapo, ¡ cuánto me gusiaría \isi t ar e,e país! Si una de esas lmenas ci~iicña0 quisicm lleYarme ! Pues ¿ cómo he de ir á Fgipto? .. .. Dit·lic-•o yo, que siento tiernas aspir:teiones hacia ]0 hueno y lo bello. Sin ellas, allá me habría quedado, encenagado en el íondo de 1m pozo ol.iscmo. ¡ Cuánto m ejor no es eso que tener la. piedra precio;;a en la cabeza! Pero prncif'arncnte, el famo¡,o diamante él', y nadie, más lo po,eía. ¡ Qué mejor diamante que c•,a tei:dcncia combmte hacia lo mejor y lo más alto! 1 ercladcrarncnte, dentro de su cabecita briJlaha un mágico destello. De r epente, la cigiieña. macho ee arrojó sohre /1: <le,cle Jo alto acaba ha ele descubri rle ent~-e la rnrha. Le cogió l.iruscamcnte con el pico, y aunq~e el sapo sintió un el olor muy agudo, ¿ qué le importaba? La cig-iicña, pensaba, va á lle,·arte á Errip0 to-. y su~ ojos chispeaban de alegría. La cigiieíi.a cerró el piro. ¡ Cuac, cuac! El pobre :-:1po moría estrujado; es clecir, únicamente su c·nerpo quedaha sin vida. ¿ Y el fuego ele sm ojos? ;, Qué hahía l'ido del fuego ele rn~ ojo~? rn ra_vo <1c •ol acahaLa ele recogerlo: un rayo de sol se lle,·ó la piedra preciosa. ¿ A dónde? Xo lo preguntes al naturalista, pregúntalo al poeta. El poeta, bajo la capa de un cuento, te ent erará ele lo que deseas saber: en ese cuento., te ent.crará de lo que deseas saber: en ese cuento figur an la oruga y la cigiieña. El te dirá que la oruga, se melamorfo;:e-0 en ma.riposa de vivísirnos mati- Bajo el peso de la cruz Que a \ Ut~~ros cuerpos va ungida, Desconocéis que la vida 1:.s la sombra y es la l uz. Al gemir bajo el ca.p uz Donde alza el dolor su yugo, 8abed que á la vida pl ug~ . Darle al hombre la concienC1a P ara hacer de su existencia L a ,·íctima ó el verdugo. ces, y que la c:giieña va y viene desde los países del Norte al Africa, por el camino más breve, sin compás, ni brújula, ni carta, dando siempre con su tejado favorito, aun en medio de la ciudad más populosa. 'l'odo eso parece extraordinario, increíble, y no ob~tante nada más cierto; pregúntaselo si acaso al naturalista, si es que. tú mismo no has poclido obser varlo. Pero ; y la piedra preciosa del sapo? Búscala en el sol, vé si puedes distinguirla. De fijo que no podrás: la luz del astro rutilante es demasiado viva, y no poseemos aún los ojos que son menester para r econocernos en mtdio de las maravillas que Dios ha creado; pero 1m día los tendremos. Y éste será entonces el cuente más bello ,le entre todos los nuestros; es decir, no seri cuen'. o sino verdad, y en, ella figurare1m;s to,lo~. Cri,sfian findersen. POR LOS QUE SUFREN. ¡ Oh sere~ que bajo el manto De las almas mfehces Veis sangrar la cicalrices . De vuestro enorme quebranto '. Con las angustias del llanto Levantáis hondo clamor Al veros que sin ngor Avanzáis sobre la vida ·Con rnclf,tra barca impelida Por los vientos del dolor ... EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 25 MÉXICO, JUNIO 24 DE 1900. ~ r: Lio. B.&P.AEL BBYBS BP:tlrDOL.a.. ¡ Alm as sin fe y sin vigor I>resas de eterna ansiedad Que veis en la adversidad l:n impulso destruc~or, No lloréis porque el dolor Os hiera con mano fue r te, P ues sabéis po r vuestra su erte Oue en cada conciencia ondulan T inieblas que gesticulan Como fantasmas de muerte! 8uBaoRll'C!Olf J(JIN8UAL POlilfli, IL6 lDElol IDBK EN 1,.6. C.illTAL, Sl.25 Gerente: .6.lr'l'Olll'IO C7VYJ.s • Ki cólera ni h umildad .Alentéis ante el destino ... . . rn hombre forma rn sino De rn propia actividad. J .a dicha y h acherl'ida<l Son fenómeno~ co;ltra rios flue ofrecen. como inc~marios De sus amplias trayectorias, Fl Prrehol de sus ¡rlor'ss Y el nublo de su3 ca:varios. El hombre llcv:. en su ser Los factores ele un problema Que le imponen el dilema. De ~ucurnhir ó vencer. 111.1., si füulo rn rn po,tcr H acia una altura :;e l·rnz.1, Siempre sube, siempre avanza Y aunque en SU8 Rueños súc umÍn, Duerme, abrazado, en FU turnLa, Al girón de una espcranzi. ¡ Oh espíritus er.rabundo.s Que herictos por los pesares Vais marehando eobr e mares Tormentosos y p rofundos; Vuestros ayes infecundos Estimulan 'mis r-cwlos Hoy que, sin fe, y sin alientos, Prelu<liais vue¡;.tra agonía En una inmensa y sombría Convul,ión de sentimientos. Ifasgad, c.on Ja frente alti1·a, Las brumas de vue~tras penas Y sacudid las cadenas Con que el dolor os cautiva. 'l'omad la actitud .tctiva Del que intenta. combatir, Y si lográis resistir, Recordará vuestr a 1:ient Que las luchas del presen-te Son glorias del porvenir. Sufrí~, ~' en las a•pcrezas Que alfombran vuestro camino, Ya marcando vuestro sino El ángel de las tristezas. Entre c,combros y pavczas. De dichas que ya no son, Dulcificáis la aflíccióü De vuestra sueritc contraria Con arrullos ele plegaria O gritos ele maldición. . La adversidad os espanla. Sm ver que en su ambiente flotan Los gérmeneR de que bro~an Los triunfos que el hombre canta. Todo aquel que ee levanta De rn proscenio bendito Surge c:m brillo inaucl ilo Condensando en cada fib1'.a La~ pot_encias con que v ibra, El Gemo de lo infinito. Mayo de 1900. Callad .... v con mano ardiente Despeilazad l¿s abrojos Que obscurecen vucs'tros ojos Y que eclipsan nuestra frente. No hay c:ll'azón que no ostente Del infortunio la palma, Y aun nuestros horas de calma Las forjan los sufrimientoo Que son los buitres sangrientos E n los naufragios del alma. dJGnifc clenfanes tCa primera comunión. • • Caadro al óleo de 8ofta Browne. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 24, Junio 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-06-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017586 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acciones heróicas mexicanas Erupción del Vesubio Exposición de París Justo Benítez Monumento Guy de Maupassant Pabellón de México Palacio luminoso Ponsin Túnez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3655/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_1._No._25._Junio_24..ocr.pdf d4e723bc7e7793bd8d4e0a80a697f53c PDF Text Text ., Domingo 17 de Junio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO versos sonoros y armoniosos de€cribía las impresiones de su á1111no ante las obra:; del Creador. El segundo rniralia las cosas más de cerca con la lente, volviéndolas de todos lados y empleando el escalpelo cuando lo creía necesario. A su modo de ver la creación, era un simple problema mateJU\lltico. Ambos 1óvene ¡¡ congeniaban, y. ambos. eran francos y alegres. Paseábansc á la sazón por el huerto, y el n-aturalista dijo: -'·:\fira qué sapo: ¡soberbio ejemplar! Voy á enfrascarlo en espír itu de vino.'' -"Pero o_ve, ¿ no tienes ya otros dos muy parecidos en tu rnu,eo? ¡Pobre animal! Déjale gozar de la vida!" ~"¡ Es t-an admirablemenk feo!'. dijo aquél. -"Si por lo menos tuviésemos la seguridad de que llevara la piedra preciosa en la cabeza, menos mal. Entonces no había de oponerme yo á recogerlo y abrirle." -"¡ La piedra precic,sa ! . .. . ¿ Es posible que tú tam bién e-reas en esas sandece-sr . .. -"Yo atrihu_vo por el contrario, replicó el poeta, profundo sentido á esta creenc·a del vulgo. Yamos á ver, ;, por qué el sapo, ese horrible animal, uno de los m~ íeos de la creación, no puede tener guardado en la cabeza un espléndido diamante? ¿ Acaso no sucede lo mismo entre los hombres? E~opo, Sócrates, eran poco menos que mónstruos por su fealdad, ¿ .Y por ven tura no brilla aún ho_v su in~enio como la perla más preciosa?'' Así conYers-ando, los dos amigos se alejaron, y el sapo pudo eQcapar al peligro dé p c·rcc~r en el espíritu de vino. Solo á medias llegó á eomprende:: lo que habían 1licho.-"Creo que han hablado de la piedra preciosa. Dicho5o _yo mil Yeces que no la poseo; de otro modo me juegan una mala pasada para quitármela.'' . J~n e,to se 0_1·ó un gran ruido sobre el tejado: era la cigiieña qui clafn leccione<S á sus pequeñuelos. most rán<lole•, agitando las afos, á los dos jóvenes que se pa,cahan por el huerto. - "; Qué íátuo;, y prernmidos son los hombres! dcc'a. Oid á aquellos dos cuchicheando sin darse tregua. Su idiom•1, rn..facunclia les enrnncce. ¡ Bonito idioma el de lo;i hombrei:! A una jornada de vuelo :ya no ~e entienden los unos á lo, otros. En cambio, no~otras, no : nosotras no, entendernos perfectamente, a•í nos encontnrno¡: en el Xortc como en el fondo del Africa. Y luego ¿ sahen rolar por rentura? Y además ¿ tenernos nosotra¡: necesidad del hombre? Ellos, en cambio, se dan por felices si venimos á anidar á sus tejados.'' - "!Qué bien cfücurre! pensaba el ¡:apo. Y además ¡ qué altas están!. . . ¡ Y qué bien andan!" esfo último lo decía al ver á la cigi icña macho hendiendo lo:, aires con las alas abiertas. En tanto la ci~iieífa hern bra continuaba ins1 ruyendo á rns pequeñuelos: Je.,; hablaba de Egipto, de las agua¡: <lel Kilo y de rn légamo incomJ>ara ble, que e>', les deeía, un hervidero de ranas. -"¡ Dios mío! aliadía el sapo, ¡ cuánto me gusiaría \isi t ar e,e país! Si una de esas lmenas ci~iicña0 quisicm lleYarme ! Pues ¿ cómo he de ir á Fgipto? .. .. Dit·lic-•o yo, que siento tiernas aspir:teiones hacia ]0 hueno y lo bello. Sin ellas, allá me habría quedado, encenagado en el íondo de 1m pozo ol.iscmo. ¡ Cuánto m ejor no es eso que tener la. piedra precio;;a en la cabeza! Pero prncif'arncnte, el famo¡,o diamante él', y nadie, más lo po,eía. ¡ Qué mejor diamante que c•,a tei:dcncia combmte hacia lo mejor y lo más alto! 1 ercladcrarncnte, dentro de su cabecita briJlaha un mágico destello. De r epente, la cigiieña. macho ee arrojó sohre /1: <le,cle Jo alto acaba ha ele descubri rle ent~-e la rnrha. Le cogió l.iruscamcnte con el pico, y aunq~e el sapo sintió un el olor muy agudo, ¿ qué le importaba? La cig-iicña, pensaba, va á lle,·arte á Errip0 to-. y su~ ojos chispeaban de alegría. La cigiieíi.a cerró el piro. ¡ Cuac, cuac! El pobre :-:1po moría estrujado; es clecir, únicamente su c·nerpo quedaha sin vida. ¿ Y el fuego ele sm ojos? ;, Qué hahía l'ido del fuego ele rn~ ojo~? rn ra_vo <1c •ol acahaLa ele recogerlo: un rayo de sol se lle,·ó la piedra preciosa. ¿ A dónde? Xo lo preguntes al naturalista, pregúntalo al poeta. El poeta, bajo la capa de un cuento, te ent erará ele lo que deseas saber: en ese cuento., te ent.crará de lo que deseas saber: en ese cuento figur an la oruga y la cigiieña. El te dirá que la oruga, se melamorfo;:e-0 en ma.riposa de vivísirnos mati- Bajo el peso de la cruz Que a \ Ut~~ros cuerpos va ungida, Desconocéis que la vida 1:.s la sombra y es la l uz. Al gemir bajo el ca.p uz Donde alza el dolor su yugo, 8abed que á la vida pl ug~ . Darle al hombre la concienC1a P ara hacer de su existencia L a ,·íctima ó el verdugo. ces, y que la c:giieña va y viene desde los países del Norte al Africa, por el camino más breve, sin compás, ni brújula, ni carta, dando siempre con su tejado favorito, aun en medio de la ciudad más populosa. 'l'odo eso parece extraordinario, increíble, y no ob~tante nada más cierto; pregúntaselo si acaso al naturalista, si es que. tú mismo no has poclido obser varlo. Pero ; y la piedra preciosa del sapo? Búscala en el sol, vé si puedes distinguirla. De fijo que no podrás: la luz del astro rutilante es demasiado viva, y no poseemos aún los ojos que son menester para r econocernos en mtdio de las maravillas que Dios ha creado; pero 1m día los tendremos. Y éste será entonces el cuente más bello ,le entre todos los nuestros; es decir, no seri cuen'. o sino verdad, y en, ella figurare1m;s to,lo~. Cri,sfian findersen. POR LOS QUE SUFREN. ¡ Oh sere~ que bajo el manto De las almas mfehces Veis sangrar la cicalrices . De vuestro enorme quebranto '. Con las angustias del llanto Levantáis hondo clamor Al veros que sin ngor Avanzáis sobre la vida ·Con rnclf,tra barca impelida Por los vientos del dolor ... EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 1--NÚM. 25 MÉXICO, JUNIO 24 DE 1900. ~ r: Lio. B.&P.AEL BBYBS BP:tlrDOL.a.. ¡ Alm as sin fe y sin vigor I>resas de eterna ansiedad Que veis en la adversidad l:n impulso destruc~or, No lloréis porque el dolor Os hiera con mano fue r te, P ues sabéis po r vuestra su erte Oue en cada conciencia ondulan T inieblas que gesticulan Como fantasmas de muerte! 8uBaoRll'C!Olf J(JIN8UAL POlilfli, IL6 lDElol IDBK EN 1,.6. C.illTAL, Sl.25 Gerente: .6.lr'l'Olll'IO C7VYJ.s • Ki cólera ni h umildad .Alentéis ante el destino ... . . rn hombre forma rn sino De rn propia actividad. J .a dicha y h acherl'ida<l Son fenómeno~ co;ltra rios flue ofrecen. como inc~marios De sus amplias trayectorias, Fl Prrehol de sus ¡rlor'ss Y el nublo de su3 ca:varios. El hombre llcv:. en su ser Los factores ele un problema Que le imponen el dilema. De ~ucurnhir ó vencer. 111.1., si füulo rn rn po,tcr H acia una altura :;e l·rnz.1, Siempre sube, siempre avanza Y aunque en SU8 Rueños súc umÍn, Duerme, abrazado, en FU turnLa, Al girón de una espcranzi. ¡ Oh espíritus er.rabundo.s Que herictos por los pesares Vais marehando eobr e mares Tormentosos y p rofundos; Vuestros ayes infecundos Estimulan 'mis r-cwlos Hoy que, sin fe, y sin alientos, Prelu<liais vue¡;.tra agonía En una inmensa y sombría Convul,ión de sentimientos. Ifasgad, c.on Ja frente alti1·a, Las brumas de vue~tras penas Y sacudid las cadenas Con que el dolor os cautiva. 'l'omad la actitud .tctiva Del que intenta. combatir, Y si lográis resistir, Recordará vuestr a 1:ient Que las luchas del presen-te Son glorias del porvenir. Sufrí~, ~' en las a•pcrezas Que alfombran vuestro camino, Ya marcando vuestro sino El ángel de las tristezas. Entre c,combros y pavczas. De dichas que ya no son, Dulcificáis la aflíccióü De vuestra sueritc contraria Con arrullos ele plegaria O gritos ele maldición. . La adversidad os espanla. Sm ver que en su ambiente flotan Los gérmeneR de que bro~an Los triunfos que el hombre canta. Todo aquel que ee levanta De rn proscenio bendito Surge c:m brillo inaucl ilo Condensando en cada fib1'.a La~ pot_encias con que v ibra, El Gemo de lo infinito. Mayo de 1900. Callad .... v con mano ardiente Despeilazad l¿s abrojos Que obscurecen vucs'tros ojos Y que eclipsan nuestra frente. No hay c:ll'azón que no ostente Del infortunio la palma, Y aun nuestros horas de calma Las forjan los sufrimientoo Que son los buitres sangrientos E n los naufragios del alma. dJGnifc clenfanes tCa primera comunión. • • Caadro al óleo de 8ofta Browne. • �Domingo 24 de Junio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO t. El Jap6n en el tablero chino. 2. El Imperio del Medio. Domingo 24 de Junio de 1900 tisco y ruidoso se le somete á la continua. ¿ A qué se debe esto? ¿ Al prestigio que ha adquirido el gobierno del Uikado desde sus espléndidas victorias sobre los chinos? Sin duda, pero malas lenguas afirman que no es sólo del orden moral el influjo decisivo que sobre las decisiones del poder legislativo ha adquirido el respetable Minisrtlro. Cuan.do en el siglo_pasado Horacio Walpole comprendió que el parlamento inglés no lo seguiría <le buen grado por el camino eminentemente positivo y práctico por donde quería conducirlo, se decidió á hacer uso de un r ecurso . . . . inmoral, pero eficáz; el recurso consistió en aumentar los recursos pecuniarios de los representantes y llegó á establecerse una tarifa de votos y de influencias que aceitaron por tal modo la máquina parlamentaria que durank años y años marchó sin tropiezo. Se dice que el mariscal ha recurrido á este medio y debe de ser así, porque no hace mucho tiempo que un diputado á quien se había dado una cantidad por votar en un sentido, y no habiéndolo hecho así, publicó en un periódico una carta, diciendo muy tranquilo que había tomado e~ dinero porque, siendo de la nación, era de todos, y luego había votado ele conformiuacl con su conciencia. ¿ Qué va á hacer en la inminente "deblacle" del imperio chino el est2dista japonés? L a emperatriz 'l'se-hi juega en ,dos momentos un juego muy delicado; ya lo dijimos, no repugna á las reformas lentas, pero con tal que los extranjeros no las realicen (lo que es casi imposible); pero sobre todo, ti€llle un odio irreconciliable á los jefes chinos del partido innovador, prot,egidos de los ingleses. Creen algunos que en todo esto Tse-hi obedece á las insinuaciones de los rusos y de L ihong-Chang; la verclad es que defiende á la dinastía tártar-a.; y añaden que todas las simpatías de la emperatriz viuda están del lado de la secta poderosísima de los "boxers," dirijidos por mandarines, patriotas y conservadores á su modo, que han c1eS€1llcadenado sobre ciertas comarcas chinas un huracán de protestas y violencias. Parece que la emperatriz, si esto sintió, se ha arrepentido y que ahora está resuelta á apoyar la represión en los soldados europeos y que ha hecho una declaración favorable á las reformas. Y se agrega también que el Japón entrará en escena como reorganizador y tutor? ¿ será? ¿ Lo consentir án las potencias? ¿ Los Estados Unidos no reclamarán también su parte de protectorado, ahora que súbitamente se han convertido en gran potencia asiática? 1.-Los telegramas confusos y obscuros, pero significartlivos por extremo que hemos leído diariamente, revelan la Profunda agitación que en China existe entre los elementos de r esistencia á los innovadores que son la vaJ1guardia del "extranjero" y tienden á precipitar una situación que marcará una etapa en "la renovación del Asia" y que quizás sea el ocaso de la Emperatriz celeste, enérgica y cruel, de quioo. trazábamos un ligero retrato de segunda mano, en nuestra última revista. Y como nada será más interesante en los próximos años que la solución del problema chino, solución destinada á ser una nueva complicación en lo porvenir (y esas soluciones son las únicas á que aspiraJ1 hoy los civilizados) bueno es conocer, someramente siqui era, á los principales personajes del futuro drama. Uno <le primer orden es el Japón; el Japón puso el cascabel al gato; todos decían la China se desmorona y cada uno temía miedo de que el derrumbe los cogiese bajo los escombros; el Japón dijo "veamos" y empujó; medio edificio vino por tierra y poco habría quedado en pie y el desmembramiento no habría sido evitable~ si Rusia, Alemania, y Francia n-0 intervienen entre vencida v vencedor y frustran en Simonoseki, gracias al abandono de Inglaterra, el plan del Nippón triunfante. Desde entonces el imperio insular parece retraído de sus ambiciones y apetitos, esperando la hora del reparto ó poniéndose en actitud de impedirlo. Rusia, Alemania, Francia é Inglaterra alargan la mano sobre las diversas regiones del imperio; El Japón no. Procura en Corea llegar á un acuerdo con Rusia, potencia que tiene todas las secretas simpatías del Gobierno del Mikado, y toda la aversión del pueblo, acuerdo que tiene por base la renuncia á la presa,, lo que no es tan fácil.-El Parlamento, la prensa y la opinión vul~ gar quisieran lanzar al imperio en una guerra con Rusia y el cable habla incesantemente de la• po2.-Un diplomático decía aquí en )léxico, que sibilidad, de la probabilidad, de la proximidad de había que recordar cómo en su orgullo inmenso, esa guerra nece~aria. El Japón no lo hará, si no los chinos creían bárbaros á todos los pueblos y cuenta con la alianza ele Inglaterra que, en estos se denominaban "imperio central" ó imperio del momentos, y por mucho tiempo aún, no puede Medio. Nunca ha sido China más •'imperio del buscarse un conflicto con Rusia que podría poner- medio" que ahora; está eri medio de colosales apela e11 el caso de coger Port-Arthur con una ma- titos. China significa un trozo del mundo indefino y soltar con la otra la cuenca del Indo, cambio nidamente explotable por los más fuertes, á cauque los rusos haTían de mil amores. Pues sin In- sa de su riqueza, de su densa población que trabaglaterra, el Japón no puede hacer la guerra; la es- ja bau~o y mucho; China significa un me,.cado cuadra rus<1 en el extremo Oriente es superior á ele primer orden; y mientras la política vacila la japonesa y aunque esta casi se le igualará y lle- ante la complicación y la guerra, que es u, ¡ egará á ser la sexta del mundo, esto no será antes rrible azar del que nacen otros y otros, la ec·onode tres ó cuatro años. mía política sigue su camir.o y partiendo de 1.,s El Gobiernv jnponés no cesa de prepararse pan puertos, cloacas seculares que toda el agua del aprovecharse de los acontecimientos que van á ve- mar no basta á limpiar y desinfectar, va penerificarse en la puerta de su casa, no hay gasto que trando en el interior del Imperio en forma de miparezca excesivo para proporcionarse buques y siones, de colonias, de conversión, de estaciones adiestrar una población militar y marítima, no se mineras, de vías férreas en tierra firme y de líescasea el carbón en las constaJ1tes maniobras de neas de navegación en los inmensos ríos. la armada, ni las pensiones á los aspirantes de Se sabía que la Empen-atriz no tenía inconvemarina en el extranjero. Un hombre muy enérgi- niente en esta penetración, con tal que fuera co y firme y muy poco escrupuloso, el mariscal muy lenta y que no significara el advenimiento Yamagata, es aot'ualmente jefe del Ministerio y va de los reformisfu.s al poder, y que tampoco signiderecho á su fin. Hay un parlamento que funcio- ficara la postergación de los chinos á los extranna regularmente en la capital del imperio y ese jeros y se sabía también que gracias á la influenparlamento, lo más exótico entre las exóticas ins- cia del viajo marrullero Li-Hong-Chang, todas las tituciones que el Nippon pretende asimilarse, ha simpatías de la emperatriz estaban del lado de sido un obstáculo incesante á las miras de los go- Rusia. Evidentemente la imperial viuda ha sido biernos; durante la dirección de la política por sorprendida. por acontecimientos que no esperael marqués Ito, la oposición llegó á asumir tales ba. En derredor de las misiones, que tratan de p:i;oporciones, que €'n toda Europa se creyó en la convertir con demasiado celo á los chinos, que no próxima supresión de una institución, que sólo se han de convertir nunca mas que en cortas porpodia aclimatarse en países de raza europea, ó ínti- ciones que vale la pena de dejar en la idolatría nuamente afines con ella y eso no sin modificacio- mientras así se les libre de los ataques de los fanáticos y de la muerte, y al mundo de constantes nes y apropiaciones especiales. Pero el Mariscal Yamagata ha visto las cosas peligros de guerra; en derredor de esas misiones de otro modo y el Parlamento inqtúeto, levan- y de la's es'faciones de los ferrocarriles en cons- trucción por rusos, belgas, ó aleman_es ha estallado una terrible .sublevac1on, orgamz~da p_or las sociedades secretas que hierven en el 1mpeno_ Y la mantienen en inquietud perpetua. Como la insurrección de los ''boxers" dominó desde luego la comarca que rodea á Peking, y _en donde la p~blación 1€18 más densa (200 habitantes por kil?metro cuadrado) y como las tropas ~~l imperio no inspiraban confianza ~or la. perpleJ1dad de la regente que, de seguro, s1mpat1za co;1 el programa de los boxers en el fondo de su h1gado, (¿ porqué ha de ser siempre en el corazón?) los r~ipresentantes de las potencias pidieron fuerzas á_ l_os buques de las potencias aJ1claid:as en Shanghai o Thah..u y esas. fuerzas fueron y luego, creyéndolas insuficientes, pidieron más, y una regular column_a formada en TharKu salió por la margen del P e1ho, rumbo á Tient-Sing, uno de los grandes centros de la agitación de los boxers, al mando del almirante< Seymour. ¿ Qué ha pasado después? Una noticia siniest'ra corrió por to<l.os los hilos telegráficos del mundo. Probablemente en un tumulto habido en Peking había sido muerto el ministro del imperio alemán; aquí causó dolorosa sorpresa la noticia; se trataba de una persona conocida en ciertos círculos sociales de México, de donde acababa de salir y todos recordaban su afabilidad, su ilustración, ¡;u devoción intensa por el arte; hijo de una francesa y hablando admirablementei la lengua materna Von Ketteler, era aficionadoportbdas las manifestaciones de la cultura latina ó romance, á la que no se consider aba extraño. Fué, pues, muy sentido, ¿ pero realmente ha sido asesinado? Todo ha vuelto desde hace cliez días al silencio y á la obscuridad. ¿ La columna del almirante Seymour ha llegado á Peking, ha vuelto á Tient-Sing? Probablemente al publicarse estru; lineas, que forzosamente se anticipan á los cablegramas, ya sepamos á qué atenernos. ¡ Cuánto placer nos daría que la fúnebre nueva no se confirmase! Pero, por desgracia se insiste en afirmar que las legaciones han siclo atacadas repetidas veces en la capital del imperio y que las mü,mas tropas han fümado parte w. la revuelta, dicen unos y pretenden otros que luchan por sofocarla. Si Seymour ha llegado, puede todavía salvar á las legaciones, trayéndolas á Tient-Sing ó á Tha-Ku si no la situación debe ele ser en la ciudad imperial terriblemente grave. La tentativa ordenada por el gobierno imperial de hacer difícil el acceso de Tha-Ku á las t ropas de desembarque de las potencias unidas, ha siclo causa del bombardeo y la ocupación de esta plar,a marítima que, en el fondo del golfo de Petchili, cuya entrada guardan los rusos y los ingleses, es la puetrta del camino de Peking. La nofücia del bombardeo debe de haber producido en la capital una explosión de rabia espantosa; la emperatriz ha llamado á Li-hong-eh3Jlg de su virreinato en Couton. ¿ Irá? La verdad es que todo este tenebroso enredo puede resultar una guerra en forma, cuyo resultado sea:á la caída del actual emperador de burlas y la desaparición de la terrible Tse-hi y de la dinastía tártara. Enilonces podrán penetrar en el imperio los constructores de forrocarriles, los profanadores del suelo de la patria, formado todo con el polvo de los huesos ele los padres. Porque China es una tumba inmensa. Se trata, pues, de una exhumación. "Caros amigos, cuando yo muera plantad un sauce en el cemenrerio; pláccnme sus desolados follajes: su palidez me es dulce y querida y su sombra se,rá ligera llara la tierra donde habré de dormir." Sólo que el sauz no existe, y se pregunta uno <lolorosamente si la postrera y humilde Yoluntad del gran poeta no halló eco en corazón alguno <le amigo. No es esto, empero, lo que aconteció. Tres veces ge ha plantado el sauz sobre e,l sepulero y el sauz ha perec•ido. Le faltaba acaso el riego divino ele las lágrimas, y como Jª nadie llora por los muerl!os . .. He aquí, pues, cómo esa alma inquieta y atormentada no pudo realizar 11i siquiera la póstuma coquetería ele un follaje afectuoso. La tierra negó á esas cenizas una po~ sa_ v ia para nutrir las ramas plañideras de un sauz y se sueña cerca de la tumba que el alma del poeta debe vagar tristemente sobre la deí"Oh,ción de• los huesos áridos, bmcando en vano -su sombra, la sombra, de su árbol, la sombra piadosa á cuyo amparo podría aun cantar su perduTable canto á Lucía : "N"ous efions seuls, pensifs, et nous avions quinze ans" .... Deja uno la tumba del poeta con un Ya,go dejo <le melancolía y se interna por el dédalo de umbráticas callejuelas, deletreando á cada paso un nombre ilustre en el fróntis tirangular ele los mausóleos: "Cuvler, Gay-Lussac, Geofroy-St-Hilairn. Scribe, A,llan Karclec, Miclw,let ! Stern, :Balzac!!!" y de pronto, en un recodo ele lo <¡ue llamaríamos "el barrio israelita" de aque- lla pálida ciudad silenciosa, al desembocar de una calleja, á donde trabajosamente se cuela un pe-dazo de día, en un claro de "la selva obscura" ele la muerte, la mirada tropieza con una gentil capillita gótica, una arcada de piedra ennegrecida coronada por una bóveda y amparando un gran mausóleo rectangular, sobre el cual se extienden como en un discreto tálamo, en nupcias indestruottibles, dos estatuas con las manos empalmadas y las pupilas sin luz, fijas en un punto lejano, acaso en el fantasma indeciso, aun de la resurrección prometida por el Cristo. Esa es la tumba de Eloisa y Abe,lardo, erigida en 1779 en la abadía del Paracleto, fundada por el gran doctor, y transportada en 1817 al "Pére Lachaisc." La arcada fué construida con algunoR rcRto.~ de una antigutll abadía; circú~1éLa.la u111 ¿arclin t cillo siempre cuidado y la proteje una Yerja. donde nunca falta un homenaje de flores. Mucha.~ enamoradas y muchos amantes románt:cos que han encontrado "que en el vino del amor ha.Y la amargura del mar, rnn á pedir C'Onsuelo á esas cenizas, unidas al fin, porque "el amor es más poderoso que la muerte," y á las cuales debe habérseles perdonado mucho, "porque mucho amaron." Es aquella una lenta y muda peregrinación: "fianceés" viudas antes de llegar á la alcoba dEl las nupcias, arrastrando RUS caudas de merino; amantes tristes hagta la muerte, que van á rezar ahí una oración desesperada antes de arrojarse al Se.na; mundanas q ue después de una orgía, sintien<lo "alegre la tristeza y triste el vino," corren á enrooar en la verja las flores e.le su corpiño; doncellitas que conjugan balbuceando el Yerbo "aimer," sin ponerle aun á la i el punto rosado de que habla Cyrano. . . . muchos, muchas, rnn á dejar la rosa efímera de sus sentimentali&rnos parisienses á esa capilla apartada donde aún parece celebrarse la misa caf'ta ele los amor es si n esperanza y donde se recuerda el dulce epi tafi.o latino: "InYita sua clile:xerunt se et in morte non suut separati." Justo Sierra. PARÍS Y VENECIA. ~ El sepulcro de Elolsa y Abelardo.---Venecia en la E,cpo1ición. Mayo 26 de 1900. El "pére Lachaise" es u.na "ciudad" muy populosa, como corresopnde á este inmenso París donde á diario muere un n~:ro de individu~ su.fi.cietn.te para despoblar una aldea. Ocupa nada menos que 43 hectáras y está situado sobre una colina, desde la cual se ve la gran ciudad entera como un océano de casas, erizado de cúpulas y de torres y cubierto del polvo de oro del día. En el "Pére Lachaise" hay infinitas callajuel~s, c~es y aun bulevares, sí señor, amplios y silenciosos bulevares, con; sus plaquetas de orden y el nombre de algún muerto ilustre que los bautiza; hay la calle Bernardín de Saint • • })ierre, la calle Lavoisier, la calle Laíontaine y 1\foliere, la calle Beaumarchais, etcétera. En la eumbre de la colina se eleva el monumento á los muertJos de Bartholomé, alegoría de piedra, enorme y severa con hermosas :figuras funerarias, y en la avenida principal que á él conduce, como si dijéramos, e111 el gran bulevar, á la izquierda, . <>ruado de un pequeño busto de mármol, surge de pronto el sepulcro de Alfredo de Musset, el J>Oeta más humano de Francia, con aquella triste le~'enda de su canto á L ucía : EL MUN"DO ILUSTRADO Solemne canonbac16n de J. B. de la Salle.•••:Boma . "Se amaron en vida y la. muerte no los ha separado." Hay quien va á sentarse al bwde de la verj~, mientras agoniza el largo crepúsculo de estas primaveras lujosas, con: las "cartas de Eloisa y Abelardo," y las lee en voz alta, como si las ya seculares ternezas d1eil inforeunado teólogo y de la pobre monja pudieran extremecer el polvo vano de aquella tumba ... Más la fantasía se yela ante la inconmovible paz de las dos estatuas yacentes, de las cuatl.10 manos empalmadas, donde la piedad de no sé quién á liado dos rosarios blancos, de las claras pupilas inmóviles que parecen sondear el más allá. ¡ A lo menos están juntos.! ¡ oh! cuántos quisie1·an dormir por siempre como Abelardo al lado de f'.u Quimera, con ella acostarse por siempre en el tálamo de la eternidad. ~ 1Iayo 28 de 1900. Recorrer el inmenso recinlo ele la Exposición Univdsal equivale á recorrer todos los clin >lR. Se pa~a sin más intermedio que el de algnnns callecillas enartmadas, de una aldea suiza pr')!egida por picachos nevados donde florece el "cddwe,is" alpino, ~alpicadoR de chozas que se a~ornan al abismo y de riachuelos garruleador<'s qnc desparraman sus iris entre los céspedes, á un;1 aldea argelina, bordada de pahneras y que ostenta el abigarrado orientalismo de sus bazares, en cuyos pórticos de herradura dormitan árabes pensativo~ sofü,ndo ,en el Ó?o:.l1J de fu2g0 cid d"sierto; se va rle una pagod-a indú soportada por elefantes hierúticos á un pueblo español; de una choza eslava á un tiemplo italiano del Renacimiento; de una c:tlleja de Yokohama á un "hangar" noruego; de u na tienda de Bosnia á un café ro urna no; de una ciudad del centro del Africa á una ciudad turca.-Todos loR pueblos y todas las lengu~-: ~e cd, ,.n en una B1li~l bulli~ios:.: y ~ l•\!;!re ; todas las naciones han llevado allí un pedacito de su territorio c.on el "aclrezzo" completo ele sus arquitectura~, sus costumbres, sus trajes y como �dormidos y torl'uosos donde danzan las fachadas -<ie los palacios y ríe la luz como una ondina tra,·1csa. Ante nowtros desfilan ''las l)risiom·s ." Ahí -están los pozos donde unas figuras de cera nrnestran á Carmagnola, á quien el Dogo cortó la cabeza, después de haberlo recibido, venc¿dor y feliz, con un be:-:o de paz; y :Marino Faliero, que -<.lespués de una conspiración corrió la misma -suerte. 8ne11a. á lo lejos una mú,ica voluptuosa. 8obre los purnft~ ~e perfilan siluetas de mujeres; ilrden las ojil'as de los palacios, se querellan las ondas leYe, teñillas de iris .. . . Atracamos: suhimos una escalinata; franqueamos un pórtico y (; ,mo si el poder ele un emalmo burlase para nosotros las düitancias, nos encontrarnos en la. avenue Rouffren, entre el pleno hormigueo ele un Parí~ clominic-al que inrnde las ac-era8. grita, ríe, .gcstic-ula, todo cntreg-ado á la "joie ele viHe." Yenecia se ha <le~vaneciclo como un ensueño dentro de e•te otro in n1cmo ,E-muEño de la metrópoli d !l 1nundo por cloncle pasarnos como fanta~m ~$. manos picol:€an vuestros labios, aletean en la falda. de' vuestro sombrer o, forman racimos de alas en vuestros brazos se prenden á vuestros dedos. Y el espect áculo e~ embelesador. Se ~ecuerd~n las "F.ioretti," ese poorna de inefable rnocen~i~ e1; que San F rancisco de Asís predica y acaricia a los pajarifos del cielo, regaña "al hermano lobo" y alaba al "hermano corder o ... . " ~ay que ver á muchas lindas francesas dando gritos leves de placer ante aquella invasión de picos nac~rados que buscan sus manos liliales y sus lab10s en flor . . . . . Son nada menos que palomas de San .Marcos esas palomas; han si.do sustraídas á los centenares de millares que á un toque de campana descienden á la gran plaza en demanda de su alimento, y la ilusión es complet_a. . Dejais el "campanile" y tendeis la m1rada en rededor : ahí está el "palacio Ducal," la "por ta de la carta," el "palacio r eal," y enfrente el gran canal hor migueanre de velas de colores; las dos columnas de granito de desigual altura, t r ansportadas del Ar chipiélago por el dogo :Michieli en 1127. Ahí están la estatua de San Jorge y el león -alado; la " Logg-etttta" revestida de mármol, de bronce y de bajos relieves; "el puente ele los suspiros," tendiendo su arco lúgubre sobre las aguas, y por último, la Basílica de San Marcos, con su gran puerta central, cuyo tímpano representa el "J uicio final" por Salandri . .Ahí está todo, perfccfomente reconstruido, con su monumental aspecto de vejez gloriosa. Podeis ir y venir, entrar y salir, guareceros bajo los pórticos calados, tocar los santos mármoles, con la ilusión de que pisais la propia perla del Adriático, la odalisca inmortal eternizada por los poetas, la que Yió la tragedia blanca y negra de " Otelo" y de "Desdérnona" y oyó el cha$quido de los labios de ''Don Juan" entre los labios pálidos de la condesa Guichioli . . . . SOLEMNECHOXIZAClÓNDE J. B. DELA SALLE. El bienanmiurado J,-B. de la Salle, fundador de las Escudas cristfanas, ha sido proclamado santo por Su :-i.rntidad León XIII, el 2-! de i\Iavo, y, :por consiguiente, elevado á los honores de los a·!- ~ 1 1 1 ,\ 1 .... ' ·•.. \.§: \>, ,:,, ,· ' 1 1 S . M. Osear II. B.e;v de Suecia. -(Véase el articulo relativo.) si esto no bastara, inmensos panoramas de una maravillosa ver dad, transportado han á pabellon es especiales, r íos y océanos, montañas y collados, ciudades -enter as. Se va desde Suez hasta el Japón cabalgando en un !'elámpago y un minuto después de haberse regalado un "so~" á un niño moro qu-~ dormita junto á un expendio de alfürería, .,e compra un abanico á un·1 japonfsita ne ojos de.almendra, que juega á la "matatena" con multicolores saquitos de arroz en un "interior'' del Yoshivara. Este certamen enorme es, entre otras muchas cosas, una gran lección objetiva, si vale la frase, de geografía universal, y bien la necesitan los franceses que no saben geografía, que creen que Chile es una provincia de México y California una región de la América del Sur. Para el francés, el mundo entero está comprendido dentro de las fortificaciones de la ciudad. Si existe el extranjero, el extranjero son las colonias francesas. Hasfu. hace muy poco se supo aquí dónde quedaba Fashoda, aunque la lección no fué agradable del todo. Naturalmente nos referimos á la masa de la población. Claro es que la gente culta sabe más de lo que le han enseñado; mas creanme ustedes, en esta Atenas divina hay muchos calinos. Pero holguemos divagaciones : Italia envió á la Exposición lo mejor de lo mejor que tenía: un pedacito de Venecia, con su plaza de San Marcos, eu Piazzeta, sus canales, sus góndolas, .. . . . todo. Es una coquetísima r econstrucción donde nada falta, ni la vejez, porque eso de envejecerse artificialmente un monumento, de piedra ó de cartón, no es aquí cosa del otro jueves. Los franceses adornan la paJtiina en sus nobilísimos palacios : no blanquean la cantera como en México . .. J las ar tistas parisienses han hallado ya el procedimient o pl!.Til, dar la. apariencia de un edilicio <!entenar io á una construcción de ayer. La Venecia de la Exposición iluminada anoche por primera vez á giorno es una Y enecia vieja en que pasean las sombras. de los clos arrastrando sus mantos escarlata. Se llega á la plaza de San Marcos y la primera emoción que se experimenta es la de un asalto de palomas que descienden de el campanile" en frufruante vuelo y os acechan, os rodean, se posan en vuestras manos, en vuestra cabeza ... . . Es imposible resistir á la graciosa solicitud de aquel enjambre blanco y r ecurrir á una vieja veneciana que os vende cucuruchillos r epletos de granos. Entonces la escena es indescriptible. Centenares de aves os persiguen, os cubren materialmente; desapareceis bajo una tempestad de plumas. Las palomas comen en vuestras La tarcle se ha ido como una. inmensa. bandera lila. y roja arriada por los ángeles. Puntúan el azul las primeras estrellas. Las ondas verdosas se iluminan; los fuegos policromos de los farolillos cabrillean en las aguas; las palomas se refugian en el Campanile. Suenan lent'amoo.te las ocho en la " T orre del Reloj" y Con treras, Díaz Dufoó y yo que nos hemos dado el placer de destrozar un poco el italiano con los gondoleros, tomamos una góndola. para hacer una excursión por los canales. Ahí nos espera una hermosa sorpresa: el gondolero que nos mira sonriendo en el último·peldaño de la escalinata, alto, fornid©, bello y pintorerno, no nos es desronocido. ¿ Dónde le hemos visfto? El nos ayuda á recordarlo; fué en un cuadro de Fuster, que se exhibe en la Sección de Bellas Artes del Pabellón de México. Fuster lo retraM en Venecia. Es un "regatero" célebre que ganó el laurel en el gran canal, luchando con los más aguerridos bateleros: se llama Juliani Giuseppe y nos extiendé jovialmente una tarjeta que saca de e11tre los pliegues de su blusa azul. Tan exacto es el parecido del hermoso retrato, muy admirado por los inteligentes, que no hemos vacilado un punto anl:€ el OJ.'.iginal. Un minuto después nos aventuramos por los canales E L MUNDO ILUSTRADO Domingo 24 de Junio de 1900 Domi:1go 24 de J unio de 1900 E L MUNDO I LUSTRADO • I lhcámara de los Soberanos, tares. La ceremonia de canonización ~e verific-ó en h Basílica ele San Pedro, con toda la pompa majestuosa que. la Iglesia romana dcsplega en estas cirrnnstanci.as. La solernnidarl fué realizada por los carden.ale~, mitra á la cabeza. r na par te carac-terística de la ceremonia, e~ la de la ofrenda del vino, del pan, del agua y de dos cajas dora.das que contienen palomas, tórtolas, y de los muros engalanados, la hoguera de los ciotros pajarillos. Son estas otras tantas alegonas rios que quiebran sus reflejos dorad_os sobre las comísticas que se refieren á las virtudes de los san- yas de los prelados que llevan riquezas_ en sus tos que se florifican. Hé aquí su explic-ac1on, según cruces y anillos abaciale»; todo este corteJO de certtrnon:-as hace más grandiosa la escena con ~-ue la la Iglesia : . , En la cas.a del Señor, que es la I glesia. e;;tan l gles;a saluda la beatitud de alguno de ~us htJOS. Ahora ha. revestlido un carácter cspecrnl de sunconsiderados los santos como lámparas -ardiente:; que de,pid:m la luz emanada de sus virtudes. Re- tuos idad la cl.llonisación del bienaventurado J. B. cordando á las palabras de Cristo : ''Yo soy el pan de la Salle, porque hace muchos años que no tevivo·' el pan de la ofrenda significa que los santos nía lugar una ceremonia de esta naturaleza, á cuno han amado otro alimento que á Jesús en el Sant.o Sacramento. El vino es el símbolo de la "gracia s~ntificante" y ninguna substancia, clic:ei San Cipriano, le explica más claramentle. rnida á la del vino, la ofrenda del agua figura las tribulaciones ele la vida. En cuanto á las palomas y á las tórtolas, simbo1izan la ficklidacl; rná, aún la paloma, "mensajera de paz" demuestra que los santos se hallan en posesión de est~ paz, pero, también, bajo el aspecto de intermediario~ entre Dios Y los hombre,. rn punto capital de la c~remonia de canonización, consiste en la. tJ·iple demanda hecha por el Cardenal Procurador de las cau1'3.,. Escoltado por los postulantes, se presenta delante del trono papal y, por tres veces, suplica al Pontífice que pros ..1ón d a rec epci ón. nunéie la sentencia definitim. A la primera demanda, el Papa hace responder por su se,cr etario que es preciso invccar aún las lu- yo brillo ha cooperado la presencia en Roma de ces del Espíritu Santo y se enliona el "Yeni Crea- mmunerables pere,g rinaciones cristianas, que han tor." A la segunda, la misma respuesta seguida afl.uído á la Ciudad Eterna, obsequiando la invitación especial que Su Santidad h-a. hecho á todos los del canto de las Letanías. El Papa responde, entonces, afirmativamente católicos del mundo para asisitr á los últimos jubileos del siglo XIX. á la tercer demanda. Todo el mundo se levanta, y el Pontífice, siempre sentado sobre su trono, declara en forma oficial v como Doctor y Jefe de ,a lglc::ia, que los bienaventurados gozan de _la lt.,:.itii uc. eterna y debrr ~<!r venerados 1wr la (;r1:;t:~w;nct entera. Apenas se ha pronunciado esta sentencia, cuando re5nenan las trompetas IT a llegado á los Estados l;nidos, demasiado farele plata al mismo tiempo que los de, una delegación bóera, parn solicitar los bue"chantres'· entonan el himno de acnos oí. e os ele la gran República americana, en faci0n de gracias, el "Te Deum." La gran campana de la Basílica ha- rnr de las pequeñas repúblicas sud-africanas. El 10 ele Abril último, llegaba á Europa esta dece resonar su voz grave y sonora solegación, desembarcando en Xápoles. ~e cornpobre la Ciudad Eterna, á la cual resn 1a de ~I. Fi~chcr, jefe de ella, y de• los Sres. WC'Sponden en alegre coro las mil campasels y Woolmarans, prominentes figuras Bóeras. nas ele las iglesias cla Roma. El señor Fischer iba acompañado de su joven esLa imagen ele las virtudes de los po$a, á la que pu€ide considerarse como una. cuarta santos, en esta simliolica. ceremonia, delegada. cuyas cualidade:; tienden siempre hacia La comisión se dirigió, desrle luego, á Holanda, el cielo, tanto con los ojos de la intelidonde fué recibida por los m icmbros ele aquel gogencia como con los del cuerpo, está hiernn. En $Cgu:l1,1 pa5Ó á los Estados Unidos. repre•mllarla por les pajaritos enceEl 16 del pasado Mayo, desembarcó en Hoborrarlos en las jaulas de plata, habitan- krn. l na diputación, nombrada por el Ayuntates de los e~pacios libres y que no miento ele X ue\'a York y acompañada de los dipo•an sobr e Ja. tierra sino un instante. Con dificultad puede enc011trarse en e,l rnsto y sunluow ceremonial de la Iglesia Latina, una es<'ena más grandiosa é imponente que la que tiene lugar. cada Yez qu,e, ~e canonisa á un Santo, en el inmemo recint.o de la Basílica de San Pedro. Todo el lujo raeli,rnte de que se visten los alta- ) r e•, las magnífcls colgaduras que se desprenden , La Comisión boera en los Estado3Unidos. Fachada del Palacio de los Soberano■ , Comisión de recepción. Los emisarios boeros. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 24 de Junio de 1900 Domingo 24 de Junio de 1900 dadosamente modelados sobre los rest_os originales de los templos de Tja.ndi-Sari, de 'l'Jandi-Seru Y ele Prembanam; á cada lado del monumento, al pie de la escalera, ~e elevan dos estatuas grotes~as, más graneles que el tamaño natural, r,eproducc,ón de la escultura hinc1u-javanesa de la cpoc_a. En el interior del templo, se observa una mar~v1llosa estatua de una diosa hindu que adoran aun actualmente los indigcnas de la isla Bali. f Pabellón de las Indias llfeerlandesas en el Trocadero. versos represenfantes de los comités constituídos en favor de los Bóeros, Íllé á recibir al señor Fischer y á sus compañeros hasta á bordo del vapor qwe¡ les llevaba. El 17 de Mayo, fueron recibidos oficialmente los delegados Bóeros por el Ayuntamiento de Nueva York. El alcalde, señor Van Wyck,_se expresó durante la ceremonia, en estos términos: "Soy feliz en desear la biemenida á la ciudad de Nueva York. La asamblea municipal ha tomado la resolución de otorgaros el derecho de burguesía, y me ha dado la comisión die saludaros á nombre del pueblo de la ciudad. Jamás, desde que ocupo el puesto de alcalde, se me había encomendado un de"oor tan grato." Al final de esta recepción, los delegados pasaron al balcón y el señor Fischer dirigió á la muchedumbre algunas palabras, que se perdieron en medio de las aclamaciones. Hasta entonces todo iba admirablemente para la delegación Bóera. Desgraciadamente para el Transvaal, no son las masas las que dirigen la política extranjera de aquel Gobierno Federal. Los Sres Fischer, Wessels y Wolmarans, obtuvieron alguna-; l,nenas )'alabras-sin consecuencias-d.:! M. J ohn ffay y Je Ma.cKinley. En su honor se han organizado "meetings" monstruos. En el Senado se pronunciaron en su favor calurosos di:'! cur.,o<-. Pero no por esto han dejado de adquitir la certeza de que el Gobierno de los Estados Unidos no ha.rá nada, como acabamos de decirlo, es ya demasiado tarde, puesto q~e J ohane,sburgo y Pretoria han caído, después de Bloemfontein, en manos de los ingleses. Poclria decirse que el se>ñor Fischer no tenía ya sino atravesar de regreso el Atlántico. Pero nada de eso. Su misión no había i'erminaclo. Tenia que recorrer todos los Estados la Unión, en rtodos los cuales ha recogido hurras. Los candidatos de las elecciones próximas se pusieron al unísono con sus electores. Republicanos y demócratas se pronuciaron dec;de luego por la causa bóera. ne l_e de los N~rcisos,_ llegan deliciosas parejas de muneica.s ~a,c1osas; un-a. músiica dulce y ilánguidai acompana sus pasos en un baile del más curioso efecto. La melodía de la ronda de las "marinnettes" recuerda un poco la hermosa canción de Nadand: "C'est bon homme qu'on me roo momme ' f ,, Ma gaite ut mon trésor ..... " pero !ejuvenecida con mucha propiedad. l\Iuy conocidos son, para repetirse los versos del poeta OliYier. ' Después de los cantos, de~pués de las danzas viene un radiante desfile. Lo que desde lue"o llam¡ la atenció1;1, ,al paso, es u1:1 triciclo tirado por una soberbia hbelula cuyas riendas lleva un gracioso amorc1llc, En seguida, un cazador original, ginc. te sobre un enorme avestruz, montado, á su vez, sobre enormes patas, en seguida lilla especie de monstruo marino ó tarasco, que sirve de montura, á_ un ~~ptuno liliputiense; el carruaje de los mu:;1cos e mnumerables vehículos, todos empavesados. La. fiest~ termina en medio del bullicio y las :florecillas a que rn acaba de celebrar, alfombran después el suelo tristes y marchitas. Las otras construcciones, son, como queda dicho, la reproducción de dos casas javan~sas de Sumatra; con sus murallas pintadas de rOJO obscuro, y log techos sombríos, hechos de plantas javane2as ~.le '' [djock," hacen un maravillo;;o efecto á cada lado del templo completamente blanco. El pabellón de la derecha, está res~rvado á l_a exposición etnográfica, en que se admll"an las_ ricas vestiduras de seda bordadas ele oro, ofrecidas por los indios de la isla Bali á la re·ina Guil termina en su coronación; en seguida, los instrumentos ele música, los cascos de los danzantes, las joyas y, en fin la reconstmcción de un mono giganterno, el pithec-anthropus, que, mide dos metros cincuenta centímetros de altura. El pabellón de la izquierda está reservado á }os trabajos públicos y la geografía. Allí se encuentran, admirablemente colocadas> las mejores muestras de la minería, de las maderas, de las esencias; cartas, planos, exactas reproducciones de fortificaciones y de edificios del pais. ~ Dam&s á nues!Jros lectores un grabado que rep_r~nta el P~bellón del Reino Unido en la Expos1c1on de Pans. Esta severa constJrucción de un gusto serio é irreprochable, ha sido ya mu; visitada por la muchedumbre que ha alabado su aspecto feudal, sus fuchos adornados ele torrecillas mili,ta~es, su_ fachada principal decorada con artis~1cos IIllradores, y en fin, todo el conjunto arqm bectural, de gusto irreprochable. .Este Pabellón ha sido, sin duda, uno de los que han albergado mayor número de visitantes nacionales, de obreros ingleses que han ido á la Exposición en grandes gn1pos. Cost~bre es_ generalmenr.e observada por los grandes mdustnales de la Gran Bretaña la de costear una interesantiei excursión anual á ~dos los obreros que emplean en su servicio. Un riquísimo !abricante de jabón de lfanchester, ha obsequiado a sus obreros con un paseo á la Exposición de París, y la _mañana del día 25 de }layo, desembarcaba él mismo, acompañado de mil setecient:os ele aquellos, entre hombres y mujeres. Esta ~cursión se había organizado con tal cuidado, que cada uno de los miembros que la f.orman había recibido un plano de París, otro de la Exposición, y una nota impresa que indicaba, con anticipación, claridad• y precisión perfectas, todas la.s fases ,sucesivas de aq~l viaje de placer. A despecho de lo cargado de <listribuciones que se hallaba su programa, los obreros ingleses pudieron enviar una diputación á lI. Loubet, formada de cinco de eillos, los que se dirigieron al Elíseo, donde fueron recibidos con la mejor cordialidad. Interior del Pabellón de losidolos. La casa de Tozeur. LA FIES~rA DE LOS NARCISOS. ""'""""~ Existe en :Montreux, Francia, una hermosa costumbre tradicional, que consiste en saludar an11,11mente á la Primavera con una fiesta infantil, ó m ejor dicho, con una serie de fiestas, tales como la <le los Narcisos, el combate de flores, el baile de las hadas, etc., et'e., La que acaba de efectuarse ha revestido un raro ~rácter de ani~ción, y los grabados que reprocluc1mos <lan una idea ele la originalidad de dicha fiesta, que ha comenzado por la solemne entrada del príncipe ~arciso, rodeado de toda una corte <le florecillas. yna ojeada dada al lugar de la fiesta, de cualqmera altura, descubriría un hermoso espectáculo de un golpe de vista radioso. Por todas partes no se veían sino frescas toilettes, verdura y flores; un regal para los ojos . Las casas de los rededores tenían gente hasta sobre los techos. A los primeros compaces ele una música arrebatadora, los Pierrots y las Pierrotinas hacen ~u entrada al lugar de la fiesta. v~e.;hio~ 1:e l.,_l:1J1cu, ~imhofo¡:,n al Invierno c¡ne huye ante la Diosa Pr1mayera; ésta llega en un hermoso carro, rqdeado de nubes blanquísimas v arrastrado por amorocillos alados. · Después se sucede una serie de bailes· las YÍOletas fi~en á las hadas, los botones ile ~ru y h, myosobs ceden el paso á los capullos; las m:n-g~ritas preceden á la llegada del Príncipe Xa rciso, que llega resplandeciente bajo su manto ele oro, rodeado de brillante escolta.Después del bai- Combate de Flores. PABELLÓN DE INGLATERRA Las Indias Neerlandesas La exposición neerlandesa, situada en el Trocadero, á un lado del Asia rusa, acaba, también, de abrir sus puertas al públioo; esta sección se compone de tres consltrucciones: cl templo buhidico de Tjandi Sari, en Java, y dos casas indíge1N1S. El templo, que separa estas dos habitaciones javanesas, es una reproducción exacta de la arquitectura y de la escultura de los Hindus del siglo dieciseis. Allí se encuentran los fragmentos, cui- EL MUNDO ILUSTRADO Se asegura que esta "polifosse" de un patrón á sus obreros, ha costado la vagatela de 150,000 francos. NOTAS DE: 1A EXPOSICIÓN. EL PALACIO DE LA CIUDAD DE PARÍS. Ocho semanas han pasado ya, después ele la apertura ele la Exposición, y aún no se acaba de inaugurar la mayor parte <le los Pabellones que has_t.a hoy han estado cerrados al público. Hasta el Jueves 2-! de Mayo, fué cuando el Presidente de la República Francesa, acompañado de su cortejo oficial, visitó los Pabellones de la Explanada de los Inválidos. Después de una cordial felicitación á los miemb:os del jura~o que estaban presentes y á los principales expositores, el Presidente se dirigió á la entrada de Cours-la-Heine, para irá visitar los invernaderos del Palacio de la Horticultura. Mucho se ha hablado de la admir-able flora encerrada en este Palacio, ele las espléndidas colecciones de flores, frutas, legumbres y, en fin, ele tloda clase de accesorios destinados á facilitar el cultivo vegetal en sus variadas ramas y manifestaciones. caJoríferas, en las que se pueden conservar tisanas durante todo un día al grado ele calor deseado; ropa de una manufactura perfeccionada, material plegadizo para los hospitales ambulantes, que ha hec~o ya sus -~rimeras pruebas en Madagascar; 1 1bilwteea.s m1hta.res quie, h!a~ta .la fecha, han proporcionado como 50,000 volúmenes á los pequeños colonos franceses, eitc., etc. Esta Sociedad ele Damas francesas, es, bajo 1'0clo puntlo de vista, una importantísima asociación tendiendo, principalmente, á mejorar la condiciói~ del soldado en campaña . Mme. Loubet se retiró encantada de haberse convencido de la prosperidad creciente de una obra á que ha colaborado durante mucho tiempo. El Pabellón de la Ciudad de París, puesto á disp_osición del público desde hace algunas semanas, tiene una fachada principal que da sobre el Sena, con un ante-cuerpo de ocho metros y un balcón á "loggia." Su arquitectura es muy sobria. Su artlístico techo, coronado de esbeltos piñones, sus wrntanas y galerías de balaustrada, recuerdan el estilo del "Hotel ele Ville." En las galerías de la planta baja y del primer piso, se admira 'Una exposición muy completa de trabajos decorativos al servicio de las vías públicas. del alumbrado, de aguas y atargeas, del aseo de las habitaciones, de los trabajos sanitarios, ele la dirección de negocios municipales, de la beneficencia pública, del Monte de Piedad, de los observatorios as.tlronómicos, de la dirección de asuntos deparlamemtales, de la prefectura de policía, etc. Algunos jardines deliciosamente dispuestos, rodean á estie gr~ palacio, de interés tan práctico y que no será, sm duda, uno de los menos visitados. i Baile especial. La gavota. iA.l dia siguiente del á que nos referimos, lime. Loubet, acompañada. de otras clisttinguidas \lllatr.onas parisienses, visitó el Pabellón de la Sociedad de Damas Francesas, ele Cll)'O comité, desde su fundación, fué presidenta en )Iontelimar. Las Damas francesas no han presenfado en este Pabellón, sino 1os artículos perfeccionados por ellas durante los veinte años ele existencia de su asociación: ambulancias especiales para tr.ansporte de heridos, las cuales pueden contener catorce soldados sentados y cuatro acostados; cocinas Baile de ha.das. �Domingo 24 de Junio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO E-s pues, un deber imperioso de part; de todos los civilizados, ~l rendir un homem1,je á- la memoria de Guteml}erg y "El Mundo Ilust,rado," lo cumple con toda satiafe~ción. Johannes Gensfleii-ch, nació en Maguncia (Ale~ania) el 24c de Junio de 1400, siendo su padre un respetable ciudad.ano del lugar, que algunos años antes había contraído matrimonio con Elisa Gutemberg. :Nincruno de los biógrafos ele Gmsfl;isch acierta á explicar por qué fué más conocido con el nombre materno de Gutemberg, que en las crónicas de la época y conforme á las tendenciru, de latiniz.1r lo3 . apellidos, llegó á convertir::-e también en Bonimontis. Gutembero- desde temprana edad, era m~y afecto á la_ lectu:a y estudiaba cuanto pergamino caia en sus manos. Había visto de rerca la enorme y paciente labor que tenían que realizar los frailes _pe:1dolisrbas 'para e•crilJir una b1h1I.a ó un volumen de los clásicos latinos v desde entonces se preocupó ho~dame'lllte su imaginación por encontrar un procedimiento de escritura que economiza3., tiJmpo y trabajo. . . En ruúlliples y vanas tenta!!; vas, gastó su pat~imouio y acn_ow á 1~ man:.incenc1a c::i su pa1sa- Pabellón de Inglaterra, EL REY DE SUECIA. PALACIO DE LOS S O BERANC S. S. M. Ol'<?ar II, Rey de Suecia y de Xoruega, es, actualmente, lmé:;ped de la Francia en la Exposición de París; por la primera vez su Yisita á ~quella Repúblic1 r eYcstirá un carácter oficial, y ha sido recibido por el Gobierno cou los honores y el ceremonial requeridos por el protocolo. El año pabado había ya wt:ac1o en Francia este soberano, alojá1idooe en Biarritz en Pau. Xieto de Bernardotte, quien, de simple enganchado vol untario, se hizo, primero, mariscal de Francia, y clespué~ rey de Suecia, el soberano actual tiene sangre francern en las Yenas, y por e,ta e msa, , a con frecuencia á visitar aquella gran B.epúlJlica. Este aJio. la Yisita <l~l Rey estú reserrnda principalmente á la, Exposición, y será el primero que ocupe el Hotel que el Gobierno ha hecho amueblar en la A,enida del Bosque de Boulogne para alojar á los soberanos que visiten la Exposición. Este 1<untuof<O h◊t'el es propiedad de la ciudad ele Filadelfia, habiendo pertenecido al Dr. E,·ans., dentibta de la Emperatriz Eugenia. El Dr. Evans, e¡ uc era america no, legó este inmn€,ble á su ciudad rn1tal, que acaba de alquilarlo al Gobierno francés. Está situado en el centro de un jardín, har·;enclo mm· buen efecto Yisto de la aYenida del Bosque en ,m ángulo dG la aYenida ~Ialabrf y en de dC$earse y que sin duda alguna traería como consecuencia inmediata la producción de un vivo entusiru;mo entre el grupo de nuestros compatriotas que oo de~ica al cultivo del arte y que hoy apenas tiene e.:,timulos, puesto que ni siquiera se le ofrece oportunidad de dar á conocer sus tra- ~~ • Gutemberg. fundamental que ha conservado hasta nuestros dias. Gutemberg murió en su ciudad natal en Febrero de 1468. P~teri_ormentc no ha faltado qui€ln pretendiera discutir á Gutemberg la gloria ele haber sido el inYentor <le la imprenta y se ha querido asentar que corresponde á un holandés cuyo nombre no se da. P ero esas tentativas han sido infructuosas, supue,to que sobre Gutcmberg y su invento existen crónicas precisas de escritores que fueron sus contemporáneos. De parn, seña,la.remos el hecho curioso ele que los grande6 adelantos del arte t.ipográfico se deben su mayoría á ingenios alemanes : Gutembero- inventa la imprenta, Baner y Koenig la formaº modern~ de las prensas y la fabricación del papel contmuado; Senefo1der la litografía y por último, .Mcrgenthalcr el lin,otipo. Bastaría esa gloria para que la vieja Germanía tenga derecho á la gratitud de los pueblos. J. S. A. EN PUEBLA, -<::,.,Q-<::,, Las exposiciones frecuentes son una neeesidad apremiante· para el desarrollo y progreso de los diversos ramos arliísticos. En México, por desgracia, no suelen organizarse con la frecuencia que fuera EL CENTENARIO DE GUTEMBERG. Hoy, ~j- de Jm,io ele 1ii1.,0, toda la hum-1 ~.té:ul ci, il!.zada conmemonl el quirito centenario dea nacimiento del inrentor de la imprenta, con toda la Ycnera<:ión que merece la. memoria del hombre, que alhmó el camino para to1las las aetfridades y energías lrnnrnnas, creando L':I. palanca más podero:>a con que han cont.ado la cirilización y el progreso. La imención de la imprenta fué un beneficio general para los hombre,: ninguno, cualquiera que sea su cla,e social y cualquiera la latitud en que virn. ha dejado de ;:;i:ntir directamente e~e beneficio. porque en t.otlas las demás conqui,:tas de la c:encia, la imprenta ha hecho el supremo papel de eje, en torno del cual se ha de!>arrollado toda la inteligencia humana en los últimos s1. llo:· en día la imprenta. e,: rara el mundo un elemento impre;:ci;-1dihle : e, tan nec-esaria como el agua, como el aire, romo el sol. Sin la imprenta, la humanidad balbucearía aún y sin la imprenta bien pudiéramos encontrarnos toda,ía á la altura mental del siglo XVI. no Juan Fmt, quic([J le suministró el peculio indispensable para proseguir sus tentativas y se asoció con él en sus investigaciones. Por fül ideó Gutcn.berg labrar á mano 1" esc·1<to sobre tablillas, para multiplicarlo -luego por medio de la impresión sobre pergamino. De suerte que la forma primitiva de la imprenta fué algo así como el bcceto informe de nuestra actual est ereotipía. El primer libro impreso, fué nn vocabulario 11ue se llamó ''Catholicón;" en seguida ~e imprimió la Biblia. Pero el procedimiento p'.lra imprimir, que consistía en oprimir á mano el pergamino sobre las tablillas entinta(hs, era todavía incómodo, imperfecto, lento -y costo-o, <le modo que la imao-inación del inventor no de::cansaLa ni un mo;ento para perfeccionarlo. "Gn verno del rneio Fust. llamado P edro Schoeffer, era un hábil ohrero 11ne· se cntu;:.iasmó con los esfuerzos é icleale~ de Gutemherg- ~- que se propuso dedicar ~u Yida y rn~ energía" á sccUnilarlo. Entre arn hos i11\"entaron. 1uego la fundición de iipos sueltos c1e metal. en mo!<1es que labraban á man_o á q~1e lla1rnu:on "matrices;''. ? ron ese perfecc1onamumto la imprenta adqumó ya la forma . f Los periodos en que nuestra Academia Nacional d~ Bellas Artes acostumbra organiza.r sus exposiciones son largos y además de largos, irregulares de tal suerte, que aún para los criterios ejercitado;;, es difícil seguir pru;o á paso los progresos obltenidos, requisitos indispensables cuando se quiere guiar el esfuerzo artístico por rumbos ciertos y propicios pa.ra lograr un constaULC rnejora;niento. La última exposición de Bellas Artes verificada en México hace algunos meses y de la que dimos amplias crónicas á uue•stros lectores, infundió vivo entusiru:mo entre nuestros artis'tias ,engendró pelémicas y iliscusiones que revivieron nuestro quieto ambiente artístico y, por último, creó nuevos esfuerzos para ensanchar e·l comercio de . obras ele aritie completa.mente indispensables para todo florecimiento e,;tético. :Muchos creyeron en un r enacimiento; pero, en seguida volvió á declinar un tanto el entusiasmo v el Arte volvió á encastillarse dentro de los impasibles muros de la Academia. Por ero es que cuando el Círculo Católico de Puebla di,.-'l á concer sus propósitos <le organizar una Exposición de Bellas Ar:lles, fué recibida la idea con gran beneplácito de parle de artistas y ama~•u rs. . No obstante, los que seguimos y amamos el moYimient-0 artístico de u.na manera amplia y general, y que sabernos que e•l progreso del Arte sólo puede basarse sólidamente si se estimula la producción que de una manera precisa responda á las tendencias genuinas de la época, abrigábamos un temor que hoy podemos confesar, :euesto que por fortuna no llegó á realizarse : dado el carácter religioso del Círculo organizador, temimos que la Exposición de Puebla se circunscribiera con muy P1.ballónda la Ciudad de Paria. ~~ frrn!e •itl pai,,:io ele] conde de Cast.:Pano. a·,l>ado de p(]ifirar. Las hahitacionci; Y tkm,1s rct-in1os ele r-ta magnífica corn~trucci"ón han ,ido ,, muehlacla, Y decoradas de la. manera nüs rnn1. uo,a Y ,erú1i° 11ignoF- ele alojará los sohL•rano,- á que f-l' tle,t.inan. EL MUNDO ILUSTRADO -- ~~ ~ ~ ~ ' = = = = ' = ~ ~ ~ ~ ~ ~ = = = = = = = = = = ~ ~ ~ ~ ~ ~ PBlllEHA EXPOSICIÓN DE BELLAS ARTES 0 Pabellón de Portugal· Domingo 24 de Junio de 1900 a marcada preferencia á la pintura y escultura religiosas, que no son ya las caracte<rísticas de nuestra época. No fué así : Los salones del Círculo Católico se abrieron también para obras profanas y los expositores pudieron seguir libremente sus gustos y tendencias. Un buen número de obras presentadas ern la última Exposición de México, figuraron también en l'ac.b.ada del edificio, la de Puebla, pero la gran mayoría de las obras presentadas, fueron nuevas. A juicio de artistas y de conocedores, la Exposición estmo bien organizada. El local qti.e ocupa el Círculo católico es elegante de por sí y no tiene necesidad de decorados artificiales y efímeros. Por los grabados que ofrecemos, nuestros 1€(!t-Ores pueden formarse una idea del elegante edificio. Una medida digna de todo elogio y que no siempre se ha obserrndo en nuestras expo~ieiones nacionales, consistió en no permitir que se colocaran juntamente copias y originales, pues se destinó una sala especial para las primera,:. E:xcuEamos de -ir cuánta ventaja tiene ese procedimiento para facilitar el juicio de los visitantes. La fotografía fué admitida á concurso y á nuestro juicio, con razón.A un cuando es un aºrte basado sobre, procedimientos mecánicos que generalmente sólo se admiten en las artes industriales es preciso eomencerse de que el fotóo-rafo artista tiene que ~}ercitar muchas facultad~s personales en la elecc1on de sus asuntos, en la disposición de sus detalles. etc., y en con¡:ecuencia tiene derecho á que se le coloque ya entre los artistas y no entre los artesanos. · Publicamo~ algunas copias de pinturas ·expues~s, Y para bien del arte deseamos que muchas sociedades particulares imiten el proceder del Círculo poblano. Osear ;.(er~ EL CERRO DE LAS CAMPANAS. La histórica donde la República llevó á cab? fa deterIJ?inación de la más alfu justicia, haciendo er.iemplar a~ segar tres vidas que eran desg~aciadame!nte nocivas para la libertad de Ja Patna,, nos da hoy la nota del recuerdo, ostentan- :un Galeda de 11i11tura•• �Domingo 24 de Junio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO llo un nuevo monumen:flo en el lugar que la suerte designó para patíbulo da las esclavitudes. l\urndo la detoMción de quince fusiles puso el punto final á la tragedia del Uamado Imperio y cayeron en el declire de la colina tres cueTpos inanimados, el sol de una mañana espléndida iluminaba el cuadro de la ·tlragedia. Aquel lugar estaba impregnado con el háliLo de, muerte que acababa de pasar. Por doquiera se veían los restos de la guerra, los destrozos del combate. La multi:t:ud que había ido á presencia.r la ejecución se retiraba ~ilenciosa, viendo con religioso pa~mo, los parapetoo destruídos por las balas de los que defendían la República y levantando, para r e-c-uerdo de la luctuosa época, los plomos perdidos entre el polvo hollado por el cjércitlo vencedor. Cur.ndo los trei:; cuerpos que había inanimado la determinación de la ju;;ticia fueron levantados del campo, S<' vieron tres manchas de tierra húmeda. Sobre ullas, his manos de 1.mas mujere:,, (inconscientes prot:ectoras de la historia) levantaron unos niontfc ti_los ele piedras y en la cúspide de! e-a.da uno de ellos chn·aron un.as cruces hechas con varejón de la maleza. Así fué el primer monumento que se leYantó en -aquel hi8lórico sitio, monumento renorndo durante diez v ~io:1e años, marcando la1o últimas huella5 de tres hombres, cuyo valor ern digno de mejores causas. D:.rn y siete años después ele la tragedia.á iniciativa y á ,E;txpensas del General imperialista Rafael Olvera, ee construyó un monumento que consistía en tres pilastras, señalando los lugares que ocupaban los ajusticiados, ? una Yerja de fierro limitando el sitio ele la ejecución. Bim poco duró aquel recuerdo del part.iclario á los próceres de su causa : la rapacidad destruyó gran parte flel mon umento y los laboriosos coleccionadores de recuerdos que vienen de tiempo en tiempo ele la vecina república del Norte, contribuyeron á dar :fin. con las humildes pie<lras que forrp.aban la designación del histórico lugar. Y aqni debemos consignar un hecho curioso: los eolcccionadores norte-iamericanos, elevaban correctas solicitudes al Gobierno del .Estado de Quéretaro, antes de cortru· un fragmeruoo, por pequeño que fuese, de las pilastras que se levantaban üD el sitio de la ejecución. Y el Gobierno tenía que contestar que aquel monume111to no le pertenecía, que era obra particular y que debían dirigirse á quien tuviera derecho sobre él. Monumento levantado po:r el Jmpe:riali• ta Bafael Olve:ra. EL MUNDO ILUSTRADO ,~e~• rP JNnúf,TPJ mp~ 1vúcil11a e @1 Hidrau ic.a emer? o afenale~de (oQ87fucdóQ. ~- O\0 · _,,_~ I • , , ~ t ·11~t 'ij~,,,, ~~·· ~~, Ga.le:ria de escultura. La pilastra más favorecida. por la curiosidad de los coleccionadores fué la que correspondía á ::\faximiliano, y m uy pronto se Yió en el más deplorable estado; las que se erigieron en los sitios ocupados por :Mirarnón y Mejía sólo fueron -aillestadar-: de fechas y de finnas, en su mayor parte de excursionistas americanos. Algunos amigos ele la extinta causa. y la colonia austr iaca establ~cida en México, resolvieron, hace más de un año, eregir una "Capilla propiciator ia.," al decir de ellos, porque México no 11\:ene el recuerdo de haber victimado y sí el de haber hecho justicia. · Los muros del pequeño templo cierran el sitio de la ejecución ; los viejos monumentos se· han sepultado hajo una plataforma que cle&l:rt1ye el derliYe de la colina y perpendicularmente á cada uno de los lugare6 que los reos ocupa.ron, se han colocado unas planchas de mármol marcadas con los nombres de los tres ajusticiados. MÉXICO INDUSTRIAL. .f:nt.•ada á l a exposición. Domingo 24 de Junio de 1900 TI.eciente artículo de las edicionei:; diarias, ai referir.-;e á la expo.,,i.ción ele :\féxico en Pa.ríi;, nos dan una noticia magnífica para todo buen mexicano: las producciones exhibida~ solamente en cualtlro e,-cap.arates representan un capital <le c-uarenta millones ele pesos, en mo,·ilización, y en cuanto á la calidad y coi;to de los artículos, dicen n nef-t ros compañeros de redacción: "aquí hemos Yenido á con 1·enoornos de que mucho de lo que compramos en :\léxico como importado, es fabricación nacional; los artículos compiten unos y sup~ran oiros en calidad á los que se ,·enden aquí y re-,ultan más baratos allá." 'l'an huE111a noticia, comprobación elocuenlís.ima ele lo que ha podido alcanzar l\féxico en sus cinco h1stros de paz y act,ividad, merece un co- .A. :rala de la ejecuoió.a..--Fols. l. Muñóz Flores, Querétaro. mentario: no están exhibidas en París todas nuestras producciom:i:,, aún tenemos mucho que mo.~trar y mucho que supera á los produdtos extranjeros. .Entre estos tenemos un ejemplo práctico en la fábrica d,ei Cal Hidráulica, cemento y 1na1t.eriales de eonstrucción, oue hoy dame-,- á eonooer E·n nuestr~ grab-a.do:;. Un grupo de personas r~~petable,,, á cuya cabeza i;e encuentra.el 8r Faustmo Martínez, arl.ento á la rápida metamórfo,:is de nuestras ciucLad,es, metamúrfosii.s prorluaida p -:r l·as incontables construcciones de nuevos y hermosos edificioo comprendió la necesidad de crear una fábrica d~ elementos, que como la cal hidráuliea. y ,eil cemento son indispensables en las lrnenas conNirucciones, (.'()JUO que 5011 la base de h1 solide;,;. qtie complementa la. befü:za arquitectónica. Estudio, laboriosicla.cl y obse1rvación por parte de los iniciado1'Cl- y buena. v-0luntaJ y capital para secundar la idea, <l ieron por rewl•tlado la. formación de una socieu.Rd anónima, en la que figuran pe1\';onas 1'cl:ipetables y la construcción de una fábriea. cuyos graneles horno., s.on una copia fiel de lo,, que exi;;ten en Marsella. Ahorn biell, si en la organización de la fábrica 8C wualó á una de las mejores conocida;;, en los b . , se 1ta suresultados prácticos, en la pro d utc,on, perado en ca1idad, no sin ardua labor, porque hubo que vencer seria.s dificultades para llegar á la prn·fecta fabricación; pero una Yez logrado es:to, se vió que la cal hidráulica prvcluc:da en Uuallalupe, es superior á cualquiera. olra, porque la materia prima. es ::;upcrior. Innumerables obras -:;e han construíclo ya con este mat€'r ial, y lo.,; más honro::1os certificado.; de Ingenieros co11oci<los encomian su bondad. Actualmente la Compañía sostiene uua nueva luclrn : desea produe.ir c.-emento de superior <:alidad que e-1 de Portland, y de los ensayos hechos, resulta. que lej0:, u.e ~er una quimera tal empeño, muy en breve ha <le verse realizado. La Capilla en la actualidad. :,ti~, ·. -~~ ~\) ..,~ó&~ ele orio 1 . - - ==?..71 n, E!"- 1 1e\efo1co ~1~ ~mnn-"'"' · .. .-. :;, . ~ · ~ ... · artó\olo " �Domingo 24 de J unio tde 1900 EL MUNDO IL"GSTRADO ~L MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 1 MÉXICO, JULIO 1º DE 1900. Director: L i o. BAl"A.EL BEYES SPilll'DOLA. ¡ Cuúnto labio apagó su sed ardiente y cuúnto corazón templó su brío en tu cauto magnífico y doliente, como en brillante y clamoroso rio! Tu alma de fuego, combatiente bravo, fué, para los altivos patriotas, hoguera á cuya luz un pueblo esclavo ,·ió para siempre sus cadenas rotas. Y tu Yibrante genio impetuoso, de tempestades y fulgores lleno - jinete en un cabal lo poderoso libre de riendas y acerado freno,recuerda por su audacia y sus proezas al paladín, terror en. las batallas, que entraba en las oerradas fortalezas, con su corcel salvando las murallas. ¡ Oh, cuántas Yeces la rosada aurora rne sorprendió vertiendo amargo llanto sobre tu libro, llama abrasadora que lanza entre esplendor hermoso canto! ¡ Cuúntas veces te vi gallardo y fi-ero, al Uravés de tus versos fulgurantes, cual :Montemar, la mano en el acero, r el furor en los ojos centellantes! Y en los festines, lúgubre y hastiado, esquirnr de Tarifa voluptuosa el rojo labio, pétalo arrancado del corazón sangriento clP- una rosa! ¡ Cuántas veces te ,i, bello y triunfante, coronada la sien de intP-nsa lumbre, bizarro el ademán, la voz tonante, arengando á la iI1mem1t muchedumbre! F:: ó com·ertido en capitán pirata, "sentado alegre" en la risueña popa y mecido por mar de azul y plata, divisando ·'Asia á un lado, al otro Europa," Ya, ante el sepulcro de la triste Elvira, presa te miro de mortal desmayo; ya, transformando tu valiente lira en la e:,p-ada invencible de "Pelayo ;" ora, en fin, demudadas las facciones y anegados en lágrimas los ojos, contemplando, á la luz de los blandones, de "Teresa" los mí~eros despojos: visión negra y terrible, que devora las dulces esperanzas de tu pecho, dejando pa.ra siempre, asoladora, t u noble "corazón pedazos hecho;'' y que arranca á tu plectro desolado un canto lleno de amargura y brío, que resplandece <'OmQ el sol dorado entre el ramaje él.el ciprés sombrío. ¡ Oh sublime ca.ntor de los dolores! todo joven hispano ama tu gloria y, al par que tu desdicha y t us amores, guarda con entusiasmo en su memoria . --~ = ~ : ¡ -~;~ ~----·:::::...· . ·--=""'.~.~--- -~--· . ·• =----.:. --...::::! ~--=1 . -~~1 - -: ·-=-·: t ', '\ -~ -- versos de "El Diablo :Mundo," en que flamea tu juventud radiante y agitada, que, al huracán del infor tunio ondea, cual bandera de sangre salpicada. jllanuel lfeina. &reditación c§0 &rar9arita. 8Ul!SCRll'CI01f 1111!?<80.U l'ORA!'l'• .l, J DEM IDl!III EN LA CAPITAL, 11. 0 Sl.2t. Gerente: .A.lll'TOlll'IO 01JYÁ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 1, No 25, Junio 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-06-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017587 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canonización de J.B. de la Salle Comisión Boera Fiesta de los narcisos Indias Neerlandesas Pabellón de Inglaterra Palacio de París París Venecia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3656/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._1._Julio_1..ocr.pdf 23e3d8d6aa8099630650101cd4ff6643 PDF Text Text Domingo 24 de J unio tde 1900 EL MUNDO IL"GSTRADO ~L MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 1 MÉXICO, JULIO 1º DE 1900. Director: L i o. BAl"A.EL BEYES SPilll'DOLA. ¡ Cuúnto labio apagó su sed ardiente y cuúnto corazón templó su brío en tu cauto magnífico y doliente, como en brillante y clamoroso rio! Tu alma de fuego, combatiente bravo, fué, para los altivos patriotas, hoguera á cuya luz un pueblo esclavo ,·ió para siempre sus cadenas rotas. Y tu Yibrante genio impetuoso, de tempestades y fulgores lleno - jinete en un cabal lo poderoso libre de riendas y acerado freno,recuerda por su audacia y sus proezas al paladín, terror en. las batallas, que entraba en las oerradas fortalezas, con su corcel salvando las murallas. ¡ Oh, cuántas Yeces la rosada aurora rne sorprendió vertiendo amargo llanto sobre tu libro, llama abrasadora que lanza entre esplendor hermoso canto! ¡ Cuúntas veces te vi gallardo y fi-ero, al Uravés de tus versos fulgurantes, cual :Montemar, la mano en el acero, r el furor en los ojos centellantes! Y en los festines, lúgubre y hastiado, esquirnr de Tarifa voluptuosa el rojo labio, pétalo arrancado del corazón sangriento clP- una rosa! ¡ Cuántas veces te ,i, bello y triunfante, coronada la sien de intP-nsa lumbre, bizarro el ademán, la voz tonante, arengando á la iI1mem1t muchedumbre! F:: ó com·ertido en capitán pirata, "sentado alegre" en la risueña popa y mecido por mar de azul y plata, divisando ·'Asia á un lado, al otro Europa," Ya, ante el sepulcro de la triste Elvira, presa te miro de mortal desmayo; ya, transformando tu valiente lira en la e:,p-ada invencible de "Pelayo ;" ora, en fin, demudadas las facciones y anegados en lágrimas los ojos, contemplando, á la luz de los blandones, de "Teresa" los mí~eros despojos: visión negra y terrible, que devora las dulces esperanzas de tu pecho, dejando pa.ra siempre, asoladora, t u noble "corazón pedazos hecho;'' y que arranca á tu plectro desolado un canto lleno de amargura y brío, que resplandece <'OmQ el sol dorado entre el ramaje él.el ciprés sombrío. ¡ Oh sublime ca.ntor de los dolores! todo joven hispano ama tu gloria y, al par que tu desdicha y t us amores, guarda con entusiasmo en su memoria . --~ = ~ : ¡ -~;~ ~----·:::::...· . ·--=""'.~.~--- -~--· . ·• =----.:. --...::::! ~--=1 . -~~1 - -: ·-=-·: t ', '\ -~ -- versos de "El Diablo :Mundo," en que flamea tu juventud radiante y agitada, que, al huracán del infor tunio ondea, cual bandera de sangre salpicada. jllanuel lfeina. &reditación c§0 &rar9arita. 8Ul!SCRll'CI01f 1111!?<80.U l'ORA!'l'• .l, J DEM IDl!III EN LA CAPITAL, 11. 0 Sl.2t. Gerente: .A.lll'TOlll'IO 01JYÁ. �EL :MUNDO ILUSTRADO l. El heroe africano.--2. Recuerdo de un eclipse. .. 1.-Las dificult-aclcs de la, pacificación, preámbulo de las improbabilidades de la asimilación se dibujan bien claras ante los ojos de Lord Rob;rt-, en Pretoria y de Sir Alfredo .Milner en J!Jl Cabo y Bloemfonte;n. A pesar del gran desastre de las repúblicas aliadas, la;; a5ambleas africanders, en pleno país británico. se muestran empeñadas en censurar oficialmente la causa de la guerra y en protestar contra las anexiones. Estos africanders del Sur d"l Oraug-e eran 1e:t1es súbditos de S. M. Yict'oria y uno de los promotores de sus ligas poderosas fué Cecil Bhod ~~ tll re;sona. Más el J1-.1 del Transvi::al fué la nw:1·1.ana de la discordia · el sajón pretendió más ó menos torcidamenl:€1 aclueliarsc de la región de la.5 mmas y de allí la política ele D. José Chamberlain y la resistenda y lo demás. El resultado neto de esta guerra '>erit h necesidad de una fuerte ocupación militar indefinida y la uniformidad en las opiniones anti-inglesas de tlOdos los holandeses del Africa austral. I¾ibe de haber alli un error fundamental, porque sólo ellos producen consecuencias tan desastrosas. En cuanto á la p-acificación, larga va la cosa, según parece; yo no sé si será exacta la pintura que se nos hace dél viejo Kruger, trashumando en su wagón despacho, llevando á remolque un carro de barras de oro, rumbo á Lindemburg, que lo alejaría un poco de la línea férrea entre Pr.etboria y Lorenzo M:árquez, pero lo que sin duda lo es, como la repulsa al plan de sumisión que con un armisticio de cinco días le propuso el marsical lfoberts lo indica, e•s la fiera r esuelta actitud de Luis Botiha. Es un hombre de treinta Y cinco años, alto, delgado, elegante, sin barba casi "rara avis," en aquel país de barbones; pertenece á una de las familias más conocidas en el Transvaal, enlazada con la del General Joubert, que tenía una predilección paternal por esf:!e ,aliente soldado, que ya á los veinte años era el hombre de su país que mejor tiraba, que mejor saltaba y que mejor bailaba. Desde hace ocho meses combate sin cesar y fué el "Xa.tal" el primer escenario de sus hazañas; en vísperas de la batalla de Colenso, y como tm·icse que retirarse enfermo el inepto Lúcas )Ieyer, quedó accidentalmente encargagado Botha del mando. Se presentó en la acción Tocl€ado de un estallo mayor de jóvenes disgustados por la exvrema circunspección de Joubert, que nunca insistió en los asaltos á Lady Smith por miedo de sacrificar las vidas de los boers, y disgustados con la ingerencia del consejo ejecutivo de l>retoria en la dirección constante de la guerra, <:a usa principal de muchos desaciertos. Bl día de Colenso, Villebois-Maureuil acompañaba á Botha y fué testigo de su sangre fría y de su pericia; el ataque de Buller tornóse desastre. Después de la batalla se presentó Lúcas M:eyer, y el joven vencedor rnlvió á su "commando ;'' la t,oma de Spionkop por el general Warren era la clarn del paso á Lady Smith del e•jército auxiliar de Buller; la impericia de Shalck Burgher fué reparada. por el rnlor heróico de Botha y los suyos, que tr-clS doce horas de combate nocturno arrancaron á los ingleses aque•l ensangrentado cono trunco; ya enoon ces era popular por extremo y á no i;er por las órdenes terminantes del Consejo ele Pretoria. habría apro,·echado la profunda desmoralización cl-e,l ejército inglés, para magullar á Buller ó hacerlo bajar al mar. En esto vino la penetración del formidable ejército de RobertiS en el Orange, la liberación de Kimberley y la captura de, Kronje; J oubert y el directorio resolvieron abandonar el Katal; Botha se puso furioso cuando recibió la orden de abandonar su magnífica situación al Sur del Tugela; "me han clavado una espina en el cora.zón," decía. Efectlivamente, aprovechándose de aquella coyuntura los ingleses avanzaron sobre Lady Smith y la orden de retirada comunicada á lo~ "commandos'' como un "aálvase quien pueda" por Lúcas l\Icyer, produjo un pánico espantoso, todos huífill, dice el escritor que nos da estas noticias, como locos al gaJope de sus caballos salvajes en la noche y la tempestad. Aquellos fueron días de lluvias torrenciales, de borrascas ince~antes, las montaña., cubiertas de nuhP.-s y de agua veían convertidas su;, grietlas en torrentes, en ríos sns barrancaF, :,us val les en lagos; por entre todo eso huía desbandado el ejército boer, arrastrando en pos suya á los campamentos que• sitiaban á Lady Smit1h; si la guarnicón sitiada y Buller hubiesen obrado de acuerdo, el pán:co :58 corn·ierte en irreparable c..-iU1btrofe. Pero Luis Botba estaba allí; sobreponirndo su voz al eco del trueno que rehollaba de roca en roca con las balas y las bombas de los ingleses, que centuplicaban· el horror de la tormenta, reunió á los suyos, lograron fortificarse y contuvieron á Buller; entre f'anto, €'l viejo presidente bíblico llegaba á Dundee, como una "shuteta'' del tliempo de las guerras israelit/as y aquel hombre salido del libro de los jueoEG, cantando salmos y orando al cielo, contenía el desastre que Boliha reparaba., al grado de salvarlo todo; ni un eañún, ni un carro, ni un herido cayó en poder de los invasores. Transladado al Orange, salvó intacto al ejército republicano, á punto ele ser capt!urado, como el de Kronje, en \\ epener y tornó á salvarlo en Krocnstadt. ¿ Piensa clisoh'er sus commandos en guerrillas y convertir la guerra en una incesant'e escaramuza que fatigue y agote al enorme ejército que ha ocupado á Pretoria? El, La Rey, los Wette, parecen resueltos á hacerlD así; creen otros que organizarán la resistencia en la doblaclísima comarca de Lytlemburg. Pronto veremos: el nue~'O General en jefe, á juzgar por sus antecedentes, no hará ni una co~a indigna, ni una cosa tonta; pero puede verse obligatlo á aceptar la paz, es decir, la tregua .. . .. Dejemos la palabra á los sucesos. 2.-Y puesto que de todas partes nos llegan descripciones, á cual más interesante del último eclipse de sol, transcribo una curiosa anécdota histórica cont:ada hace más de ochocientos años por Raoul Glaber y resumida magistralmente por Emilio Gebhart: "El 29 de Junio del año 1033, vigésimo octavo día de la luna, desfalleció el sol entre la sexta y la oct!ava hora del día, de un modo terrible por extremo; parecía de color de zafiro, los hombres se mira han los unos á lo'- otros y se encontraban pálidos cómo muertos; todos los objetos tenían un tinte de -azafnín. Apoderóse entonces del género humano un e~panto inmenso. Comprendían los testigos de este milagro que una p3vorosa calamidad amenazaba al mundo. Era el día en que la Iglesia celebraba la fiesta de San Pedro y Sa.n Pablo. En Roma, sobre la tumba misma de lo-, santos apóstoles, el Papa Booedicto Noveno celebraba el augustlo sacrificio; este papa tenía trece años y era el horror de la cristiandad; tlecían que era más impuro que Heliogábalo y más feroz que N'erón; según uno de sus sucesores en el pontificado, Benedicto saqueaba día á día á Roma y asesinaba á los romanos. Trémula esperaba la cris~iandad las nuevas maldilcles de aquel Anticristo; era el tiempo de los grandes milagros del occidente; tres años ele lluvia, de hambre. <'Lei peste ; tre$ años de agonía! Los patricios ele Roma creyeron que matando al mónstruo en el altar, salvarían á la humanidad y iuraron asesinarlo aquel día en plena misa pontifical Se reunieron, ~e contaron, iban á precipitarse: .}rillaban las dagas en las manos calzadas de mallas de acero. En ese instante el sol palideció y empezó á apagarse; la basílica ee hundía en las t~nieblas. Aterrados por el miedo, los conjurados cayie;¡•on de rodillas gritando misericordia y el adolescente pontífice satánico, á quien el milagro hacía sagrado, tendió sobre sus cabezas su blanca mano femenina y los bendijo. Domingo lo. de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo lo. de Julio de 1900. CREPUSCULAR._ A ..... . ¡Adió;;! pero no olvides la boca que te besa, La mano q uc te brinda la copa del placer; . No olvides esta aurora que en broches de turquesa Prendió los blancos velos de Yn triste amanecer. ~- .- La noche entre gironcs de negro_terciopelo .Arrastra á lo infin;to su pompa sideral, . Y rompe la alborada, como una flor del Cie~o, Su broche de hojas de oro y estambres de cristal. ---~- . - .... -· .··•· O:ticina.s del camino de fierro dePekin á :itan-Xeou. Yenido de los valles, punzando nuestras sienes, Dispersa el viento helado diamantes en_ la flor, Y tú, llorosa y tri~te, como la aurora tienes Los ojos empapados en lágrimas de amor. duc:clo en China r1e•pués de la apertura del período de construcción de, las vías férreas, se han imputado á una poderosa socied~d secreta, que cuenta con mucho.-- cientos ele miles de acltptos. Esta 8ociedacl es la de "donadores de puñetazos d el patriofürno y ele la paz," á que nosotros damos simplemente el nombre de boxeatlores. Estos boxers operan c:)11tra todos los extranjeros sin distinción, contra todas las ' ·novedades info:rnales" introducidas por lo& europeos, contra Se alejan para, siempre las h oras venturosas, Los último, fantaw1as de nuestro amor se van; ¡ Lervántate, alma mía! ¡ Corónate de r~as! , Y entre ellas revolando su marcha detendran. Sacude tu indolente, tu tropical belleza Caída entre mis brazos con la..··m postración; .Mañana el hondo tedio, la íntima tristeza, Ahora el encendido volcán de la pasión. Personal europeo de\ ca.mino de fierro de Pekin á Kan-Xeou. L a lámpara ~·a exhausta ~e aviva de repente, Y el cerco temhloro•o palpita. sin cesar: Algunos parpadeo~, algunos solamente, Y rnclYen las tinieblas su imperio á recobrar En estas tristes horas <le amarga despedida AYívese la llama del moribundo amor, 8us ceJ'C'.)5 o•eilantcs alumbren nuestra vida, Después ... la et!erna ausencia, la noche y el dolor! Después las tristes brumas, las ráfagas que arra(san, Y todo" lo<- recuerdos que sollozando están; Como las blancas nubes lao; ilu"iones pasan, Las nue~tras que pasaron ya nunca Yoherán. La última nos queda temblando ruborosa, Y batirá sus alas para jamás volver: F.s la colmena en busca de la encendida rosa Debajo de las nieves que empiezan á caer. La alumbran tus pupilas si ve tus ojos bellos Caliéntala si buEcl tu seno virginal; Como un fistol se prenda temblando en tus cabe(llos, Y en la urna ele tu boca fabrique su panal. Amor en nue~tros labios se dé la hienvenitla Y cuhra con su!' alas tu virginal rubor; D espués de estas dulzuras del vaso de la vida Hay heces que disuelven la perla del dolor. Te llorarán mañana del camarín cerrado Las flores prisionera,; en rnso íle cristal, La lámpara dorada y el gárrulo teclado Tu luna de Yenecia. tu espléndido sitial. Poetas vagabundos los pájaros can to res No te verán mañana de codos al balcón . .... Ko tiene el chtlce idilio más páginas de amores, Y la última nos deja de luto el corazón. ....... ~~--~:<-;?:· - -~ - .---' Casa. de operarios. LA INSURRECCIÓNEN CHINA -•Y LA-- • EXPOSICIÓN DE.PARÍS ,,...,,r- Hace un mes, poc·o más ó menos, tuvo lugar -en el Troc,ulero la inauguración de la Exposición -china. Fué ésta, e11 un cuadro de mucho color local, una fiesta de Hoc-he muy parisiense, con diYertidas eonfusione,-. ele, sombreros de seda de ocho 1·efl.ejos y turhante~ ele botón, de trajes ele paño nrgro y túnica6 d u ~atín borclado. Se vió á los hijos del cielo ensayarse en algunos rincones, en ,el flirt europeo. A la misma hora. por un contraste singular, se despertaba al rededor de Pekin, con un ardor que podía croorse extilll(niclo, el vi€jo odio ele los chinos contra el extranjuo. La línea del nue,·o (•amino de hierro que liga la c-apita.l con Pao-Ting-l~ou, y que debe prolon- A orillas de los lagos las nieblas reclinadas Ya borran y di-:;ipan su matinal capuz, Y en dombos elegantes y cúpulas doradas Refleja el sol naciente su esplendorosa luz. ¡ Adiós! pero no olvides la boca que te besa, La mano con que enjugo tu llanto de mujer; Ko olvitles esta. aurora que en broches de turque(sa Prendió los blancos velos del último placer! ~9uotin ff. <3uenca::> garse hasta Hang-Keou, ~ué cortada. Las _estac~ones v los talleres fue,r on mcend1ados, los mgemero::; belgas y franceses, se vieron atacados y los misioneros oacrificados. Mucho se ha ccupado el cable• y la prensa durante estos días, ele los desórdenes y actos de barbarie cometidos por los facciosos. En ChangHsin-Ticrn. por ejemplo, lugar donde se encuentra el depósito principal de la línea de Hang-Keou, no había menos de dieciocho ingenieros, con cinco mujeTes ~• dos niños. Se encontraha á la cabeza rle ellos 1L Bouillarcl, in:;pector gene¡-al ele la sección en explotación hasta Pao-Ting-Fou. Encerrados en los ¡,:c:ntos de los edificios de la administración del camino de fierro, lograron, en esa ciudadeh1 improvisada, hacer frente á sus agresor es. hasta la llegada ele las tropa, enviadas de Pekín á su socorro. Xo fueron éstas, por supuesto, trona;: chinas, demasiado sospechosas de estar más inclinadas á simpatizar con los insurgentes que á Dapartamento de la. administración. Población de operarios. c:ombatirles, sino un peque1io contingente formado por guard ias de las leg::c:ones de Francia, Rusia, Inglaterra, .stados l'ni<los, Italia, Alemania, Au5tria y Japón. Estas guardias han sido reforzada~ después por de~tacamentos idos de T ien'l'::in. Los rnini8tros de los diverso~ países, asocian actualmente sus esfuerzos para recoger y ponvr en ~eguridatl en Pekin á los europeos empleaclo1< en los camin0'4 clu fie rro y e,;parcidos en direr;,o;, puntos, en que las líneas están en explotaeión ó en eon,trucción. En Chang-lfon-Tien y en Pao Ting.Fou, todos los edific:rni r¡ne ~ervían de h·ihitacion:~ y de oficim1s han ~ido incendiado». Durante muchos días la legación franeesa en Pekin, C$tuvo muy inquie-, la ac:erc·a de la suerte corrida por cinco ingenier o~. quiunes, hahiénclc,oe primeramente refugiatlo en l'a.o-Ting-Fou al dejar á Chan-IIsin-Tien, proenraron dirig-ir,e á Ticn-;'iin á través del territorio ocupado por los boxera. Aunque ligeramente heridos, llegaron por fin ~anos y salvos. l~stos disturbios, los má6 graves que se han pro- -~, -·::-'OC>. -- . ··-· --- . . . •; "· Ca.u del inganiero enjefe. todos los misioneros que l uchan por llerar á sus almas el evangelio. Se dice que sus jefes redutan á estas hordas de exterminio en gran número entre los marineros, los cargadores, los can,2teros, quienes temen que los caminos de fierro supriman sus medios de exis-tencia, reemplazando todos los antiguos meJios Le transporte por los implementos modernos de elcctricidaa y vapor. Pero difícil sería dn,cuhrir la. causa inicial de este monniento, en el que no es posible dejar de ver la mano de lo~ instigadores fanáticos, pues todas las depreciaciones á que se entregan. respeeto á los misiomros y catecúmenos, reYelan el odio religioso tradicional en su raza. Lo que hace más grave los último,,. trastornos es el hecho, asegurado unánim1:mente por lo:' periódico extranjeros, de que á la tenebrosa agrupación ele los "boxers" no son ajenos muchos de los mandarines y grandes peroonajes del Imperio, quienes lejos de sofocar los tumultos, los fomentan, ó cuando menos, dejan de peri'eguir á los criminales, que están desplegando en su;; asesinatos un lujo de crueldfül increíble. ' f le\ . .f:1 m ..ndarin de Ch!'ng-Ksiu-Tien en una. v i sita. que hiao a los ing-anidros del camino de fierro . �EL MUNDO ILUSTRADO EL PALACIO DEL VESTIDO. ~ P,,rís, Mayo 30. El hombre ha dado muchos chascos á la ~aturaleza, y no es el menor el que consisle en h~ber nacido desnudo y haber llegado á ser el ammal más ric:ament~· ataviado de la creación, el que mejor se abriga, el que má~ _brilla, el_ que más clec~rativo re:mlta. Hablo, ent1endase bien, de la muJer, y cuando lticro el "hombre" e'Il materia de atavío ya se sabe q~e es ella l_a que se ~dorn_a y é\ el que paga: ·'Cuando digo digo, no digo digo, smo que digo Diego.''. La Xaturaleza ha sido madre d-e los an imales y rnadrastm del hombre; como la madre, ó el padre de Cenicienta, ha reservado sus favores, sus chiqueos, sus ben,e•volencias para la parte menos estimable de la crea,ción, y ha reservado á la que más merece, no digo los harapos, que ya sería algo, sino la más absoluta y completa de'Snudez. Con maternal solicitud ha envuelto en ásperas y protectoras pieles al oso polar, al zorro azul, á la nutria y al castor, temerosa del frío de las soledades de· hielo ó de las "acatarrantes" veleidades dE1l im·ierno. Previendo los rifles de Winchester y los fusiles de 1,faiisser, Lebel y )Iondragón, ha revestido al rinoceronte <le placas ele blindaje, acorazado á h1 tortuga y al lagarto; al caracol le ha otorgado una fortaleza, al puerco ó espín lo ha erizado ele púas. . Con maternal coquetería ha puesto collares aperlados al pichón, recamado de pedrerías al colibrí, ;enn1elto en tizus al faisán, en seclas y nácares al parn; vestido de musolinas al buho, tl.a <.'Jlóres pálidos al cacatua; enflorado al pa pag,11 lo, coronado al águila. Al hombre no le dió sino una piel lampiña, negra, cobriza, amarillenta, gris sucia, según clase; sin matices que la embellezcan, sin capas ó madejas que la abriguen, sin brillo que la decore; tal parece que, arrepentida de haberlo creado, quiso <lesproYeerlo de armas y de escudo para su defensa, de adorno para su atavío, y que quiso ponerlo á la merced ele, la intemperie que lo destruye, del enemigo que lo acomete, del ridículo que lo aniquila. El horn bre ha sabido, en esto como en todo, tomar su reYancha. Pare-ce haber dicho á la Xaturaleza: -Puesto que nada me das, yo lo tomaré todo ;-y así como, inerme, ha sabido armarse; indefenso, protegerse; débil, fortalecexse; impotente, imponerse; ridículo, embellecerse, y pobre, enriquecerse; así también ha sabido transformar su desnudez e•n el más brillante, el más rico, el más S1Jnh1oso ele los atavíos. Ha inventado para ,uplir á lo;; colmillos, las tenazas; para substituir á las garras, los garfios; para colmar la deficiencia de sus músculos, la pahmca; para reemplazar las alas, los ferrocarriles y telégrafos; para contrarrestar su miopía, los t€.Jescopios; para compensar i"u presbiscia, los miscroscopios; para pt!l'fecci011ar el instinto, la ciencia; para mejorar el canto ó el rugido, la palabra, y para completar el pelaje y el plwn-aje ausentes, el ve&ticlo. Y he aquí que el hombre, que nadR era, lo es hoy todo; que el que nada podía, p11ede hoy rn''cho; que él, que todo lo ignoraba, casi todo lo sabe. Es águila por el vuelo; torpedo por la explosión: león por el empuje y la agilidad; zorra por la astucia; naYega como el pez; vuela como el a,·e; cara como el topo; perfora como la polilla, y brilla como el cucuyo. En pu11lo á at.avío ha obtenido los mismos triunfo,: y realizado las mismas conqui~ta$. ~Iinerales. plantas y animales lo pos.eían todo, y él ha puesto á escote á la naturaleza entera para componerse un atarío digno de rn riqueza y ele su grandeza. Ha desollado fieras para robarles su piel y su pelo, ~· con ellos abrigarse y adornarse; ha cle~µojado al paYo, al avestruz, al colibrí de su plumaje, y con él se ha compuesto atad~8 vistol"o~ y rico~; ha deshilado capullos para extraer hilos y tejeffc tel-as; ha segado praderas y arrancado ramajes y follajes para entret(!jerse guirnaldas y coronas; ha rnciaclo conchas para labrarse ~erlas: pulido escamas para hacerse corazas; bruniclo metales para forjarse anillos y bracel€tes, tallado cliamanres y rubíes para constelars_ e de estrellas. Hoy hila, teje, borda, recama, engas,ta, con afán, sin tregua, sin reposo y se ostenta ante la ~aturaleza tributaria de su atavío, como un monarca revestido de las mantas y túnicas y alhajado de los collares é insignias que le }1an fabricado y ofrecido sus súbditos. -<:::>-C)-S;:> Para llegar á tanto el hombre, ha tenido qu~ luchar contra la N'aturaleza y dominarla; para llegar á las joyerías de la Rue de la Pajx ó á las casas de modas ó c::mfecciones de la Rue Royale, el hombre ha pasado por todo un camino de calvario; que vestir las pieles brutas de la edad de piedra; que labrar colmillos y astas de rengífero; qu e elaborar á mano las telas burdas de los primeros griegos y los primeros romanos, y que hacer durante siglos calceta como nuestras "tatarabuelas." Esta epopeya se canta oo el Palacio del Vestido, una de las grandes maraYillas de la Exposición. Ahí, en cuadros plásticos, vivos, casi animados, se ven y se admiran los primeros esfuerzos y los primeros triunfos, desde la "arpillera" patriarcal hasta la seda de Lyon; desde el cacle hasta el botín; desde el turbante hasta el sombrero; desde el talabarte hasta la casaca. La mujer impera y r eina en él; calza coturno y reviste manto en Roma; corpiño ceñido y enagua de cola en la edad media; "paniers" con :María Antonieta; crinolina con Eugenia; "corset droit devant" con a bella Otero: Aquello es un museo arqueológico y monumental; el peinado de "chongo," la "castaña," los monumentos públicos y las fragatas de gueirra de la princesa de Lambelle, se "codean·, con las dos trenzas de Margarita y el "pelo suelto" ele Ofelia y ele todo ello resulta una impresión profundamente :filosófici, la de que cada capricho de la moda e;¡ un escalón del progreso y una conquista de la humanidad; la de que el se,r que para cubrir su desnudez ha creado tanta industria y despilfarrado tanta estética, es superior á todos los seres, y ele que está reservado el imperio del mundo á quien de su miseria hace riqueza; de su fealdad, belleza; de su debilidad, fuerza, y de su ignorancia ciencia. Domingo lo. de Julio de 1900. Domingo lo. de Julio de 1900. es la secc10n de Indo-China donde, desde á la entrada los guardianes a.nuncian que todo ae ofrece gratuitamente. En el fondo de la terraza se eleva la gran pirámide cónica ó "pn6m" cuya flecha dorada se eleva á 47 metros de altura. Delante de este monumento se encuentra la deliciosa pagoda real de Pnóm Penh, muy divertida con sus revestimientos dorados y lacadoa de rojo y sus numerosas campanillas de sonidos argentinos que tintinean al menor soplo de viento. En el interior de este juguete es donde se encuentra la eocposición especial ele objetos relativos al arte religioso: budbas y brahltmas, ~ · tátuas diversas, vasos de incienso, pebeteros para quemar perfumes, modelos ide pagodas, mesas de, altar, bugías decoradas y perfumadas, pa.n- Es muy completa, muy instructiva y muy curiosa. Dos secciones de galerías circulares están ocupadas por colecciones abandantes y variadas. Bajo la forma de muestras, de ejemplares, de pinturas y de fotografías, el visitante encuentra :=tllí un resmneu de todo lo que se haya hecho em. Madagascar y de todo lo que está en vía de hacerse. !•;n la cima del campanario que corona el edi:fic10, desplega sus alas el "Voromahery," el pájaro de la Fuerza, ,el ave real de Madagascar símbolo h_eráldiro de la industria de Radama. Pájaro cautivo, se le ha llevado á París para hacer la insignia del panorama que representa la capitulación de ~11ananarive. NUESTROS GRABADOS. -<:>e-<:> EL PALACIO DE MADAGASCAR -<:::,.()-<::>- El palacio ele Madagascar e~ la ExpoS:C'.ón <\e Pans tiene la forma lle un circo. .Pero no e~, como podría crl€erse, que la forma cilíndrica _seii un honor en la arquitectura madagascarense, sm?, simplemente, porque el lugar que se la ha de,stinado es un espae10 circular <le la Plaza del 'Irocadero; del que el arquitecto encargado de construir el edificio ha sabido sacar gran partido. La Gran isla africana se ha convertido en la Exposición en una especie de península. 'C'na vasta plataforma de cement? con ar~iaduras ele ace~o, le sine ele istmo y la hga al conJunto general. Esta plataforma es, todas las fi,e.,;tas, uno ele los rincones má,; alegreg de la Expo,:lición. Alli es donde, bajo un original kiosko> se deja oir; ~e las dos y media á las cuatro de la tarde, la rnus1ca de la reina de }fadaga,cn. Los treinta y cinco ejecuta_ntes de moreno rostro; de esta orquesta, n.o se sn-'l ven' ya. del original "lokango voatawo,,, m. c1e "valiha,,. ambos ill5trumentos típicos del país. Itan olvidado estos aparatos musicales por el trombón, la comE"ta, el pistón y el clarinete. Al mismo tiempo han descuidado las melodías extrañas de las florestas natales, y su repertorio nuern es el mismo que el de todas las músicas militares: marchas y · pots-pourris de aires de óperas. La fanfarria de la reina no lleva este nombre, sino sobre los programas, pues en realidad es la fanfarria del Gobierno. Forman parte del destacamento deleitadores y milicianos que se; han llevado á P arís, con cincuenta indígenas ele toclas profe,ione,i, reclutados en las diversas r egiones de la isla. Todos e~tos maclagascarenses están alojados juntos cerra de la Exposición. Cada. mañana se dirigen al Trocadero. Los tiradores y milicianos montan las guardias. Dos simples figurantes indígena~ Be instaian en las tiendas que rodean el pabellón, y se entregan á algunos juegos y trabajos malabares, ante !os ojos del público. Los músicos soplan en su,; instrumentos. Los trabajos de estos últimos ~on de lo más pintor\,sco. Alrededor de c1;i.os• músico~ maclagascarenws se oprime una mal • titud que admira el poder de sus pulmones y el juego ele rns negro~ dedos, todo lo cual sirve para formur, no una melopea extraña y sin corí1pás, sino una corre-eta interpretación del wals de Fausto ó de un paso doble conocido. La ExpoRición de Madaga,:car no sólo exhibe, por supue-;:to, músicos negros y soldados indígenas ---- ~ .. .., ♦ ' . 't : ¡,, - ~j Jt - ) ~ ~; rnn: "'1• u.:..:e --e == Fachada de la Pagoda Beal de Pnom-Penh. Fachada principal de la pagoda. LA EIPOSICION DE PARÍS. -<:::>-ex:> LA INDO-CHINA. ~ f 1 El P alacio de Madagascar en la Plaza del Trooadero. EL MU~TDO ILUSTRADO La expos1c1on Indo-China, nombre que resume las varias denominaciones de Conchinchina, .Annam, 'l'onkín, etc., etc., ocupa una superficie de cerca de i0,000 metros cuadrados y esta rnmenba wperficie es aún insuficiente para contener las riquezas y las maravillas enviadas á París por el gobernador general de aquella riquísima colonia. La idea directora de la organización ele la exuosición, ha sido la de dar á los visitant€e la sensación material, por decirlo así, de la unidad adminisn-ativa, económica y moral de esta importante eolonia del Asia. .Es, pues, inexacto, decir como lo hacen algunos cronistas, que hay una sección de Cam1.,odgc, una sección de Tonkín ó una sección de Annam; hay ciert-amente reconstrucciones muy fíele, de palacios de estas diYersas regiones, pero estas construcciones contienen, no los productos ele la región, sino toda clase de objetos prove, nientes de todas las regiones de Indo-China. El conjunto de esta exposición, está formado · por cinc-o construcciones ó grupos de construcciones ele casas tonki.nesas, camboclgianas :etc.,i y una anexa, fuera de, la Exposición, para habitación de los indígenas. E~tas construcciones, rodeadas ·ele Yerdura y <le 11ores, se escalonan sobre, el recinto del Trocaclero re,ervado á las colonias francesas, y su agrupación afecta la forma ele un triángulo cuya c-ima está formada por la más importante de tocla~: la pagoda de Pnom-Penh (Cambodge.) 1,:1<ta húhil reconstitución de la pagoda de los antiguos reyes de Camboclge, ocupa un e,pacio de <los mil metros cuadrados. Sobre una colina artificial. ~e ha reproducido, y los Pnóms (cúpula~ rónira~ en forma de campanas) que <llcoran la colina de Pnóm-Penh. El subsuelo de este edificio, es una vaFta gruta que constituye uno de los trabajos más audaces de la Exposición Universal, así como uno de los más notables. Las bóYcdas de esta gruta parecen apoyarse so- bre altos pilares cuya decoración, tomada de los antiguos templos braharnánicos y búdlricos .de Kmers, recuerda los famosos edificios subterráneos d.ei Ellora en la India. En el interior se ve toda una serie de dioramas, representando curiosas vistas tomadas en toda la extensión de Indo-China. En un ángulo de la sala, un cinematógrafo inicia á los visitant.e-s en los detalles de la vida indo-chinesa. Otro de loo edificios más bellos y notables de esta sección es. el. palacio de Co-Loa (Tonkín,) el cual es el ed1fic10 donde está la exposición de bellas artes ele la sección Indo-china y contiene todas lais obras de arte de la Indo-China. El único rincón de la Exposición Universa., en que todo es grátis y el visitc..nte se encuen• tra á salvo de la rapacidad de los industriales, -:j•~--.--~•-;;.---- M ) i.":( ._ ._.-..,,. . :q,. ~ ,, ...... _..... w,._ t ..~"~- kas, sentencias, cruces incrustadas, libros sagrados y todos los objeta& de diferentes cultos de la Indo-China. Al rededor de este recinto, bordeando sus flancos, pequeñas villaB características de los diversOB distritos de la Indo-China, encierran una variedad de tiendas donde pueden encontrarse curiosos recuerdos ele la lejana colonia francesa. El Pres.idelilte de la República francesa ha visto con deleite toda esta sección, admirando los P~O?-uctos, la manufactura, industrias, etr., exh1b1dos en su recinto. Ante él han tocado alcr1111os aires nacionales, una orquesta y coro de ca~bodgenses, original conjunto, compuesto ele hombres y m~jeres gue ejecutan una extraña. melodía, por med10 de mstrumentos típicoo de aquél lejan~ país. ,,...-.- - ~ ,t_~ ·" Vlsta en conjunto de la Pagoda de Co•Loa ('l'on-Xin.) 1 1 1 �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo lo. de Julia de 1900. \ Domingo lo. de Julio Je 1900. EL MUNDO ILUSTRADO No es nuestra intención dar á conocer el catálogo de todas las preciosidades históricas que eneicrra el Museo de Artillería, y mucho menos had !r una descripción cabal de cada una Queremos tan sólo publicar ligeras notas que acompañen unas cuantas ilustracioneR. Estas representan: El Pabellón e5pañol de la Legión Real, una verdaaera joya que e~tá conservada c·on escrupuloso cui<la<lo. El prirucr estandarte que usaron los insurgentes, y que el inmortal HiclaJgo tomó la ~rde del 16 de Septiembre ele uno, <lel Santuario de Atotonilco, cuando se dirigía á San .Mi~uel de Allende. Pocos años hace que fué recogiclo al Cabildo de la Uolegiata de Guadalupe, por gestiones del J>refccto Político <le aquel Distrito, acordando el l'rimer Magistrado de la República que se conserv~ra en el Museo de Artillería, cuando algunos lo disputaban pa.i·a el Museo Nacional. Bl cañón que lleva el nombre de "Hidalgo," de antigua :facllnra., y que ha sido fotografiado por muehos de los touristas extranjeros: "Para def(•ndcr la Fé y la pureza de María Santísima." m ef.tandarte que usó el Generalísimo Morelos en sus notables campañas del Sur, que fué testigo del valor indomable, del patriotismo levantado y ahnegación suprema de los d~fensores de la liLertad, en aquella época memorable de luchas y El Museo Nacional de Artillería ~ fü1piJamente \Ta enriqueciéndose nue1;tro Musco de Artillería, á un grado tal, que dentro de poco no ha de corresponder á su significación y su imporü1neia, el Jepa.itamento con que euenui en la Uiudadela. lra c·olección de1 armas y de antiguos pertrechos y la, poca,; banJeras que se conservaban en una sala del Palacio N"acional, á la cual se denomirn1ba ":-ia la de Banderas," constituyeron el primeT C'<mftingente para la :fundación del Museo, realizada é>'ta en 1882, á iniciativa del señor General <le Brigada, Don Alejandro Pozo. Se arreglaron los salones que fonnan el ala dcr()eha del local qM ha ocupado la Maestranza, y se compraron estantes con vitrinas bien acomlicionatla,;. El 'l'enientc Coronel Iberri, siendo dü-Pdor de la Mae~tranza, propuso se formara una c,,rniE-ión de Auténticas, que se encargase de hacer recolección de objetos históricos, iniciando una propagamla adirn y que estudiase todos aquellos documento:: qne podían S€1I"vir de base segura para la. f0l'mació11 de las auténticas respectivas. Que<lú formada esa comisión, que ha pre!'taclo los mejore;; servicios. Fué su primer Presidente el aeñor General Don Felipe B. Berriozáhal, dcspuéa el (lmeral Don Ignacio R. Escudero. Cañón "Hidalgo." ta Ana, al rethazar á los invasores en la Angostura, cerca del ::,altillo, episodio glorioso que se registró el 23 de-.Febrero de 18-!7. Con particular cariño es vista y se conserva la bandera¡ dal Segundo ''Batallón de la Guard,i a Nacional de Oaxaca, en donde inició i,;u brillante carrera militar el señor General Porfirio Díaz, nuestro Primer Magistrado. Le faltan alguno~ pedazos en la parte posteri@r del lienzo. Lleva adherida á la lanza que remata el asta, un list1ón tricolor que dice: "Concurrió á la segun<la Guerra de Independencia," listón que fué eolocado á esa bandera y á otras muchas de la misma época, en la solemne ceremonia efectuada el 2 <le Abril Je 1896, en la Cámara de DiputadOB. Entre las armas ele artillería notables, se cuentan las cuatro piezas rayadas de montaña, que el General Díaz quitó al eieército reaccionario, en • •Callones quitados al Ejército Invasor en L:i Carbonera por el Gral. Dlaz. Bande.~a Ini;publ tomada por las fuexzas U1 2calttus el 2 de Abril de 1867, La p1·opaganda y los estudios históricos emprendidos Lasta ahora, han dado ocasión para que el establecimiento se enriquezca, como dejarnos dicho, y para que despierte en el público un inter('!l ca<la día más creciente. El señor Presiaente de la República. ha donado di\'ersos objetos, entre ellos una campana que le obsequió el General Pérez Figueroa, y la cual se fmidió con gran cantidad de cartuchos metálicos r ecogido~ en el campo, teatro de la acción de Epatlán. .;,"Ba114era .&.merioana quitada al BJ&rolio J:11vasor e». La Angostura por el Gral. Sa11ta-A1111a. La campana ha sido colocada sobre la azotea del primer salón del :;\[useo, en un arco de madera tallada con inscripciones doradas: sirve para dar las lÍamadas á la hora de entrada y salida de• lo-5 operarios de la .Maestranza. Los Generales Berriozábal y Escobedo donaron f.iambién al :;\fu..o.eo diversos tro:feos militart,;, qne conservaban en su poder, acompañándolos de sus correspondientes auténticas. Entre ellos se cU€'1lta el pabellón que ondeaha en el castillo de San Juan de Ulúa, al ser tomada Bandera Ea;paliola quitada. á Barra.das el 11 de Septiembre de 1829· cista fortaleza por los invasores franceses, l,a]l(lt'ra que se encontró después en el equipaje u.e uu Jefe belga, y que cayó en manos del señor Bcrriozábal, en la ciudad de Puebla, en Mayo de 1tl!i2; la bandera del cuerpo donde inició su carrera militar el distinguido General Escobedo; }a del notable cuerpo de Cazadores de Galemia, que prestó fan importantes servicios, durante la Onerrn <le Intenención, la de RifleTos de Nuevo Leóu, f[UC como el anterfor cuerpo, formaba parte de la Legión ele! ~orte. Bándert. 4 el 2 o Batallón de Oa:icáca, en el que hizo au carrera el Grál Dfas. ele sacrificios, para los que siguieron el eje'Ilplo de Hidalgo. El cañón gigantesco que lleva el nombre ele "~forelos," y que coronó uno de los baluartes improvisados para de:fender la ciudad de Cuaut~a. Caiíón "J[ondos."' Una ele las banderas españolas quitadas al Brigadier Isidro Barradas, en Tampico, cuando éste jefe capituló en dicho puerto el 27 a.e Julio de En su centro aparece la figura de un guerrero 1829, entregando al General Antonio Lópcz de Santa Ana, todos sus recursos ele guerra. Aque- de la edad media, montado en arrogante corcel y llos trofeos fueron traídos á México y ofrecidos en actitud de combate. Bandera americana, que nos i-ecuerda los episosolemnemente á la Virgen de Guadalupe, patrona de los insurgentes. l<ueron recogidos ele la Co- . dios tle la guerra que sostuvo nuestra patria, en 1846 y 1847 contra la injusta invasión del Coloso legiata y ocupan en el Museo preferente lugar. 'l'ambién ha Jamado la ateución de los extran- del Xorte. La qne repre,cnta nuestro grabado, es una de jeros, por su forma original, una bandera que el tiempo comienza á destruir: la que fué quitada las tres que cayeron en poder del General Sanal filibustero Cronwel, de nacionalidad inglesa. Bandera que perteneció al Generalísimo D. José Morelos Pavón. Pabellón Espaliol Legión Real. Cationes quitados al Ejército Invasor en la Ca1 bo:i:era por el Gral. Dlaz. la memorable acción de la Carbonera, el 18 de Octubre de 1866. Por último, publicamos el grabado que representa la lujosísima bandera Imperial, orlada de fleco de oro, que ·cayó eri poder de las fuerzas de 'rlaxcala, el 2 de Abril de 1867. lsandera llllbustero Inglesa quitada al fillbu stero Cron wel. �EL MUNDO ILUSTRADO LAS CALLES DE MÉXICO En la Exposición de Buffalo. ~(l~ Como los preparativos para la organización del Certamen Pan-Americano que se celebrará en la ciudad de Buffalo en el cursó del año entrant'e. Un hombre de empresa, el Sr. H. F. Ma.c Garvie, ha formado el propósito de exhibir un contingente que,, ~or 1o raro, va á llamar ppderosamente la atención: la presentación de un cuadro que recuerde México, un trasunto fiel de nuestro país, tal como fué y como es. Allegar los elemen- Sr, K. r. Mac Ga:rvie. tos indispensables para la realización de esta idea, ha sido para el promotor de dla positivamente difícil, porque ha tenido que conocer desde luego el medio del que saldrán esos mismos elemelJltos disímbolos y constituyentes del conjunto que deberá ser armonioso. T rata de efectuar el Sr. Mac Garvie, la cons•ilrucción de un rineoucillo típico de México, de formar calles y mercados, portales y casuchas, palacios y baiares, todo aquello, en fin, que recuerde nuestras costumbres, nuestro "modus vivendi" social é íntimo; y no obstante la existencia de esas dificultades, el concesionario no desmaya en su propósi!JO y manifiesa la ,zsperanza de que los hechos lleguen á sobrepujar á sus deseos. La base principal para las operaciones es el c~pital, y Mac Garvie lo tiene; ha logrado invertir en su proyedo la suma de ochenta mil pesos en oro, que ~egurarnei~te aumentará después, cuando ~ haga necesario dar mayor amplitud á sus tra~aJos que uhora tie?en el carácter de preparatonos. El grabado aclJunto muestra el plano ~eral de los terrenos de que dispone el concesio- nario para situar los distintos departamentos de su particular exhibición en el lugar bien amplio en que tendrá verificativo el citado Certamen; los cuales bienen una superficie de noventa y cinco mil piés cuadrados. La parte septentirional quedará ocupada por las "calles de México;" al 8ur se levantará el edificio teatral, el cual quedará precisamente e!ll el centro de los terrenos que "CUP'.11:án !as citadas calles y la plaza de toros, que ira mas al Sur. A la izquierda de la plaza de toros, va á_ ser construido el departamento de baile, a~npl10 y c?n to~as _las comodidades que se reqmere1:1; hacia la 1zpmerda y al ~orte del salón de baile, se construirán los div,ersos bazares en que se trabaje y expendan los artículos de fabricación nacional, los cuales bazares rodearán á la plaza del mercado, al estilo mexicano. En el cent::> del ~erreno se colocarán algunos otros edific10s destmados á la. exhibición de mercancías nacionales, los que encuadrarán la plaza principal la del paseo. ' Los artículos que Mac Garvie fa-ata de hacer fi_gu~·ar de preferencia en im inctalacjón, son los s1gu1entes : obras de bordado cordones encaJ·es ' blº1:d as, joyas~ 'filigrana. en ' plata. y' pasama.ner,~s, otras materias, obJetos de on1x. sombreros charros con los adornos que se a.costumbran en México figuras d~ b~rro y terracoui. de, las que fabri~ nuestros md1genas, zarapes, artículos de cerda. borda.dos sobre cueros, sillas d e- montar al estilo del país, con sus aditamentos de bridas, espuelas y frenos, y objetos de madera, b~stones die los que se f~br1can en varias poblac10nes crol interior y e:1- el Estado de Puebla, c1g~rros, puros, boquillas y pipas de confección mexicana., tabaco, en rama para. cargar las pipas y cuantas cuiriosidades estiman los ameriiCanos como excelentes y que, tienen entre ellos una gran dem.a.Rda. Todas estas mercancías serán rea!izadas <:ómoda-l mmite-dice Mac Ga.rvie -y lo más interesante para los compradores, será que puooen ver en sl'.s talleres á los trabajadores mexicanos que estov contratando para llevarlos á la Exposición. Ellos ten- Domingo lo. de Julio de 1900. Domingo lo. de Julio de 1900. drán las comodidadES que apetezcan para entregarse á su labor con entera confianza de q~e serán admirados los artículos de su procedencia. De manera que aqueil centro, ' netamente mexicano no va á ser solamente comercial, sí que también industlrial. Los extranjeiros verán por primera. vez cómo se elaborau distintas mercancías que se importan á los Estados Unidos y otros países de la América; podrán apreciar la labor del operario mexicano. Por supuesto que la materia. prima. será llevacla de :?\léxico y ailí, en Buffalo, en la Exposición, trabajada como queda explicado. Y en el extenso local cw que dispone 1fac Garvie, veremos también las reproducciones arquitectónicas mexicanas; las casuchas de nuestros indígenas, su mobiliario especial, lo mismo que las ca.sas de otra forma y los palacios, todo forma.do con entera sujeción á las obras reales qne se van á copiar. La plaza de toros tendrá la. extensión necesaria para la lidia de los cornúpetos; en el teatro se representarán escenas mexicanas y ohras ele autores mexicanos. En el salón de baile se dará.u representaciones del género, descollando los bailes genuinamente mexicanos, como el jarabe tapatío, la danza. veracruzana, la sandunga y otro~. La venta en los bazares es también digna de llamar la atención, por la forma en que ~e va á hacer: en. C'.:tda. tienda habrá el surtido suficiente de las mercancías que se elaboren en el recinto de fo~[\r·)i f f'l'(jarvie. f 1 •✓ - 7 <} e,...,.¡~ i•ll..;,•ltl•~ &-J B ¡· (l,ff _p~,11v~ ~ c--,a..r .. 'i•"•"S" fl'JI Roo•n \ \, I Y cuando viole mi mano dura Las castidacle:l de tu h 1:.rn10sura, Y halle en tu cuerpo carnal festín; Detrás del goce brutal, bravío, 1'orpe y liviano, v,enclrá e•l hastío; Luego el deepnc:o; y el odio al tin. De sus campañas entre la presa, Hállase pálida japonesa De cutis blanco como marfil, ne ojos rasgados y talle esbelto, Y porte lánguido y desemuelto Al par que tímido y femenil. Desde ese instante, gentil princesa, De mis esclavos serás la pres,¡: Del uno al dt1ro tu cuerpo ii;á; Y tus encantos serán la apuesta Que, al terminarse lúbrica fiest a, Entre blasfel\lias ~ rifará. Y de este modo le dice Teyna : Si tú rné quieres serás la. reína De mis guerreros y de mi "kral ;" Pondré diamantes en tus cabellos Y los cojines de tus camellos Serán bordados de oro y coral. Tal de tu suHrte te muestro el curso : Pues que no tienes ningún recur;;o, Tu resistencia será pueril... .. ¡ O serás reina. ele mis vasallo;,, O cortesana de mis i;aerral!o.o! • ,Elige: el trono, ó el cien.o vil! La. virgen le oye; cuando é'i c )ncluye De sus mejillas el color huye, Y sublevado todo su ser, La mano breve, nfU'vioEa y b!anca, De un solo golpe; febril arranca De entre el cabello, largo alfiler. Lo esgrime airado su p11ño frág:l, De entre mis hueste:::, á los más bravos Pondré á tus plantas; fiele~ esclaYos Doquier que vayas te seguir án; Y cuando viajes por mis c:mfines, .Mis cara.vanas y palanquines A tu mandato se, dispondrán. Teyna d coloso, el rey gigante El Jefe déspota. y arrogante A cuyo empuje dominador Harr sucumbido, una por una, Todas las tribus de tiue fué cuna El suelo ele Africa, aurasa<lor; la Exposición; las vendimieras, vestidas con los fra.jes característicos de las jóvenes mexicanas de la clase proletaria, y los hombres con su traje "ad hoc," atanderán los pedidos de los clientes hablando en español y usando del modo de v~nder que acostumbran algunos comerciantes mexicanos. El otro graba.do muestra. la entrad-a al departamwto de las "Calles de México." Una doble arquería descansa sobre las columnatas que forman los sustentos ae los porta.les que se extenderán de un la.do y otro de la. entrada principal· en el f?ndo se v~n las tie1:das y bazares, las casas palac10s de ongen mexicano, mostrando el desfile de las arquitecturas predol?-~nantes en nuestro país; templos, paseos, la suces10n, en fin, de los diversos departamentos de que nos hemos veindo ocupando; en pe~·fecto orden y arreglado de manera que pueda lucir ei: s1_1s partes y en su conjunto. El, a_rco pr~nc1pal une dos torres también de us~alisnno estilo en México. En los costados de las m1s_mas se ven los escudos de México y los Estados Urudos. La ~otog~afía re~tante representa el retrato del con?esionano H. F. M:ac Garvie, que ha. permanec1~0 entre DOl'-Otros durante alo-unas semanas gest~onando el contingente industrial de varia~ po~ blac10nes de la. República, y el personal que va á llevar de tr_a.bajadores el citado conce8ionario. 1fac Garvie conoce á México hace varios años• está_ penetrado de ~os usos y costumbres de su~ habitantes, de la r~queza que el país tiene en su seno y del porven!r que le está reservado. Se m.uestr~ muy entusiasta acerca de los trabajos prepara.tonos que, hace para conseguir los me{ores res~ltaclos de la empresa. que ha acometido y se ptomete que éstos sobrepujarán sus deseos. y r-:, No hay quien la gu_erra conlra él inicie; Que en ia montaña. y en la plan:cie l:,u nombre á todos hace temblar : l'ues como Teyna no hay un cacique Desde Zanzíbar á Mozambique, .Ki desde el Congo á Madaga$Car. Por la gacela de ilulces ojos Siente el guerrero ele• amor antojos 'l'ales cual su a.Jma sintió jamá"; Y aunque ella, altiva, lo ha despreciado, 'l'eyna á su.s plantas está poetrado Y la requiere una v>E.z más. En las praderas que el mijo alfombra, El de la negra y hercúlea garra Que blande altivo la c:imitarra; El invencible zulú titán; El de la faja llena de e.•p· jos A un rey quitada, allá, muy lEjo~, En los confiue::; <le Afghani,;tún. De los boabades bajo la sombra, Tendrás '1.'u trono, Reina Zulú; Y en las campiñas que el Xiguer moja, Pondrás tu iiencla de tela roja, De piE1les raras y de bambú. El que en los músculos de granito Poder indómito lleva escrito; Y de la fren'~e en derredor Porta el anillo de goma laca, En cuyo centro hay una placa Con €l emblema del d ios Athor. Con sacros rito;; y aprestos fieros, Mis Facerdotes y mis guerreros A recibirte se aprestarán; Y nunca reina,ni nunca diosa Será magnífica y orgullosa, Corno la. Reina del Zululán El de la mant~ de ricas piele;; Con campanilla& y cascabeles Y caracoles y conchas mil; El de la pipa de ébano pet,,t Brui'íida _y negra, l ucicnie y ter~a Con incrustados de oro y marfil. Ya De Tu ¡Y ¡Y Vista de la Exposici6n. Q)TREET&OfJ'\EXICO ,, EL MUNDO ILUSTRADO l iras Ri persistes en no quererme, ,J que la suerte te pn,;o inEn:me mis rigores á la merced, cuerpo al menos ha de i'Cr mío : en él se apague mi desvarío! en él mitigue mi ardiente sed! El que completa w ri(;o traje un penacho eon el plumaje Blanco y sedorn del a re,truz; El que de,cuella por ~u c~tatura, Y por que cue,lg,l <le ,u tintura CurYo '•a~sagaye" de ebur:1ea qruz. :Mi ulma suspira por la; clelicias De tus ternuras .Y tus carici.1::, '· Para tí guarda mi corazón, De albo cariño, tei-oro oculto .... Y tú, con burlaf' y con in•ulto, Pagas mi ardiente, viril pa.•ión. Al que le mandan como primicia Sus tributarioP. de la nigr:c·a, Beldades negras ele! ~enegal; Y (é'I que la~ vi~te crrn nn te~uro De elijes rarM y ajorca, ele oro Que dan sus minas ele junto al Yal. . Y si rechazas mi amante n1c1ro o '· ,S1 me exasperas con tu despecro . , tus encanto;: defenderá "' ' ¿ Qmen Centra mi fangre de clima arrliente Fundida laYa de abismo hirviente ' Que mis sentidos quemando está? El cahec·illa de cahecilla~. F.l !-ólo jefe d e cien guerrilh~, Hoy se dispon e• para el fe,tín: Ha dado tregua-; ú la contienda. Y en ocio blando goza en "u tienda, De los de~poj o" de ;,n botín. Y, <:•cucha, escnc-ha, virge11 del norte, De ceno adusto .Y altivo porte: Tras la. ternura vendrá el rio-or · ·v , , bella, tan orcrn llosa º, .1. cu, tan , 1a esclava, que no " la e·sposa, , Seras Y en vez de amante seré ~cñor eon ' Y c1:-:il pantera, flexible y ágil, Al cue~lo salta de Y una. vez y otra En sangre etiope, De su juguete de su raptor, furio$a moja la débil hoja tocador. Dura la lucha sólo un instante : Después se alza eJ!a y ,en su semblante Del rudo embate lle\'a señal; Yergue, altanera, su bus.to Cf'belto, Del rostro apártase el pelo suelto Que clava. en m0110, con el puiial, Pero, de, pronto, la im,ade el míedo : TórnaEe el bronco, viril denuedo En opresivo, mortal pavor. :Y Teyna, en tanto, penosamente, Ha levantado la n e1crra frente En la que brilla frí~ rndor. �/ Domingo lo. de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO Sólo un destello viltal conserva S u horrible cara que el odio enerva, Y que el intenso dolor contrae: b1 mueca insana lo., labios e-rispa .. ... )fas pronto muere la débil chispa; La nst.a fa! la y el cuerpo cae. La,- horas pasan, y la homicida Contempla su obra sin dar de vida Neñal alguna; pero, por fin, Rompe, el encanto que la rnh_yuga Y corre lrc1, y en i-u .fu¡rn De los aduares hacia el confin. "ª ~fuere clcl dia la lumbre gualda; J~:rnngiie el rostro, rota la falda, Por lo,, pantanos que orna el bambú, Huye la virgen , y mientras tanto T,:, ll'ld1e tiende i<u negro manto S:i; r,: el cadáver del Rey Zulú. .firfuro jJ ifef a. ~Icxieo. Junio de 1900. el coche delantero caminaban el Señor :Ministro de .Fomento Gobernador Cárdenas, General Gerónimo Tr~viño y el propietario de las obras y terrenos. 8eguían los invitados en diez coches y luego una e:;colta de cien ginetcs armados de nfie,;. :El Señor )Iinistro de Fomento deseen.lió del earruaje en el punto en que debía efectuarse la ceremonia inaugural, llegando hasta la mitad del talud; al lcer,e la imcripción que h·ay sobre una lápida de mármol eru1>otrada en la pared, y que recuerda la fecha y particularidades clel acto, el entu~iasmo se de~bordó de todos los espectadores; los gineteg dispararon sus rifles y las músicas acallaron por un momento las aclamaciones de los múltiples circunstantes, para después ser acallados los mismos aconle$ por los hurras de momento más crncientes. En el primer "viva" fué aclamado el Heñor Presiclcnie de la República y después fueron Yitorcaclo!' los Señores Ministro, Gobernador, Ueneral 'l'rcviJi.o y D. Lorenzo Gonzálcz 'J're-riño, quien se manife,lo hondamente emoc:onado por la,; manifo,1:acioncs de que era objeto. Domingo lo. de Julio de 1900. -/ ..,, 1 Las fotografías adjuntas mue3trm el retrato del Sr. González 'rrenJi.o, la salida del agua del sifón y la llegada del Sefi.or Ministro y sus acompañantes á la hacienda de La Victoria. . _J ~ Sr. Lorenzo Gonzalez Treviiio. El <'HIHl l L:ene m:Í<; de cuarenta kilómetros de extefüión, llil•z en roca viva y más de dos de túnel. Hav 1111 si i'f,n de más de mil ochenta y cinco metros ,Je longitud por cinc:> pies de di&metro. Las aguas que en él se precipitan provienen, como queda expresado, del rio de San Diego, que es den aumentar hasta siete en el mismo e,pacio de tiempo. Se r egarán más de cien kilómetros cuadrados v el mismo Sr. González Treviño alcanzará á r egar en la margen iz1uicrcla del río ele donde se deriva el precioso líquido unos ciento 0 LAS OBRAS DE CANALIZACIÓN Del río de San Diego. ' Imitado por el Gobierno de1 Ei<tado de Coahuila, á mediados del mes anterior ~alió de esta capital el Señor 1fini,,lro de Fomento con el fin de j naugul'i:lr las obras de canalización del río de San Dieg'ü. que son, hasta ahora., las más importante-; en la frontera del Norte. En tren e$pecial y acompañado de algunas perscna~, entre las cuales estaban el Señor Ingeniero D. José G. Aguilera. Director del Instituto Oeol(wico, el señor Diputado Rafael R. Arizpe y Lic•. ]). Carlos Perevra, enviado espcc:al de "El :Mundo," se dirigió ·el Señor l\Iinistro á la cmefod de Torreón, en donde fué r ecibido por el 8eñor Gobernador Cárdenas, Magistrado )fuíioz y Lic. Alfredo Rodríguez, Secretario partic·u lar del Señor Gobernador. Otras varias perl'oua,; e~taban presentes en la estación rlel Central )lrxieano para saludar y acla:nar al 8eñor l\Iinisi :-o. El día 23 de l\fo_yo se emprendió la marcha' de ('indad Porfirio Díaz para San Diego. [<] día 2-± de Mayo se efectuó la inauguración ofic·ial de las obra~. A las siete de la mañana se cnc·iminó la comitiva á la entrada del túnel. En lEa.\ida. de las a.gu,a.s del sifón. uno de los que constantemente arrastra! un importante caudal de agua. En los momentos dP. la inauguración, ese caudal derivado era de cuatro y medio metros por segundo, los que se pue- cincuenta kilómetrs cuadrados. Los productos ao-rícolas que se van á explotar en esas tierras, s;n algodón, caña de azúcar, trigo, cebada propia para cerYeza y otros arliculos de fuerte consumo y constante demanda. Hay agosl,aderos n'. l'i' grandes perf, ctam•~1w~ cercados, en los que se alimentan millares de cabezas de ganado. Solamente en los trabajos agrícolas i::e tienen ,empleados mis de mil tiros de mulas. L os terrenos ,;e c;tún reparli,mdo entre labradore-s de todo el país, en lote3 más ó menos extensos que ellos explotan por SLL cuenta, p ero con la ayuda <lel propietario <le los terrenos, quien les proporciona útiles de h1branz,1 y demá& elementos imfüpefüablc,; para el impul~o de las obras. Es claro que dEilltro de poro tiempo aquell,lS apartadas tierras, antes abandonadas, !legarán á constitui r un Camtro JlO ~ólo de población, sino meramente agrícola, que ~erá uno de los más interesantes en el país. La transformación &e hace rápiclament:e y con cI.Pmenlo~ nacionales de toclo género. El &i&tema de irrigación instalado por el señor González 'l'reviño viene á innovar 103 procedimientos agrícolas en :México. 1 -~ -. -, -~~~•-..=---<:7'-~ . EL MUNDO ILUSTRADO Y ese mismo cielo fué! .... ese cielo incendiado, d10rrcan<lo luz divinamente luminoso; borracho de vida primav~ral, que inyecta en las arterias de la naturaleza. una savia robusta y fecunda, capaz de todos lo:- e~pa~mos y tlei todas las actividades. .Ese mismo ciclo que1 va dejando el Sol de)1~yocon una lentitud serena y religiosa, solamente vista en las soledades amplias é inmóviles de las llanuras; -delasllanuras que respiran, que sollozan, que t~em.blan y que aman; y que tendidas, ven fij~mente, intensamente huir al sol, y plegar las varillas de su abanico luminoso. Y sin embargo, á pesar de esa fecundidad! de ,ese sol que se vá, y de esa llanura que se embnaga <le vida; aún palpita en los vientos una 0;11-da. de .amargura que llena los hogares , y que opnme los -corazones de la,, gente;; que á ellos se• acogen. La niñez de los trigos es una niñez, que como la de los pequeúuelos, demanda una prodigiosa_ la.bor · labor de la naturaleza, labor del campesmo. Es ~na niñez que se rebuja en nieblas, y que terwina en explosiones de oro, y ante cielos que chorrean agua empapada el~ luz. A~uel a~~ h~bía sido frío mur frio, y el hielo les fue prop1c10; a su tiempo ¡rdió. l?,. trigos ~-aeienter-:! y despu?s el calor como el hielo tamb1en prop1c10; tomo en sus lira'zos las agostadas plrultas y empezó ~ nu•t',rirlas, ~ darles vigor, más vigor;)" vor fin, lluv~as tempraneras · hicieron ele aquellas llanuras, ligeramente Tcve'l.·decidas. una sábana moYible, donde pasaba -el viento ' v donde cantaba, en millares de ondula. ., -ciones ele amplitudes innumerables, una cancwn luminosa y alegre. Y para conseguí~ aquello ¡ cuánto tral,ajo ..... desde romper la tierra, con -esa lentifnl capaz tan sólo de rituarla el paso ,de los bueye¡::, hasta el úlbmo riego; cuántos sobresaltos, cuánta;: amarguras, cuántas hambres; qué de gotai:: ele sudor cayendo en aquella tierra, y que marcha del sol tan lenta, !ªn monótona, tan •eterna. Y sin embargo, cacla manana, era una nue'"ª satisfacción, una recompensa á ese trabajo,. un resplandor de alBgría, par_a _aquellas gentes, ab,ier1:as francar-:. rohu~tas y nriles; que tomaban a la tarde, al vohcr ele rn 'trahjo, la comida, con sus -encallecidas manos aún llenas c1e barro, de sangre :y de sudor. I'ero el trabajo marchaba bien, un cl'ía tras de otro. ,1 un tiempo se sucedían tiempos mejores. Ni una uube. ,v á pe~ar ne eso, el río almaeen11ha en •sm entrañas mucha agua; era nna cintra. de acero serpenteando eternamente, con el n-;ismo rumor. ron ni misma diafanidad, con su ,canela de bal~ámieas fre;:curas. y con un canto -perpetuo del viento. en c1da rama y en cada hoja de 1os sabinos ertcnamcnte reverdecidos . ¡ Qué de cosas agita el ,·iento, cuántas acaricia, qué de canciones cantal En la "sábana'' de los trigos, es una mano que resbala dulcemente; es la mano de una enomarada que se desliza con la timidez de la primera caricia de amor. Allá iba cuando la mies empezó á "rosear;" allá fué cuando el sol la doró por completo; cuando dócil como una cabellera, se tendía fiel á su sacudimiento, para fingir á lo lejos; una legión de auras corrientes que iban rodando, rodando hasta enarcarse y ten<leTie por fin en el término lejano. Que de alegrias daban todas las mañanas aquellas sementeras; cuán to se esperaba de ellas; cuántas necesidades iban á colmar, sacrificios á compensar )' fatigas á coronar. Vencedores por fin, cantaban los rancheros sus más sentidas canciones, mientras alistaban en los jacales las hoces, que en breves días lucirían al sol, como carcajadas de luz; cantaban al ir aperando las carretas para el acarreo de las gavillas; mientras recogían las bestias para la trilla; )' ansiosos, impacientes, sólo esperaban á que reventase la apretada espiga. -<::::>-0<0 El calor iba en aumento día con día, una legión de moscardones zumbaba incesantemente, con monotonía, con una monotonía fatigosa. Llegó un momento en que los aires quedaron inmóYiles, la tierra y el cielo se fundieron á lo lejos en un mismo color encenizado: ~• allá muy lejos, más lejos, aún, y por el Norte, fueron asomando lentas y silenciosas blancas nubei-, después pardas, y por fin, ennegrecidas con orlas de alburas resplandecientes. Si nos cayera un granizo, se atrevió á decir uno de aquellos rancheros. Cállate, ni lo pienses dijeron todos; y aauella gente, impuesta á no temblar, ni ante una res bravía. ni sobre un potro enfurecido, sintier on 1ma onda glacial que recorrió su's carnes; y quedaron pálidos y silenciosos. Todo aquel dia fué de angustia, de horrible angustia. Aquellas nubes crecían más negras, más profundas que antes. A la mañana sig-uiente habían huido; tornaron á cantar los rancheros; tornaron á ~ A la mañana siguiente, uno detrás ele otro, bajo de un sol intenso, ante un cielo luminoso y profundo y empapadas de un viento pleno de aromas de tierra mojada y de plantas humedecidas; semejan- ' I t /• 'J~~ • , ~,~~ -~ . . l t~ ~l[$J..~ ~ ' -<::::>-•~ ¡:Mira! le elijo el ca_m¡)Elsino á su mujer, con su rudeza habitual.-¡ )lira! y le puso en las manos la prinler ei;pi"ª· Y todos: hijos, padres, herma' a' 1os pies · ' de una V-ugen nos; mientn1~ "ella poma la espiga verde. ro_1;10 una ,es~er~lda, caye~on d? rodilla,;· v hl orac1on sub to: Senora, aq u1 esta J 1 nuestro ' pan. nuestra vida, nuestra ama; ~st'a a' tus pié,, ayú1lala á crc~er. 1-Ia_dre·, ,madre, !u que han sufrido. no nos cleJeS snfnr mas; aqu1 está nuestro sacrificio. ampáralo."-Depués, rompió la -t1legría en las almas, y se cantó aquella noche. sus preparativos; iban, venían, daban, órdenes, las recibían· cuando de repente aumento el calor, se hizo má~ pesado el viento, y á la siesta; tronó el primer rayo é ilu1ninó el ocaso el primer relámpago. "Yirgcn santa, ayúdanos, ampáranos," decía?las mujeres cayendo de rodillas; y los hombres, silenciosos, á las puertas de los jacales, seguían la tempestad. La nube ava11Zaba, avanzaba con lentitud, agrietándose á cada instante, para dejar asomar una fulguración; que serpenteaba y se retorcía; para difundirse después por aquella masa de tempesta.d y de abismo. Luego ya no se agrietó; tocla ella, era una fulguración continua; y un rumor, un ruido sordo iba con ella; un tenible ruido de batalla lejana crecía junto con la nube, que como un buitre gigantesco, abría sus alas más Y má,; se cernía, se valanceaba, y seguía cubriendo el cielo trágicamente. Hubo un momento en que el rumor se detuvo. De cada frente de aquellos hombres caían gruesas gotas de sudor; cada alma estaba en suspenso : cada pecho abrigaba una profunda dti~esperación ..... Tronó el prime'l' ra.vo junto á ellos, un sabino ardió como yie-sca, se ea.Idearon sus entrañas. una llama. como serpiente se enroscó á su tronco, lamió su ramaje y empezaron á caer las primeras gotas de agua; después un golpe seco. luego muchos, y el granizo empezó á rebotar por 1os suelos. Una blasfemia se escapó de ca.da pecho; de las mujeres un grito; y después clel primer momento todos cayeron c1e rodillas, llorando, gritando, retorciéndose las manos; todos, todos gritaban, clamaban "Señor Señor, ampáranos; es el pan de nuestros hijos, es su comida, es la nuestra; Señor, que nos morimos de hambre," y todos tendían las manos al cielo: hombres, mujeres, niños, ancianos; y seguían llorando, gritando, retorciendo la angustia sus neHios, anudándose á su garganta, empapando sus ojos y oprimiendo sus corazones. Y entre tanto, el granizo seguía cavendo. Era el espacio una fimbria de (l!lcrije, una contin,rn det,,n~ción y un r;:lámpago perpetuo. Por fin, se aplacó la temp~~tad. Todos se precipitaron á las puertas de los jacales con la esperanza renacida; algo, algo se salvaría aún: "gracias Dios misericordioso;" pero casi al momento vol,ió á tronar la tempestad, el granizo á caer con más encarnizamiento que nunca: Dios estaba. sordo, no quería oir ninguna súplica; y aquellos hombres, de pie, silenciosos, trágicamente silenciosos; ni rezaban, ni blasfemaban, ni sentían. '.', 1 . ., ~ • - l l f t.l 1 , "''I ' /4~ 1 . , /. , ,/ . \ ~~YE:~q. ; ~'\,/_j. ~.,.-,.,..,_....,_, ~,_;.L'-' ~ - �EL MUNDO ILUSTRADO tes á una fúnebre carabana, se detenían ante sus amadas sementeras. Y ahí, de pie, sinüeron el puñetazo último de la realidacl en la mitad de la cara. Ni un grano había quedado: las espigas rotas caían por los suelo,:, ó pendían aún mutiladas de las cañas sin hojas. Y ahí, todos de pie, ~e limpiaron con el dorso de la mano las lágrimas. ¡ Todo estaba perdido, perdido para siempre; sus sueños sin a!as, u;~1- / ~~ J¡'/ . , _.i~ ""'·! . mañana; es Paolo y Francesca leyendo hoy con la misma mirada húmeda, el libro embelesador en sus primeros capítulos, de la vida, y glosándolo con besos, y enlazados después fatalmente, horriblemente, eternamente en un abrazo siniestro apretado por el torbellino! Para que un amor sea. inmortal, se afirma, es fuerza que sea ilícito, que tenga la sal y la pimienta del pecado. Amor que se ostenta, amor que abre la ventana para que caiga ;'!Obre su idilio un pedazo de día; amor que tiende el plumaje al oro del sol y sonríe á la vida que pasa, porque la vida lo sanc:ona; a.mor que muestra á las miradas cordiales el tálamo fecundo <le sus be.,os . . . . es desabrido primero, intoleral)le después. La m11licia literaria excogita sus argumentos ; la malicia histórica la ayuda. Se escarba con pluma aviesa en el acervo del pasado, y se arrojan sobre el papel novelas vertiginosas de romántica grandeza, que no han. tenido por teatro el plácido y tranquilo teatro doméstico. Y se procura ocultar, oculfar como vulgaridades que harían prueba plena en contra los santos edenes conyugales de tantas mujeres que han pasado por la existencia como esas doncellas rubias é inmateriales de las baladas escandinavas : sin proyectar una sombra en el hielo resplandeciente do su camino! Cuestión de temperamento y cuestión de inmoralidad. Los hombres, según los versos imperecederos de Sor Juana Inés de la Cruz, hemos manchado el espejo y sentimos luego que no esté claro. Quisimos hacer de buen tono el delito y lo hemos logrado. Quisimos imponer el don Juanismo, antes atrabiliario, ridículo y escandaloso, hoy sus ilusiones :iin nido~! Y ante aquel sol, ante aquel discreto, despiadado y calculador, y lo hemos imcielo lumino~o, ante aquel desastre, pensaron en puesto. iras ni la malevolencia human1:1. es absolu1.sus hijos, en que habían de comer; y con el azadón ta y el _Bien tiene aun su heredad en la tierra y al hombro, sin una queja, sin una súplica en los proporcwna venturas al hombre de buena volunlabios, buscaron de nuevo las siembras del maíz tad. Hay un lote de almas escogidas para quienes temprano, la ú1tima tabla en aquel naufragio; y )a rec_ti~~d es un c~mino sembrado de rosas y la con la fe de siempre; hendió el azadón el aire, rió mflex1b1hdad un canon; almas que mitigan el con su risa luminosa, se hundió en los suelos; y p~simis1;10 del º?servador Y_ del filósofo, que precayeron otra vez de aquellas frentes, y sobre de dican aun la lóg1e13. del Umverso, que tienen desaq~ellas tierras, húmedas y queridas á pesar de to- tellos, que alumbran con su dolor ó con su aledo, las primeras gotas del nuevo sudor. g~ía ~ que con gran asombro de la mezquina saSabinas, Mayo é:e 1900 li~una h~mana, tan orgullosa como impotente, aciertan siempre; porque ahí donde la malignidad MIGUEL E. PEREYRA que ~odo lo pesa y calcula, se estrella, ahí la inocencia que nada sabe, halla la vía de la verdad y de la dicha Para esas almas se ha hecho el hogar; para esas ~ almas se ha hecho la paz que es la herencia más alHay en el léxico ele 1a vida palabras qui! cienen ta, la inefable herencia de la misecordia infinita. La ciencia social podrá fulminar el connubio alma de angustia y vestidura de desolación, pero acaso ninguna más expresivamente triste que es- eterno de dos almas; la ciencia de los espíritus ta: "Sin hogar;' sobre todo cuando se pronuncia blancos, vestidos ele fe y de esperanza, que es una en las últimas riberas de la e<lad. Las modernas ciencia que nadie estudia, pero que muchos saben ' ideas sociales pretenden arrojar del Santuario eri- lo abonará siempre. Hay dos clases de e13.racteres para quienes la hog:do por seculares costumbres, al matrimonio. El matrimonio, se dice, es la sola institución acaso que nestidad de un afecto no supone la muerte del no ha evolucionado ahora que todo evoluciona y mismo: Los altos y los humildes. Un pobre de se adapta. El matrimonio presupone un impo- espíritu y un Víctor Rugo son capaces de fasible: el amor eterno, y un absurdo: la hannónica bricar santuarios con los amores íntimos y benmarch1:1. paralela de dos caracteres. El matrimo- ditos: el primero fabricará una capillita inmacunio es el paraíso de hoy y el infierno dantesco de lada para rezará una virgen sonriente y fraternal; DIVAGA DIVAGANDO. Vlabs del Fu,rte. Domingo lo. ele Julio de 1900. ,antará una basílica prodigiosa e1 segundo le\ . ("L'artl el' etre grand pere~') con sillares .de mantes con pórfido:; graciles que se empman Pª ra besa'r el azul, con oros eternos Y mármoles ele tersura milagrosa. . Y un día se abordan las lindes del ca~mo ele la muerte. Allá quedó el ave del para1so desplegando al sol el absurdo policrómo de sus alas; allá quedaron los sueños de grandeza ~oroo harapos de pabellones de guerr~ descolond~s Y ,ttotanes 1:1.l azar ele todos los vientos; quedo a !la el cofre vacío y herrumbroso en que como joyeles guardamos nuestras vanidades, y es la hora del balance rígido y del tri~te ex.amen. Ll~vaban los _que saben mucho, los que analizan la vida, los ep1cureos por vocación llevaban como los otros, los humildes, los igno;antes, los bueno:;, un ánfora. para :llenarla de agua ce1e:;tial en todas\ las fuentes que borbotan suavemente en los senderos, y el ánfora está vacía. Pusieron en ell-a embriageuz y la embriaguez fué como un enorme sueño negro del que despertaron con sed. Bien quisieran pedir á los otros, á los que marchaban con la cántara plena de fresca agua y desatando al viento sus canciones, la piedad de algunas gotas. Pero ya desaparecieron. Sobre los verdes joviales de la~ laderas se proyectaba su silueta; pero ya no están allí. Se recostaron sonrientes en el seno de Dios, después de haber reposado la cabeza en el hombro de los únicos afectos que duran. Y acertaron los ingenios; y hallaron los cándidos la verdadera clave de la vida ... . y los sapientes antes de bajar á la sombra sin fronteras, giran en derredor la vista, giran ,la vista en la estancia desmantelada. de amores: Un ga.to negro rebelde al cariño y dócil á la voluptuosidad enreda sus ronrones sobre un cojín de seda. Unos libros estériles de verdad, se duermen empolrnclos en el estante y de lejos viene la risa indiferente del ama <le llave!¡, que charla en la despensa. El hogar era verdad; los ingenuos tenían razón. Ya no se puede empero reconstruir la vida. Aguarda el barco negro con el negro remero. El sol se pone y las velas enlutadas parecen alas de buitre que se extremecen. Pasan las sonrisas de las cortesanas envejecidas; pero no disuelven la sombra ... . . Son tan tristes! EL MUNDO ILUSTRADO a··m: AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 2 MÉXICO, JULIO 8 DE 1900. Director: Lic. B.A.F.A.EL :BEYES SPflll'D)L.&.. 8UBSCRIPC!Ol< MENSUAL FORANEA, Sl.l 0 lDEM IDEM RN LA CAPITAL, Jl.2o Gerente: .A.J!l'TOJ!l'IO OVYJ.11 @I fim ado ]le r vo. LA PACIFlCAClÓN PE LOS MAYAS. ~ Damos hoy á la e~.tampa vistas del fuerte número 1 que las fuerzas federales en su activa y fructuosa lucha constante para lográr la pacificación ele los rebeldes mayas han levantado en Jonachel, á unos veinte kilómetros de Peto. El baluarte está situado en un pueblo abandonado desde el principio de la guerra de castas. El camino está practicado entre verdaderos bosques de corpulentos árboles, en una gran planicie ele aspecto frondoso y agrada ble, interrumpida por una que otra pequeña colina. et nacimiGnfo ~G un 9Gnio. r@ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 1, Julio 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017588 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Exposición de Buffalo Exposición de París Insurrección en China La Indo-China Museo Nacional de artillería Palacio de Madagascar Palacio del vestido https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3657/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._2._Julio_8..ocr.pdf a918ec7134fbfc8a9f47becc1767c831 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO tes á una fúnebre carabana, se detenían ante sus amadas sementeras. Y ahí, de pie, sinüeron el puñetazo último de la realidacl en la mitad de la cara. Ni un grano había quedado: las espigas rotas caían por los suelo,:, ó pendían aún mutiladas de las cañas sin hojas. Y ahí, todos de pie, ~e limpiaron con el dorso de la mano las lágrimas. ¡ Todo estaba perdido, perdido para siempre; sus sueños sin a!as, u;~1- / ~~ J¡'/ . , _.i~ ""'·! . mañana; es Paolo y Francesca leyendo hoy con la misma mirada húmeda, el libro embelesador en sus primeros capítulos, de la vida, y glosándolo con besos, y enlazados después fatalmente, horriblemente, eternamente en un abrazo siniestro apretado por el torbellino! Para que un amor sea. inmortal, se afirma, es fuerza que sea ilícito, que tenga la sal y la pimienta del pecado. Amor que se ostenta, amor que abre la ventana para que caiga ;'!Obre su idilio un pedazo de día; amor que tiende el plumaje al oro del sol y sonríe á la vida que pasa, porque la vida lo sanc:ona; a.mor que muestra á las miradas cordiales el tálamo fecundo <le sus be.,os . . . . es desabrido primero, intoleral)le después. La m11licia literaria excogita sus argumentos ; la malicia histórica la ayuda. Se escarba con pluma aviesa en el acervo del pasado, y se arrojan sobre el papel novelas vertiginosas de romántica grandeza, que no han. tenido por teatro el plácido y tranquilo teatro doméstico. Y se procura ocultar, oculfar como vulgaridades que harían prueba plena en contra los santos edenes conyugales de tantas mujeres que han pasado por la existencia como esas doncellas rubias é inmateriales de las baladas escandinavas : sin proyectar una sombra en el hielo resplandeciente do su camino! Cuestión de temperamento y cuestión de inmoralidad. Los hombres, según los versos imperecederos de Sor Juana Inés de la Cruz, hemos manchado el espejo y sentimos luego que no esté claro. Quisimos hacer de buen tono el delito y lo hemos logrado. Quisimos imponer el don Juanismo, antes atrabiliario, ridículo y escandaloso, hoy sus ilusiones :iin nido~! Y ante aquel sol, ante aquel discreto, despiadado y calculador, y lo hemos imcielo lumino~o, ante aquel desastre, pensaron en puesto. iras ni la malevolencia human1:1. es absolu1.sus hijos, en que habían de comer; y con el azadón ta y el _Bien tiene aun su heredad en la tierra y al hombro, sin una queja, sin una súplica en los proporcwna venturas al hombre de buena volunlabios, buscaron de nuevo las siembras del maíz tad. Hay un lote de almas escogidas para quienes temprano, la ú1tima tabla en aquel naufragio; y )a rec_ti~~d es un c~mino sembrado de rosas y la con la fe de siempre; hendió el azadón el aire, rió mflex1b1hdad un canon; almas que mitigan el con su risa luminosa, se hundió en los suelos; y p~simis1;10 del º?servador Y_ del filósofo, que precayeron otra vez de aquellas frentes, y sobre de dican aun la lóg1e13. del Umverso, que tienen desaq~ellas tierras, húmedas y queridas á pesar de to- tellos, que alumbran con su dolor ó con su aledo, las primeras gotas del nuevo sudor. g~ía ~ que con gran asombro de la mezquina saSabinas, Mayo é:e 1900 li~una h~mana, tan orgullosa como impotente, aciertan siempre; porque ahí donde la malignidad MIGUEL E. PEREYRA que ~odo lo pesa y calcula, se estrella, ahí la inocencia que nada sabe, halla la vía de la verdad y de la dicha Para esas almas se ha hecho el hogar; para esas ~ almas se ha hecho la paz que es la herencia más alHay en el léxico ele 1a vida palabras qui! cienen ta, la inefable herencia de la misecordia infinita. La ciencia social podrá fulminar el connubio alma de angustia y vestidura de desolación, pero acaso ninguna más expresivamente triste que es- eterno de dos almas; la ciencia de los espíritus ta: "Sin hogar;' sobre todo cuando se pronuncia blancos, vestidos ele fe y de esperanza, que es una en las últimas riberas de la e<lad. Las modernas ciencia que nadie estudia, pero que muchos saben ' ideas sociales pretenden arrojar del Santuario eri- lo abonará siempre. Hay dos clases de e13.racteres para quienes la hog:do por seculares costumbres, al matrimonio. El matrimonio, se dice, es la sola institución acaso que nestidad de un afecto no supone la muerte del no ha evolucionado ahora que todo evoluciona y mismo: Los altos y los humildes. Un pobre de se adapta. El matrimonio presupone un impo- espíritu y un Víctor Rugo son capaces de fasible: el amor eterno, y un absurdo: la hannónica bricar santuarios con los amores íntimos y benmarch1:1. paralela de dos caracteres. El matrimo- ditos: el primero fabricará una capillita inmacunio es el paraíso de hoy y el infierno dantesco de lada para rezará una virgen sonriente y fraternal; DIVAGA DIVAGANDO. Vlabs del Fu,rte. Domingo lo. ele Julio de 1900. ,antará una basílica prodigiosa e1 segundo le\ . ("L'artl el' etre grand pere~') con sillares .de mantes con pórfido:; graciles que se empman Pª ra besa'r el azul, con oros eternos Y mármoles ele tersura milagrosa. . Y un día se abordan las lindes del ca~mo ele la muerte. Allá quedó el ave del para1so desplegando al sol el absurdo policrómo de sus alas; allá quedaron los sueños de grandeza ~oroo harapos de pabellones de guerr~ descolond~s Y ,ttotanes 1:1.l azar ele todos los vientos; quedo a !la el cofre vacío y herrumbroso en que como joyeles guardamos nuestras vanidades, y es la hora del balance rígido y del tri~te ex.amen. Ll~vaban los _que saben mucho, los que analizan la vida, los ep1cureos por vocación llevaban como los otros, los humildes, los igno;antes, los bueno:;, un ánfora. para :llenarla de agua ce1e:;tial en todas\ las fuentes que borbotan suavemente en los senderos, y el ánfora está vacía. Pusieron en ell-a embriageuz y la embriaguez fué como un enorme sueño negro del que despertaron con sed. Bien quisieran pedir á los otros, á los que marchaban con la cántara plena de fresca agua y desatando al viento sus canciones, la piedad de algunas gotas. Pero ya desaparecieron. Sobre los verdes joviales de la~ laderas se proyectaba su silueta; pero ya no están allí. Se recostaron sonrientes en el seno de Dios, después de haber reposado la cabeza en el hombro de los únicos afectos que duran. Y acertaron los ingenios; y hallaron los cándidos la verdadera clave de la vida ... . y los sapientes antes de bajar á la sombra sin fronteras, giran en derredor la vista, giran ,la vista en la estancia desmantelada. de amores: Un ga.to negro rebelde al cariño y dócil á la voluptuosidad enreda sus ronrones sobre un cojín de seda. Unos libros estériles de verdad, se duermen empolrnclos en el estante y de lejos viene la risa indiferente del ama <le llave!¡, que charla en la despensa. El hogar era verdad; los ingenuos tenían razón. Ya no se puede empero reconstruir la vida. Aguarda el barco negro con el negro remero. El sol se pone y las velas enlutadas parecen alas de buitre que se extremecen. Pasan las sonrisas de las cortesanas envejecidas; pero no disuelven la sombra ... . . Son tan tristes! EL MUNDO ILUSTRADO a··m: AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 2 MÉXICO, JULIO 8 DE 1900. Director: Lic. B.A.F.A.EL :BEYES SPflll'D)L.&.. 8UBSCRIPC!Ol< MENSUAL FORANEA, Sl.l 0 lDEM IDEM RN LA CAPITAL, Jl.2o Gerente: .A.J!l'TOJ!l'IO OVYJ.11 @I fim ado ]le r vo. LA PACIFlCAClÓN PE LOS MAYAS. ~ Damos hoy á la e~.tampa vistas del fuerte número 1 que las fuerzas federales en su activa y fructuosa lucha constante para lográr la pacificación ele los rebeldes mayas han levantado en Jonachel, á unos veinte kilómetros de Peto. El baluarte está situado en un pueblo abandonado desde el principio de la guerra de castas. El camino está practicado entre verdaderos bosques de corpulentos árboles, en una gran planicie ele aspecto frondoso y agrada ble, interrumpida por una que otra pequeña colina. et nacimiGnfo ~G un 9Gnio. r@ �EL MUNDO ILUSTRADO l. Blancos y amarll/os.-2. Demócratas Y republicanos.-3. Parls municipal. 4. Un poeta electoral. 1.-Qué diablos hacen los europeos abriendo ó forzando las puertas de China y provocando la :formación ele una China industrial; poniendo, por medio de los :ferrocarriles, en comnmcación las dos ó tres ó cuatro Chinas, que en realidacl existen en China, y exponiéndose á que dentro de medio siglo domine todos los mercados de Asia, este pueblo, esencialmente industrioso y barato, capaz, dicen, de alimentarse con ratas, haciendo una terrible competencia á los gatoo, y ele dormir, dicen, ·'doscientos'' en donde duermen "dos'' europeos; que no adora á Dios, sino al Diablo, siguen diciendo los misioneros (¿ por qué 11-0 adora á los europeos, á quienes llama "los diablos de occidente?") Armar para 1-a guerra y para la. lucha económica á un centenar de millones de hombres, tal será el indeclinable resultado de la tutela armada que Europa se dispone á ejercitar en el Celeste Imperio~¿ Pero podía evitarlo? ¿ Podían evitar los gobiernos que los pueblos codiciaran un gigantesco consumo posible ele sus artefactos y una colocación productiva de· sus capitales, por la consideración de no sacrificar el presente al por venir? Imposible; el egoismo sistemátic~ es la base de todo desenvolvimiento económico, y el interés no ve más allá de una generación; después de esa el diluvio. Para mí, lo que ha precipitado la acción de los sa]Yaj,es patriotas chinos, que aspiran al aniquilamiento de los elementos europeos, no es el odio directo á la ingerencia. extraña netamente, €S el miedo á que esa influencia realmente remueve las co;;tumbres y las creencias ele los celestes. Por eso han asesinado tantos centenares de chinos cristianizados; aquí la influencia europea había producido ya su efecto. Por eso pret enden destruir las vías férreas; aquí la influencia se siente próxima. Muchas concesiones se han otorgado en el imperio; dio-o mal, ninguna se ha otorgado; el sistema es diferente del que aquí usamos <le propiedades temporales por un siglo. El imperio es el que hace construir por su cuenta, por empresarios extranjeros, europeos siempre, y emite con este efecto un empréstito con garantía de las rentas generalies del gobierno, y especialmente de las de la línea en construcción, después de cubiertos los gastos de explotación y administración )fochas son las líneas en poryecto; costarán á Europa unos cien ó doscientos millones, algunas de, ellas son dificilísimas. Los franceses proyectan, y h,m traza_do ya, según, en,tiendo, u_na. ferrovía de ~u posesión, del Tonkm a la provmcia meridional del Yun-nau; otras recorrerán en todas direcciones el inmenso, territorio del imperio; Can ton y Hon-Ko~g que,clar~n unidas, la riquísima cuenca del 1' an-Tze:Kiang quedara i'em1ida á los límites vagos de la tierra celeste por una eerie, de redes férreas en proyecto; el T:songli-yamu ha 1obracloi cuerdamente, poniendo un "kasta aquí" á las solicitudes de contratos y decretando que no se otorgarán nuevos derechos, :mientras las líneas concedidas no estén á punto de terminarse. EBtre los diez mil kilómetros que van á construirse ó están construyéndose, los más importantes son los que recorren la provincia que borda el golfo de Pet-clú-li, en donde está Pekíng, y en donde se están verificando actualmente los sucesos que traen á mal trae~ á los gabinet~s e;uopeos. Los rusos piensan umr con su transibenano la red de :u _a,.ichuria, región poco poblada. línea meclianamenlfü productiva, pero ele un va.lor estratégico ele primera im¡~ortancia;. la r ed del Petch i-li es i•glesa, y los rngleses tienen la concesión para reunir ambas redes; la que toca á la capital y la que pertemce á los ni.sos; gracias á esta lransacción, no se rompieron las cabezas ru- r sos y brrl!anos h~ce poco tiempo. Pero };.s l~e~s de mejor ponemr son las que van de lien-Ism y Pekmg al valle del Y ~ng-'l'zé, ~l través de la aran llanura china; un smcl1cato franco-belga esºtá co115truy-enclo una <le ella~, l a que. 1·1gara, la _capital del imperio con Han-1\_eu, la futura capital mercantil de China, y que está compuesta _de un grupo de poblaciones )rnbitadas por tr~s millones de persona:;;. Las eslac10nes y los rrabaJOS de esta mao-nífica obra son quizás los que má; están sufri~1do en la insurrección. Lo gntve para los fanáticos chinos, es que el pueblo, cnyo horror por los ferrocarriles tra.t~ de excitarse por todo extremo, acude en masa a las líneas y se embar ca en ella~. ~-Iorror; algun~s de los leilll'ados de esa junta, mm1sterw y conseJ0 de Estado al mismo tiempo qne se llama el 'fsong-li-y~men, había hecho á las concesiones la terrible objeción <le que los cuerpos ele lo, dragones saaraclos o •yacían á flor de tierra é iban á , ser profanados por los constrnctores; otros. cre_or., que los ferrocarriles e_ran inútiles( que los antepasados habían recorrido el espacio con mayor velocidad en carros tirados por sendos pares de fenices (plural de Fénix, el ave que renace de sus propias cenizas, con per9ón de Uds) y que con buscar la receta de renovar estos medios de tr anspor'tle bastaba .... La emperatriz Tshé-hi, de cuya conducta astuta y cruel, dábamos pruebas á nuestros lectores hace pocos clias, pero que no carece de perspicacia, á pesar ele su _deseo de ~antener la preponderancia de los chmos en Chma, (cosa que pueda que parezca natural á ,algunos) contribuyG á hacer á un lado estos obst~culos, y los ferro:carriles comenzaron á constnurse; €' l hombre más rico de la füerra Li-hong-Chang, fué el primero que se arriesg? á construir. Y. como los chinos son más negoc1anll'es que sectarios ele Budah ó de Con:fucio, atestaron los wagones de los :ferrocariles, que comenzaron á ser un buen negocio que atrajo otros capitales europeos. ~ Para impedir los espantos~s males, que__de la transformación del pueblo chmo, de los HiJOS de H-an iban á fluir se organizó la sociedad de los ' ' nombre verdadero es: "I -ho'·boxeadores " cuyo ch'uan ·" y 'como estos dos vocablos "patriotas y . dl . puños"' se pronuncian e nusm_o modo "h e uan," resulta que lo mismo se dice: liga de patriotas, que liga de los puños, ele los "b~xers" dicen _l?s ingleses. Esitn. sociedad es de reciente formac10n entre los centenares de otras que hay en China, y en realidad, tuvo importancia desde el últi~o golpe de estado antirreformista de la _emperatl'lz Tsh é-hi; la ;·egente, lo recuerdan mis lt;ct?res, fué la autora de los emperadores ele los ul'timos treinta ó cuarenta años : su hijo muerto en la crápula; su sobrino, que es el actual, y que reisultó deYoto de los ingleses y de las reformas aceleradas; la emperatriz mató ó hizo huir á los innovadores, aplastó á su hechura el emperador Koang-su, que desde entonces no ha dicho: esta boca es mía, y en virfü1d de que han pasado cin~ años sin que el emperador tuviese herederos, le nombró uno, el príncipe, Put-sin, el nieto del feroz príncipe Toan, tío del emperador actual. ¿ Este es realmente el jefe de los boxers? Probablemente sí ; la verdad es que, á pesar ele que la r egente no creyó destruir, sino contener el movimiento reformií#a, las masas populares que sigu.en como bon-egos á los patriotas-puños, espantados de la :facilidad con que pueden implantarse las reformas y resueltos á no dejar que se hiciera un nuevo ensayo, han recibido admirablemente el impulso y están destruyendo cristianos, rieles y plenipotenciarios á porfía. Desgraciadamente se ha confirmado el horrible asesinato clel Sr. ele Katteler, y f!e sabe que las legaciones y sus habitantes están á punto de sucumbir, si no han desaparecido ya, según a.firman los últirnoR telegramas. ¿ Este hecho elió el poder al príncipe Toan? Muy probable es, y la noticia ele la toma ele Takú debe de haberlo consoliclado en él. Parece que el emperador y la regente están reducidos á la impotencia, y Toan, los reitres de Tung-fusiang, que son su guardia. y las hordas horrach11s ele sangre reinan en Peking. Los europeos visto está, no pueden anilles de un mes poner sobre la capital las fuerzas necesarias; los rusos, que son quienes pueden más, pueden poco. Los japoneses son los únicos que pueden rápidamente Domingo 8 de Julio de 1900. enviar sesenta ú ochenta mil hombres á Takú; y es muy smgular que h cmlización euro~ea, ten"ª l)0r mandatario á UJl pueblo no cristiano. O i 1 • ~ obles son las palabras que el J:<;mperac or umllermo ha hecho oir á los batallonetl de marmos que salen para China; recordábamos al oírlo, S\L tamosa pintura alegórica, en que represen~ab~ a las naciones europeas rnarchanclo sobre la c1vil1zación amarilla; su pre,;entimient:o o su profecía se va á cumplir; ~ólo que la rnnguardia üe los l>lancos será amaril:a también. 2.-Los periódicos n~rteamericano_s, de la semana divicten su material de sensac10n entre el incendio naval de ~ ew York, las noticias de China y la Convención demccrática de Kan~as. ~unque el futuro pr,esidente no entrará en funciones hasta el -1: ele )larzo de 1901, y aunque la elección no se verificará hasta Enero, los pai-tidos necesi'1.lll.Il con medio año de anticipación, escojer sus sendos candidatos y fijar sus programas ó plataformas para preparar 1-a elección de los 450 (p~co menos) eiectores que, según la ~onstitución deben nombrar aJ .Presidente y Vicepresident~. Los partidos siguen siendo principalmente dos, puede deciTSe exclusivamente dos, tanta así es su superioridad de representación sobre los otros. Hay un partJido socialista, mejor dicho, una fracción dd sociali~mo que ;·~husa la alianza con las grandes fracciones pohticas · el partido populista, corno allí se llama; hay otr~ que tiene todas nuestras simpatías, el de_ "la prohibición ele los licores fuertes;" pero el prnnero de estos minúsculos grupos cuenta 200,000 ekctores y 130,000 el segundo, ¿ qué son en comparación de los 1-1 millones con que cuerutan Y que se disputan republicanos y _demócratas? Vistos desde lejos estos catorce millones de electores, se, distribuyen por masas iguales entre los dos campos; pero de cerca hay que tener en cuenta las fracciones excedentes del uno sobré el otro y que son decisivas, tratándose de sufragios. Cuando triunfó hace algunos años el partido demócrata con el excelente Sr. Clevelancl, por candidato, su mayoría fué ele 86,000 votos; pero Mr. McKinley y los republicanos triunfaron hace cerca d€1 cuatro años, con una mayoría de 612,000 electores de primer grado. Recuerdan mis lectores q1:e aposté con ellos á que si el afor,tnrnado McKinley tenía la b1,1ena suerte de ver concluída ó á punto de concluir la campaña ele FilipiL'<IS, sería includablerneni.e escogido por la convención de Filadelfia, y que lnego triunfaría en la elección; así quedaría i-ancionacla la política imperialista, la que siguiendo el comejo dado no bá mucho á los franceses por Brunetiére, afirma que para ser una pot'encia económica ele primer orden, un estado necesita ser una potencia militar ele primer orden ta~n bi én; y es•to parece una paradoja; ¿ no es ci€rto? 'l'anto capital inutilizado ó esterilizado por el impuesto para mantener á tantos hombre¡¡ arrancados al trabajo productivo, so:s. :fenómenos de patología social, y yo creo que ;eJ. siglo XIX pudo haber realizaelo la mitad ele 1-a obra dejada al siglo XX, si hubiese podido disponer de las energfa.s amortizadas en el ·régimen de paz armada. Pe,ro los angloamericanos, en su mayoría, al menos, ven las cosas ele otro modo por hoy, dominar inmensos mercados en Asia y Australasia, preponderar en los latino-americanos, ese es su norte económico, y para ello necesitan ensanche militar, es evidente; pero esta inutilización del pueblo norteamericano es tan :facticia, tan con:braria á su índole y al espíritu de sus instituciones, que alli lo son de veras, porque han nacido ele su raza :r de su historia, que alguna vez vendrá una reacción gigantesca contra la tendencia actual y raerá por ttierra el ídolo de fierro y oro. Pero esto está muy lejos: el espacio ele tres ó cuatro períoelos presidenciaklS. Entrietan to~ vrecisa confesarlo, el partido democrático insiste en hacer la olla gorda á Ur. 1iac Kinley, ernogiclo como el más couspicuo representante ele la idea imperialista, y á Mr. Rooseve1f, escogido como el más genuino tipo del imperialismo en acció~1. Al escribir estas líneas no conozco el proo-1-'ama de la Convención ele Kansas; pero el telég;a-fo nos infol'!'na que un grupo, director de primera. import!tncia, al que pertenece el infatigable, ~Ir. Bryan, ha resuelto mantener en todo su, rigor enla plataforma, el principio bimetalista y la l ihre> EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 ele Julio de 1900. acuñación de la plata. Es este un ;e•r ror; si tal plataforma es admitida, probablemente el candidato escogido será Mr. Bryan, que con este motivo se creerá obliga.do á pronunciar de aquí á fin de año quinientos discursos; (y me pregunt? lleno . de terror .a nte esa; formidable ¡elocuencia rotativa, ¿ no será el mismo discurso, quinientas veces repetido?). Y perderá; la misma ?oalicióu cte ~os elementos ricos del alto comercio y la alta mdustria que rechazan con todas sus :fuerzas el tStablecimiento legal del bimetalismo, la cadena del uno-diez y seis, como ellos dicen, que esto~·ba todas sus operaciones y limiit.a. todas sus gana~cias, <l-ará el triunfo á los republicanos, aun haciendo á un lado el imperialismo que ha trazado hondos surcos en la masa democrática, y aun haciendo á otro lado las divisiones personales en el grupo democrático neoyorquino, entre Mr. Croker, jefe del Tarnmany-H~ll y Mr. Hill, el "leader" de los demócrata,; rurales. Los demócratas tienen sus principales esperanzas en el Oesoo; con el Sur cuentan; vencidos por el egfu-err.o de los republicanos en la guerra ele ¿;ec·esión, consenan su fidelidad al programa cl:emoc-rático, enemi.go del centralismo y del ultra, prote<:cionismó del N"orbe, y votan por el programa y el candidato como un sólo hombre. En el Oe;:te, ern inenfumente agrícola y opuesto_ por en_de á las .tarifas que han creado la pot'encia m~ustnal norteamericana y la formidable. plutocracia, que era su indeclinable consecuencia-, á expensas de la plenitud del desenvolvimiento ag~ícola y ,mü~ero <lel Oeste. Pero los republicanos tienen mas dmero y más poder y triunfarán, en él €stán, en él quedarán . , Re.cuérdcse que no hace mucho transcribimos una carta bastante se11safu, por cierto, de uno ~e lo~ cienmillonarios americanos, Mr. Carrueg1e, qiic proponía ít los demócratas, aplazar el -~roarama bimetalista y concentrarse en el anti-im~ perialista que consideraba_ salvador. Tal ~ez esto ha hría sido lo cuerdo; qmzás no lo han Juzgado posible lo;; jefes del grupo democrático en nsta de las exigencias d,e,l Oeste. 3.-¿ Qué habrá dicho el insigne Julio_ Lernaitre, metido á político, el~ ~as primer~ sesiones de su adorado consejo rnumcipal el€! Pans, el :flamante consejo que consideraba una escoba _que ba;;ería "al sindicato Waldeck-Rousseau Millerand ~ que le hacía exclamar : "por fin, París torna a :Francia?'' En primer lugar, la tan decantada mayor:a nacionalista se ha desvanecido, según i)arcce v los más celosos de entre ellos se han umclo 'J , ? á los socialistas para votar ¿ que cosa. na t errihle can•ura de anarquistas contra los prefe~t_os allí presentes del departamento y -de la pohcia, una censura' contra el orden público. "Muy lionitos centimientos," como suele decir u~ 11oeta amigo mío, que todavía no es de~adente. Y en Hgundo lugar, un voto contra 1~ liberta~ _ele cn~eftar, con•entida á las con~regac10nes rehg10sas no autorizadas por la ley; idea_ ?astan~e i;iarecida á alguna que sostiene y proh1Ja el s111d1cato que Lernaitrc orlia. ¿ Qué tal? Un voto contra el orden y otro contra la liberta_d, "pas n:ia_s" cl_ir_á Millerand; pero qué dirán, repito, el espmtu'.lhs1mo autor clel ''matrimonio blanco" v su colega, e;:e amable y el,,] icioi::o poeta rnaYemente inclinado hac-ia el <1tcÍ•stani~mo, que se llama Francisco Cop1iée? Pronlo lo sabremos. u -c;:::,..Q-<;:::,.- 4.-Lo que sí sabemos ya, es. lo que dice otro pocta-polít1co, G~briel D'~~nunz10, derrota~o las últimas elecciones de diputados en Italia. Es 11 n hombre tremendo el joven autor de "il Piacere·• y de ''ilFuoco;" pocos clias antes de lf!: elección se había Latido á sable con un adresano polític~ y le había partido la figura de un tajarrazo ... : . Y fué á los comicios y dirigió la palabra .á los representantes de los colegios electorale_s flo rwtinos en estos magnífico:, términos : "hbr~s <:iucladanos de Florencia, joven fuerza prorneti<la á la grande obra que se prepara, súbita y vivaz primavera abierta há poco dentro y fuera clel .círculo antiguo ( ?) ; vos, pueblo de S. uan, seguros amigos míos, que habéis conqmsi.a,do el honor de 1-a gran jomada por un asalto mas glorioso que una victoria; vos, pueblo de Santa Maa-ia Novella, primer nervio de la guerra, que ~;1 ! Tal parecía pues que su concierto estab~ llamado á un f;acaso ' cierto y á un fiasco .ruidos?· l!;l Ricardo Castro y el infortunado Felipe Vina'nueva son los solos, los verdaderos grafl:des compositores que Mé~ico tieD:e, y acaso ha te~_id~. P ero el mérito, aqm, necesit~ mulet~?• . carretillas, '·vejigas para nadar," alas de penod1co para vol-ar y con nada de eso contaba Campa. .. obstante, se lanzó. X obleza obliga,_ se dlJO á sí mismo. Nuestr-OS industriales exhiben su.... artefactos, nuestros agricultores sus productos, nuedtros pintores sus cuadros, nuestro~ esc_ult~r~s sus estatuaíl. Fuerza es que, yo haga 0ll' mi mm,'lca. . t ? Y la hizo oir y aplaudir. ¿ Con qué elemen o,s . Con su fe. ¿ Con qué recurs~s? Con su energ1a.. ¿ C~n qué esperanzas? Con ;11mg'.mas. . . . Sin levantar mano, con mfatigable ~rdo~, ~ro-anizó una maanífica orquestia, recluto prnrnsO tas vJ cantantes, se alleaó el concurso de Gustavo b Q . ·nal nuestro aran barítono, ele Kervo y umBeI , o t' tanilla que recitan admirableme~te, y presen o batalla cuerpo á cuerpo y frente a frente. La composición del programa. fué ,electa.)' el de~empeño irreprochable. Los cantantes _J eJecu tante, franceses percibieron desde el primer e~sayo que Campa es un compositor á 1~ vez ~enhdo, profundo y sabio; que procede en h!1~a directa ele la escuela francesa, por ~Iassenet y Samt Jae:11ssus maestros; y, en línea colateral, de Alemarna, por Wagner, su ídolo. Y no bien se pene-trar_on de la sio-nificación de la obra ele Campa; no bien la sinti~ron impregnada del numen rno(ierno ? del genio francé,s,_ ellos, que creían,, encont!}rse f,r,e~; te á una mustea de ''derbanka y ele fan«a:sta, ridícula v exótica, al oír aquella armonización Rabia, aquélJ.a contrapuntística exhuberan te, aq11ella instrumentación original y rica, saludaron con sinceridad y entusiasmo al joven maestro. La eje"Cución fué un triunfo; el lúblico er~ c_n parte mexicano; pero era tamb1en. .Y p11nc1palmente, francés. Los arn~ncios re~~~an: "ma~tro mexirano" y el noveler1smo pans1en, que quiso austar ele aquel manjar exi:-raño y exótico, se pre~entó en la sala P leyel con.. esa sonricilla escéptica que adopta el francés ante toc1o lo que. no es parisiense. ]"lron to Fe bonó <le- todo$ los labios. Xo bien resonó la "Danse Ancienne'' en todos El martes 12 de Junio, en la Sala Pleyel de aquellos "b<>ulevarderos" y conocedores. hastiaParís, como quien nada dice, en un verdatlero dos de todo, €'Stalló el ent.usias~10. Qnerían exosantuario del arte lírico, el maestro Gustavo tismo y arcaíRmo y fueron sernclos á su gusto; Campa, crítico musical de "El 11~nclo," y com- el exotismo y el arcai¡.mo ele los ballet~ rlc las H epositor exquisito, celebró un :festival suntuoso radias éw iiassenet y ele los de Enrique YIII ele y significa.lllvo é hizo oír una sene de sus compo- St. J acn, sabio verdadno, rico ~' sonoro que resiciones. me ita el pasado v evoca los paisajes y lo$ panoraN"ada más atrevido que tamaña empresa. El pú- m~,; lejanos y extraños. blico parisiense es de tal índole, que todo lo que CanÍp-a. c1·e"oeoso de ostentar ~u ta~ento en la no es francés, le pa.rece sospechoso; que á todas multipliciclacl de sus formas, hizo eJecnlar cleslas reputaciones extranjeras lo dejan frío, que to- pué;; rn "allegro appai,sio;1~to" á cl?s pianos. C~n da trompa de la fama le parece insonora, srn? e,;- él conquistó fama de mus1ro sentnnent:l y mas tá afinad-a con el "la" parisiense y con el cltapa- que i:entimental. pasional. Luego, empunanclo la són francés. lira ele Oluck y de }l,fajark, nos r etrotrajo á los Las contadas celebridades extranjeras que han "minuef~," á los "cantos con variaciones'. de la h echo aquí carrera y conquistado lauros, en c:en- eclad ele oro de la música de cámara; nos hizo sod-as, arres, industria y política, han ne;esitaclo, ñar con su "ReYerie," tocla inspirada en ,ragner, ya ele padrinos influyentes ~' ele alto caracter, ya y o-emir, llorar. y amar con su estupendo poema . llit~' una " au· b 8\1e '' magrn . t ra_l . del bombo ensordecedor del cuarto poder. Eleo- .ele""amor, en el que nora Du::e, para pisar con éxito la escena . llari- fre¡:.ca como el musgo, y ar omática como el tomisiense, huho ele apoyarse en el brazo , delicado, llo v un dúo ele amor en medio ele! cual ¡:e cle~tapero poderoso ele Sarah Bernarht; }lana Guerre- ca '1ina frase· digna clel autor ele 'l'ri8tán é !solda. ro se protege contra la crítica con el penacho ~ blanco )' el espadón desmesurado de. Cy1°'.1110 de Beraerac, es decir. ele Coqnelín; Gabriel d .\mm"Gn triunfo! y un tri unfo en París! bien lo mC-: zio ~• la bella Otero han tenido que desba~ijar,, el r ecía el soñador solitario y a.ustero, sacerdote de uno á la literartura :francesa, 1-a ot.ra las Joyenas su ar te, propagandista ardiente, maestro co:11cien· de la Rue de la Paix, para hacerse admirar y zudo melancólico como i\Iozart, qne nadie nos aplaudir; la bella Guerrero pa~a á las modista, sosp~chaba, y quo París ha ungid~ i:naestro. de la Rue Rovale en buenos lmses los aplausos rn triunfo! y un triunfo 1le 1Jex1co, que ha_y que cosecha en Folies Ber~ére y en Parisiana, Y que agregar á otros m ll; hos q ne :11uesi.ro i;iaís ha el trnor .Alrnrez, ele la grande Opera, ha teni<lo obtenido y obt€mlrá aqnt. Yo hubiera querido ver necesidad de cantar gangoso y sin expresión. la rara <le los que dicen que nueatro gobierno ~aa la usanza de aquí, para hacerse tweptar en el cía las cajas para que aquí huelguen y paseen oc10"sancta santorum" del arte lírico. sos y disipados, qne narla lncen, nada emprenden· y nada loaran en bien del país! Dejémo;i-los , .y brabajemos " en nuestra línea como campa decir en 1'l su:l'a, por prestigiar al país Y darlo á conocer Los elem,entos de éxito en París, para un aren lo que puede y en lo que Yale. tist,a. extranjer o, son: el "cuarto poder," al qne hay que adular, el faubaurg St. Germain, al que . hay que cortejar; el Jockey Club, al que hay que agradar, y el comercio parisiense, -al que hay qu~ pagar. Campa tiene la nulidad ele no saber m adular, ni cortejar, ni lisonje~r, y á mayor abundamiento, la de no tener con qué pagar aplamos ni rimbonbantes réclames. habéis defendido con ánimo tan entero el campo en que habíais plant-a_do ynestro estandarte; y yos pueblo de Santo-SpinlJo. . . . y vos, en fin, pueblo de Santacroce, nuestra. suprema. esperanza falanrre selecta á quien se ha confiado un nom, puro,º brillante y ardiente . bre como un_ estandarte rojo desplegado bajo el ~ol flo!entmo; vosotros todos ciudadanos de l! lorencia aqm con' gregados, recordad que esta -velada de armas "es más solemne que aquella. en que nos contamos y miramos frenre á frente nu~stra :fortu~a; recordad que es preciso no dar Il1 tregua m cuartel al emmigo, sino vigilar siempre, poner]? á prueba., perseguirlo; recordad que es preciso so_rprenderlo al poner su mano en la ... _en el cieno, que manipula con tanta msolenc:ia y arr~jár,;elo á la c.1ra y mostrar de nuevo que su v1Ílanía sólo es comparable con su mi~~o y ~tu_estro desprecio." Y refiriéndo,;e al Danct esculpido por .1figuel Ang,E'l, estatua mu)' popular ~n Florencia, el poeta concluye con este snnbolo: "Cuando, i oh! ciudad-anos libres, con toc~as vuest1ras :fuerzas en un segundo asalto reumclas, hayan plantado vuestra bandera sobre ent_rambos campos, comenzarán Ynestr?" nuevos destmos; y podréis en guisa de presagio, arrnncanclo ~e su triste nicho oculto al joven héroe por 111guel Angel esculpido, conducirlo á la alegria y á la gloria de vuestra prima vera." ¿ Qu~ os parece? K o, discurso político, no es rnte; d1~curso electoral, tampoco; diremos poema-oratorio electoral. ¡ Oh! los poetas políticos son s :ernpre jóvenes, muchas veces de jóvenE'S se quedan, cuando los otros han seguido vida adelante; entonces son jóvenes antiguos; D'Anunzio d~nt1:o ele vei~te años, que tendrá cincuenta, sera siempre el JOven héroe que vive ;en la alegría y en la gloria de la primavera. ¡~; Un concierto de Campa en París fpYt:!J(- --- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Julio de 1900. Domingo 8 de Julio de 1900. UN RECUERDO DE VIAJE. Hace algun os años, al volver de Francia, me los vientos y entré. Todo era humilde y pobre, detuve en una ciudad de Castilla, deja.n,do en ella el pero s-0lemn€! y elocuente; que cuanto más desnuda ferrocarril por una mala diligencia que había de de grandezas apan.ce la muerte á nuestros ojos, conducirme hasta un pueblecillo, á donde me lle- más impone. )ii había Jargoa epitafios, ni sepulvaba la 11fición que tengo á cuadros viejos, -cros de bronce, ni columnas de jaspe, sino cruces cuando son buenos, y antiguallas, si tienen de no- de palo clavadas en la tierra, calma, silenc:o, solEidad augusta, y luego, ocultas entre la verde aliabl~ algo má;, que la edad. Era ya en los últimos días del verano y al caer fombra de yerbajos que cubrían las tumbas, mila ttarde; el sol, que parecía despedirse haciendo llares ele esas florecitas tristemente amarillas, que, alarda de sus fuerzas, brillaba inusitadamente, como hijas d€,J llanto, sólo en tales lugares crecen, iluminando con su dorada luz las quebraduras de y rojas am11polas, que e,n aquel sitio semejaban las peñas que, c;:imo festones de granito, limitaban manchas de sangre derramad,, en las luchas de por ambos lados el camino que recorríamos envuel- la vida. Como si •se hubiqra querido hacer allí1 palpaUe tos 1:.n una nube de polvo y moscas; llegaban al oído, confusos y mezclados, l-0s gritos del zagal, el la hermosa idea de la igualdad humana, casi todas cascabeleo de los collares de }a:, mulas y las mal- las tumbas eran en su pobreza parecidas; quizá diciones de los pasajeros, presos entre tablas, que pol'I esto) mismo, ó tal vez por su mayor altura, parecían pugnar por separarse, poniéndonos á me llamó la ate1J1ción una que consistía en una cruz de mármol basada sobre losa de granifo; las lluvias habían arrastrado sobre la piedra sepulcral la. bastan te tierra paira cubrir una inscripción brevísima, de la cual podía solamente leerse esta. fecha: 1860. Colgadas de los brazos •de la. cruz veíanse seis coronas de siemprevivas , de las que muchas desmentían sn nom hre por lo secas; la. primera, contadas de izquierda á uerecha, estaba completamente destruíc1a, era el esqueleto de una corona; sólo quedaba de ella ese rollo de pajas que unos revisten de florecitas con la mayor indiferencia pa~·a que otros lo depositen llorando ant e1 un sepulcro; en sus cintas apenas p0(1ian ya adivinarse los guarismos que componían esta cicada bache, que producía un tumbo, en peligro fra : 1861; la segunda también ajada y seca, d,€• c:irtarnos la lengua con nue,tros propios dien- decía: 1862; la tercera, descolorida y pálida, deshecha y maltratada por los vientos, c:orrestes á poco que nos descuidáramos. Hubo una cuesta donde la carrera fué vertigino- ponc1í.a á 1863; en la. cuart:a, conservada más f'a; los árboles inmediatos á la carretera pasaban erntera y con más color, los nümer os se leían. junto á las vemtanillas del coche como huyendo de aún perfectamente : 186-l: .La última, casi lozana él; los chicos de las aldeas que atravesábamos in- y fresca todavía, era. del año siguiente. El ai> tentaban en vano subir2e á la trasera; las aves de re las hacía temblar, moYiéuc1olas pausada corral escapaban :1umorizadas al sentirnos; las y dulcemente, como si forcejearan queó.:n-do detemulas corrían y corrían; la diligencia iba, en fin, ner ante aquella piedra, caldeada por el estío, más de prisa que pensamiento de ambicioso. Al las frescas brisas de la tarde; el sol ponienl'e pallegar á un pueblecillo hicimos alt-0, y cuando ya recía volverlas el color perdido; nada se oía en €•1 mayoral empezaba á impacientarse porque no torno, ni el chirrillo de los animalillos estivales, salía el relevo de las cuadras, nos dijeron que aún ni el bullicio de las cercanas eras, ni aun el blantardaría el coche más de un cuarto de hora en po- do .aJtsteo de los pájaros que, faltando la luz, tle.r arrancar de nuevo, pues no esperándole tan venían meidrosos á esconderse en los resquicios del pronto como había llegado, estaban todavía las tejadillo de la puerta, mientras yo pensaba, mimulas en una era que distaba de allí dos largos rando aquel sepulcro : "Aquí yace uno que todavía vive en la memoria de otro." ti ros de fusil. Pero noté en seiguida, que \5i la última corona Pregunté entonces si había en el lugar algo notable que ver; dijéronme que no, y eché á an- correspondía á 1865. eran ya pasados algunos años, dar por gusto de €1Stirar las piernas, como para y aquella mano cariñosa no había venido, como convencerme de que 11::odavía estaban en buen uso antes, á dejar sobre los brazos de· la cruz ninguna nuen11 prueba de que fuese la fiel ejecutora. de lo y sabían su oficio. alma triste la ordenaba. m pueblo valía J!<>Co; no habí~ en él ni_un so~o queElundolor y el recuerdo son perfumes de los €luificio clign-0 de citarse; era t'n ste y miserable, que cada hora nos arrebata un átomo; llega un pero en las afuerns se veían, como _tendidas en la día en que la mente olvida, se debilita la miemoria, falda del cercano monte, algunas qumtas de r ecreo y como una. tinta pálida, se funde en otra más que, ocultas entre copud?S árboles_, ?~jaban adivicaliennei, se truecan en tristeza los dolores; al panar la comodidad y la nqueza. Dmg1me hacia la decer intenso sucede la. melancolía plácida y tranmás c€n·can.a, y ya próximo á ella, ~l. torcer un quila; y como lo blanco se hace, sonrosado, lo Tosahni~co recodo del camino, me halle JUnt~ á la~ do carmín y Jo carmín rojo, la alegria renace deta,pias del cementerio; de _suerte que, degm_ido "a j:rndo apenas una reminiscencia vaga de que se ha mi espalda la pobreza por 11' en busca del b1ene"': !.l1fric111, un <:oníuso rumor de haber amado q11e tar y la fortuna., vine á ~ar con la muerte, cosa, s1 percibirnos. como s1 al corazón llegaran los 2c,1s mnv frecuente, menos tnste de: lo que parece. . . ,b Ye.ces conocidas -.- ha mucho tiempo no escuclnCuatro muros de tierra parda y delezna\Jle l1m1tlas. &lo es lo que aquí ha sucedido : quien se tabau el sagrado recinto; empujé la puerta, sobre q11edó ha olvillado á quien se fué. y el añ'l ("1 (fl" la que había una cruz de m?iler!\ tronrhr.d~ por .. la nube del dolor se ha disipado al recibir el beso consolador de la ale1gría, J-0s brazos de la cruz han esperado en vano una nueva corona.; la tierra se ha ext'e'Ildido sobre la piedra libremente~ y ahora el muerto lo está en verdad y sin remedio; pero ant.Es no, que mientras alguien los recuerda, los muertos viven. Dentro de poco el afelpa.do musgo echará raicillas en los huecos de las letras grabadas, borrándolas entw-amente, y \,m,tonces todo habrá concluído. La luz iba faltando, y la curiosidad me atenaceaba por rnber una cosa vulgar hasta. no más : la eterna historia de uno que se muere y otro que lo olvida. Expiraba la tarde,; las temblorosas sombras de los altos cipreses envolvían la cruz como una gasa fúnebre; cuando al mirar fijamente aquel sepulcro, creí ve,r su piedra t,ra.nspa.rentarse y conmoverse, ofreciendo el obscuro fondo de la tierra á mis ojos atónitos, como un extraño kaleidóscapo cuyas visioms fueron el espejo en que se reflejaba Jo que m i fantasía. iba forjándose. La losa de granito fué tomando los brillos de un cristal que conservaba la forma de la lápida, y por bajo de ella cruzaron ant:e mí escenas no ocurridas, con que yo pr,etendía. fingirme lo que quería adiYinar. Y creí ver explicada,; las seis coronas ue mil modos distintos. . . . . . . , - . ' - I ~ , , '; ',,;·¡ , /_ li' _il == X: m r .J I ~.-. ~ -i; ¡~' - ~--' / J- f \ / u1~,t1l.w#4'1 \ ¿r-,_,..-, ;~-C:: ~ . ~ i h . ·' .. n,, ~ . . ••~'i DU:,,. --•~:':;;,, ~t ~ 1: -· ~... ' . 7 '/< , .' 'i if- ' ~ ·f -C::::,..*-C::::,.. Expos ición r e; rospectiva.. Exposición de Bella s Artes. Yí brillar las primer¡:1-s mira.das que llegan hasta el fondo del alma y no quieran salir jamás da allí; los primeros suspiros que se beben como algo nuevo que noB da la vida; las citas á esas horas que tardan tanto en llegar y que se nn tan presto; las veladas de amor con sus estr.zllas en el cielo y con sus be•os en la tierra, y esas miradas de esp€1l:anzas y duloes inquietudes con que el cariño se alimenta, y las promesa;: que se hacen sin saber cuándo oo podrán cumplir. LuE1go, tiomando rumbo distinto mis antojos, ví un poema de paz y de dulzura donde lo había visto de pasión ardiente y loca. La madre jugando con el niño, que enredaba sm temblorosas manecitas entre )as anchas Y robustas trenzas de una. cabeza bañada en los arreboles de luz que esparce en torno suyo la alegría; los pasos inciertos; las primeTas caricias hecha5 por el hijo, como obedeciendo á un instinto, y recibidas por la. madre como aspirando u n perfume; las primeras balbucien te~ palabras, antes qu2• dichas por el labio, adivina.das por la imp:iciencia del deseo . . . . y luego la sepultiura, las sei.s coronas, y el problema en pie. Aquello era la no\·ela ele un alma que había. anu1do, y se veía olvidada, algo que hacía sentir el frío de la muerte en las entrañas; eira mirar la tumba de uno mismo, leer en su propio porvenir, hundir la vista en lp futuro y ver el nombre horrado, la lápida invadida por las plantas, las coronas marchitas, y por cima de todo la mano del olvido, dE1ando caer cada segundo un átomo clel polvo de la nada sobre el recuerdo de nuestrll. existencia . . . . . .Amante ó madre, hombre ó mujer, el YiYo había muerto ó e-1 muerto estaba ya olvidado. Cerrada la. noche, volvírne triste y pensativo hacia el lugar; monté en el coche, que partió arrastrado al galope, de la~ mula¡¡., y mientras tuve fija en la memoria la imagen de lo que creí. ver y lo que ví, hubie~e dauo cuanto tmía por saber la historia de la~ eei:, coronas. Pero de allí á poco, y pensándolo bien, hubi,eira dado Jo mismo por segi1ir ignorándola, y n hora prefiero á la, realidad horrible con que pudiera tropezar el antojo de mi imaginación. Quiero creer que los muertos eran dos. :Jacinto ócfavio j)lcón. ~'J .... ~ ,,,.,,,." 1 ., '¡ ..,, ,.. I- 1 ~ ;~ ,., 1 Exposición de t abacos, p roduc~os qu1micos y perf11mer1a.. Fots. de Manuel Flor~s, hijo. E xp osicion de granos y semillas. casa:, particulares, habitables, y de una rique,za no muv excesiva: el de la Gran Bretaña v el de Austria. El nrimero es, en efecto, habitable-; su disposición interior no desdice lo que sus fachadas hacan preveer. NUESTROS GRABADOS. EL NUEVOPHESlDE~TE 11n ICIPAL DE PARÍS. T Publicamos, por ¡,.,e r de gra11 oportunidad, la fotografía de 1¡_ Gréhaun1l. m1ern Presic1wte,del Consejo Municipal de París. El señor Grébauval, tiene sólo cuarenta y dos :años. Nacido en Amien,-, ~e dedicó al periodismo ,en su tierra natal; de,,pué, fué á P.arí,, donde tomó una activa parte en el rno\·imiento boulan_gista. El señor Grébau val. que ha merecido el important.€! c.ugo que Fe le acaba de clar, ha consagrado su~ inteligente'- e>tuclios c-on particularic1~cl á los a,;untoB financiero~ y tres Yeees ha sido informador del pre-upnesto. En sus ocios. se ha c1eic1icado al periorfümo •atírico atacando á la 11.dministración en un diario de la tarde. El se11.oT Grébauval Pe ha dedirac1o también á la literatura, habiendo public-ado un libro titulado: «Los En:fcrmos." 111. Gr6bauv~l.-Pre31dent9 de l C,ns ejo Muuicipa.l dePar1s, LA EXPOSICION DE PARIS. AUSTRIA. D os de los pabellones ext:Iranjeros alineados sobre el Sena., afectan exteriormente el aspecto de El exterior del pabellón Austriaco, obra ele un inteligente arquitecto, es, por el contrario, engañoso á la simple vista. El a-rquitectlo, habiendo querido edificar al borde cld Sena una construcción enteramente vienesa, no hubiera podido ene mirar n-acla tan caracterísLico como . esa adaptación de los motivos arquitectónicos de la 'lfinter R eitschule, (Casa de Invierno), una de las construcciones de la. Hdhurg. La em·oltura exterior es la importante; el 1nm1cionac:o arqui tccto, la constru~•ó á su fantasía y en seguida se las compuso lo mejor que pudo para alojar allí la exposición oficial austriaca. Los pabellones d1c11 Austria, de la. Hungría y de la Bosnia Herzegovina, están agrupa.dos; pareció n ecesario constTuirlos muy diferentes los unos ele los otros, á fin de marcu bien la diversidad de origen de estos tres países reunidos políticamente. Los tres arquitectos han atenido sin t.rabajo este resultado: el castillo bósnico, la habalía húngara y el hotel austriaco, ponen á los ojos del visitante una ima~en fiel, si no comple- �Domingo 8 de Julio de 1900. EL MUKDO ILUSTRADO Arbustos en sus respecti\'os c.1jeties, recortados en globo, hacen cuadro á la puerta, que cierra una hermosa reja y qw¿, está precedida por estatuas figurando caballos encabritados. Interiormente, el pabellón parece, de pronto> no ser otra c:isa que un hermoso block de e3calcra. Muy bella, tranquilammte concebida, la escalera que conduce á la galería del primer piso p.1rece ocupar tloda la planta baja. Esta, sin embargo, comprende muéas salas : un salón de recepción, decorado y amueblado en el nuevo gmto vienés; una sala de lectura; una estancia agregada. á 1-a exposición colectiva de las aguas minerales y esh:ciones balnearias; otra pieza, ocupada por la exposición d.s• la ciudad de Viena. El primer piso encierra una parte ele la exposición del arte austriaco, la exposición de lo~ po,:tes y telégrafos y una serie de paisajes dálmatas. Domingo 8 de Julio de 1900. EL PABELLÓN DE GRECIA Las ~cc:ndades geográficas, tanto como las proporciones territoriales, no ~an sido observadas en la calk· ele las X aciones en la Exposición ele Pans. De modo que la Grecia se ha colocado entre Servia .. .. y la Suecrn Y 1~ }>ersia, entre Luxemburgo y el Perú. P<:-ro nada puede reprocharse ~ este arreglo fon taseísta, puesto que es armonio,so. As1: pues, en la prEGCnte Exposición no hay que ir á buscar la imagen poht.c1 del m~ndo civi_lizado, sino solamente una imagen arquitectural enteramente mdepend1entc d,, su vecina. Los ladrillos azules del pabellón ele Grecia, se unen á los ladrillos rosas, en un >Etfecto de gracia encantadora que mucho ha acrradado al e:cn·tCll" f ran~és Anatole_ J<'rance ... '·Lo que 'hay que aplaudir eno esta obra, dice el m_enc,onado escnt\or, es que la materia prima es pr,iciosa, ó cuando me?os, smcera, rara cualidad en una constn1cción extranjera. Así, Yed. que fino y br1_llante es su color, lo dulc,21 que son Jo;; tonos azules y rosas de estos mosaicos, y hay que admirar, que bajo ern pórtico, el mármol de las colu~nas blancas tiene venas de ágata. ~'IJ"o falta, pues, sino un fütón de laun,,es, palomas sobre los tallos ele las cúpulas v el ~ol de la Atica. Habéis risto. cont.inúa Anatole Franr-e, habéis visto ~obre la ruta polvos,1 de Atenas, entre los grises olivos, los muros r:o.s-as del monasterio de Dap~hé? ~Ie figuro á Dapnhé ante ese h.·rmoso edificio, (el pabellón de Grecia) comtruído de una manera tan original sobre el terna 11:zantino. L. armadura de los arcos y de las cúpulas es de fierro vaciado. El arquitcc.o, 1I. l,uci,e·n Magne, supo relizar de esta manera la costrucción de una obra moderna, uniendo la gr acia antigua á un "material"' nuevo. I EN REY DE SUECIA EN PARÍS. ...;.__ -r:•,'~-:f-.7 -.:::.--~~;~t~5 Pabellón de G::ecia. t!l, d~ esta extrai.a. yuxtaposición política, que con!tituye el 1rnp~r,o austro-húngaro. El pabellón de Austria es c-1adrado. Su techo de pizarra está hecho á la }hnsar. Una cúpula ovoide corona uno de los áncrulos. Lai simetría. de la fachada ~e limita á. los dos ante.-cuerpos; el de la de derecha, dando la ',Sralda. 1:11 Sena, ~s poligonal y forma pabellón de ang~o, como s1 el pabellón estuviera en una esquma de calle. La ornamentación escultural es abundante con:1º en todos los edifc:os de estilo baroco. Est~ estilo, el "barocco" italiano del Bernin v de Borron:iini, pa11tió, de Roma á mediados dei' siglo diecisiete y cruzo toda la Europa, afrancesándose con Bo~f~and, españolizándo~e con Churriguno, briflamzandose para convertirse en el "estilo abom hado" que mucho tiempo m Irnillaterro . , triunfó d ,.., , ~, ~ermamzan ose con los dos FiEcher, padre é hiJO, . que fueron los arquit~ctos de la Hofburg. El e~tilo baroco, es de arqmtectura escultural (Bnmn e:-a, en efecto, escultor.) En sus excesos, no conoc1a las lín~as rectas ni las superfici€, plana;,. Es,_ en el extenor de las consirucc:ones lo· c1ue el estlo" · · ' i rococo" para l os mtenores. E~ pabellón Austriaco, time, por "tanto, una sobriedad relativa. Sah-o algunos detalles de la fachada, el resto es de un gusto firme, aunque un poco pesado. S. lit. el Be:, de Suecia alllegar ala estación del lrorte. EL MUNDO ILUSTRADO El Rey Osear, d:e Suecia, ha sido el primer soberano que ha hecho su visita á la Francia, después de la apertura de la Exposición Universal. 1'~1 Rey salio de Londres la maüana del 7 de Junio pasado, y llegó :í. Calais en vapor esp€cial, para subir á un tren cfüpuesto por la Compañía EL PABELLÓN . DE PERSIA La cerámica triunfa en el pabellón de la Peirsia.. Sus materiales, sin embargo, no son persas. H an salido d,e1 la gran fábrica de I vry, donde se han descubierto tantos procedimienlkls anticruos. La Persia moderna no hubiera. podido enviar unos estucados tan fin;mente tirabajadús y pintados. El pab:llón está, según se dice1, inspirado en el p!!lacio ele 11adresseyeMadersc~ab1, uno de los juguetes arquitEctónicos de Ispíahan. Sobre el puente de la puerta de honor, Están escritos en Persa el norn bre y títulos el;:! ~•_1bnano actual: "El Soultane Moza.ffer ed din Shah Kadjar." Sobre esta in~cripción figura la corona imp2Tial. En_ el. interior r~side el, ~riente tradicional : los divanes, los tapices, los cortmaJes de refleJOS nwtahco,,, las armas damasquinas, los vasos de cobre, los bordados, las 1.ela1 tejidas de seda y oro. En un lado todo esto se encuentra en calidades variadas; hay cosas hermosas, mediocres v malas : es el bazar de venta. Del otro, nada. sino lo mu_v he,rmoso, los tap·~zs antiguc_s de un valor inestimable, los cogines cubü,irtos de encajes <le sala maravillosamente bordada de oro, los vasos preciosos, un amontonamiento de rjquezas un poco fatigante para lo,3 ojos; es é.,te ,e,l salón del Shah de Pe:sia, esperado el presente me~, después ele su >l:<Stancia en Contrexévilk El Pabellón Imperial de Austiia, del X orte, y que le hizo Iranquear en tres horas Y algunos mrnutos lo;; trescienit'os kilómetros. que separan al C'aJais marítimo ele París. El c?nvoy _;eal se cTomponía. de un fmgón de la Compama del :Norte, de un wao-ón-restaurant <le _la ~ompañía de wagones-<lormitorio~, de un $alon-v1ctoria real P. B. 1\o. 1, y de un wao-ón d,2 }ª· cl~~e, ele la misma . CompaÍi ía ele! X orte. St'. 1IaJestael fué recibido á su llegada por el Pres1cle~ite c~e . la Hepúbl ica, acompañado de )I. J~;lca~se, :u_m,stro _de .Negocios Extranjeros, del G,en_ial Ba,lloucl, Jefe de la casa militar presidencial, .V r1e )L Croizier, director del Protocolo. )f. Louhet, para aquella ocasión, había aélor?ªd~ su solap,1 c1n la condecoración del "Sernm, , que el Rey le ofreció la mañana siguienü, !l dia en. que el Congreso de Versailles le elev6. a la Presidencia. Esta orden, cuyo color es azul celeste, no. apo;ta sino el grado de caballero y no ,se da smo a los soberanos. ' · El Rey. ~levaha una ro,a que reunía la orrl!!n de la Le2"1on ele 1Ionor, la merlalla militar y ]a medalla de rnlvamento, combinadaR. La el'po~a del )Iinistro de Suecia, en París, Mme. Ack~rmaun, ofreció flores al ilustre viajero. La~ mat alta~ personalidades de la . coloi~ia rne~a e<tuv,er?1: :1Jresenfos en la Estación. Rn ilfaJ estad ~_e dmg1ó en seguida al suntuoso hotel de la ~vemcla del Bosque ele Boulogne. destinado exc~us1va1~en!e á lo~ hué~pedes coronados, V á la rnanana s1gmente l11zo su visita oficial al Elíseo. 11 1 . ). :inauguración del Pabellón de- 'l'raBavaa:. Pabellón de la Per■ia. EL PABELLÓN DEL TRANSVAAL. El pabellón oficial y la granja bóera que, con las construcciones <lo las rumas de oro, componen el conjunto de la Exposición del Transva·al, acaban de ser abiertas al público. Tri,;te, bien triste inauguración, sin recepción y sin brillo; el pú})lico admitido en el coqueto pabellón, tan fresco, tan elegante con su decorado enteramente blanco y oro, no ha expeirimentado la sensación que se debía e,peiar del fellz decorado de las salas. Parece qu¡;• un velo negro reviste las ulancJs columnas, y la simpatía popular es tan fuerte, ,rn favor de Jo¡; infortunados bóeros, la piedad y la emoción son tales, que los visitantes se adelantan lmtamente, la cabeza baja y hablando á media voz. Se tiene la impresión exacta de la llegada. <le los invitados á un día de cnt:erro, y gran sorpresa causa no ver á :Mr. Pierson, Com1sar10 General de la República Sud Africana, recibir los apretones ele mano destinados á la familia. Esta impresión fúnebre está aumentada aím en el intenor, por el pequeño salón instalaclo entre la columna'(:a interior y una de las exteriores. Allí, en una semi-obscuridad, se yergue el busto en mármol del Presidente Kruger, y un poco más atrás, sobre los caballetes, los retratos del Dr. Leidds y del General J oubert, cubierto el último de crespón; en medio de la estancia, sobre una mesa, se encuentra un bouquet tricolor, cfrecido por un grupo anónimo de obreros patriotas, semejante á una corona colocada sobre una tumba. X o lejos de esta sala fúnébre, el pú1~lico se detiene á contemplar con estupor el canón. de la guerra de 1880, fabrica.do por un herrero bóero con yantas de ruedas! En medio del natio interior se encuentra una gran urna llena de pájaros y de pequeños animales. El fondo de la sala está ocupado por t~na serie de pinturas al óleo, que. representan ~1tferentes visi.as de la fábrica oficrnl dD exploswos de l\Ioder:fontein, que produce la dinamita y que ha provocado la grave cuestión de los explosivos, punto de partida de una de la.s reclamaciones inglesas. Cuando se llega al primeT piso, en la galería circular, re escapa. el visitante un poco á la tristeza ambiente y no puede menos de Monumento de Ccp6rnico. interesar~ en los tapices de pieles curiosas, �Domüwo 8 de Julio de 1900.b EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Julio de 1900. expuestas sobre la balaustrada de la galería, así como en los ~lcspojos de antílopes, cuyas especies son tan numerosa5 en Sud Africa. Son notables, también, los utens1los de ca"a, los b1be]ots y estatuitas confeccionadas por los indígenas cifres y zuJues. En medio de todos estos productos, está expuesta la últicarta o-eolócrica ele: la República Snd-Africa, hecha ·para 111ª b o l' . la Exposición de 1900, y sobre la cual, una mea. roJa, como impregnada de sangre, muestra. al lado del Transrnal, la RUperfi.cie de las regiones del oro, causa de las d,ESgracias que se han abatido sobre los bóeros. LOS ZAPATOS VIEJOS. J\unque _una gitana desgreñada y negruzca le hab1a pre<licho que llegar1a á. apalear eJ oro, Pedro Nolasco ya iba de~cendienuo la árida cuesta de la vejez sin que viese el suspirado instante de mejorar fortuna . Siempre sentado al pie del tamborete ó bastidor, donde bordaba con femenil paciencia-él fué uno <le )03 muchos del gremio que dieron nom ?re á la calla de Bor<ladores, EL PABELLÓN DE LA ARGELIA. Sobre la. vertiente del Trocadero, cerca c1~~ puente de Jena leva11ta la Argelia sus blancos minaretes y rn~ cúpula;;, cuyo' brillo cintil-a al sol. Sus dos grupos c1c euificios da~ alegria y animac·ión á la vasta vía que conduce' por cletras del Sena del Campo de l\Iarte al Trocadero. J~l primer grupo de consbruceiones ~stá cons~grado á la expooición of.cial de los pro_du~tos ~gehan~s, mientras ;i-ue el otro está exclusiYamente cted,cado a las c11stracc10nes. Este par de'grupos está cortado por una ca~ le, reproducción, de una vía argeliana, muy c.uiosa, con sus tiendas y sus ca.fes. Esca.ler,. de h onor de l Pabellón de Austria.. A su derredor se agrupan varias distracciones, panOTamas y conciertos argelianos que atraen á toda una población ruido.su y alegre, cuyos gritos y cantos detienen á los numerosos pasean l:fs. Mientras que los Ouled-Xails más ó menos auténticos, llaman -á lc:,s espcct.adores, penetre~os al otro grupo de c:mstrucciones, e11 que la muchedumbre e:; tan grande como en la calle de Argel. Aquí, nada de hml)Olriles y clarinetes, pero se _ofrecen ~l viútante bellas é ink1J.·e~antes cosas sobre un espGc:o ele mas de dos mil ochocientos metros, se escalonan salas ~' p·ltios de Yariadij.'s dimrn~ion e~, elegantes reproducciones de monumentos argelianos debidos á un eminente füquitecto. '1 1 Pa.bellOn de Argelia., lacio, r odeado de los funcionarios y guardado por uu pelotón de marinos. P.ETO el peligro para los extranjeros no reside solamente al rededor de la capital del Imperio Central. Hasta estos último; días se encontraba en Yunnan un personal técnico, de rngenieros y c:mductcre:;., itjecntando loci trabajos preparatorios de la vía férrea, que debe unir al Tonkín con h1 capital de la prol'incia. T:n alto funcionario del )Iini.;terio de Xegocios extranjeros, ser vía de intermecliario entre la dirección de les trabajos y las autoridaues chinas. Hace algún tiempo, la, agitación que se ha manifestado al R orte de la China, se demost,ró, igualmente, al ::,ur, hasta el punto de que el Cónrnl francés creyó deber armar, para clefonderse, al personal del con,ulado y de los caminos de fierro. Esta agitación contra los exbranjeros, ha redoblado su furrza en estos últimos tiempos, tan amenazadora para los europeos, que el virrey se declaró impotente para protegerlos. l'or un telegrama r eciente. el Cónsul francés, )Ir. Francois, hizo saber al liinisteno de Xegccios extranjeros, que le parecía necesario replegarse sobre el Yunnan con todos sus agentes y los misioneros. Las ultimas noticias son de menos en -menos tranquilizadoras; d Príncipe· Ching, pre:-idente ,lel Tsun-li-Yamen ha sido reemplazado por el Príncipe Tuua, padre del presunto heredero y fa1·orable á los boxer~. P1€Ciso es esperar que lo~ últimos cablegramas no se confirmen; pero deben temerse noticias graves, y la clepo~:c:611 de la Emperatriz viuda parece absolutamente indicada. De creerse es, por otra parte, que el formidable movimiento boxer no encuentre resistencia formal, lo que le hará. aumentar en vigor y llegaT quién sabe á que terrible magnitud. LOS "BOXERS" CHINOS. Grande el"- en ElHopa la inquietud, porque todo el mundo se preocupa de la suerte c1e los extranjeros q ne están en China, en peligro perman¿[lte. En Pekín todas las leg,:c:ones europeas e~tán agrupadas en una misma calle, excepto la ele Hélo-ica. Cada una cle e,tas legaciones rntá guardada por un cle:::tacamento e~ soldado~ y de marinos, y juRtamente publicarnos una fotomrafía de la de Francia, en la que se pmde ver á Mr. Pichón, ftinistro Plenipotenc'.ario de aquella Repúbl ica, á quien, según los últimos despachos, dan por a~esinado en P,ekín, juntamente con el ]llinistro inglés, en el umbral de su pa- EL 1\fUNDG ILUSTRADO X.egac i on d e Francia. e n Pek1n. 1 J. en 1Iadrid,-apenas si el jornal alcanzaba á mmtenerle ele rnús gacha;; que jamón y más lentejas que tocino, y pag-ar su humilde ropa v el alquiler de su exiguo tabuco. Y <le.;enredando y dernnando el retorcido hilillo dorado con que recamaba c1sullas, estolas y mantos de image'Il, solía pensar para el raído coleto : "La maldita gitana ha blóme de apalear el oro, porque siempre lo traigo entre mis manos pecadoras . . . Chanfionerías de bruja, para burlarme y dejarme con un palmo de narices." Con estos melancólicos pesares batallaba una tarJe Pedro Nolasco, en ocasión d.e, estar realzanL'.O las barrocas rosas del velo de seda que un devoto quería regalar para su fiesta á Nuestra ::,sñora de la Guadalupe,- cuanclo en la puerta de ru chiribitil se incrustó una figura ele mujer desarrapada, y una voz ron ca y <lejosa articuló: -A ]a pa e Dios ... A echarte la buenaventura vengo, zalao. . , - A poner pies en pol 1'oroE"c1 ahora mismo es a ]o que vendrás-exclamó .el bordador montando en cólera' al r econocer á la empecatada egipcia.,. :Más de diez años h!lce profot1za~te que yo sena rico, y aún sigo p:c.ínclome los dedos con la aguja y cegándome los ojos con el bordado. Quítate de enmedio, ó sino. . . , , . -Avina!!Tao clesconoc10--cm1testo la gitand b ' l• , con sorna-ahora te vov á cantar la verna ma, fija que el sol que nos alumbra. Rico serás, y en doblones has ele ajogarte mu luego; p~ro ,va 9ue no das albricias á los que te traen el bien e D100, np te ha de aprovechar ná, y ha~ de querer gorverte á tu miseria, y á pintar e,a'- r os1yas pa J~s zantos. Y agur, y á la ~epultura te yeYen tus chueros, tiñOí,O. . . Pronunciada la sentencia, la bohemi-a desapareció, no sin que Nolasco se levantase he_cho un basiliwo, resuelto á dar una mano de punaclas y ccces. Tardó en apaciguárl'-e1le la ira, que no ~enía sobre quién recaer, y aquella tarde no h~zo -cesa de provecho· temblábale el pulso, las hoJas de rosa se desfi~raban, el tafetán so encogía y el delicado hilillo se confundía y embrollaba entre los dedos. Durmió muy mal y despertó despavorido, viéndose i:odeado de gente; un gentío, todo el barrio se agolpaba á su puerta; le sacudía por los hombros á empellones un venerable clérigo,acabado <le bajarse de la mula en que venía desde Toledo, para IJOticiar á Pedro X olasco el fallecimiento de su tío Don Ramón Trijueque Salas, opulento negociante en paños y sedas, el cual dejaba por único heredero al humilde bordador. ]¡>edro Nolasco pensó si era alguna pesadilla. No reccrdaba á su tío, no c:imprendía por qué .le daba éste, tal prueba de afecto, y todo era pellizcarse á ver si, en efecto, despertaba. Por fin, hubo de convencerse, y de súbito entrando en él un gozo desatin¡<lo, sin poder contenerse, r ompió á bailar el fandango, con tales piruetas v mudanzas, que lucía y mostrat a patente la suela de los zapatos, únicos que poseía, ya bien maltrechos por el uso. RE·parando en ellos llll solícito vecino de los Yeniclos á felicitar, prorrumpió : "Corro á traer al señor Pedro X olasco unos zapatos nuevos, pues no es razón que tan poderoso caballero esté tan mal calzado.'' Y salió, y volvió con los zapatos En menos que se cuenta,. y el afortunado bordador, atónito de alegría, dejó,e descalzar y c1lzar hecho una estatua. ¡ Para fijarse, en menudencias estaba él! T odo se le volvía preguntar y repreguntar á cuanto ascendía la sucesión, que salió más pingiie de lo que pod la calcularse así de pTonto. Dehesa:i en Extremadura; olivares en Jaén; fértiles cigarrales en T oietlo; casas en la misma corte; telas, muebles, plata labrada por arrobas, de todo cliéronle poFesión sin tardanza á X olasco, y para los primero¡; gastes ha.Uó en arquillas r cofres r epletos bolsones, donde el sonido delicioso del oro hacía música cele,t ial entre las ma!Jas de :;:eda verde. Acordóse Xola, cJ lle la gitana, y rápida nube pasajera obscureció su afüorozo. Poco tardó en serenarse y entregarse á goza.r de su suerte, mudándose á e~paciosa y señoril vivienda, admitiendo criados y montan<lo casa según correspondía á su nueYo estado de fortuna. A fuer de ric:i, declicóse á pasarlo regalado y ocioso, y presto se hizo muy melindroso y exigente, poniendo á todo defectos y reparos, llamando bazofia á los platos exquisitos, y trapos á la holanda y al ve-lludo. Dimanaba quizás la impertinencia y dewontento del enriquecido bordador de una pequeñez, de una nadería en que t.ropezaba, pero qu.e iba. amargándole infinito los gustos : su calzado. Desde aquellos primeros zapatos que le trajo un vecino oficioso, <!llantos ponía le molestaban y lastimaban, llegando gradualmente á producirle sufrimiento intolerable_ Fuese que padeciese de gota, juese que sus pies, cargado,; por el reposo y la vida sedentaria dB bordador, no consintiesen opresión alguna, es lo cierto que pasaba NolabCO las penas del purgatorio. 'l'odo se le volvía zarandear al maestro ele obra prima, encargarl es pares y más pares, y )úilitimamenk• docenas ele pares, sin que, probados uno tras tro, ac1virtfosen algún alivio los pobres pies magullados y en tortura. Echóse N olasco á recorrer una. por una las zapaterías de la villa y corte, que fué infructuosa diligerncia. A cada. salida, el dolor de los pies se encruelecía y redoblaba. Ya eran punzadas violentas, ya latidos sordos y clesespera:1tes, ya un contínuo roer como de can furioso, ya un estirar análogo al que da en el potro la cuerda del verduo-o. Y así se pasaba el malaventurado Nolasco noches y días, en un puro ay, mald:c¡endo ae su suerte, renegando de Dios y de lo-s hombres. ¿ No había persona caritativ,a que 1~ curase?-D? pronto clavósele en el magm una ide·a . REcordo que cuando le había caído de golpe y porrazo el fortunón no le hacían los pies el menor daño, y tenía pu~stos unos zapato5. infelices, viejísimos. Mandó que le trajesen sin tardanza de la~ ropavejerías, prenderías y puestos de Pastro, los zap~tDti más llevados y traídos que se encontrasen. l r~sentáronle cestos de galochas, pero nmguna venia á su pie: unos por estrechos, otr-0s por holgados en demasía, éste por torcido, aquél por arruga<lo y duro, las asquerosos zapatos, s~bre revolver_ el estómacro y encalabrinarle los nervios, no nr.neü1:-1ba.n submal. Este había llegado á ser intolerable. El exbordador pedía á gritos la. muerte. ~us p~rviclas, pesías y reniegos, de u~a legua se 01an.•hscandalizados tei1ía á los servidores, espantlaclo al médico, que veía_ inútiles sus unpi_ientos y emplastos, y horrorizado al buen cler1go qu_e le h~bía t raído la heren cia. Y he aquí que de 11nprov1so ~olasco llama al vecino que le había descalzado en memorable ocasión, y le ofrece una por rada. de dinero s1 le elevo] vía sus zapatos del tiempo cle la. miseria. -Es el ciso-dijo el vecino apurado y con~ fmo-que los tiré al estercolero de la pl~z1, y_ a saber dónde habrán ido á parar! Haré d11Igenc1as por encontrarlps, pero desconfío ..... . De allí á pocos días, el vecino se apareció con ciertos zapatos muy semejantes á los de ~ olasco-todos los zapatos de desecho se parecen ;-pero el engaño conocióse al p~nEtrlos: al enfermo no '~e venían; el vccmo, codicioso de la recomven,a, había traído cualquier calzado, un par suyo. probablemente. Y i\Olasco siguió poniendo el lamento @ las nubes, retorciéndo~e y rabiando, haota que un día, entre alaridos, rugió: _ -¡ Ui caudal entero daría por mis zapato.-, viejos, los único~ que no n_ie destrozaban. los pie:! Transcurridos breYes mstantes, el criado, r~:;petuosamente anunció que allí estaba una gitana muy deseo;a rle entrar á ver á su seí'íoría, y con promesa ele curarle. -Que pase eea hija de Satanás- chilló el desesperado. La o-itana cruzó la puerta; era la misma bruja de la JJredicción, negra, siniestra, horrible. -Yeno-o--clijo con r etintfo-á entregarte tus zapatos, por ellos 11;e ~,anís cua~.to hereuaste, ,tiñoso. Ya ves s1 acerte_ l e anuncrn que reneganas de la suerte, porque para vivir rabiando, mejor vive~ t rabajando. Giiérvete á tu tienda á ganarte el pan. ¿ Tratlo hecho? Pedro :N"olasco se irguió, besó la mano ele la gitana, recobró sus viejos zapatos como recibiría un pedazo de " Lignum crucis," y cor:ie,ndo se volvió á su tabuco, donde Xuestra Senora ele la Guadalupe hizo que nunca le faltase pan, y le conc€:dió una buena muerte. y €rr¡llla ))ardo pazán. . L ,?"1 ::9' ~ --==-¡..; ------~.......~ · ___~_) ~~ :J - { �EL MUNDO ILUSTRADO para que se la lleven _á su novi_o ,, en señal de un amor sm desped1c1a ! - ALOLA YLUPE RAMOS PéORUEZA. - ... ¡ Dicen que por corl<ar un amarílis que vió junto á la orilla! Por eso cuando Juan vino á sacarla de la pérfida linfa donde presa quedó, entre las raíces de una gigante encina, apretada la flor entre sus dedos estaba toda vía .... ¡ Triste esperanza la que sólo encuentra en su angustia infinita, una pálida flor de donde asirse para salvar la vida! Y así, pálida y muerta c:>mo la florecilla, Juan el barqum-o la s-acó del r ío, mientras t'-Odos decian: "ved que tiene los ojos entreabiertos . .. parece estar dormida .... pensad lo que dirá su prometido cuando le llegue la fatal noticia ... ¡ él, que alegre se fué, porque la dijo que á casarse volvía cuando el trigo estuviese ya corlado y la cosecha del maizal vendida! ¡ que le quiten la flor de entre los dedoJ, que la desaten, f)ronto, aquella cinta, "DomillO'O 8 de Julio de 1900. b Y mientras le desatan los cabellos y de las manos frías le arrebatan la flor, por la vereda tortuosa que desciende hasta la orilla, se escucha, t'ras los ár boles, un largo crepitar de hojas caídas; luego un grito de angustia que se pierde en la tarde pensativa .. . y al fin un gran sollozo . ... . ¿ quién se acerca? ... es una viejecilla que corre hacia el cadáver y lo abraza, y al oído le grita: "i respóndeme si no quieres que muera! ¡ respóndeme, hija mí.a ... !" . .. Todos tienen el rostro contristado, nubladas las pupilas .... Y mientrns unos dicen : " i pobre muerta!" otros murmuran: " ¡ pobre viejecilla !. .. " }tlaría €r¡riquefa. Sauina.c: (Coalrnila). rnoo. Entre todos los grandes artistas que ilustraron esa época artística que llamamos "Renacimiento," porque en ella con nuevo vigor renacieron las bellas arles en todas ~ns manifeslacio- S:ra. Be:rt• l'e:rnandez de A:rellano. Rl 4 del aclh1al s~ celebró en el templo de Santa Teresa una de lai:; má:; suntuosas cer~monias nupciale,; del año en curso_:_ la muy_ est11:1:1ble !':Eñorita B"rta Fc1nández, h1_¡a del senor D:m Serapión Fernández y ele la seiiora Doñ~ ~gap_ila Anaya, contrajo mat rimonio con el _d1stmgu:do caba.llero Don Carlos Arellano y Zap1an. l\Iuy acreec1oro:3 rnn los nuevoR cónyuges á disfruta.r de la felicidad que les deseamos. - ,-- -,:ri:t' ' A.._!,,,. -~, .... • ~ . • ¡. .) . ~(. ., ..... \"(ilJ :-1 .i Domingo 8 ele Julio tlc ~amas mG:cicanas. \ e.isa n1im., 4 de la 3 = d al Ciprés, 1':ro7'~cto, const:rueoión 1' propiedad del S.r. Coronel de Ingenieros D . Adolfo llll. de Obregón. Miguel Angel. nes, ha:y dos figuras_ que descuellan en grandes proporc10nes, y cuya rntluencia en el Arte ha sido tan P?derosa, qi!e sus nombres no pueden s.ei· <lesconoc1dos por nrnguno que se precie de ser sencillamente culto: Miguel Angel y Rafael. Parece increíble la enorme actividad artística que desplegaron ambos maestros y una somera narración de su vida basta para conv.e'llcernos de que la inmortalidad no se conquista sino á costa de mucho trabajo, aun cuando el genio innato sea UJl factor necesario para conquistarla. En esta épor•,1 uctunl, en que la pereza qnie1ie• presentársenos como un distintivo del temperamento artístico, es útil y necesario que se sepa ampliamente que los grandes artistas, los más grandes, los verdaderos inmortales, vivieron una vida de constan te actividad y trabajaron de una manera asombrosa, sin lo cual no hubieran pod ido leO'arnos tantas i~discutibles pruehas de su genio, que son la base mdestructible <le ~u inmortalidad. No pretendemos que Miguel Angel y Rafael lle~ nen solos toda la gloria del Renatimiento; hay una enorme pléyade de artistas que igual derecho benen á la general recordación: pero escoO'emos á los más populares, y sus vidas y creacione~ bastan para darnos clara id-ea de lo que puede la energía de un vercladero artista. Miguel Angel, nacido en 1475, ya había esculp:do una buena estatua cuando fué á Roma por vez primera, de 1496 á 1-±99. Esa €statua llamábase "El Amor," y aunque no existe ya, sabemos por las crónicas dé la época, que era de una factura tan hermosa, que el carcl.enal Riario, gran conocedor de obras de arte, la adquirió en la plena creencia de que se trataba ele una. obra desenterrada y perteneciente á la época de mayor fiorec:miento del Arte antiguo. Cuando Miguel Angel se clió á conocer en Roma como el autor de "El Amor," el trabajo llamó á S\lS puertas con tesón, y durante su bre~e e,tancia en la ciudad eterna, tuvo que •esculpir "La Pi eta" quQ se ha] la ho_v en San Pedro, el "Baco," q~e está en Florencia, y un ·'_C upido," que adquirió el negociante Jacobo Galh. Regresó á Florencia y en 1501 había ya concluido su colosal "David" y habí~ dibujado el fa!noso cartón de la Batalla de, Pisanos y Florentmos, par!! el O'ran cuadro mural del Palacio Yiejo. Pero el Papa Julio II quería para. Roma el talento de Miguel Angel y lo llamó de nuevo en 1505 y le encargó que le construyera para la I glesia de San Pedro un monumento -fúnebre sobeTbio, "como h ~ entonces no se hubiera visto ninguno." Ese monumento no llegó á concluirse nunca, porque el inquieto espíritu del Papa concebía constantemente nuevos y grandiosos proyectos y obligaha al escultor á abandonar sus trabajos para ero- EL 11UXDO ILU~THADO pezar otros nuevos. En sus memorias, Miguel ~\.ngel llama á e::!e monumento ··ta tra<redia o~ .,u b v1'da, ~ porque su grandiosa concepción le torturó sin ee~ar y 5in pod€'rla realizar nune.i. El Papa le_ obligó á abandonar el cincel y le encargó las p1tm'.ras ~e la Capilla Sixtina, que Miguel Angel eJE'Cuto en cuatro ai'ios. Apenas concluídas, el ~>apa lo transformó cu arquitecto y le hizo constrnJr la heTmoRa fachatla de la IO"lesia de San Lorenzo dé, Florel'cia, que era la pa1~·o{¡uia de los Mé<lici~, familia del nuevo Papa León X. En 1534 y concluída esa obra, Miguel Angel regresó á Roma, en <londE• se le encomendó la 1nntura de ·•EJ Juicio Final" en la. Capilla Sixtina., labor que le ocupó hasta el año de 154.1, m que la entregó á la eterna a.dmir.ación del mundo. Fre~co aún "El Juicio,'' .Miguel Angel obed,ic:ó de nuevo al P-ap,t, ejecutando sus pinturas en la ,Capilla Paulina, la Conversión de San Pablo y la Crucifixión de San Pedro, trabajos que le lastimaron notablvmcnte la vista. Pero la mejor pn1eba de que su genio de artista no se había debilitado, fué la constnH·c·ión rlennitiva ele la Basílica de S. Pedro. cura. dirncción le fué encomendada y aceptó á la cdacl de setenta al.Íos, desempeñándola hasta su muerte. ¡ Admirable vicia de artista '. El conjunto de sus obras, tomando en cuenta simplemente el tiempo n e.cesario para ejecutarlas en lo p1aterial. hace exl,r emecerse á cualquier artista de nuestros días. .Miguel Angel, arquitecto, pmtor, e~cUJL0r, es siempre granüe, siempre admirab le ; por último, fué también poeta, y dej& una hdmoe.a colección de sonetos. ¿ Cómo fné el portento? l.:'n moderno escritor francés lo explica a,í : ¡ Miguel Angel era un genio, que no bebía ajenjo! E,s c:erto que la. actividad de Raf.ael no abarcó tantos ramos como la ele Miguel Auge!, pero estudiando sus obras con detenimiento salta á la vista la enorme labor preparatoria que tuvo que cumplir para lleva.rlas á cabo, pues ~i la ejecución artística es en ellas admirable siempre, el alcance de las id,ea.s inspirativas os verdaderamente portenforn y nos revela que la erud:c:ón de Raral€J es<,uvo á la altura de todos los conocimientos de su époGa. Curioso es, en verdad, seguir paso á paso el desarrollo de su facultad artística á través de sus obras y en pocos maestros de su E~pecialicfad en Rafael íué el fresco, y de hecho en ,el fre,co se basa su celebrida.<l. l:'lus pinturas murales del Vaticano producen efecto de obras sobrehumanas, ya sea que se las consider-e €111 conjunto ó en detalles. Allí la ide-a es tan admirable como cl pr ocedimiento artístico, allí demostró el maestro su teoría de que el verdadero artista no puede ni debe. limitar sus frcultades á la educación de los sentidos ni á la expontaneidacl de la concepción, sino que üene que aprender mucho, mucho que estudiar en abstracllo, ya que la ciei:c:.a y el arte se. dan la mano tan á menudo, como h ijos que son ambos del hombre intelectual. Grande y muy notable ,e,s la. pléyade de pintores rafaelistas, que aún después de la muerte del m!l!Eé'tro siguieron infundiendo nueva savia en el Arle, y cualesquiera que sea.u las evoluciones que éste ha.ya sufrido posteriormente. y sufra todavía en lo futuro, nunca serán bastantes para borrar ni arnrnguar la gloria de los maestros del Renacimiento, porque ellos ejecutaron una labor consciente y exacta, como ha dicho Taine : "sabiendo á dón de iban y de dónde venían." Lo cual sucede á muy pocos artistas de nuestros días. SUEÑO DE OPIO. En esa hora gris, en esa. hora· J.foda y sombría en qn<! el dolor em 1,riagfl., Y en que parece el novio ele la aurora Una ascua inmensa que en el ruar se apaga, Yo levanté la piedra de tu fosa, La dura piedra que la vis.t a ataja, Y desleída., honible y asquerosa, Te ví en el fondo de la negra caja. Los hambrientos gusanos ¡ cómo hervían ! En esas formas que adoré por bellas : De tus -Ojos las cuencas parecían Ya sin pupilas, ¡ noches sin estrellas! Húmedo el cráneo y sin cabellos, mustia La sien, regazo de mi boca ardiente, Abierto el labio en espantosa angustia Deforme el s~no, sin CílJldor la frent¿. Tu cuerpo, que era un vaso de perfume, Con su olor nauseabundo me asfixiaba; ¿ Qué aroma mundanal no se consume? ¿ Qué carne no se pudre y no se acaba? Así te ví, y entonces un reguero De llanto desprendióse, de mis ojos, En tanto que el cruel sepulterero Me ocultaba tus lívidos despojos. l. Por qué tiemblas? ¿ Por qué frunces el ceño? ¿ No te ha gustado mi doliente historia? Nada temas, que todo ha sido un sueño Que he querido grabar en tu memoria; Bafael. categoría son tan perceptibles el pr oceso del perfeccionamiento y el esfuerzo constante y sostenido por alcanzarlo. El gran maest'l'o ,empezó sus estudios en Perusa y su "Coronación de la Virgen,'' por ejemplo, ostenta el-ara.mente el estilo umbrío, que Ya transformándose en breve en toscano, á la influencia de los estudios hechos más tarde en Florencia. como lo demuesfra .s u "Descendimiento de la Cruz," qUJ0 está en la galería. Borghese, para consolidarse, en fin, en ese estilo genuino é individual que propiamente no pudiérnmos llamar sino "rafaelista." Esúe es el que abarca el tercer periodo de su vida y que se manifiesta en la "Fornarina ., de la galería Barberini, en el "Violinista." del palacio Sciarra., y sobre todo, en la "'Trans.figuracüín" del Yaticano, que fué su obra postrera. Para hacerte saber que la hermosura Y la gracia que en tí el amante advierte Van á ser en la hueca sepultura ' ¡ Regocijo insaciable de la muerte! Y que tan solo la virtud bendita }:s á un tiempo, al brotar su herm~sa lumbr,1, .\ stro que en el espíritu gravita . .. ¡ Flor abierta en la misma podredumbre! Julio fflozeo, (Colombiano.) �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VTI--TOMO Jl--NÚM. 3 Girecw:n Llo. &AJ'.&.EJ. &BYBS SPún>OJ..&.. ::¡:scuela ll'. de Bellas Artes. MÉXICO, JULIO 15 DE 1900. 8Ull8CRIP<:IOK DNSU.U. ,OILUQA, IDO IDO IUI L4 CAPITAL, t. 59 ,._.e, Gerenw: .&.JITOll'lO Cl11T,.. Cua dro de .Toaq1111lBamlzez. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 2, Julio 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017589 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Austria Concierto de Campa en París M. Grebauval Pabellón de Grecia Pabellón de México Pabellón de Persia Pabellón Transvaal Rey Oscar de Suecia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3658/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._3._Julio_15..ocr.pdf 5ccf5fede3202e3b35e561846510f385 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VTI--TOMO Jl--NÚM. 3 Girecw:n Llo. &AJ'.&.EJ. &BYBS SPún>OJ..&.. ::¡:scuela ll'. de Bellas Artes. MÉXICO, JULIO 15 DE 1900. 8Ull8CRIP<:IOK DNSU.U. ,OILUQA, IDO IDO IUI L4 CAPITAL, t. 59 ,._.e, Gerenw: .&.JITOll'lO Cl11T,.. Cua dro de .Toaq1111lBamlzez. �EL MUNDO ILUSTRADO el déspofa de j)arís. Cada metrópoli moderna, y creo que lo mismo ha pasad9 en las antiguas, tiene su p_laga, su az~t '· su calamid-ad pública que reina é impera á c1eLcia y paciencia de las autoridades y las leyes, que se impone á todas, cobra tributo, da toda la gueTl'a que puede y se da, en general, 1~ gran vida á costa de propios y extraños y más bien de los extraños que de los propi.oo. · Londres itli.ene sus ebrios y su etjército de salvación, á quienes se encuentra hasta e~ la sopera que cantan, bailan y tambalean lo mismo en la City que en Regents Pal'k, que entonan salmos Y organizan procesiones y reclutan adeptos en todas ' "carga.npartes y á toda h ora, y que son 1o mas te" de la tierra. . _ Nueva York tiene sus distribuidores de b1bhas y. sus agenifus de seguros, que allanan moradai;, interrumpen fiestas Y. labores, se cuelan ~or todas las rendijas y queman la sangre al Convidado de Piedra. . En Roma, y en Italia toda, son los mendigos los ~mcargados dei impdl'ltunar y de molestar, en colaboración con los cantores ambulantes y los vendedores de obras maestras de yeso. En Buda Pest son las mujerzuelas las que se lliavan la palma; \n México los rateros; en Berlín los filósofos y profesores. En París el vero.adero déspota, el rajah, el califa, el Da~iciano, el Timour, el Gengis Khan, el azote de Dios es el cochieiro de fiacre. Es sorprendente! Más que la Francia es París, el que ha tremolado la bandera de la Libertad, la Fraterni-dad y la Igualdad, como quien nada dice, la Santísima Trinidad de los moder'Ilos pueblo_s _latinos y es en París en donde una clase pnvilegiad;, dotada de todas las inmunidad:9 y_ s~gura de todas las impunidades, atropella a di~no la fraternidad, primero, la igualdad y la hbertad después, se burla de la ronda y del_ farol y en lugar de atrapar multas, contr~venciones, sus~ pensiones de ejercicio "'! otras ~m~~zas, atrapa a porrillo á diestra y simestra, pi_ngues y_ numerosas propina;;;. Y ¡ ay de los vencidos! _cuidado con levantar los ojos ó las manos, con encoJerse de hombros, con articular palabra, con ave1;1turar ~a tímida observación; un aguacero de unpropenos, una lluvia de insultos, una catarata de ignominias se desprendená sobre el atrevido aue osa alzar la mirada ó la voz ante el último de los representantes del quinto pod~. . Figúrese el lector: son vemte mil, fuera de música y acompañamiento;. todos electores, todo~ sindicados; su voto detelfD11na en pro de Juan o de Pedro la inclinación de la balanza electoral. Disponen de la Cámairia, del Senado, de 1~ Prefectura de Policía. "Subvienen la prensa," ile-nen en jaque á la magistratura, llevan la batuta al. destemplado orfeón de los carniceros de ~a Villette y de las obreras socialistas de Bellev1lle, son electores de Rochefort, fanáticos de Paul Deroulede, huelen aún al petróleo dei la Comuna. Cuando una persona, física ó moral, dispone de tanta influencia y de tanto poder, lo primero que le ocurre t€l'l abusar de él, imponerse á los. demás, darse la gran vida á costa agena y en esto descuellan los cocheros parisienses. Su pescante es un trono; su látigo, un cetro; sus caballos, ]a c-qadr iga triunfal que los arrastra como á los romanos ~per.adores; su sombrero de hule es casco; su levitón, manto; su hirsuta cabellera diadema. N-ariz al viento, frente erguida, ru'irada fija en el horizonte, circulan_ altivos, majesfuosos, olímpicos. Se siente terror, "el frío de una hoja de acero en las entrañas" cuando hay necesidad de implorar sus servicios. Jadeante y sudorosa, la carga, á legua y media dieil. domicilio conyugal, hace señas angusti.osas de náufrago _al fiacre que pasa. El "magestuoso," de cien veces en noventa y nueve, sonríe con innenarrable desprecio y pasa de lairgo. Su m!),jestad va á almorzar, y la ruina de una- famiHa., la. -perdición de la patria; el fin del mundo no lo obligarían á aplazar diez minutos su almuerzo ó su comida. Supongamos, sin conceder que el semidios se digna bajar los ojos hacia el gusan-0 de la tierra que implora su misericordia.; pobre gusano; "más le valiera estar duermes." No bien ha indicado la dirección, cuando Júpiter chispea, estalla y atruena. -No faltaba más! haberme detenido para una "carr,era" ("course") tan "ignoble!" Sucio buro-ués y dé quién te burlas y por quién me tomas? Esp;cie de horno (especie ~e four,) busca un imbécil que te lleve! Y otras lindezas por es~ orden. Si por casualidad, cosa bien ra1·a por ci~rto, _la dirección que la "carga" se propone seguir comcide con la., preferencias del cochero, las cosas cambian· el drama no se desarrolla sino al llegar al punt: elegido. Quien ha visto al león herido, el mar tempuestuoso, ,eil volcán en ~rupció~, apenas forma concepto de las iras conv~lsivas, epilépticas titánicas de un cochero parisiense en el momento de recibir la paga y el "pour boire" ó sea la propina. Nuestro cocheros son, en comparación pigmeos é iniefü:e~. _ _ Recibir la paga y sentu se ata<'ar1o ele hidrofobia es todo uno pa.rn el Sumo Pontífice parisiense. Si la carga ha vaciado el portamoneda, empeñado el reloj é hipotecado sus fincas, toda.v ía puede salir bien librado con dos ó tres insolencias exre-nsivas á su familia . Pero el infeliz que creé en la tarifa, el cándido que juzga que la remuneración debe ser proporcionada al servicio, están perdido~, y ya los he visto instigados, silbados, eECarnecidos y deshonrados por diferencias de cincuenfu. céntimos. "Ana.tema sit" sobre la carga que articula mal el nombre de una calle ó el número de una casa;. "honnit soit" quien á medio camino quiere cambiar de rumbo; maldición sobre aquel que pretende abreviar el camino, que lleva perros ó n iños, que fuma en el coche, que quiere descorrer los vidrios si hace calor ó echar la capota si llueve. Ya se las puede compone,r y se expone á una paliza en regla, sin perjuicio de tener que pagar el doble "pou,r, boire" ó daños y perjuicios al cochero, según _el caso. Contra estos siete vicios parece que podría haber siquiera una virtud, la policía. Si mis lector es, como á todos se ]os cleseo, llegan á venir á París les hago una súplica y me permim darles un consejo, el más sano de todos: Jamás recurran á la policía contra un cocher o. Insultados, befados, escarnecidos, saqueados, toda.vía les sale -más la cuenta de dejar los "cepos quedos" y de retirarse en regla con todas los "horrores" de la guerra. Y si diere la circunstancia de que mis lectores sean puntillosos, delicados, susceptibles y "muy hombres," como lo es todo buen mexicano, lo mejor que pueden hacer, si necesitan tomar coche en París, es prqverse de revólver, bastón con verduguillo, trompeador, tauranavok, y una vez bien armados, pertrechados y municionados en previsión ele un ataque á mano armada, emprenderla á pie á su casa ó á donde tengan que ir. Y es probado; ]a sabiduría de los hombres no ha encontr ado hasta hov, medio más adecuado de evitarse disgustos con· los cocheros. "Et encare" . .... ! -~La Duquesa de Conarec. I ¡ Me acuerdo! Andábamos eñ una callecita de platanares Jorge y yo, sin hablar. Era una de esas noches de otoño, tibias, tiernas, dolientes, queadormecen t :.nlánguidamenteelalma, y hacen que todo el sér, dilatado, ensanchado, derramado, se mezcle al suaño crepusc1ilar de las cosas y se pasme en él. Bajo el cielo sin nubes, en que palidecía la encantada melancolí-a del azul, detrás del castillo antiguo que aún no J.'luminaba sus vente.nas y erguía, neg,ra su masa rectangular con sus cuatro fuerles torres, subía lentamente la luna, llena, sin halo blanco y desenvolviendo sobre los techos, sobre el terrado, sobre las ce.nas• tilla del jardín, sobre los árboles profundos y so• Domingo 15 de Julio de 1900 bre todo el lejano paisaje, s-c inmensa palidez diáfana semejante á. una red d,e. gasa de plata. .M-Ei detuve maravillado. Allí muy cerca de nosotros-pero sin dudá no' á. causa. de la.s ramas que o=urecian ~-- ' nos veía la penumbra-la duquesa de Conarec estaba sentada delante de un camellón de rosas sin flores,_ teniendo entre sus rodillas á la pequeña Lola, su l1ija, que se reía bajo de los labios de ella. Desde hacía cinco días que estaba yo veraneando en casa del duque, había admirado muchas ~ooes á. e;,a hermosa joven; jamás me había parecido tan admirable, exquisita y pura como esa noche en medio de la dulzura de la luz nocturna y dcl jardín tan sosegado. Toda blanca con su larga. bata que sobre el suelo se deslizaba y que la luna envolvía con una plumilla de nieve, con el bustoun poco indinado, con la curva de- un tallo esbelto de lirio, inclinaba bajo el oro pálido de su ca-·bello dividido en dos bandas, que algo habían desbaratado las ca,r icias de la niña, su grave y dulce semblante en que la serenidad del la sonrisa se extasiaba de ternura, en el que las miradas tenían el candor augusto quei sueña con los ojos pintados de las Madres virginales. El misterio dela hora añaJ':a á esa visión toda la lejanía del sueño. Y cuando la duquesa más inclinada hacia su. angelito lozano y rosado, lo besó en la frentecon de1tención así como en los cabellos alborotados, sentía espa.rcirse en mí, como una agua deliciosa y fresca, el buen ejemplo del inmaculadoamor y de la pureza infinita. ¿ H abía yo hablado alto soñando? Es probable; Jorge me dijo al oído, con una voz ruda en quetemblaba la cólera. -¡ Y sin embargo, si el rayo de Dios cayesesobre esa mujer, y la hiciese pedazos, e1rayo haría bie!ll ! Pero á la verdad, las Cleopatras fatales, asesinan amantes de los esclavos rubios, y las cínicas Mesalinas, y las Faustinas desenfrenadas, y es-as reina;;; de Francia que poseyó el sangrientoclffillonio de la Lujuria, fuel"On menos abominables que ella. -¿ Estás loco? exclamé. -No, ven. Y me atrajo hacia el fondo más obscuro de la callecita. II "¿ Conociste á Albino de Cernac? Dulce,. hermoso, at\revido, un verdadero joven. Amaba á la duquesa con úna pasión profunda, sin límites, absoluta. Pero sin esperanza ¡ oh! sin ninguna esperanza. ¿ Ser amado por la señora de Conarec, era acaso posible? ¿ No eira la más casta, al mismo tiempo que la más bella? Perfecta esposa, madre admirable, no había atravesado el mundo malo que murmura y que calumnia sin ser jamás heTi1.a por las más ligera sospecha? P iadosa por otra parte, con una piedad algo huraña, se encarnizaba en formar su salvación con ~u tenacidad de bretona. De suerte que, á pesar de su fortuna y su hermosura-¡ su hermosura incomparable !-la soledad poco á poco se había formado en su rededor. Aceptaba, amaba ese aislamiento. Lejos de los hombres, está uno más cerca de Dios. Cuando consentía á instancias de su marido en aparece1r en aJguna fiesta, venía tarde, se retiraba pronto, fastidiada, un poco severa,; su afabilidad, mundana visiblemente, no era sino una r esignación ele su austeridad; á causa de esto, había algo de contrariedad en el respeto que inspiraba; delante da ella se tenía frío, como en una pieza en que hubiera una esilatua de ni-e'Ve. "Pues bien, esa. mujer, una noche, de repente:fué aquí, sí, en estle castillo en que estamos-esa mujer elijo á Albino de Cernac, muy pronto, muy bajo, al ofrecer le una taza de té: "Si quiero. Estai noche. En mi cuarto." "Y esa noche, con el arrebato de una pasión largo tiempo contenida y altiva con manifestarse por fin, se clió ella á él toda entera. Cómo la había merecido, cómo había_ podido obtener-sin pedirla-la realización repentina de su deseo devorador, no lo comprendía ni trataba de comprenderlo. Se arrodillaba casi espantado, la miraba deslumbrado, y ella en el descaro soberbio ele -. su alegría: "¡ Sí, sí, sí, yo te adoro! le decía." P_er? cuando estaba á punto de asomar el día, la timidez se apoderó d-e ella. ¿ Si iba al salir der cuarto, á hacer ruido en la escalera, á despertar á alguno? Era terrible el imaginárselo solamente. -¿ Qué hacer? Albino pensó en la ventana. Unar Domingo j_5 de Julio de 1900 • (ocura. El cuarto de la duquesa se halla en el se.gundo piso de la torrecilla de la izquierda, y abajo de la ventana-mira, puedes verla desde aquíse abre profundamente el antiguo foso enJ que han rodauo las piedras de las murallas ruinosas. Huir por allí .ea·a imposible. Pero no sólo fué posibh:1, sino fácil, gracia~ á una precaución que -ella había tomado. De un armario sacó una larga -c-uerda con nuclos, arrollada como uu cable de -marina-una cuerda de seda delgada, sólida. Alhino no vaciló, era valiente, se conocía ágil y r ohnst-0. La cuerda fué atada al borde de la ventana: &e puso en ésta á caballo-después del inefa'h!e beso de despedida-y empezó á bajar á lo lar_go ele la muralla, ®tire el crepúsculo, con los ojos leYantados hacia, ell;1., que se inclinaba adorable, rntire todos sus cabellos sueltos. Para mirarla -aún, olridaba él toclo, la cuerdecilla que podía romperse y el sombrío abismo abia-to. P ero reJJentinamente vió brillari alg0 entre las manos de la duquesa-¡ tijeras, tijeras!-y cortó ella la cuer<1a. y el desgraciado, ca?enclo de una altura de '<liez metros, ::,e rompió el cráneo contra las pie-<lras del foso. tA EMPERATRIZ DE MÉXICO. ~ CURIOSA BIOGRAFIA. Entre las principales familias de Ya1ladolid, (hoy :Morelia) figuraba, á fines del siglo pasado, la. del acaudalado comerciante Don Isidro Huari.e, quien por su posición ejercía en aquella ciudad -el encargo ele Regidor y AlcJ.lde Pro,·incial, con rnya repre:oentación salió á recibir á Hidalgo, rnando éste, a, la cabeza clel ejére:ito insurgente. hizo su entrada. solemne en la capital ele 11ichoac-ún. ' El señor Huarte, que alcanzó una edacl muy -avanzada, foé c1sado tres veces, siendo curioso qu-e 1 ' Doiia. Maria Jiuarte de Iturbide. ;;us esposas se llamaron Ana 1Iaría, h. primera; .Ana )Ianuela la segunda y Ana Gertrud1s la ter<·era. Del matrimonio con Doña Ana )Ianuela, nae:ió Doña Ana María, que e~ el objeto ele estos apuntes. La niiia Yino al mundo en la expresada <·indad de Yall 1lolid el 18 de Enero de 1786 y se le pu,ier on los nombre.,· ele ..\na _}[aría, Jo:'efa, }{amona, hija leo-ítima ele Don Isidro Iluarte y de Doña Ana )faría )Iuñóz :-lanchez de Tagle, ~1emlo su• padrinos d l1egidor Don J Oí'é Plata y 1-u e,posa Doña Ana Bu•tamante. J>or aquella época las hijas de las familias prin<>ipales ele Yallatiolicl recibían su educación en el <>olegio de Santa Rosa ]liaría, en que se enseñaban ]a,: labores propias ele la mujer y algunos cono. cimientos de instrucción primaria. El instituto estaba bajo la dirección clel clero, y encomendaao :-á sei~ros que vivían bajo ciertas reglas mo-!]ásti"l'HS. Allí pasó Doña Ana :María Huade los años de EL MUNDO ILUSTRADO III Yo había escuchado sin interrumpir; por fin, grité : -¡ Eso no es verdad! -Un poco después ele levantarse el sol, un criiado oyó sordos lamentos. Acudieron, Je,·antaron á Albino todo ensangrentado. Con voz que iba á extinguirse, murmuraba que al pasearse, desde por la mañana, al rrecleclor del castillo, se había deslizado sobre el borde del fo50. P e1ro yo permanecí solo cerca de él, en el cuarto en que lo había acostado, y antes de morir me confeisó todo. -¡Ro! ¡ Por qué había de haber cometido la duquesa ese crimen! -Los muertos no hablan. -¡ Oh! ¡ eso sería espantoj,o! -¿ Lo dudas toclaYía? Ü)·e; la duquesa eotá allí, acércate á. ella y clíle, e-orno por casualidad, esta frase sencilla al verla abrazar á su hija: "Es usted muy feliz, señora, y digna de su feliciclacl. '' - ¿ Para qué le lHlbía yo de hablar así? ¿ Cre.e,s que tal Yez se turbaría? -¡ Ya verás! ¡ ya Yerás ! su adolescene:ia Y allí c:nnenzó á llamar la atención por su hermosiua. Era, costumbre en aquel colegio que las tardes de lo·s domingos y juews salie,en al mirador del edificio las educamlas que por su buena conducta hubiesen merecido tal premio; y es fama que en el tiempo en que Doña •.\na pe-rmaneció en el plantel, se llenaba la plazuela de las Rosas de los j(ffenes rnllesolitanos que iban á contempl·a r el 1ostro peregrino de la joven Huarte. Entre los concurrentes se distinguía pcir su apostura )' marcial continente, el rico mancebo Don ..:-\.o-ustín de Ii.urbide, Alféu¡z de las )Iilicias Reales, quien por fin logró hacer conquista tan deseada. El matrimonio se verificó en la repetida ciuclacl de Yallaclolid, el 27 de Febrero ele 1805. . Aún duraba la luna de miel en aquel matrimoRto, cuando se clió el grito de independencia m el pueblo <le Dolores. P ara Iturbicle c)menzó entonces aquella Yida en que se distinguió pM' su :alor en los combates :' por su crueldad contra los mrnrgeutes: y temeroso de la venganza de estos, trasladó á su esposa á la ciudad de )léxico, en donde brillaron más sus virtudes nunca clesmenticlas y rn belleza cada día más creciente. Su es1:oso tenía el empleo de c)ronel en el ejército realtsta ? esta alta po~ición facilitó á Doña j _na relacionarse con las mejores familias ele la capital del ,·irreinato. Llegó el día en que Iturbicle, mudando de opiniones, proclamara la inclepenclencia. ele la patria; _y mientras que, como pirimer caudil!o del ejército trigaraute hacía rn carrera tri unfal por el territori o mexica110, Doña Ana ~forí~ ~ufría en la capit'al la persecución y los ultrajes ele! gobierno español, hasta verse reducida á prisión en el c:mYcnto de Regina. De allí logró e1·adir~e, merced á los e•fuerzos ele los pa1rtidarios ele la re1·olución y no sin eorrer g rande peligro se d irijió al suelo natal, ocupado ya por los independientes. "Luego que en Yallaclolid se supo qM e~taba para llegar la esprn-a del primer jefe. se dispuso el más rnagní-fico recibimiento que la~ c..r cun~tancias pudieron permitir y el '21 de Agosto (18'21), todos los habitantes, fü c,ches. á caballo, á pie, la esperaban en la garita del Zapote. desde la que fué conducida en medio de los más Yi,·oo. aplausos, en un carro triunfal preYenido al efecto, clel cual el puehlo quitó las mula, para e•tirarlo él mi¡,mo, pa•ando por entre- las tropas ele la guarnición, tendidas pa,ra hace·rle honores _<1e Capitán General, hai,ta la habitación que le eP.tahn preparada, en clonde se "1"e0 entaron á felicit~rla todas lao. autor idades eclesiástic1s, civiles Y militares." (1). Con:mmacla la inclcpenrlencia, en mala hora pensó Iturbide hacerse emperador del pafa .á que había claclo libertad. Realizó su ambición, cuando el tei-oro nacional estaba exhausilo v cuando la opinión pública comenzaba ya á serle hostil. Xada (1).-Alam5n, Historla de 1\Iéxico. · Hice lo que él me dijo. Después de algunas palabras, pronuncié la frase que él había dicho, y estaba yo seguro que la duquesa no se conmovería. Ninguna turbación manifestó en efecto, sonrió dulcemente, y volviendo sus bellos ojos tranquilos : -¿ Digna ele mi felicidad? dijo. ¡ Oh! no. Pero estoy protegida. -¿ .Protegida? -Por Dios prime1ramente; y luego por un talismán que tengo. ~osotras las bret0nas, ya sabe usted, somo;; un poco supersticiosas. Mire usted aquí está mi porta-felicidad, aiiadió con la sonrisa aún más dulce, con los ojos aún más tranquilos. 11e mostraba un brazalete singular que tenia en el puño derecho, un brazalete· úmnarlo de un pedazo de cuerdecilla de se,da : y volvió á dedicarse á. be,ar los cabellos de la bonita Lola. Huí de ella. Yoh-í á unirme á Jorge y le dije: -¿ Por qué 1.0 has denunciado á e8a miserable? -¡ Porque la amo! respondió con una voz sorda en que sonó un sollozo, y porque tal vez llegue un día en que quiera cometer otro crimen! C:afule )'lféndez. le conturo para llernrloo. á efEdo, pues hasta recurrió á imponer un préstamo forzoso de stiscientos mil pe;.os al comercio de la ciudad de México. Llegó el 21 de Julio de 1822; día dc•s tinado para la coronación del emperador y la emperatriz, y á este propósito clic~ el historiador Alamán: '·Hacer corom1s y clemás insignias d1:•l imperio, de una riqueza proporcionada á la ocasión: no era posible en aquella, circunstancias, pues no hubiera bastado parn tal gasto todo el préstamo forzoso, y por esto se pidieron joyas presbadas. devolviéndolas dEspués de la ceremonia: "con lo que las corona& se de:=:barataron antes que el imperio." En cfc.cto, Iturbide se vió obligado á salir del país. Doña. Ana )Iaría siguió á su e:;poso en el destie'!"ro: lo acompañó luego en su empresa temeraria de Yenir á reconquistar la corona imperi al : y e1 18 ele Julio de 182-±, hallándose alojada en h1 casa del General Garza, en Soto la Marina, r eicibió la notic:a de que el día anterior había sido fnsi]ado su esposo en la población ele Padilla. El g0bierno de )Iéxico dió orden ele que Doña 4<\ua ~\faría y sus hijos fuesen reembarcados con rumbo á Colombia, lo que no pudo YerificJrse por fo1ta d.-, buque, y e] 16 de Septiembre salió pnrn Kueva 0rleans, fijando de~cle entonces su re;;itl(!lle:ia en los Estados Lnidos: el Congreso deo:~etó se le pR!!ase• una pensión anual de ocho mil ];!:~sos. El '20 de l\Iarzo ele 1861-á la eclad de 75 años -falleció en Filadelfia Doña Ana :Maria Rnarto ile It1ul iéle, sin haber querido jamás volvP,r á la paü-ir1. <mB en rn concepto, había sido ingr,1ta c0n "'rl Jibertaclor.'' €ouaroo Jluí_z. LA ESCALA. Al primer escalón: yo soy tu hermano; al segundo e,cilón : .yo soy o-o, . tu amio al llegar al tercero, me desdio-o y al cuart o, con cle¡;dén te doy Ía. mano. Al quinto, te contemplo erguido y vano, al sexto !11e detengo, callo y sigo, y tu anmtacl al séptimo maldigo, y en el octa\"O la e,carnezco ufano. Tú quedas sólo. y abatido y triste miránrlome escalar °Ia altura bella ' ' que mi escalf!ra sostuviste; ' despues un amargo dolor tus labios sella, pues que por ella, ayer subir me viste y hor ves mi ingratitud bajar por ella. Jlfarfí'l }'edro.za. �F.T, MUKDf', rLUS'I'RA no DoJL·ngo 15 de Julio ele 1!100 Domingo .15 de Julio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO LA CHINA EN LA EXPOSICION DE PARIS En el rincón más fresco y tranquilo de la Exposición, se levantan, contiguas, las construcciones de.losdospaísesen que se desarToyan en estos momentos las más sangrientas t'ragedias: el Transvaal y la China. No es ciertamente el espectáculo de la guerra ó de la insurreción lo que los visitantes esperan encontrar bajo la sombra del Trocadero. Sin embargo, una curiosidad especial empuja Rl público hacia estas dos exposiciones, tan <lramáücarne,He actuales. Y, ayudada por la imaginación, :..sta curiosidaL1 no es desilucionada., Hncia la u t'remidad de la galería de la derecha ,1cl Trocaden,, se levanb1 la n1tl';·:;i monutílC 11!:11 de la expedición china. Es ésta una reproducción tado en un féretro, se inclinan unas plañideras. En medio de un grupo de altos dignatarios, está cubier>ta con un abat-jour opulento, de fargos¡ péndulos, una figura de Manchu: es éste el peinado que un grabado chino presta á la Emperatriz madre. Todos los detalles de este género prestan á las circunstancias un interés especial, y no sin algún horror se descubren, viendo de cerca ciertas pinturas de vasos ó de abanicos, los tipos terribles de los extranguladores, :figurando en eEcenas de asesinato é incendio interpretados con el cuidado evidente de hacer palidecer los detalles crueles. ~f. Carlos Vapereau, comisario general, ha demostrado mucho gusto y saber, al organizar la exposición clel Celeste Imperio. La China que se exhibe en la Exposición, es una China amable y íacil, una China humanitaria. Pero como una conse- Bep:roducción en la ezposición de China de la :residencia tmpedal en Peldn. fiel de la que precede al templo de Confucio, situada en Pekín cerca de la sala de los exámenes literarios. Es ámplia y majestuosa, pintada en rojo, verde, amarillo y blanco. Tranquilos paseantes pasan á toda hora bajo esta puerta, cruzándose, á veces, con algún chino no menos apacible, mozo de restaurant ó actor de teatro, ó, tal veiz, uno de los comerciant€s que venden en las tiendas vecinas juguetes y cajas de laca ..... . Allá, en Pekín, en ei;te momento, grita y se agita un populacho deselllcadenado al rededor de la misma puerta, pintada en los mismos colores, é igualmente ámplia y majestuosa. Las legaciones europeas están barricadas, las iglesias entre llamás ..... . Franquea.da la puerta, henos al borde de una piei,;a de agua donde cae, como dulce murmullo, una caBcada. Entro los árboles se levantan pabello-nes pintados de un rojo sangriento, cuyos techos están levantados en los cuatro ángulos. El edificio principal, el del fondo, reproduce una de las puertas de la muralla da Pekín, coronada del kiosco del Tambor (Kou-Leo.i.) Encierra un ajuar de muebles, un restaurant y un teatro. El restaurant, es el de una, estación de ferrocarril aún hipotética, la del Transiberiano en Pekín. Un poco más lejos, se ve la 1€6tación de Moscow. Algunos wagones y algunos centenares de metros de tela pini'ada, representan los millares de versetas y de panoramas que separan á Moscow de Pekín . . A la derecha de la puerta de Confucio, otra construcción de dos techos, es una copia, según se dice, de uno de los pabellones de la ciudad prohibida, la villa violeta, residencia del Emperador y de la F.mperatriz viuda. Muy semejante es la prisión, al borde de un lago floreciente de nenúfares, del débil soberano pu€6to ba¡jo ·tute~a. Los diversos pa\lellones chinos del Trocadero confüenen aolecciones de arte retrospectivo y moderno, como jarrones, boudhas, quema-per:fumes, extraños y preciosos bibelots, maderas esculpidas, marfiles, sedas hermosas y algunos productos industriales.Unos manequíes :figuran, con los trajes arreglados por la jerarquía social, á los ricos y á loa pobres, mandar:iries y gentes del pueblo, letradoi y bateleros. A los pies de lUl muerto, recos- e 73 En memoria del ·Renemérito Juárei fueron ocupados el mismo día. El no curnplimieu-to de los tratados, obligó de nuevo, á las flotas aliadas á obrar, en Junio de 1859. Pero esta vez el famoso general chino San-ko-lin-sin les hizo lamentarse de pérdidas sensibles: tms chalupas. cañoneras fueron echadas á pique y cuatrocientos setenta y cuatro hombres puestos :fuen·a de combate. El lo. de Agosto de 1860, en fin, :fué entablada una acción decisiva. Ese día los fuertes de Pet-thang, cerca de Ta-Kou, :fueron tornados por· asalto, como simples fuertes de tierra, por las tropas que, para desembarcar, habían tenido el agua hasta el pecho. El 21 de Agosto, los dos grandes. füertes norte y sur de Ta-Kou, fueron tomados á su vez. El rest,o es conocido. Ha.ce unos cuantos domingog comenzó, de nuc-vo, esta página de historia. La víspera, se reunic-ron á bordo del buquet-almirante ruso los coman- El día 18 del corriente mes, el gran partido liberal de la República, conmemora, c-n forma signific-ativa y gramliosa, el aniversario de la muerte del Apóstol de la Reforma, del Benemérito Beniio Juárez. milcle jornalero había de O('npar la primera magistratura del paí~. promul2;ar rnbia, leyes, luc'rnr sin descan,;o por la democracia .Y la libertad y causar la admirae;ión de la Europa entera? El lago á que nos reiferimos es \'isitado por mu- El 110mlJre del Benemérito sirYió ele Ululo al drnma que eS<:ribió ). que fu(> eqrenaclo y pue5td en e,cana repetitht5 reces, en 01 'J'eatro Chateau cl"Eau. el aüo de 18HG. Esta obra de Boi,::,:.ie.i· prorneó en 1.1 prem;~ p'.lrisien,e ven1aden1 $en,ación. Sólo un periódico. ''Le Décarltitlt.'' $e atrevió á lanzar fra,;es gro~eras ~- ca1nmnio,cas. por d~sconocer en lo ab,:olnto la hi,toria mexic-ana. Buli,:0 J uárez. el hijo del Benemérito. que entonce, desempeüaha el cargo de primer Secretario ele la Lc"'aciún ::.\Icxicana, en Franda. cumpliendo con ~111 ~agrn1ln 1lebu. rE'c:hazú tan viles nncepto:-' que ofernlían la memoria tle ,u padre. Exigió ó una retr,ldac-ión cumpliüa ó una repara<;ión por medio de la~ arma~. El Direetor del diario franc:é, ntiní lo, concep? to~ calumnio"º~ y firmó una dec·laiaciún, en la que La po:rtada de la ezposición en China. cuenci'ai de _ios !acontecimientos independientes/ de su voluntad, resulta que estos pabellones polícromos y su contenido, representan ahora una China bárbara y hostil, toda llena de gritos de muerte. LOS FUERTES DE TA-KOU Las noticias recibidas de China, nos remontan á cuarenta años a.trás. Como en la víspera de la guerra de 1860, los primeros disparos de cañón entre la artillería china y la de las escuadras europeas, acaban de cambiarse en Ta-Kou, á la embocadura del río Pei-Ho, al fondo del golfo del Petchi-li. El 20 de Mayo de 1858, quince navíos ingleses, once franceses, dos americanOil y un rllso, bombardearon por primera vez los fuertes de Ta-Kou, que dantes de las escuadras, avisando á los comandantes de los fuertes chinos que debían evacuarlos cÍ:. las primeras horas de la tarde dei 17 de Junio. Como respuesta, los fuertes abrieron el fuego el. mismo día 17, á la una de la maña.na. Los marinos franceses, al€manes, rusos, ingleses y japoneses, respondieron inmediatamente. El bombardeo- duró, siete horas y fué seguido de un desembarque que tuvo por resultado la toma de los fuertes. El na-vío alemán "Iltis," perdió tres hombres y tuvo siete heridos. Do§ navíos ingleses sufrieron i<Yual0 mente y recibieron algunas averías. , A bordo de loo navíos rusos, hubo dieciseis muertos y cuarenta y cinco hei;idos. Los franceseS:fueron los más afortunados, pues no conta.ron sino• un muerto y un herido. Ta-Kou, Tien-Tsin y Pekín, están ligados entiempo ordinario por ied Pei-Ho y por un caminode fierro. La vía fluvial y la vía férrea. están cortadas actualmente y las comunicaciones teleo-ráfi0 cas interrumpidas. · Man'iiestación anta! en el sitio donde re le'l'antaba modesto motumento en r,c)rfación de la cam en que na~ió Jt ll.rez. T Pubr c nnos en el presente número algunos gra1,ados que esperamos sean del agrado de ;rnestros kctorrs, Ya que tienen relación con el esdarecido hijo de Oaxaca. Muchos son los monumentos que ~e han lernntado en diYersa;, ciudades del país y que eslán perpetuando la memoria de Juárez; pero ninguno -ofrcc-e los hermosos detalles artísticos como el que ~e lerantará en la cuarta glorieta de la Calzada de la Reforma ele esfa. capital. El boceto que reproduce nuestro primer fotogra1,aclo, fué modelado ,en Italia y aprobado por nuestro Gobierno hace algún tiempo, presupuestándo•e fa ea11tidacl de $-!0,000.00 para tan hermosa obra. E¡;te monumento descansa sobre una plataforma que lleva escalinatas en los cuatro costados. Se yen desde luego cuatro estatuas alegóricas en los (rngulos. ]~n los la,bleros clel pedestal ei;tarán repre¡;entados. en bajo-relieve, algunos de los €1pisoclios múr;. rnlienlies de la vida del ilustre ciudadano. En el tercer cuerpo clel monumento &e ofrecen otra!:' he!!·mo$as alegorías, y por último, la figura de ,lnárez, la colosal estatu-a ele bronce que se modeló también en Italia y que se conserva provisionalmente en el patio ele la SEcretaría de Comunicaciones. Quizá qea modificado este pro_yecto, según se c·ree. pero de todas maneras, en la capital contará d Benemérito con un monumento, verdaclera joya <le arte y hucn gusto. T'na de las manifestaciones más significativaque ¡;e vcrificn-án en el presente año en la fech.a 1uctuosa, ~erá la organizada por los hijos de Han I)eclro G uclatao, en cuyo pueblo se meció la humilcle cuna. clel Patricio. :4an Pablo pertenece al Distrito de Ixtlán, del E,tado de Oaxaca. En sus cercanías existe un peq neño lago, á orillas del cual, _Juárez, sien~~ joren, (·uiclaha meas y ganaba su vida en condic1on tan '•precal'ia. ¿ Quién hubiera pe:nsado entonces que aquel huTa-Eouc vista genenl del cuattel euiopeo. cho~ de lo, tonrista~ que Ya!1 á Oax:1c-a. porque eYoc-a rec-ucrclo~ de aquel ?:r,111 ci-n1hr1ano. Puhlicamo~ igualmente un c ll'io"o g-rnpo ele i!,d(gena,-. que roclc-an una pEqnrüa columna truncada. c-on la c-u,1 e~t~ha reüalado el lne:ar tlondc ,·iera Juártz la luz primera. ' En la actualidad esa columna e•tá eubstitni<la por un bonito monumento de tres cuerpos, :!Otl una e•tátua de bronce, monumento que años atrás e;:turn en el paseo ele Xetzahualcoyot, de Oaxac1 Por ú1timo, damos á con(){'er el retrato del literato francé, Alfredo Gassier. 111, Alf:redo Gauie:r. hizo jmt'.cia á la memoria ele] Pre,itlente Jnárez, y dar cumplid-a, satisfacción á Hl hijo. :Mr. Alfredo Gassier, en otra,:. oca..:iones demostró también gran afecto por nue~tro país, y hacia nuestros benefactores. Liguna d~ San Pedrc Gu~latao, (1 cuyas m~rgenes pastoreaba ga!lado e1 que li~gó i ser el gran Reformista. �Domingo 15 <le Julio de Domingo 15 de Julio de 1900 EL :MUNDO ILUSTRADO rnoo EL MU~DO ILUSTRADO 1' La toma de la Bastilla. Xo es ,olamente una fiesta trance"\ la que "r.cabamos·, de celebrar. Prueba de ello, es que de~de año~ at1ás los mexicanos acostumbramos enlue-in~nrn111105 coi, e] 14 de Julio, como .. ¡ ::e tratara ele algo nue::;tro. Y efectivamtnte, e::. también algo nuestro. El Sin embargo, los Reyes no sentían ya mu)' ~e• guro 8-U trono y se esforzaban por encontrar nntl wlución ,al tremendo conflicto, que de tiempo atní.:; se les pre:-:cntaba. Pero no querían hacer e,)nce:::i•Jne~, t.emerosos de que íue¡:;en intttpretadas como debilidad y acaneasen una caída má:; ri,pitla. <le,astre que ,e acercaba, y el 12 <le Julio ele 1,89 pre-.entó !SU renuntia. Apena:. llegó e--c hed10 al conocimiento del pueblo, c:uando ::;u furor, por tanto tiempo comprim¡do, amenazó estalhlf :::angrientamente. Camilo Demoulins, en los jardines dd Palais 11 1 11 le ' La toma de la Bastill•.•·H de Julio de 1789. -- 1-! c1e Julio es la Ilevolución Francesa, y ésta es francesa tan Sólo porque :-.e Yerificó en ~~rnncia; mas, de hecho. es univeranl, es pura Y, senc11lamente la ReYolución la Gran R uvolucwn. En donde qui;ra que ha florecido el árbol de la libertad, se han eantado himnos á los hombres v á lo, hecho del n3 El )linbtro Xecker, fiel servidor del trono, había comprendido que la salvación del poder monárquico solamente podría. cou~eguirse á costa de concesiones al pueblo y trató de influir sobre el ánimo ele Luis XYI para obtenerla,. Prometió al pueblo que sería cJ abogado de eus derechos y los representó fielmente ante el trono. Pero sus esfuerzos fueron vanoi;. Llegó un mo• mento en c¡ue no quiso ya hacerse cómplice ele la obstinación del Rey ni reponsable del inevitable Royal, azuzó al pueblo ÍI lo rebelión. y el pnehl,o se decidió á procurarse ju~tic:ia. á mano an11alla. El terrible 93 había gtTrninado .. . . · El martes 1-! de Julio, una compacta mu chedumbre. compuesta en ~u nrnyor parte de habitantes del barrio de San Antonio, invadió cJ. Ar..:cnal de los Invúlidol-, en donde Se hallaba una con-.iderable cantidad de annas y de pertrechos ,le guerra. Entre hombres y mujeres }o!- revolu<."ionarios ernn cuarenta mil y les fué fácil dominnr á. los guardianes del Arsenal y extrael"Se 42,000 (u.siles que allí había y otras diver:::as arma3 que porque ello...: clesgarr:::. ro_u el denso ve- - -··•··---- lo de seculares etclantude:; que oprimía las frentes ,le los puchloa, Y al desgarrarlo, mo~traron horizontes nuevo::: am¡>lísimo--, ante los cnalEs . la ruta' apa1eció ilumina<la y 1mmnosa, ]a gran ruta ele progrc .. o que con incan::nhle anlor- vamo;. ret·orriendo. Por ebO es el 14 de .Julio una fie~ta ca!-i unin'rr~al. El martes 14 de Julio de 1789 brotó la chi~pa que hahía. de oca~ionar ese inc~mlio, cuyas 1laJ11as coneumieron el trono de lo~ Bor\mn.ei- de Francia. y l'Uyo~ Inlg:or,1;•.; gloriot,:m; y siniestro:,,, pusieron su Ú!-culo amenazante ,obre la cabeza <le todos los 1 détóporn~. PROYECTO DEL MONUME~ ro AL BENEMÉRITO c. El de-contento herrí:i de tiempo aiTlts; el pueblo oprimitlo, t n nmo había c-lama<lo jm:.tiria :une l'l Trono de Lui:-- X\" l, v t"ll l"el-lpnei-ta ú i-tl-:i clamores eúlo irnbia rec ibido la indife-rene:ia del rev y el C-!-C'll!'llio de la reina ~faría An{onit'tn, tlc aquella org1.dlo~a. hija de Hap--bur~o, qno había dicho que ya c¡ue el pueblo no tenía pan, debería comer bizcochos. BENITO JUÁREZ, EN EL PASEO DE "LA REFORMA." • C&milo Deunoulins en el "Pa.lais•Bo:,al," el 12 de Julio de 1789 . �Domingo 15 ele Julio de 1900 EL MUNDO ILUSTRÁDO Domingo 15 de Julio de rnoo EL MUNDO ILUSTRADO dcstinal,an al p1wblo que se les uniese durante su marcha. U.na yez armados, resonó el grito "¡ A la Bastilla. á la Bastilla !"' y el improYisaclo ejército cmpre11dió su nlill'cha hacia la vetusta fortaleza, al son d€ canto; populare~. En aquE.Jlos momentos la Bastilla era rara el pueblo el sombrío símbolo de la tiranía, porque en ella se había encerrado á todos los que se habían atreYido á formular lflll YOZ muv alta las demandas pop~ilnr~;; y porque en todos" tiempos la Bastil (a )rnbia sido la a~nenaza terrorífica ele que se. sll'nei:a la monarqu1a para sofrenar las nae:ieintes y t:mbrionaria~ libertadeli. J>ero en 1,89 ya la rieja fortaleza no tenia la i1'.1portancia de antaño, )' solamente estaba cu¡;:tollmtla por esca~a~ compañías de guardias 1,-uizas, á la:a óM1ene,- del Gobernador, que era entonces el cahallero de Launar. 'l'an luego como é~te gentilhomhre Yió acerc,u,~ ú la~ pieza, de artillería de que dii-ponía la fortnleia, dió orden de que los guardia!' ~e a1m.!$ta,en á la re,-i.,:.tencia. _\parecía é~ta como impo~ible, no oh~tante la diferencia de número ele la~ fuerza; sitiadas y ele lao ,-itiacloras. porque 1-a, pe,ada~ muralla,- de la fortaleza clefenclían perfectamente á los &uizo1,-, mientras que la masa popular prescntaha un hlanc-o indefemo á los c1iBparo;: ele aquello, y á la~ piezas de artillería de que lfüpone la fortaleza. ...... _ Asesinato de Flesselles el 14 de Julio 1789. Mr. l!l'ecker. Así fné que dur ante toc1a la mañana se cambiaron com~antes disparos entre el pueblo y los rniz0s, nrnnBnclo muchos de los revolucionarios. P or fin . á las dos ele la tarc1e ocurriósele á un tal_ Hulin hacer un supremo esfuerzo para consegmr algunos cañones. y al efect.o se, d irigió al palacio municipal, que estaba custoc1iaclo por Bajo el título de ,.,~iejos Recuerdos."' el príngnarcli,1~ france,e, )' arengó á loB soldados hasta eipe de ,J oimillc e~cribió inten,ante;; memori,1s, alc:anzar que ,e unie"en al pucblo, llevando einco pnlilic-adas en 18H-!. :-\e hahia ca~aclo en el Brasil, pitza;; de artillería. Entonces, la defen~a ele la Bastilla Fe hizo inso,trnibl~. ~- en _brern ht muchedumbre penetró en el primer patw. Inmetliatamente la handen1 hlanca de la rendición fné izada por Jo:; !-itiadore< y apareció _el_ GohErnador ele Launay para tratar de la,- e:ond:c.onE" de ]a c-apitulación. Pero el pu~hlo enfurecido no le dejó hablar y lo hizo pcdazoR ~obre el ~egunclo puente ele la fortaleza . tlel rni,mo modo co1110 iba á hact·rlo en bre,·e con el nne,·o l\lini::-t'ro Fle,:l'elles. '11 omacla la Ba,tilla, la rel'olución se hizo temer claramente. El pueblo nombró alcalde tl'-' París al astrónomo Bailly, que se había hecho popular como presidente de• la Asamblea Xacional, y c·onfirió el mando ele la guardia nacional al General Lafayette. que había prometido hacE1r proclamar los der echos c1emandados por el pueblo. Desde ese momento, de hecho, ya no hubo más rey que el pueblo y Luis XYI no fué ya más que una expiación de los pasados yerros ele la monarqu ía. · Tal fué la gloriosa jornada parisiense del 1-! ele Ju lio de 1789. O. H . EL PRÍNCIPE DE JOINVILLE M. Bdlly, Pre■ident9 de la Asa,mblea l!l'acioD.11.l, nomb:rado .A.leal.de de Ciudad por los ciudadanos de P.uis, el 14 ch Julio de 1'189. Fra_ncisco-Fernanc1o-Felipe de Orleans, príncipe de J omnlle, c1ec-aJ10 de los Y ice-almirantes franceses, gran cruz le la. L egión de honor ha mue•r to el 1G de Junio p~aclo. en París en s~ hotel de la annida lL\ ntin. Xacido en el ~astillo de Xe'llillr el 1-1:_ de A~?;:to de 1818, último superriúente el; Jo¡: cm~o h1Jos ele! re_,. Luis-Felipe. tenía ochenta y un anos de edad. Deí:'pué, ele haber conquistado toclo,.; e~to~ grado>' en la marina francesa, de haher;:e di:tinguiclo en Ran Juan de rlúa, en la torna de , eracruz por la e;:caudra france,a. en )Iogador, etc., fué promovido para. '>'ic-e-almirante/ en 18-!5. La rerolución de 18-:l8 le condenó al destierro ~Jn los otrof> m iE1mhro8 de la familia real. En 1870, epoca. de Jo,; de~as~res francese,.;, se presentó en Francia. como oficial americano. bajo el nombre de. coronel Lutherod, y sirvió rn el ejército del Lo,rc, en las tropas do-1 o-eneral d' Aurelle de Paladines. En el mes ele Febrero de 1871, 0legido diputado en la Aeamhlea nacional, al mismo hC!mpo que el duque de Auma.le, s~ sentó á la Cámara donde pennanecíó hasta 1876; entonces volvió definitirnmentq. á Oa vida privada. ' El Priucipe de Joinvi lle. en 18-!3, con la pri ncesa Francisca de Bragance, hermana de Don Pedro II, muerta en 1898; era padre de la duquesa de C'hartres y del duque ele Penthieue. LOS SUCESOS DE CHINA. En el pel igro general que hace correr á todos los extranjeros residentes en China la insurrección de los boxers. que el Gol)ierno chino no ha q~erido_ ó no ha podido reprimir, difícilmente podrrn c1E-c1rse qué nación es la rná, -amenazada. Ale1~1a_11ia, como ninguna otra potencia europea, 1ta rce:11)J 0o un ultraje imborrable con el a•esinato de su 1Iinif'tro Barón de Yon Ketteler. pue, aunquo ie1 ,cal-Jle hai o.nunciado loo asesinato~: del ::\Iinistro francés é inglés en Pekín. nada hasta ahora ha Yenitlo á confirmar esta Yersión. J">ero la Francia está doblemente amenazada. p_or el actua~ orden ele co;,a.s en el Celesliei Impeno .. ,;:n Pek'.n• t~clos los~ franceBes participan del p~li':10 com_m!. },n el í unnan, una de las pronncias rner1d1onalEf' de la China, está aislado y se e1~cuentra en la situación más crítica u n grup·o ele crndadauos franceses. Este grupo se compone : de M. Francois Cónsul de la República francesa en Yunnan y' de su per~onal, ha-,tante numeroso: fogenÍero~ cncar- Ministro de Francia en China. Interior de la Catedral, gados de estudiar el trazo de la línea de penetración al Yunnan, concedida por la China á la Francia; en fin, como por todas partes, de misioneros. M. Francois, en presencia de la grareclad ele la insurrección contra los extranjeros, había recibido el encargo ele llevar á todos los ciudadanos franceses <le Yunoon-Senl 311 'I'onk¡n pu,..- ·:MongTse y el río Rojo. Se esperaba en Francia con impaciencia noticia ele la marcha de la pequeña columna q,ue fie creía ya en 1Iong'l'se, cuando el Ministro de Negocios Extranjeros recibió un telegrama del expresado cónsul, en cla.ve, fechado el 14 de Junio y concebido en estos términos: "Nuestra marcha para el Tonkín ha sido impedida por la fuerza. ~os encontamos como prisioneros en· Yunnan-Sen. T odas nuestras casas, dos misiones inglesas y francesas han siclo pilladas é incendiadas. Actualmente no tenem06 ni ropa. Todo ba siclo robado. Nuestros archivos y mis claves han corrido la misma suerte, y no puedo comunicarme con la Legación. Es pre.ciso que el Gobi€1fno exija enérgicament:e á Pekín que se nos vuelva sanos y sahos." En presencia de esta situación, M. De1lcassé hizo ir cerca ele él al Ministro de China en París, y le invitó á telegrafia r inmediatamente al virrey del Yunnan, expresándole que su vida respondía de la de los franceses, y oue la Francia sabría siempre vengarles. Y así lo hizo el referido Ministro. En Pekín están agr upados en una sola calle de la villa manchú, todas las L egaciones de las diversas potencias, al Sud-este el€ la ciuc1ad imperi'cl.l. La Legación francesa tiene por vecinas á la del Japó11 y á 1a de Italia. Los bancos, los hoteles, los almacenes europeos, son los que separan las legaciones, que se componelll generalmente de un vasto recinto rodeado de murallas de ladrillo. La longit uc1 de 1-a calle es, poco más ó menos, de un kilómetro. Una pequeña guarnición compuest a ele 250 solc1ados ele diversas nacionaJ.:clades, así como ele los ciudadanos capaces de sostener un fusil, he aquí todas las fuerzas de que dispone €ste pequeño barrio europeo para defenderse. En cuanto á las iglesias, tres de ellas se encuentran en la villa :Manchu. Pero la catedral se Pagoda de las cinco provincias, en Yunuan-Sen. !ernn~a en la misma ciudad imperial, donde está rodeacla<letodo el conjunto de construcciones que constituyen el Pét' -aug. El recinto c1el Pét° fué cambiado después ele la guerra del Tonkin; la iglesia y construcciones que le rodean actualmente, fueron inauguradas en 1888. Habitaci ón de los misioneros conti8'1lá á h catellral 4e Pekin. MRS. GLADSTONE. La muerte de. Mrs. Glac1stone, priva -al mundo de una personalidad que caracteriza un tipo cada día más raro. Aunque fué su destino el de encontrarse durante más de setenta años en estrecha. conexión con los asuntos públicos, permaneció hasta el fin de su vida siendo un conjunto de todas esas cualidades que hacen de la mujer una esposa y madre ideales. "No sólo la más amante de las compañeras, sino la más devota filántropo, cuya vida fué consagrada á obras ele caridad entre sus prójimo. De tal manera fué descrita elocueHtemente l\Irs. Gladstone en una co:mposi◄ ci_ó~ presentada á ella y á su esposo á p10◄ pos1to ele sus bodas de oro, en Julio de 1 1889. Los que creen y han asegurado q~ Mrs. Glaclstone tomaba poco ó ningún inteTés en política, excepto en los asuntos qu? di~ectamente afectaban á su esposo, estan s~ngualarmente equ_ivocados; por el contrario, muy pocas mujeres han to~acl~ jalli:ás parte con igual agudeza é mtehgenc1a en el engranaje de los asuntos públicos. Mr. Gladstone dijo una vez á un amigo íntimo : "Mi esposa ha couocic1o t.odos los secretos políticos que yo he poseíc1 0, · nunca ha traicionado mi confianza;" y se dice, así mismo, que durante su luna de miel, el joven miembro del P arlamento dijo á su esposa : "Preferís no saber nada y e.;tar libre de toda responsabilidad, ó conoceT• todos mis secretos y sujetaros á una estricta discreción?" Mrs. Gladstone era c1emasiado verc1adera mujer para no elejir la segunda alternatiYa, y nunca faltó á la confianza que reposaba en ella. l'achada de la oatedral de Pekin, 1lanqueadap or dos pabellones imper¡ales. �DoU:..:ngo 15 de Julio de 1900 EL :MUNDO ILUSTR.á.DO Domingo 15 de Julio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO eCa Ba6eza 4arfanfe. !H-:t-~ . ;¡:~~---~ 'f . .......... . •,. __._~-"·.--.: ·.:.. _ ...,.__,___.-:.:., Al fin, toda anegada en llanto, rodándoseme por cos, tersos siempre y en esa hcra, secos, hoyuela- rada puntiaguda se clavó en mí. Sus ojos quelas mejillas las lágrimas que iban á humedecer el dos y lívidos, los míos que Je esquivaba para au- rían hablarme, pretendían decir algo, pero yo, ¡ oh Dios! no los entendía. velo enlutado con que cubría mi cara pálida y oje- mentar su deseo. Y desbordaban deseperaciór¡. De cuando en cuando, desde el cuello rebarosa por el-insomnio, me hallé frente al cadáver Su _boca se entreabrió varias veces, como por nado, en donde comenQ:aban á ¡prenderse nemutilado de• mi infeliz compañero de vida. Al fin; estaba en presencia de la acre satisfac- gruzcos coágulos, rodaba silenciosament.; un un esfuerzo supremo; castañeteáronle los diención de mi enfermo deseo : mirándolo allí, tendi- hilillo de sangre, que iba culebreando por el tes, y cuando el corazón me latía apresurac1~do sobre la plancha, horri"l:>lemente descabezado. metal de la plancha, hasta detenerse contra la mente y un sudor frío me humedecía el cuerpo, oí clara, distintamente, mi nombre pronunciado Entonces sí, perdí unas pocas de mis energías, mano crispada, á la que coloraba. Las fuerzas me faltaban; emp-Er,mba á sentir por aquella cabeza tronchada: "¡ Ana, Ana!" en1!onoes sí, me saltaron las lágrimas que habia re¿ Era posible? presado durante la. ejecución. Porque yo asistí á miedo, horror, :','-¿ por qué no confesarlo?1fi pavor fué ilimitado; quise correr, gritar, la ejecución; creí que si en alguna parte necesita- asco, sí, asco que comenzaba á causarme aquel moverme al m1Emos; nada pude, y con la mano ba de mí, era en el cadalso. Y mis ojos fueron á cadáver sangriento del decapitado. apoyada cerca de su pie derecho, que comenzaba Pensé ie'll salir; yo ni siquiera podría clar el buscar los suyos, allí, sobre la mortuoria plataforma. Nuestras miradas se encontraron, y se - último beso á mi muerto; habría necesitado to- á ponerse horizontal, quedé inmóvil. -¡ Ana, Ana mía!-repitió con voz humana, mar entre las manos su cabeza divorciada del besaron sobre las gradas de su patíbulo. con entonación que 1,ada tenía de sobre¿ Por qué sólo se ha de acompañar á los natural. que mueren poco á poco, tranquilamente, Entonces, más tranquila, con una mezentre los blandos almohadones u¿ lecho, cla de cruel curiosidad malsana, de comy no ir á despedirse del que la justicia p!acencia cariñosa para el pobre ajustiarranca del mundo sobra el duro tablado ciado, v de presuntuoso valor de mujer infamante? colocada en espantosa situación me aproxiEl necesitaba acaso de una mirada amimé un poco á lá cabeza de lni marido. ga en -el momento último. ¿ Quién sabe si Apenas entreabriéndole los labios lívise tiene más serenidad para entregar la cabeza al verdugo, cuanlo enfrente hay dos; volvió á salir claro y distinto mi nombre: unos ojos amados? Fuí á cumplir con el deber, cruelmente -"!Ana, Ana mía!" impuesto por los hombres, de despedirse Quise contestar, darle ammo, inspide los que mueren. rarle confianza .en mi ser~nidad, por la Además, entre la curiosa multitµcl que que ele seguro temblaba, y sólo pude arse arremolinaría, en derredor de su cadalticular un tembloroso: ¿ Qué?-como si eo, sería yo la única que le mirase con apenas me atreviese á hablar. eariño, la única que no sintiera asco por El 1:sfuerzo de la cabeza creció, creció el crimen, y horror é indignación para el grandemente; la ví congestionarse; tomó criminal que il:;a. á e.xpiar su delito, el dela ma1~ada color_ación del esfuerzo, y litlC> cometido por el amor que me tenía; lanzando un suspiro, como para descamar un amor lcco que lo eñgendró unos celos del trabajo ejecutado, como de satisfacimbéciles, pero amor al fin. ción por el triunfo, emprnó á hablar con Por mí había partido de un certero go}voz débil. pe de puñal, el corazón _de, aq_uel inf~li_z, ~e -¡ Oh! Ana mía, qué inesperacla dicha· aquel inofensivo, á quien hizo la lilJUna verte á mi lado, acompañándome en mi; de juzgar peligroso, tentador, perverso! .. últimos horribles momentos, cuando vo Se condujo como un valiente: no llevaba creí qu{!, la vez en que nos lniramo's allí miedo en el semblante, no, el pavor no le en el cadalso, era la última. había arrancado los colores de la cara; Como sufro, Apa; mis dolores en esta solamente sus labios, secos por la fiebre; gran herida son insoportables. Cuánto he habían perdido el carmín; no l'e<cOrrió su sufrido en unos pocos momentos. Mentira cuerpo estremecimiento visible, mientras que no se sufra con esta muerte mooestuvo completo. Sólo, cuando el horritira Ana, mentira; yo he padecido' horripilante cuchillo tronchó aquella cabeza, blemente. cuya frente yo había besado tantas veces, N ad.a son los sufrimientos de la víspera cuando la sangre saltó parabólicamente comparados con los del día de la ejcude los vasos rotos, cuando c9.yó el cuerpo ción. ¡ Nada valen! ya separado de su cabeza, se convul~ionaCuando pasé la noche oprimido en la ron aquellos brazos que tantas veces me camisa de fuerza, oyendo desde la celda habían H,trechado, se retorcieron un molóbrega_, el ruido que hacían al clavar el mento, como miembros de epiléptico. tablado afuera, en la plaza, para matarme Cuando ví sobre la bandeja de estaño, allí, oyéndolo, como oyen los espectadosu cabeza chorreante, sentí más precisamente delfinida, más claramente terrible, la impre- tronco, y mancharme los dedos y las ropas, y res en un teatro el clavetieo detrás del telón sión de gran miedo que experimenté, cuando, acaso ¡ los labios! con su sangre derramada por cuando durante el entreacto preparan la escena: siendo muy niña, me llevaron á un salón, en don- el implacabre verdugo, por el mayor asesino, in- j estaba yo completo! Y ahora ... ahora sufro horriblemente mutilado, sufre nú cabeza que vive de había una ca.beza ensangr€'1ltada que respondía vestido de impunidad por la misma Ley. Iba á volver la espalda al cuerpo ensangren- aquí sujeta entro su cuerpo muerto, al que ante~ á las preguntas que se le dirigían. tado, cuando ví que aquella cabeza; parpadeaba, gobernaba, y el que ahora le presta un punto ele Después. . . . . ¡ al cesto! ¡ Cuánto odié á todos los que tomaban parte en ¡parpadeaba! como cuando sentimos la pesadez del a.poyo, para que no ruede hasta el suelo. Siento la tragedia, tranquilos, con seriedad afectada, y sueño y no queremos dor,m ir, como cuando no que- · en la cabeza, cómo comienza á enfriarse mi cuerpo. á los rnriosos que fueron á satisfacer, como á Uüa remos dejarnos vencer por un· beleño. Sentí el re¿ Comprendes mi extraña situación? corrid t d0 toros, rns ansiu de impré~ionc:; Iuc:·- sortazo del susto; sentí lo lnismo que si alguien ¡Ay, cómo me duele el cuello cortado! hubiell'a aplicado á mi cuerpo bruscamente una tes, sus deseos de ver sangre. Oye, es rnentir'a. que no se sienta dolor ... Un beodo cercano á mí, se burló de sí mismo, esponja empapada en agua fría. Al principio, la fuerza clel golpe me dejó inQuise huir, pero no pude; mis piernas tembla- consciente, pero después, como se vuelve ele la después de haberse enternecido; "¡ pues no había mn, mi vista se nubló, y para no caer, apoyé la inconsciencia de una fiebre, vo1ví á pensrur, y con llegado hasta el nunto ele afligirse!" ..... ¡ Desgraciado! La cabeza estaba entre las dos mano sobre la plancha, cerca de su pie derecho la misma violencia con que pieman los cerebros débiles de los febricitant.es. piernas, reclinada sobre uno de los muslos; los que comenzaba á ponerse horizontal. Miré atentamente á la cabeza; ¡ilusión mía! :Mi pensamiento se aceleró en su marcha; se ojos entrecerndos, como si dormitase, y por la boca entreabiei ta, se le asomaban hacia adentro, seguramente. No; en aquellos ojos había vida; avivó lni memoria. Allí, dentro del cesto ob0 curo, algunos de los bigotes, desordenados y marchitos. no tenían la vidriosa opacidad de los ojos muer- he pensado rápidamewt'e en lni pasado, efi mi presente, en mi porvenir . ¡ Oh! así, con los oj.os entrecerrados, pero llena tos. ¿ Seria posible que aún viviese aquella cabeza? He recordado nuestros clías de ventura, nercl ide vida, así había yo tenido r ecostada sobre mi da para siempre; he r€cordado la noche de mi hombro, aquella cabeza, entonces ya hueca, mus- ¡ Qué horror! crimen. Y seguía parpadeando, sueguía parpadeando. tia, que ya no abriría los ojos al sentir mis besos, Al fin abrió los ojos completamente, y su mi¡ Ojalá que á ese maldito lo hubjesen guillotique ya no buscaría GOn sus labios si,empre fres- �Domingo 15 de Julio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO mado para que hubiese sufrido mucho, tanto como yo. S{ento como me destila la sangre por los agujeros abiertos, y me siento á cada instante más débil. Y ya quiero morir; sería atroz que, cuando vengan los que han de hacer la necroscopia de mi cuerpo--porque ese si está muerto-pudiera ver aún, cómo lo despedazaban. Si así es, si llegan, toma mi cabeza entre tus manos, y como si fuese una cabeza de yeso, arrójala contra el suelo, hasta que salte en pedazos mi masa encefálica. Tú que quedas, díles que es muy cruel esto castigo, que es crudelísimo cortar una cabeza para que piense y sienta, junto á su cuerpo degollado, muerto. ¿ Por qué no parten mejor de un hachazo el cráneo del eentenci.ado? Así destruirían de una vez el "yo." C'uando me depositaron aquí sobre la plancha, y pude ver mi pobre cuerpo contraído por las últimas convulsiones, ¡ cuánto deseé huir! nunca como 1:ntonces he sentido deseos poderosos de correr, y "sentí" la ausencia. de mis piernas, he "~entido la falta" de mis miemhros · no pude acostumbrarme á la idea de no wner 'cuerpo, y m~ l_o figuraba_ a_éreo, insensible para mí, pero existiendo, y d1stmto del que tenía á mi derredor, sangriento y desfigurado. Si el espíritu sobrevive, después de mi comp-1€ta muerte, ~orque esta es incompleta, ¡ ay, horriblemente mcompletal ¿ experimentará esta misma _molestia, por la falta de cuerpo, sentirá este mismo vac10 que yo siento después de la cabeza? La cabeza se agitaba, temblaba nerviosamente; su, respiración (?) se hacía fatigosa, y empezab-ct a parpadear de nuevo. . _Ahora siento _en palpitacíones, con interrupc10n de breves mstantes, repetida la crispadora caída del cuchillo de la guillotina. Siento más clara la impreúón del contunden- El crimen de Copalillo. esa. lcc1lidad se encontraban r~unidos centenares de indí~en-as. e11tre ellos las ~utoridades municipales de Oxtutla y otras poblaciones cercanas á Copalillo, las que hab1an sido corn·ocaclas por Francisco Sánchez, Presidente Municipal de Oopalillo. Courmont. y Dupin llega.r on á Copalillo como á la una de la tarde del <.lía 16 de Septiembre, en los mom€ntos precisos rn que iba á dar comienzo 1-a con-ida de toros que se efectuó en la plaza formada provisionalmente en el poblado; los que después ejecutaron el crimen se fijaron en la circunstancia de que Courmont llevaba sacos de din~r_o en su montura, los que despertaron la cochcia de los lugareños. Los extranjeros pidier on á Sánchez un g-uía que los condujera á Xiotla, habiéndoseles proporcionado al indígena ~~ Ya á hacer un año que ocurrió el suceso trágico .. do Co¡:alillo, del qut: resultó la mue,rte de dos estimables extranjeros: l\L 1\1. Dupin y Counnont, emparentado el primeru con una respetable familia de .Francia y luchador incansable el segundo, que había fundado hac:-a peco tiempo su hogar en l\féxico con una joven señorita compatriota. En los principios de las averiguaciones quedaron desfigurado.s de tal modo los hechos, que aparecían los extranjE<ros como asaltantes más que como asaltados y víctimas de un crimen que horripila en sus detalles. En México se recibieron noticias bien dist:::ntes de ser exactas, y con ellas hubimos de formarnos el criteri~ de acontecí- M. Alb?rt Courmont. M. J. Dupln. .iento, que pprmanecieron envueltos en el más :,rofundo misterio por espacio de varios meses, i1asta que la J u~tic1a se a hrió pa~J por los tenebrosos sendeiros que ocultaban la verdad de los sucesos. ¿ Cuáles fueron éstos? ¿ Cuál el móvil de un crimen semejante? L a codicia de un analfebeta mal aconsejado por sus propios instintos y el deseo inmoderado ele apropiarse de un dinero aj e,no, del de ios franceses que viajaban por aquellos rincones del Estado de Guerrero, casi despoblados y dispersos entre pE'ñascales y arroyos, en medio de una tierra de fuego y alejados de los centros donde moran las colectividades ilustradas. Se cel~braban en ~l pueblo de Copalillo las fiestas patrias en Septiembre del año de 1899. En 1 \ .Ahuast ltlán, en la margen dt!recll" del rio. Lugar adonde fué ase1,!nado Dupln. Crescencio Alumbre. Como á las cuatro de la tarde emprendieron el viaje los franct:ises con su guía, quien llevaba instrucciones de Sánchez de no pasarlos aquella noche al otro lado del río de Oxtutla, qLc lleva el nombre de un pueblo situndo cornr, á quince kilómetros al Sudeste cie l'opa1iLo. El conjuro de los asesinos se efectuó á la media noche del día de que nos venimos ocupando; Sánchez estaba al frente, de los conjurados, él nombró de entre ellos las diversas comisiones que deberían ejecutar el crimen, él ordenó la ejecución, él quien hizo advertir á los suyos la conveniencia de asesinar á Alumbre, para que se oreyera más tarde que los franceses lo habían. muerto. Ya organizada la fúnebre partida, se emprendió la marcha hacia Ahuastitlán, en donde esperaban los extranjeros pasar la noche; llegan los asesinos, se acercan ele manera. cautelosa á los franceses, y en medio de la obscuridad hacen la primera descarga, de la que resultó muertío el guía Crescencio Alumbre; ele la segunda cayó por tierra Dupin, al que remc1tó Juan Chino; Courmont echó á correr ya, herido del muslo, pero fué alcanzado por varios de los asesinos que lo habían seguido. El mismo Sánchez, que había seguido muy de cerca á Courmont, al llegar al lugar en que había sido apresado éste, disparó intencionalmente su pistola sobre Antonio Pistonero, con la deliberada inrención de afirmar más tarde que los mismos franceses lo habían herido te y mordicante aparato, cayendo sobre mi pobre cuello. -¡ Dame la mano, dame la ~ano!-gritó ,fe; rozmente la cabeza de mi mando, y empezo a boquear. Confusamente dijo por último: "nuestro a~or i:uestra hija." Sentí que yo_ boqu~~ba ta.mb1e~; experimenté en derredor la 1mpres10n del vac10, la falta de mis miembros. Para cerciorarme de que estaba yo completa, me llevé los ojos á la mano derecha que estaba pintada con la sangre del muerto, y. . . . . no sé más. Aquí, en esta cama del Asilo, he venido á despel"tar. ¡ Me siento itan débil! ¿Cómo sentiría él, que sentía la destilación de la Sfillgre, la destilación de la vida de su cabeza, en presencia de su cuerpo que empezaba á rig'.• darse? EL 1'\UNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO II-NÚM. 4 MÉXICO, JULIO 22 DE 1900. ,· 81JBSCRil'f1I01< Mll:NSIJ.A.L POR.A.Nli, 11..5~ !DJUl IDEM EN U OilITll, 11. dí Gerenwo, AllfTOllfIO OV'l'ÁI Direowr: Lic. BA.PA..BL BEYES Sl"Ílll'DOLA. L.-...-.;------------l[J Franclsco 3árafe ]luiz. José Bacillo. Comisario 1~ de Ostutla. Fr,.ncisco Sánchez, Presidente Municipal de Copalillo en la persecución que se les hacía por la muerte de Alumbre. En este lugar, en donde se dió alcance á Courmont, fué también en donde se cometió el robo y distribución de botín del dinero, alhajas y cuanto llevaban los franceses. A Courmont se le condujo sujeto por los brazos y por su propio pie hasta un punto retirado de Ahuastitlán unos doce kilómetros, á la falda de un cerro llamado llali,xtlecapilca, en un paraje que se conoce con el nombre de Coapango, suspendiéndolo de las muñecas á un árbol y disparándole más tarde varios balazos, que acabaron con su vida. El cadáver lo condujeron hasta el paraje de Tlaltepechi: ahí Explicó Sánchez á sus cómplices que dijeran que, perseguido Courmont, se había echado al río, habiendo tirado el mismo Sánchn: 1-a carabina de• Cou,r mont al agua. Terminada la tragedia,, los autores de ella se retirarJn con el producto del crimen. Las primeras aYzriguacionee judiciales ninguna luz J.abru.1 en el [1~1mto; pero más tarde, cuando Stl ;nic1ó el período de las revelaciones y que la Justicia se propuso abrirse paw, variaron las circP.nstancias que cubrían el crimen horrendo: en Eaern ele trabajos ingeniosos, de una labor dura y c•mtinua,h por,P_ar,e de los s;~?res Juez C_arlos :u. •~;il y J€:J'e Pohtll'r, lsmael Zumga, se logro el esclarecimiento d~ los lirchos, llegar al conocimiento lle Jo5 ,ucedidos, hu:;rn el _p_unto de que nada hay c,r·uiL:> ahora para 1u~t1cia. Cuantos tomaron ¡yn·tieipa~ión en el cnmen están bien asegurados y solamen:.a faltan algunos puntos de trámite para dictarse la sentencia, que será dentro de muy breves días. !'l LJ Cuadro de Joaqu1n Ram!rez. Lug-, adonde estu'{O sepultado el cadáver de Courmon\. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 3, Julio 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017590 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez China Déspota de París Duquesa de Conarec Los Fuertes de Ta-Kou María Huarte de Iturbide Príncipe de Joinville Toma de la Bastilla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3659/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._4._Julio_22..ocr.pdf a589f514f0dd4acfbdb47a9cf3afa843 PDF Text Text Domingo 15 de Julio de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO mado para que hubiese sufrido mucho, tanto como yo. S{ento como me destila la sangre por los agujeros abiertos, y me siento á cada instante más débil. Y ya quiero morir; sería atroz que, cuando vengan los que han de hacer la necroscopia de mi cuerpo--porque ese si está muerto-pudiera ver aún, cómo lo despedazaban. Si así es, si llegan, toma mi cabeza entre tus manos, y como si fuese una cabeza de yeso, arrójala contra el suelo, hasta que salte en pedazos mi masa encefálica. Tú que quedas, díles que es muy cruel esto castigo, que es crudelísimo cortar una cabeza para que piense y sienta, junto á su cuerpo degollado, muerto. ¿ Por qué no parten mejor de un hachazo el cráneo del eentenci.ado? Así destruirían de una vez el "yo." C'uando me depositaron aquí sobre la plancha, y pude ver mi pobre cuerpo contraído por las últimas convulsiones, ¡ cuánto deseé huir! nunca como 1:ntonces he sentido deseos poderosos de correr, y "sentí" la ausencia. de mis piernas, he "~entido la falta" de mis miemhros · no pude acostumbrarme á la idea de no wner 'cuerpo, y m~ l_o figuraba_ a_éreo, insensible para mí, pero existiendo, y d1stmto del que tenía á mi derredor, sangriento y desfigurado. Si el espíritu sobrevive, después de mi comp-1€ta muerte, ~orque esta es incompleta, ¡ ay, horriblemente mcompletal ¿ experimentará esta misma _molestia, por la falta de cuerpo, sentirá este mismo vac10 que yo siento después de la cabeza? La cabeza se agitaba, temblaba nerviosamente; su, respiración (?) se hacía fatigosa, y empezab-ct a parpadear de nuevo. . _Ahora siento _en palpitacíones, con interrupc10n de breves mstantes, repetida la crispadora caída del cuchillo de la guillotina. Siento más clara la impreúón del contunden- El crimen de Copalillo. esa. lcc1lidad se encontraban r~unidos centenares de indí~en-as. e11tre ellos las ~utoridades municipales de Oxtutla y otras poblaciones cercanas á Copalillo, las que hab1an sido corn·ocaclas por Francisco Sánchez, Presidente Municipal de Oopalillo. Courmont. y Dupin llega.r on á Copalillo como á la una de la tarde del <.lía 16 de Septiembre, en los mom€ntos precisos rn que iba á dar comienzo 1-a con-ida de toros que se efectuó en la plaza formada provisionalmente en el poblado; los que después ejecutaron el crimen se fijaron en la circunstancia de que Courmont llevaba sacos de din~r_o en su montura, los que despertaron la cochcia de los lugareños. Los extranjeros pidier on á Sánchez un g-uía que los condujera á Xiotla, habiéndoseles proporcionado al indígena ~~ Ya á hacer un año que ocurrió el suceso trágico .. do Co¡:alillo, del qut: resultó la mue,rte de dos estimables extranjeros: l\L 1\1. Dupin y Counnont, emparentado el primeru con una respetable familia de .Francia y luchador incansable el segundo, que había fundado hac:-a peco tiempo su hogar en l\féxico con una joven señorita compatriota. En los principios de las averiguaciones quedaron desfigurado.s de tal modo los hechos, que aparecían los extranjE<ros como asaltantes más que como asaltados y víctimas de un crimen que horripila en sus detalles. En México se recibieron noticias bien dist:::ntes de ser exactas, y con ellas hubimos de formarnos el criteri~ de acontecí- M. Alb?rt Courmont. M. J. Dupln. .iento, que pprmanecieron envueltos en el más :,rofundo misterio por espacio de varios meses, i1asta que la J u~tic1a se a hrió pa~J por los tenebrosos sendeiros que ocultaban la verdad de los sucesos. ¿ Cuáles fueron éstos? ¿ Cuál el móvil de un crimen semejante? L a codicia de un analfebeta mal aconsejado por sus propios instintos y el deseo inmoderado ele apropiarse de un dinero aj e,no, del de ios franceses que viajaban por aquellos rincones del Estado de Guerrero, casi despoblados y dispersos entre pE'ñascales y arroyos, en medio de una tierra de fuego y alejados de los centros donde moran las colectividades ilustradas. Se cel~braban en ~l pueblo de Copalillo las fiestas patrias en Septiembre del año de 1899. En 1 \ .Ahuast ltlán, en la margen dt!recll" del rio. Lugar adonde fué ase1,!nado Dupln. Crescencio Alumbre. Como á las cuatro de la tarde emprendieron el viaje los franct:ises con su guía, quien llevaba instrucciones de Sánchez de no pasarlos aquella noche al otro lado del río de Oxtutla, qLc lleva el nombre de un pueblo situndo cornr, á quince kilómetros al Sudeste cie l'opa1iLo. El conjuro de los asesinos se efectuó á la media noche del día de que nos venimos ocupando; Sánchez estaba al frente, de los conjurados, él nombró de entre ellos las diversas comisiones que deberían ejecutar el crimen, él ordenó la ejecución, él quien hizo advertir á los suyos la conveniencia de asesinar á Alumbre, para que se oreyera más tarde que los franceses lo habían. muerto. Ya organizada la fúnebre partida, se emprendió la marcha hacia Ahuastitlán, en donde esperaban los extranjeros pasar la noche; llegan los asesinos, se acercan ele manera. cautelosa á los franceses, y en medio de la obscuridad hacen la primera descarga, de la que resultó muertío el guía Crescencio Alumbre; ele la segunda cayó por tierra Dupin, al que remc1tó Juan Chino; Courmont echó á correr ya, herido del muslo, pero fué alcanzado por varios de los asesinos que lo habían seguido. El mismo Sánchez, que había seguido muy de cerca á Courmont, al llegar al lugar en que había sido apresado éste, disparó intencionalmente su pistola sobre Antonio Pistonero, con la deliberada inrención de afirmar más tarde que los mismos franceses lo habían herido te y mordicante aparato, cayendo sobre mi pobre cuello. -¡ Dame la mano, dame la ~ano!-gritó ,fe; rozmente la cabeza de mi mando, y empezo a boquear. Confusamente dijo por último: "nuestro a~or i:uestra hija." Sentí que yo_ boqu~~ba ta.mb1e~; experimenté en derredor la 1mpres10n del vac10, la falta de mis miembros. Para cerciorarme de que estaba yo completa, me llevé los ojos á la mano derecha que estaba pintada con la sangre del muerto, y. . . . . no sé más. Aquí, en esta cama del Asilo, he venido á despel"tar. ¡ Me siento itan débil! ¿Cómo sentiría él, que sentía la destilación de la Sfillgre, la destilación de la vida de su cabeza, en presencia de su cuerpo que empezaba á rig'.• darse? EL 1'\UNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO II-NÚM. 4 MÉXICO, JULIO 22 DE 1900. ,· 81JBSCRil'f1I01< Mll:NSIJ.A.L POR.A.Nli, 11..5~ !DJUl IDEM EN U OilITll, 11. dí Gerenwo, AllfTOllfIO OV'l'ÁI Direowr: Lic. BA.PA..BL BEYES Sl"Ílll'DOLA. L.-...-.;------------l[J Franclsco 3árafe ]luiz. José Bacillo. Comisario 1~ de Ostutla. Fr,.ncisco Sánchez, Presidente Municipal de Copalillo en la persecución que se les hacía por la muerte de Alumbre. En este lugar, en donde se dió alcance á Courmont, fué también en donde se cometió el robo y distribución de botín del dinero, alhajas y cuanto llevaban los franceses. A Courmont se le condujo sujeto por los brazos y por su propio pie hasta un punto retirado de Ahuastitlán unos doce kilómetros, á la falda de un cerro llamado llali,xtlecapilca, en un paraje que se conoce con el nombre de Coapango, suspendiéndolo de las muñecas á un árbol y disparándole más tarde varios balazos, que acabaron con su vida. El cadáver lo condujeron hasta el paraje de Tlaltepechi: ahí Explicó Sánchez á sus cómplices que dijeran que, perseguido Courmont, se había echado al río, habiendo tirado el mismo Sánchn: 1-a carabina de• Cou,r mont al agua. Terminada la tragedia,, los autores de ella se retirarJn con el producto del crimen. Las primeras aYzriguacionee judiciales ninguna luz J.abru.1 en el [1~1mto; pero más tarde, cuando Stl ;nic1ó el período de las revelaciones y que la Justicia se propuso abrirse paw, variaron las circP.nstancias que cubrían el crimen horrendo: en Eaern ele trabajos ingeniosos, de una labor dura y c•mtinua,h por,P_ar,e de los s;~?res Juez C_arlos :u. •~;il y J€:J'e Pohtll'r, lsmael Zumga, se logro el esclarecimiento d~ los lirchos, llegar al conocimiento lle Jo5 ,ucedidos, hu:;rn el _p_unto de que nada hay c,r·uiL:> ahora para 1u~t1cia. Cuantos tomaron ¡yn·tieipa~ión en el cnmen están bien asegurados y solamen:.a faltan algunos puntos de trámite para dictarse la sentencia, que será dentro de muy breves días. !'l LJ Cuadro de Joaqu1n Ram!rez. Lug-, adonde estu'{O sepultado el cadáver de Courmon\. . �EL MUNDO ILUSTRADO China paia nuestros primos; úrgeles, pues, desembarazane de la cuestión políti<;a .filipma. Prec:isamente el Imperio británico, que tantas formas tiene, una en Irlanda, otra en la lndia, otra en sus colonias y anexiones sud-africanas, otra~ en '•••Pueblos viejos y naciones nuetras. Australasia y Amér:ca, acaba de pre~ntar un tipo 2.--EI caos chino. de confederación que c-011 el tirnipo, será la forma definitiva de la. Yasta agrupatión c-o~mopolita que 1.-Excelente impre,sión ha causado en el mun- domina el leopardo: me refiero á la federación au-:do entero la plataforma democrática de Kansas- traliana, autorizada ya por un con venia qt1e dehe de city y profundamente sen~ible es qne, deticle el haber pa.,ado sin novedad en tercera lec-tura en la punto de vista del éxito posible, esté viciade por Cámara Comerc:ial y no muy tarde quet1ará incorlas pmposiciont~ bimetalista~ renorndas de la pla- porado á la Constitución británica. taforma de Chic-ago de Hti, porque, ya lo dijimos Sabido e~ ton qué lent.itud y al traYé.- ele cuántas en nuestra, últim,1, re1·i~ta. tornanín á conjurar dificultades los fed-eralistas australianos ha.u logracontra el triunfo del multiloc-ueme :'.\fr. Bryan los do reunir en favor de su proyectlo lo~ Yoto,. de enormes intere~es ball(:arios que lo hicieron nau- las mayoría~ de las A~amblea~ de las colonia, infragar antaño. sulares·: en la. misma. Australia, la c-olou ia oeci<le11El imper~alit'mo del programa republicano es tal se ha , egregado de sus c-onterráneos; la X uern sobrio, t-n honor ele la Yerdad y cire:unspccto: el Zelandia no quiso firmar el pacto: cuestiones de medianí<mo éxito de la c·ampaña en las Filipinas, mero interés wonómico las dividen. Las otra~ se la segnriclad ele que en pabes de raza divertca, de han Yeniclo á un acuerdo y luego han obligado al temple belico~o y de amplia aspiración nacio- Gobif:•T'll<l inglés, represelltado por el ministro de nal, en ~urna, en lo, JHÍ,e,- de marcada per,,onali- las Colonias. el hov célebre }Ir. l'hamberlain, á dad propia. la eo11qui,ta ~· la dominación, pa~ado 8'8.ncionarlo casi integralmente. Y 110 es poco filoel primer período de arma~ y sangre, virne otro en sófico ver al f.errible autor de la guerra sud-afritpie to.lo fortifü:a á la nacionalidad avasallada, cana que cue,ta á la Gran Bretaña quinientos miiorlo la robu;:tece y renu~xa. todo complie,-a el llones ele pe;,os y cinc-uenta mil hombres, sin fijarproblema del imperio; todo obliga al dominador se en otras eonsecuellcias. c-onc-etler largamente á ú mantener*' en un estado militar con su séquito los insulare., del Pacífic-o. más ele lo que negó obst1e ee&iri~mo, ó á constituir,e. como Inglaterra, tinadamente á los comisionados (lel Tramvaal y en fonn.idable arist0<:racia. que quinee aüos d-e~pué., ele que <¡uede pacificado Nunca será democ:rá¡jc.:o el imperialismo; esto lo el Rur ele Afr:ca, ,-e Yerá obligado el Gabinete brihan vi:,;to á mai~a,·illa los aut!ore:; de la plataforma 'fü.nico á conceder también. de Kru1sa,--city. q u~ realmente ensancha el alma• De lo que ~e ha conc-ecliclo á la federación austrade <:nanto,; aman la libertad y el derecho, aun liana c-onfecleracla con lni;latena á la. indecu.ando lo, con~ideren ideales laboriosameme rea- pendencia no •e cliferenc-ía ele hecho hov · una lilizable:,; t'H el 1Jrograma r.,1mblit·ano se percibe el ga €'Tltre pueblo, independiente, re,-ult'tlrí~ lo mii'ecó de lo~ intere,-e, y apetito~ que se lerantan con mo. ARi por ejemplo. la alzada ante el C'oni'ejo prirumor inmenso de lo más inferior, tle lo más tgoís- zado ele la Reina, último lazo jurídico que li~aha á t.a que hay en el organi,,mo tle un gran pueblo; en la colonia c-on la metrópoli había siclo rnprimiclo, el de los demócratas re,uena distinta y clara la menos para los c·a;:oR en que ,e veuaran los interevoz del padre de la patria. ele Washin6•i:on, la voz ses de una po,esión británica ó au;:traliana. Esta de los fundadores de la República, es la rnz de la excluRión terminante de la corona de los a-untos conciencia. inkrriorei' de las colonias íederndai', escandalizó un No triunfará hoy; le llegará su t1ía. Para nos- poco al seüor C'hamberlain, y el artículo quedó otrog rnanto se refiere á dar la plena autonomía á reemplazado por este otro: habrá apelación ante el los fiJipinos, á los porto-ric<-:mes y la. independen- Con•ejo prirnclo. menos cuando sblo se, Yersen i1icia completa á los culinnos, forzosamente nos tie- tereses auR'!'ralianos. ¡ Ya Yéi~ C'\1ánta diferencia · ne de ,u lado. El papel soberano, único del pue- es lo mismo! Pues sf1 ha ido más alhí: el Parlamen~ blo allg]o-americano 1::11 la historia humana. e~ ese, to fed€'ra] temln1 entre su;; atribuciones todo cuanpromover la formac:ión c1e1 entidades libres, libre- to se refiera á la, relacione"' exterior-e,:: v sobre todo mente federales á él: claro e:; que sobre lo hecho á la.<; que ,ostellgan la fedtlfación con ·las i;;Ja~ del no 1:,e puede voher, ni vuetle renunciar una enti- Pací~~·o. El }finistro de las Colonia¡: grm'ió nn po(]ad ei,tupendamente apta para el negocio, á la parco, diJo que nada bueno &ilclría del adículo y firte mercantil y económicil de sus nuerns ,ulqui,i- mó. Y allí tienen ustedes una naeión nue1·á Flll'cione:,,. para que otros sean los aprovechados, ni giendo entre los archipiélagos de e-oral tlel Pacilas Filipinas que han costado no poca sangre á los fieo. a.meric:anos ya y no pocos dollars pueden regala!'f'e. Aplandimos el adrenimiento de e~ta hermana i un ~indicato de inglese~. alemanes y japoneseb, anglo-,ajona, de esta Rfpúblic-a miel'a que forma por puro amor á la füo~ofía del te~tamen:lo poli- pa<rte nominal de un imperio y Yenera como F.mttco de \\_,.ashingtou. prn·atrizH i'n majestad Yictoria, tanto más sinceraDe todo e~to pll;('(lcn nacer profundas modi- mente c·uanto meno, ::le! siente gohernacla por ella. ficacione,, en la Constituc:ióll' americana v al insta- Y antes de medio siglo, los archipiélagos de la poner un imperio á la foderac:iún habrá· nece~idad im,ulinclia. los grupos mei'tizos anglo-malayos ge 1le da,r á e~te apéndice una. forma constituc:ional habrán agluti1111do á la confedernción que hoy natambién ¿ ()ué forma? La de confederación bajo la oei. El archipiélago filipino que e,- uno de· ellos he_gemonia de los E;;tados "Cnido;;: no hay otra po- c·on-erá la mi,ma rneiie Y a~í e-orno ú los fenicios sible. Cornprénclense la;; repugnancias de Mr. sncedieron Jo¡: eartagine;e~ en la dominación del Bryan y rns partidarios á dar entrada al archipié- Mediterráneo Oceiclental (;, cómo de,per<liciar la lago tagalo en la. constelac-ion federal; pero gra- coyuntura de encajar una e-ita. c·lásica ?). así loi' an~ vitamlo hacia é,_,ta halJI·á que formar un nuevo glo-americano, sucec1€1rán á los anglo-,ajones en la a~terismo. clel Pac·ífü·o. Y todo e!'-to pue<le ,uc·eder ó no ~uceCuarnlo lonl Salisbury cleclamha que "la apa- der, corno diría un director del Oh,enatorio merición de América entre los factores de la. cliplo- teorolúgir·o. ¿ La polític-a es otra C-0$a que nn::i memaeia asüític·a y quizás europea era un me-eso se- teorología? rio y gra..v<'. cle~tinado Yerol'ímilmente á sel'\'ir ]os i.i,JA;ere~e, ele la Gran Bretaúa,'' ó se hacía. ilusio11eH ó fingía tenerlas. Porque hay desigualdad: los Et,taclos rnidos no son vulnerables para los 2.-No es un emhrollo, es el do~. e" la noche, i ngk~es; el imperio británico ~í lo es y en gran- una lúgubre noche de .,:ang1c y de lágrimas, e~to de, por el C,madá. que pasa en China. El pueblo chino no es un pueLa~ Filipinas, sin embargo, entre el Japón é blo inmól'il, e,: un mundo qne ,;e hasta á si misInglaterra, es decir. entre Borneo al Sur y Formo- mo, como pobla.ción, procluce:ión ~· medios comulltl al Norte. l'Onstituyen desde hoy la falla en la nicantes, y qne, bajo la historia monótona. de su,annadum <le nne~trro~ primo~, y si después ele lo dinastía~, desde hace cerrn ele c-inc·uenta siglos qur va á sue:etler en China, rusos, niponitas y ale- (los chillof: dicen: de:-;d e, l'111c-e rniilones de año~) manes se extienden en el Golfo de Petchili, el pro- clesde la dina,:tía legell(laria <le lo, IIia (fintes de blema puede ser graYe en el mar }Iericlional de 2,200-E. Y.) ha,;ta la acttul rnandchú-tártara Dom.in"º 22 J,e: Julio de- 1900. o EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 de Julio de 1900. de los Tsing, ha venido <le la barba;rie pura á ufüt civilización ·'sni géneris" y de ést~ al lento c?ntacto cJn las culturas de tendencia coamopohta como las europea8, c-ontado que Yisiblemente c:Jroienza á desorganizarla y transformar!ª: dand_o lugar á erupciones <le] salvaji~mo honueida pnmitiYo, prehistórit◊, e;uaternano, que :"ace_ en el folldo irrt 'Clt:ct.ible de la raza y que la fornudable, la estu¡,enda burocracia china, deja. e:;tallar periódicamente, e:uamlo el viento de fuera sopla, con demasiada fuerza y parece, desquiciar el mecanismo eterno del man.Jarinato. Las nac:iones tienen dfll·ec:ho á serlo, las a~lnmer,:ciones humana~ que la historia, que la nec:esidacl (e~ lo rni,mo) e:; cletir. los intereses de la carnti y el espíritu, han aglomerado primero y organizado luego en derredor de una bandera. ele una relio-ión de un iTono. ele un cndalso, en ~ue-, . derecl ' ma de un ,entimiento y una fe, bem1J1 10 a la. ~'ida. al respeto. es tÍn e-rimen Yiolarlas, profa1rnrla:;, de~trozarlas, c-o-nquii,tarlas; ¿ qué nos impe,•rta que sean crímene-; aplauc1idos, festejados v ellsalzados por él apetito. por el odio, por lf1 imbee:ilida<l t◊lectiva de lo:,, triunfadores el,rio, de fuerza, y pletóricos de ca.rne humana y :feroc·es de lujuria internacional? Qué nos importa. X o,otros enra,ti]lados en la ton-e1 de marfil del derecho, de la inteligencia, del espíritu. en una. palabra, prote~tamos. negamoR, reímoF de desprecio y de cólera; y viYimos seguros del cb,quite, la hi--toria e,-tá llena de pudridero¡: ele pueblos que -ólo han AAbido ser brutalmellte fuerte~. Connn1iclo; más si las nacione;: tienen derec:ho á -,c,rlo. el munélo tiene derecho al mundo, la civilización tiene derecho á la expansión y al moYimiento, para. no atrofiarse y perecer. ¿ De qué c-iYilización nM habla u,;:ted? interpelarán mis lectores; porque en e,tos momentos hay dos c-iYilizacione;: en .¡,1] mundo y para de,ignarlas cromáticamente. la- llamaremos la blanca y la amarilla (dejemo- ,Í un lado la muRulmnna. por considerarla intermediaria). Hablo ele la mía. de la vuestra, tle la nue-tra, de la que, necesita ensancharse sin cesar, de la r¡ue tiene en el progre$O º" !ey de Yicla; hahlo ele la blanca: si la ciYilizaeión amarilli, si la Chin,i no necesita. ir más allá dei clonde ha ido si prefiere quedarse eon su té, su arroz, su familia fuerte y pacífica, su mand,uín arriba de s~1 cc~~cta. y ~rriba. ele su mandarin al "hijo t1el cielo . rnu:c-ot1z~po por la adornción y el opio, y reducido a un magote" de porcelana en una caja de oro y márfil, hien está: ma• que no se c:err~, que no se encierren los amarillos, que no c¡m~ran poner barras de, costumhre,. ele preol'upac1ones. de miedos y odios en las bocas de ,ns e,:plén<lido~ río,;, de sus ubérrima,,. comarcas. de su:::, campo~ y c1e sus minas, porque Berá inútil y s~ra ~a ngnento. ::forá i_nútil, tii los chinos qu.ie~·en defender -u 1;1ae101l¡]hdad. que se transformen, que se dejen fee:undar pon· la. cultura blanca, japonesa, americ:ana ó europta, que Je pidan sus fábricas, sus buque:,, ,uf armas, sus arados y que hagan saltar la tap,i ele fierro del mandarinato cuando entren en e_bullition_ y sa~t~dan la burocraeia que ]o,; asfixia. y ~, mrnonhza en su proYeeho, y en Jugar de dej!lJT:<e oprimir y comprimir sin térmiuo por una c:ultura exclu~iYa_mente literaria de proferrE>s en el ,irte lle decll', mterpretar y enreJa·r, los _rn,que entre l~s qu« ün-estigan. descubren é rnrentau t·Olll<J 1111·entaron los padres de los c-hi110s, como 110 inventan ya los ele ahora. porque las cla~e,- :·let.r~cl'.i"'" han matado e,J e,pírit u del pueblo chmo. a fuerza de tenerlo darnclo con do~ ó tres idea;: Yiej.Hi, como á un ganso, cuyo hígado Re trata de hipertrofiar. ., perfiles, las blondas cabelk!ras, los_ talles de avispa y las olímpie:a,; actitudes fem~nmas. . • Toda la exposición es un alcazar de la muJer. Cuando gira. el dinamo es para destellar :uz a~1stral sobre sus enca.ntos; si el telar va y viene, mcansable, lanza.ndo entre los hilos de la tra_ma ht lanzadera, rápida como el dardo, es parl: ~eJer t elas Yistosas con que ata viarla; gira. ve~tigmoso el huso é hila para ella; para ella se enciende el. foo-ón de la caldertt · silba el vapor, ruge la turbma, desliza la banda de trasmisión. La actividad infatio-able de que es síntesis la Exposición, la ha desplegado el hombre, princip~lmente. en pro cl_e la mujer, y como un sultán oncn~al, s1 la ha pnvado de libertades, de prerrogai!ivas y derecho~, si la ha hecho sierva, en cambio le ha cincelaelo alhambras, en las que murmuran fuentes, . se exhalan perfumes, cintilan joyeles, ondean tapices y cantan ángelef'. . . , X o obstante el "Palac10 de la )1uJer' no resulta redunda~te, ni superfluo, y á mi_ jui_cio llena una misión profunelamente human\tar1a y filosófica. ~i toda la Exposición es un himno á la bell_eza el "Palacio ele la Mujer" es una oda al trahajo'. á la infüligencia, á la virtud .femeninas. L-1 mujecr civilizada aspira á ser bella. asi b;mos querido los hombres; pero a~pn-a tambien a ,er útil á colaborar al progreso eomún, á dar --n not~ armónica en la colaboración universal, á dejar un nombre inscrito en los anales de la ciencia, del arte, del trabajo, en fin. Es este nobilísimo y novísimo aspecto de la mujer el que el Palacio demuestra y oste'.1ta. La mujer tiene funciones augustas y. exclusivas. la. mat'ernidad allte todo; en el palacio se oste11tan en gráficas expresivas y estimulantes la :fecuncliclad comparativa. de todas las mujeres del mulldo, Y ruborosas é impregnadas ele convicción las p11:isienses desfilan arrepentidas ante la fecundic1ad de las madres inglesas y alemanas. Yiene después la supervivencia ele los hijos, c1e la que es responsable la asistencia matern,t,. y estadísticas instructivas demuestran qué rna¡1res saben mejor asistir y conservar su prole. El trabajo doméstico está >representado por esas primorosas y exquisitas labores en que la mujer ocupa HlS ocios, que sirven ele derivativo á sus aspiraciones confirmadas y á Sll energía limitada; labores de gusto y de lujo que atavían al niño y embellecen el hogar y acrecientan el confort y la elegancia aún de los hogares más humildes. Bn~clados deshilados, tejidos, todo tenue, todo clel1cado, 'todo vaporoso como el alma tierna y las manos afiladas que lo conciben y lo ejecutan. De pronto, y al pasar de un salón al_ otro se Y_e á la mujer salir del hogar y poner el pie en la nda social; de un sólo vuelo se eleva {l. la co111.:epción y al sentimiento del arte, á las disquisiciones y lucubraciones de la ciencia. Da gusto. en las Yasta biblioteca hojear los libros, los. periódicos y los folletos, en todas lenguas en que la mujer da. c·nenta de sus pesqtúsas científicas y de sus üleales literarios. Los hay que, tratan de matemáticas, de física, de geografía, de historia, ele filosofía; los hay que cantan poemas, qu_e cuentan novelas, qu-e entonan epope•yas. La muJer, emancipada de la ignorancia ahorca los graves problemas, presenta soluciones, acumula obserrnciones En un ángulo del Campo ele }Iarte, cerca del que más torde se,i-án la ciencia del ponenir. pilar S. O. de la Torre Eiffel, se eleva, blanco Después de la Biblioteca, el ~Iuseo: una macomo la pureza, armonioso como la hermosura, ravilla. Pintura, escultura, grabado, arquitectura, sencillo como el candor "El Palacio de la Mu- la galería contiene tesoros. Ni que hablar ele las jer." flores vivas y frescas de ~Iagdalena Lemaire ; de ¡El Palacio ele la :Mujer! En esta illcomparable los animales palpitantes de Rosa Banheur; de los Os conté hace pocos días cómo, bajo los aus- exposición la mujet· tiene, no uno, sino cientos de japanismos inmortales de Luisa Abhema. Estas picios de Inglaterr~, había intentado realizarse á alcázares! A cada pa.,o se ostentan pabellones, son maestras y maest:ras de maestros. Lo que hay todo vapor en Pekmg un plan éte- r~fonnas, qt~e construcciones, templos á veces que le están con- que admirar son los pasteles vigorosos y vi,iensuprimía millares de, empleados ele ~·1rreyes abaJO sagrados, que le son exclusivos, en los que reina tes de Amelia Valentino, retratos que hablan, fiy que exijiendo á. los letrados ~sabido es que en como soberana, en los que eg incensada como guras qlile se desprenden del cuadro, como si dotadas de vida por ~l genio de la pintora, quisieran China los empleos se dan mediante un examen) diosa. participar de la vicla oomún; las acuarelas de )faEl palacio del vestido le está exclusivamente exámenes no literarios y casuí~ticos, sino, sob~e todo científicos hería en €~ corazón al 1nanclan- destinado, y en su honor ondean. las te~as, cle~- clemoiselle Durruthy, deslumbrantes de colorit1o; nato~ Pues ent~nces fué cuando comenzó el in- pliegan su tul las gasas, ondean los encaJes y bri- los óleos de Oonsuelvy ele Aquileia Fould, milleitendio que hoy devorn el Xode de China y cun- llan los bordados. En la galería ele las joyas chis- narias que se hacen, á fuerza de: talento, per(OO ya por el Centro y el Sm; la r~acción acau- pean en su honor todas las gemas y se irisan todas donar sus millones. Y luego Paulina Desbor<les, dillada por la Emperatriz que reduJO á la abso- las pedrerias; en el Palacio del Baile es ella la Yirg~nia Demont Bretón; ~Iacl Il'uilhard,. L. luta impotencia moral _al emperador, a~ grado de hada, la "Willy" mágica admirada y codiciada; Bronarclel, Ana Klumpfe y otras mil que eRenlreducirlo á una hipótesis, pues no es e:v1~ente que en los teatros de la Rue de París son las divas las pen y pintan con sinceridad, con Iml.estría y con viva todavía, es el principio del mov1m1ento an: que triunfan y á quienes se glorifica en apoteosis talento, y que en su femenina sencillez no han ü-extranjero actual, que probablemente, y as1 magníficas; en las galerías ele pin turas son sus bebiclo la copa embriagadora ni el filtro mortal suele suceder, provocó la terrible Si-ta.y-ben Y formas seductoras las quese deifican, y en las del :qi.oclernismo. exhibiciones fotográficas se ostelltan los correctos P or último; el Teatro. En el elegante salón segura.mente ya no se puede contener. jos. El arte de conquistar á China üene su modelo en el ai-te de convertirla al cristianismo que• los jesuitas discípulos de Ricci plaJ1tearon ~on t~n buen éxito desde fines del siglo X \TI; el mgemoso padr.ei, haciéndose pasar por un budhista_ P'rimero, luego por un letrado (la clase predommante en China), mezdando la Yenta de relojes á la ele estampas que representaban á Jes~cris~o _Y á la Virgen, dando á su primera. iglesia cnshana por piedra fundamental una acadenua ~le ?1atemáticas y astronom1ía, que pronto fué mdispensable para el gobi€1rno chino, cuyos cómputos cronométricos habían llegado á :;er verdaderamente fantásticos, log•ró captar,e la~ simpatías del emperador Chen-'l'sung. que tenía fe ciega en un hombre que podía profetizar los eclipses con perfecta exactitud . . . Naturalmente, el crü;tianisrno que1 los Jesmtas enseñaban no excluía la Yeneración de Confucio, saben' mis lectores ó están en peligro de saberlo ahora, que en China., donde pululan l~s más extJrambóticas supenticioncs, hay dos religiones, emtre las que se distribuyen los millones, los muchos millones de :;eres que ele la ~Iandchuria al Tonkin muestran sus ojos oblicuos .V sus trenzas untadas tle, grasa: el "~mlhismo, '' religión renida á China de la India, ba,tante transf0rmacla, y cuya mO[al y cuyos ritos ti~nen ~an extraños puntos de contacto con el cmtiamsm~, el "taoismo," politeísmo ¡n·ofnntlamen~e mistico, supersticioso, minucio;:amente o~·gamzado, y que es una degeneración de la doctrma pura y noble de Lao-Tsen. Sobre estas dos sectas que cuentan sus adeptos por muchas decenas de millones está, como en el imperio romano, con cuya dec_ade1;1eia bizantina tiene la ac-tual China extraordmana semejanza, la religión ofieial. á la que todo chino debe someteirse si es chino. á la que no tenía el padre Ricci íncom·eniente en_ someterse en apariencia; esta religión no con;:iste en '-lllª fe, smo en un rito, como la religión ele, Augusto y el Imperio; buclhista ó ta?ista el chino, ?ebe creer 6}fieialmente,, ó mejor dieho, debe rendir cu!to a~ Cielo á la Tierra., á lo, astro,:, á las montanas, a los ríos, á los antepasado;, imperiales y á algunos grandes bombreR, entre quienes descuella Kongfu-Tsen (Oonfucio). De la doctrina ele Confnrio se asió el padre Ricci para publicar su primer lib~·o religios~ y su d-eismo era igual al del ¡rran filosofo, mediante unas Ctl.ailfos explica e-iones; los chinos l~t~ado~ y el pueblo no tenían incom-eniente en as1s~u ~ las cer€1lilonias ele aquellos padres tan parecidos a }os bouros budbistas y el cristianismo progresó hasta el grado de que en princ,ipíos. del swo XVII una emperatriz se bautizo é hizo bautizar á su hijo. Pero, por un lado, el profundo recelo de los mandarines, que de cuando en cua?do determinaba sangrienta:; y C'l"l.te1e,~ perse~uc10nes, y por otra las intransig~n_cias de_ la ~una rorn~n~, que obligaron al catolicismo cJ1;rno a desv~sbfoc de la dalmática. budhista )' á quitará Jesucr1sto el paTeCido con el gr~n ~onfucio, di_er.~n al traste con la obra de los Jesmtas, que rer1b10 con l,1 extinción de la Compañía. en el siglo paFado, el i2:olpe de gracia. Ahorn el catolicismo que en ~1nna se predica es muy puro, pero hace po_qummos adeptos y no sirve sino para mantener VIVO: aunque latente, el :furor fanático ele las multitu~es y causar de tiempo en tiempo brntal~s explosiones, como ésta que ha cerrado su. preambulo con la espantosa tragedia de las legac10,ne;:. r ~ J:os e11ro1wo~ hacen bien en querer meterse en Cl!ma, en' 1¡nt>rerla explotaT, en procurar centuplirnr o-u prodneción y su c-onrnmo y en querer aprowelrnr,e ele e1llo; confücar con este moti Yo su Roheranía á los celestes, su Yoluntacl de ser lo que "ºn y c:omo son, es reprobable; pero sólo esto t., r~¡mibahle. todo lo clemá~ es nec-e5ario, ~' por c·on_,1gu1e11te, debe Rer; el deber rnwe de la neC'e~1dad, que e, el cforecho; el deber y el derecho son el al11'er,;o y el re,•erso ele lo necesario. Pero aquí Yiene cl_e moldei confei'ar que en e~ta tarea la:; ro-a~ han ido por un camino poco acertado y <¡ne_ la_ espanto,a tragedia, á c·nyas primeras e-renas a-1-tirn os, es tm corola•rio de errores vie- 1 ) •• Tales ó cuales indicios ansiosamente extraídos de las comunicaciones que indirectamente reciben de Peking, los plenipotenciarios chinos mantienen la esperanza de algunos gob1ernos re~pecto de la suerte de la. colonia europeo-runenc:ana en la capital del Imperio. Yo la cr~o v~na, haciendo votos por equivocarme; el silenc10. a bsoluto de los infelices, que ya el 24 de Jumo, se,gún el telegrama patético del Director General de Aduanas, Sir Robellt Hart, estaban en u~a situación desesperada, habla muy 11.Jto y muy h:tgubremente; jamás ha )1abid_o tanta. elocuencia en el mutismo. Las retice11c1as calculadas de Li-Hong-Chang, á punto ele, embarcarse en HongKon..,. para Che-Foo y Peking, llamado por la Emp~ratriz, cuyo suicidio, según ésto, ha re~u~tado falso todo confirma la verdad del horripilante suc:so. Hasta los inverosímiles detalles avanzados por los virre~es chinos, como explicaciones ó atenuaciones previas del crimen, _sobre los desmanes de las guardias de las legaciones, cornpme1han el hecho. 'rengo para 11i{ que cuando el movimiento "hoxer, '' fomentado por la Emperatriz, llegó á obtener la entrada al Ministerio del príncipe Tuan y la radicación en Peking del foco ele la re~nelta y Jleo-aron los destacamentos á las leigac1one~, la. expulsión ele los extranjeros quedó determinada· el "Xorth-China-Hernlcl;' vaticinaba todo est~ desde que en .Koviembre del año pasado la secta secreta. de los "boxers" salió á la calle·, empuñó su bandera, amenazó á l~s empl~a~os de loa forrocarriles y mató á los clunos cnstianos por centenares. Los misioneros que huían despavoridos acá y allá, anunciaban el "tifón" que se :preparaba en el Xorte; nadi-e· hizo caso._ El as_esmato del infortunado De Ketteler, el mcend10 del Tsong-li-yamen por los soldados alemanes, justamente furiosos, fué la señal del ataque, la toma de Takú unió las tropas regulares armadas y en!;eñadas por los alemanes, á las turbas e~a,peradas; lo demás nos lo dirá en un porvemr, no muy lejano, la prensa del mundo entre renglones negros. ¿Y lo demás? Sobre lo demás, nm buenos lectores, aventma.ré próximamente algunas profecías; procuraré que de antemano los sucesos garanticen su exactitud y veré qué trazas me doy para haoeTos creer que ha.bía predicho to<lo lo que vaya aconteciendo. Cuéntase de un orador mexicano, que al corregir las prueb_as de su,; d1scursos parlamenta.ríos, que se publicaban en el "Diario de los Deba.tes,'' cinco 6 seiis meses después ele pronunciados, tenía cuidado de ,h_acer ciertas rectificaciones, que resultaban exactis1mos vaticinios dei acontecimientos verificados entre la fecha del discurso y la de la corrección; veré si puedo hacer lo mismo; puede que algo de e.sto hayan hecho también J ell'emias y Baruc. clusfo ~icrra. EL PALACIO DE LA MUJER. !? 1 ! �EL MUND0 ILUSTRA.DO al fondo se levanta un escenario. Autores, compo~1tores, de<:orn<lores, todos son muj e:res. 8e re•presenta primero una <:hisp:rrn te parodia <le .r"régoli, llama<l,t l?regolili, 1cleada por una mujer. Fregolili pa:una á su público; nada más rápido, más completo, más perfecto que <;us trafü1ormaciones. Canta como Adelin.a Patti; ejecuta en el violín como 8arasate, baua CJmo 1tosa ~llauri ó la Zambelli, <lecl-ama como 8arnh Bernhart. Aquello es iuaudito, Frégoli, el creador del .género, resulta un infeliz; su empresario, e:;panca<lo, preré su próxima ruina, el público silha á FrégoJi ,1zorado } á :;n empresario aterrn.do. Al final iodo se adara; no hay tal Fregolili, sino una brillante pléyade de a•rtistas de ~oc:iedad, que el púhlico ha tomado por una sola persona. Frégol i'reeobra !Eil color, su empresario la calma, y el púhlico ríe á mandíbula batiente del chasco e,piritual que Je han dado. Después, escenas del Trianon; ~faría Antoniei.a. la princ~•a de Lamballe, l\Iad ele Pal ignac, toda la li-ra quEI la Revolución hará después astillas. Poesías de la época, sonatas de Gluck al claYicordio, minuetos deliciosos; una reconst'rucción magistral. Por último, proyecciones ele linterna mag1ca. 8on dos poemas de J enny 'l'henard, recitados por una. artista mundana. El primero canta e,l amor de dos campesinos y describe su paseo por d hosque. A medida de la narración, las proyecciones pintan el bosque al obcicurecer; la barquilla fll 4ue los amantes se des.liz-an por el lago; una rnz angélica en tona miEterioso~ can tos acompañada por el órgano. Cae la tarde; surge la luna rielando su c'.ar itlad en el lago; canta el rui,ciior, murmura la cielva: los amantes sueñan. Poe:o á poco amanece, vago• ,onrosados de aurorn. coloran E,l horizonte: en el e· elo se tiüen de púrpura la8 blancas nubes. aborregadas, rnrge el a;.;tro rey y €1~talla en el órgano un himno triunfal al sol v a.l amor. El otro poen;a es místico. El pe~cador, al amanecer prepara sus redes, iza su Yela y ~e hace á la mar. Xavega t!ranquilo €1ll un mar de zafiro oue ningún .viento riza. ni ninguna oleada agita. De 11epente, el cielo se encapota. el viento zumba y LA EXPOSICION DE PARIS. Franeesa. y de los compositores Reyer, Mass:e.net, 8aint-Saens, Paladilhe, Dubois. Lenepveu, de la Ac1demia de Bellas Artes. el Presidente M. Loubet, acompañado ele su esposa, los miembros del Cuerpo Diplomático y numer osos invitados. Imposible seria de3cribir lo radiante y entusiasta de t-al fiesta, toda he.cha de patriotismo, en que h asta los extranjeros sentían pasar por SU$ cabezas el aura ele culto arrebatador que aquel pueblo tributa á su patria. · Al fi n del Pspectculo, la célebve Mlle. Delna, empuñando u·ia. bandera francesa, cmtó la marsellesa, poniendo en ella toda su alma y todo su fuego, acompañada por los coros del Conservatorio. Fiesta en el Palacio Bourbon A propósito de la Exposir:ón, M. Paul Deschanel, Presidente de la Cámara de Diputados de la República Frnncern, dió hace pocos dias una fiesta muy brillante en el Palacio Borbón. _ El expresado Presidente die la Cámara, había hecho edificar expresamente en los jardines ele la "quai d'Orsay'' una \'asta sala del teatlro, donde asistieron á la repnesentación de una obrita patríótica, titulada "Toda la Francia," debida á la colaboración de los SS. Sardou, Sully-Prudhomme, Bornier, H eredia, todos de la Academia Domingo 22 de Julio de rnoo. T L f Domingo 22 de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO se desencadena la. tempesbad. El oleaje furioso sacude la bar<:a., el hur-acán de8pedaza el Yelámen, el rayo desgaja el niácitil. . Roto el timón, la barquilla á merced del vrnnto y ele la mar; el 1Mrino invoca á la madona y le implora piedad, no para él, sino para su mujer y sus hijo,,.. En medio de la tempesl~td la madon-a rnrge en los ail't" entre el mar agitado y la nube de~tru<:tora. La tempei--tad se calma, como por encanto y guiada por la maclona, la barcil n1elve al puerto Y el marino al hogar. Poe~ía. m1kc1." iln~iones !le óptica y de. acú~tic-a. todo e~ ~orprendente y forma un e:'-pectáeu]o., incomparable. Tal e~ el "Palacio de la ::\Iujer'' al que b~e,n quisiera trae!', para e:;tirnularlas, comolorlas y r econfortarlas, á tocl·a s mi>< e >mpatriotas. El Pabellón de Hungría. ~ Xuestros compañeros de redacción que actualmente están en París, al enviarnos la fotografía del Pabellón de Hungría, que figur-a en la grnn Exposición y qu.e reproducunos en nuestro grabado, nos dicen que sin vacilar puede afirmar~e que es de lo má» b.ello que se haya imaginad-), tanto por su ddicada arquitectura, como por la combinación de colores y n:l:J.g11ificencia de los detalles y decorado. K uestros lectore& podrán convencerse de la, verdad de €ste juicio, viendo atentamente el grabado que dá una id~a de esta obra de ar-te. LA. FIESTA DEL PALACIO DE :EC.VBBOJ!l' - Mll~. Delna c anta ndo la MarEellesa. El Monumento a.I Sargento Bls.ndan 7 -<::::,()~ l j ltimamen!e ha tenido lugar en Lyon la S!r jemne i\1au"unc·ó11 <fol monumento erigido al p.argento Bl~ndan, glorio"º hijo de esta villa franee•a. fn 18.J-2, Blandan era rnb-oficial <le\ 26 de linea. A la cabeza de veinte hombres, lleYaba la corre 0 ponclencia entre Bouffarik y-Blitlah, cuanclo fué a,altaclo C€rca de Berri-~Iend, p nr trescientos áralie,. '·Rendirno·,, jamás!'' dijo y or- EL PABELLO.JII' D E H Vl!IGBIA. LA PIES'l'A DSL PALACIO BOVBBOll'.-Durallb la re:¡1u n1taoi611 de "'l'oute la Prallce." aanizó una vigoro,s a resiste,ncia. Pero bien pron'.o ~ayó herido por tre3 balas, gritando: "Val or, arnigos, defendéos hasta la muerte!" Cuando llegó el scc:>rro, diecisiete· de estos valientes e•taban fuera de combate. El monumento glorifica la memoria de Blandau, · y al mismo ti€11Ilpo, la de sus compañeros, cuyos nombres están escritos al lado del suyo. �.,. EL MUNDO !LUSTRADO Domingo 22 de Julio de 1900. Domingo 22 de Julio de 1900. •m, hermosísimo decorndo y la prolusión de focos -clectrlCOS. Cortinillas de ra,o de color lila. cubrían los antepechos de los palcos, en cuyas columnas de hierro, revestidas de guías de flores artificiales se c-oloe~ron lunas venecianas adornadas en su p;rte 8up~rJOr po~ magnífica¡ guirnalda~. El re~to del decorado . de un efecto precioso, lo c-ompon1an ¡uncos y estrellas florales. EL 14 DE JULIO EN MÉXICO. La Co_lonia Francesa de 1Iéxi co, .v•c grupo respetable <le exfranjeI'Os indui:trioso5. llenos de una ncth·idnd febril, amantes del progres;o, celebraron (•on inu:-;itado júbilo, su fie::ta patria, el anivei-.:.,1- EL Ml¡NDO ILUSTRADO Los niños demostraron una bue• na instrucción militar, conocimiento de los toques y voces de mando y agilidad ¡Jridigiosa. Sus ••• El paYimento del salón se arregló de tal mane.ro, que pudo hallarse al nirnl del escenario en curo ' fondo se construyó una plataforma para la nume:i;osa orquesta. A las <liez de la noche comenzó el baile en medio de la más franca alegría. La::i damas lucían hermosos trajes escotados y los caballeros el irreprochable frac. Las plateas y palcos primeros, fueron tomados por las principales famili-as de nuestra buena sociedad. Tin el palco <le honor presenciaron la. fiesta el señor :Ministro de Relaciones Exteriores, que. concurrió en nombre del Primer ~Iagistrado de la Re- pública, el Ministro de Justicia, los Encargados de Negocios de Francia, Bélgica, y del Japón, los Secretarios de la Embajada de los Estados Unidos, y otras distinguidas personalidades. ~lucho tiempo hacía que no se registraba un baile tan elegante como el ele la noche del 14. Las fiestas se prolongaron un día más. El "picnic" del 'l'ívoli Venechmo de Popotla, no e5tuvo tan concurrido en vista del mal tiempo. En resumen, los festejos de la Colonia Francesa, resultAron con todo el lucimiento que se esperaba la rol1lisiót1 9rga11izadom. ' • memoria 6e c:1uárez. La manifestación patriói.ic·a en memoria de J·uú# ·rez. r evistió gran solemnidad. En proCEsión cívica desfilaron por las calles céntric·aB-1 para dirigir~e al Pantcén de San Fernando, l:n;.ís de cinco mil personas, llevando coronas de en que la agre~ión brutal é inaudita <le lo!> derecho::; internacionales, Ilamada propHganda imperial. parecía haberiZC enseñoreado de la exben~ión de la Uepública; pero aquello no fué más que una. ilu.:;ión de la fuerza; la pat ria existía. Estaba se~ Jliña.s v6nded. oras a.mbulan ~es . Ma.niobrat de los al 11.mnoa del Liceo Fraucéa. rio de un hecho glorioso y de un gran triunfo. Los franceses saben divertirse é imprimen á sus fiestas su propio carác:ber expansiYo y bullicioso. J>or esto es que €Jl todos los años, el 1-! ele Julio e._ esperado con enh1siasmo. Los últimos festejo:- alcanzaron el más brillante ·éxito, á pesar del mal t;empo. El Comité Directiro, bajo la pre.sidencia ele un excelente amigo de )léxico, 1[r. Hipólito Ch,unbón, organizó un programa lleno de atractiro¡,, no sólo para las familias de la Colon ia, sino para todas las de nuestra sociedad. Puede decire.e que las fiestas se dividieron en tre5 partes: torneos y kermesse, en el ·F rontón "Fic~ta, Alegre,'· baile en el Teatro Xacional, ;v fiesta campestre en el Tívol i Yeneciano de Popotla. En el Frontón, hubo, por la mañana, un partido de pelota, una quiniela, ejercicios militares y ,le ciclismo por los alumnos del Liceo 1:.'ranc~s. nuienes Ee presentaron vestidos con bonitos uniformes, consi~tentes en pantalón blanco bombacho, polaina, chaquetín azul obscuro y gorrill a blanc1 con visera. ejercicios principales consistieron en m.archasi cambios de flancos y ma nejo de del fusil. En ciclismo están igualmente muy adelantados y lo demostraron así en sus carrera:; hacia atrás y t,n otras evolucicnes diffcl!es. Se concedieron medalla:i. ele oro, á los pelotaris que ganaron el partido, Odriozola y Chiquito de Toloea. y objetos artísticos á lo::: alumnos del Liceo, que se. hicieron notables en los ejercicio::. militares y en las carreras de bicicleta.:.. Las dos series de palcoH rn veían engalanadas con cortinaje.: oue llevaban enlazados los colores franceses y mexicanos. En el palco de honor, pre¡_:enC'iaron la fiesta, el nuevo Enc1rgado de Negocios ele Frnncia, ) Ir. Bouvard P ouque-villc, el :M)nistro de I nglaterra, ~Ir. Dering, y el Comité Patribtico. Durante la "matinoo/' un grupo selecto de hermosas señoritas. vendían confetti, ser pentinas, y ranlilletes de flores, recorriendo el edificio en todas di recciones y haciendo de rroche de gracia, pa-· ra conquistar parroquianos. Por la tarde se vió mucho más concurrido el Frontón. La ke11messe duró cinco horas, habiéndose co1oca.d0 puestos diforentes en el espacio libre de la "cancha," siendo los más notables tres Tóm'balas, una Ruleta, el de confetti, el juego de cuchillos y el gracioso que llaman los franceses "Degollación de Inocentes." • V s nd!llora de flores. Asp ect o que pres entaba. el Frontón , Lucía por todas parles el confetti en apretados giros de colores, iormando en el pavimento una espesa alfombra. Los palcos estuvieron ocupados poi" distiup:uidas familias. A partir de las seis de la tarde, se bailó a]earamente, á los acordes de una buena orquesta 'que alte.rnaba, con la excelente banda militar del cuerpo ele Artillería. Tres ó cuatM veces íué toeada la )farsellesa, despertando en los hijos de Francia, un rnrdadero frenesí. La fi,sla se prolongó hasta el obscurecer. En la noche el Teatro Nacional resplandecía por y 1 Plataforma de honor flores, algunas de magnífica confección, verdaderas -ob ras artísticas. E n el costado oriente del jai-dín de Guerrero, se ltwantó la tribuna de honor, en la que tomaron -aslento los de::cendientes del Benemérito, las n umero-:as comisiones-, delegados de los Gobiernos ,ele los Estados y Zona:::i Jiilitart:s, y distinguidos jefes del Ejérci"to. . _ Concurrieron también los Secreta nos de Es· :ido, el Gobernador del Distrito ~· el Ayuntamiento. A nombre del Primer ;i[agistrado da la República, presidió la ceremonia el s.ell.or )Iinistro de Relaciones. El señor Licenciado D. Félix Romero,. como l ' residcnte del Com.ité Patriótico Liberal, hizo uso de la palabra, enalteciendo la memoria del Benemérito J uárez. Entró en consideracwnes sobre ]a labor política del gran ciucladano. Habló de la bancarrota ele! clero Y de sus partidarios, y de la firme actiturl del _!!ºb}erno repl~blicano. al presentarse en el territorio del p~IS las fuerza8 íranc~sa~, amparada..s por la protecc1on napoleónica. · El orador tu,o frases ele elogio, é hizo completa ju~ticia á 1-a~ prominente::; figuras del par~ido liberal, que con J uúrez al frente. &alvaron las_ 1TI$· titu c-ione:; democráticas, haciendo caer })Or tierra -el imperio de 1Iaximiliano, y alejar toda esperan2a en el partido de la reacción. Uahlando de lit Juc'.1a titánica, en la época de la. intervención francest, se expr.esó a.si el orador: '·En efecto, ducladanoe, hubo .circunstancias rena é impávida al lado de J uárez. en Paso del Korte : herida y bañada en sangre en los bosq ues, pero con ti mosquete al hombro, al frente ele los guerrilleros; en las cuidade6,. vida €ncerrada ' corno en u n sa n tuario, en la conciencia de cada hombre de honor. y en las aldeas. en los calabozo$, en el <l;stierro y aún ~n el patíbulo, palpitaba en el corazon de rada mexicano y en la última mirada de· CMla már tir. ., '·Pero ~onó al fin la hora suprema en que la re sistencia, el fuego, la sangre, el de5borclarniento de todas las energías populares, tra <luciéndose en victorias, como Alamos y Mihuatlán, Ures y la CHbonera, San ,Jacinto \' el 2 de Abril, San Lol·enzo y Querétaro, vinieroná ofrecer~terno testimonio de no quedar en la grande extension del país otro vestigio del gobierno imverial. que el ajusticiado del Cerro d e• la~ Campanas.'' rran brillan tes ~ ríodos oratorios, fueron recibidos con estrepitosos -aplausos. Un ¡-rupodsrut'&les Explicó cuáles han sido las con:-ecuencias de aquella noble actitud awmida por los partidarios ele la idea republican-a, y terminó su discurso con un brillante apóstrofe al pueblo mexicano, que afio por mi o sabe rendir un tributo de home naje sincero y justificado. al ilustre hijo de Oaxaca, acudie 11do en masa á vi:,itar su sepulcro y á depositar las ofre ndas de una gratitud sin límites. Grand,~ aplausc\; acogieron las palabras del distinguido orador. La banda de Zapadores tocó la marcha fún•hre de Chopín, y en seguida ocupó la tribuna el s:eñor Lic. D. José María Gamboa. Subsecretar io de Relaciones. quien re-citó iel rnanífico soneto que ó continuación re1n-oducimo.:;: En la lid fratricida el impotente pid·e fa Yor á extraiío poderoso, que rapaz aborrece y vanidoso ele Colón al inmenso continente. Tú encarnabas de un pueblo el evidente clertc ho de rivir libre y glorioso, y supis-t.e iru::t rar el pavoroso morir de una. nación independiente. Contigo el guerrillero audaz se C8fuerza, porque la LEY, la PATRI A son un hecho, que el ,·igor de t u a[án no hav quien lo tuerza ; y por lo grand:e- e~t..b contra lo estrecho: Napoleón, el derecho de la fue rza Y tú, J uárez. la fuerza del derecho. El tercer número del programa íué cubierto por el jo,.en Agustín Hernández l\Iejía, quien á nombre de la juventud e5tudiosa oaxaqueña, pronunció una aloc1.,_ción. L a ceremonia oficial ter minó con la composic'ón poética del jo,·en D. Manuel Mateos Cejudo, cuyas estrofas arrancaron aplau;;,os. El joven !fateos tenía la r,epr esentación de la Escuela Nacional de Comercio. La manifestación termi nó con el depósito de las n ume rosísimas ofrendas, en tre las cuales se hicieron notar las corona-; ele porcelana de las difere ntes Colonias Extranjeras. Los miembros del parti do liberal, cumpl ieron, pues, con u n sagrado deber. honrando la memor ia de un homhre que iué la enc_unación del der echo, el ejemplo del más acendmdo patriotismo la representación más noble. de la República y defensor más ardiente de su libertad. el ooncluc1eu4o uua. 4elaa m b herlJloaas coronas . �Domingo 22 d, Julio ele 1900. Domingo 22 d<, J uho de 1900. EL MUKDO I LUS'l'HADO 7 L a fábrica cou que cuenta :xicana 1lan ufact urera de Ba la Colonia de ::-ianta Julia, es, u na de las más importantes ne tes en el D istrito .federa l, y d <.-onreneerno:, al visitar su.; de fin de dar á c:onocer á nuest r ex.ea. Depd• itoa de m sec·c·iún ele! .;emanario, cuál es 110 que ha alranzJclo l<J. indu lo~ último!', aii.os lrarn;currido Por sus fine!:-, y el género fáhriea que noB oc·upa y ron tramo:-, esta..: páginas, es dig <·ión. puesto que viene á pro Pu.en& 4el hora.o. es-to_ qué la f[1hrica con,:,¡umc ente : depó.:;ito <le nutcria rio y barro romúu . pr1>ducs inmediato8 á Méx ico~ deas, I.1: que-funciorrn e, de alcabaJlo . . 1le fuerza v dít moífico motor hnriznnt31 de dovez hac·e func-ionar á to1l1 .tn ria de la fábr'.c1. c•ipalmen t,e e~1 lo~ mol ino:,; que .Y l-Util. Lod ,h la, materi1h priue mezela IM rom1)ll)1en~t>:; y 1111:1 de ma.~illa hú111t•1la. qu e as·e mejantt.:-- ;:J lo, tubo, (tt• noria :-hin c-oif CJtla"" en Jo .. 1fopartata~ pren-:as ~e deprr.-ita h ,mezan de pe:-o dan f'o,ma n unos tulio-, de todo-. (•1.ilibre,...v ~;.pe<li1.;,tinta~ forma:-: ' ·te~:' dnblcs cto-.. 10. ~e le deja :-ecar en lo-. dep1r- Viata de loa aei ■ primero ■ horno ■ • 1 �Domingo 22 c1,e· Julio de ]!)00. Domingo 22 de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTHADO ------------ ·- ~if-~1(º ¿:J(S)=== IND-U~PJ"L Vista 1reneral de la Pábrica. La fábrica con que cuenta la "Compañía 1Iexicana .Manufacturera de BaPro, '' establecida en la Colonia de ::ianta Julia, es, sino la primera. sí una de las más importantes negociac1oues ,existentes en el Distrito .l<'ederal, y de ello heinos podido <:om·ei1~ernos al visitar sus departamentos, con el fin de dar á conocer á nuestros lectores, en e~ta tos preciosos para la resolución de dos grande$ prnblemas : el dPenaje de la ciudad, base uel meJOramiento de la salubridad pública, y la irrigación de los extensísimo~ terrenos áridos, pero v1 rgene~, que existen en nuestro. territorio y que obr·a s relati,·arnente ~el)Cillas pueden tranformar en terrenos de rara fiertilidad, que con $US productOB aumentan las fuentes de la riqueza nacional. ~"!~~1111!""'.~ ~ en consideraciones, ' grandes ·rasgos lo 'l'aller.ea. 'mo se fundó : La 82?1' etaria de la conce- ~tante extensión, puesto qué la fábrica con~ume inadas franquicias 450 toneladas diariamente; depósito de materia par-a la manuiactu- prima: barro refractario y barro común, producse fundó el año de to de todo;, los puntos inmediatos á .México; de~ 't ·onFejo de admini:!- partamento de ·caldnas, la que-funciona e- <le al~~ N:Ei;'l<~) t. l N- - • dente, R. C. Pen- ta pre;oión, tiene 250 caballo., de fuerza y dá moJL Zi 4 a:; =" • w e " e ..- ;. ~ -. Adm inistrador Ge- vimiento á un magnífico motor horizontal 1le do;.;fJt~c~.·i.. eva York, y Geren- h.le émbolo, que _á la vez hace funciona1 :í. toth ta r, que actualmente complicada maquinaria de la fábr:c1. E:>ta consiste principalmente eQ los m().]ino;; que ñía es de $6()0,000 reducen á polvo muy wtil, tolla, la~ materia~ pritru1da en t erren~ mas, la máquina que mezcla lo~ cornpm1entes y de ser Buficien te~ lo,; dernelve en forma de maülla húmeda. q11e as' de millares de tu- cien1le por eRcala;; HemejantH á lo, cuho,, 1te ooria en cruzados en rl is- y la<- pren , a:3 que están cokc1das en lo;; departa' de ferro-c·.irriles, mento;; alto~; en éstas prensa~ 8e depmita la.,meza misma fábrica Re cla y mnlues de grande peso dan forma >t n unos los producto~ y de cu-anro,, minntos á tubos de todo, calibre~ y'i:spe... • • • li sore~. a~í como de distinta., formas: '· tes," dobles a~ifiearne <le la JTiil- '·te,.' 'c·nrv n,- Q recto~. ,. • • ll 4' rhún tle pie1lra dP > Fah1irndo el tuho, ,e le deja sec-ar en lo- dep:ir- 1 o 1 r.-~ e· e· .. - .. ~r-.i=-e="' .. ., tJ . . ¡ ~ ... ot' k ¡¡ al ..-... i t 1 ..~•--JII-· :- ~ ~ * -; ..... ...,, ... -- - "-.. ~ , HO~ i f.~ of4 .~,, t • n~t>"' .. " .. • a ~ ; i ~ ~ ~ ~ ~ ' - ~ - !, . ... ~ - ~ - - ' i 11:1:c~üt. • ,. * ~l. ~ -- .~ \ . ffi~~ ~ r+"'-1i: ' .;·~ ,.. , .. . º ·~§oj••·:' :· .... ,, )Jl~(T.-~ ..... . ~~ti). .. . ~ -,,. ~ - - qe LLO:,o cc·ron,:ia • - ... 1.:5•ñ't QU(¡ ~o¡ f.o i.o t '"i~Liil . - - - - .. ~.:..-!.:..J'i..-'-"--...=._::._:;:¡'----',......._"--'_ _ _ _ __ Vista de loa seis primeros hornos. .. - ;; • �Domingo 22 d,e· Julio rle 1!JOO. EL )ITJ~nn 11.f'RTfL\DO Domingo 22 de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTHADO .. --~~~tLER . .,.: ., ;:."•~~~ ~~•º•o"" 1~:.°-5:_;-;::.:·•·• . ····:'!"lRE.NTE RESIDENTE ~if~ICº '/ Ir.- ~csl=== INDTI~Rl"L ' .._., ,. ~füIFRC 1 .. ·.;'.•, 1 ....... .. _ º• , 11 §t~tt•:-:.····~ ~ ...... uRER~ DE -~RRO Vis \a general de la Fábrica, La fábrica con que cuenta la "Compañía ~Iexicana Manufacturera de BarTo," establecida en la Colonia de Santa Julia, es, sino la primera, sí una de las más importantes negociac10nes iexistentes en el Distrito .l!'ederal, y de ello heiuos podido <:onreurernos al visitar sus departamentos, c:m el fin de dar á conocer á nuestros lectores, en e,ta tos preciosos para la resolución de dw gr-andes problemas: el dPeuaje de la ciudad, ba,,;e uel meJOramiento de la salubridad pública, y la irrigación de los extensí~imo:; terrenos áridos, pero virgeue~, q ue existen en nuestro territorio y que obras relativamente ~encillas pueden tranformar en terrenos de rara :fe rtilidad, que con sus productos aumentan las fuentes de la riqueza nacional. Pero antes de entrar en conside!'aciones, á grande;; ·rasgos. lo Talleus. cómo ,;e fundó: La pietaria de la conce- bastante extensión, puesio qué la fábrica con"umc ünadas franquicias 450 toneladas diariamente; depósito <le materia o pa.1".i. la manuiactu- prima: barro refractario y barro común, produc' se fundó el año de to de todos los puntos inmediatos á México~ deconsejo de adrnini3- park1men to ae ·cald-t:ras, la qlie•funcion11 e, <le alsidente, R. C. Pen- ta presión, tiene 250 caballos de fuerza y dá mof Administrador Ge- vimiento á un magnífico motor horizontal de clo. . 4foeva York, y Geren- b_le émbolo, que á la vez hace fune:ionar á to1h hr er, que actualmente cornplie:ada maquinaria de la fáhi<c1 . • ¡¡.ii Esta consiste principalment,e en loh nw1inos que añía es de $600,000 reducen á polvo mu_v rntil, toda, la, materia'l priistruída. en terrenin: mas, la máquina que mezcla lo~ compm1ent-es y -' s de ser suficiente, los devuelve en forma de ma,illa húmella , q11e a::;s de millares de tu- eien,le por esca.la,., Remejantt, á lo, cuho., <te noria ven cruzados en dis- .Y las pren,a~ 9ue están colccHla~ en lo, departaes de ferrocarrile~, rnen tos al to,:.; en éstas prensa¡: se depooi ta la ,meztla mi~ma f~b rica Re rla .v moldeK ele grande peso dan forma •t n nnos f.[e lo~ productos y de cu-a11t<1F minutos á tubm;; de todo, calibre,- y !;~pe~ore,;, a,-;í eomo de <fo:tin ta.• formas : ''re~.-• dobles ila,ificarf>e <le la ¡na- '·te•.' ·ru rvo~ f., recto~. p;e,\ Fah1irnclo el tubo, ~e le deja Fee:ar en 1o, dep:ir- ..... • ¡• , r : r ita1 : ·;;¡ ,.,. ~, .. ---• -; -.. -•,. ..•_, 1,..hón <le ... •,. ,. - • ,,, . T .. • t + "' 1 - ... . t . ~ .,J. ·-ftiU . ,.. 3 .. á •• ,►.. ;~Ir·! ~ . 1 1· L f. '·l. .A 1 ~ • ~ ' ... .. - J. ,f!~f"!;::¡{i~: G.t."~ ♦•1t;~ ::: : • · oe~o; J-.1 · .aí~i'l. . U~e;é - ·- ~ '" • · •· • ft t t11 - ! - - • · :-.;~ • ,.~ 7~,...;i,-i: -.~ti •. . d• :J.jJdcictua (medio·•io:h~ :-~- - ~~-" #. - d~ 1 . .. T)··:r·:.,:c .•; ·•,. f p ~~"fOi~~ - .. - ~ ',::li»,Üjc, ¡(té'· Pkno;::; .: . ;, ;: ·. •,....,·.,,i.1.Jm_•·.,;,.,· . . : .. .r.,." 1 • ~ 1 ' ' •• • .:. .. ' ., • "(': .>: .: .: .;: .: .:: :: : •· ' MQ-•n D-D~ - - - - • • ~ ; ~ ~/ ¡;l ;~•" ~,..: _ (t·;;t,i:l• :t.ii.i-:r...:....u..:..,.:: 1• - • ~ ..~•-.. J:. ".,.:., .~w__ ..~~-..t 5 :;: •• -. =:. : !': - ~ ..._ - ... ·• ..-:. .. _ :t ,, · · · ci" ··•·y H: .. H, = ·'ó'-'2o; Cuico..{micfc-o1ñoJ...,:- .: .: :: =: : :; , ~ ., .... - • =~ ;. - ~ - • • - w 1 mrle i �Domin~o 22 ele Julio el e EL )ll'xno 11.f'f,Tll.lnO rnoo. Domingo 22 de Julio de 1900. EL MUKDO ILUSTHADO = Viata l'•neral 4e la l"&bdca. La fábrica con que cuenta la "Compañía ) Iexic-ana. ¡'tl anufae:turera de Bano,"' estaoleeida en fa CoJonia. de :Santa Julia, es, sino la primera, si una de las más importantes negociacwnes iexie-tentcs en el Distrito ~'ederal, y de ello hemos podido <:onrencernos al visitar su3 departamentos, c,rn el fin de <lar á conocer á nuestro3 lectores. en c~ta 4 (. • • '.· .{te¡111 ' . N ~J:ji~~-1 .~ -t ... . ,,,.. . ,. . ,1.,, ~ . r:.q. :,. 7. ~ . - , - ··•- .- Depóaitos de materia p:dma. f:ec·c·iún <lel :-emanario, cuál es el g-rado di: desarrollo que ha aleanz1do la industria en )léxico, en lo~ últimos aiíos transcurridos. Por ~us fines. y el género de ~u~ producto-.. la fáhrica que nos ocupa y con cuyos grabados ilu:::tramos c:--ta.: página5-, es digna ele la nu_ror al-t:n<·iún, puesto que viene á proporrionarnos elemen- to::: preciosos para la resolución de deh:i grande.:, pro Ulemas: el dflC naje de la ciudad, baoe uel me¡oramiento ele la ••lubriclad pública, y la irrigación de los exten~ísimo.:; terrenos áridos. pero v1rgene::, que 1_:!Xisten en nuestro. territorio y q1,1e obrns relativamente ~e ncillas pueden tra..nformar en terrenos de rara ft-rtilidad, que con sui; producto:; aumentan las fuentes de la. riqueza nacional. .Pero ante:- de entrar en consider1:1.ciones, prccurarerno:-- dtscribir á grand.es rasgos.. lo que e:s esta fábrica y cómo se fundó: La l'ompañia, que es propietarit1. de la e,"Oncei::ión que con determinadas franquicias otorgó nue~tiro Gobierno pam la manufactura de barro critnlizado. s.e fundó el año <le 181)7, componiendo su con~ejo de admini:,tración ler.- :-eliores Presidente, R. U. Pentield, de Xueva York: Admini<.:trador General, H. \Y. Lyle, de Kueva York, y Gerentt Director. S. F: Fuller, que actualmente rc.;ide en ) léxico. El cnpital de lu Compa1iía es de $G00,000 oro. La fábrica. está construída en krre1Hr.tan amplio¡;:, que además de ~cr suficiente... para contene r centenares de millarcH de tuh~ y ladrillo~ refractarios, i-c ven cruzado:-. en <lii;ti1lGs ,di rerrione~ por e~c:1pe.;; de ferr()(';lrrilc~, qm~ permiten que dentro de La mi~ma f~hrira -.:e \·eritique la. <·arga y de-i-ca rga de lo:- productos ,Y de los. materi-ale~. Lo5 departamentrs pueden (')a.;ifü•ar:-e de la 1n°tnera siguiente: depósitos de r-arhón de pie1lra di' T alleua. ba.itante extensión, puesto qu é la fábrica con"urnc 450 toneladas diariamente: depó~ito <le materia prima: barro refractario y barr,o común. pr,)rlucto de todot; los punto:; inmediato::; á lfl•xico; departamento de -caldt ra:--, la qúe-funciona l'~ de alta pre:::ión, tiene 250 caballo;: <le fuerza .V clú nwvimiento á un maµ,nífico motor horizrmtal <lt' dobJe émlmlo, que á la vez hac·e func·ionar á toilt ta complieada maquinaria de la fahr:c1. Esta c·onsiste principalmente en lo:- rnvlino..; que reduc:en á polvo mu_y :;util. tod¡¡ .. la~ materia" prima ..;, la máquina que mezc·la. lo~ cnmprrnen'tt•s y lo:-; devul'lve en forma <le ma~illa húme<l:1. qm• asdende JH~r e~C'ala..; ~emejantc.:- á Jo . . cubo.; de tlflr(a .Y la~ prt•n-..i..; tJue e.;;tán cokc](_fa,.. en lf}-. <lep,1rb1m1ntn~ ulto..;; (•n éRtail pren~a~ :-:e de¡m:--itu l:t,rnezc·ln y moldes de grande pe.;o dan fo, ma ,; ll unos c-u·,u1tn:,; minuto:- á tuhos de todo.; calibre~ .Y Ui-pe!-Ore:,;, a:-;í como de distinrn,..; forma~: "te< · dobles '·te--. · ·n1no-. ,~ reeto ... F,ilnic,tdo el tuho, ~e le deja :-rC"ar en Jo._ dep1r- ] P uerta 4el horno, Vi■ t • 4e l oa se l■ primero■ hornos. �r. r, mi;,; no 11.T',-T n,, no Domingo 22 de· Julio de JnOO. Domingo 22 de Julio de 1900. EL MUKDO ILUSTHADO Vlat.& general 4e la Pá.b:dc•. La fábrica con que cuenta la "Compañía. J le:xicana. Manufacturera de Bar'l·o," estaDlecida eu la rolonia de tianta Julia, es, sino la primern . sí una de las m'Ú.S importantes negociaciones f'xistentes en el Distrito J<'ederal, y de ello heinos podido <:onrnu.e ernos al visitar sus departamentos, c:111 d fin de dar á conocer á nuestros lectores, en e~ta • tos preciosos para la resolución de dos g rand.es p, oblernas: el drenaje de la ciudad, ba;e oel meJOramiento ele la. salubridad pública, y la irrigación de los extensí.simo5 terrenos áridos, pero v1rgene~~ que existen en nuestro territorio y q1,1e obms relati,-=-amente sencillas pueden tranformar en terrenos de rara fiertil idad, que con ous productos aumentan las fuentes de la, riqueza. nacional. .Pero ante5 de entrar en consideraciones, prccuraremos dEsc r ibir á grandes ·rasgos lo que es et'ita fáb rica y cómo se fundó: La Compañía, que es propietaria. de la concesión que con determinadas franquicias otorgó nue~tiro Gobierno para. la manufactura de barro critalizado, se fundó el año <le1897, componiendo su consejo de administración }fB. sell.ores Presidente, R. C. Penfield. de Xueva York: Administrador Genen1I, R. W. Lyle, Nueva York, y Gerentt Director. S. J?: Fuller, que actualmente ª" re~ide en México. El capital de lu Compañía es de $600,000 Depósitos de materia. p:dma. 1;=-e(-(·iún del ~ernanario, cuál es el grado de cle.sarrol lo que ha akanz3do lfl. industria en ){éxico, en los últimos all.os transcurrido:;. Por sus fines. y el género de !=US producto$. la fáhrint que nos ocupa y con cuyos grabados iln~tramos esta.: páginas, es digna de la nu.ror aten<·ióu, puesto que viene á proporcionarnos elernen- oro. La fábrica está construida en terren~ tan amplios, que además de ser suficiente-; para contener centenares <le millares ele tuho~ v lallrillos refractarios, se ven cruzadoo en distinlL~s ,direccione¡;. por ern:1pea de ferroc-ar rile::;, que permiten que dentro de la mi~nrn. f,íbriC'a :.-:e Verifique la carga y de~carga de los producto~ y de lo~ mate riales. Los departam('ntcs pueden C'lasificar:::.e de la manera siguiente: depósitos de c-arhón ,le pierlra dP Ta lle:i:e ■ • bastante extensión, puesto que Iá fábrica con9umc 450 toncladás diariamente: depósito de materia prima: barro refractario y barw común. producto de torlm; los puntos inmediatos á Méxi('O ~ departmneni.o ae ·cald11: ras, 111 que-funcion,a e:- <le alta presión, tiene 250 caballo" de fuerz.1 _y dá movimiento á un magnífico motor horizontal ele dob_le émbolo, que á la vez hac·e funcionará toU.1 .ta complicada maquinaria de la fábr:c.1. Esta consiste principalrnent,e en lo:, mq:!inos que redu<.;en á polvo muy ::util, totlcb la,:, materij..;; primii::,, la máquina que mezcla los compmtente~ y lo:; devuelve en forma de ma~illa húmeda. que asC'iende- p1)r e::-calas :,;emejantc.~ {¡ lo.; <:uho;-. (te i10rla y la~ prerHl:; 9ue están cokc.Hla .. ; en !Q:-; departamento:,; alto~; en éstas pren&a!- ¡;.:e dcp1)-f',!ita h1,mezcla y molde:,i de grande pe:-o dan fo1ma •1= 11 unos cuanto~ minuto:-; á tuh~ ele totlo"' calibre;;. y ·uF.pe~oren, así como de distinta.-: formas: '·tes," dnbles '·te-:.' ·r,urvn:- ,~ recto,;;. Fahiicado el tu_ho. ie le deja Eecar en lo . . clep::u- • Viata. de l oa s eta pri mero• horuos. �Domingo 22 de Julio de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO tamentos interiores de la íábrica, en los cuales hay -una grande tubería, por donde c:mstantemente circula una corriente d~ vapor, y una vez seco el proc1uc-to pai;a á los hornos de "cocido." Estos, en número de doce, son de colosales proporcione6; en su interior tapizado enieramente ele ladrillos refrac,tarios, se apilan centenares ele tubos que p ermanec-en cinco días bajo la acción de un fuego activísimo. Los productos d•c la combustión se escapan por chimen ea~ cJlocadas cada una en el centro de cuatro hornos, y cuando la cocción eslá paro. terminar, se mezcla al fuego sal común, la cual, al combinarse coi1 la sílice produce la más perfecta y utilizable Yitrif.c.1ción. Conviene fijarse en esta forma de vidriado, pues en él no se man sales de plomo como antiguamente, y esta circunstancia permite que la tubería producida por la "Compañía ~lanufacturera de Barro" pueda ser empleada a.ú n en la conducción del agua potable. L a producción de la fábrica es actulamente de 25 kilómetros de tubos al mes, y en cuanto á su buena calidad, baste decir que antes de ser cmp1sada en las obras del drenaje de la ciudad de ;Jéx:c:i, se comprobó que su r esistencia es tres ó cuatro veces mayor que la que ofrecen los mejores tubos importados de los E stados Unidos. J;Jn cuan to á los ladrillos refractorios, que tanta aplicación tienen la ciencia y en la industlria, Domingo 22 d,e J ulio de 1900. actualmente se iabrican á mano y se producen unos 5,000 por día. . • Próximamente la fábrica va á producir ladnl1o~ tle colores para 'ras fachadas, lo cual a1:1men~am su importancia, que es ya muy gra1;1d_e, si se tiete en e:uenta como decimos al principw, que , os acrricultor~s pueden, por medio ~e estas tuberms, f;rtilizar los terrenos improductivos, llevar a~ua re n abun dancia á donde falta, y los Ayunata:111 1entos con más ó menos esfuerzo, están en_aptitudes de 'emprender obras de drenaje, . que deJen ·garantizada la salubridad de los habiümtes, aun e_n aquellas poblaciones, que hoy ¡¡e encuentran mas mal acondicionadas. PRIMER AMOR -<::::x)'> Señora, dijo el poelu, me preguntáis á qué cth,d empieza el amor; jamás comienza, porqrne· ser e1umoraclo es la manera ele ser del homb1e, como ser negro tener la naríz aguileña; los que están destinados á ser enamorados, siempre lo han sido, Y sobre este punto, como sobre los demás, Shake-,p eare ha mostrado su géuio impecable, mostrando á Romeo moribundo por los desdenes de Hosalina, aJ mismo tiempo que se arrojaba en lo» brazos de J ulieta. P ero esto pide necesariamente en su apoyo un:i hif,torieta contemporánea; héla aquí. H e sido educado en el colegio Coriolis, situado en la calle Richen, cuyo árido y triste1 jardín fL~1'.queado por dos gradas y lleno de árboles raq111ticos, estaba rodeado por magníficos jardines de_ algunos grandes hoteles, ya destruidos, al conclume la calle de "Troirse" y la calle de Groppi-}Iarie. Había allí sobre todo niños ricos: si bien que la vida era en ieixtremo de etiqueta, nos hacían come,· uno que otlro alimento salvaje, apenas bu~no pam l os prisioneros de Mazmorra. Entre otras cosas los pensionistas teníamos tanto dinero que habíamos podido comprar el maw~ rial comple1;o para un teatro, trapos de tela roja, cascos de cartón cubiertos de papel plaLea<lo ó (1e oro, espadas pequeñas, pero de verdadero acúr0, con lo cual nos divertíamos los domingos en la. tard~ r epresentando m~lodramas ó tragedias, mitad de memoria, mitad improvisando: el teatro no ó Altar inaugura.do el 16 del aetual. EL TEMPLO DEL CARMEN. De los templos modernos mejor ornamentados con que cuenta la capital, figura en primera línea el del Cármen. situado en uno ele los áng1;los de la plazuela Lle rn norn bre, algo retirado del centro. . I'oc·os días hace aún que ~e efectlljba en ese santuario una ceremonia imponente: la bemrc.ón é inauauraci.ón de magníficos allares de mármol blanco~ laLrados ricamente por artífices mexicanos, y costeados por particulares. El altar mayor, ~on el pavimento y la baran,'1illa del Presbiterio, componen la obra más n otable. Se emplearon mármoles blancos d-e Italia y todos los altares importaron $30,000. A la ceremonia. concurrieron el Arzobispo de México, dos obispos foráneos que .,.inieron exprofeso, y los principales miembros de los Cabildos Metropolitano y de Guadalupe y numerosas familias distinguidas. El templo del Cármen ha sido restaurado Yarías veces. Los religiosos carmelitas lograron adquirir parte del terreno que ocupó su conYento y ahí hicieron levantar la moderna iglesia que hoy se admira. y que ha ido em belleciéndose poco á poco, hasta quedar convertida en rico santuario. La cofradía. T archi-cofradfa del Cármen están formadas J)Or fieles que gozan de excelente · posición pecunia.ria y éstos son los que han de. •.·, sembolsado inertes su-· m aq, para e:qgral\decer el culto Y embellecer su, iglesia· preíerida. L a fachada, to1Ia de: cantería. e, igualmento ele estilo moderno. Por ~er de oportuni>_. ·:.dad, darnos á c001ocer dos grabado$, uno del exterior y otro del altar mayor del Cármen. E l Cármen es una de las iglesias más antiguas ele ~Iéx:co, el convento de lo!l rnrmelita,- era de los más famosos v al Yerse hoy recon•fruido el templo, en una forma ta¡:¡ elegante eomo moderna, no ' !'e puede dejar ele admirar la constancia ele los devotos cofrades que han logrado llevar á Cilbo oóra de tal magnitud y costo. -_. ----:, 7 .. Fach~d:-. del '!'e~pl o del Carmen era otro que el salón de la clase, de la cual sacábamos los bancos, para hacernos espacio. Los profesores encontraban todo bien, pues para las noches de los domingos de invierno, nos cotizábamos para haceT traer los célebres pastelci de la casa Bulleh. Era. ya os lo he dicho, un colegio elegante ooncle todos vestían bien. Los niños de familias conocidas, se asociaban por parejas á manera de viejos amigos y se dabalil. el lujo de 11S1r trajes iguales. Una de las más encantadoras parejas del colegio, unida por una afección fraternal, era la que formaban Chedhome y Pe-8!'-0nnaille, hijos los dos ele ricos annadorcs <lel Hane. Los Yeo toclaYía en el recreo, con sus blusas arnles á rayas blancas, y con sus trajes gri.e,; en 11s clases del colegio. Era en 1836; mis do., camararlas tenían como yo trece años. Chadhome tenía una cara de niña, blanca y d iáfana, y unos cabellos rubios, rizados naturalmen te t e en hcrm.o~o~ h""~ª º· EL MUNDO ILUSTRADO en el jardín teniendo por testigos á los cincuenta alumnos de la clase. que á través de las venfunas sin cortinas, podrían verlos. Como podéis suponerlo, yo agoté tods los argum~ntos posibles para disuadirlo de su proyecto. -¿ Y mi honor? exclamó él, como un imberbe Cid, sacudiendo su bella cabellera. Después, entre sollozos y vert iendo un mar de lágrimas : -Esto no es todo: puesto que Rosalía me ha engaña.do, es n€cesario que yo muera; mira: yo la amo. Y de nueYO lloró, lloró abundantemente. Xo ture ni un segundo la intención de denunciar á mi camarada, porque entonces como ahora, me parecí.a que no debe ponerse abstáculo á ta11 soberano acto. . !,o más ext_ra_ño iué que el plan de estos pobres mnos se r ealizo punt-0 por punto, sin dificultad alguna. Al día siguiente durante la clase los dos encontrar on medio d,ei salir, y bien pronto los vimos en el jardín en mangas de cami:,;a. monfac1o8 en los caballos ele madera <lel gimna,,.io y con espadas desnuda;; en la mano, e•paclas tomadas en el material de nuest,ro teatro. Habían 9.uerido batirse á tal altura, para qne todos los ne$€n: nuestros cincuenta peicl10s contenían la re~piración. Duriez no podía explicarse una falta tan mar_á nuesttros c1eberes: pero gracias á su natural Hhotis:110, no se a.percibió siquiera de las ardieotes m1~adas que unos t ras otros arrojában10s á hurtadillas hacia el jardín. Embravecidos, furiosos, bañados por el sol nuestros dos amigos estaban bellos como unos án~ geles; el combate se empeñaba violento, exaltado, at~oz: porque no sabían nada ó c-asi nada de e•~rirna, Y_en ~u cólera no se apercibían de los ara nazos, m vetan sus camisas manchadas de, sa11gre. _Al fin Checlhome, herido en la frente por un ten :ible golpe_de la espada ele Piessonnaille, que le hJZo un aguJero y se quebró adentro, cayó de espaldas desde la alfüra ele su caballo dei madera. !essonnaille estaba ya á su lado llorando y resfonandole la heridi! : un inmenso grito salió á la wz de nuestro, pechos; tiramos las illlesas y nos ~ª?ª Pessonmülle tenía los suyos cortos y tlesaliñados sobre una pu¡ueña cabeza viril y enérgica. Un día siguiendo para ir al colegio l:>.. larga calle de Provenza, Chedhome, con quien yo iba en fila, me dijo, después de titubear largo rato, que tenía que hacerme algunas confidenc·ias, y con voz dulce y mfüical, concluyó p or abri rrne su corazón. ~.\.maba á Rosalía y era amado de ella. Ros-alía era una jovencita planchadora, roja como ~l infierno, delgada, ojos de íuego y labios como pimientos, que pasaba por haber sido y s:e4· aún la prometida del señor Coriolis. y que plegaba y acom odaba los manteles, servilletas, con unas miradas capaces ele incendiar e [ Kremlin. Chedhome, que había ido á ver la planchadora en busca ele corbatas blanca,~, dejó caer un alfiler y se arrodilló para recogerlo: cuando Jeyantó su frente tenía sobre sus mejillas J.as manos de Rosalía, que le besó apasionadamente los cabellloi,. Dos miradas y una cita habían cruzado rápidamente, cunado el idilio .fué bruscamente intenumpido por la entrada de la tía Rcgat, amarillenta y apergaminada ecónoma del colregio. El me contó todo esto con palabras entrecortadas por la encantadora fiiebre de la adolescencia. Era en los primero~ días ele Abril. El aire estaba embalsamado por los tibios efluvios de la primavera. Se sentían los soplo., perfumados de los jardines Yecinos y en los cartides de los teatros se leían títulos de piezas romáutic-al". Yo bebía ávidamente fas palabras de Chedhome, que caían en mi corazón como fuego en un regu~ro de pólvora, porque, yo también amaba, pero a.maba á Chiloé, Phyrra, Filis, Pbidvlé y á todas las mujeres ele fa¡; odas ele Horacio. El drama se precipitaba con una rapidez veTtiginosa. Completamente i;eparado de Chedhome algunos días, porque varias horas de recreo la.; pasaba escribiie·n do pensamientos que me valieron una oda de tres sílabas que hallé en mi pupitre, y porque no nos habían unido para las salidas, r enoYé con él diez días d,a,pués nuestra. p1·imera conversación. Lo ví agitado, comuho. pálido, apretando sus labios lívidos y su fu-ror €ra tal que apenas poil i!i hab1arme con la. voz balbuc·iente. -Sí-me dijo-me traicionó él, mi amigo, mi hermano, Pessonnaille. En vano quise interrumpirJ.e. -Le :-u-araré-me conteRtó. Y en rón1,es me eonfió todo. Estaba arreglando un duelo entre él y Pessonnaiile pan el i:Jguiente dfa. Durante la clase de doce á una de la tarde, sal(lrían los dol', y en presencia de todos, se batirían precipitamos tumultuosamente al jardín, al (:U·Ü llegaban al mi5lllo tiempo el señor y la señora ,le Coriolis, los profesores, la tía. Regat, las criaJ,,,,: toda la casa. Puede acfü·inarse cuál fué el terror y espanto que este drama produjo, porque una vez acosta,lo no en la enfermería, sino en la habitación cec1itla por una ele las señoriias Coriolis, Chedhome c:1yú en profundo sopor y los médicos no respondieron de su Yicl.a Pasaron clos meses, durante los cuales todo el colegio pa"'6 como en un sueño agitado y -angmtio•o, antes que estuYiese curado para enviarlo á casa tle sus padrieJS. En cuanto á Pessonnaille, el mismo día del combate se le puso en una. diligencia con un profe~or encargado de conducirlo al H avre y entrecraxlo {i su familia, gua debía colocarlo, si fuera ne~sario, á disposición ele la justicia. Y bien, señora : fué en 1874, trascurridos treinm y ocho años, que YolYí á Yer por primera yez á Chedhome, de~pués de los suce~os de nue,tra. infancia. Ern ya el .célebre viajero cuyos trabajos no os son desconocidos : había trabajado, luchado, rnfrido y conocido la gloria después ele terribles cle!SBfres. En A~rica, asaLlo, ó poco menos por lo,; irnlígen.a~- coe1do por el sol, soportando en pleno desierto el hambre y la fiebrer, escapó mil veces ú la muerte. Hu m_ujer, bella y encantadora, pereció en un naufrag10; y rn h ijo franco-timdor, en la última gue~ra, fué atr ozmenlte degollado. Sm embargo. cuando me apercibió en Xiza en el paseo de los ingleses, corrió hacia mí, y apretÍlndom~ las manos, con una expr~ión de alegría infantil : -'·Sabe. me dijo, que no era tle sus cahellos el b?cle que Rosalía había dado á Pessonnaille : Jo ha bia robado de un tocador. La encontré el año pasado en Río J-aneiro y me lo co11fesó." )firé entonces á Chedhome y ví extreme~er~e de alegría _su viejo cu.ello e11 que la edad forma ba 11:;Ja sene de ondas, y ví iluminarse su cráneo li~o y desnudo, cetrino como una calavera esculpi<1a en un pedazo de raíz de boj. J"eodoro de }Janville. UN PERIODICO INTERESANTE YBARATO. Habiendo ensanchado el CO}IICO su circulación en esto$ últimos meses, los editores ha~ podido mejorar las condiciones de abono; a!<Í e~ que desde_eJ. lo. de Julio, la suLseripción mensual vale 40 centavos en to<h la República. · ' Este periódico publica semanan·amente 11n numero ' e 16 púgin,1:3 y obsequia 16 páginas ele novela. La impresión ,es hecha en papel superior y está ilustrado con fin os grabados. a Se o~upa de asuntos humorísticos y serios. Se sirven subEcripciones en,ianclo en 0<Yiro postal ó en tim1re 5 el valor de un trimestre adelantado. Diríjanse los pedidos á R. )Iurguía y Compañía.- ::\féxico, Sm Felipe Neri número 4. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 d,e Julio de 1900. ])e regreso de la ;Y/ancha.· 7 Sin árbol,e,s ni fuentes la uani1ra, no el caserío el corazón ens,ineha por lo triste: la noche se apre~ura. y de regreso estamos en la :'.\lancha. Aquí de noble Yida el plan trazamos derretido el cerebro en larga wla : de recio tallo :,· de cartón fo rjarn oB lanza de~comunal, yelmo y r thlela. Y a está cumplida la misión precisa, de tesón y valor no sin exce~o~ : hiela el laurel de gloria humana riRa, crujen descoyuntados ¡ ay ! los huesos. Ya el bravo caballero, rico en dones, entrega al ocio :' al orín la espada: el que hizo frente á endriagos y leones ya es sólo el buen Alonso ele Quijada. De duques, reinas, magos. el confuso cerco de lo real en los linderos se borra: en torno Ye gentes a I uso: curas, amas, sobrinas y barberos. -<::::,.()~ en él quisieran despertar de antaño ilusiones dichosas. que en los nidos de otro tiempo no hay pájaros ogaño. L as vírgenes. por bellas infelices, que pidÍéronle en músicas y seiias favor ó amor, ¿ qu é fueron? Fre~atric-es y quintañonas ó barbadas dueñas. A su ánimo contrarios su~ destinos y p,1ra hacerle estéril, en su daüo convierten los gigantes en molinos. ca],~ embestido ejército en rebaño. EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO II--NÚM. 5 Oireotor: Lio. B.A.PA.EL BEYES SPÍlll'DOLA., MÉXICO, JULIO 29 DE 1900. 8U1lSC •RIPC101' Jl!N81l"AL J"ORANltA, 11 511 lDltll IDEll BN LA CAPITAL, Sl.:<1, Gerente: A.lll''rOlll'IO CVY.ÁB Sin r espeto ó piedad la razón fría á generoso afán, armas y motes, d conquistado yelmo fué ba:da, los r edimidos siervos, galeolies. Su dicha misma, e·l germen poaeroso <le su valor, en cuyo amor se emplea; Esa flor de los valles del Toboso ... ¿ QuiéH h0s dará razón de Dulcinea~ Bien haces, buen Alonso, ya deshecho de tu ilusión el lampo y muerto el brío, de arroparte en la8 mantas de tu lecho c!wndo llega la. noche y sientes frío. Entre hielos y sombras aun más claM briJJo iu vespertina estrella vierte : danos calor amigo y luz el faro ele la eEperauza mistica en la muerte. P m,s que ya, triste, el corazón no late, '¿ Qué más da, si la gloria es sólo un sueño, que el corcel en que fuimos al combate ha.ya sido Pegaso ó Clavi leño? Ki de aplauso ni sátiras se cura el viejo paladín de fuerzas falto que lidió, si con visos de locura, ojos y corazón puestos en alto. Y de la edad y la fatiga al· peso, piensa tal Vetl : "si en negro surco abrigo me vas á da r, ¡ oh Mancha! mi regreso á tus llanuras áridas bendigo.1' J. }Vf. l{oa ]Járcer¡a. E scuela Nacional de Bellas Artes. México. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 4, Julio 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017591 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores 14 de julio México Compañía Mexicana Manufacturera de Barro De regreso de la Mancha Fiesta en el Palacio Bourbon Memoria de Juárez Monumento al Sargento Blandan Pabellón de Hungría Palacio de la Mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3660/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._5._Julio_29..ocr.pdf e94075984183c6685205700ef0cff9a0 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 22 d,e Julio de 1900. ])e regreso de la ;Y/ancha.· 7 Sin árbol,e,s ni fuentes la uani1ra, no el caserío el corazón ens,ineha por lo triste: la noche se apre~ura. y de regreso estamos en la :'.\lancha. Aquí de noble Yida el plan trazamos derretido el cerebro en larga wla : de recio tallo :,· de cartón fo rjarn oB lanza de~comunal, yelmo y r thlela. Y a está cumplida la misión precisa, de tesón y valor no sin exce~o~ : hiela el laurel de gloria humana riRa, crujen descoyuntados ¡ ay ! los huesos. Ya el bravo caballero, rico en dones, entrega al ocio :' al orín la espada: el que hizo frente á endriagos y leones ya es sólo el buen Alonso ele Quijada. De duques, reinas, magos. el confuso cerco de lo real en los linderos se borra: en torno Ye gentes a I uso: curas, amas, sobrinas y barberos. -<::::,.()~ en él quisieran despertar de antaño ilusiones dichosas. que en los nidos de otro tiempo no hay pájaros ogaño. L as vírgenes. por bellas infelices, que pidÍéronle en músicas y seiias favor ó amor, ¿ qu é fueron? Fre~atric-es y quintañonas ó barbadas dueñas. A su ánimo contrarios su~ destinos y p,1ra hacerle estéril, en su daüo convierten los gigantes en molinos. ca],~ embestido ejército en rebaño. EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO II--NÚM. 5 Oireotor: Lio. B.A.PA.EL BEYES SPÍlll'DOLA., MÉXICO, JULIO 29 DE 1900. 8U1lSC •RIPC101' Jl!N81l"AL J"ORANltA, 11 511 lDltll IDEll BN LA CAPITAL, Sl.:<1, Gerente: A.lll''rOlll'IO CVY.ÁB Sin r espeto ó piedad la razón fría á generoso afán, armas y motes, d conquistado yelmo fué ba:da, los r edimidos siervos, galeolies. Su dicha misma, e·l germen poaeroso <le su valor, en cuyo amor se emplea; Esa flor de los valles del Toboso ... ¿ QuiéH h0s dará razón de Dulcinea~ Bien haces, buen Alonso, ya deshecho de tu ilusión el lampo y muerto el brío, de arroparte en la8 mantas de tu lecho c!wndo llega la. noche y sientes frío. Entre hielos y sombras aun más claM briJJo iu vespertina estrella vierte : danos calor amigo y luz el faro ele la eEperauza mistica en la muerte. P m,s que ya, triste, el corazón no late, '¿ Qué más da, si la gloria es sólo un sueño, que el corcel en que fuimos al combate ha.ya sido Pegaso ó Clavi leño? Ki de aplauso ni sátiras se cura el viejo paladín de fuerzas falto que lidió, si con visos de locura, ojos y corazón puestos en alto. Y de la edad y la fatiga al· peso, piensa tal Vetl : "si en negro surco abrigo me vas á da r, ¡ oh Mancha! mi regreso á tus llanuras áridas bendigo.1' J. }Vf. l{oa ]Járcer¡a. E scuela Nacional de Bellas Artes. México. �Domingo 29 de Julio de 1900. EL U UNDO I LUSTRADO LEYENDAS OAXAQUEÑAS. EL PARAÍSO DE LOS GATOS. ¡Ah! ¡ Qué lejos estaba la asadur~ que comía Una parienta me legó uu gato de Angola, que cs. el animal más estúpido que nunca haya conocido. He aquí lo que él mismo me refirió cierta noche de invierno, ante laa calientes cenizas de la chimenea. en casa! Bebí en las canales, y nunca la leche azucarada, me supo tan dulce y agradable como aquel agua. rrodo me parecía bueno y hermoso. Pasó una g-ata, gata enc1ntadora, á cuya vista experimenté una sen5ación desconocida. Sólo en sue1i.os había contemplado hasta entonces á esas criatura s deliciosas, cuyo espina::m se arquea con adorable flexibilidad. ~lis tres compañeros y yo nos prcc:pitamos al encuentro do la recién llegada. Me adelanté á 1nis amigos. y disponíame ya á di rigir á la hermosa mis cumplimientos, cuando un o de- mis camaradas me mordió cruelmente en el cuello. Lancé un grito de dolor. -¡Bah! (me dijo el gato padre, tirando de mí.) Ya encontrarás otras. I Tenia entonces dos años, y era el gato mejor cuidado y más ingenuo que ie-s dable imaginar. En edad tan temprana, mostraba, ya todas las pretensiones de un -animal que desdeña las dulzuras del hogrur. Y, sin embargo, ¡ cuántas gracia~ debía á ]a Provldencia por haberme· coloc1do en la ca:a de su tía de usted! La excelente señora me adoroba. Yo tení.a en el fondo de un armario una verdad.era alcoba, un colchón de pluma~ y triple manta. El alimento no desdecía de la cam1 : nunca J)an, j amás sopas; si€rnpre carne, y carne bieo firef.;ca, chorreando sangre. Más, no obstante tanta dicha, me pooeía un deMo, un sueíio, el de huir por la. entreabierta eutaaa y escar,Jnne á los tejados. La.s caricias se me antojaban sosas; la molicie de m.i lecho me causaba náuseas; estaba gordo hasta da r me asco á mí mismo; en fin, me aburría soberaname:nte. Debo decir que, alargando el cuello, habí.a visto cierto día. desde la ventana, en el tejado de enfrent.e, á cuatro gatos que retozaban, con el pelo erizado, -alta la cola, tomando el sol, dando ~alto.: ., / ; 1. 1.L... y tumbos 1 _,,,, j ' sobre ]as pizarras azules, r mayando de alegría. 1\1).mca había contemplado espectáculo tan extraordinario. Desde C'11to'nces formé mi resolución . La, Ycrdadera felicidad estaba en el tej arlo, _tras de aquella ventana que se cerraba tan cuidadosamente. Para convencer me, má~, me decía que así se cerraban las puertas de los. armarios donde se guardaban los manjares. Mi proyecto de huir era irrevocable. Debía ha}Jcr en la ,•ida algo más que carne echando sangre. Una mañana se olvidruron de cerrar la Yenta11a de la cocina. S•lté en el acto á un tejadillo que había. al lado. II ¡ Qué hetmosos estaban los tejados! Los lirnital,an anchas canales, que exhalaban aromas del iciosos. Seguí -voluptuosamentle estas canales, donde mis patas se hundían en un lodo fino. tibio y blandísimo. Me parecía que andaba sobre terciopelo. ¡ Qué calor tan agradable al sol! :Mi grasa se fundía. No oc1~1f~,ré á usted que en mils de una ocasión 11:c t-nhé á temblar. Había algún espanto Lll el ÍJndo de 1rii alegría. Recuerdo, especialmr111c, cicrrn emoción tel'rible que dió en tierra con n,; cucrpv. r!'rc?f: gatos que rodaron desde !n n'.:;J ·1c 1111,1 rn::.::; 1 ff: acerc1ban á mí maullando horrorosamente. Viéndome que desfallecía, me tratarl)D de gran tonto, y me dijeron que todo era pura broma . Me puse :\ mayar con ellos. Aquello era encantador. Alegres y retozones, no tenían mi e~~ túpicla grasa, y se hurlahan ele mí cuando me cle~lizaha como una. bola ~obl'e las planc.ha~ de zinc caldeadas por el sol. Un gato Yiejo, padre de la banda. me cobró particu1ar afreto: prometióme consagrar::-e á mi educación, cosa que acepté con reconocimiento. correr hasta rayar el alba.: no perdonamos ripcón ni descansamos un momento. Durante diez ho ras me cayó el agua encima. 're.mblab.a como un azogado. ¡ Maldita c1lle ! ¡ Maldita hbertad! ¡ Qué de menos echaba 1ni prisión! LA VICTORIA DEL SOL, Entrn dos montes cercanos Donde un claro arroyJ pa!a, Después de surgir del fondo De una. cueva inexplorada, Existe el pueblo de Achiutla, (Pueblo "de do Yienc el agua.") Al par que el astro del día De entre las nubes destaca, Nimbado de aureos fulgores, 8u hermoso disco escarlata! Es la hora del crepúsculo Yespertino : el ave canta l~n el bosque las endechas Dulces de la lardes diáfana,; Los an·oyuelos murmuran La eterna canción del agua, Y sus rosarios de anillos Torpes reptiles arrastran J:n el invisible fondo De 1a3 llanuras ele grama . .,. ]~l campeón irritado, -Cuenta la escritura indiana.Creyendo que el Sol ardieut~, Con sus flamíj eras ráfagas, T.e impedía la conquista lle aquella fértil comarca. 'roma, ~in perder momento, Las saetas de su aljabJ,, Y . ron e~fuerzo robu~to Y C:')11 certera mirada, Arroja su cla.rclos rápidos Del Sol al disco e,carlata ! Cuentan antiguas leyendas Que ese arroyo fecundaba. Dos fuert-es y hermosos ilrboles Cuyas verdes y lozanas Hojas, que otañales vientos Desprendían le J.as ramas, Eran lleYadas, no lejo~. Sobre la corriente mani-:a: Y que de esas hojas ,·erdes, III , 1 j Et; MUNDO ILUSTRADO Domingo 29 de Julio de 1900. Al cabo de una hora de paseo, sentí atroz apetito. -¿ Qué se come en los tejados?-pregunté á mi rnaetitro. -Lo que se cncuentra,-me respondió doctamente. Esta respuesta me puso en grave a prieto, porque. por má5 que bu~caba, no encont.raba nada. Vi al fin en una. buhardilla á una joven obrera qlle, estaba prepal"ando 8U. desayuno. Sobre la mesa, debajo de la ventana. brillaba una magnífica chnleta de un rojo apetitoso. -He aquí mi negocio,-pensé ingénuamente . Salté á la ·me-sa, y me ahalancé á la chuleta. Nunca lo húbiera hecho : la obrera, que estaba en guardia. me asestó en el lomo un terrible escobazo. Abandoné mi presa, y huí dando espantosos alairidos. -¿ T e has caíd de un nido? (me dijo el gato padre). La ca rne que veas en las mesas, debe ser deseada desde lejos. Hay que buscar en las canales. Kunca pude comprender que la. carne que hay en la cocina no perteneciese á los gatos: mi estómago empezaba á resentirse seriamente. El gato padre ac1bó de desesperarme. · diciéndome que el'a prec:so aguardar á la noche. Entonces bajaríamos á la ca.lle y registraríamos los montonet) de basura. ¡ Aguardar hasta la noche! Lo decía tranquilamente·, como filósofo convencido. En cuanto á mí. desfallecía ante el solo pensamiento de este · ayuno prolongado. IV La noche vino lentamente; noche de nie·h la que me heló. Caía una agua finísima, penetrante, azotada por bruscas ráfagas ele viento. Bajamos por el huec.:> de una escalera . ¡ Qué fea me pareció la calle! ¡Todo Ee había. acabado, el calor agradable, el brillante sol, los tejados re~plandecicntes como un e~pejo, donde- me revolcaba con tanto gusto. :Alis patas resbalaban en el sucio adoquinado. Recordé con amargura mi triple manta y mi colchón de plúmas. Xo bien en la cal1e. mi amigo se puso á temblar. Encogióse cuanto pudo; se deslizó furtivamente á lo largo dt> la pared, diciéndome que le siguiera. Encontrama:; una puerta cocheira; se refugió en ella apresuradamente, dejando escapar un ronquido de 8atisfacción. Como le interrogara acerC'.l de esta fuga, me dijo : -¿No viste aquel hombre que llerabn un gaucho Y una canasta? -Sí. -Pues bien: rú nos hubiera visto, nos habría matado y asado á la parrilla. -¡ A.ados á la parrilla! (exclamé). ¿Pero la calle no es nuestra? · V ~ Habían ya verlid<i la basura delftnte de las puel'ta:::. E~carbé en lo:; montone5 como un desesP?t·aLlo. Hallé dos ó tres. hucso5. mondos y litnp10s, :revueltos en la. cemza. Comprendí entonce-s cuán suculenta. es la asadura fre:c1. Mi amigo lo registraba todo concienzudamente. Me hizo Al ama necer, el gato padre, viendo que vacilaba: -¿ rrienes ya bastante?-me preguntó con aire extraño. -¡ Oh, sí!-le contesté. -¿ Quieres volver á tu casa? -Ya lo creo; pero ¿cómo encontrarla? -Yen; esta mañana, al verte, comprendí que un gato tan gordo como tú no había nacido para las ásperas alegrías de la libertad. Conozco tu casa. T e rny á dejar en la puerta. Aquel digno gato decía. esto sencillamente. Cuando hubimos llegado: -Adiós,-cxclamó, sin demostrar la menor einoción. -~o (grité); no n os sepa racemos así. Vente conmigo. Partiremos el lecho y la carne. Mi ama es una mujer excelente .... Ko me dejó concluir. -¿ QuieTes callart'e? (me interrumpió brusca.mente). Eres un tonto. M,e moriría en medio de tanta molicie. Tu vida de satisfacciones es buena para los gatos bastardos. Los gatos libres no trocarán nunca su libertad por tus bofes y tu colchón ele plumas. Adiós. Salióse al tejado. Vi sn alta. y flaca silueta estremecerse de gusto á las caricias del sol naciente. Cuando entré en casa., su tía de usted cogió las disciplinas ~· me administró una. corrección, que r ecibí con alegría profunda, gustando ampliamente la Yoluptuosirlacl de tener calor y ele ser golpeado. Pensaba en la buena ración de carne que en seguida iban á darme. V -Ya lo ve usted. (concluyó mi gato. esperezándose delante de las brasas); la verdadera dicha. el paraí5o consiste en vivir encerrado, en r :,:.. r:ihir 7olpes, en una casa bien provista. Hablo por cuenta de los gatos. tm ilio 3ola, ANHELO INFINITO. A GUILl,EBMO R, ÜALDltRON, ...... Non speciem CQf})oris, nec decua temporn no11 cu.11dint111 /ul"ia, ecce u,ti,i amicum ocul{, ..... . 8.t.N AGUSTIN. Confbss. Lib. X, <:ap VI. No corporal belleza y transitoria Bondad, ui luz de materiales ojos : ~•da que llegue á míseros despojos; N1 la ctulzura del maná, ilusori.1 .. . Xi música. y fmgancias; ni de gloria La pue.•ril humareda, ni los floj os Deleites de,[ sentido . ... ¡Qué de abrojos Punzan el alma opresa entre la escoria! Amo una luz sin forma en el espacio lTn acorde que el tiempo no arrebat~ Ln aroma que el úbrego no mata: ' Gozo, dulc e1 manj_ar y bien no lacio, Que no se acaba 111 jamás fastidia: Foorza del Alto que trinnfa11do lidia! J'smael Crespo, La. tarde muere: las sombras Los horizontes opacan. Como fúnebres crespones K'e2:nr nubes se dilatan Y-herido el Sol-con su sangre De rojo los cielos mancha ] fasta qne muerto se hunde, Como en una tumba trágica, Del Occidente lejano Tras las enhiestas monta.ñus! El campeón safülecho Diriie postrer mirada Al íéretro formidable, Diano del muerto que guarda; 0 Y, en medio de las tiniebla,,;, 1'riunfante hiende la planta Robre aquella virgen t.ierra Oue rn brar.o conquistara Y la Capital asienro. Del imperio de su raza.; (*) De equclla ra•a de ilustre• Artífices de oro y plata, De lapidarios y astrónomos Que hic ieron grande su fama Y propagaron las artes Entre los pueblos de Análnrnc! I>or creac:ón expontánea, Surgieron, Yar6n y hembra, Dos caciques cuya raza, 1 :Pan v-alerosa Y activa Como intelig¡nte ";,' sana, 1-'ué de Ja nación mixteca Koble y altiva prosapia. De aquellos hijos de árboles -Viejas tradiciones narran- En distintas <lirecciones Cada uno emprendió la marcha: Uflos en pos de c::>nquistas, Otros sin planes ni ansias. El más atrm·ido de ellos, I>ronto á combatir con saña, Con su e8cudo v sus saetas Y sus músculos"' por armas, Ll Pgó, al fin, á Tilantongo, l i1értil y hermosa comarc-a J'>onde ·1a Xaturaleza 1 ~cl'l'amó toaas sus galas, Pero donde todada La íecunda estirpe humana No había impref:o las huellas Redentoras de su plan la . . . Y buscm1clo al athenario Qun belicoso anhelaba. El campeón sns alígeras Sa.ei.as al viento lanza, En medio de imprecc.ciones Y violentas amenaza:s: Retos que sólo co.ntestan L os ecos de las montañas, Eata.tua. de W .... ahinggon. ra. de lugar en París; pero los americanos se dan pedecta cuenta de que la Francia les está más r econocida por la estatua de Lafayette. La creación · de este monumento, en las conclici.ones en que sei ha efe.c tuado, es una hermoro manifestación de simpatía de pueblo á, pueblo. El Lafayette del Museo de Louvre, en. París, representa, del otro lado del Atlántico, la misma idea que &imboliza: en la bahía de Nueva 1900 Jr1iguel _Bolaños Cacho. f'/ La vl..:toria del Sol es tan general en 1) 4S0D de ]OJ,¡ m!x ec11.s que e11 IOS CSCU· dos de st.s armas pinral)au un e 1pitán armadn, con sn pJoacho de plum-1!', arco, el rodela y saew en h1~ mano~. y en ~u pre- s~ncla el Sol ocuJtAodose entre nube~ parda.s.-Buiyoa. Gcog, U.:sc., 2 ,:i par1e, e l flS, 2'2 y ~.-Pbro. uay, H!st, de 01tx., Tom . 1, t,;ap. ·r. Washington y Lafayette. = Los Estados L 11 idos del N orte .i.c:aban de dotar á París de dos monumentos nuevos. Hace unos cnantos días que se inauguró en la pla2ia de J ena una estatua á ,Yashington, y en la ele Carrousol, una. á La.fayette. El' monumento á Wa.s hin,g11on no está ciertamente fue- EsU,1ilU, d e Lkfa.7et.\e. �Domingo 29 de Julio de 1-900. EL MUNDO ILUSTRADO P a l acio Imperial en Peldn. York, la estatua de la libertad, ofrecida por la Francia á los Estados Unidos del Norte. Al frentle del monumento provisional, que fué objeto de la inauguración á que nos referimos, se lee una inscripción en inglés, que dice: "erigido por la juventud de los Estados Unidos, oo agradecido recuerdo de Lafayette,rhombre d'e Estado, soldado, patriota."Y en efecto, la juventud americana uno de cuyos ídolos es La.fa.yette, subscribió una gra.n parte de los fondos necesarios para la realización del proyecto de Robert J. Thoms0m, de Chica.ge. nicie arenosa, á más de 150 kilómetros de la costa, á 20 kilómetros de Pei-Ho, casi en el centro de una de las provinci-as más septentrionales del Imperio, sólo á unos cuantos centenares de kilómetros de la fron:tlera Norte, y en contraste, á Domingo 29 de Julio de 1900. EL MUNDO I.LUST'RADO durante la terrible y célebre revolución de los Taíg-Pings, la capital del Imperio. El viaje de Tien-Tsin á P ekín, era aún, en una época muy reciente, una verdadera expedición. Se tb:ataba de remontar el P€i-Ho (río Blanco) hasta Tong-Tchéou en canoas, cuyo confort v rapidez dejaban mucho que desear; de Tong-Tchéou á Pekín, el t rayecto se efectuaba en carreta, á caballo ó en pollino. Pekín es una ciudad cerrada á los extranjeros; sólo los ministiros europeos y el personal de las Legaciones, tiene autorización para establecer allí su domicilio. A despecho de ésto, los soldados que guardan la puerta, no exigen del arribante pasaporte alguno ni cumplimiento de formalidades. Para penetrar á la ciudad, basta llegar á sus puertas en el tiempo en que esfán abiertas, es decir, durante las horas del día, pues ningó.n motivo pueda determinar á los guardias á abrir dichas puertas durante la· noche. UJ1a vez franqueada la primera puerta, el viajero se encuentra en Pekín, en la ciudad china. Desde luego se desvanece la esperanza de encontrar en el int~:rior de sus muros un camino más apropia.do, un aire más puro. En si\ recinto, son los pozos y los huecos más profundos, 1a nube de polvo más espesa, agravada por olores "sui géneris," de los cuales parece Piekín poseer 1a especialidad. PEKIN. "Pé-Tchine" (la capital Norte), "Tou-Tchan" ó "Tching-Tou" (la primera ciudad), tales son los nombres chinos de la capital política del Celeste- Imperio. Todos los pueblos de Europa y del Nuevo Mundo, se han esforzado casi siempre para colocar sns capitales en lugares favorecidos, cuya posición :m);ma facilite las relaciones obligadas que toda metrópoli debe llevar con las provincias, ya sea directamente sobre el Océano, ya sobre algún río grani!e y practicable, ya, en fin, en el corazón mismo del país. Pekín, la capital del imperio chino, residencia del Emperador que tiene en su mano los destinos de un pueblo, cuya cifra puede valuarse aproximadamenfu en más de 400 millones de individuos, se encuentra, por el contrario, situado en una pla- F uente central en el jardin de Borda. Legaci6n de Jtialla en Pekin. muchos millares de kilómetros de la frontera del Sur. . Pekín es, verdaderamente, como su nombre lo indica., la capital del Norte, e11. opqsición con Nanking (la capital del Sur), que fué €lll una época, La ciudad chb1a vista desde la muralla. EL JARDIN DE BORDA. Nadie que ha.ya visitado la ciucl:a.d de Cuerna,,i,ca ha dejado de admirar, sin duda alguna, el notable jardín de Borda, el primel'Q del país en su <J'énero, á pesar de hallarse desctridado en la act~alidad. Cuentan las antiguas crónicas que un francés llamado Don José de la Bmda dióle su nombre por haberlo hecho formar, derr~cba.ndo l'lna. canti~ dad fabulosa de dinero. . Vino á la capital de la Nueva España el susodicho extranjero á principios del siglo XVIII: era pobre y desconocido. Trabajó como operario de""tnina.s, ahorró una b~ena part~ de sus sueldos y logró formar un capital reducido, que fué la base de la fortuna. Tni:bajó con ahinco y gracias á su actividad y audacia, la suerte le brindó con sus dones. Descubrió varias minas andando el tiempo y llegó á converitirse en un millonario, á figurar como uno de los primer9s capital istas ele la Nueva España. . S~ radicó en Cuerna.va y ahi hizo formar el Ja.rdm, dotánd?lo de hermosísimos prados, de fuentes soberbias, de iestanques deliciosos · contr~tó los mejores jardineros é hizo plan~r gran n~rmero de árboles. R~u~ió á la vez los mejores eJe:mplare~ d,e 3:ves acua'fJic~ y de pája.ros de variado plumaJe e hizo formar 1gualmente viveros para la cría de peces. ;Esto ocurría el año de 1762. _S~ aseg¡iora:"t~ espléncli.clo jardín importó u millo:n, tre'SCientos cinc.wnta mil pesos. Grall eatallq'll.e 8ll el Jar4fn de Jlor4a. �Domingo 29 d,e, Julio de 1900·. EL MUNDO ITJUSTRADO SAN ANGEL ·y SUS FIESTAS. No hay exagerac1on alguna al asegurar que la ciudad de :México e,la rodeada de jardíne~. Si se exceptúa el rumbo del Peñón de los Baños, en donde las sales del terreno ha im¡m,so en ésta, cierta estlerilidad, todo lo demás es pintoresco, exhnberante, fértil hasta la prodigalidad. Abrigado d Yalle por las montaña, que le c·rcundan, goza de una perpetua p1ünaYera, de un Yerc1or constante. Debido á e:;:la eircun::tancia, la metrópoli rnexican·a esl!á circundada de multitud de pueblcc:Jlos y aldeas liermosísimas, que son Yerdade110s lugares de recreo. Hacia cualquier punto que se· dirija la vista, aun desde las azoteas de lns rRsas, se distino-uen luego las arboledas, los mil jardines, y en medio de esta. naturaleza encantada, las casas blancas de los campesinos ó las suntuosas quintas de nuestros capitalistas. San Angel es uno ele e~tos pueblo,, un verdadero rincón del Parabo. Be ha11a á t1•es leguas de distancia ele la capital y está situado ~obre una colina en anfiteal'ro. Su posición es agradable y tiene edificios muy nota bles, entre los cuales se cuenta. el ex-convento del C'nrmrn, que llama la atención de los extranjeros. No se puede asignar con exactitud la época en que comenzó á formarse San Angel. Pa1•ece que ahí existió una ermita, á la cual eran enviados los religiosos de la orden del Carmen, rnfermos. Peco á poco la salubridad del lugar y_ la devoción, atrajeron á la gente, y la ermita se convirtió en un convento, y surgieron en torno suyo diver>sos edificios. Palacio lllunicipal. eas, y la. cascada del río, llaman la atención de todos los amantes á lo bello. El terreno en que está edificado el pueblo, es Alameda. San Angel abunda en puntos de vista admirables y tiene paseos muy bellos. La entrada por el rumbo que se llamó de Chimalistaca, tiene un aspecto imponente. El paseo del Cabrío enlTe las ro- Camino de San Angel. rnlcánico, sin embargo, muy fértil. Se ven aún las capas de lava que el tiempo ha enfriado. Dumnte el estío, San Angel pierde el aire de soledad que conserva en otras ocas10nes, para converl1irse en un sitio lleno de animación. La5 familias mejor acomodadas concurren á pasar ah( 1-a temporada del verano. Reina la mayor armonía entre las familias, y de aquí proviene la organización de fiestas íntimas ó de carácter popular, que siempre resultan lucidísirnas. A lo mejor se im1n·o\7isan bailes y paseos y por la noche no falta punto de reunión amena. San Angel sufrió mucho durante las epidemias del cólera. La ele 1833 asoló casi la población. En los últimos diez años, San Angel ha progresado Yúiblemente. Muchas ele sus fincas son verdaderos palacios, rodeados e.le parques y de ai-tísticos enrejados. Algunos son de tires cuerpos y lle\7an torrecillas ~- mina1 1etes :E~heltos y graciosos, desde los cuale~ se domina el regio panorama del Yalle de ~léxico, cubierto cl,e: Yertlor v avrisionado por su cinturón de montafias. • Sobre la linea ele loi:: Ferrccarriles, á la entrada. del pueblo, ~l tourista queda o-ratamente in:ipresionado al oh;ervar la, bellezas" que ofrece, en magnífico conjunto, la Hacienda dt Guadalupe con· su entrada original, sus gari tones que le dan aspecto de fortaleza, su parque tupido de cedros y de abetos, y ie n el fondo, la quinta ele la familia Teresa, que es un venladero primor . La plaza del Carmen está rodeada de buenas fincas, distinguiéndose el t fmplo del Carmen con su _hermos_a _cúpula y su anchurow atrio, y ~l Palacio Mumc1pal, de dos cuerpos, con su bonito portal, hace poco reconstruido. "C'na angosta ca.llcc:lla limitada por árboles, en ascenso gradual, conduce al Jardín d e San J acinto, en cuyo lado oriente se lernnta el pequeño Los ab:ededores. Domingo 29 de J uEo de 1900. mercado público, que 'c'S de fierro, rnstcni t1a su techumbre Pollonceau, por sólidas c:>lurnnas. El jardin mencionado, contiene giganteo<;OS árboles que enirelaz'cln sus rama3, siempDe cubiertas de follage, para tlar sombra y convidar al descanso . En la glorieta centrnl se acaba de cJnstruir un kio~co de hierro, bajo el cual hay una fuenteciUa original . hn este rumbo <le la población se encuentran las mejores tincas, ,r parece rntar ahí el centro del c:m1ereio, porque e,: donde se advierte de ordinario mayor animación. Del jardín ck ~-an Jacinto parten muchas callejas, que si no fe cfotinguen por la corrección de su trazo geométrico, ~on en cambio hermosamente sujestivas. Las hnert1.1s y los más poét:CJS jardines se suceden sin mterrupción . "C' na que otra finca moderna ~e encuentra al pa.so, ? por cierto que 110 se hacen llamativas . A:1c1ando po~· el cmnino carretero que concluc2 al )Iolmo del Ohrar, se descubren paisajes delicio~os, en donde rneontmría asunto inagotable un inspirado acnareli;;ta. Hay otro rnmho hermoso, el que se ex!r:ende al sur de la Fábrica de Loreto, donclie resaltan entre el follage, la::: blancas chozas de pajizo techo, frente á las cJales nuestra cámara instantánea ha sorprendido cnriooar; Escenas y tipos originalísimos. Con la llegada del mes de Julio. San Angel parece recobrar 1rneYa vida, pues todos sus moradores se prepar-an á disfrutar de las aleQ'res fi.e•tas. Con la titular ele la virgen del Carmen, comien- EL MUNDO ILUSTRADO lJ'na cal!e de s..n Angel. El día de hoy se realizará la -apertura de la Exposición de que himnos hablado. A la vez de desarrollarán los curiosos incidentes ele ese cinematógrafo rico en colores y pletórico ele alegría, que se: llama kermesse. Entre los puestos principales, se conta.rán los siguientes: Dos de confetlti, atendidos por las señoras de Calderón y de Osio. La Banca.-dirigida po·ri la señora de Ibáñez ..Rifa Zoológica.. Atendida por la señora Roig.Pastel,Es y b-anclwichs. Señora G utiérrez.- Puesto de té faponés. Atendido por 111 señora Elguero, qu•:en expenderá igualmente unas ;miedallas conmemorativas de la fiesta.-Soclas y helados. Señora Agu:ado.- 'I\unales y tabaco13. 1 Señora Paz Barroso.-Tómbola. Señona Collado. En cada uno de estos puestlos, atlemás de la directora, habrá cinco ó seis señorit~s como expendedoras. Para la kennesse se ha E!scojido el jardin de San Jacinto. En torno de la glorieta central se levnn tan los puestos. El certamen queda di,·idido en tres grandes grupos: C)mponen ,el primero la exposición de planfu•, y para adjudicai- los premios se tendrá en cuenta el núméro ele las que se pre:'lenten en cada lote, i,u nneza, su cultivo y la. manera artística ele so instalación. C'omprenrlen el segun cl~ grupo las flores más varia.das, sea en ramilletes. vasos, canastillas y todo género de ornamentación arfütica . En el teron grupo quedan incluidas las frutas, tomándose igualmente en considem.ción, al discernirse los premios, la diYersiclad de aquiellas, su calidad, desarrollo, rar eza y forma agra.ciada en la l'aisaje ele San Angel. preparn.ción de cada lote. Se han creado tre primeros premios, tres segunLa parlie· principal de los festejos es, sin duda dos. cuatro terc,pros premios y dos cuartos. _zan aquellas, en su forma más apropi,:da, para toHabrlá además menciones honoríficas. ,clas la~ clases de la sociedad . .b.1 pueblo humilde, alguna, por los delicados detalles que ella ofrnce -encuentra r egocijo con las funciones acrobáticas y la U:!:iládadi ,que trae.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . _gratuitas, las cucañas, los fuegos a1tificiales, los consigo, el certamen de toros de cohetes, las cabalgafüs ruidosas, etc . La f!.ores, plantas tropicales, .c1a,,.e c.cJmouaua tiene anuatmente rn brillante fi utas ele la e~tación, cultivadas en el Distrito . - - - - - -- - - - - - - - , - -- -- - - -. Federal,y obj€to, ele jardinería. Los floricultores y hortelanos más inteligentes acuden á disputarse los premios, y son di~nos 1le admirarse los lotes d,. la cxpoRición, en donde no se sabe qué aplaudir más, si la rPpontánea preparación de aquellos. por su forma novPclosa á la vez que Sc'ncilla, ó la exlrnl1erancia de los producto,;. Las fü stas han co• menzado rn todo su esplendor. Instantanea tomada del n"tural. kerme,se y dos ó tres bailes durante la temporarla. bailes en los cuales se prescinde de toda etiqueta. Vna choza en el rumbo de Loreto. �EL MUNDO ILUSTRADO Dom:ngo 29 (te Julio de 1900. EL MUNDO . ILUSTRA.DO Domingo 29 de Julio de 1900. CANCION DE LAS ONDINAS. DESERTOR. Van €n rondas lentamente voluptuosas las ondinas, Un perfume derramando sus flotantes vestiduras ' Van rimando los ensueños en doradas· mandolinas Sus falanges se sacuden en nerviosas crispaturas. ' [Para «El Mundo Ilastrado»]. Las noticias eran devoradas por un público ávido de saber los últimos acontecimientos. Las redacciones periodísticas se, veían asaltadas por una multitud ansiosa de conocer el resultado de la injusta guerra internacional, provocada por el más fue¡te, ambicioso de un pedazo de tierra que apropiarse. Infinidad de hogares quedaron tristes por la ma1·cha del padre, del hermano, ó de los hijos. Al grito de guerra, y por la patria, casi no hubo un hombr,e que no corriera á la defensa del territorio nacional. Aquel día las noticias habían sido funestas. Un grupo de hombres valerosos habían caÍ<lo en una emboscada, y ni uno se salvó. El coronel Z ..... se había fugado, abandonando el puesto que defendía, y los soldados, sin hábil diree:ción, habían sucumbido en lucha desigual. Los periódicos narraban el suceso, y grande fué la indignación qoo se levantó en contra del Coronel Z ... . U na orden del Cuartel general, recomiendando su aprehensión, circuló profusamente, y era die esperar que antes de 24 horas, caería el desertor en poder de la justicia, y se le juzgarúa ~n consejo de guerra. Todos creían qu:e. se le fusilaría sin formación de causa. También allá, en el triste hogar, se ha sabido la fatal noticia. . . . Una mujer llora desesperada y acaricia á sus pequeños hijos, lamentando haberles dado vida, se horroriza el pensar que estos inooentes niños llevarán la mancha infamante de ,;er los hijos del cobarde desertor. La noche está muy avanzada, alguien ha llamado á la vidriera de la ventana .. . el corazón de la pobrie mujer late precipitadamente, es su manera de llamar .... es ét, el cobarde, el desertor, su esposo .... indecisa no sabe qué hacer. ¿abrirá ... ? ¿ no abrirá? .... Un violento llamado la resruelve, ha tenido una salvadora idea. Abre la ventanay. . . . . lo sé todo, le dice, te has hecho indigno de tu patria, de tus hijos y de mí, pero no imporrta, yo te salvaré, espera,-desfürurando la 1€tra, escribe una carta anónima dirigida. al Coronel Z.. . . en que 1e, avisan que su ml1jer ha sido asesina.da. Dobla el papel, lo estruja nerviosamente, vuelve á la ventana y le dice : -Toma, esta carta, corre al Cuartel General, si ap€sar de eso te condenan, no habrá justicia en la tierra. -¿Pero qué carta es esa? pregunta él. .. -En ella te anuncian que han asesinado á tu esposa., y voy á matar:rrue, así te sal varé. -No, eso nunca! -Calla desgraciado, y ve pr-0nto, aún es tiempo, no han venido á buscarte aquí . . . si te aprehendieran, estos niños serían los hijos de un cobarde, y yo tu esposa, una infeliz que no merece la vergiienza de que la desprecien! . . . para aecidirte, mira. . . . y sacando violentamente un puñal, se lo clavó en el pecho. Aquiel hombre, que nunca se imaginó que su cobardía pudiera tener castigo tan cruel, f'altando -por la ventana penetró en la pieza. Lloró, gritó, pidió socorro; la mujer se moría y sólo pudo murnnurar: -"¡ Salva á, tus hijos ... !" Está en poder d€ los jueces la carta anónima, Llen, e,l viento los rumores que simtllan r:IBa y lloro A los piélagos de ensueño que las penas desbarata; Van en rondas las ondinas modulando en blando coro, La cadencia querellosa de su t ierna serenata . . ... . . Las penumbras de la seha vierten hatchiq; €l sonoro Ritmo, tiene los sonidos de una pátera d-ei plata ..... Van en rondas las ondinas modulando en blando coro La cadencia querellosa ele una t~erna serenata. ifamón Fra us fo. ~amas cff(Gxicanas. Uua fuga <le Beet!hoveu, moribunda el aire hiende, Y se cri8pan en fas cuerdas las falanges sacudidas; Voga el alma soií,;¡dora y cual lampo se desprende Del espejo venli.-negro de las aguas adormidas. Y rns voces tienm ecos ele ternuras ideales, Son los cantos de los lirios en las noches consteladas Cuando vi.ea-ten las estrellas sus reflejos siderales ' Y descienden á Jos lagos en auríferas cascadas. Son acaso los acentos de ios mundos ignorados, Los sinfónicos poemas de los astros en, loo cielos, ¡; J Los ensueños ele un poeta pam siemprie1 sepultados O los gritos, los delirios el€ los místicos anhelos . ... (Vuelo de quimeras á la sombra. Se oyen voces harmoniosas á la distancia). -Soy la trova misteriesa. de las flores á la aurora. -Yo despierto los ensueños que se piie:rclen en la ruta. -En la nébula del llanto soy la voz re, eladora. 0 -Yo desgrano los delirios al amparo de mi gruta. (Los árboles se agitan movidos como por un ritmo vago, dulcemente sonor-0s. Todo calla por un momento y vuehen las voces) -Somos gotas desprendidas en las noches estivales De cristales que se cuajan en las frondas harmoniosas; "Caen las notas como gotas'' en los claros manantiales Y despiertan los anhel6s en las lianas lujuriosas. Las penumbras de la selva tienen ecos de tristeza, Ha.rmonías que se desprenden de las aguas cristalinas. Y repite la hoja1Msca. con sus cantos, la terneza De las Dotas; vagarosas de las dulces mandoliuas. El Exmo. Sr. Marqués de Corvera. Nuevo Ministro ae España f'n México. Seiiora Jla.ri a. Landa. de lUva 7 El señor Ministr'o de España y sus acompañantes ~ueron conducidos á Palacio por el Sr. Sáya·go, mtroductor de Embajadores, en los carruajes de la Presili:>ncia. El jueves de la semana á que se refiere este número, fué solemnemente recibido en el Salón de Embajadores, por el Primer :Uagistrado de la Nación, el Exmo. Sr. Marqués de Corvera, acreditado por S. S. M. M. el Rey Don Alfonso XIII y la Reina Regente, oomo repre entante en }{éxico, de la Nación española. X· ..... El señor Don Alfonso de Bustos y Bustos, Marqués de Conera y ele las Almenas, Conde de Nieva, grande de España, Senador por derecho propio, hombre de Cámara con ejercicio y servidumbre, ex-diputado á Cortes y poseedor de unn. gran fortuna, ha diemosfrado constantemente sus simpatías por América, y en su discurso oficial manifestó sus deseos de que las relaciones ele :México con España sean cach üía rn4s estreclrn~. El señor Genieral Díaz, que I"LCibió al Exmo. Sr. Corvera, con el ceremonial aco;,,tumbraclo, manifestó á su vez, y á nombre de la ~ación )fexicana, los votos que hace porque la cor<lialiclacl que hoy exi~e entre los dos pueblos sea siempre sólida y estrecha. La reoei¡:;ción diplomática cclehra<la en el Salón d'e EmbS1jaclores, ha síclo seguramente una ele las más brillantes. )Wéxico )Wooerno. Publicamos en este número algunas de las casas que forman actlualnwnte ornato de, nuestra ciudatl, y que han sido dirigidas por el señor Ingeniero Don Isidro Díaz Lombardo, de cuya personalidad, nos hemos ocupado con anterioridad, al publicar hermosos €-dificios de los alrrededores y las obras del Desagiie dél Valle de :México, en las cuales .el señor Díaz Lombardo prestó importante cola• boración, mereci€nc1o por ella que se le estendiera_ honrosí~im_o diploma y se le otorgara un pre11110 pecumano. Las casas que hoy publicamos están situadas. siguiendo el orden de los grabados, en San José el Real, nÚID.€TO 9, esquina de la 2a. de la Palma (exAlcaiceria,) 2a. de San Francisco, esquina de San FranciEco y Vergara. y l a. de Mina 1,41-1. y en la planeha del hospital el cadáver de la in-fe- liz mujer, como una prueba de verdad. No han podido condenar á muerte al coronel Z . . . . Para hacer que abandonara su puesto, el -enemigo cometió un crimen horrible . . . la esposa asesinada, los hijos huérfanos . . . es digno del interés que todos demuestran por él. Cervante■, • *. EXllrlO. Sr. llrlABQUES DE COBV EBA, MlnistJo de Eipaña en México. E! Siñor Marqués de Corvera y de las Almenas, vesba el elegante trajie, de los diplomáticos, 1~ mismo que los ~~ñores Sec:aetario~ de la Legación; en cuanto al hiJe ~ Embajador, lucía el brillanfü uniforme de. Oficial de la Guardia Real española. El señor Ingeniero Díaz Lombardo, hijo el€ la Escuela ~e Minería, no obstante ser muy jo\'en, ha merecido por su dedicación, laboriosidad y antitudes, desempeñar puestos de gran r.epresent"ación y es actualmente empleado de primera categoría en el CataRtro. . En cuanto al gusfu arquit~dónico de sus obras pueden calificarlo nuestros lectores en vista de Jo~ grabados que publican10s, y estamos seguros encontrarán j~stificado q1;1e por la novedad diei estilo y correcc1on de los ed1fic10s, figuren en esta sección de nuestro semanario. �Dominrro o 2:J dei Julio- de 1900. E L MUNDO I LUSTRADO EL MUNDO f LUSTRADO Domingo 29 de Julio de 1900. La Exposición Pan-Americana en la Ciudad D EBUFFAL O. . En uno de nuestros números anteriores informamos á nuestros lectores acerca de la importan-cía que tendrá la partiC'ipación que México toma- . ... o • • .. : . .... · -~~,· ~ 7 <r .~ :. .~ ~ ~/f;.~: . ,, --- J ' ;/·•., j .' j, 1 -·. ,. fl .. - ~ -~ .,_,:.. .. del lago Erie, que se encuentra al SUToeste. Ella es uno de los centros ferrocarrileros más grandes del mundo. Las diversas líneas de vapores de los grandes lagos, aumentan sus facilidades de transprufo. Su estado sanitario es uno ~ los mejores del mundo, debido, en parte, al hecho de po-seer más calles de asfalto que ninguna ctra ciudad de América y de Europa. Estas calles se mantienen muy limpias, y son, por lo tanto, de gran valor sanitario. A estas ventajas es preciso agregar la gran abundancia d,e agua del lago Erie de que dispone y un sistiema perfecto de drenage, y reglas sanitarias observadas con gran rigor. Las grandes caídas del Niágara y el paisaje admnble del cañón de este río, se encuentran á me~ dia hora por ferrocarril, de los terrenos de la Exposición. A los objetos naturales de interés en esta localidad famosa, preciso es agregar también la gran fábrica de generación de fuerza eléctrica que es la más grande deI mundo y que está siempre abierta al público. El turista puede salir de Búffalo ,~ ..:~ ~~ ';:-___~: . ,,,. . ...~~-' JOJllll' G. JIIILBlJ'Blll', Presidente. Cxposici6n Eléctrica. WILLIAJII I. BUCKAlll'All, l,lrector General. rá en la primera Exposi,ción del siglo XX, senalada para•J.901 enla ciudad de lfarfalo, en la cual no sólo han de figurar, nuestros pro-duetos, srno que además se construirán en los terrenos señalados, edificios que r econstruyan los de México, ::,· den una idea de la ex1.ructura de las calles de la Metrópoli. Hoy publicamos algunas Yistas die los principales -edificios de la exposwión, acompañándolas de los si.guientes datos que pueden tlan idea exacta de lo que será el gran certamen: El Gobierno de la vecina república ha estimado que .será de gran utilidad una exposición, en 1~ cual se exhiban todos los productos de los países del contin,ente americano, puesto que ella senirá para estre,char las relaciones comerciales, y gracias á esta conYicción concedió todct su .apoyo al certamen, que h·asta la fecha cuenta, enitre valor de acciones y subyenciones de los Estados y del Gobierno Federal, con l.ln capital de 5.000,00l\ dollars, que ya bastaría ~a.ra el objeto, pero que aun se t ienen fundadas esperanzas de que se aumente -consi.de·rablemente. ... . ....... • o . o: o . (' . ..... . . . o • • • ~ ' • • • . o O o o •e • • • • o • . " o; • o • ~ . o " , o • Torre e l éct r i ca. La Ciudad de la Cxpasici6n • . "!{. ~::. ::(fRoYEqo.s y '<···: •. •. .• .. ' . .. . .. . . ... . .. . ... o . ,,. La ciudad de Búffalo se presta s~n~,ularment_e 'bien para efectuar en ella una Expos1010n. S~ cb:ma durante los meses de verano, es magnífico, pu~s jamás hay calor excesivo, debido á las brisas ~ ~N.5TRucc10NE.s por la mañana y pasatr algunas horas en la "Chautauqua Summer School" que es tan famosa, y regresar por la ta.rae. Hay también otros muchos lugares interesantes en los alrededores de Búffalo. Se rendirá homenaje especial á la ciencia eléctrica en la Exposición Pan-ameri<iana. La proximidad de la inmensa fábrica de gelllaraci'ów eléctrica de las Cataratas del Niágara ha dado á Búffalo el nombre de "Gi~ad E,léctrica." S111 a,lumbrado lo produce la fuerza de la. caída del Niágara., su sistema de tranvías está movido por aquella y la fuerza motriz de que se hace uso en el gran número de molinos, manufacturas y establecimientos da todo género, que se encuentran dentro del recinto de Búffalo, es la. electricidad. Esta fuerza es transmitida á Búffalo die! una distancia de veintidós millas, por medio de gruesos cables de cobre descubiertos, forma.dos de 19 alambres cada uno, sostenidos por postes muy altos y muy sólidos. La presión es de 10,000 voltas, y los aisladores son naturalmente enorffiles; y esta linea es quizás la más extraordinaria de que se háce uso. Como la gerencia. de la Exposición dispone de semejante fuerza ilimitada, se tiene el 'propósito de hacer una Exhibición eléctrica de proporciones fenomenales. "La Plaza de las Fuentes" ha sido- escoj ida como centro principal para llevar á cabo efectos soberbios de alumbrado eléctrico . El edificio de. la electricidad, en el cual se exhibirá esta fuerza formidable, por manera diYersa, de modo que sirva de estudio fácil y provechoso, tiene 500 pies de largo por 15 de ancho, lo cual da un espacio ele 75 pies para la exhibición ele artículos y objetos. Se hará uso de este fluido misterioso para fundir y forjar metales; para cocinar, alumbrar. calentar, y para fines de fuerza motriz, todo lo cual será demostrado con claridad y sencillez en gran número de exhibiciones. Los arquitectos de paisaje han recibido orden de disponer los jardines, lago-s y bosques ele la manera más artíS'l,ica, pues la Exposición destina or.L ~EÑOR INGENIERO '"i' }5ÍJJRO ~IA-Z lQM BARDO_._.~ • .. . . . . . . IS) o " º.• La PlUJ., P al acio de 1a K ort icul tnra . �Domingo 29 de Julio de 1900. EL MUNDO I LUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO = AÑO VII--TOMO II ~-NÚM. 6 MÉXICO, AGOSTO 5 DE 1901 Director: Lic. BAP.A.EL BEYES SPÍNDOL.A.. SOBSCRIPCIOI< l!E'!SOAL FO:BANltA, 91 b~ lDKM IDKM ltN LA CAPITAL, fl. :d> Gerente: .4.lll'TOlll'IO ClJYÁ■ - . ...,,i.-' ... .. ,_,;.., . -·· .,.,.,,. ... Pe la.cio de la. Electrcidad. Editl.cios de la. maqninaria. 7 m e dios de transporte. una suma muy libeiral á este fin. Tienen la ventaja de disponer como base, de uno de los parques más bellos y más extensos del mundo, que ha costado varios centenares de miles de dollars y que el tiempo ha embellecido, agregando grandeza y simetría á los numerosos árboles raros que dan sombra á esta inmensa extensión de terr€!1lO. En cerca .de 133 acres del "Delawa:re Park," los artistas dcl paisaje se ocupan en preparar y disponer los terr€nos que han de contener el grupo priucipalde los edificios de la Exposición. El estilo de la arquitectura adoptada por la Dirección de los Arquitectos, en la constr ucción de edificios, es nna adaptación del Reno.cimiento Español,:' sí-· guiendo el trazado general ele las líneas de las obras de a.rquitectura de la América Latina; pero con más colorido, más decoración y más escultura. Arabescos y reliev.e.s enriquecerán las columnas y pilastres, lw áticos y cornisas "Loggias" umbrías arcadas y columnatas, pabellones de elevada cúpula, altas torres con cúpulas por cor ona, serán los efectos principales del arte de los alificios. Muros de colores darán belleza al conjunto de esta arquit€ctura flor ida, elegante y alegre, teniendo, empero, la dignidad requerida para exhibinse á la contemplación del espectador en semejante .ocasión propicia, en que con afecto de fiesta, tan de desear, se reunen lfils Países Pan-americanos, para mostrarse, los unos á los otros, sus productos, sus mercaderías, sus artefactos, sus riquezas y sus recwraos, en amistoso y cordial Certomen Internacional. pasando por todas las entrada.s y teniendo una estación final, á la entrada de la Alameda, en "Forest Avenue," en E)l "Lincoln Parkway." Se evitará que pase por los lugares por donde circula el público, para precaver peligros á los visitantes. E l edificio que construirá el Estado de Nueva York, en los terrenos de la Exposición, será una construcción permanente, que costará $150,000. Se tomarán $100,000 de los $300,000 votados por la Legislatura del Est ado de Nueva Y ork, $25,000 que contr ibuirá la ciudad de Búffalo, y $25,000 la Sociedad de H istoria de esta ciudad. Será construído de piedra ele arena de I '1•1 iana y mármol, y tendrá 60 pies por 160 pies. Al ccrrall:"6e la Exposición servirá para contener la gran lección ,1..: pmturas y de esculturas, •1ue pcrleilC-· ce á la Ac:Ülemia de Be-11as Aries de Bú:ffalo, será, coloca(1a allí ele una maneFa permanent~. Se ha reunid•J, por subscripción particular, ~.m fondo, de $100_.000 para proveer á su sostenimiento. RELAMPAG OS Temeirosa está la selva. El susurro majestuoso es su apagado Palpifur de corazón. Durmióse el aire. Enmudece un gran silencio hasta á le~ 1páj a<r-0s,. Un silencio at:urdidor, el más terrible, E l de plazas qu,ei soportan los cadalsos. La ·tormenta que se cierne han presentido, Los añosos rudos árboles; temblando Sus raí.ce,; retorcidas corno zairpas, I ntroducen en la tierra con espa;nto. Y rebélanse los vientos y se escucha Un n1mor estrepitoso de aleta.zas; Y á la encina. verrugosa del cabello Y a doblegaR ó sacuden con sus manos. El pavor se yergue audaz entre la somb;a. Servicio de Construcciones. Da! boscaje movedizo; fuerte el ábrego, Un montón de hojillas pálidas desprende colección de olrietos hi~tórico: per tenecientes á la Sociedad de H istoria de Búffalo. Este edificio será Que se van cual mariposas, aleteando. construído en el Parque, cerca de "Norwood Ave- La~ purpúreas nubes arden incendiadas En la pira calcinante del ocaso; nue" y la bahía del Norte. La galería de Artes, presente hech·J ·11or el ~e- Así el lobo en su camino deja Y. huye El vellón del corderillo ensangrentado. Más allá fingen las nubes agitadas Un castillo medioeval de donde el rayo, Al caerse las arcadas y torr.e10nes, Como víbora de luz, ~ale silbando. Aquí negras, tempestuosas se retuercen Como el humo de un cañón que está en lo alto;: Es el trueno, la, explosión; el brillo rojo Qne ilumina lo&espacios, el relámpago, Y el traspuesto rubio sol, la ígn<:a metralla Que revieuro. tras altísimos peñascos. Y la tierra se une al cielo esplendoroso De la lluvja· con los hilos arge.ntados, Y ya unidos, forman l'arpa en cuyas cuerdaSc Cristalinas, cluer:men trémolos ext.raños. ·--···-;:;..-= Oh tormenta for midable y :misteriosa! -· --.: ._. :- :_-:;:.==,:-~Oh conjunto de lo grande y sobrehumano! Bair:re todas las miserias que en la vida, Eiitl.cio del Gobierno de los Estados Unidos. 1Iultiplícanse estancadas en los fangos. Los edificios más imponentes son los destina- ñor J. J. Albright, que cuesta $350,000, ,e cc,nstruirá también en el P arque y será un e,lifcio perdos á las Manufacturas y á las Arles Liberales, á fibel (:. Sa/azar. manente. Le servirá á la Exposición c1e edificio la Maquinaria y á los Medios de Transpor te. El edificio d-e·· .Agricultura y el de la Electrici- destinado á las Bellas Artes, y la magnífica cedad, son constn1eciones seme~antes y tienen cada uno 500 pies por 150 pies. El grupo de edificios del Gobierno de1 1os Estacfos Unidos, se compone de tres edi:ficioo, que limito.u por eJ. Este al patio transversal ó sea la Esplanada. Del lado Oeste de la Esplanada se encuenfran los edificios de Horticultura, Selvicultura y Minas y Artes Gráficas, unidos por columnatas en curva y formando un patio semi-circular semejante al del grupo del Gobierno. Los Edificios de Animales Vivos ocuparán cerca de 10 Mres y se hallan al Este de los Edificios de Agriculttua y Manufacturas. Un ferrocanil intra. mural de cerca de 3 millas 1:le largo, funcionarrá al contorno <le los terrenos, • HUMBERTO I, REY DE ITALIA. t El local de la Ex p osición. el 29 de J ullo de 1000. Pot. directa. de Torres Kermanoa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 5, Julio 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-07-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017592 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anhelo infinito Damas mexicanas Desertor El jardín de borda Exposición Pan-Americana en Buffalo Isidro Díaz Lombardo La victoria del sol Marqués de Corvera Paraíso de los gatos Pekín San Ángel y sus fiestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3661/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._6._Agosto_5..ocr.pdf 5aa8a214573f385e797bbc009ebc3019 PDF Text Text Domingo 29 de Julio de 1900. EL MUNDO I LUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO = AÑO VII--TOMO II ~-NÚM. 6 MÉXICO, AGOSTO 5 DE 1901 Director: Lic. BAP.A.EL BEYES SPÍNDOL.A.. SOBSCRIPCIOI< l!E'!SOAL FO:BANltA, 91 b~ lDKM IDKM ltN LA CAPITAL, fl. :d> Gerente: .4.lll'TOlll'IO ClJYÁ■ - . ...,,i.-' ... .. ,_,;.., . -·· .,.,.,,. ... Pe la.cio de la. Electrcidad. Editl.cios de la. maqninaria. 7 m e dios de transporte. una suma muy libeiral á este fin. Tienen la ventaja de disponer como base, de uno de los parques más bellos y más extensos del mundo, que ha costado varios centenares de miles de dollars y que el tiempo ha embellecido, agregando grandeza y simetría á los numerosos árboles raros que dan sombra á esta inmensa extensión de terr€!1lO. En cerca .de 133 acres del "Delawa:re Park," los artistas dcl paisaje se ocupan en preparar y disponer los terr€nos que han de contener el grupo priucipalde los edificios de la Exposición. El estilo de la arquitectura adoptada por la Dirección de los Arquitectos, en la constr ucción de edificios, es nna adaptación del Reno.cimiento Español,:' sí-· guiendo el trazado general ele las líneas de las obras de a.rquitectura de la América Latina; pero con más colorido, más decoración y más escultura. Arabescos y reliev.e.s enriquecerán las columnas y pilastres, lw áticos y cornisas "Loggias" umbrías arcadas y columnatas, pabellones de elevada cúpula, altas torres con cúpulas por cor ona, serán los efectos principales del arte de los alificios. Muros de colores darán belleza al conjunto de esta arquit€ctura flor ida, elegante y alegre, teniendo, empero, la dignidad requerida para exhibinse á la contemplación del espectador en semejante .ocasión propicia, en que con afecto de fiesta, tan de desear, se reunen lfils Países Pan-americanos, para mostrarse, los unos á los otros, sus productos, sus mercaderías, sus artefactos, sus riquezas y sus recwraos, en amistoso y cordial Certomen Internacional. pasando por todas las entrada.s y teniendo una estación final, á la entrada de la Alameda, en "Forest Avenue," en E)l "Lincoln Parkway." Se evitará que pase por los lugares por donde circula el público, para precaver peligros á los visitantes. E l edificio que construirá el Estado de Nueva York, en los terrenos de la Exposición, será una construcción permanente, que costará $150,000. Se tomarán $100,000 de los $300,000 votados por la Legislatura del Est ado de Nueva Y ork, $25,000 que contr ibuirá la ciudad de Búffalo, y $25,000 la Sociedad de H istoria de esta ciudad. Será construído de piedra ele arena de I '1•1 iana y mármol, y tendrá 60 pies por 160 pies. Al ccrrall:"6e la Exposición servirá para contener la gran lección ,1..: pmturas y de esculturas, •1ue pcrleilC-· ce á la Ac:Ülemia de Be-11as Aries de Bú:ffalo, será, coloca(1a allí ele una maneFa permanent~. Se ha reunid•J, por subscripción particular, ~.m fondo, de $100_.000 para proveer á su sostenimiento. RELAMPAG OS Temeirosa está la selva. El susurro majestuoso es su apagado Palpifur de corazón. Durmióse el aire. Enmudece un gran silencio hasta á le~ 1páj a<r-0s,. Un silencio at:urdidor, el más terrible, E l de plazas qu,ei soportan los cadalsos. La ·tormenta que se cierne han presentido, Los añosos rudos árboles; temblando Sus raí.ce,; retorcidas corno zairpas, I ntroducen en la tierra con espa;nto. Y rebélanse los vientos y se escucha Un n1mor estrepitoso de aleta.zas; Y á la encina. verrugosa del cabello Y a doblegaR ó sacuden con sus manos. El pavor se yergue audaz entre la somb;a. Servicio de Construcciones. Da! boscaje movedizo; fuerte el ábrego, Un montón de hojillas pálidas desprende colección de olrietos hi~tórico: per tenecientes á la Sociedad de H istoria de Búffalo. Este edificio será Que se van cual mariposas, aleteando. construído en el Parque, cerca de "Norwood Ave- La~ purpúreas nubes arden incendiadas En la pira calcinante del ocaso; nue" y la bahía del Norte. La galería de Artes, presente hech·J ·11or el ~e- Así el lobo en su camino deja Y. huye El vellón del corderillo ensangrentado. Más allá fingen las nubes agitadas Un castillo medioeval de donde el rayo, Al caerse las arcadas y torr.e10nes, Como víbora de luz, ~ale silbando. Aquí negras, tempestuosas se retuercen Como el humo de un cañón que está en lo alto;: Es el trueno, la, explosión; el brillo rojo Qne ilumina lo&espacios, el relámpago, Y el traspuesto rubio sol, la ígn<:a metralla Que revieuro. tras altísimos peñascos. Y la tierra se une al cielo esplendoroso De la lluvja· con los hilos arge.ntados, Y ya unidos, forman l'arpa en cuyas cuerdaSc Cristalinas, cluer:men trémolos ext.raños. ·--···-;:;..-= Oh tormenta for midable y :misteriosa! -· --.: ._. :- :_-:;:.==,:-~Oh conjunto de lo grande y sobrehumano! Bair:re todas las miserias que en la vida, Eiitl.cio del Gobierno de los Estados Unidos. 1Iultiplícanse estancadas en los fangos. Los edificios más imponentes son los destina- ñor J. J. Albright, que cuesta $350,000, ,e cc,nstruirá también en el P arque y será un e,lifcio perdos á las Manufacturas y á las Arles Liberales, á fibel (:. Sa/azar. manente. Le servirá á la Exposición c1e edificio la Maquinaria y á los Medios de Transpor te. El edificio d-e·· .Agricultura y el de la Electrici- destinado á las Bellas Artes, y la magnífica cedad, son constn1eciones seme~antes y tienen cada uno 500 pies por 150 pies. El grupo de edificios del Gobierno de1 1os Estacfos Unidos, se compone de tres edi:ficioo, que limito.u por eJ. Este al patio transversal ó sea la Esplanada. Del lado Oeste de la Esplanada se encuenfran los edificios de Horticultura, Selvicultura y Minas y Artes Gráficas, unidos por columnatas en curva y formando un patio semi-circular semejante al del grupo del Gobierno. Los Edificios de Animales Vivos ocuparán cerca de 10 Mres y se hallan al Este de los Edificios de Agriculttua y Manufacturas. Un ferrocanil intra. mural de cerca de 3 millas 1:le largo, funcionarrá al contorno <le los terrenos, • HUMBERTO I, REY DE ITALIA. t El local de la Ex p osición. el 29 de J ullo de 1000. Pot. directa. de Torres Kermanoa. �EL MUNDO ILUSTRADO , •••entre sajones y latinas. 2.--cntre chinos. 3.--Humberta /. 1-Poca cosa hay que decir: los telegramas lo dicen todo y los comentarios huelgan cuando se trata de hechos que se suceden en procesión ele emociones y sorpresas indefinidamente irenovadas. Los "revisteros" tenemos la tarea fograta ele serviP recalentada'S ]as sensaciones fuertes y bn1scas que el insaciable apetito del público pide á los fabricantes de notjcias. Las revistas-, las crónicas quincenales ó hebdomedarias no sirven ya, ó sirven para poco, para condensar y enderezar unos cuantos datos comprobados en ]a orilla del camino, como a] margen de las :&irrovías que recorren los trenes á todo vapor se fijan los postes kilométricos. Nos queda también el recurso de volver la vista hacia atrás y medir un trp.mo del camino recorrido, porque au11que esto divierta poco á los lectores, suele interesar al revistero ó cronista; y e.orno en el fondo tras esto va una buena parte de ellos, tras eso vamos, tras el placer puramente literario ó filosófico, si quereis, de ver como la historia va tejiendo su urdimbre, va haciéndose á sí misma.: no ES extraño que de vez en cuando obligue á mis víctimas, c_tigo á mis lectores, á clesan<lar caminos. ¡ Con no seguirme!. .... Decíamoo en nuestra última conversación que la plataforma del partido demócrata americano adopta.da eu Kansas City, había merecido la aprobación y el elogio universal; naturalmente exceptuáoomos á los imperialistas americanos y á los imperialistas latinos (los hay también) del concierto. Nos re:ferfamos á quienes no hacen ridículos espanta-necios de su patriotismo verbal; 110s referíamos á la gente culta que tiene eQ. cuenta medio. circunstancias, momento histórico y lieyes sociológicas, para avanzar opiniones no escritas para el abuso de las galerías analíabéticas, sino para el u.so d~ cuantos profesan en serio la religión .de la patria y el culto del der.cho. La impresión que en el grupo latino ,electo ha hecho el programa de Kansas City, está resumido en unas cuantas palabras del más circunspecto, del mejor informado y más autorizado (en cuestiones de política general) de los órganos diarios de Francia. Dice así "Le Journal des Débates:" "El programa adoptado por el partido democrático es del mayor interés y marcará una focha en la liistoria de los Estad.oo Unidos: hahlamos de su elocuente protesta formulada. contra el imperialismo del partido republicano. Si el programa do Kansas City condena el imperialismo, es en nombre de dos principios igualmente caros al partido democrático : la salvaguardia de las instituciones liberales en los Estados Unidos, y ésta es la preocupación egoísta, y luego, el respeto á la. liber- . tad tle los otros pueblos, y este es el lado altruista de la cuestión. A los ojos de los demócratas, el imperialismo no sólo es peligroso para una repúlJlica., sino la negación misma del republicanismo. porque hay incompatibilidad entre ambos principios. El programa formula con toda claridad esta noci.ón, "~ue ningún pa.ís puede mantener se largo tiempo en un estado de cosas que no es ni la república ni el imperi.o" y predice que el imperialismo en el exteric,r con ducirá fatalmente al despotismo en el interior. Es casi sin ejemplo en la historia, que las ideas altruistas interna.cionales hayan figurado en un programa de conjunto, como figuran en el de Kansas City. Y todo el está dominado por esta sentenciá: "ningún pue\llo puede estar sometido contra su voluntad á otro pueblo." Júzguese por este somero análisis, con cuánta razón aplaudimqs la plataforma democrática y cuán sinceros y "cuán mexicanos" son los YOtos que hacemos, no por el t rilmfo de éste ó del otro partido en los ~stados Unidos, eso no nos atañe, sino por el triunfo de las ideas tan precisas, tan nobles, tan justas que ese magno documento contiene. Estas ideas no triunfarán hoy, lo repetimos, la corriente -ae la opinión predominante es otra, y la cuestión económica del programa Bryan, mezclada á la plataforma anti-imperialista, la debilita y la sentencia á la derrota. La batalla será ardiente cómo nunca, es verdad, pero Mr. Me. Kálllley será indeícctiolemcnte ele,cto. Pero lleaará en lo porvenir un día en que al hacer el balance, se llegue á la convicción de que, aún desde el punto de vista económico, el imperialismo es pérdida, y que bajo el aspecto político es el naufraaio de las instituciones libres. Y la reacción vendrá y el partido repuhlicano, que de tan forrnidabJ,e energía. vital está dotado, reconocerá la profunda verdad del gran principio proclamado en Kansas City; ningún pueblo puede estar sometido contra su voluntad á otro pueblo. Entonces los Estados Unidos realizarán en la historia el vaticinio, ó mejor dicho, el "desideratum" que formulábamos hace pocos días aquí mismo en estos términos : el papel soberano, único del pueblo anglo-americano en la historia humana, es ese: promover la formación de entidades libres, libremente federadas á él. = "Blood is thicker than water," han dicho los anglo-sajones que creen que la. voz die la san~re los llama á la unión y á la alianza, á pesar del océano que los divide; la sangre pesa más que el agua, dicen_ los ib.e~o-amtericanü:'3, que promueve~ con incansable actividad la reumon de un congreso que tienda á apretar los aflojados lazos entre los latinos de ambos mundos. No pueden ser más inberesantes los capítulos del programa de debates de esa reunión : relaciones económicas y sociales de España con Portugal y con las nacion~s hispano-americanas: estud10 de lo~ m€d10s á P~ºP?sito para formar una• gran corriente de op1mon capaz ele obligar á los gobiernos de esos Estados á concluir una alianza estrec ha y á r€currir al arbitraje en todas las diferencias que puedan surgía entre ellas: medios de extender las rel.ac1011es entre los pueblos iberu-amer1canos: estnd10 de los tratados que haya que concluir ó modificar para llegar á la solución de los problemas económicos : organización en América. y ,en España d.e exposiciones pEJrmanentes hispano-americanas de productos de toda especie, en que el consumidor y el productor puedan entenderse directamente: fundación en Madrid de una Academia ele ciencias y artes ·y establecimiento de otras análogas en Amércia: creación en España de uu banco hispano-americano, con sucursales en Portugal y en los Estadm, hispano-americanos. No tenemos á la vista los textos de estas proposiciones, y es más bien su sentido que su forma literal lo que acabamos ele transcribir. Todo en ellas es excelente y no poco innecesario, porque ¿ cómo podemos intervenir los hispano-americanos en cuanto contribuya á unir más estrechamente á España y Portugal, que desearíamos ver formando una nación sola? Quisiéramos que retirara el proyecto su circunferencia hasta hacer del Congreso lbero--americano un congre~o pan-latino, en que :F rancia é Italia tuYieran un asiento. Hay intereses comunes para todos los pueblos romanos, cuya habla ha. sido el vehículo de consenvación del oopíritu latlio transmitido por Roma, "alma mater" de la civilización occidental y descompuesto en matices y colores diversos, según la índole que el medio y la raza han criado en los grupos distintos que compone la familia latina, pero que vienen del mismo rayo de luz. Darse cuenta de esta solidaridad histórica, demostrar con sólo e,l hecho de hablar y de entenderse que, si no hay una raza latina (este es un absurdo científico) sí hay una comunión latina; bmcar al través de lo que nos diferencía y separa lo que nos liga y nos une para consolidarlo y refo rzarlo; ver, bajo el aspecto de la educación, tanto como bajo el económico y mercantil, el problema; desechar los proyectos y alianzas internacionales- que, nos quitarían toda libertad dP !'lcrión y nos darfan el aspecto de una confederación armada para oh·o combate que el del trabajo y del progreso, tal serían el propósito y la labor de una reunión del género, de la que desearíamos ver realizada hoy ó Iilllñana, en Madrid ó en México ó en París. La preferiríamos aquí, quisiéramos que fuese preparada lentamente y convocada para 1910 en el centenario de nuestra independencia. No viviríamos muchos, ¿que importa nuestra vida de un día al lado de la e<terM vida de la Patria? El Congreso Pan-americano, que se celebrará en México marcará una etapa, recorrida para JJegar á realizar el propósito antes indicado; si los latinos tenemos intereses comunes, generales, Domingo 5 de Agosto °'" 1900 . r. más concretos los tenemos los americanos, y a pesar de que en .el concier~o Pan:ameri~no e?tra1~ en primer térmmo los saJones, esto no implic~ n1 oposición, ni contraste entre lo~ d?s pensam1e~tos; amba:s obras son, ó nada significan, de solidaridad y de paz; ambas buenas,. ambas. necesarias. Estrechar por todos los rned10s poSibles l~• relaciones intelectuales y matemles en el largmsimo continente interpolar, compuesto de dos enormes macizos, y un dique ístmico que dividen en dos la gran masa acuática del plan~ta,. es, por sólo la dificultad geográfica, una obra mdispensable á la par que gigantesca; para. llevarla á cabo el capital y la audacia norte-amerncana, son un elemento de suprema imporlancia. Estableicer una especie de consejo anfictiónico perm~nente, que impida por la_ mediación y .el arbitrale los conflictos internacionales americanos sena un pensamiento sin consccrnE~cia, sin el as~ntimjento de la na.ción analo-amer1cana, que tiene tanto poder y tanta fue';,za ó más, más sin duda, 9.ue el resto de la América reunida. Dar á fa doctrma de Monroe reafirmada á porfía por los grupos contendientes en los E stados Unidos, la extensión que debe tener, para convertirla en la doctrina .magna del continente entero. Y en lugar de hm1tarla á la independencia de los americanos, respecto de los europeos, ampliarla á la independencia en términos absolutos: los pueblos americanos pactan la mutua garantía de su independencia : la independencia de las naciones americanas es in viola ble. Con esos tres grandes capítulos, la obra de un congreso pan-americano, T·e sultaría de incomparable trascendencia histórica. 2.-l'ío cabe duda: las potencias e•taban desprevenidas, desapercibidas en el caos chino, veían turbio y ver turbio es no ver nada. ¿ Pero por qué estaban despTevenidas? Porque se les daba la gana; ahora que las noticias nos llegan á porrillo resulta que la voz de alarma se ha.bía darlo, que lo que está pasando se había anunciado. En Febrero decía el "North China Herald" de Shangjai (puesto que así se pronuncia asi debe escribirse ¿ pon qué hemos de transcribir el chino en inglés?) "Es moralmente cierto que la primavera va á ver estallar un levantamiento -0omo los estranjeros no habrán visto otro igual. El país en.tero entre el río amarillo y la gran mu·ralla (Petchili y 1Iandchuria) se incendiará; la conflagración destruirá todos los intereses extranjeros en el interior y forzará á los europeos á huir de Tien Tsin y de Pekín en condiciones que no es posible prever. Tiempo hace que amaga el peligro de esta sublevación. Si un sólido haz de esfuerzos no logra -conjurarla, aseguramos, en · 10s lími tes en que un acontecimiento humano puede ser previsto, que esa insurrección estallará. ¿ Se puede cantar más claro, pregunto yo? ¿ Qué se hizo..? Nada; cuando ya el gran-maestre de los caballeros del puñetazo (los ''boxers") estuvo á bordo de la nave del estado, como en cliché se dice, entonces se hizo venir á Pekín un grupo internacional de soldados, insuficiente para. dominar la situación, bastanbe para exacerbar el fanático exclusivismo que bahía exaltado hasta la hiperestesia la serie de mordidas que el enorme manjar chino había recibido en Kiao-Tcheu por los alemanes, en Siao'I'chung y Mandchuria por los rusos y en Weijai-wei por los ingleses. "Existe, decía un corresponsal chino en Pekín, del periódico citado, en Mayo último, existe un gran proyecto todavía secreto, para: .destruir á todos los extranjeros en China y quitarles todos los terrenos que se les han cedido en arrenda.miento. Son je.fes de este movimiento, la emper.atriz regente, el príncipe Ching, el príncipe Tuut (padre del heredero aparente) y otros." Jinumera las fuerzas regulares que tomarán parte en la lu•ha y clasifica á los boxeadores entre los auxiliares. Algunos chinos han avisado á los extranjeros que se han burlado de ellos. Los miu.istros extranjeros ee han contentado con protestar, se les ha contestado con muchas palabras y ellos se han dado por satisfechos. Mis lectores saben lo mismo que yo lo que ha pasado y conjeturan como yo lo que va á pasnr. Aun cuando los plenipotemciaros no hayan sido , Domingo 5 de Agosto de 1000 sacrifica<los todavía, qu edará <lesmostrado que su situación, bien precaria aún, se debió á ellos nlismo.s y que viendo lo difícil que era tomar la. legeción rnglesa, la, emperatriz ha d ispuesto una comedia para hacer creer á las potencias que el gol.iierno chino d:efendió á los rnmistros. Pero s~ponien<lo que estos se ludien en salro, que cua1qnier día lleguen á T ien-ri'sin ¿ qué ha~áu los eum11eos? hl emperador de Alnmm1a ha prnnunciado palabras irreparables al despedirse de sus tropas; la. muerte de su m i11istro \on Ketteler, no solo fué una. herida en el cJrazón, sino en el orgullo heráldi co del ªKaisser ;" la ha consicl-.<J.·ado como un reto y con la rígida altirnz que lo ca ra cteriza, ha levantado el guante y lo :estruja frenético con su m-anopla de fierro. :Si Mr. Conger, si 1'lr. Macdonald, como todo parece indicado, resultan sa!_vos, si M. Pichon y el ministro japonés están vivos ¿ americanos, ingleses, franceses y japones:Es trat-arán con los chinos desde 'rien-T.sin? ¿ Entonces Husia y Alemania aYanza rún solas hasta. la capital de los celestes, la una para satisfacer su holl0r por medio el-e la renganza, y para satisfacer su amo:ción por medio <le la secue.stración del "hijo del cielo" la otra? ~Ias si Rusia y Alemania avanzasen, Inglaterra irá también y Francia con Husia y el Japón con todos. Y en realidad lo que ha pasado con los misioneros, lo que han hecho los "boxers" con fos chinos cristianos, es por tal exbE.1m10 cruel que para llegar á modificar la situación de los extranjeros en el imperio, una vez por todas, para dejar abierta_la Chin-a ,e ntera no ú la conquisla, lo que sería tuna iniquidad, sino al .comercio ele! mundo, lo que es un derecho del mun do, va á ser fonoso, indeclinable, después ele cuanto ha pasado, reten-er puertos, oc upar capitales, intervenir en la constitución ele! gobierno mismo. Para esto es necesario iT 1.l .Pek ín con cien mil hombres. Luego será necesario quedarse con doscientos mil. = 3.-Rodeado de la simpatía. de las naciones, y de la profunda consternación de los amigos de J,1 humanidad y de Italia, Humberto I , conducido en hombros de un pueblo, :envuelto en la bandera de la patria que él vió nacer. que contri buyó á redimir corno soldado y á fortificar como rey, convertido el féretro en inmenso altar de flores qne rep<rnentaba u la dernción y la piedad de sus conciudadanos, desciende al r:eciente panteón de la mq~rnrquía; Siguen tJ.a. wrocesi_bn ifúneLre, el nuevo rey, pequeño ele cuerpo como su padre, ho~co, inteligen~ y serio; el emperador alemán qmzás, lleva ndo como ofrenda· á su fiel aliado el ¡,echo marci-al descubierto y franco, la plena conciencia de su férreo deber monárquico }' el secr~eto regocijo de saber que un rey en nuestro tiempo, es un hombre qu,e, está en la brecha., que combate con un enemigo invisible, más expuesto que en Ja más cruda batalla y que así el peligro y la bravura, dignifican, santifican casi el poder. A ~o lejos una mujer acompaña el duelo; augusta mas que por el hlasón y la corona, 1ior la virtud y por el dolor; la Nación se siente algo así como la vmda del muerto, para llorar con Margarita, para. bendecirla en estas horas de íntimo martirio, como la bendijo sin cesar en los días del esplendor y del triunfo. Y más lejos -todavía, en la sombra silenciosa ele una prisión voluntaúa, la diáfana mano trémula d~ un anciano sagrado bendice también la frente dolorosa de la reina y la cabeza inclinada ele 1a Italia para siempre vi uda, y con los labios llenos de clemencia y de sollozos, pronuncia sobre el ataúd que desciende en la sombra -eterna, el supremo "duerme en paz, qu e: la luz perpetua luzca para tí." No era el segundo rey de Italia un hombre de talento superior; era. superior por el cor~zón . El co razón que partió 1a bala inícua del ases ino es taba lleno hasta rebosar, ch, amor, ansioso y activo por Ja nueva patria, por todas sus miseri-as, s~s grandezas, sus tristezas y sus espera,~zas. Cont1nuar sin tregua la labor solo con.clmda en apariencia ele la unificación, amar la libertad, someterse á la ley, era toda la religión política de este hombre bueno. ¿ Es dónde hay una, Jtepública. más libre que esta república italiana en qu e el rey simboliza la obra de la historia, la uni ón, con un pasado de sufri mi€1ltos y afanes, en que la casa de Saboya. representa á la Italia unida y coronada por el anhelo incesante de llegar á ser? Buscar á un monarca italiano para ajusticiar. al princi- EL MUNDO H,USTRADO pio monárquico, es el más odioso y cruel d( los absurdos, es matar la foNtla. racional de la transformación lenta de las democracias europeas en repúbli cas. P ero para. el fanatismo glacial, no de los famélicos, no ele los desesperados, porque no lo son estos siniestros obreros del crimen, frecuentemente hombres de disipación y de placer, sino de los pervertidos intelectualmente por la taberna, eJ periódico y el club, qu ei crea en ellos el afán enfermizo de salir de la tiniebla á la plena cla ri dad ele la historia, aunqu e la. historia sea el patíbulo; para este fanatiamo homicida no hay reflexiones, ni hay razón, no hay mas que impulsos. Si la razón pudiese en ellos algo, ciertamente, que la sola observación ele que poniendo á los soberanos en peligro de muerte los transforma de, hombres de poder en hombres ele deber, los identifica moralmente con e-l instinto de la. propia conservación en las sociedades, los hace profundamente simpáticos por su probable martirio y consolida así sus tronos cada vez más, bastaría. para hacerlos desistir de propósitos que haciendo víctimas inocentes, renuevan la vitalidad de instituciones viejas. Pero es inútil, el mal no tiene remedio, más justicia en las profundidades del organismo socia l, menos al cohol en las copas y en los libros (suprimiendo el primero se reducirá á un "minimurn·' el segundo) y el mal general de donde brotan estos hongos ele muerte, podrá evitar mucho; nunca suprimirá al "inconforme" .que sugiere al loco larvado la idea d,-S' sacrificar la vida pa1J.1 quitársela á otro hombre. Contra esto ni hay •rtern edio, ni hay precaución eficaz. No ha.Y más que resignarse de antemano con el destino y marc:har brarnmente hacia el deber. E sto lúzo toda su vida el rey Jinmberto. clu8fo ~ierra. . LO QUE SE APRENDE EN LA EXPOSICION DE PARIS Hay quien juzga que las Exposiciones Universales sou ,;,·,.r1.1des tiestas clecorauvas, kermes:;~s ti"~com un ates, espectácutos monstruos, en las que lo útil cede el paso á lo grato, lo práctico á lo divertido, lo serio á lo frívolo. Hay también quien defina. una Exposición Universal como un colosal reclamo comercial, como w1 anuncio cinematográfico gigantesco, como un anuncio vivo palpitante y descomunal destinado á atraer-clientela y á acre, centar la parroquia del especiero de al lado, del fabricante de enfr,ente, del productor de pastillas, contra la calvicie ó de "consomé" miner.al. Para los primeros una Exposición es un ~mporio de bailarinas, pa.ra los segundos una feria ele charlatanes. Los grande• certámenes de la industria participan de una. y otra c9sa. Son centros de recreo y focos de cha.rlatanesco reclamo. El visitante sale de ellas con la pupila impregnada de formas deliciosas de color,es multiplicados y brillantes, de ' , lineami:entos armoniosos; en su 01'el o r esuenan musicas y cantos, en su espíritu vibran himnos y aletean versos. Sub también con el carnet atesta.cl0 de indicaciones útil,es : el sombrero de patente sin costura; el calz-ado que dura hasta que se acaba; los brillantes de "strass," más "finos" que los ver• <laderos; el casimir impermeable para clim,as. secos y otras mil baratijas y mercancías fantasticas que acaba por comprar, haciendo con ello el agosto ele los mercaderes. P ero al lado de eso y á la vez que eso las Exposiciones son graneles institutos donde se aprende, clesmesrnradas 0€cu1elas práct'icas, verdad:eros establecimientos pedagógicos; y no es este su aspecto menos intel'lélSante, menos útli y menos pintoresco. Vamos á verlo. Entremos ,en cualquier parte, en el Palacio de la Optica, por ejemplo. No bien traspasado el umbral, nos vemos envueltos en las más ásperas tinieblas ; en el palacio ele la "Optica" reina, en efecto, la más completa obscur'idad. Lo primero que la. rasga es un letrerito es{!rito con luz fría, que dice: "Cuidado con los· rateros." Después en el fondo surge de súbito una proyección luminosa y colosal de diez metros de diámetro y que á primera vista parece ser una torta de viruelas. Una voz clara y vibrante comienza. la explicación : Se trata de una proyección de la luna, agranda- da enormemente y que permite percibir los crátere:;- inmensos, las abruptas mo1nañas, los valles, profu-ndos característicos de su const 1tuc.ión . ~a voz explica brevemente qué es la luna, sus movimientos el nKic,mismo ele sus fases, que la proyección' reproduce á medida de la narración; da nombre á las montañas, á los a11fitcatros, á los supuestos mares; disipa los errores vulga res y las preocupaciones fa miliares á este. resprnto~ y en cin co minutos el espectador recibe la m:1s grat a, elocuente é instructiva lección ele astronomía. De la luna se pasa á los planetas, de éstos á la. Vía Láctea y se recorre el firmamento en med ia hora. en alas de la ciencia. En otro salón re pasa revista á los rnicrobioa de la peste, del tétanos¡ rde )la tubercmlósi,,, ,~i:I croup; se asiste al combate de esos mon:::truos con los aJóbul os blancos de la sangre que los de~lruven °v s.e r ecibe una lección útil de fisiología, de ~1edíCina y de higiene con sano.s CJnsejos para precaver ó atenuar esas JJlagas. l!Iás allá los rayos d,e Roengen hacen visible el esqueleto á tra~és de las carnes, deja,~ ver las palpitacioneí? ele las vísrerns y la voz exohca la e~tructum y funciones de los ór~anos. Y eles.pues en saloneS sucesivos los tubos de Geissler teñidos de oro, d e- rubí, de amatistas ~7 ele zafiro por la electricidad giran, oscilan, se balanceaJ1 :Ell el m<is YistoE-o y silencioso fuego de artificio que pueda darse. Entre proyecciones, fuJguraciones reflexiva;, y radiacionesel Palacio de la Optica ofrece al publico sesenta espectáculos vistosos y sesenta ncciones científicas. Esto es lo que se llama pedagogía! Si queremos instru irnos en geografía, nos basta empr,e nder. una excursión mari'tima en el Mareorama ó en el EstereoTama ó emprnnderla bravamente en ferrcc-arril de Moscou á P ekín ó más simplemente d•r la Vuelta al nlundo en el espectáculo así llamado, ó visitar los Viajes Animados. El )Iareorn m,a representa un vapor dotado de movimiento ele rodada y de cabeceo, mecido por la brisa y por el mar; con chimeneas, mástiles, vieilámen, tripulación y cuanto hay que apetecer. A uno y otro la.do se desenvuelven kilómetros de tela adm irablemente pintada, que reproducen mares. costas, puertos, escuadras, con palpitante verdad , produciendo la ilusión de una Yerdadern travesía. El cicerone todo lo expl ica, da todas las indi caciones roelativas á los puntos que M reconen y en una hora se han gozado los placeres de un vi.aje " se ha aprendido mucha geografía y mucha historia. En el 1ransiberiano Ee Yiaja en v,e rdaderos vagones de un lujo asiáti co ._con restaurant, mirador, biblioteca, cuarto ele banas, etc. Los amantes de la arqueología pueden en el Trocadero, en los Pabellones de J ndo-China, de Egi pto, d,a :Madagascar y otros más visitar todas las ruinas, estudiar reproducc:ones d,e monumentos é im:cripcioues, colecciones de cerámica, de armas, de monedas. Pueden en las lecciones retrospectivas, consultar manuscritos y papirus, comparar ejemplares de indumentaria, el e mobiliario, die utensilios domésticos, de medios de transporte, de máquinas ele guerra, de arma.duras, de joyas. El agricultor en bm:ca. de procedimientos, el industrial deseoso de nuevas máquinas, pueden rn las vastas galerías ver trabajilr y pr0<lu ri r i1 los . hombres y á las máquinas. coleciconar folletos ." estudios, documentarse co n hechos y estadísticafl, N-ada falta, todo existe, todo se hace á la vista lle todos; se sirve aire líquid o, color de cielo, en vn_1:: os salidos del horno del vidriero; s.e tejbn encaje:;,, se fabrica papel, se elabora pan, bizcochos, dulces, j.abones, bug-ías; se destilan esencias y nerfurnes, se forjan hierro y aoero en hornos ardientes; se construven palacios de hielo en refrigeradores monumentales; se borda con hilos de seda. y de oro: se trazan filigranas; se tallan diamantes ... toda la gama del trabajo! toda la lira del progreso industrial. Y se sale ele ahí un poco aturdido, vagamente mareado; pero más feliz, porque se ha ~ozaclo r-:n namente ;más fuerte. porque se ha aprendido; má,s noble porque se ha admirado y más lleno de fé y oe espe.mnza porque se ha sentido bajo la ma110 el pulso vigoroso y robusto de la. hmnaniclad que piensa y que trabaja., v que au~ura eterna vida v proeperidad eterna á la. industrila que redime, eirnoblece y enriquece. :Or. )(f. Flores. �... EL MUNDO ILUSTRADO. D0mingo 5 de Agosto de 1900 Domingo 5 de Agosto de 1900 EL ASESINATO DEL REY HUMBERTO I. Viot;or lllhnuel III, Bey de Italia. Nada nos ha paNocido más justo que rendir en este número, sincero homenaje á la memoria del infortunado monarca Humberfü I, publicando en l ugar preferente uno de los últimos retratos de eme hombre, que por sus energías, patriotismo y relevantes cualidades, se hizo digno de universal respeto, como digno es también del luto, que todo el mundo civilizado ha demoel!rado por su muerte, que lo coloca €ill el puesto que corresponde á los mártires del deber. La trawendencia de tan luctluoso acontecimiento, su magnitud, la condolencia universaJ. que ha inspirado el nefando ar.imen y la excecración que éste merece, .asuntos son que quedan tratados en la "Revista del Extlerior," que aparece ien este mismo número, siendo ésto la causa de que las presentes lí!].eas sólo se encaminan á explicar las ilustracion!€6, que con motivo del asesinato del Rey de Italia hemos podido adquirir. Humbe.rto I, hijo del rey Víctor Manuel y de Adelaida, archiduquesa de Au&tria, nació en la ciudad de Turín el día 14 de Marzo de 1844. Los tiempos eran de lucha, y muy temprano se inició en la.vida militlar, y á los quince años figuró al lado ele su augusto padre en la guerra de Italia, organizada por Napoleón III, contra el Imperio de Austria, y que ensanchó ampliamente los dom i1üos del rey de Cerdeña. Derribados los Borbones del trono de las dos Sicilias, el entonces príncipe lieredero fué á Nápoles y á Palermo á compa:rtir su popularidad con Garibaldi, asociado muy especialmente á la reorganización del reino. Aun quedaban en píe Viot;or Kan uel II ;y Pio IX. los. Estados pontificios, que interrumpían la unidad de Italia, apoyados por las bayonetas napoleónicas. Víctor Manuel buscó un nuevo aliado en Rusia, y €il1 1866, fué su hijo á París á sondear el ánimo del gobierno f:-ancés ante la nueva -a.lían- A la muerte d'e Víctor Manuel, acaecida el 9 de Enero de 1878, Humber.to ocupó el trono de Italia, y dirigió al pueblo una proclama, en la que ofrecía "imitar los grandes ejemplos de abnegación por la patria, amor al progreso y fe en las libres instituciones, que son el orgullo de su casa," que había aprem.dido de su padre. La historia de Italia en loo últimos veinte años, prueba de una manera evidente que ha sabido clllnplir SU· promesa. El criminal atentado aue ha puwto fin á los días del soberano, y que hoy llena de luto al pueblo italiano no fué el ún ico tramado contra su augusta persona: el día 17 de Noviembre de 1878, Passanante, uu asesino vulgar d·ei la ralea de los Caserío y los LucheBi.. lo hirió, aunque levemen-oo, y fué salvado por el arrojo de su primer Ministro el señor Cairoli, que lo acompañaba, y que tamb:én fué herido. La magnanimidad d:el sobenano perdonó al autor de aquel atentado semejante al de que ha sido víctlima después; la clemencia no sirve ,Para desarmar á los monstruos. l <que lo pr,ecedieron en el trono de Saboya. Kació <!t 6 de Abril de 1765 y murió el 27 de Abril de 1831 en Turín. Fué sepultado en la. Abadía de Alatacomba; casó el 6 de Abril de 1807 ton María ·Cristina de Boron, Infanta de la~ Dos Sicilias. Con la muerte clel Rey Carlo5 Felix, se extin..guió la línea primogénita de los Reyes de Saboya .Y pasó la corona á Carlos Alberto, de la línea de J-3aboya Carignano, cuyo t'ronc:> era el Príncipe '~l'omás, hijo de Carlos }lanuel primero. Ca,rlos Alberto, "El }Iagnánimo," hijo elel Príncipe Carlos }fannel ele Saboya Carignano _y de la Princesa }Iaría Cristina ele Sajonia. Xació en Turín el 2 d. Octubre ele 1798 y murió ·en Oporto el 28 ele Julio de 18-!9; casó ~l 29 de ,{'5eptiembre de 1817 con María Teresa dEI To~can~, .\.rnhicluqnesa ele Au:itria. Yíctor .:\lanuel II Rey de Italia. hijo del prece•tlente. Xació en Tm'Ín, el H de }larzo de 1820, murió en Roma •E1l 9 de Enero d€ 18i8, donde fué -~epultado en la Iglesia del Panteón. Casó el 12 de Abril ele 18-:1:2 con 1faría Aclelaicla ele H(lpsburgo Lorena, Archiduquesa de Austria. A la muerte de Humb,,•rto I ha ascendido al trono su hijo Y:c tor l\Ianuel Fernando Mar:a 'Genaro de Saboya, Príncipe de Xápoles. Xacido -el 11 de X0Yiernb,1e de 18(i9 Y ca,aclo el 2-:1: de Octuhre1 de 1896 con la Princesa Elena de }Iontene_gro. Amacleo Fernando de Saboya, Duque de Aosta .y Rey de España. nació en 'J'urín el 30 de }Iayo de 18-:1:5 y murió en la misma ciudad el 18 de Enero '{]e 1890. Casó el 30 de, }layo ele 18G7 cJn }Luía ·v ictoria, Princesa del Pozzo de la Cbisterna, na--cicla e¡¡ 9 de Agosto ele muerta el 8 de X o-v iembre de 1876. El 11 de Septi-rnnbre ele 1888 ·casó en segundas nupcias con llfaría Ltizia X a_¡;oleón Bonaparfü. Electo Re)· de España por las ·Cortes de llladricl en lG de X o,·iembre de 1870 ~1 hclieó el trono el 11 de Febrero ele 1873. Del primer matrimonio nació el actual Duque •ele Aosta, }Ianuel Filibmto ele Saboya, en Géno·ya el 13 de Enero de 1869, casa<lo el 25 de Junio •de 1895 con la Princesa blena Luim de Orleam, hija del difunto Conde de París. El retrato da Pío IX (Juan }Iaiía Nostay y Ferretti, que nació en Sinig.'lglia el 10 de }layo de 1796 y fué exaltado á la silla Pontificia el 16 de -Junio de 18-:1:6) lo publ'c1mos porque fué él quien perdió la soberanía de los Estados Pontificios, bajo d reinado de Víctor 1Ianuel II, cuya. política siguió inrnriablemente el Re:· Humberto. Mucho se ha dicho con motivo de la supresión del poder temporal de los Pontífces, que Yíctor Manuel fué mo.rtal '€111emigo de Pío IX, pero tal -especie aparece elocuentemente desmentida en el .grabado que publicamos, tomado ele, un cuadro ·que rep,resenta al Pontífice y al .Monarca c itados, ·unidos amigablE1nente, por más que razones )_)olítica3 hubiesen obligado á Víctor l\fanuel II á ~uprimir el Pod·c1r Temporal del Pana. EL MUNDO ILUSTRADO Lote del Sr. Vida.l lll'á.jera. LASFIESTAS DEL CARifENEN SAN A~GEL. Las mencionadas fiestas, que desde la época colonial se celebran año por año en el pintore:,:co pueblecillo, en el presente me5 de Julio, han tenido verdadero lucuuiento, debido en gran parte á la circunstancia ele que inaugurada la t:racción eléctrica en los tranvías que llegan á esa población, ha aumentado considerablemente el número ele visitantes á aquel rinconcito florido. El domingo ~!timo fué seguramente el día más alegre de las fiesta:;, con motivo de habnse celebrado la apertura de la Expoúción de flores y · frutos, que en su mayor parte se cultivan en San Angel. ~l acto inaugural fué presidido por distinguidas seüoritas de la población, y á la ceremon:a siguió una kermesse, á la que dieron luc:miento más de cuatro mil personas. que pasaron el día en 8·a n Angel, y que estuvieron visitando sin interrupción e_l jardín d.e San Jacinto, que fué donde se verificó la fiesta. Al rededor del jardín se estableci eron bonitos puestos, adornados con buen gus~o y que estuvieron á canro de las familias ele la localidad. Nuestros gro.hados representan dos de estos puestos dos <le las mejores instay dos de las mejores instalaciones que figuran en esta Exposición, que además de dar lugar á fiestas, tiene su uOilidad práctica, puesto que los concu Nentes al certamen se esmeran durante todo el año en mejorar el cultivo de sus huertas y jardines, y á ello se debe que n os lleguen á la ciudad tan hermosas y variadas· flores, como <liariamente admiramos en el mercado. En el "puesto de Cerveza" estaban la señora Brier ele Rivas y las señoritas Lui, Jmma. Carmen. Dolores, Josefina. y Paz Marrón, Josefina N úñez, Dolores Urquiaga y Rosa Bier. En el de tabacos v tamales, que repreeenta otro de nuestros gtabados, estaban las señoras Ba,rToso y Peón y las señoritas Manuela del Villar y Elena HopE'. Las instalaciones florales son las presentadas por los señores Viclal Nájera y E. Velázquez, vecinos de San Angel. Como puede verse por nuestros grabados, no solo mejoran nusetlros floricultores, en lo relativo á culti\'ar, sino que también han adelantado notablemente en gusto art!ístico. Puesto <1e T,.b,.c va y 'l'amalas de la S.i:a. Lu isa. L. de Ba rros o . -<::::,.O<:::,. Duque de .A.ost;a. za. Resonó otra vez el estampido del canon, y Humberto tuvo entonC€s la opoitunida~ de demostrar sus dote., militares en la sangrienta bat~lla de Custotzza, donde hizo prodigios de valor al mano.o de su división. La colecc~ón de gra?ados que publicamos, representan a personaJHl de la casa Real, y son tomados de monedas que nos facilitó el señor l!'ina_mori, uno de los más antiguos y honorables m1embros de la Colonia de Italia residente en México. He aquí algunos ligeros dabos biogiráficos relativos á esos personajes. CARLOS FELIX, hijo de Víctor Amadeo III y hermano de Carlos ::\il:auuel IV y Víctor Manuell, Lote del &r. Velá zquez. �Domingo 5 ele Agosto de EL UUNDO ILUSTHADO rnoo Domingo 5 de _\gosto de 1900 tedral, por }a puerta del frente que corresponde La Manifestación del 30 de Julio á la narn deI'é<:ha. Las bandas de música quedaron en el atr:o, tocmdo marciales piezas. Las comisiones llegaban á la capilla de San José y entregaban sus ofrendas á los seiíores encargal elos de r c•cibirlas. La:, diferentes coronas y ramilletes se colocaban al pié del altar artísticamente. Las ofremlas fueron numerosas y artí,ticas, consistiendo, en sn mayor parte, en coronas de flores naturales. lN HONOR DE HIDALGO. Tercer n1omento del retroceso.-Cnñ6n de Batalla Carga del Cttñ6n de montaña '1.ondragón." u ... 11 E~ lunes útlimo, la enseña nacional, izada ~ media asta recordó al pueblo el trágico fin del in.cia<lor de nue.:: tra independencia, el inmortal Hidalgo. La manifr;;tación organizaua para conmemorar el fusiJauüento del héroe, revistió la mayor solemnidad y nue;tros grabados relat:vos representan las fotografía5 que pudimos toma,r al paso de la comitirn. ::le organizó é•ta en la o-lorieta d: Cuauhtemoc, en la e-alzada de 'ia Ref~rma, y fué tal el número de manifestantes, que la va n o-uardia de la comitiva se ~ituó frente al Pabelló; mori~co. Est_a comih\·a la formaron empleados púbhcos, rmembros de h1s soc:edades mutuali tas, comisiones del ejército, niiíos alumnos ele las es-cue.Jas nacionales y vecinos de los aher1edoreo. El desfile, que comenzó á la, diez de la maña1u, se efectuó en el órden siguiente : DEScubieria de gendarmes montados, niños del H ogar de Xiños p obres, vestidos de rurales. Banda de Zapadores, comis:ón del Colegio Militar, alumnos de las fücuelas de Jnrieprud€ncia, ~1e- J.\1ondrag6n." EL CAÑON ~E BATALU "&IO~~RAGON" Al regresar de Europa el oeüor Coronel Don Manuel Uondragón trajo comigo un cañón de batalla de su invención, que fué construido en le~ talleres de Saint Chaumond. Ya ia prtn,a de Parí,; había juzgado las n,1~ables condicione, del arma y tributado grandes elogios al di 0 tinguido milita·r mexicano . . El señor }Iin:stro de la Guerra quiso presenciar las prueba5 del nueYo cañón v fijó el día 20 del mes anterior para que se efectuas.en. E l polígono de :::lan Lázaro estaba inundado En esos días y se escogió una amplia zona ele terreno ele lao lomas de Santa Fe. En el campo se imtalaron cuatro caliones de batalla sistema Bange, el de batalla "}Iontlrngón," uno d'E, montaña y un mortero del miemo autor. Tan luego como se presenr.ó el señor Secretari~ d~ _Guerra se libraron las órdenes para que prrnc1prnran las pruebas. Con el cañón ele monta- vent.ud en las Artes," E scuelas primarias, 11unic ·p-a!idad de Toli.epec con su música, Ayunrnmiento de ).Iixcoac, música del 7o. Regimiento, e.omisiones fo1ánE.as, Liceo Hidalgo, A_vuntami·mto de Xochimilco, comisiones del pueblo de ~Iix- Cañón de 70 mm, de tiro rápido p!l.ra. motaña sistema. Bange, '' ...."1ondrag6n" ,on el personal que Jo sin·:"6 el dfa del concurso. dragón y en una lona lo5 veinte c1rtuchos que estaban destinados. EstUYo encargado de pn·sentar los cartuchos, el Capitán segundo Gamboa, de hacer y rectificar la puntería, el Capitán p1imero Alberto )Iéndez, y de hacer los dispa,ro~, el Capitán Eguía Liz. El Sr Ministro de la Guerra y el de Hacienda en compE.ñia de otros invita:Jos en las pruebas del mnierial de Artillería "Mondrag6n" ña sist€ma M:ondragón, se hicieron doce disparos sobre los blancos situados á tres mil metros de distancia. Se hizo funcionar el mortero }Iondragón, á tiro directo con granadas Shrapnell y á 1,200 metros de distancia del blanco. En seguida se aprestaron las bocas de, fuego para el concurso entre el nuevo cañón 1Iondragón, de campaña, de setenta y cinco milímetros, y cuatro cañon es de campaña, de ochenta milímetros s:stema Ba1Jge; de tiro rápido esta:;; armas. Este concurso se orgi:nizó para practicar el tiro rápido é investigar si el tiempo empleado en ~3parar veinte pa.-oyediles. con icuatJro cañones de Bange es mayor ó menor que el empleado para disparar igual número de proyectiles con un ,1,ólo cañón )fonc1ragón, en el concepto de que en este fuego rápido se exigió la rectificación de la puntería 4 cada tiro para comprobarse• luego la precisión. El fuego comenzó por la pieza de la derecha con los cuatro cañones de Bange; á partir del primer disparo, el fuego se hizo á discrEción. Los vdn te disparos de los cuatro cañones "Bange", ('n la forma qu e dejamos señalaJa, se bcieron en un minuto veintitrés segundos. Se colocó entonces e) cañón de ln~:\I i.t )Ion- Las Com1sio11cs. Citaremos las principales ya que no es posible dar á conoce11 l·a lista completa. Colegio )IiJitar, ccrnna de garclen:a,, nardos, magnolias y rosas reinas.-Escuela de J uri~prndencia, coron-as de peonías, claniles. ro~as y gardenia~, con lazo.:; Yioleta.-Escuela Preparatoria, semejante á la anterior. -Escuela de Corne1 c:o, corona de rosas blancas, pemamien l\os, claYeles .Y rniosotis.-Lcuela de Artes y Oficios, corona de un m etro de düímetro, con un hermoso "touffe" de magnol:as.-Escuela ~acional número 7, eorona ser.c"lla con bandas de Estón mor-ado.-Cuerpo de irurales. magnífica corona de gardenias, adornada con hojas metálicas de begonia.-Societl-ad "Gnión y Concordia," corona hermosa con grand€s lazos.-Ay1mtamirnto de Mixcoac, corona ele Los tiros disparados por €! de Mondragón dieron en su mayoría en los bla11co's. Los veinte disparos del cañón de batalla M:ondragón, se efectuaron en dos minutos. Se observó que en tanto que los cañones d,e, Bano-e retrocedían á cada disparo, el de Mondragó1~ perrna- nec~a. firmE', rotrocediendc• sofamente el ,canoapropiamrnte d:cho, sin que se moviera casi el. montaje, circunstancia que farnrece mucho á la rectificación de la puntería. Consiste también la . rapidez del tiro del cañón nuevo de },fondrao-ón en el sistema dc1 cierre y apertura, f-acilitáncfosc, por él la r apidez en la carga. y descarga del arma .. Siguieron las operacione~ con el mortero de montaña de ochenta milímetros del sistema }fondragón, haciéndose quince disparos á tiro indirecto, á una distancia de 1,300 metros. Diez de es-." tos di_sparos se hicieron con granada Shrapnell, y los cmco restantes con granadas-torpedos, car- . gadas con melinita. Al hrminar · 1os disparos c :m el mortero el" cañón de setenta y ,cinco rnilímetro5, sistema, Mondragón, comenzó el tir-0 rápido, habiéndose-, anotado el tiempo que se empleó en hacer veinte, nuevos cfüparos y se ratificó igualmenb la pre-cisión del tiro. L os señores 1finistros de Gut irra y Hacienda se mantuvieron á corta distancia de las pieza/. principalment~ de la nueva que ayer se estrenó,'. para ver func1ona.r de om·ca el mecanismo osten-. sible y poder apreeiar la precisión del tiro y lasoperaciones de carga y descarga. . El cañón de batalla "Mondragón," seo-ún opi-0 món de nuestros militares facultativos más eniJE'lldidos, es una obra. maestra que honra en alto,, grado á su autor. I ' L os nitos de las escuelas. dicina, Prepaiatoria, Banda del CtErpo de Ar,illería, alumnos de las escuelas de Comercio y de Artes y Oficio-s, Sociedad Infantil Mutualista y comisión ch•l Cuerpo de Rurales, Banda del 130. batallón, Sociedades Mutualistias "Unión y Concordia," "Siglo XX," "Renacim:ent.o," "Obreros Libres," "Esperanza," "San Juan Bautista de Sant-a Ana," "Buena ),fadre," "Patria, Libertad v ProgreE'o," "Sociediad Fraternal de Folié,,'' "Gua.d alupe Hidalgo," "Sociedad Hidalgo," "In, de.pendencia y Libertad," "Fe, Esperanza y Caridad," "Unión y Amistad," ·'Protectora de la Ju- Alum110s de las escuelas Superiores. qu:c y de Guadalupe, banda de míu,:c 1 y 1Iunicipalidad de lxtacalco con su música propia. Seguían el pueblo de CoatepEc, comisiones de Jefes y Oficiales de los cuerpos de la guarn ·c:ón, el Comité Patriótico 1Iutualista, cerrando el de5file la .Banda del Estado Mayor EspEcial y una eoco.J t:a de Gendarmes montados. La comitirn recorrió la avenida ,Tuárez, calle de San Fra1:c·sco y Platei os, portal ele Mercaderes, frenh,, de los Palacios :Municipal y ~acional, para llegar á la Catedral. A las once, la co:nitiva comenzó á entrar en Ca- nardos, heliotropos y no me olvides, con un retra·to de Hidalgo, llevando una banda tricolor plegada artísticamente; lazos rno-mdos, con doradas inscr:pcione;;.-Comandan,::ia :Militar, coronas ele flores naturales con lazos de moiré.-Secretaría de Comunicaciones, c:>rona de gra11 tamaño figurando guardas de pemamientos, daveles y no me olvides, con l~zos de mo:ré.-Oasino K acional, de flores exquisitas, gardenias, peonías, campánu las, gardenias y rosas.-Taba.sco, co,rlQna, de gran tamaño, con un copete de magnolias.-Querétaro, de pensamientos y claveles. ¡ • La des en bierta del desfile. Cañón 11 Ba.nge" en el momento del disparo, Fo:. de la !'hoto Suplay Co. Las sociec·ades mutualistas. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 5 de Agosto de 1900 Domingo 5 de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO Angulo noroeste de la Bo:tega núm. 3. LAS BODEGAS DE "COUPAGE." SOLEMNE INAUGURAOION A caza siempre che "la actual\dad·· para servir á nuestros lectores "el plato del día," hoy_ poden~os ofrecerles curiosa8 noticias de una. gran mdustna, nueva en el país, de positivo interés general : la industr:a del "coupage."' ¿ Qué se entiende por "coupage ?" _ El Consejo Superior de Salulmdad, prenarnentie· consultado. contestó así: "Por "coupage'' se entiende la mezcla c1e dos ó más yinos naturales;·· y tomando como base tan clara y terminante definición, el señor )Iinistro de Fome;ito celebró con la casa Barrios y Muriga, S. en O., un contrato para que esta instalase unas Bodegas especiales en las cuales debe invertir cuando menos $200.000.00, sometiéndose á estrechísimas obligaciones que constitu~·en la mejo.r de las garantías para el público. 'roela la prensa diaria, en editoriales ~- reportazgoo, se ha ocupado con elogio ele esta nueYa é importantís,jma industria, haciendo de ella un e~tudio completo, merced al cual, el público se ha formado sin duda juicio exacto del negocio. Por e$O no repetimos cómo lo.; vinos que llegan ele E spaña, de Francia, etc., son sometidos á escrupulosísimo análisis, organoléptico y químico; cuidado- Grupo del Sr. Secretario de Fomento, y demás i.avicadoa, en la casa habitación del Sr. J;.ur..;a. . samente cla~ificados; trasegados; fil traclos; mezclados; analizados de nuevo para. estimar el 0o-rado de semejanza que por dichaa mezcl-as se ha obtenido con relación á una muestra de vino-tipo; y envasados, por fin, para la venta, en barriles est:e~ rilizados por la acción prolongada de un chorro de vapor generado en una caldera de do,c:entas libras de presión. 1""os limitaremos á explicar brevemente los fot??raba??s que i~ustran estas páginas, informa- , mon grafica que Juzgamos mteresante para nuestros lectores. El frente de las _Bodegas "dice" poco. Es!ie primer cuerpo del edific10 (en el cual están instalados el gabinete ele análisis, €'l escritorio y otras dependencias análogas) v· ene á ser como el muro de contención. que se impone á la inYasora marea d•0 los ru_iclos de 1~ ra)~e. el foso aislador que corta el paso a la trep1dac10n constante producida p or el t ráf'co de la YÍa pública. Dc•pué;; de atraYesar un pequeJÍo pat'io, penet:aino;: al templo .... Sí, de templo y de fortaleza hrne algo aquel ~ingular recinto:· espe,ísimas Pª!'ccle,, que apagan todo rumor: la luz cenital :filtranc1o~e como por un tamiz -á travé~ rle rlisrreto !ir~sparc11te: que ;rnla bien c~ispuesta claraboya, luz que p_ai ece mas tenue,, mas suave, por el deli~a.cl_o mabz verde cl~ro de aquellas parredes; el piso ,.,11~. rle ceme1~to. simulando anchas Josas; la extremada pulcritud del conjunto; y sobre todo, los PaUo de movimiento. "foudres," odres ó toneles enormes, de forma .especial, todos iguales, alineados en las galerías y que, como ha dicho un periódico, "álzanse/ soberbios, imponentes, majestuosos, montados en reci.oo soportes ele labrado encino," c mt1ribuyen á la impresión "sui géneris" honda y agradable que produce la visita del local. Curiosos, €•n verdad, son los mencionados "foudres." Si tal era el tonel de Diógenes, bien pudo vivir en él. Imagináos una bar.rica vist-:i. con una lente que aumentase cien diámetros, urr!t barrica euyo interior se limp:a introduciéndooe, por una puerta varios hombres, quienes ya dentro nesecitan -valerse de escaleras para alcanzar á todas partes. La capacidad de cada recipiente oscila entre 12,000 y 13,000 litros, ydel líquido contenido dá ;precisa indicación, litro p01l"' litro, un tubo de nivel fijado en la parte exterior, donde también puede leerse, en un termómetro, cuyo globo está ,en confucto con el vino, la temperatura ele éste. Dato elocl]rnte: cada "foudre" lleno representa un valor de más die, siete mil pesos. Noootros, que hemos visitado el esta.b lecimiento de los Sres. Barrios y Murga, S. en C., tanto en ,dia de inauguración, como en día de trabajo, hemos quedado admirados de la sencillez de las maaüobras, del buen orden que preside todas las operaciones. Obra 2.e t:tanes parnce trasegar en medio ,dia 13,000 li!lros de vino, tr.:ce toneladas, de uno ;á otro "foudre" y al mismo tiempo filtrar, clari:fica1;, "fijar" esa enorme cantidad de líquido sin id.erra.mar una gota; y sin embargo, tamaña em¡presa acométela y realízala sin esfuerzo, cn~lquier obrero, gracias á pod'€Jrosas bombas especia-les y l. un perfecto "filtro de presión." En suma, tan esmeraaa es la instalación, tal la disciplina que en el tirnbajo se guarda, que el ob- Parte de 111 Bodegn núm. 1. U n rincón de la. Bodega núm. 2. serva,dor ligero se ·cmgaña juzgando esta industria "cosa fácil,' º porque realmente lo es la parte mecánica" cu..¼Jldo se practica con sobrados elementos de todo género; pero los s¿!Üores Bar.ríos y Murga, S. en C. han necesitado dos añüil de estudios incesantes, la colaboración c:entífic-a de tan alta autor.dad en la materia, corno el ,eñor Ingeniuo -Agrónomó Don Vícl-0r ('_ Jfan~o de Zúñiga, Director de la Estación Enológica de Raro, del reputado Químico, Profesor de nuestra Escuela Nacional de Medicina, Don Fernando Luna y Drusina, y del "Maestro Bodeguero," Don Manu'€,I Barnola Godás, para vencer las dificultades que circunstancias así climatológicas como de otra índole, se oponían á la realización de sus propósitos y rectificar los cálculos que establecidos para un merlio como el de Burdeos ó H a.ro íallaban frecuentE,mentle en el nuestro. Pero por fin han conseguido su "deside1átuni :" poder ofrecer al público, á precios baratísimos, vinos absolutamente puros y por ello y por haber establecido en !€11 país una industria nueva merecen plácemes. La inaugumoeión de este nuevo centro de trabajo, se verificó el día 30 del pasado.-A las doce del día se encontraban present.€s en los salones del Sr. Murga los Sres. Antero Muñúzuri, Ram6u Alcázar, C-arlos Ortiz, Indalecio Ibañez, Valentin Sánchez, M~nuel Tolsa, Alfredo Guzmán, Fernando Luna y Drusina, Pedro García, Antonio Barr'os, Manuel Vega. Manuel SantoYeña, Faustino Junco, Valentín Martínez, Moneada, Raygadas, Melendez, .Manuel Ovltiz González de Murga, José Doría Morales y algunos r epresentantes de la pr.ema. La llegada del señor 'M,inistro die ·Fomento_, acompañado del señor Crespo y Martínez, Oficial )Iayor del Ministerio ele Fomento, fué la señal para. pasar á visitar las bodegas. fütas son muy ámplias y perfectamente acondicionadas al objeto á que se destinan, encontirándow divid:das en divernos compartimientos, destinados al banilaje y á lo.s "foudres." Ha_v l)ombas absorventes y expelentes para el trasiego de los vinos, según queda dicho, y una porción de máquinas destinadas al corchaje de las botellas, enc1squillado de las mismas y un sifón automábco para llena.tilas. Un departamenfu especial está destinado á bañ-0 de los operarios, que éste les es exigido diariamrnte á los obreros, con el fin de que los trabajos de trasiego y demás, se hagan con la mayor limpieza posible. Una línea férrea de Decauville J\3corre todo el recinto de· las bodegas con el fin de llevar una plataforma á las básculas de pesos y después conducirla al lugar destinado á los carros de transporte. Después de que fueron rncorridas las bodegas, los invitados pasaron al comedor, donde se sirvió un lunch, terminando la fiesta á la una y media de la tarde con un banquete. La constante in troducción de nuevas é impoi:-= tantes industrias en nuestro país, como las que estamo, dando á conocer en iesta sección, demuestran de la manera más elocuente el progreso de Méx ico, ya innegable entre los más escépticos y pe¿imistas, pero qu€ urge se conozca en· todo el pa.ís _v en el extranjero, pa.ra que el desarrollo iniciado, aumente cada día, atrayendo capitales y hombres d,e empresa, que son los factores que necesitamos para llegar á los ideales de progreso qtre perseguimos. Gabinete de Análisis. �EL 1IUXDO ILUSTP._\.DO Domingo 5 ele ~\gosto ele, llJOO Domingo 5 de Agosto de, 1900 LAS TRES DONCELLAS Por la alfombra después rodó perdido; y la nota siguió clara y sin miedo.. Y vivió má3 q,te el músico ... . el somclo ! el buque J!:scuela "Zaragoza" conduciendo á bordo al señor General Brigadier D. Rosalino l\1artínez, al señor Coronel D. David \Yilson, Gobernador Civil y Militar de la Uolonia ii~glesa de Belice, á algunos ele los m embro,; Je la famfüa de este Gobemante, y á un empleado de confianza. Al desem barc1r el gobuna dor de Belice fué recibido con honores de General de División con mando, y las autoridádes civiles y mifüares le hicieron solenrnc recepci6n. El seüo-r Capitán Ga.r~ cía Cuellar, expresamente conúionado por el seiior Presidente de la República, había iclo en su nombre á recibir al Coronel \\''ilson y hr l 'erle compañía en s{1 viaje de l\Iéxico, que .-:e verificó al día ~igu:ente. Du rante su pernnanencia en e~ta capital el repetido Uobernach ,- ha sido objeto <le las más altas distinciones, y ayer debe, haber partido rumbo á Inglatena. D OS S ONETO S . LAS MELENAS. Pocas ,~,ices cor:cu1ro al Circo. Todo espectáculo en que nuro la abyección humana, ya ~ea moral ó f1s1ca, me r epugna grandemente. Algunas noches hace, sm embargo, entré en la tiend·a alzada 1w1 la plazoleta del Seminario. Un saltimbanco se dislocaba haciendo c:mtorsiones grotesc-as, explotando su fealcl-acl, su desYergiienza y su idiotiomo, como esos limosneros que, parn e~t11mular la esperada largueza. du los transeuntes, enseñan sus llagas y expLotan su podredumbre. Una mujer-casi desnuda-se retorcía como una víbora en ,el aire Tres ó cuatro gimnastas de hercúlea mfücul-ación se anojaban grandes pesos, bolas de bronce y barras. de híiarro. ¡ Cuánta cleg1 adación ! ¡ Cuánta miseria 1 Aquellos hombres habían renunciado á lo más no• ble que nos ha otorgado Dios: ·al pensamiento. Con la sonrisa del cretino ven al público que patalea, que aúlJa y que les estimula con sus voces .. Son su bestia, su c:>sa. Alguna noche, en medio de ese redondel enar,mado, á la luz cle las lámparas. de gas y entre los sones cle una mala murg-a, caerán desde el trapecio vacilantei, oirán el grito ele terror supremo que lanzan los e,pectaclores en el paroxismo del cleleii1ei, y morirán baliados en su propia sangre, sin lágrimas, sin piedad, sin oraciones! Pero lo que sublen más mis senl'imientos, es la. indigna explot-ación de los niños. Pocas noche~ ha- Sr Coronel David \Yllson, Goberna( or de Belic~. ¡ Porque ¡ay! para dormir, el Arte, bello, se ha hecho un almohadón, con el cabello de todas las melenas recortadas! . .. . LA MUERTE DEL ARTISTA En sus últimas tardes presurosas, listo á morir y con la tumba J.ista, el mús'co vibraba como arista, entre nubes de ideales maripo as .. .. Los poetas de rostro macilento, los pintores de faz descolorida, los músicos ele triste y larga vida, su amplia melena soltarán al viento . ... Cada vez que las músicas nerviosas llegaban al oído del artista, danzaban en tropel, ante su vista, sueiltas guirnalclas de impalpables rosas .. . ¡ Oh, viejos melenudos soñadores! pasaron ya las épocas mejores: yacen la liras, triunfan las espadas; Súbiia idea iluminó su mente: buscó el piano; en las teclas pu¡;o un dedo, y sin moverlo.: . . doblegó la :frente. 20 Bis. En lo alto de un castillo tres doncellas La vista vuelven hácia el hondo valle; Su padre en un corcel se acerca á ellas Ciñe la cota su robusto talle. ' -¡ Padre y señor, muy bien venido seas! ¿ Qué traes á tus hijas? Fuimos juiciosas como tú cleseas.- LA HIJA DEL AIRE. Puede torna.r, y con-mayor aliento, esa añe1a costumbre que hoy se olvida, ele usar melena en bucles recogida cual presea ele artíst,ico talento. EL COMICO es el ~r i6dico ilustrado de mayor circulación en la Re¡J(Tblica, consta de 20 páginas semanarias, impreso en papel superior. Obsequia en cada númer o 16 ,páginas de novelaR escogidas, de las cuales pn,eden hacerse volúmell€S separados. Se ocupa de asuntos serios y humorísticos. Se ilustra con dibujos bien ejecutados y con fotografías tornadas ele! natmal. La suscripción mensual Yale sólo cuarenta centa vos. Los peclidcs pueden hacerse enviando el valor de un trimestre en giro postal 6 en tiru bres, clirigiéntlose á R. l\Imgufa y Ca.México. Apartado número I J ose S. C:hocano, El lunes de la semana pasac1a llegó ú Veracruz ce, ?YÓ una niña clel ~aballo que montaba y estuvo. a punto ele sm- horf'lblemente pisoteada. · Record~1s á la pobrecita hija del aire, que vino al c:mismo circo un año hace? 'roda.vía me parece esta.rla vien-clo : el payaso se Mvuelca en la arena, diciendo insulsas gncejadas; ele imprilviso miro subir por el ;olant~ ca~le_, que termma en la barra del t 1rapecio- · a un ser <lebü, pequeño y enfermizo. Es una niña. Sus delgac~os bracitos van tal yez á quebrarse; su cuello va a troncharse y la cabeza rubia caerá al s~1elo, como un lirio, cuyo delgado tallo tronchó el viento. ¿Cu~ntos años ÜE'D.e? ¡Ay! es casi imposible le~r la cifra del tiempo en e~a frente pálida, en esos OJOS mortec.nos en ese cuerpo adrede <l-dormaclo! Parece que esos niños nacen viejos. Y?- se enea ra~~ á los barrotes del trapecio, ya conuenza el supltc10. Aquel cuerpo pequeño se d escoyunta y se retuerce; gira como r ehilete, se cuelga de la del~a_da. punta de los piés, -;i_¡, por un milagro ele eqmhbno, se sostiieqrn en el aire detenido por lo~ talones climinul'os que se pegan á. la barra movediza. A ratos, sólo alcanzo á ver 11na flotante cabellera rubia, suelta, como la de Oíelia, que da vueltas y vueltas en el aire.Diríase que la sano-ro h uye espantada die, e?e frágil cuerpo, que t ient la blancura ele los asfixiados y se refugia únicamente ~n la cabeza. ~l público aplaude ... Ningun-a muJer llora. ¡ He v1sto llorará tant1as por la muerte de un canario! . Cuando acaba. ~•l suplicio, la niña baja del trapecio, Y, con sus retratos en la mano, comienza, á coner los palcos y las gradas. Pide una limosna. Pasa cerca ele mí: yo la detengo. -¿ Estás enferma? EL MUNDO ILUSTRA.DO -No, pero me duele, mucho .. ... . -¿ Qué te duele? -Todo. La luz de sus pupilas arde tenuemente como la 1uz de una luciérnaga moribunda. Sus cle]crados labios s,e abren para dar paso á un quejido, q~1e va no tiene fuerzas de salir. Sus bracitos están flaco.;, pálidos, exangiies. Es la hija del dolor y de la trisza. Así, ta.n pálida y tan triste era la niña que miré agonizar, y cuya imagen quedó grabada para siempre en mi memoria. La infancia no tiene para dla tintes sonrosados, ni juegos, ni caricias, ni alegrías No: no es el alma que viene, es el alma que se va. Dí pobre niña, ¿ qué no tienes madre? ¿ Nacisfe acaso de una pasionaria ó veniste á la tierra en un pálido rayo de luna? Si tuvieras madre, si te hubieran arrebatado de sus brazos, ella, con esa aclivin-ación incomparable que el amor nos da., sabría que aquí llorab-as y sufrías, traspasando los mares. las montañas, vendría oomo una loca á libertarte de esta esclavifud, ele este suplicio! No, no hay madTes malas, ee mentira. La madre es la. proyección ele Dios sobre la tierra. Tú eres huérfana. ¿ Por qué no moriste al punto de nacer? ¿Por qué recprres con los pies desnudos ese duro pais del sufrimiento? Dí, pobre niña : ¿ qué tú no tienes.ángel de la gua.rcla? Estás muy triste : nail..ie endulza tu tristeza. Estás enferma: nadie te cura ni te acaricia blandamente. ¡ Ah! cómo envidi-arás á esas niñas felices y dichosas que te vienen á ver, al lado de sus padres! Ellas no han sentido cómo la recia mano de un gimnasta desalmado quiebra los huesos, rompe los tendones y disloca las piernas y los brazos, hasta convertirlos en morillos elásticos de t rapo! Ellas no han sentido cómo se encaja en la carne viva el látigo del acliestra.dor que te castiga. Para ella no hay trabajo duro;. no hay vueltas ni equilibrios en la ba.Tra fija. ¡ Tienen madre! Dí, pobre niña : ¿ Por qué no te desprendes del t:apcc.io para morir siquiera y descansnr? Tú, e1~form,1, blanca, trisue, paseas lángud.ameni c t:1 r:lirada.. ¡ Cómo debes odiarnos, pobre niña! Los hombres----pensarás-son monstruos sin piedad, sin corazón. ¿ Por qué permiten estie cruentísimo suplicio? ¿ Por qué no me recojen y me dan, ya que soy huérfana, esa madre divina que se llama la santa Oarida<l? ¿Por qué pagan á mis verd-rigos y entretieJ11e111 sus ocios con mis penas? ¡ Ay, pobre niña! tú no podrás quejarte nunca á nadie. Como ni tienes madre en la: tierra, no conoces á Dios y no le amas. Te llaman hija. del aire; si lo fueras, tendrías alas, y si tuvjeras alas, volarías al cielo! -<::::,..'IÍ'-<::). ¡Pobre hija diel aire! Tal vez duerme ahora en la fosa común del camposanto! L a niña mártir de la temporada no trabaja en el trapecio sino á caballo. Todo es uno y Jo mismo. Oigo decir con insistencia que es preciso ya organizar una sociedad proi1ectora die los animales. ¿ Quién protegerá á los hombres? Yo admiro esa piedad suprema que se extiende hasta el mulo que va agobiado por ,el peso de su carga, y el ave €uyo vuelo corta el plomo de los cazadores. Esa gran redención que libra á todos los esclavos y emprende una cruzada contra la barbarie, es digna de aprobación y de encarecimiento. Mas ¿ quién libertará á esos pobres seres que los pac1res corrompem y prostituyen, á esos niños mártires, cuya existencia es un larguísimo suplicio, á esos desventurados que recorren los tres grandes infiernos de la vida:-la En-fleTmedad, el Hambre y el Vicio? 1 )'lfanuel g ufiérrez Jláj era. -Hoy, hija mía, de la sa.ya gualda, Ausente en tí pensé. Ya sé cuán grato Te es ~d poder lucir tu rica falda; Tus gustos son las galas y el ornato. D el cuello arrebaté de un caballero Esta cadena de oro, Y en pago de ella díle muerte fiero-. Tomó la joya la doliente niña, Y el blanco cuello se ciñó con ella; Fuese al lugar donde ocur.r ió la riña, Y al muerto halló por la sangrienta huella. -Aquí insepulto €stás como un :malvado, Silvestre flor, cayó en eterno sueño. Juntos yacieron, y la brisa arroja Sobre los dos amantes Su bl-ando aroma y la caída. hoja. III De lo alto ele un castillo una doncella Vuelve los ojos hácia el hondo valle·; Su padre en un corcel se acerca á ella, -¡ Padre y señor, muy bien venido seas! -z Qué traes á tu hija? Juiciosa he sido como tú cleseas.- -Hoy, hija mía, de la blanca saya, En tí pensé. 'l'u gust:o son las flores, Y más te agrada su corola gaya Que de costosas joyas los fulgores. Quitéle á un atreivido jardinero Esta fior candorosa, Y en pago de ella díle muerte fiero. -Cuál fué su desacato, padre mío, Que te movió severo á darle muerte•? OuidaT las flore,, e1J1 el humto umbrío Era su afán. ¡ Cuán trisi',e es ya su suerte! -Quiso negarme con p-alabra osada La flor de más valía, Que destinaba al pecho de su amada.Y eres un caballero, Y en vida te llamé mi dueño amado.Entre sus brazos le llevó piadosa I'iasta la Iglesia del lugar vecino, Y le enterró en la tumba do reP,osa Su noble estirpe de funesto sino, Al cuello se eitrechó con nudo fuerte Los rojos eslabones, Fiel en su dulce amor hasta en la muerte. Tomó la flor la niña candorosa, Y ornó con ella su virgíneo seno; Bajó al jar~ín do un tiempo, tan dichosa, Pasado hab1a tanto rato ameno. En el jardín se alzaba una colina, Sembrada de azucenas; Sentada en ella el-rostro al suelo inclina. II De lo alto de un castillo dos doncellas La vista vuelven_hacia el hondo valle; Su padre en un corcel se acerca á ellas, Ciñe la cota su robusto talle. -¡ Padre y señor muy bien venido seas-! ¿ Qué t.raes á tus hijas? Fuimos juiciosas como tú deseas.-Hoy, hija mía, de la verde saya, En tí pensé. La caza es tu alegría, Y tu mayor placer tener á ,raya La rauda fiera allá, en la selva umbría, Arrebaté de sus manos un montero Este venablo agudo, Y de él en pago díle muerte fiero.De roa.nos ie su padre la doncella Tomó el venablo con su diestra fuerte; Al monte se parflió la niña bella, Gritando por doquier;-¡ Doior y muerte!y de los tilos en la parda sombra, Entre sus perros fieles, Halló á su amante sobre roja alfombra. -Al verde tilo acudo y á la cita como te prometí, mi amado dueño.Clavada en el venablo, cual marchita -¡ Dichosa yo, si al par ele mis hermanat Pudiera darme desastrosa, muerte! Pero 1-a.s hojas de la flor galanas Herir no saben de tan fiera suerte.Con yeTta faz mirando la flor bella, Vió cual se marchitaba, Y cuando se agostó, murió con ella. €nrlque ;(eine. �EL ML'XDO ILT'STRADO. Domingo 5 de Agosto de 1900 tL MUNDO -ILUSTRADO AÑOVII--TOMO 11--NÚM. 7 MÉXICO, AGOSTO 12 DE 1900. 'Oireotor: L ic. B.A.l'.A.EL BEY ES SPÍNDOL.A.. FUENTE MONUMENTAL INAUGURADA EN BURDEOS EL ·14 DE JULIO. VICT OR MANUcL 111. RE.Y DE ITALIA. Con ocasión de la fiesta del H de Julio pasado, se ha inugurado en la ciudad de Burdeos la fuente monumental, gran obra ele arte confiada á la ejecución del efcultor Raul Yerlet. Esta fuente, según se sabe, figuró en el salón artístico de 1900, donde valió á su autor la medalla de honor. En la combinación de un estilo á la. vez elegante é ingenioso, el artista se inspiró resueltame-nte en las t radiciones de los maestros de los siglos diecisiete y dirniocho; y no solamente abunda en hermosos der.alles, sino que el agrupamiento de sus figuras alegóricas, el !trTeglo de los atributos y de los motivos de ornamentación, forman un conjunto de lo más harmonioso y de un hNmoso efecto decorativo. Allí se encuentran, con un desarrollo más completo, las cualidades del artista, diseñadas en el monumento á Maupassant, erigido en el parque Monceau: Por otra parte--=-y no es este un mérito tan común ahora, que \meda pasar desapercibido-la obra, sin perder cosa alguna de su valor artístico, esM perfectamente apropiada á su fin. Brevemente: los Bord.e·leses tienen derecho de felicitarse por esta adquisición. La alta recompensa dirnernida al escultor Raul Verlet ror esta hermosa obra, no ha sido por otra parte, smo la consagración de sus éxitos anteriores. En, efecto, este notable artista obtuvo en 1887 la segunda medalla que le puso fueTa de concurso, y el premio del Salón; en 1889, obtuvo medalla de oro en la Exposición U niversal. Co~o distinción por su genio artístico, se le confinó la cruz de la Legión de Honor, orden á que perte1tece desde el año de 1893. !i~ SUBSCRIPCIOI< MENSUAL FORANIA, l DEM IDEM EN LA CAPITAL,~ Gerente: .A.N'l'ONIO OtTYÁ8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 6, Agosto 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bodegas de Coupage Cañón de Batalla Mondragón Exposición de París Fiestas del Carmen Gobernador de Belice Manifestación 30 de julio Rey Humberto I https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3662/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._7._Agosto_12..ocr.pdf 4aed1d3c762dbdc77fa18c3ba456c37b PDF Text Text EL ML'XDO ILT'STRADO. Domingo 5 de Agosto de 1900 tL MUNDO -ILUSTRADO AÑOVII--TOMO 11--NÚM. 7 MÉXICO, AGOSTO 12 DE 1900. 'Oireotor: L ic. B.A.l'.A.EL BEY ES SPÍNDOL.A.. FUENTE MONUMENTAL INAUGURADA EN BURDEOS EL ·14 DE JULIO. VICT OR MANUcL 111. RE.Y DE ITALIA. Con ocasión de la fiesta del H de Julio pasado, se ha inugurado en la ciudad de Burdeos la fuente monumental, gran obra ele arte confiada á la ejecución del efcultor Raul Yerlet. Esta fuente, según se sabe, figuró en el salón artístico de 1900, donde valió á su autor la medalla de honor. En la combinación de un estilo á la. vez elegante é ingenioso, el artista se inspiró resueltame-nte en las t radiciones de los maestros de los siglos diecisiete y dirniocho; y no solamente abunda en hermosos der.alles, sino que el agrupamiento de sus figuras alegóricas, el !trTeglo de los atributos y de los motivos de ornamentación, forman un conjunto de lo más harmonioso y de un hNmoso efecto decorativo. Allí se encuentran, con un desarrollo más completo, las cualidades del artista, diseñadas en el monumento á Maupassant, erigido en el parque Monceau: Por otra parte--=-y no es este un mérito tan común ahora, que \meda pasar desapercibido-la obra, sin perder cosa alguna de su valor artístico, esM perfectamente apropiada á su fin. Brevemente: los Bord.e·leses tienen derecho de felicitarse por esta adquisición. La alta recompensa dirnernida al escultor Raul Verlet ror esta hermosa obra, no ha sido por otra parte, smo la consagración de sus éxitos anteriores. En, efecto, este notable artista obtuvo en 1887 la segunda medalla que le puso fueTa de concurso, y el premio del Salón; en 1889, obtuvo medalla de oro en la Exposición U niversal. Co~o distinción por su genio artístico, se le confinó la cruz de la Legión de Honor, orden á que perte1tece desde el año de 1893. !i~ SUBSCRIPCIOI< MENSUAL FORANIA, l DEM IDEM EN LA CAPITAL,~ Gerente: .A.N'l'ONIO OtTYÁ8 �EL MUXDO ILUSTRADO Domingo 12 d-e Agosto de 1900. e:- EL MUND0 ILUSTRADO Doll?ngo 12 ili!l Agosto de 1900. logra al fin. En una semana el niño duerme como un ángel, come como un lobo, crece y engorda como un lechón. . . . esl1á salvado. • *. Lita noble institución es, no hay ni para que decirlo, giatuita; toda madre pu-0-llE, Jlevar ahí á sus hijos. Tiene para subsistir fllántro_PO~ que la dotan y cuenta con importantes su?scnpmon~ y don~tivos · todo visitante, conmovido y admirado, deJa su of~·enda y se sale de ahí reconfortado, consolado, tranquilo, al considerar que si la. naturaleza y la sociedad son despiadadas y encarnizada la lucha por la vida, la caridad iEJJl cambio abre sus alas de ángel y bajo ella cob:ja á los que sufren y especialmente €u niño, al más digno d-e compasión de todos Jo;, sereF. El fundador y propagador de esta obra nobilísima se llama Alejandro Lion. Este nombre merece el respeto de todos; un día ,1 otro las madres agradecidas le elevarán una estatua. :Or. }Yf. Flores. -LA REVISTA NAVAL FRANCESA EN CHERBOURGO. El gran Certamen de París es una ostentación á la vez de fuerza y ele belleza. Todo cuanto el pasado humano ha c1se'8do ele poderoso, ele útil, de rico, y todo cuanto la mente del hombre ha concebido ele bello, de decorativo y ele armonioso, tiime su manife3tación y su florescencia aquí. De un lado toda la mecánica; clel otro toda la estética. De aquel, la maquinaria, poteni;ie y mugidora que centuplica la fuerza y reemplaza la destreza: la grúa H ércules capaz ele levantar montañas; el martillo ele vapon, qm:• puede pulv,¿1rizar rcc3s; la potente palanca que remucvt: mundos; la l~omotora que arrastra convoyes; el dinamo desmesurado que despide fulgores deslumbrantes y rayos homicidas; la s:erra de vapor que arrasa a:rboledas; la caldera que aprisiona presiones volcánicas; el cañón inconmensurable que vomita proyectiles destructores . . . . el l'l&inado de la fuerza! De éste; arquitecturas que dibujan en el espacio sus lineamientos atrf!vidos ó armonio-sos_; parques freEcos recamados de fior,es delicadas y sombreados de árboL1c,s tupidos; monumentos impornfütes y magestuosos; c~tatuas que exhiben á toda luz sus castas y espléndidas morbideces; cuadros de ma,astros pintados con luz y que r eproducen el hombre v la naturaleza :en sus múltiples actitudes é infinitos aspectos; jaspes que brillan, fion::1s que embalsaman, árboles que murmuran, riachuelos que bullen, ca~cadas que se despeñan, diosas de mármol, grnios de bronce ... . el reino de la belleza! Entre uno y otro reino, en medio dE-1 acorde estridente ó majestuoso, ca.si ahogado entre tanta sonoridad, surge una nota tierna, dulcísima, que casi se pierdie, en el conjunto y acaso de todas las que, vibran la más deliciosa : el vagido de un niño en su cuna. Es un kioskito pequeño, cerca de la Torre Eiffell, prendido á su flanco poderoso como un nido en las ramas del roble. D entro de cajas de cristaJ que parecen estuches, en camitas blancas, encintadas die azul y de rosa, duermen el único sueño tranquilo de la vida, niños débiles, pequepitos como pájanos,, imperoeptib~es entre la borra de pluma, como colibríes recién nacidos. Swe,ñan ... maman dormidos con la avidez de su imperiosa naturaleza, en vía de desarrollo y sonríen como ángeles. ¿ Quiénes son ? Son los desheredados, los endebles productos, casi incapaces de vida, de la miseria, del vicio, del agotamiento de una raza. gastada; granos microscópicos desprend:dos de esa planta corpulenta, que es la civilización. En los grandes cantros europeos, por el. exceso del trabajo y la exigüidad de la alimentación, por la desnudez y el frío, las enfermedades y los vJCios, el fruto del amor rara vez brota l'igoroso y sano. En proporción alarmante se mult'plican los nacimientos prematuros y las gestaciones imperfectas é incompletas. Cuando los niños no nacen deformes, corcobados, ulcerados, .en la primera luz exiguos y mezquinos. La sangre helada no bar:.ta á vivi:fi<!arlos y mantenerlos; sus músculos rudimentarios no les dan fuerza ni para respirar ni para nutriBa. Sr. Al,;jandro Lion. La inmensa mayoría sucumbe de frío y de inanición en las desmanteladas bohardillas de los miserables y una buena mitad de los niños que nacen sucumben !€oll el primer año de la vida. De ahí la despoblacion del territorio francés; pocos nacimientos y muerte frecuente de los n:ños, pueden eonvertir una nación ?en un desierto. Eri tanto Rusia, Alemania, los Estados T;nidos, ven crecen y florecer su población; Francia ve decrecer y empequeñecerse la suya y sus pensadores señalan el peligro como bastante á producir la ruina á corto plazo de esta inme-nsa civil:zación. Contra ese mal hay dos remedios : ó aumentar la suma de los nacidos ó disminuir los estragos de la muerte en la primera infancia. Lo primero raya ~n lo imposible; para lograi·lo habría que rehacer el carácter del pueblo francés, su sistema económico, sus condicionE;,S sociales, forja rle virtudes con sus vieios, enseñarlo á emigrar y á colonizar, airnuar la despiadada lucha por la vida y toda tentaviva en ese sentido r ernlta quimérica. El segundo medio es practicable y la caridad se ha apodemdo de él, lo explota y lo empl:ca con actividad febrJ y magníficos resultados. El medio de que se sirve es elemmtal, á la ver, que :fundamental. La vida es calor, como es, ~lor la fuerza. Para arrancar á la muerte tanta victima. enclenque y raquítica, hay que transfandir calor _á los seres débiles y enfurmizos. El frío es el enem1go iurado de los niños y de las flores; para ést_as. existía el invernadero; para aquellos ha s1do preciso inventar la incubadora, invernadero de la tlor humana. Al n:ño débil, nacido prematuramente, incapaz de r espirar y de nutrirse, , s•e- le enc:erra, como á una orqu ídea, en una ca.mara calentada artific:almente, y en la cual se renueva sin cesar un aire tibio y puro; vestido de lana, recostado en su lecho de pluma, albeando de limpieza, el niño no sale de ella sino para alimentarse y para que se le cambie rlüpa. Según ~l grado de su debilidad, se le alimenta con u n bi?erón suadsimo y bien combinado que econonuza lo~ fGfuerws de succ:ón y permite mamar á los más déb1 les, ó bien Ee le nutre al pecho de sanas y vigorosa., campesinas. Yo lic .:isistido á la resurrección ele muchos niños en las encubadoras y nada hay más interesante y conmov,Edor. Llega. el niño sucio, harapiento, enflaquecido, helado por el cierzo, azuleando de frío y muerto de hambre; se le baña inmediatamente en agua esterilizada y bien templada; w le envuelve en blancos y abrigadores pañales y se le ~!JJ cierra en la incubadora. Momentos despu és el color azulado y la palid1:rz han desaparecido, un leve sonrosado comienza á colorear su semblante, su respiración se hace más nrofunda y mi:s uiuplia, ge;,ticula, se mueve v poco después lanza un primero y tenue grito. Tien hambre, comienza á vivir, Las nodrizas, siempre vigilantes, le ofrecen el pecho. . . . en vano ; el niño no tiene fuerzas para tomarlo ni chupar el blanco jugo. Esta situación es palpitante y llega á hacerse dolorosa. La nodri70 comnrime Sll' seno. hace caer gota á gota la leche entre los labios del infante. A veces su habilidad triunfa del agotamiento del niño, llega éste á. deglutir algunas gotas y queda algunos momentos extenuado de fatiga. La nodriza espera, ins:ste luego en su tenaz maniobra y todos los cirunstantes Ee lle11an de r egocijo cuando el niño llega á tomar el pecho. Si la k ntativa fracasa, se recurre al viberón, á los baños al'menticios, á !11odas las ingeniosas artimañas que la ciencia aconseja y la caridad ha prohijado y salvo casos excepcionales, el resultado se El Presidente de la República Francesa acaba de JJa~ en Cherbourg una revista á la armada naval de aquella potencia, compuesta de las dos escuad·rns d,e la Mancha y del Mediterráneo que c.uenfan con 40 navíos de todos los modelos. Los navíos de ambas escuadras estaban dispuestos en siete lineas, la pr imera, muy cerca de tierra., perpendicular al arsenal, estaba formada de los seis con-tratorpederos "Duranclal", "Hallebar(~e" .l , "Lahi,1e'', "Cassini" . ' "Fleurus" ..y "Dunois", después, frente al canal de _sal,~cl~, c1el ~rs_~~a,~, el grupo de torpederos "Chevaher , ·;,fangm1 , Cyclone", "Aquilon", "Flibmllier '' y "Forban"; la El Vice-almirante Fournier El ·•Bouvet," acórazsdo de la Escuadra portador del pabell611 del a lmíran~azgo segunda línea comprnndía los guar-costas acorazados "Almiral-Tréhoaurt" y "Bouvines," el último de los cuales llevaba la bandera del coutraalmirante Mallarmé, después d crucero acorazado "Poihuau," que llevaba el pabellón del contra-almirante :Maréchal, construcción histór:ca, pues á ,su bordo fué proclamada, en Crons1aclt, la alianza franco-rusa; en fin, el cru ce,ro "Galiléé." El "Bouvet," que llevaba. en su gran mástil el pabe11lón del almirante Gervais, comandante en jefe de la armada naval, ocupaba d centro de la tercera línea; estaba colocado entre los dos navíos almirantes de las escuadras del Norte y del MlEidite,1ráneo; del lado del arsenal, ~e encontraba el "Massena" con el almirante :Ménarcl, del Vice-almirante ~\Iénard. Sala de Maternidad. Otra de las figmas pronúnentes de la armada na,v al francesa, es la d-j cive-alm:rantle Fournier, comandante en jefe de la escuadra del Mediterráneo. Este marino nació el 23 de Mayo de 1842. Entrado al servicio navai ,cm 1859, fu promovido aspirante en 1861, enseña en 1865, teniente de navío en 1869, 1c1pitán ,le fragata en 1879, capitán de navío en 188-!, y en fin, ,-:ontra-almir an'.•e rn 1891. Ademús de todas las expresads dignidades, es comendador• de la orden francesa la Leg'ón de Honor. El Vice-almirante Nlénard. La escuadra del Norte de la armada naval franCt~!'a, lleva el pabellón el vice-almírante Ménard, cuyo re!trato damos á nuestris lectores, comandante en jefe de la enunciad flota. Almirante Gervais. El vice-almirante M:énard nació el 2 de Mayo· de 1837. Entradi al servicio en 1852, fué promovido aspirante ,m 1854, en seña en 1858, teniente de navío en1862. c1pitn defra gata en 1877, cap:tán de navío en 188-!, y contra-a,lmiranlie, en cuyo puesto le damos á conocer, en 1891, casi al mismo tiempo que su compañero el vicealmirant,e, Fournier. El expr esado marino fué prefcto m.arítimo en Lon•i.ent, y es, así mismo, comendador ele la Legión de Honor. Estos dos perrnnajes, juntos con el almirante Gervais, comandanue en jefo de la armada naval francesa, son los que dirigieron las maniobras navales de,l 18 de J ulio, iniciadas por la gran revista pasada por el PJTesidente de la República Francesa, acompañado die, los presidentes del. Senado y de la Cámara de Diputados, del presidente del Comejo y del Ministro de Marina. Vic~almirante Fournier. otro costado el "Brennus," con el almirante Fournier; el crucero &coraza do "Bruix," cerraba la línea. , La cuar ta línea estl.aba. formada por cuatro acorazados que llevaban ed pabellón del contra-almirante Roustan, que mandaba una divi;,ión de la €1Scuadra del :Mediterráneo, y por un acoirazado gu:.; rda.-costas. Sala de alime11'baci611. La quinta línea no contaba menos de ocho ~avíos i::c:irazados, entre los que se contaba el viejo é hist:órico acorazado "Imp~enabl_e," que llevaba el pabellón del contra-allillrante Touchard. El l-'re,:id,mte de la República .r'rancesa se embarcó á bordo del " I'Elan" y pasó ante el frente de las rncuadras que estaban dispuestas sobre la línea que tenían una longitud de má.; de vemtc kilómetros. , Damos el r etrato d,el Almirante GoJ1Vais, comandante en j,afe de la armada naval :francasa, y del ' ·Bouwrtl' acorazado de la escuadra que llevaba el pabellón del almirantazgo. Snlóa del almirante Gervais ti borclo del ·'Bouvet." �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 12 de Agosto de 1900. Domingo 12 de._Agosto de 1900. UN JUSTADOR DE LOS qAMPOS. Saltar la tapia para dar un beso á una ranchera, tosta.da por el sol, y en lo inmenso de sus ojos, toda esa clarid-ad con que se eamaltan los cielos y los campos reverdecidos, fué lo que hi.zo Jacinto, ltodas las noches, durante mucho tiempo. Juntos vivieron la misma Yida, eECalaron las mismas peñas, y junltlos, s~empre juntos. ¡ Cuánto hacía de aquello! buscaron las pmyecciones de las cosas en las agu11S inmó,·iles de los charcos, ó en las diafanidades de ámbar y luz de sua nativos arroyos. Canto y vida en todas las coaas; canto y vida que oyeron y sintieron uno al lado clel otro. Nidos coronados de hojas y de aves, llanuras amplias y silenciosas, crepúsculos q tle se van ó que llegan con un cant\o de luz y de ensue110 en el borde de sus labios; he ahi el país donde vivieron la primera etapa de sus amores. ¡ Y qué amor€i,! toda ella para él, todo él para ella, en un perpetuo idilio . . . . . y el viento pasando, y el agua y el tiempo. . . . así, sin una lágrima, sin un toque de tiniebla, sin una desilusión. ¡ Salve ~1a ria! clamoreaba á lo 1.etios la campan a, y ellos caian de rodillas, mientras el crepúsculo iba soltando sus ern~angrentados velos sobre de las dormid11s aguas. ¡ Salve María! tornaba á r.epetir, y ellos seguían rezando, cogidos de las manos, el crepúsculo naufragaba en un piélago de sangre, las llanuras enmu decían . y las mbn tañas distantes colgaban desde los picachos su montaña, y ~mpapados de sol y lluvia en_ el estío, de sol y de nieblas á la muerte del ot~no, y de nieblas y escarchas en las lentas peregrmacione,s d~l invierno. Cuánto tiempo asi, y sin embargo ... era inevitable la separación. Rosa había crecido, abriéndose á la vida con toda la plenitud de una desbordante primavera; Rosa no podía seguir por más tiempo á su lado; or:ras atencioltE\S y trabajos más en armonía con su edad le llamaban al hogar, y la separación se impuso. A la ca,ída del sol, en aquella tarde en que las nubes, como agrietados acueductos chorreaban luz, :v á lo lejos, inmóvil una malla, tan sutil como el ala de1 una mosca, diluía los matices del término lejano; unidos, con muchas lágrimas en los ojos y muchas quejas en el borde de los labios, se dijeron adiós. El la empujó, y volviendo las espald-as, se Emcaminó por opuesta vereda y sin atreverEe á volver los ojos llenos de lágrimas, oyó el adiós que Rosa desdia lejos le daba, oyó el grito supremo y doloroBo de las hojas -errantes. . . . y más allá, aún más allá, la voz de la campana, de aquella campana. . . . y de rodiUas, sin ella, tal vez para siempre sin ella, murmuró con la tarde y con los campos ¡Dios te salve María! Desde aqoolla época, las dificultades para ver á Rosa fueron en aumento. Al principio la veía á mañana y tarde, después tan sólo á esta hora, y por último, cuando pasaron los días y los meses, ) ·,. á las hondonadas, amplias vestiduras, donde se amasaban las ;,ini1~blas con los últimos fulgores ve,spertinos. Seguía mut;:10 tiern po aquella rnrnpana, y cuando por fin enmudecía, los astros empezaban á mirarlos, el viento suzurraba más, y los ecos recorrían como pájaros, rozando con la punta de sus alas aquellas vast11s soledades. Ellos, entonces, cogidos delas manos, tornaban al caserío Por las mañan11S, el alba les iba á sorprender en su camino. Aquella palidez de los cielos, lentamente, iba acentuando la tonalidad ele sus maljji<:es, para transformarse en lila, en rosa, en nácar y en púrpura, y cuando por fin, abría sus brazos luminosos para ensangrentar los montes, c<mst'€1lar los campos, y desnudar la$ hondonadas, oían deleitándose, el p1oíundo canto ele. vida de la luz y de la tierra, y cayendo de rodillas, con un grito de admiración en el alma y en los labios, adoraban con todas las cosas, con t otlos los serEs y con la naturaleza toda, al gran Dios; mientras la onda sonora de aquel maravilloso a1pegio, se mecía ondularnlo lenlf.lamente, para penler~e por fin, en largas y movibles espirale~, en lo alto de los cielos, semejante en su marcha á la ,oz de una campana. Cuánto tiempo vivieron esta vida, cuánto tiempo recorrieron con el ganado los campos, libres como él, como él agrestes; respirando las auras de Y l.:. .e, ~ del animal, y dejando "chorrear" reata_ primero y después "amarro.u.do~' en to~a r~gla, deJarle re~dido en los suelos, mientras el, Jadeante, remolineando la reata y á "media rienda," regresaba en busca de los espectadores, ávido de_ aplausos Y saliéndole á la cara sus vanidades satisfechas. . La fama de Jacinto cundió lentamente, primero, después con rapidéz, y por último, llegó" un momento en que no hubo un herradero, una . corrida" una cabalo-ata, que no contase á Jacmto entr¡ los suyos. Jacinto, vivía la vida de su gloria, rodea.do de envidias, d~ mi:ch~s envidias; pero ¿ eso qué le importaba? s1 ooni_a a Rosa para sus .amores y sus manos para los Justos. Y así pasaba el tiempo aquel bellaco,. como le llamaba Don Luis el dueño de la hacienda á donde servía. Así pasaba la vida, si.e!mpre rü;ndo, de todo y por todo; echando un trago aqm, ~n • piropo á una moza más allá, ?3-St~n~ose á sí illlS· mo, y dejando á sus adversanos o •r ivales con algunos dientres menos ó los hl1€1Sos de sus manos bien pintados en sus caras. .. -Jacinto, que te habla el ,amo, le diJo s~ madre; y Jacinto, sin-decir una palabra, se fue á la casa del amo. Estaba que "ardía," según ~l mismo dijo, d'espués: "Doña Juana y Don Luis en el canape, de pié y junto á la mesa el m~yordomo, más allá, l_a anciana cocinera, y por último, sentado en un Sl- 'C.I / "~ . of: ' " i \ fué necesario hacerlo únicam.em.te por las noches. La educación de Jacinto era una de aquellas que abarca á la mayor parte de los chicos de una Tanchería. Después ele los primeros cuatro años, al chinchorro hasta las doce, al azadón y la yunta en la "labor," y por último, cuando hay afición, un buen caballo, y á recorrer los campos pastoreando la "remuda." Desde entonces comienza para ie1l mozo el tenaz empeño para ver de conseguir una prodigiosa habilidad y un vigor, que muy pocos alcanzan; pero que todos envidian y admiran en aquellos que las consiguen. Desde peqneñu<llo, J)acinto, robustecfa ,sus músculos pasando á nado, y "á brazo parlado" .el río, una y otra vez, y se ejercitaba luchando con los chicos de su edad. Más tarde, cuando se sintió verdaderamente hombre, á los diez y siete años, cuando fué "vaquero," empezó á cincelar sus aptitudes y á íorti:ficar sus enseñanzas y vigor, hasta alcanzar á los vein-te, tal fama en la comarca, que ninguno de sus justadores se atTevía á luchar con él en un "herradero." Daba gusto verle, cuando en aquel "cuaco" prieto, ancho de e~1cuentro, de crin negra y bien peinado y de anca lustrosa; con el sombrero hasta las orejas, cerrado el harbiquetio, clavado, más bien que seTitado en la silla, se tendía hacia la res á toda carrera, para ceñir el lazo en las bregas llón forrado de cuero, y en sus brazos, Don J uanito, el recién llegado, de allá, de donde estudiaba, hecho un hombre, un tanto flacón, pero ya de respetarse." -Buenos días les dé Dios. -Buenos días Jacinto; aquí tienes á Juan que te quiere saludar. -Qué hace el amo, y que tal "leaido ;" y J acinto acercándose, apretó la mano de Juan, y se quedó en pié, sombrero en mano, en espera de las órdenes del recién llegado. -Que tienes que acompañar á Juan en sus paseos. -Está bien, contestó Jacinto á Don Luis. ¿ Nada más ordena el amo? -Que te vaya bien. -Pues con ·1a "venia," buenas tardes. A la mañana siguient~ Jacinto acompañó á Juan por aquellos mundos de Dios, como aquél les llamab-a. Siguieron los paseos sin intermJencia siguieron _las evocaciones de lejanos tiempos, amo y criado separados t anto por la distancia, tornaron como en pas,ados días, á ser cariñosos y francos. U,na t~~de, al regresar ~e una de aquellas correnas, vrn .Tuan á las muJeres del rancho volver de las márgenes (leL río, á donde habían ido á llenar el cántaro de agua. y -Buenas tardes, señor amo; decía cada una de ellas, al pasar, y seguían caminando con el cántaro al hombro, descansando en una de las puntas,del rebozo, plegado en varios dobleces. -Buenas tardes, contestóla Juan, que seguía opuesto camino para verlas á todas. -Oye Jacinto . . . . ¿ Quién es aquella muchacha que viene allá?. -¿ Cuál, la de la "nagua priert:a? . . . "pos" quien ha de ser, Rosa. -¿ Y dónde vive? -"Pos" allá . .. mero enfrente de su casa. Era este detalle el que recordaba Jacinto. Lo que siguió después fué lo de siempre : un beso que no se volverá á dar, una c-arne que nunca volverá á pertenecemos; y los celos, los terribles celos, que muerden más el alma que el orín á los metales ;lostorturadorescelos del momento en que seve con una precisión mortal, la boca amada besando de la misma manera que nos besó, los brazos enredándose en otro cuello que no es el nuestro, y la inmensidad desbordante de amor, de alma y de juventud, vaciándose en un espíritu que no nos pertenece. ¡Y quiénes eran!. . . . Rosa y el Sr. Don Juan; á quien tanto querfa, el que tanto le quería; el que estaba obligado á querer y respetar; el que nunca hubiese hecho semejante c_osa ~ haberlo sabido. Y Rosa .. . .. Rosa .. . y silenc10s0_, J acinto, torturaba eternamente su alma; se complacía en ir destilando gota á gota tanta amargura, amargura que le iba carcomiendo lentmente, que iba minando su organismo de hércules que se desplomaba, que se venía. abajo; ,aquel organismo de músculos recios que se iban aJJ.ojando como cuerdas que nunca vibraban. . . Y allá iba P?f' los campos, con los brazos caídos y la boca siempre amarga y seca como si _masc~se re,cuerdos. , Débil y agotado, débil y s1:1 bnos; pero :fiel a la t radición y la costumbre, iba preparando uno por uno los equipos para el herradero. Ct~ántas veces le detuvo en su faena este pensamiento : ¿ Para quién triunfaré? Y otra vez d~ cara al pasado ó vivir la vida de las resurrecc10nes. ¿ Para quién triunfaré? ¿Para quién. triunfaré? ... .._ y las m,anos caían de nuevo, y d~ nuevo los arnnazos y el desfile en tropel de cosas y detalles, de detalles y cosas de aquel todo abrumador. ¿ Para quién triunfaré? ¡ Qué di~blos! para é~, para humill-ar, para ahogar su rabia, para embr,rngars,e ?ºn algo. Era lo único que le quedaba; si, lo un1co, y de un salto se encaramó al caballo, y ahí_ va . . : al herradero al herradero, al herradero, iba diciendo · mie~tras las espuelas, con su campanillazo ma;tiilleaban el aire, y el caballo, á media rienda, acortaba la distancia. El corral del encü:rro estaba lleno de, "bote en boifle". . . Las m.:ij.eres en las fapias, los chicos en las "agujas" de ld. puerta, y los vaqueros d~ntro, reata en mano, y prastosátodo,esperaban_connnpaciencia que se diese la señal. Ro~ t~bién estaba como el año ani€rior, en el mismo mgar y con semblante de regocijo. ,-¡ Puerta á la tordilla quemada! Y allá va la tordilla quemada al segm1do cor~al. Las reatas ondularon dieron vueltas en el aire y la yegua jadeante; 'siem.pre sujeta y siempre, rebelde, después de resistir mucho t~empo, fu_é á caer. sobre el "sirre" del corral. ¡Fierro! ¡ FwJrro ! gritaron todos, y el hierro candente se imp:·imió en la carne del animal. El humo de carneardidaypelochamuscado ascendió en espiralies, la bestia lanzó :fogosos resoplidos, y un lropel de gritos de entusiasmo de los espectadores saludó á los vaqueros que se pasaban de mano en mano la botella del ~ezcal. Después el vino empezó á radiar en las pupilas y á reir en las almas, el polvo del corral á espesarse, las bestias á desfilar con mayor presteza, y aquella atmósfera saturada de sol, de alma de campo, y vida an:plia y fecunda, se impregnó de cantos gritos gemidos de reatas al frotar. las chapa;reras; una corriente d~ actividad, hi~e!1ó las arterias, alio-eró los orgamsmos, centuplico las fuerz,as é inyectó elasticidad y vigor en los músculos, y la sed ele hechos, de g~oriosos anhelos, de actos heróicos, caldea la sangre de los vaqueros; esa sed en sobrep11jar, de vencer y qu~dar á la vanrnardia est11lló en todos ellos, hostigada por el vino, el ~ol y las miradas de todos, en aquel d~a luminoso, ien que el cielo, como las alas de un pajaro, besaba con sus flecos y de punta. á punta, en montañas dístantes y opuestas. J aeinto fué el primero, que como de costum- y EL MU:KDO l LUS'l'HADU. EL LAUREL. La más risueña ilusión Cual humo se desvanece, Y el dolor, como eJ placer, Marcado un ~imite tiene. Los lazos de la amistad Se desatan con la muerte, Y el amor, con ser amor, No nos sobrevive siempre. S6lo la gloria que el genio Con ,su inspiraci6n adquiere, Con los siglos se aglganta Y con el aplauso crece. ¡ Ohl por eso e1 pobre vate, De la existencia en la fiebre, Por conq11ista1· un laurel Desdeña mundanos bienes. Un Iaurei que con sus boja.s Ciña amoroso su .rente, Que crezca sobre su tumba Y que por su fama vele. J. F. Sannrnrtin y Aguirre La Fille Cadette. En la camita, enti-e las hondas penumbr·as, due11lle la Mimada: su cabellera cae en ondas sobre la frente nacarada. Como un joyero su encarnada boca está. llena de golconclas, y hay una rosa roja en cada mejilla oculta por las blondas. Llora la niña y mueve el raso de su albo pecho que aJimenta las na.naciones de Stambul. ¿Entre sus sueños piensa acaso en el dolor de Cenicienta 6 en ,la impiedad de Barba Azul? J. Jll. Facl¡a. bre griltló: ¡Esa es la mía! con un grito áspero y agudo, con el sombre10 hasta las orejas, las chaparreras sonantes y la cara cubierta de sudor y fu.erra . . . . . esa es la mía! y á su voz, todos se apartaron, y un recogimiento reinó entre aquellas gentes. Y ahí estaba: en acecho, el lazo en la mano derecha el resto de rea.fa enrollado, sost ea:Iiéndole la izquierda, siguiendo con la vista al animal, que emprendía la carrern. Por :fin, pasó junto á él: la reata onduló, ~ió vuelt.as ·, . . y n_o hizo presa en las manos del animal. Quedo tenchda en el suelo, y la vista de J aeinto clavada en ella· de Jacinto que sentía un látigo de fuego que le ~otaba la cara; entonces, febril, loco, jadeante; recogió el lazo, se precipitó fras ~l animal, le alcanzó con el lazo por el cuello y brando con fuerza, sintió que sus pies cedían, q~üso resistir, y por último, dió de cara contra el sure _del corra!: arrastrado, pisoteado, golpeado, sacud~do, y mas arrastrado, más pisoteado, 'más sacudido, po~, el despecho, por la vergüenza, por la desesp~rac10n; silbado por todos, burlado por todos, fremulo y con un nudo de angustia que le subía del corazón á la garganta. ¡ No, mil veces no; así no se quedaría! Y á pesar de todo sin una ilusión, sin una esperanza, pero r ebozante su alma de orgullo y de vergüenza; volvió á tronar su voz :-"Puerta, puerta, echadla al campo":_ y él á un lado de ésta, se amarró una de las puntas de la reata á la cintura, hizo el lazo con la otra, y sin atreverse á ver á Rosa, con lill.a tempestad de noche en su cabeza, esperó silencioso. - "Que no, Jacinto, que te mata, que estás muy débil." Y él, al oír la última palabra que le quemó la sangre más que todo, quitó las trancas del corral. Allá va el animal, y allá va el lazo de Jacinto al cuello de la bestia. Después el choque, la r~istencia, la bestia sacudiendo, él resistiendo; la bestia tirando siempre y él impotente, dar terreno .. . más terreno, y por último. . . . la caída. . . la espantosa caída y dejarse arrastrar, sin oponer resistencia, tapándose la cara con los brazos. -"Corta con el cuchillo la reata,"-le gritaron todos corriendo tras él; y J a.cinto, entonces, asiendo el cuchillo que pendía de la cana.na; á pesar de lo vertiginoso de la carrera, aún meditó aquel acto, y duró con él y con su destino; arrojó el cuchillo á un lado, se cruzó de brazos ... y se hundió en la noche de su vida, sin una queja , sin una súplica, sin un gt--ito de dolor. Julio d& 1900. J({igue/ € . J'ereyra. TRES SONETOS. ALPHA La noche-nubia-pliega lentamente Su m-anto d~ tinieblas soberano ; Y en el monlfu, en la selva. y en el Jlano, Humedecido y puro está el ambiente. ~ace amarilla v pálida en Oriente, -Como la mies del trigo en el Verano-La luz, que tiendie1 su rosada mano, Despidiendo á la noche impertiuente. El cielo se en::ojece por Levant.e, Se irisa el anoyu,alo, mientras baña Las guijas de su lecho, murmurante, Levanta su renacho Ja espadaña Y surge el sol, como coral gigante, Engastado con fuego en la montai a! OMEGA Y se eleva rojizo! en la espesura En los árboles prende-hilos de oroSus cabellos de luz; todo un tesoro Da su lurninea y mágica hermosura. Mas llegado á la cima, con pavura, El rey del cielo, el opulento moro De aladas nubes entre alegre coró, Empieza á descender dlesde la altura. Súbito de amarillo tiñe el suelo! En la bóveda azul de limpio raso, Tienden las aves presuroso vuelo; Y al ocultarse al fin, iein el Ocaso, Vuelca su urna de sangre por el cielo, Para indiear su luminoso paso! CONCLUSION El hombres es sol! dejacl. c¡ue mientras pase, Fecundice la tierra con su planlth; Dejadlo qoo á medida que adelanta, El dombo de las sombras despedace! El hombre es sol! de las tinieblas nace, Pletórico de vida se levanta, Se eleva por el cielo, se agiganta Y en el mar de las sombras se deshace! Espíritu que aliento, sé fecundo Y deja si te pierdes esculpida Tu lmeHa sobre el piél-ago profundo. ¡ Ay de aquel Que no deja en su partida Una cauda de luz, que indique al mundo, su paso por el cielo éle la vida! elías .C. 7orres. / �EL MUKDO ILUSTRADO Domingo 12 de. Agosto de 1!)00. actualidad sus edificios y monumentos, dignos de la cultura. aue hemos a1canz~clo. . , GU'1dalaJ"1ra poI' otros mil y muy Justos titu' siempre ' la Anclaluc1a , mexicana .· los será Y_ Xalapa' que lo mismo que todas nuesUras poblaci?nes de importancia, ha entrado al perí?do evo~u~ivo_qul:! la moderniza y hermosea, como tierra pnvileg~a~a-,-será siempre la tierra ele )as flores y las m1;1Jer~s hermosas; la tierra. que bnncla ~mores, que m~~ira á los poetas y prornca la mas grande¡ adm~r~ción por las galas de la naturaleza! que tan prodiga ha sido en aquel pe1lfumaclo recmto. ~·~ X u es tras ;Jmtraciones, ele las pág-ii;..;.s que ho_v dedicamos á Xalapa, dan una idea de sus belloe-zas naturales y ponen de manifiesto sus adelantos, que la han inEfamorfoseado, dotándola d,e her:nosos edificios. circunstancia que se prest:a a consideraciones alh1gadoras que vamos á permitirnos trans- ~hl~ • En primer lugar, los progresos ele Xala_pa, su ensanchamiento, su mayor número ele habitantes y el desarrollo que en oeil.la han tomado el comer-- JALAPA.-Lugar donde hoy se encuentra. el n Parque Ju/irez." [Fot. C. C. Coslo.J L!S CIUDADES QUE PROGRESAN. Domingo 12 d-e Agosto de 1900. EL MUNDO ILUSTRADO de la patria, y logro del biEIIl. pr.ocomunal, c01!10 el mejor afianzamiento del bienestar individual." En esta marcha ascendente, e,n esta ma:avillo.,a evolución, cuya rapidez asombra aun á los menos escépticos y pesimistas, hay, sin emabrgo, de la •!llflnim idacl rn el <'~fuerzo, poblaciones .1' J-:~t tdos que más que1 otros se h;m distinguido, ora por su decisión en la lucha, ora por los resulta.dos alcanzados. Yeracruz, entre las unidades federales, Xalapa, Coatepec y otras, enltlre las poblaciones, pertenecen á este número, aún teniéndose en cuenta que tratandose ele Xalapa, por ejemqlo, la translación á ella de los P oderes del Estado, ha siclo un ~lemrnto que antes no tenía y que 1ft ha hecho aumentar en importancia. En cuanto á Coatepec, citada accidentalmente, su desarrollo, ,su aiumento ele r:queza y ele importancia entre las poblaciones , eracruzanas y aún enl:r e las ele todo el país, se debe muy especialmente á la cledioación ele sus habitantes y de sus hombres ele empresa que han logrado hacer de aquellos terrenos un gran centro productor ele tabaco y -ele café, y no obstant•& las bajas registradas últimamenl!e en los precios, lo cua.l no ha deja.do de perjudicar á los cosecheros, el bienestar subsiEte, por que el aumento de Yías de comunic :ón ha mejorado su comercio, y por otra parte, la industria en sus diversos r amos ha adquirido notable desarrollo. En Xalapa, no sólo son los nuevos edificios los ]ALAPA.--Calle "Enriquez." lanto y prosper;dad, lo forman varias fábricas de hilados y tejidos, en que se transforma la fibra algodonera y Llenen traoajo millares de obr.:,ros mex1cancs. En la vía del progreso intelectll'.ll y material por cloncle c1mina el país, el Esta,1o de Veracrnz marcha, con otras €mtidades, á la vanguardia. Su presente es interesante y su por venir será más explenden te. Jalapa antigua y Jalapa moderna. "La tierra ele las flores y de las mujeres bon:trrs" se ha llamado siempre á la pintoresca c:ud·ad ele Xalapa lo mismo que á nue5tra 1nc·trópoli. se le llama "Ciudad de los P alacios," á Puebla "Crndad de los Angeles" y á Guaclalajara "la perla de . Occidente." Los "palacios" que valieron _su nombre á la metrópoli, aquellos edificios antiguos, ele severa arquitectura, de fachadas con ~hnenas :: graneles pat'os sombríos, Yan de,apar ec1endo baJO el poder ele la piqueta modernista, y el nuevo a.r!e y ]os gustos nueras &ti encargan de le_vantar sobre los viejos cimientos, edificios grandiosos, en !os oualcs se substituye la piedra poroEa por el m.1rmol, los ernudos nobiliar ios por obras de arte, y afiligranados detalles, y los pesados muros_ ele e.al y canto por los >Esbeltos y no menos resistentes que se fabrican sobre el fierr?. . , ruebla, lo mismo que ~léxico. segn-ra. por Jl'lllcho tiempo, conser vando en ~us t emplos,_ sobre todo, el recuePJo de la arquit~c!ura. ant1gu_a , y sus imborrables t:racliciones rel1g1osas segmran haciendo de ella la "c't1clacl angélica," por m'Ís que también en esa cap:tal el arte moderno se haya encargado de hermosearla y sean ya en la 1A PRENSA EN CHINA JALAPA.-"Parquejuárez." ec•:fi.co.do donde estaba el Convento de Francisca.nos. JALAPA.-"Parquejuárez" y Volcán de Orizaba.. Fot, C. O. 0011!0. Fot. C. C.'Ó>sl.o. cio y la industria, no son una nota aislada: sus ·adelantos gráficamentle demostrados en nuestras ilustraciones y que no pueden pasar inadvertidos á nadie que haya conocido el Xala.p a de hace treinta años, sirven de un dato más para convencer á todos los que con avidéz observamos la marcha del país, de que la evolución p11ogresista, r esultado del bienEstar que se disfruta act!ualmente, no se limita á tal 6 cual localidad, sino que es uniforme en toda la República; lo mismo en Yucatán, donde las fincas henequeneras aumentan ca-da día en importancia, que1 en Monterrey, donde cada día fümbién aumenta el número de fábricas, la implantación de nuevas industr:as y la construcción de modernos y grandiosos edificios. Lo mismo sncecle en Chihuahua, donde se fundan bancos y fábricas; en la ceTcana capital del Estado de ::\Iéxico '" en suma, en todo el vasto territorio, dentro del cual está comprendida nuestra unidad nacional. Alhagnclora es, y mucho, ésta consideración que crea la convicción de que, no es ilusionismo, sino una realidad y realidad comprobada por hechos tangibles é innegables, el progreso ele 1\féxic.1 y su prosperidad que, en el mismo orden die cosas, lle>~ará á ser ,ercladeramente notable en unos cuantos años más de lucha por el porvenir, de pers€1;erancia en el trabajo y de aprovechamiento de la idea que al unísono vibra en estos momentos 0 11 los cerebros de todos los mexicanos buenos y útiles á su nación: "progreso, paz, engrandecimientl) JALAPA.-Lava.deros r ústicos, Bstac:Cn del Interoceánico. que demuestran su adelanto: s~ comerc~o ha aum entado y por su parte, el Gobiern? ha 1mplan~ado mejoras de positiva _i°:1-port~:ic:a en los distintos ramos de la Admm1strac10n. ~nt re estas mejoras se cuE01ta el establecimiento el_e una Escuela X ormal, que será modelo y de-be maugurarse en el próximo Septiembre. E•te edificio sup,ara. desde ahora en manificenc:a cuantos análogos hay en el país, sin que incurramos en exageración; sus departamentos to: dos son elerrantes y &decuaclos, sobTe todo, al fin a que Htán destinados. El Gobierno del Estado no ha omitido gasto alguno para contar con una Escuela Normal modelo en Jalapa. ele donde 11ro,"i.enen tantos normalistas notables que extienden los nuerns métodos científicos-pedagógicos por toda la füpúblic-a. Lo que, más llamará, la atenc;ón en el nuern plante1, sE•ra el gran salon de rece~-cione~. filigrana de decorado y adorno. y los gab:r.et.e, de Física y Química, para los cuales s2 acopian los mejores element os ele obserración y estudio. En el período evolutivo del pueblo verac_ruz~no, -en general, figura n tres pri_n-Oipale~ con~btubvos de prorrreso y bienestar: la mdustr1a agr1cola que se des,;lllrneh·e portentosamente y la incl~s~ria minera que cobra nuevos vuelos con la proinma explot;ción de los yacederos ele carbón mineral Y 10~ ilepósitos de p,eltróleo. Bl otro factor de acle- l'~t. c. C. Costo. La prcma, como ifütilcc·óu social, en el imperio chino, elata de épocas muy remotas; pero <.:~tá Jejcs de ser, como Ja pr.n,a de los países occiclentales, un conjun.o ele per·óclicos de opiniones distintas, rnpre;,entantes de pa r tidos diversos, en pugna unos contra otros y r~,tlejanelo la opinión pública en sus diversas manifestacio11es. El principal y el más antiguo de los periódicos chinos, es el Kin-Pas, (informes ele la corle) lla.mado también Peng-Tchas (copias de la corte y conocido por los europeos como la "Gaceta de L'ekín .'' i\o es un periódico doctrinario; sino que se compone únicamente de notcLs informativa~. T odas las mañnnas se fijan en el o~lacio imperial los documentos que han ele publicarse en la :i JALAPA.-Pa./ac,o del Gobierno. Fut. e C. Costo. �Gaceta de la cual se envían ejemplares á_ todas las pr~vincias y se hacen ~ul~itud d~ copias e,xtractadas, que se venden ,ª _baJO. p~ecio. Ademas, cualquiera puede copiar o imprimir los documentos que le convenga, y vender esas reproducciones. La ' Gaceta contiene los edictos imperiales, los nombramientos, acto,i administrativos, prcmi~s ' otorgados por el soberano, El aument-0 u l'educc1on <le impuestos; el movimiento ~e co_sechas, _las emuaja<las; los c1stigos á fun?onanos fal~1stas, y alouuas ve(es el reiato y cast.1go de los crimenes. 0 E n c-ambio, jamás publiea una palabra q,ue se refiera á la vida del hmperador, lo cual esta terminanlemente prohibido por las leyes. Jamás publica artículos de fond.o. Aparte de <ese periódico oficial, hay otros_ periódicos escritos en chino; entre éstos, los prmc1pales son: El Chem-Pao, editad? en Shangh~ por europeos; El Hou-~ao y E~ Tsm-Pao, pubhc,ados allí mismo, por ed1tore;, chmos; el Tcheng-h.omPao, que publican editores chinos en H~ng-Ko~g. "'l'odos estos periódicos,-dice el escritor chmo Tcheng-K.i-'l'ong-publican apreciacionesa; pe•1:o en un circulo limitado. Tienen el derec110 e c1ecu por qué tal medida 1:1º les parece buena, por, ~ué preforirían tal cambio. E~ una es~ecie de cn~ica racional, filosófica, sm· pas10nes y sm pe7son_ahc~ades, la única que se les permite. Pero baJO nmgun pretexto podrían hacer ataques directos, que les Están absolutamente prohibidos." Los periódicos chinos, impresos en papel de arroz, no tiene~ lectura s:no por un sólo lad?; su longitud es poco más ó menos la de un chano común; pero la anchura es doble. En primer lugar, publica u~ artículo de fondo; después vre,nen los act?s oficiales, los d_ecretos y nombramientos trasnubdos por el telegrafo de Pekín. A continuac:ón aparecen noticias locales, y en seguida las de provi?ci~, recibidas ~o~ :elégrafo ó por correo. D_espues v1en-rn las,nobcia~ extranjeras, y por último, algm~o~ _arti?u~os sobi;e los juicios de los tribunales; Jl~ICJ0S a veces comicos, extravagantes, que dan libre curso al humorismo de los periodistas chinos. . En la última página están los anunc1?s. Todos }os perióclioos timen un suplemen_to obl:gad~,, e~1 que reproducen la ~aceta de ~ekm. Lo~ penochcos chinos jamás t.ienen folletm. . . Por lo anterior se ve cuán grandes diferencias hay entre la prensa chi~ia y la ?ccic1ental. Aquella es exclusi.vamente rnform-ah.a; no hay en. ella polémica de ningún género, ó si las hay es de ínfima importancia. . . . Ro por esto se crea que los f~c1?nar10s chrnos, aún el mismo Emperador, estan libres de toda crítica. Hay un cuerpo, el 'rou-Tcha-Yang, ,que tiene el deber de criticar todos los acúo_s q_u~ a su juicio son reprocl~?les,. y el pueblo, md1v1dualme,nte puecle tambien eJercer la censu~a. . "El der€Cll9 de crítica-dice el escritor chmo que citamos antes-~epresentado en Europa po~ la prensa, está en Chma encarnada en la censura, ha sido reconocido oficia ln1ente nor nueskos emperadores, hace más de _die_z _mil años, como perten,e,ciente de im modo md1v1dual, á cada uno de nuestros compatriotas." 8.111>.llt tt ~•fl 11ts «i lil ~ ~ -!ll ri ~ '.ll !>I IP 11 'll!l . if¡¡HJA j)J'f. ff ,a Jl!l - El globo en el a ire. EL MUNDO ILUSTRADO FLORES MU'ERTAS. -ado por el Barón Conra~o Bossus, por acompan d · ·os M "Eu"enio Wolf y por os mgemer . , .El 1tgo Constance, sobTe el cual se efecltuo el ex. ble p ara as"d ascenerimento es un sitio admira t p . ' sta t siones · tiene ba n e espaci·0' y un acc1 en e-· . preveer-tendría allí .consecuencias quei es' preciso mucho menos desastrosas que en ~ierra. , Se ha dicho que el Conde Zeppelm se pro~o~:na . en su " esqm"fe ae'reo" a' visitar ir . la Exposición I te de París· á lo que los franceses, siempre ga an d s, han pue~to excelente cara, p~ometiendo al au az viajero una recepción entusiasta. Pero_ ~ muy probable que no esté próxima á esta ongmal visita el Campo de Marte. 1!11 El areóstato, sujeto á la experiencia, se ?ompone ele una g-ran envoltura cilíndTica en hilos ele aluminio, de una longi!t'ud de 107 met::os. ?ºn 11 de diámetro, en la cual se en~ierran d1ec1siete globos pequeños con u_na, capacidad de .1~.000 metros cúbicos de gas h1drogeno. El mo".'01m1€nto está proporcionado por dos motores Daimle~, de ] 5 caballos cada uno, que accionan por med10 de hélices. Cada uno de estos motores, reposa sobre una barquilla, una el~ las cuale,s esta colocada en la parte deJantera, mienhas que_la otra se sus~enc1e á la postel'ior. Las dos barqu!llas se co_inumca1; por teléfono. El globo se mantiene horrnontal o ir.clinado en €11 sentido que se desee, por un peso ele 25 kil¿s al que se hace correr á lo largo de un cable fijad¿ al casco del areóstato. La inflada ele este ingenioso apara~o ha prese1;1tado muy grandes dificultades; ha sido ne?esano todo un invierno para efectuarla; el -~arracon flo~ tan te bajo el que se prac~ica la operac1on y que es~i~ representado en nuestro grabado, se desprend10 de sus amarras un día de tempestad; m~y cara _fué la reparació de sus averías, pe_ro poco_ i~porto al Rey de Wurtemberg y á los neos acc10111stas que el Conde Zeppellin agrupó á _su derr_edor, puesto que el resultado final fué satisfactor10. . Después de muchas 't1entativas contrariadas por diversos incidentes, tales com~ la ruptur3: del globo, se consiguió P?r fin, el_ ~1a 2, de Julio, hac:r un experimento, s1 no dec1Sivo, a lo menos ~ ,Y alentado para el porven:r. El globo en cu~sbon se elevó á una altura ele 400 metr~s, corr~endo en segii.ida, contra el_ viErnto, 1:1-~ viento hge~o, es cieiltb, una distancia de 6 k1l_ometros en di~Hace poco tiempo, circul? por ~a prensa E~rociséis y mecl:-0 minutos. La ?1amobra para s~bir pea la noticia de una tentativa feliz, respecto.ª la dirección ele un globo, clectuada por un antig~o ó para evolucionar por medio del p~so movible, dió excel€rntes resultados. Poi< de~grac1~, 1~ cuercl~ oficial del ejércifü alemán, el ~onde Zeppelm. que retiene dich~ peso .s~ enredo al tn:no~ y fue He aquí algunos datos, _acompanados de_ gravaprciso interrumpn: el v1_aJe. El descend1ID1ento se dos, á propósito de este mteresante expenmento. efectuó á una distancia ele 10 kilómetros del punt'o da partida. Los día.r íos alemanes no ponen en duela que, sin este accidente intempestivo, el globo hubiera e:7~lucionado con tal facihc1ac1, que habría vuelto, ciertamemte, al punto de partida. Esto es lo que se inttlenta demwtrar. En su primer viaje, e1 Conde Zeppelin fué LA LOCOMOCION AEREA. , '.Domingo 12 d~ Agosto de 1900. D omingo 12 d-e Agosto de 1900. EL MlJ:N"DO ILUSTRADO PABELLON DEL NITRATO DE SOSA Cuando el visitante penetra á la vía interior de la Exposición, que se ~xtiende á lo largo de. la Galeriía de las máquinas, á un ~-ado de la ~vemda de La :OfottePicquet, su atenc1ól: ~~ atraida por un pabellón desllmado á la Expos1c1on d~ productos comerciales. Una gran parte de este pabellón e~tá consagrado á la .Exposición permanente del Nitrato de sosa de Chile. Cuando se penetra en la vasta sala dra -esta exposición, hiere la atención d;l_ visit_ant~, desde luego, el aspeicto puramente te?nco, c1entifico y, sobre todo didádico, de los_ obJetos expuestos, pinturas, planos, :eget~les, ~nerales Y, docu: mentos diversos ofrecidos a la vista detl publico, y es que, en efecto, el Comité Perll?-anente no s~ ocupa de operación alguna comercial y no _perSÍ"Ue sino un objeto : hace conocer las cua,hdase p:eciosas del nitrato el~ s?sa, una de las mas poderosas substancias qu1m1cas, empleadas en la cultura intensa. Desde el admirable descubrimiento de Jorge Ville se han llevado á cabo grandes progresos con el en::_pleo de las substancias químicas, que se han generalizado en el mundo entero. ¡Pobrc-cita'S! . . . . . fodavía las guardo -m el fondo de una cajai como g uardo los recuerdos en El fouc.lo de mi corazón! crnco :;ños hare que c,m sus gratos perfumes, me embriag-aban, y crm rn,; lin dos matices, en los que revelaban la alegría de una pasión, llegaron á mis manos como llegan los efluvios de Prim.avEira, como llegan las brisas matinales á despertair la floresta, ¡ cJn una caricia! ¡Ayer! ........ cuando las deposité aqui, todavía conservaban la fragancia; y la palidez de sus pél!alos, me panda que era por la compañía que me habían hecho la noche anterior en el baile. Me entristecí un instante al verlas; pero p,rnnio recobré mi alegr ía. al aspirar sus pt•rfumes que se esparcían por rn i alcoba, y loca creí, que jamás dejerían de exhalarl os. Hoy, por fin; volvió á abr:rse el sepulcro que tan tos ai10s le;; guardó su existt,encia ! !.......... . ¡ Pero como están!!. . . . . . . . no las cono2c), sólo quedan tallos secw, pedazos de hojas, todo es polvo sin aroma, ni colo r .... . ... ¿ Qué se hicieron mis nardo5 olorosos? ¿ Dónde están mis camd:as rojas, mis tímidas Yioleta,. m is blanc:is margar~tas? ..... ¿ Qué se hicio:•on mis jazmines y mts myozotiE, que jurar on no olvidarme? ..... ¡ N-1~ die me contesta! rernloteo la caja qw eri-m<lo en m1 impaciencia que ella me r esponda. pero no, lo único que encuen tro son unas pobres rosas, llenas de espinas! ¡Ah!. . . el dolor también ellas lo guardan, también en ellas rnu f'iE•ron las sonrisas; y sólo quedan los punzantes dard os del marti- buscaba! ¡cuántas ,esperanzas había c~rado en 41, para que en un momento se desvanecieran, como se desvanecieron en el cielo las nacaradas nubes c1Ell crepú&eulo ! . ¡ Aquí están mis violetas, las p n ~e.ras flores que, aliadas en un listón. fueron apr1s10nadas en mi pecho, que pronto las mair,chitó! . _ ¡ F lores muertas, recuerdos de un _ayeir :1sueno! decidme algo ele vuestra. pasad¡¡ extstencia, -ó s1 ya porque está is con vertidas en poi vo, no sentís ni r e-cordáis nada! ..... 1 Pabe/1611 del Nitrato de Sosa. El Pabellón del Comité Permanente del nitra- to, de sosa, contiene toda una serie de documentos -que constituyen una maravillosa lección ele e,;tas cosas, al alcance de todos. En el centro de las vasta sala, se eleva una .gran pirámide formada de cubos, pequeños en la -cima, y que aumentan rápidamente rn dimensiones. Estos cubos representan la prL>duc:::ión del nitrato de sosa en Chile. Esta exposición del Nitrato de Sosa. atrae á to-dos lqs numerosos propietar ios y cu:ltivadoreG, t anto franceses como extranjeros. . 1 1'10 . . . . . . ¿ Vosotras sois aquellas flores llenas de matices? ¿ Vowtras, las ele brillantes corolas, que tímidas temblásteis al primer beso del sol. irradiantes de hennornra, esperaban ans:osas las caricias de la dorada mariposa y el travieso colibrí? ... . Y osotros, por fin, ¡, sois hoy el emblema de amor? ¡Ah! sí, nero, :de 'un ·amor mu1_,rto,, ele un amor que ya no existe de él_. más que los rec:1erdos! . .. Aquí están; ¡encontré.el ramito de azahnes qll'e ¡Decidme que sí! No temá is que vueslra e:mtestación sea un desengaño para mí. . . . ¡ Acaso no sabéis que la Yida en sus pág: nas, escritas con lágTimas, llern s·empre esta frase: ¡ dieoonga- . 1.... 110 L os sueños. 1-as esperanzas. las ilusiones, todo se acaba, todo se convierte en polvo, y sólo quedas temblásteis al primer beso del sol, irradiantes en el pensamiento y sepultamos en el fondo del corazón ... . El Conde Zeppelin . Tres son los elementos que concurren á la formación de la substancia completa, y estas tres partes son más ó menos útiles según la natura.leza de su cultivo, estos tres elementos son: el ácido fosfórico (bajo la forma de superfosfatos), la potasa y el azotato (bajo la forma de azotato ó nitrato de sosa). Este último es el más importante, tanto para las plantas y los cei.ieiales como para las viñas. La totalidad de los nitratos de sosa proviene ele Chile, donde se encuentran inmensos yacimientos de este precioso IllÍDJe(fal. El globo sobre su plataforma. ' ,f E!cuela K.\dc Bellas Artes. CA.BIDA."D CBilH'I A.l'IA.. México. �EL MU1'DO lLCSTlUDO Domingo 12 ele. f_gosto Je 1900. 3 = Dom.:n;o 12 d:e. Lgcsto de 1900. LA VENGANZA -¿ Y no 5e horror;z::i. usted al recordar esa historia? exclamó 1Ianolín después de haber escuchado .al tío Julián que, con voz pausada y con profusión EL MUNDO ILUSTRADO TI Por ,111, sucedió lo que yo, con tanto temor, ha- zón la potencia de la ley, y en mi mano el princibía p11.,wisto al travé;, ue aquella desigual amistad, pio inquebrantable de la justicia. ?.fe rebelé contra las debilidades de mi sexo y en !et que el má3 sóraido imeres jugaoc1. el principal me apresuré, deciclida, á la ejecución de mi venpapel por parte de Salvatierra. LOS negoc10;; de ganza. a.que! -ano 1ueron malos y tu padre se vió en conConcebido y estudiado el plan de mi campaña • diciones pecui)-tanas tan dif.-c.les, que no le fué posible hacer con el tal .Mauricio ciertas tran- y previstas todas las cir cunstancias que puchesen t.acciones á qu~ se había comprometido mi espo- ser :favorables ó adversas á la realización de mi so el año ancerior. Tras los disturbio;; de este ansiado proyE.C,o, elegí, como más adccuaaa á mis primer percance mercantil, vm1ero~ ofaos ma- propósitos, una noche tormentosa, tan negra coyores, ha;;ta que 8alvatierra, para quedar exen- mo la conciencia del agiotista l\Iauricio. Cubierta con un ropaje desgarrado y sucio, con to de pagar una crecida suma que tu padre le el c:1bello revuelto, y fingiendo los movimientos exigía con documentos ciertos, coucibió y llevó al terreno de la ejec1.:ción, la siniestra idea de des- pausados y la voz doliente de una mencliga. me embar zarse de él, privándolo de la vida de la ma- lancé á la calle arrebujada con un viejo paüolón, resuelta á ocultar con humildad :fingida toda la nera más vil y sanguina.ria. Como si se hubiese t ratado de matar un perro hinriente cólera que bullía en mis entrañas. Entre mis manos, criEpaclas por la efervescen<'ia rabi<.i3C-, 'ó ,.,n monstruo die maldad', el lintame l\Iauricio Salvatierra, acompañado de un negro, de mis senti'mientos, se agitaba convulsirnmente llue por varios años le habia servido ele caóalle- un :frasco ele cloroformo que haría el milagro aperango, acechó á tu padre en una encrucijada del tecido. Llegué á la casa del sanguinario Salrntie1 ra. camino que -conducía á nuestra propiedad; y cayendo de improviso sobre su persona, le descar- _ "C"n estremecimi,émto brusco sacud:ó mi cuerpo al gó un sablazo, lo derribó del caballo que montaba pisar el umbral de su satánica viüer.cla. L ogré y con r efinamiento de cI11eldad, lo ató á un largo reponerme pe,¡ un gran esfuerzo de voluntad. cordel y . .... ¡ oh miserable! lo arrastró despia- Con voz trémula v semiahogada le pedi, en nomdadamente en un-a gran extensión del camino. En bre del amor de Dios, un lugar de su casa para la noche velaba yo en mi casa el c1dáver de tu pa- pasar aquella ncche toledana. El malvado fijó en mí sus torvas pupilas de dre. Aquella noche, cuyo recuerdo me hace estre- buho. . . . . . no logró conocerme y me dió hosmecer, mientra.s elevaba yo a 1• cielo mis oramom,s pedaje en la misma recámara donde él dorrna. Jh)r el de-sean~•• ,1~ 111 u¡ ,~o, lanzaba, ,,hrí 1 cic El priuer paso estaba dado en la senda d•e mi dolor , terribles anatemas contra la vida de. su venganza. verdugo. Fingí dormir sin afectación, para poder espiar -¿ Y cuál :fué, mamá, el paradero de ese. ban- su sueño. dido Salvatierra? ¿ Burló el poder de la justicia, Una hora habría transcurrido, cuando con verfué castigado como merecía. ó quedó inmune su cladeia :fruición y con algo de sobresalto en el essangriento delito? píritu, oí que el· muy infame 'roncaba .. , . ronca-Xo hijo, qué había de quedar inmune ni qué ba tranquilamente produciendo un monótono sonido gutural. Era indudable que dormía. Cautelosamente me acerqué á su lecho, quité de su diabólico rostro la. esquina de una sábana que estorbaba mi delicada operr!::i.ón y le apliqué, le apliqué con zaña á la narfa el :frasco de cloroformo. Su ronquido se akilluaba poco á poco. . . . su faz k>maba coloraciones amarillentas, y para no sentir en mi alma la menor huella ele remordimiento, evoqué á mi memor;a, todo aquel sangriento clraJ _,, roa. en que mi esposo sucumq:ó bajo el acero y el cordel de su verdugo. Ante tan amarga evocación, sentí que mi pecho ardía en un incenelio de cóleras implacables .. . arrojé á un lado el frasco del maraviHoso líquido, y no satisfecha con verlo morir lentamente, lo acabé de matar extrangulándolo con :furia entre mis manos. Realizada mi venganza, salí rápidamente para había de burla1~ el poder de la justicia! Tú habrás la calle, respiré á pulmón pleno, el aire de la nooído decir que los criminales, por no sé qué reacche; y al pensar. en mi esposo, me pareció oír su ciones misteriosas que se operan en sus sentimientos, nunca pueden huir ni muy lejos ni por mu- voz, que daba gracias desde el seno de la tierra, cho tiempo del teatro de sus hazañas, como si y que de la eonciencia me quitaba el peso de una una potente mano invisible los detuviera y los losa sepulcral. obligase á confesar el secreto de sus culpas. FeJulio de 1900. nómeno extraño es este que fambién se operó en jJenifo Fer¡far¡es. la negra conciencia de .Salvatierra, y por el cual, los r epresentantes de la ley no tuvieron que hacer muchas pesquisas para conocer, hasta en sus detalles más espantosos, el crimen cometido por el salvaje usurero. Desgi-aciadamente en aquella época, la justicia estaba en manos de licenciadillos desvergonzados, que á su deficiencia profesional, unían un cinismo pasmoso para comerciar con la justicia y hacer de la ley el parapeto de los más inicuos ldrc c·n· o~. Así :fué cómo Salvatierra, interp oniendo el influjo de sus caudales, logró muy pronto pirnr ~l suelo de sn casa en completa libertacl, sah·ánrlose de la, pena terrible á que la ~ •0 , ley lo condenaba. · La justicia había sido pisoteada, la ley burlada, __,......,,.. '\, olvidando el nombre de tu padre; pero existía yo, . '., su esporn, con una honda herida moral que manaba mucha sangre; existía yo, que huna ida en un abismo ele dolores desesperantes, en un ca.os de trágicas aflicciones, juraba enderezarme contra el asesino ele mi esposo, alentando en mi ra1 Digno de espzcial at~mción, es sin duda alguna, el Conrnltorio Quirúrgico que· el Dr. Pagenstecher t:ene establecido en San Luis Potosí, donde con una minuciosidad médica, aplaudida por · c:.i.antos han visitado dicho estabkicimiento, se atiencle sólo á enfermos destinados á operar;:e, <¡uedando terminantemente prohibida la entrada ú toclo enfermo conltagioso. Sin duda alguna que á esto se clebe, en parlte, la gran :fama que como operador tiene el Doctor Pagenstecher en todo, los Estados del Interior, y aún en el extranjero, pues tenemos á la vista la opinión respetaJ,ic rlel Dr. Po~ain, de París, respecto á la difícil oper.:1.c:óu de la trepanación que efectuó en la pcrs•Jll;t ~'on<.cidísima en San Luis Potosí, Sr. Rafael U t1tiérr2z Ba--renechea y acerca de la cual <1i-:il el expresarlo Dr. parisiense : "que es la más perfcJc•t;:i, { cient:í_fica c.peración de ese g,:'.,nero que P'.l-'c.l~ UUCCl'Sl'.' ' La chínica á que nos re:fer:mos está di vid ida en dos departamealtos: lo. Departaroent'o prirndo. 2o. Departamento de beneficencia. En el primern se atienden á en:fernios particula1'E:S y en el segundo, cuya fundación se debe al Sr. Don Pedro Barrenechea, hay 1-! camas siempre ocupadas por enfermos indigentes. Cuerpo 1Iédico.-Dr. Pagenstecher, )Iédico Director.- Dr. Horacio Uzueta, Subd:nictor.Asistentes, Dr. Joaquín Rodríguez, Dr. José }Iaría Quijano, Dr. Bulmaro Flores y Pract:crnte con domicilio en la clínica, Efüeo Coleniga; además el conocido oftalmólogo Dr. Antonio Alons-0, está encargado de las operacionrn de los ojos con departamentos especiales para el tratamiento de las diferentes enf-e,rmedades. . En dicho eF-ta blecimiento se practican no sólo operaciones ele Señoras que es la especialidad elel Dr. Pagenstecher, sino todas la:.; operaciones de alta cirujía, con brillantes rsultados, como puede vei•0 e por la Estadi'otica sigu:ente ele lo~ me,-:es que van del año : OPERACIONES. Cu• muenrado~. tos 2 iumrr <1', v:enbc . . . . . . . . 1 '2 operados de los órganos intestinales 2 abcews del hígado. . . . . . . . . . . . . . 1 Extirpación ele un pecho por cáncer 2 amputaciones. . . . . . . . . . . . . 2 operadM de la pleum quitando frai;mentos ele una costilla. . . . . . , l Resección de un labio por cáncer. . 14 op,)raciones diYersas de cirujía general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 curación radical ele mia- hernia. . . 1 curación ele una :fistula en mujer . . . 2 12 1 1 2 2 1 1 ~l: 1 1 , . Total. . . . 38 operados 37 con cx1to por un c:1~0 desgracifülo. Ei1 nuestro próximo "Almanaque de El Imparcial" nos ocnp'.lremos ele los diferentes clepartamentos de este e9:ablE•:!:nüento.. de detalles, hab'.a narrado, en la sobremesa, uno de los ep1sodlos más desagradables de su vicla. -Xo nijo, contestó la ouesa mamá. Lo que hizo Julián es muy natur-al, muy humano, y lo harías tú <:y lo haría cualqmera que se encontrara en las mismas cncunstan(;1as en que se vió tu tío. -Pero eso •es muy doloroso, mamá, repuso M:anolin. Yo sólo ejecutaría un acto semejante, cegado por la sombra de una cólera suprema, ó en momentos en que la voz del sentimiento herido, clamara cont1ra mi verdugo. -Precisamente, hijo mío, el grito de una cólera suprema y justa, fué el que obligó á tu tío á ser el protagomsta de esa historia que te horroriza; y la voz de una cólera. suprema y la explosión del sentimiento herido, me hizo tomar, á mí que soy mujer, una acllitud varonil c)n motivo de_ la muerte de tu padre, que Dios teng·a en su reino. . -¿ Usted también mamá, se ha visto en situación como las del tío? -Quizá un poquito pe:ires, hijo; solam~nte que tú las ignoras porque nunca he querido amargarte la vida poniéndot:e al corriente de ellas. Sabes que tú padre murió y". . . . nada más; pero desconoces muchas escenas de ese trágico suceso; desconoces la vida de su verdugo y el secreto de su muerte. Oyeme, voy á hacerte la narración de la tragedia. -Allá por el año de 1885 nadie creía que el tal Don :llariano Salvatierra :fuese un malvado empedernido, si bien era señalado como usurero sin conciencia. Se le veía corno á una especie de ogro avariento y r epulsivo que gustaba de disfrazar sus malos instintos con el manto de sus santurronerías, oyendo misa los días :feriados y santiguándose ele todo con la aparente humildad de un corderillo. Su vivienda era un C'aserón ele paredes sucias que encerraban 1111 aire cargado con las emanaciones tufosas de multitud de pieles secas que se ostenta.han cfüeminaclas sobre :fardos de mercancías añejas. O.culto en aquella posilga, alfombrada siempre con giron·éls de papeles g-rasows pasó los mejores años de su vida ese infeliz urnrero, convertido en t.opo, por su repugnante avaricia y su vulga ridacl ~u pina. Tras ele ]a~ relacione~ amistosas y comer ciales c¡ue ligaron á tu padre con ese m·iserable rabino, nunca llegó "á descubrir el fondo de virulencias que se ocultaha en su criminoso corazón . Tu padre era sobrado bueno, y ele una credulidad tal, que á vece!" se enfadaba conmigo cuando le hacía ciertas ob,enaciones sobre la inconveniencia ele la amistad ele Salvatierra, á quien nunca ví con buenos ojos. ¡~ �Domincro 12 d:e. Agosto de- 1900. b EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO II--NÚM. 8 MÉXICO, AGOSTO 19 DE 1900. Oireotor: Lic. BA:E'AEL BEYES SPfll'DOLA, Interior de la. cas,i de Pedro de All"araco. Casa de Pedr o de A/v arado, Las Casas d e los Co11quistadores. Ya de tiempos inmemoriales, la hoy risueña Villa de Coyoacán era preferida por los caciques para a~;rnto de sus fincas de recreo, seguram0 11te por rn bello clima y su siiu:1ción topográfic1. Ya también clcsde antes, Coyoacín estaba rodeado por tocfas p,ulies de grandes huertas y zanjas de agua corriente y clara que servía para 1c~ regadío de los Rembrados y para ,los usos domésticos de los indígena~. L as ex<:elcntes condiciones sa1ütarias de la pequeña población no han camb'ado c:m el tiempo si no tas para me;íorar; á las ,casas de aspecto ruino.so ha :=eguiclo la construcción de nuevas fincas de estilo» diferentes y de gustos complexos que conl.lribm .n al aumento de hermosura de la villa ele las flore, y de las muj12res bonitas. Dos de los conquistadores escog:eron "Cuyuacán" para fijar en ella su residencia señorial; los · dos manclaron ltlvantar las primeras casas de estilo europeo .. las cuales se conservan, y pertenecieron á Cortés v Alvarado. Otro e~ificio se construyó en la misma población á raíz de la conquista : el Palacio de Gobi:eruo de Cortés, que ahora ocupan las oficinas del Ayuntamiento del lugar. X nest.ros grabados muestran las fachadas pr:ncipales ele las fincas á que nos referimos. Como se ve, la de Cortés conserva aún los vestigios de las manciones ,olariegas, desprovistas en su exterior ele toclo aclorno ó gracia arquitectónica, semejando el aspecto de los conventos antiguo~ que aún se ven en España. El interior c:>rresponcle á la fachada; de entre los d1m-rnidos mmos sobresalen los arcos ele las puertas y venltlanas que corresponden i loo distintos tlepar'tamentos que habitó el conquistador. Se divi,an también la;; bocas del subterráneo que1 ,'r,;iera. de bodegas. según unos, ó de pr:sión, según otros. La finca que apare-ce en el grupo y que ocupa lugar prom'nen,e. representa el Palacio del Gobierno de llernún Cortés, ahora re~iclencia de las autor idacles municipal~-s. : Henos antigua quizá que las dos anteriores fincas que hemos e;:bozado en su descripción. conserva el tinte peculiar de ;:u e:=tilo. Y rns muros se Yen fuert,¿13 en el exterior más que en el inter:or. En el centro ele la balaus- eipal tiene vestig·o~ de un :•0 tilo ar1¡uitectón:co bello. Los depar tamentos dd Pah.c o han sido refonnados ca,i en rn totaliLlad, 'I mu)' especialmente los que C}rresponclen á las oficinas ocupadas por la;; dependenc:as municipaleo. 1 1 1 Palacio de Gobierno de Cortés. trada que corona la puerta ele entrada principal, se ven aún el ieiscudo y armas del conquistador' Cortés, e,culpidos en la cantera. A la entrada, desdr?, luego se obsena el Or a:t'orio, lugar que ahora está destinado á distintos usos; su puerta prin- El ohsurvador puede aún enC'ont.rar en esos tres edificios la cla,·e de las pr·meras construcciones levantadas en }Iérico por sus conquistadores, las cuales t raerán siempre lo~ rcc.ien1os ele nna época y-a califi.cac1a por la hi~toria. LA REINA MARGARITA, VIUDA DE HUMBERTO I. Casa. del conquistador Cortés. I nterior del Palacio de Gobierno ele Cortés . 91.MI IL:a> Gerente: All''l'Oll'IO OVYÁ■ 8UBSQRIPCIOM MENSUAL F0 ilillEA, lDEM IDEM EN LA Cil'ITAL, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 7, Agosto 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017594 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casas de los conquistadores Flores muertas Jalapa Justador de los Campos La prensa en China Locomoción área Pabellón del nitrato de sosa Revista Naval Francesa en Cherbourgo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3663/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._8._Agosto_19..ocr.pdf d8b51062d5608a7c293ee253dbb09b0c PDF Text Text Domincro 12 d:e. Agosto de- 1900. b EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO II--NÚM. 8 MÉXICO, AGOSTO 19 DE 1900. Oireotor: Lic. BA:E'AEL BEYES SPfll'DOLA, Interior de la. cas,i de Pedro de All"araco. Casa de Pedr o de A/v arado, Las Casas d e los Co11quistadores. Ya de tiempos inmemoriales, la hoy risueña Villa de Coyoacán era preferida por los caciques para a~;rnto de sus fincas de recreo, seguram0 11te por rn bello clima y su siiu:1ción topográfic1. Ya también clcsde antes, Coyoacín estaba rodeado por tocfas p,ulies de grandes huertas y zanjas de agua corriente y clara que servía para 1c~ regadío de los Rembrados y para ,los usos domésticos de los indígena~. L as ex<:elcntes condiciones sa1ütarias de la pequeña población no han camb'ado c:m el tiempo si no tas para me;íorar; á las ,casas de aspecto ruino.so ha :=eguiclo la construcción de nuevas fincas de estilo» diferentes y de gustos complexos que conl.lribm .n al aumento de hermosura de la villa ele las flore, y de las muj12res bonitas. Dos de los conquistadores escog:eron "Cuyuacán" para fijar en ella su residencia señorial; los · dos manclaron ltlvantar las primeras casas de estilo europeo .. las cuales se conservan, y pertenecieron á Cortés v Alvarado. Otro e~ificio se construyó en la misma población á raíz de la conquista : el Palacio de Gobi:eruo de Cortés, que ahora ocupan las oficinas del Ayuntamiento del lugar. X nest.ros grabados muestran las fachadas pr:ncipales ele las fincas á que nos referimos. Como se ve, la de Cortés conserva aún los vestigios de las manciones ,olariegas, desprovistas en su exterior ele toclo aclorno ó gracia arquitectónica, semejando el aspecto de los conventos antiguo~ que aún se ven en España. El interior c:>rresponcle á la fachada; de entre los d1m-rnidos mmos sobresalen los arcos ele las puertas y venltlanas que corresponden i loo distintos tlepar'tamentos que habitó el conquistador. Se divi,an también la;; bocas del subterráneo que1 ,'r,;iera. de bodegas. según unos, ó de pr:sión, según otros. La finca que apare-ce en el grupo y que ocupa lugar prom'nen,e. representa el Palacio del Gobierno de llernún Cortés, ahora re~iclencia de las autor idacles municipal~-s. : Henos antigua quizá que las dos anteriores fincas que hemos e;:bozado en su descripción. conserva el tinte peculiar de ;:u e:=tilo. Y rns muros se Yen fuert,¿13 en el exterior más que en el inter:or. En el centro ele la balaus- eipal tiene vestig·o~ de un :•0 tilo ar1¡uitectón:co bello. Los depar tamentos dd Pah.c o han sido refonnados ca,i en rn totaliLlad, 'I mu)' especialmente los que C}rresponclen á las oficinas ocupadas por la;; dependenc:as municipaleo. 1 1 1 Palacio de Gobierno de Cortés. trada que corona la puerta ele entrada principal, se ven aún el ieiscudo y armas del conquistador' Cortés, e,culpidos en la cantera. A la entrada, desdr?, luego se obsena el Or a:t'orio, lugar que ahora está destinado á distintos usos; su puerta prin- El ohsurvador puede aún enC'ont.rar en esos tres edificios la cla,·e de las pr·meras construcciones levantadas en }Iérico por sus conquistadores, las cuales t raerán siempre lo~ rcc.ien1os ele nna época y-a califi.cac1a por la hi~toria. LA REINA MARGARITA, VIUDA DE HUMBERTO I. Casa. del conquistador Cortés. I nterior del Palacio de Gobierno ele Cortés . 91.MI IL:a> Gerente: All''l'Oll'IO OVYÁ■ 8UBSQRIPCIOM MENSUAL F0 ilillEA, lDEM IDEM EN LA Cil'ITAL, �Domingo 19 de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO. • Domingo 19 de Agosto ele 1900 LA PANDORA. -Hermoso corazón tiene Juan Miro!, llliadió Chatrv al escuchar el sincero elogio que hicimos del es~ultor. Todo cuanto acabáis de contar sobre su juventud y sus luchas artísticas para salir ele la miseria y adquirir un nombre, pnwba es de su admirable esfuerzo· pero hay que conocer su alma incomparable y 1~ bondad de su espíritu, qu~ sólo puie<len comprender los que se llaman sus íntimos; he aquí uno de esos rasgos á que aludo. . Varios artículos críticos en qrne. había yo emitido ideas que confrontaba1:1 con las s~yas, hicieron que una verdadera amistad nos ligara. ~s dos vivíamos en la misma calle; y toda los dias, á la hora d,e la sie?ta. le r€cibía en mi casa, donde charlábamos de airite á más y mejor. Al º?s?urecer lo acompañaba á su taller, en el ,que viv1a e;1 compañía de su anciana madre, y alll perman_ec~a yo hasta bien ~mtrada la noche. La pobre sen~ia había cegado, y cuando no salía á tomar el a.ire del brazo de su hijo, permaneda en su_ cuarto, cuyos ánrrulos y rincones conocía tan bien c~mo los bibel;ts que lo adorna_ban. N a_die la hub~era creído una ciega al verla ir y vemr por la piez_a con la firmeza con que ena la cruzaba en todas dir ecciones. . A la pobre señora, como á todos l~s ciegos, :e gustabai tocar , cogeo.1 y vol~ear los obJetos enh: sus dedos para formarse asi una idea de lüs cosa, 'jl!C ni p,,,lu ,er. . Juan ~Iirol, ya sea por el capricho ele coleccionar, ya por necesi~acl c'.e ~rabajo, todos los dw, llernba. al taller: mil cunosida.cles, que _daban al estudio el aspecto de una tienda de. bT1c-á-;brac, constantemente renovada, y conociendo perfect,1mente la costumbre que tenía ~u madre de, palpar y coger todos los obj~tos, teimendo ac'.e~uas, q~e, por no estar el taJle1r igual, todos los clm, la srn,ora fuese á tropezar con algo y sufne.,e ~Jgun golpe en una caída, Juan_ habíale rogat1o ~annosamente que en su ausencia, no €ntrara Jamás al estudio. ¡ Pobre señora }[irol ! Cuan el o clela~te ella ~e hablaba ele las obras ele Juan, se entristecia h,ornbleme11tle y exclamaba: ¡ Dios mío! ¿por que me castigas así? Qué desgraciada soy ele no poder contemplar las estatuas ele mi hijo ! todo el mundo las mira, exce,pto yo ! ..... ~u rostro se. enso_mbrecía y acababa por caer en un profundo ,silenc10, del que no se la sacüba por l~rgo ra~o. As1, pues, ante esta justa pena, Juan evifüba siempre hablar delante ele ella ele sus trabajos y hasta ele sus proyectos hücienclo á sus amigos guardar igual reserva. p 0 ;. esto sucedía, indudablemente, que á menudo viniese á mi casa. Hacía Ya seis meseis que Juan anclaba, preocupado, nemativo, con una sola idea en lü c_abeza que no le dejaba lugar para otro pensamiento. el; Soñaba con hacer una estahrn de Pan dora~ había €01contrado ya la actitud; pero bus_~aba aun <;o,n locas ansias la fisonomía, la expres1on que deb1a dará aquel rostro. Había ca mb:ado ele modelo muchísimas veces, sin obtener el resul_tatlo. que_ ~l¿i.,e~ba tanto; y con estas :vueltas de 1magim~c1on vivía en eteu1a lucha; más una tar de lo n llfgar anheloso, radiante ele felicidad, sonriente, exclamando mientras subfa la escalera: _. Pronto, pronto! Al fin h<:1 encontrado lo ~¡ne bus~ba y ésto sin modelo alguno; un rayo ~e rnspiració~! ... .. . Pero_¿ qué_ h,aces que ~o v._ene$~ al punto, vente conmigo. F1gurate, h,: s1c~o tal mi a1egría, que hasta he hablado ele 'é~la a mi madre; los dos, abrnzaclos, hemos llorado Juntos, Je e~uoción, ele pena, porque ella no puede ver n11 l andora, cl1€1 alegría., ele todo junto. . . . . . . Estaba tranfiguraclo; por la luz ele ,msptración que irradiaba su semblante, comprendi lo hermo: so ele su Pandora, y tomando el sombrer? 1~ segm á grandes pasos por la escalera que habia el acabado ya de bajar. Una vez en el ?oulevarcl, me ~ornó del brazo, y mientras cam:nábamos refename sus desfallecimientos, sus e;,peranzas, sus l:1chas, hasta ese día bendito en que• la idea habia surrriclo repentinamente ele la biruma, y en que, en ~n rayo ele sol impravisto, había e?contrado lo que tanto buscara: la mirada, la sonrisa, la expresión, toda la fisonomía de ~u Pandora, para cuya realización bastaran unos bre,·es momentos t1e trabajar con el palillo. . . , -¡ Es mi obra ma~stra ! l'trpetía exaltado; s1, esta vez lo siento, es mi obra maestra ! Hablaba con plena seguridad de lo que dEda, con la satisfacción del que ve r,rnlizado de pronto lo que tardó tanto tiempo tomando forma en el cerebro; y caminaba sin cesar ele hablar, tropezando eon los traunsentes que Yolteaban á vernos llenos ele asombro. -· :m obra maestra! repetía; pero no podrás form~rte una icl-m sino hasta que la mires con tus propios ojos; entra,, entwa, vas á verla. . . , y vertiginosamente m e, arrastraba por el vestibulo. Subimos á toda prisa, y al llegar á la puerta de su taller en el cuartb piso, lo ví detenerse, acerca•¡, €J oíclo á la cerradura y quedar inmóvil. -Parece que ahí anda mi mad!·e, dijo _en v~~ liaja un tanto inquieto y con el ceno fruncido; ¿.ª qué 'puede haber venido á este lüclo? Le h; suphcaclo que no viniese cuando yo no esté aqm, temeroso de que .... No esperó más; introclucienclo la llav; en la cerradura abrió la puerta del taller y entro. Un gran ruido ele algo que cae, segui~o ele u_n agudo ~nto de angustia, ensordeció de 1mpronso mis 01dos. y _penetré en el taller. Mirol, h wriblemete pahdo, tembloroso, vacilante, se apoyaba en el muro, no encontrando en su visible agonía una sola frase que decir. Tan páli~a como éli su ünciana madre estaba de pie en medio dll la pieza, temb~anclo como la hoja en ie[ árbol, con las manos Juntas en actitud suplicante. Entre ellos, delante ele un b~nquillo volteado, yacía un gran bloc, una masa mforme y blanda ele arcilla, completamente aplastada soblie ie~ suelo..... Me expliqué esta escena muela de drama, banal para cualquier otro testigo que no, fuera yo tan interiorizado en los detalles íntimos de ella. Oyendo que su hijo llegaba y temerosa ele ser cogida en flagr-ante delito de curiosiclacl, la pobre señora }firol pardió la. cabeza y olvidó las precauciones; así fué que, en su precipitación por huir del tallm, antes que Juan la sorprendiera allí, tropezó con uno ele los banquillos y lo hizo caer. El silencio se prolongaba. El espectáculo ele la pobre ciega, temblO'rosa por la ansiedad, con las manos juntas y el rostro descompuesto por mortal paliclt€11:, medio perdida en la penumbra de! cuarto, me hizo honda, impresión y me sentí lleno de piedad paira la infeliz. Con una voz que se abogaba en la garganta por el terror, la ci-Ega se atre,·ió á exc.:lamar : -¡Ah, Juan .... mi pobre Juan, di pronto, pronto .. .. ¿no es la Panclora, al menos? Y Juan, enfrente de la amargura y desolación d,e, la pobrie anciana, levantando sus ojos al cielo y haciendo un sobrehumano esfuerzo, exclamó con una voz calmada y dulce que me volvió la espera,n za: -¡ No! á Dfos gracias, no. No es la Pandera; no era sino un busto apenas comenzado. ¡ ~ih mi pobre mamá, qué susto acabas ele darme. Las .mejillas de la anciana se tiñeron con la púrpu¡m. d,e, la alegría y dejando caer sus brazos ;;obre el cuello ele su hijo: -¡ Qué feliciclacl, Juan mío! ¡ qué felicidadr porque ~o hubiera siclo irreparable. Te prometo y te Juro no entrar jamás al talk~11· cuando no estés aquí. Abrázame en prueba ele que me perdonas. Y Juan le abrazó, conduciéndola amorosamente hasta su cuarto. -Recoje eso, me ~lijo al volver; yo no tendría valor, se me rompen a el corazón; más nunca diga\ nada á la pobre vieja . .. . se moriría ele pena. Enton~es, _y al ver que baJaba los ojos para ocultar s1;1s lag,r1mas, lo compre111dí todo. Acababa de mentir. Aquel bloc informe que se aplastaba contra el suelo era la Panclora. Da un salto franqueé los últimos escalones <:arios Foye. TU YYO (Para •El Mundo Ilustrado»). . ' \;,... \ ) S~ me dieran las gracias sus encantos: s~ m,e, pr~srara el sol su ardiente luz: si me diera el armiño su blancura Y me dieran las aves su laúd Y Dios me diera con e[ O-rbe entero cuanta, beUeza e~concle el cielo azul, no haria una lllUJer, para mi gusto, más hermosa que tú. . Si t~ diera Cupido sus alllol e;,;: s~ te c~ie,ua su acento el ruiseñor: s~ te cli~ran su re los querubines : si Dt~ di,era ~ma madre su pasión: y ios te diera con su amor cliv in0 todo su alienro inmenso y creador ~o podrías, mi bien, hacer un hon;br~ ,mas amante que yo! Bloy A~oriegn Ruiz. .1.a Italia Parlamentaria.--2. Francia: desorganizaciones.--3. Ohinerlas. • 1 1.-El parlamentarismo italiano estaba eníermo de los nervios durante el trabajoso ministe-rio Pelloux; el uso que había creído necesario ha061' el honorable General de la facultad constitucional del gobierno para promulgar una ley condicional cuando la juzgase indispensable, con la resena de some,terla á la sanción del poder legisla ttivo, había procluciclo una situación que todos los días crecía en gravedad; no habiendo podido impedir la promulgación del decreto-ley-así se llaman en el 1€inguaje constitucional italiano los actos legislativos del poder ejecutivo-la extrema izquierda de la Cámara de Diputados, compuesta de republicanos y socialistas, todos vel1Pmentles, todos resueltoe y ó elocuentes ó locuaces todos, se propuso impedir la aprobación 1,arfomentaria, á fuerza de obstrucción tumultuosa, de batalla, de palabra y de mano, de ruido y escándalo. El liinisterio se encontró perfectamente impotente para realizar su propósito, á pesar de la compacta mayoría que gobernaba el señor Sonnino y que era enteramente adicta al genenil Pelloux. Y digamos ele paso que la posibilidad de las minorías para impedir la marcha de todo el organismo legislativo, ya por ausencias, ya por medio de moratorias que generalmente asumen un carácter de violencia, no ha conhribuíclo poco al terrible descrédito de que disfrutan las instituciones parlamentarias. Como noootros creemos que estas instituciones, ya €n su forma puramente representativa como las nuestras y las norte-americanas, ya en su foT'.ma europea (gobierno por medio de las mayorías), son las únicas que garantizan positivamente las libertades políticas, hacemos votos porque los países parlamentarios en que no existlen ni asomos de crísis políticas, como el nuestro, aprovechen sus tiempos de calma püra revisar sus reglamentos con objeto de impedir á todo trance las tiranías de las mayorías y las obstrucciones ele las minorías. Porque es sabido que las mstituciones parlamentarias, son como esos organismos que, aunque parecen¡muertos, repentinamente, con UDa sola gota ele agua, reviven y se mueven, y bue~ no es que entonces con la vuelta de la actividad coin~i~l? la facilidad del movimiento; un poco de previs10n basta para evitar situaciones peligrosas. Pero volvamos á nuestros italianos. ~ Aquí mismo hemos referido los esfuerzos supremos hechos por el Ministerio y su mayoría para sobreponerse á este estado de cosas; el rey era inquebrantable, jamás consintió en convertirse en dictador; era preciso reformar el reglan, .nto en plena batalla; los medios fueron ingeniosos; por demasiado ingeniosos, la oposición radical y la constitucional fumaron una actitud favorable á los partidos extremos y no quedó al Ministro más que un r~curso: disolver la Cámara y convocar nueva~ eleciones. Así se hizo y la primera impresión fu~ que el Ministerio había re-. forzado su mayoría, la segunda, que las cosas quedaban en la Cámara en la misma situación que antes de las e}etd<mes y que seria preciso seguir ele tropezón en tropezón la misma ruta que en las úlfü.mas sesiones, lo que tenía al país profundamente cansado y nervioso. El parlamento no trabajaba, combatía desesperadamente para no trabajar. El Ministerio Pelloux se retl.iró entonces, y una combinación más bien que un gabinete fuertemente apoyado en raíces parlamentarias, subió al poder bajo la -dirección del Signor Saracco. El envío á China de tropas, que con palabras ele tan vibrante patriotismo saludó al partir el rey Hu.mberto, el -movimiento ele la opinión calurosamente inclinada á la partácipacióJt ele Italia en el forzamiento internacional del celeste imperio, la insinuación clei Guillermo II, que recurría á sus afüdos para ayudarlo en su EL MUNDO f..LUSTRADO obra ele venganza y ele castigo, empujaban al nuevo 1Iinisterio por un camino, distinto del que el nuevo parlamento parecía· marcarle: nada ele gastos, nada ele c.:argas nuevas en el presupuest'o, la expedición en China tiene que ser para Italia una simple demostración de acuerdo y simpatía á las otras potencias, no una obra formal ele inl:.€:rvención y cooperación armada. ¿ Qué hacer? El Signor Sonnino ofrecía la cooperación de su grupo, pero eso era precisamenlte lo que el nuevo ministro no quería; eso lo coloca ba exactamente en la situación del minist€rio caído á pesar ele su mayoría; caíelo por la imposibilidad ele amlar ... ::\Iueiie el rey. La reprobación absoluta que el odioso crimen encontró en la humanidad civilizada, en Europa, en Italia, (porque no merecen el honor ele ser considerados ni como una eoccepción siquiera los ''bo.xers" de gorro encarnado ó de sotana negra, que bendijeron 1eil impío homicidio) tuvo su eco solemne en el parlamento. Todos los partidos lanzaron al crimen su anatema y ,el nuevo minist'erio ascendió involuntariamente en la c.:onsicleración pública, en virtud ele la tregua ele la muerte. Esta es la historia ele ayer. El buen ciudadano que fué Humberto I ya-ce en el Pantheón que clescle hace siglos se llama "ele Agripa" y que en realidad fué obra de los arquitectos ele Haclriano, que en el segundo siglo de Roma, lo restauraron co~pletamente. El nuevo rey ha inaugurado su remado con palabras ele concordia, de liberalismo y ele italianismo profundamente, sentidas; c?n ellas ejerce la 1:1Ísión que explica. la persistencia de las monarquias en medio de la gran marea democrática que sube sin cesar en la Europa occidental; la necesidad de poner fuera del alcance ele los partidos el sitial ele un árbitr o entre ellos que -~ medio de 1~ bat~llas, las colisiones y la~ coalw1ones, pueda impechr la guerra civil; así el p~pe) ele los reyes en E mopa queda limi-taclo, pero cligmfieado: son supremos jueces ele paz. P or eso jamás estará bien constituída una república cuando no haya ace:laclo á conservar en un CUl€1I'po perlfeptamente mclepencliente é inamovible esa func_ión que tiene en las monarquías el re; · eso mph_c~ la organización ele la Suprema Corte de Justicia en la constitución de los Estados Unidos. Pero además, la dinastía de Saboya es la personificación de la uniclacl ele Italia.; mientras esa º?ra no esté consumada, no sólo legal, sino socialmente•, mientras no esté fuera ele toda discusión, mientras no sea para propios y extraños realmente "intangible," comp decía Humberto el papel histórico die los nietos ele Carlos-Alber~ to no hübrá concluído. Luego, ahora que ha. empezado la vida política normal, los partidos se han mirado de hito en hito; se han contado. Resulta que á pesar ele los esfuerzos del gobierno del General Pelloux en las pasadas elecciones, su mayoría bien computada no existía en realidad ante la representación ele las oposiciones unidas. Las últimas elecciones ind i,•an dos cosas claramente. la. Que hay un sensible é intenso "11isorgimento," como los italianos di.cen, de la vida política en el país. 2o. Que los partidos re•volucionarios han ganado terreno. El número de votantes (en Italia el sufragio E-s censitario y alfabético, los que pagan cier ta mínima contribución aUDque no sepan escribir y todos cuantos saben escribir, siendo ciudadanos, se entiende, tiene derecho de votar) ha llegado á 1.361,000, como 120,000 más que en las últimas elecciornes y se distribuyeron así: menos de 612 mil en favor de los candidatos ministeriales y cerca de 750_ mil en favor de las oposiciones; pero en este guansmo la porción mayor tocó á los partido~ antidinásticos;. sobre todo, las graneles pobl~c10nes están dommadas por ellos; Milán que, baJo tantos aspectos, es la más imparfante eiuclacl de Italia, hoy ha clividido sus votos entre socialistas y republicanos. Estos grupos estaban desde ha.ce tiempo desUDidos: los socialistas eran igualmente hostiles á la monarquía que á la república burguesa; siguiendo las enseñanzas de Marx aspiraban al gobierno del proletariado bajo UDa éonsfüución distinta die lo que hoy llamamos monarquía 6 r epública. Pero las leooiones de la política de represión extremá desplegada por el gobierno militar <le los ültimos tiempo~, han realizado la fusión de los grupos subversivos y ambos siguen hoy la bandera republicana. Resulta, pues, que si el gobierno del Sr. Saracco qn:iere emanciparse ele la. tutela de Sonnino, y esto le es preciso para conjurar las ?bstruccion,es que le impedirían vivir, se verá obligado á precipitar una liga ele las oposiciones ele donde puiecla resultar una mayoría nueva; pero esa mayoría no puede llevar al gobierno á los republicanos es evidente; podrán subir al Ministerio los Giolissi ó los Zanardelli, y éstos compensar á los partidos extremos su no participación directa en el gobierno á fuerza de condescendencias y concesiones. Pero esta tarea un poco análoga á la de Walcleck-Rousseau en Francia ¿n o será precaria? El problema parlamentario italiano no puede ser más grave, como se ve; la crisis es eviclen te. l 2.-Ui: filial amigo mío, endiabladamente listo para comprender y admirablemente dotado para exp!'E'sar, me hablaba de la profolllla impresi(m que (.m él había hecho el progrflso estupendo Je las ~Gcieclacles cooperativas en Bélgica; tal como l'úsulta de las estadísticas traídas y explica<las por Anseele en París, en donde mi amigo lo escu chaba ha<;e muy pocos días. El buen rnceso de la cboperac:1ón social es uno ele los fenóme!los rná~ irn1Jorwuies y cleci,;ivos ele· nuestro tiempo. En él api'mta la solución del más grave problema c·,m , ¡1rn 1ropiezan para nmmalizar su vida las graneles nucioars industriales ele Europa y .Am?,ric:1 y aunque á t,OSotros los mexicanos, apenas en 1n :t:1rora del i11J1tRtrialismo, la ·cuestión parc~i.?,c, )l'>l' hoy, puramente especulativa, no lo es, en realidad, si que,r-emos ser precavidos y evitarnos en lo futuro los desastres en que las naciones viejas h111 estado á piqu~ ele naufragar. Los congresos de las sociedades cooperativas celebrados en París, con motivo ele la Exposición, han sido muy interesantes, sobre todo, el de las sociedades cooperativas de consumo, formadas por graneles ligas ele obrei:os que, suprimiendo los intermediarios entre el productor y el consumidor han podido abaratar los artículos ele consumo y aun las habitaciones y aun fabricar ellas mismas productos baratos y proporcionarse el crédito que necesitan, constituyendo con sus módicas cotizaciones los fondos apropia{los para todo ello. El resultado ha siclo admirable; el bienestar ele las clases ob1uas aumenta diariamente y el espíritu ele asociación y de soliclariclad crecen·. Pero esta ascensión lenta, piemo constante y normal hacia la prosperidad y el bienestar ele los proletarios, no es vista con blli€nos ojos p('r los socialistas políticos, por los feroces é intransigentes teoristas ele las reivindicaciones revolucionarias. ¿ Pues cuál papel tendrían ellos en repúblicas a paciguadas, en que cesara eJ odio ele las clases y las burguesías y los proletariados formasen la escala movible ele las desigualdades irremediables, pero indefinidamente atenuables y el capital entrare al servicio del trabajo y el antagonismo tendiese á el esaparecer por la solidaridad y la justicia? ~o, para agitadores á todo trance del porte y arboladura ele los señores J aures en Francia y Anseele en Bélgica, esta perspectiva es triste; la guerra social es la única solución, es la redención única. De _aquí la idea ele convertir el capital ahorrado por las cooperativas en el fomento ele la revolución, die las protestas violentas, ele las huelgas permanentes. Esta idea fué la que se esforzaron en hacer triunfar en el congreso de las asociaciones _cooperativas de consumo. No lo lograron; venmeron á despecho. ele los rüádos retóricos del socialismo armado las proposiciones contenirlas en el programa de quienies con gran sensatez han pensado que los fondos que pueden reunirse por las cooperativas, deben consarrrarse á ase~ gurar su existencia, dándolos mayo~ extens:ón constantement~ y á fon~entar todos los planes que tengan por obJeto realizar un progreso económico por la cooperación. Esto e~ lo sensato y lo positivo, esta fórmula progresara; qootlarán del otro lado los que viven el~ los padecimientos dolorosos de las masas haciéndolas delirar, aconsejándolas el uso per'enne d~ la fuerza, proponiendo la transformación soc!al, 1:º po~ medio de la asociación, que es lo fisiológico, smo ele la convulsión, que es lo pato- �Domingo 1!) de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO titlán y que como las moscas huyen y se disipan con el humo de los cañones ingl1€ses de marina. Todoeso loaplaudo; gusto de ver que los japoneses ..;;::,..•,<;:>, sometidos á la prueba, suprema según parece para Y mientras el socialismo se disgrega y descom- la cultura europea en su actual momento hisillóripone, y \Yaldeck-Rousseau contribuye á ello, con- co, como decíamos los oradores de haceveinticinco virtiéndolo en un grupo eminentemente conser- años, de combatir con las armas úfümas y los flavador de las instituciones r epublicanas, temeri- mantes preceptos de la táctica se hayan mostrado dad genial que no ha sido dado <;omprender á los superiores á todo encomio y aun en su movilizaenfermos de fiebre política y "chauvine," como ción hayan admirado á sus poco benévolos jueces Julio Lemaitre, que está dejando zozobrar en un europeos por la precisión mecánica y la celeridad charco de elocuencia, á la Rochefort, el talento de sus maniobras de dese11Dbarque y marcha. Perliterario inás diáfano y mejor irisado de la Fran- foctamente;y todos cuantos de civilizados nos precia inteledual de este fin d,e1 siglo, esa agrupa- ciamos Lacemos votos porque los ministros sean ción curiosísima por híbrida y sin programa po- salvos y las familias europeas y los chinos cristiasible que se llama "el nacionalismo," se descom- nos que se han arrimado medrosos y desesperados á la legación inglesa. Todos estamos pasando hopone y se pudre. 1\Ie dirán mis l€1Ctores ¿Usted en qué se mete? ras de angustia renovada (acaso cuando mis lecto¿ Usted por qué califica y censura estos asuntos _ele res lean estas líneas todo haya pasado ya) al saber una famil:a agena? Pues por gusto y por coraJe; c¡ue á medida quei el auxilio se acerca á la capital por gusto, porque todo cuanto fortifica ó debilita de los celestes, las bandas y los ejércitos rechazaá un grupo latino nos at añe y nos apasiona; y rlos eonfluyen en grupos tumultuosos en Pekín, luerro porque los franceses nos han !€ducado en el p resas del pánico, exaspe•rados por el odio y pream~r de las conquistas civiles que de la revolu- f'.urosos de vengar sus miedos y rns derrotas en el ción emanan y cuando vemos que hay un partido grupo de indefensos que desde hace días han torque aspira á dominar, que obtiene, triunfos en Pa- nado á asediar y bombardear. 1\Iás aun, nos alerís mismo y que niega la legitimidad de las eon- grai•íamos de que fueran ahorcados (yo soy un quistas de la Revolución y aspira á fundar una sensibl~, no un sensiblero) algunos "boxers" asesinueva intolerancia relig-iosa, basada sobre una no~ :' en ~l palo más alto S. A. imperial el prínterrible intolnancia política, se nos figura que cipe Tuan; y si S. l\f. la emperatriz (c. p. b.) rehay allí algo que_ se disuelve, que se reblandece, rnl ta r:ue ha metido la mano en la ensangreutacla 1 que muere; qm, las pasiones de l a adolescencia de masa, q1 e la pa~u,), que le hagan un palario ,fo r • m :f lana en fas Hermlldas y que, allí se ere:'!., f:tun pueblo, que los ideales desvanecidos vuelven mando en pipas de ámbar y oro medio kilo de opio como en los enfermos c&ebrales, como en los viejos y ésto nos inspira rabia, no contra Fran- . lodos leí' días, la napoleón de los ingleses de hoy: cia, ¡ líhrenos el cielo de este sacrilegio! no contra que lr. manden i1 no d!ei esos reyes africanos quJ t1e l os nacionalistas, sino contra el destino, que pare- nen confinados aquí y allí los franceses y lo-; in¡rleses ;r>_ara que se case eon él; todo ello no es ca<'!€· burlar::e del progreso y pone en boca de los bizn'etos de Voltaire y ele Rousseau los gritos in- paz de hacernos pe.stañar. concebibles ele "mu€1rtan los judíos y mueran los ~ ~ ,<;:>, protestantes." ¿ Cuándo oiremos gritar "viva la Hechas estas salvedades me creo perfectamente esclavitud?" expedito para confesar que, si en los proeedimien~ t.os son dignos de anatema los chinos, hay un pun3.-Entendámonos; aplaudo de, todas veras el to substancial en que tienen razón. Los pueblos esfuerzo verdaderamente admirable que la colum- civil izados han adoptado resueltamente la teona internacional está haciendo para llegar á Pe- ría d,e, Nietzche: son super-pueblos, como según kín y salvar á los ministros al través de los pan- el filósofo demente hay ó debe haber super homtanos dd Pei-ho, del horrible calor "insol ante" bres; para ellos y en-tre ellos hay respetos inter(tiemblo de que los cajistas más académicos que naeionales, derechos y deberes recíprocos, congreyo, me pongan " insolente" ) de esas latitudes y al sos d,ei la paz y conferencias de la Haya (salvo, natravr,: <le los enjambres de chinos más numerosoi turalmente, uno que otro zarpazo mutuo si la que las moscas -en los lodazales de la gran Tenoch- oportunidad se presenta). Pero, ·en fin, entre los lógi<;o, y que engendra, ~in r emedio, el anarquismo, la miseria y el cesarismo al fin. 0 super-pueblos las cosas no van tan mal en dirección de la paz y de la fraternida~ humana. Q_ue esto provenga del vil interés, no llllporta: ese_ mterés no es vil desde el momento qute1 se obtiene un buen resultado; si la paz n? viene de que se hayan moralizado los hombres, smo de que, á. vuelta de muchos cálculos, lod reyes del dinero han comprendido que clll€1Sta más la guerra que la paz, ¿ qué n0s importa, si el resultado es el deseable Y es el hmuauor P ero tratándose diet los pueblos, de las naciones explotahl~s y dé?iles, ya es ~tra cosa; aquí Y~ hay der_echrs, °:i h~y filosofias y ape~as proc;C(tl: mientos humamtanos Yo estoy en IDl casa. Y itlú te apodera,; ele mis puertas y de mis ventana:' .Y luerro te haces dueño de la azotea, ¿ no tengo el uer~cho de 9reguntarte: con qué der.eeho? Lo~ dueño~ de J1ong-Kong y de P uerto-Arturo y Lfo otrtas puertas reBpondmn: po'i·que co~o ya no tenemos <1onrh: Yender lo que producimos, p :JrqtD todo;;, poe:1J 1rní~ ó menos, produeimos ~o mi;-;nH!, neL·esi t11mos que vosotros, señoreF trescientos millones de chinos, nos compréis todo nueo..Jt!ro sobrante, si no estamos expuestos á volver á ser pobres, y para ello ha sido preciso apoderarnos de las pue·r tas de entrada y de una parte de la casa y hemos apostado á quien cogía primem y á qu:en cogía más; la sublevación de los "boxers," las mat.anzas de cristianos, (nosotros quisiéramos que todos fuéseis cristianos porque así seríais nuestros dientes obligatorios) son incidiEIUtes; el hecho, el destino se cumplirá, después del incidente más inevitablemente que antes, seréis nuesfü10s compradores ó nuestros siervos. Bien está; esto es el d,eirecho del más fuerte, que es el derecho que se ha empleado siempre contra el derecho; en virtud de él Mr. Chamberlain se ha anexado el Orange y el 'ransvaal y Lord Roberts manda asolar los campos y arrasar las granjas de quienes combat:en por la liber tad y port la patria. P ero entonces ¿ por qué no explicarnos el odio 'Espantoso que se ha encendido en el corazón de los chinos y que dur.ará sin du da lo que los chinos duren, t'S decir, siempre, porque un chino se muere, pero los chinos no mueren jamás? Y mientras la cuestión china pasa del período de invasión, al de complicación, be aquí que recomienzan las mata.nzas d!a armenios cristianos en Turquía, t oleradas ó acaso ordenadas por el Sultán, más melancólica y silenc:osamente feroz que doscientos mil "boxers" junl1os. ~-º cluslo dierra. Los acontecimientos en China -<:>-• ~ En el caos de noticias confusas y contradictorias que nos llegan de China, bien difícil es desenrl'edad algunos informes más ó menos creíble!>. Y así desde el momento en que varios telegramas están de acuerdo, el público se ve reducidi á aoe ptar, al menos provisionalmente, la ver sión que ellos aportan. De esta manera, mientras que Pekín está como excluído del mundo, nos es un poco más conociu.a la situación de Tien-Tsin. Se sabe, pues, que el 9 de Junio, una col umna internacional compuesta d,e cerca de 2,000 h ombres, mandada por el Almirante inglés Seymour, salió de 'I'ien-Tsin para Pekíng, donde le llernba la necesidad de probejer las legaciones. Pero desde el 13 de Junio nos encontramos á obscuras acerca de las operaciones de est.a columna. ¿ Está en Pekín? ¿ Se h a rnelto á Tien-Tsin? Ha sido destrozacla? Kada se sabe en absoluto. Todos los días leemos ansiosos los cables, buwmdo alguna noticia definitin1, y en nuestra decepción de la mañana, esperarnos mejor info_rmación para el resto del día. Pero las comunca.c1ones no se restablecen y la inquietud aument,a de día en dí-a. Lo que, desgi-aciadamente se ha confirmado, es que, apenas evacuado Tien-Tsin por el Almirante Seymour, -fué atacado por los insurgentes y las tropas regulares chinas, aliadas contra los extranjeros, por encontrarse en dicha ciudad un gran barrio europeo. Dicho barrio y el de los chinos EL MUXDO ILUSTRADO Domingo 19 ele Agosto de 1900 ::a LA REINA 'MARGARITA. Modelo de cspoaas y de madrés, dechadouevirtudes (2ntrc las que <lescu::lla su amor ascemlra<lo al pueblo italiano, la. Reina Margarita pcr1n;mece hoy sumida en el más amargo dolor C;On motivo de la trág~ca y universalmente sentiua muerte <lel H.t•y huml;e1•t10 I. Como reopetuoso tributo á su infinita pena y justo homenaje á sus virtudes, publicamos en este número el retrato de la infortunada r:eána viuda, habién<lolo tomau.o <le la fdtogr,afía que con su autógrafo envió como muestra de cariño á la Sra. Do11a Carmen Romero Hubio de Díaz. 1 1 l CONFIDENCIAS. Soldados regulares chinos. que comercian con los europeos, han si<lo bombardeac1 os. Una, segunda c:ilumna internacional, :;alida de Ta-Kou; después de la ocupación u.e loo fuertes, se empleó desde el 17 ele Junio, en soconer· á Tien-Tsin. En esta. fecha atacó á aquel colegio militar, que encerraba cañones y municiones abundantes, logrando destruirle. La e~tación <lel c1mino de fierro ha sido ocupada por fuerzas sólidas. Pero los edificios de las concesiones europeas no han podido ser protegidos. Una nnern tentativa hecha el día 20 de Junio después de la llegada de los refuerzos, ha frac-asado igualmente. Sobre un contingente de tres mil hombres, perecier-0n y fueron heridos trescientos. El Contn almirante Bruce telegrafió de Ta-Kou en los rnquietantes términos de que la mencianadas concesiones no existen ya. Sin embargo, un despacho del Almirante americano Kempff, recibido en Washington, nos anunció hace poco que las fuerzas europeas lo~,aron, en fin, el 24 del pasado, p enetrar en TienTsin, y que una parte de sus fuerzas se dirigió in-· mediatamente al socorro del Almirante Seyfüour. Per o este despacho es muelo respecto al estado en que los chinos pusieron á las concesiones de TienTsin. T odas las potencias envían actualmente á China navíos y soldados. Francia hace partir esas tropas de la Indo-China; Inglaterra, de las Inctia.s; los Estados Unidos, ele Filipinas. Un decreto del Emperador de Rusia, ordenó la moviliza- ción de cuerpos u.e ejérc:to ele la Siberia y de Amor, los que. forman un efectivo <le 60,000 hombres, una mitatl <le los cuales puede estar ya O(;Upando á Pekín. El ejército r egular chino, se calcula en 80,000 hombres, de los cuales 10,000 ó 15,000 están armados de fusiles de tiro rápido y son aptos para manejar los c1ñones. Los irregulares y los boxers pueden llegar á la cifra de 300,000. Hay que advertir que é,;ta última cifra es en teramente hipotética. Tien-Tsin, del cual damos en este número algunas vistas, es un agl omeración mucho menoi; importante que Pekín. La capital del Imperio chino ocupa u n-a enorme superficie ele terreno, pero no cuenta con más de 500,00 á 600,000 habitantes. La población de Tien-Tsin es tres veces más considerable. Esta ciudad, metrópoli comercial del ~orte de China, se extiende sobre la rivera derecha del Pei-Ho. Al ~orte, la ciudad china; al Sur, las cor.cesiones extranjerns. La estación del camino de fierro se encuentra sobre la rivera izquierda del río, que franquea un puente de barcas. Según las últimas noticias, los :Ministros. y las escoltas de las leg-aciones, deben haberse encont,rodo con el Almirante Sevmour, cuando fué atacado por los chinos, cerca de Tien-Tsin, cuando se batía en retirada. Se puede esperar que su salvación será á la fecha un hecho cumplido, por los 8,000 ó 9,000 hombres de tropas que ocupan actualmente á Tien-Tsin. Y-u que tu meute mi id,,al compren<le ¿l'or qué en tus labios el dolor estalla? Depón tus ruegos ....... mi esperanza encientlo, Dame la luz de tu esplendor, y calla. Yo necesito que tu voz me arrulle, Que ante mis triunfos tus plegarias Yibres, Ya que en la hornaza de mi frent-e· bulle La luz gloriosa de las almas libres. Si tu razón en mi actitud vislumbr a Kuncios c1e muerte, la razón t-e· engaña; La actividad, como la chispa, alumbra, Y la quietud, como la sombra, empaña. Es necernrio que tu mente vea Que el hombre sólo es superior al bruto, l'orque. nació para er;c:,nder la idea Como la flor para engendrar el fruto. En mi inquietud, que á domeñar te inclinas, Ves una fuentie de futuras penas, Y al m :,mo tiempo que mi ±e iluminas, Con tm l'eproch!:s mi labor condena~. Si no be nacido para ser verdugo Debo alentar con mi glorioso ai..u1elo, Ya el anatema en donde se alce un yugo, Y a. la piedad en donde gima un du.elo. Aunque tu pecho al infortunio tema 'l'ienes, por fuerza, que ascender conmigo P ara alcanzar la aspir ación suprema Que tú deploras y que yo ben<ligo. Siendo i nfecunda la expresión doliente Que á veces das á tus amargas voces, Déjame hundir y serenar mi fiiente En este inmenso manantial de goces. Deja á mi musa que, con pompa entraña, Busque los lampos de la nueva aurora, En las tormentas quie la vida entrañ'.'y en las penumbras que la ciencia explora. jJenifo Fenfa,¡u . EJ~ MONUMENTOÁ LITOLFF. ,<;:>,(),<;:>, Hace pocas semanas tuvo lugar en Colombes, Francia, la solemne inauguración del monumento (lrigido en memoria del célebre compositor Enrique Litolff, monumiento funerario, levantado en la tumba misma en que reposa aquel genio IJ11sical. La inauguración tuvo lugar un martes, á las tres de la barde, con el concurso de la música de la guardia republicana francesa, que ejecutó, durante a.q uel acto, dos obras del gran Litolff: la soberbi-a composición "Una Ma.r cha fúnebre" y la obertura d,a "El último día del Terror." M. Silvain, de la Comedia France~a, elijo un poema de Armando Silvestre. El moaumento en cuestión, e.s obre del escult0r Luciano P allez y del arquitecto Albe~to Julien. Sabido es que Litolff dejó grandes obras inmorttales, por el _vigor de su composición, tales como Los Templanos, el Escuadrón volante de la Reina la Mandrágora, ·E ioisa y Abelardo, }a Caia d~ Pandora, la Bella del &¡;que durmiente, etc. Los Ministros extranjeros en China, y si:s es¡;otas Juan Bresci, asesino del Rey Humberto. �Domingo 19 de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO. EN MEMORIA DEL REY HUMBERTO ANIVERSARIO DE LA GLORIOSA BATALLA _D E CHURUBUSCO. L:1 H1cienda. de SOLEMNES HONRAS EN SANTO DOMINGO. La colonia italiana r esidente IE'Il México que tanto y con tanta just:cia ha dado muestras de dolor profundo desde el momento en que se c~n~ firmó ei asesinato del Rey Humbe11;to, orga111zo solemnes honnas fúnebres, ~•n memoria del citado monarca, y la ceremonia efectuada el martes ves de los arcos, sobre los cuales se levan-la la cúpula. En el e-entro de cada uno de los canceles de las capillas, se \'eÍan escudos de las armas reales, encuadrados en guirnaldas de flores, protegidos por an-0:has bandas y grandes palmas. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 19 de Agosto de 1900 Porta.le■.--Bl Puente de Joco.-- Bl C::ouvauto. berto, que modeló el esculihor Sr. Enriqu:e1 Alciati y que es una verdadera obra de arte. 'De la cúpula y en, densos p_l~egu:e.s desc1;ndía · una bandera triooilor, que cob1Jaba. el ataud y 'liemiina.ba en la gradería del lado Or_iente. En frente del monumento funerario, se colocaron más de t reinta coronas de fl.o,r es naturaJes con lazos de crespón. Había dos que so'cresalían : una de dos metros de d:ámetJIO formada de gardenias, azaleas, peonías, nardo~,. rosas, bego~ias tuberosas y otras flores exqms1tas. Ostentaba lujosísinUL banda ele moi~é, de los colo~es negro, blanco y rojo : ·era la ofrenda de la codoma Alemana. La otra corona rntaba hecha ele porcelana, imitando rosas y ramas de laurel. En sus li<,tones tricolores se leía en italiano una significativa imcrip<:1011. Esta oorl()na fué depositada por la Colonia Itllliana. En los cuatro ángulos del catafalco se colocaron otros tantos blandones como d:e1 tres metros de altura. Bn e,! borde del presbiterio se distribuyeron grandes macetas con plantas exóticas. A lM diez de la mañana comenzó la ooremonia fúnebre. El Arzobispo de México fué r ecib:do e'll la sacri1,Lía de\....templo poP los señores Amelio y Vale1.zi. Concurrieron á :esta ceremonia el señor Licenciado Don Ignacio Mariocal, ostentando en su pecho la banda de la O1'<1-en ele San Mauricio, el Licenciado Don José María Gamboa. El Cuerpo Diplomát'co estuvo representRclo por los señores Embajadores de los Estados 'Unidos, Ministros de Bélgioa, Guatemala, Alemania y España, Encargados de Negocios del Japón, Inglaterra y Francia. De los diplomlátieos, primero que llegó fué el señor Conde Magliano, Ministro de Italia, quien junto con el señor Licenciado Mariscal, · ocupó el lug,ar de honor. L as distinguidas personalidades que hemos citado, fu:aron recibid-as por los señores Bassetti, Amelio, Dcc tor Nibbi, Alciati, Repetto, Pedraz_zi, Cossi, Lavatelli, Bertoni, Novi, Valezzi, Robelo, Molgora y Lancia_ Estos caballeros se estuvieron turnando para recibir también á las familias y darles colocación en la igJ:e,3ia. En el lado izquierdo se colocó el Cuerpo Diplomático y las Comisiones de las Colon::a.s alemana, española, inglesa, americana, francesa, suiza, belga, austPo-húngara, etc. Más d:e, mil asientos se hallaban distribuídos en toda la extensión de la nave, formando dos alas sep,aradas por un pasillo de dos metros. Ahí se instalaron las familias invitadas á la ceremonia. Nuestros grabados relativos, dan una idea de lo que fué tan solemne ado. Los vetenanos que &e portaron eón heroísmo, :fi.gura nclo como ardientes defensores del territorio naeional, durante el período de la injusta invasión norteamEll.'Ícana, han d'spuesto, como en años anteriores, una ceriemonia patriótica, en conmemoración de la Batalla de Ohurubusco v de los ilustres mexicanos que en ella sucumbie~on. ~on muy pocos los- que sobreviven, pero ninguno ha olvida.do á sus jefes y compañeros de luchas .Y sienten viva satisfacción al r end:r tributo á sus méritos, cuando llega la fecha luctuosa. Después <lel desastre de Cerro Gordo y de haber ocupado Ja,, .fuerzas invasoras las plazas ele Orizaba y .Puebla. se fortificaron á gran prisa los principales puntos ele la capital, las garitas, el P eñón, Chnruhuse:o y :Mexicaltzingo. Dice un testigo de aquellos acontecimientos: "Reinaba por todas partes el entusiasmo, se 1·eipetían los actos de patriotismo y al clamoreo tremendo ele la campana mayor respondía el aspecto del pueblo indignado y re:melto á defender sus derechos. "\'arios ricos se guarecieron tras de las banderas ele los cónsules, y la abstención, si no la hosiilidad del clero, se hizo antipatriótica y fatal para nuestra causa." . El enemigo se aproximó á la capital y dessde lue~o las fuerzas fed.e1rales y las de guardia nacional, Vista ext~rlor del ex-ConTento de Churubusco. San'ta Anna,en laHr.c· end-a de Portales para _a cudir\ según dijo, al violento auxilio de Valencia ó Anaya, en ca;;o necesario. Los americanos permanecieron en Tlalpam y en la Hacienda de Coapa, organizando el ataque. ~a El catafaleo de la semana pasada, reYistió la mayor suntuosidad. El templo de Santo Domingo, quei fué el elegido, se decoró con verdadero arte : En el a:lt.ar mayor se hicieron desaparecer los altarcillos laterales, si:e•ndo substilttuídos por dos mesas cubiertas de terc:opelo negro con franjas de oro; sobre aquéllas se colocaTOn grandes ra..milletes de forma original. De la linternilla descendía un pabellón fúnebre, pendiendo de una corona de plata con sus anchas bandas de merino, cuyas extremidades se prendían después en las pilastnas ó en las cla- El catafalco atrnía particularmente las miradas. Su plataforma me.día seis metros de frente por se·is de fondo. En las graderías descansaban grandes blandones y candelabros de -bronce con gruesos cirios encendido,, El pabellón qu:e, formaba el segundo cue1'Po del catafalco imitaba el veteado del mármol gris de Orizaba. Las cuaJt~·o columnas tenía~1 sus capiteles dorados. Bajo el pabe~lón s~ ve1a un féretro de grandes dimensiones, revestido de raso negro. En las dos extremidades se veían las armas Reales de la Casa de Sabova. Sobre la cúpula lucía el busto del Rey HÚm- Hacienda. de Portales. :se aprestaron á la defensa. El General Valencia, ,con el r esto del denodado cuerpo de Ejército d,eI ;-J°orte. se situó en las lomas de Pelón Cuaufüla, -cerca de San Angel. El Gene1m.l Anaya, ilustre por muchos títulos, -acompañado de Rincón, de Gorostiza y de otros ~sclarecidos patriotas, ocupó el Convent•o de Churubusco, fortificándof'e rn mejor posible, en tanto ,que situaba buen núme1ro de tropas el General BI Embajador Clayton y otros miembros del Cuerpo Diplomático, Por el camino de Peña Pob1,z, descendieron, como arnlancha sobre Pad:erna, en donde presentó ac;ción imp11uclentemente. el Gem1ral Valencia, quedando derrotado )' teniendo que huir hacia Toluca. Esto ocurría el 19 de Agosto. . ~os soldado~ de Yalencia se pusi,c1ron en prec1pitacla fuga y fueron á llevar la noticia de la derrota ele Padierna á los fortificados de Cburubu€c). El enemigo avanzó al día siguiente, compuesto a,_, 5,00(1 solla lo~. al mando del Gcneml Twigs y Yarias veces atacó la posición del Uonverito, siendo rechazado. En las inmediaciones se trababan combates personales. Hay que adYertir que en Churubusco,doo.trode los muros del Comento, sólo haóía 800 veteranos, guardias naeionales de los Cuerpos dé Incledependencia y Bravos; pero todos ellos, alentados por la voz y la conducta heróica de sus jefes, se mantuvieron firm:es, dando una gran lección al invasor. Los asaltantes nolí1on:raronla posiciónsin~hilsta que no hubo quedado un sólo cartucho en manos de los heroicos defensores y cuando cuatrocientos de éstos habían sucumbido en el campo. , Entre los principales se contaban Martínez de Cast1ro, notable por su sabeP y sus grandes virtudes cívicas, Peñúñmi, hacendado probo y laborioso y Villama,r , poeta distinguido. El Ge[leral Anaya~ que había quedado ciego por la reciente explos:ón de una caja de parque, se hizo conducir casi sobr e los para.petos y continuó alentando á sus soldados. Cuando Twigs ocupó el convento de Churubllsco, le pr.eguntó en dóndle, habían ucultado el parque, á lo que contestó Anaya, con dignidad y entereza:. -"Si hubiera parque, señor General, no estarían ustedes aquí." Estas palabras pintan ie[ carácter del ilustre General mexicano. 1 •¡~ : La derrota de Churnbusco habla muy alto e». favor de nues:l'ros veteranos á quienes el misme enemigo admiró, por su valor y abrne(gación . Es justo. -pues, que año por año se les tribute un recuerdo y se depositen ofrendas de gratitud, en ~l monumento que conmemom tan gloriosa acción. Estas líneas van acompañadas ele varias ilustraciones. ?os· repr esentan la Hacienda de Portales, que fue el campo que ocupó Santa-Anua y que al ocurrir el desastre de Churubusco, tuvo· que abandonar violentamente. Dicha hacienda se halla hacia el Sur de la capital, á unos siete kilómetlros de distanc:a. Perle- �Domingo 19 de Agosto de 1900 EL M"GNDO ILUSTRADO nece actualmente á Don Simón Cravioto y consta de dos :fincas, separadas entre sí. Se le llama de Portales, por los que tienen aquellas en su frerulie. La Hacienda está unida á J oco por un angosto camino bordado de elevados árboles. En 61 puente de este mismo nombre se trabaron algunos combalms personales entre los ilwasores y los vetemnos de guardia nacional, de;:pués de 1a acción de Padierna. Se con-0 erva el ex-eonrento c1r C'hurnhusco. esl!iando actualmente com,,fftido en Lazareto ::\Iilitar de t¡fo~os. ~u.; mu:·o~ rnn lle 1mmpostería de Domingo 19 de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO J)l/éxico en la Cxposición de ;?arís. tamiento, de esta capital. El terreno afecta la forma de una alcayata. El primer cuerpo de la fine:a lo forma un alto basamento de 2.70 metro:?, el cual ,.rve oc apoyo á un primer piso. En los planoci E•xisten tres grandes diü;iones. VERDADERO ÉXITO. La primera ocupa la esquina formada por las menc:onadas c:illes y está de:;tinada á la Aclmi.i:stración del Instituto; conbtlt de la entrada, de un yestíbulo ovalado y exornado con nichos, e;;calera, un patio central, Secretaría, .\. r chivo, Prefeci¡lura, Dirección, Primer patio del ex-convento de Cburubusco Sala ele Junta~, B:blioteca y ~Iuseo de Drogas. Los p:&0s y techos son de vigu~ría de acc1ro_ y ' ocupa una p ar"e de la. faLa ~e!.!'ll r1da di l'is:on L lámina acanalada. Los patios van a tener _p150. ~e, chada q{1~ 11a :'t 1..· ,':.lle de Balderas y sé encu~n- cemtnto los corredores ele mármol, la DHecc1on tra cliYidid:1 c11 1r,•.; grandes PaueJh,nes ,1.1slaoos y los deÍJartamento, d:e1 l-:Lstoria :Kal~1-a~ de. mt por patios. La planta de los Pabellones tie11-; l:t saico tle madera, las Secciones de QunmC:a ) l! tforma de una doble T; se instalarán ~n _ellos la 5 eiología de mosaico de soletas inglerns Lle baSecciones de Historia ~atura!, de Qu1m:ca Y de rro. Fisiología. En )os basament.os se colocaran anr.a · Ha;:ta la fecha se llenn invf1rtidos unos sesencenes. maquina1:a, servidumbre y Jeparta.mento:i ta mil pesos; los trabajos a.vanzan rápidamente, para ammales. . , ¡mes se quiere dejar t_ermi~ado el mo?erno ed'.En el primer piso y en el eJe d'é' l:1~ 'IT. ~e en- ficio lo más pronto pos1bli0, a e~edo de 111augurc1r-cuentran los graJ1cles salones que re\:11.1.en luz lo luego; para ello, se ha mult:p~1cado el person~l cuatro Jatlüs y que se destina1~ rnspect1;a~eute ~ de ope1ario,, que el señor Ingeruero Herrera dm:i\íuscc,· <le plantas, Laboratono ele Qumuca Y a ge ¡x:rsonalmente para que .no se apa~ten de ~u 0 Sala ele O1,eracionef'. in5tl'ucciones. A primera v1sh1, se recibe, con_ lo Los departamentos que ocupan los exb1•emos ?<2· que h ,5ta hoy hay terminado, una. agr~clable rn1 · las T'r. y que reciben luz por ~res l~dos, es~an pre~ión, que persiste a.1 penetrar al mtEnor· de uno dedicados á gabinetes d:€1 ti>abaJO, m1croscop10s, de los Pabellones que ya está terminado. Hay am balanzns, reactivos, de. plitucl, mucha luz, excelenoc'S cl'sposieiones topcL a tercera d:visión ó fracción del terreno está gráfica~, rnntilación sobrada y ele!11e~tos de el~formada por un pequeño jar~í~, al derre~~r del gancia y solidez, que harán del ed1fi~10 del_ In11t1cual se encuentran la mmaJena, la Secc10n de tuto }Iédico Nacional uno d'€1 los 1neJores, s1 no el Bact,eriología, el Anfiteatro y las Secciones cuarmejor, de euantos poseé el Gobierno Fede1-al e11 ta y quinta del I nstitul'o Médico Nacional. Pº; Monumcoro coumemorat ivo de !a acción de Chnrubmco. en 1847. gran csptsor, .como los de las coll!,'.ti·ucciones de la época colonial. Algunos departam~ntos están en ruinas, ientre ellos dos de los pasillos donde estaban las celdas de los n ,ligiosos. En el muro del lado Ponien'['.e y E!ll el que cor responde al atrio del templo inmediato, se ven aún las troneras que practicaron los defensor:es del convento. Los muros ostentan aún las huellas de los proyectiles enemigos, así como los pretiles y la torre del templo. Fiente al edific:iQ se :formó una plazoleta, en el oontro de la cua.1 se levanta el monumento . de mármol consagrado á la memoria .de los defensor es de Churubusco. Este monumento se erigió en la época del Gobierno de Comonfort. NUEVO EDIFIClO FEDERAL ENMÉXICO. Aprobados por la Secretan-fa de Foment~ l?s rilanos para la construcción de. un nuevo edificio para el Instituto Mécfüo Nacional, que correspo1:dier a {t las necesidades que exige ese establec1mi1emtt10 de primer orden y único en su géne1'0: de pr~pied>1.,l íed€ral en el país, el señol' I ngemero Don Curios Hnrera, autor de los planos, procedió á la ej,t'Cuc:ón de su proyecto. El edi(k10 se eonstruye en la actualidad en t€rre:lOS ~i tnados en las calles de BalL1eras y Ayu n- Sr. lll&llUll Guc{& Tt>rrea, Adjunto al Comisario. Sr. Don Sebastián B. de Jllier, Ministro de México en Londres y Comisado General,~n la Exposlcl6n. (Del " Alodern Me:z::lco."J Nuestras constantes informaciones, publicadas en los diarios, tienen ya al tanto al público del éxito que nuestra nación ha tenido en el gran certamen parisiense, al grado de habel' alcanzado positiva notor~edad entre los demás pueblos que han estado repr,esentados en la exposición. El éxito se debe al número de expositores, la inmensa variedad de productos exhibidos y al muy considerable número de premios que ha otorgado el Ju.ro.do Calificador. Resultado tan ha.lagador para itodos aQudlos que deseamos que nuestra patria sea conocida uni- versa.lmente, porque dEll conocim:,ento de sus riquezas, su cultura y sus últimos notab1€s adelantos, tiene que surgir un bienestar sólidamente ba.sado, sa debe indudablemente á los esfuerzos unidos de la. Secretaría de Fomento, en l\ié1fieo, y á los del Señor Don Sebastián B. de Mier, M:n1stro de México en Londres y Comisario Gweral en la exposición. FomE,nto organizando los grupos, poniendo á su frente personas inteligentes y que desplegaron la mayen• actividad, á la vez que no economizando gastos; logró que en el gran CEil'tamen con campos ocupados por las tropas lnvaw, as, después d~ la ac,cl6n de Chuiubusco, El edificio todo descansa sobre una plataforma de concreto y viguería de fierro. Los muros del basamento son de piedrn., los del primer piso que dan á los patios, de eantería y ladr illo compr:mido; los muros interiores son de tabique y piedra. La fachada, que se incrusta en la esquina formada por las calles del Ayuntamiento y Balderas, se está construyendo con grandes blocks de piedra chiluca. esta ciudad y que se han construído recientemente, ó se construyen ahora. Se observa que los alrededores del moclerno local del Gobierno está rodeado de fincas nuevas & en construcción, cuando hace dos años, en los ·momentos en que se empezaban las obrai., era aquello un páramo, por no deciri que asquerosas lelr:nas públicas. Las Secciones y distintos departamentos van á ser dotados de aparatos é instrumentos científicos, lo mismo qt1<: de mobiliario moderno, de manera de equilibrar la elegancia. interior con la ex~1erior y tener todos los elementos de cienc:a que se requieren en un establecimiento, como el Instituto Médico Nacional. No se calcula aún la fecha e11 quequeden terminados los t rabajos, pero no sería aventurado a.seguvnr que su fin lo veremM antes rle qtH' ltJermine el año venidero, el primero del siglo XX. Vista del Pa.belló&l de llléxlco, cu y a &pntu: a s e v e xi1lc6 el 1° le Junio. Proyecto para el n uevo ed16cio d a/ Instituto médico NacionMI. Sr. Bam6n Pernandes de Artea8'a, Adjunto al Comisario. que se cierra el Siglo XIX, México fuese conocido en todos sus múltiples aspectos, desper'fündo la curiosidad y el inte'rés, lo mismo de los hombres de ciencia que de 1os hombres de empresa. Ed geólogo en descripciones y curiosos ejemplarrn habI<á encontrado en nuestro país vasto campo de estudio; el historiador deseará conocer en nuestras ruinas valiosos datos acerca de una civilización que ha desapar,ecido, el geógrafo, el botánico, el minero, todos, en vista de nuestros var iados pr oductos y de nuestro violento desarrollo sociail habrán sentido intea:és por este territorio Por su parte el señor Mier y sus colaboradore~, con cuyos retratos honramg§_ este número, se impusieron desinteresada labor. Ya estaban en París nuestro pabellón, nuestros productos, los impor.tla.ntes datos que habían de darnos á conocer; pero París es un "maremagnum;" en épcc.t de €,xposición, hay tanto que ver, tanto que admirar en lo general, que muchos de los detalles se pierden, se nasa por el frente de infinidad de objetos que anenas son vistos, se deja de pregun1für lo que se ignora y de aquí que en uno de estos certámenes se d€je de conocer mucho interesante y de a.prender mucho útil. El señor Don Sebastián B. de :Mier, segmamente atento á Esta circunsiancliai, se impuso la ifürea de que México no fuera uno de esos detalles inadvertidos y lo ha logrado .con tino que le dan hon1·a y con éxito completo. J.~" más importantes publicaciones curope&~, ios catálogos de la Exposición, la mayoría, en suma, de los órganos encargados de realizar ks altos fines de1 eertamen, se han ocupado de :Méxi.co. P or cuantos medios ha sido posible, se ha dado á conocer nuestra n11óóu y se ha logrado desper'Har interés pcr ella. Esto es mucho lograr. En el siglo XX ya no habrá un sólo pueblo civilizado que desconozea nuestros elementos, nuestras aptitudes, nuestros esfuerzos y nuestras e~peranzas. �Domingo 19 de Agosto de 1900 EL 1IU:NDO ILUSTRADO EL 1\fG.NDO I LUSTRADO Dom'ngo 19 de Agosto ele 1900 PARA UNA AMIGA. Muy pronto has de partir; y hasta la muerte Conservará el recuerdo el pobre asceta, Muy pronto has ele partir, voy á ofrecerte Los trist'ísimos cantos de un poeta. r- Y nacieron aquí, dentro de mi alma, Corno la. imagen fiel de mi quebranto; Reinó la tempestad tras de la calma Y tras de mucho llorar sequé mi llanto. LA ULTIMA CITA. ~ En la Exposic:ón Anexa de Vincennes. Xo cantó más : e'l1 dulce arrobamiento, de las a ves el vuelo ella seguía, mientras que por el ancho :firmamento la noche lentámente des0-mclía, -Como un mar que no riza el viento leve, los días-murmuró-corren y·eloce~; per o ol vidamos que la vida es breYe, que el instantie· vendrá de los adioses. ¿ Acaso en esa playa de zafiro, como de ar enas de oro, salpicada de mundos á do va nuestr o suspir o en alas de la brisa perfumada, nos volveremos á ,encontrar? -Sin velos, -él dijo entonces-el espacio esplende, y la divina mano va en los cielos las inmortales lámparas enciende. En el misterio de la noche bella, en cuyo seno el ponenir palpita, amor ·mío, escojamos una estrella y démonos allá la última cita. I mprovisación de cam!llas. ~~~ ~ --~-•q;~ ..~·--- S0001·ro á los heridos. :~ ·):' La Exposición anexa ele Vinrennes, sacrifieatla un poco por el mimo hecho ele su alojam:ento, atrae sin embargo todos los domingos un público muy numeroso, que sigue fas manifestaciones exportivas y los concursos internacionales de ejercicios físicos. H ace unas cuantas semanas ·Etl espectáculo ofrecido á los visitantes que se dirigieron hacia el velódromo municipal, no careció de sorpresa y de color pintoresco. El programa anunciaba el concurso int€'.rnacional de los primeros socorros á los heridos civiles y militares. Una á una, las dinrsas sociedades procedieron á la instalación de puestos de socorro, los cuales fueron Yisitados por los circunstantes, y qu0 comprendían todo el material actual : ·ambulancias, arneses, vehículos var ios dispuestos para el transporte de los heridos. Después continuó el concurso ele los ejercicios para reicojer los heridos y las primeras curaciones. Este fué el "clou" del día. . Sobre el césped del velódromo se habían preparado muchos obst.áculos : un muro, pozos, taludes. Aquí y allí esta1)an tendidos ó sentados algunos :.;.-~~-:-:.--:-:--· .....:; .--;.~ ~~ :-: ·. : ·· Paso Eobre un muro. i ~-~.,..:. . .. .. .,,, ; _. He soñado en un mundo sin dolores. Con ,11: r,1ras nrnv te•rnes delineado; Y en Ul' Íl1; 1i0 tierno, dos amores, Dos seres que se adoran, he soñado. Siempre he visto en mi tét'rica negrura Como ángel que soñar a el Santo Ciego, Una 1\I irní ideal, como ella pura, De ardiente corazón y ojos de fuego. Y se aman ella y él: ya no solloza. El trover o cantando su balada, Y el idilio de amor al fin se esboza En el bohío t riste : En la enramada. Y así van á vivir toda la vida; El uno para el otro : en embelesos; Sin pensar en la -amarga despedida Traduciendo su amor en castos besos. ,, No he podido con tonos orientales A mi pobre acuarela dar belleza; He aquí lo que te ofrezco : ideales Sobre un. fondo ele mística tristeza. :i\Iéxico, Junio de 1900. Juaq Oret: ){{ar¡uel j>uga y fical. DAM A S MEXIC A N AS. DOS SOLES. Para un aloum. r aso sobre un talud, jóvenes heTic1os en una batalla imaginaria, que llevaban un cartel que indicaba la naturaleza de sus heridos: fractura del brazo, de la pierna, bala en el cuello, en el vie.ntre, etc., etc. Los socorredores ll~gaban con sus aparatos y sus andas, y en saqmtos ó en cajas lleYaban los antisépticos, la~ bandas ~le tela, en :fin, lo n e,cesario para los pruneros cmd~dos. Con un golpe d€ mano, lleno á la ve~ de rapidez y delicadeza, cada herido era recogido ; su pier111a, su brazo ó su cuello eran curados. Después se le instalaba sobre la camilla improvisada en la postura más conveniente para no molestar la parte enferma. En fin, más de prisa aún que lo quei habían lleo-ado los socorredores se alejaban llevando al herido h;cia la ambulancia ó el hospital. A la ida como al regreso era preciso franquear pozos, muros y taludes, hacer pasar sobre ellos sin sacudidas y sin golpes al doloroso fardo .Era una maravilla 1~ de ver la ha))ilidad adquirida por todos_ esos Jovenes voluntarios agrupados en ligas Y sociedades para llevar á cabo con el mayor desinterés una obra de tal utilidad. La tarcle está muriendo . .. .. Desde el taller la artista .Mira el con:fín clel cielo y al :fino lienzo pasa, Con el pincel que brilla como quemant!e brasa, La hoguera del ocaso que recogió su vista. El rojo sol, el viejo maestro colorista Se arropa de }as nubes con la encendida gasa, Y adiós dice á la hermosa. cuando el confín traspasa Dejando surcos de ópalo, ele grana y de amatista. La noche avanza triste .. .. sus ,-elos se descorren; La artista el cuadro dej·a ; su pensamiento, en calma, Lejano viaje emprende, y esplendoroso alumbra El sol de los recuerdos el cielo de su alma. ·I l (:limaco Soto jJorda. EL CO}lICO es e: pr.riódico il usi.raclo ele mayor circulación en la República, consta ele :<O páginas semanarias, impreso en pa~el sup-erior. Obsequia en e.lila número 16 páginas de novelas escogidas, de las cuales pueden haoor:::e volúmenes separados. Se ocupa de arnntos serios y humorísticos. Se iln~·tra con cl;bujos bien ejecutados y con fotografías tomadas del natural. La suscripción mensual vale .sólo cuarenta centavos. . . Los pedidos pueden hacerse enviando el valor ele un tr~estre en guo postal 6 en ~imbr(;s, dirigiéndose á R. Murguia y Ca.-Méx1co. Apartado número 20 Bi.:;. Sra. Luisa S, de Buch, (Fot. ValletoJ. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 19 de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 9 MÉXICO, AGOSTO 26 DE 1900. 8 0B8CR!l'CI01' JaN8Ul l FOBANli, I DEII IDBK EN LA CAPIT.il, 11 IMI 11.~ Gerente: .A.ll''1'0ll'I C> 01'11'-'• DlreMori Lio. JU.l"A.Br. BBYBS SPfJl'DOLA. 1 .. MONUMENTO ERIGIDO Á CUAUHTEMOC EN EL PASEO DE LA REF ORMA. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 8, Agosto 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017595 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores China Edificio Federal en México Exposición anexa de Vincennes Gloriosa Batalla de Churubusco La pandora Memoria del Rey Humberto Monumento a Litolff Pabellón de México Reina Margarita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3664/El_Mundo_Ilustrado._1900._Ano_7._Tomo_2._No._9._Agosto_26..ocr.pdf 28dd8914560e8633268c1d246ebba7fd PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 19 de Agosto de 1900 EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VII--TOMO 11--NÚM. 9 MÉXICO, AGOSTO 26 DE 1900. 8 0B8CR!l'CI01' JaN8Ul l FOBANli, I DEII IDBK EN LA CAPIT.il, 11 IMI 11.~ Gerente: .A.ll''1'0ll'I C> 01'11'-'• DlreMori Lio. JU.l"A.Br. BBYBS SPfJl'DOLA. 1 .. MONUMENTO ERIGIDO Á CUAUHTEMOC EN EL PASEO DE LA REF ORMA. 1 �EL MUNDO ILUSTRADO. EL MUNDO SUBTERRÁNEO. El único lugar fresco de la Exposición es "El Munclo Subterráneo." .Aprovecho estos tórridos calores para conducir á él á mis lectores en espeTa de temperaturas más prímaverales. . No sólo es freseo el Mundo Suo!!e•rráneo, smo que á la vez es amen~ é instructivo. ,La cortez_a terrestr-e es una esponJa perr-forada de tnneles, su1cada de cavernai;:, ahuecada de gale,das naturales y · artificiales y casi cada. alveolo d<e, esa colosal esp onJ·a -es nido de alguna maravilla. Nuestras grutaa de' Cacahuamilpa, la cav,erna del " mamu t, ., 5011 ejemplo de las ciclopeas y portmtosas construcciones. subterráneas que contiene la cásca:r-a wrrestre y rerpresentan en su magnificencia la poesía _épica de lo obscuro-y de lo misterioso. La gruta de Capri, azul como el zafiro, con su lago, tr_a~quilo, sus arroyos murmuradores, son su poes1a id1l:ca. Cacahuamilpa par.ece residencia de algún Dios OrientaJ: el "mamut" merecería ser habitado por Prometeo, Capri por Calipso. El nombre ha ayudado á la. Naturaleza con ese trabajo el-e topo de ahuecar la corteza terrestre, ya para extraer sus tesoros, ya. pacra depositar los cadáveres. ya para eregir templos, ya, com_o cierto 1ord inglés, para construir palacios. DebaJo, pues, del suelo que pisamos, ocultos á nuest,ras profanas miradas hay toda una historia, todo un arte, toda una indU,'ltria, toda una vida; y si nos fuera dable lev-antar las capas superficial,€-s como el Diablo Cojuelo destapaba las casas, á guisa de soperas, nos sorprenMría el hormiguero de fuerzas que bu-11-en, de fenómenos que se agrían, de hombr>Es que trabajan, lado á ,l ado de las inmóviles y blancas osame-ntas de nuestros más remotos anteipasados. . Veríamos las selvas sepultadas carrbonizarse y convertirse en m,antos de hulla; los asfaltos destilar á través de serpentinas ·rocallosas y gotear en los. lagos de petróleo; hervir las lavas en las entra.ñas de los volcanes; filtrar las aguas calcáreas y crístalizaI sus sedimentos en diamantinas mtalág-mitas; dislocarse las capas profundas y formar lentam1€1nte altas cortlilleras y hondos valliei,; formarse las vetas de preciosos metales; disecarse y mt>mificaroo la fauna y dejar escrita en la roca la historia natural an'llidiluviana. Veríamos igualmente al ~'opo cavar, al gusano sctpentrar, al hongo crecer, al horilbre trnbajar , y admiTariam-0s la intensa é inagotable actividad de lo que -l lamamos inecrte y la vida activa d,e lo que creemos seipultaclo y muerto. Un espedtácuJo de este género era tentador para los organizadores de la Exposición, y noble y grandiosa la tentativa cl,e, ofrecerá la cmiosidad d-e las masas, no sólo las grandezas visibles y exteriores de la civi-lización, sino también al lado de ellas sus portentosos misterios, ocultos, casi siempre, á la mirada vulgar y sólo paten~1€S á la perseverante ob¡:ervación del sabio. Esa tentativa, bien lograda por cierto, se ostenta bajo tierra en el Trocadero en profundas cavernas guardadas como por un Oeirbero, por un colosal Iguana.dan y por un terrorífico Megaterio. Se baja en la obscuridad y de uno y d!lro lado del largo y profundo subterráneo, se encuentran ya dioramas, ya reproducciones de bulto de los principales fe_nómeuos y a<:pectos del Mundo subterráBeo. La formación d,e1 la Tierra. Sobre el planeta en fusión comienza á formarse la prim-era y delicada costra. Un cielo siempre tempestuoso, un sol desmesurado, una luna que hierve, y arde; relámpagos que ciegan; ca!l1aratas que se despeñan. La mat-eria terrestr.e iem fusión, no soporta la presión ni la prisión de la débil eorteza que más tarde ha de encerrarla, comprimirla y dominarla. Los vapores la tailadran y se escapan 1€'11 blancas columnas, las lavas la surcan, los fuegos interiores la despedazan y se abren paso en cráteres de volcán. El <,'a.OS de fuego sucediendo al caos de sombras. Después, la flora y la fauna p,imitivas; todo brutal, colosal, desmesurado; troncos que parecen to1Tes, bejucoo que semejan árboles; elefantes como edificios; un murciélago gigantesco cuya~ alas desplegadas obscurecen el sol; plesiasaoeros, ictrosau. ros, á la vez formidables y ridículos, dioses pO'I' la fuerza y monstruos por la deformidad. La época de apaciguamiento de las fu-erzas está repriesem.ifu.da por la tranquila grnta azul, un zafiro ahuecado y por la de Padirae con su cascada luminosa y chispeante. Después de la Naturaleza, la Historia; La necrópolis Menfis, en la que. reposan cadave~es de hace cinco mil años, esculpida con las hazan~s de los heroes, pintada con las proezas de lo~ Dioses. La tumba de Acramenon €:n la que bajo cupula de 0 bronce rodeados de vasos de oro y cubiertos de joyas áuerrnen los hernes de Homero. La Cámara sepulcral Etrusea alumbrada con lámparas colosales. Las Catacumbas de Roma con los altares y las ornmentas de los -mártires. Las Pagodas subterránéa.s de Anam, ahu-ecadas en plena roca, pol,ladas de Boudhas dorados y de Dioses extraños. Por último la industria, el trabajo, la conquista de :a riqueza' oculta por la mano d,e-1 _hombre. Minas de sal crema cristalizada como cnstal de roca, sobre la qi1'e nu'even cataratas qoo la. disuelven y que poderosas bom~as extraen, _líquid_a, ~ara h~cerla después cristalizar. L as mmas nsuenas. Minas de ·carbón-las minas siniestras-n1cgras, obscuras, fatídicas, mortíferas casi tumbas, con sus explosiones de gri.¡;ú y sus escapes de gases dele'te:r€tos. Minas de plata y de oro, pérfidas como ~irenas, que atra,E<D como ellas y que como ellas arruinan y matan. En cada una todo el tragín del t:·abajo. El ir y venir de los vagonetes cargados; -el incesante subir y bajar de los émbolos y d·e, los ascensores; el gotear monótono del agua que filtra; el iie¡piqueteo de las barretas contra las rocas; silbidos de vapor; zumbido de ventiladores; estallido de barr-enos. Aquellos hombres inspiran compasi{m; parecen combatir y cavan su fosa; h~cen con su esfuer zo la riqueza agena y con sus vicios la miseria propia; de aquellos anit.ros salen á cada paso la huelga, el motín, la revolución; de ellos ha salido el socialismo. Es natural é irremediab11€l; cuando se vive sepultado y en la obscuridad sólo se si-enten ódios y se aspira tan sólo á .Ja luz, al aire y á la libertad. En aquellos tenebrosos invernaderos sólo incuban ódios y germinan bajas pasiones. De las minas ha extraído el hombre el carbón, que es fuerza; el fierro, que es palanca; el oro que es riqueza. Pero de esos antros obscuros amenaza salir la revolueión soc:al que en su forma nihilista aspira al aniquilamiento de todo, por imposibilidad de pod,e!r el obrero disfrutar de todo. Domingo 26 de Agosto de 1900. L os campos, las ciudades, el desierto, Todo q~dó cubierto Bajo los pliegues de su negro manto! Ah! y entonces 1~ dije :-"Mi enlutada. Tú mi Musa bendita; To:Ua el laúd y canita á Margarita! Tú tienes bajo tu ancha. vestidura Todo lo que el poeta necesita Para pintar su espléndida hermosura. IguaJa con la luz dei tus luceros Sus m:radas inmensas de ternura; Remeda con la luz, que en hebras de oro Vuela· sobre tu frente La blan(;a luna, el inmortal tesoro De lumbre que arde en su pupila ardien'l'e; Has que azote la rápida tormenta. Con su ala de rttlámpago los cielos, Para imitar con ella la violenta 'l'empestaci. cte 8il amor y de sus celos; Y después . . .. Cuando tienda la mañana Sobre las cumbres su lumbroso manto, Que diga al mundo tu vafümte canto : Mirad á la mujer amiericana!" ... Y la noche se fué!. .. No oyó mi ruego! Sí; yo la ví partir! La ví eseonderse Tras la monitiaña, y vi llegar el fuego Del alga qoo €n el éter se extendía . .. . ¡Yo no sé por, qué la luz del día Me pareció tan trist e! .. . Oh luz! responde .... ¿ Acaso comprendiste La tristeza inmortal del alma mía? Abrí €-ste libro!. ... Yaci,lé un momento!. .... Llamé los dulces génios del reposo, Y no quisieron escuchar mi acento! . ... T.omé la pluma, la apoyé neir'Vioso, Y comencé á escribir, fall!:o de calma : "Margar~ta.. . . . la hermosa. . . la sensible .. En mi lira no caben ¡ imposible! Todos los versos que te dice el alma.!" .... José )Y!. ,Busfillos. EL PABELLÓN DE NORUEGA EN LA EXPOSICIÓN. La forma exterior del pabE-.llón de :N"oruega, en la Exposición de Par,s, ~e traduce exactamente t·n su .Jci7>ecto interior, tar.!o más, cuanto que 1'c ::e han buscado div· siones en salas diV'éirsas. El pabellón mencionado es ele una. sola na.ve, muy alta, á ílUP forma marco una larga gal.e-ría supePior •que tiene acceso por medio de una escal-c,ra muy vertical casi sin rnclinación. Toda· su construcción ha sido montada. exclu.sivamente en madera; las ornamentaciones se componen de moltluras de gran orig:~alidad, que .se recomiendan por su valor decorativo. La l'.\['•.-,,iC;ión ese:, (;, ..- 1 1,:,teramente co~sa.~:'.1 rla á la p~sca.. ~· á las artes que tocan el eJercic10 ,de esta industria. X o obstante, el lugar de honor 11a sido reservado á una vitrina, donde, bajo cristale::., se ve un modelo del "Fram/' navío que1 lle- Y la !farde se fué!-Tendió imponente La noche sus orespones misteriosos : Inundó el firmamento 1€intamente, Descendió á las montañas del Oriente, Se resbaló á los campos silenciosos, Y avanzó más y más!. ... Mirad! Qué encanto! raza robusta que constituye este pueblo, cuya principal industria es la pesca de alta mar., Sabido es que en Noruega se arman aun para la pesca á la ballieITTa, la cual se efectúa por 27 vapores, tripulados por 1,227 hombres . ., La enseñanza profesional de la navegac10n y de la pesca marítima, se da por las Escuelas de Bergen y de Bodeo. La primera de esta~ ciudades posee el museo especial, que, es el pnnc1pal expositor del pabeHón noruego; él es el que muestra ante un diorama m-a,rítimo, en e,l cual, sobre el mar boreal, flota un ballenero, todo un rebaño de habitantes de esas latitudes : osos, morsas, focas, leones marinos, etc., 1e1tc., cu.va reproducción damos en nuestro grabado. El mismo museo exhibe unos p,esca.dos encerrados en pomos rectangu~arcs do Yidrio, y que parecen pesoados la v1spera, tan viras y radiantes son sus colores. EL PSHA DE PERSIA. Nuestro grabado representa al citado soberano duran•te un paseo en las calles de París, en la última visita que hizo á la capital de Francia y Animales raros exhibiios. que pooo gratos reClllc<rdos deb-e de haberle dejado con motivo del atentado que estuvo á punto de sufrir y que fué, el primero de la S!lrie, ;mes como saben nuestros lectoP2is, dos veoes n:ás ha estado á punto de peTecer á manos de los infames anarquistas. IORAD! ¡ Dejad que vuestro espíritu suspenso, De su destino al poderoso grito, Dirija el vuelo de su afán inmenso .A su patria inmortal, ,e,} infinito! i ~\{ª~~~{~:. < Cantan á Dios el ave entre el ramaje, En su onda el mar, el céfiro en su giro; Que los cie-los reciben homenaje De cuanto tiene voz, canto ó suspiro. Apágate!. .. La sombra es la que anhelo La noche, la enlutada Diosa, que .entreabre su gigante tienda, A esperar que la luna la sorprenda En su lecho de estrellas reclinada! Ella, mi Musa! La que me ha arullado Con lira melancólica y sublime; La Musa que mis pasos ha guiado, La Musa que en mi senda se levanta, La que le dice á mi ~speranza : canta ! La que le dice á mi tristeza : gime! vó al i11lrépido Firitjof Nansen y á sus valientes compañeros, hacia la conquista del Polo. El busto del explorador mismo, se iergue ante ia viir;n;1, nt<,.•tmnclo el :-.:~rro enérgico, los r:t5!a,OS finM v 1egulares del li,nuLrc que casi res·ilvi.) ,·ót: problema. enloquecedor de la busca del polo • , r, l' c-, u,e permanec'ó oculto durante el siofo XIX, y cuyo secrefo revelará sin duda el Pero el futuro t riunfador no hará jamás olvidar la glor :a de Nansen, ni el recuerdo de su abnegación y valor. Conocida es l1l. historia del '· Jfr¡¡m-'y .,le -u equipaje. El navío había sido construido EBpecialrnente para esta expedición, es ~ecir, que su e,sh:uetura estaba reforzada para res1sit.:r la terr'ible presión d e los hielos. "El Mundo Ilustrado" s.e ocupó extensamente y á su tiempo dej las peripecias de tan atre.vida exploriación. La vitrina en cuestión dice _al público toda 1-a rr.nmn,·¡ 1:lo, a historia : el casco del "Fram'' muestra el sistema de armaduras, por el cual se puso á sus ftancM, en e:~tado de resistir la opresión glacial. Allí se ven, así mismo, los objetos d·el uso personal die K ansen, su trineo, sus patines, sus raquetas de nieve; la lámpara de alcohol sobre la que hacía sus alimentos; el saco de pieles en que· se encerraba para dormir; más a:ún, dos de sus perros, naturalizados y montados con tal perfección, que dan la ilusión de la. vida. Cuando el Empe-rador Guillermo II recibió á N ansen, hizo llamar á sus hijos, y les elijo: "Sois muy jóvenes aún para comprender lo que ha hecho el hombre que e-stá ante vosotros; pero más tarde, cuando se os refiera su h:storia, r ecordar éis con emoción que le habéis visto." Se recuerdan las palabras del Emperador Guillermo delante di2· esos objetos, testigos inanimados de una odisea, ante la cual los viejos cuentos no son sino narraciones de niños. Por otra part!e, contemplando los objetos expue-st9s en el pabellón de Noruega, se adivina 1-a XX. ¡ Ma•riposas de luz, tended el ala .A la llama que nunca se consume; Cuanto puede volar, la cima escala : La música, el incienso y ,eJ perfume! Apágate, crepúsculo! No anhelo Tus sombras, tus reflejos, tus paisajes; Desprende la guirnalda de celajes Con que decoras el azul del cielo; Recoje el traje de púrpureo l'aso, Y después, avanzando majoollu.oso, .Arroja tu estandarte luminoso En el inmenso abismo del ocaso! EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 26 de Agosto de 1900. '--·~' • ••• , c·~•)";,--t'* · •.,. \,_, ·;....... ___ ,/:~;:·. _ 1);:~-- •' ,¡ --·- -···_"---¡ ··--' ~---· ¡ Caed de hinojos! Suplicantes palmas Alzad venciendo vuestro orgullo ciego; La oración es la vida de las almas, ¡ Santa actitud de adoración y ruego! Del existir €ll la inmortal contienda, Nada el milagro del amor ataje: ¡ Que la oraeión, como el perfumei, ascienda~ Y que el perdón, como la lluvia, baje! Si navegáis en golfos de ventura, . Cantad ¡hosanna ! en vuestra dicha extrema; Y si togáis en mares de amargllfa, Tened confianza en la bondad suprema. José .Oópe~ j)orfíllo y lf ojas. - - ·-=--~:-:! -· ..,,._______ . _1, En este mundo arcano y deslumbrante~ En el seno de tantas ma·ravillas, El hombre, pobr,e• ser de un solo instante, Nunca se halla mejor que de rodillas. ¡ Sonreíd al pensar que en esplendores Al fin se tornará la noche obscura, Y que son de la vida los dolores Sollozo abajo y cántico en la altura! -..---1: '--· ~;>~";G'.'.'•c ,,., . }~~-:- -~-~::::~, _::'.: . El Paha de Per■la en .l'aris, �D?mingo 26 de Agosto de EL MUNDO ILUSTRADO. rnoo. EL MUNDO I LUSTRADO Domingo 26 de Agosto de 1900. :::::::,: PARTE EN lOv D.IVER~O lftHO DEL CERTAME./'i 1 1os dos grandes poetas de Alemania ~ ()~ A la teoría sociológica que as:enta que el florecimiento de las bellas letras, ó mejor dicho, la intensidad poética, sólo se manifiesta durante el equilibrio político de las naciones, Alemania va dando un mentís incontestable, puesto que en todo este siglo XIX que ya toca á su fin y durante cuyo último tercio esa nación ha alcanzado unidad y equilibrio políticos sin precedente en su propia historia, no ha podido producir un sólo poeta que la gloria .Y los merecimientos de los anteriores eclipsara. Recorriendo la historia literaria de Alemania, desde nuestros dias hacia atrás, no encontramos figuras de "primera magnitud," sino hasta Goethe y Schiller. Ahora bien, ¿ en qué époc-a florecieron ellos? Reinaba entonces un equilibrio político en el seno de la nacionalidad alemana? No; el fin del siglo pasado significa para Alemania nada menos que el más completo desequilibrio. En pie todavía el feudalismo,-no obstante los enormes esfuerzos de Federico el Grande, que en tal sentido bien pudiera apellidarse el Luis Once- S ra . Dr. ga ll!aschi n, no germano,-dividía el reino en una porción de pequeños Estados sin más cohesión interna que la comunidad del idioma, demasiado débil por cierto para formar una entidad política equilibrada, como no la han podido formar ni la formarán nunca las diversas naciones hispano.-americanas. A aquella debilidad se oponía la fuerza francesa, naciente ele nuevo, que desde las esplendor osas épocas de Luis XIV, no había cesado de ejercer su presión sobre los Estados alemanes. ~uede decirse que la Alemania propiamente dicha, no existía entonces. La diversidad de religiones era, acaso, el mayor obstáculo que se interponía entre aquellos diversos pueblos de común origen y ele idénticas aspiraciones. En semejantes condiciones el peligro de una absorción paulatina era inminente. ¿ P uede da.rse mayor desequilibrio polí:tico? Y sin embargo, en ese medio florec:eron Goethe y Schiller, poetas de veras, poetas eternos, ele esos cuya gloria es imperecedera, simplemente porque se basa sobre creaciones que á la tersura y belleza ele la forma, unen un "humanismo" intenso y una idea, muchas mejor dicho, que arraigan en los más íntimos é invariables ideales de los hombres y que encarnan eternas y axiomáticas observaciones sobre las tendencias clel alma humana. Sucede con sobrada y deplorable fr€Cuencia, que nuestro incondicional vasallaje al intelectualismo francés, ciña tupidas vend3,s sobre nuestros ojos, al grado de que las demás literaturas extranjeras sean desconocidas, no sólo para nuestro gran público, sino también para nuestros hombres de letras. Si no fuera así, es seguro que -el intelecto hispano-americano, cuyas principales características son la facultad de asimilación y la maravillosa plas_ticidad, ya hubiera "enmoldado"-(no hay que enoJarse, puesto que lo hacemos diariamente en los franceses)-en el modus faciendo de Goeihe y ele Schiller, con mayor provecho y utilidad. Sin Embargo, el tiempo lo hará y cuando e~o sea, se convencerái: nuestros literatos de que la inspiración no debe beberse exclusivamente en E•l "espri~ p~tillant" de las_ oril}a~ del Sena y de que al arh.fic10 de un Verlame o a la brillante meH,fora de un Rugo, podrá siempre oponerse la "filosofía" de un Schiller y da un Goethe. . .Damos hoy los retratos de los dos graneles pO·.!· tas ele .Alemania Osear 7(e rs, El matrimonio del Rey de ~rvia 1 ' • Af)tn...f. ~ . . f Conoc:da es la situación ele la familia real de Servia : la ex-Reina :N"atalia y el ex-Rey Milano1. pasean cada uno por su lado, á través de toda ht Ei1r:opa, sus existencias nómadas. H ace cinco años, el joven A1'éjandro estaba en Biarritz con su madre. Esta tenía consigo una d~ma de honor. á quien amaba mue:ho, :Mme. Draga. ofaschin, encantadora bellezP,, EÍ.mRle burguesa, viuda de un ingeniero de minas. Maschin, bella é inteligent€ conquistó al hijo como habín encantado á la madre, y dejó el servicio de fo 1eina para seguir al rey. H asta entonces nada había de anormal. Per<> hé aquí aue hace unos cuantos días, e,l joven r ey Alejandro ammc:ó o:ficialment,e que iba á despoHme con Mm\€,. Maschin, y á hacerla reina. Con este motivo hay quien augura una guerra civil, tlc terribles consecuencias en el caso. . "-,,. ....~º~- ,. ' . . ,· -·A: "" '., ·. 1, G R UPO Dé ~EÑORITAc> l'iOMBR.ADA¿, Rt1NAc) ARA PR.E.:>I01R, LA.:, ( AR.RtRAt1 OC C'll\llA El Bey de Serv ia., . ~~ �Domingo 26 ele Agosto ele 1900. EL MUNDO IL USTRADO CUAUHTEMOC FRAGMENTOS. los indios aliados habían robado á los conquistadores; quiénes que los solclª-dos ele los b2rgantines tenían ocultas las riquezas, y quiénes que Cortés, de acuerdo con los ven{!idos, poszfa el tesoro de ¡¡fotecuhzonia. Los ofieiales reales por :fuieron puestos al tormento, que consistió en quemarles pies y manos. . ., "El rey, con inquebrantable _constancia, s~fn~ ]os dolores sin cambiar la seremdad de s_u ro~tr? ,' Tctlepanqudzaltzin, p1:óximo á sucumbir, volv10 l~st:ima q~e el Sr. Orozco y Berra, autor de las lmeas copiadas, haya incurrido en un error en una contradicción y 8n un anacronismo. ' . En ':n error,, porque no fué 'retlepanquetzaltz!n., senor de 'llt1copan, el que murió en el martino; fué otro indio nobilísimo cuyo nombre, no ha transmitido la histona. . "Los _oficiales del Rey-cl:ce· Go1~a~a:.._q~eriai~ descu?rir el oro, plat~, perlas, piedras y joyas para Juntar 1:nucho qumto; empero nunca pudit::• ron eon mex,c:ano nrnguno que dij ese nada aunque ~odos decían cómo era grande el tesdro de los d10ses y de los re3·€s ; así es que acordaron dar tormento á Cuauhtemoc y "á otro caballero y su privado." El caballero tuYo tanto sufrimiento, que, "aunque murió en el tormc!nto ele fueao "'' no con f eso, cosa de c:uantas le preguntaron sobre tal cosa," ó porque no lo sabía, ó porque guardan ed secreto que su señor les confía conshmtísimamente. Cuando lo quemaban miraba mucho _a:!., Re)_', para que, habiendo compasión dél, le diesen ltceneia, como dicen, cfo manifestar lo que sabía, ó lo dije~e él. Cuauhtemcc le miró con ira y lo trató vilísimamente·, como muelle v de poco, diciendo si estaba él en algún deleite ó baño." Esta versión, que es la Véll'claclera, la siguen en s1!~ obras respectivas Herrera, Torquemacla, ClaVJJero, Cavo y otros, y ninguno meneiona al "tecuhtli" de Tlaeopan. • oCuis 9onzá/ez Obregón. Grupo princi pal de la Comitiva Aztec a . '9ru~sfros 9ra6ados. -C:::::,..*-C:::::,.. EL VALLE NACIONAL. lfotable bajo-relieve en el monumento de Cuahutemoc. Obra de Gabriel Gue:na. su parte inquirían para satisfacer el "quinto," y según parece fueron los primeros en solicitar que se atormentase á Ouauht;,2moc. Entonces desempeñaban estos cargos, .Alonso de Grado co- trisilemente los ojos al monarca, como para pedirle lieencia de revelar '€'l secreto ó suplicarle que él lo hiciese : fijóle airadamente la yista · Cuauhternoc, dirigiéndole secamente estas palabras : "Estoy yo en algún deleite ó baño?" Avergonzado €'l señor ele Tlacopan, recobró esa indiferencia, estoica eon que los valientes saben burlar las crueldades de sus enemigos "y murió en el tormento." Tarde para la gloria de Don Hernando fué quitado del brasfü•o el Emperador azteca, porque aquella acción imprimió una fea mancha en la memoria del conquistador, á quien no se puede defender con que era débil para eontener á la soldadesca; en momentos más difíciles había sabido tenerla á raya é imponerle su pod'€irosa volunitad." El juicio es justo, la reflexión oportuna . .. . . Moctezuma y su reg i a comitiva . Todo lo que se había juntado era mezquino en comparación d,e los sueños de inmensa riqueza con que creyeron ver coronados sus esfuerzos los conquistadores. El oro fué buscado con ahinco, y no se podían consolar de la pérdida que tuvieTon en la "Roehe Triste." U nos á otros se aeu~a ban. Los indios fueron de nuevo interrogac1os, y ante sus n•egativas y ante las esperanzas frustradas, la murmuración sorda comenzó á revolotear en todos los oídos. Quiénes decían que EL MUNDO ILUSTRADO 1 LOS MARTIRES DEL TESORO. Cuatro días cle~pués (1¿: la toma de la cíudad y tres de la junta de 'l'laltelolco, Cortés se fr_aslatló eon los suyos á Coyoacán, llevando consigo presos á los prmcipales señores indios, con grilles y cacLna,; en los pies. Para calebrar el triunfo hízose un banquete con el vino llegado de Y eracruz y los cerdos traídos de, la Isla de Cuba. El número de invitados superó al de los asientos, y "la planta de Noé," corno afirma Bernal Díaz, dió _al trast'e eou el juicio de los comensales. Conqu1staclorcs hl!• bo que treparon sobre las mesas y otros que ro• daron debajo por los suelos. Fué aquello un,1 orgí-:J. en que el desorden no concció límites y en que tomaron partei las pocas mujeres castellanas que había entonces, to¡;ando el papel de víctimas á las pobres indias á quienes bnrfülmente burlaban los conquistadores. La ebriedad fué origen de muchas bravatas á cual más ancfaluzas. Hcfiere Berna] Díaz que algunos aseguraban que habían ele comprar caballos con sillas de oro, y que hubo ballestero que ya soñaba del mismo metal las sadas de su aljaba. Terminó el convite eon un baile, y aquí fué tanto el libertinaje, que Fr<. Bartolomé de Olmedo tuvo que in tlerYenir y reprender á aquellos locos. En desagravio de la orgía, Cortés onlenó una procesión, en que fueron los conquistador-es co-l) sus banderas levantadas, "y alguna-s Cruc-rn á trechos, y cantando las Letanías, y á la postre lma Imagen de nuestra Señora : y otro día precl icó Fr. Bartolomé, é comulgaron muchos en la Misa chspués ele Cortés y Alvarado," y dieron "gracias á Dios por la v:ctoria." Pero pronto surgió ele nuevo la discordia. Xi los estragos de la orgía ni el aparente arrepentimiento que siguió á la ceremonia religiosa sirvieron para echar en olvido lo escaso del botín. Domingo 26 de Agosto de 1900. roo contador, Bernardino Vázquez diei Tapia como factor y Julián de Alderete como tesorero. Cortés y los testigos que presentó en sus descargos, aseguran que á las repetiuas insfüncias del último se dió tormento á Cuauhtemoc. Sea de esto lo que fuere, unos como autores y otros eomo cómplices, todos son culpables. ''En mala hora-dice un historiador erudito y laborioso-se procedió á la ejecución. Cuauhtemoc y T etlepanquetzaltzin, st'ñor ele Tlaeopan, Bepresentación del Bey de Ta cuba. Cuauhtemoc r epresentado por el j oven Jos6 Guerrero. La manifestación de aniversario, en honor del heroe azteca estuvo muy bien organizada en el presente año, y á pesar de su sencillez, resultó imponente. La glorieta de Cuauhtemoc en la calzada de la Reformá se decoró vistosamente, con gallardetes, banderas, escudos artísticos y · profusión de flores. Se pronunciaron sentidos discursos en nahuatl y mexicano y varias composiciones poéticas, distinguiéndose el P resbítero José Pilar Sandoval que hizo un buen panegírico del ilustre caudillo. Cuarenta niños del Asilo Hunt Cortés llegaron á la glorieta en un tren especial de los ferrocarriles del Distrito. Vestían todos trajes aztecas, muy lujosos y apropiados. Rafael Allende r epresentaba al Emperador Moctezuma y se hacía notar por su manto de lama. de oro, euya cauda era llevada por-dos pajecillos. Le seguían á corta distancia los que representaban á sus aliados, los Reyes de Texcoco y de Tacuba; Cuauhtemoc estaba representado por el niño J osé Guerrero; después los guerreros, los caballeros tigres cubiertos de pieles y los caballeros águilas, los sacerdotes, jueces, nobles, servidumbre, etc. Cuando se presentó ésta comitiva, el público prorrumpió en aplausos entusiastas. Los niños fueron á colocarse en torno del monumento, depositaron ramilletes de flores y cua~do terminó la ceremonia oficial, entonaron eánticos en náhuatl, y el Himno Nacional Mexicano. Logramos obtener alg1Jnas fotografías muy cur iosas de la original comitiva azteca, las cuales sirven de iJustraeión á las presentes líneas. La aspiración de todo país que·, como el nuestro, entra ele una. manera franca en una época ue prospnidad, es emanchar su comerc·o, haciendo valer sus productos na:turales ó industrialrn en los mereaclos de todo el mundo, y México de una manera. muy especial, ha sentido la neceúlad de exportar sus productos como uno de los grandes medios, si no el úU.:co, de contrarrestar las fluctuaciones del cambio y estar siempre en aptitud de recibir del extranjero la infinidad ele artículos que nos son incl:spensables y que aun no pueden fa brica.rs-e en el país. Toda cuanta empresa tienda á hacer valer nues.: tras producciones y á aumentar por consiguiente nuestro eome·rcio en el exterior, es pues digna de la mayor atención, y en este· caso se encuentra la fábr:ca de tabacos de los Sres. E . Gabarrot, Compañía limitada que en éste número comenzamos á dar á conocer, reserYándonos para en artículos subsecuentes, cicuparnos de los detalles más interesantes de esta poderos-a Empre~a. La-mencionada firma social, está consti.tuída en Inglaterra y tiene ramificaciones de, positiva importancia en todas las principales ciudades ele Europa, tales eomo Viena, Budapest y París. En Australia cuenta también con activos agentes quq prestan los mayores servicios en aquellos mercados donde es llfcesario compet!r con los artículos similares de las Filipinas y demás centros de producción del Occidente. Tan acertado ensanchamiento, debido niuy principalmente á las gestiones del Director Gerente, Sr. Alfredo Rauwelears, que reside en Jalapa, tiene asegurado el eonsumo, aun con exceso, de los productos de la fábrica, pues tiene celebrados fuertes contratos, entre otros, para la pr ovisión de los estancos de Austria y ele Hungría, y el Gobierno de la República Francesa expidió, no hace mueho tiempo, un decreto especial en su favor, concediéndole el privilegio exclusivo y {mico del abastecimiento de puros extranjeros en Francia. El . principal eell'tro de consumo con que cuenta esta negociación, es naturalmente el mercado inglés, donde hay tan delicado gusto por el tabaco labrado y se estima en todo lo que vale la elaboración y buena calidad del tabaco mexicano, muy especialmente la de ''El Valle Nacional" que a,ctualmente domina en Londres, no obstante la activa competencia de las demás fábricas de,1 ramo. Como la especialidad de esta casa es la de los colores claros y su elaboraeión tiene un aroma exquisito, los pedidos aumentan día á día; en los últimos seis meses la casa E . Gabarrot y Cía. limitada, alcanzó un 40 por ciento más cie ventas, comparándolas con semestres anteriores, y en la actualidad lucha por dar cumplimiento á los enor me'S pedidos, á cuyo fin aumenta constantemente el número ele operarios que llega al presente á más de 500 homb11es y unas 100 mujeres. La fábrica que nos ocupa, con tino y previsión ha logrado poder asegurar una producción siempre igual, porque euenta con muy grande existencia de tabaco en rama d,e, las mejores vegas del país y en los momentos de crisis porque atraviesa el cultivo del tabaco en la-R e·pública, es la sóla negociación que manti,e1Jl€ el crédito del tabaeo mexicano en el extranje'l'O, no omitiendo gastos ni sacrific:os por conservar el puesto en que afortunadamente ha llegado á colocarse. LA EXPOSICIÓN REGIONAL DE TABASCO. Publicamos en este número diviersas vistas relativas á la segunda exposición regional que una sociedad de eoncursos organizó y celebró, hace unos cuantos meses en la capital de Ta barno. Figuran en nuestros grabados-los retratos ele las pe:rsonas que más contribuyeron al éxito del certamen y distintas vis.tas ele la exposición, cuyo objeto es digno del mayor elogio. Efectivamente, todos sabernos que el suelo de Tabasco es una de las porciones del territorio mexicano más privilegiado por la natura}eza : sus maderas preciosas, y en general, todas sus producciones agrícolas han contribuído mucho al eré dito que tiene México como centro productor, y cert ámenes como el que motiva estas líneas, son de la mayor utilidad. El rey de Tex coco represenh do p o.~el joven Jos6 P ich a r do �. 26 de Agosto de 1900. Domingo O~porioménío de filiíead �EL Ml:7:KDO ILUSTRADO 1, SON LOS SUEÑOS QUE PASAN.. . ~~ DE UN LIBRO PARA ELLA. A veces tu recuerdo s,e condensa en mil formas extrañas; huye, el día y en rojo funeral, sobre la inmensa exun-ié,11 del azur la tarde piema y yo pienso c:m ,ella, virgen mía! Pienso en ti! Cael el sol ... Alguien me n ombra, una yoz-muy lejana !-de reproche. Y clavado de horror sobPe' la alfombra, con los ojos abi-ertos en la sombra te busco enl're los sueños de mi noche. El prlmei- su alía. Y un· f'ueño viene á mí. Cruza la sala ~on vuelo de fantasma, y se divulga un rumor ideal si bate el ala ">' es tan puro como una colegiala vcstidita de l ino, que comulga . .. . La fe de mi niñez ! Pero usted que e;; literato, puede comprender es2• crim,en que pareoe tan repugnante, sólo por un olvido mío, sólo por una torpeza. Ese olvido, <)&i lt\o.r,peza y una cobardía pueril que me avergüenza, son las causas de que yo esté aquí; pero si no fuera por m ~2stras torpezas. por nuestros olvidos, por esos defectos que hacen h imperfección del crimen, no habría en esta cárcel tantos infelices, y no estaría tan ufana la policía <le sus ti iunfos. Bien; volvamos al asunt:o,-y sin conmltarme rnspendió nuestro juego, y siguió bar-ajando á veces nerviosamente, á v,eces echando las carta;; ani<e su vista .en "albures'' que parecía. jugar en la memoria.-EstE es el caso-siguió, mientra procuraba destilar en el vaso las últimas gotas de la b-,. tella visiblemente ncía. Llegué huyendo ck, aquel pueblo, en donde amaneció muerto uno de los vecinos •ricos, y luciendo eL:1g,aJ1te traje de marcada hechura norteamericana. Mi lujo lleval:;a á mis amig-cs ii. bu~ra.rme para que cambia.se á su vista, y en pago de algún b1nquete de que habían disfrutado, una mo111:,Ja de El se!lunda suelfa. Sigo un scherzo inefable, que el ánima me •roba v otro sueño se aoeTca, entre ~ll disperso cnjam bre y es azul: el primer ver?o que escribí, niño y trémulo en m1 alcoba. El tercer sueiia. Y lleo-a un sueño rosa-oh paraíso!º . y sirnto no sé qmi dulces !esab10~ : es el beso primer que de 1mprov1so le dejé á una muchacha que me quiso, cierta noche de Abril, entre los labios. El cuarta sueiia. Y luego un sueño púrpura : ni el cielo arde tan vivo cuando el sol navega. Le conozco muy bien : el primer celo! Mas si ya no sé odia,r! si ya el Otelo mu rió en mi cor azón. . . . . . que tarde- llega ! Ella. Y por fin vienes tú; con el sedeño pelo envuelves mi fl"e:nte atormentada y al oído me dices: pobre dueño, lo mejor ele mi ser €OS ser un sueño, un copito de luz, un eco. . . . . . . nad_a! Y suspiras "¡ adiós!" y €n el tranquilo a:;:ul en que cada astro es como un broche de trémulo cristal, hallas asilo . . ... . . mientras surge el menguante y con su fifo guillotina la testa de la ncehe! Kriens, Agosto 4 de 1900. LA B R UJA. Cuando y-a sólo se oía en la cárcel el alerta de espacio$O edificio, y el ale1•fa de la campana de voz sor da ~pauc.ada, alertas igualmente lúgubres, tristes, con tri~teza des.espw·ante, él y yo en nuestra celda de di~tinción, jugábamos á las cartas el pocker, para parnr el tiempo. J, l me decía mientras barajaba: Sí; en esta vez en que mi criD11m es m1s cfüculpahle, en esta vez en que soy, relativamente, por ~upuesto, 1111emos criminal que en las otras, cuando he vivido aquí durante algunos meses, va ú ser cuando la justicia, popular, esa, just:cia un poco risible, me va á imponer mayor pena que -todas las que he cumplido "obedientemente;" ¡ quién sabe si la de la muerte! Es que ellos no pueden comprender: que haya un hombre que cometa el crimen en las circunstancias en que yo lo cometí. Jo.<: centinelas q11Je• rodaba por todo el oro, cuyo valor propio subía por el alza del cam- u:o. Todos creyeron que efectivamente volvía de Estados un ido-,,. Al principio ,todo fué bien; disfrutaba d,e· mi dinero y disfrutaban de él ta.mbién mis amigos y los dll'€iños de cantinas, c1fés, etc. L os garitos no, porque á menudo ganaba yo. ¡ Oh! pero una. noehe, ya bien entrada ]a noche, pasaba por d Portal sol:tario; las alacenas estaban e-erradas, y sólo de trecho en trecho, en el escalón de 1-as casas ele comercio, se wfa á algunos muchachos, "pilluelos.'' ¿ sabe m1'.ied ? .v algunos perros junto á ellos. Yo caminaba ele prisa, distraído, acaso preocupado. De pronto, por junto á una columna c12· los are:vs, entró al Portal "el!d. .. ¡ Que impresión tan extraña y tan grande me causó su horrible figura! Yieja, nauseabundament·e Yieja; apenas dejaba asomar por en tre el tápalo -que parecía pegado á ambos lados de la cabeza, una cara hlanqu(sirna, de blancura de racláver; en la obscuridad brilló un momento rodando de aHiha á abajo, por el cuerpo, su mirada. ton-a dirigida de soslayo pc,1, sus ojos pequeños y brillante~, ¡oh! como los de un lobo que encontré otra noche en mi camino peligroso hacia una rancherfa. }Iar~o encorvada, parecía llevar enorme giba, y parecía más chaparra de lo que eu realidad era. El tápalo negro--así parecía, en la not;he, pero era verdoso-formaba sobre su frent,21 vértice de ángulo y caía sobre una enagua ta.mb:én obscura muy amplia, ampliada redondamento por la antiCU;.1da "crinolina." Domingo 2G de Agosto de 1900. Al columpiársele las enaguas, descub•rfan las chancl-Ert:as que calzaba la vieja, y un pedazo de la. media blanca. • Oh! yo no creo haber sido cobarde, pero _esa no~he, al pasar rápidamente á su lado Pª:ª deJarla ait'rás, sentí un calofrío que me entro por el cHebelo y me ba.ñó todo el cuerpo. Al llegar á la esquina volví la ca.beza, avanzaba. poco á poco, balancE".1Ildo las amplias enaguas que le d,ejaban al descubierto las chancletas Y las medias. ·Eran las dos manchas blancas que se destacaban d,21 la obscuridad de su cuerpo: la ca.ra_ y las 1mdi{S· Aquella ca~a. de cadáYer que ater-:orizaba; yo no creo en apar1c10ne-s ele mu~rio, por supuestó ni en la existencia d,e, las bruJaS, pero de amba's fiO'uras tenía; de muerta y de bruja._ Aq~ella noche 1-a. vi en el s~eño; la ~1sma car.a caclavéricamente blanca; los OJOS peq_uH10s de m irada forva y las enaguas redondeadas que se ba1-anceabn descubriendo las medias blancas. i Bahl la preocupación de una _noeh~. ., No; al día sigu~emte dmaba 1111 foo l'lnpres1~n. Y al tercer día creí verla al volver una. esquma, y temblé. En la noche me propuee ir al portal; quizá por allí fuera á su casa todas las noches; ? la vería de cerca, y me desimpresionaría yo; sólo quedaría, naturalmmt.e, la impresión ele asco, porque eso sí; era asquercsa. la vieja, la arp ia, Ja bruja, con su cara ·abundan t-EJnenrt:e enharinada. Supe que se ponía polvo de almidón sobre el cutis engrasado. Llegó; ht d'stinguí á lo lejos, atravesaba la pl112:1, viniendo dd Zócah. Por junto á una c:>lumn'I. entró. 1\Ie acerqué, y mi impresión se- afianzó, se fijó lamentablemente. El mismo calofrío me entró; me crispó los n e•r\' ios, y sentí grandes deseos ele arrojármele encima y hacerle daño. una mañana con amigos que me acompaña.h an, la rncontré por el mismo Portal, seguramente era su costumbre pasar por ahí par-a ir á su. tugurio; un cuchitril tan asqueroso como €!la, sería su dormitorio, su habitac:ón no, porque habitaba en la calle: quién sabe en dónde? Int-errogué á mis amigos; ¿ quién era,qué hacía aquella mujer, ó lo que fuera? ¡ Ah! me contestaron; era "La Bruja", una lirnosmrn vergonzanta, una miserable beata que vivía de la caridad pública, con las ea,ridades dP, los ricos. "La Bruja.,; así me había. parecido. Era su as:r;ecto, el de las legendarias brujas que figuran en Jo., · rw:,ntoo rfantásticos. , Y cuantas v,eces la encontraba, y la eneontraha, rk~Yen tllradamente, muy á menudo, me horr:piló de igual modo, )' sentí los mismcs impt1lsos de arl'Ojármel•s encima y maltratarla. En muchos años la ví. Llegué á temErla, y en cada mujer que vestía de negro, y que miraba yo rnnir á lo lejos, Cl"Zía encontrarla. 'Gn clía observé que á cada paso, mi capital se iba consumiendo, y mis negoc:os iban siendo más malos; perdía yo en <tll juego, y una tarde, €01 que en unes Bol" ches intenté extraer del saco de un elegante amigo mío qu121 jugaba en pechos de camirn, 1-a car0:1zra que yo había. visto h ench ida de billetes de Banco, lo vió, y tuve que hacerle creer que era una broma. Acaso lo creyó ó apar,e:ntó creerlo; me había visto gasta¡, demasiado, y enseñarle poco antes, al cla,r una. limosna! no pocas monedas de oro que aún le queda.han. Comencé á senti·rma v,e,rdaderamente enfermo. Sentía. una gran intranquihdad, un sobresal'to constante. Algunas veces me par ecía que era yo víctima de Domingo 26 de .Agosto de 1900. una persecución oculta. Sin embargo, las autoridad€s no me buscaban; se habían olvidado un poco de mí. ... ¿ No era "La Bruja?" Y me avergoncé de habwlo pensado siquiera Uh momento. Una noche á la salida del teaia-o, cuando ya habían apagado todas las luces, en el inlt!erior, y sólo una puerta quedaba ent:rie~ena<la para que salieran loo artistas, al salir del brozo d·e una corista la vi ó creí ver:ia, yo no sé á punto fijo, p€rO sentí el p€SO de su mirada torva encima <le mi. La luz roja de los focos del pórltico le chorreaba por el cu'e:rpo, y le daba un aspecto extraordinrurianien te fantástico, temible en verdad. Mi deseo de arrojármele encima y golpearla, se hizo imperioso, intolerable. ¡ Si no hub:ese sido por la suripanta l Como si alguien me la hubi~se disparado enfrente, con certera punlbería, se m,e entró en el cráneo y allí se me adhirió la idieia de que mi malhechora era ''La Bruja." Seguí encontrándola con frecuencia; me crispaba los nervios, ·n o podía yo remediarlo. y mei entraban las ganas de arrojármele _encima_. y tomarla por la cabeza, y sacudirla haciéndola describir con los pies un elipsoide; así he visto á algunas mujeres dar muerte á las gallinas. " La Bruja", y á mi pesar pensaba yo en las madejas de cabellos y en los brevaj·e s de que se oye hablar á los sirvientes, y con los euales han embrujaclo á sus parieut'es ó amigos. A veces me parecía que, como en las comedias, por artes ocultas, aquella vieja asquerosa sabía d~ mi último crimen, y me vigilaba, y me amenazaba con su mirada 1ioriva. ¿ Sería esa mujer la causante de mi aurehensión y mi sentencia? Pero, ¿ era eso posible? .. . .. Bueno, seguramente que no existen las brujas, pero si existieran, ¿ sentirían así, tan desagradabkllllente, tan atrozmente, los embrujados? Y me volví huraño y malhumora.do. A menudo volvía la cara, cuando caminaba, porque temía que me siguiera. Una noche, al llegar á la esquina d€1 la calle en que yo vivía, t uve la seguridad de que la, encontraba en esa calle aguardándome hipóoritamenl{lel para luego pasar como si nos hubiéramos encontrado por casualidad, y me volví en busca de amigos. (El prisionero se levantó repentinamente sonriendo, como si hubiera reillido una feliz idea y se dirigió al lugar en que estaba la lamparilla de alcohol, con la cual oa.lentábamos algunas veces nuestro;; alimentos; vació en la copa el aguardiente que había, lo mezcló con agua y lo bebió. De;;pués, hac:endo chasquear la lengua volvió á sentarse.) --La eneontré al atardecer y me ocurrió ~eguirla por entre la multitud que á esa hora se a-rremolinaba en las calles. Acaso era mejor hacerme su amigo, pero ¿ cómo? Tendría desconfianza; le extrañaría mi resolución. Veremos-me dijEf-y la seguí. Pareció ndhufo con disgusto, ¿ y qué?Cuando tuV@ la seguridad de que la seguía, aceleró su marcha; oasi c-0nía, con torp€ carrera de vieja. Entonces ¿ era ·e lla la que me temía? ¡Ah! la seguiría á cualqu:e- parte que fuese, y me quedé a,trás, bastante atrás; podría yo distinguü·la desde 1-e-jos; harto particular era su aspecto, ¡ay! demasiado fija llevaba su imagen. D espués ele cruzar callejones sin empedrar, llenos de baches pestilenfos, llegamos á una callejuela muy estrecha y obscuro. Sólo un farol opaco, á la mitad del anoyo, dejaba caer su luz lánguida desde el alambre en que se columpiaba tristemente, como el cadáver de un ahorcado. Llegó á una puerta baja y estrecha, y sacó la llave. A ti en-tas halló la cerradura y abrió. Oeirró tras de sí la puerta, antes de encender la luz, y cuando prendió la cerilla, se iluminó una ven tana que había al lado de la puerta. La vieja fué pausadamente á cerrar con toda preeaución, las maderas de la ventana. ¿ Habría yo emprendido en balde mi larga caminata? Con una última. esperanza atravesé la calle, y llegué á la ventana. Por una amplia hendidura dei la madera vieja, se asomaba la luz. Sosteniéndome á pulso con las manos fuerte- EL MUNDO ILUSTRADO mente prendidas á los hierros fríos de la ventana, apenas rosando con las puntas de los pies la pared, quedé lespiando al interior del cua!"L'll•:ho. Con la iuiciosa lentitud de los viejos, "La Bruja" plegó cuidadosamente su tápaJ.o verdoso, desanudó. de su cuello una mascada blanca, y la dejó sobre la >cabecera de la cama. Hasta ese día le vi el busto, pues siemp11ei lo ,cubría compnetarnent.eel verdoso tápalo. Del cuello le pendía 1ma camándula c1e fuscas cuemtas negras, y rematada por un gran crucifijo. Al lado izquierdo, como condecoraciones, tenía prendidas medallas con listones azules. De pronto la perdí; se alejó, y no la alcanzaba mi vista, pe.To luego volvió. ¿ Qué iba á hacer? Levanttí el colchón, y doe debajo sacó un bulto. Tomó asiento sobre la cama, y en la confianza de que €staba sola, cruzó una pierna con lo cual clejó al descubierto la otra, horriblemente flaca1 forrarla con la media blanca que remedab.1 las arrug:is que cubría. El bulto era aJ.go envuelto en un pañuelo. Lo desanudó ayud'ándose con su desdentada boca, lo de;;enrolló, y después oir-0 lienzo que también envolvía aquello. Al fin apa.reció un sobre de carta viejo, surcado de aNugasydobleces,y sacó, ¡ un paquete de Billetes ele Banco! Entonces abrió su chaquetilla, y de junto al seno plano, negruzco, ajado, sacó otros billetit1S, y los unió á los ateoorados. El producto del <lía, ¡ explotaba bien la caridad páolical · Uonfieso que el ladrón saltó en mí, y mi deseo ele n rroi{m·1ele encima, se hizo mayormente i: r1,sist iLle, in t<;lerable, imponente. Era un magnífico pretexto ante mí mismo, para darl'el muerte. Además, la ocasión era propicia; había soledad y negrura. P ern, ¿ cómo iba á hacerlo? Yo sólo llevaba un revólver, y la detonación llamaría impertinen'tes. ¡ Ahorcándola! ¡ era tan fácil! fácil sí, peTO me asqueaba tocar aquel cuerpo. ¿ No me acobardaría con su mirada torva?¿ No i·rí.a ella á darme muerte, al con!t:rario de que yo se la diera? Entonces .... Y ¿ cómo llamar? ¿ fingiría la voz? No, sabía su nombre ni el de una amíga suya; no era buen pretexto. ¿Un desconocido? No abriría. ¡ Ah! la policía; un reo que se había ocultado. ¡Bah! me lavaría las manos después, como aquella vez en que despeda.eé un sombrero grasiento que me ensució los ded-OS. Esperé á que guardara de nuevo el <linero, y llamé con fuerza. La ví por el ojo de la cerradura, lividecer ext raordinariamen te. temblar, temblar fuertemente, cubrirse m~jor con las ropas de cama ; ir de un lado para olt,'ro, quitando de sus lugares los objetos y volviend o á dejarlos allí mismo, y gritando que no sabía, que no sabía, haciendo señas desesperadas con la mano derecha sobre el hombro, como para que me alejara, como de que no quería oír: "allí no tenía á nadie; era sola." ¡Sola! ¡Ya losabíal La intimidé; si no abría, ¡la autoridad! abriría por la fuerza. Cuando apenas entreabri ó, d-e1 un fuerte empellón la separé, y le apliqué violentamente su cabeza abrazada con mi brazo izquierdo, contra mi pecho, mientras con la mano derecha daba vuelta á la llave prendida en la chapa. Se ll"eSistiía, y la codicia y el temor le daban fuer- zas á la maldita vieja; pero unas fuerzas muy :rda- ti vas, fuerza oonil. La llevé hasta su misma cama, y allí la tendí · y le introduje en la boca su propia mascada blanca. Después puse mi mano en su cueHo, y opr~mí, oprimí. ¡ Qué horror! ¡ Cómo sentía yo sus nervios viejos bajo mis declos ·ate:naceantes! Se retorcía, se sacudía, levantando los brazos y las piernas, enseñándome su cuerpo apergamina~ do, y yo oprimía, oprimía con gran horror, con "miedo." En medio de sus ansias, tendía la mano y buscaba algo, algo que le interesaba mucho en sus ú]tl:mos momentos; los billetes; después lo he pensado. Entonces sólo pensé en el horrOO"' que me inspiraba; sus ojos se abrieron desmesuradamente; nunca se abrirían tanto en su vida, como en el momento de su muerte. Se :redondeó su boca desdentada de labios amoratados y secos, y asomó la lengua colgante. Por úl'l:ima vez me arrojó á la cara su aliento ya muy débil, un aliento fétido. · Y cuando desprendí de su cuello mi mano, y la ví muerta, y me ví solo en aquel cuartucho, un temor incomparable se apoderó de mí; me miraba, es decir, tenía los ojos abiertos fijos en mí, y sentí el mismo calofrío en mi cuerpo que cuando me miraba estando viva. Me pareció que iba. á levantarse; unos deseos insensatos de echar á correr, me entra'ron de repenlte, y abrí, y corrí desesperadamente. Corría por los callejones obscur os y Estr-echos, haciendo saltar el lodo al pisar, y enfangándome las ropas y la cara. L a sentía detrás de mí, sentía su mirada, y conía más y más. . E n una e~quina. un policía me detuvo; ¿ á donde iba yo, corriendo, sin sombrero, con el t raje enfang-ado, y el_ rostro enrojecido, sin poder hablar por la sofocac:ón? ;. Lo sabía yo acaso? Y no 9~ü~o oír mis ruegos que, ya un poco sereno, }e, dm_g1 par~ ,que no ~e aprehendiera, y me llern a la rnspecc1on ele policía. P oco <le1'puéR lleg-ó otro guardián pidiendo una ~,a:rru~la; ¡_lleva?ª mi, sombrero! el sombrero que hab1a deJado Junto a la muerta el asesino" . . ... ~ si hubiera Rielo por robarla, se explicarían loo Jtuados un asesinato así; pero no ni eso. Se nesita tener el vicio de matar-com~ me decía el �EL MUNDO ILUSTRADO Jui€~-pa'Ia dar muerte á una pobre vieja in~,efensa con tanta crueldad, para go,zar con ese cr:men. '¡ Gozar! cuando ha sido la vez en que, con más asco he puesto mis manos en un cu,erpo. . Recuerdo horrizado la impresión de sus m:irvios viejos bajo mis dec1oe atenacean tes; la impresión de su piel ajada y sudorosa., y la vista de su cuerpo apieirga.minado. Vista del gran Criter, tomada en el lado Sur. Y ¿ve usted como mis presentim:entos se cumplieron? "La Bruja" fué la caus~nte de ?IL aprehensión ,Y lo será de mi s,e-nkmc1a, de m1 desgracia. Aún después de muerta sigue siendo mi malhechora. El prisionero se llevó por manía, el vaso vacío hasta sus labios febriles, y dijo suspirando: , - Lo que siento es que esta noche no pod.re dormir, por el recuerdo ele "La Bruja;" además, ¡ sin una gota de alcohol! Francisco 3árafe ]lui.z. EL NEVADO DE TOLUCA. El Nevado de Toluca, el Xinantecatl (Señor desnudo) como lo llamaban antiguamente, es la preciora montaña que se levanta al Sur del f!Xtensv Valle de Toluca y es un Yetusto vokán, del cual casi no se tienen noticias de hal ,., hecho erupción formal en épocas hist.óricas. aunque se ha mencionado alguna vez que al'rojó humo y cenizas. Y decimos que es un vi:Edo rnlcán, porque en sus formas graciosas y elegantes. en los muros desgarrados de sus cimas, en las paredes gigantesc-as de sus crátel.'1€6 se demuestran los largos períodos de tranquilidad porque ha pa"ado y la devastadora acción del tiempo. á las raehas ele nieve, las lluvias, los torrentes y el fuego, origen de tan -0olosal macizo que lleva ms flanr·¡ ~. allá abajo, hasta los Valles calientes y fértile~ de Bravo y de 'l'enancingo. _ Rntl.'le1 el límite de las llannraF no menos ricas del Valle de Toluca, hasta la altura dom1e la atmósfera favorece el desarrollo de la vegetación, dilatados montes se exti,1:111den en magnifko tapiz, desgraciadamente devastados por la mano imprevisora de los hombr1a;;; pero la tiel'ra. fcra;,; en otro tiempo, calcinada por las lavas. arrasada por la~ mazas dce ren:za, substiiu)·e bien pronto, con el delicado retoño, el tronco despedazado por el indio ó el árbol derribado por el rayo en los momentos de tempestad d€secha, como es frecuen-te en aquellas soledades del Xinantecatl. Más arriba, en donde el aire ya delgado y frío i.mpic1'e á la planta crecer, sólo se encuentra el mustio líquen, una que otra planta que apenas puede an-astrarse por el suelo, ó el débil za.cate que mueve su esp:ga dorada al menor soplo de aquel aire enrarecido y helado al contacto de las mas.as de hielo e6condidas entre las anfractuosidades de las roeas. únicos lugares en donde €'8 posible la acumulación de las n:eves á la altura de solo cuatlro mil doscientos metros sobre el niv,el del mar. Sea que se ascienda á la montaña directamente pon la ciuuad de Toluca, ó por la de Calimayan de Díaz Gonzil:ez, lo que es más cómodo, aunque un poco más, lango, se atraviesan los montes en dos ó tres horas de agradable jornada, enmedio de corpulentos árboles, d,c1l pino aromático, del oyamel, cuyas bases cubiertas de verdura y el panorama que se desa.rrolla á través del tupido follaje, dejan una impresión de las más persistentes por la belleza del conjunto. Y a fuera de la vegetación, el panorama abierto del Valle de Toluca, eon sus innumerables sembrados, distribuidos como los cuadros de un tablero ele ajedréz, ,los grupos de arboleda, los pueblecillos inmediatos primorosamente rieclinados en las faldas de los peqtrnños volcan,eis, hijos ó parásitos del gran Nevado, dejan en el ánimo impresiones imborrables. Cuando se ha alcanzad.o la cima del coloso, el €•,peetáculo ca.mb:a súbitamente, y entonces hay uu sent'imiento de pavor .V de grandeza. Un inmenso circo profundo y abrupto, con rampas giganteflcas que parten de agujas colosales coronantes de las cimas del antro, en dond.ie elaboráronse los t.contecimientos que hau engendrado los vómitos inmensos de <}Emizas y de lava iwumuJad0,q ahora al denedor de la inmensa cavidad, se destaca entre aquellas cuasi inaccesibles alturas poco trillada$ por el pie humano. En el fondo lejano y velado por la mucha. luz del medio día, un lago de aguas azulies y sombrías ~'ac~ muerto; en él se reflej~n los altos muros que lo circundan y pedazos de 01elo muy azul, como es el azul dlei las altas regiones de la atmósfera. El silencio es imponente; sólo lo interrumpen un~ que otra masa de róca que se desprende de arnba y que al rodar al abismo oo pierde en mil pedazos, ó por el chiITido de las auras que pasan Lagu ~a chica. Yeloces rosando con sus alas las cres'.hs dentelladas. Una noche en e,tas alturas es solemll'e,. Metido en un rincón de la:, rocas en que se busca abri"'o se siente el caminante E<n ot.n·o mundo enfre~t~ del inmenso circo que entonces paree~ perderse Domingo 26 de Agosto ~e 1900. EL MUNDO ILUSTRADO en la profundidad de las aguas de color neg~o, que se ven como la boca del abismo por donde se ma al mistérioso recinto de las cíclopes. , Del otro lado de un grande mamelón se descubre un l)equeño Lago, también de aguas azules, rodeado de Ullíl, angosta playa arenosa. que semeja. el borde de un oásis. . En la anter:or relación dejamos transcritas las ideas de la persona quie• ·nos sumi~istró estos datoo y las fotoo-rafías que COl'r,em ad.Juntes; hemoe pretendido "trazar del mod? _más adecu~do, tal como manifestó el autor del v1aJe, la grand1os1dad de €ste volcán apagado, que ahora es poco frecuenta.do. Dicha persona forma parte de uno de los establecimientos científicos que posee el Gobimno Federal en esla ciudad; él solo emprendió la marcha hacia la cúspide del Xinantecatl y recorrió las partes de la inmensa mole, que son accesibles al hombre. AÑO VTI--TOMO II--NÚM. 10 Director: Lio, B.A.P.A.EL BEYES SPfll'DOLA.. r, "-ll'---,...-:..-:..-:..-:..-:..-:_':) n. El pico más alto del gran Cráter. Es de sentirse-nos nurnifiestó el entrevistadoque nosotros los mexicanos, poco amantes del sport, no asistamos con frecuencia á admirar las grandes soledades de nues1lras heranosas cimas :oovadas, y que el Xina.ntecatl, una de las más grandes montañas de Méxiro, sea poco conocida aún de nosotros mismos, sobrando elementos para llegar hasta ella, trepar sus alas, subir he.sta la cumbre y bajar hasta la sima., hasta la base espléndida de soliEannida.des de natura y digna de ser conocida y descrit.a. Las fotografías de que se tomaron los grabados que figuran en este artículo, fueron hechas por el mismo excursionista científico, en lo más eievado de los picos y en lo más bajo die aquellas inmensas profundidades. Nadie hashJ. ahora había El lago ma;or. dado cuenta c-on los misterios ahí reinantes, nadie habíase preocupado de fotografiar la naturaleza en sus antro:1 y aHHudes del Xinantecatl, del Señor Dorm'do, de las edades prehistóricas del país. EL COMICO es el periótlico ilustrado de mayor circulación en la República, consta d-81 20 páginas ~manarias, impresas en papel superior. Obseqma en cada número 16 páginas d'€1 novelas escogidas, de las cuales pueden hacerse volúm~111es separados. Se ocupa de a.rnntos serios y humorísticos. Se ilm~tra con dibujos bien ejecutad.os y con fotografías tomadas del natural. La suserición mensual vale sólo cuarenta loentavos. · Los pedidos pueden hacerse enviando el valor de un trimestre en giros postalP.s ó timbres dirigiéndose á R. Murguía y Ca.-México. Ápartado número 20 Bis. En e~ nú,me:ro de ,esta semana y_ en el próximo se publicaran las mas notables cancaturas que se conocen de los soberanos de todo €J mundo. º~~====:;-;::::::::;-;::::; C] í r MÉXICO, SEMPTIEMBRE 2 DE 1900. 80BS('IRIPCl01( KENSUAL 'FORill:IA, S1 IMI lDIIM lDIIM :&N L.\ CAl'ITAL. 11.:,i, Gerente: .A.N'l'Oll'IO OVY .i■ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1900, Año 7, Tomo 2, No 9, Agosto 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017596 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El Psha de Persia El valle nacional Exposición tabasqueña Goethe Los mártires del tesoro Mundo subterráneo Nevado de Toluca Pabellón de Noruega Rey de Servia Schiller